. KPO:n toimitusjohtajan Martti Eurolan mukaan Rewell Centerin kauppaa pohjustettiin puolisentoista vuotta, mutta kauppaneuvottelut edistyivät nopeasti vasta sitten, kun myyjä irrotti liiketalon yhteydessä olevat kymmenet asunnot pois kaupan kohteesta. . . . . päivänä. Kuva: Lehtikuva/EPA Teuvo Harju NIVALA/HAAPAJÄRVI (KP) Yksityisteiden auraukseen viime vuodelle varatut määrärahat loppuivat kesken monessa kunnassa. . Sivu 13 Mestaruus toi kiirettä Mattilalle Simo Kattilakoski VAASA (KP) Osuuskauppa KPO ostaa Rewell Centeristä yli 11 000 neliön liiketilat Vaasan torin laidalta. Tammi-maaliskuussa lunta satoi lähes normaalisti. . Vastaavasti turvattomimmat olivat Turku, Vaasa, Vakka-Suomi, Keuruu ja Pori. . . . . .18 Tv, Radio . . . .1-16 Risto Mattila juhli MM-kultaa tammikuun puolivälissä. . . . – Niiden liiketoiminta jatkuu kuten tähänkin saakka. . Kauppahintaa KPO ja tilat myyvä kiinteistösijoitusyhtiö Realinvest Oy eivät kerro julkisuuteen. HELMIKUUTA 2003 A Tänään . . . Lumisateet jatkuivat tammikuussa, joten yksityisteiden auraustoiminnasta vastaavat viranhaltijat pelkäävät, että tänäkin vuonna rahat loppuvat kesken. Henkeen ja terveyteen kohdistuneista rikoksista selvitettiin 77 prosenttia, mutta 38 000 varkaudesta vain joka kuudes. . . . Eurolan mukaan Rewell Centerin liiketiloissa olevat vuokralaiset jatkavat toimintaansa KPO:n vuokralaisina. Toivottavasti syksy olisi vähäsateisempi, Juha Peltomaa sanoo. Sivu 3 Keskipohjalaisilla turvallista Varkausrikosten selvittämisaste aleni Länsi-Suomen läänissä Rikosylikonstaapeli Anders Åfors otti perjantaina vastaan rikosilmoitusta asiakkaalta. . . Pietarsaari oli viides. Viime vuonna rikoslakirikoksia tuli ilmi kihlakunnassa vähemmän kuin läänissä keskimäärin asukasta kohti. . . . . Mutta en aio ottaa stressiä enää tämän kauden lopuista kisoista. Haapajärvellä auraukseen varattiin 80000 euroa, mutta työnjohtaja Vesa Puputin mukaan se ei riittänyt. Väkiluvultaan 1,8 miljoonan asukkaan Länsi-Suomen lääniin kuuluu 34 kihlakuntaa. . . Maakunnassa sattuneet omaisuusrikokset selvitettiin 47-prosenttisesti. . . . . Terve itseironia on myös stand up -koomikan edellytys. Ronkainen rikkoi vahvan isäntämaan rintaman ja vei maailmanmestaruuden pistein 28,09. Meillähän on omaakin hotellija ravintolatoimintaa ja meillä on tiettyjä suunnitelmia Vaasassakin, mutta ainakaan toistaiseksi tilojen omistajanvaihdos ei vaikuta hotellin toimintaan, Eurola sanoo. Näin kävi muiden muassa Nivalassa ja Haapajärvellä. . . . . . . .9 Mielipide . . – Katsotaan nyt. . Eurola luonnehtii kauppaa mittavaksi, mutta sanoo KPO:n rahoittavan kaupan omalta tililtään. . .5-6 Talous . . . . Käytännössä KPO:lle siirtyy toinen puoli Rewell Centerista ja KPO:n vuokralaisiksi tulevat muun muassa tiloissa nykyisin toimivat Hennes &Mauritz Oy, Suomalainen Kirjakauppa, Arnolds Donuts ja Sokos Hotel Vaakuna. . . Turussa perjantaina esitellyissä tilastoissa Keski-Pohjanmaa pärjää hyvin. . . . – Asuntojen omistaminen ei kuulu meidän intresseihimme eli olimme kiinnostuneita vain liiketiloista. Mattila on hyppyjen maailmancupissa tällä hetkellä kakkosena. . Mustasaari pääsi parhaana 379:ään ja Turku jäi heikoimpana 70:een. Niistä Kaustinen arvioitiin kolmanneksi turvallisimmaksi Mustasaaren ja Närpiön jälkeen. Lauri Lassila oli kahdeksas ja olympiavoittaja Janne Lahtela yhdeksäs. . . . Hänen mukaansa katsojat osaavat nauraa myös itselleen. . . . . . . . Tammikuun puoliväliin osuneen Big Airin maailmanmestaruuden jälkeen kannuslaista on viety ympäri maailmaa kiihtyvällä vauhdilla. . . . . . . . Kolme seuraavaa sijaa meni Yhdysvaltain kolmikolle Jeremy Bloom, Toby Dawson ja Travis Mayer. . Myös Nivalassa tarkoitukseen varatut 106000 euroa loppuivat kesken. Vaikka varkauksia tuli ilmi viime vuonna yhtä paljon kuin edellisenä, yhä useampi niistä jäi niin sanotusti pimeäksi, mitä poliisijohtaja Mikko Paatero pitää suurena ongelmana. . Maailmanmestarina on miljoona kertaa helpompaa mennä kisoihin, Mattila sanoo. . Tutuksi ovat tulleet Keski-Euroopan maat ja helmikuun alun kotiloman jälkeen matka vie Yhdysvaltoihin ja Japaniin. Lumisateet myös alkoivat varhain. Haapajärvellä linkomiehet komennettiin ensimmäisen kerran töihin jo marraskuun 7. . . . . . Mattilan haastattelu aloittaa Keskipohjanmaan urheilusivuilla kerran kuukaudessa julkaistavan "Kuukauden kasvo" -juttusarjan, jossa esitellään kuluneen kuukauden keskipohjalaisia urheilijoita. . Peräpään kuudentena Kokkola paransi sijoitustaan kahdella pykälällä edellisvuodesta, Katuturvallisuusindeksillä kuvataan ryöstöjen, pahoinpitelyjen, vahingontekojen sekä rattija liikennejuopumusten painotetun määrän suhdetta väkilukuun. Länsi-Suomen läänin katuturvallisuusindeksi oli viime vuonna 112. Esityksistään Krisse on saanut roppakaupalla myönteistä palautetta. Toimeksianto vaikuttaa entistä aiheellisemmalta ainakin Länsi-Suomen läänin kannalta. . . Sivu 7 Rewell Centerin liiketilat KPO:lle Asuminen Treffi -24 -23 -23 -23 4-9 m/s TVja Radioliite Treffi . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 31 LAUANTAINA 1. VeliPekka Harjun täti työskenteli aikoinaan pappilassa piikana ja maataloustöiden johtajana Sivu 17 Pappilassa on tilaa asua Kaksivuotias Aino on kotona Veli-Pekan ja Elina vapaapäivän hupilaisena. . .7-8 Ulkomaat . . Sivu 13 Ronkaiselle kumparekultaa. . Kuva: Mika Kanerva Suomen Mikko Ronkainen voitti kumparelaskun MMkultaa perjantai-iltana Suomen aikaa Yhdysvaltain Deer Valleyssä käydyssä kisassa. . . .12 Urheilu . . . . . . . Sokos Hotel jatkaa myös omana yksikkönään meidän vuokralaisenamme. . . . . . Kaustisen pappilan historiaan Harjut ovat tutustuneet sukulaisten tarinoiden kautta. . . . . . Sen jälkeen on kiirettä riittänyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vastaavasti Varsinais-Suomi jäi hännänhuipuksi 30 prosentilla, mutta tosin omaisuusrikosten lukumääräkin oli siellä suurin. . . . . . . . . – Piirun verran mentiin yli, Peltomaa sanoo. . .2 Maakunta . . Katuturvallisuusindeksitkin mairittelevat keskipohjalaisia. . Kuva: Timo Talus s Kaustisen 165 vuotta vanha pappila pelastui myynniltä, kun paikkakunnan omiin poikiin lukeutuva pastori Veli-Pekka Harju tuli Kauhajoelta Kaustiselle hoitamaan kappalaisen viransijaisuutta asettuen Elina-puolison ja kolmen lapsen kanssa vuokralle kirkkoherralta vapautuneeseen rakennukseen. . . . . . . .10-11 Kulttuuri . Lavalla tämä vuoden 2002 Stand up -koomikko tulokkaana palkittu nuori nainen naurattaa kaikilla niillä kliseillä, joita nuoriin naisiin on liitetty. . . . . . . . . Tulos oli paras koko läänissä. . . . Vertailuna käytettiin lukua 100 vuodelta 1999. . . . Sitä vastoin viime syksynä lumisademäärät olivat edellisvuosia selvästi suuremmat, joten linkomiehillä piti kiirettä. Liite Krisse Salminen. Finaalissa laski Ronkaisen lisäksi kaksi muuta suomalaista. Kuva: Timo Talus Yksityisteiden määrärahat loppumassa monessa kunnassa Kari Viiperi (KP) Poliisin ylin johto asetti viime keväänä toimikunnan pohtimaan rikosten heikentynyttä selvitystasoa. .3-4 Kotimaa . Sivu 3 Aurauksesta iso lasku Jukka Huhta linkouspuuhissa Kälviän Välikylässä. . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Seppo Luokkala (KP) Lumilautailun maailmanmestaruus muutti rajusti Risto Mattilan lopputalven aikataulut. Nyt olemme jo tottuneet, mutta vieraat ihmettelevät yhä avaruutta, Harjut kuvailevat tunnelmia isossa talossa. . . Kuva: Urpo Nykyri Stand up-buumin harjalla s Hyppönen Enbuske Experiencessä Krisse Salminen on seurapiiritoimittaja, urheilutoimittaja, kulttuuritoimittaja, eläintoimittaja... . – Maailmancupin voittaminen olisi kova juttu. . .18-19 Sää . . . . . . . – Suureen pappilaan muuttaminen tuntui juhlavalta, kun emme aikaisemmin ole asuneet edes omakotitalossa. . .13-15 Asuminen . .17 Sarjakuvat . .
Osmo Jämsä. Palk.jakotilaisuus ja avajaiset ti 4.2. Lauantaimaalarit: Maalausta ja piirtämistä lauantaisin klo 12 srk.keskuksen Kotinurkka-huoneessa. Sana: Me luotamme lujasti siihen, että te kestätte. Raudaskylän kristillisellä opistolla. Toholampi Toholammin Puhallinorkesterin Walt Disney -konsertti su 2.2. Kokkolassa. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 15.30-17 naiset, 17-19 miehet. Neuvostoliittolaiset käänsivät taiston edukseen valtavia miestappioita kärsien, mutta saivat samalla haukatuksi Saksan armeijan mahdista ison palan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus srk.kodissa ti 4.2. Pyhäjoki Oululaisen Sirkka Pirilän maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa. Paketti. Nordea nuorten hiihdot ti 4.2. Kivointa nakupyörässä on Annikan mukaan hyvä ajoasento. Kokkolan Seudun Diabetes: Perhekerho kokoontuu ke 5.2. Lastenl. Kanasesta ja Marjusaaresta. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolin mittauspäivä ti 4.2. Himangan Eläkeläiset: Kerho Vanhustentalon kerhohuoneella 5.2. l.auto Mariank. klo 18.30. KPS: C-89 pojat, tärkeät harj. Johtokunta nuorisotiloissa 4.2. Batikkitöitä ja kangasvärimaalauksia. Reisjärvi Hiihtomaan käyttöönottotapahtuma la 1.2. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 17.30. 4.2. klo 18, esillä 27.2. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus Kalle ja Eila Jääskällä ti 4.2. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Installaatioita ja piirustuksia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tulevaisuus lapsen ehdoilla -alustusja keskusteluilta ma 3.2. Joht. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Anna-Kaisa Lukan näyttely Villassa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . K-P:n Beaglekerho: Kerhopäivä la 1.2. Halsua Perinteisen rieskan tekokurssi pe 7.2. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti su 2.2. saakka. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. p. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18 Jymytuvalla, Tehtaank. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kevään toiminta, jäsenmaksut. Voittajajoukkueet tavoittelevat Pohjoismaiden mestaruuksia Koldingissa Tanskassa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 11. Jokigospel-tapahtuma la 1.2. aika ja paikka). 1:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.07 (pimeys päättyy 8.11) Helsingissä 8.36, Utsjoella 9.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.16 (pimeys alkaa 17.12) Helsingissä 16.32, Utsjoella 14.54 Nimipäivät huomenna: Aamu, Jemina ja Disa, ortodokseilla Kynttilänpäivä Nimipäivät tänään: Riita ja Beri, ortodokseilla Triifon, Tuija, Tua ja Aino Tänään Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Lyhyesti s viikko 5 Evijärvi Vuoden 2003 Kaislatyö -kilpailun näyttely 28.2. Tied. saakka Taidetila Tiira, kunnantalon kellari, Viskarinaukio 3. Uusitalo. 43. Kino-City. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 60-luvun pyhäjokista elämää ja maisemaa Kalevi Kaskeksen dokumentoimana kaitafilminä (mykkäfilmi) ma 3.2. Aladdin ja Leijonakuningas. Lahden ravitsemusja matkailualan oppilaitos tuli toiseksi ja Jyväskylän palvelualojen oppilaitos kolmanneksi. klo 15 Tervakartanon Juttutupa. 8225688. lomamatkan vuoksi. Marink. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 17 krs 2. to 6.2. – Ajaminen ei ole vaikeaa, mutta ominaisuuksiin on totuteltava. Jos haluaa pyörän, kannattaa hankkia heti jopa viisisataakuutioinen, hän opastaa. klo 18 Kärkisessä. Eeva-Leena Johanssonin Jälkiä -näyttely Taidelaarissa 28.2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Niitä kuutioita naiset pelkäävät ihan turhaan. klo 12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 ark. Qatarin papiston mukaan matkapuhelinten pirinä on alkanut häiritä rukoushetkiä. klo 13. Sydännaiset: Kuukausikokoontuminen Sydänsopessa ma 3.2. klo 13 Kannuksen Koskenmaassa ajokoirakerhon majalla. Kerho Teatteritalossa ke klo 11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 13. Kamarimusiikkiviikko 25 vuotta -juhlanäyttely Museosalissa. (06) 827 2234, . La klo 19 Fanfaari, Raschér-saksofoniorkesteri joht. Kelan esitelmä lääkekorvausmuutoksista. Suurin osa motoristeista panee pyöränsä talviteloille puoleksi vuodeksi ja saa näin alennusta vakuutuksiin. La klo 16. Ilm. After Eight ti 4.2 klo 19. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 1.2. Ti 4.2. Elokuva vai kirja kumpi on parempi. Stalingradin veteraaneille 27 euron kertakorvaus HELSINKI (STT) Espoon palvelualojen oppilaitos ja Ravintolakoulu Perho nappasivat kokkija tarjoilijaopiskelijoiden Suomen mestaruudet Imatralla järjestetyissä kilpailuissa. Kokit ja tarjoilijat kisoissa Imatralla. Jossei muuten, niin ainakin silloin, jos alla on vähänkään isompi menopeli. klo 12.30 yhteislaulua Markkulan Palvelukeskuksessa. klo 19 kirjallisuusilta, kirjailijavieraana Else Lassila ja kuvittaja Jarmo Leppänen. Vaikka bensakulut ovatkin kohtuulliset, vakuutukset ja huolto lisäävät kustannuksia reippaasti. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Treeniin ensin Kylmiltään motskarin selkään ei Annikan mukaan parane lähteä. klo 19 Tervakartanon Juttutupa. klo 19.30 Jungsborg. Öljyt pitää kyllä kenen tahansa osata itse vaihtaa, neito napauttaa. 4.2. KPS: C-89-90 tytöt, ottelu C-87-88 tyttöjä vastaan Santahaka-hallissa ke 5.2. – Kyllä mäkin käytän autoa silloin, kun pitää päästä paikasta A paikkaan B. Pientä puhetta Runebergistä. Heijastinpakko. ma-to 9-20, pe 98, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 18, Juttutupa. Kalajoki Moottorikelkkojen kiihdytyskilpailut la-su lentokentällä. klo 11 kerhot tavalliseen tapaan. ma-pe klo 8-15, (15.-16.2. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 5.2. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Purmon kirjastossa helmikuussa valokuvanäyttely aiheena Purmon kirkon joulunäytelmä vuodelta 2002. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Olli Vuorinen aiheena Uutta tietoa insuliinista. Pakkasraja -15. klo 9.15 Koivuhaka, klo 9.30 linja-autoasema. Qatar osti kännypuhelujen estolaitteita MOSKOVA (STT–REUTERS) Stalingradin taisteluun osallistuneet venäläisveteraanit palkitaan ensi viikolla vaivoistaan 27 euron suuruisella kertakorvauksella. Kuvat: Lehtikuva/Pekka Sakki Olli-Pekka (vas) ja Otto Laakso BMW 1150 RT mallin kimpussa. klo 10 juhlatoimikunta kokoontuu klo 11, tanhut (porukkaa kaivataan), klo 12 laulut. Mukana Helinä Wiik. 8352345. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 3.2. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Omaishoitajille ja läheisille luento 5.2. Center 6.20, Halkokari Merituuli 6.25, koulu, Rytimäki 6.35, A.Chyd.k-Hakalahdenk. klo 11. Johtokunta tuntia ennen. saakka. – Pyöräpiireissä ei ole kyse mistään bandidokseista, vaan tavallisen motskariväen jutuista. Ylivieska Naistenpäivät la-su 1.-2.2. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu kuukausittain 1. klo 18 srk.keskuksen Kulmahuoneessa. Ei mikään kyykky, muttei takakenoinenkaan. Tapani Piirto, maalauksia Galleria Stenman, P.sillank. klo11 Terra Nova, Isojärvi. Mukana rov. saakka Kansantaiteenkeskuksessa. Raution keskustanaiset: Keskustanaisten päiväkahvit Sanna-Maija Niemelällä ti 4.2. Moottoripyörämessujen avajaispäivänä perjantaina Helsingin Messukeskuksessa Hondaa edustanut Annika tietää, mitä on olla nainen pyörän selässä. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuukausikok. klo 18. – Harvalla naisella on taitoja pyöränkorjaukseen. saakka. La klo 13, su klo 12. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Imaamit ja muezzinit ovat saaneet ohjeet, joiden mukaan puhelujen estolaite käännetään päälle muutamia minuutteja ennen rukouskutsua. vohveleita, ti klo 13 yhteislaulua, ke klo 12 tietokisa. p. Seur. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 18 K-P:n ammattikorkeakoulun auditorio, Talonpojank. Eläkeliiton K-P:n piiri: II-alueen johtokuntien virikepäivä ke 5.2. klo 1215). Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu 3.2. 11.25, Alav. klo 13 Tervakartanossa. – Laman jälkeen nousi uusi motskaribuumi, johon myös naiset ottivat osaa. Tuula Kaasinen kertoo muutoksista lääkekorvauksissa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Hengellinen piiri ti 4.2. saakka. Kädelliset, K-P:n Maaseutuakatemia Toholampi, Käsija taideteollisuusalan opiskelijoiden ja opettajien näyttely Galleria Justuksessa. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Juokse lempesi edestä la 1.2. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoron harjoitukset maanantaisin klo 17 Tervakartanon ruokasalissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19 valtuustosalissa. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Pientä ja hentoa Annika Vehkosta, 24, ei hevillä uskoisi prätkämimmiksi. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 3.2. – Korvaus on todella pieni. Kokkotupa: Ma 3.2. Christian Olsson avaa Runeberginviikon. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Gorris: Rakkauden viimeinen siirto, USA 2001. Eteläväylä, Kokkola. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Käsityökerho alkaa ma 3.2. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 Pauhasalissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Joukkueenjohtaja Reijo Hakala oli erittäin tyytyväinen kilpailujärjestelyihin. saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 11.15, Väliv. Pelipaidat mukaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . MH 11, S.t 1 11,05, Karjas. Lastentapahtuma, Monikulttuurisuus Roosin talossa 30.3. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (Huom. Kokkolan Jymy: Jumpparit, lähtö Vaasaan kulttuurigaalaan su 2.2. Annika ei toden totta ole vauhtiharrastuksineen yksin. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaankatu 18. p. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 6.2. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ti 4.2. Kalajoen Eläkeläiset. Mukana Erja Herlevi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Viisitoista prosenttia vuosittaisista reilun viidentuhannen pyörän motskarikaupoista tehdään tätä nykyä naisten kanssa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tapahtumaan osallistui 13 joukkuetta eri puolilta Suomea. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 4.2. Mukana reumayhd. klo 18 vuoden lainaajien palkitseminen ja kahvitarjoilu. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 14-16 Varaventtiilissä. Korpelan kirjastossa ma 3.2. Jumpat peruttu 6.2. ja 13.2. GBK Kulttuuriväen ilta ke 5.2. Sievi Kälviän mieslaulajien Viihdekonsertti su 9.2. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Av. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Myös varaosat ovat hinnakkaita ja remontit tyyriitä. Ti. K-P:n Psoriasisyhd: Jäsenilta ma 3.2. klo 13. Ohj. Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoontuminen ma 3.2. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. päivystää ma klo 9-12 ja to klo 1619. P. Mukaan kaikki seuran puitteissa toimivat, vanhemmat, tukiryhmät, jaostot ym. Johtajana Terttu Koivisto. Kun pyörä on alla, tunnetta ei Annikan mukaan enää voita mikään. Juha Kangas, Reijo Tunkkari, viulu. Selkäyhd: Kuivajumppa siirretty 3.2. klo 19 K-P:n Konservatorion sali. klo 19. Kaustinen Kaustisen XXV kamarimusiikkiviikko 2.2. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 5.2. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Tutustuminen Patamäen vedenpuhdistuslaitokseen to 6.2. Toiseksi kokkikisassa sijoittui Ravintolakoulu Perho ja kolmanneksi Jyväskylän palvelualojen oppilaitos. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Annika Vehkonen esitteli perjantaina Hondan CBF 900 Hornet -moottoripyörää. toim.joht. Pietarsaaresta, aih. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. menn. Öljyt osattava vaihtaa Moottoripyörää tuskin kannattaa ostaa hetken mielijohteesta, jos keväällä vähän kutittelisikin. Käynti pääovesta. Jaakko Pernun taidenäyttely 28.2. Esimerkiksi uusi auto olisi ollut veteraaneille enemmän mieleen, Stalingradin taisteluun osallistunut, myöhemmin kenraaliksi asti urallaan edennyt Valentin Varennikov luonnehtii. Kokkolan Martat: Sauvakävelytempaus (ilman sauvojakin) ma 3.2. Iloisen laulajan kirja mukaan. klo 17.30 ja tiedotus hiihtolomaturnauksesta 24.2. klo 20 Dads Hello seurakuntakoti Mariassa, klo 22 Taize-messu kirkossa. Moottoripyörä on vehje, johon satsataan, kun ihmisillä alkaa olla löysää rahaa, Hondan markkinoinnista kerrotaan. ke 5.2. Järj. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuusi sävelmäketjua, mm. Kiltailtaan Riitta-Liisalle, Allinkatu 9. He valmistivat alkuruoaksi kuhatartaria, pääruoaksi mureketäytteistä kalkkunanrintaa, kalkkunan maksa-pinaattipaistosta ja jälkiruoaksi tuorejuusto-vaniljamoussea liekitetyn sitrushedelmäsalaatin kera. klo 13 urheiluhallissa, joht. klo 10 järjestökurssille osallistuvat kok. Av. Vier. Ilm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 9 Wisaforestin tilat PRS. Sikamakee vauhtifiilis! Prätkämimmi suosittaa moottoripyöräilyä ihan tavallisille naisille Moottoripyöräkausi alkaa virallisesti tänä viikonloppuna, kun moottoripyörät valtaavat Helsingin Messukeskuksen. Eläkeliitto Kokkola: Muistohartaus poisnukkuneille ma 3.2. klo 10 Haapalan ranta, Ullavanjärvi. klo 11. Vier. Painolla ei ole niin väliä, mutta pituus usein ratkaisee. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Avaus ti 4.2. Pyöriä on hänen mukaansa eri sorttisia, eikä pakko ole hankkia heti sitä ärhäkkäintä äijäilypeliä. Siistiltä ja melko kevyeltä näyttävä naku kätkee sisäänsä kuitenkin satoja kuutioita, mikä tekee siitä myös passelin matkapyörän. torstai. Ohjaajat Åke Lindman ja Kjell Sundstedt keskustelevat teemasta, kirjasta elokuvaksi (ruotsink.). Vaikka ajokortissa seisoisikin ajamiseen oikeuttava A, pyörään pitää totutella ensin vaikka parkkipaikalla. Platinaiset: Ke 5.2. Johtokunta kokoontuu. 6.45, Torik., kirkon pysäkki 6.50, MH 7. 10.40, E.peränk. Pääkirjastossa sakoton viikko, poistokirjoja ja -lehtiä. Estolaite pistetään pois päältä viisi minuuttia rukousten päättymisestä, kertoo päivälehti The Peninsula. Sillä pystytään estämään kännykkäpuhelujen yhdistyminen. Pelimannin iltajameissa la Järvelä Speciaalisti, Maunon poppoo klo 21 ja su Spontaanisti klo 18. Ei öljyvärejä. Stalingradin taistelu on tuhti luku toisen maailmansodan historiaa. Ajamista voi Annikan mukaan treenata vaikka moottoripyöräkerhoissa tai niiden järjestämillä kursseilla, ellei pyöräkouluun ole pakko mennä. klo 19. p. Himanka Yhteisvastuulounas su 2.2. Pyörä kiihtyy ja pysähtyy paljon autoa helpommin, ja äkkinäiset otteet saattavat vaarantaa niin pyöräilijän kuin muunkin liikenteen turvallisuuden, hän painottaa. Ilm. Hirvenja hylkeenpyyntiä, vappumarssi, puulaakihiihdot ym. Eläkeliitto Lohtaja: Auto SaniFaniin 3.2. 10.30, Kurkik. Konsertit Kaustinen-salissa. Yhdistykset DOHA (STT–REUTERS) Arabimaa Qatar on hankkinut tuhat laitetta, joilla on määrä estää kännykkäpuhelut moskeijoissa seremonioiden aikana. En mä silti näe, että kruisaileva nainen olisi enää mitenkään harvinaisuus, hän sanoo. Anders Fredriksson. klo 14 ja 19. – Tärkeintä on pyörän suhde omaan kokoon. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 37, 13.2. Jorma Osari. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Dena, 12 iranilaisen naistaiteilijan maalauksia 16.3. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta Tervakartanon Juttutuvassa ti 4.2. Onnitellaan myös puolija täyskymmeniä täyttäneitä. K-P:n lastenhoitoalan jäsenet: Tapaaminen 18.2. klo 19 Maaseutukeskuksen tiloissa. 8221710, 040-5041564. Kuutiomäärä ei ratkaise, kun puhutaan vaikka kiihtyvyydestä. klo 18 hiihtomajalla, nuorten hiihdot ke 5.2. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Karhulahden Tertulla to 6.2. 10, Punasillank. Mitä 30 eurolla mukamas voi tehdä. klo 13 Petäjämäellä. Ne järjestävät opetusta, matkoja ja muuta yhteistä ilonpitoa, hän huomauttaa. Kuutiot eivät ratkaise Annika on sitä mieltä, että moottoripyöräily sopii naiselle kuin naiselle – no, tarkemmin ajateltuna ehkä sittenkin vähän vauhdikkaammille. ma ja ke 14-20, ti ja pe 10-15. Av. klo 16.30 Neuvonta-asemalla. 16vuotiaana saa ajaa ensimmäisen, kevyeen moottoripyörään oikeuttavan piikkikortin. Kokkolan 4H-yhdistys: Nuorten kutsut -teemalla kokkauskurssi la 8.2. ja 10.2. klo 10. K.H. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Sami Puurula Medirexistä kertoo tukipohjallisista ja fys. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13. Tapaaminen 6.2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Av. – Kyllähän sitä vähän jossain katsotaan, että onpa kova mimmi. klo 18 tori. klo 17. klo 19. Lupia ja ajotaitoa pyörä vaatii virallisestikin sitä mukaa, kun pyörän koko kasvaa. Luennoitsija Turusta, mukana A-K. saakka. Oulainen Terttu Turulan öljyvärimaalauksia ja Oulun taidemuseon diaesitys; värioppia sekä Van Gogh ja aikalaisia Taidetalo Väinölässä 2.2. Prätkäilevien suomalaisnaisten määrä lienee jo tuhansia. Näyttelyn järj. klo 11-13 seurakuntakodilla. klo 18. Eläkeliitto Ullava: Piirin pilkkimestaruuskilpailut Eläkeliiton jäsenille 8.3. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vesijumppa ja uinti tiistaina klo 16.30. Eläkeliitto Kokkola: Lehmirantaan 11.2. 11.35, SaniFani 12. Kirsti Meriläisen luona ma 3.2. Espoon palvelualojen oppilaitoksen opiskelijat Heikki Liekola ja Jouni Ukkonen voittivat kokkikilpailujen ensimmäisen sijan. urheilutalon peilisaliin klo 2021. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Paketti. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 18 yläasteella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Halsuan Martat: Kokoont. Kelan vak.siht. menn. Hyvänmielen Martat mukaan. Tarjoilijaopiskelijoiden ammattitaitokilpailussa Johanna Koistinen ja Veera Kotilainen Ravintolakoulu Perhosta sijoittuivat ensimmäisiksi. Hallitus klo 17. Tiedämmehän, että niin kuin te saatte osanne kärsimyksistä, saatte myös lohdutuksesta osanne. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Avajaiset ti 4.2. 8317066. 18 A. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 6.2. Toiminnanjoht. klo 13. Adolf Hitlerin valtiomiesuralle kohtalokkaaksi osoittautuneen suurtaistelun 60-vuotismuistojuhla järjestetään ensi viikolla sen tapahtumapaikalla, nykyisin Volgogradina tunnetussa kaupungissa. Kaupunginkirjasto ma 3.2. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. saakka. 2.Kor. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kannus Kirjastoviikko 3.-8.2. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tunnetun moottoripyöräsuvun vesa istui kaksipyöräisen puikkoihin kuitenkin jo kolmivuotiaana – eikä sen koommin ole kaasuhanasta hellittänyt. Ke 5.2. Kuntokortit mukaan. Esimerkiksi mulla olisi vaikeuksia noiden isompien kanssa, mutta peruspyörä, kuten naku, on hyvä vaihtoehto useimmalle naiselle, Annika mainitsee. Runebergin viikko 3-8.2. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 18 Juttutuvalla. Bruce Weinberger. Taskukokoinen vempele on nimeltään The Cellular Phone Hunter. 8636516, 040-7759880. 2 (Teku). Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Runeberginpäivän konsertti ke 5.2. K-P:n Psoriasisyhd: Kutsu reumayhd:n jäseniltaa to 6.2. hoidosta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ihan sikamakee. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus srk.kodissa ti 4.2. Uudet ja vanhat mukaan. Mutta pyörän selässä vapauden fiilis on tosi makee. Purmon seurakunnat, valokuvaajina Carina Viklund-Östman ja Marina Lillqvist. Karleby Ungdomsförenings revy 2003 Åskåft la 1.2. klo 13 Op:n pääkonttori. klo 14 Laulusali, Pitkänsillank
Suhdeluku oli paras Länsi-Suomen läänissä. Pietarsaari sijoittui 34 kihlakunnan vertailussa neljänneksi Närpiön ja Mustasaaren jälkeen, minkä lisäksi Kokkolakin pääsi keskiarvon paremmalle puolelle. Suunnittelija Toivo Mäenpää poliisin lääninjohdosta arvioi tilastotietoja pintaa syvemmältä. Sen sijaan esimerkiksi läheisväkivallasta tulee päivänvaloon vain jäävuorten huippuja. Keski-Pohjanmaalla omaisuusrikosten selvittämisprosentti on parempi kuin muissa Länsi-Suomen läänin maakunnissa. Kun työt pitää laitata kiireellisyysjärjestykseen, polkupyörävarkaudet jäävät vakavien rikosten varjoon. Lamu kertoo, ettei Jokilaakson hätäkeskuksen alueella kadunnimet samat tai samantyyppiset ole aiheuttaneet todellisia ongelmia. Uusi hätäkeskuslaki nimittäin edellyttää, että vuoteen 2006 mennessä Suomessa pitäisi toimia 13 valtion hälytyskeskusta. Haapajärvellä lingotusta kilometristä maksetaan keskimäärin noin 10 euroa ja Nivalassa 12-13 euroa. Muutokset painottuivat Satakuntaan ja Pohjanmaalle. Samalla menetelmällä mitaten läänin synkimmät kihlakunnat olivat Turku, Vaasa, Pori, Keuruu, Ikaalinen ja Tampere, joissa tilastoitiin rikoksia enemmän kuin yksi per kymmenen henkeä. Molemmissa kaupungeissa lingottavia yksityisteitä on hieman alle 300 kilometriä. Päivystyspalvelu ostetaan yksityiseltä yritykseltä. Uusi hälytyskeskus aloittaa toimintansa vuoden 2006 aikana. – Paikannusta käytetään tarpeen mukaan. Asukasluvultaan 1,8-miljoonaisessa Länsi-Suomen läänissä tehtiin viime vuonna kolmasosa Suomessa poliisin tietoon tulleista rikoksista. Lestijärvelle kirkkoneuvosto LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkoneuvoston jäsenet ovat seuraavana kaksivuotiskautena varapuheenjohtaja Martti Hylkilä, Olavi Salo, Matti Patana, Paavo Pihlainen, Raili Savolainen ja Raija Brandt. Vastaavasti seksuaalirikosten määrä lähes kaksinkertaistui seitsemästä kolmeentoista. 2002 34,61% Rikokset Länsi-Suomessa ja koko maassa. Murrot on tehty kello 22 ja 7 välisenä aikana. Onnistumisprosentti repsahti 16,4:ään, kun vuotta aikaisemmin suhdeluku oli kaksi yksikköä parempi. Jokilaaksojen hätäkeskus pääsi vuonna 1996 mukaan hätäkeskuskokeiluun, jossa tutkittiin, miten viranomaisten yhteinen hätäkeskus toimii. – Henkeen ja terveyteen kohdistuneista rikoksista selvisi 77 prosenttia, Mäenpää kiinnittää huomiota tilaston toiseen ääripäähän. Perävaunu pysyi kiinni vetoautossa ja kaatui kyljelleen ojaan. – Maanantai on vilkkain, kaksi vuotta sitten kenttätöistä hälytyskeskukseen siirtynyt Mattila kertoo. Varajäseninä ovat Tapio Tuikka, Leila Toikkanen, Heidi Mastokangas, Marja-Liisa Uusitalo, Liisa Jokela ja Seija Haka. Asukkaiden ei tarvitse hermoilla, sillä tiet aukaistaan siitä huolimatta, vaikka määrärahat loppuvatkin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Maakunta 3 Maitoauto hirvikolarissa YLIVIESKA (KP) Maitoa kuljettanut täysperävaunullinen rekka törmäsi hirveen ja suistui ojaan Ylivieskan ja Haapaveden välisellä tiellä Kantokylän tuntumassa toissa yönä vähän ennen kahta. Viime vuoden aikana Jokilaaksojen hätäkeskukseen tehtiin yhteensä 97 500 ilmoitusta, joista 34 500 aiheutti toimenpiteitä. Mattilan ja 25 muun hälytyskeskuksen työntekijän työpaikat siirtyvät Ouluun, jonne perustetaan PohjoisPohjanmaan ja Kainuun hätäkeskus. Kännykkäpaikallistusta käytetään kuitenkin vasta sitten, kun muut tavanomaiset keinot on käytetty. Risteyskolari 8-tiellä Munsalassa (KP) Vanhempi mies loukkaantui lievästi risteyskolarissa Uudenkaarlepyyn Munsalassa perjantaina kello 12.50 aikoihin. Lamun mukaan vaikeudet on rekisteröity myös Jokilaakson häkessä. Vielä tällä hetkellä esimerkiksi Oulun läänissä poliisin hätänumeroon 10022 soitettaessa puhelut yhdistyvät soittopaikasta riippuen joko Ylivieskaan tai poliisin hälytyskeskukseen Ouluun tai Kajaaniin. Turvallisimmat kihlakunnat olivat Mustasaari, Närpiö ja Kaustinen. Sekä Lamu että viestipäällikkö Anneli Kukkonen toteavat, että hätäkeskustoiminta on inhimillistä ja myös virheitä voi sattua. – Kartat pidetään ajantasalla, Lamu toteaa. Jotkut ovat taas ilmoittaneet, ettei heillä ole mahdollisuutta muuttaa Ouluun. Vesa Puputin mukaan yksityisteiden talviaukipito pyritään hoitamaan niin hyvin kuin mahdollista. Näissä maakunnissa rikollisuus lisääntyi noin kymmenellä prosentilla, kun Keski-Suomessa se laski suhteessa saman verran. Liikenne oli raivaustöiden vuoksi poikki noin noin tuntia. Kuva: Timo Talus Omaisuusrikokset Moottoriajoneuvon luvaton käyttö+yritys Henkirikokset (sis. Vesa Puputin mukaan linkoussopimusten tehneiden kanssa on sovittu, että kuuraa ei lingota. Määrä oli 5,7 prosenttia edellistä pienempi, kun valtakunnallisesti päästiin 1,26 prosentin vähennykseen. Lunta on satanut siihen tahtiin, että linkomiehet ovat joutuneet lähtemään reitilleen jopa useita kertoja vuorokaudessa. Diakoniatyön johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Elina Itäniemi. Lamusta uuden häken johtaja Suomen hälytyskeskukset ovat olleet muutosten kourissa kohta kolmen vuoden ajan. Useita automurtoja Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa murtauduttiin toissa yönä keskustassa, Koivuhaassa, Pikiruukissa sekä Prisman ympäristössä yhteensä viiteen eri autoon ja osasta anastettiin stereot. Maitoauton kuljettaja ei loukkaantunut kolarissa. Nivalassa lähtökäsky annetaan tekstiviestillä. Auton sivuikkuna oli kaikissa tapauksissa rikottu ja sitä kautta päästy sisälle autoon. 2002 STT/ Poliisien tulostietojärjestelmä POTTI (ennakkotietoja) muutos 01-02 muutos 01-02 Tampere Turku Pori Jyväskylä Vaasa 200 400 600 800 1000 2001 2002 Huumerikokset eräissä kaupungeissa Länsi-Suomen osuus koko maan huumerikollisuudesta v. Hänen mukaansa poliisit suoriutuvat tehtävistään paremmin kuin prosenttien perusteella vaikuttaa. Tarvittavat lisäeurot nipistetään jostakin, Nivalan kaupungin maanmittausteknikko Juha Peltomaa sanoo. Sivutieltä tulleen auton kuljettaja toimitettiin onnettomuuden jälkeen Uudenkaarlepyyn terveyskeskukseen. 112-hälytysnumeroon soitettaessa puhelu yhdistyy aina lähimpään hälytyskeskukseen. Nupissa oli maitoa 12 000 litraa ja perävaunussa 9 000 litraa. Tavallisten huumausainerikosten määrä kihlakunnassa puolittui, mutta törkeiden lisääntyi yhdestä viiteen. Tilasto paljastaa, että yhä useamman varkauden tutkinta vetää vesiperän. yritykset) Pahoinpitelyt Seksuaalirikokset Rattija törkeät rattijuopumukset Huumausainerikokset 286 170 16 977 506 18 382 1 366 22 978 13 761 88 240 4 960 148 5 851 416 7 780 4 762 1,34% –18,91% 0,00% 5,58% 10,64% 2,35% –11,37% 0,45% –18,51% –3,80% 6,11% 13,55% 1,18% –7,58% Koko maa Länsi-Suomen lääni Eräiden rikosten määrä v. Jotta perävaunua päästiin paremmin nostamaan, sitä ensin kevennettiin laskemalla maitoa maahan ja imemällä osa vetoautoon. Kuva: Jens Oja Kari Viiperi (KP) Länsi-Suomen läänin poliisit saivat selvitettyä kolme neljästä rikoslakirikoksesta viime vuonna. Uuteen, kaikkia viranomaisia yhteisesti palvelevaan hälytyskeskukseen tulee arviolta 60 työntekijää. Sekä Nivalassa että Haapajärvellä linkoussopimus tehtiin 15 urakoitsijan kanssa. Hirvi sen sijaan menehtyi. Jostain syystä hän ei pysähtynyt stop-merkin taakse, vaan ajoi suoraan 8-tielle. Syksyn sankat lumisateet aiheuttivat sen, että kuntien viime vuoden budjettiin varaamat aurausmäärärahat loppuivat kesken. – Poliisi toimii eräänlaisella kiikkulaudalla. – Kokeilu osoittautui onnistuneeksi, luonnehtii Jokilaaksojen hätäkeskuksen johtajana viime syksynä aloittanut Mika Lamu, joka siirtyy PohjoisPohjanmaan ja Kainuun hätäkeskuksen johtajaksi vuonna 2006. Ilmoituksia Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksojen alueilta tulee tasaisena virtana, vaikka perjantai ei olekaan, yllättävää kyllä, viikon vilkkain päivä. Tilastossa puolitotuus poliisista Varkauksista selvisi kuudennes, vakavista rikoksista yli kolme neljäsosaa Vanhempi rikoskonstaapeli Simo Piippo tutki sormenjälkiä Kokkolan poliisilaitoksen laboratoriossa perjantaina. Ylikonstaapeli Veikko Aho kertoo, että onnettomuuspaikka ja hälytyksen tehnyt henkilö pystytään paikallistamaan nykyisin varsin helposti myös kännykän avulla. Tosin ilmoitusten määriin nähden virheitä ja niistä aiheutuvia vakavia tilanteita sattuu erittäin harvoin. Miehen auto sekä 8-tietä pohjoiseen matkalla ollut henkilöauto törmäsivät keskellä risteysaluetta. Näin on käymässä myös tänä vuonna, jos lunta sataa jatkossa alkuvuoden malliin. Teuvo Harju (KP) Yksityisteiden talviaukipidosta huolehtivilla on pitänyt kiirettä viime syksystä lähtien. Päivien tapahtumat ovat monipuolinen kirjo, joka tarjoaa jokaiselle jotain, niin nuorille kuin vanhoillekin. – Minulla on vakaa tarkoitus siirtyä Ouluun, Mattila toteaa ykskantaan. Urakoitsijat ovat pääasiassa viljelijöitä. Rekan nuppi jäi poikittain tielle tukkien molemmat ajokaistat. Komisario Jouni Rantasen mukaan rattijuopumustapausten vähentyminen paransi merkittävänä tekijänä Kokkolan katuturvallisuusindeksiä ja nosti sijoitusta kihlakuntien vertailussa kahdella pykälällä. Pohjanmaan hätäkeskuksesta ambulanssi ohjattiin väärään kaupunkiin, ja Kouvolassa toimivaan KaakkoisSuomen hätäkeskukseen ei muuton jälkimainingeissa saatu välillä yhteyttä lainkaan. Kun arvoesineet vakuutetaan, niiden katoaminen ilmoitetaan hanakasti poliisille. Jos pahoinpitelyt paljastuisivat yhtä hyvin kuin omaisuusrikokset, varkauksien selvittämisaste laskisi entisestään, vertaa Mäenpää ja muistuttaa samalla, että arvio on hänen omansa eikä suinkaan poliisijohdon virallisen näkemys. Turun pohjanoteeraus oli 151 eli yli kolminkertainen verrattuna Kaustiseen. Ylivieskassa häke vaikenee 2005 Jokilaaksojen hälytyskeskuksessa valmistellaan jo Ouluun lähtöä Ylikonstaapeli Mika Mattila on jo päättänyt, että siirtyy Ouluun Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskukseen, joka aloittaa toimintansa vuonna 2006. – Haemme esimerkiksi Pohjanmaan hälytyskeskuksen toiminnasta kokemuksia. Uusia keskuksia kritisoitu Sisäänajovaiheessa olevaa hätäkeskusuudistusta on kritisoitu, koska esimerkiksi viime vuonna aloittaneen Pohjanmaan hätäkeskuksen ja tässä kuussa aloittaneen KaakkoisSuomen hätäkeskuksen toiminta on kangerrellut ainakin vielä alkuvaiheessa. – Paikkakunta pitää varmentaa aina. Osa työntekijöistä aikoo varmasti siirtyä Ouluun, osa pohtii vielä. Onnettomuuden raivaustöiden aikaan pakkasta oli 32 astetta. Keskusteleminen hälytyksen tekijän kanssa ei hidasta hälyttämistä ja apu lähtee omalta paikkakunnalta, vaikka puhelu onkin Ylivieskassa, Kukkonen lisää. Semminkin, kun monetkaan kunnat eivät kasvattaneet yksityisteiden talviaukipitoon varattua määrärahapottia. Viime vuosina ongelmaksi on muodostunut se, ettei linkomiehiä ole riittävästi tarjolla. Yhdistys on 25 vuoden ajan järjestänyt kesätapahtumaa Jaakon Päivät. Tämä puolestaan heijastui omaisuusrikollisuudessa 7,8 prosentin vähennykseen. Lunta pitää olla reilu puolikymmentä senttiä ennen kuin saa lähteä linkoamaan. Mies oli tulossa Harjutietä tarkoituksenaan ylittää 8-tie. Kala-, Pyhäja Siikajokilaakson alueilta hätänumeroon soitettaessa puhelut ovat tähän mennessä yhdistyneet Ylivieskaan. Meillä on lain mukaan oikeus saada operaattorilta tunnistetiedot siitä liittymästä, mistä hälytys on tehty, Aho kertoo. Ahkeran autovoron istuminen telkien takana vähensi luvattomia käyttöönottoja Kokkolan kihlakunnassa yli kolmanneksella. Omaisuusrikosten osuus painottuu tilastoinnissa yleensäkin. Finn Pietarsaarelle kulttuuripalkinto PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin vuoden 2003 kulttuuripalkinto on myönnetty Finn Pietarsaari -yhdistykselle. Linkomiehillä pitänyt kiirettä Reitillä jopa monta kertaa vuorokaudessa Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylikonstaapeli Mika Mattila päivysti perjantaina aamupäivällä Jokilaaksojen hätäkeskuksessa Ylivieskassa. Kaustinen ykkönen Kaustisen kihlakunnassa ilmoitettiin viime vuonna poliisille 43 rikoslakirikosta tuhatta asukasta kohti. Uudistuksen myötä puhelut yhdistyvät Ouluun, josta hälytyskeskuksen työntekijät välittävät tiedon eri viranomaisille. Kulttuurilautakunnan myöntämän palkinnon tarkoituksena on tuoda esiin moninainen työ kulttuurin eri aloilla. Tunnustuksia on myönnetty niin yksittäisille henkilöille, ryhmille kuin yhteisöillekin. Ouluun muuttoa valmistellaan koko ajan, Lamu kertoo. – Siitä huolimatta palautetta tulee lähes päivittäin, työnjohtaja Vesa Puputti sanoo. Lähetystyön johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Hannele Laasanen. Vakavimmista rikoksista kihlakunnassa tilastoitiin yksi tappo edellisvuotisten kuuden sijasta. Palkinnon suuruus on tuhat euroa ja se jaetaan Runebergin viikon juhlatilaisuudessa, keskiviikkoiltana. Esimerkiksi Nivalassa tarvittava määrä saatiin juuri ja juuri kasaan. Rikosten kokonaismäärä läänissä pysyi jokseenkin edellisvuotisella tasolla. – Rahan riittäminen on pelkästään kunnan ongelma. Vuonna 2005 Jokilaaksojen hätäkeskuksen toiminta lakkaa. Poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja yöllisiin tapahtumiin numeroon (06) 8339234 virka-aikana, tai vuorokaudenajasta riippumatta vihjepuhelimeen (06) 8225454. Saman lupaa Haapajärven kaupungissa yksityisteiden talviaukipidosta vastaava työnjohtaja Vesa Puputti. Hän ei loukkaantunut vakavasti. Kokkolassa vähennystä Kokkolan kihlakunnan poliisia työllistettiin viime vuonna 6 151 rikosilmoituksella
