KESKIPOHJANMAA 1.2.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .2 Maakunta . . . – Koska on saatu uusi Raamattu, virsikirja, katekismus ja uusi jumalanpalveluskirja, olisi nyt hyvä sauma uudistaa hallintoja virkanimikkeet, Osari painottaa. . Liikkuva iltapäivä -ohjelman kautta kerhoja rahoitetaan koko maassa noin 1,1 miljoonalla eurolla (6,5 miljoonalla markalla) vuodessa. Ongelmana on, että ohjaajat vaihtuvat vuosittain, Carita Kalliokoski harmittelee. . . . . Smigun voi näin kilpailla Salt Lake Cityn olympialaisissa. . . .12-13 Kulttuuri . . . . . Rovastija hiippakuntakokoukset valintoineen ovat ovella, ja valitut luottamushenkilöt voisivat tehdä esityksen nimikeasiasta kirkolliskokoukselle. . . Mitään sellaista, että linjaa olisi kiristetty, ei ole tehty. . . . . . Kuvassa kappalainen Jan Nygård Öjan kyläkirkossa. . . Yrittäjä on tehnyt oikaisuvaatimuksen Pietarsaaren verotoimiston tulkinnasta, jolla voi yleistyessään olla kauaskantoisia seuraamuksia muun muassa veneteollisuudelle, joka yhä enemmän perustuu verkostoitumiselle. . . . Ylitarkastaja M-L Manner verohallituksesta sanoo, ettei mitään uutta ole tullut tulkintoihin eikä laki ole muuttunut sitten vuoden 1995, jolloin ennakkoperintärekisteröinti tuli. Sivu 13 Esitys kirkon nimikkeiden muuttamisesta Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Pienten koululaisten iltapäiviin on nykyisin tarjolla ohjelmaa lähes jokaisessa keskipohjalaiskunnassa, sillä alueella toimii jo yli 70 iltapäiväkerhoa, joissa on mukana yli 2 500 lasta. Kuva: Timo Talus Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kruunupyyläinen ammatinharjoittaja yllättyi viime vuonna melkoisesti, kun hänestä tulikin verottajan kirjoissa 15 vuoden yhtäjaksoisen täyspäiväisen yrittäjyyden jälkeen osa-aikainen yrittäjä. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Smigunin B-näyte puhdas s Dopingista epäillyn virolaisen naishiihtäjän Kristina Smigunin dopingnäytteen B-osa on osoittautunut negatiiviseksi. .5-6 Talous . . Kuntien osuudeksi on yleensä jäänyt vain toimitilojen tarjoaminen. . . HELMIKUUTA 2002 A Tänään . . . Noin kymmenen prosenttia oppilaista ei halua syödä kouluateriaa. . Sivu 13 Perjantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 31 PERJANTAINA 1. . . . Poliisi totesi sen kuitenkin aiheettomaksi. . . . .3-4 Kotimaa . . . Kappalainen-nimike on "vanhentunut", koska ei ole enää kappeliseurakuntaa. . . . . Asia varmasti mietityttää monia, ja syyllisiä tunnutaan etsittävän. . . . . Osa oppilaista täyttää mahansa koulupäivän aikana kaloripommeilla, jotka ei eivät riitä tyydyttämään päivittäistä ravinnontarvetta. Viime vuonna Keski-Pohjanmaan alueelle rahaa riitti 50 450 euroa (300 000 markkaa). Varsinkin yhden tai kahden miehen yritysten toiminta vaarantuu, kun päämiehet joutuvat miettimään, mitä seuraamuksia niille saattaa koitua yhteistyöstä pienyrityksen kanssa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sopivaa hirvikantaa ei ole s – Sopivaa hirvikantaa ei taida ollakaan, riistapäällikkö Jukka Bisi kirjoittaa. Kannan säätely ei vain ole kovin yksinkertaista, ja se olisi hyvä ihmisten saada tietää. Yhä useampi yläasteikäinen jättää kouluaterian kokonaan väliin ja sinnittelee tyhjällä mahalla iltapäivään saakka. . Summa riittää lähinnä liikuntavälineiden tai -ohjaajien hankkimiseen, mutta varsinaiset toimintamenot kerhoissa katetaan vanhemmilta perittävillä maksuilla sekä taustajärjestöjen tuella. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide Kulttuuri Urheilu -15 -15 -17 -16 3-7 m/s Ilmoitusliite . . . . Ne antavat epäasiallisen ja väärän kuvan kirkkomme palvelutehtävästä. . . . . . . . . .1-8 Sarisaloa juhlitaan s Taidemaalari ja opettaja Justus Sarisalon 100-vuotissyntymäpäivää juhlitaan Kannuksessa sunnuntaina. . . . . . . . . . . .8-9 Ulkomaat . . . Epäterveelliset välipalat korvaavat valitettavan usein kouluaterian. Sivu 9 Yrittäjästä yllättäen palkkatyöläinen Tulkinnat vaihtelevat yrittäjien mukaan alueittain Ellei verotukseen tule selvää ja yhtenäistä linjaa, aliurakat saattavat K-P:n Yrittäjien varapuheenjohtaja Henrik Huhdan mukaan mennä suurille yrityksille ja työt siirretään mahdollisesti ulkomaille. . . . . Sivu 18 Pommiuhka oli aiheeton s Radiolinjan Espoon, Kokkolan ja Joensuun toimitilat tyhjennettiin pommiuhan vuoksi toimistojen sulkemisaikaan. . Verkostoituminen on erittäin tärkeätä alueemme veneteollisuudelle. . Kalajoen kaupunki maksaa Tuomaksen ateriasta 1,87 euroa. Sivu 3 Yläasteikäiset hyljeksivät kouluruokaa Tuomas Kuparille (oik.) apulaisemäntä Kaija Penttilän tuoma kouluruoka kelpaa, vaikka ikätoverit toisinaan jättävätkin kouluaterian väliin. – Kerhojen ohjaajat on useimmissa kerhoissa palkattu yhdistelmätuella. Luvut nostaa arvoonsa tieto siitä, että suurin osa kerhoista on erilaisten seurojen, järjestöjen tai kyläyhdistysten pyörittämiä. . . Keski-Pohjanmaan Yrittäjien hallitus on ottanut monia pienyrittäjiä koskevan veroasian omakseen ja vaatii yhtenäistä ja selvää linjaa palkkatulon ja yrittäjätulon tulkintoihin, jotka vaihtelevat alueittain. – Lehdessänne oli hyvä mielipide (Kp 26.1.) hirvikannasta. . . . . . . . – Aiemmin kunnat vastasivat pitkälle koululaisten iltapäiväkerhoista, mutta lamavuosina kerhot joutuivat säästölistalle koska laki ei velvoita kuntia iltapäivähoidon järjestämiseen. Pääkaupunkiseudulla tehdyn tutkimuksen mukaan murrosiässä olevat tytöt alkavat tarkkailla "linjojaan" jo hyvin varhaisessa vaiheessa ja siirtyvät täysin kasvispitoiseen ruokavalioon. . . . kirkkoherra, tuomiokapituli, -kirkko, -rovasti, seurakuntamestari jne. – Monet kirkon nimikkeet ovat kirkkohistoriallisesti, raamatullisesti tai kielellisesti merkitykseltään virheellisiä, tai jotkut ovat pahasti vanhentuneet vaikkapa naispappeuden myötä. – Näiden tappelujen, jotka ovat aivan turhia, piti olla ohi, mutta niin ei vain ole. . . . Sivu 4. . . . – Meillä riittää haastetta siinä, miten saamme laadittua ruokalistan sellaiseksi, että mahdollisimman moni söisi koulussa päivittäin, Tiitto kertoo. Haapajärven kaupungin tarjoilema kouluateria on seutukuntien välisessä vertailussa halvin 1,54 euroa (9,17 markkaa). Kala ei kelpaa ja erikoisille ruokalajeille nyrpistellään, mutta makaronilaatikko kelpaa edelleen. . Tallinnassa julkaistuista B-näytteen tutkintatuloksista ei löytynyt kiellettyä anabolista steroidia yli sallitun määrän. Tällaisia "nimikehirmuja" ovat nykyisin esim. Juhlanäyttelyn valinnoista vastaa pitkälle taiteilijan tytär RiittaLiisa Sarisalo-Juntunen. . .10 Mielipide . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja (KP) Yläasteikäiset arvostelevat usein kouluruoan tasoa. . . – Kysymys on yksittäistapauksista, joita emme tunne ja joihin emme voi ottaa kantaa. . Sivu 2 Iltapäiväkerhot tulivat tarpeeseen Järjestöt ottaneet vastuulleen koulukkaiden iltapäivät Mikko Hannukselan, Teemu Jylhän ja Jimi Jokelan iltapäivissä riittää vauhtia Mäntykankaan iltapäiväkerhossa. . Tilalle löytyi järjestökenttä, joka on hienosti ottanut tehtävän hoitaakseen, kertoo Keski-Pohjanmaan Liikunnan iltapäivätoiminnan aluekehittäjä Carita Kalliokoski. . .18-21 Tv, Radio . . . . Radiolinjan asiakaspalveluun tuli puhelu, jossa kerrottiin yritykseen kohdistuvasta pommiuhasta. . .14-15 Sää . . . . Haapajärven kaupungin ruokapalveluvastaava Marjatta Tiitto myöntää, että Haapajärven yläasteen oppilaistakin osa jättää kouluaterian kokonaan väliin. Silloin ennakkoperintälakiin tuli palkan määritelmä. . . . . . . Oulun lääninhallituksen laskelmien mukaan kouluateria maksaa Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan seutukunnissa keskimäärin 1,8 euroa (10,88 markkaa). . Hän kysyykin, miten yrittäjän vuositulosta yllättäen 30 prosenttia voidaan tulkita palkkatuloksi, vaikka käytännössä mikään ei ole muuttunut. . . Hänelle koko taidesäätiön kokoelma on rakas ja tuttu, mutta ehkäpä ylitse muiden on kuitenkin taiteilijan isokyröläistä isoäitiä esittävä lämminhenkinen maalaus Korven mumma eli Iltarauha, vuodelta 1949. .22-23 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 16 Rovasti Jorma Osari Kokkolasta esittää mielipiteenään, että asetettaisiin työryhmä evankelis-luterilaisen kirkon hallintoja virkanimikkeiden uudistamista varten. . . . . . Sivu 14 Justus Sarisalon Omakuva vuosilta 1957 – 1960. . .16 Urheilu
Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Ihan joka kylältä iltapäiväkerhoa ei edelleenkään löydy, mutta monella paikkakunnalla on nähty tärkeäksi, että lapsia ei tarvitsisi kuljettaa iltapäiviksi muualle. Valtion korjausavustusta, joka on 40 prosenttia toteutuneista kuluista, haetaan kuntien kautta. Toinen polttava ongelma ovat keskuslämmityslaitteet. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Yhä vähemmän rahaa näihin tarkoituksiin on kuitenkin jaossa, Blomström sanoo. Eteläväylä, Kokkola. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Osa lapsista aloittaa päivän jo aamukahdeksalta, joten iltapäivällä pitäisi olla mahdollisuus jo ottaa rennommin, Tarja Katajaranta perustelee. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vaasan piirissä korjausneuvoja, rakennusmestari Stig Björk kiertää 15 eri kunnassa neuvomassa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Vielä on paljon tekemätöntä työtä. – Tai en minä olisi silti yksin kotona, vaikka olisinkin yksin. Sisävessa sai korvata ulkohuussin. Pian he laajensivat kotiaan "elintasosiivellä", jossa on sauna ja pannuhuone. Kaikkien mielestä kerhossa on mukavaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hautamäet eivät vielä ole varsinaisesti vanhoja, sillä Anja on 68ja Veikko 72-vuotias. Monella paikkakunnalla iltapäiväkerhot kuuluvat seurakunnan vakiotoimintaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aikaisemmin neuvontapalvelusta vastasi Sotainvalidien Veljesliitto Ray:n tuella. Viime vuonna koko maan markkamäärä oli jo 1,1 miljoonaa euroa (6,5 miljoonaa markkaa). 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Alhaiset tulorajat karsivat korjausavustuksiin oikeutettuja veteraaneja. Kerhoja järjestävät niin 4H-yhdistykset, marttajärjestöt, Mannerheimin Lastensuojeluliitto, kyläyhdistykset, vanhempainyhdistykset kuin urheiluseuratkin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 3:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.06 (pimeys päättyy 8.10), Helsingissä 8.36, Utsjoella 9.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.17 (pimeys alkaa 17.13), Helsingissä 16.33, Utsjoella 14.56 Nimipäivät huomenna: Aamu, Jemina ja Disa, ortodokseilla Nimipäivät tänään: Riitta ja Berit, ortodokseilla Triifon, Tuija, Tua ja Aino Tänään Perjantaina 1.2. Viime vuosina he ovat muun muassa maalanneet talon ulkoa, vaihtaneet vesikaton ja kaakeloineet pesuhuoneen seinät ja laatoittaneet saunan ja pesuhuoneen lattiat. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 5 KIITOS MUISTAMISESTA Kerttu Viiperi Kiitokset Lämpimät kiitokset kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suomessa vastaavaa lakia ei ole ja siksi kunnat ovatkin lähes poikkeuksetta karsineet iltapäiväkerhot palvelutarjonnastaan. Kerhojen työntekijät ovat pääsääntöisesti yhdistelmätuella palkattuja.Valtion tuki työllistämiseen on mahdollistanut kerhomaksujen pitämisen Keski-Pohjanmaalla keskimäärin reilussa 50 eurossa (300 markassa), joka koko maan listauksissa on halvimmasta päästä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . ” Fil. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Järjestövetoiset iltapäiväkerhot ovat muutamassa vuodessa vakiinnuttaneet paikkansa koulupäivän jälkeisen hoidon tarjoajina niin, että vanhemmat osaavat jo lasta kouluun ilmoittaessaan kysellä lähintä iltapäiväkerhoa. Tavoitteena olisi saada kunnat taas kiinteämmin mukaan iltapäivähoidon järjestämiseen, Carita Kalliokoski toteaa. Kauhavalta kotoisin oleva Veikko Hautamäki ja alun perin rantasalmelainen Anja tulivat Pietarsaareen 60-luvulla, Veikko töihin Jarolle ja Anja Jofama-nimiseen nahkapukineiden ompelimoon. Ei kannata odottaa sitä päivää tai pakkasyötä, kun niin käy. Niistä suuri osa alkaa olla niin iäkkäitä, että uusimiseen on pakko ryhtyä. Joissakin kouluissa kerholle on pystytty osoittamaan omat luokkatilat ja joissakin lapset leikkivät ruokasalissa tai aulatiloissa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ylläpitämää Mäntykankaan kerhoa yhdessä Pirjo Saariketun kanssa vetävä Tarja Katajaranta kertoo, että kerhossa touhutaan pitkälle lasten ehdoilla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ja välillä askarrellaan, pojat selittävät. Toisaalta en edes pääse kotiin ennen kuin äiti tai isä tulee hakemaan, kun asun niin kaukana, ekaluokalla oleva Teemu Jylhä selvittää. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Pääsiäisviikko taas on lenseätä, lauhaa kevätsäätä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kotona niin pitkään kuin mahdollista Vanhusten kodeissa etenkin lämmitys ja pesutilat kaipaavat remonttia – Oma tupa, oma lupa, Anja ja Veikko Hautamäki sanovat. Matti Riippa Sukulaiset, ystävät! Mikään tie ei ole liian pitkä jos ystävä kulkee rinnalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Täällä on kuitenkin aina tekemistä ja voin lähteä kotiin sitten kun haluan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Henni Nyblomin ja Suvi Luotsisen mielestä leikkiminen on parasta iltapäiväkerhossa. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Siitä lähdetään, että omassa kodissa asutaan niin kauan kuin jalka toisen eteen liikkuu. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Siksi emme halua tehdä lapsille liian tiukkaa ohjelmaa vaan välipalan jälkeen puuhailemme sen mukaan, mikä kulloinkin tuntuu hyvältä. – Vielä viitisen vuotta sitten hakijoita oli noin 30, viime vuonna alle kymmenen. Ainakin mukavampaa kuin yksin kotona. Mikko Hannuksela, Teemu Jylhä ja Jimi Jokela ottavat kaikki irti iltapäivän tunneista ja koulun tiloista. Ilman pääosin vapaaehtoisvoimin organisoitua toimintaa pienet ekaluokkalaiset joutuisivat kuluttamaan monta yksinäistä tuntia kotona ennen vanhempien paluuta töistä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Silloin koko maan potti oli saman suuruinen kuin nyt yksinomaan Keski-Pohjanmaalle suunnattu rahamäärä eli 50 450 euroa (300 000 markkaa). Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Nuoren Suomen Liikkuva Iltapäivä jakoi ensimmäisen kerran rahaa iltapäiväkerhojen toimintaan vuonna 1998. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Toisaalta monella on itselläänkin varaa remonttiin, hän sanoo. 2 riviä, sis. Myös toimintatilat vaihtelevat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . – Usein taloissa on pesutilat, mutta väärässä paikassa, alhaalla kellarissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Iltapäiväkerho on lasten vapaa-aikaa, vaikka koulun tiloissa ollaankin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Liikkuva iltapäivä tuo harrasterahaa Suurin osa kerhojen toiminnasta rahoitetaan kerhomaksuilla sekä taustajärjestöjen tukieuroilla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Yksin elävällä raja on 875 euroa (5200 markkaa) bruttona kuussa, pariskunnalla 1547 euroa (9200 markkaa), eikä pennilläkään voi joustaa. (06) 827 2234, . Taloaan remontoimalla he ovat kuitenkin halunneet varmistaa mukavan asumisen siinä vielä vanhoillakin päivillä. – Sauna lämpiää puilla, ja niin on ehdottomasti oltava, Veikko sanoo. – Kolmekymmentä vuotta vanha kattila voi hajota koska tahansa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Aukon täyttäjäksi on löytynyt järjestökenttä. – On syytäkin mennä varhain, sillä ilma kylmenee vapun jälkeen eikä lämpiä ennen kuin juhannuksena, tuumaili Rantanen torstaina. Veteraaneille neuvontaa Veikko Hautamäki sanoo itse neuvoneensa itseään remonttihommissa, ja hyvin on mennyt. Lämmin kiitos onnitteluista juhlapäivänäni Terttu Väntänen Onnittelut Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Järjestöjen vetämissä iltapäiväkerhoissa viettää ohjattuja iltapäivätunteja yli 2 500 keskipohjalaislasta. – Tavoitteenahan on, että ihmiset voivat asua kotona mahdollisimman pitkään Tulorajat tuovat pettymyksiä – Neuvonta, korjaussuunnitelma ja kustannusarvio ovat veteraaneille maksuttomia, mutta minulla ei ole rahaa eikä miehiä korjaustöihin, Stig Björk tapaa sanoa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuvat: Jukka Lehojärvi Kasimir Pölkki ja Samu Vuolle esittelevät iltapäivän projektiaan, ties-vaikka-miksi taipuvaa legohirviötä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kerholaisten määrä saattaa vaihdella melkoisestikin kylän tai kaupunginosan mukaan. Pietarsaaren asuntosihteeri Anneli Blomström toteaa, että moni veteraani on joutunut pettymään tullessaan anomaan korjausavustusta, koska siihen oikeuttavat tulorajat ovat nykyään hyvin alhaiset. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kymmenen vuoden aikana korjauksia on tehty 600 kohteessa 2,52 miljoonalla eurolla (15 miljoonalla markalla). Vuotta vanhempi Mikko Hannuksela muistuttaa, ettei hänen olisi pakko olla kerhossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ahti Rantanen odottelee talven kovimpia pakkasia helmikuun 12:nnen vaiheilla, kuun syntymisen aikoihin. Pelataan, askarrellaan ja vaikka leivotaan. – Näitä riitti viime vuonna meidän alueellamme 50 kerholle ja eurot on tarkoitettu käytettäväksi pääasiassa liikuntaharrastusten edistämiseen eli liikuntavälineiden ja ohjaajien hankkimiseen, selvittää rahanjakosuositukset lääninhallitukselle tekevän Keski-Pohjanmaan Liikunnan iltapäivätoiminnasta vastaava Carita Kalliokoski. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. He ostivat pienen 1800-luvun mökin edullisesti Skatasta vuonna 1971, jolloin ihmiset pelkäsivät, että koko kaupunginosa pian pantaisiin maan tasalle. Kuva: Leena Nygård LAHTI (STT) Orimattilan Mallusjoen sääprofeetta Ahti Rantanen ennustaa tälle vuodelle varhaista kevättä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Oma tupa, oma lupa, niin se on parasta, Pietarsaaren Skatassa asuvat Anja ja Veikko Hautamäki sanovat. Toukokuussa on luvassa paljon kuurottaisia, kylmiä sateita. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaikkein eniten omissa kodeissaan asuvat vanhukset tarvitsevat pesutilojen remontointia. Sääprofeetan mukaan maaliskuussa koetaan edelleen talven henkeä. – Me pelataan aina sählyä. Iltapäiväkerhot liikuttavat tuhansia Keski-Pohjanmaalla toimii yli 70 kerhoa – Sitten tää alkais laittaa ruokaa... laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Korjausneuvoja etsii kotipalvelun ja muun kuntien henkilökunnan avulla veteraaneja, joiden asunnot kipeimmin tarvitsevat kohennusta. Kerhot toimivatkin pääsääntöisesti koulujen tiloissa, Kalliokoski kertoo. Meillä on kaksi koiraa, jotka kulkevat koko ajan perässä. Sääprofeetta lupaa varhaista kevättä. Sen sijaan veteraanit ja näiden lesket voivat käyttää maksutta Vanhustyön keskusliiton korjausneuvojan palveluja. – Ekaluokkalaisten lisäksi kerhoihin on otettu myös isompia oppilaita, jos tilaa on. On hyvä saada samaan tasoon missä muutenkin asutaan. – On hyvä, että vanhemmat luottavat kerhoihin ja osaavat "vaatia" iltapäiväkerhopaikkaa. (06) 827 2000 ark. Ruotsissa ja Tanskassa ala-asteikäisten iltapäivähoito on lailla määrätty kuntien tehtäväksi. Myös varallisuus vaikuttaa, lähinnä pankkitilillä oleva säästöt. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Esimerkiksi Hollihaassa iltapäiväkerhon listoilla on yli 60 koululaista, kun taas pienemmillä kouluilla lapsia saattaa olla vain kymmenkunta, Kalliokoski laskeskelee. Maanviljelijät voivat päästä pellolle jo huhtikuun lopussa. Tanskassa hoidon järjestämisvelvollisuus ulottuu jopa 12vuotiaisiin, jos näiden huoltajat hoitoa vaativat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Asia on nyt ajankohtainen siksi, että valtion asuntorahaston avustukset tulevat hakuun maalishuhtikuussa, Björk sanoo. Vielä muutama vuosi sitten järjestöjen vetämiä iltapäiväkerhoja löytyi vain kaupungeista ja kirkonkyliltä, mutta nyt kerhoja on perustettu myös sivukylille. Sateita tulee lisää viikolla 16. Kuntia toivotaan talkoisiin Tilojen tarjoaminen on jäänyt ainakin Kokkolassa kaupungin ainoaksi tukimuodoksi toiminnalle, jolla on saatu järjestettyä turvallinen iltapäivähoito kaikille halukkaille ekaluokkalaisille. Sählyä ja pullan paistoa Kokkolalaisen Mäntykankaan ala-asteen jumppasalissa on sählypeli menossa. Tukeen oikeutettu pienituloinen veteraani voi kuitenkin saada "veteraanilisää" niin, että 70 prosenttia toteutuneista kuluista korvataan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Viime vuosien remontit ovat olleet sen verran mittavia, että Hautamäet haluavat nyt pitää taukoa ennen kuin ryhtyvät mihinkään isompaan. Taustalla Eemil Smolander. Sana: ”Pidän todella sitä kaikkea pelkkänä tappiona, sillä Herrani Kristuksen Jeesuksen tunteminen on minulle arvokkaampaa kuin mikään muu. Järjestöjä ei kuitenkaan voi velvoittaa toiminnan järjestämiseen, ja osa yhdistyksistä onkin viestittänyt väsymistä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Öljysäiliö uusittiin 1990-luvun alussa, ja pihalle on kohonnut pieni puuliiteri
Kokkola-tuki muuttuu elokuussa YLIVIESKA (KP) Neljä ylivieskalaista nuorta miestä oli tuomiolla Ylivieskan käräjäoikeudessa yhteensä 28 eri rikoksesta, jotka ajoittuivat viime syksyyn. Ylivieskan poliisilaitoksen alueella myytiin viime vuonna 888 suonensisäistä neulaa, joista 696 pelkästään Ylivieskassa. – Varsinkin silloin, kun on jotain pahaa ruokaa, moni jättää ruokailun kokonaan väliin. Lisäksi tuomiot tulivat kulkuneuvon kuljettamisista oikeudetta, huumausaineiden käyttörikoksista ja auton luvattomista käyttöönotoista. Mitä esimerkiksi yläasteikäiset oppilaat haluaisivat syödä. Rikoskopla tuomiolla. Tuen ulkopuolelle jäivät kokonaan 50 yksilapsista perhettä sekä 31 perhettä, joissa vanhemmilla ei ollut työtai opiskelupaikkaa. Ruokalista koostuisi pelkästään makaroniruoista ja tietenkin pitsasta ja hampurilaisista, mikäli päätäntävalta annettaisiin oppilaille. – Jo yläasteikäiset tytöt tarkkailevat kehoaan ja syömistään ja siirtyvät yhä aikaisemmin pelkkään kasvisruokaan. – Tänään oli tarjolla kalapuikkoja ja yrttikastiketta. Hakemuksia käsiteltäessä etusijalle asetettiin perheet, joissa oli useampia päivähoitoikäisiä lapsia, jotka olisivat tarvinneet päivähoitopaikan vanhemman palatessa töihin tai opiskelemaan. Kouluruoan sijaan oppilaat mänkkäävät karkkia, grilliruokaa ja pistelevät suuhunsa epäterveellisiä kaloripommeja. Grilliltäkin saa ruokaa, huudahtavat Haapajärven yläasteen oppilaat ruokavälitunnilla. 06-8328700 Fazer KISMET 55 g 3 kpl (10,18 €/ 60,54 mk ) 1 .68 € Erä Suomalainen Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg 2 2 .5 .5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 14,86 mk HK Porsaan PIKNIK-PAISTI/ kg 3 3 .8 .8 5 5 € € 22,89 mk Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,90 mk Atria Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g (6,63 €/ 39,44 mk ) marin./tuore 1 1 .9 .9 9 9 € € 11,83 mk Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri ja peruna (3,34 €/ 19,86 mk ) 1 1 .67 .67 € € 9,93 mk Suomalainen KURKKU/ kg 4 4 .3 .3 6 6 € € 25,92 mk Espanjalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 2 2 .2 .2 5 5 € € 13,38 mk Ranskan Golden OMENAT/ kg .9 .9 9 9 € € 5,89 mk Cream Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g 2 kpl (8,40 €/ 49,94 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,99 mk Vaasan ISO PAAHTOLEIVÄT 425-440 g (2,93-3,03 €/ 17,43-18,04 mk ) 1 1 .2 .2 9 9 € € 7,67 mk PERJANTAI LAUANTAI 9,99 mk Bonne TÄYSMEHUT 1 L appelsiini/ omena 3 prk (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .87 € Daily VAIPAT 25-32 kpl 5 .03 € 34,90 mk 39,90 mk Paulig/Meira Kulta Katriina ja Juhla Mokka 500 g (3,33 € / 19,80 mk ) 1/talous 1 .67 € 9,93 mk CandyKing IRTOKARKIT/ kg 5 .00 € 29,73 mk Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Fazer konsulentilta LASKIAISPULLAT/ kpl ..6 6 5 5 € € 3,86 mk Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Kouluruoka jää hyvin usein jäähtymään astioihin, kun kouluikäiset säntäävät ruokatunnin aikana mielestään herkullisempien patojen äärelle tai jättävät lounaan kokonaan väliin ja kärvistelevät tyhjällä vatsalla loppupäivän ajan. Huumeneulojen myynti kasvoi apteekeissa Oulun läänin poliisin selvitys osoittaa KOKKOLA (KP) Kokeilumallisen Kokkola-tuen maksaminen lapsiperheille päättyy heinäkuun lopussa. Liisa Leppälä ja Jenni Kaisto haluaisivat, että iltapäivällä tarjoiltaisiin välipalaa. Koko läänissäkin poliisin tietoon tulleiden huumerikosten määrä väheni 684:stä 667:ään. Helsingin Suutarilan, Etu-Töölön ja Laajasalon kouluissa vuosi sitten tehdystä tutkimuksesta ilmenee, että vain noin puolet tytöistä ja 39 prosenttia pojista söi tutkimusviikon aikana kouluaterian jokaisena koulupäivänä. Kallein kouluateria tarjoillaan Reisjärvellä, jossa kouluateria maksaa 2,2 euroa (13 markkaa). Pääkaupunkiseudulla tehdystä tutkimuksesta käy ilmi, että oppilaat jättävät kouluaterian hyvin usein väliin. Oulun lääninhallituksen vuonna 2000 keräämien perusopetusta koskevien tunnuslukujen mukaan Tuomaksen päivittäinen kouluateria maksaa 1,9 euroa (11,09 markkaa). Mielenkiintoista nähdä, miten se käy kaupaksi, kertoo Haapajärven kaupungin ruokapalveluvastaava Marjatta Tiitto. Kouluaterioiden hinnoissa eroja Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Oulun läänin poliisiosaston järjestämässä apteekkeihin kohdistuneessa kyselytutkimuksessa on selvinnyt, että suonensisäisten pistosten antamiseen tarkoitettujen neulatyyppien eli huumeneulojen myynti on lisääntynyt läänin apteekeissa noin 20 prosenttia edellisestä vuodesta. Rahaan oikeutettuja ovat kaikki alle kaksivuotiaat lapset, jotka eivät ole kunnallisessa tai siihen rinnastettavassa päivähoidossa. Lääninylikomisario Matti Pajalan mielestä neulojen myynnin kasvusta voi päätellä, että myös huumeiden käytössä ollaan siirrytty entistä vahvempiin aineisiin, ja sen seurauksena aina vain vakavampiin rikoksiin. Törkeitä huumerikoksia saatiin viime vuonna selville 15, kun vuonna 2 000 niitä tuli poliisin tietoon vielä 22. Ylivieskan poliisilaitoksen alueella ei kumpanakaan vuonna rekisteröity yhtään törkeää huumerikosta. Toisinaan pitkän ruokatunnin aikana oppilaat ehtivät vetää ruokasavut, vaikka ateria olisikin jäänyt väliin. Tytöt laihduttavat eivätkä siksi syö kouluruokaa. Korvauksia on maksettava noin 1 400 euroa (8324 mk). – Yhden aikaan voisi tarjoilla välipalaa, tytöt esittävät. Haapajärven yläasteen kahdeksannen luokan oppilaat Liisa Leppälä ja Jenni Kaisto toteavat, ettei kouluruoka aina maistu. – Lasagne on hyvää ja chili con carne. Haapajärven yläasteella oppilaat menevät lounaalle, mikäli tarjolla oleva ruoka sattuu miellyttämään. Kokeilumalliseen hakemuksia saapui 161. Ollila huomauttaa, että tavalla tai toisella huumeisiin liittyvät rikokset, kuten velan perimiset, ovat johtaneet viime aikoina erittäin vakaviin seurauksiin. – Perjantaisin ja maanantaisin oppilailla on kauhea vauhti päällä ja ne päivät ovat ruokailun osaltakin huonoimmat päivät, kertoo puolestaan emäntä Tuula Hanhineva. Tuomakselle kouluruoka maistuu. Rikoksista suurin osa oli varkauksia. Mustonen kuitenkin toteaa, että luokanvalvojat pyrkivät tarkkailemaan ainakin oman valvontaluokkansa oppilaiden ruokailemista. Tukeen oikeutetuissa 80 perheessä on yhteensä 163 lasta. Kaksi miestä tuomittiin neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen, yksi 30 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja yksi 180 euron (1070 markkaa) sakkorangaistukseen. Kuva: Timo Talus Jens Oja (KP) Kalajoen yläasteen apulaisemäntä Kaija Penttilä täyttää tarjoiluastioita, seiskaluokkalainen Tuomas Kupari puolestaan lastaa lautaselleen riisiä ja lihakastikketta. Opettajat voisivat tarkkailla oppilaita enemmän. Yläasteikäisiä pitää kuitenkin jo totuttaa monipuoliseen ruokavalioon, Mustonen muistuttaa. Kun vuonna 2 000 näitä neuloja myytiin vajaat 38 000 kappaletta, oli määrä noussut viime vuonna jo yli 46 000 neulaan. Makaronilaatikko käy aina kaupaksi. Rikoskomisario Raimo Ollila on erityisen huolissaan lisääntyneestä amfetamiinin eli "pirin" käytöstä, joskin on vahvasti sitä mieltä, että miedommat kannabishuumeet ovat portti vahvemmille aineille. Oulun poliisilaitoksen alueella myynti kasvoi 19 777 neulasta 25 228 neulaan. Silloin kaikki käyvät syömässä, kun on makaronilaatikkoa. Niistä hän ottaa varoittavimmiksi esimerkeiksi viime vuotisen Oulun taksisurma ja viime viikolla tapahtuneen Savonlinnan taksisurma sekä joulukuun alussa Ylivieskassa riehuneen "kirvesmiehen" tapauksen, jossa oli useankin henkilön hengen lähtö lähellä. Mikäli oppilas jättää toistuvasti lounaan väliin, tilanteeseen puututaan ja kotiin otetaan yhteyttä. Niko haluaisi Kalajoen yläasteen ruokalistalle pitsaa. Yrttikastikkeeseen ei koskenut kukaan, yläasteen keittiöllä työskentelevä Anne Nybacka kertoo. – Kysymys on sellaisesta piilorikollisuudesta, josta saadaan selvitetyksi vain pieni osa ja huumeiden käyttö on itse asiassa vain lisääntynyt, ei ainoastaan täällä päin, vaan koko maassa. Melkein seitsemänkymmentä prosenttia tutkimukseen osallistuneista oppilaista ilmoitti, että ei pidä kouluruoasta. Ruokalistaa suunnitellessa on kuitenkin huomioitava kasvavan nuoren ravinnontarve mahdollisimman tarkasti. Pahimmillaan tämä voi johtaa anoreksiaan. – Koulun tehtävänä on tutustuttaa oppilaat erilaisiin ruokiin. Raahen poliisilaitoksen alueen apteekeissa vastaavat luvut olivat 12 045 ja 14 442. Näissä päivähoitoikäisiä lapsia oli yhteensä 309. Ruokalistat vaihtuvat kevätja syyslukukaudella. Sen jälkeen siirrytään vaiheittain niin sanottuun laajennettuun Kokkola-tukeen. Haapajärven poliisilaitoksen alueella myynti kasvoi 440 neulaan 304 neulasta. Miksi kouluruoka ei sitten maistu. Kokkolassa on maksettu vuodesta 1997 alkaen kokeilumallista Kokkola-tukea niille perheille, joissa on ollut kaksi alle kouluikäistä lasta ja toinen heistä alle kolmevuotias. Pitsan tekeminen tulisi aivan liian kalliiksi. Vuonna 2 000 alueen neulamyynti oli 750, tosin luvusta puuttuvat Oulaisten ja Kalajoen tiedot. – Kalaruoat eivät tahdo oikein maistua yläasteikäisille. Tämän kevään erikoisuus on musta makkara, jota ei ole aikaisemmin tarjottu. Kouluaterian hinnat Nivala-Haapajärven seutukunnassa: Haapajärvi 1,5 euroa /ateria, Kärsämäki 1,67 euroa, Nivala 1,88 euroa, Pyhäjärvi 1,93 euroa, Reisjärvi 2,2 euroa. Yläasteen keittiöhenkilökunta arvioi, että noin kymmenen prosenttia Haapajärven yläasteen oppilaista jättää kouluaterian väliin. Tuki on noin 1200 markkaa perhettä kohti. Raimo Ollila kuitenkin varoittaa luottamasta liiaksi tilastojen kertomaan. Halvinta kouluruokaa tarjoillaan Haapajärvellä, jossa yhden koululaisen ateria maksaa 1,5 euroa (9,17 markkaa). – Onneksi esimerkiksi Haapajärven yläasteen kanttiini aukeaa vasta ruokailun päätyttyä, ettei oppilaat pääse sieltä hakemaan makeita välipaloja. Ylivieskan poliisilaitoksen tietoon tuli viime vuonna vähemmän huumerikoksia (50 kpl) kuin edellisenä vuonna (95 kpl). Monet käyvät syömässä kotona, tytöt kertovat. – Pari vuotta sitten kokeilimme käytäntöä, jossa oppilaille annettiin lupa poistua koulualueelta ruokatunnin aikana. Perheistä kolmilapsisia on 31 ja kaksilapsisia 60. Haapajärvellä vieroksutaan kalaa Haapajärven yläasteen rehtori Seppo Mustonen toteaa kuitenkin, että pääkaupunkiseudun kouluihin verrattuna Haapajärven tilanne ei ole kovin lohduton. Yläasteikäisen oppilaan koulupäivä venyy helposti pitkälle iltapäivään ja nälkä saattaa kurnia mahassa, vaikka olisikin aterioinut aamupäivällä. Silloin moni oppilas jätti ruokailun väliin, mutta nyt poistumislupaa ei enää ole ja ruokailun osalta tilanne on parantunut. Uuden laajennetun Kokkola-tuen ehdot perusturvalautakunta vahvistaa maaliskuussa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Ylivieskan ja NivalaHaapajärven seutukuntien välisessä vertailussa kalajokisen koululaisen ateria on hieman keskimääräistä kalliimpi. Jokaiselle koululle on tulossa toivelaatikko, johon oppilaat voivat jättää palautetta, Tiitto kertoo. Kouluruoka ei aina maistu Makaronilaatikko edelleen suosikkiruoka Niko Isopahkala (vas.) ja Mikko Mård kertovat, ettei kouluruoka oikein aina maistu. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kouluaterian hinnat Ylivieskan seutukunnassa: Merijärvi 1,63 euroa/ teria, Oulainen 1,75 euroa, Alavieska 1,79 euroa, Kalajoki 1,9 euroa, Sievi 1,99 euroa
Kyse ei ole juridisessa mielessä voitosta eikä päätöksestä, sillä opetusministeriön tekijänoikeusneuvosto ei ole tuomioistuin, joka tekee juridisia päätöksiä. Lisää pannuun vielä hiukan lihalientä ja hauduta kannen alla kypsiksi. Juridisia ratkaisuja asiassa syntyy mahdollisesti myöhemmissä oikeusasteissa, mikäli asian osapuolet haluavat ratkoa kasvatusprojektiensa tekijänoikeuksia käräjillä. puolen cm:n siivuiksi. Kuntotarkastukset sekä ilmaiset terveyskeskuskäynnit aiheuttavat Kokkolan seudun terveyskeskukselle noin 25 000 euron (150 000 markkaa) kustannukset, jotka se perii takaisin Kokkolan kaupungilta. Su, ma, ti klo 19. Päivystysmaksuillahan pyritään ohjaamaan ihmisiä tulemaan lääkärille lähinnä päiväsaikaan. 08-442 700 KAIJA POHJOLA & PARATIISI Livenä Livenä I’DEES I’DEES JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI 1 .68 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 7 prk (1,60 €/ 9,51 mk ) Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg HK Ohuen Ohuet LEIKKEET 120 g 2 pkt (10,42 €/ 61,93 mk ) Hollantilaiset Jonagold OMENAT/kg Länsi-Liha Suomal. TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET LIIKUNNANOHJAAJILLE joka päivä 2.2 alkaen klo 12–17 p. 08 469 2211 markkinointi@hiekkasarkat.fi www.hiekkasarkat.fi Liput: 8,4 €/aik 5,9 €/4-15 v 23,6 €/2+3 perhelippu KYLPYLÄ KYLPYLÄ SANIFANI AVATAAN LA 2.2. PERJANTAI LAUANTAI PIKKUPORSAA PIKKUPORSAAT KASSLERIST T KASSLERISTA A Leikkaa n. tervetulobooli, iltapala, kylpylälippu TERVETULOA KOKEMAAN UUDENLAINEN KYLPYLÄELÄMYS ! Ilmoittaudu Mr. Pietarsaareen tuskin päivystysmaksua Keskiviikon 30. Uusia tiloja on kyselty valtion virastotalon yläkerrasta ja Origosta, mutta päätöksiä ei ole vielä tehty. Liput 6 € Sunnuntaisin Vapaa pääsy Liput 7 € Lauantaina 2.2. FaniBody kilpailuun Osallistujille 3 kk:n kuntosalikortti Kerää porukka ja varaa paikat p. Veteraanit ilmaiseksi terveyskeskukseen. Nivala puh. Kyseinen elin antaa lausuntoja – niin tässäkin tapauksessa. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Loputkin Rahkolan koulun luokat muuttavat pois Raudaskosken koulun yläkerrasta sisäilman epäpuhtauksien vuoksi. Lopuksi hiukan ruokakermaa ja näin kastikekin on valmis. Henkilöauto ehti kuitenkin palaa täysin. Kovin pitkään sivistyskeskuksessa ei enää odoteta. LASTEN UIMAKOULU Alk. Oikaisu Ei päätös, vaan lausunto Tampereen yliopiston lääketieteen tiedekunnan hallinnon koulutusohjelmassa terveystieteen maisterin tutkinnon pääaineena hoitotiede on suorittanut Reetta Hjelm Kälviältä. Siellä tyhjennettiin Metropolin kiinteistö, jossa ovat Radiolinjan toimitilojen lisäksi muun muassa Anttilan tavaratalo sekä pikkuliikkeitä ja pysäköintihalli. Laukaan mallia vastaan. junior lifesaver paidan, passin ja diblomin VIIKKO-OHJELMASSA OLEVAT ALLASJUMPAT JA OHJATUT KUNTOSALIVUOROT ALKAVAT 4.2 MAANATAINA. Käytännössä tilanne Pietarsaaressa on kuitenkin se, että jopa 50 prosenttia potilaista joutuu hakemaan apua vaivaansa iltaisin. JA VIELÄ BONUS. Joensuun poliisilla ei illalla ollut tietoa uhkauksen sisällöstä tai antajasta. suurmenestyviikko 1.2.2002 “Sukella Peikkometsän saloihin” KOLMEN JUSSIN VOITTAJA -02 -S/T€ 7.50, FIM 44,60 pit. Myös Kiviojan koulun ikkunaremontti tehdään loppuun, Jokirannan koululle tehdään kuntoarvio ja Niemelän koulun piha-alue salaojitetaan. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari odottaa ratkaisua kevään aikana. Sivistyskeskuksessa on noin 15 työhuonetta ja noin 20 työntekijää. ...vai laittaisitko kasslerista maukkaan uunipaistin. Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 www.biorex.net 2 MINÄ JA MORRISSON Pe-La: 19.00, 21.00, Su: 17.00, 19.00, Ark: 19.30 RÖLLI JA METSÄNHENKI 1 Pe-La: 18.30, 20.15, Su: 15.30, 17.15, ja 19.15 Ark: 19.15 3. Uumajan Kauppakorkeakoulusta on valmistunut kansainvälisen liikehallinnon linjalta Teea Maarit Pietilä (Amsterdam/Kälviä). Pahoittelemme virhettä. Nainen oli tulossa Oulun suunnasta, ja hänen tarkoituksenaan oli kääntyä Vähäkankaantielle. majoitus hotellishuoneessa, aamiaiset ja vapaa allasosaston ja kuntosalin käyttö UIMAKOULUT ALKAVAT AIKUISTEN TEKNIIKKAUIMAKOULU Alk. -Uuniperuna ja ruusukaalit. Perjantaina 1.2. tammikuuta Keskipohjanmaassa oli kasvatusmallikiistoja koskeva juttu, jossa kerrottiin kokkolalaisen Tarja Laakson voittaneen tekijänoikeuskiistan ns. Kaikki kolme luokkaa menevät Aikun tiloihin, mutta vielä on epäselvää, missä vaiheessa tilat vapautuvat. su 17.2 klo 10–11 58,9 € /10 krt. OIVA LAMPINEN & BALANSSI Nyt kannattaa liittyä Kivitipun tanssiklubiin! VIIKONLOPUN TANSSIPAKETTI 52 ¤/hlö (309,18 mk) Majoitus 2-hh/aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja vapaa pääsy ravintolaan. Ajoneuvon keula vaurioitui. Nainen vietiin Ylivieskan terveyskeskukseen. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Vuoden -88 mallia ollut Peugeot paloi Kokkolassa Koivistontiellä klo 22 maissa torstai-iltana. Suoritettu tutkinto on Bachelor of Science in International Business Administration and Economics. 9800-05598 EDULLISESTI. Jälkiruoaksi uuniomenat ja vaniljakastikettta. It-talon eristäminen ei haitannut Tehtaankadun eikä Vaasantien liikennettä, eikä uhkan takia nähty tarpeelliseksi evakuoida asukkaita naapurikortteleista. Teknologiatalon lähistöllä sijaitsevat muun muassa iso vuokrakerrostalo sekä toisella puolella katua Kokkolanseudun opisto. 3.2.02 klo 15 Bio 1 elokuvakerho • Perjantaina 1.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Kalajoen Hiekkasärkät Oy, p. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Kustannuksista 10 000 euroa on terveyskeskusmaksuja ja loput tarkastuksia tekevän terveydenhoitajan palkkakuluja. maustetut KASSLER-PAISTIT/ kg 4 .25 € 2 .50 € .95 € 25,27 mk 14,86 mk 5,65 mk 9,99 mk 5 .53 € 32,88 mk Pouttu LENKKI 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) .99 € 1 .00 € 5,89 mk 5,95 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. ke 13.2 klo 17,30–18,30 ja Pe 15.2 klo 19,30–20,30 58,9 € /10 krt. Hillosipuleita. 08 4692 400. Päätöstään hän perustelee pitkällä kansanedustajaurallaan. todistus Alkeisryhmä klo 17–18 Jatkoryhmä klo 18–19 LIFE SAVINGHENGENPELASTUSKERHO Alk. pe 15.2 25,2 € /5 krt. Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 1.2. 500 g kasslerpaistia n. Anna-Leena Keskitalo Kokkolasta on valmistunut sosionomiksi (amk) Jyväskylässä. 08 4692 237 UINTI ON ILOINEN ASIA! Leikkaa talteen LA 2.2 TROOPPINEN KARNEVAALI klo 21–24, 15 €/ hlö sis. Katajan koulun piha kuntoon Sivistyskeskuksen omia rakennuksia ja piha-alueita korjataan tänä vuonna 372 000 eurolla (2,2 miljoonalla markalla). Suurimmat summat käytetään Katajan koulun piha-alueen ja paikoituspaikkojen kunnostukseen, Vähäkankaan koulun ilmastoinnin rakentamiseen, nuorisotilan saneerauksen lopputöihin ja kalustamiseen sekä Jokirannan koulun teknisen työn purunpoistojärjestelmän rakentamiseen. Muutto pyritään tekemään helmikuun aikana. – Ei ole mitenkään oikein, että ihmisiltä tässä tilanteessa vielä perittäisiin ylimääräistä maksua, sanoo Södergård, joka on myös Potilasliiton puheenjohtaja. 117,7 €/ vrk 2 aik + max. Päivystysajoiksi luetaan päivittäin kello 20 ja 8 välinen aika sekä lauantait, sunnuntait ja juhlapyhät. Tavoitteena olisi Södergårdin mukaan, että vain noin 20 prosenttia potilaista kääntyisi lääkärin puoleen päivystysaikoina. Dj. Kääri rullalle ja kiinnitä ne hammastikuilla. 3 lasta Sis. sis. ALEKSIS KIVEN ELÄMÄ Suomalaisuuden suurimmasta sankarista. Massiiviseen operaatioon ryhdyttiin, kun Radiolinjan pääkonttoriin Espoon Keilaniemeen oli tullut pommiuhkaus, joka osoittautui myöhemmin törkeäksi pilaksi. Lausunnon mukaan kasvatusperiaatteita ei voi varata omaan käyttöönsä, mutta kullakin tekijällä on oikeus omiin luentoihinsa ja materiaaleihinsa tekijänoikeuslain nojalla. Ensi keväänä Kari Urpilainen on työskennellyt kansanedustajana 16 vuotta. KOKKOLA (KP) Kari Urpilainen (sd.) ei asetu enää ehdolle ensi vuoden eduskuntavaaleissa. Auto pylvääseen Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Myös Pietarsaaren seudun terveyskeskus joutuu harkitsemaan 15 euron eli noin 90 markan suuruisen päivystysmaksun käyttöönottoa. Ruskista öljyssä. Lisäksi tehtäisiin yksilölliset hoitosuunnitelmat niille veteraaneille, joilta ne vielä puuttuvat. – Tämä on meille vaikea asia. – S – L 7 Jari Halonen, ohj. Kuntayhtymähallituksen varapuheenjohtaja Karl-Gustav Södergård kuitenkin uskoo, ettei sitä käytännössä haluta toteuttaa. Radiolinjan Espoon toimitilat todettiin turvallisiksi tarkistuksen jälkeen, ja työntekijät saivat palata tiloihin. Avoinnna joka päivä klo 11–21 KYLPYLÄLOMA PERHEELLE Alk. Sama ilkivaltainen ilmoitus aiheutti laajan tutkimukset myös Joensuussa. Massiiviseen operaatioon ryhdyttiin, kun Radiolinjan pääkonttoriin Espoon Keilaniemeen tuli pommiuhkaus, joka osoittautui myöhemmin törkeäksi pilaksi. Sivistyskeskustakin voi uhata muutto Loput Rahkolan koululaiset Aikun tiloihin KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta esittää terveyskeskukselle, että ensi vuonna aloitettaisiin yhteinen terveysprojekti. sis. Kampaaja Jaana Ilmonen Pietarsaaresta on suorittanut kampaajamestarin erikoisammattitutkinnon Helsingin palvelualojen oppilaitoksessa. Esityksestä karsittiin Kiviojan koulun kattoremontti, koulujen jääkiekkokaukaloiden ja pihakalusteiden uusimiset sekä Raudaskosken ja Katajan kalustohankinnat. Palo sai alkunsa moottoritilasta. su 17.2 klo 14–15,30 67 € /6 krt. AIKUISTEN UIMAKOULU Alk. Kivitippu Lappajärvi. 91 min. Sisäilmaongelmista kärsitään myös sivistyskeskuksessa, joka sijaitsee vuokratiloissa Asemakadulla. 06 870 141 Pe 1.2. Työntekijät oirehtivat kosteusvaurioiden vuoksi, ja kiinteistön omistajan odotetaan korjaavan tilat kuntoon. Asiasta on keskusteltu alustavasti joulukuussa. Myös kasvatusprojektin nimen voi suojata tietyllä tavaramerkillä. Sivistyslautakunta oli tilapalveluyksikön esityksen kannalla. 08 469 2400, f. Raudaskosken yläkerta jää kokonaan tyhjäksi. Perusturvalautakunta esittää lisäksi liikuntatoimelle, että veteraanit olisivat oikeutettuja ilmaisiin uinteihin myös torstaisin nykyisten tiistaiuintien lisäksi. – Jos tiloissa ei pysty työskentelemään, niistä pitää lähteä ja sanoa vuokrasopimus irti. Se sisältäisi veteraaneille ja heidän puolisoilleen ilmaiset terveysja kuntotarkastukset sekä terveyskeskuskäynnit. Eicca Carnival Disco Carnival Disco Carnival Disco Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Coralia Coralia Coralia Tanssittamassa Ravintolat Kylpylät Apteekit Elokuvat YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen vanhempi nainen loukkaantui, kun hänen ohjaamansa henkilöauto törmäsi valaisinpylvääseen Ouluntien ja Vähäkankaantien risteyksessä Ylivieskassa torstaina kello 15.16 aikoihin. ja la klo 20. Urpilainen ei enää ehdolle Kari Viiperi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Poliisi eristi Kokkolan Teknologiatalon ulkopuolelta ja tutki sisätilat läpikotaisin torstai-iltana puoli kuuden ja kymmenen välillä, kunnes uhka osoittautui aiheettomaksi. Ripottele viipaleille vähän suolaa ja pippuria ja keskelle 2 pehmeää, kivetöntä luumua. -K15€ 8, FIM 47,55 • Sunn. Poliisi sai tyhjennettyä tilat asiakkaista ja työntekijöistä vajaassa tunnissa pian kello 18:n jälkeen. Lisää hiukan vielä suolaa ja pippurirouhetta (tarvittaessa). Uusien tilojen aiheuttamat vuokrakustannukset saadaan pääosin peitettyä säästyvistä kuljetuskustannuksista. Bruttoalaltaan melkein hehtaarin tiloista Radiolinja on vuokrannut palvelukeskukselleen 1 300 neliötä. Ihmiset pääsivät palaamaan kiinteistöön heti kello 20:n jälkeen. Pommiuhka törkeää pilaa Radiolinjan toimitiloja eristettiin kolmessa kaupungissa Poliisi eristi Kokkolan Teknologiatalon ulkopuolelta torstai-iltana. Kuljettaja huomasi palon, pysäytti auton ja soitti apua. Auto ei kuitenkaan kääntynyt lumisella ja jäisellä tiellä. Odotettu ensi-ilta 1.2.2002 Jussi-voittaja: Irina Björklund sekä Samuli Edelman ja talven hitti: Milla. Kun poliisin saartonauha vedettiin lähes kiinni ulkoseiniin kello kuuden jälkeen illansuussa, paikat olivat muutamia mattimyöhäisiä työntekijöitä lukuunottamatta tyhjillään. Auto paloi. Kokkolan kaupungin omistama it-talo toimi aikaisemmin SOK:n varastona. Jutussa kerrottiin tekjiänoikeusneuvoston tehneen päätöksen asiassa. MAARIT PELTONIEMI Lauantaina 2.2. Meillä päiväaikoja ei kuitenkaan ole lääkäripulan vuoksi tarpeeksi jaossa, joten monien on pakko asioida terveyskeskuksessa iltaisin. Kokkolan poliisi haravoi taloa kuuden miehen voimin: neljän oman sekä Kaustiselta ja Vaasasta poliisikoirineen tulleiden vahvistusten kanssa. w w w .r ai m ol at va la .
Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot ja sisarusten perheet. Laitisen ilmoitettua hiljattain vetäytymisestään puoluesihteeriveikkailujen kärkeen nostettiin Heinäluoman ohella kansanedustaja ja entinen ministeri Jouni Backman. Perustuntipalkkojen ylimääräinen korottaminen ja taulukoiden yhdistäminen lvija sähköasennusalojen välillä saattaisi merkitä joissakin yrityksissä jopa 15–20 prosentin korotuksia. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Konsertit Sekalaiset Teatterit HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen kuoli torstain vastaisena yönä. Hän hoiti ennen kaikkea puoluekoneistoa. Tilastokeskuksen hintatilasto perustuu kiinteistövälittäjiltä koottuihin tietoihin. Kiljusen puoluesihteerikuviot saattaa kaataa jo se, että kansanedustajan tehtäviensä lisäksi hän on ehdolla EU:n tulevaisuutta pohtivaan elimeen eli konventtiin. lut. Niitä käytiin vielä alkuviikosta päivittäin, mutta keskeytettiin tuloksettomina keskiviikkoiltana. Näkyvänä ja kuuluvana järjestöjohtajana tunnettu Heinäluoma on sanonut miettivänsä asiaa kevään aikana kaikessa rauhassa. Tässä mielessä puoluesihteeriksi saattaisi sopia myös poliitikko. Hän perusteli päätöstään juuri terveydellisillä syillä. Ennen puoluesihteerikauttaan Laitinen toimi lähes kymmenen vuotta SDP:n eduskuntaryhmän sihteerinä. Melkein yhtä paljon eli 2,5 prosenttia hinnat kallistuivat pääkaupunkiseudun kehyskunnissa. Kari ei tehnyt itsestään numeroa, mutta sitä arvokkaampia olivat hänen aloitteensa. Tasapaino järkkyisi myös vanhojen ja uusien jäsenmaiden välillä, Härmälä varoitti. Keväällä ostetulla tilalla oli valmius myös päihdehampun idätykseen ja jalostukseen. Neljässä paikassa huumetta viljellyt Tapio Emil Hyvönen (52) sai 4 vuotta ja 10 kuukautta vankeutta. Hän oli syntynyt Kaarlelassa. Aila Similä Nivalainen Aila Hilma Marja Similä e. Asuntojen hinnat pienessä nousussa. Kahden vuoden viimeisten neljännesten vertailussa eniten hinnat kohosivat Hämeenlinnassa, jossa nousu oli 4,9 prosenttia. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär ja lapsen lapset. Vahvojen puoluesihteerien aikakauden on usein tulkittu päättyneen pääministeri Kalevi Sorsan (sd.) punamultahallituksen ajoille 1980-luvulle, jolloin silloiset puoluetoimistojensa voimahahmot Erkki Liikanen (sd.) ja Seppo Kääriäinen (kesk.) saattoivat selvittää keskenään isojakin poliittisia umpisolmuja. Hän oli määrätietoinen ja pitkäjänteinen ihminen, joka osasi kuunnella muita. Sähköliiton hallitus päätti torstaina julistaa ylityökiellon vauhdittaakseen jumiutuneita neuvottelutilannetta. Hän on kiinnostunut puolueensa varapuheenjohtajuudesta. 2002 Kotimaa 5 Gabriel, tule takaisin TÄNÄÄN PE KLO 19 Katariinan kamari Päänäyttämö Liput 17 €, 14 €, 9 € Kuka pelkää Virginia Woolfia TÄNÄÄN PE KLO 19.30 Huom! Esityksiä enää 5 jäljellä! Liput 13 €, 11 €, 8 € Lippuja päivällä teatterin toimistosta ja Kokkolan Matkailusta. – Maitokiintiöt tulee määritellä samalla tavalla jäsenhakemusta edeltäneiden vuosien tuotannon perusteella kuin Suomelle, Ruotsille ja Itävallalle. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, veli perheineen ja muut omaiset. tammikuuta Libeckin sairaalassa. Sitä ennen hän oli SDP:n kunnallissihteerinä. Yhden syytetyn osalta vaatimukset hylättiin. – Maataloudesta tulisi yhdessä yössä kansantalouden kannattavin lohko. Puoluekoneistoa voideltaisiin tällöin vain osa-aikatyönä. Hän oli ehdolla puoluesihteeriksi jo puoli vuosikymmentä sitten, mutta luopui tuolloin kilvasta Laitisen hyväksi. Talotekniikkaliitto laskee yleiskorotuksen nostavan kustannuksia noin kolme prosenttia. Samalta ryhmältä löytyi vielä kaksi viljelmää teollisuustiloista pääkaupunkiseudulta. Oikeus katsoi, että nainen hoiti Hattulassa pikemminkin pikkupakosta taloutta kuin huumeviljelmiä. Härmälä kannattaa pitkiä siirtymäaikoja HELSINKI (STT) Vanhojen kerrostalojen hinnat nousivat vuoden viimeisellä neljänneksellä vain hieman edellisestä neljänneksestä, mutta alueelliset erot olivat melko suuria ja esimerkiksi Espoossa hinnat laskivat puolisen prosenttia. Kuolleita HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan käräjäoikeus langetti torstaina neljä ehdotonta ja neljä ehdollista vankeustuomiota järjestäytyneestä kannabiksen viljelystä. Hän harrasti liikuntaa ja postimerkkeilyä. Viljelyksiä hoitaneet ja satoa vartioineet miehet saivat avunannosta ehdollista vankeutta puolesta vuodesta puoleentoista vuoteen. Helsingissä hinnat nousivat keskimäärin 0,8 prosenttia heinä–syyskuusta. helmikuuta 1950 Janakkalassa. Talotekniikan työehtosopimus päättyi torstaina eli perjantaina ala on sopimuksettomassa tilassa. Heinäluoma miettii asiaa Kenties tähän asti vahvimpana nimenä spekulaatioissa on pidetty SAK:n osastopäällikkö Eero Heinäluomaa. Työnantajaa edustavan Talotekniikkaliiton puolelta on katsottu, ettei neuvotteluja edistä myöskään mm. Kiistanalaisia asioita on kuitenkin avoinna on vielä kymmeniä. Ero pyyntöjen ja komission tarjousten välillä on 8,6 miljoonaa tonnia eli neljä kertaa Suomen koko tuotantomäärä. Lyly arvioi torstaina, että ala tarvitsee vuotta pitemmän sopimuksen neuvottelutuloksen saavuttamiseksi.Työnantajapuolella ollaan tavoiteltu vuoden pituista sopimusta, jotta ala voisi päästä tuloratkaisun kanssa samaan sopimustahtiin. Yhtä hyvin uusi puoluesihteeri voi löytyä muualta SDP:n järjestökoneistosta tai puolueen eduskuntaryhmän ja ministerien taustajoukoista. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. toveriseura esittää puoluesihteeriksi tamperelaista Jarmo Ainasojaa, 26. päivä tammikuuta 2002 Libeckin sairaalassa. Molemmat ovat 35-vuotiaita ja Hyvösen tapaan kotoisin Helsingistä. Itseään hän ei tuonut millään lailla julkisuuteen. Heidät nosti sopiviksi puoluesihteerikandidaateiksi tiistain Demarissa kansanedustaja Tapio Karjalainen. Häneltä saamani neuvot ja tuki olivat monessa tilanteessa ratkaisevia, Lipponen muisteli. Keskiviikon Aamulehti kertoi, että Tampereen sos. – En ole itseäni puoluesihteeriksi tyrkyttämässä, mutta mikäli katsotaan, ettei kansanedustajuus ole siihen este, niin nimeäni voi käyttää ehdokkaana, Kiljunen sanoi tiistaina Uutispäivä Demarissa. Isot neuvottelukunnat kokoontuvat torstaina 7. Laitinen toimi SDP:n puoluesihteerinä vuodesta 1996. Kalevi Kangas Kälviäläinen Kalevi Anders Kangas nukkui pois torstaina 31. Härmälä sanoi torstaina Raisiossa, että kymmenen vuoden siirtymäajat ennen täysimääräisiä maataloustukia tarvitaan, koska muuten hakijamaissa syntyisi vakavia tasapainohäiriöitä talouskehityksessä. Henkilökysymysten ohella myös tulevan puoluesihteerin roolista on käyty keskustelua varsinkin puolueen pää-äänenkannattajan sivuilla. Otamme vastaan räsymattoja puh. Mahdollisina puoluesihteeriniminä on mainittu myös työministeriön neuvotteleva virkamies Pirjo Harjunen-Rosenholm ja TUL:n pääsihteeri Esko Ranto. – Persoonallaan Kari Laitinen loi optimismin henkeä ja auttoi kestämään vaikeita vuosia. Hän vaati myös tiukkaa linjaa tuotantokiintiöissä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Puoluesihteerin rooli on takavuosista muuttunut, koska valtaa on puoluetoimistoista siirtynyt eduskuntaryhmille. Rahariidassa useita palikoita Riitahaarukka palkankorotusten osalta on liittojen vaatiman 2,64 prosentin yleiskorotuksen ja työnantajan tarjoaman 2,2 prosentin välillä. Myös kansanedustajien Heli Paasion, Piia Viitasen ja Susanna Huovisen nimet ovat olleet esillä. 1915 Kuusamossa. Karjalainen kuoli perjantaina 25. Tilastokeskuksen torstaina julkistamien tietojen mukaan hinnat nousivat keskimäärin 0,3 prosenttia. tammikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 89 vuoden ikäisenä. joulukuuta lähtien. Työntekijäpuolen neuvotteluja vetävän Sähköliiton puheenjohtaja Lauri Lylyn (sd.) mukaan neuvotteluita hidastavat etenkin työnantajapuolen esittämät lukuisat heikennykset työehtoihin. Puoluesihteerikuviot auki Nimiä vilahdellut, rooli hakusalla SDP: n puoluesihteeri Kari Laitinen kuoli torstain vastaisena yönä. Viljelijöinä tuomitut joutuvat maksamaan yhteensä liki 85 000 euroa eli runsaat 500 000 markkaa rikoksen tuottamana taloudellisena hyötynä. Olemme menettäneet hyvä työtoverin ja hyvän ihmisen. Kiljunen sanoi kuitenkin, että puoluesihteerin nykyiseen työnkuvaan Eero Heinäluoma olisi sopiva valinta. dem. Liitot ovat vaatineet mm. Hakijamaissa on paljon tuhansien hehtaarien suurviljelmiä sosialismin peruina. Lähimpinä häntä jäivät kaipaamaan tytär ja poika perheineen. Ahola kuoli torstaina 31. Lempi Rahkola Kokkolalainen Lempi Rahkola e. On puolueen sisäisessä keskustelussa tosin kyselty vaalien lähestyessä myös sosialidemokraattisen aatteen vahvistamisen perään. Laitinen syntyi 6. Poliisi löysi hyvällä tekniikalla varustetun, uuden kasvihuoneen ja sieltä 162 kannabis-kasvia sekä hämäykseksi istutettuja tomaatintaimia. Ryhmäläisten jalostaman hyvälaatuisen huumausaineen hinnaksi oikeus määritteli 40 markkaa grammalta eli sen, mitä syytetyt itse oikeudessa myönsivät. Jouluja juhannusaaton tekeminen korvattaviksi arkipyhiksi nostaisi kustannuksia 0,8 prosenttia. Tätäkin taustaa vasten kansanedustaja-poliitikon valinta vaikuttaisi epätodennäköiseltä. Härmälä kehotti EU-maita olemaan tiukkoina myös tuotantokiintiöitä myöntäessään. Helsinkiläiskansanedustaja Tuula Haatainen ei sen sijaan ole lähdössä puoluesihteeriksi. Myös pääkaupunkiseudun kehyskunnissa ja Vantaalla hinnat vahvistuivat keskimääräistä selvästi enemmän. Koulutukseltaan hän oli yhteiskuntatieteiden kandidaatti. Optimismin henkeä SDP:n puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen korosti muistosanoissaan, että Laitinen teki SDP:n kunnallissihteerinä, eduskuntaryhmän sihteerinä ja puoluesihteerinä merkittävän uran sosiaalidemokraattisessa työväenliikkeessä. Edistystä on tapahtunut vasta viime päivien aikana palkkarakenteen, pienempien tekstikysymysten sekä urakkatöiden osalta. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 50 vuoden ikäisenä. Tunti ennen esitystä ovelta. Määrä syyttäjiltä, hinta syytetyiltä Hämeenlinnan käräjäoikeus laski syyttäjien tapaan, että tuomitut olivat eri kokoonpanoissa jalostaneet omista kannabiksistaan liki 16 kiloa marihuanaa. Neuvotteluja on ollut 12. Lisäksi todettiin Hyvösen kasvattaneen huumehamppua jo vuonna 2000 Elimäellä. helmikuuta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Hän oli syntynyt 19.4. Toinen mokoma olisi syntynyt niistä kasveista, jotka poliisi kesällä takavarikoi. työntekijäpuolen vaatima palkka neuvotteluihin osallistumisesta. Kannabisviljelijöille pitkät tuomiot Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neuvottelut talotekniikka-alan uudesta työehtosopimuksesta ovat johtamassa työntekijäpuolen painostustoimiin. demarien nuorisojärjestöissä ja opiskelijapolitiikassa. Myös kansanedustaja Kimmo Kiljunen on ilmoittanut kiinnostuksensa tehtävään tietyin ehdoin. Maatalous alkaisi imeä investointeja muilta sektoreilta, ja maatalousmaan hinta nousisi pilviin, Härmälä maalaili seurauksia, jos täydet tuet maksettaisiin heti. SDP:n kentällä on nimenomaan peräänkuulutettu puolueen järjestötyön elävöittämistä ja uudistamista mm. Talotekniikka-alalle ylityökielto maanantaina Neuvotteluja jatketaan kahdessa työryhmässä RAISIO (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä kannattaa pitkiä siirtymäaikoja EU:n jäsenyyttä hakeville maille. Noin 10 500 SAK:laisen Sähköalan ammattiliiton sähköasentajaa ja 4 500 Rakennusliittoon kuuluvaa putkimiestä ja eristäjää aloittavat ylityökiellon ensi maanantaina. – Karille perhe, Sinikka ja tyttäret, oli kovasta työstä huolimatta aina tärkeintä maailmassa. Hän oli syntynyt 19.3.1927. Martta Raasakka Alavieskalainen Martta Raasakka kuoli lauantaina 26. Petri Ilmari Pennanen ja Marko Juhani Kaakkunen tuomittiin 3:n ja puolen vuoden sekä 3:n vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Svea Kronqvist Kokkolalainen Svea Kronqvist, s. Backman on ilmoittanut kuitenkin haluavansa perusteellisia muutoksia puoluesihteerin toimenkuvaan ennen ehdokkuutensa harkitsemista. Puoluesihteerien rooli muuttunut Saattaa myös olla, että julkisuudessa toistaiseksi esiintyneet puoluesihteerikandidaatit ovat vain pintavaahtoa. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 87 vuoden ikäisenä. ”Laitinen loi optimismin henkeä” SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen menehtyi syöpään 51-vuotiaana Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteerin Kari Laitisen poismeno vauhdittanee lähiaikoina sosialidemokraattien puoluesihteerikilpaa, vaikka kesän puoluekokoukseen on vielä aikaa. Neljäskin viljelijä, Luulajassa asuva suomalaismies, joutuu kärsimään ehdottaman vankeustuomion, 1 v 10 kk, törkeästä huumausainerikoksesta. Hän asui kuolemaansa saakka Hämeenlinnassa. – On selvää, että tällaisen tuotanto-oikeuden myöntäminen romahduttaisi niin EU:n sisäiset kuin kansainväliset maitomarkkinat, Härmälä sanoi. Laitinen ehti runsaat kaksi viikkoa sitten ilmoittaa, ettei hän aio asettua enää uudelleen ehdolle puoluesihteeriksi. Lipposen mukaan hän vaikutti keskeisesti siihen, että SDP palasi hallitusvastuuseen. Kuopiossa vastaava lasku oli 1,5 ja Tampereella 0,9 prosenttia. Syyttäjät olivat laskeneet korvausvaatimuksensa keskimääräisen katukauppahinnan, 45 markan, mukaan. Oikeus ei uskonut Hyvösen väitteitä siitä, että hän olisi harrastanut vain laillista siemenviljelyä ja että sato oli tarkoitus toimittaa Hollantiin. Suurin hinnannousu heinäsyyskuusta tilastoitiin Rovaniemellä, jossa hinnat kallistuivat 2,7 prosenttia. Laitisen ilmoitettua hiljattain vetäytymisestään julkisuudessa on jo vilahdellut joukko nimiä, jotka ovat joko vihjailleet kiinnostuksestaan, sanoneet miettivänsä asiaa tai torjuneet ehdokkuutensa. Täydet tuet siirtäisivät EU:n maatalouspolitiikan painopisteen perheviljelmistä teolliseen maatalouteen. Ainasoja on hankkinut kokemusta mm. 832 8323/teatterin lavastamo Ev. Loppuvuoden aikana suurin hintapudotus tilastoitiin Kotkassa, jossa hinnat halpenivat melkein 6 prosenttia heinä–syyskuusta. Suurin pudotus viimeisten neljännesten vertailussa meni Rovaniemelle hieman päälle 5 prosentin laskulla. Kannabiksen ammattimainen viljely paljastui kesällä Hattulassa, kun ulkopuoliset kiinnittivät huomiota uusien tilanomistajien outoon harrastukseen. Liittojen vaatiman 35 sentin (2,08 markan) yleiskorotuksen ohella kustannuksia kertyisi kuitenkin lukuisista muista vaatimuksista. sopimustensa yhdenmukaistamista siten, että sähköasentajille ja Rakennusliittoon kuuluville putkimiehille saataisiin samat perustuntipalkkataulukot, matkustuskorvaukset, työajan lyhennykset ja lomarahamääräykset. puolueen puheenjohtajakilvan ympärillä käydyssä keskustelussa. Vuoden 2000 loppujaksoon verrattuna hintataso oli 0,8 prosenttia korkeampi, mutta koko vuoden asuntokauppojen vertailussa hintataso jäi 1,3 prosenttia heikommaksi kuin vuonna 2000. Hän sairasti syöpää. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Neuvotteluja jatketaan ensi viikon alussa ainakin kahdessa työryhmässä. Hän oli kuollessaan 51-vuotias. Haals, kuoli keskiviikkona 30. On kyselty, haetaanko paikalle nykytyylistä matalan profiilin järjestöihmistä vai kansanedustaja-poliitikkoa
Lokakuussa alkaneen Helsinki–Tampere–Jyväskylä-reitin Pendolino-vuorot korvataan kokonaan IC-kalustolla, minkä vuoksi matkustajapaikkaluku supistuu 309:stä 293:een. Kalustovajeen vuoksi tungosta on luvassa ainakin viikonloppujuniin ja etenkin perjantaija sunnuntaivuoroihin. – Vahinkovakuutusten myynnissä on kyse yhdestä uudesta tuotteesta, josta toimihenkilöt ovat saaneet asianmukaisen koulutuksen. Mallisto alk. 25.900 € + toimituskulut 500 € = 26.400 €, Break-mallit alk. T i l a a e s i t e 8 1 8 3 4 . VR aikoo vaatia korvauksia VR:n mukaan vastuu on vaunukaluston valmistajilla. 08-425 777. Palvelutoiminta voi hidastua paljonkin. Ajoneuvovero koskee kaikkia tämän vuoden ensimmäisenä päivänä rekisterissä olleita ajoneuvoja. Ydinvoiman puolella voidaan SAK:n mielestä nähdä se, ettei siitä tule hiilidioksidipäästöjä ja ydinvoimalla tuotetun sähkön hinta on myös kohtuullinen. Vuodon ei uskota aiheuttaneen vaaraa ympäristölle, sillä öljyä pääsi vain pienelle alueelle. Koska pankkialan sopimus ei tunne vakuutusalan töitä, korvauksen mitoitus on arvioitu mm. Pankkitoimihenkilöt ovat päivittäin tekemisissä huomattavasti monimutkaisempien ja tuotteiden kanssa. VR edellyttää aluksi, että kaluston toimittajat verhoiluttavat istuimet uudella kankaalla mahdollisimman nopeasti. Pankkilakko saattaa laajentua Neuvottelujen jatkamisesta ei tietoa Lakko sulki Nordean konttorin Helsingissä torstaina. Vuotopaikalle tehtiin öljyn leviämisen estämiseksi kaivantoja, joista öljy voidaan poistaa. Kankaan valmistuksen aloittamisesta viimeisen istuimen verhoiluun kuluu kuitenkin useita kuukausia. Vakuutusten myynti ei kuulu pankkitessiin Helsingissä torstaina koolla olleet toimihenkilöt vakuuttivat jatkavansa painostustoimia niin pitkään kuin on tarpeen. Keskusjärjestössä katsotaan, että metsähakkeen käyttö tulisi viisinkertaistaa nykyisestä viiteen miljoonaan kuutioon. Vuonna 1994 tai sen jälkeen käyttöönotetuista autoista täytyy maksaa 117 euroa. EU-normin mukainen keskikulutus 5,7-10,4 l/100 km, CO 2 -päästö 147-244 g/km. Ajoneuvohallintokeskus muistuttaa, että vero tulee olla maksettuna eräpäivään mennessä, muuten auto joutuu käyttökieltoon. Uusia tuotteita tulee jatkuvasti myyntiin kaikilla muillakin palvelutoimialoilla, Kiviharju sanoo. 27.400 € + toimituskulut 500 € = 27.900 €. VR otti torstaina ”toistaiseksi” pois liikenteestä yhden Pendolino-junan ja 19 kaksikerroksista Intercity-vaunua. Silloin ydinvoimalla tuotettaisiin jotakuinkin saman verran energiaa kuin 1980-luvulla, mutta vähemmän kuin EU:ssa keskimäärin. ABS, EBD-elektroninen jarruvoimanjako, EVA-hätäjarrutustehostin, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Hydractive 3 -jousitus, ASR-luistonesto, 6 tur vatyynyä, täysautomaattinen ilmastointi, automaattiset tuulilasinpyyhkimet, rengaspaineen varoitin, Xenon-kaasupurkausvalot... VR on tilannut Pendolinot italialaiselta Alstom Ferroviarialta ja kaksikerroksiset Intercity-vaunut espanjalais-suomalaiselta Talgolta. Perjantaina 1.2. Ydinvoima osaksi kokonaisratkaisua SAK tähdentää monipuolisuutta ja omavaraisuutta HELSINKI (STT) Ajoneuvoveron vuosittaisen maksun aika on edessä ensi viikolla. Järjestön mielestä Suomessa on jatkettava monipuolisen energiatuotannon linjaa. Toisaalta tuulivoima tarvitsee mittavia tukia, sillä kaikkiaan tuen osuus tuulivoiman tuotantokustannuksista on 40 prosenttia. – Ykköstavoite on vain se, että asiaan saadaan ratkaisu mahdollisimman pian. Tänä vuonna ajoneuvoverolippuja lähettiin lähes 2,4 miljoonaa kappaletta. Nordea Pankin pääluottamusmiehen Kaija Roukala-Hyvärisen mukaan suunnitelmia käytännön toimista ei ole tehty. – Vakuutusten siirtäminen yhtiöstä toiseen ei ole helppoa, ja vakuutusten ehtojen selvittäminen asiakkaille vie puoli tuntia tai tunnin pois muusta työajasta. Kiistassa on taustalla toimihenkilöiden vaatimus 1 500 markan palkankorotuksesta, koska he joutuvat myymään Nordean konttoreissa myös vahinkovakuutuksia. f i Citroën C5:ssä on mallista riippuen edistyksellisiä tur vavarusteita mm. c i t ro e n . Kiviharjun mukaan lakko on laiton. Ostoja maksuautomaatit toimivat normaalisti. Tämän energiamuodon hyödyntämisen esimerkkinä toimii jo Pietarsaaressa maailman suurin biomassalaitos. Rahaliikenteen saarto ei juuri vaikuta automaattisesti toimivaan maksuliikenteeseen. Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska, puh. SAK:n mukaan myös ydinvoima on hyväksyttävissä osana kokonaisratkaisua, jolla taataan energian saatavuus ja riittävä omavaraisuus sekä se, että Suomi voi täyttää kansainväliset sitoumuksensa hiilidioksidipäästöjen rajoittamisesta. 06-827 3000. Onnettomuuden syyksi epäillään teknistä vikaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa M a a h a n t u o j a : A u t o B o n O y. Palokunta otti päivän aikana öljyä talteen yli 200 litraa. Muissa pankkiryhmissä vakuutuksia on jo myyty, eikä ylimääräisiä palkanlisiä ole maksettu. Järjestö varoi ottamasta hyvin voimallisesti kantaa ydinvoimaan, mutta sanoi sen olevan hyväksyttävissä osana kokonaisratkaisua. Kiviharju sanoo tiedotteessaan, ettei jokainen uusi myytävä tuote voi johtaa palkankorotukseen. w w w. Kun korvauksista ei päästy sopuun, kiista siirrettiin lopulta Nordean ja Suoran väliseen neuvotteluun, jota jatkettiin keskiviikkoon asti. Uusi korvaus merkitsisi noin 12 prosentin palkankorotusta. – Toimihenkilöt eivät välttämättä tiedä, mitä myyvät, eivätkä asiakkaat tiedä, mitä saavat. Pankkialan Työnantajaliitto valmistelee kannetta työtuomioistuimeen myös Nordean maksuvälityssaarrosta, jonka Suomen rahoitusja erityisalojen ammattiliitto Suoraan kuuluvat pankkitoimihenkilöt aloittivat koko maassa. Citroën C5 on myös uskomattoman tilava. Kalustoa pois liikenteestä paloturvapuutteiden takia Juniin luvassa tungosta – pahimmillaan kuukausiksi HELSINKI (STT) Suomen ammattiliittojen keskusjärjestö SAK tähdentää omassa energiakannanotossaan vaihtoehtojen monipuolisuutta ja omavaraisuutta. helmikuuta väliselle ajalle. osaamisvaatimusten perusteella. Tuulivoimalla tulevaisuuteen SAK:ssa on alettu innostua myös tuulivoimasta eikä vähiten siksi, että osa sen jäsenistöstä tekee tuulivoimaloiden moottoreita Metson tehtaalla Jyväskylässä. Veron suuruus on 84 euroa ennen vuotta 1994 käyttöönotetuista autoista. Ajoneuvoverolippujen eräpäivät on jaoteltu 4.–8. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Työnantajaliitto on jo jättänyt kanteen itse lakosta ja siitä, että Nordean työntekijät ovat kieltäytyneet vakuutusten myynnistä. SAK:ssa on laskettu, että vuonna 2015 sähkön tarve on Suomessa vuositasolla noin 15 terawattituntia enemmän kuin nyt. Saarron takia rahaliikenne ei kulje Nordean ja muiden pankkien välillä. Noin 95 prosenttia rahaliikenteestä on automaattista, joten esimerkiksi eläkkeet tulevat tileille normaalisti. Työnantajaa edustavan Pankkialan työnantajaliiton syytöksiä kohtuuttomasta 252 euron (1 500 mk) palkkavaatimuksesta Roukala-Hyvärinen ei hyväksy, koska vakuutusten myynti eroaa normaaleista pankkiasioista ja lisää entisestään töiden määrää. Kumpikin yhtiö on käyttänyt istuimien toimittajana suomalaista Varho Oy:tä. IC:llä korvattavien Pendolino-vuorojen junaliput halpenevat aavistuksen. Ajoneuvohallintokeskus muistuttaa, että auton käyttäjä vastaa itse siitä, että ajoneuvovero on maksettu eräpäivään mennessä. Pankkitoimihenkilön keskipalkka on noin 2 100 euroa (12 500 mk) kuukaudessa. Kiviharju korostaa, että vahinkovakuutusten myynnissä on kyse standardituotteista, eikä virkailijoiden tarvitse ryhtyä esimerkiksi arvioimaan riskejä. Ajoneuvoverot maksettava ensi viikolla VIRTASALMI (STT) Kevyttä polttoöljyä valui maahan 500–1 000 litraa teollisuusalueella Virtasalmella torstaina. – Tilanteesta aiheutuu kuluja, joista aiomme vaatia korvauksia, arvioi Söderling. Ammattiliitto Suoran toiminnanjohtajan Simo Leivon mielestä vakuutustyötä ollaan tuomassa pankkikenttään ”halpa-hallimallilla ”, jolloin vakuutussopimuslain mukainen vakuutuksenantajan vastuu jätetään huomioimatta. Se puolestaan on hankkinut verhoilukankaan norjalaiselta Gudbrandsdalens Uldvarefabrikilta. Tänä vuonna ajoneuvoveroista kertyy lähes 229 miljoonan euron suuruinen summa. Lakon piirissä ovat konttoreiden ohella myös puhelimitse tapahtuvat pankkipalvelut. Suora esitti torstaina tukipyynnön myös Euroopan yli miljoonaa finanssisektorin toimihenkilöä edustavalle liitolle Unille. Vaikka konttorit ovat kiinni, Nordea Pankin rahaliikenne jatkuu lähes normaalisti. – Toivottavasti alkanut lakko ei enteile sitä, että finanssisektorilla toimivien liittojen eli Suoran ja Vakuutusväen liiton jäsenkilpailu kiristyy toimialaliukuman takia, Kiviharju huolehti. Energiamallia torstaina esitellyt SAK:n apulaisjohtaja Matti Viialainen huomautti myös, että tuulivoiman voimansiirtolaitteiden vientimahdollisuudet olisivat merkittävät. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Pankkialan Työnantajaliiton johtaja Jyrki Kiviharju vaati torstaina Nordea Pankin toimihenkilöitä palaamaan heti töihin, jotta neuvotteluja kiistan ratkaisemiseksi voidaan jatkaa. Syynä on se, että vaunujen istuimien verhoilukangas ei täytä kansainvälisiä rautatiekaluston paloturvanormeja. Roukala-Hyvärisen mukaan mielialat ovat hyvin korkealla kaikilla lakkopaikkakunnilla, ja voimakasta tukea on saatu myös työssä olevilta nordealaisilta. Lakon piirissä on nyt noin 1 300 pankkitoimihenkilöä. Tavallisten IC-junien paikkamäärä putoaa jopa noin neljänneksen, 406:sta 293:een. Paikalla jouduttaneen vaihtamaan jonkin verran myös maa-aineksia. Öljyä maahan Virtasalmella. Järjestössä kuitenkin katsotaan, että ydinvoima on välivaiheen energiaratkaisu, jonka varaan ei pidä pyrkiä järjestämään tulevaisuuden energiatarvetta. – Pahimmillaan häiriö voi kestää useita kuukausia, kertoo rautatieyhtiön henkilöliikennejohtaja Pekka Söderling. Saarto ei pysäytä Nordean rahaliikennettä Vahinkovakuutusten myynnistä maksettavia korvauksia koskeva kiista alkoi syksyllä, kun Nordea ryhtyi myymään vahinkovakuutuksia konttoreissaan. Junavuorojen lukumäärää ei lisätä. – Jos kaikki työntekijät käyttäytyisivät samalla tavoin kuin Nordean toimihenkilöt, maassa olisi jatkuva yleislakko, Kiviharju paheksuu. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Torstaina kolmessa kaupungissa alkanut rahoituskonserni Nordean pankkitoimihenkilöiden lakko uhkaa jatkua yli viikonlopun. Toimihenkilöitä saattaa joutua syytettyjen penkille myymistään vakuutuksista, jos asiakkaat kokevat tulleensa petetyksi, Leivo pelkää. SAK huomauttaa, että ydinvoiman käyttöön liittyy ongelmia kuten ydinjätteiden pitkäaikainen varastointi, voimaloiden turvallisuus sekä yleisen mielipiteen vastustus. SAK:n mallissa puolet energiantarpeesta katetaan uusiutuvilla polttoaineilla kuten biopolttoaineilla sekä tuulija vesivoimalla ja säästöillä, noin kolmannes ydinvoimalla ja noin neljännes maakaasulla. Työtaistelun pituudesta tai neuvottelujen jatkamisesta osapuolten välillä ei torstaina neuvoteltu. Meillä on valmiudet lopettaa työtaistelu nopeasti, samoin kuin laajentaa sitä. Nordean konttorit Helsingissä, Turussa ja Kuopiossa sulkenut työtaistelu saattaa laajentua ensi viikolla, ellei vahinkovakuutusten myynnistä maksettavia korvauksia koskevaan kiistaan sitä ennen löydy ratkaisua. STTK:lainen Rahoitus ja erityisalojen ammattiliitto Suora aikoo ilmoittaa mahdollisesta lakon laajentamisesta ensi maanantaina. ”Lakkolaiset heti töihin” HELSINKI (STT) Junamatkustajilta kysytään pian entistä enemmän malttia, kun VR joutuu poistamaan liikenteestä osan kalustostaan. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Myös verkkopankki on käytössä. SAK:n mallissa ydinvoiman osuus vuonna 2015 olisi kolmannes eli 8–10 terawattituntia. Vuoto sattui puolenpäivän jälkeen, kun Teollisuustiellä toimivan yrityksen polttoainesäiliötä oltiin täyttämässä. – Tavoitteena on oltava uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen, energiansäästö ja luopuminen kivihiilestä, se viestitti. SAK antoi vuoteen 2015 saakka ulottuvan oman mallinsa Suomen energiaratkaisuksi torstaina. Vaasantie 1, 67100 Kokkola, puh. Tällöin kangas menetti osan paloturvaominaisuuksistaan. Vastaava selvityspyyntö esitettiin myös pohjoismaiselle rahoitusja vakuutussektorin yhteisjärjestölle NFU:lle sekä Saksan seitsemää miljoonaa toimihenkilöä edustavalle Verdille. Hän sanoi, etteivät toimihenkilöt ole myöskään asettaneet mitään aikarajoja lakon pituudelle tai neuvottelujen jatkamiselle. Liitto pyytää Uniaaloittamaan keskustelun EU:n kanssa siitä, miten turvataan työntekijöiden ja asiakkaiden edut pankkija vakuutussektorin yhdistäessä toimintojaan. Verhoilukankaan koostumusta muutettiin tiukentuneiden ympäristövaatimusten takia
EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN. Tule ja kysy lisää. Ole pihi ja puhu. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. Tekstiviestit dna-liittymiin 0,08 ¤/kpl (0,48 mk/kpl), muihin matkapuhelinverkkoihin 0,12 ¤/kpl (0,71 mk/kpl). 20 000 ERI VÄRISÄVYÄ TIKKURILAN SÄVYAUTOMAATILLA. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN TUORE NORJANLOHIFILÉ/ KG 6 ,90 € 41,03 mk SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILE/ KG 9 ,50 € 56,48 mk ATRIA SALAATIT PUNAJUURI, PERUNA, ITALIA 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 ,67 € PORTTI NAKET KUORETON NAKKI 900 G (2,97 €/ 17,67 mk ) 2 ,67 € SAARIOINEN PIZZAT 550 G PAKASTE BOLOGNESE/ FRANCESCANA (5,17 €/ 30,73 mk ) 2 ,84 € Iloinen TULPPAANIKIMPPU 10 kpl VIIHTYISYYTTÄ VIHERKASVEILLA 5 5 ,, 8 89 9 € € 35,00 mk 6 ,71 € 39,90 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 1 ,67 € 9,93 mk 9,93 mk PORTTI JAUHELIHAPIHVIT 600 G (3,90 €/ 23,17 mk ) 2 ,34 € 13,90 mk 16,90 mk 8,90 mk RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (1,31 €/ 7,80 mk ) ,66 € FAROE SEITI 400 G (3,74 €/ 22,25 mk ) 1 ,50 € 3,90 mk O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 3 ,35 € 19,90 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 9,99 mk DAILY VAIPAT / PKT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,89-1,19 mk/ kpl) 5 ,03 € 29,91 mk 15,90 mk HK KEITTOKINKKULEIKE 300 G (7,79 €/ 46,33 mk ) 2 ,34 € 13,90 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE 29,90 mk ENEMMÄN PERHEMARKET uudenlainen mobiilioperaattori Perusliittymä. Yksi liittymä/käyttäjä Tarkemmat kampanjaehdot liikkeestä Kokkola • Pietarsaari • Vaasa Pyökki 6 mm LLA A TTTTIIA A LLA A M M IIN N A A A A TTTTII kovaan kotikäyttöön 7 7 ,,9 9 5 5 € € 4 4 ,,9 90 € € 47,27 mk 29,13 mk 11 11 ,,9 90 € € 70,75 mk (9,90 €) (16,90 €) / m 2 DEKOOR KOHOVINYYLITAPETTI RONDO PLAFONDI 31 cm 19 19 ,,9 90 € € 118,30 mk SEINÄPLAFONDI 31 cm 2 25 5 ,,9 90 € € 154,00 mk KATTOPLAFONDI 45 cm 4 4 9 9 € € 291,00 mk 5-HAARAINEN KATTOKRUUNU 1 19 9 € € 113,00 mk SEINÄLAMPPU MEILTÄ SAAT TIKKURILAN MAALIT SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA. Eittämättä edullinen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Ota Hinnat dna Perusliittymä: Avausmaksu 8,24 ¤ (48,99 mk), kk-maksu 3,20 ¤/kk (19,03 mk/kk), puheluhinta toisiin dna-liittymiin ja kotimaan lankaverkkoon 0,13 ¤/min (0,77 mk/min), muihin matkapuhelinverkkoihin ma-pe 07-17 0,22 ¤/min (1,31 mk/min), muina aikoina 0,17 ¤/min (1,01 mk/min). Puhujan ja tekstaajan peruspakkaus. Puhutaan rahasta! Nykyisille ja uusille Nykyisille ja uusille asiakasomistajille: asiakasomistajille: 20 € + 20 € lahjakortit kun hankit dna -liittymän Prismasta. dna Perusliittymä on rikkauden alku. 2002 7 SUOMALAINEN LEHTISALAATTI JA RUUKKUJÄÄSALAATTI/KPL ,82 € ISRAELILAISET MINNEOLA JAFFARIINIT/KG 1 ,16 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/ KG 5 ,03 € 4,88 mk 6,90 mk INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 5 ,03 € 29,90 mk K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. SEINÄJA LATTIALAATAT -2 2 % % INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 ,68 € 9,99 mk
Hesburgereilla on Suomessa 101 toimipaikkaa, joiden lisäksi yhtiöllä on Virossa ja Saksassa yhteensä 11 ravintolaa. Pihlajamäen mukaan nykyisten huoneiden remonttiin kahdessa vaiheessa KPO on investoinut kuutisen miljoonaa markkaa (noin miljoona euroa). Olemme peruskorjanneet ja remontoineet kaikki nykyiset 123 hotellihuonettamme. Perjantaina 1.2. Torstaina Brentin maaliskuun toimituksista maksettiin Lontoon raaka-ainepörssissä noin 19 dollarin hintaa. Hesburger-brändin alla Salmelan perheyritys on toiminut parikymmentä vuotta. Carrolsia elinkelpoisempi tuotemerkki Salmelan mukaan Hesburgerin tuotemerkki on elinkelpoisempi, sillä sen myynti on kasvanut samalla kuin Carrolsin merkki on laskenut. Kesko perustelee Carrolskauppaa halullaan keskittyä päivittäistavaroiden tukkuja vähittäiskauppaan. Kokkolasta löytyy riittävästi majoitustilaa Tuomas Savonen HELSINKI (KP) Suomalaisen hampurilaisbisneksen uranuurtaja Carrols on tullut tiensä päähän. He siirtyvät uuden yhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Ann-Mari Pihlajamäki ihmettelee vt.kehitysjohtaja Jarmo Nissin näkemystä siitä, että entisen Vaakunan uudempi puoli olisi saatava hotellikäyttöön. Hampurilaisketjujen kisa on ollut kovaa. kehitysjohtajan Jarmo Nissin lausunto (Keskipohjanmaa 30.1.) kaupungin hotellikapasiteetin riittämättömyydestä ihmetyttää alan ammattilaisia. – Esimerkiksi meillä Kaarle on viikolla käytännössä täynnä, mutta tilaa on viikonloppuisin. Vuoden loppua kohti Brentin hinta saattaa pudota 18 dollariin tynnyriltä, arvioi muiden muassa Dresdner Kleinwort Wassersteinin energiakonsultti Mehdi Varzi. Carrolsin vahva asema pääkaupunkiseudulla täydentää Salmelan mukaan hyvin Hesburgerin ravintolaverkostoa. Yhtiöt eivät julkistaneet kauppahintaa. Pihlajamäen mukaan Kaarlen remontissa ja tulevassa laajennuksessa on nimenomaan haluttu huomioida vaativien bisnesmatkailijoiden tarpeita. – On väistämätön tosiasia, että markkinointia ei voida jatkaa kahdella eri tuotemerkillä, Salmela toteaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan vt. Pihlajamäen mukaan suurempi ongelma Kokkolassa on se, että viikonlopuille ei ole niin vetovoimaisia tapahtumia, että ne täyttäisivät hotellihuoneita. Salmelan mukaan Hesburgerin ja Carrolsin toimipaikat ovat vain muutamissa paikoin niin lähekkäin, että toinen joudutaan sulkemaan. Kesko myy Carrolsin Sekä Carrolsilla että Hesburgerilla on myymälät myös Kokkolassa. Yleisin veikkaus on, että Pohjanmeren öljynlaadun Brentin hinta liikkuu tämän vuoden alkupuoliskon ajan noin 20 dollarissa tynnyriltä. Näistä huoneista kaksikolmasosaa on kahden hengen huoneita. Myös Yhdysvaltain talouden mahdollinen elpyminen lisää öljyn kysyntää vasta pienellä viiveellä, hän lisäsi. Naantalin linja-autoasemalla vuonna 1966 grilliyrittäjänä aloittanut Heikki Salmela perheineen omistaa Hesburgerin. Carrolsin menestyneimmät tuotteet jatkavat Salmelan mukaan elämäänsä Hesburgerinkin suojissa. Laajennusosan kustannusarvio on noin 20 miljoonaa markkaa (noin 3,37 miljoonaa euroa). Raakaöljyn hinta vakiintumassa. Henkilökuntaa Carrolsin palveluksessa on noin 1 500. Niiden liikevaihto on noin 50 miljoonaa euroa. Lähiaikoina alkavan laajennuksen jälkeen huonemäärä nousee 159:aan. Carrolsin ja Hesburgereiden lisäksi markkinoiden kolmas suuri on monikansallinen McDonald’s. Hesburgerin liikevaihto oli viime vuonna noin 75 miljoonaa euroa. Vuoden jälkipuoliskolla hinnan odotetaan lähtevän taas laskuun, kun raakaöljyn tarjonta kasvaa kysyntää nopeammin. Hesburger hotkaisi pienempänsä Carrols-ketjussa on 71 ruokapaikkaa. Hesburger puolestaan työllistää noin 2 500 työntekijää. Esimerkiksi KPO:n markkinointijohtaja Ann-Mari Pihlajamäki muistuttaa Kokkolasta löytyvän riittävän tasokkaita majoituspaikkoja vaativammallekin asiakaskunnalle. Hesburger-ketjua pyörittävän Burger-In -konsernin hallituksen puheenjohtajan Heikki Salmelan mukaan ketjujen yhdistyminen tietää Carrols-brändin katoamista katukuvasta. Turun seudulta ponnistava Hesburger ostaa pääkaupunkiseudulla vahvan Carrols-ketjun kauppakonserni Keskolta. – Ymmärrän hyvin, että etenkin monilla helsinkiläisillä voi tulla ikävä Carrolsia, mutta elämä on tällaista, Salmela toteaa. – Ennusteemme mukaan öljyn kysyntä kasvaa maailmassa noin 500 000 tynnyriä päivässä, mutta samaan aikaan Opecin ulkopuolella olevien öljyntuottajamaiden tuotannon päivittäinen kasvu yltää lähes yhteen miljoonaan tynnyriin, Varzi perusteli näkemystään. Hesburger kasvoi viime vuonna noin 16 prosenttia, kun alalla muuten elettiin nollakasvun tunnelmissa. Kuva: Jukka Lehojärvi TOKIO (STT–Reuters) Johtavat öljyalan asiantuntijat arvioivat raakaöljyn hinnan pysyvän lähikuukausina aika lailla paikoillaan. Kauppa tulee voimaan maaliskuussa. Esimerkiksi Kaarlessa on hotellin ohella jatkuvasti käytössä monipuoliset ja korkeatasoiset ravintolapalvelut, Pihlajamäki korostaa. – Tottakai se lisäisi tilaa käyttöhuippujen aikana, mutta meidän mielestämme kattavien ja tasokkaiden hotellija ravintolapalvelujen on toimittava jatkuvasti eikä vain tiettyjen erikoistapahtumien aikana. Salmela arvioi Carrolsin ja Hesburgerin yhteenlasketuksi markkinaosuudeksi noin 60 prosenttia
