. . . . . Maajoukkuepesti on huipennus Kokkolassa osan kautta pelanneen turkulaisen nousukiidossa olevalle uralle. Sivu 6 s Valtio myy Suomen Autokatsastus Osakeyhtiön 59 miljoonalla eurolla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alan Evans Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Geopolis, Pyhäjärven geologian tutkimuskeskus, aloittaa toimintansa toukokuussa, kun filosofian tohtori Kalle Taipale siirtyy Geologian tutkimuslaitoksen tietohallintojohtajan paikalta Pyhäjärvelle. . . . . . . . .17 Tv, Radio . . Hoitajatarve vaihtelee kuitenkin huomattavasti osastoittain. Pitkään vireillä olleen hankkeen rahoitus on myös varmistunut: rahoituksesta vastaavat pääosin Euroopan unioni, valtio ja Nivala-Haapajärven seutukunta. . . . – Siipikarjanlihan kulutuksen kasvu on ollut suurta ja kasvu jatkuu edelleen. . . Siipikarjanlihan kulutus tulee saavuttamaan naudanlihan, jonka kulutus on pysynyt vakaana. . Pyhäjärven työttömyysprosentti on jämähtänyt sitkeästi 20:n hujakoille. Geopoliksen jatkuvuuteen uskotaan lujasti. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . Kuva: Jens Oja Kotimaa Urheilu -1 -1 7-11 m/s Teemu Lassilan läpimurtokausi s Hermeksen "Keskipohjanmaan ykkösen" palkinnon voittanut maalivahti Teemu Lassila päättää kautensa Leijona-paidassa Venäjää vastaan. – Itse olen kokenut työttömyysturvajärjestelmän hyvänä, kun olen välillä ollut myös työttömänä, sanoo vapaapäiväänsä viettävä sairaanhoitaja Hanna Pajunen. . .2 Maakunta . . . . . . . Kuva: Outi Airola Kaija Vähäsöyrinki NURMO (KP) Atria Oyj:n uuden siipikarjateurastamon linjat pyörähtivät käyntiin varhain tänä aamuna. . Kurdilähteiden mukaan liittoutuma on lisännyt ilmaiskujaan lisäksi Pohjois-Irakissa. . Automatisoitua teurastamoa hoitaa kymmenen henkilöä vuorossa. . Tämä merkitsee aiemman kapasiteetin kaksinkertaistumista. . Uusia työntekijöitä ei kuitenkaan palkata, vaikka tuotanto kasvaa reippaasti. . Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen ja uudessa tehtävässä aloittava Taipale vakuuttavat, ettei Geopolis-projekti jää pelkäksi kolmivuotiseksi "tähdenlennoksi". . Kolmivuotisen projektin kokonaiskustannukset ovat 530 000 euroa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Sivu 20 Osmo Korhonen katsastaa henkilöautoa Suomen autokatsastuksen Vallilan konttorissa. . Koko siipikarjayksikkö leikkaamoineen antaa työtä runsaalle kolmelle sadalle henkilölle. . Nykyaikainen laitos käsittelee tehokkaimmillaan kolme broileria sekunnissa, mikä tekee 9 000 lintua tunnissa. joukko suomalaisia eläkeyhtiöitä. .7 Ulkomaat . Heistä useimmat laadunvalvonnassa ja valvomossa. Työpaikan saaminen heti opintojen jälkeen on nykyisin niin epävarmaa, että lainaan pakottaminen tuntuu väärältä, perustelee Pajunen. Siipikarjanlihan tuotanto on kasvanut 30 vuodessa viidestä miljoonasta kilosta 83 miljoonaan kiloon. . . . MB Rahastot hallinnoi noin 290 miljoonan euron pääomia. . Pakatun siipikarjanlihan kulutus kasvoi viime vuonna kuusi prosenttia. . . . . . . Kulutuksen arvo kasvoi 13 prosenttia kuluttajien siirtyessä yhä enemmän luuttomiin tuotteisiin. . .5-6 Talous . . . . .13 Urheilu . – Uusia työpaikkoja ei synny tietenkään aivan heti, mutta toiveissa on, että kohtalaisen nopeasti työpaikkoja syntyisi. . . . . . Vaikka aluksi hanke työllistääkin vain yhden henkilön, Nissinen ja Taipale uskovat, että projektin myötävaikutuksella uusia työpaikkoja pystytään kyllä synnyttämään. – Kasvu jatkuu, sillä olemme yhä jäljessä muun Euroopan kulutuksesta. . . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain johtama liittoutuma moukaroi maanantaina Irakin johtajan Saddam Husseinin palatseja Bagdadissa. . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 90 TIISTAINA 1. Pahiten hoitajavajeesta kärsivät neurologian osastot. . . .8 Mielipide . Sivu 4 Sailaksen listalle kyytiä “Opintotukea ei saisi sitoa lainaan” Hanna Pajunen pitää työttömyysturvaa tärkeänä. . Myös opintotuen muuttuminen opintolainaksi tuntuu huonolta idealta. . . .11 Sää . . . . .10 Ruoka . Pommija ohjusiskut kohdistuivat erityisesti Saddamin pojan ja tasavaltalaiskaartin joukkojen ylipäällikön, Qusayn, hallinnoimiin rakennuksiin. . Sivu 14 Outi Airola (KP) Maanantaina puolen päivän aikaan julkistettu Sailaksen työllisyystyöryhmän raportti ei innosta tavallisia kansalaisia. . . . . . Taistelut kiihtyivät myös muun muassa Kerbalassa ja Hillassa sekä Etelä-Irakissa Nassiriyan pohjoispuolella Shatrassa. . . . . . Geopoliksen on tarkoitus tuottaa myös tukipalveluja Pyhäsalmen kaivoksella toimivalle maanalaisen fysiikan tutkimuskeskukselle (CUPP). . . Kokonaisuudessaan valtio saa kaupasta 71 miljoonaa euroa. Sivu 7 Uusi broilerteurastamo käynnistyi Atria vastasi kysyntään 20 miljoonan euron investoinnilla Atrian siipikarjateurastamo Nurmossa käsittelee vuodessa 28 miljoonaa kiloa lihaa, kertoo johtaja Merja Leino. . . Volyymiä nostamalla olemme kehityksessä mukana, toteaa Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen. . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Sairaalat tarvitsevat lisää hoitajia s Useimmille sairaaloiden osastoille tarvittaisiin Kuntaliiton selvityksen mukaan nykyistä enemmän hoitajia, jotta potilaiden hoito olisi kyllin hyvää. . Sen sijaan lapsipotilaita hoitavilla osastoilla sekä syöpäja synnytysosastoilla hoitajia oli yleensä riittävästi. . Hankkeella pyritään luomaan uusia yrityksiä ja kaivosteknologiaan kytköksissä olevia työpaikkoja sekä Pyhäjärvelle että muulle Oulun läänin eteläosaan. Lisäksi tulevien vuosien aikana Pyhäjärven seudulta ja Oulun läänin eteläosasta etsitään uusia kultamalmiesiintymiä. . . . . . . Ostaja on osakeyhtiö, jonka enemmistöomistaja on suomalainen pääomasijoitusyhtiö MB Rahastot. . . . Sekä Geopolishankkeella että CUPP:lla pyritään luomaan pysyvyyttä, Nissinen luonnehtii. . . . . Broilerit tuotetaan teurastamon ympäristössä olevilla 105 sopimustilalla. Yksi tila tuottaa vuodessa 400 000 broileria. . . Yhtiön takana on mm. . . – Itse opiskelin pelkällä opintotuella. . . . Sivu 8 Liittouma moukaroi Bagdadia Satamakaupunki Umm Qasr oli yksi pommitusten kohde. . . . Työttömyysturvan heikennykset ja opintotuen muuttaminen opintolainaksi tuntuvat äkkipäätä huonoilta uudistuksilta, vaikka palkkiona olisikin veronalennuksia. . . . .12 Kulttuuri . Hän ei pidä veronalennuksia niin tärkeinä, että etuuksia kannattaisi ruveta repimään auki. Maahyökkäys jatkui samaan aikaan Bagdadin eteläpuolella Hindiyassa ja Babylonissa, jotka sijaitsevat noin 80 kilometrin päässä pääkaupungista. . . . . . . . . Eroa on enää vain 2,5 kiloa, arvioi Atrian Chick-liiketoiminnan johtaja Merja Leino. Sivu 3 Geopoliksen rahoitus varmistui Geologian hankkeet etenevät Pyhäjärvellä uusia työpaikkoja toivotaan Käyttömies Jouni Häkkinen esitteli maanantai-iltana Pyhäsalmen kaivoksen rikastamossa, miten kuparin vaahdotusmenetelmä toimii. . . . . . . . . . . . Syksyllä Mestiksessä Hermekselle voittoja torjunut nuori maalivahti ehti nousta jo TPS:n avainpelaajaksi SM-liigassa. Geopolis-hankkeella pyritäänkin kehittämään juuri uusia kaivosteknologiaan liittyviä menetelmiä. . . . . . . Loistavan kauden pelannut Lassila vei nimiinsä Hermeksen kotipeleissä järjestetyn kokonaiskilpailun, vaikka poistui joukkueesta joulutauolla. . . . . Syyt 20 miljoonan markan investointiin ovat selvät. . . . Meillä siipikarjanlihaa syötiin viime vuonna 15 kiloa henkeä kohti, kun muualla kulutus oli 21 kiloa. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Valtio luopuu Suomen Autokatsastuksesta. . . . . .14-16 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . .
Häneltä on tilattu keloa ja lasia yhdistävä teos. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Hetkessä emme voi tehdä mitään. Talouden vuoksi työ on yhä tarpeen, vaikka lasitaiteesta tuli omin juttu vuonna 1987, kun hän pääsi sitä kursseilla tekemään. Tilanteet keikahtavat joskus todella nopeasti. Nuori nainen (Naomi Watts) tutkii muistinsa menettäneen ruskeaverikön (Laura Harring) arvoitusta. Ohjaaja osaa viekoitella katsojan mielikuvitusta, ja siinä Signs onnistuu erinomaisesti. Signs on kunnianosoitus 1950luvun avaruushirviöille. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaupungin elinkeinoelämän kehittäminen ja edellytysten luominen uusien työpaikkojen syntymiselle vaatii aikaa. Nina Isoherranen Kokkolasta on suorittanut filosofian tohtorin tutkinnon Jerusalemissa Hebrew Universityssä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Samaan aikaan tulee lasitaidenäyttely Kemijärven kulttuurikeskukseen. Lasitaide ja kuvanveisto on aika outo lintu täällä Kalajokilaaksossa, jossa taide-elämä on hyvin harrastajapainotteista. – Kokkola vetää omalta osaltaan linjat, suunnittelee ja ideoi ja Kosek tekee. Tuntuu hullulta, että niitä saavat ne, jotka todella menestyvät ja tulevat taloudellisestikin hyvin toimeen. – Kun strategia on valittu, kaikkien on uskottava siihen ja tehtävä yhdessä työtä hankkeitten onnistumisen eteen. Mika Myllylä vertasi sunnuntaina pujottelua "rimpuiluksi keppien välissä". Päätoimessa Raahen työväenopiston kuvataideopettajana tulee 13. Johanna Niemi, Pori (Kälviä), on valmistunut sosionomi AMK, Diakonia ammattikorkeakoulun Porin yksiköstä 21.3.2003. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Takakannessa ilmoitetaan väärä, todellista pidempi jenkkiversion kestoaika. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nuoriin pitäisi satsata ja antaa heille mahdollisuuksia. Nissi uskoo lujasti myös lasertekniikkaan. – Teen tilaustöitäkin korvakoruista alttarimaalauksiin. Ensimmäisen yrityksen ongelma oli se, että elokuva oli tallennettu levyn molemmille puoliskoille. ylijäämäotoksia ja ohjaajan kymmenen vihjettä trillerin arvoituksiin. poistettuja kohtauksia, kuvakäsikirjoituksia eri ääniraidoin, 10-sivuinen triviavihko ja näyte ohjaajan pikkupoikana tekemästä lyhytelokuvasta. Kehitystyössä pitää Nissin mukaan katsoa eteenpäin, ennakoida, olla silmät auki ja korvat kuulolla. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vanhassa Philipsissä en havainnut mitään ongelmia. Sitten vain pitää ymmärtää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. dokumenttia, 8 min. – Kehitysjohtajan työ on erittäin mielenkiintoista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Mies pelastui vakavitta vammoitta. Vastaajia kysymykseen oli yhteensä 177. Ekstroihin on tallennettu traileri, 11 min. Budjetissa oli reikää 40 miljoonaa vanhaa markkaa. – Lasityön prosessointi voi kestää pitkään, jopa pari vuotta. Keskiviikkona 50 vuotta täyttävä Ulvi on otettu, kun hänet kutsuttiin ainoana suomalaisena Kemijärven kansainväliselle kuvanveistoviikolle, johon osallistuu veistäjiä 25 maasta. Nissin mukaan jo muutaman vuoden kuluttua nimenomaan suorittavan portaan työntekijöistä tulee Kokkolassakin pulaa. – Investoinnit pitää tehdä jälkikäteen yhteisöverotuloilla, ei etukäteen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . kehitysjohtaja Jarmo Nissi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kutsu on, ja materiaalia varmaan riittää. Elokuva selittää jännittävällä tavalla jenkkipelloille ilmestyvien aukioiden arvoitusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ulvin ansioluettelossa mainitaan yhdeksän apurahaa. Signs ei näytä visuaalisesti erikoisen loisteliaalta (anamorfinen 1.83:1), mutta ohjaajalle tyypilliseen tapaan äänimaailma (DD/DTS5.1) toimii erinomaisesti. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Taiteilijan pitää olla entistä enemmän yrittäjä, jos meinaa leipänsä hommasta hankkia, kun arvonlisävero tuli vuodenvaihteessa ensimyyntiinkin. Lasi jos joku tarjoaa sitä leikkiä. Kaupungin elinkeinopolitiikan painopistealoista vene-ja kemianteollisuudella on perinteitä ja kulttuuria. Sen viimeiset vuodet ovat näyttäneet. Niiden jako pitäisi hänestä saada tasapuolisemmaksi. Dvd:n bonuksena ostaja saa muun muassa Solerin haastattelun, Husseinia ilkkuvan tarran ja maailmanhistorian lukuisia diktaattoreja esittelevän vaihtokorttinipun. vuosi täyteen ja hän jää virkavapaalle valmistellakseen näyttelyitä. Päähenkilöt muistuttavat brittiläisten tyttökirjojen päähenkilöitä. Ammattilaisia on muutama kuvataiteen eri aloilta. Eastwoodin elämänkerturi Richard Schickelin kommenttiraita on näkemyksellinen, vaikka usein hiljaiseksi heittäytyvän ohjaajan omaa ääntä olisi kuunnellut mieluummin. Mehän kilpailemme muiden paikkakuntien kanssa samoista tekijöistä. – Tavoitteena on päästä päätoimiseksi taiteilijaksi. Selvitysten mukaan kaupan investoinnit jatkuvat ja se tietää uusia työpaikkoja – Tärkeätä on muistaa, että yrittäjät harjoittavat liiketoimintaa, kaupunki luo mahdollisuuksia. Sitä ennen hän toimi kaupungin rahoitusjohtajana viitisen vuotta ja pankkialalla toistakymmentä vuotta. Jakelija sanoo vain haluavansa tarjota amerikkalaiselle yleisölle ”piilokameramaisen katsauksen tyrannin elämään”. Virka on parhaillaan kaupungin sisäisessä haussa, ja hän on ainoa hakija. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Versio on sama kuin jenkeissä eli Harringin alastomuutta on häivytetty ohjaajan toimesta. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista 35 prosenttia ei kannattanut ideaa. Nissi lähtee siitä, että kaupungin on elettävä ansiotulo-ja kiinteistöverojen varassa. Nyt nähdään tulokset ratkaisuista, jotka tehtiin 90-luvun lopulla, sanoo Kokkolan vt. Poliisi tuli pidättämään miehen heti pelastumisen jälkeen, sillä häntä epäiltiin murtoyrityksestä. Entisestä poliisitalosta tulee yrityspalvelutalo. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Kalajokisen lasitaiteilija Heikki Ulvin kevät on työntäyteinen, sillä kesällä hän esittelee teoksiaan yhtä aikaa kolmessa näyttelyssä. Kuva näyttää laadukkaalta (anamorfinen 1.82:1) ja kaksi ääniraitaa (DD/DTS5.1) elävät tyylillä niin suvannoissa kuin äänekkäissäkin kohdissa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kun he kulkevat vedettömässä laaksossa, sinne puhkeaa virvoittava lähde, ja sade antaa heille siunauksensa.” Ps. Lasitaiteilijalla näyttelykiireitä Heikki Ulvi vie pajua ja lasia yhdistävän Kevään valoa -sarjan kesällä jälleen näyttelyyn. Armoton on kestänyt hyvin aikaa kuvatessaan westernin perinteisiä teemoja, sankaruuden olemusta, menneiden syntien taakkaa ja uuden totaalisen ajan koittoa, tuorein virityksin. Hän jatkaa nyt tutkimustyötään Seattlessa Yhdysvalloissa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Merkkipäivänään hän on matkoilla. Ihmisen aivoituksiin mennään persoonallisella tavalla pitämällä kuvakieli tyylikkäänä ja katsoja kiinnostuneena alusta loppuun. Unforgiven Armoton (1992) O: Clint Eastwood Elokuva: ***** Kuva ja ääni: **** Ekstrat: **** Armoton juhlapainos NEWCASTLE (STT) Murtovarkaaksi epäilty mies joutui viime viikonloppuna pahaan pinteeseen Newcastlen kaupungissa Britanniassa. Kun Nissi palasi julkisen sektorin töihin rahoitusjohtajaksi, Kokkolan talous monen muun vanhan kaupungin kanssa oli surkeassa kunnossa. Veistospihaan tulee ainakin Kari Ovaskan ja porvoolaisen Sampsa Laukisen veistoksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkola on edelleen Nissin mukaan myös kauppakaupunki. Pankkiin hän siirtyi Kokkolan energialaitoksen talousjohtajan vakanssilta. Dokumentti esittää Husseinin muun muassa hygieniafanaatikkona ja kranaatteja jorpakkoon viskovana kalamiehenä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuva (anamorfinen 2.32:1) on aiempaa tarkempi, mutta ääniraita on sama Dolby 5.1 kuin aiemminkin. Ulvi yhdistelee lasiteoksiinsa eri tekniikoita ja materiaaleja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kuva: Leena Ahlholm 50-vuotias Pekka Suorsa (UP) Hollywoodissa kukaan ja mikään ei ole miltä näyttää, siellä näytellään unia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Kovasti on vipinää, sillä menen myös Muhokselle Jurvakaisen gallerian lasitaiteilijaksi ja omaan ateljee-näyttelytilaan laitan jo toukokuussa pienen retrospektiivisen näyttelyn. Olenkin oikeastaan suunnittelija. Myös niin sanottua Björkin taloa on yritetty kaupata. Eteläväylä, Kokkola. – Paras tapa lähestyä diktaattoria on nauraa hänelle, jakeluyhtiön johtaja Stephen Housden luonnehtii. Vaasantien iParkissa on vielä jonkin verran tyhjiä tiloja, mutta ne täyttyvät. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Night Shyamalanin esikoisteos Kuudes aisti (1999) merkitsi persoonallista läpimurtoa. Kaikki muu onkin sitten oudompaa, mutta silti niin todellista. Ulvi on opettanut koko ajan valmistuttuaan 1980 taideteollisesta korkeakoulusta kuvaamataidonopettajaksi. PohjoisSuomessa hän on esitellyt lasitaidettaan näyttelyissä vuodesta 1991 lähtien. Mulholland Drive ei kuitenkaan ole laisinkaan niin vaikea kuin moni ennakkoon odotti. Lahjatavaraksi valmistan pieniä sarjojakin ja myös muita miellyttääkseni. EteläSuomessa pitäisi olla näyttelyitä ja sinnekin olen menossa. Se on tulevaisuuden ala. Hänen tärkeimmät julkiset teoksensa ovat lasiveistos Valon kala Kalajoen kaupungintalossa, alttarilasimaalaus Kristillisen opiston kappelissa ja Raahen kirkon kaksi isoa lasimaalausta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pitää muokata pitkän tähtäimen suunnitelma, jolla lisätään valmiuksia ottaa vastaan myös ulkomaalaisia työntekijöitä. Seuraavan vuoden Unbreakable toi selvää takapakkia, mutta Signs ennakoi jo noususuuntaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Katsoja katsoo, eikä hymähtele. Intialais-amerikkalaisen M. Tämä kannattaakin katsoa monta kertaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Huomenna 50 vuotta täyttävä Nissi haluaa jatkaa kehitysjohtajana. Maalaamisen lisäksi olen ollut aina kiinnostunut kuvanveistosta ja reliefeistä, leikkimisestä valon ja varjon kanssa. (06) 827 2000 ark. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Paikalle kutsuttu palokunta sai miehen kiskotuksi ylös köyden avulla. Silloin kysytään, mikä on kaupungin ja yritysten vetovoima. Väitöskirjan aihe on farmasian alaan liittyvä tutkimus: Structure-Pharmacokinetic Relationships of New Antiepileptic and CNS Drugs. – Myös ict-alan investoinnit ovat tuottaneet tulosta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Teen töitä itselleni, vaikka myyntiäkin pitää toivoa. Murtomies kuin joulupukki. Syksyksi Ulvi suunnittelee 1. Sana: ”Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta, ne, jotka kaipaavat pyhälle matkalle. Panokset poikivat. taidenäyttelyään Helsinkiin yhdessä Janssonin kanssa. Kyseessä saattaa kuitenkin olla ongelmalevy, sillä uudessa Sonyn soittimessa kuva pikselöityi ja hyppäsi kerran kohtauksesta toiseen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Jännitys tuntuu niin tiiviiltä, että ilmaisu lähenee kauhugenreä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Katseet eteenpäin Kehitysjohtajana Jarmo Nissi hankkii tuloja kaupungille, rahoitusjohtajana hän vartioi menoja. Taidemaalariksi tulee porvoolaistunut Jari Jansson. Se on vienyt kisoihin eri puolille maailmaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Sitä yritettiin myydä ja keksiä vaihtoehtoja, mutta ilman tulosta. Työ pitää tehdä päässään valmiiksi, sillä toteutus on millimetrin tarkkaa eikä teosta voi muokata kuin maalausta. – Se on osoitus, että jotain on tehty ja valinnoissa on onnistuttu. Miespoloinen sen sijaan vakuutti, että oli ollut menossa pelastamaan kissaa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mies juuttui seitsemäksi tunniksi savupiippuun yrittäessään päästä sisälle pubiin. Teen vieläkin graafista suunnittelua vanhoille asiakkaille sekä sisustussuunnittelua ja teollista muotoilua. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lumiveisto neljän miehen Lumitiimi Kalajoki -ryhmässä on Ulville harrastus. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Solerin dokumentti palkittiin paitsi kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla niin myös tekijään kohdistuneilla tappouhkauksilla. (06) 827 2234, . Kukkien sijasta mahdolliset onnittelut voi osoittaa Kokkolan Yhteislyseon killan stipendirahastoon, tilille 516200-282684. Upeat ekstratoiminnot ovat kuitenkin uuden julkaisun suola ja sokeri. Yrityspalvelutalo tulee olemaan onnistunut ratkaisu. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuntosali ja monenlainen ulkona liikkuminen ovat nuorena paljon urheilleelle Ulville myös tärkeitä harrastuksia. Armoton on malliesimerkki merkkiteoksesta, joka on saanut Suomenkin R2-alueella jo kolmannen dvd-laitoksensa. Setä Saddam naureskelee diktaattorille Fil.maist. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Tulokset kypsyvät 3-4 vuoden kuluttua. – Muutaman vuoden kuluttua poistuma on suurempi kuin valmistuneitten määrä Kokkolan kouluissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nyt kysymme www.keskipohjanmaa.net:ssä, onko pujottelu rimpuilua keppien välissä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Työttömyys ei poistu koskaan kokonaan, mutta ei se enää pahenekaan. – Pyritään sellaisiin paikkoihin, joihin ei muuten tulisi lähettyä. Ulvin mielestä alueella pitäisi antaa taiteilijoille tilaisuuksia tehdä teoksia julkisiin tiloihin. – Ne tahtovat mennä yksille ja samoille. lomamatkan vuoksi. Toiselle levylle on tallennettu neljä dokumenttia, joiden yhteispituus on peräti 127 minuuttia. Nina Isoherranen on kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolan Kiviniitynlukiosta 1994. ONNEA LEIF! Tv. Setä Saddam -dvd:n jakelusta vastaava Xenon Pictures väittää dokumentin julkaisemisen sodan ensimmäisten päivien aikana olevan puhdas sattuma. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Signs (2002) O: M. – Sillekin ollaan luomassa uutta käyttöä. Mies huusi apua, ja lopulta baariin tavaroita tuonut lähetti kuuli huudon. Uncle Saddam, Setä Saddam, on ranskalaisen journalistin Joel Solerin hengentuote kolmen vuoden takaa. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Kaikki ymmärsivät, että oli pakko tehdä jotain, ja me teimme sen yhteistyössä. Näkykudelmien David Lynchin mestarin metaforinen mysteeri kannattaa ottaa avoimesti vastaan kuin runo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . haastatteluja, 6 min. – Täällä voin asiakkaille esitellä lasin voi käyttöä sisustuksessa. 84:6-7 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.48 (pimeys päättyy 5.59), Helsingissä 6.47, Utsjoella 6.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.17 (pimeys alkaa 21.06), Helsingissä 20.03, Utsjoella 20.16 Nimipäivät huomenna: Pellervo ja Vidar, ortodokseilla Tiitus ja Tito Nimipäivät tänään: Raita, Pulmu ja Harald, ortodokseilla Maria, Marja, Mari ja Jehki Tänään 50-vuotias Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Tutkinnot DVD-elokuvat s viikko 14 Noin kaksi kolmasosaa kannattaa alkolukon asentamista vakiovarusteena uusiin autoihin. Työntekijöitä on saatava muualta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Night Shyamalan Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Taivaan merkit Pekka Suorsa (UP) Warner jatkaa upeaa klassikoiden juhlajulkaisusarjaa. Lähivuosien haasteita ovat Nissin mukaan työvoiman saanti. kotiväki LOS ANGELES (STT–Reuters) Satiirinen dokumentti Irakin johtajasta Saddam Husseinista julkaistaan Yhdysvalloissa dvd:nä sopivasti keskellä sodan melskettä. Monet lasiteokset lähtevät merestä liikkeelle, vaikka lopputulos olisi abstrakti. Ekstroihin on tallennettu 59 min. Hän muistuttaa, että esimerkiksi vuonna 2001 Kokkolaan syntyi 250 uutta työpaikkaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Kokeilut kiehtovat, ja rajana on vain mielikuvitus. Ehkä mennään Grönlantiin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Näyttelyihin teen juuri sellaisia kuin minua miellyttää. Lisäksi veneteollisuus ja ict-ala sivuavat toisiaan, ja Kokkolassa luodaan Nissin mukaan jo nyt uutta teknologiaa veneisiin. Vuonna 2000 valmistunut taiteilijakoti Plassilla Santaholman saha-alueella on kokonaisteos, jonka suunnittelu, sisustus ja rakentaminenkin ovat pitkälti isännän työtä. Niiden määrä ei vaihtele yhtä suuressa määrin kuin yhteisöverotulojen määrä. – Meri ja joki sekä luonto yleensä ovat tärkeitä juttuja mulle. Kokkolan kehittämistyötä Nissi on johtanut puolitoista vuotta. Vuodet 2001 ja 2002 olivat hyviä, mutta tästä vuodesta tulee valtion ratkaisujen jälkeen paljon vaikeampi. Nissin syntymäpäivävastaanotto on keskiviikkona Vartiolinnassa klo 13-17. Kokkolan seudun yhteinen kehitysyhtiö, Kosek, jossa ovat mukana Kokkolan lisäksi Kannuksen kaupunki, Himangan, Kälviän ja Lohtajan kunnat, ei Nissin mukaan tee eikä korvaa kehitysjohtajan työtä. Viimeinen makupala on Maverick tv-sarjan jakso "Kaksintaistelu auringon laskiessa", suoraan Eastwoodin alku-uralta. Seuraava laitos ei ollut enää flipperi, mutta vasta kahden levyn erikoisjulkaisua voi pitää lopullisena. Tekemistä riittää, mutta meillä on ilman muuta mahdollisuuksia ja välineitä. Uniikki lasitaide on omien ajatusten toteuttamista. Mulholland Drive (2001) O: David Lynch Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Runo ihmisen unista Pekka Suorsa (UP) Uskonsa menettänyt pappi (Mel Gibson) kamppailee vaimonsa kuoleman ja ulkoavaruudesta tulevan uhan edessä. Alkolukko saa kannatusta Onnittelut 50 v. Osittain ranskalaisin voimin tuotettu elokuva tarjoaa kuitenkin hyvinkin suorasukaista ja kuumaa kahden naisen välistä erotiikkaa, joka olisi USA:ssa liki mahdoton ajatus. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Joitakin taiteilijaystäviä on lähiseudulla, mutta Kalajoella olen periferiassa täydellisesti varsinkin lasin suhteen
Erityisen tärkeänä Taipale pitää sitä, että Oulun läänin eteläosassa, eritoten Pyhäjärvellä, Nivalassa Vihannissa, osattaisiin hyödyntää luonnonvaroja ja luonnonvara-alan perinteitä oikein. Hiukkasfysiikka tutkii luonnon hiukkasten ja niiden välillä vaikuttavien voimien ominaisuuksia. Venesavotta Oy:n hallia laajennetaan PERHO (KP) Perhon kunta laajentaa Venesavotta Oy:n käytössä olevaa teollisuushallia. "Viikonloppuisän" rooliin ja Espoon ja Nivalan välillä reissaamiseen kyllästynyt Taipale päätti etsiä vielä uusia haasteita, joita löytyikin sopivasti Pyhäjärveltä. – Tämä on ainakin kymmenen vuoden projekti, jonka aikana voi syntyä innovaatioita, joista taas voisi syntyä uusia yrityksiä ja työpaikkoja, Peltoniemi luonnehtii. Taipale kertoo geologiasta kansantajuisesti “En olisi lähtenyt Geopolikseen mukaan, ellen uskoisi projektiin” Filosofian tohtori Kalle Taipale aloittaa Geopoliksen projektijohtajana vappuna. – Työmatka lyhenee aikaisemmasta yhteen kymmenesosaan, Taipale naurahti maanantaina Pyhäjärvellä, jossa hänen nimityksensä virallisesti julkistettiin. Terveyskeskus toimii Kannuksessa edelleen vajain lääkärivoimin. Varsinainen hoitajien määrä pysyy vanhainkodilla entisellään, eli heitä on 26. Vaunu varastettiin Leppäojantie 7:ssä sijaitsevan LVI-Niemosen varaston pihasta. Mitään ei kuitenkaan ollut viety. Lisäksi vireillä on Kunkaan maaja kotitalousseuran rahoitushakemus. Kaustisen poliisi on kiinnostunut kunnantalon öisiä tapahtumia koskevista vihjeistä. Noin 160-senttinen, likaisiin turkishaalareihin pukeutunut tummahiuksinen mies vieraili vanhuksen asunnossa rahaa peräämässä lauantaina aamupäivällä ja toistamiseen maanantaina iltapäivällä. Kun uusi rehtori astuu virkaan, muuttuu nykyinen sivistyslautakunta opetuslautakunnaksi. Syynä tähän on, ettei budjettia laadittaessa tiedetty Kosekin linjaa. Myös rakennuskiviesiintymät pitäisi inventoida mitä pikimmin. Hoitajien työsuhteet päättyivät maaliskuun loppuun. Pyhäjärven Geopolis-hankkeella pyritään luomaan uusia, kaivosteknologiaan kytköksissä olevia työpaikkoja ja yrityksiä Pyhäjärvelle ja muualle Oulun läänin eteläosaan. Mutkalammin ja Eskolan suunnitelmia ei kelpuutettu sellaisiin. Kaustisen poliisi on kiinnostunut kaksikon liikkeitä koskevista vihjeistä. Rakentamisen takia talousarvioon lisättiin menopuolelle 110 000 euroa ja tulopuolelle 26 000 euroa. Kun sekä kaupungin että Rahkolan paperit on saatu hallinto-oikeuteen, voidaan alkaa odotella varsinaista päätöstä. – Toistaiseksi kaivospuolella on vielä vähän tutkimustoimintaa. Neljästä vakituisesta paikasta puolet on täytetty. Rakennuskiveä hyödynnytetään jo nyt esimerkiksi Oulaisissa, mutta niitä voisi hyödyntää edelleen laajemmin, Taipale toteaa. Sveitsin Cernistä saatujen mittalaitteiden avulla fyysikot voivat ulottaa tutkimuksensa yhä syvemmälle, alle 400 metriin. Perhon yhdistetty rehtorin virka PERHO (KP) Perhon yläasteen ja lukion rehtorin virat yhdistetään. Jos varsinaiset mittaukset viedään yhä syvemmälle, tähtää CUPP-projekti kokonaisuudessaan yhä korkeammalle: projektipäällikkö Juha Peltoniemi nimittäin kertoo, että Pyhäsalmen kaivokseen on luotavissa maailman merkittävimpiin lukeutuva maanalaisen fysiikan tutkimuslaitos. Vanhainkodin kymmenen hoitajan työt ovat aiemmin olleet tilapäisiä ja määräaikaisia. Se valitsi hallituksensa uudeksi jäseneksi lähetyssihteeri Pirjo Tornikosken Kokkolasta erovuorossa olleen toholampilaisen Pia Suihkosen jälkeen. Normisuositusten mukaan tämä edellyttäisi 32,44 hoitajaa. Työturvallisuuden kehittäminen on myös tärkeää, Mäki mainitsee. Kaupunginhallitus vahvisti tuuraajien valinnat ja heidän palkkansa maanantaiaamuna. Samana yönä kunnantalon pihalla oli rikottu henkilöauton ikkuna. Pyhäsalmen kaivos on Euroopan syvin. Palomiehet ja poliisi saivat varsin nopeasti kuitenkin eläimet koottua yhteen pois tieltä omaan aitaukseensa. Sen tärkeimmät tuotteet ovat sinkki ja kupari. Arto Kotamaan työjakso kestää heinäkuun alusta kahdeksanteen elokuuta. Varkaus on tapahtunut parin viime viikon aikana. Poliisi sai rattijuopon kiinni maanantaina aamupäivällä. Häntä odotti autossa toinen, tanakampi mieshenkilö. Mittauksia tehdään maankuoren alapuolella, jotta avaruudesta tuleva säteily ei pääse vääristämään mittaustuloksia. Yläasteen ja lukion nykyiset rehtorit jäävät eläkkeelle ensi vuoden alkuun mennessä. Parviaisen kanssa kirjan Jokamiehen geologia, josta muun muassa Ylioppilaslehti (15/95) kirjoitti aikanaan seuraavasti:"Jokamiehen geologia kertoo, miten maapallo toimii. Puheenjohtajana jatkaa Mikko Himanka Lohtajalta ja sihteerinä Anna-Maija Pahkala Himangalta. Ydinfyysikot ovat muutaman vuoden ajan ahertaneet Pyhäsalmen kaivoksen uumenissa ja tutkineet hiukkasfysiikan ilmiöitä. Hän