Vieraat saivat myös kokeilla hoitotoimenpiteitä sekä harjoitella elvyttämistä. Trukki paloi Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kankaanpääläisellä Kaisa Luukkosella on vahva tunne siitä, että maailmalla tapahtuviin väkivaltaisuuksiin ja sodan uhkiin tulee reagoida. Toimikaudeksi 2003-2004 valittiin puheenjohtajaksi Jorma Kallio (kesk.), ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Päivi Määttä (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Seija Ristimaa (vas.) Seija Hatula johtaa hallitusta YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtajaksi haki määräaikaan mennessä kuusi hakijaa. Ääretön sodan luoma väkivallan uhka siviiliväestölle on väkivallan huippu. Kaavoitusprosessi kesti vuosia, ja se maksoi noin 30 000 euroa. Vahinko sattui perjantai-iltana puoli seitsemän aikaan valuosia valmistavassa pietarsaarelaisessa Componentassa. Mira puolestaan aloitti syksyllä lukion. Valinnat tehtiin kirkkovaltuuston kokouksessa 27. Osa ensihoitoon suuntautuneista taas soveltuu esimerkiksi teho-osastotyöhön, mutta ei ambulanssiin ja toisinpäin, Minna Vihervaara toteaa. Tontin erottamisesta omaksi tilaksi peritään 840,94 euroa. Sari Annika Evälä Pietarsaaresta on valmistunut kasvatustieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopiston kasvatustieteellisestä tiedekunnasta PIETARSAARI (KP) Kuumaa valurautaa siirtänyt trukki syttyi tuleen, kun kattilan pohja petti ja valurautaa tipahti trukin päälle. Neuvoston puheenjohtajana toimii virkansa puolesta kirkkoherra. Kaisa Luukkonen sanoo olevansa tietoinen, että toiminta Irakissa voi johtaa jopa hengen menetykseen. Pyhäjoella ja Vihannilla oli yhteinen sivistystoimenjohtaja nelisen vuotta. Hallituksen EU-ministerivaliokunta totesi perjantaina, että Suomi puolustaa nykyistä järjestelmäänsä. Samasta tiedekunnasta kandidaatin paperit on opiskellut kokkolalainen Juha Antero Pekola. Uskoisin, että Tervosen ammattitaitoa voidaan hyödyntää kunnan muillakin sektoreilla, Peltoketo ennakoi. Antero Tervosesta sivistystoimenjohtaja HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallituksen puheenjohtaja vaihtui kaupunginvaltuuston kokouksessa torstaina. Suunnitelmissa on jatkaa alan opiskelua tai etsiytyä töihin. Hallituksen jäsenistä Tuomisto ei kuulu kaupunginvaltuustoon. Puolueiden keskinäiset valtasuhteet kaupunginhallituksessa eivät muuttuneet. Ensimmäinen varapuheenjohtaja on Risto Pakkala (kesk.) ja toinen varapuheenjohtaja Lasse Puusaari (ps.). Lahnaoja sijaitsee runsaan kilometrin päässä Pyhäjoen keskustasta pohjoiseen. Jouluksi valmistuvat opiskelijat havittelevat sen jälkeen alan töihin saadakseen kokemusta. Terveystien koululla kävi useita ryhmiä, paljon peruskouluikäisiä sekä perheitä. Opiskelijat näyttivät kiinnostuneille kuinka auto-onnettomuudessa loukkaantunutta monivammapotilasta hoidetaan. Direktiivi kieltää jäsenmaita kantamasta kulutukseen kohdistuvia veroja muuttotavaroista, mutta sallii maksut tai verot ”omaisuuden käytöstä maan alueella”. Samaan hengenvetoon Luukkonen puntaroi, miksi hänen henkensä olisi sen arvokkaampi kuin irakilaisten henki. Pelastusjohtajan tehtävänä on kehittää ja johtaa johtokunnan alaisuudessa Jokilaaksojen pelastuslaitoksen toimintaa. Viranhaltija siirtyi kuitenkin muihin tehtäviin viime keväänä, minkä jälkeen Pyhäjoki haki yhteistyökumppania. Hakijoita oli 11. Asialla ovat Rohdosja mausteyrttihanke Rymy, Marttapiiriliitto, MTK Keski-Pohjanmaa ja OK Opintotukikeskus. – Televisiossa näytetään harhaanjohtavaa actionia, Anu Lahti sanoo. Paikalle he lähtivät ilman kummempaa syytä. Tervonen työskentelee parhaillaan projektipäällikkönä Oulun yliopiston historian laitoksella. tammikuuta. – On hyvä, että peruskoululaiset saavat tällä tavoin tietoa alan koulutuksesta ja koulutus taas näkyvyyttä, Anu Lahti ja Marja Tuomaala arvioivat. Lasten kodinhoidon tukea tulee nostaa niin että siitä tulee taloudellisesti realistinen vaihtoehto kunnallisen päivähoidon rinnalle. Huusko ja Pollarikoski puheenjohtajiksi PERHO (KP) Toimikautensa aloittaneen Perhon seurakunnan kirkkoneuvoston jäsenten joukossa on enemmän uusia jäseniä kuin Keskipohjanmaan uutinen torstaina kertoi. Yksinhuoltajien määrä myöskin kasvaa koko ajan. Perhon kirkkoneuvosto uudistui PYHÄJOKI (KP) – Lasten ja nuorten kasvatusvastuu kuuluu kodeille. Kirkkoneuvoston uusia jäseniä ovat Rauha Kaunisto, Hilkka Viitala, Juhani Humalajoki, Aija Kivelä ja Olavi Vähämäki. Henkilöautonkuljettaja vietiin tarkastettavaksi sairaalaan Pietarsaareen. 22 kuntaa käsittävä alueellinen pelastuslaitos aloittaa toimintansa vuoden 2004, ja sitä hallinnoi Ylivieskan kaupunki. Tonteilla on kysyntää, joten niille oli määriteltävä myyntihinnat. Alueella on kuusi tonttia, joiden yhteinen pinta-ala on 10 000 neliötä. Kaisa vetosi vakaumukseensa ja matkaa Irakiin. Pelastuslaitoksen perustamisprojektin ohjausryhmä valitsee henkilöt haastatteluun ja tekee esityksen kuntakokoukselle. Liinamaa kirkkovaltuuston johtoon Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Risto Alapiha, Päivi Haikara ja Mira Syri löysivät tiensä sosiaalija terveysalan avoimiin oviin perjantai-iltapäivän viime hetkillä. Neuvoston muut viisi jäsentä ovat Kaija Polso, Mika Ranta-Nilkku, Ulla-Riitta Harju, Heikki Järvenoja ja Reijo Alakotila. Neuvoja hän sen sijaan on saanut kysyessään sekä kotimaasta että ulkomailta. Muuttoautojen verotus muuttuu. EY-tuomioistuin on alkanut käsitellä tapausta, joka perustuu korkeimman hallinto-oikeuden ennakkoratkaisupyyntöön. Matti Laukkanen Espoosta, palopäällikkö Taneli Rasmus Joutsasta, palopäällikkö Heikki Ventonen Raahesta ja palopäällikkö Piia Vähäsalo Sievistä. – Jos minulla olisi perhe ja lapsia, jotka olisivat riippuvaisia minusta, en lähtisi. Jälkimmäinen tarkoittaa esimerkiksi autojen rekisteröinneistä kannettavia maksuja, tieliikennemaksuja ja TVlupia. – Sosiaalija terveydenhoitoalan töitä löytyy nykyään hyvin, yksikönjohtaja Merja Joutsen-Onnela Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalalta mainitsi yhden syyn kiinnostukseen. Hän voitti äänestyksessä äänin 9–6 Helena Keskitalon, joka valittiin kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi. Hallituksen ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Mauno Soronen (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Viljo Saukko (vas.). Hän on päättänyt ryhtyä tarvittaessa Irakissa jopa ihmiskilveksi. Olen ollut tyytyväinen siitä, että olen saanut kannanottoja puolesta ja vastaan. Uusin kysymysmerkki on muuttoautojen verotus, johon saattaa tulla tuntuvia muutoksia. – Katsotaan nyt, mitä tehtävänkuva tulee sisältämään. Tämä tapaus ei liity autoverojärjestelmää myllertäneeseen Siilinratkaisuun, joka koski käytettyjen autojen maahantuontia ilman ulkomailla asumista. Joka tapauksessa vaikein asia on vielä edessä. Ensiavun alkeisiin ja sitä pitemmälle johdattivat ensihoitoon suuntautuvat lähihoitajaopiskelijat Anu Lahti, Marja Tuomaala, Minna Vihervaara, Mikael Mikkelsson ja Janne Mattila. – Vasta käytännön harjoitteluissa oikeastaan näkee, kenessä on ainesta. Kuusi haki pelastusjohtajaksi VETELI (KP) Kuivattujen yrttien ja niistä valmistettujen jatkojalosteiden kysyntä niin Suomessa kuin maailmalla kasvaa jatkuvasti. Ensihoitotyöhön lähihoitajaopiskelijat kannustavat omaaloitteisia, varmoja, ripeitä, nopeita ja rohkeita ihmisiä. Jos Suomi häviää kiistan, ei muuttoautoista enää saisi periä veroa alennuksen ylittävältä osuudelta ja ulkomailta muuttaja saisi tuoda niin monta autoa kuin haluaa. Sitä vastaan 29-vuotias Kaisa Luukkonen haluaa nyt toimia. Kiistassa on kysymys siitä, onko muuttoauton autovero EU:n direktiivin vastainen vai ei. Sitä ei kuitenkaan löytynyt, joten sivistystoimenjohtajan kokoaikainen virka julistettiin haettavaksi. Sen mukaan ulkomailla vuoden asunut henkilö saa tuoda mukanaan yhden auton ja saada siitä 13 450 euron alennuksen autoveroon. Hän ei lähde sinne uskonnollisista syistä tai minkään järjestön kehotuksesta, kiihotuksesta puhumattakaan. Kunnanhallituksen puheenjohtajana jatkaa Johannes Pollarikoski (kesk.) ja varapuheenjohtajana Leo Saari (ps.). Muut jäsenet ovat Raimo Haapalehto (kesk.), Päivi Haukilahti (kesk.), Evelina Tyynelä (kesk.), Unto Rantala (sd.) ja Marketta Pulkkinen (ps.). Kokemus on osoittanut, etteivät suomalaiset pysty kilpailemaan yrttiviljelijöinä hinnalla, mutta sitäkin paremmin laadulla. Afganistanin sodan jälkeen tämä tunne on hänellä edelleen vahvistunut. Päivi rehkii kauppaoppilaitoksella toista vuotta, eikä aio ainakaan tässä vaiheessa vaihtaa alaa. Niiden avulla olen voinut muodostaa asiassa realistisemman kuvan. Onnettomuus sattui puoli kuuden aikaan seitsemisen kilometriä Pietarsaaresta. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan hakuilmoituksessa mainittiin, että sivistystoimenjohtajan virkaan voidaan liittää myös opetustehtäviä. Kunnanhallitus oli esittänyt hänen valintaansa. EY-tuomioistuin ratkaisee Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. He vetosivat järkyttyneinä tyttäreensä, jotta tämä peruisi matkansa. Hänen vanhemmilleen päätös lähteä Irakiin oli joka tapauksessa sokki. Palokunnan ripeän toiminnan ansiosta suuremmilta vahingoilta vältyttiin. helmikuuta yrttiviljelyn teemapäivä, jossa asiantuntijat selvittävät asiasta kiinnostuneille yrttiviljelyn mahdollisuuksia. Lisäksi auton saisi tuoda jo puolen vuoden ulkomailla oleskelun jälkeen. Hakijat ovat palopäällikkö Jarmo Haapanen Nivalasta, terveyskeskuslääkäri, palomies Markus Jaatinen Ylivieskasta, eversti evp. Kaisa kertoi saaneensa median kautta tietää mahdollisuudesta lähteä Irakiin turvaamaan siviiliväestöä. Toimintapisteissä mitattiin verenpainetta ja -sokeria sekä kolesterolia. Risto opiskelee viimeistä vuotta ammattikoulussa kemian laborantiksi. Perheille jää kiireisessä elämänrytmissä entistä vähemmän aikaa yhdessäoloon, totesi Raili Myllylä puhuessaan Pyhäjoella. Päivässä esittäytyneet sosiaalija hoitoalan ammatit eivät olleet heille ajankohtaisia. Ammattitutkintoja esitelleet osastot kiinnostivat lukuisia muitakin avoimissa ovissa käyneitä. Suomalainen aikoo Irakiin ihmiskilveksi HELSINKI (STT) Suomen autoverojärjestelmä on edelleen EU:n paineiden kohteena. Yrttiyrittäjiä koulutetaan VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa vuonna 2003 Riitta Huusko (kesk.). Niinpä hän lähti ohitusyritykseen huomaamatta, että vastakkaisesta suunnasta lähestyi postirekka. – Olen tavannut ihmisiä, jotka ovat rohkaisseet minua ja jotka ovat antaneet avointa kritiikkiä päätöksestäni. Hän korostaa, että väkivaltaisuus on väärin yleensäkin. Heidän lisäkseen hallitukseen kuuluvat Seija Mattila (kesk.) Mervi Niemelä (kesk.) ja Kai Käsnänen (kok.) Kaupunginvaltuuston puheenjohtajisto ei muuttunut. Kaisa Luukkonen sanoo tehneensä lopullisen päätöksen lähteä Irakiin kokonaan yksin. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Erkki Kujala. Luukkosella on oma talous. Sosiaalija terveysalan lisäksi ovet olivat perjantaina avoinna myös kauppa-oppilaitoksella teemalla kauppis – tie tulevaisuuteen. Toisaalta on hallittava hermonsa: oltava rauhallinen, ei sähläri ja hosuja. Myöhemmin voi harkita jatkoopintojakin. Henkilöauto kolaroi rekkojen kanssa Uusi Pännäisten tie poikki yli tunnin Irene Marja Helena Anttila Nivalasta, Anita Hannele Kangas Kärsämäeltä sekä Maarit Johanna Korva ja Jaana Kristiina Koskela Kokkolasta ovat valmistuneet kasvatustieteiden maistereiksi Jyväskylän yliopistosta. Kaupunginhallitus uusiutui vuosiksi 2003-2004, sillä uusina jäseninä hallitukseen valittiin Vesa Isoaho (kesk.), Merja Tuomisto (kesk.), Martti Repo (sit.), Jouni Ryyti (sd.). Lopputuloksena henkilöautonkuljettaja törmäsi postirekan vasempaan eturenkaaseen, minkä jälkeen auto jäi poikittain pysähtyneiden rekkojen väliin. Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Eduskuntavaalit 2003 Matkailu Avoimet ovet Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto valitsi oululaisen filosofian tohtori Antero Tervosen, 43, sivistystoimenjohtajan viiden vuoden määräaikaiseen virkaan. Tämän päivän arkea on kuitenkin myös se, että lasten ollessa pieniä molemmat vanhemmat ovat ansiotyössä. Helppoa tämä tie ei hänen mukaansa ollut. Kauppatieteiden lisensiaatiksi taloustieteiden tiedekunnasta on valmistunut Pekka Jussi Nokso-Koivisto Kokkolasta. Kaupunkia kohti ajanut henkilöautonkuljettaja seurasi tukkirekkaa, joka ajoi erittäin hitaasti niin ikään kohti Pietarsaarta. Lahnaojan kaava-alueen tonteille vahvistettiin myyntihinnat, jotka ovat 2,69-3,03 euroa neliöltä. Vetelissä Keski-Pohjanmaa opiston Vetelin yksikössä, entisellä Emäntäkoululla, järjestetään tiistaina 4. Päivän aikana kävijät tutustuivat myös muun muassa kansainvälisyysnäyttelyyn. Trukinkuljettaja selvisi säikähdyksellä, työkone tuhoutui täysin. Suomen valoisa kesä lisää yrttien eteeristen öljyjen ja vaikuttavien aineiden pitoisuuksia ja pohjoinen ympäristö mielletään puhtaaksi. Nuoret muistuttavat myös, että television sairaalasarjan kaltaista kiihkeää toimintaa ensihoitotyössä on vähän. Hoitoala kiinnosti Sosiaalija terveysala tuulettui avoimin ovin Risto Alapiha (vas), Mira Syri ja Päivi Haikara piipahtivat Terveystien koulun avoimissa ovissa perjantai-iltapäivän viime hetkillä. Töitä he luottavat löytävänsä kesäsijaisuuksia pitemmäksi aikaa – parhaiten ikääntyneiden parista. Tulevaisuuttaan hän ei ole vielä ehtinyt miettiä pitemmälle. <Kaksi vuotta hallitusta johtanut yrittäjä Heikki Hallamaa (kesk.) jättäytyi kokonaan pois hallituksesta, ja puheenjohtajaksi valittiin Seija Hatula (kesk.). Henkilöauton peltivauriot ovat melkoiset, mutta henkilövahingoilta vältyttiin postirekankuljettajan väistettyä hyvissä ajoin penkkaan. – Kyllä kaikkien ihmisten henki ja elämä on yhtä arvokasta. Edellisessä neuvostossa istuivat jo varapuheenjohtaja Tauno Taivassalo, Aate Kalliokoski ja Martti Pohjonen. Luukkonen tähdentää, että jokaisella ihmisellä on oikeus rauhalliseen elämään uskonnosta, sukupuolesta, iästä ja rodusta riippumatta sekä oikeus nähdä lapsiensa kasvavan ja elää onnellisena. Myllylä korosti, että vanhemmilla tulee olla vaihtoehtoja järjestäessään lastensa hoitoa. Kuva: Timo Talus PEDERSÖRE (KP) Uusi Pännäisten tie jouduttiin sulkemaan liikenteeltä yli tunniksi perjantai-iltana henkilöauton kolaroitua rekkojen kanssa. Kunnallisen päivähoidon, jonka taso Suomessa on hyvä, lisäksi tarvitaan vaihtoehdoksi lasten kotona tapahtuvaa hoitoa. Naimisissa hän ei ole eikä hänellä ole lapsia. Päivähoitoon vaihtoehtoja Raili Myllylä: TOHOLAMPI (KP) Heikki Liinamaa on Toholammin kirkkovaltuuston uusi puheenjohtaja. Henkilöautonkuljettaja huomasi liian myöhään uhkaavansa törmätä tukkirekan perään. Antero Tervonen ottaa viran vastaan huhtikuussa. Hän kaihtaa tätä vaihtoehtoa ja haluaa elää myös Irakin jälkeen ja tulla takaisin Suomeen. Pelastusjohtajan valitsee kuntakokous
IAU perää ratkaisuja useista periaatteellisista kysymyksistä kuten mm. Hän kirjoitti kokeiluista aluksi englanninkielisillä sivuilla, mutta siirtyi suomalaiselle keskustelupalstalle tämän aloitettua elokuussa toimintansa. työehtosopimuksen soveltamisalasta ja ulkopuolisen työvoiman käytöstä. klo 19-02 (Kaseva soittaa n. Koska räjäytyksestä ei epäillä muita kuin Gerdtiä, tapauksesta ei nosteta syytteitä. lokakuuta aiheutti yli 4,7 miljoonan euron aineelliset vahingot. Nuorukainen oli juuri siirtymässä Rekolan Urheilijoista uuteen seuraan Vantaan NMKY:een. Riittääkö puhti aamusta iltaan. Ihmisiin kohdistuvaa uhkailua tai viittauksia Myyrmanniin esiintyi keskustelupalstoilla tiettävästi vain kerran viime heinäkuussa. Häntä kuvattiin myös ”kehityskykyiseksi joukkuepelaajaksi”. Perustuu rikospaikkatutkintaan ja kuulustelukertomuksiin. Myyrmannin kiinteistöyhtiö ja kauppakeskuksen suurin omistaja kiinteistösijoitusyhtiö Citycon ovat laskeneet vahingoikseen liki 2,3 miljoonaa euroa. Edistyminen Puuliiton muillakin sopimusaloilla eli puusepänteollisuudessa ja turveteollisuudessa on sekin junnannut paikallaan palkankorotusten rakennetta koskevien erimielisyyksien vuoksi. Naisen mukaan Gerdt vaikutti selväjärkiseltä ihmiseltä, jolla oli ”fiksuja ajatuksia eri yrityksistä, kuten Shellin skandaaleista kehitysmaissa”. Valmentajiensa mukaan Gerdt ilmoitti aina, jos ei päässyt harjoituksiin tai peleihin. fyysinen rasitus, stressi, laihduttaminen, e-pillerit, tupakointi, alkoholi ja runsasproteiininen ravinto. Eduskunta kiirehtii digi-tv:tä Timo Sipilä HELSINKI (STT) Keskitetyn tuloratkaisun ulkopuolelle jääneiden sopimusalojen tes-neuvottelut saattavat johtaa työtaistelutoimiin. Sekä autoliikennettä että mekaanista metsäteollisuutta koskevat työehtosopimusneuvottelut katkesivat perjantaina ilman edistystä. Pitkän talven kääntyessä kohti kevättä väsymys voi painaa ja usein tuntuu, että ei jaksa. Keskusrikospoliisin tietojen mukaan Gerdt ei käyttänyt alkoholia eikä huumeita eikä ollut ainakaan nauttinut niitä ennen räjäytystä. Vuosittain julkaistavassa oppaassa on tietoa muun muassa eri maiden tullimääräyksistä sekä tarvittavista asiapapereista ja vakuutuksista. Gerdt teki kokeiluja räjähdysaineilla ainakin viime kesän alusta lähtien. Muihin ihmisiin hän suhtautui kuitenkin pelokkaasti ja vetäytyvästi. Koska pommin räjäyttänyt Petri Gerdt toimi yksin ja kuoli iskussa itse, ei jäänyt ketään epäiltyä, kenelle korvausvaatimukset voisi osoittaa. Suurista B-vitamiinien kertaannoksista elimistö pystyy normaalisti käyttämään vain osan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja uskonystävät. Valmistaja ja markkinoija on Ferrosan. Samaan tapaan kuin vitamiineja saa päivän aikana eri aterioistakin. Pahimmin iskusta kärsineet yritykset ovat laskeneet vahinkojensa ja menetettyjen myyntivoittojen arvoksi kymmeniä tuhansia euroja. Kiinteistön tuhojen lisäksi noin sadalle liikkeenharjoittajalle koitui räjähdyksestä erilaisia omaisuus-, esinetai välillisiä vahinkoja. Liikennevaliokunta ehdottaa perjantaina valmistuneessa mietinnössään, että hallitus selvittäisi ensitilassa tarvittavat lisätoimet digitoimintaan siirtymisen nopeuttamiseksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Konsertit Mari, Pena, Tyhjää?. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Euroopan ohella mukana on myös kaukaisempia maita. krs 2. klo 19.19.01 klo 19.19.34 klo 19.19.44 4 5 6 20 metriä Räjähdyksen uhrit Uhrien sijainti räjähdyshetkellä. Valiokunta kantoi myös huolta siitä, millä tavalla kuluttajat saavat tiedon koko laajasta ohjelmatarjonnasta. Tilaisuus on kaikille avoin. Räjähdyspiste HELSINKI ESPOO VANTAA Keh ä III Keh ä I VANTAA (STT) Vantaalaisnuorukaisen Myyrmannissa räjäyttämä pommi perjantai-iltana 11. Miksi pitkävaikutteinen B. Erityisesti rintaja eturauhassyövät ovat lisääntymässä voimakkaasti. Liiton auki olevien sopimusten piirissä on noin 30 000 työntekijää. Lisää vinkkejä on tarjolla esimerkiksi majoituksesta ja lauttayhteyksistä. Myyrmannissa toimivat yritykset ovat ilmoittaneet yhteensä noin 2,4 miljoonan euron vahingot. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. Kansalaisliikkeen tarkoituksena on korostaa laadukkaan julkisen palvelun ja kriittisen journalismin merkitystä. Kiinteistön korjauskulut ovat 1,8 miljoonaa euroa, loppu koostuu muun muassa menetetyistä vuokratuloista. Keskusrikospoliisin esitutkintapöytäkirjat tulivat julkisiksi perjantaina. krs Waldo’s 2. Uusien vuosittain todettujen syöpien määrä on kasvanut Pohjois-Suomessa puolitoistakertaiseksi viimeisen 20 vuoden aikana. Pitkävaikutteinen Bevi-tabs täydentää B-vitamiinien saantia, siitä saa apua jaksamiseen aamusta iltaan. KASEVA YHTYEEN konsertti Ylivieskan liikuntakeskuksessa pe. Hoitotuloksia kuvataan viiden vuoden eloonjäämislukujen avulla, jotka todistavat, että Suomessa on päästy eurooppalaisittain hyviin tuloksiin syöpien hoidossa. Poliisi on lähettänyt Yhdysvaltoihin virka-apupyynnön saadakseen tarkempia tietoja Gerdtin sähköpostitse käymistä keskusteluista. Räjäyttäjän vanhemmat vetosivat kuulusteluissa oikeuteensa olla todistamatta, joten heidän ajatuksiaan pöytäkirjat eivät paljasta. Tuolloin viitattiin Myyrmannin Citymarkettiin ja siellä oleviin kupukameroihin. Asiasta kerrottiin Oulun yliopistosairaalan syöpätautien klinikan 35vuotisjuhlassa perjantaina. Kauppakeskus jouduttiin pitämään räjähdyksen jälkeen kiinni melkein kolme viikkoa. – Niiden keskustelujen yhteydessä Petri kertoi, että pommin tekeminen ei ole vaikeata, jos on vähänkin lukenut kemiaa. Miten jaksaa aamusta iltaan. Niiden tarvetta lisäävät mm. Sisältää kaikki B-vitamiinit, yksi tabletti päivässä riittää. krs Tarjoustalo 2. Niiden osalta neuvotteluja kuitenkin jatketaan maanantaina. Vanhalan mukaan työnantajapuolen toiminnassa on kysymys halusta romuttaa aiemman sopimuksen sisältämä palkkausjärjestelmä. painos. Käsitykseni on, että liittomme ei ole tässä asiassa yksin, Vanhala sanoi perjantaina. Hän oli syntynyt 6.2.1916 Jaakkimassa. Pommissa olleiden haulien hajonta räjähdyspisteestä. Hän jopa kertoi, mitä ainesosia pommin tekemiseen tarvitaan ja todella painotti sitä, että pommin tekeminen ei ole vaikeaa, jos on lukenut kemiaa, kertoi työkaveri. – Minulle jäi sellainen kuva, että Petriä oli kiusattu ja hän vetäytyi omiin oloihinsa eikä puolustautunut, kertoi nainen kuulusteluissa. Vaarana on, että digitaalisen television palvelut tarjotaan pirstaleisesti, mikä olisi vastoin pyrkimystä tietoyhteiskunnan helppokäyttöisiin palveluihin. Apua jaksamiseen ja kaikkien B-vitamiinien tasaiseen saantiin tarjoaa uusi Bevi-tabs, joka on ensimmäinen ja ainoa pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lastenlapset sekä sukulaiset ja ystävät. Laskun maksavat Valtiokonttori ja vakuutusyhtiöt. Maakohtaisesti kerrotaan myös aukioloajoista, valojen käytöstä, nopeusrajoituksista ja erityisistä liikennesäännöistä. Myös STTK:laisen Toimihenkilöunionin neuvottelut mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden toimihenkilöiden sopimuksista ovat edenneet nihkeästi. Olutja siiderioikeudet! ILMOITUS ILMOITUS Pitkävaikutteisesta B-vitamiinivalmisteesta apua jaksamiseen. TU:n sopimus on kuitenkin voimassa helmikuun loppuun. Kuulustelujen perusteella Gerdt puhui asioistaan ja ajatuksistaan vain harvoille ihmisille. Koripallo tärkeää Vantaan Tikkurilassa asunut Gerdt opiskeli kemiantekniikkaa Vantaalla teknillisessä ammattikorkeakoulussa. Esitutkintapöytäkirjan mukaan keskustelupalstojen keskusteluja jatkettiin yksityisillä sähköposteilla usein, mutta keskustelujen tarkemmat sisällöt ovat hämärän peitossa. B-vitamiineja tarvitaan energian tuotantoon. Räjähdystä on tutkittu kuutena murhana, törkeänä tuhotyönä ja räjähderikoksena. Varsinaisia lakkouhkauksia ei kuitenkaan ole vielä esitetty. Varsinainen perustava kokous pidetään eduskunnassa 10. krs Anttila 3. Toimintamuodoiksi on kaavailtu tavallisia kansalaisliikkeen keinoja. krs Punainen Rusetti K A S S A T InstruInstruInstrumentarium mentarium mentarium McDONALDS McDONALDS McDONALDS STT/SH Gerdtin liikkeet Myyrmannissa 1 2 3 klo 18.10.31 klo 18.14.19 klo 18.21.58 Petri Gerdtin tuntomerkkeihin sopivan henkilön liikkeet 11.10. Samalla kuitenkin hoitomahdollisuudet ovat parantuneet ja kehittyvät koko ajan. Gerdtin motiivi ei selvinnyt Esitutkinta varmisti Myyrmannin räjäyttäjän toimineen yksin ALKO Parturi Clips Iskostorille NISSEN Iskoskujalle MUSTA PÖRSSI INTERSPORT TIIMARI SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA TäysTäysTäyspotti potti potti MyyrMyyrMyyrfoto foto foto UudenUudenUudenmaan maan maan KultaKultaKultakello kello kello Veikon Kone Kirjatori Hesburger Paalutorille Veikkaus Veikkaus Veikkaus Info Info Info C I T Y M A R K E T 3 2 1 4 5 6 2. Ei kerralla vaan pitkin päivää. Bevi-tabsin pitkävaikutteisuuden taustalla onkin B-vitamiinien hyödyntäminen ja niiden tasaisen saannin varmistaminen. Lisäksi jututettiin räjäytyksen uhreja ja silminnäkijöitä. Lukuisilta loukkaantuneilta tai muilta kauppakeskuksessa olleilta repeytyi vaatteita tai rikkoontui muuta irtainta omaisuutta. – Työnantajien on syytä tietää ja tiedostaa, että heidän nyt valitsemansa linja johtaisi merkittävään yhteenottoon tulevaisuudessa. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä. Pitkävaikutteista Bevi-tabs Bvitamiinivalmistetta saa apteekista. Lentoemännät pääsivät neuvottelutulokseen Sen sijaan lentoemäntiä ja stuertteja koskevasta työehtosopimuksesta saavutettiin perjantaina neuvottelutulos. Esitutkinnassa kuulusteltiin todistajina lukuisia ihmisiä, jotka tunsivat Gerdtin työn, opiskelun tai koripalloharrastuksen kautta. SAK:hon viime vuonna liittynyt Suomen Lentoemäntäja Stuerttiyhdistys SLSY:n valtuusto aikoo käsitellä neuvottelutulosta ensi tiistaina. Alina Kanneli Alina Kanneli, o.s. 2002 7 ihmistä kuoli ja 115 sai vammoja Myyrmannin kauppakeskuksessa Vantaalla viime lokakuussa tapahtuneessa pommiräjähdyksessä. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energiantuotantoon, lihasten ja hermojen toimintaan. Nuoli osoittaa kulkusuunnan. Kaihola, kuoli torstaina 30. Farmasialiitto tavoittelee apteekkien palkkausjärjestelmän uudistamista ja etenkin asiakaspalvelutyön parempaa palkitsemista. Rakennuksessa on noin 120 myymälää. Erään työkaverinsa mukaan Gerdt suhtautui alkoholiin paheksuvasti eikä nähnyt syytä sen käyttämiselle. Ylen tueksi Pro Yleisö -kansanliike HELSINKI (STT) Autoliitto on jälleen julkaissut uunituoreen painoksen automatkailijan oppaasta. Rintaja eturauhassyövät lisääntyvät. Niskakangas kuoli torstaina 30. Nuoret työskentelivät samaan aikaan vantaalaisessa Hong Kong -tavaratalossa. tammikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Syytä pommin räjäyttämiselle ei saatu selvitetyksi. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energian tuotantoon, hermojen ja lihasten toimintaan, ihoon ja verisolujen muodostumiseen. Lyijyja teräshauleja sisältänyt pommi teki suurta tuhoa. Keskustelua Citymarketin kameroista Räjähteistä Gerdt keskusteli lähes yksinomaan internetin keskustelupalstoilla ja sähköpostitse nettituttujensa kanssa. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. Tarkoituksena on myös kuroa umpeen alan palkkajälkeenjääneisyyttä. ”Fiksuja ajatuksia” Gerdtin tosimaailman tuttaviin kuului nuori naispuolinen työkaveri, joka toisen työkaverin todistuksen mukaan tuli nuorukaisen kanssa ”hyvin puheisiin”. helmikuuta. Vilho Pigg Vilho Matias Pigg, joka oli syntynyt 3.5.1921 Kivijärvellä, kuoli perjantaina 31. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Jenny Pirkkanen Lestijärveläinen Jenny Johanna Pirkkanen, o.s. kerroksessa Rajatorpantie Jö n sa ks e n tie Is k o s ti e Kilterinraitti Kilterin koulu Myyrmäkitalo Terveyskeskus Myyrmäen asema Ruukkupolku Is k o s ti e Iskoskuja Iskostori 100 m KAUPPAKESKUS MYYRMANNI Myyrmannin pommiräjähdys 11.10. Lippuja rajoitetusti myös ovelta. tammikuuta 2003 Libeckin sairaalassa. Esimerkiksi rintasyövässä luku oli 1990-luvulla 84 prosenttia, kun se vielä 1980-luvulla oli 76 prosenttia. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabs valmisteessa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Työkaverilleen hän oli kertonut pyrkineensä aiemmin myös Helsingin yliopistoon, mutta jääneensä ulkopuolelle. Vieskan Kirjakauppa tai varaukset 050-3727 504. Näin elimistö saa Bvitamiineja käyttöönsä tasaisesti pitemmän ajan kuluessa. Liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) on varoittanut liiton olevan valmis ”tilanteen vaatimiin jatkotoimenpiteisiin”, jos tyydyttävää ratkaisua ei kuukauden vaihteeseen mennessä synny. Se on jo Autolla ulkomaille -kirjan 40. klo 21puoleenyöhön) Muu aika tiskijukan tahdittamana nostalgista musiikkia ja tanssia Liput 15 . SAK:laisen Autoja kuljetusalojen ammattiliiton sekä Autoliikenteen työnantajaliiton väliset neuvottelut katkesivat iltapäivällä tuloksettomina. Gerdt itse kuoli räjähdyksessä, jossa surmansa sai myös kuusi sattumalta paikalle osunutta sivullista. Uusista tapaamisista ei sovittu. Farmaseutit jatkavat vielä ensi viikolla Sopimukseton tila alkoi myös akavalaisilla farmaseuteilla ja proviisoreilla. Pommeista nuoret olivat keskustelleet New Yorkin WTC-iskun jälkeen. Teatterit Aila Olkkonen Rautiolainen Aila Eliina Olkkonen o.s. Tämän päälle tulevat yksityishenkilöiden omaisuusvahingot. Piia Leino VANTAA (STT) Keskusrikospoliisin tutkimuksissa on varmistunut lopullisesti, että 19-vuotias vantaalainen Petri Gerdt räjäytti yksin kauppakeskus Myyrmannin tuhoisan pommin lokakuussa. Vastaavasti eturauhassyövän eloonjäämisluku kasvoi 70 prosentista 75 prosenttiin. Sopimukseton tila alkaa lauantaina myös muutamalla muulla alalla, jolla työehtosopimukset päättyivät tammikuun viimeisenä päivänä. Puuliitto katkaisi neuvottelunsa Myös perjantaina käydyt Metsäteollisuus ry:n ja SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton väliset neuvottelut mekaanisen metsäteollisuuden sopimuksesta katkaistiin perjantaina ilman minkäänlaista edistystä. Tuttavien mukaan koripallo tuntui olevan Gerdtille tärkeää. Maakohtaisia määräyksiä on lähes viidestäkymmenestä eri valtiosta. Taustalla on muun muassa huoli Yleisradion rahoituksesta sekä Yleisradiossa toteutetut uudistukset. Kuorma-autoja linja-autoliikenteen kuljettajien ja huoltokorjaamoiden työntekijöitä koskevissa kiistoissa on kyse sekä palkankorotuksista että työajoista. Akavalaisen Suomen farmasialiiton ja Apteekkien Työnantajaliiton välisissä neuvotteluissa ei sopimuksen viimeisenä voimassaolopäivänä saatu aikaan ratkaisevaa edistystä. Puuja erityisalojen liiton hallitus kokoontuu tiistaina ylimääräiseen kokoukseensa käsittelemään tilannetta. tammikuuta. Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella omia elämäntapoja, huolehtia itsestään, syödä monipuolisesti, levätä, liikkua ja tasapainottaa elämää. Se on voimassa helmikuun loppuun. Moni ala ilman työehtosopimusta Lakkouhkauksia ei ole vielä esitetty OULU (STT) Syövän ilmaantuvuus kasvaa jatkuvasti. Lentoemäntäja stuerttiyhdistyksestä ei haluta kertoa neuvottelutuloksen yksityiskohtia ennen tiistain kokousta. Lisäksi elintarvikkeiden säilytyksen aikana vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Lisäksi 115 ihmistä sai eriasteisia fyysisiä vammoja, ja kaikkiaan 164 joutui turvautumaan lääkäriin tai terveyspalveluihin. Tilanne on viime viikkojen kuluessa osoittautunut niin hankalaksi, että osapuolet ovat jo olleet yhteyksissä valtakunnansovittelija Juhani Saloniukseen. Pommin räjäyttäjä, 19vuotias vantaalaisopiskelija Petri Gerdt ei ilmeisesti itse aikonut kuolla iskussa. Ulkomaille autoileville opas HELSINKI (STT) Eduskunta aikoo kiirehtiä siirtymistä digitaaliseen televisiotoimintaan samalla, kun se hyväksyy viestintämarkkinalakien muutoksen. Esitutkinnan valmistumiseen mennessä pyyntöön ei ollut saatu vastausta. Gerdtin tietokoneen kovalevyltä poimitut tiedot keskustelusta ovat puutteellisia, eikä niistä käy ilmi, kenen kanssa keskustelu on käyty. Kuollut Loukkaantunut Loukkaantunut muussa kuin 1. Gerdt oli itse rakentanut teräsja lyijyhauleja sisältäneen pommin, eikä hänellä ollut apureita. Bevi-tabs-tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. 7.2. – Tiedän, että Petrillä oli ”ehjä” normaali perhe ja hänen vanhempansa olivat usein seuraamassa pelejä häntä kannustaen, sanoi yksi valmentajista. Suremaan jäivät lapset perheineen. Niemi, kuoli Toholammin vuodeosastolla 83vuotiaana perjantaina 31. Vesiliukoiset B-vitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Tyttöystävää tai hyviä ystäviä Gerdtillä ei kuulusteltavien tietojen mukaan ollut. 2002 kauppakeskuksen valvontakameroiden nauhoituksissa. Hauleja oli yli 6 000. Viime vuonna luku oli 54 000. Yksi osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä yksipuolisesta ruokavaliosta ja sen seurauksena vähäisestä B-vitamiinien saannista. Lentoliikenteen osalta auki on vielä myös SAK:laista kenttähenkilökuntaa edustavan Ilmailualan unionin IAU:n työehtosopimus. OYS:ssa sädehoitoa annettiin vuonna 1996 noin 40 000 kertaa. Osapuolet ovat kuitenkin sopineet seuraavasta tapaamisesta ensi torstaina. Useimpien todistajien silmissä hän oli vaitonainen ja syrjäänvetäytyvä hahmo, joka liikkui enimmäkseen yksin. Palvelutyönantajiin kuuluvan Erityispalvelujen työnantajaliiton kanssa tehtävä työehtosopimus koskee noin 1 800:aa työntekijää. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton Bevi-tabs ravintoainevalmiste sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Uusi Bevi-tabs sisältää kaikkia tunnettuja B-ryhmän vitamiineja, myös biotiinia ja foolihappoa. Pommista liki 5 miljoonan euron vahingot HELSINKI (STT) Joukko viestinnän ja kulttuurialan vaikuttajia on päättänyt perustaa yleisradiotoimintaa tukevan Pro Yleisö -liikkeen. Samalla kannattaa varmistaa riittävä vitamiinien saanti. Kun syövän ilmaantuvuus on kasvanut, myös sädehoidon tarve on lisääntynyt huomattavasti. Eräs tuttu kuvaili häntä puhumattomuuden takia lähes ”näkymättömäksi”. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa, esimerkiksi keitettäessä. Sopimuksen kustannusvaikutus ja voimassaoloaika ovat työnantajapuolen mukaan loppuvuodesta tehdyn tuloratkaisun mukaiset
Kuukauden sademäärä vaihteli lähes koko maassa 40–90 millimetriin. helmikuuta. Komissio epäilee huomautuksessaan, että autovero on perussopimuksen vastainen tulli tai vastaava maksu. Ratkaisu on Thorsin mielestä sekä kokonaisuuden että ruotsalaisen kansanpuolueen kannalta paras mahdollinen. –Hepatiitti A:han ei ole hoitokeinoa, vaan ainoastaan ehkäisykeinoja. EU:n parlamentissa hänet korvattaisiin keskustalaisella edustajalla. Minulle vahvistui käsitys, että nämä kassakaappinimet on kohotettu sellaiseen korkeuteen, joka ei ole sen arvoinen, eli toisin sanoen paljon melua tyhjästä niiden nimien osalta, Jaakonsaari sanoi. A-hepatiitti itää noin neljä viikkoa. RKP:n Astrid Thors jatkaisi EU:n parlamentissa Astrid Thors. Supossa kiistettiin syytökset tutkimusten tahallisesta pitkittämisestä. Hän korosti, että puolue ei ole häntä tässä asiassa painostanut. Tammikuun ensimmäisen viikon säät olivat kylmempiä kuin kertaakaan yli 40 vuoden aikana. Tiitisen lista on täysin merkityksetön eikä siinä olevien henkilöiden nimiä ole syytä julkistaa. Tauti leviää sairastuneesta usein huonon wcja käsihygienian välityksellä, koska tarttuvaa virusta erittyy ulosteeseen muutaman viikon ajan ennen sairauden oireita. Thors kertoi, että hänen suuhunsa on pantu paljon sanoja. -21 asteeseen. Jaakonsaaren mukaan keskustelussa ei käynyt ilmi, onko Supossa tekeillä muitakin tutkimuksia ns. Supo kiistää Rusi-vuodon Suojelupoliisin johto kiisti keskustelussa, että tieto Rusiin kohdistuvista tutkimuksista olisi vuotanut julkisuuteen talon omasta piiristä. Kokoomukselle kysely antoi 19,2 prosentin ja vihreille 11,6 prosentin kannatuksen. Valiokunta tapasi perjantaina Supon johtoa ja sai kuulla, että nimilistan perusteella on tehty tarkat tutkimukset, mutta mihinkään toimiin kuten esimerkiksi syyteharkintaan ei ole aihetta. Varsinaista hoitoa tautiin ei ole. Ulkoasiainvaliokunta ei saanut Rusi-tutkimusten valmistumisesta sen tarkempaa tietoa kuin ”lähiaikoina”. Vasemmistoliiton osuus oli 9,2 prosenttia, RKP:n 4,5 ja kristillisdemokraattien 4,0 prosenttia. Hän halusi ilmoituksellaan lopettaa huhupuheet ja keskittyä vaalikampanjaansa. -6, maan eteläosan sisämaassa -7…-12 ja maan keskiosassa -11…-17 astetta. Kova pakkanen hellitti otteensa maan eteläja keskiosassa tilapäisesti jo 9. Lunta, vesisadetta ja tihkua sekä sumua esiintyi ajoittain maan eteläosassa 15. Valiokunta tapasi Supon johtoa koskien Stasi-tutkinnan venymistä. Lisäksi altistuneita on paljon. Virus voi levitä herkästi esimerkiksi ruoan välityksellä koulussa tai päiväkodissa. Tammikuun alkupuolella esiintyi edellisen kerran paukkupakkasia koko maassa vuonna 1987. Hoito on vuodelepo ja hyvästä yleistilasta huolehtiminen, kertoo Koivula. Haastatteluja tehtiin kaikkiaan noin 17 000. Tauti leviää sairastuneesta usein huonon wcja käsihygienian välityksellä, koska tarttuvaa virusta erittyy ulosteeseen muutaman viikon ajan ennen sairauden oireita. Perussuomalaisten kannatusosuus oli 0,9 prosenttia. KUOPIO (STT) Maksatulehdustautia aiheuttavaa A-hepatiittia on löydetty poikkeuksellisen runsaasti Pohjois-Savossa. Eniten satoi Keski-Pohjanmaalla, Oulun läänissä ja Lapin läänin eteläosassa. Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) uskoo, että suojelupoliisin hallussa oleva ns. päivänä, mutta kuun alussa mitattiin yleisesti 30–40 asteen pakkasia. Komission huomautus koskee sekä uusina että käytettyinä maahantuotavien autojen verotusta. Keskusta sai kyselyssä tammikuun puolivälissä 24,1 prosentin kannatuksen. Fakta HELSINKI (STT) RKP:n europarlamentaarikko Astrid Thors jatkaa toimintaansa EU:n parlamentissa, vaikka hän tulisikin valituksi eduskuntaan. Ihmiset, jotka epäilevät altistuneensa, voivat käydä terveyskeskuksessa ottamassa suojarokotuksen. Supon päällikön Seppo Nevalan lisäksi asioita oli kansanedustajille selvittämässä tutkinnasta vastaavaa Supon johtoa. Tammikuun keskilämpötila oli lounaissaaristossa 4.... Pelkästään tänä vuonna on varmistunut jo 19 tautitapausta Nilsiässä ja Leppävirralla. Sairastuneista pääosa oli tuolloin huumeidenkäyttäjiä. Sijainen eduskuntaan tulisi RKP:stä. Suomella on vaikeuksia antaa komission viralliseen huomautukseen selkeitä vastauksia, sillä hallituksen esitys uudeksi autoverolaiksi on vasta eduskunnan käsiteltävänä. Keskustan Suomenmaa-lehti kertoi joulukuussa, että listalla on merkittäviä henkilöitä ulkoasiainhallinnon piiristä. Vain Pohjois-Lapissa ja Ahvenanmaalla satoi noin 20 millimetriä. Tämäkin kysely ennakoi sitä, että vaaleissa käydään keskustan ja sosiaalidemokraattien kesken tiukka ja tasaväkinen kamppailu suurimman puolueen asemasta. Alpo Rusiin yhdistetyt tutkimukset liittyvät koodinimellä XV/11/69 tunnettuun tapaukseen. Itä-Saksan turvallisuuspalvelun Stasin arkistoista ei ole löytynyt samoja nimiä eikä muutenkaan ole ilmennyt sellaista, mikä olisi vahingoittanut Suomen etua. Kuukauden lopussa pakkanen kiristyi jälleen koko maassa kovaksi. Tammikuussa koko maassa satoi lähes päivittäin. Hallituksen EU-ministerivaliokunta totesi perjantaina, että Suomi joutuu vastaamaan komission huomautukseen olemassa olevan tiedon pohjalta, ellei uusi laki ole tullut eduskunnassa hyväksytyksi ennen komission määräaikaa, joka on 19. Läntisten tiedustelulähteiden kautta Supolle kulkeutuneella listalla on 18 nimeä, joita lännessä on epäilty yhteistyöstä Stasin kanssa. Koko maassa todetaan 50–100 hepatiitti A -tapausta vuodessa. Tartuntariski on suurempi maissa, joissa yleinen hygienia on puutteellista. –21. Supon edustajien puheissa ei mainittu Rusin nimeä, mutta Jaakonsaari kertoi kysyneensä, sitäkö he tarkoittavat ja vastaus oli myönteinen. Tapausta oli luonnehdittu ainutlaatuiseksi. Siksi hän päätti kertoa asiasta nyt. – Se on täysin merkityksetön tämä lista, kappale tyhjänpäiväistä paperia, niin kuin he asian ilmaisivat. A-hepatiitti itää noin neljä viikkoa. Nopeat ja suuret lämpötilan vaihtelut jatkuivat aina kuukauden puoliväliin asti, jolloin sää lauhtui suojakeliksi maan eteläja keskiosassa. Huomautus tuli juuri joulun alla, ennen kuin hallitus oli ehtinyt antaa uuden autoveroesityksensä eduskunnalle. Kuusamossa ja Sallassa mitattiin taas -40:n asteen pakkasia. Havrix-rokote antaa 20 vuotta kestävän aktiivisen suojan hepatiitti A:ta vastaan. Oulun ja Lapin läänissä kuukauden keskilämpötila vaihteli -15 ... Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Keskusta on kannatuksessa hieman SDP:tä edellä myös Apulehden teettämässä mielipidetiedustelussa. Tartunnoista monet ovat ulkomaan tuliaisia. Jos hänet valitaan kansanedustajaksi, hänellä on sijainen runsaan vuoden ajan. Ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari vastaili toimittajien kysymyksiin. – Nyt annetaan suojaavaa gammaglobuliinia altistuneille. Kuopiossa on rokotettu syksystä lähtien muun muassa huumeidenkäyttäjiä ja samassa taloudessa asuvia sekä hoitohenkilökuntaa. Ennätyskylmä ja sateinen tammikuu. Pohjois-Savossa tapauksia löydettiin viime vuonna 27. Thors kertoi päätöksestään perjantaisessa lehdistötilaisuudessaan. Keskusta SDP:tä edellä A-hepatiitti iski lapsiin Savossa (STT) –Hepatiitti A:n aiheuttama maksatulehdus on yksi tavallisimmista ulkomailla tarttuvista taudeista, joka leviää pääasiassa ruoan, juoman ja huonon hygienian välityksellä. Kylmintä, -41,9 astetta, oli Kuusamon Kiutakönkäällä tammikuun 7. ”Tiitisen lista merkityksetön” ”Kappale tyhjänpäiväistä paperia”, Supo kertoi valiokunnalle Kappale tyhjänpäiväistä paperia. Valiokunnan osalta tämä asia on loppuunkäsitelty. Rosenholz-aineiston pohjalta. Lapsilla tauti on sen sijaan usein lieväoireinen ja aiheuttaa pahoinvointia, väsymystä, ripulia ja mahakipua. Aamun Suomenmaa-lehdessä Jaakonsaari oli pitänyt hyvänä sen selvittämistä, miten Rusin nimi oli päässyt vuotamaan julkisuuteen. Jaakonsaari sanoi luottavansa siihen, että Supo on tutkinut asian riittävän perusteellisesti. – Nyt kyseessä on erittäin merkittävä paikallinen epidemia. – Nyt sairastuneista lapsista yksi on sairaalahoidossa. Tauti voi olla myös täysin oireeton. Apu-lehden Taloustutkimukselta tilaama kannatusarvio perustuu elokuusta tammikuuhun tehtyihin henkilökohtaisiin ja puhelinhaastatteluihin. Komissio kovistelee autoverolaista HELSINKI (STT) Tammikuun keskilämpötila oli Ilmatieteen laitoksen mukaan koko Suomessa 4–6 astetta vertailukauden 1971–2000 keskiarvoa kylmempi. Tieto Rusiin kohdistuvista vakoiluepäilyistä tuli julkisuuteen Yleisradion tv-uutisissa viime syyskuussa. Koivula muistuttaa, että ihmiset matkustavat paljon sekä kerääntyvät yhteen erilaisiin tilaisuuksiin. tammikuuta Lapissakin hätyyteltiin nollan asteen rajaa. Esimerkiksi se nilsiäläinen koululuokka, jossa tartuntatapauksia todettiin, on saanut gammaglobuliinisuojan. Nimilistaa ei näytetty kansanedustajille, eikä yksittäisiä nimiä myöskään alettu kysellä. – He ovat omassa keskuudessaan Supossa selvittäneet vuotoa, ja sieltä sitä ei ole tapahtunut. Asian vuoksi on oltu yhteydessä Kansanterveyslaitokseen, ja sieltä on luvattu apua epidemian kartoittamiseen, kertoo Kuopion yliopistollisen sairaalan infektiolääkäri Irma Koivula. Valtaosa eli 17 sairastuneista on lapsia. Thors muistutti, että hän voi osallistua RKP:n eduskuntaryhmän työhön ja siten työskennellä Uudenmaan ja valitsijoidensa hyväksi alusta alkaen. Tämä aineiston avulla on mahdollista jäljittää rekisterinumerojen takaa Stasin vakoojien todelliset henkilöllisyydet. tammikuuta. Hän ei kuitenkaan uskonut, että taustalla olisi poliittisia tarkoitusperiä. Suojelupoliisin entinen päällikkö Seppo Tiitinen muisteli viikko sitten TV 1:n Lauantaiseura-ohjelmassa, että listalla ei ollut silloin tai nytkään merkittävinä pidettäviä nimiä. Viivytyksen syynä on kansainvälisen virka-avun viipyminen. Taudilta voi suojautua huolehtimalla hyvin hygieniasta. tammikuuta, mutta ilo ei ollut pitkäaikainen. Pohjoisessa Suomessa säät jatkuivat enimmäkseen kylminä, mutta 21. Tammikuun alussa koko maassa oli ennätyksellisen kylmää. – 27. – Kyllä, he virkavastuulla kertoivat meille eri osaset tästä, ja siihen on syytä luottaa. Muuta ei pystytä sanomaan, koska kukaan ei tiedä, mistä tieto on vuotanut, Jaakonsaari kertoi. Yksittäisissä tapauksissa maksaentsyymiarvot voivat nousta hyvinkin korkealle, jolloin oireetkin ovat voimakkaampia. tammikuuta. Suomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen kirjoitti viime viikolla, että Supon miehet olisivat paljastaneet asian vierailullaan Kuusamossa, mistä tieto sitten lennähti Yleisradion toimittajalle. SDP:n osuus oli 23,7 prosenttia. Kuopiosta oltiin yhteydessä Kansanterveyslaitokseen jo viime vuonna pitkin syksyä, kun A-hepatiitti alkoi levitä maakunnassa huumeidenkäyttäjien keskuudessa. –Saastunut ruoka, juoma, jääpalat tai saastuneella vedellä pestyt vihannekset levittävät virusta. Varsinaisen tartuntalähteen selvittäminen ei ole yksinkertaista. Tihkua satoi myös maan keskiosassa 17. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) EU:n komissio kovistelee edelleen Suomea autoverosta. Thors korosti myös, että hänellä on tärkeitä asioista edelleen kesken europarlamentissa. Thors on ehdolla eduskuntaan Uudeltamaalta. Aikuisilla tauti on yleensä kovaoireinen ja pitää toipilaan väsyneenä ja työkyvyttömänä pitkään