Puuhamaa 29,00 35,00 30,50 31,00 1,60 16 -3,37 Turkistuottajat 0,63 8,05 8,30 7,95 10,10 0,80 5 -10,56 Turun Arvok. 4,58 27,20 30,00 28,00 28,00 28,00 166,48 100 27,00 41,00 32 -17,58 TJ Group 99 A-opt. ja elektron. 99 A-opt. Mitkä kulut ovat vähennyskelpoisia, mitkä eivät. Soneran kurssi säilyi Ipsen jäihin laitosta huolimatta muuttumattomana 5,50 eurossa. Konevuokr. Entä franchising-yrittäjät. Comptelin tulos rahoituserien jälkeen laski 14,4 miljoonaan euroon edellisvuoden 23,1 miljoonasta eurosta. 1,06 1,30 1,00 1,20 10,42 Instrum. 1205,78 -1,35% Muu teollisuus 1294,78 -1,92% I-listan indeksi 2208,53 0,32% NM-listan indeksi 536,99 -1,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 48 49 50 51 1 2 3 4 200 400 600 800 1000 48 49 50 51 1 2 3 4 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 49 50 51 52 1 2 3 4 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8637 6,884 Kanada, dollari 1,3672 4,3488 Iso-Britannia, punta 0,6111 9,7296 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,17 0,6484 Norja, kruunu 7,841 0,7583 Tanska, kruunu 7,4282 0,8004 Islanti, kruunu 89,13 0,0667 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4748 4,0316 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,902 0,1864 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 114,73 0,0518 Australia, dollari 1,6976 3,5024 Hongkong, dollari 6,7363 0,8826 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5842 3,7531 Malta, punta 0,3976 14,954 Kypros, punta 0,5765 10,314 9600 9800 10000 10200 10400 49 50 51 52 1 2 3 4 1820 1890 1960 2030 2100 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ 9762,86 1,50% New York, Nasdaq 1913,44 1,08% Tokio, Nikkei 9997,80 0,79% Hong Kong, HS 10725,30 -0,29% Lontoo, FTSE 100 5089,30 -0,82% Frankfurt, DAX 5052,20 -0,64% Pariisi, CAC 40 4407,27 -1,54% Tukholma, SAX 218,46 -1,52% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Kuurrssssiitt yylläävviirreeeessssää Helsingin pörssi vietti tammikuun viimeisen pörssipäivän reippaassa ylämäessä Nokian ja metsäyhtiöiden vedossa. 45 Perlos 99 A-opt. Jos vaatimus menee läpi, hän voi jopa joutua palauttamaan osan saamastaan veropalauksesta takaisin. Tallberg-k. 98 A -opt. – Palkkatulon määrittelemisessäkin intressin pitäisi olla yhteinen. 98 opt. Myös K-P:n Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela epäilee asenteet näkyvät tulkinnoissa. -16,06 13,01 16,00 11,00 16,51 9 0,08 J.Pöyry 98 A-opt. Esimerkiksi erikoisalojen huippuosaajia ei millään venetehtaalla ole mahdollista pitää palkkalistoillaan. Liiallista optimisimia kuitenkin hillitsivät USA:n viime viikolla kohonneet työttömyyskorvaushakemusten määrä ja jenkkikuluttajien yllättävät säästämishalut. 96 A-opt. Nokian ohella jyrkässä nousussa oli myös ohjelmistoyhtiö Comptel, jonka viime vuoden tulos heikkeni torstaina annettujen ennakkotietojen mukaan odotettua vähemmän. Huhta viittaa esimerkiksi työnjohtoon ja itsenäisyyteen. 98 A-opt. Yrittäjien mukaan palkka-ja yritystuloa koskevat ohjeet tulee uusia nopeasti. Pienyrityksen kannalta pahinta tässä on Huhdan mukaan on epäselvyys – Ja se, että toimeksiantajakin voi joutua taannehtivasti vastuuseen ja maksamaan. Kun tulkinnat ovat yksiselitteisiä, on helpompi ostaa palveluja. Viimeisen tunnin aikana Wall Streetin pikkunotkahdus katkaisi jyrkimmän nousun, mutta kurssit jäivät Helsingissä tukevasti plussalle. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Laatujärjestelmät muun muassa edellyttävät jatkuvaa seurantaa. (T) 16,67 0,14 0,15 0,16 0,17 0,17 1,01 5000 0,08 0,18 101 250,00 Jippii 00 II-opt. – Me tarvitsemme lähivuosina kymmeniä tuhansia uusia yrityksiä lähivuosina, sen tietävät kaikki, sanoo K-P:n Yrittäjien varapuheenjohtaja Henrik Huhta, jonka mukaan tämäntyyppisten tulkintaepäselvyyksien piti olla historiaa. Sääst. 3,05 3,10 3,05 3,05 3,05 18,13 200 2,80 3,10 3 43,87 Outok. Periaatekysymys Kruunupyyläisen yrittäjän kohdalla kysymys on enemmän periaatteesta kuin rahasta. Pikkuinen kartonkivalmistaja Stromsdal otti 15,9 prosentin loikan 2,55 euroon kerrottuaan rajusta tulosparannuksesta. Miksi yleensä annetaan ennakonpidätystodistus, jos kerran sen saajaa ei hyväksytä yrittäjäksi. 15,56 5,20 6,00 6,00 9,00 40 -20,61 Exel 1998 A-opt. 5,08 5,15 5,14 5,14 5,14 30,56 200 5,00 5,40 3 1,60 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Myös kunnat asettavat tiukat kriteerit ja ohjeet ostamilleen palveluille. 3,40 3,50 3,50 4 Rak.Konev. Verotuskäytännön epäselvyydet vaikeuttavat verkostoitumista esimerkiksi veneteollisuudessa, jossa ulkoistaminen on pitkälle elinehto. Nokia oli päivän päätöksessä kolmen prosentin nousussa 26,73 eurossa käytyään iltapäivällä korkeimmillaan jo 27 euron paremmalla puolella. Huhta myöntää, että yrittäjien ja verottajan yhteistyö sujuu pääsääntöisesti joustavasti. Sekaannuksia tulee varmasti ja paljon, sanoo vaikeaan saumaan joutunut yrittäjä. Kaikki sujui hyvin vuoden 2 000 verotukseen saakka. 4,83 369,00 375,00 370,00 375,00 372,70 2215,97 20745 306,00 427,00 472 -4,16 Nokia 99 A-opt. Hex-yleisindeksi vahvistui 2,4 prosenttia 8484,76 pisteen päätökseen, ja osakkeita vaihdettiin varsinaisessa kaupankäynnissä keskiviikon tavoin hieman alle 700 miljoonalla eurolla. A 2,38 0,43 0,49 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group 3,60 4,05 3,60 4,00 33 2,86 Vaahto-Group K 3,61 4,10 4,00 4,10 38 -6,23 Yleiselekt. Siksi uudet ohjeet tulee tehdä yrittäjyyden tunnusmerkkien pohjalta. Tänä päivänä on kysymys kokonaan muusta kuin joskus aiemmin. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 121000 0,04 0,05 Benefon 2,14 2,39 2,48 2,39 2,44 2,39 14,21 1712 2,25 2,80 -2,45 Efore A 4,17 1,75 1,88 1,75 1,75 1,75 10,41 900 1,70 2,29 0,10 7 -0,57 Elecster -1,80 4,91 5,28 4,95 5,20 0,08 31 -0,81 Evia 3,09 3,00 3,19 3,00 3,00 3,00 17,84 1000 2,77 3,50 0,29 44 23,46 Hansapank 1 0,84 12,05 12,40 12,05 12,05 12,05 71,65 800 10,50 12,05 0,06 19,90 Honkarakenne B 1,16 4,35 4,54 4,35 4,35 4,35 25,86 1600 4,10 4,70 0,34 5 2,35 Ilkka 1 0,04 23,06 25,00 23,00 23,30 1,14 10 0,22 Ilkka 2 -0,38 21,02 22,00 19,50 22,30 1,14 10 9,99 Incap 0,21 4,87 5,09 4,71 5,63 0,10 22 1,46 Kasola A 1,50 1,65 1,50 1,65 0,10 6 7,14 Kekkilä A -3,54 5,45 5,65 5,20 5,70 0,40 8 3,81 Kesla A -1,08 4,60 4,88 3,20 4,70 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 700 2,10 2,10 3 Larox B 6,40 6,60 6,60 6,60 6,60 39,24 249 6,50 6,90 0,45 5 Marimekko 1,69 9,00 9,18 9,00 9,18 9,15 54,40 4200 7,35 9,18 0,50 8 25,00 Martela A 21,50 24,90 21,05 26,00 2,02 5 -2,27 Menire -3,64 0,53 0,56 0,55 0,56 0,56 3,33 6300 0,55 0,69 -10,17 Neomarkka -0,20 5,00 5,39 5,00 5,00 5,00 29,73 2020 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 1,11 0,91 0,95 0,90 0,98 0,04 3 9,64 Panostaja B -2,15 0,91 0,94 0,83 0,97 0,04 3 8,33 Plandent A 5,00 6,30 6,40 5,70 6,02 0,17 9 12,90 P-Karjalan Kp A 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K 2,40 1,71 1,77 1,54 2,20 0,02 17,93 Suomen Spar A 8,00 27,00 31,00 27,00 27,00 3,85 Suomen Spar K 8,00 27,00 31,00 27,00 27,00 3,85 Suomen Helasto 0,70 0,74 0,65 0,75 0,04 9 12,90 S. 0,83 1,21 1,40 1,21 1,62 1 -10,37 Stockm. Toimeksiantajien joukossa on ollut yksityisiä eri alojen yrityksiä, kuntia, puhelinosuuskuntia ja yksityisiä henkilöitä. – Ja kuitenkin samat lait ovat voimassa kaikkialla. 0,56 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. 1036,00 1,21% Rakennusteollisuus 1221,72 -1,75% Tietoliik. 2,10 2,70 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 27,27 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. – Tuotanto ei vain riitä siihen. – Tulkinta olisi silloin tietenkin sama, eikä se muuttaisi tilannetta. – Tosiasia on kuitenkin, että esimerkiksi veneteollisuus vaatii menestyäkseen joustavaa alihankintaverkostoa, sillä joskus on työtä enemmän ja joskus vähemmän. – Juhlapuheissa puhutaan kauniisti yrittäjyyden ja verkostoitumisen puolesta. Myös itse toimeksiantaja yllättyi ja mietti, mitä jatkossa tapahtuu. 5,50 6,30 5,50 6,00 4 10,00 Jippii 99 I-opt. Suurtenkaan venetehtaiden ei ole mahdollista Huhdan mukaan pitää huippuosaajia palveluksessaan kaiken aikaa. -5,96 1,42 1,75 2,00 2 -29,00 Nokia 97 opt. 1,35 15,00 15,90 15,60 15,60 15,60 92,75 8300 13,20 16,00 3 10,29 Wärtsilä opt. Huhta uskoo ja pelkää, että erilaisten tulkintojen taustalla on poliittisia asenteita ja näkemyksiä. 3,53 1,76 1,89 1,94 1,94 1,94 11,53 200 1,84 1,95 1 54,39 A Comp. – Voi myös kysyä, voiko olla päivällä palkkatyössä ja illalla yrityksensä keikalla. – Ihmisiä koulutetaan yrittäjiksi ja verkostoituminen on in, mutta kun hommaan pitäisi ryhtyä, joku keksiikin tumpata koko jutun. Verotuksesta voi hakea ennakkopäätöksen. (T) -9,09 0,10 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 2000 0,12 0,54 83 M-real 97 B-opt. 2000,00 3400,00 3390,00 3390,00 3390,00 20156,02 25 2700,00 3390,00 1425 -16,67 Perlos 97 opt. 0,70 1,20 0,70 0,70 100,00 Metso 00 A-opt. Talouden elpymisen puolesta puhui Chicagon ostopäälliköiden indeksi, joka kohosi tammikuussa hieman ennustettua jyrkemmin 45,1 pisteeseen. 2002 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,82 2,41 2,48 2,40 2,50 2,42 14,39 62610 2,30 2,50 6 5,24 Conventum 1,85 2,00 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea -0,53 5,60 5,67 5,60 5,75 5,60 33,30 516831 5,57 6,29 0,22 10 -5,08 OKO A 0,27 15,09 15,10 15,00 15,10 15,09 89,72 6700 14,20 15,20 1,27 6 3,36 Sampo A 0,78 9,07 9,10 8,96 9,13 9,07 53,93 811166 8,56 9,13 1,60 5 2,83 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,60 16,90 16,60 16,60 16,60 98,70 171 16,02 17,00 1,01 11 4,40 Ålandsbanken B -0,91 16,25 16,50 16,40 16,50 16,40 97,51 2700 15,60 16,50 1,01 11 3,83 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D -2,13 23,01 23,10 23,05 23,80 23,10 137,35 54448 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 1,05 1,06 1,05 1,06 1,06 6,30 56000 1,01 1,06 0,08 10 2,94 Interavanti 12,35 1,91 2,00 2,00 2,00 0,03 14 15,06 J. – On pelättävissä, että urakat menevät suurille yrityksille ja mahdollisesti ulkomaille, sanoo Huhta. Verotuskäytäntö vaihtelee yrittäjien mukaan alueittain. 13,21 30,00 50,00 33,00 33,00 33,00 196,21 650 33,00 49,72 59 -30,23 Tietoen. Epäselvä tulkinta sotii kuitenkin verkostoitumista vastaan ja on väärä signaali yrittäjyyden lisäämisen kannalta. 38 Perlos 98 opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Comptel kallistui lukujen myötä 3,6 prosenttia 2,60 euroon ja emoyhtiö Elisan osake kohosi perässä runsaat kaksi prosenttia. 8,00 1,08 1,29 1,00 1,15 13,68 F-Secure 98 opt. Mitä minun pitäisi tehdä, kun poika tulee armeijasta ja haluaa tulla firmaan töihin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Yrittäjien hallitus vaatii verottajalta yhtenäistä ja selkeää linjaa palkkatulon ja yrittäjätulon tulkintoihin. Päinvastoin silloinhan sitä vangiksi vasta jäisi. 98 A-opt. 4,01 5,60 4,00 5,00 9 14,57 Aspocomp 99 A-opt. Security -0,31 3,20 3,30 3,20 3,33 3,30 19,62 3950 3,05 3,70 3,23 Stonesoft -5,21 2,00 2,03 1,97 2,15 2,00 11,89 492882 1,97 2,63 -5,21 Sysopen -1,06 4,65 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 1500 4,65 5,29 0,11 21 -5,10 Tecnomen 2,41 1,70 1,74 1,70 1,76 1,75 10,41 6808 1,62 2,10 19 -5,03 Tekla A 0,28 3,64 3,70 3,68 3,75 3,70 22,00 10600 3,40 3,75 0,02 76 5,51 Teleste -4,21 9,55 9,60 9,25 10,10 9,60 57,08 96644 9,25 14,00 0,12 17 -24,27 TJ Group 3,13 0,33 0,34 0,32 0,34 0,34 2,02 23303 0,29 0,39 3,13 Vacon 3,00 10,30 10,45 10,20 10,35 10,35 61,54 5600 9,50 10,40 0,13 25 6,74 Vaisala A 0,19 26,90 27,20 26,90 27,20 27,20 161,72 570 26,40 28,50 0,67 20 -0,37 Wecan Electronics -0,48 6,22 6,50 5,60 7,20 0,09 16 13,09 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,31 6,95 6,98 6,92 7,00 6,99 41,56 628005 6,60 7,00 0,30 10 4,98 Orion A -1,23 20,90 21,20 21,00 21,20 21,00 124,86 9100 20,00 22,00 1,20 17 2,96 Orion B -0,70 21,15 21,20 21,10 21,50 21,16 125,81 39397 20,24 22,25 1,20 17 2,67 Uponor 0,42 19,11 19,45 19,11 19,80 19,30 114,75 6832 18,05 20,10 0,80 11 3,07 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,05 19,01 20,40 18,25 20,50 0,42 41 5,03 Alma Media II 0,58 19,12 19,30 19,10 19,36 19,30 114,75 3209 16,60 20,20 0,42 41 19,43 Janton -4,90 9,70 10,50 9,75 10,20 9,75 57,97 1600 9,75 10,90 0,50 14 -8,49 Keskisuomalainen -2,50 31,20 35,00 34,00 36,80 1,85 10 4,00 Sanoma-WSOY A 0,84 12,00 12,80 12,05 12,05 12,05 71,65 120 12,05 13,00 0,47 18 5,26 Sanoma-WSOY B -1,02 11,68 11,74 11,68 11,80 11,68 69,45 5690 10,75 12,50 0,47 17 5,70 Talentum -0,63 4,77 4,90 4,80 4,90 4,80 28,54 2100 4,67 5,19 6 3,47 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -5,59 27,00 27,20 27,00 28,70 27,00 160,53 12836 27,00 29,90 1,00 10 -6,09 Exel 1,09 9,25 9,30 9,15 9,30 9,30 55,30 19800 9,10 10,05 0,38 11 -1,60 J.W.Suominen Yht. Uusi tulkinta yllätti Kruunupyyläinen sähköasennusalan ammatinharjoittaja on toiminut itsenäisenä yrittäjänä vuodesta 1985. 3,21 60,50 Teleste 97 A-opt. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. – Lain mukaan johtajan tulee olla kokopäiväinen. 97 A&B -opt. Itse ammatinharjoittajan kannalta ongelmia tulee myös vähennyspuolella. Niidenkin yrittäminen on tarkoin sovittua, johdettua, eikä itsenäisyys toteudu useinkaan. Indekseistä tippuvat JOT Automation ja Stonesoft halpenivat yli kuusi prosenttia. B -0,20 5,00 5,04 4,98 5,03 5,01 29,79 22844 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent 1,29 15,70 15,99 14,41 16,40 0,84 8 7,53 Tietoenator 1,45 27,20 27,40 27,20 27,65 27,20 161,72 426834 26,80 32,35 0,49 31 -7,80 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 5,94 4,99 5,00 4,75 4,99 4,99 29,67 1215950 4,25 5,06 0,15 17,41 Componenta 2,35 2,40 2,22 2,50 8,80 Fiskars A 8,50 8,55 8,55 8,55 8,55 50,84 1000 8,35 9,10 0,31 19 2,66 Fiskars K 9,00 9,99 9,00 9,00 9,00 53,51 200 8,30 9,00 0,29 20 11,66 KCI Konecranes -0,35 31,60 31,70 31,55 31,70 31,60 187,89 4147 28,20 31,75 0,71 20 11,27 Kone B 3,21 86,80 87,00 84,50 87,00 86,80 516,09 20887 82,50 90,00 1,50 16 2,65 Metso 1,77 13,21 13,38 12,90 13,54 13,21 78,54 469270 11,75 13,54 0,60 15 13,39 Nordic Aluminium 6,92 7,10 6,66 7,20 0,34 7 4,69 Outokumpu A -1,94 12,65 12,70 12,70 13,00 12,70 75,51 264118 11,90 13,20 0,80 5 5,86 Partek 0,10 10,16 10,20 10,20 10,29 10,20 60,65 1400 9,00 10,60 0,60 6 10,43 Ponsse 0,51 9,80 10,00 9,45 10,50 0,65 8 3,05 Rautaruukki K 2,67 4,62 4,69 4,51 4,69 4,69 27,89 44923 4,10 4,72 0,25 9 12,14 Raute 9,00 9,10 9,10 9,10 9,10 54,11 200 8,00 9,90 0,91 9 5,88 Rocla 7,70 7,80 7,70 7,70 7,70 45,78 200 6,85 7,85 0,35 10 16,67 Wärtsilä A 0,19 20,64 20,90 20,70 21,05 20,90 124,27 5610 20,70 23,29 2,65 5 -3,14 Wärtsilä B -1,30 20,50 20,70 20,50 21,00 20,55 122,18 81503 20,50 23,50 2,65 5 -4,92 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,67 7,70 7,85 7,70 7,70 7,70 45,78 1300 6,80 7,90 0,60 4 14,93 M-real B -1,05 7,52 7,55 7,55 8,05 7,55 44,89 383097 6,95 8,05 0,60 3 8,20 Stora Enso A 2,86 14,40 14,75 14,28 14,70 14,70 87,40 2380 13,80 15,50 0,45 11 3,23 Stora Enso R 4,62 14,72 14,75 14,12 14,80 14,75 87,70 5859316 13,75 15,62 0,45 11 3,30 Stromsdal B 21,43 2,55 2,60 2,25 2,55 2,55 15,16 18300 1,90 2,55 9 37,84 UPM-Kymmene 3,66 39,70 39,71 38,40 39,71 39,71 236,10 1266380 36,00 40,20 1,50 8 6,15 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 6,90 7,01 7,00 7,00 7,00 41,62 1400 6,15 7,00 0,55 20 15,00 Hackman A 13,67 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 1700 13,30 15,75 0,50 8 0,81 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,34 29,61 32,00 28,06 30,00 0,36 49 2,10 Fortum 0,55 5,47 5,49 5,43 5,49 5,49 32,64 315685 4,75 5,50 0,23 10 12,55 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,31 6,54 6,73 6,73 6,73 6,73 40,01 800 5,85 6,74 0,25 13 11,79 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B 0,63 16,05 16,20 15,00 16,00 0,54 23 5,59 Danisco -0,12 40,00 43,00 39,20 40,50 40,21 239,08 7222 37,50 40,50 75 1,27 Hartwall A 2,51 26,14 26,20 25,60 26,25 26,15 155,48 159195 22,52 26,25 0,20 33 11,95 HK Ruokatalo 2,43 3,80 3,85 3,70 3,80 3,80 22,59 2500 3,20 4,02 0,07 29 14,80 Huhtamäki 0,50 37,99 38,00 37,68 38,10 37,99 225,88 76314 35,50 38,10 1,10 15 4,66 Lännen Tehtaat -0,43 11,55 11,70 11,10 11,90 0,84 9 Olvi A 0,24 21,00 21,10 19,65 21,40 0,90 10 6,87 Raisio V 1,17 1,18 1,17 1,20 1,18 7,02 173780 0,91 1,29 0,02 24,47 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -4,71 14,15 14,95 14,15 14,95 14,15 84,13 3800 13,00 15,20 0,84 8 6,39 Tulikivi A 3,47 22,35 22,80 21,89 22,30 22,30 132,59 7850 20,50 23,50 1,13 8 7,19 YIT-Yhtymä 0,07 13,61 13,70 13,60 13,65 13,65 81,16 2580 13,20 13,85 0,75 7 1,95 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,51 9,70 9,80 9,51 9,80 9,75 57,97 3500 9,50 13,25 0,50 6 -15,73 Comptel 3,59 2,60 2,61 2,50 2,76 2,60 15,46 975490 2,45 3,93 0,06 17 -21,21 Eimo 0,50 2,03 2,04 2,03 2,12 2,03 12,07 132000 1,97 2,45 0,07 10 -3,79 Elcoteq Network -3,05 9,21 9,29 9,30 9,70 9,30 55,30 207664 9,03 12,50 0,38 7 -6,59 Elisa Communic. Nokiaa ja muuta kännykkäsektoria piristivät ranskalaisen Alcatelin viimeisen neljänneksen odotettua pienemmät tappiot. – Viime vuonna minua pyydettiin täydentämään veroilmoitusta, mutta jo pyyntö taisi olla tuomio. – Koko työnjohtokäsite pitää tarkistaa. 30 prosenttia koko vuoden laskutuksesta tulkittiin ja määrättiin yllättäen palkkatuloksi. 98 opt. Sähköalalla "osapäiväisyyden" ongelmaksi voi tulla myös se, ettei yrityksellä ole enää asennusoikeuksia, kun sen ainoa työntekijä tekeekin osittain palkkatyötä. Comptel 99 A-opt. Yrittäjän mukaan samaan toimeksiantajaan, suureen venetehtaaseen on vastaavanlaisessa sopimussuhteessa seitsemän muutakin alihankkijaa ja kaikkien kohdalla verotuskäytäntö muuttui yhtä yllättäen. Verottajan tulkinta sorsii pienyrityksiä Osa pienyrityksen tulosta voidaan tulkita palkkatuloksi Varapuheenjohtaja Henrik Huhta ja toimitusjohtaja Mervi Jokela korostavat, että alihankinnalla on erittäin tärkeä rooli kehittyvässä veneteollisuudessa. – Yrittäjän riski on itse asiassa suurempi, jos päämiehiä on vain yksi. Yrittäjyyden tunnusmerkit perusteeksi Yrittäjäjärjestö kuvaa yrittäjää muun muassa seuraavasti: yrittäjä kantaa riskin toiminnastaan, hän käyttää yleensä omia työvälineitään ja raaka-aineitaan, hänen korvausperusteensa poikkeavat palkanmääräytymisperusteista, mikä merkitsee korkeampia tuntikorvauksia, yrittäjäsopimus ei sisällä oikeutta vuosilomiin, sairausajan palkkoihin eikä sisällä työnantajalle kuuluvaa vakuuttamisvelvollisuutta. Hex-25-indeksin ja HexTech-indeksin kokoonpanojen muuttuminen perjantaina aiheutti kurssimuutoksia asianosaisten osakkeiden joukossa. Se on ikävää ja väärin. Yhden tai kahden miehen yritysten työnsaanti vaarantuu, kun toimeksiantajat joutuvat miettimään omia veroseuraamuksia. Pienelle yritykselle vaikeuksia Verottajan uudesta tulkinnasta ja nimenomaan epätietoisuudesta voi olla monenlaisia seuraamuksia. Saada selvät ohjeet, käytäntö. 4,51 4,50 4,51 7,38 Orion 98 A-opt. 2,04 12,00 12,10 11,98 12,40 12,00 71,35 157650 11,76 15,50 0,07 67 -11,96 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 310428 0,12 0,14 9 F-Secure 0,79 1,28 1,31 1,28 1,32 1,31 7,79 86600 1,18 1,41 6,67 Instrumentarium 1,33 48,80 49,50 48,50 49,50 49,50 294,31 48698 46,60 50,07 1,00 28 3,72 JOT Automation -4,65 0,41 0,43 0,41 0,45 0,41 2,44 1500343 0,41 0,68 0,01 7 -19,61 KSP Yhtiöt 5,60 5,65 5,60 5,60 5,60 33,30 5300 5,51 5,95 0,24 Nokia 3,36 26,73 26,76 26,71 27,09 26,73 158,93 20506214 23,60 30,32 0,28 34 -4,02 Okmetic -1,12 4,40 4,50 4,30 4,50 4,50 26,76 28500 4,30 5,99 11 -8,33 Perlos -1,59 9,26 9,38 9,26 9,85 9,26 55,06 54460 9,26 12,55 0,20 12 -18,84 PKC Group -4,13 6,04 6,30 6,22 6,30 6,22 36,98 1500 6,00 7,00 0,40 6 2,37 PMJ automec 1,39 0,73 0,74 0,72 0,77 0,75 4,46 90542 0,65 0,88 7,35 Sonera 0,36 5,50 5,51 5,50 5,69 5,50 32,70 3729395 5,42 6,35 0,07 3 -5,01 SSH Com. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hän on tehnyt asianmukaisen oikaisuvaatimuksen Pietarsaaren verotoimiston tulkinnasta. 128,01 158,70 Tietoen. -0,85 10,51 11,00 10,50 11,00 10,65 63,32 5975 10,20 11,15 1 2,44 Satama 99 A&B -opt. Kiint. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware -5,66 5,00 5,43 5,10 5,50 5,10 30,32 7375 4,95 5,75 0,15 128 -2,15 Beltton-Yhtiöt -0,78 5,06 5,35 5,05 5,05 5,05 30,03 200 5,00 5,30 0,22 12 1,20 Biohit B 7,33 3,66 3,73 3,51 3,73 3,73 22,18 9600 3,50 4,40 60 -11,81 Biotie Therapies -3,04 2,55 2,60 2,55 2,70 2,55 15,16 4300 2,40 4,39 -35,44 Done Solutions -2,04 0,48 0,50 0,49 0,50 0,49 2,91 44950 0,48 0,59 8 -9,43 Endero 6,25 0,17 0,18 0,16 0,19 -5,56 EQ Online 1,56 1,59 1,54 1,61 1,60 9,51 8400 1,54 1,78 -7,14 Etteplan 0,49 6,15 6,44 6,15 6,44 6,44 38,29 300 5,90 6,44 0,29 11 2,50 Finvest 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 28000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,40 1,45 1,50 1,45 1,45 1,45 8,62 1900 1,42 1,69 0,06 6 -2,68 Jippii Group (T) 0,38 0,39 0,38 0,40 0,38 2,26 12000 0,28 0,51 226 31,03 Liinos 1,89 2,70 2,75 2,66 2,84 2,70 16,05 3100 2,39 3,05 0,07 321 10,20 Proha -2,63 0,37 0,38 0,37 0,39 0,37 2,20 73600 0,37 0,52 8 -7,50 Satama Interactive 2,47 0,83 0,85 0,82 0,88 0,84 4,99 49556 0,72 0,89 15,28 Solteq 2,27 0,90 0,94 0,73 1,10 0,02 30,43 Tieto-X -1,03 3,86 3,90 3,85 4,00 3,85 22,89 19400 3,85 4,25 0,12 9 -3,50 Reach-U Holding 0,08 0,09 0,07 0,09 0,09 0,54 42000 0,07 0,10 2 -11,11 Stromsdal B 21,43 Interavanti 12,35 Polar Kiinteistöt 6,98 AvestaPolarit 5,94 Stora Enso R 4,62 UPM-Kymmene 3,66 Kesko A 3,64 Comptel 3,59 Amer A -5,59 Stonesoft -5,21 Janton -4,90 Lemminkäinen -4,71 JOT Automation -4,65 Teleste -4,21 PKC Group -4,13 Elcoteq Network -3,05 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,353 0,001 Euribor 2 kk 3,360 0,005 Euribor 3 kk 3,371 0,009 Euribor 6 kk 3,411 0,027 Euribor 9 kk 3,496 0,043 Euribor 12 kk 3,624 0,052 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8484,76 2,40% Hex-portfolioindeksi 3049,63 1,26% HEX25 Indeksi 1590,64 1,05% Pankit ja rahoitus 1422,90 0,30% Vakuutus 1708,61 -2,33% Sijoitus 1002,46 1,27% Kuljetus ja liikenne 1859,46 -0,19% Kauppa 1924,47 0,20% Muut palvelut 7396,44 1,10% Metalliteollisuus 3104,19 1,00% Metsäteollisuus 5066,47 3,93% Monialayritykset 8848,95 0,79% Energia 875,02 0,00% Elintarviketeoll. – Hyväksytäänkö kaikki matkavähennykset ja työvälineet. – Työsuhteen tunnusmerkkien pohjalta rajanvetoa ei voi tehdä kokonaisvaltaista arviota, ne ovat sen verran löysiä. UPM 98 A-opt. F-Secure 98 B-opt. 5,50 5,65 5,60 5,65 5,60 33,30 35000 5,32 6,01 4 -1,79 Kyro 0,87 5,80 5,85 5,75 5,80 5,80 34,49 3200 5,45 6,15 3 5,45 Leo Longlife A 8,80 8,89 8,36 8,94 0,42 8 5,26 Metsä Tissue -0,58 8,50 8,90 8,50 8,50 8,50 50,54 144 8,50 9,30 1,80 Nokian Renkaat 0,43 25,92 25,95 25,87 26,50 25,95 154,29 22175 25,60 35,49 0,65 14 -25,94 Rapala VMC -2,29 3,42 3,55 3,50 3,55 3,55 21,11 4500 3,25 4,00 0,02 22 5,23 Tamfelt E 0,38 26,10 27,80 26,00 26,00 26,00 154,59 439 26,00 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K 26,50 27,00 25,15 27,00 1,26 14 1,92 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 6,42 52,25 54,50 52,26 54,00 54,00 321,07 5380 42,60 64,95 68 -8,57 Nordic Alum. B 5,45 5,70 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia 14,40 14,50 13,80 14,69 1,40 5 4,35 Polar Kiinteistöt 6,98 0,46 0,47 0,44 0,47 0,47 2,79 417300 0,36 0,47 31,43 Sponda 5,18 5,20 5,20 5,25 5,20 30,92 7744 4,48 5,33 0,25 14 15,88 Technopolis -0,93 3,19 3,21 3,20 3,22 3,20 19,03 5040 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,51 16,50 14,50 15,00 0,67 10 6,97 Birka Line B 15,80 15,90 13,40 15,90 0,67 11 21,07 Finnair 4,00 4,05 4,00 4,05 4,05 24,08 3200 3,70 4,30 0,65 4 7,82 Finnlines -0,45 24,40 24,74 24,40 24,80 24,50 145,67 1600 22,99 25,60 1,18 16 5,13 Silja 1,12 1,80 1,83 1,81 1,82 1,82 10,82 3420 1,65 1,90 180 7,78 Viking Line 25,00 25,50 25,50 25,50 25,50 151,62 50 23,49 25,90 1,50 11 12,51 K K A AU UP PP PA A Kesko A 3,64 17,10 17,50 16,95 17,10 17,10 101,67 400 14,90 17,50 1,00 17 14,00 Kesko B 1,24 10,65 10,70 10,50 10,71 10,65 63,32 5694 10,30 10,90 1,00 11 2,40 Rautakirja A 48,00 51,50 47,00 51,50 1,93 12 7,62 Rautakirja B 47,21 53,50 47,00 50,00 1,93 12 4,91 Stockmann A 1,22 12,40 12,50 12,40 12,50 12,50 74,32 4275 12,11 13,70 0,60 23 -7,46 Stockmann B 0,64 12,50 12,70 12,40 12,51 12,46 74,08 17579 12,40 13,80 0,60 23 -7,06 Tamro 3,66 3,74 3,66 3,70 3,70 22,00 3700 3,35 3,90 0,05 5,78 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,70 2,16 2,25 2,20 2,34 2,25 13,38 95846 2,07 2,72 89 1,89 Jaakko Pöyry 0,24 16,60 16,99 16,60 16,90 16,90 100,48 3900 16,00 16,90 0,60 12 4,67 Lassila &Tikanoja 2,50 20,50 21,00 20,00 21,00 21,00 124,86 700 18,00 21,00 19,19 Novo Group 0,63 3,17 3,25 3,11 3,28 3,28 19,50 37550 2,54 3,49 0,06 23,35 Rak. 7706,03 2,84% Kemianteollisuus 1004,54 0,04% Viestintä ja kustann. Kaikki eivät välttämättä pidä ulkoistamisesta
Mallorcalle matkailuvero MADRID (STT–DPA) Mallorca ja muut Baleaarien saariryhmään kuuluvat saaret alkavat periä uutta matkailuveroa toukokuusta lukien. Ullahin joukkojen hallussa on tiettävästi ainakin kaupungin pääpoliisiasema ja kaupungissa oleva linnoitus. Pääministeri Karzai on kuitenkin toivonut YK:n lähettävän lisää joukkoja maan vakauden varmistamiseksi. Kahden heimopäällikön, Padsha Khan Zadranin ja Saif Ullahin, joukkojen yhteenotot alkoivat keskiviikkona. Hänellähän ei ole paljon valtaa edes Kabulissa. Paikallisten lehtitietojen mukaan uhrien määrä nousee pahimmillaan jopa 2 000:een, sillä esimerkiksi moni lapsi on vielä kadoksissa. syyskuuta, ilmenee kaupungin palolaitoksen sisäisestä selvityksestä. Kurdilaiva Italian rannikolla ROOMA (STT–DPA) Noin 500:aa pakolaista kuljettava laiva saapui torstain vastaisena yönä Etelä-Italian rannikolle. Ensimmäinen terroristien ohjaama kone iskeytyi pohjoistorniin kello 8.48 paikallista aikaa, toinen etelätorniin kello 9.03. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoo katuvansa sitä, ettei hän likvidoinut palestiinalaisten johtajaa Jasser Arafatia Libanonissa 20 vuotta sitten. Padsha Khanin veli Wazer Khan kertoi uutistoimisto AFP:lle, että yli 40 Khanille uskollista taistelijaa on saanut surmansa. Poliisi ei kuitenkaan aio myöntää sellaista. Korkea palestiinalaisneuvottelija Saeb Erekat kommentoi Sharonin lausuntoa myöhemmin torstaina. Valtatyhjiö maakunnassa Eräiden tietojen mukaan Gardezin taisteluissa olisivat vastakkain pikemminkin entisen presidentin Burhanuddin Rabbanin ja entisen kuninkaan Mohammed Zahir Shahin kannattajat. Lopulta alemmat kerrokset romahtivat kasaan valtavan painon alla, vaikka teräs ei kuumentunutkaan alempien kerroksien rakenteissa. Tapaus on herättänyt runsaasti huomiota myös Britanniassa, sillä Manuela Roda on kuulusteluissa kertonut osallistuneessa Britanniassa ”vampyyrijuhliin”, joissa vapaaehtoiset ihmiset antavat ihmisvampyyrien imeä heistä verta. Satoja palomiehiä ja poliiseja kuoli. Aina kun yhden kerroksen teräskehikko suli, kerros alkoi sortua. Turkin lipun alla purjehtivaa laivaa hinattiin päivällä kohti Apulian alueella sijaitsevaa Gallipolin satamakaupunkia. Manuela kertoi olleensa yksi tällaisista vampyyreista. Baleaarien vasemmistolainen aluehallitus on sitkeästi pitänyt kiinni verosuunnitelmastaan matkailualan ammattilaisten ja maan pääministeri Jose Maria Aznarin hallituksen vastustuksesta huolimatta. Kyseessä on 32. Väliaikaisen hallituksen pääministeri Hamid Karzai on tukenut Khania. Eteläinen torni romahti kello 9.59 ja pohjoinen kello 10.28. Knapton sanoo tosin ymmärtävänsä, että paniikki ja kauhu pitivät pelastajia lamaannuttavan tiukasti otteessaan. Perjantaina 1.2. Paikallisviranomaiset ovat sanoneet tarvitsevansa veroa, jotta ympäristösuojeluun ja uusien matkailupalvelujen rakentamiseen saadaan rahaa. Kaupunki puolestaan on valmis marssittamaan kokousalueelle tuhansia poliiseja. Tärkeimmäksi tehtäväksi jäikin tuhansien alas pyrkivien ihmisten auttaminen ulos roihuavista pilvenpiirtäjistä. Kun viestiä ei saatu perille radioitse, paikalle lähetettiin kuriiri. Poronomistajilla on ollut kiistoja jo kymmenen vuoden ajan, ja Gaup pelkää, että tilanne voi kärjistyä vakavaksi. Sharon oli puolustusministerinä 1982, kun israelilaiset joukot tunkeutuivat Libanoniin maan sisällissodan aikana. – Konflikteja ei ratkaista aseistautumalla, sanoi Nils Henriksen Kautokeinon poliisista. EU ilmoitti myös torstaina pahoittelevansa Sharonin lausuntoa ja torjuvansa sen. Paliskunnan puheenjohtajana toimiva Gaup kertoo, että tähän mennessä laukaukset ovat olleet porovarkaussyytöksiin liittyviä pelotuslaukauksia. Viestiyhteydet takkuilivat niin, että läheisen kriisipäämajan antama varoitus ilmiselvästä romahdusvaarasta ei saavuttanut ajoissa pelastusoperaation johtoa, joka piti omaa komentokeskustaan toisen tornin ala-aulassa. Pääministeri sanoi ”kaiken kaikkiaan katuvansa” sopimusta. Nigerian viranomaiset tiedottivat asiasta myöhään keskiviikkona. – Jos ajaa ihmisen päälle autolla, ei siinäkään autoa syytetä, hän perusteli. Daniel Ruda tuomittiin 15 vuodeksi ja hänen vaimonsa 13 vuodeksi psykiatriseen hoitolaitokseen. Seinistä irtosi rappausta, ja aulan suuret ikkunalasit halkeilivat. Ullah oli kuitenkin jo ehtinyt ryhtyä pitämään valtaa Gardezissa, joka sijaitsee noin sata kilometriä Kabulista etelään. – Tarkoituksena on laatia havaintojen nojalla suosituksia, jotka auttavat parantamaan pelastuslaitoksen kykyä toimia katastrofitilanteissa, sanoo laitoksen johtajaksi vuodenvaihteessa nimitetty Nicholas Scoppetta. Mielenosoitusuhka varjostaa talouskokousta. Ariel Sharon sanoo katuvansa sitä, ettei hän likvidoinut Jasser Arafatia Libanonissa 20 vuotta sitten. Sisäinen tutkimus sisältää myös runsaasti kertomuksia urheista palomiehistä, poliiseista, lääkäreistä, ensihoitajista ja muista, jotka pelastivat ihmishenkiä oman henkensä vaarantaen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Meiju Malmberg (STT) Pelastustoimien organisointi kangerteli pahoin New Yorkin verisenä tiistaina 11. Väkivaltaan syyllistyneitä on tuomittu aikaisempina vuosina, kertoi Kautokeinon poliisi lehdelle. Gaupin pelkäämään henkensä puolesta. Gaup on hakenut aseenkantolupaa voidakseen aseistaa viisi kuudesta poromiehestään itsepuolustukseksi, kertoi Finnmark Dagbladet lehti. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT) World Economic Forum, Maailman talousfoorumi, käynnistyi New Yorkissa torstaina. Aseenkantolupaa ei kuitenkaan myönnetä. Hänen mukaansa Sharon haluaa edelleen tappaa Arafatin. Mies tapettiin pariskunnan pääkalloilla ja satanismisymboleilla koristetussa asunnossa, ja hänen rintaansa kaiverrettiin pentagrammi. Heimopäälliköt sotajalalla Ainakin 40 sai surmansa Itä-Afganistanissa Tuoreita hautoja riittää Afganistanissa. Aluksesta tuotiin poliisin partioveneellä jo aiemmin Italiaan mies, vaimo ja heidän kaksi päivää sitten laivalla syntynyt lapsensa. Kuva: Lehtikuva/EPA Lagosin uhreja 700 LAGOS (STT-AFP) Nigerian Lagosissa tapahtuneen ammusvaraston räjähdyksen uhrien määrä on noussut 700:aan. Kokoukseen osallistuvat tällä kertaa myös mm. päivän terrori-iskujen takia. Suomesta mukana ovat pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja valtionvarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Entinen varaosamyyjä Daniel Ruda, 26, ja hänen 23vuotias vaimonsa Manuela tappoivat ja silpoivat viime vuoden heinäkuussa Wittenissä Danielin 33-vuotiaan entisen työtoverin. Laivalla olevista ihmisistä on pääosa kurdeja. Häneltä pelastusjohto sai tiedon romahdusvaarasta vajaa minuutti ennen kuin ensimmäinen torni sortui. Totta puhuen, olen pahoillani, ettemme eliminoineet häntä, Sharon sanoi. Newcastlen yliopiston professori John Knapton muistuttaa kuitenkin BBC News Onlinen kotisivuilla, että rakennukset olivat alusta asti tuhoon tuomitut. Välillä tornit menivät pelastajilta sekaisin eivätkä he tienneet, kumpi oli eteläinen eli kakkostorni ja kumpi ykköstornina tunnettu pohjoinen torni, kertoo New York Times. Ainakin 40 ihmistä on kuollut tuoreimmissa heimopäälliköiden joukkojen yhteenotoissa ItäAfganistanissa. Viisipäiväistä kokousta, kuten monia muitakin suuria talouskokouksia viime aikoina, varjostaa uhka mielenosoituksista. Kuva: Lehtikuva/Reuters GARDEZ, AFGANISTAN (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 40 ihmistä on saanut surmansa kilpailevien heimopäälliköiden joukkojen yhteenotoissa Paktian maakunnassa Itä-Afganistanissa. Sharon ja Israelin hallitus ovat toistuvasti vakuuttaneet, etteivät he aio vahingoittaa Arafatia, jonka hallitus on määrännyt matkustuskieltoon Ramallahissa. köyhyyden poistamista ja maailman turvallisuustilannetta Yhdysvaltoihin kohdistuneiden terrori-iskujen jälkeen sekä ennakoimaan talouden tulevaisuudennäkymiä. Kaikkien palomiesten evakuoimiseen ei jäänyt aikaa. syyskuuta. Paikalle on saapunut yli 3 000 maailman talouselämän huippujohtajaa pohtimaan mm. Eräs palopäällikkö kertoo päättäneensä miehistön evakuoinnista 40 minuuttia sen jälkeen, kun hän oli saapunut pohjoistornin ala-aulaan. Afganistaniin ollaan kaiken aikaa lähettämässä lisää YK:n rauhanturvajoukkoja. Samalla Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo teki kansainvälisen hätävetoomuksen uhrien puolesta. – Emme tarvitse Karzain joukkoja. syyskuuta. Kaupunki aikoo nyt teettää ulkopuolisella konsultilla perusteellisen arvioinnin pelastustoimien sujumisesta 11. Mallorcalla käy vuosittain liki 11 miljoonaa turistia. Poronomistaja haluaa aseen TROMSSA (STT–NTB) Porovarkaudet ja kiistat laidunmaista ovat saaneet pohjoisnorjalaisen poronomistajan hakemaan poliisilta aseenkantolupaa. Asiasta kertoi Baleaarien aluehallituksen johtaja Francesc Antich torstaina Fitur-matkailumessuilla Madridissa. Presidentti toivoi lahjoituksia uhreille, heidän omaisilleen sekä maan hallitukselle katastrofin hoitamiseen. Professori Knaptonin mielestä kaksoistornien sortuminen oli niin hyvin ennakoitavissa, että pelastusmiehistölle olisi pitänyt antaa poistumismääräys tunnin kuluessa. Kun oli jo lähes selvää, että tornit romahtaisivat, pelastusmiehistöä ei enää ehditty evakuoida. Viestiyhteydet muodostuivat kuitenkin ongelmaksi. Radioviestintä petti eivätkä matkapuhelimet toimineet. Khan nimitettiin äskettäin Paktian maakunnan kuvernööriksi. Moni pelastustoimia johtaneista ilmaisi jo tuolloin pelkonsa, että rakennukset saattaisivat romahtaa kokonaan tai osittain. Kokous on pidetty tähän saakka Davosissa, Sveitsissä, mutta tuen osoituksena New Yorkille kokous päätettiin pitää tällä kertaa siellä. Taistelujen kerrottiin edelleen kiihtyneen torstaina. Kauhu lamaannutti Rakennusinsinöörit ovat huomauttaneet, että tornit kestivät törmäyksen hyvin: tuhansien ihmisten onnistui pelastautua, koska tornit pysyivät pystyssä yli tunnin terrori-iskujen jälkeen. Huhut, uhkailut ja vahingonteko ovat saaneet Kautokeinossa Ruijassa asuvan Henrik H. Tornit sekaisin Lisää palomiehiä tuli sisään rakennuksiin kaiken aikaa, eivätkä kaikki ilmoittautuneet esimiehilleen vaan suuntasivat suoraan yläkerroksiin. Me hoidamme omat ongelmamme täällä, Wazer Khan sanoi. Kokouspaikan lähialueen ravintolat ja liikkeet ovat myös varustautuneet pahimpaan ja lisänneet turvatoimiaan. Operaation johtajat tajusivat jo varhaisessa vaiheessa, ettei tornien yläkerroksissa riehuvia tulipaloja pystyttäisi mitenkään sammuttamaan. Hän on hyvin heikko eikä voi tehdä mitään meidän hyväksemme. Kukaan ei tiennyt varmasti, kuinka paljon palomiehiä kahdessa palavassa pilvenpiirtäjässä oli ja missä nämä liikkuivat. – Lausunto kuvastaa paremmin mafiamiehen tai sissin mielenlaatua kuin pääministerin, Erekat sanoi. – Tuntureilla voi aseen laukaista kenenkään kuulematta, hän toteaa. Hälyttäviä puutteita paljastaneesta selvityksestä kertoi keskiviikkona New York Times -lehti. Tietoja ei voitu vahvistaa riippumattomista lähteistä. Sharon kertoo Maariv-lehdessä, että Libanonissa sovittiin tuolloin, että ”Arafatia ei pidä likvidoida”. Taisteluja on käyty Paktian pääkaupungin Gardezin hallinnasta. Lähteet: New York Times, BBC, DPA Pelastustöissä pahoja puutteita Täysi kaaos edelsi WTC:n tornien romahdusta New Yorkin palolaitoksen laatimasta sisäisestä selvityksestä käy ilmi, että pelastustoimien organisointi kangerteli pahoin verisenä tiistaina 11. Taisteluja on luonnehdittu vakavimmiksi Afganistanissa sen jälkeen kun väliaikainen hallitus siirtyi maan johtoon joulukuussa. Wazer Khan sanoi kuitenkin, ettei Karzailla ole valtaa pääkaupungin Kabulin ulkopuolella. – Libanonissa sovittiin, ettei Arafatia eliminoida. Saksan saatananpalvojille rangaistukset rituaalimurhasta BOCHUM (STT–DPA–REUTERS) Pariskunta, joka tappoi saatananpalvontarituaaleissaan ystävänsä 66 veitsen-, vasaranja pistimeniskulla, tuomittiin torstaina pitkiin vapausrangaistuksiin Bochumissa Saksassa. Ullahin ryhmittymä tukee Rabbania ja Khanin ryhmittymä taas ex-kuningasta. – Olisin kuitenkin suonut, että joku tekninen asiantuntija olisi neuvonut heitä. Ympäristöministeri Jaume Matas kehotti torstaina aluehallitusta vielä harkitsemaan asiaa, sanoen matkailun olevan ilman uusia verojakin tarpeeksi kurjassa jamassa syyskuun 11. Pariskunta esiintyi oikeudessa täysin katumattomana ja väläytteli toimittajille paholaismerkkejä ja -tatuointeja. Turkin lipun alla purjehtivaa, noin 500:aa pakolaista kuljettava laivaa hinattiin päivällä kohti Apulian alueella sijaitsevaa Gallipolin satamakaupunkia. Ullahin joukot ovat veljen mukaan myös ryhtyneet tappamaan vangeiksi ottamiaan Khanin miehiä. Mutta kaikki eivät kyenneet ajattelemaan järkevästi, olihan kaikki kuin suoraan kauhuelokuvasta, Knapton sanoi BBC:lle syyskuussa. Teräs sulaa – ja niin kävikin, kun tulipalot roihusivat 90 000 kerosiinilitran voimin. Asiasta kertoivat paikalliset asukkaat ja viranomaiset. Kumpikin on yrittänyt täyttää valtatyhjiön, joka syntyi Paktiassa ja sen naapurimaakunnassa Khostissa, kun talebanit kukistuivat viime vuoden lopulla. Kaupunkiin on kokoontunut tuhansia mielenosoittajia. Afganistanin väliaikaisjohtaja Hamid Karzai ja Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell. Toistaiseksi joukkoja on vain Kabulissa. Veron suuruus on yksi euro matkailijaa kohden päivässä. Afgaaniuutistoimisto AIP puolestaan kertoi, että taisteluissa on kuollut 38 ihmistä ja että Khania vastaan taistelevat joukot ovat niissä voitolla. Näiden joukkojen vahvuuden on määrä nousta 4 500:aan helmikuun loppuun mennessä. vuosittainen kokous. Khanin joukot saapuivat Gardeziin keskiviikkona ottaakseen kaupungin haltuunsa. Pääkaupungissa sijaitseva ammusvarasto syttyi palamaan ja räjähti sunnuntaina, ja sitä seuranneessa paniikissa sadat ihmiset hukkuivat kaupungin kanaviin. Lämpötila nousi paikoin 800 asteeseen. Kokouspaikkana toimivan Waldorf-Astoria-hotellin ympärille on jo pystytetty katusulkuja. Daniel Roda on aikaisemmin väittänyt, etteivät he voineet tappamiselle mitään, koska Saatana käski heidän tehdä niin. ”Arafat olisi pitänyt tappaa” Sharon katuvainen: Katumus iski. Arafatilla, Palestiinan vapautusjärjestön johtajalla, oli tuolloin toimisto Libanonin pääkaupungissa Beirutissa. Eräät Afganistanin hallituksen ministerit ovat halunneet pitää YK-joukkojen määrän mahdollisimman pienenä. Kautokeinon poliisi lupaa tutkia syytökset uhkailusta
