Sivu 11 Säveltäjä onnellinen tähtiesiintyjistä Sampo Haapamäki sanoo Avenuensa liikkuvan aika abstraktien asioiden parissa. . . . . . Syksyisin, kun on sadeaika ja pitkään kosteutta, sanoo terveystarkastaja Virpi Rossi Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymästä. . . . . . . Hän on toinen Kaustisen musiikkilukion kasvatti, joka on päässyt Sibelius-Akatemian sävellysosastolle. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 31 TORSTAINA 1. . . Alun perin Kesko ajoi 80 prosenttia. . . Kun suhtautuu asianmukaisesti, ei ole aihetta hysteriaan. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sapelimahonkinen Frank Zappa s Jos Frank Zappa tietäisi, kuinka upeita puuintarsioita hänen kuvistaan väännetään Kokkolan Koivuhaassa, hän luultavasti tulisi katsomaan niitä. . Kokkolassa 140 opintoviikon laajuinen koulutus toteutetaan iltaopiskeluna. . . .17 Tv, Radio . .5-7 Talous . . Näin arvioidaan talousneuvoston teettämässä selvityksessä. . . Vaasassa koulutus on päiväopiskelua. Kuva: Päivi Savela. Keskiviikkoiltana Kaustisella kuultiin toisen nuoren, keskipohjalaisen säveltäjän Juho Kankaan teos, Jousikvartetto, kantaesityksenä Tempera-kvartetin soittamana. . . – Heillä on merkonomin perustutkinto ja nyt he kouluttautuvat tradenomeiksi, joilla on moniosaamista vähittäiskaupasta. . . . Koulutus kestää noin 3,5 vuotta, Jylhä tiivistää. . . . . . . . . -12 -12 -16 -13 8-13 m/s Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Nuori säveltäjä Sampo Haapamäki iloitsee, että hänen tilausteoksensa Avenue esittäjiksi Kaustisen Kamarimusiikkiviikolle saatiin alttosaksofonisti John-Edvard Kelly ja pianisti Bob Versteegh. . Ensimmäinen on VeliMatti Puumala. . . – Oletamme, että nyt opiskelevat tulevat työllistymään hyvin, sillä suunnittelussa olemme kuunnelleet elinkeinoelämän tarpeita. . . . . . . . . Nyt meillä säilyy vapaan yrittäjän asema. . . . . . EU:n laajentuminen merkitsee selvityksen mukaan kovempaa kilpailua tietyille aloille, kuten elintarviketuotantoon, rakennusja palvelualoille. . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Kulttuuri Frank Zappa on koottu viidestä eri puulajista. HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Citymarketkauppias Christer Mörk on tyytyväinen Keskon ja Citymarket-kauppiaiden keskiviikkona tekemään sopimukseen. .10 Kulttuuri . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vaaraton mutta vaikeasti hävitettävä pölytäi viihtyy kosteissa ja pimeissä paikoissa. . . . . Sekä Juho Kangas että kvartetin alttoviulisti Tiila Kangas ovat Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kapellimestarin Juha Kankaan lapsia. Millin, parin kokoisia ötököitä on Ylivieskassa löytynyt ruokakaapeista, joissa ne hakeutuvat jauhopusseihin. .8 Ulkomaat . . . . . . . – Aina silloin tällöin ilmenee muutamia tapauksia. . . . – Inhottava ja epämiellyttävähän se on mutta ei aiheuta hygieenistä haittaa. Pölytäi ei pure ihmistä, Rossi sanoo. Suurin osa meillä koulutuksessa olevista on työelämässä ja osa on opintovapaalla. . . .15-16 Sarjakuvat . . EU:n budjetin ylijäämä oli viime vuonna, laskutavasta riippuen, noin miljardi euroa eli lähes kuusi miljardia markkaa. . . . . . . . . . . . . Sivu 5 EU:n budjettiylijäämä BSE:n torjuntaan s Suomi ja muut EU:n jäsenmaat eivät saa tänä vuonna lainkaan rahoja takaisin EU:n viimevuotisesta budjettiylijäämästä. . Tavoitteena on, että myöhemmin kummassakin ammattikorkeakoulussa koulutus käynnistyy pysyvänä. .14 Urheilu . Ylijäämä ohjataan suoraan lisäbudjettiin, jolla katetaan hullun lehmän eli BSE-taudin kustannuksia. . Se on varmoissa käsissä, sanoo Haapamäki. Ruokakaapissa viihtyvä pölytäi ei ole terveydelle vaarallinen. . K-P:n ammattikorkeakoulun puitteissa koulutusta vetävä yliopettaja Eila Jylhä sanoo koulutuksessa olevien lähtökohtia hyviksi. . . . Koulutusjohtaja Pekka Hulkon mukaan uusia opiskelijoita otetaan myös tulevana syksynä kyseiseen ohjelmaan. Ammattikorkeakoulujen suojissa aloitettiin viime syksynä yhteistyössä Jollas-Instituutin ja KPO:n kanssa koulutus, joka tähtää vähittäiskaupan moniosaajien kouluttamiseen. . . . . . . . . . . Suomi menettää näin noin sata miljoonaa markkaa, arvioi valtiovarainministeriö. . – Olen tosi onnellinen, että nämä aivan erityiset muusikot soittavat teoksen. Pölytäit eivät ole kovin yleisiä. . . . . . . .9 Artikkelit . Se on varmasti hyväksi kummallekin osapuolelle, Mörk sanoo. .2 Maakunta . . . Kokkolassa opiskelijoita on 17 ja Vaasassa kymmenen. Sivu 8 Christer Mörk tyytyväinen Citymarketkauppiaiden sopimukseen – Kilpailuvirasto asettui meidän taaksemme ketjun määräysvaltakiistassa. . .12 Piste . . Mörkin mukaan ratkaisevaa kompromissin saamisessa oli kilpailuviraston maanantainen kanta. . . . Ei myöskään voi sanoa varmasti, mistä ne tulevat. Sivu 14 Torstai A B Tänään . . . – Citymarket-kauppiaat olivat yksimielisiä sopimuksen saamiseksi ja uskon, että rauha palautuu nopeasti sopimuksen syntymisen myötä. . . . . . . . . .11 Sää . . Hulkon mukaan koulutus nojaa hyvin ammattikorkeakoulun hallituksen asettamiin tavoitteisiin kouluttaa ihmisiä omalle alueelle. Sen voi hävittää kotikonstein siivoamalla ja desinfioimalla. . . Kyseessä ei ole erityisesti kerrostalojen ongelma, mutta pölytäit saattavat kulkea ilmastointikanavia pitkin. . Toisaalta Suomessa saatetaan tarvita uutta työvoimaa jo 5–10 vuoden kuluttua. . Ammattikorkea avaa latua Vähittäiskaupan moniosaajien koulutus alkaa Yliopettaja Eila Jylhä vetää ammattikorkeakoulun vähittäiskauppaan keskittynyttä koulutusprojektia. . . . . Nyt meillä säilyy vapaan yrittäjän asema, iloitsee Christer Mörk. Selvityksen mukaan on epätodennäköistä, että esimerkiksi Virosta tulisi satojatuhansia työnhakijoita Suomeen. . Nordgren iloitsee viikon taiteellisesta tasosta. . . Kamarimusiikkiviikon taiteellinen johtaja, säveltäjä Pehr-Henrik Nordgren sanoo, että Haapamäki on ehdottomasti suuri lahjakkuus. . Kantaesitys kuullaan torstai-illan konsertissa. . . . P.H. . . . .13 Kulttuuri . . . . . . Yleensä ne kuitenkin pysyttelevät ruokakaapissa, jossa niille riittää ravintoa. . . . . EU:n laajentuminen ei mullista taloutta s Euroopan unionin itälaajentumisen vaikutukset Suomen talouteen jäävät melko vähäisiksi. Muuttoliikettä jarruttaa nopea talouskasvu Virossa ja muissa tulevissa jäsenmaissa. Sivu 9 Ulkomaat. Olennaista on nimenomaan ostomääräysprosentin pudottaminen 60 prosenttiin. . . . Haapamäki on syntyisin Toholammilta ja käynyt Kaustisen musiikkilukion. . . Hänen mukaansa positiivista on myös se, että kauppiaat pääsevät nyt keskittymään olennaiseen eli kaupantekoon. . . . Sivu 4 Pölytäi pyrkii jauhopussiin Ilmatiivis purkki suojaa jauhot pölytäiltä. . . . . . – Kilpailuvirasto asettui meidän taaksemme ketjun määräysvaltakiistassa. . Mico Wikström on paitsi näppäräsorminen kitaristi, myös taitava puutöiden tekijä, jolta syntyvät koristeelliset pikkupöydät yhtä helposti kuin muusikoiden puiset muotokuvat. .3-4 Kotimaa . . . . . . Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu avaa yhdessä Vaasan ammattikorkeakoulun kanssa latua suomalaisessa vähittäiskaupan koulutuksessa. . . . Mörkin mukaan tuo 60 prosentin taso merkitsee esimerkiksi sitä, että kauppiaat pystyvät tekemään paljon paikallisia hankintoja. .
(06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 11:24–25 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.06, (pimeä päättyy 8.10), Helsingissä 8.35, Utsjoella 9.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.17, (pimeä alkaa 17.13), Helsingissä 16.33, Utsjoella 14.57 Nimipäivät huomenna: Aamu, Jemina ja Disa Nimipäivät tänään: Riitta ja Berit, ortodokseilla Triifon, Tuija, Tua ja Aimo Tänään 50-vuotias Torstaina 1.2. Optimistiksi itseään kuvaava Soili Kotisaari kertoo saavansa voimavaroja kodista ja perheestään, läheisistä ihmisistä ja työkavereistaan. Merkkipäivät Kutsut Kiitokset Onnittelut EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Liisi Penttilä K K K Kiiiiiiiittttttttääääeeeennnn M M M Maaaarrrrkkkkeeeettttttttaaaa jjjjaaaa JJJJuuuuhhhhaaaannnniiii P P P Paaaaaaaavvvvoooollllaaaa Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Platinaja kultalevyjä on paukkunut ja vuoden mieslaulajan Emma-pystikin kuuden vuoden takaa koristaa Edelmannin palkintokaappia. – Työelämä ja työssäolo on niin merkittävä osa ihmisen kokonaisajankäytöstä ja hyvinvoinnista, että haluan omalla paikallani tehdä työhyvinvoinnin eteen kaiken, minkä voin. Kotimaassa levyä on myyty tähän mennessä 14 000 kappaletta, ja Japanissa myyntiluvut ovat samaa luokkaa. – Nopea kehitys on todellista, sillä alan tekniikka on muuttunut totaalisesti. – Jos en olisi ollut, levyyn olisi tehty parannuksia, Samuli kuittaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Loaded Dice tulkitsee albumilla Thin Lizzyn It's Only Money -kappaleen vuodelta 1974. Eteläväylä, Kokkola. Viime vuosina on tapahtunut paljon positiivista kehitystä ja nyt ymmärretään, että pitää näkyä ja kuulua. – En odottanut levyltä mitään. Olen onnellinen perheestäni ja kaikista niistä ihmisistä, joiden kanssa elän arkipäivää, hän hymyilee. Keskeistä siinä on oppiminen ja osaamisen hallinta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Työhyvinvointi kaikkien etu Soili Kotisaarella on pitkä kokemus henkilöstöhallinnosta, sillä hän työskenteli ennen nykyistä markkinointipäällikön tehtäväänsä Keskipohjanmaassa kehitysja henkilöstöpäällikkönä. Lehtikuva/Markku Ulander. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Eerola HELSINKI (STT) Samuli Edelmann yllätti itsensäkin tunkemalla uudella levyllään Kaikki tahtoo suoraan albumilistan ykköseksi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Soili Kotisaari on liiton ilmoitusja mainosjaoston jäsen ja sieltä hän kertoo saavansa myös lisää perspektiiviä alan kehitykseen. – Kaikki lähtee asiakkaasta ja olemassa olon oikeutus haetaan häneltä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sitä kehittämällä pystytään parantamaan yksittäisen ihmisen ja työyhteisön hyvinvointia sekä työyksikön toimintaa ja tulosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pyysin Laura Närheä studioon, ja hän tuli täydentämään kappaleen duetoksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Mietimme yhdessä asiakkaiden kanssa, miten sanoma saadaan menemään tehokkaasti perille. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Teimme dueton, johon olen sangen tyytyväinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Teatterin kasvatit Levyn biisinikkareina kunnostautuvat muun muassa levyn tuottanut Leri Leskinen, Aikakoneen Sani ja Alex sekä J. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . The Spirit of the Black Rose -pitkäsoitto on artistien kunnianosoitus Thin Lizzyn edesmenneelle pomolle Phil Lynottille. Lähtökohtani oli auttaa työkavereitani ja tietysti keskeisesti mukana oli asiakaslähtöisyys, Soili Kotisaari kertoo. Osaamista lähdettiin nostamaan systemaattisesti yhteistyökumppanin, Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen kanssa. Vaikka ei kaupallista menestystä osannutkaan ennakoida, Edelmann on levyyn tyytyväinen. Kotimaassa jo marraskuussa ilmestynyt pitkäsoitto Follow The Reaper julkaistiin saksalaisyhtiö Nuclear Blastin kautta Euroopassa viikko sitten. Hänen mielestään omat ja alueen vahvuudet pitää tiedostaa ja sen jälkeen tiedottaa niistä. Saudivanhus arvioi pitkän ikänsä salaisuudeksi ruokavalion, joka koostuu kotitekoisesta vehnäleivästä, hunajasta ja maidosta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aikakoneen Sani on mukana tälläkin kertaa, mutta myös Mari Rantasila ja Kemopetrolin Laura Närhi. Samuli Edelmann yllätti itsensäkin Levoton Häjy nousi listakärkeen: Samuli Edelmann yllätti itsensäkin kiilaamalla uudella levyllään Kaikki tahtoo suoraan albumilistan ykköseksi. Runsaat kolme vuotta sitten perustettiin pilottihankkeena Printtimedia-projekti, jonka avulla pyritään vastaamaan graafisen alan ajankohtaisiin koulutustarpeisiin siten, että henkilöstön lisäksi koulutetaan myös asiakkaita. Esimiehenä pystyn vaikuttamaan siihen tukemalla henkilökuntaa tekemään työnsä hyvin, hän kertoo. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lisäksi Edelmann on A-luokan julkkiksena täyttänyt iltapäivälehtien sivuja muillakin aktiviteeteillaan kuin vain laulamalla ja näyttelemällä. Siinä opin, että asioita pystyy harvoin ratkaisemaan ainoastaan loogisesti järjellä ja numeroiden perusteella. – Mutta sitten emme nähneetkään kahteenkymmeneen vuoteen, kunnes sain nämä Samulin biisit kuunneltavikseni, Edelmann kertoo. Melanie C Suomeen maaliskuussa HELSINKI (STT) Brittiyhtye Spice Girlsin jäsen Melanie C, 27, konsertoi Helsingin jäähallissa 21. Soili Kotisaari kokee asiakkaiden tarpeiden toteuttamisen keskeisimmäksi tehtäväkseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti 110-vuotiaan lempi leimuaa RIAD (STT–Reuters) 110-vuotias saudiarabialainen maanviljelijä aikoo kolmatta kertaa avioon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 riviä, sis. Sooloartistin uraansa vauhdittavan "Sporty Spicen" syksyinen esikoisalbumi Northern Star on myynyt kotimaassaan jo tuplaplatinaa ja Suomessakin 16 000 kappaletta. Mari Rantasilan ääntä kuullaan kappaleessa Lokki ja mä. Karjalainen, mutta muita enemmän levyllä kuullaan Samuli Laihon tekemiä kappaleita. Mutta rahoitus puuttuu vielä, joten en voi kertoa elokuvasta enempää, Samuli Edelmann valittelee. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Me helposti kuvittelemme, että esimerkiksi tapahtumista tiedetään itsestäänselvästi, ja markkinointipuoli saattaa unohtua liikkeenharjoittajalta tai tapahtuman järjestäjältä. Asiakkaan kuunteleminen ja auttaminen on minulle ykkösasia. Soili Kotisaaren ajatukset ovat työstyneet tekojen sarjaksi, jossa työntekijöiden työkykyä pidetään yllä nostamalla osaamista jatkuvan koulutuksen avulla. Keskipohjanmaassa toteutetussa Merikoski-projektissa työhyvinvointia edistetään työtä kehittämällä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Emma-ehdokkaana olevan Levottomat-tunnarin esittää Edelmannin kansa Cata Mansikka-aho. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ruotsalaisyhtiö Record Heaven Music julkaisee levyn 28. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Uriah Heepistä tuttu britti Ken Hensley, kanadalainen Randy Bachman sekä amerikkalaisyhtye Doc Holliday. 2 Sana: "Koska Mooses uskoi, hän aikuiseksi vartuttuaan kieltäytyi esiintymästä faraon tyttären poikana. Arabiurhon sydän sykkii syyrialaisnaiselle, joka on puolet nuorempi kuin ikiviriili ylkä. Itävallassa albumi nousi sijalle 38, Saksassa sijalle 46 ja Ranskassa sijalle 88. Meillä on täällä paljon hyvää ja keskipohjalainen vaatimattomuus on syytä karistaa pois, Soili Kotisaari sanoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2234, . Abdullah al-Maeedh al-Qahtanin tuleva morsian liittyy uusperheeseen, johon kuuluu 70 lasta ja lastenlasta seniorifarmarin aiemmista avioliitoista. Helsinkiläisbändin ohella levyllä esiintyvät mm. Se on parempi niin, koska silloin ei joudu pettymäänkään, 32-vuotias Samuli Edelmann toteaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viimeisten vuosien aikana tekninen kehitys graafisella alalla on edennyt lujaa vauhtia. Suomalaisyhtye Thin Lizzy -tribuuttiin HELSINKI (STT) Suomalaisyhtye Loaded Dice on päässyt mukaan kansainväliselle Thin Lizzy -tribuuttialbumille. Meillä on päivittäin 90 000 lukijaa ja viimeisen aluemediatutkimuksen mukaan yli 70 prosenttia lukijoista hakee tietoa ostopäätösten tekemiseen Keskipohjanmaasta, hän selvittää. Kauppa ja tekeminen on kuitenkin paikallista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Jaoston jäsenenä pystyn seuraamaan, mitä muualla tapahtuu. Henkilöstöasioiden hoidosta hänellä oli jo sitä ennen kertynyt pitkästi kokemusta Keski-Pohjanmaan keskussairaalan henkilöstösihteerinä. – Kallosen Asko ja Niemisen Peku levy-yhtiöstäni sanoivat, että 'sinussa ja Mari Rantasilassa on jotakin samaa'. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Siksi onkin tärkeää elää reaalimaailmassa ja tiedostaa asiakkaan muuttuvat tarpeet. Yhtye suuntaa helmikuun alussa kuukauden kestävälle kiertueelle Keski-Eurooppaan, ja huhtikuussa ovat vuorossa Etelä-Korean sekä Japanin keikat. Children of Bodom myy HELSINKI (STT) Espoolaisen metallibändi Children of Bodomin uutuusalbumia on myyty Keski-Euroopassa julkaisuviikollaan jo 50 000 kappaletta. Kumppanuus tuo parhaan tuloksen Markkinointipäällikkö Soili Kotisaari korostaa kumppanuuden ja yhteistyön merkitystä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Soili Kotisaari haluaa tarjota kahvit yhteistyökumppaneille, tuttaville, ystäville ja sukulaisille perjantaina 2.2. Keskipohjanmaa on alueellaan vahva media viemään viestiä ihmisille. helmikuuta Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Hän toivoo, että mahdolliset muistamiset osoitetaan keskipohjalaisten nuorten kulttuurin tukemiseen Keskipohjanmaan säätiön kautta tilille 516200-533607. Samulin elokuvista hittejä ovat olleet Häjyt ja Levottomat. – Minulle, työlleni ja meille kaikille on tärkeää, miten alue menestyy. Työkuntoa hän hakee hiihtoladuilta ja golf-radalta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hän mieluummin jakoi Jumalan kansan kärsimykset kuin hankki synnistä ohimenevää nautintoa." Hepr. Lääkärit ovat todenneet miehen terveyden erinomaiseksi ja näyttäneet vihreää valoa vihkiaikeelle, kertoo Saudi Gazette -sanomalehti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Evijärveläissyntyisellä Soili Kotisaarella on luja usko Keski-Pohjanmaan maakunnan kehitysmahdollisuuksiin. – Eräs hanke vaikuttaa erittäin mielenkiintoiselta. Albumilistan ykkönen on bändeineen lähdössä keikoille, joita riittää tiuhallakin tahdilla kuukausitolkulla. Lilli Luomala Valmistumisen johdosta TARJOAN KAKKUKAHVIT la 3.2.2001 klo 12-17 kotonani Treevintie 17 Niina Jakola Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Yhteistyö ja kumppanuus ovat avainsanoja Keskipohjanmaan markkinointipäällikön Soili Kotisaaren työssä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Projektissa päädyttiin siihen, että yksi keskeisistä työhyvinvoinnin osatekijöistä on oma osaaminen ja sen lisääminen, hän kertoo. Tilanne on hassu, sillä Samuleiden ystävyys on peräisin 1970-luvulta, jolloin kaverukset taapersivat Helsingin Kaupunginteatterin tiloissa vanhempien keskittyessä teatteriproduktioihin. Yhteistyössä ratkaisut löytyvät parhaiten. – Henkilöstöhallinnon kokemus on ollut minulle arvokas. Melkein euroviisufinaaliin yltänyt Peggy oli kymmenen vuotta sitten iso hitti, puhumattakaan Aikakoneen Sanin kanssa tehdystä duetosta Tuhat yötä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Samuli Edelmannille on suunnitteilla myös uusia elokuvarooleja. (06) 827 2000 ark. Koulutuksen pitää olla jatkuvaa, jotta tarpeisiin pystyy vastaamaan koko ajan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Samuli Edelmann on ollut menestyvä artisti jo pitkään. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kuumailmapallo oli tehty jo melkein valmiiksi, kunnes mieleeni tuli, että siihen sopisi mukaan heleä-ääninen nainen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Minusta tuntuu, että olen syntynyt sillä tavalla onnellisten tähtien alla, että elämääni on sattunut paljon ihania ihmisiä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Arkailin aluksi Levottomattunnarin laulamista, koska olen itse filmissä mukana, Edelmann sanoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. kello 14-17 Keski-Pohjanmaan Kirjapainon tiloissa Kosilassa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Näyttelijä-laulajan menestyskiekolla ovat mukana muun muassa hänen elokuviensa tunnarit Levottomat ja Lomalla-filmin Kaikki tahtoo. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Soili Kotisaari korostaakin yhteistyön ja kumppanuuden merkitystä silloin, kun näkymisen ja kuulumisen keinoja valitaan. Se on aika paljon meistä itsestämme kiinni. s viikko 5 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Vahva media vie viestiä Printtimedian pilottihanke on luonut mallin jatkuvaan koulutukseen ja nyt siitä on tulossa valtakunnallinen hanke yhteistyössä Sanomalehtien Liiton kanssa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . maaliskuuta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lokki ja mä Herkkä tunnelmointi ja lievä melankoliakin luovat perusvireen Edelmannin uudelle levylle, jolla Samuli jatkaa edelleen duettojen tekemistä naisartistien kansa
Rantaharjualueen kaava valmistuu Kaavoituskatsaus ja vuosien 2001-2005kaavoitusohjelma esitetään valtuuston hyväksyttäviksi. Hiekkasärkille varausjärjestelmä Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskiviikkona Kokkolan toimipisteensä avajaisia viettänyt Varamiespalvelu-Yhtiöt on yksityinen työvoimapalveluja tarjoava yritys, joka on hakenut toimintamalliaan työelämän tämän hetken ilmiöistä. Paikalliselle työvoimatoimistolle voi lähettää sähköpostia osoitteella, Pietarsaaren-tvt@mol.fi. Paniikkiin ei ole mitään syytä vaan ötököiden hävittämiseen on suhtauduttava asianmukaisesti. Hiekkasärkillä tarkistuskohteita on kuusi ja Rahjassa kaksi. Alueesta ei peritä vuokraa, jos vuokralainen pitää sen kunnossa ja siistinä. Hämäävää on, että pölytäitä voi löytyä avaamattomistakin pusseista. Kun työnantajat käyvät työvoimatoimiston verkkosivuilla ja hakevat tietyillä hakusanoilla sopivia henkilöitä, saattaa tällaisesta kuvauksesta olla apua. – Tämä on paikallisten toimijoiden viesti puolueellemme. Pölytäi on hankala hävittää Ruokakaapin ikävä ötökkä viihtyy kosteassa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Työvoimatoimistot palvelevat työnhakijaa myös internetissä. Alkuvaiheessa mukana oleville yrityksille rakennetaan käyttöliittymä omien majoitustilojen hallintaa varten. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Arto Vehkalahden mukaan vanha kattila on järkevää vaihtaa hyötysuhteeltaan tehokkaampaan öljykattilaan. Hän toivoo uuden nimen ottavan tulta kuitenkin enemmänkin. Tärkeintä on löytää mahdollinen lähde ja hävittää se. Tilaustöihin on saatava nopeasti työntekijöitä. Pääasiassa nimiasia on ollut vireillä ruotsinkielisillä seuduilla, Karlsson mainitsee. Muiksi kirkkoneuvoston jäseniksi valittiin Tapio Laako (Marketta Kananen), Pekka Ojala (Pertti Kätkytniemi), Inkeri Tikanmäki (Kaisu Huttunen), Kalevi Våg (MarjaLeena Våg), Tuomo Haapapuro (Raija Kamula) ja Eri Niemetmaa (Maritta Lappalainen). Esimerkiksi Pietarsaaressa ryhmällä oli aiemmin kaksi valtuutettua. Voimme reagoida nopeasti työtilanteen mukaan. Vanhassa pajassa ryhdytään tekemään sisustuselementtejä. Etuinaan Varamiespalvelu pitää myös sitä, ettei työnantajan tarvitse huolehtia hakumenettelystä eikä palkkahallinnosta. Kokkola on yritystoiminnaltaan vireä kaupunki. Pölytäi on jäytiäisten lahkoon kuuluva hyönteinen, jota on vaikea silmin erottaa. 4H-työllistämishanke onnistui KOKKOLA (KP) Kokkolan 4H-yhdistys työllisti viime vuoden aikana yhdeksän henkilöä ja tarjosi työharjoittelupaikan yhteensä 20 nuorelle. Työntekijät ovat sijoittuneet yhdistyksen iltapäiväkerhoihin ja muuhun nuorisotoimintaan sekä Terra Nova -toimintakeskuksen ylläpitoja toimistotöihin. Vuokrasopimusta käsitellyt tekninen lautakunta oli periaatteessa sopimuksen hyväksymisen kannalla, mutta jätti kuitenkin asian pöydälle. Julkisuudessa muun muassa kristillisten puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis on ajanut kristillisdemokraattista nimilinjaa. Järjestelmästä pyritään tekemään mahdollisimman yksinkertainen, mutta riittävän informatiivinen. – Tunnuksen omistava voi mennä verkkosivuillemme ja tarkistaa esimerkiksi sieltä omat tietonsa eli onko siellä esitäytettynä muun muassa kaikki annetut koulutusja kokemustiedot. Sen lisäksi kehitetään yksi yhteinen sivusto julkiseen internetiin, johon kaikilla käyttäjillä on pääsy. Jos kotoa löytyy pikkuötököitä, niistä kannattaa viedä näyte elintarvikelaboratorioon tutkittavaksi ja hakea torjuntaohjeet terveystarkastajalta. Kokkolan toimipisteen toimitusjohtaja Sami Viljasen mukaan mitään alaa ei vieroksuta. Kyläsuunnitelmat laaditaan yhteistyössä kyläprojektien kanssa. Rautakaupoissa myydään myös pyretriinipohjaisia aerosoleja, joita voi suihkutella kaappiin. Tekniset palvelut suunnittelee alueelle kunnallistekniikan ja laatii sille toteuttamisaikataulun, minkä jälkeen päätetään tonttien hinnoittelusta, myyntitavasta ja -aikataulusta. 2001 Maakunta 3 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Yhteen pisteeseen keskitetty varausjärjestelmä on toteutumassa Kalajoen Hiekkasärkillä vihdoinkin. Kirkkovaltuusto oli hänen valinnastaan yksimielinen. Toistaiseksi tietoa ja käyttöäkin on ollut aika vähän. Pese, kuivata ja myrkytä Pölytäi ei ole terveydelle vaarallinen vaikka olisi sattunut syömään niitä jauhojen seassa. Toiminta on laajentunut, sillä 1988 aloittaneella yrityksellä on 30 alueellista toimipistettä eri puolilla Suomea. Vehkalahden mukaan esimerkiksi tilojen vuokraaminen erilaisiin tilaisuuksiin voisi tulla kysymykseen. Ei siihen hänen mukaansa liity sen kummempaa. Kun se haihtuu pois, myös ötökät häviävät. Kalajoen Koirakerho Oy:lle vuokrataan noin hehtaarin suuruinen entinen turkistarhatontti niin sanotun vanhan Mehtäkyläntien varresta. Särkillä sijaitsevan Hytinportin alueella on 25 kesämökkitonttia, joista yhdelle voi rakentaa kolme mökkiä. Asemakaavaa tarkistetaan Kirkonseudun alueella 11 kohteessa. Hän mainitsee, että kuvauksen voi jättää esimerkiksi kuukaudeksi tai kahdeksi omiin tietoihinsa. Periaatteena on selvittää jokaisen työntekijän valmiudet tarkoin. – Jos pölytäitä on paljon, on syytä miettiä, onko talossa liikaa suhteellista kosteutta tai rakenteellista kosteutta, terveystarkastaja Eija Niemi sanoo. Valtakunnallinen 4H-järjestön työllistämishanke toteutettiin työllisyysvaroilla. Hytinportin asemakaavaehdotus esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Henkilöstöpalveluyrityksistä Varamiespalvelu-Yhtiöt sijoittuu suurimpien joukkoon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kristillisdemokraatit Pietarsaareen Anita Salmi, PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren valtuustoon kristillisten listoilta valittu viisihenkinen valtuustoryhmä on ilmoittanut jatkavansa toimintaansa kristillisdemokraattien nimellä. Lisäksi yhdistyksen työpalvelutoiminta työllistää vuosittain 20 nuorta keikkaluontoisilla kodinhoitoja pihatöillä. Se viihtyy pimeissä, kosteissa paikoissa ja piiloutuu esimerkiksi listojen alle. Ryhmän puheenjohtaja ja kunnallisvaalien ääniharava Markus Karlsson toteaa, että kristilliset esiintyvät kyseisellä nimellä muuallakin Pietarsaaren seudulla. – Sähköpostitse voi pyytää esimerkiksi verkkotunnusta. Kunnostuksen kustannusarvio on noin 86 000 markkaa. Se tuo esille paremmin persoonan kuin pelkät lomakemuotoiset koulutusja kokemustiedot. Kehittyminen munasta aikuiseksi kestää kuukauden verran ja sen mieliruokaa ovat viljatuotteet. Jauhopussin suut ovat yleensä vain taiteltu ja muutamalla liimapisaralla kiinni, terveystarkastaja Virpi Rossi sanoo. Kalajoen kunnanhallituksen YTOLInstituutilta tilaaman projektin verollinen hinta on 63 750 markkaa. Kaksi työntekijää on saanut osa-aikaisen työpaikan työllistämisjaksonsa jälkeen. Keskustan yleiskaavaa tarkistetaan, koska on varauduttava muun muassa kasvusuuntien valintaan. – Jos kerrostai rivitalossa on paljon pölytäitä ja ne ovat päässeet leviämään, niin desinfiointifirmoilla on paremmat aineet niiden hävittämiseen, Rossi sanoo. Rahjan osayleiskaava vaatii tarkistusta. Rekisterin perusteella voidaan etsiä yritysasiakkaalle sopivaa henkilöä. Kaavoitusohjelman mukaan Kalajokisuu-Rahjayleiskaava, johon sisältyvä Hiekkasärkkien rantaharjualueen kaava valmistuu tänä vuonna. On sekä isoja että pieniä yrityksiä, Viljanen kehuu. Kyläyhdistys on valmis maksamaan koulusta 48000 markan vuosivuokran eli 4000 markkaa kuukaudessa. Kyläyhdistyksen puheenjohtajan Arto Vehkalahden mukaan kyläläiset haluavat koulun omaan käyttöön eikä myyntiin. Yhtiö laskuttaa asiakasyritystä tehdystä työstä tuntiveloituksella. Ylivieskassa ei kokonaista taloa ole myrkytetty ainakaan pölytäin takia. Aiheuttaja voi olla esimerkiksi kosteus. Myös tehostettu imurointi on tarpeen, Rossi huomauttaa. Jäytiäisten olemassaolo on osoitus siitä, että tuote on homeista ja siis roskistavaraa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. Sen lisäksi uutuutena on mahdollisuus lisätä sinne kuvaus itsestä eli selvitys osaamisesta ja erityistaidoista, Minna Nikula selvittää. Samoin töitäkin voi olla tarjolla vain lyhyeksi aikaa, Viljanen kertoo. Vastaavat tulot yhdistys aikoo periä kiinteistössä asuvilta vuokralaisilta. Yritys hankkii rekisteriinsä mahdollisimman laajan joukon työntekijöitä eri aloille kuten teollisuuteen, varastotöihin, kuljetukseen, rakennusalalle, toimistotöihin, kaupan alalle sekä hotellija ravintola-alalle. Työntekijät ovat Varamiespalvelun palkkaamia työjakson aikana. Näin voidaan sanoa pitkään toivelistalla olleesta hankkeesta, joka mahdollistaa varauksen tekemisen yhdellä puhelinsoitolla tai internetin välityksellä. Kaapin pesuun kannattaa käyttää lievästi desinfioivaa ainetta. Kokkolan 4H-yhdistys on tarjonnut työtai harjoittelupaikan yhteensä 75 henkilölle kolmen viime vuoden aikana. Pölytäit tulevat ruokakaappiin helposti uudestaan, sillä munatai toukka-asteessa olevia ötököitä jää helposti piiloon muovilistojen alle. – Meiltä löytyy työntekijöitä nopeasti ja vaivatta yrityksille. Hän mainitsee virkailijoiden tarkistavan säännöllisesti sähköpostinsa. Vesijohto on suurin menoerä. Vasankari saa ranta-asemakaavan. Tontille tulee korien koulutuskenttä ja lemmikkieläinten hautausmaa. Jos ruokakaapista löytyy pölytäitä, on kaikki viljatuotteet hävitettävä ja kaappi putsattava kunnolla. Lautakunta haluaa selvittää lämmityskattilan vaihtoon liittyviä kysymyksiä. YTOLInstituutti laatii järjestelmästä kevään aikana selkeän ja konkreettisen toteutusmallin, minkä jälkeen se voidaan ottaa käyttöön ensivaiheessa majoitustuotteissa. Viime vuonna Varamiespalvelu maksoi palkkaa noin 5 500 henkilölle. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan nyt on lähdetty tosissaan liikkeelle. Varamiespalvelu-Yhtiöt pyrkii mahdollisimman läheiseen kontaktiin yritysten kanssa. Koulutuskenttää suunniteltiin aiemmin samoille tienoille, mutta siitä luovuttiin alueella kulkevan hevosreitistön takia. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Laimi Shemeikka ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Kaarina Majava. – On myös ajateltu, että tilat ja ympäristö soveltuisivat hyvin muun muassa karavaanareiden taukopaikaksi, Vehkalahti sanoo. Vaarattomia mutta inhottavia pikkuötököitä on löytynyt ruokakaapeista ja jauhopusseista, jonne ne hakeutuvat ravinnon perään. Varamiespalvelulla on asiakkaina yli 2 000 yritystä, joissa päivittäin työskentelee tuhatkunta, rekrytoitua työntekijää. Ilmoittautumista se ei vielä kuitenkaan korvaa, Minna Nikula selvittää. Puolenkymmentä Särkkien keskeistä yritystä on ilmoittanut kiinnostuksensa lähteä hankkeeseen mukaan, Ollila kertoo. Kristillisten kannatus on lisääntynyt varsinkin ruotsinja kaksikielisillä alueilla, mikä näkyi kunnallisvaalipaikkojen lisääntymisenä. Työnhakija voi lähestyä lähintä työvoimatoimistoa sähköpostitse muuttamalla vain paikkakuntaa kuvaavan osan. Varapuheenjohtajakseen valtuusto valitsi Karin Vuohtoniemen. – Kiinteistö oli jo kerran myynnissä, mutta kauppa jäi syntymättä, koska kaupunki ei todennäköisesti saanut sitä mitä halusi. – Paikallisuudesta on hyötyä. Santaholman vanha työpaja kunnostetaan ja vuokrataan Sirpa Hakolalle ja Kari Isopahkalalle. Rapo jatkaa Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa Tarmo Rapo. Työvoiman välittämisestä yhtiö perii oman taksansa. Toisaalta monet ihmiset, esimerkiksi opiskelijat, haluavat nykyään olla työelämässä lyhyen jakson. Työvoimaneuvoja Minna Nikula Pietarsaaren työvoimatoimistosta kertoo, että työnhakijat voivat saada oman verkkotunnuksen, sitä lähimmästä toimistosta pyytämällä. Pölytäitä on esiintynyt myös uusissa omakotitaloissa. Sivut löytyvät osoitteesta www.mol.fi ja kohdasta työnhakijapalvelut. – Pölytäi on on täin sukua, mutta nimi on pahempi kuin ötökkä, Niemi muistuttaa. Raution asekaava saatetaan ohjelmakaudella ajan tasalle. Hän mainitsee tällä tavalla haluttavan vain tuoda esille, että tulevaisuudessa puolueen nimeksi haluttaisiin kristillisdemokraatit, eurooppalaisen mallin mukaan. Vuosittain jopa neljännes solmituista työsuhteista on muodostunut pysyväksi. Vuokralainen tekee sinne tarvittavat rakennelmat ja laitteet. Kyläläiset haluaisivat Siiponkosken koulun omaan käyttöön Merkkipäivät. Syynä on rakennusaikainen kosteus. – Tavoitteena on selvä toimintamalli, joka yritetään saada käyttöön jo ensi kesäksi. Terveystarkastajat ovat käyneet tarkastamassa Ylivieskassa kauppojen jauhopusseja, mutta niistä ei ole löytynyt ötököitä. Lisäksi Kokkolan 4H-yhdistys työllisti toiminnanjohtajansa lisäksi viisi henkilöä muulla rahoituksella. Väliaikaisiin tehtäviin voidaan etsiä henkilöä, joka on nopeasti koulutettavissa uuteen työhön. – Pese, kuivata ja myrkytä! Pölytäit katoavat yleensä kunnollisella putsaamisella, jos sen vaan muistaa tehdä monta kertaa, Niemi neuvoo. Kalajoki ostaa talousja velkaneuvontapalvelut Ylivieskan kaupungilta. Kolmivuotinen työllistämishanke päättyi viime vuoden lopussa, mutta jatkohankkeelle haetaan rahoitusta työvoimaja elinkeinokeskuksen kautta. Yksityinen työnvälitys aloittanut Sami Viljanen johtaa Isonkadun varren toimistoa. Järjestelmä on ollut toiminnassa joulukuun alusta. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Yksittäisistä asunnoista Ylivieskassa on löytynyt hyvin pieniä ötököitä, jotka on elintarvikelaboratoriossa tunnistettu pölytäiksi. Kuva: Anita Salmi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Siiponkosken koulu on vuokrattu kyläläisille lyhyellä vuokrasopimuksella, mutta nyt kyläläiset haluaisivat tehdä kaupungin kanssa pidempiaikaisen vuokrasopimuksen. Sen avulla voi myös kysyä mieltään askarruttavista asioista. Ehdotukseen on tehty vähäisiä muutoksia. Kokkolan lisäksi Keski-Pohjanmaalla toimintaa on myös Pietarsaaressa. Tähän saakka vuokranantajana on ollut kaupunki. Oman käytön lisäksi yhdistyksessä on mietitty kiinteistölle muutakin käyttöä. Kerrostai rivitalossa pölytäi voi olla hankalampi tapaus, sillä se pystyy mönkimään ilmastointikanavissa. Työnhakijaa voidaan palOman verkkotunnuksen saa pyytämällä Työvoimaneuvoja Minna Nikula toteaa työnhakijaa voitavan palvella nyt myös verkossa. – Millin, parin kokoinen pölytäi ei tarvitse suurta koloa päästäkseen kulkemaan. Yhtäällä on työvoiman vajausta, toisaalla työn puutetta, jotkut haluavat pätkätöihin, toiset pysyvämpiin töihin. – Meille tullut sähköposti on julkinen kirje, johon meidän on vastattava. Yhtiön liikevaihto kohosi 145 miljoonaan markkaan
