KESKIPOHJANMAA 1.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . .14-17 Urheilu . . . . Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö (vas.) joutui ankaran pommituksen kohteeksi tiedotustilaisuudessa. . . . . . . . . Kuva: Anita Salmi s Vuodesta 1927 lähtien toimineella Jokisuun koululla on tärkeä merkitys Plassin kyläyhteisölle. Myöhemmin illalla maailman ykköshiihtäjäksi Ramsaun MM-kisoissa vuonna 1999 noussut Mika Myllylä tunnusti olevansa toinen positiivisen näytteen antanut mieshiihtäjä. Koulu on merkittävä kylän elinvoimalle. . . Viestikultaa hiihtäneen joukkueen aloittaja Janne Immonen taas jäi kiinni viime viikonvaihteessa. Lopetusta naudasta otettu aivonäyte joutuu vielä Suomessa histopatologiseen tutkimukseen, jolla testitulos varmistetaan. . .8-9 Mielipide . Oppilaitos tarjoaa kevään aikana yli kaksikymmentä oppilaskonsertteja, joista suuri osa on teemakonsertteja. . . . . Paperitehtaat koko maassa pyörivät normaalisti, mutta sahojen osalta tilanne on epävarma. . . . .13 Teema . Näin perusteltiin Jokisuun koulun säilyttämistä. . . Sivu 18. . . . Tosin esimerkiksi UPM Kymmene Pietarsaaren tehtailla sellaista ei ole tiedossa. . . Keskiviikkona illansuussa Suomen Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. . . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 SUOMUSSALMI (STT) Suomussalmelainen lehmä ei Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen tekemän pikatestin mukaan sairastanut hullun lehmän eli BSE-tautia. . Kyrön vieressä SHL:n toimitusjohtaja Esa Klinga. .12 Piste . . . Monet sellutehtaat ovat ilmoittaneet jo tuotantorajoituksistakin. . Hankaluutta puukaupalle ovat aiheuttaneet alkuvuoden lauhat säät. .18-20 Sarjakuvat . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Myllylältäkin tunnustus Jukka Anias (KP) Helmikuun viimeinen päivä vuonna 2001 jää suomalaisen ja keskipohjalaisen hiihdon historiaan sysimustana. . . . . . .21 Tv, Radio . . . Jo kisojen alussa kärähti takaa-ajossa hopealle hiihtänyt Jari Isometsä. . . . Ajoittain tärisevä lehmä lopetettiin tilalla viime perjantaina ja tarvittavat näytteet lähetettiin edelleen tutkittavaksi. – Erkki Koivukangas (Kp 6.2.) ihmettelee, että hän on saanut tiedon muutossuunnitelmista lehdistä ja muutkin ovat kummeksuneet salamyhkäisyyttä. Joulun alla musiikkiopisto järjesti Bachkiertueen säveltäjän juhlavuoden kunniaksi. . . . . . . . . . . . . Toisen naishiihtäjän nimeä ei virallisesti ilmoitettu, mutta suurin epäily kohdistui takaa-ajon maailmanmestariin Virpi Kuituseen. Viime viikkojen pakkaskausi on ollutkin tervetullut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bachin ja bändien perässä kiertueelle aikoo musiikkileikkikoulu äänipajoineen. Miksi suunnittelussa ei uskalleta toimia avoimesti. .2 Maakunta . . Puukauppa on kuitenkin niin UPM Kymmenen Pohjanmaan aluejohtajan Sixten Sunabackan kuin Metsäliiton Keski-Pohjanmaan piiripäällikön Heikki Parpalankin mukaan sujunut normaalisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä peräti kuusi suomalaisurheilijaa jäi kiinni Lahden kisojen testeissä. Haapajärvellä ihmiset ottivat järkyttyneinä ja epäuskoisina vastaan päivällä vielä alustavana liikkuneet huhut kotikaupungin mestarihiihtäjän kärystä. Plassilla on 61 rakentamatonta omakotitonttia, joiden markkinoinnin kannalta oma koulu on keskeinen tekijä. – Olen aina uskonut, että Mika on oman tiensä kulkija eikä ole mukana kilpajuoksussa, jossa etsitään keinoja pysyä testien edellä, Pouttu Oy:n toimitusjohtaja Risto Pouttu totesi. .10-11 Sää . . . . . . . . Puunjalostusteollisuuden kehitys ei ole yhtä voimakasta kuin viime vuonna. . . . . . .5 Talous . . . .7 Kulttuuri . . . . Myllylän keskipohjalaiset tukijat kommentoivat dopinguutista masentavana ja surullisena yllätyksenä. . . . . . Petäjä kertoi Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa suomalaisen hiihdon ikonin Harri Kirvesniemen sekä Milla Jauhon käryistä. . . Sivu 8 Bändit kiertueelle musiikkiopistossa Anita Salmi (KP) Puukaupassa ei ylletä tänä vuonna edellisvuoden hinnannousuihin. . . . . Kaikki kärysivät Kansainvälisen Hiihtoliiton vuosi sitten kieltämän plasmavolyymin lisääjän käytöstä. . . Ne ovat vaikeapääsyisten, kosteiden alueiden tai soiden takana. . . . . . . . . . .6 Ulkomaat . . Maailman antidopingneuvoston (WADA) Lahden MMkisojen yhteydessä tekemien yllätystestien tulokset lisäsivät suomalaisten dopingkäryjä neljällä. . . . Niin sanottujen talvileimikoiden korjuu on ollut hankalaa. . . Mikäli on kaupunginvaltuutettuja, jotka haluavat saada muutoksia lautakunnan tekemiin päätöksiin, niin eikö valtuustossa ole mitään mahdollisuuksia yrittää niitä tehdä. . . Sivu 4 ”Jokisuuta ei saa lakkauttaa” Neljä uutta käryä huipensi suomalaisen hiihdon kärsimysnäytelmän Piinapenkissä. Siihen liittynyt kuulemistilaisuus kokosi Kalajoen yläasteen ruokasaliin yli 200 henkilöä keskiviikkoiltana. Tila eristettiin, eikä sen eläimiä tai rehuja saa kuljettaa sieltä pois. . . Pekka Kaskinen Kokkolasta kysyy. . Sivu 11 Kouluasiassa kysymyksiä Bändit lähtevät kiertueelle toukokuussa Ylivieskan seudun musiikkiopistossa. . . . BSE-pikatestin osoittama negatiivinen tulos ei kuitenkaan pura Suomussalmen tilan eristämistä. Lisäksi 3opettajainen koulu on todettu parhaaksi kyläkouluksi. . . . Sivu 5 Piketesti toi BSE-pelkoon helpotusta Maakunta Mielipide Kulttuuri -9 -10 -10 -10 2-5 m/s s – Kokkolan koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. . . . Sivu 3 Puukauppa sujunut normaalisti Sahojen tilanteessa epävarmuutta UPM Kymmenen Pohjanmaan aluejohtaja Sixten Sunabacka. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 59 TORSTAINA 1. Bändien kiertueella esiintyy neljä pop-jazz osaston bändiä solisteineen, ja esiintymispaikkakunnat ovat Ylivieska, Alavieska, Sievi ja Kalajoki. . . . .
Jos ne pitävät paikkaansa, haapajärvisten ei saa jättää Mikaa yksin, hän korostaa. Hänen pitäisi tehdä valinnat omasta puolestaan. Mutta suurin niistä on rakkaus." 1. Tapa juurtua Sekä Veikko että Elsa pitävät tärkeänä oman historiaja kulttuuriperinnön vaalimista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Miten esimerkiksi norjalaiset miehet hiihtivät yksityismatkoilla niin huonosti näissä kisoissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muuta selittävää tekijää en osaa sanoa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kadunihmiset pahoillaan Soini ja Maire Marjoniemi ovat surullisella mielellä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – En kuitenkaan hylkää Mikaa. Yhdistyksen jatkotoimintaa kokoonnutaan miettimään tarkemmin maaliskuun puolivälissä. Joensuun hiihtoveikkojen sihteerinä 15 vuotta ollut Lehikoinen pitää Mikaa symppiksenä ja rehtinä. Jatko muotoutumassa Perustamiskokouksessa oli mukana parikymmentä keskiikäistä ja sitä vanhempaa kiinnostunutta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Luotin vilpittömästi suomalaiseen hiihtoon. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Seijan poika hiihti vielä teinipoikana maajoukkuetasolla. Tosin virheitä me kaikki teemme, Pasi miettii. Tärkeää on myös perinnetiedon ja -esineistön tallentaminen ja paikkakunnan monimuotoisen historian selvittäminen ja tunnetuksi tekeminen, varapuheenjohtaja pohtii työhaasteita. Hänestä alueen viehättävä miljöö sopisi hyvin tarkoitukseen ja sen toiminnallistaminen olisi tärkeää. Kahvikupposta huoltoasemalla hörppäävä Heikki Rautaoja sanoo puolestaan olevansa huolissaan hiihdon tulevaisuudesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jaggerille 22 vuotta kestäneen suhteen päättyminen merkitsee, ainakin brittien juorulehtien mukaan, nuorten naisten kanssa rälläämistä Lontoon yökerhoissa. – Yhdistyksen henkiin herättämisestä puhuttiin pitkään. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. syntymäpäiväkahville 4.3.2001. Jagger muutti yhteisestä asunnosta pois vasta viime vuoden lopussa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laitteen luotettavuus riippuu siitä, kuinka huolellisesti se kalibroidaan tunnistamaan kuulusteltavan äänensävyt ja intonaatio. Pääroolissa touhottaa yksinhuoltajaäiti, muotitaiteilija Edina, jota esittää sarjan käsikirjoittaja ja brittikomedioiden voimanainen Jennifer Saunders. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . George Thorogood AC/DC:n lämmittelijäksi HELSINKI (STT) Metalliyhtye Trio Niskalaukaus on nauhoittanut kahdeksan kappaletta sisältävän saksankielisen cd-levyn. – Urheilijassa syntyy ehkä niin kova menestyksen halu. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuva: Antti Savela Anne Saarikettu KANNUS (KP) Reilu kymmenen vuotta sitten uinahtanut, puolivuosisataa sitten perustettu Kannusseura osoittaa mukavasti elpymisen merkkejä. Joukko kotiseutuyhdistysaktiiveja kokoontui yhteen vuoden alussa, penkoi kaapeista yhdistyksen vanhat säännöt, uudisti niitä ja muisteli, mitä yhdistys oli saanut aiemmin aikaan. Missä kukin asuukin, olisi tärkeää tutustua omaan reviiriinsä. kesäkuuta on varmistunut amerikkalainen George Thorogood & The Destroyers. – Ei oikein jaksa vieläkään uskoa noita tietoja. Jerry Hall taasen viettää rauhallista lomaa Yhdysvalloissa nykyisen kumppaninsa George Waudin kanssa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kuva: Antti Savela Pasi Varila ja Minna Siltaniemi toteavat, että elämä jatkuu. I Drink Alone ja Get A Haircut. Hän opastaa ministeriötä jakamaan huippujen valtionavut nuorisolle ja tavallisille liikkujille. Rautaoja kyselee. Koulujen kanssa olemme puuhaamassa yhteisiä kulttuuritapahtumia. Rautaoja myös harmittelee sitä, että paras hiihtäjä joutui epäilyjen kohteeksi. Soinin mukaan suomalaisten olisi pitänyt lopettaa plasmalääkkeiden käyttö, kun ne kiellettiin vuosi sitten. – Toivottavasti tästä Kalevalan päivän juhlasta tulee perinne. Rautaojan mukaan se oli jotenkin väärin. Kihlapari Pasi Varila ja Minna Siltaniemi kertovat järkyttyneensä kuullessaan uutisen. Eteläväylä, Kokkola. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 ark. Toistuvista uusinnoista huolimatta hulvaton tilannekomedia ei ole kadottanut tenhoaan. – Hän oli leireillä muiden muassa Jari Isometsän kanssa. Lähinnä ihmetyttää valmentajien ja lääkäreiden rooli. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Takalon koulun Kalevalan päivän iltajuhlassa esiintyivät muun muassa Kylänpojat, Runosirkat ja Tarja Nikun lapsiryhmä. Myös museo perustettiin ennen yhdistyksen "talviuneen" vaipumista. – Se menee nyt alaspäin. 13:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.35, (pimeä päättyy 6.47), Helsingissä 7.19, Utsjoella 7.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.46, (pimeä alkaa 18.34), Helsingissä 17.47, Utsjoella 17.12 Nimipäivät huomenna: Virve, Virva ja Fanny, ortodokseilla Esko, Teuvo, Arseni, Arsi ja Taila Nimipäivät tänään: Alpo, Alvi, Alpi ja Albin, ortodokseilla Outi ja Tyyne Tänään Torstaina 1.3. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vankkaa perusrockia työstävän kitaristin tunnetuimpia kappaleita ovat kaksi vuosikymmentä kestäneellä uralla olleet mm. Veikolle ja Elsalle kotiseututyö on rakas harrastus. Saako tuolla lailla urheilla terveyden kustannuksella, Soini Marjoniemi kertoo. Tulevaisuus näyttää nyt hyvältä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 9 Kutsut Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Iiris Hilli TERVETULOA 50-v. Huoltamolle tupsahtavat myös Seija Lehikoinen ja Anja Lähdesmäki Kajaanista. Silloin ainakin oli kaikki ollut eettisesti oikein, Seija kertoo. Sarja esitettiin alkujaan BBC:ssä kolmena kuuden jakson ryppäänä vuosina 1992–1996. Hänestä on tärkeää, että asukkaat auttavat toistensa juurtumista. – Urheiluun ja liikuntaan ne pitää joka tapauksessa edelleen antaa, hän korostaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Levyn julkaisuajankohtaa ja -paikkaa ei ole päätetty. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän on edelleen hyvä mies, Rautaoja kiteyttää. Kuva: Anne Saarikettu HELSINKI (STT) Tv:n kulttikomedia Todella upeeta hykerryttää katsojia keskiviikkoiltoisin koko kevään ajan. Valehtelun SM-kisojen esikarsinnat jatkuvat ensi viikon perjantaihin saakka, eikä niihin tarvita ennakkoilmoittautumista. Kannuksessa on kotiseututyön eteen jo paljon tehtykin. Ab Fabin neuroottista Edinaa ja moniholisti Patsya yhdistää kiinnostus paheisiin kuten viinaan, tupakkaan, huumeisiin ja miehiin. Kotiseutuyhdistystoiminta on yksi mainio tapa, Väntänen jatkaa. TV 1 uusii 15 jaksoa 1990lukulaisesta brittisarjasta, jonka pääosissa kohkaa kaksi huonosti käyttäytyvää naista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Molemmat korostavat, että elämän on jatkuttava ja että Mikaa ja hänen perhettään on tuettava kaikin tavoin. Jaggerilla on ikää 57 vuotta. Seija Lehikoinen ja Anja Lähdesmäki toivovat valtion varoja tavallisille liikkujille. Niskalaukaus kääntyy saksaksi TAMPERE (STT) Tampereella haetaan palturin puhumisen Suomen mestaria. Jaggerin ja Hallin myrskyinen yhteiselo päättyi 1999, kun brasilialainen malli Luciana Morad ilmoitti synnyttäneensä Mick Jaggerille pojan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Rolling Stonesvaari hummaa jälleen HELSINKI (STT) Rockjyrä AC/DC:n lämmittelijäksi Helsingin Olympiastadionille 26. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . AC/DC:lle etsitään Thorogoodin lisäksi vielä toistakin lämmittelijää. Elsa pukeutui yhdistyksen keskiviikkoiltana Takalon koululla järjestämään Kalevalan päivän juhlaan karjalaisen emännän juhlapukuun. – Monia päiviä, kuten Nuutin päivää tai laskiaista, ei enää juuri vietetä. On myös kiinnostavaa siirtää jälkipolville tietoa siitä, mitä omana aikana on touhuttu, hän miettii. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Sarjan värikäs dialogi on tulvillaan kuolemattomia brittiläisiä mukakohteliaisuuksia tyyliin "sweetie, darling". Edinan bestistä, muotitoimittaja Patsya näyttelee blondi Joanna Lumley, joka muistetaan jo ammoisesta 70-luvun scifi-sarjasta Safiiri ja Teräs. Kaupungissa toimiva vakoilumuseo järjestää valtakunnallisen valehteluturnauksen, jossa on tuomarina museon valheenpaljastin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kotiseutuyhdistys Kannusseura elpyy Kalevalan päivän kulttuurijuhla pelinavaus Kannusseuran aktiivit Elsa Mäkelä ja Veikko Väntänen iloitsevat kotiseutuyhdistyksen toiminnan vireytymisestä. Se on ihan hyvä, mutta omiakaan perinteitä ei tulisi unohtaa, he toteavat. Nyt löytyi riittävästi innokkaita viemään asioita eteenpäin, johtoryhmän jäsen Elsa Mäkelä ja varapuheenjohtaja Veikko Väntänen iloitsevat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Miksi näin ei tehty, hän ihmettelee. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nyt vetämässä ovat uudet rekisteröitymispaperit. – He ovat kumpikin onnellisia ja tekevät nyt mitä huvittaa, nimettömänä pysyttelevä ystävä Jaggerin ja Hallin lähipiiristä toteaa Sun-tabloidille. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Todella upeeta (Absolutely Fabulous) kertoo härskinhilpeistä keski-ikäisistä ystävättäristä, Patsysta ja Edinasta. Soini ja Maire Marjoniemi kertovat olevansa kovasti pahoillaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Alpo Korpijärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kahviloissa ja kaupoissa Helsingin Sanomien verkkoliitteen keskiviikkona päivällä julkaisemat tiedot Mika Myllylän tilanteesta otettiin vastaan hämillään. Huumorisarjasta tehdään paraikaa Britanniassa vieläpä kuutta uutta jaksoa, jotka TV 1 aikoo saada esitettäväkseen vielä loppuvuoden aikana. Elsaa kotiseututyössä kiehtoo yhteenkuuluvuuden rakentaminen. Lauluosuudet on tarkastettu sekä kieliopillisesti että lausunnallisesti. Ohjelmassa oli myös puheita ja yhteislaulua. – Kuluja tästä toki tulee, mutta turhempaankin rahaa voi laittaa, he lausuvat vankasti. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Rautaoja kuitenkin korostaa, että sekin pitäisi selvittää, ovatko muilla mailla puhtaat jauhot pussissa. – Toivoisin, että eri ikäpolvet saavuttaisivat toisensa ja tapahtumien kautta yhteistyö lisääntyisi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Todella upeeta TV 1:n uusintakierrokselle Uusia jaksoja luvassa loppuvuonna LONTOO (STT) Rolling Stones -solisti Mick Jagger ja hänen ex-vaimonsa Jerry Hall viettävät eron jälkeistä aikaa sangen eri tavalla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pasi korostaa kuitenkin urheilijan vastuuta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuutta hiihtokäryä Lehikoinen pitää järkyttävänä. 2 riviä, sis. Väntänen uskookin, että kotiseutuasiat alkavat pyöriä mielessä vanhemmiten. Kiikarissa ovat muun muassa vuodelle 2004 Kannukseen anotut valtakunnalliset kotiseutupäivät. Valehtelun Suomen mestari haussa. Muun muassa ennen sotia rakennetut arvokkaat rakennukset on valokuvattu. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. huhtikuuta, aprillinpäivänä, pääsee karsintojen kymmenen parasta luikurin laskettelijaa. Levylaulut ovat peräisin yhtyeen edellisiltä pitkäsoittolevyiltä Lopun ajan merkit ja Itku pitkästä ilosta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuusi vuotta sitten George Thorogood esiintyi Järvenpään Puistobluesissa pääesiintyjänä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Ihmiset ovat nykyään juurettomia, koska muutetaan niin usein. Kor. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yhdistys on liittynyt Kotiseutuliittoon ja liittymistä Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliittoon harkitaan lähitulevaisuudessa. Ulkomaisia on tullut tilalle, kuten ystävänpäivä. Amerikkalaisvalmisteinen valheenpaljastin on pystynyt erottamaan museon testeissä valheen totuudesta lähes 80 prosentin tarkkuudella. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Kunnioitan hänen valtavaa harjoittelumääräänsä. Jagger ja Hall, joilla on neljä lasta, kuitenkin pysyttelivät läheisinä. – Sitähän tässä harmittelee, että kun hän on tehnyt niin paljon työtä menestyksensä eteen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Loppukilpailuun 1. Elsa taas haaveilee Mäkiraonmäestä "kotiseutumäkenä". Hän heittää ilmaan myös ajatuksen sukututkimusharrastuksen liittämisestä yhdistyksen toimintaan, mikä voisi houkutella nuorempiakin, tietokantojen parissa viihtyviä mukaan. Räävittömiä rouvaikäisiä naikkosia toppuuttelee moraalinvartijan roolissa teinitytär Saffron (Julia Sawalha). Sana: "Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo, rakkaus
Niistä veistetään parruja ja erilaisia aihiopuita. 03.03. vain 66 tkm, 2 renk., moottoril., stereot kaukos., keskusluk. 129.pari 21,70 € Plussaa ostoksistasi. Iso osa menee Pietarsaaren tehtaille, mutta myös muille UPM Kymmenen tuotantolaitoksille toimitetaan puuta. 64 tkm, siisti 5-ov. Tukkipuu menee keskipohjalaisille sahoille ja kuitupuu Kemin ja Kaskisten tehtaille sekä osa vaihtopuuna UPM Kymmenelle. 163 tkm, tilava 5-ovinen monikäyttömalli kaksilla renkailla, metallin sininen, moottorilämmitin 16.900,FORD Mondeo 1.8 GLX -98 aj. ed., kesk.l., sähköikk. 7 tkm, 7 hengen tila-auto, ABS, Airbag, keskuslukko, sähkölasit, 2 x renkaat, met.väri 172.500,CITROEN Xantia 2.0i -94 aj. Niillä on pienet tulosmarginaalit ja laajemmat keinot kannattavuuden parantamiseen on jo käytetty, hän mainitsee. Perheiden puolesta. alum.vant., keskusl., sähköik., cd-soitin, Ferrarin punainen!! Nuoren miehen unelma!! 44.900,NISSAN Primera 2.0i LX 4-ov. ?. Uutuutena Sixten Sunabacka mainitsee käynnistetyn myös hakkuutähteiden hankinnan Alholmens Kraftin voimalaitokselle. 89.900,OPEL Vectra Voy 1.6 aut. Sahatavaramarkkinat ovat kuitenkin osin vielä avoimet. Yhteensä Pohjanmaan alueelle tulee viidestä kuuteen tällaista konetta. Lehden mukaan Flextronicsin pääjohtaja Michael E. esto, ABS, turvat. 146 tkm, haluttu turbodiesel, 1-omistaja, huoltokirja, 2 renkaat, vetokoukku, stereo, lohkolämmitin, kattotelineet 89.500,OPEL Vectra 2.0 DTH 4-ov. kesär., m.lämm., met.pun. Sama koskee myös Nokian tuotannon lisäämistä. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 peli (49.99.-) 3,35 € 8,41 € erä (á 19,90) TO LA Säkit yhteis hintaa n 495.Maahantuojan suositushinta, johon lisätään liikekohtaiset toimituskulut nettoh nta OPEL Vectra 1.6 GL 16V Voyage -97 aj. Kovin nopeaa kevään alkamista ja säiden lauhtumista ei ainakaan vielä odoteta. UPM Kymmenen Pohjanmaan hankinta-alueella suunnitellaan puuta ostettavan tänä vuonna suunnilleen saman verran kuin viime vuonnakin eli 3 miljoonaa kuutiota. Tosin paikkakuntakohtaisia vaihtelujakin on, jomman kumman hyväksi. Kuva: Anita Salmi Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Flextronics International Finland Oy:n toimitusjohtaja Simo Parhankangas hieman toppuuttelee uskomasta liikaa eilisen Kauppalehden uutiseen Flextronicsin suunnitelmista Suomessa. Myös Ericssonin tuotannon siirtämistä Suomeen Parhankangas pitää enemmänkin mahdollisuutena kuin varmasti toteutuvana asiana. kaukos., ohjaustehost., sävylasit, huoltokirja 79.900,TOYOTA Carina 2.0 TD XL -97 aj. Noin 10 15 prosenttia koivusta tuodaan, muu on kotimaasta ja lähialueilta. Heikki Parpala puolestaan arvioi hinnan osalta oltavan osin odottavallakin kannalla. sähkös. Samaa sanoo Metsäliiton Keski-Pohjanmaan piirin uusi piiripäällikkö Heikki Parpala. 18 tkm, 100 hv turbodiesel vebastolla, ilmastointi, ABS, Airbag ym. Heikki Parpala toteaa tätä pienpuuta menevän muun muassa Eskolan parruveistömölle. -96 aj. 2001 Maakunta 3 Hinta ilman Plussa-korttia Talouspyyhe 49.Hinta ilman Plussa-korttia WCpaperi 55.89.Luonnonystävän WC-PAPERI 30 rl ja Luonnonystävän TALOUSPYYHE 15 rl Kätevät MUOVISET SÄILYTYSLAA TIKOT Useita raikkaita värejä. Pakkanen helpotti kuljetuksia Tukkipuun hinta ei yllä viime vuoden tasoon UPM Kymmenen Pohjanmaan hankinta-alueen johtaja Sixten Sunabacka arvioi, että tukkipuun hinta ei nouse samalla vauhdilla kuin viime vuonna. edessä, keskusl. -00 aj. Puukaupan yhteydessä sovitaan metsänomistajan kanssa hakkuutähteiden korjuusta. 195 tkmtyylikäs Coupe V6+ autom., 2 renk. ellei toisin mainita. 55 tkm, hyvin huollettu ja varusteltu automaatti Vectra, kahdet renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, vakionop.säädin ym. TO LA Ariel Perfume Free HAJUSTAMATON PYYKINPESUNESTE 1L 15.pussi (22.90) SUKSIPAKETTI -Karhu Motion tai Atomic sukset -NNN-siteet tai Profilsiteet kiinnitettynä -NNNmonot tai Profil -monot Lasten tarralliset Hiking ClubVAPAA-AJANJALKINEET Väri: vaalean ruskea. risutukkeja. 199 tkm, upea Coupe mallin Nissan 1.6 16V moottorilla, 2 renkaat, kesärenk. 79.pari 13,29 € Edullisten ostosten liikuntaseikkailu Citymarketissa! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. peilit, ajotietok., huoll., alum.vant. Aika iso osa keskipohjalaispuusta menee kuitupuuksi. Sievin tehtaille. 102 tkm, vähänajettu turbodiesel huoltokirjalla, kahdet renkaat, vetokoukku, stereo, lohkolämmitin ja metalliväri 109.900,VOLKSWAGEN Vento 1.9 TD -96 aj. Koot: 24 35. Paperitehtaat pyörivät koko maassa normaalivauhdilla. ETU JOPA 79% TO LA Tyttöjen ja poikien edulliset Calippo-KUMISAAPPAAT Koot: 21 34. – Kantohintataso on tiukka, jos se painuu alas, voi sahoille tulla vaikeuksia. Keski-Pohjanmaalla UPM Kymmene ja Metsäliitto ovat markkinaosuuksiltaan suunnilleen samoissa eli keskimäärin kolmanneksessa. Ei meillä ole mitään tarkkoja investointisuunnitelmia, vaan toimimme markkinoiden mukaan, sanoo Parhankangas. Sixten Sunabacka mainitsee sahatukkiakin kuitenkin voitavan ostaa entiseen tapaan, mutta hänen mukaansa hinta ei voi kehittyä kuten viime vuonna. Joillain sellutehtailla Suomessa on tulossa tuotantorajoituksia, mutta esimerkiksi UPM Kymmene Pietarsaaren tehtailla sellaisia ei ole tiedossa. 139 tkm, kahdella omistajalla ollut hyvin huollettu Astra, ohjaustehostimella, kahdet renkaat, stereo ja moottorilämmitin 54.500,OPEL Astra Caravan 1.6i 16V Comfort -96 aj. 90 tkm, huippusiisti 2.0 litrainen Primera, 2 renk., moottorilämm., stereot, helmiäisbeige, 2 omist., keskuslukitus, ohjaustehostin 59.900,OPEL Astra 1.6i Eco Merit 5-D -97 aj. 151 tkm, suosittu farmari Astra 100 heppaisella moott., ABS ja airbagit edessä, 2 renk., moottoril., vetok., sähköpeilit, keskusl., kattokaiteet, soitin, sumuvalot 74.900,Anita Salmi (KP) Puukauppa on käynyt kohtuullisen hyvin. ed. UPM Kymmenen Pietarsaaren tehtaiden puunhankinta on varsin omavaraista. Sen vuosiostot nousevat noin 0,5 miljoonaan kuutioon. 64 tkm, hyvin varusteltu ja siisti Mondeo, keskuslukolla, sähkölasit, abs, turvatyynyt, kahdet renkaat, aluvanteet, vetokoukku 114.900,NISSAN Coupe 100NX 1.6 -92 aj. 165.000,OPEL Zafira 2.0 DTL Comf. Metsäliiton Keski-Pohjanmaan alue kattaa pienemmän eli maakunnan alueen. 114.900,PONTIAC 2D Grand Prix 2.8 SE -89 aj. 140 tkm, hieno Xantia keskuslukolla, ohjaustehostin, radiosäädöt ratissa, sähköikkunat, lohkolämmitin ja vetokoukku 64.900,FIAT Tipo 1.6 DGT -89 aj. sääd., tiltti ratti, ajotietok., soitin, kesk.luk., TÄMÄ ON NÄHTÄVÄ 49.900,RENAULT Megane 1.6 5-ov. Toisaalta alueella hyödynnetään kuitenkin sahatavaraksi sellaisiakin, halkaisijaltaan 8 11 millisiä puita, jotka muualla Suomessa menisivät kuiduksi. 143 tkm, suosittu farmari hyvillä varusteilla, ilmastointi, ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko 89.900,OPEL Vectra 2.0i Sport 4-ov. Vetoisuus 26 litraa. Flextronicsin investointiohjelma vielä auki. Hatchback -98 suosittu 5-ov. aluv., sähköpeilit, sähköikk., ilmast., vak.nop. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Tämä koskee myös Sieviä ja muita entisen Ojala-Yhtymän tehtaita. Helppo säilyttää leluja, työkaluja ym. Megane 1.6 ruisku moott., aj. 166 tkm, vahva 2 l 136 hv Vectra luist. Hankinta-alueella on aloittamassa kolmas kone, jolla voidaan koota ns. Päänvaivaa on aiheuttanut lauha alkutalvi eikä talvileimikoita ole päästy toivotussa määrin hyödyntämään. monikäyttömallin Astra, 2 renk., vetok., keskusl., sävylasit, sumuvalot, stereot, takaniskatuet, helmiäisvihreä, 1omistaja 79.900,OPEL Astra 2.0DTL Caravan Club -99 Farmari 2.0 td moott., 2 renk., moottoril., vetok., ABS, stereot, turvat. Alueeseen sisältyy kuntia Keski-Suomen pohjoisosasta, Keski-Pohjanmaalta, Etelä-Pohjanmaalta ja ruotsinkielisen Pohjanmaan rannikolta. 4 KPL ETU 37% KOKO PAKETTI VAIN ?. Lomalta tavoitettu Flextronicsin Suomen toimintojen vetäjä Simo Parhankangas valelee kuitenkin öljyä laineille. kaukos., sähköpeilit, ositt. jaettava takaselkänoja, 100% sinkitty kori (koritakuu 12 v), met.pun., aj. – Luulen pääjohtajan halunneen enemmänkin viestittää sitä, että aiomme pitää toimintamme Suomessa ja kehittää sitä sen mukaan miten markkinat kehittyvät. -00 aj. -91 aj. Tuotemarkkinoiden osalta on hienoista epävarmuutta. -97 aj. Viime viikkojen pakkaskausi onkin ollut tervetullut puukuljetusten kannalta. UPM Kymmenen Pohjanmaan aluejohtaja Sixten Sunabacka luonnehtii puukauppatilannetta aika normaaliksi. Marks lupailee Flextronicsin siirtävän Suomeen Ericssonin tuotantoa sekä investointeja mm. Näitä puulaatuja ostavat niin UPM Kymmene kuin Metsäliittokin. 50.RAJOITETTU ERÄ! ERILAISIA PELEJÄ: Bananas in Pyjamas-, Funny Ha-Haa-, Memo Kuvatai Toukkataituri-peli 19 90 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 01.03. 16” alkup. vain 67 tkm 129.900,OPEL Astra 3-ov., 1.6 Young -94 aj
Matti Joki-Erkkilä on johtokunnan puheenjohtaja ja Kauko Hihnala varapuheenjohtaja. On haettu yhteistoiminnallisia juttuja, tämmöisessä opetustarjottimessa voisi olla aineksia kummastakin. Järjestämättömiä luottoja oli vuoden lopussa kolme miljoonaa markkaa. Työtä jatkettiin viime syksyllä, mutta yhtään pommia ei löytynyt. Vallan uudesta asiasta ei ole kyse. Kälviän lukio ostaa jo nyt opetuspalveluja Keski-Pohjanmaan opistolta. Tervetuloa! Riento Perjantaina 02.03. Lopullinen päätös tehdään tutkimisen ja vanhempien kuulemisen jälkeen. – Kesällä tunnistaminen on turvallisempaa ja tehokkaampaa kuin talvella, perusteli projektinjohtaja majuri Petri Airaksinen ratkaisua keskiviikkona. Liikevoitto nousi 9,7 miljoonaan markkaan. Varsinaisiksi hallituksen jäseniksi tulivat Anna-Leena Brax Alavieska, Satu Kontiola Nivala, Maarit Grekula Oulainen, Esko Särkioja Pyhäjärvi, Paavo Lähetkangas Reisjärvi, Juha Takanen Sievi, Tapio Hanhineva Ylivieska, Tarja Sorvisto Ylivieska ja Sinikka Junnila Haapajärvi. Irtolehdellä 1000 mk tai pallorajalla 53 = 4000 mk. Jokisuun väki ei ollut tykännyt kunnanjohtajan menettelystä, koska hän oli määritellyt työryhmän ehdotuksen, vaikkei kuulunut siihen. Tällöin koulupolitiikkaa tutkineen työryhmän alkuperäiset tavoitteet ja tehtävät toteutuisivat, Vierimaa sanoi. – Miten kunnanjohtaja on tutustunut Jokisuun koulun toimintaan. Nyt pitäisi löytää yhteisiä juttuja, joilla kunnat saisivat pidettyä oman palvelunsa. Kuva: Antti Savela Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi tyrmää suoralta kädeltä huhut, joiden mukaan Kälviän lukiota oltaisiin siirtämässä KeskiPohjanmaan opiston tiloihin. Luottotappioita kirjattiin nettomääräisesti 1,7 miljoonaa markkaa. Alan keskimääräinen voitto kasvoi kuutisen prosenttia, Jukarainen huomauttaa. – Jokaisessa Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän kunnassa, jossa on lukio on myös joku toisen asteen oppilaitos. Uusia asiakkaita tuli 370. Mämmi pitää yhteistyön tehostamista jopa välttämättömänä pienissä lukiokunnissa, koska ikäluokat pienentyvät koko ajan. – Kyseessä olisi toimi, joka parantaisi nimenomaan paalujen ja tasojen kuten parvekkeiden valmistusta. Puoskarin mukaan aina silloin, kun koulun oppilasmäärä laskee tiettyjen rajojen alle, mutta kylillä oppilastilanne on parempi. Eli opiskelijat voisivat käydä esimerkiksi Kälviän lukiota, mutta saada opintoja myös opistolta. Haapajärven tehtaalla on tällä haavaa 3000 neliötä tuotantotilaa ja se antaa suoraan työtä noin 40 henkilölle. Hallintoneuvosto esittää osuuskuntakokoukselle, että osuuspääomalle maksetaan viime vuodelta korkoa 4,75 prosenttia. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Torstaina 1.3. Hän kysyikin, onko kouluverkkoon puuttumiseen oikeutta ilman, että ensin käydään perusteellinen arvokeskustelu kunnan roolista ja selvitetään, mihin kuntalaiset ovat halukkaita sijoittamaan. Summa pieneni kertomusvuoden aikana 1,8 miljoonaa markkaa. Jakso tavallaan perehdyttää lukityöhön. – Lisäksi viime vuoden tilinpäätöksestä tulee miinusmerkkinen, joten meidän on mietittävä rakenteellisia ratkaisuja, jotta voimme turvata korkeatasoiset opetuspalvelut kaikille lapsille. Tätähän on ollut Kokkolassa, ja me olemme olleet siinä mukana. Perho käy esimerkistä Mämmi haluaisi herätellä laajempaakin keskustelua lukioiden yhteistyömahdollisuuksista. – Nuorisoasteen kokeilussa lukio ja nuorisoaste ovat sovittaneet yhteen toimintaansa. – Hyvän suhdanteen piikkiin liikevoittoa ei voi pelkästään sälyttää. Investoinnista on tehty varaus budjettiin. Kuva: Heikki Gummerus KUOPIO (STT) Kuopion Valkeisenlammen sodanaikaisten lentopommien etsintä siirtyy toukokuulle. – Nyt alalla näyttää taas paremmalta. Mämmin mukaan yhteistyömallista on jo hyviä kokemuksia Perhon kunnasta, jossa lukio ja maaseutuoppilaitos ovat lyöneet hynttyitä yhteen. Kinnunen pitää mahdollisena, että rakennustöihin päästään jo kevään korvalla. Taseen loppusumma oli 487 (+6,2 %). – Niin ikään ammattikorkeakoulun esittävän taiteen osa yhteistyössä konservatorion kanssa voisi tulla kyseeseen. Lujabetoni Oy:n toimitusjohtaja Olli Jukarainen ja Haapajärven tehtaan päällikkö Juha Kinnunen ovat tyytyväisiä sekä Haapajärven yksikön että koko yrityksen toimintaan. – Keskustelu on avattu ja sitä tullaan jatkamaan. Jäsenmäärä kasvoi vuoden aikana 556 uudella jäsenellä. klo 19. Olen ihan vakuuttunut, että jokainen kunta, jolla on lukio haluaa sen myös säilyttää. Yhteistyön tiivistäminen lukion ja opiston välillä on Mämmin mukaan kehitteillä. Jukarainen kertoo, että syksyn koronnosto ja asuntokaupan hiipuminen lykkäsivät päätöksiä asuntorakentamisesta. Hän näkee kouluverkon karsimisen ainoana lääkkeenä kunnan talouden parantamiseksi. Mämmin mukaan keskustelua on käyty vain ja ainoastaan toiminnallisen yhteistyön tiivistämisestä. Pommijahti jatkuu Kuopiossa. Pommien etsiminen aloitettiin viime talvena. Tästä kiitoksena yhtiö jakoi 15 000 markan tulospalkkion jokaiselle henkilökuntaan kuuluvalle. HAUTANIEMI & Iltatähti MENOILLASSA KAIJA KOO 22–04 VIRVE NUOTIO & MAGNET Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Lujabetoni Oy:n toimitusjohtaja Olli Jukarainen ja Haapajärven tehdaspäällikkö Juha Kinnunen kertovat yrityksen harkitsevan Haapajärven yksikön laajentamista noin tuhannella neliöllä. Mämmin mukaan siirtoajatus on täysin mieltä vailla. Kalajoen OP vahvisti omia pääomiaan NIVALA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän uusi valtuusto valitsi puheenjohtajakseen kaupunginjohtaja Harri Viitasen Ylivieskasta. Muistion kunnan päättäjille keskiviikkoiltana luovuttaneen Markku Vierimaan mukaan Jokisuun asukkaat esittävät perustettavaksi työryhmän, johon valitaan edustajat kaikista kyläyhteisöistä. Siinä oli kasvua 21,7 prosenttia. Jos lammesta löytyisi pommeja, niiden poistaminen onnistuu Airaksisen mukaan helpommin jäältä käsin. – Lukion tilat on saneerattu hyvään kuntoon viitisen vuotta sitten, eikä opistolla ole meille mitään tiloja. – Mitään sellaista ei ole suunnitteilla. Eugen Forssin mielestä Jokisuu on viihtyisä koulu ja sen merkitys Plassille on tärkeä. Avannoista nostajat pääsevät täsmälleen kohteen päälle. Jaakko Ruhkala jatkaa hallintoneuvoston puheenjohtajana ja Alpo Murtoniemi varapuheenjohtajana. Huhut ovat varmaan lähteneet siitä, että on keskusteltu yhteistyön tehostamisesta lukion ja opiston kesken. Siirtoajatus on ajatuksenakin jo aivan pösilö. Se merkitsee koulujen vajaakäyttöä, ja sitä kautta valtionosuuksien pienenemistä. Jukarainen kiittelee henkilökuntaa ja katsoo, että hyvä tulos oli nimen omaan sen ansiota. Konserni toimii 12 paikkakunnalla, josta Haapajärvi on toiseksi pohjoisin. Kouluverkkoon puuttuminen on erittäin lyhytnäköistä, eikä sen kaikkia haittavaikutuksia pystytä vielä edes kuvittelemaan, Vierimaa korosti. Se on erittäin hieno asia. Niiden pitäisi vain löytää toisensa. Tarjottimelle toista astetta Keski-Pohjanmaan opistolla on niin sanottua toisen asteen koulutusta, joka Mämmin mielestä soveltuisi hyvin lukiolaisille. Jokisuun asukkaat kyseenalaistavat koulupolitiikkaa valmistelleen työryhmän esitykset, koska ne eivät vastaa asetettuja tavoitteita, ja Jokisuun osalta päädyttiin kahteen lakkautuspäivämäärään. – Näin saadaan laaja näkemys kunnan kouluverkon kehittämisestä. Kuljetusliikkeet ovat löytäneet toimituksille mukavasti paluurahtia, joten logistiikkakulut ovat jääneet kohtuullisiksi. Alan näkymät ovat talvella jonkin verran heikentyneet. Lisäksi oppilasmäärät lisääntyvät. – Siellä on tämä hevoslinjapuoli, jossa tavallaan pystyy opiskelemaan kahta tutkintoa. Mutta valtuusto ei joulukuun kokouksessaan hyväksynytkään työryhmän ja kunnanhallituksen lakkautusesitystä, vaan päätti, että yhdistäminen tutkitaan tämän vuoden aikana. Lujabetoni Oy kuuluu Lujayhtiöt konserniin, joka ylsi viime vuonna 1,3 miljardin liikevaihtoon ja 52 miljoonan voittoon. Laajennus maksaisi muutamia miljoonia. Pankin rahoituskate oli 16 miljoonaa markkaa, missä oli kasvua edellisvuodesta 28 prosenttia. Toteutuessaan laajennus toisi myös lisää työtä. Tehdaspäällikkö Kinnunen ei pidä pohjoista sijaintia rasitteena. Kälviän lukio jatkaa omissa tiloissa Kunnanjohtaja Timo Mämmi pitää siirtohuhuja ”aivan pösilöinä” Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hyvä tuloskehitys mahdollisti Kalajoen Osuuspankin omien pääomien kasvun viime vuonna noin seitsemällä miljoonalla markalla. Ainakaan työpaikat eivät vähentyisi, Juha Kinnunen kommentoi. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen ja varapuheenjohtajaksi Kalajoen kunnanjohtaja Jukka Puoskari. Kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mukaan oppilasmäärät vähenevät voimakkaasti eritoten keskustan kouluissa. – Pienillä lukioilla tulee sen koulutustarjottimen kanssa olemaan jatkossa ongelmia. Kyläyhteisöt mukaan työryhmään Jokisuun asukkaat toivovat selvitystä koko kouluverkosta Myös Maarit Vierimaan, Joona Vierimaan ja Päivi Vierimaan toiveena on, että Jokisuun koulu säilyy. Vasankarilainen Jukka Juola oli kiinnostunut, että käydäänkö vastaavanlainen kierros jokaisella kylällä. Liikevaihto oli 437 miljoonaa markkaa. Meillä on sitä paitsi keskustassa kolme ala-astetta kolmen kilometrin säteellä, Puoskari mainitsi. Pankin vakavaraisuus nousi 12,4 prosenttiin, kun se oli edellisvuonna 10,6 prosenttia. Samalla tulisi selvittää myös muut näkökohdat kuin vain opettajien määrän vähentämisestä aiheutuneet säästöt. Lammen pohjasta vedettiin maalle erilaista rautaromua. Uskomme, että esimerkiksi Lujabetonilla voitto kasvaa hiukan, mutta ei niin vahvasti kuin viime vuonna, Jukarainen kommentoi. – Esimerkiksi meidän aloittavat lukiolaiset käyvät luovan esittämisen opintojakson opistolla. Laajennus Haapajärvellä harkinnassa Lujabetoni rakentamaan kevätkorvalla. Omia pääomia oli vuoden lopussa 45 miljoonaa markkaa. Alun perin paikantamista piti jatkaa maaliskuussa, mutta sulan veden aika todettiin paremmaksi. Ravintola Ylivieska 420 770 w Lauantaina 21–04 w Torstaina w Perjantaina 21–02 NAISTENTANSSEISSA A. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Ravintolat Matkailu BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Talletukset olivat vuoden lopussa 337 (+12,7 %) miljoonaa markkaa ja antolainaus 418 (+7,2 %) miljoonaa markkaa. Yhtiön tulos nousi viime vuonna peräti 22 prosenttia. Viitanen ja Karttunen puheenjohtajiksi KAM:n koulutuskuntayhtymähallinto järjestäytyi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Jokisuun ja Plassin asukkaat toivat yhteisessä muistiossaan usean perustelun kera selkeästi esille, etteivät he hyväksy Jokisuun koulun yhdistämistä Pohjankylään. Siilinjärvellä pääpaikkaansa pitävän Lujabetonin toimitusjohtaja pitää mennyttä tilivuotta menestyksenä. Vapapuheenjohtajiksi tulivat Kimmo Sarkkinen Pyhäjärveltä ja Jorma Perälä Oulaisista