PE – LA Atria PAISTINJAUHELIHA 5 90€ kg 35,08 mk KALIFORNIANPAISTI 5 00€ kg 29,73 mk 1 33€ 100 g 79,08 mk Israelin mehukkaat Minneola MANDARIINIT 1 29€ kg 7,67 mk Etelä-Afrikan siemenettömät VIHREÄT VIINIRYPÄLEET 2 99€ kg 17,78 mk Pysyvästi edullista joka päivä! Oravaisten Savustamo SAUNAPALVI Oravaisten Savustamo SUOLALIHA 1 17€ 100 g 69,57 mk Saarioisen KONSULENTTI maistattaa UUTUUS-LIHAPULLIA ja UUDISTETTUJA MAJONEESISALAATTEJA! Atrian HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg 1 00€ 5,95 mk/3 kpl Euroshopper KALAPUIKOT 250 g 3,30 € /kg 82€ pkt 4,88 mk Moilasen paistovalmiit COCTAILPIIRAKAT 2,16 kg 1,05 € /kg 6 71€ ltk 39,90 mk 10.mk/5 ps 5 PS 3 PRK 7 PRK 3 KPL Suomalaista laatupaperia! Osta nyt säkit edull iseen yhtei shint aan! WC-p aperi 0,35 €/rl Talou spyy he 0,48 €/rl Kuvio Emilia TALOUSPYYHE 15 rl 0,55 €/rl 8 24€ 48,99 mk sk Soft Embo WC-PAPERI 30 rl 0,40 €/rl 12 11€ 72,00 mk sk 17 65€ 104,94 mk . CM-lihamestarilta! Palvelusta! Pirteyttä ja vitamiineja! Vihanneksista voimaa! Pirteyttä hedelmistä ja vihanneksista! Plussaa ostoksistasi. . 02.02. Espanjan herkulliset PARSAKAALIT 250 g 3,20 €/kg 80€ kpl 4,76 mk Närpiöstä LUOMUHERKKUSIENET 170 g 8,80 €/kg 1 50€ kg 8,92 mk Saarioinen KIUSAUKSET 300 g kinkku, kirjolohi, kasvis 5,56 € /kg 1 67€ pkt 9,93 mk kpl 9,93 mk Bona ja Piltti 4 kk 125 g 1,92 € /kg 1 68€ 10,00 mk/7 prk 10,00 mk/5prk Saarioisten ISOT PIZZAT 300 g 5,56 € /kg 1 67€ 10,00 mk/3prk Tropic TÄYSMEHUT appelsiini ja omena 0,41 € /kg 1 68€ Kesäpöytä KEITTOJUURES tai SEKAVIHANNES 200-250 g 1,34-1,68 €/kg 1 68€ Fazer PUKULAT 500 g 3,34 € /kg 1 67€ pkt 9,93 mk Perheiden puolesta. 5 00€ kg 29,73 mk Norjan LOHIFILEE Atria NAUDAN SISÄPAISTI 6 70€ kg 39,84 mk Saksan GLOSTER OMENAT 50€ kg 2,97 mk 1 08€ pl 6,42 mk TARJOUKSET VOIMASSA 1.02. TAI NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ PE LA 9 99€ 59,40 mk pkt Etusi 3 43€ 20,39 mk 13 42€ Hinta ilman Plussa-korttia Suomalaiset Aino Aalto JUOMALASIT koko 22 cl, värit: kirkas ja vaal.sininen 4 kpl/pkt 29 90€ 177,78 mk tuote 24 90€ 148,05 mk tuote Naisten suomalainen LAUKKU Jacky MAKUPALAT 120 g 2,80 €/kg 1 68€ 5,95 mk/3 prk 5 PRK Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,00 €/kg 2 00€ pkt 11,90 mk Hartwall JAFFAT 1,5 L 0,72 €/l TUOREITA HERKKUJA LEIPOMOSTA AAMUSTA ILTAAN!. . ELLEI TOISIN MAINITA. 2.02. . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. 1 99€ tuote (4,99 €) 11,83 mk ERÄ! Laadukkaita suomalaisia TYYNYJÄ 45x55 cm, yksivärisiä tai kuosillisia Nyt jos koskaan kannattaa ostaa useampi kerralla! 3 00€ ETU PE LA 17,84 mk 3 81€ ETU PE LA 22,65 mk 18 00€ 107,02 mk 2 PKT Suomalaista mukavuutta! Luxus Moomin Soft&Dry VALMISVAIPAT säästöpakkaukset 0,13-0,20 €/kpl Pikkulasten suomalainen TRIKOOPUSERO 9 99€ 59,40 mk tuote 29 90€ 177,78 mk pari Lasten suomalaiset ULKOILUJALKINEET kosteutta hylkivä päällinen, pitävä ulkopohja, lämmin vuori, turvallisuutta lisäävät heijastimet, koot: 22-36, värit: sininen ja punainen Hyvien ominaisuuksien laatutuotteista enemmän iloa perheellesi! Miesten suomalaiset KUVIOLLISET ALUSHOUSUT 7 95€ tuote (11,76 €) 47,27 mk KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 01.02. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. EI JÄLLEENMYYJILLE. 2002 11 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Puolan ja muiden pyrkijöiden maatalouden sopeuttaminen EU:n yhteyteen on yhä niin vaikea ja keskeneräinen paketti, että jo sen vuoksi jäsenyysaikataulu tuntuu liian nopealta. Valinnan varaa on, ystäväpalvelu, järjestötoiminta, seurakuntatyö, vanhusten tai lastenlasten hoito, seuratoiminta talkoineen jne. Puoluekokouksen jälkeen vasemmistoliiton nöyryytetty ay-siipi on muutoinkin ryhdistäytynyt. Ennakoitua työvoimavajausta voitaisiin kattaa koulutetuilla nuorisoikäluokilla, ulkomaisella työvoimalla tai työttömillä. Historialliseksi Raimo Tammilehdon lyhyen uran soisi jäävän kuitenkin siksi, että tämän jälkeen maatalousministeriössäkin on palattava normaaliin aikaan. Menettely olisi ensimmäinen palkinnon historiassa. s KAINUUN SANOMAT huomauttaa, että jos leipäjonoista halutaan eroon, pitää perusturvaa parantaa. On siis mielekästä kannustaa ikääntyneitä jatkamaan työuraansa ja innovoida joustavia ratkaisuja tämän osaamisreservin hyödyntämiseksi. Hyvinä aikoina tarvitaan enemmän työvoimaa kuin huonoina. Neuvottele siinä sitten! Vaikka leikkimielinen kommentti ei olisi ihan kirjaimellisesti totta, pelin henkeä se kuvaa. Hänestä ruuan jakaminen pitää lopettaa, koska ihmiset tulevat siitä riippuvaisiksi. Peppi ja Eemeli elävät Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T unnetusti väestömme vanhenee ripeästi. M onen sukupolven rakastama kirjailija Astrid Lindgren kuoli maanantaina kotonaan Tukholmassa 94vuotiaana ehtimättä saada Nobelin kirjallisuuspalkintoa. Rahojen hallinnoijasta ja käyttäjästä riippuen palkinto voisi auttaa kirjailijan elämäntyön vaalimista esimerkiksi lastenkirjakeskus Junibackenissa Tukholmassa tai hänen kotikylässään Vimmerbyssä Smoolannissa. Hyvin koulutetut ja oppimishaluiset eläkkeelle siirtyvät kansalaiset tulevat rikkomaan radikaalisti maamme perinteisen ikäperusteisen sosiaalisen rakenteen. Ehdot täyttävät ovat lämpimästi tervetulleita joukkoon. Näiden riittävyyttä tai sopivuutta on syystä epäilty. Näissä tosiasioissa piilevät myös ikääntymisen valttikortit. Tilastokeskuksen laskelmien mukaan vuonna 2000 eläkeläisistä eli 60–79 vuotiaista vain murto-osa oli työssä, 65-ikävuoteen asti työtään jatkoi vain yksi kymmenestä. Ikääntyneiden ostovoima on jopa 80 prosenttia palkansaajien ostovoimasta, ikääntyneet ovat suhteellisesti velattomin väestönryhmä ja pitkäaikaistalletuksista ja sijoituksista suuri osa on ikääntyneen väestönosan hallinnassa. Nobelin rauhanpalkintoa ehdotetaan Lindgrenille kuoleman jälkeen. Sotilaallinen hyökkäys Pohjois-Koreaan tai Lähi-itään romuttaisi helposti koko terrorisminvastaisen rintaman. Neuvottelijoiden täytyy olla pettyneitä jo oman kotimaan mielialojen vuoksi. Aikataulusta, joka vaikuttaa suoraan sanottuna hieman hatusta vedetyltä, ei saa kuitenkaan tulla sellaista itsetarkoitusta, että sen vuoksi alennetaan rimaa ja vesitetään tavoitteita. Esimerkiksi Saksassa elinkeinoelämä on kokenut tämän viime laman jälkeen vaikeaksi. s ILKAN mielestä vasemmistoliiton ay-siipi on panemassa Suvi-Anne Siimeksen kuriin. Tehtävä oli epäkiitollinen, ja ministeri joutui varsinkin Lipposen ensimmäisen hallituksen aikana kuulemaan kovaa ryöpytystä. Ainakin Pohjoismaisen lapsen arvostus on hänen ansiostaan noussut monta pykälää. He ovat nuoria täsmällisempiä ja luotettavampia eikä ikääntynyt henkilökunta ole nuorten lailla taipuvainen vaihtamaan työpaikkaa. Lukijoiden mielissä Lindgren elää. Eipä ihme että ruotsalaispoliitikot ja professorit kiiruhtivat antamaan lausuntojaan kirjailijan kuoltua. Vaikka nykyinen tukitaso alenisi kuten melko varmasti käy Puolan ja muiden tulijoiden maatalouslasku tulee kalliiksi. Bush ei tehnyt sille palvelusta tunkemalla Iranin samaan joukkoon kahden muun kanssa, olivatpa Teheranin pappien toiveet saada joukkotuhoaseita kuinka huolestuttavia hyvänsä. Kun vanha ihminen on tehnyt suuren elämäntyön ja sairastellut vuosia, ei kuolema järkytä tai aiheuta suurta surua. Alueelliset erot eivät kuitenkaan ole supistuneet nykyisenkään unionin alueella sen vertaa, että juuri mikään työttömyyden ja alhaisen tulotason kolkka olisi valmis luopumaan saamistaan eduista. Bushia on usealta taholta varoitettu lähettämästä sotilaitaan uusiin kohteisiin ilman eri sopimusta. Teosten vastaanotto ja siihen varsinkin Ruotsissa ajoittain liittynyt kipakkakin yhteiskunnallinen keskustelu ovat muovanneet myös käsitystämme siitä, millaiseksi olennoksi lapsi meidän kansanvaltaisessa yhteisössämme käsitetään ja miten häntä kohdellaan. Kulttuuri on merkittävin kansakunnan rikkaus. Olisihan se kaunis ele, jolla paikattaisiin töppäystä, kun kirjallisuuden Nobel jäi Lindgrenin eläessä antamatta. Sitä ei kannata päästä lähtemään liiassa määrin eikä liian aikaisin. Työttömyys kasvaa tuotannon tehostuessa. Heidät voi hyvin olla paras pitää eristyksissä, ellei heitä saada vallasta. Bush teki myös selväksi, ettei Yhdysvallat kaipaa suostumusta muilta terrorisminvastaisen rintaman jäseniltä, mikäli se haluaa iskeä uusiin kohteisiin. Heihin ovat vaikuttaneet myös Lindgrenin teosten näyttämöja filmiversiot. Yhdysvaltain seniorijärjestö AARP vakuuttaa äskettäisessä raportissaan, että ikääntyneillä työntekijöillä on enemmän kokemusta, arvostelukykyä ja lujempi moraalinen vastuu laadun suhteen. Ikääntyvät ovat vaativia ja pystyvät pitämään puolensa eturistiriidoissa. Luovuus edellyttää riittävästi aikaa, energiaa ja elämän viisautta, runsasta kokemusta ja iän mukana karttuneita tietoja. Tulevien eläkesukupolvien enemmistön koulutuspohja on selvästi parempi kuin nykyisillä ikäluokilla. On annettava ainakin kuva, ettei mihin tahansa epäoikeudenmukaisuuksiin voida suostua. s TURUN SANOMAT tulkitsee, että kongressille puhui aivan erilainen presidentti Bush kuin vuosi sitten. Periaate on kuitenkin oikeansuuntainen. Yhdysvalloissa tehdyn tutkimuksen mukaan jopa 90 prosenttia suurten ikäluokkien jäsenistä odottaa jatkavansa työntekoa ainakin osa-aikaisesti siirryttyään eläkkeelle varsinaiselta työuraltaan. Häntä palkitsemattomuus tuskin harmitti, sillä viralliset juhlat ovat tylsiä ja hän kirjoitti hauskuttaakseen lapsia ja itseään, ei kunnian ja rahan toivossa. Aikaa vaaleihin on vähän, eikä kukaan ehtisi kyntää siinä ajassa suurta sarkaa. Päällimmäisenä on valtava kiitollisuus siitä, että hän eli ja loi taiteellisesti ja yhteiskunnallisestikin merkittään tuotannon. Aikaa on enää yksitoista kuukautta. Tuon lapsen pelkoa ja häpeää Pepin voimakkuus, Ronjan rohkeus ja Eemelin urhoollisuus helpottavat vielä viisikymppisenäkin. Hallituksemme tavoite nostaa keskimääräistä eläkkeelle siirtymisikää 2–3 vuodella vaatii monia käytännön toimenpiteitä. Vuoden 2020 Suomessa eläkeläisiä arvioidaan olevan miljoonan verran! Työorganisaatioista menetetään tulevina vuosina erittäin merkittävää osaamispotentiaalia. Ikääntynyt kansalainen omaa kaikki nuo voimavarat. Kuitenkin kun Englannissa listattiin sata huippumarkkinoijaa 17 eri arvioijan toimesta, listan ykkössijan sai 63-vuotias markkinoija. Nykyisissä vaihtelevissa suhdanteissa yritykset ja muut organisaatiot joutuvat sopeuttamaan työvoimaansa tuotteiden ja palveluiden kysynnän mukaan. Jokainen on joskus ollut lapsi ja kantaa lopun ikää mukanaan sisäistä lastaan. Peppi Pitkätossusta, Eemelistä ja Ronja Ryövärintyttärestä ei kerrota tarinaa aikuisen yläilmoista sormi pystyssä osoitellen, vaan noiden sankareiden tarina välittyy heidän tarinanaan suoraan lapsen ja aikuisenkin sydämeen. Astrid Lindgren toi lapsen näkökulmaa esille ja vaikutti lapsen ihmisarvon nostamiseen merkittävästi. Pohjoismaat panivat mukaantulolleen tiukkoja reunaehtoja, eikä kompromissien löytäminen ollut helppoa. Iranissa on rohkea oppositio, joka on ryhmittynyt vaaleissa valitun presidentin ympärille vanhoillisen papiston ylivaltaa vastaan. Olkoon seuraavan hallituksen pohja mikä tahansa, siellä ei saa olla ainuttakaan ministeriä, jonka sitoutumattomuudella kierretään parlamentarismin vastuuta. Bushin tapaa kytkeä Irak, Iran ja Pohjois-Korea "pahuuden akseliksi". 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Hakijamaiden edellyttämiä tukimääriä ei ole nykybudjetista vara maksaa. Hakijamaiden suurin ongelma on edelleen täyttää ehdot ja päästä jäseneksi. Suomen tapauksessa oli kyse myös suostumisesta. Parhaat tuntevat hyvin henkilöstönsä ja sen johtamisen taidon. Kun Siimes piti hallituksessa päänsä ja äänesti ydinvoimaa vastaan, Metallin Erik Lindfors (vas) ennusti vasemmistoliitolle vaikeuksia ennen eduskuntavaaleja. Saavutettua vapautta ja riippumattomuutta ei haluta menettää. Työmarkkinat ovat vasta heräämässä huomaamaan heidän panoksensa merkityksen. Meillä viljelijät vaativat oikeutetusti kompensaatiota menetetyistä tuloista. Onko siirtymäajan järkevä kesto juuri kymmenen vuotta ja oikea lähtötaso juuri 25 prosenttia, on neuvottelukysymys. Mutta pystytäänkö irtisanottua ja varhaiseläkkeelle siirrettyä tai siirtynyttä työvoimaa enää houkuttelemaan töihin takaisin. Olennaista tuossa uudistumisessa oli se, että hänen teoksissaan näkökulma on lapsen. Maakunnissa valmistelut on käynnistetty. Suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle vuosikymmenen lopussa työvoimapula uhkaa työmarkkinoita. On mahdotonta mitata, mikä on taiteen ja politiikan vaikutusta, mutta poliitikotkin ovat kuulleet iltasatuja ja toivottavasti lukeneetkin. Soininvaaran perustelut ovat kuitenkin hieman oudot. Jo nyt EU:n budjetista menee jättiosa suoriin maataloustukiin ja erilaisiin alueiden rakennetukiin. Jostakin sitä on saatava. Entä olisiko ”eläkeläispanttereilla” käyttöä. Tietysti komission perustelun taustalla kummittelee myös raha. Motiiveina ei ole pelkästään raha tai taloudellinen pakko, vaan useimmin halu pysyä aktiivisena. Arto Hietalahti EU-aikataulu epäilyttää EU:n maatalouskomissaari Franz Fischlerillä riittää vielä runsaasti päänvaivaa ennen kuin sopimukset uusille jäsenmaille maksettavista maataloustuista on saatu valmiiksi. Hän mainitsi nimeltä Pohjois-Korean, Iranin ja Irakin. Kasvavan tuotannon tulo sisämarkkinoille taas ei käy kivuttomasi. Hyvinvointiyhteiskunnan pitää huolehtia siitä, ettei yksikään sen jäsenistä näe nälkää. Aiemmat sukupolvet ovat vuosisatojen ja tuhansienkin ajan luoneet ja siirtäneet nuoremmalle väestölle kansakunnan ja sen yhteisöjen ainutlaatuiset ja omintakeiset kulttuuriarvot ja -piirteet. Jos kunnianhimoisesta aikataulusta pidetään kiinni, laajentumisneuvotteluiden pitäisi olla valmiina jo tämän vuoden lopussa. Eläkkeelle siirtyminen merkitsee huomattavaa vapaa-ajan lisäystä, jonka moni ikääntynyt pystyy käyttämään vapaaehtoistyöhön. Pohjois-Korean ja Irakin vallanpitäjät ovat parantumattomia tyranneja. Jos tiukan talouskurin maana tunnettu Saksa ei pysty kunnialla täyttämään kasvuja vakaussopimuksen kriteereitä, kuka uskoo, että Baltian maat, Malta, Kypros, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki ja Unkari onnistuisivat siinä paremmin. Senioriväestö on kokonaisuudessaan sangen varakas väestöryhmä. Enemmän kuitenkin olosuhteiden kuin itsensä takia; niin olisi käynyt kenelle tahansa. Alueelliset erot ovat kehittämisrahoista huolimatta mieluummin kasvaneet. Osaavasta henkilökunnasta käydään kovenevaa kilpailua. Ikääntyvät sukupolvet siirtävät taloudellista varallisuutta nuorempien omistukseen taaten heille hyvät elämisen lähtökohdat. Ja tuosta turvaverkosta huolehtiminen kuuluu juuri peruspalveluministerin sarkaan. Vapaaehtoistyötä ja palvelujen käyttöä Ikääntyneistä on hyötyä yhteiskunnalle monella muullakin tavoin. Tärkeintä on, että hänen kirjojaan luetaan ja pidetään jatkuvasti ja tasapuolisesti saatavilla, varsinkin kirjastoissa ja kouluissa. Eikö paljon olennaisempaa ole, että ihmiset ovat riippuvaisia ruuasta. Kysymys on siitä, kuinka hyvin organisaation ylin johto osaa hyödyntää ikääntyvää ”osaamispoolia” ja ikääntyneiden työvoimareserviä. Modernit arvot ja elämäntyylit leimaavat perijäsukupolviin kuuluvien ikääntyneiden kulutuskulttuuria. Ikääntyneet voisivat olla osaavan työvoiman ykkösreserviä, josta ammentaa tiukan paikan tullen. kari.lampikoski@kolumbus.fi Ikääntyvillä työntekijöillä on enemmän kokemusta, arvostelukykyä ja lujempi moraalinen vastuu laadun suhteen. Ikääntyvät ovat organisaatioille joustavaa työvoimaa. Nyt vaikeudet ovat aivan toisenlaiset: entiset sosialistimaat suostuvat kaikkeen, kunhan vain pääsevät mukaan. Miksi tukea puoluetta, jos SAK:lle tärkeät asiat eivät sille kelpaa, hän kysyi Siimekseltä. Filosofisesti ja psykologisesti yleismaailmallisia saturomaaneja, kuten kuolemasta ja ystävyydestä kertovan Veljeni Leijonamielen, luonut klassikkokirjailija ei kuole. EU:n komission esittämistä maatalouden siirtymäajoista uudet jäsenehdokkaat ovat sentään saaneet aiheen nostaa metelin. Komissio ei lupaa läheskään sitä, mitä hakijat ovat vaatineet. Se tiedetään yksin Suomen tilanteen perusteella. Hänen teoksensa ovat muokanneet miljoonien ihmisten asenteita ihmisystävällisemmiksi ja suvaitsevaisemmiksi. Tänään Hemilän paikan hallituksen maaja metsätalousministerinä ottaa Raimo Tammilehto. Eläkeläispantterit ovat sosiaalisesti, henkisesti ja yhteiskunnallisesti aktiivisia. Hintaja kustannustasot ovat hakijamaissa niin paljon alhaisemmat, ettei täsmälleen samojen tukien maksu voi olla perusteltua. Kulttuuripalveluja koskevat tutkimukset kertovat, että ikääntyvä väestö on monen kulttuuri-instituution nykyinen ja tulevaisuuden lupaavin avainasiakasryhmä. Ikääntyneet omaavat uransa aikana kokemusta monelta eri yritystoiminnan alalta ja toimialoilta. Miksei. Tilanteelle on jotenkin kuvaavaa, että EU:n komissio joutuu nuhtelemaan yskivää veturiaan Saksaa lepsusta taloudenpidosta. Arvokas on myös se kokemus, joka on saatu tehdyistä virheistä ja epäonnistumisista. Tutkimuksesta kyytiä ennakkoluuloille Organisaation tietämys ja osaaminen lepää aina merkittävässä määrin kokeneen, osaavan ja ammattitaitoisen työvoiman varassa. Tulevaisuuden eläkeläisten ero nykyisiin vanheneviin sukupolviin on dramaattinen. Tässä vilahtaa jälleen Bushin piittaamattomuus muusta maailmasta, mistä häntä on arvosteltu. Vastaavaa on vaikea vaatia, jos tulot eivät putoa ollenkaan. Suomessa suuntaus tullee olemaan sama, mutta eläkkeelle siirryttyä vaaditaan joustavia työjärjestelyjä. Leipäjonot ovat osoitus siitä, että turvaverkossa on aukkoja. Se aikoo seuraavissa eduskuntavaaleissa nostaa omia edustajiaan hoipertelijoiden tilalle vasemmistoliiton eduskuntaryhmään. Ymmärretäänkö tämä Suomessa, kun ikääntyvän työvoiman lisääntyvät irtisanomistoimet ovat näköpiirissä suhdanteiden taas heikentyessä. Maatalouden nopea kehittäminen synnyttää aluksi vain uusia ongelmia. Viime vuosina on kokeiltu ja käytetty monia joustotyömuotoja, joihin nimenomaan ikääntyneet ovat reagoineet positiivisesti. EU:n olisikin päätettävä ensin, mitä sen nykyiselle maataloudelle tapahtuu, ennen kuin uusia ja arvaamattomiakin tekijöitä tulee mukaan. Astrid Lindgren uudisti lapsikuvaa. Esimerkiksi markkinointia pidetään nuorten ihmisten ammattina. Nämä seikat tekevät heidät merkittäväksi talouskasvun ylläpitäjäryhmäksi ja monen liikeyrityksen ja palvelulaitoksen avainasiakkaiksi. Selvemmin kuin koskaan ennen Bush ilmoitti puheessaan, että terrorisminvastainen taistelu ei koske pelkästään terroristijärjestöjä, vaan myös hallituksia, jotka tukevat terrorismia ja pyrkivät kehittämään joukkotuhoaseita. Yksin Puolan alkeellisella tasolla oleva maatalous työllistää neljä miljoonaa viljelijää. Useat omaavat vaikeasti korvattavaa näkemystä kansainvälistymisestä ja monimutkaisista sisäisistä kehityshankkeista. Suorilla tuilla maksettavaa tulotason nostoa ei sentään voida edellyttää eikä hyväksyä. Sekä tutkimus että kokemus osoittavat, että ylivoimaisella enemmistöllä ikääntyneistä on henkistä kapasiteettia siinä määrin, että he pystyvät vallan hyvin uudistumaan, ajattelemaan ja toimimaan luovasti omilla toimialoillaan, arjessa ja harrastuksissaan. Kuolinviestit vaikuttavat eri tavoilla tilanteen mukaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Kaikilla mailla on periaatteessa yhtäläinen oikeus päästä osallistumaan eurooppalaiseen kehitykseen, eikä kenenkään hakemusta pidä hylätä ennakkoluulojen perusteella. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä Ikääntyvät taitavaa työvoimaa s HELSINGIN SANOMAT ihmettelee presidentti George W. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 1.2. Kun ikääntyneille luodaan sopivia työtilaisuuksia, heidän panoksensa ansiosta koulutuskustannukset vähenevät ja yritysten kannattavuus paranee. Eläkkeelle menolle jarrua muuallakin Euroopan neuvosto toivoo EU:n 55–64-vuotiaiden työllisyysasteen kohoavan 50 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä. Ikääntymisen haittoja ja varjopuolia on helppo luetella, mutta ymmärrämmekö riittävästi ikääntyneiden ihmisten vahvuuksia ja etuja. Eläkeläiset ovat yhteiskunnassa erittäin merkittävä vapaaehtoistyön resurssi. Ikääntyneet hallitsevat uransa aikana kertyneitä osaamisverkostoja, monipuolisia kollegaja asiakassuhteita sekä yhteiskuntasuhteita. K omissaari Erkki Liikanen kuvasi muutama vuosi sitten sattuvasti, miten EU:n nykyiset laajentumisneuvottelut poikkeavat niistä väännöistä, joita Suomen ja Ruotsin jäsenyyden alla käytiin. Kari Lampikoski Kirjoittaja on dosentti ja tietokirjailija, teoksen ”Elä luovasti ikääntyvän valttikortit” toinen tekijä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Viimeinen ”vastuuton” ministeri s Kalevi Hemilä jää historiaan sitoutumattomana ministerinä, joka luotsasi Suomen maataloutta EU-aikaan
Hullu siksi, että olin avustanut opiskelemaan lähtevää ja Kokkolaan muuttavaa tytärtäni takuuvuokrassa (samoin oli tehnyt tyttäreni ystävän vanhemmat). Päiväsakon alaraja kaksinkertaistui. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. ja Eränkäyntiä 20.1.). Soittelin muutamalle tuttavalleni, eivätkä olleet samaa kokeneet, vaikka olivat maksaneet lastensa vuokria enemmänkin kuin takuuvuokran. Lama-aikana ongelma on köyhyys, hyvinä aikoina rikkaus. Sanoivat, että kyllä he sillä pärjäävät. Rehn vahvoilla Kirjoittaja esittää kirkon virkaja hallintonimikkeistön uusimista. Elisa Parhiala KANNUS Laillista rosvousta. Minä kuulun nyt siihen työtätekevään sukupolveen, jonka tehtävänä on huolehtia, että näin tapahtuu jatkossakin. että "köyhä maksaa lääkkeestäkin saman kuin rikas"! Filosofin kammioon ei kuulu satojen tuhansien eläkeläisten vaikerrus. Meidän tehtävämme on myös taata, että jälkeinen sukupolvemme saa riittävän mahdollisuuden ensin turvalliseen lapsuuteen ja sen jälkeen opiskella ammattiin ilman, että Kela yhdellä sanalla voi tuhota tämän mahdollisuuden. Pitää kaataa tietty määrä vasoja, aikuisia naaraita ja uroksia. Onneksi verottaja yrittäisi pelastaa sieluni. kirkkoherra (vastaava ruotsinkielinen sana on paljon osuvampi kyrkoherde+ -kirkon paimen), tuomiokapituli, tuomiokirkko, tuomiorovasti, seurakuntamestari jne. Matalan kannan aikana metsästys on laajoilla alueilla hyvin vähäistä. Miten se on mahdollista, jos elää eri talousjärjestelmässä kuin Suomi. Kun kannan määrä arvioidaan väärin, arvioidaan samalla myös sen tuotto väärin ja niin ollaan jo pahasti "metsässä". Suomenkielisen version nimi on "Laman Opetukset" ja englanninkielisen version "Down from the heavens, up from the ashes". Seuraavaksihan me olemme itse niitä sosiaaliturvaa tarvitsevia vanhuksia. Vahtimestari voisi olla seurakuntakodin emäntä, isäntä, vastaava hoitaja, -palveluja, jne. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Taidanpa kutsua uuden naapurini lähiökapakkaan juttelemaan asiasta. Onni onnettomuudessa meillä oli, että kysymys oli vain takuuvuokrasta, ja tytöillä oli sen verran elämiseen tarkoitettua "omaa" rahaa, jolla maksoivat tammikuun vuokran, ja nyt heltisi sitten myös asumislisä. Nokian ei pitäisi valittaa veroja, vaan kiittää. Suomen perustuslain 6 §:n mukaan "Ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä". Eli matkalla asunnonvälitystoimista (jonne vuokran maksu kyllä kelpasi) tyttöjen vuokrakulu opiskelija-asunnosta olikin muuttunut minun ja tyttäreni ystävän vanhempien kuluksi. Pieni summa ehkä Kelalle, mutta iso apu, tai pitäisikö sanoa, että maksamatta jättäminen on suuri haitta yksittäiselle opiskelijalle. Jokainen Leningradin-turisti muistaa loputtomat sampanjat ja kaviaarit, jotka kustannettiin parilla sukkahousulla. ... Ne antavat epäasiallisen ja väärän kuvan kirkkomme palvelutehtävästä. Tällaisia "nimikehirmuja" ovat nykyisin esim. Jättituloista syntyy Nokia-kerroin, joka ilmaisee, miten paljon Nokian johtaja on vieraantunut todellisuudesta. Todelliset syylliset on saatava vastuuseen teoistaan tai sitten on vapautettava tuomioistaan henkilöt, jotka ovat joutuneet kärsimään laman aiheuttamista tuomioista ja korvattava heille kärsimänsä vääryydet. Mielestäni yksi johdonmukainen tapa olisi jakaa nimikkeet neljään alueeseen: Seurakunnalliseen, rovastikunnalliseen, hiippakunnalliseen ja koko kirkkoa koskevaan. Parhaillaan kysytään, mihin Keski-Pohjanmaan maakunnan pitäisi suuntautua. Muut energiavaihtoehtoehdot saastuttavat enemmän, esimerkiksi turve. Kirkkoneuvosto olisi seurakuntaneuvosto. hiippakuntaneuvosto. Seppo Palomäki EVIJÄRVI – Risukot saavat olla risukkoina ja jokivarret rauhassa. Tapaus sai enempi minut ”vetämään herneet nenääni”. Koska suurpetoja ei ole tarpeeksi eikä valtiolla ole metsästysjoukko-osastoa, on kannan säätely jäänyt metsästäjäkunnan harteille (mielipide Kp 26.1. Onko Vanjoki kiitollinen ja huojentunut. Koko kirkkoa koskevat nimikkeet ovat mielestäni hyvin onnistuneita, kuten esim. Ehkä Nokia-miljonäärikin on samaa mieltä viimeistään 377 tuopin jälkeen. Alkakaapas liikkuvien pojat laskeskella ystävämme Jorma Ollilan sakkoa, jos sattuisi tulemaan vähän vauhdikkaasti vastaan. hiippakunnan pääkirkko, tuomiorovasti hiippakunnan rovasti tai hiippakunnan esipaimen, tuomiorovastikunta hiippakunnan rovastikunta, jne. Tällä tavoin uskoin antavani tyttärelleni mahdollisuuden hakea opintotukea ja asumislisää ja tätä kautta yleensäkin antaa mahdollisuuden opiskeluun. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Kohtuuton palkka syynä Suomi koki 1990-luvun alussa pahimman rauhanaikaisen laman. Nykyisiä ydinvoimaloita ei voi purkaa, ja todennäköisesti tarvitaan lisää, jos teollisuutta aiotaan kehittää. Laki suojaa vasallisia emiä ja niinpä tuottavien naaraiden verotus ei tahdo olla riittävän tehokasta. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Tarvitaanko lisää ydinvoimaa. Miksi. Näin ei kuitenkaan menetellä kaikilla paikkakunnilla, eli näyttää että laki ei ole kaikille sama. kirkkohallitus. Tämä Suuri Hajurako on ongelma nimenomaan Nokialle. Media päivittelee rikkaan saamia sakkoja kuin mitäkin valtakunnan vääryyttä. Hiippakunnassa tärkeästi uudistettavia nimikkeitä olisi tuomiokapituli, joka voisi olla esim. Verotustarpeita joudutaan korjaamaan vuosittain. vastaava ruotsinkielinen nimike "pastorskansli"). Niin, Suomen sosiaaliturvahan on niin hyvä, ettei täällä ketään nälkään tapeta. Siihen vaikuttaa oikeastaan koko keskisen Suomen hirvitilanne. Lääninrovasti voisi olla esim. – Ydinvoimaa, ilman muuta! Kun kapasiteetit kasvavat, energian hinta putoaa. Jokapaikan ajattelija Timo Airaksinen vaatii 10 000 markan sakkokattoa, eli ääritapauksessa Vanjoelle noin 99,9927 prosentin alennusta. Vanhemmat maksavat ensimmäisen vuokran siksi, että tukea ei todellakaan voi hakea ennen kuin vuokra on maksettu, ja mistä sellainen sen maksaa, jolla ei omia tuloja ole. Pian hirviä todetaan taas olevan liikaa. Ikääntyvät metsästäjät alkavat olla lujilla koko syksyn vievässä hirvijahdissa. Hänellä kun palkka on vuositasolla pari vanhaa milliä netto. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Eli tässä tapauksessa minäkin vain sijoitin muutamaksi kuukaudeksi rahaa toiselle tilille. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Keski-Pohjanmaan tavoitetiheys on noin 3 yksilöä/ 1000 ha, ruotsinkielisellä rannikolla se on tiettävästi hiukan korkeampi. Jukka Bisi riistapäällikkö, Pohjanmaan riistanhoitopiiri Sopivaa hirvikantaa ei olekaan. Jos entisen Vaasan läänin alueella olisi esimerkiksi keskitiheys 4 hirviyksilöä/ 1000 ha, on kokonaismäärä noin 12 000 hirveä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tytöille kerrottiin Kokkolan Kelassa asumislisää maksettavan vain opiskelijan itse maksamista kuluista, eikä vanhempien maksamista. Tyhmä siksi, etten ollut ymmärtänyt lukea kansaneläkelakia kannesta kanteen ja vielä ”oikeaoppisesti” sitä tulkita. Lienee siis syytä ottaa käyttöön vaikkapa viimeisen kolmen vuoden "niinsanotusti" palkka sakkoa määrättäessä. Tuomiokirkko voisi olla esim. Tasapainon vuoksi täytyi rokottaa köyhiä. Hirvikanta jakautuu aina epätasaisesti, jossakin on tihentymiä ja vahinkoja sattuu. Aurinkoenergialla ei pärjätä, kun valoisaa aikaa on kolme tuntia päivässä. Mutta nykykäytäntö optioineen ja muine tulospalkkauksineen on johtanut siihen, että palkat hipovat joskus pilviä. Tuomio on kovempi kuin esimerkiksi murhaajilla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tulomuuton määrän ennakointi kullekin vuodelle on lähes arpapeliä. Taitaisi taulukon raamit käydä ahtaaksi. Kovista etsinnöistä huolimatta en sitä kohtaa itse ole löytänyt. Ollilan kerroin tarkoittaisi, että hän pulittaisi huoltoasemalla kahvista silmää räpäyttämättä 12 000 markkaa, ja saman summan Iltiksestä. Koska on saatu uusi Raamattu, virsikirja ja katekismus, uusi jumalanpalveluskirja ja uusi toimitusten kirja on viittä vaille valmis, olisi nyt hyvä sauma uudistaa kirkon hallintoja virkanimikkeet. Kuitenkin todelliset syylliset ovat edelleen Suomessa vapaalla jalalla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Uusi naapuri maksoi talostaan kolminkertaisen hinnan. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Missä ovat kohuotsikot köyhien kohtuuttomista sakoista. (nk. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jos kansalta kysytään, uutta ydinvoimalaa ei rakenneta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mielessäni on tällöin liikkunut jonkinlainen kohtuus tuossa 7000 – 14.000 €:n välillä. Tämähän saattaa pahimmillaan johtaa siihen, että opiskelija ei voi jatkaa opintojaan taloudellisista syistä. Käytännössä hirviä on kaadettava runsaasti yli tuon 7 000 yksilön vuosituoton, koska meren rantaviiva pysäyttää muuttohirvien liikkeen. kappalainen vanhentunut, koska ei ole enää kappeliseurakuntaa), seurakuntapastori (onnistunut nimike!). Kannan pitäminen tavoitetasossa on – lievästi ilmaistuna – haasteellista. Nyt kannat ovat tavoitteita ajatellen yläkantissa, mutta eivät tarkoituksella. Esitän ystävällisesti valituille luottamushenkilöille, että he tekisivät aloitteen kirkolliskokoukselle, että asetettaisiin työryhmä kirkon hallintoja virkanimikkeiden uudistamista varten. Kuvassa Ullavalla piispa Samuel Salmi (vas.), notaari, pastori Peri Satomaa ja rovasti Mikko Himanka. Seppo Ypyä KOKKOLA – Mielipiteethän tuntuvat menevän aika tasan puolesta ja vastaa. Virolainen ”vävypoikani" sanoi kerran minulle, että kyllä Suomessa hoidetaan vanhukset hyvin. Eräskin kertoi, että tässä tapauksessa hänen maksamansa osuus palautettiin hänen tililleen, Kela toimesta. Käyttäytyisin kuin porsas, suhtautuisin Suomeen kuin siirtomaahan ja työttömiin kuin omiin orjiini. Kirkkoherranvirasto voisi olla seurakunnan virasto tai -kanslia (nk. Tuollainen kanta tuottaa keväisin yli 7 000 vasaa. nykyisin onkin srk-yhtymässä). "Palvelijaa on monta, yksi on Herra: Herra Jeesus Kristus" (v. Kirkon kokousta voitaisiin kutsua seurakunnan yleiseksi kokoukseksi tai seurakunnan jäsentai vaalikokoukseksi, jne. Sakotus muutettiin nettoperusteiseksi 1999 juuri suurituloisia suosimaan. Hillevi Biskop KOKKOLA – Tarvitaanko lisää... Monet kirkkomme nimikkeet ovat kirkkohistoriallisesti tai raamatullisesti tai kielellisesti merkitykseltään virheellisiä, tai jotkut nimikkeet ovat vuosien kuluessa pahasti vanhentuneet. Tiedän, että takuuvuokra käy kuluksi asumislisää ja asumistukea maksettaessa, vaikka jos Kela halkoisi hiuksia tässäkin asiassa, niin eihän tämä ole kenenkään kulua, vaan rahaa, joka sijoitetaan vuokranantajan (tai vuokralaisen omalle tilille, johon vuokranantajalla on käyttöoikeus, jos vuokraehtoja rikotaan) tilille ja palautetaan kun vuokrasopimus päättyy. Koska myös nainen on tullut jäädäkseen kirkon virkaan, on epäasiallista kutsua häntä maskuliinisesti, eism. Ilahduin, mutta sitten otin laskimen esille. Joka ei usein ole enää edes palkka enempää kuin palkkiokaan (kuten rouva puhemies yritti hämäysmielessä aikoinaan väittää), vaan se on suunnaton lahjus. Luontoa pitää säästää. rovastikunnan esipaimen. Suomen 50 eniten ansaitsevan listalta 49 on töissä Nokialla. En ole oikein sen puolellakaan. Se on asettanut riistanhoitopiireille yleistavoitteen, että hirvikanta tulisi pyrkiä pitämään 2-5 hirviyksilön keskitiheydessä tuhatta maahehtaaria kohden. Nokia-kertoimen mukaan hänen olisi pitänyt maksaa noin... Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Onhan kirkon tehtävä ja virka ennen kaikkea palveluvirka, jota tehtävän tulisi myös symbolisoida. Kirkolliskokous voisi olla esim. En aina itsekään hymyssä suin veroja maksa, mutta teen sen kuitenkin siinä suhteessa mielelläni, että juuri "heikkojen" etu tulee turvattua. Pitää vain huolehtia, etteivät sähköyhtiöt vie hyötyä. "Etenkin pienituloisten sakot kiristyivät. Neuvostokansalaisen todellisuuteen ei tullut juuri tuntumaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kari Viiperi, teksti Anne Saarikettu, kuvat Jorma Känsäkangas KOKKOLA – Päivänselvä asia. Yllätykseni koin 2.1. Vaikea sanoa, onko ydinvoima oikea vaihtoehto. Y llätyin, kun kuulin, että naapuriini on muuttanut Nokia-miljonääri. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (kd.) KALAJOKI Yhdenvertainen menettely J älleen on rovastikuntaja hiippakuntakokouksien valmistelemisen aika kirkolliskokousta varten. kirkkoherraksi. Hullu saa olla mutta ei tyhmä. Helppo muistisääntö: Nokian 20 johtajaa ansaitsi 2 miljardia markkaa vuonna 2000, ja Jorma Ollila 2000 palkansaajan tulot. Tämä asia pitää tiedottaa sen verran selvästi, ettei tällaisia lasten ”vahingossa avustamista” pääse tapahtumaan. Jätetään rauhaan nevat ja Lappi. Progressiivinen verotus supistaa Nokia-kerrointa dramaattisesti. Jotta kanta pystytään pitämään samassa tasossa, on metsästyksen oltava voimaperäistä ja suunnitelmallista. Onneksi minä en ole Nokia-miljonääri. Jo sata vanhempaa on maksanut vaikkapa opiskelijalapsensa I kuukauden vuokran ja asumislisän suuruus on keskimäärin 99,23 euroa, Kela säästää keskiarvolla laskettuna 9 923 euroa. Vastaajia oli 145, joista Rehniä kannatti lähes puolet. Toisen paikkakunnan Kelassa minulle hyvin ystävällinen virkailija sanoi olevansa kovasti pahoillaan, mutta tietää tätä käytettävän tahallisesti hyväksi useissa isoissa opiskelijakaupungeissa. Tutkimuskaan ei ole kyennyt ratkaisemaan ongelmia. Osa heistä on tuomittu elinkautiseen velkavankeuteen. puoli miljardia. Menetelmä on hyvä, mutta ei yksin ratkaise kaikkea. harakka@txti.net Nokia-kerroin TIMO HARKAKKA Olli Rehn peri "voiton" keskustan puheenjohtajakisaan ilmoittautuneiden keskuudessa. Koska päiväsakot perustuvat nettotuloille, niin laitosmiehelle vajaan parin tonnin ylinopeus maksoi Nokian Anssi Vanjoelle vain 690 000 markkaa Nokia-kerroin enää 377. Jos ja kun firma haluaa olla "hyvä yrityskansalainen", osa ympäröivää yhteiskuntaa, sen täytyy tajuta ihmisten arkea, connect with people. Jo pitkän aikaa olen ollut sitä mieltä, että lisätään ydinvoimaa. Hirvikannan koon raamit määrittelee ensisijaisesti maaja metsätalousministeriö. kirkkoherra, joka voisi olla esim: seurakunnan esipaimen. Ei, hän valittaa. Jossain kohtaa Kelan lakia sanotaan, että ”omaa kulua” (tai jotain sinne päin) ja tämä jätetään asiakkaille kertomatta. Tarvitsemme lisää ydinvoimaa. Niitä myllyjähän pitäisi rakentaa koko rannikko täyteen. Katugallupissa (Kp 24.01.) oli mielipiteitä sakkokaton puolesta, ettei käytäntö johtaisi kohtuuttomuuksiin. Ensimmäisestä verollepanosta lähtien Suomessakin maksamme veroa, jotta voisimme turvata tarvittavat palelut ja elannon heille, joiden ei sitä omalla ansiotuloillaan ole mahdollista saada. Pohjanmaan riistanhoitopiirissä on nyt kahtena vuonna markkinoitu pyyntilupia (riistanhoitopiiri ei voi myöntää pyyntilupia enemmän kuin niitä on haettu) yli laskennallisen tarpeen ja ohjattu sitä kautta metsästysseuroja ottamaan itse alueellinen vastuu kannasta. olleeni sekä hullu että tyhmä. Koska kannan seuranta tapahtuu jahdin yhteydessä, jää kannan kehitys metsästämättömillä alueilla arvailujen varaan. Margot Härmälä KOKKOLA – Tulevaisuuteen pitää varautua jo nyt. Kelalta haluaisin tiedon siitä, missä mainitaan, että opiskelijan on itse maksettava ensimmäinen vuokransa. Suomen Akatemia teetti tuosta lamasta 25 miljoonaa markkaa maksaneen tutkimuksen, jonka mukaan Suomen lamaan olivat syyllisiä Suomen talouden päättäjät. Tytöt iloitsivat uudesta asunnostaan ja itsenäisestä elämästään, ostivat viimeisillä rahoillaan ruisleipää ja paketin Keiju-margariinia. 454) Jorma Osari rovasti KOKKOLA Kirkon ”sanahirmut” pois Hirvi on voimaperäisen metsätalouden hyötyjä, mikä selittää nykyisen pysyvän ja voimakkaan kannan kasvun. Meillä päin taas on tilastollinen mahdottomuus, etteikö freelance-näyttelijä kaataisi Yleisradion toimittajalta pummaamaansa kaljaa kirjallisuudentutkijan rinnuksille. Nokialaiset ostavat Espoosta taloja, joissa on merinäköala tai ainakin näköala merinäköalaan. Samaan lakiin olisi syytä lisätä (ainakin niille paikkakunnille, jotka tätä tahallisesti hyväksi käyttävät) myös kohta: järjen käyttö on sallitua. On toki hyvin onnistuneita ja kirkontehtävää kuvaavia nimikkeitä kuten seurakuntapastori, diakoni, diakonissa, kanttori, seurakuntaneuvosto, kirkkohallitus, jne. kirkon yleiskokous. Ajatus on osittain ihan hyvä, mutta väitän edelleen suuren sakon olevan looginen seuraus järjettömän suuresta palkasta. Siksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. – Tuulisähkö ei ainakaan riitä. Olen kyllä sitä mieltä, ettei hyvälle yritysjohtajalle makseta koskaan liikaa palkkaa, mutta huonolle on vähäkin liikaa. Sellaisia seurakunnallisia nimikkeitä, joita pitäisi ensisijaisesti muuttaa ovat esim. Suomessa on kuitenkin tuomittu oikeudessa korvauksiin vain lähinnä pienten pankkien luottamushenkilöitä ja yrittäjiä. Hirvikannassa ei ole olemassa mitään ihannetilaa, on vain jatkuvaa pyrkimistä kohti kompromisseja. Kappalainen voisi olla seurakunnan paimen (nyk. En malttanut olla selvittämättä asiaa tarkemmin. En ainakaan itse usko, että opiskelijoiden kohdalla opintorahaja asumislisäetuutta väärinkäytetään. Kurinalaiseen, inhimilliseen ja valikoivaan verotukseen opetettuja metsästäjiä on yhtä-äkkiä vaikea saada ylenmäärin lahtaamaan eläimiä. Jotta Suomen kansalaiset, jotka ovat myös EU:n kansalaisia, saisivat oikeudenmukaisen kohtelun asiassa, olen pyytänyt EU:n komissiota selvittämään miksi Suomessa kaikkia kansalaisia ei kohdella yhdenvertaisesti lain edessä kuten Suomen perustuslaki edellyttää. Aiemmin noin kolmannes selvisi 20 markan päiväsakoilla, nyt 40 markan minimipäiväsakkoja määrätään selvästi yli puolessa tapauksista", totesi Hesarin (23.1.) haastattelema asiantuntija
Hän pystytti työryhmän kanssa torstaina taiteilijan syntymän 100-vuotisjuhlanäyttelyä, jonka taidegraafikko Esa Riippa avaa sunnuntaina Justus Galleriassa. Laulutervehdyksen J.L.Runebergin patsaalla Runebergin puistossa esittävät tiistaina Lagmanin ja Länsinummen koulun oppilaat puoliltapäivin. Taustalla oli myös aikakauden kaikkien tyylipiirteiden ja muotoratkaisujen kartoittaminen samaan tapaan kuin Isaac Newton tai Carl von Linné tekivät luonnontieteissä. Isän tahto Riitta-Liisa Sarisalo-Juntunen tietää mistä puhuu, sillä kokoelma on hänen vuonna 1985 Justus Sarisalon kuoltua kotiin jääneistä teoksista valitsemansa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm KANNUS (KP) Pianisti, säveltäjä ja kapellimestari Olli Mustonen esiintyy Kannuksen seurakuntatalossa sunnuntai-iltana. Tuntuvat sopivan yhteen. Kirjailija Mika Wickström käy suomenkielisellä yläasteella tiistaina ja keskiviikkona. Lahjoituksia se ottaa mielihyvin vastaan. Elsa ja Marius taistelevat Helenin sielusta ja haluavat vaikuttaa tämän ratkaisuihin tämän elämän tultua käännekohtaan. Hän lahjoitti kaksi öljyvärimaalausta. Runebergin juhlaa vietetään tiistai-iltana kaupunginkirjastossa. Sen sijaan Roope Karisto pienenä Joonaksena iskee suoraan sydämeen. Studioon sen toteuttavat Uudenkaarlepyyn taideopiskelijat. Bach, Shostakovitsh ja Beethoven ovat Mustoselle ehdottomia mielisäveltäjiä, joista hän on kiinnostunut myös ihmisinä. Myös perjantai-illan konsertissa kuullaan harvinaisia säveltäjänimiä, kuten 1500-luvun italialaista Pietro Lappia ja 1900-luvun saksalaista Max Buttingia. Koululaistenkin työviikkoon Runebergin viikko tuo vaihtelua. Parhaillaan harjoiteltava näytelmä on eteläafrikkalaisen Athol Fugardin vuonna 1984 kirjoittama "Tie Mekkaan". Mies iskee Millan baaritiskiltä ja vie maalle lemmiskelemään. Kaikki ovat ikään kuin samassa tilassa, Helenin olohuoneessa, ohjaaja Esko Vuorio sanoo. Tästä aikuisille tarkoitetusta ohjelmanumerosta järjestetään Musiikkikahvila After Eightissa kaksi esitystä. Hän tarkoittaa säätiön markkinoimaa ja Pohjosen 1992 kustantamaa Marjatta Hietaniemen kirjaa Justus Sarisalo Pohjalaistaiteilija. Murtumia ei ollut. Keskeiset aihepiirit, kuten henkilökuvat, rantamaisemat, pihanäkymät, proomut ja tuulimyllyt pääsevät tietysti esille. Taiteilijan kuoleman jälkeen teoksia ei ole erityisesti haalittu, eikä säätiöllä olisi siihen varojakaan. Yhdistys on hankkinut flyygelinkin lahjoituksia keräämällä. Bach on Shostakovitshille esikuva, jolle hänen preludinsa ja fugansa ovat kunnianosoitus. Ohjelmassa on myös Kaustisen kamarimusiikkiviikon Vuoden säveltäjän Piers Hellawellin teos. Kävin kokeilemassa flyygeliäkin, joka on erinomaisen kelvollinen siihen tilaan. Kuvasihan hän luontoakin, joka on pysyvä aihe. Kapellimestarina ja solistina esiintyy orkesterin taiteellinen johtaja John Storgårds. Elokuvan on ohjannut debyyttifilminään Lenka Hellstedt, taitavaksi tiedetyn kuvaajan, Pini Hellstedtin puoliso. Lappi Kaustisella. – Isän taidetta on vuosikymmenten aikana arvostettu ja valtio antoi ylimääräisen taiteilijaeläkkeenkin tunnustuksena. Juhlat ovat käytännön syistä vasta nyt, vaikka syntymäpäivä oli 16.1. Juonessa riittää käänteitä ja yllätyksiä. Kaikki muuttuu, kun Aki astuu kuvaan. – Minulla on ollut 5 vuoden ajan onni ja etuoikeus olla tekemisissä venäläisen merkittävän säveltäjän Rodion Štšedrinin ja hänen vaimonsa balettitanssija Maja Plisetskajan kanssa. Vuorio sanoo. Se on musiikkia joka elää aina. Rooleissa ovat Pirjo Mikkola Heleninä, Satu Heino Elsana ja Heikki Susiluoma Mariuksena. Haluamme häivyttää näyttelijöiden ja katsojien välisen rampin. Illan teema on Tyttöjä ja tätejä kaupungissa, maalla ja metsässä. Santiago de Compostelassa. Hän on kesytön, värikäs persoona, mutta samalla herkkä ja hauras. Pienemmissä osissa Titta Jokinen äitinä ja islantilaisohjaaja Baltasar Kormakur täyttävät paikkansa. Mustonen vertaa säveltäjien neroutta näissä teoksissa vuorenhuippuihin, joista toinen on vaikka Andeilla ja toinen Himalajalla. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Hannu Björkbacka KOKKOLA Minä ja Morrison (Rex 1) valittiin Jussi-äänestyksessä yleisön suosikiksi. – Kannuksessa liikkeenjohtajana ja verojohtajana vaikuttanut tuomari Kalervo Erkkilä oli isän tukija ja ystävä jo opiskeluaikana. – Bachin musiikki on hyvin modernia ja samalla ajatonta. Suomenkielisissä päiväkodeissa ja ala-asteilla esiintyy keskiviikkona ja torstaina Pressan katit. Vaivoja ei ole säästelty. – Ihmiset ovat yhä kiinnostuneita, käyvät näyttelyissä ja puhuvat isän töistä. Miesroolissa kuva-alan täyttää Samuli Edelmann. – Samalla tämä on raskasta työtä. Tunsin tosin heidät aiemminkin. Sarisalon taiteen paikan pysyvyyttä tytär perustelee valtioltakin jo taiteilijan elinaikana tulleella tunnustuksella ja maakunnan taideyleisön vastaanotolla, joka on yhä innostunutta ja arvostavaa. Kuvauspaikat vaihtelevat rantahiekalta hotellihuoneisiin, Tallinnan laivalta Haikon kartanoon, öiseen metsään ja maantielle. Alkoholia ja tupakkaa kuluu. Ruotsinkielisessä kirjailijaillassa torstaina Åsa Stenvall haastattelee ruotsalaista kirjailija Katarina Mazettia. Samuli Edelmann joutuu hänkin liukumaan äärimmäisyyksiin. Painos oli 1 200 kappaleen paikkeilla, ja uusintapainos on suunnitteilla. Silti filmi toimii varsin pitkälle. Sitten menen mm. Näyttelijät toteavat olevansa nyt tekemässä totutusta poikkeavaa esitystä, joka ei ole helpoin mahdollinen. Käytiin taidehallissa ja Ateneumissa. Vuorio suosittelee sitä esimerkiksi vanhustenhuollon ja sosiaalihuollon alalla toimiville. Meille ei tullut koskaan kärhämää, vaikka toiset sanoivat, että hän saattoi koulussa karjaistakin. Hän opetti sommittelua ja värioppia, innosti taiteen ymmärtämiseen. Sinne rakennettavaan teatteristudioon mahtuu vain noin 50 katsojaa kerrallaan. Tarinan Milla, upea Irina Björklund, sai naispääosaJussin. He ovat korostaneet, kuinka hän oli paitsi suuri säveltäjä myös hyvä ja sankarillinen ihminen, joka auttoi tavattoman tarmokkaasti monia vaikeina aikoina, vaikka oli itsekin usein hengenvaarassa. Ahot tuovat Kannukseen Mustonen on esittänyt tämän ohjelman viime viikolla Kuhmossa ja Kuopiossa saaden ihastuneen vastaanoton. Musiikki on Stravinskyn. Minä ja Morrison on kuvaus huonoille teille joutuneesta tytöstä, joka pysähtyy tarkistamaan suuntaansa törmättyään pahaan poikaan. Sen kuvat ovat jatkuvassa liikkeessä. Ensimmäinen Akin salaisuuksista on Joonas, ekaluokkalainen. Pääsin heti sairaalaan ja hyviin käsiin. Esityksestä tulee ohjaajan mukaan puitteiltaan pieni mutta sisällöltään suuri. Salaisuuksiaan mies ei kuitenkaan kerro. Taiteellisen arvon lisäksi Sarisalon töillä voi ajatella olevan kulttuurija paikallishistoriallista arvoa juuri siksi, että hän tallensi katoavaa maalaismaisemaa, talonpoikaisarkkitehtuuria ja käsityötaitoa. Antti Tuuri kävi koulunsa Pietarsaaressa ja viettää nyt illan Pietarsaaren kaupunginkirjastossa. Sunnuntaina Ruotsista kotoisin oleva Birgitta Ulfsson tarinoi Tove Janssonin elämästä ja esittää laulelmia Lowe Petterssonin pianosäestyksellä. Pääsin soittamaan jo 6 päivän kuluttua, vaikka alkuperäinen suunnitelma oli, että sitä pitää pitää 3 viikkoa kantositeessä. Nuorimmalle tyttärelle ehkä rakkain on Korven mumma maalaus, joka esittää Justus Sarisalon isoäitiä Isostakyröstä. Lisäksi siitä voi tilata kokonaisia näytöksiä. – Ensimmäinen Espanjan konsertti on 8.2. Me perustimme säätiön ja työt sille. Rankkuutta ja huumoria vuorotellaan, koetaan hilpeitä hetkiä ja syviä pudotuksia. Minä ja Morrison yrittää miellyttää kaikkia. Seuraako siitä hylätyksi tuleminen. Miten yhdistää itsetuhon kuvaus hyväntuuliseen happy endiin viime minuutilla. Pianokonsertin ohjelma on poikkeuksellisen laaja ja painava, sillä Mustonen soittaa nyt kolmannen kerran julkisesti toisen osan suurhankkeestaan, johon kuuluvat Johann Sebastian Bachin ja Dmitri Shostakovitshin 24 preludia ja fuugaa. Keskeiset esille Juhlanäyttely ei ole teemanäyttely eikä se ole takautuvasti yleiskatsauksellinen eli retrospektiivinen, koska se kootaan galleriassa säilytettävästä taidesäätiön kokoelmasta. Työt ryhmitellään kokonaisuuksiksi aihepiireittäin tavoitteena tasapainoinen ja kaunis kokonaisuus. Isän tahto toteutuu, sillä hänen toiveensa oli kokoelman perustaminen ja säilyttäminen. Kirsti Aho toimii Kannuksessa Musiikin Tuki ry:ssä, joka järjestää konsertin seurakunnan ja kaupungin kanssa. Kirjakin meni kuin kuumille kiville. Ne pysyvät säätiöllä. Rakkaus muuttaa Millan, mutta muuttuuko Aki. Ripustus pannaan nyt uusiksi siinäkin ja myös isompi sali otetaan käyttöön. Madridiin, Kölniin, Lontooseen ja Milanoon. Kämppäkaveri jotenkuten vielä sietää Millaa, vaikka vuokraosuus on maksamatta monelta kuulta. Mumma katsoo ikkunasta ulos. Käsi loistokunnossa Kohtalokkaalla Kokkolan vierailulla oli siis monin kerroin onni onnettomuudessa. Kumpikin teos kohoaa omasta paikastaan yleismaailmalliselle tasolle, nerouden huipulle. 