Uusien kurssiensa lisäksi martat jatkavat Kokkolassa sijaitsevan kotitalousneuvontapisteensä toimintaa entiseen malliin. Alueen pienemmiltä kunnilta Oravaisista Luotoon projekti toivoo 10 000–20 000 markan satsauksia. Kaikkiaan selvityksessä on valittu arvokkaisiin maisemaalueisiin 59 aluetta 12 kunnasta. KALAJOEN TEATTERITALOSSA BINGO TERVETULOA! RIENTO Kalajoki Puh. Nyt sen työn on määrä valmistua maaliskuun loppuun mennessä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Messut Ravintolat Bingot Sekalaiset Vain torstaista lauantaihin! Alehinnat puoliksi Tarjous on voimassa 1.-3.2.2001. Lautakunnan suomenkielinen osasto antoi jatkoaikaa yhdistymistä selvittävälle suunnittelutyöryhmälle. Niin ikään valtakunnallinen Marttaliiton Arki-projekti jatkuu myös kuluvana vuonna Arki 2001 -nimisenä. Ehtona oli lisäksi, ettei rahoitusta saa käyttää kulttuuriin, ja siksi Laiva on lastattu -projekti onkin lähestynyt kuntia. Tervan lisäksi alaveteliläiset vievät mukanaan Christer Forsströmin kirjoittaman, Anders Fredrikssonin ohjaaman Anders Chydeniuksesta -näytelmän. Ja jotta mahdollisimman moni pääsisi mukaan, martat järjestävät kurssi-iltoina lastenhoidon osanottajille, kälviäläinen kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila kertoo. Lukioista ratkaisu huhtikuussa Haapajärvinen Tomi Mikael Jokitulppo on suorittanut diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopiston teknillisestä tiedekunnasta. Mustallakarilla laivaan lastataan viemisiksi toistakymmentä tynnyriä alaveteliläistä tervaa. Kunnan mielestä kulttuurimaiseman onkin pystyttävä kehittymään alueen muun kehityksen mukana. Himangan kunta huomauttaa selvityksestä antamassaan lausunnossa, että etenkin Rahjan saaristo ja Himangan peltoalue ovat alueina erittäin laajoja. Esimerkiksi Kokkolan työttömät ottavat meihin jatkuvasti yhteyttä uusien kurssien järjestämiseksi, ja heidän kanssaan olemmekin olleet paljon yhteistyssä, Emmi Lukkarila mainitsee. Iltapäiväkerhotoiminnassa ovat marttojen lisäksi mukana muun muassa kaupunki, työvoimatoimisto, kansaneläkelaitos sekä työvoimaja elinkeinokeskus. Vanhan Vaasan läänin alueella tomiva piiriliitto aloittaa nuorille perheille suunnatun Kotirumba rullaamaan -kurssinsa Kälviällä jo ensi viikolla. Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt tukea Tukholman-matkaa 50 000 markalla, ja samaa summaa on toivottu Kokkolalta. Lohtajan kunnalla on enklaavialueita 126 neliökilometriä. 06-832 8500 MENOILLASSA DISCONIGHT BY KALLEK 22-04 MENOX MENOX MENOX TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI Lippu+ narikka 30,Lippu+ narikka 20,NAISTENTANSSEISSA TANSSIORKESTERI KISÄLLIT 21-02 Perjantaina 2.2. Messumatkaa koordinoi Kokkolan ja Pietarsaaren yhteistyöyhdistys, jonka puheenjohtaja on Ole Gustafsson. 3. Myös Halkokarin koulun rehtorin virkaa hoitavalle Mauno Viitaselle myönnettiin ero elokuun alusta eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Kannuksessa ja Kokkolassa sama kurssi käynnistyy myöhemmin keväällä. Niistä valtakunnallisesti arvokkaita on kuusi, maakunnallisesti arvokkaita 19 ja paikallisesti arvokkaita 13. Alkunsa matkahanke on saanut alaveteliläisten tervaprojektista, joka paisui ja poiki lisää ideoita. Sen mielestä maisemaja kulttuurialueeksi valitseminen ei saa vaikeuttaa alueiden kehittämistä ja rakentamista. Selvitysten on määrä olla valmiita kuluvan vuoden loppuun mennessä. Lisäys Lisäyksenä keskiviikon Keskipohjanmaassa olleeseen hoitoliiviä käsittelevään juttuun mainittakoon, että hoitoliiviidean keksijä ja ensimmäisen hoitoliivin valmistaja on veteliläinen Maila Huusko, joka ompeli hoitoliivin tädilleen. Enintään tukea myönnetään kymmenelle yritykselle. Yhtenäinen kaistale sijaitsee Himangalla Pöntiön ja Pahkalan kylien välissä ja se ulottuu Kannukseen ja Toholammille saakka. Projektin budjetti oli alun perin miljoona markkaa, mutta TEkeskus myönsi hankkeelle vain 100 000 markkaa anotun 400 000 markan sijasta. Keski-Pohjanmaan liiton Sigma Konsulteilla teettämässä selvityksessä maakunnan arvokkaista alueista Himangalla valtakunnallisesti arvokkaita alueita ovat Raumankari Sautinkari ja Rahjan saaristo. Uusi kulttuuri tutuksi Kotirumba rullaamaan -kursseja suunnataan myös maahanmuuttajille, ja tarpeen vaatiessa kotitalouskurssi järjestetään myös tulkin avustuksella. Maakunnallisesti arvokkaita ovat Alaviirteen saaristo, Maakannuskarinlahti ja Meksinkallio, Himangan ja Himankakylän peltoalueet sekä Lahdensuun kylä. Yrityspuolen osallistumista järjestelee Viexpo. Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Tukholmalaiset saavat seurata Chydeniuksen ja alaveteliläisten kanssakäymistä sekä kuulla Chydeniuksen vaikutelmia 1700-luvun Tukholmasta. Himanka on mukana jatkossakin Maaseutumatkailun markkinointija tuotekehitysprojektissa. – Tälläkin alueella on varmasti paljon maahanmuuttajaäitejä, joille uuteen kulttuuriin tuleminen on vaikeaa ja siksi haluamme esitellä heille esimerkiksi helpon suomalaisen ruuan valmistamista, Emmi Lukkarila lisää. Kokkolasta messuille viedään Anders Chydeniuksen elämästä ja toiminnasta kertova näyttely. Kotitalouskurssien järjestäjänä toimii Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliitto. Menomatkalla laiva poikkeaa Maksamaan satamaan, joka muuttuu vähäksi aikaa historialliseksi markkinapaikaksi. 08-466 622 Reino Puskala RENTOUTTAA alk. Tarjous koskee kaikkia naisten ja miesten jo alennettuja tuotteita. klo 19. Martat rajojen rikkojina Teemakauden kohderyhmänä nuoret perheet, maahanmuuttajat ja syrjäytyneet Kirsti Meriläisen (vas.) ja Emmi Lukkarilan mukaan Marttaliiton uusi teemakausi keskittyy erityisesti suvaitsevaisuuden lisäämiseen. Martat ovat aina olleet rohkeita rajojen rikkojia ja nyt haluamme vaikuttaa siihen, että erilaisten ryhmien olisi helpompi lähestyä toisiaan, ja että yleinen suvaitsevaisuus lisääntyisi, Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliiton hallituksen puheenjohtaja, halsualainen Kirsti Meriläinen selvittää. Oikaisu Leena Nygård (KP) Jacobstads Wapen purjehtii toukokuun lopulla Kokkolasta kohti Tukholmaa päämääränään Tukholman saaristomessut. Sosiaalipalvelua Kokkolasta Kunnanhallitus päätti ostaa sosiaaliasiamiehen palvelut Kokkolan kaupungilta kuluvan vuoden ajan. – Tilastot osoittavat, kuinka uusavuttomuus lisääntyy jatkuvasti, ja siksi kotitalouskurssi on suunnattu nimenomaan nuorille perheille. Se myöntää projektille kuluvana ja seuraavana vuotena kuntaosuutta 2 500 markkaa hankkeeseen sitoutunutta himankalaisyritystä kohti. Kaupunginhallitus edellyttää selvitystyöstä vastausta huhtikuun loppuun mennessä. Lisäksi paikallisesti arvokkaiksi on katsottu Akolahti ja Lajuksenkangas. Irtolehdellä 1000 mk tai pallorajalla 53 = 4500 mk. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Syrjäytymisuhan alla eläville, maahanmuuttajille sekä nuorille perheille aletaan järjestää kotitalouskursseja Kokkolassa, Kannuksessa ja Käviällä. 4 Maakunta Torstaina 1.2. Enklaavien selvitys käyntiin Halsuan maaseutuelinkeinolautakunnan uusi puheenjohtaja on Tiina Mikkola, ei Tiina Mikkonen, kuten keskiviikon Keskipohjanmaassa virheellisesti uutisoitiin. – 4.2. Selvityksen tekevät sisäasianministeriön asettamat selvitysmiehet ja kunnilla on edustajansa kokouksessa. Virka täytetään väliaikaisesti viimeistään huhtikuun alussa. Se ei koske lastenvaatteita, alusvaatteita, sukkia ja sukkahousuja. Kruunupyyn kansanopisto vastaa kulttuuriprojektista, eli alueen käsityöosaamisen, matkailun ja kulttuurin esittelystä. Arvioidut kustannukset ovat kunnalle reilut 7 000 markkaa, mikäli muutkin kunnat ostavat palvelun Kokkolalta. Viime vuoden kahdella Arki 2001 -kurssilla oli molemmissa kymmenkunta osanottajaa. Kokkolasta mukaan lähtevät kuljetusit-, automaatioalan yritykset sekä vuolukiviyritys. Kunta osallistuu edelleen myös Keski-Pohjanmaan Liikunta-yhdistyksen tukemiseen ja maksaa kuntaosuutta terveysliikunnan kehittäjän palkkaukseen tänä ja ensi vuonna yhteensä 6 800 markkaa. Kotimatkalla pysähdytään Gävlessä, Sundsvallissa ja Härnösandissa. Puh. Arvokkaita alueita paljon Himangalla on runsaasti arvokkaita maisemaja kulttuurialueita. Jos lukioita ei yhdistetä, virka julistettaneen normaalisti haettavaksi. – Nyky-yhteiskunnan kehitys on kaatanut monia raja-aitoja, mutta samalla on tullut vastaan myös uusia rajoja, kuten sosiaalista eriarvoisuutta, ja tätä asiaa parantaaksemme valitsimme tällä kertaa kaksivuotisen teemamme. Suomenkielinen osasto hakee kaupunginhallitukselta lupaa täyttää virka vakinaisesti ja julistaa se sisäisesti haettavaksi. klo 9.00 Tapion Tuvalla Käsin rentouttamalla apua moniin vaivoihin. Sen sijaan pois arvokkaista alueista jää Pajalan raitti, jonka arvo on heikentynyt. Pohjalaiset joukolla Tukholmaan Laiva on lastattu tervalla ja teknologialla KOKKOLA (KP) Kokkolan suomenkielisten lukioiden, Kiviniityn lukion ja Kokkolan yhteislyseon lukion yhdistämisestä tai jatkamisesta omina yksikköinään tehdään koulutuslautakunnassa päätöksiä huhtikuun aikana. Koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto myönsi eron yhteislyseon lukion rehtorille Aimo Juntuselle, joka siirtyy eläkkeelle toukokuussa. Alavetelistä matkaan lähtee näyttelijöiden lisäksi myös Alexander Slotte -kuoro. Uudet kurssit ovat osa vuoden vaihteessa alkanutta marttaliiton kaksivuotista teemakautta, jonka otsikko on tällä kertaa Martat vaikuttajina yli rajojen. Kuva: Hanna Kauppinen Marja Vilpula HIMANKA (KP) Himangan, Lohtajan, Kannuksen ja Toholammin kuntien enklaavien selvitys aloitetaan helmikuussa Lohtajalla pidettävässä käynnistämiskokouksessa. Österbottens Turism -projekti esittelee Tukholmassa rannikon matkailuprojektin satoa ja erityisesti maaseutumatkailua Kristiinankaupungista Kokkolaan ulottuvalla alueella. Siitä Himangan kunnan alueella on 20 neliökilometriä, Kannuksessa 62 ja Toholammilla 45 neliökilometriä. Selvitysmiehet voivat ehdottaa kansanäänestyksen järjestämistä kuntajaon toteuttamisesta. – Arki 2001 -hankkeeseen liittyen järjestämme mielenterveysja päihdeongelmista kärsiville sekä työttömille kotitalouskursseja ja teoriatunteja, joilla käydään läpi ruuanvalmistuksen lisäksi myös muun muassa jääkaapin pesua ja muita siivoustöitä. Laiva on silloin lastattu pohjalaisella osaamisella ja kulttuurilla, perinteellä ja uusimmalla teknologialla. (75% normaalihinnoista) Tehtaankatu 5, Kokkola. Yhteistyössä seurakunnan ja kaupungin kanssa vuosi sitten aloitettu vanhusten tukipalvelu sekä elokuussa 1999 käynnistynyt lasten iltapäiväkerhotoiminta jatkuvat myös Kokkolassa. Pietarsaaresta Tukholmaan lähtevät esittäytymään ainakin Granlundin pesula, Elkamo, Herrmans ja Solving. Ikkuna maailmaan.. Kurssiin sisältyy viisi opintokertaa, joiden aikana käydään läpi käytännön arkirutiineja ruuanlaittoon, kodin puhtaanapitoon ja vaatehuoltoon liittyen. Sitä rahoittaa myös Svenska Kulturfonden. Tämän syrjäytymisuhan alla eläville suunnatun kampanjan tavoitteena on vahvistaa arjesta selviytymisen taitoja
Toimeentulotukea jonotetaan viikkoja Maaseutumaiset kunnat Taajaan asutut kunnat Kaupunkimaiset kunnat Koko maa TOIMEENTULOTUEN JONOTILANNE 2000 % 20 % 40 % 60 % 80 % Kunnista vrk 1-6 vrk 7 vrk tai enemmän STT, lähde: Stakes 100 % Leila Hellin Sillanpää o.s. Suomen hallitus ei ole vielä ottanut siirtymäaikoihin kantaa. Suomen kauppa kaukaisempien hakijamaiden kanssa on tähän asti ollut vähäistä. Suurin muuttopaine uusista EU-maista kohdistuu Saksaan ja Itävaltaan. Kehälinna nostaisi lähtökohdaksi kansainvälisen työjärjestön ILOn perusoikeudet. Sillanpää siunattiin haudan lepoon lauantaina Vetelin kirkossa. Useilla aloilla on jo nyt sopeuduttu vapaakauppaan EU:n ja hakijamaiden välillä. Vuodesta 2007 eteenpäin menevästä budjettikaudesta käydään EU-maiden kesken uudet neuvottelut, joista odotetaan erittäin vaikeita. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. 33200 Tampere. Uutispäivä Demarin päätoimittajana jatkaa Kari Arola. OSAST O A7 pe12-20, la 9-18, su 10-18 S I L M Ä K E S K U S Hämeenkatu 18, 4. Suremaan jäivät puoliso, sisko perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Mitä maaseutumaisemmassa kunnassa asuu, sitä nopeammin hoituvat rahahuoletkin. Tuista ja maksuosuuksista on Agenda 2000 -paketissa pääpiirteittäin sovittu vuoteen 2006 asti. Ne perustuvat hänen mielestään teoreettisiin laskelmiin, joissa on pohjana käytetty vanhojen EU-maiden välillä toteutunutta työvoiman liikkuvuutta. Selvityksen mukaan on epätodennäköistä, että Virosta tulisi satojatuhansia työnhakijoita Suomeen. Myöskään Ahvenanmaalla, Pohjoisja Itä-Suomessa tuottajilta paikallisille vähittäiskauppiaalle myytyjä munia ei tarvitse merkitä. EU:n maatalousneuvoston päätös merkitsee kananmunien luokittelua laadun mukaan kahteen luokkaan aiemman kolmen luokan asemasta. Toisaalta myös tilapäinen Suomessa työskentely ja työssäkäynti Suomenlahden yli lisääntyisivät. Toisaalta suomalaisille yrityksille avautuu markkinoita ja mahdollisuuksia uusissa jäsenmaissa. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. 29.01.2001 Kokkolassa Kiitollisuudella kaivaten Pasi ja Anna-Leena Ida-Maria Hanna ja Teppo Janne Äiti ja Isä Sisarukset perheineen Sukulaiset ja Ystävät Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Silmälääkärimme ovat paikalla koko viikonlopun. Välimeren alueen pienet maat ja Irlanti hyötyvät vähemmän. Talousneuvoston teettämässä selvityksessä arvioidaan, ettei pelättyä halvan työvoiman aaltoa Virosta ja muista hakijamaista ole tulossa. 210 000-jäseninen KTV edustaa kuntasektorin työntekijöitä ja on tietenkin huolissaan jäsentensä työpaikoista. Maaseudulla uusikin asiakas pääsee sossuun lähes aina alle viikossa ja monissa kunnissa saa palvelua jopa samana päivänä, kun rahat loppuvat. Teollisuustuotteiden kauppa on lähes täysin vapaata, ja merkittävä osa hakijoiden maataloustuotteista pääsee jo vapaasti EU-markkinoille. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Kokoukset NAUTI KESÄSTÄ ILMAN SILMÄLASEJA. Yli kymmenen päivää jouduttiin jonottamaan myös Lappeenrannassa, Espoossa, Turussa ja Vaasassa. Helsingin keskustoimituksen lisäksi Uutispäivä Demarilla on toimitukset Turussa, Tampereella, Vaasassa, Kokkolassa, Seinäjoella ja Lappeenrannassa. Demarin nimeksi Uutispäivä Demari – VALTIONEUVOSTO nimitti keskiviikkona oikeusrekisterikeskuksen johtajan virkaan varatuomari Ritva-Liisa Raatikaisen maaliskuun alusta. Jos et pääse Messukeskukseen, voit lähettää oheisen kupongin täytettynä MediLaseriin tai voit täyttää tiedot www.medilaser.fi ja saat kotiisi maksuttoman henkilökohtaisen kustannusarvion ja LASIK-etusetelin. Pasi, Anna-Leena, Janne, Hanna ja Teppo Mä silmät luon ylös Taivaaseen ja Sua Rakas Mummi kaikesta kiitän. Vanhoissa jäsenmaissa vaikutukset keskittyvät tietyille aloille. Tiedustelut ja ajanvaraus puh. Jo aiemmin sallittujen merkintöjen, kuten pakkaamon ja tuotantotilan nimen ja numeron lisäksi pakkauksiin sekä kananmuniin voidaan merkitä tietoa kanojen ruokinnasta. Helenan muistoa voi kukkien sijasta kunnioittaa ystävien perustamalla muistorahastolla, Merita 106535-107572. Tuloerot vanhoihin jäsenmaihin pienenevät ja työvoiman tarve kasvaa. Silloin maassa saattaa olla jo orastava työvoimapula, kun suuret ikäluokat alkavat siirtyä eläkkeelle. Vaikutus Suomen työmarkkinoihin ja palkkatasoon riippuu paljolti tulijoiden koulutuksesta. Pollari s. Vaikka paperissa ei oteta kantaa siihen, miten palvelut tulisi tuottaa, lähtökohtana on KTV:n tulkinnan mukaan markkinoiden vapauttaminen. Tähän tavoitteeseen pääsee kuitenkin Stakesin selvityksen mukaan vain kolme neljästä kunnasta. Tuottajatiedot kananmuniin 2004 alusta TAMPERE (STT) Sosiaalidemokraattisen puolueen pää-äänenkannattaja, Helsingissä ilmestyvä Demari muuttaa nimensä Uutispäivä Demariksi helmikuun alusta. 30.03.1950 Alajärvellä k. KTV arvostelee komission haluavan yhä tarkemmin määritellä, mitkä yleishyödylliset palvelut olisi kilpailutettava. Lisäksi valmisteilla on julkista liikennettä koskeva asetus, jossa KTV:n mielestä juuri marssitaan kunnallisen päätöksenteon alueelle. Omaiset Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 17.2.2001 klo 16.00 Hotelli Nukkumatissa. Ajatusta kilpailuttamisesta ei sentään täysin tyrmätä: kukin tapaus on harkittava erikseen, kunhan myös kunnallisella tuottajalla on tasaveroiset mahdollisuudet osallistua kilpailuun. Seitsemässä kunnassa jonotusaika on yli kolme viikkoa ja 25 kunnassa joutuu odottamaan vähintään kaksi viikkoa. Osastopäällikkö Heikki Kehälinna herättelee keskustelua siitä, tähänkö suuntaan Suomessa halutaan mennä. Yksittäisiin A-luokan muniin on merkittävä vuoden 2004 alusta tuottajan tunnusnumero sekä tuotantotavan ilmaiseva koodi. tammikuuta kotonaan Nivalassa. Reino Pääkkö Reino Vilhelm Pääkkö kuoli keskiviikkona 24. elintarviketalouteen, maatalouteen sekä kuljetusalan ja palveluyritysten kilpailutilanteeseen. Kasvu kiihtyy Laajentumisen vaikutukset ovat suurimmat uusissa jäsenmaissa, joiden talouskasvun odotetaan kiihtyvän. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Helluntaiseurakunnassa, Hakalahdenk. Komissio julkisti viime syksynä tiedonannon yleishyödyllisistä palveluista. Jo tänä vuonna on odotettavissa tulkitsevat tiedonannot sekä hankintojen ympäristönäkökohdista että sosiaalisista, mm. Oulussa jonotusaika oli 17 päivää ja Jyväskylässä ja Kuopiossa 15 päivää. Jäsenmaksu nousee Laajentumisen vaikutuksia EU:n budjettiin ja Suomen maksuosuuksiin ei vielä voi tarkasti arvioida. HELSINKI (STT) Kananmunien laatuluokitus ja merkintä muuttuu kahden vuoden kuluttua. Suomen odotetaan kuuluvan itälaajentumisen voittajiin; laajentuminen kiihdyttää talouskasvua eniten pohjoisissa ja suurissa EU-maissa. Annikki Taberman Kokkolalainen Lyyli Annikki Taberman, e. Jos maahan tulee vähemmän koulutettuja työntekijöitä, voivat palkkaerot kasvaa. Samalla turkulainen sosiaalidemokraattinen lehti Turun Päivälehti yhdistyy puolueen pää-äänenkannattajaan. Tervetuloa! Rakkaamme Liisa Kerttu TIALA s. Hän oli syntynyt Kokkolassa kahdeksastoista maaliskuuta 1928. Selvityksessä arvioidaan, että vaikka Suomen nettomaksu EU-budjettiin kasvaa, korvaa talouskasvun nopeutuminen menetykset. Kiitämme lämpimästi osanotosta. 18.7.1929 Perhossa k. Tällä valmistauduttaisiin EU:n itälaajenemiseen – työntekijöiden oikeuksissa on hakijamaissa vielä petrattavaa. Hän on toiminut tässä virassa määräaikaisena lähes kaksi vuotta.. Siunaustilaisuudessa lauloi Pirkko Viisteensaari. Henkilöstö huomioon EU:ssa ollaan myös uudistamassa julkisia hankintoja koskevia direktiivejä. 88. Teemme Helsingin Messukeskuksessa MOOTTORIPYÖRÄ 2001 näyttelyssä 2-4.2. Uudistuksen yhteydessä myös ulkoasu ja rakenne muuttuvat. LASIK-leikkaus MEDILASERISSA, jonka hoitokäytäntö perustuu uusimpaan LASIK-tekniikkaan ja asiantuntijoiden uusimpiin tutkimustuloksiin. krs. Myös SAK on kannattanut pitkiä, 7–10 vuoden siirtymäaikoja. Laajentumisella ei suuria vaikutuksia Talousneuvosto arvioi EU:n itälaajenemisen merkitystä Suomelle: Akavan puheenjohtaja Risto Piekka, MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen talousneuvoston kokouksessa keskiviikkona. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Selvityksessä arvioidaan, että työvoima pääsee liikkumaan vapaasti 5–10 vuoden kuluttua. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, isä, veljet ja sisko perheineen. Vielä on epävarmaa, milloin uudet jäsenet liittyvät, kuinka monta uutta jäsentä tulee ensimmäisessä aallossa ja miten niitä EU:n budjetista tuetaan. – Raportissa ei myöskään arvioida eräiden uusien jäsenmaiden –Suomen kannalta merkittävimpänä Viron– kehittymistä verokeitaiksi, jotka vaikuttavat suomalaisen yhteiskunnan hyvinvointipalvelujen rahoitusmahdollisuuksiin jatkossa. Suomalaisyritykset ovat tähän asti olleet aktiivisimpia Virossa, mutta Puola on nousemassa yhä tärkeämmäksi kohteeksi. Messuilla saat myös henkilökohtaisen etusetelin (arvo 1000 mk) jonka voit käyttää maksaessasi LASIK-leikkauksen MediLaserissa. Romanttinen selviytymistarina torpantytön noususta yhteiskunnan huipulle... Talousneuvoston selvityksessä arvioidaan, että Suomeen muuttaisi alkuvaiheessa yhteensä ehkä 5 000 henkilöä vuodessa. Selvitys tehtiin viime marraskuussa ja kyselyyn vastasi 405 kuntaa. KTV:n kansainvälisen yksikön vastaava Jarkko Eloranta muistutti esimerkiksi raideliikenteen yksityistämisen nostaneen Britanniassa lippujen hintoja ja heikentäneen palvelutasoa. Talousneuvosto aliarvioi vaikutukset SAK:n Viialainen: HELSINKI (STT) SAK:lainen Kunta-alan ammattiliitto KTV varoittaa EU:n komission kilpailuttamisinnossaan nakertavan pohjaa kunnalliselta demokratialta ja paikalliselta päätöksenteolta. Muuttoliikettä jarruttaa kuitenkin nopea talouskasvu Virossa ja muissa tulevissa jäsenmaissa. Suomen nettomaksun suuruus riippuu siitä, kuinka paljon Suomeen palautuu maatalous-, rakenneja muita tukia. Maaja metsätalousministeriön mukaan määräystä ei tarvitse noudattaa, jos munat myydään suoraan tiloilta kuluttajille. henkilöstöä koskevista kriteereistä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) SAK:n apulaisosastopäällikkö Matti Viialaisen mielestä keskiviikkona julkaistu talousneuvoston raportti aliarvioi pahasti EU:n itälaajenemisen kotimaisia vaikutuksia. Ns. Kaivaten sisarukset perheineen Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme RAILI MARJATTA PYNTTÄRIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Leppiniemi, kuoli Libeckin sairaalassa tiistaina. Lonka-sopimuksessa sovittiin pääkaupunkiseudun bussilakon jälkeen vuonna 1998, että bussinkuljettajat säilyttävät keskeiset työsuhteensa edut, mikäli työnantajayritys vaihtuu seutuliikenteen kilpailuttamisen takia. – Arvioissa ei ole otettu huomioon nyt vallitsevia 6–10 -kertaisia palkkaeroja eikä uusissa hakijamaissa käynnissä olevaa talouden rakennemuutosta, joka vapauttaa runsaasti työvoimaa maataloudesta ja vanhentuneesta teollisuudesta, Viialainen sanoo. Eloranta piti liikennettä esimerkkinä siitä, miten EU:n tason ratkaisuista seuraavia ongelmia joudutaan ratkomaan paikallisella tasolla. Nina Törnudd ELSINKI (STT) Euroopan unionin itälaajentumisen vaikutukset Suomen talouteen jäävät melko vähäisiksi. Tätä perustellaan laadulla, tehokkuudella ja kustannussäästöillä. Kahdenkymmenen suurimman kaupungin keskimääräinen jonotusaika on yli 10 päivää. Tämä mahdollisuus on käytettävissä kuluvan vuoden heinäkuun alusta. Suomen maksut joka tapauksessa nousevat, sillä uudet jäsenmaat ovat köyhempiä kuin nykyiset jäsenet. Suomessa yksityissektori on hakeutumassa kärkkäimmin julkiseen kiinteistönhuoltoon ja ruokapalveluihin. Sosiaalija terveydenhuollon tavoiteohjelmassa on katsottu, että toimeentulotukea hakevien uusien asiakkaiden pitäisi päästä selvittämään asioitaan sosiaalitoimistoon viikon sisällä. Vaikka keskimääräinen jonotusaika kaikissa kunnissa on vain reilu neljä vuorokautta, joutuu esimerkiksi Tampereella jonottamaan sosiaalityöntekijän puheille jopa 22 päivää. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder on jo ehättänyt ehdottamaan työvoiman vapaalle liikkuvuudelle seitsemän vuoden siirtymäaikaa. SAK julkisti syyskuussa selvityksen, jonka mukaan jopa 400 000 virolaista olisi kiinnostunut tulemaan Suomeen töihin ainakin joksikin aikaa. Selvitys esiteltiin talousneuvostolle keskiviikkona. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, joka myös puhui muistotilaisuudessa seurakuntatalolla. Jos kehitykselle ei laiteta jarruja, edessä voi pahimmillaan olla sekä palvelujen että niitä tuottavan henkilöstön työehtojen jääminen täysin markkinoiden armoille, hän varoitti Helsingissä keskiviikkona. 1946 Vetelissä, kuoli Sulkavalla maanantaina 29. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. tammikuuta liikenneonnettomuudessa. Suurista kaupungeista vain neljä eli Rovaniemi, Vantaa, Porvoo ja Kemi palvelivat toimeentulotukiasiakkaitaan alle viikossa. maksuttomia esitutkimuksia (arvo 1100 mk), joissa selvitämme silmiesi soveltuvuuden laserleikkaukselle. Kun maaseudulla lähes kaikkia palveltiin tavoiteajassa, taajaan asutuissa kunnissa viikon tavoiteajassa palvelua sai vain joka toinen asiakas ja kaupunkimaisissa kunnissa joka kolmas. Kilpailuttamisesta ei itsetarkoitusta KTV varoittaa kunnallisen itsehallinnon murentamisesta HELSINKI (STT) Uusi toimeentulotukea hakeva kaupunkilainen voi joutua edelleen jonottamaan sosiaalitoimistoon jopa yli kolme viikkoa. Raportti jättää Viialaisen mukaan käsittelemättä laajentumisen mukanaan tuomat vaikutukset mm. Viialainen arvostelee myös työvoiman liikkuvuutta koskevia arvioita. Kananmunien tuotantotapaa koskeva merkintä pitää olla pakkauksissa kahden vuoden kuluttua. Kaikki uudet jäsenet ovat tulevia nettosaajia EU:n budjetista. Ay-liikkeen tavoitteena on saada henkilöstö ja sen asema nykyistä tiiviimmin mukaan hankintapäätöksiin. 03-253 7800 Nimi: Syntymäaika: Osoite: Silmälasien vahvuus (+/-) oikea: vasen: Maailman Paras Äitimme, mummini ja anoppimme Helena Anneli OJALA o.s. 6.1.2001 Kankaanpäässä Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot. TÄNÄÄN TO KLO 19 Liput 75,-/65,-/45,Seija Pesonen Seija Pesonen, entinen Palohuhta, syntynyt 6.3. Suomessa elintarviketuotanto, rakennusja palvelualoille odotetaan kilpailua Baltiasta. Ida-Maria Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Marian kappelissa sunnuntaina 4.2.2001 klo 14
– Järjestelmästä ei saa tehdä niin monimutkaista, ettei äänestäjä lopulta tiedä, kuka hänen äänellään tulee valituksi, kokoomuksen Matti Kankare sanoi. Ne Kilpailuvirasto tavallaan päätti nyt meidän puolesta, Laakso sanoo. Monessa maassa siitä on tämän ongelman vuoksi luovuttu. Jotkut osallistuvat sen välityksellä yhteiskunnalliseen keskusteluun. Vastaajista noin 80 prosenttia piti tukien valvontaa Suomessa tiukempana kuin muissa EU-maissa. Vain kaksi prosenttia vastaajista halusi vaihtaa tarkastajaa, jos tilalle osuisi sama tarkastus uudelleen. Ralf Sundin ja Ari Heikkisen mielestä tasauspaikkoja voisi hyvin olla enemmänkin. Hän näkee oikeaksi, että parannusta suhteellisuuteen haetaan muutoin kuin yhdistämällä vaalipiirejä. Monet pitävät ongelmana sitä, että ehdotettu malli monimutkaistaa vaalijärjestelmää. Heistä ketjusopimuksen ulkopuolella on enää muutama. Sitäkin tietä voitaisiin suhteellisuuden toteutumista parantaa. Alustavan ehdotuksen mukaan 190 kansanedustajan paikkaa täytettäisiin nykyiseen tapaan, mutta loput 10 erityisen tasausmenettelyn mukaisesti. Heikoimmat arvosanat tarkastajien toiminnasta tulivat niiltä viljelijöiltä, joiden tukia alennettiin merkittävästi valvonnan seurauksena. Monissa suuremmissa puolueissa on halua siihen, että äänikynnys olisi käytössä koko vaalissa. Kiistan tuoksinassa kauppiaat ehtivät vaatia myös Kkauppiasliiton ylimääräiseen kokoukseen, joka pidetään parin viikon kuluttua. Myös Heikkinen haluaa asian pohdittavaksi. Ketjusopimuksista syntynyt kiista ehti välillä tulehduttaa Keskon johdon ja kauppiaiden välit julkisen sanasodan asteelle. Keskustan Eero Lankia huomautti, että tasauspaikkajärjestelmä ei sinänsä sulje pois vaaliliittojen käyttöä. Vaalipiirit remonttiin Kankareen mielestä taas vaalipiirien yhdistämistä tai jakamista kannattaisi vielä pohtia. Lähes 90 prosenttia niistä viljelijöistä, joiden tukia valvontakäynti alensi huomattavasti, piti seuraamuksia kohtuuttomina. Jokainen uutispäivä on erilainen. Toisille se on mielipidelehti. Myöskään Kari Laitinen (sd.) ja Kankareen mielestä vaaliliitot eivät sovi uuteen järjestelmään. Citymarketit ovat K-ryhmän tärkein ketju, jonka osuus ryhmän päivittäistavarakaupan myynnistä oli viime vuonna noin 11 prosenttia. Keskossa odoteltiin kuitenkin vielä keskiviikon kuluessa myös kunkin yksittäisen kauppiaan sitoumusta siihen, että he aikovat pistää nimensä paperiin. Kesko saa päättää ylimmät hinnat 35 prosentille tuotteista. Muissa ketjuissa malli jo käytössä Laakson mukaan kaikki 41 Citymarket-kauppiasta päättivät ketjusopimuksen hyväksymisestä yksimielisesti. – Vapaa osto-oikeus ja se, että voimme ottaa valikoimiin myös alueellisesti paikallisten pientuottajien tuotteita, olivat meille peruskysymyksiä. Tilaa se numerosta (09) 701 0500. Citymarketeille sopimus Vapaa osto-oikeus ja mahdollisuus käyttää paikallisten tuottajien tuotteita olivat ratkaisevia Citymarket-kauppiaiden päättäessä ketjusopimuksen hyväksymisestä. Moni seuraa siitä työelämän asioita. 2001 s KESKIPOHJANMAA M I L L A I N E N S I N U N U U T I S P Ä I VÄ S I O N . Sen osuus myynnistä ei Kilpailuviraston linjauksen mukaan saa kuitenkaan nousta yli 60 prosenttiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Ehdotus tasauspaikkojen käyttöönotosta kansanedustajien vaalissa saa puolueiden ensi kommenteissa ristiriitaisen vastaanoton. Toimikunnan ehdotuksessa tasauspaikoista jaolle pääsisivät vain puolueet, joiden valtakunnallinen kannatus on vähintään 3 prosenttia. Viljelijät yleensä tyytyväisiä tarkastajiin. Ministeriön ja Elintarviketieto Oy:n kyselyyn vastasi noin 2 100 viljelijää eri puolilta Suomea. Tasauspaikkoja voisi lisätä Myönteisimmin hankkeeseen suhtautuvat vasemmistoliiton ja vihreiden puoluesihteerit. Varovaisimpia ensi arvioissaan ovat suurimpien puolueiden puoluesihteerit. Aiemmin CM-kauppiaita epäilyttivät myös uusin perustein määritellyt ketjumaksut. Ruokakeskon toimitusjohtaja Kalervo Haapaniemi sanoi olevansa iloinen ja tyytyväinen Citymarket-kauppiaiden ilmoitukseen. Nyt Laakso sanoi, että maksut sovitaan joka tapauksessa vain vuodeksi kerrallaan. Uudistuksessa K-kaupat sitoutuvat pitämään myynnissä Keskon päättämää ketjuvalikoimaa. Sundin mielestä tasauspaikkojen myötä vaaliliitot tulevat tarpeettomiksi ja ne voitaisiin kieltää. Muutokset olisivat kohtalaisen pieniä, mutta järjestelmä monimutkaistuisi äänestäjän silmissä. Heinström tunnustaa suhtautuvansa ehdotukseen epäillen. Kyselyn vastausprosentti oli runsaat 70 prosenttia. Maaja metsätalousministeriön tuoreen kyselyn mukaan viljelijät pitävät tukien valvontaa tarpeellisena, asiallisena ja ammattitaitoisena. Nyt sotakirveet lienee haudattu. Myös RKP:n Peter Heinström arvelee, että vaalipiirijako voi olla se isompi ongelma. Kielteisimmin ehdotusta ruotivat pienimpien eduskuntapuolueiden Perussuomalaisten ja Remonttiryhmän puheenjohtajat Timo Soini ja Risto Kuisma. Joillekin se on kulttuurilehti. Ketjusopimukset ovat Keskon ja kauppiaan välisiä. Lehden uusi nimi on Uutispäivä Demari. – Ainahan meillä on erilaisia maksuja ollut ja Kesko on päättänyt tukkuhinnat, niin että siinä kohdassa ei juuri mitään muutosta tule, Laakso sanoi. Otannassa oli mukana viime vuonna tukivalvontaan kuuluneita viljelijöitä. Heinströmin mielestä kannattaisi pohtia, onko ääntenlaskennassa käytetty ja suuria puolueita suosiva d'Hondtin järjestelmä enää paikallaan. Kesko olisi halunnut määrätä myös enimmäishintatuotteiden ostopaikat, mutta sen Kilpailuvirasto kielsi. Viljelijöitä pyydettiin muun muassa arvioimaan kouluarvosanoin valvontakäyntiä kokonaisuudessaan sekä tarkastajien käytöksen asiallisuutta. Tavoitteena on korjata nykyistä vaalitapaa, jonka katsotaan suosivan suuria puolueita pienempien kustannuksella. – Voi olla, että puhdasoppisesti vaaliliitot eivät oikein istu järjestelmään, mutta teknistä estettä ei ole. Kauppiaille päätös oli mieluinen, sillä nyt ne voivat edelleen kilpailuttaa Keskoa myös kampanjatuotteiden hankinnassa. Koko K-ryhmässä kauppiaita on 1 650. Arviot vaihtelevat myönteisistä epäileviin ja jopa selvästi kielteisiin. Muutama iäkkäämpi kauppias tosin harkitsee eläkkeelle siirtymistä ja aikoo neuvotella siitä vielä erikseen Keskon kanssa. Demari ja Turun Päivälehti yhdistyivät. Vaaliremontille ristiriitainen vastaanotto Vaaliliittojen kielto ja yleinen äänikynnys mukaan HELSINKI (STT) Viljelijät antavat kouluarvosanan 8 1/2 tilavalvonnalle. Citymarket-ketjun johtokunnan puheenjohtaja Vesa Laakson mukaan asian ratkaisi käytännössä jo Kilpailuviraston maanantainen linjaus, joka takaa kauppiaille toivotun itsenäisyyden. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Keskon ja Citymarket-kauppiaiden välinen ketjukiista ratkesi keskiviikkona, kun Citymarket-kauppiaat ilmoittivat hyväksyvänsä uudet ketjusopimukset ja lähtevänsä aktiivisesti mukaan uuteen ketjutoimintaan. Useimmissa K-ryhmän ketjuissa uusi malli otettiin käyttöön jo vuodenvaihteessa. Tarkastajat saivat käytöksestään arvosanan 9-. – Sekä K-kauppiasliiton puheenjohtaja Takamäki että Keskon pääjohtaja Matti Honkala olivat aktiivisesti mukana neuvotteluissa, niin että kyllä meillä sisäinen eheys tässä on löytynyt, Laakso sanoi. 6 Kotimaa Torstaina 1.2. – Kun tasauspaikat monimutkaistavat vaalijärjestelmää, niin vaaliliittojen kieltäminen auttaisi äänestäjiä paremmin tietämään, kenelle hän äänensä oikein antaa. Molempien puolueet olisivat viime vaaleissa hyötyneet järjestelmästä. Yli puolet viljelijöistä, joiden tuet alenivat ainoastaan vähän valvonnan vuoksi, piti seuraamuksia oikeudenmukaisina. Lankian mielestä toimikunnan ehdotusta pitää tutkia ennakkoluulottomasti. Millainen Sinun uutispäiväsi on
Maahan on tarkoitus muodostaa noin 30 pelastustoimen aluetta, joille vastuu pelastustoimen järjestämisestä siirtyy kunnilta. maaliskuuta. Laki alueiden muodostamisesta halutaan saada voimaan ensi vuoden alusta. Sen jälkeen alkaa alueiden paikallinen suunnittelu. 1 . Paikallisen ja alueellisen valmistelun on Partasen mielestä jatkuttava ripeästi ja alettava ensi tilassa siellä, missä ei vielä ole päästy kunnolla alkuun. Loista kantavien poikasten osuus on lisääntynyt jokea ylöspäin mentäessä. Tammikuun keskilämpötila oli eteläisessä Suomessa -1 asteesta -4 asteeseen, keskiosissa -2 asteesta -6 asteeseen ja pohjoisosissa -4 asteesta -9 asteeseen. Vastaava tutkimus on tehty vuodesta 1995 lähtien. K Y K Y M I N U S S A Rakennamme tiukkaan rajatuille käyttäjäryhmille heidän profiilinsa mukaisia palveluja, jotka myös hinnoitellaan hyötynäkökulmien mukaan. Lääkäriliiton valtuuskunta päätti kuntien palveluksessa olevia lääkäreitä koskevasta lakonuhasta kokouksessaan keskiviikkoiltana. Mikäli lähiviikkojen neuvotteluissa ei löydetä sopimuskiistaan ratkaisua, lääkäreiden lakko alkaisi todennäköisesti virkariitalautakunnan lykkäyspäätöksen vuoksi aikaisintaan maanantaina 5. – Lohiloisen ei tiedetä aiheuttavan kuolleisuutta Itämereen laskevien jokien lohille, vaikka se on ollut tuhoisa Norjassa Atlantiin laskevien lohikantojen poikastuotannolle, sanoi kalatautitutkija Pasi Anttila Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen Oulun laboratoriosta. Kunnallinen työmarkkinalaitos on lähtenyt siitä, että lääkärisopimuksen on mahduttava tuporaamiin. – Se ei tartu ihmiseen eikä kotieläimiin. Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve perustelee päätöstä sillä, että Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tiistaina tekemä sopimustarjous katsottiin riittämättömäksi sekä palkankorotusten tason että muiden työelämäuudistusten osalta. – Noin puolesta tutkituista Käsivarren Könkämäenon ja Lätäsenon lohenpoikasista löydettiin loista ja todetut määrät olivat suomalaisittain suuria, Anttila sanoi. Sisäministeriö ja Kuntaliitto järjestivät keskiviikkona Tampereella pelastustoimen kehittämishankkeesta tiedotustilaisuuden, johon osallistui yli 400 kuntien, pelastuslaitosten ja pelastushallinnon edustajaa. Uudistuksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2004 alusta. Lohiloista runsaasti Tornionjoessa Ei tartu ihmisiin eikä kotieläimiin HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitoksen mukaan tammikuu oli koko Suomessa jo neljäs peräkkäinen kuukausi, jolloin lämpötila oli suuren osan ajasta poikkeuksellisen korkea vuodenaikaan nähden. – Kuntien tulisi nyt käydä perusteellista keskustelua alueiden muodostamisen kriteereistä ja pohtia hyvin konkreettisella tasolla alueellisen pelastustoimen organisointia omalla alueellaan, Partanen evästi. Päätöksenteko saattaa kuitenkin venyä viime hetkille. Kunnilla alkaa olla kiire Kuntaliiton edustajana hankkeessa toimiva kehittämispäällikkö Tuomo Karjalainen uskoo, että kaikista alueista syntyy sopimus aikataulun mukaan. Lääkäriliitto ei ole julkistanut palkankorotusvaatimuksiaan, mutta niiden on arveltu olevan enemminkin tuhansissa kuin sadoissa markoissa liikkuvia. Hänen mukaansa saaliiksi saatua kalaa ei saa missään tapauksessa saa myöskään perata ja huuhdella muissa vesistöissä. Lihan hinta oli keskimääräistä tärkeämpi ostoperuste kaupunkilaisille ja varsinkin pääkaupunkiseudulla asuville sekä 25–44-vuotiaille. Tammikuu tosi leuto. – Kyseessä saattaa olla heijastuma yleisestä pelosta, että ruoka voi olla ihmiselle epäterveellinen tai että ruuassa voi olla tekijöitä, jotka ovat haitaksi ihmiselle, hän pohtii. Vahingot loisen levitessä voivat olla niin mittavat, ettei voi olla mitään perusteita kieltojen uhmaamiselle, Pasi Anttila muistutti. Muualla maassa vähintään yhtä leutoja tammikuita on keskimäärin kerran kymmenessä vuodessa. Kotimaisuus on nyt myyntivaltti numero yksi. Nyt todettu loisen runsas esiintyminen Tornionjoen latvoilla asti korostaa Anttilan mukaan kalastajien vastuuta sen leviämisen ehkäisyssä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. Pelastusylijohtaja Pentti Partasen mukaan nyt ollaan valmistelemassa pelastustoimen suurinta uudistusta vuosikymmeniin. Hannukaisen mukaan kuluttajien käyttäytyminen on muuttunut selvästi verrattuna aiempiin vuosiin, jolloin lihan hinta meni aina selvästi muiden tekijöiden edelle. Näin siitä huolimatta, että makkaran pääraaka-aine on liha. Makkaraa valitessaan suomalainen panee etusijoille edelleen hinnan, laadun, rasvaisuuden ja maun ennen kotimaisuutta. Päätös oli yksimielinen, vaikka kokous kesti lähes neljä tuntia. Ensituntuman ajattelutapaamme saat osoitteessa: www.dnafinland.fi U u d e n l a i n e n m o b i i l i o p e ra a t t o r i . Palkankorotusten osalta tarjous noudattaa kustannusvaikutuksiltaan keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun tasoa. Myös tarjoukset ovat menettäneet merkitystään, viime vuonna niitä ei maininnut enää kukaan. Makkaran maku oli tärkeää varsinkin nuorille lapsettomille perheille sekä niille perheille, joiden lapset olivat alle kouluiän. Kuntasektorin lääkärit ovat olleet usein lakkoherkällä päällä. Myös Tenojoen vesistöalueella sekä Suomessa että Norjassa on kiellettyä käyttää muualta tuotuja täkykaloja, myös kuolleita. – Vaikka Gyrodactylus salaris onkin lohen loinen, viihtyy se muissakin kalalajeissa. Loinen leviää etenkin elävän kalan välityksellä, mutta myös tuoreen kalan, kosteiden kalastusvälineiden, saappaiden, kahluuhousujen, haavien sekä veneen pilssiveden mukana. Kuntien lääkärisopimus koskee noin 13 000 terveyskeskusja sairaalalääkäriä, hammaslääkäriä sekä eläinlääkäriä. Missään ei ole vielä päästy sopimuksiin uusista alueista, mutta ainakin Pirkanmaalla ja Päijät-Hämeessä on syntymässä yksimielisyys koko maakunnan kattavasta pelastustoimesta. Norjalaiset huolestuivat Norjan viranomaiset ovat esittäneet jo huolestumisensa suomalaisten pilkkijöiden Reisajoella harjoittamasta elävän täkykalan käytöstä. Liha-alan tiedotuksen toiminnanjohtaja Eeva Hannukainen arvelee, että julkisuuden tiedot eläintaudeista Suomen ulkopuolella vaikuttavat kuluttajien ostoskäyttäytymiseen. Gallup Elintarviketieto keräsi viime marraskuussa näkemyksiä yli 800 henkilöltä, jotka olivat yli 15-vuotiaita. Ei tartu ihmisiin Erityisesti Käsivarren alueella kalastavien on Anttilan mielestä syytä ottaa huomioon loisen yleisyys Tornionjoella, jotta sen leviäminen Tenojokeen ja muihin Atlantiin laskeviin jokiin estettäisiin. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan viimeisen sadan vuoden aikana Sodankylässä vain vuosien 1925 ja 1934 tammikuut olivat tämän vuotista leudommat. Hänen mielestä helpoimmin loinen siirtyy vesistöstä toiseen elävän kalan siirtojen mukana. Loismäärät ovat kuitenkin olleet alhaisempia kuin norjalaisissa joissa, joissa lohiloinen on aiheuttanut suurta tuhoa Atlantin lohelle. Makkaran hinta tärkeää Hannukainen pitää kiinnostavana sitä, että makkaran suhteen samaa ostokäyttäytymisen muutosta ei ole tapahtunut kuin lihalle. Parhaita varaisäntiä ovat lohensukuiset kalat, mutta loinen voi elää lyhyitä aikoja myös muissa kalalajeissa, Anttila vahvistaa. Marraskuun haastatteluissa kotimaisuuden ja hinnan jälkeen tärkeimmiksi ominaisuuksiksi mainittiin lihan laatu, tuoreus ja käyttötarkoitus. HELSINKI (STT) Lihan kotimaisuus on kuluttajalle ensi kertaa tärkeämpää kuin sen hinta. – Kiellettyä on myös elävän kalan siirtäminen muualta Suomesta Jäämereen virtaaville vesistöalueille, Anttila lisäsi. Kun tutkimus tehtiin, tuli Ranskasta ja Saksasta tietoja BSE:stä eli hullun lehmän taudista. 2 1 . – Täkykalamääräyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kuntasektorin lääkärit ovat torstaista alkaen sopimuksettomassa tilassa. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen keräämissä ja laboratorion tutkimissa evänäytteissä loisia löydettiin etenkin vesistön latvaosista otetuissa näytteissä. Makkaraa valitessaan vain alle 10 prosenttia kuluttajista asetti kotimaisuuden ratkaisevaksi asiaksi, kun hinta oli tärkeintä yli 20 prosentille kuluttajista. Kunnat neuvottelevat pelastustoimen alueista Matti Soisalo OULU (STT) Tornionjoesta lohenpoikasmäärien seurannan yhteydessä syksyllä 2000 otetuista näytteistä on löydetty yllättävän runsaasti Gyrodactylus salaris lohiloista. Kuukauden keskilämpötila oli maan eteläja keskiosissa noin viisi ja maan pohjoisosissa noin kahdeksan astetta keskimääristä korkeampi. Kalan käytölle elintarvikkeeksi ei lohiloinen aiheuta mitään estettä, Pasi Anttila huomauttaa. Lääkäreiltä lakkovaroitus TAMPERE (STT) Kunnat käyvät parastaikaa neuvotteluja pelastustoimen uudesta aluejaosta. Syksyllä tutkittiin Tornionjoen vesistöalueelta 766 lohen jokipoikasta. Viimeksi lääkärilakko peruuntui helmikuun lopulla 1998 kaksivuotisen tupon solmimisen jälkeen, kun osapuolet hyväksyivät valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen tekemän sovintoehdotuksen. 2001 Kotimaa 7 Kyky keskittyä ole nnaisee n. – Makkaraa ei ilmeisesti koeta lihatuotteeksi samalla tavalla kuin lihaa, Hannukainen sanoo. Noin joka kymmenes vastaaja ilmoitti, ettei syö lainkaan lihaa. Sellaisen käyttö on Norjassa kokonaan kielletty. Aluejako on osa laajaa pelastustoimen kehittämishanketta, jota sisäministeriö valmistelee. Lääkäriliiton mukaan työnantajan tarjous perustuukin lähinnä vain palkkarakenteen muuttamiseen paremmin lääkärikunnan tarpeita vastaavaksi. Kunnilla on jo kiire, sillä alueiden muodostamista koskeva hallituksen esitys on tarkoitus lähettää lausunnoille maaliskuun alussa. Lihaa ostaessaan yli 40 prosenttia kuluttajista pitää tärkeimpänä ominaisuutena kotimaisuutta, hinta merkitsee eniten 35 prosentille kuluttajista. Kotimaisuus ohi hinnan Lihan ostajien käyttäytyminen muuttunut Hinta ei enää yksin ratkaise suomalaisten ostokäyttäytymistä lihatiskillä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Akavalainen Suomen Lääkäriliitto jättää torstaiaamuna lakkovaroituksen vauhdittaakseen neuvotteluja uudesta työehtosopimuksestaan. 2