Teollisuuden ja työnantajain TT:n julkaiseman teollisuuden luottamusindikaattorin lukema painui tammikuussa lukemaan -18, kun se joulukuussa oli -8. Uuden liike-ja asuinkeskuksen muodostavat 310 neliön liikeja 280 neliön asuinrakennus. – Scanfilille kauppa on merkittävä yhtiön laajentumisja kansainvälistymiskehityksessä. Analyytikot arvioivat, että Ryanair saa buzz-kaupan ansiosta 1,9–2 miljoonaa uutta asiakasta. Hanke valmistuu alkukesästä, toteavat kiinteistöyhtiön hallituksen puheenjohtaja Ralf Wiik ja kunnanjohtaja Stig Östdahl. Kasvua tuli niin viennissä kuin tuonnissa. KPO:n toimitusjohtaja Martti Eurola luonnehtii kauppaa KPO:n sijoitukseksi Vaasan keskustan kehittämisessä. Tiloista on liiketilaa 8 422 neliötä, toimistotilaa 123 neliötä sekä hotellija ravintolatiloja 2 841 neliötä. Kaupassa siirtyy KPO:lle tiloja yhteensä 11 386 neliötä sekä toripysäköinnin osakkeet. KPO-konserni omistaa itse lähes kaikki kiinteistöt eri puolilla Pohjanmaata, joissa sillä on omaa kaupallista toimintaa; marketkauppaa, liikennemyymäläja polttoainekauppaa, autokauppaa sekä hotellija ravintolatoimintaa. Kauppapaikkojen yhteydessä olevissa vuokratiloissa toimii lisäksi vajaat 200 ulkopuolista vuokralaista täydentäen KPO:n omaa palvelutarjontaa. Kauttakulkueli transitokuljetuksia on menetetty viime vuosina Viron satamille. Ryanair ostaa buzzin Jouko Pensaari ALAVETELI (KP) Uusi liike-ja asuinkeskus on kunnanjohtaja Stig Östdahlin mielestä hyvä esimerkki hyvästä hankkeesta, joka nostaa Alavetelin palveluja ja profiilia. Perjantaina solmitussa kaupassa KPO ostaa Oy Realinvest Ab:n aiemmin omistaman kiinteistömassan Rewell Centerin korttelissa poislukien Raastuvankatu 21:ssä sijaitsevat asunnot. Hobokenin tuotantolaitos on tietoliikennetekniikan ja teollisuuselektroniikan mekaniikkaja integrointitehdas. Eniten tavaraa käsiteltiin Sköldvikin satamassa. Edellinen nähtiin, kun easyJet osti British Airwaysin aikanaan perustaman Go Fly -yhtiön, joka sekin operoi Stanstedin kentältä käsin. Eniten tavaraa tuotiin Sköldvikiin. Tämä näkyy erityisesti erilaisten raaka-aineiden kuljetuksissa. Vientisatamien ykkösenä jatkoi Kotka. Sen sijaan kauttaeli transitokuljetusten määrä kääntyi jälleen laskuun. Buzzin siirtyminen Ryanairille on uusin siirto Euroopan halpalentomarkkinoiden yhdentymisessä. Pääjohtaja Michael O’Learyn mukaan buzzin myynti osui kuitenkin yhtiön kannalta oikeaan aikaan eikä ostos itse asiassa edes tule maksamaan kuin vajaat viisi miljoonaa euroa, kun kauppahinnasta vähennetään buzzin 19 miljoonan euron kassavarat. Ostoksen ansiosta Ryanair rynnii jälleen Euroopan halpalentoyhtiöiden ykköstilalle, jonka se viime vuonna menetti brittiläiselle easyJetille. Sen sijaan koneiden ja laitteiden kauttakuljetuksissa Suomen satamat ovat olleet vahvoilla. Käytännössä kauppa sisältää viiden eri yhtiön osakkeita eli Vaasanpuistikko 9-11:sta perustettava kiinteistöyhtiö (100 %), Asunto oy Raastuvankatu 19 (n. 23,5 %), Asunto oy Ylätori (n. KPO osti Rewell Centerin Osuuskaupalle 11 000 neliötä liiketilaa keskeltä Vaasaa Martti Eurolan mukaan Rewell Centerin kauppaa pohjustettiin kauan. Kaikki noin 250 työntekijää siirtyy Scanfilin palvelukseen. Sähkötyöt tekee Oy Karsolux Ab, LVI-työt VVS Sandström. – Vaasa on KPO:n toimialueen suurin kaupunki ja merkittävin markkina-alue, mistä johtuen Vaasan alueelle on myös investoitu eniten viime vuosien aikana ja näin vahvistettu markkina-asemaa. Rakentamisen suhdanteita mittaavan indikaattorin lukema on sen sijaan pysynyt varsin vakaana. Keskuksen pääurakoi WSB Rakennus Oy. Tehtaalla on lisäksi useita merkittäviä sekä tietoliikenneettä teollisuuselektroniikkasektorin asiakkaita. Viennissä kasvu oli 4,6 prosenttia. Myös materiaalinkäsittelyliiketoiminnassa tilausten ja liikevaihto odotetaan pysyvän ainakin viime vuoden tasolla ja liikevoittoprosentin yltävän yli viiteen. Hän toivoo, että vastaavia hankkeita tulisi lisää. Omistusoikeus siirtyy KPO:lle välittömästi. Osapuolet eivät julkista kauppahintaa. Maailmantalouden riskejä lisäävät poliittinen epävakaus ja Lähiidän sodanuhka. Hobokenin tuotantolaitos ja sen ammattitaitoinen henkilöstö täydentävät erinomaisesti Scanfilin valmistusja suunnittelupalvelujen tarjontaa ja parantaa yhtiömme globaalia kilpailukykyä. Se voi tehdä elämän helpommaksi! Isokyrö – Kokkola – Vaasa – Vähäkyrö 4 341,8 275,2 256,2 157,1 2,54 1,50 35 864 2 816,3 217,8 218,7 141,1 2,42 0,73 22 949 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Vuodenvaihteessa Koneen omavaraisuusaste oli 24,2 prosenttia ja nettovelkaantumisaste 125 prosenttia. Hotellitoiminnan osalta meillä on tiettyjä suunnitelmia, kun meillä on siinä omaakin liiketoimintaa, mutta toistaiseksi jatkamme näin. Harald, peltisepänliikkeet Hellqvist & Snåre ja Nykänen. Kun myyjä eriytti asunnot pois kaupan kohteesta, neuvottelut edistyivät nopeasti. Viime vuonna yhtiö kuljetti 14,5 miljoonaa matkustajaa. – Totesimme, että edellytyksiä idean toteuttamiselle on olemassa, ja kun kaikki huoneistot menivät kaupaksi, työt päästiin aloittamaan. – Hanke on kohdannut sekä kannustusta että epäilyä, mutta useimmat alaveteliläiset ovat varmasti iloisia, kun heidän peruspalvelunsa paranevat. Indikaattori on nyt tullut kaksi kuukautta jyrkästi alamäkeen. Koneen perinteisen hissija liukuporrasbisneksen liikevaihto kasvoi 5,5 prosenttia vajaaseen kolmeen miljardiin euroon. Merikuljetuksissa uusi ennätys. – Sokos Hotel jatkaa omaa liiketoimintaansa meidän vuokralaisenamme. Olemme siis onnistuneet siinä, mitä varten meidät on perustettu. 0,2 %) ja Vaasan toripysäköinti Oy (50 kpl). Eniten matkustajamäärä paisui Saksan liikenteessä. Kuluvan vuoden näkymien arviointi on Koneen mielestä nyt erityisen vaikeaa. Vuotta aiemmin luku oli 37,4 prosenttia. Öljysatama Sköldvik nousi Helsingin ohi kakkoseksi. Viime vuonna osuus pienentyi erityisesti tuonnissa, jossa suomalaiset laivojen osuus vähentyi lähes 4 prosenttiyksiköllä noin 41 prosenttiin. Partekin osto nosti tuntuvasti Koneen velkaantumisastetta, mutta toimitusjohtaja Antti Herlinin mukaan sitä saadaan nopeasti alaspäin Partekin ydinliiketoimintoihin kuulumattomien osien myynnillä ja vahvalla kassavirralla. KPO-konsernilla on ennestään muun muassa kolme Prisma-keskusta eli Vaasassa, Pietarsaaressa ja Kokkolassa sekä Kallentorin Kauppakeskus Kokkolassa. Alcatel Bellin pääjohtajan Rudi Thomaesin mukaan yritys saa Scanfilistä hyvän yhteistyökumppanin jonka tuotantostrategiassa Hobokenin tehdas tulee olemaan avainasemassa. Liiketoiminnan arvioidaan siirtyvän Scanfilille vuoden 2003 toisella neljänneksellä. Yhtiön asema Euroopan markkinoilla johtavana tietoliikenneja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistajana ja järjestelmätoimittajana vahvistuu edelleen. Lisäksi suomalaisen tonniston osuus kuljetuksista pysyi sitkeässä laskussa. Myös matkustajaliikenne lisääntyi. Kuva: Clas-Olav Slotte LONTOO (STT–Reuters) Halpalentoyhtiö Ryanair ostaa pienemmän kilpailijansa buzzin hollantilaiselta KLM:ltä 23,9 miljoonalla eurolla. Eurola sanoo KPO:n rahoittavan mittavan liikekaupan omalla rahoituksellaan. TT:n mukaan se kuvaa suhdannetilanteen epävarmuuden kasvua. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2002 2001 STT Me -konserni HELSINKI (STT) Merikuljetuksissa tehtiin jälleen uusi ennätys viime vuonna. Hissija liukuporrasliiketoiminnan liikevoitto ennen konserniliikearvon poistoja kasvoi noin 12 prosenttia 287 miljoonaan euroon ja materiaalinkäsittelyliiketoiminnan 5,5 prosenttia 64,2 miljoonaan euroon. Eurolan mukaan KPO:n vuokralaisiksi siirtyvien liikkeiden toiminta jatkuu aiempaan tapaan. – Tällaiset hankkeet nostattavat myös ihmisten mielialoja, sanoo keskuksen harjakaisissa perjantaina puhunut Östdahl. Hobokenin tehtaan suurin asiakas on Alcatelkonserni. Sopimuksen mukaan Scanfil Oyj ostaa Alcatel Bellin Hobokenin tuotantolaitoksen liiketoiminnan, tuotantolaitteet ja kiinteistön. Nyt tehdyn sopimuksen arvo nousee koneiden listahintojen perusteella kuuteen miljardiin dollariin eli yli 5,5 miljardiin euroon. – Niille olisi tilausta ja ne onnistuvat, kun ihmiset sitoutuvat niihin. Ideaa ja sen toteuttamista on pohtinut ja ajanut kuuden miehen työryhmä, jota vetää Ralf Wiik. – Rahoitus löytyy omalta tililtä, sillä olemme varautuneet tähän omassa budjetissamme. Sekä tulosta että liikevaihtoa kasvatti kesällä ostettu Partek, jonka luvut ovat Koneen tilinpäätöksessä mukana heinäkuun alusta lukien. Alcatelin kanssa tehdyn toimitussopimuksen ansiosta Scanfilin asiakaskunta täydentyy yhdellä maailman johtavista tietoliikennelaitteiden, Scanfilin toimitusjohtaja Jorma J. Matkustajaliikenteessä suomalaisalusten osuus pysyi juuri ja juuri 60 prosentin paremmalla puolella. Erikseen Ryanair kertoi myös, että se tilaa vielä 22 Boeingin 737-800 -sarjojen lentokonetta ja kasvattaa uusien koneiden hankintaoptiotaan 78 koneeseen. Boeing on Ryanairin ainoa konetoimittaja. Myös analyytikot arvioivat, että buzz irtosi Ryanairille hyvään hintaan. Teollisuuden odotukset synkkenivät entisestään KOKKOLA (KP) Sieviläinen Scanfil Oyj ja Alcatelin belgialainen tytäryhtiö Alcatel Bell N.V solmivat torstaina kaupan, jolla Scanfil ostaa Alcatel Bellin Antwerpenin lähellä sijaitsevan Hobokenin tuotantolaitoksen. Alan luottamusta tulevaan tukevat vakaat kotimarkkinat ja matalat korot. Kokonaiskuljetukset lisääntyivät 2,4 miljoonalla tonnilla. Kaikkiaan tuontikuljetukset lisääntyvät 1,3 prosenttia 45,5 miljoonaan tonniin. Noin 160 000 matkustajan lisäys nosti kokonaismäärän 15,7 miljoonaa matkustajaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Talous 7 HELSINKI (STT) Teollisuuden odotukset tulevaisuudesta synkkenivät selvästi tammikuussa. – Noin puolitoista vuotta sitten kävimme ensimmäisiä neuvotteluja, mutta emme olleet kiinnostuneita Rewell Centerissä olevista kymmenistä asunnoista, jotka myös olivat myynnissä. Sen lukema oli nyt 11, ja joulukuussa 10. Eurolan mukaan nyt tehtyä kauppaa on pohjustettu kauan. Ryanair on tähän saakka välttänyt yritysostojen kautta tapahtuvaa kasvua. Partek-kauppa kasvatti Konetta Simo Kattilakoski VAASA (KP) Osuuskauppa KPO ostaa yhteensä yli 11 000 neliön liiketilat Rewell Centeristä Vaasan keskustassa. materiaalinkäsittelyliiketoiminnasta eli Partekin toiminnoista. Kotka jatkoi ykkösenä Satamien kärkikolmikko pysyi ennallaan. Helsinki jatkoi kakkosena, ja kolmas oli Rautaruukin satama Raahen edustalla. Scanfil osti tehtaan Belgiasta HELSINKI (STT) Kone-konsernin tulos rahoituserien jälkeen nousi viime vuonna 256,2 miljoonaan euroon edellisvuoden 218,7 miljoonasta eurosta. Kaupan yhteydessä osapuolet tekivät myös toimitussopimuksen. KPO:n ostamissa tiloissa toimivat vuokralaisina muun muassa H & M Hennes&Mauritz Oy, Sokos Hotel Vaakuna, Suomalainen Kirjakauppa, Tiimari ja Arnolds Donuts. Osinkoa yhtiön hallitus esittää nyt jaettavaksi 1,50 euroa eli noin tuplasti edellisvuotta enemmän. Vuotta aiemmasta osuus pienentyi runsaalla 2 prosenttiyksiköllä. Thomaes uskoo Scanfilin hyötyvän eurooppalaisten laajentumishankkeittensa yhteydessä Alcatell Bellin huippuammattilaisten työpanoksesta. Muita urakoitsijoita ovat Huldèn&Söner, Maalauspalvelu B. Kauppahinta on 18 miljoonaa euroa. Merenkulkulaitoksen kokoamien tietojen mukaan satamien ulkomaan tavaraliikenne nousi 86,9 miljoonaan tonniin. Lisäksi kauppa vahvistaa Ryanairin asemia erityisesti Saksassa ja Ranskassa. Koneen liikevaihto oli nyt lähes 4,35 miljardia euroa, mistä vajaat 1,4 miljardia kertyi ns. Paikallisosuuspankit on valittu Suomen parhaaksi asiakaspalveluyritykseksi vuonna 2002*. KLM:kin laskee hyötyvänsä, kun pääsee eroon tappiota tuottaneesta halpayhtiöstään. Sitä seurasivat Helsingin ja Kotkan satamat. Jotta suomalaiset voisivat yhä edelleen uskoa raha-asiansa palvelevan, vakavaraisen ja paikallisen pankin haltuun. Herlinin mukaan Koneen kasvu mahdollistaa osakekohtaisen tuloksen paranemisen ja osakkeen arvon nousun. Myös KPO:n asiakasomistajien määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosina juuri Vaasan seudulla. Yhtiö arvioi kuitenkin, että hissija liukuporrastoiminnassa on hyvät edellytykset yltää tavoiteltuun yli 10 prosentin liikevoittoon ennen konserniliikearvon poistoja. Alavetelissä juhlat Liike-ja asuinkeskus valmistuu alkukesästä Harjakaisia voitiin viettää melkein valmiissa baarissa. Scanfilin ostaman tehtaan liiketoiminta on kannattavaa. Takanen sanoo. 53 %), Kiinteistö oy Rewell Galleria (n. Sekä Ryanair että buzz pitävät päätoimipaikkanaan Lontoon Standstedin lentokenttiä. Tehtaan vuotuinen myynti ylittää 60 miljoonaa euroa. Pääsuunnittelu on Polyplan Oy:n, sähkösuunnittelu Sähköliike Teknon ja LVI-suunnittelu Huber Servitek Oy:n käsialaa. Asuinrakennuksessa on kuusi 40-60 neliön asuntoja, liikerakennukseen tulee tilat kampaamolle, baarille, pitopalveluyritykselle sekä autoliikkeelle. Ovi-ja metallirakenteista vastaa Oy Avo-Met Ab. Pankki voi tehdä muutakin kuin tulosta. Kaikista merikuljetuksista suomalaisten alusten osuus oli runsaat 34 prosenttia. Tuontikuljetuksia lisäsi kasvanut raakapuun tuonti. Kuva: Clas-Olav Slotte AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ WWW.KYRONMAANOP.FI KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI * Ta lo us tu tk im us O Y /K an sa lli ne n A si ak as pa lv el up al au te tu tk im us 20 02 Oikea palvelu ja hyvät neuvot tekevät elämän helpommaksi
2030 T/1000 -4,35 -5,92 -33,07 528,95 3144,99 SEB Lux Eq International -1,74 -3,71 -28,62 16,67 99,12 0,15 Seligson Joustosalkku A -2,00 -2,96 -11,99 9,00 53,52 Seligson Joustosalkku B -2,01 -2,97 -15,48 8,29 49,28 Seligson Vakaasalkku A 0,02 0,13 2,93 11,14 66,24 Seligson Vakaasalkku B 0,02 0,13 2,93 11,14 66,24 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -3,04 -3,48 -24,08 61,02 362,81 Tapiola 2010 -2,68 -2,82 -17,92 8,78 52,23 Tapiola 2015 -3,65 -4,11 -21,89 8,27 49,17 Tapiola 2020 -3,81 -4,44 -24,32 8,02 47,70 Tapiola 2025 -4,14 -4,64 -27,22 7,60 45,18 Tapiola Maailma -3,19 -4,99 -24,17 7,98 47,47 Tapiola Tasapaino -2,48 -1,99 8,80 52,29 Templeton Global Bal. Equity A -2,92 0,09 -4,40 95,74 526,30 JPMF Eastern Europe Equity -5,17 -11,80 13,75 81,75 JPMF Em. 99 A-opt. Tech. Sääst. A -5,51 -3,26 -61,09 19,60 116,52 Evli U.S. O. Smaller Comp. Debt A -USD 0,42 1,36 -0,91 11,95 65,69 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD -0,15 1,28 13,01 13,46 73,99 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,35 -0,26 3,80 11,46 63,00 0,21 JPMF Gl. Inv. -2,97 2,33 -10,53 814,39 4476,83 Credit Agricole Europe -4,24 -8,01 -38,76 551,41 3278,53 Credit A. B/1000 -0,03 1,16 4,72 1969,05 11707,44 Handelsb. Cap -4,40 -6,02 -35,23 5,00 29,73 Handelsb. Debt 0,54 1,06 9,71 116,56 640,75 Pictet USD Bonds -0,41 -0,82 8,92 404,32 2222,61 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,03 1,34 108,57 645,53 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,03 1,34 108,57 645,53 Pohjola Obligaatio A 0,05 1,21 5,56 20,88 124,15 Pohjola Obligaatio B 0,04 1,18 9,95 24,87 147,87 Pohjola Vaihtovelkak A -0,11 0,80 99,86 593,74 Pohjola Vaihtovelkak B -0,11 0,80 99,86 593,74 Roburs Obl.fond/100 0,43 -0,30 2,43 1289,27 7665,68 32,81 Sampo Oblig. Tech. Value B -1,34 -6,99 -26,45 87,41 519,72 Gyllenberg Finlandia A -5,85 -5,65 -18,97 165,81 985,86 Gyllenberg Finlandia B -5,85 -5,65 -14,95 204,55 1216,20 Gyllenberg N Am Index B -3,03 -6,94 61,67 366,67 Gyllenberg N Am Index A -3,03 -6,94 61,67 366,67 Gyllenberg Small Firm A -2,99 -1,99 -30,82 125,26 744,76 Gyllenberg Small Firm B -2,99 -1,98 -27,30 156,22 928,84 Handelsb. SCADA-kaukokäyttöjärjestelmien valmistuksen myynnistä Espanjaan tiedottanut Metso halpeni likimain viisi prosenttia 9,5 euron alapuolelle. Berg Euro Oblig. 2020 K/1000 -4,31 -5,74 -24,25 728,12 4329,20 Sampo T. B. Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -4,71 1,62 1,64 1,62 1,69 1,62 9,63 6000 1,58 1,76 5 1,89 Nordea -2,20 4,00 4,02 3,94 4,07 4,00 23,78 969231 3,94 4,80 8 -9,50 OKO A -8,23 14,35 14,50 14,50 15,15 14,50 86,21 27300 14,25 15,80 9 -1,71 Sampo A 4,33 6,73 6,75 6,38 6,78 6,75 40,13 910798 6,22 7,70 5 -11,21 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,03 0,03 2 Ålandsbanken A 17,05 17,40 17,01 17,01 17,01 101,14 132 17,00 17,49 14 0,29 Ålandsbanken B 1,44 15,92 16,24 15,92 16,15 16,15 96,02 300 15,81 16,50 13 0,70 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -3,13 16,10 16,29 16,10 16,70 16,10 95,73 91396 15,00 17,60 11 3,14 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,12 1,16 1,11 1,13 1,13 6,72 8000 1,11 1,16 9 1,82 Interavanti 2,15 2,29 2,21 2,21 2,21 13,14 4000 2,21 2,21 0,05 10 J. Euro Bond B 0,05 0,55 5,95 20,13 119,69 A. A/100 -1,18 -3,37 -21,32 119,41 709,98 A. -2,75 -2,42 -15,97 31,47 173,00 Invesco GT Bond 0,23 0,28 16,09 21,57 118,57 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,08 1,18 74,84 411,41 Invesco GT Em. Internat. -5,55 -1,32 -40,23 6,85 37,67 Firstnordic Gl. -2,75 -7,29 -40,46 4,96 29,49 Handelsbanken Osake -6,41 -5,81 -20,65 1,46 8,68 ICECAPITAL Global Cyc A -3,15 -6,80 69,59 413,76 ICECAPITAL Global Cyc B -3,15 -6,80 69,59 413,76 ICECAPITAL Global Fin A -4,01 -4,98 69,44 412,87 ICECAPITAL Global Fin B -4,01 -4,98 69,44 412,87 ICECAPITAL Global NCyc A -3,35 -5,77 72,31 429,94 ICECAPITAL Global NCyc B -3,35 -5,77 72,31 429,94 ICECAPITAL Global U & E B -0,71 -6,20 72,26 429,64 ICECAPITAL Global U & E A -0,71 -6,20 72,26 429,64 IECAPITAL Global Info A -3,22 -2,92 70,94 421,79 IECAPITAL Global Info B -3,22 -2,92 70,94 421,79 ING (L) Invest Australia P -2,11 -1,49 558,87 1806,21 ING (L) Invest Bank & I P -4,44 -3,56 414,73 2279,84 ING (L) Invest Biotech P -3,74 1,80 635,16 3491,58 ING (L) Invest C Tech P -5,04 -0,59 393,16 2161,26 ING (L) Invest Chemic P -5,92 -6,84 373,92 2055,50 ING (L) Invest Energy P -0,35 -4,67 482,43 2652,00 ING (L) Invest Eur B & I P -2,16 -8,52 141,45 841,02 ING (L) Invest Eur Eq P -1,21 -6,51 24,42 145,19 ING (L) Invest Eur F& B P -1,04 -9,27 183,57 1091,46 ING (L) Invest Eur H C P -1,49 -6,09 181,48 1079,03 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,40 -1,62 335,80 1996,58 ING (L) Invest Eur Sh P 1,07 -7,82 156,69 931,64 ING (L) Invest Euro H Y P -2,56 -5,06 204,07 1213,35 ING (L) Invest F & B P -5,03 -7,62 579,15 3183,68 ING (L) Invest Gl Br P -4,24 -7,02 207,16 1231,72 ING (L) Invest Greece P -1,80 -4,47 179,27 1065,89 ING (L) Invest Health C P -2,38 -1,79 679,48 3735,21 ING (L) Invest India P -1,87 -1,01 496,69 2730,39 ING (L) Invest Indonesia P -4,06 -8,17 109,97 604,52 ING (L) Invest Internet P -6,98 -0,16 231,12 1270,50 ING (L) Invest Korea P -4,90 -3,10 666,85 3665,78 ING (L) Invest Met & M P -3,29 -2,30 336,05 1847,32 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -3,33 -5,31 26,40 156,97 ING (L) Invest Nasdaq P -4,56 -0,63 386,45 2124,38 ING (L) Invest Portugal P -4,29 -1,79 127,42 757,60 ING (L) Invest Prest & L P -0,54 -7,07 235,23 1398,61 ING (L) Invest Shopping P -3,33 -5,10 581,51 3196,65 ING (L) Invest Sing & M P -4,45 -0,47 447,24 2458,55 ING (L) Invest Telecom P -4,29 -1,26 342,02 1880,14 ING (L) Invest Top 30 Eur P -1,98 -5,76 149,41 888,35 ING (L) Invest Utilities P -2,46 -1,03 310,77 1708,35 ING (L) Invest World P -3,67 -6,16 109,41 650,52 Invesco GT Amer. B -2,07 -4,69 -26,18 73,07 434,44 Evli Finland Mix A -3,16 -2,11 -13,86 2,27 13,48 Evli Finland Mix B -3,17 -2,11 -10,12 2,97 17,64 Evli Global Multi M 40 A -1,29 -1,58 85,44 508,01 Evli Global Multi M 40 B -1,29 -1,59 89,06 529,54 Evli Global Multi Man. Small Cap A -3,45 -4,60 -33,39 17,32 102,95 Fondita Nord. 75 B -2,56 -3,71 -24,36 69,63 413,97 FF Euro Balanced Fund -4,96 -2,04 -17,27 9,15 54,40 0,17 FFPS Defensive Fund -0,10 0,02 -2,41 6,28 37,34 0,16 FFPS Global Growth (USD) -2,61 -2,09 -15,58 9,32 51,23 FFPS Growth Fund -2,30 -4,59 -31,44 8,46 50,30 FFPS Moderate Growth -0,79 -1,21 -10,83 8,18 48,64 0,13 Fides Portfolio A -5,62 -5,73 -33,70 59,07 351,21 Fides Portfolio B -5,62 -5,73 -30,20 84,77 504,02 FIM Forte -4,21 -4,09 -16,73 74,16 440,94 FIM Piano -0,34 -0,80 -13,00 8,70 51,73 Gyllenberg 20 A -0,99 -0,73 -9,00 91,11 541,72 Gyllenberg 20 B -0,99 -0,72 -4,25 95,86 569,96 Gyllenberg 50 A -2,29 -2,47 -17,96 74,28 441,65 Gyllenberg 50 B -2,29 -2,47 -13,68 78,15 464,66 Gyllenberg 80 A -3,50 -4,16 -26,05 59,60 354,37 Gyllenberg 80 B -3,50 -4,18 -22,28 62,64 372,44 Gyllenberg Eur. Berg Sverige (SEK) -5,34 -4,24 -41,61 157,36 101,38 8,47 Aurator BioMed -1,77 0,24 -25,29 46,02 273,62 Aurator Nexus -1,75 0,13 -31,09 23,56 140,08 Baring Asia Growth -3,57 -3,57 -30,39 20,25 120,40 Baring Australia -2,22 -0,85 -20,00 36,12 214,76 0,43 Baring Eastern Europe 0,90 -5,19 -10,38 23,56 140,08 Baring Europa -3,10 -5,87 -33,13 18,77 111,60 0,03 Baring Gl. Konevuokr. ex-Europe -1,54 -4,66 -34,94 5,12 30,44 MLIIF Global Equity -1,76 -2,81 -15,99 66,47 365,40 MLIIF Global SmallCap 0,50 0,50 26,04 143,15 MLIIF Global Value 0,54 0,54 9,32 51,23 MLIIF Global. Berg Euro Ob. Growth A -USD -1,07 -1,91 -29,42 4,63 25,45 JPMF US Strat. Bond A -0,09 0,31 9,89 114,96 683,52 JPMF Gl. 4,15 5,50 5,00 5,00 -2,35 Orion 98 A-opt. Berg Euro Korko B/100 0,04 0,20 2,84 210,72 1252,88 A. World Bond -0,06 -0,83 -4,73 1,55 9,23 Baring USD Corp. -15,28 6,10 7,20 8,06 8 -23,75 Huhtamäki 97 A -opt. -2,11 -1,25 -13,58 39,47 216,97 Invesco GT Cont. ja elektron. B 0,02 1,15 7,08 114,10 678,41 Pictet EUR High Yield -0,78 0,92 -9,99 96,10 571,38 Pictet Global Bonds 1,03 3,02 21,64 116,58 640,86 Pictet Glob. K/1000 -0,40 -4,51 -6,81 1015,67 6038,90 Mandatum I-Eur. 0,27 1 Okmetic 00 A-opt. Europe Value A -2,84 -7,92 -32,66 12,33 73,31 Ålandsb. -5,67 -6,15 -33,70 1,83 10,88 Gartmore SICAV N Am -1,37 -5,03 3,59 21,35 Gartmore SICAV Pan Eur. USD -2,13 -1,82 -9,72 37,69 207,19 ABN AMRO Latin Am. Em. Bal. Em. B -0,86 -3,75 -19,87 74,63 443,73 Gyllenberg Forum A -1,62 -1,07 -8,11 96,20 571,98 Gyllenberg Forum B -1,62 -1,07 -3,32 111,24 661,40 Gyllenberg Foundation A -1,96 -3,71 -28,26 63,37 376,78 Gyllenberg Foundation B -1,96 -3,71 -23,78 76,35 453,96 Gyllenberg International A -2,31 -4,37 -28,56 87,68 521,32 Gyllenberg International B -2,32 -4,38 -24,75 109,25 649,57 Gyllenberg Optimum A -3,07 -1,56 -15,48 163,26 970,70 Gyllenberg Optimum B -3,07 -1,57 -11,01 206,28 1226,49 Handelsb. 7,14 4,20 4,78 4,50 4,50 4,50 26,76 500 4,00 7,20 3 -36,94 Sonera 99 A-opt. I. 98 A/B-opt. -2,95 -6,72 -39,79 6,25 37,16 Invesco GT PRC 0,39 7,69 9,75 10,36 56,95 Invesco GT Taiwan Gr. Bond K 0,17 1,16 8,74 120,61 717,08 Nordea Pro Corp. (Eur.) K/1000 -1,37 -6,51 -31,00 784,25 4662,94 Sampo S. B -0,10 0,78 3,45 10,49 62,35 Tapiola Korko 0,05 1,02 8,60 11,37 67,60 Tapiola Riskikorko -0,31 0,99 10,21 60,70 Templeton Global Bond A 0,17 2,84 11,58 63,66 Veritas Yrityskorko -0,01 0,89 9,39 119,30 709,33 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Growth -4,00 -5,24 -33,71 8,87 52,74 0,04 Trevise Glob. Os. B/100 -0,02 1,10 9,81 279,80 1663,62 A. K/1000 0,04 1,02 8,38 225,93 1343,32 Sampo Oblig. Small Cap A -USD -2,20 -1,36 -40,92 44,36 243,85 JPMF Asia S. K -3,97 -2,20 -42,11 11,43 67,96 Mandatum S. Berg Optimal Norden (SEK) -3,46 -3,49 -21,80 134,78 86,84 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -2,73 -3,67 -16,89 85,99 511,27 Aktia Folkhälsan B/100 -2,73 -3,67 -14,32 94,21 560,15 Aktia Secura A/100 -2,44 -2,31 -17,39 28,36 168,62 Aktia Secura B/100 -2,44 -2,30 -14,84 34,43 204,71 Aktia Solida A -0,66 -0,11 3,23 104,65 622,22 Aktia Solida B -0,66 -0,11 3,23 104,65 622,22 Ålandsb. Berg Global A/100 -3,62 -6,96 -41,93 49,30 293,12 A. Small C. 2020 T/1000 -4,31 -5,74 -28,15 613,81 3649,55 Sampo T. Sweden -6,25 -8,86 -40,54 16,66 99,06 Handelsb. B -2,76 -7,84 6,35 37,76 Handelsb. Eq. Healthtech A -1,48 0,04 -20,75 74,81 411,24 JPMF Gl. A-EUR JPMF Europe Dynamic A -4,77 -7,55 -24,78 6,98 41,50 JPMF Europe Equity A -2,87 -9,67 -29,46 24,37 144,90 0,10 JPMF Europe Small Cap A -3,31 -4,42 -27,09 16,66 99,06 JPMF Europe Strat. A -3,79 -4,51 -29,81 90,99 541,00 JPMF Gl. 0,65 0,65 0,69 4 Rak.Konev. Equity A -1,90 -1,25 -28,17 58,38 320,92 JPMF US S. Berg Europe A/100 -2,74 -8,54 -41,47 47,13 280,22 A. -1,92 0,51 0,65 0,50 0,70 -15,00 F-Secure 98 B-opt. Bal. A 0,02 1,15 10,40 117,64 699,46 Opstock Fin. B 0,05 1,03 9,26 28,90 171,81 Evli Eur. O. -1,19 -1,48 -19,59 648,50 3564,91 East Capital Russia Fund 0,95 -3,37 28,64 170,29 Elite-rahasto -2,67 -1,54 5,49 17,88 106,31 Evli Emerging Tech. Päivän tulosjulkaisija löytyi metallisektorilta. Bond 0,42 3,36 16,59 98,64 0,05 MLIIF Euro Reserve -0,11 0,66 -6,56 9,11 50,08 MLIIF Euro Reserve 0,04 0,22 2,64 68,76 408,83 MLIIF Euro ST Gl. K -6,38 -5,96 -23,43 19,28 114,64 Sampo Suomi Yhteis. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. B -6,68 -6,00 -25,92 1,43 8,48 Seligson Osakesalkku A -4,19 -6,67 -29,72 6,10 36,29 Seligson Osakesalkku B -4,18 -6,67 -32,47 5,87 34,87 Seligson Phoebus A -3,13 -1,93 -11,01 10,67 63,45 Seligson Phoebus B -3,13 -1,93 -14,43 10,26 61,01 Seligson Phoenix A -3,33 -4,92 -32,81 8,14 48,40 Seligson Phoenix B -3,33 -4,91 -35,16 7,86 46,71 Seligson Prosperity Russia 0,70 -4,35 -5,05 15,93 94,70 Seligson Topix Core 30 A -6,43 -7,15 -28,15 3,03 17,99 Seligson Topix Core 30 B -6,46 -7,17 -30,83 2,91 17,31 Sp-Osakerahasto B/100 -3,96 -5,23 -35,38 50,95 302,93 State Street Balzac USA 0,20 142,46 783,13 Tapiola Hyvinvointi -3,16 -4,79 -32,39 6,50 38,64 Tapiola Instituutio -3,56 -4,79 -30,35 7,44 44,25 Tapiola Kehitt. B 0,02 1,29 7,78 115,15 684,65 Opstock Fin. Yield Bond -0,20 -1,99 -21,11 9,83 58,45 0,17 Baring Hong Kong China -1,24 0,29 -17,34 161,11 957,92 1,91 Baring Int. Balanced -1,29 -1,53 -5,95 16,12 88,61 MLIIF USD Triple A 30 -0,50 -0,50 -4,35 7,91 43,48 0,01 MLIIF USD Triple A 50 -1,02 -1,16 -6,08 6,80 37,38 MLIIF USD Triple A 70 -1,38 -1,72 -13,62 5,71 31,39 Nordea 3 Private A -1,67 -2,97 -26,68 2,94 17,48 Nordea 3 Private B -1,40 -2,76 -29,90 2,11 12,55 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,88 -4,32 -25,05 74,18 441,06 Nordea Graniitti T/100 -1,88 -4,32 -29,73 67,57 401,77 Nordea Korko Plus K/100 0,04 0,21 1005,51 5978,51 Nordea Korko Plus T/100 0,04 0,21 1005,51 5978,51 Nordea Optima.fi K/1000 -1,54 -1,88 -16,15 215,75 1282,79 Nordea Optima.fi T/1000 -1,53 -1,88 -17,91 201,43 1197,65 Nordea Optima Plus K/100 -2,10 -3,54 -32,63 54,72 325,37 Nordea Optima Plus T/100 -2,10 -3,54 -34,03 53,07 315,56 Nordea Pro Balance K/100 -2,07 -3,38 -31,10 72,37 430,27 Nordea Pro Balance T/100 -2,07 -3,38 -35,47 59,84 355,78 Nordea yksit. Small Cap B -3,44 -4,59 -29,53 20,57 122,30 Franklin Biotech. Med. T -1,03 -5,22 -20,16 765,12 4549,20 Mandatum S. Eur/100 -4,35 -5,84 -35,23 85,92 510,83 Sampo Aas. Arvo T/1000 -3,49 -6,08 -33,22 93,65 556,82 Sampo Komp. Em. Equity A -4,57 -1,96 -21,47 5908,00 271,95 JPMF Latin Am. -4,30 -1,07 -28,22 557,00 25,64 Invesco GT Nippon G. Inv. T/1000 -2,52 -3,03 -17,60 161,10 957,86 Sampo Euro Value T -3,22 -6,98 -34,41 24,76 147,20 Sampo Glob. -1,91 -6,58 -46,83 65,25 387,96 5,81 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Bal. Countries -2,68 -2,45 -18,21 38,19 209,94 Invesco GT Nippon Ent. Berg Eettinen B -0,73 -0,91 93,67 556,94 A. Berg Sm. -5,19 -4,78 -16,41 219,00 10,08 Invesco GT N. Micro Cap A -USD -2,79 -3,77 -26,47 55,41 304,60 0,05 JPMF Am. Large C. Berg Sicav Germany -3,44 -6,24 -46,25 155,47 924,38 0,07 A. H. Euro Active A -2,78 -7,07 -29,51 11,18 66,47 Ålandsb. Berg Finland A/100 -6,56 -5,96 -27,35 490,62 2917,09 A. (JPY) -3,66 -2,66 -11,16 823,80 37,92 16,19 FF Korea Fund (USD) -4,35 -1,58 -12,36 5,90 32,43 FF Latin America (USD) -2,17 -4,91 -26,09 5,73 31,50 0,11 FF Malaysia Fund (USD) -0,72 3,87 -4,20 13,70 75,31 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -5,49 -7,88 -34,37 277,10 178,53 FF Pacific Fund (USD) -4,95 -2,59 -7,70 7,77 42,71 0,05 FF Singapore Fund (USD) -5,95 -3,30 -23,36 12,01 66,02 0,01 FF South East Asia (USD) -3,21 1,48 -15,12 1,51 8,30 FF Switzerland Fund (CHF) -4,00 -5,91 -35,27 19,42 78,67 FF Taiwan Fund (USD) -0,66 8,07 -23,70 5,26 28,92 0,05 FF Thailand Fund (USD) -2,01 8,10 14,74 7,66 42,11 0,03 FF United Kingdom (GBP) -2,61 -8,32 -31,55 0,97 8,80 0,01 FF World Fund (USD) -2,46 -5,62 -33,17 6,75 40,13 Fidelity Consumer Industries Fund -2,73 -4,92 -30,30 11,78 70,04 Fidelity European Mid Cap Fund -4,53 -7,44 10,95 65,11 Fidelity F II Euro Corp Bond 0,15 20,10 119,51 Fidelity Financial Services Fund -2,98 -5,99 -27,29 12,39 73,67 Fidelity Funds Global Focus -3,23 18,58 102,14 Fidelity Health Care Fund -1,94 -3,74 -35,54 12,10 71,94 Fidelity Industrials Fund -1,59 -5,29 -23,95 13,62 80,98 Fidelity Technology Fund -2,12 -2,95 -46,26 4,44 26,40 Fidelity Telecommunications Fund-3,83 -5,98 -35,02 4,09 24,32 Fides Consumer A -3,41 -7,18 70,57 419,59 Fides Consumer B -3,41 -7,18 74,28 441,65 Fides Financial A -4,87 -6,92 59,82 355,67 Fides Financial B -4,86 -6,92 62,97 374,40 Fides Healthcare A -2,64 -5,43 60,90 362,09 Fides Healthcare B -2,64 -5,43 64,11 381,18 Fides Industrial A -7,30 -10,04 61,23 364,06 Fides Industrial B -7,29 -10,04 64,45 383,20 Fides New Media A -5,75 -0,80 -61,33 13,60 80,86 Fides New Media B -5,76 -0,83 -59,30 17,85 106,13 Fides Telecom A -5,33 -0,91 -47,19 29,46 175,16 Fides Telecom B -5,33 -0,89 -44,41 39,06 232,24 FIM China -1,37 0,70 7,18 42,69 FIM Fenno -4,09 -2,60 -4,51 50,16 298,24 FIM Mondo K -3,46 -6,25 -32,03 512,87 3049,39 FIM Mondo T -3,46 -6,25 -32,03 512,87 3049,39 FIM Nordic -5,96 -5,36 -30,72 6,00 35,67 FIM Rento -1,75 -1,46 -25,28 6,74 40,07 FIM Rohto -3,39 -3,70 -38,18 5,99 35,61 FIM Russia 0,54 -1,11 3,08 20,43 121,47 FIM Tekno -4,83 -6,30 -37,80 7,29 43,34 FIM Unioni -3,81 -5,81 -31,93 4,54 26,99 FIM Visio -2,93 -4,04 10,93 64,99 Firstnordic Europe -1,22 -6,56 -34,41 5,69 33,81 Firstnordic Eur. Value -4,35 -5,00 -20,20 7,03 38,65 Invesco GT G. -3,36 -4,33 -33,28 8,62 51,25 Templeton Glob. Kiint. -13,27 10,00 10,75 10,00 11,30 10,00 59,46 1670 9,80 18,50 12 -37,50 Novo Group 01 A opt. High Yield A -0,05 1,25 -2,29 93,31 554,81 Evli Eur. M. -1,03 3,61 -28,07 2,87 15,78 Invesco GT Technology -5,61 -1,73 -52,29 7,40 40,68 Invesco GT Telecom -5,27 -3,64 -33,60 8,99 49,42 Invesco GT WW Dyn. Berg Russia (SEK) 0,17 -6,02 -7,12 113,55 73,16 A. Yield Bond -0,18 0,36 -20,74 5,54 32,94 0,07 MLIIF Euro Gl. A/100 -3,92 -5,57 -41,81 67,09 398,90 A. Berg Euro Yhd.korko A 0,01 0,60 0,97 102,08 606,94 A. Os. 98 -opt. -4,72 -1,56 -35,17 5,05 27,76 Franklin Technology -4,29 1,75 -42,23 2,90 15,94 Franklin U.S. China Opp. K 0,04 1,03 8,57 22,71 135,01 Sampo Yhteisöoblig. K. T -6,39 -5,96 -27,04 15,97 94,92 Schroder Em Europe C 0,82 -5,39 6,14 36,51 Schroder Em Markets C -2,34 -1,18 3,34 18,36 Schroder Eur Eq Sigma C -2,57 -6,65 8,71 51,79 Schroder Eur Equity C -2,90 -7,22 98,00 582,68 Schroder Eur Sm Co’s C -2,93 -5,70 8,93 53,10 Schroder EURO Equity C -2,53 -3,74 12,34 73,37 Schroder Gl Eq Sigma C -2,32 -1,78 8,83 48,54 Schroder Global Tech C -0,46 1,08 6,56 36,06 Schroder Italian Equity C -1,23 -4,19 18,53 110,17 Schroder Japan Sm C C -3,53 -3,18 45,06 2,07 Schroder Japanese Eq C -4,44 -3,05 607,84 27,98 Schroder Latin Am C -2,13 -4,42 7,36 40,46 Schroder North Am Eq C -1,87 -1,51 47,75 262,49 Schroder Pacific Eq C -3,28 0,79 3,83 21,05 Schroder Portfolio (USD) B -1,45 -1,58 7,49 41,17 Schroder Portfolio B -3,19 -5,21 0,91 8,25 Schroder Swiss Equity C -3,25 -5,65 16,38 66,35 Schroder U.S.S Co’s C -1,27 -1,73 31,87 175,19 Schroder UK Equity C -3,95 -8,18 1,46 13,24 SEB Eur. Eurooppa Aggr. Res. K/1000 -5,29 -4,12 -23,31 78,36 465,91 Sampo Aas. Income 1,06 -3,06 0,95 8,61 Invesco GT USD Liquidity -0,58 -0,88 96,60 531,03 JPMF Eur Aggr Bond A 0,95 3,59 6,35 37,76 0,16 JPMF Eur. (Eur.) T/1000 -1,37 -6,51 -34,48 645,26 3836,54 Sampo S. 2030 K/1000 -4,35 -5,92 -29,41 635,88 3780,77 Sampo T. A 0,05 0,19 3,00 869,77 5171,42 JPMF Europe Bond A 0,13 1,04 9,37 135,42 805,17 JPMF FF Em. Ent. B/100 -1,19 -3,38 -17,50 143,29 851,96 A. Gr. Bond 0,26 1,31 7,18 3,88 23,07 Invesco GT Gl High Inc 0,10 -2,40 0,39 10,17 55,91 Invesco GT Global Bond 0,20 0,20 -0,20 4,90 26,94 Invesco GT Gilt 0,32 0,08 3,64 12,52 113,53 Invesco GT max. Eur. Berg Euro Yhd.korko B 0,59 6,22 115,27 685,36 Ålandsb. Tuottosalkku K -0,59 983,01 5844,71 Nordea Yksit. Eur. ex-US S. T -3,97 -2,20 -45,12 10,30 61,24 Mandatum US Sm Cap V K -5,50 -7,87 892,05 5303,89 Mandatum US Sm Cap V T -5,50 -7,87 892,05 5303,89 MLIIF Asian Dragon 1,27 1,27 9,58 52,66 MLIIF Asian Em. Tallberg-k. B -3,96 -0,48 -47,62 5,01 29,81 Evli Nordic Smaller Com A -3,92 -2,94 -40,97 6,01 35,72 Evli Nordic Smaller Com B -3,91 -2,93 -38,45 6,85 40,75 Evli Nordic TMT A -5,17 -3,23 -48,71 16,12 95,83 Evli Nordic TMT B -5,17 -3,23 -46,51 17,53 104,22 Evli Select A -6,37 -5,23 -26,19 6,21 36,94 Evli Select B -6,37 -5,22 -23,02 8,06 47,95 Evli U.S. -8,33 5,21 5,80 5,50 6,50 5,50 32,70 14800 5,50 10,30 2 -36,85 Wärtsilä 96 -opt. H. 973,22 -2,24% Muu teollisuus 1593,68 -0,19% I-listan indeksi 1919,77 -0,16% NM-listan indeksi 361,48 -0,50% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 48 49 50 5152 1 2 3 4 200 400 600 800 1000 48 49 50 5152 1 2 3 4 2.75 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 49 50 5152 1 2 3 4 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0816 5,4972 Kanada, dollari 1,6562 3,59 Iso-Britannia, punta 0,6557 9,0678 Ruotsi, kruunu 9,2285 0,6443 Norja, kruunu 7,452 0,7979 Tanska, kruunu 7,4368 0,7995 Islanti, kruunu 83,54 0,0712 Sveitsi, frangi 1,4678 4,0508 Tshekki, koruna 31,572 0,1883 Unkari, forintti 243,98 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6255 9,5056 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 129,17 0,046 Australia, dollari 1,8397 3,2319 Thaimaa, baht 45,926 0,1295 Hongkong, dollari 8,4363 0,7048 Singapore, dollari 1,8766 3,1684 Malta, punta 0,4201 14,1531 Kypros, punta 0,5793 10,2642 7600 8000 8400 8800 9200 49 50 51 52 1 2 3 4 1050 1200 1350 1500 1650 49 50 51 52 1 2 3 4 New York, DJ 8056,01 -0,24% New York, Nasdaq 1322,35 -2,63% Tokio, Nikkei 8339,94 0,28% Hong Kong, HS 9258,95 0,20% Lontoo, FTSE 100 3578,70 2,72% Frankfurt, DAX 2693,78 -0,47% Pariisi, CAC 40 2914,13 2,61% Tukholma, SAX 144,44 2,11% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y P Pö örrssssiin n aallaavviirree jjaattkku uii Tammikuun viimeinen pörssipäivä avautui taas harmaissa merkeissä. A -1,47 -2,50 -16,76 842,37 5008,50 JPMF USD Gl. Bonds -0,65 -1,99 -3,18 16,73 99,47 Handelsb. O. Euro Active -3,89 -9,76 -39,70 31,17 185,33 Handelsb. Kasvuos. -5,45 0,52 0,51 0,80 -13,33 Fortum 99 -opt. Sm. Value A -1,33 -6,99 -29,97 73,53 437,19 Gyllenberg Eur. Mark. Eq. Arvo K/1000 -3,49 -6,07 -29,68 103,80 617,17 Sampo K. Disc. 11,00 18,50 16,60 19,00 6 -8,33 Aspocomp 99 A-opt. Puuhamaa -7,36 29,95 36,94 33,00 33,10 8 -9,52 Turkistuottajat 6,05 6,30 6,05 7,50 0,65 5 -16,09 Turun Arvok. Markets -2,94 1,58 -9,70 12,20 67,07 MLIIF Emerging Europe 0,70 -4,55 -14,76 24,55 145,97 MLIIF Emerging Markets -2,43 -0,69 -11,81 7,24 39,80 MLIIF Eur. 1,54 3,75 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. 98 A-opt. Teletech A -2,93 -1,13 -33,47 24,49 134,63 JPMF Global 50 Equity A -3,14 -2,76 -28,74 69,64 382,82 JPMF Global Div Eq A -4,07 -6,18 -39,67 406,97 2419,73 JPMF Glob. Bond (USD) -0,10 2,08 18,66 1,03 5,66 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,35 1,40 2,84 0,29 2,63 FF US Dollar Bond (USD) -0,08 -0,13 3,93 6,14 33,75 0,15 FF US High Yield (USD) -0,36 2,07 9,73 53,49 Fidelity European High Yield Fund-0,30 1,35 -1,67 8,19 48,70 0,41 Fides Eurobond A -0,03 1,45 0,28 93,30 554,74 Fides Eurobond B -0,04 1,45 5,55 112,17 666,93 Fides High Yield B A -0,17 2,14 -7,81 82,22 488,86 Fides High Yield B B -0,17 2,14 1,65 100,36 596,71 FIM Euro 0,05 0,25 7,53 20,29 120,64 Firstnordic EMU Bond Cl A 0,18 1,22 8,85 12,40 73,73 Firstnordic Euro Korko A 0,08 0,46 26,22 155,90 Firstnordic Euro Korko B 0,08 0,46 26,22 155,90 Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,06 0,98 7,23 21,69 128,96 Franklin H. A -2,98 -7,25 -35,38 10,74 63,86 WIP Market Leaders Gl. Berg Sicav Global (USD) -3,43 -3,92 -24,56 173,10 951,56 0,10 A. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon -1,54 0,64 0,67 0,60 0,80 -8,57 Efore A 1,11 1,12 1,10 1,10 1,10 6,54 3900 0,80 1,20 23,33 Elecster -0,93 5,30 5,43 5,30 5,35 5,30 31,51 800 5,10 5,46 20 3,92 Evia 5,49 0,81 0,90 0,81 0,96 0,96 5,71 15800 0,81 1,15 -25,00 Honkarakenne B -1,27 3,90 3,95 3,53 3,95 10,48 Ilkka 1 8,12 24,51 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 40 23,70 26,50 10 3,42 Incap 1,61 1,26 1,60 1,41 1,66 1 -23,64 Kasola A 1,20 1,35 1,35 1,40 -11,11 Kekkilä A -3,23 6,00 6,20 6,00 6,20 89 -3,23 Kesla A -3,45 5,60 5,80 5,20 5,80 0,47 9 13,13 Kylpyläkasino A (T) 3,00 3,00 16 Larox B 7,00 8,00 7,50 7,50 7,50 44,59 400 7,00 8,90 6 -9,09 Martela A 14,50 15,94 14,98 15,00 19 7,01 Menire -3,57 0,25 0,27 0,25 0,27 0,27 1,61 39400 0,25 0,30 -3,85 Neomarkka 5,50 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 100 5,40 5,75 Panostaja A -4,00 0,72 0,76 0,69 0,81 0,08 13 -4,00 Panostaja B -1,33 0,74 0,75 0,72 0,80 0,08 13 4,23 Plandent A -8,75 7,30 8,50 8,00 8,50 24 -8,75 P-Karjalan Kp A 1,27 80,00 90,00 43 6,67 Raisio K -0,71 1,31 1,40 1,39 1,39 1,39 8,26 500 1,29 1,40 35 0,77 Suomen Spar A 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Spar K 35,60 40,00 25 1,71 Suomen Helasto 0,60 0,61 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,55 0,60 0,05 15 17,65 S. Bond 0,94 7,42 1,07 6,37 SEB Lux Euro Bond 0,09 0,94 8,92 1,08 6,39 0,03 Seligson Euro Obl.ind. O. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,33 0,69 -2,08 1030,09 663,67 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,09 0,47 1,83 18,35 109,09 Evli Euro Yhd.korko B 0,09 0,47 5,03 21,38 127,10 Nordea Euro Midi Korko K 0,07 0,47 5,56 115,32 685,69 Nordea Euro Midi Korko T 0,06 0,47 2,42 108,77 646,73 Pohjola Sininen Korko 0,08 0,78 7,52 24,44 145,31 Sampo Komp. 4,70 4,00 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Ind. USD -1,24 -5,11 -14,55 47,00 258,37 ABN AMRO Gl. B -3,06 -7,32 -38,03 9,50 56,48 WIP Pikkujättiläiset -1,93 0,12 7,67 40,57 241,22 WIP Value Visions A -2,94 -3,78 -8,62 21,10 125,45 WIP Value Visions B -2,96 -3,81 -12,25 18,69 111,13 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Bond A 0,15 1,09 4,86 91,42 543,56 Gyllenberg Eur. Health Care -2,90 -2,13 100,44 552,13 ACM International Tech -3,79 -1,17 70,84 389,42 Aktia Capital A/100 -3,96 -3,20 -13,27 52,88 314,41 Aktia Capital B/100 -3,96 -3,21 -10,59 64,93 386,06 Aktia Euro A/100 -3,23 -6,55 -33,72 11,99 71,29 Aktia Euro B/100 -3,20 -6,54 -33,72 13,01 77,35 Aktia Global A/100 -4,48 -5,84 -35,99 14,51 86,27 Aktia Global B/100 -4,47 -5,84 -35,98 17,10 101,67 Aktia Medica A/100 -3,09 -4,39 -40,86 55,76 331,53 Aktia Medica B/100 -3,10 -4,39 -40,86 57,48 341,76 Aktia TMT A/100 -4,04 -2,96 -55,91 24,95 148,35 Aktia TMT B/100 -4,04 -2,96 -55,91 24,95 148,35 Ålandsb. Markets Equity A -USD -2,14 -2,79 -10,61 7,33 40,29 0,02 JPMF Eur. Bond A 0,10 0,88 7,67 136,09 748,11 Mandatum E Yrit K/1000 -0,02 1,03 8,39 199,17 1184,21 Mandatum K Konv. Select Equity A -2,47 -2,24 -25,32 76,97 423,12 JPMF Gl. Value A -USD -1,89 -1,12 -13,46 8,81 48,43 JPMF US Technology A -USD 0,29 2,10 -54,71 3,41 18,75 Mandatum Eur Gr K/1000 -3,29 -6,24 -47,73 57,88 344,14 Mandatum Eur Gr T/1000 -3,29 -6,24 -50,63 51,96 308,94 Mandatum Gl Tech K/1000 -5,45 -2,81 -50,09 81,35 483,69 Mandatum Gl Tech T/1000 -5,45 -2,80 -52,99 72,84 433,09 Mandatum MediL. K -1,03 -5,23 -16,48 800,42 4759,08 Mandatum Osake K. Bond B 0,15 1,09 9,29 103,22 613,72 Gyllenberg High Y F A -0,48 1,31 99,52 591,72 Gyllenberg High Y F B -0,48 1,31 99,52 591,72 Handelsb. B/10 0,05 0,24 -0,81 17,68 105,09 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,24 3,21 10,89 64,73 Veritas Lyhytkorko 0,04 0,22 3,10 104,68 622,40 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 0,38 1,12 10,07 1147,57 6823,14 Credit Agricole E Corp. -5,01 -1,48 -18,99 13,27 72,95 Invesco GT Japan OTC S. Yhd. Europa -3,06 -7,45 -38,01 19,62 116,66 0,52 Handelsbanken Global IT 0,20 -3,58 -48,65 5,12 30,44 Handelsb. Markets -2,18 -0,10 -9,96 9,85 54,15 Invesco GT Energy -1,91 -3,52 -1,20 8,22 45,19 INVESCO GT Eur Struct -3,28 -7,72 -38,87 4,42 26,28 Invesco GT Financial Services -5,25 -4,22 -19,27 7,04 38,70 Invesco GT Gl. -2,94 1,79 87,60 481,55 Pictet Small Cap Eur. Equity A -USD -2,07 -5,41 -29,78 8,04 44,20 0,13 JPMF Mid. Berg Optimal Eur. Europe Value B -2,82 -7,94 -28,45 13,10 77,89 A. -3,08 -3,68 -22,82 65,24 358,63 Invesco GT Dev. A 0,02 1,29 11,11 118,71 705,82 Opstock Euro B. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,20 -1,18 176,93 1051,98 A. -5,34 -4,65 -48,70 15,78 93,82 SEB Lux Eastern Europe -0,33 -6,54 -17,26 0,90 5,36 SEB Lux Emerg Markets -2,61 -4,00 -28,81 0,67 4,00 SEB Lux Ethical Global -2,59 -4,71 -37,38 0,53 3,13 SEB Lux Ethical Sweden -3,44 -4,05 -35,41 1,99 11,84 SEB Lux Europe Equity -2,59 -5,37 -35,67 1,13 6,70 0,11 SEB Lux Technology -1,30 -0,42 -47,88 1,44 8,56 SEB Lux Asia Fund -3,19 -2,41 -29,67 2,55 15,16 SEB Lux Cap. -4,89 0,69 -44,38 2,92 16,05 Invesco GT WW Telec. 44,02 47,00 16 -3,27 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Berg Norden (Sicav) (SEK) -6,32 -6,26 -33,75 2101,98 1354,26 8,05 A. A -3,96 -0,48 -49,95 4,37 25,97 Evli IT-Informaatioteknol. -4,17 -5,49 -28,80 4,82 28,66 Baring Latin America -1,97 -8,48 -39,92 7,45 44,30 0,13 Baring Leading Sector -1,25 -2,99 -40,75 5,51 32,76 Baring North America -1,26 -3,77 -37,20 43,15 256,56 Baring Pacific -4,58 -4,86 -30,90 42,28 251,39 Carnegie Aksje Norje -10,22 -8,65 -32,03 231,17 1374,47 Carnegie East-European -0,80 -5,98 -10,34 16,05 95,43 Carnegie Eurooppa Osake -4,20 -8,25 -27,39 8,67 51,55 Carnegie Medical -3,12 -3,87 -38,85 31,04 184,56 Carnegie Monirahasto -4,77 -6,16 -28,91 9,59 57,02 Carnegie Nordic Markets -6,45 -8,99 -31,64 36,25 215,53 Carnegie Suomi Osake -5,97 -5,26 -20,66 48,82 290,27 Carnegie Småbolag -4,44 -5,39 -46,09 12,28 73,01 Carnegie Sverige -3,45 -3,04 -36,96 13,73 81,63 Carnegie Teknologia -3,38 3,21 -56,73 2,57 15,28 Carnegie Worldw Em Gr -2,42 -1,22 -38,83 3,23 19,20 Carnegie WorldWide -4,78 -8,55 -31,91 28,87 171,65 CDC Emerging Asia C -3,62 -1,22 -14,54 11009,78 60522,54 CDC Emerging Europe C 0,49 -2,79 -0,55 6695,35 36805,42 CDC Emerging Latin America C -2,49 -5,48 -19,61 6590,17 36227,23 CDC Europe Equities C -4,31 -8,28 -37,96 144,93 861,71 CDC Europe Mid Cap -0,37 0,22 -48,53 26,77 159,17 CDC Europe Small Cap C -3,50 -4,36 -35,98 158,49 942,34 CDC Glob. Yhd. Bond T 0,17 1,16 2,23 107,74 640,58 Nordea Pro Euro Obl. C. Index B -6,73 -5,73 -24,59 15,95 94,83 Opstock Global Eq A -4,64 -7,67 -35,60 15,41 91,62 Opstock Global Eq B -4,66 -7,66 -37,57 14,94 88,83 Pictet Australasia P -3,23 0,10 -12,44 77,56 426,36 Pictet Funds Biotech P -5,74 -3,41 -34,84 131,30 721,78 Pictet Eastern Eur. Tech -4,83 -1,26 -43,17 8,29 45,56 Firstnordic Global -3,58 -6,29 -37,04 14,06 83,57 Firstnordic Global Emerg M -3,21 -1,74 -11,92 13,78 75,72 Firstnordic Nordic -4,40 -4,12 -33,45 23,17 137,75 Firstnordic US -4,90 -3,88 -25,60 8,88 48,83 Fondita 2000+ A -5,96 -8,61 -46,87 13,79 82,01 Fondita 2000+ B -5,96 -8,61 -43,67 16,47 97,91 Fondita Equity Spice A -5,89 -5,89 -21,68 21,50 127,83 Fondita Equity Spice B -5,89 -5,89 -17,15 27,94 166,11 Fondita Nord. B 0,20 5,11 5,16 5,10 5,17 5,11 30,38 7900 5,10 5,49 6 -4,66 Ramirent 0,07 14,11 14,35 14,00 14,94 8 -0,63 Tietoenator -2,02 12,85 13,08 12,40 13,25 13,08 77,77 420913 12,40 14,76 5 -5,93 YIT-Yhtymä -0,58 17,10 17,30 17,10 17,35 17,10 101,67 4950 16,91 17,80 8 -0,29 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 0,79 6,40 6,56 6,41 6,56 33 -2,29 Componenta -2,06 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 200 1,80 1,95 0,10 2 5,56 Fiskars A 8,47 8,50 8,47 8,60 8,50 50,54 28670 7,60 8,90 0,70 21 9,29 Fiskars K -4,44 8,40 8,70 7,47 9,00 0,68 21 3,70 KCI Konecranes -0,84 22,30 22,49 22,30 23,31 22,30 132,59 29470 22,30 25,01 9 -2,79 Kone B 4,25 29,96 30,45 29,90 31,00 30,45 181,05 181280 29,10 31,13 1,50 13 2,25 Metso -5,03 9,35 9,45 9,30 10,09 9,45 56,19 724275 9,30 11,41 8 -14,22 Nordic Aluminium 1,61 6,30 6,90 6,00 6,90 16 5,00 Outokumpu A -0,24 8,27 8,33 8,12 8,50 8,33 49,53 384243 8,12 9,65 15 -2,71 Ponsse -1,67 10,60 10,80 10,60 10,99 10,60 63,02 3180 10,50 11,35 12 0,95 Rautaruukki K 1,14 3,50 3,56 3,45 3,56 3,56 21,17 403298 3,45 3,70 16 Raute 0,12 8,01 8,45 8,40 8,45 8,45 50,24 1400 8,35 8,80 6 0,12 Rocla -2,90 6,03 6,38 6,03 6,05 6,03 35,85 1400 6,00 7,00 0,15 -9,32 Wärtsilä A -1,15 12,81 13,43 12,85 12,85 12,85 76,40 230 12,25 13,69 2 4,06 Wärtsilä B -1,43 12,41 12,62 12,40 12,64 12,41 73,79 29326 12,10 12,84 2 1,97 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,22 7,02 7,25 7,05 7,26 7,05 41,92 6350 7,05 8,47 13 -9,42 M-real B -2,70 7,19 7,20 7,18 7,50 7,20 42,81 197503 7,18 8,75 13 -11,89 Stora Enso A -1,11 8,77 9,10 8,75 9,00 8,90 52,92 19115 8,75 11,13 0,45 16 -15,67 Stora Enso R -2,98 8,75 8,78 8,73 9,08 8,78 52,20 9704797 8,70 11,17 0,45 15 -17,84 Stromsdal B -5,88 3,20 3,30 3,20 3,33 3,20 19,03 3158 2,90 3,75 5 13,88 UPM-Kymmene -0,95 26,20 26,24 25,05 26,60 26,15 155,48 4182189 25,05 33,80 1,50 12 -20,12 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,03 9,70 9,80 9,70 9,94 9,80 58,27 7000 8,95 10,00 15 6,01 Hackman A 7,44 18,55 19,20 19,35 19,35 19,35 115,05 100 18,01 20,00 9 -3,39 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 34 Fortum 3,99 5,95 6,00 5,78 6,02 6,00 35,67 3078319 5,76 6,40 11 -4,95 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,59 8,10 8,18 8,06 8,06 8,06 47,92 1300 7,70 8,35 8 1,25 Chips A 14,30 15,10 14,50 15,10 24 2,07 Chips B 0,42 14,14 14,59 14,20 14,20 14,20 84,43 1550 14,00 14,59 23 0,28 HK Ruokatalo 0,16 6,06 6,19 6,06 6,19 6,19 36,80 1955 5,75 6,35 10 3,59 Huhtamäki 0,81 8,60 8,68 8,47 8,68 8,68 51,61 258920 8,47 9,85 10 -11,07 Lännen Tehtaat 9,32 9,50 9,21 9,90 11 -1,89 Olvi A -2,46 21,00 21,45 21,05 21,45 21,45 127,54 850 21,00 22,50 14 2,14 Raisio V 1,11 1,12 1,10 1,12 1,12 6,66 121045 1,07 1,14 28 1,83 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,90 15,55 16,40 15,40 15,80 15,50 92,16 2800 15,05 16,90 5 -4,60 Tulikivi A -1,26 21,20 21,85 21,20 21,50 21,20 126,05 1250 20,00 22,30 8 6,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,36 6,10 6,50 6,40 6,85 6,50 38,65 2250 6,35 7,10 -10,43 Comptel -1,90 1,03 1,05 1,01 1,05 1,03 6,12 40650 1,01 1,40 11 -12,71 Eimo -1,04 0,94 0,95 0,93 0,95 0,95 5,65 12700 0,92 1,15 14 -12,15 Elcoteq Network 0,27 11,05 11,10 11,00 11,25 11,10 66,00 53725 10,30 11,65 -1,43 Elektrobit Group -3,33 0,28 0,29 0,28 0,29 0,29 1,72 122029 0,28 0,34 -12,50 Elisa Communic. Pro B/100 0,05 0,22 3,14 107,10 636,79 Aktia Likvida/100 0,05 0,24 3,03 21,10 125,45 Aurator Likvidi 0,05 0,30 3,65 111,43 662,53 Carnegie Euro Likvidi A 0,06 0,23 -0,06 17,78 105,72 Carnegie Euro Likvidi B 0,11 0,27 18,41 109,46 Evli Euro Korko 0,05 0,21 2,99 23,03 136,94 Evli Money Manager+ A 0,04 0,21 -1,01 100,87 599,76 Evli Money Manager+ B 0,04 0,21 3,18 109,56 651,38 FF Austr. Euro-Obl. Eurost. Em. K/1000 -4,44 -5,47 -26,72 137,02 814,68 Sampo Glob. (Ma) K/1000 -3,26 -5,52 -31,59 714,16 4246,20 Sampo S. Pro A/100 0,05 0,22 0,16 104,01 618,42 A. B/100 -3,92 -5,58 -39,14 76,14 452,71 A. Pro A/100 -0,02 1,15 5,93 110,70 658,19 A. T/100 0,19 1,10 5,00 4,77 28,34 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,17 1,07 9,28 253,13 1505,04 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,17 1,07 5,38 229,59 1365,08 Nordea Pro Corp. Berg Sm. Pacific -2,52 -4,37 -29,65 5,03 29,91 Handelsb. Value A -3,82 -6,63 -27,61 8,31 49,41 JPMF Europe Technology A -3,79 -48,14 4,32 25,69 JPMF Germany Equity A -3,64 -3,89 -41,76 3,71 22,06 JPMF Gl Soc Resp A -2,84 -3,27 -31,69 4,44 24,41 0,02 JPMF Gl. A 8,11 0,40 0,45 14,29 Vaahto-Group 2,80 3,40 2,76 3,00 10 Vaahto-Group K 2,75 3,50 2,61 3,00 10 -5,17 Yleiselekt. A -USD -3,44 -4,17 -37,76 5,06 27,82 JPMF International Equity A -2,87 -5,99 -34,95 36,87 219,22 JPMF Inv. K -2,37 -3,56 -29,61 627,03 3728,17 Nordea yksit. -7,83 2,00 2,15 2,15 3 40,85 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Yhd. K/1000 1,84 -0,98 4,12 1259,69 7489,78 Mandatum E Yrit T/1000 -0,02 1,03 2,99 179,78 1068,92 Mandatum K Konv T/1000 1,84 -0,98 -0,97 1198,00 7122,98 Mandatum US Bond K -0,40 -3,20 963,41 5728,18 Mandatum US Bond T -0,40 -3,20 963,41 5728,18 MLIIF Asian Tiger Bond -0,24 -0,24 16,81 92,41 MLIIF Eur. T 0,04 1,03 3,14 19,14 113,81 Schroder Asian Bond C 0,35 1,80 8,50 46,73 Schroder Em M Debt C 0,12 2,05 16,89 92,85 Schroder Eur Bond C 0,42 0,99 7,11 42,27 Schroder EURO Bond C 0,17 0,96 11,51 68,44 Schroder EURO ST B C 0,36 5,55 33,00 Schroder Global Bond C -0,14 1,45 7,01 38,54 Schroder Global Corp C -0,17 1,23 5,75 31,61 Schroder USD Bond C -0,16 -0,24 12,71 69,87 SEB Lux Bond International -0,28 -1,31 -3,10 17,44 103,66 0,35 SEB Lux Corp. -3,67 -5,74 -31,84 10,58 62,90 Firstnordic Gl Selection -4,89 -4,62 -47,07 9,92 58,98 Firstnordic Gl. (T) 0,01 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -3,57 1,31 1,49 1,35 1,40 1,35 8,03 2000 1,35 1,55 2 -9,66 M-real 97 B-opt. Muuten metallipuoli hohti varsin himmeänä, vaikka Rautaruukki parantelikin aavistuksen asemiaan torstain tasoista. 