Oy Suomi Ab tuotti voittoa Suomen valtiontalous kääntyi viime vuonna ylijäämäiseksi ensi kerran vuoden 1990 jälkeen. – Jos tämäkin tutkimustulos on negatiivinen, vasta sen jälkeen voidaan Suomussalmelaista tilaa koskeva määräys purkaa, kertoo apulaisosastopäällikkö Matti Aho maaja metsätalousministeriöstä. Halosta kauhistutti myös hallituksen aikomus päättää puolustusneuvoston lakkauttamisesta kesken vaalitaistelun. Toimittaja Risto Uimonen kirjoittaa tapahtumien kulusta vain hetkeä ennen vaalien ratkaisupäivää keskiviikkona ilmestyneessä kirjassaan Riisuttu presidentti (WSOY). Rehutehtaisiin pitää luottaa Kerästen tilalla osa rehuista saadaan omasta pellosta, mutta myös tehdasvalmisteisia rehuja käytetään. – Minusta tämä koko prosessi meni hyvin ja tyylikkäästi. klo 13.00 Hirvikosken Kurssikeskuksessa Toholammilla Valtakirjojen tarkastus ja tulokahvit klo 12.00. – Kokonaan me emme sitä riskin mahdollisuutta voi sulkea pois. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut lähiomaiset. Niinistö valmisteli puhettaan samana aamuna. – Ihan hyvin nukuttiin koko yö. Niinistö kertoi ystävälleen, että oli ryhtynyt valmistelemaan puhetta, jossa aikoi ilmoittaa suostuvansa ehdokkaaksi, mutta oli puhetta tehdessään tullut katumapäälle. Keskustelua käytiin välikäsien kautta Uimonen kirjoittaa, että Halonen uhkasi nostaa asiasta metelin ja hyökätä julkisesti Lipposta vastaan, ellei tämä peräänny. Täyttä varmuutta ei ole. – Jos tautia epäillään, otetaan näytteet ja odotetaan tulos ennen kuin tiedotetaan. – Tämän suuntainen kehitys voi murentaa pohjaa siltä yhteisymmärrykseltä, joka pitkälti selittää viime vuosien taloudellisen menestyksemme, Relander sanoi keskiviikkona Tilastokeskuksen julkistaessa ennakkotietoja vuoden 2000 kansantalouden tilinpidosta. helmikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 52 vuoden ikäisenä. helmikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Illalla poiki vielä lehmä ja nukkumaan mennessä ainakin minä olin tosi väsynyt. Uimonen kirjoittaa myös SDP:n ja kokoomuksen sekoilusta oman ehdokkaansa valinnassa viime presidentinvaalin alla. Uusi kirja kertoo valtataistelusta ”Halonen uhkasi nostaa metelin, ellei Lipponen peräänny” Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Risto Uimonen esitteli "Riisuttu presidentti" teostaan keskiviikkona Helsingissä. Eläinlääkintäja elintarvikelaboratorio jatkaa edelleen suomussalmelaisen naudan sairauden syyn tutkimista. Siitä oli poistettu Halosen säikyttänyt lause. syyskuuta, miten kokoomuksen tulisi menetellä uudessa tilanteessa, kun puhemies Riitta Uosukainen (kok.) oli kieltäytynyt ehdokkuudesta. Kuljettaja jäi osittain trukin alle ja sai pahoja vammoja. – Testi on hyvä ja tulos luotettava. Jos testitulos on epäselvä tai positiivinen, se täytyy vielä varmistaa EU:n laboratoriossa, tässä tapauksessa Britanniassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, tytär, pojat perheineen, sisaret perheineen ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Tieto on niin luotettava kuin voi olla, hän vastasi. Myös tilat pidetään epäilyvaiheessa poissa julkisuudesta. En saanut tehtyä siihen loogista rakennelmaa siitä asetelmasta, että lähden ehdokkaaksi, Uimonen kirjoittaa Niinistön sanoneen. Yksi mahdollisuus sen BSE-tautiin viittaaviin oireisiin on epilepsia ja toinen listerioosi. Parantuneista tuloksista maksettiin ennätykselliset 38 miljardin markan verot ja 41 miljardin markan osingot. Kansalaisten vähentynyttä osuutta kansantalouden kukoistuksesta kuvaa myös se, että yksityisen kulutuksen osuus bruttokansantuotteesta aleni viime vuonna ensi kerran sotien jälkeen alle 50 prosentin. – Julkisuus voisi haitata tilan toimintaa, vaikka tautia ei todettaisikaan. uuden talouden vetovoima heikkenee, se heikentää tuntuvasti myös Suomen talousnäkymiä, Relander sanoo. Hemilä sanoi edelleen luottavansa siihen, ettei Suomesta löydy tautia. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Avuksi tuli ministeri SuviAnne Siimes (vas.), joka esti päätöksen tekemisen hallituksessa ennen ratkaisevaa vaalipäivää. Mönkäre puolusti valtion omistajapolitiikkaa. KLO 19 Teatterit Kokoukset Niilo Järvi Nivalalainen Niilo Kustaa Järvi kuoli tiistaina 27. Lopullinen tulos valmistuu kahden viikon sisällä. – Totta kai sekin vaihtoehto kävi mielessä. – On selvä, että kun testejä lisätään tulee karanteenitilanteita enemmän. BSE-testin osoittauduttua negatiiviseksi tila tuli omasta tahdostaan esiin. Ylijäämää oli Tilastokeskuksen laskujen mukaan vajaat 26 miljardia markkaa, mikä on markkamäärältään kaikkien aikojen ennätysluku. Laki edellytti muutoksia myös valtioneuvoston ohjesääntöön. Suomessa varmasti kaikki ovat sitä mieltä, ettei kuolleita eläimiä tule jauhaa toisille ruuaksi, toteaa Lea Keränen. Niiden yhteenlaskettu toimintaylijäämä kasvoi 23 prosenttia 141 miljoonaan markkaan. HELSINKI (STT) Suomussalmelainen lehmä ei Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen tekemän pikatestin mukaan sairastanut "hullun lehmän" eli BSE-tautia. Tautikohuista huolimatta ei luotto rehuvalmistajiiin ole mennyt. Aho vastusti kenraaleiden mukana puolustusneuvoston lakkauttamista. – Viljelijän pitää vain luottaa rehutehtaisiin. Lypsytilan muissa naudoissa ei vastaavia oireita ole esiintynyt, eikä sinne ole ostettu karjaa 15 vuoteen. Tiistaina julkisuuteen putkahtanut BSE-epäily sai toimittajat myös Lea ja Keijo Keräsen oven taakse. Suomen bruttokansantuote kasvoi Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna 5,7 prosenttia, mikä ylitti selvästi valtionvarainministeriön neljän prosentin budjettiennusteen. Kuntien ja kuntayhtymien taloudellinen tilanne kääntyi viime vuonna noin miljardi markkaa ylijäämäiseksi, kun se vuonna 1999 oli vielä kaksi miljardia alijäämäinen. Ajattelimme tulla julkisuuteen sen vuoksi, että näin pystymme kertomaan kaikille kerralla asiasta, eikä sitten enää tarvitse arvuutella, toteaa Lea Keränen. Halonen oli saanut tarkkavainuisten avustajiensa kautta vihiä siitä, mitä hallituksessa oli tekeillä – ja hätääntyi. Hemilä odottaa lisää karanteeneja Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Tilastokeskuksen pääjohtajan Timo Relanderin mukaan jo seitsemättä vuotta jatkuvan nopean talouskasvun hedelmät jakautuvat epätasaisesti niin sosiaalisesti kuin alueellisestikin. – Puheesta tulikin toisenlainen. Erityisesti sähköja elektroniikkateollisuus lisäsi voimakkaasti tuotantoaan. Myös Ruotsin tapaus toissaviikolta osoittautui vääräksi hälytykseksi. BSE-taudin löytymistä Kainuusta pidettiin alun perin varsin epätodennäköisenä. Suomussalmen lehmäkin oli tarkoitus hoitaa kuten teurastamotapaukset, mutta tautiepäily vuosi julkisuuteen vahingossa. Halosen kilpakumppani Esko Aho (kesk.) olisi saanut vahvan aseen aivan vaalin loppusuoralla. Ruotsissa arvioidaan, että noin 10 000 testiä kohti löytyy yksi väärä positiivinen tulos. Arvo Ernesti Aakko siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa lauantaina. Pikatesti valmistui keskiviikkona, ja siitä tiedotettiin puolen päivän aikaan. Mies kuitenkin menehtyi illalla Töölön sairaalassa. Lisäksi julkisuus saattaisi vaikuttaa niin, että kukaan ei enää uskaltaisi ilmoittaa tautiepäilyistä, eläinlääkäri toteaa. Bruttokansantuote kasvoi 5,7 prosenttia Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Presidentinvaalin loppusuoralla käytiin kulissien takana taistelua presidentin asemasta ulkopolitiikan päätöksenteossa. Pelastuslaitoksen henkilökunnan saapuessa paikalle mies oli jo eloton, mutta hänet onnistuttiin elvyttämään. Niiden sairauksien takia tilalla ei tarvitsisi olla rajoittavia määräyksiä. Yritysten tulokset ylsivät uuteen ennätykseen. Niinistö oli luvannut kertoa puoluevaltuustolleen 21. Uuteen ohjesääntöön aiottiin kirjata, että "valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta on ulkopolitiikan alalla tasavallan presidentin ja valtioneuvoston yhteistoiminnan toimielin". Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Tärisevä ja vapiseva lehmä lopetettiin tilalla viime perjantaina ja tarvittavat näytteet lähetettiin edelleen tutkittavaksi. Lähimpinä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, sukulaiset ja tuttavat. Päätimme kuitenkin miettiä sitä vasta sitten, jos tauti on BSE. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia KEVÄTKOKOUS Virallisille edustajille la. Kaiken kaikkiaan se vie aikaa arviolta viikosta kahteen viikkoon. 91vuotiaana. Eläkeliiton edustajana järjestöpäällikkö UllaMaija Halme, MSL:n luento Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piiri ry:n Tervetuloa! Piirihallitus KIRJASTOSSA PE KLO 11 ja 13 60 vapaalippua/esitys jaossa kirjaston lastenosastolla. VIIMEISET ESITYKSET PE 2.3. Hemilän mielestä tulos on tyydyttävä, ja kaikki osapuolet toimivat oikein. – Heillä on huonompi testi, se on sellainen halpa pikatesti. Eilinen päivä oli raskaampi, kun toimittajat soittelivat ja kävivät jopa ovella. Metsäteollisuuden tuotanto kasvoi runsaat neljä prosenttia. Anna-Liisa Oravala Toholampilainen Anna-Liisa Oravala, s. Uimosen mukaan Halonen pelkäsi, että Lipponen tekisi hänen selkänsä takana omia siirtojaan presidentin vallan supistamiseksi yli sen, mikä uuden perustuslain mukaan oli välttämätöntä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Nissilä, kuoli Toholammin terveyskeskuksen vuodeosastolla tiistaina 27.2. Ollila sai puhelun. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI/SUOMUSSALMI (STT) Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) pitää selvänä, että Suomussalmen kaltaisia karanteenitapauksia tulee Suomessa lisää. Uimonen ei suostunut kirjan julkistamistilaisuudessa paljastamaan, miten hän on varmistanut yllättävän tiedon pitävyyden. Samankaltaiset keskushermostolliset oireet voivat johtua monesta eri syystä. Meidän testin pitäisi olla oleellisesti luotettavampi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi tutkii Pitäjänmäen trukkiturman, jonka seurauksena vuonna 1952 syntynyt trukinkuljettaja menehtyi tiistai-iltana. – Vielä voimassa olevat tuotannon rajoitukset eivät ole meidän tilalla vaikuttaneet normaalielämään. Pahin vaihtoehto oli käynyt mielessä myös Lea Keräsellä. Kokouspaikalle aamulla matkannut Heikki A. Minä veikkaan, että heillä se väärien tulosten frekvenssi on vielä suurempi. Rikoskomisario Arto Karalahden mukaan nyt tutkitaan tarkasti kuolemaan johtanut tapahtumasarja ja myös se, onko työturvallisuusmääräyksiä rikottu. Kokouksessa käsitellään piirin sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat. Bruttokansantuotteeseen suhteutettuna valtiontalouden ylijäämä on ollut tätä suurempi viimeksi vuonna 1976. Lopetusta naudasta otettu aivonäyte joutuu vielä Suomessa histopatologiseen tutkimukseen, jolla testitulos varmistetaan. Riitta Ahon mukaan mahdolliset BSE-tautiepäilyt aiotaan jatkossa pitää salaisina. Uimosen mukaan SDP:n puheenjohtajan ja presidenttiehdokkaan oli siirryttävä keskustelemaan välikäsien kautta. Markku Erkkilä Kokkolalainen Markku Juhani Erkkilä kuoli tiistaina 27. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki sai Uimoselta omistuskirjoituksen kirjaansa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. 10.03.2001. KLO 19 LA 3.3. Uimosen mukaan viattomalta näyttävä lause kertoi siitä, että "valtioneuvoston kanslia yritti rajata valtioneuvoston ja presidentin yhteistoiminnan tapahtuvaksi ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa". – Jos ns. Ylijäämä syntyi ennen kaikkea verotulojen poikkeuksellisesta kasvusta. Kuolemaan johtanut työtapaturma sattui Helsingin Pitäjänmäellä Martelan toimistotalon työmaalla. Vastapuolina olivat pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja vaalivoittoonsa valmistautuva SDP:n presidenttiehdokas Tarja Halonen. Tila eristettiin, eikä sen eläimiä tai rehuja saa kuljettaa sieltä pois. Suomussalmesta tavattu sairas nauta ei keskiviikkona valmistuneen pikatestin perusteella potenut hullun lehmän tautia eli BSE:tä. Tiistaina Vilppulan tila oli Suomen etsityin maatila, kun toimittajat olisivat halunneet saada paikan selville. Relander kiinnittää huomiota palkkatulojen alentuneeseen osuuteen kansantulosta samalla kun yritysten voittojen ja pääomatulojen osuus on noussut. Kansantulo asukasta kohti oli 125 000 markkaa. Uimosen mukaan valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) oli syyskuussa 1999 taipumassa puolueensa ehdokkaaksi, mutta teki viime hetkellä "paniikkijarrutuksen". "Tulos on luotettava" Oulun läänineläinlääkäri Riitta Aho pitää BSE-pikatestin tulosta luotettavana. Relander varoittaa Suomen talouskasvun olleen viime vuosina liian suuressa määrin sähköteknisen teollisuuden varassa. Pikatesti negatiivinen Suomussalmella ei hullun lehmän tautia Negatiivinen tulos. Uusi perustuslaki oli tulossa voimaan samalla, kun uusi presidentti astuisi virkaansa. Yöunet eivät menneet Suomussalmelaisen Vilppulan tilalla nukuttiin yöt rauhassa, vaikka Lurina-lehmän keskushermosto-oireita epäiltiin jopa BSE-taudiksi. Sähköteknisen teollisuuden tuotanto on kasvanut vuoden 1995 jälkeen noin kymmenkertaisella vauhdilla muuhun teollisuuteen verrattuna. BSE-pikatestin osoittama negatiivinen tulos ei kuitenkaan pura Suomussalmen tilan eristämistä. – Halonen kävi niin kovilla kierroksilla, että finalistien suuri vaalitentti Yleisradiossa illalla kello 21.10 uhkasi mennä pipariksi hänen kiihtymyksensä takia. Siellä säikähdys oli suurempi, sillä pikatestissä saatiin positiivinen tulos. Trukkikuskin kuolema tutkitaan HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä valtion omistajapolitiikka on onnistunut. Uusi talous riski Suomelle Maailmantalouden taivas on jo kuukausien ajan ollut synkkien pilvien peitossa, mutta Suomen talous porskuttaa rivakasti eteenpäin. Jatkossa tehtävä aivotutkimus antaa käsitystä siitä, mihin muuhun sairauteen lehmän oireet ehkä viittasivat. Me testaamme 20 000 nautaa joka vuosi, eli kymmeniä joka päivä, Hemilä huomautti. Suomen teollisuustuotanto oli tammikuussa lähes seitsemän prosenttia vuoden takaista tuotantoa suurempaa. Omistuspohjan laajentaminen on vahvistanut Suomen teollisuuden kilpailuasemaa ja kilpailukykyä, Mönkäre sanoi keskiviikkona valtion omistajapolitiikkaa käsittelevässä seminaarissa Helsingissä. Perustuslaissa presidentille annettua liikkumavaraa olisi siis rajoitettu. Uudet lehmät taas on kasvatettu tilan omista vasikoista. Hän arveli, että vastaavia hälytyksiä nähdään vuoden aikana ehkä 10–20. Mikäli Suomussalmen BSEepäily olisi osoittautunut positiiviseksi, niin koko tilan karja olisi pitänyt hävittää. Hemilän mukaan Ruotsissa voidaan odottaa useampia vääriä hälytyksiä kuin Suomessa. Lipponen antoi lopulta periksi, ja ohjesäännön muutos tuotiin korjattuna hallituksen päätettäväksi. Vaikeinta oli valehdella toimittajalle, ettei tiedä tapauksesta yhtään mitään, vaikka oma tila oli juuri se etsitty tila, kertoo tilan emäntä Lea Keränen. Välitysapuna käytettiin puolueen eduskuntaryhmän ja Vasemmistoliiton johtoa. Trukinkuljettaja oli peruuttamassa trukkiaan, jolloin se putosi vanerilla ja laudoilla peitettyyn, noin neljän metrin syvyiseen hissikuiluun. Niinistö teki "paniikkijarrutuksen" Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittajana työskentelevä Uimonen käy kirjassaan läpi takavuosien perustuslakiuudistuksia ja niiden ympärillä käytyjä poliittisia taistoja. Vielä paremmin järjestelmä toimisi, jos kauppaja teollisuusministeriöön keskitettäisiin entistä enemmän vastuuta omistajapolitiikassa, hän sanoi. Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksen tutkija Tiina Peltonen tutkimassa aivokudosnäytettä. Eniten bruttokansantuotetta lisäsi metalliteollisuuden 23 prosentin tuotannon kasvu
Rahoituskonsernin liikevoitto parani edellisen vuoden 778 miljoonasta eurosta 1,6 miljardiin euroon eli noin 9,7 miljardiin markkaan. 50 A +0,5 86,50 514,29 Evli Glob. Euro Value B +0,3 100,48 597,43 Conventum Finland Value A +0,7 50,92 302,76 Conventum Finland Value B +0,7 54,18 322,14 Conventum Osake A -0,2 42,11 250,37 Conventum Osake B -0,2 42,11 250,37 Conventum Pharma A -0,3 124,12 737,98 Conventum Pharma B -0,3 132,04 785,07 Conventum small_cap A -1,9 45,48 270,41 Conventum small_cap B -1,9 45,48 270,41 Elite-rahasto +2,1 12,13 72,12 Evli Emerging Tech. Kasvu/1000 +0,1 221,96 1319,71 Merita Oblig. Nordic +1,9 40,63 241,58 Handelsb. Myös tuloksia pitäisi alkaa näkyä keväästä alkaen, mutta suhteellisen kannattavuuden sanotaan pysyvän ennallaan. Berg Portfolio B -1,5 63,38 376,81 A. -0,5 1,30 7,75 SEB Lux Eastern Europe -1,7 0,88 5,23 SEB Lux Emerg. Europe +0,4 3,63 21,59 SEB Baltic Smaller Comp. Yhd. Sampo-Leonia tuplasi voiton Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos esitti vuoden 2000 tuloksen tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Growth 7,96 47,33 Flem. Berg Optimal B/100 -0,6 400,91 2383,70 A. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,3 17,16 102,03 Conventum Focus Tekno B -2,3 18,25 108,51 Conventum Fut. Berg Sicav Germany +0,4 363,86 2163,41 A. A -1,5 2,09 12,40 Seligson FOX-ind. (Eur.) B -1,0 1230,69 7317,35 S-L Sekt. Vahinkovakuutuksen sijoitustoiminnan nettotuotto oli 5,3 miljardia markkaa, josta Pohjolan osakkeiden myyntivoittojen ja osinkojen osuus oli 838 miljoonaa markkaa. A/100 -1,3 156,59 931,04 A. Global Equity A +1,1 20,78 133,60 Flem. Eq. Value B 128,00 761,05 Gyllenberg Finlandia A -0,7 201,47 1197,89 Gyllenberg Finlandia B -0,7 219,64 1305,92 Gyllenberg Small Firm A -0,8 217,97 1295,99 Gyllenberg Small Firm B -0,8 238,21 1416,33 Handelsb. Bonds 10668,75 63433,51 Indocam Global Bonds +0,5 10570,72 67961,34 Mandatum Euro Bond A +0,2 20,92 124,38 Mandatum Euro Bond B +0,2 20,71 123,14 Mandatum Korko +0,3 20,09 119,45 Merita Oblig. Asian Opportunities A -1,3 23,71 152,44 Flem. Global Bond A +0,4 12,53 80,56 Flem. Emerging European A -1,7 10,53 67,70 Flem. Berg Sicav Japan (JPY) -1,2 8972,00 491,89 A. 7,76 46,14 MNB Eurokorko K./100 106,96 635,98 MNB Eurokorko T./100 101,94 606,13 Op-Markka 17,84 106,07 S-L Euro Lyhytk. Liikevaihtoa Sampo-Leonialle kertyi viime vuodelta 5,5 miljardia euroa eli lähes 33 miljardia markkaa. 3,68 19,70 19,95 19,00 20,00 19,95 118,62 7180 17,41 20,50 2 6,49 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 2,78 18,50 19,00 18,50 18,50 18,50 110,00 105 17,00 20,00 0,88 12 8,82 Ålandsbanken B 2,78 18,50 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 240 17,00 19,10 0,88 13 12,12 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -4,30 42,11 45,90 43,50 48,00 43,50 258,64 2565 42,00 49,50 47,00 2 -11,53 Pohjola-Yhtymä B -2,49 43,00 43,20 43,00 44,75 43,00 255,67 187663 41,32 49,67 47,00 2 -10,30 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. Multi Man. USD Bond Fund +0,3 10,67 68,60 Gyllenberg Bond A +0,3 101,62 604,21 Gyllenberg Bond B +0,3 109,42 650,58 Gyllenberg Eur. Europ. Amer.fi T/100 -1,0 946,73 5629,00 Odin Finland +0,6 143,60 853,81 Odin Maritim -0,1 20,43 121,47 Odin Norden +0,4 62,67 372,62 Odin Norge +0,9 112,68 669,96 Odin Offshore -0,7 12,14 72,18 Odin Sverige -0,1 50,23 298,65 Op-Delta -0,6 84,42 501,94 OP-Euro Kasvu -0,9 140,30 834,19 OP-Euro Osake -0,3 21,70 129,02 OP-Itä-Eurooppa -1,1 86,69 515,44 OP-Medical -1,1 111,74 664,38 Op-Metsä -0,2 41,23 245,14 OP-Teknologia -4,9 53,01 315,18 OP-Trendi -1,3 89,56 532,50 Opstock Euro Index -0,2 119,90 712,89 Opstock Finland Index -1,5 21,96 130,57 Opstock Global Equity -1,3 25,45 151,32 Seligson Phalanx A -0,5 2,44 14,51 Seligson Phalanx B -0,5 2,28 13,54 Roburs Contura/100 -0,4 2042,55 12144,46 Roburs Amerika/100 +1,2 395,67 2352,54 Roburs Japanfond/100 -0,4 121,46 722,19 Roburs Kommunikations/100 +0,1 394,12 2343,33 Roburs Pacificfonden/100 -0,5 208,00 1236,72 Roburs Privatiserings/100 +0,7 205,90 1224,24 Roburs Ryssland/100 -1,6 51,84 308,20 Roburs Råvarufond/100 +1,6 151,30 899,61 Roburs Skogsfond/100 +1,7 317,86 1889,91 Roburs Småbolag. Talletuksissa ryhmä menetti selvästi. Ruotsissa valtion vähittäismyyntimonopoli Apoteket harkitsee apteekkeja palvelevien logistiikkakeskusten perustamista ympäri maata. Latin American A +0,7 12,37 79,53 Flem. Euro Bond B +0,2 18,23 108,39 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. US Technology A +4,0 15,80 101,58 Fondita 2000+ A -1,4 37,21 221,24 Fondita 2000+ B -1,4 38,84 230,94 Fondita Equity Spice A -0,7 28,07 166,90 Fondita Equity Spice B -0,7 32,03 190,46 Fondita Nord. Smaller Comp. Pankkitoiminnan rahoituskate parani korkotason nousun ja luottokannan kasvun ansiosta lähes yhdeksän prosenttia 2,5 miljardiin markkaan. Aikakauslehtien kustantaminen sujui SanomaWSOY:ltä vieläkin paremmin. Viime vuonna yhtiö teki hankintoja erityisesti Saksassa. Esimerkiksi Taloussanomien tulos ei ole vieläkään kehittynyt toivotusti, mutta levikki sentään on noussut jo 35 000 kappaleen vaiheille. Pankkitoiminnan eli käytännössä Leonian liikevaihto oli 10,7 miljardia markkaa. Value A 120,70 717,65 Gyllenberg Eur. Konsernin tulospudostus johtui pääosin Norjan virheistä ja Castrumin osakkeiden arvonalennuksista. Kun tilausja irtonumeromyyntikin koheni, Helsinki Median liikevaihto kasvoi 8 prosenttia 950 miljoonaan markkaan ja liikevoitto lähes tuplaantui 61 miljoonaan markkaan. B +0,3 25,37 150,85 FF Euro Bond Fund +0,3 11,34 67,42 FF Internat. Finland 0,06 0,08 0,07 0,09 -25,00 Benefon -1,27 3,90 4,10 3,83 4,35 3,90 23,19 10900 3,76 9,45 -54,23 Efore A 7,07 6,21 6,26 6,20 6,21 6,20 36,86 2300 5,80 7,40 0,19 12 -8,68 Elecster 0,24 4,26 4,79 4,25 5,12 0,07 92 -11,25 Hansapank 1 -0,55 9,05 9,25 9,10 9,30 9,15 54,40 12400 8,45 9,50 0,32 2,14 Honkarakenne B 5,26 5,50 5,11 6,30 0,42 6 -3,66 Ilkka 1 -14,95 18,71 25,00 22,00 22,00 22,00 130,81 50 20,60 26,00 0,82 10 -6,45 Ilkka 2 2,02 17,65 19,50 17,21 17,21 17,21 102,33 50 17,00 19,70 0,82 8 0,28 Incap 4,25 4,55 4,50 5,25 0,17 22 -5,76 Kasola A 2,74 1,50 1,70 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,35 5,80 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A -2,33 4,20 4,50 3,86 5,38 0,67 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,49 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 3,33 6,20 6,40 6,35 6,35 6,35 37,76 1200 5,00 6,85 0,24 5 24,00 Marimekko 0,49 6,15 6,18 6,15 6,20 6,15 36,57 1400 5,15 6,25 0,44 7 20,59 Markk. Yhtiöllä on edelleen kymmenen miljoonaa osaketta ja niiden osuus koko sijoituskannasta on 14 prosenttia. 75 A +0,6 97,12 577,44 Evli Global Multi Man. Sampo-Leonian markkinaosuus talletuksista viime syyskuun lopussa 14,3 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 15,7 prosenttia. Bond T +0,1 102,01 606,55 OP-Euro Yrityslaina +0,3 98,93 588,21 Op-Korko +0,3 20,42 121,41 Opstock Euro Bond Index +0,3 101,95 606,17 Opstock Fin. Tallberg-k. Security -1,32 7,50 7,75 7,50 7,80 7,50 44,59 16550 5,75 15,99 -48,28 Stonesoft 1,10 5,51 5,70 5,21 5,74 5,70 33,89 207997 2,98 15,40 -60,67 Tecnomen -6,04 3,11 3,30 3,01 3,35 3,30 19,62 88600 3,00 5,41 36 -30,11 Tekla 4,50 4,70 4,50 4,88 4,50 26,76 57616 4,30 5,15 92 -11,76 Teleste 8,91 22,00 22,50 20,02 22,00 22,00 130,81 45440 18,00 24,00 0,10 39 -3,30 TJ Group -2,70 0,72 0,73 0,71 0,74 0,72 4,28 115930 0,64 1,33 39 -38,98 Vacon 11,10 11,30 10,80 11,10 11,00 65,40 23900 7,85 12,60 27 38,75 Vaisala A -1,25 27,75 28,00 27,70 28,00 27,75 164,99 55250 27,50 35,50 0,42 21 -4,48 Wecan Electronics -7,77 4,75 5,00 4,75 5,10 4,75 28,24 83700 4,75 10,90 12 -51,53 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 6,12 6,20 6,13 6,25 6,20 36,86 72113 5,30 6,25 0,23 8 14,39 Orion A 2,81 23,80 23,99 23,10 23,80 23,80 141,51 19105 21,41 23,95 1,18 20 4,85 Orion B 0,43 23,50 23,90 23,25 23,60 23,60 140,32 30385 21,50 23,81 1,18 19 4,40 Uponor 2,09 17,10 17,70 16,80 17,70 17,70 105,24 88775 16,00 19,30 0,67 10 -7,62 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -0,18 16,45 18,50 16,45 16,45 16,45 97,81 50 16,00 22,00 0,67 35 -15,68 Alma Media II -3,03 16,00 16,99 16,99 16,99 16,99 101,02 125 15,00 22,00 0,67 36 -23,81 Janton 9,00 9,40 9,00 9,35 9,35 55,59 1100 8,20 9,49 0,34 14 9,09 Keskisuomalainen -4,00 26,40 28,00 26,00 29,00 1,09 15 -0,38 Sanoma-WSOY A -3,70 13,00 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 270 12,60 16,50 0,45 21 -15,03 Sanoma-WSOY B -5,04 12,25 13,00 12,25 13,20 12,25 72,84 1690 11,50 15,00 0,45 18 -15,52 Talentum -3,46 5,02 5,10 4,47 7,00 0,10 6 -17,70 M UU TEOLLISUUS Amer A 25,50 25,65 25,50 26,45 25,50 151,62 103300 23,55 28,10 0,59 9 -6,93 Exel 11,30 11,90 11,20 11,90 11,90 70,75 2500 10,20 12,26 0,30 15 10,14 Leo Longlife A 8,50 8,68 8,03 8,95 0,42 8 2,91 Metsä Tissue -4,49 7,65 8,01 8,01 8,01 8,01 47,63 200 8,01 12,00 0,12 73 -25,37 Nokian Renkaat -2,65 18,01 19,00 18,50 19,10 18,50 110,00 12800 18,00 20,00 0,85 10 -4,20 Rapala VMC 4,50 4,53 3,80 4,50 0,02 32 5,88 Sanitec 9,60 9,70 9,50 9,75 9,60 57,08 103600 8,50 9,99 0,21 15 10,73 Tamfelt E 19,80 20,00 17,75 20,70 1,00 11 13,14 Tamfelt K 0,26 19,25 20,20 18,25 20,50 0,96 10 6,94 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,27 0,32 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -1,19 0,83 0,91 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf 0,88 1,15 1,21 1,18 1,18 1,18 7,02 500 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ 0,82 1,23 1,28 0,62 1,26 Nok O 35 3/02 AMZ 3,33 0,31 0,34 0,30 0,30 0,30 1,78 10000 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 5,88 0,18 0,22 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -9,09 0,20 0,28 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 0,13 0,16 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 9000 0,06 1,15 -92,63 Nok O 50 3/02 AMZ -7,69 0,12 0,18 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 5000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 AMZ -25,00 0,06 0,11 0,11 0,11 Sra O 24 3/02 AMZ -6,67 0,14 0,19 0,17 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -14,29 0,06 0,09 0,06 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 16000 0,05 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 0,09 0,14 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,09 0,11 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 5,56 0,19 0,23 0,19 0,19 0,19 1,13 10000 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 8,33 0,13 0,15 0,12 0,12 Tie O 40 2/02 Alf -23,08 0,50 0,51 0,52 0,52 0,52 3,09 1000 0,52 0,52 Upm M 30 3/02 AMZ 0,34 0,37 0,38 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 5,00 0,42 0,45 Upm O 36 2/02 Alf 2,70 0,38 0,41 0,45 0,45 ILISTA A Comp. B -1,0 17,10 101,67 WIP Pikkujättiläiset -0,2 29,85 177,48 WIP Value Visions A -1,0 21,85 129,91 WIP Value Visions B -1,0 20,98 124,74 Ålandsb. B/1000 -0,2 207,70 1234,93 S-L Glob. Nokian osakkeita SampoLeonia myi viime vuoden aikana noin 12 miljoonaa kappaletta, joista kertyi myyntivoittoja 3,7 miljardia markkaa. Berg Sicav North America (USD) -0,7 253,30 1628,52 A. Share Index B -0,2 16,79 99,83 USA, dollari 0,9248 6,429206 Kanada, dollari 1,4151 4,201632 Iso-Britannia, punta 0,6387 9,309112 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0588 0,656349 Norja, kruunu 8,244 0,721219 Tanska, kruunu 7,4631 0,796684 Islanti, kruunu 79,71 0,074592 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5416 3,856857 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Ei apua Greenspanilta Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 12500 13000 13500 14000 14500 1 2 3 4 5 6 7 8 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 22 24 26 28 30 1 2 3 4 5 6 7 8 500 1000 1500 2000 2500 1 2 3 4 5 6 7 8 6000 8000 10000 12000 14000 1 2 3 4 5 6 7 8 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Viestintäkonserni SanomaWSOY paransi odotetusti reippaasti tulostaan viime vuonna. Smaller Co's A 28,73 170,82 Flem. Osakkeiden osuus kannasta oli 44 prosenttia. Berg Finland B/100 -1,5 826,50 4914,15 A. 50 B +0,5 86,50 514,29 Evli Global Multi Man. B -0,2 109,29 649,80 Evli Glob. (T) 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 6000 0,01 0,02 Sponda 4,60 4,74 4,60 4,60 4,60 27,35 1200 3,70 4,75 0,17 13 20,73 Technopolis 3,02 3,05 3,02 3,08 3,02 17,96 361010 2,81 3,25 0,19 8 7,09 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,20 20,00 15,00 20,00 0,84 12 21,33 Birka Line B 0,18 16,63 17,50 16,62 16,63 16,63 98,88 300 15,10 19,50 0,84 11 10,06 Finnair -0,69 4,32 4,40 4,32 4,49 4,32 25,69 7699 4,25 4,75 0,25 12 -3,36 Finnlines 0,94 21,51 22,00 21,50 22,00 22,00 130,81 28924 17,00 23,50 1,01 14 22,22 Silja -1,16 0,85 0,92 0,90 0,92 0,92 5,47 780 0,78 0,99 91 6,25 Viking Line -10,43 18,81 21,95 20,40 21,00 20,40 121,29 1350 20,40 25,50 0,84 16 -25,94 K AUPPA Kesko A -1,16 18,80 19,05 19,00 19,05 19,00 112,97 10900 16,90 20,00 1,50 19 10,91 Kesko B -0,09 11,30 11,40 11,20 11,40 11,40 67,78 36349 10,50 11,80 1,50 11 2,63 Rautakirja A 45,00 50,00 42,01 49,00 1,85 11 7,14 Rautakirja B 45,00 46,00 42,01 45,00 1,85 11 13,64 Stockmann A -4,38 12,00 12,50 12,00 12,53 12,00 71,35 2209 11,10 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B -1,27 11,65 11,90 11,80 12,10 11,90 70,75 4072 10,80 12,98 0,60 22 4,95 Tamro -1,46 2,02 2,09 2,02 2,05 2,02 12,01 3300 1,65 2,20 0,15 14,77 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 0,75 14,71 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 1500 13,20 15,50 0,67 8 6,52 Aldata Solution -2,81 3,80 3,84 3,80 3,90 3,85 22,89 114300 3,40 7,18 94 -37,81 Jaakko Pöyry 0,21 19,14 20,60 17,00 21,00 0,45 15 11,86 Novo Group -7,34 2,65 2,70 2,70 2,95 2,70 16,05 174750 2,45 3,20 0,12 -10,47 Rak. A +0,3 19,78 117,61 Conventum Euro Oblig. Tilinpäätös kuitenkin nosti juomavalmistajan osakkeen vajaat kolme prosenttia 19 euroon. Berg Euro Korko B/100 197,66 1175,23 Aktia Likvida/100 +0,1 19,78 117,61 Aurator Likvidi 103,24 613,84 Carnegie Likvidi +0,1 17,80 105,83 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,58 116,42 Evli Euro Korko 21,57 128,27 Evli Money Manager+ A 101,81 605,32 Evli Money Manager+ B 101,81 605,32 FF Euro Cash Fund 9,61 57,14 FF US Dollar Cash (USD) 12,23 78,65 FIM Likvidi +0,1 18,63 110,77 Gyllenberg Money A 94,01 558,96 Gyllenberg Money B 99,37 590,83 Handelsb. Pacific A -0,5 41,00 263,60 Flem. Berg Euro Yhd.korko A +0,2 97,25 578,22 A. +0,6 191,57 1139,04 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,7 54,96 326,78 Aktia Capital B/100 -0,7 65,46 389,21 Aktia Euro A/100 -0,2 20,57 122,30 Aktia Euro B/100 -0,2 22,32 132,71 Aktia Global A/100 -1,1 25,92 154,11 Aktia Global B/100 -1,1 30,54 181,58 Aktia Medica A/100 -1,4 101,82 605,39 Aktia Medica B/100 -1,4 104,96 624,06 Aktia TMT A/100 -3,0 79,73 474,05 Aktia TMT B/100 -3,0 79,73 474,05 A. European A +0,2 39,07 232,30 Flem. Pääjohtaja Björn Wahlroosin mukaan Nokian painoarvoa salkussa kuitenkin vähennettiin kuluvan vuoden helmikuussa edelleen myymällä kymmenen miljoonaa Nokian osaketta. Berg Optimal Norden (SEK) +0,5 197,41 129,57 Aktia Folkhälsan A/100 -0,5 105,21 625,55 Aktia Folkhälsan B/100 -0,6 111,81 664,79 Aktia Secura A/100 -0,8 34,81 206,97 Aktia Secura B/100 -0,8 41,00 243,77 Aurator Tellus +4,6 110,83 658,97 Avenir A -0,3 1026,83 6105,25 Avenir B -0,3 1026,83 6105,25 Carnegie Optimi -1,0 23,60 140,32 Carnegie Plus -0,2 19,85 118,02 Carnegie Sijoitus+ -0,7 21,86 129,97 Conventum Aktive A -0,5 82,16 488,50 Conventum Aktive B -0,5 82,16 488,50 Conventum Forte A -0,1 29,88 177,66 Conventum Forte B -0,1 34,20 203,34 Conventum Korko+Osake A 2,76 16,41 Conventum Korko+Osake B 2,76 16,41 Conventum Solid A +0,3 18,66 110,95 Conventum Solid B +0,3 21,43 127,42 Conventum Vision A -0,2 86,41 513,77 Conventum Vision B -0,2 91,92 546,53 Evli Euro Mix A 11,04 65,65 Evli Euro Mix B 11,57 68,79 Evli European Alloc. B 1,18 4,30 4,65 4,40 4,75 0,17 22 7,23 Norvestia -0,37 13,55 14,24 13,60 13,98 13,98 83,12 1100 11,80 14,45 1,26 5 11,89 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 40000 0,20 0,25 5,00 Polar opt. B -1,5 2,00 11,88 Seligson APS Far East -2,1 10,67 63,46 Seligson Global Brands A -1,9 2,42 14,38 Seligson Global Brands B -1,9 2,42 14,38 Seligson Global Pharma A -0,7 12,09 71,86 Seligson Global Pharma B -0,7 12,09 71,86 Seligson Osakesalkku A -1,3 9,35 55,62 Seligson Osakesalkku B -1,3 9,35 55,62 Seligson Phoenix A -0,5 10,85 64,48 Seligson Phoenix B -0,5 10,85 64,48 Seligson Prosperity Russia -1,8 7,64 45,43 Seligson Topix Core 30 A -1,5 6,07 36,07 Seligson Topix Core 30 B -1,5 6,07 36,07 Sp-Osakerahasto B/100 -0,6 85,93 510,92 Tapiola Hyvinvointi -0,5 10,06 59,80 Tapiola Instituutio +0,1 11,91 70,81 Tapiola Trendi -1,2 10,08 59,94 Tapiola Tulevaisuus 9,08 53,99 Trevise Euroland kasvu +0,8 972,54 5782,45 Trevise Euroland tuotto +0,8 972,54 5782,45 Trevise Glob. A +0,4 97,26 578,28 Gyllenberg Eur. B/1000 +0,3 1879,58 11175,48 Handelsb. B +0,1 1059,82 6301,40 S-L Korko A/1000 187,30 1113,64 S-L Korko B/1000 181,68 1080,22 S-L Yhteisökorko A 19,92 118,42 S-L Yhteisökorko B 19,32 114,87 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,33 Seligson Rahamark. A +0,4 22,47 133,57 Evli Eur. Berg Europe B/100 -0,2 110,09 654,57 A. T/100 +0,3 896,75 5331,82 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -1,6 940,97 5594,74 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -1,6 940,97 5594,74 Nordea Lat. A -6,0 43,44 258,29 Evli Emerging Tech. Viherjuuri 0,90 2,23 2,39 2,20 2,30 2,22 13,20 10300 1,85 3,22 0,17 32 -17,41 Martela A -5,38 24,60 27,90 27,90 27,90 27,90 165,89 100 22,00 27,90 1,35 5 6,96 Menire 2,56 1,20 1,25 1,16 1,20 1,20 7,13 49763 1,14 1,80 -14,29 Neomarkka 3,95 4,19 3,95 3,95 3,95 23,49 100 3,61 4,40 0,08 6,76 Panostaja A 9,06 2,89 3,60 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B 0,36 2,76 3,50 2,50 3,40 0,12 3 10,40 Plandent A -1,64 6,00 6,80 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 2,41 85,00 100,00 91,00 91,99 55 -6,59 Raisio K -2,27 2,15 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 2035 2,10 3,20 0,03 -9,28 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,03 18,00 18,00 21,99 0,84 19 -11,19 Suomen Helasto 0,61 0,65 0,62 0,73 0,04 7 7,65 S. Euro-Obl. Berg Optimal Eur. American Smaller Co's +2,0 82,10 527,84 Flem. B -5,8 12,38 73,59 Evli Nordic Smaller Com A -1,2 17,51 104,10 Evli Nordic Smaller Com B -1,2 18,33 108,99 Evli Select A -1,0 9,52 56,60 Evli Select B -1,0 11,35 67,48 Evli U.S. Emerging Mark. Sääst. Europ. Tamrolaiset uskovat kilpailutilanteen pysyvän kireänä Ruotsissa ja Suomessa. 25 B +0,4 94,36 561,05 Evli Glob. Berg Finland A/100 -1,5 689,60 4100,18 A. Pacific Technology A -0,7 6,64 42,69 Flem. Value +1,5 10,75 69,11 Flem. Cap Eur. Global Blue Chip A -1,2 17,69 105,18 Ålandsb. A/100 -0,1 166,33 988,95 A. Sanoma-WSOY:n sähköisen ja uusmediapuolen toiminnot niputettiin viime vuonna uuteen SWelcom-konserniin, jonka liikevaihto kasvoi yli kolmanneksen lähes 467 miljoonaan markkaan. Sterling Bond A 1,02 9,50 Flem. B/1000 -2,8 194,98 1159,30 S-L Euro Osake A/100 -0,5 23,19 137,87 S-L Euro Osake B/100 -0,5 22,03 130,98 S-L Kasvuosake A -1,5 27,45 163,22 S-L Kasvuosake B -1,5 26,90 159,96 S-L Kompassi Osake A -0,6 679,65 4041,02 S-L Kompassi Osake B -0,6 679,65 4041,02 S-L Osake A/1000 -1,5 174,97 1040,32 S-L Osake B/1000 -1,5 158,19 940,56 S-L Osake Konvergenssi A -2,3 945,62 5622,40 S-L Osake Konvergenssi B -2,3 945,62 5622,40 S-L P-Amerikka A -2,5 140,45 835,08 S-L P-Amerikka B -2,5 140,45 835,08 S-L Sekt. Pelkästään Nokian osakkeiden osuus koko salkusta oli kolmasosa eli 20 miljoonaa osaketta. A -5,8 11,81 70,22 Evli IT-Informaatioteknol. Tuotto 10,40 61,84 Merita Pro Euro Obl. A/1000 -1,4 205,87 1224,05 S-L Glob. Bonds -0,1 16,92 100,60 Handelsb. A -1,0 17,82 105,95 WIP Market Leaders Gl. Smarttrustin henkilöstövähennyksistä tiistai-iltana tiedottanut Sonera valui jenkkinoteerauksensa perässä kuutisen prosenttia edellispäivää alemmalle 11,79 euron tasolle. Berg Euro Oblig. Perinteinen media yhä Sanoma-WSOY:n tukijalka HELSINKI (STT) Internetissä palveluja tarjoava Jippii Group paransi viime vuonna reilusti tulostaan ja ylsi hieman yllättäen hienoiseen voittoon. Index B +0,7 97,68 580,78 Gyllenberg Eur. Global Smaller Co's A +1,6 7,76 49,89 Flem. Konevuokr. Yli neljä miljardia tästä poistui säästöja sijoitustileiltä. Tämän taustalla oli Leonian ja Postin yhteistyön päättyminen ja talletusten muuttuminen verollisiksi. Lisää yritysostoja on luvassa. Pohjolan osakkeiden myyntivoittojen ja niistä saatujen osinkojen osuus liikevoitosta oli lähes neljä miljardia markkaa. B -8,8 85,83 510,34 Evli Global A -0,8 11,20 66,59 Evli Global B -0,8 13,42 79,81 Evli Eur. Small Cap B -0,3 32,70 194,43 Gyllenberg Eur. kasvu +0,1 942,10 5601,48 Trevise Act. Markets -1,3 0,97 5,79 SEB Lux Eq. Talletukset alenivat yhteensä 5,4 miljardia markkaa. 3,68 PMJ automec -15,20 Tieto, A-optiotod. B/10 17,85 106,16 Tapiola Rahamarkkina 10,03 59,64 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Euro Active B -0,3 19,00 112,97 Ålandsb. B +0,4 101,51 603,55 Gyllenberg Forum A 109,46 650,82 Gyllenberg Forum B 112,81 670,74 Gyllenberg Foundation A -0,2 105,38 626,56 Gyllenberg Foundation B -0,2 111,92 665,45 Gyllenberg International A -0,6 137,83 819,50 Gyllenberg International B -0,6 152,74 908,15 Gyllenberg Optimum A -0,5 204,16 1213,88 Gyllenberg Optimum B -0,5 228,76 1360,15 Handelsb. Eur. Fed-pomon vaikeaselkoinen lausunto painoi Wall Streetin tärkeimmät osakeindeksit hetken tuumailun jälkeen selvään laskuun. Berg Euro Korko A/100 172,70 1026,83 A. Bond K +0,1 107,36 638,33 MNB Pro Corp. Tulos rahoituserien jälkeen kasvoi noin 25 prosenttia 822 miljoonaan markkaan. A 2,08 0,49 0,68 0,47 0,79 8,89 Vaahto-Group 3,23 3,20 3,30 3,04 3,55 5,26 Vaahto-Group K 3,30 3,70 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Eurooppa Aggr. Em. Smaller Comp. 8,03 47,77 Merita Pro Euro Korko T. Jippii puristi voitolle HELSINKI (STT) Tamron markkinaosuus ja liikevaihto Suomen markkinoilla laski kahden lääkevalmistajan siirryttyä Tamrosta toisen jakelijan leipiin. Comp. Euro Gr. Kevään yhtiökokoukselle esitetään myös yhtiön osakkeen splittausta viiteen osaan. Eq. Euro Equity A +0,6 41,45 246,45 Flem. Liikevoitosta kuitenkin 1,4 miljardia markkaa kertyi Pohjolan osakkeiden myyntivoitoista ja osingoista. -0,3 107,33 638,15 SEB Norden Småbolags. Glob. A. Viime vuonna vahinkovakuutuksen liikevoitto lähes kaksinkertaistui 4,6 miljardiin markkaan. A +0,3 1042,23 6196,82 S-L Euro Pitkäk. Puuhamaa 2,22 23,00 24,50 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 6,51 7,15 6,51 7,90 0,60 5 -12,15 Turun Arvok. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,2 1027,70 674,53 Conventum Euro Julkisyht. Varsinaisen toiminnan tuloksesta kertova liikevoitto kasvoi melkein 20 prosenttia 507 miljoonaan markkaan Sanoma Oy:n liikevaihto kasvoi varsinkin Helsingin Sanomien ilmoitustuottojen ansiosta noin 160 miljoonalla 2,72 miljardiin markkaan. NM-listalla noteerattu Jippii Group julkisti sekin viime vuodelta odotukset lyöneen 2,2 miljoonan markan tuloksen. Middle Eastern A +2,1 9,90 63,65 Flem. 25 A +0,4 94,36 561,05 Evli Glob. +0,4 11,73 69,74 Handelsbanken Osake -1,1 1,80 10,70 Hiisi Euro 50 -0,3 82,74 491,95 Hiisi Kasvu +0,2 77,55 461,09 Indocam Asian Equities -1,3 25,90 166,52 Indocam Asian Renaissance -0,2 1271,46 8174,48 Indocam Euro Equities +1,5 14561,93 86581,30 Indocam European Equities +0,5 14693,72 87364,89 Indocam Global Emerging M. A/1000 +0,3 1879,58 11175,48 Handelsb. Myyntiä tukee Suomessa hyväksi havaittujen palvelujen vienti ulkomaille. (Eur.) B -1,7 515,12 3062,76 S-L Yhteisöosake A -1,3 24,67 146,68 S-L Yhteisöosake B -1,3 22,56 134,16 SEB A Eur. Sanomalehdet, aikakauslehdet ja kirjankustannus pärjäsivät erittäin hyvin, mutta sähköisen ja uusmedian puolella ei mennyt ihan toivotulla tavalla. +0,1 21,85 129,91 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,86 106,21 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,56 116,29 MNB Euro Midi Korko K 105,13 625,07 MNB Euro Midi Korko T 102,19 607,62 S-L Kompassi Korko A +0,3 1055,97 6278,51 S-L Kompassi Korko B +0,3 1055,97 6278,51 Ålandsb. International +0,9 109,13 648,86 Handelsb. Pacific 7,27 43,23 Handelsb. B +0,4 23,71 140,96 Evli Euro 50 A +0,5 20,99 124,81 Evli Euro 50 B +0,5 22,21 132,02 FF America Fund (USD) +1,8 3,91 25,13 FF America Growth (USD) -0,2 22,31 143,44 FF Asean Fund (USD) -0,9 8,99 57,77 FF Asian Special Sit. American Blue Chip A +1,8 10,21 65,64 Flem. K./100 4,62 27,49 MNB Euro Obl. A +0,1 1045,96 6219,00 S-L Euro Lyhytk. Equity Fund +0,1 1264,38 7517,64 SEB Eur. Emerging Markets A +0,3 8,72 56,06 Flem. Berg Euro Oblig. Rajun tulosparannuksen takana oli ennen muita Sammon kotimaisen kilpailijan Pohjolan osakkeilla tehdyt myyntivoitot ja osingot sekä Nokian osakkeiden realisoinnit. Berg Portfolio A -1,5 52,90 314,52 A. Painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni 0,6 prosentilla. T./100 4,35 25,84 MNB Pro Corp. Vahinkovakuuttamisen kannattavuus sen sijaan heikentyi hieman. A +0,3 21,88 130,07 Evli Euro Valtionobl. Dynamic +0,2 9,48 56,37 Flem. 0,15 0,16 0,16 0,16 -6,25 Tervak. US Strat. Med. realisoi onnistuneesti teknologiayhtiöiden osakkeitaan alkuvuodesta, kun niiden kurssit vielä olivat hyvällä tasolla. A/1000 -4,8 233,24 1386,78 S-L Teknologiaos. Yht. Euro Value A +0,3 100,48 597,43 Conv. Euro Active A -0,3 19,00 112,97 Ålandsb. Bond -0,2 17,50 104,06 Seligson Euro Obl.ind. Wireless -1,2 0,50 2,97 SEB Lux Euro Equity +0,4 1,15 6,85 SEB Lux Global Fund -0,1 2,50 14,89 SEB Lux Japan Fund -1,6 0,73 4,36 SEB Lux Nordic Fund +0,8 4,67 27,74 SEB Lux Norge Aksjefond -0,1 1,50 8,92 SEB Lux North America +0,3 5,77 34,32 SEB Nordam. Sanomalehtipuolen hyvän kehityksen ansiosta myös liikevoitto koheni 16 prosenttia 331 miljoonaan markkaa, vaikka taloustietoja uusmediakustannuksen liiketappio syveni 56:sta 70 miljoonaan markkaan. Dynamic +1,2 9,65 62,04 Flem. Eur/100 +1,0 176,39 1048,79 Roburs Östeuropa/100 -1,4 95,82 569,73 S-L Aasia Os. Life Sciences A +5,1 10,79 69,37 Flem. A +0,3 1,83 10,86 Seligson Euro Obl.ind. Viime vuoden hyvää tulosta avitti osaltaan konsernin sijoitustoiminta, jonka nettotuotot nousivat melkein 90 miljoonalla 323 miljoonaan markkaan. Cap +0,6 8,69 51,67 Handelsb. B -6,0 43,44 258,29 Evli European Growth A -0,5 71,97 427,90 Evli European Growth B -0,5 71,97 427,90 Evli Finland Small Tech A -0,2 43,71 259,89 Evli Finland Small Tech B -0,2 43,71 259,89 Evli IT-Informaatioteknol. TV-kanava Nelonen tosin kasvatti selvästi osuuttaan mainosmarkkinoilla, mutta tulos jäi edelleen tappiolle. B -2,1 38,67 229,92 Gyllenberg Momentum A -1,8 174,54 1037,77 Gyllenberg Momentum B -1,8 191,26 1137,18 Mandatum Kontra +1,3 13,53 80,45 Mandatum Vipu -1,5 32,17 191,27 SEB Optionsrätter Europaf. Japanese +0,3 22,61 145,36 Flem. Swedish Bond 241,44 1435,54 Hiisi Yrityskorko +0,3 104,00 618,36 Indocam Euro Bonds +0,1 11567,29 68775,98 Indocam Euro Corp. Liikevaihto kasvoi lähes 10 prosenttia 8,6 miljardiin markkaan. Opportunities A +0,6 8,04 47,80 Flem. Euro Bond A +0,2 18,23 108,39 Ålandsb. Osakkeita vaihdettiin Helsingissä rauhallisesti, päälistan päivävaihto oli noin 500 miljoonaa euroa. Strat. European Technology +1,3 12,89 76,64 Flem. Eurokorko A/1000 1835,37 10912,61 Handelsb. Bond A +0,3 89,14 530,00 Gyllenberg Eur. +0,8 1,60 9,48 SEB Östersjöfond +0,1 1,59 9,44 Seligson Eurooppa 50 A -0,3 2,12 12,60 Seligson Eurooppa 50 B -0,2 2,04 12,11 Seligson FOX-ind. Berg Small Cap A/100 -1,2 247,46 1471,33 A. Bolags. Siinä on kasvua edellisestä vuodesta 35 prosenttia. A/1000 -0,2 218,63 1299,91 S-L Euro Yhd. Eur. Lääketeollisuus ja -jakelijat kokevat tämän kilpailua rajoittavana. Sm. A -8,8 85,83 510,34 Evli U.S. Em. (JPY) -1,1 1129,00 61,90 FF Korea Fund (USD) -1,4 5,65 36,32 FF Latin America (USD) +0,7 9,08 58,35 FF Malaysia Fund (USD) +0,1 14,05 90,33 FF Nordic Fund (SEK) +0,7 518,50 340,32 FF Pacific Fund (USD) -0,5 10,55 67,83 FF Privatisation + Fund -0,2 13,40 79,67 FF Singapore Fund (USD) -1,3 17,67 113,60 FF South East Asia (USD) -0,7 1,93 12,43 FF Switzerland Fund (CHF) 37,96 146,41 FF Taiwan Fund (USD) -0,9 7,44 47,86 FF Thailand Fund (USD) +2,2 6,65 42,78 FF United Kingdom (GBP) +0,7 1,64 15,27 FF US World Fund (USD) +0,3 12,05 71,65 Fides New Media A -5,1 64,54 383,74 Fides New Media B -5,1 76,46 454,61 Fides Telecom A -2,5 93,18 554,02 Fides Telecom B -2,5 111,50 662,95 FIM Fenno -0,4 49,55 294,61 FIM Mondo K -0,4 844,41 5020,63 FIM Mondo T -0,4 844,41 5020,63 FIM Rento -1,5 9,39 55,83 FIM Rohto -1,1 11,01 65,46 FIM Russia -0,3 11,58 68,85 FIM Tekno -2,8 16,64 98,94 FIM Unioni -0,2 8,13 48,34 Flem. Kiint. Eur. B 11,80 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 600 10,75 12,35 0,84 6 6,79 Tieto, A-optiotod. 400,00 312,36 710,00 425 Okmetic 4,60 4,70 4,70 4,88 4,70 27,94 38100 4,46 5,50 12 -13,21 Perlos -8,12 10,75 11,00 10,70 11,40 11,00 65,40 168170 10,01 23,01 0,10 14 -50,23 Perlos -97 opt. +0,2 19,19 114,10 Mandatum Safeguard +0,1 19,50 115,94 Mandatum Neutral 20,84 123,91 Mandatum Optimi -0,3 29,58 175,87 Merita Graniitti K/100 +0,1 104,84 623,36 Merita Graniitti T/100 +0,1 101,86 605,61 Merita Optima Kasvu/1000 -0,1 266,27 1583,17 Merita Optima Tuotto/1000 -0,1 253,91 1509,68 Merita Optima Plus K/100 -0,2 89,12 529,88 Merita Optima Plus T/100 -0,2 88,27 524,81 MNB Pro Balance K/100 -0,2 115,07 684,18 MNB Pro Balance T/100 -0,2 101,59 604,03 Op-Pirkka -0,1 54,03 321,25 Op-Spektri -0,2 84,59 502,95 Op-Tuotto -0,2 26,66 158,51 Opstock Global Balanced -0,9 20,60 122,48 S-L Arvo A/1000 -0,6 166,57 990,38 S-L Arvo B/1000 -0,6 166,57 990,38 S-L Euro Yhd. Fund kasvu +1,1 220,82 1312,94 WIP Market Leaders Gl. Tuotto/1000 +0,1 208,76 1241,23 Merita Pro Euro Obl. (Eur.) A -1,7 515,12 3062,76 S-L Uud. B +0,3 1,83 10,86 Tapiola Korko +0,3 10,02 59,55 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,3 93,51 555,99 A. +1,1 8611,76 55366,78 Indocam Global Equities +1,3 55,81 331,83 Indocam Japanese Equities -0,8 2005,90 109,97 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.808 -0.028 Euribor 2 kk 4.788 -0.028 Euribor 3 kk 4.771 -0.039 Euribor 6 kk 4.639 -0.067 Euribor 9 kk 4.549 -0.086 Euribor 12 kk 4.539 -0.077 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan keventäessä omistuksiaan yhtiössä. Growth +1,6 8,25 53,04 Flem. Berg Sm. Nord. B/100 -1,3 169,92 1010,30 A. +0,6 116,59 693,18 Myriadi Kasvu -3,1 22,87 135,98 Nordea Biotekniikka K -0,7 1001,24 5953,11 Nordea Biotekniikka T -0,7 1001,24 5953,11 Nordea Itä-Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,2 475,96 1835,71 A. Sampo-Leonian tuloskehityksestä keskiviikkona kertoneen Wahlroosin mukaan vahinkovakuutus tulee säilymään osana yhtiön toimintaa ja vakuutuksia myydään hamaan tulevaisuuteen. Balanced A +0,7 7,16 42,57 Gyllenberg 20 A +0,2 97,43 579,29 Gyllenberg 20 B +0,2 97,43 579,29 Gyllenberg 50 A +0,3 90,95 540,76 Gyllenberg 50 B +0,3 90,95 540,76 Gyllenberg 80 A +0,4 84,70 503,60 Gyllenberg 80 B +0,4 84,70 503,60 Gyllenberg Eur. Sweden +1,9 33,15 197,10 Handelsb. America +1,2 40,49 240,74 Handelsb. Small Cap A -0,3 31,38 186,55 Fondita Nord. Tech. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,4 4011,03 2632,63 A. Europa 39,22 233,19 Handelsbanken Global IT +0,3 12,17 72,36 Handelsb. Debt +0,2 12,93 83,13 Flem. Yhdistetty kulusuhde heikkeni edellisen vuoden 111,9 prosentista 114,1 prosenttiin. Berg Russia (SEK) -2,5 67,28 44,16 A. 1,63 miljardin euron jättitulokseen yltänyt Sampo-Leonia kohosi muhkeiden kahdeksan euron osinkojensa avittamana yli kolmella prosentilla 57,5 euroon. (Maailma) A -1,5 1019,15 6059,59 S-L Sekt. +0,6 3,65 21,72 SEB Lux (F) Miljöfond -0,3 0,99 5,91 SEB Lux (F) Sverige Off. Päivän muista laskijoista mainittakoon Tietoenator, joka suuntasi reippaasti alaspäin Soneran HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 1 2 3 4 5 6 7 8 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Teleste 8,91 Wärtsilä A 5,26 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 Lassila &Tikanoja 3,75 Sampo-Leonia A opt. Toimitusjohtaja Jaakko Rauramon mukaan 2000 oli klassisen median vuosi. K/100 +0,3 896,75 5331,82 Nordea Itä-Eur. Tech. US Strat. Vahinkovakuutustoiminnan osuus liikevaihdosta oli 12,3 miljardia ja henkivakuutuksen 9,9 miljardia markkaa. B/1000 -3,9 138,54 823,72 S-L Aasia Osake A/1000 -3,9 138,54 823,72 S-L Baltia Kasvu +0,2 130,84 777,94 S-L Baltia Tuotto +0,2 130,84 777,94 S-L BioLife A -2,4 872,36 5186,82 S-L BioLife B -2,4 872,36 5186,82 S-L Euro Kasvuos. Value 12,00 71,35 Flem. B/100 +0,3 244,33 1452,72 Aktia Interest A +0,3 17,23 102,44 Aktia Interest B +0,3 36,96 219,75 Carnegie Euro Korko +0,2 18,10 107,62 Conventum Euro Oblig. Samassa yhteydessä Jippii päivitti kuluvan vuoden liikevaihtoennusteensa jo 700 miljoonaan markkaan ja vakuutti pysyvänsä voitollisena. A -2,1 36,35 216,13 Conventum Fut. Glob. Lisäksi yhtiö pitää alkaneen vuoden näkymiä niin valoisina, että se nosti tämän vuoden myyntiarviotaan 100 miljoonalla markalla 700 miljoonaan markkaan. A/10 18,58 110,46 Seligson Rahamark. Bond B +0,3 89,99 535,06 Handelsb. 