Berg Sicav Japan (JPY) -0,4 9529,00 525,23 A. Euro Value A 102,95 612,11 Conv. Share Index A +0,1 17,17 102,09 Ålandsb. US Micro Cap A +1,2 70,47 450,87 Flem. US Strat. Berg Euro Korko B/100 +0,1 197,03 1171,49 Aktia Likvida/100 +0,1 19,72 117,25 Aurator Likvidi 102,80 611,22 Carnegie Likvidi +0,1 17,74 105,48 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,52 116,06 Evli Euro Korko 21,50 127,82 Evli Money Manager+ A 101,38 602,76 Evli Money Manager+ B 101,38 602,76 FF Euro Cash Fund 9,58 56,97 FF US Dollar Cash (USD) 12,19 77,97 FIM Likvidi 18,57 110,41 Gyllenberg Money A 93,73 557,29 Gyllenberg Money B 99,07 589,04 Handelsb. Eur. Småbolagsfond +0,5 2,48 14,74 SEB Internetfond +1,0 1,91 11,37 SEB Lux (F) Europafond +0,1 2,17 12,91 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. +0,2 107,12 636,89 Op-Pirkka +1,2 56,30 334,74 Op-Spektri +0,9 89,16 530,12 Op-Tuotto +1,1 28,56 169,81 Opstock Global Balanced -0,6 21,95 130,51 S-L Arvo A/1000 -0,2 179,00 1064,29 S-L Arvo B/1000 -0,2 179,00 1064,29 S-L Euro Yhd. – Esimerkiksi viime viikolla minuun otti yhteyttä erään eteläsuomalaisen vähän isomman ammattikorkeakoulun edustaja, joka oli kiinnostunut vastaavan koulutuksen järjestämisestä. Eli myöhäisherännäisyyttä alkaa olla siellä täällä, Pulkki sanoo. Index B +0,1 105,74 628,70 Gyllenberg Eur. Multi Man. -0,04 455,00 623,00 535,00 540,00 535,00 3180,97 580 455,00 710,00 655 -14,47 Okmetic 1,04 4,85 4,90 4,80 4,95 4,95 29,43 3340 4,80 5,50 -8,49 Perlos 2,74 16,10 16,17 15,70 16,80 16,10 95,73 164768 14,50 23,01 0,10 32 -25,46 Perlos -97 opt. Cap +0,7 9,64 57,32 Handelsb. Yhtiö kertoi myös, että se sulkee kuusi tehdasta. Tuotto Odin Finland +0,2 141,02 838,47 Odin Maritim -0,4 19,12 113,68 Odin Norden -0,1 60,53 359,90 Odin Norge -0,6 104,03 618,53 Odin Offshore +0,8 11,28 67,07 Odin Sverige +1,2 51,01 303,29 Op-Delta +2,0 91,49 543,97 OP-Euro Kasvu +0,1 151,50 900,78 OP-Euro Osake +0,6 23,58 140,20 OP-Itä-Eurooppa +0,1 99,13 589,40 OP-Medical -1,1 113,72 676,15 Op-Metsä +1,3 40,54 241,04 OP-Teknologia +0,7 73,22 435,35 OP-Trendi -0,2 93,83 557,89 Opstock Euro Index +0,7 131,20 780,08 Opstock Finland Index +3,0 27,24 161,96 Opstock Global Equity -0,7 26,99 160,48 Phalanx A +0,2 2,31 13,73 Phalanx B +0,1 2,16 12,81 Roburs Contura/100 +2,2 2624,66 15605,53 Roburs Amerika/100 +0,3 430,52 2559,74 Roburs Japanfond/100 -0,9 128,27 762,64 Roburs Kommunikations/100 +2,6 492,91 2930,68 Roburs Pacificfonden/100 -0,2 214,75 1276,86 Roburs Privatiserings/100 +0,5 213,96 1272,17 Roburs Ryssland/100 +0,2 52,25 310,68 Roburs Råvarufond/100 -0,5 145,83 867,08 Roburs Skogsfond/100 +0,9 309,12 1837,96 Roburs Småbolag. Euro Gr. 178,99 160,00 179,00 179,00 1064,29 440 135,00 190,00 199 Tietoenator 2,75 35,45 35,50 33,01 35,75 35,45 210,78 188244 26,60 37,70 0,49 39 26,11 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,82 3,36 3,39 3,33 3,50 3,39 20,16 250800 3,27 3,50 Componenta 2,40 2,44 2,20 2,44 0,15 24 6,67 Fiskars A 1,37 7,41 7,75 7,50 7,79 7,70 45,78 1270 7,30 8,00 0,31 11 -1,33 Fiskars K 7,75 8,00 7,75 8,60 0,29 11 1,97 KCI Konecranes 32,10 32,45 31,99 32,75 32,10 190,86 48427 25,81 33,00 0,71 22 19,33 Kone B 2,90 67,50 68,00 65,50 67,50 67,50 401,34 34812 65,00 75,00 1,00 24 -7,85 Metso 0,90 11,20 11,40 11,00 11,40 11,20 66,59 388990 10,90 12,15 0,40 -2,61 Nordic Aluminium 3,37 9,51 9,90 9,50 9,50 9,50 56,48 700 7,70 9,50 0,29 11 22,71 Outokumpu A 14,86 8,50 8,51 7,40 8,51 8,51 50,60 1341277 7,10 8,51 0,25 16 2,78 Partek -1,22 12,10 12,45 12,11 12,89 12,11 72,00 16530 12,11 13,40 0,55 10 -8,33 Ponsse 11,06 11,45 11,05 12,07 0,45 14 0,45 Rautaruukki K 2,22 4,15 4,35 4,08 4,30 4,30 25,57 1546428 3,70 4,30 0,20 12,16 Raute 4,90 7,50 7,80 7,15 8,10 0,50 25 -6,25 Rocla 6,01 6,25 6,20 6,25 6,25 37,16 400 5,50 6,25 0,34 7 5,44 Wärtsilä A -2,43 18,06 18,10 18,03 18,55 18,10 107,62 33471 18,03 20,50 2,85 7 -3,68 Wärtsilä B -1,06 18,65 18,70 18,37 18,85 18,65 110,89 179962 18,37 20,75 2,85 8 -0,53 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,09 7,45 7,65 7,49 7,49 7,49 44,53 1000 7,02 8,55 0,45 6 -9,70 Metsä-Serla B -1,05 7,52 7,60 7,49 7,63 7,52 44,71 144798 6,99 8,70 0,45 6 -12,05 Stora Enso A 3,72 11,15 11,48 10,80 11,40 11,40 67,78 24366 10,20 12,90 0,40 12 -10,80 Stora Enso R 2,27 11,25 11,26 11,10 11,50 11,25 66,89 2185707 10,12 13,00 0,40 11 -10,00 Stromsdal B 1,33 1,45 1,45 1,45 1,45 8,62 500 1,20 1,45 9,92 UPM-Kymmene -0,30 33,40 33,70 33,20 34,40 33,70 200,37 1251822 30,00 36,80 2,15 9 -6,18 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,19 5,30 5,40 5,30 5,37 5,30 31,51 400 5,03 5,65 1,00 82 5,37 Hackman A 2,23 13,30 14,34 13,00 14,00 13,30 79,08 2000 11,35 15,05 0,42 83 19,82 Kyro 2,59 8,31 8,64 8,30 8,50 8,31 49,41 40400 7,30 8,90 0,10 48 5,19 Lassila &Tikanoja 2,48 19,00 19,80 19,50 19,80 19,50 115,94 512200 18,00 19,88 1,00 12 4,68 E NERGIA Espoon Sähkö 17,50 0,73 12 Fortum -1,88 4,17 4,19 4,19 4,25 4,19 24,91 307588 4,12 4,39 0,18 10 -4,14 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,25 4,02 4,10 4,03 4,10 4,10 24,38 2000 4,03 4,39 0,25 8 -1,71 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B -1,23 16,00 16,25 16,20 16,25 16,20 96,32 300 15,00 17,10 0,84 12 6,67 Danisco 3,53 44,00 46,00 41,51 46,00 46,00 273,50 650 40,00 46,00 22 14,23 Hartwall A -0,30 16,60 16,95 16,60 17,15 16,70 99,29 136858 15,47 20,50 0,17 22 -17,00 HK Ruokatalo -4,00 1,68 1,80 1,68 1,80 1,68 9,99 1450 1,55 2,00 0,07 14 7,69 Huhtamäki Van Leer 1,96 27,02 27,15 27,00 27,40 27,02 160,65 3389 27,00 29,50 1,05 11 -5,19 Lännen Tehtaat 0,85 11,80 11,85 11,80 11,80 11,80 70,16 216 11,56 12,20 0,84 9 0,85 Olvi A -0,11 17,52 17,90 17,60 17,95 17,90 106,43 1300 17,30 18,20 0,90 9 -0,45 Raisio V -5,61 2,02 2,05 2,02 2,15 2,02 12,01 772684 2,02 2,52 0,03 240 -9,42 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,20 13,35 13,40 13,40 13,40 79,67 295 12,40 13,46 0,84 9 10,00 Tulikivi A 17,00 17,15 17,00 17,00 17,00 101,08 200 16,52 17,90 1,01 8 0,59 YIT-Yhtymä 2,34 13,10 13,39 13,00 13,45 13,45 79,97 680 12,80 13,50 0,60 8 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 3,88 26,50 28,70 26,40 28,80 28,79 171,18 2620 25,00 30,00 0,50 18 -7,34 Comptel 0,92 9,85 9,86 9,85 10,41 9,86 58,62 453940 9,55 15,60 0,02 98 -32,07 Eimo -5,05 3,76 3,77 3,76 4,09 3,77 22,42 113645 3,60 5,95 0,25 13 -28,38 Elcoteq Network 20,37 16,37 16,40 13,90 16,50 16,37 97,33 2856514 11,15 34,90 0,11 78 -49,18 Elisa Communic. Global Blue Chip B -0,5 19,41 115,41 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Pacific 7,52 44,71 Handelsb. Multi Man. Keski-Pohjanmaan ja Vaasan ammattikorkeakouluissa auotaan todellakin uria ammattikorkeakoulujen keskuudessa, sillä vuosi sitten aloitettu suunnittelu on saatu nopeasti toteutetuksi käytännössä. HARJAVALTA (STT) OMG Harjavalta Nickel rakentaa Harjavaltaan nikkelikemikaaleja valmistavan tehtaan. 0,53 19,00 19,05 18,90 19,40 19,00 112,97 595718 17,00 25,01 0,20 -20,54 Evox Rifa Group 5,26 0,20 0,21 0,19 0,21 0,20 1,19 76300 0,19 0,23 -4,76 F-Secure 8,00 3,51 3,59 3,30 3,63 3,50 20,81 339001 3,10 5,49 -31,98 F-Secure, -98 opt. Em. Berg Sicav Germany -0,2 392,74 2335,13 A. Nettikonsultti Nedeconin ja tästä siivun omistavan sijoitusyhtiö Meniren osakkeiden kaupankäynti keskeytettiin yhtiöiden pyynnöstä aamupäivällä. K./100 +0,1 4,61 27,38 MNB Euro Obl. Cap Eur. Ensimmäisessä vaiheessa tämän Retail-projektin avulla koulutetaan viitisenkymmentä henkilöä. Security 1,73 8,80 8,99 8,80 9,20 8,99 53,45 34460 8,33 15,99 -39,31 Stonesoft 8,61 13,25 13,45 12,40 13,65 13,45 79,97 239033 8,20 15,40 320 -5,42 Tampereen Puhelin 4,55 4,60 4,50 4,65 4,55 27,05 159950 4,50 5,75 0,20 11 Tecnomen 5,26 5,00 5,10 4,75 5,00 5,00 29,73 117300 3,60 5,41 12,36 Tekla 0,20 4,91 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 5200 4,80 5,15 -3,73 Teleste -2,84 20,50 20,95 20,10 21,55 20,51 121,95 222090 19,00 24,00 0,10 51 -9,89 TJ Group 2,80 1,10 1,12 1,07 1,14 1,10 6,54 509265 1,04 1,33 59 -6,78 Vacon 3,96 10,50 10,80 10,00 10,75 10,50 62,43 188175 7,85 11,20 31,25 Vaisala A -1,16 34,10 34,70 34,10 34,50 34,50 205,13 4212 29,00 35,50 0,42 27 17,38 Wecan Electronics 4,15 9,53 10,25 9,10 10,25 9,41 55,95 7800 8,10 10,90 -2,76 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -1,07 5,56 5,70 5,40 5,75 5,65 33,59 1688117 5,30 5,95 0,23 25 3,93 Orion A 0,04 22,31 22,55 22,30 22,55 22,35 132,89 6939 21,75 23,95 1,18 17 -1,72 Orion B -4,66 21,50 22,10 21,50 22,70 21,50 127,83 13830 21,50 23,81 1,18 16 -4,49 Uponor 0,55 18,30 18,91 18,20 18,60 18,30 108,81 55248 17,83 18,85 0,67 12 -1,13 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 18,00 18,90 18,01 22,00 0,67 15 -7,74 Alma Media II 18,00 18,50 18,50 22,00 0,67 16 -14,29 Janton 5,63 9,19 9,26 8,70 9,26 9,19 54,64 1300 8,20 9,26 0,34 16 11,39 Keskisuomalainen 27,00 29,50 26,00 29,00 1,09 17 1,89 Sanoma-WSOY A -1,36 13,81 16,37 14,50 16,50 0,45 27 -9,74 Sanoma-WSOY B 1,88 12,45 13,00 12,40 12,50 12,40 73,73 4110 12,20 15,00 0,45 23 -14,14 Talentum 7,29 5,15 5,40 4,47 5,50 5,15 30,62 85653 4,47 7,00 0,10 170 -15,57 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,96 26,00 26,50 25,50 26,98 26,00 154,59 30045 23,55 28,00 0,59 15 -5,11 Exel 0,09 11,22 11,69 11,45 11,74 11,50 68,38 9100 10,20 12,00 0,30 18 9,36 Leo Longlife A 2,41 8,50 8,68 8,03 8,95 0,42 8 2,91 Metsä Tissue 9,50 9,45 12,00 0,12 86 Nokian Renkaat 0,60 18,36 18,50 18,45 18,70 18,50 110,00 5272 18,00 19,75 0,85 7 -2,34 Rapala VMC 4,25 4,40 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec 9,80 9,90 9,70 9,95 9,80 58,27 23673 8,50 9,96 0,21 13 13,03 Tamfelt E 0,53 19,10 20,00 17,75 20,00 1,00 11 9,14 Tamfelt K 18,60 20,50 50 19,40 20,50 0,96 11 3,33 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 3,28 0,63 0,67 0,63 0,67 0,63 3,75 8000 0,52 0,68 Nok M 35 3/02 AMZ -8,97 0,71 0,76 0,75 0,76 0,76 4,52 5000 0,62 0,77 Nok O 40 1/02 Alf 5,00 0,84 0,91 0,90 0,90 0,90 5,35 1000 0,82 1,40 Nok O 45 1/02 Alf 9,68 0,68 0,74 0,68 0,68 0,68 4,04 500 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 4,35 0,48 0,49 0,47 0,51 0,48 2,85 66500 0,44 1,15 -49,47 Nok O 50 3/02 AMZ -1,64 0,60 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2500 0,57 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,35 0,39 0,37 0,39 0,38 2,26 10000 0,34 0,86 -54,55 Nok O 60 3/02 AMZ -2,56 0,38 0,45 Sra O 26 11/01 Alf -4,44 0,43 0,49 0,30 0,64 26,47 Sra O 30 11/01 Alf 9,37 0,35 0,42 0,25 0,47 45,83 Sra O 30 3/02 AMZ 6,52 0,49 0,54 0,49 0,55 ILISTA A Comp. USD Bond Fund -0,2 10,55 67,50 Gyllenberg Bond A +0,2 100,94 600,16 Gyllenberg Bond B +0,2 108,69 646,24 Gyllenberg Eur. B +0,3 21,59 128,37 Evli Altius A 102,95 612,12 Evli Altius B 102,95 612,12 Evli Corporate Bond A +0,2 103,44 615,01 Evli Corporate Bond B +0,2 107,79 640,88 Evli Euro Valtionobl. Global Blue Chip A -0,5 19,41 115,41 Ålandsb. Markkinalähteiden mukaan ainoastaan Toyotan rahkeet riittäisivät DaimlerChryslerin ostoon. Japan +0,8 3,75 22,30 Handelsb. Share Index B +0,1 17,17 102,09 USA, dollari 0,9293 6,398074 Kanada, dollari 1,3954 4,26095 Iso-Britannia, punta 0,6367 9,338354 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,8395 0,672632 Norja, kruunu 8,205 0,724647 Tanska, kruunu 7,4611 0,796897 Islanti, kruunu 79,83 0,07448 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5302 3,88559 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Elcoteq yllätti iloisesti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 49 50 51 52 1 2 3 4 13000 13500 14000 14500 15000 15500 49 50 51 52 1 2 3 4 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 49 50 51 52 1 2 3 4 22 24 26 28 30 32 34 49 50 51 52 1 2 3 4 500 1000 1500 2000 2500 49 50 51 52 1 2 3 4 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 49 50 51 52 1 2 3 4 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Jollas Instituutin rehtori Matti Pulkki sanoo tiedon Keski-Pohjanmaan ja Vaasan ammattikorkeakoulujen aloittamasta vähittäiskaupan moniosaajien koulutuksesta kulkeutuneen vähitellen laajemmallekin. Berg Europe A/100 -0,2 116,25 691,19 A. A/100 +0,6 177,35 1054,48 A. A/1000 -0,6 245,36 1458,84 S-L Euro Kasvuos. Päälistan jyrkin nousu kertyi Ericsson-yhteistyön jatkumisesta kertoneelle Elcoteqille, jonka osake kiipesi lähes 20 prosenttia tiistain päätöksen yläpuolelle 16,37 euroon. Berg Euro Korko A/100 179,13 1065,06 A. Opportunities A +0,8 8,51 50,60 Flem. Kasvu +0,1 10,92 64,92 MNB Euro Obl. Bal. A 2,08 0,49 0,59 0,47 0,65 8,89 Vaahto-Group 0,66 3,07 3,50 3,04 3,35 0,99 Vaahto-Group K 0,29 3,50 4,30 3,31 4,00 12,90 Yleiselekt. Berg Portfolio B +3,7 77,08 458,30 A. US Technology A +2,4 23,09 147,73 Fondita 2000+ A +1,5 44,06 261,98 Fondita 2000+ B +1,5 45,99 273,47 Fondita Equity Spice A +1,3 32,64 194,04 Fondita Equity Spice B +1,3 37,24 221,43 Fondita Nord. Glob. Sterling Bond A 1,00 9,34 Flem. B/1000 +0,9 219,18 1303,19 S-L Glob. E 3,10 3,30 3,11 3,39 0,24 8 NMLISTA Basware 2,26 6,80 6,86 6,70 6,88 6,86 40,79 7130 4,65 8,20 49 33,33 Beltton-Yhtiöt 3,85 5,40 5,50 5,20 5,80 -0,18 Biohit B -1,54 5,76 5,98 5,90 5,90 5,90 35,08 100 5,64 6,84 146 -8,57 Biotie Therapies 6,20 6,55 6,65 6,67 6,65 39,54 500 6,00 6,84 -6,77 Done -5,00 1,33 1,37 1,31 1,39 1,37 8,15 42000 1,30 2,40 -35,44 EQ Online -1,74 1,13 1,19 1,11 1,19 1,12 6,66 18000 1,11 1,52 -11,72 Etteplan 3,31 5,30 5,50 5,02 5,90 13 5,58 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 1979361 0,15 0,20 1 Iocore 4,11 3,80 3,99 3,90 3,90 3,90 23,19 300 3,50 4,40 16 -12,64 Jippii Group 0,95 3,19 3,25 3,11 3,49 3,19 18,97 32509 3,10 3,87 -7,80 Liinos 13,37 1,95 2,05 1,82 2,04 1,98 11,77 210350 1,66 2,30 0,07 6 -2,50 Nedecon 29,41 1,10 1,16 0,90 1,19 1,10 6,54 101600 0,77 1,19 29,41 Proha -0,47 2,10 2,14 2,06 2,39 2,10 12,49 260150 2,05 3,15 104 -28,08 Satama Interactive 1,12 0,90 0,91 0,89 0,92 0,91 5,41 90300 0,88 1,38 -25,62 Solteq 0,75 1,34 1,45 1,33 1,45 1,45 8,62 500 1,20 1,59 0,03 10 7,20 Sysopen 2,71 6,06 6,49 6,00 6,25 6,25 37,16 8500 5,40 6,75 0,11 35 1,00 Tieto-X 2,04 5,00 5,14 5,00 5,15 5,00 29,73 22850 4,00 5,30 19,05 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 77872 0,15 0,21 -21,05 Vestcap A -4,69 0,61 0,59 0,69 3,39 Vestcap B 1,79 0,57 0,58 0,56 0,57 0,57 3,39 27900 0,49 0,59 3,64 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Asian Equities +0,9 26,52 169,68 Indocam Asian Renaissance +0,4 1285,21 8222,87 Indocam Euro Equities -0,3 15866,14 94335,78 Indocam European Equities +0,1 15837,01 94162,59 Indocam Global Emerging M. Yliopettaja Eila Jylhän mukaan koulutukseen sisältyy runsaasti elinkeinoelämän edustajien pitämiä asiantuntijaluentoja. Global Equity A -0,1 21,93 140,31 Flem. Smaller Comp. OMG Harjavalta Nickel kuuluu amerikkalaiseen OMGkonserniin, jolle Outokumpu myi viime vuonna nikkelituotantonsa. Smaller Co's A +0,5 30,63 182,12 Flem. Berg Optimal Eur. Strat. Eastern European A +0,3 15,04 89,42 Flem. Vuonna 2005 päästään täyteen tuotantotehoon, joka on 25 000 tonnia nikkeliä vuodessa. Wireless +1,4 0,72 4,29 SEB Lux Euro Equity -0,2 1,25 7,45 SEB Lux Global Fund +0,4 2,74 16,28 SEB Lux Japan Fund -0,1 0,75 4,47 SEB Lux Nordic Fund +1,1 5,34 31,76 SEB Lux Norge Aksjefond +0,7 1,48 8,81 SEB Lux North America +0,6 6,31 37,49 SEB Nordam. Emerging Mark. Tuotteiden käyttökohteita ovat mm. A 1032,81 6140,81 S-L Euro Pitkäk. Euro-Obl. -0,1 222,96 1325,63 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +1,0 58,67 348,84 Aktia Capital B/100 +1,0 67,78 403,00 Aktia Euro A/100 +0,4 22,48 133,66 Aktia Euro B/100 +0,4 23,66 140,68 Aktia Global A/100 +0,1 28,86 171,59 Aktia Global B/100 +0,1 32,98 196,09 Aktia Medica A/100 -0,9 107,64 640,00 Aktia Medica B/100 -0,9 107,64 640,00 Aktia TMT A/100 101,02 600,64 Aktia TMT B/100 101,02 600,64 A. Toimituksiin sisältyy matkapuhelinverkon keskuksia, tukiasemia, tukiasemaohjaimia sekä GPRS-verkkoteknologiaa. Euro Bond A +0,2 18,14 107,86 Ålandsb. Centertel tarjoaa mm. A +2,9 2,59 15,42 Seligson FOX-ind. Internat. B +0,2 64,46 383,24 Evli European Growth A +0,4 80,70 479,83 Evli European Growth B +0,4 80,70 479,83 Evli Finland Small Tech A +2,0 53,68 319,14 Evli Finland Small Tech B +2,0 53,68 319,14 Evli IT-Informaatioteknol. -1,0 3,68 21,89 SEB Lux (F) Miljöfond +0,2 1,10 6,53 SEB Lux (F) Sverige Off. -32,33 2,03 3,60 3,05 3,26 3,26 19,38 7510 2,96 5,90 -60,20 Instrumentarium 9,09 24,00 24,50 22,00 24,00 24,00 142,70 27709 20,90 24,00 0,67 35 14,29 JOT Automation 8,41 2,45 2,49 2,31 2,50 2,45 14,57 875004 1,90 2,75 0,01 35 -2,00 KSP Yhtiöt 2,56 6,00 6,10 6,00 6,00 6,00 35,67 150 5,70 7,00 0,15 16 -3,23 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,3 23,01 136,81 Conventum Focus Tekno B +2,3 24,48 145,55 Conventum Fut. B +0,4 25,21 149,92 FF Euro Bond Fund +0,2 11,28 67,07 FF Internat. Balanced A 7,33 43,58 Gyllenberg 20 A +0,1 98,60 586,25 Gyllenberg 20 B +0,1 98,60 586,25 Gyllenberg 50 A +0,1 94,78 563,54 Gyllenberg 50 B +0,1 94,78 563,54 Gyllenberg 80 A +0,1 91,06 541,42 Gyllenberg 80 B +0,1 91,06 541,42 Gyllenberg Eur. Jyrkkiä nousukulmia tavattiin muun muassa kymmenellä prosentilla 13,45 euroon kohonneella Stonesoftilla sekä seitsemällä prosentilla kallistuneella JOT automationilla. A +0,3 19,66 116,89 Conventum Euro Oblig. 75 B +0,1 105,73 628,67 Evli Mix A +1,3 3,03 17,99 Evli Mix B +1,3 3,59 21,36 FF Euro Balanced Fund -0,2 12,59 74,86 FFPS Defensive Fund 6,52 38,79 FFPS Global Growth (USD) +0,7 14,41 92,20 FFPS Growth Fund -0,3 15,25 90,67 FFPS Moderate Growth 9,76 58,01 Fides Portfolio A +1,5 127,51 758,14 Fides Portfolio B +1,5 168,62 1002,57 FIM Forte +0,6 109,80 652,84 Flem. 7,92 47,09 MNB Eurokorko K./100 106,64 634,05 MNB Eurokorko T./100 104,41 620,77 Op-Markka +0,1 18,16 107,97 S-L Euro Lyhytk. – Toki tähän sisältyy riskejä, mutta uskomme tähän. Comp. Rakentamiseen investoidaan viidessä vuodessa vuosittain noin 120 miljoonaa markkaa. Päivän viimeisissä kaupoissa Nokia oli kivunnut 1,8 prosenttia korkeammalle 37,8 euron tasolle. Berg Small Cap B/100 +3,4 344,73 2049,67 A. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 49 50 51 52 1 2 3 4 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Elcoteq Network 20,37 Outokumpu A 14,86 Instrumentarium 9,09 Stonesoft 8,61 JOT Automation 8,41 F-Secure, -98 opt. B +0,3 1,82 10,80 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,1 94,17 559,91 A. Berg Sicav North America (USD)+0,7 273,22 1748,08 A. +0,9 113,26 673,42 SEB Norden Småbolags. Bond T +0,2 101,53 603,68 OP-Euro Yrityslaina +0,2 101,28 602,18 Op-Korko +0,3 20,93 124,44 Opstock Euro Bond Index +0,3 104,44 620,97 Opstock Fin. Nord. +0,6 22,39 133,12 FF France Fund 35,03 208,28 FF Germany Fund +0,1 28,35 168,56 FF HK & China (USD) -0,4 57,80 369,81 FF Iberia Fund +0,7 28,80 171,24 FF Indonesia Fund (USD) +1,3 2,77 17,74 FF International Fund (USD) +0,8 31,30 200,26 FF Italy Fund +0,4 23,99 142,64 FF Japan Fund (JPY) -0,2 184,40 10,16 FF Japan Sm. Private Conserv. 25 A +0,1 95,27 566,46 Evli Glob. Berg Finland A/100 +3,7 900,84 5356,15 A. +0,2 121,33 721,40 MNB Pro Balance T. Berg Euro Oblig. Euro Active B -0,1 20,31 120,76 Ålandsb. B +3,0 49,65 295,21 Gyllenberg Momentum A +3,2 215,17 1279,34 Gyllenberg Momentum B +3,2 235,78 1401,88 Mandatum Kontra -1,9 11,99 71,29 Mandatum Vipu +3,5 39,67 235,87 SEB Optionsrätter Europaf. Dynamic +0,5 9,77 58,09 Flem. Smaller Comp. A/100 -0,1 183,76 1092,59 A. Berg Optimal A/100 +2,2 389,80 2317,65 A. Yhd. Elcoteq romahti perjantaina Ericssonin siirrettyä koko matkapuhelinvalmistuksensa Elcoteqin kilpailijalle Flextronicsille. Asian Opportunities A -1,7 24,74 158,29 Flem. Europ. Ammattikorkeakoulu alan kärjessä ”Myöhäisheränneitä alkaa tulla” Rehtori Matti Pulkki ja toimitusjohtaja Martti Eurola uskovat K-P:n ammattikorkeakoulun aloittamaan vähittäiskaupan tarpeita palvelevaan koulutukseen. Penniosakkeeksi viime vuonna valunut Nedecon repäisi järjestelyn myötä 25 prosentin kurssinousun 1,1 euroon. Berg Small Cap A/100 +3,4 328,27 1951,80 A. UK Enterprise A +0,1 8,73 81,52 Flem. Bond B +0,1 89,65 533,03 Handelsb. 128 Perlos -98 opt. Jatkosta päätetään myöhemmin. India A -2,5 16,22 103,78 Flem. Bolags. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,1 4526,48 3044,66 A. Japanese +0,1 23,77 152,08 Flem. -0,3 128,27 762,65 Myriadi Kasvu 28,59 169,99 Nordea Itä-Eur. Small Cap A +0,5 34,47 204,92 Fondita Nord. International +0,4 118,78 706,23 Handelsb. Uudet yhteistyökuviot painottuvat Ericssonin tietoliikennejärjestelmien kokoonpanoon. B/1000 +0,7 321,17 1909,59 S-L Uud. Glob. Multimarket +0,4 29,08 172,90 Mandatum Private -0,1 18,92 112,49 Mand. B +0,3 1035,81 6158,65 S-L Korko Konvergenssi A +0,3 1047,34 6227,20 S-L Korko Konvergenssi B +0,3 1047,34 6227,20 S-L Obligaatio A/1000 +0,3 199,81 1188,02 S-L Obligaatio B/1000 +0,3 186,80 1110,66 S-L Tuottokorko A/1000 +0,2 175,32 1042,41 S-L Tuottokorko B +0,2 175,32 1042,41 S-L Yhteisöobligaatio A +0,3 19,95 118,64 S-L Yhteisöobligaatio B +0,3 18,64 110,82 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,95 5,63 SEB Lux Internat. (Eur.) A +10,3 1240,98 7378,53 S-L Sekt. Global Smaller Co's A 8,47 54,19 Flem. Sweden +1,0 36,99 219,93 Handelsb. Dynamic +0,4 10,00 63,98 Flem. A/10 18,52 110,11 Seligson Rahamark. Value B -0,1 130,88 778,18 Gyllenberg Finlandia A +2,6 223,56 1329,23 Gyllenberg Finlandia B +2,6 243,73 1449,15 Gyllenberg Small Firm A +1,7 250,59 1489,94 Gyllenberg Small Firm B +1,7 273,86 1628,30 Handelsb. (Suomi) A +2,0 1290,61 7673,62 S-L Sekt. Debt +0,5 12,99 83,11 Flem. Euro Value B 102,95 612,11 Conventum Finland Value A +1,5 48,75 289,85 Conventum Finland Value B +1,5 51,87 308,41 Conventum Osake A +3,0 48,96 291,10 Conventum Osake B +3,0 48,96 291,10 Conventum Pharma A -0,4 123,94 736,91 Conventum Pharma B -0,4 131,85 783,94 Conventum small_cap A +1,6 57,42 341,40 Conventum small_cap B +1,6 57,42 341,40 Elite-rahasto -0,6 11,76 69,92 Evli Emerging Tech. Eurooppa Aggr. Berg Sm. 214 PKC Group 3,06 10,10 10,50 10,00 10,50 10,50 62,43 6100 10,00 11,49 0,50 8 -4,27 PMJ automec 5,31 3,37 3,40 3,23 3,44 3,39 20,16 22400 3,00 5,48 0,01 84 -30,66 Sonera 3,19 22,30 22,35 21,74 22,55 22,35 132,89 2148214 17,40 25,10 0,12 44 21,53 SSH Com. Berg Euro Yhd.korko B +0,2 103,94 618,00 A. B/100 +0,6 180,10 1070,83 A. A +0,2 23,19 137,85 Evli Eur. Latin American A +0,7 13,28 84,97 Flem. American Blue Chip A -0,2 10,91 69,80 Flem. Berg Optimal Eur. A 1042,69 6199,55 S-L Euro Lyhytk. B +0,2 24,47 145,47 Evli Euro 50 A -0,7 22,91 136,20 Evli Euro 50 B -0,7 24,23 144,08 FF America Fund (USD) +0,5 4,17 26,66 FF America Growth (USD) +0,9 26,93 172,30 FF Asean Fund (USD) +0,7 9,12 58,36 FF Asian Special Sit. A/1000 +0,7 327,73 1948,59 S-L Teknologiaos. (Suomi) B +2,0 1371,38 8153,86 S-L Sektorit (Maailma) B -0,5 1243,15 7391,43 S-L Teknologiaos. Tech. Hex-yleisindeksi päätyi lopulta 1,7 prosenttia kohonneena 11077 pisteeseen. Berg Portfolio A +3,7 69,00 410,25 A. Euro Active -0,2 69,45 412,93 Handelsb. America +0,7 43,68 259,71 Handelsb. -0,1 9074,36 58058,43 Indocam Global Equities +0,5 60,17 357,75 Indocam Japanese Equities -0,3 2078,37 114,56 Mandatum Aasia A +0,8 22,83 135,74 Mandatum Aasia B +0,8 22,15 131,70 Mandatum Biotech+ -2,4 26,16 155,54 Mandatum Eurooppa A -0,4 21,08 125,34 Mandatum Eurooppa B -0,4 20,11 119,57 Mandatum Global +0,6 34,07 202,57 Mandatum IT Small Firm +3,0 13,91 82,71 Mandatum Osake +1,7 40,38 240,09 Merita Aasia Kasvu/100 -1,1 21,91 130,29 Merita Aasia Tuotto/100 -1,1 21,31 126,69 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,5 28,31 168,31 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,5 27,35 162,60 Merita Avanti Kasvu/100 +1,6 9,57 56,90 Merita Avanti Tuotto/100 +1,6 9,38 55,77 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,3 32,00 190,28 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,3 31,23 185,67 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,3 800,83 4761,52 Merita Fennia Plus Kasvu +1,0 1123,99 6682,94 Merita Fennia Plus Tuotto +1,0 1123,99 6682,94 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,3 776,49 4616,80 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,5 326,93 1943,84 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,5 316,76 1883,37 Merita Maailma Kasvu/100 +0,2 26,97 160,36 Merita Maailma Tuotto/100 +0,2 26,27 156,18 Merita Nordia Kasvu/100 +0,8 9,48 56,36 Merita Nordia Tuotto/100 +0,8 9,24 54,93 Merita Pro Suomi Kasvu +1,3 27,36 162,67 Merita Pro Suomi Tuotto +1,3 26,44 157,18 MNB Euroland K./100 +0,5 301,03 1789,84 MNB IT K./100 +0,6 111,83 664,89 MNB IT T./100 +0,6 108,82 647,00 MNB Euroland T./100 +0,5 293,45 1744,80 MNB Medica LS K./100 -1,6 117,38 697,89 MNB Medica LS T./100 -1,6 114,01 677,85 MNB Nordic SC K./100 +1,7 208,48 1239,54 MNB Nordic SC T./100 +1,7 207,14 1231,57 MNB Pro Eurooppa K. A +0,3 1,82 10,80 Seligson Euro Obl.ind. Jollas Instituutin ja KPO:n rooli koulutuksessa näkyy muun muassa harjoittelupaikkojen ja luennoitsijoiden järjestämisessä. High Yield Bond 4,99 29,67 Flem. 75 A +0,1 101,34 602,54 Evli Global Multi Man. Nokia jatkaa Centertelin GSM Idea -verkon toimittajana. Eq. A +0,3 16,38 97,37 Evli IT-Informaatioteknol. Europe +0,1 3,89 23,12 SEB Baltic Smaller Comp. (JPY) +0,3 1156,00 63,72 FF Korea Fund (USD) -0,7 5,84 37,36 FF Latin America (USD) +0,3 9,84 62,96 FF Malaysia Fund (USD) +0,1 14,22 90,98 FF Nordic Fund (SEK) 561,70 377,82 FF Pacific Fund (USD) +0,5 11,01 70,44 FF Privatisation + Fund +0,6 14,42 85,74 FF Singapore Fund (USD) +1,7 18,00 115,17 FF South East Asia (USD) +0,3 1,99 12,73 FF Switzerland Fund (CHF) -0,2 40,53 157,48 FF Taiwan Fund (USD) +3,5 7,70 49,26 FF Thailand Fund (USD) -2,9 6,57 42,05 FF United Kingdom (GBP) +0,5 1,72 16,06 FF US World Fund (USD) -0,1 12,83 76,28 Fides New Media A 91,86 546,17 Fides New Media B 108,83 647,07 Fides Telecom A +0,8 126,70 753,32 Fides Telecom B +0,8 151,61 901,43 FIM Fenno +1,4 57,01 338,97 FIM Mondo K -0,7 899,20 5346,40 FIM Mondo T -0,7 899,20 5346,40 FIM Rento -0,3 9,75 57,97 FIM Rohto -0,5 11,09 65,94 FIM Russia -0,3 11,30 67,19 FIM Tekno +1,1 22,51 133,84 FIM Unioni -0,1 8,86 52,68 Flem. Euro Gr. Berg Sverige (SEK) +0,4 384,02 258,30 Aurator BioMed -1,3 90,14 535,95 Aurator Nexus +1,1 81,93 487,13 Carnegie Aksje Norje -0,1 358,86 2133,68 Carnegie East-European -0,8 15,99 95,07 Carnegie Eurooppa Osake +1,1 15,72 93,47 Carnegie Internet +3,2 9,96 59,22 Carnegie Medical +0,4 54,42 323,57 Carnegie Monirahasto +0,6 17,12 101,79 Carnegie Nordic Markets +1,6 71,17 423,16 Carnegie Suomi Osake +2,6 74,55 443,25 Carnegie Småbolag +3,2 37,54 223,20 Carnegie Sverige +1,5 31,82 189,19 Carnegie WorldWide +0,7 55,13 327,79 Conv. Yhd. Eur. (Eur.) B +1,0 638,30 3795,16 S-L Yhteisöosake A +3,1 30,28 180,05 S-L Yhteisöosake B +3,1 27,70 164,70 SEB A Eur. Med. Kasvu/1000 +0,1 220,97 1313,83 Merita Oblig. Kasvu Nordea Itä-Eur. Ensimmäiset 27 opiskelijaa aloittivat viime syksynä 140 opintoviikon laajuisen tradenomikoulutuksen ja uudet opiskelijat aloittavat tulevana syksynä. Toyota kiistää ostohuhut. Euro Active A -0,1 20,31 120,76 Ålandsb. Eastern Europe -1,5 14,68 87,28 Handelsb. +0,2 13,24 78,72 Handelsbanken Osake +2,0 2,07 12,31 Hiisi Euro 50 +0,5 90,37 537,32 Hiisi Kasvu +1,6 87,07 517,69 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.789 -0.021 Euribor 2 kk 4.769 -0.032 Euribor 3 kk 4.744 -0.037 Euribor 6 kk 4.628 -0.058 Euribor 9 kk 4.559 -0.070 Euribor 12 kk 4.533 -0.080 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Reippaasti edellisvuodesta parantuneen tuloksensa julkistanut Outokumpu kelpasi salkkuihin 15 prosenttia kohonneeseen 8,51 euron hintaan. Global Bond A -0,2 12,48 79,85 Flem. Berg Sicav Global (USD) +0,5 312,88 2001,83 A. International Equity A +0,4 67,12 399,08 Flem. Berg Optimal B/100 +2,2 446,02 2651,91 A. Nokian mukaan uusi sopimus kattaa tämän ja ensi vuoden aikana tehtävät toimitukset. A +0,3 111,25 661,44 Evli European Alloc. DaimlerChryslerillä ja Toytotalla on analyytikkojen mukaan päällekkäisiä toimintoja mm. – Tavoitteena on kouluttaa moniosaajia esimerkiksi vähittäiskaupan esimiestehtäviin. Olemme kuunnelleet elinkeinoelämän toiveita ja tarpeita ja sen perusteella oletamme ohjelman suorittaneiden tradenomien työllistyvän hyvin, hän huomauttaa. Tehtaan henkilöstön määrä kasvaa 210 työntekijällä. Berg Finland B/100 +3,7 1006,86 5986,52 A. A +0,4 21,74 129,27 Evli Euro Valtionobl. B/1000 -0,7 151,93 903,33 S-L Aasia Osake A/1000 -0,7 151,93 903,33 S-L Baltia -0,6 134,40 799,11 S-L BioLife A -2,4 929,83 5528,52 S-L BioLife B -2,4 929,83 5528,52 S-L Euro Kasvuos. Yht. +0,1 21,75 129,32 Evli Euro Yhd.korko A +0,2 17,78 105,70 Evli Euro Yhd.korko B +0,2 19,46 115,72 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,77 622,92 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,77 622,92 S-L Kompassi Korko A 1048,61 6234,75 S-L Kompassi Korko B 1048,61 6234,75 Ålandsb. B 4,41 4,60 4,40 4,75 0,17 14 9,98 Norvestia 0,40 12,65 13,15 12,66 13,29 12,66 75,27 1100 11,80 13,29 1,26 3 4,46 Polar Kiinteistöt (T) 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 5000 0,20 0,25 14 5,00 Polar opt. Swedish Bond +0,7 245,95 1462,35 Hiisi Yrityskorko +0,3 103,21 613,66 Indocam Euro Bonds +0,1 11514,72 68463,42 Indocam Euro Corp. B 107,78 640,83 Gyllenberg Forum A +0,5 111,78 664,61 Gyllenberg Forum B +0,5 115,19 684,89 Gyllenberg Foundation A +0,4 111,42 662,47 Gyllenberg Foundation B +0,4 118,33 703,56 Gyllenberg International A -0,1 144,05 856,48 Gyllenberg International B -0,1 159,64 949,18 Gyllenberg Optimum A +1,3 217,17 1291,23 Gyllenberg Optimum B +1,3 243,34 1446,83 Handelsb. Euro Equity A +0,2 44,49 264,53 Flem. Eurokorko A/1000 +0,1 1830,39 10883,00 Handelsb. Huhut vaikeuksiin ajautuneen DaimlerChryslerin ympärillä ovat kiihtyneet sen jälkeen, kun yhtiö ilmoitti maanantaina vähentävänsä viidenneksen työvoimastaan. B +2,9 2,48 14,77 Seligson APS Far East -0,8 10,86 64,56 Seligson Global Brands A 2,52 14,98 Seligson Global Brands B 2,52 14,98 Seligson Global Pharma A -1,1 11,99 71,26 Seligson Global Pharma B -1,1 11,99 71,26 Seligson Osakesalkku A 10,01 59,54 Seligson Osakesalkku B 10,01 59,54 Seligson Phoenix A +0,7 10,50 62,41 Seligson Phoenix B +0,7 10,50 62,41 Seligson Prosperity Russia -0,5 7,61 45,25 Seligson Topix Core 30 A -0,9 6,36 37,83 Seligson Topix Core 30 B -0,9 6,36 37,83 Sp-Osakerahasto B/100 +0,4 90,84 540,11 WIP Market Leaders Gl. Finland 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 162000 0,07 0,09 Benefon 3,60 8,35 8,48 8,06 8,35 8,35 49,65 1500 8,00 9,45 -2,00 Efore A 6,90 7,19 7,19 7,19 7,19 42,75 100 6,80 7,40 0,191069 1,47 Elecster 0,22 4,56 5,09 4,85 4,85 4,85 28,84 200 4,82 5,12 0,07 99 -5,00 Hansapank 1 0,56 8,95 9,15 8,90 9,00 9,00 53,51 1000 8,70 9,05 0,32 1,02 Honkarakenne B 1,75 5,80 5,90 6,00 6,00 6,00 35,67 290 5,40 6,00 0,42 6 6,23 Ilkka 1 23,00 24,50 23,00 23,00 23,00 136,75 100 20,60 23,00 0,82 14 15,00 Ilkka 2 -0,55 18,00 19,50 17,20 19,50 0,82 11 2,27 Incap 4,51 5,00 4,50 5,00 0,17 18 Kasola A 1,60 1,80 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 0,93 5,45 5,98 5,98 5,98 5,98 35,56 200 5,22 6,73 0,45 7 -10,66 Kesla A -4,78 4,38 4,35 4,60 4,36 25,92 1258 4,30 5,38 0,67 3 3,06 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,80 1,80 6 Larox B 3,64 5,70 6,10 5,00 5,80 0,24 7 14,00 Marimekko -0,83 6,00 6,19 6,01 6,10 6,01 35,73 2700 5,15 6,11 0,44 8 17,65 Markk. Bonds +0,1 10628,74 63195,62 Indocam Global Bonds -0,1 10530,74 67376,45 Mandatum Euro Bond A 20,82 123,79 Mandatum Euro Bond B 20,61 122,54 Mandatum Korko +0,3 19,94 118,56 Merita Oblig. Cap Eur. Päivä oli hyvä myös muillekin tietoliikennesektorin osakkeille. +1,6 1,76 10,45 SEB Östersjöfond +1,0 1,85 11,00 Seligson Eurooppa 50 A -0,1 2,33 13,85 Seligson Eurooppa 50 B -0,1 2,24 13,30 Seligson FOX-ind. Eurokorko B/1000 +0,1 1830,39 10883,00 Mandatum Likvidi +0,1 19,44 115,58 Merita Korko Kasvu/1000 185,52 1103,05 Merita Korko Tuotto/1000 181,61 1079,80 Merita Pro Euro Korko K. Berg Russia (SEK) +0,6 68,39 46,00 A. Middle Eastern A -0,4 10,92 69,87 Flem. 8 Talous Torstaina 1.2. B/10 17,80 105,81 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,69 0,171396 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,87 0,055119 Australia, dollari 1,7034 3,490507 Hongkong, dollari 7,2477 0,820361 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6194 3,671564 Malta, punta 0,409 14,537237 Kypros, punta 0,57877 10,273045 Keskiviikko vietettiin Helsingissä loivassa nousussa. Tech. Small Cap B +0,5 35,92 213,58 Gyllenberg Eur. Vähittäiskauppa on tänä päivänä merkittävä työllistäjä, joka tarvitsee alalle monipuolisia taitajia, KPO:n toimitusjohtaja Martti Eurola perustelee. Kiint. Strat. Em. Viherjuuri 2,45 2,51 2,95 2,70 3,22 0,17 16 -7,04 Martela A 6,52 24,50 26,50 25,50 26,00 26,00 154,59 330 22,00 26,00 1,35 6 6,52 Menire 13,79 1,65 1,73 1,42 1,75 1,75 10,41 6651 1,35 1,78 17,86 Neomarkka 0,52 3,87 4,50 3,86 3,86 3,86 22,95 100 3,61 4,30 0,08 4,59 Panostaja A -14,06 2,75 4,60 3,20 3,40 0,12 87 Panostaja B 2,80 3,15 2,50 3,25 0,12 83 12,00 Plandent A 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 85,00 92,00 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K -6,67 2,52 2,79 2,70 2,70 2,70 16,05 1000 2,33 2,80 0,03 321 6,33 Suomen Spar A 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,01 19,00 21,99 21,99 21,99 130,75 500 18,00 21,99 0,84 23 -0,22 Suomen Helasto A -10,00 1,80 2,05 2,00 2,00 2,00 11,89 2007 1,86 2,07 0,05 21 5,88 S. Berg Sm. myynnissä. European Technology +1,0 14,53 86,39 Flem. Ammatilliset opintokokonaisuudet keskittyvät vähittäiskaupan toimialatietouteen ja liikkeenjohtoon, markkinointiin ja logistiikkaan sekä toiminnanohjaukseen ja esimiestyöhön. B/1000 +0,2 1867,02 11100,80 Handelsb. +0,9 1,41 8,41 SEB Lux Eastern Europe +0,8 1,00 5,94 SEB Lux Emerg. Value A -0,1 123,42 733,82 Gyllenberg Eur. B +0,1 18,64 110,83 WIP Pikkujättiläiset +0,8 28,61 170,11 WIP Value Visions A +0,8 23,99 142,64 WIP Value Visions B +0,8 23,04 136,99 Ålandsb. Yht. Bond (USD) +0,6 0,93 5,95 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,61 FF US Dollar Bond (USD) 5,74 36,72 Fides Eurobond A +0,2 93,13 553,73 Fides Eurobond B +0,2 101,05 600,82 FIM Euro +0,2 18,17 108,03 Flem. Pacific Technology A +2,0 7,21 46,13 Flem. A/100 +0,3 213,36 1268,58 A. Bonds +0,2 16,75 99,59 Handelsb. -0,3 131,20 780,07 MNB Pro Eurooppa T. (USD) +0,3 10,15 64,94 FF Australia Fund (AUD) +0,9 25,14 87,75 FF Emerging Market (USD) +0,7 6,75 43,17 FF Euro Blue Chip Fund -0,4 16,47 97,93 FF Euro STOXX 50 Fund -0,6 14,00 83,24 FF European Growth Fund 7,99 47,49 FF Europ. Bond Index +0,3 104,72 622,64 Roburs Obl.fond/100 +0,2 1326,24 7885,46 S-L Euro Pitkäk. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. Yleistä kurssikehitystä mittaava yleisindeksi pysyi koko päivän plussan puolella osakevaihdon jäätyä Fedin kokouksen alla 750 miljoonan euron tasolle. Eq. Private Aggressive -0,1 18,19 108,15 Mand. 0,16 0,20 0,16 0,16 Tervak. 19,52 116,06 Mandatum Safeguard +0,2 19,72 117,25 Mandatum Neutral +0,2 20,87 124,09 Mandatum Optimi +1,4 32,11 190,92 Merita Graniitti Kasvu -0,1 109,96 653,79 Merita Graniitti Tuotto -0,1 109,96 653,79 Merita Optima Kasvu/1000 +0,3 281,15 1671,64 Merita Optima Tuotto/1000 +0,3 273,78 1627,82 Merita Optima Plus Kasvu +0,2 94,52 561,98 Merita Optima Plus Tuotto +0,2 94,52 561,98 MNB Pro Balance K. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,00 1,00 1,00 5,95 24250 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti 0,64 1,57 1,61 1,54 1,60 0,03 22 1,95 J. 8,00 47,59 Merita Pro Euro Korko T. 25 B +0,1 95,27 566,46 Evli Glob. Multi Man. Index A +0,1 105,74 628,70 Gyllenberg Eur. -32,33 Ålandsbanken A -7,37 Raisio V -5,61 Eimo -5,05 Orion B -4,66 New York DJ 10881,2 (1,67%) New York Nasdaq 2838,4 (0,0%) Tokio Nikkei 13843,6 (0,12%) Hongkong HS 16102,4 (1,32%) Lontoo FT-SE 6286,7 (-0,75%) Frankfurt DAX 6747,9 (0,13%) Pariisi CAC-40 5929,8 (0,21%) Tukholma GX 4942,7 (0,76%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 3,79 3,01 3,09 3,00 3,06 3,00 17,84 1500 2,80 3,25 0,08 20 2,03 Mandatum Pankki 0,19 10,40 10,54 10,40 10,50 10,50 62,43 32158 9,81 11,01 0,34 28 -1,70 Nordea -0,81 8,55 8,60 8,30 8,67 8,55 50,84 3232364 7,78 8,91 0,21 16 3,64 OKO A 0,74 13,70 13,80 13,70 13,80 13,80 82,05 8147 13,05 14,00 0,70 8 -0,36 Sampo-Leonia A 2,15 58,99 59,00 57,70 58,99 58,99 350,74 339657 54,00 61,90 2,44 13 -1,52 Sampo-Leonia A opt. Sm. A/1000 +0,2 1867,02 11100,80 Handelsb. OMG:lle nikkelitehdas Harjavaltaan HELSINKI (STT) Nokia ja puolalainen PTK Centertel ovat allekirjoittaneet yli miljardin markan sopimuksen GSMja GPRS-matkapuhelinverkon teknologian toimittamisesta. B/1000 -0,6 240,45 1429,65 S-L Euro Osake A/100 +0,2 25,17 149,65 S-L Euro Osake B/100 +0,2 23,91 142,17 S-L Kasvuosake A +4,5 39,47 234,68 S-L Kasvuosake B +4,5 38,68 229,99 S-L Kompassi Osake A -0,1 768,52 4569,41 S-L Kompassi Osake B -0,1 768,52 4569,41 S-L Osake A/1000 +3,3 215,45 1281,01 S-L Osake B/1000 +3,3 194,79 1158,17 S-L Osake Konvergenssi A +1,6 1062,24 6315,79 S-L Osake Konvergenssi B +1,6 1062,24 6315,79 S-L P-Amerikka A -1,1 162,97 968,98 S-L P-Amerikka B -1,1 162,97 968,98 S-L Sekt. 50 B +0,1 88,68 527,28 Evli Global Multi Man. I-listalla noteerattu Menire pomppasi 21 prosentilla 1,75 euron tasolle. Growth +0,5 9,18 58,73 Flem. US Strat. Eur/100 +0,7 187,28 1113,49 Roburs Östeuropa/100 +0,3 108,22 643,45 S-L Aasia Os. Value +0,4 11,95 71,05 Flem. 50 A +0,1 88,68 527,28 Evli Glob. ladattavat akut, maalit, audioja videonauhat, autot ja renkaat. Ger. B/100 -0,1 197,40 1173,69 A. Berg Optimal Norden (SEK) +0,1 216,54 145,65 Aktia Folkhälsan A/100 +0,3 111,82 664,85 Aktia Folkhälsan B/100 +0,3 115,28 685,42 Aktia Secura A/100 +0,5 37,89 225,28 Aktia Secura B/100 +0,5 43,29 257,39 Aurator Tellus +0,3 110,86 659,14 Avenir A +0,9 1017,89 6052,10 Avenir B +0,9 1017,89 6052,10 Carnegie Optimi +1,9 26,33 156,55 Carnegie Plus +0,3 20,14 119,75 Carnegie Sijoitus+ +1,1 23,35 138,83 Conventum Aktive A +2,1 90,83 540,05 Conventum Aktive B +2,1 90,83 540,05 Conventum Forte A +1,4 31,09 184,85 Conventum Forte B +1,4 35,59 211,61 Conventum Korko+Osake A +2,0 3,03 18,02 Conventum Korko+Osake B +2,0 3,03 18,02 Conventum Solid A +0,4 18,74 111,42 Conventum Solid B +0,4 21,52 127,95 Conventum Vision A +2,3 101,19 601,65 Conventum Vision B +2,3 107,65 640,06 Evli Euro Mix A +0,6 11,58 68,86 Evli Euro Mix B +0,6 12,14 72,15 Evli European Alloc. Euro-Obl. (Eur.) A +1,0 638,30 3795,16 S-L Uud. European A +0,6 41,65 247,64 Flem. Ammattikorkeakoulu on lähtenyt koulutuksessa yhteistyöhön Jollas Instituutin ja KPO:n kanssa. A/1000 +1,0 231,44 1376,08 S-L Glob. Emerging European A -1,3 12,64 80,87 Flem. Markets +0,8 1,04 6,15 SEB Lux Eq. (Eur.) B +9,3 1360,65 8090,06 S-L Sekt. Tuotto/1000 +0,1 216,45 1286,95 Merita Pro Euro Obl. B +0,3 118,61 705,22 Evli Glob. Berg Sicav Far East (USD) +0,7 140,87 901,30 A. Europ. Sääst. European Convergence +0,3 9,54 56,72 Flem. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,3 511,26 1986,55 A. Viime vuoden 372 miljoonan euron tulos onnistui ylittämään markkinoiden ennusteet. Berg Euro Oblig. Technopoliksen kurssitaso malttoi tavallista vilkkaammasta vaihdosta huolimatta kohota vain karvan verran ylöspäin 3,06 euroon. Bond 17,37 103,27 Seligson Euro Obl.ind. B 1056,51 6281,72 S-L Korko A/1000 186,69 1110,01 S-L Korko B/1000 181,09 1076,71 S-L Yhteisökorko A 19,84 117,99 S-L Yhteisökorko B 19,25 114,45 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,31 Seligson Rahamark. A/1000 +0,9 230,72 1371,80 S-L Euro Yhd. (Maailma) A +7,6 1123,69 6681,16 S-L Sekt. Koulutusjohtaja Pekka Hulkko uskoo koulutuksen läpikäyneiden työllistyvän hyvin. Sillä on miltei 1,7 miljoonaa asiakasta digitaalisessa Idea-verkossa ja 120 000 tilaajaa NMT-verkossa. B +0,3 17,16 102,05 Evli Nordic Smaller Com A +2,2 22,33 132,79 Evli Nordic Smaller Com B +2,2 23,38 139,02 Evli Select A +2,5 11,14 66,24 Evli Select B +2,5 13,28 78,97 Evli U.S. Nordic +0,2 47,10 280,04 Handelsb. Berg Europe B/100 -0,2 119,15 708,43 A. Tuotto +0,1 10,80 64,19 Merita Pro Euro Obl. A +0,5 130,66 776,89 Evli U.S. Nousuvire saatiin Nokian Helsingin tiistaista päätöstä paremmasta Wall Street -noteerauksesta. A 19,41 115,41 WIP Market Leaders Gl. B +0,5 130,66 776,89 Evli Global A +0,2 12,34 73,38 Evli Global B +0,2 14,79 87,94 Evli Eur. B 0,93 10,85 11,00 10,90 11,00 11,00 65,40 800 10,75 11,35 0,84 8 -1,81 Tieto, A-optiotod. Päivän tulosjulkistajista mainittakoon vielä kiinteistösijoitusyhtiö Technopolis, joka onnistui parantamaan tulostaan 5,32 miljoonaan euroon edellisvuoden 3,85 miljoonasta eurosta. Pacific A -0,2 42,94 274,73 Flem. Japanese Smaller Co's -0,4 8,97 57,39 Flem. Bond A +0,1 88,80 527,98 Gyllenberg Eur. Value +0,8 10,79 69,04 Flem. Growth +0,4 8,50 50,54 Flem. Bal. Equity Fund +0,3 1362,01 8098,13 SEB Eur. Puuhamaa 22,22 25,90 23,00 30,01 1,60 6 -30,56 Turkistuottajat 6,85 7,20 6,70 7,90 0,60 6 -7,56 Turun Arvok. A 103,27 614,02 Gyllenberg Eur. A +0,2 64,46 383,24 Evli Emerging Tech. WAP-pohjaisia pankkija tietopalveluita. B/1000 +1,0 219,87 1307,29 S-L Itä-Eurooppa A +1,4 1016,83 6045,80 S-L Itä-Eurooppa B +1,4 1016,83 6045,80 S-L Kompassi Säästö A -0,2 973,67 5789,18 S-L Kompassi Säästö B -0,2 973,67 5789,18 S-L Kultapossu A +0,4 946,25 5626,15 S-L Tavoite 2010 A +0,5 1050,14 6243,85 S-L Tavoite 2010 B +0,5 1109,01 6593,87 S-L Tavoite 2020 A +0,6 1084,22 6446,48 S-L Tavoite 2020 B +0,6 1158,83 6890,09 S-L Tavoite 2030 A +0,5 1084,68 6449,21 S-L Tavoite 2030 B +0,5 1174,45 6982,96 S-L Vega +0,4 711,73 4231,75 SEB Lux International A +0,3 28,16 167,46 Seligson Joustosalkku A +0,1 10,45 62,14 Seligson Joustosalkku B +0,1 10,45 62,14 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,84 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,84 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,3 91,22 542,37 Tapiola 2010 +0,1 11,91 70,82 Tapiola 2015 +0,1 11,92 70,86 Tapiola 2020 +0,1 11,97 71,19 Tapiola 2025 +0,1 11,97 71,19 Tapiola Maailma +0,1 11,89 70,68 Turun yliopiston rahasto A +1,5 81,93 487,13 Turun yliopiston rahasto B +1,5 86,25 512,82 Ålandsb. 1,69 18,00 18,50 17,90 17,90 17,90 106,43 200 17,50 20,00 4 -2,70 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 600 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A -7,37 17,60 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 1300 17,00 19,00 0,88 19 3,53 Ålandsbanken B 0,06 17,81 18,15 18,00 18,00 18,00 107,02 700 17,00 18,20 0,88 18 7,94 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,32 47,05 48,00 47,70 48,00 47,70 283,61 738 44,55 49,50 47,00 1 -1,16 Pohjola-Yhtymä B -0,11 47,25 48,00 47,10 48,10 47,60 283,02 72669 44,85 49,67 47,00 1 -1,44 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 15 Castrum opt. Euro Bond B +0,2 18,14 107,86 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Eur. China A -0,4 13,36 85,48 Flem. Suunnitelmien mukaan tehdas käynnistyy ensi vuoden alussa. Smaller Comp. B/100 +0,3 242,92 1444,34 Aktia Interest A +0,2 17,18 102,15 Aktia Interest B +0,2 36,86 219,16 Carnegie Euro Korko +0,3 18,01 107,08 Conventum Euro Oblig. Nokia 1,86 37,79 37,80 37,23 38,15 37,80 224,7520010438 35,90 48,50 0,20 46 -17,40 Nokia -97 opt. American Smaller Co's +0,2 91,08 582,74 Flem. Multi Man. Tallberg-k. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1024,83 689,33 Conventum Euro Julkisyht. Nokialle miljardisopimus Puolasta TOKIO (STT/AFP/Reuters) Japanin suurin autonvalmistaja Toyota Motor kiisti keskiviikkona huhut, joiden mukaan se olisi ostamassa saksalais-amerikkalaisen DaimlerChrysterin. Europa +0,1 44,37 263,81 Handelsbanken Global IT +1,1 15,86 94,30 Handelsb. Life Sciences A +0,6 12,53 80,17 Flem. Kuva: Jukka Lehojärvi. Konevuokr. A +3,0 46,67 277,49 Conventum Fut. Bond K +0,2 106,85 635,31 MNB Pro Corp. – Retail-koulutuksesta valmistuvat tradenomit voivat työllistyä erilaisten vähittäiskaupan organisaatioiden palvelukseen, ei ainoastaan yhteistyökumppaneiden tarjoamiin tehtäviin, Martti Eurola korostaa. +1,4 4,12 24,50 SEB Lux (F) Teknologi +1,8 5,16 30,69 SEB Lux Asia Fund -0,2 3,70 21,98 SEB Lux Contin. Vahvistus Nedeconin ostospekulaatioille saatiin puoli tuntia ennen pörssin sulkeutumista, kun yhtiöt julkistivat Nedeconin ja toisen Meniren osakkuusyhtiö Enderon liittoutumisen. American A -0,1 81,99 524,58 Flem. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 3,95 4,05 3,95 4,05 4,05 24,08 25307 3,70 4,19 0,17 10 3,67 Technopolis 0,66 3,06 3,17 3,06 3,25 3,06 18,19 167800 2,81 3,25 0,19 11 8,51 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 2,10 17,00 20,00 16,50 16,50 16,50 98,10 70 15,00 16,50 0,84 13 13,33 Birka Line B 17,00 18,00 15,10 18,00 0,84 13 12,51 Finnair 4,30 4,44 4,27 4,50 4,30 25,57 133500 4,27 4,75 0,25 12 -3,80 Finnlines 1,05 22,23 23,34 22,05 23,25 23,00 136,75 17589 17,00 23,50 1,01 9 26,31 Silja -3,16 0,92 0,97 0,94 0,94 0,94 5,59 25000 0,78 0,99 4 15,00 Viking Line 22,60 24,40 24,40 24,40 24,40 145,08 710 23,80 25,50 1,68 19 -11,02 K AUPPA Kesko A 18,50 19,10 18,50 19,10 18,50 110,00 5740 16,90 20,00 1,50 19 9,14 Kesko B 1,28 11,05 11,29 10,90 11,38 11,30 67,19 24962 10,50 11,50 1,50 12 0,36 Rautakirja A 44,00 49,70 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B 44,01 48,00 42,01 45,00 1,85 11 11,14 Stockmann A -0,73 12,31 12,69 12,26 12,69 12,69 75,45 2547 11,10 13,45 0,60 11 6,58 Stockmann B 2,56 12,00 12,10 11,90 12,10 12,10 71,94 4842 10,80 12,60 0,60 11 8,11 Tamro 4,93 2,13 2,18 2,04 2,15 2,15 12,78 83000 1,65 2,20 0,15 11 21,02 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 2,44 13,85 14,95 13,20 14,95 0,67 10 0,29 Aldata Solution 5,56 6,65 6,90 6,39 6,90 6,90 41,03 35683 5,00 7,18 169 8,84 Jaakko Pöyry -0,22 18,21 19,49 17,00 20,00 0,45 17 6,43 Novo Group -1,40 2,81 2,90 2,80 3,00 2,90 17,24 31304 2,66 3,20 0,12 10 -5,07 Rak. T./100 +0,1 4,51 26,80 MNB Pro Corp. PTK Centertel operoi Puolassa kahta matkapuhelinverkkoa. Berg Euro Yhd.korko A +0,2 101,82 605,39 A. Emerging Markets A 9,39 60,08 Flem
Intialaiset lehdet ovat kertoneet myös, että ruokaa ja suojaa vaatineet ihmiset ovat käyneet yhteenottoja poliisien kanssa. Syyttäjien mukaan al-Megrahi oli Libyan valtion tiedustelupalvelun jäsen. Libya kertoi keskiviikkona aikovansa kunnioittaa tuomioistuimen päätöstä. Gandhin mies sai surmansa järistyksessä, mutta tytär pelastui. 2001 Ulkomaat 9 AHMEDABAD (STT–AFP–REUTERS) Vielä keskiviikkonakaan ei ollut luotettavia tietoja Intian perjantaisen järistyksen vaatimien uhrien määrästä. Pääministeri Tony Blairin edustajan mukaan Libyan on kannettava täysi vastuu virkailijoidensa toimista. Myös Britannian hallitus vaati keskiviikkona Libyalta korvauksia pommiräjähdyksessä surmansa saaneiden omaisille. Asia tuli ilmi keskiviikkona, kun EU:n budjettikomissaari Michaele Schreyer esitteli komission esitystä vuoden ensimmäiseksi lisäbudjetiksi. YK:n turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Kishore Mahbubani korosti keskiviikkona, että kysymystä pakotteiden purkamisesta on pohdittava hyvin tarkkaan. Hullun lehmän tauti aiheuttaa kuitenkin ylimääräisiä menoja, joiden kattamiseen EU:n komissio on päättänyt käyttää budjettiylijäämää. Hänen vieressään rauniossa oli perheen 19vuotiaan pojan ruumis. Al-Megrahi tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Kuluttajien BSE-reaktioista johtuvaa naudanlihan ylituotantoa on hillittävä, minkä vuoksi 700 miljoonaa euroa, eli suurin osa 971 miljoonan euron lisäbudjetista, menee yli 30 kuukauden ikäisten nautojen teurastamiseen ja niiden lihojen hävittämiseen. Vielä selviytyneitä Pelastustyöntekijät löysivät varhain keskiviikkona 55-vuotiaan naisen maanjäristyksen vaurioittaman talon raunioista Intian Ahmedabadissa. Schreyer piti arviota optimistisena jo ennen vuodenvaihdetta. Tuomioistuimen puheenjohtajan lordi Sutherlandin mukaan tuomiota alensi selvästi al-Megrahin ikä sekä se, että hän joutuu kärsimään tuomionsa vieraassa maassa. Keskuspankin avomarkkinakomitea ilmoitti leikkauksesta myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa. huhtikuuta 1992: Pakotteet tulevat voimaan. syyskuuta 1993: Libya ilmoittaa, ettei se enää vastusta oikeudenkäynnin järjestämistä Skotlannissa. – Elokuussa 1998: Yhdysvallat, Britannia ja YK hyväksyvät sopimuksen. Hänet kaivoivat esiin intialaiset ja sveitsiläiset pelastustyöntekijät. – 14. Lockerbien pommiiskun vaiheita WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve pudotti keskiviikkona odotetusti korkotasoa. – 2. Kolmen skotlantilaisen tuomarin päätös oli yksimielinen. CAMP ZEIST (STT–AP–REUTERS–AFP) Toinen Lockerbien pommi-iskusta syytetyistä libyalaisista, Abdel Basset al-Megrahi, todettiin keskiviikkona skotlantilaisessa tuomioistuimessa syylliseksi 270 ihmisen murhaan vuonna 1988. Valkoisen talon mukaan tuomio ei vielä merkitse YK:n Libyaa vastaan määräämien pakotteiden lopullista purkamista. – 5. Koneessa olleet 259 matkustajaa ja miehistön jäsentä kuolivat, samoin 11 ihmistä sai surmansa lentokoneen osien pudottua heidän päälleen. – 31. Kansainvälinen apu ei ilmeisesti ollut vielä keskiviikkona yltänyt Gujaratin syrjäseuduille. Kasvuvauhdiksi oli odotettu 2,2:ta prosenttia. huhtikuuta 1999: EU kumoaa Libyan vastaiset pakotteet. – Toivoa ei juurikaan ole. Yhdysvaltain oikeusministeriö korosti lausunnossaan, että Yhdysvallat jatkaa ponnistelujaan kaikkien pommi-iskuun osallisten saamiseksi oikeuden eteen. Suurin osa uhreista oli amerikkalaisia. – On täysin poissuljettua, että minkään maan valtiovarainministeri olisi valmis nostamaan maatalousbudjettia, oli tilanne sitten kuinka hälyttävä tahansa, Schreyer totesi. huhtikuuta 1998: Epäiltyjen asianajaja pääsee sopimukseen oikeudenkäynnin järjestämisestä Hollannissa Skotlannin lakien mukaisesti. – 15. marraskuuta 1991: Yhdysvallat ja Britannia syyttävät libyalaisia Abdel Basset al-Megrahia ja Al-Amin Khalifa Fahimaa osallisuudesta. – 19. Nyt ei odoteta yhtä voimakasta reaktiota, sillä laskua osattiin odottaa. Bush ilmaisi keskiviikkona tyytyväisyytensä oikeuden päätökseen ja vaati samalla Libyaa kantamaan vastuunsa asiassa. Kuva:EPA Matts Lindqvist BRYSSEL (STT) Suomi ja muut EU:n jäsenmaat eivät saa tänä vuonna lainkaan rahoja takaisin EU:n viimevuotisesta budjettiylijäämästä. YK uhkaa tiukentaa pakotteita lisää. Markkinat odottavat, että korkotasoa lasketaan vielä ainakin prosenttiyksikön verran. Kuva: Reuters – 21. – 21. Normaalisti summa jaettaisiin jäsenmaiden kesken. Kasvu hidastunut dramaattisesti Tammikuun alussa tehty edellinen leikkaus oli täydellinen yllätys, joka lähetti kurssit rakettimaiseen nousuun. tammikuuta. Intian uhrien määrä yhä epäselvä Avustuskuljetuksia virtaa tuhoalueelle jatkuvasti, mutta kaikki apu ei pääse perille. YK:n pakotteet poistettiin väliaikaisesti vuonna 1999. Gujaratin osavaltion viranomaiset pitivät edelleen kiinni aiemmasta arviostaan, jonka mukaan kuolonuhreja on 20 000. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee tähdensi kuitenkin, että tarkkojen arvioiden esittäminen on toistaiseksi mahdotonta. Libyan YK-lähettiläs korosti, ettei Libyan hallituksella ole tekemistä räjähdyksen kanssa. Kulutus vähenee Lisäbudjetissa EU arvioi, että naudanlihan kulutus laskee noin kymmenen prosenttia. huhtikuuta 1999: Epäillyt luovutetaan; YK poisti myöhemmin väliaikaisesti Libyan vastaiset pakotteet. Suomalaiseen avustusryhmään kuuluu lääkäreitä, sairaanhoitajia sekä muuta henkilökuntaa. Avustus kangertelee Pelastusja raivaustöissä on kansainvälisten avustustyöntekijöiden lisäksi mukana 20 000 Intian armeijan sotilasta. Mutta sekä ministerit että komissio ovat yhtä mieltä siitä, ettei uusia määrärahoja enää ole saatavilla ja mahdolliset lisäkustannukset on otettava muualta unionin maatalousbudjetista. Ennakoitua suurempi kysynnänlasku vaatii myös lisää rahoitusta, mistä maanantaina kokoontuneet EU:n maatalousministerit varoittivat. Intian puolustusministeri George Fernandes sanoi tiistaina ehkä jopa 100 000 ihmisen menettäneen henkensä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. maaliskuuta 1999: Libya suostuu luovuttamaan epäillyt oikeuden kuultaviksi. Schreyer sanoi luottavansa siihen , että jäsenmaat hyväksyvät menettelyn. Toinen syytetyistä, Al-Amin Khalifa Fahima, todettiin sen sijaan syyttömäksi Pan Am yhtiön lentokoneen räjäyttämiseen Lockerbien yllä Skotlannissa 12 vuotta sitten. Libya kiistää. maaliskuuta 1992: YK:n turvallisuusneuvosto vaatii Libyaa luovuttamaan epäillyt pakotteiden uhalla. – 29. Avomarkkinakomitean lausunnon mukaan kyseessä on "voimallinen ja nopea" vastaisku tilanteessa, jossa talouskasvu on hidastunut ja inflaatio on hallinnassa. USA:n keskuspankki leikkasi korkoja Fakta. EU:n valtiovarainministereiden on määrä hyväksyä lisäbudjettiesitys helmikuussa ja Schreyer toivoo, että myös EU:n parlamentti hyväksyisi sen samassa aikataulussa. – 18. Toisaalta Suomi kuitenkin hyötyy toimista, joihin EU käyttää rahoja BSE:n vastaisessa taistelussa. – Vuodesta 1995 lähtien Libya rikkoo YK:n määräämää lentokieltoa. Uhrien omaiset sanoivat tuomion todistavan, että Lockerbien pommi-isku oli valtionterrorismia ja että Libyan johtaja Muammar Gaddafi oli sen takana. – 11. Pakotteita ei olla purkamassa Yhdysvaltain presidentti George W. 270 ihmistä saa surmansa. Uusimmat talouskasvuluvut näyttävät myös synkiltä: Yhdysvaltain talous kasvoi viime vuoden viimeisen neljänneksen aikaan vain 1,4 prosenttia; kasvu oli hitainta viiteen vuoteen. Suomi menettää näin noin sata miljoonaa markkaa, arvioi valtiovarainministeriö. Hänen puolisonsa kuoli pommi-iskussa. Lausunnon katsotaan viittaavan siihen, että keskuspankki on valmis koronlaskuun jälleen seuraavassa kokouksessaan maaliskuussa. Yhdysvalloilla on myös omat pakotteensa Libyaa vastaan. Kotinsa menettäneet ihmiset nukkuvat taivasalla. Pankkien välistä ns. Britannia kumoaa talouspakotteet. tammikuuta 2001: Loppupuheenvuorot oikeudessa. Lääkärit joutuivat kuitenkin myöhemmin amputoimaan Gandhin molemmat jalat ja toisen käden. Bushin mukaan Yhdysvaltain hallitus painostaa edelleen Libyaa, jotta se kantaisi vastuunsa teosta ja maksaisi korvauksia omaisille. EU:n maatalouskustannuksista sovittiin vuoteen 2006 asti Berliinin huippukokouksessa vuonna 1999, ja viimeksi Nizzan huippukokouksessa joulukuussa EU-johtajat vakuuttivat, että sovitut kehykset pitävät. Alueella tarvitaan telttoja, lääkkeitä ja ruokaa. EU:n budjettiylijäämä BSE:n torjuntaan Suomi menettää sata miljoonaa markkaa Lockerbie-syytetylle elinkautinen Britannia vaatii korvauksia, Libya pakotteiden purkamista Helen Engelhardt-Hawkins oli saapunut seuraamaan oikeudenkäyntiä keskiviikkona. Yhdysvaltain kuluttajien luottamus talouteen on romahtanut, ja se on nyt matalimmillaan sitten vuoden 1996. – Lähden siitä oletuksesta, että kysyntä jatkaa laskuaan, Schreyer sanoi. helmikuuta 2000: Syytetyt vakuuttavat syyttömyyttään. Leikkausta oli odotettu, sillä maan talouskasvu on hidastunut ennakoitua nopeammin ja koronlaskulla koetetaan saada kulutusta nousuun. Kansainvälisen Punaisen Ristin edustaja Bob McKerrow sanoi pitävänsä realistisena arviona, että kuolleita on 50 000. Myös yksityinen kulutus oli laskenut selvästi, viimeisellä neljänneksellä kasvua oli 2,9 prosenttia. Samalla maa vaati, että Libyaa vastaan määrätyt pakotteet on purettava, kun tuomio on nyt saatu julistettua. EU:n budjetin ylijäämä oli viime vuonna, laskutavasta riippuen, noin miljardi euroa eli lähes kuusi miljardia markkaa. Suomen Punainen Risti on lähettänyt alueelle 160-paikkaisen kenttäsairaalan. Aiomme kuitenkin yrittää vielä yhden päivän ajan (löytää elossa olevia raunioista), sanoi brittipelastusryhmän jäsen Mike Thomas. Mikäli hän on oikeassa, ovat seuraukset lihamarkkinoilla valtaisat ja ylituotantoa tulee runsaasti. joulukuuta 1988: Pan Am -yhtiön lentokone räjähtää matkalla Lontoosta New Yorkiin Skotlannin Lockerbien yllä. Tuomion julistaminen päätti yhdeksän kuukautta kestäneen oikeudenkäynnin, jossa libyalaisia lentokenttätyöntekijöitä syytettiin pommin asettamisesta lentokoneeseen Maltassa. – 20 vuoden tuomio on törkeä. – Mikään ei voi muuttaa tämän hirvittävän teon aiheuttamaa kärsimystä ja menetystä, mutta toivon, että perheet saavat jotakin lohtua tästä tuomiosta, Bush sanoi. Kansainväliset avustusjärjestöt ovat käynnistäneet laajan ilmasillan tarvikkeiden tuomiseksi järistysalueelle LuoteisIntiaan. Seuraavana päivänä epäillyt esiintyvät oikeuden edessä, ja heitä syytetään lentokoneen pommi-iskusta ja 270 murhasta. marraskuuta 1993: Pakotteita kiristetään. Pelastustyöntekijät keskittyivät keskiviikkona enimmäkseen onnettomuuden uhrien auttamiseen, sillä toiveet uusien elossa olevien löytymisestä olivat jo hälvenemässä. Matkalaukussa ollut pommi lähetettiin Frankfurtin kautta Lontooseen, josta se siirrettiin edelleen New Yorkiin matkalla olleeseen Pan Am -lentoyhtiön koneeseen. Al-Megrahin julistaminen syylliseksi sai omaiset haukkomaan henkeään, puhkeamaan nyyhkytyksiin ja halaamaan toisiaan. yliyön korkoa laskettiin puoli prosenttiyksikköä 6 prosentista 5,5 prosenttiin. Numerot olivat selvästi laskeneet edellisen vuosineljänneksen 4,5 prosentista. Näin pyritään estämään ryöstely ja varkaudet. Puolustusasianajajat syyttävät iskusta palestiinalaisia. – 30. Lisäbudjetin ansiosta EU:n tämänvuotinen maatalousbudjetti nousee 44 miljardiin euroon, mikä merkitsee 7,4 prosentin korotusta viime vuoteen nähden. Schreyer on maatalousasiantuntijoiden tavoin hyvin huolissaan unionin naudanlihamarkkinoista ja vaatii pikaisia toimenpiteitä tilanteen vakiinnuttamiseksi. Pommi räjähti Lockerbien kaupungin yllä Skotlannissa. Heidän mukaansa 49-vuotiaan al-Megrahin on istuttava tuomiostaan vähintään 20 vuotta, ja tuomio kärsitään skotlantilaisessa vankilassa. Ylijäämä ohjataan suoraan lisäbudjettiin, jolla katetaan hullun lehmän eli BSE-taudin kustannuksia. Gujaratin viranomaiset ilmoittivat keskiviikkona kiristäneensä turvatoimia. Jyotsnabhen Gandhi löytyi elossa oltuaan loukussa 120 tuntia. Kun tuomion pituus myöhemmin julistettiin, omaiset ilmaisivat pettymyksensä. Se tekee alle yhden kuukauden (menetettyä) ihmishenkeä kohden, poikansa pommi-iskussa menettänyt mies sanoi. Samalla laskettiin vähemmän merkittävää diskonttokorkoa saman verran eli 5,5 prosentista 5 prosenttiin. – Valtiovarainministereille sillä on hyvin suurta eroa käytetäänkö ylijäämää vai yritetäänkö saada uusia rahoja BSEtoimiin, Schreyer sanoi. tammikuuta 2001: Tuomarit ilmoittavat antavansa tuomion 31. – 20
Omaisiaan surevien ihmisten on kyettävä aloittamaan elämä täysin nollapisteestä. hiililämmitys). s Kari Mänty moittii POHJALAISEN pääkirjoituksessa puolustusvoimien ylipäällikön presidentti Tarja Halosen ja puolustusvoimien komentajan kenraali Gustav Hägglundin kalenterinpitäjiä virheestä, koska molemmat loistivat poissaolollaan marsalkka Mannerheimin kunniaksi järjestetyistä juhlallisuuksista. Uhrien määrään vaikuttaa ratkaisevasti sekin, kuinka nopeasti raivausapua saadaan paikalle. Kun vuosi sitten puhuttiin lähes yksinomaan juutalaisvainoista, nyt aihe on laajentunut. Niiden yhdeksi suosion syyksi on kuitenkin mainittu se, etteivät hyvin tehdyt hirsitalot luhistu heti kasaan, vaikka maa alkaisi keinahdella alla. Julkaisimme omaa lehti nimeltä Kohennuskoukku (ks. De Quiros uskoo, että uuden kumouksen vaalinta jää nuorille, jotka muodostavat myös huomattavan osan äänioikeutetuista. Tämänsuuntainen asenne on levinnyt laajemmallekin yhteiskunnassa. David muistuttaa, että osa nykynuorista oli tuskin syntynyt vuoden 1986 kansannousun aikaan, mutta "he menettivät kunnioituksensa Estradaa kohtaan saadessaan päivittäin tekstiviestejä, joissa paljastettiin totuus tämän toimista. Asioiden mestarointi kaukaa on tietysti vaarallisen helppoa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Teinitytöt presidenttiä kukistamassa s AAMULEHTI toteaa, ettei edes sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ole saanut Lipposen tunteita lämpenemään keskustaa kohtaan. Kännyköihin tulvineiden tekstiviestien yllyttäminä Lopez ja hänen ystävänsä lähtivät kymmenientuhansien maanmiestensä tavoin tammikuun puolivälissä kadulle vaatimaan presidentti Joseph Estradan eroa. Kun tulen vanhaksi, pääsen ehkä jälleen "kommuuniin", vanhainkotiin. Olihan käytävä eristetty laatikoista kasatulla hyllyllä. Se oli oikein arkkitehdin suunnittelema ja omistama, joten hiilikamiina sijaitsi keittiössä. Esimerkiksi alati ajankohtainen kysymys romanien kohtalosta ja kohtelusta on noussut esiin. Nyt toisen ja viimeisen puheenjohtajakautensa päättävä Satu Hassi on voimakastahtoisena saavuttanut vihreissä vahvan aseman. Aika pitkälle on päästy Kaustisen seutukunnassa, missä peräti neljässä kunnassa nainen johtaa valtuustoa. Jos olette sattuneet katsomaan ruotsalaisen 70-luvun nuorten kommuunielämästä kertovan elokuvan "Kimpassa", niin ei se nyt ihan sellaista ollut. Tapahtumat kuitenkin osoittivat, että Filippiineille on syntynyt uusi aktivistien sukupolvi. Ovi loksahti lukkoon. E nnen yliopistossa sai opiskella pitkään ja perusteellisesti. Siihen itse kukin sai vuodattaa nuoruuden kiihkoaan, viisauttaan(?) ja moraalista paatostaan. – Pitäisi olla jatkuvaa valistusta, mitä ei saatu aikaan kansan valta ykkösen aikana, hän pohtii täsmentäen, että kansalaisten tulisi pitää alati silmällä hallitusta, presidenttiä ja lainsäätäjiä. Ensimmäiset tiedot Intian katastrofaalisesta järistyksestä kertoivat "vain" sadoista uhreista. Tutkijoiden mukaan nuori sukupolvi tietää kuitenkin tarkoin, mitä se haluaa johtajiltaan. s Markku Heikkilä huomauttaa KALEVASSA, että Ruotsin pääministeri Göran Persson profiloituu. De Quirosin mielestä niin ei saisi käydä. – Silloiseen kapinointiin osallistuneet meidän sukupolvemme edustajat ovat pitäneet nykynuoria täysin epäpoliittisina ja sisäänpäin kääntyneinä, kertoo David. Olihan kaapin ovessa jonkinlainen tiskivuorolistakin. Viihdyimme yhdessä. Toivottavasti neljän naapurikunnan ratkaisut eivät viittaa ainakaan siihen, että miehet olisivat menettäneet tulevaisuudentoivonsa ja sysäisivät yhä enemmän vastuuta naisten harteille. Mielenosoitukset jatkuivat neljä päivää Edsa-lyhenteellä kutsutulla kadulla (Epifanio de los Santos Avenue), joka oli tapahtumien näyttämönä myös vuoden 1986 kansannousussa. Talo lämpeni hiilillä. Opintolainaa sai halvalla ja opiskelijalle sopivia mukavia sisätöitä oli aina tarjolla. Kuva: Lehtikuva/Epa Naisten seutukunta s Naiset eivät ole olleet enää aikoihin harvinaisuuksia kunnalliselämässä, onneksi. Kehityserot vaikuttavat kuitenkin siihen, miten raskaasti tuho kohtelee asuttuja seutuja, ja miten nopeasti apu saadaan paikalle. Se koetaan jatkoksi 15 vuoden takaiselle kansan valta -kumoukselle, joka nosti Corazon Aquinon presidentiksi. Voi vain kuvitella sen piinan, mitä raunioista pelastuneet ovat joutuneet kokemaan, odottaessaan lohkareiden alla jopa vuorokausien ajan auttajia paikalle. Marcosin diktatuurin vastustamiseen aikanaan itsekin osallistunut sosiologi Karina Constantino-David selittää, että tämän päivän aktivismi on erilaista kuin 1970ja 1980-luvulla. Estradan kukistaminen antoi heille "tunteen, että he ovat osa historiaa", de Quiros sanoo. Asumismuoto tuli minullekin tutuksi. Kuolleiden määrä laskettiin kuitenkin sadoissa. Siihen tarvittiin kohennuskoukkua. Sielläkin ihmisiä kuoli paljon, omaisten hätä oli koskettavaa ja taloudelliset menetykset miljardeissa. Mitä siitä, jos kivihiilipölyä laskeutuikin kaikkialle ja tiskiä kertyi röykkiöittäin, kunnes joku omatuntonsa tai toisten painostuksen pakottamana raivasi tiskipöydän. Nyt oli Estradan vuoro lähteä, ja se tapahtui 20. Yksi vaihtoehto oli vuokrata porukalla talo tai iso huoneisto ja jakaa vuokra. Luontevaan tasa-arvoon kuuluu, että naiset ja miehet hoitavat yhdessä myös vastuullisimpia tehtäviä. Hän otti meidät ystävällisesti vastaan. Kommuunissamme ei mielestäni koskaan ollut ylivoimaisia ongelmia, ei riitoja puhelinlaskuista tai jääkaapista kadonneista murkinoista. Jo ensimmäisen viikon aikana Arroyoa alettiin kuitenkin arvostella siitä, että hän on ympäröinyt itsensä monilla vanhan kaartin poliitikoilla. Siksi pelätään, ettei hän ryhdy tositoimiin uudistaakseen politiikkaa ja kitkeäkseen korruption ja sukulaisten suosinnan. Vihreät tarvitsevat nyt keulahahmon, joka on puheenjohtaja muiden puheenjohtajien rinnalla. Näkökulma on siirtynyt huoleen äärikansallisten ja muukalaisvihamielisten puolueiden noususta ja vähemmistöihin kohdistuvista hyökkäyksistä. Toivon, että todella saamme nähdä korruption loppuvan. Lopez näyttää kavereineen siltä kuin he tulisivat suoraan diskosta, mutta viime aikoina heillä on ollut jännittävämpää tekemistä. Mitä siitä, että naapurihuoneen tiheähköön vaihtuvat asukkaat kulkivat huoneeni läpi. – Sukupolvi X on koko ajan etsinyt jotakin asiaa, jonka puolesta kannattaisi toimia. Mikään maa ei voi varautua järistyksen niin, että kykenisi estämään mannerlaattojen liikahtelun. Mielenosoittajien ihmisketju vaati Erapin eli Josef Estradan eroa ja onnistui tavoitteessaan. Mitä siitä, että olohuoneen pariskunnalle syntyi vauva, joka itki öisin ja joskus päivinkin isän maalatessa taulujaan. Sen sijaan saimme toinen toisiltamme turvaa, tietoa ja neuvoja siitä, miten selviytyä hengissä vähällä rahalla ja elämänkokemuksella. Estradalla oli tapana väittää, että häntä jahtasi vain maan vauras liikemiesluokka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Ulkopuolisen silmin kännykät ja muut kaupallisuuden tuomat vempaimet tuntuvat vievän nuorten kaiken huomion. Ehkäpä taannoin parjatut tasa-arvopykälät ovat kuitenkin olleet tarpeellisia ja muokanneet asenteita ja ilmapiiriä niin, että valinnoissa katsotaan enemmän ihmisen taitoihin kuin sukupuoleen. Jonkinlaista vertailupohjaa antaa juuri ennen tapahtunut Salvadorin onnettomuus. Vihreät ovat nyt tilanteessa, jossa puheenjohtajaksi ei voidakaan enää valita ketä tahansa. Mutta vähän sinne päin. Viimeksi on puhuttu jopa sadasta tuhannesta kuolleesta. Kyse saattaa yksinkertaisesti olla "maallistumisesta", siitä, ettei korkeissa piireissä osattu arvottaa Mannerheimin muistopäivää. s ILTALEHTI sanoo, että vihreät on ollut poikkeus puolueelämässä painottaessaan, ettei se ole puheenjohtajavetoinen puolue. Lopez ja hänen ystävänsä kertovat jälkikäteen huomanneensa Edsalla, että paikalla oli pilvin pimein heidän kaltaisiaan muodikkaita nuoria. Pian luku kasvoi tuhanteen, sitten tuhansiin. Ehkä se on toimittajien oma vanhainkoti, jolle ammattitoveri on jo keksinyt viehättävän nimenkin: Deadline. Suomen Punaisen Ristin Bhujiin lähettämä kenttäsairaala ja avustushenkilökunta muistuttavat taas siitä, että apua todella menee myös perille ja tarpeeseen. Arroyoa on myös ehditty moittia siitä, ettei hän ole juuri ottanut yhteyttä niihin ryhmiin, jotka nostivat hänet valtaan kapinallaan. Minusta tuntuu, että Erap (Estradan lempinimi) antoi sen sille, politiikan tutkija Conrado de Quiros arvioi. – Odotan uuden presidentin toimivan täsmälleen päinvastoin kuin Estrada. Järjestöillä on katastrofialueella taatusti enemmän töitä kuin ne ehtivät tehdä. Ja heti kun uusi isompi uutinen tuli tietoon, salvadorilaiset putosivat pelastustöineen pois julkisuudesta. He raivostuivat." Lopez ja tämän kaverit vahvistavat Davidin teorian. Esimerkiksi 1970-luvulla Filippiinien yliopiston kiihkeimmät opiskelija-aktivistit valtasivat kampuksen ja saivat sotilaat kimppuunsa. Kukaan ei ärsyttänyt ketään erityisesti. Moni tyytyi alivuokralaishuoneeseen mummon kaksiossa. Nyt tilanne on muuttumassa. Arto Hietalahti. Yksi maalasi kuvia Vietnamin urhoollisesta kansasta ja yksi lauloi Koiton kuorossa. – Meille on nyt valjennut, että isänmaallisuutta voi osoittaa monin tavoin, jatkaa David, jonka omat lapset osallistuivat kansan valta kakkoseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus M elanie Lopez, 15, pukeutuu samanlaiseen "univormuun" kuin moni muukin filippiiniläinen ikätoverinsa: väljiin hiphophousuihin, navan paljaaksi jättävään toppiin ja paksupohjaisiin kenkiin. Valtaan nousi varapresidentti Gloria Macapagal Arroyo. Hän toimi jonkin aikaa asuntoministerinä Estradan hallituksessa, mutta palasi pian yliopistoon opettamaan. Nuoruudensyntejä 10 Torstaina 1.2. Juuri nuoret vierastivat eniten Estradan populistista politiikkaa. Keskustan olisi ilmeisesti parasta lyödä pöytään oikea veret seisauttava "niukkasbudjetti", vaikka Lipponen itsekin on lipsahtanut puhumaan jakopolitiikan paluusta. Enemmistö nuoria Filippiinien 75-miljoonaisesta väestöstä on itse asiassa enemmistö alle 18-vuotiaita. Se on nuori ja suhtautuu suurin epäilyksin johtajiinsa. Osa asukkaista oli kaikkien nyt paheksumia taistolaisia, jotka iltaisin kokoontuivat talossa vakavahenkisiin opintopiireihin. En usko kenenkään vuotaneen toisista Stasille. Luovien kehittämisratkaisujen tarve on koko maakunnassa ilmeinen. Suomessa on viime aikoina arvosteltu erilaisten avustuskeräysten järjestelyitä ja epäilty rahojen menevän paljolti muualle kuin oikeaan kohteeseen. Asuntoja opiskelijoille sen sijaan oli vähän. Katselimme vanhoja valokuvia ja vierailimme entisessä kodissamme, johon omistaja oli palannut asumaan. Ilman ulkopuolisia auttajia se on mahdotonta, ehkä monille avusta huolimatta. Tutulla jyräystyylillään Lipponen ilmoitti, ettei keskustan lääke kaikkiin ongelmiin, lisää rahaa miljardikaupalla, ole uskottava hallitusvaihtoehto, vaan tie turmioon. Lisäksi hänellä on neonväriset kynnet ja muodikkaan välinpitämätön asenne. David uskoo, että koettuaan itsensä kansannousun sankareiksi, nuoret filippiiniläiset ovat muiden osallistujien tavoin tajunneet, että "he tekivät jotakin, he tekivät sen omin avuin ja he voivat jatkossakin kansalaisina tehdä jotakin." Marites Sison Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea Manilassa. Jotkut osasivat olla hauskojakin. Julki tulleet tiedot Estradan hallinnon mädännäisyydestä olivat saaneet teinit raivoihinsa. Siinäkin suhteessa viimeksi järistyksen kouriin joutuneet ovat olleet todella kehitysmaita. Arroyo on muistanut mainita nuoret erikseen sekä virkaanastujaispuheessaan että myöhemmissä lausunnoissaan. Tuolloin kansan valta -nimellä tunnettu liike painosti diktaattori Ferdinand Marcosin eroamaan. He kertovat tyrmistyneensä, kun Estradaa vastaan nostetussa oikeudenkäynnissä eräs pankkivirkailija todisti nähneensä, miten presidentti allekirjoitti papereita Jose Velarden nimellä. Jotkut heistä vaihtoivat leiriä vasta viime minuutilla. tammikuuta. On syytäkin pitää huolta siitä, ettei hyväntekeväisyyden nimissä höynäytetä. Toimipa pelastusorganisaatio niin tai näin, avuntarpeessa olevia on joka tapauksessa paljon. Yksi joukostamme kuoli joitakin vuosia sitten rintasyöpään. Sen jälkeen kun vihreistä tuli hallituspuolue, on puolueen puheenjohtajan asema automaattisesti vahvistunut. Arto Hietalahti Apu ehtii jälkihoitoon Maanjäristyksen jälkiä raivaavien urakka on lähes toivoton. "Se oli niin häpeämätöntä", he sanovat. Kansan valta kakkonen Estradan kukistanutta kansanliikettä on kutsuttu nimellä kansan valta kakkonen. Intian pahimmalla järistysalueella on menetetty käytännössä kaikki normaaliin elämään kuuluva: ruoka, vesi, sähkö, sairaalat, jopa pankit ovat tuhoutuneet. Moni entisistä asuintovereista osallistui hänen hautajaisiinsa. Yksi heistä on nyt väitellyt tohtori, kaksi kuvataiteilijoita, yksi näyttelijä, yksi lastentarhanopettaja. Mieleenpainuvin yhteisöllisen elämän vaihe sijoittui pieneen omakotitaloon Helsingin Jollaksessa. Erottuamme olemme kokoontuneet kerran yhteen muistelemaan. Lääkkeitä, ruokaa ja hoitoa tarvitsevat kuitenkin nyt ne, jotka ovat selviytyneet itse järistyksestä hengissä. Yhteisössä ihminen oli vähemmän yksinäinen, joskin hänellä oli myös vähemmän yksityisyyttä. Haluaisin kovasti, että voisin olla ylpeä presidentistämme, 18-vuotias opiskelija Leona Medina pohtii. Muuten ei voi selittää, että joukko johtavia eteläpohjalaisia keskustavaikuttajia juhli marsalkkaa ja tammisunnuntaita Brysselissä. Intiassa on esitetty kitkeriä syytöksiä taloja hutiloiden rakentaneille firmoille, ja tuskin aiheetta. Suomalaisten puutalojen vienti Japaniin on suurten lukujen yhteydessä tietysti vain pelkkä kuriositeetti. Liian helpoksi tulevaisuuden rakentaminen ei tule, vaikka asialla olisivat kaikki parhaat naiset ja miehet. Vaikka Suomen valtioneuvosto ehdotti Nobel-palkintoa Martti Ahtisaarelle, sen voikin saada lähivuosina Persson, jonka panoksen ansiosta Ruotsissa on aloitettu "Elävä historia" projekti. Edes televisiokuva ei pysty välittämään koko totuutta katastrofin laajuudesta ja ihmisten kärsimyksistä. Vaikka tämä arvio olisi reilusti liioitteleva, Intian maanjäristys on kuitenkin yksi kaikkein tuhoisimmista. Jokainen vuorollaan kantoi hiiliä ulkovajasta, täytti pesää ja piti hiilet hehkumassa. Vältyin paleltumiskuolemalta, koska tiilitalossa asuvat naapurit sallivat minun istua tuntikaupalla eteisensä nurkassa, ennen kuin Helsingissä äitinsä luona lomailevat asuintoverit ehtivät tuoda avaimen. Valitettavasti kaukaa ulkomailta tulevat eivät yleensä ehdi mukaan ensimmäisten vuorokausien raivauksiin. "Lupaan antaa teille kirkkaan tulevaisuuden", hän julistaa. S uurten maanjäristysten koko laajuus paljastuu yleensä vasta vähitellen. Ne ovat monen elämän kannalta ratkaisevia. Kerran joululomalla läksin hakemaan hiiliä tulipalopakkasella ohut keltainen pyjama ja jonkun toisen sadetakki päällä. – Siksi kansan valta kakkosen saavutusten parhaita vaalijoita ovat nuoret vaikka pelkäänkin, että liike hajoaa, koska vallanvaihto on tapahtunut. Nyt nuoret kohdistavat Arroyoon suuria odotuksia, mutta samalla heillä on vahvoja epäilyjä tämän kyvyistä ja mahdollisuuksista puhdistaa politiikka korruptiosta ja likaisesta pelistä. – Herää kysymys, miten presidentti aikoo edistää kansan asiaa, ja aikooko hän ylipäätään ottaa kansalaisyhteiskunnan ja militantit ryhmät mukaan hallintoonsa, Cebu Daily News -lehden pääkirjoitus aprikoi. Siihen pitäisi ainakin pyrkiä