50-luvulla, kun opiskelin Helsingissä, isä perehdytti minut taiteeseen. Työ ei maistu, eivätkä hermot kestä pomottelua, joten tämäkin pätkätyö jää. Näyttelyä vartenkin on töitä kehystetty, ja työtä jatketaan, kun saadaan rahoitusta. – Näin esitys saa intiimit puitteet, jotka vahvistavat läsnäolon ja todellisuuden tuntua. Ohjelmaan on yhdistetty noin 300 vuotta sitten Saksassa syntynyttä musiikkia ja venäläistä musiikkia 50 vuoden takaa. Linja-auto Arktiseen museoon Nanoqiin lähtee torilta puoli seitsemältä. Gallerian pienempi osa on Sarisalon töiden pysyvänä näyttelypaikkana. Yhden illan aikana, yhdessä ja samassa tilassa eli Helenin olohuoneessa kohtaavat iäkäs taiteilija Helen, hänen kapkaupunkilainen opettajaystävänsä Elsa ja kylän pappi Marius. Ohjelmassa on nimekkäitä kirjailijavieraita, musiikkia ja teatteria lapsille. Hyljätty talo odottaa vuoroaan lattialla. Kannuksen jälkeen soittaa sen Hämeenlinnassa, kunnes lähtee kiertämään Eurooppaa samalla ohjelmalla. Ei mitenkään, mutta tällaiseen loppukevennykseen Minä ja Morrison pyrkii. Siksi on hauska, että voi joskus omaehtoisesti tulla vaikka Kannukseen, johon liittyy mukavia henkilökohtaisia näkökantoja. Tanssiteatteri Aurinkobaletti esittää lauantaina Kauppaoppilaitoksella lastenteatteriesitys Satakielen, joka perustuu H.C.Andersenin satuun. Shostakovitshin sinfonioissa kuuluu Stalinin ajan Neuvostoliitto, mutta hänen preludinsa ja fuugansa ovat abstraktimpaa, henkilökohtaisempaa ja intiimimpää musiikkia. Ihailen vain, sanoo tytär, josta tuli isänsä tapaan paitsi taiteen ystävä myös opettaja, aineinaan ruotsi ja englanti. Lämminhenkisessä maalauksessa on iltarauha. ja esityskertoja kymmenen. Elokuvat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Näyttämö on etsinyt uusimmalle esitykselleen uudenlaisen ja yllättävän esityspaikan: linja-autoaseman pitkään tyhjillään olleen kahvion. Vai käyttääkö mies naista ja omaa poikaansakin vain peitteenä toimille, jotka eivät kestä päivänvaloa. Syrjäisessä, puritaanisessa maalaiskylässä häntä pidetään eräänlaisena kylähulluna. Käsiohjelmassa free lancer -toimittaja Antti Häyrynen sanoo, että Bach sisällytti Das Wohltemperiertes Klavieriin, johon preludit ja fuugat kuuluvat, koko musiikillisen maailmankuvansa. Eikä se ole Björklundin vika. – Hauska ajatus syntyi tavallaan hyvin spontaanisti Kokkolan vierailuni yhteydessä joulun alla, kun oli käymässä Ahoilla (Kirstillä ja Eskolla) Kannuksessa. Hellsted pippuroi tarinaa ylipursuavalla naisenergialla, mutta spontaanisuuden sijasta filmistä huokuu laskelmointi. Sarisalo-Juntunen kertoo, että hänen isänsä työsti usein samaa aihetta monella tekniikalla. Samalla siinä törmäävät toisiinsa erilaiset arvot, maailmankuvat ja temperamentit. – Tila on pieni, yleisö on lähellä, rooleja on vähän, eteneminen on paljolti puheen varassa, Pirjo Mikkola ja Satu Heino luettelevat.. Aikaan ja paikkaan ei kiinnitä huomiota. – Oli onnellista, että se sattui Suomessa ja Kokkolassa. Ne kohoavat korkealle merenpinnan tasosta, jossa kukin touhuaa omia arkisia puuhiaan. Ei hänen taiteensa arvo mihinkään katoa, vaikka monet aiheet, kuten Rahjan proomut, ovat hävinneet ja lahonneet meren pohjaan. Tämä on suurimpia töitä, mitä olen tehnyt, monia vahvoja rooleja esittänyt Mikkola sanoo. Eikä filmin voittokulkua haitanne, että Marko Leinon käsikirjoitus pohjautuu Kata Kärkkäisen romaaniin. Maalata en osaa. Mustosta ajaa musisointiin suuri rakkaus ja intohimo, joka on tärkein motivaation lähde. Se laitettiin varovasti paikalleen eikä äkkirusautuksella, jota pelkäsin. Isä esitteli sen 1947 nuorten näyttelyssä. Aki häviää yöjuoksuille ja hämärämiehet koputtelevat oviin. Toistuvat eleet ja katteettomat repliikit riuduttavat roolia juuri kun Akin muhkea hahmo ristiriitoineen on vähällä koskettaa katsojaa. Näytelmä ei nimestään huolimatta käsittele uskontoa, etenkään islamilaisuutta. Sarisalolla paikka keskipohjalaisuudessa Riitta-Liisa Sarisalo-Juntunen ja Jarmo Leppänen ripustavat Raivaajavanhus-maalausta. Tapaamme Millan iltasiivoojana. Mustoselle jäi hyvät muistot paitsi Ahoilla käynnistä myös eksoottisesta kokemuksesta, kun hän liukastui Kokkolassa hotellin jäiseen porrasralliin ja oikea olkapää lähti sijoiltaan ja etusormi turposi. Loppukevennys Päätteeksi elokuva hurahtaa täysin kiville. Eteläafrikkalaisesta alkuperästään huolimatta aihe on hänen mukaansa mukaan läheinen myös suomalaisille: kysymys on vanhojen oikeudesta elää hyvää ja arvostettua vanhuutta ja päättää itse elämästään. Lajityypissä horjutaan love storystä jännäriin, kasvukertomuksesta ongelmaelokuvaan. "Mekka" on tässä yhteydessä Helenin unien paikka, valon ja värin kaupunki. Näytelmän ensi-ilta on 23.2. Matkustaminen ja aikataulut tuppaavat välillä tympimään. Juhlassa jaetaan myös syksyn nuorten runokilvan palkinnot . Aikataulu on sovittu jo kaksi vuotta sitten. Niistä on 49 öljyvärimaalauksia, joista monet ovat kooltaankin ja vielä useammat käsittelytavaltaan jyhkeän monumentaalisia. Iloa ja riemua Runebergin viikolla Leena Ahlholm KANNUS (KP) – Isän taiteella on paikkansa Suomen taiteen historiassa ja nimenomaan keskipohjalaisuudessa, sanoo Justus Sarisalon nuorin lapsi ja hänen nimeään kantavan taidesäätiön hallituksen puheenjohtaja Riitta-Liisa Sarisalo-Juntunen Kokkolasta. Elämän ja intohimon lauluja kuullaan keskiviikkona Siskottomat-ryhmän esittämänä.Tuija Rantalainen, Jaana-Mirjam Mustavuori ja Tuula Niemelä laulavat Eero Ojasen säveltämiä lauluja. Suomenkielisessä lukiossa vierailee maanantaina Maarit Tastula ja tiistaina Antti Tuuri. – Jännittää. – Isä oli leppoisa, hyvä isä. Toinen on bisneksissä tehty kupru, joka johtaa pakomatkaan. Tuntuu vain, että kuuntelee hienoa musiikkia, sanoo Mustonen. – Se on hyvin kaunista, parasta mahdollista musiikkia. Hellstedt sekä saarnaa että heittää lekkeripeliksi. – Minäkin kävin siinä mökissä. – Yksi ydinkysymyksistä on se, mitä tapahtuu, jos ihminen toteuttaa vahvasti omaa itseään. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kahdettatoista Runebergin viikkoa vietetään Pietarsaaressa tänä vuonna ilon ja riemun teemoissa, mikä liittyy samalla kaupungin 350:n vuoden juhlintaan. – Hiilipiirroksista on valitettavasti melkoinen osa tuhriintunut, mutta kelvollisiakin on vielä paljon kehystämättä. Traagista tietysti, että lapsen on ryhdyttävä aikuiseksi, kun isästä ei siihen ole. Illalla Musiikkikahvilassa soittavat vaasalaisbändit Miranda ja Cats on fire musaa vähän varttuneemmille. – Jossakin seitsemän kilometrin korkeudella maisemat ovat saman tapaiset, lumiset ja jäiset. – Kahden säveltäjän teokset keskustelevat konsertissa keskenään. Soundtrack soi vientikelpoista suomipoppia. Hänelle on varattu satuttavin kohtalo, mutta poika ottaakin elämässään yllättävän, riemastuttavan revanssin. Orkesteri tunnetaan monipuolisesta ohjelmistostaan ja lukuisista Suomen ensiesityksistään. Runebergista kertovan lastenkirjan tekijät Wava Stürmer ja Ulrika Löfholm kertovat kirjasta. Tietyssä mielessä ne ovat Shostakovitshin yksityisintä musiikkia, jossa puhtaan musiikillinen sfääri oli jätetty kokonaan säveltäjälle itselleen. Dialogi on iskevää ja tilanteet elävät. Kaikki on niin trendikästä, että tarina ja ihmiset melkeinpä hukkuvat pintaliitoon, tehosteisiin, kiihottaviin ääniin ja vaikuttaviin leikkauksiin. Hän saattoi luonnostella ensin hiilellä, jatkaa sitten pastellityönä ja maalata lopulta öljyväreillä. Minä ja Morrison käy ylikierroksilla Päivänsäde ja menninkäinen (Irina Björklund, Samuli Edelmann). Ja kolmas se, että Akilla on muutakin yhteistä ihailemansa Jim Morrisonin kanssa kuin vain intohimo musiikkiin. Tuli vain liian pieni painos, sanoo Sarisalo-Juntunen. Juhlassa jaetaan kaupungin kulttuuripalkinto ja kuullaan Patrik Widjeskogin säveltämän Pietarsaaren 350-vuotisjuhlamarssin ensiesitys. – Yritin katsoa kokonaisuutta eri vuosikymmeniltä ja eri aiheista siitä mitä isällä oli jäljellä. Helen on jäänyt leskeksi 15 vuotta aikaisemmin ja ryhtynyt taiteilijaksi. Säveltäjät nerouden huippuja Olli Mustonen Kannuksen ohjelmastaan: Olli Mustosen kädet ovat loistokunnossa. Äidin luona käydään syömässä ja pyytämässä rahaa. Näyttämölle esityspaikaksi linja-autoaseman kahvio KAUSTINEN (KP) Tänään kamarimusiikkiviikolla vierailee Lapin Kamariorkesteri Rovaniemeltä. Se esittelee kuitenkin edustavasti taiteilijan tuotantoa ja keskeisiä aihepiirejä, sillä kokoelmassa on tasokkaita, taiteilijalle ominaisia teoksia eri vuosikymmeniltä. Aluksi piti olla varovainen, mutta nyt olen hiihtänytkin. Yksi rooleista on tosin kalvinistisen papin rooli. Shostakovitshin Preludit ja fuugat taas edustavat Häyrysenkin mielestä pyrkimystä pois sinfonioiden julistavasta ja jousikvartettojen tunnustavasta ilmaisusta. Minä ja Morrison on menevä elokuva. Miten ihmeessä supertähti ehtii Kannukseen muutaman viikon varoitusajalla. He tunsivat Shostakovitshin hyvin ja ovat kertoneet paljon juttuja. – Kiitos kysymästä! Käsi on loistokunnossa. Vuorio ei halua paljastaa liikaa näytelmän juonesta, koska siihen sisältyy myös jännitystä. Samalla hän tekee aivan omanlaistaan musiikkia. Ahojen kanssa oli miellyttävää kanssakäymistä Bostonissa, kun konsertoin siellä paikallisen orkesterin kanssa. Perjantaina 1.2. Kirjailija Antti Tuuria haastattelee toimittaja Maarit Tastula maanantain suomenkielisessä kirjailijaillassa teemalla Hyvät, pahat ja häjyt historia romaanien taustalla. Valinnan varaa on säätiönkin kokoelmassa, sillä siihen kuuluu yli 100 luetteloitua teosta. Pastelleja ja hiilipiirroksia otetaan näyttelyyn mukaan kevennykseksi yleensä sävyiltään tummien öljyväritöiden joukkoon. Silloin vietetään myös juhlaa seurakuntakeskuksessa
Pianisti soitti ylimääräisenä pienen argentiinalaisen sävelmän. Kävimme myös Kanadassa soittelemassa. Mutta pojat – menkää kunnon studioon! SuperNovaCrushissa musisoivat Marko Liulia (laulu,kitara), Janne Ylikorpi (basso), Joni Tiala (kitarataustalaulu-syna) sekä Jani Korpi (rummut). – The Hives on loistava bändi ja porukka saa puristettua meistäkin kaiken irti. Ja yleisö tuntui olevan poikkeuksetta samaa mieltä. – Sitä ennen kokeilimme, mitä on elää siirtolaisena Kanadassa. Kuvat: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Keikka-arviot. – Siitä se alkoi. Toisella ja kolmannella kerralla ajattelin jo, että tämähän on aivan tekijöidensä näköistä musaa. Herran soololevyistä kuulee selvästi whitezombiemaisia piirteitä sovitusten, riffien ja varsinkin sanoitusten kohdalla, mutta omaperäisyyden kohdalla mukaan on tullut uusia mausteita. 36) soitti jo pikkupoikana isänsä mukana. Keikallaan bändi antoi sen mitä olin mennyt hakemaan: rentoa, vapautunutta ja yltiöpäisen tyylikästä rockausta. Erilaisissa kisoissa jo aiemmin karaistuneet finalistit ovat Ilkka Hakala Ylivieskasta ja Marika Paavola Reisjärveltä. Loppukilpailu tapahtuu Viking Linen m/s Isabellalla 6.-7. Petri on soittanut Gringos Locosyhtyeen mukana Lontoota myöten – nyt hän liikkuu Riki Sorsan yhtyeen mukana. Nykyään hän asuu Kanadan "Supperissa". Bändi soittaa hyvin. – Ruotsissa Nomads on varmasti tuttu nimi kaikille, mutta koemme silti olevamme yhä kulttibändi. Turhan kikkailun maulta ei voi nyt välttyä. Wayne Kramer (MC5), Jello Biafra (Dead Kennedys), Chris Bailey (The Saints) sekä Ross The Boss ja Handsome Dick Manitoba (The Dictators)! Komea lista, pakko myöntää. Hakala ja Paavola Suomen Tähti -kisaan Fat Larry & The Lespators (Featuring Rik Spade And Les "Cleanhead" Patton) Taatusti Kokkolan rockhistorian hysteerisimmän bändinimen omaavan Fat Larry & The Lespatorsien omakustanne on hauska levy. Kokkolassa veri veti heti soittokeikoille. Levyn parasta antia ovat myöhemmin videobiiseiksi muodostuneet Feel So Numb sekä Dead Girl Superstar, jotka molemmat ovat todella mukaansa tempaavia kappaleita voimakkailla riffeillään ja päähän painuvilla kertosäkeillään. Nosturin tunnelmaa nostattivat ensisijaisesti ruotsalaiset The Nomads ja The Hives. Kävimme äiti-Laimin kanssa Kokkolassa, ja ostimme Kätkän Kalervolta Casetto -merkkisen hanurin, josta tuli meidän ensimmäinen hanuri. Asiaa ei kyllä varmastikaan auta yhtään levyn varsin demomaiset soundit. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Turun Romantiikka edusti mielestäni "paljon melua tyhjästä" -koulukuntaa. Musiikkityyli liikkuu jossakin industrialmetallin ja hardrockin välimaastossa – kuitenkin modernilla saundilla. "Rouheen kuulosta", kuten Ski Williamson keikan aikana totesi. En tosin tunne bändin biisejä, mutta ainakaan lauantain esityksen perusteella ei käteen jäänyt kuin pieniä murusia rockin niin makoisista leivonnaisista. Chuquisengo jatkoi perulaisen Roberto Carpion sarjalla "Hospital", joka on säveltäjän omakohtainen kokemus pitkästä oleskeluajasta sairaalassa. Andeilta siis lähdettiin liikkeelle. Itse olen taas yhden kymmenen vuotta vanhempi ja entistäkin coolimpi, Jocke kuittaa aiheen. Uskomattoman tiukkaa tikutusta ja kunnon svengiä. They are greatest. Etenkin soolokitaristi Hans Östlundin liki spurgumainen olemus ja juuri sopivan epäskarppi kitarointi sai aikaan hyvän fiiliksen. Tätä tyylisuuntaa on nykyään tyrkyllä aivan tolkuton määrä ja genressä jollakin lailla erottuminen alkaa olla kutakuinkin mahdoton tehtävä. Vielä kahden encoren jälkeen Nosturi jäi kaipaamaan lisää: työvoitto lienee oikea sana kuvaamaan Hivesin aktia. Olli ei viihtynyt puolta vuotta pitempään, itse olin kolme vuotta, kertoo Leo. Mainion Iron Head kappaleen osan vokaaleista hoitaa itse Ozzy Osbourne, Dead Girl Superstarin kitarasoolon puolestaan vinguttaa Slayerin Kerry King. Limpparijonot olivat aivan tukossa ja dödöt pettivät pahemman kerran. Bachin teos Partita no 4. – Kivijärven Sauli ja Kiviahon Tauno soittivat yhtyeessä vuosia, molempien elämä vain katkesi varhain, kertoo Leo. Tuttua linjaa tämäkin levy jatkaa antaen kuitenkin tilaa muutamalle yllätykselle. Pienemmällä lavalla esiintyneet FlyLow Organization, Branded Woman ja Chainsmoker tuli missattua tyystin. Papukaijamerkki annettakoon erityisesti bändin kokkolalaisia sukujuuria omaavalle rumpalille Chris Dangerousille. Ne suuremmat kemut olivat sitten Hultsfred-festareilla, jolloin bändin keikalla kävivät heilumassa mm. Mies tuli tutuksi nyt jo edesmenneen White Zombien vokalistina, jossa menestystä ainakin Amerikan maalla tuli kiitettävästi. Jukka Melametsä Roisia ”kotimulineksilla” Rob Zombie: The Sinister Urge Amerikkalaisen Rob Zombien loppuvuodesta 2001 ilmestynyt kolmas albumi kantaa nimeä The Sinister Urge. Veljekset muuttivat Lampilta Kokkolaan vuonna 1971. Myös Stay With Me, hysteerinen kantri makoisine slide-kitaroineen saa minut vakuuttuneeksi. Paavon pojat Petri ja Jukka ovat musiikin ammattilaisia. Väliajan jälkeen palattiin EteläAmerikkaan Alberto Ginasteran kahden argentiinalaisen tanssin myötä. Sitten siirryttiin Eurooppaan. Leon poika Tomi on myös hyvä hanuristi. Olisipa saanut opiskella niin kuin tämän päivän nuoret! Tuskin olisin keikkunut rakennuksilla, tuumaa Leo. Silloin mukana on neljäntenä Anttilan Kimmo rummuissa. SuperNovaCrushin biisit sisältävät varsin hyviä pätkiä, mutta mielestäni niistä olisi saanut vielä parempia ja mielenkiintoisempia oikomalla biisien rakennetta. – Ruotsinlaivoilla, Ruotsissa... Ensimmäisissä huhtikuun synttäreikemuissa vieraili mm. Myöhemmin Kalevin tilalle bassoon tuli veli Paavo, Tapani Oikemus viuluun ja Tapani Tikkakoski saksofoniin – sama Tikkakoski toimii nykyisin Ykspihlajan Työväensoittajien johtajana. Levy on äänitetty jollain "kotimulineksilla" ja sen soundi on varsin raaka ja lo-fi. Myös bändin laulajan Marko Liulian on syytä tarkistaa virettään, ääni ei yksinkertaisesti vielä kanna. Väkeä paikalle oli tuppautunut niin massiivisesti, että ovessa nököttänyt "sold out" -kyltti oli vähintäänkin aiheellinen. Yhtyeet Venla Peltoniemi KAUSTINEN Andeilta Arktikselle, Juan José Chuquisengo, piano, Kaustinen-salissa. Paavo asuu Vetelissä ja Olli Kalajoella. Nimekkäitä vierailijoitakin albumilta löytyy. The Hives on soittanut valtaisan määrän keikkoja ja sen kyllä huomaa. Hellacoptersin Nicke sanoi minulle, että voisinpa olla kymmenen vuoden kuluttua yhtä cooli kuin sinä olet nyt. – Olemme teidän kaikkien uusi suosikkibändi, The Hives!, ilmaisi asian laulaja Howling Pelle. Vuosi 2000 oli aika debyyttilevyn biiseistä koostuvalle remix-albumille, joka totteli nimeä American Music Made To Strip By. Sykäräisistä se alkoi Pojat aloittivat keikkailunsa Sykäräisessä ja Purontakasessa päivätanssien soitolla. Emme olisimme jaksaneet näin kauaa, jollemme olisi tehneet paljon muutakin. Kokemusta bändistä minulla on yhden haparoivan keikan verran viime juhannukselta. Chuquisengon kamarimusiikkiviikon ohjelmistoon kuului musiikkia monelta eri aikakaudelta. Kilpailussa etsitään uusia iskelmäja pop-musiikin artisteja/artistiryhmiä. – On turhaa puhua, että parhaat bändit tulisivat pelkästään Ruotsista. Riemufestareiden eri tilaisuuksiin ilmestyi yli 4000 rockin ja pöytärummutuksen SM-tittelin utelijaa. Levy kuitenkin yllättää allekirjoittaneen hetkittäin positiivisesti. Positiivisena oli vähemmän tunnettua latinalaisamerikkalaisten nykysäveltäjien säveltämää musiikkia. Yleisöä olisi mahtunut saliin vielä kuinka paljon enemmän, mutta pienempikin määrä ihmisiä sai aploodeerattua Chuquisengon vielä kerran lavalle. D-duuri kuulosti jo helpommin lähestyttävältä musiikinlajilta. 2002 Kulttuuri 15 Uutiset Levyarviot Levyarviot Suomen Tähti -kisan finalistit on valittu ja yllättäen (?) mukaan mahtuu myös kaksi keskipohjalaiskilpailijaa. DJ:n osissa toimivat Beastie Boysin Mix Master Mike ja Limp Bizkitin DJ Lethal. Mauno Alaspää Soittaa: Asialan yhtye Asialan yhtye vuonna 1974. Soittoreissuja Asialan yhtyeelle on kertynyt monenlaisia. Tulinen pianisti lämmitti Kaustinen-salia Konsertit Riemufestivaali 2002, 19.1.2002 Helsinki Toista kertaa vietettyjen Riemufestareiden pääesiintyjät olivat tänä vuonna todella kovaa luokkaa. – Soittokeikkoja teemme vieläkin, mutta harvemmin. Fat Larry & The Lespators yhtyeessä vaikuttavat Risto Lehtomaa (kitara), Raimo Lehtomaa (rummut) ja Lasse Harsunen (basso, kitara, laulu). En edes haluaisi soittaa kolmeasataa keikkaa vuodessa, Nick toteaa. Olemme säestäneet "tähtiäkin", kuten Kari Tapiota, Matti Eskoa, Arttu Suuntalaa, Seppo Hanskia ja Jamppa Tuomista, muistelee Paavo Asiala. Mutta remix-levy oli vain alkusoittoa The Sinister Urgelle, ainakin miehen omien sanojen mukaan. Kyseinen levy ei kuitenkaan ollut mikään saavutus musiikillisesti. Viime vuonna bändi juhli massiivista 20-vuotisuraansa. Oma suosikkini on Mighty Horn, jossa Lespaattorit päästävät Captain Beefheart -vaikutteensa karkaamaan totaalisesti käsistään. Siitä todisteena jo levyn mainio kansitaide. Kaiken kaikkiaan The Sinister Urge on helposti lähestyttävä metallipaketti, josta ei tunnelmaa eikä visuaalisuutta puutu. Näin Asialan pojat jatkavat isänsä ja isoisänsä "Pikku-Ilmarin" soittoperinnettä. Tässä konsertissa ei aika käynyt pitkäksi edes vähemmän klassiseen musiikkiin perehtyneelle. Esikoislevy Hellbilly Deluxe ilmestyi vuonna 1998, ja sai hienot arvostelut useissa medioissa. Erittäin roisi ja rujo bändi. Ensimmäisen tulevat mieleen Captain Beefheart ja Tom Waits hulluimmillaan. Ruotsi-action-rockin kummisetä Suomessa oman arvionsa mukaan kymmenisen kertaa vieraillut The Nomads oli suurista odotuksista huolimatta positiivinen yllätys. Mukana Timo Tikkakoski, Tapani Oikemus, Olavi, Leo ja Paavo Asiala. Ensimmäisen kuuntelukerran jälkeen ihmettelin, miten nämä miehet voivat kuulostaa tältä. Toni Virtanen Tuttu ja turvallinen Zombie Tanssiyleisölle tuttu otsikko lehdissä jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Kaikkiaan Suomen Tähti -titteliä tavoittelee kaksitoista finalistia eri puolilta Suomea, jotka ovat läpäisseet alkukilpailujen ja semifinaalin seulan. Bändi myös toteaa, että hyvä biisi on ainoa asia, jolla on merkitystä. Kalevi varjeli soittopeliään, mutta Olli ja Leo pääsivät kuitenkin varkain opettelemaan soittoa sillä. Samplet on ilmeisesti juuri mainitun kaltaisista leffoista, höystettynä mainioilla riffeillä, joita koko levy on pullollaan. Kaksitoista-kolmetoista -vuotiaina saimme oman hanurin, kun Kalevi oli käymässä Kanadasta. – Aloitimme kahdestaan vuosina 1961–65, myöhemmin tuli mukaan Hietalan Kilu (rummut), joka pitää nykyisin musiikkiliikettä Kannuksessa. Tuimakatseisen Chuquisengon soitosta kuuli, että hän on ollut musiikin parissa jo kauan. SuperNovaCrush on tyyliltään powerpop -bändi. Kun tiedustelin bändin kitaristilaulaja Nick Vahlbergiltä ja rumpali Jocke Ericsonilta mikä on pitkän uran salaisuus, vastaus oli yksimielinen: – Me kasvoimme Nomadsin kera ja me vanhenemme Nomadsin kera. Nyt ei kun vällyn alle ensi vuoden kemuja odottelemaan! Jukka Melametsä The Hives – umpityylikäs bändi Riemufestareilla tunnelmaa nostattivat ensisijaisesti ruotsalaiset The Hives – lavakarismaa vertaansa vailla. Kilpailun voittaja saa palkinnoksi muun muassa levytyssopimuksen. Myös Demon Speeding sekä Bring Her Down (To Crippletown) ansaitsevat lempeän ja veljellisen hyväksynnän. Backyard Babyesin tai The Soundtrack Of Our Livesin kanssa, miettii Nick. Hän on myös yhtyeen hauskuttaja. Juan José Chuquisengo on suurelle yleisölle lähes tuntematon nimi. Äärimmäisen epäkaupallista ja selkeästi hauskanpitomielessä tehtyä. Hän esitti sorminäppäryytensä nopeatempoisissa ja vaikeissakin teoksissa sekä eläytyi musiikkiin täysillä. Riemu -levy-yhtiön pääjehu Raimo Pesonen on ansainnut kiitokset hyvistä bileistä. Hyvä niin, se on pitänyt meidät pois monista pahuuksista. Joka muuta väittää, niin saunan taakse vietäköön! Bändin aloittaessa kukkoilunsa tehtiin yleisölle heti homma selväksi. Pehr Henrik Norgrenin teoksen Jikininki jälkeen Chuquisengo siirtyi tutumpaan ja vanhempaan klassiseen musiikkiin. Nuorena uransa aloittaneet Nomadsit eivät myöskään koe iältään liki puolta nuorempien The Hives kundien kanssa rundaamista mitenkään ihmeellisenä. Täyttä palturia. Albumi on paljon kokonaisempi levy kuin aikaisemmat, mikä näkyy turhien täytebiisien puuttumisena – näitä debyytillä oli pari liikaa. Kuusiosainen J.S. – Itseksemme sitä korvakuulolta opeteltiin, kun ei ollut musiikkiopistoja. Läski Larryn ja Lespaattoreiden musiikkia voisi kuvailla lähinnä punkbluesiksi. Maurice Ravelin kolmiosaisen Gaspard de la Nuitin keskimmäinen osa Le Giber eli Hirsipuu jäi vahvasti mieleen. Olli soittaa hanuria ja paukuttelee rumpuja ja toimii tarvittaessa laulusolistina. Päälavalla illan aloittaneesta, Riemu-levymerkille työskentelevästä Turun Romantiikka -orkesterista ehdin nähdä vain osan. Syrin Kalevi (bassokitara), joka toimii insinöörinä Outokummulla ja Kanadassa asuva Kalevi Läspä liittyivät joukkoon samoihin aikoihin. Tähän mennessä ainoa perulainen – tai yleensä eteläamerikkalainen – pianonsoittaja, jonka tiedän. Veljesten musikaalisuus on isän perintöä sieltä Toholammin Sykäräisten Ojalasta, olihan poikain isä tunnettu pelimanni Pikku Ilmari, jonka peli oli harvinainen kuusirivinen. Se maksoi 600 markkaa ja äidin meijeritilistä se maksettiin, kertoo Leo kotonaan Kokkolan Koivuhaassa. Onhan teilläkin Flaming Sideburns. They rule the world! Nick hehkuttaa. Leo on hanuristi, Paavo bassokitaristi. Soittotunteja ei tuohon aikaan tunnettu. Ei taida Kokkolan historiasta toista moista kummajaista löytyä. Hivesin lavakarisma on vertaansa vailla. Konsertti aloitettiin Chuquisengon maanmies Enrique Iturriagan teoksella Pregon y Danza. Veljeksistä vanhin Kalevi (s. Yhtyeessä ovat soittaneet veljekset Olavi (Olli), Leo ja Paavo Asiala. Main Offender biisissä bändi ennalta arvaamatta jähmettyi täysin paikalleen kesken kovimman menon ja viihtyi patsastellen hyvänkin tovin – kerta kaikkiaan uskomaton temppu. Levyn kuudesta biisistä ensimmäisenä kuultava Gene Vincent -laina Bird Doggin' edustaa lätyn rujointa ja suoraviivaisinta antia. – Emme juurikaan mieti asiaa. Kaikkien uusi suosikki: The Hives! Olen monen Nosturin keikalla olleen kyynikon suusta saanut kuulla kuinka The Hivesistä on tullut liian suuri nimi ja ettei se enää oikein rokkaa. SuperNovaCrush: S/T Saatekirjeessään hauskasti itseään elämäntapa-freelansereiksi kutsuva SuperNovaCrush luottaa myös omakustanteen voimaan nimensä esille nostamiseksi. Jukka soitti Claudiassa (rokin SM 1985) ja pitkään Puolikuu -yhtyeessä. Chuquisengo sai synkän osan kuulostamaan lähes hiljaisuudelta. The Nomadseilta kysytään usein miltä tuntuu olla ruotsalaisenaction-scenen kummisetä. Poikien serkut Kai ja Veli-Matti Jämsä ovat myös soittajia ja tekevät omaa musiikkia kuten Petri Asialakin. Nämä miehet tekevät tosissaan töitä palkkansa eteen ja se myös palkitaan. No, siitä on nyt kulunut kymmenen vuotta ja Nicke on cool. Mötley Cruesta ja sittemmin Methods of Mayhemista tuttu Tommy Lee toimii rumpalina. The Hives on superenerginen ja umpityylikäs bändi. On hienoa, että vaikutteemme on kuultavissa monissa hienoissa bändeissä, kuten Hellacopterseissa, mutta taas toisaalta en koe, että meillä on mitään yhteistä esim. Tuon keikanpuolikkaan perusteella en bändistä suuremmin innostunut. Myös jousisoitinosuuksia on muutamalla kappaleella ja ne sopivatkin täydellisesti albumin teemaan. Kilpailijat esittävät kaksi vapaavalintaista kilpailukappaletta, joista vähintään toisen tulee olla suomenkielinen. Hienoja biisejä. Perinnetietoutta löytyy sekä bluesin että punkrockin saralta. maaliskuuta. Nomads on nykyään meille tärkeä harrastus. Totta ainakin toinen puoli. Hieman yksinkertaisemmilla biiseillä on tunnetusti pitempi käyttöikä. Kauhuteema on hallitsevassa roolissa levyllä ja paikoin tuleekin mieleen jonkun b-luokan elokuvan soundtrack. Pojasta polvi... Flaming Sideburns
Niiden yhteinen huoneistoala on 1 153,5 neliötä. Yhteensä omaishoidon tukea maksettiin 555 914 euroa (3,3 miljoonaa markkaa). Keskimäärin yhtä tuen saajaa kohti maksettiin 2 957 euroa (17 581 markkaa) vuodessa. Uinninopetusta on tarkoitus antaa 5-10 tuntia lukuvuodessa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila -10..-16 astetta. Kalajoki osti toimistotilaa PIHTIPUDAS (KP) Vuonna -36 syntynyt pihtiputaalaismies loukkaantui lievästi risteyskolarissa, joka tapahtui Pihtiputaalla nelostien ja Keiteleen tien risteyksessä torstaiiltapäivällä. Lämpötila -8..-16 astetta. Perusturvalautakunta päätti, että intervallihoito maksaa 12 euroa (71,35 markkaa) vuorokaudessa. Kalajoella on nyt aiempaa paremmat edellytykset järjestää uinninopetusta, koska tilat ovat hyvät ja siellä on pätevät uinninopettajat. Vapaa-aikaohjaaja Maarit Saarelan toimi vakinaistettiin. Loukkaantunut tuli kolmion takaa ja törmäsi valtatietä pohjoiseen päin matkanneeseen autoon. Kaatopaikka-alue jää maisemoinnin jälkeen luonnontilaan. Opetuksen tavoitteena on, että oppilas saavuttaa uimataidon viimeistään kuudennella luokalla. Perusturvakeskus kuitenkin selvittää, voitaisiinko omaishoitajien lakisääteisissä vapaissa hyödyntää niin sanottua palvelusetelijärjestelmää jo ensi vuonna. Sosiaalihuoltolaki määrää, että kunnan on otettava tapaturmavakuutus omaishoitajille. Lämpötila noin astetta. Kaupungin maataloustoimisto on jo virastotalossa, jossa toimivat myös poliisi ja työvoimatoimisto. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kertoi, että ne on arvioitu noin 437 288 (2,6 miljoonaa markkaa) euroksi, missä on mukana muun muassa hissi, joka ei ole kuitenkaan kiireellisin hankinta. Etelätuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 824 4000, ark. Tuloksellisen toiminnan kannalta on tärkeää, että opettajat, oppilaat ja vanhemmat tietävät, mitkä ovat tavoitteet. Varoilla aiotaan järjestää kulttuurilla höystettyjä elämysretkiä niille nuorille ja varhaisnuorille, jotka ovat vaarassa ajautua huumeiden käyttäjiksi. Vakuutusmaksuista aiheutuvat kustannukset kaupungille tänä vuonna ovat noin 6 700 euroa (40 000 markkaa). Kaupunki maksaa tiloistaan vuokraa 22 006 (130 842 mk) euroa vuodessa. Molemmat autot vaurioituivat pahoin. – Yhteistyötä on tarkoitus jatkaa edelleen siten, että kaupunginteatteri ja kamariorkesteri auttavat ammattitaidollaan kulttuurielämysten järjestämisessä, sillä heidän henkilökunnassaan on ihmisiä, jotka hallitsevat elämyspedagogiikan, Riitta Kanniainen sanoo. Tarjoushinta on 385 150 (2,29 miljoonaa markkaa) euroa. Lämpötila -17..-23 astetta. Vain 52 prosentti läpäisi testin, jossa uitiin 200 metriä yhteen menoon, mistä 50 metriä oli selkäuintia. Uimataitotestin läpäisy edellyttää yhtenäistä uintia 200 metriä, mistä vähintään 200 metriä on selkäuintia. Virastotalon vuokratulot nousevat vuositasolla 73 088 (434 563 mk) euroon. Kalajokinen Andament Oy urakoi kaatopaikan sulkemisen. Hänen mielestään osto on rakennuksen sijainnin takia perusteltu, ja hinta pysyy korjauskulujen jälkeenkin aivan kohtuullisena. Noin 3 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. +39 +44 +51 3-7 1 1 S E 1 1 2 N E 2 +18 +15 +15 +23 +16 +21 +28 +15 +15 +15 +15 +13 +9 +13 +13 +9 +11 +11 -12 +9 +13 +12 +8 +3 +30 +18 +16 +16 +21 +28 +14 +19 +17 +17 +26 +17 +11 +15 +18 +16 +15 +24 +15 +14 +13 +13 +14 +9 +9 +13 +28 +27 +9 +4 +8 +13 +13 +7 +8 +16 +14 +17 +3 +30 +27 +17 +9 +14 +25 +22 +8 +1 -16 -16 -18 -17 -15 -15 -17 -2 +4 +2 2-6 7-11 4-8 5-9 6-10 3-7 7-11 8-12 2-7 -11 -12 -17 -18 -11 -11 -12 -12 +2 +3 +5 +2 -2 +5 +4 +2 +1 -10 +1 +1 -2 -2 -9 3,00 pepsi, pepsi max ja 7up 2 x 1,5 l (0,73 € l) 17,84 mk hinta sis. Melko pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. Hyvä näkyvyys. Kapiteeli Oy:ltä ostettiin osakkeet, jotka käsittävät kolme toimistoa ja kaksi autotallia. Lämpötila -15..-18 astetta. Omaishoitajille puuhataan lomitusseteliä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin sivistyslautakunta hyväksyi uinninopetussuunnitelman, joka on tarkoitettu esikouluoppilaille ja ala-asteen luokille. meillä on helppo suosia suomalaista pullapirtin donitsit 10 kpl/550 g (4,25 € kg) Pullapirtin ohrarieska 3 kpl/ps 660 g (2,24 € kg) suomalainen rosamunda uuniperuna suomalainen naudan paistijauheliha 400 g (4,98 € kg) järvisuomen maustettu kassler n. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumissa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Vanhempien osallistuminen vapaa-aikanaan oman lapsensa uimataidon harjaannuttamiseen on välttämätöntä, jotta saavutetaan mahdollisimman hyvä uintitaidon kunnallinen taso. pantin 0,80 € 0,65 suomalainen ruukkusalaatti 3,86 mk 0,99 valio raejuusto 200 g (4,95 € kg) 5,89 mk 2,59 big pack jäätelöt 2 l (1,30 € l) 15,40 mk 2-pack € kpl € prk € rs € Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 1.-2.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ylivieskan seutukunnassa vastaava prosentti oli 66, Oulaisissa 86 ja Merijärvellä 93. Lämpötila noin -16 astetta. Sivistyslautakunta kutsuu Kalajoella vuonna 2004 järjestettävää Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä silmällä pitäen koolle paikallisten seurojen hiihtojaostot suunnittelemaan järjestelytoimikunnan ja muiden toimikuntien valintaa. Korotus on noin seitsemän prosenttia. Erkki Aho (sit.) tiedusteli rakennuksen korjauskustannuksia. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Sumua, joka hälvenee myöhemmin päivällä. Rannikolla tuuli on navakkaa. Virastotalossa on myös neljä asuinhuoneistoa, jotka on jo myyty. Yksi loukkaantui risteyskolarissa Pihtiputaalla. Kummassakaan autossa ei ollut kuljettajan lisäksi muita matkustajia. Juhani Latukka (kesk.) sanoi, että kauppaa on valmisteltu pitkään. Kokkolassa ympärivuorokautista vapaata ei voida järjestää kotona, vaan hoito tarjotaan intervallihoitona vanhusten ja vammaisten hoitoyksiköissä. Kauppaan sisältyy myös kaksi tilaa, joiden pinta-ala on 4 544 neliötä. Lontoo Madrid 1010 1010 1030 1020 1020 1010 1000 1000 990 980 980 970 960 950 940 Kohtalaista etelätuulta. Valtio avustaa kaatopaikan maisemointia 28 591 (170 000 markkaa) eurolla. Taiteiden yöhön osallistui noin 70 taiteen tekijää ja 170 kokijaa. 16 Perjantaina 1.2. – Tarkoitus on perustaa poikkihallinnollinen työryhmä, joka valitsee oppilaitoksista 10 – 15 riskinuorta, joille elämysretkiä tarjotaan, selvittää osastosihteeri Riitta Kanniainen. Lämpötila -13..-18 astetta. Suunnitelmassa on määritelty ohjeelliset tavoitteet jokaiselle luokkatasolle. Urakoitsija pyrkii löytämään viranomaisia tyydyttävän vaihtoehtoisen ja mahdollisesti halvemman ratkaisun kaatopaikan maakerroksiin, jolloin tavoitehinta voi alittuakin. Merialueilla: Kaakkoistuulta 3-7 m/s. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja Kokkolan kaupunginteatteri hankkivat varat talvisella taiteiden yöllä, joka järjestettiin pari viikkoa sitten. Palvelusetelillä omaishoitajat voisivat ostaa yksityiseltä hoitopalvelun kotiin lakisääteisen vapaansa järjestämiseksi. Hän ennakoi, että vuokrien tasoa tarkistetaan korjausten jälkeen. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Vakuutusmaksu on 1,3 prosenttia hoitajan palkkiosta. Kauppahinta on 336 500 (2,0 miljoonaa markkaa) euroa. Suunnitelman on laatinut uinninopetuksen yhdyshenkilö, rehtori Eero Lehto. 9-21, la 9-18 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta käyttää Keski-Pohjanmaan kamariorkesterilta ja Kokkolan kaupunginteatterilta saamansa 4 245 euroa (25 000 markkaa) ennaltaehkäisevään huumetyöhön. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 2,34 13,91 mk ps € 1,48 8,80 mk ps € w w w .k -s u p er m a rk et .f i Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a KASARI Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Lumisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Hoitovastike on 25 228 (150 000 mk) euroa. Hänet vietiin Viitasaaren terveyskeskukseen ja sieltä edelleen Keski-Suomen keskussairaalaan. Heikkoa tuulta. Viime syksynä Kalajoen kuudesluokkalaisille suoritettu uintitaitotesti osoitti, että keskimääräinen uintitaito oli varsin heikko. 1,2 kg 0,65 3,86 mk kg € 11,83 mk 1,99 rs € 3,99 23,72 mk kg € Hae uuniperunan ja tonnikalatäytteen resepti K-supermarketista. Jätevesitaksan verolliseksi käyttömaksuksi vahvistettiin 1,22 (7,25 mk) euroa kuutiolta huhtikuun alusta alkaen. Pilvipoutaa. Taiteiden yön tuotolla elämyksiä riskinuorille KOKKOLA (KP) Omaishoitajien lakisääteinen lomaoikeus on noussut yhdestä kahteen vuorokauteen kuukaudessa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Uinninopetukseen suunnitelma Kalajoki haluaa kohentaa ala-asteikäisten uintitaitoa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuusto hyväksyi torstai-iltana kaupan, jolla valtion virastotalon toimistohuoneistot siirtyvät kaupungin omistukseen. Puoskarin mukaan ensivaiheen korjauksiin tarvitaan noin 100 000 (595 000 mk) euroa. Omaishoidon tukea sai viime vuonna 188 henkilöä. Valtion virastotalo sijaitsee samassa pihapiirissä kaupungintalon kanssa. Tänä vuonna omaishoitajien palkkioihin tulee 3,7 prosentin indeksikorotus
Euro on täällä.. Hologrammin kuvio vaihtuu, kun seteliä tarkastellaan eri katselukulmista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Euroalueen 12 maalla on kaikilla sama raha. Lisätietoja saa osoitteesta www.euro.ecb.int. Euroja voi käyttää Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Luxemburgissa, Portugalissa, Ranskassa, Saksassa ja Suomessa. Katsotaan kuitenkin vielä kerran seitsemää euroseteliä. Valoa vasten katsottaessa seteleissä näkyy vesileima. 2002 17 Yli 300 miljoonaa eurooppalaista käyttää nyt euroa. Tulevaisuus on tässä ja nyt! Euroista on tullut osa arkipäivää, ja historiallinen päivä 1.1.2002 alkaa tuntua jo etäiseltä
