KESKIPOHJANMAA 1.3.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Saksan hallitus on päättänyt luopua ydinvoimasta asteittain ja sulkee suurimman osan ydinreaktoreistaan seuraavan 20 vuoden aikana. . .9 Kulttuuri . Mittauspaikka oli Särkiniementiellä Helsingin Lauttasaaressa. . . . . . Nivalan Järvikylän koti on samalla Korhosen työhuone, jossa höyläpenkkikin on löytänyt paikkan keittiön yhteydestä. Kehittämistä kaupunki ja Kapiteeli ryhtyvät pohtimaan yhteistyössä. . . . . Liikkeellä ovat erityisesti ydinvoimasta keskustelijat; päätetäänhän TVO:n V ydinvoimalan rakennusluvasta alkukesästä. . . . . . . . . . . Oma, mielikuvitusta vaativa urakkansa on keksiä tuleva käyttö kaavan ulkopuolelle jäävälle, varsinaiselle kasarmialueelle ja sen suurille rakennuksille. . . . . . . .12 Mielipide . Ruotsissa on ehditty päättää ydinreaktoreiden sulkemisesta vuoteen 2010 mennessä, Annala muistuttaa. – Ydinvoimakeskustelu käy tällä hetkellä kuumempana kuin koskaan, eikä syyttä, Maarit Annala Nivalasta kirjoittaa. . .2 Maakunta . . Kuva: Tomi Hirvinen Liite -5 -5 -5 -5 4-8 m/s s Maamme teollistunein maalaiskunta Sievi on pessyt kirkonkylän julkikasvonsa vajaan parin kymmenen viime vuoden aikana uuteen uskoon. . . . MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Keskustelu Suomen energiatarpeesta ja siihen vastaamisesta jatkuu vilkkaana. . .8 Ulkomaat . Uuden asemakaavan mukaan Outokummuntien kylkeen ja lähelle valmistuu neljä uutta kerrostaloa sekä rivitalo. . . Alkuperäiset jättisakot perustuivat vuoden 1999 verotustietoihin, jolloin Vanjoki ansaitsi kymmeniä miljoonia optiotuloina. . Myös itse tie muuttaa linjaustaan lähemmäksi näitä rakennuksia muutaman vuoden sisällä. . . . – Oma tuotekehitys on yksi kilpailuvalttimme. Työn tuloksena on syntynyt joukko kruunupäitä, joiden vaikuttavat piirteet kumpuavat suoraan alitajunnasta. . . . Ennen kuningaskaappien veistämistä Korhonen teki mm. . Ritva Korhonen yhdistää töissään vakavailmeisiä puuveistospäitä vanerista mielikuvituksellisiin muotoihin sahattuihin ja maalattuihin viittoihin. Koivun mukaan rakennukset ovat rapistuneet, ja asialla on siksi kiire. . . . . . . . . . Vanjoki sai sakot, kun hän kaahasi moottoripyörällään 75 kilometriä tunnissa 50 km/h:n rajoitusalueella. . . . . Juhlaliite sivu 11 Päivä Sievissä Mahtavia kaloja! Veikko Honkaperä osti tarjouslohta Marika Niskaselta. Juhlaliite sivu 22 Taidetta monikäyttöön Kruunupäitä ja kuningaskaappeja Kuningaskaapin suojiin voi kätkeä rakkaita esineitään, kertoo taideveistäjä Ritva Korhonen. .16 Urheilu . . . . . Sadut ja kasvot ovat kiehtoneet Ritvaa aina. . . . . . Pikiruukki osaksi kaupunkia Asuinalue täyttyy uusilla kerrosja rivitaloilla Pikiruukki uusine ja saneerattavine kerrosja rivitaloineen on kaupan. konepuusepän ja koristeveistäjän ammattitutkinnoilla. . . Tien toiselle puolelle, vanhalle raviradalle rakentuu omakotialue. . Entä Aikuiskoulutuskeskuksella, Westman heittää ideoita ilmaan. . . Pääraittia reunustaa uusi edustava rakennuskanta. . . Kirjaston, kunnantalon, pankin ja K-kaupan rajaama keskusaukio on arkkitehtoonisestikin mielenkiintoinen kokonaisuus. . Vanjoen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta saama 14 päiväsakon tuomio ei sinänsä muuttunut mihinkään. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan Pikiruukki muuttuu tiiviisti rakennetuksi osaksi kaupunkia nyt, kun se ei enää ole yhden omistajan, puolustusvoimien suuri, suljettu alue. . . . Sivu 6 Ennätyssakot murto-osaan Nokia-pomon tuomio pysyi, päiväsakon hinta laski lujasti. . Puun käsittelyyn hän kartuttanut osaamistaan mm. . . . . . (Iso-Britannia odottaa Suomen päätöstä). . Se on ainoa asia, mistä ollaan yhtä mieltä energiakeskustelussa. . . Toimittaja ja kuvaaja sukkuloivat yhden päiväsydämen ajan puhuttelemassa sieviläisiä ja tutkailemassa kunnasta löytyviä palveluja. . . Hän valmistui teknisestä koulutusta vuonna 1990 ja siirtyi perheyritys Andament Oy:n toimitusjohtajaksi vuonna 1999. . Poliisi kirjoitti Vanjoelle viime lokakuussa ylinopeudesta 690 000 markan sakot, mutta käräjäoikeudessa ne putosivat 5 894 euroon eli noin 35 000 markkaan. . . – Suomi on omaksi häpeäkseen ainoa teollistunut länsimaa, joka edes nykypäivänä uskaltaa mainita harkitsevansa lisää ydinvoimaa. Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – En ajattele työtäni, kasvot vain haluavat tulla esiin puusta, kuvailee työtään taideveistäjä Ritva Korhonen. . . . – It-alalle lisätilaa. 28 tontista jo 18 on varattu. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu uskoo, että kerrostaloista ensimmäistä aletaan rakentaa jo vuoden päästä. Alueen omistavan Kapiteeli Oy:n intressissä on myydä alue saneerausta vaativine kerrosja rivitaloineen yhdessä tai erikseen sijoittajille tai rakennusliikkeille. . .17-18 Sarjakuvat . . . . Sitten hän siirtyi koristeveistoon ja löysi lopulta omaksi alakseen taideteosten veistämisen puusta. . Hän aloitti muotokuvien piirtämisestä ja maalaamisesta. . . Raviradalla tehdään parhaillaan kunnallistekniikkaa, osa pääsee rakentamaan jo keväällä. Suomi tarvitsee sähköä. Kapiteelin myyntipäällikön John Westmanin mukaan nyt selvitellään kiinnostusta. . . . . . Uusien talojen alta katoaa 50-luvulla rakennettu tykkihalli. . . . Olisiko ChydeniusInstituutilla tarvetta. . . . . Laitteet valmistamme Vasankarissa sijaitsevassa konepajassamme, Jukka Juola kertoo. . . . . Yhden päiväsakon hinta kuitenkin pieneni noin 8 200 eurosta (49 000 markkaa) 421 euroon, kun käräjäoikeus laski Vanjoen tulotason pidemmältä ajalta kuin poliisi. . . . . .5-7 Talous . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 59 PERJANTAINA 1. . Kaava etenee rakennusja ympäristölautakunnan hyväksynnän jälkeen nyt kaupunginhallitukseen. . . . . . Ennen Nivalaan asettumistaan on Ritva Korhosen elämänuralle kertynyt melkoinen kirjo erilaisista ammateista sairaala-apulaisesta norsun hoitajaksi saakka. . Kuva: Timo Talus s Toimitusjohtaja Jukka Juola sai kipinän yritystoimintaan jo poikasena. . . . . .21 Tv, Radio . . . . . . . . .14-15 Sää . . . Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Nokian johtokunnan jäsenen, johtaja Anssi Vanjoen ennätyssuuret liikennesakot kutistuivat Helsingin käräjäoikeudessa murto-osaan. . . . . Juhlaliite sivu 10 Oma kehitystyö kilpailuvalttina Toimitusjohtaja Jukka Juola. . . . Keskusaukio on varsinkin aamupäivisin vilkas paikka, kun sieviläiset tulevat ostoksille ja muille asioille kuntakeskukseen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A Tänään . kellojen ja peilien kehyksiä. . . Syntyy kuningaskaappi, joka on sekä taideteos että käyttöesine, jonka suojiin jokainen voi säilöä rakkaita esineitään tai kätkeä salaisuuksiaan. . 10vuotiaana hän ajoi maansiirtokonetta isänsä Pentti Juolan apuna, mistä kaikki oikeastaan alkoi. Yrityksen toimialaan kuuluvat muun muassa tieprojektit, ympäristötyöt sekä maaja vesirakentaminen. .3-4 Kotimaa . Sivu 15 Niin, mistä lisäsähkö. . .
Hän vastaa myyntiverkostoista ja koti-, maatilaja yrittäjäasiakkaista. – Se oli kuitenkin antoisaa aikaa, joten miksi en soolokeikoillani esittäisi niinkin hienoa kappaletta kuin Romeo & Julia, Päivi Lepistö kehuu Movetronin suurinta hittiä. – Keikoilla olemme ehdottomasti bändi. BRYSSEL (STT) Euroopan unioni ryhtyy vihdoin rakentamaan yhteistä sormenjälkirekisteriä unionin alueelle tulleista turvapaikanhakijoista. – Tehosekoittimen Oton ja Matin biisi Poissa silmistä oli albumin viimeinen studiosessio. Eurodac-rekisterin avulla voidaan selvittää, onko henkilö hakenut aiemmin turvapaikkaa jostakin toisesta jäsenmaasta. Kaikki erityisen vaaralliset ampuma-aseet on säilytettävä turvakaapissa tai poliisin erikseen hyväksymässä säilytystilassa. Hän vastaa alueella myyntija palveluverkostoista sekä kotitalous-, maatilatalousja yrittäjäasiakaslohkoista. Ensimmäinen single En kaipaa sua sai muhia pitkään ennen kuin se alkoi soida, mutta toinen singlelohkaisu Kuinka voit. – Saimme ystävällisen ja arvovaltaisen vastaanoton. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Minuunhan tämä nyt personoituu, mutta teinhän minä suurimman osan Movetron-haastatteluistakin, että siinä mielessä tämä ei ole mitään uutta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. siten, että poliisilaitos voi harkintansa mukaan oikeuttaa poliisille entuudestaan tutun jättämään lupahakemuksen esimerkiksi postitse silloin kun poliisi on jo aiemmin antanut luvanhakijalle aseluvan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ne kaikki on esitettävä asetta hankittaessa. Päivi Lepistö myöntää, että soolokeikoille lähteminen jännittää. Siinä mahdollistetaan luvattomien ampuma-aseiden, aseen osien, patruunoiden, vaarallisten ammusten sekä räjähteiden luovuttaminen viranomaisille ilman rangaistusta. Kun. Sana: Näin sanoo Herra, isäsi Daavidin Jumala: 'Minä olen kuullut rukouksesi, olen nähnyt kyyneleesi. Minä parannan sinut. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 2. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ”Paremminkin iskelmäpopin puolella” Päivi Lepistö odottaa mielenkiinnolla, kuinka kritiikki ja ennen kaikkea yleisö ottaa hänen debyyttilevynsä vastaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Päivi Lepistö ponkaisi soolouralle Yöperhonen esittelee omille teilleen lähteneen laulajan Päivi Lepistö muistuttaa, että keikoilla bändi on bändi, vaikka esiintyvän artistin nimi olisikin Päivi Lepistö. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hän vastaa myynnin tukipalveluista alueella. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se tuo tähän kotoista tunnelmaa, Päivi huomauttaa. Toimintansa aloittavan Arpajaisja asehallintoyksikön tehtävänä on antaa aseiden kaupallista tuontia, vientiä, kauttakuljetusta sekä siirtoa Suomessa ja Suomeen koskevat luvat. Rekisterin pääpaikka tulee Luxemburgiin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hanke hyväksyttiin alun perin jo Tampereen huippukokouksessa loppuvuodesta 1999. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alueellisiin palveluihin Ylivieskan käsittelyryhmään ryhmäesimieheksi on nimitetty Pirkko-Liisa Sormunen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Oli hieno tunne aina, kun sai melodian kasaan, Päivi luonnehtii. – Minusta saimme ymmärtämystä osaksemme ja sellainen maku jäi, että kannatti käydä, Mikko Himanka arvioi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ja tekniikan herrat ovat samat kuin Movetronin aikoihin. Lomakkeen viimeinen sivu jää aseen myyjälle. Se antaa myös hankkimis-, valmistamisja rinnakkaisluvat erityisen vaarallisiin ampuma-aseisiin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nykyisten vastuuhenkilöiden hyväksynnät kelpaavat edelleen sellaisenaan. 20:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.35 (pimeys päättyy 6.48) Helsingissä 7.20,Utsjoella 7.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.46 (pimeys alkaa 18.33) Helsingissä 17.46,Utsjoella 17.11 Nimipäivät huomenna: Virve,Vrva ja Fanny ortodokseilla Esko,Teuvo,Arseni,Arsi ja Taila Nimipäivät tänään: Alpo,Alvi,Alpi ja Albin ortodokseilla Outi ja Tyyne Tänään Perjantaina 1.3. 2 riviä, sis. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Movetronia ei enää kertakaikkiaan ole, Päivi Lepistö vakuuttaa. EU:n oikeusja sisäministerit pääsivät sopuun Eurodacjärjestelmästä kokouksessaan Brysselissä torstaina. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Meillä synkkasi heti, Petri jaksaa nähdä vaivaa hyvän lopputuloksen eteen, Päivi kehuu. Ampuma-aseen ja sen osan hankkimislupalomake koostuu nyt neljästä itsejäljentävästä sivusta. Lupa on haettava vuoden kuluessa eli ensi helmikuun loppuun mennessä. Yksityistalouspalveluissa Ylivieskan seutukunnan alueella jatkaa yhteispäällikkönä Aimo Soini. Se on hyvä biisi, Päivi ylistää. maaliskuuta 2004 mennessä. Yksityistalouspalveluiden Oulun tulosryhmän myyntisihteeriksi on nimitetty Mari Somero. Singlelohkaisu En kaipaa sua on tuttu kaikille, jotka viime puolen vuoden aikana ovat radionsa avanneet. lomamatkan vuoksi. Hän vastaa yritysten ja julkisyhteisöjen vakuutus ja finanssipalveluista. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Luvan ase-elinkeinotoimintaan antaa uusi toimintansa aloittava arpajaisja asehallintoyksikkö. Yksityistalouspalveluissa Nivala–Haapajärvi seutukunnan alueella jatkaa Tuomo Kivioja. Se toimii aluksi Espoossa ja siirtyy 2003 alussa Riihimäelle. 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 9 Onnittelut Antti Eerola HELSINKI (STT) Päivi Lepistö tunnetaan toistaiseksi parhaiten Movetronin laulusolistina, mutta ensimmäinen sooloalbumi Yöperhonen esittelee sujuvasti omille teilleen lähteneen laulajan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Joissakin tapauksissa olisi mahdollista hakea esineelle myös lupa tai luovuttaa se hankkimiseen oikeuttavan luvan haltijalle. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eteläväylä, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kun kuulin, että Otto ja Matti olivat tehneet kappaleen varta vasten minulle, kiinnostuin heti, enkä suotta. Keskustelussamme nousi esille myös pohjoisrajan epämääräisyys, ja että kanssakäymistä sen rajan yli on paljon enemmän kuin etelän suuntaan, Himanka lisää. Armovuosilainsäädäntöä valmistavat yhteistyössä puolustusvoimat, oikeusministeriö sekä kauppaja teollisuusministeriö. Hän vastaa sopimuskäsittelystä alueella. Turvapaikanhakijoiden sormenjäljet kerätään. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nyt toisessa vaiheessa säilytyssäännöksiä on uudistettu ja tiukennettu eräiltä osin. Ensi vuonna on viranomaisilla vielä tarkoitus saattaa voimaan armovuosilainsäädäntö. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lohtajan ja Ullavan lähetystöt Helsingissä Hiippakuntarajalausunnot kirkkohallitukseen PIETARSAARI (KP) Kaksi rekka-autoa kolaroivat Kolpintien ja Pohjantien risteyksessä Pietarsaaressa torstaiiltana seitsemän aikaan. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Jos henkilöllä on säilytettävänään yli viisi ampumaasetta, on aseet myös säilytettävä turvakaapissa tai poliisin hyväksymässä säilytystilassa. – Tuntuu hyvältä laulaa omia sävellyksiä. Levyn materiaalin kokoamisessa hääri Päivin apuna tuttuja nimiä: Tehosekoittimen lahtelaishörhöt Otto ja Matti, Pauli Hanhiniemi ja ennen kaikkea levyn tuottaja Petri Alanko. – Jännittää, mutta ei sentään hirvitä, Päivi naureskelee. Järjestelmän uskotaan olevan toiminnassa ensi vuonna. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Keskustelukumppaneina kirkkoherroilla oli hiippakuntarajatoimikunnan puheenjohtaja Erkki Huhta, kirkkoneuvos Seppo Häkkinen, kirkolliskokouksen varapuheenjohtaja, professori Seikko Eskola sekä toimikunnan sihteeri Anne Pentinmikko. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Soolodebytantti on valmistautunut myös siihen, että Yöperhosta tullaan vertaamaan Maija Vilkkumaan ja Jonna Tervomaan levyihin. Yksityistalouspalveluiden Ylivieska–Raahe toimistoryhmään palvelupäälliköksi on nimitetty Aija-Liisa Brunman. maaliskuuta 1998 ja toisen vaiheen uudistukset tämän vuoden maaliskuun alusta lukien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lupaa ei tarvitse esittää muutossa Henkilön muuttaessa paikkakunnalta toiselle hänen ei enää tarvitse esittää aselupiaan uuden kotikuntansa poliisilaitoksella. Turvakaappi tai poliisin hyväksyntä säilytystiloille aseen omistajan on hankittava kahden vuoden aikana eli 1. – Petri Alanko löytyi levy-yhtiön kautta, kun Sormusen Hannu ehdotti häntä tuottajaksi. Jarruna oli sittemmin Ranskan ja muiden jäsenmaiden välinen tekninen kina siitä, miten sormenjälki otetaan: ranskalaistapaan vain sormea painamalla vai muiden suosimaan tapaan pyöräyttämällä sormea. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. meni läpi heti ilmestyttyään, Päivi myhäilee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mikko Himanka ja Asko Typpö tapasivat Helsingissä kirkkohallituksen ja hiippakuntarajatoimikunnan edustajia ja keskustelivat näiden kanssa omien seurakuntiensa kantojen lisäksi myös Kannuksen, Toholammin ja Kaustisenkin ajatuksista Kokkolan rovastikunnan liittämisestä Lapuan hiippakuntaan. Petri Alanko tuotti Yöperhonen esittelee paitsi soololaulajan, myös säveltäjä Päivi Lepistön. Esimerkiksi Maija on paljon enemmän rock kuin minä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – He painottivat maakuntarajatavoitetta hiippakuntarajaasiassa, johon vastasimme, että kuuluipa Kokkolan rovastikunta kummalle puolelle tahansa, koko maakuntaahan tässä liikutellaan, jos virallista maakuntarajaa ajattelee. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hanna Kauppinen LOHTAJA (KP) Lohtajan ja Ullavan kirkkoherrat kävivät keskiviikkona luovuttamassa kirkkohallitukselle seurakuntiensa lausunnot hiippakuntaraja-asiasta. Yrityspalveluissa Kalaja Pyhäjokilaakson alueella jatkaa yritysyhteyspäällikkönä Jari Murto. Koetilaisuuksia järjestetään vähintään kaksi kertaa vuodessa. Movetronissa pystyi sentään piiloutumaan bändijäsenyyden taakse edes vähän. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Päivi Lepistö muistuttaa, että keikoilla bändi on bändi, vaikka esiintyvän artistin nimi olisikin Päivi Lepistö. Asekoulutus ja ampumaratatoiminta luvanvaraiseksi Tapiola-ryhmä Yksityistalouspalveluiden Oulun (läänin) tulosryhmän myyntijohtajaksi on nimitetty Leevi Ainasoja. Hän vastaa myyntiverkostosta ja koti-, maatilaja yrittäjäasiakkaista. (06) 827 2234, . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ensimmäisen vaiheen uudistukset tulivat voimaan 1. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Suomen aselainsäädäntöä on uudistettu vaiheittain. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jo ensimmäisessä aselain uudistuksessa muutettiin aseiden säilytyssäännöksiä. Rekat kolaroivat risteyksessä Jouko Kitula HELSINKI (STT) Kaupallinen ampumaratatoiminta ja aseiden käyttökoulutus muuttuvat luvanvaraisiksi maaliskuun alusta, kun aselain toinen uudistus astuu voimaan. Henkilövahingoilta vältyttiin rytäkässä, mutta toinen autoista ruttaantui pahoin. Pietarsaaren poliisi ei kyennyt kertomaan vielä puoli yhdeksän aikaan illalla turman syytä tai muita yksityiskohtia. – Voihan siinä niinkin käydä, vaikka kaikki kolme eri maailmoista tulemmekin. Jäsenvaltiot toimittavat Eurodac-keskukseen sormenjäljet kaikilta yli 14-vuotiailta henkilöiltä, jotka ovat hakeneet maasta turvapaikkaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän vastaa alueen palvelutoimistoista ja asiakaspalvelusta. Itse katson edelleen kuuluvani paremminkin iskelmäpopin puolelle, Päivi Lepistö luonnehtii. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Näin voidaan selvittää, mikä jäsenvaltio on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä. Uuden lain voimaan astuttua aloittavien ase-elinkeinoharjoittajien vastuuhenkilöiden on myös suoritettava uusi vastuuhenkilökoe. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Myös hankkimislupalomake muuttuu uuden lain myötä. Turvakaapin on täytettävä murtosuojauksessa vähintään suomalainen standardi SFS 5870 tai muun turvatasoltaan sitä vastaavan standardin vaatimukset. Hän ei pelkää ”Movetron-Päivi yrittää sooloilla” -tyylisiä heittoja, vaikka ne eivät hyvältä tuntuisikaan. – Tällä hetkellä tilanne näyttää lupaavalta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Korostimme voimakkaasti, ettei pakkoliitoksia saisi mennä tekemään vaan seurakuntien yhteistä kantaa olisi kuunneltava, Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka kertoo. Asiointia uusi laki helpottaa mm. Toinen autoista oli tyhjillään, toinen turvelastissa
Ovien peltiosien vääntymisen ja peruutusjäljet havaitsi liikkeen omistaja saavuttuaan töihin hieman ennen aamu kuutta. Rahkolan koulun peruskorjaamisesta järjestetään urakkatarjouskilpailu. Nyttemmin on kuitenkin käynyt selväksi, että kunnan opetustoimi ei pärjää yhden erityisopettajan varassa. Johtokuntaan kuuluvat myös varapuheenjohtaja Göran Hassel, Veikko Välikangas, Aimo Kopsala, Kaino Palola, Tauno Hautanen, Allan Honga, Anna-Liisa Salo sekä uutena Reino Porko. Järjestelyissä on mukana noin 30 henkilöä. Rukan pohjoispuolelle Jyväskyläntien varteen sijoittuvalle, 3,7 hehtaarin alueelle varataan kortteli liikeja toimistorakennuksille. Ladun varrella on kaikkiaan 13 rastia, joiden tehtävät sisältävät muun muassa ensiapua, arviointia, solmuja, tulentekoa, kalastusta, rakentelua ja tarkkuutta. Rahkolan koululle yli 2 miljoonaa euroa KOKKOLA (KP) Heinolan teollisuusalueelle on valmistunut uusi asemakaava, joka on osa niin sanottua Heinolan työpaikka-alueen kolmosvaiheen kaavoitusta. Tämän Keski-Pohjanmaan liiton virkaja luottamusmiesjohto sai kuulla torstaina Uudessakaarlepyyssä, jossa sen oli määrä neuvotella Keski-Pohjanmaan jäsenyydestä Pohjanmaan liiton johdon kanssa. – Ilmaisimme, että olisimme myös valmiita osallistumaan syntyviin kustannuksiin, mutta se ei nyt vienyt asioita eteenpäin. Allianssi ei halua K-P:n liittoa Kieltävä päätös tehty jo ennen neuvotteluja Maakuntajohtaja Altti Seikkula on pettynyt Länsi-Suomen allianssin puheenjohtajiston etukäteen tekemään, Keski-Pohjanmaan liiton jäsenyyttä koskevaan kieltävään päätökseen. Kunnanhallitus päätti perustaan myös kaksi lähihoitajan tointa sekä yhden laitosapulaisen toimen huhtikuun alusta lukien. Kävimme asiat ja niiden taustat läpi huolella ja mietimme erilaisia yhteistyövariaatiota. – Toki arvio tehdään sitten täällä maakunnassa ja keskustelua jatketaan ilman muuta myös Kokkolan kaupungin kanssa, jotta saisimme aikaan jonkinlaisen yhtenäisen näkemyksen jatkon osalta. Olimme myös valmistautuneet tekemään kovasti työtä Länsi-Suomen allianssin maakuntien ja puheenjohtajiston suuntaan, jotta he ymmärtäisivät Keski-Pohjanmaan erityisaseman ja tuskan, mikä täällä asian osalta on. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki varaa Rahkolan koulun peruskorjaamiseen alustavasti 2 2,5 miljoonaa euroa. Oranssisarjassa on neljä ja vihreässä viisi joukkuetta. Käsittely jatkuu maanantaina Jotain hyvääkin eilisistä neuvotteluista silti jäi haaviin. Heidän on havaittu ajelleen muidenkin kaupungin teollisuusalueella sijaitsevien yritysten nurkilla metallinvihreällä autollaan. Sivistyslautakunta käsitteli asiaa ja siirsi sen tekniseen lautakuntaan jatkovalmistelua varten. Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi peruskorjaussuunnitelman luonnospiirustukset maanantaina. Kuva: Clas-Olav Slotte. 3,49 €/ 20,75 mk 4 .69 € 27,89 mk Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .85 € 16,95 mk Paulig/ Meira Juhla-Mokka ja Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,34 € / 19,86 mk ) 1/talous 1 .67 € 9,93 mk Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta HILLOMUNKKI/ kpl ..1 1 5 5 € € 0,89 mk Alavieskaan uusia toimia ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus esittää valtuustolle toisen erityisopettajan toimen perustamista ensi elokuun alusta lukien. Heidän varajäsenensä ovat Niilo Ahonen ja Bruno Granvik. Allianssijäsenyyden jatkotoimenpiteitä puidaan seuraavan kerran jo maanantai-iltana pidettävässä Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen kokouksessa. Antolainauksen lisäys oli 8,7 prosenttia eli 8,9 miljoonaa euroa. Hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa Jorma Juhaninmäki ja varapuheenjohtajana Jorma Hautamäki. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. Yhtenä johtopäätöksenä on, ettei aitoa halua Keski-Pohjanmaan mukaanpääsemiseksi näytä olevan, pettynyt maakuntajohtaja Altti Seikkula toteaa. Rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi kaavamuutoksen osallistumisja arviointisuunnitelman. Rahkolan koulun pitäisi olla käyttökelpoinen ensi vuoden alusta lähtien. Tästä jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kannuksen poliisiin numeroon 868 1700. Kokkolan poliisi oli muutamia minuutteja aiemmin saanut tiedon väärällä puolella tietä liikkuneesta autosta. Pietarsaarelaismies ajoi linja-auton perässä Kajaanintietä eli valtatie 28:aa Eskolan kohdalla Sievin suuntaan, kun yhtäkkiä linja-auton mentyä hänen eteensä hänen kaistalleen koukkasi vastaan tullut henkilöauto. Myös nykyisen rakennuksen työolosuhteiden pitäisi parantua peruskorjaamisen myötä. Murtoyritys autokorjaamoon KANNUS (KP) Varhain torstaiaamuna tehtiin murtoyritys Kannuksen Autoexpertiin Asematiellä. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta hyväksyi keskiviikkoisessa kokouksessaan uuden asemakaavan. Niin ikään johtokunnassa puhetta johtaa entiseen tapaan Leino Iso-Aho ja varapuheenjohtajana Riitta Rahkola. Sivistyslautakunta kuitenkin totesi, että Rannan koulun laajennuksen pitäisi palvella koulun toimintaa mahdollisimman monipuolisesti. Veljespapiksi valittiin Veli-Heikki Vaahtoniemi. Meidän on toki mahdollista jatkaa myös näistä lähtökohdista, mutta tämä olisi ollut tasapainoinen ja kaikkien kannalta paras vaihtoehto, Altti Seikkula toteaa. – Niitäkin tietenkin vähän pohdimme, mutta arviot ovat niin henkilökohtaisia ja subjektiivisia, etten halua niistä sen enempää kertoa. Murtautujat olivat yrittäneet autoaan peruuttamalla rikkoa yrityksen korjaamohallin isot taitto-ovet. Katajan koululla kouluviraston pyynnöstä teetetty huoneilmatutkimus ei anna aihetta jatkotoimenpiteisiin. Kaikkiin em. sis. – Neuvottelu oli muilta osin hyvin rakentava ja rehellinen. Liikevoitto oli 330 000 euroa. Kilpailijat ovat eri puolilta Keski-Pohjanmaata. Murtoa yrittäneet olivat liikkeellä ennen kello kuutta aamulla. Liikuntavastaavana jatkaa Göran Hassel. 06-8328700 Bonne TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .49 € Chick Broilerin marin. RINTAPALA/ kg 3 3 .6 .6 8 8 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 21,88 mk Järvisuomi PORSAAN LIHASUIKALE/ kg tuore/marinoitu 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Maroc KLEMENTIINIT/ kg 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk Ranskalainen Royal Gala OMENA/ kg 1 1 .1 .1 9 9 € € 7,08 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 5 .8 .8 7 7 € € 34,90 mk Candyking IRTOKARKIT/ kg 4 4 .9 .9 9 9 € € 29,67 mk Pullapirtti Rehti RUISPALA 500 g (2,66 €/ 15,82 mk ) 1 1 .3 .3 3 3 € € 7,91 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,40 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,99 mk Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 kpl (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,99 mk PERJANTAI LAUANTAI 2,91 mk Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl 4 .99 € 29,67 mk Fazer KISMET 55 g 3 kpl (10,18 €/ 60,53 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantt. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Läheltä piti-tilanne Kannuksessa KANNUS (KP) Kannuksessa sattui torstaiaamuna kahdeksan aikaan todella vaarallinen läheltä piti -tilanne. Heidän esityksensä oli, yhtä paljon Pohjanmaan liiton kuin Länsi-Suomen allianssinkin edustajina, että Pohjanmaan maakuntien neuvottelukunnan työtä olisi kehitettävä ja tehostettava, Altti Seikkula summaa. Kielteinen päätös oli kuitenkin tehty jo hyvissä ajoin ennen sovittuja neuvotteluja, seitsemäs helmikuuta. toimiin on palkkarahat varattuna kunnan talousja toimintasuunnitelmassa. Seuraavaksi se menee kaupunginhallitukseen. Ullavan OP kasvoi Hanna Kauppinen (KP) Länsi-Suomen allianssin puheenjohtajisto ei halua KeskiPohjanmaan liittoa jäsenekseen. Toisen erityisopettajan virka lakkautettiin lamavuosien seurauksena syksyllä -93. Isompien partiolaisten eli ruskeassa sarjassa on yksi joukkue. Tilintarkastajat ovat Kaj Karjaluoto sekä Heimer Masar. Kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa huhtikuussa. Äkkiliikkeen seurauksena hänen autonsa lähti heittelehtimään ja päätyi noin sadan metrin pituisessa sivuluisussa vasemmalla puolen tietä olleeseen aurausmerkkiin. Hän vertaa sitä jo toimiviin järjestelyihin Itäja PohjoisSuomen välillä Kainuussa sekä Eteläja Itä-Suomen välillä Etelä-Karjalassa, missä liitot toimivat täysipainoisesti ja tasapainoisesti molemmissa alliansseissa. Pokela jatkaa sotainvalidien johdossa KOKKOLA (KP) Kalevi Pokela jatkaa Sotainvalidien Veljesliiton Kokkolan osaston puheenjohtajana. Alvar Karlsson jatkaa niin ikään veljestukiryhmän puheenjohtajana. Palveluasuntosäätiön hallituksen edustajina jatkavat Kalevi Pokela ja Erkki Satokangas. Länsi-Suomen allianssia Uudessakaarlepyyssä edustivat puheenjohtajavuorossa olevan Pohjanmaan liiton maakuntahallituksen puheenjohtaja Stig Östdahl sekä maakuntajohtaja Olav Jern. – Meillä on ollut todella vilpitön pyrkimys saada tämä maakuntakeskuksen ja maakuntaliiton näkemyksiä hiertävä kysymys pois käsistä. Muutama vauhdikas peruutustörmäys ei kuitenkaan tuottanut tulosta, mutta jäljet jäivät sekä oviin että poliisin mukaan varmasti myös autoon. Mutta se, että asialle oli jo tavallaan etukäteen laitettu lukko ja kieltävä päätös tehty, tuli täytenä yllätyksenä. Poliisin mukaan auto oli valkoinen Honda tai Opel Ascona. Mies väisti vasemmalle eli vastaantulevien kaistalle. Poliisin mukaan kyydissä oli ainakin kaksi ihmistä. Se on irrotettu omaksi työkseen muusta kaavoituksesta, koska rakennusliike Forsström on ensi kesänä rakentamassa tontille mittatilaustyönä tilat valtakunnalliselle liikeketjulle. Liikerakennukselle kaava Heinolaan ULLAVA (KP) Ullavan Osuuspankin talletukset lisääntyivät viime vuonna 8,7 prosenttia ollen vuoden päättyessä 11,6 miljoonaa euroa. Yleisavustuksia voi hakea maaliskuussa. Asemakaava muuttuu kaupungintalon pohjoispuolisella tontilla, joka nykyisin toimii epämääräisenä paikoitusalueena ja puistona. Sivistyslautakunta hyväksyi nuorisotoimen avustusten käyttösuunnitelman. Ensiapuryhmä on koottu yhdessä palokunnan kanssa. Summa tulisi lisätä ensi vuoden talousarvioon. Sivistyslautakunta käsittelee asiaa seuraavan kerran huhtikuussa. Erityisopettajalle riittää työsarjaa lisääntyneiden sopeutumisongelmien korjaamisessa sekä puheja lukihäiriöisten opetuksessa. Vastausten perusteella kävi ilmi, että henkilökunta ei ole oireillut koulutilojen sisäilman vuoksi. Valtuusto on osoittanut hankkeeseen 253 000 euron määrärahan. Partiotaitokisoihin 50 kilpailijaa KALAJOKI (KP) Raution metsästysmajalla lauantaina järjestettäviin Keski-Pohjanmaan Partiopiirin talvija partiotaitokisoihin on tulossa 50 kilpailijaa, joista muodostuu kymmenen joukkuetta. Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman alueneuvostoon valittiin kuntaedustajaksi yksimielisesti kunnanvaltuuston puheenjohtaja AnnaLeena Brax. Luottotappioita viime vuonna ei kirjattu, ja järjestämättömiä luottoja oli vajaat 22 000 euroa. Allianssin edustajien esittämiä syitä kielteiselle päätökselle Seikkula ei halua kommentoida. Miehen onneksi muita autoilijoita ei tullut vastaan. Vakavaraisuus oli 35,5 prosenttia ja oma pääoma 2,4 miljoonaa euroa. Sivistyslautakunnalle annettiin keskiviikkona selvitys peruskorjaussuunnitelmasta. Yleisavustuksiin osoitettiin 2 500 euroa, erityistoimintaavustuksiin 4 205 euroa ja nuorisoryhmille 1 682 euroa. Tämän vuoden talousarvion mukaisesti nuorisoyhdistysten avustamiseen on varattu 8 410 euroa. Hänen varajäsenensä on Tauno Hautanen. Neuvottelukuntien työtä kehitettävä Keski-Pohjanmaan liiton edustajat pyrkivät saamaan neuvotteluissa aikaan myös erillissopimusta liittymisen perusteista, mutta siihenkään ei oltu valmiita. Se, että pitkään odotetut neuvottelut päättyivät tavallaan jo ennen alkamistaan, on Seikkulan mukaan suuri pettymys koko Keski-Pohjanmaalle. Hän korostaa, että Keski-Pohjanmaan liiton toivoma kaksoisjäsenyys olisi maakunnan erityisaseman kannalta tarpeellinen. Rannan koulun vanhempainyhdistys Ranta-Reppu vaatii sivistyslautakunnalle osoittamassaan kirjeessään, että Rannan koulun lisärakennukseen on osoitettava 168 000 euron lisämääräraha. Kilpailujen järjestelyistä vastaavat Vääräjoen Vartijat ja Alavieskan Partioveikot. – Saimme täysin yllättäen varsin selkeän vastauksen, että kielteinen päätös oli tehty jo etukäteen. Varajäseniksi valittiin Pauli Annala ja Reino Leskelä. Kaavan laatiminen liittyy kaupungintalon yhteyteen rakennettavaan kongressitaloon, jonka vuoksi selkeitä autopaikkoja tarvitaan lisää. Hänen lisäkseen neuvotteluissa olivat mukana Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä ja maakuntavaltuuston puheenjohtaja Roy Sabel. Isompien kilpailijoiden hiihtomatka on 14 ja pienempien yhdeksän kilometriä. Uudisrakennuksen kustannusarvio on noin 420 000 euroa. Ullavan Osuuspankissa on jäseniä 736
...vai laittaisitko pizzoja valmiista pizzapohjista. 159 € Hotellihuone 2 hlöä / 7 vrk ............. Alenna lämpöä, laita kansi päälle ja anna hautua pitkään (2:lla) reilun tunnin ajan. tarjoilun taukopaikalla, vakuutuksen ja huollon Matkat 15 km ja 25 km Lisätietoja: www.kalajoki.fi/kylat/rahja/index.htm ja siellä tapahtumat Puh. -K11 8 € 2 MONSTERIT OY Ensi-ilta 1.3. APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Ravintolat Ravintolat Elokuvat Kylpylät Apteekit Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. LA 2.3. 20 €/hlö (12 € ilman uintia) 16.00 uinti ja saunat + allasjumppa 17.30 kahvit ja suolapalaa 18.00 Eeva-Liisa Impolan luento, aiheesta; ILOA NAISEN ARKEEN Ilmoittautuminen SaniFanin vastaanottoon p. mennessä. 08-4692 237/ allasvalvojat, klo 12–19 joka päivä 14.3. 08-427 299, 045 672 5236 VÄLINEVUOKRAUSTA YK.Hiihtojaosto HUHMARI Tanssiorkesteri TOPI & SUPERNOVA Viikonlopputarj. -K7/4 7,50 € 3.viikko 1.3. Liput 6 € Sunnuntaisin Vapaa pääsy Carnival Disco Carnival Disco Carnival Disco Dj. 557 € Hinnat sisältävät aamupalan ja iltasaunan. 08-681 197 X SAARISTOHIIHTO luonnonkauniissa RAHJAN SAARISTOSSA SUNNUNTAINA 24.3.2002. LA 2.3. Jessica A. (08) 748 500 www.ukkohalla.fi Tervetuloa laskettelemaan Kainuun korkeimmille vaaroille! Loma-asuntovaraukset Ukkohallassa (08) 748 500, Paljakassa (08) 755 120 Hissit avoinna joka päivä klo 10-19 METRI LUNTA JA MAHTAVAT RINTEET! Hotellit hiihtolomatunnelmissa, rinneravintolat avoinna joka päivä! Hyvän Olon puh. Saunaja allasosaston sekä kuntosalin vapaa käyttö. 06 870 141 Pe 1.3. Jessica A. Hiihtolomaviikolla (vko 10) joka päivä klo 11–16. Lisää mukaan halutessasi saunapalvikinkun palasia. ja la klo 20 Su, ma, ti klo 19 – K15 – L 7 Irina Björklund Samuli Edelmann Minä ja Morrison Kivitippu Lappajärvi. Liput 8 € Jessica A. 06-8313 118 5555555555555 5 Edullinen yöpymispaikka Kokkolassa AVOINNA: su–ti 9.00–02.00 ke–la 9.00–03.00 pe–la 9.00–04.00 Tiistaisin, perjantaisin ja lauantaisin Perjantaina 1.3. SU 3.3. Lisää lihaliemikuutio ja 10-15 mustapippuria sekä ruokalusikallinen HPkastiketta. TULIPUNARUUSUT Lauantaina 2.3. Lisää vettä niin, että pinta lähes peittyy. 79 € Perhehuone (max 5 hlöä) / 2 vrk .... Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 1.3. 55 km Kokkolasta pohjoiseen Tervetuloa! Buffetti nuorisoseuralla Osallistumismaksu 7 €/hlö, 17 €/perhe tai lapset 4 €, sis. 08-4692 400 Liput: 8,4 €/aik 5,9 €/4-15 v 23,6 €/perhe 2+3 Aloitamme kampanjan UINTIVIESTIKISALLA La 16.3. klo 14–16 Ilmoita oma joukkueesi (4 henk.) kisaan p. w w w .r ai m ol at va la .. alk. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net KALAJOEN HIEKKASÄRKÄT OY, www.hiekkasarkt.fi markkinointi@hiekkasarkat.fi p. Perunoita, porkkanalaatikkoa, puolukkahilloa. Kaada ruskistetut lihat päälle. & Seikkailu & Seikkailu & Seikkailu Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Viikonlopputunnelmissa Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 www.biorex.net 8.3. lauantaina 2.3. 0201 552 400 Asu mukavasti ja edullisesti! Oulun Seudun Hengitysyhdistys KAUDEN TARJOUS: 2 hengen huone 76 € /huone -keittiö auki 11-20 maukasta maistuvaa ruokaa Hotellihuone 2 hlöä / 2 vrk ................. Saunalliset mökit alk. 06-885 161 M AA K UNT IE N Y K K Ö S PAI KK A perjantaina 1.3. Lähtö klo 9.00-12.00 NUORISOSEURALTA Kalajoen Rahjankylässä 8-tietä 14 km Kalajoen keskustasta etelään ja n. Perjantaina 1.3. alk. 800 g karjalanpaistilihaa. 08-442 700 Viihteestä vastaa YLLÄTYSORKESTERI Puh. klo 18–20 KYLPYLÄ NAISTEN PÄIVÄN ILTA 5,9 € • VESILIUKUMÄKIKISA • PARAS UIMA-ASU PALKITAAN LIPUT PE 8.3. ILPO KARISEN YHTYE Nyt hiihtolomalle Kivitippuun! PE RH ELOMA 110 ¤/perhe/vrk Majoitus 2 -hh, 2 aikuista ja 2 alle 15-vuotiasta lasta lisävuoteella, aamiaiset koko perheelle. Kuumenna liedellä niin, että kiehuminen alkaa. Puhumme Suomea! Walt Disney:n Puh. Jälkiruoaksi minttuvanukkaat. Brad Pitt Andy Gareia Korkeat panokset Joka päivä 19.15. Osallistumismaksu 20 €/joukkue Kisan jälkeen palkintojenjakoja tiedotustilaisuus uintikampanjasta. Kahvitarjoilu! Tervetuloa mukaan! UI KESÄKSI KUNTOON -kampanja KYLPYLÄ SANIFANISSA TAPAHTUU Hiihtolomalla SAUKKOVAARAN rinteisiin ja laduille! Todella edulliset hissiliput kysy perhelippua! Kajaanista vain 44 km Ristijärvelle! http://personal.inet.fi/yritys/saukkovaara Ravintola Saukossa pidät maistuvan tauon! puh. Hinnat ovat voimassa 30.9.2002 saakka! Nivala puh. Kuori kattilaan 2 sipulia ja 3 porkkanaa. 277 € Perhehuone (max 5 hlöä) / 7 vrk .... Janne Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Lavatähti 2001 Lauantaina 2.3. 06-8313 411 Puh. Kuutamolla 1 OCEAN´S ELEVEN Joka päivä 19.30. 79 €/vrk. SUNDOMIN SAVU SIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 5 .53 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Karjaportti Suomalainen KARJALANPAISTI / kg Candyking IRTOKARKIT / kg 2 kg/talous ei jälleenmyyjille Atria HAMPURILAISET 110 g 5 kpl (3,64 €/ 21,62 mk ) 5 .90 € 2 .00 € 4 .99 € 35,08 mk 11,89 mk 29,67 mk 32,88 mk 5 .90 € 35,08 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) PullaPirtti REHTIRUISPALAT 9 kpl 500 g (2,66 €/ 15,82 mk ) 1 .00 € 1 .33 € 5,95 mk 7,91 mk JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! PERJANTAI LAUANTAI KARJ KARJALANP ALANPAISTI AISTI Ruskista n. (08) 755 120 www.paljakka.fi Puh. Ke klo 17–21, la klo 11–16, su klo 11–16 Ryhmille tilauksesta myös muina aikoina puh. 08 469 2400, f. 30 €/hlö/2hh. alk. 08 469 2211 Kylpylä avoinna Joka päivä klo 11–21 LASTEN VESIDISCO 7–14 v