Kaustisen valtteina hän pitää luontoa ja suurta hiljaisuutta. Yllättävästi myös täysin koreilusta riisuttu kertomus elämästä vanhana, vanhainkodissa, rapistuvana, surkeana, kuolaavana, haisevana. Riippuu keski-ikäisestä naisesta, taustastaan ja luonteestaan tarvitaanko hänen itkuunsa ja nauruunsa (ei siis vain hymyynsä) paljon vai vähän. Pähkinäsydäntä on kierretty esittämässä päiväkodeissa, mutta Keski-Pohjanmaalla lauantain esitys on ensimmäinen. Ensimmäisen kerran hän tuli jo 1989, jolloin tutustui P.H.Nordgreniin, jota hän ylistää yhdeksi tärkeimmistä elävistä säveltäjistä maailmassa. Esimerkiksi rytmiset elementit ovat niin yksinkertaisia, että lapset hahmottavat ne. Näin kommentoi maailman huippuluokkaan kuuluva alttosaksofonisti John-Edward Kelly Sampo Haapamäen Avenueta, jonka hän soittaa yhdessä pianisti Bob Versteeghin kanssa torstai-iltana. Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) – I n f o r m a a t i o k e s k e i s e s s ä maailmassa on hyvä lähteä toiselle polulle. Myös Pehr Henrik Nordgren kuuluu hänen kantaesittämiinsä säveltäjiin. Se olikin kelpo kiitos näin loistaville laulajille ja pelimanneille. Kuvat: Jukka Lehojärvi John-Edward Kelly on opiskellut myös kansanmusiikkia ja soittanut jazzia, mutta keskittyy nyt taidemusiikkiin. Mutta Nuoruuteni Julia on enemmän makuuni viiltävän ja itseivallisen huumorinsa takia. Konserttia hän suosittelee 3–8-vuotiaille. Kelly ja Versteegh ovat myös levyttäneet suurimman osan esitettävistä teoksista. Perhepiirissä-konsertissa oli lähes 200. Haapamäki opiskelee sävellystä Sibelius-Akatemiassa Tapio Nevanlinnan johdolla ja on osallistunut Magnus Lindbergin, Jouni Kaipaisen ja EsaPekka Salosen sävellyskursseille Kellyn ja Versteeghin Kaustiselle tulo oli tiedossa jo teosta tilattaessa. Koin, että se nimi sopii musiikillisesti ja foneettisesti." Haapamäki kertoo joskus kokevansa musiikin visuaalisesti, mutta hän ei osaa eritellä, että joku kohta kappaleessa tarkoittaisi sitä tai tätä. Silti Ylen tilaama Jumalien eteiseen oli nappisuoritus ammattikuorolta. – Olen oppinut hänen kanssaan tuntemaan paljon uusia säveltäjiä ja kappaleita yhteistyön aikana. Kamarikuoron lauluvoima on nuorekasta, ja 24 kuorolaisen sointi hyvässä tasapainossa kun miehiä ja naisia on tasan sama määrä. Yleisön aito kiinnostus on hänestä tyypillistä Suomessa. Kaikkiaan sille on varattu tänä ja ensi vuonna yli miljoona markkaa. Lapsille oma satupolku Monipuolisuutta kiitelty Tellu Wirkkala lupaa lapsille jännitystä ja riemua, mutta myös rauhaa. Väistämättä kirjasta tulee mieleen Robert James Wallerin Hiljaiset sillat. Irrottauduttuaan Rascher-kvartetista hän on esiintynyt solistina ja kamarimuusikkona eri puolilla maailmaa. Kaikki laulavat ja instrumentteina ovat moraharppu, kanteleet, haitari, mandoliini ja kitara. Näin ero jokaisen kolmen elämänvaiheen kesken terävöityy ja saa lisää merkittävyyttä. On erilaisia sävyjä, jotka ovat tulleet ikäänkuin aikaprisman lävitse. Värihehkuisen kuoron yksi voimatekijä on kehittynyt äänenmuodostus. Hänen Juliansa odottaa raskaana lapsensa isää sodasta takaisin. Ja eikö tarua ihmeellisempi "tosi" elämä olekin merkityksellisin juuri päähenkilöille, vaikka itse kohtaukset ovatkin tapahtumaköyhiä. Ensimmäinen yhteys teokseen on miellyttävä, sanoo puolestaan hollantilainen pianisti Bob Versteegh, joka on soittanut yhdessä Kellyn kanssa vuodesta 1982. Jos sen kriteereiksi asetetaan paitsi mainitut tunteenilmaukset myös ajattelemaan pakottaminen, ahaaelämykset ja samaistuminen. Patrick toivoi viimeiseen asti. – Eliasson on suuri ruotsalainen säveltäjä. Ei ennenkuin on pakko. 2 000–2 500 kuulijaa 10 konsertissa olisi Kentalan mielestä hyvä kokonaismäärä taloudenkin kannalta. Pähkinäsydän musiikkia lapsille perustuu suomalaisiin kansansatuihin, joista on julkaistu saman niminen kirja. Slavko Ostercin Sonaattia (vuodelta 1935) ja Uros Rojkon Godbaa (1992) Kelly sanoo erittäin kiinnostaviksi. Kellyn lempisäveltäjältä Anders Eliassonilta (s.1947) ohjelmassa on Poem vuodelta 1988. Täällä on intensiivinen, keskittynyt yleisö. Tapaaminen Danielin puheista tutun Julian kanssa muutti hänen maailmansa. Ja ihmisenä, joka ei ole luovuttanut, ei sittenkään, ei aivan vielä. On eri asia, kun ihmiset tulevat konserttiin siksi, että he rakastavat musiikkia ja haluavat kuunnella kuin, jos he tulevat sosiaalisen velvollisuuden vuoksi, tullakseen nähdyiksi, sanoo Kelly. Tällä kertaa rivejä oli vahvistamassa vokaalimusiikin ja etnomusiikin taitaja, Tellu Virkkala, yksi maan parhaista. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Radion kamarikuoro, johtajanaan Timo Nuoranne ja kansanmusiikkiyhtye Tallari Kaustinen-salissa 30.1. Sävellys kasvaa esityskertojen myötä John-Edvard Kelly: Bob Versteegh ja John-Edward Kelly valmistautuivat keskiviikkona tämän illan konserttiinsa Kansantaiteen keskuksen salissa. Olen eniten tyytyväinen tähän astisista viikoista juuri menossa olevan taiteelliseen tasoon, hän sanoo. Tietoisena valintana konsertissa on myös hiljaista ja rentouttavaa osuutta. P.H. – Säveltäessäni olin kiinnostunut joistakin asioista. Prismaattinen muoto kiinnosti ja auttoi keksimään, sanoo Sampo Haapamäki. Erityisesti siitä. Teokseen oli sijoitettu jopa kahdeksanäänisiä sointiketjuja. Tuon lyhyen matkan muisto seuraa häntä loppuelämän, vanhainkotiin tai oikeastaan kuolemaan saakka. Maanantaija tiistai-iltana oli sali lähes täynnä. Näin sanoo Tellu Wirkkala, joka on säveltänyt ja osittain sanoittanut Kaustisen Kamarimusiikkiviikon lasten konsertin ohjelmiston. Huutomyrsky palkitsi Konsertti Eeva Inkeri Kluukeri (KP) Jonathan Hull: Nuoruuteni Julia. Salmenhaaran Kuun kasvot on uusromanttista tyyliä tältä kuorotaiteemme tunnustetulta klassikolta. Arja Gothoni. Kellyn uralla kantaesityksiä on ollut jo noin 170, joista 25 saksofonikonserttoja. Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) – Teos on hyvin musikaalinen. Kuorojen tyylikehitys näkyy jo teoksissa. En kokonaan. Kokkolassa hän on soittanut useita kertoja ja kehuu Juha Kangasta mainioiksi musisointikaveriksi. On paljon sävellyksiä, jotka eivät ole. Ihmisäänikin näköjään taipuu kuin rautalanka, kunhan löytyy taitavia taivuttajia. Ihmettelyihin, mikä tuo maailman kuulun artistin pohjoisen perukoille, Kelly vastaa, että muusikot on pyydetty soittamaan ja he haluavat soittaa. – Hiljaisuudella on enemmän tekemistä musiikin kanssa kuin äänillä. Se on oikein hyvä. Vanhemman polven hauholaiset tunnistavat Niskavuori-sarjasta tuttuja henkilöitä, toimihan kirjailija Hellä Wuolijoki aikanaan paikallisen kartanon emäntänä. Radion Kamarikuorokin oli ilahtunut, että kuulijoita oli niin paljon ja että yleisö oli asiantuntevaa, kun naapurikunnista oli tullut kuorolaisia, kertoo Kentala. Sellainen on esimerkiksi idea prismaattisesta muodosta. – Sillä on voimakas vaikutus, että yleisö on oppinut kuuntelemaan. Kohtaamisesta ja paluustaan Patrick itse sanoo: – En kuitenkaan palannut koskaan. Kun on tarpeeksi monta kertaa esitetty, tietää mikä teoksesta tulee. Puusepänverstaassa on jo valmistettu ensimmäiset Akustin arkut. Hän on juuri kirjoittamassa saksofonikonserttoa minulle, Juha Kankaalle ja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterille, kertoo Kelly. Katsotaanpa vain, elokuva tästäkin saattaa kehkeytyä. Tellu Wirkkala myös kertoo sadun. En pistä pahakseni, jos joku liittää siihen jonkun tarinan, hän kannustaa kuulijoita omiin tulkintoihin. Ja siitä kuinka paljolle me panemme painoa, ja kuinka vähän ihminen loppujen lopuksi tarvitsee. Radion kamarikuoro latasi heti konsertin alkuun kevyttä ruotsalaista, Person-Bergerin laulusarjasta, ja viritti yleisön nauruun humoristisilla sanoituksilla. Sävellys on kuin pieni lapsi. Olen luottavainen, että viikko menee hyvin. Esimerkkinä itsensä hyväksymisen opettelusta Wirkkala siteeraa laulun sanomaa: "Joskus olen huono ja joskus olen hyvä. Patrick ja Daniel ovat I maailmansodan yhdysvaltalaiset taistelutoverit ja ystävät, joista Daniel rakkauden ja rakastumisen kokenut. Yksi osoittautui kuitenkin kehityskelpoiseksi. Olen sopiva, sillä minä olen minä." Hän sanoo tehneensä laulut teknisesti niin helpoiksi, että lapset kykenevät niitä laulamaan. Sävellyksen nimen synnystä hän sanoo: "Avenue on puistokatu, jossa on värikkäitä elementtejä mukana ja kuitenkin voimakas eteenpäinvievyys ja päämäärä. Juha Vintturin ja Ritva Talvitien Tallarille ja kuorolle sovittama Sinisiä punasia ruusunkukkia aiheutti huutomyrskyn yleisön joukossa. Nuoruuteni Julia kieltämättä "vain" (?) viihdettä, mutta hyvää viihdettä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hämeen liitto myönsi maanantaina EU-varoja ja maakunnan kehittämisrahaa Niskavuoren Hauho -hankkeeseen. Mutta edelleen tuntevana, ironisena, muistavana ihmisenä. Radion kamarikuoro ja Tallari ovat molemmat suomalaisen kulttuurin kulmakiviä, ja näiden kahden konsertti muodostui tiistai-iltana suurenmoiseksi elämykseksi. Olen tosi onnellinen, että nämä aivan erityiset muusikot soittavat teoksen. Se on melko harvinaista sekä yleisölle enemmän ja vähemmän tuntematonta. – Tärkeämpää väkimäärä on kuitenkin konserttien tunnelman kannalta, sanoo Kentala. Kahtena peräkkäin, jos ihan tarkkoja ollaan. Viime syksystä alkaen hän on opiskellut sävellystä myös Sibelius-Akatemiassa Paavo Heinisen johdolla. Ei tiedä vielä, millaiseksi hän kasvaa. Nordgrenin mielestä viikon taiteellinen taso on tähän astisista paras. 444 s. Hän alkoi luonnostella kappaletta jousikvartetolle säveltämistään katkelmista, mutta ei kyennyt yhdistämään niiden erityyppisiä aihelmia toisiinsa. Vaikka priorisoisi kronologista kerrontaa: ja sitten tapahtui seuraavaa, silti Hullin valitsema siirtymä sodan, tapaamisen ja vanhuuden välisinä vuosina on tässä kirjassa ehdoton etu ja pakko. Hän sanoo, että heitä pyydetään soittamaan vankiloihin ja mielisairaaloihin, eikä muusikolle ole väliä missä soittaa. Usalainen esikoiskirjailija, extoimittaja Jonathan Hull sai ainakin minut tekemään molempia – ja vielä samana yönä. Konsertissa kuultiin lähes kolmekymmentä teosta tai osaa, joten kaikista on arvostelussa mahdottomuus kirjoittaa. Hans Koxilta (s.1930) mukaan otettiin 12 Monographs, joka sopii kokonaisuuteen aiemmin suunniteltua teosta paremmin. Eli siis täysverinen rakkausromaani lähes elämänmittaisesta ikävästä. Meno ei mene överiksi, vaan yhtye soittaa vivahderikasta kansanmusiikkia. Monipuolisuus saanut kiitosta Lasten oma konsertti on esimerkki kamarimusiikkiviikon monipuolisuudesta, josta on tullut kiitosta järjestelyistä vastaavan Kamarimusiikkiyhdistyksen puheenjohtajalle Airi Kentalalle. – Sävyjen, värien, aika abstraktien asioiden parissa Avenue on. Ennen kuulematonta Koko torstai-illan konsertin ohjelma on Suomessa ennen kuulematonta alunperin saksofonille ja pianolle sävellettyä musiikkia. Bob Versteegh sanoo, että Kellyn kanssa on kiinnostavaa soittaa, koska hän on persoonallinen muusikko, jonka instrumentistaan tuottama ääni on ainutlaatuinen. Pähkinäsydän tutustuttaa lapset uuteen suomalaiseen kansanmusiikkiin laululeikkien ja sadun keinoin. Kyseessä on Kaustisen Kamarimusiikkiviikon tilausteoksen kantaesitys. Ei ehkä silloinkaan. Daniel kaatuu Euroopan taistelukentillä, ja kohtalo saattaa muutaman vuoden jälkeen (vuonna 1928) Ranskassa hetkeksi yhteen Julian ja jo naimisissa olevan ja isäksi tulleen Patrickin. Teoksen loppuhuipennus Yli kattojen purjehtii oli romanttista sointiherkuttelua ja sävelten tehoa parhaimmillansa. Hän oli aloittanut tuona keväänä sävellysopintonsa Olli Koskelinin oppilaana. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. – Tämä on kuitenkin suuri juttu. – Mielenkiintoinen. Kaustisella yleisö on Kellyn mielestä paljon parempi kuin maailman suurissa musiikkikeskuksissa. Tallarin soitto pulppuaa puolestaan kun raikas lähdevesi, eikä kokoonpanon tarvitse yrittää muilla keinoin houkutella yleisöä mukaan. Loppu katetaan pääsylipputuloilla ja myyntituotteilla. Ei koskaan kokonaan Kirja Hauhosta Niskavuoripitäjä HÄMEENLINNA (STT) Hauho heittäytyy Niskavuori-pitäjäksi EU-rahoituksella. – Musiikki on tässä absoluuttista. Kelly esiintyy paikkakunnalla kolmatta kertaa. Haapamäeltä on aiemminkin tilattu sävellyksiä, joita on esitetty Jyväskylä soi -tapahtumassa ja Helsingissä Korvat auki -konsertissa. Tarina ei ehkä ole kaikkien mielestä ihmeellinen, mutta mitä sanotaankaan totuudesta... Perusmateriaali on yhdessä ja levittyy aikaan. Kamarimusiikkiviikon taiteellinen johtaja PehrHenrik Nordgrenkin iloitsee, että tapahtumaan on saatu tällaisia huippuluokan muusikoita. Jos ei muuten kirjaa halua lukea, niin Patrickin ajatukset vanhenemisestaan, yleensä ikääntymisestä, kannattaa kuunnella. Sävellystä on vaikea kommentoida, jos ei ole esittänyt sitä vähintään kolme kertaa. Konsertin teema oli sukua ja naapureita ja näitä elementtejä etsittiin Ruotsista, Tanskasta, Norjasta ja Suomesta. Se ei kuvaa mitään ohjelmallisesti. – Kunnalta saadaan 100 000 markkaa, joka noin 100 000 markan kulttuuriapurahojen kanssa on kivijalka. Kuoron määrätietoinen johtaja Timo Nuoranne on kietonut kuoronsa pikkusormen ympäri, eikä hänen tarvitse käyttää johtamiseen turhaa energiaa. Hän pyrkiikin soitossaan laulunomaisuuteen.Yhdysvaltalainen muusikko on syntynyt 1958 ja asunut vuodesta 1982 Saksassa. Radion kuuluttaja heitti löylyä lisää tavalla, johon en itse mielelläni lankeaisi. Suom. Kentalan ja taiteellisen johtajan P.H.Nordgrenin mielestä viikon yleisömenestys on ollut yllättävän hyvä, kun ottaa huomioon, että lipun hintojakin on korotettu. – Viime vuonnakin oli vaikea ja raskas moderni ohjelma, mutta he ymmärsivät ja jaksoivat kuunnella. Lieneekö Hull viettänyt sikäläisissä vanhainkodeissa aikaansa paljonkin, tai sitten hänellä on loistava havainnointikyky ja mielikuvitus. Pienikin ele menee välittömästi perille, ja tästä on seurauksena vapautunut konserttitunnelma. Jalkasen kantaesitykseen suomalaissukua etsittiin sukulaiskansoiltamme, heidän musiikistaan. Koko budjetti on 350 000 markan luokkaa. Jokisen sointivärit ja -kentät tulivat konsertissa esiin kuin enkelikuorolta. Otava. Konsertissa esiintyy Tellu Wirkkalan lisäksi Leipuriorkesteri eli Liisa Matveinen, Maija Karhinen, Mika Virkkala ja Matti Laitinen. Hull osaa ottaa kuvauksissaan lukijan kannalta herkullisimman irti niin sodasta, rakkaudesta kuin vanhenemisesta. – Avauskonsertissa oli vajaa 100 kuulijaa, joka on ihan hyvä. Sinne mahtuu vajaa 400. Noin 15 minuuttia kestävässä Avenuessa on kolme osaa, jotka soitetaan yhteen. Mutta ei tarina ihan siihen vielä lopu... Suomenkielinen teksti vain hukkui paikoitellen stemmojen huikeiden liikkeiden alle. Teoksessa on oma atmosfäärinsä. Intensiivinen yleisö Kelly ja Versteegh viipyvät Kaustisella sunnuntaihin asti. Kellyä saksofonissa kiehtoo se, että sen ääni muistuttaa niin paljon ihmisen ääntä. Katkelmasta kehittyi kvartetto Juho Kangas kertoo keskiviikkona kantaesityksensä saaneen Jousikvartettonsa synnystä, että se rakentui erään keväällä 1999 harjoitustyönä sävelletyn katkelman aihelmista. Kulttuurimatkailija voi valita, haluaako hän syödä Niskavuoren salin vai väentuvan malliin. Lähteä vahvistamaan lapsen itsetuntemusta ja suhdetta muihin, suoda myös lepoa. Vuonna 1976 syntynyt Juho Kangas on opiskellut musiikinteoriaa Helsingin konservatoriossa ja Sibelius-Akatemiassa sekä musiikkitiedettä Helsingin yliopistossa. – Tämä on suuri onni
Valvontalautakunta: pj. Lisäksi tulevat viisi erimaalaista konsulttia sekä 3–10 rokotetta kehittävän lääketehdas Aventis Pasteurin työntekijää Ranskassa ja Filippiineillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Pekka Rahkola (kok.) (Matti Raudaskoski) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Kai Pajala (kesk.) (Eeva Takalo-Eskola). Ari, Sonja, Eero ja Marja tuumaavat puolestaan, että uusituissa luokissa on hyvä ilma ja koulussa on muutenkin kivaa. Raimo Räisänen (kok.), vpj. Risto Avela (kok.), Kirsti Rajaniemi (kesk.), Anneli Häkkilä (kesk.), Matti Mikkola (kesk.), Asko Lepsu (kesk.), Paula Jaakkonen (kesk.), Sinikka Kääntä (kok.) ja Ilari Hannus (sd.). Tänä aikana yli 12 000 lasta saa pneumokokkirokotteen keuhkokuumetta vastaan. – Viime vuonna jouduimme ottamaan uuden puolen luokkien, käytävän ja keittiöt lattiat auki ja vaihtamaan vanhan laatan alta liian hienorakenteista täyttöhiekkaa lekasoraan puolen metrin syvyydeltä, kaupungininsinööri Heikki Salonsaari kertoo. Muutamia vuosikymmeniä sitten miesten odotettu elinikä Suomessa oli 54 vuotta ja naisten 64 vuotta. Kolme vuotta sitten tehdyssä ensimmäisessä remontissa Oksavan koulu sai ison liikuntasalin sekä uutena tilana isomman opettajanhuoneen ja lämmitetyn aulan etuoven jatkeeksi. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Pentti Seppä ja muiksi jäseniksi Jukka Kukkola, Martti Viljanen, Päivi Nukarinen, Anneli Yliniemi, Seppo Löytynoja, Reijo Jussilainen ja Jorma Poikkimäki. Perusteellinen lattiaremontti Oksavan koulua on remontoitu kahdessa vaiheessa. Takalo johtaa kirkkovaltuustoa KANNUS (KP) Monien muiden riistakannasta vastuuta kantavien keskipohjalaisseurojen tapaan Eskolan metsästysseura päätti viime sunnuntaisessa vuosikokouksessaan rauhoittaa jäniksen. Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Otto Kaakinen (kesk.) ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Raimo Luhtavaara. – Nyt ilmanlaatu pitäisi olla kunnossa, Salonsaari toteaa. Kehittyneet maat voivat auttaa kehitysmaita ja kehitysmaat puolestaan voivat kerätä sellaista aineistoa, josta on hyötyä muillekin. Evakossa oli loppujen lopuksi aika kivaa. Raimo Luhtavaara (kesk.), vpj. Ai, se on planeetta kuten maa, lapset pohdiskelevat. Kultalahti, varapuheenjohtaja Katja Järvinen (kesk.) sekä jäsenet Taisto Pahkakangas (kesk.), Marko Storvik (kesk.), Antti Paalanen (kesk.), Tiina Mönki (kesk.) ja Anneli mars (sd.) Evijärvi täytti lautakuntia NIVALA (KP) Nivalan seurakunnan kirkkovaltuusto valitsi puheenjohtajakseen An-Lis Takalon. Lisäksi projekti kustantaa WHO:n suosittelemat peruslääkkeet. Myös esiopetus palaa takaisin Oksavalle uuden lukuvuoden myötä, Savola selventää. Rauhoitus ei estä aseetta tapahtuvaa koirien harjoittamista. Osa tavaroista on vieläkin hukassa, mutta ne ovat pieniä murheita. Lisäksi keuhkokuumeesta on kerrottu mm. ”On täällä nyt väljempää” Oksavan oppilaat uusittuihin koulutiloihin Miika Hiltunen, Ari Vitakoski, Sonja Korkatti, Sami Ristolainen, Anita Heikkilä, Eero Laitila ja Marja Myllylä hakevat netistä tietoa laajasta avaruudesta. radiolähetyksissä. ARIVAC-tutkimusta tehdään Filippiineillä ja sitä johtaa Suomen Kansanterveyslaitos. Timo Ahola (sd.), Tero Rautiola (kesk.), Teuvo Pajala (kesk.), Aila Rämä (kesk.) ja Anna-Kaisa Paaso (kok.). – Toisaalta nyt on hauskempaa. Rokotehankkeen lisäksi tutkijat keräävät tietoa myös alueen muista sairauksista. Remonttivaihe sujui hyvin Savolan mukaan koulun remonttivaihe sujui opetustyön näkökulmasta hyvin. Rakennus ja ympäristölautakunnassa johtaa puhetta Martti Mäkinen (kesk.), varalla Kari Kinnunen (kesk.). Kokous käsitteli rutiiniasiat. Virpi Takalo-Eskola (sd.), Jaakko Myllykoski (kesk.), Eeva-Liisa Veteläinen (kesk.), Tuula Ojantakanen (kesk.), Liisa Saari (kesk.), Mauri Myllykangas (kesk.), Matti Niemelä (kok.) ja Ari Matkaselkä (sd.). rokotuksen turvallisuutta, sen vaikutusta nenänielubakteereihin sekä kustannus–hyöty -suhdetta. Kokous valitsi Erkki Koiviston jatkamaan seuran puheenjohtajana. Antti Korpela (kesk.), Ritva Turunen (kesk.), Seppo Matinlauri (kesk.), Mirva Saari (kesk.), Paula Malkamäki (kesk.), Jussi Kovaniemi (kok.), Timo Nahkala (sd.) ja Anneli Rajaniemi (vas.). Jänis rauhaan Eskolassa Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Lasten vakavaa keuhkokuumetta vastaan on kehitteillä rokote. ARIVACissa työskentelee Filippiineillä kaikkiaan satakunta työntekijää, joista yksi on suomalainen lääkäri. Paikalliset asukkaat ovat Nohynekin mukaan suhtautuneet myönteisesti hankkeeseen, ja valtaosa lapsista on rokotteen saanut. Kuvat: Antti Savela Opettaja Riitta Lehtinen opettaa Jasu Jämsälle aakkosia. Suuri osa vakavista keuhkokuumetapauksista on pneumokokkibakteerin aiheuttamia. Ainoastaan syksyllä oli ongelmia, kun kaikki opetustavarat kannettiin liikuntasaliin puhdistettavaksi ja alussa vanhoja kirjojakaan ei saanut käyttää. Lapset rokotetaan 6, 10 ja 14 viikon iässä. Maaseutulautakuntaan tulivat puheenjohtajaksi Lauri Tähtinen (kesk.), varalle Hanne Siironen (kesk.) sekä jäseniksi Sauli Joensuu (kesk.), Ritva Kangas (kesk.), Pentti Kultalahti (kesk.), Liisa Kytölä (kesk.) ja Sulevi Kirsilä (vas.). Olavi Hertteli (kesk), vpj. Maarit Kärki (kesk.), vpj. – Kohtalainen teho on hibrokotteella, syntymäpainon lisäyksellä, aliravitsemuksen ehkäisyllä ja rintaruokinnan edistämisellä, kertoo ARIVAChankkeen koordinaattori erikoistutkija Hanna Nohynek Kansanterveyslaitoksesta. Vapaa-aikalautakunta: pj. Tärkeämpää on, että lapsille ei evakosta tuntunut olevan haittaa, opettaja Saara Howe puolestaan kertoo. Suurempi rakennustyö tehtiin vuonna 1997 ja pienempi kesällä ja syksyllä. esittivät, että osa verokevennyksistä olisi kohdistettu elintarvikkeiden arvonlisäveron alentamiseen, mikä olisi ollut sosiaalisesti oikeudenmukaisempi ratkaisu. riistanhoitoa, kenneltoimintaa, ampumaharjoittelua ja -kilpailuja sekä kiinteistöjen kunnossapitoa. – Meille tehdään parhaillaan valmistuskeittiötä, josta ruokaa kuljetetaan syksystä alkaen ehkä muillekin koululle. Tavoitteena alentaa kuolleisuutta Rokotteen lisensioiminen vaatii Nohynekin mukaan varsin pitkällisen työn, mutta lopputulos kruunaa vaivan. Kristilliset mm. Kehitysmaatutkimukseen on hänen mukaansa viisasta panostaa. Eino Saukko (kesk.), vpj. – Näiden vaihtoehtojen välillä suoritettiin eduskunnassa äänestyksiä, joihin myös pääministeri osallistui. – Täällä on Saturnus. Muut jäsenet ovat Merja Tofferi (kesk.), Irma Perälä (kesk.), Kari Talvitie (kesk.), Eila Levänen (kesk.) ja Matti Saari (vas.). ARIVAC-hankkeen tarkoituksena on ratkaista yksi infektiotautiongelma. Samanlainen rokote on lastenneuvoloiden rokotusohjelmassa Yhdysvalloissa, ja Suomessa vastaavanlaista rokotetta on tutkittu korvatulehdusten estoon Tampereella. Juuri tätä bakteeria vastaan Filippiinien rokotehanke on siis suunnattu. Koululautakunta: pj. Hannu Korkiakoski (sd.), Harri Turunen (kesk.), Erkki Mäkelä (kesk.), Leena Neuvonen (kesk.), Eira Turula (kesk.), Kirsti Avela (kok.), Jorma Rantala (kok.) ja Pia Koistinen (sd.). Palolautakunta: pj. Sosiaalilautakunta: pj. Sen verran koulutyötä tehdään edelleen tavallisuudesta poiketen, että ruoka tuodaan yläasteelta ja esioppilaat opetetaan Parkkilassa. Suurin osa tutkimuksen rahoituksesta tulee EU:lta. Kallis muistutti keskiviikkona Kuopiossa, että kristillisten eduskuntaryhmä on esittänyt oman realistisen vaihtoehtobudjetin, jonka ylijäämä oli jopa suurempi kuin hallituksen esityksessä. Myös opettajat ovat tyytyväisiä uusittuihin tiloihin. Filippiiniläislapset saavat tutkimusrokotteen lisäksi hibja hepatiitti B -rokotteen. – Lisäksi se antaa tietoa infektiotautien hallintaan saamiseksi myös teollisuusmaissa, Huttunen huomauttaa. Keskusvaalilautakunta: pj. – Meillä on avaruusprojekti, lapset selventävät. Lattiaremonttiin jouduttiin, koska koulun ilmasta löydettiin maaliskuussa ohjearvojen ylittäviä mikrobipitoisuuksia. Kaupunginhallituksen muut jäsenet ovat Merja Raninen-Pinola (kesk), varajäsen Reijo Myllykangas, Arja Mäenpää (kesk.), varajäsen Laura Mettovaara, Pekka Heiska (kesk.), varajäsen Pauliina Kärppä, Marita Toiviainen (kesk.), varajäsen Sauli Tenhula, Hannu Rautiola (sd.), varajäsen Ilari Hannus ja Anneli Rajaniemi (vas.), varajäsen Heleena Hyytiäinen. Elinkeinolautakuntaan kuuluvat puheenjohtaja Seppo J. Lisäksi tavoitteena on pneumokokkirokotus kaikille maailman lapsille, Nohynek sanoo. Kuva: Antti Savela EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanvaltuusto täytti istuntokautensa toisessa kokouksessa muun muassa kymmeniä keskeisiä lautakuntapaikkoja. Huttunen muistuttaa mieliin myös erään historiallisen tosiasian. Suomen ulkoministeriö, Melinda ja Bill Gates -säätiön lasten rokotusohjelma, Suomen Akatemia ja WHO. Seuran toimintaa on tarkoitus jatkaa entiseen tyyliin. Tekninen lautakunta: pj. Samalla kaupungin korjausmiehet poistivat vuonna 1962 rakennusvaiheessa lattian alle jääneet ja sinne lahonneet sokkelilaudat ja uusivat vielä väliseinien alarakenteita. Nohynek lisää, että rokotteen lisäksi tutkijat ovat antaneet kylissä terveyskasvatusta. Sekä vanhalla että uudella puolella yleisilme on valoisa ja ilma tuntuu raikkaalta, koulunjohtaja Ossi Savola kertoo. Tarkastuslautakunta: pj. Kirjastoja kulttuurilautakunta: pj. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Oksavalla koulua käyvät oppilaat tutkivat innoissaan avaruutta internetin kautta. Eino Nurkkala (kesk.), vpj. Varsinaisiksi jäseniksi tulivat Päivikki Lassila (kesk.), Juha Alkio (kesk.), Pentti Vainionpää (kesk.), Marja-Leena Kultalahti (kesk.) ja Tiina Kultalahti (sd.) Uudessa koulutuslautakunnassa istuvat puheenjohtajana Asko Latukka (kesk.) , varapuheenjohtajana Taina Laihorinne (kesk.) sekä varsinaisina jäseninä Jaana Laukkonen (kesk.), Heikki Melender (kesk.), Seppo Haapasuo (kesk.), Ulla Lassila (kesk.) ja Kyllikki Forsbacka (vas.). Tällaisia lukuja kirjataan nyt monissa kehitysmaissa. Mikko Kangas (kesk.), vpj. He olivat viime syksyn evakossa "vanhalla puolella" ja yhdessä koulun rakennuksessa olevassa kaupungin asunnossa. Ritva Lämsä (kesk.), vpj. Varsinaisen metsästyksen ohella ohjelmaan kuuluu mm. Tautien harventamasta kannasta halutaan hengissä säästyneet yksilöt säästää tuottamaan uusia jäniksiä. Perälä johtaa Oulaisissa KUOPIO (STT) Kristillisen Liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis ihmettelee pääministeri Paavo Lipposen (sd.) tiistaina esittämää väitettä, ettei oppositio olisi esittänyt yhtään vaihtoehtoa hallituksen linjalle. Mikä se sitten on. Vanhempien oppilaiden tunnot vahvistaa kakkosluokkaa käyvä Jasu. – Terveysongelmat eivät tänään kunnioita rajoja. Maaseutulautakunta: pj. Kauko Saastamoinen (sd.), Eeva Takalo-Eskola (kesk.), Arvo Petäjäniemi (kesk.), Jukka Kotka (kesk.), Pauliina Kärppä (kesk.), Riitta Syrjämäki (kesk.), Tanja Kakko (sd.) ja Reino Manninen (kok.). Johtokunnasta erovuoroiset Jani Leppänen ja Erkki Hanni valittiin uudelleen, Jukka Koivuojan tilalle tuli Jarmo Huhtala. Maakunnassa koulujen kosteusongelmien kanssa on painittu siellä sun täällä. Kunnat pyrkivät haalimaan uusinta tietoa remontteihin, ja Oksavallakin on käyty tutustumassa rakennustöihin Sievistä asti. Hän ilmoittaa jämäkästi, että parasta koulussa ovat välitunnit, liikunta ja käsityöt. Martti Raudaskoski (kok.), Riitta-Sisko Matikainen (kesk.), Timo Pirnes (kesk.), Jarmo Mäkelä (kesk.), Sisko Pirneskoski (kesk.), Briitta Mattila (kok.), Urho Hyytiäinen (vas.) ja Eeva Tyyskä. Sosiaalija terveyslautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Reijo Palohuhta (kesk.), varalle Riikka Linna (kesk.). Maailman terveysjärjestö WHO on nimennyt keuhkokuumeen rokotekehittelyn tärkeimmäksi tutkimukseksi malaria-, HIVja tuberkuloosirokotteiden kehittelyn ohella. Tekniseen lautakuntaan tulivat Jouni Kultalahti (kesk.) puheenjohtajaksi, Eero Keto (kesk.) varapuheenjohtajaksi sekä jäseniksi Pentti Kultalahti (kesk.), Maria Ahonen (kesk.), Soile Söderling (kesk.), Ulla Pahkakangas (kesk.) ja matti Koivisto (sd.). – Se oli aikamoista monistamista. Myös lapsen sairastuttua hänen vanhemmilleen annetaan terveysvalistusta. Varapuheenjohtajana jatkaa Päiviö Kokkoniemi. – Haluamme kantaa huolta koko maailman terveydestä. Hän myös korostaa vastuun kantamisen tärkeyttä. Takaisin opetuskäyttöön koko koulu otettiin vuodenvaihteessa. Tätä ns. Maailman terveysjärjestö WHO arvioi rokotuksen (pneumokokki, tuhkarokko, RSV) olevan huomattavan tehokas keino keuhkokuumeen ehkäisyssä. Mikko Kangas (kesk.), Salme Kokko (kesk.), Marketta Heikkilä (kok.) ja Jouko Lauronen (sd.). Juhani Kärki (kesk.), vpj. – Hankkeen aikana rakennetaan laadukas ja eettinen tutkimustapa, tartuntatautien ja rokotusten aiheuttamien haittavaikutusten seuranta sekä koulutusja terveyskasvatus, Nohynek huomauttaa. Hankkeen aikana tutkitaan mm. Ongelmat koskevat samalla lailla kehitysmaita kuin kehittyneitäkin maita, Huttunen korostaa. Lisäksi rahoittajien joukossa ovat mm. Eero Pulli (sd.), Briitta Mattila (kok.), Kari Hyytiäinen (vas.) ja Tellervo Isokääntä (krist.). Vuosittain vakava keuhkokuume tappaa 4 miljoonaa alle 1-vuotiasta, lähinnä kehitysmaiden lasta. Rokotekokeilussa on mukana kaikkiaan 48 terveysasemaa. Hän muistuttaa, että kehitysmaatutkimus vaatii aina erityisvalmiuksia. Viime syksynä uuden puolen lattiat avattiin ja vaihdettiin puolen metrin hiekkakerrosta myöten. – Tarkoituksena on estää pneumokokkirokotteella turvallisesti ja kustannuksia säästäen pikkulapsia sairastumasta ja kuolemasta keuhkokuumeeseen. Tuula Pyy (kok.), Sauli Tenhula (kesk.), Päivi Mäkelä (kesk.), Sirkka Piilola (kesk.), Jorma Kortesoja (kesk.), Kaija Ojala (sd.), Jari Krupula (sd.) ja Mauno Aittola (krist.). Viisivuotinen rokotetehotutkimus alkoi Boholin saarella Filippiineillä viime heinäkuussa. – Kyllä nämä viihtyisät ovat. On väljää ja nätit tilat, kuudetta luokkaa käyvät Anita, Sami ja Miika toteavat. Jasun kanssa Oksavan koulua käy 57 oppilasta. Kansanterveyslaitoksen pääjohtaja Jussi Huttunen korostaa terveystutkimuksen globaalisoitumista. Kallis ihmettelee Lipposen puheita. Olot ja kulttuuri ovat paikan päällä erilaiset, sairauskirjo täytyy tuntea, on sopeuduttava työhön puutteellisessa tutkimusinfrastruktuurissa ja lisäksi tutkimus on sopeutettava paikalliseen kulttuuriin. Pääministerin lausunnon johdosta voi vetää jopa sen johtopäätöksen, ettei pääministeri tiedä mitä hän tekee kun hän eduskunnassa painaa äänestysnappia, sanoi Kallis kristillisten eduskuntaryhmän talvikokouksessa. Toiseksi varapuheenjohtajaksi nousi Arja Stenroth (sd.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Matti Lahtinen (kesk.). Kalliksen mukaan suurimmat erot hallituksen ja kristillisen liiton vaihtoehtojen välillä löytyivät verotuksen puolelta. Koulukkaat ovat tässä kuussa palanneet vanhoihin tiloihinsa valmistuneen remontin jälkeen. Keuhkokuumeeseen kehitteillä rokote Suomalaiset tutkimuksen kärjessä Teuvo Harju OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Jorma Perälä (kesk.). Hankkeen onnistuminen on hänen mukaansa vaatinut hyvää yhteistyötä tutkimushoitajien ja lasten vanhempien kesken. Suomessa hankkeen kimpussa ahertaa viitisentoista tutkijaa
Kerran nauhoituksen jälkeen huomasin tuolin menneen rikki – hänen jalkansa oli mennyt sen läpi. Sumujen saari on pakenevan ihmisen piilopaikka, jollainen jokaisen pitäisi löytää, sanoo Eero Pokela. Ganesin ainoa soolokultalevy Remun tapaan Cissekään ei ollut instrumenttinsa taitajana suoranainen virtuoosi. Kun oikea käsi väsyy, jatkan vasemmalla, selvittää artesaani. Haikea perustunnelma sopii hyvin Pokelan runojen perusilmeeseen, joka on melankolinen elämän kauneuden etsintä. Cisseltä ilmestyi myöhemmin kaksi vähemmän huomionarvoista soololevyä – Summer Party (1979) ja I Love You Anyway (1985). Cisse antoi soittaessaankin aina kaikkensa, muistelee Hurriganesin klassikkoalbumin Roadrunnerin tuottaja Richard Stanley. Juuri Cisse oli Stanleyn yhteyshenkilö bändissä, koska Remu ei osannut englantia eikä Albertkaan niin paljon. Öljyllä käsittely on helpompaa, mutta itse pidän enemmän peilipinnasta. Hän kuoli maksakirroosiin vain 39-vuotiaana 26. Tony Iommi: Iommi (Virgin) Yhden kaikkien aikojen bändin Black Sabbathin nokkamiehen Tony Iommin simppelisti Iommiksi nimetty soololevy jättää laimean jälkimaun. Vaikka itse työ olisi kuinka hyvä, se voidaan pilata lakkaamisella. Lippaita, leikkuulautoja ja muuta käyttötavaraa löytyy pyökistä mahonkiin. Leppä on ruma puu, mutta kitarassa se soi hyvin, selvittää Mico puulajien ominaisuuksia. Cadillac ja tiikeritakki Emobändin hajottua Cissen elämää leimasi alkoholinkäyttö, mikä johti traagisesti ennenaikaiseen poismenoon. Kuuluisa 70-lukulainen tiikeritakkikin on säilynyt jälkipolville – sen omistaa helsinkiläinen yksityishenkilö. Hän on erikoisen ihastunut vaneriin, joka on edullinen ja helppo materiaali työstää. Neljäs osuus on Taivas ja viimeisenä on Illuusiot. Nite. Mico harmittelee sitä, että ihmiset eivät arvosta isotöisiä puukäsitöitä. Rasvalettinen "Hugo del Monte" hoiti basistin tonttia Ganesissa yhtyeen koko aktiiviuran ajan 1971–1985. Iommi on varmistellut ihmisten kiinnostusta levyynsä hankkimalla joka biisinsä eri laulajan. Aikalaiset tapaavat luonnehtia Cisseä Ganes-ryhmän ilopilleriksi. Tampereella on vanhoja kokkolalaisia kavereita ja uusiakin musiikkituttavuuksia. Näiden lisäksi Cisse toimi solistina Ganesin levylauluissa My Sweet Lily, Bad to Me, Love Potion Number 9, Pretty Mona, Goodnight Baby, Cool It Down ja Analytic Mind. Kaksikkoa yhdisti myös huumori. Siitä puuttuu Sabbathin vahvuudet, Geezerin upea bassonsoitto sekä Ozzyn mielipuolisuus. Vimpeliläinen Ilkka Salo innostui runoista ja kokosi porukan, joka teki akustisen, folk-henkisen levyn runokirjan aineksista. Helsinkiläinen Teendreamsyhtye esittää Cissen tunnetuimpia tulkintoja ja vierailevana solistina lavalle kampeaa Remu. Se on tekijän mielestä kauniimpi kuin vaahterasta ja pyökistä tehdyt kitarat, jotka nekin tekevät vaikutuksen katsojaan. Mutta työ on valmis vasta tarkan pintakäsittelyn jälkeen. Sumujen saari -kirja sisältää omaperäisen, viisijakoisen filosofian. Upeat puu-upotuksilla varustetut pöydät, salkut, kukkamaljakot, leikkuulaudat, kitarakotelot, muusikkojen puiset muotokuvat ynnä muut aiheuttavat aah! ja ooh! kiekaisuja tottuneemmallekin näkijälle. Kitaranvalmistuskurssien jälkeen varsinainen oppi löytyi Kauhajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksesta. – Joku progebändi olisi kiva laittaa pystyyn, tuumii kitaristi. Puutöitä tehdessä on jatkuva tuska päällä, että milloin nakki lentää, naurahtaa Mico. Mieluummin olisin ottanut uuden Sabbath levyn, niin varmaan moni muukin. – Studiossa hän tapasi pitää jalkansa alla pientä tuolia, johon hän polki rytmiä. – Illuusiot eli ihmiset mielikuvat ja unelmat on nimeltään Sumujen Saari, joka antoi nimensä koko runokokoelmalle. Joka kodissa rahaa laitetaan erilaisiin turhuuksiin ja tavaroihin, mutta puusta tehty uniikkituote on listalla viimeisenä. Levyn aloitusraidalla Laughing Man (In The Devil Mask) pullistelun hoitaa ikivihainen Henry Rollins. Samaan sarjaan sijoittuvat myös Panteran solistin Phil Anselmon laulama Time Is Mine sekä System Of A Down laulajan Serj Tankianin veto Patterns. Entäs Mandrake Root. Jimi Hendrix olisi ylpeä pähkinäpuisesta muotokuvastaan. Ihmisen elämä koostuu Eero Pokelan mukaan viidestä osa-alueesta, joilla kaikilla on merkityksensä ihmisen eheyden kannalta. Ensimmäinen jakso on Koti, toinen Elämän arki, kolmas Rakkaus. – Hendrix on tehty koivusta ja pähkinäpuusta, Blackmore koivusta, pyökistä, sapelimahongista, pähkinäpuusta ja saarnista, luettelee Mico Wikström. Kaikkinensa levy on helppo kuunneltava sopivan yksinkertaisten melodioiden ja sovitusten vuoksi. Linnunsilmävaahteraa ja vaneria Mico on näperrellyt kaikenlaista puusta jo lapsena. Suomi-rockin legenda Cisse Häkkinen on haudattu Hietaniemen hautausmaalle Helsinkiin. Cisse Häkkinen oli Remun luottomies Cisse Häkkinen keikalla 3. Remun keksimä siansaksainen levynnimi Tsugu Way oli taas Cissen määritelmän mukaan "Hurriganesin omaa portugalia". – Damokleen miekka roikkuu yläpuolella koko ajan. Häkkinen on Hurriganesin jäsenistä ainoa, joka on saanut kultalevyn sooloalbumistaan. Basistin esiintymisasuista legendaarisin oli tiikeritakki. Soitossa tarvii sormia, mutta puuhommissa ne ovat tiellä. Toisella raidalla Meat Iommi saa vahvistusta Skunk Anansie yhtyeestä ja biisi tarjoaa mielestäni levyn parhaita hetkiä. joulukuuta 1990, vajaa vuosi ennen kuin bändikaverinsa, kitaristi Albert Järvinen. Cisse Häkkinen lauloi muutamia Hurriganes-hittejä. Cissen lempimusiikkia, 1950–60-lukulaiseen popnostalgiaan ankkuroituvaa coverlevyä Teendreams myytiin 25 000 kappaletta vuonna 1976. Sumujen saari -runojen lisäksi levyllä on muutamia uusiakin tekstejä. Vaneri on päämateriaalina pienissä koristeellisissa pöydissä, joihin upotukset on tehty linnunsilmävaahterasta. Sumusaaren Orkesteri -levy on äänitetty Vimpelin vanhassa tuvassa ja mukana on folkja country-taitureita Keski-Pohjanmaalta ja kauempaakin. Remu on esimerkiksi kertonut laulaneensa puolituhmuuksia Red River Rock -biisin (1974) loppuvärssyksi hauskuuttaakseen Cisseä. Pullaheviä mussutetaan myös biisissä Just Say No To Love, jossa Iommia tähdittää Type O Negative jättiläinen Peter Steele. – Eikä mikään vesisänky-rakkaus, vaan kokonaisvaltainen ihmisten, mutta myös ihmisen ja luonnon välinen rakkaus. Tottakai mukana on myös miehen ja naisen välinen rakkaus. Käytännön töitä ei ole kuitenkaan omalta alalta löytynyt. Puuintarsioissa tärkein ominaisuus on tarkkuus – kärsivällisyyden ohella. 14 Kulttuuri Torstaina 1.2. – Niin se vain on, että saarni näyttää parhaimmalta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tämä ruukku on vanerista tehty. Muusikko Christer Hugo "Cisse" Häkkinen (1951–1990) oli maamme tiukimman rocktrion Hurriganesin basisti. Kitaristi puun kimpussa Mico Wikström tekee Ritchie Blackmoren vaikka sapelimahongista Mico Wikström on tehnyt oman efektilaatikon puu-upotuksilla, myös kitarat ovat omatekoisia. Foo Fighters pääjehun laulama Goodbye Lament on ällöttävää pullaheviä. Urjan valssi kertoo Pokelan syntymaisemista Maasydämenjärveltä, Surujen puro ja Enkeliyö ovat balladimaisia tunnelmapläjäyksiä. Basistilegendan tunnetuimmat laulutulkinnat ovat hittislovari My Only One (1975) ja ikiherkkis I Will Stay (1974). Hurriganes-tuotantoa esittää Cissen basistipojan Sami Häkkisen trio Madison. Uljasääninen Cult laulaja Ian Astbury onnistuu myöskin Flame On biisissä saamaan hyväksyntäni. Cissen lämmin ääni tavattiin valjastaa räimebändin rauhallisiin tunnelmapaloihin, mutta häneltä taittui rockvääntökin tyyliin The Phone Rang ja Tiger. Saarni on vastavalmistuneen puuartesaanin mielipuulaji. Iommi levyn yleisilme on turhan vakava ja synkkä. Ja levy myös päätetään samassa hengessä; Into The Night ei todista muuta kuin sen, että Billy Idol on ilmeisesti vielä hengissä. – Aion lähteä nyt Tampereelle työnhakuun, kun tällaisilla puuintarsioilla eikä uniikkituotteilla ole täällä markkinoita. Jenkkiauton omistaa nykyisin bändin entinen tiskijukka, Kuopiossa asuva dj. Siitä tehtyä kitaraa Mico esittelee ylpeänä: kaunis, kellertävä väri ja tummat, reilut syyt tekevät kitaran pinnan eläväksi. Ihan kelpo raita, mutta miksei Geezer ole biisissä mukana. – Kyllä töitä tietenkin ostettaisiin, mutta ne eivät saisi maksaa mitään. Billy Gorganin kanssa kimpassa sävelletty ja esitetty Black Oblivion antaa toivoa paremmasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Levyarviot Tapahtumat Outi Airola KOKKOLA (KP) Ei tarvitse kuin vilkaista Mico Wikströmin kotona olevia erilaisia puutöitä, kun käsittää että tähän hommaan ei joka miehestä ole. Levymyyntiä ei hillinnyt Hurriganesin ilmiömäinen suosio, jota oli jatkunut jo parin vuoden ajan. huhtikuuta 1979. Cissen muistoesineistöstä tunnetuimpia on 1954-vuosimallin Cadillac, jonka takapenkillä Hurriganes poseeraa Roadrunner-levyn kannessa. Ne syntyvät useasta eri puulajista, joiden viilupinnoista liimataan paloja vaneripohjalle siten, että pinta jää tasaiseksi. Kuvien teko tai puu-upotukset ovat hitaita operaatioita, joissa tarvitaan pitkää pinnaa ja tarkkaa kättä. Onneksi mukana on pari piristävää rempseää rallia, jotka tuovat vaihtelua haikeuteen. Levyn ehdottomasti mielenkiintoisin raita on Ozzyn ja Bill Wardin tähdittämä Who's Fooling Who. Kuitenkin puuintarsiataulu maksaa tonnista muutamaan tonniin, ei sitä sen halvemmalla pysty tekemään, sanoo Mico. Jukka Annala (STT) 1970-luvun Suomen kuuluisin Häkkinen ei edustanut autourheilua. Ensi lauantaina Helsingin Tavastia-klubilla pidetään Cissen muistokonsertti, jossa esiintyy kaksi tribuuttikokoonpanoa. Puutyöt ovat täällä lähinnä keittiökalusteiden tekemistä, jossa sirkkeli on tärkein työkalu, arvioi Wikström. – Se on tärkeä vaihe. Sahan, jyrsimien ja höylien kanssa värkkääminen on mieleistä, mutta pieni huoli kytee muusikon takaraivossa jatkuvasti. Jukka Melametsä Sabbath -kitaristin laimea soololevy Iommin yleisilme on turhan vakava ja synkkä. Puiset muotokuvat ovat oikealta nimeltään puuintarsioita, eräänlaisia puupalapelejä. Fakta. Oma Mico's Mandrake Root bändi on telakalla, mutta uusia virityksiä on mielessä. Parivaljakon koreilematon peruskomppi muodosti Ganesille kuitenkin omintakeisen, tanakan soundipohjan. Siellä Mico sai toteuttaa ideoitaan erikoisista "silmäpöydistä" ja puuintarsioista. Ja se oli ihan hidas biisi, nauraa Stanley. – Minulla on se etu, että pystyn työskentelemään molemmilla käsillä yhtä hyvin. Iommi on miehen ensimmäinen varsinainen soololevy ja tätä levyä on kylmää hikeä valuen odoteltukin. Puutöiden lisäksi miestä kiinnostaa musiikki ja valokuvaus. Sumusaaren orkesteri rauhoittaa Sumusaaren Orkesterissa musisoivat säveltäjä Ilkka Salon lisäksi folkja countrytaiturit Keski-Pohjanmaalta. Mukana on silti myös improvisaatiota ja ennen kaikkea tekstiä, joka tekee levystä kestävän kuunneltavan. Biisi on valitettavan semi eikä sitä saa Rollinskaan pelastettua. Vaikka kitaristit ympärillä vaihtuivat, Cisse säilytti asemansa bändijohtaja Remun luottomiehenä. Outi Airola (KP) Kokkolasta lähtöisin olevan Eero Pokelan Sumujen saari -runokirja on poikinut mainion levyn. Joskus pitää päästä pois suorituspaineista ja löytää rauhan tyyssija. Eri puulajien värierot synnyttävät kuvia, joista ei voi erehtyä: Frank Zappa, Jimi Hendrix, Ritchie Blackmore..