on toiminut Wycliff-raamatunkääntäjien työyhteydessä Papua Uudella Guinealla ja jatkaa käännöstyötä etätyönä. Taipale on kirjoittanut yhdessä Jouko T. Maamiesseura on kunnostamassa sosiaalisia tiloja ja rakentamassa ulkorakennusta 22 381 euron kustannusarviolla. Tällaisilla laitteilla olisi kysyntää maailmanlaajuisesti, Taipale arvioi. Vanhukselta huijattiin rahaa VETELI (KP) Kaksi miestä huijasi vanhukselta rahaa Vetelin Patanan vanhustentalolla. – Nyt pääsen takaisin lähelle käytännön geologiaa. Geopolis aikoo tukea juuri kaivosteknologian ympärille syntyviä yrityksiä. – Uudet mittalaitteet ovat käytössä kesällä, laboratoriopäällikkö Timo Enqvist kertoo. Liikenneonnettomuuksia eläimet eivät ennättäneet aiheuttaa. Ritva Hemmilä kunniajäseneksi. Kannuksen poliisi on kiinnostunut kärryhavainnoista numerossa 868 1700. Hoitajien määrän lisääminen siirtyy myöhempään ajankohtaan. Nyt tämäkin puute on hänen mukaansa korjaantumassa. Sen luettuaan tietää, miten mantereet liikkuvat, tulivuoret toimivat, mitä maanjäristyksessä tapahtuu tai miten kivet syntyvät." Pitkään Geologian tutkimuskeskuksessa Espoossa ja yliopistomaailmassa työskennellyt Taipale on vuosien mittaan kirjoittanut myös muita geologian oppikirjoja ja kääntänyt tieteellistä kirjallisuutta suomeksi. Sonnit karkuteillä Kalajoella KALAJOKI (KP) Irti päässeet runsaat 50 sonnia haittasivat liikennettä maanantaita vasten yöllä puolen yön aikoihin Kalajoen Tyngällä nelisen kilometriä keskustasta Alavieskaan päin. Murtautuja oli käynyt parissa huoneessa ja siirrellyt tietokoneita. Filosofian tohtori Kalle Taipale (kesk.) ja laboratoriopäällikkö Timo Enqvist. Kunnantalolle murto Kaustisella KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnantalolle murtauduttiin noin yhdeltä perjantain ja lauantain välisenä yönä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Hoitajille virkoja Jalmiinakotiin PERHO (KP) Jalmiinakotiin perustetaan huhtikuun alusta lukien yksi sairaanhoitajan ja yhdeksän lähihoitajan tointa. Kaupunki paransi virkojen houkuttelevuutta viime vuoden lopulla kahdellakin palkantarkastuksella ja lupaa nyt tulijoille paremmat ansiot kuin vastaavanaiset sairaalat keskimäärin Keski-Pohjanmaalla. Kuva: Jens Oja Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Geopoliksen johtaja, 53-vuotias Kalle Taipale osaa kertoa geologiasta kansantajuisesti. Jalmiinakodin asukasmäärä kasvaa nyt kun sen laajennus on valmis. Päägeologi Mäki uskoo, että kaivostoiminta jatkuu Pyhäjärvellä vielä pitkään. Taipaleen mukaan pienille kaivosyrittäjille ei ole löytynyt riittävästi riskirahaa viime vuosina. Laajennus nostaa asukaspaikkojen määrän 29 paikasta 45 paikkaan. Määräaikaan mennessä päätökseen oli hakenut muutosta ainoastaan Kalevi Rahkola. Terveyskeskuslääkärit Matti Vähäkari ja Heidi Kestin ottavat vastaan kahden kuukauden pestin ensimmäinen kesäkuuta. – Täällä on Suomen parhaat kultamalmialueet. Geopoliksen myötävaikutuksella syntyvät yritykset voisivat tuottaa CUPP:lle erityisiä tukipalveluja ja laitteita. Hanketta on viritelty pitkään, mutta vasta nyt rahoituspohja on saatu kuntoon. Tämä tekee vajaa kolme kymppiä henkeä kohti. Viimeiset eläimet olivat omassa aitauksessaan hieman ennen kello neljää. Osa asukkaista on jo asettunut uusiin tiloihin. Tämän jälkeen Rahkolalla on vielä mahdollisuus antaa vastine kaupungin lausuntoon. Asiaa tutkintaan törkeänä rattijuoppoutena. Lääkäreille maksetaan 3 400 kuukaudessa, minkä lisäksi he saavat toimenpideja päivystyskorvauksensa täysimääräisinä ilman perusterveydenhuollon koulutuksen alennusta. Aunuksenkarjalankielinen Uusi testamentti julkistetaan venäläisenä pääsiäisenä Petroskoissa. CUPP-projektista saa lisätietoja osoitteesta http://cupp.oulu.fi. Samalla päätettiin, että jos valtuusto hyväksyy budjettilisäyksen, siitä lohkaistaan 7 650 euroa Eskolan metsäradan perinnekeskukselle ja 6 300 Kunkaan kylätalolle. Myös Geopoliksesta pyritään tekemään pysyvä, tutkimus-ja yrityspalveluja tuottava teknologiakeskus Pyhäjärvelle. Taipaleen mielestä malminetsintään tarvittaisiin kuitenkin pikaisesti uudenlaisia menetelmiä ja kojeita. Törkeä rattijuoppo Kälviällä KÄLVIÄ (KP) Henkilöautoa ajanut mies puhalsi 2,54 promillen lukemat Kälviällä. Kolmivuotisen projektin uskotaan kuitenkin poikivan useita pysyviä työpaikkoja Pyhäjärvelle ja muualle Oulun läänin eteläosaan. Geopolis vauhdittaa yrityksiä Kaivosteknologiasta kymmeniä uusia työpaikkoja Pyhäjärvelle Maanalaisen fysiikan tutkimuskeskuksen projektipäällikkö Juha Peltoniemen (vas.) mielestä tutkimustyön ohessa syntyvät innovaatiot synnyttävät uusia työpaikkoja ja yrityksiä. Kunnanvaltuusto päätti yhdistämisestä maanantaisessa kokouksessaan. Taipaleen kanssa samoilla linjoilla on myös Pyhäsalmen kaivoksen päägeologi Timo Mäki, jonka mielestä kaivoksen tutkimustoimintaa on syytä tehostaa. Helmikuussa Mutkalammin maamiesseura sai 4 364 euron kassalainan. Mäen mielestä Geopolisprojekti tulee todelliseen tarpeeseen. CUPP menee yhä syvemmälle Maanantaina Pyhäjärvellä kerrottiin myös CUPP-hankkeen nykytilasta. Kosek vastasi kielteisesti sekä Mutkalammin maamiesseuralle että Eskolan yhdistykselle. Rahaa pyydettiin lainaksi, mutta summia ei palautettu. Työt lisääntyvät myöhemmin, kun lukion rehtori jää eläkkeelle. Virkaan valittava uusi rehtori saa todennäköisesti aluksi hoitaa perusopetuksen 7.–9. Kosekiin 163 000 euroa Kannuksen kaupunki maksaa Kosekin jäsenyydestä ja palveluista tänä vuonna 163 000 euroa. Peltoniemi uskoo, että jatkorahoitus järjestyy. CUPP-projektin rahoitus kestää tämän vuoden loppuun. Kannuksen kylille rahaa toista tietä ULLAVA (KP) Suomen Pipliaseuran täkäläinen alueseura Pohjanmaan Pipliaseura ry piti sunnuntaina vuosikokouksensa Ullavassa raamattulähetyspäivän päätteeksi. Tuen kohteena on edelleen erityisesti raamatunkäännöstyö suomensukuisille kansoille Venäjällä, Kiinan ja ItäAfrikan raamattutyö. Kymmenen määräaikaisen hoitajan vakinaistamisen lisäksi olisi palkattu kahdeksan lisähenkilöä. Kokouksessa todettiin, että raamattulähetystä tuettiin viime vuonna seuran alueelta lähes 90 000 eurolla. Rakennukseen oli tunkeuduttu tuuletusikkunan kautta. Keskeisintä Taipaleen mielestä on se, että Geopolis toimii lähellä Pyhäsalmen kaivosta ja sinne viime vuosien aikana kehiteltyä maanalaisen fysiikan tutkimuskeskusta (CUPP), jossa työskentelee jo nyt useita ydinfyysikoita. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle kuluvan vuoden talousarvioon 35 000 euron lisämääräraha kylien projekteihin. Poliisi tutkii murtoa varkauden yrityksenä. Kuva: Jens Oja Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaksi kyläprojektia on torjuttu Kokkolan seudun kehitysyhtiössä. – En olisi lähtenyt valtion virasta mukaan tähän, ellen todella uskoisi projektiin. Uuteen virkaan kuuluvat myös opetustoimenjohtajan tehtävät. Pyhäsalmen kaivos sai muutama vuosi sitten reippaasti lisää elinaikaa, kun sitkeän etsinnän jälkeen alueelta löytyi uusia malmiesiintymiä. – Tarvittaisiin esimerkiksi nopeaa on line-ja syväkairausmenetelmiä, joiden avulla malminetsintä nopeutuisi. Perävaunu varkaille Kannuksessa KANNUS (KP) Kannuksesta varastettiin Nova Star -merkkinen kevytperävaunu, jonka rekisterinumero on PYO-235. Ruuhkahuippujen ajaksi Jalmiinakotiin ollaan valmiita palkkaamaan hoitajia tilapäisiin työsuhteisiin. Nyt on hyvät edellytykset luoda kasvua, Taipale mainitsee. Vasta viime helmikuussa seudullisen kehitysyhtiön työvaliokunta ja hallitus päättivät rahoittaa vain elinkeinoja yritystoimintaa kehittäviä hankkeita. Kesälääkärit löytyivät Kannuksen terveyskeskukseen on onnistuttu palkata kolme lääkäriä kesälomien paikkaajiksi. Kosekin tukilinjauksen tultua selville kaupunginhallitus muutti rahan eilen kuntarahoitusosuudeksi, joka on kolmekymmentä prosenttia julkisesta rahoituksesta. Seuraavaksi Kokkolan kaupunki antaa hallinto-oikeudelle asiaa koskevan lausunnon. Uudeksi kunniajäseneksi kutsuttiin raamatunkääntäjä Ritva Hemmilä Ylivieskasta. Teollisuustilojen rakentamiseen ryhdyttiin, koska TE-keskus myönsi kunnan omistaman hallin laajentamista, ilmasointia ja pihatöitä varten 26 000 euron avustuksen. Sen muoto vahvistetaan todennäköisesti kaupunginhallituksessa. Ensi vuonna taksa nousee 32 euroon. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 Maakunta 3 Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Aluksi Geopolis työllistää ainoastaan projektijohtaja Kalle Taipaleen. Perusturvalautakunta esitti alkujaan, että Jalmiinakotiin perustetaan neljä sairaanhoitajan tointa, 13 lähihoitajan tointa ja yksi laitoshuoltajan toimi. Kun EU-direktiivit entisestään tiukkenevat, on myös ympäristökysymyksiin kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Geopoliksen tavoitteita on Taipaleen mukaan hiottu oikeaan suuntaan. Seuran kunniajäseniä ovat jo entiset puheenjohtajat Kaarlo Hirvilammi Vihannista ja Esko Jaatinen Ylivieskasta. Valitusaika päättyi maanantaina. Honkaharjusta yksi valitus KOKKOLA (KP) Vaasan hallinto-oikeuteen on jätetty yksi valitus Honkaharjun vanhainkodin korttelin asemakaavan muutoksesta. luokkien rehtorin tehtävät ja opetustoimenjohtajan tehtävät