Markan matka kehdosta hautaan Fakta HELSINKI (STT) Kadonnut: 10 pennin kolikko. Kuluvan viikon tiistaina laaditun tilaston mukaan liikkeellä olevista markkaseteleistä oli palautunut Suomen Pankkiin 80 prosenttia, mutta kolikoista vain 25 prosenttia. Tieto parisuhteen rekisteröimisestä tallennetaan väestötietojärjestelmään. – Suomessa on varmasti enemmän sellaisia homoja, lesboja ja bi-seksuaaleja, jotka elävät ”kaapissa”. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Kun parisuhde virallistetaan, asia on julkinen tieto erilaisissa lomakkeissa, Aarnipuu sanoo. Lipunmyynti klo 10–17 toimistosta ja tunti ennen esitystä ovelta. Maistraatti tarkistaa, että osapuolet ovat täysi-ikäisiä ja että kumpikaan ei ole avioliitossa tai rekisteröidyssä parisuhteessa. – Markka säilyi vuoden 2001 loppuun saakka euron kansallisena muunnoksena. – Suunnitelman rahayksiköstä teki senaatin valtiovaraintoimituskunnan päällikkö Fabian Langenskiöld, jota voidaan pitää markan isänä. – Markka poistui lopullisesti käytöstä 1.3.2002. – Suomen Pankki vaihtaa markkoja ja pennejä euroiksi ja senteiksi vielä kymmenen vuoden ajan. – HELSINGIN RIKOSPOLIISI pidätti torstaina 28-vuotiaan helsinkiläismiehen, jota epäillään 43-vuotiaan miehen taposta. Snellman, jonka aikana markan asema vahvistui. Sen aikana lausutaan jotain lämmintä, kätellään ja toivotetaan onnea sekä menestystä, Haikarainen kuvailee. Tilastoissa ovat mukana kaikki vuodesta 1864 liikkeelle lasketut rahat. Pankeista Nordea, Sampo ja Osuuspankkiryhmä ilmoittavat konttoriensa ottavan markkoja asiakkailtaan ainakin vuoden loppuun asti ja Aktian konttorit elokuun loppuun saakka. Kuka pelkää Virginia Woolfia. Kaupoissa markkoja ei nähty enempää kuin muinakaan helmikuun päivinä. Rekisteröimistä ei ole pakko toimittaa oman paikkakunnan maistraatissa. – Parisuhteen rekisteröinti tuo samanlaiset taloudelliset vaikutukset kuin avioliitto. Poliisi esittää perjantaina Helsingin käräjäoikeudelle, että mies vangittaisiin epäiltynä taposta. – 1.1.2002 yhteisvaluutta euro otettiin käyttöön. Rakennusten seinissäkin on kymmenpennisiä. Kolikoita on vielä liikkeellä 2,6 miljardia kappaletta. – Suurin osa heti alussa suhteensa rekisteröivistä on varmaankin homoaktivisteja, jotka näkevät oman asemansa tasa-arvoisena heteroseksuaalisten oikeuksien kanssa, arvioi henkikirjoittaja Lauri Haikarainen Helsingin maistraatista. Kymmenpenniset kateissa Anu Vaalama HELSINKI (STT) Uuden parisuhdelain voimaan tulo ei kerää suurta ruuhkaa Suomen maistraatteihin perjantaina. – Jos joku haluaa juhlallisemman seremonian, se kestää pari minuuttia. Ilmeisesti sukanvarsisäästäjät ovat tallettaneet markkaja pennikolikot eri jalan sukkiin. Luultavasti toistasataa paria rekisteröi suhteensa tänä vuonna, sanoo Seksuaalinen tasavertaisuus SETA ry:n puheenjohtaja Tiia Aarnipuu. Muualla Suomessa luku jäänee alhaisemmaksi. Markkoja palauttamaan tulleet asiakkaat joutuivat jonottamaan markkojensa kanssa kassalle. Ulkona olevista kolikoista miljardi kappaletta on kymmenpennisiä. Samaa sukupuolta olevia pareja rekisteröityy eniten EteläSuomessa. Espoossa, Helsingissä ja Hyvinkäällä rekisteröidään suhteita varmasti enemmän, arvioi Oulun maistraatin päällikkö Jouko Laaninen. Rakentajat ovat nimittäin käyttäneet kolikoita prikkoina: pankista on saanut hyviä prikkoja halvemmalla kuin rautakaupasta. Parisuhdelaki ei ruuhkauta maistraatteja tänään – Samaa sukupuolta olevat voivat rekisteröidä parisuhteensa uuden lain perusteella 1.3.2002 alkaen. Luvat automaatista. Päänäyttämö Katariinan Kamari Paikkoja rajoitetusti; varaa ennakkoon. Tervetuloa! Valkeisjärven Leirintäalue Yli-Lesti puh. Miesparit tiedustelleet enemmän Varsinkin miesparit ovat tiedustelleet maistraatista käytännön asioita, jotka koskevat parisuhteen rekisteröimistä. – Rekisteröity parisuhde on avioliitosta erillinen oikeudellinen instituutio, vaikka rekisteröidyt saavat tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta samat oikeudet ja velvollisuudet kuin aviopuolisot. Parisuhteen rekisteröi viranomainen, joka on oikeutettu siviilivihkimisen toimittamiseen. Talletusautomaatit, jotka laskevat markat ja siirtävät rahat tilille, oli jo torstaina muutettu käsittelemään euroja. Puukotus tapahtui viime maanantaina Pelastusarmeijan asuntolassa Alppikadulla Helsingissä. Jos Suomen Pankki julkaisisi sanomalehdessä pikkuilmoituksen jokaisesta kadonneesta kymmenpennisestä, lehden ilmoitusosasto paisuisi miljoonan sivun lukemistoksi. – Olemme laskeneet että jos koko vuoden aikana Oulussa rekisteröityy noin kymmenkunta paria niin se on hyvä tulos. – Suomen markan historia itsenäisenä valuuttana päättyi 31.12.1998, jonka jälkeen sen rinnalle tuli euro. Osapuolet eivät myöskään saa olla lähisukulaisia. – Ennen parisuhteen rekisteröintiä maistraatti tutkii, että sille ei ole estettä. Parisuhteen rekisteröintiohjeita Fakta Himankalainen Vieno Niemelä siunattiin haudan lepoon Himangan kirkossa lauantaina 23.2. – Parisuhteen rekisteröi viranomainen, joka on oikeutettu siviilivihkimisen toimittamiseen. – Langenskiöld kuoli kesken rahamuutoksen ja hänen seuraajakseen tuli J.W. Aarnipuu ei pidä yllättävänä sitä, että eniten pareja rekisteröityy juuri pääkaupunkiseudulla. Monet naisja miesparit siirtävät parisuhteen rekisteröimiseen liittyvät seremoniat helluntaihin, juhannukseksi tai kesäviikonlopuiksi. Parisuhteensa rekisteröivien on aluksi täytettävä vaadittuja lomakkeita esteidentutkintaa varten. Aarnipuun mukaan monet homot ja lesbot muuttavat pääkaupunkiseudulle, jossa on helpompi elää. Paikallisosuuspankeista osa ottaa markkoja ja osa ei – asia kannattaa tarkistaa omasta tilipankista. – Rekisteröidyn parisuhteen osapuolet eivät voi adoptoida lasta yhdessä tai ottaa yhteistä sukunimeä rekisteröinnin perusteella. Ironisen hauska ja terävä kahden avioliiton ja kahden sukupolven tarina... Isutus myös pääsiäiseksi. Lisäksi rikokselle oli silminäkijöitä, joita on kuulusteltu.. Molemmat miehet olivat asuntolan asukkaita. Rekisteröijä voi olla maistraatin henkikirjoittaja, käräjäoikeuden laamanni tai käräjätuomari. Vieraille pidettävät juhlallisuudet halutaan pitää avioliittoon vihkimisen perinteisenä sesonkiaikana. Jos markkoja kuitenkin vielä löytyy sohvan rakosista tai auton hansikaslokerosta, ei ole syytä huoleen. – Viime päivinä ihmiset ovat maksaneet jonkin verran vanhoilla kolikoilla, kertoi Johanna Kananen Espoon Ison Omenan citymarketista. – Rekisteröity parisuhde puretaan samoilla määräyksillä kuin avioliitto. Omaiset Ev. – Maistraatissa pariskunnat allekirjoittavat vihkiviranomaisen edessä asiakirjan, jonka viranomainen vahvistaa allekirjoituksellaan. Kateissa on peräti miljardi kymmenpennistä. Väestörekisterikeskuksen mukaan rekisteröintiaikoja on varattu kolmisenkymmentä, joista puolet pääkaupunkiseudulla. Perjantaina 1. Kuten hyvin tiedetään, kateissa on myös toisen jalan sukkia. – Alussa käytössä oli vain setelimarkkoja, mutta vuonna 1864 liikkeelle saatiin metallisia markkoja. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Yli sata paria tänä vuonna – Parisuhteensa rekisteröivien määrä näyttää siltä kuin alunperin odotin, koska ennen lain voimaantuloa on tehty useita varauksia eri puolilla maata. Kymmenpennisiä saattaa olla katuojissakin, sillä nousun vuosina vain ani harva on kumartunut noukkimaan kymmenpennisen kadulta. päivänä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 2002 Kotimaa 5 Hautauksia Gabriel, tule takaisin! Mika Waltarin sydämetön komedia ihmisen ikävästä toisen luo... KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 06-863 8331. Mies oli paennut puukotuksen jälkeen paikalta, mutta hänet kuitenkin tunnettiin. maaliskuuta kaupoilla ei ole enää velvollisuutta ottaa vastaan markkoja ja pennejä. Suomalaiset eivät juuri jonottaneet pankkeihin palauttamaan viimeisiä markkojaan. Sekalaiset Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Markan viimeinen päivä euron rinnalla sujui rauhallisesti eri puolilla Suomea torstaina. – Markka oli yhteiskäytössä euron kanssa kaksi kuukautta eli maaliskuun alkuun saakka. Useimmat pankit nimittäin ottavat markkoja vastaan vuoden loppuun saakka, ja Suomen Pankki puolestaan lunastaa markkaseteleitä ja -kolikoita vielä kymmenen vuoden ajan. Niiden arvo on 200 miljoonaa euroa. Lehtikuva/Martti Kainulainen – Ajatus omasta rahasta syntyi Suomessa 1850luvun lopulla. Muistotilaisuudessa puhuivat Heikki ja Reijo Niemelä, Olavi Palovaara ja puoliso Reino Niemelä. Markkaja pennikolikoista 75 prosenttia on yhä maailmalla. – Aleksanteri II:n antoi asetuksen markasta vuonna 1860. Sen vuoksi ensimmäiset naistai miesparit voivat rekisteröidä parisuhteensa maaliskuun 8. Esimerkiksi Oulun maistraatista kerrotaan, että vain kaksi paria on varannut ajan rekisteröintiin. Tampereella Sampo-pankeissa tosin kärsittiin ruuhkasta. Niitä on laskettu liikkeelle kaikkiaan 1,3 miljardia kappaletta. Helsingin maistraattiin arvioidaan saapuvan noin kymmenkunta samaa sukupuolta olevaa paria. lut. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Konsertit Kulttuuri NYT LOHIPILKILLE VALKEISELLE Komeita kaloja tuotu järveen 300 kg. TÄNÄÄN KLO 19 Huomenna la klo 14 ja 19 VIIMEISET ESITYKSET TÄNÄÄN KLO 19.30 Huomenna la klo 19.30 Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan puolison, äidin ja isoäidin VIENO NIEMELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Samaa sukupuolta olevat parit pyytävät aluksi esteiden tutkintaa, joka kestää seitsemän päivää. – Rahauudistus tehtiin vuonna 1963, jolloin otettiin käyttöön markka, joka jakaantui sataan penniin. Markan loppu ei näkynyt Suomen markan 141-vuotinen historia päättyi torstaina, kun viimeiset markat kannettiinpankkeihin
Lehtikuva/EPA Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Nokian johtokunnan jäsenen johtaja Anssi Vanjoen ennätyssuuret liikennesakot kutistuivat Helsingin käräjäoikeudessa murto-osaan. Yhteistyötä tehdään kuitenkin nykyisen tilanteen pohjalta, Putin oli korostanut. Yhden päiväsakon hinta kuitenkin supistui noin 8 200 eurosta (49 000 markkaa) 421 euroon, kun käräjäoikeus laski Vanjoen tulotason pidemmältä ajalta kuin poliisi. Lipponen kertoi Putinille myös, että Suomi osallistuu ensi vuonna pidettäviin Pietarin 300–vuotisjuhliin hyvin näyttävästi. Vanjoki vastusti oikeudessa syyttäjän rangaistusvaatimuksia vain päiväsakon rahamäärän osalta eikä kiistänyt syyllistyneensä ylinopeuteen. Rytsölän tapauksessa Helsingin käräjäoikeus pudotti poliisin kirjoittamat 300 000 markan sakot 800 markkaan, mutta hovioikeus nosti ne takaisin 100 000 markkaan. Mittauspaikka oli Särkiniementiellä Helsingin Lauttasaaressa. EU voisi olla riippuvainen venäläisestä kaasusta, ja Venäjä puolestaan sen tuomista tuloista. Niiden mukaan Vanjoen nettotulot olivat vuoden 2000 verotuksessa 56 626 euroa (336 683 markkaa) kuukaudessa. Poliisi kirjoitti Vanjoelle viime lokakuussa ylinopeudesta 690 000 markan sakot, mutta käräjäoikeudessa ne putosivat 5 894 euroon eli noin 35 000 markkaan. Nokian johtajan jättisakot kutistuivat murto-osaan HELSINKI (STT) Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia kertoo joutuneensa uhkailun ja kiristyksen kohteeksi. Myös Suomen ja Venäjän sotilaallinen yhteistyö oli keskusteluissa esillä. Lankia on kuitenkin pitänyt tärkeänä antaa tämän verran tietoa keskustan järjestöväelle, koska se saattaa vaikuttaa paitsi hänen omaansa myös monien puoluekokousedustajien harkintaan. Puoluesihteeri Eero Lankiaa kiristetään kirjeen avulla. Putin ja Lipponen loivat keskusteluissaan uutta periaatteellista pohjaa Venäjän ja EU:n energiayhteistyölle. Hovioikeuden tavoin käräjäoikeus katsoo, että päiväsakkojen rahamäärää laskettaessa todellinen maksukyky pitää arvioida pidemmältä kuin yhden vuoden ajalta, jos vastaajan tulotaso on vaihdellut huomattavasti viimeksi vahvistetun verotuksen jälkeen. Norm. Suunniteltu kaasuputki Venäjältä Suomenlahden ja Itämeren pohjaa pitkin Saksaan antaisi laajalle yhteistyölle mahdollisuudet. – Kun elämä on muuten kunnossa, ei ainoata murhettaan liioin pidä paisutella, hän huomauttaa. Palkkatodistuksen mukaan Vanjoen nettokuukausipalkka on tällä hetkellä 11 520 euroa (68 495 markkaa). Käräjäoikeus viittaa päätöksensä perusteluissa Helsingin hovioikeuden viime vuonna antamaan tuomioon, joka koski it-miljonääri Jaakko Rytsölän liikennesakkoja. ELLAPUSSILAKANA 150x210 cm. Venäjän pitää Lipposen mukaan olla tasavertaisessa asemassa, kun asekauppoja tehdään. Kaasuputken vetämisestä neuvotellaan yritystasolla, ja Suomen Fortum on neuvotteluissa tiiviisti mukana. Verotettavaa varallisuutta hänellä ei ole ollut. SÄÄSTÄ 29% kpl ELLAtai ESSITYYNYLIINA 2 € SÄÄSTÄ 40% KOTI | SPORT | MUOTI | TOPTEN | KIDS 50x60 cm. IVY-maiden huippukokoukseen Kazakstaniin kiiruhtanut Putin ehti keskustella suomalaisen vieraansa kanssa puolitoista tuntia sovitun puolen tunnin asemasta. Putin haluaa tavata Halosen kuitenkin toukokuussa, Lipponen kertoi. 14 € TARJOUSJUHLAA ANTTILAN SYNTTÄREILLÄ! TARJOUSJUHLAA ANTTILAN SYNTTÄREILLÄ! Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Euroopan unionin ja Venäjän energiayhteistyö nousi pääasiaksi pääministeri Paavo Lipposen (sd.) tavatessa torstaina aamupäivällä Moskovassa presidentti Vladimir Putinin. Venäjästä EU:n energiahuoltaja Pääministeri Paavo Lipponen Moskovassa: Pääministeri Paavo Lipponen (vas.) ja Venäjän presidentti Vladimir Putin paiskaavat kättä ennen Moskovan neuvotteluja. Iltapäivän ryhmäkokouksessa eduskunnassa ei asiaan puututtu millään tavalla. Tieto Lankian paljastuksesta ehti torstaina kantautua vain harvan keskustan kansanedustajan korviin. Kiristysvälineenä on Lankian mukaan rikollisin keinoin eli sähköpostiin murtautumalla saatu kirje. Sen ajankohta muuttui presidentti George W. Lankian ”kummalliseksi henkilökohtaiseksi ongelmaksi” nimeämä asia on yksi tekijä, joka voi vaikuttaa hänen jatkohaluihinsa puoluesihteerinä ensi kesän puoluekokouksen jälkeen. Lankia ei paljasta kirjeen sisältöä, mutta vakuuttaa, että asia on henkilökohtainen, eikä liity millään tavoin hänen työhönsä keskustan puoluesihteerinä. Keskustan puheenjohtajan paikkaa tavoitteleva Anneli Jäätteenmäki oli torstaina yhteydessä Lankiaan, mutta ei saanut lisätietoja. Nato-suhteet kehittyvät Putin totesi Lipposelle, että Venäjä kehittää edelleen suhteitaan Natoon. Alkuperäiset jättisakot perustuivat vuoden 1999 verotustietoihin, jolloin Vanjoki ansaitsi kymmeniä miljoonia markkoja optiotuloina. Yhtä visusti Lankia pitää omana tietonaan sen, kuka on uhkailujen takana. 19,90€ KANNELLINEN KASARI 1,6 l Ruostumatonta terästä. SÄÄSTÄ 53% 5 € kpl ERILAISIA LASIVAASEJA Alkaen Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen ei ollut kuullut asiasta. 59,80€ Uudessa kuvastossa 96 sivua juhlatarjouksia ja kevään uutuuksia! 29 90€ 29 90€ SÄÄSTÄ 27% HUIPPUERÄ CD-LEVYJÄ Taikakuu: Elämä edessä, Jonna Tervomaa: Viivalla, Pauli Hanhiniemi: Bob, YUP: Hajota ja hallitse, Tiktak: Frendit, platinapainos tupla-CD Norm. – On varsin todennäköistä, että hän tätä ”asettaan” myös käyttää julkisuudessa, Lankia arvioi. Vanjoki sai sakot, kun hän kaahasi moottoripyörällään 75 kilometriä tunnissa 50 km:n rajoitusalueella. Lipposen mukaan taloudellisten seikkojen pitäisi antaa olla määräävinä tässä yhteistyössä. Vanjoen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta saama 14 päiväsakon tuomio ei sinänsä muuttunut mihinkään. Putin arvosti Suomen ja Ruotsin liittoutumattomuuspolitiikkaa, ja Lipponen kertoi puolestaan, että myös Suomi on kehittämässä omaa yhteistyötään Naton puitteissa. Halonen tapaa Putinin Lipponen keskusteli myös presidentti Tarja Halosen ja Putinin tapaamisesta. Henkilökohtaisia asioita ei pitäisi Lankian mukaan sekoittaa työasioihin. Putin kertoi Venäjän näkevän, että Nato laajenee ja odottavan, että sen luonnekin muuttuu. Vanjoki toimitti käräjäoikeudelle kuitenkin tuoreet veroja palkkatodistukset, jotka huomioon ottaen käräjäoikeus arvioi hänen maksukykynsä vuosien 2000–2002 tietojen perusteella. 01053 48300, avoinna ark. 3,35€ ELLAtai ESSITYYNYLIINA 2 € Nyt on elämä pelkkää juhlaa! 50 vuotta täyttävän Anttilan synttäreillä lahjoja riittää, sillä nyt on talo täynnä todella edullisia juhlatarjouksia. Lipponen saapui torstaina kolmipäiväiselle työvierailulle Moskovaan. Kysymys ei kuitenkaan Putinin mukaan ole jäsenyydestä, eikä Venäjä tavoittele Naton päätöksissä veto-oikeutta. 9-21, la 9-18. Lipposen mukaan yhteistyön pitäisi perustua keskinäiselle riippuvuudelle. Perjantaina 1.3. Puuvillaa. Ensireaktiona hän luonnehti uutista ”käsittämättömäksi ja kamalaksi”. Lankia kertoo torstaina kirjoituksessaan Suomenmaassa, että kyseinen henkilö on ilmoittanut tavoitteekseen hänen savustamisensa ulos puoluesihteerin tehtävistä. Presidentit keskustelevat ajankohdasta ensi viikolla puhelimitse. Norm. Bushin Moskovan-vierailun johdosta. Norm. Keskustan kentällä on henkilö, joka on jo parin vuoden ajan purkanut Lankiaan suuntautunutta katkeruuttaan tällä tavoin. Venäläistä kaasua voisivat Lipposen mukaan käyttää suomalaisten ja saksalaisten lisäksi myös mm. 15,12€ 8 € SÄÄSTÄ 47% 8 € ELLAPUSSILAKANA Kokkola, puh. 21,70€ 9 99€ www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 1.-2.3.2002. hollantilaiset ja britit. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa SÄÄSTÄ 50% JOKASÄÄNTAKKI Norm. Lipponen totesi tapaamisen jälkeen, että Venäjästä voisi tulla merkittävä tekijä koko EU:n energiahuollolle. Lipponen totesi, että Suomi saattaa hankkia Venäjältä myös sotilaskalustoa. Viime vuonna ne putosivat palkkalaskelman mukaan 10 140 euroon (60 290 markkaan) kuukaudessa. Hän ei ollut itse läsnä oikeudenkäynnissä eikä lähettänyt sinne avustajaa puolestaan
VR:n vanhat makasiinit voidaan osittain purkaa ja osittain siirtää. Junaradan varteen on varattu tilaa isoille toimistorakennuksille. Korttityypeistä käytössä on eniten vanhanmallisia muovikortteja, lähes saman verran vanhoja paperikortteja ja loput EU-kortteja. Suojellaan makasiinit tai ei, luultavasti päätöksestä tehdään valitus korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Musiikkitalo kaipaa enää rahaa Asemakaava antaa vasta mahdollisuuden rakentaa tonteille tietynlaisia rakennuksia; se ei ole rakentamispäätös. Valtuustossa oltiin erimielisiä myös siitä, kuinka pitkälle päätös kantaa. Naisia ajokortin haltijoista on 44 prosenttia. Esimerkiksi arkkitehtuurista ei ole vielä päätetty. ja Dodo ry. Rakel Hiltusen (sd.) mielestä radan varteen pitäisi saada kirjasto. Musiikkitalolle osoitettiin tontti Töölönlahden kaavamuutos läpi Töölönlahti-suunnitelmaan liittyvä tulevaisuudenvisio. Kokoomuksen ryhmän puheenjohtajan Jussi Pajusen mukaan aluetta on suunniteltu ”sata vuotta”. – Asiantuntijalausunto pyydetään Museovirastolta. Vastaavasti yli 70vuotiaista ajokortin omistaa noin 170 000 ihmistä ja yli 95vuotiaistakin 23 henkilöä. Siksi lausunto pyydetään siltä. Rakennuslain ns. Museovirasto vaatii makasiinien suojelua HELSINKI (STT) Rakennuslain market-pykälää pitäisi terävöittää, sanoo ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.). – Pidän tärkeänä sitä, että meillä Suomessa kehitys ei kulkisi samaa linjaa kuin Yhdysvalloissa, sanoo Hassi. Lukuisat jatkovalmistelua ohjaavat toivomusponnet kertonevat, että Pajunen on oikeassa. ”Markkinoilta markettiin” Hassin mielestä kyläkauppakulttuuria tulisi suojella. Lukuisat puheenvuorot venyttivät kokousta, joka päättyi yöllä puoli kahdelta. Päätöksenteon viivyttämisestä syyteltiin virallisessa keskustelussa lähinnä kaavamuutoksen vastustajia. Ja juuri se olisi tarpeen nyt suojeluesityksen ratkaisemiseksi, jotta lain vaatima arvoja intressivertailu voitaisiin asiallisesti tehdä, Hassi ihmettelee tilannetta. Vuoden valtakunnallinen päätapahtuma järjestetään syyskuussa Forssassa, jossa on otettu käyttöön vanha kutomo uudessa muodossa. Makasiinien suojeluesityksen ovat tehneet myös Töölö-seura sekä Oranssi ry. Myymäläpinta-alaa sen sijaan on paljon. 2002 Kotimaa 7 SUOMALAINEN KURKKU/KG 2 ,99 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 5 ,03 € 17,78 mk RIITAN HERKKU METRIPIZZAT 750 G (6,65 €/ 39,56 mk ) 4 ,99 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,84 €/ 4,99 mk/L ) 1 ,68 € JAFFA APPELSIINIT/KG 1 ,15 € 29,67 mk 29,91 mk K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Pitäisin ensisijaisena sitä, että jokaisella olisi käytettävissään hyvä kyläkauppa, sanoi Hassi. – Nyt on paikka mutta ei vielä rahaa. Rakennuslain marketpykälää selvennettävä Ympäristöministeri Satu Hassi: HELSINKI (STT) Ajokortteja oli rekisterissä vuoden lopulla kaikkiaan vajaat 3,2 miljoonaa. Esitys asian palauttamisesta valmisteluun hävisi äänin 49–36. Kutomoon on rakennettu nykyaikainen market, ja se toimii rakennusperintöpäivillä esimerkkinä käyttökelpoisesta vanhan rakennusperinnön vaalimisesta. Mutta rakennuksista nyt on hyväksytty vasta koko. Pajunen muistutti myös siitä, että kukaan valtuutettu tuskin kannattaa jokaista elementtiä Töölönlahden kaavassa. – Ei ole olemassa mitään muuta rakennussuojelun asiantuntijaa kuin Museovirasto, ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) muistuttaa. Kauppa on vuoden 2002 tapahtuman teemana paitsi Suomessa myös Hollannissa ja Kreikassa. Töölönlahden uusi asemakaava mahdollistaa musiikkitalon rakentamisen Mannerheimintien varteen. Valtuuston kriitikot ottivatkin esille epäilyksen siitä, lähtevätkö Sibelius-Akatemia ja Yleisradio riittävällä rahoituksella mukaan hankkeeseen eli toteutuvatko suunnitelmat todella. Tämän vuoden rakennusperintöpäivien Markkinoilta markettiin -teema korostaa muutoksia kaupankäynnissä. Uutta ajo-oikeutta tai -luokkaa varten hyväksyttiin viime vuonna kaikkiaan noin 112 000 kuljettajantutkintoa, mikä on noin kolme prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Ympäristöministeriö päättää itsenäisesti makasiinien suojelusta. market-pykälä edellyttää kaavaa yli 2 000 neliömetriä suuremmilta marketeilta, eikä niitä voida rakentaa poikkeusluvilla Hassin mukaan autottomat, vanhukset ja työttömät unohtuvat usein kunnanisiltä. Päätös syntynee kevään aikana. Ajokortteja 3,2 miljoonaa. Vuoden teema valitaan eri maissa itsenäisesti. Voimassaolevista ajokorteista suurin osa on 30–49-vuotiaiden hallussa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. Kuuleeko korkein hallinto-oikeus sitten taas Museovirastoa. Euroopan rakennusperintöpäivät on Euroopan neuvoston maissa järjestettävä tapahtumakokonaisuus. Liikennejärjestelyjen hoitaminen kaukana sijaitseviin marketteihin on kallista myös kunnille. Muodollisesti hankkeeseen ei ole sitoutunut vielä kukaan, periaatteellisesti ainakin Helsinki, joka nyt teki päätöksen musiikkitalon paikasta. – Ei, se tekee päätöksen asiakirjojen pohjalta ja tutkii päätöksenteon laillisuuden, Vatilo vastaa. Lisäksi kaupanjärjestöjen mukaan yksi työpaikka marketissa vie kaksi työpaikkaa pienemmistä liikkeistä. Suomessa vuodelta 1992 lähtien toteutetut päivät järjestää pääasiassa ympäristöministeriö ja Suomen kotiseutuliitto. – Korkein hallinto-oikeus on viimeaikaisissa päätöksissään tulkinnut, että riittää, kun kaupan palvelut säilyvät naapurikunnissa tai että olemassa olevaa liikettä saa laajentaa keskustan ulkopuolelle ilman selvityksiä, Hassi sanoi Euroopan rakennusperintöpäivien tiedotustilaisuudessa Helsingissä torstaina. Hassi ei halua vielä kommentoida päätöksensä suuntaa. Asian esitellyt apulaiskaupunginjohtaja Pekka Korpinen kuvasi varsinkin radan varren kortteleita sanoilla ”fiktiivinen kaava”. Hän muistuttaa, että kymmentä Euroopan maata koskeneessa vertailussa Suomessa myymälöitä on väkilukuun suhteutettuna vähiten harvasta asutuksesta huolimatta. Hiltusen toive ei ehkä toteudu, sillä suurin osa radan varresta kuuluu valtiolle. Kuva: STT/Grafiikka Auli Malinen HELSINKI (STT) Museovirasto on tehnyt ympäristöministeriölle esityksen Helsingin Töölönlahdella olevien VR:n vanhojen makasiinien suojelemisesta. yhdessä. – Olen huomauttanut kaupungille siitä, että kaavan valmistelussa ei ole tutkittu sellaista vaihtoehtoa, jolla suojeltaisiin makasiinit. Hassin mukaan palveluiden saatavuudesta käytännössä on erilaisia näkemyksiä ja pykäliä tulkitaan eri tavoin. Myös valtiolta omistajana ja Helsingin kaupungilta pyydetään lausunnot, kertoo rakennusneuvos Matti Vatilo ympäristöministeriöstä. Rakennettua puistoa on tarkoitus laajentaa etelään päin ja siihen rakentaa vesikanava. Mm. – Kaavoituksella pitäisi turvata elinympäristön rakennetta eikä hajottaa sitä. Hankalaksi asian tekee se, että Museovirasto on myös ylivoimaisesti tärkein asiantuntijataho, jolta pyydetään lausunto, kun suojeluesitystä käsitellään ministeriössä. 8278 503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN NORJANLOHIMEDALJONKI/KG 8 ,40 € 49,94 mk SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA/KG 11 ,75 € 69,86 mk SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/KG 4 ,99 € Iloinen TULPPAANIKIMPPU 10 kpl TTAI AI Värikäs TALVIKIMPPU 5 5 ,, 8 89 9 € € 35,00 mk SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 6 ,65 € 39,54 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,34€/19,86 mk) 1 ,67 € 9,93 mk 29,67 mk 8,92 mk KYMPPI MÄMMI 700 G (1,90 €/ 11,30 mk ) 1 ,33 € 7,91 mk CLEANI FAMILY JA COLOR PYYKINPESUAINE 2 KG (1,34 €/ 7,94 mk ) 2 ,67 € 15,88 mk DAILY VAIPAT/PKT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,88-1,20 mk ) 4 ,99 € 29,67 mk O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 3 ,35 € BONA, PILTTI, SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 7 KPL (1,92-1,78 €/ 11,42-10,57 mk ) 1 ,68 € 19,92 mk SAARIOINEN PIZZAT Francescana/Bolognese 325 G (5,17 €/ 30,74 mk ) 2 ,84 € KOULUNÄKKI 400 G (3,75 €/ 22,30 mk ) 1 ,50 € 16,89 mk RAAHEN RUISPALAT 660 G (2,53 €/ 15,04 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk WAASAN HERKKULENKKI/ KG 3 ,35 € 19,92 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE 6,84 mk 9,99 mk 9,99 mk Auli Malinen HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginvaltuusto teki torstain vastaisena yönä historiallisen päätöksen, kun se hyväksyi Töölönlahden asemakaavan muutoksen. Kokemukseni on, että jos rahaa on, niin kyllä se paikka aina löytyy, Irina Krohn (vihr.) esitti epäilyn musiikkitalon rakentamisen viivästymisestä. Valtuusto hyväksyi myös lukuisia ponsia, joilla olisi tarkoitus ohjata alueen suunnittelua jatkossa. Myös kaavamuutoksen hylkäämisesitys kaatui samoin lukemin. Rakennusperintöpäivien esittelyssä ympäristöministeri muisteli myös lämpimästi lapsuuttaan Hassinkylässä, jossa osuuskauppa toimi monenlaisen kanssakäymisen näyttämönä. Moni kaavamuutosta kannattanut muistutti puheenvuorossaan, että Töölönlahden suunnittelu ei ole vielä valmis vaan nyt aletaan keskustella varsinkin radan varren toimistorakennuksista
Viennin kasvu taittui Tietoliikennevienti supistui ja laivatoimitukset kasvoivat HELSINKI (STT) HK Ruokatalon lihamyynti kotimaassa ja Baltiassa veti hyvin viime vuonna. 98 A-opt. Tel-takaisinlainaus toimii niin, että yritys saa oikeuden siirtää työeläkemaksujaan myöhemmäksi ja maksaa siitä koron. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. Pohjola jäi tyhjän päälle, kun kaavailtu yhteistyö osuuspankkiryhmän kanssa kaatui. Myös vienti lisääntyi. 6,12 4,00 5,00 Aspocomp 99 A-opt. Jippiin kurssi ponnahti tiedotteen myötä yli kymmenen prosentin nousussa 0,41 euroon. Myös pankit pitävät tärkeänä, että ne voivat tarjota vakuutuksia. 0,31 29,20 32,00 27,00 41,00 14 -11,52 TJ Group 99 A-opt. B -2,73 5,35 5,70 5,00 5,70 0,19 9 5,94 Norvestia -2,95 14,80 15,00 15,00 15,21 15,10 89,78 50552 13,80 16,19 1,40 11 7,25 Polar Kiinteistöt -2,27 0,43 0,45 0,43 0,45 0,45 2,68 58400 0,36 0,48 6 22,86 Sponda -0,96 5,15 5,25 5,25 5,29 5,25 31,22 2000 4,48 5,33 0,30 13 15,21 Technopolis 3,15 3,20 3,15 3,25 3,20 19,03 4800 2,88 3,32 0,25 9 9,28 Technopolis, mo 0,12 0,13 0,13 0,17 0,13 0,77 42000 0,13 0,17 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,10 16,50 14,50 15,50 0,65 15 -2,76 Birka Line B 3,57 14,50 15,00 13,40 15,95 0,65 15 11,11 Finnair 0,48 4,15 4,25 4,13 4,20 4,20 24,97 193432 3,70 4,30 0,65 4 11,86 Finnlines -0,77 24,41 24,50 24,41 24,60 24,48 145,55 9300 22,99 25,60 1,50 14 5,17 Silja 1,50 2,03 2,04 1,94 2,03 2,03 12,07 7450 1,65 2,05 11 21,56 Viking Line 22,20 22,40 22,21 22,21 22,21 132,05 500 22,00 25,99 1,50 10 -0,09 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,29 17,10 17,15 17,10 17,10 17,10 101,67 3200 14,90 17,70 0,60 28 14,00 Kesko B -0,77 10,30 10,40 10,25 10,47 10,40 61,84 6550 10,07 10,90 0,60 17 -0,96 Rautakirja A -1,94 50,01 51,00 51,00 52,00 51,00 303,23 550 47,00 52,00 1,93 12 12,13 Rautakirja B 8,46 50,00 51,50 47,00 50,00 1,93 12 11,11 Stockmann A 1,28 13,48 13,70 13,44 13,60 13,51 80,33 3100 12,11 13,70 0,60 0,60 Stockmann B 13,55 13,60 13,55 13,79 13,60 80,86 174210 12,40 13,80 0,60 0,74 Tamro 2,18 3,75 3,79 3,75 3,80 3,75 22,30 6400 3,35 3,90 0,05 8,38 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,48 2,11 2,15 2,08 2,17 2,11 12,55 43100 1,97 2,72 50 -0,47 Jaakko Pöyry 17,50 18,00 17,50 18,10 18,10 107,62 250 16,00 18,80 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja -3,06 19,00 19,50 19,50 19,60 19,50 115,94 800 18,00 21,00 10,47 Novo Group 0,27 3,65 3,71 3,60 3,70 3,70 22,00 57500 2,54 3,70 0,12 19 42,02 Rak. -1,16 5,10 5,45 5,10 5,10 5,10 30,32 500 5,00 5,50 6 2,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. -0,90 329,01 339,99 322,50 340,00 340,00 2021,55 5570 230,00 427,00 430 -14,54 Nokia 99 A-opt. Konttoriverkoissa on kuitenkin huomattavaa päällekkäisyyttä. Säästöpankit myyvät mm. 1,33 3,80 6,00 6,00 9,00 73 -41,98 Exel 1998 A-opt. Tulokseen sisältyy hakemistoliiketoiminnan myynnistä saatu 86 miljoonan euron myyntivoitto sekä 59 miljoonan euron verran kertaluonteisia lisäpoistoja, joita kertyi lähinnä Radiolinjan hankkimista GSM-verkoista. Yhtiö vetää yrityssaneeraushakemuksensa pois saatuaan pääomalainojaan merkityksi yhteensä lähes 15,1 miljoonalla eurolla. Konevuokr. Sen sijaan yhteisiä asiakkaita on arviolta vain 50–100 000, kun yksin Pohjolan asiakaskunta on 1,6 miljoonaa. Hyvin vetäneen myynnin lisäksi kannattavuutta kohensi toimintatapojen trimmaaminen. 1,00 1,20 1,00 1,20 1,20 7,13 200 0,90 1,62 3 -25,93 Stockm. Nokian tavoin Sonerakin kääntyi illalla hienoisesti plussalle. Britannia säilytti kolmossijansa. 99 A-opt. Asiakashyvitykset pienentävät yrityksen työeläkemaksua. Liikevaihtoa kertyi lähes 101 miljoonaa euroa. Nyt keskeinen tavoite on toimitusjohtaja Matti Mattheiszenin mukaan kannattavuuden kohentaminen. Kun viennin arvo supistui kokonaisuudessaan neljä prosenttia, niin tietoliikennelaitteiden vienti kutistui peräti viidenneksen. Edes vuoden viimeisen neljänneksen luvuissa BSE-vaikutuksia ei ole: se meni edellisjaksojen tapaan ja tavoitteet jopa ylitettiin. Elisa-konsernin rakenteessa tapahtui kotimaan ja Saksan toimintojen konsolidoinnin vuoksi viime vuonna poikkeuksellisen isoja muutoksia. Isot laivatoimitukset nostivat Yhdysvallat toiseksi suurimmaksi vientimaaksi. Liikevoitto oli hieman edellisvuotista suurempi. Elektroniikkateollisuudessa tuotanto supistui lähes 22 prosenttia. Uusi korko on sidottu pitkiin markkinakorkoihin. Tel-takaisinlainauksen suosio on hiipunut, koska korko ei ole ollut kilpailukykyinen. Elisan tulos puoleen. Hän ei sulkenut pois rajujakaan keinoja tehokkuuden saavuttamiseksi mutta korosti, että tehokkuutta Pohjola voi kustannustehokkuuden ohella saada kasvusta. Tilastokeskuksen torstaina julkistamien tietojen mukaan tuotanto laski joulukuusta 2 prosenttia. Yhtiö kertoi lisäävänsä omistusosuuttaan yhteisyritys Finturin Euraasian gsmtoiminnoissa. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Vaikka ulkomaankaupan yhdeksän vuotta kestänyt kasvukausi päättyi viime vuonna, kauppataseemme ylijäämä säilyi korkeana; vienti ylitti tuonnin lähes 72 miljardilla markalla. Vuonna 2000 HK:n voitto rahoituserien jälkeen oli 4,6 miljoonaa euroa. -0,19 5,15 4,50 5,10 22,62 Orion 98 A-opt. Hex-yleisindeksi oli päätöksessään vajaat kaksi pistettä keskiviikon yläpuolella 8177,53 pisteessä. Aiemmin julkisuudessa on liikkunut tietoja, ettei se olisi valmis myymään osuuttaan. Tallberg-k. 2,10 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Naudanlihassa mentiin 6,5 prosenttia alaspäin. Aktiassa suurinta äänivaltaa käyttävät säästöpankkisäätiöt haluaisivat Pohjolan sijasta yhteistyöhön vakuutusryhmä Veritaksen kanssa. Suurin alijäämä taas kertyi Japanin kanssa. 219 Perlos 99 A-opt. 10,34 0,96 0,96 1,00 0,96 5,71 10650 0,95 1,20 Instrum. Toimintaan haetaan lisää tehokkuutta myös alkaneena vuonna. Samoin päällekkäisyyksiä on tuotteissa. Kurssit kangertelivat enimmän osan päivästä Nokia-vetoisessa alamäessä, mutta tuntia ennen päätöstä julkistettu Chicagon ostopäälliköiden indeksi piristi tunnelmaa sen verran, että Hexille voitiin kirjata jo neljäs perättäinen nousupäivä. – Meillä ei ole vastauksia, miten tehokkuus saadaan aikaan, Heliövaara pyöritteli Pohjolan ja säästöpankkien mahdollisen yhteistyön seurauksia. Eniten supistui kestokulutustavaroiden tuonti, koska henkilöautojen tuonti oli aiempaa vähäisempää. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -0,37 2,68 2,70 2,69 2,70 2,70 16,05 15543 2,30 2,80 0,26 8 17,03 Nordea 0,51 5,95 5,96 5,89 5,98 5,95 35,38 384215 5,52 6,29 0,23 11 0,85 OKO A 1,59 15,30 15,35 15,06 15,29 15,29 90,91 117300 14,20 15,29 1,10 9 4,79 Sampo A -2,07 8,98 8,99 8,95 9,20 8,99 53,45 2052408 8,56 9,66 0,75 5 1,81 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,59 17,00 17,50 16,02 17,50 1,01 12 6,92 Ålandsbanken B 1,76 16,80 16,95 16,80 16,97 16,97 100,90 949 15,60 17,40 1,01 11 7,35 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,35 23,97 24,00 23,80 24,35 24,00 142,70 258526 21,60 24,50 1 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,92 1,08 1,09 1,08 1,12 1,08 6,42 32125 1,01 1,12 0,08 10 5,88 Interavanti 27,66 1,80 1,90 1,90 1,90 11,30 1000 1,67 2,00 0,04 14 8,43 J. Uusi korko tel-lainoille HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Pohjola kertoi torstaina neuvottelevansa Säästöpankkiliiton kanssa laajamittaisesta finanssialan yhteistyöstä. (T) 0,05 0,10 0,05 0,54 30 M-real 97 B-opt. 1145,87 -0,27% Rakennusteollisuus 1414,19 0,98% Tietoliik. Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Tietoliikenneviennin rajun supistumisen takia perusmetalli-, koneja kulkuneuvoteollisuus nousi Suomen suurimmaksi vientitoimialaksi. Sanomalehti Hufvudstadbladetin mukaan Aktia-pankissa on erimielisyyttä tulevasta vakuutuskumppanista. 7,10 8,07 5,50 8,00 6 42,00 Jippii 99 I-opt. Pohjola-yhteistyötä kannattavat ruotsalainen Föreningssparbanken, Aktian toimitusjohtaja ja hallituksen puheenjohtaja. Ruotsalaispankilla on neljännes Aktian osakkeista. Olvin kokonaismarkkinaosuus oli viime vuonna 11,2 prosenttia. 1202,40 -0,72% Muu teollisuus 1466,19 0,03% I-listan indeksi 2271,08 -0,27% NM-listan indeksi 522,74 1,03% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 1 2 3 4 5 6 7 8 200 400 600 800 1000 1 2 3 4 5 6 7 8 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 1 2 3 4 5 6 7 8 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8651 6,8729 Kanada, dollari 1,3886 4,2818 Iso-Britannia, punta 0,6112 9,7288 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0625 0,6561 Norja, kruunu 7,712 0,771 Tanska, kruunu 7,4317 0,80 Islanti, kruunu 86,97 0,0684 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4759 4,0285 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,612 0,1881 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,07 0,0512 Australia, dollari 1,6761 3,5474 Hongkong, dollari 6,747 0,8812 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,587 3,7465 Malta, punta 0,3979 14,9428 Kypros, punta 0,5753 10,3343 9500 9750 10000 10250 10500 1 2 3 4 5 6 7 8 1700 1800 1900 2000 2100 1 2 3 4 5 6 7 8 New York DJ 10178,0 0,62% New York Nasdaq 1780,5 0,77% Tokio Nikkei 10587,8 0,14% Hongkong HS 10482,6 -1,56% Lontoo FT-SE 1207,6 -2,3% Frankfurt DAX 4955,9 -0,09% Pariisi CAC-40 4406,9 -0,4% Tukholma GX 226,2 -0,35% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTääppäärräässttii pplluussssaallllee Chicagolaiset ostopäälliköt kampesivat Helsingin pörssin täpärästi voiton puolelle torstaina. Konserni kävi jälleen yritysostoksilla, mikä selittää osan noususta. YIT-Yhtymä 98 opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon 1,16 1,75 1,79 1,71 1,80 1,75 10,41 5500 1,70 2,80 -28,57 Efore A 1,55 1,65 1,54 2,29 0,10 -11,93 Elecster 5,10 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 350 4,95 5,44 0,08 33 3,03 Evia -7,41 2,50 2,79 2,70 2,79 2,79 16,59 2000 2,70 3,50 0,29 40 2,88 Honkarakenne B -0,51 3,88 4,00 3,88 3,89 3,88 23,07 1000 3,85 4,70 0,34 -8,71 Ilkka 1 26,00 26,50 26,00 26,00 26,00 154,59 220 23,00 26,00 1,50 10 12,99 Ilkka 2 22,60 24,00 22,60 22,60 22,60 134,37 560 19,50 23,50 1,50 8 18,26 Incap 0,99 4,10 4,49 4,04 5,63 0,10 18 -14,58 Kasola A 1,45 1,60 1,45 1,65 0,10 5 3,57 Kekkilä A -0,91 5,45 5,89 5,35 5,35 5,35 31,81 200 5,20 5,85 0,40 8 3,81 Kesla A 4,90 5,29 3,20 5,20 0,30 18 58,06 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 8,16 9,41 9,00 10,00 10,00 59,46 58800 6,50 10,00 0,45 8 47,03 Marimekko 0,22 9,18 9,35 9,18 9,20 9,20 54,70 700 7,35 9,70 0,65 8 27,50 Martela A 0,68 22,15 24,50 21,05 26,00 2,02 4 0,68 Menire -3,03 0,32 0,33 0,33 0,35 0,33 1,96 52000 0,33 0,69 -45,76 Neomarkka 5,25 5,29 5,25 5,25 5,25 31,22 2100 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 2,56 0,80 0,82 0,81 0,81 0,81 4,82 4000 0,79 0,98 0,09 2 -3,61 Panostaja B 2,56 0,80 0,89 0,80 0,80 0,80 4,76 1000 0,78 0,97 0,09 2 -4,76 Plandent A 6,50 6,70 6,50 6,50 6,50 38,65 600 5,70 6,50 0,17 10 16,49 P-Karjalan Kp A -2,29 85,01 89,99 2,52 36 0,01 Raisio K 2,00 2,09 1,54 2,25 0,02 50 37,93 Suomen Spar A 3,17 29,00 34,00 27,00 30,00 0,20 11,54 Suomen Spar K 3,20 29,00 34,00 30,90 30,90 30,90 183,72 300 27,00 30,90 0,20 11,54 Suomen Helasto 3,28 0,63 0,65 0,61 0,75 0,05 8 1,61 S. Paperiteollisuudessa käyttöaste oli lähes 89 prosenttia, mutta metalliteollisuudessa hieman alle 80 prosenttia. Oluissa sen osuus nousi 12,4:ään ja siidereissä 12,3 prosenttiin. Kaikkiaan myyntiä kertyi 585 miljoonaa euroa. Vaikka eläintaudit riivasivat Eurooppaa ja Suomessa löytyi joulukuussa ensimmäinen BSE-tautiin sairastunut lehmä, suomalaisille liha ja jalostetut lihatuotteet maistuivat. Niiden toiveena on puhtaasti suomenruotsalainen ratkaisu. Laskuun joutuivat HK Ruokatalo, odotettuakin heikomman tuloksen esitellyt Elisa Communications sekä tulosvaroituksen antanut Olvi. Alun perinkin JOT arvioi vähennystarpeen olevan noin 120 työntekijää. -6,62 42,02 48,98 42,50 46,20 46,20 274,69 6750 37,50 64,95 58 -26,47 Nordic Alum. 4,21 0,99 1,12 0,98 1,00 0,98 5,83 24200 0,96 1,15 4,21 F-Secure 98 opt. Suurin maakohtainen ylijäämä syntyi entiseen tapaan kaupastamme Britannian kanssa. Yli 50 pisteen taso indikoi talouskasvua. Pohjolalla on 87 konttoria ja siihen viime vuonna liitetyllä A-Vakuutuksella 40 toimipistettä. 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. 188 Perlos 98 opt. Tehdasteollisuuden koneista ja laitteista oli tammikuussa käytössä runsaat 80 prosenttia. Päivän iloinen yllättäjä oli tarkkailulistan Jippii Group, joka ilmoitti rahoitustilanteensa vakautumisesta. 19,00 21,40 11,00 22,40 7 46,15 J.Pöyry 98 A-opt. Ostopäällikköindeksi kohosi helmikuussa peräti 53,1 pisteeseen tammikuun 45,1 pisteestä. Irtisanomisten määrä ratkesi torstaina, kun asiaa koskeneet yhteistoimintaneuvottelut työntekijöiden kanssa saatiin päätökseen. (T) 0,10 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 300 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. F-Secure 98 B-opt. Tunnelmaa paransi myös aiemmin päivällä julkistettu Yhdysvaltain loppuvuoden tarkistettu bkt sekä USA:n uusien työttömyyskorvaushakemusten määrän lasku viime viikolla. Suomen vienti nojaa sangen tasaisesti kolmeen perusjalkaan: puuja paperiteollisuuteen (26%), perusmetallija kuljetusteollisuuteen (28%) sekä sähkötekniseen teollisuuteen (27%). Kun raaka-aineiden hintojen kansainvälinen lasku on pudottanut tuottajahintoja myös meillä, se tuo lisää marginaalia pidemmälle jalostettuihin tuotteisiin ja lisää voittoja. Teollisuustuotanto väheni lähes kaikilla toimialoilla vuoden takaisesta. Security -1,47 2,68 2,70 2,67 2,75 2,67 15,88 2900 2,67 3,70 -13,55 Stonesoft -0,46 2,15 2,19 2,15 2,16 2,15 12,78 5800 1,92 2,63 1,90 Sysopen 1,78 5,15 5,20 5,10 5,24 5,11 30,38 7100 4,50 5,50 0,11 22 5,10 Tecnomen -0,63 1,58 1,60 1,58 1,60 1,60 9,51 6656 1,52 2,10 18 -11,73 Tekla A -2,96 3,61 3,75 3,70 3,82 3,73 22,18 13600 3,40 4,00 0,02 31 4,64 Teleste 10,00 10,09 9,95 10,20 10,10 60,05 5959 9,24 14,00 0,12 19 -20,70 TJ Group -3,33 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 77585 0,29 0,39 -9,38 Vacon -1,36 10,90 11,20 10,85 11,00 11,00 65,40 2944 9,50 11,30 0,13 24 12,95 Vaisala A 26,40 26,46 26,20 26,46 26,46 157,32 5800 25,50 28,50 0,55 22 -2,22 Wecan Electronics -2,48 5,90 5,95 5,95 6,05 5,95 35,38 2056 5,60 7,20 0,10 15 7,27 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,68 7,26 7,30 7,27 7,32 7,27 43,23 133500 6,60 7,60 0,30 13 9,67 Orion A 0,47 21,50 21,60 21,55 21,60 21,55 128,13 3550 20,00 22,80 1,10 17 5,91 Orion B 0,51 21,51 21,64 21,50 21,70 21,51 127,89 6735 20,24 22,70 1,10 17 4,42 Uponor -0,48 20,66 20,79 20,60 20,80 20,70 123,08 110534 18,05 21,00 0,80 18 11,43 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,50 20,50 18,25 20,50 0,20 7,73 Alma Media II 0,52 19,40 19,70 19,40 19,55 19,55 116,24 2210 16,60 20,20 0,20 21,17 Janton -4,29 10,05 10,50 10,20 10,25 10,20 60,65 11400 9,75 11,00 0,50 16 -5,19 Keskisuomalainen 34,50 35,00 34,50 34,50 34,50 205,13 50 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A 0,41 12,25 13,00 11,51 13,00 0,47 18 7,46 Sanoma-WSOY B -1,63 11,50 11,55 11,60 11,69 11,60 68,97 5290 10,75 12,50 0,47 17 4,07 Talentum -1,10 4,50 4,65 4,50 4,70 4,50 26,76 17038 4,45 5,19 0,10 -2,39 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,60 33,00 33,19 32,70 33,20 33,00 196,21 105650 27,00 33,40 1,10 11 14,78 Exel 3,77 9,35 9,40 9,18 9,35 9,35 55,59 1400 8,50 10,05 0,35 15 -0,53 J.W.Suominen Yht. Puuhamaa 3,09 30,00 34,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat 8,35 8,75 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 3950,00 2700,00 4030,00 6139 Perlos 97 opt. Olvin tulos notkahti HELSINKI (STT) Maaliskuun alussa käyttöön tulevan uuden tel-lainakoron odotetaan piristävän eläkevakuutusyhtiöiden takaisinlainoja yrityksille. Kotimaassa lihan kysynnän odotetaan jatkuvan vakaana; siipikarjanlihan kysynnän kasvu jatkuu ja ihmiset siirtyvät entistä pidemmälle jalostettuihin tuotteisiin. HK Ruokatalon näkemyksen mukaan hullun lehmän taudista keskustelu Suomessa käytiin jo ennen omaa tautitapausta ja suurimmat muutokset kulutustottumuksissa tapahtuivat jo silloin. 98 A-opt. Euroopan suurin talous Saksa säilytti asemansa suurimpana vientikohteena, mutta Ruotsi putosi kakkossijalta neljänneksi ja Venäjä taas nousi viidenneksi. Yksityisten työnantajien palveluksessa olevien työntekijöiden tel-maksu on 21,1 prosenttia, josta työnantaja maksaa valtaosan. Kassavirta on tarkoitus kammeta positiiviseksi, mikä tietää kulujen ja investointien tiukkaa karsimista. Kauppoja tehtiin hieman yli 600 miljoonan euron arvosta. Elisan liikevaihto kasvoi 16 prosenttia hieman yli 1,4 miljardiin euroon. Päivän tuloksista kurssinousulla palkittiin Pohjola ja Tamro. Konttoriverkoissa päällekkäisyyttä Pohjolan toimitusjohtajan Eero Heliövaaran mukaan 40 itsenäisen säästöpankin 250 konttorin verkko on merkittävä laajennus Pohjolan nykyiseen verkkoon. Kuukauden viimeisen kauppapäivän rahastokaunistelut eivät tuoneet ihmeellisempiä kurssimuutoksia, eikä vaihtokaan vilkastunut edellispäiviin verrattuna. Laskua edellisvuoteen on 0,4 prosenttiyksikköä. 0,68 0,95 0,96 0,96 0,96 5,71 3000 0,65 0,96 2 94,29 Metso 00 A-opt. 3,23 32,00 49,80 33,00 49,72 66 -25,58 Tietoen. A -2,17 0,45 0,50 0,46 0,50 9,76 Vaahto-Group 4,05 3,85 4,00 3,60 4,20 39 10,00 Vaahto-Group K 3,80 4,20 3,75 4,10 37 -1,30 Yleiselekt. Painorajoitettu portfolioindeksi puolestaan joutui taipumaan 0,2 prosenttia miinukselle. HK Ruokatalon parans i HELSINKI (STT) Televiestintäyritys Elisa Communicationsin tulos supistui viime vuonna puoleen. Yhtiön voitto rahoituserien jälkeen nelinkertaistui 19,2 miljoonaan euroon. Viime vuonna Venäjän vienti nousi peräti 30 prosenttia ja maa nousi seitsemänneltä vientisijalta viidenneksi. Jo totuttuun tapaan kuluttajat siirtyivät kuitenkin edelleen naudanlihasta siipikarjan lihaan. 5,00 3,15 3,35 3,05 3,35 3,35 19,92 23100 1,84 3,35 2 176,32 A Comp. Kiint. Pohjola kosii säästöpankkeja Vakuutuskonserni Pohjolan liikevoitto supistui viime vuonna murto-osaan edellisestä vuodesta. Perjantaina 1.3. 97 A&B -opt. Ruotsin viennin arvo aleni pääosin vientituotteiden hintojen halpenemisen takia. Sääst. E 4,10 4,15 3,91 4,30 0,30 9 7,61 Basware 1,83 5,00 5,30 4,99 5,00 5,00 29,73 795 4,87 5,75 0,04 125 -2,15 Beltton-Yhtiöt 0,97 5,20 5,25 4,95 5,31 0,26 10 4,00 Biohit B 5,74 3,50 3,60 3,40 3,52 3,50 20,81 1300 3,25 4,40 56 -15,66 Biotie Therapies 2,00 2,55 2,67 2,67 2,67 2,67 15,88 100 2,40 4,39 -35,44 Done Solutions -3,23 0,30 0,31 0,29 0,31 0,31 1,84 68600 0,29 0,59 5 -43,40 Endero (T) 0,13 0,14 0,13 0,15 0,13 0,77 86300 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 0,64 1,58 1,61 1,57 1,58 1,58 9,39 5660 1,51 1,78 -5,95 Etteplan 6,20 6,35 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 265000 0,15 0,18 6,67 Iocore 3,70 1,40 1,44 1,38 1,40 1,40 8,32 5200 1,28 1,69 0,06 -6,04 Jippii Group (T) 8,11 0,40 0,41 0,36 0,45 0,40 2,38 361880 0,28 0,51 238 37,93 Liinos 0,77 2,63 2,78 2,62 2,75 2,63 15,64 3050 2,38 3,05 0,07 22 7,35 Proha -2,70 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 350500 0,31 0,52 8 -10,00 Satama Interactive -1,41 0,70 0,73 0,70 0,75 0,70 4,16 37400 0,70 0,89 3 -2,78 Solteq 0,83 0,84 0,83 0,83 0,83 4,93 100 0,73 1,10 0,02 20,29 Tieto-X -1,22 4,05 4,10 4,06 4,15 4,06 24,14 2800 3,85 4,25 0,12 9 1,25 Interavanti 27,66 Rautakirja B 8,46 Kone B 5,10 PMJ automec 4,92 Rapala VMC 3,92 Exel 3,77 Birka Line B 3,57 M-real A 3,34 Olvi A -5,73 Aspocomp -5,20 Janton -4,29 Nokian Renkaat -4,08 HK Ruokatalo -3,59 TJ Group -3,33 Lassila &Tikanoja -3,06 Tekla A -2,96 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,342 -0,001 Euribor 2 kk 3,355 -0,001 Euribor 3 kk 3,366 -0,001 Euribor 6 kk 3,412 -0,007 Euribor 9 kk 3,498 -0,017 Euribor 12 kk 3,613 -0,023 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8177,53 0,02% Hex-portfolioindeksi 3116,53 -0,23% HEX25 Indeksi 1642,58 -0,16% Pankit ja rahoitus 1446,66 -0,90% Vakuutus 1775,17 0,84% Sijoitus 1008,96 0,09% Kuljetus ja liikenne 1839,57 0,10% Kauppa 1957,32 0,29% Muut palvelut 7815,99 0,62% Metalliteollisuus 3284,05 0,67% Metsäteollisuus 5216,11 -1,02% Monialayritykset 9995,52 1,51% Energia 938,18 0,14% Elintarviketeoll. Osapuolet hakevat ratkaisua huhtikuun alkuun mennessä. 98 opt. USA:n loka-joulukuun bruttokansantuote näytti 1,4 prosentin vuosikasvua, kun markkinat olivat odottaneet 0,9 prosentin lukua. -8,97 10,65 11,69 10,31 11,00 10,31 61,30 225 10,20 13,30 1 3,80 Satama 99 A&B -opt. Tuonti aleni kutakuinkin viennin tahdissa. HK:n mukaan uusi malli on tehty yhteistyössä työntekijöiden kanssa. Teollisuuden tuotanto laski HELSINKI (STT) Juomayhtiö Olvin viime vuoden voitto jäi edellisvuotista jonkin verran pienemmäksi kasvaneiden rahoituskulujen vuoksi. HK:n liikevaihto kasvoi 15 prosenttia. Korkoa on uusittu myös niin, että tel-yhtiöstä otettu laina ei vaikuta yrityksen asiakashyvityksiin. Yhtiössä ollaan tyytyväisiä varsinkin siihen, että mobiilioperaattori Radiolinjan liikevaihto kasvoi epävakailla markkinoilla peräti 12 prosenttia. Viime vuoden tammikuusta pudotus oli 10 prosenttia. 98 opt. HK:n hallitus ehdottaa, että viime vuodelta maksettaisiin osinkoa 17 senttiä osakkeelta. 0,10 0,18 0,14 0,14 28 -23,08 Tervak. UPM 98 A-opt. Suomen Venäjä-viennin arvo nousi korkeammalle kuin kertaakaan 1990-luvulla. -2,40 16,30 17,90 17,30 17,30 17,30 102,86 9000 13,20 18,50 4 19,85 Wärtsilä 96 opt. JOTin irtisanomiset varmistuivat HELSINKI (STT) Teollisuuden kausitasoitettu tuotanto jatkoi laskuaan tammikuussa. Viennistämme runsas puolet menee EU-alueella ja vajaa puolet sen ulkopuolelle. vakuutusyhtiö Veritaksen tuotteita sekä eräitä rahastotuotteita. 7126,00 0,23% Kemianteollisuus 1043,87 -0,31% Viestintä ja kustann. Se on liki 7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuoden tammikuussa. Heliövaara sanoi, että tehokkuus on ehdoton edellytys kilpailukyvylle. Taustalla hallituksen puheenjohtaja Peter Fagernäs, edessä kiristävää kaulusta hölläävä toimitusjohtaja Eero Heliövaara. Radiolinjan liikevoitto kasvoi myös selvästi. JOTin tulos painui viime vuonna yli 16 miljoonaa euroa tappiolle, kun vuotta aiemmin yhtiö teki vielä voittoa. Säästöpankeista suurin on Aktia. Tulos rahoituserien jälkeen jäi nyt 46 miljoonaan euroon, kun se toissa vuonna oli 94 miljoonaa euroa. 1,85 2,75 3,00 2,50 3,10 2 29,72 Outok. -2,21 10,61 10,65 10,40 10,95 10,61 63,08 313548 9,80 15,50 0,07 59 -22,16 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 59050 0,11 0,14 -8,33 F-Secure 1,19 1,20 1,18 1,22 1,20 7,13 59920 1,12 1,43 -0,83 Instrumentarium 0,16 55,90 55,95 55,75 56,00 55,95 332,66 9182 46,60 56,50 1,20 19 18,81 JOT Automation 0,39 0,40 0,39 0,41 0,40 2,38 528740 0,38 0,68 0,01 -23,53 KSP Yhtiöt -1,98 4,95 5,00 4,95 5,01 5,00 29,73 6700 4,95 5,95 0,24 -11,61 Nokia 0,29 24,57 24,60 23,82 24,87 24,57 146,09 18407067 22,10 30,32 0,27 31 -11,78 Okmetic 1,01 5,00 5,19 4,95 5,15 5,15 30,62 15500 4,30 5,99 4,17 Perlos -0,22 9,00 9,03 8,86 9,06 9,00 53,51 19378 7,99 12,55 0,26 56 -21,12 PKC Group 1,67 6,10 6,25 6,10 6,10 6,10 36,27 1000 5,80 7,00 0,40 11 3,39 PMJ automec 4,92 0,64 0,65 0,63 0,65 0,65 3,86 935000 0,61 0,88 -5,88 Sonera 0,37 5,38 5,40 5,24 5,41 5,40 32,11 3129265 4,50 6,35 0,07 12 -7,08 SSH Com. Kyseessä olisi ”itsenäisten osapuolten luoma verkosto”. Yhtiö myös menetti hieman kokomarkkinaosuuttaan kotimaan juomamyynnissä, mutta olutja siiderimyynnissä se onnistui hieman kasvattamaan siivuaan. ja elektron. Viime vuonna HK:sen siipikarjanlihan kysyntä lisääntyi 10 prosenttia. Pohjola julkisti tilinpäätöksensä torstaina. 0,56 5,35 5,39 5,32 5,38 5,35 31,81 17900 5,32 6,01 13 -4,46 Kyro 6,00 6,20 6,00 6,20 6,20 36,86 4000 5,45 6,30 0,21 23 9,09 Leo Longlife A 9,65 9,85 9,65 9,65 9,65 57,38 1400 8,36 9,80 0,42 9 15,43 Metsä Tissue 3,29 9,10 9,30 9,09 9,29 9,29 55,24 1800 8,50 9,30 0,10 12 8,98 Nokian Renkaat -4,08 30,12 30,99 30,50 31,80 30,50 181,34 9650 25,60 35,49 0,65 13 -13,94 Rapala VMC 3,92 3,45 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 600 3,20 4,00 0,02 22 6,15 Tamfelt E 28,40 28,90 28,90 28,90 28,90 171,83 67 26,00 28,90 1,90 15 9,23 Tamfelt K 28,50 29,50 25,15 29,80 1,86 16 9,62 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25 -indeksiosuus -2,01 16,10 16,48 16,30 16,44 16,44 97,75 5110 15,89 16,56 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Muutamat isot laivatoimitukset Yhdysvaltoihin taas kasvattivat alusviennin puolitoistakertaiseksi. -7,41 2,50 3,00 2,50 2,50 2,50 14,86 1000 2,50 3,50 16 -12,59 Rak.Konev. Kaikkiaan pankkeja on noin 40. 98 A -opt. Irtisanomisten myötä JOTin henkilöstö vähenee viime vuoden lopun 580:stä noin 480 henkilöön. 0,62 Okmetic 00 A-opt. B 0,19 5,14 5,15 5,14 5,15 5,15 30,62 10600 4,80 5,20 0,45 6 3,01 Ramirent 15,70 15,80 15,80 15,95 15,80 93,94 1300 14,41 16,40 0,84 8 7,53 Tietoenator 1,20 29,40 29,50 29,00 29,60 29,40 174,80 165650 26,00 32,35 1,00 12 -0,34 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 5,25 5,30 5,30 5,40 5,30 31,51 29904 4,25 5,40 0,08 27 23,53 Componenta -0,46 2,15 2,23 2,20 2,70 0,15 -0,46 Fiskars A 2,11 8,73 8,74 8,74 8,84 8,74 51,97 300 8,35 9,10 0,31 21 5,43 Fiskars K 0,12 8,66 9,50 8,66 8,66 8,66 51,49 250 8,30 9,65 0,29 21 7,44 KCI Konecranes -0,56 33,51 34,00 33,70 34,00 33,70 200,37 76689 28,20 34,05 0,71 14 17,99 Kone B 5,10 99,90 100,00 96,00 100,00 100,00 594,57 38520 82,50 100,00 2,20 14 18,14 Metso 0,08 12,99 13,00 12,91 13,00 13,00 77,29 177646 11,75 13,80 0,60 10 11,50 Nordic Aluminium 7,01 7,20 6,66 7,20 0,13 18 6,05 Outokumpu A -0,15 13,47 13,50 13,40 13,50 13,50 80,27 37693 11,90 14,00 0,61 22 12,72 Partek -0,44 11,35 11,50 11,21 11,49 11,35 67,48 23205 9,00 11,70 0,60 26 23,37 Ponsse 10,50 10,60 10,60 10,60 10,60 63,02 900 9,45 10,60 0,65 12 10,41 Rautaruukki K 4,46 4,50 4,49 4,54 4,50 26,76 24472 4,10 4,75 0,25 20 8,25 Raute 0,11 9,47 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 1000 8,00 9,90 1,00 7 11,41 Rocla 7,05 7,60 6,70 7,85 0,35 9 6,82 Wärtsilä A 22,60 22,70 22,70 22,75 22,70 134,97 2100 20,55 23,29 4,00 4 6,05 Wärtsilä B 0,31 22,61 22,63 22,60 22,75 22,63 134,55 265800 20,50 23,50 4,00 4 4,87 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,34 8,35 8,62 8,30 8,64 8,64 51,37 1947905 6,80 8,64 0,60 16 24,63 M-real B 2,98 8,65 8,74 8,44 8,80 8,70 51,73 454716 6,95 8,80 0,60 16 24,46 Stora Enso A -1,01 14,65 14,89 14,59 14,70 14,70 87,40 5355 13,80 15,50 0,45 14 5,02 Stora Enso R -0,47 14,92 15,00 14,69 15,00 15,00 89,19 2548989 13,75 15,62 0,45 15 4,70 Stromsdal B 2,40 2,53 1,90 2,75 8 29,73 UPM-Kymmene -2,61 41,10 41,15 41,10 42,48 41,10 244,37 1459086 36,00 43,25 1,50 11 9,89 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,02 7,30 7,30 7,30 7,30 43,40 50 6,15 7,60 0,55 21 17,00 Hackman A 17,05 17,30 17,30 17,30 17,30 102,86 200 13,30 17,65 0,50 8 25,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,80 30,30 32,00 31,00 31,00 31,00 184,32 800 28,06 31,05 0,36 52 4,48 Fortum 0,51 5,88 5,90 5,80 5,90 5,90 35,08 345334 4,75 5,95 0,26 10 20,99 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -2,03 7,25 7,44 7,35 7,50 7,45 44,30 1400 5,85 7,90 0,43 7 23,93 Chips A 3,13 16,50 17,00 16,00 17,50 0,60 27 10,00 Chips B 15,70 15,80 15,70 15,80 15,80 93,94 150 15,00 16,20 0,60 25 3,29 Danisco (T) 40,25 41,00 40,20 40,50 40,50 240,80 290 37,50 41,00 76 1,90 Hartwall A 0,35 28,90 28,96 28,75 29,00 28,96 172,19 369614 22,52 30,00 1,10 21 23,77 HK Ruokatalo -3,59 4,30 4,31 4,23 4,50 4,29 25,51 48950 3,20 4,65 0,07 33 29,91 Huhtamäki -1,76 42,30 42,50 42,50 43,25 42,50 252,69 99790 35,50 44,40 1,25 10 16,53 Lännen Tehtaat 1,74 11,70 11,75 11,70 11,70 11,70 69,57 50 11,10 11,90 0,60 14 1,30 Olvi A -5,73 21,40 21,50 20,50 22,50 21,40 127,24 10977 19,65 23,00 0,90 10 8,91 Raisio V 0,70 1,44 1,45 1,41 1,46 1,44 8,56 308205 0,91 1,52 0,02 36 53,19 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,65 15,60 15,70 15,60 15,70 15,70 93,35 1100 13,00 15,95 1,10 5 17,29 Tulikivi A 22,01 22,39 20,50 23,50 1,13 9 5,56 YIT-Yhtymä 16,15 16,35 16,05 16,35 16,35 97,21 89535 13,20 16,35 0,85 8 20,97 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -5,20 8,20 8,47 8,20 8,60 8,42 50,06 3600 8,20 13,25 0,50 -28,76 Comptel 0,36 2,82 2,85 2,77 2,85 2,82 16,77 67207 2,45 3,93 0,06 30 -14,55 Eimo 0,46 2,17 2,20 2,15 2,19 2,19 13,02 110709 1,94 2,45 0,04 31 2,84 Elcoteq Network 0,97 8,30 8,38 8,18 8,50 8,30 49,35 13200 7,84 12,50 0,38 -15,82 Elisa Communic. Olvin tulos rahoituserien jälkeen oli hieman vaille 5,3 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tulosta syntyi hieman vaille 6,4 miljoonalla eurolla. Neuvottelut koskevat säästöpankkien yhteistyötä myös työeläkeyhtiö Ilmarisen ja henkiyhtiön Suomen kanssa. Myös virtaviivaistetun konsernin synergiaetujen ja muutama viikko sitten julkistetun Vodafone-sopimuksen pitäisi tuottaa tulosta. Se tietää hyvää myös omistajille. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuuden tuotantolinjoja valmistava JOT Automationin vähentää henkilöstöään Suomessa hieman vaille 70:llä ja ulkomailla noin 40:llä. Sen noteerauksesta vastaa vakuutusyhtiö Garantia. Comptel 99 A-opt
Ulkoministeri Simon Peres uudisti torstaina tuen saudisuunnitelmalle. helikoptereita ja panssaroituja ajoneuvoja. Giscard antoi ymmärtää, että tekstiluonnoksia olisi jo olemassa. Jotta voimme välttää väärinkäsityksiä, sanokaamme sitä EU:n perustuslakia koskevaksi sopimukseksi, Giscard sanoi torstaina konventin avajaisissa. Arviolta kolmasosa 300:sta al-Qaedaja Taleban-vangista on liittynyt lakkoon, kertoi kapteeni Tom Crosson. – Balatassa ja Jeninissä Israel pani toimeen verilöylyt. Israelin joulukuussa Ramallahiin saartama Arafat arvosteli Israelin suunnitelmaa pystyttää puskurivyöhykkeitä palestiinalaisten terrori-iskujen estämiseksi. 2002 Ulkomaat 9 Guantanamon vangit nälkälakossa WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Guantanamon vangit ovat ryhtyneet nälkälakkoon, kertoi Yhdysvaltain sotilasedustaja torstaina. Giscardin mukaan konventin pitäisi vaihtoehtojen tarjoamisen sijasta pystyä yhteiseen suositukseen, kun se ehdottaa muutoksia EU:n rakenteisiin. EU:n ja Persianlahden maiden yhteistyöneuvoston (GCC) vuotuinen kokous kehotti myös Irakia sallimaan YK:n joukkotuhoaseiden tarkastukset ja kiitti Iranin uudistuksia. Tämä kuohutti vankeja, koska välikohtaus sattui keskellä rukoushetkeä. Palestiinalaiset tulittivat Jerusalemin liepeillä sijaitsevaa Gilon juutalaissiirtokuntaa. Arafat peräsi tukea USA:lta Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mielestä Abdullahin rauhansuunnitelma on ”erittäin hyvä pohja” kattavalle Lähi-idän rauhansopimukselle. Etelä-Bosniassa aloitettuun operaatioon osallistui runsaasti sotilaita, ja heillä oli käytössään mm. Valtapuolue Baathin äänenkannattaja al-Baath-sanomalehti vaati torstaina arabeilta täyttä tukea palestiinalaisten kansannousulle. Siepattu somalialainen työskentelee YK:n lastenjärjestön Unicefin palveluksessa. Paikallisen poliisin mukaan kaikki Celebicin kylään johtavat tiet katkaistiin, ja kyläläisiä estettiin poistumasta taloistaan. Giscard arvioi, että perustuslaista voitaisiin äänestää esimerkiksi Eurooppa-vaalien yhteydessä ja saada sen kautta hyväksyntä valmistelukunnan työlle. Tv:n tietojen mukaan Sfor-joukot tunkeutuivat taloihin, kouluihin ja julkisiin tiloihin operaation aikana. Lyhyesti ”Kampanjat Keskipohjanmaa-lehdessä ovat tuottaneet tulosta.” – Jan-Markus Lindroos, kauppias, Konekeskus – K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Medioiden hyödyllisyys kodinkoneostoksia suunniteltaessa 60 % 44 % 25 % 24 % 19 % 13 % 10 % 6 % 1 % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Keskipohjanmaa Paikallislehti Televisio Osoitteellinen suoramainonta Kaupunkilehti Aikakauslehti Osoitteeton suoramainonta Internet Iltapäivälehdet Radio 6 % Lähde: AlueMediatutkimus Keskipohjanmaa 2001 SUOMEN GALLUP MEDIA OY % 12 vuotta täyttäneet Halsua•Himanka•Lohtaja•Kannus•Kaustinen•Kokkola Kruunupyy•Kälviä•Lestijärvi•Perho•Toholampi•Ullava•Veteli RAMALLAH/JENIN (STT–DPA–Reuters) Diplomaattiset ponnistelut Lähi-idän kriisin laukaisemiseksi eivät torstaina lopettaneet väkivaltaisuuksia alueella. Menestyäkseen ehdotus tarvitsee kuitenkin Yhdysvaltain välittömän tuen, Arafat sanoi New York Times -lehdelle torstain vastaisena yönä Ramallahissa antamassaan haastattelussa. Opposition edustaja ja Antananarivon kaupunginjohtaja Marc Ravalomanana on aiemmin julistautunut vaalien voittajaksi ja uudeksi presidentiksi. Unicefin edustaja kertoi Mogadishussa, että järjestön työntekijän sieppasi autolla liikkunut kuuden pyssymiehen ryhmä. Kuljettaja onnistui pelastautumaan hyisestä vedestä omin voimin ja hälyttämään poliisin. Hän toisti Kairossa EU:n kannattavan Abdullahin rauhanaloitetta tavattuaan presidentti Hosni Mubarakin. Giscard esitti perussopimusta. Espanjan Granadassa alkanut ulkoministerikokous vaati Israelia vetäytymään miehittämiltään palestiinalaisalueilta, ja palestiinalaisten itsehallintoa tekemään kaikkensa pysäyttääkseen Israeliin kohdistuvat itsemurhaiskut. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. – Intifada on korjaamaisillaan hedelmät sankarillisesta vastarinnastaan pakottaen Israelin sallimaan itsenäisen Palestiinan valtion rakentamisen. Bosnian serbitv:n mukaan alueelta oli katkaistu vesi ja sähkö sekä puhelinja tietoliikenneyhteydet. Israelin poliisi lähetti torstaina lisäjoukkoja Israelin rajan tuntumassa sijaitseviin Länsirannan kaupunkeihin. Lisäksi kaksi televisiotornia vartioinutta poliisia ammuttiin Jeninin lounaisosassa. Israelissa kovan linjan pääministeri Ariel Sharon on pidättäytynyt kommentoimasta Abdullahin ehdotusta, jota hänen kerrotaan tutkivan. Ainakaan ennen loppukesää konventilta ei ole tulossa tekstejä ehdotusten pohjaksi. Lähi-idässä ankaria yhteenottoja Palestiinalaiset saartoivat Israelin joukkoja Haavoittunutta israelilaissotilasta siirretään miehistönkuljetusajoneuvosta ambulanssiin. Ainakin kymmenen palestiinalaista ja yksi israelilainen kuolivat Länsirannalla, kun panssarivaunujen ja helikopterien tukemat Israelin joukot tunkeutuivat Jeninin kaupunkiin ja Nablusin kaupungin lähistölle. Myös Saudi-Arabian kruununprinssin Abdullah bin Abdul Azizin Lähi-idän rauhanaloite nousi esille kokouksessa. Tuoreeltaan Giscardin puhe herätti hämmennystä, koska hänen näkemyksensä perustuslain luomisesta ja samaan aikaan perussopimuksesta puhuminen ei auennut suurimmalle osalle kuulijoista. Solana keskustelee Lähi-idän rauhanmahdollisuuksista ensi viikolla Yhdysvaltain johdon kanssa, joka niinikään on viestittänyt tukeaan Abdullahin esitykselle. – Tarkoituksena on saada aikaan yksi yhtenäinen perussopimus, joka on kaikkien ymmärrettävissä ja kaikkien luettavissa, hän sanoi. Kiista joulukuussa pidetyistä presidentinvaaleista on synnyttänyt väkivaltaisia mielenosoituksia kaupungissa. YK:n työntekijä siepattiin Somaliassa MOGADISHU (STT–Reuters) Pyssymiehet sieppasivat torstaina YK:n työntekijän Somalian pääkaupungissa Mogadishussa. Tähän ”maata rauhasta” -periaatteeseen pohjautuivat myös arabien ja israelilaisten vuonna 1991 aloittamat rauhanneuvottelut, joiden käynnistämisessä oli mukana Yhdysvaltain silloinen presidentti George Bush. – Suunnitelma saattaa elvyttää poliittisen prosessin Lähi-idässä, EU:n ulkoasiainkomissaari Chris Patten uumoili. Israelin armeija kertoi hyökänneensä Balatan ja Jeninin pakolaisleireille, koska ne ovat ”kymmenien israelilaisten murhaamisesta vastuussa olevan terrorijärjestelmän tukikohtia”. Arafat toivoi ”poika-Bushin” saattavan loppuun isänsä ”historiallisen aloitteen”. – Celebicin kylästä löytyi kolme asekätköä, jotka takavarikoitiin. Verilöylylle vannottiin kostoa Palestiinalaisjärjestö Fatahin johtajiin Länsirannalla kuuluva Marwan Barghuti varoitti, että Israelin armeijan pakolaisleireille tekemät ”verilöylyt” kostetaan. Varoitamme, että jos joukkoja ei vedetä takaisin lähituntien sisällä, palestiinalaiset tekevät vastaiskuja israelilaisia vastaan missä tahansa miehitetyillä alueilla, Barghuti sanoi. Yksi vangeista oli tehnyt lakanasta turbaanimaisen päähineen, jonka yksi vahdeista kiskoi pidätetyn päästä. Abdullah on esittänyt, että arabimaailma tunnustaisi Israelin, jos Israel vetäytyy vuoden 1967 kesäsodassa miehittämiltään alueilta. Myös Israelin presidentti Moshe Katsav on osoittanut suopeutta kutsumalla Abdullahin Israeliin neuvottelumatkalle. Lontoossa ilmestyvän al-Hayat-saudilehden mukaan Abdullah ei kuitenkaan aio sen paremmin matkustaa Jerusalemiin kuin kutsua Katsavia vieraakseen. Israelin sotilaita saarrettiin Balatassa palestiinalaistaistelijat kertoivat saartaneensa useita Israelin erikoisjoukkojen sotilaita YK:n ylläpitämään kouluun. Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen Magen GRANADA/WASHINGTON/ KAIRO(STT–Reuters–DPA–AFP) Euroopan unioni ja Persianlahden kuusi maata suomivat torstaina yhteisessä kannanotossaan Lähi-idän kriisin molempia osapuolia väkivallan vuoksi. Crossonin mukaan nälkälakko oli alkanut jo keskiviikkona. Lisäksi yli sata palestiinalaista ja kaksi israelilaissotilasta haavoittui tulitaisteluissa. Israelin armeija vahvisti, että sotilaat olivat koulussa, mutta kiisti näiden olevan palestiinalaisten panttivankeja. EU ja arabit vaativat väkivallan loppua SARAJEVO/BRYSSEL (STT–AFP–Reuters) Sotilasliitto Nato ilmoitti torstaina, etteivät Sfor-rauhanturvajoukot löytäneet sotarikoksista epäiltyä serbijohtajaa Radovan Karadzicia bosnialaiskylästä, missä tämän uskottiin piileskelevän. Ryöstäjä heitti taksikuskin mereen TUKHOLMA (STT–TT) Taksinkuljettaja ryöstettiin ja heitettiin veteen Tukholman Vanhassa kaupungissa varhain torstaina, kertoi Ruotsin TV4. – Jos voisimme saada aikaan konsensuksen, se avaisi tien Euroopan perustuslaille. Celebici sijaitsee Bosnian serbitasavallan alueella, lähellä Montenegron rajaa. Karadzicia ei löydetty Natolla iso operaatio Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n konventin vetäjä, Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing ilmoitti tulevaisuustyön tavoitteeksi EU:n yhtenäisen perussopimuksen luomisen. Kolme palestiinalaispoliisia sai surmansa Israelin erikoisjoukkojen hyökättyä tarkastusasemalle Jeninin kaupungissa. Hän on vaatinut Ratsirakaa eroamaan tehtävästä. Yksin toiminut ryöstäjä kävi kuljettajan kimppuun Skeppsbron alueella ja pakeni paikalta varastamallaan taksiautolla. Yhdysvaltain sotilastukikohtaan Kuuban kaakkoisosaan on tuotu kolmisensataa al-Qaedan ja Talebanin jäseniksi epäiltyä. Useat helikopterit olivat poliisin mukaan laskeutuneet kylään. Arabimaista Syyria ei ole kommentoinut rauhansuunnitelmaa. He vannoivat, että israelilaisia ei päästetä koulussa hengissä. Solana jatkoi sukkulointia EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana jatkoi torstaina sukkulointiaan Lähi-idässä. Lakon syynä oli rukoushetken aikana sattunut välikohtaus. Madagaskarin pääkaupunkiin sotatila ANTANANARIVO (STT–Reuters) Madagaskarin presidentti Didier Ratsiraka julisti torstaina maan pääkaupunkiin Antananarivoon sotatilalain. Nablusin lähistöllä sijaitsevalla Balatan pakolaisleirillä käytiin taisteluja, joita Nablusin kuvernööri Mahmoud al-Aloul kuvasi kiivaimmiksi sitten runsas puolitoista vuotta sitten alkaneen palestiinalaisten toisen kansannousun eli intifadan. Arafat ennusti arabimaiden hyväksyvän Abdullahin rauhanaloitteen maaliskuun lopussa Libanonissa pidettävässä huippukokouksessa. – Saudiesityksestä ei voi tehdä kompromissia, Mubarak varoitti al-Akhbar-sanomalehden haastattelussa. Lähi-itä vajosi väkivallan kierteeseen vuoden 2000 syksyllä sen jälkeen kun rauhanneuvottelut olivat ajautuneet umpikujaan. Kukaan ei loukkaantunut tulituksessa, johon siirtokuntaa suojelevat sotilaat vastasivat. Hän jatkoi matkaansa Jordaniaan, missä hänen oli määrä tavata kuningas Abdullah tämän Akaban-palatsissa. – Tärkeintä on, että eurooppalaiset, amerikkalaiset ja venäläiset hyväksyvät suunnitelman, hän tähdensi. Arafat sanoi pääministeri Ariel Sharonin aikovan rakentaa ”Berliinin muurin” Jerusalemin ympärille ja kaavailevan palestiinalaisalueiden hajottamista ”bantustaneiksi” Etelä-Afrikan rotuerottelupolitiikkaan viitaten. Alue on ranskalaisten vastuulla, ja siellä partioivat saksalaiset rauhanturvaajat. Moskeijoiden kovaääniset puolestaan kehottivat palestiinalaisia vastustamaan Israelin tunkeutumista ja ryhtymään ”marttyyritekoihin”. – Emme suostu minkäänlaisiin neuvotteluihin. Kyseessä on ensimmäinen YK:n henkilökuntaan kuuluvan sieppaus Somaliassa sitten viime vuoden maaliskuun. Karadzicia vastaan on nostettu entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevässä tuomioistuimessa syytteet sotarikoksista ja kansanmurhasta Bosnian sodan aikana 1992–95. Karadzicia sieltä ei löytynyt, Sfor-joukkojen tiedottaja ilmoitti uutistoimisto Reutersille. Hänen mukaansa kaikkien konventin jäsenten tuki antaisi kannalle suuremman painoarvon. Giscard toivoi konventilta suositusta, jonka pohjalta valmistellaan uusi EU:n perustuslaki. Hänet vietiin pahoin kylmettyneenä sairaalaan. He pääsivät tunkeutumaan tänne, mutta ulospääsy on jo aivan toinen asia, yksi piirittäjistä sanoi. Sieppaus tehtiin päivä sen jälkeen kun YK:n pääsihteeri Kofi Annan esitteli raportin, jonka mukaan Somalian pääkaupunkiin Mogadishuun on vielä liian vaarallista avata YK:n toimistoa. EU:n nykyisten useiden perussopimuksien yhdistämisen ja yksinkertaistamisen Giscard katsoi erittäin tärkeäksi. Väkivaltaisuudet ovat vaatineet yli 900 palestiinalaisen ja 280 israelilaisen hengen
10 Perjantaina 1.3. Plussalla miinusta! -40% 29 95€ 178,07 mk tuote UNTUVAPEITE 150x200 päällinen 100 % puuvillaa, täyte 700 g ankan untuvaa Tefal Resistal Thermospot PAISTINPANNU ø 26 cm punainen Thermospot pohjassa kertoo, koska pannu on käyttövalmis ilman ylikuumenemisen vaaraa 16 99€ tuote (24,99 €) 101,02 mk 32%! PE LA ETU 3 KPL Miesten PUKUPAITA useita eri värejä 16 95€ erä (á 9,95 €) 100,78 mk . 2002 s KESKIPOHJANMAA -40% Perheiden puolesta. -33% 133 00€ 790,78 mk tuote 201 00€ Hinta ilman Plussa-korttia Volta Gemini 2915 PÖLYNIMURI imuteho 425 W, moottoriteho 1500 W, elektroninen imutehon säätö, johdon pituus 7 m, ulottuvuus 10 m, 2-osainen teräsputki, väri poltettu oranssi Kokki Gourmet SARJAN KEITTOJA PAISTOASTIAT PÄIVITTÄISEEN RUOANVALMISTUKSEEN 32 90€ Hinta ilman Plussa-korttia KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 01.03. . . PE LA 58 70€ Hinta ilman Plussa-korttia -30% 69 90€ 415,61 mk setti Melissa MIKROAALTOUUNI mekaaninen, teho 700 W, takuu 12 kk 99 90€ Hinta ilman Plussa-korttia -50% 16 50€ Miesten KÄVELYKENGÄT koot: 39-46, musta 98,10 mk pari 33 50€ Hinta ilman Plussa-korttia Aina halpaa nyt Plussa-kortilla vielä enemmän! YLI -20% YLI 26 00€ 154,59 mk tuote PAISTOKASARI ø 24 cm 20,00 € KATTILA 3 litraa 118,91 mk tuote 13,00 € PAISTINPANNU ø 26 cm 77,29 mk tuote Hinta ilman Plussa-korttia 16,99 € Hinta ilman Plussa-korttia 26,90 € YLI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 02.03. 43%! PE LA ETU 9 99€ 59,40 mk tuote PAISTINPANNUSETTI kaksi paistinpannua, ø20 cm ja 26 cm, kätevästi samassa pakkauksessa pannut joka nälkään 16 99 € Hinta ilman Plussa-korttia . 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18.