. lähtö: 7 Up To Date, poissa: –. 22 16 6 1754– 1551 32 Huima . . 20 16 4 1996– 1823 32 Honka . . . . I divisioona Länsilohko TPS – FoSu 5 – 2 . . Jäähyt yht: Jokipojat 9x2 min, UJK 6x2 min. 3–2 V: Druken, Klatt, Öhlund (61.43). Veikkauksen vaatimus kokonaisvahinkojen korvaamisesta ihmetytti puolustusta erityisesti. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Give Me Five/Esa Holopainen 18,2, 2) Midsummer T 18,4 (207), 3) Angels Tiffany 18,5x (86), 4) Ready To Ride 18,9x (19) ja Bogy Boy 18,9 (167), poissa 4,8. Maalit: 8. Voittoaika 2100 metrin matkalla oli 16,3a. . Yleisöä 853. . . . 20 14 6 51– 28 28 Sampo . PuHu–Pantterit 91–85 2. . . Barcelona–Espanyol. Joyface oli saanut vetää melko rauhallista tahtia muttei ole ollut tällä kertaa ilmeisesti aivan parhaimmillaan. perustuslain yhdenvertaisuusperiaatteeseen. . Vilpas–Korihait 85–80 4. . NHL tiistaina: Boston–St. . Rahkonen pelasi mm. . Veikkauksen vahingonkorvausvaatimusta pidettiin perusteiltaan lähinnä tekaistuna. . . Los Angeles–Dallas 8–0 LA: Robitaille 2, Strumpel, Palffy, Emerson, Blake, Reinprecht, Laperriere. 20 13 7 48– 33 26 Isku-Volley . ottelu: 7. – Voitto oli henkisesti tärkeä, sillä tällä voitolla nousimme pelaamaan kakkossijasta Jukureiden kanssa, Pajuoja sanoi. . . Oliko onnea Lentopallo Salibandy Jalkapallo Koripallo. Toto (3-6-5); 15,89 5,58-6,08 52,87. . . 19 10 1 8 79– 77 21 Classic . . 19 6 13 1556– 1696 12 SäyRi . He vaativat myös Veikkaukselle palauttamiaan vetovoittoja takaisin, yhteensä yli 100 000 markkaa. 22 10 12 1663– 1611 20 BC Nokia . . Myös Vanhataloa, Rajalaa ja Pyhälahtea avustava Jukka Lehtinen irvaili Veikkaukselle ja sen pitkävetotiimille. Lauren 2–0. . Alppiyhdistetyssä oululaisen tavoite on rankka. Toto (41-13); 2,45 1,39-5,82-2,11 31,63. . Takamatkalta lähtenyt Pinokkio yllätti edeltä ensin kärkeen painuneen Rokerin nopeudellaan ja piti tahtipuikkoa hallussaan takasuoralta lähtien. Jäähyt yht: FPS 2x2 min, Diskos 5x2 min ja Passi 5 min + PRK. Yhtiön mielestä kukin syytetty erikseen on yhteisvastuussa koko 9,2 miljoonan markan tappiosta, jonka Veikkaus on laskenut kärsineensä pitkävetokierroksella 33/1998. . . . 22 8 14 1834– 2053 16 Karkkila . . . . – Joo, joukkueen oululaispelaajilta kuulin, että Kärpät on paikalla. . Väänänen vetosi myös mm. . . epätäsmällisyyskieltoon, jonka mukaan lain käytön tulee olla ennakoitavaa. . Lähtö1, sh 2100m:1) Lipero/AnttiTeivainen34,7,2) Suvi-Sävy 35,1 (256), 3) Fabizon 34,2 (81), 4) Novinski 34,3x (265), poissa 5,6. . . Burley 1–1, 61. . San Jose–Colorado 1–3 SJ: Koroljuk. 20 17 3 1885– 1536 34 Pyrbasket . . . 24 14 10 2060– 2053 28 Vilpas . 20 4 16 17– 51 8 Etta . . Puolustuksen vuoro iskeä sopupelikäräjillä VANTAA (STT) Pesäpallon sopupelijutun puolustus toi Vantaan käräjäoikeudessa keskiviikkona esille ajatuksen, että Veikkauksen korvausvaatimuksiin pitäisi haastaa vastaamaan seurat eikä pelaajat. . . . – Neuvotteluja on käyty pitkin päivää. . Käyhkö toipui rinteeseen Kostner ja Franz iskussa syöksyharjoituksissa Vatsataudista toipunut Pia Käyhkö otti tuntumaa syöksyrinteeseen keskiviikon harjoituksissa. . . . 35 16 3 16 121– 107 35 FPS . . 35 11 3 21 109– 147 25 Jokipojat . . . Neliveto 187,25. . . . 19 5 14 79– 98 10 Steelers . Up To Date vei rahakkaampien lämminveristen ryhmän. erä: 31.35 Juho Luoma 0–2 yv. . . . . . Ahmat–KJT 2–4 (0–1, 1–2, 1–1) 1. Käyhkön aika 1.39,19 oikeutti jaettuun 39:een sijaan. . P: Lang, Stevens, Lemieux, Straka, Jagr, Moran. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Must Be Magic/Ari Moilanen 18,9a, 2) Damsel Wili 19,0a (117), 3) Big Change 19,1a (41), 4) Stard Florican 19,4a (228). . . viime kaudella Hermeksessä ja oli joukkueen ykköspakki. – Lähden parantamaan sitä Vailin (MM-kisat 1999) yhdeksättä sijaa, jos se onnistuu olen jo ihan tyytyväinen, Käyhkö asetteli. . 35 9 4 22 81– 141 22 Seuraavat ottelut: 2.2. Äänessä oli myös Jari Torkkelia avustava Heikki Salo, joka jatkaa puheenvuoroaan vielä maanantaina. Jatkoaika: 63.59 Sami Lehtinen (Sami Suominen–Pietsalo) 2–3 yv. . . Hautala haluaa yhtiöltä myös oikeudenkäyntikulunsa. . . . . . Antonissa. . Tampa Bay–Florida 4–3 TB: Warrainer 2, St. . . . – Hosuin liikaa. 4. . 20 3 17 21– 51 6 Seuraavat ottelut: 2.2. 21 13 8 50– 33 26 Salo . 20 14 6 46– 28 28 NaPa . . . . . 19 11 3 5 94– 64 25 Josba . M: Gaborik, Gavey. 35 23 12 143– 78 46 Hermes HT . . Maalit: 17. Yleisöä 697. 35 20 6 9 122– 103 46 K-Vantaa . 2. . 20 10 10 36– 40 20 VaLepa . 3. 35 13 4 18 109– 137 30 KooKoo . lähtö: 8 Ben Jehuda, poissa: –. . . – Vähän jäi hampaankoloon. . . – Jos siilinjärveläiselle tai juvalaiselle nuorellemiehelle sanotaan, että pelaa tai puramme työsuhteen, niin kuka on vastuussa. . Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min = 6 min, Hermes 7x2 min = 14 min. . – Pelattiin hyvin. Jäähyt: 47.06 Koivunen H 2 min, 47.17 Lasse Kanerva J 2 min, 50.06 Luoma H 2 min. Yleisöä 608. Luoma sai tilaisuuden tehdä kypärätemppu. Hermesvahti Riksman myönsi liikenteen olleen rajua, mutta kokonaisuuteen vahti oli tyytyväinen. Tämänkertainen lähtö oli kuin toisinto edellisistä. . . . Siekkinen siirtyy Saksan pääliiga DEL:ssä pelaavan Hannover Scorpionsin riveihin. Toto (9-210); 2,93 1,39-1,27-3.38 2,57. Toto (11-8-12); 7,56 2,873,35-1,72 29,37. 2. . Naisten SM-sarja Pantterit – PeKa 76 – 67 (34 – 29), EBT – FoA 91 – 68 (56 – 38). Peräti 15 16 kotipelistään voittanut Jukurit puski päättäväisesti kohti ja päälle, mutta vieraitten sumppu piti, eikä Jukurit päässyt lähelle. . . . . . Jäähyt yht: Sport 3x2 min, KOOKOO 6x2 min. Riksman saattoi antaa näytöt oikealle kohderyhmälle, sillä katsomossa ihasteli Riksmanin torjuntapeliä koko Kärppien liigajoukkue ja toimitusjohtaja Juha Junno. – Kun oikeusoppineet ja professorit eivät edes jälkeenpäin pysty vetämään selkeää rajaa, niin kuinka syytetyt olisivat pystyneet, Väänänen kysyi. . . Kärpät piti päivän leiriä Mikkelissä ennen torstain SaiPa-ottelua. . Aina siirtoajan viime tunteihin saakka Hermes neuvotteli Porin Ässissä alkukauden puolustaneen Antti Rahkosen tulosta Kokkolaan. . Syyttäjä tyytyy ehdolliseen vankeuteen tai erityisistä syistä sakkoihin. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Pinokkio/VeliErkki Paavola 29,7, 2) Uku 29,8 (47), 3) Rokeri 30,7 (33), 4) A.T.Tähti 30,9 (464). . . Yllätyksettömästi sujuneet kohteet oikein veikanneet pelaajat palkitaan 143 markalla. . . tammikuuta täyteen kunnioitettavat 600 SM-liigaottelua. . . . 35 16 5 14 116– 104 37 Diskos . Tuomarit: Sebastien Auger (Kim Forsström ja Torkel Saarnio). Lähtö 8, lv 2100 m: ) Kenderblender/Antti Teivainen 16,3a, 2) Precious Pride 16,7a (159), 3) BWT Herotown 16,7a (185), 4) Maid Perfection 16,7a (447), poissa 7,9. . Gunners – Jymy. . 20 5 15 1717– 1872 10 LrNMKY . . . erä: 53.13 Luoma (Rami Uusitalo–Juuso Riksman) 0–3, Jukurit aikalisä 55.08. . . 22 17 5 1758– 1354 34 EBT . . 21 12 9 48– 34 24 Rocks . . Miesten syöksylaskun MMmitaleista kilpaillaan lauantaina. erä: 14.57 Henri Huohvanainen (Teemu Timoskainen) 1–0. . erä: 41.31 Janne Ansakorpi (Niinikoski) 2–3, 46.40 Juha Jusslin (Mustonen) 2–4, Ahmat aikalisä 57.01. F: Whitney 2, Pavel Bure. . Käyhkö osallistui naisten viralliseen syöksyharjoitukseen, jonka tähtäimenä on perjantaina kilpailtava alppiyhdistetty. lähtö: 9 Cosmopolita, poissa: –. . FPS–Diskos 4–3 (0–0, 1–3, 3–0) 1. Atlanta–Pittsburgh 3–6 A: Donovan, Murphy, Brunette. St.L: Mayers. ANTON (STT) Pia Käyhkö toipui vatsataudistaan ja laski keskiviikkona ensi kerran alppihiihdon MM-kisoissa St. 2001 15 Mestis: Sport–KOOKOO 8–1 (4–0, 3–1, 1–0) 1. . Hänen ajakseen mitattiin 1.35,62. . erä: 18.59 Janne Vilhunen (Toni Mustonen–Matti Tevanen) 0–1. Osa syytetyistä jakoi poliisitutkinnassa tunnustuksia, jotka he peruivat oikeudessa. 22 18 4 1811– 1536 36 Pantterit . . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. . 3. Väänäsen mukaan 21 rikosrekisteriltään puhdasta miestä sekä 200 muuta syyteharkinnassa olevaa henkilöä eivät ole voineet mieltää menettelyään rikolliseksi. . 22 12 10 1720– 1622 24 PuHu . BC Nokia–Pyrbasket 90–87 Voittoyhdistelmä: 9 (K–M–K–K–K) Alustava kerroin: 11,81 Miesten SM-sarja Vilpas – Korihait 85 – 80 (47 – 35), PuHu – Pantterit 91 – 85 (43 – 30), LrNMKY – Namika Lahti 66 – 82 (30 – 40), Kouvot – KTP 83 – 86 (47 – 39), Huima – SäyRi 100 – 98 (55 – 48), BC Nokia – Pyrbasket 90 – 87 (53 – 50). . . Cosmopolita kukisti puolestaan suosikki Joyfacen viimeisen takasuoran alussa käynnistyneellä 13-vauhtisella kirillä. . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Vic Welldone/Tapio Perttunen 16,9a, 2) Joyface 17,0a (21), 3) Dark Peter 17,0a (529), 4) Just To Win 17,2a (559). . 22 11 11 1829– 1761 22 Huima . lähtö: 4 Kenderblender, poissa: 7, 9. . Toto (4-1-2-5); 1,27 1,19-2,49-2,22 5,52. Yleisöä 548. Wibergille Koivisto olisi lempein. . – Ihan näin isoa roolia Juusolle ei suunniteltu, mutta hyvä että mies piti pintansa, Pajuoja kehui ja kiitti. Loppulausuntonsa antoi Vantaan käräjäoikeudessa neljä asianajajaa, jotka edustavat Seinäjoen Mauri Pyhälahtea, Juvan Juha Wibergiä sekä Kankaanpään Seppo Uusi-Oukaria, Pasi Vanhataloa ja Pertti Rajalaa. Hautalaa avustava Pekka Lind kävi perusteellisesti läpi päämiehensä puhelinliikennettä ja vedonlyöntiä. Jäähyt yht: K-Vantaa 7x2 min, TuTo 6x2 min. Juha Wibergin asianajaja Urpo Väänänen pureutui perusasioihin. Ei se vaikuttanut, aina pitää panna kaikki peliin, Riksman totesi. . . . . . . E: Carter 2, Poti, Brewer, Moreau, Janne Niinimaa 0+2. . 22 4 18 1444– 1791 8 Seuraavat ottelut: 3.2. . . K-Vantaa–TuTo 1–6 (1–2, 0–2, 0–2) 1. Suunnitelmissa oli tehdä omat maalit vastahyökkäyksistä. . – Kuitenkin oksensin itseni ihan tyhjiin, tiputuksessakin käynyt Käyhkö kertasi. 2. . . TuTo . 19 15 4 1767– 1511 30 PuHu . 18 11 1 6 70– 63 23 Jymy . . Diskos – KooKoo, TuTo – Jukurit. Kokkolan Hermes oli juuri kipannut Mestiksen kovimman kotijoukkueen Mikkelin Jukurit kuitaten samalla edellisvierailun 9-0-nöyryytyksen. . . erä: 55.14 Tero Koponen (Mikko Markkanen) 1–5, 59.31 Hannus (Kymäläinen–Hurskainen) 1–6. Jos Rahkonen tulisi, hän olisi hyvä lisä ryhmäämme. . . KuPS-Volley . 19 3 1 15 76– 115 7 Seuraavat ottelut: 2.2. . . Sopimuksen hieroneet Siilinjärven Pesiksen ja Juvan Palloilijoiden edustajat ovat kertoneet toimineensa seurojensa nimissä, eivät omissaan. . . 18 8 10 74– 86 16 OLS . Siekkisen, 36, siirto tuli ajankohtaiseksi, kun Hannoverille tuli maalivahtipula ykköstorjuja Pavel Cagasin loukattua kätensä. erä: 57.27 Westerback (Ma Jämsä–Myllyaho) 8–1 yv. . . 2. . . Parker 2–1. Vatsapöpön vaikutukset olivat edelleen läsnä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Rami Mäkinen VANTAA (STT) Lopuilleen kääntyneillä pesäpallon sopupelikäräjillä oli keskiviikkona syyttäjä Ari-Pekka Koiviston ja Veikkaus Oy:n vuoro ottaa vastaan puolustuksen iskuja. Korkeintaan he ovat mieltäneet tekonsa moitittavaksi sen jälkeen, kun kohu nousi, Väänänen arvioi. 19 9 2 8 87– 88 20 HIFK . erä: FPS aikalisä 51.52, 53.10 Jussi Tie (Sami Nummi) 2–3 yv, 55.18 Tie (Makrov–Koistinen) 3–3, 59.54 JuhaPekka Linnonmaa (Jussi Kulmala) 4–3, Diskos aikalisä 59.54. Laursen 1–1. 2. V5-arvo 59 mk. . . . . Louis 5–1 B: Axelsson 2, Samsonov, Rolston, Guerin. . . . Kenderblenderin voittoon päättynyt V5-rivi ei tuottanut suurta pottia. . Sopu olisi siis tehty seurojen välillä, ja pelaajia on seuroihin työsuhteessa. Hänen mielestään jutun osapuolten tilailemat, keskenään ristiriitaiset asiantuntijalausunnot joutaisivat romukoppaan. . Naisten syöksyharjoituksissa parasta vauhtia piti italialainen Isolde Kostner. . . Jäähyt yht: Ahmat 2x2 min, KJT 3x2 min. Torjunnat: Joni Puurula F 14+11+12=37, Tero Kujala D 8+6+10=24. 3. erä: 22.07 Tomi Suoniemi (Andrei Makrov–Jukka-Pekka Koistinen) 1–0, 25.53 Pekka Kärkkäinen (Jussi Passi) 1–1, 30.01 Jari Korhonen (Ville Hyrkäs–Pasi Kangas) 1–2, 36.40 Mika Jaatinen (Mikko Inkinen–Hyrkäs) 1–3. . . Honka . Päätettiin, että pidetään Jukurit nollilla ja tukitaan keskialue. Skotlannin valioliiga: Kilmarnock–Hibernian 1–1 (0–0). Honka – EBT, PuHu – Pantterit, PeKa – BC Nokia. erä: 11.36 Hannes Kymäläinen (Tommi Hannus–Arto Ryömä) 0–1 yv, 12.02 Jani Tuominen (Juha Peltonen–Tero Forsell) 0–2, 13.26 Jan Eriksson (Hannu Väisänen–Tuomas Luotonen) 1–2. . Kädet olivat jäässä, Luoma naureskeli hukatulle tilanteelle. . Jukurit–Hermes 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) 1. lähtö: 9 Pinokkio, poissa: –. Hay 1–0, 88. . erä: 37.02 Immonen (Markku Vuorisalo–Tuomas Jalava) 1–3, 38.18 Timo Hurskainen (Kymäläinen–Peltonen) 1–4. 24 8 16 1830– 1992 16 KTP . . SSV . Washington–Ottawa 1–1 W: Halpern. Sopukäräjillä on myönnetty sovituksi yksi peli, Siilinjärvi–Juva. . Useimmille syytetyille on myönnetty maksuton oikeudenkäynti. Toto (7-4-1); 2,85 1,17-1,52-1,28 10,14. . 35 12 2 21 85– 120 26 Ahmat . . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 9+14+14=37, Timo Kinnunen T 8+7+3=18. Miesten syöksyharjoituksen vikkelin oli Itävallan Werner Frantz ennen Sveitsin Didier Cuchea ja itävaltalaisia Fritz Stroblia sekä Hermann Maieria. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Kirittäjä/VeliErkki Paavola 32,8a, 2) Leso 32,8a (163), 3) Vilman Vappu 32,9a (148), 4) Tuulen Tomo 33,2a (97), poissa 3. 22 6 16 1442– 1669 12 FoA . . Kaikki viisi vaativat syytteiden ja vahingonkorvausvaatimusten hylkäämistä. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Ben Jehuda/Tapio Perttunen 17,6, 2) Bar Tribute 17,7 (55), 3) Ice Brave 18,3 (72), 4) Huckleberry Garden 18,3 (227). Viking Lotto Oikea rivi: 3, 9, 34, 42, 45, 48 Lisänumerot: 23, 30 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 510 548 mk, 5+lisänumero oikein 36 910 mk, 5 oikein 5 245 mk, 4 oikein 104 mk, 3 oikein 23 mk. . Wibergiä lukuunottamatta Koivisto vaatii heille ehdollista vankeusrangaistusta. 20 4 16 20– 50 8 MuurLe . New Jersey–Detroit 3–1 NJ: Elias, Sykora, Holik. Charlton–Derby 2–1 (1–1). . . 3. . . . V5-arvo 122 mk. Parlour 1–0, 26. Torjunnat: Tero Leinonen J 4+6+3=13 (pois 55.08–56.20 ja 56.52–57.55 ja 58.00–59.28), Juuso Riksman H 18+14+20=52. . . . . . Hän kysyi myös, millä perusteella eri ammattiryhmistä juuri pesäpalloilijat valikoituivat oikeuteen. . . Maalit: 68. . . . Kenderblender hallitsi myös meeting-finaalia ST. Lindin mukaan listat todistavat nimenomaan Hautalan syyttömyyttä. Ajatus ja taktiikka toimivat. 20 15 5 49– 25 30 Pateri . . . Troikka Pelivaihto 5593500 mk. Viime kerran löylytys oli tuoreessa muistissa ja otimme opiksemme, hymyili Juha Pajuoja, Hermeksen valmentaja. . Uusi-Oukarin avustaja Janne Löytökorpi ruoti jutun esitutkintaa. . . . . Hän viittasi ns. 35 15 7 13 120– 105 37 Sport . V5-arvo 31 mk. . . erä: 29.43 Kimmo Nevalainen (Pasi Nevalainen) 2–0 yv. Toto (8-13-7); 5,04 1,72-1,97-1,95 17,26 Troikka 165,60. 20 4 16 21– 53 8 East Volley . . . C: Podein, Drury, Ville Nieminen 1+0. Englannin valioliiga: Arsenal–Bradford 2–0 (2–0). Rahkosesta neuvoteltiin Jääkiekkosarjojen kotimainen siirtoaika päättyi keskiyöllä. Torjunnat: Sami Heinonen A 13+19+6=38, Andrea Carpano K 9+9+8=26. Oikeuden puheenjohtaja laamanni Lauri Melander pisti toran poikki lyhyeen. . . 5. 3. . . . . . . Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 5+12+4+5=26, Antti Jokela U 10+13+6+3=32. . . erä: Maaliton. . . 35 24 5 6 172– 103 53 Jukurit . . . . . Siekkinen lähti Saksaan V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Namika Lahti . Yleisöä 1 198. . . . Vancouver–Minnesota ja. . V5-arvo 141 mk. HANNOVER (STT–DPA) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan JYP:n maalivahti Ari-Pekka Siekkinen torjuu loppukauden Saksassa. Honka – Karkkila. 22 10 12 1955– 1952 20 Kouvot . . D: McCarty. . Miesten SM-liiga Rocks – Isku-Volley – 3 (15 – 25, 13 – 25, 21 – 25). . Käräjille seurat eikä pelaajat. Tuomarit: Tommy Grönlund (Toni Aaltonen ja Jukka Närvänen). . . erä: 7.28 Juha-Matti Vanhanen (Jarno Kosonen–Karo Koivunen) 0–1 yv. . 14441 kpl 5 oikein 143 mk. Kihlakunnansyyttäjä ja tykistön upseeri Koivisto ymmärsi huulen, mutta oli eri mieltä aineiston todistusvoimasta. . . Calgary–Edmonton 3–5 C: Lawry, Savard, Iginla. 2. Ari Stenius MIKKELI Jukurit – Hermes 0-3 (0-1, 0-1, 0-1) Hyvä peli, muuta ei voi sanoa sen jälkeen, kun loppusummeri särähti Mikkelin Kalevankankaan jäähallissa. Lisäksi maalivahti oli loistava, Luoma sanoi. Vahingonkorvauslakiin perustuvan isännän vastuun otti puheeksi asianajaja Urpo Väänänen. Viisivuotias ori on voittanut sairastauon jälkeen kaikki kuusi kilpailuaan ja tienannut niistä 78000 markkaa. erä: 21.35 Soijärvi (Jani Nivala–Aki Sinkkonen) 4–1 yv, 24.42 Ahonen (Pajuluoma) 5–1, 30.47 Vidman (Sysimies–Janne Tuomivirta) 6–1 yv, 34.01 Myllyaho (Ma Jämsä–Westerback) 7–1. . . O: Alfredsson. Puolustuksen mielestä oikeudenkäynnistä ei ole jäänyt Veikkaukselle ja syyttäjälle käteen juuri muuta kuin väitteitä, kuulopuheita ja aihetodisteita. Toto (9-6-2); 3,60 1,75-1,671,48 9,56. 22 3 19 1686– 2018 6 Seuraavat ottelut: 1.2. . Jäähyt: 1.18 Heikki Kettunen H 2 min, 7.13 Janne Lappalainen J 2 min, 19.00 Teemu Normio H 2 min. . Pitkäveto 07 Malmö–VFrölunda 1 (3–2) 1,65 08 AIK–Brynäs 1 (3–1) 1,95 09 Leksand–Djurgården 1 (1–0) 2,40 10 Luleå–Färjestad 1 (5–4) 1,85 11 HV–71–MoDo 2 (0–6) 2,30 12 Timrå–Björklöven 1 (5–2) 1,55 13 Arsenal–Bradford C 1 (2–0) 1,10 14 Kilmarnock–Hibernian X (1–1) 2,65 15 St–Etienne–Auxerre 1 (2–0) 1,65 16 Charlton–Derby 1 (2–1) 1,55 Tulosveto 2 Luleå–Färjestad 5–4 Lopullinen kerroin: 35,46 3 Charlton–Derby 2–1 Lopullinen kerroin: 7,68 4 Jukurit–Hermes 0–3 Alustava kerroin: 174,54 Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. Jo tällä perusteella Wiberg pitää vapauttaa syytteestä, koska yhdenvertaisuus lain edessä on niin vahva perusoikeus. . Asianajaja Heikki Salo jatkoi päättelyä. . 19 15 1 3 94– 63 31 Oilers . Juho Luoma pääsi kahdesti polttamaan punavaloa: toisen läpiajonsa päätteeksi ja toisen kahden miehen ylivoimahyökkäyksestä. Syytettyjen mukaan poliisi uhkaili ja painosti. – Kolme päivää harjoittelimme tätä peliä varten. . . Louis, Kubina. Huima–Säyri 100–98 5. Tein aika osan mokan lopussa ja siinä meni aikaa. . V5: Vaihto 3461061 mk; oikea rivi 9-98-7-4, poissa V/7,9. . . . 18 5 3 10 64– 79 13 ÅSC . . 22 11 11 1618– 1675 22 PeKa . . . . – Täysin vastaavista tapauksista kuin Wiberg syyttäjä on ilmoittanut jättävänsä syytteen nostamatta. 2. 3. Espanjan cup, puolivälierät, 1. Käyhkö laskee syöksyharjoituksia myös torstaina. . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Lajunen ja Jouni Saukkonen). . Kouvot–KTP 83–86 3. . Salo – Loimu, Etta – NaPa. Riksman oli pelin kuningas, mutta täydellisesti toteutunut vastaiskupeli tuotti myös oman sankarinsa. . 35 10 4 21 92– 139 24 Jää-Kotkat . Svensson 1–0, 35. . Kyse on tässä tapauksessa työnantajan vastuusta työntekijöistään. Jukurit pelasi lähes koko viimeisen viisiminuuttisen ilman molaria ja mm. Jokipojat–UJK 2–3 (1–0, 1–0, 0–2, 0–1) 1. Up To Date veti tasaisen reipasta tahtia, eikä Sailor Boyn vahva kiri kantanut lopussa ihan voittajan rinnallekaan. . Hermes taisteli erinomaisen puolustuspelin. "Juupe" myönsi, ettei loistavan maalivahdin Juuso Riksmanin olisi tarvinnut joutua näin koville. – Aika lailla kunnossa olen jo, Käyhkö kertoi, mutta myönsi olonsa lievästi normaalia heikommaksi. Pääsarjatasolla Ruotsin Västeråsia ja Kiekko-Espoo/Bluesia JYP:n ohella edustaneelle Siekkiselle tuli 11. . . . . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Up To Date/Ari Hartikainen 15,6a, 2) Sailor Boy 15,7a (82), 3) V.G.Dreamy Speed 15,8a (33), 4) Wiquell Horn 16,0a (425). . . . Yleisöä 1 483. . Riksman torjui Jukurit Hermeksen taktiikka toimi täydellisesti ESPOO (STT) Pekka Mäkelän omistama Kenderblender jatkoi voittokulkuaan tammikuun meetingsarjan finaalissa keskiviikkona. . . . . Ari-Pekka Siekkinen pelasi Jyväskylässä ensimmäisen kerran SM-liigaa kaudella 1985–86, silloin JyP HT:ssä. . Väliajoissa olin vissiin jossain 15–20 sakissa, Käyhkö kertoi. Raju taistelu ja itsensä likoon laittaminen tuotti muutaman turhan jäähyn, mutta mikä tärkeintä: sydän kesti, happi riitti ja Riksman hoiti loput. . – Samoja voittoja ovat nostaneet myös ammattipelurit, urheilutoimittajat, Veikkauksen asiamiehet ja Veikkaaja-lehden pesäpalloanalyytikot, Salo luetteli. . 2. 21 9 12 1797– 1810 18 Pantterit . – Olemme kuulleet tiimiläisten surkuhupaisat kertomukset, joiden rinnalla eräiden pesäpalloilijoiden muistamattomuus kalpenee. Tutkinnanjohtaja Marko Rahikainen on kiistänyt väitteet. . Pisimmälle tölvimisen vei Salo, joka äityi ihmettelemään "mitä hittoa me ollaan tänne ylipäätään kokoonnuttu". Toto (8-6-2); 2,43 1,98-4,36-4,44 23,22. Torjunnat: Marko Härkönen S 8+4+9=21, Sami Heikkinen K 8+(0)+(0)=8 (vaihto 14.18/4–0), Carl Grahn K 1+10+6=17. . . . . . . . 21 13 8 1951– 1873 26 BC Nokia . . Jos syyte törkeästä petoksesta lievenee petokseksi, riittävät sakotkin tai erityisistä syistä Wiberg voitaisiin jopa jättää tuomitsematta. Rajalan tuomio voisi olla lievempi kuin Uusi-Oukarin, Pyhälahden ja Vanhatalon, jotka Koiviston mielestä ovat kovempia konnia. Ari Hartikainen pääsi kääntämään sen jo ensimmäisellä takasuoralla Guenon Kempin ohi keulaan. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Aki Levänen ja Petri Nokisalmi). Alkuviikosta sairastellut Käyhkö hioi keskiviikkona myös yhdistetyn toista osaa pujottelua muutaman laskun verran. Voitonjako: 5 oikein 14 441 kpl voitto–osuus 143 mk. . Johtopaikka oli valttia myös suomenhevosten tasoituksessa. 35 17 5 13 127– 113 39 KJT . Jäähyt: 21.19 Normio H 2 min, 24.41 Kim Vähänen H 2 min, 30.18 Antti Karhula J 2 min, 40.00 Kalle Mattila H 2 min. – Tykistötermein sanottuna: sen verran on mennyt suuntima vikaan, kun ampui Hautalaa, että putosi varpaille, hän näpäytti. ottelu: Espanyol–Barcelona 1–2 2. – Nämä ovat kuitenkin sivistysvaltion rikoskäräjät eivätkä mitkään moraalikäräjät, hän muistutti. 3. . . . . . Jukureiden papu ei riittänyt nousemaan kulmista keskelle. 19 11 3 5 86– 63 25 Gunners . . . . . Salibandyliiga Oilers – SSV 9 – 2 (0 – 2, 4 – 0, 5 – 0), Classic – HIFK 6 – 5 (1 – 2, 2 – 2, 2 – 1, 1 – 0). . Antti on monipuolinen pelaaja ja hänestä olisi puolustuksen ohella apua myös hyökkäyspäässä, Pajuoja kommentoi Mikkelin pelin jälkeen. . Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). erä: 46.09 Marko Väkiparta (Mika Julkunen) 2–1, 57.57 Väkiparta (Julkunen–Pietsalo) 2–2. . . . . 19 7 5 7 79– 82 19 Happee . . erä: 7.06 Veli-Pekka Ahonen (Kristian Hjerpe–Ari-Pekka Pajuluoma) 1–0, 7.59 Toni Sysimies (Patrik Westerback) 2–0 yv, 12.57 Hermanni Vidman (Sysimies–Mika Viinanen) 3–0, 14.18 Markus Jämsä (Westerback–Vesa Myllyaho) 4–0. . Antti Teivainen kiidätti Kenderblenderin nopeasti johtopaikalle, josta tämä vastasi muille taas tarpeen mukaan ja teki lopussa hieman eroakin. . erä: 23.32 Miikka Männikkö (Tomi Lindfors) 0–2, 26.41 Jukka Penttinen (Semi Pekki) 1–2, 35.20 Mustonen (Janne Turpeinen) 1–3 yv. Hermes taisteli rajusti käyttäen hyväkseen fyysistä paremmuuttaan ja kovuuttaan. Tuomarit: Petteri Vainikainen (Jussi Nuutinen ja Jani Perälä). 20 15 5 51– 32 30 Loimu . 20 13 7 1744– 1657 26 Korihait . 18 5 4 9 76– 80 14 AC HaKi
Rovaniemeläinen Ali Oksala nosti nuorten MM-kisoissa viidenneksi ja EM-kisoista hän toi työntöhopeaa ja yhteistulospronssia. – Toipuminen on mennyt suunnitelmien mukaan, eikä minkäänlaista takapakkia ole tullut, kymmenen maalia liigassa tehnyt suomalainen sanoi. Viime vuoden sprintin maailmanmestari Petter Kukkonen lensi 82 ja 78 metriä, ja oli 19:s. Karpacz, Puola: Nuorten MM-hiihtojen yhdistetyn normaalikilpailun mäkiosuus (K85mäki): 1) Jaakko Tallus Suomi 235 pistettä (87,5–83,5) 2) David Kreiner 231 Itävalta (89,5–83) jäljessä 14 sekuntia, 3) Jens Salumäe Viro 227 ( 86,5–83,5) –32, 4) Andrej Jezersek Slovakia 226 (85–85) –34, 5) Norihito Kobayashi Japani 224 (83,5–83,5) –44, 6) Björn Kircheisen Saksa 200 (88,5–80,5) –1.00, 7) Matthias Menz Saksa 220 (86,5–80,0) –1.00, 8) Pascal Meinherz Sveitsi 216 (83,5–81,5) –1.14, 9) Vincent Sevoie Decombes Ranska 211 (81,5–80,5), –1.34, 10) Bernhard Gruber Itävalta 211 (83,5–81) –1.36,... Jänttiä, 31, pistekokeilut eivät sinänsä suuresti hetkauta. MMja EM-kisojen kaksinpelissä käytetään yhä perinteistä pistelaskua, jossa otteluvoittoon tarvitaan kaksi erää, ja erän voittamiseen miehissä 15 ja naisissa 11 pistettä. Tihinen pysäytti mm. 10. Keskipohjalaiselle painonnostolle vuosi oli verraten mukava. Marko Mankinen nosti eniten ennätyksiä, 14. Kukaan ei oikein tuntunut tietävän, mitä pitäisi tehdä. Oviedo majailee Espanjan mestaruussarjassa 13:ntena. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti KARPACZ (STT) Yhdistetyn normaalikilpailun mäkiosuus nuorten MM-kisoissa Puolan Karpaczissa keskiviikkona päättyi lopulta suomalaisittain ilahduttavasti. helmikuuta asti. – Lämpenemisen merkkejä ei näy ennen uuden kuun syntymistä eli 23. Punttimalja 2000: 1) Kalajoen Junkkarit, 2) Kokkolan Veikot, 3) Raution Kisailijat, 4) Vetelin Urheilijat, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot, 6) Nivalan Urheilijat, 7) Lohtajan Veikot, 8) Pohjanmaan Puntti-Paroonit. Tihisen seura West Ham voitti ensimmäistä kertaa 15 vuoteen Old Traffordilla Manchester Unitedin. Tallus hyppäsi kärkeen Jaakko Tallus tyylitteli monia koukeroita sisältäneen mäkiosuuden ykköseksi. West Hamilla on paljon loistavia nuoria pelaajia, ja olisi haastavaa pelata heidän kanssaan samassa joukkueessa. Vaikka kyseessä ovatkin nuorten MMkilpailut, ovat ne silti arvokilpailut, joissa järjestelyjen soisi toimivan jouhevammin maassa kuin maassa. Mäkiosuus oli täydellistä pelleilyä osin sääolojen, osin silkan tietämättömyyden takia. Ateenan 2004 olympiakisoihin päätavoitteensa asettanut Anu, 22, on vasta rakentamassa itselleen sopivinta pelityyliä. Joukkue on hankkinut 27 sarjapistettä 20 ottelusta.. Jotain kautta rahoitus on kerättävä, jotta kisat pystytään järjestämään, Weckström perustelee. Paras menestys tuli veteraaninostajien taholta: MM-kisoista kolme kultaa ja yksi hopea sekä EM-kisoista yksi kulta, kaksi hopeaa ja pronssia. Torstaina nuorten MM-ohjelmassa on naisten 5 kilometrin ja miesten 10 kilometrin perinteisen tyylin kilpailut, yhdistetyn normaalikilpailun hiihto-osuus ja joukkuemäki. Joukkueiden edellisessä sarjakohtaamisessa Johansson sekä Derbyn Simo Valakari pääsivät maalien makuun, mutta nyt kumpikaan ei pelannut. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 272,5 (130-147,5), 2) Mikko Niemi LoVe 250 (115-135), 3) Kari Virkkala KV 240 (105-135). Vielä tiistaina Johansson seurasi Charltonin voitto-ottelua Derbyä vastaan katsomosta. Johansson on aloittanut harjoittelun muun joukkueen kanssa täydellä teholla, joten parhaimmassa mahdollisessa tapauksessa hän pelaa jo ensi viikonloppuna Charltonin kohdatessa vieraissa Tottenhamin. Piirinennätyksiä paranneltiin 63. Niemi KaJu 85 (37,5-47,5). Vuosi 2000 oli Keski-Pohjanmaan piirin 50-vuotisjuhlavuosi. Televisiota kosiskellaan Pistelasku-uudistuksen takana on ajan markkinahengen mukaisesti tv-näkyvyys ja raha. Kilpailuissa kävi 54 nostajaa kahdeksasta eri seurasta. Tanskan kansainvälisessä sulkapalloakatemiassa lajia opiskelevat Weckströmin sisarukset Anu ja Nina palaavat tuttuihin maisemiin. Kaikkien aikojen menestynein suomalaispelaaja on hiljalleen lopettelemassa kilpauraansa, johon sisältyy mm. Menestys ei tällä kaudella ole itseisarvo. Hänen saavutuksiaan himmentää melkoisesti syksyllä 1999 tapahtunut anabolisten steroidien salakuljetus, josta hän sai kesällä 2000 ehdollisen vankeustuomion. Talluksen takana Jari Hiukka pinnisteli 81 ja 79,5 metrin hypyillä 15:nneksi, ja lähtee hiihto-osuudelle 1.54 minuuttia Talluksen takana. Sydneyn olympiakisoissa toisella kierroksella pudonnut Anu Weckström tavoittelee toukokuussa pidettävissä Sevillan MM-kisoissa paikkaa 16 parhaan joukosta. Heikki Niemi oli vuoden paras Vuoden 2000 painonostaja oli Keski-Pohjanmaalla Heikki Niemi. 10. Lämpimämpi ilmamassa saavuttaa Suomen Rantasen ennakkokäsityksen mukaan vasta 10. – Joskus kymmenen vuotta sitten olisin repinyt tällaisesta muutoksesta pelihousuni, Jäntti niittaa. Kilpailu venyi lopulta niin, että kello kolmeksi aiottu hiihto-osuus siirrettiin suosiolla torstaille. Viron Jens Salumäe yllättyi itsekin mäen jälkeisestä kolmannesta sijastaan, 32 sekuntia Talluksen takana. Periaatteessa voisin pelata jo viikolla reserveissä, mutta paluu tulisi hieman aikaisin. Suuntaus on sama kuin tenniksessä, jossa erätaukoja on välillä venytetty mainostajien tarpeita ajatellen. Pojista paras oli Teemu Siipo, veteraaneista Juha Roukala, naisista Pirjo Korkeasaari ja tytöistä Virpi Korkeasaari. – En ole koskaan kokenut mitään sen kaltaista. ManU:n Ryan Giggsin maalintekoyritykset viikonlopun cup-ottelussa. 63 kg: 1) Eija Mustasaari RK 110 (47,5-62,5), 2) Virpi Korkeasaari VetU 105 (45-60), 3) Ulla-Maija Kiviniemi KV 92,5 (42,5-50). Aktiiveissa herättää ihmetystä, että kansainvälinen sulkapalloliitto IBF on junaillut uudet säännöt yhtäkkiä, varoittamatta. Neljäs suomalainen, Ville Suikkanen hyppäsi 72 ja 75,5 metriä, ja oli 38:s. Joukkuekilpailuissa tuli voitot 17-vuotiaiden tyttöjen ja poikien sekä 20-vuotiaiden naisten ja miesten PM-kilpailuissa. 62 kg: 1) Heikki Niemi KaJu 177,5 (80-97,5), 2) Marko Salo KV 150 (6585), 3) Juha Varila KV 127,5 (57,570), 4) Jouni Känsälä KP-V 125 (52,572,5), 5) Sauli Känsälä KP-V 115 (5065), 6) Tuomas Takkunen RK 82,5 (32,5-50). helmikuuta Helsingin Ruskeasuolla. 58 kg: 1) Maria Saari KaJu 117,5 (52,5-65), 2) Eija Mustasaari RK 105 (47,5-57,5). Parhaat pistemiehet ja -naiset 2000: 1) Virpi Korkeasaari 27, 2) Jarkko Kangas, Pirjo Korkeasaari, Heikki Niemi 20, 5) Eija Mustasaari 19, 6) Johannes Luotsinen, Juha Varila 17, 8) Raimo Andersson, Kari Virkkala 15,5, 10) Jouni Känsälä 15. 10. Toisessa hypyssä ponnistus meni vähän tipalle. 85 kg: 1) Jarkko Kangas NU 245 (110-135), 2) Raimo Andersson KV 210 (92,5-117,5), 3) Janne Niemi KaJu 205 (92,5-112,5), 4) Jouni Hihnala KaJu 202,5 (92,5-110), 5) Pentti Nuorala KaJu 197,5 (87,5-110), Simo Saari KaJu 197,5 (92,5-105), 7) Teemu Siipo KaJu 90 (40-50). 77 kg: 1) Mika Hietala PP-P 247,5 (117,5-130), 2) Marko Kiviniemi KV 227,5 (102,5-125), 3) Johannes Luotsinen VetU 212,5 (97,5-115), 4) Raimo Andersson KV 207,5 (92,5115), Kimmo Keisala KV 207,5 (92,5115), 6) Ari-Pekka Kiviniemi KV 190 (85-105), 7) Hannu Niemi KaJu 187,5 (85-102,5), 8) Simo Hietala KaJu 177,5 (77,5-100), 9) Aarne YliSoini VetU 175 (75-100), 10) Pekka Torvi RK 172,5 (77,5-95). Järjestäjille tulospalvelun nopeutta tärkeämpää tuntui olevan saada Kansainvälisen Hiihtoliiton (FIS) logo värillisenä tulosliuskan yläreunaan. 2. West Hamin manageri Harry Redknapp kehui ottelun jälkeen joukkueen puolustusta ja erityisesti Tihistä. Tätä suurempi nostajamäärä on ollut viimeksi vuonna 1995. – Iso muutos. Naisja tyttönostajien vähäinen määrä ja piirikunnallisten kisojen vähyys oli viime vuonna negatiivinen seikka. Jonatan Johansson palaamassa kentälle LONTOO (STT) Jalkapalloilija Hannu Tihinen kertoi tiistaina englantilaislehdistölle, että viime sunnuntain ottelu oli kokemuksena hänen urallaan ainutlaatuinen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström LONTOO (STT) Jalkapallon Englannin valioliigan Charltonin suomalaishyökkääjä Jonatan Johansson palaa lähiaikoina kentälle. 105 kg: 1) Markku Roukala RK 287,5 (130-157,5), 2) Antti Vihelä KaJu 272,5 (122,5-150), 3) Jani Ylisoini VetU 240 (110-130), Kari Virkkala KV 240 (105-135), 5) Kari Ruotsala KV 217,5 (92,5-125). Hannu Tihisen loistava esitys – mm. Hän on todella kova luu, Suomen maajoukkuemies kehui joukkuetoveriaan. Maaottelurintamalla Suomi löi Ruotsin naiset ja miehet. Rantanen ennusti keskiviikkona Lahden Radiossa, että epävakaiset säät ja lumisateet jatkuvat täyteenkuuhun, 8. Anticia ei huoleta taitavan Collymoren kuriton maine. Ranking-kilpailu 2000: 1) Heikki Niemi 151, 2) Virpi Korkeasaari 124, 3) Pirjo Korkeasaari 55, 4) Ari-Pekka Kiviniemi, Antti Vihelä 52, 6) Aarne Yli-Soini 47, 7) Simo Saari, Marko Mankinen 40, 9) Juha Roukala, Marko Salo 39, 11) Markku Roukala, Juha Varila 37, 13) Eija Mustasaari, Hannu Karhula 35, 15) Hannu Niemi, Kari Ruotsala 34, 17) Teemu Siipo, Johannes Luotsinen 33, 19) Jarkko Kangas 32, 20) Maria Saari, Janne Niemi, Jouni Känsälä 31. Lienee turha mainita, että kaiken muun lisäksi myös tulospalvelu takkusi. Ajoittain sakeaksi äitynyt lumisade laittoi kierroksia uusiksi pariin otteeseen, koska vauhdit hidastuivat tuntuvasti, ja lavaa jouduttiin nostamaan. – Olen treenannut lähinnä uusia lyöntejä ja yrittänyt kehittää käden nopeutta, Tanskassa arvostetun Mikael Kjeldsenin johdolla harjoitteleva Anu kertoo. Tilastotuloksia viime vuonna tehtiin 74, parisenkymmentä edellisvuotta enemmän. 15) Jari Hiukka Suomi 206 (81–79,5) –1.54, 19) Petter Kukkonen Suomi 203 (82–78) –2.08, 38) Ville Suikkanen Suomi 174 (72–75,5) –4.02. – Kokenut Stuart Pearce on opettanut minulle paljon tänne tuloni jälkeen, ennen muuta asennepuolella. –11. Myöhemmin illalla hiihtäminen ei tullut kysymykseen, koska Jakuszycen hiihtostadionilla ei ole valaistusta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Orimattilan sääprofeetta lupaa Lahteen pakkaskisoja LAHTI (STT) MM-hiihtojen järjestäjien kannattaisi olla ennemminkin huolissaan kovista pakkasista kuin lumipulasta. MM-kisojen aikaan 15.–25. Jaakko Tallus hankki johtoaseman. – Olen harjoitellut kunnolla, mutta vielä on epävarmaa, olenko lauantaina mukana Tottenhamia vastaan. Kultamitaleja oli yhdeksän, hopeaa 16 ja pronssia viisi. Ennätykset: Pohjoismaiden ennätykset 2000: Juha Roukala 1. – Ensimmäinen hyppy oli hyvä, mutta tuulirako oli tosi huono. Hannu Karhula Keski-Pohjanmaan Liikunta ry:n painonnostotilastot 2000 Naiset: 48 kg: 1) Mari Koivusipilä RK 47,5 (20-27,5), 2) Saara Hyry RK 40 (1525). Piiriennätykset 2000: Marko Mankinen 14, Mari Koivusipilä 9, Ari-Pekka Kiviniemi 8, Mika Hietala 7, Johannes Luotsinen 6, Simo Saari 4, Saara Hyry 3, Sauli Känsälä 3, Tomi Nurminen 3, Kari Virkkala 2, Markku Roukala 2, Heikki Niemi 1, Virpi Korkeasaari 1. Sulkapallossa kokeillaan uutta pistelaskua Kokeilu jakaa pelaajien mielipiteet Anu (vas.) ja Nina Weckström pääsevät käytännössä kokeilemaan uutta pistelaskua ensi viikonlopun SM-kisoissa. Siinä on Merkurius ollut lähellä, ja Venuskin on näin talvella kylmä planeetta. Tiistaina Charlton otti Derbystä tärkeän voiton kotikentällään maalein 2–1. 53 kg: 1) Anu Linnala RK 90 (37,552,5). kaksi pelastusta maaliviivalta – ovat saaneet laajaa huomiota Englannissa. Singlair-pisteet, miehet 2000: 1) Markku Roukala 299,632, 2) Mika Hietala 298,237, 3) Heikki Niemi 291,985, 4) Antti Vihelä 285,309, 5) Marko Kiviniemi 280,894, 6) Jarkko Kangas 280,525, 7) Heikki Rautapuro 274,638, 8) Juha Roukala 274,244, 9) Johannes Luotsinen 268,387, 10) Mikko Niemi 254,782. Painonnosto HELSINKI (STT) Ensi viikonvaihteessa Helsingissä SM-kisoissa kokeiltava sulkapalloilun pistelasku-uudistus jakaa mielipiteet. Kärjessä kuitenkin lähdetään ja hyvä niin, Tallus huokasi. Piirikunnallisia kisoja seurat voisivat hieman enemmän järjestää. Jo nyt Englannissa pidetään varmana, että West Ham lunastaa suomalaispuolustajan pysyvästi. Myönteinen seikka keskipohjalaisessa painonnostossa oli hyvän arvokisamenestyksen lisäksi se, että harrastajamäärissä tapahtui pientä kasvua. – Tyhmää siinä mielessä, että miksei esimerkiksi jo 2003 MM-kisoissa voisi siirtyä uuteen pistelaskuun, Jäntti kysyy. 69 kg: 1) Heikki Rautapuro KV 210 (95-115), 2) Johannes Luotsinen VetU 202,5 (92,5-110), 3) Kimmo Keisala KV 185 (85-100), Ari-Pekka Kiviniemi KV 185 (85-100), 5) Pekka Torvi RK 167,5 (77,5-90), 6) Hannu Karhula LoVe 165 (75-90), 7) Simo Hietala KaJu 162,5 (72,5-90), 8) Tuomo Hihnala RK 140 (65-75), 9) Sauli Känsälä KP-V 115 (50-65), 10) Heikki M. Veteraanien Pohjoismaiden ennätyksestä vastasi Juha Roukala. Kolmeen voittoerään ja seitsemään erävoittopisteeseen siirtymistä eivät kaikki niele purematta. Kokeilun alla olevalla pistelaskusysteemillä on jo ehditty pelata viime marraskuussa nuorten MM-turnaus. Takaa-ajettavaa Tallukseen nähden on 4.02 minuuttia. Näin tuumailee Orimattilan Mallusjoen sääprofeetta Ahti Rantanen. Collymore siirtyi Bradfordista Oviedoon OVIEDO (STT–REUTERS) Bradfordia Englannin jalkapalloliigassa edustanut Stan Collymore siirtyi puolentoista vuoden sopimuksella espanjalaisen Real Oviedon riveihin. Kuitenkin samanaikaisesti Ateenaan valittavat pelaajat karsitaan vuosina 2003 ja 2004 turnauksissa, joissa pelataan kolmesta voittoerästä. Juhlakilpailuna nostettiin veteraanien Suomen mestaruuksista Kalajoella ja veteraaninostajat juhlistivat tapahtumaa 12 SM-mitalilla. Samalla hän oli paras mies ja nuori nostaja. Suomalaisnostajien menestys kansainvälisissä arvokisoissa ei ollut mitenkään loistelias. Ennätyksiä Viime vuonna keskipohjalaiset tekivät myös ennätyksiä. – En viitsi alkaa moittimaan, koska siihen menisi pari tuntia. "Kartsi" jäi nimittäin tempauksessa ilman tulosta. Se on viisi enemmän kuin edellisvuonna. Pakkanen hellittää ehkä välillä kymmeneen asteeseen, mutta ei sen alle. keskiarvo: 161,75 kg. nuorten Euroopan mestaruus Varsovassa 1987. Singlair-pisteet, naiset 2000: 1) Pirjo Korkeasaari 164,211, 2) Maria Saari 148,919, 3) Virpi Korkeasaari 139,25, 4) Eija Mustasaari 132,264, 5) Anu Linnala 114,48. Tallus lensi 87,5 ja 83,5 metriä K85-mäestä, ja starttaa torstaina 10 kilometrin hiihtoosuudelle 14 sekuntia Itävallan David Kreinerin edellä. Ranking-kilpailuissa voiton korjasi Heikki Niemi ennen Korkeasaaren sisaruksia Virpiä ja Pirjoa. Veteraanien SE-lukemia parantelivat Ari-Pekka Kiviniemi kolmesti, Simo Saari kahdesti ja Juha Roukala kerran. Lieksalaisen kommentti tiivisti osuvasti tunnelmat Karpaczin mäen juurella. Voi olla kyseenalaista, kärsiikö siinä kylmyydessä hiihtää. Tuomio jostain syystä salattiin ja Oksala sai kilpailla. Miehet: 56 kg: 1) Heikki Niemi KaJu 185 (85100), 2) Juha Varila KV 130 (57,572,5), 3) Jouni Känsälä KP-V 112,5 (45-67,5), 4) Teemu Virkkala KP-V 107,5 (40-67,5), 5) Marko Mankinen KaJu 87,5 (37,5-50), 6) Tuomas Takkunen RK 67,5 (27,5-40), 7) Antti Hyry RK 65 (27,5-37,5), Sami Siironen KaJu 65 (25-40), 9) Sami Torvi RK 57,5 (25-32,5), Tomi Nurminen KaJu 57,5 (22,5-35). Hyökkääjäpelaaja Collymore, 30, pääsi Oviedoon vapain siirtopaperein. maaliskuuta. Minkähän takia. Sen jälkeen tulee tosikylmä jakso, jonka kourissa koko Eurooppa hytisee. – Kansainvälinen liitto on päättänyt, että ensi kesäkuun alusta kaikki gp-kilpailut pelataan kolmen voittoerän ja seitsemän voittopisteen säännöllä. Maailmancupissa Tallus ja Kreiner ovat hiihdelleet suunnilleen samoja vauhteja, joten odotettavissa on mielenkiintoinen kilpailu. Pohjanoteeraus oli vuonna 1999, vain 36 nostajaa. 16 Urheilu Torstaina 1.2. Hyvän arvokisamenestyksen jatkuminen kaikilla tahoilla sekä harrastajamäärän pieni kasvu ovat toivelistalla tämän vuoden osalta. Erien välille sijoitetut 90 sekunnin tauot ovat osa uudistusta ja vinkki tv-mainostajille. Nähdäkseni uusi pistelasku suosii nimenomaan hyökkääviä pelaajia, kun ottelun kesto lyhenee, Suomen sulkapalloilun keulakuva Pontus Jäntti tuumii. Johansson toipui polvivammastaan, ja nilkkavammastaan kuntoutunut Valakari joutui jäämään kotiin vatsataudin vuoksi. Kuva: Lehtikuva/EPA Nuorten MM-yhdistetyn hiihto-osuus siirtyi torstaille Punttipalsta Vuosi 2000 on painonnostossakin jo historiaa. Tihisen kolmen kuukauden vuokrasopimus Viking Stavangerista päättyy maaliskuun toisella viikolla. Samaan on yltänyt suomalaisista kaksinpelissä vain Robert Liljequist vuonna 1995. Suomen ennätykset 2000: Ari-Pekka Kiviniemi 3, Simo Saari 2, Juha Roukala 1. Heikki Niemi voitti 20-vuotiaiden PM-kultaa ja Aarne Yli-Soini oli veteraanien PM-kisoissa neljäs. – Jonkinlaista muutosta tarvitaan. – Tietysti minua kiinnostaisi jatkaa täällä. – Tietysti kentälle tekisi mieli, mutta on turhaa ottaa mitään riskejä. Meidän kannattajiamme oli paljon paikalla, ja myös tämä oli upeaa, Tihinen kertoi. 94 kg: 1) Jarkko Kangas NU 255 (107,5-147,5), 2) Simo Saari KaJu 210 (95-115), 3) Jari-Matti Niemi KaJu 205 (95-110). Rahanpuutteen vuoksi kilpailukalenterista ovat tippuneet Taiwanin ja Ruotsin avoimet turnaukset. Kukkonen lähtee 2.08 minuuttia Tallusta myöhemmin ladulle. – Tuskin siinä mitään leutoa on. Leirija kilpailutoiminta kansallisten, pmja pk-kilpailujen suhteen toimii entiseen tapaan. 75 kg: 1) Pirjo Korkeasaari VetU 137,5 (60-77,5), 2) Virpi Korkeasaari VetU 120 (55-65). Naisten EM-lavalla Lundahl oli neljäs ja Susanna Samuelsson kuudes. – Ongelmana on ollut, kuinka televisio saadaan kiinnostumaan sulkapallosta, ja kuinka lajille tulee sitä kautta lisärahoitusta, valmennuspäällikkö Heinonen taustoittaa. Tietääkseni seurat ovat keskustelleet jatkosta, mutta mitään tarkempaa en vielä tiedä, Tihinen sanoi. Jo pelaaminen ManU:a vastaan oli hienoa, mutta voitto jotain loistavaa. Miesnostajien edustus puuttui kokonaan olympialaisista ja EM-nostoista. – Ruskeasuo on meille kuin toinen koti, siskokset vakuuttavat. – Hänellä on ollut ongelmansa, mutta olen varma että hän innostuu jälleen Espanjassa, Antic ennakoi. Arvokisamitaleja piirin nostajat saavuttivat PMja SM-tasolta kaikkiaan 30. Punttimaljan voitti Kalajoen Junkkarit. helmikuuta on Rantasen mukaan täysi talvi päällä. Väriprintteri kyllä löytyi, mutta ensimmäistäkään kopiokonetta ei mäelle oltu saatu, ja tuloksia jaeltiin varsin kitsaasti. keskiarvo: 200,50 kg. Olympialavalla esiintyi vain Karoliina Lundahl, eikä hyvin hänkään. kertaa. mennessä. Arvokisoissa uusi pistelasku astunee voimaan vasta Ateenan kesäolympialaisissa 2004, Suomen sulkapalloliiton valmennuspäällikkö Mika Heinonen selvittää. – Espanjan liiga on tasokas, siellä pelaa eräitä maailman parhaita ja minulle se sopii mainiosti, Collymore kertoi siirron perusteiksi, Oviedon valmentaja Radomir Antic kertoi ihastelleensa Collymoren kykyjä jo tovin. Tallus hymähti lakonisesti, ettei jaksa ottaa kantaa kisan järjestelyihin. Sulkapalloilun SM-kisat pelataan 2.–4. Suomalaisista maailmanlistalla korkeimmalle sijoitettu Anu Weckström (31:s) sanoo ymmärtävänsä sääntökokeiluja. Jaakko Talluksella ei johtoasemasta huolimatta ollut onnea olosuhteiden kanssa. Tihinen haluaa jatkaa West Hamissa Hannu Tihisen (vas.) hyvät otteet West Hamin paidassa ovat saaneet laajaa huomiota Englannissa. Positiivisella ajattelulla ja ymmärtämyksellä pärjää pitkälle, mutta joskus nekin loppuvat. Kentällä oli koko joukko kovia puolustajanimiä Jaap Stamista Stuart Pearceen, mutta juuri Tihinen sai suurimman huomion ottelun jälkeen. Sulkapallosta on määrä sorvata pelinä intensiivisempi ja siten myyvempi. keskiarvo: 93,50 kg. Heidi Kanerviston sijoitus nuorten EM-lavalla oli kuudes. Kuudenneksi sijoittunut Saksan Björn Kircheisen tiedetään kovaksi hiihtäjäksi, eikä minuutti Tallukseen ole Saksan valmentajan mukaan Kircheisenille mikään ongelma. Joka tapauksessa polvi on kuntoutunut hyvin, Johansson lohdutteli. 69 kg: 1) Pirjo Korkeasaari VetU 147,5 (65-82,5), 2) Virpi Korkeasaari VetU 127,5 (55-72,5)