1,74 2,00 5,90 Instrumentarium 30,00 30,50 30,00 30,55 30,50 181,34 38162 20,90 30,60 0,67 17 42,86 JOT Automation 1,00 1,01 0,98 1,04 1,01 6,01 456600 0,96 2,75 0,01 17 -60,00 KSP Yhtiöt -0,60 4,97 5,10 4,95 4,95 4,95 29,43 45000 4,50 7,00 0,15 21 -19,84 Nokia -0,77 24,60 24,69 23,75 25,30 24,60 146,2617383282 23,10 48,50 0,20 30 -46,23 Nokia -97 opt. US Micro Cap A +1,1 65,23 419,38 Flem. Perlos -98 opt. American A +1,7 77,42 497,75 Flem. Tietoliikennesektori heikkeni keskimäärin reilulla prosentilla. B/100 -0,1 190,36 1131,83 A. Private Conserv. (Suomi) A -0,6 1110,10 6600,35 S-L Sekt. Amer.fi K/100 -1,0 946,73 5629,00 Nordea Lat. Myös Nelosen tulos parani yhtiön mukaan tuntuvasti, vaikka jäikin yhä tappiolle. Euro Bond A +0,3 6,06 36,03 Flem. Eq. A/100 +0,3 203,54 1210,19 A. Multi Man. Berg Euro Yhd.korko B +0,2 104,39 620,67 A. Smaller Comp. tuotto +0,1 914,85 5439,46 Turun yliopiston rahasto A -0,5 68,51 407,34 Turun yliopiston rahasto B -0,5 72,12 428,81 Ålandsb. B/1000 -1,4 195,58 1162,87 S-L Itä-Eurooppa A -2,4 937,04 5571,39 S-L Itä-Eurooppa B -2,4 937,04 5571,39 S-L Kompassi Säästö A +0,4 957,53 5693,21 S-L Kompassi Säästö B +0,4 957,53 5693,21 S-L Kultapossu A -0,8 842,45 5008,98 S-L Tavoite 2010 A -0,3 1003,59 5967,08 S-L Tavoite 2010 B -0,3 1059,85 6301,58 S-L Tavoite 2020 A -0,7 997,21 5929,14 S-L Tavoite 2020 B -0,7 1065,84 6337,20 S-L Tavoite 2030 A -1,2 961,94 5719,44 S-L Tavoite 2030 B -1,2 1041,56 6192,83 S-L Vega -0,9 700,22 4163,32 SEB Lux International A -0,1 26,45 157,23 Seligson Joustosalkku A -0,4 10,20 60,63 Seligson Joustosalkku B -0,4 10,20 60,63 Seligson Vakaasalkku A 10,48 62,31 Seligson Vakaasalkku B 10,48 62,31 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,7 86,18 512,40 Tapiola 2010 +0,5 11,43 67,95 Tapiola 2015 +0,5 11,40 67,77 Tapiola 2020 +0,5 11,42 67,88 Tapiola 2025 +0,5 11,38 67,68 Tapiola Maailma +0,5 11,34 67,39 Trevise Act. High Yield Bond -0,8 4,94 29,37 Flem. Multi Man. Japan +0,3 3,67 21,82 Handelsb. Henkivakuutuksen maksutulo nousi 12,1 prosenttia 4,6 miljardiin markkaan. Yhd. A -0,2 102,51 609,47 Evli European Alloc. Koko SWelcom-ryhmän tappio pieneni 111:stä noin 110 miljoonaan markkaan. Henkivakuutuksen liikekustannussuhde parani edellisvuoden 118,3 prosentista 106,1 prosenttiin. Bond (USD) +0,4 0,93 5,97 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,58 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,64 36,24 Fides Eurobond A +0,2 93,76 557,47 Fides Eurobond B +0,2 101,73 604,86 FIM Euro +0,2 18,22 108,33 Flem. Berg Optimal Eur. Multi Man. Bal. Eniten sitä kasvatti Nelonen, jonka osuus tv-mainonnan markkinoista nousi 16,5:stä 24,5 prosenttiin. A. Koko vakuutustoiminnan sijoituskannan markkina-arvo oli vuoden lopussa 9,7 miljardia euroa eli 57,7 miljardia markkaa. -2,01 17,10 17,25 16,80 17,35 17,10 101,67 110232 14,30 25,01 0,20 95 -28,48 Evox Rifa Group -5,56 0,17 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 184490 0,18 0,23 -19,05 F-Secure -0,60 1,67 1,70 1,60 1,76 1,70 10,11 179810 1,30 5,49 -67,64 F-Secure, -98 opt. (Eur.) A -1,0 1122,44 6673,73 S-L Sekt. International Equity A +0,5 63,89 379,87 Flem. China A +0,5 13,26 85,25 Flem. +0,6 121,72 723,71 MNB Pro Eurooppa T. E 1,17 3,45 3,65 3,10 3,70 0,24 6 11,29 NMLISTA Basware 6,98 5,67 5,76 5,30 5,67 5,67 33,71 4617 4,65 8,20 0,15 41 11,18 Beltton-Yhtiöt 4,83 5,50 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,00 5,80 13 -10,72 Biohit B -1,95 5,54 5,60 5,60 5,80 5,60 33,30 1100 5,51 7,20 90 -12,06 Biotie Therapies -3,64 5,30 5,70 5,50 5,51 5,50 32,70 5100 5,46 6,84 -20,30 Done -1,79 1,10 1,25 1,11 1,25 1,25 7,43 5200 1,01 2,40 -46,60 EQ Online 1,28 1,32 1,28 1,32 1,28 7,61 7300 1,02 1,52 Etteplan 3,52 5,30 5,49 4,45 5,90 9 5,58 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 2458000 0,15 0,20 1 Iocore 2,50 2,55 2,50 2,70 2,50 14,86 1700 2,50 4,45 0,06 10 -42,53 Jippii Group -1,85 2,66 2,70 2,40 3,15 2,70 16,05 281660 1,90 3,87 -23,12 Liinos 1,70 1,74 1,75 1,75 1,75 10,41 500 1,65 2,30 0,07 208 -15,00 Nedecon 0,51 0,52 0,51 0,53 0,51 3,03 8300 0,51 1,19 -40,00 Proha -2,50 1,17 1,20 1,10 1,18 1,18 7,02 26000 1,10 3,15 24 -59,93 Satama Interactive -6,52 0,43 0,45 0,43 0,47 0,43 2,56 69850 0,42 1,38 -64,46 Solteq -0,86 1,15 1,22 1,19 1,20 1,19 7,08 3700 1,12 1,59 0,03 -8,00 Sysopen 0,92 5,50 5,95 5,50 5,80 5,80 34,49 1104 5,01 6,75 0,11 33 -8,33 Tieto-X -8,19 3,81 4,00 4,00 4,20 4,00 23,78 17000 4,00 5,30 -9,29 P RE LISTA EQ Holding 5,88 0,18 0,19 0,17 0,18 0,18 1,07 186000 0,14 0,21 -5,26 Vestcap A 0,71 0,76 0,69 0,71 0,71 4,22 20181 0,59 0,80 4 20,34 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Aasia A -0,9 21,94 130,45 Mandatum Aasia B -0,9 21,30 126,64 Mandatum Biotech+ -3,9 22,60 134,37 Mandatum Eurooppa A -0,1 20,05 119,21 Mandatum Eurooppa B -0,1 19,13 113,74 Mandatum Global +0,3 31,76 188,84 Mandatum IT Small Firm -1,8 10,69 63,56 Mandatum Osake -0,9 35,76 212,62 Merita Aasia Kasvu/100 -1,9 20,87 124,11 Merita Aasia Tuotto/100 -1,9 19,89 118,23 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,3 26,29 156,32 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,3 24,93 148,21 Merita Avanti Kasvu/100 -0,5 7,94 47,19 Merita Avanti Tuotto/100 -0,4 7,62 45,30 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,6 29,60 175,96 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,6 28,32 168,38 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,5 691,59 4112,01 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,5 656,49 3903,31 Merita Fennia Plus Kasvu +0,7 948,75 5641,00 Merita Fennia Plus Tuotto +0,7 925,93 5505,35 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,0 332,54 1977,19 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,0 315,39 1875,22 Merita Maailma Kasvu/100 -0,2 24,90 148,04 Merita Maailma Tuotto/100 -0,2 23,76 141,28 Merita Nordia Kasvu/100 -0,2 8,22 48,89 Merita Nordia Tuotto/100 -0,2 7,86 46,71 Merita Pro Suomi Kasvu -0,5 23,72 141,00 Merita Pro Suomi Tuotto -0,5 22,39 133,13 MNB Euroland K./100 +0,7 277,05 1647,23 MNB IT K./100 -1,5 85,36 507,51 MNB IT T./100 -1,5 81,46 484,34 MNB Euroland T./100 +0,7 264,49 1572,60 MNB Medica LS K./100 +0,9 121,02 719,52 MNB Medica LS T./100 +0,9 115,02 683,87 MNB Nordic SC K./100 +0,1 188,96 1123,52 MNB Nordic SC T./100 +0,1 183,93 1093,60 MNB Pro Eurooppa K. Päälistan kovimpaan laskuun joutui tuotantonsa supistamisesta ilmoittanut PMJ automec, jonka kurssi pudotettiin tylysti 17 prosenttia 1,44 euroon. B/1000 -4,8 228,57 1359,02 S-L Uud. Ger. Bal. All. 21,04 125,10 FF France Fund +0,2 32,78 194,90 FF Germany Fund +0,7 26,79 159,29 FF HK & China (USD) -1,5 55,54 357,08 FF Iberia Fund +0,4 27,81 165,35 FF Indonesia Fund (USD) -0,1 2,81 18,05 FF International Fund (USD) +0,7 28,73 184,71 FF Italy Fund -0,4 22,68 134,85 FF Japan Fund (JPY) -0,7 172,90 9,48 FF Japan Sm. Eurokorko B/1000 1835,37 10912,61 Mandatum Likvidi +0,1 19,51 116,00 Merita Korko Kasvu/1000 186,11 1106,56 Merita Korko Tuotto/1000 176,42 1048,95 Merita Pro Euro Korko K. +0,7 3,68 21,87 SEB Lux (F) Teknologi -0,9 3,82 22,71 SEB Lux Asia Fund -1,6 3,64 21,62 SEB Lux Contin. Helsinki Median aikakauslehtien mainosmyynti kasvoi 18 prosenttia eli yli kaksi kertaa alan keskiarvoa nopeammin. Alan kasvu oli kuitenkin vielä nopeampaa, ja Sammon markkinaosuus putosi henkivakuutuksessa 24,2 prosentista 19,8 prosenttiin. Yht. Berg Europe A/100 -0,2 100,60 598,14 A. B +0,3 21,72 129,14 Evli Altius A -0,1 102,88 611,72 Evli Altius B -0,1 102,88 611,72 Evli Corporate Bond A +0,3 104,32 620,28 Evli Corporate Bond B +0,3 108,71 646,38 Evli Euro Valtionobl. Berg Small Cap B/100 -1,2 278,87 1658,09 A. Berg Sicav Far East (USD) -0,5 139,31 895,65 A. Japanese Smaller Co's -0,7 8,42 54,13 Flem. A/1000 -2,8 198,96 1182,96 S-L Euro Kasvuos. Eastern Europe +2,6 13,02 77,41 Handelsb. Berg Sicav Global (USD) -0,3 286,31 1840,75 A. Berg Sm. Bond Index +0,3 102,21 607,71 Roburs Obl.fond/100 +0,7 1305,15 7760,07 S-L Euro Pitkäk. (USD) -1,0 9,79 62,95 FF Australia Fund (AUD) +0,1 24,92 84,39 FF Emerging Market (USD) 6,39 41,05 FF Euro Blue Chip Fund +0,3 15,14 90,02 FF Euro STOXX 50 Fund +0,6 12,85 76,40 FF European Growth Fund +0,2 7,95 47,25 FF Europ. Henkivakuutustoiminnan liikevoitto parani edellisen vuoden 1,1 miljardista markasta 2,5 miljardiin markkaan. Sammoksi keväällä nimensä muuttava rahoituskonserni aikoo hemmotella myös omistajiaan reiluilla osingoilla. UK Enterprise A +0,2 8,32 77,45 Flem. 10,00 10,00 Citycon 1,01 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 1000 0,97 1,05 0,07 9 4,12 Interavanti 1,45 1,57 1,56 1,56 1,56 9,28 1000 1,54 1,60 0,03 49 -5,84 J. -13,33 130,00 165,00 30 135,00 190,00 176 -4,41 Tietoenator -11,09 28,45 28,50 27,50 29,30 28,50 169,45 567250 26,60 37,70 0,49 32 1,21 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -2,09 3,28 3,35 3,30 3,60 3,30 19,62 141600 3,11 4,00 Componenta 1,31 3,10 3,14 3,10 3,10 3,10 18,43 1000 2,20 3,15 0,15 31 37,78 Fiskars A -1,65 7,15 7,45 7,26 7,30 7,26 43,17 756 7,05 8,30 0,31 16 -4,79 Fiskars K 1,37 7,40 7,90 7,30 8,60 0,29 18 -2,63 KCI Konecranes -1,29 30,70 33,00 30,68 31,00 30,68 182,41 5925 25,81 33,60 0,71 19 14,13 Kone B 0,54 74,00 74,80 74,00 74,45 74,45 442,66 79621 65,00 75,00 1,50 14 1,02 Metso 0,34 11,80 11,85 11,72 11,90 11,85 70,46 159893 10,90 12,15 0,40 13 2,61 Metso, uudet -0,88 11,30 Nordic Aluminium -0,73 8,21 9,00 7,70 10,00 0,29 9 5,94 Outokumpu A 0,50 10,00 10,25 9,81 10,25 10,25 60,94 129688 7,10 10,65 0,25 19 20,92 Partek -3,05 12,70 12,90 12,60 13,00 12,80 76,11 88429 12,11 13,65 0,55 8 -3,79 Ponsse 10,76 11,74 10,50 12,07 0,45 10 -2,27 Rautaruukki K 4,31 4,40 4,40 4,48 4,40 26,16 58393 3,70 4,85 0,20 9 16,49 Raute 8,00 8,50 7,15 8,20 0,50 8 Rocla 6,00 6,50 5,50 6,90 0,34 8 5,26 Wärtsilä A 5,26 24,00 24,31 23,30 24,31 24,31 144,54 2180 18,03 24,31 2,85 6 28,00 Wärtsilä B 2,13 24,00 24,25 23,45 24,20 24,20 143,89 75372 18,25 24,20 2,85 6 28,00 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,14 7,26 7,78 7,50 7,50 7,50 44,59 500 7,02 8,55 0,45 3 -12,00 Metsä-Serla B 1,23 7,40 7,45 7,44 7,46 7,45 44,30 64785 6,99 8,70 0,45 3 -13,45 Stora Enso A 0,87 11,60 12,00 11,60 11,80 11,80 70,16 41100 10,20 12,90 0,40 9 -7,20 Stora Enso R 11,64 11,70 11,60 12,00 11,70 69,57 1509668 10,12 13,00 0,40 9 -6,88 Stromsdal B -3,57 1,35 1,55 1,20 1,45 11,57 UPM-Kymmene 0,92 33,00 33,09 32,40 33,20 33,00 196,21 579441 30,00 36,80 2,15 7 -7,30 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,45 5,57 5,45 5,45 5,45 32,40 100 5,03 5,80 1,00 84 8,35 Hackman A 13,25 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 400 11,35 15,05 0,42 84 19,37 Kyro 1,74 7,02 7,28 7,00 7,30 7,25 43,11 72000 6,70 8,90 0,10 4 -11,14 Lassila &Tikanoja 3,75 20,75 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 100 18,00 23,00 1,00 16 14,33 E NERGIA Espoon Sähkö 13,30 16,50 15,00 15,50 0,73 10 Fortum 0,69 4,38 4,45 4,35 4,45 4,45 26,46 233156 4,05 4,45 0,18 8 0,69 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,25 4,01 4,10 3,81 4,39 0,25 8 -1,96 Chips A 16,50 18,00 17,00 20,00 0,84 13 2,17 Chips B 2,65 15,50 16,60 15,00 17,10 0,84 12 3,33 Danisco 43,00 44,00 44,50 44,50 44,50 264,58 74 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A -1,25 15,85 16,00 15,90 16,45 16,00 95,13 52949 15,47 20,50 0,17 20 -20,75 HK Ruokatalo 1,60 1,77 1,59 1,66 1,59 9,45 8950 1,55 2,00 0,07 13 2,56 Huhtamäki Van Leer 1,51 25,50 26,00 25,31 25,50 25,31 150,49 11133 24,50 29,50 1,05 10 -10,53 Lännen Tehtaat 12,00 12,25 12,00 12,49 12,25 72,84 6600 11,56 12,50 0,84 9 2,56 Olvi A 0,48 18,69 19,00 19,00 20,00 19,00 112,97 1203 17,30 20,00 0,90 9 6,19 Raisio V 1,96 2,02 1,90 2,02 2,02 12,01 44627 1,84 2,52 0,03 -12,11 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -2,29 12,80 13,00 13,10 13,10 13,10 77,89 280 12,40 13,90 0,84 8 6,67 Tulikivi A 17,60 18,00 16,52 18,55 1,01 6 4,14 YIT-Yhtymä 13,00 13,20 13,20 13,24 13,20 78,48 600 12,22 13,50 0,60 7 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 2,71 17,05 18,50 17,00 18,60 18,60 110,59 1150 15,50 30,00 0,50 12 -40,38 Comptel -1,35 8,01 8,15 7,50 8,19 8,19 48,70 140550 6,90 15,60 0,02 54 -44,76 Eimo -6,85 2,31 2,34 2,31 2,48 2,32 13,79 99400 2,31 5,95 0,25 12 -56,00 Elcoteq Network -1,96 10,50 10,75 10,02 11,20 10,50 62,43 74088 9,22 34,90 0,11 8 -67,40 Elisa Communic. Berg Optimal A/100 -0,6 327,79 1948,95 A. Share Index A -0,2 16,79 99,83 Ålandsb. Multimarket +1,3 26,19 155,72 Mandatum Private +0,4 18,13 107,80 Mand. European Convergence -1,5 8,50 50,54 Flem. B +0,3 1042,23 6196,82 S-L Korko Konvergenssi A -1,3 1061,92 6313,89 S-L Korko Konvergenssi B -1,3 1061,92 6313,89 S-L Obligaatio A/1000 +0,3 201,23 1196,46 S-L Obligaatio B/1000 +0,3 188,13 1118,57 S-L Tuottokorko A/1000 +0,3 177,04 1052,63 S-L Tuottokorko B +0,3 177,04 1052,63 S-L Yhteisöobligaatio A +0,3 20,09 119,45 S-L Yhteisöobligaatio B +0,3 18,77 111,58 SEB Lux Euro Bond +0,3 0,95 5,65 SEB Lux Internat. Nokian perässä sahanneelle Hex-yleisindeksille päivä toi lopulta loivan 0,7 prosentin alamäen 8098 pisteeseen. Euro Gr. Yhtiön hallitus ehdottaa maksettavaksi osinkoa neljä euroa osaketta kohden sekä lisäksi myös neljän euron lisäosinkoa. Positiivisia tuloksia saatiin keskiviikkona hiihtäjäsankarien lisäksi myös usealta pörssiyhtiöltä. Jippii Group lähti lukujen myötä reippaaseen yli kymmenen prosentin nousuun, mutta pörssin sulkeutuessa osake vaihtoi omistajaa jo tiistaita halvemmalla 2,7 eurolla. All. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,642 0,171634 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,45 0,054825 Australia, dollari 1,7557 3,38653 Hongkong, dollari 7,2133 0,824273 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6121 3,688189 Malta, punta 0,4089 14,540792 Kypros, punta 0,57924 10,264709 Keskiviikon saldo jäi kovasta yrityksestä huolimatta miinusmerkkiseksi, kun Greenspanin puheesta edustajainhuoneen rahavaliokunnalle ei löydetty lupausta lähiaikojen koronlaskusta. India A -1,5 15,03 96,63 Flem. Konserni mm. 137 PKC Group 9,10 10,00 8,95 11,49 0,50 9 -13,74 PMJ automec -15,20 1,45 1,50 1,44 1,75 1,44 8,56 58120 1,44 5,48 0,01 -70,16 Sonera -6,67 11,62 11,80 11,62 12,32 11,79 70,10 3484167 10,52 25,10 0,12 6 -36,68 Soon Communications1,97 4,15 4,25 4,05 4,20 4,20 24,97 4985 4,05 5,75 0,20 11 -8,79 SSH Com. (Suomi) B -0,6 1179,58 7013,46 S-L Sektorit (Maailma) B -1,5 1127,51 6703,87 S-L Teknologiaos. Eastern European A -1,9 13,20 78,48 Flem. 6 Talous Torstaina 1.3. Euro Active +1,9 62,39 370,95 Handelsb. Vahinkovakuutuksessa Nokian osakkeiden myyntivoitot olivat 3,1 miljardia markkaa. -13,33 Tietoenator -11,09 Viking Line -10,43 Perlos -8,12 New York DJ 10636,9 (-0,05%) New York Nasdaq 2207,8 (-4,36%) Tokio Nikkei 12883,5 (-1,35%) Hongkong HS 14787,9 (-0,32%) Lontoo FT-SE 5967,9 (0,45%) Frankfurt DAX 6233,3 (0,21%) Pariisi CAC-40 5407,7 (-0,55%) Tukholma GX 4463,1 (-0,2%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -6,74 1,80 2,00 1,80 2,10 2,00 11,89 31642 1,70 3,25 0,08 18 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 10,40 10,33 10,33 10,33 61,42 14145 9,50 11,25 0,34 21 -2,36 Nordea 3,67 7,90 7,95 7,58 8,03 7,95 47,27 1486447 7,35 8,91 0,21 14 -4,24 OKO A -0,06 15,50 15,75 15,50 15,75 15,75 93,65 17222 13,05 16,00 0,70 6 12,73 Sampo-Leonia A 2,52 57,00 57,50 54,00 59,70 57,50 341,88 649015 54,00 63,50 2,44 6 -4,84 Sampo-Leonia A opt. Viimeisten kauppojen 28,5 euron hintataso tiesi Tietonatorille lähes 12 prosentin pudotusta. Kasvu 10,97 65,21 MNB Euro Obl. Berg Sverige (SEK) +0,5 347,50 228,08 Aurator BioMed -1,6 81,65 485,47 Aurator Nexus -4,9 54,49 323,98 Carnegie Aksje Norje -0,2 368,28 2189,69 Carnegie East-European -0,2 14,57 86,63 Carnegie Eurooppa Osake -0,1 14,78 87,88 Carnegie Internet +1,4 7,87 46,79 Carnegie Medical +2,0 54,40 323,45 Carnegie Monirahasto +0,8 15,67 93,17 Carnegie Nordic Markets +1,1 64,68 384,57 Carnegie Suomi Osake -1,2 62,87 373,81 Carnegie Småbolag +0,2 32,24 191,69 Carnegie Sverige +1,1 28,21 167,73 Carnegie WorldWide 51,72 307,51 Conv. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander. Global Blue Chip B -1,2 17,69 105,18 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Strat. Småbolagsfond +0,6 2,37 14,06 SEB Internetfond -1,5 1,29 7,66 SEB Lux (F) Europafond -0,1 1,99 11,83 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Private Aggressive +0,4 17,10 101,67 Mand. Cap Eur. Index A +0,7 97,68 580,78 Gyllenberg Eur. Pääosin Leonian kautta tapahtuneen pankkija sijoituspalvelutoiminnan liikevoitto kasvoi yli kaksinkertaiseksi 2,6 miljardiin markkaan. Internat. Olvi onnistui parantamaan tulostaan vain hienokseltaan 6,4 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin yhtiö oli tehnyt 5,9 miljoonan euron tuloksen. 75 B +0,6 101,33 602,48 Evli Mix A -0,3 2,83 16,84 Evli Mix B -0,3 3,36 20,00 FF Euro Balanced Fund +0,3 12,00 71,35 FFPS Defensive Fund +0,2 6,49 38,61 FFPS Global Growth (USD) +0,8 13,30 85,51 FFPS Growth Fund +0,4 14,22 84,55 FFPS Moderate Growth +0,3 9,52 56,60 Fides Portfolio A -0,6 106,02 630,37 Fides Portfolio B -0,6 140,20 833,59 FIM Forte +0,9 99,00 588,63 Flem. Tamron tulos supistui HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Sampo-Leonia tuplasi liikevoittonsa viime vuonna. Euro-Obl
Onnettomuuksiin liittyy traaginen yhteensattuma, sillä keskiviikon onnettomuusjunan veturi oli sama kuin lokakuun onnettomuudessa. Parlamenttivaalit vaarassa Suuja sorkkatautiepidemia saattaa siirtää Britannian kevääksi odotettuja parlamenttivaaleja. Kun Radiolinja avautuu ilmaiseksi ja perusmaksut säilyvät samalla nollatasolla peräti kolmen kuukauden ajan, on liittymähintojen vertailu lievästi ilmaistuna vaivatonta. – Tämä on aivan kamala onnettomuus, joka ravistelee koko maata, tiedottaja välitti Blairin viestin. Britannian hallitus määräsi tiistaina uusia toimenpiteitä taudin leviämisen estämiseksi. Kymmenen vuotta sitten alkanut pitkä taloudellinen nousu kangertelee, Bush sanoi suorana televisioidussa puheessaan. – Verohelpotukset ovat oikein ja verohelpotuksilla on kiire. Seattlen lentokenttä jouduttiin sulkemaan järistyksen vuoksi. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. Kaksi tiloista sijaitsee Walesissa ja kaksi Englannissa. Viranomaiset pitävät epätodennäköisenä, että tauti pysyisi poissa Saksasta, jonne tuodaan brittiläistä karjaa. Bush lyhentäisi myös valtionvelkaa kahdella biljoonalla dollarilla. Bush sanoi, että hän hoitaisi molemmat, sekä leikkaisi veroja että käyttäisi enemmän rahaa koulutukseen ja terveydenhoitoon. Tämänkään järistyksen aiheuttamista vahingoista ei heti ollut tietoa. Bush piti keskiviikkona lyhyen virkakautensa tärkeimmän puheen. Hän puhui mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO/BIBERACH (STT–REUTERS–AFP) Ranska ilmoitti keskiviikkona teurastavansa 30 000 lammasta lisää varotoimena suuja sorkkatautia vastaan. Sen jälkeen, kun ensimmäiset tiedot taudista saatiin, on jo 102 tilaa eristetty. Heidän mukaansa verojen kevennys tulee liian kalliiksi ja vie varoja mm. Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. Asiasta ilmoitti maatalousministeri Jean Glavany. Järistyksen keskus sijaitsi juuri Salvadorin rannikon ulkopuolella. Bushin mielestä hallituksella tulisi jatkossa olla rajoitetumpi rooli kuin aiemmin. Teurastettavat eläimet ovat olleet kosketuksissa Britanniasta tuotujen eläinten kanssa. Kaikkea laskutoimituksesta säästynyttä energiaa ei kuitenkaan kannata käyttää pelkkään lepäilyyn: siirtämällä katseesi oheisiin puhelintarjouksiin saat lisää syitä lähteä rauhalliselle kävelylle Mäkitorpan suuntaan. Järistys tuntui vielä runsaan 1 100 kilometrin päässä Salt Lake Cityssä sekä Kanadan eteläosassa Vancouverissa. Ranska ilmoitti jo tiistaina teurastavansa 20 000 Britanniasta tuotua lammasta. Voimakkuudeltaan 6 richterin järistys tärisytti Salvadoria ja Nicaraguaa. Hän toisti myös aiemman ehdotuksensa siitä, että sotilaiden palkkoja ja elinoloja parannettaisiin yhteensä 5,7 miljardilla dollarilla. Nokia 8210 M ÄKITORPAN LAISKIAISTARJOUS KAIKILLE, JOTKA EIVÄT VIITSI LASKEA NOLLAA PIDEMMÄLLE. GNERrautatieyhtiön tiedottajan mukaan kyseessä oli vain sattuma. sosiaaliturvan ja opetusjärjestelmän uudistamisesta sekä rasismin kitkemisestä. Kansalaiset ovat vastaanottaneet Bushin veroleikkausehdotukset mielipidemittausten mukaan viileästi. Henkilövahingoista ei heti järistyksen jälkeen ollut tietoa. Onnettomuus tapahtui hieman aamukuuden jälkeen pienessä Great Heckin kylässä. Ennen kuin onnettomuudesta ehdittiin tehdä hälytystä, vastakkaisesta suunnasta tullut tavarajuna törmäsi matkustajajunaan. Tuhannet ihmiset jäivät ilman sähköä ja satoja rakennuksia vaurioitui. – Kun puhelunvälittäjä oli puhumassa kuljettajan kanssa, kuulimme kuljettajan huutavan: Juna on tulossa. Nokia 3210 750:2490:Sisältää: • li-ioni -akku • laturi • käyttöohje Värivaihtoehdot sininen tai punainen. Saksassa viranomaiset odottavat levottomana tietoja taudin mahdollisesta leviämisestä maahan. Esim. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Tähänastiset testit ovat kuitenkin olleet negatiivisia. Kongressin jäsenet ja paikalla olleet kutsuvieraat keskeyttivät puheen lähes 90 kertaa aplodein. 3.3.2001. VALTAKUNNALLINEN PUHELINPALVELU: 0106 39311 Mäkitorpan hintalaskiaisen aikana on voimassa liittymätarjous, joka sopii laiskoille laskijoille. Siksi pääministeri onkin halunnut taudin nopeaa taltuttamista. Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan onnettomuus ravistelee koko maata. Silminnäkijöiden mukaan tavarajunan veturi murskautui täysin ja kaikki matkustajajunan vaunut suistuivat raiteilta. Sisältää: • akku • laturi • käyttöohje Metallikuori sisältyy hintaan. Bush aikoo kerätä kansalaisten tukea suunnitelmilleen puhumalla lähipäivinä myös Pennsylvaniassa, Iowassa, Nebraskassa, Arkansasissa ja Georgiassa. Uudet löydöt nostavat taudin saastuttamien tilojen yhteismääräksi 22. Kohtalokas veturi Edellinen junaonnettomuus tapahtui Britanniassa lokakuussa. Bush keskittyi 49 minuuttia kestäneessä puheessaan lähinnä sisäpoliittisiin kysymyksiin. Tukea kansalta Bushin mielestä vuotuinen julkisten menojen kasvu tulee laskea neljään prosenttiin aiemmasta kahdeksasta. Niissä on yhteensä yli 2 000 lammasta ja 250 nautaa. – Onnettomuus on erityisen järkyttävä, koska se tapahtui heti suu-ja sorkkatautiepidemian puhkeamisen ja viimeaikaisten tulvien jälkeen, kuningatar sanoi tiedotteessaan. Niistä 50 on kuitenkin todettu puhtaiksi. Radalle suistuneen auton kuljettaja yritti epätoivoisesti varoittaa poliisia matkapuhelimellaan ennen törmäystä. Liikenteestä vastaavan varapääministerin John Prescottin oli määrä vierailla onnettomuuspaikalla myöhemmin Junat törmäsivät rajusti 13 ihmistä kuoli pikaja tavarajunan törmäyksessä Englannissa Rumaa jälkeä. Verilöyly on kauhistuttava, ambulanssinkuljettaja Nigel Metcalfe kuvaili. Ainakin miljoona ihmistä menetti kotinsa. 0:(edun arvo yht. – Käsitykseni mukaan tauti on saapunut Pohjois-Irlantiin, kertoi Pohjois-Irlannin maatalousministeri Brid Rodgers. Hän ei kuitenkaan täsmentänyt miten se toteutuisi käytännössä. – Toimimme vapaiden markkinoiden, vapaakaupan ja sorrosta vapaan maailman puolesta, Bush luonnehti ulkopoliittista ohjelmaansa. Mäkitorpan myymälät: ESPOO: Niittykumpu, HELSINKI: Itäkeskus, Keskusta, Konala, Kurvi, Pitäjänmäki, HÄMEENLINNA, IISALMI, JOENSUU, JYVÄSKYLÄ, JÄRVENPÄÄ, KAJAANI, KEMI, KERAVA, KOKKOLA, KOUVOLA, KUOPIO, LAHTI, LAPPEENRANTA, MIKKELI, OULU, PIETARSAARI, PORI, PORVOO, RAUMA, RIIHIMÄKI, ROVANIEMI, SAVONLINNA, SEINÄJOKI, TAMPERE, TURKU, TUUSULA, VAASA, VANTAA: Jumbo, Tikkurila, VARKAUS, MÄKITORPPA SHOP IN SHOP MYYMÄLÄT: HAAPAJÄRVI, HAAPAVESI, KANGASALA, KAUHAJOKI, KEMPELE, KUHMO, KYRÖSKOSKI, NIVALA, ORIVESI, PADASJOKI, PIEKSÄMÄKI, SOMERO, SUOMUSSALMI, TAIVASSALO, TOIJALA. Pikaja tavarajunan tormäys vaati 13 ihmisen hengen Englannissa. – Näkymä on kuin pommiiskun jäljiltä. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä. Bush piti keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa tärkeimmän puheensa sitten virkaanastumisen. Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa eristettiin kaksi maatilaa, joiden lampaissa oli teurastamisen jälkeen havaittu merkkejä sairaudesta. Sitten kuului pamahdus, kertasi poliisin tiedottaja tapahtumia keskiviikkona. Vaalitaistelua on kuitenkin hankala käydä tautiepidemian ja karanteenien oloissa. Verohelpotuksia on arvosteltu jyrkästi ja demokraatit tuomitsivat Bushin esityksen heti puheen jälkeen. Salvadorissa on kuluneen kahden kuukauden aikana sattunut kaksi maanjäristystä, joissa sai surmansa yli tuhat ihmistä. Tandem-liittymän avausmaksu on 46,90 mk. – Yhteensattumalla ei ole mitään tekemistä onnettomuuksien kanssa, tiedottaja painotti. Viranomaiset arvioivat uusia tiloja löytyvän lisää. Bushin suosimia julkisen sektorin rahoituskohteita olisivat puheen mukaan koulutus, tieteellinen tutkimus ja terveydenhoito. Mielipidemittaukset lupaavat pääministeri Tony Blairin työväenpuolueelle suurta voittoa mahdollisesti huhti-toukokuussa pidettävissä vaaleissa. Amerikkalaiset pitäisivät tutkimusten mukaan parempana varojen suuntaamista koulutuksen ja terveydenhuollon tarpeisiin. Poliisin mukaan muutama sekunti auton suistumisen jälkeen matkustajapikajuna törmäsi siihen. Tarjous koskee vain henkilöasiakkaita ja on voimassa myymälässämme 1.3. Myös Hollanti ja Saksa ovat alkaneet teurastaa karjaa varmuuden vuoksi. Myös kuningatar Elisabeth ilmaisi keskiviikkona järkytyksensä tapahtuman johdosta. 133,90 mk) Vain kolmen päivän ajan uuden Tandem-liittymän avaajalle: Liittymän avaus ja 3 kk:n perusmaksut KOKKOLA: Tehtaankatu 8, PIETARSAARI: Perämiehenkatu 7 LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 13 ihmistä sai surmansa, kun pikajuna ja tavarajuna törmäsivät keskiviikkona toisiinsa Selbyn kaupungin lähellä Yorkshiren maakunnassa Pohjois-Englannissa. Rodgers muistutti kuitenkin, että lopullinen varmistus testituloksista puuttui keskiviikkoiltana. Myös Keski-Amerikassa sattui keskiviikkona maanjäristys. Newcastlesta Lontooseen matkalla olleessa pikajunassa oli yhdeksän vaunua. Bushin ehdottama veroale on 1,6 biljoonaa dollaria seuraavien 10 vuoden aikana. Onnettomuus tulee varmasti kuumentamaan keskustelua siitä, voiko Britannian junaliikenne jatkua yksityisenä liiketoimintana. Lisää saastuneita tiloja Brittiläiset viranomaiset ilmoittivat keskiviikkona, että suuja sorkkatautia on löydetty neljältä uudelta tilalta Englannista ja Walesista. Niihin kuuluu muun muassa noin 50 000 markan suuruinen sakko sen varmistamiseksi, että ihmiset noudattavat maaseudun eristämistoimia, eivätkä liiku kielletyillä alueilla. Tandem-liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p/min klo 8-22 ja 29 p/min klo 22-8, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk. Keskiviikkona Pohjois-Irlannissa eristettiin lähellä Irlannin rajaa sijaitseva tila, sen jälkeen kun yhdessä Britanniasta tilalle tuodussa lampaassa oli havaittu taudin oireita. Onnettomuudessa loukkaantui pelastustyöntekijöiden mukaan ainakin 50 ihmistä, joista 30 sai vakavia vammoja. Bush perusteli veroalea Presidentti George W. Lokakuun jälkeen junien nopeusrajoituksia on tiukennettu ympäri saarivaltakuntaa. Ranska lisäsi teurastuksia WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA–AP) Yhdysvaltain presidentti George W. Tuolloin neljä ihmistä sai surmansa. Maat, jotka ovat matkalla kohti vapautta, löytävät Bushin mukaan Amerikasta ystävänsä. Glavany lupasi, että eläinten omistajille korvataan vahingot täysimääräisenä. Kuva: Lehtikuva/Reuters SEATTLE/MANAGUA (STT–AP–AFP) Maanjäristys, jonka voimakkuus oli 6,4 richteriä, tärisytti keskiviikkona Yhdysvaltojen länsirannikkoa Seattlessa lähellä Kanadan rajaa. opetuksesta, puolustuksesta sekä sosiaalisektorilta. Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. (arvo 100 165:-) Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Aikaa on kolme päivää. Pelastustyöntekijät ounastelivat, että kuolleiden määrä nousee vielä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Maa järisi Yhdysvalloissa. Auto suistui tieltä Onnettomuuden syyksi on paljastumassa liukkaalta tieltä junaradalle suistunut auto. 2001 Ulkomaat 7 HINTAMME LASKEVAT PUOLESTASI. Ulkoja turvallisuuspolitiikan osalta Bush korosti uuden ohjuspuolustusjärjestelmän tarpeellisuutta. Kongressille pitämässään puheessa Bush perusteli veroleikkausten tarpeellisuutta Yhdysvaltain talouskasvun hidastumisella. Taudin kerrottiin keskiviikkona levinneen myös PohjoisIrlantiin ja sen pelättiin olevan leviämässä edelleen Irlantiin
– Haavikon libretossa on harvinaisen syviä ja hienoja rooleja. Mahdoton tositarina Paavo Haavikko pitää Sulkaa konkarioopperana, kun se on jo 28 vuotta jaksanut aiheuttaa hämminkiä. Ensi kertaa oopperan parissa työskentelevä Kujanpää tunnustaa pitäneensä aina hiukan koomisena sitä tapaa, jolla oopperassa ollaan lavalla. Popja jazz-opettajan Jouko Kantolan mielestä musiikkipedagogeihin on sisäänrakennettu halu kasvattaa ja opettaa. Mammamuskari ei tänä keväänä päässyt alkamaan, sillä ilmoittautumisia ei tullut tarpeeksi. Kujanpää onkin pistänyt nuoret laulajat pohtimaan roolihenkilöidensä motiiveja ja luonnetta. Bändien kiertue on hyvä oppimistilanne siitä, mitä pitää ottaa huomioon bändiä perustaessa. Tyttinä nähdään Mia Hafrén. Vaasaan kulttuuritoimenjohtaja HELSINKI (STT) Suomen nykytaiteen valppaisiin kokeilijoihin ja uranuurtajiin kuulunut taiteilija Veikko Eskolin kuoli viime lauantaina Kanarian saarilla. Kahiluoto kertoo projektin aikana pohtineensa, onko esimerkiksi teatterin tekeminen vain toimimista meidän aikamme viihdytysjoukkoina. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Armaksen päivän romantiikkaa. Tapahtuman kotimainen pääesiintyjä on Ismo Alanko Säätiö. Juhlailtamissa soittaa viihdytysorkesteri Kodin kynttilöitä. Muusikot ovat tehneet valinnan soittimen ja aseen välillä. Teoriaryhmässä käydään läpi äänentoiston perusteita ja kiertuetta varten tehdään työnjako siitä kuka hoitaa miksauksen jne. Kaksi aurinkoa on nimeltään orkesterin naissolistin maaginen sävellys. Ooppera on lähes kokonaan Sibelius-Akatemian tuotanto. Kyseessä oli yhdenlainen projekti, ja projektitoimintaa kannattaa Tapanaisen mielestä ehdottomasti jatkaa. Kauko Röyhkän Kaksi aurinkoa -romaanista dramatisoitu samanniminen näytelmä saa ensi-iltansa helsinkiläisessä Qteatterissa 6. Paavo Haavikon librettoon perustuva Sulka saa kantaesityksensä Kansallisoopperan Alminsalissa lauantaina. Lisäksi kiertueella on mukana kolme tyttösolistia, jotka esiintyvät myös akustisesti pianon säestyksellä. On luontevaa ulottaa taidekasvatus oppilaista myös yleisöön eli etupäässä vanhempiin. Näyttelijöitä on kaksitoista. Taiteilija Veikko Eskolin on kuollut VALOKUVA-lehdestä Kuvanimiseksi muutettu ja visuaalisen alan erikoislehdeksi uudistettu lehti lakkaa ilmestymästä helmikuun lopussa. Sulka kertoo naisia keräilevästä Nilsistä, joka uskoo määrän korvaavan laadun sekä hänen vaimostaan Annasta, jalkavaimoistaan Britasta ja Kukasta ja vaimon suosioon yltävästä kapteeni Jackista. Synnintuntoinen on karkotettu pois paratiisista, muistattehan?" Marian syntinä on naiseksi syntyminen, seksuaalisuus ja kuukautisveri. Vaasa on kaksikielinen kaupunki ja virkaan vaaditaan täydellinen suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sekä ruotsin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Naisen huonoksi syntyminen viittaa feminismin klassikon Simone de Beauvoirin toisen sukupuolen käsitteeseen ja väitteeseen, että naiseksi ei synnytä, vaan naiseksi tullaan. – Kyseessä on siis ikuinen asia, naisen ja miehen välinen suhde. Aikuisena painolastia on lisännyt miehen vammautuminen. Voittajakirjoituksesta dramatisoidaan kuunnelma, joka julkaistaan Ylen Ouluradiossa kevään aikana. Kuva: Lehtikuva / Matti Björkman JOENSUU (STT) Pohjoiskarjalaiset taiteilijat ovat keskeisesti esillä Rääkkylän perinteisessä Kihaus-tapahtumassa ensi heinäkuussa. Maria muistuttaa, että kristittyjen Jumala on juutalaisten palvoma, mutta maailmassa on ollut muitakin jumalia ja ennen kaikkea myös jumalattaria. Kitaroista, rummuista, kosketinsoittimista ja bassosta muodostuvissa bändeissä soittaa etupäässä yläasteja lukioikäisiä poikia. Tulosvastuu ja katsojamääristä huolehtiminen ovat Kahiluodon mielestä tehneet teatterin tekemisen aiempaa tukalammaksi. Se oli Bach-juhlavuoden tietoisku, hän huomauttaa. WSOY, 2000 Lardotin romaani on naisena olemisen pohdintaa. Kappaleselostuksien kirjoittamisesta konserttiohjelmiin ei ole tehty mitään tiukkoja päätöksiä. Myös oppilaat tykkäävät erilaisista projekteista. – En ymmärrä, miksi niin monet oopperaesitykset on toteutettu jäykästi ja kömpelösti. Eskolinia kiehtoi ennen kaikkea nykyaikaisen kaupunkiympäristön uudistaminen, ja vuonna 1964 hän suunnitteli valtavan liikennettä ohjaavan valomobilen Helsingin keskustaan. maaliskuuta. Sen voimanlähteenä toimi sähkömoottori. Opettajain sillisalaatti. Ohjelmisto ulottuu balladijazzista aina raskaimpaan rokkiin eli heviin saakka. Insesti on nykykirjallisuudessa suosittu aihe, jota käsitellään nuorten kirjoja myöten. Se on totaalista: kaikki valjastetaan sodan käyttöön. Länsiö sanookin säveltäneensä oikeastaan näytelmää, jota lauletaan. lyydiläinen perinneryhmä Pitk Randaane Karjalan tasavallasta sekä meänkieliset yhtyeet Tre Röster ja Jord Tornionjokilaaksosta Ruotsista. Vuonna 1936 syntynyt Eskolin menehtyi sairaskohtaukseen. Romaania voi lukea filosofisena pohdintana tai feministisenä julistuksena. 7.) yhteydessä pidetään myös 11. Bändit kiertueelle Tänä keväänä musiikkiopisto tarjoaa yli kaksikymmentä konserttia kuudella opetuspaikkakunnallaan. Ylivieskan seudun musiikkiopistossa ideat konserteista tulevat opettajakunnalta, ja toimistovirkailija Marita Öljymäki-Maarala keksii mielellään niille sopivia nimiä. Hän selviytyy vahvempana ja määrää omasta kohtalostaan. Sitä ei koskaan esitetä. Joulun alla järjestettiin Bachkonsertti kolmella paikkakunnalla ja helmikuussa oli Ylivieskassa vaskisoitinpaja, joka liittyi Vaskivuosi 2001 -teemaan. Sillä tosiaan, ei huonoksi vain tulla, huonoksi synnytään myös". Toisin sanoen ooppera kertoo niistä tuhansista vuosista jsk eli jälkeen sängyn keksimisen, oopperan ohjaaja Heikki Kujanpää kiteyttää. Romaanin ovat näytelmäksi dramatisoineet Atro Kahiluoto, Fiikka Forsman ja Jari Nissinen. – Taiteessa tärkeintä on ehkä jonkinlainen omasta näkemyksestään kiinni pitäminen. Vaskisoitinpajassa yleisö sai etukäteen tutustua soittimiin voidakseen konsertissa havainnoida, minkälainen sointi missäkin puhaltimessa on. Ylivieskan seudun musiikkiopiston kevään oppilaskonserteilla on hauskat nimet, jotka kertovat konserttien pienistä, mukavista teemoista. Päätöskonsertti Grande Finale I. Röyhkän musiikin ohessa kuullaan sota-ajan iskelmiä. Samalla jaettiin tietoa kevään pääsykokeista. – Konsertti on helpoin keino vaikuttaa, joten miksei toisi kasvatuksellisia elementtejä esiin konsertissa, hän sanoo. Kilpailuun osallistui 180 tekstiä. Mutta kaikki ovat sodan palveluksessa. Kirjat HELSINKI (STT) Mannerheimin syntymäpäivä jatkosodan aikana kesäkuisessa Äänislinnassa. Annan rooli on tuskainen, kun hän joutuu katselemaan ketalemiehensä muhinointia muiden naisten kanssa, mutta lopulta vaimo pistää hanttiin. 8 Torstaina 1.3. Uuden johtajan tehtävä on johtaa ja kehittää kulttuuriviraston toimintaa sekä koordinoida viraston yksiköiden ja muiden kulttuurilaitosten yhteistyötä. – Kun kuulijalle on tarjolla jokin viite, mitä voisi koettaa kuunnella, kappaleen omaksuminen on paljon helpompaa, musiikkiopiston rehtori Kimmo Tapanainen sanoo. Alakotila Rääkkylän Kihauksessa VAASA (KP) Vaasan kaupunki perustaa uuden kulttuuritoimenjohtajan viran elokuun alusta lukien. Näytelmä on Q-teatterin Tunturikadun suurelle näyttämölle tuotetuista esityksistä suurin. Se ei välttämättä pelasta kansakuntaa, mutaa voi pelastaa yksilön. Musiikkiopisto sivistää yleisöä Laattaja rytmisoittimet tutuksi musiikkipajassa Sievissä Rehtori Kimmo Tapanainen (vas.), musiikkileikkikoulunopettaja Susanna Hakala ja pop-jazz-opettaja Jouko Kantola suunnittelevat musiikkiopiston uusia projekteja. Maria asettaa vastakkain miesten herraklubin naisten syrjimisen ja Jeesuksen unohtuneet puheet heikkojen, huonojen ja erilaisten puolesta. Musiikkipajassa ovat paikalla musiikkileikkikoulunopettajat Eija Kantola ja Susanna Hakala sekä pianisti Pia Lempiälä. Tuomaristo luonnehti Alhon kirjoitusta sommittelultaan hyväksi, nostalgisia muistoja sisältäväksi kokonaisuudeksi. Ainoastaan tuon ajan sotilassoittokunnille tyypillisiä fagotteja ja klarinetteja kuullaan aika ajoin. Huorintekijä on naisille varattu sana, ja naisen sankaruus kulkee uhrautumisen kautta. Tarina sai kehuja myös yllätyksellisyydestään. Pajassa pääsevät musiikkileikkikoulun soittimiin käsiksi nekin lapset, jotka eivät käy musiikkileikkikoulussa. Yrityksen toimitusjohtajan siirryttyä muihin tehtäviin ei Muoto enää ollut halukas ryhtymään kustantajaksi.Kuvalehden päätoimittajia ovat Anna-Kaisa Korhonen ja Annamari Vänskä.. Itse yritän saada laulajista irti sen, että myös heidän työtään näyttelijöinä voidaan kunnioittaa. – Säveltäminen Haavikon tekstiin sopii minulle, on helppo istuttaa musiikkiin tätä tekstiä, jonka moniselitteisyys on kiehtovaa, säveltäjä myhäilee, mutta sallii senkin, että joku katsoo Sulan pelkkänä hauskana tarinana. 165 s. Kuvaa on kustantanut Kulttuuriyhdistys Firma ry, ja kustantajaksi piti tämän vuoden alusta lähtien tulla Kustannus Oy Muoto. Röyhkän Kaksi aurinkoa Q-teatterissa Ohjaaja Atro Kahiluoto. Myös musiikkileikkikoulu suunnittelee kiertuetta. Yli 50-vuotias nainen on ollut lyhyen ajan luostarissa kelaamassa elämäänsä, josta hän puhuu pappismunkille luostarin puutarhassa. Pienten kansojen edustajina Rääkkylään saapuvat mm. – Bach-konsertilla oli myös yleissivistävä vaikutus. Television lisäksi näytelmää on esitetty pari kertaa eri teattereissa, mutta ei Olavinlinnan 500vuotisjuhlassa, jota varten Haavikko sen alun perin kirjoitti. Tunnustusta ja syytöstä Raisa Lardotin romaani käsittelee syntiä ja häpeää. Hän on hionut Sulkaa ainoana sävellystyönään kolmisen vuotta ja kaiken kaikkiaan yli viisi vuotta. Hän löysi oopperan päähenkilön, Nilsin, eräästä sukukirjasta. Yleisökasvatuksellinen linjaus on syntynyt itsestään musiikkiopistossa. Doping, silikonit ja hullun lehmän tauti ovat läpikäyvän kaupallisen arvottamisen lieveilmiöitä. Tosin musiikkileikkikouluun ei ole jonoa vaan kaikki halukkaat pääsevät opetuksen pariin. Huonoksi syntymiseen riittää Marian mukaan väärä ihonväri ja väärä sukupuoli. – Ajattelin, että tässä on erikoinen kaveri, sillä hänelle oli kolme naista yhtä aikaa raskaana, vaimo ja kaksi muuta, se on jo saavutus. Toisessa luokassa voi kokeilla musiikin mukaan piirtelyä, ja toisessa luokassa pääsee vapaasti kokeilemaan laattasoittimia ja rytmisoittimia. Teemakonsertteja on oppilaitoksessa järjestetty aikaisemminkin, mutta tänä lukukautena niitä on ollut varsin paljon. Hoitajana vaimosta tulee vallanpitäjä. Länsiö ei ole säveltänyt Sulkaan sen tapahtuma-ajalle eli 1800-luvun taitteen musiikille ominaisia piirteitä. Tällä kertaa kiertueelle lähtevät popja jazz-osaston neljä bändiä, jotka esiintyvät toukokuun alussa Ylivieskassa, Sievissä, Kalajoella ja Alavieskassa. – Sotatila on kärjistys, mutta näytelmän asetelman avulla voi käsitellä jotain yleistä taiteen tekemisestä, taiteen ja yhteiskunnan välisistä suhteista. Näytelmässä sodan tapahtumia muistelee orkesterissa haitaria soittanut Ture Harma (Seppo Halttunen). Lähdin siis tositarinasta liikkeelle ja siksi näytelmää oli hauska kirjoittaa. valtakunnallinen kantelekilpailu ja 4. Nilsin roolin laulaa baritoni Vikke Häkkinen, Annaa esittää mezzo Sari Aittokoski ja Jackia tenori Niall Chorell. Paikoin teksti tuntuu vanhojen asioiden jankutukselta, mutta vanha keksintöhän naisen seksuaalisuuden synnilliseksi leimaaminen onkin. suomalais-ugrilainen yhtyekansanlaulukilpailu. Eskolinin teosten materiaaleina ja pääelementteinä on ruostumaton teräs, pleksilasi ja valot. Haavikon jo vuonna 1973 kirjoittaman Sulka-näytelmän televisioversio inspiroi lopulta säveltäjää oopperaksi asti. – Tämä ooppera on älyttömän vaikea, siinä on vain yksi aaria ja yksi duetto, muuten siinä viedään Haavikon tekstiä rytmisesti eteenpäin, 95 prosenttia siitä on laulettua dialogia, säveltäjä kuvailee. Hän syyttää kirkonmiehiä synnintunnon herättelystä: "Sillä eihän synnintuntoinen voi olla viaton. maaliskuuta. Sen vesisuihkua ja värivaloja ohjattiin ensimmäistä kertaa pohjoismaissa tietokoneohjelman avulla. Maria pohtii syntiä, synnintuntoa ja viattomuutta. – Sota vaatii arvojen yhtenäisyyttä. Markku Valkosen ja Olli Valkosen Kauneuden jäljillä – Suomen taiteen vuosituhannet -teoksessa Eskolinista kerrotaan, että hän rakensi ensimmäisen valokineettisen teoksensa Valomaalauksen vuonna 1960. Jo raskausaikana alkavaa mammamuskaria kokeillaan uudestaan ensi syksynä. Uusi virka, joka on haussa maaliskuun puolenväliin asti, on mahdollinen virkojen uudelleenjärjestelyjen kautta. Kihaus Folk Music Festival tapahtuman (4.–8. Nils haaveilee suurperheestä ja kirjoittaa ajatuksiaan kasvatuksesta, ja kasvattamisen normatiivisuutta Haavikko teoksessa osittain käsitteleekin. Jotain sen kaltaista on tässäkin ajassa. Ohjaan sitä musiikkiteatterin säännöillä, Kujanpää kiittelee. Yleensä musiikkiopistojen konsertteja nimitetään yksinkertaisesti oppilaskonserteiksi. Teosten olennaisina elementteinä toimivat usein myös vesi ja liike. Ohjaaja Atro Kahiluoto kiinnostui romaanissa erityisesti asetelmasta, jossa viihdytysorkesteri on osa sotakoneistoa. Päähenkilön taakkana on insestikokemus, joka kertautuu tyttären lapsuudessa. Piiloon ei pääse. Öljymäki-Maarala arvelee teemakonserttien vetävän yleisöä musiikkiopiston konsertteihin. Pohjoinen tarina -kirjoituskilpailu järjestettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa. Lisäksi johtajan tehtäviin kuuluu kulttuurimarkkinoinnin kehittäminen ja koordinointi sekä alueellisen ja kansainvälisen toiminnan kehittäminen. Muita kotimaisia esiintyjiä ovat mm. Kuva: Päivi Savela Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kuoronjohtaja, säveltäjä Tapani Länsiö on säveltänyt ensimmäisen oopperansa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi OULAINEN (STT) Oulaistelaisen Liisa Alhon Jäätelön myyjä -niminen kertomus on voittanut Pohjoinen tarina -kirjoituskilpailun. Puheenomaisuutta korostetaan sillä, että minä-kertoja useampaan kertaan puhuttelee kuulijaansa Isä Q:ta. Häntäheikki ja kolme vaimoa Sulka-ooppera kantaesitetään lauantaina Baritoni Vikke Häkkinen (vas.) ja mezzo Sari Aittokoski laulavat Sulka-oopperassa. Viimeinen näytös on 10. Lukukokemus ei ole helppo, sillä tekstiin on lastattu paljon ahdistavaakin historiaa, vaikka tarinaansa kertoo yksi nainen. Trio Töykeät, Anneli Sari, tanssiryhmä Motora, Pirttivaaran Pelimannit sekä Maria Kalaniemi ja Timo Alakotila. Suuressa teoksessa jokaisen osa-alueen, orkesterin ja laulajien on jengattava kohdalleen. Länsiö ja Haavikko ovat tehneet pitkään yhteistyötä kuoroja yksinlaulujen parissa. Länsiö sanoo suoraan, että ensi-ilta jännittää. Kymmenen vuotta myöhemmin taiteilija saattoi toteuttaa Nokialla suuren julkisen teoksen, Vesikehän. Kihauksen teema on Pienen ääni. – En olisi uskaltanut keksiä näin mahdotonta kuviota, jos se ei olisi ollut käytännössä koettu, Paavo Haavikko toteaa tarinasta. Hänen musiikkinsa on näytelmään sanoittanut ja säveltänyt Kauko Röyhkä. Erityisen vaikea hänen on antaa anteeksi sitä, että Kristuksen äidistä keksittiin tehdä neitsyt, ja näin lakattiin kunnioittamasta synnyttämistä. Ohjaaja kuitenkin on ulkopuolinen, teatterista ja elokuvista tuttu Heikki Kujanpää. Bach-konsertin ohjelmassa kerrottiin kunkin kappaleen kohdalla, mikä on siinä on erityistä ja kuuntelemisen arvoista. Paras tarina löytyi Oulaisista Leena Ahlholm (KP) Raisa Lardot: Syntinen Maria. Sulka lukeutuu Musica Novan ohjelmistoon ja sitä esitetään Kansallisoopperan Alminsalissa viisi kertaa. Perjantai-iltana kokeillaan Sievin kirjastossa lasten ja lastenmielisten musiikkipajaa, joka kenties järjestetään muillakin opetuspaikkakunnilla. Nöyrän tunnustamisen sijasta hänen puheeseensa tulee vimmaisen syyttävä ja vihainenkin sävy, kun hän yrittää saada kuulijansa kuvittelemaan, "miltä tuntuu, ei vain tulla huonoksi ihmiseksi, vaan jopa alunperinkin syntyä huonoksi