JUHLAHYYTELÖ Saarioinen KERMAPERUNAT 900 g 2,78 €/kg 1 16€ 69,00 mk 100 g 6 71€ 39,90 mk kg 2 50€ 14,86 mk rs Poutun MAALAISPALVI 11,60 €/kg Tuoretta ja herkullista! Oululaisen REILUT 500 g 2,66 €/kg 1 67€ 9,90 mk ps 1 33€ 7,90 mk ps Fazer PUIKULAT 500 g 3,34 €/kg Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg Bona ja Piltti SOSEET 4 kk 125 g 1,92 €/kg Maitokolmion DELLA 400 g 2,506 €/kg 1 00€ 5,95 mk erä 1 68€ 10,00 mk erä 1 33€ 7,90 mk pkt 3 KPL 7 PRK Euro Shopper MAISSIHIUTALEET 500 g 1,98 €/kg 99€ 5,89 mk pkt Atria PORSAAN ULKOFILE Grillattu PORSAAN SELÄKE Naudan sisäpaisti LEHTIPIHVIT Atria uutuudet PORSAAN FILEPAISTIT hunaja tai rakuuna 1 80 € 10,70 mk pkt TÄNÄÄN TUORETTA TONNIKALAA, HAITA, SIMPUKOITA, ANTURAA, KAMPELAA! OMAN KEITTIÖN SALAATIT JA PANNUPIHVIT! TARJOUKSET VOIMASSA 01.03. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 6 50 € 38,65 mk kg 3 35€ 19,92 mk kg 89€ 4,99 mk ps 1 50€ 8,90 mk erä 10 58€ 62,91 mk kg Pirteyttä kasviksista! Espanjan JÄÄVUORISALAATTI Israel KIRSIKKATOMAATTI 250 g 6,00 €/kg 3 00€ 17,84 mk kg 3 00€ 17,84 mk kg 1 50€ 8,90 mk rs Israel Jaffat tulloo ja helmat paukkuu 1 00€ 5,95 mk kg Atria GRILLILENKKI 7 90€ 46,97 mk kg Grillattu PORSAAN SELÄKE 7 90€ 46,97 mk kg Naudan sisäpaisti LEHTIPIHVIT 7 90€ 46,97 mk kg Atria uutuudet PORSAAN FILEPAISTIT hunaja & razuna MEIDÄN KALAMESTARIMME KÄVI VIIME YÖNÄ KALASSA PIKKUISEN KAUEMPANA CM-LIHAMESTARILTA 4 KPL Etelä-Afrikan vaaleat, mehevät VIINRYPÄLEET KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2002 11 Maistuvaa murkinaa! Saarioinen Graham LIHAPIIRAKAT 280 g 5,36 €/kg Valio AURAJUUSTO Palvulutiskiltä: Monenlaista hyvää! Edullinen Euro Shopper! Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g 2 pkt/talous 3,60 €/kg Päivän tarjouksia ja pysyvästi edullista! Plussaa ostoksistasi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. Perheiden puolesta. VAIN KOTITALOUKSILLE! PE LA 1 33€ 7,10 mk kpl Backman KANELIPITKO 400 g 3,33 €/kg. 02.03
Kokkolan kaupungin osuus kustannuksista on puolet. Renlundin museoon. Esimerkiksi Ullavaan sijoitettavan taulun kehys on lohjennut ja se kunnostetaan ennen kuin taulu tuodaan Ullavaan. Näytelmän tunnelmalatauksia seurailevan musiikin on säveltänyt Iiro Ollila. Anneli Tervo TURKU (STT) Tuomas Ylisen sello pysyy kotelossaan ainakin pari päivää. Ei sinne enää niin vain lähdetä, toteaa avoliitossa asuva ja nykyään Tampereen ammattikorkeakoulussa valkouvauksen lehtorina toimiva Haapio. Museolla on jo entuudestaan ollut 66 teosta sisältävä Vionoja-kokoelma. Osa töistä vaatii jonkin verran kunnostamista. Lopulta vanhin poika rohkaistuu aloittamaan kuplien puhkomisen. Niinpä kuvakavalkadi ei suinkaan ole kattava läpileikkaus suomalaisesta rockkulttuurista, sillä moni bändi ei koskaan ole keikkaillut Tullikamarilla. Jälleen johtavat jäljet Keski-Pohjanmaalle, sillä Starat kirja on painettu Artprint kirjapainossa hienolle suomalaiselle LumiSilk painopaperille. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Näytelmän loppu antaa kuitenkin toivoa. Tuomas Ylisellä pari sellotonta päivää Tuomas Ylinen. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Tosin Dave Lindholm, jolta nyt ei mikään jää huomioimatta, teki välispiikin, jossa huomautti, että tämä on keikka eikä mikään kuvataidejuttu. Salmisen lisäksi suuressa tuotannossa vierailee muun muassa Vilma Melasniemi ja Koiton laulu -kuoron laulajia, jotka esittävät tarjoilijoita ja juhlavieraita ja laulavat muutaman tutun, porvarisjuhliin sopivan laulun. Niinpä Haapio päätti toteuttaa kirjan omakustanteena, apurahaa hän on tähän mennessä saanut vajaat puolet kokonaiskustannuksista. Ainakin opiskelu Sibelius-Akatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmassa jatkuu. Marko Kantola kirjoitti kirjaan omaperäisen tekstin, ja Petri Ihanus suunnitteli tyylikkään ulkoasun. Yrjänä, CMX, 1996. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Tukholman Dramatenissa on juuri aloitettu sen harjoitukset, Pariisissa ensi-ilta on tulossa ja Oslossa se on juuri ollut. – Juhlissa käsitellään äärimmäistä itsekkyyttä ja äärimmäistä empatian puutetta. – Paula Hyttinen sen tänne tuo ja me olemme luvanneet olla paikalla naulan ja iskuporakoneen kanssa, naurahtaa Ullavan Osuuspankin johtaja Veikko Väisälä. Näyttelijöinä nähdään tuttuja komilaisia kuten Marja Packalén, Sari Mällinen, HannuPekka Björkman ja Eero Aho. – Soitin koko viikon konserttipohjalta ja se onnistui hyvin. Rolando Pieraccini ja Veikko Vionoja olivat ystäviä neljännesvuosisadan ajan. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Kokoelma sijoitetaan Kokkolaan K.H. Suomen kulttuurirahaston KeskiPohjanmaan rahaston osuus on 35 prosenttia ja loppuosuudesta vastaavat tauluhankinnoin Ullavan Osuuspankki, Kokkolan Osuuspankki, Kalajoen kaupunki ja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj. (08) 411 0305 Fax. Toinen ihminen on olemassa vain omien tarpeiden ja halujen tyydyttämistä varten. – Elokuvassa tämmöinen rooli on helpompi, koska se purkitetaan kerralla, näytelmässä sitä joutuu kantamaan mukanaan kaikkialle. Tuomariston puheenjohtaja Tuomas Haapanen kiitteli Ylisen taiteellisuutta ja teknistä taitavuutta. Haapio arvelee, että väkilukuun suhteutettuna ehkä vain Brittien saarilla tehdään yhtä paljon moni-ilmeistä ja ilmaisuvoimaista rockmusiikkia. Silti elämään mahtuu muutakin kuin musiikki, Ylinen vakuuttaa. Kuva: Lehtikuva/ Jane Iltanen Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kom-teatteri juhlistaa 30-vuotista taivaltaan osuvasti näytelmällä Juhlat. Vionoja-kokoelma saatiin maakuntaan Kulttuurirahaston apurahaa saivat myös muun muassa Keskipohjanmaan toisena päätoimittajana toiminut dosentti Touko Perko, Jyväskylä, nuorten median käyttöä käsittelevään tutkimukseen 11 500, kokkolalaissyntyinen yhteiskuntatiet.maisteri Jukka Annala, Helsinki, kotimaisen TV-viihteen historiaa käsittelevän kirjan tietokirjan kirjoittamiseen 13 500 euroa. Magnus Lindbergin Partia on poikkeuksellisen vaativa. Se teki myös edullisimman tahrjouksen. Kaupan selvitysmiehinä toimivat kaupunkineuvos Esko Lankila sekä Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari. Moni nuori kuvaaja lähtee kameroineen innolla rocktapahtumiin, mutta iän karttuessa into hiipuu. – Elokuva oli voimakas tunnekokemus, joka jäi vaivaamaan. Opiskelun ohessa hän soittaa kahdessa Sibelius-Akatemian kamarimusiikkikokoonpanossa sekä Trio Fiasco -sellosekstetissä. (06) 724 5700 Fax. Miten voitto vaikuttaa elämään jatkossa, sitä ei Ylinen vielä tiedä. Haapio tarjosi kuvateosideaansa kustantamoille, mutta ne suhtautuivat nihkeästi. Henkilöt tunnistavat toisistaan tiettyjä asioita, mutta niitä ei puheeksi pureta ja sehän on hyvän näytelmätekstin keskeinen kvaliteetti, Pekka Milonoff kuvailee. ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on pe 8.3. Starat-näyttelyssä on esillä 70 kuvaa ja kirjassa niitä on lähes 180 kappaletta. Keskiviikoksi jäi Bach, jolta hän oli valinnut vaikeimpana pidetyn eli kuudennen sarjan. Paljon ei juonesta kannata etukäteen kertoa, koska muutoin katsojalta kaikkoaa jännitys. – Näytelmässä on erikoista se, että mitään ei sanota suoraan. Salmisen mukaan hänen roolinsa on suorastaan hirveä näytellä. – Oli todella rento olo, ei jännittänyt juuri ollenkaan, hän luonnehtii tunnelmiaan. Lisäyksiä apurahoihin Jonna Tervomaa. Näyttelyn lisäksi Haapio alkoi suunnitella myös teosta, ja vaikka hän kuvasikin musiikkitapahtumia ympäri Suomea, niin suurin osa keikoista tuli kuvattua kotikaupungin Tullikamarilla. Antti Haapio kuvasi starat kirjaan Suomalaista rock-musiikkia valokuvanäyttelyssä ja kuvateoksessa Dreadline keikkaili Tullikamarilla vuonna 1993. Juhlat on kuuma näytelmä juuri nyt, Esko Salminen muistuttaa. Se perustuu tanskalaisen Thomas Vinterbergin samannimiseen dogma-elokuvaan. Kokoelmassa on 48 öljymaalausta, kokoelma piirustuksia, joita on vähintään 45 teosta sekä saman verran litografioita. Tällaisissa rockkuvissa saa olla mukana roheutta. – Sitä vain yrittää keskittyä musiikkiin ja antaa sen virrata. Filosofian tohtori Liisa Tainio, Helsinki (Kokkola), Suomen kielen seksismit -kirjan kirjoittamiseen 7 000. He matkustivat lähes joka kesä Italiaan, jossa Vionoja tutustui italialaisiin taiteilijoihin. Kirja tehtiin tiimityönä. Pinnan alla olevia jännitteitä käsitellään vaivihkaisesti. Yksityinen keräilijä myi laajan Vionoja-kokoelmansa kahdella miljoonalla markalla eli 336 376 eurolla. Esko Salminen tähdittää Komin Juhlia Marja Packalen (Else, äiti) ja Esko Salminen (Helge isä). (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Painojälki on tasokas, painettiinhan valtakunnallista kiitosta niittänyt Jyrki Portinin valokuvakansio samassa kirjapainossa. Juhlat ohjaa Pekka Milonoff, joka kertoo vaikuttuneensa elokuvasta syvästi. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. He kaikki ovat osa rockmusiikin laajaa ja omaleimaista kulttuuri-ilmiötä. Rooleja on vaikea rakentaa, koska henkilöillä ei ole tunne-elämää. Sinänsä itse starat eivät juurikaan kuvaajaa koskaan huomanneet. Ylinen sai myös ylimääräisen palkinnon parhaasta kilpailun tilausteoksen tulkinnasta toisessa erässä. Arkkitehti Miia Perkkiö, Helsinki (YLivieska), rakennusrestarurointia käsittelevään väitöskirjatyöhön Suomessa ja Italiassa 13 500. – Artprint oli jo tekniikkansa puolesta lähes ainoa kirjapaino, joka tuli kyseeseen. Pieraccinin kautta Vionojalle tarjoutui myös mahdollisuus saada teoksiaan Euroopan huomattavimpiin taidekokoelmiin kuten Firenzeen, Pietariin, Wieniin ja Rotterdamiin. Arkkitehti Kaija Santaholma, Helsinki (Kalajoki), vaivaisukkojen kiertonäyttelyn valmisteluun ja suunnitteluun 8 500. A.W. Toisaalta Haapio muistuttaa, että bändejä on Suomessa niin mittaamaton määrä, että olisi ollut silkka mahdottomuus koota kattavaa kokoelmaa näin laajasta tarjonnasta. Starat-kirjan lehdillä keikkailevat muun muassa Dave Lindholm, Kari Peitsamo, Tuomari Nurmio, Eppu Normaali, Hanoi Rocks ja J. Mikäli kaupunki ei olisi lähtenyt mukaan olisi koko hanke kariutunut. Hänen mukaansa ei ole omituista, että Kom-teatteri juhlii ulkomaisella näytelmällä. Myöhään keskiviikkoiltana Turun sellokilpailun parhaana palkittu taituri aikoo hiukan levätä – edellisestä sellottomasta päivästä onkin kulunut jo muutama kuukausi. Lisäksi mukana on Vionojaa käsitteleviä kirjoja ja arkistomateriaalia. Pinnalla juhlitaan, mutta syvissä vesissä lymyää ääneen sanomattomia, kauan sitten torjuttuja salaisuuksia, joiden käsittelemättömyys estää perheen jäseniä kasvamaan ihmisinä. Starat-kirjan ja -näyttelyn tarkoitus on osoittaa, että maailmalla menestyneet ovat vain jäävuoren huippu, pitkän ja monipolvisen ilmaisuperinteen jatkajia. Kirjassa on 144 sivua ja se on kooltaan vanhan kunnon LP-levyn kokoinen. Kalajoki, Ullavan Osuuspankki ja Kokkolan Osuuspankki ostivat kukin yhden taulun ja Keski-Pohjanmaan kirjapaino kolme. Uusi kehitys voi lähteä liikkeelle. – Toisin kuin turhan monissa tapauksissa, joissa isä on tappanut perheensä ja itsensä kuten saamme lehdistä lukea. Tämän Haapio ymmärtää, sillä kuvateokset ovat kalliita kustannuksiltaan, ja niihin liittyy aina kova taloudellinen riski. Ensimmäiset tunnustuksensa hän on saanut Espoon kamarimusiikkikilpailussa 1992 ja kaksi vuotta myöhemmin Moskovassa nuorten soittajien kilpailussa. Karjalainen. Muiden suorituksia hän ehti kuuntelemaan illalla konserttitalossa, kun oma urakka oli jo ohi. Valtion taidemuseon amanuenssi Leena AhtolaMoorhouse on käynyt arvioimassa kokoelman ja todennut, että "teoksissa tulee esille kypsän Veikko Vionojan taiteen kerroksellisuus ja muistinomaisuus sekä musikaalisuus", ja että se on suurelta osaltaan "korkeinta museaalista tasoa". – Populäärimusiikki luo sisältöä ihmisten arkeen. Näin museoon saadaan Suomen huomattavin ja ajallisesti erittäin kattava Vionoja-kokoelma. Artprint on Keski-Pohjanmaan kirjapainon tytäryhtiö. Hirveä rooli Näyttelijöille prosessi on ollut tuskallinen. Ylinen aloitti kaksipäiväisen finaalin tiistaina konserttitalossa Schumannin a-mollikonsertolla. Haapio naurahtaa, että näin on käynnyt hänellekin. Starat-valokuvaprojekti on dokumentti vuosituhannen vaihteen suomalaisesta viihdekulttuurista. Haapio sanoo, että jonkinlaiset rajat täytyi hankkeelle asettaa, ja ne löytyivät Tullikamarilla. Vain vähän nykymusiikkia soittanut Ylinen on hiukan hämmentynyt tästäkin tunnustuksesta. Haapio aloitti rocbändin kuvaukset kuvittamalla ajankulukseen oman pikkuveljen bändiprojekteja. Sitähän yhteiskunnassa tapahtuu kaikilla tasoilla. Musiikin penkkiurheilijaa saattaa askarruttaa, mitä soittajan mielessä liikkuu. – Elän täysin normaalia nuoren miehen elämää. Sello on kuulunut Ylisen elämään 6-vuotiaasta lähtien. (08) 460 730 Fax. Perjantaina 1.3. – Nyt esimerkiksi 22-Pistepirkko, HIM, Bomfunk MC´s ja Darude ovat tehneet itseään tykö maailmalla. Näytelmän on suomentanut Aleksi Milonoff. Kom-teatterissa ensi-ilta on 6.maaliskuuta. Alku oli silkkaa kuvaamisen iloa, mutta loppuvaiheessa jo osin totista puurtamista. No, Dave oli kyllä aika vaikea kuvattava... Selvä se, että kirjassa ovat mukana maamme huiput, olihan tunnettavuus yksi valintakriteeri – toki kuvan piti myös ylittää teoskynnys. – Fiilis pysyi korkealla koko ajan ja henki kilpailijoiden kesken oli todella hyvä, Ylinen kehuu. Kahdeksanpäiväiseksi venynyt kilpailu ja vaativa ohjelmisto pani kilpailijat lujille. Samalla se on myös kunnianosoitus viriilille ja ilmaisuvoimaiselle suomen kielelle, Haapio filosofoi. Kuolema on silloin helpompi vaihtoehto kuin totuuden tulo julki, Milonoff maalailee. Yhtälailla kuin Hiski Salomaan, Reino Helismaan tai Olavi Virran laulut edustavat suomalaisille tiettyä aikakautta, myös Jonna Tervomaan, Maija Vilkkumaan tai Ville Valon musiikki välittää tulevaisuudessa muistoja ja tuntoja tästä ajasta. – Yritin toimia mahdollisimman huomaamattomasti, ja ehkä prosentti esiintyjistä ylipäätään osoitti mitenkään huomioineensa minut. Kilpailutilanne ei Ylisen mielestä poikkea normaalista esiintymisestä. Palkintojenjaon jälkeen toimittajien piiritykseen joutunut parimetrinen ujonoloinen Ylinen sanoi olevansa yllättynyt, mutta onnellinen. Varasin oikeudet oitis, ja suomennos päästiin aloittamaan. Salminen näyttelee perheen isää Helgeä, jonka 60-vuotisjuhlille on saapunut läheisiä ja työtovereita. Kauppaa hiottiin Keski-Pohjanmaalla parin vuoden ajan. Tästä harrastus laajeni ja vuonna 1995 Haapio alkoi kehitellä bändikuvista jonkinsorttista projektia. – Pohjalla on vakavat kysymykset, mutta tätä aihetta ei voisi kestää, jos ei joukossa olisi myös huumoria. Italiassa hän myös teki litografioita. – Keikat ovat aina puolenyön maissa savuisilla klubeilla. Yleisön läsnäolon huomaa kyllä, mutta siihen ei erityisesti keskity. Esimerkiksi Ullavalle hankittiin 100 000 markalla eli noin 16 800:lla eurolla Vionojan vuonna 1950 maalaama Ullavanjärven rannalla. Kun sellisti laskee jousen instrumenttinsa kielille, näyttää siltä kuin hän samalla siirtyisi johonkin toiseen todellisuuteen. Valokuvakeskus Nykyajassa on esillä 2.-31.3.2002 Antti Haapion valokuvanäyttely STARAT. Kuva: Lehtikuva / Sari Gustafsson. Tauluhankinnan tehneet yhteisöt ja yritykset saavat luonnollisesti taulunsa omiin tiloihin. Vuotta myöhemmin sain kuulla, että sen käsikirjoituksen pohjalta on Dresdenissä Saksassa tehty näytelmäsovitus. Tavoitteena oli laadukas, mutta ei korumainen lopputulos. Filosofian lisensiaatti Minna Maijala, Haapajärvi, saksan kielen oppikirjojen maantuntemuksellisia sisältöjä käsittelevän väitöskirjatyön loppuunsaattamsieen 3 500. Niinpä Haapiota ei aivan hevillä saada tämän hankkeen päätyttä kuvaamaan rockbändien live-keikkoja. Kauppakirjassa päädyttiin neljän vuoden maksuaikatauluun. Vasta 19-vuotias Ylinen oli tuomariston yksimielinen valinta. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Keskiviikkona 13.3.2002 Uudet tuulet puhaltavat maaja metsätaloudessa: Robotit lypsylle, tietokoneet peltotöihin ja moto hankintahakkuisiin MAA JA METSA te e m a n a MAA JA METSÄ Tiina Ruotsala TAMPERE (KP) Tamperelainen valokuvaaja Antti Haapio kuvasi suomalaisia rockbändejä kahdentoista vuoden ajan Tampereen Tullikamarilla, ja kokosi kuvista näyttelyn sekä omakustanteisen valokuvateoksen Starat. Ylinen ei tunnusta mitään mystistä. Kuvat: Antti Haapio Tiina Ruotsala (KP) Italialaisen Rolando Pieraccinin Vionoja-kokoelma saadaan Kokkolaan. Haapio on tuttu kuvaaja myös keskipohjalaisille, sillä hän toimi Keskipohjanmaan valokuvaajana kahtena kesänä 1990-luvun puolivälissä. Nykyajassa julkaistaan saman niminen valokuvakirja. Tärkeä on esimerkiksi Lindan – kuolleen sisaren – teema. Juhlan kruunaa Esko Salmisen ensimmäinen vierailu Kom-teatterissa
ym. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 3 € 17,84 mk TULPPAANIT 10 kpl nippu 2 € 11,89 mk Family Fresh 750ml SUIHKUSAIPPUA 2 € 11,89 mk Libresse SITEET tai PIKKUHOUSUNSUOJAT. kampanjalavasta € 3 35 kg 19,92 mk 29,73 mk 1 65 € pkt 9,81 mk Upeat Cream TÄYTEKEKSIT 510g 1 65 € pkt 9,81 mk JUHLAMOKKA 500g Kotimainen METWURSTI 250g 2 50 € 14,86 mk 1/tal . ERÄ Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kahden Pantenetuotteen ostajalle Pantenehiustenmuotoilutuote veloituksetta pe klo 10 18 pe klo 10 18 pe klo 11 18 esittelyssä Findus WOK -ateriat maistellaan lasten limsoja; Smurffi Muumi, Pokemon. sis. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 2002 13 t a r jo u k s e t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä COCA-COLA, SPRITE, FANTA 4x1,5L 2 50 5 00 PERJANTAINA 2000 kg erä € Suomalainen KIRJOLOHI kokonainen € 4 plo sis. Osallistuessasi arvontaan voit voittaa PS ONE pelikonsolin Formula 2001 -pelin kera 1,12/kg ERÄ 3x4pa ck PALVELUMYYNNISTÄMME: PÖNTIÖN VILJAPOSSUN KYLKI Aito lappilainen PORONKÄRISTYS 13 40 € 79,67 mk kg 2 49 € 14,80 mk kg 6 70 € 39,84 mk kg LIHAMESTARIN UUTUUS! NÄLÄNTAPPAJAPIHVI jo s ei näillä nälkä läh de nii n ain aski siirtyy .... 20 € 118,91 mk 10 € 59,46 mk 8 € 47,57 mk 5 € 29,73 mk 3 € 17,84 mk Sloggi PIKKUHOUSUT •tai •maxi 6-osainen KEITTIÖVEITSISETTI mukana leikkuulauta Hauskat Nordica VOILEIPÄGRILLIT Emtec 80min CD-R-LEVYT Serla Lambi WC-PAPERI 30 rll 10-p ack possu, lehmä, koira BROILERIN PAISTISUIKALE 300 g 2 00 € rs 6,67/kg 11,89 mk Danone Vitalinea JOGURTTI 4x125g Mango, persikka, päärynä 1 68 € 9,99 mk kemikalio-osastollamme Pantene hiustuotteiden esittely. pantit 3,30/kg pkt 10,00/kg 6 pkt lajitelma 3,24/kg KOFF III-OLUT 12 x 0,33L 12-pa ck 68,38 mk € 11 50 HELPOSTI HALVALLA HYVÄÄ Melissa Ide LIne KODINKONEITA -30 % kahvinkeittimiä, paahtimia, silitysrautoja, hiustenkuivaajia ym. pantit 0,83/L kg 14,86 mk NAUDAN SISÄFILE kokonainen 16 65 € kg 99 mk TAPOLAN SAVULENKKI 500g Suomalaiset Ála Atria PAISTIT kolme eri makua 4 90 € 29,13 mk € 2 35 13,97 mk 4,70/kg 2 50 € 14,86 mk kg pkt 4,17/kg PIZZAT 200g 3 kpl JAUHELIHAPIHVIT & PULLAT 380-400g 1 33 € 7,91 mk pkt 3,50-3,33/kg IRTOKARKIT eril
Sopeutuminen voi merkitä seurakuntien yhdistymistä tai yhteistyön syventämistä. Kun tarkistan, kuulinko oikein, tulee lisäselitykseksi, että se oli vitsi. Seurakuntien todelliset vaikutusmahdollisuudet alkavat kuitenkin vaikuttaa epäilyttäviltä, jos käy kuten toisen asian yhteydessä Kokkolan rovastikunnassa. Rauhassa olemiseen ja elämiseen kuuluu paljon asioita mielentilasta meluttomuuteen, henkilökohtaiseen koskemattomuuteen ja kaikenlaiseen turvallisuuteen. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa mediatekniikka on yksi suosituimmista koulutusohjelmista. Koulutusohjelman yhteydessä toimii monipuolinen ja korkeatasoinen medialaboratorio, jossa voi harjoitella niin monimediaisen sisältötuotteen tekemistä kuin tutustua tulevaisuuden tietoverkkojen ja niiden palveluiden tekniikkaan. Säästöjenhankkimiskeinot ovat rajalliset niissä seurakunnissa, jotka ovat tähänkin asti eläneet suu säkkiä myöten. Sitten Internetiin kehitettiin esimerkiksi laittomia musiikin kopiointipalveluita kun yhden niistä kieltää, tulee jo toisia tilalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja ja kulttuuritoimittaja. Tulosvastuun ulottaminen kirkon ja seurakuntien toimintaan ei ole kuitenkaan aivan yksinkertainen asia. Eihän kukaan puolusta tuhlailua, ja tuskin sellaista suuresti tapahtuukaan. Onko ohjelmaa laadittu jo etukäteen liikaakin. Arto Hietalahti Seurakunnat tulosvastuuseen Myös seurakunnat joutuvat jatkossa sopeuttamaan toimintaansa entistä enemmän talouden sanelemien ehtojen mukaisesti. Tiedot seurakuntia uhkaavasta yhä pahenevasta talousahdingosta eivät periaatteessa yllätä. Talous on yhteistä, mutta muut toiminnat jatkuvat erillään. Lyhytkin loma katkaisee talven selkää. Väestö muuttaa syrjäseuduilta isoimpiin kaupunkeihin ja erityisesti etelän keskuksiin. Veikko Brax DI Veikko Brax on ollut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä mediatekniikan koulutusohjelman yliopettajana vuodesta 1999 alkaen. Vaihtaminen mahdollistaisi periaatteessa puhelimen lisäksi niin Internetpalvelut kuin digi-tv:n jo olemassa olevilla johdoilla. S eurakuntien heikosta taloudellisesta tilanteesta ei ole pidetty läheskään yhtä suurta ääntä kuin kuntien rahapulasta. Sen lähtökohtana on Ensija turvakotien liiton Lapsen aika -hanke. Valmistelukunnan johtoon tuli ”toissa päivän mieheksi” tituleerattu Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d´Estaing. Vähintä mitä seurakunnissa voidaan edellyttää on, että päätöksiä valmistellaan mahdollisimman avoimesti. Jotkut ovat esittäneet, että tietoturva pitäisi rakentaa jonkinlaisena kansallisena perusturvana samaan tapaan kuin puheluiden laissa määritelty salaisuus. Menoa vähänkin mediamylläkästä kurkistaessa tuntuu rauha olevan kaukana maailmalla. s SAVON SANOMIEN mukaan Keskustan puheenjohtajaksi tiistaina ilmoittautunut kansanedustaja Hannu Takkula ansaitsee tunnustuksen siitä, että hän uskaltaa haastaa muut kaksi ehdokasta, mutta: Vahinko vain, että Takkulan mahdollisuudet keskustan puheenjohtajaksi ovat niin olemattomat, että Jäätteenmäen ja Rehnin ei välttämättä tarvitse välittää hänen haasteestaan. Heillä on myös tiedollinen valmius media-alan pk-yrityksien perustamiseen. Eurolaskimet ovat myös olleet ahkerassa käytössä. Tiedon väitetään lisäävän tuskaa. Mediatekniikan koulutusohjelma keskittyy monimediaiseen viestintään. Vastuu vähäisistäkin veljistä on lähellä opin ydintä. Tästä kertoi yhden palstan uutinen Lasta ei kuunnella väkivaltatapauksissa (Kp 28.02.02). Kodin ajatellaan olevan kaikille turvallinen rauhan tyyssija. Kun sovittiin esimerkiksi jäsenvaltioiden äänimääristä, ei lopputuloksesta välttämättä löydy kovinkaan suurta logiikkaa ellei sellaiseksi lasketa Ranskan suuruuden varjelemista. Eurot eivät ole siirtyneet ajatuksiin samaa tahtia kuin kukkaroihin ja hintojen vertailu on vielä vaikeaa. Sana media on monikkomuoto sanasta medium, joka tarkoittaa kuvan, tekstin ja äänen esitystapaa. Digitv on vaihtoehto niille, jotka vierastavat tietokonetta, mutta eivät television kaukosäädintä. Kun lasta työkseen suojelevat ja auttavat aikuiset uskaltavat kysyä ja tietävät todellisen tilanteen, he pystynevät yhä useammin katkaisemaan lapselle tuhoisan väkivallan kierteen perheessä. Taloudellisuus ja toiminnan tehokkuus korostuvat nykyisin kaikessa. EU:ssa kaikki jäsenmaat eivät ole tähänkään asti olleet tasavertaisia. Vai tehdäänkö ratkaisu lopulta valmiin suunnitelman mukaan, jos seurakuntien antamat vastaukset eivät vieläkään ole sellaisia kuin ylimmät päättäjät toivovat. Ilmiön taustalla vaikuttavat samat syyt kuin niin monen muunkin asian kohdalla. Sanaa media käytetään myös tiedonsiirron menetelmästä. Palveluiden tuomat ongelmat Puhelinverkko ja matkapuhelinverkot ovat jo nyt liityntäverkkoja Internetiin. Jopa yksittäinen palvelu siirtäessään ääntä tai videota voi muuttaa koko verkon liikennettä. Lapsi ilahtuisi laskettelusta ja elokuvissa käynnistä serkkupojan kanssa. Koulutusta tulevaisuuden tietoyhteiskunnalle Tietoyhteiskuntaan ei pääse parin projektin läpiviennillä vaan kysymys on suuresta muutoksesta, joka tapahtuu koko yhteiskunnassa. Tulevat mediaverkot pitäisi rakentaa samaan tapaan. Asialle ei voi kuitenkaan enää mitään; Suomenkin on syytä heittää pöytään omat ehdotuksensa eikä jäädä vaikeroimaan. Mediatekniikan kehitys avaa paljon uusia mahdollisuuksia. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan suuret jyräävät pienet EU:ssa: Se mitä konventissa on nyt pahimmassa tapauksessa tulossa, ei silti liene kenellekään yllätys. Tämä merkitsisi työtä, hyvinvointia ja jatkuvaa koulutuksen tarvetta myös Pohjanmaan lakeuksille. Aidosti monimediainen sisältötuote, etenkin vuorovaikutteisena, vaatii kuitenkin viestinnän teorian täysin uudenlaista soveltamista. Suuret kunnatkin purnaavat, että niiden tuloja tasataan liiaksi köyhien seutujen hyväksi. Internet on ensimmäinen verkko, jossa on sallittu avoin palvelukehitys. Totta kyllä on, että kirkon tuotto syntyy yhä harvempien suurten seurakuntien kautta. Paras hyöty mediaverkosta saataisiin, mikäli vanha äänen koodaustapa voitaisiin vaihtaa. Mediatekniikan tuloa on auttanut myös Internet. Seurakuntien houkuttelu porkkanarahan voimalla yhdistymään tai syvenevään yhteistyöhön ei tarkoita ainakaan tässä vaiheessa sitä, että saman tien jätettäisiin osa kirkoista kylmilleen. Nykyisin virukset ja madot pystyvät käyttämään kaikkia tietoturvaan jääneitä aukkoja. Konkreettisesti asia tuli esiin, kun kirkkohallitus alkoi jakaa kirkolliskokouksen jo hyväksymiä ohjeita säästöjen aikaansaamiseksi ja talouden kohentamiseksi. Digi-tv on periaatteessa vain televisio, jossa on tarkka kuva ja hyvä ääni. Aluksi kaikki toimikin hyvin. Jälkimmäinen malli voi johtaa seurakuntayhtymiin, jollaisesta esimerkiksi Kokkolassa on jo kokemusta. Kahtena viime kuukautena moni on ollut tyytyväinen siitä, että kuuden kertotaulu tuli aikoinaan päntättyä päähän edes tyydyttävästi. Erilaisia medioita käyttäviä sisältötuotteita voi nykyisin laatia tietokoneella ja jakaa tiedotusvälineissä tai tietoverkoissa. Teollisuus puolestaan satsaa toisenlaiseen tulevaisuuteen. Kansalaiset eivät tunne unionia omakseen. Nizzan huippukokous oli malliesimerkki siitä, miten yksi jäsenmaa, Ranska, voi käyttää tilaisuutta härskisti puhtaasti omien kansallisten etujensa ajamiseen. On kuitenkin olemassa vaara, että kirkon päätehtävä sumentuu, jos seurakunnat pannaan kilpailemaan keskenään säästöjen tuottamista hyödyistä. Kaikesta päätellen siihen liittyy nyt myös vaatimus, että avunsaajat pannaan entistä tarkempaan talouskontrolliin. EU:n heikkoudet ovat kiusallisen selviä. Koulutuksen käyneet osaavat soveltaa mediatekniikan taitotietoa niin sisällöntuotantoon kuin tekniikkaankin. Mietinnön pohjalta lähtevien eräänlaisten hätätoimien valmistelusta ei ole suuresti hiiskuttu ulospäin. Pyrkimyksenä on upottaa monenlaisia ohjelmoituja toimintoja samaan bittivirtaan äänen ja videon kanssa. Yllätyksenä tuntuvat sen sijaan tulevan monelle kirkkoherrallekin kirkon valmistelemat toimenpiteet. Tätä tuottoa käytetään köyhempien hyväksi. Tässä tapauksessa käynee toisin päin. Kirkon päätehtävä on julistaa pelastussanomaa, mutta sen yhteydessä kulkee vahvana juonteena lähimmäisen rakkauden ja heikommista huolehtimisen vaatimus. Tällä tarkoitetaan useita siirtoteitä ja tallenteita rinnakkain käyttävää viestintää, ja toisaalta kaikkea siihen liittyvää tekniikkaa. Asiantuntijoiden tilastoissa lasten kokema väkivalta lisääntyy, kun asiaa kysytään lapsilta itseltään. Takaisinmaksuajan hän arvioi muutamaksi vuodeksi tietoyhteiskunnasta saatavasta hyödystä johtuen. Kuva: Jukka Lehojärvi LEENA AHLHOLM Perjantaina 1.3. Kotomaassakin on erimielisyyksiä, jos ei aivan tappelua, paitsi ydinvoimalasta ja hedelmöityshoitolaista myös monesta yksinkertaisemmasta asiasta. Sen alkaessa viitisen vuotta sitten oli 10 prosenttia asiakkaina olleista lapsista kokenut, nähnyt tai kuullut väkivaltaa. Jotkut arvioivat, että nykyisen GSM-tekniikan jälkeen Suomessa nähdään vähintään yhtä suuri investointiaalto, jonka arvioidaan kestävän kymmenkunta vuotta. Hänen lisensiaatin työnsä käsittelee IP-monipalveluverkon skaalautuvuutta. Perheen yhdessäoloa ja ulkoilua kuuluu tietysti jokaiseen lomapäivään. Seurakunnille tällaisesta asiasta valittaminen sopii kuitenkin vielä huonommin. Liikennemittausten mukaan ne valtaavat pian kohtalaisen osan Internetin liikenteestä. Terrorismin vastainen taistelu on paljastanut armottomasti, että EU on Yhdysvaltain rinnalla sotilaallinen kääpiö. Mediaverkko olisi silloin tieverkoston kaltainen yhteiskunnallinen rakenne. Voisiko lapselle järjestää lomalla tavallista kouluaikaa rauhallisempaa elämää. Seurakunnilta kysellään jo kolmannen kerran lyhyen ajan sisällä halukkuutta siirtyä Lapuan hiippakuntaan. Yhtä totta se silti on. Pyrkimyksenä on kehittää ne aidoiksi mediaverkoksi. Inhimillisimmin sopeutuminen tapahtuu, jos työntekijät vähenevät eläkkeelle siirtymisen kautta. Suurten ja pienten jäsenmaiden skisma on äitynyt normaalitasoltaan tulehdusasteelle. EU:ssa on totuttu myös siihen, että suuret jäsenmaat tekevät yleensä niin kuin haluavat, muut taas niin kuin EU sanoo. s ILKAN ykkösartikkelissa lausutaan hyvästit markalle ja siunataan rinnakkaiset euroja markkahinnat sekä aikanaan opeteltu kuuden kertotaulu: Vaikka suurin osa kansalaisista vaihtoi kukkaron sisällön euromääräiseksi heti vuoden vaihteen jälkeen, eurot lompakossa -asioimista on helpottanut hintojen ilmoittaminen niin kauppojen hyllyjen reunoissa kuin lehti-ilmoituksissa sekä euroina että markkoina. Koti-illan ja oman mielen tyynnyttämisessäkin on tekemistä. Keskija Etelä-Euroopan jäsenmaat rohmusivat yliannoksen konventin johtopaikoista. Ikävä kyllä samalla saataisiin Internetistä muutama ongelma. On myös pyrittävä kuulemaan niitä, joita ratkaisut koskevat. Mitäpä muuta ne voivat olla kuin yhteisten virkojen lisäämistä ja joidenkin tehtävien lopettamista kokonaan. Rästiin jääneitä asioita ja kotitöitä pitäisi jossakin välissä ilman muuta hoidella. Toinen ongelmallinen ilmiö on ääniohjelmien jakelu ja verkkopelit. Nykyisin television ja lehdistön kaltaiset perinteiset mediat lähinnä kokeilevat uusia medioita mahdollisena lisäarvona. Hän on myös teknillisessä korkeakoulun jatko-opiskelija. Koulutusohjelmassa yhdistyvät sekä tietoliikennetekniikan että tietokonetekniikan uusimmat kehityssuunnat. Mediatekniikan koulutusohjelma kouluttaa asiantuntijoita erityisesti oman alueen pk-yrityksille. Sitä seuraa yhä valoisampi, monelle parempi aika. Ongelmia olisi syntynyt enemmän, jos markkahinnat olisivat kadonneet samaa tahtia kuin markkamääräiset setelit ja kolikot liikenteestä. Sitä ei ole suuresti ilmennyt. Laitteenakin mediaverkko pitää rakentaa paljon luotettavammaksi kuin nykyinen Internet. Väkivalta ja sen uhka eivät rauhaan kuulu. Totta lienee kuitenkin vähintään toinen puoli. Valokaapeleita joka savuun Teollisuus laskee sen varaan, että yritykset ja työyhteisöt verkostoituvat ja käyttävät siinä apuna mediaverkkoja. Tietoturva on ilkivaltaa laajempi asia, joka pitää ratkaista ennen tietoyhteiskuntaan menoa. Kiusaaminen, nimittely ja muu painostus ovat henkistä väkivaltaa, vaikkei käsiksi käytäisi. Keinot ovat muista yhteyksistä varsin tuttuja. Puhelinverkko on rakennettu varmistettuna; jokaisella toiminnolla on aina varatoiminto, joka kytkeytyy viallisen tilalle automaattisesti. Siellä missä hallintoa ja muitakin tehtäviä varten on ollut palkattuna osa-aikaisia työntekijöitä, säästömahdollisuudet ovat erityisen vähäiset. Kun verotulot laskevat, menoja on vaikea puristaa kaventuviin raameihin. Uudistus tähtää nimenomaan taloudelliseen "synergiaetuun". Kirkkohallitus antaa jo ohjeita, vaikka eduskunta ei ole vielä hyväksynyt uudistusten vaatimaa lainmuutosta. Aloitan aamun kysäisemällä lapselta: "Mitä odotat ja toivot talvilomalta?" "Maailmanrauhaa,"kuuluu vastaus lyhyesti ja ytimekkäästi. Onko siis tarkoituksena toistaa kysely niin monta kertaa, että saadaan haluttu tulos. Mediatekniikka on ollut yksi ammattikorkeakoulun suosituimmista koulutusohjelmista. Kun lastensuojelutyöntekijöitä koulutettiin kysymään lapsilta, on osuus noussut 30 prosenttiin. Mediatekniikan on mahdollistanut erilaisten tietojen sähköisten esitystapojen muuttaminen digitaalisiksi. Tällöin piraattikopiointi jäisi verkossa kirpputorin kaltaiseksi marginaali-ilmiöksi. Konventin perustamisvaihe ei näyttänyt lupaavalta sekään. Kun maailmaan tulee paljon pieniä rauhan paikkoja, on laajakin rauha pikkuisen lähempänä. Kuva: Timo Talus Median verkoilla tietoyhteiskuntaan s Oululainen KALEVA kaipaa EU-konventille työrauhaa: Konventtityön kaikki ennusmerkit eivät näytä hyviltä. Tietoyhteiskunta on perin haavoittuvainen, mikäli tietoturvassa on aukkoja. Rauhan odotukset saavat aikuisen mietteliääksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Tietoliikenneverkko toisensa jälkeen on yhdistetty Internetiin; digitaalinen televisio yhtenä esimerkkinä. Vaikeita ja arkaluontoisia asioita on aikuisen yleensä ja myös lastensuojelun työntekijän helpompi jättää kysymättä ja kuvitella, ettei mitään ole tapahtunut. Monen suomalaislapsen elämässä on kuitenkin väkivaltaa tai sen uhkaa kotona, koulussa ja muussa lähiympäristössä. T äällä alkaa koululaisten hiihtoloma, kun eteläisemmät serkut jo palailevat virkistyneinä takaisin pulpettejaan kohti. Siten television mukana tullevat myös pankkipalveluiden, sähköpostin ja sähköisen kaupan kaltaiset palvelut. Yksittäinen laitevika ei saa keskeyttää koko verkon toimintaa, kuten Internetissä toisinaan tapahtuu. Silloin ne voisivat keventää kustannusrakenteitaan ja nopeuttaa toimintojaan. Katse voi siirtyä oleellisesta sivuasiaan. Suuret odotukset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K äsitteenä mediatekniikka on monille vieras. Laitevika, ohjelmiston kaatuminen, tai edes palvelun sisällön päivittäminen ei saisi mitenkään katkaista palvelun käyttöä. Mökillä tietenkin käydään, kun sinne on jo oikein ikävä. Professori Raimo Kantola TKK:lta esitti Helsingin Sanomissa tammikuussa, että kuntien kannattaisi rakennuttaa vaikka talkoilla valokaapeli jokaiseen taloon. Verkkojen ylläpitäjät tuskin aina edes tietävät tietoturvansa puutteista ainakaan etukäteen. Tulojen ja omaisuuden tasaamiseen pitäisi olla kirkon sisällä paljon suurempi moraalinen velvollisuus kuin missään muussa yhteisössä. Mutta se on myös yritys tuoda vuorovaikutteinen Internet-yhteys kotiin. Suunnitteilla on vierailuja ystävien ja sukulaisten luo. Kaksikko voi jatkaa niin kuin tähänkin saakka, eikä tilanne paljon muuttuisi vaikka kansanedustaja Matti Vanhanen vielä ilmoittautuisi kilpaan. Toisaalta toimenpiteisiin on ryhdytty ripeästi. Koulutusta on tarjolla jo nyt: mediatekniikan koulutusohjelma on toiminut Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa viisi vuotta
Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kaksisataa vuotta on suhteellisen lyhyt aika historiassa, mutta siinä ajassa voi tapahtua mitä hyvänsä. Tuulet eivät tunne rajoja, se on meilläkin nähty. Nyt olisi jo aika tehdä jotain niiden hyväksi, vai pitääkö veronmaksajien maksaa tyhjistä lupauksista ja päättäjien taksiseteleistä. Sillä tyylillä hiihdän jonkin verran talven aikana. Asiaa on yritetty ajaa kaksi kertaa aiemminkin läpi, kuitenkaan siinä onnistumatta. Kyseessä on vain luonnossa esiintyvän ilmiön valjastaminen tuottamaan energiaa. Samoin väitteet, että ydinvoimalat säteilisivät tai mereen laskettava laudevesi olisi radioaktiivista, eivät pidä paikkaansa. Se heijastuu kauas seuraavien sukupolvien elämään. Se ensimmäinen kerta oli jo lukioaikana, kun "muoti-ilmiövasemmistolaiset" yrittivät vallata Teiniliiton ja sitä kautta vaikuttaa suomalaiseen opetuspolitiikkaan. Vielä tänäkin päivänä Tshernobylin alueella syntyy epämuodostuneita lapsia ja ihmiset sairastuvat kilpirauhassyöpään. Jos keraaminen polttoainepala joutuu luontoon, se voidaan helposti eristää. Ydinvoiman puoltajat ikään kuin ovat nyt ojentamassa tuleville sukupolville aikapommia ja toivovat vain onnea sen kanssa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ilman radioaktiivisuus ydinvoimalan lähellä on sama kuin muuallakin. Uskomus perustui tietämättömyyteen ja kumottiin, kun tietoa karttui. Hiihtokilometrejä kertyy vuodessa muutamia kymmeniä. Räjähdyksestä seuraisi sekä välittömiä että myöhäisvaikutuksia. Poliisi kantaa virka-asetta. Kaikki pois KAUSTINEN Vastuuta energiapuheisiin Vastustan viidettä ydinvoimalaa. Ensi viikolla aion kartuttaa niitä. On vastuutonta ja lyhytnäköistä vastustaa ydinvoimaa vain, koska se vaikuttaa pahalta asialta. Kirjoittaja on nivalalainen maanviljelijä. Uskotellaan, että eihän meillä Suomessa voi mitään onnettomuutta tapahtua. Maalaisjärkeä käyttävä KAUSTINEN Kuollut kylä vai pirteä koulu. On ymmärrettävää, että ihmiset pelkäävät asioita, joita eivät ymmärrä. Tämä ratkaisu säästäisi myöskin veronmaksajiemme kukkaroa, kun näiden välkkyjen ei tarttis enää rasvata niin tiuhaan Brysselin ja Helsingin väliä, kun tuo kova ydin olisi heillä jalkojensa alla. Kannoin silloin ylpeänä ylläni "ole porvari" -paitaa, jota en tänään kehtaisi edes koirankoppini pehmusteeksi levittää. Vetoan tulevien sukupolvien ja luonnon monimuotoisuuden säilyttämisen puolesta päättäjiin, miettikää hyvät ihmiset vielä kerran! Tulevaisuutta toivoen ja tulevaisuuteen luottaen. Suuronnettomuus voisi pahimmillaan saattaa koko maamme jopa tuhansiksi vuosiksi täysin asuinkelvottomaksi. Suomessa ydinvoiman puoltajat puhuvat nyt sen edullisuudesta ja Suomen turvallisuustekijöistä. Eräiden arvioiden mukaan sauva on "vaaraton" 200 vuotta myöhemmin. Nuoret vasemmistoradikaalit vierailivat silloin naapurissamme Neuvostoliitossa ylistäen systeemiä, vaikka omin silmin näkivät, että eihän se näin voi toimia. Missä ovat ne päättäjien niin usein lupaamat palvelukeskukset sivukyliltä. Paljon parempi olisi, ja se rikastuttaisi kyläja seutukulttuuria, kun kehiteltäisiin sivukylille toimintaa, myös yritystoimintaa. Tietenkin vapaaehtoisesti. Mitään ympäristökatastrofia se ei voi aiheuttaa. Voitaisiinhan heille vielä viihtyvyyden parantamiseksi rakentaa saman katon alle virka-asunnotkin ja tietenkin edustusuima-allaskin voimalan lauhdevesialtaaseen, tällöin olisivat varmasti enemmänkin kuin vain tyytyväisiä. Etusivullahan pitäisi käsitellä vuorokauden tärkeintä tapahtumaa tai ajankohtaista uutista. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Leena Lanteri, KALAJOKI – Perinteinen tyyli, sillä luistelu on jäänyt opettelematta, joten en osaa sitä kovinkaan hyvin. Se on sama voima, joka räjähtäessään aiheuttaa niin valtavaa tuhoa, että sitä ei voi verrata mihinkään muuhun ihmisen aiheuttamaan tuhoon. Ja mikä parasta pääsisivät tähän Paavo Lipposenkin kovasti toitottamaan ja tärkiään kovaan ytimeen ja vieläpä aivan sen keskustaan. Mikä on tilanne satojen vuosia kuluttua. Voimalassa käytettävän polttoaineen uraanipitoisuus on kolme prosenttia. Tällä pitoisuudella räjähdys on mahdoton. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kyllä luoteisVenäjällä on reservaattia omastakin takaa voiman siirtoon. Ja näihin uusiin modermeihin tiloihinhan voitaisiin sijoittaa nämä voimalaa kannattaneet kansanedustajat ja ministerit. Koska kyläkouluissa on opetus huomattavasti tehokkaampaa kuin näillä alueilla sijaitsevissa kuntien keskustan kouluissa. On tärkeää, että Suomen energiaratkaisuita ei tehtäisi löyhien mielikuvien, vaan tarkan faktatiedon perusteella. Radioaktiivisuudessa ei ole mitään pelättävää, eikä kyseessä ole ihmisten aikaansaama ilmiö. Suomi, kuten monet muut maat, on tehnyt virheratkaisun, ja koko läntinen Eurooppa mukaan lukien enemmistö suomalaisia, ei halua enää lisää ydinvoimaa. Esimerkiksi se, että Venäjällä on huonokuntoisia, vaarallisia ydinvoimaloita, ei tarkoita, että Suomessa rakennettavat ydinvoimalat olisivat vaarallisia. Politiikan ihmelapset JUKKA KANGAS Puheet taksiautoilijoiden turvallisuudesta voidaan lopettaa, jos kuljettajat saavat luvat ja aseet oman turvallisuutensa ja omaisuutensa suojelemiseen. Hiihdän jonkin verran talven aikana. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Miksi ei. Tällöin he saisivat pomminkestävät työtilat ulkopuolisen hyökkäyksen sattuessakin, ja kun saman katon alta saisivat työskentelyynsä halpaa energiaakin, niin mikäs etteivät viihtyisi. Samoin pelko, että ydinvoimala räjähtää, on täysin aiheeton. Olen mielestäni liikkunut oikein rivakasti laidasta laitaan, mutta nyt olen jälleen nukkuvissa, mutta nukun vain koiranunta. En tiedä itkeäkö vai nauraa, kun ajattelen suomalaista "korpikommunistia", jota tänään suuresti ihailen. Vuonna 1986 virhe oli lähellä onnistua, kunnes naapurissa räjähti, jonka jälkeen kukaan ei uskaltanut mainitakaan uudesta ydinvoimalasta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Viime talvena kävin Kallassa ja osallistuin Rahjan saaristohiihtoon. Toisen kerran innostuin politiikasta, kun Suomea vietiin Euroopan unioniin, ja ikävä kyllä häviäjien puolella. 