"Karavaanari" Keskustelua ennustajan kanssa. ost./vuokr. NariThai-HIERONTA. 2 kpl PRESSUHALLIA 1000 m² ja 300 m² tarjousten perusteella. vain 9.500,0500-609 671 POLARIS XC 500 ST -00, 900 miles, kuin uusi, 38.500,-. Vast. 050-341 3943. 06-879 902. www.kase.fi/sirmakka. 040593 9325 iltaisin TOYOTA COROLLA DX 1,8 Dsl, takaveto, korilla ei väliä, p. 06-822 0220. Hakalahdenkatu 74, Kla. Varusteet ja varustelu sop. Kokkolan kesk., vasta remontoitu. M50 (13): 1) Rahkola Esko Ylivieska Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Yht.otot 050-5407 433 Siisti YKSIÖ Ouluntiellä.Heti vapaa P. M20: 1) Mäki Joona Haapavesi 1040. Hyvä varustelu, edullinen. 197 tkm, hinta 43.000,Puh. Lauantaina 3.2. alv:n, TOYOTA HIACE D 4 WD -90, uudempi kori, siisti, h. 0400-800 571. muut. 06-889 001, 050-5668 167. Puh. NBA tiistaina: Cleveland–LA Lakers 96–102, Orlando–Indiana 93–86, Toronto–Philadelphia 96–89, Houston–Miami 85–103, Portland–Chicago 92–81, Seattle–Utah 88–102, Sacramento– Golden State 105–79. Huom valokuvaaja! Oletko kiinnostunut myymään kuviasi. 152 t, 4-ov, 2-renk, vetok, stereot, lohkol. 100x100 alk. Nyrhinen. Hal. 050-5263033 53 v. 06-830 2109. mukaan. Suntinsuun Camping www. Puh. 18.000,OPEL Kadett 1.3 LS Sedan -88 aj. 3.800,-. P.040-7125524 Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja & ski-doo ski-doo ski-doo MOOTTORIKELKAT Runsaasti käytettyjä Puh. P. vain 53 tkm! Lisäksi 6 kpl muita vähänajettuja, valikoituja tuontidieselmersuja. Puh. Puh. 3000,Puh. keskeneräinen, 1.000,-, lankkua 3x5" 37 m., 350,-, 2-os. + sisäp, eritt. klo 11 Mm. Paljakka, Aurinkorinteet. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA TOYOTA HIACE -90, kats., uudempi kori, koukku, radio, 2 renkaat 040-827 1880. 050-561 6252. Myyd. Puh. 2001 17 Lukijan markkinat Hirvenhiihto Asuntoautot/vaunut Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Asunnot nettoh nta Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 0400-961 029 HEVOSKULJETUSPERÄVAUNU miel. 040-729 3395. 700,-. 116.000,sis. nuorekkaan, uskovaisen naisen tositarkoituksella. ja 27.1. hyvä.0500-163544 HONDA CIVIC 1.5 -84 juuri kats., hp. 0400-862620 Kalajoki-Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO p 0400-407 410 SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. P. 1000 kpl, kompressoreita 20 kpl 210-1500 l., putkitaso, pystylaasereita, vaaituskone, ilmatunkkeja, agrikaatteja, mattoja, leluja, lahjatavaraliikkeen varastoa, pylväsporakoneita 9 kpl, kodinkoneita 60 kpl, kahvinkeittimiä, leipägrillejä, gsm-puhelimia + tarvikkeita 1000 kpl, hinkaussarjoja, jatkojohtokeloja, miinaharavia, inventtereitä, metallikartio-poria 100 kpl ym. Myyd./vaihd. Koripallo Ylivieska: Minipoikien Pohjoisen alueen mestaruussarja: Kuula I – RaaKo 46-12, Kuula I – KajHonka 34-14, Kuula II – RaaKo 57-16, Kuula II – Honka 69-16.. Myyt. h-lomat vapaa. Lava-auto NISSAN KING CAP D 4 WD -98, varusteet, lavasuoja, koukku, karjapuskuri, met.vihreä, h. Puh. 0400860 906. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. Toim.saaneena A. Paula Lindholm,puh. 050-554 3190 (Kannus). höyliä, kuviosahoja, sirkkeleitä, akkuporakoneita yht. 69 mk. Puh. Muoniossa LOMA-ASUNTO. Vapaa 1.2. 19.500,VW GOLF 1,4 i turbo -92, runsas varustus, ruosteeton, hp. Vuokr. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. FORD SIERRA LASER 1.6 -89 4-ov. Miehet: 1) Maikara Vesa Nivala 1154, 2) Heikell Peter Kokkola 1138, 3) Irvankoski Jorma Piipsjärvi 1124, 4) Huttunen Jarkko Pyhäjärvi 1095, 5) Korkeakoski Jouni Kannus 1095, 6) Uusivirta Yrjö Nivala 1077, 7) Prittinen Juho Kalajoki 1077, 8) Sikkilä Jari Sievi 1073, 9) Tölli Jukka Nivala 1072, 10) Porkka Seppo Haapajärvi 1039. 781 5000 Vaunusepäntie – Pietarsaari Muotoilun edelläkävijä Nyt heti varastosta! PT Cruiser YLIVIESKASTA NEON 2.0 133 hv Huutokaupat Teollisuustie 5, Kokkola ns. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. 06-863 8125. klo 11-16. 0700-18877. öljytäytteisiä lämpöpattereita 100 kpl, polttoöljykäyttöisiä Master-lämmittimiä 20 kpl 10-110 kW, nestekaasumökkilämmittimiä 3,1 kW 5 kpl, yläjyrsimiä, timanttileikkureita + teriä 100 kpl, polkupyöriä, ruokailuvälinesarjoja, kaiutinsarjoja, faxi, runkoja viimeistelynaulaimia, hakasnaulaimia 50 kpl, cd-soittimia, käsityökaluja, työkalupakkeja + tarvikkeita 50 kpl, jatkojohtoja, Mig-hitsilankaa, hitsaustarvikkeita, uppopumppuja, painepesureita ym. 21.000,-/vaihto. 050-308 3924. Puh. LYNX SPORT XR 500 -99, aj. hyvä ja siisti, h. TOYOTA HIACE 2,4 DIESEL -89, aj. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. ARTIC CAT ZR 600 -98, aj. 1200 km,eritt. 0400-866 350 Suoritamme TERÄSRAKENTEET, KONEJA LAITEASENNUKSET, PURKUTYÖT kolmen miehen työporukalla ammattitaidolla. Vuokrattavana MÖKKEJÄ Pallastunturin katveessa. SUNNY 1.5 -85 juuri kats., siisti, h. 0500-561 874. Puh. yhden hevosen. Työmaamökki 3x4,60 m. Puh. AUTO 0-50.000,heti käteisellä. 050-3025019 Myyt. 43.000,-. OK-TALO -90 2 H +K+S 50 m² + lämmin halli 40 m². 210.000,sis. Ylivieska: Huhmar-cupin toinen osakilpailu 28.1. M16: 1) Pohjonen Erno Merijärvi 1017, 2) Pietilä Tuomo Kälviä 936, 3) Uusivirta Jyrki Nivala 791. -79 osina tai kokonaan, h. P. mittaus 150 km. 040594 3091, 040-520 8434. 040-777 4743. osakkeeseen OKtalo Lappilanmäki, 040-830 4610. Oik. 050-5486503. nim. Naiset: 1) Javarus Anne Nivala 1095, 2) Torvikoski Terttu Ylivieska 1036, 3) Sikkilä Leena Sievi 1029, 4) Härkönen Sari Haapajärvi 1008, 5) Siironen Outi Kalajoki 969, 6) Prittinen Pirjo Kalajoki 897. Löytö TOYOTA CARINA 1.6 GLI -91, plyysisis., keskusluk., huoltokirja, k.pun. 0400-869 648. 5 ent Shell huoltamo. 0400-568 166. P. Edullinen. savuton, vapaa, tanssitaitoinen mies etsii savutonta matkailusta kiinnostunutta NAISYSTÄVÄÄ. 040-721 9190 iltaisin. 040-5507620. 040-831 9760. aj. Puh. 3150 h, hp. Siisti KAKSIO poikamiehelle tai poikamiestytölle läh. KOIVUHALKOA. KIRKKOREKI Resla kunnostettu, hyvä. P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. 06-862 1667. 08-453 130. Sunnuntaina 4.2. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. YKSIÖ TAI KAKSIO Klan kesk., varma vuokra. Puh. Puh. alv:n siisti ja asiallinen. Myydään tai vuokrataan 2 H+ K+S Kannuksessa 0400-266 547. 49.000,sis. surf.to/suntinsuu P. pid. Puh. SÄLEKAIHTIMET esim. 0500773 049. Puh. LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. 040584 0770. "Bootsit". Ilm. TUOREREHUPAALEJA. Tarjoa! AUDI 100 -82, kats., tosi hyvä, h. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Urakalla tai sovittuun laskutuntihintaan. Heti vap. Puh. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. M70: 1) Hantula Paavo Haapavesi 1160, 2) Poutiainen Aimo Merijärvi (M75) 986, 3) Ojala Jorma Merijärvi 979, 4) Hopeavuori Kalle Ylivieska 929. lukittava KONTTI TYÖMAA VARASTOKSI rakennusaikaiseen käyttöön. FORD TAUNUS 1.6 4-ov. ilt. Hp. 2 H+K 53 m² 2000 mk/kk Kirkonmäki. Hatchback -95/94, h-kirja, 1 om., siisti, OPEL OMEGA 2,0 GLS -91, h-kirja, siisti. Rauhallinen nuori aviopari haluaa vuokrata OMAKOTITALON läheltä keskustaa. tlk. Tavattiin Vieskassa 6.1. Ota yhteys tämän lehden konttoriin nimim. 1124, 2) Juola Reijo Kalajoki 1114, 3) Ylisuvanto Osmo Pyhäjärvi 1108, 4) Sipilä Timo Someronkylä 1100, 5) Malila Seppo Pyhäjärvi 1082, 6) Korkiasaari Jouko Haapavesi 1077. ilt. TOYOTA COROLLA 1,3 Xi 3-ov. Myös mökkejä vapaana. 040 815 0616. MB 190 D -89, aj. Nyt valikoima parhaimmillaan! Myyntinäyttely lasu 3.-4.2. Mieluiten (7> +2.60\ 2.70 +2.30.) vaihtolavajuoksuilla. 0500-364 810. 040-711 8886. 040-525 0041. Opastus valtatie 8:lta. MF 3075 DYNASHIFT + PEHTOORI 140 etukuormain -94 aj. 040-525 0041. P. Ali-Haapala Ay, puh. rautaovi 2x2 m., 500,-. 050308 3924. klo 12 Mm. Ota yhteys puh. 040-523 4063. Sedan, k-luk, 2-renk, stereot, siisti, ruosteeton, h. 040-827 8377,06-861 4236. Puh. Puh. 040-577 0980. 2.900,Puh. PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. Puh. P. alv:n. KONKURSSIHUUTOKAUPPA Myydään konkurssipesistä ja muita toimeksiantoja ym. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 09-2757880, 0500-718 788 Olen yli 60 v.nuorekas leskimies, tahtoisin seuraksi 60-65 v. ym. Firmat, seurat ja porukat! Rantasaunat vuokrattavissa, hoidamme tarvittaessa myös ohjelmat sekä ruokailut. M40 (10): 1) Sikkilä Sakari Sievi 1156, 2) Järvenpää Jarmo Haapajärvi 1116, 3) Leinonen Erkki Vihanti 1101, 4) Hakula Arvo Nivala 1078, 5) Pietilä Jarmo Kälviä 1071, 6) Honkimaa Alpo Piipsjärvi 1049. p. 240 tkm, hp. pyöröpaalattua HEINÄÄ JA REHUA. 0400-560 149. 4000 km, kevyt ja ketterä reittija retkikelkka kovaankin käyttöön. M60 (7): 1) Jokiniemi Esko Haapajärvi (M65) 1140, 2) Siipo Reijo Parhalahti (M65) 1110, 3) Kontio Taisto Ylivieska 1101, 4) Laurila Oiva Nivala 1072, 5) Vähänen Matti Tyrnävä 1034, 6) Anttila Urpo Pyhäjoki (M65) 980
käsky. seur. lähetyspiiri srk-talossa, Ylivieskan Sley:n os. Dennis Hilman: Vanginvartijoitakin uskoon Venäjällä. Uusinta keskiviikolta. Bogdan Mara 2–1, 81. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu kirkossa, lit. (90 min) USA 1990 6555913 02.20-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 437739 20.00 Kahdeksan uutiset. Histerian! neljännessä osassa tutustutaan viikinkeihin, Pohjolan hurjiin merenkävijöihin, jotka 700-1000 -luvuilla herättivät kauhua Euroopan kansojen keskuudessa, löysivät Islannin, Grönlannin ja Amerikan ja kunnostautuivat myös taitavina kauppamiehinä. 784325 22.45 Ensi-ilta. Oli kulunut 40 pv, jolloin juutalaisen tavan mukaan lapsi oli pyhitettävä Herralle. Alttari on uhrin paikka ja me tulemme osallisiksi sovitusuhrista. 5574536 16.35 Shirley Holmes ratkaisee. Osa 4/25: Varokaa koiraa. 2758333 16.05 Bonanza. Päiväkerho ry:llä klo 10.00. Giovannin järkipuheet piazzalla. Tutut Disney-hahmot seikkailevat Akun tehtaan lyhyissä tarinoissa. 9402807 23.05 FST: Kvällsnytt. 7361449 20.15 Talousuutiset. 227284 23.10 South Park. kirkollisissa. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Kaikki paikalle! (klo 17 lähtö keskussairaalahartauteen. Ammattilaiset ja amatöörit. 8.25 Lastenohjelma: Mitä ihmettä. Toimittaja Kirsi Markkanen. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Tänään haetaan kokkia tunturiin. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, A. 8380791 23.10 Uusi Kino: Piknik. Kovaotteinen toimintaelokuva entisestä huumepoliisista, jota jamaikalainen huumekopla uhkaa julmalla kostolla. Syyllistä jahtaamassa. Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. 2. Suomi jännitti tällä viikolla Nokian tulosta kuin formulakisoja. Su 11.2. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Vaasan suom. Ma 5.2. Vastahan olemme viettäneet kristikunnan suurinta valon juhlaajoulua, joka ilmaisee Kristuksen syntyneen maailman valoksi. 717772 12.10 45minuuttia. Lastenhoito järjestetty. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8882062 23.30 Uusi Kino: Jääkaappi. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. Fiat lux Sana matkaevääksi Kälviä Kaustinen lätoimikunta. A-plus seurasi Nokia-shown vaiheita kotona ja ulkomailla. KYNTTILÄNPÄIVÄN PERHEKIRKKO klo 10.00. 23739 19.05 noutajat.net. 485265 20.30 Tv-uutiset ja sää. 130449 19.00 Disney: Akun tehdas. Suositukset jumalanpalveluksen alkuvirsiksi ovat 48, 540 ja 576. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. esitys 28.1.2001 1269371 14.45 Pique-nique 2. Hakulomakkeita, läänikohtaisia hakuohjeita sekä em. Näin evankeliumin kuvaamat tapahtumat muodostavat joulun tapahtumien päätöksen. su 4.2. 763791 15.00 Kolmen Uutiset. Ed. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 3.2. klo 17.45 lähtö Veteliin Megailtaan seurikselta. 92159 13.05 Laki & Oikeus. 8324517 00.10-00.40 Pepsi Chart. 3789062 15.05 Kuuskyt ja risat. Kenen Kela, pääjohtaja Jorma Huuhtanen. 7357710 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Osa 1/5. Osa 1/13. Oli uhrattava temppelissä. kierros. Su 4.2. Seurakunnassamme suoritetaan Yhteisvastuukeräys ajalla 4.20.2. klo 17.00 peli-ilta Viitaojalla, pe 2.2. 7067468 18.35 Uutisotsikot. 145371 17.00 Viiden Uutiset. Katekismuksesta 1. 25374869 05.55-09.15 Uutisikkuna. klo 19.00 Jämsän kinkerit Birgitta ja Juhani Jämsä, to 8.2. Seurakuntapäivät ry:llä klo 18.00, Juhani Pitkälä. 6.50 Ydinvoimahankkeen taustalla kaksi naista. 583197 17.55 Ruututoimitus. Ed. Kommentaattorina näytelmäkirjailija Juha Turkka. 2868178 17.30 Emmerdale. Sielun valo voi tunnistaa Jumalallisen valon uskon kautta. Seuraava aamu. 312081 10.15-14.00 www.nelonen.fi. Yhteisvastuukeräys alkaa su 4.2. Vieraat Vieraat soittaa unplugged. KUOLLUT: Irma Leena Furu 42 v 25 pv (kirj. Pormestarit johtamaan maakuntia. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan.Tuottaja: Antti Virolainen/MTV.Toinen esitys. Monia asisoita ilmaistaan tässä ajassa symbolein. Kristus on luomisen Valo ja tietomme valaisu(illuminaatio). 2449 00.00 Yölähetys: Suomalainen ryijy. Toholampi Ullava 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. 138130 19.30 Iltalypsy. 6.22 Aamujumppa. KESKIVIIKKO 7.2. Klo 19 Naisten ilta srk-talossa ja kirkossa. Eräs keskiaikainen mystikko sanoi, että Jumala on Valo(Lux) ja luominen on valkeuden(lumen) jakamista. Klo 14 Hartaus Kälviä-kodilla. 272178 20.40 Bon Appétit. Toledo, USA: Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue, Kansallinen mestaruuskilpailu (yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 8/56 jälkeen: 1) Bryon Smith 1 905 pistettä, 2) Dennis Horan 1 871, 3) Brian Himmler 1 863, 4) Parker Bohn ja Tim Criss 1 857, ...24) Richard Wolfe 1 728, ...100) Mika Koivuniemi Suomi 1 525. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla, Niina Korkeakangas. 78604 23.45-02.03 Zulu. 1972159 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Ed.esitys 19.10.2000. 7573110 08.00 Voitto kotiin!. Hän on suurin ja kirkkain valo. 596081 22.00 West Wing. 2367371 20.55 Uutiset ja sää. Linja-autokyyti ilmainen. Simo Kangas. Ylivieska: Seuracup: Rkm-89 – KalKe-90 5274 – 5097. Aino Toivoselle la 3.2. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenkilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. Aseet kouluissa. Liukurit mukaan. Lauantaina ei rippikoulua. mennessä. – 4.2. NUORET: pe 2.2. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Kokkolan Evankeliumijuhlien merkeissä. Nuoret: to 1.2. Klo 12 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Sinikka ja Pentti Hyppösellä Raamattuja Kiinaan keräyksen merkeissä. 76505 18.15 FST: TV-nytt. 235159 19.25 Päivän sää. Uskon valon kautta, Simeonin tavoin voimme saada viitteitä iankaikkisesta valosta, joka Vapahtajan kautta on tullut ihmiskunnan osaksi. 2888 11.00 Euronews. Klo 19 Kirkossa Vetelin Poikakuoron konsertti joht. 17975 17.50 Lounais-Suomen uutiset. PERJANTAI: Klo 10 alkaen arpajaiset Idäntyön hyväksi Citymarketissa (Kokkolassa). Stereo 4077826 21.10 A plus. Kynttilä on Kristus-symboli. klo 19 Raamis seuriksella. Tuleeko poronkäristykseen persiljaa, ja onko sillä mitään väliä. Pe 2.2. To 8.2. Peltokangas Hirvikoski: Marko Isosaari, Seppälä: Jari Kopsala, Heikki Taivassalo, Koskela: Salme Jokiniemi, Annikki Salo, Matti Koskela, Anna-Liisa Lahti, Iines Parhiala, Kirkonkylä: Vuokko Vihtari, Tellervo Ylimäki, Aila Kiviniemi, Anja Mujunen, Katriina Eskola, Eino Jokinen, Pirkko Kerttula, Mikko Annala, Hilkka Jämsä, Anniina Lehtiaho, Tiia Kallio, Kaarina Hylkilä, Ahti Harju, Tiia Kuismin, Eeva-Liisa Keto, Kotila: Erkki Laakso, Hannu Kangasvieri, Jämsä: Juhani Jämsä, Eero Jokela, Lahnalampi-Määttälä: Mikko Kleemola, Paula Määttälä, Matti Honkala, Kleemola-Isokangas: Esa Annala, Ahti Halmekangas, Kauko Saastamoinen, Pentti Alakotila, Seppo Kleemola, Nisula: Erkki Ylimäki. 124888 18.30 Kauniit ja rohkeat. TORSTAI 8.2. Arthur sattuu kuulemaan, kun Doug haukkuu häntä ja siinä onkin hyvittelemistä. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. klo 12 Sley:n Kirkonk. Ed.esitys 18.05.2000. 616604 07.25 Histeria!. Omat eväät ja makkarat. Kannuslaiset kylään. Dominikaanisesta tasavallasta tullut perhe pitää Amsterdamissa parturi-kampaamoa ja puhelinkoppia. 132807 19.00 Seitsemän Uutiset. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Pirkko ja Erkki Riipalla. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Sam Ryan vaatii sinnikkäästi, että helikopterionnettomuuden tutkimus viedään rehelliseen päätökseen. esitys 28.1.2001 2777468 15.35 Pohjantähden alla: Sahuri ja kännykkämies. Mooseksen lain mukaisesti Maria tuli 40 päivän kuluttua pojan synnyttämisestä temppeliin uhraamaan. Seurakuntailta su 11.2. Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. Elävä liekki on merkki syntyneen Herran läsnäolosta. Symboli on äänetön merkki uskolle. Päiväkerholaisten ja heidän vanhempiensa laskettelupäivä Louekalliolla ma 12.2. Jyrki.com. Lounaan järjestää Toholammin seurakunnan diakoniatyönjohtokunta. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo To 1.2. 438468 19.30 Luonto kutsuu: Aquanautit. Kastettu: Jere Valtteri Haaponiemi Kuollut: Eero Mikael Seppänen 77 v. Ed. klo 18 kirkonrotat Rahkosessa, Matti ja Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. Kinkerikolehti Yhteisvastuukeräykselle. Parhaan kaverin poikakaveri. Nuorisotyö: ke 7.2. luku. 5542246 11.40 Etälukio Maantieto: Väestönkasvun maapallo. 2. Lapsityö: osallistumme Kynttilänpäivän Perhemessuun klo 10. 7601710 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tulossa! la 9.2. 3391888 16.10 Sairaalaelämää. Viiperi. Päivän aiheena onkin ”Kristus, maailman valo” ja raamatullinen aihe Jeesus-lapsen tuominen temppeliin sekä jumalallinen kirkkaus, joka hänessä ilmestyi meille. Klo 19 Nikulan kinkerit Aarre ja Marjut Virkkalalla, Aspfors, Vuori. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI To 1.2 Päivärukous 12.00 Pe 2.2 vanhemmisto 19.30 La Nuoret 19.30 Su 4.2 Ehtoollisjuhla 11.00, 6.2 Rukousilta 19.30 Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuori. klo 19.00 Koskelan kinkerit Vuokko ja Juha Seppälä, su 4.2. 59710 18.15 Kakkosen talvisää. Alttarilla palaa enimmillään kuusi kynttilää. 3823791 21.00 Teho-osasto. www.yle.fi/silminnakija 3449 23.00 Suurkaupungin sielut. Hartaushetki Sievin kirkossa klo 11.30. Ohjelmaa kokkolalaisilta. Pula: Maaottelu: Kroatia–Romania 2–2 (0–0) 49. Lauluseurat Pirkko ja Tapani Kirsilällä klo 19.00. klo 19 Nuorisotyön johtokunnan kokous seuriksella. Kirkkovaltuuston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Naisten makasiini. 7642 20.30 Hyvää työtä. klo 19 Nuorisotyön johtokunnan kokous seurakuntakodilla Klo 19 SLEY:n Kälviän osaston vuosikokous ja hartaushetki srk-kodissa, Aulis Anttila. Huumeet eivät ainoastaan tuota nautintoa tai tapa, vaan ne voivat myös vammauttaa pysyvästi. Ti 6.2. esitys 4.11.2000 5008807 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Torstaina 1.2. Lounaan hinta, aikuiset 35 mk, 7 – 12vuotiaat 20 mk, alle kouluikäiset maksutta. Seurakuntapäivät ry:llä su 4.2. 9857284 11.10 Kauniit ja rohkeat. Pikaesittelyssä Pyörryksissä. Harju, kant. esitys 7.1.2001 25826 15.10 Ulkolinja: Ku Klux Klan pesee kasvojaan. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, K. Neljä tarinaa, lukemattomia puhelinsoittoja. Silloinuskon kohteet tulevat näkyviin, vaikkakaan ei aina täydellisesti. Haastiksessa CMX:n A.W Yrjänä ja Janne Halmkrona. 558975 13.10 Dynastia. Stereo. Symboli on näkyvä ja näkymätön kokonaisuus. Kissat käyvät tervehtimässä ystäviä eläintarhassa ja joutuvat todistamaan vahtikoiran hirmuvaltaa. 592265 23.00 Myöhäisuutiset. Hakulomakkeet toimitetaan hakuaikana yheishakualueittain osoitteella: Oulun lääninhallitus Sivistysosasto Pohjois-pohjanmaan yhteishaku Linnankatu 1, PL 293 90101. julkaisua saa lääninhallituksen alempana mainituista palvelupisteistä, yhteishaussa mukana olevista oppilaitoksista ja työvoimatoimistoista. Osat 1-5. Potra Popo seikkailee lainahepenissä. 7033739 23.40-01.20 Kuoleman merkki (K). 1561975 17.46 FST: Oppåner å hitådit. 499937 06.00 Huomenta Suomi. Hiihtolomaretki. 683536 19.15 Talousuutiset. 439197 20.00 Kokkisota. Seitsemäs on Kristus-krusifiksiRistiinnaulitun kuva. 426623 21.00 4D:Verkkovaltakunta Helsinki-Tokio. Stereo. Akun taikatemput taitavat räjähtää käsiin. Uusinta sunnuntailta. Kuka voittaa kädenväännössä Keskon ja rikkaiden suurkauppiaiden kesken. Ville kävi Tukholmassa jututtamassa Didoa. Lopuksi tavataan tuleva leijamestari, kiinalainen Xinlei. Ma 5.2. klo 19.00 Kirkonkylän kinkerit vanhassa pappilassa. Ke 7.2. Diakonialounas seurakuntakodissa klo 11.00-13.30. Göös. Stereo. Ke 7.2. Rippikoulu: (R I) Hongistossa 2. klo 12.00, Vesa Jokitalo. klo 12 Keskustelupiiri työttömien tomitiloissa, A. Lähtö Sykäräisen kappelilta klo 10.30, seurakuntakodilta klo 11.00. 23.3.2001 Kuitenkin, jos peruskoulussa tai kansanopiston peruskoululinjalla oleva hakee valintakokeita järjestävälle opintolinjalle, on hakemus jätettävä viimeistään 16.2.2001. Jouluna kynttilät ovat syttyneet kodeissa, haudoilla ja kirkoissa. 755772 14.30 Marienhof. Muuttoliike vei asukkaat tyhjistä taloista miljoonatappiot kunnille. 8.36 Aamuluonto. Ristimäki, lauletaan Runebergin virsiä, kahvitarjoilu. Klo 19 Ridankylän kinkerit Lilja ja Vilho Saarella. 24264994 05.55-09.15 Uutisikkuna. Esittelyssä Anna hyvän kiertää. Klo 14 Raamattu rakkaaksi, raamattupiiri kaikenikäisille srk-talossa, Joh. Amerikkalainen komediasarja. Australialainen animaatioelokuva lapsille. Lisätietoja koulutuksesta ja yhteishausta saa Koulutusopas peruskoulun jälkeiseen koulutukseen 2001 –julkaisusta, Internetistä www.oph.fi/koulutusoppaat sekä hakulomakkeen läänikohtaisesta täyttöohjeesta. 77055772 09.15 Holby Cityn sairaala. Josh ja Penny ovat joutua pulaan temppuilevan ambulanssin ja kadonneet lääkepakin takia. Naisten makasiini. 75356130 09.05 Helmi. 8080888 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. Temppelissä ollut hurskas Simeon ylisti Jumalaa ja lausui lupauksen sanoja syliinsä ottamastaan lapsesta, joka on tullut valoksi pakanakansoille ja kirkkaudeksi Israelille. Kaikki luotu on osallisuutta Jumallallisesta perusvalosta. 2145913 16.30 Onnenpyörä. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset ennen kaikkea kinkeripiirin väki. Kuollut: Siiri Mirjam Järvi s Rautio 81 v. Eri puolilta maailmaa tulleet siirtolaiset käyvät hoidattamassa hiuksiaan ja soittamassa kotiin. Vieraana "köyhien apostoli", hyväntekijä Veikko Hursti. Hänen väitöskirjansa oli viittä vaille valmis. Osa 9/12 Tarinat kohtaavat. Vihriälä. 8.20 Broileripiirakka. Stereo 1562604 17.45 FST: Kortnytt. Juhlaa kutsutaan Englannissa kynttilämessuksi ja Saksassa valon messuksi. Toinen esitys. Klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa, asialista ilmoitustaululla. Klo 12 Kronos ja miesten päiväkahvit srk-kodissa. Klo 17.30 Sairaalahartaus KPKS:ssa, Niemelä, Vademecum. klo 14 Hartaushetki ja SLEY:n Salonkylän os. Klo 19 Miestenpiiri vierailee Kokkolassa, lähtö klo 18.30 srk-kodilta. 7.52 Multimediaa autoihin. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Teemu ja Aira Pesolalla, P. Ke 7.2. Klo 13 Hartaus Avopalvelukeskuksessa, Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri vierailee. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7346130 20.20 20.20. 64791 16.15 Kalle ja Kristoffer. 89604 11.10 Etälukio: Matkalla yo-kirjoituksiin. Klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, A. Klo 19 NAisten raamattuja rukouspiiri srkkodissa. 89826 20.55 Urheiluruutu. 1652197 07.50 Puuha-Pete. 5433449 12.30 Virtuaalikoulussa: Alakoulut aukovat ovia!. Ed. 6.50 Päin punaista. 8953289 02.30-04.00 Uutisikkuna. Monissa seurakunnissa kynttilänpäivän jumalanpalvelusta vietetään perhekirkkona. Iloista laskettelupäivää kaikille! Nimikkolähetti Helena Jylhän uusi osoite on: TLRC P.Bag 40, Maun BOTSWANA Kirkkoherranvirastossa on saatavana Toholammin kirkonkuvatauluja á 150 mk, ilman kehystä 50 mk. Äijälä. Rohmuri. 7.22 Pyjamabanaanit. klo 13.00 Kotilan kinkerit Aila ja Hannu Kangasvieri, su 4.2. Klo 19 Ry:n seurat Kirkossa, S. 2584420 14.00 Vili-kissan seikkailut. Anttila. Mambo Virtanen miettii missä tähdet ovat päivällä, ja pulu Heimo Saarinen sotkeutuu kadonneiden lihapullien arvoitukseen. 29604 17.10 Aina auki. Osa 1/5. Kastettu: Mikael Lauri Juhani Koittola TORSTAI: Klo 12.30 Keva kerho srk-kodissa. Live-esiintyjinä Martin McCutchence, Hatiras ja Anastacia. klo 19 Raamis luolassa. Terapian konsertti Vetelissä, lähtö seurikselta klo 18.00 Tarkempaa tietoa Minnalta puh. Päivän psalmiteksti on Ps 48:11-15. klo 10–14 virasto avoinna. 505739 22.00 Kymmenen Uutiset. Päivän virreksi suositetaan virsiä 49, 447 ja 543. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Viiperi. 24264994 14.00 Tänään otsikoissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. klo 10 Kynttilänpäivän PERHEMESSU, lapset laulavat, tervehdys L. 15, Aino Isokangas. 7628666 01.15 Yölähetys: Kodin juhlat. Klo 19 Lassila/Miekkojan kinkerit Anita ja Pentti Nissillä. Paha loukkaus. 8611050. Mahdollisia vuokraajia pyydetään ottamaan yhteyttä Jouko Toskalaan 0505982428 tai Sirpa Klapuriin 0405957678. Vanha sudenpentu Aku järjestää veljenpojilleen selviytymiskokeen. 582468 18.05 Kellarin kunkku. esitys 27.1.2001 3200975 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. vuosikokous Salonkylän koululla, A. 735062 15.05 Jyrki. 8190791 23.10 Hiljainen todistaja. 7.50 Maanjäristysaalto maailmalla. 2321807 12.00 Lounasuutiset. Huom! Tarvitsisimme ensi kesän rippikoululeireille asuntovaunuja leiri-isoisten majoittamiseksi, vaunujen tarveaika 4.-21.6. Osa 7/39: Matka kuuhun. 4197 19.00 Vanha kettu. 8053081 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 9431517 20.30 Spin City. kierros. Matematiikka on käyttänyt kautta aikojen merkkejä ilmaistakseen asioita. Ti 6.2. Tuotto käytetään kehitysmaiden ihmisten auttamiseen, ja kotimaassa erityiskohteena on omaishoitajien tukeminen. klo 18 kirkonrotat srk-kodissa, Matti ja Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. 7044265 16.50 Fredi. 02051 78620, 02051 78622 Kainuun yhteishaku Kalliokatu 2 87100 KAJAANI Puh. Helmikuun aloittaa Siljan Pikku-Postila. Viiperi. 5316159 13.00 Kultainen avain. 33 22.00 Kulttuuridokumentti: Lallukan taiteilijatarinoita. Huomenna poissa, osa 2/2. 8.15 Kuntotalkoot. OULU Puh. 219975 20.10 Huomisen sää. klo 16 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Liturginen kirkkotekstiileissä ilmi tuleva väri on valkoinen. -01 Kerääjät alueittain: Purontaka-Asiala: Aatto Ahola, Pentti Tiilikka, Markki: Rauno Kiviniemi, Hannu Ylipelto, Mauri Polso, Parhiala: Anita Myllymäki, Maija Seppälä, Alakylä: Vuokko Vehkoja, Esko Välikangas, Härkäneva: Jorma Nuorala, Sykäräinen: Aulikki Kerola, Marja Olkkola, Eila K. 30606710 15.10 Breikki. Kilpailemassa Tschokkiset Espoosta ja Paavolat Espoosta. Puhelinkoppi on monelle ainoa tapa pitää yhteyttä vanhaan maahan: antaa ohjeita peltojen hoitoon, vahtia sukulaisten toimia, soittaa poikaystävälle. 3688130 19.30 Salatut elämät. Entiset käyttäjät kertovat huumevamman varjostamasta elämästään. T ulkoon valootsikko vie ajatuksen ihmiskunnan aamuhämärään luomiskertomuksen mukaan ja valo tuli. Kynttilänpäivän tekstin mukaan vanha Simeon näki Vapahtajansyntyneen lapsen. Osa 3/5. Listan sijat 10-1. 34352 19.45 Kotikatu. 8092807 10.30 Kids English Zone: Me and My Name. Klo 18.30 Kirkkokuoron miehet ja klo 19 Kkoko kuoro srkkodissa. 493975 22.20 Tulosruutu. Tunnustus. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Peruskoulun päättöluokkalaisten ja kansanopiston peruskoululinjalla olevien hakuaika on 5.3. 16.2.2001. Suolasuklaapallerot. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. Kirkon alttari vastaa Jerusalemin temppelin kaikkein pyhintä. kinkerit Ari ja Riitta Koskisella (järj. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Jumala on luomaton, saavuttamaton valo, joka valaisee. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Koulutus YHTEISHAKU OULUN LÄÄNISSÄ HAKEMINEN AMMATILLISIIN OPPILAITOKSIIN, LUKIOIHIN JA KANSANOPISTOIHIN Yleinen hakuaika syksyllä 2001 alkavaan koulutukseen on 1.2. Ilm. To 8.2. esitys 30.1.2001 974710 14.05 Retkiä Italiaan: Ikuisessa Roomassa ja etruskien jäljillä. Stereo 6585284 18.36 Pertsa ja Kilu. 6826420 22.00 Poliisi-tv. 7178 13.00 Tv-uutiset. Öisiä ääniä. Kosinta Laguna Venetan saarilla. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, Kolan kyLa 3.2. 81791 17.40 Viittomakieliset uutiset. Fiat on tunnettu italialainen automerkki, joka ilmaisee autoa valmistavan tehtaan neljä kirjainta. 8295710 18.00 Speden Spelit. esitys 28.1.2001 962975 14.35 Valitse kieli: venäjä. Me viemme alttarille oman elämämme uhrin, itsemme, surumme ja ilomme. Lounaan tuotto käytetään Toholammin omaishoitajien virkistystoimintaan. 111994 17.05 Helmi. esitys 30.1.2001 591401 13.35 Vierivät kivet. Ed. 6456284 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kirkkoisä Augustinuksen mukaan on ulkoista ja sisäistä sielun valoa. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. 79772 21.55 Viikonlopun sää. 991642 18.00 Kuuden uutiset. Ajallinen liittyy ulkoiseen ja tuonpuoleisuuteen. Evankeliumiteksti on Lk 2:22-32 ja muut jumalanpalveluksessa luettavat tekstit Jes 52:8-10 sekä 2 Kor 3:18-4:6. 731772 23.05 Urheilu-uutiset. 7300866 15.00 Ateneumin mestariteoksia: Albert Edelfeltin ”Luxembourgin puistossa”. Korinttilaiskirje 11. pe-la 23.-24.2. Uusi vuosi on sairaalassa työntäyteinen. klo 19.00 Nisulan kinkerit Anne ja Erkki Ylimäki, pe 2.2. Englantilainen rikosdraamasarja. paluu klo 18.30) klo 19 Vetelin poikakuoron konsertti kirkossa. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. – 32 sarjan jälkeen 24 jatkaa matsipeleihin. Kattilakoski, saarna Aspfors, lit. la 3.2. 7.40 CM-kauppiaiden ja Keskon sovinto. Raamattupiiri Taina ja Jorma Olkkolalla klo 19.00. mennessä p. 7.15 Eduskunta kokoontuu, vieraina Ben Zyskowicz, Antti Kalliomäki ja Mauri Pekkarinen. Miksi kannattaa opiskella venäjää. Toivotaan osallistumista koko perheelläkin, 1ohjelma/perhe! ) MAANANTAI: Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Anna Mäkelällä. Keilailu Jalkapallo. Valo on kunnian osoittamista Kristukselle. myös Asko ja Varpu Koskinen), Harju, Vuori. Iltahartaus kappalainen. 7691333 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. Kun Anni uppoutuu muihin töihin, paimentaa Kisu kultakalaa. 7.12 BSE-pikatestaus. Osat 1-5. (08) 628 182, 616 3407 Kynttilänpäivä Päivä on saanut nimensä keskiaikaisesta tavasta siunata tänä pyhäpäivänä vuoden aikana kirkossa käytettävät kynttilät. 8.45 Miten lasiseinät kestävät Suomessa. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. KASTETTU: Aili Ella Inkeri Hautakoski (Vt.: Jarmo Hautakoski ja Eija Siermala), Julia Eveliina Aalto (Vt.: Jani Aalto ja Kirsi Nousiainen). Vaikea vamma voi olla myös se kolahdus, joka katkaisee huumekierteen. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, klo 19 srk-ilta srk-kodissa, alustuspuheenvuoron aiheesta "Armolahjat" pitää S. Su 4.2. Ilmoittautumiset Sirpalle ke 21.2. Stereo 4178 22.30 Silminnäkijä: Piikin pitkä varjo. 0505444798. Mälsä esittää taikatemppuja. Haastattelussa mm. Kynttilänpäivä klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, rovasti Holma, Rentola, kirkkokuoro, kirkonrotat. Kisu kalanvahtina. Ed. Kilpailemassa Raappanat Helsingistä ja Pilapong Porvoosta. Su 4.2. To 8.2. klo 19 Köyhäjoen alip. Igor Tudor 2–0, 71. " Minun silmäni ovat nähneet pelastuksen, valon, joka koittaa pakanakansoille", ilmaisi vanha mies kiitollisuutensa. 8.46 Ihmeellinen jää. 959536 08.30-09.00 Breikki. Mikki huomaa taas kerran, että lokki on merimiehen paras ystävä. Virsi. To 1.2. Adrian Mutu 2–2. Klo 19 RY:n raamattuluokka srk-kodissa. ke 7.2. Ed. Klo 17 Kk:n kylŠtoimikunta srk-kodissa. Ma 5.2. ”Poikani sai heroiinin yliannostuksesta aivovamman loppuiäkseen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Klo 13 Tastulan kinkerit Jukka ja Päivi-Riitta Teirikankaalla, Harju, Vuori. Klo 19 Rukouspiiri vierailee Ritva NymanillaTeerijärvellä, lähtö klo 18.30 srk-talon pihalta. Viiperi. Nyt hän ei kykene edes puhumaan”. esitys 11.2.1998 6121081 16.55 Babar. 2330555 11.35 Salatut elämät. os. 5523826 15.40 Lemmikki-tv. Uusinta tänään klo 16.00. Tarjottavana: perunat, porsaan palapaisti, porkkanaraaste, vihersalaatti, leipä, juusto, suolakurkku, vesi, kalja, maito, marjakiisseli, kahvi. Kun kirkkovuodessamme lähestymme joulun jälkeen kynttilänpäivää, nousee esille Kristusvalo. Mikin vanha ”ystävä” Mortimer alkaa liehakoida Minniä. 411265 17.10 Sunset Beach. 74739 22.55 Tv-uutiset. Osa 3/10. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 6371 20.00 Euroopan Vuoksi: Pysy linjalla!. 7411352 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Peruskoulun päättöluokkalaiset saavat esitäytetyt hakulomakkeet omasta koulustaan. Tunnettuja kristillisiä symboleja ovat risti, kasteen vesi ja hautajaisten mullanheitto. Tsingis viihdyttää jälleen pikku-Kaania. ESKO HELONEVA Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. Klo 19 Vintturin kinkerit Esko ja Tuula Rantamäellä, Aspfors, Vuori. Kinkereitä: to 1.2. 7140130 05.55 Ykkösen aamu-tv. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Ed. 6913 21.00 Tuttu juttu show. srk:ssa). Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Päiväkerholaiset laulavat alussa, Ilonjyvä. Kevin Spacey ja Helen Hunt. Klo 10.30 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa. klo 19 Opiskelijailta luolassa, aihe: ’Onnelliseen elämään’, J. 4465062 18.30 Voitto kotiin!. Tuotanto Production House Oy ja TV2 Ajankohtaisohjelmat. 5615975 16.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Tänä aikana media on täynnä erilaisia viestejä, jotka kerrotaan symbolein. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Pyhäkoulut piireittäin. 1289197 21.30 Valopilkku. 6300024 07.00 Kahjokkaat. Symboli on osa kokonaisuudesta ja osa todellisuutta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Musiikkivideolla Fun Lovin Criminals. Goran Vlaovic 1–0, 68. Ohjelma 30 mk, tulot Yhteisvastuukeräykselle. Ed. Siksi sille on ominaista osittaisuus ja arvoituksellisuus, mutta tästäkin huolimatta se näyttää elämän polulle iankaikkista suuntaa. Valkohaiden tutkimusta EteläAfrikassa ja kaupunkielämään sopeutuneita delfiinejä Australiassa. Niemelä, saarna Toskala Ku Minna Pakkala. Max päättää kertoa tunteistaan Tinalle. Fiat-miehenä on miellyttävää markkinoida Ison kirjan ajatusta iankaikkisesta valosta. vierailee. 4940081 18.20 Kotimaa.Nyt. klo 19 srk-talossa, tark