Jukka Melametsä Pokka pitää! Species: Heyday Soup (Johanna) Nyt pomppas! Helsinkiläisen Species yhtyeen debyyttialbumin Heyday Soupin avausraita Ram It Up on täyden kympin rockbiisi. Jo keikan alkuvaiheissa ylpeänä kuuntelin kuinka taidokkaita soittajia Hellacoptersit itse asiassa ovat. Lämmittelyn päätti Tampereen Flaming Sideburnseiksi uskaliaasti mainostettu Pushrods, joka puolestaan edusti sellaista junttirokkia ettei mitään rajaa. Suomessa hänet nähtiin muun muassa Deep Purple ja Wishbone Ashin kanssa. Lopulliseen muotoon biisi hiottiin Anssin pihamaalla, kuten suurin osa Käsityöläisten kipaleista. Jukka Melametsä Action Now! Hellacopters vakuutti Tampereen Tullikamarilla Tunnetusti kovasti lippiksiin mieltynyt The Hellacopters pääjehu Nicke. Trio Niskalaukaus levytti vuoden vaihteessa kahdeksan vanhaa kipalettaan saksaksi. Ruotsistako maailman paras rockbändi. Maaliskuun 19. Bändin yliaktiivinen laulusolisti sekä lavalle raahatut tiukkaan nahkaan puetut tanssijatytöt lähinnä ärsyttivät. päivä. Biisi on täydellinen. Etenkin orkesterin ainoan miespuolisen jäsenen Kimmon bassottelu oli melkoista rämpimistä. Neljäs levy jatkaa edellisen albumin viitoittamalla tiellä. Myös uuden levyn nauhoitukset aloitettiin vastikään. Livelevyllä on yksi ennen julkaisematon zipale Fool For Your Love, joka on kerrassaan – suoraan sanottuna tasapaksuisen mitäänsanomaton. Kiekon kauhein kappale on ylivoimaisesti Motorcycle Mama, missä joko Astrid tai Pegi Young ilmaisee itseään vuorotellen Neilin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Neil Young: Road Rock Neil Young friends & relatives Neil teki sen taas – siis uuden levyn. päivä maaliskuuta Kinopalatsissa. Lukijat äänestivät sen vuoden yhdeksänneksi suosituimmaksi pitkäsoitoksi. Huutokohtiin saataisiin huomattavasti enemmän imua, kun niitä vähän säästeltäisiin. Helsinkiläinen "girl riot" tyyliä edustava teinibändi Bitch Alert sai kunnian aloittaa illan ohjelman. Käsityöläiset odottavat Leningrad Cowboys ja Guitar Slingers yhtyeiden kitaristina tunnetuksi tullut Ben Granfeltin uusi albumi All I want to be julkaistiin 26. Kitaristina tunnettu Granfelt on noteerattu myös ulkomailla. Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus soittaa raskasta suomenkielistä musiikkia hitaasti, harkiten ja hartaasti. Nuoren tyttären aggressiivinen huudanta jaksoi viehättää jonkin aikaa, mutta jo suhteellisen alkuvaiheessa settiä oli havaittavissa puutumista. DVD on äänitetty vuoden lopussa Tampereen Pakkahuoneella ja se sisältää keikan lisäksi bändin promovideot. Nightwish DVD-versiona Bitch Alert: Loveson -cds (Gaga Goodies/ Poko) Tamperelainen Poko on päättänyt ulostaa helsinkiläiseltä Bitch Alertilta vielä toisen singlen ennen pitkäsoittoa. Keikka kärsi parin ensimmäisen biisin ajan puuroisista soundeista, mutta kun soundit saatiin kuntoon niin avot, johan lähti. Lievää ylilyöntiä on havaittavissa. Hellacopters esitti myös yhden ihka uuden biisin Have Mercy On Children. Rahastamisestako voisi olla kyse... päivä maaliskuuta. Biiseistä edukseen erottuivat Antonio sekä tuleva single, hauskasti nimetty Jukka perkele. Levy-yhtiön mukaan Loveson on biisi, jossa laulaja Heinien kaikkiin suuntiin sävykäs laulu pääsee todella oikeuksiinsa. Levyn karu soundimaailma pukee Speciestä. Lähes 20 vuotta musiikkibisneksessä viihdyttänyt Meiju saa levyllään uuden soundin. Bitch Alertin kannattaisi mielestäni vielä tutustua tarkemmin soittimiinsa, sillä varsinkin keikan varsinaisessa viimeisessä biisissä loppurymistely jäi varsin vaatimattomaksi. Itse en onnistunut millään pitämään pokkaa, kun biisiä ensimmäisiä kertoja kuuntelin. Asenne on armoton: anteeksi ei pyydetä ja ihmiskunnan jäsenyyttä on syytä hävetä. Rumban kriitikkoäänestyksessä vuoden 1999 parhaista albumeista se sijoittui 13. Tuottaja ja levyyhtiö ovat vaihtuneet, mutta lattarivaikutteisen tanssibiisin tunnistaa ensimetreiltä Meijun esittämäksi. Kysyä voisi kysymyksiä kuten: taasko, miksi, ketä varten ja kenen toimesta. Mielenkiintoa ei pysty säilyttämään millään – ei edes eri sväärisillä kitarointijujuilla. Tulos on hirvittävän kuuloista naisrääyntää, jota minun pääni ei kestä kuulla. Kappaleet ovat peräisin yhtyeen edellisiltä pitkäsoittolevyiltä Lopun ajan merkit ja Itku pitkästä ilosta. Bändi toimii, erityismaininnan ja rintansa rottingille ansaitsee bändin erinomainen laulaja Haxu. Uutiset Meiju Suvaksen uusi single Silta tulee markkinoille lähes kolmen vuoden tauon jälkeen. huhtikuuta. Tyylikäs 70lukuinen To Be True, raivokas ja uskottava rokki Rippin' muistuttavat minua niistä ajoista kun Aerosmithkin oli kunnon rokkibändi. Trio Niskalaukausta saksaksi Seppo Pohjolainen rummut ja taustalaulu, Timo Rautiainen kitara ja laulu, Karri Rämö kitara, Jarkko Petosalmi kitara ja Nils Ursin basso. Ben Granfelt keikoille Kevään aikana on luvassa herkkua Nightwishfaneille. Etenkin kitaristi Strings pesee kyllä mennen tullen bändin entisen kitaristin, omaan Backyard Babies bändiinsä keskittyvän Dregenin. Young on yksi ehdottomista suosikkiartisteistani, sehän on faktaa, mutta mielestäni tämä levy on liikaa. Trio Niskalaukauksen kevään ainoan keikan päivämääräksi on varmistunut 28. Mielestäni erittäin maukkaan ja sopivan mittaisen. TV:ssä hänet nähdään FST:n Dynamo:ssa 5. Miehen niljakas olemus sekä falski bassottelu ei oikein vakuuttanut. Robban soitti myös lyhyen rumpusoolon. Tämän jälkeen Niskalaukaus esiintyy seuraavan kerran kesän festivaaleilla. Susanne Raulamo Rahastus vihastuttaa! Neil Youngin uusin Road Rock ystävien ja sukulaisten kera.. Toys And Flavors, Random Riot ja I Wanna Touch rokkasivat niin että lätinä kävi. päivä tulee ulos kautta aikain ensimmäinen suomalainen live-DVD, Nightwishin saman niminen From Wishes To Eternity. Kiekko on tylsä, kakofoninen ja turha tuote. Helsinkiläinen Thee Ultra Bimboos näytti mitä on todellinen tyttöenergia. Livevideosta tulee samalla myyntiin myös VHS-versio. Seuraavana olikin vuorossa varsinaista herkkua. Melodiat yhdistyvät murhaavaan kolmen kitaran valliin. Huhtikuun 17. Innostun näköjään Speciesin rokimmasta kamasta. Hienot stemmalaulut, ajoittain tosi hyvät biisit sekä minihameet, verkkosukat ja stetsonit pitivät huolen siitä, että etenkin yleisön miesedustajat viihtyivät suu auki keikan ajan. Myös You Are Nothin' sekä bändin varsinainen täysosuma, keikan päättänyt Soulseller saivat kylmät väreet juoksemaan pitkin selkääni. En haluaisi tätä sanoa Neilin levystä, mutta kun on pakko olla itselleen rehellinen: Floppi! Uskomatonta ja ah, niin turhaa... Viime vuonna Granfelt keikkaili Saksassa 1970-luvun menestysbändien, Lynyrd Skynyrdin ja Thin Lizzyn kanssa. Pistää hiukan ihmettelemään levyjen putkahtaminen tuon tuosta. Myös rumpali Robbanin ronskisti Keith Moonille velkaa oleva rumputyöskentely oli kerrassaan komiaa kuultavaa ja katseltavaa. Encorena heitetty Kim Wilde coveri Kids In America kaatuikin sitten omaan mahdottomuuteensa ja komeasti epävireisen, siinä vaiheessa kaksikielisen basson epätoivoiseen rämpyttämiseen. Omat suosikkini olivat bändin vakiojamittelun sisältävä Born Broke, jonka aikana Hellat lainailivat Lynyrd Skynyrdin Needle And Spoonia. levyllään. En ollut Bimboja aikaisemmin livenä nähnyt, mutta huhujen perusteella osasin varautua johonkin unohtumattomaan. Aikataulussa pysyttiin mukavasti koko illan ja noin puoliltaöin lavalla rokkasikin jo illan pääakti The Hellacopters. Sitä seuraa jälleen liian pitkä, 11 minuuttinen Words, jossa mielenkiintoista sanottavaa ei löydä sitten millään. Vierailevana laulajana kuullaan Sonata Arctican Tonya. 2001 Kulttuuri 9 Levyarviot Levyuutuudet Levyarviot Konsertti: Bitch Alert, Thee Ultra Bimboos, Pushrods, The Hellacopters Tampereen Tullikamarilla hemmoteltiin räkärockin ystäviä viime lauantaina oikein roppakaupalla. Lee Fettin käyttämä Rhodes sähköpiano piristi mukavasti bändin ankaraa tykitystä. Biisissä on kuitenkin hienoja rytmillisiä vaihdoksia. Ajatus Trio Niskalaukauksesta syntyi Rautiaisen ja basisti Alaluusuan jätettyä Lyijykomppanian syyskesällä 1996. Singlen toinen biisi El Diablo Ande Suelto kuulostaa kovasti Nirvanalta. Harmikseni joudun tunnustamaan, että tämän hetken paras rockorkesteri tulee Ruotsista. Erinomaista. Uuden levynsä myötä Ben ja bändi keikkailevat maaliskuussa muuan muassa Jyväskylässä, Oulussa ja Rovaniemellä. Bändi on vähän päivittänyt tyyliään ja Bimbojen mainio, yllättävänkin poppaava garagerock toimi. Toki levyltä löytyy muitakin hyviä biisejä. Lisäksi nauhoitetaan kaksi uutta omaa biisiä sekä remake biisistä Astral Romance. Sitä levyllä piisaa. Helsingin yleisönäytös järjestetään 28. päivä helmikuuta. tilalle. Soundimaailmaltaan sopivan rupinen ja lo-fi, erinomaisella kertosäkeellä, mainiolla laulajalla sekä selkeästi hyvällä fiiliksellä räkäisty rokkiklassikko. Bändin laulajakitaristi Heinie jakaa varmasti mielipiteet. Levyn julkaisuajankohtaa ja -paikkaa ei ole päätetty. Loveson liikkuu samoilla linjoilla kuin edellinen Monday. Ahkera Suomen vierailija ruotsalainen The Hellacopters veti Pakkahuoneenkadun puoleisen ison salin täyteen uskollisia faneja. Miksi levyttää hienoja biisejä uudestaan ja uudestaan aikaansaaden tosi väljähtyneen fiiliksen mauttomilla ja ylipitkillä versioilla. Heikoimpana esityksenä pidän singlenäkin julkaistua jollotuslällätys-purkkabiisi Sweetboy. Bändi aloitti uuden levynsä High Visibilityn raidalla Sometimes I Don't Know. Myönnettäköön, että useamman kuuntelun jälkeen biisiin ilmestyy jonkin sortin imua ja laulukin alkaa olla liki hyväksyttävää. Huhti-toukokuun Nightwish pitää lomaa niin keikkailusta, studioista kuin biisinteostakin. Se ei näin pienenä annoksena ole ollenkaan huono asia. Hellacopters on tunnetusti tarkka lämmittelyakteistaan. Sääliksi käy tytön äänihuulia. Tämähän pesee jo Flaming Sideburnsitkin! Flämäreiltä kun ainakin toistaiseksi puuttuu "se" biisi. Kauppoihin lätty tullee toukokuussa. Ilokseni myös kosketinsoitimet oli miksattu niin kuin pitää. Levyn cover-biisi on legendaarinen Gary Mooren Over The Hills And Far Away. Biisi on tosin mitä ilmeisemmin se Bitch Alertin styge, jolloin kaivellaan sytkät taskuista. En ollut onnistunut näkemään Hellacopterseja aikaisemmin, mutta tämän Tampereen keikan perusteella en aio enää bändin Suomen vierailuja missata. Yleisöllä on mahdollisuus nähdä DVD ennakkoon Helsingissä ja Turussa maaliskuun loppupuolella. Parhaiten keikasta selvisi orkesterin sympaattinen rumpali Maritta. Tuloksena on turhaa usvaa vaan. Bändin keskinkertaiset biisit sekä solistin välispiikit tyyliin "All right you crazy motherf******s!" olivat kyllä minulle jo liikaa. Hyvä ystäväni kommentoikin solistin huutoosuuksia osuvasti: "Mimmi tuo mieleen ärsyttävän kitisevän pikkusiskon." Myös Bitch Alertin suhteellisen vaatimaton soittotaito alkoi jossain vaiheessa häiritä. Levyn ensimmäisellä biisillä Cowgirl In The Sand:llä on pituutta pitkäpiimäiset 18 minuuttia! Man, that is too much! Siinä ajassa kerkeää kyllä kiertämään riittävästi hiekkadyynejä, joo... Kappaleen sanoitus on Rauli Nordbergin, sävellys Jari Rönkön ja sovitus Juha Heikkilän käsialaa. Peace Of Mind:ssa on onnistuttu onneksi oikeasti synnyttämään mielenrauhallista elementtiä ja se on kaunis biisi, eikä kestäkään kuin viisi minuuttia. Ram It Upin tasolle bändi ei levyllään toistamiseen yllä, mutta ei se mitään. Lopun ajan merkit pisti sekä yleisön että lehdistön huokailemaan ylisanoja 1999. Jo ensihetkistä orkesterin esikuvat Nirvana, Hole ja L7 tulivat kaikille selviksi. Samaan karsinaan voidaan laskea myös ei niin kovin persoonallisesti nimetty Take It Or Leave It. Sen päättää "humppamaisesti" ja puuromaisesti täyteen ahdettuja vingutettu Chrissie Hynden kanssa skulattu All The Long The Watchtower. Rockmusiikkiko miesten laji. Äänitteen kappaleiden sisältämät lauluosuudet ovat sana sanalta saksalaisen tahon tarkastamia ja hyväksymiä: sekä kieliopillisesti että lausunnallisesti. Meijua uusin soundein Maaliskuussa ilmestyvältä Käsityöläisten uudelta levyltä lohkaistu sinkku "Odotan" edustaa kesäpäiväpoppia. Aikaisemmin instrumentaalimusiikille omistautunut Granfelt aloitti laulajan uransa edellisellä E.G.O. Bändin noin parikymppiset musikantit soittivat varmasti vielä tuoreen uransa tärkeimmän keikkansa ja pientä jännittämistä olikin havaittavissa. Samalla julkaistiin video Live at the Shepherds Bush Empire. Paikka on Tampereen Pakkahuone. Tekstien kääntämistyöhön osallistui nelihenkinen suomalais-saksalainen työryhmä Wizzard-yhtyeen Teemu Kautosen johdolla. Kesäkuussa alkaa uusi rumba. Liika on liikaa, vaikka Heinie kuulosti välillä oikeinkin hyvältä malttaessaan laulaa. Bändin kitaristi Anssi Häkkinen väsäsi biisin ja vei sen tuottajarumpali Lari Takalan sanoitettavaksi. Cd julkaistaan ainoastaan Suomessa. päivänä julkaistaan live-cd From Wishes To Eternity, josta otetaan rajoitettu 10 000 kappaleen painos. Nykyinen kokoonpano vakiintui kevätkesällä 1999, kun Nils Ursin otti Alaluusuan paikan jälkimmäisen keskittyessä sotilasuraansa. Jukka Melametsä Täydellinen rockbiisi. Bändin oikeastaan ainoa ärsyttävä tekijä on mielestäni todennäköisesti liikaa yrtteihin ihastunut basisti Kenny. En voi kuin ihmetellä miten Pushrods oli onnistunut itsensä puhumaan Hellacoptersien lämppäriksi. Myös levyn tuottaja Lemo Lasse saa olla tyytyväinen. Liput tulevat myyntiin 19
Köyhimpien kuntien ongelma Uudistuksessa on huomioitava köyhimpien kuntien tilanne. Kannustavaa aluepolitiikkaa on työllisyyttä tukeva investointien tukeminen. Kustannukset voitaisiin kompensoida kuntien kesken ylimääräisenä koulutusavustuksena. perheverotusmalli voisi myös olla yksi tapa lisätä perheiden ostovoimaa. Esityksen perusajatuksena on tukea ja kehittää muutamaa kymmentä maakuntaja kasvukeskusta kuntien välisellä verotulojen tasausmallilla. Urheilu on aina ollut suurten tunteiden leikkiä. Voi vain kuvitella millaisen taakan kanssa päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö joutui astelemaan hiihtoliiton lehdistötilaisuuteen. Myös ns. Myös jatkokoulutuksen kustannuksista kunnat kantavat vastuun. Hairahdus tulee sentään hieman ymmärrettävämmäksi, jos asiantuntijat vakuuttavat urheilijalle, että käytettävä aine on vaaratonta, eikä näy testeissä. Molemmat äärinäkemykset ovat väärässä. On lähinnä irvokasta motivoida ihmisiä hyväksymään työpaikkansa siirto Helsingistä esimerkiksi Rovaniemelle sillä, että näin he jakavat saman kohtalon kuin toiset muuttajat. Yritysten toimintaedellytysten turvaaminen ja niiden kilpailukyvyn säilyttäminen syrjäisestäkin sijainnista huolimatta ylläpitää työllisyyttä ja pitää kuntien huoltosuhdetta kohtuullisena. Uudistus on toteutettava siten, että liian jyrkkää porrastusta esimerkiksi naapurikuntien välille ei synny ja yritysten kilpailukyky ei vaarannu. Käsittämättömät mitat saanut dopingskandaali on meille yhtäkkiä järkyttävä yhteinen asia. Ylimääräisellä harkinnanvaraisella valtionavulla on taattava näille mahdollisuus pitää peruspalvelutasonsa ajan tasalla ilman kunnallisen veroprosentin kohtuutonta korottamista. Koulutuskorvausta harkittava Kukaan on tuskin laskenut, kuinka paljon kunnat ovat sijoittaneet lapsiinsa ja nuoriinsa tarjotessaan näille peruskoulutuksen. Työmarkkinatuen korottamisesta lienee siten löydettävissä helpostikin yksimielisyys. Vaikka aikaisemmat mitalit olisi voitettu täysin puhtain keinoin, himmentävä tahra tarttuu helposti niihinkin. s POHJALAISEN pääkirjoituksessa Matti Kupari pitää pakkopelillä hajasijoittamista vihonviimeisenä aluepolitiikkana. Tuskinpa salaisimpia verimanipulaatioita kerrottiin myöskään toimitusjohtaja Esa Klingalle. Oikeudenmukaisella kannustavalla yritysja aluepolitiikalla kyetään turvaamaan työpaikkojen säilyminen ja lisääntyminen myös kasvukeskusten ulkopuolella. Kokonaisten valtion laitosten siirtely-yritykset haiskahtavat kovasti 1960ja -70-luvun puuhalta paljon porua ja pahaa mieltä mutta vähän muita tuloksia. Nämä ongelmat ja myös kehittämisen mahdollisuudet ovat hoidettavissa tulonjakopolitiikkaa muuttamalla ja muutos on toteutettava pikaisesti. Vähitellen on alkanut hahmottua kuva, että hiihtoliiton todellinen sisäpiiri rajoittui valmentajien, lääkärien ja kokeneimpien hiihtäjien suppeaksi ryhmäksi. Petäjä ehti pitää eroa merkkinä miesten viattomuudesta! Kokonaisuudessaan Petäjä on kuitenkin hoitanut raskaan julkisen roolinsa asiallisesti. Sen ymmärsi hiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrökin, joka kertoa raskaita uutisia kansainvälisen lehdistön edessä. Hannu Aho Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja. Kyrö tunnusti dopingin yksiselitteisesti ja pyysi hölmöilyä urheilukansalta anteeksi. Helsingin olympiakisat ovat saattaneet jäädä yhdelle sukupolvelle viimeiseksi muistikuvien yhdistäjäksi. Mahdollista on, että se tutkii hiihtourheilun dopingasioita pidemmältäkin ajalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet ARTO HIETALAHTI Pääkirjoitus J ukka Pekkarisen selvityksen pohjalta ollaan uudistamassa kuntien ja valtion välisiä taloudellisia suhteita. Autioitumista ei pidä hyväksyä Tiedotusvälineet ovat toiminnassaan hyväksymässä ja osin jo hyväksyneet linjauksen, jonka mukaan koko maata ei tarvitse pitää asuttuna. Suurin ongelma on se, että yhden tuen korotus syö toista tukea tai vie sen kokonaan. Amerikkalainen yhteiskunta on arkipäivää jo meilläkin ja syvemmälle mennään kiihtyvällä vauhdilla, ellei nopeasti tehdä jotakin. Kärynneiden ryhmässä olivat kaiken lisäksi lajin kirkkaimmat tähdet Mika Myllylä ja Harri Kirvesniemi. Ilman erityistoimenpiteitä köyhimmät kunnat eivät kykene ylläpitämään riittävää peruskoulutusta, terveydenhuoltoa eivätkä kykene huolehtimaan vanhuksistaan ja vähempiosaisista. Ostovoiman vähentyminen supistaa yksityisen sektorin tarjoamia palveluja. On aika uskottavaa, että luottamushenkilöt eivät koskaan päässeet täysin selville sisäpiirin salaisuuksista. Eri asia on kuitenkin, voivatko näkyvimmät johtohenkilöt jatkaa toimintaansa organisaatiossa, joka tekee heidän selkänsä takana aivan muuta kuin on sovittu. Takavuosina lähes yksinomaan työn välitykseen keskittynyt valtionhallinnon osa on suurtyöttömyyden kestäessä joutunut paneutumaan moniin muihin asiakkaidensa ongelmiin, muun muassa koulutukseen ja sosiaalikysymyksiin. Kirjoittajan mielestä Jukka Pekkarisen selvityksen keinoin ei köyhien kuntien asema kohene. Tuntuu, että vastuuta kantavat hallituspuolueet suhtautuvat uudistusesityksiin nihkeästi ja jopa täysin kielteisesti. Alueelliset kasvukeskukset tulisi määritellä nykyisin toimivien seutukuntien pohjalta. Sitä saavat ovat selvitysten mukaan yleensä työttöminä lyhyehköjä jaksoja, eivätkä he siten ole kaikkein heikoimmassa asemassa yhtä kiistattomasti kuin työmarkkinatukea saavat. Jos Lahden kisoissa olisi säästytty vain yhdellä käryllä, taas olisi käynyt niin, että urheilija olisi jäänyt yksinään konnan rooliin. Isoin taakka hyllytetyn päävalmentajan harteilta taisi tipahtaa jo eilen. Seuraavaksi myös joukkueen lääkärien on astuttava esiin ja kerrottava tekemisistään. Norjan malli kiinnostava Viime aikoina on puhuttu ns. Keskusrikospoliisi on aloittanut oman työnsä. Hullun lehmän taudin jatkaessa leviämistään, suuja sorkkataudin uhatessa nyt myös Keski-Euroopan karjoja ja EU:n karjankasvattajien jouduttua ahdinkoon EU näyttää neuvottomalta. Maakuntatai kuntarajat eivät saa myöskään olla yhteistyön esteitä silloin kun hankkeen kokohyödyt ovat olemassa. Samankaltainen verokokeilu olisi toteuttamisen arvoinen Suomessakin. Toiset taas voivat edelleen yrittää vierittää syitä muiden harteille. Norjan mallista verotuksessa. Uskon palauttamiseen kuluu pitkä aika. Miten niille paikkakunnille käy. Kiinalaisia uimareita ja yleisurheilijoita on joskus jäänyt kiinni isokin joukko, mutta liekö mistään maajoukkueesta koskaan kärähtänyt sentään kuutta urheilijaa. On hiihtäjien itsensä velvollisuus puhua lisää omista vaikuttimistaan. Mallin toimivuudesta tai toimimattomuudesta ei kukaan pysty varmuudella sanomaan mutta ilman rohkeita ratkaisuja maakunnat ovat hätää kärsimässä. Valtava mediamyllytys aiheen ympäriltä kestää siihen saakka, että koko surullinen tapahtumaketju on käännetty päivänvaloon. Peittelyn voi tietysti ymmärtää yrityksenä suojella joukkuetovereita ja heidän lähintä tiimiään. Kun nämä koulutetut henkilöt muuttavat nykyisin muutamaan kasvukeskukseen, on kunta investoinut muuttovoittoa saavan paikkakunnan hyödyksi. Nyt hänkin on muuttanut kertomustaan. WADA:n yllätystestissä jäi kiinni vielä neljä uutta suomalaishiihtäjää. Köyhimpien kuntien asemaa esitys ei korjaa vaan niiden kohdalla tarvitaan lisätoimenpiteitä ja myös taloudellisia panostuksia. Juristipuheenjohtaja Paavo M. Kun muuttotappiosta ja väestörakenteen muutoksesta johtuen pienten ja köyhien kuntien asukkaiden keskitulo on laskenut ovat myös kuntien taloudelliset ongelmat lisääntyneet. Ilon ja surun, sankaruuden ja antisankaruuden välinen etäisyys ei ole välttämättä kovin iso. Samalla työministeriö tulee tunnustaneeksi, etteivät työvoimahallinnon keinot yksin riitä työttömyyden nitistämiseen. Lahden MM-kisapaikalta tulleet kuvat ja sanat kertoivat, miten kiihkeästi yleisö eli yhteisissä voitonhetkissä. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä Verohelpotukset kasvun välineiksi s TURUN SANOMAT ei usko, että Suomikaan on turvassa hullun lehmän taudilta. Näin ovat vakuuttaneet myös edustusryhmän nuoret, testeissä puhtaiksi osoittautuneet tulokashiihtäjät. Aatteisiin ja ihanteisiin uskonut urheilukansa kokee nyt tulleensa raskaasti petetyksi. Doping on aina tuomittavaa. Hän pyysi suomalaisilta anteeksi ja tunnusti käytetyt keinot vääriksi ja tuomittaviksi. Arto Hietalahti Surullinen loppu Hyllytetty valmentaja Kari-Pekka Kyrö tunnusti kuuden huippuhiihtäjän käyttäneen plasmalääkettä ensi kerran jo pari vuotta sitten. Tämä ei tarkoita vastikkeetonta lisärahan tarvetta, vaan erilaisten veroporkkanoiden käyttöönottoa ja työllisyyttä tukevien investointien edistämistä. Se on pysäyttänyt suomalaiset kuin valtavan määrän ihmishenkiä vaatinut luonnonkatastrofi, vaikka kyse on sentään aivan toisen ulottuvuuden asiasta. Vaikka kokemus on yhteisesti musertava, kaikki suomalaiset eivät tietysti vieläkään ajattele tapahtuneesta samalla tavalla. Jari Isometsähän otti aluksi kaikki syyt vain itselleen. Kun vaikkapa työttömyyskorvauksen peruspäiväraha nousee, työtön voi menettää osan asumistuestaan ja toimeentulotukensa. S uomalaisen kulttuurin päivä vuonna 2001 jää historiaan urheilukulttuurin osalta pikimustaa synkempänä. Tällaisia hankkeita myös keskusta olisi tukemassa. Hyllytetyn päävalmentaja Kyrön paljastuksiin sisältyi tieto, etteivät urheilijat suinkaan toimineet niin yksinään kuin ensimmäisten tapausten yhteydessä kerrottiin. Asioiden juurille yltävän selvittämisen kannalta oli kuitenkin tärkeää saada esiin myös taustavaikuttajat. Kuva: Jukka Lehojärvi. On niitä, jotka väittävät joka ainoan huippu-urheilijan käyttävän dopingia. Suuri osa kansallisvarallisuudestamme, teitä, asuntoja, muita rakennuksia, on jäänyt ja jäämässä vaille käyttöä ja samat investoinnit ollaan tekemässä uudelleen kasvukeskuksiin. Suurin poliittinen yksimielisyys vallitsee siitä, että pitkäaikaistyöttömät tarvitsevat kipeimmin ja kiireisimmin apua. Yhtä aistittava on pettymys häpeän paljastuttua. s HÄMEEN SANOMAT ei usko, että köyhyysongelmaan olisi yhtä oikeata ratkaisua. Jatkossa tulee harkita jonkinlaisen koulutuskorvauksen maksamista tai muuta hyvitystä koulutuksen maksaneille kunnille. Viime lauantaina miehet ehtivät jo erota hiihtoliiton palveluksesta loukkaaviksi kokemiensa epäilyiden vuoksi. Tavallista isompaa yhteenkuuluvuutta on saatettu kokea kansallisten merkkihenkilöiden, kuten Urho Kekkosen hautajaispäivänä. Kuljetustuen ja vastaavien sijainnista johtuvien ylimääräisten kustannusten kompensointi yrityksille on yksi tapa toimintaedellytysten ylläpitämisessä maaseudulla. Nyt Kyrö puhui ilmeisesti niin avoimesti kuin tuollaisessa tilanteessa oleva ihminen voi puhua. Eipä sitä oikein löytynyt. Olisi oikein, että koulutuksesta vastannut kunta saisi jonkinlaisen hyvityksen antamastaan peruskoulutuksesta. Kahden dopingkäryn jälkeen osattiin kyllä jo pelätä uusiakin, mutta tyrmäys oli silti täydellinen. Mikäli ne menetetään muuttovirran mukana, eivät yrityksetkään hakeudu kauempana kasvukeskuksista oleviin kuntiin ja näivettyminen jatkuu. Sekä Jari Isometsä että Janne Immonen sanoivat joukkueen lääkärien Pirkka Mäkelän ja Juha-Pekka Turpeisen huolehtineen heidän dopingaineidensa annostelusta. Valtiolla ei missään oloissa ole koskaan niin paljon rahaa, että se yksin voittaisi ongelman pysyvästi. Laman alkaessa ja aikana kaivattiin talvisodan henkeä, yhteen hiileen puhaltamista. Myllylän ja Kirvesniemen urat saivat dopingista sinetin, jollaista kukaan ei olisi toivonut. Opetusministeriö on asettanut hallintoneuvos Lauri Tarastin johdolla kokoontuvan työryhmän tutkimaan sotkuja. Maakunnallisia kärkihankkeita on pystyttävä viemään eteenpäin yhteistyössä koko alueen voimalla. Osuutensa aiemmin kiistäneet lääkärit ovat nyt hyvän selityksen velkaa. Toteutukset pitäisi aloittaa jo vuoden 2002 alusta, koska pidemmälle siirrettynä myönteiset vaikutukset jäisivät toteutumatta osaavan väestön vähetessä maakunnista. Kokemukset Norjassa ovat kuitenkin myönteisiä. Jos näin on jo nyt, herää kysymys, miten selvitään tämänkaltaisista kriiseistä sitten, kun itäisen Keski-Euroopan suuret maataloudet tulevat unionin piiriin. V iime vuosina on kannettu huolta siitä, että kansakunta on niin eriytynyt, ettei se enää kykene yhteisiin kokemuksiin. Tällaista suhtautumista ei tulisi edesauttaa vaan voimia on suunnattava taantuvien alueiden kehittämiseen ja uskoa elämisen mahdollisuuksiin kauempanakin asutuskeskuksista vahvistettava. Paljon hankalampaa on nostaa työttömyyskorvausten peruspäivärahaa. Tuollainen tieto ei poista urheilijan vastuuta, mutta laajentaa sitä muuallekin. s Köyhyys istuu tiukassa myös KANSAN UUTISTEN mielestä. On vaara, että pääkaupunkiseudulla muutamat lähiöt tulevat kärsimään suurista sosiaalisista ongelmista massamuuttojen vuoksi. Pelkän hiihtoliiton tunnustuksen varaan asioiden selvittäminen ei jää. Suuren mediasirkuksen yksi iso tehtävä onkin ollut kaivaa esiin myös järjestelmän vastuu. Hyötyjiä tulisivat olemaan kasvukeskukset ja suurimmat valtakunnan osakeskukset kuten Oulu, Jyväskylä, Kuopio, Tampere ja Turku. On selvää, että uudistukset vaativat kuntien, seutukuntien ja maakuntien yhteistyötä. Taloudellinen toiminta on talouden perusta myös kunnissa. Sillä tarkoitetaan erilaisten veroja palkkaetuuksien antamista syrjäseuduilla asuville, ennen kaikkea pohjoisen Norjan asukkaille. Yhteinen järkytys 10 Torstaina 1.3. Julkisuudessa on ollut muutamia ehdotuksia ja laskelmia. Esimerkkinä tästä voi pitää tälle vuodelle toteutuvien verohelpotusten kohdistamista. Hänen salailulinjansa oli tullut tiensä päähän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Syrjäisen maaseudun kehittämiseen eivät tepsi samat keinot mitä maakuntaja valtakuntakeskuksissa. Maakuntakeskusten ohella muutamat niiden ympäristökunnat hyötyvät myös uudistuksesta, mutta pienten ja kaukana keskuksista sijaitsevien kuntien tulevaisuuden kannalta esitys herättää runsaasti kysymyksiä. Katumukseen jäi pieni tahra siitä, kun Kyrö tunnustuksensa yhteydessä lipsautti, että testaajat olivat heitä fiksumpia. Valtio maksaisi työpaikan löytäjälle ikään kuin löytöpalkkion, jos pitkään vailla työpaikkaa ollut saisi oikean leipäpuun. Vaikka kunnissa kuinka haluttaisiin hoitaa palvelut ja velvoitteet hyvin eivät rahat yksinkertaisesti riitä. Mielenkiintoisen lisänsä (työministeriön) pakettiin tuo pitkäaikaistyöttömien työnhaun tehostaminen ulkopuolisten työnhankkijoiden avulla. Vaikka aivan kaikki ei vielä tullutkaan julki, Kyrö kertoi omasta roolistaan uskottavasti. Tämän tiedon jälkeen ei jäänyt enää seliteltävää. Jos Suomi jaetaan 30–40 alueellisia kasvukeskukseen jää ainakin puoli miljoonaa ihmistä näiden toimien vaikutuspiirin ulkopuolelle. Korotuksesta ei jäisi mitään käteen. Lipposen hallituksen olisi tunnustettava tosiasiat ja muutettava tulonjakopolitiikkaa tasa-arvoisempaan suuntaan. Yritysten sijoittuminen paikkakunnalle edellyttää peruspalvelujen tarjonnan olevan kunnossa. Toimintojen hajauttamiseksi muualle Suomeen täytyy nykyisten tietoyhteyksien aikana olla joustavampia menetelmiä. Pienipalkkaiset työntekijät sekä pienituloiset eläkeläiset ja maatalouden harjoittajat, eivät hyödy veroalennuksista käytännössä lainkaan
Mutta raamatullisesti kaste ei perustu uskolle vaan usko kasteelle ja kaste Jumalan sanalle. Miksikö. Ovat nuo kaikki tiedemiehet niin viisaiksi tulleet, että pitäisi heille kumartaa, mutta mistä hyvästä. Tätä jaloa päämäärää he eivät kuitenkaan ole tavoittaneet oikealla tavalla vaan ovat mielestäni langenneet Perkeleen pauloihin ja joutuneet Jumalan tuomion alle. Erona se, että lapsella ei ole aikuisen epäuskoa ja näin kaste hyödyttää häntä. Juha Miettinen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Junnu Bäck, KOKKOLA – Siitä on kauan, joku kuukausi ainakin. Vastaavaa teemaa ei ole aikaisemmin ollutkaan. Ehkä Jumala on voidellut naiset siksi, kun miehet eivät enää pala Jumalalle." He sanovat tätä eläväksi uskoksi, mutta minusta se on spiritualismia ja narrinpeliä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Taitaa olla alle kuukausi kun itselläni oli viisisatanen. Heille vastaan, en voi tehdä mitään ilman Häntä. K okkolan kouluasioissa kuohuu. Meille keskipohjalaisille on koko tämä vuosi nimetty Kirjallisuuden vuodeksi. Halvalla ovat sinut Suomi-neito myyneet, nuo viisaat ja ylen etevät, ovat niin positiivisia pahuudessaan, että muuttuvat kohta battereiksi. Jeesus käski kastaa, ja kasteessa kastettava puetaan Jeesukseen Kristukseen (Gal. Positiivista potaskaa koko juttu: ja kaikki juovat cocacolaa ja istuvat macissa pillit sievästi suussa. En pidä helluntailaisten kritiikkiä täysin oikeaan osuvana, sillä luterilainen kirkko on perustettu Jumalan sanan pohjalle ja uskovia sieltä löytyy edelleen, vaikka kirkon tilanne vaikuttaakin huolestuttavalta. Siinä olivat ne ikäluokat, jotka tänä päivänä ovat peruskoulun ala-asteella. Koulutuslautakunnassa on 10 jäsentä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Koska sylivauva ei kykene tietoiseen kuuliaisuudentekoon, niin "sokeat" uudestikastajat pilkkaavat lapsikastetta perkeleellisenä noituutena ja muotomenona. Itselläni viisisatanen taisi olla viimeksi viime kesänä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maakuntamme on nyt siinä suhteessa uusia uria aukova valtaaja. 2001 Gallup Milloin näit viisisatasen. "Onko Amerikka taivas, asuuko Jumala siellä, onko persoona oma menestyksen tiellä", lauloi Ismo Alanko aikoinaan. Tulevaisuuden markkinoijat haluavat vissiin, että ihminen on tuote, jota he sitten kauppaavat yrityksille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Koululaisten kannanottoja (mm. Kuluttajaa kusetetaan, informaatiotulva on niin voimakasta ja markkinointi, että kohta maksamme maltaita, jotta saamme kännykkäämme nauravan naaman, kun itse olemme surullisia. Kaikki keskipohjalaiset saisivat samaistua Suuren Tarinankertojan kuolemattomiin polveiluihin, suhteuttaa asioita suurempiin kokonaisuuksiin ja tunteeseen, että juuri noin me elimme, että juuri noin me olimme osallistina Suuressa Tarinassa, yhteisessä elämässä. Ikähaitari oli noin 10-17, sillä silloin jäätiin myös luokalle. Hakalahden yläasteen suunnittelun yhteydessä oli esillä sellainen vaihtoehto, että yläaste rakennettaisiinkin Koivuhakaan. Entinen keskikoulu käsitti nykyiset luokat 5-9. Tulevaisuuden valtiossa ei olisi kommunisteja, kristittyjä eikä muitakaan kehityksen estäjiä. Edelleenkään Jumalan valtakunta ei tule demokratialla vaan Jumala itse luo uuden taivaan ja uuden maan, jossa vanhurskaus on asuva, sen aikaa tutkikaamme ajan merkkejä. Tästä asiasta on ollut puhetta jo aikaisemminkin. Vasta kastettuna voi uskoa synnit anteeksi Jeesuksen tähden, sillä kuinka kastamattomana voisi uskoa olevansa kristitty, kun sellaista lupausta ei ole. Kuinka moni enää tajuaakaan tai ymmärtää mitä tarkoittaa amerikkalaistuminen. Kun rakennetaan uusi koulu alueelle, johon kaupunki on laajenemassa, niin peruskouluikäisiä on runsaasti 15 vuoden ajan. Suuri Tarina kertoo juuri meistä, juuri meidän ajastamme, juuri meidän äänenpainoillamme, juuri meidän heikkouksistamme ja vahvuuksistamme, juuri meidän pyyteistämme ja tarpeistamme, juuri meidän kaipauksestamme ja ikävästämme, juuri meidän peloistamme ja hädästämme, juuri meidän yksinäisyydestä ihmisinä, meidän onnistumisistamme ja hohdokkaista päivistämme, juuri meidän vaikeuksistamme ja probleemoistamme ja kipeistä kasvamisen hetkistä, juuri niistä menetyksistä joita koemme ja niistä toivon näkymistä, jotka meitä kantavat ja luovat uskoa elämään. En enää tarkalleen muista ylittikö silta jonkinlaisen puron, vai oliko Suntissa sillä kohtaa jokin levennys. 3:27). Helluntailaiset arvioivat aika yleisesti Jumalan toimintaa subjektiivisen kokemuksen pohjalta, jota he väittävät Pyhän Hengen vaikutukseksi. ja 20.2. Kati Thylin, KOKKOLA – Olisiko vuosi sitten, pitkä aika joka tapauksessa. Suuri Tarinankertoja voisi nostaa meidän seutumme asioita ja elämänjuoksua muiden/meidän tietoisuuteen. Jos lukiot yhdistetään, niin lukion oppilasmäärä olisi niin iso, että rehtorilla tuskin olisi enää opetusvelvollisuutta. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto sanoo, että yhdistämiseen ei tarvitse mennä, jos kaupunki on valmis selvästi satsaamaan enemmän rahaa opetukseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ennennäkemätön, ennenkokematon, uutta suuruusluokkaa edustava kirjallinen läpimurto, josta puhuttaisiin joka puolella, josta väiteltäisiin, arvailtaisiin, kyseltäisiin, tehtäisiin johtopäätöksiä, vihastuttaisiin ja ihastuttaisiin, jota pengottaisiin ja kritikoitaisiin joka suuntaan, joka saisi kansan kuohuksiin ja arvostelijat pyörryksiin. Silta sijaitsi nykyisestä pohjoisen ohikulkutien sillasta noin 100–150 m etelään eli kaupungin keskustaan päin, ja se oli siis suntin suuntainen. Ihmisyys on tyhmää, se ei tuota mitään, rakkaus on halpaa. Voisi sanoa, että heidän kunnianaan on heidän häpeänsä. Kouluyhteisössä, jossa on luokat 1-9, olisi mukana myös 6-vuotiaita. Joakim Terinen jterine@saunalahti.fi KOKKOLA Orwellin maailma on jo täällä Jollekin hyvälle asialle on paikallaan nimetä teema. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Helluntailiikkeistä puolestaan löytyy mielestäni pelkkiä harhaoppisia, minkä takia olen sieltä itse lähtenyt. Immo Tiainen KOKKOLA Oikea ”pususilta” jälleen kerran Tämän kuvan kirjoittaja on saanut jo edesmenneeltä luokkatoveriltaan Ulla Keski-Korhoselta joskus 70-luvulla. Odotellaan, kuulostellaan. Jumalan sana näyttää olevan pimeyteen jätetyille uskonnollisen kokemuksen rinnalla toissijainen asia, kunhan ihmiset tulevat heidän lahkoonsa. Mika Kettunen, KOKKOLA – Televisiossa näin viikonloppuna kun vääristä rahoista oli juttua. Antaisivat Raamattunsa muille, kun ne eivät heitä yhtään hyödytä. Saavutettavasta säästöstä on siten vähennettävä nykyisten rehtorien yhteiset opetustuntimäärät kerrottuna kahdella (2xopetustunnit), koska tilalle on palkattava opettaja. Kloonataanhan vain sitten terveitä, hyvätuloisia, orjallisia, kuluttajia, tuottajia. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Pekka Kaskinen KOKKOLA Ei ihan yksiselitteinen juttu Koska lehdessänne (18.2.) näytettiin Erkki Harjun sinänsä upeannäköistä maalausta "pususillasta", haluaisin taas kerran todeta,e ttä kyseistä puusiltaa suntin suun ja ohikulkutien välissä ei ole perinteisesti koskaan kutsuttu tuolla nimellä. Sanoisin heille, että tärkeintä ei ole paljon tekeminen vaan totuuden edistyminen. He tietävät omakohtaisesti, miten koulutulokkaiden tarpeet poikkeavat muutamaa vuotta vanhempien oppilaiden tarpeista. Kiviniitty (Kokkolan yhteiskoulu) ja Hakalahden koulu on rakennettu aikoinaan kaupungin laitaosiin, ja oppilaita on riittänyt. Myös luokkatilojen sijainnit ovat sellaiset, että en ymmärrä, miten sinne saadaan nuorimpien tarpeita vastaavat tilat ilman suuria muutostöitä. 11:27-30), niin lapsi saa kasteessa Jeesuksen Kristuksen ansion omakseen. Ei muuta kuin keskitysleiri pysyyn, ja sinne kaikki, jotka ovat menestyksen tiellä. Tämä pitää paikkansa, mutta hän puhuu vain nykyisestä alaja yläasteen rajasta, eikä puhu entisen keskikoulun ja kansakoulun alaluokkien välisestä rajasta, kymmentä vuotta nuoremmista lapsista. Rehtoreilla on myös opetusvelvollisuus, jonka määrä on riipuvainen koulun oppilasmäärästä. Vaikka Jumalaakin joskus julmaksi sanotaan, kun kaiken pahan sallii, mutta nämä globalisaattorit, kaiken samankaltaistajat ovat sivilisaatiomme tuhoajia. Kiviniityn piha-alue on pieni ja kolkko. On nimittäin monta syytä pysyä luterilaisessa kirkossa, poissa helluntaioppisista liikkeistä. Lähtöajatuksena on Kiviniityn lukion liittäminen Yhteislyseon lukioon. Säästöodotukset eivät ole toteutuneet, koska on jouduttu palkkaamaan lisää mm. Miksi suunnittelussa mukana olevat eivät uskalla toimia avoimesti. Monet ovat kysyneet, no mitä ehdottaisit tekemään asioiden parantamiseksi. Rainer Keisanen, KOKKOLA – Automaatista saa vain satasia, ja maksan paljon kortilla. Erääseen aikaan suuri osa Kiviniityn oppilaista tuli Koivuhaasta. Kuva: Immo Tiaisen albumi Jälleen olemme nauttineet helluntailaista kaunopuheisuutta parhaimmillaan, kun Kari Maijala (Kp 20.2.) moitti luterilaista kirkkoa kylmäksi ja kadotukseen vieväksi ihmisteoksi. Käytän korttirahaa. Ansaitse, osaa, tiedä, sinä, sinä, sinä, kuulu parhaaseen Aryhmään, mutta entä B-ryhmäläiset. Elvi Löhönen KOKKOLA Löytyykö täältä Suuria Tarinoita. Kirjoittajat ovat itse olleet pikkuisia vielä muutama vuosi sitten. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kun lapset ovat muuttaneet kotoa, niin menee parikymmentä vuotta ennen kuin alueella on taas lapsiperheitä. Raamatun naisopettajien kielto voidaan kumota kokemuksella Pyhän Hengen vaikutuksesta naisen opettaessa: "Musta tuntuu, että siinä oli Pyhä Henki. Mutta koska Raamattu sanoo harhaopettajien eksyttävän kauniilla puheilla (Room. Koska käteeni osui alkuperäistä "pususiltaa" esittävä valokuva, toivoisinkin sen auttavan nykypolven kokkolalaisia hahmottamaan tuon jo kadonneen sillan todellista sijaintipaikkaa. Kp (20.2.) ja Kokkola-lehti (21.2) käsittelivät Mäntykankaan koulussa pidettyä tilaisuutta ja Kp:ssa kertoi, että Veteli kyläkoulujen lakkauttamisesta saadut säästöt ovat olleet minimaaliset (Kp 8.2). Sen jakaminen eri-ikäisten lokeroihin tuskin onnistuu. Mutta sillan läheisyydessä olevat penkit olivat vielä 50-luvun nuorison suosimia paikkoja elokuisen illan hämyssä, josta seikasta sillan nimityskin lienee peräisin. Koulutuslautakunnan puheenjohtajan Hannu Kuusniemen mukaan (Kp 25.2.) lautakunta tekee päätöksiä huhtikuun loppupuolella, ja hän sanoo: "Jos tarvitaan rakentamista tai lisää rahaa päätöksien toteuttamiseksi, silloin asiat menevät uudelleen valtuustoon asti." Mitä rahaa on jo nyt lautakunnan määräysvallassa, kun vielä ei edes ole tiedossa, millaisia muutoksia rakennuksissa tulisi tehdä. Kuningasta. Eli tämänhetkisen väestötilanteen mukaan rakennettu koulu on parinkymmenen vuoden päästä "väärässä" paikassa. Lapselta ei tarvitse vaatia mitään, sillä samoin kuin epäuskoinenkin saa ehtoollisessa Kristuksen tosi ruumiin ja veren tuomiokseen (1 Kor. Siihen on monia syitä. Mikäli on kaupunginvaltuutettuja, jotka haluavat saada mutoksia lautakunnan tekemiin päätöksiin, niin eikö valtuustossa ole mitään mahdollisuuksia yrittää saada muutoksia lautakunnan tekemiin päätöksiin. Tuskinpa niitä väärennöksiä tulisi tiirailtua muutenkaan, vaikka seteleitä näkisikin. Tarinoiden kautta tulisi talletettua/dokumentoitua ajan, paikan ja ihmisen ainutkertaisia tapahtumia, asioita, ilmapiiriä, ajassa vaikuttavia virtauksia, historiallisia käänteitä. Aalto sanoo, että lukioiden yhdistämisellä säästetään yhden rehtorin palkka. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Luterilaisille tärkeintä kasteessa on se, mitä siinä tapahtuu ja mihin nimeen se tehdään. Jos Mäntykankaan koulu otetaan pois koulukäytöstä, niin on vaikea nähdä, millaiseen käyttöön rakennus on sopiva. 16:18), niin älkäämme tyytykö niihin. Kas, kun kirjallisuudelle – miksei elokuvallakin – on mitä parhaimmat edellytykset luoda Suuri Tarina, tuottaa Suuri Keskipohjalainen Tarina. Nykyisin rehtorien pitämät tunnit kuuluvat heidän peruspalkkaansa. Sari Halmekangas, KOKKOLA – Siitä on kauan! Yleensä käytän korttia. kouluavustajia. ) kannattaa tutkia tarkkaan ja ottaa opiksi. Maailmanvaltiaat haluavat kontrolloida kaikkea mitä ihmiset tekevät, ja ihmisen kontrollointi on jo nyt täällä. Jos tämä ei ole muotomenoa, niin mikä sitten. Kp 19. Jos Kokkolassa toteutetaan koulu, jossa on mukana nykyinen yläaste, niin mukana ovat luokat 1-9. Miksi kaste olisi pätemätön ja väärä, jos lapsi ei kasvaisikaan kristilliseen uskoon ja seurakunnan yhteyteen hukaten kasteen hyödyn. Ketä. Tulevaisuuden markkinoijat haluavat vissiin, että ihminen on tuote, jota he sitten kauppaavat yrityksille. Kloonataanhan vain sitten terveitä, hyvätuloisia, orjallisia, kuluttajia, tuottajia, kirjoittaja sanoo. Katoliset mystikotkin olisivat vihreitä kateudesta, jos olisivat lukemassa. Esim. Vapaiden suuntien syvin identiteetti löytyy lapsikasteen vastustamisesta ja uskonratkaisun korostamisesta, joilla he alunperin ovat tahtoneet varjella uskovia antinomismin ja löyhän moraalin vaaroilta. Kunnes todettaisiin. Oppilasmäärät ovat pienenemässä ja lehdistä saan sellaisen kuvan, että Aalto edellytää, että isot opetusryhmät tulevat säilymään myös lama-ajan väistyttyä. Jari Hujanen KOKKOLA Luterilaisessa kirkossa kannattaa pysyä Ei tarvitse lukea Orwellin kauhuskenaarioista, ne ovat jo täällä. Kirjallisuusasioita on toki pidetty vireillä iät ja ajat, vaikka Suurien Tarinoiden kertojia peräänkuulutetaan edelleen maakunnassamme. Vanhemmat ihmiset muistavat vielä 6-vuotisen kansakoulun. Tähän ikärakenteesta aiheutuvaan kiertoon tuskin on mahdollista vaikuttaa. Perusturvajohtaja Matti Kaivosoja sanoo, että lapset ovat joustavia. Se on niin vanha, että sitä rakennettaessa ei ole otettu huomioon mahdollista käyttötarkoituksen muuttamista. Tätä ei yksikään helluntailainen ymmärrä vaan he kieltävät kasteen välittämän syntien anteeksisaamisen ja Pyhän Hengen lahjan, jolloin kaste jää symboliseksi kuuliaisuuden teoksi ulkonaisen suoritustavan korostuessa ja tullessa riidanaiheeksi. Maksetaan itse kaikki eläkkeemme ja kohotetaan itse naamamme ja kloonataan itsemme vaikka hulluiksi lehmiksi. Eikö niitä vääriä viisisatasia ole aika hankala tutkiakin, kun tarvitaan suurennuslasia. Vai kloonataan ihmistä, osaisivatkohan tiedemiehet kloonata pahuuden pois niistä uusista, uljaista, sieluttomista humanoideista. Ei ole valmiina tarvittavia kanavia, joita mittavat sähköja viemärimuutostyöt vaativat. Koivuhaassa oli paljon lapsia ja yläasteelle olisi riittänyt oppilaita. Kukahan muistaa aikaa, jolloin opettaja opetti kouluissa, että itsenäisen valtion tunnusmerkki on oma raha, eli Suomella markka. Kolmas maailmansota käydään tietokoneilla, eli koneet ja käyttäjät ovat herroja ja ihminen pelkkä geenijono, jota viisaina itseään pitävät järjestelevät mieleiseensä suuntaan. Rehtori Erkki Koivukangas (Kp 6.2.) ihmettelee, että hän on saanut tiedon muutossuunnitelmista lehdistä ja monet muutkin ovat kummeksuneet salamyhkäisyyttä. En kokenut silloin, että siinä olisi ollut pulmia eri ikäluokkien välillä. Lisäksi Mielipide-sivulla on ollut oppilaiden, vanhempien ja kunnallispoliitikkojen kannanottoja