– Budjetti paisuus viitisentoista tuhatta euroa. Nuorten pelaajien lisäksi seura hakee kahta divaritason vahvistusta. Jaro ja JBK solmivat farmisopimuksen (KP) Teerijärven US on puheenjohtajansa Johan Högnabban mukaan ottamassa vastaan GBK:lta vapautuneen paikan Kakkoseen. Honkanen kuuluu HIFK:n organisaatioon. Kanava esittää kauden alusta alkaen puolen vuoden aikana 24–27 peliä, ”viikon ottelun”, joka pelataan maanantaisin klo 18.30. – Siihen en sano kantaani. tammikuuta 2003. Kakkonen kasvattaa sponsoreiden kiinnostusta, hän uskoo. Mikä on sitten dopingasiantuntijan mielipide. Smigun toisti viime viikon tapaan, että voi vannoa käsi Raamatulla olevansa puhdas. Tänä vuonna lähetys alkaa klo 18 ”pregame”-tapahtumalla, ja vastaavasti vielä puoli tuntia ottelun päätyttyä viivytään jälkimainingeissa. – Ei Hermes mainittavasti lisämiehiä tarvinnut. huhtikuuta. Suomalaiset: 31) Heikki Räisänen –3.44,5 (6), 33) Henri Leinonen –4.04,5 (8), 46) Tuomas Säily –7.05,9 (8), 50) Lasse Tanskanen –9.17,3 (13). Naisten matkalla on mukana myös kovia nimiä. 2500 euroa maksaneen rekisteröinnin jälkeen pietarsaarelaisseuroilla on oikeus siirtää pelaajiaan vapaasti joukkueesta toiseen, pelaajat pitää vain nimetä ennen ottelun alkua. Viime vuonna Viro sai hiihdon arvokisavoittajan, kun Andrus Veerpalu sivakoi Lahden 30 kilometrillä (p) maailmanmestariksi. – Normaalilla lihan syömisellä ei ole vaikutusta. Näyte-erien laatu oli erilainen, sillä ensimmäisen näytteen tulokseen vaikutti kuivuneen hiihtäjän kehossa ollut suhteellisesti korkeampi 19-norandrosteronimäärä. Koska B-näyte osoittautui negatiiviseksi, kilpailija on puhdas ja koko virolaista urheiluelämää järkyttänyt dopingskandaali voidaan painaa taka-alalle. Yhteistyön tiivistämisellä voidaan päästä monenlaisiin etuihin. A-näytteen perusteella Smigun oli siis syyllistynyt dopingiin. Yhtenä selityksenä tarjottiin virheitä virtsakokeen ottamisessa. Vain kuusi ensimmäistä urheilukanavan ottelua on sovittu. Miesten odotettua EM-karsintaa pelataan syys-lokakuussa. –Lisäksi meillä on uusia yhteistyökumppaneita: Veikkaus ja kuusi pääsponsoria, jotka julkistetaan lähiaikoina, kun kaikki yksityiskohdat on sovittu. – Tämä on sikäli historiallinen päivä, että ensimmäisen kerran Jaro ja JBK solmivat sopimuksen. Högnabba sanoo, että taloudelliset seikat eivät ole nousun esteenä. Walden korosti yhtenäisiä kierroksia, joissa on otettu huomioon Veikkauksen intressit vedonlyöjien oivallisesta palvelusta ja vakioveikkauksen laadukkaiden kohteiden riittävän määrän varmistamiseksi. Ensi vuonna tuloa aikaistetaan vielä kierroksella, kun pelataan 14 joukkueen 2-kertainen liiga. Tuottaja Jallu Rantanen ei vielä pystynyt kertomaan selostajan ja mahdollisen kommentaattorin nimiä. Hermeksen puheenjohtaja Juha Ritamäen mukaan seura ei toiminut siirtoruljanssissa kovin aktiivisesti. Tuomita häntä ei voi. Maajoukkueen otteluista liitto kuittasi toisen mokoman ja jatkaa nyt yksin omalla ISPR-sopimuksellaan. Nämä kaksi näyte-erää eivät ehkä tulleet kunnolla sekoitetuksi keskenään. 250 hiihtäjää SM-esikisoihin Ylivieskaan VANTAA (STT) Jalkapallon liigaseura Atlantis ilmoitti torstaina hallituksensa vapauttaneen Markku Ritalan toistaiseksi toimitusjohtajan tehtävistä mahdollisen poliisitutkinnan ajaksi. Hänen antamassaan A-näytteessä 19-norandrosteronin määrä oli 6,4 nanogrammaa/millilitraa kohti, kun kansainvälisen hiihtoliiton naisille määräämä yläraja on 5 nanogrammaa/millilitra. Viimeisenä siirtopäivänä ei tapahtunut Mestiksessä pelaavan Kokkolan Hermeksen kannalta kovin merkittäviä. Smigunin A-näytteestä löytyi anabolisiin steroideihin kuuluvaa nandrolonia. Tavallisesti Bnäyte antaa saman tuloksen kuin A-näyte ja analysoidaan vain kolmesti. Viron hiihtoliitolla ei ole selvää käsitystä siitä, miksi näytteet olivat erilaisia. Smigun joutui joulukuussa kaksi kertaa peräkkäin dopingtestiin, ensin Italian Brussonissa, jossa hän antoi positiivisen näytteen ja heti vajaan viikon kuluttua Sveitsin Davosissa, jossa dopingkokeen tulos oli negatiivinen. A-näytteen tutkinut saksalaislaboratorio tutki tiistaina ja keskiviikkona myös B-näytteen ja siinä 19-norandrostereonipitoisuus oli vain 4,2 nanogrammaa/millilitra. Tuloksena oli 12: sija 18-vuotiaiden 7,5 kilometrillä. – Intertoto-joukkue pelaa keskiviikkona saadakseen valmistautumisaikaa, ja lisäksi eurocupin joukkueiden pelejä saatetaan siirtää riittävän hengähdysajan takaamiseksi, Walden kertoi. Kilpailun kuivattama hiihtäjä ei pystynyt välittömästi kilpailun jälkeen antamaan tarvittavaa virtsamäärää, vaan näytettä täydennettiin nesteen nauttimisen ja odottamisen jälkeen. Miehet sivakoivat 15 kilometriä ja naiset vitosen. – Suomessa tällaista ei ole tapahtunut koskaan, totesi Seppälä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio YLIVIESKA Sunnuntaina hiihdettäviin 23. TUS rakentaa historiansa ensimmäisen kakkosdivisioonajoukkueen rungon omista pelaajista. Näin on selitetty käryjä, naurahti Seppälä. – Se on voinut olla vaikka liian lämpimässä jonkin aikaa. Yleisradio esittää myös jalkapalloliigan huipentumana 8–10 ottelua liigan päätöskierroksilta elokuun puolivälistä. 20-vuotiaat naiset, 10 km: 1) Jenny Adler Saksa 32.38,3 (2), 2) Ute Niziak Saksa –31,1 (2), 3) Kathrin Pfisterer Saksa –41,9 (4), 4) Magda Rezlorova Tshekki –47,8 (4), 5) Ludmila Ananko V-Venäjä –1.29,0 (1), 6) Delphyne Peretto Ranska –2.03,9 (2). – Jäljet nandrolonin käytöstä poistuvat aineenvaihdunnasta kahden, kolmen vuorokauden sisällä, toteaa Seppälä. Eräs seikka olisi se, että entistä useammat seudun pelaajat pääsisivät ulkomaisille kentille, Korkea-aho puntaroi. Farmisopimus on voimassa elokuun puoliväliin saakka. Pääasia on, että runkosarjan jälkeen pelataan kunnon otteluita. Seuroille annettiin vapaat kädet sopia kotipeliensä tv-näkyvyydestä ennen Ylen tvannin alkamista ainoana valvonnan kohteena toteutuksen laatu. Liigajoukkueet tulevat cupiin kierrosta aiemmin kuin viime vuosina. – Kannatan sarjanousua ja uskon, että myös enemmistö seuran johtokunnasta on asian takana. Ringissä on tällä hetkellä parisenkymmentä pelaajaa. Kastroimatonta villisikaa Virolaishiihtäjä on johdonmukaisesti kieltänyt käyttäneensä mitään kiellettyjä lääkeaineita. Nielikäiselle olisi ollut paikka roolipelaajana, mutta hän halusi mieluummin Poriin. – Lähtökohtana on nimenomaan pelaajan etu. – Köyhän talon porsas ei kilpaile rahalla näillä markkinoilla. joulukuuta. Yritetään nyt kehittyä tällä porukalla. Talvella suurimman nälän täyttää Nelonen mestareiden liigan otteluilla, mutta kesällä nousee ykkösasemaan Yleisradion TV-urheilu. Bnäytteen mukaan hän ei ole käyttänyt urheilussa kiellettyä ainetta eikä siksi joudu kilpailukieltoon. Entuudestaan Yleisradiolle ovat palanneet oikeudet A-maaotteluihin ja samalla myös 21-vuotiaiden ja naisten maaotteluihin. Hiihdon SM-kisan Ylivieskan Kuula järjestää melko tarkkaan vuoden kuluttua eli 25.–26. Kuva: Lehtikuva/Reuters Erittäin harvinainen tapaus HELSINKI (STT) Yli 100 jalkapallo-ottelua nähdään kotimaisilla tv-kanavilla kesäkaudella. Val Ridanna, Italia: Nuorten MM-kilpailut, takaa-ajot: 20-vuotiaat miehet, 12,5 km: 1) Michal Slesinger Tshekki 37.10,1 (3 sakkokierrosta), 2) Maksim Tshudov Venäjä jäljessä 28,0 sekuntia (5), 3) Sergei Dashkevitsh V-Venäjä –47,3 (2), 4) Michael Rösch Saksa –1.01,4 (5), 5) Matej Kazar Slovakia –1.01,9 (2), 6) Ville Toivonen Suomi –1.12,8 (3). televisiojohtaja Heikki Seppälä tyytyväisyyttään jalkapalloilun saamisesta koko laajuudessaan pääkanaville. Toisaalta Virossa oli kaiken aikaa myötätuntoinen suhtautuminen Smiguniin, eivätkä virolaiset uskoneet hiihtäjäsankarinsa käyttäneen kiellettyä ainetta. Jarolla on asiasta kokemusta, sillä viime vuonna Jaron farmijoukkue oli ylivieskalainen YPA ja toissa kaudella Uudenkaarlepyyn NIK. Paljon komeampia, ennätysmäisiä lukuja televisionäkyvyydestä esitti kuitenkin liigan toimitusjohtaja Jan Walden, joka kertoi viime kauden yli 66 tv-tunnin saaneen 510 miljoonaa katsojakontaktia eli 100-kertaisesti Suomen asukasmäärän. Jos ottelu on merkitty veikkauskohteeksi, nimeäminen täytyy tehdä 48 tuntia ennen peliä. Julkistettu ohjelma käsittää kaksi ensimmäistä kierrosta, jotka on pelattu loppuun 1. Onko Smigun syyllistynyt urheilussa kiellettyjen lääkeaineiden käyttöön. 18-vuotiaat naiset, 7,5 km: 1) Xue Dong Kiina 27.38,7 (4), 2) Kathlen Lindau Saksa –18,3 (1), 3) Anna Rathmann Saksa –21,8 (2), 4) Anne Preussler Saksa –52,3 (2), 5) Anastasia Shipulina Venäjä –1.17,7 (6), 6) Olga Dudtshenko Kazakstan –1.44,5 (6). Hän voitti Ramsaun MM-hiihdoissa hopeaa vapaan hiihtotavan 15 kilometrillä ja pronssia perinteisen hiihtotavan 30 kilometrillä. Hän ei kuitenkaan ollut valmis puhumaan mistään summista, vaan vetosi sopimusten salassapitoon. Optio kahdelle seuraavallekin vuodelle luo tavoitteet ja edellytykset sille, että lähivuosina televisioitaisiin yksi ottelu liki kultakin kierrokselta koko kauden ajan eli noin 20 peliä. Kaikkiaan ehdittiin nähdä kahdeksan liigaottelua viime syksynä. Honkanen ainoana Hermeksen haaviin Pukka ja Nielikäinen liigaan. Smigun antoi dopingnäytteen hiihdon maailmancupin yhteydessä Italian Brussonissa 12. Huhmar-hiihdot hiihdetään perinteisellä hiihtotavalla ja sarjoja on aina 8-vuotiaista 55-vuotiaisiin. Atlantis vapautti Ritalan Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Pelaajaliikenne jääkiekkoseurojen välillä rauhoittui, kun torstai vaihtui perjantaiksi. – Jumalalle kiitos. Hermes menetti tammikuun aikana joukkueessa pelanneista vahvistuksista Mikko Pukan Tapparaan, Pasi Nielikäisen Ässiin ja Harri Korpelan KJT:hen. Ei mitään karsintasarjaa, toteaa Ritamäki. Kaksivuotisessa sopimuksessa Ylen ottelumääräksi 2003 on luvassa jo 12–15. – Uskon, että pietarsaarelaisen jalkapalloilun kehittämisessä mennään nyt oikeaan suuntaan. – Yhteistyökumppaneille viesti tv-näkyvyyden myötä vain lisää kiinnostusta. Suomalaiset: 15) Hanna Saarenpää –3.33,2 (4), 21) Maija Hietamies –4.20,8 (5), 36) Piia Kiukas –6.04,0 (7). 5.–30. 6. Ritala itse on yksi hallituksen kolmesta jäsenestä. Kisat ovat samalla SM-esikisat, joilla hiotaan kisaorganisaatiota SM-kisakuntoon. Johtokunta tekee lopullisen päätöksen ensi keskiviikkona, kertoo Högnabba. B-näytteestä 21 analyysiä Saksalaislaboratorion työ oli huolellista. – Kuningas on palannut Ranskasta takaisin, maalaili vt. syyskuuta: 12 joukkueella on kullakin 22 ottelua. Kolmas kanava on viime vuosien Futis-Forumista tuttu MTV3, jonka kahdeksan ottelun sopimus HJK:n kotiotteluista touko-heinäkuussa julkistetaan ensi viikolla. Jalkapalloliiga alkaa sunnuntaina 28. Silloin ensin otettu näyte on väkevämpää kuin jälkimmäinen näyte. Se on mahdollista toteuttaa. – Yhtenä selityksenä voi olla mittavirhe. Esimerkiksi Lahden MM-hiihdoissa B-näytteet eivät eronneet millään tavalla positiivisista A-näytteistä. Haluan kiittää kaikkia niitä ihmisiä, jotka eivät hylänneet minua näinä vaikeina päivinä, liikuttunut Smigun totesi torstain tiedotustilaisuudessa. Urheilijalla on esimerkiksi oikeus olla paikalla, kun dopingkokeen B-näyte avataan tutkittavaksi. Taloudellinen asema vankempi Liiga sai neljä vuoden aikana 30 miljoonaa markkaa ns. Miehissä oman seuran eli Ylivieskan Kuulan Tero Similästä ottavat mittaa Vuokatti Ski Teamin Pasi Kallunki ja Kuusamon Erä-Veikkojen Marko Maaninka. Luultavasti näin on tehty, ja silloin dopingtestaaja on tehnyt työnsä huonosti. On olemassa kuitenkin yksi tieteellinen tutkimus, jonka mukaan 300 grammaa kastroimattoman villisian lihan syömisestä aiheutui koehenkilöillä nandroloniarvojen nousemisen yli urheilussa sallittujen rajojen, totesi Seppälä. Kehon nestemäärän palautuessa kohti normaalia tasoa myös 19-norandrosteronin osuus virtsassa normalisoitui. Pukan lähtö tiedettiin jo etukäteen, koska Tappara tarvitsi varalle kahdeksannen pakin. Yhtenä vaihtoehtona Seppälä pitää myös sitä, että myöhemmin tutkittavaa B-näytettä on säilytetty väärin. Näytteestä pitäisi ottaa useampi koetulos ja laskea sitten tuloksista keskiarvo. Normaalisti Aja B-näytteiden pitäisi sisältää samaa virtsaa kahdessa eri putkessa, selvittää Seppänen. Torstaina julkistettuun ohjelmaan tulee kuitenkin muutoksia, kun osa otteluista siirretään sunnuntaista lauantaille ja maanantaille. Yleisesti dopingkokeen B-näytettä pidetään tarpeellisena vain urheilijan oikeusturvan kannalta. 18-vuotiaat miehet, 10 km: 1) Andrei Dubassov Venäjä 30.01,9 (3), 2) Tobias Strohm Saksa –0,7 (4), 3) Ondrej Moravec Tshekki –8,1 (7), 4) Vladislav Moisejev Venäjä –19,6 (3), 5) Andraz Semrov Slovenia –25,5 (3), 6) Simon Fourcade Ranska –28,5 (4). Voittaneelle kiinattarelle Pokela hävisi noin kolme minuuttia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 1.2. Kärjen järjestykseen on varmasti sanansa sanottavana myös Kalajoen Mauno Juolalla ja Marko Santapakalla sekä IF Falkenin Leif Enalla. Otepäässä asuva Smigun on ensimmäinen itsenäisen Viron hiihdon arvokisamitalisti. Sen jälkeen kahdeksan parasta jatkaa yksinkertaisen loppusarjan, ja neljä viimeistä pelaa ykkösen kummankin lohkon kahden parhaan kanssa kuudesta liigapaikasta. Siinä oli myyty liigapelit, eurocupit ja koko liigan markkinointi. Se siis alitti kansainvälisen hiihtoliiton asettaman rajan. Meillä on neljä ketjua ja seitsemän pakkia. ISPRsopimuksesta. Keväämmällä, harjoitusottelujen jälkeen pohdimme tavoitteita tarkemmin, Högnabba selvittää. KJT:ssä tällä kaudella 16 ottelua pelannut 185-senttinen puolustaja Jani Honkanen pelaa kauden loppuun kokkolalaisseurassa. Nostaakseen Suomen cupin arvostusta ja profiilia liiga on ”huippujalkapalloilun ohjelmaansa” sijoittanut myös cupin ottelut. Jukka T. Emme missään vaiheessa olleet huolissamme, kun joidenkin mielestä neuvottelut venyivät pitkiksi, Walden sanoi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset jalkapalloilijat puhaltavat ensi kaudella yhteen hiileen, sillä tuore SM-liigajoukkue Jaro ja kakkosdivisioonassa pelaava JBK allekirjoittivat torstaina farmisopimuksen. Laura Pokela paransi MM-takaa-ajossa TALLINNA (STT–AP) Hiihtäjä Kristina Smigunin Bnäyte osoittautui torstaina negatiiviseksi, ja Smigun voi jatkaa valmistautumista Salt Lake Cityn talviolympialaisiin. Virtanen HELSINKI (STT) Dopingvalvonnan asiantuntijan, dosentti Timo Seppälän mukaan virolaisen hiihtäjän Kristina Smigunin tapaus on äärettömän harvinainen. Smigun testattiin joulukuussa Brussonin maailmancupissa positiiviseksi, mutta jälkeenpäin tutkitun B-näytteen tulos ei ylittänyt sallittuja raja-arvoja. Viime viikolla virolaislehdet ehtivät jo julistaa, että Smigunin olympiamatkan saa unohtaa. Yle esittää kanavillaan etupäässä kaikki suomalaisseurojen mestareiden liigan karsinnan sekä UEFA cupin karsinnan ja varsinaisen cupin kotiottelut. Suomalaiset: 12) Laura Pokela –2.59,5 (2), 14) Mervi Markkanen –3.11,3 (6), 30) Kati Suhonen –4.54,4 (6). Alavieskan Laura Pokelan kisa sujui selvästi paremmin kuin keskiviikkona. elokuuta liigaottelulla HJK–Tampere United. – Kakkosessa on luvassa mielenkiintoisia paikallispelejä. MM-kisoista nähdään lähes kaikki 63 ottelusta suorana, muutama peli nauhalta 31. – Neuvottelemme parhaillaan myös Antti Ylimäen kanssa. Ohjelmassa oli takaa-ajokisat miehille ja naisille. Seppälän mukaan Smigunin tapauksessa Aja B-näytteiden eroavaisuudet ovat voineet syntyä esimerkiksi huolimattomasta laboratoriotyöstä. Liigassa peliaikaa ei kuitenkaan ole tullut. Smigunin B-näyte oli puhdas Hiihtäjä Kristina Smigunilla on aihetta tuuletteluun, kun dopingnäyte todettiin negatiiviseksi. Muut suomalaiset: 15) Jouni Kinnunen –1.38,2 (4), 16) Jarkko Kauppinen –1.39,4 (4), 44) Janne Kantanen –5.26,2 (11). Liigaa kolmella kanavalla Ylen liigaotteluiden lähetysaika on jalkapalloyleisölle tuttu lauantai klo 17. Huhmar-hiihtoihin on tulossa mukaan noin 250 hiihtäjää. Maalivahdeista Ari Vapola joutunee nilkkaleikkaukseen, joten Hietala ja Hankaniemi pelaavat kevään. Lähtökohtana pidämme sitä, että TUS pysyy sarjassa. – Nyt nämä kaikki oikeudet ovat liigalla, ja taloudellinen asemamme on vankempi, Walden korosti. Television kesä täynnä jalkapalloa Jalkapalloliigan toimitusjohtaja Jan Walden saa lajiaan hyvin esille ensi kesänä. – Tämän tutkimuksen jälkeen kastroimattoman villisian lihan syöminen on ollut monen nandrolinista kärähtäneen urheilija lempiruokaa. Hän on julkisuudessa puhunut muun muassa epätavallisen voimakkaasta kuukautiskierrostaan ja lihapitoisesta ruokavaliostaan. Sopimuksessa Ylelle on luovutettu lisäksi Eurocupien televisio-oikeus pois lukien Intertoto. Urheilukanavan historia käynnistyi 27. KJT:n paidassa miehen saldo sisältää tehot 6+5 ja 87 rangaistusminuuttia. TUS menee Kakkoseen (KP) Nuorten ampumahiihdon MMkilpailut jatkuivat torstaina Italian Val Ridannassa. Paluumuuttaja, seuran oma kasvatti Niklas Widjeskog toimii pelaaja-valmentajana. On myös mahdollista, että virtsanäyte on otettu kahteen kertaan. Kristina Smigunin B-näyte analysoitiin jopa 21 kertaa, jotta asiasta voitaisiin olla täysin varmoja. – Urheilukanava näkyy jo 730 000 kotitaloudessa eli 1,6 miljoonalle katsojalle, sanoi toimitusjohtaja Olli Sarekoski. Yhteistyö oman kaupungin sisällä on luontevaa ja tekee liikut käytännössä helpoksi, Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm totesi tyytyväisenä. Hän olisi Widjeskogin aisaparina lähinnä otteluvalmentajana. Nuoret saavat arvokasta peliaikaa ja kokemusta ja toisaalta esimerkiksi loukkaantumisista toipuvat liigapelaajat pääsevät Kakkosessa takaisin pelirytmiin, sanoo JBK:n valmentaja Kari Korkea-aho. Liigaa nähdään kaikkiaan kolmella kanavalla, sillä Urheilukanava jatkaa jo viime syksynä kahdeksalla ottelulla alkanutta yhteistyötä. Tarkimmin varmaan seurataan SM-viestivoittajaa Oulun Hiihto-Seuran Johann Pöllästä, Ykspihlajan Reiman Rinna-Marika Ikolaa ja Vuokatti Ski Teamin Maire Leppästä
. . . . . klo 21.40 94 Sampdoria–Reggina . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 100 Los Angeles–Philadelphia . .1,30 3,50 5,15 klo 18.10 40 Montpellier–PSG . . . . . . . . . . . . . Päätöskohteen Kenderblender saanee mahansa kuntoon lauantaiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4) Twice More/Veijo Heiskanen 15,1, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.25 52 Willem II–Ajax . . . 2.2. . . . . .X 1X Vakioveikkaus V5:ssä jyvällä Tuttu linja jatkui Kp:n vihjeissä menneen viikon aikana. Silloin päätöskohde on suosikin heiniä. Ahneemmat sijoittavat rahansa kohteen 49 ristiin tai kakkoseen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helin vaihtoi Turkkiin Barcelona: Formula ykkösten testiajot: 1) Nick Heidfeld Saksa , Sauber, (73 kierrosta) 1.17,891, 2) Felipe Massa Brasilia, Sauber, (67) 1.18,605, 3) Marc Gene Espanja, Williams, (63) 1.19,233, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, (64) 1.19,680, 5) Allan McNish Skotlanti, Toyota, (72) 1.19,831, 6) Mika Salo Suomi, Toyota, (35) 1.20,245,... . . C: Robinson 18/2. . . . . . . . . Helppo rivi kaatui epätasaisesti pelaavan K-Vantaan vierasvoittoon. . .3,00 2,80 1,80 klo 16.55 37 Millwall–Walsall . . . . . Kisaan osallistuu myös kolme kokkolalaista kuljettajaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 13.55 50 Leeds–Liverpool (+1) C+ . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 90 Afrikan cup . Vitospaikalta se pääsee sopivasti parijonoon ja tulee yleensä lopun hyvin. . . . . . . . 150 000 kruunua, 1) Baron Pepper/Stig H Johansson 15,1, ... . . . I: Rose 25/7. . . .3,25 2,85 1,70 klo 17.55 71 Malaga–Las Palmas . . NBA-liiga keskiviikkona: Detroit–Atlanta 88–71. . . . . . . Halsuan Suikun Lukko olisi johtanut kolmatta kohdetta melko pitkään, mutta joutuu jäämään Vermosta pois. . . . . . . . . . . . . . . . . . VI: 7 Tytön Vilske, 9 Romeo Lax, 16 Matukka, 5 A.V. . . . . . Neljää tähteä uhkaa pelikielto filmiltä Seppo Luokkala (KP) Viikonlopun parhaat pelikohteet löytyvät Englannin ja Espanjan jalkapallosta. . . . . . . . . Sellainen myös tuli. . . Riskirivi oli mukana vielä ennen torstai-illan pelejä, koska Manchester City voitti kahdella maalilla Millwallin. . . Bart Hip voittaa lähtönsä, mikäli ei jää sisäradalle pussiin. . Orlando–LA Lakers 93–111. . . . . . . V75:ssä ei tullut helppoa riviä. . . . . . Precious Pride kantaessa suosikinpaineet maistuu tauolta tuleva Virid erityisesti. BWT Magicin odotettu paluu kiinnostaa myös mediaväkeä, jota on pyörinyt supertähden ympärillä viime päivät. . . . . . . . . . . . . . Pääluokan ohella neljä ajajaa kilpailee lisäluokassa. . . . . . . Loiske on ennenkin yllättänyt Vermossa vastaavista asetelmista. . . .2 X2 07 Fulham–Aston Villa . Kotimaisten kuljettajien lisäksi iltapäiväkilpailuun on ilmoittautunut mukaan ruotsalaisia ja venäläisiä kuskeja. . . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 10 K–Vantaa–TuTo . . Olen tyytyväinen, jos "Muppe" sijoittuu kolmen joukkoon ja ravaa puhtaasti, Matti Salmi toteaa. . . . . . . . . . . – Pitkistä hokeista johtuen kevyt ravi oli kulmikkaampaa kuin täydessä vauhdissa, mutta muuten hevonen oli pirteä ja menohaluinen. . . . . . . . . . . . . .1 1X 12 Stockport–Nottingham . . . . . . Timo-Jaakko Virkkala Elitloppetin finaalissa jalkansa loukannut BWT Magic kilpailee kahdeksan kuukauden tauon jälkeen lauantaina Vermon Talvimalja-ajossa. . . . . . . . . . . FA tutkii nelikon käytöksen videonauhojen perusteella, sillä ottelujen erotuomarit eivät havainneet rikkeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 97 Florida–NY Islanders . . . . . . . . . . . . . .2 2 13 Portsmouth–Barnsley . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.25 18 FC Nürnberg–En. . Yllättäjien jyrätessä voitosta voittoon oli kertaistussysteemi harvinaisen pahoin pielessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 13.55 49 Leeds–Liverpool C+ . . . .2,35 2,40 2,45 klo 15.55 58 Udinese–Perugia . . Voitokkaimmat lapulle ennen takarivin Muiston Tulia, joka ravatessaan pystyy aiheuttamaan pienen yllätyksen. . . palk. Santahaassa ajetaan lähes 300 metrin mittaisella ja noin 15 metrin levyisellä radalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.25 22 Schalke 04–Mönchengladb. . . . . Coventryn tasoiselle ryhmälle sen taidot eivät riitä kuin kaikkien tuurien osuessa kohdalleen. . 2.2. . . . . . . Loiske (2 Huvi-Musta, 13 Eka-Tyttö). Suomen neljäs maalihai oli Carolinan Sami Kapanen, joka onnistui kerran joukkueensa 3–1-voitossa Tampa Bayta vastaan. . . . .Kert. . . . Pientä yllätystä voi hakea valioliigaan ainakin Ipswichin ja Blackburnin taholta. . .Kert. . . . . . . . . . . . 8) Klinsmann Hoss/Håkan Eriksson 16,1. . . . . . . Alla on kaksi voitotonta vieraspeliä. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 46 Lyon–Metz . . . Muussa tapauksessa jatkamme harjoituksia kotona Kalajoella. . . . . . . . . . . . .1,80 2,60 3,25 klo 15.55 59 Verona–Atalanta . Ketjun terävyys edellyttää jopa vieraspisteitä West Hamin Upton Parkilta. . . . . . . . . . – Vastus on todella kovinta mahdollista luokkaa. . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 87 Lazio–Milan (+1) C+ . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 12 Timrå–Färjestad . . . . . . .1 1 05 Everton–Ipswich . . . . . Nyt San Josen kohuhyökkääjä osui kerran ja sai yhden syöttöpisteen joukkueen voittaessa Pittsburghin 6–3. . . . divisioonassa Sheffield Wednesdayn riveissä, Jarkko Wiss siirtyi Skotlantiin Hibernianiin ja Helin viimeisenä Turkin pääsarjaan. . . . .3,40 2,60 1,75 klo 15.55 56 Juventus–Lecce . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 08 Hermes–Ahmat . . . 2.2. Otteluita oli kaikkiaan 13 ennen NHL:n All Stars -ottelutaukoa. . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 17 Werder Bremen–VfB Stuttgart . Englannin I-divisioonasta kerrottiin alkuviikolla, että perinteikkään Coventryn talous on pahasti kuralla. . . . . . . . . . III: 9 Hovi-Hannu, 7 Tumma-Vinkale, 8 Rengas, 12 Muiston Tuli (4 Hovipöly, 6 Jörkka). . . . . Riskirivin päättää Mallorcan kotivoitto Celta Vigosta. .2,00 3,45 2,15 klo 16.10 63 Norwich–Sheffield U . Kotoisesta jääkiekosta on tarjolla lauantaikohteita, joista varsinkin Mestiksen ottelut ovat viime viikkojen tapaan vaikeasti veikattavia. . . . . . Lauantaina kumpikin saa uuden mahdollisuuden Vermossa. . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 15.55 15 Malmö–Luleå . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 96 Tampa Bay–Ottawa . .3,00 2,80 1,80 klo 15.55 53 Bologna–Venezia . . Tällä kaudella yllätysmomentin käyttö on jäänyt vähäiseksi. . . 2002 Urheilu 19 Pitkäveto La 02.02. . . . . . . . . . . . . . .3,10 3,85 1,50 klo 15.55 07 FPS–KalPa . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 20.00 85 Burnley–West Bromwich . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 84 Tenerife–Barcelona . . . . . . . . U: Malone 18/6. . . . . . . . Leeds menettää otteensa kärkeen keskitalvella aivan, kuten näissä vihjeissä pari viikkoa sitten ennakoitiin. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 38 Portsmouth–Barnsley . . . Pelaajilla on kaksi viikkoa aikaa vasta syytöksiin ennen FA:n ratkaisua. . Ma 04.02. . . . . Pääluokassa kilpailee Kastren Racing-teamin Mika Kastrén. . . . . . . . .1 1 10 Coventry–Gillingham . . . . . . . . . . Solvalla, Tukholma: Rikschampionatet loppukilpailu, 2140m, 1. . . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 15.55 04 Kärpät–Tappara . . . . Smithin seurakaveri Viduka voi joutua pelikieltoon, koska hän otti yhteen Arsenalin Martin Keownin kanssa viime viikon liigapelissä. . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.55 66 HV71–MoDo . . . . . . M: Battier 27/1. Uusi panna saattaa tulla marraskuisen liigacupin ottelun tekemisistä, sillä Smith yritti talloa Chelsean Graham Le Saux’n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA: O’Neal 30/14. . . . . . .1 1 11 Grimsby–Bradford . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 20.00 42 Bastia–Lille . . . . . . divisioonan Stockportista turkkilaiseen Denizlisporiin varmistui torstaina. . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 86 Lazio–Milan C+ . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 16.55 30 West Ham–Blackburn . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . Dortmund . . . . . . . . . . . . TV kolmosen 45 minuuttia ohjelma oli kuvausryhmineen paikalla, kun Muppe ravasi hiittinsä maan pääradalla. . . V: 1 Bonny W, 2 Skipalong More, 3 Belle De Nuit, 10 Line Demolition Man (5 Silk Ticker, 9 Judith Kemp). Indiana–Memphis 83–82. . Pauli . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 15.55 03 Ilves–Jokerit . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 Kovat kotona Lauantain vakiosta tuskin tulee isompia potteja edes täysosumille. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 35 Sheffield W–Crystal P . . . . . . . . . . . . . . . Toto (210-12) 2,20 1,59-3,79-3,06 23,68 Lähtö 4, lv 2 140 m; 1) Ride Away/Kaarlo Ahokas 21,5a, 2) Jessie 21,6a (104), 3) Fanatique 22,1ax (50), 4) Constance High 22,1a (68), poissa 5,7 Toto (1012-9) 2,99 1,38-1,91-1,26 10,56, V4kerroin: 21,48 Lähtö 5, lv 2 140 m; 1) Cosmopolita/Antti Teivainen 18,5a, 2) E.V Eightie 18,6a (46), 3) Gipsy Chief 18,7a (260), 4) Speedy Trotting 19,0a (380), poissa 6, Toto (4-3-9) 1,40 1,12-1,63-2,46 3,20, V4-kerroin 22,77 Lähtö 6, Päivän Duo I, lv 2 140 m; 1) Give Ring/Hannu Peltonen 19,7, 2) Hunt Heat 20,7 (142), 3) Easy Devil 20,8 (370), 4) Whip Mixx 21,0 (55). . . . . . . Nurminen torjui 25 kertaa, muun muassa kaksi kertaa Mats Sundinin läheltä tekemää yritystä. . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 98 Colorado–Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII: 1 Kenderblender (11 Slybowl Dan, 6 Marfire Hanover). . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 24 Fulham–Aston Villa (+1) . . . . . . . O: McGrady 22/10, Carrity 22/3. . . . . Utah–Chicago 90–78. Kevään päätavoitteeksi on kaavailtu Göteborgin Olympiaraveja huhtikuun alussa, jonka jälkeen alkaa keskittyminen Finlandia-ajon voiton puolustamiseen. . . . . . . . . Se ei pääse välttämättä keulaan, mikä antaa muillekin mahdollisuuksia. . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 20.00 77 Valencia–Athletic . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.25 76 Real Sociedad–Villarreal . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 27 Newcastle–Bolton . .1,35 3,30 4,85 klo 16.25 20 VfL Wolfsburg–Bor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 15.55 11 KooKoo–Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 26 Everton–Ipswich . . . . . – Ajoimme Asko Hyvösen kanssa ensimmäisen kierroksen 1.29, toisen 1.23 ja viimeisen kilometrin hiukan päälle 1.16vauhtia, hevosen valmentaja Matti Salmi kertoi. Matukka ei pärjännyt viimeksi Tytön Vilskeelle, minkä vuoksi se otetaan nyt mukaan vain varmistusmerkkinä. . . . . . . . 2.2. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 89 KRC Genk–Anderlecht . Vaaleansininen vierailija on menossa Euro-kentille. . . . .3,80 2,95 1,55 klo 16.55 29 Manchester U–Sunderland C+ . . . . . . . . . . . . A: Möttölä 4/4/2, 24 min, Terry 19/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.25 19 Hertha BSC–SC Freiburg . . . . . . Kun tyytyy 1,40:n kertoimeen, riittää Poolille pelistä tasuri. . . . . . . . . . . . . . .2 12 04 Newcastle–Bolton . . . Philadelphia–Minnesota 96–91. . . . . . . . . . . . Autourheilu Ravit Koripallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Se ei näkynyt viikolla joukkueen peliesityksessä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Menestystä voi odottaa myös lauantailta, jolloin Gillingham tulee vieraaksi. . Alkuviikko meni paremmin. . . . klo 18.25 92 HIFK–Blues . . BWT Magicin odotettu paluu. . klo 18.25 80 Hansa Rostock–FC St. . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 44 Guingamp–Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomalaisittain uutinen on se, että aiemmin farmissa pelaillut Atlantan Pasi Nurminen pääsi ensimmäistä kertaa NHL-kaukalossa torjuntahommiin. . . . . . . . . Bonny W kuuluu kierroksen suuriin suosikkeihin. . V4-vaihto: 145 953, 60, oikea rivi 104-15-4, poissa I/5,7, II/6, IV/11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahtelaisveskarin debyytti olisi voinut sujua paremminkin, sillä Toronto voitti ottelun 6–0. . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.10 64 Norwich–Sheffield U (+1) . . . . . . . . . . . . . . . Olympiajoukkueen kolmosveskari otettiin kentälle ajassa 15.20, kun Milan Hnilicka oli laskenut jo kolme Toronton vetoa sisään. . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 Su 03.02. . . . . . . . . Alavesin lyöminen 4–0 vieraissa oli ehkä kauden tähän mennessä hurjin temppu Espanjan liigassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 72 Osasuna–Zaragoza . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 34 Coventry–Gillingham . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 16.25 16 Hamburger SV–1860 München . . . . . . . klo 17.55 91 Afrikan cup . . . . . . Crystal Palace kerää jonkin verran kannatustra voitettuaan kolmesti peräkkäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kertaistettu systeemi narahti kuitenkin Quick Barin lähtöön, minkä voitti varahevoseksi merkitty Black Wolf. . . Peli ratkeaa lähinnä Roversin puolustuksen pitävyyden puolelta. .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 78 Valencia–Athletic (+1) . . Varma rivi: 34 Coventry–Gillingham 1 (1,70) 50 Leeds–Liverpool (+1) 2 (1,40) 84 Tenerife–Barcelona 2 (1,80) Kerroin: 4,28 Riskirivi: 30 West Ham–Blackburn 2 (3,15) 35 Sheffield W–Crystal P 1 (2,45) 83 Mallorca–Celta 1 (2,30) Kerroin: 17,75 Pool ja Barca voittovuorossa Michael Owenin nopeus on liikaa Leedsin hitaalle puolustukselle. IV: 3 Chairman, 1 Bart Hip, 5 Last Birch (6 Red Fox, 7 Mr Alias). . . . . . . . . . . Suomalaisten saalis oli heikohko: neljä maalia (Selänne, Lumme, Kapanen ja Numminen) ja neljä syöttöpistettä. . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 83 Mallorca–Celta . . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 36 Stockport–Nottingham . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 28 Leicester–Chelsea . . . . . – Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, starttaamme seuraavan kerran Teivon V75-lähdössä. . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 2 Tunteva (3 Hoppa-Tossu, 1 Vinskin Viehätys). II: 3 Precious Pride, 5 Virid, 10 J.A. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 43 Bordeaux–Lorient . . . . . . . . . . . . . . . 01 ManU–Sunderland . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Suursuosikit Tunteva ja Kenderblender eivät onnistuneet Teivon kierroksella. Gills pelasi viime vuoden puolella pitkän tappiottoman putken, minkä ansiosta se taitaa uusia sarjapaikkansa. .1,60 3,65 2,85 klo 20.55 93 Afrikan cup . . . .1 1 03 West Ham–Blackburn . . . . . . . . . . Blackburn jatkaa edelleen tasokasta esiintymistä valioliigassa. . . . . . . Riski Kodoo jää nyt varahevoseksi, koska auton takaa lähteminen on sille kovin vaikeaa. . . . . . . . . . . . . . Mielenkiintoinen nimi on Berliinin MMkarsintoihin valmistautuva, seinäjokinen Aki Ala-Riihimäki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teemu Selänne on ollut seitsemässä ottelussa tehoton. . . . . . . . . . . . . . Hasselbaink itse maistaa vastustajan kyynärpäätä tapaninpäivänä, ja silloin tekijä oli Arsenalin Vieira. Tenerifen kentällä on moni suurseura joutunut vaikeuksiin. . . . . Myös Belle De Nuit omaa kyvyt yllätykseen. Barcelonalle pisteet selvin numeroin kertoimella 1,80. . . . . . . . . . . . I-divisioonassa vaikuttaa nousukuntoinen Sheffield Wednesday parhaalta varmalta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skipalong More teki tammikuussa nousujohteista jälkeä ja kuuluu kaikille lapuille. . . . . . . . . . Vermon Talvimalja-ajosta muodostuu ajankohtaan nähden kovatasoinen kisa, jossa Taikaori saa vastaansa Kymi Grand Prix-ajon voittaneen Exchequerin, tuulennopean Guenoson, Up To Daten ja Incognito Kempin. . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 15.55 06 SaiPa–Pelicans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 09 KJT–UJK . . . . . . . . . . Toisen kohteen tammalähtö on varsin pyöreä. . Helinin siirto merkitsee samalla sitä, että Stockportissa vielä tammikuun alussa pelanneet kolme suomalaista ovat jättäneet brittiseuran muutaman viikon sisällä. . . . Helpointa on uskoa paalun valjakkoihin. . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 15.55 57 Piacenza–Chievo . Sheffield Wednesday pärjäsi pitkälle liigacupissa. . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 99 Vancouver–Phoenix . . .3,30 3,35 1,55 klo 17.55 79 Afrikan cup . . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 15.25 51 FC Utrecht–SC Heerenveen . . .2,15 2,45 2,65 klo 15.55 55 Fiorentina–Roma . . . .1,75 2,80 3,15 klo 18.25 82 Bayern München–Leverkusen (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . Chelsean maalitykkiä Hasselbainkia epäillään liiallisesta kyynärpään käytöstä kontaktitilanteessa. . . . . Lähimpänä oltiin V5:ssä, missä odotettiin helppoa riviä. .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 23 Fulham–Aston Villa . . . . . . Shefki Kuqi kärkihärkänään "Keskiviikko" talloo Crystal Palacen murusiksi. . Uudet pelikiellot häilyvät joukkueen yllä, eikä puolustus vakuuta Rio Ferdinandin palattuakaan. .2,00 2,50 2,85 klo 22.00 95 Columbus–Boston . . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 16.10 65 Wimbledon–Manchester C . . . . Mallorcan vieraaksi se joutuu mahdollisimman ikävään aikaan. . . . . . . . . . . . . Yleisöä palvelee muun muassa uusittu äänentoistolaitteisto, joka kantaa moottorin melskeen yli. .1 1X 09 Sheffield W–Crystal P . . . . Palace pelasi vaihteeksi pari hyvää peliä, mutta hyytyi taas viikolla omalle tasolleen. . . . Nyt ne kiireet ovat ohi ja joukkue voi keskittyä sarjasopimuksen uusimiseen I-divisioonassa. . . . . . Stockportissa siirtolistalla ollut Helin, 32, liittyy nyt Hietasen seuraksi vihreä-valkoiseen Denizlisporin paitaan. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 39 Wolverhampton–Rotherham TV2 . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.25 21 FC Köln–Kaisersl. . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 45 Lens–Monaco . . Harry Kewell piristää Leedsin hyökkäystä, mutta tasapeliä parempaan ei ole eväitä Liverpool -ottelussa. . Vastapuolen Olli Jokinen merkittiin syöttäjäksi Pavel Buren kavennusmaaliin. . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 16.55 32 Grimsby–Bradford C . Pitkävedossa jäi loppuviikon saldoksi kaksi oikeaa merkkiä. . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 25 Arsenal–Southampton C+ . . . Kolmas olisi jo liikaa, sillä onhan joukkue yksi maailman parhaista seurajoukkueista. . . . . . . D: Stackhouse 32/2. . . . Smith on jo ennestään viiden ottelun mittaisessa pelikiellossa. . . . . . Toto (15-10-8) 24,14 6,13-3,32-6,48 87,62, V4-kerroin 277,96 Lähtö 7, Päivän Duo II, lv 2 140 m; 1) Silent Jolene/Juha Utala 19,0a, 2) Forest Friend 19,1a (57), 3) Juliette Verde 19,3a (218), 4) Mystify 19,3a (71), poissa 11. . P: Iverson 38/4. . . . . . . . Niin vaikea on uskoa, että ManU, Arsenal tai Newcastle kompuroisivat heikkojen vierailijoiden kanssa. . . . . . . . . . . . . . . Täyden matkan ryhmään kelpuutettiin useita hevosia, joille voittaminen on harvinaista herkkua. . . . . .1,25 3,45 6,30 klo 15.55 54 Brescia–Parma . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.55 33 Birmingham–Crewe . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters KOKKOLA (KP) Ensi lauantaina 16 kuljettajaa ajaa Santahaassa 500 kuutioisilla pyörillään kansainvälisen jääspeedway-kilpailun voitosta. . . . . Kolmannessa erässä Sundin onnistui ohittamaan Pasi Nurmisen niin kuin myös Jyrki Lumme, jolle osuma oli vasta kauden toinen. . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 31 West Ham–Blackburn (+1) . . . . . . tammikuuta. . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annie, 7 Smashy Speed, 8 Patricia Pretty L (9 Prosa, 1 Macarena Cool). . . . . . . . . . . Järjestäjien mukaan radan jäädytys on pakkaspäivien jälkeen onnistunut hyvin. . . . . . 8) Jarno Trulli Italia, Renault, (44) 1.20,834, 9) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan, (36) 1.21,440. . . . . . . . . M: Szczerbiak 31/5. . Phoenixin kapteeni Teppo Numminen löysi maalijyvän jo toisessa peräkkäisessä ottelussa, kun joukkue voitti Floridan 3–1. . . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 60 Mainz 05–VfL Bochum . . . Barcelonan peli on takkuillut varsinkin vieraskentillä. . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 75 Betis–Valladolid (+1) . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 48 Troyes–Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haimoon valmennuskeskuksessa kauden avausstarttiin valmistautunut "Muppe" juoksi tiistaina 3000 metrin hiitin tallikaverinsa BWT Ruffstuffin kanssa Vermon lumipintaisella kaviouralla. . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 20.00 73 Rayo Vallecano–Sevilla . . . . . . . . . . Shefki Kuqi jatkaa Englannin 1. . . . Takamatkan Smashy Speed saattaa parantaa paljon saatuaan tammikuun puolivälissä yhden startin alle. . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 15.55 05 Lukko–JYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.25 81 Bayern München–Leverkusen . . . . . klo 13.55 01 Derby–Tottenham . . . . . Lomasaaren ryhmän saldo kahdesta edellisestä pelistä on 7–0 ja kuusi pinnaa. . . . . . Pelimerkkien etsiskely on aika toivotonta, jos aikoo suosikkia varmistaa. . Pasi Nurminen debytoi taalaliigassa New Yorkin paikallispelissä otettiin yhteen monin tavoin. . . . . . . . . Tunteva sai Vermoon kakkosradan. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.55 61 JYP–HIFK MTV3 . . . . . . . . . Muille suomalaisille esimerkkiä näytti Antti Sumiala ennen joulua siirtymällä Turkin Yozgatsporiin. . . . . Nummisen maali oli hänelle tyypillinen kova siniviivaveto, jossa kiekko vielä muutti suuntaa vastustajan luistimesta. .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 69 Deportivo–Alaves (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jokimaa Lähtö 1, sh 2 140 m; 1) Flitiini/Pertti Puikkonen 35,4, 2) Kuvan Vintiö 37,0 (70), 3) Onni-Tonni 39,5x (115), 4) Balder 38,3 (240), poissa 3,4,5,6 Toto (98-1) 1,53 1,19-1,64-2,05 4,47 Lähtö 2 lv 2 140 m; 1) Pine Star/Ari Kela 21,4, 2) Brainy W 20,6 (60), 3) French Sugar 21,8 (36), 4) Kiikku’s Exea 23,4 (24), poissa Toto (2-6-1) 2,59 1,542,27-4,04 9,09 Lähtö 3, sh 2 140 m;1) Kyrön Kuti/Kalevi Korkiakangas 35,7, 2) Mutrisson 35,0 (119) 3), Fabiola Lax 35,2 (114), 4) Loiva 36,1 (326), poissa 5. . . . . . . Hyvältä paikalta lähtevä suosikki saattaa toki laukata. . . .4,00 3,50 1,40 klo 20.00 88 Nantes–Marseille . . Varmoilla varaa parantaa V-75:ssä VANCOUVER (STT) Keskiviikon ja torstain välisenä yönä luisteli pienen mustan perässä Atlantin toisella puolella peräti 22 suomalaista kiekkomiljonääriä. . . . . . . .X X2 06 Leicester–Chelsea . Pahin uhkaaja HoppaTossu ei ole kaikkein rivakimpia lähtijöitä, joten asetelma on vankasti suosikin puolella. . . . . . . . . . .1 1 02 Arsenal–Southampton . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 17.55 67 Middlesbrough–Charlton C+ . . .2,55 2,65 2,10 klo 15.55 02 HPK–TPS . . . . . . . . . . . . . Jälkipeli LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavat Arsenalin Patrick Vieira, Leedsin Mark Viduka ja Alan Smith sekä Chelsean Jimmy Floyd Hasselbaink huilaavat kukin kolmen ottelun verran, jos Englannin jalkapalloliiton (FA) kurinpitomenettely toteaa heidät syyllisiksi väkivaltaisiin otteisiin pelikentällä. .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 47 Sedan–Sochaux . . . . . . V4-kerroin 571,12. Peli pyörii näyttävästi, mutta lopputulos ei aina mairittele sinivalkoisia. . . . . . . . . Veli-Matti Piirainen ottanee johtopaikan ensimmäisellä takasuoralla, minkä jälkeen ajokkinsa Chairman on vahvoilla. . . . . Svensson starttaa suosikkina jääspeedwayssä DENIZLI (STT) Suomalaisjalkapalloilijoiden määrä Turkin pääsarjassa kasvaa, kun Petri Helinin siirto Englannin liigan 1. . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 70 Espanyol–Real Madrid . . . . . . Hasselbainkin kohteena oli Southamptonin norjalaispelaaja Claus Lundekvam 1. . . . . . . Toto (4-3-9): 3,81, 1,442,20-1,80, 13,55. . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 62 AIK–Brynäs . Vain Durvalo puuttuu Suomen terävimmästä kärjestä. . . . . . .1 1 08 Wolves–Rotherham . . . . . Kaksikko starttaa hyviltä paikoilta ja normaalissa kunnossa niiden voittokulkua ei estä mikään. . . . . . Ehdottomana ennakkosuosikkina kisaan starttaa viime vuoden PM-kakkonen, Ruotsin Stefan Svensson. . . . . . . . Edellisellä kerralla pussiin jäänyt A.V. . Cottbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,10 3,85 1,50 klo 15.55 13 Linköping–Djurgården . . . . . . . . . . . . Eli ei voittoja. . . . . . . . . . . . . . Denizlispor hankki vain kaksi viikkoa sitten Janne Hietasen Vaasan Palloseurasta. . . . . . . . . . . . . Pääosa vihjeotteluista pelataan jo lauantaina. . . . .2,60 3,40 1,75 klo 15.55 14 Södertälje–VFrölunda . . . . . . . Jos Tunteva pettää, ovat täysosumat jälleen vähissä. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 68 Deportivo–Alaves . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 74 Betis–Valladolid . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 41 Inter–Torino C+ . . . . .