4,50 3 A Comp. -5,42 -3,79 -33,25 2,79 15,34 JF China A -1,62 9,11 -2,07 10,90 59,92 0,04 JF India A -3,00 -4,01 -5,30 11,98 65,86 JF Asia Equity A -USD -3,32 1,27 -15,46 19,20 105,55 0,13 JF Greater China A USD -1,68 9,34 -0,90 8,78 48,27 JF Hong Kong A USD -1,29 8,06 3,24 15,28 84,00 JF Japan Equity A -USD -6,04 -3,41 -7,04 15,57 85,59 0,18 JF Japan Small Cap A -USD -4,14 -2,30 -13,56 5,10 28,04 JF Pacific Bal. R. Sm. 21,50 3,21 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 700 3,90 5,00 4 21,13 Huhtamäki 97 B -opt. -5,98 5,50 6,04 5,95 6,05 7 7,84 Ramirent 00 optio-oikeus 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 100 3,00 3,00 2 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. T/1000 0,04 1,02 2,94 190,60 1133,26 Sampo Valtionoblig. Japan -5,58 -6,06 -25,60 1,86 11,06 Handelsb. Eurokorko A/1000 0,05 0,26 3,04 1958,13 11642,51 Handelsb. A -2,67 -7,67 -39,17 88,90 528,58 JPMF Euroland Equity A -3,27 -5,10 -31,40 24,58 146,15 0,14 JPMF Europe Conv. Aasia K -2,78 -1,93 -24,27 15,74 93,59 Mandatum Em. -1,62 -5,45 -23,96 1,09 6,49 SEB Lux Eq North Am -1,97 -4,09 -41,18 2,93 17,42 SEB Lux Eq Wireless C -4,20 -2,56 -57,14 0,11 0,68 SEB Lux Equity Global -2,33 -5,05 -37,60 1,30 7,72 SEB Lux Equity Japan -5,91 -6,76 -23,48 0,41 2,46 SEB Lux Equity Nordic -4,47 -5,91 -31,03 2,69 15,99 SEB Lux Euro Markets 1 -2,99 -4,92 -38,22 1,91 11,37 SEB Lux Euro Markets 2 -2,88 -4,48 -36,13 0,64 3,81 SEB Lux Gl. K/1000 -6,47 -6,26 -24,63 130,80 777,70 Sampo Suomi Os. A -1,72 -4,11 -25,67 12,75 75,78 Evli Eur. 50,00 0,15 0,15 0,15 0,89 400 0,13 0,25 15 Exel 1998 A/B-opt. Berg Euro Oblig. Bond 0,13 0,86 6,57 115,99 689,65 Pictet EUR Bonds 0,48 1,41 9,34 327,90 1949,60 Pictet Glob. 957,30 0,35% Rakennusteollisuus 1424,27 -1,84% Tietoliik. -2,81 -6,06 -38,40 9,45 56,19 FF France Fund -2,72 -4,00 -35,97 17,50 104,05 2,25 FF Germany Fund -3,68 -5,86 -46,50 11,24 66,83 0,02 FF Greater China (USD) -2,11 0,76 -14,01 41,20 226,48 0,20 FF Iberia Fund -3,75 -1,15 -17,44 19,79 117,67 5,26 FF Indonesia Fund (USD) -4,86 -10,11 0,53 2,82 15,50 0,02 FF International Fund (USD) -2,50 -2,61 -20,96 17,53 96,37 FF Italy Fund -0,78 -6,06 -22,59 15,18 90,26 0,14 FF Japan Fund (JPY) -4,61 -3,17 -10,70 116,00 5,34 0,02 FF Japan Sm. -2,55 -2,27 -27,58 3,44 20,45 Gartmore SICAV Eur. P -4,60 -6,51 -36,08 205,55 1222,14 Pictet Funds Telecom P -3,49 -0,29 -31,26 55,51 305,15 Pictet USA Index P -1,58 -1,19 -20,90 64,61 355,17 Pictet Funds Water P -4,27 -5,28 -35,00 73,48 436,89 Pictet Funds-Germaval -3,97 -5,32 -47,43 63,37 376,78 Pictet Funds-Indiaval -2,27 -2,65 3,52 74,20 407,89 Pictet Funds-UK Equities P -4,95 -7,45 -29,22 85,25 773,03 Pictet Funds-Valfrance -2,75 -5,33 -38,56 289,21 1719,56 Pictet Funds-Valjapan P -4,43 -2,87 -14,74 3968,58 182,67 Pictet Sust Eq Europe P -5,10 -9,73 91,57 544,45 Pohjola Euro Kasvu A -2,22 -7,21 -47,14 16,74 99,53 Pohjola Euro Kasvu B -2,18 -7,18 -43,75 20,16 119,87 Pohjola Euro Value A -3,02 -8,46 -38,87 47,92 284,92 Pohjola Euro Value B -3,00 -8,47 -34,97 54,23 322,44 Pohjola Eurooppa Osake A -2,68 -8,45 82,90 492,90 Pohjola Eurooppa Osake B -2,68 -8,45 82,90 492,90 Pohjola Finland Kasvu A -3,64 -3,61 -23,44 31,22 185,63 Pohjola Finland Kasvu B -3,64 -3,61 -23,44 31,22 185,63 Pohjola Finland Value A -4,91 -2,46 -7,42 54,27 322,67 Pohjola Finland Value B -4,89 -2,45 -1,51 65,35 388,55 Pohjola Pharma A -2,96 -5,18 -33,01 73,21 435,29 Pohjola Pharma B -2,95 -5,17 -28,73 88,15 524,12 Pohjola Tekno A -6,82 -2,99 -56,90 14,61 86,87 Pohjola Tekno B -6,82 -2,99 -54,17 16,53 98,28 Roburs Contura/100 -2,47 -2,43 -48,29 796,64 4736,61 Roburs Amerika/100 -2,98 -5,24 -41,50 197,51 1174,33 3,21 Roburs Japanfond/100 -7,40 -7,80 -28,78 61,43 365,25 1,60 Roburs Kommunikations/100 -3,31 -3,33 -47,79 146,91 873,50 Roburs Östeuropa/100 -0,70 -5,50 -17,44 92,74 551,41 Roburs Pacificfonden/100 -3,69 -2,11 -33,50 140,09 832,92 4,83 Roburs Privatiserings/100 -3,68 -4,24 -19,98 146,05 868,35 5,34 Roburs Råvarufond/100 -2,27 -7,73 -25,82 111,05 660,28 1,60 Roburs Ryssland/100 0,28 -5,20 -20,02 63,16 375,56 Roburs Skogsfond/100 -6,87 -4,09 -28,14 273,46 1625,90 5,88 Roburs Småbolag. Berg Euro K. Index B -4,44 -10,51 -36,04 55,27 328,62 Gyllenberg Eur. K/1000 -5,03 -5,56 -38,88 73,08 434,51 Sampo P-Am. Chance/Risk -2,23 -5,11 -40,22 0,48 2,87 SEB Lux Fund Medical -1,72 -2,14 -35,00 2,29 13,60 SEB Lux Norge Aksjefond -5,88 -4,53 -29,53 0,86 5,14 SEB Nordam. Småbolagsfond -3,44 -4,72 -37,10 1,15 6,84 0,02 SEB Internetfond -2,79 3,56 -46,39 0,35 2,08 SEB Inv. Equity A -1,23 -4,17 -11,05 8,05 47,86 JPMF Eur. Opportunities -4,08 -2,28 -26,19 34,32 188,66 MLIIF European -2,58 -3,23 -17,46 40,70 223,73 MLIIF European Innovation -4,37 -2,78 -57,00 1,75 10,41 MLIIF European Value 0,90 0,90 26,80 147,32 MLIIF Gl Fundamental Value 0,54 0,54 11,16 61,35 MLIIF Gl. T/100 -3,78 -1,46 -53,19 288,39 1714,70 Nordea IT K/100 -2,48 -2,73 -46,22 32,26 191,83 Nordea IT T/100 -2,48 -2,72 -47,12 30,28 180,02 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,23 -4,64 -14,03 886,28 5269,56 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,23 -4,64 -14,68 879,62 5229,99 Nordea Japani K/100 -6,18 -7,18 -26,42 11,02 65,53 Nordea Japani T/100 -6,18 -7,17 -27,65 10,33 61,39 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -2,41 -1,86 -45,01 469,06 2788,91 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -2,41 -1,86 -45,91 461,45 2743,65 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -4,20 -3,13 -34,94 609,73 3625,30 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -4,20 -3,13 -35,84 601,32 3575,29 Nordea Maailma K/100 -2,88 -5,34 -38,88 13,44 79,93 Nordea Maailma T/100 -2,88 -5,35 -39,86 12,63 75,07 Nordea Medica LS K/100 -1,92 -3,38 -34,73 75,86 451,06 Nordea Medica LS T/100 -1,92 -3,38 -35,72 71,01 422,20 Nordea Nordia K/100 -4,03 -5,04 -27,58 4,98 29,60 Nordea Nordia T/100 -4,04 -5,05 -28,69 4,68 27,84 Nordea Nordic SC K/100 -3,41 -4,27 -26,11 117,36 697,80 Nordea Nordic SC T/100 -3,41 -4,27 -27,05 112,78 670,54 Nordea Pro Eurooppa K/100 -3,28 -7,95 -35,03 69,97 416,03 Nordea Pro Eurooppa T/100 -3,28 -7,95 -39,06 62,87 373,78 Nordea Pro Suomi K -5,52 -4,76 -14,41 20,54 122,12 Nordea Pro Suomi T -5,52 -4,77 -19,47 18,24 108,47 Odin Finland -3,69 -2,37 1,15 174,76 1039,08 Odin Kiinteistö -3,20 -4,61 14,50 86,21 0,60 Odin Maritim -3,05 0,24 0,24 21,28 126,53 Odin Norden -4,82 -1,33 -23,86 45,24 268,98 Odin Norge -3,38 -1,62 -32,45 62,98 374,46 Odin Offshore -3,83 -7,23 -36,04 5,52 32,82 Odin Sverige -4,76 -5,98 -14,66 52,22 310,49 Op-Aasia A -3,85 -5,20 -27,86 62,68 372,68 Op-Aasia B -3,86 -5,21 -30,04 60,79 361,44 Op-Amerikka A -1,76 -7,25 -37,41 58,18 345,92 Op-Amerikka B -1,76 -7,25 -39,30 56,43 335,52 Op-Britannia A -3,37 -9,36 -28,73 64,29 382,25 Op-Britannia B -3,38 -9,37 -30,88 62,35 370,72 Op-Delta A -7,22 -5,61 -22,38 69,27 411,86 Op-Delta B -7,22 -5,61 -24,71 67,19 399,49 Op-Euro Kasvu A -3,41 -5,14 -27,17 83,04 493,73 Op-Euro Kasvu B -3,41 -5,13 -29,35 80,55 478,93 Op-Euro Osake A -3,09 -7,59 -40,27 10,96 65,17 Op-Euro Osake B -3,10 -7,57 -42,07 10,63 63,20 Op-Focus A -7,54 -5,26 -10,75 90,04 535,35 Op-Focus B -7,54 -5,27 -13,44 87,33 519,24 Op-Itä-Eurooppa A -1,13 -5,19 -12,71 88,29 524,95 Op-Itä-Eurooppa B -1,13 -5,18 -15,33 85,64 509,19 Op-Kiina A -1,57 1,42 80,06 476,02 Op-Kiina B -1,57 1,42 80,06 476,02 Op-Medical A -3,01 -5,41 -35,14 65,05 386,77 Op-Medical B -3,00 -5,40 -37,08 63,10 375,18 Op-Metsä A -7,91 -4,84 -23,00 36,56 217,38 Op-Metsä B -7,90 -4,86 -25,32 35,46 210,84 Op-Suomi Kasvu A -2,43 -0,94 -13,70 86,79 516,03 Op-Suomi Kasvu B -2,42 -0,93 -16,30 84,18 500,51 Op-Teknologia A -5,47 -3,84 -52,64 19,53 116,12 Op-Teknologia B -7,34 -3,81 -54,07 18,94 112,61 Op-Trendi A -3,69 -7,42 -32,65 50,90 302,64 Op-Trendi B -3,69 -7,43 -34,68 49,37 293,54 Opstock Euro Index A -2,72 -7,83 -39,05 62,66 372,56 Opstock Euro Index B -2,72 -7,83 -40,88 60,78 361,38 Opstock Finl. S. K/100 0,19 1,11 8,90 5,26 31,27 Nordea Euro Obl. Equity -4,45 -3,52 -24,14 9,87 54,26 G S Asia Portfolio A -2,85 0,34 8,86 48,70 G S Europe Core Eq Portf A -3,24 -6,13 5,97 35,50 G S Gl Financial S Portf A -2,32 -2,43 8,43 46,34 G S Glob Health Sc Portf A -2,76 -1,12 7,05 38,75 G S Global C Growth Portf A -3,03 -3,67 7,35 40,40 G S Global Em M Eq Portf A -2,36 -1,55 8,26 45,41 G S Global Eq Portf A -2,32 -3,03 6,73 37,00 G S Global Europe Portf A -3,00 -7,26 5,49 32,64 G S Global Infra and Res Portf A -2,47 -4,25 7,89 43,37 G S Global Tech Portfolio A -0,99 3,08 4,02 22,10 G S Japan Portfolio A -5,16 -2,92 6,98 38,37 G S Japan Sm CAP Portf A -3,06 -1,27 8,55 47,00 G S US Core Eq Portf A -2,74 -1,66 7,09 38,97 G S US Growth Eq Portf A -2,30 -1,09 6,37 35,02 G S US Growth Opp Portf A -1,90 -1,75 6,73 37,00 Gartmore SICAV Cont. 0,13 0,20 0,13 0,13 13 -7,14 Tervak. Bond 0,40 -2,44 5,12 15,18 83,45 Invesco GT Euro High Yld B 0,97 -3,24 2,09 12,43 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,19 2,65 275,70 1639,24 Invesco GT Eurol. (T) 0,10 Jippii 00 II-opt. 0,94 0,94 0,94 Sampo 2000 A-opt 2,25 2,35 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. Cap Eur. Markets P -2,80 0,82 -1,76 155,62 855,47 Pictet Europe Index P -4,45 -7,79 -36,11 62,54 371,85 Pictet Eur. Dollar C (AUD) 0,07 0,29 24,46 79,04 FF Euro Cash Fund 0,02 0,17 -0,66 9,49 56,42 0,30 FF Euro Currency 0,03 0,15 15,95 94,85 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 124,07 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,22 17,41 157,86 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,72 124,44 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,03 29,48 162,06 FF US Dollar Cash (USD) -0,01 0,04 -1,19 11,76 64,65 0,25 FIM Likvidi 0,15 2,95 19,87 118,14 Gyllenberg Money A 0,04 0,22 -0,97 92,78 551,64 Gyllenberg Money B 0,06 0,23 3,12 106,31 632,09 Handelsb. Eq. -3,01 -7,68 -40,77 6,13 36,45 Invesco GT Pan Eur. Strategy 98P JPMF Japan S. High Yield Bond A -0,35 1,08 -22,31 2,82 16,77 0,51 JPMF Euro F. T 0,03 1,10 3,56 20,79 123,60 Sampo Yhteisöoblig. Yhd. T/1000 -4,44 -5,47 -30,36 117,52 698,74 Sampo K. A -0,11 0,77 9,39 11,09 65,93 Seligson Euro Corp. -3,74 -3,27 -25,53 11,84 65,09 Invesco GT Leisure -3,92 -2,54 -17,37 12,27 67,45 Invesco GT N. Bond -0,09 1,12 10,87 64,63 0,01 MLIIF European Bond 0,42 0,83 2,69 14,51 86,27 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund 12,12 66,63 MLIIF Sterling Bond 0,93 0,93 36,81 202,35 MLIIF Sterling Reserve 0,08 0,26 3,25 159,97 1450,57 MLIIF US Core Bond 19,38 106,53 MLIIF US High Yield Bond 0,25 0,25 12,23 67,23 MLIIF USD Global Bond 0,06 0,42 3,34 16,71 91,86 0,04 MLIIF USD Reserve -0,01 0,02 1,11 138,35 760,53 Nordea Euro Obl. Eq. America -1,54 -6,16 -39,34 21,79 129,56 Handelsb. A 0,05 1,03 4,78 22,91 136,23 Evli Euro Valtionobl. 6,50 6,68 6,50 6,80 6,50 38,65 10700 5,73 6,80 4 0,78 Olvi 99 A-opt. B 5,00 5,50 5,40 5,40 9 -3,85 Norvestia 14,70 14,90 14,52 14,70 14,70 87,40 2400 14,26 15,05 11 3,81 Polar Kiinteistöt 1,82 0,55 0,56 0,55 0,56 0,56 3,33 27380 0,53 0,58 7 3,77 Sponda -1,13 5,15 5,37 5,25 5,37 5,25 31,22 5700 5,25 5,50 13 -5,50 Technopolis -0,32 3,09 3,10 3,10 3,12 3,10 18,43 4800 3,00 3,12 9 3,00 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,50 15,95 15,20 16,20 16 0,65 Birka Line B 15,50 16,00 15,50 15,50 15,50 92,16 100 15,00 16,14 16 8,92 Finnair -2,53 3,82 3,85 3,85 3,93 3,85 22,89 10376 3,76 4,05 48 0,26 Finnlines -1,96 20,20 20,35 20,00 20,49 20,00 118,91 16669 20,00 21,49 11 -2,46 Viking Line 23,30 23,51 23,50 23,50 23,50 139,72 2100 23,00 24,00 1,35 13 -0,85 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,27 18,50 18,70 18,50 18,50 18,50 110,00 3470 16,50 18,55 30 11,78 Kesko B -1,34 11,81 12,00 11,81 12,15 11,81 70,22 108747 11,62 12,45 19 -1,58 Rautakirja A 42,55 49,00 45,00 47,00 9 -5,44 Rautakirja B -1,04 42,06 52,00 46,00 46,00 9 -10,51 Stockmann A -0,74 13,33 13,50 13,50 13,52 13,50 80,27 870 13,40 14,05 20 -1,41 Stockmann B -0,37 13,30 13,50 13,40 13,68 13,50 80,27 3224 13,40 14,20 20 -3,62 Tamro -2,53 3,85 3,97 3,85 3,98 3,85 22,89 6500 3,77 3,99 12 2,12 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 2,22 0,89 0,92 0,87 0,92 0,92 5,47 47600 0,87 1,04 22 -8,25 Jaakko Pöyry -0,14 14,66 14,70 14,66 14,68 14,66 87,16 1200 14,27 15,00 11 5,47 Lassila &Tikanoja -0,57 15,50 15,56 15,57 15,70 15,57 92,58 19325 15,01 16,05 17 1,57 Novo Group 0,41 2,40 2,43 2,36 2,43 2,43 14,45 38150 2,30 2,53 12 Rak. Global Value B -4,29 -7,58 -35,59 9,14 54,34 Ålandsb. S. Instit. kasv.T -2,37 -3,56 -30,77 598,83 3560,49 Nordea Yksit. Eurokorko B/1000 0,05 0,26 -0,85 1828,23 10870,16 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,05 0,24 102,14 607,30 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,05 0,24 102,14 607,30 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,23 3,09 113,59 675,36 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,23 0,14 105,16 625,25 Nordea Korko.fi K/1000 0,06 0,23 3,15 198,15 1178,15 Nordea Korko.fi T/1000 0,05 0,23 0,07 182,22 1083,43 Nordea Pro Euro Korko K 0,06 0,26 3,42 8,64 51,38 Nordea Pro Euro Korko T 0,06 0,26 -0,69 8,02 47,66 OP-Cash Manager A 0,05 0,23 101,13 601,29 OP-Cash Manager B 0,05 0,23 101,13 601,29 Op-Euro A 0,05 0,21 2,98 19,00 112,97 Op-Euro B 0,05 0,22 0,92 18,62 110,71 Pictet Euro Cash Plus 0,05 0,28 2,93 116,11 690,36 Pictet USD Cash Plus 0,01 0,09 1,41 110,96 609,97 Pohjola Korko Plus 0,05 0,31 101,73 604,86 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 3,06 20,88 124,15 Sampo Korko K/1000 0,05 0,27 3,14 200,43 1191,70 Sampo Korko T/1000 0,05 0,27 -0,95 179,24 1065,71 Sampo Likvidi Kasvu 0,07 0,25 3,03 20,89 124,19 Sampo Likvidi Tuotto 0,07 0,25 20,89 124,19 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,30 3,43 21,44 127,49 Sampo Yhteisökorko T 0,06 0,30 -0,67 19,18 114,02 Schroder European Def B -1,41 -1,76 8,37 49,77 SEB Likviditetsfond 0,07 0,29 10,09 6,50 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 3,10 1,13 6,73 Seligson Rahamark. -3,96 -2,12 -3,85 24,50 134,68 MLIIF Latin America 0,88 0,88 11,51 63,27 MLIIF New Energy 4,22 2,67 -50,78 3,46 19,02 MLIIF Pacific Equity 3,82 3,82 12,24 67,29 MLIIF United Kingdom -3,79 -7,96 -26,88 28,46 258,07 MLIIF US Basic Value -0,22 -0,22 31,58 173,60 MLIIF US Equity Fund -1,08 -1,35 -20,19 47,55 261,39 MLIIF US Focused Value -0,44 -0,44 25,04 137,65 MLIIF US Growth -0,29 -0,29 6,97 38,32 MLIIF US Opportunities -0,21 -1,59 -23,44 52,01 285,91 MLIIF US SmallCap Value -1,08 -1,08 15,61 85,81 MLIIF W. 0,96 0,96 0,96 0,96 5,71 80500 0,93 1,00 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 75 A -2,56 -3,71 -27,45 61,35 364,76 Evli Global Multi Man. 2010 K/1000 -3,23 -3,96 -13,15 891,83 5302,58 Sampo T. Berg Portfolio B -6,51 -5,90 -23,15 47,78 284,06 A. Global Value A -4,29 -7,59 -39,53 8,03 47,74 Ålandsb. A -2,76 -7,84 6,35 37,76 Handelsb. K. A/10 0,05 0,25 3,24 19,92 118,46 Seligson Rahamark. 0,52 0,90 0,60 0,60 -13,33 F-Secure 98 A -opt. A -2,07 -4,69 -30,63 60,44 359,35 Evli European Alloc. 0,15 1,10 7,76 1124,58 6686,45 Credit Agricole Global B. Eastern Europe 0,50 -4,20 -18,35 12,10 71,94 Handelsb. Pro B/100 -0,02 1,15 10,15 115,11 684,41 Aktia Interest A 0,05 1,00 4,16 18,27 108,63 1,00 Aktia Interest B 0,05 0,98 9,98 42,21 250,97 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,05 0,48 20,78 123,55 Ålandsbanken Corp B B 0,05 0,48 20,78 123,55 Baring Euro Bond -0,20 0,69 1,90 10,17 60,47 0,42 Baring H Y Bond Eur H -0,19 1,24 10,58 62,91 Baring Sterl. Ind. K/100 -3,78 -1,46 -52,43 293,12 1742,83 Nordea Global Mob. Comp. T/1000 -5,03 -5,55 -42,16 65,70 390,63 Sampo S. -5,41 0,35 0,35 0,35 -46,15 OKO 99 A -opt. E 0,69 2,93 3,39 2,91 3,25 6 0,69 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 39000 0,14 0,15 Basware 4,35 4,50 4,35 4,35 4,35 25,86 630 4,35 4,90 0,05 44 -7,05 Beltton-Yhtiöt 0,17 6,01 6,08 6,00 6,07 12 1,86 Biohit B -6,45 1,40 1,45 1,45 1,52 1,45 8,62 1900 1,31 1,77 -4,11 Done Solutions -16,67 0,15 0,18 0,14 0,20 5 7,14 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 43800 0,02 0,04 EQ Online 1,46 1,48 1,46 1,50 1,48 8,80 5500 1,45 1,66 -5,81 Etteplan -1,52 4,00 4,15 3,90 3,96 3,90 23,19 300 3,90 4,50 6 -1,23 Iocore 1,05 1,13 1,05 1,05 1,05 6,24 1400 1,02 1,19 8,25 Jippii Group (T) 0,27 0,28 0,26 0,27 0,27 1,61 17900 0,26 0,32 -3,57 Proha 1,89 0,50 0,53 0,49 0,54 0,54 3,21 18900 0,49 0,57 -7,41 QPR Software 0,30 0,32 0,30 0,33 0,30 1,78 1600 0,30 0,50 -26,83 Satama Interactive -1,96 0,50 0,54 0,50 0,50 0,50 2,97 6100 0,50 0,57 2 -3,85 Solteq 0,62 0,69 0,62 0,70 1,64 Tieto-X -2,70 1,78 1,95 1,80 1,85 1,80 10,70 2100 1,80 2,08 4 -6,32 Biotie Therapies 0,99 1,00 0,99 1,02 1,00 5,95 12641 0,75 1,51 37,50 Sampo A 4,67 Aspo 4,19 Scanfil 4,13 Fortum 3,30 Yomi 2,89 Lemminkäinen 2,57 Kone B 2,57 Orion B 1,78 Sanoma-WSOY A -10,20 Talentum -7,30 Nokia -5,71 Metso -5,56 Stonesoft -5,45 Kemira -5,35 Raute -4,98 Aspocomp -4,69 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,833 Euribor 2 kk 2,823 Euribor 3 kk 2,807 -0,004 Euribor 6 kk 2,715 -0,006 Euribor 9 kk 2,664 -0,010 Euribor 12 kk 2,636 -0,016 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5210,25 -3,28% Hex-portfolioindeksi 2332,50 -1,07% HEX25 Indeksi 1214,10 -0,97% Pankit ja rahoitus 1069,88 1,09% Vakuutus 1190,85 -3,13% Sijoitus 1041,94 -0,40% Kuljetus ja liikenne 1703,45 -1,46% Kauppa 2031,96 -0,96% Muut palvelut 4258,29 -1,24% Metalliteollisuus 2751,72 -0,23% Metsäteollisuus 3251,06 -1,91% Monialayritykset 12215,56 4,30% Energia 958,05 3,60% Elintarviketeoll. Nordic -6,75 -8,90 -36,59 21,40 127,24 Handelsb. Berg Euro K. 3993,55 -5,23% Kemianteollisuus 966,82 -0,59% Viestintä ja kustann. -2,21 -0,45 -10,87 4,43 24,35 Invesco GT Global Ent. T/1000 -4,12 -5,77 -34,92 375,88 2234,88 Sampo P-Am. H. Opport. A -0,73 -1,11 -6,47 848,37 5044,18 JPMF Gl. Em. Indexed C -1,49 -1,37 -20,93 662,34 3640,99 Conventum Euro 50 Plus A -3,07 -7,77 62,47 371,43 Conventum Euro 50 Plus B -3,07 -7,77 62,47 371,43 Conventum US 500 Plus A -4,47 -6,66 66,61 396,05 Conventum US 500 Plus B -4,47 -6,66 66,61 396,05 Credit Agricole Asian Gr. Ind. Euro-Obl. Eq. Markets -1,97 -1,35 -5,29 10,93 60,08 Templeton Euro M. Large Cap A -USD -1,86 -1,44 -21,51 6,86 37,71 JPMF Am. Eur. 4,00 4,60 4,50 4,60 4 4,44 Jippii 99 I-opt. 0,14 -1,65 -24,68 7,17 42,63 0,15 Carnegie Euro Korko 0,05 1,01 5,35 19,09 113,50 CDC Euro Bonds C 0,32 1,50 9,69 65,08 386,95 CDC Global Bonds C 0,76 2,76 21,97 1145,61 6297,60 Credit Agricole Euro B. 0,75 1 -16,67 Nokia 99 A-opt. -2,75 -5,03 -30,12 2,83 16,83 Gartmore SICAV Em. Markkinat -2,11 -4,15 7,05 41,89 Tapiola Trendi -1,82 -5,98 -25,63 7,42 44,14 Tapiola Tulevaisuus -2,81 -3,84 -42,52 4,71 27,99 Tapiola USA -1,49 -4,59 6,66 39,59 Tapiola Ympäristö -1,79 -5,54 6,70 39,81 Templeton Eastern Europe Fund 0,11 -2,26 -3,35 9,52 56,60 Templeton Em. Berg Finland HPI B/100 -5,61 -5,18 -15,59 87,36 519,42 A. B -4,87 -6,01 -67,66 6,99 41,57 Evli European Growth A -3,20 -7,52 -38,25 37,13 220,74 Evli European Growth B -3,20 -7,52 -35,65 40,38 240,06 Evli IT-Informaatioteknol. Markets -2,19 -5,03 -29,98 8,50 50,54 Baring Global Equity -2,13 -4,54 -34,92 5,05 30,03 Baring Global Resources -0,75 -5,51 -20,79 9,26 55,06 Baring H. 98 A -opt. Health C -2,32 -4,69 -35,13 12,59 74,86 Firstnordic Gl. Berg Eettinen A -0,73 -0,91 93,67 556,94 A. 9,60 500,00 675,00 500,00 548,00 548,00 3258,26 11 500,00 850,00 961 -28,57 Huhtamäki 00 A -opt. B. de Din. Nord. Grade B 0,02 0,75 8,39 113,27 673,48 Evli Euro Valtionobl. -0,86 2,16 -4,85 8,05 44,25 Invesco GT Healthcare -2,38 -0,98 -23,87 41,44 227,80 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -0,36 -3,82 -0,95 8,32 45,74 Invesco GT Investment -4,26 -4,75 -24,75 20,46 112,47 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan -5,98 -5,11 -7,41 13,37 73,50 Invesco GT Japan Ent. K/1000 -4,12 -5,77 -31,50 416,45 2476,10 Sampo Komp. Equity A -2,87 -6,97 -35,14 502,97 2990,52 JPMF Eur. 1,53 2,65 4,00 5 Instrum. A USD -1,26 1,09 1,02 14,88 81,80 JF Pacific Equity A -USD -4,01 -2,13 -10,33 31,32 172,17 0,33 JF Pacific Technology A -5,62 -3,26 -16,42 5,04 27,71 JF Singapore A USD -6,35 -1,17 -20,14 6,78 37,27 JF Taiwan -1,90 9,15 -18,65 10,86 59,70 JPMF America Equity A -USD -1,88 -1,91 -21,18 54,85 301,52 JPMF Am. Smaller Comp. 97 A/B/C -opt. Bond A -0,33 1,12 2,72 101,87 605,69 JPMF EUR Gl. Bolags. -3,40 -3,13 -31,11 10,52 57,83 Invesco GT Asean -3,92 0,30 -17,00 29,69 163,21 Invesco GT Cont. -2,65 2,49 -13,88 815,11 4480,79 Credit Agricole Asian R. Cap A -3,03 -3,65 -36,07 56,56 310,92 JPMF US Sel. A/100 -0,02 1,10 4,64 222,10 1320,55 A. T/1000 -3,23 -5,44 -48,02 419,45 2493,94 Mandatum Nord IT Sm F K -4,86 -4,27 -43,80 3,88 23,05 Mandatum Baltic K/1000 0,03 -0,49 13,50 157,15 934,37 Mandatum Baltic T/1000 0,03 -0,48 8,69 145,97 867,90 Mandatum BioTech+ K -4,21 -3,31 -44,99 10,35 61,51 Mandatum BioTech+ T -4,22 -3,32 -48,44 9,16 54,45 Mandatum Em. -2,78 -0,42 -5,79 11,87 65,25 0,03 Turun yliopiston rahasto A -5,64 -5,78 -34,25 37,00 219,99 Turun yliopiston rahasto B -5,64 -5,79 -30,79 43,15 256,56 Veritas Maxi 75 -2,41 -4,06 74,83 444,92 Veritas Midi 50 -1,55 -2,48 85,69 509,49 Veritas Mini 15 -0,40 -0,33 99,91 594,04 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,10 0,47 3,36 107,76 640,70 3C Macro Kasvu 0,07 -0,53 99,53 591,80 Avenir A -0,14 -0,05 7,95 1239,03 7366,94 Avenir B -0,14 -0,05 7,95 1239,03 7366,94 Eliksir Kasvu 0,12 0,43 1002,99 5963,51 3C Gamma 0,80 0,15 101,98 606,36 Evli Citius A 0,13 0,18 -0,80 99,75 593,06 Evli Citius B 0,13 0,18 3,35 103,92 617,86 Mandatum Neutral K -0,03 0,10 2,44 22,07 131,25 Mandatum Neutral T -0,03 0,10 0,40 21,20 126,05 Mandatum Omega K 0,02 0,20 2,42 21,98 130,70 Mandatum Safeguard K 0,02 0,18 -4,08 18,88 112,23 Mandatum Safeguard T 0,02 0,17 -6,04 18,39 109,37 Opstock RM Optimus A 0,24 -2,42 97,58 580,18 Opstock RM Optimus B 0,01 0,23 -5,35 94,65 562,76 Seligson Phalanx A -2,79 -2,56 -21,22 2,40 14,28 Seligson Phalanx B -2,81 -2,58 -24,29 2,08 12,34. Conc. Yhdistelmäsalkku K -1,23 963,55 5729,03 Nordea Yksit. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -6,42 -11,90 -68,08 4,96 29,49 Conventum Focus B -6,43 -11,95 -66,04 5,97 35,50 Gyllenberg Momentum A -7,07 -6,44 -25,10 114,04 678,05 Gyllenberg Momentum B -7,06 -6,43 -21,29 143,53 853,39 Mandatum Kontra K 1,86 4,93 29,69 17,85 106,11 Mandatum Vega T/1000 -2,01 0,36 -25,85 544,90 3239,83 Mandatum Vipu Kasvu -4,68 -11,44 -41,77 16,48 98,00 SEB Optionsrätter Europaf. Security -2,63 0,74 0,79 0,74 0,75 0,74 4,40 5100 0,73 0,93 -7,50 Stonesoft -5,45 0,52 0,54 0,52 0,55 0,52 3,09 107100 0,52 0,74 -17,46 Sysopen 0,33 2,99 3,05 3,05 3,05 3,05 18,13 150 3,00 3,40 12 -4,17 Tecnomen -2,00 0,49 0,50 0,49 0,49 0,49 2,91 1000 0,49 0,58 49 -9,26 Tekla A 3,85 1,27 1,40 1,35 1,39 1,35 8,03 1400 1,32 1,69 11 -20,63 Teleste 1,15 2,58 2,63 2,58 2,63 2,63 15,64 5060 2,48 2,94 5 -4,80 TeliaSonera -0,89 3,33 3,34 3,27 3,36 3,33 19,80 674728 3,27 3,80 -8,01 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 14000 0,14 0,17 -12,50 Vacon 0,14 7,11 7,18 7,10 7,11 7,11 42,27 300 6,95 7,50 16 -1,25 Vaisala A -0,90 21,60 21,90 21,80 22,00 21,90 130,21 36900 21,80 23,00 18 -3,96 Yomi 1,08 2,85 2,89 2,61 2,89 2,80 16,65 3300 2,61 3,22 6 -2,06 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -4,60 6,01 6,03 6,01 6,30 6,01 35,73 182500 6,01 6,88 10 -8,38 Orion A 0,24 20,90 21,05 20,85 21,45 21,05 125,16 9310 20,60 24,61 17 -3,06 Orion B 2,22 21,10 21,19 20,76 21,19 21,19 125,99 80148 20,32 21,67 17 -0,85 Uponor 19,40 19,50 19,01 19,45 19,40 115,35 18935 18,65 20,21 17 0,52 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,00 19,99 19,00 19,00 19,00 112,97 300 18,00 20,00 9,07 Alma Media II -3,95 18,26 19,00 18,25 19,00 18,25 108,51 19950 18,10 20,64 1,44 Ilkka 2 24,50 25,00 24,31 25,00 25,00 148,64 80 23,10 25,50 9 7,46 Janton -1,52 9,70 10,20 9,70 10,00 16 Keskisuomalainen 2,35 43,00 43,00 43,50 43,50 258,64 235 41,90 43,50 13 12,57 Sanoma-WSOY A 8,98 10,55 10,00 10,00 10,00 59,46 400 10,00 10,98 29 -14,48 Sanoma-WSOY B -2,14 8,70 8,99 8,70 8,90 8,70 51,73 8905 8,70 9,61 25 -7,45 Talentum -4,44 2,92 3,24 3,01 3,15 3,01 17,90 1500 2,88 3,39 -2,67 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,24 34,10 34,30 33,50 35,00 34,30 203,94 139150 33,21 36,50 12 0,26 Exel 6,50 6,60 6,45 6,50 6,50 38,65 3250 6,05 6,56 10 4,84 Kyro 0,76 6,65 6,70 6,65 6,65 6,65 39,54 400 6,40 6,84 25 0,76 Leo Longlife A 0,93 5,45 5,50 5,44 5,45 5,45 32,40 1000 5,26 5,60 10 -0,91 Marimekko 1,77 14,21 14,35 14,40 14,40 14,40 85,62 400 13,50 14,75 0,85 9 -0,63 Metsä Tissue 12,30 12,32 12,30 12,30 12,30 73,13 10600 9,51 12,32 15 26,67 Nokian Renkaat -0,26 33,50 33,90 33,50 34,00 33,90 201,56 15452 33,00 35,90 14 -1,47 Rapala VMC 0,22 4,44 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 150 4,40 5,31 0,05 10 0,91 Suominen Yhtymä 0,34 5,94 5,95 5,90 5,95 5,95 35,38 8450 5,90 6,10 15 0,34 Tamfelt E -4,73 26,20 27,20 27,50 28,60 14 -5,42 Tamfelt K 4,55 27,49 28,50 28,75 28,75 28,75 170,94 50 27,00 28,95 15 2,16 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,82 12,04 12,10 12,02 12,15 12,15 72,24 10900 12,02 13,59 -9,41 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,13 0,30 0,25 0,25 6 -7,14 Alma M. Enh. Y. A 0,05 1,20 10,99 2,11 12,55 Seligson Euro Obl.ind. Berg Global B/100 -3,62 -6,95 -39,79 51,12 303,95 A. 2,06 2,60 2,06 2,50 2 -12,34 Outok. B -1,73 -4,11 -22,53 14,64 87,05 Evli Euro 50 A -1,48 -6,24 -39,90 10,20 60,62 Evli Euro 50 B -1,48 -6,24 -37,31 11,76 69,90 FF America Fund (USD) -2,45 -1,03 -16,49 2,79 15,34 FF American Growth (USD) -1,73 -3,34 -20,95 15,92 87,51 FF Asean Fund (USD) -3,02 0,41 -8,21 7,57 41,61 0,02 FF Asia Technology (USD) -6,12 -2,83 6,66 36,61 FF Asian Special Sit. 46 TeliaSonera opt 02/05 0,27 0,50 0,40 0,89 -57,14 Tietoen. 2,04 49,00 50,00 49,00 49,00 49,00 291,34 200 48,00 50,50 16 2,88 Instrum. B 1,15 6,07 1,94 11,53 Seligson Euro Corp. Em. Kone joutui markkinoiden pettymykseksi kertomaan aavistuksen odotuksia kehnommasta tuloksesta. T/100 -2,39 -6,21 -38,58 10,93 64,97 Sampo Euro Value K -3,22 -6,98 -31,21 25,97 154,39 Sampo Japani Kasvu -5,56 -6,74 -25,42 623,25 3705,68 Sampo Japani Tuotto -5,56 -6,74 -29,01 593,26 3527,36 Sampo Komp. Th. Berg Optimal Eur. Berg Finland B/100 -6,56 -5,96 -23,68 617,75 3672,97 A. Em. 75 Perlos 98 A/B/C -opt. 1,13 3,75 28,32 1301,24 7153,13 Evli Altius A 0,01 0,06 -5,19 97,29 578,44 Evli Altius B 0,01 0,06 -1,14 105,77 628,85 Evli Corporate Bond A -0,02 1,03 3,88 107,12 636,93 Evli Corporate Bond B -0,02 1,03 8,29 121,26 720,95 Evli Eur. A -2,20 -5,94 -32,34 47,49 261,06 JPMF Latin Am. Iltapäivällä julkaistuista USA:n talousluvuista ei ollut päivän pelastajaksi, vaikka hartaasti odotettu Chicagon ostopäälliköiden indeksi yllättikin vaihteeksi markkinaodotukset positiivisesti. Tammikuu-efektin saldona oli tänä vuonna noin kymmenen prosentin miinus. Berg Sicav Switzerland (CHF) -2,63 -6,07 -33,04 238,12 964,57 1,66 A. Smaller Comp. -0,74 -4,76 -8,79 109,90 653,44 ABN AMRO Gl. Fortumin osake ponnahti tiedotteen jälkeen pirteään nousuun. -15,22 891,00 1051,00 1051,00 1723 4,82 Perlos 97 A/B/C -opt. Mediayhtiön tehtailemat ennätysmäiset rökäletappiot sekä vaisut näkymät saivat sijoittajat entistäkin varovaisemmiksi, minkä seurauksena sekä Dow Jones että Nasdaq -indeksien laskukulmat päätyivät kahden ja kolmen prosentin välimaastoon. Berg Small Cap A/100 -3,30 -2,27 -34,42 141,80 843,10 A. Bond A JPMF Sterling Bond A -GBP -1,09 0,09 4,43 1,09 9,84 0,03 JPMF US Bond A -0,21 0,03 9,35 142,42 782,91 JPMF US D Enh Yield A 0,05 0,31 1,68 115,56 635,25 JPMF USD Gl. Yhdistelmäsalkku T -1,23 963,55 5729,03 OP-Kestävä Kehitys A -3,77 -8,94 -27,73 14,05 83,54 OP-Kestävä Kehitys B -3,81 -8,96 -29,94 13,62 80,98 Op-Pirkka A -4,30 -4,28 -25,77 40,26 239,38 Op-Pirkka B -4,29 -4,27 -28,01 39,05 232,18 Op-Spektri A -1,80 -4,33 -26,25 59,60 354,37 Op-Spektri B -1,80 -4,34 -28,46 57,81 343,72 Op-Tuotto A -2,17 -2,29 -10,28 24,78 147,34 Op-Tuotto B -2,16 -2,32 -13,00 24,03 142,88 Opstock Private A -2,99 -3,36 -23,39 70,43 418,76 Opstock Private B -2,98 -3,35 -25,68 68,32 406,21 Pohjola Euro Forte A -1,84 -4,57 -28,81 54,28 322,73 Pohjola Euro Forte B -1,84 -4,58 -24,26 61,43 365,25 Pohjola Forte A -3,27 -2,74 -11,04 26,66 158,51 Pohjola Forte B -3,28 -2,73 -5,37 34,54 205,37 Pohjola Solid A -0,22 -0,32 -0,43 18,55 110,29 Pohjola Solid B -0,18 -0,31 1,56 22,17 131,82 Pohjola Tummansininen -1,98 -3,03 -18,13 81,18 482,67 Pohjola Vaaleansininen -0,96 -1,07 -5,67 93,90 558,30 Sampo Eur. 7,56 1,85 1,90 1,71 1,86 1,85 11,00 5600 1,71 2,14 3 -10,63 Fortum 99/2 -opt. Plus K/100 -2,16 -3,13 611,15 3633,73 Nordea Am. T/1000 -0,40 -4,51 -10,74 972,91 5784,66 Mandatum Omega T 0,02 0,20 0,39 21,55 128,11 MLIIF Euro Gl. Multimarket -1,67 -4,64 -27,83 17,06 101,43 JPMF Balanced Fund A -1,32 -1,64 -9,94 5,98 35,56 0,12 JPMF Blue and Green JPMF EUR Sharp 25 A JPMF EUR Sharp 50 A JPMF Gl Capital Pres. Eur. T/1000 0,05 0,61 1,60 1074,75 6390,17 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 98 B-opt. -4,02 -4,02 -32,81 4,30 23,64 Invesco GT WW Tech. 00 A -opt. East Equity A -USD 1,56 1,24 -8,95 6,51 35,79 0,13 JPMF UK Equity A -GBP -3,78 -7,45 -25,83 5,34 48,42 0,03 JPMF US Disc. Healthscience -1,07 1,88 -18,10 9,23 50,74 MLIIF World Energy 0,13 -3,62 -4,73 7,45 40,95 MLIIF World Financials 0,08 0,08 12,08 66,41 MLIIF World Mining -2,96 -2,70 20,59 14,41 79,21 MLIIF World Technology 0,73 0,73 8,28 45,52 MLIIF World Telecoms -3,15 1,92 -18,41 5,85 32,16 MLIIF World Utilities -2,34 -0,48 -13,99 6,27 34,47 Nordea 1 European Value -4,44 -6,01 180,20 1071,42 Nordea 1 Far Eastern Value -1,74 2,49 86,53 475,67 Nordea 1 North Am Val 0,07 0,04 259,75 1427,89 Nordea 3Pro Global Eq A -3,26 -5,41 -39,51 2,97 17,66 Nordea 3 Pro Global Eq B -3,28 -5,60 -43,13 2,36 14,03 0,20 Nordea Amerikka K/100 -2,38 -4,61 -41,29 14,14 84,06 Nordea Am. Instit. America -4,50 -4,19 -33,85 2,97 16,33 Invesco GT Pacific -3,67 -0,91 -4,51 14,17 77,89 Invesco GT Pan Eur. Ent. ex-US Bond A 0,14 0,80 7,16 147,93 813,20 JPMF Gl. S. K/1000 -3,23 -5,44 -44,77 445,74 2650,25 Mandatum MediL. Os. Grade A 0,02 0,75 3,99 108,68 646,15 Evli Eur. N.Am. 2010 T/1000 -3,23 -3,96 -17,57 761,46 4527,44 Sampo T. New Yorkissa indeksit suuntasivat torstaina selvään alamäkeen AOL Time Warnerin johdolla. A/1000 -0,03 1,17 9,97 2154,39 12809,42 Handelsb. -3,65 0,39 -19,04 10,29 56,57 Invesco GT Korea -1,53 -4,83 -8,74 7,10 39,03 Invesco GT Latin Am. Berg Finland HPI A/100 -5,61 -5,18 -16,38 86,55 514,60 A. Bond 0,09 1,21 9,15 11,69 69,51 Invesco GT Eur. Tuottosalkku T -0,59 983,01 5844,71 Nordea Yksit. Ind. Eq. (Ma) T/1000 -3,26 -5,52 -35,13 581,47 3457,26 Sampo Suomi Os. Ent. Swedish Bond 1,02 0,53 8,14 261,60 1555,40 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,06 0,85 108,05 642,44 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,06 0,85 108,05 642,44 Invesco GT Asia Ent. Index A -6,69 -5,73 -22,22 16,45 97,81 Opstock Finl. -4,60 6,01 6,15 6,01 6,30 6,01 35,73 100754 5,72 6,50 601 0,84 Evox Rifa Group (S) -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 32000 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 0,71 0,72 0,71 0,73 0,72 4,28 63200 0,71 0,97 -19,32 Instrumentarium -0,50 37,46 37,50 37,01 37,65 37,46 222,73 412073 37,01 38,40 25 -2,32 Nokia -5,76 13,04 13,08 12,83 13,35 13,08 77,77 38030520 12,40 16,68 0,28 16 -18,80 Okmetic -3,01 1,62 1,65 1,61 1,65 1,61 9,57 3500 1,61 2,57 -29,57 Perlos -3,26 4,40 4,45 4,40 4,59 4,45 26,46 56855 4,40 6,85 28 -31,25 PKC Group -1,35 7,25 7,40 7,30 7,30 7,30 43,40 2000 7,17 7,80 13 PMJ automec 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 21700 0,32 0,42 -13,51 Scanfil 1,59 3,28 3,30 3,20 3,20 3,20 19,03 100 3,15 3,80 8 -4,65 Sonera 5,01 5,04 5,00 5,05 5,01 29,79 1904834 4,98 5,75 11 -8,91 SSH Com. Y. Berg Sicav Japan (JPY) -6,11 -4,88 -20,21 5444,00 250,59 A. -11,43 3,10 3,50 3,10 3,15 3,10 18,43 250 3,10 4,00 1 -24,57 Tietoenator 99 opt. Euro Active B -2,83 -7,10 -25,03 12,70 75,51 Aurator Luotsi 0,10 0,46 -12,12 87,82 522,15 Aurator Tellus 0,45 -1,42 -3,80 101,49 603,43 Carnegie Optimi -5,13 -4,54 -28,22 15,34 91,21 Carnegie Plus -0,71 -0,51 -2,99 19,48 115,82 Carnegie Sijoitus+ -3,16 -3,11 -17,02 17,45 103,75 Conventum Korko+Osake A -4,23 -2,69 -28,46 1,81 10,76 Conventum Korko+Osake B -3,76 -2,38 -24,07 2,05 12,19 Conventum Vision A -2,19 -2,19 -23,55 57,74 343,31 Conventum Vision B -2,18 -2,18 -18,67 69,51 413,29 Evli Euro Mix A -1,24 -1,97 -14,95 8,52 50,68 Evli Euro Mix B -1,23 -1,96 -11,38 9,75 57,95 Evli European Alloc. C -3,45 -4,85 -38,75 1,96 11,65 Gartmore SICAV Jap. 0,40 0,50 0,60 0,80 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. M. K/1000 -2,52 -3,03 -13,30 187,81 1116,67 Sampo Eur. B. Eur. Biot. 57 Perlos 99 A-opt. Balanced -1,32 -4,86 -23,46 8,22 48,87 MLIIF Euro Triple A 30 -0,53 -1,31 -9,69 7,55 44,89 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -0,80 -2,37 -19,24 6,17 36,69 MLIIF Euro Triple A 70 -1,17 -3,62 -26,67 5,06 30,09 MLIIF Global Allocation 0,61 0,61 19,91 109,45 MLIIF USD Gl. Biotech. Berg Sicav Far East (USD) -2,65 4,13 -8,69 114,78 630,96 0,64 A. International -2,16 -7,76 -39,96 55,29 328,74 Handelsb. -16,67 0,20 0,25 0,24 0,47 -42,86 Metso 00 A-opt. A -0,86 -3,74 -23,88 64,78 385,16 Gyllenberg Eur. Aggressive -2,99 -4,91 -31,96 8,09 48,10 FF Euro Blue Chip Fund -1,47 -4,28 -30,47 9,06 53,87 FF Euro STOXX 50 Fund -1,52 -6,48 -38,42 6,62 39,36 0,07 FF European Growth Fund -2,32 -4,61 -23,80 5,59 33,24 0,03 FF Europ. Berg Small Cap B/100 -3,30 -2,27 -31,26 167,51 995,97 A. kasv. Berg Euro Ob. Bond A 0,16 0,68 8,27 117,89 700,94 JPMF Global Conv. -2,92 -7,17 -35,10 2,33 13,85 Gyllenberg Eur. Disc. America (USD) -4,95 -4,40 -29,44 163,70 899,89 0,65 A. S. M. B -0,18 0,81 4,81 107,03 636,37 Opstock Euro B. Dynamic A -USD -2,14 -2,26 -10,36 7,79 42,82 JPMF Global Equity A -USD -2,78 -3,20 -20,26 13,62 74,87 0,58 JPMF Global Financ. Fund kasvu -4,03 -6,95 -39,47 113,62 675,55 Trigon Baltic Fund -0,35 3,51 14,02 139,21 52,90 Trigon C and E Eur -0,58 -3,32 97,57 37,08 Veritas Euro 50 -2,75 -8,16 -38,90 43,91 261,08 Veritas Kasvu -2,41 -2,39 -34,58 43,35 257,75 Veritas Star -3,41 -5,65 67,19 399,49 WIP Market Leaders Gl. Sm. Corp. Berg Optimal A/100 -3,05 -2,47 -14,55 280,17 1665,82 A. K/1000 0,05 0,61 5,82 1165,95 6932,42 Sampo Komp. T 0,15 1,05 2,88 11,17 66,44 Nordea Pro Euro Obl. Berg Optimal B/100 -3,05 -2,47 -10,20 360,10 2141,06 A. Berg Sicav N. (USD) -2,96 0,01 -13,82 7,71 42,38 0,06 FF Australia Fund (AUD) -2,03 -1,28 -17,13 20,76 67,09 0,17 FF Emerging Market (USD) -2,61 -0,43 -10,28 5,37 29,52 0,05 FF Eur Larger Companies -1,74 -5,03 18,11 107,68 FF Eur. P -2,14 -2,11 -20,42 50,21 276,01 Pictet Japan Index P -5,03 -2,85 7412,76 341,21 Pictet Funds Leisure P -1,16 -0,89 -23,45 53,59 294,59 Pictet Funds New Finance P -4,62 -7,31 -35,39 52,26 310,72 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. A -3,10 -2,38 -20,65 72,86 400,52 JPMF Global Life Sci. Gold & Mining -3,37 -0,74 76,12 16,08 88,39 MLIIF W. Markets -2,87 -6,01 -31,08 8,45 50,24 MLIIF Eur. -3,91 -7,80 -42,34 28,26 168,03 ABN AMRO Gl. -3,28 -2,23 -23,18 32,48 178,55 Invesco GT Gl. Plus T/100 -2,16 -3,13 611,15 3633,73 Nordea Amerikka T/100 -2,38 -4,61 -42,07 13,23 78,64 Nordea Avanti K/100 -3,79 -5,56 -37,72 3,86 22,94 Nordea Avanti T/100 -3,80 -5,57 -38,72 3,64 21,67 Nordea Biotekniikka K/100 -2,49 -2,42 -49,52 430,33 2558,61 Nordea Biotekniikka T/100 -2,49 -2,42 -50,36 423,21 2516,26 Nordea Euroland K/100 -2,46 -5,20 -34,80 154,36 917,75 Nordea Euroland T/100 -2,46 -5,20 -35,82 145,07 862,54 Nordea Eurooppa Plus K -1,64 -5,20 -31,54 569,64 3386,93 Nordea Eurooppa Plus T -1,64 -5,20 -31,91 566,60 3368,84 Nordea Eurooppa.fi K/100 -3,30 -8,02 -35,81 16,68 99,19 Nordea Eurooppa.fi T/100 -3,30 -8,02 -36,80 15,72 93,46 Nordea Fennia K/1000 -5,54 -4,84 -15,54 574,54 3416,06 Nordea Fennia T/1000 -5,54 -4,85 -16,77 537,47 3195,65 Nordea Fennia Plus K -5,70 -4,70 -16,66 738,71 4392,18 Nordea Fennia Plus T -5,70 -4,70 -17,88 710,39 4223,79 Nordea Foresta K/1000 -6,18 -2,90 -17,96 317,85 1889,85 Nordea Foresta T/1000 -6,18 -2,90 -19,11 297,23 1767,25 Nordea Global Mob. Yield (Euro) -0,31 1,11 -11,79 6,36 37,81 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,18 0,83 10,93 64,99 G S European Spec Portf A -4,15 -5,33 4,62 27,47 G S Global Em M Debt Portf A 0,57 0,98 12,36 67,94 G S Global Fixed Inc Portf A 1,80 10,72 58,93 G S Global High Yield Portf A -0,30 2,06 9,93 54,59 G S US Fixed Inc Portf A -0,24 0,08 12,43 68,33 Gartmore SICAV Eur Bond 0,37 0,94 5,39 32,05 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,95 5,31 31,57 Gyllenberg Eur. Bond -0,15 -0,66 -4,69 19,71 117,19 0,28 Baring Japan -5,76 -6,63 -28,82 7,04 41,86 Baring Japan Sm. K 0,14 1,05 9,43 12,53 74,52 Nordea Yrityslaina Plus K/100 -0,20 995,89 5921,26 Nordea Yrityslaina Plus T/100 -0,20 995,89 5921,26 Op-Euro Obligaatio A 0,96 9,52 23,24 138,18 Op-Euro Obligaatio B 0,99 6,22 22,54 134,02 OP-Euro Yritysl. 0,13 UPM 98 A-opt. Markets -0,51 -2,02 -9,91 7751,76 42612,68 CDC Hong Kong Renaissance C 0,43 -3,25 84,57 464,89 CDC Japanese Equities C -3,82 -4,39 -19,81 60546,00 2786,95 CDC Pacific Rim Equities C -2,98 -0,57 -11,07 898,85 4941,12 CDC US Eq. K/100 -2,39 -6,20 -35,30 12,76 75,85 Sampo Eur. A -4,87 -6,00 -69,02 6,39 38,00 Evli Emerging Tech. Euro Bond A 0,05 0,54 1,75 18,57 110,41 Ålandsb. Fortum ja saksalainen energiajätti E.ON ilmoittivat tekevänsä noin 800 miljoonan euron arvoiset omaisuusjärjestelyt, joiden seurauksena Fortum vahvistaa asemiaan Norjassa ja Venäjällä. -1,54 -4,20 -38,50 66,12 393,14 0,38 SEB Nordenfond -4,44 -5,95 0,77 4,60 0,02 SEB Östersjöfond -4,54 -5,96 -34,62 0,88 5,26 Seligson Eurooppa 50 A -1,94 -8,88 -37,60 1,16 6,90 Seligson Eurooppa 50 B -1,93 -8,90 -40,37 1,07 6,33 Seligson APS Far East -1,07 -0,54 -17,93 11,17 66,43 Seligson Euro-area 50 A -2,62 -8,09 -39,23 5,34 31,77 Seligson Euro-area 50 B -2,62 -8,09 -39,23 5,34 31,77 Seligson Global Brands A -4,97 -7,36 -30,50 1,70 10,11 Seligson Global Brands B -4,94 -7,36 -33,33 1,56 9,28 Seligson Global Pharma A -2,74 -5,66 -36,10 7,18 42,68 Seligson Global Pharma B -2,73 -5,66 -38,73 6,56 39,01 Seligson HEX 25 -ind. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. Aasia T -2,78 -1,93 -27,74 13,80 82,07 Mandatum Eurooppa T -2,63 -8,17 -34,87 10,09 59,98 Mandatum Eurooppa K -2,63 -8,18 -31,44 11,79 70,09 Mandatum Europe Enhanced K -0,93 -5,80 870,77 5177,36 Mandatum Europe Enhanced T -0,93 -5,80 870,77 5177,36 Mandatum Global K -3,94 -6,97 -37,38 15,88 94,41 Mandatum Global T -3,94 -6,97 -40,61 14,20 84,45 Mandatum North America K -4,76 -6,14 880,18 5233,31 Mandatum North America T -4,76 -6,14 880,18 5233,31 Mandatum Osake K. Europe Equity A -USD 0,08 -1,34 6,53 13,22 72,67 JPMF Em. Os. A -0,18 0,81 8,05 110,34 656,05 OP-Euro Yritysl. B -5,51 -3,26 -59,25 20,53 122,04 Evli Global A -3,55 -6,60 -42,39 5,16 30,65 Evli Global B -3,53 -6,57 -39,62 6,78 40,32 Evli Eur. Positiiviset näkymät painoivat kuitenkin vaakakupissa enemmän ja yhtiön kurssi heilahti mukavasti viitisen prosenttia ylöspäin. Berg Portfolio A -6,51 -5,90 -26,90 37,93 225,54 A. T/1000 -6,48 -6,27 -28,20 107,02 636,31 Sampo Suomi Yhteis. K 0,03 1,10 9,01 22,78 135,43 Sampo Valtionoblig. A -2,18 -3,94 -27,75 85,67 509,37 JPMF Global Bal. -2,68 -1,88 -25,64 13,08 71,90 MLIIF Japan -5,47 -3,31 -2,59 13,14 72,23 MLIIF Japan Opport. Berg Europe B/100 -2,76 -8,54 -38,40 54,29 322,79 A. -4,10 -6,61 -43,28 426,12 2533,59 Credit Agricole Global Eq. A -1,34 -1,00 -9,11 103,54 569,18 Mandatum I-Eur. High Yield B -0,05 1,25 1,96 97,37 578,95 FF Euro Bond Fund 0,17 0,93 4,75 11,91 70,81 0,42 FF Internat. Eur. A -6,63 -5,95 -22,89 1,55 9,22 Seligson HEX 25 -ind. Cap Eur. Helsingissä kauppaa käytiin melko verkkaisesti, mutta iltaa kohti tahti tiivistyi, mistä osoituksena lähes 800 miljoonaan euroon kohonnut päivävaihto. Equity A -1,39 -1,64 -28,06 100,40 551,92 JPMF US Strat. B. Index A -4,45 -10,51 -39,23 48,96 291,10 Gyllenberg Eur. Ind. Growth A -3,04 -6,30 -31,17 4,46 26,52 JPMF Europe Strat. M. 25 T/1000 -1,12 -0,89 -8,16 844,36 5020,34 Sampo Kompassi 50 K -2,20 -2,60 -13,62 853,26 5073,25 Sampo Kompassi 50 T -2,20 -2,60 -17,92 810,82 4820,92 Sampo Kompassi 75 K -3,35 -4,30 -23,03 759,19 4513,94 Sampo Kompassi 75 T -3,35 -4,30 -26,84 721,56 4290,20 Sampo Kultapossu K/1000 -3,61 -4,25 -27,73 524,44 3118,18 Sampo T. Equities P -4,85 -7,75 -38,16 286,21 1701,73 Pictet Global Eq. Ind. T/1000 -5,29 -4,13 -26,84 71,02 422,27 Sampo Eur. USD -3,54 -5,45 -19,36 37,31 205,10 ACM GI -Gl Gr Trends P -4,10 -4,61 30,39 167,06 ACM GI -Am Growth P -4,80 -3,71 21,02 115,55 ACM Int. 0,25 0,50 3 -7,41 Elcoteq Network 1997 opt -4,76 2,00 2,80 3,00 3,00 81,82 Elcoteq Network 2001 A-opt 3,50 5,00 20,69 Elisa Comm. Tech. Chance/Risk -5,76 -4,93 -34,25 705,09 4192,26 SEB Baltic Smaller Comp. 25 K/1000 -1,12 -0,89 -3,34 935,47 5562,05 Sampo Komp. P -0,50 -6,06 -15,78 111,15 660,87 Pictet Em. Capital Appr. -2,17 -1,56 -21,95 649,74 3571,73 Credit Agricole Japan -4,74 -3,39 -18,15 60121,00 2767,39 Credit A. USD -4,93 0,82 -44,52 25,86 142,16 ABN AMRO Pharma -2,68 -5,09 29,81 177,24 ABN AMRO Soc. Comptel 99 A-opt. B. C. Kasvuos. Nokian vajoaminen lähes kuuden prosentin laskulla 13,08 euron tasolle rasitti Hex-yleisindeksiäkin 3,3 prosentin edestä päätöstason näytettyä 5210,25 pistettä. Sijoittajien lampsiessa viikonlopun viettoon osaketta vaihdettiin 33,45 euron kappalehintaan