Palkkion maksoi siis taho, joka ei itse päässyt vaikuttamaan välittäjän valintaan, kertoo Kuluttajaviraston johtaja Anja Peltonen. Näin vuokralainenkin voi kilpailuttaa palveluja. Ensimmäinen lento lauantaina Uusi A320 aloittaa lennot jo tällä viikolla. Akavan jäsenmäärä on kasvoi viime vuonna runsaalla 15 000:lla, kuten myös vuonna 1999. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Airbus laskeutui Helsinkiin Ensimmäinen Finnairin uusista Euroopan-reittien runkokoneesta luovutettu Timo Sipilä HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava ei aio ryhtyä neuvottelemaan kolmen palkansaasakeskusjärjestön yhdistämisestä tai yhteistyön selvästä tiivistämisestä. Ammattikorkeakouluista voidaan liityä 12 Akavan liittoon. Lentokoneen valmistaminen ei ole liukuhihnatyötä, joten työ näytti hyvin yksilölliseltä. 12 Torstaina 1.3. Mukana ovat säännöllisen työajan ansiot, luontoisedut, ylityökorvaukset ja kannustavat palkanerät. Kone lensi Helsinkiin Airbusin lentokonetehtaalta Toulousesta Etelä-Ranskasta. Lontoo Madrid Koillistuulta. Vuokranvälitysala myöntää, että selkeämmät pelisäännöt tulevat tarpeeseen. Pykälämäen mukaan muutos voi kuitenkin tuoda eräitä ongelmia. Jako on nyt 41 ja 40 prosenttia. Lakeja muutettiin, koska vuokramarkkinoiden kilpailu ei ole toiminut. Myöhempinä vuosina Finnairilla on optio 18 Airbusin koneen hankintaan. – Akava on valmis jatkamaan ja tehostamaan avointa ja kaikkia hyödyttävää keskusjärjestöyhteistyötä. Ihalainen perusteli muutostarvetta mm. – Jos toimeksiannot tehdään vain vuokralaisten kanssa, asuntoilmoitukset saattavat vähentyä pian lehdistä melkoisesti. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Koillistuulta. Esimerkiksi vuokraasunnon vaihtaminen saattaa vaikeutua. Lämpötila noin -9 astetta. Myös näin välitysmaksut päätyvät omistajalta vuokralaiselle. Kunnissa akavalaisista on 13 prosenttia. Keskimäärin ylitöitä tehdään 6,3 tuntia viikossa. Näitä keskeisiä asioita ovat mm. Akavan tutkimuksessa kysyttiin syksyllä kantoja yli 8 000 jäseneltä. Akavalaista 76 prosenttia katsoi ansiosidonnaisen työttömyysturvan vaikuttaneen paljon järjestäytymiseen. Näiden tyyppien väliin sijoittuvasta A320:sta tulee kuitenkin Finnairin peruskonetyyppi Euroopan reiteille. Välittäjien mielestä muutos saattaa kuitenkin luoda eräitä uusia pulmia, esimerkiksi vuokra-asunnon vaihtaminen uhkaa vaikeutua. Asiaa pitivät tärkeänä etenkin nuoret. Melko pilvistä ja poutaa. Näin vuokra-asunnon vaihtaminen vaikeutuu, sillä määräaikaisesta sopimuksesta on hyvin vaikea lähteä. Vastedes toimeksiantaja maksaa aina vuokra-asunnon välityspalkkion. ohjaamossa oli vielä muutama piuha auki. Kiinteistönvälittäjäliiton lakimies Tiina Pykälämäki myöntää, että lainmuutos sinänsä tuli tarpeeseen. Etelä-Suomi: Itätuulta. Samat säännöt kuin asuntokaupassa Asuntojen vuokravälityksessä noudatetaan jatkossa sääntöjä, joita asuntokaupassa on jo noudatettu. Jatkossa voi olla vaikeampi tietää, mikä on vuokrataso tai mitä ylipäänsä on tarjolla vuokralle, Pykälämäki arvioi. Länsi-Suomi: Itätuulta. Varmasti muutkin syyt kuin välityspalkkio vaikuttavat siihen, antavatko vuokranantajat asunnon vuokralle vai eivät. Asuntoilmoitukset hiipunevat Koska välityspalkkion maksaa vastedes aina toimeksiantaja, usean välitystoimiston odotetaan erikoistuvan ottamaan toimeksiantoja vain vuokralaisilta. Eräs tällainen tekijä on veropolitiikka, Peltonen linjaa. Myös Kuopio on mahdollinen, Finnairin viestintäjohtaja Christer Haglund kertoi. Kyse ei ole ensimmäisestä Finnairin Airbus-koneesta, sillä suomalaisissa väreissä lentää jo neljä A319ja neljä A321-konetta. Piekka varoittelee järjestösodista Akava torjuu kolmen keskusjärjestön fuusion Pertti Mattila HELSINKI (STT) Vuokra-asuntojen villi välitys on määrä saada kuriin lainmuutoksilla, jotka astuvat voimaan torstaina. Ihalaisen mukaan ainakin joitakin toimintoja voitaisiin yhdistää, kuten järjestöjen kansainvälisen edunvalvonnan, tutkimusja lomatoiminnan sekä juridiset palvelut. Puolilta päivin 8-13 miinusastetta. Kuten muissakin järjestöissä työsuhteen turvallisuustekijät ovat selkeästi tärkein syy kuulua ammattiliittoon. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Koillistuulta. – Luvut puhuvat omaa kieltään siitä, mihin suuntaan työmarkkinoilla ollaan menossa, Piekka sanoi. SAK:laisia on yli miljoona. Nyt välityspalkkion saa periä vain, jos vuokrasopimus syntyy. Pohjoistuulta. Hampurista tulee toinen keskeinen lentokoneen rakennuspaikka Toulousen ohella. Merialueilla: Koillistuulta 2-5 m/s. – Tässä uhkana on se, että vuokranantajat siirtävät maksamansa välityspalkkion vuokran määrään. Myös vuokra-asuntojen välityspalkkion maksu oli luisunut vuokralaiselle. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Palkatonta ylityötä tekee 45 prosenttia Kokopäivätyössä olevien akavalaisten keskimääräinen bruttopalkka oli lokakuussa 17 290 markkaa. -14 -10 -8 2-5 1 6 N W 4 1 5 N 9 +18 +18 +16 +30 +17 +22 +29 +12 +16 +17 +17 +5 +1 +5 +2 +1 +6 +14 -2 -5 +5 +15 -3 -4 +31 +18 +19 +17 +21 +27 +17 +19 +18 +18 +29 +23 +8 +18 +18 +20 +21 +26 +17 +19 +4 +4 +18 +11 +8 +12 +28 +28 +8 +1 -6 +4 +18 -3 +11 +14 +17 -4 +31 +30 +25 +15 +13 +24 +22 +10 -10 -10 -9 -10 -9 -10 -10 -8 -12 -8 -9 4-8 5-9 4-8 7-11 7-11 6-10 3-6 7-11 2-5 -9 -9 -10 -14 -6 -9 -8 -10 -13 -5 -9 -7 -10 -12 -3 -6 -10 -10 -10 -9 -2 -7 -11 -9 -9 Antti Autio TOULOUSE/HELSINKI (STT) Helsinki–Vantaan lentokentälle laskeutui keskiviikon vastaisena yönä ensimmäinen Finnairin tilaamista kahdeksasta Airbusin A320-koneesta. Lämpötila 11-18 miinusastetta. Piekan mukaan yliopistoista ja tiedekorkeakouluista valmistuvat ovat yksiselitteisesti Akavan edunvalvonta-aluetta, kuten ne osat ammattikorkeakouluista, joista jo nyt liitytään sen jäsenjärjestöihin. – Vuokralaisilta aletaan luultavasti vaatia pitempiä, määräaikaisia sopimuksia. Nykyisin Finnair lentää Kuopion aamuvuoron hieman suuremmilla A321-koneilla. Lentonsa aloittavan Finnairin A320:n valmistus kesti noin vuoden. Piekka muistutti Akavalla olevan jäsenjärjestöissään noin 73 000 opiskelijajäsentä, eli kolme kertaa enemmän kuin STTK:lla. Vastausprosentti oli 46 prosenttia. – Eikä ainoa vaihtoehto ole se, että kaikki vuokra-asunnot kulkevat välittäjien kautta, Kuluttajaviraston johtaja täydentää. Lämpötila noin -9 astetta. Piekka perustelee pesäeroa myös sillä, että järjestöjen välistä yhteistyötä tehdään jo hyvin paljon mitä erilaisemmissa työryhmissä ja organisaatioissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1020 1030 1030 1010 1000 1000 1000 990 M M K K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kohtalainen näkyvyys. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Pykälämäen mukaan nyt syntyy niin ikään riski, että vuokra-asunnot vähenevät entisestään. Rajariitoja on ollut etenkin akavalaisen Insinööriliiton ja STTK:laisten teknisten alan liittojen kanssa. Vielä maanantaina kone oli viimeisteltävänä Airbusin tehtaalla Toulousessa. Jäsenmäärän kasvu on ollut suurinta yksityissektorilla tekniikan alalla. Niissähän jokainen tiedustelija on maksanut kalliin puhelumaksun, löytyi asuntoa tai ei. – Vuokravälitykseen saatiin selkeät pelisäännöt. Akavan puheenjohtaja Risto Piekan (kok.) mukaan Akavan toimintakulttuuri ja järjestäytymisen perusta eroavat SAK:sta ja STTK:sta siinä määrin, ettei yhdistymisessä ole mieltä. Lämpötila noin -7 astetta. Ammattikorkeakoulujärjestelmään siirtyminen on ajanut liitot kilpailemaan valmistuvista opiskelijoista. 45 prosenttia ilmoittaa tekevänsä ylitöitä ilman korvausta. sillä, että nykymalli voi johtaa yhteistyötä heikentäviin sopimusja järjestöriitoihin. Tämän ja kahden seuraavan vuoden aikana Toulousen Airbus-tehdas luovuttaa Finnairille kaikkiaan kahdeksan A320konetta ja lisäksi kaksi pienempää A219-konetta. Eniten ovat kasvaneet Insinööriliitto, Tekniikan akateemisten liitto sekä YTY & Tradenomit. Välitysliike saa ottaa vastaan suullisen tarjouksen vain poikkeustapauksissa. Lämpötila noin -10 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Akavalla on jäseniä nyt yhteensä 391 000, kun STTK:n vahvuus on 643 000. Kuluttajaviraston johtaja Peltonen ei pidä muutoksen riskejä yhtä selvinä. – Akava ei ole virittänyt eikä ole virittämässä järjestösotaa, sen tekevät muut, Piekka vakuutti esitellessään Akavan jäsenmäärää koskevia tietoja keskiviikkona. Hän myös muistuttaa, että koska kilpailu alalla ei ole toiminut, välityspalkkio on ollut hyvin kaavamaisesti yhden kuukauden vuokran suuruinen. Käytännössä tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että välittäjällä on oltava vuokrakohteesta aina esite. Lainmuutos merkitsee lisäksi sitä, että vuokranvälityksessä tarjoukset on tehtävä kirjallisesti. pyydetyn vuokran määrä ja asunnon varustetaso. Viime vuonna määrä kasvoi lähes 10 000:lla. Kaikkiaan Airbusin tehtailla oli valmisteilla alkuviikosta 11 erilaista konetta. Kokonaistyöaika on keskimäärin 42,3 tuntia, ylitöitä tekee kaksi kolmesta. Myös Sosiaalityöntekijäin liiton kohdalla on tapahtunut selkeä nousu. Suomen sisäisessä liikenteessä A320 nähdään Oulun reitillä. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esitti tammikuun lopulla järjestöjen yhteistyön tiivistämistä siten, että myös niiden fuusioitumista ryhdyttäisiin selvittämään. Haglundin mukaan malleja ei ole vielä lopullisesti määritelty, mutta todennäköisesti suurin osa on A320-tyyppiä. Naisten osuus Akavassa on 53 prosenttia. Ensimmäistä kertaa akavalaisia on enemmän yksityissektorin kuin valtion palveluksessa. Hän kuitenkin korostaa, ettei Akavan linjauksissa ole tapahtunut muutoksia. Ensimmäinen vuorolento Finnairin A320:lla on lauantaiaamuna kello 7.30 Düsseldorfiin. Yksityissektori ohitti valtion Akavassa perustellaan itsenäistä linjaa paitsi järjestön koulutuspainotteisuudella, myös jäsenmäärän muita nopeammalla kasvulla. Näin siksi, että vuokranantajien saama tuotto voi heiketä. A320 korvaa Finnairin nykyisen MD80-sarjan kaluston. Lämpötila 8-12 miinusastetta. – Mielestäni kolmen keskusjärjestön malli on edelleenkin optimaalinen. – Onko vuokranantajien ainoa peruste vuokraamiselle todellakin ollut se, että he saavat ilmaispalvelun. Melkein pilvistä mutta poutaa. Muutosta voi siis seurata vuokrien korotus. Lämpötila noin -7 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. – On syytä olettaa, että nyt valittavaksi tulee erilaisia palkkiokäytäntöjä. Villi vuokranvälitys kuriin Vuokra-asunnon vaihtaminen saattaa vaikeutua. – Kilpailu ei tällä alalla ole ollut todellista, eivätkä markkinat ole olleet läpinäkyvät. En silti kavahda kahden keskusjärjestön vaihtoehtoa, joista toinen on Akava. Kaikkien vuokrauksen kannalta tärkeiden asioiden pitää käydä esitteestä ilmi. Piekan mukaan Akavalla ei ole tarvetta mennä muiden reviirille. Uudistuksen on myös tarkoitus karsia vuokramarkkinoilta pahamaineiset puhelinpalvelut. Mm. Airbusin Toulousen tehtaalle tulee osia Ranskan lisäksi Saksasta, Britanniasta ja Espanjasta. Kiista opiskelijoista lisäsi liittoriitoja Reviiririidat huolestuttavat myös Akavan Piekkaa
ja vkl. ml 3100 h, 1-omistaja Etuk. 06-4885 016, Fax 06-4885 430 myös ilt. Siksi yleisin harhakuva onkin se, että pelto ei kasva, kun sitä ei lannoiteta. Tilavuus 3,2-4,5 m 3 NK-TUOTTEEN laadukkaat dieselja sähkökäyttöiset rehunjakovaunut. Hänen mukaansa tietoa luomutuotannosta on vähän ja siksi kiinnostus siihen on jäänyt laimeaksi. (08) 420 127 Viljavarastontie 21 84100 YLIVIESKA 08-420172 KYSY LISÄÄ KAUPPIAALTASI TAI SUORAAN MEILTÄ. Tilus luottaa luomuviljelyyn Tiluksen karja ei virallisesti ole luomutuotannossa, vaikka tilan luomupeltojen sato käytetään kokonaan oman karjan rehuksi. alv. Aivan täydellinen luomutila Tiluksella ei ole, sillä tilan karja ei ole virallisesti luomutuotannossa, vaikka karja 90-prosenttisesti ruokitaankin omalla luomurehulla. Tutkimusten mukaan pieneliöstön määrä luomupellossa voi olla 84 tonnia per hehtaari kun vastaava luku kemiallisesti käsiteltävässä pellossa on neljä tonnia per hehtaari. Siirtymäajan jälkeen tuki putoaa 610 markkaan hehtaarilta. Kottaraisparvet ovat palanneet ja viime kesänä pelloilla pesi useampia töyhtöhyyppäpareja ja ruisrääkkäkin, joka tehomaatalouden myötä uhkasi hävitä lähes kokonaan, Tilus muistuttaa. Tilus sanoo siirtyneensä luomuun pysyvästi. Keski-Pohjanmaalla noin 200 luomutilaa Oman pellon luomurehua yllin kyllin ilman grammaakaan kemiallisia lannoitteita ja torjunta-aineita.. Hän muistuttaakin perinteen kunnioittamisesta ja arvostamisesta siirtyessään luonnonmukaiseen viljelyyn. – Luomuviljely perustuu ihmisten valistuneisuuteen. – Yleisesti luullaan, että luomuviljelyssä peltoon ei laiteta mitään. – Vien olkia pehmikkeeksi tarhaajalle ja saan vastikkeeksi tarhalta lantaa, jolla kompostoinnin jälkeen lannoitetaan peltoa. Kurikka HUO M! Myy nti koko Suom een. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. – Toisaalta peltojen pitää olla vähintään kolme vuotta luomuviljelyssä ennen kuin peltojen tuotannolla ruokittava karja kelpuutetaan luomutuotantoon. Kummassakin kunnassa luomutilojen määrä on myös ollut tasaisesti kasvussa, kun joissakin kunnissa lukumäärä on alkuinnostuksen jälkeen hiipunut. Tiluksen mukaan luomuviljelyssä hehtaarikohtainen sato muodostuu usein jopa isommaksi kuin kemiallisella menetelmällä. Monet ovat periaatteestaan myös valmiita maksamaan ja siksi luomulle on tilausta. En hyväksy luonnon riistämistä, vaan haluan elää sopusoinnussa luonnon kanssa ja tukea sen omaa kiertokulkua. Hannu Tilukselle siirtymineen luomuviljelijäksi oli seurausta pidemmästä pohdiskelusta eikä hän ole myöskään ratkaisuaan katunut. Eniten niitä on Sievissä (yli 50), jossa myös lähes neljännestä pelloista viljellään luonnonmukaisesti. Kuvat: Timo Talus Sievin pelloista lähes neljännes luomuviljelyssä Simo Kattilakoski HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen alueella noin 6,5 prosenttia peltoalasta on luonnonmukaisessa viljelyssä. Puh. 119.000 mk SEKO-seosrehuvaunut ajettavat ja tr-käyttöiset kysy myös vaihdossa tulleita COMBO-monitoimilevittimet sekoittaa, aumaa, levittää SCHÄFFER-pienkuormaimet runko-ohjautuvat D-käyttöiset MATTI-lietevaunut 8-20 m 3 MP-LIFT -etukuormaimet ja kotimaiset työlaitteet, myös muihin kuormaimiin Tilaa esitteitä ja tarjous Simo Kattilakoski HIMANKA (KP) Aivan Himangan keskustan kupeessa noin 30 peltohehtaaria viljelevä Hannu Tilus on yksi niistä noin kahdestasadasta keskipohjalaisviljelijästä, jotka luottavat luonnonmukaiseen viljelyyn. halk. 06-488 5030 • 0400-343 930 HYVÄT KÄYTETYT UUDET TYÖKONEET siisti esimerkillisesti pidetty MF 3060-4 E turbo 93 hv vm -91 ml 6700 h, hyvin varusteltu isot hyvät Gy 18,4–34” pyörät hp 110.000 mk CASE IH 895-4 AXL vm -91 väh.aj. Esimerkiksi luomuviljelyssä nurmen hehtaarisato voi olla jopa suurempi kuin tavanomaisessa viljelyssä. – Esimerkiksi Keski-Euroopassa on jo nyt valtava buumi luomulihaan ja sitä hankitaan jopa satojen kilometrien päästä. – Haastavin kasvi on ollut ohra, josta on saatu 4000 kilonkin hehtaarisato, mutta päinvastaisiakin kokemuksia on. – Luomuviljelyn periaatteeseen kuuluu eläminen sopusoinnussa luonnon kanssa. Luomulannoitteet ovat luonnon omia tuotteita, Tilus oikoo ihmisten käsityksiä. Keski-Pohjanmaalla on yhteensä noin 200 luomutilaa. Tällä hetkellä luomuherukan osuus koko Keski-Pohjanmaan herukantuotannossa onkin noin 60 prosenttia. 017-862 560 NK-tuote. Viime syksynä hän istutti 1500 herukkapensasta ja tavoitteena on, että herukkaa tuotettaisiin kolmen hehtaarin alalta. – Käytännössä sen huomaa kaikkien pieneliöiden ohella myös kastematojen hyvässä viihtymisessä maaperässä. – Älytön myrkkyjen ja lannoitteiden käyttö ei ole viisasta. Keski-Pohjanmaalla on peltoa yhteensä 77 000 hehtaaria, josta luonnonmukaisessa viljelyssä on vajaat 5 000 hehtaaria. Saatavana täysin automatisoituina. Toisaalta osansa hänen kritiikistä saa myös MTK:kin. Sitähän luomuviljely nimenomaan on, hän sanoo. Täydellinen kiertokulku Hannu Tiluksen mukaan luomuviljelyssä päästään täydelliseen kiertokulkuun luonnon ja eläinten kanssa: Pellon tuotanto menee rehuna eläimille ja palaa takaisin lannoittamaan peltoja. – Esimerkiksi 1994 luomutiloja oli KeskiPohjanmaalla 54 ja kahta vuotta myöhemmin jo 168, Jari Tikkanen selvittää tilastojen avulla. UUTENA MEILLÄ REHUMATTI EVI METSÄKÄRRY AGROMATIC 740-760 Paaliveitsi Paalinkantopihdit Suursäkkinostimet Kauhat, talikot ja TR-haarukat Hydrauliset perälevyt Puukoura VARMAT KOTIMAISET EESTILÄISET Myy mme myö s ISME -etu kuor main ta! Soita ja kysy lisää ! -PILKEKONE Halkaisee 2-4 osaan. k u lj e tt im e n p it u u s 3 ,5 m Valitse laakeri varman päälle. Tarkemmat tekniset tiedot voit kysyä meiltä tai NK -tuotteelta. Sato ei romahda Hänen mukaansa luomutuotanto ei myöskään romahduta satoa. 2001 13 Maaja metsä Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Maansiirtokärryt 8 m 3 -16 m 3 Dumpper maansiirtokärry 7 m 3 Renkaita, monenlaisia esim. Vähän tietoa Hannu Tiluksen mukaan hänenkin kylähullun maineensa vahvistui, kun tila siirtyi luomutuotantoon. Toiseksi eniten maakunnassa on luomuviljelyä Toholammilla. – Luomubuumi onkin juuri mustaherukassa kova. Laakerimyynti Keskipohjanmaan Konekorjaamo Oy Sepontie 3, Ylivieska puh. MP-Lift 14 lumikauhalla hp. Luomupeltoja lannoitetaan Hannu Tilus haluaa oikaista yleisimmän väärinkäsityksen, mikä luomuviljelyyn yhdistetään. Siellä myös kotiteurastus on sallittua, mutta meillä sen tiellä on kova byrokratia, vaikka samassa EU:ssa ollaan, Tilus ihmettelee. En ymmärräkään turkistarhausta vastustavien mielipiteitä tämän vuoksi. – Vaikka luomutuki poistettaisiin, en tule palaamaan enää entiseen, hän vakuuttaa. Eliöstö palaa peltoon Hannu Tiluksen mukaan selvin eroavuus kemiallisen ja luomuviljelyn välillä on siinä, että niin pienet kuin isommatkin eläimet palaavat nopeasti pelloille luomuviljelyssä. Ensimmäiset luomusopimukset tehtiin 1990. Sitä täällä on tehty parisataa vuotta, vaikka välissä oli muutaman kymmenen vuoden mittainen toisenlainen aikakausi. 20 cm pituus 20-60 cm TEM-Tuote Ky 62420 Kortesjärvi Puh. Nurmen ja viljan tuotanto on ylivoimaisesti suurinta Keski-Pohjanmaallakin Nurmen osuus on 54 ja viljan hiukan alle 30 prosenttia koko luomupeltoalasta. 530x24/1300, 700x26/1700 Yms. – Minun tilallanikin tuotanto aluksi vähän notkahti, mutta nyt vuotuinen satotaso on jopa parempi kuin kemiallisesti viljeltynä. Himankalaisisännän mukaan tulevaisuudessa luomulihalle on markkinoita. Hän tekee myös yhteistyötä turkistarhauksen kanssa. Kysy muita kokoja . Meillä on hyvä varasto myös maatalouskoneiden laakereita, tiivisteitä, ja kiilahihnoja. Tiluksen kaikki tilukset ovat luomuviljelyssä ja sato menee oman karjan rehuksi. E S T R E HINTA 13.800,rahtivapaasti sis. Tilus uskoo, että myös Suomessa kuluttajat aikaa myöten heräävät miettimään mitä suuhunsa laittavat. Tiluksen tilalla siirryttiin luomuviljelyyn 1997 ja tila on yksi Himangan viidestä luomutilasta. Ensimmäisen viiden vuoden siirtymäajan aikana luomuviljelijä saa muiden tukien lisäksi hehtaarilta 875 markan luomutuen. Luomupeltoja lannoitetaan, mutta ravinteet laitetaan maahan orgaanisessa muodossa eli maata lannoitetaan hajoavilla lannoitteilla, mutta ei kemiallisilla tuotteilla. – Kaikki syntyvät eläimet pidetään ja kasvatetaan itse, joten eläinten pääluku liikkuu 40-50 välillä, parisataavuotiasta tilaa vuodesta -90 isännöinyt Hannu Tilus sanoo. Herukkaa 1500 pensaasta Hannu Tilus on laajentamassa luomuviljelyään myös mustaherukkaan. Luomulihalle tilausta Hannu Tiluksen navetassa kasvava karja ei siis ainakaan vielä täytä virallisen luomukarjan kriteerejä, vaikka pitkälle käytännössä niin onkin. Nyt puheet ovat vaimenneet, kun satoakin tulee. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen luomuneuvojan Jari Tikkasen mukaan Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan TE-keskusten alueet ovat merkittävimpiä koko maan luomutuotannossa. Katkoo ja kuormaa pilkottavan puun max. kaikkina viikonpäivinä! HYVÄKONE OY Kurikka 050 533 8240 Tuomo 0400 168 113 Ismo 040 590 9969 Yrjö 0400 172 005 Vesa-Matti 08 451 501 Viirilä/Haapavesi Markkinoiden tehokkaimmat pienkuormaimet • varusteet käyttökohteen mukaan Kysy myös hyviä käytettyjä pienkuormaajia! Rehunjakovaunu. Prosenteissa osuus on 6,5 ja luonnonmukaisessa valvonnassa olevien peltojen osuus kaikista on 8,1 prosenttia. – Pieneliöstöä luomupellossa on moninkertaisesti kemiallisesti viljeltyyn verrattuna. Tähän saakka ratkaisu on kaatunut muun muassa siihen, että pikkuvasikoiden imettämismahdollisuus edellyttäisi tilainvestointeja navetassa. Navetassa on parikymmentä lehmää ja muut eläimet päälle. Varsinainen hyppäys luomuun tapahtui vuosina 1995-96 eli EU-jäsenyyden myötä. Myynti: Puh. – Siltäkin osin olen muutosta miettinyt ja se tulee eteen todennäköisesti parin vuoden sisällä. Tässä meidän mallissamme tarhaeläimille syötettävä luonnollinen muun muassa teurasjätteistä valmistettu rehu palautuu takaisin luonnon kiertokulkuun, Tilus huomauttaa. Ja kun pieneliöstöä on, niin isommat eläimet palaavat myös. – Toisaalta ei se ihme olekaan, sillä kemialliset lannoitteet tappavat luonnon omaa eliöstöä
Uutta pitäisi koko ajan kasvattaa tilalle, nuotiolla tuumataan. 14 Maaja metsätalous Torstaina 1.3. Metsurina Kähärä on ollut jo vuodesta 1984. ..................513,Talvihaalarit 48–68 ..................575,Talvilippis ......49,Valtra bootsit – kotimainen valmiste – takuutuote – tukeva pohja – nauhakiinnitys – istuu hyvin jalkaan koot 39–46 479,2 v. Juhanin mukaan metsurin ammatin katoaminen on todella sääli. Eikä jätkä pärjänny, Juhani tuumaa. Mielestäni metsuri on edelleen haka, Kähärä kertoo. Sahapuu loppuu kohta, hän kertoo. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. matalakierros, 135 hv, etujousitus, ilmastointi, ym, aj. Se on luonnejuttu, hän korostaa. Erkki Savela 02045 51300, 0400 696 653. 22 % Valmet 865-4 ..............-97 aj. Tammikuussa oli tiukempaa. Hän toivoo, että metsien miehiä pidettäisiin leivän syrjässä kiinni edes nykyinen määrä. Hän on ollut töissä myös sahalla ja paperitehtaalla Heinolassa. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. Raivaussahat pakkaavat jäätyä Metsurin ammatti on käynyt vähiin. Tähän ammattiin ei valmistuta pulpetista vaan työharjoittelusta, Juhani kertoo. – Loppuisi työttömyys, hän tietää. Miehet sanovat huhkivansa kahdessa vuorossa. Sellainen tämä aika on, että metsurikaan ei voi välttyä tietokoneilta. – Jokainen metsässä kävelevä tietää, että risusavottaa on ja paljon. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh. – Kyllä minä tästä työstä pidän. – Meinaan jos vielä joskus jätkää tarvitaan, niin olisi muutama reservissä ja nuoremmille koulutusta antamassa. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. Ja riukupuusta ei tule koskaan kunnon puutavaraa, Risto hoputtaa. Koneissa on erinomaiset hitsausominaisuudet ja ne on tarkoitettu tee-se-itsehitsareille, maatiloille, korjaushitsaukseen sekä kevyempiin rautarakennetöihin. Maailmanmenoon otetaan kantaa terävästi, metsien miehet eivät tunne korulauseita. Puuhuollon turvaamiseksi Risto esittää, että rästiin jääneitä taimikoita ja ensiharvennuksia ryhdytään kiireesti purkamaan. 05-sarja Meggo-sovitus Fiat 780 DT..................-76 hyvä lumikone MF 590-2 turbo ...........-80 asiallinen JD-2650-4 Trima 1420.-90 tosi hyvä, sis. Miehet puhuvat "lounastunnillaan" vilkkaasti mutta kiertelemättä. Nämä raivaussahat on tehty etelän aurinkorannoille. Puut riukuuntuvat, jos harvennuksia ei tehdä. Metsähallituksen pyhäjärviset metsurit, veljekset Risto ja Terho Kähärä sekä Juhani Kärkkäinen istuvat alas ja alkavat hörpätä termospullosta kahvia. 2001 s KESKIPOHJANMAA PIENKONE KETOLA KY, KOKKOLA puh. 02045 51301, 0400 696652. 41-vuotias Risto tuumaa, että hänelle passaa tehdä metsurin työtä vaikka eläkepäiviin. Metsurikolmikon mukaan hakkuut painottuvat liikaa pääteleimikoihin. TERVETULOA! VARAOSAT PUH. aj. – Vaikka kohta, metsurit tarkentavat. Se mikä tehokorjuussa voitetaan nyt, menetetään ehkä tulevissa hakkuissa, myös motokuljettajan koulutuksen saanut Terho miettii. 1450 h, hyvä, runsas varust., alv. Mutta metsässä Risto on kuin kotonaan. – Ainakin pitkässä juoksussa mies kannattaa metsässä pitää. Näillä pärjää hyvin metsässä, miehet kertovat. Risto kertoo, että ainakin metsähallituksella metsurit tekevät myös leimikkosuunnitelmia ja tähän tarvitaan tietojenkäsittelyä. alv. Harvennuksille Risto laittaisi metsien miehet. Saa olla luonnossa, missä hirvimiehenä muutenkin viihdyn. ..-79 omalla pumpulla, sis. Kuvat: Antti Savela Metsähallituksen pyhäjärviset metsurit Risto Kähärä, Juhani Kärkkäinen ja Terho Kähärä ovat sitä mieltä, että mies kannattaa metsässä pitää.. – On selvää, että tukkileimikot loppuvat ajan oloon, jos vain vanhoja metsiä hakataan. Tehtävänä on aukoa ojalinjoja ja raivata pienempää puustoa harvennukseen tulevan moton tieltä. Ruutihaantie 11, Ylivieska www.valtra.fi. 08-211 8380, auto 0400-689 832 RAAHEN POVERIA HITSAUKSEEN LKA Original ESAB Original 150/180/240-kompakti-MIG-hitsauskoneissa on sisäänrakennettu syöttölaite ja virtalähde. – Sitä todella ihmettelee, miksi metsuri on katoava luonnonvara. Puu on Ristolle tuttu juttu. -83 erittäin hyvä Valmet 1416 etuk. Valmet 605-4 GLOG ....-88 erittäin hyvä 05-sarjalainen, aj. Valmet 361 .................-83 nätti kone Valmet 8350 I .............-00 + Valmet 970 etuk. Fordson Dextra h. ml 4800 h, sis. Risto kertoo viihtyvänsä metsässä myös vapaaaikana. Metsuri hakkaa säästeliäästi Metsien mies Risto Kähärä: On tullut hetki huilata. – Tultiin tänne jo pimeällä. Valmet 903-2 ..............-80 tosihyvä takapotku IH 453 ........................-74 edullisesti Valmet 900-4 AC .........-00 + Valmet 960 ek. 08-423 557 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Ensiharvennukset jäivät kaksi vuotta sitten. Monenlaisia eläimiä ollaan täällä nähty. 040-833 6587 Henkilöauto VW Passat -84 Diesel, edullinen 125 Ah....595,150 Ah....765,180 Ah....890,105 Ah....595,(metsäkoneisiin ym.) 135 Ah....650,(pitkä ja kapea Ford ym.) SOITA: SIEMENET TOSI VILJELYYN! Aslak, Roope, Veli, Artturi, Loviisa, Iki, Tammisto II, Kasper, Bjursele. Riston mielestä hakkuista puhuminen on todella suuri kysymys suomalaiselle metsäteollisuudelle. – Ennakoin, että laadukkaasta tukkipuusta on pula 15 vuoden kuluttua. alv. 6500 h Fiat 90-90 +..........-86/97 Vreetten 1600 etuk.kone Volvo BM 2200 ...........-80 parempaa ei voi olla, vähän ajettu Case IH 1056 + Pehtoori-92 1500, aj. Rauno Somero, puh. Terä viilataan erityisen huolellisesti. Jäniksiä, hirviä ja myös karhun sekä suden jälkiä, Risto kertoo. Risto sanoo, että mies tekee hyvää jälkeä metsässä. Taimikonhoidossa ja ensiharvennuksissa metsurilla on aikaa ja silmää poimia oikeat – heikkolaatuiset – puut, ja jättää hyvät kasvamaan. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Nuotio lämmittää leppoisasti Haapajärven Nuottijärvellä. Ja sitten taas risukon kimppuun. Suomessa ei satsata riittävästi kasvatettavan puun laatuun. Soitto alkaa aamunkoitteessa Risto ja kumppanit ovat Nuottijärven savotalla urakkataksalla. Raivaussahan tankit täytetään. 22 % Valmet 805-4 GLR .......-86 aj. 22 % Case 1390 ketjut + parip. Juhani Kärkkäinen toteaa, että ennen sitä sanottiin, jotta siellä jätkä pärjää, missä kuukkeli lentää. Nyt kun valoa on taas aamulla ja illalla, pärjää. alv. lukuun p. – Vaan ei ole kuukkeli enää lennelly. Heti kun valkeni, laitettiin raivaussahat soimaan, Risto kuvailee taktiikkaa. 020 455 1307 Valiovaihdokit Ylivieskasta Maaliskuun tarjoukset Laadukkaat akut Valtra talvihaalarit Talvihaalarit 100–170 cm......... Suomen metsissä ne pakkaavat jäätyä, miehet kertovat. takuu Valmet 705-4 GLOX ....-85 asiallinen 05 sarjalainen Valmet 702-4 + etuk. – Itse olen mieluummin metsässä kuin huoneella. Terho ja Juhanikin innostuvat. 6500 h, asiallinen kutonen, hyvillä renkailla, alv. alv. Seokset, luomusiemenet, ympit ym. 06-870 860 JOKILAAKSOJEN MAATALOUSVÄLITYS, YLIVIESKA puh. Välillä levätään. 1300 h, kuin uusi, alv. – Varusteet ovat kehittyneet vuosi vuodelta. Silloin sytytetään nuotio. 5500 h, uusilla renkailla, siisti, hyväkuntoinen Case IH 956 + Pehtoori..-88 1500, aj. – Ikävä sahaa tulee, ei voi mitään. HITSITALO OY Valtra Oy Ab / Tuomo Aho 02045 51302, 0400 696 651. Miehet kehuvat omaa firmaa siitä, että lomautukset ovat olleet vähissä ja että töitä on riittänyt, vaikka moottorisahaan ei ole tartuttu pitkiin aikoihin. Risto, Terho ja Juhani ovat tehneet viimeiset kaksi vuotta valmistelutöitä motoille, harventaneet taimikoita ja istuttaneet kesällä taimia maahan. 08-764 100 OSTAMME LUOMUVILJAA Luomukauran vastaanotto: Ylivieska, Rauma, Loviisa Yhteydenotot: Esa Lehto 040 – 548 8861 Pohjolan Luomu Finland Oy, Kiljavantie 3, 05200 Rajamäki puhelin 09-290 0618, faksi 09-8789 6480 email: pohjolan.luomu@osk.inet.fi Pohjolan Luomu Muurarinkatu 2, puh. 8000 -59 asiakk. 1850 h, hyvä, alv. Valmet 903-4+VL 1400-80 hyvä Valmet 705-4 ..............-84 asiallinen, sis. Syödään voileipiä ja juodaan kahvit
Tuotteiden menekki laski, ja niitä jouduttiin paljolti valmistamaan varastoon sekä kanavoimaan vientiin Venäjälle, Ruotsiin ja Eurooppaan niin paljon kuin vain pystyttiin. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 EMOTR TUTUSTU UUTEEN JONSERED 2145 TURBOON JO TÄNÄÄN! JONSERED RS 52 raivaussaha nyt tutustumishintaan KAHVITIE 44, 67600 KOKKOLA Puh. – Varastoja ja ylituotantoa ei enää juuri ole. Toimitusjohtaja Sture Kackur myöntää listeriakohun ja sitä seuranneiden tapahtumien ottaneen voimille henkilökohtaisestikin. Kuvat: Leena Nygård – Täkäläisten tuottajien into ostaa maitokiintiöitä ja rakentaa navettoja kertoo tulevaisuudenuskosta, Sture Kackur sanoo.. Milkalla näyttää valoisalta Käänne parempaan on jo tapahtunut Sture Kackur uskoo, ettei tulevaisuus tuo maidontuottajille ja meijerialalle järin suuria mullistuksia. – Luomumaito kerätään tiloilta öisin puhtaaseen tankkiin ja valmistetaan puhtaassa meijerissä ensimmäiseksi aamulla, joten siinä ei ole pisaraakaan muuta maitoa. 020 455 1704, 020 455 1705 Uusi Jonsered RS 52, valttiässä ammattiraivaukseen: • Uutta tehoa ja tekniikkaa, 50,8 cc, 2,4 kW. Juustoja syödään Suomessa enemmän kuin monissa muissa Euroopan maissa. Hieman se on kohonnut siksi, että Saarioinen on ostanut sitä meiltä luomupizzansa ainekseksi. Erityisesti vuodenvaihteen jälkeen kuluttajat ovat huomanneet luomun. Jo luomumaidon keräilykustannukset ovat kaksinkertaiset verrattuna tavallisen maidon kustannuksiin, sillä sitä tuottavia tiloja on ainakin toistaiseksi harvassa. • Runkoputki ja kulmavaihde on mitoitettu todella vaativaan metsänraivaustyöhön. Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. – Parhaillaankin Purmolle ollaan pystyttämässä 95 lehmän navettaa. Kysynnän hypähdyksenomainen kasvu on ollut Milkalle yksi syy ryhtyä tuottamaan myös rasvatonta luomumaitoa, joka tulee markkinoille aivan lähiaikoina maaliskuussa. • Kierrosherkkyys ja voimakas moottori vauhdittavat työn sujumista. • Kahvaston ja valjaiden hyvä ergonomia ja peukalokaasu lisäävät käyttömukavuutta. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Kokkolan meijeri suljettiin, ja kohu osaltaan nopeutti etenkin lohtajalaisten ja kälviäläisten sekä jossain määrin kokkolalaisten ja alaveteliläisten maidontuottajien siirtymistä Juustokunnan leiriin. • Tärinänvaimennus teräsjousin mahdollistaa pitkät työrupeamat. – Synkissä oloissa on eletty, ja on se ollut henkilökohtaisestikin raskasta – uskallan sen sanoa, tai pakkohan se on sanoa. – Vaikea sanoa, onko moninkertaistunut kysyntä pysyvä ilmiö. Rasva on siis käytettävä juustoihin. Se on todennäköistä, että luomutuotanto lisääntyy ja yleistyy, yllyttäväthän Hemilä ja valtiovaltakin nyt panostamaan siihen. Menekki on kasvanut huimasti etenkin Etelä-Suomessa. Vasta silloin rationalisoinnin hyödyt alkoivat näkyä kustannusten vähenemisenä. Voin kulutus on jo pitkään pienentynyt samalla kun rasvattomien ja vähärasvaisten tuotteiden suosio kasvanut. Kotimaan markkinat vetävät nyt paremmin kuin notkahduksen aikoihin. Kun vielä vuonna 1999 tuotanto väheni 8,4 prosenttia, sama määrä on saatu takaisin. (Sh. "Eurooppalaistuneet" suomalaiset ovat lisänneet huimasti juustonsyöntiä. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vielä vuosi, pari sitten milkalaiset elivät vaikeita aikoja: Milkan Kokkolan meijeriin oli pesiytynyt kohuttu listeriabakteeri. Kun paineet viedä ulkomaille vähenivät, hintatasoa voitiin nostaa. Myös maidontuottajien parissa Milkan alueella voi aistia uskoa tulevaisuuteen ja elinkeinoon. Tosin Ranskan ja Ruotsin tasolle ei vielä ylletä. Nyt kuitenkin tuntuu siltä, että elämä voittaa. Kasvava rasvaylijäämä onkin haaste meijerialalle. Hinta voi tietysti tuntua kuluttajasta korkealta, ja menekki voisi olla parempi. – Rasvaa syödään siis yhtä paljon kuin ennenkin, mutta nyt juustojen muodossa, sanoo Kackur, joka itse on vannoutunut ja terve voin ystävä. Rasvatonta luomua maaliskuussa Vaikka luomutuotteiden taloudellinen merkitys Milkan tuotannossa on varsin pieni, vain kolmisen prosenttia, luomu on kuitenkin nouseva trendi, joka kiinnostaa kuluttajia. Käänne parempaan alkoi häämöttää viime syksynä. Luomun hinnassa näkyy muun muassa se, että sen valmistaminen on yötuotantoa – ei mystisistä, vaan käytännön syistä. Tulevaisuus näyttää paremmalta. Milka on ensimmäisenä teollisesti ryhtynyt valmistamaan luomujuustoa, edamia, jota tehdään Vöyrillä. Milkan alueilla valmistetaan 15 prosenttia koko maan luomumaidosta. Erityisesti Pedersöressä ja Uudessakaarlepyyssä maidontuotanto on lisääntynyt viime vuonna. 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 049-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. Toisaalta se on ainut maitotuote, jonka kulutus yleensä lisääntyy. – En keksi tälle muuta selitystä kuin bse-kohun. – Se on mielestäni onnistunut tuote. Elintarvikkeisiin liittyy pelkoja, jotka mielestäni ovat ylimitoitettuja, ja ihmiset kokevat luomutuotannon ja luomurehun käytön turvalliseksi vaihtoehdoksi. – Uskon että tätä myydään paljon. Milkan koko alueella niitä on vain 19, suurin osa Uudenkaarlepyyn ja Pedersören seuduilla, ja koko Suomessa 120. 5.490 mk) 4.690,4.690,J O N S E R E D TÄSSÄ SE TULOO! 45,0 cc • 2,2 kW 4,9 kg • sh 3.290,KOMIA PELI, JONSERED 2145 TURBO TUTUSTUMISHINTAHAN 2.690,2.690,LISÄETUNA 10 L LUONTOYSTÄVÄLLISTÄ JONSERED 2-TAHTIBENSIINIÄ (EDUN ARVO 189,-) • Metsäkoneiden huolto ja varaosat Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. Luomutilan kevytmaidon kysyntä kasvoi yhtäkkiä 40 prosenttia ja luomuviilin peräti satoja prosentteja. Maitoa tuotetaan nyt kaksi miljoonaa litraa enemmän kuin vuonna 1999. 2001 Maaja metsätalous 15 SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Milkan tuottajat ovat ostaneet maitokiintiöitä PohjoisKarjalasta ja Itä-Suomesta ja uusia, suuria navettoja on rakennettu
–00 32 000,-* ELHO 1010 hin.käärijä 30 000,JUNKKARI 242 niittomurskain 16 000,GRIMME 700 edullinen!! V A I H T O K O N E E T : IMEYTYSTURVETTA Alavieska, puh. Vuodan laadussa tapahtui Suomessa romahdus vuonna 1998. 19 800,CLAAS ROLLANT 46 RC verkko + naru 90 000,-* CLAAS ROLLANT 46 RC verkko + naru 90 000,-* CLAAS ROLLANT 46 RC 85 000,-* KRONE 150 29 000,KRONE 125 45 000,NEW HOLLAND 544 paalain vm-98 85 000,-* NEW HOLLAND 861 ” 23 000,JUNKKARI 245 niittomurskain 32 000,-* JF 2650 niittomurskain 25 000,-* ELHO NN 280 H niittomurskain 38 000,-* ROLLPACK HIN. Kuva: Teuvo Harju Kanadalaismänty ei menesty Suomessa. Runko kasvaa äärimmäisen mutkaiseksi ja on erittäin oksikas. – Contorta soveltuu ainoastaan massapuuksi, jolloin sillä ei ole metsäyhtiöitä kiinnostavaa taloudellista merkitystä, Rantamaula korostaa. 18 000,-* ELHO 320 käärijä 26 000,-* JF FCT 850 tarkk.silppuri -96 55 000,-* JF FCT 900 tarkk.silppuri -91 4 5 000,-* JF FC 850 tarkk.silppuri -96 45 000,-* JAGUAR Paalisilppuri tr.sov. TULOSSA: TRAKTORIT MF 3120-4 + James 3020 EK 5000 h -95 245.000,MF 399-4 + Cuicke runkosov, 3450 h -89 125.000,PUIMURIT SR 2045, 946 h -93 225.000,SR 690 -86 139.000,*SR 680 1313 -86 129.000,* merkitty sisältää ALV 22 % LUMIJOENTIE 8, 90400 OULU Mikko Kontio puh. Ja hyvätuottoinen lehmä ansaitsee sekä hyvän ruoan että levon. 42 500,-* JF CMT 2800 hinattava lieriöniittom. 1400 h -97 259.000,TURO KEVÄT AGRIPÄIVÄT LÄHESTYVÄT KALAJOKI 08-460 340 YLIVIESKA 08-420 420 KALAJOKI 29.3. Vasikkakin opetetaan Viisas hoitaja opettaa naudan heti vasikkana yhteistyöhön, jolloin vältytään myöhemmin turhilta kovilta otteilta – puolin ja toisin. Stora Ensolla on Contortaa Haapavedellä kymmenkunta hehtaaria. Valo vaikuttaa eläimen aktiivisuuteen, hedelmällisyyteen ja tuotantoon. Kanadalaismänty kasvaa nopeasti, mutta se ei kelpaa metsäteollisuudelle. Vasikan tulisi saada ternimaitoa vähintään 10 prosenttia ensimmäisen vuorokauden maitomäärästä. Poikimisen jälkeen suositellaan vasikalle ternimaidon antamista neljän tunnin kuluessa syntymästä, jolloin se parhaiten hyödyntää emän maidossa olevat vasta-aineet. Ruotsissa laatupalkkio on ollut 80 kruunua vuodalta. Kovat pakkaset ja tykkylumi muodostuvat kanadalaismännyn riskeiksi, koska puu on melko hauras. • Menestys Suomen metsissä! • Laaja mallisto 75, 120, 160 ja 200 kNm nostomomentilla. Vuota kertoo, millaisen kohtelun eläin sai eläessään, eikä kaikille tiloille liikene teurastamolta kiitosta. Hevospuolella osaamisperinteen katkeaminen voi teettää tyhmyyksiä. 30 kpl muita traktoreita. – Contorta soveltuu käytettäväksi massateollisuudessa kotimaisen puun seassa, Rantamaula huomauttaa. Tällöin vuodat merkittäisiin teurastamolla. – Contortan heikkous piilee siinä, että sitä ei voida käyttää sahapuuna. Koealue istutettiin parikymmentä vuotta sitten Mieluskylän, Alakylän ja Rytkyn väliselle alueelle Riskalan metsäautotien varteen. Lopulliseksi esteeksi ulkomaisten puulajien Suomeen jalkautumiselle muodostui metsiemme sertifiointi. Teurastamoilla on kuitenkin havaintoja myös huonosta eläintenpidosta. – Contorta on kaiken lisäksi harvinaisen ruma puu, Rantamaula huomauttaa. Tällöinkin on varmistettava, että kaikki eläimet mahtuvat syömään ja makaamaan samaan aikaan, muuten arvo-asteikon alapäähän jääneet kärsivät. Lehmäväki tietää, että pitkäikäinen eläin tuottaa eniten ja lehmän ikä pitenee, kun utaretulehdukset, hedelmällisyyshäiriöt ja jalkavaivat torjutaan. Nupouttamiskokemukset olivat Kälviän 13. Itikan nautaneuvoja Juha Alatalo sanoo vuodan laadun olevan tuotantoeläimen hyvinvoinnin mittari. Nuoret vasikat unohtavat toimenpiteen muutamassa minuutissa jatkaen syömistä ja juomista normaalisti. • Olemme kehittäneet juuri teidän tarpeisiinne liikeratakuormaimen. 2001 s KESKIPOHJANMAA TRAKTORIT Myyjä: Mikko Kontio *New Holland 110-90 DT+MP+Lift 160 EK 3400 h -97 213.000,MF 3080 T + James sovitt, 6200 h -92 166.000,MF 3070 + James 3020 EK, 10000 h -91 140.000,*Kubota 7100 + etunostol -82 40.000,Myyjä: Eero Määttä *JD 6900-4 + James 310 EK, 3200 h -95 309.000,*JD 6150-4 + EK, 1400 h -97 259.000,*JD 6200-4PQ + Cuicke runkosov. TERVETULOA KEVÄT AGRIPÄIVILLE PAIKKAKUNTASI AGRIMARKETTIIN TERVETULOA KEVÄT AGRIPÄIVILLE PAIKKAKUNTASI AGRIMARKETTIIN NIVALA 08-442 283 SIEVI 08-480 013 HAAPAJÄRVI 08-762 808 REISJÄRVI 08-776 481 DeLaval www.delaval.fi Halsua, Kannus, Kaustinen, Kokkola, Kälviä, Lohtaja Urpo Nykyri (KP) Tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämisestä tuli yksi maatalouden ympäristötuen ehto. Lea Puumalan kokemuksen mukaan esimerkiksi suurimpien, yli 220 kilon vasikoiden karsinakoon lain mukainen minimivaatimus on riittämätön. käärijä 20 000,-* TEMPO käärijä 3 pist.itsel. aisalla 49 000,JF FCT 900 tarkk.silppuri pitk. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen tuottajille järjestämässä koulutuksessa on kerrattu eläinsuojelulakia ja asetusta sekä muita yhteiskunnan asettamia normeja. Agronomi Lea Puumala Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta myöntää, että parantamisen varaa nautojen hoidossa on aina, mutta kysyy vastavuoroisesti, milloin Suomessa ryhdytään maksamaan lisähintaa korkealaatuisesta vuodasta Ruotsin tapaan. 21 000,-* KRONE 3500 TURBO silpp. Ruma ja tautiarka Aluejohtaja Jari Rantamaulan mielestä Contortan heikkoutena voidaan pitää lisäksi sen tautiarkuutta. 08-311 0064/0400-387 914, Eero Määttä 08-311 0053/0400-282 405 Arto Peltosaari 08-311 0046/050-553 6824 *JMF 6150-4+EK. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Metsäyhtiöt ovat menneinä vuosina istuttaneet ulkomaisia puulajikkeita eri puolelle Suomea selvittääkseen sen, onko niillä käyttöä suomalaisessa metsäteollisuudessa kotimaisen puun lisänä. v. – Suomalaiset vuodat ovat silti yhä parempia kuin ulkomaiset. – Sitäkin tapaa yleisemmin vain pihoilla koristepuuna, Rantamaula sanoo. noukinv. silppuri 44 500,JF FC 80 6 500,JF GMS 2400 hin. Lehmä makaa mielellään 1214 tuntia, eikä se tuota, jos ei saa maata. helmikuuta koulutustilaisuuteen osallistuneille karjan kasvattajilla suopeita lihaja nautaneuvoja Taina Lampisen kyselyn perusteella. – Mutta vasta nahkatehtaan koneet näyttävät, mikä vuota on hyvä, Alatalo aprikoi. 08-428 600, 0400-689 729 Hyvää kasvuturvetta tehokkaaseen imeytykseen ja palaturvetta lämmitykseen. Kysy lisää tarkemmista tiedoista! Myynti ja valmistus: LOGMER FOREST OY LTD Risto Heikkilä • 86300 OULAINEN • Puh. Se on huomioitava muun muassa kasvatuslauman koossa. .ja p u u lii kk u u ! METSÄKONEURAKOITSIJA! Tee sinäkin hakkuukoneestasi harvennukselle myöskin sopiva ja ketterä harvesteri LOGMERIN-liikeratakuormaimella. Siitä "toisen korvan laista" johtunee se, että molempia merkkejä ei aina laiteta vasikalle, ja ollaan sitten pulassa, kun ensimmäinen merkki irtoaa. REISJÄRVI 30.3. Hänen mukaansa ulkomaisten puulajien soveltuvuutta metsäteollisuuden käyttöön tutkittaessa on käynyt selvästi ilmi, että Suomessa menestyy kohtuullisesti vain sellainen puu, jonka latinankielisessä nimessä on viittaus Siperiaan. – Kokeilu on osoittanut selkeästi sen, että metsätaloutemme on perustuttava jatkossakin pelkästään kotimaiseen puuhun, Rantamaula sanoo. TOHOLAMPI puh. -97 229.000,*Fiat 110-90 T + MP-Lift 17, 6330 h -95 195.000,*MF 3090-4 + EK -89 154.000,MF 3070-4 M + James sovitt, 4500 h -90 129.000,MF 690-4 MP + takak. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi enintään 20 nautaa voidaan sijoittaa samaan karsinaan. Aina ei lain minimi riitä Eläinten hyvinvointia vartioidessa ei aina kannata tuijottaa lain asettamiin vähimmäisrajoihin. NIVALA 11.4. YLIVIESKA 6.4. Työaika vähenee, kun eläin luottaa ihmiseen, eikä lehmä pidätä maitoaan mieluisalle lypsäjälle. Kauniinakaan tuontipuuta ei voida pitää. – Suomalaisten mielestä yövalokin on tarpeen vedinpolkemien ehkäisemiseksi. – Itselläni ensimmäisen korvan rei'itys korvakorua varten ei tuntunut, mutta kun toista osasi odottaa, se tuntui jo, Lampinen hauskuutti vertauksellaan koulutettavia. Hänen mukaansa Contorta-männyllä ei ole taloudellista merkitystä, vaikka se kasvaakin selvästi nopeammin kuin kotimainen mänty. – Kovatuottoisen lehmän aineenvaihdunta on niin voimakasta, että se vastaa maratonin juoksemista joka päivä, Lea Puumala vertaa. aisalla 47 000,JF FC 800 tarkk. Lain mukaan navetassa tulisi olla valaistus vähintään kahdeksan tuntia vuorokaudesta. – Yksi tällainen puulaji on Siperianlehtikuusi. Näin varsinkin Etelä-Suomessa. Sveitsiläisten mukaan nauta näkee pimeässäkin, Puumala ottaa esimerkin. – Kannattaa kuitenkin ostaa nahkakengät heti, sillä vuodan arvo on nousussa varsinkin, kun BSE:n takia vuotia poltetaan, Alatalo tiedottaa. Stora Ensolla on muassa Haapavedellä noin 10 hehtaarin suuruinen alue kanadalaista Contorta-mäntyä. HAAPAJÄRVI 6.4. Jalostus ei ole muuttanut tuotantoeläinten tyypillistä lajikäyttäytymistä. Sertifioinnissa kuningasajatuksena on, että metsätaloudessamme on suosittava kotimaista puuta. – Eläimet pystyvät tunnistamaan vain tietyn määrän lajikumppaneita, minkä jälkeen seuraa vaarallisia yhteenottoja. Maitotilaneuvoja Tiina Paavola suosittaa pihattoon poikimakarsinaa ja siellä vasikalle yhden vuorokauden vierihoitoa. 21 500,-* WELGER AP42 kovapaalain 29 000,HAKKI 2510 puut.kuormain 19 900,HAKKI 2400A puut.kuorm. • Uusiin sekä käytettyihin koneisiin oleellisesti tuottavuutta lisäävä harvesterikuormain. nostol.k. noukinvaunu 88 500,-* JF FCT 900 tarkk.silppuri pitk. Tuotantoeläinten hyvinvointi on silkkaa rahaa. – Joskus kannattaa laittaa lain vaatimaa avarammat tilat. Väljyydellä on väliä tutkimuksenkin mukaan. Aina eivät kokemukset ja tutkimustulokset kuitenkaan ole yhteneviä. Ikänsä nautakarjan kanssa työskennelleille eläinten hyvän hoidon periaatteiden pitäisi olla selvät. 33 000,-* ELHO 520 lastaava käärintälaite 29 000,-* ELHO 240 lautasniittom. lautasniittom. 831 0666 K-VAIHTOKONEET KOSKELALTA CLAAS ROLLANT 46 RC verkko + naru 97 500,-* CLAAS ROLLANT 46 naru 63 000,-* CLAAS JAGUAR 60 tarkk. 59 000,-* JUNKKARI 245 lautasniittom.nostol.k. Stora Enso Metsän aluejohtajan Jari Rantamaulan mukaan tarkoituksena oli selvittää lähinnä se, kuinka ulkomainen puulaji menestyy ja onko sillä parempi tuotos kuin kotimaisella männyllä. 79 500,WELGER RP 12 pyöröp.narus.isot renk. Myöskään puun talvikestävyys ei ole niin hyvä kuin esimerkiksi kotimaisella männyllä. 27 500,-* JF GX 2800 nostol.lautasniittom. Hänen mukaansa koealueille kasvanut kanadalaismänty ei kuitenkaan jää lahoamaan pystyyn, vaan metsikkö hoidetaan yhtiön toimesta kuten muutkin Stora Enson omistamat metsäalueet. SIEVI 6.4. Juha Alatalo epäilee syyksi kiellettyä rautasukaa, jolla pinttynyt paska rapsitaan irti huonosti pidetyn eläimen kyljistä sen sijaan, että se liotettaisiin tai jo alunperin kuivitettaisiin makuupaikka hyvin. LOGMER liikeratakuormaimet .. Vai johtuisiko sittenkin siitä, että merkin kiinnittäminen villille vasikalle on suuritöistä. v. -82 62.000,Myyjä: Arto Peltosaari *JD 6400-4 + Cuicke 690 EK -94 235.000,HUOM! Lisäksi n. silppuri 15 500,VAMO 7.3m hinjousiäes aut.työs.säätö 44 500,-* PÖTTINGER LP II silpp. 050 514 9134 (08) 474 070, fax (08) 474 080 • e-mail: logmer.forest@kolumbus.fi 16 Maaja metsätalous Torstaina 1.3. Juha Alatalo vastaa "jälkitilin" käyttöön ottamista harkittavan Suomessakin. 873 770 KOKKOLA puh. 885 232 KANNUS puh. Eläinten hyvinvoinnista saa rahaa Onnellinen lehmä palkitsee hoitajan