2002 Gallup Vapaa vai perinteinen hiihtotyyli. Samalla tavoin kuin jäätyminen ja sulaminen ovat luonnossa esiintyviä ilmiöitä myös radioaktiivisuus on luonnossa ilmenevä asia, joka ei millään tavoin eroa muista luonnosta saatavista energiamuodoista. Energian hintaerolla ei ole mitään merkitystä, jos vastapainoksi joudumme ottamaan riskin tappavasta säteilystä. Ydinreaktorin yhden sauvan käyttöikä on ymmärtääkseni arviolta noin 60 vuotta. Kuvitus: Tomi Hirvinen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mahtaako aseet olla jo rekkakuskeilla. Nämä toimenpiteet edesauttaisivat ja rohkaisisivat kansalaisiamme luottamaan ydinvoiman sataprosenttiseen vaarattomuuteen, jota ovat puheissaan korostaneet nämä ydinvoimalaa kannattavat kansanedustajat ja ministerit. Eräskin kunta lakkautti yhden kyläkoulun, ja he ryhtyivät kuljettamaan oppilaita toiseen kouluun, niin 17 000 euroa (100 000 mk) jäi kunta tappiolle. Kysymys, miten V ydinvoimala voisi olla pahempi ja pelottavampi kuin neljä jo olevaa, johdattaa ajatuksen potilaaseen, joka pyrkii eroon haitallisesta tupakanpoltosta. Voisiko syntyä tilanne, että joutuisimme käynnistämään Enon Paukkajanvaaran jäännösten louhinnan vai pistäisimmekö Olkiluodon reaktorit täyteen lounais-Suomen rapakiviä. Varsinaisen polttoaineen osuus on vain noin 15 %. Myös vartijat. Se on myös nopeavauhtisempi. Onko niin, että ydinvoima ei olekaan tuontitavaraa ja hupeneva luonnonvara. Työllisyyskysymyksilläkään ei voi kovin pitkälle rakentamista perustella. Vanhaan eduskuntarakennukseen jäävät kansanedustajat ja ministerit olisivat varmasti tyytyväisiä tehtyyn ratkaisuun, koska heillähän olisi nyt roimasti tilaa enemmän työskennellä. Hiihdän muutaman kerran talvessa. Tutkijat väittävät, että Suomessa äänestäjät eivät liiku. Kuinka ollakaan samat naamat, jotka silloin vierailivat Neuvostoliitossa, heiluvat nyt Brysselissä ja yhtä sokein silmin. Eli maksamme sähköstämme suuren osan sen takia, etteivät nuo hornankattilat vain pääse räjähtämään! Ydinjätteen loppusijoitus on edelleen ratkaisematta, ja tämä on kiistaton totuus. Silloin se heille oli kuitenkin suurta ja mahtavaa. Muiden energiamuotojen käyttöönotto ja lisääminen työllistäisivät pitkän päälle enemmän ihmisiä kuin uusi ydinvoimala. Voimalan rakentamissuunnitelma on ollut vireillä yli kymmenen vuotta. Pääasia että saadaan "edullista" sähköä, jotta voidaan kuluttaa aina vain enemmän ja enemmän. Eikö tämä pane jo miettimään asiaa. Eihän yhteistyöskentelykään tulisi muodostumaan miksikään ongelmaksi, vaikka työskenneltäisiinkin hieman hajurakoa pitäen, sillä nykytekniikka tuo silti kaikki lähelle. Aikoinaan, kun junat keksittiin, uskottiin, että ihminen ei kestä 80 kilometrin tuntinopeutta. On käsittämätöntä, että Suomen teollisuuden edustajat haluavat nyt väkisin ajaa tämän viidennen virheen läpi, mitään muita vaihtoehtoja paljonkaan noteeraamatta. Yksittäisestä tilanteesta riippuen paikalliset vaikutukset voisivat johtaa kauaskantoisempiinkin seurauksiin, jos esimerkiksi muuttolinnut kantaisivat säteilyn aiheuttamia mutaatioita ja tartuntatauteja mukanaan talvehtimisalueille, jolloin ne pääsisivät leviämään myös eläimiin, joilla ei olisi mitään suoranaista tekemistä räjähdyspaikan kanssa. Vapaatakin olen kokeillut, mutta en pidä siitä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Radioaktiivisuuskin on lähes täysin peräisin avaruudesta ja maaperän radon-kaasusta eli taustasäteilyä. Hiihdän aika harvoin ja lähinnä koulussa sekä joskus joen jäällä. Pentti Pulakka kirjoittaa kolumnissaan (Kp 16.2.) Energiaa tarvitaan: "Jos maallikon järjellä ja näillä tiedoilla joutuisin painamaan kyllä tai ei-äänestysnappia ydinvoimaasiassa, niin luulisin tietyin varauksin painavani kyllä-nappia." Kun katselee kirjoitusta ja lukee "rivin välit", voi todeta, että napin painallus tietyin varauksin on pelkää kosmetiikkaa. mahdollisia terroristi-iskuja juuri esimerkiksi ydinvoimalalaitoksiin. Lentokoneen törmääminen ydinvoimalaan ei aiheuta vahinkoa, sillä uusien ydinvoimaloiden yksi rakennuskriteeri on, että niiden on kestettävä kookkaan matkustajakoneen törmäys. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. O len ollut tämän liki puolivuosisataisen elämäni aikana kaksi kertaa kiinnostunut politiikasta. Koska mitään mitä ihminen tekee ei voida pitää sataprosenttisen varmana. Heistä löytyy sekä viidennen ydinvoimalan vastustusta että kannatusta. Kuinka moni edes tietää, mitä ydinräjähdys todella toisi tullessaan. Maksaa veroa valtiolle, joka siirtää sen jäsenmaksuna Brysseliin, josta se tammikuisen uutisoinnin mukaan joutuu jonkun sisilialaisen mafioson taskuun. Onko tämäkään täysin varma tieto, epäilen. Tiedä, vaikka kymmenen vuoden päästä siivoojillakin on työsuhdease mukanaan. Ihmiset pitävät ydinaseita vaarallisina, mutta ydinvoima ei näytä tuottavan lainkaan harmaita hiuksia niille, jotka ajavat hanketta eteenpäin. En usko, että Venäjä suunnitellessaan ydinvoimalaa Vienan Karjalan Tiiksaan tähtäisi Suomen markkinoille. Ennen kaikkea täytyy muistaa, että ydinpolttoaine ja reaktiosta tuleva ydinjäte ovat keraamista: ne eivät voi mitenkään hallitsemattomasti pöllähtää ilmaan ja levitä suurille alueille. Riitta Ainali, RAUTIO – Perinteinen. On tietysti inhimillistä suhtautua epäluuloisesti ja pelokkaasti asiaan, jota ei ymmärrä. Paavo Leskinen KOKKOLA Uuteen voimalaan eduskunnan lisätila Haluan sanoa kaikille, niin paikallisille kuin myös tasavaltammekin päättäjille, että kyläkoulut olisi syytä pitää toiminnassa mahdollisimman monella sivukylällä – ainakin Kaustisen talousalueella. Nyt ikävä kyllä tuntuu, että tästä EU-sekoilusta suomalainen maaseutu maksaa aivan liian kovan hinnan: koulut kiinni ja kaupunkiin kortistoon. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sama tilanne on alueilla, joissa on harjoitettu ydinkoeräjäytyksiä. Ja mukana vielä ne oikeistopoliitikot, joihin silloin lukioaikana vakaasti luotin. Ajatus upottaa ydinjäte kallioon kuvaa sitä, että mikä on pois silmistä, on pois mielestä. Onko Suomi oikeusvaltio. Tämä järjestely myös kirkastaisi kansalaistemme silmissä kansanedustajiemme ja ministeriemme jo pahoinkin ryvettynyttä kuvaa osoittaen näiden seisovan sanojensa takana. Tämä ei sitä ollut. Kioton sopimus on ydinvoimaa puolustaville "kultainen lehmä", joka tuodaan aina esille. Anna Kuparinen opiskelija HELSINKI Tietävätkö vastustajat, mistä puhuvat. Riikka Rautio, ALAVIESKA – Luistelu eli vapaa, koska sillä tyylillä pääsee lujempaa. Kun kissa kusee auton renkaisiin, sen voi listiä, jos kantti kestää. Kestotilaaja KOKKOLA Etusivu uusiksi Neljä kirjoittajaa ottaa osaa ydinvoimakeskusteluun. Maarit Annala NIVALA Viides ydinvoimala – viides virhe E hdotan vakavissani kaavaillun eduskunnan lisärakennuksen rakentamisen lykkäämistä siihen asti kunnes on selvinnyt varmuudella rakennetaanko maahamme myös tuo joidenkin innolla touhuama uusi ydinvoimala Sillä jos näin käy, että uusi ydinvoimala rakennetaan, tällöinhän voitaisiin saman katon alle ydinvoimalan yhteyteen rakentaa myös nämä eduskunnan kipeästi tarvitsemat lisätilatkin. Kun lukee lehtien mielipidekirjoittelua, alkaa tuntua, että monet ydinvoimaa vastustavat eivät tiedä ydinvoimasta paljoakaan. Haluaisimmeko olla vastaamassa esi-isiemme tekemistä virheistä ja kärsimässä seurauksista. Kirjoittaja toteaa, että maakaasukin on tuontitavaraa ja hupeneva luonnonvara eikä sen käyttöön tunnu löytyvän "harrastusta". Markus Pahkala, HIMANKA – Sekä että. He myös sitoutuisivat henkilökohtaisesti vastuuseen mikäli voimalassa sattuisi tuhoisa ydinvuoto. Lähes täysin varmasti voi arvioida, että 50 vuoden kuluessa tapahtuu jotakin, joko tahatonta tai tahallista. Sopimus sinänsä on hyvä ja kannatettava, mutta mitä merkitystä Suomen pienillä höyrytupsahduksilla on maailmanlaajuisesti, jos Yhdysvallat ei ole mukana. Lääkäri toteaa hänelle, että hän voi jatkaa polttamista, koska on ennenkin polttanut. Jukka Lassi yrittäjä KOKKOLA Aseet takseille Pääjuttu kioskiyrittäjästä (Kp 26.2.) ja vedonlyönnistä oli lehdeltä tämän vuoden pohjanoteeraus. Tiedän ja uskon, että sivukylille kyläkoulu on kylän sydän. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Nyt kun Neuvostoliittoa ei enää ole, oikein julkisesti ihmetellään ja naureskellaan, että voi nuoruus ja hulluus. Teollisuuspamput hiillostavat päättäjiä ja eduskuntaa niin kauan, että saavat tahtonsa läpi. Jos sen vastikkeeksi tarjotaan ydinvoimaa, oravan sijasta tuodaan sutta sisään. "Toivottavasti tämä ei räjähdä teidän käsiinne." Ei sovi unohtaa nykyistä maailmantilannetta ja sen mukanaan tuomia uhkakuvia mm. Pekka Nevalainen, KALAJOKI – Vapaa ilman muuta, sillä kuka sitä nyt jaksaa lykkiä. Tällöin usein tekee yleistyksiä, jotka eivät todellakaan pidä paikkaansa. Niin, eihän sitä sitten ole enää näkemässä, ei ole minun päänsärkyni. Tällainen ajattelutapa on erittäin narsistinen eikä näin ajatteleva ihminen huomioi ollenkaan tulevia sukupolvia – omia jälkeläisiään! Tai jos leikitellään ajatuksella, että synnymme uudestaan tänne maapallolle ja olemme aikanaan itse vastaamassa nyt tehdyistä virheistä sekä kärsimässä omista valinnoistamme, kuinka moni tällöin puoltaa ydinvoimaa. Vapaa on kuitenkin mieluisampi. Perinteistä hiihdän tarpeen mukaan, eli silloin kun vapaalle ei ole tehty uraa. Ydinsähkön hinnasta noin 60 % aiheutuu turvallisuuteen liittyvien laitteiden ja suojarakenteiden kustannuksista. Täytyy muistaa, että mikään ihmisen rakentama ei koskaan ole idioottivarmaa ja näin ollen ydinvoiman valjastamisessakin on omat riskinsä. Toivottavasti vielä kerkiän näkemään, kun nämä politiikan ihmelapset yhdessä nauravat, että oltiinko sitä jo vanhuuden höperöitä vai miten siinä taas näin kävi. Vaikkakin jotkut väittävät, että keskittäminen kannattaa, mutta se on järjen köyhyyttä, kun keskitetään pelkästään kuntien keskustoihin. Voidaanko luvata, että saamme varmuudella ydinsauvoja vielä 30-50 vuoden päästä. Perinteisen tyylin hiihtoa on myös kivempi katsella kuin vapaata. Siksipä on oltava kaukonäköinen ja tällaisia ratkaisuja tehdessä huomioitava joskus kauaksi eteenpäin tehtyjen ratkaisujen mahdolliset seuraamukset ja riskitekijät. Samaan aikaan joku suomalainen EU-byrokraatti kiertää mittanauhan kanssa samaisen korpikommunistin pellolla olevaa kivirauniota, jota sotienjälkeisellä kalustolla ei saatu siirrettyä metsänpuolelle, ja langettaa sanktioita. Ja tuskinpa nämä suurempaa murhetta kantaisivat siitä, etteivät vajavuutensa ja heikon ymmärrystasonsa vuoksi päässeetkään uusiin tiloihin, ytimeen
. . klo 19.55 92 Viborg–AaB . .2,25 3,55 1,90 klo 20.00 46 Edmonton–St.Louis . . . . . Poutaa ja vähitellen selkeämpää. . . . . . . . . . Tuulennopea Rivallus ja nousuvireinen Pinokkio tavoittelevat kärkipaikkaa V75:n kolmannessa lähdössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 6 Charlton–Chelsea . . .1,10 4,75 7,70 klo 18.25 84 Kaisersl.–VfL Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 79 Zaragoza–Valencia . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 88 Milan–Inter . . . . . . . . . Holy Revenger antoi vakuuttavan näytön kunnostaan Teivossa tiistaina. .1,70 2,85 3,25 klo 17.55 74 Alaves–Valladolid(+1) . .2,35 2,55 2,35 klo 20.55 93 Roda JC–Vitesse . . . . Divarissa ainakin Millwall, Crystal Palace, Birmingham ja West Bromwich omaavat saumat vierasvoittoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tuore norjalainen lohifilee 5,00 29,73 mk kg € suomalainen naudan paistijauheliha 400 g (4,98 € kg) 11,83 mk 1,99 rs € atrian hiillos perinteinen grillimakkara 400 g (3,75 € kg) 8,92 mk 1,50 pkt € bonne täysmehut appelsiini, omena 1 l (0,49 € l) 2,91 mk 0,49 prk € juhla mokka 500 g (3,98 € kg) 11,83 mk 1,99 pkt € valio vaniljakermajäätelö 1 l (1,20 € l) 7,13 mk 1,20 pkt € ingman pohjanpoika kermajuusto n. . . . . . . . . . . . . .3,65 2,70 1,65 klo 15.55 55 Parma–Chievo . . . . Ailahteleva Igcognito Kemp, tauolta palaava Up To Date ja Vermossa Exchequerin kukistanut Jose Kemp nostaisivat rivin arvoa mukavasti. . . . . .2 X2 13 Wimbledon–West Bromwich 2 X2 16 Urheilu Perjantaina 1.3. . . . . . . . . . . . . . Hyvä näkyvyys. . . Lämpötila -6...-3 astetta. . . . . . . . . . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 16.55 25 Middlesbrough–Leicester . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 20.00 45 NY Rangers–Philadelphia C+ . . Kohtalaista lounaistuulta. . . . . . 9-21, la 9-18 KASARI Hae lohirullien, mätikastikeen ja kasvistagliatellen reseptit K-supermarketista. . . . . . . . Myös Ladislav Kohn ja Blues jahtaavat lauantaina tiukasti lisäpisteitä. . . . . . Kaiken onnistuessa Bluesilla on eväät kaataa Jokerit. . . . . . . . Matalimman sarjan suomenhevoset iskevät yhteen Tuomen Sovituksen ja Päistäreen johdolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 24 Tottenham–Sunderland(+1) . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 15.55 04 TuTo–KalPa . .1,80 3,70 2,35 klo 15.55 12 AIK–Timrå . . . Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 10 Färjestad–MoDo . Ripottele lohifileille mausteet ja tillisilppu ja levitä päälle täyte. Ruskista voissa tai öljyssä kauniin ruskeiksi kummaltakin puolelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poutaa ja vähitellen selkeämpää. . Lauantaina Espoon Areenalla vastaan luistelee runkosarjan voittoa jahtaava Jokerit. .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 27 Ipswich–Southampton(+1) . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 Su 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 17.55 81 Osasuna–Real Sociedad . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.55 06 K–Vantaa–Jukurit . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.25 83 Bor. Lauantaina Birmingham pelaa viime aikoina vaisusti pelanneen Prestonin vieraana. . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 76 Sevilla–Deportivo . . . . . 1 kg (5,85 € kg) 34,78 mk 5,85 kg € Edullisesti koko maaliskuun Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a La 2.3. . . .1,30 3,50 5,15 klo 17.55 72 Barcelona–Malaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Birminghamin vierasvoittoa voi kokeilla kertoimella 2,80. . . Blues tarvitsee edelleen pisteitä pudotuspeleihin päästäkseen. . . . . . Päistäre, Toniori, Japeli ja Vili-Valtteri ovat arvokkaita merkkejä, jos suosikki pettää. . . . Arsenal on viime aikoina ollut vahvassa vireessä. Kohtalaista luoteistuulta. . . . . . . . . . . .2,00 3,45 2,15 V75:stä pikkurahaa Hyviä yrityksiä ja pikkurahaa oli tarjolla Keskipohjanmaan menneen viikon vetovihjeissä. . . . . . . . . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 15.55 08 Malmö–VFrölunda . Timo-Jaakko Virkkala Liperiläisen Jyrki Tuomelan Romeo Lax on alkukauden menestysten perusteella nousemassa suomenhevosten terävimpään kärkeen. . Veli-Erkki Paavola ajoi viime talvena Pinokkiolla monta peräkkäistä voittoa Vermossa ja vetää kaksintaistelussa pidemmän korren. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 66 VFrölunda–MoDo . . . . . . . 824 4000, ark. . divisioonassa Birmingham on jyrännyt tasaisen materiaalinsa turvin viime kierroksilla. . . . . . . Ohenna niitä tarvittaessa. . I`m Lucky Lady ansaitsee toisen mahdollisuuden laukattuaan viimeksi hylkäykseen asti. .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 34 Preston–Birmingham . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 17.55 70 Derby–Manchester U C+ . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.25 19 1860 München–Hansa Rostock . . . . . . . . . . . . . . Neljännen kohteen Silent Joline ja kuudennen lähdön Holy Revenger ovat 25 euron systeemin muut tukipilarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varman rivin muut kohteet poimitaan Valioliigasta. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 37 Wolverhampton–Gillingham . .1,20 4,00 6,00 klo 16.55 40 Wimbledon–West Bromwich . . . Ulointa rataa tuulispäänä kirinyt Holy Revenger vei ylivoimaisen voiton hyvällä ajalla 16,0a. . . . . . . . . . . . . . . . TPS siis varman rivin pohjaksi kertoimella 1,35. . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 75 Celta–Real Madrid . . . . . . . . . . . . Riskirivi kootaan nimensä mukaisesti riskillä. . . . . . . . V.G. . . . . Paasosen tallin Exchequer ei ole saanut parastaan irti talvikeleillä, joten vastoin yleistä pelitapaa rastaamme lähtöön neljä hevosta. . Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Idän pikajuna Romeo Lax vauhdissa. . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.55 64 Timrå–Linköping . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 15.55 51 Brescia–Piacenza . Melko pilvistä ja aluksi lumikuurot mahdollisia. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 86 Lille–Troyes(+1) . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.10 94 Hannover–LR Ahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 14.55 50 Panathinaikos–AEK . . . .1,30 3,00 6,80 klo 15.55 53 Lazio–Venezia . . . . . . . Tottenham on ollut kotonaan tehokas – tosin puolustuksen kustannuksella –, mutta kun vastaan asettuu vain kahdeksan maalia 13 vieraspelissään tehnyt Sunderland, pitäisi Tottenhamin kaiken järjen mukaan hoitaa homma kotiin kertoimella 1,50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.25 17 SC Freiburg–Leverkusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 20.00 71 Athletic–Las Palmas . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.55 29 Bolton–Blackburn . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 15.55 11 Luleå–HV71 . . . . . . . . . Puolipilvistä ja poutaa. . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.55 77 Tenerife–Espanyol . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 98 Colorado–New Jersey . . . . . . . . . . . . Lämpötila -5...-2 astetta. . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.25 14 FC Köln–Hertha BSC . . . . . . . . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 4 Aston Villa–West Ham . . . . . Kääri fileet tiukaksi rullaksi ja kiinnitä cocktailtikuilla. . Lämpötila noin -5 astetta. . . Kotivoitto riviin kertoimella 1,70. . . . . . . Glory Girl on riviään paremmassa kunnossa. . . . . . Kupongille on tarjolla useita kakkosia. .2 X2 10 Burnley–Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 20 Aston Villa–West Ham . . . . . . . . Glory Girl ( 3,4) III: 2 Pinokkio, 1 Rivallus, 9 Rokki-Jannu, 6 Rokeri, 4 Vinskin Viehätys (3,5) IV: 3 Silent Joline (1,9) V: 4 Romeo Lax ( 5,2) VI: 3 Holy Revenger (6,1) VII: 3 Exchequer, 4 Incognito Kemp, 7 Up To Date, 6 Jose Kemp (5,1) Kakkosia kehiin Vakioveikkauskierros on tällä kertaa ennakkoon poikkeuksellisesti vierasjoukkuepainotteinen. . . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 2 Lukko–TPS 2 (1,35) 23 Tottenham–Sunderland 1 (1,50) 26 Ipswich–Southampton 1 (1,70) Kerroin: 3,44. . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 38 Rotherham–Nottingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.25 42 Newcastle–Arsenal C+ . . . . . 1 Newcastle–Arsenal . .2,20 2,60 2,45 klo 18.10 41 Lens–Metz . . . . . . . . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. . . . . . . . . . . . Lauantaina vastaan asettuu hyökkääjien loukkaantumissumasta kärsivä Southampton. . . . Harri Koivusen tamma on niukka ykkösvihje ennen Quiniela Laukkoa ja Kuopiossa loistanutta Ridgehead Melindaa. . .1,60 2,75 3,85 klo 22.00 96 Boston–Philadelphia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 30 Barnsley–Millwall . . . . . . . . . . .1 1X 11 Grimsby–Crystal P . . Englannin 1. . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 26 Ipswich–Southampton . . Samoin kävi riskirivin suhteen: Porto ei pystynyt kotonaan voittoon Real Madridia vastaan. . . . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. . . . . . . . Vermon V5-vihje puolestaan karahti heti ensimmäiseen kohteeseen, kun varma ei pitänyt. . . . . . . . . . . Vaikka panoksensa jo kadottanut Lukko on uhonnut halustaan vaikuttaa sarjataulukon lopulliseen muotoutumiseen, raumalaiset tuskin pystyvät kotoisella Äijänsuon areenallaan estämään TPS:n voittokulkua. Juha Savela (KP) Jääkiekon SM-liigassa yksi varmoja kevään merkkejä on, että TPS:n peli alkaa kulkea. . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 57 Perugia–Torino(+1) . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 56 Perugia–Torino . .1,75 2,60 3,40 klo 15.55 59 Udinese–Atalanta(+1) . . . . . . . . . . Pauli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,60 4,30 1,35 klo 15.55 03 Pelicans–JYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 16.25 13 VfB Stuttgart–Bayern München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 97 Buffalo–Edmonton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos Mauno Laurilan ajama ori ravaa koko matkan, ei voittajasta ole epätietoisuutta. Anna maustua muutama tunti. . . . . . . Valioliigassa kakkosta voi tarjota Arsenalille, Blackburnille ja Chelsealle. Merialueilla: Länsi 4-8 m/s. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 82 Luleå–Södertälje . . . . . . . . . . . . +43 +47 +50 4-8 6 N W 9 5 N W 7 +15 +23 +20 +27 +17 +18 +27 +14 +19 +15 +18 +6 +4 +6 +7 +2 +9 +11 +3 -1 +9 +18 +30 +14 +18 +15 +17 +28 +15 +15 +18 +13 +27 +24 +10 +17 +14 +24 +19 +30 +17 +14 +5 +3 +18 +11 +10 +17 +24 +22 +13 -1 +8 +19 -1 +7 +10 +16 +18 -3 +28 +27 +27 +12 +17 +22 +23 +6 +15 -5 -5 -5 -6 -5 -4 -6 -2 -6 -5 -8 3-7 6-10 1-4 5-9 3-7 4-8 6-10 4-8 3-7 -4 -4 -6 -6 -3 -3 -4 -6 -9 -5 -7 -9 -11 -3 +3 +3 -1 -3 -1 +2 +3 +3 -3 +5 Pitkäveto Vakiovihje Jälkipeli w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Lämpötila -8...-5 astetta. . . . . . . . . . . .2,85 3,65 1,60 klo 15.55 02 Lukko–TPS . . . . . . . V75:stä löytyy viisi oikein, joka palautti 4,60 euroa. . . . . . Puolipilvistä ja poutaa. . . Leo Mönttisen valmentama ja Ari Moilasen ajama Silent Joline on systeemimme ensimmäinen varma. . . . . . . Varman rivin kerrointa nostaa kolmas kohde Ipswich, joka tosin hävisi edellisen kotimatsinsa rumasti Liverpoolille. . .1,70 2,85 3,25 klo 13.55 48 KAA Gent–Anderlecht . . .2,25 3,55 1,90 klo 15.55 07 Linköping–Södertälje . .2 2 12 Preston–Birmingham . . . . . . . Kyvykäs Rokki-Jannu, Metsämäellä voittanut Rokeri ja Keski-Pohjanmaan värejä puolustava Vinskin Viehätys pystyvät yllätykseen ennakkoon tasaisessa lähdössä. .2,60 3,25 1,80 klo 20.00 87 Lorient–Rennes LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 15.55 60 Verona–Fiorentina . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 09 Brynäs–Djurgården . . . . . Tottenham hoitaa lauantaina voiton kotiin Sunderlandin kustannuksella. .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 90 Dallas–San Jose . . . . . .1 1 8 Middlesbrough–Leicester . . . . . klo 13.55 47 Ajax–Feyenoord . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 31 Grimsby–Crystal P . . . . . . . Tappiolle toki jäätiin, kun systeemi maksoi 36 euroa. . . . . . . . . . . . . Loisketta pidetään Romeo Laxin pahimpina kantoina kaskessa. . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.55 67 Djurgården–HV71 . .1,50 3,00 4,00 klo 16.25 16 Mönchengladb.–Werder Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 Ma 4.3. . . . . . . . Riskirivi: 1 Blues–Jokerit 1 (2,85) 34 Preston–Birmingham 2 (2,80) 42 Newcastle–Arsenal 2 (2,55) Kerroin: 20,35. . . . . . . . . klo 15.55 01 Blues–Jokerit . . . . . . . . . Päivälämpötila noin -5 astetta. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 36 Watford–Crewe . pantit 0,80 € € 2-p ack etelä afrikan siemenetön rypäle 2,50 14,86 mk kg € onnistunut ateria alkaa k-supermarketista Sekoita valutettu ananasmurska, sinihomejuusto ja juustoraaste keskenään. . . . . .1 1 9 Barnsley–Millwall . .2,00 2,70 2,65 klo 17.55 78 Rayo Vallecano–Mallorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antti Teivainen ajaa yleensä suosikit keulaan ja voittoprosentti on korkea. . . .2,70 3,25 1,75 klo 16.55 22 Fulham–Liverpool . . . . . . . . . . . . . . . Viimeksi keskiviikkona Kaiserslautern sai melkoista kyytiä Mestarien liigassa. . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.25 15 Hamburger SV–FC Nürnberg . Newcastle on kiistatta kunnioitettava vastustaja, mutta Thierry Henry ja kumppanit ovat vaikeita pideltäviä kotijoukkueen puolustukselle. . Blues oli kaikkea muuta kuin vakuuttava voittaessaan tiistaina SaiPan maalilla Lappeenrannassa. . . . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 99 Los Angeles–Ottawa . . Havanna`s Cathy kiri toiseksi Picasso Starin voittamassa lähdössä Tampereella tiistaina. . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 43 PSG–Bordeaux LC . . . . . .2,40 3,25 1,90 klo 16.55 65 Malmö–Brynäs . Dortmund–FC St. . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.55 32 Portsmouth–Walsall . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 33 Bradford C–Sheffield W . . . . . . . . . . Kihin Tuulta ja A.V. . . . . . Leikkaa tikkujen välistä kääryleiksi. . . . . . . Hauduta kypsiksi kannen alla miedolla lämmöllä n. . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 21 Aston Villa–West Ham(+1) . . . . . . TPS palasi olympiatauolta vakuuttavassa kunnossa, eikä antanut tiistaina Kärpille mitään mahdollisuuksia Raksilassa. . . . . . . Kääryleiksi leikkaaminen helpottuu, jos panet rullan ennen leikkaamista n. . .1 1 5 Bolton–Blackburn . . . . Hyvä lähtöpaikka, erinomainen kuski ja voitokas hevonen riittävät perusteluiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 17.55 73 Alaves–Valladolid . . 20 minuutiksi pakastimeen. . . . . . . . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 15.55 58 Udinese–Atalanta . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 16.55 68 Färjestad–AIK . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 28 Charlton–Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V75-systeemi 500 riviä= 25 euroa I: 11 Tuomen Sovitus, 15 Päistäre, 9 Toniori, 5 Japeli, 7 Vili-Valtteri (1,6) II: 5 Havanna`s Cathy, 9 Quiniela Laukko, 11 Ridgehead Melinda, 10 I`m Lucky Lady, 2 V.G. . .3,15 2,80 1,75 klo 16.25 18 En. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 44 Colorado–Dallas Nel. .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 54 Lecce–Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 35 Burnley–Norwich . . . . . . . . . . .X X2 2 Fulham–Liverpool . . . Tarjoa kasvistagliatellen ja mätikastikkeen kera. . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 17.25 69 Sturm Graz–FC Tirol . . . . . . . . . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. .2 2 7 Ipswich–Southampton . . . . . . . . . . . Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. . . . . . . lohifileitä ananasmurskaa sinihomejuustomuruja emmentaljuustoraastetta tilliä valkotai sitruunapippuria Lohirullat Lohirullat Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 1.-2.3. .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 39 Sheffield U–Stockport . . . . . Toivottavasti idän pikajuna pitää pintansa lännessäkin. Riskiriviin löytyivät Lensin ja Tenerifen voitot, mutta Torino ei yllättänyt kotonaan Juventusta, vaikka 22 -tasapeliin ylsikin. . . . . . . Kerroin 2,85. . . . . . Lontoo Madrid 1000 1020 1000 1030 Kohtalaista länsituulta. TPS myötätuulessa Marko Kiprusoffin (ed.) puolustuksensa vahvistukseksi saaneen TPS:n peli kulkee jälleen ratkaisupelien lähestyessä. Lämpötila -5...-2 astetta. . . . . . . Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. . . . . . . . . .2,45 2,35 2,40 klo 20.00 89 Chicago–Anaheim . . . . . . . . . . . . . Laita nahattomat fileet vierekkäin pöydälle. . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 80 Villarreal–Betis . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 95 Cittadella–Crotone . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 100 Washington–Toronto . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 15.55 62 HIFK–Ilves MTV3 . . . Idän pikajunaksi kutsuttu Romeo Lax on V75-kierroksen käytetyimpiä varmoja Turun Metsämäellä. Cottbus–Schalke 04 . Lopulliseen riviin seitsemää kakkosta tuskin tulee, mutta tavallista enemmän kuitenkin. . . . . . . . . . . . . . . Lämpötila noin -6 astetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haapavedellä syntynyt Tuomen Sovitus voittaa yleensä laukattomat juoksut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 91 Phoenix–Columbus . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 05 KooKoo–FPS . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.55 23 Tottenham–Sunderland . . Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi pepsi, pepsi max, 7up 2x1,5 l (0,73 € l) 3,00 17,84 mk sis. . . . . .1,45 2,90 4,65 klo 15.55 61 Como–Modena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lämpötila noin -3 astetta. . . . . 5 8 min. . . .2,75 2,70 1,95 klo 14.55 49 Manchester C–Coventry . . . Suurehkon laukkariskin vuoksi Tuomen Sovitus vaatii varmistuksia. . . . . . . . . . . . . . . . . Loppuviikon pitkävedossa oltiin hajulla, mutta sekä varma rivi että riskirivi kariutuivat yhteen tasapeliin. . Liian vaikeita. . . . . . . . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.55 52 Juventus–Bologna . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.55 85 Lille–Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkuviikon varma rivi kariutui heti alkuun, kun Tappara ei voittanut Ilvestä Tampereen paikallismatsissa. . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 16.55 63 Everton–Leeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .X X 3 Tottenham–Sunderland . . . . .
Veikkauksessa piti tietää kuinka monta kultaa, hopeaa ja pronssia Suomi saa talvikisoista. – Tämä oli hyvä järjestely, että sai kerralla hoidettua kaikki nämä kisaa edeltävät lehdistöjutut, totesi rauhallisen oloinen Räikkönen. Järjestäjän päätös tuli torstaina kilpailupaikalta Jundolasta lyhyenä tietona ja yllätyksenä myös Kansainvälisen Suunnistusliiton IOF:n valvojalle, slovakialaiselle Juraj Nemecille, joka vietti aikaansa Borovetsissa. Samoin veikkasivat myös Raimo Tajakka ja Sofia Lindqvist. Torjunnat: Tom Draper T 4+8+8=20, Mika Pietilä H 14+7+3=24. Viime vuonna oli MM-kisat, ja voittaja oli Norjan Bjarte Engen Vik, joka on lopettanut uransa. 3. Michelinin renkaat toimivat alkuun muutaman kierroksen ajan todella hyvin. . . 49 29 2 2 16 138– 95 62 Kärpät . Torjunnat: Antero Niittymäki T 9+4+7=20, Juha Kuokkanen S 6+0+0=6 (vaihto 8.21/3–0), Tomas Duba S 16+11+8=35. . 2. 49 20 7 1 21 128– 152 48 JYP . 50 25 6 1 18 144– 130 57 Pelicans . . erä: 4.58 Peter Schaefer (Mika Alatalo) 1–0, 7.32 Mika Lehtinen (Schaefer–Alatalo) 2–0 yv, 8.21 Chris Joseph (Marco Tuokko–Mikael Holmqvist) 3–0. – Siltäkin osin testit menivät hyvin, mutta sitäkin on vaikea mennä arvioimaan, kuinka hyvät renkaat me saamme tänne aika-ajoon ja kisaan. – Meidän rengasmerkillämme Michelinillä voitettiin viime kaudella neljä kisaa, joten ne olivat jo silloin aika hyvät renkaat, ja sen jälkeen niitä on kehitetty edelleen koko talven ajan. erä: 17.25 Tomas Chlubna (Olli Ahonen) 1–0. 49 26 4 1 18 134– 137 57 Ilves . . . . Fergusonin, 60, piti jättää valmennustehtävä keväällä ja siirtyä seurassa muuhun rauhallisempaan taustarooliin. . . Naisten SM-liiga: 1. 2. Täällä monet asiat selviävät lauantain aika-ajossa, joten silloin vasta nähdään, kuinka nopeita eri tallien autot ovat, jatkoi Räikkönen. . Meille oli tärkeintä tehdä vertailuja eri juttujen kanssa ja pyrkiä vain löytämään autoon ne osat, joilla se olisi mahdollisimman nopea. Räikkönen ei ole harmissaan siitä, mikäli haastattelutahti tiivistyy kilpailumenestyksen ansiosta. Olympiaveikkauksen protestiaika päättyy keskiviikkona 6. MP4-17-auto, joka julkistettiin 19. Siten Rinta-aho oli toinen ja Tajakka kolmas. Isku-Volley johtaa voitoin 2-0. Jälleen siirto MM-hiihtorasteilla KOKKOLA (KP) Vetelin Urheilijain kasvatti Pekka Kainu, 20, on siirtymässä KPV-j:stä GBK:n riveihin. Kilpailevia autokuntia ei ollut, eikä McLaren tiedottanut testien sujumisesta paljoakaan. 2. Remontin ajan Jukurit joutuu harjoittelemaan lähikuntien halleissa joko Kangasniemellä tai Savitaipaleella. . Australian kilpailu tulee aina olemaan minulle erityisen tärkeä kilpailu, sillä onnistuinhan juuri täällä ottamaan ensimmäisen McLaren-voittoni, kertoi Coulthard edelleen. erä: 10.31 Jani Keinänen (Kalle Koskinen–Toni Koivunen) 1–0 tv. . puolivälierä: Korson Veto–Isku-Volley 1–3 (18-25, 22-25, 25-18, 22-25). . Melbournen avauskilpailu on McLarenin MP4-17-auton ensiesiintyminen kilpailussa, ja samalla kilpailu on McLarenin vuosien takaisen rengastoimittajan Michelinin paluu tallin autojen rengastajaksi. Keskipohjanmaan olympiaveikkaukseen otti osaa 536 veikkaajaa, joista 74 osallistui kisaan Keskipohjanmaan verkkosivujen kautta. Torjunnat: Mikko Rämö P 10+11+6=27, Tim Thomas K 13+11+19=43. Kyseinen lääke valmistetaan synteettisesti ja löytyy tämän takia testissä helposti, amerikkalaisen lääkevalmistajan Amgenin ranskalaisen tuotantopuolen lääketieteellinen johtaja Jean Caraux kertoi. Samalla talli juhlii viisivuotista taivaltaa Mercedes Benzin kanssa. . Välieriin kolmella voitolla. Hän oli paras ensimmäisellä (115,5 m) ja kolmannella kierroksella (114,5 m). erä: 44.14 Lubomir Vaic (Ville Hämäläinen–Antti Weckström) 7–3. Urheilu Jääkiekko Lentopallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. Kehon luonnollisesta erytropoietiinista darbopoetin alfa eroaa selvästi, koska sen molekyylirakenne on erilainen. . Sunnuntaina GBK testaa Pietarsaaressa JBK-pelissä keskikenttämies Petter Ahoa, 20. Tallus pääsi parhaallaan 113 metriä. – Me kokeilimme paljon erilaisia auton osia autoissamme, eikä sitä yleensä tiedä, mitä muut tekevät. Jäähyt: Tappara 9x2 min, HPK 9x2 min. McLaren on järjestänyt kilpailuviikonloppua edeltävät päivät niin rauhallisiksi kuljettajilleen kuin mahdollista. 3. . Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Ulla Salmela-Rintaaho siis tiesi ainoana kaikki mitalimäärät oikein. Meni vähän aikaa totutellessa, Lajunen kertoi. Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus. Räikkönen vaikutti kaikkiaan melko luottavaiselta kilpailun edellä. . Yhden mitalimäärän oikein veikanneita oli kaikkiaan 202. Tunnin ajan Räikkönen ja Coulthard olivat median pommitettavana, ja sen jälkeen miehet pääsivät keskittymään edessä olevaan kilpailuun. erä: 25.47 Erkki Rajamäki (Pasi Määttänen–Zdenek Nedved) 1–1 yv, 28.24 Marko Mäkinen (Pasi Puistola) 2–1 av, 29.10 Antti Miettinen (Teemu Aalto) 2–2 yv. 06/8272 343. . Torjunnat: Mika Lehto J 4+9+5+1=19, Bruce Racine I 11+12+16+1=40. Jäähyt: TPS 5x2 min, SaiPa 7x2 min. . . 3. TPS–SaiPa 7–3 (3–0, 4–2, 0–1) 1. . . Tämän jälkeen palkinnot toimitetaan voittajille. Jatkoaika: 63.36 Jarkko Glad (Petr Ton) 3–2. 3. Lumilatu vaikuttaa luistoon, ja sen joutuu ottamaan huomioon. Tappara . 50 31 5 14 190– 125 67 TPS . Erilaisia rengasseoksia kokeiltiin, jotta kauden avaus onnistuisi. Jokerit – Lukko. 2002 17 Lyhyesti Urheilumuistio Liput: istumapaikka 8.50 € seisomapaikka: aikuiset 7.00 € opiskelijat 5.00 € lapset (7–15 v) 3.50 € Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 18.30 Kokkolan jäähallissa SPORT Valvottu lapsiparkki SPORT www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. . Jos Kimi on minua nopeampi, se on hänelle hyvä, mutta ei muuta omaa suhtautumistani edessä olevaan kauteen millään lailla. . Järjestelyistä vastaava Lahden hiihtoseura täyttää tänä vuotena 80 vuotta. – Ne on pelattu Ronnylle tai Felixille. . . . VaLePa vaihtoi valmentajaa MIKKELI (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaava Mikkelin Jukurit joutui evakkoon kotihallistaan, koska Kalevankankaan jäähallin jäädytyskoneisto rikkoontui torstaina. Coulthard aloittaa jo kuudennen kautensa McLarenin kuljettajana, kun Kimi Räikkösellä on vuorossa ensiesiintyminen hopeanmustalla autolla. 2. SalmelaRinta-aho saa voittopalkinnokseen 200 euron lahjasekin. Molemmat seurat ja pelaaja ovat suostuneet välimieskäsittelyyn. Rinta-ahon virhepistekertymä oli 35, Tajakan 52 ja Lindqvistin 91. Kildan rannalla olevassa ravintolassa. 50 19 7 3 21 132– 153 48 Blues . Sen jälkeen niiden suorituskyky putoaa hieman, ja sitten se palaa taas takaisin. . Yleisö: 6 443. Tuomarit: Jari Levonen ja Jukka Pakaslahti. – Todennäköisesti näin on, mutta sekin on ihan normaalia. Veikkaajien ennustukset kokonaismitalimäärästä vaihtelivat aina nollasta 19 mitaliin. . Tähtäimessä avausvoitto McLaren haluaa toistaa kauden 1997 menestyksen Melbournessa McLarenin uusi suomalaiskuski Kimi Räikkönen poseerasi kuvaajille Melbournen F1-avauksen kynnyksellä. Alun perin matkan piti olla kisojen avauspäivänä viime maanantaina, sitten lauantaina ja sen jälkeen perjantaina. erä: 20.49 Veli-Pekka Nutikka (Koskinen) 2–0 yv, 27.49 Keinänen (Toni Saarinen) 3–0, 33.49 Lasse Pirjetä (Andrei Potaitshuk) 3–1 yv. . Ensimmäisen voittonsa McLaren otti yhdessä Mercedes Benzin kanssa kauden 1997 avauksessa, juuri Melbournen Albert Park-radalla, kun David Coulthard ajoi avauskisassa voittoon. Haku maksaa 0,61 euroa. Mutta yksittäisen kisojen voittoon mahdollisuudet ovat hyvät, Lajunen sanoi. . . erä: 53.03 Jesse Niinimäki (Ville Snellman) 2–1, 53.55 Antti Bruun (Ivan Majesky–Vesa Viitakoski) 2–2. . . . Nyt nuori suomalaiskuljettaja tietää paljon paremmin mitä kilpailuviikonloppu pitää sisällään, varsinkin siltä osin kun töitä tehdään auton ulkopuolella. Pelilupa saataneen vasta ensi viikolla, koska Palloliiton nimeämä välimies joutuu käsittelemään KPV-j: n ja GBK:n kiistan Kainun sopimuksen purkamisesta aiheutuneista kuluista. . Tuomarit: Juha Repo ja Teemu Salminen. – Ensimmäisessä osakilpailussa on aina omat lisäjännitteensä, ja koko tallin väki on päättänyt taistella tosissaan sekä kuljettajien että valmistajien MM-sarjassa, kertoi avausta innokkaasti odottava Coulthard. Kuljettajien ei tarvinnut osallistua muuhun suurempaan tapahtumaan kuin tallin järjestämälle lehdistölounaalle St. Jukurit evakkoon BOROVETS (STT) Hiihtosuunnistuksen MM-kisojen järjestävät yllättivät jälleen osanottajat muuttamalla normaalimatkan kilpailun perjantaista takaisin lauantaiksi. Toivotaan vain, että meidän renkaamme ovat tarpeeksi hyviä, Räikkönen aprikoi. Kaksi mitaliyhdistelmää oikein veikanneita oli yhteensä 22. Renkaat toimivat kuitenkin jokaisella radalla vähän eri lailla, joten sekin asia selviää vasta, kun pääsemme tänne ajamaan rataa ympäri täysillä. . Rinta-aho saa 100 ja Tajakka 50 euroa. Aikaero ei enää aiheuta suuria ongelmia. Yhtiöt aloittivat menestyksellisen yhteistyönsä 1997. Kimin kokenut tallikaveri Coulthard joutui vastaamaan kysymykseen, olisiko hänelle henkilökohtaisesti suuri katastrofi, jos Kimi Räikkönen olisi häntä avauskilpailussa nopeampi. puolivälierä: Prihat–OrPo 3–0 (25-5, 25-20, 25-20). . Yleisö: 6 224. Räikkösen mukaan Michelinrenkaat ovat tällä kaudella paremmat verrattuna viime kauteen. Yhdistetty on tämänkertaisten kisojen päälajeja. Heistä loppusuoralle ylsi em. erä: 44.41 Saarinen (Henri Laurila–Jani Keinänen) 2–3, 45.26 Jussi Jokinen 4–2, 49.51 Jan Latvala (Tommi Turunen–Lasse Jämsen) 5–2 yv, sr. Ferguson jatkaa ManU:ssa VAMMALA (STT) Vammalan Lentopallo ja päävalmentaja Kai Mattila ovat hyvässä yhteisymmärryksessä purkaneet sopimuksensa. . VaLePa joutui vastoin ennakko-odotuksia alempaan jatkosarjaan. Kainu siirtymässä GBK-paitaan SM-liiga: JYP–Ilves 3–2 (1–0, 1–0, 0–2, 1–0) 1. Salt Lake Cityssä kilpaili neljä keskipohjalaista: Teemu Kattilakoski (paras sijoitus 36.), Kuisma Taipale (30.), Markku Koski (8.) ja Risto Mattila (16.). Kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen ja Jaakko Tallus saavat perjantain kisaan haastajikseen mm. Senkin Räikkönen tietää, että toisilla radoilla tallin renkaat toimivat paremmin ja toisilla sitten hiukan heikommin. Eiköhän ne asiat ole ihan kunnossa, hän totesi. . Katsotaan ensin, kuinka viikonloppu menee ja arvioidaan vasta sitten suorituksiamme, totesi Coulthard. palkinto, 200 euroa: Ulla Salmela-Rinta-aho, KOKKOLA. Yleisö: 4 058. 49 19 7 2 21 127– 142 47 HIFK . Kaikkien osallistuneiden kesken arvotun 50 euron palkinnon saa Janne Isopahkala. . Ylämäen laskuasentokin on erilainen. palkinto, 100 euroa: Seppo Rinta-aho, KOKKOLA. . . Tuomarit: Timo Favorin ja Petri Kaislehto (Kari-Pekka Tarko ja Riku Peltonen). Talli on ollut erittäin menestyksellinen Australian osakilpailuissa, se on voittanut kengurumaassa useammin kuin mikään muu talli eli seitsemän kertaa. Jukurien toiminnanjohtajan Matti Turusen mukaan Kalevankankaan halli on noin viikon kiinni korjaustöiden vuoksi. . Lahdessa yhdistetyn miesten huomio kiinnittyi olympialaisista poikkeaviin oloihin. maaliskuuta klo 16, johon mennessä mahdolliset protestit on esitettävä Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen p. Seura ei pysty käyttämään viereistä harjoitusjäähallia, koska se toimii samalla koneistolla kuin päähalli. . – Ei tässä kannata murehtia asioita liian paljon. – Sen näkee sitten, mutta ei minulla ole mitään sitä vastaan, jos pääsen kolmen joukkoon, jatkoi Räikkönen. Välimiehen päätös siitoo molempia seuroja. FIA:han järjestää kilpailuissa niin aika-ajojen kuin itse kisankin jälkeen perinteiseen tapaan kolmen parhaan lehdistötilaisuuden. . erä: 15.00 Jani Hassinen (Janne Ojanen–Tuukka Mäntylä) 1–0 2. Sen näkee sitten vasta täällä, mutta kyllä minä uskon, että meidän vauhtimme on aika hyvin kohdallaan, kertoi Räikkönen edelleen. . tammikuuta, on kehitysversio viime vuonna käytössä olleesta MP4-16-autosta. . . – Se on kuin musiikkia korville, totesi kokenut puolustaja Gary Neville tervetulleesta uutisesta. 49 30 8 1 10 150– 87 69 HPK . Usein kisat on pidetty heti arvokisojen jälkeen, jolloin yleisö on päässyt hurraamaan tuoreille maailmanmestareille tai olympiavoittajille. Salpausselällä on urheiltu vuosien ajan maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna. Räikkösen mielestä sillä ei ole suurempaa merkitystä, että Valenciassa ja Barcelonassa ei ollut muita talleja. K–P:N MESTARUUSKILPAILUT Normaalimatkat/ranking Vetelissä 3.3.2002 PERUUTETTU Vetelin Urheilijat/hiihtojaosto Juha Savela (KP) Keskipohjanmaan olympiaveikkauksessa päädyttiin historialliseen lopputulokseen, sillä kaksi ensimmäistä sijaa meni kokkolalaiseen Rinta-ahon perheeseen. Valvojan toimiin oli kiinnitetty jo aiemmin viikolla huomiota, sillä hän tuli Bulgariaankin vasta lauantaina, kaksi päivää ennen ensimmäistä kisaa. 49 13 6 3 27 100– 149 35 SaiPa . Aho on GBK:n kasvatti, joka 16-vuotiaana siirtyi Ruotsiin GIF Sundsvallin riveihin. 49 15 5 1 28 120– 169 36 Lukko . . . Kun olympialaisissa hyppyrin latu oli jäinen, Lahdessa latu on lumesta ja siten hitaampi. . Hän voitti vuonna 1999. . Hänen mielensä muuttui viimeisen vuoden aikana, ja ratkaisu tuntuu mieluisalta sekä kannattajille että joukkueelle. Nesp on erytropoietiinin johdannainen, jota käytetään dialyysipotilaitten anemian hoidossa. Nesp näkyy helposti LONTOO (STT–REUTERS) Englannin pörssimarkkinoiden kautta paljastui keskiviikkona tieto, jonka mukaan Manchester United julkistaa valmentajansa Sir Alex Fergusonin kanssa torstaina uuden 3-vuotisen sopimuksen. Kainu olisi GBK:n 20:s sopimuspelaaja. . Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. – Kyllä ne meni ihan mukavasti, ja vaikka niistä jäi hyvä fiilis, on vaikea mennä sanomaan, kuinka nopeita me olemme muita vastaan. Torstain mäkiharjoituksissa Lajunen oli suurmäessä parhaimmistoa. . Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Seuraavat ottelut: 1.3. Yönsä jyväskyläläinen on nukkunut hyvin. Seppo Rinta-aho veikkasi kahden muun ohella Suomen voittavan kolme kultaa, kaksi hopeaa ja yhden pronssin. Jäähyt: Pelicans 6x2 min, Kärpät 9x2 min. Kainu harjoittelee jo GBK:n kanssa. . . Loppukauden VaLePan vastuuvalmentajan tehtäviä hoitaa kakkosvalmentajana Mattilan rinnalla toiminut Sauli Vainiomäki. Kuuteen mitaliin uskoi 77 ja kahdeksaan mitaliin 75 veikkaajaa. Viime kaudella hän pelasi Hangon IK:ssa ykkösessä. VaLePa lähtee jatkosarjaan mukanaan yksi lähtöpiste ja selkeänä tavoitteena joukkueella on suora säilyminen SM-liigassa. Lisäkysymyksissä tuli veikata keskipohjalaisurheilijoiden henkilökohtaiset sijoitukset. Tappara–HPK 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) 1. . Yhdistetty pääosassa Salpausselällä PARIISI (STT–DPA) Salt Lake Cityssä darbopoetin alfan käytöstä kiinni jääneet hiihtäjät ovat toimineet sangen ajattelemattomasti. Hypyistään Lajunen oli tyytyväinen yhteen. Suomen joukkueen Jouni Kaitaisen ja Antti Kuisman, jotka eivät mahtuneet olympiakoneeseen. – En tiedä syytä, hän totesi lyhyesti. Tänä talvena hän on harjoitellut ensin liigaseura Interin mukana ja sen jälkeen naantalilaisen VG-62:n kanssa. . erä: 40.19 Aalto (Marko Tuulola–Eric Perrin) 2–3 yv, 42.49 Roman Meluzin (Puistola–Esa Pirnes) 3–3, 57.39 Jussi Tarvainen (J. sr. Mäkihypystä puuttuu Sven Hannawald, mutta muuten ovat kaikki kovat paikalla. 3. McLarenin tuoreimmasta testipätkästä Barcelonassa ei juuri tietoja tihkunut. Ja kyllä kai he ovat Bridgestonenkin leirissä tehneet koko ajan kehitystyötä, joten on vaikea mennä sanomaan, kumpi on rengasasioissa edellä toista. Keskipohjanmaan olympiaveikkaus: 1. kolmikko, jolla veikattu mitalimäärä poikkesi yhdellä oikeasta. Haastattelut hoidettu Kimi Räikköselle Melbournen osakilpailu merkitsi suurta muutosta vuosi sitten. Ulla Salmela-Rinta-aho tiesi täysin oikein Suomen olympiajoukkueen mitalijakauman, joka siis oli neljä kultaa, kaksi hopeaa ja yksi pronssi. – Kolmas oli oikein hyvä, toinen huono, Lajunen sanoi. 50 12 1 2 35 109– 175 27 Seuraavat ottelut: 1.3. . Ojanen–Mäntylä) 4–3 tv. . Sitä ollaan siellä, missä ollaan ja yritetään vain ottaa autosta kaikki irti. Jäähyt: JYP 5x2 min, Ilves 5x2 min ja David Nemirovsky 10 min. Lajunen tietää, että maailmancupissa hänen mahdollisuutensa kokonaiskilpailun voittoon ovat lähes menneet. Lajunen on Selän voittajia. . Tähän päädyttiin, koska VaLePan miesten liigajoukkueen menestys ei ole vastannut valmentajan, joukkueen ja seuran hallituksen tavoitteita. Kaksi uskoi Suomen jäävän kokonaan mitaleitta ja yksi optimistisin veikkasi Suomen saavan 19 mitalia. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LAHTI (STT) Salpausselän maisemissa juhlitaan viikonloppuna. . – On ihan eri tuntuista. 50 16 6 5 23 129– 146 43 Ässät . Uuden auton näkyvimmät muutokset ovat tapahtuneet etujousituksen, auton peräpään sekä kokoaan kasvattaneen takavalon uudelleen rakentamisessa. . erä: 22.41 Schaefer 4–0, 24.30 Mika Kauppinen (Joni Yli-Torkko) 4–1, 26.12 Mikko Koivu (Jani Kiviharju–Kimmo Eronen) 5–1, 30.41 Eronen (Mikko Rautee) 6–1, 31.25 Rautee (Tuokko–Pasi Petriläinen) 7–1, 38.11 YliTorkko (Kauppinen) 7–2. – Tiedän, että Kimi on nopea kuljettaja, kuten suuri osa muistakin mukana olevista kuljettajista. palkinto, 50 euroa: Raimo Tajakka, KOKKOLA. . . Vuosi sitten Coulthard ajoi toiseksi ja Räikkönen, silloin vielä Sauberin kuljettajana ja F1ensikertalaisena, ylsi kuudenneksi. Carau’n mielestä oli absurdia dopata itseään tällä lääkkeellä, ”koska se on helposti havaittavissa”. Pelicans–Kärpät 5–2 (1–0, 2–1, 2–1) 1. . Miesten SM-liiga: 2. Kaksoisvoitto samaan perheeseen Olympiaveikkauksessa yksi tiesi mitalimäärän oikein MELBOURNE (STT) McLaren-Mercedes-talli on valmis aloittamaan uuden formula 1-kauden tehokkaan testitalven jälkeen tavoitteenaan ”paluu juurille”. Felix Gottwald johtaa cupia 1 616 pisteellään ennen Ronny Ackermannia (1 485) ja Lajusta (1 208). Kaikkien osallistujien kesken arvottu palkinto, 50 euroa: Janne Isopahkala, KOKKOLA. Tärkeät renkaat Yksi asia, mitä McLaren testasi, oli renkaat. Mestiksen hallitseva mestari siirsi pikapäätöksellä perjantain kotiottelunsa KooKoota vastaan Kouvolaan. Ei siinä silloin tarvitse verrata omaa vauhtiaan muihin. Eniten ne ovat kehittyneet ehkä välikelin ja sadekelin renkaissa, luonnehti Räikkönen. – Olemme onnistuneet ottamaan merkittävän askeleen automme kehitystyössä eteenpäin ja olemme enemmän kuin valmiita aloittamaan uuden kauden. erä: 21.21 Pavel Vostrak (Janne Hauhtonen) 2–0. Näin myös tänä vuotena. . Hämeenlinna–Kajo, Salo–Seinäjoki, Pieksämäki–Somero.. . Eniten (87) veikkasi Suomen saavan – kuten saikin – seitsemän mitalia. . Selän kisat ovat 77:nnet. Yleisö: 3823. . . . Kilpailuja on vielä jäljellä kuusi. . Vuonna 2000 yhdistettyä hallitsi Hannu Manninen. . . . 49 32 4 2 11 154– 95 70 Jokerit . Näiden kolmen järjestys ratkaistiin lisäkysymysten avulla