– Sellaista me emme ole sanoneet emmekä nähneet. ”Ei näyttöä” Ruotsin radiolle antamassaan haastattelussa Blix sanoo, ettei soluttautumisesta ja vuodoista ole näyttöä. Joukkotuhoaseiksi katsottiin kemialliset ja biologiset aseet samoin kuin ydinaseet. Nuo tiedot hänen on täytynyt saada virheellisistä lähteistä, Blix sanoi. Vuonna 1988 irakilaiset sotilaskoneet pudottivat mm. Presidentti Saddamin neuvonantaja Amir al-Saadi on kutsunut Blixin ja Mohamed ElBaradein, Kansainvälisen atomienergiajärjestön johtajan, vierailulle Bagdadiin ennen helmikuun 14. Blix ja Baradei raportoivat YK:n turvallisuusneuvostolle asetarkastusten etenemisestä jälleen helmikuun 14. Unscom-tarkastajat lähtivät Irakista marraskuussa, ja joulukuussa amerikkalaiset ja brittiläiset koneet pommittivat irakilaisia sotilaskohteita neljän päivän ajan. Kehittelyn suurin vaikeus on asiantuntijoiden mukaan ollut se, ettei Irakilla ole ollut tarpeeksi korkearikasteista uraania. Tarkastajien joukossa oli ilmeisesti ainakin läntisten tiedustelupalvelujen miehiä. Selvitykset Irakin ydinaseista uskottiin YK:n alaisen Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tehtäväksi. Tarkastuskiista kiihtyi kohti vuoden 1998 loppua. Bush kierteli kysymystä uudesta päätöslauselmasta toteamalla, että se on tervetullut, mutta jo aiempi päätöslauselma 1441 antaa oikeutuksen voimatoimiin. Lehti sanoo näkevänsä satelliittikuvissa traktorin vetämiä perävaunuja, joiden katolla on ilmaventtiilejä. Kemialliset ja biologiset aseet Irakin tiedetään valmistaneen ja käyttäneen useita kemiallisia aseita 1980-luvulla sodassa Irania vastaan. YK:n asetarkastajat palasivatkin Irakiin vasta viime syksynä. Afgaaniviranomaiset syyttivät tapahtuneesta tuoreeltaan al-Qaida-verkostoa, jonka sanottiin asettaneen tielle miinan. Länsimaisten avustustyöntekijöiden mukaan kyseessä oli kuitenkin onnettomuus, kun kaksi linja-autoa kolaroi ja toinen ajoi ulos tieltä vanhaan miinakenttään. Hänen mukaansa pitää osoittaa, että koko kansainvälinen yhteisö on yksimielisesti voimakäytön takana. Esimerkiksi väitetystä yhteydestä Irakin johdon ja al-Qaida-verkoston välillä ei ole löytynyt minkäänlaisia merkkejä. Shinui puolestaan lisäsi paikkalukuaan 6:sta 15:een nousten kolmanneksi suurimmaksi puolueeksi. Lisäksi Irak ilmoitti hävittäneensä ilman Unscomin valvontaa kymmeniä tuhansia kemiallisia ammuksia. Tuolloin Blixin ja ElBaradein on määrä selostaa jälleen asetarkastusten sujumista YK:n turvallisuusneuvostolle. Tapaamisen jälkeen pidetyssä tiedotustilaisuudessa Blair korosti sitä, että Irakin on osoitettava selkeästi olevansa yhteistyössä YK:n asetarkastajien kanssa. Tältä osin irakilaiset näyttävät olleen ainakin osittain oikeassa. paiseruton tutkimusohjelmia. Unscomin valvonnassa Irakissa tuhottiin lähes 40 000 kemiallista ammusta, 700 tonnia kemiallisia aseita ja noin 3 000 tonnia kemiallisten aseiden ainesosia. päivää, jolloin asetarkastajat jättävät seuraavan raporttinsa. Britannian Autoliitto (AA) varoitti ”äärimmäisestä” lumentulosta Lontoon ympäristössä ja Kaakkois-Englannissa ja kehotti välttämään autoilua paitsi hätätapauksissa. Pääministeri Sharonin likud nousi parlamentin, knessetin, suurimmaksi ryhmäksi 38 edustajalla. Kymmeniä jäi loukkuun kaatuneiden vaunujen sisään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Ulkomaat 9 Blix valmis tapaamaan Saddam Husseinin NEW YORK (STT–Reuters) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix sanoi perjantaina olevansa valmis tapaamaan Irakin presidentin Saddam Husseinin, jos tämä kutsuu hänet vierailulle. Unscomia ei tosin enää ollut edes olemassa, vaan tarkastusryhmän nimi oli nyt Unmovic (United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission). Viime hetken diplomatiaa Ratkaisevana päivämääränä pidetään nyt kuitenkin helmikuun 14. Tapaamislistalla on myös sheikki Hamad bin Isa Al Khalifa, Bahrain kuningas. Irak kutsui torstaina YK:n asetarkastajien johtajan Hans Blixin ja ElBaradein Bagdadiin. Viranomaisten mukaan onnettomuuspaikka oli vaikeakulkuinen ja pääsy junan luo hankalaa. Jo kymmenen milligrammaa VX:ää iholla tappaa ihmisen nopeasti. Lyhyesti Hannu Vuori HELSINKI (STT) Irakin joukkotuhoaseita etsittiin vuosikausia jo 1990-luvulla, mutta täyttä selvyyttä niistä ei silloisissa asetarkastuksissa saatu. Blair totesi puolestaan, että Saddam Hussein ei selvästikään ole riisumassa maataan aseista. Onnettomuus tapahtui pahimman aamuruuhkan aikaan noin 40 kilometriä Sydneystä etelään. YK:n turvallisuusneuvosto voisi asettaa Pohjois-Korealle talouspakotteita, mutta monet maat vastustavat sitä, koska Pohjois-Korea on ilmoittanut, että se pitäisi pakotteita sodanjulistuksena. Britannian ilmatieteen laitos antoi myöhään torstai-iltana useita Itä-, Eteläja Keski-Englantia koskevia säävaroituksia ja ennusti 15 sentin lumipeitettä osiin maata. Irakin ulkoministeri Naji Sabri on lähettänyt YK:n pääsihteerille Kofi Annanille kirjeen, jossa hän lisäksi varoittaa Yhdysvaltojen kykenevän kehittelemään vääriä todisteita Irakin vastaisen hyökkäyksen oikeuttamiseksi, kertoi Irakin ulkoministeriö. Kyse oli silloin, niin kuin nytkin, paljolti siitä, kuinka paljon Irakin johdon lupauksiin ja vakuutuksiin voi luottaa. Blix myös toisti New York Times -lehden haastattelussa aiemman kantansa siitä, että todisteet Irakia vastaan eivät riitä sodan oikeuttamiseksi. Irak toivoi asetarkastusten johtajien saapuvan Bagdadiin ennen 10. ElBaradei: P-Korean kysymys turvallisuusneuvostoon WIEN (STT–AFP–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestö IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei sanoi perjantaina, että hän on pyytänyt IAEA:n johtokuntaa käsittelemään raporttiaan, jonka myötä Pohjois-Korean ydinsulkusopimuksen rikkomukset tuotaisiin YK:n turvallisuusneuvostoon. Presidentti Saddam Hussein julisti irakilaisten selvinneen jälleen voittajina sodasta Yhdysvaltoja vastaan, ja varapresidentti Taha Yassin Ramadan ilmoitti, ettei Irak päästäisi enää asetarkastajia takaisin. Ministeri Sabri muistutti kirjeessään, etteivät asetarkastajat ole löytäneet raskauttavia todisteita Yhdysvaltain ja Britannian aiemmin osoittamista tutkimuskohteista. Mikäli Irak pystyy sellaista hankkimaan, se voisi valmistaa ydinaseita muutamassa kuukaudessa. Alunperin tapaamisen oli määrä olla Bushin loma-asunnolla Camp Davidissa, mutta huonon sään vuoksi matka Marylandin pohjoisosan vuorille peruttiin. Asetarkastukset alkoivat keväällä 1991 Persianlahden sodan jälkeen. Kyse on viikoista Presidentti Bush ja pääministeri Blair Irakin kysymyksestä: Tony Blair. IAEA:n mukaan voimalassa voitaisiin tuottaa rikastettua uraania, jota käytetään ydinaseissa. päivää. Sotamies Samuel Munoz III San Antoniosta syöksyi rynnäkköön ilman asetta harjoitusleirillä Kuwaitin pohjoisosassa. Lehden mukaan tämä osoittaa, että perävaunut ovat siirrettäviä biologisia aselaboratorioita. sinappikaasua ja sariinia sisältäviä pommeja Halabjaan, joka sijaitsee Pohjois-Irakin kurdialueella. Näin vuotaneiden tietojen avulla Irak on voinut tuhota todistusaineistoa ennen tarkastajien tuloa, kirjoitti USA Today -lehti perjantaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Greg Wood Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Irak pyrki myös ydinaseiden kehittämiseen. Irakilaiset viranomaiset takavarikoivat osan asiakirjoista muitta mutkitta, ja kun tarkastajat eivät suostuneet luovuttamaan loppujakin asiakirjoja, estivät viranomaiset heidän lähtönsä paikalta. Useat tarkastajat ovat kertoneet, että Irak pyrki alusta alkaen kaikin tavoin estämään ja vaikeuttamaan tarkastajien työtä. Iraq ilmoitti valmistaneensa 3,9 tonnia VX:ää, mutta hävittäneensä kaasun ilman Unscomin valvontaa. Lumimyrskyt Britannian kiusana LONTOO (STT–Reuters) Jäätävät lumimyrskyt aiheuttivat perjantaina Britanniassa liikennekaaoksen ja pakottivat sulkemaan Lontoon vilkkaimpiin kuuluvan Stansteadin lentokentän. Irak myönsi 1995, kun Unscom oli esittänyt todisteet asiasta, myös valmistaneensa VX-hermokaasua. Bussi miinaan Afganistanissa, kahdeksantoista kuoli KABUL (STT–Reuters–AFP) Ainakin 18 ihmistä kuoli linja-auton räjähdyksessä Afganistanin eteläosassa, kertoi maakunnan hallituksen edustaja. Pohjois-Korea on viime kuukausien aikana ilmoittanut käynnistävänsä uudelleen ydinvoimalan, karkottanut IAEA:n tarkkailijat sekä irtautunut kansainvälisestä ydinsulkusopimuksesta. Syytöksiä vakoilusta Irak väitti myös, että Unscom syyllistyi normaalien tarkastusten ohella vakoiluun. Unscom ja IAEA Jo toukokuussa 1991 turvallisuusneuvosto perusti erityiskomission (United Nations Special Commission, Unscom) valvomaan Irakin joukkotuhoaseiden hävittämistä. Asetarkastajien australialainen johtaja Richard Butler raportoi, että Irak ei ollut lupauksestaan huolimatta suostunut täyteen yhteistyöhön asetarkastajien kanssa. Jo ennen tapaamista Blair totesi, että tuon päivämäärän jälkeen ”seuraa toimintaa”. ElBaradei: Lisää yhteistyöhalua Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei puolestaan sanoi olevansa valmis matkustamaan Irakin kutsusta Bagdadiin, jos Irak osoittaa enemmän yhteistyöhalua asetarkastuksissa. Bush ja Blair keskustelivat kaksi tuntia Irakin tilanteesta Washingtonissa Valkoisessa talossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Owen Humphreys George W Bush. Asetarkastajat joutuivat jäämään neljäksi päiväksi pysäköintipaikalle autoineen ja asiakirjoineen. Toisissa kuvissa käytetään kaivinkoneita asevarastojen siivoamiseen ennen YK:n asetarkastajien saapumista, uskoo USA Today. Blixin kertoi perjantaina New Yorkissa, että hän kehottaisi tapaamisessa Saddamia tiiviimpään yhteistyöhön YK:n asetarkastajien kanssa. päivänä. Blix sanoi torstai-iltana brittiläisen tv-yhtiön haastattelussa, etteivät asetarkastajat ole vielä nähneet merkkejä Irakin yhteistyöhalun lisääntymisestä. Kumpikaan johtajista ei kommentoinut millään lailla tulevien päivien ja viikkojen tapahtumia, eivätkä he eivät antaneet julkisuuteen minkäänlaista aikataulua. – Niin, jos irakilainen osapuoli sellaista ehdottaisi, olisin varmastikin valmis tapaamaan hänet, Blix sanoi. Kymmenet matkustajat jäivät loukkuun kaupunkijunan suistuttua raiteilta Sydneyn eteläpuolella. Irakin biologisista aseista ei Unscom saanut varmaa näyttöä, vaikka Irakilla todettiinkin olleen mm. Molemmat puolueet lisäsivät tuntuvasti kannatustaan tiistain parlamenttivaaleissa. YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi huhtikuun alussa 1991 päätöslauselman 687, jossa muun ohessa määrättiin, että Irakin joukkotuhoaseet oli hävitettävä kansainvälisessä valvonnassa. Blix torjui myös Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin lausunnon, jonka mukaan tarkastajat sanovat nähneensä irakilaisten siirtävän kalustoa piiloon tarkastajilta. – Tämä täytyy ratkaista pikaisesti, kiirehti Bush. Hävittämismääräyksen piiriin luettiin myös Irakin ballistiset ohjukset, joiden kantomatka on yli 150 kilometriä. helmikuuta. Sotilasasiantuntijoiden arvioiden mukaan sota alkaisi johonkin aikaan maaliskuussa ja olisi ohi noin kolmessa kuukaudessa eli kesäkuun kuluessa. Juna törmäsi raiteiden vieressä oleviin pylväisiin ja kaksi ensimmäistä vaunua kaatui kyljelleen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Eric Draper. Hän toivoi erityisesti asetarkastajien saavan haastatella irakilaisia tiedemiehiä ja saavan käyttää tarkkailutehtäviin tarkoitettuja lentokoneita, kuten amerikkalaisia U2-koneita. Viranomaiset pelkäsivät loukkaantuneiden lukumäärän nousevan satoihin. Irakin ja YK:n neuvotteluissa sovittiin myös, että Irak antaa Unscomin tarkastajille rajoittamattoman pääsyn kaikkiin kohteisiin. ElBaradei kertoi toimittajille saapuessaan Wieniin New Yorkista, että hän oli jo antanut raportin johtokunnan käsiteltäväksi. Toistaiseksi on epäselvää , oliko kyseessä onnettomuus vai tahallinen hyökkäys. – Mielestäni olisi kamalaa, jos tämä päättyisi asevoimien käyttöön, ja toivon, että aseriisuntaprosessi etenee rauhanomaista tietä, Blix sanoi. Sharon aloitti hallitustunnustelut JERUSALEM (STT–DPA) Israelin pääministeri Ariel Sharon aloitti perjantaina hallitustunnustelut keskustalaisen shinui-puolueen puheenjohtajan Tommy Lapidin kanssa. Lontoon metroja junaliikenne takkuili. Todisteet kerrottava heti Ulkoministeri Sabrilta varoituskirje YK:n pääsihteerille Mielikuvaharjoitteita. Unscomin tarkastuksessa löytyneitä kemiallisia ammuksia murskattiin järeällä puskutraktorilla Irakissa 1990-luvun alkupuolella. Sää haittasi myös Heathrow’n ja Gatwickin kenttien lentoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren TUKHOLMA/NEW YORK (STT–TT–AFP) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix kiistää amerikkalaistiedot, joiden mukaan Irakin hallitus on onnistunut soluttautumaan asetarkastajien joukkoon. Lapid on sanonut aiemmin toivovansa, että työväenpuolueen entinen johtaja Shimon Peres saisi taivuteltua puolueensa hallitusyhteistyöhön likudin ja shasin kanssa. Bush ja Britannian pääministeri Tony Blair ovat yhtä mieltä siitä, että Irakin tilanteen ratkaisussa on kyse viikoista, ei kuukausista. Junassa oli onnettomuushetkellä noin 70 matkustajaa. – Saddam Hussein on uhka koko maailmalle. Unscom etsi Irakin joukkotuhoaseita 1991-98 Persianlahden sodan jälkeisissä tarkastuksissa ei saatu täyttä selvyyttä Metalliromua tonnikaupalla. Tapaaminen on osa Bushin viime hetken diplomaattisesta neuvottelukierroksesta, jonka aikana presidentti yrittää vakuuttaa maailman johtajat Saddamin syyllisyydestä ja sodan välttämättömyydestä. Toiset viranomaisten puhuivat sillan alle asetetusta kauko-ohjatusta pommista. Heidät päästettiin lähtemään vasta kun turvallisuusneuvoston puheenjohtaja oli uhannut YK-maiden ryhtyvän muutoin voimatoimiin. Bush puhui perjantaina puhelimessa mm. Myös kenraali Hussam Mohammad Amin, joka on korkein suhteista asetarkastajiin vastaava irakilaisviranomainen, sanoi uskovansa, ettei Yhdysvallat pysty esittämään todisteita syytöksilleen. YK ilmoitti myös ryhtyvänsä valvomaan, ettei Irak hankkisi kiellettyjä aseita myöhemminkään. Vaalitappion kärsineen työväenpuolueen johtaja Amram Mitzna on kuitenkin vakuuttanut, ettei puolue osallistu likudin johtamaan hallitukseen. Useita tuhansia iranilaisia sotilaita ja kurdisiviilejä kuoli kaupungissa, jonka iranilaisjoukot olivat vallanneet. – Tutkimme, mikä kutsun syy on. Tätä ilmoitusta ei pystytty todentamaan silloin eikä myöhemminkään. Blix ei sen sijaan kertonut, onko hän hyväksynyt Irakin aiemmin esittämän kutsun saapua Bagdadiin. Blix kiistää vuodot ”Sodan oikeuttamiseksi ei todisteita” Rumaa jälkeä. Blairin mukaan uusi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma voimankäytöstä Irakia vastan on tärkeä. Hän ei myöskään usko, että tiedot ovat peräisin vastuulliselta amerikkalaiselta taholta. Syyskuussa IAEA:n tarkastajat löysivät suuren määrän asiakirjoja, jotka liittyivät Irakin pyrkimyksiin hankkia ydinaseita. Jos lähdemme, odotamme konkreettisia tuloksia, ElBaradei sanoi. Yhdeksän kuoli junaturmassa SYDNEY(STT–AFP–DPA–Reuters) Ainakin yhdeksän ihmistä kuoli ja viisitoista loukkaantui vakavasti, kun kaupunkijuna suistui raiteilta Australiassa Sydneyn eteläpuolella perjantaina. Afganistanissa on runsaasti miinoitettuja alueita vuosikausien sotimisen jäljiltä. – Tämä on koe kansainväliselle yhteisölle, muistutti Blair. Tshekin presidentti Vaclav Havelin kanssa, ja ensi viikolla Bush tapaa Puolan pääministerin Leszek Miller. Paikalle hälytettiin kolmisenkymmentä ambulanssia ja lisää pelastushenkilökuntaa lennätettiin helikoptereilla. Hän totesi kuitenkin, että Irakin johtajalla Saddam Husseinilla on vielä aikaa ryhtyä yhteistyöhön. Amerikkalaiset tietävät erittäin hyvin, miten tarkastajat työskentelevät ja kuinka turvallisuudesta huolehditaan, hän sanoi. Hänen mukaansa monien Yhdysvaltain syytösten vahvistamiseksi ei ole löydetty todisteita. Kuva: Lehtikuva/Reuters/YK BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irak vaati perjantaina Yhdysvaltoja kertomaan heti mahdolliset todisteensa joukkotuhoaseista YK:n asetarkastajille, jotta nämä voivat tarkistaa väitteiden todenpitävyyden
Maailman tärkeimmät henkilöt haluavat kuitenkin tietää tarkoin, mihin suuntaa mielipideilmasto liikkuu. Muuten asetus sisälsi monta rajoittavaa määräystä, jotka koskivat julkista uskonnonharjoitusta. Tällä saattaa olla kauaskantoista merkitystä. Useimmiten onnettomuuksissa kuolee rattijuoppo itse tai hänen matkustajansa, mutta noin joka kymmenes kuolleista on sivullinen. Nykyisen perustuslain vallitessa pääministerinä olisi nukkuva. Romaanisarja kertoo Eerikinpoikien ja heidän kannattajiensa värikkäästä elämästä Kälviällä, Kokkolassa ja maanpaon jälkeen Tanskassa, Hollannnissa ja Saksassa. Niin kokenut politiikko hän oli, että hän ymmärsi asian merkityksen. Useissa maissa sentään noin neljännes hyväksyisi ainakin jonkinlaisen osallistumisen. Työnantajille työnantajamaksuja alentamalla tuleva raha tai palkansaajille veronalennusten kautta tuleva raha ei ole korvamerkittyä. Edellisen sodan välitön syy oli YK:n jäsenmaan Kuwaitin miehitys. Se ei koskenut oman maan kansalaisia, vaan ainoastaan muualta tulleita. Pääkaupunkiseudun asuntopulaa ei toki käy kiistäminen, mutta perusteltuja tarpeita on muuallakin Suomessa. Ainakin jos uusi hallinto kohtelisi kansalaisia niin kuin sivistyneemmissä maissa on tapana. lähes samoja ilmaisuja kuin Chydenius neljä vuosikymmentä aikaisemmin mikä osoittaa, että Tengström tunsi hyvin Chydeniuksen kirjoitukset ja oli omaksunut hänen käsityksensä. Kuninkaan tuella Anders Chydeniuksen toiminta uskonnonvapauden puolestapuhujana tunnetaan hyvin. Siksi he ovat myös vaalikampanjoiden keskeinen kohderyhmä. "Kokemus ja kaikkien aikojen historiat todistavat kiistattomasti, että Jumalan siunatessa lempeys, kärsivällisyys, valistus ja sävyisä opetus ovat ainoat keinot, jotka oikein voivat käännyttää erehtyväisiä ihmisiä." Chydeniuksen ehdotus sai tukea muilta säädyiltä. Sodan vastustus on kummassakin maassa vahvaa. Uudistuneenakaan aravajärjestelmä ei korvaa kovan rahan rakentamista, mutta se tuo entistä varteenotettavamman vaihtoehdon asuntotuotannon rahoittamiseen. Jokainen haluaa "omat" nukkuvansa hereille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Beawiharta LASSI JAAKKOLA Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Ei saane Toni Halmekaan. Hänen kaatumisensa merkitsisi takuuvarmasti irakilaisille suunnatonta helpotusta. He saivat harjoittaa uskontoaan omissa kirkoissaan ja heille taattiin omantunnonvapaus, elämän ja omaisuuden turva sekä mahdollisuus harjoittaa ammattiaan. E iliseen lehteen laatimani pääkirjoitus maaliskuun eduskuntavaalien asetelmasta vaatii välittömän jatkon. Tämän pohjalta hän oli myös valmis kohtaamaan kaikki ne ongelmat jotka hän tiesi että liittyivät päätökseen. He olivat valmiita jopa jättämään kaiken saadakseen pitää kiinni siitä mitä pitivät kaikkein tärkeimpänä. Rattijuoppo on mukana joka viidennessä liikenneonnettomuudessa. Yleinen mielipide suhtautuu varauksellisesti sotaan myös Euroopassa. YK:n päätös lieventäisi kantoja kaikkialla. Eerikinpoikien kohtalo oli selvä osoitus siitä, että oli koittanut aika jolloin uskonnollisen vakaumuksen ollessa kyseessä pakko ja väkivalta eivät voineet saada ihmisiä muuttamaan omaantuntoon sidottuja näkemyksiään. Nämä pohdinnat selittävät varovaista suhtautumista sotaan. Vaikka tällä kannatustaan jatkuvasti kasvattaneella ryhmällä ei ole istuinpaikkoja eduskunnassa, siihen kuuluvat ratkaisevat näidenkin vaalien tuloksen. Euroopan johtavien maiden Saksan ja Ranskan erityisen kielteinen kanta liittyy luonnollisesti näiden maiden sisäpoliittiseen tilanteeseen. Tiedossa on, että Pohjanmaalle jääneet uskonveljet ja -sisaret olivat yhteydessä ryhmään heidän maanpakonsa aikana. Vasenta äärilaitaa Arkadianmäelle yrittävistä läpimenon mahdollisuuksia ei taida olla muilla kuin muutamalla vasemmistoliittoon kuuluvalla. Ansaitsemaansa arvoa ei saanut myöskään poliittisen kentän suurin ryhmittymä, nukkuvien – tai uinuvien – puolue. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Uskonnonvapauden periaatteellista merkitystä ei kuitenkaan ole syytä väheksyä. He ovat lähteneet siitä, että Chydenius taitavana politiikkona ymmärsi että tässä oli kysymys, jonka kautta hän voisi saavuttaa kuninkaan myötämielisyyden. Kovilla ovat muutkin yrittäjät. Kirjoista saa hyvän kuvan siitä mitä merkitsi edustaa poikkeavaa uskonnollista näkemystä oikeaoppisuuden aikana, jolloin tarkasti valvottiin että kaikki uskoivat oikealla tavalla ja elivät tämän opin mukaan. Kuinka alas äänestysprosentti voi laskea ennen kuin demokratian kriisistä pitää puhua tosissaan. Hyökkäys ilman YK:n valtakirjaa rasittaisi Yhdysvaltain ja "vanhan Euroopan" Nato-maiden suhteita arvaamattomalla tavalla. Kun emäntä AnnaStina Silakka Rödsöön kylästä oli saanut voimakkaita vaikutteita mm. Sen tuloksia voi nuuhkia ja yrittää ennakoida. Kari Peitsamoa tuskin uudessa eduskunnassa nähdään. Yksi syy suomalaisten ja muiden eurooppalaisten varovaisuuteen lienee myös siinä, että uhkaavaa Persianlahden sotaa on tällä kerralla käsitelty julkisuudessa aika eri valossa kuin runsas kymmenen vuotta sitten. Parhaat mahdollisuudet lienevät yhä Raimo Vistbackalla. Sellaisena voivat toimia myös Rkp ja vihreät, yhdessä tai erikseen. Se seikka, että kuningas myönsi Chydeniukselle teologian tohtorin arvon pian tämän jälkeen on katsottu olevan todistus tästä. s Pentti Jussila arvelee POHJOLAN SANOMISSA, että vaikka Venäjä ja Kiina vaativat Irakin kriisiin rauhanomaista ratkaisua, saaliinjaolle nekin ovat tulossa. Nykyisen eduskunnan pienemmistä oppositioryhmistä kunnianhimoisimmin tavoittein vaaleihin käyvät vihreiden ohella Bjarne Kalliksen johtamat kristillisdemokraatit. Tämä oli eduksi hänen ajaessaan muita Pohjanmaan kannalta tärkeitä asioita. Uutissähkeissä on väitetty, että amerikkalaiset olisivat valmiit tarvittaessa käyttämään jopa ydinasetta, jos Saddam turvautuu ensin etsittyihin joukkotuhoaseisiinsa. Rahan suuntautuminen toivottuihin tarkoituksiin vaatii luottamusta ja tulevaisuudenuskoa. Populismin olemukseen paneutunut Timo Soini ei ole saanut aikaan vaikuttavampaa protestiliikettä. Mutta jos olisi, kaikki muut ryhmät olisivat oleellisesti nykyistä pienempiä. Lipponen korottaisi tuntuvasti työllisyysmäärärahoja ja tukisi ostovoimaa työtulojen verotusta alentamalla. Kuten sanottu, nukkuvilla ei ole edustajia parlamentissa. "Vanhan Euroopan" vastahakoisuus on amerikkalaisille epäilemättä kiusallisempi asia kuin he haluavat julkisesti tunnustaa. Kokonaisuudessaankin kriittisyys Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa kohtaan on vuoden sisällä kasvanut voimakkaasti. Maailman silmissä hän oli valloitushaluinen sortaja. Pidän selvänä, että maamme ensimmäinen arkkipiispa Jacob Tengström, joka oli viettänyt osan lapsuudestaan Chydeniuksen kodissa Kirkonmäellä, oli saanut voimakkaita vaikutteita häneltä monessa kysymyksessä. Kuolleiden määrä on kasvanut viidenneksen 1980-lukuun verrattuna. Vaivalloisen nimenmuutosprosessin läpi käynyt puolue pyrkii nostamaan kannatuksensa uudelle tasolle. Eivätkö lähes sata rattijuopumusonnettomuuksissa vuosittain kuollutta ja tuhat loukkaantunutta liikuta lainkaan. Valta nukkuvilla Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T utustuin joulun aikaan kirjailija Antti Tuurin Äitini suku -sarjan kahteen ensimmäiseen teokseen, Eerikinpojat ja Ullan kirja. Propagandan ei tarvinnut suuresti edes liioitella Saddamin erityispiirteitä. Vai onko sotaan valmistautuminen vain tekosyy, jolla halutaan turvata vaikutusvalta maailman tärkeimmällä öljyalueella. Liberaalinen traditio on kanavoitunut jo aiemmin muihin puolueisiin. Sitä kannatti viime eduskuntavaaleissa 31,7 prosenttia äänioikeutetuista. Tällä kerralla julkisuudessa on kuitenkin pohdittu paljon enemmän amerikkalaisten motiiveja. Åkerblom-liikkeen lähtö Kokkolasta 1920-luvulla on edelleen vanhojen ihmisten muistissa. Aloitteessaan Chydenius voimakkaasti korostaa, että omantunnonpakolla ja vainoilla on mahdotonta kitkeä pois harhakäsityksiä. Asetelmakin on nyt toinen, vaikka taustalla painaisivat samat raadolliset talouskysymykset öljyineen kuin edellisellä kerrallakin. Uhrien omaisten tuskan määrää ei tietenkään voi täysin sisäistää ennen kuin katastrofi sattuu omalle kohdalle. s ILTA-SANOMAT noteeraa pääministeriehdokkaiden työllisyyskeskustelun inttämiseksi, joka pysyy esillä. On kysytty, onko Saddam todella niin suuri uhka maailmanrauhalle kuin uskotellaan. Hän käytti mm. Onhan meillä uudemmaltakin ajalta esimerkkejä tästä. 44 prosenttia suomalaisista vastustaa sotaa kaikissa olosuhteissa (Helsingin Sanomat 31.1). Kun kahdeksan eurooppalaista maata lähti Britannia johdolla julistamaan tukeaan amerikkalaisille, tuokin toimenpide saattaa kääntyä itseään vastaan. Aivan erityisen kriittisiksi suomalaiset erottuvat kuitenkin silloin, kun kysytään tuen antamista sotatoimille. Presidentinhallintoon kuuluvien "siviilirooli" öljybisneksessä on tunnetusti sellainen, että moraaliin vetoaminen julkisissa sodan perusteluissa voi kuulua monissa korvissa irvokkailta. Toisaalta vie myös harhaan puhua öljystä valtioiden nimillä: todellisia toimijoita ovat sodan jälkeen tietenkin ne suuryhtiöt, jotka öljyvirtaa ohjaavat ja voitot korjaavat. Chydenius toimi kirkkoherrana nimenomaan niiden periaatteiden mukaan, joita hän oli tuonut esille uskonnonvapausaloitteessaan. Erityisen vastahakoisesti ihmiset suhtautuvat Irakin sotaretkeen siinä tapauksessa, että hyökkäykselle ei saada YK:n hyväksyntää. Hän tiesi että kuningas tulisi myöntämään hänelle kunnianosoituksia jos hän ryhtyi vastustuksesta piittaamatta ajamaan tätä kuninkaalle tärkeää asiaa. Osuus on tasaisen varmasti noussut. Se voi vaikuttaa jopa siihen, millaiseksi uusi yhteinen puolustus lähtee EU:ssa kehittymään. Miksi Chydenius sitten taisteli uskonnonvapauden puolesta. Tuntui oikeutetulta vapauttaa pieni naapuri tyrannin kynsistä ja päästä samalla koko miehestä eroon. Tällä kerralla julkisuudesta on melkein unohtunut, että Saddam on edelleen sama ihmisoikeuksien polkija ja oman maansa kansalaisia kiduttava diktaattori. Viime vuosina valtion tukema asuntorakentaminen on keskittynyt harvoihin kasvukeskuksiin, muualle julkisia varoja ei ole juurikaan riittänyt. Smp:n perintöä vaalivat perussuomalaiset eivät hallitusvaltaa tavoittele, mutta paikan tai pari uudesta eduskunnasta hekin ottaisivat. Muista ei niin väliä. Juovuksissa ajaminen on itsekkyyttä ja muista piittaamattomuutta. Tulevan eduskunnan mahdolliset alkiolaiset löytyvätkin lähinnä keskustan ryhmästä. Näin myös Tengström yritti laajentaa uskonnonvapautta toimiessaan puheenjohtajana kirkkolakikomiteassa 1820-luvulla. Kaarlelan entinen kirkkoherra Tor Krook korostaa Chydeniuksen elämänkerrassa, että Chydeniuksen koko yhteiskunnallinen uudistustoiminta lähti hänen syvästä uskonnollisesta vakaumuksesta. Taustalla vakaumus Vaikka ei ole syytä sulkea pois tällaisia inhimillisiä syitä Chydeniuksen päätökselle, on kuitenkin yllättävää, että niin harva on yrittänyt etsiä vastauksia Chydeniuksen toiminnalle hänen uskonnollisesta vakaumuksestaan. Tämä merkitisi selvää katkosta oikeaoppisuuden aikakauden käsitykseen ja avasi näin oven tulevalle kehitykselle. Vanhojen ja vakiintuneiden puolueiden vakavimmaksi haastajaksi jää nukkuvien puolue. Keskityin vaalien yleiseen asetelmaan ja hallitusvaltaa havittelevien suurten puolueiden tilanteeseen niin, että pienemmät ryhmittymät jäivät aivan liian vähälle huomiolle. Monen paikkakunnan myönteinen väestökehitys tyrehtyy siihen, että asuntojen tarjonta on riittämätöntä. hernhutilaisuudesta, niin kirkkoherra ei tyrmännyt näitä käsityksiä tai yrittänyt voimakkaalla kannanotolla saada emännän ja hänen kannattajansa oikealle tielle, vaan osoitti juuri sitä lempeyttä ja sielunhoidollista asennetta, jota hän piti ainoana oikeana uskonnonvapausanomuksessaan. Ajatuksella voisi leikkiä enemmänkin, ellei se olisi niin vakava. Gustav Björkstrand Kirjoittaja on Åbo Akademin rehtori Kälviällä asuneiden Eerikinpoikien kohtalo on voinut vaikuttaa Anders Chydeniuksen vakaumukseen uskonnonvapauden tärkeydestä. Näin huomattava maasta karkottaminen muutama vuosikymmen aikaisemmin juuri Chydeniuksen kotiseudulta, tapahtuma joka varmaan oli kaikkien tiedossa, ei ole voinut olla vaikuttamatta Chydeniuksen vakaumukseen. Yhden roolin vapaaksi jättää joka tapauksessa Sulo Aittoniemi. Nyt suuntauksen lipunkantajaksi löytyi lähtöpassit kokoomuksesta ja porttikiellon keskustaan saanut Seppo Kanerva. Luku ei suuresti poikkea eurooppalaisesta tasosta. Vieras ei ole myöskään ajatus hallituspaikasta, eivätkä puolueen kynnyskysymykset niin korkeita, etteivätkö ne olisi tilaisuuden tullen ylitettävissä. Tutkimuksissa on vähätelty uudistuksen merkitystä. Vaikka tällainen uutinen ei pitäisi paikkaansakaan, se luultavasti lisää entisestään sotaa kohtaan tunnettua epäluuloa. Ovi vallan kammareihin avautuu kuitenkin vain siinä tapauksessa, että uusi hallitus vaatii syntyäkseen voimasuhteita tasapainottavan suureen. He saivat vuonna 1745 turvapaikan Tukholman saaristosta yhdentoista vuoden jälkeen. Vaikka Anders Chydenius ei tietääkseni missään viittaa suoraan Eerikinpoikien kohtaloon pidän selvänä, että hän toimiessaan Alavetelissä ja Kokkolassa oli kuullut paljon tämän uskonnollisen ryhmän surkeista vaiheista. Suurvaltapolitiikkaa ei johdeta pelkästään gallupien varassa. päivänä tammikuuta 1779 keskusteltuaan sitä ennen myös eräiden muiden pappissäädyn edustajien kanssa. Saatuaan puoltavan lausunnon sekä vakuutuksen suojasta niitä vainoja vastaan, joita oli odotettavissa ei vähiten muiden pappissädyn edustajien taholta, hän jätti aloitteensa säädylle 11. Se, että päätös oli hyödyllinen poliittiselta kannalta ja että hän tätä kautta sai tunnustusta arvonimen muodossa, ei tietenkään ollut kielteistä, mutta ei suinkaan ratkaisevin tekijä. Työnantajien ei ole pakko käyttää sitä työllistämiseen yhtä vähän kuin työntekijöiden on pakko käyttää sitä työllisyyttä suosivaan kuluttamiseen. Vain viisi prosenttia hyväksyy tällaisen ajatuksen, vaikka kysymyksessä ei edes täsmennetä avun laatua. Niihin voi koettaa myös vaikuttaa kaikilla mahdollisilla julkisuuden keinoilla. Helsingin eläkeläiset ratkaisevat, saako hän uuden kiinnityksen eduskunnan tiernapoikiin. Vuosien 1778-79 valtiopäivillä hän teki aloitteen uskonnonvapauden puolesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Anders Chydenius – uskonnonvapauden esitaistelija s AAMULEHDEN mielestä asenteet rattijuoppouteen ovat muuttuneet kummallisesti. Uusien Nato-maiden tuki ei korvaa merkittävämpien liittolaisten väliin syntyvää railoa. Arto Hietalahti Sota epäilyttää Indonesialainen muslimiopiskelija osallistui sodanvastaiseen mielenosoitukseen USA:n suurlähetystön edustalla Jakartassa. Koska asia oli arka, hän esitti ajatuksensä ensin suoraan kuninkaalle. s HÄMEEN SANOMIEN mielestä aravaehtoja on pakko muuttaa. Monet tutkijat ovat etsineet syitä hänen poliittisesta toiminnastaan. Olen yllättynyt siitä, että kukaan ei ole nähnyt yhteyttä Eerikinpoikien kohtalon ja Chydeniuksen vakaumuksen välillä. Chydenius kirjoitti anomuksensa ennen kaikkea oman uskonnollisen vakaumuksen pohjalta. S uomalaisten suhtautumisessa mahdolliseen Irakin sotaan on pari erityispiirrettä, mutta yleisesti asetumme suunnilleen samoille linjoille kuin muidenkin EU-maiden kansalaiset. Jotkut ovat myös löytäneet syyt hänen kunnianhimoisuudestaan. Osaa siellä ei olisi lainkaan. Jäätteenmäki iskisi työttömyyden kimppuun yritystoimintaa suosimalla ja työnantajamaksuja alentamalla. Kustaa III julisti ylpeänä uuden uskonnonvapauden asetuksen tammikuun 24 päivänä 1779 ja tiedotti siitä heti kaikkialle Europpaan korostaen, että Ruotsi oli ensimmäisenä maana Euroopassa säätänyt asetuksen uskonnonvapaudesta. Taustalla oli käsitys, että maan hyvinvointi ja menestys oli riippuvainen siitä, että kaikki kansalaiset tunnustivat samaa uskontoa
Eräänä kesänä ennen kansantaiteenkeskuksen rakentamista, festivaalien aikaan, järjestettiin Kaustisen koulukeskuksessa tilaisuus, johon oli kutsuttu Kaustisen seutukunnan hallitus, kunnan edustajat sekä kansantaiteenkeskuksen edustajat. Rakennushankkeessa on herättänyt ihmetystä ja epäilyjä paitsi luontoarvot sivuuttava poikkeuslupamenettely, myös aikataulu ja nurinkurinen ajoitus edellytyksistä riippumatta. Kuten naisilla on tapana sanoa, "kyllä sen tuntee kun se tulee". kahden lapseni kanssa Minimanissa ostoksilla. Tilojen toimivuus ei voi olla suunnittelun ja rakentamisen ainut lähtökohta, eikä rajoittua vain yhteen malliin. Lapsellamme ei ole ollut kangasvaippoja käytettäessä minkäänlaisia iho-oireita, sen sijaan kertakäyttövaipoista hän saa herkästi punoittavan ihon, vaikka niitä vaihtaisi yhtä usein kuin kangasvaippoja. Kuvittelenko vain, vai ovatko ihmiset rumentuneet sitten 1980-luvun kulta-aikojen. Nytpä sitten kadutte. Siellä liikkuessa on enemmän varuillaan. Haukkuryöpyn sekaan yritin kysellä, että mitä jos koira olisi purrut, johon sain vastauksen, että koira on pentu, se ei pure. Nimet vaihtuvat asukasluettelossa. Kalle Palander on menestynyt loistavasti viime aikojen maailmancupeissa. Palvelutalohankkeesta on oltu yksimielisiä, mutta kukaan ei ole miettinyt, kuinka rakennukset tulisi sovittaa ympäristöön luontoarvot huomioonottaen. Tämä tulee muistaa niin ylhäällä kuin alhaalla. Vaalit ovat tulossa, ja kaikkien on oltava valppaana. Määttälä esitteli hanketta ja kustannuksia. Siellä on varmaan joku paimenpoika kilkutellut aikansa kuluksi. Kesällä on talossa tukalan kuuma. Omistajalla oli niin kiire takaisin sisälle kauppaan, etten ehtinyt kysyä hänen nimeään, mutta kasvot painoin tiukasti mieleeni. Hyökkäyksen näkivät useat ihmiset ja haluankin tässä esittää kiitokseni herttaiselle naishenkilölle, joka kauppaan mennessään pyysi infopisteen työntekijää kuuluttamaan koiran omistajan paikalle. Tyytyväinen mummeli KOKKOLA Kiitos. Luontoarvojen kartoitus ja tunnustaminen ei ole yhtä kuin niiden huomioonottaminen. Hanketta on ajettu kuin käärmettä pyssyyn, vaikka kaavamuutoskin on vielä ratkaisematta. Silti ihminen on kyennyt mittaamattomiin saavutuksiin, jota voi vain ihailla ja ihmetellä. Toivo Mäkelä kunnanvaltuutettu (ps) KAUSTINEN 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Puistoja silvotaan ja lähiluonto saa väistyä alati paisuvan ja kaikkialle ulottuvan rakentamisen tieltä. Mitä poliisi sanoo tällaisesta, entä kaupungin järjestyssäännöt. Ehdotan, että siitä tehtäisiin muistomerkki "vanhus väistyy vanhusten tieltä". Vaali-into kasvaa Ihotautilääkäri Renata Kaminska kirjoitti artikkelissaan Maitorupi ja vaippaihottuma vauvojen vaiva (Kp 27.1. Kirjoittaja on 21-vuotias helsinkiläinen, jonka harrastuksiin lukeutuvat budolajit, Bukowski ja bukkake. -35 KOKKOLA Kivenpuolustajien kylä (KP) Kevään eduskuntavaalit lähestyvät päivä päivältä. Kyse on asenteista. Vm. Eikö tietokonekaudella pystytä parempaan. Keskipohjanmaassa (15.1. Vastakkainasettelun sijaan ihminen olisi nähtävä osana luontoa ja luonnon kunnioittaminen osana ihmisyyttä. Seuraavassa lainaus uutisesta: "Arto Alpia myöntää, että kansantaiteenkeskuksen vuokratulot on perustamisvaiheessa arvioitu pahasti yläkanttiin. Voiko kiveä siirtää vai pitääkö odottaa seuraavaa jäävai vaalikautta. Männyt, jotka joudutaan kaatamaan, käytettäisiin vastaavalla tavalla. Meillä taasen kestää kauan, että lapseni uskaltavat päästää koiran lähelleen, jos koskaan. Ehdotan, että Kokkola-nimi muutetaan Kivenpuolustajien kyläksi. Ihmisen osana on ollut sopeutua omien edellytystensä varassa. Syy tähän synkkyyteen ei löydy niinkään siitä, että Gimmelin keikka jäi osaltani väliin, vaan ihmisten rumuudesta. Finne KOKKOLA Kivenkova ongelma On aikoihin eletty, kun saatiin poliitikotkin höynäytettyä kivisavottaan. Ihminen on täysin koneiden ja automaation vallassa. Herkkäihoisen lapsen vaipassa ja esimerkiksi yöllä voi käyttää pintakuivia liinoja, jotka pitävät kosteuden poissa iholta. Nyt olisi hyvä tilaisuus yrityshenkiselle valtuustolle ja Kokkolan Luonto ry:lle käydä rakentava arvokeskustelu asiasta. Ja jos puhutaan kauniista sanoista ja sitä kautta ilmenevästä kauenudesta, ei niillä ole mitään väliä, sillä ei kukaan halua kuulla räkäisen finni-Jarkon suusta yhtään mitään. Nykyään on mahdollista löytää pienellä etsimisellä hyvin toimivia harsovaippoja, flanellisia välivaippoja ja vaippamuoveja. Jokaisella on aikansa ja paikkansa. Kokkolassa luontoarvojen puolustajille ei ole riittänyt ymmärtämystä; voi vain kuvitella, kuinka muualla olisi reagoitu yhtä merkittävän luontokohteen puolesta. Täälläkin se onneksi on lisääntynyt viime vuosina. Joillakin länsimaatuskalla fileosfeilla on ollut tapana puhua sisäisestä kauneudesta, mutta edes koreilla termeillä ei voida oikeuttaa eläville ihmisille tehtäviä leikkauksia; kyllä sen kauneuden täytyy näkyä päällekin. Toivottavasti tämä ei ole mikään virallinen mielipide. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. On löytynyt lisää kiviä, joissa on viestejä menneisyydestä. Palaute numeroon 0407726909 tai sähköpostitse prinsessakruunu@yahoo.com. Molemmat lapseni säikähtivät niin kovasti, että meillä nähtiin painajaisia useana yönä tapahtuman jälkeen. Uskotko, että Tornion mies saa mitalin myös MM-laskuissa sitä kysymme nyt www.keskipohjanmaa.net:ssä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Pelkäätkö liikkua ulkona. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Itse olemme käyttäneet 1v 8 kk ikäisellä lapsellamme lähes yksinomaan, myös yöllä, pestäviä kangasvaippoja. Konevoimin ihminen raivaa, raiskaa ja runtelee luontoa mieleisekseen, loputtomiin tarpeisiinsa. Tuossa tilaisuudessa kysyin miten kansantaiteenkeskus tulee selviytymään näin suuresta hankkeesta. Jotkut rumat ihmiset voivat olla nimittäin hyvinkin älykkäitä, jolloin he ovat tarpeellisia yhteiskuntasysteemiä ajatellen. H o hoo! Luulitte kaiketi jo päässeenne allekirjoittaneesta eroon, mutta täällä minä olen taas ja komeampana kuin koskaan. Pahinta mitä luoja on allensa laskenut ovat rumat ihmiset, jotka ovat myös tyhmiä. Ei, vaikka sieltä tulisi kuinka monta proisaillista lyyriä kukkasten karkeloista ja anturapontuksesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Isosta kivestä on tullut iso riesa. Kivi on ollut kaiken aikaa kantona kaskessa. Varta vasten en lähde kovin myöhällä liikkeelle. Näitä olentoja pahempia ovat vain kauniit ja älykkäät ihmiset, jotka riistävät itsekunnioituksen rippeetkin kaltaiseltani peruskomealta karjulta. Mikä/kuka tai sitten on ruma ihminen. On unohdettu, että kaikella on oma aikansa. Ulf C. Pitäisi kuulemma tajuta kiertää koirat kaukaa, vaan mitäpä teet, kun koiraa ei näy, sepä hyökkää pylvään takaa pahaa aavistamattomien kimppuun. Siltä tuntuu, sillä ainakin täällä Helsingissä, sivistyksen kehdossa, rumiluksia tulee vastaan kuin karhukirjeitä kirjastosta. Tein esityksen syksyllä 2002, että tutkittaisiin lisärakentamisen tarve. Voi kuinka olen mä kaunoinen! TATU JUNNI L eikkimieli sijansa saakoon Honkaharjun kivellä; mahtavan kokkokiven äärellä, puistomaisessa, keskellä kaupunkirakennetta sijaitsevassa komean männikön suojaamassa keitaassa. En tosin juuri liiku myöhällä ulkona. Avaapahan kaupunkilaisten ja päättäjien silmät, jollei muuten. Jos tämä ei riitä, vaan kauniit ja viisaat tahtovat olla osa yhteiskuntaa, voidaan heitä silpoa stratgeettisisti aktuaalisista paikoista, jotta he eivät erottuisi kadunvilinässä liian selvästi. Vuodet kuluvat nopeasti. Kaikki yhdessä punomaan köysiä, ettei tarvitse muuta punoa. Tuntuu, että nykyään tapahtuu niin paljon henkirikoksia ja ryöstöjä. Muiden paikkakuntien neuvoloissa käydessämme suhtautuminen on sen sijaan ollut rohkaisevampaa. Lotta Känsäkangas, KOKKOLA – Liikkuminen ei pelota Kokkolassa. Häpeä koiranomistaja! Keskus kunnalle. Omistaja oli tajunnut sen verran, että oli kyllä laittanut koiransa kiinni, mutta jos remmi olisi ollut 10 cm pitempi, olisi koira saanut kiinni tyttärestäni. Lämpimät kiitokset yllätyksistä. Kysyn, kuinka paljon kunnan pitää jatkossa avustaa kansansoitinmuseota, Tallaria ja muita mukaan tulevia yhteisöjä, jotta ne voivat suoriutua näistä korkeista vuokristaan. Voit olla varma, että jos joskus tulet vastaan, koirasi kanssa tai ilman, aion keskustella asiasta kanssasi. Olemme iloisia katsellessamme niitä. Saadaan vain vaikeutettua kaikkea tarpeellista toimintaa. Valitusmenettely on viety aivan liian pitkälle. En kulkisi maaseudulla enkä kaupungissa pimeään aikaan. Odottavan aika on pitkä. Olisi tosiaan pitänyt niin tehdä. Mikko Alvari, KOKKOLA – Ei pelota, nykyään on turvallista. Kannatan kiven siirtämistä kokonaisina tai palasina. Kolumni on omistettu tytöille, jotka eivät pyytäneet kirjoittajaa aikoinaan diskossa tanssimaan. Sanotaan, että kyllä kysyjä tiellä pysyy. Tuleeko se tarpeeseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Anne Saarikettu, teksti Timo Talus, kuvat KOKKOLA (KP) Sofia Salminen, KOKKOLA – Kyllä, iltaisin ja yöllä. Valmispakettina tarjottu massiivinen ja sekava rakennuskompleksi ei ole sallinut valinnanvaraa piirun vertaa. Joissakin muissa läntisissä teollisuusmaissa, esimerkiksi IsoBritanniassa, kangasvaippojen käyttö on huomattavasti yleisempää kuin Suomessa. Huone on pieni ja ahdas apuvälineitä tarvitsevalle. Tällä menetelmällä ei kiveä tarvitse siirtää mihinkään ja kustannukset olisivat vain kaivinkoneen tuntitaksa. Ikiaikainen perinne ja osaaminen on kadonnut, se on ihmisen käsityskyvyn ulottumattomissa ja vain arvailujen varassa. Honkaharjun palvelutalohanke kuvastaa ihmisen ja luonnon välistä ristiriitaa, tahtomattammekin, tai vähintäänkin kyvyttömyyttä sovittaa yhteen ihmisen tarpeet luonnon kanssa. En tiedä olenko väärällä tiellä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Lähtökohta ja menettely on ollut nurinkurinen. Ei rumia ihmisiäkään saa tuomita ihan vain ulkonäkymien takia. Vain matkoilla olemme joutuneet turvautumaan kertakäyttövaippoihin. Elintilan tavoittelu ajaa ihmisen yhä ahtaammalle. Ja haluankin tässä sanoa sinulle: en ollut vailla rahaa tai mitään muuta kuin anteeksipyynnön lapsilleni, jotka sinun koirasi säikäytti perinpohjin. Kun olimme kävelemässä autollemme ( 9 kk vauva ostoskärryissä istumassa ja 4vuotias tyttäreni kärryjen vierellä) yhden pylvään takaa hyökkäsi saksanpaimenkoira rajusti muristen ja haukkuen. Sinä pääsit helpolla, sain jälkiviisaita neuvoja poliisin paikalle kutsumisesta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Autollemme päästyämme kuulin, kuinka sama koira teki saman tempun ainakin kahdelle muulle henkilölle. Tiedän, että on melko karkeaa, kun kaltaiseni komeastus alkaa jaella tuomiota ihmisten ulkonäystä, mutta olen jo pitkään ollut melkoisen ärsytetyneellä tuulella. Kokkolan Karipohjan Puutarhalta on tuotu palvelukodin maljakoihin ruokasaliin jokaiselle pöydälle tuoreet tuoksuvat kukat ilostuttamaan meitä asukkaita ja henkilökuntaa. En vieläkään ymmärrä. Ennen lapsemme syntymää kätilö sanoi meille kokkolalaisessa neuvolassa, että kukaan ei nykyään enää käytä kangasvaippoja, koska ne ovat niin hankalia. Luontokohde on nähty vanhushuollon kehittämistarpeen vastaisena, vaikka vanhuksia ja sairaita laiminlyödään ja jää heitteille aivan muista syistä. Kangasvaippoja ei tarvitse vaihtaa lapsella sen useammin kuin kertakäyttövaippojakaan. Kaikennäköisiä ehdotuksia on sadellut mutta ovat olleet aika epärealistisia, jos nyt tämä kivi pitää säilyttää jostakin käsittämättömästä syystä niin ongelmaan löytyy todella helppo ratkaisu! Kokkolassa löytyy maansiirtoyrityksiä jotka voivat tulla apuun ja kaivaa kiven viereen todella suuri ja syvä kuoppa, kun työt on tehty niin yksinkertaisesti työnnetään koko kivi kuoppaan ja peitetään kuoppa uudestaan, jos nyt välttämättä pitää vielä sen jälkeen mainostaa tätä ihmekiveä niin siihen voitaisiin pystyttää pieni vaatimaton muistomerkki jossa lukee mitä maan alla piileksii. Seuraan asiain etenemistä talossa asuvan äitini näkökulmasta. Hiukan isomman ja paljon liikkuvan lapsen iholle kangasvaippa on parempi senkin vuoksi, että hikoillessa kertakäyttövaippa hiostaa, kangasvaippa taas, jos se ei ole läpimärkä, imee kosteuden hyvin. Luonto luo omat kasvonsa vuosituhansien aikana ihmisestä riippumatta. Missään kyseenalaisessa vaihtoehdossa ei kokkokiveä ole voitu ottaa huomion. Kauniit ja älykkäät voitaisiinkin sulkea yhteiskunnan ulkoispuolelle jonkinlaiseen reseptioinivattiin, jossa he voivat rauhassa olla kauniita ja keskustella fileosisista asioista. Susanna Paasila KOKKOLA P.S. Entä musiikkilukion rakentaminen. Runsaat kymmenen prosenttia 352 vastaajasta ilmoitti miettivänsä vielä äänestämistä. Jäin vastausta vaille. Kimmo Korhonen, KOKKOLA – Ei pelota, en näe siihen mitään syytä. Näin huomioitaisiin luonnon ja myös ihmisen arvot. Kaiken lisäksi meidän perheessämme ne on todettu jopa kertakäyttövaippoja helpommaksi vaihtoehdoksi; autottomana kaupassa käynti on helpompaa kun voi jättää jättimäiset vaippapakkaukset hyllyyn, eikä kodin roskapussiakaan tarvitse tyhjentää läheskään niin usein kuin kertakäyttövaippaperheissä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Viljo S. Rumat ihmiset voivat toimia tietoihmisinä, ja keksiä lääkkeitä kuukautiisiin sekä muihin sairauksiin. Jokainen voi kuvitella mikä on tilanne, jalat eivät kanna kuin hetken. Vuonna 2003 Kadetti Kauhuparta hellii lukuhermojanne jopa seitsemällä kolumnilla, joissa sanansäilä korjaa satoa koreammin kuin Irak pommitetaan takaisin kivikaudelle. Kukat ovat ikäihmisille suureksi iloksi. Inhimillisyyden puolesta KOKKOLA Kivi kengässä vai sydämen paikalla. Kiveä suojellaan, kun se on niin ainutlaatuinen. Kalevi Rahkola KOKKOLA Luontoa kunnioitettava Kirjoittajan mukaan Kokkolassa on totunnaisesti ummistettu silmät ympäristöja luontoarvoilta uutta rakennettaessa. Olen luonnon ystävä ja ihailija, pidän kivistä ja puista. Onko peruskouluilla ylimääräistä tilaa, miten kansantaiteenkeskuksen tiloja voidaan hyödyntää. Jokainen, jolla on taloudellista ymmärrystä, on täytynyt se huomata". Tuskinpa vastaavaa kohua olisi syntynyt, jos Seetrille olisi suunniteltu tiloja. Koska olen ennakkoluulottomuudessa vähintäänkin samaa sarjaa kuin Hermann Göring, ei minulla ole persisaatellisella tasolla mitään rumia ihmisiä vastaan. Totesin, että näinhän se on, mutta teen lisäkysymyksen. 03) olleen uutisen johdosta en voi vaieta, koska siinä tuotiin esille asioita, joista tein aikanaan selviä kysymyksiä, mutta joihin en saanut vastausta. Suvi Rita, KOKKOLA – Liikun yleensä koiran kanssa tai autolla. Hämmästyin väitteestä, sillä yleensä ihotautilääkärit ja kätilöt kehottavat kokeilemaan lapselle, jolla on ihottumaa, nimenomaan kangasvaippoja. Eri asia on isommissa kaupungeissa. Vanhainkodin asukkaat ja henkilökunta odottavat helpotusta asumiseen ja työntekoon. Hanna-Kaisa Simojoki KOKKOLA Kangasvaipat hyviä Kävin 3.1. Oman kokemukseni mukaan kangasvaipat ovat ihoystävällinen, ympäristöystävällinen ja taloudellinen vaihtoehto kertakäyttövaipoille. Suomessa on yleensäkin turvallista liikkua, ulkomailla saa katsella tarkemmin ympärilleen. Sain seuraavan vastauksen: "Pitäisihän se ymmärtää, että kyllä näin suurilla vuokrilla asiat voidaan hoitaa." Pyysin repliikkiä ja sain. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyssä lähes kolme neljäsosaa ilmoitti äänestävänsä tulevissa vaaleissa. Edelleen väännetään kättä tästä näköjään ylivoimaisesta ongelmasta, miten kivi voi aiheuttaa näin suuria vaikeuksia. Kysymyksiämme ei huomioitu myöhemminkään, vaikka niitä allekirjoittaneen valtuustoryhmän toimesta esitettiin. Karhu on nyljetty ennen kaatoa. On nimittäin erittäin masentavaa katsella Frederikin ja Anna-Kaisa Hermusen kaltaisia eufroja, joiden Loisteen läheisyyteen kaltaisellani Matti "Nykänen" Meikäläisellä ei ole mitään käyntiä. Omistaja saapui ja mitä tapahtuikaan; sain haukkuryöpyn (myös) omistajalta. Toimikunnan vastaus oli, lässyn, lässyn ja lässyn. Nämä mediatapahtumien esitykset osoittavat vain, kuinka kaukaista vanhusten olojen parantaminen on käytännössä. Talvella ikkunalauta on jääkaappikylmä. 2003), että kangasvaippoja käyttävillä lapsilla on enemmän ihottumaa kuin kertakäyttövaippoja käyttävillä. Myös kännykkä on aina mukana. Tunnistaako rumiluksen jos sellainen tulee kadulla vastaan. Meillä on totunnaisesti ummistettu silmät ympäristöja luontoarvoilta kenenkään puuttumatta tai voimatta mitään. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kivenpuoltajilla on oiva tilaisuus näyttää kykynsä. Wc:hen ei mahdu pyörätuoli, eikä auttaja. Mutta ei rumia ihmisiä silti pidä päästää ulos häkeistään, kuten nykyisessä yhteiskuntajaksossa on päässyt tapahtumaan. Ne ovat silmänruokaa syömäaikana. Olkaa siis ihmiset nätistimpiä niin asiat sujuu parhaammin. Ja minkälainen ihminen jättää koiransa ulos odottamaan 20 asteen pakkasella. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miksi mennä asiain edelle. Sain jälkeenpäin moitteita "tuhmista" kysymyksistä