Fuusion avulla voimme vähentää palvelun hintojen korotuspaineita, Remes-Siik kertoo. alt av an ti.f i pH 6,5...7 TAVOITTEEKSI Kelit ovat parhaimmillaan. – Ei sitäkään voi kiskurihintana pitää. Kattilan lämpö säätelee kuljettimia Kaskiahon uusi hakelämmityskoneisto valmistui uuden konehallin takaosaan vuoden lopussa Karin kaksivuotisen nikkaroinnin tuloksena. -85 MF 3070 + Isme 1400 .......vm. Meiltä asiantuntemuksella metsäsuunnittelu, kunnostusojitus ja metsätiet Kalajoki p. – Olemme laskeneet, että nykyisellä öljynhinnalla arabiseikkien raaka-aine aiheuttaisi meillä helposti 20 000-30 000 markan vuotuisen laskun eli investointimme maksaa itsensä takaisin jo kahdessa kolmessa vuodessa. Ei sitä olisi uskonut, kuinka vaivatonta puulämmityskin voi olla, Kari Huttunen tuumaa. Polarjalostuksen hallituksen puheenjohtaja Jouko Kallio Nivalasta listaa fuusion eduksi organisaatioiden purkamisen sekä sen, että typen kuljettaminen ja seminologien ristiin ajaminen vähenee. Nyt edullisesti kauhoja! Järeää tekoa – ainevahvuudet 5–15 mm! ”Työ kutsuu!” BESTON ON MYÖS LUOMUUN SALLITTU ww w. – Fuusion taustalla on se, että olemme kymmenisen vuotta yrittäneet ponnistella organisaatioiden vähentämiseksi. – Lisäksi hallinto on kevyt. -94 CASE IH 4240 + Quicke sov. ”Ja sopii myös luomuhun!” BESTON -KALKITUKSELLA Tilaa heti BESTON. alv. Huttusten lämpökeskuksesta lämpiävät talo, navetta ja konehalli. .vm. Fuusiota ei ole helppo viljelijöille perustella. Foexin Pix-hintaindeksin mukaan sellutonni maksoi viime viikolla 665,42 dollaria. -91 JOHN DEERE 3140 + Quicke ... Mitään ongelmaa ei ole esiintynyt. -89 MF 3095 + James 21 .........vm. -83 CASE IH 685-4 ..................vm. Viime kerralla rangat haketti Hyvösen Ale Jokikylästä. Siiloon hake syötetään joko suoraan hakkurista tai traktorin etukuormaajalla. -90 CASE IH 5150 + Quicke 660 vm. – Eläinmäärät ovat laskussa ja siksi myös organisaatioiden on muututtava. Siitä et maksa turhaan. -81 ZETOR 6340 SV+Quicke 430.vm. -84 Ma–Pe 8.00–17.00 Puh. Lämpötilan noustua normaaliksi, käynnistyy taas lepotila. Sellun hinta jatkaa laskuaan. Laskua edellisviikosta tuli hieman päälle 7 dollaria. Keski-Pohjanmaalla osuuskunnan kuluja alentaa Eskelisen mukaan myös, että karjat ovat isoja, lähellä toisiaan ja että siemennysalue on maantieteellisesti hyvä ja sopivan pyöreä. – Tätä meidän nykyistä lämmitystä voi hyvin verrata sähköja öljylämmityksen helppouteen. Polarjalostus aikoo fuusioitua Jalostuspalveluun Keski-Pohjanmaalla pysytään itsenäisenä HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta pysyi laskussa myös viime viikolla. Vaikka putkistoa on maan alla 50 metriä, ei Kari myönnä lämpöhukkaa. Nordkalk-tuotteet ovat hintalaatusuhteiltaan Suomen parhaimmistoa. Se pudottaa hakkeen kattilaan, jossa palaa jatkuva tuli. -96 CASE IH 885 + Quicke 520 ..vm. -96 CASE IH 845 + Quicke sov. Haketukseen ei kannata laittaa omia koneita. -84 JOHN DEERE 3040 .............vm. Meillä on keskikokoisen lypsykarjan lisäksi maansiirtotoimintaa ja nyt olen vielä normaalissa päivätyössä korjaajana kaivoksella, uuttera Kari kertoo. Puunkantoa liiteristä sisälle joka päivä. ..vm. -84 CASE IH 884 + Solid ...........vm. Kun sähköt palasivat, laitteisto loimotti hetkessä lämmitysja käyttöveden normaaliksi. – Putket oli valmiiksi eristetty ja ne laitettiin 1,5 metrin syvyyteen. 2001 Maaja metsätalous 17 Kannus luonnonvara-ala puh. – Vaan ei sekään ole paljon, Kari Huttunen korostaa. sis. Puolen vuoden haketarpeen tekoon kului viitisen tuntia. -94 ZETOR 6045 aj. Siemennykset lisääntyneet Keski-Pohjanmaalla Myös Keski-Pohjanmaan keinosiemennysosuuskunta mietti fuusiota. ..vm. (08) 481 250 Reisjärvi p. -88 INTERNATIONAL 1056 .......vm. Tämä on arkipäivää monessa "ilmaisella" puulla lämmittävässä talossa. Keskimääräinen siemennykseen käytetty matka on vain kahdeksan kilometriä, kun se muualla maassa nousee helposti 40-50 kilometriin. alv. Tässä nyt yritetään konkretisoida tavoitteita, Kallio kertoo. (08) 443 561, Sievi p. www.nordkalk.com www.farmit.net Hyväksytty luomuun Tilaa Nordkalktalvikalkitus kauppiaaltasi. alv. Lepotilassa laitteisto ruokkii kattilaa muutaman minuutin välein kahdella litralla haketta. Kaskiahon hakesiilo vetää 90 kuutiota. Tällä välin puusouviin ei tarvitse puuttua. 08-425 422 Sovitteet: Quicke, Ålö, Euro, Valtra, Vila, Vilske, Trima, Bertta, MP-Lift, ym. Osuuskunta jatkaa toistaiseksi itsenäisenä, mutta valtakunnalliseen yhteistyöhän on aina halukkuutta, Eskelinen kertoo. Toinen, taaempana oleva, laukaisee puolestaan korkeasta lämpötilasta laitteistot vettä täyteen. Tarkoituksena on pitää nuorsonnit jälkeläisarvosteluun saamiseen asti hengissä. Tästä kaikesta seuraa, että meidän siemennysmaksut ovat maan halvinta tasoa. vm. Mutta ei Pyhäjärven Hiidenkylän Kaskiahon tilalla Kari ja Leena Huttusen perheessä. • inhimillinen vaihtoehto uravalinnalle • tietoa, taitoa ja luovuutta • nykyaikaisin välinein Oletko oman onnesi seppä. Tammikuun puolivälissä alkaneen laskun aikana sellutonni on halventunut noin 45 dollaria. Se pitää huolen siitä, että hake liikkuu sulavasti kolakuljettimen kyydissä kovillakin pakkasilla. -89 MF 3050 + Pehtoori 1500..vm. -90 VALMET 805-4 sis. Lämpö vedetään huoneille 50 millin putkilla. Polarjalostuksen hallitus ja hallintoneuvosto ovat fuusion jo hyväksyneet. Osuuskuntakokoukset pidetään huhtikuun alussa ja lopussa. ..........vm. Sulautumisen seurauksena syntyisi maan suurin jalostusosuuskunta. – Rakennustöitä viivästyttivät monet muut kiireet. 06-8748 111 maatilatalous metsätalous kenneltoiminta turkistalous sähköposti: info.kmol@kpedu.fi Perho luonnonvara-ala 06-8630 111 maatilatalous yhdistelmätutkinto maatilat.-lukio luontoja ympäristöala sähköposti: hannele.kivijarvi@kpedu.fi Toholampi käsija taideteollisuusala 06-8815 274 esinesuunnittelu ja valmistus metalli/kivi -hopeatyöt keramiikka/lasi tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelu ja valmistus vaatetus -sisustus sähköposti: info.tokto@kpedu.fi Kaustinen luonnonvara-ala 06-8606 195 hevostenhoitaja talliyrittäjä sähköposti: ravikou@kaustinen.fi Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemia Veteli matkailu-, ravitsemisja 06-8661 100 talousala kotitalouspalvelut catering, ruokapalvelut sähköposti: veteli.koti@kpedu.fi Oletko oman onnesi seppä. (08) 410 7200, Nivala p. Se on tavallista parempi kalkitusaine. 08-440 981, fax 08-443 632 PAMECO TUOTTEET LIETEKUILUSEKOITIN METSÄTELIVAUNU Taivutettuja pankkoja metsäperävaunuihin Tehokas potkurisekoitin lietekuilussa tapahtuvaan sekoitukseen TR-100 TRAKTORILIETEPUMPPU HYDRAULIUPPOPUMUT Kantavuus 5-10tn Osaavan viljelijän menestystekijä. Tokihan Huttuset sen myöntävät, että helppoudesta pitää maksaa. Fuusiossa henkilökunta siirtyy entisin eduin uuteen osuuskuntaan. Kuva: Antti Savela Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pohjois-Suomessa 60 kunnan alueella toimiva keinosiemennysosuuskunta Polarjalostus aikoo fuusioitua Jalostuspalveluun. 08-411 0500 Fax. Talvella joka neljäs tunti pökköä pesään. Vesi on yhtä lämmintä lämpökeskuksella ja talon pattereissa. Hakesiilon pohjalla on kaksi 70 senttiä leveää ja 3 senttiä korkeaa kolakuljetinta, jotka pudottavat haketta vaakatasossa olevaan ruuviin. Polttoaineelle ei hintaa juuri kerry, sillä hakerangat karsitaan omasta metsästä, Kari jatkaa. Tulipaloakaan eivät Huttuset pelkää. Vinoruuviin on asennettu kaksi tunnistinta. Hakelämmityksen täysin automatisoidut laitteet maksoivat 43 000 markkaa ja 50 kW uusi hakekattila 17 000 markkaa. Katso, mistä kannattaa maksaa! (KM 19.1.2001 tai www.kaytannonmaamies.fi) Kalkkien vaikutusnopeuksissa on isot erot. -84 CASE IH 844-4 sis. Pohjalle Kari Huttunen on laittanut lattialämmityksen. Kun kattilan lämpötila laskee alle 80 asteen, käynnistyy puhallin ja jatkuva hakesyöttö muutamaksi minuutiksi. Valvatti Remes-Siik katsoo, että osuuskunnan laajentamisella haetaan kustannussäästöä. – Muutama viikko sitten oli kolmen tunnin sähkökatkos, mutta sekään ei sammuttanut hiillosta. – Turvallisuusnäkökohta on sekin, että lämpökeskus on paloturvallisen matkan päässä talosta ja navetasta, Kari Huttunen korostaa. Kari kertoo erään puusepänalan yrittäjän tarjonneen hänelle kuivaa raaka-ainetta 25 markalla motti. Ruuvi kuljettaa hakkeen kattilahuoneeseen, jossa on toinen yläviistoon rakennettu ruuvi. Kauppiaaltasi! PAKOLAN KONEPAJA 85500 Nivala Puh. Polarjalostuksen toimitusjohtaja Valvatti Remes-Siik kertoo, että Polarjalostus tekee jalostustyötä Pohjois-Pohjanmaan lisäksi Lapissa. Jalostuspalvelun reviiri ulottuu puolestaan Kainuusta, Itäja Keski-Suomen kautta Etelä-, Länsija Varsinais-Suomeen sekä ruotsinkieliselle Pohjanmaalle aina Kokkolaa myöten. -87 CASE IH 845 + etuk. (08) 460 664, Ylivieska p. Ensimmäinen katkaisee syötön heti, jos se aistii tulen levinneen kattilasta ruuviin. Se on kuusi metriä leveä, kolme pitkä ja vajaat viisi metriä korkea. -95 CASE IH 885......................vm. Kallio pitää hyvänä myös sitä, että aiempien päätösten perusteella rakennetaan Hollolaan niin sanottua odotusaikanavettaa. Huttusten kattilassa on jatkuva haketuli Puun kanto loppui Kaskiahossa Kari Huttunen ihailee uuden kattilan pientä liekkiä. Hake on edullista myös ostettuna. – Meidän tilanne on muusta maasta poikkeuksellinen sikäli, että täällä siemennysten määrä ja lehmäluku ovat edelleen kasvaneet: esimerkiksi viime vuonna lehmien määrä lisääntyi 500:lla, Eskelinen kertoo. Levitä nyt pelloille tasalaatuinen BESTON -kalkituskuona. vain 1000 tuntia vm. .........vm. Keinosiemennystoimintaan ei tuottajan näkökulmasta tule muutoksia. Fuusion toteutuessa Jalostuspalvelun nimellä jatkavan osuuskunnan toiminta kattaa 61 prosenttia nautojen ja 67 prosenttia sikojen siemennyksistä koko maassa. Kiuruvedellä tehty koneisto on varsin selkeä ja yksinkertainen. Heidän uusi hakesiilonsa täytetään puolessa päivässä puolen vuoden tarpeisiin. • inhimillinen vaihtoehto uravalinnalle • tietoa, taitoa ja luovuutta • nykyaikaisin välinein VAIHTOTRAKTOREITA Pentti Siermala 0500-265 858 Jan Ray 0500-265 859 KOKKOLA 06-822 4055 Antti Ruhkala 0500-385 486 Marko Niemi 0500-437 805 YLIVIESKA 08-423 353 CASE IH 5150 hyvät var.......vm.-96 CASE IH 845-4 + Quicke.....vm. Toimitusjohtaja Marja Eskelinen kertoo, että hallinto tuli kuitenkin siihen tulokseen, että fuusiosta ei saada toiminnallista ja taloudellista hyötyä. Laitteet ruokkivat kattilan liekkiä automaattisesti päivästä toiseen ja isäntäväki voi keskittyä muihin hommiin puunkannon ja kattilahuoneen siivouksen sijaan. Se merkitsee, että jalostusarvoltaan parhaita sonneja pystytään käyttämään todella paljon. Huttusen mukaan systeemi on pelannut todella hyvin. (08) 776 870 www.metsakeskus.fi/pp Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Klapipuiden sirkkelöintiä viikko. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3
Miksi. Silti, kolmen tunnin varoitusajalla Hiihtoliiton totuuksia janoavia tiedotusvälineiden edustajia helsinkiläisen hotellin auditorioon löytyi täysi tuvallinen. Sama vika Ratkaiseva ja tähän saakka kaikissa testitapauksissa a:n kanssa yhteneväksi osoittautunut b-näyte valmistuu piakkoin. Puhdistusta tarvitaan paitsi urheilijoihin myös valmennukseen ja johtoon. Yksi mies (Kirvesniemi) ja yksi nainen (Jauho) antoivat luvan nimensä julkistamiseen, Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Kuva: Jukka Lehojärvi Lehdistötiedote 28.2. Tuorein käry leimaa väistämättä myös urheilijan koko uran ja saavutukset. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. – Alkuun yritimme väärillä keinoilla suojella urheilijoitamme, Kyrö myöntää. Tästä johtuen meillä on ollut vähän erilaisia ja vastakkaisia mielipiteitä, selvitti Seppälä taustoja. Kun menestystä tavoitellaan keinolla jos toisella, jopa terveyttäkin uhmaten, ovat arvot perusteellisesti pielessä. Jari Isometsän käryäminen kisojen alkuvaiheessa olisi vielä saattanut mennä epätoivoisen ja yksityisen yrityksen piikkiin, mutta sen jälkeen testaajien todistusaineisto on ollut musertava. ADT:n valvontaryhmän puheenjohtajan Timo Seppälän mukaan Kyrön väite pitää paikkansa. Jatkotiedottamisesta tulen huolehtimaan ainoastaan minä hänen puolestaan. Ensimmäisenä testissä kiinnijäänyt Jari Isometsä nimesi sisäpiiriin myös Leppävuoren. Kristillisyyttään ja maanläheisiä elämänarvojaan vuosien varrella korostanut Myllylä on nyt kuin tyhjiä höpissyt huijari. Kirvesniemelle ei löydy sijaa Suomen maastohiihdon julkisessa tulevaisuudessa, ei ainakaan uskottavassa työssä. Väki taisteli tietään heidän peräänsä, tungeksi ulos ja jäi ihmettelemään, että mitä oikein tapahtui. Oma lukunsa on, löytyykö esimerkiksi liiton luottamusjohtoon kovaa tunkua. Myllylä haluaa kuitenkin ensin selvittää myös b-näytteen tuloksen ennen kuin hänen puolestaan annetaan asiasta julkisuuteen lisää informaatiota. – Useat joukkueet käyttivät Ramsaun MM-kisoissa 1999 plasma-expandereita, ja tuona vuonna mekin teimme kokeiluja. Eikä millään muulla ole mitään väliä. Lyhyt kontakti Simpeleelle Kirvesniemen erehtyminen manipuloinnin välineeksi on valtava häpeä paitsi hänelle itselleen, myös koko maastohiihdolle parinkymmenen vuoden ajalta. Omia reittejämme yritimme selvittää, näkyvätkö aineet testeissä ja lähteidemme mukaan ei olisi pitänyt näkyä. Anteeksipyyntö on enemmän kuin paikallaan, mutta se ei yksin riitä. – Kyrön menettely Lahden MM-hiihtojen dopingsotkussa on tuomittavaa, Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Päävalmentaja myönsi keskiviikkona, että hänen lisäkseen plasmavolyymien lisääjien käytöstä tiesivät joukkueen lääkärit ja Riski. Kolmikon työsuhteen lopullinen kohtalo ratkeaa Hiihtoliiton johtokunnan ylimääräisessä kokouksessa ensi viikon torstaina. Syvyyksistä ei hevillä nousta, se on varma, kun käryjengiin Jari Isometsän ja Janne Immosen seuraksi suistuivat hiihtoikoni Harri Kirvesniemi ja harppauksen kansainväliselle huipulle Lahden MM-hiihdoissa tehnyt Milla Jauho. Suomen lopulliseksi saaliiksi häpeälliseksi hiihtojuhlaksi hiipuneesta Lahden MM-karkeloista on kuihtumassa yksi kulta (Pirjo Manninen), viisi hopeaa ja kolme pronssia. – Janne Immosen ei annettu annettu hiihtää maaliin, Kyrö totesi ykskantaan kärähtäneen "epäonnensoturin" Janne Immosen takaa-ajosta Lahdessa. Toinen selitys on se, että olemme patistaneet heitä tekemään enemmän ja ahkerammin doping-testejä. Sitä se on ollut erityisesti terävimmän kärjen suhteen. He eivät ole sitä tehneet, vaan kertoneet olevansa dopingin vastaisen taistelun eturintamalla kehittämällä hemoglobiinitestejä. Dopingtestaajat ottivat selkävoiton suomalaisesta kemiallisesta valmennuksesta, jonka ydinryhmän keskiviikon tiedotustilaisuuden perusteella muodostivat kuusi urheilijaa, valmentajat ja kaksi lääkäriä. Se koki Lahdessa täydellisen tuhon. Kirvesniemen kanssa samaan sarjaan masentavuudessa kuuluu Mika Myllylän narahtaminen. TEO tutkii lääkärien osuuden. Kari-Pekka Kyrö, Esa Klinga, Paavo M Petäjä ja Antti Leppävuori olivat tiukan paikan edessä keskiviikon tiedotustilaisuudessa, jossa Hiihtoliitto teki selkoa Lahden dopingskandaalista. Kuva: Clas-Olav Slotte Tunnusti. Anteeksipyyntöjä pahoinvoinnin keskellä HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton työvaliokunta päätti keskiviikkona jatkaa maastohiihdon lajijohtajan Antti Leppävuoren, päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön ja Jarmo Riskin vapauttamista tehtävistään. Mika Myllylä. Perusteluksi ei riitä se, että niin muutkin tekevät. Plasmaekspanderit voivat näkyä testeissä vaihtelevasti eri ajankohtina. Jos, käytännössä kun, hänen b-näytteensäkin vilkuttaa plussaa, siihen simahtaa kaikki arvokas, mitä Kirvesniemi on lajissa tehnyt ja saavuttanut. Ansiokas ja pitkä ura käsitellään jatkossa pelkästään pitkänä. Mika Myllylän tiedote kokonaisuudessaan Tunnusti. – Joillekin urheilijoille käytöstä tuli hyviä kokemuksia ja näin otimme niitä uudelleen käyttöön. Kello 17.59, viimeisen kysymyksen jälkeen, Hiihtoliiton herrat saateltiin rynnäkön keskeltä turvaan takaverhon taakse. Kun herrajoukko saapui paikalle muutaman minuutin yli viiden, linssit olivat jo niin lähellä, että jokainen pitkien päivien aikana harmaantunut hiusja kulmakarva nähtiin kaukana salista. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tunnusti. Kello 17 paikoista oli täytetty viisi neljäsosaa. Uuteen nousuun voidaan yrittää vain uusien kasvojen voimin. Seuraavien 55 minuutin aikana saatiin vastauksia, mutta lisää kysymyksiä syntyi ainakin samaa tahtia. Se on yksi niistä kysymyksistä, joita nyt perustellusti esitetään. Virpi Kuitunen. Kyse olisi tällöin lakiin kirjattujen ammattieettisten velvollisuuksien rikkomisesta. Se on liian helppo pakotie. Suomesta uloskin levinneen tiedon mukaan myös tuoreelta takaa-ajon MM-voittaja Virpi Kuituselta otettiin yllätystestissä viikko sitten positiivinen virtsanäyte. Kaikkea ei selvitetty hiihtojohdon keskiviikon kyselytunnilla. Tarvitaan myös tekoja. Myllylä on itse perheineen matkustanut tuntemattomaan paikkaan eikä ole toistaiseksi tavoitettavissa. Neljän hiihtäjän kärähtäminen Wadan (Maailman antidopingneuvosto) testissä on maanjäristyskatastrofi valtakunnan urheiluelämässä. Vartti ennen tilaisuuden alkua toimittajia oli löytänyt paikalle muutamia kymmeniä. helmikuuta Lahdessa paljasti kaikilta neljältä saman sääntörikkomuksen, veren manipuloinnin Hemohesillä, kuin oli aiemmin kärynneillä Isometsällä ja Immosella. Tässä vaiheessa Myllylä ilmoittaa, että hän on toinen niistä mieshiihtäjistä, jotka ovat antaneet positiivisen näytteen. Heidän nimensä meillä on oikeus ilmoittaa sitten, jos b-näyte on myös positiivinen. Petäjä selvitti monisatapäiselle mediaväelle. Nyt on sitten perusteellisen jälkipyykin aika. Kärähtäneet saavat kansainväliseltä liitolta rangaistuksensa, joka käytännössä ainakin nyt kärynneiden mieshiihtäjien osalta merkitsee myös hiihtouran loppua. – Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa tähän ikävään tilanteeseen. Oli siihen syytä tai ei. Milla Jauho. 2001 s KESKIPOHJANMAA W ADA:n dopingratsia Lahden MM-kisoissa teki tehtävänsä. Epäilen. – Jos Hiihtoliitossa on ollut jotain salailtavaa, niin tietenkin he kokevat meidän läsnäolomme lähipiirissä kiusalliseksi. Saikin kokea. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 1.3. Päävalmentaja Kyrö suostui syntipukiksi, vastasi enemmän kuin aiempina vuosina on ollut tapana, mutta kaikkea ei hänkään kertonut. – Kahdella miesja kahdella naishiihtäjällä on tällä hetkellä doping-epäily. Synkkä tilinteko Lahden MM-kisoissa kärysi kuusi suomalaishiihtäjää Myrskyn silmässä. Myöhemmin Ramsaun 1999 MM-sankari Mika Myllylä ilmoitti asianajajansa välityksellä positiivisesta a-näytteestään. Kyröltä kysyttiin, miksei Hiihtoliitto selvittänyt Suomen antidopingtoimikunnalta (ADT), näkyykö plasmaekspanderien käyttö doping-testeissä. Suomalaisen hiihdon rakennelmat murenivat täydellisesti. Viime kerralla tavatessamme toivoin, että emme enää tapaa, puheenjohtaja Petäjä lausui ironisesti toimittajakaartin tervetulleeksi. Kaiken – ja pääasiassa perustellun – ryöpytyksen keskellä on hyvä muistaa, että dopingia ei sinänsä ole laissa määritelty rikokseksi. Tässä on sitten tulos. Niiden tietojen varassa olimme, mutta testaajat olivat meitä etevämpiä, myönsi Kyrö. – Jos tieto pitää paikkansa, niin kokoonnumme heti aamusta, Teon apulaisjohtaja Tarja Holi kertoi keskiviikkona. Terveydenhuollon ammattilaisia valvovan Teon linja on ollut, että jos lääkkeitä on määrätty suorituskyvyn tai lihasmassan lisäämiseksi, niin kyse ei ole hyväksyttävästä lääkinnällisesti käytöstä. Hiihtoliitto ja ADT napit vastakkain HELSINKI (STT) Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (Teo) alkaa heti torstaina selvittää Hiihtoliiton lääkäreiden Pirkka Mäkelän ja Juha-Pekka Turpeisen osuutta hiihtäjien dopingin käyttöön. Lieneekö moista tilaisuutta järjestetty ikinä Suomessa. Dopingkäry on nolo päätös niin Mika Myllylän kuin Harri Kirvesniemen menestyksekkäälle huippu-urheilijan uralle. Antti Vainio Asianajaja, varatuomari, Savonlinna. Lakipykäliä ei ole siis rikottu, mutta urheilun moraalia ja etiikkaa on tallottu mennen tullen. Ne pitää saavuttaa hinnalla millä hyvänsä. Petäjän lausahdukset puhtaasta urheilusta ja puhtaiden urheilijoiden lähettämisestä olympialaisiin lähinnä huvittivat, tragikoomisella tavalla. Kirvesniemeä on jo vuosia osoitettu hiihdon päävalmentajaksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Epäilty. Työsuhteet katkolla ensi viikolla HELSINKI (STT) Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö myönsi, että Lahden MM-kisojen doping-käryt olivat tapaturma. Kaksi muuta a-näytteestään kärähtänyttä hiihtäjää ei suostunut antamaan nimeään tiedotustilaisuudessa julkaistavaksi. Mika Myllylä on antanut minulle toimeksiannon hoitaa hänen puolestaan tänään ilmitullutta dopingasiaa. Sitä ihmetellään vielä pitkään. Menestyksen nälkä sai hiihtäjät turvautumaan keinoihin, jotka he varmasti tiesivät kielletyiksi. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (UT) Helmikuun viimeinen, suomalaisen kulttuurin päivä, paljasti osan ruumiinkulttuurin, suomalaisen Pyhän Lehmän, pahoinvoinnista. Kyrö tuntui olevan ainoa, joka pöydän takana istuvista tiesi mitään dopingjupakan juurista. – Hiihtoliiton ja ADT:n välit ovat huonot, totesi Kyrö. Hiihtoliiton johtokunta päättää ensi viikolla myös siitä, tehdäänkö suomalaisurheilijoille lisätestejä. – Minulla oli varsin lyhyt keskustelu Kirvesniemen kanssa. – Kaksi muuta ei samaan suostunut. Kun Hiihtoliitto keskiviikkoiltapäivänä kutsui tiedotusvälineiden edustajat kuulemaan Wadan ottamien dopingtestien tuloksia, monenlaisten asiantuntijoiden suusta oli oikeat vastaukset jo kuultu. Wadan äkkitesti 22. – Mitä nöyrimmin haluan pyytää anteeksi suomalaiselle urheilulle ja hiihtokansalle aiheutettua katastrofaalisen suurta häpeää, Petäjä jatkoi. Kirvesniemen ja Myllylän rötöstely pudottaa giljotiinin urheilun koko kentän uskottavuuden niskaan. Noin vuosi sitten aineet tulivat kiellettyjen aineiden listalle ja lopetimme kokeilut. Huippu-urheilun järjestelmän sisälle on kasvanut itse itseään ruokkiva kierre, jonka ytimessä ovat mestaruudet, voittaminen ja ennätykset. Täydellinen tuho Kolumni H I I H T O JUHA SAVELA 18 Lyhyesti Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomen maastohiihto sukelsi keskiviikkona pimeään railoon. On mahdoton uskoa, että suomalaisen hiihdon jälleenrakennus onnistuu nyt ryvettyneiden henkilöiden voimin. Nyt paikka ja aika voidaan unohtaa. Kummankin kaikki ansiot kiskaistaan tässä rytinässä samalla vedolla vessanpöntöstä alas. Kysyin, saadaanko nimi julkaista ennen b-näytteen valmistumista, puheenjohtaja Petäjä vastasi kysymykseen kontaktista Simpeleelle. Petäjä sinetöi Kyrön tulevaisuuden liiton palveluksessa. Harri Kirvesniemi
Sitten liittovaltuusto voi ilmaista luottamuksensa tai epäluottamuksensa johtokunnalle. Tiivin ikkunatehtaan toimitusjohtaja Marko Niskanen korostaa hänkin, että jos ennakkotiedot osoittautuvat oikeiksi, huolta pitää kantaa ennen kaikkea perheestä ja ihmisestä itsestään. Järvinen arvioi, että Haapajärven kaupungille saattaa aiheutua imagonmenetystä. 1993 Falun, MM-hiihdot: Ei aivan vielä kymmenen parhaan sakkiin: 10 km (p) 17:s, 10 km (p) + 15 km (v) takaa-ajo 18:s ja 30 km (p) 23:s Viestissä Mika Myllylä aloitti, loppusijoitus Suomen maajoukkueella oli 4:s. Jos käy ilmi, että luottamusjohto tiesi dopingista, silloin lähtö tulee. Isometsä toteaa myös, että kun on paljastunut lisää positiivisia näytteitä, kilpailuoikeuksien palauttamispyrkimykset voivat sen takia olla käytännössä mahdottomia, vaikka juridinen tilanne ei sitä olisikaan. 2001 Urheilu 19 Hannu Lehto (KP) 12. Muutaman kerran kokeilin, tänä vuonna Otepäässä ja (MM-kisoissa) aamulla ennen 15 km:n hiihtoa, Kirvesniemi kertoo omasta kokeilustaan. Tai siitä olisi pitänyt tietää. – Viikon ajan osasin kyllä tilanteeseen varautua, Kirvesniemi sanoi. Entä jatko. On kuitenkin luonnollista, että valmisteltu sponsorisopimus tulee hallinnossa uudelleen harkintaan. Pouttu Oy on vuosia tukenut Myllylää ja tasoittanut tietä huipulle ja huipulla. Myllylä ei ollut maamme neljän parhaan mieshiihtäjän joukossa, joten viestipronssi meni muiden taskuun. Tarasti tutkimaan doping-sotkua Lauri Tarasti johtaa ulkopuolista työryhmää, joka selvittää Hiihtoliiton dopingsotkua. Myllylä olisi todennäköisesti voittanut kaikki kullat, mikäli takaa-ajon jälkimmäistä puolikasta ei olisi hiihdetty hirvittävässä lumituiskussa. 1995 Thunder Bay, MM-hiihdot: Paras hiihto pronssi kympiltä. – Kuntien parhaat hiihtäjät kokoontuvat taas maakuntaviestiin, Virkkala uskoo. Ahon itsensä kannalta asian tekee ikäväksi vielä se, että hän on hiihtoliiton hallituksessa aikanaan tekemässä päätöksiä rangaistuksista. – Olen keskustellut asiasta Roger Turun (liittovaltuuston puheenjohtaja) ja Paavo M. Tässä ladun aukaisijaksi joutunut Myllylä taipui lopussa Thomas Alsgaardille. Ahon mielestä suurin rangaistus ei välttämättä ole kilpailukielto. Hiihdon kuninkuusmatkalla 50 kilometrillä olympiahopeaa ja 30 kilometrillä pronssia. – Odotamme Myllylän yhteydenottoa ja käymme lävitse sopimukset, mitä missäkin kohdassa on sovittu. Aikaa se vie ainakin, mutta pöytä on Poutun mukaan puhdistettava. – Asiat selviävät aikanaan. Kampanja etenee Virkkalan mukaan loppuun saakka suunnitelmien mukaan. 2001 Lahti, MM-hiihdot: Mika Myllylästä odotettiin hiihtokuningasta myös kotimaisissa arvokisoissa. Sen sijaan Isometsä ei tiedotteensa mukaan tiedä, oliko SHL:n toimitusjohtaja Esa Klingan tietoinen asiasta. Myllylä jäi vain sekunnin hopeaa vieneestä Björn Dähliestä. Kansainvälinen liitto määrä rangaistuksista ilmeisesti toukokuussa. Hän piti myönteisenä sitä, että kiellettyjen aineiden käyttäjät ovat jääneet kiinni. Kysymys on kansallisesta onnettomuudesta, jossa järjestelmä näyttää pettäneen, Järvinen kommentoi. Suhteellisuus säilytettävä Toimitusjohtaja Mika Uusimäki on hyvin surullinen itse Myllylän kannalta. – En halua tähän asiaan puuttua. Hänen mielestään viimeistään tässä yhteydessä olisi kaikille pitänyt tulla selväksi, miten vakavista asioista on kyse. Kysymys maakuntaviestissä ei ole huippu-urheilusta vaan maakunnallisesta hiihtotapahtumasta. Viimeistään nyt Myllylä nousi suurten suomalaishiihtäjien joukkoon. Ängeslevän mukaan kokous saadaan laillisesti koolle nopeimmillaan neljässä viikossa. Järvinen korostaa huolenpitoa Asko Järvisen mukaan miestä pitää tukea mäessä, ei ainoastaan mäen alla. – Leimaa kannan kauan. ”Asialistalla Lahti” Ängeslevä haluaa ylimääräisen liittovaltuuston koolle: HELSINKI (STT) Opetusministeriö on asettanut ulkopuolisen työryhmän selvittämään Hiihtoliiton dopingsotkuja. Eroa maalissa oli vain seitsemän kymmenystä. Hiihtouran loppuminen ei tunnu pahalta, sillä vaikka en ole tästä julkisuudessa puhunut, MarjaLiisan kanssa olen tämän talvena aikana moneen kertaan keskustellut ja mielessäni hautonut asiaa, että en jatka Salt Lake Cityn kisoihin. Lisäksi Myllylä oli ratkaiseva lenkki viestijoukkueen pronssihiihdossa. Kolmannen henkilön nimeää WADA, joten ryhmästä tulee kansainvälinen Lindén sai keskiviikkona selvityksen aiemmista jo virallisesti vahvistetuista kahdesta doping-tapauksesta Hiihtoliiton johdolta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Heikki Saukkomaa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen otti keskiviikkona päivällä Helsingin Sanomien verkkoliitteen julkaisemat ennakkotiedot Mika Myllylän tilanteesta tyynesti mutta pettyneenä. Käryt ovat ministerin mielestä myös loukkaus Suomen kansaa kohtaan. Viimeinen liite julkaistaan viikonvaihteessa. Se on ehkä asian vaikein puoli, että se tulee läheisille raskaaksi, mitä ei missään tapauksessa soisi. – Meidän sponsoroinnissa on ollut kyse pienistä rahoista ja oikeastaan testistä. – Joku on sanonut, että suomalaiset ajoivat nyt kunnolla miinaan, jos kerran paljastustestistä tiedettiin. Se kaikkein kirkkain tuli 50 kilometrin kuninkuusmatkalta. Asiaan pitää kuitenkin suhtautua rauhallisesti. Hiihtoliiton johdolla ei vakavassa tilanteessa ole ministerin näkemyksen mukaan muita mahdollisuksia kuin erota. –Yhteistyö Tommin ja Juhan kanssa toimi aikansa hyvin, sanoo Risto Pouttu, jonka mukaan yhtiö aikoo toki jatkossakin olla mukana tukemassa maakunnallisesti merkittäviä lajeja ja urheilijoita. Siksi hän ei halunnut tuolloin kertoa lääkäreiden ja valmentajien osuudesta asiaan. Mika Myllylä on ollut suurimman keskipohjalaisen vuosittaisen urheilutapahtuman, maakuntaviestin näkyvin puolesta puhuja viime vuosina. Haapajärvinen katkaisi peräti 34 vuotta kestäneen kullattoman putken suomalaisessa mieshiihdossa. Oli 10 kilometrin perinteisessä 39:s. STT:n doping-jupakkaan. Haapajärvellä Myllylän sponsorina on myös Tiivi Oy ja Hasa. Päinvastoin, teko oli kotikisojen kannalta raskauttava. Kärynneille hiihtäjille tulevat rangaistukset ovat kovia. Tiedotustilaisuuden sisällöstä sovittiin ennalta Kyrön, Leppävuoren ja Turpeisen kanssa. helmikuuta. Uusimäki toivoo, että huippuhiihdossa tapahtuu kunnon pöllytys. Katastrofi. Kaikkihan on rakennettu hiihdon varaan. Risto Pouttu ei osannut varautua Lahden sekoiluihin. Siitä lähtien hän osallistui jokaisiin hiihdon arvokisoihin. Asianajajansa Ari Huhtamäen kautta STT:lle toimittamassaan tiedotteessa Isometsä toteaa, että tarkoituksena oli veriarvojen alentaminen hemoglobiinirajojen puitteisiin. – Se, mitä on tapahtunut, näyttää laajalta. Tietoa tuli lähinnä johtokunnan kokouksissa jaettujen raporttien muodossa. syyskuuta 1969 Haapajärvellä syntynyt Mika Myllylä on ollut maastohiihdon kansainvälisellä huipulla lähes kymmenen vuotta. Sen ratkaisun he tekevät kuitenkin itse, Lindén korosti. Lajijohtaja Antti Leppävuori on aktiivisimmin pitänyt yhteyttä, mutta varsinaisia valmentajia (Kari-Pekka Kyrö ja Jarmo Riski) luottamusjohto tapasi harvoin. On jännä nähdä, mitä kaikkia aineita testeistä tulee vielä esille. Autourheilun huippunimien Tommi Mäkisen ja Juha Kankkusen kanssa yhteistyö päättyi vuodenvaihteessa. Uskottavuus kärsii valtavan kolauksen, hän luonnehti. – Suurin rangaistus on se nöyryytys, se häpeä, jonka kohteeksi dopingia käyttänyt urheilija ja kaikki asian kanssa tekemissä olleet joutuvat. Opetusministeriö on pyytänyt Hiihtoliitolta selvitystä asiasta ja se pitää tehdä. Tiedotteessaan Isometsä kertoo, että tiedotustilaisuudessa 18. Kun veriplasma-aineiden käyttö kiellettiin, kaikille kilpahiihdossa mukana oleville piti hänen mielestään olla yksiselitteisesti selvää, mitä se tarkoittaa. – Sponsorisopimus on vaikea, mutta onhan Mikalla virka mihin palata, hän huomauttaa. – Kyllä tässä on surkea olo, kun tältäkin työltä viedään kaikki pohja pois. Kaupungin näkökulma on yksi. Ja hänen arvonsa ovat olleet hyvin lähellä norjalaisten arvoja hapenotossa ja niin edelleen. Järvinen korostaa, että voittajien kaupunki Haapajärvi on edelleen. – En muista sopimusta tarkasti, mitä missäkin kohdassa on. Masentavaa, yllättävää, surullista Keskipohjalaistukijat Mika Myllylän kärystä: HELSINKI (STT) Jari Isometsän mukaan hiihtoliiton lääkärit Pirkka Mäkelä ja Juha-Pekka Turpeinen huolehtivat kielletyn Hemohes-aineen annostelusta hänelle. Kulttuurinministeri Suvi Lindén (kok.) kertoi keskiviikkona, että hänen perustamansa työryhmän toimenkuvasta ja tehtävästä sovitaan tarkasti myöhemmin. Pouttu on ehtinyt Levin lomallaan pohtia, mistä tässä on oikein kysymys. – Samaan hengenvetoon kuitenkin muistutan, että Mika on antanut meille valtavasti elämyksiä, eikä niitä voi pyyhkäistä pois noin vain, Järvinen kertoo. Haluaisin viettää tulevia vuosia eri lailla kotosalla, kuin mitä on viime aikoina tullut vietettyä, Kirvesniemi kertoi. 1997 Trondheim, MM-hiihdot: Henkilökohtaisilta matkoilta koko värisuora: kultaa, hopeaa ja pronssia. Virkkala ei usko, että maakuntaviestin maine kärsii hiihdon ikävästä doping-sotkusta. Nyt on kiinni hiihtoliitosta, miten se lähtee viemään asiaa eteenpäin. Kokous kutsutaan koolle, jos puolet johtokunnasta tai yksi kolmasosa liittovaltuustosta sitä kirjallisesti pyytää, Ängeslevä kertoi. Hiihdossa eivät arvot ole Lindénin mielestä olleet kunnossa. 2 hänen tarkoituksenaan oli varjella SHL:n valmentajia, lääkäreitä ja myös suorituksiinsa valmistautuvia muita urheilijoita. Lindén on kuitenkin kehottanut Hiihtoliittoa käymään läpi muutkin lajinsa kuin maastohiihdon. Ängeslevä ei halua spekuloida liiton toimitusjohtaja Esa Klingan tai puheenjohtaja Petäjän asemalla. Positiivisen doping-näytteen antanut Janne Immonen nimeää aineen annostelijoiksi hiihtojoukkueen entiset lääkärit Pirkka Mäkelän ja Juha-Pekka Turpeisen. Mikahan voi kuitenkin joka tapauksessa jatkaa siinä kaupungin virassa, jossa hän on ollut, Järvinen miettii. Itse talokauppa oli erillinen kauppa. Aho korosti keskiviikkona STT:lle, että Suomen työltä dopingin vastustamisessa viedään pohja pois. Lindénin mukaan hiihto ei kuitenkaan lopu tähän. – Sotku pitää selvittää ensin. Testinäytteen hän antoi viestikilpailun jälkeen 22. Se olisi loppunut joka tapauksessa tämän vuoden jälkeen, sillä meille tällainen sponsorointi ei edes oikein hyvin sovi. Aineen kokeilua edelsi Ramsaun MM-kisojen aikoihin julkitulleet tiedot. Petäjän (liiton puheenjohtaja) kanssa. Anteeksiantamatonta ja järkyttävää työtä Hiihtoliiton ex-puheenjohtaja Esko Aho:. Sen tiesin, ettei aineesta ole haittaa. – Kyllä tämä on nöyryyttävää sillä tavalla, että olen Suomen edustajana ja itse henkilökohtaisesti uskonut, että meidän pitää kaikin tavoin ajaa puhdasta urheilua kansainvälisessä hiihtoliitossa, hän huomautti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen on Järvisen kanssa pitkälle samoilla linjoilla. Hyötyä aineesta on ilmeisesti nestetasapainon palauttamisessa ja palautumisessa. – Paljon riippuu dopingjupakan jälkipyykin tuloksista. Jos omat voimat eivät sen jälkeen riitä, selvitystyöhön voidaan ottaa ulkopuolista apua, Ängeslevä jatkoi. Hän ei mitenkään ymmärrä, miksi ja hiihtäjät, valmentajat ja lääkärit poikkesivat selvistä säännöistä. Tämä (lopettaminen) oli 80–90-prosenttisen varmaa jo ennen Lahden MM-kisoja, Kirvesniemi kertoi. Mäkelä ja Turpeinen annostelivat doping-aineen Jari Isometsä ja Janne Immonen tunnustivat: Hiihtomaajoukkueen lääkärit Pirkka Mäkelä (vas.) ja Juha-Pekka Turpeinen joutuivat tulilinjalle Isometsän ja Immosen tunnustusten myötä. Isometsän tietämän mukaan SHL:n luottamusjohto ei ole ollut asiasta tietoinen. Aho muistutti, että lähinnä Suomi ja Norja olivat ajamassa hemoglobiinirajoja ja nyt käytössä olleiden keinojen kieltoa. Vielä keskiviikkona iltapäivällä Ängeslevä uskoi, ettei luottamusjohto tiennyt dopingista. – Sanottiin vielä, että sen mahdollinen hyöty häviää, oliko se nyt kuuden tunnin vai vuorokauden aikana ottamisesta, Kirvesniemi muisteli. Vaikka koko Hiihtoliiton joukkue olisi ollut positiivinen, niin se on ihan oikein, että jäävät kiinni. Paineet ovat varmasti olleet kovat ja tuntuu joskus, että erilaisten aineitten käyttö on ollut yleisesti hyväksyttyä. Olen aina kuvitellut ja uskonut luterilaiseen rehellisyyteen ja siihen, että Mika on oman tiensä kulkija, eikä ole ollut mukana kilpajuoksussa, jossa tutkitaan koko ajan keinoja, joilla pysytään testien edellä. Risto Pouttu puolestaan sanoo aina luottaneensa Myllylään ja hänen rehellisyyteensä. Ei ollut edes minkäänlaista varmuutta, onko siitä edes hyötyä. Hän on ehtinyt miettiä Myllylän tulevaisuutta. Ministeriön kysymyslista oli kuitenkin annettua selvitystä laajempi. – Indikoiko tämä ja jos, niin mitä kaikkea. Kirvesniemi kuuli WADA:n testien tuloksista alustavasti (kiinnijääneiden määrän) keskiviikkona aamulla noin kello 10:n aikoihin, ja tiedon varmisti hänelle lajijohtaja Antti Leppävuori. Pouttu Oy:n toimitusjohtaja Risto Pouttu, Keski-Pohjanmaan liiton suunnittelupäällikkö Kauppi Virkkala ja Kannustalot Oy:n toimitusjohtaja Mika Uusimäki eivät eilen halunneet uskoa, että ennakkotiedot pitävät paikkansa. Kolme henkilökohtaista kultaa sekä takaa-ajon jälkimmäisen osan hopea osoittivat, että mies oli täysin ylivoimaisessa kunnossa muihin nähden. Myös maastohiihdon lajijohtaja Antti Leppävuori oli tietoinen valmisteen käytöstä. Tuntuu kuitenkin siltä, että kyllä tämän kestää, Kirvesniemi sanoi. Mikan mahdollinen teko ei ole ollut hyväksyttävä, mutta silti asiassa on nähtävä myös inhimillinen ulottuvuus, Niskanen toteaa. Kirvesniemen lopettamispäätös alkoi kypsyä raskaan kauden aikana. 1998 Nagano, olympialaiset: Olympiakultaa 30 kilometriltä, pronssia kympiltä ja viestistä. Katsotaan sitten mitä tehdään, Niskanen toteaa. Vielä 1989 Lahden edellisissä MM-kisoissa Myllylä oli penkkiurheilijana mukana, mutta jo 1991 Val di Fiemmen MM-laduilla haapajärvinen oli mukana kilpailemassa. – Lähden siitä, ettei ole muuta mahdollisuutta ajatella kuin joko-tai. Ängeslevä ei halua liiton johtokunnan sanoutuvan tässä vaiheessa irti. – Kysyin monta kertaa, että testaatanko tätä, Kirvesniemi sanoi. Lääkelaukun seikkailut ovat jotain uskomatonta. Kirvesniemen lopettamisaikeiden taustalla oli myös halu olla entistä enemmän lasten kanssa. – Tosi ison. Ranskassa esimerkiksi ei Lahden kisoista tai dopingista ei tiedetä yhtään mitään. Korostan kuitenkin sitä, että Mikan ja hänen perheensä puolesta on myös kannettava huolta, Asko Järvinen kertoo. En missään tapauksessa olisi ottanut riskin hiventäkään. Lahden kisat ovat heittäneet ison varjon suomalaisen hiihdon ylle. Ryhmän tehtävänä on käydä vyyhti läpi ja antaa toimenpide-ehdotuksia. Mika Myllylän arvokisat Juha Savela (KP) Suomen Hiihtoliiton liittovaltuuston varapuheenjohtaja Tarmo Ängeslevä haluaa, että liittovaltuusto pitää Lahden doping-sotkujen takia ylimääräisen kokouksen lähiaikoina. Kirvesniemi myönsi töppäyksensä HELSINKI (STT) Hiihtoliiton entinen puheenjohtaja ja Yhdysvalloissa keskustan puheenjohtajan tehtävistä sapattivuotta viettävä Esko Aho pitää hiihtäjien dopingia täysin anteeksiantamattomana ja järkyttävänä työnä. Immonen pahoittelee tapahtunutta, eikä tiedä, jatkaako aktiivista kilpauraansa. – Toisaalta pitää kuitenkin muistaa suhteellisuus. Tarasti on Maailman anti-doping neuvoston WADA:n oikeudellisen komitean jäsen. – Haluja saattaisi vielä olla, Immonen sanoo. 1994 Lillehammer, olympialaiset: Todellinen läpimurto kansainväliselle huipulle. Kirvesniemi, 42, paljastui keskiviikkona yhdeksi niistä neljästä suomalaisesta hiihtäjästä, jonka WADA:lle antamasta doping-näytteestä näkyi urheilussa kielletyn plasmavolyymin lisääjän käyttö. Takaa-ajossakin 20 parhaan joukossa. – Vaikka tiedot pitävät paikkaansa, ei kaupunki varmasti ole ensimmäistä kiveä heittämässä. Kannustalon ja Myllylän yhteistyö alkoi syksyllä 1998. Valmistautuminen kauteen oli Kirvesniemelle raskasta hankalan syksyn takia, ja hän tiesi tarkasti, miten hankalaa valmistautuminen korkean paikan kisoihin Amerikassa vasta on. Aineen antajia Kirvesniemi ei halua nimetä. – Pitää jaksaa ottaa huomioon kokonaisuus. Jos olisin pientäkin riskiä epäillyt, ei kai tässä olisi ollut mitään järkeä. Kirvesniemi tunnusti keskiviikkoiltana, että hän on töpännyt. Pouttu Oy:ssä pohditaan tukipolitiikkaa kaikkiaankin näinä aikoina. Uskon, että tähän pystyy, Kirvesniemi sanoi. Keskiviikkona Kirvesniemen pitkä ja upea ura päättyi, mestarihiihtäjän omasta halusta riippumatta. Miltä tuntuu. – Olen luottanut todellakin Myllylään, ja tiedän, miten hän vetää harjoittelunsa. – Sanattomaksi ensitiedot luonnollisesti vetivät. – Luottamusjohdon ja valmennusjohdon välit ovat olleet etäiset. Kympilläkin haapajärvinen olisi ollut todennäköisesti mitalikorokkeella ilman sauvarikkoa. – Se vaatii moninkertaisen määrän leireilyjä, Kirvesniemi perusteli lopettamismietteitään. – Onhan tässä kaikkea kummaa kuultu. Työryhmään tulee lisäksi Kansainvälisen opiskelijaurheiluliiton FISU:n lääketieteellisen komitean jäsen Tapio Kallio. Keski-Pohjanmaan liiton tuore imagokampanja on yhdeltä osin rakentunut mestarihiihtäjä Myllylän ja kuulajätti Arsi Harjun varaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi/Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Harri Kirvesniemi on ollut suomalaisessa hiihdossa kuin ikihonka. – Masentavalta tuntuu, mutta elämä jatkuu ja uusia kisoja tulee. Kuva: Antti Savela Jouko Pensaari (KP) Mika Myllylän kärähtäminen dopingtestissä otettiin vastaan hänen keskipohjaisten tukijoidensa piirissä masentavana ja surullisena yllätyksenä. Sponsorisopimuksesta Niskanen ei jaksa juuri nyt huolta kantaa. – Meillä on pärjätty ja pärjätään edelleen. Kaikkein makeinta oli norjalaisten kukistaminen heidän omalla maaperällään 50 kilometrillä. – Tuntuu pahalta, kun ura loppuu tällaiseen tapaukseen. Viestin pronssijoukkueessa olivat Mika Kuusisto, Harri Kirvesniemi, Jari Räsänen ja Jari Isometsä. Ovatko vahingonkorvaukset ajankohtaisia. Immonen kertoo keskiviikkona lähettämässään tiedotteessa luulleensa, että valmistetta testataan vasta tutkimusmielessä eikä doping-aineena. 1992 Albertville, olympialaiset: Kansainvälinen kärki lähestyy. – Tämä ei ole todellakaan helppo paikka Mikalle. – Olen niin vihainen. Työryhmän asettamista Lindén perusteli asian monimutkaisuudella ja surullisella luonteella. – Huhuja oli, että sitä on paljon käytetty. Kisat päättyivät dopingkäryyn WADA:n testissä. Järvinen myös muistuttaa, että vaikka ensitiedot pitävät paikkaansa, Myllylä on tiettävästi ollut vain yksi muiden joukossa. Kirvesniemi kertoi, ettei hän tiennyt, mitä testin tulokset paljastavat. 1999 Ramsau, MM-hiihdot: Mika Myllylästä tuli eittämättä kisojen hiihtokuningas. Ryhmän puheenjohtajaksi on nimetty hallintoneuvos Lauri Tarasti. Ei se iskulause ole tarkoittanut varsinaisesti yhtä henkilöä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Ainetta Kirvesniemi käytti, koska uskoi, ettei sen käyttö aiheuta riskiä testissä. Eli aikaa oli kulunut ennen testin ottoa 7,5 vuorokautta. Kirvesniemi sai torstaiaamuna 15. Tiedotteen mukaan aineen käyttö tapahtui hiihtoliiton päävalmentaja Kari-Pekka Kyrön valvonnassa. Klinga on joka tapauksessa jäämässä kesän jälkeen eläkkeelle. – Eivät he enää pitkään ole kotona. Paras sijoitus 10 kilometrin perinteisellä 14:s. Onhan sitä puhuttu norjalaisista ja ruotsalaisista ja nyt on suomalaisten vuoro. Kirvesniemi luuli, ettei testata Saamansa informaation perusteella Kirvesniemi kuvitteli, että ainetta ei testata MM-kisoissa. Molemmat olivat samaa mieltä ylimääräisen kokouksen tarpeellisuudesta. – Luotin. Lisäksi viestissä Myllylä pohjusti Suomen hopeahiihdon. – Täytyy vaan alkaa katsoa elämää eteenpäin, ja sotkunsa selvittää ja lähteä sitten kohti tulevaisuutta, eihän tässä mikään muu auta. – Tieto on suuri yllätys, kauhia katastrofi. helmikuuta noin puolitoista pussillista nestettä. Myös taloudellinen vahinko on suuri, hän tiivisti. Aho viittasi myös kolmen vuoden takaiseen ns. Se, että kyseessä olivat kotikisat, ei ole Ahon mielestä mikään peruste. Mitään uusintatatestejä ei ole odotettavissa. Katsotaan sitten. Ennen Myllylää miesten henkilökohtaisen olympiakullan oli voittanut Eero Mäntyranta. Tässä katsaus Myllylän menestymisestä: 1991 Val di Fiemme, MM-hiihdot: Vielä mukana tavallaan oppipoikana. Tarasti on parhaillaan lomalla ulkomailla ja tapaa Lindénin maanantaina. – Aineesta tuskin oli viestipäivänä enää mitään hyötyä, Kirvesniemi sanoi. Hän vahvisti, ettei esimerkiksi yksikään mäkihyppääjä ole jäänyt kiinni