. . 220 tkm (49.350,-)8300 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL VECTRA 1.6 GLS-89(19.799,-)3330 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL KADETT 1.6 S levikkeet, aluv., -89 Recaro-sisusta (18.907,-) 3180 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx HONDA PRELUDE 2.0 I Coupe -98/99 aj. – Catopek on joskus tauon jälkeen turhan innokas ensi startissa. Kentala-Polso, Doulos. Keski-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2 III kerros, Kokkola. (79.200,-) 13.300 € RENAULT KANGOO 1.9 D Expres 2-r., CD -98 p-auto, ml. . . . minuutilla, ja 89. . 82 tkm, 2-renkaat. . ym. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Kuvan auto erikoisvarustein. 75 tkm, ALV (78.800,-) 13.250 € – ym. 152 tkm, (77.294,-) 13000 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx FORD SIERRA 2.0 Laser Cosworth-Look-86 pakko nähdä! (32.999,-) 5550 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB 250 D STW aj. 153 tkm (99.888,-) 16800 € xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. . . Tasaisen varma Micro Scoop ja Oulussa yllättänyt Star Of Uuno ovat suosikkien pahimmat uhkaajat. -87 ilm., ml. . ..................................21 000 € TOYOTA Land Cruiser 4.2 TD..........-90 aj. -97/98 aj. Ilkka Kalliokoski. 180 tkm, hk. 136 tkm, ohj.teh., kesk.luk. Mestari-Jymy lähtee tulevaan pesissuveen lähes entisin voimin. . mielellään opistolle 4.3. Hyvin pidetty pakettiauto .............................4 960 € HYVÄ KÄYTTÖAUTO TOYOTA Corolla 2.0 DSL STW ....-00 aj. Ottelun kaikki maalit syntyivät jo ensijaksolla. halvempia autoja – moottorikelkkoja – myös uusia henkilöauton peräkärryjä xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx VW PASSAT 1.8 4-ov. 119 tmile, siisti (58.800,-) 9.900 € NISSAN MICRA 1.0 16V 2-renk. -96 aluv., ster., ml. . 9.500 € TOYOTA COROLLA 1.6 Cresta -95 siisti, aluvanteet, aj. Toyota Avensis. Lancer 1.5 HB GLXi -91 3.900 € DODGE RAM 250 rek. ...........16 730 € VW Passat 1.8 Turbo ..................-97 aj. TI 5.3. aluv. . . . 170 tkm, aluvant., -98 1-om., takuuauto (129.022,-) 21700 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx FORD MONDEO 1.8 GLX -96 aj. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. . 2 ILMASTOINTI REK. . (120.699,-) SKODA OCTAVIA 1.8 GLS 20V -98 2-renk., ster., kattoluukku ml 112 tkm (93.349,-) 15.700 € AUDI 80 2.0E -92 2-renk., CD, ml. . 270 tkm, hk, ym. (17.800,-) 6.000 € FIAT TIPO 1.6 Si.E 2-renk., stereot -95 ml. 102 tkm, ABS, Airbag, sähkikk.17.800 € FORD SCORPION 2.0i autom, ABS-93 kettoluukku, sähköikk. Florida–Detroit ja. 98 tkm (84.846,-) 14270 € MB E 220 CDI aj. . Läpilyönti on varmin tapa päästä lunastukseen. Deportivo Coruna–Juventus 2–0 (1–0) 8. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. .4 2 1 1 8–5 7 Deportivo Coruna . Jämy tila-auto............................8 330 € TOYOTA Yaris Verso 1.5 ABS..........-00 aj. Klo 18.30 RauUskonnollinen toiminta Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viime kaudella viisi voittoa juossut Catopek puolustaa kotiradan mainetta tänään Nikulan iltaraveissa. Thierry Henry 2–0, 48. Lähimmäinen kuuntelee ja keskustelee kanssasi Palvelevassa puhelimessa 10071 joka päivä klo 19-24. -91 levikkeet, madallettu ym. 100 tkm -99 rek., 11/98, takuuauto (94.800,-) 15944 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx MB E 200 D -93 aj. 2+3 h 6.900 € Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 www.upicar.fi AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA PEUGEOT 406 2.0 Hdi STW -00 2-renk., ster., aut.ilmast. -91 aj. PE 1.3. Sotkamossa on miellyttävä ”ongelma”, sillä vahvan juniorityön ja Sotkamon pesislukion ansiosta nuoria pelaajia on jatkuvasti nousemassa edustusjoukkueeseen. Porto–Real Madrid 1–2 (1–2) 6. . Kentala-Polso, duettolaulua Osarit. Vesa Vuorenmaan Plantom on voittanut molemmat starttinsa Nikulassa tällä kaudella ja on ennätyskuntoisena lähellä hattutemppua. -98 kattokaiteet, ml. .4 1 3 1–3 1 Lohko D: Arsenal–Bayer Leverkusen 4–1 (2–0) 5. Jämäkkä Audi .......................11 690 € EU-yhdistetty 7,1l/100 km CO2-päästöt 170g/km. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Kahtena aiempana toimintavuonna yhtiö on tehnyt reilut tappiot. . ster. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. Catopek tähtää voittoon Nikulassa SOTKAMO (STT) Miesten superpesiksen SM-kultaa viime vuonna voittaneen Sotkamon Jymyn taustayhtiön SuperJymy Oy:n talous nousi plussan puolelle. ....................-92 aj. New Jersey–Philadelphia 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Chicago–Montreal 2–3 (0–1, 1–1, 1–1) Anaheim–Minnesota 3–5 (0–1, 1–2, 2–2) A: Kariya 2 , Påhlsson. Arsenal nousi maalierolla Dlohkon kärkeen peittoamalla Bayer Leverkusenin 4–1. . . . 215 tkm 9.500 € Maanantaina 4.3. . Avauskohteen kolme pelatuinta hevosta ovat Plantom, Rosvili ja 80 metrin takamatkalta lähtevä Mikun Metka. . Erkki Murtomäki, Kari Liedes, Janne Salmela. 7:LLE TURBO!! SIS: ALV:N VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 Jorma Savusalo 0400-818 800 POLARIS Classic Touring 600 -01 8.500 € POLARIS XC 600 SKS -99 6.700 € YAMAHA VT 500 XL -01 6.700 € YAMAHA VT 500 neste -00 5.980 € YAMAHA VT 500 XL -00 5.500 € YAMAHA VT 600 -98 4.900 € ARTIC CAT Panther 440 -91 2.500 € PITKÄT: SAAB 9000 turbo CS 2.3 -95 hyvät varusteet, aj. 217 tkm, 2-rk. Diego Tristan 1–0, 77. ster. 120 tkm, h-kirja, 2-rk, radio Suosittu farmari....................15 050 € VW Polo 1.0i 5-0v .....................-98 aj. Konstantininou 2–0, 89. 170 tkm, -98 aluv., vak.nop.sääd. 197 tkm, h-kirja, 2-rk, radioö. ABS, -97 ml. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13 puh. . Aiheena rippi. . -97 ster., ml. (155.500,-) 20.300 € VOLVO 850 2.5 20V STW 2-renk. 190 tkm, rek.7:lle, hyvät varusteet. Ivan Helguera 0–2, 26. 150 tkm, pun., aluv. 8296551. Jymy julkisti torstaina pääosan ensi kauden pääyhteistyökumppaneistaan. 98 tkm, h-kirja, 1-om., 2-renkaat, radio... Pesäpallotoiminnan lisäksi matkailumarkkinointia ja erilaisia tapahtumia järjestävä yhtiö kokosi reilun miljoonan euron liikevaihdon, ja tulos oli 3 500 euroa plussalla. . (72.538,-)12200 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL OMEGA 2.6I GLS autom. . hk., sähköl.(54.800,-) 9217 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN CEDRIC 2.8D SLX -88 erittäin hyväkuntoinen (28.480,-) 4790 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN SUNNY 1.7 DSL-87 (15.000,-) 2523 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.7 TD Farmari -97/98 aj. -96 ster., ml. Santiago Solari 0–1, 19. Yleisöä: 33 000. Pitkä perusmatka on eduksi tammalle, joka on ollut tasaisessa 31:n kunnossa tänä talvena. . Torstaina 7.3. 370 tkm (108.806,-) 18300 € MYYT Y TOYOTA Avensis 1.6 LT STW ABS aj. stereot -96 Airbag, vetokoukku, ym. 93 tkm., vanerointi, radio, vetokoukku ...........................19 950 € SIS: ALV:N AUDI 80 2.0 i 4-0v. (79673,-) 13400 € TOYOTA COROLLA 1.6 HB SPORT -98/99 aj. 5+2 (79.078,-) 13300 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx NISSAN COUPE 100 NX 1.6I 16V -92 aj. . 49. .......................19 300 € VW Polo 1.6 Variant ...................-98 aj. . 2–3 (1–0, 1–1, 0–1, 0–1) F: Huselius, Ozolinsh, Niklas Hagman 0+1. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. 140 tkm (65.450,-) 11.000 € VOLVO 740 2.4 GLTD -90 2-renkaat, stereot (56.485,-) 9.500 € MAZDA RX-7 aluvanteet, stereot, kattol. . Martin Klein 2–1. . 82. . . . NISSAN Primera 1.6 i 5-ov ............-99 aj. . . . . Klo 18.30 Kotiseurat Brita ja Jorma Leppälällä, Hakalahdenk. . Takamatkan Nobil Spectator jäi viime kerralla neljänneksi, mutta nousee nyt Catopekin ykköshaastajaksi. Kirkkokahvit. 81 tkm, ilmastointi,1-om., istuinpäälliset ym... Hyvin pidetty harvinainen herkku tarjolla.......................18 416 € JÄMÄKKÄÄ KYYTIÄ! Renault Megane 2.0 Classic .....-97 aj. . .........-98 aj. 167 tkm, 2-rk., h-kirja, radio, Cruiser, vetokoukku... 130 tkm, huoltok. Dennis Bergkamp 4–0, 86. . 99 tkm, 1-om., h-kirja, radio, suosittu VW..........................13 438 € CHRYSLER Voyager 2.5i 7h...........-91 aj. . -97 aj. .4 1 1 2 5–5 4 Bayer Leverkusen . Osari, kantt. HIENO PRIMERA!.................16 730 € AUDI A4 1.9 TDi Avant ...............-98 aj. Farmisopimuksen Jymy solmii Haapajärven Pesä-Kiilojen kanssa, ja harjoitusringissä olleita pelaajia siirtyy myös Joensuuhun ja Kajaaniin. Klo 13 Hengellisen musiikin konsertti Yläsalissa. Nuno Capucho 1–2. 57 tkm, 1-om., automaattiilmastointi, h-kirja.................20 100 € VW Transporter 2.4 dsl pitkä ..........-97 aj. 1+8 hlö, (48.800,-) 8.200 € MAZDA 323 F 1.8i 2-renk., stereot, kattol. Hyvät varusteet.....................14 300 € ISOLLA KONEELLA Toyota Avensis 1.8 Terra aut. .4 1 3 4–6 3 Porto . 2-renk. LA: Allison, Mikko Eloranta 1+1, Deadmarsh, Modry, LaPerriere. . Zoltan Sebescen 4–1. 180 tkm, 100% huoltok. -97 ster., ml. Tiistaina 5.3. . D: Robitaille 2, Hull. .4 2 1 1 4–3 7 Juventus . 162 tkm, täyd. Kakkossijasta C-lohkossa otti vahvan otteen Joonas Kolkan Panathinaikos, joka kukisti kahdella Michalis Konstantinoun ensijakson osumalla Sparta Prahan 2–1. Klo 10 Konfirmaatiomessu kaupungin kirkossa. 80 tkm, met.vihr. . Salmela. 179 tkm, h-kirja, vanerointi, vetokoukku ...........................15 050 € VW Passat 1.9 TDi ....................-96 aj. 145 tkm, (39.500,-) 6.700 € OPEL VECTRA 1.7 TD HB 2-renk. . ALV., PAKETTIAUTO !!! VW Transporter 2.4 dsl pitkä ..........-99 aj. Viime syksynä joukkueen harjoitusrinki eli training camp käsitti peräti 60 nuorta pesäpalloilijaa. 80 tkm, ilmast., aluv.(129.000,-) 21696 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx HONDA ACCORD 1.6 EX -89 met.väri (18.907,-) 3180 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx RENAULT LAGUNA 2.2 DSL HB aj. 1+5 keskusläm., jääkaappi 3.330 € CHEVY VAN 5.7 EFi Starcraft -89 rek. 136 tkm 19.800 € VW Golf 1,8 4WD Country -91 8.900 € TOYOTA Corolla 1.6 STW -98 aj. Mukana Timo Kontio, tarjoilua. . . Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Koivuristissä. . . Patrick Vieira 3–0, 83. 104 tkm, ilmastointi, 1-om., Sis. (99.900,-) 16802 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx AUDI A4 1.6 aj. 18 Urheilu Perjantaina 1.3. 286 tkm, huoltok. . M: Marshall, Schultz, Bombardir, Johnson, Antti Laaksonen.. . 28 tkm, 1-om., ABS, 2-renkaat Suosittu tila-auto......................18 410 € MONIKÄYTTÖ MALLI Opel Astra 1.6 i Caravan ..............-98 aj. ml. Viime kauden mestareista ainoa lopettanut oli Kari Hakkarainen, kun kärkietenijä Jarmo Heikkinen teki lopulta sopimuksen kasvattiseuransa kanssa. . vain 33 tkm!! -97 takuuauto (79.078,-)13300 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.7 TD FARMARI -96 aj. Deportivo Coruna on tasapisteissä kukistettuaan kotonaan Juventuksen 2–0. . Michalis Konstantinou 1–0, 47. Kahilainen 040-824 8199 TOYOTA COROLLA 1.6 LT 4-ov. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Kulmahuoneessa. Mallisto alk. SU 3.3. .4 2 1 1 4–4 7 Sparta Praha . 4.290 € TOYOTA Carina 1.6 XLi -92 punainen, siisti 6.200 € OPEL Kadett 2.0 GSi -89 5.500 € BMW 320i siisti -88 4.900 € PEUGEOT 405 GR -92 4.900 € AUDI 100 2.0i -89 5.800 € NISSAN Sunny 1.6 LB -91 4.900 € HONDA Civic 1.2 4-ov., siisti -89 2.500 € MITSUB. Heikki Hietanen tuntee ruunan oikut ja luotan hänen taitoihinsa. Arsenal . . Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodilla. . . 290 tkm, automaatti, -99 ilmastointi m.väri (208.695,-) 35100 € BMW 520 I aj. Tässä näyttäisi piikkipaikka olevan tarjolla, mutta selkäjuoksukin sopii. Kahvit lähetystyön hyväksi. Kokkolan Rovastikunta Kokkola SU 3.3. . Kolkka tuli peliin 82. 39 tkm, 1-om., h-kirja, 2-rk., radio............................20 940 € AUTOMAATTI MAZDA E 2200 Dsl ....................-89 aj. klo 18-21.30 ja la 9.3. Veikko Lilja, Sauli Kellokoski. klo 18 pyhäkoulusihteerien kokous Keskiviikkona 6.3. 212 tkm (83.800,-) 14.100 € VW PASSAT 1.9 Tdi 2-renk. klo 12.30-15.30 Kokkolan terveydenhoito-oppilaitoksen auditoriossa psykoanalyytikko teol.tri Matti Hyrck luennoi aiheesta ”Usko ja ihmismieli – jumalakuvan merkitys uskonelämässä” terveydenhuollon, sosiaalitoimen ja seurakuntien työntekijöille. Jos Catopek on yhtä hyvässä kunnossa kuin ennen taukoa, kärkeen on hyvät mahdollisuudet, lupaa Hannu Puumala. Suomenhevosten aikatasoitus on jaettu kahteen lähtöön, jotka molemmat kuuluvat V4-peliin. 177 tkm, 1-om., 8xalut, radio. .4 4 9–3 12 Panathinaikos . Ennakkoilm. . . 2+4-85 2.900 € NISSAN Laurel 2.8 D -89 4.900 € TOYOTA HIACE D bussi -89 3.900 € AS-AUTO VW LT 31 diesel -80 rek. -96 sähköl., k.luk., ml. 79 tkm, h-kirja, 2-rk, radio. . (74.300,-) 12.500 € PEUGEOT 406 2.0i ST 2-renk. . V4-pelin päätöskohde kuorii juvät akanoista. klo 10-16 maallikkokouluseminaari Kaustisen opistolla. Lämminveristen toinen aikatasoitus vaikuttaa ennakkoon Kaartajan ja Ulrik Hagbyn väliseltä ottelulta, jossa kolmannen korvapuustin voi antaa Veli-Erkki Paavolan luotsaama Yllätys-Poika. . Toim. Real Madrid . minuutilla ja kolme minuuttia myöhemmin Djalminhan puskusta isäntien toinen maali. 149 tkm, takuuauto (82.800,-)13926 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.6 GLI aj. . mennessä. 220 tkm, huoltokirja, siisti (63.715,-) 10.700 € FORD ESCORT 1.4 Cli STW 2-renk. . Joonas Kolkka P peliin. (108.808,-) 18.300 € FIAT DUCATO 1.9 TD IC Bussi -92 2-renk., ster., rek. Puumalan tallin punarautias ruuna ampaisee sisäradalta johtoon ja kirii maltillisen matkavauhdin jälkeen napakasti loppua. Näppärä VW .........................10 900 € Nissan Primera 1.6i SL................-00 aj. (74.300,-) 12.500 € CITROEN XANTIA 1.8i 16 v 2-renk., ster. . Kuusniemi, kantt. . Näistä asemista toivon rauhallista matkavauhtia, sillä silloin ehtii 80 metrin pakilta kärkitaisteluun, Hanssi Paavola puntaroi. Sarjamääritys suosii Rosviliä, joka iskee nopeasti Plantomin kantaan. klo 9-13 Kaustisen opistolla maallikkokoulun kurssi ”Alueemme ja kirkkohistorian kosketuskohtia” vastuuhenkilöinä Jorma Aspegrén ja Mikko Himanka. 24.205 € Kuvan auto erikoisvarustein. 75 tkm, 1-om.,h-kirja, 2-rk. . . (37.500,-) 6.300 € DAIHATSU ROCKY EX 2.8D 4x4 -88 lyhyt malli, kone rempattu (28.500,-) 4.800 € 26.100 € VOLVO S 70 2.5 Tdi 2-renk., CD -98 ml. Robert Pires 1–0, 7. 131 tkm, ABS, Airbag 13.900 € TOYOTA Carina E 1.6 XLi -93 8.500 € MB 300D siisti -85 9.900 € MOOTTORIKELKAT UUDET TARJOUSKELKAT YAMAHA SX 500 R uusi 7.500 € YAMAHA PZ 500 uusi 6.200 € POLARIS XC 500 SP Edge -01 6.900 € POLARIS XC 600 Sp -00 6.700 € POLARIS XCR 440 VES -99 5.900 € YAMAHA VX 600 ER -99 4.990 € YAMAHA SX 500 R -00 4.980 € POLARIS Super Sport 550 -01 4.900 € SKI DOO FORMULA 600 -98 4.600 € POLARIS XCR 600 -95 3.600 € SKI DOO FORMULA Z 583 -95 3.500 € YAMAHA VX 600 -94 3.330 € YAMAHA PZ 480 -95 2.490 € SKI DOO FORMULA 467 -85 800 € LYHYET: MEILTÄ MYÖS YAMAHA JA POLARIS MÖNKIJÄT! alk. 217 tkm, hk, siisti (139.900,-) 23.500 € MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD GLS -92 4x4 CD, ml. . Talven hallipeleihin mestarit lähtevät tosimielellä. .4 1 1 2 5–9 4 Real Madrid varmisti jatkopaikkansa Jääkiekko NHL keskiviikkona: Pittsburgh–Los Angeles 4–5 (2–3, 0–2, 2–0) P: Janne Laukkanen 2, Hrdina, Kovalev. Lohko C: Panathinaikos–Sparta Praha 2–1 (1–0) 15. . 330 tkm, uud.korim. . Osari, kantt. . Djalminha 2–0. Timo Kontio. Ongelman ratkaisemiseksi osa nuorista pelaajista siirtyy pelaamaan ykköspesistä. Toim. 08-410 200 J.Ylikorpi 0400-682 078, S. 450 tkm, -89 met.väri, rek. . . minuutilla vieraiden vaihtomies Martin Klein pääsi kaventamaan loppunumerot. 62 tkm, hk. Ei ylistyskuoroharjoituksia! Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. Kaustinen perjantai 1 Duratoria, Note Book, New Decade 2 Ville-Petteri, Leijan Täplä, Riita 3 Emil H, Brilliant Crown, Carolai 4 Rosvili, Plantom, Mikun Metka 5 Catopek, Nobil Spectator, Star Of Uuno 6 Ulrik Hagby, Kaartaja, Yllätys-Poika 7 Amek Crown, Boyfriend, Je Vous En Prie 8 Zika Zak, Lento-Esteri, Meno-Raketti 9 My Master, Electric Fibber, So Star 10 Power Emily, Bravado, Kashmir Kemp. . – Mikun Metkalla on ollut pientä lämpöä alkuviikosta, joten hiukan epävarmoin tuntein lähdemme kisaan. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. . . Lopullinen niitti italialaisjoukkueelle oli Edgar Davidsin ulosajo 74. . Naftapihi TDi ...........................26 070 € TOYOTA COROLLA 1.3 4-ov..........-92 h-kirja, 2-renkaat, radio, moottorinlämmitin..................5 200 € TOYOTA Avensis 1.6 Terra 4-ov ......-99 aj. Radiointi 98 MHz. -98 monitoimir., 6xAirbag, luistonesto (158.751,-) 26700 € xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx OPEL ASTRA 1.6 5-ov.aj. . . (79.200,-) 13.300 € OPEL ASTRA 1.7 TD Merit farm. Sotkamon Jymyn talous nousi plussalle Farmisopimus Pesä-Kiilojen kanssa PORTO (STT–REUTERS) Real Madrid varmisti pääsynsä kahdeksan parhaan joukkoon jalkapalloilun mestareiden liigassa kukistamalla Porton vieraissa 2–1. . Yhtiö tavoittelee kuluvalle kaudelle pesäpalloon yhteistyösopimuksia 400 000 euron arvosta. Karpalot, Talkoopelimannit, Mauri Tastula, Vuokko Hedman, puhe Erkki Murtomäki. Yleisöä: 37 000. . . 80 tkm, met.sin., tak.auto (89.800,-) 15103 € VW POLO 1.9 SDI -97 aj. . Toim. LA 2.3. Klo 18 Vapahtajan hoidossa –kirkkoilta ja ehtoollinen Ykspihlajan kirkossa. 435 tkm
Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pietarsaari Jeesus pelastaa ja parantaa -kokoussarja, puhevieraana Harri Johansson. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA Heikki Kangas. 8296 551. Tilaisuuksissa esirukouspalvelua. Klo 15.30 Näkövammaistyön lehdenlukupiiri Ystävänkamarissa. Ilm. Saarnan jälkeen Magnus Enkvistin siunaaminen saarnavirkaan. Korkeatasoinen talviasuttava huvila keskeisellä paikalla. klo 18.00 ja klo 19.30. klo 11.00 ehtoollisjumalanpalvelus, Ensio Hautakangas. LA 2.3. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Ylempio jatkosarja: 1) SäyRi 2/4, 2) Korikobrat 2/2, 3) LU 2/2, 4) KoNMKY 2/0. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Suorasähkölämmitys, varaava takka. KE 6.3. klo 11.00. 23.3. 08-463 006 Kiinteistöjä myydään Koulutus La Nuoret Tialan mökillä, nyyttärit, 18.00, Su 3.3 Seurakunnan Ehtoolliskokous 11.00. Metsäarvio tehty 4.2.2002. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. C-pojat, Lohko C: 1) Karhu 4/8, 2) Salama 88 4/6, 3) Korikobrat 4/4, 4) Veto 4/2, 5) KoNMKY 4/0. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. 3.: Tytöt: Sari Hakola, Henna Hietala. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. 8.410 (50.003,59mk). klo 21–02 Liput 11 € JR 3 Ravintolassa olutoikeudet Muista tanssikurssit aina tanssi-iltoina 18.15–20.00 Huollamme ja varustelemme koneet tarpeidenne mukaisesti. Ke klo 18.30 raamattupiiri. Kalajoki/Typpö peltoa n. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. KASTETTU Matias Kalle Johannes Karvonen, Essi Maria Mutka, Viljami Veeti Juhani Vierimaa, Emma Ida-Alina Finström, Henri Tapani Oskari Lahnalampi AVIOLIITTOON VIHITTY Jarmo Henrik Lahnalampi ja Merja Elisabet Sarpola, Markku Juhani Kuusiniemi ja Maria Eliisa Jossens HAUTAAN SIUNATTU Martti Einari Viklund 85 v., Laila Maria Tiera 84 v., Olavi Johannes Hietalahti 81 v., Aune Maria Kaartamo 76 v., Leena Orvokki Poikkijoki 73 v., Aliisa Mirjam Hautamäki 73 v., Keijo Ensio Mild 70 v., Anja Annikki Kivelä 64 v. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Vuokratontti 680 m 2 . Valfrid Fellman. Klo 18.30 Virsilauluilta Yläsalissa. Ota sitten yhteyttä oppilaitokseemme. Oppilaitoksessamme on mahdollista suorittaa LÄHIHOITAJAN KOULUTUS MYÖS OPPISOPIMUKSELLA Neuvottele mahdollisesta koulutuksesta ensin työnantajasi ja oppisopimustoimiston kanssa. Sana ja rukous klo 19. 5500 m 2 Hyvä sijainti. Virsiä lauletaan sekä nykyisestä että vuoden 1938 virsikirjasta. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. Haaparanta ToPV–Narukerä, OLS–WP 35, 9. Kuusniemi, Penttilä, Milary. Kuoro. Su 3.3. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Suorasähkölämmitys, varaava takka. 8296111. SU 3.3. (Ruokailumahdollisuus 3 e). Rv-99. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. srk-keskuksessa. hyv. Hakupaperit: p. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Vain työttömille. 11 ha Neljässä eri lohkossa, suurin lohko yli seitsemän hehtaaria. PE 1.3. Otamme vaihdossa entisen koneenne. Mikropojat, Lohko B: 1) Korikobrat 3/6, 2) KoNMKY Mikrot 3/4, 3) ViVe 3/2, 4) KoNMKY Supermikrot 3/0. mennessä, p. NBA keskiviikkona: Boston–Milwaukee 92–95, Philadelphia–Miami 82–72, Washington–Portland 101–105, Charlotte–New Jersey 104–85, Atlanta–Seattle 81–98, A: Abdur–Rahim 24/16, Terry 18, Kukoc 11/5/9, Hanno Möttölä –, 8 minuuttia, S: Lewis 19/7, Payton 14/12 syöttöä, Detroit–Chicago 101–89, Minnesota–Lakers 112–101, Toronto–Orlando 85–90, Golden State–Denver 110–93. Haaparanta ToPV–Narukerä, OLS–WP 35. Liput 11 € KARI KARI KARI TAPIO TAPIO TAPIO ODOTETUT AVAJAISET sekä A Purala Group Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. TARJOA! Kalajoki/Typpö metsäpalstan. Virkistysleiripäivä Vasikkasaaressa. Erillinen ak/varasto. työkunnossa -84 65.000,10.932 € SAMSUNG SE 210 LC-2, siistikuntoinen ......................-95 290.000,48.775 € DAEWOO DH 130-2, hyväkuntoinen............................-94 190.000,31.956 € KOMATSU PC 120-2, pikakiinnike, lisähydrauliikka, huoll.-86 120.000,20.183 € KOMATSU 180 LC-3, pikakiinnike, lisähydrauliikka.........-89 145.000,24.388 € ÅKERMAN H 7 C, 900 m laput, kallistuva luiskak............-87 135.000,22.705 € TUORETTA KONETTA Katso koneiden kuvat www.koneselka.fi VOLVO L 120 , hyväkuntoinen...................................-88 230.000,38.683 € VOLVO L 70, ilmastointi, pikakiinnike, siisti .................-93 290.000,48.775 € VOLVO L 50 B, uudet renkaat, siisti............................-94 290.00,48.775 € VALMET 800, hyvä työkunto.....................................-77 65.000,10.932 € PYÖRÄKUORMAAJAT: KOCKUM maansirtoauto, renkaat 80%, erittäin hyvä .......-84 90.000,15.137 € JAMES 92 Yhdistelmäkone, Linkku, 4-veto, paripyör. MA 4.3. pikakiin. Rv-93. Virkistysleiripäivä 21.3. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. TERVETULOA KOKEILEMAAN! TÖIHIN (*= +alv 22%) HITACHI FH 150 LC-3, siisti ja hyväkunt. klo 17 Milaryn harj. Vh. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Siistikuntoinen, talviasuttava huvila keskeisellä paikalla. Klo 10 Perhekerho Kirkonmäen srk-kodilla. mennessä. 5.100 €/ha (30.323,22 mk/ha). Järjestämme rahoituksen. Tauolla kahvit. 28 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO LA 2.3. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Vh 87.458 (520.000 mk). Suorasähkölämmitys, varaava takka. Ke 6.3. TO 7.3. Klo 14 Miesten raamattukeskustelupiiri Kulmahuoneessa. Vh 66.434 (395.000 mk). Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18. Lähetyspirtti avoinna poikkeuksellisesti myös perjantaina 1.3. Valmistavasta koulutuksesta järjestetään tiedotustilaisuus oppilaitoksella 20.3.2002 klo 18.00. – klo 18 Pietarsaaren ja Kortesjärven kirkkokuorojen yhteisharjoitus Kortesjärven seurakuntakodilla. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. LA 2.3. Klo 12 Keskikaupungin diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. 3 kauha ...-84 80.000,13.445 € JAMES 92 Yhdistelmäkone, Linkku, 4-veto ...................-83 70.000,11.774 € INTERNATIONAL 475, hyvä takaveto ...........................-77 13.000,-* 2.190 € DAVID BROWN 990, näppärä pihatraktori.....................-71 8.000,-* 1.350 € NUFFIELD UKKOMESTARI, traktorikaivuri, paripyörät, ojakauha, veroton kone ................................ Miehet: Markus Leminen. TO 7.3. Pauli Karppinen, raamatunopetusta. RIPPIKOULU KE 6.3. B-pojat, alempi jatkosarja: 1) Karhu 4/8, 2) KoPe 2/2, 3) KoNMKY 4/2, 4) Veto 2/0. Koulutukseen hakeville järjestetään yksipäiväinen soveltuvuuskoe 22.-23.4.2002. k l o 2 1 2 & Y ö n k u l k i j a t MYYTÄVÄNÄ VAPAA-AJANASUNTOJA HIEKKASÄRKILLÄ Hiekkasärkät Loma-asunto 57/75 m 2 Johtojuku 16, tupak+2mh+ph+s+parvi. TO 7.3. Junioreiden MM-kilpailut Norjassa 4.–10. Vh 58.025 (345.000 mk). Klo 10-14 Kokkolan rovastikunnan lähetysjuhla Lohtajalla. Hallitus. 3. Lähihoitajatutkinnon KOULUTUSOHJELMAOPINNOT alkavat 5.8.2002, laajuus 40 ov, mikäli hakijoita on riittävästi – Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus – Kuntoutus – Ensihoito Ensihoidon koulutusohjelmaan valitulla opiskelijalla tulee olla voimassa olevat B-luokan ajokortti. Haku suoraan oppilaitokseen 28.3.2002 mennessä. Narukerä–ToPV, WP 35–OLS (jos Varkaudessa ei ole jäätä, on Varkauden varakenttänä Lappeenrannan tekojäärata) ja tarvittaessa 10. HUOM! Tänään ei kirkkokuoron harjoitusta. 3. Vh. Ehtoolliskokous Vehkakoskella klo 11. Ilm. Ti Ruk.kok. Linja-auto lähtee klo 16.45 Länsinummen torilta ja kulkee reittiä Raatihuoneenkatu, Rimi, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie, Karhusaaren kirkko, Kortesjärvi. KE 6.3. Tilaa esite/hakuohjeet. mennessä, p. Jääpalloliiga Välierät (kolmella voitolla loppuotteluun): 2. Tervetuloa tilaisuuksiin. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Tulossa 14.3.-17.3. Pojat: Ari-Pekka Nurmenkari. klo 18 Jehielin harj. Puhuu Kaarlo Sillanpää. Puhuu Maija Pelttari. Olavi Korkiakoski. Vanhemman väen leiripäivä Vasikkasaaressa. Lauantai-iltana mukana myös Ari ja Tarja Pihlajamaa. To klo 12 lauluhetki. Talviasuttava huvila hiekkasärkillä. Keskisen alueen sarjatilanteita 28.2. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Vh 94.185 (560.000 mk). – klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. LAPSET SU 3.3. krs. Hinta 10 e (ruoka ja kuljetus). Rv98. KUOLLUT: Aini Eila Inkeri Pentti 73 v, Esko Antero Kauranen 63 v. Pe 1.3. klo 19 rukousilta. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. MUUT KOHTEET Etelänkylä ok-tontteja 0,2 – 0,78 ha:n tontteja Heikkilänmäellä määräaloina. srkkeskuksessa. Oppilaitoksessamme tarjottavia koulutusohjelmia ovat asiakaspalvelun ja tietohallinnan, ensihoidon, kuntoutuksen, lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen, mielenterveysja päihdetyön, sairaanhoidon ja huolenpidon, vammaistyön sekä vanhustyön koulutusohjelmat. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net Myydään torimyyntiin soveltuva ALFAKEITIN 60 L sisäkattilalla (toimii puilla tai kaasulla) VW PAKETTIAUTO 1.6 D v.83 kats., 11/2001 Puh. Juontaa Juhani Tornikoski, kanttorina Raija-Leena Kentala-Polso. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Lähihoitajan tutkintoon kuuluu yksi koulutusohjelma. 3 Reippaat sunnuntaihumpat 3.3. Talviasuttava huvila Jukukallassa. Linja-autokuljetus Kokkolasta. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 8296111. Tule keskustelemaan kotisi myyntinäkymistä Sekä välitysehdoista. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ 14.3. 8296111. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Leo Tolosella, Matruusink. 3. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 5.3. Tilaisuuden jälkeen seurakunnan vuosikokous. lisähydrauliikka .-97 360.000,60.548 € HITACHI FH 200 LC-3, tosi hyväkuntoinen ....................-95 320.000,53.820 € HITACHI FH 220 LC-2, telat 900 mm, virheetön..............-90 190.000,31.956 € HITACHI EX 120-3, 6000 h hieno ...............................-95 270.000,45.410 € HITACHI EX 120-2, 7000 h, hyväkuntoinen ....................93 220.000,37.000 € HITACHI EX 60 URG, puskylevy, offset-puomisto, siisti, 5300 h ...-91 135.000,22.705 € HITACHI EX 150, telat 900 mm...................................89 150.000,25.228 € KOMATSU PC 150 HD-5K, siisti ja asiallinen.................-94 230.000,38.683 € JCB JS 130, todella hieno, telat 700 mm .....................-98 345.000,58.025 € HITACHI UH 083 telat 800 mm. klo 18–22 Tauot naisille! TRIO EDVART Soitta a Lauantaina 2.3. Lassila Pietarsaari mh 18.20Kokkola mh 19.00 -Alaveteli Shell 19.15 Kaustinen mh 19.45 Veteli mh 19.55 Räyrinki 20.10 Evijärvi ns 20.30 TIKTAK “KYYNELEET” Tervetuloa iloiseen menoon! Liput 5 € Jr. P:saaren rauhan Sana ry. klo 19.00. Tilaisuudet: Pe 1.3. Rv-96/98. 38,9 ha Yhtenäinen palsta Typössä. 15.3. 3 . Hyvä sijainti vajaa 5 km keskustasta. Ei kuntopiiriä. Koulutusohjelmaopinnot sopivat myös ammatilliseksi lisäkoulutukseksi. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6B. klo 9–17. Oma 751 m 2 :n tontti. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Vuokratontti 900 m 2 . MUUTA TO 7.3. Minitytöt (ottelut/pisteet): 1) Huima Sininen 8/12, 2) Huima Keltainen 8/12, 3) HoNsU 90 5/10, 4) Terä 6/10, 5) MU 6/6, 6) Valo 6/4, 7) Veto 6/2, 8) Huima Kng 5/0, 9) HoNsU 91 4/0, 10) KoNMKY 2/0 Minipojat: 1) HoNsU 90 9/16, 2) LU 9/16, 3) Huima 90 11/16, 4) Korikobrat 7/14, 5) Riento 8/10, 6) Karhu 9/10, 7) Huima 91 10/8, 8) HoNsU 91 9/8, 9) KoNMKY 9/4, 10) Veto 7/2, 11) Salama 9/2, 12) Valo 9/0. Hinta 8,5 e, kuljetus edestakaisin 3,5 e. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. 2002 19 Luistelu Jääpallo Koripallo Huvit Myytävänä 5 TE RV ET U LO A 5 5 Liput 8,50 € Pormestarink. Mukana Vesa ja Leea Rauha. Klo 17 Englanninkielinen raamattupiiri Koivuristissä. – klo 18 Posliinipiiri A Solkullassa. Kerhot toimivat viikoittain: ti klo 9–11 Karhusaaren kirkossa, ti klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodilla, to klo 9–11 Edsevön kerhotalossa, to klo 13.30–15.30 Seurakuntakeskuksessa. Su 3.3. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Kari Pitkäranta, Heikki Peltola. Haku suoraan oppilaitokseen 28.3.2002 mennessä. Teoriaa 9 vk ja 2 vk:n harjoittelu. Kalajoki/Typpö joenrantatontti n. EI PYHÄKOULUA PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. Harkitsetko asunnon myyntiä. Hiekkasärkät Loma-asunto 35/43 m 2 Rantajuku 32, tupak+mh+ph+s+parvi. 3. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Ti 5.3. 08-4793 400, e-mail: sirpa.matkaselka@oulainen.fi Lisätietoja: Päivi Yli-Hallila 050-3364 970, e-mail: paivi.yli-hallila@oulainen.fi Kuntotie 2, 86300 OULAINEN Kurssi antaa pätevyyden kotipalvelun (kotiavustajan) ja omaishoidon tehtäviin sekä lomitusten ja sijaisuuksien hoitoon. Pe pullapäivä. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Hiekkasärkät Loma-asunto 70/81 m 2 Pyydyskuja 6, tupak+2mh+ph+s+parvi+ terassi. Klo 12 Varttuneen väen piiri Alasalissa. klo 19.00 Rukouksenilta. 3.: Naiset: Susanna Pöykiö. MA 4.3. PE 8.3. Suorasähkölämmitys, varaava takka. J R L e S ä t e i l e v ä t a n g o k u n i g a t a r 2 1 M i r a S u n n a r i L i p u t 1 € L a 2 . TI 5.3. 50.000 (297.286,50 mk). Suomen edustajat taitoluistelun MMja junioreiden MM-kilpailuissa: Taitoluistelun MM-kilpailut Japanissa 18.–24. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Haku 8.3. klo 18 lasten kerho urheilutalolla. Klo 19.15 Hannu Kuusniemi pitää iltahartauden Ylen Ykkösellä. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 9. Narukerä–ToPV, WP 35–OLS, 13. Mikko Himanka ja Pekka Hiltunen. Hinnat 3.868,32–10.932,21 (23.000–65.000 mk)/tontti. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Alempi jatkosarja: 1) ViVe 2/4, 2) Huima 2/2, 3) KoNMKY Supermikrot 2/0. LA 2.3. klo 16 Talvirippikoulu srkkeskuksen auditoriossa. 8.3. Mukana mm. KLO 20.30–01.00 5 5 5 5 5 5 Soitta a n JR 3 OIKEAA TANSSIMUSIIKKIA JA PARAS PARKETTI Kari Koskela Kari Koskela Kari Koskela yhtye yhtye yhtye 5 5 5 5 5 5 5 5 5 n Rav: * Jalkapalloilij.vanhemmat * JR 1 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT ILLAN ESIIN TYJÄ NÄ EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 02.03.-02 KLO 20.30–01.00 TASAN w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s Seuraavan kerran bailataan 16.3.-02! LIPUT 10 € (60 mk) LINJA-AUTOT: Liikennöitsijä H. La 2.3. Jäätanssi: Jessica Huot ja Juha Valkama. 18.000,3.028 € MUUT: KAIVINKONEET: Myynti: Eino Kyllönen 0400-381 769, Martti Kyllönen, Ruukki 0400-688 469 Saviseläntie 43 86710 Kärsämäki Purkaamo 08-773 500, telefax (08) 773 404 Email kones@sci.fi www.koneselka.fi AIKUISILLE JA LUKION KÄYNEILLE OIVA TILAISUUS KOULUTTAUTUA LÄHIHOITAJAKSI näyttötutkintoon valmistavassa koulutuksessa, jossa mahdollisuus osallistua näyttötutkintoon Koulutus alkaa 5.8.2002, laajuus 120 ov, kesto määräytyy henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan, päiväopiskeluna. Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI Puhelin 08-463 300 T TR O C K P re s e n t s o n s ta g e LA 2.3. Vaasa suom) han Sanan perheseurat Pikkusalissa. KE 6.3. Alempi jatkosarja: 1) Korikobrat 4/8, 2) LU 4/6, 3) KoNMKY 4/4, 4) Veto 4/2, 5) Valo 4/0. – klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa (Huoma uusi alkamisaika!) TI 5.3. 3. La klo 21-24 bändi-ilta, No Idols. Tervetuloa tilaisuuksiin. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. 1 B 5. Vh. Haaparanta ToPV–Narukerä, OLS–WP 35, 3. KASTETTU: Kasper Aleksander Forsman (kirj. Ilm, 18.3. Hiekkasärkät Loma-asunto 47 m 2 Johtopolku 1, oh+k+mh+ph+s+parvi+terassi. Oma 1235 m 2 :n tontti. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e). Ke 6.3. klo 19.30 Perjantaipysäkki. Tervetuloa! Su 3.3. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. KOKOUSKUTSU Kannuksen helluntailähetys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 24 p:nä maaliskuuta 2002 Rekilällä, Niemeläntie 150, alkaen klo 11. 08-4793 418, fax. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Su 4.3. NUORISOTYÖ PE 1.3. Pertillä, Ke Pirkko Wörlin, To Antti Ahok., Pe Jukka Eteläperällä 19.30. 30 m 2 :n parvi. Klo 17 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. srk-keskuksessa. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. mennessä srk:n keskukseen, p. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Kurssimaksu 47 euroa (279 mk) viikolta + ruokaja majoituskulut, mahdollisuus opintotukeen. Jos tulos puolivälieräottelussa on tasan varsinaisen peliajan jälkeen jatketaan 2 x 15 min jatkoajalla äkkikuolema-periaatteella, ja jos ottelu on vielä jatkoajan jälkeen tasan suoritetaan rangaistuslaukauskilpailu ratkaisuun saakka liiton sääntöjen mukaan.. klo 20–24 MAJ KARMAN KAUNIIT KUVAT Liput: 6 € Ei ikärajaa TT-halli, Ahlströminkatu 10, Pietarsaari Bändit keikalle ja info 040-768 1479 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M La 2.3
2002 s KESKIPOHJANMAA. 20 Perjantaina 1.3