9.3. Irene Murphyn digitaalinen vedos alumiinikalvolle on nimeltään Nolla 2002. Maalauksista, veistoksista, valokuvista ja videoteoksista välittyy paitsi vankka ammattitaito myös tulkinnan intohimoinen tuoreus. Sen orkesteri näköjään tarjoaa joka kerta yhtä vahvalla intensiteetillä. Mary Lohan on luonut kolmiulotteisella öljyväritekniikalla taitavasti hallittuja myrskyisiä merinäkymiä, joiden pelkistys suo tilaa väreille ja tunnelmille. Aloin välittömästi potea huonoa omaatuntoa siitä, mitä kaikkea ilkeää tulikaan aikoinaan Salmenhaarasta ajateltua yrittäessäni sulatella hänen toimittamaansa sointuanalyysiopusta. Hätkähdyttäviin aiheisiin keskittynyt Sandrine Breillat ei petä nytkään. Sen perustat ovat politiikassa, yhteiskunnallisissa asioissa ja luonnossa, mutta myös kielessä sekä taruista ja myyteistä ammentavassa kirjallisuudessa. Kevään 2003 ohjelmisto 9.2. Luhtaselalle Agricola-mitali Suomen Kulttuurirahaston hallitus myönsi ylivieskalaiselle toimittaja Oiva Luhtaselalle Mikael Agricola -mitalin. Hitaan osan viiltävään pidätykseen kulminoituva pulssi kertoo ajan lyhyestä historiasta, jonkinlaisesta ajattomuudesta ajassa. Näinhän elämässäkin! Kathy Prendergastin kiinnostuksen kohteita ovat paikannimet ja kartat. Ne eivät niinkään liity ainoalaatuisuuteen, vaan yleisyyteen ja tavallisuuteen, ei taideinstituution hyväksymään taiteeseen, vaan jokapäiväisiin tai arkipäivän kulttuurisiin ilmiöihin ja niiden merkityksiin. Ylöstä sellistinä tuntevana arvioin, että syy tuskin oli hänessä. Päivien kimallus (Anh Hung, Ranska/Vietnam 2000). Dermont Seymour hätkähdyttää myyttisillä eläinaiheillaan, Bogpig ja Boghorn. Filmiveljesten uutuus sijoittuu samaan Kalifornian kaupunkiin kuin Hitchcockin Epäilyksen varjo. Informaatio ja taiteellisuus tasapainossa Ristiriita, luovuuden hedelmöittäjä, saa näyttelyssä lähes dramaattisen luonteen. Ja äitiäs kans (Cuaron, Meksiko 2001). Lynch teki naisellisen elokuvan, jossa on glamouria ja erotiikkaa. Sandrine Veysset jatkaa perheongelmien pohtimista häirittyjen lasten kannalta tarinassa Kun on liian myöhäistä. Jaossa oli 28 500 euroa enemmän kuin viime vuonna. Olin hiukan yllättynyt, kun orkesteri soitti vielä ylimääräisenä osan Haydnin sinfoniasta. Tarinaakin on mukana. Teollisuuden ja liikenteen rikkoma maisema on toisen taitavan naiskuvaajan Mary McIntyren aiheistoa. Eila (Lampela, Suomi 2003). – Vahvana painopisteenä on identiteetti – yksilöllinen, jota valotetaan ruumiillisuudesta, sukupuolesta ja seksuaalisuudesta käsin – sekä vaikeammin määriteltävä kansallinen identiteetti. – Kukapa tänään ajattelisi, että taidehistoriallisen tutkimuksen kohteena olisi vain antiikin taide ja jo uuden ajan, esimerkiksi 1600-luvun, taiteilijoiden töiden tutkiminen olisi arveluttavaa – puhumattakaan tutkimuksesta, joka kohdistuu vielä elossa oleviin taiteilijoihin. Niitä onkin sitten jäljellä aivan kuhisemalla. Päivien kimallus saattaa nimenä tuoda vanhemmille nostalgisia muistoja, mutta Tran Anh Hungin samanniminen, syötävän kaunis filmi kuvaa tämän päivän Hanoita ja sisarussarjan lemmenhuolia. Kaikki kliseet väistävä kuvaus pomppuisesta matkasta aikuisuuteen. Maakunnallisesti merkittävään ja suurempaa rahoitusta vaativaan hankkeeseen ohjattu 20 000 euron projektituen saivat Ylivieskan Kulttuurikeskuksen kannatusyhdistys Ylivieskatalo Akustiikan konserttiflyygelin hankintaan 10 000 euroa ja Kaltio ry:lle lasten kirjallisuusja kulttuurilehden suunnitteluun 10 000 euroa. Näyttelyt Tuomas Airola KAUSTINEN Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri: Poema. Rahaston hoitokunnan puheenjohtaja, Oulun yliopiston rehtori Lauri Lajunen sanoi, että syksyn kulttuuritulevaisuusseminaarin perusteella suunnitteluvaiheessa olevalle alueelliselle kulttuuriportaalille on siten selvä tilaus olemassa. Catherine Breillat kaksoisvalottaa omaa elokuvantekoaan filmissä Sex is Comedy. Kansainvälisyyden takaavat Outolemmen ohjelmistossa vielä ranskalaisten naisohjaajien työt. Kokkolan Elokuvakerho Outolempi esittää Eilan 15.2. Loppu on miltei toiveikas tarinassa, jossa kaltoin kohdeltu pikkupoika ja prostituoitu löytävät lohtua toisistaan. Cainin kirjoihin pohjautuville "mustille elokuville", kuten Nainen ilman omaatuntoa tai Postimies soittaa aina kahdesti. Apurahansaajien keskimääräinen ikä on 31 vuotta ja heistä kolmasosa on 25 30 vuotiaita. Ehkäpä se ravisteli kuuntelijan takaisin tähän meidän "Esterhazyn hoviimme". Apurahan saajista naisia ja miehiä on kumpiakin tasan yhtä paljon. Odotettu uutuus kertoo tositapauksen pohjalta siivoojasta, joka ei tyydy jouluksi saamaansa lopputiliin, vaan aloittaa oikeustaistelun palveluja yksityistävää valtiota vastaan. Kuoleman lähestymistä omakohtaisena kuvaa aidsiin sairastunut Billy Quinn akryylivedoksillaan Cone Fissing. Mulholland Drive (Lynch, USA 2001). Redux (Coppola, USA 2001). 15.2. Konsertissa mentiin siis suoraan asiaan eli Brandenburgilaiseen konserttoon nro 3 Gduuri, joka on epäilemättä kirkkomuusikkoanarkistin hienointa tuotantoa. Keskipohjanmaa-lehden alueelta apurahan saivat myös: Koulunjohtaja Matti Hyvönen ja työryhmä, Pyhäjärvi, perinteisten työtapojen ja työkalujen käytön tutuksi tekemiseen Rannankylän koulun koulupiirissä 2 000, musiikinopettaja Jane Ilmola ja työryhmä, Haapavesi, konserttikanteleiden hankintaan 6 500 ja Pyhäsalmen Seudun Tanssiopisto, Pyhäjärvi, tanssiva kuvagalleria -juhlakiertueeseen 2 500 euroa. Kortin voi myös jakaa perheen tai ystävien kesken. – On siten arvovalinnoista kiinni miten rahamme käytämme. Onko sota kaunista, edes Technicolorväriloistossa. Kuoleman ja kauhun kuvausten jälkeen katse viihtyy omaleimaisissa maalauksissa ja humoristisissa ratkaisuissa. Hänen kookkaiden, vuoropuhelun tapaan vaihtuvien videokuviensa sisältö pohtii maisemaa historian, politiikan ja väkivallan näyttämönä. Kansantaiteenkeskuksessa 30.1.2003, joht. Nyt jaetuista valtaosa on 2 000 – 6 000 euroa. Helsingin jälkeen on nyt vuorossa Oulun taidemuseo. Näyttelyyn osallistuu 24 taiteilijaa Irlannista, Pohjois-Irlannista ja Iso-Britanniasta, jossa moni taiteilijoista on opiskellut tai työskennellyt. Ja äitiäs kans on yllätyshitti Meksikosta, Alfonso Cuaronin road movie, joka pääsi kaikkialla vuoden parhaiden listoille. Oulun taidemuseossa 23.1.-16.3.2003. Marko Ylönen, sello. Road movien kyydissä kaksi teinipoikaa ja vanhempi nainen. Historiallinen Vietnamin sota ei ole niinkään käsillä, vaan elokuvanluojan kamppailu demoniensa kanssa. Frances Hegartyn omaääninen ja -kuvallinen elämänkaari videoinstallaationa on teknisessä taituruudessaan ja puhuttelevuudessaan vailla vertaa. Irene Murphyn värivalokuvasarjan Nolla aiheet, hylätyt esineet, roskat ja elämisen jäljet, eivät ole liian mitättömiä kohteiksi, kun kuvaamisen taitaa ja tietää, mitä haluaa viestiä. Mukana myös Ilkka Koivula ja Kari Hietalahti. Mulholland Drive on elokuva, jonka lanteet keinuvat. – Taiteellisuuden tai taiteellisen paremmuuden rinnalle alkoi siis tulla taidehistorian tutkimuskohteita valittaessa muitakin kriteerejä. Irlannin veriset uskonsodat, sen 70-luvulle saakka jatkunut takamaa-asema Britanniaan nähden ja EU:n myötä tapahtunut räjähdysmäinen tekninen ja taloudellinen kehitys ovat heilauttaneet rajusti arvomaailmaa. Seymour kuvaa teoksillaan myös irlantilaisten ikiaikaista kosketusta maahan. Minua on aina askarruttanut Adagion hidas osa, joka on vain tynkämäinen kadenssi. Navigatorteoksessa pienet kivet liikehtivät lasipinnalla sinne tänne suuntaa löytämättä. Tästä orkesteri jatkoi keskeytyksettä Barberin Adagioon, joka vei ajatukseni väistämättä Irakin ja Yhdysvaltain välisiin jännitteisiin. Valtakunnallinen graafisen suunnittelun järjestö Grafia Oy myöntää Rudolf Koivu -palkinnon joka toinen vuosi parhaasta lastentai nuortenkirjakuvituksesta. Ilmestyskirja. Intohimoinen Anne Perillaud ohjaajan roolissa on Breillat'n onnistunein luomus. Kun se vielä on puettu oman aikakautemme asuun, teho on sykähdyttävä. Coppolan uusilla kohtauksilla täydentämä Vietnameepos Ilmestyskirja Nyt ja hullun elokuvaneron David Lynchin Mulholland Drive nähdään oikeassa olomuodossaan, isolta valkokankaalta. No, jätettäköön moiset mystifioinnit teoksesta, jota on käytetty mahdollisesti väärin tarkoitusperin amerikkalaisen Vietnam-leffan lopputeurastuskohtauksessa. Irlantilainen nykytaide etsii identiteettiä Dermont Seymorin öljyvärimaalaus Bogpig on vuodelta 2001. Sari Mällinen on siivooja Eila, joka yhdessä Kristiina Halkolan luottamusmiehen kanssa taistelee vastaan, kun valtio päättää yksityistää siivoustoimen ja heittää työntekijät jouluksi pellolle. 23.3. Alice Maherin omavalokuvasarjaan liittyvä Kaulus, jossa vertavuotavat siansydämet ovat nauhana kaulassa, on viitteellinen kannanotto ihmisen vallankäyttöön. Ne viestivät aiheen vahvasta tiedostamisesta. Sex is comedy (Breillat, Ranska 2002). Outolemmen kevätkausi yhtä juhlaa Hannes Suominen näyttelee Mikaa ja Sari Mällinen Eilaa Jarmo Lampelan elokuvassa Eila. Bachin jälkeen lavalle asteli illan sellosolisti Marko Ylönen. Vaikka lasten hyväksikäyttö on aiheista rankin, realistinen elokuva kurottuu sen käsittelyssä myös sadunomaiseen runollisuuteen. Allegro-osa taas tempoi kuulijan mukaan vauhtiinsa, olo oli kuin olisi joutunut Marcus Grönholmin vänkärin penkille. Coppolan järjettömän kunnianhimoinen elokuva täräyttää ilmoille amerikkalaisen mestarin hurjimman kuvavyöryn, hyvässä ja pahassa. David Lynch on brändi takuu tunnelmasta. Poema-otsikon alle oli koottu teoksia orkesterin kantaohjelmistosta. Kertaus opintojen äiti HELSINKI (STT) Mauri Kunnas sai Rudolf Koivu -palkinnon Seitsemän koiraveljestä teoksensa kuvituksesta. Eläimet nousevat voimakkaasta tummasta taustasta kuin arkkityypit tajunnasta. Mies, joka ei ollut siellä (Coen, USA 2001). -filmin ohjaaja Sandrine Veysset koskettaa jälleen. Kiitäessään ohi Meksikon pilaamattoman paratiisin ja köyhien hökkelikylien, Julio ja Tenoch oppivat Luisalta enemmän kuin osasivat odottaa. Mauri Kunnas sai Koivu -palkinnon. Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Something Else Irlantilaista nykytaidetta. 16.3. 6.4. Siobhán Hapaskan yksinkertaiset toiminnalliset sekatekniikkateokset pursuvat vapauttavaa huumoria. Teräsveistoksellaan Sidottu sydän ja rannekkeillaan Don’t do it ja Not today anyway Brennan on toivon lähettiläs. Tämän filmin sivullishahmo on parturi, jolle selviää vaimon uskottomuus. Hänen teoksensa esittää Pohjois-Amerikan karttaa, josta on riisuttu pois kaikki muut nimet paitsi Lost-sanalla alkavat. 20 vuotta täyttävän Outolemmen muukin ohjelmisto on yhtä juhlaa. P-P:n rahasto jakoi 249 000 euroa KOKKOLA Vuoden takainen Jussi-voittaja Jarmo Lampela on saanut valmiiksi uuden ohjauksensa Eila. Sataako jouluksi lunta. Kuolema – rangaistuksena, kostona, itse aiheutettuna, elämän vääjäämättömänä päätepisteenä – on aihevalintana rajuin. Tuomaristo korostaa, että Kunnaksen kuvitus oli ehdottomasti taidokkain kaikista kilpailuun lähetetyistä 84:n teoksen kuvituksista. Taiteen apurahojen osuuden kasvattamiseksi on maakuntarahastoille vuodesta 2000 osoitettu 8 500 euroa jaettavaksi yhtenä apurahana ensisijaisesti kuvataiteilijalle. Jos jotain täytyy tikulla kaivella, niin valssin kromaattinen melodia oli komppiin nähden intonaatioltaan likiarvoinen. Apurahoista suurin osa kohdistui säveltaiteisiin 47 500 euroa, humanistisiin tieteisiin 40 000 euroa, kuvataiteisiin 30 000, luonnontieteisiin 24 000 ja lääketieteeseen 20 500 euroa. Ehkä sello ei vain pidä näin kovista pakkasista, eikä näin ollen anna kaikkea itsestään salin perälle asti. Nyt. Hän korosti, että julkisen sektorin jatkuvan laman tunnelmista huolimatta Suomi on sivistysmaa ja kuuluu maailman rikkaimpien valtioiden joukkoon. 13.4. Toisella tavoin, lähinnä median muokkaamin keinoin, lähestyy maata ja maisemaa Willie Doherty. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan osoitettu 17 000 euroa jaettiin seitsemän hankkeen kesken. Sarjassamme "kertaus on opintojen äiti" oli vuorossa Shostakovitshin Kamarisinfonia. Leena Ahlholm HAUKIPUDAS (KP) Pohjois-Pohjanmaan Kulttuurirahasto jakoi perjantaina vuosijuhlassaan Haukiputaalla tieteelle ja taiteelle 249 000 euroa 49 kohteeseen. Kun on liian myöhäistä (Veysset, Ranska 1998). Jakautuma on likipitäen sama kuin viime vuonna. Kerhofilmit näkee Bio Rexissä sunnuntaiesityksinä. jo ennen sen virallista ensi-iltaa. Apurahan saa kuvanveistäjä Kari Tykkyläinen Pudasjärveltä. Rooma ja Pengertie ovat lähes panteistisia maisematutkielmia. Tänä vuonna kilpailun tuomaristoon kuuluivat kuvittaja Aino Havukainen, tutkija, kääntäjä Tuomas Nevanlinna, kuvittaja Tita Rossi, kuvittaja Pekka Vuori ja taiteen tohtori Sisko Ylimartimo. En ole aikaisemmin kuullut sellosolistia Kansantaiteenkeskuksessa, enkä osaa sanoa johtuiko sellon tukkoisuus salista. Siten tuntuu oudolta, että valtion kulttuurimäärärahoja haluttiin viime syksyllä roimasti leikata. Konserton ensimmäinen osa ei sisällä tempomerkintää, joten hitaampikin tempo olisi riittänyt osan ryhdikkään luonteen kuosissa pysymiseen. Kunnaksen piirtämät hahmot ovat persoonallisuuksia, jotka liikkuvat ja ilmaisevat itseään luontevasti. koulutustason nousun myötä, synnyttää se myös pohjaa sille, että entistä useammalle avautuu mahdollisuus saada toimeentulonsa kulttuurin piiristä. Jäsenkortilla pääsee kaikkiin kahdeksaan esitykseen. – Kuvien runsaus, historian tuntemus ja huumori rakentavat kokonaisuuden, joka viihdyttää niin lasta kuin aikuistakin. Teoksessa, Stray, kiskot kuljettavat kuivettunutta pensasta päämäärättömästi edestakaisin. Kilpailu apurahoista on edelleen kova, sillä tarkoituksena on jakaa entistä suurempia ja tehokkuudeltaan merkittävimpiä apurahoja. Katsoja voi viettää aikansa ratkomalla labyrinttimäistä arvoitusta tai vain syöksyä henkilöhahmojen psyykeen. Ylivieskan flyygeliin annettiin lisäksi 5 000 euroa yleisrahastosta. Taiteelle apurahoista tuli 55 prosenttia, tieteelle 31ja muihin kohteisiin 14 prosenttia. Ohjaaja läsnä esityksessä. Juha Kangas, sol. Brian Maguiren kalmanvärinen dokumenttimaalaus Muistomerkki on yksi hänen monista kapinaja vankilakuvauksistaan. Sen on kustantanut Otava. Valokuvaan Polku liittyy monitasoista symboliikkaa. Mutta vaikka teosten informaatiovoima on vaikuttava, myös näyttelyn taiteellinen ja esteettinen taso on korkea. Subjektiiviset kannanotot ja käsitellyt aiheet laajenevat monissa tapauksissa yleismaailmallisiksi. Hänen upea muusikkoutensa ja persoonallinen soittotapansa lumosivat Salmenhaaran Poeman ensihetkistä alkaen. Salmenhaaran vahvan emotionaalinen teos rakentui osittain Chopinin Surumarssin teemaan. Fellinimäinen silmäys elokuvantekoon huokuu omakohtaisuutta, kun tarinassa kuvattu sänkykohtaus on nähty ohjaajan edellisessä filmissä Sisarelleni. Turun taidemuseon johtajan Maija Koskisen 90-luvun lopulla alkanut tutustuminen irlantilaiseen taiteeseen oli se sysäys, jonka seurauksena irlantilaisen nykytaiteen tähän asti laajin näyttely, Something Else, Jotain muuta, viime syksynä avautui Turussa. Identiteettinsä etsintää kuvaa pelkistetyssä värigrafiikassaan myös nunnien kasvattama Andrew Boyle, joka vasta äsken sai tietää oman nimensä. Coenin filmi on silti pikemmin kunnianosoitus James M. Kuvat, värit, musiikki sekä tilanteet ja asetelmat tuottavat puhdasta nautintoa ja veden kielelle. Elizabeth Magillin ympäristömaalausten tukena on usein valokuva. Luontokuvissa Mauri Kunnas on tavoittanut akvarellitekniikalle ominaisen kuulauden ja sävykkyyden, tuomaristo kehuu. 27.4. Waenerberg kyseli, puhuisimmeko siis vain visuaalisen kulttuurin tutkimuksesta, kun taidehistoria ja taiteentutkimus näyttää siihen suuntaan olevan matkalla. Samalla kun kulttuurin kuluttajien määrä kasvaa mm. Tunnustus on 5 050 euroa. Perusteluissa todetaan, että Luhtasela on vuosikymmenien ajan ollut eteläisen PohjoisPohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja koko Oulun läänin toimekas kulttuurivaikuttaja. Tran Anh Hungia on kutsuttu von Sternbergin tapaiseksi tyylittelijäksi. Finaalissa oli ripaus liikaa sitä suuren urheilujuhlan tuntua. Hakemuksia tuli 313 eli lähes sama määrä kuin viime vuonna. – Esimerkiksi mainokset ja muu käyttögrafiikka ovat jo varsin vakiintunut taidehistorian tutkimuksen kohde, ja nyt on edetty jo lehtikuviin ja esimerkiksi ihmisen teknologiseen ympäristöön, joka tapauksessa alueille, joita ei taiteeksi luokitella, mutta jotka ihmisellä on päivittäisenä seuranaan. Näyttelyn kuraattorina toiminut Maija Koskinen kertoi Irlannin nykytaiteen olleen hänelle kokemuksena voimakas: – Sen kantaaottava kriittisyys on meillä uutta toisin kuin USA:ssa, missä Irlannin nykytaide tunnetaan hyvin. Henry Purcellin In Nomine jäi pois luultavasti konsertin viivästymisen vuoksi. Perustelujen mukaan Mauri Kunnaksen Seitsemän koiraveljestä -teoksen kuvitus on hallitusti jäsennetty kuvallinen kertomus Aleksis Kiven rakastetun romaanin yltäkylläisestä materiaalista. Olisi mielenkiintoista kuulla cembalistin tai vaikkapa koko jousiryhmän soittavan katkelman Adagioa vaikkapa "aleatorisen kontrapunktin" metodilla, joka johtaisi kadenssin kautta finaaliin. Cecily Brennanin verenpunaiset maalaukset kuvaavat itsemurhan jälkiä kaulassa ja ranteessa. Hän on toiminut sekä ahkerana ja aikaansaavana luottamushenkilönä kymmenissä paikallisissa ja alueellisissa kulttuuriyhteisöissä että esimerkillisenä luovana kirjoittajana, ideoijana ja todellisena, voimiaan säästämättömänä humanistisen sivistyksen soihdunkantajana. Vaikka siis niin monet alueet, järvet ja joet ovat kadotettuja, huumori nousee tässäkin teoksessa pintaan. Professori Annika Waenerberg pohti juhlaesitelmässään taidehistorian tutkijan uusia haasteita ja tutkimusalueen 1800-luvun alkupuolelta jatkunutta laajenemisprosessia. Ennakkoesityksessä Jokielokuvalla ihastuttaneen Lampelan työläiskuvaus. Päivien kimallus ei kaipaisi edes käännöstekstiä, niin sensuelli visuaalinen kokemus on tarjolla. Kovien pakkasten vuoksi Kaustisen Kamarimusiikkiviikon jo perinteisesti K-P:n Kamariorkesterille omistama konsertti siirtyi yllättäen kirkosta Kansantaiteenkeskukseen. Myös ohjaaja saapuu esitykseen juhlavuottaan viettävän kerhon vieraaksi. Nigel Rolfen värivalokuvatriptyykki Veri, sarjasta Kaksi rumpua, konkretisoi raakuuden kuvottavasti. Apurahoista kohdistui hakijoiden kotipaikkakunnan mukaan suurin osa Ouluun 57 prosenttia, Ylivieskaan 6 sekä Pudasjärvelle ja Pyhäjärvelle kumpaankin 4 prosenttia. Harvinaisemmista elokuvamaista esittäytyvät Vietnam ja Meksiko tuoreilla teoksilla. Hän kyseenalaistaa nykyajan kehonpalvonnan ja korostaa luonnollista ihmistä, jonka osana on myös vanheneminen ja kuolema. Ylönen esitti vielä kamariorkesterin kanssa levyttämänsä Carl Philipp Emanuel Bachin konserton, joka lennokkuudessaan on vertaansa vailla. Päivien kimallus kertoo rakkaudesta enkelien kielin. Seitsemän koiraveljestä ilmestyi viime syksynä
Ehdin piipahtamaan Kannuksessa reilun viikon ajaksi. Keskipohjanmaan mitalien aikaisempien saajien listat löytyvät kokonaisuudessaan Keskipohjanmaan verkkolehdestä osoitteessa www.keskipohjanmaa.net Risto Mattilalle Keskipohjanmaan kultamitali Seppo Luokkala VALKEAKOSKI (KP) Perinteinen kuurupiilo arvokisavalintojen kanssa jatkuu tänäkin talvena viimeiseen asti. Cupin voittaminen kiinnostaa, mutta kauden päätavoitteen saavuttaminen muotoili loppukautta omalla tavallaan. Niin monella tavalla laudan kanssa pyöritään ja hypätään, Risto Mattila tietää. Sittemmin voittoja ei tullut ja kun hän jätti yhden osakilpailun väliin, hän oli cupissa kahdeksas ennen MM-kisoja. Perjantaina Ronkainen löysi viime vuoden olympialaisten kumparelaskun vaikealle ja pitkälle (260 m) radalle loistovireen. SHL:n päättäjät tuskin heittäytyvät poikkiteloin Reijo Jylhän esityksen kanssa. ”Kuitunen ainoa varma MM-kisoihin” Toimitusjohtaja Piirainen tietää, vaan ei kerro Kilpailun johtaja Pertti Kekkonen on joutunut viime päivät tarkkailemaan pakkaslukemia. Päätin kuitenkin, että tänään ei jenkit ota kolmoisvoittoa, Ronkainen naureskeli. Aina iloiset suomalaisvelikullat näyttivät tv-kuvissa tavallista nyrpeämpää naamaa, kun mitalisijat jäivät harmittavan lähelle. Tulin lujaa ja hyppäsin korkealla, haastattelusta toiseen rientänyt Ronkainen huikkasi. Mattila oli mukana myös Salt Lake Cityn talviolympialaisissa. Kaustinen oli mukana ammunnan MM-kisoissa. "Rölli-hyppy" olisi kova juttu, vai kuinka. Tuntui todella siltä, että tuomarit menivät ryöstämään meiltä sijoituksia. Maailmanmestaruus toi kiireisen lopputalven Risto Mattilalle. Alppilajeissa on pärjätty siksi hyvin, että nuoria lupauksia on perusteltua lähettää kisoihin määrättyjen näyttöjen puuttuessakin, toimitusjohtaja Piirainen tuumii. Hyppykisaan sain hyvän fiiliksen, jota onnistunut ensimmäinen hyppy vain paransi. – En ole ollut missään yhteyksissä kaupunkiin tai muualle. Parempaa ei olisi voinut olla ei hyppyjen eikä muunkaan suhteen, freestylen lajipäällikkö Marko Mustonen ihasteli. Sunnuntain takaa-ajot voidaan hiihtää lämpötilan noustessa ennakoidusti –10:een. Ennen Ronkaista amerikkalaiset pitivät kisassa kolmoisjohtoa. – Joo. Risto Mattila voitti MM-kultaa Itävallan Kreischbergissä. Jalat olivat aivan tunnottomat. – Italiassa ja Itävallassa hoidettiin etupäässä kuvauksia sponsoreille. Harmitti todella paljon. Todellisuudessa valittavien nimet ovat jo pitkälle selvillä. Näyttää kyllä siltä, että loman pituus on korkeintaan kuukausi. Niistä todennäköisin veisi viestin maaliskuun SM-hiihtoihin, jotka pidetään Lieksassa. Vuoden 2002 ansiosta palkinto menee kaustislaiselle ampujalle Jouni Kaustiselle. Hauskanpidon lomassa Mattila aikoo luonnollisesti valmistautua seuraaviin merkkitapahtumiin. – Kaaduin toisen laskun viimeisessä tempussa. Se olisi syönyt miestä raskaasti, mestari muistelee huojentuneena. – Joukkueen kokoonpanossa tuskin on isoja yllätyksiä. Peruutusuhka todellinen Valkeakoskella pitäisi lauantaina hiihtää SM-viesti. Keskipohjanmaan hopeakoru on jaettu 28 kertaa. On vain hienoa, jos jotakin hommaavat. Keskipohjanmaan hopeamitalilla palkitaan levikkialueen paras 17-20-vuotias miesurheilija. Tänään päätin, että nyt ei tässä rinteessä käy niin, Ronkainen sanoi. Kuluvalle kaudelle Ronkainen rynnisti maailmancupiin revanssihenkeä täynnä. – Jäin täysin nalkkiin tähän juttuun 13-vuotiaana. Sen tietää lumilautailun Big Air hyppyjen maailmanmestari Risto Mattila (21). Vaikka laji on vielä aika uusi, ei se enää kehity niin hirvittävällä vauhdilla. Maailmanmestarina on miljoona kertaa helpompaa mennä kisoihin, kuin tätä ennen. Se viimeinen osuu kohdalle tämän viikon sunnuntaina, jolloin Suomen Hiihtoliiton johtokunta valitsee maastohiihdon joukkueen Italiassa pidettäviin MM-kilpailuihin. Mäkihypyn, yhdistetyn ja alppilajien ryhmät MM-tasolle päätetään viikkoa myöhemmin Kuopiossa käytävien kilpailujen jälkeen. Keskipohjanmaan kultamitalilla on pitkät perinteet. Keskipohjanmaan hopeakorulla palkitaan 17-20-vuotias naisurheilija. Half-pipen seitsemäs sija oli Röllille pettymys. Uusi yritys takaa-ajon osakilpailulle järjestetään 15. Haapajärven Kiiloissa odotellaan vielä sunnuntaiaamuun asti pakkasten hellittämistä. Useat lumilautailussa tehtävät temput on nimetty keksijänsä mukaan. Keskipohjanmaan tunnustuspalkinto jaetaan OK Botnialle ja Kokkolan Suunnistajille. – Tavoitteena on lomailla ensi kesänäkin Suomessa. Ensimmäinen palkinto jaettiin vuonna 1937 hiihtäjä Jussi Kurikkalalle. Keskipohjanmaa cup siirrettiin maaliskuulle DEER VALLEY (STT) Mikko Ronkainen ei antanut olympiamuistojen vaivata freestylehiihtojen MM-kisojen kumparefinaalissa Yhdysvaltain Deer Valleyssä perjantaina. Siinä kisassa kaikki hermoilivat. Mielessä pyöri, että ei kait tässä taas käy heikosti. Kunkin palkinnon urheilija tai seura voi saada vain kerran. Lahtela sen sijaan pisti kaikkensa peliin ja oli kisan nopein laskija. Itävallasta osattiin odottaa mitalia. – Ilmeistä on, että alppipuolella valmennuksen näkemys ajaa näyttöjen ohi. Helmikuun puolivälissä lähden kolmeksi viikoksi jenkkeihin ja sitten on vuorossa parit paippikisat Japanissa, Mattila laskee. Half-pipeja Big Air -miesten osalta ensimmäinen mitalisauma vettyi amatöörisilmin katsottuna häikäilemättömään tuomaripeliin. Keskipohjanmaan hopeamitali on jaettu kaikkiaan 55 kertaa. – Kaikin puolin uskomattoman hieno suoritus. Melkoista menoa mestarilla Risto Mattilan kevättalven ohjelmassa Italia, Itävalta, Saksa, USA ja Japani Kukkulan kuningas. Ensimmäisen kerran palkinto jaettiin vuonna 1948, jolloin hopeamitalin sai yleisurheilija Raimo Pussinen. – Virpi Kuitunen valittiin kisoihin jo marraskuusta. Ne olivat onnistuneet harjoituksissa mallikkaasti, eikä hyppyjen vaihtamiseen kesken kisan ollut aihetta. Mutta en aio ottaa stressiä enää tämän kauden lopuista kisoista. – On ollut melkoista pyöritystä. Suomen joukkueen parhaasta sijoituksesta vastasi virolaisvoittajan vanavedessä hopealle sijoittunut Olli-Pekka Tolvanen. – Ennusteet eivät luvanneet lauhtuvaa säätä vielä lauantaiksi, joten katsoimme järkeväksi tehdä siirtopäätöksen jo perjantaina, Heikki Haapala Kokkolan Veikoista perustelee. Vuoden 1999 MM-kisoissa toiseksi laskenut Lassila porhalsi Deer Valleyssä parhaat laskunsa kahteen vuoteen. Kisan muista suomalaisista Lauri Lassila sijoittui kahdeksanneksi pistein 26,11 ja olympiavoittaja Janne Lahtela yhdeksänneksi pistein 26,0. Niin selkeästi mm. – Olympialaisten muistot olivat sikäli hyviä, että laskin silloinkin hyvin, tein vain finaalissa pikku virheitä. Ronkaisen kantti kesti Deer Valley kumpareikosta jälleen menestystä suomalaiselle Mikko Ronkainen taituroi MMkultaa Deer Valleyn kumpareilla. Sääennuste lupaa "Koskiin" aamuksi pakkasta 25–30 astetta. Ronkainen laski virheettömällä ja näyttävällä laskulla maailmanmestariksi toisen kerran peräkkäin. Molemmat seurat ovat tehneet esimerkillistä suunnistuksen nuorisotyötä. Hyppykisaan hyvä fiilis Suomalaiset olivat näyttäneet kykynsä edellisissä arvokisoissa sekä useissa maailmancupin osakilpailuissa. Palkinnot jaetaan voittajille helmikuun alkupuolella. Mikäli Jylhän aivoituksille löytyy kannatusta, lähtee Val di Fiemmeen noin 20 maastohiihtäjää. Kannuslainen Mattila sijoittui lumilautailun maailmancupin kokonaiskilpailussa toiseksi ja hän voitti myös yhden osakilpailun viime vuoden lopulla. Kuva: Lehtikuva/EPA SYSSLEBÄCK (KP) Perholaista Ski Team 2000-seuraa edustava Ville Tuukkanen sijoittui perjantaina neljänneksi poikien sarjassa Ruotsin Sysslebäckissä käynnistyneissä nuorten Pohjoismaiden mestaruuskisoissa. Helpottava matalapaine lähestyy maata, mutta ehtii Hämeeseen viestiä ajatellen ehkä liian myöhään. – Tiesin, että kun tulen jotenkinkaan alas, on mitali varma. Hän ampaisi matkaan toiseksi viimeisenä kilpailijana ja laski ylivoimaiseen voittoon. Päävalmentaja Reijo Jylhä on toivonut kisoihin suurta joukkuetta. Valmennusjohto kertoo esityksensä sunnuntaina Valkeakosken SM-hiihtojen takaa-ajon jälkeen. maata, metsää, rakennuksia ja hevosen. Pyrkimyksenä on, että Suomesta osallistuu jokaiseen lajiin täysi miehitys. Uusia temppuja rakennetaan omista ideoista ja muiden tempuista oppia ottamalla. – Maailmancupin voittaminen olisi kova juttu. Nilkan nivelsiteet menivät sellaiseen kuntoon, että lautailu sai jäädä puoleksitoista kuukaudeksi. maaliskuuta Köykärin maastossa. Vuodesta 1975 palkintoa on jaettu yhtäjaksoisesti. Tuomarin tehtävä ei ole helppo edes ammattituomareillekaan, Mattila muotoilee. Meitä on kolme suomalaista saman lautafirman jätkää, jotka kierretään kimpassa. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen ei vielä perjantaina halunnut raottaa valintaverhoa. Vuoron odottelu sisälsi pitkiä minuutteja. Seuraavana aamunakin asia painoi mieltä. Ronkainen sai kasaan 28,09 pistettä, kun Bloom sai 27,33 pistettä ja Dawson 27,22 pistettä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KOKKOLA (KP) Kovat pakkaset pakottivat Kokkolan Veikot siirtämään lauantain Keskipohjanmaa cupin osakilpailun maaliskuulle. Lentolippuja hommataan kuitenkin tavanomaista useammalle urheilijalle. Kuitunen jäi kaksi vuotta sitten Lahdessa kiinni sopimattoman aineen käytöstä vasta kultamitalihiihtonsa jälkeen. Samana vuonna hän juhli kärkipaikkaa myös maailmancupin kokonaiskilpailussa. Viime kesänä tuleva maailmanmestari saattoi viettää kotonaan kunnon kesäloman. Nykyään on kyse aika kovasta jätkästä, joka keksii täysin uuden tempun. Viime vuonna Lehdon palkintokaappiin kertyi kaikkiaan neljä SM-hopeaa ja kaksi SM-pronssia. – Jotain uutta pitää aina yrittää. Mattila on mitalin 61:s saaja. Nyt pidetään vain hauskaa kesään asti. Lähetämme kisoihin tavallista suuremman joukkueen, koska varsinkin miehet ovat erikoistuneet sprinttiin. vuoden lumilautailijana. Kotiyleisö pettyi Ronkaisen menestys oli pettymys kisojen yhdysvaltalaiselle yleisölle. Ronkainen nousi kuitenkin vakuuttavasti Yhdysvaltain Jeremy Bloomin Toby Dawsonin edelle. Naisten puolella sprintti hoituu samoilla hiihtäjillä, kuin muutkin hiihtomatkat. HK:n nuorisokansallisissa on sarjoja 8–18-vuotiaille. Big Airiin mentäessä meininki muuttui ja iloinen ilme palasi. Kuva: Timo Talus Kuukauden kasvo Juha Savela (KP) Lumilautailija Risto Mattila saa Keskipohjanmaan kultamitalin vuodelta 2002. Lahtela sen sijaan yritti ehkä hieman liikaa, eikä lasku aivan pysynyt kasassa, Mustonen arvioi. Mattila sai kotimaasta runsaasti katkeraa ja osaaottavaa palautetta paippikisan jäljiltä. – Lassilta todella hieno esitys. Kilpailun johtaja Pertti Kekkosen mukaan todennäköisyys viestin toteutumiseen on yksi viidestä. Valituksi todettu Virpi Kuitunen ei kavenna Suomen kokoonpanoa muiden valittavien osalta, sillä hän pääsee takaaajon hallitsevana maailmanmestarina ilman erityistä karsintaa kisoihin. Juhlahumun laannuttua mies siirtyi Italian puolelle rajaa ja pian takaisin Itävallan Lechiin, mistä tie vei Saksan Müncheniin. Alppilajeihin toimitusjohtaja Piirainen ennakoi alustavasta poiketen isohkoa joukkuetta. Ihan hyvä homma näin, ettei tarvitse yksin mennä. Kyllä niissä ollaan aivan tosissaan parasta yrittämässä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 13 Seppo Luokkala (KP) Menestyksellä on hintansa. Kuukauden kasvo -juttusarjassa esitellään kuluneen kuukauden keskipohjalaisia urheiluihmisiä. Sotavuosia lukuunottamatta perinne on jatkunut katkeamatta. – Tiesin MM-kisoihin tullessa, että oma hyvä lasku riittää. Tuukkanen neljäs PM-ladulla. Lopullinen ratkaisu jäi Mattilan kolmannen hypyn varaan. – Tiesin laskuun lähtiessä, että pitää tehdä täydellinen lasku, jos aikoo onnistua ja se onnistui. Mika Myllylän nuorisokansallisiin on tähän mennessä ilmoittautunut 180 hiihtäjää, joiden toivotaan pääsevän sunnuntaina ladulle. Päivällä miinusasteita on yli kahdenkymmenen 80 prosentin todennäköisyydellä. Ronkainen, 24, voitti mestaruuden vuonna 2001 Italiassa. Nyt pidän paipista ja hypyistä yhtä paljon. – Kun sain tietää ennen laskua, että edessä on kolme amerikkalaista, se toi lisäpaineita. Ensimmäinen jaettiin vuonna 1966 hiihtäjä Helena Kiviojalle. Hän sijoittui 2-trapissa kuudenneksi nuorten sarjassa ja oli mukana neljänneksi sijoittuneessa Suomen joukkueessa. Kaustinen voitti myös 20-vuotiaiden SM-kultaa 2-trapissa. Muut mestarit ovat saaneet mm. Omaa suoritusta työstetään yhä ehommaksi viikosta toiseen. Sellaista sattuu arvostelulajissa. Odotukset olivat aika korkealla. Piiraisella on valintalinja tiedossa. Toiveet Salt Lake Cityn olympialaisten suhteet olivat kovat, mutta virheet finaalissa toivat 8:nnen sijan. Loppukausi hauskanpitoa Risto Mattila on hyppyjen maailmancupissa tällä hetkellä kakkosena. Tunnustuspalkintoa on jaettu harkinnanvaraisesti vuodesta 1983. Hän voitti ensimmäisen kumparecupin osakilpailun, oli toinen seuraavassa ja lähti maailmancupin joulutauolle cupin johdossa. Nimittäin on talviloman aika. Loppukausi kehitytään laskijana. Ohjelmaan merkitty Lieksan sprinttiviesti väistyisi pidettäväksi kaupallisen sprinttiliigan yhteydessä. Senkään suhteen, että omat hypyt eivät riittäisi, ei ollut mitään pelkoa, Ronkainen muisteli. Tulokset: 1) Mikko Ronkainen Suomi 28.09, 2) Jeremy Bloom USA 27.33, 3) Toby Dawson USA 27,22, 4) Travis Mayer USA 26.85, 5) Guilbaut Colas Ranska 26.65, 6) Travis Cabral USA 26.50, 7) Stephane Rochon Kanada 26.24, 8) Lauri Lassila Suomi 26.11, 9) Janne Lahtela Suomi 26.00, 10) Adrian Costa Itävalta 25.60, 11) Jugo Tsukita Japani 25.32, 12) Michael Robertson Itävalta 25.24, 13) Christoph Stark Saksa 25,10, 14) Laurent Niol Ranska 24.69, 15) Gerhard Blöchl Saksa 21.86. Mattila luotti valitsemiinsa hyppyihin. Tammikuun puoliväliin osuneen huippuhetken seurauksena kannuslaista viedään ympäri maailmaa kiihtyvällä vauhdilla. – Jos ei ole fiilistä, ei hyppäämisestä ja laskemisesta tulee mitään. Sveitsiläislaskijan voittoa ei niinkään kyseenalaistettu, mutta Ruotsiin mennyt hopea kirveli. Ronkainen pystyi pitämään laskunsa hyvin kasassa radan pitkällä ja tukalalla keskiosalla, eikä hyppyihin jäänyt sanan sijaan. Risto "Rölli" Mattila sanoo yllättyneensä maailmanmestaruuden tuomasta tuiverruksesta. Mikäli viesti jää Valkeakoskella hiihtämättä, otetaan käyttöön varasuunnitelma. – Kisa on aina kisa. Kun ruotsalainen teki korkean laskun, häkeltyivät tuomarit vetämään korkeat pisteet esiin. Palkinnon saa Vieskan Uimareiden Maria Lehto, joka menestyi mainiosti uinnin yleisen sarjan SMkisoissa. Aion käydä molempien kisoissa jatkossakin. Puhelin soi aivan jatkuvasti. Viime päivinä on voitu lukea lehdistä, että Kannuksen kaupunki on päättänyt palkita mestarin vielä salaisuutena pidettävällä tavalla. Saksasta Mattila suuntaa hieman eksoottisempaan kohteeseen. Mitä on tuoreimman mestarin toivelistalla. Välillä mestari ehtii kilpailemaankin, mutta pääosin päivät kuluvat sponsoreiden järjestämissä työtilaisuuksissa. Nyt on käsillä viimeinen näytönpaikka tämän talven kisoihin, sanoo Piirainen. Kreischbergin paippikisan finaaliin mentiin hyvillä asetuksilla. Muusta minä en tiedä mitään. Virheet radan keskivaiheilla pudottivat hänet kuitenkin kärkikamppailusta. Minua ei ole koskaan jännittänyt niin paljon, kuin ennen kolmatta hyppyä jännitti. Maailmanmestari Mattila aloitti lumilautailun kahdeksan vuotta sitten. Maastohiihdon joukkue saadaan ensimmäisenä selville. – Aivan uutta on enää vaikea keksiä. En olisi odottanut mitään tällaista. Risto Mattila palkittiin viime vuonna mm