Rainer Björkrothin tallin Klinsman Hoss pitää kotiratanaan Solvallaa, mutta juoksee voittoja myös Tukholman lähialueen radoilla. Jokipojat – FPS 1 – 4 (1 – 2, – 1, – 1), K-Vantaa – Diskos 6 – 4 (1 – 2, 1 – 0, 4 – 2), Jukurit – KooKoo 4 – 1 (2 – 0, – 1, 2 – 0), Ahmat – Sport 4 – 3 (1 – 1, 3 – 1, – 1). . – Ennuste on paha. erä: 34.20 Heikki Kettunen (Juho Luoma–Juha Salmu) 2–0 yv. . . . Torjunnat: Antero Niittymäki T 3+2+(0)=5 (vaihto 23.45/2–3), Fredrik Norrena T (0)+3+4=7, Markus Korhonen K 8+14+17=39. 42 19 3 20 148– 136 41 FPS . Ei tätä opetusmateriaalina junnuille voi käyttää. Jukurit . Hermeksen voitto saattoi tulla turhan kalliiksi, sillä JuhaMatti Vanhanen väänsi polvensa toisessa erässä. Onneksi jäljellä on runkosarjassa vielä kaksi peliä kovia vastustajia vastaan. Pelivaihto 5097085 mk. Toto (2-9-6); 1,63 1,47-4,09-2,62 28,48. Mikko Ahon mukana Ruotsiin lähtenyt Pathend`s Brooke ( TuxedoSpeedy Rit) on kehittynyt tasaisesti vuosien mittaan. . Ilves–Kärpät. Seuraavan kerran Suomen joukkue on tositoimissa maaliskuun 24. B: Dumont 2, Rasmussen 1+1, Tsyplakov 1+1, Gilmour 0+2 Philadelphia–Montreal 2–3 (0–2, 1–1, 1–0) P: White, Primeau, Fedotenko 0+2. Seuraavat ottelut: 1. NJ: Mogilny, Nemchinov, Stevenson 2+0, Pandolfo 0+2, Madden 0+2, Elias 0+2 Atlanta–Carolina 1–1 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) A: Staios. Junkkareille riemukas voitto SM-liiga: TPS–Kärpät 5–3 (1–2, 3–1, 1–0) 1. Petri Laitisen kolmas maali katkaisi UJK:n vähätkin pyristelyt. . Maalissa Jussi Ruokoja torjui hyvin. . Lindén sanoi, ettei hän voi oikeastaan uskoa mihinkään kerrottuun, kun häneltä kysyttiin, riittävätkö Kyrön myöntämät kuusi urheilijaa. Junkkareiden ykkösvitja keskiviikkona oli Matti Stoorin, Harri-Heikki Niemen ja Miika Indolan kolmikko. . . Jari Litmanen oli joukkueen mukana Luxemburgissa, mutta ei lievän reisivammansa vuoksi edes pukenut otteluun. Marijaana ja Matleena Ahon omistama Ullavan tamma on ravannut kaksi voittoa ja yhden kakkossijan ansaiten yhteensä 50.850 markkaa. Hän edustaa siellä koko Euroopan hallituksia. Lindén on sitä mieltä, ettei maailma voi tuomita koko Suomen hiihtojoukkuetta eikä kansainvälinen hiihtoliitto FIS sulkea Suomea pois MM-kisoista. 42 24 7 11 148– 117 55 K-Vantaa . . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Pekka Turunen). . LA: Palffy, Robitaille (Marko Tuomainen 0+1). Ei poliisikaan ole syyllinen, jos se on aktiivinen ja saa kiinni enemmän rattijuoppoja. Palkintotili karttui 20.000 kruunulla. . Neliveto 184,47. Heiskanen virittänyt Pathend`s Brooken VAASA (KP) Junkkarit HT nousi miltei yhdennellätoista hetkellä Suomisarjassa seitsemänneksi pois karsijan paikalta, kun joukkue kukisti toiseksi viimeisellä kierroksella KoMu HT:n 2-6 (10, 1-3, 0-3). Hermeksen ei tarvinnut ottelussa esittää läheskään parastaan. Suomen ainoan maalin teki Mikael Forssell, kun ottelu oli vanhentunut 77 minuuttia. Salibandyliiga Alempi jatkosarja Classic – Steelers 3 – 5 (0 – 1, 2 – 2, 1 – 2). . 42 15 4 23 129– 170 34 Ahmat . Jäähyt: 28.27 Petri Nylund U 2 min, 33.34 Vikki Tammelin (kärsi Kalle Kouvonen) U 2+10 min, 35.25 Karo Koivunen (kärsi Jose Nippala) H 2 min, 37.56 Juho Kuronen H 2 min. Kari-Pekka Kyrö ja Juha-Pekka Turpeinen ilmoittivat, ettei lääkäreillä ollut mitään tekemistä kielletyn menetelmän kanssa. Maalin mieheen laukoivat Pasi lamberg, Henri Mustonen, Pasi Priuska ja Marko Tuomainen. . . . Maalivahdin nollapeli on toki aina hieno asia, Pajuoja lohduttautui. . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Antti Rahkonen lunastelee häneen kohdistuneita odotuksia. – Hermeksen ikävä piirre on sen tapa pelata sääntöjen rajamailla. – Lähtökohta on kuitenkin se, ettei ulkopuolinen pysty juridiseen selvitykseen, jos Hiihtoliitossa ei ole halua selvittää asiaa. TuTo – KJT. 42 12 6 24 102– 159 30 Jää-Kotkat . päivä MM-karsintaottelussa Englantia vastaan Liverpoolin Anfield Roadilla. Lindénin mukaan on masentavaa ja surullista, että osa hiihtäjistä ja valmentajista on täysin tietoisesti rikkonut dopingsääntöjä. Blues – Kärpät, Jokerit – Ilves, JYP – Ässät, Lukko – HIFK, Pelicans – SaiPa. 33 8 25 133– 206 16 RoKi-79 . . erä: 20.15 Kimmo Rintanen (Niko Kapanen–Henrik Tallinder) 2–2, 23.45 Salminen (Pekka Saarenheimo) 2–3, 37.23 Sahlstedt (T Virta–Tommi Rajamäki) 3–3, 39.14 Sahlstedt (T Virta) 4–3. erä: 47.06 Laitinen (Hirvonen–Rahkonen) 3–0 sr, 55.38 Rahkonen (Hirvonen–Teemu Normio) 4–0 yv, 59.18 Hirvonen (Normio–Rahkonen) 5–0 yv. . Kolme perättäistä tolppaa ravannut Klinsmann Hoss nappasi viimeisen voittonsa Örebrossa Jorma Kontion ajamana. 49 19 8 22 144– 158 46 Blues . . Petäjän johdolla ymmärtänyt tilanteen vakavuutta. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Eka-Tyttö/Ari Moilanen 26,4, 2) R.R.Virva 29,0 (54), 3) Teri-Tyttö 28,1 (138), 4) M.V.Venla 29,0x (231), poissa 4. Toto (15-9-16); 2,63 1,94-3,19-4,34 12,86. . Kahdessa ensimmäisessä erässä Hietala esitti muutamia hienoja torjuntoja, vaikkei aivan ykkösveskari Juuso Riksmanin eleettömyyteen pystykään. – Ainakin odotamme perjantain selvitystä, joka on paljon laajempi, ennen kuin otamme kantaa. Joukkue taisteli vaikeassa tilanteessa hienosti. Mestis Hermes–UJK 5–0 (1–0, 1–0, 3–0) 1. . Toto (6-5-3); 4,28 1,68-7,77-332 32,71. . 42 11 4 27 99– 174 26 Seuraavat ottelut: 1.3. Antti Muurinen suoritti harjoitusottelun luonteeseen kuuluvasti varsin paljon vaihtoja, mm. NHL tiistaina: Boston–Phoenix 7–4 (4–2, 2–1, 1–1) B: Goren, Ward 1+2, Guerin 1+2, Allison 1+1, Jarno Kultanen, Thornton 1+1, Mann 1+2 (Samsonov 0+2). . . – Kyrö otti omiin nimiinsä asian, mutta Jari Isometsän tiedotteen perusteella sekä Turpeinen että Pirkka Mäkelä olivat tietoisia ja myös Hemohesannostelijoita, ministeri paheksui. . Opetusministeriötä ei Lindénin mukaan pidä syyllistää. . 33 20 13 162– 155 40 Hokki . – Liitossa on kymmeniä urheilijoita, jotka ovat tehneet valtavasti töitä. . . erä: 11.48 Marko Kotajärvi (Ville Hirvonen–Petri Laitinen) 1–0. V5-arvo 41 mk. 33 21 1 11 194– 143 43 IPK . . erä: 44.04 Mikael Holmqvist (Tallinder–Joni Lius) 5–3. Suomen kokoonpano: Peter Enckelman; Janne Saarinen, Hannu Tihinen, Sami Hyypiä (46. Suomi on kohdannut Luxemburgin nyt neljästi, joista Suomi on voittanut kolme kohtaamista. . Jokaisen pitää potkia itseään perseelle jäljellä olevissa otteluissa, vaikkei pisteillä merkitystä olekaan, Rahkonen totesi. 49 23 7 19 154– 142 53 Pelicans . . . Sarjajumbo UJK taistelee epätoivoisesti karsijanpaikkaa vastaan, mutta neljän pisteen ero tuntuu liialta, kun jäljellä on enää kolme peliä. Toto (6-4-9); 4,28 1,80-1,563,39 5,45. – Lauri Tarastin työryhmän toivomme haastattelevan myös urheilijoita, jos katsoo sen tarpeelliseksi. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Peter Heat/Antti Teivainen 17,8, 2) Blue Suede Victory 17,1 (13), 3) Prosa 17,1 (237), 4) Blue Fox 17,9 (278). Meidän tehtävämme se ei ole. Jari Niemi), Tommi Grönlund (46. Puhtaasta voitosta huolimatta Hermeksen otteissa oli vahva puolivaloilla pelailun maku. . ottelut: Kärpät–Ilves 6–2 (2–1, 3–0, 1–1). . . 49 13 8 28 112– 159 34 Ässät . – Iltapäivällä olin vielä luottavainen, että kaikki toimivat rehellisesti asioiden selvittämiseksi, mutta en enää. . . Puolilla valoilla ei saisi pelata, se jää helposti päälle. . Eipä Rahkosenkaan luistimissa tosin keskiviikkona ylenmääräistä kipinää ollut. . . Jäähyt yht: Hermes 4x2 min ja Antti Rahkonen 10 min, UJK 7x2 min ja Vikki Tammelin 10 min. 50 32 4 14 163– 100 68 Jokerit . . Miesten II-divisioona KiiRi – JyWe 83 – 51 , HoNsU – KoNMKY 108 – 71 . Puolivaloilla voittoon Pudotuspeleihin keskittyvä Hermes surffaili UJK:n nurin 5–0 Matias Valavuo oli UJK:n maalilla vaisun vierasjoukkueen paras pelaaja. . . C: O'Neill Nashville–Los Angeles 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) N: Ronning. . Aki Riihilahti), Jarkko Wiss, Mika Nurmela (62. . . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) No Guarantee/Ari Moilanen 18,4a, 2) Star Of Thunder 18,5a (27), 3) Costa D Amore 18,6a (168), 4) Belief 18,7a (505). Suoraan ministeri Lindén ei halunnut olla ottamassa rahaa Hiihtoliitolta, koska liitossa on myös monia puhtaita lajikokonaisuuksia. Hermeksen kolmannen maalin jälkeen UJK:lla alkoi hermo painaa. . Troikka 161,06. . 48 19 7 22 132– 132 45 SaiPa . – Pelimiehen merkki se on sääntöjen rajoilla pelaaminenkin, Juha Pajuoja kuittasi kollegansa pyyhkeet. . Sen sijaan ministeri antoi epäsuorasti ymmärtää, että toimitusjohtaja Klinga on eri asemassa kuin hallituksen jäsenet. – Hyvältä näyttää. Krp jatkaa työtään lääkelaukusta tutkittavaksi jääneen sisällön kanssa, jos ministeriön rikosilmoitus mahdollisesta valtionavustusten väärinkäytöstä antaa aiheen tutkintaan, Lindén sanoi. . . 42 19 5 18 144– 127 43 Diskos . – Motivaatiota olisi kolmen hävityn pelin jälkeen pitänyt olla. . Voitot 2–1. Troikka 272,88. – Kyseessä on koko Suomelle suuri häpeä maailmalla. 48 18 7 23 134– 153 43 JYP . . . . Keskiviikon yleisömäärä 529 on kauden alin. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Viking Nelly/Pertti Puikkonen 19,3, 2) Tahiti Mai 20,2 (120), 3) Ailol 19,9 (229), 4) Milla s Star 20,9 (505), poissa 2,5. Blues–IHK (2–0), 3. . . Näin kävi Vermon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Remu-Roope/Teemu Okkolin 32,6, 2) Flikan Piika 33,8 (82), 3) M.I.Viilari 33,0 (78), 4) Maikker 34,0 (246), poissa 4. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). . . 49 28 5 16 145– 112 61 Ilves . . . Toivottavasti ei jouduta leikkaukseen. Nyt paljastettu menetelmä on ollut vasta vuoden kielletty, ja lisäksi on vaikea saada mitään vanhaa todistetuksi, ellei kukaan ala puhua vapaaehtoisesti. . – Muut Suomen lajiliitot ovat oikeutettuja saamaan Hiihtoliitolta kunnon selvitykset, ennen kuin se kelpaa samaan perheeseen. Vieraat ottivat typeriä jäähyjä, joiden aikana Hermes pääsi kaunistelemaan loppulukemat. Laitinen keräili tovin varusteitaan jäällä UJK:n sääntöjen vastaisen taklauksen jäljiltä, mutta nousi kuitenkin maalintekoon vielä siirretyn rangaistuksen aikana. 12080 kpl 5 oikein 148 mk. 42 21 5 16 153– 136 47 KJT . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 29,5a, 2) Turon Vire 29,9a (242), 3) A.T.Veitikka 30,0a (115), 4) Kihin Keva 30,0a (149), poissa 11. Myös sponsoreille oli kerrottu samat valheet ennen Isometsältä saatua paljastavaa tietoa. 33 20 5 8 197– 101 45 Ahmat . 48 9 7 32 118– 191 25 Seuraavat ottelut: 1.3. Ravit GÖTEBORG (KP) Veijo Heiskasen valmentama Pathend`s Brooke on menestynyt hienosti kauden avauskilpailuissaan Åbyn ja Axevallan radoilla Ruotsissa. . . . 3. . Hiihtoliitto velkaa selityksen Lindénin mukaan koko SHL:n johdon täytyy kantaa vastuu. 42 13 4 25 97– 143 30 Jokipojat . . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Hermes on tyytynyt kolmanteen sijaansa ja keskittyy jo pikkuhiljaa lauantaina 10.3 alkaviin pudotuspeleihin. Vanhanen väänsi polvensa pahoin Hermeksen maalia vartioi poikkeuksellisesti Tommi Hietala, joka pelasi itselleen mukavalta maistuvan nollapelin. 41 19 8 14 148– 125 46 Sport . 20 Urheilu Torstaina 1.3. . . Kolmannessa erässä Tommille taisi tulla lähinnä vain vilu. . . . Miesten SM-sarja Korihait – Karkkila 92 – 87 , Honka – Pantterit 103 – 69 . Toni Kuivasto), Petri Pasanen; Petri Helin (75. – Kyseessä oli pyrkimys kisamenestyksen parantamiseksi, ja kaikki tiesivät, että menetelmän käyttö oli kiellettyä, urheiluministeri jyrisi. . 49 23 10 16 128– 122 56 HIFK . – Valitettavasti usko on horjunut, mutta toivomme, että suomalaisen urheilun maine voidaan puhdistaa, ja suomalaiset urheilijat voivat kilpailla kansainvälisissä kisoissa puhtain paperein. Ministerin mukaan ajatus ulkopuolisesta selvitysryhmästä tuli jo kahden käryn jälkeen. Kiitokset myös Hokille, jonka pelimoraali riitti hienosti, Junkkareiden valmentaja Petri Vehmanen kiitteli. . Top Melodyn tytär on juossut Genius Footwork Stablen tilille 59.850 markkaa tammi-helmikuun aikana. 33 17 1 15 161– 135 35 KoMu HT . Harri Ylönen). . Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Hermes–UJK 5–0 (1–0, 1–0, 3–0) Kun vastakkain asettuvat huonosti motivoitunut kärkiporukka ja selkä seinää vasten pelaava jumbojoukkue, ei yleensä ole syytä odottaa mitään elämää suurempaa kiekkoviihdettä. Hokki – K-Oulu, Raahe-K – IPK, Junkkarit – Ahmat. Eikä sitä sitten keskiviikkoiltana Kokkolan jäähallissa nähtykään: Hermes surffaili rutiinillaan nurin Uudenkaupungin Jää-Kotkat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Timo Huotinen HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindén oli keskiviikkoiltana erittäin pettynyt siitä, ettei Suomen hiihtoliiton opetusministeriössä klo 11.30 vieraillut "selvitysryhmä" Paavo M. . . C: Daze, Sullivan 2 New York Islanders–New Jersey 1–4 (0–0, 1–2, 0–2) NYI: Connolly. Haastaja: Tommi Hietala Hermeksen kokoonpano: Hietala (Riksman); Kotajärvi, Kosonen, Normio, Vanhanen, Koivunen; Salmu, Rahkonen, Luoma, Kettunen, Uusitalo; Kuronen, Vähänen, Mattila, Hirvonen, Sillanpää; Käyhkö, Siirilä, Hietaharju, Nippala, Laitinen. Ratkaisu: UJK oli niin paljon hitaampi, heikompi, lyhyempi, teknisesti taitamattomampi, rohkenisi jopa sanoa että huonompi, kuin Hermes, ettei totista tappelua voitosta oikein päässyt edes syntymään. 2. Maali oli Crystal Palacessa pelaavan Forssellin ensimmäinen Suomen miesten maajoukkueessa. Kaksi maalia tehnyt Stoor oli vieraiden paras pelaaja. . 49 21 3 25 133– 137 45 HPK . Naisten SM-sarja, välierät, 3. . . . . Jäähyt: 9.07 Antti Rahkonen (kärsi Henri Hietaharju) H 2+10 min, 14.10 Mika Julkunen U 2 min. . . Lähtö 11, lv 2100 m: 1)Turbo H/Niko Jokela 19,5a, 2) Royal Muscles 19,6a (195), 3) Can Can Kash 19,9a (146), 4) River s Bad Boy 19,9a (17), poissa 2. . 34 13 3 18 127– 177 29 Junkkarit . . . . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Rabbit Laukko/Tapio Perttunen 20,9x, 2) Everlasting Love 21,0 (118), 3) V.G.Prisilla Boy 21,4 (167), 4) Charm Somolli 21,4 (421). Kun vielä RoKi hävisi kotonaan jatkoajalla Hokille, riittää Junkkareille kauden viimeisessä ottelussa jopa 15 maalin tappio Ahmoja vastaan pitämään kalajokiset nykyisellä sijallaan. 33 20 2 11 156– 124 42 K-Oulu . Suomalaisia on petetty Lindénin mukaan suomalaisia on pahimmalla tavalla petetty. Tulee hieman viime kausi mieleen, kun jälleen viime hetkillä tulee loukkaantumisia, Pajuoja manaili. Kokkolalainen kiekkoyleisö tiesi, mitä luvassa oli, tai oli jäänyt kotiin vatvomaan dopingpyykkiä. . . 41 26 7 8 190– 117 59 Hermes HT . 3. . Lindénin toimikausi hallituksessa kestää vuoden loppuun. 49 17 12 20 128– 132 46 Kärpät . . . Ajatukset tuntuivat olevan jo pudotuspeleissä. Ei ole oikein, että tämän takia he eivät saisi osallistua kilpailuihin. Yleisöä 9 933. . Toto (9-3-11): 4,10 1,49-2,38-1,81 15,41. Lindén pettyi Hiihtoliittoon ”Meille valehdeltiin, vaikka tässä asiassa ei pidä pelleillä” Kulttuuriministeri Suvi Lindénin mielestä on masentavaa ja surullista, että osa hiihtäjistä ja valmentajista on täysin tietoisesti rikkonut dopingsääntöjä. . Toivoa sopii, ettei moinen läpsyttelyvaihde vain jää päälle. . 34 6 4 24 113– 202 16 Seuraavat ottelut: 3.3. Keskiviikkona 1+2 tehot ja tarkka puolustuspeli lupaa hyvää play-offseja silmälläpitäen. Jäähyt: 43.56 Normio H 2 min, 54.12 Juha Myllymaa U 2 min, 56.30 Joni Petrell U 2 min, 57.59 Sami Lehtinen U 2 min, 58.51 Toni Alasaarela U 2 min. Torjunnat: Tommi Hietala H 13+9+10=32, Matias Valavuo U 13+18+13=44. helmikuuta Pathend`s Brooke sivusi mailin ennätystä 15,2 sijoittuen toiseksi Åbyssä. Avauserässä Marko Kotajärven tulinen ylänurkkalaukaus vei isännät johtoon ja toisessa erässä Juha Salmu tarjoili ylivoimalla herkkupaikan Heikki Kettuselle. Me ei siihen osattu vastata oikealla tavalla, vaan tunne meni yli, Koivisto valitteli. -T-J.V. Toto (10-6-8); 1,36 1,08-1,55-1,25 3,43. . . erä: 4.03 Harri Korpela (Niklas Hagman) 0–1, 7.42 Kalle Sahlstedt (Tony Virta) 1–1, 9.48 Kimmo Salminen (Mikko Lehtonen–Vjatsheslav Fandul) 1–2 yv. Toto (4-9-8);4,94 2,232,51-5,55 19,40. 2. 3. TPS . . Ne ottelut kertovat mahdollisuuksistamme paljon, Pajuoja totesi. . . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Viking New Way/Ari Moilanen 18,1a, 2) Alexis Pride 18,3a (151), 3) Miracle Boy 18,5a (51), 4) Give Me Five 18,7a (77), poissa 7. P: Carney, Wilson 2, Jyrki Lumme 1+0 (Tkachuk 0+2) Ottawa–Buffalo 1–4 (0–0, 1–3, 0–1) O: McEachern. – Päinvastoin, me olemme osoittaneet, että saamme kiinni dopingista – myös omia urheilijoita. . – Lisäksi oli mukana kaksi keskusrikospoliisin edustajaa. . . Liverpoolin Sami Hyypiä sai antaa toisella jaksolla tilaa Toni Kuivastolle ja Charltonin Jonatan Johansson Harri Ylöselle ottelun loppuminuuteilla. Hän ei usko, että maailmalta tulee paineita siitä, että suomalainen olisi sopimaton jatkamaan hallituksessa. – Meille valehdeltiin, vaikka tässä asiassa ei pidä pelleillä. – Me annamme edellytyksiä antidopingtyöhön. Hermes pelaa sääntöjen rajoilla Nähtiin keskiviikkoiltana sentään muutama komea maali. Lopullisesti autokaupungin miesten selkärangan katkaisi Petri Laitisen maali. V5-arvo 132 mk. 42 14 4 24 128– 168 32 KooKoo . Toto (1-8-9); 3,76 1,23-1,12-2,03 2,24. Toto (6-3-15); 4,95 1,64-2,93-2,00 22,78. . 48 30 6 12 155– 110 66 Tappara . . . 3. Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Sailor Boy/Markku Iivari 16,0a, 2) Guenon Kemp 16,3a (), 3) Moment Of Truth 16,5a (), 4) Queen Af Hocksbo 16,6a (), poissa 5. V5-arvo 21 mk. Suomi kaatoi Luxemburgin Forssellin maalilla. Tämä kausi on alkanut erinomaisesti, joten nykyinen voittosumma 330.390 markkaa noussee yli puolen millin ennen kuin vuosi vaihtuu. . . . . V5-arvo mk. . Hän ilahtui kuultuaan mahdollisuudesta saada valehtelijat syytteeseen viranomaisen erehdyttämisestä. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Mahtivili/Arto Hammar 31,4, 2) Lumolinja 32,4 (179), 3) Jackpot 31,5 (35), 4) Taranteli 31,8x (94). . – Toivomme, että haastatteluin työryhmässä saadaan selville myös mahdollista aiempaa dopingin käyttöä. . Yleisöä 529. – Peli oli mitä oli. . . 42 29 1 12 176– 90 59 TuTo . Suomen maalissa pelasi Peter Enckelman. Hän halusi itse luottamusihmisenä toimineena uskoa, että urheilujohtaja voi olla tietämätön. . Jääkiekko Koripallo Salibandy (KP) Suomen jalkapallomaajoukkue kaatoi Luxemburgin harjoitusmaaottelussa 0–1 (0–0). UJK:n valmentaja Kimmo Koivisto oli hieman nyreissään isäntien pelityylistä. 49 18 10 21 149– 147 46 Lukko . – TuToa ja Sportia vastaan mitataan meidän taso. Sitä ei kiistänyt valmentaja Juha Pajuojakaan. Hän luonnehti itseäänkin hyvin surulliseksi, pettyneeksi ja vihaiseksi. Toto (7-3-1); 3,52 1,482,33-1,60 13,19. Shefki Kuqi); Mikael Forssell, Jonatan Johansson (88. Lindén osallistuu tiistaina maailman antidopingneuvoston WADA:n hallituksen kokoukseen. . Hermeksen Henri Hietaharjukin joutui toteamaan Valavuon taitavuuden. Viimeisessä startissaan 22. . . Toto (10-3-2-4); 1,70 1,25-2,07-1,62 11,72. . Suomi-sarja Pohjoislohko KoMu HT – Junkkarit 2 – 6 , IPK – Ahmat 4 – 3 , K-Oulu – Raahe-K 6 – 10 , RoKi-79 – Hokki 3 – 4 Raahe-K . Hiihtoliiton ryhmässä olivat Petäjän, Kyrön ja Turpeisen lisäksi toimitusjohtaja Esa Klinga, tiedotuspäällikkö Elina Heinola, lajijohtaja Antti Leppävuori ja eroava varapuheenjohtaja Matti Louekoski. M: Kilger, Petrov 1+1, Robidas, Saku Koivu 0+1 Washington–Chicago 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) W: Khristic 1+1, Oates 1+1, Bondra 0+2. . Jäähyt yht: TPS 1x2 min, Kärpät 4x2 min ja Brett Lievers 10 min. Loppulukemat olivat 5–0 (1–0, 1–0, 3–0). . V5: Vaihto 2987314 mk; oikea rivi 72-6-1-10, poissa I/5, II/11, V/7
Harju, kant. 2001 21 Uskonnollinen toiminta Himanka Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. 2001. klo 11 Sotaveteraanien ja -naisjaoston vuosikokous srk-talossa, kahvitus klo 10.30 alkaen. Klo 10-12 päiväkerho srk-talolla ja klo 13-15 Rahkosen koululla. Klo 19.00. Tavoitteena kuitenkin paastossa on synnistä nouseminen Kristuksen avulla, evankeliumin uskominen ja uuden elämän keskelle pääseminenkeskelle katoavaisuutta. 9.3-11.3. 5, Halonen. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, puh. Linnea ja Pirkko Luomala. To 8.3. Klo 19.00. ry:n Hallituksen kok. retkeä eikä rippikoulua hautajaisten vuoksi. Askartelemme ja muistelemme menneitä. Keskiviikkona 7.3. Ma 5.3. Perhekerho srk-kodilla klo 9.3012.00.(Eija ja Hannele). Lähtö torilta klo 10.45, ajetaan Koskelanmäen kautta. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. rippikoululaiset, ei la 10.3. Pyhäkouluopettajien kokous seurakuntakodissa, Sisko Hyyppä, Jouko Toskala. Matkan hinta kerholaisilta 30 mk. Koko ihmisen uudistuminen alkaa aina sisältä, sielun puhdistumisen kautta, mutta ihminen on yksi kokonaisuus, jossa on kolme kerrostumaa: ruumis, sielu ja henki. Anttila. Ei Kirkonrottia hiihtoloman vuoksi. To klo 19.00. Evankeliumija lähetysilta seurakuntakodissa klo 19.00, Mikko Pöyhtäri, Ritva Hänninen. klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Paastonajan sunnuntai, aihe "Jeesus, kiusausten voittaja". Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. rovastikunnan lähetysjuhla Kälviällä. Klo 16.00. mennessä puh.875024. Raamattupiiri Salme ja Antero Ylitalolla klo 19.00. 120,ja alle 4 v. Kokkolan Rovastikunta To 1.3. Ilm. Tänä talvena ei ole oikein kunnolla rentouttaviin hiihtolenkkeihin moni päässyt, mutta toivottavasti tätä ruumiin paastoa saa vielä jonkin aikaa harrastaa. Klo 12: Nikulan Stina Kuorikoskella, srk-talossa, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Maisa Järvelällä. Klo 19 Seurat srktalossa, veisaamme Siionin virsiä, EeKuollut: Tuomo Matti Päiviö Nissi, 73v (Tarvasjoen srk) Kastettu: Arttu Juhani Moilanen (Kokkolan suomalainen srk) 1.3. Musiikki Symbaali. mennessä. klo 18 Kirkonrotat Rahkosessa, Matti ja Asko. To 08.03. Ruokailuun osallistuvilta toivotaan ilmoittautumiset Kälviän seurakunnan virastoon 7.3. va Eerola, M. Jumalanpalveluksessa mukana nuortenkuoro (kuoro kokoontuu kirkkoon klo 9.30) Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Kauko Ainali. Ridankylän diakonia ja lähetyspiiri Ridankylän kylätalolla. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Kso lähemmin KP:n yhteisilmoituksista ja Kälviän kirkollisista, tarkemmin vielä viikolla 11. To 8.3. klo 10-14 virasto avoinna. Majoitus 2-3 hengen huoneissa. klo 17.30-19.00 sählykerho Torvenkylän koululla. Mukaan voi lähteä muutkin, joiden matkan hinta on 70 mk. Loma katkaisee arkisen rytmin ja antaa mahdollisuuden hengähdykseen ja uudelleen latautumiseen. Klo 16.00. Paasto on hiljentymistä, sielun syvyyksien selvittelyä, se on parannuksen tekoa, valmistautumista kohtaamaan pitkäperjantain piinan mies: Nasaretin kärsivä mies ja pääsiäisen ylösnousemuksen Mestari. 7.3. 6.-8.4. Tiistaina 6.3. mennessä, puhelin 8819300. Kattilakoski. Klo 19 Ry:n seurat srk-talossa, A. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, V. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 6.3. Järvelä-Virkkalan diak. Vanhustenkerho seurakuntakodissa, vierailee Timo Mämmi. Klo 19.00. ilmaiseksi. os. 6.3. Kotiseurat Maire ja Risto Juntusella. Klo 10-12 Työntekijäkokous srk-kodilla. Hartaus Kälviä-koti. Ma klo 11.00. klo 12.00-14.00 kerho (12 lk) Pahkalan koululla. klo 19 Rahkosen-HonkalaKallinkin-Neverbackan kinkeripiirin lukukinkerit Rahkosessa Marketta ja Juhani Mäkelällä, Partanen, Rentola, Typpö. Aune ja Katri Puukankaalla Herättäjä-päivien kotiseurat. Juonto Ulla-Riitta Harju. Klo 18.30. Ma 5.3. Vuori, avust. Ti 6.3. klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Kaustisen srk-talossa, Hepr. Su 11.3. Torstaina 1.3. Ti 6.3. Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Juhani Harjunpää (Suomen Evankelinen Kansanlähetys), liturgia Heikki Niemelä, musiikkia Ylistysryhmä. Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Su 4.3. Pe 09.03. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. Tervetuloa tilaisuuksiin. ja läh.piiri Aila ja Pentti Parpalalla. Ohjaajina diakonissat Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Järvelä, järj. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra Ruumiin vai sielun paastoa. mennessä. RY:n seurat Pasi Poutasella. Kuitenkin ne tuntuivat hyviltä ja kevyiltä, kun uusilla välineillä koelenkillä kävin Perhon valaistulla ladulla. Alkaen klo 10.00. 1. Ma 5.3. Klo 19 srk-ilta srk-kodilla, alustuksen diakoniasta pitää Leevi Partanen, kahvitarjoilu, veisataan virsiä ja keskustellaan. Partio: To 8.3. To 8.3. KASTETTU: Lauri Johannes Lehtimäki (Vt.: Antti ja Katriina Lehtimäki) KUOLLUT: Ahti Kullervo Vainio 53 v 7 kk 29 pv T ällä viikolla on moni hiihtolomalla. Klo 12.00. Pe 09.03. Torstaina 8.3. Perhekerho lähtee pulkkamäkeen, (Ullavantieltä Pernuntielle, vanha kirkonkylän koulun paikka). alle 10 –v. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12 Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Hilkka Tyvi Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19 Tulossa su 11.3.ULKOILUTAPAHTUMA SAUTINKARILLA koko perheelle. Klo 11.00. RY:n raamattuluokka seurakuntakodilla. 2.3. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. aamuja iltapalat ja eväät rinteeseen): aikuiset 240,alle 12 v. Tulossa: Herättäjäpäivien tilaisuuksia: Pe 9.3. Rovastikunnan lähetyspäivä Kälviällä lauantaina 10.3. Näin siis katumukseen liittyi muistutus myös katoavaisuudesta. Lippukunnan vuosikokous seurakuntakodissa, myös partiolaisten vanhempia toivotaan mukaan! Varhaisnuoret: Seuraava sählykerho vapaa-ajantalolla pe 9.3. Aikoinaan seurakuntalaiset polvistuivat alttarin ääreen ja pappi kosketti heidän otsaansa tuhkalla ja lausui jokaiselle: Tehkää parannus ja uskokaa pelastuksen sanoma, muista ihminen, että olet tomu ja tomuun sinä olet jälleen tuleva. Kälviän kirkossa ehtoollisen vietolla. Klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. 8321400. Pyhäkouluja klo 11.30 Koskela-Porkola Anna-Liisa Virkkalalla, Parhialan koululla ja Herman Ojalan koululla. Kuuluisin paastoaja oli VT:n Job: Alastonna minä tulin äitini kohdusta ja alastonna minä sinne palaan. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, Partanen. Klo 18.30 Raamattuluokka srk-kodilla. Minäkin ostin uudet sukset, tunnetulla merkillä, mutta joiden alkuperäinen tekijämaa onkin Viro. Su klo 10.00. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI Myytävänä Monipuolinen tavaratalo KIRPPUTORI Kaikkea maan ja taivaan väliltä Tuo tavaraa tai tule ostamaan KARJALAN AVUSTUSTYÖ (Johan Kiviniemi) Puh. p. Leirimaksu 60 mk. Raamattupiiri Ismo Jukkolalla Peltotie 14 B 1 klo 19,joka torstai VT:n kirjoista vasta-alkajat ja muutkin kiinnostuneet tervetulleita! Perjantaina 2.3. Klo 13.00. Pyhäkoulut su 4.3. Nuortenilta vanhassa pappilassa klo 19.00 (R II). klo 9 Riemuvuosityöryhmä srk-talossa. Klo 19.00. Kälviäläisille ilmainen kyyti. La 10.3. ei nuorteniltaa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. Jumalanpalveluksen jälkeen (ruoka ja kahvi) Herättäjän seurat seurakuntakodissa. Vademecum harjoittelee seurakuntakodissa. Tastulan pyhäk. Eläkeläisten kerhon retki Merijärvelle ke 14.3. Paasto oli nöyrtymisen merkki, siinä vaivattiin sielua ja kuritettiin ruumista. Nuoret: Su 4.3. Jumalanpalveluksessa saarnaa rovasti Osmo Kohtala. Jumalanpalvelus ja musiikkijohtokunta seurakuntakodissa. Su 18.3. Majoitusja ruokamaksut (sis. Kirkkokuoro, miehet paikalle klo 18.30. Pe 2.3. Pe 2.3. piiri. Klo 19 Kotiseurat Puumalan koululla, R. Välimäki. Klo 16.00. SLEY:n ilta ja vuosikokous Sirkka ja Paavo Tiluksella kl o19. Tärkeätä tietysti on, että on pitoa ja meno tuntuu hyvältä, kun luistaakin. Päiväjuhla seurakuntakodissa, ohjelmassa mm Suomen Pipliaseuran koulutussihteeri Jussi Holopainen kertoo Kiinan raamattuprojektista, musiikkia Vademecum. Arpajaisvoitot: kori Tuomas Tastula, pyyhe Alina Kentala, kahvipaketti Pirkko Järvelä, pusero Anni Pirilä. Klo 19.00. Klo 12.30. Klo 19.00. Sunnuntaina 4.3. YVkohteen esittely. Hyvän Paimenen ilta seurakuntakodissa, Aulis Anttila, Hannele Ilola, Ilpo Ingalsuo, musiikkia Esa Puumala. Klo 11.45. Eeva H. 8.3. Mukana myös Aunukseen lähtevät Raili ja Jaakko Haapala. Hartaus Avopalvelussa, vieraita Kleemolasta. Kirkkokuoron harjoitukset, miehet paikalle klo 18.30. Lauluseurat Hilkka ja Unto Nikillä klo 19.00. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, 67100 Kokkola. klo 19 Raamis luolassa. klo 12 Sley:n ompeluseura Tastulassa Anita ja Martti Tastulalla, S. Aspfors, A. Huom. Hopehapset harjoittelee. Ke 7.3. Kokkolan rovastikunnan lähetysjuhla Kälviällä lauantaina 10.3. Virret tutuiksi-ilta seurakuntakodissa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Alpo Keskitalo. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurat seurakuntakodissa, Juhani Harjunpää, Samuli Roimela, Heikki Niemelä. Köyhäjoella. Ilm. Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Rippilasten kuulustelu; Isä Meidän ja käskyt ilman selityksiä, Raamattuläksynä Apostolien teot luku 22, opetellaan virsiä, kahvitarjoilu alussa, kolehti YV-keräykselle. Klo 19.00. Laskiaistiistain myyjäisten tuotto oli 1 700mk. Eilen vietettiin tuhkakeskiviikkoa, joka varsinaisesti aloittaa paaston näin laskiaisen jälkeen. Herra antoi Herra otti, kiitetty olkoon Herran nimi. Varhaisnuoret Ti 06.03. Su 4.3. Ti Klo 19.00. Kappal. Klo 19.00. ei kerhoja. klo 19 Opiskelijailta luolassa, Aspfors. Harju vapaalla ja lomalla 5.-17.3. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14.00 , Pajalan-Kärmekallion-Lajuksen diakoniakylätoimikunta. Klo 19.00. To 8.3. Laulava opettaja Hannele Huuki. Klo 18 Koko perheen nuotioiltaIsoharjun laavulla. Silloin tästä rentoutumisesta tulee kokonaisvaltainen ja sen heijastusvaikutukset ovat moninkertaiset. kirkkoherranvirastoon ke 7.3. Yhteisvastuukeräystoimikunnan kokous srk-kodilla klo 15.00 Paastonajan tiistai-ilta srk-kodilla klo 19.00. osallistuu perinteiseen maalisriehaan Tastulan leirintäalueella klo 12. La 3.3. Ke 7.3. klo 19.30 Kuoroharjoitus srk-kodissa. 0405957 678 su 1.4. 831 9852 tai 040-706 5696 Rantakatu 4, Kokkola Avoinna: Jos Herra suo Ma-Pe 10.00–17.00 La 9.00–14.00 Palveleva puhelin 10071 tarjoaa keskusteluapua joka päivä klo 1924. Hartauden pitää Lauri Kiviranta. 08-4639200. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU, konfirmoijana ja lit. klo 10-15 virasto avoinna. Naisten Raamattuja rukouspiiri nuorisotilassa. Ne olivat katumuksen ja parannuksen vertauskuvia. Jokainen huolehtii rinneliput itse. Pyhäkoulut piireittäin. Tarvitsemme niin ruumiin kuin sielunkin paastoa. Aiheena kolmas käsky, Lauri Kiviranta. Klo 14.00. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. To Rukoushetki 12.00, Pe Eläkeläiset Intolla 12.00 Su 4.3 Seurakunnan Eht.kokous 11.00 Ti 6.3 Rukouskokous 19.30 jonka jälk. KASTETTU: Hanna Milado Sinko Kälviä Toholampi Kaustinen Ullava To 1.3. Outi Koskisella, Jylhän koululla. Ke Klo 11.00. klo 11. Pe 9.3. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. Peltokorven diak. Lähetysmyyjäisten tuotto 2880 mk, kiitos kirkonkylän toimikunnalle, kaikille lahjoittajille ja ostajille! Kastettu: Jonny Albert Hautamäki (Jyväskylä), Suvi-Tuuli Virkkala Kuollut: Uuno Matias Tervamäki 80 v. Koulupoikana isoisäni voiteli minulle Esko Järviset alakoulun hiihtokilpailuun, mutta jostakin syystä en pärjännyt, joko olin huono hiihtäjä tai sukset eivät luistaneet. Klo 19.00. Ilmoittautuminen virastoon. 550 mk. Laskettelureissu Tahkolle, majoitus Aholansaaressa. Seurat ry:llä klo 12.30 Aate Kalliokoski, Aimo Kattilakoski. 4.3. ei rippikoulua hiihtoloman vuoksi. klo 16.00. (Kahvitus alkaa klo 18.30). Sana matkaevääksi ESKO HELONEVA. Ruokailu. Tuhkakeskiviikkona oli ominaista, että pukeuduttiin säkkeihin ja siroteltiin tuhkaa päälle. Laskiaisesta laskeudutaan paastoon, jolloin on 40 päivää pääsiäiseen. Ehtoollisjumalanpalvelus ja laskettelurippikoulun konfirmaatio klo 10. 8296 551. Niemelä, R. Vademecum harjoittelee seurakuntakodissa. klo 14 Konfirmaatioharjoitukset ja valokuvaus kirkossa. klo 18.30. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen opistolla 23.-25.3. 5.3. klo 12 Sley:n Kirkonk. Viiperi ja isot. To Klo 10.30. Eläkeläisten kerho srk-kodilla alk. Keskeistä paastossa on siis syntien tunnustaminen. Hiihtäen Järvelän koululta tai takatietä autolla ja kävellen, omat eväät mukaan, Hilkka Heikkinen, järj. La 3.3. Nuoret Ti 06.03. Klo 17.00. Ruonan leirikeskuksessa yhdessä Rauhan Sanan kanssa. lähetyspiiri srk-talossa. klo 10-14 virasto avoinna. Su 4.3. Ti 6.3. Puumala, Aspfors. Varhaisnuortenleiri 10-13 v. Klo 19.00. Pe klo 19.00. Nuorten toiminta: ke 7.3. Messu kirkossa klo 10.00, Naiskuoro. Tervetuloa! Kitarapiirit Pahkalassa tavallisiin aikoihin JPja musiikkijohtokunnan kokous seurakuntakodilla klo 17.30 SLEY:n ilta seurakuntakodin takkahuoneessa, klo 19, Lauri Kiviranta. Ke 7.3. Kiitokset Kolan kylätoimikunnalle ja tapahtumassa mukana olleille. Sley:n Kenian lähetysilta seurakuntakodissa, vieraina mm Vuokko Peltola, Seija Annola. klo 11: Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. klo 15.45-17.15 kerho (36 lk) Pahkalan koululla. Lähimmäisen kamarin hartaus. Lippukunnan vuosikokous seurakuntakodissa. Elämän hiihtoladulla tarvitaan tarkkaa pitoa ja puhdistumista, mutta armon kautta tulevaa luistoa turvallisesti, suuren käsikirjoittajan valaisemaa elämän polkua. huoltajan kanssa. Ilmoittautumiset Sirpa Klapurille p. Huom! alkamisaika tästä lähtien klo 12.00
L o h t a j a n k u n n a n p ä ä k i r j a s t o , Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA.... 3564555 08.00 Voitto kotiin!. 08-453 130. Puh. 597710 22.00 West Wing. Kelpo tekijä, osa 2/2. PÄÄTYHUONEISTO 3 H + K 72m² Kannuksessa. NariThai HIERONTA. Hakalahdenkatu 74, Kla. Syyttömänä tuomittu pääsee linnasta, mutta vasta osa rikoksesta on paljastunut. 80333 11.10 Etälukio: Suomen historian käännekohtia 4/4. Koko Valkoisen talon väki hermoilee odottaesaan uusimpia galluptuloksia. Juontajana Nicke Lignell. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Paljon MÖKKEJÄ Pallaksella. Perustettu AS.Oy. Kälviällä 26.02.2001 KUNNANHALLITUS KÄLVIÄN KUNTA KUULUTUS MRL 63 §:n mukaan ilmoitetaan Pirskeri-Ruotsalonniemen ranta-asemakaavan muutoksen vireilletulo. Englantilainen rikosdraamasarja. Välierät: Jaro II–GBK B 4–1, Jaro I–GBK A 2–1. 430826 20.00 Kokkisota. Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. Isäntinä Timo Koivusalo ja Markku Veijalainen! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 4133994 16.50 Fredi. www.yle.fi/uutisjuttu. Soita. 9232604 12.00 Lounasuutiset. kierros. 35081 19.45 Kotikatu. Stereo. Rauhall. Osa 1/6. Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. 62 22.00 Kulttuuridokumentti: Germaine Greer – itsellinen nainen. ym. Juontajana Nicke Lignell. Hyvä valikoima ja taatusti kilpailukykyiset hinnat. 826 9000 tai kaavanlaatijalle Laitinen, puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 8318 074. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT ja valikoidut vähänaj. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 9241352 11.35 Salatut elämät. 7642 21.00 Tuttu juttu show. 9611888 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Adamin poika. 732401 23.05 Urheilu-uutiset. PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. SÄLEKAIHTIMET esim. Ed. 736791 15.05 Jyrki. 1205517 13.00 Kultainen avain. 68933623 07.00 Kahjokkaat. Sormensa loukannut potilas menettää hermonsa ja tärkeän sopimuksen ensiavun pitkän jonotusajan takia. 3917913 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. 3338401 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Toimittaja Tiina Klemettilä. Miksi yrittäminen kiinnostaa aiempaa vähemmän. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. YKSIÖ Suntin pohjoispuolelta, p. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. NBA tiistaina: Toronto–Cleveland 101–89 (T: Carter 32, Peterson 29), Miami–Washington 103–95 (M: Grant 26, Hardaway 22, Mason 20, W: Richmond 20), New York–Seattle 101–92 (NY: Houston 24, Camby 21/17, Sprewell 21, Rice 20, S: Lewis 20), San Antonio–Portland 87–95 (SA: Anderson 20, Duncan 16/13, P: Wallace 22, Pippen 20), Sacramento–LA Clippers ja. Missä on poliisin etsintäkuuluttama Ari ”Arimo” Laaksonen. 112623 17.05 Helmi. hyvälaatuista kuivaa HEINÄÄ JA KAURAA Kaustisella. Myyd. Samalla kaavamuutoksesta pidetään MRA 30 §:n mukainen valmisteluvaiheen kuuleminen. Osa 6/25: Omenoita ja itsepalvelua. FIAT UNO 60 S -88, levikkeet, 4.800,-. Legendaarisen newyorkilaisen mafiapomon John Gottin tarina yritteliäästä pikkugangsterista menestyväksi mafiapomoksi. 0400-862620 SISÄJA ULKOREMONTIT. Puh. 732082 08.25-08.55 Breikki. P. 0400-686 592. 146159 19.30 Iltalypsy. Puh. 18604 17.50 Keski-Suomen uutiset. Myyd. Suora haastatteluohjelma. Haudanryöstäjien ja heidän asiakkaidensa liiketoiminta on vaikeaa sillä monet sivistysmaat, esimerkiksi Ruotsi, eivät ole sitoutuneet laitonta kauppaa valvoviin kansainvälisiin sopimuksiin. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kaupungissa vietetään vuotuisia nautapäiviä paljastamalla tunnuseläimelle patsas. Paljakka, Aurinkorinteet. Soita. Ranskan kurssi myös verkossa: http://www.yle.fi/piquenique/. Juontaa Olli & Tiina. 491395 06.00 Huomenta Suomi. Kaksi pariskuntaa haluaa vuokrata kaksi MOOTTORIKELKKAA viikoksi 13. MV. Viimeisimmät tiedot Oulun taksisurmasta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Pormestarin kampanja bussilla lähtee huonosti liikkeelle, koska Mike pääsee puikkoihin. 4542826 14.35 Inside the British Isles: An Apprentice in Cornwall. LISÄTIETOJA Hankkeesta ja arviointiohjelmasta Pohjolan Voima Oy, Pekka Ottavainen puh. 1994/468) mukainen arviointiohjelma. 5 ent Shell huoltamo. Listan sijat 10-1. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Vieraana myös suomalainen garagepoppoo Bitch Alert sekä Substance. vieressä.P.050-3552888,06-8221348 OPEL VECTRA CDX -95, aj. Nuori ukrainalaispoika Maksim laskeutuu kaivokseen. Pete ja Peltimannit. 2. 6508739 20.55 Uutiset ja sää. Keanu Reeves kommentoi Hollywoodin lakonuhkaa. 6.500,Puh. P. Tila-auto HONDA CIVIC Shuttle 1,5 -85, aj. Muutos koskee korttelia 7 ympäristöineen tilalla RN:o 1:45 (leirikeskusta vastapäätä). Myyd. vuokr. Kirjalliset kannanotot pyydetään toimittamaan viimeistään 4.5.2001 osoitteeseen: Länsi-Suomen ympäristökeskus K o u l u k a t u 1 9 , P L 2 6 2 6 5 1 1 VAASA YMPÄRISTÖKESKUKSEN LAUSUNTO Hankkeessa yhteysviranomaisena toimivan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen lausunto arviointiohjelmasta on nähtävillä viimeistään yhden kuukauden kuluttua lausuntojen antamiseen ja mielipiteen esittämiseen varatun määräajan päättymisestä. 8816468 15.05 Kuuskyt ja risat. Kelkkavuokr. Astu sarjakuvien maailmaan! Stereo. 06-8301 872. 040-707 5868. 86’). 050-589 2250. Toinen esitys perjantaina 2.3. 1797642 18.20 Kotimaa.Nyt. 5790178 23.50-04.00 Uutisikkuna. 250 tkm, 2-renk., hyvä, hp. Hinta 21.000,-/vaihto P. 617333 07.25 Histeria!. 7206517 14.00 Karuselli-finalistit 2000. 88.000 km, 1-omistaja, keskuslukko, sähkölasit, ajonesto, vakionop.säädin Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. 26064 18.15 FST: TV-nytt. LYNX G-TOURING 500 -99 startti, pakki ym. Myynti/esittely, avoinna la 3.3 su 4.3. 486994 20.30 Tv-uutiset ja sää. TEOLLISUUSHALLI Kaustisen tai Vetelin kunnasta. 718401 12.10 45minuuttia. Suuri peli. SARJA ALKAA! eXpress osallistui Eminem-mielenosoitukseen Grammy-gaalassa. Kampanjabussi. 74739 22.50 Tv-uutiset. 93888 13.05 Laki & Oikeus. Lausunto on nähtävillä samoissa paikoissa kuin arviointiohjelmakin. 1879468 15.40 Lemmikki-tv. Stereo. 82420 17.40 Viittomakieliset uutiset. SARJA PALAA RUUTUUN! John Black sai surmansa ja Lynda loukkaantui. Toinen esitys. esitys 21.2.2000 109888 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Raportit uuden Crocodile Dundeen kuvauksista ja kotimaisesta Cyclomaniasta. 78604 23.40-01.05 Kulman kundit eivät ole uhka yhteiskunnalle (K). 5606333 20.30 Spin City. 7728772 19.30 Salatut elämät. Toimittaja Seppo Heikkinen. Hyvä varustelu, edullinen. 7949536 10.15 Koulu-tv: Uutisjuttu. 040-7125524 Autot Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Can You Feel the Love Tonight. Selvityksen kohteena on merituulivoimalaitoksen sijoittaminen Kokkolan kaupungin sekä Luodon ja Lohtajan kuntien edustan merialueille. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 2360081 11.10 Kauniit ja rohkeat. Italian alkeita ja elämyksiä matkailijoille. Brittein saarten arkipäivää ja englannin kielen faktapaketteja. 295.000,-. 040-594 3091, 040-520 8434. 559604 13.10 Dynastia. Filmit valitsi Sepi Niemi ja juonsi Tuomo Kaminen. Stereo. 3035449 10.30 Kids English Zone: Hobbies. Tuotanto: BBC ja History Channel, Englanti. Vuokr. 5458555 23.40-01.45 Gotti (K). 13468 23.05 Uusi Kino: Hongkong. Ilm. 3 H + K = 69 m² Leenalan perällä, puh. 78.000,-/vaihto. Tuotanto: BBC. Jyrki.com. esitys 27.2.2001 982739 14.05 Molto piacere!: Kahvilaelämää ja hääjuhlia. esitys 25.2.2001 6851710 15.35 Pohjantähden alla: Syöpärinki. 593994 23.00 Myöhäisuutiset. Abdur-Rahim 36, Bibby 26, D: Nowitzki 31, Nash 22, Howard 20). Muistutukset kaavaehdotusta vastaan on toimitettava kirjallisena kunnanhallitukselle ennen nähtävänäoloajan päättymistä os. Ed. Lustokalenterit muuttavat käsityksiämme historian vuosiluvuista Kuopion hiihdon maailman cupin järjestäjät ihmeissään miten tässä näin kävi. 5051401 21.00 Teho-osasto. Puh. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ost. Puh. Stereo. Renault Megane 1.6 RT -97 84.500,Aj. 0400-804 648. Osa 21/25: Papin piina. Kaavaehdotuksella muutetaan yhden tontin sijaintia. Stereo. Tästä halvalla TOYOTA COROLLA 1.3 XLi 3D -90, nätti, 16.900,-. Stereo. Kokkolan kaupungin pääkirjasto, Isokatu 3, 67100 KOKKOLA........... 100x100 alk. 236888 19.25 Päivän sää. Se on suunnitelma siitä, miten ympäristövaikutusten arviointi tehdään. Live-esiintyjinä Mel B, Mystikal ja Dane Bowers. Veteraanien viimeinen kamppailu ihmisarvoisesta vanhuudesta alkaa, etulinjassa jälleen jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth. 583197 18.05 Kellarin kunkku. Puh. Toinen esitys perjantaina 2.3. 85996401 14.05 Tänään otsikoissa. HANKKEESTA VASTAAVA Pohjolan Voima Oy PL 40, 00101 HELSINKI ARVIOINTIOHJELMA NÄHTÄVILLÄ Arviointiohjelma hankkeen vaikutusten arvioimiseksi on nähtävillä 7.3.-4.5.2001 virka-aikana seuraavissa paikoissa: Kokkolan kaupunginvirasto, Kauppatori 1, 67100 KOKKOLA............ 506468 22.00 Kymmenen Uutiset. PEUGEOT 405 GR -88, 9.999,-. 8371 20.30 Hyvää työtä. 125517 18.30 Kauniit ja rohkeat. OK-TALO TONTTI Kirkonmäen al. 050-570 5244. Soita. 24468 19.05 Suuri kupla. 0400-892 077 Myyd. 67739 18.15 Kakkosen kevätsää. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. vain 15.500,Puh. 09-2757880, 0500-718 788. Ed.esitys 15.06.2000. P. 0400-800 571. 4988420 14.30 Marienhof. 3994062 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. (117’). 0500-773 049, 835 1847. Valhe, emävalhe, tilasto. 5481284 23.20 Uusi Kino: Vyöhyke. 1 km, ladulle 100 m, kauppaan 500 m. 040-734 9683. esitys 3.10.1999 2159517 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 1.3. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Osa 5/13. 3 h+k 75 m2 Koivuhaasta. 210604 20.10 Huomisen sää. Emma Emun kadonneet ostokset. Loppuottelu: Jaro I–Jaro II 2–5.. 044270 1900. Ehtiikö kunniavelka maksuun. TUONTIMERSUT Lohtajalta. 050-554 3190 (Kannus). 4287449 23.00 FST: Kvällsnytt. 64.000 km, 2 renkaat, aluvanteet, ABS-jarrut, erittäin vähän ajettu hieno urheiluauto Opel Omega 2.5 TD STW -97 119.800,Farmari, rek. Narttu hyvään kotiin, p. 050-358 4055. 8807 13.00 Tv-uutiset. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Esittäjä: Heidi Heiskala. Jälleennäkemisen toivossa. Stereo. 1967604 05.55 Ykkösen aamu-tv. 131178 19.00 Dream Team. Puh. Osa 6/10. Amerikkalainen draamasarja. Puh. Nautapäivät. Amerikkalainen komediasarja. 3517 11.00 Euronews. Viimeinen tilaisuus. L u o d o n k u n n a n v i r a s t o , N o r r a Larsmov. 09-693 061 www.pohjolanvoima.fi YVA-menettelystä Länsi-Suomen ympäristökeskus, Esko Räsänen, puh. 29.500,-. Arvioinnissa tarkastellaan viittä merialuetta. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan. 2. 4366739 18.35 Uutisotsikot. 040-5411 850. 133536 19.00 Seitsemän Uutiset. 124888 18.00 Speden Spelit. Ed. Laiton antiikkija muinaisesinebisnes on yksi maailman tuottavimmista järjestäytyneen rikollisuuden muodoista. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Vieraana professori Timo Airaksinen ja aiheena ”rakkauden vangit”, ja lisäksi kurkistetaan Formula1 -maailman glamourimpaan puoleen. Niemi Turnaus, E-90 pojat: Lohko A: Jaro II–GBK A 2–1, KPS Everton–FC YPA 2–2, GBK A–EvU 5–0, Jaro II–FC YPA 1–2, EvU–KPS Everton 0–2, FC YPA–GBK A 1–2, KPS Everton–Jaro II 1–3, FC YPA–EvU 8–0, GBK A–KPS Everton 1–1, EvU–Jaro II 2–3. 1360791 10.10-14.00 www.nelonen.fi. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -92/ 91, h. 111994 16.55 Ruututoimitus. Suhdannekuoppa syvenee onko raha entistä kalliimpaa yrittäjälle. Doug ei muista lukion mestaruuspeliä aivan samoin kuin joukkuetoverit. Puh. Amerikkalainen viihdesarja. klo 11-16. Juontajana Mikko Silvennoinen. 78.000,-.050-5497745 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Brooke Logan, säikähtänyt muratti. 7-hengelle, turbodiesel, 2 x aluvanteet... 4.500,-. 5099081 21.30 Valopilkku. 133 tkm, hp. 8992410 18.30 Voitto kotiin!. 918333 14.05 Vili-kissan seikkailut. VW GOLF 1,9 TD 9/96, aj. 20333 17.10 Aina auki. 8113246 20.15 Talousuutiset. Heti vapaa, puh. 348371 15.05 Ulkolinja: Vakoilupeli – petos täsmäaseena. esitys 27.2.2001 592130 13.35 Vierivät kivet. VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL YVA-KUULUTUS HANKE Pohjolan Voima Oy on käynnistänyt hankkeen, jonka tarkoituksen a o n s e l v i t t ä ä K O K K O L A N EDUSTAN MERITUULIVOIMALAITOKSEN ympäristövaikutukset. 7410826 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 9950197 07.50 Puuha-Pete. Suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. sinkitty ruosteeton kori, siisti ja hyväkunt, 16500,FORD SIERRA 1.6 LASER -89 4-ov Sedan, 2 renkaat, stereot, juuri kats., hyvä ja siisti, h. 050-5695 203. Lohtajan kunnanvirasto, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA.............. 4900,-. Haastatteluissa DestinyÆs Child ja Kevin Costner. Osallistumisja arviointisuunnitelma sekä asiaan liittyvä valmisteluaineisto ovat nähtävänä teknisessä toimistossa 5.3. 4858994 17.00 Viiden Uutiset. Lohko B: KPV–KPS Chelsea 2–1, Jaro I–GBK B 1–1, JBK–KPV 1–1, JBK–GBK B 0–7, KPS Chelsea–Jaro I 1–5, KPV–Jaro I 2–4, GBK B–KPS Chelsea 4–0, GBK B–KPV 1–1, Jaro I–JBK 3–1, KPS Chelsea–JBK 2–5. 0500-876 345, 876 345. Viihdekulttuurin uusi erikoisohjelma. 08-420 151 DATSUN Pick Up DSL -80 h. Myyd BELGIAN PAIMENKOIRA Malinois UROSPENTU 7 vko harrastajalle, sekä 4 v. Stereo 5807 22.30 Silminnäkijä: Haudanryöstäjien jäljet. Stereo. 684265 19.15 Talousuutiset. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. sähkö, vesi ja viemäri valmiina tontilla, piirustukset, h. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. LYNX SPORT XR 500 -99 kevyt reittikelkka. KGB:n veroinen vakoiluverkko sijaitsi Itä-Saksassa, jonka salainen poliisi Stasi oli kehittänyt soluttautumisen huippuunsa. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan.Tuottaja: Antti Virolainen / MTV.Toinen esitys. Osa 4/5. Torstai-illan parisuhdetestissä Helmi ja Kalevi Mettälä Ylöjärveltä sekä Tarja Filatov ja Pekko Oksanen. Jostain kumman syystä naudat itse eivät ole kiinnostuneita, vaan käyttäytyvät todella nautamaisesti. 28211333 09.15 Holby Cityn sairaala. TASOITEJA MAALAUSTYÖT. 8138555 20.20 20.20. Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Myynnit Moottorikelkat Halutaan vuokrata Eläimet Veneet THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. 228913 23.10 South Park. 334884 22.45 Ensi-ilta. Sijoitusottelut: Sijat 9-10 EvU–KPS Chelsea 0–5, sijat 7-8 KPS Everton–JBK 5–2, Sijat 5-6 FC YPA–KPV 9–10 rp. 439197 19.30 Hollywood eXpress. Mitä tekee Euroopan syyttäjien yhteistyöelin Eurojust. 050-505 5503. Amerikkalainen komediasarja. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Osa 5/5. Stereo. Stereo. Nyt on juhlat: miljoonas kivihiilitonni on juuri louhittu. 19.3.2001, jona aikana voidaan esittää luonnokseen liittyviä huomautuksia, joko kunnan tekniselle johtajalle, puh. retkikelkkojen kunkku. 149 tkm,h. Ennen merituulivoimalaitoksen sijoittamis-ja toteuttamispäätöstä on hankkeen ympäristövaikutusten arvioimiseksi laadittu ympäristövai-kutusten arviointimenettelystä annetun lain (10.4. Juontaja Arttu Nurmi. Hohdokas sormi hanskan alla. 5826 19.00 Vanha kettu. On gallupin aika. Stereo. Nyt nähdään, aukeavatko viinipullot ja onko tarjoilutyylissä eleganssia, kun Pallashotelli hakee hovimestaria tunturiin. 3.4.2001. P.0400-569 575, 06-765 5127 2 H + KK 41 m² keskustassa. 040-544 3519. Hinta 34.000,-/vaihto. KÄLVIÄN KUNTA Katajaluodon rantaasemakaavan muutos korttelissa 5 pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaan julkisesti nähtävänä kunnan teknisessä toimistossa 5.3. 1852791 16.10 Sairaalaelämää. Kilpailemassa Naggerware Club Tampereelta ja Kaikan maikat Helsingistä. P.ilt. Kotimainen visailuohjelma. Puh. 5811994 16.55 Babar. Solistivieraana Kurre. 65420 16.15 Angela Anakonda. LYNX 320 -82 työk., matto uusitt, + reki yht. Ensi viikolla West Wing poikkeuksellisesti klo 21.00. Golf DSL -89 siisti BMW 315 -83 ruosteeton 3000,0400-560 149. 69 mk. 992371 18.00 Kuuden uutiset. Vaasassa, 28. UKKOHALLA,VUOKATTI JA ROKUA loma-asuntoja.P.017-749297 Vuokrataan saunallinen KAKSIO Kannuksesta. Stereo. 6.10 x 2.10 uudehko PUUVENE p-moottorilla. Mies ja aika. Haastattelussa Drum´N Bass:iä esittävä Tunne. mittaus 150 km. Sarja päättyy. työkelkkaan. 040-824 9732 Hal. Uusinta keskiviikolta. 7194401 17.30 Hotelli Seger. 823 2000. 2500 m². Ylin kerros, koulu ja palv. 7016081 22.00 Poliisi-tv. Dream Teamia seurataan keväällä kahdesti viikossa. 7012531 05.55-09.15 Uutisikkuna. 6849975 16.05 Bonanza. Kuljetus. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kotimainen visailuohjelma. 6.500,-. Sarja päättyy. Musiikkivideolla R. Soita. rakennuksille. 4772 20.00 Euroopan Vuoksi: Miljoonan tonnin juhla. 438468 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 2/6. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 9624352 16.25 Kelvoton velho. PEUGEOT 504 Pick Up -81 aj. Ed. HYVÄ PIANO saks. 8780517 23.10 Hiljainen todistaja. 0500-860 057. Kälviällä 26.02.2001 KUNNANHALLITUS LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS .................................... Luettavaa aamusta iltaan. 4039517 11.40 Etälukio Maantieto: Kestävän kehityksen maapallo. Stereo 5381888 17.45 FST: Kortnytt. SALLATUNTURILLA iso mökki viikot 10,11,12,13,16 ja 17, rint. 0400-266 547. 4020082 23.40 Euronews. Stereo. 1702807 22.30 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. 30, 68570 LUOTO........... P. 0500-660 704. 70401 21.55 Viikonlopun sää. P. 764420 15.00 Kolmen Uutiset. 7806420 16.30 Onnenpyörä. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! 8909260 04.00-05.00 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kilpailemassa Tuiskut Espoosta ja Juuselat Turusta. 130 tkm, erittäin hyvä, h. 3138604 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 2810826 12.30 Virtuaalikoulussa: Saako nettikokki paikan?. 30, 68570 LUOTO........... Päreet palaa. Patrick joutuu olemaan päivän ambulanssin mukana. Stereo. Ed. Heti vapaa. 412994 17.10 Sunset Beach. vap. 28262178 15.10 Breikki. Puh.08447 317, 0400-514 132. Rennerkoneisto. Kokkola: O. Mutta millä hinnalla. 050-308 3924. Pronssiottelu: GBK A–GBK B 5–3. Maailman museot ja yksityiset kokoelmat ovat pullollaan muinaiskulttuurien haudoista ryöstettyjä ja salakuljetettuja arvoesineitä ja taideteoksia. Tasokas 8 h LOMA-OSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä, hiihtolomav. 80555 20.55 Urheiluruutu. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 0400-804 648 PEUGEOT 405 1.6 GL -90/89 2 renk, ster., uud. 050-358 4363. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. www.yle.fi/silminnakija 4178 23.00 Suurkaupungin sielut. Stereo. Naisten makasiini. 494604 22.20 Tulosruutu. 273807 20.40 Bon Appétit. Stereo 3215449 18.36 Siamin tytöt. 106–93 (S: Stojakovic 25, Divac 24/12, LAC: McInnis 33), Vancouver–Dallas 112–116 (V: S. Kelly. USA 1996 5019284 02.45 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Myydään 2-PARITALON TONTTI Lappilanmäeltä n. Poliisi etsii tuhopolttajaa Jyväskylässä. Uusinta tänään klo 16.00. 33998265 09.05 Helmi. päivänä helmikuuta 2001 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Lisää autoja: www.autosompa.fi Y L I V I E S K A S T A Opel Calibra 2.0 -95 119.900,Aj. 09.10 YLE News. 0400-560 552. Sarjaa esitetään keskiviikkoisin klo 19 puolen tunnin ajan ja torstaisin klo 19 tunnin ajan. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8110913 00.10-00.40 Pepsi Chart. Osa 11/39: Babar ylittää itsensä. Stereo 4219178 21.10 A plus. Ockelbo 600 -80 3500,-/vaihto uudemp. Vuokrattavana ÖLJYPUHALLIN esim. kierros. 040 555 1955. Lynda pääsee pois sairaalasta ja Harchesterin pelit jatkuvat Wimbledonia vastaan uudella stadionilla. 0400-428 130. Tarjoa! PHP Oy 06-861 1114/Markku Santala. 427352 21.00 4D: Katkera vapaus. 9118642 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. 5380159 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Salaa kuvattu raportti paljastaa, kuinka ruotsalaiset museot ja keräilijät käyttävät tilannetta säälimättä hyväkseeen. 4547371 14.20 Pique-nique 2. Colette pääsee kokemaan esimiesaseman raskaan vastuun, sillä Charlie ja Duffy ovat poissa. Uusinta sunnuntailta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytavanä Koripallo Jalkapallo Kuulutukset Lukijan markkinat Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Asunnot Haloista pienittyä KOIVUKLAPIA. P. 06-367 5207 MIELIPITEEN ESITTÄMINEN Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat esittää arviointiohjelmasta mielipiteensä. Luodon kunnan pääkirjasto, Norra Larsmov. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt
11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. – Earl Butler. 12.30 Santa Barbara. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.20 Press-Stopp! (USA 1994). 19.55 Urheiluradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.30 Nyheter. 13.30 Jalkapallo: Futsalin EM, Moskova, Venäjä. 14.00 Uutiset. Suora. 22.00 Nordic Top 5. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.06 Novosti po-russki. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 18.55 Regionala nyheter. 12.55 Urheiluradio. 12.00 Pressiklubi. 9.00 Journal Radio-Canada. NHK Trophy, Asahikawa, Japani. 10.30 Köket. 12.15 Päivätori. 15.00 Yleisurheilu: Hallikisat, Gent, Belgia. 21.03 Sportradion. 20.45 P.S. 13.55 Pätkä. 13.33 Keskipäivän katsaus. Nelosen 4D:n dokumentissa Katkera vapaus Vello Krill tilittää tuntojaan suorasukaisesti. Vello etsii ahdistukseensa lohtua uskosta. tutkimuksen, kirjoittamisen ja opettamisen. 21.30 Leipäpuu. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Mafiamies Gotti ja cosa nostrasta kähisevät taustavaarit Mambokuningas Armand Assante sopii mafioson rooliin kuin pajalla sorvattuna. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 1.15 Tennis: ATP-turnaus, Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. 18.00 Media Television. – Mietelause. 18.40 Nyhetstecken. 22.30 Filmkrönikan. Aika paksultahan se tuntuu. 19.10 Lokala nyheter. 3.30 Chroniques d'en haut. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 16.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Uutisluotaus 07.30. Jos kaivos suljetaan, väen ainoa elinkeino olisi torikauppa – ostajia vain ei olisi. 17.00 Tennis: ATP-turnaus, Dubai, Yhdistyneet Arabiemiirikunnat. 15.10 Jari Mäkisen outoja aivoituksia. He eivät luota haastateltujen sanaan ja kuvien kertomaan. 07.50 Merisää. 17.25 Kolla film. Ne näyttävät huonolta harrastajateatterilta kuten todelliset pelitkin. 3.00 Kvinnofängelset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 3.50–3.55 Nationalsången. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 03.02 Yöradio. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 2.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 10.00 TV5 Infos. Greer löi itsensä läpi vuonna 1970 ilmestyneellä kirjalla Haluan olla nainen, jossa hän kuvaa naisten kuvainnollista kulttuurista kastrointia. 06.10 Hartaita säveliä. 13.30 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla Wienissä, 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.00 Uutiset. 19.00 Beavis ja Butt-head. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.55 FAXviihdeuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. Ajojahti. 20.10 Regionala nyheter. 19.15 La clef des champs. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 05.50 Merisää. 19.30 Liv i luren. Naisten 15km. 00.00 Moods-jatkot. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 23.00 Bytesize Uncensored. 23.50 Musik mot midnatt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Parodialeffan aika tavalla pahoin ryöstöviljellyssä lajissa tämä on ihan terhakka yritys. 15.05 Hem till gården. Päivän kysymyksen vastaus. 20.55 Urheiluradio. 22.10 Radioateljee esittää: Tuuli itkee käheästi 23.10 Lumottuja ääniä. Virolainen Vello Krill on viettänyt kaksi kolmasosaa elämästään Venäjän ja Viron vankiloissa. 20.00 Bytesize. 21.55 L'invite politique du jeudi. Shawn Wayans, Keenan Ivory Wayans ja muu perheklaani vetää reteätä linjaa vaihtelevin tuloksin. Myyntiautomaatti/Uimakoulussa. maailman kalleimmasta hiilestä – miljoona tonnia maksaa kuusi ihmishenkeä – tai vallassa olevien konnuuksista. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.10 Maakuntaradio. Krillin maailmasta löytyy pelastuksen sijasta vain epätoivoa, johon kristinuskon ristiriitaisuudet eivät tuo helpotusta. Ristiriitaiset puheet ja puheiden kanssa ristiriidassa olevat kuvat osoittavat, että toisin käsitellen aineistosta olisi saanut paremman kuvan arasta tilanteesta. 07.50 Aamuhartaus. 07.00 Radiomafian Aamu. Homma on hajonnut tekijöittensä käsiin silppuiseksi haastattelunpätkien ja kuvakatkelmien läjäksi. 18.00 Uskallanko vanheta. 13.10 Päivätori. 17.45 Melodiradion. 08.33 Aamulennolla. 15.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.15 Maakuntaradio. Lou Del Valle TV 5 6.00 TV5 Infos. 15.15 La clef des champs. 24.00 Nyheter från SVT24. Henkilödokumenteissa ei ole tapana olla kovin kriittinen, tämä on kuitenkin suhteellisen monipuolinen ja ristiriitaisiakin ajatuksia herättävä ohjelma naisesta joka ei kulje valtavirtaan ja joka siksi jaksaa aina tarjota uusia kysymyksenasetteluja. 21.30 Kalla fakta. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 03.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Ohjelma kertoo Ukrainan vanhanaikaisista hiilikaivoksista, vaarallista työtä tekevistä kaivosmiehistä, kaivosten toiveikkaista johtajista. 17.00 Guess What. 23.00 Dokument inifrån. 11.35 Päivätori. 09.03 EKsplorer. 18.00 Select MTV. Huhtikuun lopussa kilpailussa on edetty semifinaaleihin, ja lopulliset Kupla-mestarit selviävät koulujen kesälomien alettua 7. 07.50 Merisää. 23.00 Uutiset. 10.55 Glamour. 06.00 Morgonshow. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Itseironisen parodialeffan ohjasi Paris Barclay. 14.00 MTV Data Videos. 01.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 18.53 Keno. Ystävykset Ulla ja Maaret ihastuvat samaan poikaan, Jonneen, joka seikkailija Javelotina sotkee myös pelin kuvioita. Suuren kuplan ensimmäisessä osassa mittelevät Forssan Kuvataidekoulu ja Lahden Muotoilukoulu Taika. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 14.00 TV5 Infos. 18.25 Jääkiekkokierros. Reaktio Eväs 09.05. 20.30 Rapport. 09.04 Sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 02.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. Muistatteko vielä kirjallisuusaiheisen tietokilpailun Juupas eepoksen. 13.15 Debatt. 18.30 Trafikmagasinet. Hän päättää kieltäytyä asepalveluksesta ja koko sotilaalliseen järjestelmään osallistumisesta. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 01.02 Yöradio. 16.10 Oprah Winfrey show. 07.33 Aamulennolla. 18.55 Sunset Beach. 02.02 Yöradio. Suuren kuplan jokaiseen jaksoon on yksittäisen stripin muodossa sisällytetty lyhyt tietoisku jostakin suomalaisesta sarjakuvataiteilijasta, mutta muuten kysymykset koskettelevat vuosikymmeniä vallassa ollutta mainstreamia: Aku Ankkoja, Asterixeja, Lucky Lukeja, Batmaneja ja vastaavia. Hän ei ole kuitenkaan vetäytynyt keskustelusta tai vaikuttamisesta. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 10.00 Jyväskylän pianokilpailu. Robert Harmonin valjuhko Kummisetä-muunnelma kun keskittyy newyorkilaisgangsteri John Gottin, alias Johnny Boyn, uraan ja kyseenalaisiin saavutuksiin. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.05 Santa Barbara. Soitto jatkukoon. 0.15 Futurama. kesäkuuta. Alajärven srk. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 MTV:New. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.15 Aamulennolla. 4.05 Dites-moi. 08.15 Helmenkalastajat. Loppuottelu. 7.15 Journal des Journaux. 09.00 STT:n uutiset. 10.30 Lilla Löpsedeln. Hän on mielestään tehnyt sovinnon Jumalan kanssa, mutta ei oikein jaksa ymmärtää luojansa jatkuvaa sadismia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tänään alkava Suuri kupla kyntää tavallaan saman pellon pientareita, sillä erotuksella, että aiheena ovat nyt sarjakuvat ja kilpailijoina eri puolilta Suomea kootut 10–12 -vuotiaiden varhaisnuorten joukkueet. 21.45 Uppdrag Bryssel. 22.30 Inför BIO 4. 7.00 Journal TV5. 06.00 Uutiset ja sää. Todelliset kummajaiset löytyvät heidän mielestään kuitenkin vankilan muurien toiselta puolelta. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 08.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 Prismalista 18.05-18.30 18.30 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 21.10 Verkko soi. 15.05 Maakuntaradio. 00.10 Nattklassiskt. 23.50 Beavis ja Butthead. 17.55 Tähtihetki. 17.30 Teletourisme. 11.00 Framtidssåpan. 06.15 Aamuhartaus. Sarjan juontaa Ilkka Heiskanen rentoon tapaansa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 17.15 Le Journal de l'eco. 19.10 Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa torstain tietokilpailu. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.40 Melodiradion. 23.45 Hockeykväll med fyran. 19.30 Reprisstart: Vargar, jättar och häxor. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 07.40 Hartaita säveliä. 13.30 Journal de France 3. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 555 (86 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Vilahdus Ukrainan ongelmista hiilikaivosten hämärässä Ukraina on ollut uutisissa: osa kansasta marssii kaduilla johtajiaan vastaan. 13.08 Sää. Kuusiosainen nuorista roolipelaajista kertova draamasarja kuvaa teini-ikäisten elämää rehellisesti, saarnaamatta, yksinkertaistamatta tai aliarvioimatta. 04.02 Yöradio. Uutta puhtia kuluneisiin nuortensarjan ihmissuhdekuviohin tuo arjen ja Zadarian fantasiamaailman sotkeminen toisiinsa. Siamin tytöt on tarina nuorista roolipelaajista, jotka heittäytyvät mielikuvituksen pyörteisiin, fantasian luomaan pysyvään rauhaan. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Toisin kuin muoviset beverlyhillsit, tarina tuntuu todelliselta ja uskottavalta. 13.45 Dagens rätt. 12.55 Doktorn kan komma. 5.00 Journal RDI. 09.04 Sää. 5.30 Journal des Journaux. 16.00 Hit List UK. 21.00 Journal Suisse. 20.00 Kulturnyheterna. 11.15 La clef des champs. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 (30 mk puhelu+pvm) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Parrasvaloissa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 14.10 Nya tider. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen Hermann Baumann, käyrätorvi. Vankilasta on muotoutunut hänelle koti, joka ankeudestaan huolimatta on tuttu ja turvallinen. Miesten 20km. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 10.30 Golf: US PGA-turnaus. William Forsythe on Gottin kohtaloksi osoittautuva oikea käsi Sammy Gravano. 16.10 Tryckkokaren. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Pohjimmiltaan Siamin tytöt on innostava nuortensarja. 13.33 Päivätori. 18.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 1.00 Alternative Nation. Gotti on vanhan polven ympyriäistä mafiadraamaa, jossa kuunnellaan vuoroin gangstereiden huulenheittoa pöydän ääressä, käsiaseiden pauketta ja tutisevien Cosa nostra -vaarien kähinää. Aseilla elvistely ja mummojen heittämä härski läppä huvittavat epäilemättä tähän taiteenalaan vihkiytyneitä. 16.55 Urheiluradio. 19.45 Lilla Aktuellt. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 06.10 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. 23.03 News in English. 19.00 Xtreme-lajit: ISF-tapahtuma, Snosum. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Beavis ja Butt-head yrittävät narrata myntiautomaattia ja saavat elvytyskoulutusta. 1.45 Lexx. 11.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. 9.30 A bon enterndeur. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 20.30 Vera. 21.00 Top Selection. Vello tuntee eristäytyneensä täysin muusta maailmasta. 0.10 Kulturnyheterna. Isäntänä Conan O’Brien. 2.05 La banquise. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 4.00 TV5 Infos. 21.25 Dagens namn. Sarjan keskeinen tarina on Ullan ja Maaretin ystävyys ja kuinka Jonnen ilmaantuminen peliin siihen vaikuttaa. 19.30 Autourheilu: Kv. Myös Elina Aalto ja Pinja Hahtola näyttelevät hyvin. 1.00 Journal Belge. 13.10 Ylistyslauluja Neitsyt Marialle 1300-luvulta. 55 (117 min, E) MTV3 klo 23.40 Slummikuvailut lekkeriksi Pitkästi nimetty Kulman kundit eivät ole uhka yhteiskunnalle (Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood, 1995) hekottelee Kulman kundeille ja muille slummikuvauksille, joissa mustat amerikkalaisnuoret yrittävät pärjäillä kovilla konnuillaan. 15.30 Första divisionen (Sverige 1941). Zadaria-fantasiamaailman eli nuorten roolipelin tapahtumia seuraa ilolla. 11.15 UR-Barnmorgon. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 22.00 Aktuellt. 18.10 Arjen sankarit. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 10.00 Uutiset. 11.30 Taitoluistelu: ISU Grand Prix -sarjaa. Kulttuuridokumentti Germaine Greer – itsellinen nainen kertoo yhden viime vuosikymmenien merkittävimmän vaikuttajan elämästä, ajatuksista ja persoonasta. Pelkäävätkö elokuvantekijät lakimiehiä vai verikostoa. 0.15 Nyrkkeily: Kv. Itse kilpailu on suunnattu sarjakuvien suurkuluttajille eli varhaisnuorille, mutta katsojakunnalle tekijät eivät ole halunneet vetää yläikärajoja. 11.00 TVTV! chat. 08.15 Maakuntaradio. 07.15 Aamulennolla. 21.00 Mediemagasinet. 22.00 Providence. Poimintoja palstoilta 06.35. 07.15 Pihamaalta salonkiin. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 23.15 La banquise (1998). Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 17.15 Landet runt. 19.25 Minimyror. 23.55–0.50 Veckans konsert: Leve Lidholm! Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. Kolmen nuoren sarjakuvataiteilijan Katja Tukiaisen, Jani Jäderholmin ja Juhana Salakarin ideoima Suuri kupla on kilpailu, jossa kysytään paitsi sarjakuvatietoutta, myös piirustusja kirjoituskykyjä sekä hyviä hoksottimia. Hyvä kuitenkin, että esitys osui oikeaan aikaan. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Nanny. 17.30 The Visitor. 09.04 Sää. 22.50 Rapido. 14.30 Olympiamakasiini. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Jalkapallo: 2002 maailmancupin karsintakierros. 21.30 Journal France 2. 10.05 Zig Zag Cafe. Amerikkalainen piirrossarja. 21.25 Musik. 050-3466000. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Vieraina Dolly Parton ja Donal Logue. och Jerry. Vangit ovat pelonsekaisin tuntein seuranneet televisiosta Viron itsenäistymistä. Naisillakin kuulemma nykyisin on rengas nenässä kuin sonneilla. 19.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. ”Tästä tänään”. TV-maailma 16.15. 18.10 Bildjournalen. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.30 Melodiradion. 19.50 Ekonominyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. Myyntiautomaatti/Uimakoulussa. kevyenraskaansarjan ottelu, New York, USA. 19.00 Bolibompa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Käsikirjoittaja Marjut Komulainen on tehnyt huolellista työtä myös roolipelikohtauksissa. 21.03 Jääkiekkokierros. Hän ei pidä voittona sitä, että naiset tekevät nyt samoja töitä kuin miehetkin miehisen maailman ehdoilla, pyrkivät samankaltaisuuteen ja korkeintaan iloitsevat siitä, että nainen voi taas olla naisellisen näköinen. Vastauksia ohjelma ei vain osaa antaa. Holtittomaksi muuttuneita aikoja päivittelevä ammattikelmi ehti itsekin saada monenmoista vilskettä aikaiseksi ennen uransa ennenaikaista katkaisua. 20.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 14.55 Urheiluradio. TV1 klo 19.05 Nina Lehtinen. 0.50 I söderhavet. 12.03 Brynolf Bond. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 15.00 Uutiset. Pentti Väliahdetin ohjaama Katkera vapaus toimii tehokkaan koristelemattomana kuvauksena vangin yhteiskunnasta vieraantumisesta. Jälkimmäisten ryhmään kuuluu itse kunniaveteraani Anthony Quinnkin. 23.25 Sporten. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 00.00 Musik. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. Samalla sarjasta paistaa kuitenkin myös se, kuinka antoisaa ja hauskaa roolipelaaminen on. 555 Nelonen klo 21.00 Juha Seitz Keijut, kondomit ja roolipelit Tänään alkava Siamin tytöt on mukava yllätys. 22.00 Uutiset ja sää. Ystävyysottelu Ranska – Saksa, Stade de France, St Denis. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 n3tv (u). Kuka tietää, kuinka kauan pinna kestää. Dokumentti päättyy Vellon vapautumiseen. Vankilasta lähtiessään hänellä on mukanaan koko omaisuutensa: 400 kruunua rahaa, parranajokone, syntymäpäivälahjaksi saatu soiva muki sekä Raamattu. Pikauusinta. 19.25 Vädret. 18.30 Questions pour un Champion. 1.30 Soir 3. Ullan ja Maaretin osa kasvaa lopulta kolmoisrooliksi, kun pelissä he esiintyvät ensin haltioina ja sitten käsistään yhteen kasvaneina Usvana ja Marena. 22.00 Aktuellt. 17.10 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. 10.03 Bahia. Analogiat tosimaailman ja pelin välillä ovat räikeitä, mutta se ei häiritse. 04.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siksi ainakin minua keljutti katsoa sellaista televisio-ohjelmaa kuin Euroopan vuoksi -sarjaan kuuluva Miljoonan tonnin juhla on. 16.38 Iltapäivän terassi. Greer keräsi huomiota; hän oli kaunis, intellektuelli, mielipiteissään hätkähdyttävä ja erinomainen puhuja. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Packat & klart. 20.00 De tre vännerna... Meidät viedään kaupunkiin, jonka elämä on kiinni kaivoksesta, joka näyttää maksavan palkkojaan pieninä eväspusseina. 20.00 Moods-ilta. Piristäviä fantasiakliseitä riittää. 21.10 Keskiajan syksy. Tiesää 09.30. 16.00 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. 2.35 M.A.S.H. Tiesää 15.30. 15.30 Köket. 18.45 Uutiset. Tiukkailmeisen näyttelijän hahmosta uhkuu niin välimerellinen verenperintö kuin suurkaupungin asfaltista ammennettu amerikkalainen kovuuskin. 60-vuotiaan miehen vankilakierre sai alkunsa neuvostovallan aikana ja jatkui koko Viron itsenäistymisprosessin ajan. Niin Krill kuin monet muutkin vangeista on tatuoitu sormista alkaen. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 10.00 Nyheter. 16.10 Iltapäivän terassi. Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.05 Värmeslag i växthuset. 11.20 Oprah Winfrey show. 20.25 Egil & Barbara. 02.00 Yöklassinen. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. 10.00 Susanna. ”Tästä tänään”. Laatikon salaisuus 07.05. 22.30 Beavis & Butthead: Can You Spare a Dime/Buttnik. 22.05 Les peuples du temps. Viikonlopun sää 14.30. Kaivokseen lähtevien olisi pitänyt ymmärtää ottaa kunnon valaisulaitteet mukaan. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Nissan Open, Pacific Palisades, Kalifornia. Toinen perusvika on kehno kuvaus. 22.00 Angel. 16.10 Vallan vaiheilla. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 2001 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 Pelichat. 5555 TV1 klo 22.00 Päivi Rajamäki Ketkä ovat Iineksen veljentyttäret. 19.30 Euroradion konsertti Utrechtissa. Gotti (Gotti – King of the Volcano, 1996) tarjosi miehelle kykyjä vastaavaa hommaa. 18.00 UpTeekki. 19.30 . 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Hieman samaa on miettinyt TV1, joka on sijoittanut sarjan uudelle ”varhaisnuoriso-nuoriso-aikuiskatsojat” -paikalleen eli torstain alkuiltaan. 23.00 Aktuellt. 19.15 Go'kväll. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.30 Telematin. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Nyheterna och vädret. Kolmas ongelma on se, että tekijöitten pitää julistaa omia näkemyksiään mm. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Mielipuuhikseen Greer listaa mm. 13.00 TV5 Infos. 11.45–12.15 Glimtar från Spanien. 13.05 100% Question. 00.00 Nattmusik. 15.00 Bytesize. 6.05 TV5 l'invite. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket -0700-92402. 11.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 21.10 Trespassing in Florida. 21.00 Kalla fakta. 18.45 Urheilu-uutiset. 21.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. Musiikkia. 06.25 Nousutahdit. 22.35 Providence. 5555 TV1 klo 18.36 Lassi Kurkijärvi Fantasian maailmassa. 18.20 Sunset Beach. 22.40 Regionala nyheter. 14.05 L'Hebdo. 17.20 TV5 l'invite. Se ei käytä mahdollisuuksiaan viedä kylmää uutista ihmisten tasolle. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. Dokumentissa Greer ottaa kantaa moniin asioihin, muun muassa aborttiin, transseksuaalisuuteen ja lääketieteelliseen teknologiaan. 21.30 Kvällskonsert. 23.05 Aktuellt. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 19.00 Nyheter från FNB. Posti ja palvelut käytännössä. Portugali – Andorra, Belgia – San Marino. 19.00 Aktuellt. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Taustalla Jaska Raatikaisen loistavasti näyttelemä Rauli pohtii eettistä vakaumustaan. Venäjällä hiilikaivostyöläiset tekivät takavuosina politiikkaa – mahdotonta se ei ole Ukrainassakaan. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 22.50 Sportnytt. 18.05 Pyramide. 23.10 Sjätte dagen. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 555 TV2 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Vankilasta tuli Vellolle koti Ei mikään pintafeministi Ne, jotka puhuvat radikaalifeminismistä, eivät ole sellaista nähneetkään, elleivät ole tutustuneet Germaine Greeriin. 09.45 Viikon esitelmä: matematiikka kautta aikojen. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 00.05 Yöklassinen. 20.30 Jalkapallo: 2002 maailmancupin karsintakierros. jääratasarjaa, Sherbrooke, Kanada. 18.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Nattklassiskt. 21.00 Rederiet. 00.00 Uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 14.40 Glamour. 12.00 Nyheter. 18.00 Gospelkolahtelu 18.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 1.3. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nyt noin kuusissakymmenissä hän julkaisi vuonna 1999 kirjan The Whole Woman, joka sekin sai runsaasti vastakaikua naisissa. Häntä haastatellaan kotonaan leivänpaiston lomassa talossa, johon hän on vetäytynyt viettämään kultaisia vuosiaan. 16.00 Nyheter. 07.53 Aamulennolla. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. Puskaradio. 02.57 Formula 1: Australian osakilpailun harjoitusajo. 17.00 Journal TV5. Tuskaa tuottaa vain taustamusiikin todella hirveä hevikitara. 17.55 Löpsedeln. Päivän kysymys. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.55 Urheiluradio. 15.35 Iltapäivän terassi. 23.09 Valoa ikkunassa. 6.30 Journal des Journaux. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Vello Krill toivoo vapauduttuaan löytävänsä asunnon ja työtä, vaikka köyhä maa ei pysty tarjoamaan niitä kaikille nuoremmillekaan. 09.00 Varrella virran. 22.10 Sininen huvimaja. 12.45 Merisää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. Hänen mielestään naiset eivät ole saavuttaneet niin sanotun tasa-arvon nimissä yhtään mitään. 10.45 Runt i naturen. Kuvassa on Kensti-keiju Maija Salo. 09.05 Aamulennolla. 0.40 Nyheterna och vädret. Tfn 06-3200 200. 15.00 Olga K. Arkipäivässä. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.40 Oliphant-yhtye esittää keskiaikaisia lauluja. Sankareita onko heitä. 18.50 Merisää. 23.00 Journal TV5. 15.30 MOPO. 13.08 Sää. Arkiaamussa. Kelpo perheenisän kulissia itselleenkin vetänyt rikollinen otti rennosti junailemiensa veritöiden päälle ja kosti verisesti poikansa yliajajalle. 20.00 Teho-osasto. 09.00 Nyheter. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Sekin kuuluu asiaan, että mafiatyypeistä näyttää olevan haittaa lähinnä toisilleen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisluotaus 08.30. Illan sää 11.30, 13.30. 11.33 Keskipäivän katsaus. Eurosport 9.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Salt Lake City, USA. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.05 Iltatähti. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 09.33 Aamulennolla. Dokumentti kuvaa Greerin uraa ja esiintymisiä vuosikymmenten aikana
Jyväskyläntie, Kokkola MYYMÄLÄ KANKAITA 3 PÄIVÄÄ to–la HELSINKI (STT) Kevytsavukkeet katoavat EUmaiden markkinoilta ensi vuoden syksynä. 204 tkm 29.900,Peugeot 405 1.6 GL 4 ov. Näin suuri näyte antaa lehtien lukemisesta ja lukijoista entistä luotettavampia yksityiskohtaisiakin tietoja. -89 aj. 65 tkm, met.vihr. EU-parlamentti ja ministerineuvosto pääsivät varhain keskiviikkoaamuna sovittelussa yhteisymmärrykseen uudesta tupakkadirektiivistä. Kuolleita oli 6 ja loukkaantuneita 72 enemmän kuin vuosi sitten tammikuussa. Molemmissa maakunnissa sai surmansa 5 ihmistä, kun edellisen vuoden tammikuussa kuolleiden määrä oli Varsinais-Suomessa 3 ja Keski-Suomessa 2 henkilöä. 15 tkm 123.900,Toyota Carina E 1.6 Nova S -96 aj. Rahikan mukaan on varmistunut, että Lappalaisen polkupyörä on ollut yöllä poissa paikalta ja palautettu myöhemmin. Häkäpitoisuudelle on tulossa 10 milligramman maksimipitoisuus. aj. 142 tkm, sis. Tupakkateollisuus on pelännyt, että se menettää vientimarkkinoitaan, jos joidenkin savukemerkkien koostumuksia joudutaan muuttamaan. 120 tkm, tarj. 81 tkm 87.800,Saab 9000 2.oi 16V Combi -90 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 fordmondeo Hinnat alkaen 152.900,toimituskuluineen • 4 turvatyynyä ja turvaverhot • luokkansa tilavin auto • täysin uudet moottorit • ABS-jarrut+jarruvoiman tasaysjärjestelmä vakiona • ilmastointi vakiona FIAT BRAVO 80SX 16V -99 met.sin., aj. ABS, kattol. Korvauksia hovioikeus ei pudottanut, joten Almila joutuu yhä maksamaan Uudenmaan verovirastolle noin 250 000 markkaa. Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut Almilalle yhdeksän kuukautta ehdollista vankeutta. 250 tkm, hieno 17.500,Vaihtoautot Kokkolassa FORD FOCUS 1.6i 5-ov. Käsittelyn aikana kiisteltiin muun muassa vientitupakan nikotiinija tervarajoituksista. Ratkaisuksi tuli, että rajoitukset tulevat voimaan asteittain. Talouselämän ja yritystoiminnan lehdistä luetuin oli Talouselämä (244 000), tietotekniikan lehdistä Mikrobitti (353 000). Sarjala karsisi valinnaisia Kahden ”pitkän” kielen opiskelu tarpeen IMATRA (STT) Imatralla surmatun 14-vuotiaan koulutytön Eveliina Lappalaisen surmatutkimusten tiivistyessä halutaan yleisöltä lisähavaintoja. 283 tkm 34.800,Ford P100 2.0B Pickup -90 aj. Näin myös ns. Wikman 040-566 6788, tj. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike ...SU ORAA N VARA STOS TA.. Tutkimuksessa on käytetty uutta kansainvälistä lukijamäärittelytapaa. A2-kielen ryhmät saataisiin riittävän suuriksi opetuksen toteuttamista varten. 12 tkm, varust. 79.500,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. 133 tkm, sis. 32 kuoli maanteillä HELSINKI (STT) Suomalaiset lukevat edelleen ahkerasti lehtiä ja tilaavat etenkin sanomalehdet kotiin. Aku Ankan jälkeen luetuin lasten ja nuortenlehti oli Suosikki (260 000). 42 tkm, hieno 149.900,FORD MONDEO CLX 1.8i -93 met.vihr., aj. Eveliina Lappalainen surmattiin 14. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 TITAANI VAIHTOAUTOT: PAKETTIAUTOT: Toyota Avensis 2.0 i Sol -99 aj. Niitä tehdään joka päivä ympäri vuoden kesäja joulutaukoja lukuunottamatta. Hinnat esim. Aikakauslehtien kärjessä oli Pirkka, jonka lukijamäärä oli 2 417 000. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. 33 tkm 149.500,Ford Focus 1.6i GHIA 4 ov. 308 tkm 14.900,Toyota Hiace 2.4 Dsl 4 ov. 154.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl 4 ov. – Tutkimuksissa halutaan tarkennusta siihen, olisiko joku aikaisempien havaintojen lisäksi nähnyt Eveliinan sillalla kello 19.08. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 109.500,FORD SIERRA 2.0 DOHC -90 pun., hieno, edullinen 29.500,NISSAN VANETTE 2.3 DSL -97 sin., aj. aj. ALV. Se on aiempaa yksinkertaisempi ja sama kaikille lehtiryhmille, Suomen Gallup Media Oy:n varatoimitusjohtaja Tuula Kuivalainen kertoo. -95 aj. 10, puh. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi C. Poliisi kaipaa tietoja erityisesti tiistain 14. 49.900,FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. -00 aj. Eniten kuolonuhreja liikenne vaati tämän vuoden tammikuussa Varsinais-Suomessa ja Keski-Suomessa. 106.500,MUISTA FORD ASIAKASOMISTAJATARJOUKSET MAALISKUULLE Hintoihin lisätään toimituskulut J. Puh. Pojat petraavat englannissa Englantia Suomessa osataan yhä paremmin, eikä muiden kielten opiskelua Sarjalan mukaan pidäkään edistää englannin kustannuksella. marraskuuta illan tapahtumista Imatrankoskentien, Vuoksentien ja Vuoksen rajaamasta kolmiosta aina surmatun löytöhetkeen seuraavaan aamuun saakka. 104.900,NISSAN SUNNY 4-ov. alv. Sonera GSM Privat Duo Kytkentämaksu mk nyt Kuukausimaksu mk/6 kk 120,00 Puheluhinta mk/min. ALV. Jos hänet olisi surmattu heti kotimatkallaan, niin se olisi tapahtunut kello 19.10. Hovioikeus antoi päätöksensä keskiviikkona. Rask kuitenkin huomautti, ettei osittaisenkaan kielitaidon merkitystä pidä väheksyä. -99 aj. pitkä -90 aj. Suurin sallittu savukkeen tervapitoisuus putoaa vuonna 2004 12:sta kymmeneen milligrammaan ja nikotiinin katoksi tulee yksi milligramma. MAALISKUUTA 2001 AITO NOKIALAINEN, tottakai! AITO NOKIALAINEN, tottakai! 0,Liittymän kytkentä GSM-LIITTYMÄN KYTKENTÄTARJOUS Korotonta maksuaikaa jopa toukokuun loppuun! Sonera Oyj tarjoaa 14.2.–10.3.2001 välisenä aikana asiakkailleen Sonera GSM-liittymän kytkennän hintaan mk. Sarjalan mukaan opiskelijat aloittavat helposti uusia kieliä ja vaihtavat taas muutaman kurssin jälkeen toiseen. Suuri osa 7-päiväisiä sanomalehtiä lukeneista oli lukenut kotiin tilatun lehden. ym. -99 sin. Lisäksi valinnaiskielten opiskelu on vähentynyt, kun lyhyt kieli ei enää ole lukiossa pakollinen. Kaikkiin tupakkapakkauksiin painetaan varoitustekstit ja jäsenmaat saavat päättää, haluavatko ne pelotella tupakoitsijoita myös värikuvilla, esimerkiksi tupakoijan keuhkoista tai ikenistä. TORSTAINA 1. Duo-alueeltatoiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma–pe klo 7–17 mk 0,99 muina aikoina mk 0,81 muihin puhelinliittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 1,55 muina aikoina mk 0,81 Duo-alueen ulkopuolelta toiseen Sonera GSMliittymään mk 0,99 muihin puhelinliittymiin* arkisin ma–pe klo 7–17 mk 2,49 muina aikoina mk 0,99 Hinnat sis. Wäntsi 0400-586 402, S. Raskin mukaan korkeakoulujen opettajat ovat valitelleet, etteivät uudet opiskelijat aina hallitse mitään kieltä kunnolla. vain 40 tkm, tilava farm. Kevytsavukkeet katoavat HELSINKI (STT) Tammikuun tieliikenteessä kuoli Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan 32 ja loukkaantui 604 ihmistä. Sitä varten tehtiin viime vuoden loppuun mennessä 12 502 haastattelua. Lehtola 040-821 0735, M. Tarjous koskee myös liittymän vaihtoa Duo-liittymään. ALV. LUOTETTAVAT AUTOLIIKKEET INDOLASSA J. 283 tkm 39.800,BMW 316i 4 ov. Direktiivin mukaan tupakkaa ei saa markkinoida harhaanjohtavalla tavalla antaen ymmärtää että jokin savukelaatu olisi terveydelle vähemmän haitallinen. Aikakauslehtiä ostetaan lisäksi irtonumeroina ja kierrätetään lukijalta toiselle. Arto Saarinen 040-752 5220 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Rantakatu 12, Kokkola puh. Työssä luetaan talouslehtiä Suomalaiset ovat tottuneet tilaamaan sanomalehtensä kotiin. Torppa 0400-932 079, M. Hovioikeus piti käräjäoikeuden ratkaisua liian ankarana suhteessa rikoksesta ilmenevään syyllisyyteen. pitkä -97 aj. Pääjohtajan mielestä tämä voisi onnistua, jos koulut tarjoaisivat oppilaiden valittavaksi nykyistä harvempia kieliä. Lehtiin perehdytään yleensä kotona. Johansson 0400-568 834, M. marraskuuta välisenä aikana. Etenkin nuortenlehtiä myydään paljon irtonumeroina. Almila myi 1990-luvun alussa sävellysoikeuksiaan lähes puolella miljoonalla markalla taiteilijoiden perustamalle Kamaristudio Oy:lle. 831 1275 ALE-KIRJOISTA LISÄALE LISÄALE LISÄALE -30% -30% TORIKATU 18, Kokkola puh. Keskusrikospoliisin tutkintaa johtavan rikosylikomisario Harri Rahikan mukaan parhaillaan tarkennetaan aikataulutusta illan ja surmatun löytämisen välisen ajankohdan tapahtumista. 110 tkm 69.900,FORD FOCUS 1.6i 5-ov. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 160 tkm, sis. 48 tkm, nätti 99.900,OPEL ASTRA 2.0i CD 4-ov. Keskimääräinen vastaaja oli lukenut 2,9:ää tutkimuksessa mukana ollutta sanomalehteä ja 10,6:ta aikakauslehteä. Suomen Gallup Media tekee vuosittain 26 000 haastattelua. Lehtien suosio vankka Painettuna, tilattuna ja kotiin Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala toivoo yhä useamman koululaisen opiskelevan kahta kieltä pitkän oppimäärän verran. KMT:een 26 000 haastattelua vuodessa Keskiviikkona julkistetut Kansallisen mediatutkimuksen lukijatiedot kerättiin viime syksyn aikana. 30 tkm, ilmast. Suomessakin joudutaan muuttamaan eräiden merkkien koostumuksia. Hovioikeus pudotti Atso Almilan veropetostuomiota. Hän painotti etenkin poikien englannin taidon kohentuneen ilmeisesti Internetin ja tietokonepelien ansiosta. 22 % * Valtakunnalliset yritysnumerot palvelutarjoajan hinnaston mukaan 995,Meiltä myös upeat käsinmaalatut kuoret 3210:iin 269,269,995,0,KOKKOLA • Kallentori • Puh. ilt. (06) 831 1761 • palvelemme ma–pe 9–18, la 9–14 Koe ravit livenä! TERVETULOA! Vuoden 2001 kävijöiden kesken arvotaan Lapin Hirsicenterin GRILLIKOTA PERJANTAINA 2.3. Hänet löydettiin keskiviikkona 15. ja 15. marraskuuta kello 8.20 Imatrankosken urheilukentän luota Sulkukujan viereisestä ojasta. Työpaikoilla luetaan taloussanomalehtiä, talousaikakauslehtiä ja tietokonelehtiä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 Indolantie 7, Kokkola. syyskuuta 2002. 59.900,FORD MONDEO STW 1.8i -96 aj. Aikakauslehtiä suomalaiset tilaavat kotiin enemmän kuin useimmat muut. 19.500,Toyota Hiace 2.4 TD 4 WD lyhyt -00 aj. Toiseksi sijoittuneella Matkaviestillä oli keskimäärin 1 506 000 lukijaa numeroa kohti. 112.500,Puh. Sarjala arvioi, että tämä laajentaisi suomalaisten kielitaitoa saksan, ranskan ja venäjän kaltaisissa maailmankielissä sekä vielä harvemmin taidetuissa kielissä. KLO 18.00 AVATTU: Valtakatu 6 Ylivieska 55555 5 55555 5 555555555 555555555 555555555 555555 555555 555555555 Nyt myös auton ostosta. Kansallisessa mediatutkimuksessa (KMT) tutkitut lehdet tavoittivat lähes jokaisen (99 prosenttia) 12 vuotta täyttäneen suomalaisen. Seuraavaksi eniten lukijoita oli Helsingin Sanomien Kuukausiliitteellä (1 436 000), Yhteishyvällä (1 238 000), Helsingin Sanomilla (1 187 000), Avulla (952 000), Ilta-Sanomien Viikonvaihde-liitteellä (932 000), Aku Ankalla (927 000) ja Seuralla (879 000). -89 aj. Se astuu voimaan 30. ym. Ei ole mahdollista, ettei sitä olisi poliisin ja omaisten yöllisissä etsinnöissä löydetty. Ne ovat suurtutkimuksen ensimmäinen valmistunut osa. Sekä Sarjala että opetusministeri Maija Rask (sd.) kiinnittivät lisäksi keskiviikkona Helsingissä Euroopan kielivuoden suomalaisavajaisissa huomiota myös lukion runsaan valinnaisuuden vaikutuksiin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 205 tkm 49.500,VW Taro 2.4 Dsl Pickup -90 aj. Poliisi kaipaa lisähavaintoja Eveliinan surmasta HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on alentanut kapellimestari Atso Almilan torkeästä veropetoksesta saaman rangaistuksen viideksi kuukaudeksi ehdollista vankeutta. 130 tkm, ALV 69.500,SAAB 900i Cpe, musta -87 aj. 50 tkm, ilmast. Ylioppilaskirjoituksissa pojat pärjäävät jo tyttöjä paremmin, mikä on kansainvälisesti harvinaista. Uusi direktiivi kattaa kaikki tupakkatuotteet ja määrittelee tervan, hään ja nikotiinin maksimipitoisuudet. Laatusanat kuten "kevyt", "vähätervainen", "mild", "light" tai "ultra light" poistuvat pakkauksista. -93 met.harm. Mutta nyt kun surmaaika on auki, kaivataan havaintoja Eveliinan löytöön asti, sanoi Rahikka keskiviikkona Imatralla