Outi Airola (KP) Kallentorin aulassa Sailaksen työryhmän raportti oli kohtalaisen tuntematon vielä puolen päivän jälkeen maanantaina. – Mistäs niitä työpaikkoja sitten yhtäkkiä tulee. Tuloveroastetta suositellaan alennettavaksi vaalikauden aikana neljä prosenttiyksikköä kaikilla tulotasoilla. Myös ehdotus osa-aikaeläkeikärajan nostamisesta 58 vuodesta 60 ikävuoteen tuntuu huonolta. Yhteisöja pääomatulojen verotusta halutaan alentaa nykyisestä 29 prosentista 27 prosenttiin vuonna 2004. Työmarkkinatuelle asetettaisiin 500 päivän katto, minkä jälkeen työttömän olisi tuen menettämisen uhalla siirryttävä koulutukseen, tukityöhön tai velvoitetyöhön. – Yksilötasolla tuntuu, että ihmisellä pitää olla oikeus osaaikaeläkkeeseen jo 58-vuotiaana, kuten nykyisin. Pallorajoitus 49, potissa 510 e. HELSINKI (STT) Verotus Tuloveroaste alenee vaalikauden aikana 4 prosenttiyksikköä kaikilla tulotasoilla Ylin rajaveroaste laskee 52 prosenttiin Työmatkakulujen verovähennysoikeus laajenee Työnantajan kansaneläkemaksu poistuu asteittain Yhteisöverokanta laskee 29 prosentista 27 prosenttiin vuonna 2004 Ruoan arvonlisävero alenee 17 prosentista 14 prosenttiin Kotitalousvähennys myös työsuhdepalveluista Työttömät, työttömyysturva ja eläkkeet Työttömyysturva riippuu työhistorian pituudesta Työttömyyseläkeputken poistaminen vireille Työllistämistuki kaikille 200 päivää työttömänä olleille Osa-aikaeläkkeen ikäraja 60 vuoteen, muitakin ehtoja tiukennetaan Pysyvästi työkyvyttömät eläkkeelle Osa-aikaisuudella joustoa eri elämäntilanteisiin Työja perhe-elämän yhteensovittamista tuetaan Opiskelijat ja koulutus Korkeakouluopiskelijoille opintolainaa opintorahan sijasta Nykyistä suurempi osa ikäluokasta ammatillisiin opintoihin Työpainotteista ammattikoulutusta Uudet ylioppilaat nykyistä nopeammin korkeakouluihin Korkeakoulujen opetuksessa kannustetaan valmistumista Lisää oppisopimusja yhteishankintakoulutusta Tutkimusmenot kasvavat 5 prosenttia vuodessa Yrittäjät Yrittäjyyskoulutusta kehitetään Konkurssilainsäädäntö uusiksi Tukea yrittäjien sukupolvenvaihdoksille Julkisen sektorin palveluja ulkoistetaan ja avataan kilpailulle Sailaksen työryhmän ehdotuksia Fakta Veronkevennyksistä tuntuvia Sailaksen työllisyysryhmä tavoittelee viiden prosentin työttömyyttä Eduskuntapuolueiden neuvottelijat kokoontuivat maanantaina eduskunnan auditorioon kuuntelemaan valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmän tuloksia. Sen sijaan liikenteen, kirjojen, lääkkeiden, kulttuuri-, viihdeja liikuntapalvelujen sekä majoituspalveluiden verotus kiristyisi. Siinä mielessä mahdollisuus siirtyä osa-aikaeläkkeelle 58vuotiaana on hyvä, sanoo Niemi. Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat ke 2.4. Ennakkoon julkisuuteen kaikuneet tiedot muutoksista opintotukeen ja työttömyysturvaan olivat kuitenkin tiedossa. Hallituksen tulisi korvata yrittäjyysohjelman avulla yli 70 000 yrittäjän eläkepakoa seuraavien 10 vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Sailas-paperille kritiikkiä “Jos joku siirtyy luukulta A luukulle B, ei siitä synny säästöjä” Jan-Erik Niemi ihmettelee, mistä työpaikat yhtäkkiä putkahtaisivat, jos työttömyyskorvausta huononnettaisiin. tivaa kansalainen. Nyt on monesti niin, että nuoren ei kannata mennä töihin, kun korvaukset ovat yhtä suuret, arveli Lindholm. Sailaksen työryhmän ehdotuksen mukaan 500 päivän ansiosidonnaiseen yltäisi vain työtön, jolla on taustallaan 15 vuoden työputki. Monessa työpaikassa ilmapiiri on niin sairas, että osa porukasta joutuu popsimaan rauhoittavia jaksaakseen olla töissä. Opintotuen muuttuminen lainaperusteiseksi on niin ikään kaksihaarainen asia. Tämä tietäisi 300 miljoonan euron lisäystä. Tällaista systeemiä ei saisi purkaa, käsittääkseni siitä ei ole edes hyviä kokemuksia niissä maissa, joissa purkua on tapahtunut. Pajunen ymmärtää Sailaksen ehdotusta ikärajan nostamisesta 60 vuoteen työvoimapulan näkökulmasta, mutta... Erityisesti työttömyysturvan heikennysmalli tympäisee päiväkahvittelevaa merimiestä. Arvonlisäveroa suositetaan yhdistettäväksi siten, että nykyisten kahdeksan ja 17 prosentin alv:n sijasta käytössä olisi vain 14 prosentin arvonlisävero. Esimerkiksi ruoan verotus alenisi. Miksi ihmeessä. Nytkin tiedän, että olen saanut taas viisi sataa päivää täyteen – jos tulisi työttömyyttä. Hanna Pajunen patistaa raipan sijaan työnantajia pitämään huolta työvoimastaan ja kohtelemaan sitä hyvin – edessä ovat työvoimapulan ajat. – Olen itse ollut elämäni aikana varmaan sadassa eri työpaikassa ja katsonut suomalaista työssäviihtymistä läheltä. Neljän prosenttiyksikön kevennys tuloveroihin 16:sta eri alojen asiantuntijasta koostunut työryhmä esittää mm. Kallistuvia liikkumiskustannuksia korvattaisiin laajentamalla työmatkakulujen verovähennysoikeutta. työttömyysturvan porrastamista työhistorian keston perusteella, osa-aikaeläkkeen ehtojen kiristämistä sekä opintotuen muuttamista enemmän lainaperusteiseksi. Tavoitteena on pyrkiä etenkin työpaikkaja ravintolaruokailun suosimiseen. – Kyllähän se niin on, että kun töihin menee, pitäisi saada enemmän kuin luukulta. Kaikilla työttömillä olisi kuitenkin oikeus myös työnantajalle maksettavaan työmarkkinatuen suuruiseen työllistämistukeen. Nuorten perheellisten saamista työmarkkinoille nopeutettaisiin sovittamalla paremmin työtä ja perhe-elämää. Kuntien verotulot laskisivat yli 800 miljoonaa euroa, mutta valtio korvaisi menoja. Jos joku nostaa nyt rahaa valtion luukulta A ja se siirretään luukulle B, niin missä välissä siihen syntyy se työpaikka – ja miten. Maanantaina työryhmän loppuraporttia esitellyt Sailas korosti, että kyseessä ei ole leikkauslista, vaan ”hyvinvointiyhteiskunnan pelastusohjelma”. Kuvat: Outi Airola Hanna Pajunen uskoo työvoimapulan koittavan lähivuosina. Valtion verotulot pysyisivät lähes ennallaan. Nostetaan neljä prosenttia, niin ei tarvitse karsia loppujakin hyvinvointivaltion palveluja. Tuloveroasteikon muutosten ohella veronkevennyksiä toteutettaisiin laajentamalla kunnallisveron ansiotulovähennyksen enimmäismäärää 2 300:sta 4 000 euroon ja tulonhankkimisvähennystä 590:stä 1 000 euroon. Se laajenisi koskemaan myös perusja ansiopäivärahaa saavia, tosin vain vuoden ajan. Verojen alentamista Lindholm pitää Sailas-paketin hyvänä puolena. – Laskea neljä prosenttia. Eero Lindholm suhtautui Sailaksen esityksiin kohtalaisen positiivisesti – vain pysyvästi työkyvyttömien siirtäminen eläkkeelle tuntui oudolta esitykseltä. Myös palvelualojen osa-aikatöitä oltaisiin valmiita lisäämään. Hän on pitänyt työttömyysturvajärjestelmää hyvänä, koska on itse joutunut turvautumaan siihen monta kertaa hoitoalan pätkätyöläisenä. "Työttömyysturva on hyvä järjestelmä" Sairaanhoitaja Hanna Pajunen on noormarkkulainen, joka viettää vuorotyöläisen vapaitaan vaihteeksi Kokkolassa. – Jos on ikuisia opiskelijoita, ehdotus voi olla hyväkin. Tuloveron alennus olisi arvoltaan noin 2,7 miljardia euroa. Sen toteuttaminen merkitsee myös, sitä että valtion on useiden vuosien ajan pidättäydyttävä muista kalliista hankkeista. Yritysten asemaa halutaan parantaa myös luopumalla asteittain työnantajan kela-maksusta sekä keventämällä perintöja lahjaverotusta sukupolvenvaihdoksissa. Pajunen kiittelee myös sovitellun päivärahan mallia, joka antaa varmuutta toimeentulosta pätkäja osa-aikatyöntekijöille. Ylin rajaveroaste alenisi 52 prosenttiin. Työryhmä on halukas avaamaan julkisen sektorin palveluja kilpailulle keskeisimpiä peruspalveluja lukuunottamatta. Nykyinen työssäoloehto oikeuttaisi vastaisuudessa vain 200 päivän päivärahaan. viiden prosentin vuotuisella investoinnilla tutkimusmenoihin. – Pitää olla opintotuki niille ihmisille, jotka tänä päivänä viitsivät opiskella. – Kuka nyt viisitoista vuotta edes on yhtä mittaa työssä nykyisin, kun vakituiset työsuhteet ovat harvinaisia.... Sailaksen (vas.) ohittaa Keskustan puheenjohtaja, hallitustunnustelija Anneli Jäätteenmäki. Häntä tympäisee ajatusmalli, jonka mukaan ihmiset olisivat huvikseen työttöminä. Pääpalkinto 170 e. Uudistusten keskeisenä tarkoituksena on vähentää työttömyys viiteen prosenttiin ja nostaa työllisyysaste nykyisestä 68 prosentista 75 prosenttiin vuoteen 2010 mennessä. Osa-aikaeläkkeen ikäraja halutaan nostaa 60 vuoteen, ja ansiotulon alaraja korotettaisiin nykyisestä 35 prosentista 50 prosenttiin. Päivärahaa saisi nykyiset 500 päivää vasta yli 15 vuoden työhistorialla nykyisten 43 viikon sijaan. – Kyllä kai eläkkeelle siirrytään iän myötä, eikä työttömyyden, kommentoi itse kolmekymmenvuotisen Kemiraputken jälkeen eläköitynyt mies. 10 vuoden työt tuottaisivat 400 päivän ja viiden vuoden työhistoria 300 päivän korvaukset. Opintotukea Niemi ei leikkaisi myöskään. Varaa uudistuksiin on enemmän vaalikauden lopulla, kun talous ja työllisyys ovat paremmassa kunnossa. Eihän ne siitä synny, että työttömyyskorvauksia heikennetään. Työttömyyspäivärahan saamista porrastettaisiin Ansiosidonnaiseen työttömyysturvaan esitetään uutta porrastusta sen mukaan, miten pitkään työttömyyttä edeltänyt työsuhde on kestänyt. – Juuri nyt töitä näyttäisi riittävän, mutta tiettyä turvaa nykyinen systeemi tuo. – Pidämme tärkeänä sitä, että tätä arvioitaisiin kokonaisuutena. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtama työllisyystyöryhmä esittää huomattavia muutoksia työvoimapolitiikkaan, verotukseen, yrittäjyyden edistämiseen sekä työttömyysja eläketurvaan. "Mistäs niitä työpaikkoja tulee lisää?" Parin viikon rahtilaivareissulta lomille palannut Jan-Erik Niemi suhtautuu Sailas-uutisiin kriittisesti. Esitykseen sisältyy tuntuvia kevennyksiä sekä palkansaajien että yritysten verotukseen. Eero Lindholm pitää Sailaksen veronalennuspuheita hyvinä.. Kaikki muutokset tähtäävät vahvaan kasvuun perustuvaan talouspolitiikkaan. Työttömyysturvan heikennykset ovat sen sijaan kaksipiippuisia. Talouskasvua halutaan vauhdittaa mm. Tästä ei voi kovin suuria osia poistaa ilman että se aiheuttaa kokonaisuuden kannalta ongelmia. Hanna Pajusen oma isä jäi juuri osa-aikaeläkkeelle alle kuusikymppisenä. – Etelässä alkaa jo näkyä työvoimapula esimerkiksi hoitoalalla. Oikealla SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma. Tiettyä joustoa voisi ajatella, mutta ei näin rajua, sanoo Pajunen. Kunnille kuuluisi osavastuu rahoituksesta. Verojen alennus ei saa sekään kannatusta työssäkäyvältä. Kotitalousvähennykseen toivotaan verohelpotuksia työnantajille, jotka hankkivat työntekijöilleen kotitalousja hoivapalveluja. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Keskeinen tavoite on pidentää ihmisten työuraa parilla vuodella sekä nuorten että eläkkeelle siirtyvien osalta.Työnteko pyritään tekemään kannattavammaksi aktiivisella veropolitiikalla ja työttömyysturvajärjestelmän muutoksilla
Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Valtio saisi alennuksesta koituvat menetykset takaisin muun kulutuksen kautta, liitto arvioi. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla lauloivat Eppu, Senja ja Emma Kupila. Käsitellään yhdistysjärjestyksen 16 §:ssä määrätyt yhdistyskokoukselle kuuluvat asiat. Keskeiset lääkealan järjestöt tyrmäsivät myös ehdotuksen nostaa lääkkeiden arvonlisävero nykyisestä 8 prosentista. Muistotilaisuus pidettiin Pitopalvelu Kotikuusessa. 24.03.2003 kotonaan Pulkkisessa Rakkaudella muistaen Erkki ja Marjatta Tapani ja Alli Helvi ja Eero Antero ja Irma Esa lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Hän pahan torjuu, poistaa ja sielun pelastaa, suo mulle armon loistaa, vaivoissa virvoittaa. Ylivieskalainen Toivo Matias Jokinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaani VILJO NIEMELÄN muistoa ja otitte osaa suruuni. maaliskuuta 84vuotiaana. Halauksien kera kiitokset Tervakartanon koko henkilökunnalle äidin huolenpidosta. Muuten talousja työllisyyspolitiikka seisoo savijaloilla, Lehtinen varoitteli. Nykyisten alennettujen verokantojen yhdistäminen 14 prosentiksi iskisi pahasti työllistäviin palveluelinkeinoihin, huomauttaa Lehtinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kun unessa hiljaa nukkua pois. Koulutusta tulisi ryhmän mielestä suunnata etenkin niille aloille, joilla työvoiman tarve on suuri. Siunauksen toimitti pastori Risto Utriainen. Hän totesi, että kuluneen vaalikauden aikana tehdyt uudistukset työttömyysja työeläkejärjestelmiin eivät ole riittäviä, jotta työelämässä pysyttäisiin nykyistä kolme vuotta pitempään. Hän ei halunnut lähteä arvioimaan Sailaksen raportin vaikutusta puolueiden hallitustunnustelijalle jättämiin vastauksiin. Eemil Jokela Kokkolalainen Eemil Johannes Jokela nukkui pois Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lauantaina 29. Juankoskelainen Reino Sakari Hartikainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 28. Hallitukset Rakkaamme Taimi Sofia PULKKINEN o.s. 16.07.1906 k. Verokilpailun kiristymisestä kertoo hänen mukaansa mm. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kaipaamaan jäivät poika perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän kertoi tutustuvansa tiistaina tarkoin puolueiden eduskuntaryhmien vastauksiin. Yksi ratkaisu välivuosi-ongelmaan olisi kehittää ylioppilaskoetta vastaamaan korkeakoulujen opiskelijavalintojen tarpeita nykyistä paremmin. Kiitos myös kaikille, jotka ovat Seppoa hoitaneet. 11.3.2003 Tunkkarin terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Puoliso Marko ja Seija Nina ja Jussi Mia ja Janne Sinä kuitenkin tarttua uskalsit käteen Elämän Herran. Ruotsin viimeviikkoinen suunnitelma laskea yhteisöverokanta 26 prosenttiin. maaliskuuta Vetelin kirkossa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Työnantajajärjestöt TT ja PT antoivat valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyysehdotuksille varsin myönteisen vastaanoton. maaliskuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Keskuskauppakamarin varatoimitusjohtaja Pauli K. Hän oli syntynyt Kannuksessa 26.10.1912. Nelli Pysäys Nivalalainen Nelli Johanna Pysäys e. Tauno Oskari Lindberg siunattiin Sievin kirkossa perjantaina 28. päivänä 2003 klo 14.00. Rakkaamme Anja Tuulikki TIMOSAARI o.s. Hallitus Meille rakas äitini, mummo ja vanhamummo Maria LEHVONEN o.s. maaliskuuta Suvannon kappelissa. Rakkaamme on siunattu 29.3.2003 läheisten saattamana. Lainaa takaisin maksettaessa merkittävän osan velanhoitomenoista voisi vähentää verotuksessa. 13.03.2003 Kulje äiti kerallamme mummo rakas muassamme voimanlähteenä lähellä. Rakas isämme ja Sale-vaarimme Sauli Kalervo HAAVISTO s. Käsitellään kohta 1: sääntömääräiset asiat, 2: vesijättömaat, 3: säännöt osakaskunnalle. Toivomme, että tämän raportin esityksiä arvioidaan kokonaisuutena, Sailas sanoi tiedotusvälineille maanantaina. 15.03.2003 mökillä Emetissä Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Se, kuinka suuri vähennys olisi, vaatii Sailaksen mukaan lisäselvityksiä. maaliskuuta Raution kirkossa. Kuolleita Hautauksia Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmä esittää nykyisenlaisen opintotuen korvaamista opintolainalla. Ammattikorkeakoulujen rahoitus tulisi puolestaan muuttaa yliopistojen tapaan tulospohjaiseksi. 02.08.1913 Vetelissä k. Verotuksessa olisi voinut mennä vieläkin pitemmälle, jotta kansainväliseen verokilpailuun saataisiin vastattua, Korpela arvioi. Korkeakoulujen opiskelijavalinnoissa uudet ylioppilaat olisi asetettava etusijalle. Me riemumielellä kohtaamme taivaassa perillä kerran. maaliskuuta kotonaan 85vuotiaana. Hän korosti kuitenkin moneen kertaan, että Sailaksen raportti on vain ”yksi paperi muiden joukossa”. Veikko Jauhiainen Reisjärvinen Veikko Herman Jauhiainen kuoli torstaina 27. maaliskuuta 85vuotiaana. Rakkaamme Seppo Matias LAHTI s. Keskiviikkona Jäätteenmäki tapaa jokaisen eduskuntapuolueen neuvottelijat vuorotellen aamuyhdeksästä alkaen. – Hallitusneuvotteluissa ei pidä sopia mitään sellaista, mikä kuuluu kolmikantayhteistyön piiriin, Jäätteenmäki sanoi ja lisäsi, että ”työmarkkinajärjestöjä ja etujärjestöjä tulee toki kuulla”. Lämmin kiitos muistaneille. Julkisten tutkimusmenojen lisäämisen ohella huomiota kiinnitettäisiin muun muassa korkeakoulujen opetustoimintaan. Puolueet jättävät vastauksensa hallitustunnustelija Jäätteenmäen niille esittämiin kysymyksiin tiistaina iltapäivällä. Ehtona lainan saamiselle olisi opintojen edistyminen. Opiskelijalla olisi ainakin tiettyyn rajaan asti mahdollisuus itse päättää lainan suuruudesta. Erityisen myönteisenä hän piti esitystä, jonka mukaan kaikista julkisia menoja lisäävistä uudistuksista on pidättäydyttävä 2–3 vuoden ajaksi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja poika perheineen. Yhdistysjärjestyksen mukaisesti ovat yhdistyksen tilinpäätöstä koskevat asiakirjat osakkaiden nähtävänä toimistoaikana yhdistyksen toimistossa, Niittykatu 7, 92100 Raahe, 3.4.2003 alkaen. Hallitus Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry Karlebynejdens Andningsförening rf KEVÄTKOKOUS pidetään Tervakartanon juttutuvassa ma 14.4. Kiitos myös Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnalle. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sen takia ei olisi edes tarpeellista nostaa muiden tuotteiden verokantaa. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Pirkko Viljamaa Ylivieskalainen Pirkko Inkeri Viljamaa, o.s. Kirkossa lauloi kanttori Maarit Nikula. – Uudistuksia onkin tarkoin arvioitava ja uudistamista jatkettava työryhmän esittämien suuntaviivojen mukaisesti. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen. Teollisuuden ja työnantajien TT:n toimitusjohtaja Tarmo Korpela katsoi, että uudistusehdotukset ovat hyvin perusteltuja. maaliskuuta. Martti Hirvelä Ylivieskalainen Martti Iisakki Hirvelä kuoli lauantaina 29. – Esitys nostaisi muun muassa matkailulle tärkeiden hotelli-, kuljetusja matkailun ohjelmapalvelujen verokantaa, mikä vaikuttaisi kielteisesti koko palvelusektorin työllistämismahdollisuuksiin. Lainasta vauhtia opiskeluun Sailaksen ryhmän suunnitelmissa ensimmäiset työvuodet jopa verovapaita Valtiosihteeri Raimo Sailas tiedotustilaisuudessa maanantaina. Työnantajilta se sai pääsääntöisesti kiitosta, palkansaajilta haukkuja. Kaivaten Margit ja Rauno lapset perheineen Riitta ja Lauri tytöt Olga sisar lapset perheineen ystävät ja tuttavat Siunattu 30.03.03 hiljaisuudessa. Eija, Tom, Lassi ja Charlotta Irmeli, Reijo ja Jenni Laura sukulaiset ja ystävät työkaverit Hautajaiset toimitettu hiljaisuudessa. maaliskuuta Reisjärven terveyskeskuksessa 76-vuotiaana. – En lähde ennustelemaan, Jäätteenmäki sanoi hallitusneuvottelijoille raportista järjestetyn tilaisuuden jälkeen. Esityksessä lainan määrä on nykyistä, korkeintaan 430 euron opintorahaa ja asumistukea suurempi. Hän kehotti hallitusneuvottelijoita ottamaan ehdotukset vakavasti ja poliittisia päättäjiä kantamaan vastuun siitä, että ehdotettu kokonaisuus toteutuu. Kiitos myös kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. Mukana Kokkolan Matkailun edustaja. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Uusi järjestelmä voisi kuitenkin merkitä jopa sitä, että vastavalmistuneiden ensimmäiset työvuodet olisivat verovapaita. Työnantajat kiittelivät PT torjuu palveluiden alv:n korottamisen Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallitustunnustelija Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ei maanantaina halunnut vetää johtopäätöksiä suuntaan tai toiseen siitä, mikä merkitys valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmän loppuraportilla on hallitusneuvotteluissa. Olet hyvässä turvassa luona Herran, jossa me kaikki tapaamme kerran. Suomen Matkailuelinkeino sekä Suomen Hiihtokeskusyhdistys olivat samoilla linjoilla ja ilmoittivat olevansa esityksestä tyrmistyneitä. Hän oli syntynyt 15.6.1917. Kai Tikkakoski puhui. Suomen Hotellija ravintolaliitto taas varoitti, että alalla on vaarassa jopa 6 000 työpaikkaa, jos majoituksen arvonlisävero nousee 14 prosenttiin. Jos saavun taikka lähden, hän tarttuu käteeni, rakkautensa tähden hän johtaa matkani. Karvola kuoli lauantaina 29. KEVÄTKOKOUS Maanantaina 7.4.2003 klo 18 hotelli Kaarle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Kokoukset Gamlakarleby Segelförening r.f. Kolmikanta kunniassa Eduskuntapuolueiden neuvottelijat saivat maanantaina kuulla tuoreeltaan Sailaksen työllisyystyöryhmän esityksiä eduskunnassa järjestetyssä tilaisuudessa. Myöskään lääkkeiden arvonlisäverokannan nostamiseen ei ole perusteita, huomautti toimitusjohtaja Arto Ojala. Sailas korostaa työllisyyttä Sailaksen työryhmä korostaa, että suunnitelmien taustalla on hyvinvointivaltion säilyttäminen ja työllisyysasteen nostaminen. Sailaksen työryhmän raportti kuohutti eri puolilla. Rautiolainen Viljo Nikodemus Niemelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Lähinnä kaipaamaan puoliso, lapset perheineen ja sisko perheineen. kirkkoherra Erkki Huuki. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 62-vuotiaana. Jenny Sofia Nykänen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 30. Loppuraportissaan työryhmä pitää opintolainaan siirtymisen etuna muun muassa sitä, että opiskelu olisi taloudellisesti mahdollista ilman, että opiskelijan tarvitsee käydä opiskeluaikana töissä. Tämä koskee erityisesti toisen asteen ammatillisia oppilaitoksia, joiden vetovoimaa voitaisiin parantaa muun muassa ammatinvalinnanohjauksella sekä oppilaitosten ja yritysten välistä yhteistyötä lisäämällä. Elä muistoissa mukana sävelinä sieluissamme elämämme enkelinä – taivaan veräjän takana. Pyhäjärven kirkossa siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Ojala kiitti muuten mietintöä ja arvioi, että työllisyysasteen nostaminen vaatii laajan toimenpideohjelman, johon voi sisältyä kivuliaitakin toimenpiteitä. Veronkorotus merkitsisi Kelan ja lääkkeiden käyttäjien menojen kasvua. Sisarukset perheineen Korpilahden kylän yhteisalueen sekä Korpilahden kylän osakaskunnan (ent. Muistotilaisuus pidettiin helluntaiseurakunnan rukoushuoneessa. kello 18.00. 13.08.1936 Lapualla k. Raahe 1.4.2003 HALLITUS Lahja Niemelä Kannuslainen Lahja Johannes Niemelä kuoli kotonaan sunnuntaina 30. Siunauksen toimitti vs. Esimerkiksi työnteko ei lainan määrään vaikuttaisi. Esitys rahoittaa elintarvikkeiden veroale nostamalla alin 8 prosentin verokanta 14 prosenttiin ei PT:n mielestä ole perusteltu. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 5.4.03 klo 12.30. Impi Haapasaari Kannuslainen Impi Esteri Haapasaari kuoli lauantaina 29. Lapset perheineen Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte veljemme AARNO ANTERO KUKON muistoa ja otitte osaa suruumme. Se kannustaisi nykyistä nopeampaan valmistumiseen. Kaupan keskusliitto kiitti esitystä laskea elintarvikkeiden arvonlisäveroa lähemmäksi EU-maiden keskitasoa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Pulkkisen NS:n talossa. Vierimaa kuoli sunnuntaina 30. Verolinjalle risuja ja ruusuja Veronmaksajat kiitti Sailaksen raportin veroehdotuksia. Pohjanmaan Kalastusvakuutusyhdistyksen varsinainen YHDISTYSKOKOUS pidetään Raahessa Hotelli Tiiranlinnassa perjantaina huhtikuun 11. Työryhmän yksi tärkeimmistä tavoitteista on saada nuoret entistä nopeammin töihin. Työryhmä on huolissaan nykyisestä tilanteesta, jossa lukion ja korkeakouluopiskelun välinen aika voi olla jopa vuosia. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Saukkonen s. maaliskuuta Viola Ester Niemelä. Kiitos osanotosta ja muistamisista. Jo mennessään Sailaksen tilaisuuteen Jäätteenmäki toppuutteli pääministeri Paavo Lipposen (sd.) aiemmin päivällä tekemää ehdotusta hallitusneuvottelujen rinnalla työllisyysohjelmasta käytävistä kolmikantakeskusteluista. Kaikki jäsenet tervetuloa. – Kyseessä ei siis ole mikään leikkauslista. Jäätteenmäki kyseenalaisti puolueensa aiemmin ottamaan kantaan viitaten sen, tuoko Sailaksen esittämä työttömyysturvan porrastus uusia työpaikkoja. Toimitusjohtaja Teemu Lehtinen katsoi, että jos uusi hallitus kantaa huolta talouspolitiikkansa uskottavuudesta, tulee hallitusohjelmaan kirjata ehdotettu veronkevennyslinja. maaliskuuta OYS:ssa 78-vuotiaana. Sailaksen paperi yksi muiden joukossa Hallitustunnustelija Jäätteenmäki: Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Siunattu hiljaisuudessa 28.3.03 Marian kappelissa. Puoliso Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme KIRSTI ESTAKARIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Jäätteenmäki tyytyi sanomaan, että raportin päätavoitteet eli työllisyysasteen nostaminen ja kasvun edellytysten tukeminen ovat oikeat, minkä kaikki puolueet ovat ennen vaalejakin lausuneet. Palvelutyönantajat PT kiitteli myös esitystä, mutta torjui ajatuksen nostaa palveluiden arvonlisäverokantaa. Muutos koskisi ainoastaan yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opiskelijoita. Arvonlisäverouudistus saa sitä vastoin Lehtiseltä moitteita. Toimenpide-ehdotuksia loppuraportissa on kosolti. 15.6.1947 Halsualla k. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. Toisen asteen opiskelijoiden tukia ei sen sijaan olisi tarpeen muuttaa. Tarkistettu pöytäkirja nähtävissä puheenjohtajalla 1.-31.5.2003. – Ehdotukset ansiotulojen verotuksen keventämiseksi samoin kuin yhteisöja pääomaverokannan alentamiseksi ovat siten ensi vaiheen toimenpiteitä, katsoi Korpela. Kaipaamaan jäivät lähimpinä omaisina pojat perheineen sekä sisarukset. Nivalalainen Kaarlo Vilhelm Keskinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Jäätteenmäki totesi, että keskusta kunnioittaa kolmikantayhteistyötä ja kolmikantaneuvotteluja, mutta hallitusohjelma tehdään ryhmien ja puolueiden yhteistyössä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Mattila kiitti hänkin Sailaksen raporttia pääosin tasapainoiseksi. Työryhmän mukaan uusi järjestelmä nopeuttaisi valmistumista ja siirtymistä työelämään. Suomen Apteekkariliitto, Farmasialiitto, Lääketeollisuus sekä Apteekkitavaratukkukauppiaat katsoivat yhteisessä kannanotossaan, että lääkkeiden arvonlisäveroa pitäisi mieluummin alentaa tai poistaa se kokonaan. Lämmin kiitos osanotosta. Ojala kiitti myös ehdotusta lisätä opintotuen vastikkeellisuutta. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. maaliskuuta Ylivieskan Suvannon kappelissa. maaliskuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 90-vuotiaana. kalastuskunnan) osakkaat kutsutaan VUOSIKOKOUKSIIN Jokilaakson metsästysmajalle tiistaina 22.4.2003 klo 19.00. Kanteleensoittoa esittivät Sulo, Toivo ja Simo Alaspää. Virtanen * 07.10.1939 Pietarsaaressa † 21.03.2003 Kokkolassa Rakkaudella muistaen puoliso Tauno Mika, Pia, Jemina ja Nea siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinun paikkasi kotona tyhjä on, suru syvä ja sanaton. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset. Pulkkinen s
Tiestön heikkeneminen saatu pysäytettyä LOIMAA (STT) Sunnuntaina Alastarolla sattunut liikenneonnettomuus on vaatinut kolmannen kuolonuhrin. Hollolalaisen nelihenkisen perheen auto suistui Alastaron Niinijokeen sunnuntaina iltapäivällä. Jos työmäärä on liian suuri, on joko vähennettävä työmäärää tai lisättävä hoitajien määrää. Toivottavasti nyt, kun arvovaltainen työryhmä yksimielisesti toteaa saman asian, se vähän paremmin uskotaan, Zyskowicz totesi hivenen happamasti. Jokeen suistuneessa autossa ollut tyttö kuoli HELSINKI (STT) Eduskuntapuolueiden hallitusneuvottelijat olivat vielä maanantaina kautta linjan hyvin varovaisia arvioidessaan neuvottelujen lähtökohtia ja valtiosihteeri Sailaksen raportin sisältöä. Niihin kuuluu kyllä työllisyyden parantaminen, mutta ei työttömyysturvan leikkaaminen, hän selvitti. Veronkevennyksille on SAK:n mielestä raportissa asetettu epärealistiset työllisyysodotukset, joten seurauksena voi olla liiallinen valtion velkaantuminen. Niistä aiheutuva lyhyen aikavälin valtiontalouden alijäämä on nähtävä yhteiskunnallisena investointina. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Useimmille sairaaloiden osastoille tarvittaisiin Kuntaliiton selvityksen mukaan yksi tai kaksi hoitajaa nykyistä enemmän, jotta potilaiden hoito olisi kyllin hyvää. Hoitajan viran vuosikustannukset nousevat noin 40 000 euroon. Zyskowiczin mukaan kokoomus suhtautuu ennakkoluulottomasti työttömyysturvaan ehdotettuihin muutoksiin ja kaikkein varauksellisimmin opintotukeen liittyviin ehdotuksiin. SuPeriin kuuluu 57 000 lähija perushoitajaa, jotka työskentelevät kuntien, kuntayhtymien, valtion ja yksityisten työnantajien palveluksessa sekä yksityisyrittäjinä. Tässä suhteessa voidaankin olla levollisin mielin – tuskinpa yksikään puolue tulee niitä myöskään tuomaan hallitusohjelmaan. Keskimäärin hoitajien määrän ja työmäärän saaminen sopusointuun keskenään maksaisi selvityksen mukaan noin 100 000 euroa osastoa kohden vuodessa. – Työnantajien suuntaan raportissa esitetään viljalti hurskaita toiveita ilman todellisia velvoitteita. Ylikuormitetuilla hoitajilla on suuri riski tehdä virheitä, eikä kaikkea potilaan hoidon kannalta tarpeellista ehdi tehdä työvuoron aikana, sanoo terveystieteiden tohtori Lisbeth Fagerström. Palomäki epäilee, että terveyskeskuksissa on vielä suurempi hoitajapula. Tiehallinnon toimintaja taloussuunnitelma vuosille 2004–2007 esittää kehittämisvaihtoehdon, joka näyttää, ”mitä tehtäisiin, jos olisi enemmän rahaa”. Verotuksella ei kuitenkaan pystytä hoitamaan suurta rakenteellista työttömyyttä, minkä vuoksi ehdotukset kehittämiskeskuksista ja työllistämistuen laajasta käytöstä ovat kannatettavia. – Kokoomus yritti huonolla menestyksellä kertoa vaalien alla, että järkevä ansiotulojen verotuksen keventäminen ei ole uhka hyvinvointipalveluille, vaan päinvastoin näin voidaan tukea talouskasvua ja sitä kautta vahvistaa mahdollisuuksia huolehtia peruspalveluista. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara epäili myös mittavien veronalennusten järkevyyttä. Vallitseva matalasuhdanne olisi ajankohtana hyvä elvyttävien toimien toteuttamiseksi. Hallitusneuvottelijat kieli keskellä suuta. SAK:n mielestä raportissa tyydytään kertaamaan eräitä vanhoja, jo aiemmin köykäisiksi havaittuja keinoja, eikä todellisia työllisyyslääkkeitä ole löytynyt. Leikkausten sijaan tulisi edistää työssä jaksamista ja irtisanomisten vähentämistä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio HELSINKI (STT) STTK:laisen Suomen lähija perushoitajaliiton SuPerin puheenjohtaja Juhani Palomäki (kesk.) pitää Kuntaliiton ja sairaanhoitopiirien selvityksessä todetun hoitajavajeen syynä henkilöstörakenteen vääristymää. SuPer: Hoitajapula johtuu virkojen vähentämisestä (STT) – Rafaela-järjestelmässä hoitoisuusluokituksella määritellään, paljonko hoitohenkilökuntaa tarvitaan, jotta potilaiden hoidon tarpeeseen voidaan vastata. Akavan mielestä veroaleen on varaa Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) pitää työryhmän esittämää kaikkiin tuloluokkiin kohdistuvaa veronkevennystä hyvänä. Järkevämpää olisi nostaa opintorahan tasoa, Piekka katsoo. Verot keveämmiksi Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz oli silminnähden tyytyväinen tapaan, jolla Sailaksen työryhmä oli liputtanut ansiotulojen verotuksen keventämisen puolesta. – Sairaaloissa on tehty runsaasti perushoitajien vastuulla ollutta lähellä potilasta tapahtuvaa hoitoa, jolle ei enää riitä tekijöitä, kun perushoitajien määrää on vähennetty. Ei iso puolue voi lähteä yksittäisiä asioita nimeämään. Tällä tavalla on