06-834 3355 tai sos.työntek. -89 • Fiat 680 Pikavik ek vm. € 17 490,00 Renault Laguna 2.0 RT -95 aj. 64 tkm, valkoinen, huollettu, 2-renkaat, cdsoitin, k-lukko, ohj.tehostin, ABS, 2xairbag, vetokoukku. alv vm. 10.000 € -98 VOLKSWAGEN VENTO 1.8 CL 14.000 € aj. 3 tkm, pitkätela, lämm. 7:lle, 1-om, abs, airb, hk, 225 t Seat Corboba 1.9 TDi 90 -99 Vario, 1-om, vebasto, vih, 2xrenk, ster, siisti, 120 t € 24.400 € 17.600 VW Passat 1.8i T 150 hv -98 farm, ilmast, 1-om, comfort, met.vih, hk, 120 t Seat Toledo 1.9SE/DSL -96 2xrenk, ster, 1-om, kirk.pun, ohj.teh, airb., 195 t € 25.000 € 12.900 VW Vento 1.9TD -93 2xrenk, ster, valk, ohj.tehostin, kesk.lukit, 350 t Seat Ibiza 1.6i 3-ov. Sosiaalija terveyslautakunnalle osoitetut hakemukset opinto-, kieli ja työtodistuksineen lähetetään osoitteella:PL 22, 68501 Kruunupyy. 23.500 € aj. 1800 h vm. alv:n n. alv:n Quicke 640 ek, uud. V -01 aj. alv:n Quicke 660 ek vm. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. -84 • Valmet 805-4 sis. Lohtajalla 01.03.2002 Lohtajan kunta, tekninen lautakunta Nissan Primera 1,6 Hatchback -98 aj. 110 tkm, 1 omistaja, soitin, kitkarenkailla, kysytty diesel -00 MITSUBISHI SPACE WAGON 2.2 T Tila-auto (7 h) aj. 63 tkm, aluvanteet, 2-renkaat, ilmastointi, ABS, 4xairbag, k-lukko, met.väri, huollettu. 08-410 7310 CHRYSLER PT CRUISER 2.0i 27.500 € aj. 450 h, solid sovitteet vm. -90 • Leyland 245 vm. 105 tkm, 2 renkaat, soitin, sähköikkunat, keskuslukitus, murtohälytin LAATUVAIHTOAUTOT YLIVIESKASTA • Case CX ilmastointi ilmaistuin, n. Berit Haga, puh. Palkkaus VES:n mukaan. -91, -92, -93 • International 844-2 vm. 1.6 SE Comf. € 17 410,00 Volvo 850 2,5 TDi Sedan -96 aj.290 tkm, 2-renkaat, punainen, radio, ohj.teh, k-lukko, ABS, webasto, vakionop.säädin, vetokoukku, turvatyyny, huollettu Volvo väkevällä koneella. -80 • Fiat 780 Solid 3400 ek vm. -87 • Zetor 9145 renkaat 14,9x24, 18.4x34 vm. Taloudellinen 90 hv TDi € 13 995,00 Skoda Felicia 1,9 D 5-ov LX -00 aj. 550 000 euroa): Yarra Yarra Golf Club, par 72: 1) Karrie Webb Australia 68, 2) Helena Svensson Ruotsi, Åsa Gottmo Ruotsi, SooYun Kang E-Korea, Michelle Ellis Australia, Wendy Doolan Australia 69, ...88) Riikka Hakkarainen Suomi 77. 7:lle, kirk.pun, siisti peli, 260 t Chrysler Saratoka 3.0 Autom -91 musta, 2xrenk, stereot,siisti. Katja Nygren, puh. vain 31 tkm, 1 omistaja, 2 renkaat, soitin, huippusiisti, kuin uusi -94 NISSAN ALMERA 2.2 DSL 4-ov. -01 • Zetor 9540 sis. -80 • International 674 koneremontti tehty vm. vain 160 t € 4.900 € 8.200 AUDI 100 2.0E -91/-92 2xrenk, stereot, sinkkikori, hyväkuntoinen, 320 t Nissan Sunny 1.6 Lxi -93 2xrenk, ster, met.vihr, ohj.teh, 4ov, hieno, 160 t € 10.900 € 8.950 VW Passat 1.9TDi Farm. Lisätietoja antaa sos. -99 2xrenk, ster, abs, 4xairbag, 1-om, hk, hieno, 146 t Toyota Hiace 2.4 DSL -91 2xrenk, erik.vant, ster, vaner.karjap, hieno, 157 t € 20.800 € 9.800 VW Golf 1.6i 100 hv -98 2xrenk, ster, 1-om, abs, airbag, eritt.siisti, 55t Mitsub. Sosiaalisihteeri kuuluu sosiaalija terveydenhuollon johtoryhmään, johtaa sosiaalityötä, lasten päivähoitoa ja kehitysvammatoimintaa. € 20 605,00 Opel Corsa 1,7 D 5-ov Edition -99 aj. 61 tkm, lohkolämmitin, soitin, 2-renkaat, aluvanteet, met.väri, koukku, k-lukko, 1-om. 8 tkm, 1 om, cd-soitin, kitkarenkailla, siisti ja erikoinen suosittu perheauto VOLKSWAGEN BORA 1.6 First Line 19.900 € 4-ov, aj. 06-834 3203, joht. -87 • M-F 265 sis. -97 • Case IH 895 vm. 70 tkm, 2 renkaat, soitin, metalliväri, tosi asiallinen auto aj. 95 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, lohkolämmitin, metalliväri, radio-soitin, ABS, airbagit € 17 100,00 Opel Astra 3D 1.6 SE Comf. Kielivaatimus: Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli on ruotsi. € 14 975,00 Opel Astra 16XEL Club Caravan -99 aj. 7:lle, 1-om, 2xrenk, ster, hk, abs, airbag, vain 65 t € 26.200 € 19.900 VW Passat 1.9TDi 90 hv -97 Comfort, 2xrenk, ster, abs, airg, hieno, 256 t Mazda Mio 323 2.0 DSL -97 kirk.pun, 1-om, hk, 2xrenk, aluvant, hieno, 109 t € 19.900 € 13.400 VW Passat 1.9TDi 90 hv -99 Variant, rek. 24 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, kuin uusi -01 FORD FOCUS 1.8 TCI 5-ov. 70 tkm, 2 renkaat, soitin FIAT BRAVO 1.4 3-ov. käsikahvat, 1 omistaja, uusi peräkärry kaupan päälle 5.000 € -98 Automyynti: 08-410 7310 Huolto: 08-410 7332 Varaosat: 08-410 7320 UUDET NUMEROT: Backman 040-716 8269 Uusitalo 040-732 8058 Herranen 0400-689 993 SUORAT NUMEROT: TOYOTA AVENSIS 1.8i 5-ov. 5-ov € 12 300,00 Seat Cordoba 1.9 TDi 4-ov -98 aj. 46 tkm, 1-omistaja, huollettu, 2-renkaat, koukku, hälytin, met.väri. -99 2xrenk, stereot, abs, airb, 1-om, met.har, hk, 180 t MB E 300 TD Farnari Autom -98 rek. 19.900 € aj. aj. -84 • Case 5150 MP-Lift sovittimet n. Hakemuksen johdosta on ottamistilaan rajoittuvien kiinteistöjen omistajille ja haltijoille varattava tilaisuus tulla kuuluksi. Heidän tarkoituksenaan on ottaa hiekkaa ja soraa 150.000 kuutiometriä 10 vuoden aikana Lohtajan kunnan Väliviirteen kylästä Keskipelto nimiseltä tilalta RN:o 10:56 ja yhteiseltä hiekanottopaikalta RN:o 878:14. -73 • M-F 290 James 61 ek vm. -98/-99 aluvant, 1-om, vebasto, abs, airbag, 90 t Peugeot 406 1.8i Farm. -64 VAIHTOKONEET KUULUTUS Taisto ja Jouko Jylhä ovat jättäneet 14.02.2002 päivätyn maa-aineslupahakemuksen Lohtajan kuntaan. -97 • Zetor 8045-4 vm. 650 h vm. 7:lle, pitkä, ilmast, vih/hop, siisti, 310 t € 17.700 € 21.000 VW Bora 1.9TDi 90 hv -99 2xrenk, ed.kirk.pun, 1-om, abs, airbag, hieno, 165 t VW TRP 2.5TDi 102 hv -99 2xrenk, stereot, vaner, 1-om, hk, pitkä, siisti, 180 t € 21.700 € 19.900 VW Bora 1.9TDi 90 hv -99 2xrenk, ster, 4xairbag, 1-om, met.hop, abs, 65 t VW TRP 2.4 DSL pitkä -91 2xrenk, ster, vanerointi, valkoinen, 240 t € 24.300 € 9.500. Hieno Hb Primera. -89 • Fordson Super Major hytti vm. Susanne Hongell, puh. € 15 540,00 VW Golf Variant 1,8 -98 aj. -96 • Same Dorado 85 sis. 2 tkm, 2-renkaat, metalliväri, lohkolämmitin, 1-omistaja, ABS, airbagit, radio/cd € 17 980,00 Opel Astra Car. 83 tkm, 2 renkaat, soitin, todella asiallinen ja siisti -99 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra aj.42 tkm, 2 renkaat, soitin, 1 omistaja, huoltokirja 19.310 € -99 aj. 69 tkm, 2-renk, radio/cd, lämm, met.sin. -98 • Case 5130 sis. 37 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, cd-soitin, lohkolämmitin. -83 • Zetor 6341 1000 h, Quicke 620 vm. alv:n vm. 06-834 3353. Melbourne: Golfin naisten ammattilaiskilpailu: Australian avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 500 000 dollaria (n. vm. Valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävät todistukset terveydentilastaan. Todellinen mahdollisuus. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 158 tkm, 2 renkaat, soitin, todella hyväkuntoinen ja siisti 11.680 € -96 YAMAHA VENTURA 480 aj. -80 • Zetor 10145 uudet renkaat vm. -98 rek. 87 tkm, sininen, huollettu, cd-soitin, 2-renk, aluvanteet, airbag, ohj.tehostin, vetokoukku. 189 tkm, 2 renkaat, cd-soitin, hyvä perheauto 21.800 € -97 -01 VOLKSWAGEN GOLF 1.6 GL 5-ov. 172 tkm, 2-renkaat, cd-radio, vetokoukku, huollettu, hieno met.pun. hoit. 57 tkm, metallihopea, 1-omistaja, huollettu, 2-renkaat, radiosoitin, lohkolämmitin, ohjaustehostin € 10 680,00 Opel Omega 20 GL Sed. -80 • Fiat 580-2 vm. alv vm. -00 • Case IH 5150 sis.alv:n Quicke 690 ek, 140 hv vm. -89 • Zetor 9540-4 540 Quicke sis. € 41 850,00 K i r e n a VW AUDI SEAT VAIHTOAUTOT AUDI A4 1.8i 125 hv -98 2xrenk, aluvant, 1-om, met.sin, abs, airbag, 63 t € 24.400 AUDI A6 1.9 TDi 110 hv -99 Autom., aluv, 1-om, abs, airb, met.rusk, 124 t € 37.800 Nissan Primera 2.0 TD -97 2xrenk, ster, kirk.pun, abs, airbag tehokas, 270 t € 14.200 VW Polo Classic 1.9SDi -99 2xrenk, stereot, airb, ajonesto, ohj.tehost, 90 t € 16.300 AUDI 80 2.0E 115 hv -94 2xrenk, stereot, aluvant, 2-om, hieno, 165 t Chrysler Stratus 2.0i -96 2xrenk, stereot, met.hiekka, abs, ilmast. -91 2xrenk, ster, met.hop, siisti, ohj.teh, tilava, 230 t Toyota Hiace 2.4 TD -98 pitkä.karjap, met.vihr, 2xrenk, ster, hieno, 70 t € 8.000 € 21.000 VW Golf 1.9TDi 5-ov. Taloudellinen 1,9 dsl € 14 990,00 Skoda Octavia 1,6 Hb -99 aj. -97 sin, 2-renk, soitin, turv.tyynyt, ABS, vetok, lohkol, huollettu. 90 tkm, 2-renkaat, lohkolämmitin, radio/cd, keskuslukko, sähköpeilit, metalliväri, vetokoukku, huollettu, pihi diesel € 13 440,00 Opel Corsa 1.2 16V Swing 5-ov -99 aj. alv vm. 194 tkm, met.beige, kesä/talvirenkaat, lisäpenkki 5+2 hlö, soitin, k-lukko, huollettu. ja terv.joht. -84 • Deutz Fahr 4.30-4 vm. 142 tkm, 1-omistaja, comfort 3, automaattivaihde, audio 2, met.kulta, 8 kpl aluvanteita, 2-renkaat. -66 • Case IH 885 pikavaihde vm. aj. Hieno Octavia. rattaat vm. 7:lle, met.hop, 1-om, abs, 225 t € 24.900 € 45.200 VW Passat 1.9TDi Comf. Ottamislupahakemus liitteineen on nähtävänä Lohtajan kunnan teknisellä osastolla. -83 • MB Trac 1600 vm. € 16 810,00 Opel Astra 1.7 TD Caravan -98 aj. 2002 21 Kuulutukset Golf Kuulutukset KRUUNUPYYN KUNTA Sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi viimeistään 22.3.2002 sosiaalisihteerin ja sosiaalityöntekijän virat Kelpoisuus: Asetuksen sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista (804/92) mukaan. -73 • Case 885 noin 3700 tuntia vm. € 19 980,00 Volvo S80 2.5 Dsl -00 aj. Kruunupyy 27.2.2002 Sosiaalija terveyslautakunta www.viescar.fi, p. -99 2xrenk, ster, 1-om, airb, pun, vain 33 t € 9.900 € 12.900 VW Golf Variant 1.8i -94 2xrenk, ster, valk, ohj.tehostin, kesk.lukit, siisti, 124 t Seat Cordoba 1.4i 75 hv -01 2xrenk, ster, ohj.teh, kesk.luk, pun, 1-om, 8 t € 12.400 € 16.700 VW Passat 1.6i Farm. € 13 400,00 Opel Astra 1.6 Club 5-ov -99 aj. Vm. 12/-89 • International 784-2 sis. Pajero 2.5TD GLX -93 4x4 rek. Tosi hieno farkku. -81 • Nuffield 10/60 etuk. 19.300 € -98 FORD ESCORT 1.8TD 5 D 15.000 € -00 aj. -01 Lähes uusi Astra. -94 • Ford 6610-2 Quicke ek vm. hieno, 60 t € 14.950 € 18.300 AUDI 100 Avant 2.0E -87 2xrenk, stereot, rek. Mahdolliset kirjalliset huomautukset on toimitettava Lohtajan tekniselle lautakunnalle osoitteella: Lohtajan kunta, tekninen lautakunta, Lokaniitunite 1, 68230 Lohtaja; 7 vrk:n sisällä tämän kuulutuksen julkaisemisesta
Kotimainen viihdeohjelma. 491401 19.45 Maailman ympäri. Australia. 18.600 € +toim.kulut 550 € Alfa Romeo 155 super TS –96 Uudempi malli. webastokellolaitteella, vetok. 517333 17.35 Kauniit ja rohkeat. 557791 23.30 Ratkaiseva aisti. hinta ............................. KUIN UUSI! M E R C E D E S B E N Z • C I T R O É N V A A S A • K O K K O L A • Y L I V I E S K A hinta ........................... 13.100 € TOYOTA 4 RUNNER 4x4 DSL -91 aj. Varaosat puh. 773642 19.30 Giljotiini. Euro-teemalähetys. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Eroahdistus. 65420 13.05 Kuningaskuluttaja. 9883284 19.30 Salatut elämät. 221739 14.05 Maailmannäyttämöllä. Viime viikolla Lontoossa pidetyssä palkintojuhlassa esiintyivät mm Dido, Shaggy, Kylie Mimogue, Gorillaz, The Strokes, Mis-Teeque ja Sting. F1-kausi alkaa viikon kuluttua.Tallit ja kuskit valmiina pistejahtiin. Stereo 1567951 17.55 FST: X-tra. 23.500 € MERCEDES-BENZ A140 -01 aj. 8307081 18.20 Kotimaa.Nyt. hinta ........................... Studiovieraina valtiosihteeri Antti Satuli, MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ja kansanedustaja Matti Vanhanen. Lahti. Hinta alk. 37242536 15.30 Tänään otsikoissa. Muutoksia. Aj.111tkm. 324 tkm, , 2:t renk. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Ed. lämmitin, stereot, 2 om. hinta ........................... Nealin ja Delin kohtaaminen New Yorkin ruuhkassa johtaa kommelluksesta toiseen ja matka kotiin tuntuu ikuisuudelta. 2455913 20.25 Huomisen sää. 19.000 € MERCEDES-BENZ A 140 -99 aj. 1311826 17.00 Viiden Uutiset. Kvanttimekaniikkaa. 410 7320 PEUGEOT VAIHTOAUTOJA: Vuoden Auto. Tiedefoorumi. Vaikuta ohjelman kulkuun tekstiviesteillä tai chatissa. 33666517 09.15 Hetty ratkaisee. autom. 25.000 km, ABS-jarrut, suoraruisku turbodiesel, uusi vast. 950975 19.25 Päivän sää. Hollannin liiga: Fortuna Sittard–Ajax Amsterdam 1–1 KRUUNUPYY (KP) Viikonloppuna Botnia isännöi Kruunupyyssä FSO:n hiihtosuunnistuksen mestaruuskilpailuja sekä Viestiliigan osakilpailua. esitys 28.2.2002 425517 15.00 Tv-uutiset. Riskibisnestä.576826 22.00 Kymmenen Uutiset. Ajankohtaista nuorille. 2489913 22.05 Älä katso. veroton hinta 56.532,vero 12.437,Citroën Xsara 1.8 Farm. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Tuotanto Filmaattiset Oy. 26862866 08.15 Ihana Aamu. 4359791 19.00 Pisara. 778197 21.00 Elokuva: Vauhdilla Chicagoon. 08-434 333, fax 437 022 Avoinna ma–pe 8.00–17.00 Muita moottoreita vaiht. Darienin tutkimukset tuovat esiin uusia paljastuksia. 929449 22.20 Tulosruutu. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 993866 19.15 Minun perheeni. 13.950 € VOLVO 940 SE 2.3 -93 aj. Stereo. Voiteluapua ruotsin yo-kokeisiin valmentautuville. Ajatus uskosta! Stereo. 64 tkm, harmaa, 2-renkaat, lämmitin, stereot, 1 om, KUIN UUSI. 96555 19.05 Salpausselän kisat. Huolto puh. 23.000 € FORD MONDEO 1.8 TD GLX STW -98 aj.55 tkm, vihreä, 2:t renk. Agentti Ällä on päässyt kentälle laboratorionsa pimennosta. Suomi on unohtanut euron riskit. 8453062 10.10 FST: X-tra. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 193 tkm, valkoinen, 2-renkaat, lämmitin, stereot, ilmastointilaite, erik. Amerikkalainen komediasarja. 25 tkm, pun. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Uusinta torstailta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 1824333 23.20 Kulttuuriuutiset. 3506685 03.45 Formula 1: aika-ajot. lämmitin hinta ........................... 97644197 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9950401 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. 9675623 11.00-11.04 Tv-uutiset. 788994 07.25 MIB. Kilpailukeskuksena toimii Påraksen koulu. Hän uskoo, että tämän uusi miesystävä on laiton asekauppias. Puh. 430 tkm, met.harmaa, 2:t renk. Uusinta perjantailta. Osa 2/2: Kirjallinen koe. hinta ........................... RANNIKON AUTO JA VARAOSA OY Puh. 18 sarjan jälkeen 64 jatkaa. 10.500 € MERCEDES-BENZ 200 D -89 aj. 16” alum. Kotimainen viihdeohjelma. USA 1987 5895791 22.45 Myöhäisuutiset. Sarja alkaa. 8244555 20.30 Ammu vaan!. Ylisuutari 0400-582 806, J. Ajankohtaista. Ed. Kesto 89’. lämmitin, stereot, ilmastointi, 1 om. Hobbes ei millään halua unohtaa hänet jättänyttä vaimoaan. hieno hinta ............................ pakettiautoksi 2+3 hengelle, 1.9 TD, kovat penkit, dieselvero 513 mk/vuosi, sis. 7383517 23.10 Tv-uutiset. 2:t renk. 103994 19.00 Sinkkuhaaremi. 13.000 € MERCEDES-BENZ 200 D -90 aj. n. Englantilainen draamasarja. 5705468 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Erään kuninkaan kuolema. 153 tkm, met.vihreä, 2 renk. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. 6145541 20.20 Sekaisin Samista -piilokamera. 94739 16.30 Erätulilla: Kuninkuusbongaus. 856420 14.25 Motor Forum. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kuka olisi uskonut, että sievistä kolibreista koituisi joskus valtava vaara. lämmitin, alv.väh. 13 /2001 TM testivoittaja. Osa 7/8: Vanhuus. Tabithan harhautusliike puree taas kerran. Ed. Saulio 0400-450 812, O. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Nätti m.pun., 1-om. 4123314 05.15-07.15 MTV3 Deitti. alv. 18246 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. kelpoinen, takaspoileri hinta ........................... Markka on historiaa eteenpäin euron viitoittamaa tietä! Rahauudistuksen pelon ja ilon aiheet. 63) Patrick Allen ja Blaise Bedolla 2 531,... VW Caddy 1.9 TDI+vaiht. 774371 20.00 Viihdeperjantai: Greed. Tuotanto: Ten Years Production Oy/TV2 Viihdeohjelmat. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 08-420 151 Ostimme purettujen h-autojen osia rekkakuorman Ruotsista. Susanna Tervaniemi kokee elämänsä yllätyksen. Miehet 2-h: 1) Ylivieskan kaupunki (Viitanen Harri, Näpänkangas Pentti) 1262, 2) Topi-Kalustaja (Takalo Leo, Ojala Jarmo) 1214, 3) Pohjanmaan SPJ-Rakentajat (Anias Esa, Eskola Jorma) 1206. Kohtaamisia Maikkarin yössä. esitys 28.2.2002 840888 13.35 Valopilkku. 20150 €, NISSAN KING CUP 2.5 l -98, hieno yksilö, 2-renk., 2600 € sis. vanteeet hinta .............................. lämmitin, stereot, ABS jarrut, 4 kpl airbag hinta ............................ 13 tkm, met.sin. 68081 21.15 Mahdoton tehtävä. 375739 17.05 Lööpin takana. Osa 26/39. lämmitin, vetok. 907081 18.35 FST: OBS. lämmitin hinta ........................... 200 tkm, met.beige, 1 om, 2-renk. Elämää Suuremmalla Vaihteella -sarjassa Timo Salonen. 8510604 16.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. 6kk takuu. lämmitin, stereot, vetokoukku hinta ........................... Ylivieska: Tuloksia Pohjanmaan firmamestaruuskilpailuista. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt 09.05. Osa 3: Herra Benin oikeus. hinta ........................... 37.000 € MERCEDES-BENZ C 200 CDi -99 aj. 69.000 km, ABS, sumuvalot, tehdastakuu... 2-renk, radio, koukku, sis.alv 16.650 € (98.996,-) Ford Escort 1.8dsl special farmari –95 pikkuruokainen ja tilava, m.lila. Ajankohtaista nuorille. FST/Opetus. Uusinta torstailta. 2325517 18.25 Salpausselän kisat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Keilailu Jalkapallo Myytävänä moottoriajoneuvoja Talo täynnä vähänaje ttuja vaihtoau toja Pidä kiirettä ja hae omasi! VAIHTOAUTOT YLIVIESKASTA hinta ............................ Suora lähetys. Lahja. 585 tkm, punainen, 2:t renk. seuraavat moottorit ja vaiht. Capellarin tutkimukset. 772913 20.00 Kahdeksan uutiset. 6640739 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 445 tkm, musta, 2-renk., stereot, lämmitin, eritt. Pirkanmaan Taitokeskus kouluttaa kilpaajoneuvoasentajia. 23.400 € MERCEDES-BENZ VITO 110D -98 aj. 74468 18.15 Kakkosen kevätsää. Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu, hiihto-osuus 15 km. 18.000 € TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra Wagon -98 aj. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Ruotsalainen realitysarja. 582807 18.00 Speden Spelit. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Kohdalle osuu kuitenkin kasa esteitä, joista pienin ei ole mies nimeltä Del Griffith. FST/Opetus. Refereras i flerljud av Leif Lampenius. K.punainen kaunis sportti. Puhumaton potilas ja Patsyn kosketus. vanteilla, ilmastointi, radio, cd soitin, intekroidut lasten turvaistuimet, KUIN UUSI! hinta ........................... 2247913 10.30 FST: Talo. 53.700 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -01 aj. 120 tkm, h. Erikoishaastattelussa politiikkaan suuntaava kohupariskunta Hilkka ja Matti Ahde. 1324555 22.50 Urheilu-uutiset. 300555 19.05 Nobelistien aatelia. Maya hellittää hetkeksi. Tämä lintubongauksen SM-kisa on kuvattu keväällä 1997 Kuusamon erämaamaisemissa. Stereo. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. 195975 18.30 Saari. 16.500 € CITROEN XSARA 1.8i 16V SX BREAK -99 aj. Onko mikään uhraus liian suuri, jos on kyse oman veljen hengestä. 549 tkm, valkoinen, 2:t renk. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Toyota Avensis 2.0 Dies. Selostus Kari Hiltunen. 17.600 € (104.645,-) Opel Astra caravan 1.6i –96 merit.varust, m.sininen, h-kirja, 147tkm 9.900 € (58.863,-) Kokoluokkansa turvallisimpia. hinta ........................... Tietokilpailu maailman laidalla. 1848913 23.30 Sinun tähtesi: Klassikko – Billy Joel 1978. Haastateltavina EU:n komissaari Günther Verheugen ja Kyproksen pääneuvottelija George Vassiliou. 901623 19.00 Seitsemän Uutiset. 63913 15.05 Brit Awards 2002. Tähti jää syttymättä. 200 kpl, oveja, konepeltejä, suojia, lamppuja, ohjaustehost., tartteja, latureita ym. 254 tkm, valkoinen, 2:t renk. -00 25.300 € 150.426 mk, aj. 17.500 € FORD MONDEO 1.6i CLX STW 9 8 aj. Kangastus. Rallin SM-sarja vieraili Lapualla, F-Cupin avaus myös ajettu. Amerikkalainen draamasarja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. lämmitin, stereot, huoltokirja, 1 -om. 1321468 22.55 Eron lait. 4941482 01.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Toledo: Ammattilaisten MM-turnaus: Tilanne alkukilpailussa sarjan 12/18 jälkeen: 1) Bryan Gobel 2 784 (ka. 1026284 16.10 Elämä käsissä. 199 tkm, musta, 2 renkaat, lämmitin, stereot, webasto kellolla, ilmastointi, 1-om. 1677772 12.55 Suomi eilen elokuvan silmin. Tampereella Tullikamarin Pakkahuoneella huvitutteillaan Mukarallan ja Tuttiritarin avustamina. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Tapio Holappa. 36.000 € MERCEDES-BENZ E 200 CDi -98 aj. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. 139604 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu K 116. 08-410 7380. BBC:n tuottama sarja poliisista, joka on menettämässä näkönsä. Sunnuntain viesteihin on tulossa 59 joukkuetta. 275791 00.15 Wall Streetin pörssihait. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Wien, Itävalta. Viekö vahvistuva valuutta kilpailukyvyn. 8671376 11.40 YLE Teeman ohjelmistoa. Naiset: 1) Simonen Leila Rakennusliike Nivat&Forss/Kalajoki 1262 (tas.162), 2) Ojala Rauha Topi-Kalustaja 1232 (210), 3) Sjöberg Carola Mustasaaren kunta 1201 (204). 94) Mika Koivuniemi Suomi 2 464. 4991246 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Ylivieska Savarink. Arkkitehtuurista kertova sarja. 946536 22.35 Yleisurheilun EM-hallikisat. 695975 18.00 Kellarin kunkku. 09.10 YLE News. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. 6093994 17.50 Viittomakieliset uutiset. (08) 425 777 Hartman Mobila MYYTY MYYTY MYYTY MYYTY A. 220 tkm, 1-omistaja, ilmastinti, 2-renk. 3786517 08.05-08.30 Giljotiini. 8460371 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Toinen esitys. -93 Saab 9000 2.3i Turbo ...................-91 Ford Escort 1.6i 16V Zetec ............-96 Ford Sierra 2.9i ............................-89 Opel Senator/Monza 3.0i .............-88 Toyota Corolla 1.6i .......................-94 v RENAULT LAGUNA TDi vm-99, 2-renk., hieno yksilö, aj. 47020449 13.05 Urheilukanavan ikkuna. renk. 4831821 02.05 MTV3 Deitti. huoltokirja hinta ............................ Tytöt saavat valittua 18 miestä ja lähtevät haaremisaarelle. 80 tkm, met.pun. Puh. Mukana myös uunituore 1. ym. Kisoihin on ennakkoon ilmoittautunut lähes 300 osanottajaa. Pelipäivä. Seinäjoki ja Vaasa ovat muuttuneet paljon, samoin vanha kirjapainotekniikka. 08-410 7390. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. hinta ............................. 250 tkm, 2-renkaat, lämmitin, stereot hinta .............................. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Osa 3/4. -99 aj. Ohjelmasarjassa tutustutaan kolmen maan asukkaisiin rauhantiellä matkalla kohti kansallista sovitusta ja rauhanomaista rinnakkaineloa. Ed. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. Serkulle töitä. Ensimmäinen kilpailupäivä. 113 tkm, met.hopea, 1-om, 2-renk. lämmitin, vetokoukku, vanerointi alv. Stereo. 1490710 06.25 Huomenta Suomi. Mukana myös Tuomas Enbusken tutustumisretki Lemminkäisen temppeliin. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 333. 25.500 € MERCEDES-BENZ C 220 D -97 aj. Kotimainen seikkailuohjelma. 9420 12.00 Ylen Avoin: Rauhantiellä. lmastoitu, ylellisesti varust. 6843159 17.20 TV2: Huvitutti. Talousuutiset klo 7.30. 75 tkm, harmaa, 1-om, 2-renkaat, ilmastointi, cd hinta ............................. Lynnin pappisystävää syytetään pahoinpitelystä, mutta hän itse väittää karkottaneensa demoneja. www.yle.fi/alakatso. 3+4 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. Papu löytää itsestään täysin uutta puhtia. 19.000 € MERCEDES-BENZ 200 Dsl -94 aj. 76772 11.30 Abitreenit. B-sarja: 1) Koivuniemi Jorma Metsä-Botnia/Kaskinen 1097, 2) Näpänkangas Pentti Ylivieskan kaupunki 1070, 3) Ekonkari Matti Topi-Kalustaja/Kalajoki 1067. Amerikkalainen draamasarja. Osa 11/12: Ruusun nimi. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu jatkuu. 100 min). 39.000 € MERCEDES-BENZ E 200 CD -99 aj. 9.700 € MERCEDES-BENZ 200 D -88 aj. Kooste viime yön vapaista harjoituksista. 1 om, 2. Lahti. lämmitin, soitin hinta ........................... 26642 00.15-00.25 Euronews. alv. 15.400 € TOYOTA HILUX DSL XTra Cap 4x4 -99 aj. 95 tkm, vihreä, 2:t renkaat, lämmitin,stereot, ilmastointi, 1 om. 8536 13.00 Tv-uutiset. Sarja jää tauolle. Suora lähetys. -98 16.000 € 95.131 mk, aj. Hyvän ja pahan taistelu. 530951 20.55 Uutiset ja sää. 7494449 20.30 Videotreffit. 113826 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Maya kaipaa seuraa ja noudattaa Ninan neuvoja. 3 p. .............-98 VW Passat 1.9 TDI+vaiht. 64.000 km, ABS, vähänajettu farmari Citroën Xsara 2.0 Hdi -01 21.690 € 128.962 mk, aj. 7449 12.30 Ylen avoin: Minilääkis. lämmitin, stereot, vetokoukku, automaattivaihteisto hinta ........................... 35604 16.55 Karhuherra Paddington. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. aluvant. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. 68284 20.55 Urheiluruutu. Päivä rehtorina/Ruuhkajamit. Tervetuloa joukkoon laulamaan ja leikkimään. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. siisti hinta ............................. n. Toinen esitys. 5966449 15.45 Näkymätön mies. h-kirja, 1-om., t-sin, hyvillä varusteilla. 40.000 € AUDI A6 1.9 TDi aj. 440 tkm, grafiitin harmaa, 2-renkaat, erikoisvanteet, soitin, lämmitin puh. Nostiko euro tuotteiden ja palvelujen hintoja. kitkarenk. perintöprinsessa Kaisa Jaako ja soultähti Sami Saari. 802178 14.00 SM-liiga Hockey Night. 432 tkm, valkoinen, 2:t renk. Ajankohtaista urheilun maailmasta: ROCsport / Volvo Ocean Race. Komedia, jossa Steve Martinin esittämä työlleen uhrautunut bisnesmies Neal Page yrittää ehtiä New Yorkista kotiinsa Chicagoon kiitospäiväksi. Palveluhakemisto Englannin 1. Pussel käy tänään Helsingin historiallisilla paikoilla. 91 21.30 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä. Stereo. soitin, ilmastointi, webasto ajastimella, huoltokirja hinta ........................... Miehet 4-h: 1) UPM-Kymmene (Keto Eino, Matkoski Armas, Harju Esko, Koski Juhani) 2479, 2) Topi-Kalustaja (Takalo Leo, Tohkoja Eero, Liimatainen Kauko, Tanhuala Reijo) 2460, 3) Topi-Kalustaja (Takalo Toini, Ojala Rauha, Ekonkari Matti, Ojala Jarmo) 2448. Memon katugallupissa selviää, haluavatko ihmiset vaihtaa eurot takaisin markkoihin. esitys 26.2.2002 202604 14.35 A-plus. 0400 685 477, ilt.08-455 126. Omatunto koetuksella. 145.000 mk.... Stereo. 436159 15.15 Kummajaiset. 16.000 € MERCEDES-BENZ 200 DSL -93 aj. Markka käytössä viimeistä päivää. 14.800 € (87.996,-) Peugeot Boxer 2.5td 350 –98, Pitkä ja korkea 12m 3 . erik.vant. 23.500 € PEUGEOT 406 ST DT 2.1 TD farm. 1373664 14.50 Mimi. lämmitin, stereot hinta .............................. TAKUUMOOTTORIT YM VARAOSAT HENKIÖAUTOIHIN Esim. 9336807 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 1.3. 82 tkm, punainen, 2 t renkaat. Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu. 111tkm, 3+4H K-Auto. Raivokas suomalainen piilokamera, jolta eivät säästy edes kansanedustajat. 8688642 18.15 FST: TV-nytt. Refereras i flerljud av Hans Grönqvist. 33.000 € MERCEDES-BENZ E 200 CDi -98 aj. 1295062 23.50-00.20 Saari. Rentola 040-849 1339 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska. Jäätävä puhallus. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä. Stereo 3481517 21.00 A-studio. 7357826 10.40 FST: Pussel. Tekstitys teksti-tv:n s. vähennyskelp. 20.160 € (119.866,-) Peugeot Partner 1.9 dsl, 7-h tila-auto –00 56 tkm, liukuov. 8888333 15.15 Hyppönen Enbuske Experience. Kuninkuusbongaus on 24 tunnin kisa, jossa innokkaat lintubongarit kilpailevat joukkueina siinä, kuinka monta erilaista lintulajia he onnistuvat tavoittamaan kiikareillaan vuorokauden kuluessa. Australia. .............-96 Volvo 850 2.5 SE .........................-96 Saab 9000 CD 2.3i+autom.vaiht. 1064975 21.00 Selviytyjät. Australia. esitys 9.10.1999 743130 13.25 Salpausselän kisat. Visio. 2-omist, h-kirja, aluv. VW Passat Farmari Dies.-95 11.600 € 68.970 mk, rek. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. 1774482 07.00 Godzilla. Saippuakauhua sairaalassa. 3007826 16.45 Tv-uutiset ja Viiden talous. Viestiliigaa Kruunupyyssä. Kotimainen seikkailuohjelma. Doug ei halua serkkuaan omaan työpaikkaansa. Mäki K116. Stereo. Hallitseeko Susanna hermonsa, kun ihmenainen Diana tuo lavalle käärmeet, tarantellat ja aidot krokotiilit. Seurauksena ei voi olla mitään hyvää. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 9.930 € (59.041,-) Peugeot 406 ST 2.0-16v Gwag.7-h –98 tilafarm.110tkm. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Tapio Holappa. Refereras i flerljud av Hans Grönqvist. Miehet A-sarja: 1) Pietikäinen Heikki Junnikkalan Saha/Haapajärvi 1241, 2) Takalo Leo Topi-Kalustaja/Kalajoki 1221, 3) Röyttä Marko Ylivieskan kaupunki 1217. Veteraanit: 1) Harju Esko UPM-Kymmene 1183 (0), 2) Hantula Seppo Atria Oyj 1179 (42), 3) Östman Bertel UPM-Kymmene 1156 (3). divisioona: Manchester C–Sheffield W 4–0. Elliott haluaa panna hyvän kiertämään, mutta Finchillä on pahat mielessä. 232), 2) Amleto Monacelli Venezuela 2 750, 3) Nick Vogelgesang 2 732, 4) Doug Kent ja Steve Jaros 2 726, ... Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Joukkuemestaruudet, naiset: 1) Mustasaaren kunta (Storm Kerstin, Sjöberg Carola) 2382, 2) Mustasaaren kunta (Snedman Maria, Herrgård Carola) 2274. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 5433449 16.55 Salpausselän kisat. 266371 20.30 Tv-uutiset ja sää. 57 tkm, valkoinen, 2 renk. 20 tkm, met.vihreä, ilmastointi, 2-renk. Kaksi perhettä ja kaksi mahdotonta tehtävää. Puolen vuosisadan takainen Etelä-Pohjanmaa on tällä kertaa vanhan suurennuslasin alla. 6060888 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 00.00-04.00 FST: Kvällsnytt. ilmast. 5003062 23.20-00.48 Eurodekkari: Prof. Ed.esitys 30.03.2001. 735062 20.15 Talousuutiset. Vieraina ovat 75-vuotisjuhliaan viettävä Aira Samulin, rocktähti ja liikemies Neumann sekä Linda Lampenius. 26.500 € OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. mv. EU laajenee katoaako omavaraisuus. 3041569 17.05 Passions. 8784536 07.50 Tehotytöt. Clive Owen tekee todella vakuuttavaa työtä roolissaan DCI Ross Tannerina. 30.000 € MERCEDES-BENZ SPRINTER 313 CDI KUORMA-AUTO aj
20.30 X3M-Sport. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Billy Joel valittiin viikko sitten MusiCares-järjestön Vuoden henkilöksi 2002. Ylikomisario Morse: Katumuspäivä esitettiin edellisen kerran tammikuussa 2001. 20.55 Journal de l’Eco. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.05 Faut pas rever. 15.00 Journal TV5. 14.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy/Yleisurheilua. 12.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy (Lahti)/Yleisurheilua. Just joo. 21.00 Journal Belge. 18.40 Nyhetstecken. Heidän murheensa ja naurunsa ovat tarttuvaa sorttia. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.03 Sportradion. 19.10 Lokala nyheter. 16.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: 15 km:n hiihto/Pitkävetovihjeet. Murhamysteerin ratkaisemiseen ja kuoleman odotukseen ohella esille nostetaan juopottelevan ja naimattoman Morsen yksinäisyys sekä läheisyys Lewisin (Kevin Whately) kanssa. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 18.40 Tweenies. 2002 Radio & TV 23 05.00 Sub Mobile Games. Englantilaistyylistä maalaisilottelua on siis turha odottaa, vaikka sellaiseen sianmahaleikettä, hapankaalia ja olutkuohua tulvivassa Etelä-Saksan miljöössä aineksia olisi. Ammatissaan taitava poliisietsivä Ross Tanner (Clive Owen) alkaa menettää näkönsä harvinaisen virustaudin takia. Kuin korvaukseksi hän kuitenkin saa jonkinlaisen selvänäkijän kyvyn katsella kuvajaisia joiden avulla rikokset ratkeavat. 19.30 Nyheterna. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. Tarkoitus olisi ehtiä perinteiselle kiitospäivän illalliselle perheen pariin. Tfn. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori – teemana iho-ongelmat. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 11.30 Kanteleilla. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Viihdettä perjantai-iltaan. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000. 23.00 Inomhus-EM i friidrott. 04.00 Uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. SuoTv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.15 L’instit. 19.15 L’instit. 55 MTV3 klo 23.30 Vesa Majanen Pianomies. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 5555 (195 min) Subtv klo 22.00 Pekka Eronen Murhatutkimuksia Baijerin maisemissa Tehopari. 20.55 Journal de l’Eco. 11.00 Uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.45 Dagens Rätt. 10.00 Uutiset. Aikoinaan brittiläisessä Old Grey Whistle Test -ohjelmassa nähdyn Lontoon BBC Theatren maaliskuun 1978 keikan aikoihin pianisti muisti vielä olla terveesti nöyrä muusikko. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 16.10 Maakuntaradio. 17.22 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Köket. 22.45 Mäkihyppy: Maailmancupia, Lahti, Suomi. 12.00 Pressiklubi. Henkilökohtaisesti olen onnistunut näkemään gaalasta isoja lohkoja eri ulkomaankanavilla, joten TV1:llä iltapäivällä esitettävä kooste on vielä tutkimaton. 18.00 TV5 Infos. 05.04 Herää Suomi! jatkuu. 18.03 X3M-K. 02.02 Formula 1: Australian osakilpailun neljäs harjoitusajo. 23.00 Luostarin puutarhassa. 21.00 Dancemob Lite. Leo Eläin. 02.35 Chat Show!. Eväiden special 08.05. 11.35 Päivätori. 14.03 Tänään iltapäivällä. Musiikkia. 21.55 Urheiluradio. 12.55 Sananselityksiä. Polkka pauhaa 16.15. Ylikomisario Morse: Katumuspäivä on täynnä kuoleman odotusta ja siihen valmistautumista. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Erik Bergman. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 17.25 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: 15 km hiihto. 22.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 15.05 Kari Salminen. 11.00 TV5 Le Journal. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 22.00 TV5 Infos. Siinä saavat koomikkotähdetkin venyä välillä liki tosissaan. 16.00 Uppdrag granskning. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Tämänvuotisen gaalan tähtiä ovat Australian laulava pin up -pahvinukke Kylie Minoque, konemusiikin puolelta poppariksi siirtynyt hienoääninen Dido ja uuden ajan hulttiosinatra Robbie Williams. 21.00 Musica nova Helsinki 2002: avajaiskonsertti jatkuu. 00.05 Nattklassiskt. 21.35 SubKultti: M.A.S.H. 5.00 Journal RDI. 14.03 X3M-Önska. 19.50 Ekonominyheterna. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 Tarkastelussa Musica nova 2002. 18.55 Regionala nyheter. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Jääkiekkoilua/Mäkihypyn maailmancup. 2.30 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 21.30 Journal France 2. 01.00 Solid Steel. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy. 07.00 Uutiset ja sää. 23.25 Dharma & Greg. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.05 Fax culture. Tosin viimeksi mainitun puuttumista voi hyvinkin selittää totaalinen kyllästyminen hitin jokailtaiseen veivaamiseen. Morsea ehdittiin tehdä yli 30 jaksoa. 13.00 TV5 Infos. Uutiset tasatunnein. Kirjeenvaihtajan raportti 07.05. 19.15 Iltahartaus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.05 Zig Zag Cafe. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 02.00 Nattklassiskt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. John Thaw (vas.) oli kuvitteellisen ylikomisario Morsen henkilöitymä. 22.40 Regionala nyheter. 19.00 Journal TV5. 15.10 Merkkituote: Kruunu. Hän oli kuollessaan 60-vuotias. 03.02 Yöradio. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 15.05 Hem till gården. Tasapainoisesti valikoitu ohjelmisto yltää vireimpään laukkaansa nerokkaan melodisessa Movin’ Out (Anthony’s Song) (1977) -sävellyksessä sekä omaelämäkertaisessa The Entertainerissa (1974). 05.50 Merisää. 05.00 Nitemafia. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 06-3200 200. 23.00 Klubi. 13.10 Uudet levyt. 13.50 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy. 2.20 Brandstyrka 132. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 17.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: 15 km hiihto. 12.10 Sunset Beach. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.40 Musikbyrån. 10.00 TV5 Infos. 18.45 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 20.15 Urheilu-uutiset. Kuukauden sarja. Billy Joel hauskuuttaa yleisöään hetkittäin melko itseironisesti; savukoneiden puutteessa hän mm. 13.35–14.50 Sunnuntaisöppet. 17.05 Maakuntaradio. Yhden jo entuudestaan varman uskallan paljastaa. 19.30 Musica nova Helsinki 2002: avajaiskonsertti. 14.05 Lokala nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 22.15 Om en bok. 16.10 X3M-Tema. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Aktuellt. 17.15 Le Journal de l’Eco. 0.10 Kulturnyheterna. Mutta ei hätää, tänään tv:stä nähtävä Brit Awards ei edes yritä olla mitään muuta.Juhlassa on hieman väkinäinen mutta silti jotenkin kotoinen supertähtien ompeluseurameininki. Vanha mies gin tonicinsa kanssa, armeijauran valinnut Davy sekä politiikkaa epätoivoisesti opiskeleva tarjoilija unohtavat huolensa kuunnellessaan musiikkia. 555 TV2 klo 23.20 Matti Posio Morse on lopullisesti poissa Suosittu tv-poliisi ylikomisario Morse ja hänen aisaparinsa komisario Lewis ratkaisevat illalla viimeisen murhamysteerinsä televisiossa. Vauhdilla Chicagoon (Planes, Trains & Automobiles, 1987) kuskaa liikemiehen ja kaupparatsun eriparista kaksikkoa halki Amerikan mantereen ja liikennekulttuurin harmaan kiven. 21.35 Jälkikoirat. – Mietelause. 06.33 Aamulennolla. 5555 TV1 klo 21.30 Vesa Vanhalakka Billy Joel viihdyttää Lontoossa Yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä Billy Joel aloitti monien muiden kosketinsoittajien tapaan uransa 1960-luvulla kapakkapianistina. Suomessa Morse esiintyi ensimmäisen kerran 1988. 22.20 Djungel till djungel, forts. 13.55 Uusilta levyiltä. 21.00 Melodifestivalen 2002. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.33 Aamulennolla. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. 14.52 Taukojumppa. 9.00 Journal Radio-Canada. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 TV5 Infos. Ahne liikemies yhtiöineen haluaa perustaa idylliselle seudulle kuningas Ludvigin teemapuiston, mutta salattavaa lienee vieläkin enemmän kuin lupauksia uusista työpaikoista. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. sytyttää tupakan saadakseen lavalle nuhjuisen jazz-klubin tunnelmaa. 15.00 Uutiset. 09.45 Eläinpuiston talvea. 01.02 Formula 1: Australian osakilpailun kolmas harjoitusajo. 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-hallikilpailut (Wien). 02.10 OohLaLa. 19.00 Journal TV5. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. 19.30 Seriestart: Legenden om Tarzan. Hilpeimmät kohdat hänen tutkimuksissaan liittyvät selvästikin muuhun kuin itse rikokseen. 15.15 L’instit. 11.03 Kotimaiset. Tutkimusten lomassa niin roolihahmot kuin näyttelijät jättävät hyvästejä toisilleen. Nyt jos koskaan 14.15. 5.30 Journal mondial des Journaux. 4.15 Telecinema. 10.30 Köket. 08.15 Helmenkalastajat. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.00 STT:n uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.05 Cent titres. Uutisotsikot 08.30. 21.30 K Special: Besvärjelser mot ledan. 23.00 Journal TV5. 07.53 Aamulennolla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. Toisessa Morse lausuu viimeiset sanansa kuolinvuoteellaan: Thank Lewis for me, Kiittäkää Lewisiä puolestani. John Thaw menehtyi viikko sitten syöpään. Morse ei enää äksyile Lewisille yhtä paljon kuin ennen, vaikka koetteleekin tämän kärsivällisyyttä omapäisellä toiminnallaan. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.06 Novosti po-russki. 18.50 Merisää. Toisessa Lewis suutelee jo kuolleen Morsen otsaa. 20.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 18.00 Oddasat. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. Sting palkitaan elämäntyöstä tai jostain sen kaltaisesta. 23.10 Roligt.Elakt.Aktuellt. 25 vuotta sitten ensimmäisen kerran jaetut Brit Awards -palkinnot ovat olleet vuosittaisia monumentteja maan isolle viihdeteollisuudelle ja pienelle lahjakkuusvarannolle. 15.03 X3M-Centrum. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.35 Glamour. 7.00 Journal TV5. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Mäkihypyn maailmancup: suurmäki/Yleisurheilua. 20.50 Sessions. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jännityskirjailija Paula Milnen kirjoittaman Ratkaisevan aistin avaus antaa luvan odottaa brittikliseiden vuolasta virtaa. 9.30 Rivieres. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. 22.30 A-ekonomi. 09.00 STT:n uutiset. Idea on suoraviivainen kuin Näsinneulan hissi, mutta reissu mutkia väärällään. 11.00 France inside out. 20.00 Grynets Show. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 13.05 Cent titres. 11.00 TV5 Le Journal. 11.00 Uutiset. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.30 Yleisurheilu: EM-hallimestaruuskisat, Wien, Itävalta. Jossain jaksossa varmaan possuilla on siivet. 18.05 Kulturradion: Rapido. 03.00 Essential Mix. 13.30 Journal de France 3. 00.05 Formula 1: Australian osakilpailun kolmas harjoitusajo. Saksalaistuotoksen päähahmot eivät valitettavasti kasva niille kirjoitettua kuivaa asiallisuutta hersyvämmiksi. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butthead. 07.15 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Sitä paitsi: jo ajatus näön menettämisestä on jokaisesta terveestä ihmisestä niin kauhistuttava, että sellaisen kohtalon kuittaaminen kiukunpurkauksella lääkärin vastaanotolla, mustien lasien katkaisemisella ja kapakan vessan pirstomisella on latteudessaankin latteaa. Älkää vain minulta kysykö, mitä järkeä tässä on. 12.45 Merisää. 18.10 Karamelli. Ja Skinner on niin lojaali, että alkaa toimia Tannerin silmäparina. 13.00 Rapport. 07.50 Merisää. 18.55 Sunset Beach. 01.04 Yöradio. Kuumaa surffailua trendien aallonharjoilla. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 14.00 TV5 Infos. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 05.02 Formula 1: Australian osakilpailun toinen harjoitusajo. Talousuutiset 8.00. Ajankohtaista Suomesta 18.20 ja 19.20. 00.00 Musik vid midnatt. 09.04 Sää. Onhan melkein joka miehellä metsästysase, ja järkytykseen nautitaan schnapsia. 19.15 L’instit. Morse joutuu tutkimuksiin mukaan sairaslomaltaan: vuosien alkoholinkäyttö on vaatinut veronsa eikä terveyden lopullinen luhistuminen ole enää kuin ajan kysymys. Omakohtaista vimmaa kerännyt ohjaaja John Hughes keräsi komediaansa kaikki myöhästymiset ja erehtymiset, luonnonvoimat ja piiputukset, joita meistä elämän hiekkatien köröttelijöistä jokainen joskus kohtaa. 16.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Viimeisessä tehtävässään Morse ja Lewis selvittävät vuosia sitten surmatun sairaanhoitajan Yvonne Harrisonin jo kertaalleen haudatun murhajutun. 7.30 Telematin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.30 Suomi soi. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 17.00 Journal TV5. 16.38 Iltapäivän terassi. Viikonlopun sää 14.30. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 För kärleks skull. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 4.00 TV5 Infos. Parivaljakon toisiaan kohtaan tuntema kunnioitus kiteytyy jakson lopun kahdessa kohtauksessa. 22.15 Danscafét. 11.25 Makt & begär. 17.00 Rapport. 3.05 Nationalsången. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Tennis: ATPturnaus, Dubai. 12.55 Remington Steele. Erityiskiitos kuuluu Stefan Traubin tyylikkäälle musiikille. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Puskaradio. 03.58 Formula 1: Australian osakilpailun aika-ajo. Capellari joutuu tiukkaankin paikkaan ennen loppuhuipennusta. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 4.45 Images de pub. 07.00 Tom & Jerry. 07.40 Hartaita säveliä. Piano Manin jälkeen julkaistut pitkäsoitot The Stranger (1977) ja Storm Front (1989) sekä etenkin huiman menestynyt vuoden 1983 single Uptown Girl eivät ole antaneet unohtaa halutessaan hyvin kunnianhimoista Joelia. Herr Professorin selvittelyt ovat taitavasti dramatisoitua ja komeasti kuvattua laatudraamaa. 16.00 X3MNyheter. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 14.10 Nya tider. 23.03 News in English. Kiukuttelevaa Morsea taitavasti esittänyt John Thaw menehtyi hiljattain syöpään vain 60-vuotiaana. 1.35 Buffy och vampyrerna. 15.15 L’instit. 13.10 Keskipäivän katsaus. 17.05–17.50 Lilly Harpers dröm. Pahan miehen vastenmielisyys tehdään selväksi, kun hän tuntuu heti kättelyssä lainanneen sekä oraattorinkykynsä että käytöstätapansa Adolf Hitleriltä. 20.30 Ocean Race. 17.03 Jälkikaiku. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Kliseinen on myös sarjan äänimaailma aina kun Tannerin näkökyky alkaa pettää. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/75-vihjeet/ Viikon korisukka/Mäkihypyn maailmancup. 17.00 Uutiset. 0.40 Om en bok. 06.10 Maakuntaradio. Muutama sivuroolin näyttelijä arkkityypittää pihejä, järjestelmällisiä ja epäluuloisia baijerilaisia vallan herkullisesti. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:15 Ajankohtainen juttu (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Hyvä Sanoma 18:35 Exodus 19:00 Alueellista ohjelmaa 20:05 Rukouskanava 20:45 Virsihetki 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Fisu 22:45 Arkapaikka 23:00 Holy mix by Efosa 23:30 J-Club 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous mun mukavimmista hetkistä 09.15. 21.15 Yleisurheilu: EM-hallimestaruuskisat, Wien, Itävalta. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 06.25 Nousutahdit. 08.15 Aamulennolla. 10.55 Glamour. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaisdudio. 23.15 Divertissement. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 07.53 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 24.00 Urheilu-uutiset. Taitavat leikkaukset ja tiiviit lähikuvat luovat tunnelmaa muuten hieman haparoivaan avausjaksoon, jossa ruvetaan tutkimaan 19-vuotiaan nuoren miehen raakaa murhaa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05–7.00 Nyheter från SVT24. 11.30 Maakuntaradio. 17.30 Mediterraneo. 07.50 Aamuhartaus. 16.10 Makt & begär. 05.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 09.04 Sää. 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 7.15 Journal Mondial des Journaux. 13.33 Päivätori. Illan eurodekkari Professori Capellarin tutkimukset: Erään kuninkaan kuolema tarjoaa parin murhan verran jännitystä Baijerin terveellisessä ilmanalassa. 12.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Kvitfjell, Norja. Lopussa möllöttävät tähdet menevät siis paloista rakennetulle yleisvaikutelmalle. 11.30–12.00 Ramp. 23.15 Divertissement. 4.45 Images de pub. 22.50 Sportnytt. Ykkösjaksossa ei vielä tavata peruskonnia eli muita poliitikkoja, mutta kyllä niitä vielä tulee. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 10.30 Yleisurheilu: EM-hallimestaruuskisat, Wien, Itävalta. 09.00 X3M-Nyheter. 20.00 Kulturnyheterna. K116. 13.10 Päivätori. On viikonloppuisän ongelmia, ikävä ex, kitkaa poliisien työtoverisuhteissa... Sitä ennen Harrisonin murhaaja kaivetaan esille tummien ja melankolisten sävyjen keskellä. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 10.00 Susanna. 20.00 Saturday Night Live. Samanlainen sovinnaisuus leimaa juonenkuljetusta, vaikka Friedrich von Thunin näyttelemä rikosoikeuden professori Victor Capellari ihan kelpo yritelmä uusimmaksi Poirot-kopioksi onkin. 22.10 Café Tropical. jatkuu. 08.15 Maakuntaradio. Kuin enteellisesti Morse kuoli tämän vuonna 2000 valmistuneen jakson lopussa. Music tv 6.00 TV5 Infos. K116. Aamun lehdet 06.50. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Tästä tänään. Juoni on Morse-sarjoille tyypillisen monimutkainen ja harhautuksia sisältävä, joten murhaaja ei tälläkään kertaa paljastu heti alkumetreillä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 15.00 Debatt. 03.40-06.00 Deittichat. Myös Gorillaz-ryhmän ja Shaggyn ystävät saavat magiaa mahan täydeltä. 18.05 Les zamours quotidiennes. 09.00 Tiedeuutiset. 19.00 Anki och Pytte. 04.02 Formula 1: Australian osakilpailun aika-ajo. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Lahti, Suomi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Brittiläiset pop-pystit jaossa Britit ovat taas jakaneet omat pikku palkintonsa edeltävän vuoden menestyneimmille musiikintekijöille ja alan keulakuville. 0.40 Snacka om nyheter. 4.00 TV5 Infos. 2.30 TV5 Infos. Suora. 22.03 X3M-Party fortsätter. 5555 TV1 klo 23.30 Juha Seitz Näkö meni, näky tuli Ratkaisevan aistin lähtökohta kuuluu sarjaan jos tämän uskot, uskot mitä tahansa. Eivätkö ne myyntiluvut ja niiden mukaan määräytyvät tulot enää kerrokaan, että sukseeta on ollut, kiitos vaan. 14.08 Vädret. 11.15 L’instit. Kuukauden sarja. 00.58 Formula 1: Australian osakilpailun kolmas harjoitusajo. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.20 Tuubi. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 X3M-Nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kuka minkäkin palkinnon saa, se jääköön tässä vaiheessa salaisuudeksi. 16.10 Talousykkönen. 10.30 Kapusta. 14.00 Uutiset. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 01.00 Uutiset ja sää. 18.10 Mediemagasinet. 18.05 Liikenne-Suomi. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syöksylaskun harjoitukset. 21.00 Djungel till djungel (USA 1997). 21.00 K Special: Bai Tao om Jingju. 13.30 Journal de France 3. 21.40 Om en bok. 22.00 SubLeffa: Malcolm X. 09.33 Aamulennolla. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Kuukauden kokki. 16.55 Blossom. 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 Aktuellt. 16.00 Yleisurheilu: EM-hallimestaruuskisat, Wien, Itävalta. 09.04 Sää. 20.30 Puhelinlangat laulaa. 1.30 Journal Suisse. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 0.20 De hängdas träd (USA 1959). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Tekstiviestit 17275 ( hinta 59 senttiä). 02.04 Yöradio. 24.00 Rapport. Kevin Whately esitti kautta maailman suositussa sarjassa Morsen lähintä apulaista Lewisia. 20.00 Robot Wars. Spike Lee hillitsi irrotteluhalujaan, ja ohjasi seikkaperäisen esityksen pikkurikollisen tiestä mustien muslimien keulahahmoksi ja afroamerikkalaisen hengen sytyttäjäksi. 18.30 Questions pour un Champion. 17.15 Sessions. Välierät. 18.00 Aktuellt. 15.00 Journal TV5. 13.08 Sää. 01.25 Late Night with Conan O’Brien. Kooste aaEurosport 9.30 Watts-makasiini. 19.30 Gänget. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Nyheterna. 21.00 Journal Belge. 19.30 Subido. 0.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. Suora. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 5.00 Journal RDI. 10.00 Suuria tulkintoja. 08.10 Sub chat. 07.15 Aamusoitto. 20.10 Regionala nyheter. 10.55 Peintures francaises. Brittiläinen musiikkiteollisuus on siitä ovela ilmestys globaalin kulttuuriteollisuuden kartalla, että se on kautta historiansa ollut kehityksen kärkirintamassa tuotannon, bisneksen, trendintekemisen ja manageritoiminnan sarjoissa, mutta todella omaa ja luovaa musiikkia saarivaltakunta kykeni tekemään viimeksi silloin, kun isoisä Beatlesin Revolverin osti. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Sananselittäjät. 6.05 TV5 l’invite. (Uusinta). 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 20.25 Om en bok. Suora. ra. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.55 Tandläkare (USA 1996). Ratkaisevan aistin kuvaus on sitä vastoin tehokasta. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 7.30 Telematin. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 12.03 X3M-Dag fortsätter 14.00 X3M-Nyheter. 21.45 Djungel till djungel, forts. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Levyn nimikappale kertoo pianistista, joka baarissa soittaessaan tekee havaintoja yleisöstään. 00.07 Iltatähti. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Radiomafian Aamu. jatkuu. Viheliäiset ajokelit ja -pelit Tätä liikennekaaosta ei selvittäisi Riiheläkään. Päivän talous 17.30. Ristiriitaisen hahmon särmiä hiotaan, mutta Denzel Washingtonin luja nimiroolitulkinta vie silti mennessään. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 04.58 Formula 1: Australian osakilpailun toinen harjoitusajo. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Virkansa Tanner saa pitää, koska kukaan muu kuin hänen lähin alaisensa, naisetsivä Claire Skinner (Catherine Tully), ei huomaa hänen vammautumistaan. 5555 (93 min) Nelonen klo 21.00 Aktivistin pitkä tarina Malcolm X (1992) on vähän turhankin pitkäksi venähtävä muotokuva mustan amerikkalaisen kansalaisoikeustaistelijan ja vaikuttajan elämästä. 06.00 X3M-Morgon. 08.00 Uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Soir 3. 0.45 Tandläkaren, forts. 20.30 Robot Wars. 9.30 Rivieres. Ilman häntä Leen eepoksen katselu kävisikin jo työstä. 10.00 Purjehdus: Ocean Race. 21.30 Journal France 2. 14.05 Fax culture. 15.35 Iltapäivän terassi. 2.00 Soir 3. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 X3M-Nyheter. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. 14.00 TV5 Infos. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. Päivän Puheenaihe. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti. 14.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tavalliset elämän äänet olisivat riittäneet kertomaan näkönsä menettävän ihmisen kauhutuntemuksista, ei siihen mitään kaikuja eikä ufosuhinoita tarvita. 9.00 Journal Radio-Canada. Ihmetystä herättää, että Joel ei palaa Piano Man -levynsä klassikoihin You’re My Home, Captain Jack ja Piano Man. 18.00 JUSUPLUS. 23.00 Journal TV5. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 19.25 Vädret. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 7.00. 01.58 Formula 1: Australian osakilpailun neljäs harjoitusajo. Laatikon salaisuus 07.15. 22.05 Faut pas rever. 15.05 Maakuntaradio. Ideaa vähän höpsäkästä, poliisit helposti päihittävästä yksityisetsivästä on silti vaikea pitää tuoreena. 18.05 Les zamours quotidiennes. 18.50 Keno. 17.55 Löpsedeln. 23.05 Aktuellt. 02.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Vasta vuonna 1973 ilmestynyt albumi Piano Man toi mukanaan laajempaa kuuluisuutta. 6.05 TV5 l’invite. 17.20 TV5 l’invite. 18.30 Questions pour un Champion. 19.25 Musiikkiuutiset. 1.10–1.40 Ramp. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 7.00 Journal TV5. 03.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 4.15 Telecinema. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Steve Martin ja John Candy eivät tyydy pelkkään naamanvääntöön, vaan tekevät taisteluparistaan varsin inhimillisen retkueen. 12.15 Maakuntaradio. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-hallikilpailut. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Uutiset. 17.20 Kolla. Uutisotsikot 07.30. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tai niin luvataan esittelytiedoissa, ensimmäistäkään näkyä ei ensimmäisessä jaksossa tule. Aamun ajankohtainen 09.30. 19.15 GoAEkväll. 15.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. 17.30 Mediterraneo. 17.20 TV5 l’invite. 11.03 Lounastunnin klassikot. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Studionumero 0108 06000 (paikallispuhelumaksu). 07.33 Aamulennolla. Seikka, jonka myös herra nimeltä Don McLean huomasi American Piensa kanssa. Sanna suosittele 08.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Päivän talous 18.30. 09.05 Maakuntaradio. 12.15 Päivätori. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Halsuan srk. 20.03 En gåva i toner. Samalla he ihmettelevät, mitä pianisti tekee sellaisessa läävässä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.30 Journal Suisse. Sinun tähtesi: Klassikko – Billy Joel tuo ruutuun harvinaista herkkua. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5
HINNOISTA LUMILAUDAT, SLALOMSUKSET, KENGÄT KOVIEN KUNTOILIJOIDEN SUKSET NORM. Toiseksi suurin on Espoo (217 135 asukasta) ja kolmanneksi suurin Tampere (197 864 asukasta). Silti hyvin pyörivä talous on vetänyt väkeä myös talousalueiden keskuksiin. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 TOPPAPUVUT, LAUTA-ASUT, FLEECEASUT, POOLOPAIDAT YM. YM. Tapahtumat ajoittuvat kahdelle viime vuodelle, jolloin 29-vuotias mies etsi uhrinsa television keskustelukanavan kautta ja houkutteli heidät seuraansa. Energia-alan tesneuvottelut jatkuvat ensi viikolla ORIMATTILA (STT) Orimattilan poliisi on saanut päätökseen lapsen seksuaalista hyväksikäyttöä koskevan juttusarjan tutkinnan. Osapuolet neuvottelivat viimeksi keskiviikkona, jolloin istuntoa jatkettiin myöhään yöhön. 08-420 717 ma–to 9–17 pe 9–18 la 9–14 FARKKUHAME 41,90 € FARKKUMEKKO – hihaton 50 € 297,29 mk MIESTEN PERUSFARKKU ARKKU 36,90 € 219,40 mk musta, sin. Mies oli sopinut tapaamisista viiden Etelä-Suomen alueella asuvan alle 16-vuotiaan tytön kanssa. HINNOISTA LUISTIMET NORM. Sovittelija tapasi torstaina neuvottelukuntien vetäjät, ja työryhmät jatkavat työtään. Laajemmalla joukolla sovittelu jatkuu ensi tiistaina. Pienin kunta puolestaan on Saaristomerellä sijaitseva saari Sottunga, jossa asuu 128 ihmistä. Se koskisi alkuvaiheessa pääkaupunkiseudun sähköasennustöitä sekä kahdeksaa teollisuusrakennuskohdetta eri puolilla maata. Kolme suurinta ulkomaalaisryhmää olivat venäläiset (vajaat 23 000), virolaiset (vajaat 12 000) sekä ruotsalaiset (noin 8 000). 014-471 475 fax. 29-vuotias mies houkutteli tyttöjä keskustelukanavalla. Sopimuksen piirissä on noin 5 000 sähkön ja lämmön tuotannossa ja jakelussa työskentelevää. Maassa asui ennen vuodenvaihdetta kaikkiaan 5 194 901 henkilöä, joista naisia oli 2 657 304 ja miehiä 2 537 597. yli 1,1 kg ATRIA KARJALANPAISTI (19,92 mk) ELDORADO BANAANIT € 800 g € k p l € kg (29,73 mk) (8,92 mk) € 350 g POMPPIS VAALEA JA TUMMA SOUKKA (6,90 mk) 3,31 € /kg 6,25 €/kg 1 50 1 50 5 00 5 00 1 16 1 16 ESTRELLA SIPSIT (8,92 mk) 5 € / kg 1 50 1 50 € 300 g EMBO WC-PAPERI (15,90 mk) € 6 rll 2 67 2 67 EMILIA TALOUSPYYHE (9,93 mk) € 3 rll 1 67 1 67 3 35 3 35 VELJ. Tutkinnan pöytäkirjat on toimitettu syyttäjälle. Suomen asukasluku kasvoi hivenen Kuntien välillä muutettiin ennätysvilkkaasti 20 10 -10 -20 Maahanmuutto Maastamuutto Nettomaahanmuutto Tuhatta 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 STT/Tilastokeskus MAAHANJA MAASTAMUUTTO 1971-2001 HELSINKI (STT) Neuvottelut energia-alan uudesta työehtosopimuksesta jatkuvat ensi viikolla. Sen perusteella peräti 288 000 suomalaista muutti kunnasta toiseen. Kärkipäässä ovat Seinäjoen ja Lahden seudun maakuntakeskukset, Tilastokeskuksen yliaktuaari Matti Saari kertoo. Tule tutustumaan ja koeajamaan nelivetoinen HR-V kunnon talviolosuhteissa. 42–52 ISOILLE TYTÖILLE ISOILLE TYTÖILLE STRETCHHOUSUT musta, bees 35,20 € 209,29 mk 249,13 mk FARKKUTAKKI 50 € 297,29 mk ”IHANIA” ”IHANIA” TOPPEJA HYVÄT V HYVÄT VALIKOIMAT q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Muuttovoitto Suomelle oli sotien jälkeen toiseksi korkein eli 5 800 ihmistä. Yhtä lukuunottamatta mies tapasi tyttöjä useita kertoja. Suurin kaupunki Suomessa on edelleen Helsinki 559 833 asukkaallaan. Muuttoliike ennätysisoa kuntien välillä Muuttoliikettä seuraavan Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan muutto kuntien välillä oli viime vuonna ennätysvilkasta. 06-870860, Fax. Mies on ollut tutkinnan aikana vangittuna, mutta hänet on vapautettu. Kannus. Tapaamisten yhteydessä mies käytti tyttöjä seksuaalisesti hyväkseen. Tytöt olivat miehen seurassa vapaaehtoisesti. PERJANTAINA 1. – Muuttovoitto selittää myös asukasluvun kokonaiskasvun. Puh. ALK. Suomen virallinen asukasluku lasketaan väestötietojärjestelmästä aina vuodenvaihteessa. Sähköliitto on mukana myös talotekniikka-alan neuvotteluissa, joita lakonuhan alla vetää valtakunnansovittelija Juhani Salonius. ma–pe 9.30–17.30, la 10.00–14.00 tänään perjantaina SUKKASOPPI Koeaja koko Honda 2002-mallisto meillä. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA CHICK GRILLATTU BROILERI raakap. VIRTANEN K 1 50 Eloveena kaurasämpylät € 8 ,9 m k 6 31 1 83 € 50 € kg € kpl Enilett 400 g rasia Kermamunkit Possun suikalepaisti 1 ,9 m k 9 kpl 2 ,9 7 m k 3 7 ,5 m k 5 03 Jauheliha € 2 9 ,9 m k 9 55 1 50 € 1 68 € kg € 5 pss Kymppi mämmi 700 g rasia Torino makaroni 400 g Palvikinkku 8 ,9 m k kg 1 ,0 m k 5 6 ,8 m k SUKKASOPPI Rantakatu 7, Maxim liikekeskus, puh. 831 1216 av. sukset, side, sauvat ja kengät, voitelu 84 € 84 € ALK. Kuntakohtaiset asukaslukutiedot löytyvät internetistä osoitteesta www.vaestorekisterikeskus.fi. NORM. UUDEN HONDA CR-V:N ENNAKKOMYYNTI ALKANUT! KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Jos sopimusta ei synny, lakko alkaa seuraavana päivänä. Kaikkien 1.2.–31.3. MAALISKUUTA 2002 Tukkitie 8. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Asukasluku kasvoi edellisvuodesta 13 786 ihmisellä. Sähköliiton puheenjohtajan Lauri Lylyn mukaan neuvotteluja on käyty rakentavassa ja tulokseen pyrkivässä ilmapiirissä, joskin osapuolten näkemykset ovat vielä varsin kaukana toisistaan. Talotekniikka-alan sopimuksen piirissä on runsaat 10 000 sähkömiestä ja vajaat 5 000 putkija eristystöitä tekevää rakentajaa. Sovittelijan odotetaan antavan sovintoehdotuksensa ensi keskiviikkona. Suomessa asui viime vuoden lopulla lähes satatuhatta ulkomaan kansalaista, joista miehiä ja naisia oli lähes tarkalleen saman verran. HINNOISTA LOPUT SALOMON HIIHTOKENGÄT -40% -40% Asemakatu 4, Ylivieska Puh./Fax. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Mernojantie 4, KALAJOKI Takkamyyjä Veijo Juola puh. 08-469 4329 www.rautia.fi Varastossa olevat uunit nyt POISTOHINTAAN TU 1000/3 asennettuna+rahti NYT HINTAAN € 2730 R Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomen asukasluku kasvoi viime vuonna hivenen entisestä. Tätä korkeampiin muuttovoittolukuihin päästiin 1991, jolloin Venäjän ja Somalian tilanne toi Suomeen paljon pakolaisia. 8311 597. SAK:laisen Sähköliiton hallitus keskusteli tilanteesta torstaina ja päätti, että neuvotteluja jatketaan normaalisti. Puh. NORM. Alan edellinen sopimuskausi päättyi torstaina. Järjestelmä sisältää tiedot kaikista Suomen kansalaisista ja Suomessa vakituisesti asuvista henkilöistä. Vaikka syntyvyys oli nälkävuosien jälkeen ennätysalhainen, väkimäärä kasvoi silti hiukan, Saari toteaa. – Tähän on tosin laskettu myös kotikuntaansa vaihtaneet opiskelijat, jotka kasvattavat etupäässä yliopistokaupunkien muuttovoittoa. Syynä muuttovoittoon oli myös, että maastamuutto väheni ja kuolleisuus laski. Ulkomaalaisia asui vuodenvaihteessa jokaisessa maamme 448 kunnassa, mutta eniten Helsingissä. Honda HR-V:ssä yhdistyvät henkilöauton polttoainetaloudellisuus ja mukavuus sekä nelivetoisen auton vaivattomuus ja etenemiskyky. HINNOISTA JOPA JOPA -50% -50% ALE ALE -30% -30% -40% -40% URHEILUPUODIN RAJU TALVIVARASTON TYHJENNYSMYYNTI -40% -40% -50% -50% KAIKKI TALVITEKSTIILIT ALE ALE SUKSIPAKETIT JÄÄKIEKKOVARUSTEET (499,44,-) SUKSIPAKETIT sis. koeajaneiden kesken arvotaan matkalahjakortti (arvo 500 €) Hinnat alk. Myös maahanmuutto oli viime vuonna reippaassa kasvussa. 24.000 € + 550 = 24.550 € (145.967 mk) UUSI Tehty Sohjolan oloihin. , hiekka 20 € 119 mk PUOLIPOOLO l yhyt hiha 15 € 89,19 mk v.sin., pun, musta alk
Asevarikko lataa, varmistaa ja varastoi Puolustusvoimien materiaalilaitoksen alainen Asevarikko siirtyi Haapajärvelle vuonna 1965. 08-762361 Z ZR Z Z R ZZR ZZR Z ZR Z ZR Z Z R Z Z R Z ZR ZZ R E L E K T R IA HAAPA-SÄHKÖ OY Varstatie 1, 85800 Haapajärvi puh. Haapajärven Asevarikko on melkein samanikäinen kuin itsenäinen Suomi. Osastolla ladataan muun muassa 155millisen kenttätykin kranaatteja ja raskaan singon laukauksia. Asevarikon päällikkönä toimii everstiluutnantti Kari Hautasaari. Vuonna 1993 varikko ristittiin Haapajärven Asevarikoksi. Varikko perustettiin alunperin Viipuriin, josta se hieman ennen talvisodan syttymistä vuonna 1939 siirrettiin Jepualle. HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI HAAPAJÄRVEN KEHITYSKESKUS OY Kustaa Vaasankatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. Asevarikko lataa, varmistaa, varastoi, valmistaa ja poistaa. Leirin aikana käytöstä poistettua materiaalia räjäytellään urakkaluontoisesti. Sotavarusteiden valmistamisen, huoltamisen ja varastoinnin parissa häärää yli 150 työntekijää. Ympäristöjärjestelmä sertifioitiin viime vuonna. q q Työttömyysaste: 13,8% (31.1.2002) q q Kaupunginvaltuuston voimasuhteet: keskusta 23, SDP 6, kokoomus 3, vasemmistoliitto 2, kristillisdemokraatit 1. Asevarikon materiaaliosaston käsittelemä materiaalimäärä on vuositasolla noin 70 000 tonnia. Hylsyt saavat myös hellän käsittelyn samaisella osastolla, sillä Haapajärven Asevarikolla on Suomen ainoa "hylsyhuoltamo", jossa huolletaan kunnostettaviksi kelpaavia ammuksia. 0208-364 333 fax 08-762 792 Rauno 0400-680 922 Jorma 0400-385 892 • Asiantunteva suunnittelu • Korkealaatuiset sähkötuotteet • Ammattitaitoinen asennustyö • Huoltoja korjaustyöt H S Tiitonrannantie 139, 85800 HAAPAJÄRVI Kauko Riistaniemi 0400-777 040 Kalervo Riistaniemi 0400-729 333 Reijo Kutti 040-7340 256 sähköposti: jannitec@saunalahti.fi Puh. Fax 08-764 406 Sähköasennustöiden lisäksi suoritamme mm. Asevarikon kaikille toiminnoille myönnettiin vuonna 1998 SFS-EN ISO 9002sertifikaatti. 0208 364 631. 37-millisten aseiden ammukset saavat keskimäärin 5-10 uutta elämää ennen kuin ne päästetään eläkkeelle. (08) 769 3111 email: etunimi.sukunimi@haapajarvi.fi www.haapajarvi.fi Rajakatu 9, 85800 HAAPAJÄRVI puh. Vaikka Asevarikolla käsitelläänkin varsin räjähdysherkkiä ja tulenarkoja materiaaleja päivittäin, voivat haapajärviset nukkua yönsä rauhallisin mielin, sillä Asevarikko aloitti kymmenen vuotta sitten systemaattisen työn turvallisuuden ja ympäristöystävällisyyden parantamiseksi. 08-762 411 Avoinna: ma–pe 7–17, la 9–13 NYT on aika tehdä moottoripyörä-, mopoja varustekauppoja!!! Meiltä Honda Kawasaki Suzuki mp:t MP-asuYoko-IXS ajopuvut sopivasti Aulista palvelua Haapajärvellä vuodesta 1970 Mp-erikoisliike Puistokatu 33 Haapajärvi puh. Kuva: Haapajärven Asevarikko. HUO M! SÄHKÖASENNUSALAN ASIANTUNTIJAPALVELUA VUOSIEN AMMATTIKOKEMUKSELLA antenniverkkojen mittaukset ja tarkastukset digi-kelpoiseksi tietoverkkojen asennukset ja mittaukset murtohälytyslaitteiden asennukset lakisääteiset määräaikaistarkastukset kiinteistöissä öljypoltinhuollot ja asennukset sähkötarvikkeiden varastomyynti Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Tervanevan kupeessa sijaitseva Haapajärven Asevarikko on Haapajärven kolmanneksi suurin työllistäjä. Varikko esittäytyy vuosittain itsenäisyyspäivän ja Puolustusvoimien lippujuhlapäivän tilaisuuksissa. Asevarikon tuotanto-osasto valmistaa ja huoltaa puolustusvoimien käyttöön tykistön ampumatarvikkeita. Asevarikko toimi Kokkolassa noin kahdenkymmenen vuoden ajan, mutta kaupunki laajeni ja teollisuustoiminta kasvoi, joten asevarikon oli muutettava jälleen kerran. Vuonna 1941 varikolla oltiin jälleen kerran muuttohommissa ja suunnaksi otettiin Kokkola. Haapajärven Asevarikko on puolustusvoimien materiaalilaitoksen ampumatarviketoimialan suurin varikko. Osa materiaaliosaston väestä siirtyy vuosittain elo-syyskuun tienoilla pohjoiseen Kittilään, Pokan harjoitusalueelle massaräjäytysleirille, jonka järjestämisestä Haapajärven Asevarikko on vastannut jo usean vuoden ajan. 2002 25 Haapajärven maamerkki Haapajärvi Haapajärvi F A K T A A V U O T T A 1917 2002 q q Perustettu: 1838 q q Pinta-ala: 788,74 neliökilometriä q q Asukasluku: 8177 (1.1.2002) q q Elinkeinojakauma: alkutuotanto 14,2%, jalostus 27,4%, palvelut 56,1%. Haapajärven Asevarikko on Oulun Sotilasläänin eteläosan ainoa joukko-osasto. Haapajärvelle varikko siirrettiin vuonna 1965. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3
Kirkkoherra Kari Tiirola ja Marjakangas löysivät arkistojen kätköihin hautautuneesta valokuvasta tekstin, joka oli ilmeisesti kirjoitettu kirkon hautausmaanpuoleisen oven päälle viime vuosisadalla. LEIKKAA IRTI T I I V I I K K U N AT J U H L A E T U ! YMPÄRISTÖPALVELUT (Jätehuolto ja kierrätys) PL 27, 85801 Haapajärvi p. Vanhan kohteen ennallistamista on vaikea suunnitella tarkasti etukäteen, Marjakangas kertoo. Etenimme koko ajan arkkitehdin tekemien suunnitelmien mukaan, vähitellen. – Tavoitteenamme oli kirkon ennallistaminen mahdollisimman lähelle alkuperäistä asua. Mallina toimi kirkon lattian alta löytynyt penkki, jonka värisävyn mukaan sekoitin maalit. Kuva: Haapajärven kaupunki Ari Marjakankaan kädenjälki näkyy kirkon sisustuksessa. – Kaikki isotkin tapahtumat ovat alunperin lähteneet liikkeelle aidosta ja pienimuotoisesta toiminnasta, Tikanmäki toteaa. Kuvat: Jens Oja Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki uskoo, että tulevana kesänä ensimmäistä kertaa järjestettävä suomalais-unkarilainen kansanmusiikkileiri vakiinnuttaa paikkansa maakunnan kesätapahtumien joukossa. Pieniin yksityiskohtiin oli kiinnitettävä huomiota erityisen tarkasti. 08-780 910 REISJÄRVI K-halli Vi-Re ................p. Menneisyys ja rakennuksen tarina on tunnettava. – Vapaalla kädellä tuollaisen vanhan tekstin kirjoittaminen vaatii paljon harjoittelua, Marjakangas toteaa vaatimattomasti. – Kurssin aikana järjestetään myös konsertteja, joissa leiriläiset soittavat. – Uskallan luvata, että maalipinta kestää ainakin kolmekymmentä vuotta. Lemmensillalla soi kesäkuussa Suomalais-unkarilainen kansanmusiikkileiri ja soitinrakennuskurssi Haapajärvellä 24.6.-28.6. – Haapajärven kirkko on kulttuurihistoriallisesti arvokas kohde, joten tutkimiseen menee paljon aikaa.Tämä oli ensimmäinen näin suuri maalausurakka, jossa olen ollut mukana Työt eivät olleet yksin minun harteilla. – Kokeilemiseen ja harjoittelemiseen on satsattava. Tapahtuma järjestetään sopivasti ennen Haapaveden Folkeja, joten päällekkäisyyttä ainakaan sen kanssa ei pääse syntymään. TYÖLLISET JA TYÖSSÄKÄYNTIKUNNAT VUODEN 1999 LOPUSSA: (Lähde: Tilastokeskus) Haapajärvi Työlliset ....................2915 Haapajärvi ................2531 Nivala ..........................63 Oulu ............................58 Ylivieska ......................34 Reisjärvi ........................33 Pyhäjärvi ......................30 Kärsämäki ....................25 Helsinki ........................19 Haapavesi ....................19 Kokkola ........................13 TYÖSSÄKÄYNTI ALUEELLA VUODEN 1999 LOPUSSA: (Lähde: Tilastokeskus) Haapajärvi Alueella työssäkäyvät2998 Haapajärvi ................2531 Nivala ........................105 Pyhäjärvi ......................58 Reisjärvi ........................50 Oulu ............................24 Kärsämäki ....................22 Pihtipudas ....................20 Haapavesi ....................15 Ylivieska ......................13 Jyväskylä ......................12 Tilastotietoa Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Olen kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen. Täytyy sanoa, että seurakunta, arkkitehti ja seurakuntalaiset ovat olleet lopputulokseen erittäin tyytyväisiä, Haapajärven seurakunnan suntio Raimo Junnikkala säestää taustalta. Marraskuussa 2000 Marjakangas aloitti työkavereidensa kanssa Haapajärven kirkon maalausja kunnostusurakan, johon hätähousuilla ei olisi ollut asiaa. – Kyllä nykyaikaisillakin menetelmillä olisi esimerkiksi kirkon ovet voinut ootrata, mutta ei niitä oikein voi millään soveltaa tällaiseen arvokohteeseen. Kaikki materiaalit olivat peräisin luonnosta. Junnikkalaa muistelee, miten hän hämmästeli, kun Ari hankasi vanhaa puukappaleelle maalattua maalausta ranskanleivällä sakastin puolella. Marjakankaan työtehtäviin kuului niin kirkonpenkkien kuin ovien ennallistaminen ja alttaritaulun kehysten restaurointikin. Haapajärven 200-vuotiaassa kirkossa voi aistia menneisyyden, mutta siellä voi nähdä myös tämän ajan taitureiden kädenjäljen. Ennen vanhaan maalarit ovat olleet todellisia mestareita. (08) 478 0030, Fax 08-478 0031 Seutukunnan nykyaikaisin pesula HAAPAJÄRVELLÄ Puhtauden puolesta! . Tuskin aivan kaikki pensselinheiluttajat olisivat valmiita vaihtamaan Marjakankaan kanssa työtehtäviä: Marjakangas nimittäin rappasi päiväkausien ajan Haapajärven kirkon seiniä, ovia, penkkejä ja poisti niistä postimerkin kokoisia palasia kerrallaan kirurginveitsellä. Soitinrakennuskurssille osallistuvat saavat valmiit aihiot, jotta soittopelin ehtii rakentaa viikon aikana. – Se on tuo Ari niin vaatimaton mies. Nykyisin mennään kauppaan ja haetaan sieltä valmiit maalit. Soitinrakennuskurssin opettajana toimii muun muassa unkarilainen kansanmuusikko Balázs Nagy, joka on erikoistunut hurdy-gurdyn eli kampiliiran rakentamiseen. Esimerkiksi kirkon ovien otraamisessa näkyy mielestäni tekijän oma kädenjälki ja tärkeintähän on se, että ne näyttävät aidoilta, haapajärvinen Marjakangas toteaa ja mittailee samalla katseellaan valoisana loistavaa kirkkoa. Marjakankaan maalaama teksti viittaa kirkon oven päällä alunperin olleeseen tekstiin. 044-585 1920, vaihtolava-auto p. kesäkuuta on Kannuksessa pihasoitot. 014-561 769 PYHÄJÄRVI Matkahuolto ................p. 0208 364 223 0400 384 880 Jens Oja HAAPAJÄRVI (KP) Koristemaalari Ari Marjakangas on rauhallinen mies ja kylmähermoinen. Tikanmäki arvioi, että Ylipään koululla kesäkuun loppupuolella järjestettävälle leirille osallistuu noin viitisenkymmentä innokasta kansanmusiikin ystävää. Koristemaalarin ja vanhan rakennuksen kunnostajan on oltava nöyrä;menneisyyttä on kunnioitettava. Perjantaina 1.3. kanteleita. Leiri päättyy 28. – Oikeat värisävyt kaikkiin ootraustöihin piti etsiä kokeilemalla. Nykyisin kuitenkin perinteitäkin osataan arvostaa enemmän. – Leiri on Haapajärven oma juttu enkä usko, että se joutuu kilpailemaan muiden kansanmusiikkitapahtumien kanssa. 08-770 030 PIHTIPUDAS Maija Tervonen............p. Vanhaan maalikerrokseen oli suhtauduttava kunnioittaen, sillä muuten olisi ollut mahdotonta saada selville, minkälainen maalipinta Haapajärven kirkossa on yli sata vuotta sitten ollut. Kurssilla voi opetella esimerkiksi kanteleen rakentamista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Koristemaalari ei saa hötkyillä Haapajärvinen koristemaalari Ari Marjakangas. kesäkuuta järjestettävään päätöskonserttiin Kulttuuritalon teatterisalissa, Tikanmäki kertoo. Hyväksytin eri vaihtoehdot arkkitehdillä. Lemmensillansoitto kansanmusiikkileiri järjestetään Haapajärvellä kesäkuun loppupuolella. – Ranskanleipä puhdistaa maalauksen pintaa hellävaraisesti, Ari perustelee hieman erikoista valintaansa. Oven päällä komeilee teksti:"Katettu Aleksanteri II:n aikana W 1880". 014-565 416 YLIVIESKA Teboil-huoltamo .........p. – Kurssilla on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua soitinrakentamiseen, Tikanmäki kertoo. Toisaalta unkarilaiset osallistujat halusivat päästä osallistumaan Folkeihin. 044-585 1921 • TYHJENNYKSET JA KULJETUKSET • JÄTEHUOLLON ASTIAMYYNTI • VAIHTOLAVAPALVELU KO D IN KO NEK Y LM Ä L AI TE HUOLTO VARASTOMYYNTI avoinna: ma–pe 10–17 Haapalankatu 6, 85800 Haapajärvi Puh. Kantelekurssin opettajana toimii muun muassa kokkolalainen Minna Raskinen. Marjakankaan vastuulla oli Haapajärven kirkon maalausurakan tärkeimmät ja vaikeimmat tehtävät. Soittotuntien lisäksi viisipäiväisen leirin aikana voi osallistua soitinrakennuskurssille. 0400-686 320 Viikatetie 18, HAAPAJÄRVI www.siivouspalvelu.net KÄRSÄMÄKI Asuste Belt .................p. Artesaani arkeologina Koristemaalari ja vanhan kohteen kunnostaja tai entisöijä on kuin arkeologi: pitää osata kaivaa, löytää oikeita viitteitä menneisyydestä, mutta pitää malttaa perehtyä myös historiaan. 08-776 140 MUURASJÄRVI Sale..............................p. 08-425 845 Nou topist eet • Kirjoja valkopyykit • Vuokramattopalvelu • Työvaatehuolto pesut ja korjaukset • Kemialliset pesut • Nopeat toimitukset • Tasopesut • Edulliset hinnat Puh. Tämä näkyi jo silloin kun olin opiskelemassa. Keskiviikkona 26. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Yleensä arvokohteiden kunnostamisessa pyritään käyttämään perinteisiä menetelmiä, artesaanin ja huonekalurestauroijan koulutuksen saanut Marjakangas luonnehtii. Soitinrakennuskurssilla rakennetaan mm
Onnistumiset palkitsevat Nuorten parissa tehtävä vapaaehtoistyö on Tyyne Tuikan mukaan aika ajoin raskasta, mutta palkitsevaa. (77.000,-) 12.950 € Citroën Xsara 1.6i SX 5-ov. q q Asukkaita: 6598 (31.12.2001) q q Elinkeinojakauma: maaja metsätalous 21%, teollisuus 19,5%, rakentaminen 5,1%, palvelut 50,7% q q Työttömyysaste: 21,4 (31.1.2002) q q Kaupunginvaltuuston voimasuhteet: keskusta 16, vasemmistoliitto 6, SDP 3, kokoomus 1, kristillisdemokraatit 1. Kauhistuttaa ajatellakin, Turunen sanoo. Keskihinta on kivunnut 25000 euron (150000 markan) paremmalle puolelle. Tyyne Tuikka tekee vapaaehtoistyötä myös palokunnassa ja toimii ensiapukouluttajana "virkansa puolesta". Tiedustelut 08-769 7151, 769 7111 Pyhäjärven kaupunki SUUNNITTELETKO OMAKOTITALON RAKENTAMISTA. Osalla ei ilmeisesti ole pikkurahan puutetta, Turunen sanoo. (99.500,-) 16.734 € BMW 316i -96 aj. Kiinnostuksen Keski-Pohjanmaan ja Oulun läänin eteläosan suurinta järveä kohtaan uskotaan lähivuosina kasvavan, sillä viime vuoden lopulla järven rannat kaavoitettiin. – Jo aiemmin on rakennettu 11 rantautumispaikkaa saariin ja mantereen puolelle. Syytä onkin, sillä Pyhäjärvi on tunnettu monipuolisesta kalakannastaan. – Onnistumiset palkitsevat! – Olisin rikas, jos tästä työstä olisi maksettu palkkaa. Kahden perheen omistama sairaankuljetusfirma työllistää Positiivisesti Poikkeavan Persoonan joka toinen viikko. 12/97 -98 aj. (99.100,-) 16.660 € (86.000,-) 14.295 € Skoda Octavia 1.6 GLXi HB 11/97 -98 aj. Hän suunnittelee jo kiivaasti jatkokuvioita ensi vuoden maaliskuussa päättyvälle Ankkuriprojektille. Mansikkarannan isäntä Hannu Mustaparta on rakentanut järven rantaan kaksi loma-asuntoa, joita hän vuokraa mökittömille. Pyhäjärven nuorisovaltuusto teki aloitteen erityisnuorisotyöntekijän viran vakinaistamiseksi. Hänen mielestään nuorten pahoinvointi on monien tekijöiden summa. Hänen aloitteesta perustettiin Ankkuriprojekti, joka tekee päivittäin työtä nuorten ongelmien ratkaisemiseksi ja pahoinvoinnin ennalta ehkäisemiseksi. 300 th, met.harm. 2002 27 Koulukatu 2, 85800 Haapajärvi. (77.500,-) 13.034 € Toyota Carina E 2.0 D XL -96 aj. Kaivos on toiminut Pyhäjärven rannalla vuodesta 1962 lähtien, mutta jätevesiä ei onneksi ole lirahtanut järveen kertaakaan. vain 24 th, met.vihr. Laavuineen ja muine mukavuuksineen ne palvelevat kaikkia lomalaisia, Veijo Vuopio sanoo. – Pohjanmaa tulee jatkossakin olemaan tontinmyyjille potentiaalista markkina-aluetta, Turunen uskoo. (8.500,-) 1.429 € Mitsubishi Galant 1.6 GL -87 aj. – Missä jamassa kaupunki olisi ilman järveä. – Päällimmäisenä tavoitteena on, että nuoresta kehittyy hyvä aikuinen. Toimitusjohtaja Ossi Turusen mukaan Pyhäjärven valtti on keskeinen sijainti. – Loma-asukkaiden merkitys kaupungille on huomattava. -96 aj. 1 th, met.pun. (73.500,-) 12.361 € Fiat Brava 1.4 Sensazion 5-ov. (22.500,-) 3.800 € Toyota Carina 1.6 XLi STW -89 aj. Rahaa enemmän minua kiinnostaa kuitenkin nuorten hyvinvointi ja tietoisuus siitä, että ongelmat ovat ratkaistavissa ja että jokaisesta voi tulla se hyvä aikuinen, Tuikka sanoo. Erityisen sankoin joukoin Pyhäjärven ovat löytäneet Keskija Pohjois-Pohjanmaalla vakituisesti asuvat. Kaupunkia enemmän "mökkiläisistä" hyötyy paikkakunnan elinkeinoelämä. Teknisen johtajan Veijo Vuopion mukaan rantatonttien koko asettuu haarukkaan 30005000 neliöä. 190 th, sin. ”Erityisnuorisotyöntekijä jokaiseen kuntaan” Tyyne Tuikka tekee vapaaehtoistyötä nuorten hyväksi Positiivisesti Poikkeava Persoona Tyyne Tuikka on monessa mukana ja toimii muun muassa ensiapukouluttajana. – Järvi on ilman muuta kaupungin keuhko. Projektilla on saatu paljon hyvää aikaan erityisesti vaikeimmassa iässä olevien poikien kohdalla. 90 th, pun. (08) 762 780, 040/700 1417, 0400/681 083 MITSUBISHI-SKODAVAIHDOKIT HAAPAJÄRVELTÄ Skoda Octavia 1.9 Tdi Ambiente -02 aj. Esimerkiksi puolensataa loma-asuntoa on nivalalaisten omistuksessa. (16.500,-) 2.775 € Peugeot 405 1.6 GL -90 aj. 96 th, met.hop. – Ylipäätään nuorisotyössä pitäisi päästä irti vahvasta toimistosidonnaisuudesta, jota nuoret vieroksuvat ajanvarauksineen ja muine byrokratiakiemuroineen. (78.500,-) 13.202 € VW-Vento 1.8 CL ’’90 hv’’ -97 aj. 150 th, valk. 112 th, vihreä (88.300,-) 14.850 € Opel Astra 1.6i Club sedan 12/98 -99 aj. 300 th, pun. 130 th, vihreä (62.000,-) 10.427 € VW-Polo 1.4 5-ov. Puh. Kaikki eivät kuitenkaan halua myydä tonttejaan. Tuikan mielestä on erinomainen asia, että esityksen takana on nimenomaan nuorisovaltuusto. TARVITSETKO MÖKKITONTTIA. – Projektissa lähdetään siitä, että työtä tehdään nuorten ehdoilla ja siellä, missä nuoret mieluimmin viihtyvät. 90 th, vihreä (84.500,-) 14.211 € Opel Vectra 2.0i 16V CD -96 aj. (16.500,-) 2.775 € Nissan Sunny 1.6 LX Sedan -88 aj. Ympärivuotiseen käyttöön soveltuvien loma-asuntojen määrä kasvaa koko ajan. – Ankkuriprojekti on ollut toteuttamisen väärti. 145 th, met.sin. Ossi Turusen mukaan lomaasunnon omistajista vain runsaat 300 on pyhäjärvisiä. Eli järvi on kokonaisuudessaan pyhäjärvisten "yksityisomaisuutta". Parasta aikaa on menossa noin 840000 euroa (5 miljoonaa markkaa) maksavien merkittyjen veneväylien rakentaminen yhteistyössä ympäristökeskuksen kanssa. 08-7697111 Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä pari vuotta sitten tapahtuneet nuorten itsemurhat johtivat siihen, että vapaaehtoistyötä monella saralla tekevä Tyyne Tuikka päätti tarttua härkää sarvista. 69 th, pun. Tutustu tonttipörssiin ! KYSY LISÄÄ Pyhäjärven kaupunki / Tekninen toimi puh. (8.600,-) 1.450 € BMW 518i -85 aj. Rantaosayleiskaavan myötä tarjolla on 260 mökkitonttia. 110 th, pun. Toki pyhäjärven maine on kiirinyt myös muualle Suomeen. Näin taataan se, että rantatonttimarkkinat pyörivät myös tulevina vuosina. (72.000,-) 12.109 € VW-Polo 1.9 SDI Classic -97 aj. Kokeneen vapaaehtoistyöntekijän mielestä nuorten pahoinvointi ei ole vain Pyhäjärven ongelma, vaan se on osa arkipäivää jokaisessa Suomen kunnassa. – Jos tonttien kysynnässä ei tapahdu suuria muutoksia puoleen eikä toiseen, rakennuspaikkoja on tarjolla noin 30 vuodeksi, kaupungin tekninen johtaja Veijo Vuopio sanoo. Järven ansiosta kaupunkimme tunnetaan lähes kaikkialla Suomessa. Lähes yhtä paljon Pyhäjärvelle rantautuneita mökkiläisiä on Ylivieskasta, Haapajärveltä, Oulaisista, Haapavedeltä ja Kärsämäeltä. Kuvat: Teuvo Harju Pyhäjärvi Pyhäjärvi F A K T A A V U O T T A 1917 2002 q q Perustettu: 1866 q q Pinta-ala: 1459 neliökilometriä, josta vesistöä 147 neliökilometriä. (108.000,-) 18.164 € Peugeot 306 1.9 XRDT Sedan -00 aj. 230 th, pun. Parhaimmalla paikalla sijaitsevista tonteista pyydetään jopa 50000 euroa (300000 markkaa). -98 aj. -98 aj. Kesämökkitontti Pyhäjärveltä! – alueen suurin vesistö, Pyhäjärvi voi olla sinunkin kesämökkisi sijoituspaikka Tutustu Pyhäjärven rantatonttipörssiin internetissä: www.pyhajarvi.fi/rantatonttiporssi. Ongelmat ovat joko sisätai ulkosyntyisiä, mutta aina sellaisia, joiden ratkaiseminen on välttämätöntä sekä nuorten että heidän vanhempiensa hyvinvoinnin takaamiseksi. RAKENNA PYHÄJÄRVELLE Pyhäjärven kaupungin tonttikampanja tarjoaa Omakotitontteja nimellishintaan vuoden 2002 loppuun saakka • vesija viemäriliittymät maksutta • tukea vesijohdon rakentamisen • tupaantuliaisiksi 300 euron lahjakortti Pyhäjärven rantojen osayleiskaavassa 260 uutta rakennuspaikkaa. 125 th, pun. Loma-asunnoista kaupungin kassaan vuosittain kertyvä kiinteistövero on noin 100000 euroa vuodessa, Vuopio korostaa. Hanke sisältää muun muassa kolmen venesataman rakentamisen. (17.500,-) 2.943 € Ford Sierra 1.6 GL -89 aj. Hänen mukaansa kaupunki halusi rantaosayleiskaavalla luoda selkeät puitteet loma-asuntorakentamiselle. (89.500,-) 15.052 € Peugeot 306 1.9 XRDT Sedan -98 aj. 86 th, pun. (58.300,-) 9.800 € Ford Fiesta 1.3 Focus 5-ov. Pyhäjärven Kehitys Oy:n toimitusjohtajan Ossi Turusen mukaan monissa liikkeissä heinäkuun myynti on joulukuun myyntiä suurempi. Pyhäjärvi vetää kesämökkirakentajia Rannat kaavoitettu Pyhäjärven rannoilla on jo noin 1000 kesämökkiä. Toimitusjohtaja Ossi Turunen sanoo, ettei Pyhäjärvi olisi mitään ilman Pyhäjärveä. Kuvat: Teuvo Harju Nuorisotila Wäinö.. Siksi Tuikka toivoo, että kuntiin perustettaisiin erityisnuorisotyöntekijän virka, joka ei ankkuroituisi kaupungin virastoon, vaan tekisi työnsä "kentällä" nuorten parissa. Suomen keskipisteeseen on matkaa alle reilusti alle100 kilometriä. 280 th, pun. 106 th, met.sin. Pyhäjärven rannoilla on jo noin tuhat loma-asuntoa eli vain hieman vähemmän kuin esimerkiksi Kalajoella. – Se toinen viikko kuluu yleensä vapaaehtoistyön merkeissä, Tyyne Tuikka sanoo. (64.200,-) 10.800 € Skoda Felicia 1.9 LX D Combi -97 aj. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 1.3. Kaupungin keuhko Laajuudestaan huolimatta Pyhäjärvi mahtuu reilusti kaupungin rajojen sisäpuolelle. Tuikka valittiin Pyhäjärvellä vuoden 2001 Positiivisesti Poikkeavaksi Persoonaksi. Raha-automaattiyhdistyksen pääosin rahoittamassa projektissa ovat mukana muun muassa kaupunki, seurakunta ja joukko vapaaehtoisjärjestöjä. 122 th, valk. – Suurin osa kaavoitetuista tonteista on yksityisten omistuksessa. Vuohtoniemessä Tuikan "oppilaiksi" pääsivät maanviljelijät ja maatalouslomittajat. 77 th, pun. Valinnan perusteluissa todetaan muun muassa, että hän on toiminut käynnistävänä moottorina kootessaan uudenlaisia voimia pyhäjärvisten nuorten elämänlaadun parantamiseksi, kun viranomaiset ja asiantuntijat ovat tunteneet voimattomuutta perinteisten menettelytapojen osoittauduttua tehottomiksi. Järven veden laatua tarkkaillaan jatkuvasti ympäristökeskuksen toimesta. (158.700,-) 26.700 € Skoda Fabia 1.3 Active sedan -02 aj. 370 th, met.hiekka Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven rannoille nousee kymmenkunta uutta vapaaajanasuntoa joka vuosi. Rantaosayleiskaavan lisäksi kaupunki panostaa huomattavia summia järven virkistyskäytön lisäämiseen. Hän sanoo olevansa tyytyväinen siitä, että nuorten parissa tehty työ on huomattu. (68.500,-) 11.500 € Skoda Felicia 1.9 LX D -98 aj. Yksistään Uudellamaalla asuu lähes 70 mökinomistajaa. 2 th, valk. – Wäinö on nuorten tila, jossa ongelmista keskustellaan luottamuksella, Tuikka sanoo
Malmia on louhittu tähän päivään mennessä 40 vuotta. 06-870 329 kaapit laatikostot kirjahyllyt työpisteet sängyt Beds the world dreams about. Kaivoksen jätevesiä ei ole lirahtanut järveen kertaakaan 40 vuotta kestäneen toiminnan aikana. Pyhäsalmi Mine Oy on Suomen suurin maanalainen kaivos. Kaivoksen tärkeimmät tuotteet ovat sinkki-, rikkija kuparirikasteet. Baryytti ja ja karbonaatit ovat yleisimmät harmemineraalit. Pyhäsalmen kaivoksella uutinen omistajan vaihtumisesta otettiin vastaan varovaisen myönteisesti. 0400-946 426 heimorajaniemi@jippii.fi Ulkovuoret: 20 x 120 pohjamaalattu UTV ........0,72 € /jm Paneelit: 16 x 95 Sormipaneeli VM..............0,76 € /jm 16 x 95 STV-VK ............................0,71 € /jm 14 x 120 STV-TK ..........................0,81 € /jm 16 x 120 Ant.-VM ..........................0,93 € /jm 16 x 120 Ant.-VK ..........................0,93 € /jm Laudelaudat: 28 x 95 kuusi ................................1.01 € /jm 28 x 95 haapa ...............................2,51 € /jm 28 x 90 lämpökäs., haapa ............4,55 € /jm Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Tänään tulee kuluneeksi tasan 40 vuotta siitä, kun Pyhäsalmen kaivoksella aloitettiin tuotanto. Tuotanto Pyhäsalmen kaivoksessa käynnistyi tasan 40 vuotta sitten Mainarit syövät tänään hyvin Pyhäsalmen kaivoksella on tänään merkkipäivä. Lisäksi malmi sisältää hieman lyijyhohdetta ja sulfosuoloja. Kuva: Teuvo Harju TYÖLLISET JA TYÖSSÄKÄYNTIKUNNAT VUODEN 1999 LOPUSSA: (Lähde: Tilastokeskus) Pyhäjärvi Työlliset ....................2186 Pyhäjärvi ..................1914 Haapajärvi ....................58 Helsinki ........................26 Kärsämäki ....................20 Oulu..............................20 Kiuruvesi ......................15 Espoo ............................10 Nivala..............................9 Haapavesi........................8 Iisalmi ............................6 TYÖSSÄKÄYNTI ALUEELLA VUODEN 1999 LOPUSSA: (Lähde: Tilastokeskus) Pyhäjärvi Alueella työssäkäyvät2170 Pyhäjärvi ..................1914 Kärsämäki ....................35 Haapajärvi ....................30 Kiuruvesi ......................28 Nivala............................18 Pihtipudas ....................11 Vihanti............................8 Kalajoki ..........................7 Pielavesi ..........................6 Haapavesi........................6 Tilastotietoa. Viime kesänä avattiin uusi kaivos, jossa kaivoksenjohtaja Teuvo Jurvansuun mukaan riittää töitä ainakin vuoteen 2015 saakka. Syvimmillään malmia on louhittu 1444 metrissä. Perjantaina 1.3. Kaivoksen palveluksessa on 220 ja urakoitsijoiden palveluksessa 40 työntekijää. Hästens-parisängyt alk. – Kyllä me sentään työntekijöille juhla-aterian tarjoamme, Jurvansuu sanoo. Inmet Minig Corporation ja Outokumpu allekirjoittivat viime kesänä aiesopimuksen, jonka toteutumisen myötä kaivos siirtyy ulkomaiselle pelkästään kaivostoimintaan keskittyvälle yhtiölle. sisustajan laatumerkit Kannuksessa p. Pyhäsalmi Mine Oy on kaupungin merkittävin työllistäjä. Pyhäsalmen kaivos siis säilyy Pyhäjärven maamerkkinä yhdessä kauniista rannoistaan ja saaristaan tunnetun Pyhäjärven kanssa vielä pitkään. 2002 s KESKIPOHJANMAA 28 Pyhäjärven maamerkki Koko perheelle iloisen palvelun kauppapaikasta Koko perheelle iloisen palvelun kauppapaikasta artek kalusteet ja valaisimet kaikkiin tiloihin, myös lastenhuoneeseen olohuoneeseen, makuuhuoneeseen, työhuoneeseen, lastenhuoneeseen Luonnon aidot materiaalit antavat kehosi hengittää. KUVATOHTORI PÄIVYSTÄÄ! KUVATOHTORI PÄIVYSTÄÄ! KUVATOHTORI PÄIVYSTÄÄ! • jäljentäminen ja korjaus myös albumista • henkilöitä voi yhdistää tai poistaa • taustat siistiksi • kauniit, säilyvät värit ja sävyt • suurennokset kuvista (ei aps) ja filmeistä e-mailista T:mi Heimo Rajaniemi 68100 Himanka p. Kaivoksenjohtaja Teuvo Jurvansuun mukaan merkkipäivää vietetään työn merkeissä. Malmin tärkeimmät mineraalit ovat kuparikiisu, sinkkivälke ja rikkikiisu. Pyhäsalmen malmi on massiivinen, karkearakeinen sulfidimalmi, jossa keskimääräinen harmepitoisuus on 25 prosenttia. Vuosittainen louhintamäärä on noin miljoona tonnia malmia. 1660 eur