F: Lilja, Kozlov, Niklas Hagman 0+2, Olli Jokinen 0+1. San Jose–Anaheim 3–4 (2–3, 0–1, 1–0) SJ: Nolan 2, Marleau, Teemu Selänne 0+1. toukokuuta Mika Saarinen, jonka apuna toimivat Mikko Saarinen ja Ari Haanpää. 22 11 1 10 106– 98 23 KooVee . Puistola ja Venäläinen jatkoivat sopimuksiaan jo viime vuoden lopulla. 90 asteeseen sen pystyy taivuttamaan, mutta sen jälkeen pistää mielettömästi. Niinimaa yritti joulukuussa napata kiekon Atlantan Andy Suttonilta. Pirnes jatkaa Tapparassa TAMPERE (STT) Laitahyökkääjä Lasse Jämsen, 28, siirtyy Lahden Pelicansista jääkiekon SM-liigassa kuudentena olevan Tampereen Tapparan riveihin. Martin Lamich (177cm/84 kg/left) on Vitkovicen kasvatti. . . Niinimaa kuitenkin tietää kuinka tärkeä hän on joukkueelleen, joten polvi saa kunnolla lepoa vasta kesälomalla. Omia pleijareitaan Hermes tosiaankin joutuu jo pelaamaan, sillä pudotuspeliviivan alla vaaniva TuTo on vain neljän pisteen päässä yhdeksän kierrosta ennen runkosarjan loppua. Takaristisiteessä on toisen asteen repeämä. . Jiri Dobrovolny (179 cm/83 kg/left) on pelannut koko uransa Tshekissä. Sen jälkeen Dobrovolny on edustanut Extraliigan HC Plzeniä ja ykkösliigan HC Berounsti Medvediä. . Detroit–Florida 2–2 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0) D: Datsjuk, McCarty. Niinimaa itse ei yllättynyt poisjäämisestä ottelusta jossa hän oli mukana 2001, vaikka joukkuekaveri Eric Brewer valittiin mukaan. . Vain kuusi pelaajaa on pelannut enemmän minuutteja kuin hän tällä kaudella, ja myös kaukalon ulkopuolella miestä tarvitaan. Kolmatta liigakauttaan lahtelaisväreissä pelannut Lasse Jämsen debytoi SM-liigassa Jyväskylän JyP HT:n riveissä jo kaudella 1993-1994. Lisäksi Hermeksen paidan pukee päälleen 25-vuotias laitahyökkääjä Mikko Sivonen, joka oli kahden ottelun try outilla Ilveksen liigajoukkueessa. – Muistan kun itse olin nuori poika tässä liigassa. Kaudeksi 1996-97 hän siirtyi vaihto-oppilasvuoden jälkeen Niagaran yliopiston joukkueeseen NCAA-liigaan. Täksi kaudeksi hän palasi Tshekkiin ja Haviroviin. . . Ensimmäinen tavoite on pudotuspelipaikan varmistaminen, perjantaina tuntikausia puhelimessa viettänyt Hermeksen pelaajasopimuksista vastaava Jouni Vuorinen kertoi. . Fyysisesti olemme valmiita pelaamaan. Tällä tällä kaudella hän on viimeistellyt 42 liigaottelussa kolme maalia ja antanut 14 maalisyöttöä. . 3–4 (0–1, 1–1, 2–1, 0–1) NYR: Barnaby, Nedved, Holik. Tampa Bay–Carolina 3–1 (0–0, 2–1, 1–0) TB: St Louis 3. Kärppien nuoren puolustajan Joni Pitkäsen polvi tähystettiin perjantaina Oulussa. . Kronanin parhaana palkittu Anders Lindqvist teki kolme maalia. Jonas Åbrandt ja Miika Indola osuivat kahdesti. Kärppiin hän siirtyy Mestiksessä pelaavasta Kiekko-Vantaan joukkueesta. Joukkueet kohtaavat Kokkolassa keskiviikkona 19. Ensimmäinen seura kaudella 199899 oli Extraliigan Dukla Jihlava. Cechin sopimus Pelicansissa on voimassa kauden 2003-2004 loppuun. Silloin hän teki liigassa 23 maalia ja antoi 21 syöttöä. Vancouver–Edmonton 3–3 (2–0, 1–2, 0–1, 0–0) V: Linden, H. Tulee tauko tarpeeseen, hän jatkoi vielä. . Toimitusjohtaja Juha Junnon mukaan Nielikäinen korvaa suoraviivaisena hyökkääjänä mahdollisesti koko loppukauden loukkaantumisen takia sivussa olevan Antti Aarnion. P: Chouinard. 22 6 1 15 84– 134 13 Seuraavat ottelut: 1.2. N: Johansson, Kimmo Timonen 0+1. Suomi-sarja Länsilohko Diskos – SHT 7 – 4 (4 – 0, 2 – 2, 1 – 2). Nielikäinen on pelannut kaudella 1998–99 ECHL:ssa Miamissa 39 peliä, SM-liigassa HIFK:ssa kausina 1999–2001 sekä vielä viime kaudella 22 ottelua. klo 14.00 Tervetuloa tunnelmaan Roima Sarjajohtaja saapuu ROIMA ?RIENTO (Joensuu) Jukka Anias KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä kahdeksantena oleva Kokkolan Hermes vahvisti perjantaina keskiyöllä päättyneen siirtoajan viimeisenä päivänä rivejään ainakin kolmella pelaajalla. St. Oulun Kärppien junioreissa kiekkoilun aakkoset opetellut keskushyökkääjä on tällä kaudella kerännyt SM-liigassa jo 28 (15+13) tehopistettä. Siihen on tullut kova tälli, siinä on nestettä, paljon turvotusta ja se on todella jäykkä. 22 16 1 5 112– 72 33 Jeppis . tammikuuta Tapparaa vastaan. . Oli jännää kun pari vuotta sitten huomasin, että nuoret jätkät tulivat minulta kysymään, mitä tehdään tietyissä tilanteissa kentällä, mitä tehdään ja minne menemme kun lähdemme syömään (vieraspelissä), ja mikä tilanne yleensäkin on. Bluesin maalivahtiryhmään kuuluvat Jarmo Myllys, Mika Oksa ja Jere Myllyniemi. NY Rangers–Colorado ja. Dobrovolnyn saldo 31 ottelussa on 1+2 (-15) ja Lamichin 23 ottelussa 0+2 (-21). E: Brewer, Ferguson, Chimera. Kenigin palveluksista tosin oli kiinnostunut myös liigassa pudotuspelimahdollisuutensa aikapäiviä sitten menettänyt Pelicans. Cech palaa takaisin Pelicans -paitaan ensi kaudeksi. Pelicansin puolustaja Martin Cech siirtyy loppukaudeksi Tshekkiin, Kladnon joukkueeseen. Maanantaina matka jatkuu Forssaan Kai Raution Pekka Laksolan tilalle päävalmentajaksi vaihtaneen FPS:n vieraaksi. Heistä Myllyniemi on kuitenkin parhaillaan armeijassa ja vastuullisessa roolissa myös Bluesin A-juniorijoukkueessa. . Aprillipäivänä 26 vuotta täyttävä Pirnes debytoi SM-liigassa Espoon Bluesin riveissä kaudella 1999-2000 ja siirtyi Tapparaan kaksi vuotta sitten. New Jersey–Philadelphia 5–1 (3–0, 0–0, 2–1) NJ: Niedermayer, Rupp, Daneyko, Pandolfo, Gomez. . Polvivamma iski joulukuun lopulla, ja tammikuun alussa Niinimaa seurasi sen myötä kuusi peliä katsomosta. . Hänen odotetaan vahvistavan Jää-Kotkien rivejä viimeistään karsintasarjassa. Kausi 2000-2001 oli Jämsenin uran paras. Lauantaina Niinimaa matkaa Los Angelesiin, jossa hän rentoutuu tähdistöpeliviikonlopun ajan. . Hän pelasi viime kaudella myös Ässissä. Mies on kaukana parhaasta kunnostaan, sillä melkoinen määrä erilaisia vaivoja riivaa. Kaksikko ei ole tällä kaudella tukevasti sarjan peränpitäjäksi ankkuroituneessa Havirovissa pisteillä juhlinut. 23 6 2 1 14 73– 111 15 Ahmat . Salibandyliiga Rangers – Oilers 8 – 2 (1 – 0, 1 – 1, 6 – 1). – Vasen polvi on pahin ongelma. B: Dumont. Bluesin toimitusjohtajan Christian Ruutun mukaan seura haluaa varmistaa, että joukkueella on kevään peleissä tarvittaessa käytössään kolme maalivahtia. Los Angeles–Ottawa 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) LA: Palffy 2, Smolinski. Salibandy. Kaudeksi 2001-2002 Lamich siirtyi Atlantin taakse ensin West Coast Hockey Leaguen (WCHL) Tacoma Sabercatsiin ja myöhemmin saman liigan Long Beach Ice Dogseihin. Miehen tämän kauden teholukemiksi SM-liigassa tuli 6 maalia ja 7 maalisyöttöä 43 ottelussa. Vuorisen mukaan tshekkikaksikon hankkiminen ei käytännössä rasita Hermeksen pelaajabudjettia, joka keveni Ismo Sirénin, Juha-Matti Tomusen ja Teemu Lahden lähtöjen myötä. Hän pelasi edellisen kerran Bluesin kokoonpanossa 3. . . Päätöserässä Kronan jo hieman passaili ja HeKi säästyi pahemmalta selkäsaunalta. Louis–Buffalo ja. ”Pudotuspelit” käynnissä Tänään Hyvinkäällä kolmen ottelun toimitsijakiellon viimeistä peliä sovittava Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen oli tyytyväinen joukkueen vahvistumiseen. Olen on ollut aika rikki. Tshekkikaksikko Kokkolaan Hermes vahvisti rivejään siirtoajan viimeisenä päivänä VANCOUVER (STT) Vierasjoukkue Edmonton Oilers ja Vancouver Canucks tarjosivat torstaina hienoa jääkiekkoviihdettä lähes 18 000 katsojalle NHL-jääkiekkoliigan viimeisellä kierroksella ennen All Star -taukoa. Nielikäisellä on kokemusta myös Englannin jääkiekosta, sillä hän on pelannut siellä Manchesterin riveissä yhdeksän ottelua. Katsoin miten veteraanit reagoivat tiettyihin tilanteisiin, seitsemättä NHL-kauttaan pelaava 27-vuotias Niinimaa sanoi. – Seuramme hakee menestystä myös A-junioreissa, emmekä myöskään halunneet aiheuttaa Jerelle ylipalvelua armeijassa, Ruuttu perusteli. Maajoukkueessa joulukuussa Moskovan Baltika-turnauksessa ensi kertaa pelannut Saravo ja Venäläinen ovat Tapparan omia kasvatteja. Boston–Chicago 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) B: Knuble. Nuorten maailmanmestaruuden 1998 voittanut Puistola tuli pari vuotta sitten Tapparaan Porin Ässistä. C: Tanguay 2, Forsberg, De Vries (62.29). . T: Domi, Corson, Antropov, McCauley, Sundin. Kolmikon lisäksi Hermes kävi siirtoajan viime minuuteille saakka neuvotteluja HPK:n hyökkääjän Kasper Kenigin, 21, kanssa. . Niinimaa olisi luultavasti kuitenkin kieltäytynyt kunniasta, joten spekulointi on turhaa. . – Pelasin viime kaudella ilmeisesti parasta kiekkoa mitä olen ikinä pelannut eikä minua valittu, joten ei tässä tilanteessa voi hirveästi valittaa, hän sanoi. – Kaksi hammasta on lisäksi tulehtunut, kantapäässä on todennäköisesti hiusmurtuma ja vanha selkävamma siihen päälle. . Näin voimme aloittaa omat playoffsimme, Arvonen totesi tyytyväisenä perjantaina illansuussa. Puistola on pelannut SM-liigaa myös Tampereen Ilveksen paidassa. . Heinonen palaa Bluesiin ESPOO (STT) Jääkiekon SM-liigan Espoon Blues on tehnyt HPK:n kanssa kauden loppuun asti kestävän vuokrasopimuksen maalivahti Sami Heinosesta. Diskos . P: Rozsival. – Vahvistuksien ansiosta pääsemme nyt käyttämään neljää kenttää. 19 10 1 8 100– 83 21 Raahe-K . Uusien miesten pelipaikoista hän ei halunnut sanoa perjantaina vielä mitään: – Niistä päätetään sunnuntaina Hämeenlinnassa harjoitusten jälkeen, Arvonen totesi. Et-Po-72 – KooVee, Raahe-K – K-Oulu, Jeppis – Diskos. M: Sundström. – Meidän on saatava jäljellä olevista peleistä 10–12 pistettä. . Tshekin pääsarjan, Extraliigan, jumbojoukkue Havirov Panthersista Kokkolaan tulevat puolustaja Jiri Dobrovolny, 23, ja hyökkääjä Martin Lamich, 24. – Olen huomannut olevani vuosi vuodelta enemmän äänessä kopissa. Viime kaudella Jämsen keräsi runkosarjassa 35 (19+16) tehopistettä. Tappara on solminut kaksivuotiset, kevääseen 2005 ulottuvat jatkosopimukset puolustaja Pekka Saravon 23, puolustaja Pasi Puistolan, 24, ja hyökkääjä Sami Venäläisen, 21, kanssa. . Uusien pelaajien myötä joukkueeseen taas saadaan selkeä kilpailutilanne, Arvonen arvioi. . . 14 Urheilu Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA LASKETTELU, LAUTAILU, JÄÄURHEILUJA MURTSIVÄLINEITÄ -30 % KAIKKI TALVEN TAKIT , HOUSUT , POOLOT JA KÄSINEET -30-S0 % SKI POINT 1 PR tai 2 PR SL-SUKSIPUSSI (25/29,-) DOLL/TEAM CANADA JR tyttöjen ja poikien harjoitusluistimet (34,-) HAJAKOKOJA! 5 ,90 13 ,90 14 ,90 17 ,90 BC LUMILAUTAPUSSI (39,-) 19 ,90 TEAM CANADA 3000 KIEKKOLUISTIMET kromattu erikoisterä (65/69,-) 29 ,90 TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää ERÄ SP ja BC LAUTAILUJA LASKETTELUSUKKIA (10,90-16) BODYWATCH NANCY JUMPPATRIKOOT salille, aerobicciin... – Näillä hankinnoilla halusimme viestittää olevamme tosissamme. . Jämsenin maalitehtailu Pelicansin paidassa on tällä kaudella ollut vaikeampaa, koska edellisvuosien ”hovitarjoilija”, ketjukaveri Mikko Peltola siirtyi pelaamaan Sveitsiin. – Pitkänen voi hyvinkin olla pelikunnossa jo parin viikon kuluttua, sillä operaatio ei olut iso, Junno kertoi. En kuitenkaan usko, että sarjatilanne ahdistaa joukkuetta henkisesti. Kaudella 20002001 Lamich pelasi täkäläistä Mestistä vastaavan ykkösliigan Opavassa. Panokset olivat kovat, kun joukkueiden kesken on kasvanut sellainen viha-rakkaus-suhde. Niinimaa oli ottelun jälkeen rentoutunut, eikä miestä odottanut kotimatka, sillä hän vietti yön Vancouverissa. Kronan ratkaisi ottelun lopullisesti toisessa erässä, jossa se latoi peräti seitsemän maalia. Kunnolla ei pysty luistelemaan, oikealle puolelle sirklaus ei oikein onnistu, ja kun kääntyy takaperinluisteluun joutuu pomppimaan kuin kauris, Niinimaa diagnosoi itseään. Vuoden vaihteessa nuorten MM-kisoissa parhaaksi puolustajaksi valitulle Pitkäselle vamma aiheutti harmittavan katkoksen uraan, sillä hän joutui jättämään A-maajoukkueen tehtävät väliin tiistaina alkavassa Ruotsin turnauksessa. Nielikäinen Kärppiin TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa kuudentena oleva Tampereen Tappara on solminut vuoden jatkosopimuksen maajoukkuehyökkääjä Esa Pirneksen kanssa. . Kronan latoi murskaluvut Jääkiekko NHL torstaina: NY Islanders–Montreal 3–1 (0–1, 0–0, 3–0) NYI: Kvasha, Peca, Parrish. . Atlanta–Toronto 2–5 (1–1, 0–1, 1–3) A: Smehlik, Kozlov, Pasi Nurminen 27 torjuntaa. Nielikäinen teki perjantaina loppukauden kestävän sopimuksen oululaisjoukkueen kanssa. Niinimaa näyttää esimerkkiä Suomalaispakki urakoi Edmontonin takalinjoilla Edmontonin suomalaispakki Janne Niinimaa (oik.) on kerännyt hurjasti peliminuutteja. Jo avauserässä Kronan oli selvästi vastustajiaan edellä, mutta pari puolustusvirhettä kostautui vierasmaaleina. . . . Heinosella on aikaisempaa kokemusta Bluesin riveistä. Hän pelasi ensimmäiset ottelunsa Extraliigassa kaudella 1997-98. Sivonen on mukana jo tänään Hyvinkäällä, mutta tshekit ehtinevät kaukaloon vasta maanantaina Forssassa. Hermes yöpyy Ahmat-pelin jälkeen Hämeenlinnassa ja harjoittelee siellä sunnuntaina. . Columbus–Nashville 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) C: Wright, Knutsen. Kuva: Lehtikuva/Reuters OULU (STT) Hyökkääjäpelaaja Pasi Nielikäinen, 28, oli Oulun Kärppien viimeinen hankinta ennen jääkiekon SM-liigan siirtoajan umpeutumista. Jos se olisi eturistisiteessä niin silloin sen olisi joutunut operoimaan. Kirvesrintojen päävalmentajana aloittaa 1. 19 11 2 1 5 73– 58 25 K-Oulu . 2–1 (0–0, 0–1, 1–0, 1–0) S: Drake, Tkachuk (63.26). 21 15 1 1 4 102– 64 32 RoKi-79 . Joulukuun alusta Pelicansissa vuokralla pelannut Tapparan hyökkääjä Toni Mäkiaho jatkaa Lahdessa kauden loppuun. . Ottelussa oli oikeastaan kaikki elementit loistavaan peliin. . . . Läntisen konferenssin kahden huippujoukkueen yhteenotto päättyi 3–3tasatulokseen, ja myös Edmontonin suomalaispuolustaja Janne Niinimaa oli innoissaan pelistä. . Harvoin käy niin, että ottelu on tasainen, hyvävauhtinen ja vielä fyysinen. Mikko Sivonen (175cm/85 kg/left) pelasi C-junnuihin saakka Tapparassa ja sen jälkeen vuoden KooVeen Bjunnuissa. . Polvesta poistettiin pieni kierukan irtokappale, joka oli aiheuttanut kipua. . . helmikuuta. (29,-) HAJAKOKOJA! KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Lentopallon I-sarjaa Paikallisottelu Himangan yläasteella su 2.2. Washington–Pittsburgh 2–1 (0–1, 1–0, 1–0) W: Gonchar, Miller. Jää-Kotkien puolustuksen tueksi on tulossa myös viime kaudella SM-liigassa kiekkoillut Mika Laaksonen ja viimeksi Italiassa pelannut Jari Torkki. . C: Heerema. Tapparalla on nyt 12 pelikauden 2003-2004 kattavaa pelaajasopimusta. Pirnes osallistuu ensi viikolla maajoukkueen mukana Euro Hockey Tourin Ruotsin-turnaukseen. Jämsenin sopimus Tapparan kanssa kestää tämän kauden loppuun. Jämsen Tapparaan KRUUNUPYY (KP) IK Kronan varmisteli asemiaan Keskimaan kakkosdivarin ylemmän jatkosarjan neljäntenä, kun se voitti Kauhavan HelaKiekon murskaluvuin 11–3 (4–2, 7–0, 0–1). 22 8 2 2 10 94– 110 20 Et-Po-72 . . NCAA:ssa Sivonen pelasi neljänä kautena ja sen jälkeen kauden UHL:ssä Knoxville Speedissä ja viimeksi kolme kautta East Coast Hockey Leaguessa (ECHL), jossa seuroina olivat Reading Royals, New Orleans Brass ja Greenville Grrrowl. C: Fleury 2, Arnason. Jopa jatkoajalla oli paljon maalintekopaikkoja, peräti 31.19 minuuttia ottelussa urakoinut Niinimaa hehkutti. A: Oates, Krog, Sykora, Rucchin. Maalin mieheen laukoivat Sami Vehmanen, Mikko-Pekka Forssell, Markus Tuominiemi ja Viktor Skutnabba. – Tänään oli ehkä kauden fyysisesti kovin ja paras peli. Sedin, Bertuzzi, Jarkko Ruutu 0+1, Sami Salo 0+1. – Sivosesta joudumme maksamaan vuokraa, mutta muuta vaikutusta budjettiin ei käytännössä ole, Vuorinen totesi. UJK vahvisti rivejään UUSIKAUPUNKI (STT) Jääkiekon SM-liigan Rauman Lukko lähettää loppukaudeksi Mestiksen Uudenkaupungin Jää-Kotkien riveihin Petteri Lotilan, Jaakko Hagelbergin ja Anuorten SM-liigassa kiekkoilleet Juha-Pekka Ketolan, Juuso Akkasen ja Ilkka Heikkisen. Ajattelin että hetkinen, juuri sitähän minäkin kysyin aikoinaan! Huomasin olevani siinä asemassa, että äijät katselivat mitä minä teen, Niinimaa kertoi. 20 8 1 11 92– 106 17 SHT
Yhden hevosen HEVOSKOPPI, eritt. . V75-lähtöjen peliprosentit: 1. vuokra 370 €/kk. Juholan mukaan suomalaista jalkapalloa haluttaisiin kehittää siihen suuntaan, että nuori pelaaja pelaisi ensin pitkän uran liigassa ja siirtyisi vasta sen jälkeen Euroopan ammattilaiskentille. H. 5) ........................................................................................... Minimanin edessä la 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. . alk. VALMET 359 + PERÄLEVY, siistit. . . 11.000 €. P. Vokkperi, Vara-Onni 7. 20 6 14 27– 46 12 Kajo . . 050-526 2240. ym. 2+R, hyvä työ/retkikelkka kevyestä ajosta 0400-540 068. ilmast. tarjotaan uusia tasokkaita LOMA-ASUNTOJA Levillä alk. 050-5858 979. Menestys oli hyvä ja finaaleihin ylsi kolme miestä. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. – Vapaaottelu on kamppailulajien 10-ottelua, kiteyttää kokkolalainen Kari Aittomäki lajin luonteen ja kovuuden. FORD ESCORT 1,6 STW -95, aj. 0400-562 393 MB C 250 Turbodiesel farmari -98/97 aj. 06-8615 158. Lento-Tähti ..........................12 poissa: Ellan Ville ja Pälvin Peku 3. 050-369 0094. Hal. P. 050-3748 604. ost. Psl. Ost. Waldenin ohella esittelijänä toimii Teuvo Holopainen. FORD Fiesta -82 kats. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 15 Lentopallopallo Lukijan markkinat Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Myytävänä Ostot Palvelut Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Autot Asunnot Myyd. Ost. NISSAN SUNNY -94, kats. 06-8350 880, 050-527 2935 Kuusamo kutsuu mökkilomalle! Puh. LYNX 5900 Syncro LTS -91 jatkoperä, vaiht. hintaan. Myydään/vaihto ASUNTO-OSAKKEESEEN. P.040-8477 668 Myydään Kannuksen keskustassa As. Nikulan V75-lähdöt ajetaan iltaraveina PIETARSAARI (KP) Kokkolan Tenniskerho järjesti vuosi sitten ensimmäisen kerran kansalliset tenniskisat Pietarsaaren tennishallissa. . 370 € . Keinästä hoitavien lääkäreiden arvion mukaan herääminen vie noin kahdesta kolmeen päivää, minkä jälkeen vasta voidaan tarkemmin arvioida mahdolliset vauriot. 040-8277 508 tai 040-705 3996. – Vakavia vammoja ei ole viime vuosina lajin parissa tapahtunut ja synkkää julkisuuskuvaa on haluttu muuttaa, Aittomäki painottaa. 06-822 4439 tai 040-503 8567. OK-TALO Kälviän Ruotsalosta puh. 06-8638 125 TOYOTA COROLLA HB 1.4 9/-96. Olosuhteisiin liittyviä poikkeuslupia myönnettiin silti kaikkiaan kahdeksan pääosin kolmesta syystä. ost. Diesel, aj. Ost. SOTKAMO-VUOKATTI kutsuu! Vapaita viikkoja mm. Janne Keinäsen heräämistä odotetaan. OPEL OMEGA 2.0 GL 16V -94/95, siisti, hyväkunt. h-kirja + muut valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT nyt meiltä entistäkin edullisemmin. Oma tontti 1509 m², puh. H. Useita taistelulajeja jo aikaisemmin harrastanut mies on seurannut kansallisen ja kansainvälisen vapaaottelun kehittymistä vuosien varrella. Kla:sta 2 3 H + K + S 1.3. puh. P. Tenniskisat Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Jalkapalloilun lisenssihallinto myönsi kolmelletoista seuralle liigalisenssin ja osallistumisoikeuden kauden 2003 jalkapalloliigaan. . vuokra 315 €/kk. . 040-583 6171. 1.3. 92 tkm, vetok. 0400-563 731, 0400-568 444 Myyd. HJK on julkisesti ilmoittanut, että mikäli Jeremenko ei tee ajoissa jatkosopimusta seuran kanssa, on pelaaminen tulevalla kaudella epävarmaa. huomioid. Sisäkuivaa KOIVUHALKOA n. 2700 €. n. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. 20 16 4 53– 22 32 Pieksämäki . verot maks. Ostetaan OK-TALON TONTTI Kokkolasta tai lähiympäristöstä, puh. vain 95 tkm, 1 om., täydell. 040-5030 088 TYÖ, VARASTO (neulomotila 130 m²). Itsetuotuna huippuedull. hyvä moottori, korissa laittoa, koneen etsijälle tai kunnostukseen, hp. kats. NISSAN VANETTE Cargo 2.3 -97, aj. Vuokr. 040-566 8866 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. soitin, 1 om. 0400-564 334. 050-3483 733 SERRA DE AIRESINPAIMENKOIRAN tyttöja poikapennut vailla hyvää kotia, 4 kk ik. 0400-660 444 Anias Valmistamme peltisiä UUNIN KUORIA ja LIESIKUPUJA. Mahd. P. Myös Tax Freenä. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 19 13 6 44– 27 26 OrPo . aj. NariThai HIERONTA. 5 km, uusi hoitaja, puh. Kirkkorekejä, parirekejä, sipikoita, ykkösrekejä, länkiä, luokkia, mäkivöitä, tolokka, kellot. Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. ARTIC CAT 600 ZRT -96 vähän aj., siisti. klo 8 9. 040-745 3369. Puh. 3 H + K ja iso YKSIÖ Kokkolan kesk. . . Puh. Esille on noussut jopa sellainenkin vaihtoehto, että Jeremenko ei saisi edes harjoitella seuran kanssa. NISSAN VANETTE -85, 2 l. helmikuuta mennessä. . 050-5213 771. P. mittaus 150 km. Puh. 12400 €. Puh. Toimiva. Vast. MAITOKIINTIÖ tarjousten perusteella, puh. vuokr. P. KOLMIO tai OK-TALO Kannuksesta. 87 tkm. . 040-833 4465. Kädessä ovat pyöräilyhansikkaita hieman paksummat käsineet. 126 tkm, alv oik. aj. Näillä keinoilla tavoite ei toteudu, päättää Juhola. KAKSIO 2 H + K 64 m² Kiviniityssä Puh. 06-8319 364 Vuokr. KOLMIO Kokkolassa. Tied. vain 138 tkm, hyväkunt. . 0440-330 408. 040-5045 294 tai 044-5336 082. Myyt. 180 tkm, 5-vaiht., katsastus ja verot ok, puh. Simulta 2500 + hs laite. P. . Syksyllä eri lajien esittelykisa on suunnitteilla Kokkolaan. . VW PASSAT 1,6 D farm. siisti, hp. P. Vuokr. 3) .......................................................................................... 0400-769 162. Liigalisenssi 13 jalkapalloseuralle Jazz joutuu antamaan lisäselvityksiä PORI (STT) Pelaajayhdistys pitää urheilullisesti ja moraalisesti huonona suuntana suomalaiselle jalkapalloilulle toimintaa, missä pelaajia pakotetaan tekemään jatkosopimuksia seurojen kanssa Esimerkkinä pelaajayhdistys nostaa esille Aleksei Jeremenko juniorin tapauksen. -97. Vuokratakuu tarvittaessa, puh. 044-774 6005. Matti Rajamaa oli 60 kilon finaalissa ja hävisi helsinkiläiselle Sami Hämäläiselle. – Hevosenomistajat ovat antaneet tukensa ravien siirtämiseen ja poisjääntejä on harvinaisen vähän, kun huomioidaan perjantain pakkaslukemat. 0400-561 199. lähtö Sir Blackstar..................................36 Ragingblue ..................................24 Tittut Kärn....................................12 6. 1.2. Myymäläpäällikkömme hal. V75-lähdöistä on tähän mennessä poissa kuusi hevosta, joista yleisö kaipaisi eniten BWT Magicia, Huopana jatkaa. nimim. Puh. 156 tkm, siisti pikkufarm. Isabella TELTTA, a-mitta 925, väri vihreä, putkitus, verhot. . 7, 9-14 kaksio tai kolmio. 06-885 088. Salo – Prihat. 040-562 6884 Myytävänä HOIVA-ALAN YRITYS Kokkolassa. VW JETTA 1.8 i Flair -90. VOLVO V70 2.5 D -00. 050-302 2935. Kysy tarjousta myös osto. 050-330 7520. . 165 tkm, met.väri, kattol., ym. . Puh. Tapani Postila KOKKOLA (KP) Rajua ja vapaata. 5500 €. 06-8611 210 Vuokr.tarj. lähtien. 27.7.2003. Puh. VW TRANSPORTER Jubilee 2.5 TDI -01, aj. Remontoimaton. P.040-8155311. KESÄMÖKKI 16. 2700 €. Hyväkuntoinen OK–TALO Halkokarilla 165 m² + autotalli. Nimi: .................................................................................... 7600 €. 0500-973 302 TAPETOINNIT ja MAALAUKSET pohjatöineen myös uudisrakennukset, edullisesti, 040-747 9073. 040-5071344, 06-8312004 Myyt. alueelta. Portugalinkielinen lause tarkoittaa kaikki sallittua. Puh. Siisti ja hyvä. 54 m² parvi. 0440-974 550. NHB:n SM-kisoissa hän on toiminut vuosia kehätuomarina. 06-876 743 tai 0400-789 933. Rahoitus/vaihto p. CHEVROLET STARCRAFT 3.9 korkea uusi malli, aj. Kisojen pääsarjana pelataan A3B-luokan kisa. "Hyvät tavat". . 050-330 7599. Kova luonne täydentää fysiikan Kari Aittomäen ensikosketus vapaaotteluun tapahtui vuonna 1988. Vapaaottelussa on vähän säntöjä, mutta katutappelusta ei ole kysymys. FORD ESCORT -87/-89 3-ov., ruosteeton ja hyvä yksilö p. autom. Puh. 0500-316 543. . kesk.lukko, koukku, punainen, siisti. aj. Ukkohallassa upea rinneratk. Naisten SM-liiga Kajo – LiigaEura 3 – (25 – 17, 25 – 14, 25 – 17). Alko Oy, Puolanka puh. lähtö Cassie Laurelton ..........................59 Sheila Queen................................13 Sunday`s Child ..............................8 Smoke Face....................................8 4. ja autovero maks, hp. Tulevaisuuden päätöksentekopalveluita. 3800 €. . P. . Keinänen on sairaalahoidossa Innsbruckissa, minne hänet siirrettiin jo onnettomuusiltana. Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 7.2. Helsingistä kotikaupunkiin palanneella miehellä on tiukka ote lajista harrastajana ja valmentajana. MATKAVENE lasikuitu merikelpoinen. tai sen läheisyydestä, puh. BMW 318 i -88, 2 x alut. vanh. lohkol. . Puh. 05/2000. auto jokapäiv. Puh. 050-323 0840. Vapaaottelun viidennet SMkilpailut järjestettiin Vaasassa. P. Pelaajayhdistys huolissaan sopimuksiin pakottamisesta INNSBRUCK (STT) Keskiviikkona Italian San Candidon lumilautacrossin maailmancupin kilpailussa loukkaantuneen Janne Keinäsen tila on edelleen ennallaan. P. Maakuntaviestiveikkaus Kamppailulajien 10-ottelu Kokkolalaisseuralla kolme finalistia vapaaottelun SM-kisoissa Nopeat refleksit ja ajoitus. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Näin varsin pienetkin puutteet ovat johtaneet poikkeuslupamenettelyyn, lisenssiasiassa esittelijänä toiminut liigan toimitusjohtaja Jan Walden selvitti. -93, BMW 520i -97, ym. Puh. Kokkolan kamppailuklubin sisarseuroja löytyy Vaasasta ja Seinäjoelta. 050-4108 662 BRETONIN PENTUJA. Puh. 040-5168 776 Porausja piikauskone Kango, 2 kpl viemärinavauskoneita, 7 kpl sähkölämmittimiä 400-2000 W, kumivene 4-h. Jazzilta lisenssihallinto pyytää lisäselvityksiä koskien seuran taloudellisia vastuita. TRAKTORI David Brown 990 -67 + perälevy + ketjut. TOYOTA AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Farm. Autoveron alennus huomioitu täysimääräisesti hinnoissa! Lohtajan Matkailuauto Ay, 0500-563 879. – Vapaaottelijan tulee olla urheilija, mutta fyysisen vahvuuden lisäksi tarvitaan ehdottomasti kovaa luonnetta, Kari Aittomäki kertoo. cd-soit. YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskikaupungin. 1000 €. 67.500 €. Salo . yksityiskäyttö, aj. Hal. Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. Finaalissa vastassa oli saman seuran Matias Hansson. . H. 040-520 5728. Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen joko netissä tai tällä kupongilla. Myyt. Kokkolan kamppailuklubin edustajista vapaaottelun SM-kultaa voittanut Ville Honkala (vas.) ja Sami Hyyppä harjoittelemassa. Yhden lajin taitaja ei vaativassa free fightingissa eli vapaaottelussa yleensä menesty vaan tarvitaan laajempaa näkemystä ja osaamista. Joukosta löytyy muunmuassa thainyrkkeilyssä menestynyt Sami Hyyppä ja karatessa meriittejä hankkinut vapaaottelun SM-kultaa pokannut Ville Honkala. vuokr. ROKUA; lomakohde mukavuuksin 2-6:lle vuokratt. . Vuokralle tarjotaan korkeatasoinen LOMA-ASUNTO VUOKATISSA. Kokkolalaisklubin A-ryhmässä on mukana kahdeksan harrastajaa. 5-12.4. . . Karlsson, Kokkola 050-5246 807 Myydään VALMET 15 vm. 041-571 8936. 050-553 4439 Kokkola FORD ESCORT 1,3 -87 VARAOSIKSI. Puh. 044-543 0276. 06-8623 639 KOIVUKLAPIA Kokkolassa. Turnaus alkoi perjantaina ja viimeiset finaalit otellaan sunnuntai-iltana. h. Myyd. Seuran pitää toimittaa tarkennukset lisenssihallinnolle 14. 18 3 15 22– 49 6 LiigaEura . . Tästä johtuen Nikulan V75ravit on siirretty alkavaksi kello 17. 145 tkm. Omia vapaaotteluita on ehtinyt kertyä myös tilille. 08-752 020 Mattila, 040-5000 472 Klan kesk. vm85, asiall. 20 b. tarjotaan tasokas LOMAASUNTO Kalajoen Hiekkasärkillä. varust. ohj.tehostin, 2 x renk. muutama R.Koivu JOULUKALENTERI p.06-83129 83. vanhempi OK-TALO max 20 km Kla:sta. lähtö Masuri..........................................43 Lempun Lukko ............................28 T.M. lähtö Pittsburg ......................................41 Dream Finn ..................................24 Mexican Kemp ............................15 2. . -82, ei rekist. P. Hän on tiiviisti mukana vapaaottelun harrastajien oman Kokkolan kamppailuklubin toiminnassa. 0400-583 124. 400 € / vko. AJOKOIRAUROS 1 ½ v. Eliittiryhmässä harjoituksia on päivittäin ja toiminta ammattimaista. suk. – Toiseksi useilla paikkakunnilla on käynnissä merkittävä stadionprojekti, joiden etenemistä ei ole syytä katkaista lisenssin epäämisellä. 040-510 5509. vko 9 vap. – Mikäli olosuhdevaatimukset eivät täyty täsmälleen lisenssin kirjaimen mukaisesti, olemme katsoneet tarpeelliseksi käsitellä asian poikkeuslupamenettelyn kautta. RT 4 H + K + S 94 m² Kokkolassa. 24 tkm, hyvät varusteet. . 0400-883 798 OPEL VECTRA 1.8i GL -93, aj. Hakalahdenkatu 74, Kla. Lääkärien mukaan Keinäsen tila on vakaa. Kyse on Länsirannikon talvikisoista, joissa pelataan ennakkokaavailujen mukaan kaikkiaan 56 ottelua. 050-517 0543. Vuokr. 27700 € rah.mahd. . . . Hp. – Pakkasherra on aiheuttanut runsaasti ylimääräistä työtä V75-ravien järjestelyissä. P. lähtö Tytön Vilske..................................32 Valokuva ......................................23 Passeri..........................................15 poissa: V.S. h. Ullavalainen Ville Honkala otti mestaruuden 70 kilon sarjassa. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. P. 040-718 3434. vapaa epäkunt., halpa. 55 tkm, 13500 €. Myyt. parveke + s + autopaikka 1.3. Kov. 040-740 2828 KANGASPUUT vaihdossa annetaan ompelukone. 120 m³. 4) .......................................................................................... Valaistu latu vieressä. OK-TALOTONTTI tai uudehko OKtai PARITALO Halkokari Hakalahti Tullinmäki alueelta. 3 H + K + S + khh 90 m² Kokkolassa. P. KATINKULLAN vko-osakk. Tulevaisuudessa on tarkoitus lisätä KKK:n toimintaan myös kuntoilupuolelle sopivimpia "pehmeämpiä"kamppailumuotoja. + sauna Kokkolasta tai lähiymp. met.pun. Tied. 040-548 2101 ilt. Juhola jatkaa toteamalla, että pelaaja ei ainakaan tällä tavalla kehity. Myydään 2 kpl HIRSILATOJA. Kuva: Timo Talus Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ilmatieteellisen säälaitoksen mukaan pakkanen hellittää otettaan lauantaina iltapäivällä. 124 tkm, huoltok. . 19 6 13 24– 45 12 Prihat . Tuolloin yleisölle näytettäisiin muunmuassa brasilialaista jujutsua ja thainyrkkeilyä. Puh. SM-kisoissa otteluaika oli kaksi kertaa viisi minuuttia. 0400-622 602 VOLVO 460 2.0 i -94. . Liigalisenssin saadakseen kunkin seuran tulee täyttää talouteen, stadionolosuhteisiin, henkilöstöön ja organisaatioon sekä urheilullisiin asioihin liittyvät vaatimukset. 040-588 6308. 0400-387 643, 08-480 423. aut. 017-749 297 Hal. hyvä. Pisimmälle viety muoto vapaaottelusta on Vale Tudo. vetok. Lyödä, potkia ja painia saa. vain 127 tkm. Puh. Päältä täytettävä Asea Scandia PESUKONE vm. oikotaso tai tasohöylä väh. RT/KERROSTALO-ASUNNON 2 H + K miel. Lisenssihallinnossa vuonna 2003 vaikuttavat Pekka Hämäläinen, Jussi Sarvikas, Jukka Gustavsson, Stefan Håkans, Kari Kontuniemi sekä Kari Haapiainen. Puh. Vaasan SM-kisoissa muunmuassa vahingoittavat tekniikat, sormien vääntelyt, pääpuskut ja kyynärpäälyönnit olivat kiellettyjä. 20 cm kutterilla, kaikenkunt. Puh. 3 H+K+S 91 m² Torik. Puh. Lisenssihallinto, joihin kuuluu kolme Palloliiton ja kolme liigan nimeämää edustajaa, päätti pyytää porilaiselta FC Jazzilta lisäselvityksiä asetettuun määräaikaan mennessä. – Ei kuulosta kovinkaan reilulta, mikäli sopimusta yritetään tehdä väkisin sanelemalla, varsinkin kun kyseessä on nuori pelaaja. tyttö hal. P. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Ost. RAVINTOLALAITTEIDEN ERIKOISLIIKE Kyrönhovi Oy myy uudet ja käytetyt. . Asuntoautot/vaunut 1) .......................................................................................... 044-4294 532 THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, Korpilahdentie 300, Ouluntietä n. 3000 m² OK-TONTTI Kokkolasta, ei kaava-alue, puh. Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Nettiosoite: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. 040-745 2251. vuokr. Autotie. 06-870 042 Hal. 0400-660 210 2 H + K 60 m² Kokkolan keskusta, hyväkunt., vapautuu 1.3., vuokra 415 €/kk, puh. tarj. alkuper. . MB 190E -90, aj. Samalla vaikeutuu hänen ammattinsa harjoittaminen. Osoite: .................................................................................. Lisenssistä päätetään jatkokokouksessa 17. 044-3719 500. MB 300 TD Farm. TOYOTA CAMRY TD -87, kats. 050-358 3173. Olemme olleet useampaan kertaan yhteydessä Ilmatieteen laitokseen, jonka ennusteen mukaan säätila lauhtuu iltaa kohden -15 asteeseen ja ravien päättyessä jopa kymmeneen asteeseen, Nikulan radan toiminnanjohtaja Sirkka Huopana selvittää. . 12 ja 40 harrastein edullisesti. Vähän keulasta kolaroitu. 177 tkm, /vaihto farmari Omegaan, h. 0400-121 031 Hal. 6 henk. Teht. 20 3 17 21– 55 6 Seuraavat ottelut: 1.2. 050-353 1383. Opisk. Puh. osake paritalosta,Kylpylä/keila, vko 15 aj. Puh. Puh. Ost. . OPEL ASTRA -99, aj. P. . hyvä, h. P. MYYMÄLÄ/VARASTOTILA 100 m², tilat eivät sovellu autokäyttöön, os. Lajissa yhdistyvät useat kamppailutekniikat. Puh. -92, MB 180C Autom. Myös viikonl. Näitä otteluita käyvät ainoastaan huippuammattilaiset. . 6700 €. 190 €. 01/03. 06-830 2109. Uusi tyttö THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. 0500-954 210. Joona Typpö loukkasi omassa semifinaaliottelussaan jalkansa ja hävisi niukasti samassa sarjassa. Puh. Puh. Seuraavat kisat ovat 22.helmikuuta Turussa. Ota yhteys t.l.k. B-ryhmässä on 16 ottelijaa ja heidän lisäkseen on vielä muita urheilun harrastajia. Hyväsukuinen SUOMENAJOKOIRA uros synt. Päätöksissään yksimielinen lisenssihallinto totesi, että kokonaisuutena jalkapallostadioneiden olosuhteet ovat kehittyneet neljän viime vuoden aikana runsaasti, ja kehitys jatkuu. 230 tkm, runs. lähtö Kultori ..........................................32 Lumekin Hiski ..............................19 Vilbertta ......................................17 5. -02, hyvät varust. www.tuomopuumala.net SÄLEKAIHTIMET, VERHOKISKOT, myös taiv. Myyd. KATINKULTA 4 heng. 2) .......................................................................................... 0400-838 149. 0500-260 742 REMONTTIMIES VAPAANA. -54 moottorissa vikaa, hinta 650 €. 1100 €. 19 8 11 29– 40 16 MesTo . YKSIÖN Kokkolan kesk. 0500-120 120 Pieni, siisti YKSIÖ Kokkolan ydinkesk. 044-784 7220. Parhaat ottelijat ovat harrastaneet monia taisteluja kamppailulajeja ennen siirtymistään rajuun lajiin. 280 tkm, hp. 30 m³ ja SEKAHALKOA n. Myyt. 290 tkm, 8000 €. 06-7642 656 Laadukkaat autot Lohtajalta: VOLVO 740 TD Farm. 040-573 4362 (iltaisin) Ostetaan OMAKOTITALO tai OMAKOTITALON TONTTI Kokkolan keskustan alueelta. YÖLINJALLA 24 h 0600-415 354 henkilökohtaista keskustelua mieltäsi painavista asioista luottamuksella QO Oy, pl 94 Hki, 1.50 € + pvm 1-2 H+K tai tupak. Puh. FORD MERCURY -85 STW 3 + 3, hp. Ilm. Aj. Kaikilla mukavuuksilla. 2 H + K vap. – Ottelussa katsotaan pystyykö kroppa lunastamaan sekit, mitä suu on mahdollisesti kirjoittanut, Aittomäki sanailee kamppailulajien maailman totuuksia. . Säännöt vapaaottelussa vaihtelevat lajin sisällä ja eri kisoissa, mutta käytännössä niitä on vähän. P.0500-668 186 FORD MONDEO 1,8 STW -95, aj. 20 15 5 48– 25 30 Somero . 040-7750 120. Tied. – Siellä hän pelaisi pitkän uran ja tulisi takaisin hyvänä paluumuuttajana, joka edelleen palvelisi suomalaista jalkapalloa. käytöstä, hp. 040-8277506. P. SKODA OCTAVIA 1.6 GLX -97, huoltok. 040-5529 373 MOPO / KEVARI / MP vm. Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. vuokr. Shooto 2turnaukseen lähtee myös kokkolalaisia ottelijoita. Puh. hyväkunt. RUKALLA kelo-osake 2-4 hengelle vuokrattavana. 050-555 1540. hyväkunt., p. 050-554 3190 (Kannus) 050-410 5970 (Psaari). 0400-929 995. helmikuuta. P. h. 0400-862 620. merkkil. Paikka havaittiin hyväksi ja kisat järjestetään uudelleen tästä illasta alkaen. Keinästä on pidetty onnettomuuden jälkeen lääkityksen avulla tajuttomana mahdollisten lisävaurioiden ehkäisemiseksi, mutta perjantaina häntä on alettu pikku hiljaa herätellä. 2003. TOYOTA COROLLA 1.6 Si -97, aj. 19 17 2 52– 11 34 Hämeenlinna . Rek.-99, 1 om. Puh. 35, Kla (Indolan talo). aj. . 040-7047 120 Tosi löytö! TOYOTA CARINA 2.0 GLi -92, sähköikk./-peilit, 2 renk. 08-425 330 Myyt. 2 x aluvant. lähtien, puh. tehdasturbo, eritt. 6) .......................................................................................... 0400-577 608. Puh. Tupakoimaton naistoimittaja ja 2 kissaa hal. Mustia vöitä erilaisista kamppailulajeista löytyy kaikkiaan 14. . Tällainen toiminta ei ainakaan kehitä seuran ja pelaajan välistä suhdetta, jos jatkossakaan ei käsitellä näitä asioita, toteaa yhdistyksen tuore toiminnanjohtaja Markus Juhola. Oy Tapulinpuisto, Miilutie 8 3 H + K + S + P = 80 m² siisti, valoisa, rauhallisella alueella. lähtö Jose Kemp ....................................79 Tornando ....................................11 Farmer Boy ....................................5 poissa BWT Magic, On The Rail. vuokr. PAKETTIAUTO TOYOTA tai VOLKSWAGEN, 040-559 6920. P. 06-870 728, 044-5305 779 Sinä, joka kolhit Fiat Unoa Klan Terveyskeskuksen pihalla ke 29.1. P. tarj. . Varajäseninä ovat Arto Seppälä ja Eija Vähälä. puh. ostaa omakseen. . 06-8614 159, 0500-580 197 KOIVUKLAPIA isot ja pienet erät. . 040-517 0881. Kokkolaisklubilta oli mukana Wasa Fight V -kisoissa neljä ottelijaa. 040-5393 870 OPEL VECTRA 1.8 i -91, ohj.teh. Niittykatu 1, Kokkola. Lohtajan Moto-Farmi Ay p.040-5660 093. 1750 €. . Tiedustelut p. 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. Kolmanneksi seurat, jotka pelaavat osan otteluistaan muulla kuin päästadionillaan perustelluista syistä, ovat hakeneet varakentälleen poikkeusluvan, Walden jatkoi. ost
PUHUTKO MICRAA. kompressoreita, akkuja sähköporakoneita, timanttiteriäja poria, jiirisirkkeleitä, käsisirkkeleitä, rakennussirkkeleitä, 16 A voimavirtakeskuksia, uppopumppuja, tasolaasereita, höyliä, runkoja viimeistelynaulaimia, tahkoja, jatkojohtokeloja, pylväsporakoneita, agrigaatti, lämpöpuhaltimia, ilmatyökaluja (tunkkeja, mutterinvääntimiä ym.) Mattoja, koneliinaa, leluja, lahjaja koriste-esineitä, valaisimia, retkeilytarvikkeita, pumppukärryt, pyöriä, nauhahiomakoneita, cd-soittimia, hitsauspuikkoja, nestekaasulämmittimiä, -leikkureita, nauloja, painepesureita, ammattityökaluja; Metabo, Bosch, Makita, ym. Puolustajapelaaja Sorin edustaa Brasiliassa Cruzeiro Belo Horizontea. Se teki pyörän helpommaksi kääntää mutkiin, Kallio arvioi. (06) 827 3000 Avoimet virat Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Lakiasiaintoimistot HIMANGAN KUNTA Pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen Kunnanhallituksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kuudentena päivänä kokouksen jälkeen hallintojohtajan virkahuoneessa virka-aikana. 3,8 milj. Siksi Sorin, 26, on edelleen Cruzeiron miehiä. Kallio oli tyytyväinen myös Jerezissä testattuun Bridgestonen renkaaseen. Sorin siirtyi kauden alussa roomalaiseen Lazioon, joka ei kuitenkaan kyennyt maksamaan hänen pelioikeuksistaan sovittua summaa. Muiden lautakuntien, johtokuntien ja viranhaltijoiden pöytäkirjat ja päätökset ovat nähtävillä seitsemäntenä päivänä kokouksen tai päätöksenteon jälkeen ao. Pelattu keskiviikkona: Osasuna–Sevilla ja. 137: Steve Webster Englanti 68+69. toimistossa tai työpisteessä. W: Jordan 24, Brown 20/8, Thomas 9/12. ja 3.2. 0400-667 140. Seattle–Sacramento 77–95 Se: Lewis 25/7, Payton 12/10s, Anderson 12, Mason 11/11. ASKO Askossa on kanta-asiakaspäivät. Vaasantie, 67700 Kokkola puh. Sorin lainaksi Barcelonaan. 3–2 (Osasuna 4–3), Real Mallorca–Real Madrid 4–0 (Real Mallorca 5–1). Prutton läpäisi lääkärintarkastuksen perjantaina ja allekirjoitti neljän ja puolen vuoden sopimuksen Southamptonin kanssa. Talli ajoi viime kauden Dunlopilla, mutta harkitsee rengasvalmistajan vaihtamista. mm Vallius Mig hitsejä 400 syöttölaitteella, polttoöljykäyttöisiä Mastel lämmittimiä 10 kpl, moottorisahoja Husqvarna ym. – Nopein kierros oli 0,2–0,3 sekuntia parempi kuin viime vuoden kisaviikonvaihteen nopein kierros, vaikka sää oli nyt kylmempi, Helsingin moottoripyöränäyttelyssä perjantaina vieraillut Kallio sanoi. Pitkäveto 68 New Jersey–Philadelphia 1 (5–1) 1,75 69 Vancouver–Edmonton X (3–3) 3,90 70 NY Islanders–Montreal 1 (3–1) 1,80 71 Washington–Pittsburgh 1 (2–1) 1,70 72 Boston–Chicago 2 (1–3) 2,40 73 NY Rangers–Colorado X (3–3) 3,55 74 San Jose–Anaheim 2 (3–4) 2,35 75 Los Angeles–Ottawa 1 (3–0) 2,35 Tulosveto 10. Jackson 21/7, Stojakovic 17/14. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Southampton tiedotti perjantaina ostaneensa Englannin alle 21-vuotiaitten maajoukkueen keskikenttäpelaajan David Pruttonin. Sa: Turkoglu 22, J. Kallio lupaavassa vauhdissa Jerezin testeissä RIO DE JANEIRO (STT–DPA) Argentiinan maajoukkuejalkapalloilija Juan Pablo Sorin siirtyy lainasopimuksella pelaamaan espanjalaiseen Barcelonaan. ym. euroa). HELSINKI (STT) Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallion kauden ensimmäiset testit Jerezin radalla Espanjassa jättivät lupaavan kuvan huhtikuussa alkavasta 125-kuutioisten MM-sarjasta. Kokoukset pidetään tarvittaessa kuukauden viimeisenä keskiviikkona. Niihin testeihin minun pitäisi saada käyttöön jo kokonaan uusittu kone, Kallio sanoo. 136: Stephen Allan Australia 68+68. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.) Alennus normaalihinnoista. Puh. kierroksen jälkeen (par 72): 132 lyöntiä: Paul Casey Englanti 65+67. Hän ei kuitenkaan ehdi vielä mukaan lauantain liigapeliin Manchester Unitedia vastaan. M: Garnett 3117/8s, Hudson 31/6s, Smith 18/11, Szczerbiak 14. New Jersey–Philadelphia 5–1 Lopullinen kerroin: 33,01 Melbourne: Euroopan ja Australasian ammattilaiskiertuetta: Kärjen tilanne 2. Maksu kät./pk. 06-824 5250. Southampton hankki Pruttonin Nottinghamista Espanjan cupin puolivälierien toiset osaottelut: Pelattu torstaina: Murcia–Deportivo Coruna 4–3 (Yhteismaalit 4–4. Deportivo jatkoon vierasmaaleilla.). Kauden ensimmäiset testinsä Kallio ajoi yksin, mutta seuraavissa testeissä, jotka ajetaan kahden viikon kuluttua Espanjassa mukana on myös Japanin Masao Azuma, joka ajaa ensi kaudella Kallion tallitoverin Ajo Motorsport -tallissa. Parhaalla yksinajetulla kierroksellaan Kallio pyyhälsi testeissä peräti 1,5 sekuntia lujempaa kuin vastaavalla parhaalla kierroksella kisaviikonvaihteessa. Himangalla 30.1.2003 HIMANGAN KUNNANHALLITUS KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA NIITTYKATU 6, KOKKOLA SU 2.2.2003 KLO 13.00, näyttö tuntia ennen Myydään haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta vaihto-omaisuutta ym. 16 Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Koripallo Oliko onnea Golf Edun saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. – Mielenkiintoinen nähdä mikä on hänen vauhtinsa ja kuinka paljon parempaan tulokseen pääsemme, kun on radalla on yhtä aika kaksi pyörää. Oik.pidätetään ENSIESITTELYSSÄ YLIVIESKASSA LAUANTAINA KLO 10?14 JA SUNNUNTAINA KLO 12?15 YLIVIESKASTA UUSI MICRA. Testien pääpaino oli renkaissa, sillä Akin Ajon johtama talli harkitsee rengasmerkin vaihtamista. Vapaa-aikalautakunnan pöytäkirja on nähtävänä kokousta seuraavan viikon torstaina liikuntatoimistossa virka-aikana. NBA torstaina: Dallas–Minnesota 112–109 D: Nowitzki 32/10, Nash 25/8s, Finley 17, Van Exel 15/7s, LaFrentz 13/15. kaikki tuotteet Tänään ja maanantaina 1. Pöytäkirjat ovat nähtävillä kirjastossa, mikäli kunnanvirasto on suljettuna nähtävillä pitoaikana. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, p. Kokoukset pidetään pääsääntöisesti torstaisin. HAUSKA AUTO. Kouluja kirjastolautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa keskiviikkoisin ja pöytäkirja on nähtävänä koulutoimistossa kokousta seuraavan viikon keskiviikkona. Teknisen lautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa maanantaisin ja pöytäkirja on nähtävänä teknisessä toimistossa kokouksen jälkeisenä seitsemäntenä päivänä. – Suurin ero ajotuntumassa oli siinä, että viime kauden rengastajalla takarengas on 17-tuumainen, näissä renkaissa se oli 16,5-tuumainen. Milwaukee–Washington 97–90 M: Cassell 31, Thomas 17, Allen 16. Perusturvalautakunnan pöytäkirjat julkiselta osalta pidetään nähtävänä kokousta seuraavan viikon keskiviikkona perusturvajohtajan virkahuoneessa virka-aikana. Nuorukainen tulee valioliigaan ykkösdivisioonan Nottinghamista, hintaa miehellä on 2,5 miljoonaa puntaa (n. 134: David Lynn Englanti 69+65. Mukana oli myös uusilla osilla höystetty kone