17.30 Nyheter. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. 2.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Lopputeksti kertoo sen heti viimeisen kommentin ”katson mitä tulevaisuus tuo tullessaan” jälkeen. 13.33 Päivätori. 22.50 Studio: Handbolls-VM. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 06.15 Aamuhartaus. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 2.05 La corruptrice 1993. Cy Enfieldin ohjaamassa seikkailuelokuvassa Michael Caine ja muut brittisotilaat kohtaavat 1800-luvun siirtomaa-Afrikassa musertavan paikallisen ylivoiman. Lou Reedin, Jerry Garcian, Van Morrisonin, Rickie Lee Jonesin ja Stephane Grappellin yhtyeissä. Anton am Arlbergiltä. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 Packat & klart. Tämä nuori moskovalaisnainen ruiskuttaa kaulasuoneensa heroiinia. suoraa ohjelmaa iltaan asti. 19.25 Musiikkiuutiset. Mistä ne sinne tulevat. Valitettavasti pintaraapaisu taistelurobottija pelikonsolifanien maailmaan jää ohueksi ja hukkuu hypeen ja käsitesotkuun. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 A bon entendeur. 19.50 Ekonominyheterna. Uutisluotaus 08.30. 17.05 Maakuntaradio. 1.00 Journal RTBF. 0.40 Nyheterna och vädret. 19.15 Go'kväll. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.09 Valoa ikkunassa. 2001 Radio & TV 19 06.00 GSM-Chat. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. Reaktio Eväs 09.05. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ehkä hän ei löytänyt syytä: Kari löydettiin tammikuun alussa kuolleena kotoaan. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. Vierailijana Björk. 09.04 Sää. Eurosport 9.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. Ettei katsojaa ihan helpolla päästettäisi, lapselleen tuutulaulua laulava äiti on juonessa mukana. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Rob Wasserman, Bruce Hornsby ja Branford Marsalis tulkitsevat jylhänkauniin sävellyksen elämää suuremmalla intensiteetillä. 20.00 Teho-osasto. 23.15 La corruptrice 1993. 19.25 Vädret. 15.15 La clef des champs. 15.05 Hem till gården. 11.30 Kansanmusiikkia. 07.00 Radiomafian Aamu. 4.05 Dites-moi. 0.15–1.55 Garage Olimpo (Argentina/Italien 1999). 23.00 Uutiset. 17.30 The Visitor. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Liikennesää 15.30. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Anton am Arlbergiltä. 11.45–12.15 Glimtar från Spanien. Ranskalaiset tosin väittävät väärin, että poliittiset ideologiat ovat kuolleet – mistä muusta nykytaloudessakaan on kyse. 9.00 Journal Radio-Canada. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.10 Maakuntaradio. 16.10 Vallan vaiheilla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.10 Arjen sankarit. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 3.00 Kvinnofängelset. 23.00 Journal TV5. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.15 Aamulennolla. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Teletourisme. 21.00 Journal Suisse. 11.15 La clef des champs. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Köket. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 6.30 Journal des Journaux. 23.55 Nyheter från SVT24. 21.30 Leipäpuu. 20.10 Regionala nyheter. 22.30 A-ekonomi. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. Kari heittää varjon vartijoiden niskaan, heitä ei tullessa tarkisteta. 09.00 STT:n uutiset. 10.00 Pajatso Vaasassa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Illan toinen tarina Jääkaappi on edellistä huomattavasti sympaattisempi, vaikka kuvaakin aineellisesti ankeampia oloja. 16.15 Landet runt. 11.15 La clef des champs. Siinä jatkuvien rahahuolien kanssa kamppaileva perhe saa esimakua länsimaisesta hapatuksesta, kun isä eräänä päivänä kantaa kotiin hyyryläisille ennen tuntemattoman kylmäkalusteen. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 17.55 Tähtihetki. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00 Journal TV5. Päälle vyöryy täyslaidallinen keihäitä ja kiväärejä, tulta ja tappuraa. Suora. Päivän kysymyksen vastaus. 16.10 Oprah Winfrey show. Posti ja palvelut vastakkain. 23.55–0.45 Musik: José Cura. 14.40 Glamour. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. TVTV! Journal TV5. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. 10.55 Urheiluradio. 14.10 Nya tider. 18.25 Jääkiekkokierros. Kuva ei ole illan ohjelmasta – mutta se voisi olla. 09.05 Maakuntaradio. Reggae-legenda Jimmy Cliff säestää leffaa musiikillaan, mutta eivät nämä murskajaiset siitä juuri kevene. Uutiset tasatunnein. 15.30 Köket. Näin esine kasvaa symboliksi korealaiselle talouskasvulle iloinee ja murheineen. 11.35 Päivätori. Kolonialistista sankaritragediaahan tässä kehitellään, mutta taka-alalla muhii koko ajan epäilys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Niinpä Zulun kautta sopii katsella vaikka Vietnamiin tai Tshetsheniaan. 23.15 La corruptrice 1993. 18.00 Gospelkolahtelu 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.2. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Piikin varjo ei saarnaa, ei moralisoi, eikä etsi syyllisiä. Faneilla on helppoa, sillä he tietävät saavansa juuri sitä, mitä tilaavatkin. 10.30 Lilla Löpsedeln. 19.30 Kompisar. 15.15 La clef des champs. 21.03 Jääkiekkokierros. 19.10 Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa torstain tietokilpailu. 7.15 Journal des Journaux. 1.40 Lexx. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.05 Studio: Handbolls-VM. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Taustalla on liikemiehenä toimivan miehen ahdistava menneisyys velkoineen, mutta sitä ei katsojalle kerrota muualla kuin elokuvan esittelyteksteissä. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Kirjoittamalla hän yrittää etsiä syytä, mikä meni pieleen. Onneksi musiikin historia tuntee muutamia ennakkoluulottomia bassopioneereja. Klassiset länkkäri & inkkari asetelmat tulevat siinä tuimassa tuiskeessa mieleen useammin kuin kerran. 07.50 Aamuhartaus. 23.20 Vädret. 15.00 Journal TV5. ”Nykypäivän yhteiskunnassa markkinat määräävät tahdin. 21.30 Journal France 2. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Muutto. Aihe kantaisi ilman yliampuvuuttakin.555 Nelonen klo 21.00 Lassi Kurkijärvi. 0.05 Kulturnyheterna. 22.00 Uutiset ja sää. Dominikaanisesta tasavallasta Hollantiin tullut parinkunta pitää Amsterdamissa yhdistettyä kampaamoa ja puhelinkoppia. Poimintoja palstoilta 06.35. Meille muille tulee Nukkumattia ikävä esimerkiksi Kuoleman merkin (Marked for Death, 1990) ääressä. 13.10 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro. 18.10 Bildjournalen. Päivän pakina. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 07.33 Aamulennolla. Lopulta suuri valkoinen sankari näyttää, kuka käskee ja ketä. 20.00 De tre vännerna... 13.33 Keskipäivän katsaus. 21.00 Studio: Handbolls-VM. 20.30 Rapport. 09.33 Aamulennolla. 18.30 n3tv. 6.30 Journal des Journaux. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 12.03 Brynolf Bond. 21.00 Rederiet. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 06.33 Aamulennolla. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Sodan runtelemalta Balkanilta lähtenyt nuori nainen ei enää halua nähdä muutosta. Ylen Ykkösen Radioateljeen Mies ja basso – pääosassa basso -ohjelmassa kuullaan Rob Wassermanin sooloja ja trioesityksiä. ”Tästä tänään”. 55 (90 min) MTV3 klo 23.40 Kuuma sota Afrikassa Zulu (1964) on siedettävämpää seurattavaa uusintanakin. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 22.50 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dynamiittityttö. Yksi soittajista on hollantilainen nainen, jonka poikaystävä asuu Sri Lankassa. 11.00 TVTV! chat. 21.45 Filmkrönika, Festival, Filmgala. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Nyheterna. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 555 TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Virtuaalista demokratiaa ja taistelurobottien temmellystä Hatunnosto ranskalaisille dokumentintekijöille. 15.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 14.03 Kapten Koma. 9.30 A bon entendeur. 12.00 Pressiklubi. 3.30 Itineraire d'un gourmet. 18.20 Sunset Beach. Tyypillisen ”nuoret osaajat”-nyökyttelyn ja teknologiaihmeiden jälkeen paljastuu kiehtova näkökulma: miten paljon Nokian kaltaisella yrityksellä on valtaa Suomessa. 00.00 Nattmusik. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 14.55 Urheiluradio. 10.00 Susanna. 09.05 Aamulennolla. Turkkilaiselta mieheltä on kuollut isä, ja hän yrittää neuvoa maatilanpitoa puhelimessa. 23.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. 00.05 Iltatähti. 10.00 TV5 Infos. 12.30 Santa Barbara. 5.00 Journal RDI. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Nanny. 10.03 Bahia. 5.30 Journal des Journaux. 06.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 08.15 Helmenkalastajat. 20.45 P.S. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 20.30 Moottoripyöräily: Trialin halli MM -kilpailut Saksan Koblenzistä. 19.25 Känsliga bitar. 09.00 Nyheter. Ensimmäinen puolisko esittelee Suomea ulkopuolisen silmin. 10.55 Destination Nordsjön. Jääkaapin syvyyttä lisää kummasti sekin, että ohjaaja on omistanut sen omille vanhemmilleen. 23.03 News in English. 23.25 Sporten. Kovia huumeita käyttänyt Kari kajautti huumetokkurassa autonsa pöpelikköön: aivovamma, oikean jalan amputointi ja muuta ei yhtään mukavaa. Anton am Arlbergiltä. 07.00 Uutiset ja sää. Loppua kohti puhe kääntyy taas uuteen talouteen, mutta sitä ennen ranskalaiset yrittävät esitellä suomalaisille nuoret otakut, virtuaalifriikit. 07.15 Talvikuvia. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.52 Taukojumppa. 11.03 Kotimaiset. 00.05 Yöklassinen. 13.08 Sää. Musiikkihetken ylväimmäksi numeroksi nousee White Wheeled Limousine. Music tv 6.00 TV5 Infos. 22.10 Sininen huvimaja. 15.30 MOPO. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. Iranilaisen naisen vanhemmat ihmettelevät, ajaako tämä todella polkupyörää ja vielä ilman huntua. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Ohje on aivan sama kuin entiselle alkoholistille: ei koskaan sitä yhtä, sitä ensimmäistä – kaikki tai ei mitään! 555 TV2 klo 22.30 Ilkka Heiskari Piikki suoneen. 22.05 Les peuples du temps 1998. Wasserman on palkittu Grammy-palkinnolla soolourastaan, mutta hän on myös taiteillut useissa menestyneissä kokoonpanoissa. 13.55 Pätkä. 20.00 Kulturnyheterna. – Mietelause. Poikien kalaonni on vaihtelevaa. 11.00 Framtidssåpan. 17.00 Journal TV5. Amerikkalainen lännensarja. 16.10 Tryckkokaren. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 17.15 Le Journal de l'Eco. 22.10 Radioateljee esittää: Mies ja basso – pääosassa basso. 13.08 Sää. 19.10 Lokala nyheter. 20.00 Moods-ilta. 13.30 Journal de France 3. Musiikkia. 15.00 Olga K. Pian jääkaapista tulee koko perheen ilon ja ihmetyksen aihe, mutta samalla myös uusi rahareikä. Uutisluotaus 07.30. 7.30 Telematin. 06.25 Nousutahdit. Arkipäivässä. 17.00 Journal TV5. 18.00 TV5 Infos. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Journal RTBF. 21.30 Jalkapallo: Afrikan seurajoukkueden Cupia. 18.30 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 2.30 M.A.S.H. Ohjelma on valinnut neljä soittajaa, joiden tarinaa se seuraa. Parivaljakko onnistuu myös syöttämään matoja purilaispaikassa pahaa aavistamattomalle terveystarkastajalle. Laatikon salaisuus 07.05. 20.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 19.00 Bolibompa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.50 I söderhavet. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.30 Päivän peili ja sää. Ei Siperia, vaan sairaala opetti. Penkkikalastusta/Lappu luukulle. 23.06 Novosti po-russki. Molemmat tarinat kerrotaan perheen näkökulmasta. symys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket toiveet numeroon 0700-92402. 10.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 21.10 Verkko soi. Pysy linjalla on kurkistus monikulttuuriseen Eurooppaan yhden puhelinkopin kautta. 21.50 Merisää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Toinen puolisko Japanista on sekin kiehtova. 23.45 Hockeykväll med fyran. 15.05 Maakuntaradio. Mitä nämä kalpeat walesilaiset tuhteine pulisonkeineen koko Afrikan mantereella oikein tekevät. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 08.15 Maakuntaradio. Alajärven srk. 22.00 TV5 Infos. 11.20 Oprah Winfrey show. Seka-avioliitot eivät tule kyseeseen, suhde on tuomittu. 18.30 Trafikmagasinet. 5.00 Journal RDI. Progressiivisen ilmaisunsa huippuun 1970-luvulla vieneen Yesin persoonallinen basisti Chris Squire on osoittanut, että hänen soittimellaan pystyy halutessaan korvaamaan kokonaisen rytmisektion. TV-maailma 16.15. Omaa sotaansa he eivät käy. Yleensä ne ovat aika lyhyitä. 23.00 Nyheterna. 10.45 Runt i naturen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Trioesityksissä on enemmän hajontaa. 22.40 Regionala nyheter. 17.10 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. Pysy linjoilla ei haastattele lainkaan kampaamopuhelin -yrityksen pitäjiä. Huumeen orjuus saa ihmisen tekemään asioita, joita kemiallisista aineista riippumaton ei voi katsella kuvotusta tuntematta. 18.55 Sunset Beach. 16.55 Urheiluradio. Poninhäntä sentään hulmuaa. 19.15 La clef des champs. 6.05 TV5 l'invite. 17.20 TV5 l'invite. 14.05 L'hebdo. 10.30 Lumilautailu: FISin maailmancupia Ranskan Morzinesta ja Italian Kronplatzista. Naisten syöksylaskun harjoitukset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 5.30 Journal des Journaux. What’s new. 21.10 Kuninkaasta herttuaksi. 21.30 Journal France 2. 13.30 Journal de France 3. 12.05 Santa Barbara. 12.15 Päivätori. Tuotanto: Music Television MTV. Demokratiasta uhkaa todella tulla vain virtuaalista, jos vapaa kauppa sanelee kansainvälisen politiikan ehdot. 4.00 TV5 Infos. och Jerry. Illan sää 11.30, 13.30. Kulttuurit törmäävät puhelinkopissa. Karin tarina on, anteeksi, siis oli, suorastaan tumppi: viina-liima-hasis-vankila-kovat aineet-kolari-kuolema. 13.05 100% Question. 050-3466000. Anton am Arlbergiltä. 13.00 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 21.00 Uutiset. Mies on soitellut mm. 20.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.50 Merisää. 1.30 Soir 3. 19.00 Journal TV5. 0.15 Tennis: ATP Turnaus Italian Milanista. 08.55 Urheiluradio. 11.15 UR-Barnmorgon. Miesten syöksylaskun harjoitukset. 10.05 Zig Zag Cafe. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.00 Päivän kyJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Voodoo-vireisessä jännärissä kosto elää ex-kyttä Seagalin ja jamaikalaisten huumekelmien välillä puolin ja toisin. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. 7.15 Journal des Journaux. 17.25 Kolla film. Lasse Heikkilä 10.30 Avoimet ovet Alajärven Kauppaoppilaitoksella. 3.50–3.55 Nationalsången. Jannen tarinan kertoo äiti, syntipukkia etsimättä, mutta tahtoo esimerkille vastakaikua poikansa valitsemalle polulle harkitsevia. Suora. 18.30 Questions pour un Champion. 0.15 Futurama. 22.00 TV5 Infos. 20.30 Vera. Naisten harjoitukset. 22.00 Aktuellt. Tehoja tarinassa löytyy, katharsis jää vähemmälle. 13.45 Dagens rätt. Ensimmäinen elokuva Piknik on pienillä eleillä ja vähillä sanoilla kerrottu tarina keskiluokkaisesta perheestä, jonka huviretki saa kohtalokkaan käänteen isän alkaessa valmistella autossaan ydinperheen kokoista joukkoitsemurhaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Anton am Arlbergiltä. 23.10 Sjätte dagen. 02.00 Yöklassinen. Elvis Costellon ja Marc Ribotin avustama Put Your Big Toe in the Milk of Human Kindness puolestaan kepeilee estoitta pop-maastossaan. 19.20 Urheilu-uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 18.45 Uutiset. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 14.00 TV5 Infos. ”Tästä tänään”. Sankarilla ei naamataulu värähdäkään. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. 14.00 Nyheterna och vädret. Pikkutarkasti työstetty eepos kokoaa voimat liki tunnin pituiseen taisteluun, josta ei vimmaa ja epätoivon dramatiikkaa pidä puuttuman. 12.55 Doktorn kan komma. 14.00 Lumilautailu: FISin maailmancupia Italian Madonna di Campiosta. 14.05 L'hebdo. 14.00 TV5 Infos. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 19.00 Beavis ja Butthead. 13.10 Maakuntaradio. 7.00 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 08.33 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. 18.53 Keno. Myös 1979 menehtynyt jazz-veteraani Charles Mingus sekä edistyksellisen Oregon-yhtyeen Glen Moore ovat luoneet bassolle sen ansaitsemaa gloriaa. 12.00 Uutiset ja sää. Anton am Arlbergiltä. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.00 Journal TV5. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 21.00 Journal Suisse. 4.00 TV5 Infos. 11.30 Maakuntaradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.20 Ilmoitustaulu 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Jos suomalainen mies pitkään jatkuneen ahdistuksen hetkellä tarttuu aseeseen, yhtään paremmin ei mene Koreassakaan. 6.05 TV5 l'invite. 11.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Kun teko esitetään näin irrallisena, ilman sen kummempia motiiveja, se sivaltaa kasvoille kuin hyinen vaate. 00.00 Moods-jatkot. 13.05 100% Question. Kysykää vaikka 28-vuotiaalta Tomilta, jonka seikkailu huumeitten hörhömaailmaan maksoi työpaikan ja muitten pikkuseikkojen lisäksi pitkittyneen huumepsykoosin. Tfn 06-3200 200. Amerikkalaisen Rob Wassermanin voi hyvällä syyllä luonnehtia kuuluvan samaan sarjaan. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Se antaa huumehelvetistä lainaksi ja lahjaksi elämälle päässeiden nuorten kertoa oman tarinansa. Se kertoo huumausaineiden käyttäjistä, jotka vammautuminen pakotti lopettamaan ja palautti valon lamppuun. 18.00 Media Television. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Kuva: Dima Korotayev – Reuters Seagal lyö taas konnat lakoon Steven Seagalin elokuvissa lyödään (mielellään huume)konnaa ketoon runsaan luun rutinan ja kuvassa satunnaisesti vilahtavien pimujen kera. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tapaatte heidät kaikki illan Silminnäkijässä, Kirsi Markkasen toimittamassa ohjelmassa Piikin pitkä varjo. Huumausaineet jylläävät vankilassa kaltereiden takana. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 19.15 La clef des champs. Amerikkalainen piirrossarja. 21.30 Handbolls-VM. 13.00 STT:n uutiset. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. Suomessa harvoin nähtyä korealaista lyhytelokuvaa esittelevä lähetys koostuu kahdesta pienestä tarinasta, joissa symbolisella tavalla esittäytyvät sekä maan nousu että tuho. 09.45 Viikon esitelmä: matematiikka kautta aikojen. 23.10 Lumottuja ääniä. 15.00 Tennis: ATP Turnaus Italian Milanista. 13.00 TV5 Infos. 17.10 Musikbyrån. 18.00 Uskallanko vanheta. C1 ja C2 finaalit. 15.35 Iltapäivän terassi. Viikonlopun sää 14.30. Tiesää 09.30. 06.00 Morgonshow. Poliitikoista tulee maansa tärkeimpiä myyntiedustajia.” Verkkovaltakunta on virkistävä poikkeus ylisanoja pursuavaan uuden talouden käsittelyyn. 07.53 Aamulennolla. 18.05 Pyramide. Anton am Arlbergiltä. 07.53 Maakuntaradio. 16.00 Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 11.03 Keskipäivän taiteilija: gambisti Markku Luolajan-Mikkola. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.55 FAXviihdeuutiset. 14.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 19.30 Olympia -makasiini. 21.00 Mediemagasinet. 12.30 Autourheilu: Auto Mag maksiini. Ei ainakaan, jos on uskominen tämäniltaista Uutta Kinoa. 07.15 Maakuntaradio. Idea on hyvä ja ohjelman katsoo, mutta tuskin se jää mieleen kovin pitkäksi ajaksi. 07.50 Merisää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. What’s now. 23.00 Dokument inifrån: Eurokraterna. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Puhaltimien sinfonia -konsertti. 07.40 Hartaita säveliä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 17.30 Teletourisme. 12.55 Urheiluradio. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Korealaisisällä lyö tyhjää Rakkautta rätisevillä linjoilla Rakkaudentunnustuksia Sri Lankaan, viljelyohjeita Turkkiin, kaipuuta sotaaedeltäneeseen Jugoslaviaan, huolenpitoa suvusta Iraniin. 21.55 Urheiluradio. 20.25 Egil & Barbara. 00.10 Nattklassiskt. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.15–13.45 Prat i kvadrat. 1.30 Soir 3. 555 TV1 klo 23.10 Nina Lehtinen Vammoja, lommoja ja vainajia Lentävä lause, kaikki mikä ei tapa, vahvistaa ei aina pidä paikkaansa. 17.15 Le Journal de l'Eco. Silminnäkijässä huumekierteestä irti päässeet tarjoavat ainoan saarnanpalasen. 12.45 Merisää. Miesten syösksylaskun harjoitukset. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Puskaradio. Wassermanin polveilevat soolot tuovat etsimättä mieleen Penguin Cafe Orchestran ja Oregonin kahlitsemattoman näkemykselliset kuviot. 17.20 TV5 l'invite. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 11.00 Journal TV5. 09.03 EKsplorer. 00.00 Uutiset ja sää. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. Valitettavasti ranskalaisten sävy on erittäin toteava. Pitsiverhoisessa kopissa pidetään yllä useimmiten ainoaa napanuoraa sukulaisiin tai rakkaisiin, jotka ovat jääneet kotimaahan. Päivän kysymys. 16.00 Uutiset ja sää. Kahden lyhytdokumentin yhdistelmä Verkkovaltakunta Helsinki–Tokio on rohkea yritys tiivistää, mistä informaatioteknologian tuomassa muutoksessa on kysymys. 22.15 Handbolls-VM. 09.04 Sää. 22.05 Les peuples du temps 1998. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. What’s next. 555 (139 min) TV2 klo 23.45 Pekka Eronen Wassermanin basso kertoo tarinoita Rock-soittimista basso pääsee sävellyksissä verrattaen harvoin esille. 23.00 Journal TV5. Muun muassa niitä selvitetään puhelinlangoilla Amsterdamista Euroopan vuoksi -sarjan ohjelmassa Pysy linjalla. 18.50 Merisää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Jannelta on pikkuisen vaikea kysäistä huumausaineiden vahvistavaa vaikutusta, sillä opintojen päätösvaiheessa kuvioihin saapastellut heroiini kuittasi käyttömaksuna pahan aivovamman, joka vei lähes täydellisesti puheja liikuntakyvyn. Kuvaruudussa Kari purkaa menneisyyttään kirjoittamalla elämänkertaansa. Yhdessä Beach Boysin Brian Wilsonin ja hänen tyttärensä Carnien kanssa heitetty balladi Fantasy Is Reality sisältää jopa kaikuja 1960-luvun rantapoikaharmonioista. 16.38 Iltapäivän terassi. 06.10 Hartaita säveliä. 4.05 Dites-moi. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Suhde on toivoton, koska miehelle on jo järjestetty avioliitto, ja hänellä on tulevan vaimonsa kanssa pieni lapsi. 11.00 Journal TV5. 19.45 Lilla Aktuellt. Miesten syöksylaskun harjoitukset. 19.30 Kaustisen kamarimusiikkiviikko 2001. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 18.40 Nyhetstecken. Korvat säärissä auttavat koiraan löytämiseen. 18.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 09.00 Varrella virran. 13.10 Päivätori. 1.15 Alppihiihto: MM -kilpailut Itävallan St. 14.00 Uutiset. 22.00 Angel. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Suora. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.00 Uutiset. 23.05 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 10.05 Zig Zag Cafe. 19.15 Iltahartaus. 2.05 La corruptrice 1993
säädin, aluv., ym. ALV 119.500,Toyota Hilux 2.4 Dsl 4 WD -96 aj. 154.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl ABS pitkä -99 aj. 65 tkm 63.500,FORD SIERRA 2.0i CLX 4-ov. pari ALE! ALE! ALE! KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. ALV. “bensa pihi” 27.900,OPEL Astra 1.6 GLI 3-ov -92 sin. -99 aj. Hanke etenee niin, että työvoimatoimisto osoittaa siihen henkilöt ja tekee alkuhaastattelut. 33 tkm 149.500,Ford Mondeo 2.0i GLX 4-ov -97 aj. Puh. 94.500,NISSAN SUNNY 1.6 LX Farmari ..............-91 134 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., met.väri, vetokoukku, ohjaustehostin, 1-omistaja 41.500,VOLVO 460 2.0 GLi................................-92 170 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm., vetokoukku, Airbag, keskluk., ohjaustehostin, huoltok. vain 144 tkm, -92 met. 42 tkm, hieno 149.900,TOYOTA COROLLA 1.6XSi -90 4-ov. Esimerkiksi laiteja rakentamisinvestointeihin uppoaa arviolta noin 30 miljoonaa markkaa. 93 tkm, sis. aj. TORSTAINA 1. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle lakiesityksen, jonka perusteella siirtoon ei enää vastedes tarvittaisi tuomitun suostumusta. Tämä on ollut voimassa jo liki kahdeksan vuotta. vain 120 tkm -90 15.000,VOLVO 740 2.3 juuri kats, siisti, -87 29.000,Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Ministeriön arvion mukaan noin 30 miljoonaa menisi laiteja rakentamisinvestointeihin. 19.800,Toyota Liteace 1.5B -88 aj. 79.500,FORD MONDEO CLX 1.8i -93 met.sin. 164.500,PEUGEOT 106 1.4 XR.............................-93 135 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 37.000,SAAB 9000 CS 2.0i turbo .......................-98 29 tkm, 2:t renkaat, aluvant., lohkolämm., autom. Työvoimatoimisto hoitaa terveyden selvitykset tai antaa lausunnon eläkehakemusta varten. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 130.900,toimituskuluineen • ilmastointi • metalliväri • etusumuvalot • 15” erikoisvanteet • CD-soitin • erikoiverhoilu ja paljon muuta FORD FOCUS STW 1.8i -00 Trend varust. -00/99 Break, 35 tkm, 1 om., 2xrenk.t, aluv., cd, ilmast., vak.nop.säädin, alcantara sisustus, met.sin., uutta vastaava 129.500,YAMAHA V-Max 500 XT ....................-98 4 tkm, moottorikelkka, eritt. “Opel netto hinta” 19.000,Pakettiautot Toyota Hiace 2.4 Dsl Sov. 119.800,Ford Pickup P 100 2.0B -90 aj. 81 tkm 87.800,Toyota Hiace 2.4 TD 4 WD lyhyt -00 aj. ym. 40 km 68.500,HINTA VARUSTEINEEN OPEL AGILA 1.2 uusi ajamaton -01 met.vihr, aluvant, kesä+talvirenkaat, moottorilämm, ym varust. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi C. erik.var. Suurimmat kustannukset koituvat siitä, että maatilarehujen ja turkisja lemmikkieläinrehujen valmistus pitää erottaa eri tuotantolaitoksiin ja kalajauhon käyttö rehutehtaissa eri tuotantolinjoille. Ylivieskassa, perjantaina 2.2. Turbo Diesel Farkku 99.500,VW Passat 1.9 TDi 110 hv 4-ov -97 valk. 8302 112 Hinta vap. Vankien siirto kotimaahan helpottuu – ÄITIYSAVUSTUKSEN rahamäärä nousee. 149.000,MERCEDES BENZ 200 DSL 124 ...............-89 556 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, kesk.lukko, ohj.teh., vetokoukku, aluvanteet 69.500,OPEL OMEGA 2.0i 16V...........................-94 140 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, ABS-jarrut, met.väri, sähköikk., kesk.luk., vetokoukku, huoltokirja 99.900,VOLVO 850 2.5 TDi 4 ov........................-96 276 tkm, 2:t renk.t, stereo, met.väri, webasto ajastimella, ABS-jarrut, vak.nop.säädin, sähköikk., murtohäl., kaukoohj. uudempi malli, 2xrenk., vak.nop.säädin, met.vihreä, sähköikkunat, erittäin hieno 59.500,VW PASSAT GL 2.0i 16v (150 hv) ....-94 67 tkm, pun., 1 om., 2xrenk., stereot, ajotietokone, HARVINAINEN 150HV 89.000,BMW 520D .......................................-01 6 tkm, met.pun., vebasto, monitoimiratti, cd, ilmastointi, ym. vain 135.000 km 98.000,OPEL ASTRA 1.6 Comfort farm. Indolantie 7, Kokkola. 100 tkm. Maaja metsätalousministeriössä valmisteltu lakiesitys koskee liha-luujauhoa ja kalajauhoa sisältävien rehuvalmisteiden valmistusta, varastointia ja kuljetusta. 30 tkm, ilmast. kesk.luk., hands free, huoltok. 30 tkm 2-renk. 17 tkm 129.500,129.500,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 47 tkm 111.800,BMW 316i 4-ov -89 aj. 73 tkm, met.sin. h-kirja “tehokas diesel” 39.900,NISSAN Almera 1.4 LXi 4-ov -99 aj. 77.500,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. -92 aj. Farkut ja T-paidat olivat tulleet rahtina italialaisesta firmasta, loppumatkan Auroranimisellä laivalla Lyypekistä Helsingin Sompasaaren satamaan. 129.800,PEUGEOT 405 GL 1.6 -89 musta, 2xrenk., “edullinen perheauto” 14.900,PEUGEOT 205 XL 1.4 3-ov -91 viin.pun. ilmast.laite, ABS-jarrut, sähköikkunat, stereo/CD, ajotietokone, kauko-ohj.kesk.lukko, huoltok. “vertaa hintaa” 27.900,TOYOTA Corolla 1.6 XSi 4-ov -92 pun. Vieraassa valtiossa tuomittu vankeusrangaistus voitaisiin panna täytäntöön ilman tuomitun suostumusta Suomessa myös, jos tuomittu on määrätty karkotettavaksi. Mallin käyttöönotto on tuonut eläkeratkaisun 5–6:lle pitkäaikaistyöttömälle. 204 tkm 29.900,Ford Escort 1.3 CL 3-ov -87 aj. 110 tkm, varust. Rikoksen epäillään tapahtuneen todennäköisesti Sompasaaressa 23.–24. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I Uusi CITROEN XANTIA 2.0 Exclusive ..... ym. 99.500,UUSIA TOSIEDULLISESTI SUZUKI BALENO 4-veto farmari -00 met.hopea, aj. 79.000,SAAB 9000 CD 2.0i................................-96 34 tkm, 2:t renk., stereo, lohkol., sähköikk., kesk.luk., met.väri, huoltok. pitkä -97 aj. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA J. Rehulain muutos lisää kustannuksia NAANTALI (STT) Naantalissa työttömyyden hoidossa toteutettu ns. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 42.900,NISSAN Sunny 1.4 LXi -93 aj. 2xrenk. 60 tkm, PÄIVÄN TARJOUS 89.900,FORD MONDEO CLX 1.8i -94 pun. 71 tkm 16.800,AUTOTALO MECAR TARJOAA NYT VAIHTOAUTOIHIN 5.9% KORKO MUUT KULUT 600,AVAUS 40,-/KK VAIHTOAUTOT Puh. .................-95 96 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 64.900,www.hartman.fi A u t o Nyt myös auton ostosta. 62 tkm, sis. 2xrenkaat “siisti Japsi” 89.900,FIAT Punto 55 -97 aj. Rehuteollisuusyritykset joutuvat järjestelemään toimintojaan uudelleen, investoimaan uusiin laitteisiin, valmistuslinjoihin ja tehdastiloihin. 5, Kokkola. 132 tkm, sis. Eniten tiekuolemia tapahtui viime vuonna Uudellamaalla ja vähiten Ahvenanmaalla sekä Keski-Pohjanmaalla. Kokkola. 2xrenk. Kaupungissa oli työttömiä 752 ja heistä pitkäaikaistyöttömiä oli 171. Työttömiä oli 585, joista pitkäaikaistyöttömiksi kirjattiin 106. 8278 700, HUOLTO 8278 730 1.6i alk. Työterveyslääkäri osoittaa tarvittaessa asiakkaan kuntoutusryhmään, jossa hänelle räätälöidään työtä, harjoittelua ja koulutusta sisältävä palvelujakso. Valtioneuvoston keskiviikkoisen asetuksen mukaan äitiysavustus on maaliskuun alusta 832,40 markkaa. Nykyisin tuomitun suostumusta tarvitaan sekä siirtämisessä vieraasta valtiosta Suomeen että Suomesta ulkomaille. ja tehokas diesel 109.000,BMW 318i 1.9 ...................................-98 36 tkm, 1 om., 2xrenk., BMW 16’’ aluv., urheilual., metalliv., erittäin hieno 169.500,BMW 316i ........................................-97 78 tkm, 1 om., 2xrenk., met.turkoosi, CD soitin, ym. Arto Saarinen 040-752 5220. aj. 49.000,VOLVO 965 2.5i 24V Farmari.................-95 243 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, autom.vaiht., ABS-jarrut, vak.nop.säädin, ilmastointilaite, sähköikk., kaukoohj. Jos maatilarehujen valmistuspaikkakuntien määrä vähenee, teollisuuden raakaainerahdit ja rehujen rahdit maatiloille nousevat. 159.000,VOLVO S70 2.5i.....................................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, met.väri, ABS-jarrut, 3xAirbag, huoltok., 1-om. -00 pun., aj. Jakso kestää noin neljä kuukautta, ja sitä seuraa ohjausryhmä. Kun projekti alkoi tammikuussa 1999, Naantalin työttömyys oli 11,2 prosenttia. 249,TORIKATU 18, Kokkola puh. 104.900,ROVER 820 Si FASTBACK -89 musta aj. Esityksen mukaan tuomitun suostumus ei enää olisi edellytyksenä vieraassa valtiossa määrätyn vankeusrangaistuksen täytäntöönpanolle, jos tuomittu on paennut Suomeen tai muutoin Suomessa karttaa rangaistuksen täytäntöönpanoa. 98 tkm, sis. 119.500,FIAT BRAVO 80SX 16V -99 met.sin, aj. Nykyisin äitiysavustus on 760 markkaa. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. 279.000,BMW 316i ........................................-89 142 tkm, 2 om., 2xrenk., stereot, musta, erittäin hieno 28.000,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 06-831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE SHOKKITARJOUS 130,Ny t ovh. aluvanteet 49.900,FORD Escort 1.4 CL 3-ov -88 kulta, 2xrenkaat “siisti” 9.900,MITSUBISHI Carisma 1.8 GDi 4-ov -98 vihr. Hallitus antaa rehulain muutosesitykset perjantaina eduskunnalle. “tosi vähän ajettu” 59.900,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon -98 met.sin. 10, puh. kunto, pieni kulutus, aj. Johansson 0400-568 834, M. kuin uusi 205.000,SAAB 9-3 S 2.0 ................................-98 10 tkm, 1 om., 2xrenk., metallipun., vetokoukku, sähköikk., UUTTA VASTAAVA 152.000,SAAB 900 S 2.0 ..........................-94/93 270 tkm, 1 om. 89.000,VOLVO 240 DSL 4 ov. Kuolleiden määrä oli tätä pienempi viimeksi vuonna 1952, jolloin menehtyi 372 ihmistä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 J.Wäntsi 0400-586 402, A. Sen jälkeen kuntoutuja työllistyy, lähtee koulutukseen tai hänelle löytyy joku muu ratkaisu. -96/97 met.vihr, hyvin var, pieni kulutus 74.000,OPEL ASTRA 1.6 GL farmari takuukone -92 valk, siisti kunto, huollettu 46.000,FORD ESCORT 1.6 CLX farmari -91 met.pun, siisti kunto, edullinen 32.000,MAZDA 626 1.8 Sedan vain 56 tkm, -98 taan takuuta 6 kk, pun, ilmast, aluvant. Kokkolassa Katso www.kpnet.com/autojohnson 68.500,Taloudellinen T E R V E T U L O A ! AVOINNA 9–17, LA 10–14 ALTO 1.0 maantiekulutus 4,8 l/100 km Hetivalmis tarjous UUSI ALTO 1.0 GL 5-ov. 108.000,OPEL VECTRA 1.8 CD Sedan pun, -96 hyvä cd, varusteltu, tyyliä ja tehoa 84.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8 90 hv, -96/97 pun, huippuhyvä kunto 79.000,AUDI 80 2.0 E 4-ov. 2xrenk. HELMIKUUTA 2001 Rantakatu 8 ja Citymarket, KOKKOLA Prismacenter PIETARSAARI Sepon Kulta 29,29,29,Kaikki kultaiset KORVANAPIT ALENNETTU! Hinnat alk. 78.000,NISSAN SUNNY 1.4 XE LB 5-ov, -95 met.sin, edullinen monikäyttö 59.000,VOLVO 440 DL 1.7 5-ov, -90 met.graf, aluvant.ym, hyvä kunto 30.000,OPEL OMEGA 2.0 GL -90 met.kulta, tilava käyttöauto 43.000,HONDA CIVIC 1.4 4-ov, siisti, -88 15.000,FORD ESCORT 1.3 erik.varust -87/88 17.000,SEAT IBIZA 1.5 3-ov, aj. tammikuuta purkamisen yhteydessä tai heti sen jälkeen. Lisäksi vaaditaan sekä siirtävän että vastaanottavan valtion suostumusta. 16 tkm, 2xrenk. ALV. ilt. 12 tkm, varust. vain 3.400 km, hinta varusteineen 152.800,135.000,OPEL ASTRA 1.7 Turbodsl farmari -97 pun, uutta vast. Torppa 0400-932 079, M. 169.000,FORD MONDEO 2.5i V6 Farmari .............-98 42 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmast.laite, ABS, kauko-ohjattu keskuslukko, sähköikkunat, huoltokirja 139.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i CL Variant.......-99 33 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm.pistoke, met.väri, 2xAirbag, huoltokirja 119.000,FORD ESCORT 1.6i 16V 5 ov. Rahtikustannusten arvioidaan nousevan 10 prosenttia, mikä merkitsisi noin 10 miljoonan markan vuotuista lisäkustannusta. Taipaleen malli toimii Naantalissa HELSINKI (STT) Tieliikenteessä sai viime vuonna surmansa 389 henkeä ja loukkaantui lähes 8 500. 89.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT.......................-95 94 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämm., aluvanteet, kesk.luk., Airbag, sähköikk., ohj.teh., huoltok., 1-om. Lehtola 040 568 0646, tj. aj. keskuslukko, vetok., lohkolämmitin, tasosäädin, met.väri, huoltokirja 134.000,VOLVO 850 2.5i GLE ..............................-93 318 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, stereo, lohkolämm., vetokoukku, ABS-jarrut, met.väri, keskuslukko, ohj.teh. Varkaus havaittiin Suomen päässä sataman S-2-terminaalissa. 174 tkm 46.500,Henkilöautot Toyota Carina E 1.6i Novas -96 aj. 7 tkm, ilmast. Puh. 119.000,BMW 316i ........................................-97 82 tkm, 2xrenk., CD soitin, 1 om., erittäin hieno 114.000,SAAB 9-5 2.3 t SE .......................-99/98 63 tkm, 1 om, met.hopea, ilmastointi, vak.nop. 144.000,VOLVO 850 2.5i Sportswagon................-95 74 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämm., met.väri, nahka/ plyyshiverh., 3xAirbag, ABS-jarrut, huoltok. 831 1275 1 pari 2 paria 150,150,150,90,90,90,POISTAMME n. 300 PARIN ERÄN KENKIÄ Kokkola, Kahvitie 69, puh. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike HELSINKI (STT) Rehulakiin esitetyt muutokset aiheuttavat huomattavat lisäkustannukset rehuteollisuudelle, arvioi maaja metsätalousministeriö. hieno 25.000,SKODA OCTAVIA 1.9 TDI ..................-98 105 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, sähköikk., ajotietok. 1-om. Äitiysavustus maksetaan kutakin syntynyttä lasta kohden joko äitiyspakkauksena tai raha-avustuksena.. Rehuvalmistuksen eriyttämisen kustannukset kohdistuvat aluksi rehutehtaisiin, mutta kustannukset vaikuttavat myöhemmin myös rehun hintaan. 190 tkm 39.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -97 aj. 06-827 311 EDULLINEN RAHOITUSKORKO 4,9% VOLVO 850 GLT 2.5i 170 hv ..................-92 191 tkm, 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkol., met-väri, ABS-jarrut, autom.vaiht., sumuvalot, sähköikk., vak.nop.sääd., vetok., Aribag, huoltok. 69.500,NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov -95 met.vihr. Taloudel. 1 pari/AS. vanteineen, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku, huoltok. ym. Varusteet: Nokia talvirenkaat vanteineen, lohkolämmitin, Blaupunkt stereo, aj. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA: Toyota Avensis 2.0i Sol 4-ov. Näitä nuorisomallisia farkkuja ei ole juurikaan ollut vähittäismyynnissä Suomessa aiemmin; ne olivat hyvin vaaleansinisiksi valkaistuja uutuusmalleja. ohj.teh. Luvut käyvät ilmi Tilastokeskuksen ennakkotiedoista. Ilkka Taipaleen malli on alentanut parissa vuodessa kaupungin työttömyysasteen 11,2 prosentista 8,9 prosenttiin. Viime joulukuun loppuun mennessä työttömyysaste oli laskenut 8,9 prosenttiin. 160 tkm, sis. 2xrenk. 190 tkm, eritt.siisti 43.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. 2xrenk. Puh. ALV. aj. 208 tkm 12.900,Nissan Sunny 1.4i LX 5-ov -93 aj. vain 81.000 km 95.000,FARMARIAUTOJA VW GOLF Turbodsl farmari p-auto -96 2+3, met.sin, huippuhieno,uudet renk, aj. 1-om. Merkkifarkkuja kähvellettiin HELSINKI (STT) Vankeusrangaistukseen tuomitun siirtäminen kotimaahansa helpottuu. aj. hopea, hyvin huollettu, 1-om. ............................-90 332 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin 49.000,VOLVO 745 2.3 GLi Farmari ...................-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 69.500,HONDA ACCORD 2.0i S ..........................-95 145 tkm, kahdet renk. Kannuksessa Tehtaan edustaja Hannu Mielonen paikalla 10–17 HUOM! Asennuksen osuuden saat vähentää verotuksessasi Rantakatu 12, Kokkola puh. ALV. EU:n rehuvalmisteiden valvontaa koskevaa direktiiviä on muutettu BSE-kriisin vuoksi, ja tämä pakottaa myös jäsenmaat korjaamaan rehulainsäädäntöään. “vielä tehdas takuu” 89.500,OPEL Vectra 1.6 S GL 4-ov -89 pun. -99 aj. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. pun., tosi nätti Vaihtoautot Kokkolassa 24.900,limited juhlamallisto nyt meillä TALVIEHTOPÄIVÄ tänään to 1.2. Osa farkuista oli lahkeista voimakkaasti leviäviä delta down -mallisia. Liikennekuolemat vähenivät HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pyytää yleisön apua selvittääkseen varkauden, jossa anastettiin Diesel-merkkisiä farkkuja ja samanmerkkisiä T-paitoja yhteensäarviolta 60 000–120 000 markan arvosta