Ilves teki 58. . . Kolmas erä oli tasaista vääntämistä, jonka perusteella piste molemmille ei olisi harmittanut ketään. NJ: McKenzie, Brylin, Holik. Tappara . Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Pajunen (Antti Aarvala ja Jouni Saukkonen). B: Guerin 2, Samsonov, O’Donnell. erä: 20.33 Perrin (Jukka–Pekka Laamanen–Satosaari) 2–1 yv, 21.54 Salonen (Samu Wesslin–Mika Rontti) 3–1, Lukko aikalisä 22.47, 28.52 Perrin (Mikko Konttila–Pasi Peltonen) 4–1 av, 31.12 Konttila (Jari Korpisalo–P Peltonen) 5–1. Blues ei hellittänyt vaan meni 2–1-johtoon ylivoimamaaleilla. 2. 2002 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga Blues–TPS 3–4 (2–3, 1–0, 0–1) 1. . Ilves yllätti Tapparan Pitkäveto 41 PSV–Feyenoord X (1–1) 2,80 42 Kaiserslautern–Bayern München X (0–0) 2,60 43 FC Utrecht–SC Heerenveen 1 (3–1) 1,80 44 Chievo–Lazio 1 (3–1) 2,20 45 Auxerre–Bastia 1 (1–0) 1,45 46 Lille–Troyes; ottelu peruttu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 44 29 4 2 9 142– 81 64 HPK . . . Päivän Pari 3 1. TPS vei tärkeät pisteet maalein 4–3. Atlanta–Toronto 0–6. . F: Bure. . Dorfmeister johtaa naisten maailmancupin kokonaiskilpailua. Tapparan laitahyökkääjä Jani Hassinen teki melkein heti Nemirovskyn osuman jälkeen 4–5kavennuksen, mutta voiton korjasi lopuksi Ilves. C: Vrbata, Sakic. Torjunnat: Mika Oksa B 7+13+8=28 (pois 59.37–60.00), Fredrik Norrena T 18+6+9=33. Poutiainen hävisi kahden laskun yhteisajallaan 2.27,00 kilpailun voittajalle Itävallan Michaela Dorfmeisterille 2,29 sekuntia. . St. . Torjunnat: Joni Puurula H 10+2+9=21, Juha Kuokkanen S 7+13+12=32. M: Berezin, Petrov, Gilmour. Liigaa johtava Tappara puolusti liian huolimattomasti keskialueella ja omalla puolustusalueella. C: Savard 4, Iginla. . R: Malhota 2, Toms. . Jokerit – HIFK. . . TB: Kubina. Tuomarit: Timo Favorin ja Hannu Henriksson (Sami Seppälä ja Kim Åberg). . Stillman, Eastwood. 44 11 6 3 24 91– 138 31 SaiPa . . JYP–Pelicans 6–3 (0–2, 3–0, 3–1) 1. Ilves voitti Tapparan toisen kerran tämän kauden liigassa. . Vain Bluesin Jan Caloun kykeni jujuttamaan hänet 1–1-tasoituksessaan. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). 3. A: Freisen. Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Kimmo Siipo (Tuomo Kärkkäinen ja Mikko Suban). Avauserän osumat lannistivat lopullisesti SaiPan. 20 Urheilu Perjantaina 1.2. . . 44 23 4 1 16 123– 122 51 JYP . . Jäähyt yht: HPK 5x2 min = 10 min, SaiPa 9x2 min = 18 min. erä: 57.32 Chris Joseph (Peter Schaefer–Kai Nurminen) 3–4, Blues aikalisä 59.37. Ottawa–Philadelphia 4–1 (0–1, 0–0, 3–0). Odottelin ihan normaalia päätykiekkoa, mutta kiekko pomppasikin siinä hyvin lapaan, ja pääsin melkein tyhjältä kulmalta ampumaan ylänurkkaan, Ilveksen voittomarssin käynnistänyt Vähä-Ruohola kertoi ottelun jälkeen. . P: Kovalev 2, Morozov, Laukkanen 0+1, SJ: Selänne 1+1, Stuart, Karoltshuk, Thronton, Damhouse. kohteet 6 Blues–TPS 3–4 Alustava kerroin: 25,85 1 Tappara–Ilves 4–5 Alustava kerroin: 83,20 Oliko onnea ÅRE (STT) Suomen Tanja Poutiainen sijoittui seitsemänneksi alppihiihdon naisten maailmancupin suurpujottelussa torstaina Ruotsin Åressa. C: Kapanen, Battaglia, Brindamour. Jäähyt yht: Blues 7x2 min = 14 min, TPS 7x2 min = 14 min. . . 2. . Colorado–Nashville 2–5 (1–0, 1–3, 0–2). Ilves ansaitsi torstain voittonsa. Kotiyleisö ehti jo innostua Anja Pärsonin uran ensimmäisestä maailmancupin suurpujotteluvoitosta, kun kolmanneksi viimeisenä laskeneen Pärsonin aika kesti ensimmäisen hyökkäyksen. 2. 3. . . V: Bertuzzi, Sedin.E: Green, Comrie. . . Montreal–Boston 3–4 ja (0–2, 1–1, 2–0, 0–1). Lisäksi Kiprusoff esti tyylikkäästi mailallaan Bluesin Ladislav Kohnin läpiajoyrityksen. TPS tuli kuitenkin vielä avauserässä tasoihin. erä: 49.47 Korpisalo (Perrin) 6–1. C: Housley. erä: 29.35 Ville Snellman (T Miettinen) 2–3 yv. T: Lumme, Höglund, Roberts, Corson, Sundin, Tucker. . Vancouver–Edmonton 2–2 ja (0–0, 1–2, 1–0, 0–0). NHL:n keskiviikon tulokset: NY Rangers–NY Islanders 3–6 (0–4, 0–0, 3–2). Pelivälineen nappasi nopea Rob Shearer, joka ei läpimenossaan erehtynyt. . erä: 12.21 Markus Kankaanperä (Antti Miettinen) 1–0, 16.30 Eero Somervuori (Marko Tuulola) 2–0 yv, 19.16 Vladimir Vujtek (Kasper Kenig–Tomas Kucharcik) 3–0. LA: Boucher, Emerson. . 43 24 2 2 15 110– 85 52 Kärpät . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min = 14 min, Ilves 7x2 min = 14 min. Ottelun ehdottomasti paras kentällinen oli Ilveksen Tommi Miettisen johtama viisikko, jossa laitahyökkääjinä pelasivat David Nemirovsky ja Vesa Viitakoski sekä puolustajaparina Mikko Kuparinen-Ivan Majesky. . Louis 1–4 (1–1, 0–3, 0–0). . Detroit: Robitaille, Larionov, Shanahan. . Pittsburgh–San Jose 3–6 (2–1, 1–3, 0–2). . Tappara on ollut Ilvestä parempi viisi kertaa. 3. minuutilla kaksi maalia runsaan puolen minuutin välein. Hommat hoituivat, kuten muillakin puolustajilla. 44 18 6 1 19 114– 136 43 Ilves . Vierasjoukkueen onnistujia oli mm. Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). 44 11 1 2 30 96– 153 25 Seuraavat ottelut: 1.2. . Kotijoukkueen Mike Stapleton toheloi kiekon kanssa. Washington–St. Maalivahti Fredrik Norrena oli ahtaalla avauserässä, mutta torjui taitavasti. Louis: Demitra 2. Marko Kiprusoff aloitti Pasi Petriläisen kanssa ja jatkoi Mika Lehtisen parina. – Oli hieno paikka tehdä maali. Ässät–Lukko 6–1 (1–1, 4–0, 1–0) 1. erä: 12.18 Lasse Jämsen (Tommi Turunen) 0–1, 12.43 Jani Keinänen (Toni Saarinen) 0–2, JYP aikalisä 12.43. Tampa Bay–Carolina 1–3 (1–1, 0–1, 0–1). 44 16 7 2 19 114– 136 41 HIFK . HPK oli ottelun alussa vaikeuksissa. . Kerholle reilu voitto HÄMEENLINNA (STT) HPK ei antanut lainkaan mahdollisuuksia miehiään myyneelle SaiPalle avauserän alkuhetkiä lukuun ottamatta. . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 6+13+11=30, Pasi Kuivalainen P 12+7+10=29 (pois 58.23–59.26). JYP nousi torstain voittonsa avulla Bluesin ohi, ja Ilveskin, joka peittosi Tapparan, saalistaa ahnaasti lähellä. TPS rankaisi kuitenkin armotta espoolaisten virheistä, joista armottomin oli juuri päätösmaali. Torjunnat: Tommi Satosaari Ä 7+7+4=18, Petri Vehanen L 4+0+(0)=4 (vaihto 21.54/3–1), Mikael Vuorio L (0)+9+15=24. . kilpailu: Tottenham–Newcastle 2. Poutiainen seitsemäs suurpujottelussa. 3. . Sen jälkeen HPK vei ja SaiPa vikisi. erä: 43.48 Kankaanperä (K Kenig–Heino) 6–1 yv, 54.52 Tuulola (Vujtek–K Kenig) 7–1. . . . . 3. . . P: Numminen, Suchy, Briere. 44 17 7 2 18 112– 120 43 Blues . erä: 43.36 Esa Pirnes (Sami Venäläinen) 3–3, 57.37 Vähä-Ruohola (Antti Bruun–Pajula) 3–4, 58.08 Nemirovsky (T Miettinen–Viitakoski) 3–5, 58.42 Hassinen (Pirnes) 4–5, Ilves aikalisä 58.42, Tappara aikalisä 59.50. 2. ja 59. . New Jersey–Chicago 3–1 (1–1, 2–0, 0–0). 44 28 4 12 169– 110 60 Jokerit . . erä: 20.34 Pekka Kärkkäinen (Antti Virtanen) 1–2, 24.44 Pavel Vostrak (Tomi Hirvonen) 2–2 yv, 38.53 Tuomas Pihlman (Virtanen–Jani-Matti Loikala) 3–2. Minnesota–Los Angeles 0–2 (0–0, 0–1, 0–1). erä: 2.59 Teemu Normio (Matti Kaipainen–Hermanni Vidman) 0–1 yv, 9.46 Timo Ahmaoja (Eric Perrin–Jan Lipiansky) 1–1 yv. Yleisöä 3 236. kilpailu: Chelsea–Leeds Voittoyhdistelmä: 3 (1/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 168,63 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Blues–TPS Voittoyhdistelmä: 24 (2–X–2) Alustava kerroin: 19,66 Voittajaveto 6 Jääkiekko, Tappara–Ilves Voittoyhdistelmä: 18 (X–2–2) Alustava kerroin: 14,77 Tulosveto 3 Sport–K-Vantaa 1–5 Lopullinen kerroin: 58,43 4 KJT–KooKoo 2–5 Lopullinen kerroin: 22,70 5 Chelsea–Leeds 2–0 Lopullinen kerroin: 11,53 Torstain 31. Miika Elomo yllätti Lepplaxin miehen kerran. . erä: 27.32 Teemu Somppi (Mika Kauppinen–Paul Brousseau) 3–1, 34.40 Kimmo Peltonen (Aki Heino–Pasi Määttänen) 4–1 yv, 36.02 Kucharcik (Vujtek) 5–1 yv. . TPS oli saanut mukaan NHLpuolustaja Marko Kiprusoffin, joka ei halunnut pelata New York Islandersin farmijoukkueessa Bridgeportissa. . Runsas puoli minuuttia myöhemmin laitahyökkääjä David Nemirovsky pääsi yksin läpi ja ampui harhautuksen jälkeen tupsukorvien 5–3-osuman. Anaheim–Columbus 1–3 (1–1, 0–1, 0–1). . 44 15 5 3 21 114– 130 38 Ässät . . . Kuparinen teki 1–0-johtomaalin, Tommi Miettinen viimeisteli alivoimalla 2–1-johtomaalin ja Nemirovskyn mailasta lähti myös ottelun voittomaaliksi jäänyt 5–4-maali. Sen verran terävämpi ja hanakampi TPS kuitenkin oli, että Bluesille jäi hanskaan jälleen niukka tappio. 1. C: Sillinger, McDonald, Cullen. erä: 29.38 Miika Elomo (Ladislav Kohn) 3–3. erä: 4.27 Robert Shearer 0–1 av, 10.49 Jan Caloun (Mike Stapleton–Teemu Elomo) 1–1 yv, 13.31 Cory Murphy (Stapleton–Caloun) 2–1 yv, 15.44 Mika Alatalo (Mika Lehtinen) 2–2 yv, 18.29 Mikael Holmqvist (Mikko Rautee–Marco Tuokko) 2–3. erä: 10.57 Mikko Kuparinen (Vesa Viitakoski–Tommi Miettinen) 0–1, 11.27 Johannes Alanen (Janne Ojanen–Jani Hassinen) 1–1, 18.28 T Miettinen (David Nemirovsky) 1–2 av, 19.18 Jussi Tarvainen (J Ojanen–Aleksandr Barkov) 2–2 yv. . . . . Ilves huolimattomuuteen Miettisen kentällisen tuloksekkailla vastahyökkäyksillä. . 45 15 4 1 25 115– 157 35 Lukko . Hän johti kilpailua Åressa jo ensimmäisen laskun. Toisen erän ainoan maalin teki Bluesin Miika Elomo, joka pääsi irti Ladislav Kohnin napakasta syötöstä. TPS oli joukkueena jälleen kerran hyvin tasainen. . . Yleisöä 2 968. 47 Marseille–Sedan 1 (2–1) 1,50 48 Metz–Guingamp 2 (2–4) 3,60 49 PSG–Lorient 1 (5–0) 1,15 50 Rennes–Montpellier 1 (2–0) 2,00 51 Sochaux–Lens 2 (0–2) 2,25 52 Blackburn–Arsenal 2 (2–3) 1,65 53 Southampton–West Ham 1 (2–0) 1,90 54 Aston Villa–Everton X (0–0) 3,15 55 Aston Villa–Everton(+1) 2 (0–1) 1,90 56 Ipswich–Fulham 1 (1–0) 2,10 57 Tottenham–Newcastle 2 (1–3) 2,60 58 Manchester C–Millwall 1 (2–0) 1,50 59 Manchester C–Millwall(+1) 1 (2–1) 2,70 60 Nottingham–Portsmouth 2 (0–1) 4,00 61 Colchester–Swindon 2 (1–3) 3,80 62 Livingston–Celtic 2 (1–3) 1,35 63 Chelsea–Leeds 1 (2–0) 2,00 64 Liverpool–Leicester 1 (1–0) 1,15 65 Kilmarnock–Rangers X (2–2) 3,30 66 Montreal–Boston X (3–3) 3,45 67 Ottawa–Philadelphia 1 (3–1) 1,95 68 New Jersey–Chicago 1 (3–1) 1,95 69 NY Rangers–NY Islanders 2 (3–6) 2,50 70 Pittsburgh–San Jose 2 (3–6) 2,15 71 Florida–Phoenix 2 (1–3) 2,05 72 Calgary–Detroit 1 (4–3) 2,85 73 Vancouver–Edmonton X (2–2) 3,65 74 Blues–TPS 2 (3–4) 2,20 75 HPK–SaiPa 1 (7–1) 1,10 76 JYP–Pelicans 1 (6–3) 2,00 77 Ässät–Lukko 1 (6–1) 1,75 78 Tappara–Ilves 2 (4–5) 3,25 79 Brynäs–Södertälje 1 (5-3) 1,55 80 VFrölunda–Linköping 1 (5-1) 1,35 81 Djurgården–Timrå X (3-3) 5,10 82 Färjestad–Luleå 1 (3-2) 1,25 83 Malmö–HV71 1 (10-4) 1,75 84 MoDo–AIK 1 (3-2) 1,25 Vakio 2 Oikea rivi: 1X1 1X2 112 122 Alustava voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto–osuus 11 876,90 e, 11 oikein 164,90 e, 10 oikein 18,70 e. Bluesille tappio oli katkera, sillä ainakin jatkoajalle pääsy näytti täysin mahdolliselta. . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan kauden seitsemäs Tampereen paikallisottelu päättyi torstaina Ilveksen voittoon maalein 5-4 (2–2, 1–0, 2–2). . Kiprusoff pysyi hyvin mukana pelin tuoksinassa, hankki kaksi jäähyä ja oli esityön tekijänä joukkueensa 2–2-täysosumassa. Torjunnat: Thomas Draper T 7+4+5=16 (pois 59.06–60.00), Bruce Racine I 8+7+6=21. Paikallisottelu ratkesi päätösminuuteilla. P: Roenick. Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Lukko 6x2 min = 12 min. erä: 40.36 Virtanen (Kärkkäinen) 4–2, 42.28 Jämsen (Turunen) 4–3 yv, 46.46 Kärkkäinen (Virtanen–Loikala) 5–3, Pelicans aikalisä 58.16, 59.26 Hirvonen (Petr Ton) 6–3 av tm. Jäähyt yht: JYP 7x2 min = 14 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. Calgary–Detroit 4–3 (1–0, 1–2, 2–1). Ilveksen puolustaja Mikko Kuparinen oli tärkeässä roolissa toisessa erässä, sillä hänen syötöstään pääsi ykköskentän laituri Ville Snellman viimeistelemään ylivoimalla Ilvekselle 3–2johtomaalin. Dorfmeister oli kuitenkin aivan omaa luokkaansa. . . Yleisöä 3 277. . Tappara–Ilves 4–5 (2–2, 0–1, 2–2) 1. maalissa pelannut Juha Kuokkanen. Kilpailussa toiseksi laski Ruotsin Anja Pärson (–1,18) ja kolmanneksi Sveitsin Sonja Nef (–1,65). Ratkaisumaalin pohjusti Schaefer, joka lähetti tarkasti ajoitetun syötön maalin takaa Josephille, joka veti kiekon takayläkulmaan ohi Bluesin maalivahdin Mika Oksan. Jääkiekko ESPOO (STT) TPS:n kanadalaiskaksikko Chris Joseph ja Peter Schaefer sysäsi loppuhetkien onnistumisillaan Bluesin ahtaalle jääkiekkoilun SM-liigassa pudotuspelejä ajatellen. HPK–SaiPa 7–1 (3–0, 2–1, 2–0) 1. . . 43 24 8 1 10 132– 81 57 TPS . . Kotijoukkue takoi taululle tylyt 7–1-voittolukemat. N: Hartnell 2, Jatshmenev, Arhipov, Fitzgerald, Timonen 0+1. . . TPS oli voittanut 4–3 (3–2, 0–1, 1–0). . . O: Chara, Hossa, White. Lappeenrantalaisilla ei enää käytännössä ollut pelissä mahdollisuuksia. Liekö Kerho tuudittautunut helppoon voittoon. Florida–Phoenix 1–3 (1–2, 0–1, 0–0). Ottelun alussa lappeenrantalaisilla oli etsikkoaikansa, mutta isäntien maalissa pelannut Joni Puurula esti mainioilla torjunnoillaan vieraiden maalinteon. . W: Forbes. Yleisöä 4 667. TPS on nousukuntonsa myötä ankkuroimassa paikkansa jatkopeleissä, kun taas Blues vaipuu päinvastaisella tyylillään ahdinkoon. Yleisöä 7 153. I: Jashin 3, Parrish 2, Lapointe. 2. TPS tyrkkäsi Bluesin seinää vasten TPS:n Fredrik Norrena torjui voittopelin Espoossa. . 43 22 6 1 14 125– 108 51 Pelicans . TPS rankaisi alivoimamaalilla jo neljän puolen minuutin jälkeen. Ensin tupsukorvien nelosketjun laituri Kimmo Vähä-Ruohola ampui päädystä pompanneen kiekon Thomas Draperin vartioiman maalin etuyläkulmaan. .
Chelsea–Leeds 2–0 (2–0) 2. krs, Kokkola. Maailmat kohtaavat.8929395 12.35 Addams Family. esitys 12.12.2001 9311227 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Hyvän musiikin takaa 3.2.2002 klo 18-22 Tauot naisille Nuorisoja vapaa-ajanohjauksen perustutkinto 120 ov Voit suuntautua opinnoissasi liikunnanohjaukseen, kulttuuriohjaukseen tai seikkailukasvatukseen. Toinen esitys. Sam Dalla Bona 2–0. Ajankohtaista aamupäivää. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Nolla pysyi ja se on aina hyvä asia. Heerenveen. Eidur Gudjohnsen 1–0, 31. 2002 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Tervetuloa. 3463598 12.45 Ikuinen rakkaus. Emile Heskey 1–0. Liverpool–Leicester 1–0 (0–0) 57. 18289 13.05 Astrid Lindgren, ikuinen kapinallinen. Ed. Ed. 7336869 10.45 Itse valtiaat. esitys 26.1.2002 1507956 11.00 Tv-uutiset. 7906840 11.05 Hot Sport. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Lauantaina 2.2. Ipswich–Fulham 1–0 (1–0) 10. Opatti Lyytinen: En laulamasta lakkaa. Skotlannin valioliiga keskiviikkona: Kilmarnock–Rangers 2–2, Livingston–Celtic 1–3. 3–5 (0–0).. – Puolustuksella ei ollut Leicesteriä vastaan kovin paljon hommia. Lassila Pietarsaari mh 18.20Kokkola mh 19.00 -Alaveteli Shell 19.15 Kaustinen mh 19.45 Veteli mh 19.55 Räyrinki 20.10 Evijärvi ns 20.30 HUOM! Seuraavat bailut 16.02.-02 “HEAR ME NOW” “GLITTERING LIGHTS” AIKA ESIINTYMÄSSÄ LIPU T 10 € (60 mk) Palveluhakemisto Koulutus TARMO MALILA TARMO MALILA TARMO MALILA &Täysikuu &Täysikuu &Täysikuu SUOSIKKIEN SOITON JA PARKETIN KUTSUESSA Liput 8,50 € JR 4 TERVETULOA 5 LA 2.2. (016) 2119 200 • Fax (016) 2119 222 E-mail: pptoimisto@ppopisto.fi • www.ppopisto.fi LAUANTAINA 2.2. Mm. esitys 9.12.1999 7781192 11.30 Prisma Studio.Ed. Yleisöä: 40 614. LIPUT 10 € TYÖVUORO: YHTEISRYHMÄ SEURAAVAKSI LA 9.2. 6032208 10.00 Tv-uutiset. Alan Shearer 1–2, 78. esitys 30.1.2002 8482 13.00 Tv-uutiset. 7879444 11.35 Aarresaaren seikkailu. Marcus Bent 10. – Tämä oli tärkeä voitto. päivänä tammikuuta 2002. esitys 28.1.2002 8596840 09.00 Tv-uutiset. Mieli pyörryksissä. 5439753 10.45 Karvinen. Hämeenlinna testaa Patinoa LIVERPOOL (STT) Jalkapallon maajoukkuetoppari Sami Hyypiä pääsi jälleen voiton makuun Liverpoolin paidassa Englannin valioliigassa keskiviikkona. Bergkamp 2–3. 4333444 TV 2 08.00 TV2: Teletapit Ed. 2031869 14.00 Toisten-tv.121802 Nelonen 12.10 Digimon. Craig Bellamy 1–3. www.yle.fi/hotsport 4559666 11.30 Peliuutiset. 2734 12.00 Satumaa. Yleisöä: 25 156. Liput 5 € (30,-) Jr. Yleisöä: 31 879. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: Kalajoen ja Himangan linjat ajavat 2.2. Ullakolla narisee. Mikä Snubblea vaivaa?. Deportivo loppuotteluun yhteistuloksella 2–1. 1362314 14.05 FST: Astrid Lindgrenin Smoolanti.277289 TV lauantaiaamuna Jalkapallo Huvit Sekalaiset EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 02.02.-02 KLO 20.30–01.00 TASAN Rav: * KIVIJÄRVEN MAAJA KOTITS. H. 686869 09.25 Ankantahtiin. esitys 4.11.2000 1399463 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Pahaa unta. Alan opintoja nuorille ja aikuisille päiväopetuksena, muuntokoulutuksena tai oppisopimuksena Kysy tarkemmin oppilaitoksestamme tai vieraile verkkosivuillamme www.ppopisto.fi Lisätietoja: PERÄPOHJOLAN OPISTO Kivirannantie 13-15 • 95410 TORNIO Puh. lentävä vene, rullalautailun legendaarinen skeittiryhmä ja mutaista menoa traktoreilla. Suomalaisen mukaan Leicesteria vastaan takalinjat selvisivät vaihteeksi helpommalla. Pyhännän ja Reisjärven linjat eivät aja nyt. Muutoksenhakua koskevat tarkemmat ohjeet ilmenevät ympäristölupapäätöksestä. esitys 1.2.2002 5598 12.00 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. 3633260 10.05 Ihana aamu. Blackburn–Arsenal 2–3 (2–2) 14. Meillä oli pari todella hyvää laukausta hyvän pelin lisäksi, mutta ne eivät nyt osuneet tolppien väliin, Hyypiä kertoi. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Länsi-Suomen ympäristökeskukselle ylläolevaan osoitteeseen viimeistään 4.3.2002 mennessä. 262918 MTV 3 08.45 Ti-Ti Nalle. TIEDONANTO YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Hakija: Kemira Chemicals Oy Porkkalankatu 3 PL 300 01001 HELSINKI Toiminta: Rehufosfaattitehtaan toiminta Kokkolan Ykspihlajassa. Hyypiän johtama Liverpoolin puolustus on edellisissä otteluissa joutunut varsin lujille. osa: Deportivo La Coruna–Figueras 1–1. Ed. Sarja päättyy. Oleg Luzhni Arsenal. 3448289 12.40 Ikuinen rakkaus. Fabrice Fernandes 2–0. esitys 27.1.2002 61463 12.45 FST: Matkalla. 91005 10.05 Lauantaiseura. Me hallitsimme peliä, mutta maaleja tuli vain yksi. Ed. Ed.esitys 14.04.2000. esitys 26.3.2000 73111 08.25 TV2: Veturi. 6716289 10.50 Flipper. Saksan cup, puolivälierät: Schalke 04–Oberhausen 2–0 (1–0), Leverkusen–TSV 1860 München 3–0 (0–0), Hertha Berliini–Köln ja. esitys 2.12.2000 1308111 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ed. Kohdattuaan edellisissä otteluissaan Manchester Unitedin ja Arsenalin Liverpool sai vastaansa etukäteen helpomman joukkueen, Leicesterin. Liverpoolin puolustus piti Englannin valioliiga keskiviikkona: Aston Villa–Everton 0–0 Yleisöä: 32 460. 61376 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. Espanjan cup: Välierien 2. esitys 26.12.2000 6582444 13.50 Luovuuden lähteillä. klo 21–02 Ravintolassa olutoikeudet Liput 11 € JR 3 Muista tanssikurssit aina tanssi-iltoina 18.15–20.00 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. SINERGY TYÖVUOROSSA SILLOIN: PESIS DISCOSSA BILETTÄÄ DJ JAKE WWW.L-RYHMA.COM HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigan tulokasseura FC Hämeenlinna on ottanut testiin argentiinalaisen Juan Marcos Patinon. Aikataulut www.nivalanurheilijat.fi. Ed. 1–2 (1–1, 0–0), Kaiserslautern–Bayern München rp. 11622 09.05 Lauantaivekkari. 652937 13.00 Futistähdet. Dennis Bergkamp 0–1, 21. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 31.1.2002 päätöksen ympäristönsuojelulain 35§ mukaisen hakemuksen johdosta. Pussihukat Honka. 6227 12.30 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. KLO 20.30–01.00 5 5 5 5 Pormestarink. 17500024 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Mutaista maastoa. Yleisöä: 35 798. Southampton–West Ham 2–0 (1–0) 43. 2 Reippaat sunnuntaihumpat MELEKOSET-yhtye Seuraavat sunnuntaihumpat 3.3. Emile Heskeyn osuma jäi ottelun ainoaksi, mutta paikkoja Liverpoolilla oli suurinumeroisempaankin voittoon. Ed. Muutosta lupapäätökseen voi hakea valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. Kevin Davies 1–0, 66. Tottenham–Newcastle 1–3 (1–0) 17. Steffen Iversen 1–0, 67. Esittäjä: Pekka Kekäläinen. Vastahakoinen morsian.1589314 12.05 Tilt.tv. Punainen kortti: 58. FC Hämeenlinna päättää argentiinalaisen jatkosta testijakson jälkeen. Ed. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 3694111 09.40 Pokémon. * JR 2 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s LINJA-AUTOT: Liikennöitsijä. Patino, 23, on hämeenlinnalaisten mukana torstain ja perjantain harjoituksissa sekä perjantain harjoitusottelussa MyPaa vastaan. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. Urheiluohjelma. Tänään mukana Keski-Euroopan Futistähdet Teemu Tainio AJ Auxerre, Juha Reini KRC Genk ja Mika Väyrynen S.C. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Yleisöä: 25 983. 8798647 09.00 Sinisen talon nalle. Osa 4/4. Thierry Henry 0–2, 31. Fester, palkkasoturi. 261289 14.00 AXN. 63208 11.05 Taito-tv: Esiinnytään Ed. Kokkolassa, 31. 296579 13.15 FST: Avanti!n kesäkonsertti. Matt Jansen 1–2, 39. kerros, Kokkola ja Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, Kauppatori 1, 3. 251802 13.30 NHL Power Week. Lupapäätös on nähtävillä valitusajan päättymiseen saakka Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa, Torikatu 40 B, 3. Yleisöä: 42 305. SM-koriksen ottelu. Clarence Acuna 1–1, 69. esitys 28.2.1999 6917937 09.50 TV2: Ralle Ryökäle. Jansen 2–2, 75. 137482 12.35 Ikuinen rakkaus. Ed. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 3462869 12.50 Boltzi – mobiilipeli.8108666 13.35 Koripalloa. 37821 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö
Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Mäntyristi päivystää maanantaisin klo 13-14.30 (huom. 99807 19.20 Ansa ja Oiva. Toim. Osari, kantt. 2566130 17.40 Viittomakieliset uutiset. Valfrid Fellman. – Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 1409468 18.35 Uutisotsikot. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. Möttölän tilastoriviä rumensivat kehno heittotarkkuus (2/7), neljä virhettä ja kolme pallonmenetystä. 773642 20.00 Viihdeperjantai: Greed. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. ilmaiseksi. Hänen tililleen merkittiin neljä pistettä ja neljä levypalloa. 8296111 viim. MA 4.2. Kuvasuhde 16:9. Amerikkalainen rikossarja. Ehtoolliskokous Rekilällä klo 11. Päähänpinttymä. Ti 5.2. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Diakoniatyö Kirsi Rundgren ja Markku Leinonen. Klo 11.30-13.30 Yhteisvastuulounas Alasalissa. Jyväskyläläinen keskeytti kauden MM-avausosakilpailussa Monte Carlossa yhdeksänneltä sijalta, kun etupyörän alatukivarren hitsaus petti. 5451468 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Göös, Kantorei. Stereo. Ajankohtaista nuorille. Stereo. Stereo. Su 3.2. Turvattomuutta on paljon ja sinunkin apuasi tarvitaan. – Klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. – Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 3001913 15.15 Hyppönen Enbuske Experience. 9627523 23.15 Myöhäisuutiset. Sää kiinnostaa kuljettajia monesta syystä: erikoiskokeista useimmat ajetaan kahteen kertaa. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Osa 4/6.3313081 10.10 FST: X-tra. SU 3.2. 890333 14.10 SM-liiga Hockey Night. 6.15 Kulttuuriuutiset. Klo 17 Rukoustapahtuma ”Jumala parantaa” Yläsalissa. 2. hernekeittoa (myös omiin astioihin). klo 19.00. 581178 18.00 Speden Spelit. Sarahia esittävä Marlee Matlin palkittiin esikoiselokuvastaan Oscarilla. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. TO 7.2. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodilla. 17517 17.50 Alueuutiset. Capellarin harrastus on ratkoa kylässä tapahtuvia outoja rikoksia. 7.50 Freestyle-hiihtäjät ja lumilautailijat matkalla olympialaisiin. FST/Opetus. Edellisessä Pistons-kohtaamisessa Abdur-Rahim heitti peräti 50 pistettä. klo 11.00. Vaikuta ohjelman kulkuun tekstiviesteillä tai chatissa. 5.55 Ykkösen Aamu-tv:n otsikot. 7378753 01.10-07.15 MTV3 Deitti. Salmela, Salomons. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. 4027642 11.00-11.04 Tv-uutiset. Klo 18.30 Rauhan Sanan seurat Pikkusalissa. 7376395 01.10-01.40 Saari. Tuusville tärviöllä. NUORISOTYÖ PE 1.2. Kiss FM:llä riemua ja pahennusta herättänyt juontajapari Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske jälleen samassa studiossa mutta nyt ensimmäistä kertaa televisiossa! Uusinta torstailta. Hän voitti rallin vuonna 2000. 442802 18.50 Atte ja Nysä-Putte. 64791 13.05 Kuningaskuluttaja. 65333 17.10 Tohtori Becker. Hanno Möttölä pelasi 24 minuuttia, osan laiturin tontilla ja osan sentterinä. Kesto 82 min. USA 1998. kilpailut: Miehet, 10 km (v): 1) Johann Mühlegg Espanja 26.21,9, 2) Markus Hasler Liechtenstein 26.58,8. Ke. 2027772 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tuotanto: Broadcasters Oy / TV2 Viihdeohjelmat. MUUTA Ylistyskuoro etsii laulajia ja soittajia. TO 7. Kelin lauhtuminen tarkoittaa, että viimeistään toisella kerralla tien pinnat ovat jo soralla, joka repii renkaista nastat. Stereo 5289517 18.36 Ebu-dokumentti: Lemmikkikalani Brian. 4001468 07.50-08.05 Tehotytöt. Ajatus uskosta! Stereo. 428130 15.15 Kummajaiset. 67352 21.15 Mahdoton tehtävä. Ed.esitys 02.11.2001. 7489642 17.20 TV2: Huvitutti. Toinen esitys. Tule YHTEISVASTUUINFOTILAISUUTEEN ma 4.2. Inkoolaisella on kilpailusta hyviä muistoja. Lisätietoja antaa Suvi-Tuulia Viitasalo, p. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Perhebensaa/Kaaos. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. klo 19.00. Pastori Virpi Vantakorpi töissä helmikuun, puh. Stereo. Isosomppi, Penttilä. Sääennustuksissa perjantaiksi on luvattu jopa sankkaa lumisadetta. Sauli Kellokoski. vieraina Kuutamolla -elokuvan tähdet Anna-Leena Härkönen ja Laura Malmivaara 8.43. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 9763888 10.30 FST: X-tra: Special. – Tuskin niin paljon jäädään vauhdissa kuin Monte Carlo -rallissa, mutta toisaalta täällä kärkitaisteluun on tarjolla paljon enemmän kuljettajia, Gardemeister arvioi. Helena Petäistön haastattelussa Iranin viimeisen shaahin poika Reza Pahlavi. 367710 17.05 Lööpin takana. srk-keskuksessa. Ti. 393284 19.30 Vuoristolääkäri. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. TI 5.2. – Nyt lähdetään kisaan aivan eri asenteella kuin Monte Carlo -ralliin, jossa haluttiin varmistaa maalintulo. Grönholm toivoo pakkaskeliä Suomalaisille kelpaa Ruotsin rallista vain voitto Kokkola Avoin pk. Kouvolalainen ajoi Monte Carlo -rallissa 10:nneksi, mutta lähtee Ruotsin ralliin hieman toisenlaisista asetelmista. Konsertti on taltioitu Tammerfest-kaupunkifestivaaleilla 15.7.98. Vahvasti puolustavan Detroitin taktiikkaan kuului Hawkstähtien Shareef Abdur-Rahimin ja Jason Terryn pysäyttäminen. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. Juha Isosomppi, Milary (Miesten lauluryhmä). Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. – Uudet pätkät ovat ehkä turhankin nopeita, Grönholm arvioi. Nyt ajetaan täysillä heti perjantaista lähtien, kauden avauskilpailussa viidenneksi sijoittunut Grönholm lupaa. srk-keskuksessa. 101401 13.45 Hot Sport. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Ti klo 9–11 Karhusaaren kirkolla Ti klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodilla. 980492 20.55 Uutiset ja sää. Sopeutumisvaikeuksien lisäksi energiaa on kulunut yöllisiä vierailijoita hätistellessä ja risuaitoja vahvistellessa. 8950642 23.25 Eron lait. 97610449 08.15 Ihana Aamu. 4107468 15.35 Teräsmies. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. La. klo 12 Virsiä ja runoja Runebergin päivän merkeissä, Anna-Liisa Sysimetsä, Helmi Karjunen, Aino Jylhä, Liisa Witikka. Tiet ovat tuttuun tyyliin nopeita. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Juontajana Anu Sinisalo. Perheet ilmoittautuvat seurakuntakeskuksen neuvontaan puh. Kuningasurpo. klo 20.30. Hätä ei lue lakia. 3,5 e, alle 4v. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. 1.2. Osari, kantt. 3886517 16.35 Erokäräjät. Gardemeister toiveikas Toista kertaa MM-ralliin Skodan tehdaskuljettajana lähtevät Toni Gardemeister arveli, että nappiajolla jopa pistesija, eli kuuden parhaan joukkoon sijoittuminen, voi olla mahdollista. Vanhat lyhytelokuvat kertovat, mitä radiosta tuli vuonna 1947, miten Suomen kesäolympialaiset radioitiin 1952 ja minkälaisia olivat ensimmäiset televisiot vuonna 1956. 5076710 10.40 FST: Pussel. 201975 14.35 A-plus. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Uusinta perjantailta. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Toimituskappelissa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. 8.45 Jälkiviisaat. 7721420 17.35 Eläinmaailman vaeltajat. Tämän viikon kilpailijat ovat: toimittaja Piia Koriseva, laulaja Kari Vepsä, matkailusihteeri Taina Simola sekä toista maailmanympärimatkaa tavoitteleva Sulevi Pellinen. 9181536 15.45 Näkymätön mies. 911420 22.20 Tulosruutu. Lounas jumalanpalveluksen jälkeen Alasalissa. Perjantaipysäkki, Jukka Klapuri. 7921623 14.25 Alppihiihtoa. Stereo. aamupalalla kynsimuotoilija Nina Blomfeldtin luona 8.23. – Klo 18 Posliinipiiri A. Kirkkokahvit. EHTOOLLISJUHLA, M.Riippa, Kuoro. Professorin etsivän taidot joutuvat heti koetukselle, kun yksityisklinikan sihteeri hukutetaan kylän järveen. 9634178 20.30 Ammu vaan!. matkailijan sää 8.31. Ajankohtaista urheilun maailmasta: ROCsport.TV: Extreme Maraton Special / Volvo Ocean Race. Autat turvattomia. Amerikkalainen komediasarja. Klo 17 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. 1242710 17.00 Viiden Uutiset. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Perheiden raamattupiiri joka kuukauden ensimmäinen perjantai alkaen 1.2.2002 klo 18.30 Hanna ja Kari Uunilalla Leipämäentie 21 A 1. PERHEMESSU kirkossa. – Toivotaan kisan ajaksi lumetonta pikkupakkasta. Lähtö klo 9 srk-keskuksen pihalta. Osa 22/39. 102265 19.00 Sinkut kahleissa. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Karibun vaellus. Mukana seikkailee Vaeltava Ritari Rusinante-hevosineen. 2408604 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Grace pelastaa tietämättään Charityn Tabithan otteesta. Osa 3/4. srk-keskuksessa. FST/Opetus. Se onnistui, sillä Atlantan tehokaksikko heitti pelitilanneheittonsa vaatimattomalla tarkkuudella 10/31. Pekka Karvonen. Tervetuloa! Su 3.2. Voiko mahdotonkin tehtävä onnistua, kun harjoitteluaikaa on viikko. ei pyhäkoulua. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. (Ruokailumahdollisuus 3 e). 575197 22.00 Kymmenen Uutiset. 787265 07.25 MIB. Ke 6.2. Tutut kuviot toistuvat. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. 6.25 Kuntotalkoot. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. Miken vaiva. KE 6.2. 3754246 16.10 Elämä käsissä. 8.15 Kuutamolla-elokuva ensi-illassa. Saat tietoa keräyskohteista, materiaalista sekä keräyskohteista. 8951371 23.20 Urheilu-uutiset. Maikki ja Tom Langi, kuvia Israelista, arpajaiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Tuusville sekoaa, kun kaheli erakko ilmestyy kaupunkiin. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 6700468 16.25 Puuveneen paluu. KE 6.2. Outo tauti leviää Cardalessa, ja Andrew on omilla teillään. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Kuutamolla-elokuvan ensi-iltaan valmistautuva näyttelijä Minna Haapkylä ja sauvakävelylenkkiin valmistautuva Ruben Stiller. Elsien siskon unelmahäät keskeytyvät hirviön hyökkäykseen, ja Elsie pääsee esittelemään ammattiaan epäileville sukulaisilleen. Pyhäkoululaiset ja kerholaiset laulavat. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 213710 14.05 Maailmannäyttämöllä. Osuuko valinta oikeaan monen raskaan päätöksen jälkeen. Osa 1/15. Vantakorpi. Ke 6.2. Olavi Korkiakoski. Taktikointiin tai virheisiin ei ole varaa. 849159 13.35 Valopilkku. 9205710 17.05 Passions. klo 18 Jehielin harj. Osa 3/8 Nuoruus. Stereo 2596371 17.45 FST: Kortnytt. Vastikään NBA:n tähdistöotteluun nimetty Abdur-Rahim jäi Ben Wallacen käsittelyssä kymmeneen pisteeseen. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kutsumus. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. Ti 5.2. klo 19.30. 424888 15.00 Tv-uutiset. Rovastikunnallinen perheiden pyhäkoulujuhla Kaustisella. Amerikkalainen draamasarja. Stereo 9836913 21.00 A-studio. Vieraskiertue alkaa lauantaina Washingtonista, jossa Atlanta kohtaa Michael Jordanin tähdittämän Wizardsin. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. neljän suurtallin ajokeille. Kisaan valmistautuminen ei sujunut aivan ongelmitta, sillä kakkoskuljettaja Paavo Lukander ja Gardemeister ovat molemmat poteneet pientä flunssaa. 040 7065206. Studiossa Mika Myllyaho. – On siellä pari aika kapealle tielle vedettyä erikoiskoetta, mutta täytyy yrittää pitää vauhtia, Gardemeister sanoo. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Se olisi paras vaihtoehto, inkoolainen miettii. Jättipotti. Kovan vauhdin ohella Ruotsin ralliin luonteeseen kuuluu, että erot ovat erittäin pieniä. 1244444 07.00 Godzilla. 7.19 Ville Itälä tuntematon puoluejohtaja. Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Himanka KARLSTAD (STT) Viikonvaihteen sää oli ykköspuheenaihe Ruotsin rallin aattona Karlstadissa. 772913 19.30 Perhe on pahin. Raivokas suomalainen piilokamera, jolta eivät säästy edes kansanedustajat. Rakennetaan kouluja, koteja ja terveydenhuoltopalveluja. 9473517 23.20 Tv-uutiset. Vuosi sitten kisan nopein oli inkoolaisen tallitoveri Harri Rovanperä, joka tavoittelee tänä vuonna uransa toista täysosumaa. Kotimainen seikkailuohjelma. 945807 22.35-00.04 Eurodekkari: Prof. Auto on kunnossa, ja sopivat renkaatkin varmaan löytyy kaikille keleille, kisan suursuosikkeihin lukeutuva Peugeotin Marcus Grönholm arveli torstain testierikoiskokeen jälkeen. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarhat. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. – Jos sää kehittyy sillä tavalla, tulee kaikin puolin hankalat ajokelit. Perhe 25 e, aikuiset 6,5 e, lapset alle 12 v. Tomas joutuu vapauttamaan kahleista vielä kaksi naista. Belgia 1999. – Kolmen parhaan joukkoon tulee kiire, Rovanperä viittaa kilpailun tasaiseen ennakkoasetelmaan. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Hiihto DETROIT (STT) Koripallon NBA-joukkue Atlanta Hawks ei pääse irti tappiokierteestään. Toimittajat Olli Koivusalo ja Jukka Saarinen. Toisaalta sade saattaa lauantaina kääntyä vedeksi. 97555 20.20 Sekaisin Samista -piilokamera. 4273064 14.50 Mimi. P:saaren Rauhan Sana ry. Ke klo 18.30 raamattupiiri. USA 1986. Vaan toisin on käynyt: uusi tekniikka ja kehittyneet puunkäsittelytavat ovat nostaneet puuveneen uudelleen pinnalle. srk-keskuksessa. Yhteisvastuukeräys 3.2.–1.5. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Klo 18 lasten kerho, luistimet mukaan. Amerikkalainen komediasarja. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 5.2. 5.2. MA 4.2. To klo 12 lauluhetki. 9420 12.30 Ylen avoin: Minilääkis. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Tervetuloa mukaan! Pe vanhemmisto 19.30 La Nuoret klo 19.30 Su 3.2 Seurakunnan Ehtoolliskokous 11.00, Ti 5.2 Rukouskokous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin ! KUOLLUT: Paananen Kauno Aukusti 79 v. TI 5.2. Joe on tehnyt huomattavan keksinnön ja haluaa hyötyä siitä myös taloudellisesti, mutta sama on mielessä monella muullakin. 2001. Raastuvassa tavataan. Naiset, 5 km (p): 1) Stefania Belmondo Italia 15.55,1, 2) Beckie Scott Kanada 16.10,4. Hawksin tulevaisuuden näkymiä varjostaa raju helmikuu, jonka aikana joukkue pelaa kahdeksan vierasottelua ja kolme kotipeliä. Hoitovirhe. taide sisustuselementtinä vieraana Juhani Palmu 8.50. 050 505 8114. Pe. Kesto 110 min. Voitto oli uran ensimmäinen MM-sarjassa. 6427173 06.25 Huomenta Suomi. William Hurtin esittämä James Leeds opettaa viittomakieltä erityiskoulussa, jossa hänen huomionsa kiinnittyy älykkääseen muusta maailmasta eristäytyneeseen kuuromykkään, Sarahiin. Keskiviikon ja torstain välisenä yönä Suomen aikaa Hawks kärsi 11:nnen tappionsa 12 viime ottelussa, ja voittovuorossa oli Detroit Pistons pistein 88–71. klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmä) harj. 1663826 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. – Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Salainen agentti. Deaconin puuhat herättävät keskustelun siitä, mikä on oikeastaan pettämistä. Laajakangas. 2.2. Aulis Anttila. Rippileiri I Merilässä. 5188062 01.10-01.20 Euronews. Toim. 7.41 Iran terroristien suojelija. La klo 21-24 bändi-ilta. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Hiljaa lepää järvi. PYHÄKOULUTYÖ SU 17.2. 2085604 21.00 Selviytyjät. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 959246 19.25 Päivän sää. 138975 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Rosepippurinen kalaleiki ja tilli-munakastike. He jäivät kahden. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Karhun palvelus. Capellarin tutkimukset. 1773888 19.00 Pisara. 5220438 20.30 Videotreffit. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. PE 1.2. Rukouksen ilta Kokkolassa, Riippa, viesti ym. Taidokkaasti kudottu juoniverkko, jonka keskellä kunnon mies Joe Ross yrittää selvittää mikä on totta, mikä tarua. – Klo 17.30 Naisten raamattupiiri srkkeskuksessa. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 6950284 17.55 FST: X-tra. PE 8.2. LAPSITYÖ SU 3.2. Projektori 8.34. 265642 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lopputulokseen sää voi vaikuttaa myös lähtöjärjestykseen kautta: perjantaina mennään MM-tilanteen mukaisessa järjestyksessä, jolloin lumisade tai erittäin lauha sää jättää ainakin kärkiautona ajavan Tommi Mäkisen altavastaajaksi. 5845739 23.40 Sinun tähtesi: The Who ystävineen. LA 2.2. 7807 13.00 Tv-uutiset. 9215994 16.55 Karhuherra Paddington. Sollkullassa. Osa 6: Mitä Gutenberg keksi. 6635536 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. Atlanta tappiolinjalla. Ykspihlajan Reima. 734333 20.15 Talousuutiset. Klo 12 Diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. Puhuu Kaarlo Sillanpää. Leppisaari, kantt. YHTEISVASTUU 2002 Ihmisarvoisen elämän ja asumisen puolesta. Deacon Sharp, maltaanhuuruinen mies. Pipa katos. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 70-luvun etsiväsarjan näyttelijä tulee pyytämään Ellisonilta apua rikoksen tutkimisessa. KE 6.2. Dani edustaa äitiä, joka haluaa lähettää 6-vuotiaan poikansa kouluun Nepaliin.1168884 00.20 Vartija. LA 2.2. krs. 694246 18.00 Kellarin kunkku. Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. Sana ja rukous Vehkakoskella klo 19. 89541 11.30 Ups and downs. Muumioiden jäljillä. Radio oli kodin herra ennen televisiota. Sun Valley, Idaho: Kv. 9583517 18.15 FST: TV-nytt. Hurjat häät. 194246 18.30 Saari. Klo 12 Varttuneen väen piiri Alasalissa. 73739 18.15 Kakkosen talvisää. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Gloria pelästyy Miken impotenssia. 7.18 Perjantaipörssi. 906352 18.35 FST: OBS. Kokkola Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. Talousuutiset klo 7.30. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. 50352 23.35 FST: Kvällsnytt. 3697468 13.15 Urheilukanavan ikkuna. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Ruotsalaismorsian. Osa 1/12.7023352 11.45 Das ist Deutschland. Su. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy. klo 19.00 seurakuntakeskukseen. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. – Klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. 62 21.30 Espanjalainen vanki. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Lähetyssopessa. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e). Pyhäkouluissa jaetaan juhlaesitteitä. Vieraana 17-vuotias mainostoimistoyrittäjä. 8296 551. 