Puolitoistakerroksinen rakennus ei ulkonäöltään paljon poikennut kookkaammanpuoleisesta kaustislaisesta talosta, mutta oli pohjakaava tyystin toisenlainen. Ihmettelen todella, miksi hirsitalon sisäseiniä ja -kattoja kannustetaan aina "suojaamaan" lakkaamalla tai muilla keinoin. Sopivat on ruksattu selkeästi. Sisäkorjausten yhteydessä kaikki seinät tapetoitiin. Mikään pintaan pelkästään siveltävä neste ei pysty toden teolla tunkeutumaan puuhun, eli siitä ei ole varsinaista hyötyä lahon tai homeen torjunnassa. Kylläste vettä vastaan. Kuvat: Urpo Nykyri Sisällä 195 neliön rakennuksessa on lämmintä kovillakin pakkasilla, kun pitää takassa tulta. Jälkipolville Jaakko Heikinpoika Kuorikosken rakennuksissa työn jälki joka tapauksessa näyttäytyy pikemmin nerokkaana kuin virheellisenä. Viime vuosisadan lopulla korjausten yhteydessä rakennusta jatkettiin pohjoispäästä malli "tyylikkäänä ja yksinkertaisena" säilyttäen. Todennäköisesti se myös vähentää puun hengittävyyttä. Kastumista estävää ainetta ei pitäisi käyttää ulkona, koska se estää myös kuivumisen. Vaihtoehtoisten lämmitystapojen käyttö on nykyisin monissa asunnoissa mahdotonta, liitto muistuttaa. Sisusta maaleilla on hänen neljäs kirjansa. Miten mielekästä on myrkyttää huoneen sisäpintoja. Myös digikamerat ja litteänäyttöiset televisiot kävivät hyvin kaupaksi. Teos jakautuu kolmeen osaan. Vahva epätasainen homehtuminen, jota vernissauksen tai kyllästyskäsittelyjen yhteydessä ilmenee, voi tosin olla vaikeasti siedettävää. Kuvien kautta Maflin antaa ohjeet, kuinka patinoida, rapata, telata, pirskottaa, tehdä sabloneita, painaa, käyttää erilaisia kuvioita, kullata, töpöttää... Varsinaisia piirustuksia rakennuksesta ei tehty vaan mallina käytettiin Teerijärven noin vuonna 1800 rakennettua pappilaa. Monien vuosien ajan sähköä totuttiin pitämään hinnoiltaan vakaana ja varmana energiamuotona. Maflin esittelee kaikkiaan yli kaksikymmentä erilaista tekniikkaa. Puu halkeilee vuosien kuluessa, jolloin kosteus ja itiöt pääsevät kaiken pintakäsittelyn ohi suoraan puun sisään. Aluksi epäilen tuon peruskyllästeen hyötyä. Onko aitan seinien hengittävyys menetetty ja millä ulkopinta kannattaisi käsitellä tai olla käsittelemättä. Kuluttajaliitto vaatii tutkimaan sähkökilpailua TOKIO (STT–REUTERS) Japanilaisen elektroniikkajätti Sonyn tulos tuplaantui lokajoulukuussa muun muassa PlayStation 2 -pelikonsolin ja dvdelokuvien vahvan joulumyynnin ansiosta. Arvionsa koko maaliskuun lopussa päättyvän tilivuoden näkymistä Sony piti ennallaan. R akennutin toissa syksynä kuusihirrestä luhtiaitan. Otava, 2001, s. Sivutilaa saavat vesiohenteisetja öljymaalit, helmiäishohtoiset, spraymaalit, kuullotteet, koristepinnoitteet, tekstiilivärit ja monet muut. Millaista jälkeä vaikkapa helmiäishohteisella syntyy, käy ilmi oivallisista värivalokuvista. Seinien lakkaamisella on valitettavasti hirren hengittävyys täysin hävitetty. On harhaanjohtavaa nimittää pintasivelyaineita kyllästeiksi. Ulkoa rakennus säilytettiin entisellään. Tummalla seinällä näitä ei juuri huomaa, mutta kaikki eivät siedä nähdä niitä valkoisella. Vaikutelmaksi jää kuitenkin, että sopivia vaihtoehtoja löytyy kukkarolle kuin kukkarolle. Kirjan tekijä, Andrea Maflin, suunnittelee sisustuksia koteihin ja julkisiin tiloihin. Suurempia korjauksia tehtiin vasta Kaustisen ensimmäisen kirkkoherran Gustav Gideon Forsmanin muuttaessa pappilaan 1875. Ensimmäinen pappila valmistui vuonna 1781 kappalaisenpappilaksi Ali-Kentalan talosta lohkaistulle virkatalontontille jokirannan ja suuren luoman nurkkaukseen. Samalla kun pinta elävöityy, esine saadaan näyttämään vanhalta. Kuluttajaliiton mukaan vesivoiman niukkuus ja pakkasten aiheuttamat kulutushuiput eivät riitä perusteeksi hintojen tuntuvaan nousuun Suomessa, jossa sähkö tuotetaan enimmäkseen muulla kuin vesivoimalla. Sähkön käyttö asuntojen lämmityksessä on lisääntynyt ja kotitalouksissa siitä on tullut tavallinen ja usein yksinomainen lämmitystapa. Viime kesänä käsittelin hirret peruskyllästeellä sekä ulkoa että sisältä ja lakkasin sisäseinät vesiohenteisella akrylaattilakalla ja lattian vesiohenteisella lattialakalla. Samalla katosi raikas puuntuoksu eikä hirsi enää tunnu käteenkään aivan aidolta puulta. Hittipelit kasvattivat Sonyn tulosta. Sisusta maaleilla -kirja sisältää yli sata vinkkiä kuinka loihtia kotiin uutta ilmettä. – Jos voimme vakiintua asumaan Kaustiselle, rakennuksen vintin kunnostaminenkin kiinnostaisi. Kivijärven tapulin rakentamisesta isänsä ohjauksessa jo 16-vuotiaana vastanneen ja Halsuan kirkon pari vuotta myöhemmin rakentaneen 23vuotiaan nuorukaisen työ tuomittiin kuitenkin hylkiöksi jo hirsikehikkona. Rajansa jokainen määrittää mielikuvituksellaan. Alkuvuosina pappilan sisäseinät olivat maalaamattomat, mutta sitten osa seinistä kitattiin sahajauholla, maalattiin alaosastaan puoli metriä kimröökillä ja ylhäältä keltamullalla. Rakennus valmistui kappalainen Erik Gustav Reutervallille muuttokuntoon jo jouluksi. Kyseessä on tapa käsitellä esineen maalipinta niin, että siihen syntyy halkeamia. Liitto on lähettänyt Kilpailuvirastolle pyynnön, jossa se toivoo viraston tutkivan sähkömarkkinoiden kilpailutilanteen. Liikevaihto kasvoi myös hieman uuteen ennätykseen 2,3 miljardiin jeniin eli noin 17,6 miljardiin euroon. Nykyisen mallina Teerijärven pappila Nykyisen pappilan rakentaminen saatiin alulle keväällä 1837 ja Joonas Eliaksenpoika Nikulan johdolla. Olen nähnyt useita esimerkkejä hirsitaloista, jotka olivat ikävän näköisesti homeessa, kaikki raot mustina mättäinä. Vuonna 1837 valmistunut ja 15 vuotta sitten peruskorjattu Kaustisen pappila on oikeastaan jo seurakunnan kolmas virkatalo nykyisessä pihapiirissä. Yhtenä erikoisimmista voinee mainita krakleerauksen. Sisustamiseen perehtymättömän ensivaikutelma teoksesta on hyvä. – Talonpoikaiset kirvesmiehet ovat kauniisti yhdistäneet siihen talonpoikaisrakennuksista hyviksi koetut mittasuhteet ja hienostuneen tyylitajun. Sony tahkosi loka-joulukuussa voittoa 125 miljardia jeniä eli noin 970 miljoonaa euroa. Pohjaja pintamaaleiksi soveltuvat vesiohenteiset askartelumaalit. Summista, jotka sisustusmaaleihin saa uppoamaan, kirjassa ei puhuta. Englanninkielinen alkuteos New Ways with Paint, suom. Värin voi vapaasti valita: perinteisin helakka italianpunainen, tummempi punainen, keltainen, ruskea. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Jo 165 vuoden ikään ehtineen Kaustisen pappilan myynti yksityiselle oli lähellä, kun kirkkoherran muutettua pienempään asuntoon suuri rakennus jäi seurakunnalle taloudelliseksi taakaksi. hän ihmettelee. Ulkopintaa en lakannut, kertoo Mikko Takalo. Ulkopintaan suosittelen mieluiten käsittelemättömyyttä. Nyt olen epätietoinen, olenko tehnyt virheen käyttäessäni akryylilakkaa sisäseiniin. Aineen tulisi olla biologista kasvua ehkäisevää myrkkyä. Jos aine on täysin myrkytöntä, miksi sitä kutsutaan kyllästeeksi. Keskellä pappilaa oli kookas sali ja sen edessä pääoven puolella eteinen. 128. Pappilan nykyiset asukkaat Veli-Pekka ja Elina Harju haluaisivat mielellään jäädä taloon ja suunnittelevat multasormet syyhyten pappilan puutarhan kunnostamista. Aukeamien oikeaan laitaan on listattu millaisissa kohteissa ja millaisilla tekniikoilla kyseistä maalia voi käyttää. Salin molemmin puolin olivat kamarit ja muut huoneet. Viimeisessä peruskorjauksessa huonejärjestystä ei muutettu, mutta huoneiden korkeutta laskettiin melkein ikkunoiden tasolle ja lattiat uusittiin. Sisällä vesikylläste on taas tarpeeton. Ritva Lassila. Kaiken kaikkiaan kirja ei vaikuta elitistiseltä, kuten sisustuskirjat usein tuntuvat olevan. Huoliteltu kokonaisuus ei torju tällä kertaa perehtymätöntä. Muutenkin pinta tuppaa kukkimaan ensin mustia hometäpliä, mutta vuosien mittaan se saa kauniin tasaisen sinistäjän harmaannuttaman patinan. Maaleilla vaihtelua kodin ilmeeseen Kirjat HELSINKI (STT) Suomen Kuluttajaliiton mielestä sähköyhtiöiden on taattava kuluttajille mahdollisuus aitoon kilpailuun. Värikkäänä leiskuva, kiinnostava, yksityiskohtainen kuvitus kuljettaa ja kannattelee kirjaa alusta loppuun. Rakennus on ulkoapäin parhaimmillaan. Nykyään Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseon maakuntaamanuenssina työskentelevä Risto Känsälä kaivoi historiankirjoista esille Kaustisen pappiloiden vaiheet viimeistä peruskorjausta juhlistamaan. Valkoistakin voi käyttää, mutta koska tämä käsittely on täysin läpäisevä, puussa oleva sinistäjä tunkee mustat täplänsä maalin läpi. Siinä, missä tuon ajan päätöksentekijät moittivat nuoren rakentajan uudenaikaisia ratkaisuja virheiksi, nykyään epäillään syyn löytyneen siitä, ettei mies rakentamiskiireiltään ollut ehtinyt käydä rippikoulua, eikä opetella lukemaan. Kuusihirsi kastuu hitaammin kuin mänty ja on siksi sadetta vastaan kestävämpi. Kirjasta saa monipuolisen kuvan erilaisten maalien hyödyntämisestä pintojen ja esineiden elävöittäjänä. Jos alla on tuollaista kyllästyskäsittelyä, suosittelen keitettyyn maaliin viiden prosentin vernissalisäystä. Moinen pinnan käsittely saattaa jopa pahentaa tilannetta pidätellessään raoista tullutta märkyyttä puun sisällä. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Talotohtori PANU KAILA Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Lakatkaa lakkaamasta Historia värittää asumisen arkea Harjut asettuivat Kaustisen pappilaan Veli-Pekka Harju hoitaa pappilan talonmiehentyöt. Kesällä 1841 rakennus laudoitettiin ulkoa. Sisämaali on kaunistuskeino! Perinteinen oli liimamaalia, joka on huokoista ja täysin hengittävää. Oikeudenkäynnin jälkeen rakentaja joutui maksamaan seurakunnalle vielä korvauksia pilalle menneistä hirsistä. Säätyläisrakennus harvinaisuus seudulla Risto Känsälän mielestä Kaustisen pappila on hyvä esimerkki Keski-Pohjanmaan maaseudun harvoista säätyläisrakennuksista. Se voisi palvella vaikka festivaalimajoituksessa, Harjut ideoivat. Toivottavasti seurakunta ei ikinä myy tätä rakennusta, Känsälä sanoo painokkaasti. Kaupasta ostettavissa tai tehtaalta tilattavissa valmiissa maaleissa tuo lisäys jo on. Rakennusta varten jokaisen keskikokoisen kaustislaisen talon oli pitänyt toimittaa työmaalle kahdesta neljään yhdeksänmetristä honkatukkia, latvapäästäkin läpimitaltaan vähintään 25-senttisiä. Seuraavaksi ihmettelen "kyllästeen" käyttöä sisällä. Tuon rakennuksen rappeuduttua puolessa vuosisadassa kuuluisiin kirkonrakentajiin kuulunut Jaakko Heikinpoika Kuorikoski sai vuonna 1831 huutokaupassa halvimman tarjouksen tehtyään uuden urakoimisen 795 riksillä vastuulleen. Krakleeraus voidaan tehdä mihin tahansa sileään maalattuun pintaan kuten puulle, lasille, metallille ja pahville. Perinteinen ja varsinkin aittaan sopiva pintakäsittely on tietysti keittomaali. Looginen jatko on tekniikoiden esitteleminen, joita lopuksi kokeillaan käytännössä. Käytännön sisustusideoina kirjassa luodaan maalien ja tekniikoiden avulla boheemeja kukkakuvioita, urbaania eleganssia, luonnon värejä ja muotoja. Viime hetkellä Kauhajoella virassa ollut pastori Veli-Pekka Harju päätti tulla Kaustiselle kappalaisen viransijaiseksi ja muutti perheineen pappilaan. Ensin Maflin esittelee millaisia maaleja ylipäätään on olemassa. Anne Saarikettu (KP) Andrea Maflin: Sisusta maaleilla. Yhtiö tähtää edelleen 180 miljardin jenin eli noin vajaan 1,4 miljardin euron nettotulokseen. Tällaista rakennusta kutsutaan keskeissalirakennukseksi, joka oli ollut käytössä säätyläisrakennuksissa jo kaukaa 1700-luvulta
24553753 08.00 TV2: Teletapit: Oranssi. 7138820 14.40 Lauantain perheleffa: Antz – muurahaizet. 6992468 10.00 Maailman hauskimmat. 3290401 23.10 Pitkä kylmä kesä. 9829130 15.10 Kotkan poikii ilman siipii. 2737333 17.15 Uudesti eletty. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. 8320410 09.00 Tv-uutiset. 645449 09.15 Pokémon. Kuinka järjestetään töitä 10 000 syrjäytymisvaarassa olevalle nuorelle työttömälle. 346791 13.20 Digimon. 438371 22.15 Tulosruutu. Selostajana Toni Kallio. TV 1 ylpeänä esittää runsaan elokuvakevään. Rudy Bayloria esittää Matt Damon. Eikä itse Leijonakuningaskaan malta olla erossa ystävistään. Uusinta torstailta. Stereo. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Sarjan neljäs tuotantokausi, osa 205. Tuotanto Filmiteollisuus Oy/Työministeriö. Kysymykseen vastaa Allianssin kehittämispäällikkö Hannu Kareinen. 6449 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Jos rappio on sitä että rakastaa. Uusinta keskiviikolta. Lohtua loppukoetuksiin. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 2193482 01.10-02.00 NYPD Blue. Vieraana Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton tuleva puheenjohtaja Kalevi Hemilä. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (117min) Englanti 1973 6886371 00.40 Freestylehiihtoa. Jatkuu. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Alppihiihdon MM-kisat alkavat. 326517 21.00 Lotto ja Jokeri. 333. 160739 12.55 Timon ja Pumba. 165642 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 300468 18.30 Viittomakieliset uutiset. Seksineuvontaa verkon kautta anonyymisti. (USA-Englanti-Saksa 1944, 107min). Äitiä haastatellaan radioon, ja isä joutuu siivoamaan. 3544449 15.45 Fit4You.tv. 3872246 10.50 Tarzan. Jaksossa tutustutaan Australian monimuotoisiin pussieläimiin ja käydään mm. 5478517 15.00 Se on siinä. 57642 18.10 Mäkihypyn maailmancup. Blackin perheen tapaus on hukkumassa suuren vakuutusyhtiön paperipinoihin, mutta Rudy Baylor päättää saada firman korvausvastuuseen. Satiirisarja kulissien takaa. 5670352 10.00 Jumppa: Les Mills Body Balance. Joella ja Vivicalla on vipinää. Tutustumme combatmixiin ja selvittelemme askelvirheisiin liittyviä asioita Askelklinikalla Turussa. 5940604 17.35 Salatut elämät. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Dolby Surround. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. Miten suomalaisalppinistit valmistautuvat. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Holhousyhteiskunta. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. Sieltä voi löytyä monenlaisia aarteita. Osa 5/7: Länsi-Malesia. 3471536 22.30 LauantaiAction: Elä ja anna toisten kuolla (K). Mukana mm. John Grishamin menestyskirjaan perustuva elokuva nuoresta vastavalmistuneesta lakimiehestä, joka ryhtyy ajamaan nuoren leukemiaa sairastavan pojan asiaa. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 6712178 10.00 Tv-uutiset. Toimittajana Jasmiini Lappalainen. http://morjens.yle.fi. Miesten 4x10 km viesti. 2379081 16.10 Alppihiihtoa. 3558642 16.15 Villit ja vapaat. Murhenäytelmä Marsdon Manorissa. 4874111 11.45 All Stars. 2251933 13.45 Max Steel. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. Uusinta. Mäkihypyn maailmancupin Tauplizin osakilpailu K185. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. http://morjens.yle.fi. 836710 14.15 Pepsi Chart. Osa 3/15. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Romuhautausmaa. 6533975 19.10 Estradilla: Back to the Sixties. 3299975 09.00 Ti-Ti Nalle. 86456 21.05 Lahjomaton. 1401 10.30 Kotimaa.Nyt-Remix. Todistus. 513081 19.00 Seitsemän Uutiset. Jarkko Kause opastaa terveysasioissa. 19178 13.05 Hiihdon SM-kilpailut. Palkittu tietokoneanimaatio värikkäästä muurahaisyhteisöstä, jossa kyllästynyt prinsessa rakastuu urheaan työläiseen ja tekeillä on suuri vallankumous. Kesto 95 min USA 1996 7572739 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 1243246 19.35 Hercule Poirot. 8363555 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3294420 09.40 Cubix. 3322130 21.30 Uutisvuoto. 8022081 17.10 Salatut elämät. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 8752307 14.15 Family Guy. Karaoke ammattina 4782913 10.50 Hiihdon SM-kilpailut. 2629536 19.15 Kuutamolla. Stereo. Toinen esitys. Kamppailua selostaa selostajaguru Antero Mertaranta. Kuvat jotka muuttivat maailmaa toimittaja Anneli Sundbergin silmin. Osa 2/3. 1832371 00.35-00.45 Euronews. Vanha ystävä, uusi vihollinen. Uusia tuttavuuksia liittyy mukaan seikkailuun. Lyhytelokuva (1990) Kotkan historiasta, tästä päivästä sekä ravintola Kairosta, jossa musisoivat Pertti Metsärinteen orkesterin johdolla Junnu Vainio, Pelle Miljoona ja Erkki Liikanen. Turun voimakaksikko Markku Suonenvirta ja Ilkka Nummisto kilpasilla! Riittävätkö Jukan ja Riston poskilihakset vastaamaan haasteeseen. Kiiltävä metalli. Ajankohtaista alueilta. Satiirisarja kulissien takaa. 1568517 20.15 Eron lait. 2759555 16.40 Salatut elämät. 580159 20.00 BumtsiBum!. MM-kisat, Deer Valley. Juontajina Teemu Laajasalo ja Minna Rautiainen. 50401 22.05 Frasier. Koiraihmiset ja koirattomat sopuisaa yhteiseloa etsimässä Krokotiilejä ja seeproja Kemissä. Merkitty mies. Stereo. Ullakolla narisee. 3715420 23.45 Lotto ja Jokeri. Selostus BrorErik Wallenius, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori, Valkeakoski. 84284 18.15 FST: TV-nytt. Lumilautailun MM-kisat Kreischbergissä, Peugeottallin tunnelmia ennen rallin MM-kauden alkua, maailmanympäripurjehtija Ellen MacArthur, ohjaskelkkailua ja rinnetaituri Jon Olsson. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Toimintaelokuva. Hyvää yötä! 5913 18.00 FST: P.S. 282975 14.45 Kirottua. 570371 18.10 Elokuva: Parhaassa iässä. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. 638130 15.15 Sporttipalat. 1467975 17.30 FST: SICSAC. 842975 21.08 Keno. 7483130 11.50 Peliuutiset. 146456 19.10 Tulosruutu. 721468 18.00 Karpolla on asiaa. 2436739 20.30 Kauhamatka Kaukoitään. Ystävykset ulottavat reviiriään yli Jylhäkallion rajojen ja seikkailevat uusille seuduille apunaan tarttuva huumorinsa ja huoleton Hakuna Matata -elämänfilosofiansa. USA 1997 3946159 23.35 Myöhäisuutiset. Maisalla on superpallo, Simo tekee taikojaan, Pikku haamut haamuilevat ja Pekka haluaa pulkkamäkeen. Uusi kasvo. 1477352 17.00 Tv-uutiset. 72604 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Juontajina Henry Aflecht ja Jenni Dahlman, lajeja ja laitteita testaa Suvi Miinala. MV. FST/Nuoret aikuiset. Rentoutumista Kuusamon maisemissa. Koira syödä koira. Kesto 106 min Hongkong 1995 9762979 08.35 Sinisen talon nalle. 3714791 23.50-01.50 Kova paikka: Thunderbolt. Stereo. (Iso-Britannia 2000, 87 min). kenguruiden orpokodissa. Ketkä tulevat hallitsemaan kisoja. Tuotanto: Bluemedia Oy. 23497 08.25 TV2: Veturi. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 682130 20.10 Urheilu-uutiset. 59802 09.15 TV2: Hetkinen. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. Alkoholin liikakäyttö kansalliseksi voimavaraksi. 9426159 23.50-01.25 Muukalainen katosi. Vieraana Jarkko Laine ja haastattelijana Esa Silander. Amerikkalainen draamasarja. Osa10/52.Huolenpitoa. Ammatinvalintatestissä laulaja Terhi Kokkonen. Kulutuselektroniikan uusimmat herkut. Samaan aikaan hän tutustuu miehensä pahoinpitelemään Kellyyn, myös henkilökohtaisella tasolla. Porno on internetin suosituin sisältö: kuka sitä kuluttaa ja kuka korjaa rahat. Seuraavan kerran 15.2. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann.Vieraina Tuija Brax ja Jussi Lampi.Stereo. 199449 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. MV. Tarzan ja tuntematon uhka. Stereo. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. Uusinta. Isin tyttö. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 1395420 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 2074604 22.00 Kymmenen Uutiset. Tekstitys teksti-tv:n s. 9954913 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Hyönteismies. Suunnittelija Anne Soini. 63791 18.35 Ykköskatsomo. 896371 21.05 Selviytyjät. 709826 12.30 Passeli studio. Naispuolinen palomies fyysisessä ammatissaan. 9413569 11.00 Tv-uutiset. Uhkapeluri joutuu kohtaamaan sitoutumiskammonsa ja vastaamaan äidittömäksi jääneen tyttärensä kohtalosta. Randi edustaa naista, joka vankilassa ollessaan luopui lapsistaan, mutta haluaa nyt lapsensa takaisin. 7704642 12.15 Tweenies. Osa 3/4. (Ostoskanava) 142517 13.00 Astronautti – mobiilipeli. Tuottaja: Aarni Kuorikoski. Kotimainen lifestyleohjelma. Stereo. Viikon keskusteluohjelma. 4352246 20.50 Urheiluruutu. Vastakkain Nerokkaat Nipsut Ulvilasta ja Kyröskosken Kolmoset Hämeenkyröstä. 129509 18.00 Tv-uutiset. 8803826 10.45 Itse Valtiaat. 5869352 22.25 Voimala. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 8186192 03.00-07.00 MTV3 Deitti. (USA 1946, 95 min) 7053994 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 1.2.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 511807 13.15 FST: Joystick. Selostus BrorErik Wallenius, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori, Valkeakoski. Pelko pois. Les Mills Body Balnace on joogaan pohjautuva, kehon ja mielen yhdistävä harjoittelumuoto, jossa tehdään erilaisia kehon tasapainoa, voimaa ja liikkuvuutta sekä rentoutumista parantavia liikkeitä. (Suomi 1954, 75 min) 7526802 16.50 Mäkihypyn maailmancup. 4059555 16.35 Klaani. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 82449 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 3677994 12.00 Tilt.tv. 3725807 23.40 Urheilu-uutiset. 5805352 15.35 Holby Cityn sairaala. 6556772 11.30-11.56 YLE Teema: Verkkoyhteys. Omistettu Lando Griffinin muistolle. Ullakko on jännittävä paikka. 9820517 12.15 Mol.fi. Eteenpäin. 47178 20.45 Lotto. 80628438 09.00 TV2: JUU EI: Äiti radiossa. Stereo. Stereo. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Johanna Pakonen ja Heikki Rönni, Esa Niemisen joukkueessa Anne Mattila ja Janne Tulkki. 2756468 16.45 Matkamies. 13807 13.45 FST: Avanti! suvi-illassa. Jaksossa vierailevat John Aylward (Teho-osasto) sekä Victoria Rowell (Tunteita ja tuoksuja). 4121371 11.35 Zorro. Kesto 130 min. Mistä lähtökohdista St Moritziin lähdetään. 854284 21.15 Itse Valtiaat. Tänään Busted, Christina Aguilera, Feeder, Will Young ja Gareth Gates. 6927420 18.45 Avara luonto: Mahtavat Alpit. Stereo. 657284 10.05 Ihana Aamu. Timonin ja Pumban kohdalle osuu niin Kiina kuin Keniakin. FST/Nuoret. Mukana Kimmo Vehviläinen, Juhani Tamminen ja Kirsi Salo. 96913 15.35 Opri. 5969739 17.05 Viiden Uutiset. Lokakuussa 2002 Vuokatissa taltioitu 10-vuotisjuhlakonsertti. Kenin kamppailu. Ohjaajat: Eric Darnell ja Tim Johnson, USA 1998. 505062 18.30 Kymppitonni. Käsikirjoitus Seija Holma, ohjaus ja dramatisointi Pekka Lepikkö. Nalleperheen ullakolla asustaa uusi tuttavuus, TaneliHiiri, jonka avulla nallet opettelevat myös laskemaan 1-2-3-4-5-6. 42449 09.05 Lauantaivekkari. Jormas, First, Kari Kuuva, Ernos ja The Regents featuring Antero Mertaranta. Virtanen Viivi & Wagner Jere. 7178 12.30 Etälukio Uskonto: Maailman tutkituin ja tulkituin kirja. Minne menevät Ville ja Nalle. Ratkaisuja yritysten taloushallintoon. 81915 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. Tutustu tuntiin nyt kotonasi. Miesten parikumparelaskun finaali. 1979 13.00 Tv-uutiset. 3787951 21.10 Elokuva: Sateentekijä. 7551284 22.05 Valtapeli. – omakuva. Naisten 4x5 km viesti. (79 min) Suomenkielinen toteutus: Janne Reinikainen, Petra Karjalainen, Juha Hyppönen, Rauno Ahonen, Jukka Voutilainen, Tiia Louste, Hanna Kaila, Tuomo Holopainen, Veikko Honkanen, Sari Havas. 25772 10.05 Lauantaiseura
Toinen esitys. 23.10 Musik vid midnatt. 8.00 Teletubbies. 20.30 På tu man hand. 20.10 Franz Liszt: Unkarilainen fantasia. Perhe Kärkinen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Viihdettä lauantai-iltaan. Sankari taistelee valkoista konnaa vastaan lähinnä autolla huristellen. Pelkästään epävakaiden persoonallisuuksien hoitoon keskittyneessä sairaalassa Silja pääsee ongelmiensa alkulähteille. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 14.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.50 Mera Magdalena. 19.20 Studio: Handbolls-VM. Joskus, vuosikymmenien kuluttua, on varmaan vuorossa Back to 2000’s, lavalla Apulanta, Rasmus ja Wallu Valpio. 13.20 Djursjukhuset. 19.30 MTV Movie Special Jackass-The Movie. Terve epäily kannattaa aina. 07.33 Lauantailaturi. 15.03 Maakuntaradio. 18.07 Ordtrumman. Vai käyttääkö AltaVistaa vielä joku. 10.13 Toivemusiikkikontti. Siljan saatanalliset säikeet. Siinä seassa on pinnistelemistä Z-nimisellä pikku individualistilla, joka pohtii elämänsä tarkoitusta ja flirttailee uskaliaasti prinsessan (äänenä Petra Karjalainen) kanssa. 12.30 Lämäri. 11.00 Mikroskooppi. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. Luonnollisesti todetaan sekin, että nettipornon katselu saattaa muodostua ongelmaksi. Kehityksen veturina ovat kokonaiset pitkät elokuvat, joiden välittäminen alkaa nopeiden verkkoyhteyksien yleistyessä olla mahdollista. Siljan saatanalliset säikeet –ohjelma on sukua Inhimilliselle tekijälle ja muille puheohjelmille, joissa draama rakentuu oikean ihmisen selviytymistarinan varaan. 11.30 Mosaik. 11.03 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 3 x 5 km. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.00 Chat Show!. 09.00 STT:n uutiset. 21.03 Sportradion. 12.55 Lördax. 12.00 Genies En Herbe. 06.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Ohjelmassa Silja kertoo omalla vivahteikkaalla äänellään sairastumisestaan ja paranemisprosessistaan. Radio Novan Suomi-lista 2223. 20.30 Vägskäl. 18.30 Mäkihyppy: World Cup Tauplitz/Bad Mittern Itävalta K185. 11.50 Maakuntaradio. Aihe on jo sen verran vanha, että käsittelytavan pitäisi olla konkreettisempi. Viikon jaksot uusintana. 13.00 Nyheter från FNB. www.radionova.fi. 1.55 Soluble Dans L’air. Riemukkainta Guy Hamiltonin leffassa on sen suorastaan trendikkään näköinen 70-luvun muoti. 22.15 Lördagsfilm: Allt om min mamma. Ei ole ihan sattuma, että leffan englanninkielisen version sankariäänenä änkkää nimenomaan Allen hermoilevalla newyorkilaisälykön aksentillaan. Luokkaretki. Kolmas esitys. 09.30 Toiveiden aamu. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Trl Presents Christina Stripped in Ny. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.45–13.00 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut: naisten 3 x 5 km. 12.00 Trl. 15.00 YLEX Tänään. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Koulut alkavat olla käyty, mutta mitään sen vakinaisempaa ei tee mieli aloittaa. 08.00 Uutiset ja sää. 9.30 Tintin. 19.15 Landet runt. 15.30 Fiction: Rideau De Feu. 04.00 Yöradio. Kyykkää eivät nämä pojat pelaa, mutta vastuun ja velvollisuuden uhka huippaa kuin Jukolan veljeksiä muinoin. 23.00 Xtreme-urheilu: YOZ Action. 18.05 Mad TV. 20.00 Trial: Indoor MM-kilpailu Marseilles Ranska. 13.08 Sää. 04.02 Ylen aamu. 07.50 Merisää. 13.30 Maakuntauutiset. 13.25 Menovinkit. 21.40 Toinen näytös oopperasta Ryöstö seraljista. Verkkoyhteys-ohjelma ei kuitenkaan kerro aiheesta vähänkään tietävälle mitään uutta. 0.25 Musikbyrån. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 17.15 Danscafét. 12.03 X3M-Listan. 13.21 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. 10.05 Archimède. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 11.00 Top 10 at Ten Usa. 12.20 Plus. 1950-luvun loppuun sijoittuvassa elokuvassa seurataan maalaispojan urasingahdusta newyorkilaisessa suurfirmassa. 00.05 Nattklassiskt. 19.30 Nyheterna. 21.00 Parkinson. 13.50 Reprisstart: Providence. 12.00 X3M-Nyheter. 15.00 Trl. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Elokuvassa puhutaan suomea. 14.30 Salibrandy. 10.30 MTV Movie Special Jackass-The Movie. 16.30 Studio: Handbolls-VM. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 TV5 Le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 2.45 Uutiset. Music tv 7.00 Kickstart. 08.25 Menovinkit. 22.00 Watts – makasiini. Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.05 Kolmas näytös oopperasta Ryöstö seraljista. 1.15 Journal Tsr. sa. 14.03 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 4 x 10 km. Pikku hiljaa alkaa hovivelvollisuuksiin kyllästynyt kaunotar pitää säikystä haaveilijasta. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 11.10 Radioateljee esittää: Latuja lumessa 11.55 Päivän mietelause. 07.00 Barnmusik. 10.25 Menovinkit. 2.15 Tout Le Monde En Parle. Mitään kekseliästä tai yllättävää ei yritetä, kamerat kulkevat tasaisen varmasti, lähes tylsästi. Tuskaisimpia ovat pienet sitaatit, ”soundbytet”, joita haastattelija metsästää artisteilta kappaleiden välissä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 23.40 Pinchas Zukermanin viulusooloja. 2.55 Millennium. Antz – Muurahaizet (1998) paneutuu kutkuttavan ihmismäisesti muurahaispesän kuhinaan. Niissä heitellään tapahtumaan sopivassa hengessä latteuksia, parjataan uutta musiikkia ja hehkutetaan kuinka aitoa ja rehellistä kaikki vielä 1960-luvulla oli. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 Trl Presents Christina Stripped in Ny. 22.00 Documentaire. Yksi: Back to the Sixties on huikea paluu aitoon 1960-luvun tunnelmaan, jossa originaalit bändit soittavat vanhoja parhaita biisejä. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.25 Menovinkit. 7.30 Les Zaps. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 European Top 20. 23.00 Uutiset. Juontaja: Aapo Virta. 21.00 Aktuellt. 18.50 Iltahartaus. 06.55 Andrum. Isä. 14.00 Trl. 11.00 Nyfiken på Gud. 09.33 Lauantailaturi. 16.30 SubSuosikki: Xena. Lopulta nainen pakottautuu etsimään itselleen apua. 14.30 Maakuntauutiset. Amerikkalainen komediasarja. Tosin pornokustantaja Timo Korpin omistama uusi seksisivusto saa kivasti mainosaikaa. 05.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 9.30 Cornemuse. Kaksi: Back to the Sixties tuntuu Douglas Couplandin hahmottelemalta tuotteistetulta ja lakisääteiseltä nostalgialta, siis siltä, että suuri joukko pakottautuu elämään uudestaan asioita joita ei itse asiassa olekaan elänyt. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 5/19. 20.00 Solo: Lena Maria Klingvall. 22.00 Humor i public service. 555 (117 min) MTV3 klo 22.30 Welles lymyää natsina Natsirikollinen piilottelee amerikkalaisessa pikkukaupungissa Orson Wellesin jännärissä Muukalainen katosi (The Stranger, 1946). Tänään ovat vieraina Saimi Nousiainen, leffana Radalla, ja Katja Kallio, leffana Laulavat Sadepisarat. 07.03 Maakuntaradio. Hänen elämänsä ajautuu kaaokseen ja väkivaltaisiin suhteisiin. 12.10 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 Yle Radio 1 klo 16.05 Kirsikka Arkimies Keossa käy kuhina. 19.51 Suomi tänään. Verkkoyhteyden käsityksen mukaan nettiseksibisnes on edelleen kasvamaan päin. 21.00 Expedition: Robinson. 03.02 Yöradio. Yhä useampi voi henkisesti pahoin, uupuu työssään tai kärsii mielenterveysongelmista. 19.00 Aktuellt. 14.00 X3MNyheter. Aikuisena naisesta kehkeytyi kelpo suorittaja, eli sellainen tyyppi, jota nyky-yhteiskunnassa ja työelämässä arvostetaan. 12.30 På teckenspråk: Kolla. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Osallistuttava on, vaikkei muistaisi mitään. 23.55 Håll käften. 9.10 FF. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Viimeistään siinä vaiheessa, kun toimittaja Johanna Korhonen mainitsee hakukone AltaVistan, alkaa jo luulla, että kyseessä on uusinta vuodelta 1997. 11.33 Hiihdon SM-kilpailut: naisten 3 x 5 km. 09.04 Sää. 18.00 Uutiset. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 21.03 Suomi-baari. 13.05 Lördax. 12.50 Packat & klart. 17.00 Tennis: WTA turnaus Tokio Japani. 11.30 Mäkihyppy: World Cup Tauplitz/Bad Mittern Itävalta. 06.40 Andlig musik. 14.55 Urheiluradio. 0.25–2.40 He Got Game. Venytä selkääsi. Kun sotilasmuurahaiset puuhaavat samaan aikaan pahojaan, onkin yksi omilla aivoillaan – vai mikä tikapuuhermo se nyt sitten onkaan – ajatteleva murkku enemmän kuin tarpeen. 22.40 Metropolitanin englanninkielinen musiikkivisa. Myös Chan on kilpa-ajajana tylsempää poikaa kuin irtonaisimmissa toimintakomedioissaan. 12.25 Menovinkit. Joel ja Ethan Coenilta sekin käy. 11.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. Muurahaizet kehottaa meitä ihmiskekojenkin vipeltäjiä tekemään samoin. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.15 Lauantaiseura. 21.30 Journal De France 2. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Muutamat 1960-luvun kotimaiset artistit palaavat lavalle ja soittavat aikansa musiikkia, kenties hieman latteammalla lavashowlla – ja yleisö sekoaa. 15.15 Okulaari. 15.15 Okulaari. Minkäänlaisia lukuja tai tutkimuksia ei kuitenkaan esitellä. 15.10 ROCsport.TV. Matt Damonin esittämä vasta valmistunut lakimies ottaa hoitaakseen vakuutusyhtiön pettämän leukemiapotilaan ja miehensä pieksämän naisen tapaukset. 8.50 Pokémon. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 18.50 Vinnare: V75. Welles hermoilee salasakemannina ja Edward G. 14.30 Acoustic. 18.30 Hartaita säveliä. 05.50 Merisää. 12.00 På teckenspråk: Det var en gång. 08.03 Maakuntaradio. 07.53 Lauantailaturi. 15.25 Menovinkit. 555 (95 min, E) Nelonen klo 18.10 Nuori juristi pinnistelee taas John Grishamin lakijännärit kulkevat aina samojen pykälien mukaan. 09.05 Maakuntaradio. 19.40 Miami Vice. 23.15 Lysande utsikter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.35 CBS 60 Minutes. 09.04 Sää. 10.03 Lasten aamu. Mutkia matkassa. Siksi kai elokuva niin nautinnollisen varmasti toimiikin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 03.00 Uutiset. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 4 x 10 km. Siljan saatanalliset säikeet –dokumentti antaa persoonallisuushäiriölle ujostelemattomat kasvot. 09.00 Aamu oopperassa Placido Domingon seurassa. 12.00 Uutiset ja sää. 15.15 Mediemagasinet. Tarinan Iines on Jennifer Jason-Leigh napakkana sihteerinä. 12.01 Aktuellt. 23.00 The Lick. 13.00 Vem dömer Amy. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 9.45 Menovinkit 10.00 Avoimet ovet Kokkolan Ammattioppilaitoksella. 13.33 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 4 x 10 km. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Aktuellt. 21.05 D. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.50 Debatt. Ja vaikka soundi ei aina ole kummoinen, artistit tuntuvat nauttivan ja osa yleisöstäkin bailaa innokkaasti. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. Antz – muurahaizet on Eric Darnellin ja Tim Johnsonin ohjaama palkittu tietokoneanimaatio värikkäästä muurahaisyhteisöstä, jossa kyllästynyt prinsessa rakastuu urheaan työläiseen ja tekeillä on suuri vallankumous. 18.00 TV5 Infos. Hämärää rotukammoa vilkkuvassa agenttiseikkailussa torjutaan voodooäijien huumepommia Karibialla. Säätiedot puolelta. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 00.00 Uutiset ja sää. Tyttö toiselta planeelta. 11.30 Re-7. 22.15 Swingsalabim. 05.35 Tänään 50 vuotta. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Verkossa voi kulua liikaa aikaa, eivätkä roiseimmilta sivuilta lainatut seksitemput välttämättä toimi kotioloissa. Juontajana Ismo Vähäsarja. 11.40 Leffamies. Brendon haluaa kuvata suurimman osan uudesta elokuvastaan paikallisessa hotellissa, jonne hänen luokkansa lähtee tutustumiskäynnille. 14.33 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Keskeisissä rooleissa loisti Tampereen Työväen Teatterin versiossa homman selkäydintä myöten sisäistänyt kaarti. 17.00 Antikrundan. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Suuri haloo. 16.03 X3M-Sport 19.30 X3M-Retro. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 22.40 Puhutaan Siitä. 16.10 A-xplock. Itse taltiointi on perinteinen vähäeleinen konserttinauhoite. Äiti ja tytär. 13.05 Reflets Sud. 00.05 SexTV (K). 10.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Becoming Eminem. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 0.45 Hålla andan. 8.25 Kommissarie Gadget. 22.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 06.03 Hartaita säveliä. 09.05 Lauantailaturi. 14.45 Kimurantti. 14.15 K Special: Jacob Riis. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. Siljaa hoitava lääkäri Jorma Tähkä valottaa mielenterveyssektorin nykytilaa ja persoonallisuushäiriön ilmenemismuotoja. 12.45 Merisää. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Merkkituote: Poliisi. 07.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 00.30 Alaston Amerikka (K). 55 TV1 klo 11.30 Erik Ahonen Itsenäinen ajattelija keossa Mitä isot edellä, sitä hyönteiset perässä. 12.15 På teckenspråk: Drive-in. 10.30 Rattikelkkailu: MM-kilpailu Winterberg Saksa. 20022003/ Ctqc. Katsomisen himo. 23.55 Novosti po-russki. Viikoittainen seikkailuja extreme-urheilun makasiiniohjelma, joka kattaa kaikki ns. 10.00 Uutiset. Firman isokiho äkkää tohelossa klopissa syntipukin ainekset, ja poika on ykskaks yllättäen pomo. 0.20 Rapport. 20.00 Eva och Adam. 07.40 Menovinkit. 15.03 Oulu Radion Lauantai. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. Aivottoman kaahailun lajissa ei Kaukoidän tuote ole kuitenkaan mitenkään ylivoimainen amerikkalaisten vastaavien rinnalla. 14.00 Journal RTBF. 08.55 Urheiluradio. 08.10 Kuukauden kokki. Jufo, jonka moni muistaa Raptori-bändistä, tarkastelee viikon dvdja videoelokuvauutuuksia sillä silmällä. 17.45 Handbolls-VM 2003. 11.20 Paroles De Clips. Jokainen tietää itse suhteensa siihen, ja pudottaa tai lisää vielä kaksi. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 22.05 Päivä tunnissa. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.20 TV5, L’invité. 14.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. Valtapeli (The Hudsucker Proxy, 1994) on nokkeluuden, tyylitajun ja elämää isompien ironioiden nautittavaa riemusaattoa amerikkalaisten filmiveljesten malliin. Sateentekijä (The Rainmaker, 1997) ei siinä suhteessa todellakaan yllättele, mutta ihan sujuvasti Francis Ford Coppola sen kertoo. 19.55 Vädret. Murheita. Arvioita ongelmaisten määrästä ei esitetä. Edvin Laine ohjasi Kyllikki Mäntylän näytelmään pohjautuvan komedian karjalaisen evakkomummon koettelemuksista hämäläisessä kunnalliskodissa. Kunnalliskodin värikkäät asukkaat tasapainottavat suruja ja iloja suvereenisti. Skeittilaudalla ei kumminkaan pääse loputtomiin aikuisuutta pakoon. Rakel Laakso liikuttaa nimiroolissa ja Eero Roine pistää Ossi Kostian kanssa lekkeriksi laitoksen huru-ukkoina. 24.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut: miesten 4 x 10 km. Lue lisää osoitteessa www.rocsport.tv. 16.05 Todellisia tarinoita. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.42 Perhe Kärkinen. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 08.25 Finlandssvensk tonträff. Rich Wilkesin pirteän arkisessa komediassa nuorten miesten remppa asuttaa yhteistä talonrähjää Santa Cruzin yliopistokaupungissa. 02.30 Salibrandy. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 11.00 Centrums bästa. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 Suomi soi. Ohjelmassa todetaan, että pornoa kulutetaan entistä enemmän, koska sitä on helposti ja anonyymisti saatavilla. 05.52 Ylen aamu. 555 (107 min) TV2 klo 22.05 Bond ja voodoo-miehet Roger Mooren aloitti virnuilunsa James Bondina elokuvassa Elä ja anna toisten kuolla (Live and Let Die, 1973). Tuotanto: Intervisio. Kerta toisensa jälkeen nuori, ihanteisiin uskova juristi kohtaa ylivoimaisilta tuntuvat, kyyniset kollegansa. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.00 Aktuellt. 18.00 Ehtookellot: Haminan ja Vehkalahden kirkonkellot. 17.15 SubKultti: Bionic Woman. 19.00 TV5 Le Journal. 17.00 Studio: Handbolls-VM. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.00 Uutiset ja sää. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Calderonen paluu, osa 1/2. 23.25 Veckans konsert: Richard Bona. 21.03 Lotto. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Studio: Handbolls-VM. 23.30 Fiction: Tous Les Chagrins Se Ressemblent. 15.00 Uutiset. 3.45 Nationalsången. 15.30 Tennis: ATP turnaus Milan Italia. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Nostalgian voimalla takaisin 1960-luvulle Estraldilla-taltiointi Back to the Sixties -yhdistyksen kymmenvuotisjuhlakeikalta tiivistää kaiken, mitä nostalgia nykypäivänä tarkoittaa. 22.30 Med mördarens ögon. Kylmä koti, välinpitämättömät vanhemmat, väkivalta ja hylkääminen voivat murtaa ihmisen mielen. 18.30 Studio: Handbolls-VM. 19.00 Bolibompa. Uutiset tasatunnein. Ben Affleck, Sam Rockwell, Vien Hong ja kumppanit tulkitsevat epäilyksiä ja riehakkaita irtiottoja kuin omille kokemuksilleen hörötellen. 7.00 TV5 Le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 12.45 Le Dessous Des Cartes. 07.53 Maakuntaradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 16.05 Vinnare: V75. 19.01 Allra mest tecknat. 18.50 Merisää. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. 01.20-06.00 Deittichat. 14.33 Hiihdon SM-kilpailut: miesten 4 x 10 km. 22.00 Aktuellt. 06.30 Suomi soi. 13.08 Sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Bingolotto. 12.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.02 Ylen aamu. 55 (106 min, E) Nelonen klo 23.55 Pekka Eronen Näkymätön ihminen on liian kiltti. 07.50 Merisää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.40 Jazzradio: Paul Hanmer Group konserttilavalla. 10.33 Lauantailaturi. 1960-luvun nostalgialle annetaan täysin neutraali kolme tähteä. 1.45 Supercross: MM-kilpailu San Francisco USA. 18.05 Suomalainen iltasoitto. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 10.42 Ajankohtaista. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 11.30 Maakuntauutiset. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.25 Menovinkit. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Sarja jää tauolle. 13.30 Mahakelkkailu: World Cup Altenberg SakTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 16.15 Vetenskapens värld. Mitään objektiivista arviota tästä ei voi tarjota, valittava on kahdesta vaihtoehdosta. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.2.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Putti. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 9.00 JT Radio Canada. Tyttöjenkin kanssa häilätään vähän free lance -pohjalta. Se vasta oli sitä rehellistä, aitoa aikaa. 12.03 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. 00.05 Yöradio. 15.47 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Aika joutavalta se Conneryn tähtihetkien rinnalla tuntuu. 12.30 Rattikelkkailu: MM-kilpailu Winterberg Saksa. Äskettäin ilmiö nousi jälleen otsikoihin, kun Englannissa pidätettiin lapsipornon kuluttamisesta epäiltynä muun muassa legendaarinen rockmuusikko Pete Townshend. 20.30 Rapport. 10.03 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Tunteettomuus ja psyykkiset ongelmat tuntuvat kasvaneen myös lasten ja nuorten parissa. 11.05 Kirjanmerkki. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.55 Löpsedeln. 13.42 Ajankohtaista. 06-8220988. 1.40 JTA. 10.50 Joogamatto. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Jon Voight, Danny DeVito, Claire Danes, Danny Glover ja jopa Mickey Rourke jatkavat joukkoa mallikkaasti. 23.00 Nyheterna och vädret. Robinson vetää viileää linjaa sotarikollisten jahtaajana. 20.00 Dance Floor Chart MTV’s. Tim Robbins ja Paul Newman tekevät herkulliset pääroolit. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 19.00 Uutiset ja sää. 17.35 Studio: Handbolls-VM. 17.15 YLE news. 555 TV2 klo 19.10 Lassi Kurkijärvi. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 18.03 Himotuimmat. 18.55 Helgmålsringning. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. 15.42 Ajankohtaista. 08.00 YLEX Aamu Remix. 10.30–11.00 Tiger. 16.00 Tilt.tv. 16.55 Viiden minuutin matka. 20.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. 11.00 TV5 Le Journal. 11.50 Oulu Radio Lauantai 12.03 Oulu Radio Lauantai. 14.50 Matiné: Victor/Victoria. 23.03 Löpsedeln. 10.45 Mission 414. 1.25–2.25 Sopranos. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 06.15 Aamuhartaus. 555 (95 min) TV2 klo 23.50 Toimintatähti liikenteessä Jackie Chan panee jalalla koreasti normaalia vähemmän Gordon Chanin jännärissä Thunderbolt (Pi li huo, 1995). 6.35 D, Design. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. Viikonlopun sää puolelta. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 NHL powerweek. 23.35 Seksin maailma: Japani. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.45 Lotto. 555 (130 min) Nelonen klo 21.10 Aku Ankka liikemaailmassa Kuinka hulavanteen hetkutus, liikemaailman rautaiset lait ja ankkalinnamaiset ihmissuhdekuviot voidaan tunkea samaan leffaan. 19.30 Suhteellista. 5555 (79 min) TV2 klo 15.35 Santa Cruzin Impivaara Eivät Impivaarat ole maailmasta mihinkäänsellaiseen tutustutaan amerikkalaisessa pikkuleffassa Parhaassa iässä (Glory Daze, 1996). 5555 (79 min, E) MTV3 klo 14.40 Karjalaismuori kunnalliskodissa Opri (1954) lämmittää yhä kuin takka talvi-illoin. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Suora lähetys. 23.05 Sextaasi. 14.10 Kohtalona Sinetti. 23.00 X3MDance. Avukseen Jufo kutsuu julkkisvieraita. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Jos samoihin aikoihin ja samalla tekniikalla valmistunut Ötökän elämää on sukua veikeälle Steve Martin -komedialle Kolme kaverusta, on Antz kuin tietokoneen kautta puserrettu Woody Allenin nuoruudenidea. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.20 Envoye Special. 18.05 Ett ord inför helgen. 20.30 Oopperailta Metropolitanissa -Mozart: Ryöstö seraljista. 20.45 Sportnytt. 23.00 TV5 Le Journal. 12.10 Naurun aika – Pitsaradio. Musiikkia. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 17.15 Naturfilm – gorillorna och diplomaten. Eric Darnellin ja Tim Johnsonin palkittu tietokoneanimaatio on vähintäänkin yhtä paljon aikuisten kuin lasten viihdettä. 18.00 Så ska det låta. 10.25 Kinotappi. Se on johdonmukainen ja riipaiseva kertomus siitä, mitä vanhempien henkinen kylmyys voi saada aikaan. 06.20 Eväsreppu. 18.30 Questions Pour Un Champion. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 7.15 Ici Bla Bla. 10.03 Musahoksaamo. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 17.30 Handbolls-VM 2003. 14.42 Musiikkipersoona. 13.00 STT:n uutiset. Se juhlistaa aikakautta, jolloin musiikki oli vielä musiikkia – eikä kaikki vielä ollut kopion kopiota. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Nettipornorintamalta ei mitään uutta Nettiporno on aina kelpo aihe, on ollut jo monta vuotta. 08.10 Melodiradion. 08.10 Lauantailaturi. 10.00 Teckenlådan. 08.03 Helmenkalastajat. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 6.00 Non Stop Hits. 11.03 Nuotin vieressä. 19.00 Nyheter från FNB. 12.04 Lördax. Ryske on hirmuinen eikä sakkolappuja kirjoitteleville poliiseille riittäisi tässä kaupunkirallissa minkään valtakunnan paperitarpeet. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 5.30 Ripostes. 10.11 Suoraan kentältä 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Trl. 06.03 Ylen aamu. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 0.15 Mäkihyppy: World Cup Tauplitz/Bad Mittern Itävalta K185. Siljan tapauksessa menestys jää pelkäksi kulissiksi. 03.00 Leila ja Annukka. ”uuden urheilun” lajit. Verkkoyhteyden reportaasin pahin ongelma on sen epämääräisyys. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Keskushenkilöä on taas kerran helppo sympata. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Sairastuneelta ihmiseltä vaaditaan todellista sitkeyttä hoitoon pääsemiseksi. 19.00 MTV Source. Tänään esitettävässä suomalaislaitoksessa puhuu Janne Reinikainen. 6.20 Contact. 21.15 Väliajalla – Lauluäänten kirjo: mezzot ja altot. Missäpä identiteettikriisi iskisi hulppeammin kuin tuhansien ja taas tuhansien lajitovereiden täyttämässä muurahaiskeossa. 06.06 Classicas morgonkonsert. Amerikkalainen animaatiosarja. Siljan ongelmille löytyy tausta lapsuudesta, jolloin hän jäi vaille vanhempiensa rakkautta. 15.35 Elokuvatarkastaja. 21.00 Supercross: MM-kilpailu San Francisco USA. 20.30 Julkvisti. Todellisia tarinoita: Siljan saatanalliset säikeet on Timo Ruusuvuoren ja Hannu Kariston dokumentti persoonallisuushäiriöstä kärsivästä naisesta. 08.45 Naurun aika. 3.00 Saturday Night Music Mix. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Uutiset. 21.30 X3M-Toast. 11.20 Peliputki : Astronautti. 17.35 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. Innokas tunari ja sikarikas vehkeilijä käyvät epäsuhtaista mittelöä kuin Aku Ankka ja Roope-setä parhaina päivinään. 14.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 17.00 Uutiset. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 01.02 Yöradio. 06.25 Nousutahdit. 20.03 Suomi-baari. 19.23 Keno. Samaan aikaan mielenterveyden hoitopaikkoja vähennetään, jonot pitenevät ja laitoksissa on pulaa pätevistä työntekijöistä. Elokuva ei ole leffaneron vahvimpia, mutta kaupunkikuviot tiivistyvät mallikkaasti ja roolitöissä on särmää. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. 10.42 Ajankohtaista 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Lysande utsikter. 15.45 Bästa formen. 00.05 Nattklassiskt. 08.33 Lauatailaturi. Yksi kaikkien, kaikki yhden puoles. 10.15 Fieteri. 21.00 Saturday Night Live. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. 15.33 Oulu radion Lauantai. 13.15 Rikkiviisas puh. 02.02 Yöradio. 18.15 Richter. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.45 Kenneth Kvarnström. 18.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 Le Journal. 16.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 10.00 Sailor Moon. 18.15 Handbolls-VM 2003. 20.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Yaphet Kotto ja Jane Seymour voisivat pompata suoraan rap-videoon