6.50 Vieraana Ylen uusi televisiojohtaja Olli-Pekka Heinonen. Kesto 114 min. Lehdennoutokoirana Morris. KASTETTU Niko Oskari Laukkonen, Matleena Alina Josefiina Parpala, Anton Sakarias Finnilä, Kristiina Sofia Kaunisvesi, Iida Maria Turunen, Tatu Antton Santeri Taipale, Eemeli Joonatan Syri, Oona Ilona Haukilahti, Jimi Kristian Löllö HAUTAAN SIUNATTU Vilho Anders Leskelä 89 v., Eeli Ilmari Häkkilä 86 v., Sylvi Kristina Kallio 82 v., Bertta Serafiina Malkamäki 81 v. Nopeilla ja pääosin leveähköillä teillä Skoda taipunee jouhevammin kuin Ranskan Merialppien syheröissä. 345807 14.10 Tänään otsikoissa. Ajankohtaista. Pikku Eric, viikon charmuri. 8773130 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Nyt autossa on kaikki paremmin, mikä vähänkin liittyy vauhtiin, Rovanperä toteaa. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Vähitellen James onnistuu voittamaan Sarahin luottamuksen ja heidän välille kehittyy ainutlaatuinen suhde. Ulkomailla pääkohteena on El Salvadorin köyhät. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Amerikkalainen realitysarja. Palapaisti, porkkanalaatikko, vihersalaatti, vadelmakiisseli. Kotimaassa Asumispalvelusäätiö Aspan kautta tuetaan fyysisesti tai psyykkisesti vammautuneiden henkilöiden elämää. LA 2.2. Ke 6.2. klo 19 rukousilta. aika!). Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Koo, Jii ja egyptologiksi heittäytynyt Mopsi-Frank seikkailevat muumioiden jäljillä jopa Tähtiportin tuolla puolen. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 777468 21.00 Elokuva: Sanaton rakkaus. 798975 16.50 Norjaa ristiin rastiin: Vauhdikas kissaruno. 516604 17.35 Kauniit ja rohkeat. 3835081 23.30 Kulttuuriuutiset. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Osallistumme perhemessuun klo 10 kirkossa. 6.50 Rotary-toiminnan 75 vuotta. 771284 20.00 Kahdeksan uutiset. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Silloin on pito vähissä, viidettä kertaa Ruotsin ralliin osallistuva Rovanperä miettii. 62284 15.05 Tosi tarina: Leipämadonna. pe 8.2. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. TO 7.2. PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. Hinta 1,2 e tai 7 mk. 3.2. 54660192 13.15 Suomi eilen elokuvan silmin. 67555 20.55 Urheiluruutu. MM-otteluun valmistautuva nyrkkeilytähti Jyri Kjäll. Ankara isä. KE 6.2. 275791 00.20 Wall Streetin pörssihait. Ajokilla on tosin vaikea pistää kamppoihin sarjan ns. Takaa tulee kovia nimiä, viidentenä autona kilpailun avausetapille lähtevä Grönholm arvioi. 1070420 18.20 Kotimaa.Nyt. Jetin jäljillä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Antti Saari, Erkki Luokkala. To klo 9–11 Edsevön kerhotalossa To klo 13.30–15.30 seurakuntakeskuksessa RIPPIKOULUTYÖ LA 2.2. 8.19. – Liki sama se on meillekin. 7.49 Murhamiesten muotokuvat kiehtovat teatterimaailmaa. Näyttelijän paluu. Ruotsin rallissa erikoiskokeilla ajetaan parhaimmillaan Suomen MM-ralliin tapaan jopa 120 km/t keskituntinopeuksia. – Sää on ainoa asia, joka mietityttää. Avauskisa ja Ruotsin ralli eivät ole keskenään vertailukelpoisia, sillä Montessa Rovanperän Peugeot oli ns. 6.2. Klo 18.30 Sleyn Kokkolan osaston vuosikokous ja lähetyspiiri Lähetyssopessa. 8148739 15.10 Virginialainen. lähtien Kirkonmäen diak.toimisto on avoinna vain torstaisin klo 9-11. 112197 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 7155401 15.40 Teräsmies. Sanan ja Rukouksenilta. Fundamentalismi kuka uskoo mihin. Harjoitukset ovat perjantaisin klo 18 Pikkusalissa. Muovi ja muut keinoaineet uhkasivat jo kokonaan syrjäyttää puun veneiden rakennusaineena. Draamaelokuva. Yhteisvastuukeräyksen avaus. Olympialaisiin valmistautuva jääkiekkovalmentaja Hannu Aravirta. satelliittitallin ajokki. 2798333 22.05 Rallin MM-sarja: Ruotsin ralli. Ruotsin rallissa, kuten kauden muissakin sorakilpailuissa, Rovanperällä on käskytettävänään täysiverinen tehdasauto. Lopuksi vuosikokous. 450178 19.45 Maailman ympäri. 95826 19.05 Makupalat. Osallistu. PE 1.2. Englantilainen draamasarja. Reitti oli vielä harjoitusten jälkeen jäinen ja luminen, mutta torstaina kilpailukeskuksessa Karlstadissa elohopea pomppi nollan tuntumassa. Pe pullapäivä. 9321604 12.00 Ylen avoin: Renessanssin salaisuuksia. Kokkola hiihto-cup, Santahaka, järj. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Jukka Klapuri. Deaconin pulma. Tuotanto Filmaattiset Oy. – Klo 18 Kirkkokuoron harj. Uusi saksalainen dekkarisarja kertoo rikosoikeuden professorista Viktor Capellarista, joka viettää vapaa-aikansa pienessä kylässä Etelä-Saksassa. Vauhtia jopa yli tarpeen Rallireitti on tänä vuonna vedetty kokonaisuudessa Hagforsin huoltopaikan ympärille. Stereo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Uskonnollinen toiminta SU 3.2. klo 16 Talvirippikoulu srkkeskuksen auditoriossa. Alppihiihdon makasiiniohjelma. Klo 18.30 Israel-kotiseurat Aurilla ja Paavolla, Mäntykangas 26. Kerhot toimivat viikoittain. 8730555 20.25 Huomisen sää. Toim. 29359642 09.15-09.44 Toimiston salaiset kansiot. Pirkko Jalovaara, Jorma Osari. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista keskiviikkoon kello 18.00. 900994 19.00 Seitsemän Uutiset. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Laulattajana Satu Sopanen & Mukaralla. 785 8115, matkapuh. 517913 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 1.2. 556062 23.30 Seitsemän rohkeaa miestä. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ 4.2. 2595642 17.46 FST: X-tra: Special. 6.40 Yrittäjäksi jo koulunpenkiltä. SU 3.2. Nuortenilta. 9312284 19.30 Salatut elämät. Tulokset: T-8 1 km: 1) Sanna Rautiainen LoVe 5.46 P-8 1 km: 1) Tuomas Junnila Reima 5.32, 2) Kim Lillfors GIF 6.09 T-10 1 km: 1) Rebekka Rasmus GIF 3.26, 2) Carola Lillfors GIF 3.31, 3) Annika Niemi LoVe 3.32, 4) Anna Mild GIF 3.41 P-10 1 km: 1) Matias Välikangas TU 2.54, 2) Lauri Kauppi KV 3.49, 3) Olli Kauppi KV 3.52 T-12 2 km: 1) Heidi Niemi LoVe 7.48, 2) Henna Junnila Reima 8,13, 3) Saara Luoto LoVe 9,12 P-12 2 km: 1) Juha-Matti Koskela LoVe 7,21, 2) Jonatan Rasmus GIF 7,25, 3) Teemu Kankaanpää GIF 8,12, 4) Valter Kangas GIF 8,35, 5) Joni Lehtinen Reima 9,09 T-14 3 km: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 9,47, 2) Noora Mäki PieHi 10,21 P-14 3 km: 1) Aleksi Huhtala LoVe 8,04, 2) Tuomas Saari HU 8,31, 3) Teemu Peltola PieHi 8,38, 4) Arto Ahokas TU 8,46, 5) Sebastian Mannström GIF 9,02, 6) Jussi Huhtala LoVe 9,06, 7) Rami Ketola TU 9,25, 8) Pertti Huhtala LoVe 11,46 N-16 5 km: 1) Mia-Riitta Vikström KV 17,24 M-16 5 km: 1) Sami Paavola KU 14,34, 2) Henri Ihalainen KU 14,53, 3) Ville Vakkuri Reima 15,30, 4) Miikka Sinko LoVe 17,08 N-18 5 km: 1) Teija Harmaala LoVe 20.35 M-18 5 km: 1) Janne Huhtala Reima 17,21 Naiset 5 km: 1) Marita Pasanen PsInto 16,45 M-55 3 km: 1) Jussi Viitasaari HU 8,30, 2) Matti Luukkonen PieHi 8,39, 3) Jorma Päivärinta KV 8,42, 4) Asko Häkkilä NU 9,21, 5) Eero Fränti KV 9,43 M-45 5 km: 1) Sauli Honkala PieHi 15,053, 2) Heikki Hukari KV 15,10, 3) Seppo Arvo Reima 15,20, 4) Pauli Vetoniemi KJ 15,28, 5) Rauno Pasanen PsInto 15,34 Miehet 9 km: 1) Juha Vuoti Reima 23,48, 2) Jari Mäkelä VU 24,00, 3) Christer Wikberg Reima 24,17. Ajankohtaista nuorille. (Kanadassa), Henrik Lennart Friis 73 v., Erik Elof Andreas Vidjeskog 58 v., Seppo Juhani Riutta 54 v (Ruotsissa). – On siinä se ero, että Montessa menopeli ei ollut kilpailukykyinen. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Elämää nelostiellä nelostie yhdistää kunnallisneuvoksen Mäntsälässä, työmatkalaisen Viitasaarella ja huoltamoyrittäjän Lapin Peurassa
17.55 Tähtihetki. 18.30 UJKHermes. 14.00 X3M-Nyheter. 22.03 X3M-Party fortsätter. Perhe asuu Hollolassa, mutta hän käy töissä Fazerin leipätehtaalla Vantaalla, 90 kilometrin päässä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 16.30 Paikalliskatsaus. 07.50 Merisää. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat.18.20 Tuubi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 07.00 Uutiset ja sää. 18.35 Tweenies. 07.33 Aamulennolla. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.53 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 1.15–2.55 Familjen Macahan. 13.30 Journal de France 3. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Tarinaa jaksaa seurata, vaikka käänteet ovatkin aika mekaanisia ja tyypit maiskahtavat kirjallisilta. Kakkosella alkaa nyt Eurodekkari-otsikon alla saksalainen sarja Professori Capellarin tutkimukset (Die Verbrechen des Professor Capellari). 15.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.00 Aktuellt. 14.00 Sub Mobile Games. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. 09.00 Tiedeuutiset. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 16.10 X3M-Tema. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.40 Sverigereportaget: Fika – Sveriges paus. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Victorin avaruusmies-kuvitelmat leikittelevät 50-luvun amerikkalaisten scifileffojen tyyliin. 11.05 Levylautanen. 21.00 Dancemob Lite. Leo Eläin. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000. 20.50 Sessions. William Hurt on kuurojen kouluun opettajaksi saapuva James. Yhtyeen luovan hulluuden ruumiillistuman, rumpali Keith Moonin kuolema 1978 halvaannutti pitkäksi aikaa The Whon elinvoiman. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 00.05 Sininen ilta jatkuu. 18.30 Suomi soi. 10.30 Kapusta. 19.50 Ekonominyheterna. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaksoisolento. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 15.10 Merkkituote: Pohjoistuulta ja arktista arkea. 555 Ylen ykkönen klo 9.30 Jukka Kangasjärvi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.50 Aamuhartaus. 7.30 Telematin. 21.00 Journal Belge. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.05 Café Svenskfinland. 00.00 Musik vid midnatt. 10.00 TV5 Infos. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 16.00 Disco 2000. 14.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 18.00 Päivän uutiset. Päähenkilö on vasta 31-vuotias, ja hän haaveilee toisenlaisesta elämästä. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Debatt. 11.03 Kotimaiset. Historiallis-biologinen fakta on mielenkiintoista pelkkänä eleettömänä oppituntinakin. 22.00 SubLeffa: JFK – avoin tapaus. jatkuu. 07.15 Aamusoitto. 23.05 Aktuellt. Talousuutiset 7.00. 5 TV1 klo 15.05 Ensio Ruohomäki Inhimillistä yhteyttä etsimässä Sanaton rakkaus (Children of a Lesser God, 1986) tuntuu vuosien varrella vain terävöityneen. 18.40 Nyhetstecken. 15.03 Direkt fortsätter. 19.00 X3M-Rock. 15.00 Kulttuuriuutiset. Espanjalainen vanki (Spanish Prisoner, 1998) on siltä väliltä. 10.55 Glamour. 11.00 TV5 Le Journal. Suora. 14.00 Aktuellt. Sanna suosittele 08.15. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Anslagstavlan. Sitä paitsi Sanattoman rakkauden ydinajatus on kaunis. 00.05 Yöklassinen. Hänen silmäkulmassaan on pilkettä eikä hän turhaan tärkeile, äksyile eikä räyski. 18.20 Ilmoitustaulu. 21.03 Sportradion. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Alaskan populaatioita käsittelevän Pohjoisnavan tuolla puolen -sarjan neljäs osa kantaa osuvaa nimeä Merilehmän muisto ja merisaukon sankaritarina. Tuoreet uutiset kertovat, että yhtye keikkailee tänä vuonna ahkerasti ja jopa suunnittelee uutta studiolevyä edellisen It’s Hardin (1982) jatkoksi. 20.00 Aktuellt. 18.00 JUSUPLUS. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se tuotti mm. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.45 Brandstyrka 132. 12.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. 11.30 Maakuntaradio. Hän toivoo pääsevänsä helpompiin työvuoroihin voidakseen opiskella. 23.00 Journal TV5. 3.00 Night Videos. 14.00 Data Videos. 12.10 Sunset Beach. 07.53 Aamulennolla. 01.55 OohLaLa. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kuva: Nelonen/Tiedotus The Whon taikabussi vie värikkäälle tripille 1960-luvulla pinnalle päässyt The Who oli oivallinen esikuva brittiläiselle mod-liikkeelle, joka kokosi nuorison poikkeavilla käyttäytymisihanteillaan osoittamaan mieltä vanhoillista yhteiskuntaa vastaan. Tästä tänään. 2.00 Soir 3. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.15 Fitness: Amerikan kilpailuja. 22.15 Just nu! 23.00 Aktuellt. 1.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 07.50 Merisää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Celebrity Deathmatch. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Talousuutiset 8.00. Marlee Matlin ei arkaile vaativassa esikoisroolissaan. 10.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. 555 (85 min) TV1 klo 15.35 Juonta juonen vuoksi David Mamet tykkää jekuttaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.00 Select. Nyt jos koskaan 14.15. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Tfn 06-3200 200. 20.00 Grynets Show. 12.00 Pressiklubi. 20.00 Kulturnyheterna. 08.15 Aamulennolla. 07.00 Radiomafian Aamu. 18.00 TV5 Infos. Aiemmin niin vastenmielisen näköinen nuoleskelu näyttäytyy uudessa valossa, porttina kiehtoviin, ennen kokemattomiin tapoihin viettää vapaa-aikaa. Uutisotsikot 08.30. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. 11.30–12.00 Ramp. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Direkt. 07.15 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.00 SubKultti: Bionic Woman. 07.00 Tom & Jerry. 00.00 Uutiset ja sää. Niiden yhteyttä tämän päivän nuorten elämään ja fantasioihin on vaikeaa oivaltaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se kuvaa tasapuolisesti niin elämän vaikeuksia kuin ilojakin. 07.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 14.35 Glamour. 0.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 17.00 Rapport. Randa Hainesin menestyselokuvassa on uskottavan oloisia ihmisiä, eikä ristiriitojakaan kavahdeta. 12.05 Tätä Suomi tanssii. 08.15 Maakuntaradio. 18.05 Liikenne-Suomi. Taitaa olla niin, että tässä dekkariboomissa kelpaavat ruutuun mitkä tahansa lajin edustajat. 20.15 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Päivän talous 17.30. 13.55 Pätkä. Uutisotsikot 07.30. 20.30 Rapport. 16.00 Uppdrag granskning. 15.05 Maakuntaradio. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. Eväiden Eurosport 9.30 Purjehdus. 03.00 Matti Puhtila. 02.20 Chat Show!. Merilehmä ei ollut sukeltelijatyyppiä vaan velloi pinnalla kasvissyöjänä. 7.00 Journal TV5. 20.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 10.55 Histoires de France. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.2. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.15 Lähikuvassa illan solisti Barry Douglas. 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.53 Huomenta KeskiPohjanmaa. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 22.10 Café Tropical. 08.15 Helmenkalastajat. 13.10 Yleisradion Vuoden levy 2001. 23.00 Uutiset. Dokumentti on nätisti tehty. 21.55 Urheiluradio. 4.00 TV5 Infos. Joka toinen viikko hän lähtee autolla yövuoroon silloin, kun muu perhe asettautuu yöpuulle. Kuukauden kokki. 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.05 Nattklassiskt. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. 22.30 A-ekonomi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). jatkuu. JFK – avoin tapaus (1991) kyseenalaistaa presidentti John F. 17.20 TV5 l’invite. Tarina on kökköjen kaavojen mukaan koottu palapeli, jossa kaikkien vaikeuksien jälkeen romanttinen rakkaus leimahtaa. Tärkeintä on tavoitella inhimillistä yhteyttä, ei väitellä siitä, puhutaanko kuuroista, kuulovammaisista tai vaikka audiorajoitteisista kansalaisista. 08.55 Urheiluradio. Tosin jonkinlainen äänitekninen visio voisi tuoda eksoottisten vesieläinten olot aistittavammaksi. 6.05 TV5 l’invite. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. Siksi paljon siirappia on rakkauselokuvissa ehditty kuluneena 15 vuotena läträtä. 18.55 Sunset Beach. 20.00 Seriestart: Robot Wars. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Tuttu, harmiton koomikko herättää näissä kuvioissa levottomuutta. 19.30 Gänget. 55555 TV1 klo 23.40 Juha Seitz Professori harrastaa murhien tutkimista Dekkari on nostanut selvästi suosiotaan viime aikoina televisiossa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.00 Videoclash. Helposti saalistettava merilehmä oli erinomainen ravinnon lähde sen vesinisäkkääksi hyvin miedon lihan vuoksi. Ruotsin tv 2 17.15 Landet runt. 13.10 Päivätori. 13.10 Maakuntaradio. 21.35 SubKultti: M.A.S.H. Kaunis tyttö on keskeyttänyt lupaavasti alkaneet opintonsa ja tyytynyt siivoushommiin. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. Sinun tähtesi The Who ystävineen osoittaa, että konkarit eivät vielä ole sanoneet viimeistä sanaansa. Hän elättää kuusihenkisen perheensä, koska mies on työtön. 22.00 TV5 Infos. 18.00 X3M-Nyheter. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.15 GoAEkväll. 08.00 Uutiset ja sää. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 11.00 Top 10 at Ten. 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 07.40 Hartaita säveliä. 09.30 Pohjoisnavan tuolla puolen. 19.30 Gull-Pian. 10.05 Zig Zag Cafe. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta. 18.03 X3M-K. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 20.50 I väntan på. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Yhdysvaltain lähihistoriaa ahkerasti tonkinut Oliver Stone tarrasi kansalliseen murhenäytelmään jämäkkään tapaansa, risut ja männynkävyt tieltään raivaten. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.03 Jälkikaiku. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Ruotsin MM-ralli. 19.00 European Top 20. Kennedyn salamurhasta sen virallisen totuuden, jonka mukaan verityöstä vastasi yksinäinen susi ja sekopää Lee Harvey Oswald. 16.00 X3MNyheter. 23.15 Sebastien c’est show. Basisti John Entwistle pysyttelee totutun hillitysti sivussa heilunnasta, mutta rumpujen takana Zak ”Ringon poika” Starkey tekee olonsa kotoiseksi. Huulet ovat alkaneet väpättää siihen malliin myös 13vuotiaalla Victorilla belgialaiselokuvassa Teräsmies (Man der Staal, 1999). 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 21.45 Om en bok. 14.05 Fax culture. 0.25 Rapport. 13.00 TV5 Infos. 23.10 Ocean Race. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 06.15 Aamuhartaus. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Laatikon salaisuus 07.15. 17.00 Journal TV5. 4.15 Telecinema. 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 21.50 Merisää. Lomanvietto sukulaisten pitämässä rantakaupungin hotellissa tuo suutelutilaisuuksia eteen niin etelämaisen sisäkkö Conchitan kuin ikätoveri Faniankin hahmossa. 17.05 Iltapäivän terassi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.00 TenTV 5 6.00 TV5 Infos. Yksi harvoista säilyneistä luurangoista löytyy Helsingin yliopiston eläinmuseosta. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 23.55 Gudarna måste vara tokiga IV (Hong Kong 1993). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 17.15 Countrytuokio. 13.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. Elokuvan paras yllätys ei ole loppuratkaisu, vaan Steve Martinin tehokkaan takakireä rooli arvoituksellisena liikemiehenä. 1.30 Journal Suisse. 09.04 Sää. 12.35 Lunchmusik. 23.06 Novosti po-russki. Polkka pauhaa 16.15. 55555 (110 min) Nelonen klo 21.00 Victor tahtoo pussaamaan Jossakin iässä se pussailu vain alkaa kiinnostaa. 17.15 Le Journal de l’Eco. 09.05 Aamulennolla. 18.50 Merisää. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit. Nykyään yhä tiiviimmin elokuva-alalle keskittynyt näytelmäkirjailija punoo huijarija petostarinoita, joiden verkot pitävät otteessaan joskus paremmin, joskus hiukan heppoisemmin. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Perhon seurakunnasta. 14.08 Vädret. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. The Whon aggressiivisuus vaihtui vuosikymmenen taitteessa sofistikoituneemmaksi ilmaisuksi. 21.00 K Special: Pop Art & Co. Kanssaihmisten löyhät säälittelyt ja jatkuva väärinymmärretyksi tuleminen ovat koulineet Sarahista varautuneen. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 555 (110 min, E) TV1 klo 21.30 Kuka murhasi Kennedyn. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Danscafét. 16.00 Uutiset ja sää. 4.45 Images de pub. 18.10 E T på spåret. 23.40 Musikbyrån. 11.25 Makt & begär. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Party Zone. 16.00 Uutiset ja sää. Sarjan henkilöt asuvat isoissa taloissa taide-esineiden keskellä. 15.03 X3M-Centrum. 08.10 Sub chat. 17.05 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. Sananselittäjät. 1.55 Reprisstart: Buffy och vampyrerna. 2.30 TV5 Infos. 16.30 Regionala nyheter. Sarahin kova kuori ei räsähdäkään heti rikki, kun ihmeidentekijä-James vähän kopauttaa. 17.00 Musiikkiuutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. Patrik Enlund. 0.45 Pistvakt. 22.00 Film: Sliding Doors (USA 1998). 04.20-06.00 Deittichat. Avauspalan Can’t Explain sävelten kaikuessa seinille vokalisti Roger Daltrey alkaa vimmatusti viuhtoa mikrofonillaan, ja kitaristi Pete Townshend käynnistää kätensä tuulimyllyksi. 11.30 Kansanmusiikkia kanteleilla. 15.15 L’instit. Saksalaisprofessorin tutkimuksia seurataan kymmenen osan verran. 13.35–14.50 Söndagsöppet. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.45 Merisää. Hän on Hollolassa asuva perheenäiti. Suora. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Pako vankilasta. 21.50 20 år under bältet. Aamun lehdet 06.50. Ocean Race. 15.30 Köket. Venäjän ja Yhdysvaltojen kanssa vesien simpukoista kilpailevat myös merisaukot. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Aamun ajankohtainen 09.30. 09.00 X3M-Nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.33 Direkt fortsätter. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Päivän kysymys. 20.10 Regionala nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 16.55 Blossom. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2002 Radio & TV 23 05.00 Sub Mobile Games. 12.55 Sananselityksiä. nis: ATP-turnaus, Milano, Italia. Tosi tarina -sarjan jakso Leipämadonna on pieni, leppoisa kertomus miellyttävän oloisesta Kristiina Jokisesta. 16.10 Makt & begär. 22.00 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 11.00 Uutiset. 11.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 13.45 Dagens Rätt. 23.35 Seoul mates. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 05.50 Merisää. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. 20.30 I fantasins tjänst. 10.00 Jalkapallo: Afrikan valtioiden cup, Mali. Lopullinen totuus luiskahtelee hyppysistä, mutta ainakin kysymykset kirkastuvat kiehtovasti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Silti sitä katselee herpaantumatta. 21.00 20 år under bältet. 22.50 Sportnytt. Hypnoottisen kertosäkeen kyydittämä klassikko potkii ihailtavan tuhdisti, yltyen lopulta Roger Daltreyn huuliharpputaiteiluksi. 13.08 Sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 20.35 Konsertti jatkuu. Päivän talous 18.30. 15.05 Hem till gården. 19.00 Journal TV5. 12.00 MTV: New. 14.00 Terveysuutiset. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 09.05 Maakuntaradio. 17.05–17.50 Lilly Harpers dröm. 18.05 Kulturradion: Rapido. Vincent Balin kasvutarina on näppärästi kiinni varhaisteinin pojan tuntemuksissa, mutta filmihullu ohjaaja innostuu hiukan liikaa. Syöksylaskun harjoitukset. 23.25 Säsongsstart: Dharma & Greg. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Paavon kone. 11.15 L’instit. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Ohjelman asiantuntevasta toimituksesta vastaa Riitta Vauras, joka on tehnyt haastatteluja Alaskan riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 1.10–1.40 Ramp. 19.00 Tennis: WTAturnaus, Tokio, Japani. Ihmiset puhuvat dokumentissa niin paljon tulevaisuudestaan, että ohjelma olisi ehdottomasti pitänyt tuoreuttaa. Mikä sankari! Professori elelee kesäisen vehreässä ja vauraassa eteläsaksalaisessa maalaismaisemassa. 55 TV2 klo 22.35 Aila-Liisa Laurila Merilehmän ja merisaukon maisemissa Hyisten mielikuvien arktikumilla kohtaavat toisensa kaksi maailman suurvaltaa. 07.50 Merisää. Tutuista maneereista olettaisi päivitettyinä löytyvän rutkasti tragikoomisuutta, mutta homma toimiikin häkellyttävän hallitusti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 18.53 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. Kuvat eivät siis kerro suurkaupunkien kaatopaikoista, slummeista eikä romahtamispisteeseen rapistuneista lähiöistä. Katsoja hylätään miettimään, mitä viiden vuoden aikana on mahtanut tapahtua: käykö Jokinen vielä samoissa töissä, onko hän saanut potkut tai eronnut itse vai toteutuiko hänen toiveensa, onko mies saanut töitä... 12.55 Remington Steele. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 Myror i brallan. Ainakin tarjonta on kasvanut, ehkä sen mukana niiden katsominenkin. 18.45 Uutiset. 12.55 Löpsedeln. Ohjaaja Haines piti huolen, että tunnepuolellakin läikkyy, eikä vain uima-altaassa. 10.00 Tero Liete. 13.33 Päivätori. 55555 (182 min) Subtv klo 22.00 Pekka Eronen Sanoja ei tarvita. Syöksylaskun harjoitukset. Talousuutiset 17.30. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 Kolla. 11.35 Päivätori. 5.00 Journal RDI. 06.10 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. 10.00 Suuria tulkintoja. 11.10 Rush. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.33 Aamulennolla. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Journal de l’Eco. 13.05 Cent titres. Idealistille koittaa haastetta, kun hän äkkää syrjään vetäytyneen Sarahin. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 15.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 15.00 Bytesize. 2.00 Bytesize. 12.15 Päivätori. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Ei ikä kaikkea aateloi Jotkut juustot jaloimmillaan saatuaan ikääntyä rauhassa, hyvä viini tarvitsee vuosia kehittyäkseen parhaimmilleen. 0.35 Kulturnyheterna. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln.Red. 14.00 TV5 Infos. James Leeds (William Hurt) opettaa viittomakieltä erityiskoulussa, jossa hänen huomionsa kiinnittyymuusta maailmasta eristäytyneeseen kuuromykkään Sarahiin (Marlee Matlin). 0.15 Urheilu-uutiset. Sarah potee omaa menneisyyttään, eikä suostu harjoittelemaan huulilta lukua tai omaa puhumista. 19.30 Nyheterna. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Selostajana Petri Kuikka. 13.08 Sää. Kuumaa surffailua trendien aallonharjoilla. 09.33 Aamulennolla. SubTV! special 08.05. 02.00 Nattklassiskt. 13.00 Non Stop Hits. 22.05 Faut pas rever. 19.25 Vädret. Kirjeenvaihtajan raportti 07.05. 09.00 STT:n uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 18.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 3.30 Nationalsången. 08.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 06.00 X3M-Morgon. 11.50 Rapido. 10.30 Köket. Viikonlopun sää 14.30. 0.45 Om en bok. 20.30 X3M-Sport. 12.00 Uutiset ja sää. 20.03 En gåva i toner. Viihdettä perjantai-iltaan. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lupaavan bisneskaavan keksijää (Campbell Scott) juoksutetaan ystävyyden, rakkauden ja pelon pettävillä pitkospuilla pitkäksi venähtäviin loppuselvittelyihin saakka. 14.10 Så tokigt det kan bli. 18.00 Oddasat. Merisaukkoa oli hävittämässä sen tiheän turkin haluttavuus. 11.00 Uutiset ja sää. 20.30 Seriestart: Robot Wars. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 14.00 Uutiset. 14.05 Lokala nyheter. 10.03 X3M-Dag. 1700-luvulla Venäjä oli niin nälkäinen kansa, että se söi tällaisen parikymmentämetrisen löntyksen sukupuuttoon 27 vuodessa. 23.00 Klubi. 15.00 Journal TV5. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.20 Le Canada aujourd’hui. Mutta kuten jokainen elämän lumituiskussa puskenut tietää, vastatuulen jälkeen se mahdollinen rakkaus vasta lämmittääkin. 14.00 Nyheterna. 06.25 Nousutahdit. Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 I tecknarens ateljé. 17.15 Sessions. 13.00 STT:n uutiset. 14.52 Taukojumppa. Yhdellä puhelinsoitolla hankittavissa olevat tiedot tekstinä ruudussa olisivat pelastaneet katsojan mielenrauhan. 13.10 För kärleks skull. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 16.35 Regional eftermiddag. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 16.10 Maakuntaradio. Mitään uutta otetta on turha odottaa, mutta jos katsoja nauttii pelkästään saksan kuuntelemisesta ja herttaisten pikku ikävyyksien selvittämisestä, tarjoaa Capellari leppoisaa viihdettä perjantai-iltaan. 16.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. Uutiset tasatunnein. 13.33 Keskipäivän katsaus. JFK – avoin tapaus tonkii johtolankoja ja selvittelee oikeussalissa kaikkiaan kolme tuntia. 13.08 Sää. 21.35 Jälkikoirat. 21.00 Så ska det låta. 14.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Rikosoikeuden professori Viktor Capellari (Friedrich von Thun) on henkilönä sympaattisen oloinen herra, joka saa katsojan helposti puolelleen. Jälkimmäinen otuskin oli sata vuotta sitten kuolemassa sukupuuttoon, kunnes se vuonna 1911 asetettiin ehdottomaksi suojelukohteeksi neljän valtion allekirjoituksella. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 11.00 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 0.50 Gudarna måste vara tokiga IV. Musiikkia. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Hän paikkaa Keith Moonin jättämää aukkoa esimerkillisen energisesti. 18.05 Va savoir. Kiistaa kuitenkin löytyy todisteista: amerikkalaiset tutkijat eivät ota uskoakseen venäläisten paleontologian opiskelijoiden väitteitä yli kaksi vuosisataa sitten hävinneen pohjoisen merilehmän esiintymisestä vielä 1960ja 1970-luvuilla. Matlin luotasi roolissa myös omaa kuurouttaan ja nappasi ansaitun Oscarin. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.05 Poppitoiveet. 17.55 Löpsedeln. Professorin taloutta hoitaa palvelijatar. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lavalla piipahtaa tähtiä aina Bryan Adamsista Noel Gallagheriin saakka, ja kaikki saavat tuoda omia sävyjään musiikkiin Yksi illan kohokohdista koetaan aliarvostetun Magic Bus sävellyksen tulkinnassa. Hänen sankarihahmonsa ympärillä yhdistetään fiktiota faktaan ja niputetaan tosielämän ihmisiä yhteen henkilöön. 23.00 Luostarin puutarhassa. 9.00 Journal Radio-Canada. Puskaradio. Toiveiden tunti 15.10. 9.05 Kahvilla. 19.00 Aktuellt. 050-3466000. 110.00 Aktuellt med väderrapport. Rehdin selkärangan elokuva saa Kevin Costnerin esittämästä piirisyyttäjä Jim Garrisonista. 16.10 Talousykkönen. 23.00 Jackass. Ensimmäisen osan perusteella professori Capellari elää menneessä maailmassa, todellisuudessa, jota on mahdoton kuvitella todeksi. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.00 Uutiset. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. sellaisia näkemyksellisiä albumikokonaisuuksia kuin Tommy (1969), Who’s Next (1971) ja Quadrophenia (1973). 17.30 Mediterraneo. 19.15 L’instit. 16.15 Regional eftermiddag. 20.25 Om en bok. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Selim Palmgren. 01.10 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Esimerkiksi paikallinen poliisi jää kakkostilalle. – Mietelause. 18.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Koko homma kaatuu kuitenkin siihen, että dokumentti on tehty vuonna 1996, ja se esitetään uusintana aivan sinällään. Valtioiden välisen ideologisen muurin hautaantuessa jo merenpohjaan, voidaan luonnontieteitäkin harjoittaa alueella nyt yhteistuumin ilman pakollisia vakoilutulkintoja. 10.05 Löpsedeln. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Murhaajan hän kyllä nappaa omalla taktiikallaan suorastaan helposti. 12.55 Urheiluradio/Ruotsin MM-ralli. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Illan sää 11.30, 13.30. 17.45 Filmivartti .18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 19.30 Subido. 14.03 X3M-Önska. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.30 Tennis: WTA -turnaus, Tokio, Japani. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 9.30 Rivieres. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 Nyheter från FNB. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 2.30–2.45 Urheilu-uutiset. Onpa ohjelma-ajan täyttäminen vaikeata, jos siinä pitää turvautua tällaiseen. Hänen miehensä suunnittelee yrittäjäksi rupeamista saadakseen töitä. 09.04 Sää. 20.00 X3M-Nyheter. 14.30 Uutis-Sorsat. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 22.40 Regionala nyheter. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys
18.500 € (yht. vain 51.000 km mk 87.400 14.700 € RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 met.hopea, 2 renk., stereo, CD-boxi, aluvanteet ym, aj. Sis. koeajaneiden kesken arvotaan matkalahjakortti (arvo 500 €) Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA. keskusl., ABS ym. Puoluetuet jakoon. Huijausyritys epäonnistui, koska Luottokunta havaitsi väärinkäytöksen ennen kuin vahinkoa ehti syntyä. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. PERJANTAINA 1. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. 99 Atrilli 400 g € pkt 5 ,9 4 g 5 47 Edam JUUSTO € kg 3 2 ,5 k g 1 83 Laskiaispullat € kpl 3 ,9 k p l 30 Karjalanpiirakat € kpl 1 ,8 k p l q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Luottokortin haltijoiden luvatta toimitettiin yli 3 000 luottokortin tiedot internetin välityksellä. Krp epäilee luottokorttihuijausta yrittäneillä olevan yhteyksiä järjestäytyneeseen kansainväliseen rikollisuuteen. 109.996 mk) Koeaja koko Honda 2002-mallisto meillä. Juttua tutkineen keskusrikospoliisin (krp) mukaan korttien haltijat olivat ulkomaalaisia, mutta laskutus yritettiin hoitaa Suomessa. Sporttisen klassikon seitsemäs sukupolvi. kattoteline ym. Poliisi pääsi aloittamaan esitutkinnan verekseltään ja reaaliajassa. Tule valitsemaan Civic-mallistosta omasi. 06831 2159 La 2.2.2002 klo 15.00 Santahaan kentällä Liput 6 € www.pekkap.com Pekka Parviainen NIITTYKATU 1 (ent. Kaikki varust., aj. Viime syyskuussa Luottokunnalta yritettiin saada yli 168 000 euroa eli yli miljoona markkaa tekaistujen maksutapahtumien perusteella. Onnistuessaan yritys olisi ollut yksi laajamittaisimmista internet-kauppaan liittyvistä rikoksista koko Euroopassa. vain 100.000 km mk 109.996 18.500 € TOYOTA AVENSIS 1.8 Linea Terra -98 pun. 5, Kokkola. Remonttiryhmälle yhdestä edustajasta maksettu puoluetuki siirtyy SDP:lle, koska kansanedustaja Risto Kuisma siirtyi vuodenvaihteesta edustamaan jälleen SDP:tä. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 06-8313 884, Isok. 19.700 € (yht. Kolmelle syyte huijauksesta Laajamittainen rikosyritys internet-kaupassa HELSINKI (STT) Kristillinen Radio Dei-radioasema aloittaa väliaikaiset lähetyksensä Kuopiossa ja Kokkolassa. Aluvanteet kesär., aj. 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu A S E N TA JA K O K E M U S LÄ H E S 2 TA K K A A ! 1.–2.2.2002 pe 10–17, la 10–14 POIST OMAL LIERÄ TAKKO JA HUIPP UEDUL LISEST I! VELJ. 8 2 2 6 2 6 9 K 1 68 JUUSTOPATONKI 4 kpl € 5 87 POSSUN SUIKALEPAISTI € kg 3 4 ,9 k g 1 ,0 m k 8 38 WAASAN KINKKU 4 9 ,8 k g 1 16 JANSSONIN KIUSAUS 400 g 6 ,9 4 g € kg € ras. Kihlapäiväksi 02.02.02. Virkistävästi erilainen Honda Civic Honda Civic 5D. AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 uutuus! Unikkokangas b-laatu ( 23, 20 € ) Lasagnevuu`at 20x35 cm aino, tapio ja omena 32, 80 € 18, 60 € vanilja, viinimarja, mansikka II-laatu Jyväskyläntie, Kokkola Avoinna: ma, pe 10-18 ti-to 9-17 la 10-14 PIENKONE KETOLA, KOKKOLA puh. (06) 822 4135. Ahvenanmaan edustajan tuki maksetaan Ahvenanmaalle. Parhaat ominaisuudet paljastuvat vasta ajaessa. Riitta Järvelä Ky p. Lähetykset alkavat helmikuussa ja jatkuvat huhtikuun loppuun. 08-764 100 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. keskusl., ABS, sähköikkunat ym. Radio Dein aloittaa väliaikaiset lähetykset Kuopiossa taajuudella 106,1 MHz ja Kokkolassa taajuudella 103,4 MHz. Kaikkien 1.2.–31.3. Avustuksesta on käytettävä kahdeksan prosenttia naisten poliittisen toimintaan. SOK-paitatehd.) 67100 KOKKOLA Puh. 17.950 € + toimituskulut 550 € yht. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Puh. Hinta alk. Hinta alk. Tilava ja tehokas perheauto. 06-831 0505, 040 564 1186 AVOINNA Ma–Pe La 10–17 10–16 JÄÄSPEEDWAY KILPAILUT KOKKOLASSA Uudessa Honda Civicissä on paljon muutakin kuin upea ulkokuori. SDP saa 52 edustajallaan runsaat kolme miljoonaa euroa. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. ALV 22% (ei kevään uutuudet) Kaikki LASTEN TALVIKENGÄT –40%–50% Kaikki naisten PITKÄT SAAPPAAT –40%–50% HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Jorma Äijälä on päättänyt nostaa syytteet kolmea henkilöä vastaan törkeästä maksuvälinepetoksesta, jotka liittyvät ensimmäiseen Suomessa paljastuneeseen laajamittaiseen rikosyritykseen internet-kaupassa. 19.150 € + toimituskulut 550 € yht. Puh. Samansuuruinen osuus on käytettävä piirijärjestöjen toimintaan. 06-870 860 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Moottorivaihtoehdot 1.4 tai 1.6 (myös automaattivaihteinen). Tyylikäs ja taloudellinen. Teosta epäillyt eivät ole Suomen kansalaisia. vain 71.000 km mk 88.591 14.900 € TOYOTA COROLLA 1.6 LINEA TERRA -98 pun. SÄILYTÄ PÄIVÄ 02.02.02 PS. Hinta alk. Keskustalle jaetaan runsaat 2,8 miljoona euroa ja kokoomukselle runsaat 2,7 miljoonaa euroa. vain 68.000 km mk 115.347 19.400 € OPEL OMEGA 2.0 GLi FAMARI -98 met.beige, tilava huippusiisti farmari aj. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. 19.300 € + toimituskulut 550 € yht. Saatavissa 1.4 ja 1.6 moottoreilla, jälkimmäinen myös automaattivaihtei-sena. Puh. Helsingissä Radio Deitä voi kuunnella perjantaista lähtien myös HTV:n kaapelitelevisiosta taajuudella 101,9 MHz. Puolueet saavat siten kustakin edustajasta valtion tukea 59 035 euroa. 8311 597. 19.850 € (yht. vain 4.800 km mk 107.000 18.000 € OPEL ASTRA 1.6 CLUB CARAVAN FARM.-00 vihreä, hyvin huollettu uutta vastaava aj. Kaikki kolme internet-huijauksesta epäiltyä kiistävät syyllistyneensä rikokseen. Radio Dei aloittaa myös Kokkolassa HELSINKI (STT) Puolueille jaettavissa tuissa tapahtuu tänä vuonna yksi varsinainen muutos. huoll., aj. hyvin huoll. Turvallisuudesta neljä tähteä. vain 84.000 km mk 49.349 8.300 € FIESTA 1.3 BRAVO -95 valk., 2 renk., ym. vain 76.000 km mk 63.000 10.600 € FORD AEROSTAR 7 h 4 veto tila-auto-91 met.sin/hopea. 117.131 mk) Honda Civic 4D. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Tilaa ja tehoa jenkkityyliin mk 59.160 9.950 € FORD TRANSIT 100 DSL pitkä -95/96 puolikorkea, met.vihr., 2 renk. Asian oikeuskäsittely alkaa ensi tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa. (Kihloihin kannattaa mennä vaikkapa päiväyksen vuoksi) HELM IKUU T P L S 7 8 9 10 1 2 3 ILMAISEKSI! KELLO-KOIVIO Isokatu 10 Kokkola Puh. 14 ja Citymarket PALVELEMME TÄNÄÄN 8–20 10 RIITANPÄIVÄ TARJOUS 4 25 € KPL TULPP AANIKIMPP U 20 KPL 7 99 € Tervetuloa! KAIKKI KULTAISET KIVISORMUKSET JA 100 KPL RANNEKELLOJA 31.01.02–02.02.02 Ikimuistoisen päivämäärän kaiverramme kampanjan aikana kaikkiin ostamiisi tuotteisiin Seuraava tilaisuus on vasta 03.03.03 . Tietojen avulla Luottokunnalta pyrittiin saamaan suoritukset ostoista, joita todellisuudessa ei ollut koskaan tehty. 9–17, la 10–14 mk 88.591 14.900 € SUZUKI WAGON R+ -01 pun., hyvä varustelu, esittelyauto tehtaan takuulla aj. HELMIKUUTA 2002 KOKKOLA PIETARSAARI KOKKOLAN Kaustinen KUNINKUUSRAVIT 3-4.8.2002 Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillank. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA ATRIAN KARJALANPAISTI LAPIN LIHAN KOTISAVU METWURSTI (29,90 mk) 6.29 €/kg VAASAN RUISPALAT 6 g 5 15 5 15 8 g 5 03 5 03 6 6 g 1 80 1 80 (30,62 mk) 8.58 €/kg (10,70 mk) 2.73 €/kg 2-pack/ sis.pantin 1 L SUN ICE KERMAJÄÄTELÖ 1 50 (8,92 mk) 1 50 HARTWALL PEPSI JA PEPSIMAXI 3 30 3 30 (19,62 mk) 0.33 €/1 L Vaasan Warras -tuote esittelijältä Runebergin tortut ja laskiaispullat! TUORETTA MADETTA JA SIIKAA! K.K. Puoluetukeen on varattu budjetissa 11 807 000 euroa. 118.023 mk) Honda Civic 3D. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson PÄIVÄN TARJOUKSET Tervetuloa! Ark. Saatavissa 1.4, 1.6 tai 2.0 TypeR moottorilla