Yhdysvaltain talous romutettu jo kahteen kertaan. Hän ihmetteleekin, miten on mahdollista, että hyväksymme nykypäivän tilanteen. Mukana selvityksessä oli 86 osastoa 14 sairaalassa. Pahiten hoitajavajeesta kärsivät neurologian osastot, mutta myös esimerkiksi sisätautien, ortopedian ja tramautologian osastoille tarvittaisiin 2–3 hoitajaa nykyistä enemmän. Hoitajan työ on usein sellaista, että vain sen puutteet huomataan. – Keskimäärin hoitoisuus ylitti ihannetason 12 prosentilla. Antibioottihoitoja joudutaan aloittamaan arvausten perusteella. Jotta opiskelijan ei toimeentulon vuoksi tarvitsisi käydä töissä, se edellyttää Mäenpään mielestä opintorahan ja asumislisän tason korottamista, ei tukien poistamista. Lapsipotilaiden hoito on kuitenkin kalliimpaa, kustannukset nousevat noin 200 euroon. – Mikään hallitukseen pyrkivä puolue ei omassa vaalikampanjassaan luvannut äänestäjille tällaisia leikkauksia. Kaatopaikkojen sekä teollisuusalueiden tiet on myös jouduttu rakentamaan viiveellä, sanoo tieinsinööri Niilo Tykkyläinen. Työttömyysturva ja eläkeratkaisut kuuluvat kolmikantayhteistyön piiriin. – Keskimäärin hoitajia tarvittaisiin lisää 1,5 osastoa kohden. Toisaalta lastentautien osastoilla työmäärän vaihtelu on kaikkein suurinta, ja henkilökunnan on selvittävä myös kuormitushuipuista, sanoo erikoislääkäri Auvo Rauhala Vaasan keskussairaalasta. Sen sijaan tuelta tipahtaneet tarvitsevat satsauksia aktiiviseen työvoimapolitiikkaan. – Kyllä tässä otetaan hirveän suuri riski, jos tehdään hyvin suuret veronalennukset ja uskotaan, että se taianomaisesti lisää talouskasvua. – Osaksi tilalle on palkattu sairaanhoitajia, mutta monessa tapauksessa pois jääneen perushoitajan tilalle ei ole tullut ketään. Ehdotukset vanhoja ja köykäisiä Palkansaajajärjestöt eivät niele Sailaksen työryhmän ajatuksia: Sairaaloihin tarvitaan lisää hoitajia Keskimäärin hoitajien määrän ja työmäärän saaminen sopusointuun keskenään maksaisi Kuntaliiton selvityksen mukaan noin 100 000 euroa osastoa kohden vuodessa. Jokeen suistuneessa henkilöautossa ollut 3-vuotias tyttö kuoli sunnuntai-iltana Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Vääristymä on seurausta etenkin lähija perushoitajien vähentämisestä erikoissairaanhoidossa. Tiedä häntä, onko meidän tehtävä samaa, mutta täytyy tutkia tarkemmin, Soininvaara pohdiskeli. Rauhala vertaa ylikuormitettua osastoa kenttäsairaalaan. Hän viittaa tuoreimpaan asiakastyytyväisyystutkimukseen, jossa muiden kuin pääteiden heikentynyt kunto saa negatiivista palautetta tienkäyttäjiltä. Raportista puuttuvat tähän liittyvät selkeät lakija rahoitusehdotukset. Lipponen vain toisti kuukausien takaisen ehdotuksensa, joka lähti siitä, että uuden hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen välille tarvitaan hyvä yhteistyö. Viran vuosikulut 40 000 euroa Selvitys kertoo myös hoitotyön kustannuksista. Ne paheksuvat etenkin pyrkimyksiä yksipuolisesti heikentää niitä työttömyysja eläketurvauudistuksia, joista on jo hiljattain kolmikantaisesti sovittu. STTK:n puheenjohtajan Mikko Mäenpään (sd.) mielestä julkisen talouden liikkumavara on tulevalla vaalikaudella muutenkin aiempaa pienempi. Heinäluoman mukaan Sailaksen raportista löytyy ”monia hyviä ehdotuksia” esimerkiksi yrittäjyydestä, koulutuksen kehittämisestä ja ammatillisen koulutuksen vetovoiman lisäämisestä. – Sen sijaan työryhmän esitys opintotuen muuttamisesta lainoitukseen perustuvaksi on torso. – Osastojen ihanteellisen hoitoisuustason saavuttaminen maksaisi osastoa kohden noin 100 000 euroa vuodessa. SAK muistuttaa, että valtaosa ansiosidonnaista työttömyysturvaa saavista työllistyy jo muutamassa kuukaudessa. Kuntaliitto ja sairaanhoitopiirit ovat selvittäneet osastojen hoitajatarvetta Vaasan sairaanhoitopiirissä kehitetyllä Rafaela-menetelmällä, jossa hoitohenkilökunta vertailee päivittäin potilaiden hoitotarvetta ja toisaalta omia mahdollisuuksiaan vastata tähän tarpeeseen. – Nyt emme ole pystyneet tekemään mitään kasvavien kaupunkiseutujen liikenneongelmille, koska meillä ei ole ollut investointivaraa. Järjestö toteaa kannanotossaan, että vaikka raportti tarjoaa myönteisen keskustelupohjan, ei esitysten kokonaisuus palkansaajien näkökulmasta vaikuta oikeudenmukaiselta. Nyt voidaan tarjota selviä numeroita päättäjille siitä, minkä verran hoitajia tarvitaan, jotta hoitajat eivät pala loppuun, sanoo Fagerström. – Hoitajat juoksevat edestakaisin, mutta kukaan ei ehdi kertomaan esimerkiksi kotiin lähtevälle potilaalle tai omaisille, miten pärjätä kotihoidossa. Hän muistuttaa, että sairaaloista ja keskussairaaloista on vähennetty noin 3 500 lähija perushoitajaa kymmenen vuoden aikana. Palkansaajien ja työttömien asemaa ja toimeentuloa sen sijaan heikennettäisiin lukuisin konkreettisin toimenpitein. Verotuksen painopistettä on silti mahdollista siirtää työn verottamisesta muihin veroihin. Hän on ilmeisen turhautunut nykytilanteeseen, jossa on pystytty vain täyttämään pahimpia kuoppia. Sen sijaan lasten osastoilla sekä syöpäja synnytysosastoilla hoitajia oli yleensä riittävästi. Muutosvalmiutemme on lisäksi niin heikko, että emme ole saaneet kevyen liikenteen väyliä uusien koulujen läheisyyteen. Keskimääräisellä osastolla oli 23:a sairaansijaa varten lähes 19 hoitajaa. Perheen vanhemmat kuolivat. – Meillä on monta kynnyskysymystä. Rafaela-järjestelmä mittaa hoitajien työkuormitusta Fakta HELSINKI (STT) Tieverkon kunto on viime vuosina heikentynyt, mutta heikkeneminen on saatu pysäytetyksi vuoden 2002 tasolle tinkimällä investoinneista. Palomäen mukaan jo aiempien selvitysten ja tutkimusten mukaan sairaanhoitajien tehtäväkuvat ovat nyt liian laajat ja sisältävät tehtäviä, jotka eivät vaatisi sairaanhoitajaa. Näistä hoitajista vajaa kolmannes oli perus-, lähitai lastenhoitajia. Myös Piekan mukaan tulisi päästä eroon tarpeettomista opintoalojen vaihdoista, välivuosista ja opintojen pitkittymisestä. Yhden potilaan päivittäiset hoitotyön kustannukset ovat useimmilla erikoisaloilla alle 100 euroa. – Eräiden arvioiden mukaan yliopistollisten sairaaloiden ja keskussairaaloiden sairaanhoitajien työajasta tuhlaantuu tällä hetkellä esimerkiksi yli kymmenesosa työtehtäviin, joita tekemässä pitäisi olla lähija perushoitajia eikä sairaanhoitajia. Hän muistuttaa, että vanhustenhoidossa on jo todennettu lähes 7 000 hoitajan vaje. Sanojaan hetken punnittuaan Heinäluoma teki kuitenkin selväksi, että työttömyysturvan leikkaus ei kuulu SDP:n työllisyyslääkkeisiin. STTK:ssa pelätään, että työttömyysturvan sitominen työsuhteen pituuteen voi kohdella naisia epätasa-arvoisesti, sillä naiset ovat useammin osaja määräaikaisista työsuhteissa. Kolmevuotias tytär ja viisivuotias poika kuljetettiin hoitoon Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Palomäen mukaan hoitajatarve ei lopu koskaan, ellei henkilöstön työnjakoa muuteta ja osaamista hyödynnetä. – Työryhmän laskelmat osoittavat, että esitetyt toimet ovat valtiontaloudellisesti mahdollisia eivätkä romuta peruspalvelujen tarjontaa. – Emme saaneet tätä viestiämme alkuunkaan läpi. – Osastojen ihanteellinen hoitoisuustaso on noin 21–28 hoitoisuuspistettä hoitajaa kohden. Tämän seurauksena osastoilla käytetään tällä hetkellä sairaanhoitajien työpanosta järjettömällä tavalla tehtäviin, jotka hoituisivat luontevammin lähija perushoitajilta. Heinäluoman mukaan pääministeri Lipposen ehdotus kolmikantaisista työllisyysohjelmaneuvotteluista ei tarkoita mitään rinnakkaisia hallitusneuvotteluja. Jopa sanaisen arkkunsa yleensä auliisti avaava SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma meni mietteliääksi ja halusi kuulla ensin toimittajilta, mitä hallitustunnustelija Jäätteenmäki oli asiasta ehtinyt sanoa. Hoitajatarve vaihtelee kuitenkin huomattavasti osastoittain. Hoitajien määrä vaikuttaa myös siihen, miten usein potilasta ehditään kääntämään makuuhaavojen ehkäisemiseksi. Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt suhtautuvat kriittisesti valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyystyöryhmän esityksiin. Mittavat kevennykset eivät ole mahdollisia Toimihenkilökeskusjärjestö STTK arvioi, että jos mittavia veroalennuksia tehtäisiin tulevalla vaalikaudella, se merkitsisi julkisten menojen leikkauksia ja valtion velan lisäämistä. Loimaan poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Kuvassa kaihileikkaus Jorvin sairaalassa maaliskuussa 2003. Sairaansijaa kohden hoitohenkilökunnan kustannukset olivat useimmilla aikuisosastoilla 30 000 euroa ja lapsipotilaita hoitavilla osastoilla noin 50 000–60 000 euroa vuodessa. Tämä on Palomäen mukaan syntynyt kymmenen viime vuoden aikana, kun hoitajien työnjako on muuttunut epätarkoituksenmukaiseksi. Kenttäsairaalaa vai yksilöllistä hoitoa Tutkimuksella on pyritty saamaan näkymätöntä hoitotyötä näkyväksi erikoissairaanhoidossa, sanoo kehityspäällikkö Ritva Larjomaa Kuntaliitosta. Mäenpää korostaa, että Suomessa on pula työpaikoista, ei työhalukkaista työntekijöistä. – Aikaisemminkin on nähty, että työttömyysturvan leikkaus ei ole se lääke joka luo uusia työpaikkoja. Tykkyläinen työskentelee Tiehallinnon suunnitteluosastolla keskushallinnossa
A +1.79 5.70 5.65 5.75 5.57 5.86 4.83 6.36 864,4 0.00 -1.75 -53.53 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.06 30,9 0.00 0.00 -54.55 F-Secure -2.90 0.67 0.67 0.69 0.67 0.72 0.65 0.89 44,6 0.00 +1.47 -45.67 Instrumentarium -0.15 32.80 32.61 32.85 32.60 32.85 32.85 38.40 128,2 4.70 -12.40 +13.28 Nokia -7.05 12.66 12.65 12.68 12.66 13.31 11.44 16.16 23159,9 0.28 +9.84 -43.79 Okmetic -3.31 1.75 1.75 1.81 1.75 1.75 1.45 2.57 1,8 0.00 +23.13 -63.21 PKC Group -4.11 7.00 6.95 7.29 7.00 7.00 6.75 7.80 1,8 0.45 -1.35 -2.67 PMJ automec -3.85 0.25 0.24 0.26 0.24 0.25 0.25 0.40 3,3 0.00 -7.14 -60.00 Perlos -5.56 3.40 3.40 3.54 3.40 3.58 3.17 6.60 91,4 0.22 +7.78 -63.64 SSH Comm. Raaka-ainepörssi täydentyy myöhemmin. f. eräiden maiden EU-jäsenyyden myötä. Sieltä laatikot etenevät tainnutukseen, jossa hapen ja hiilidioksidin seos vähitellen muuttuu pelkäksi hiilidioksidiksi ja broilerit taintuvat. k. -1.55 11.19 -42.27 O Nordea Amerikka k. Ketjussa on 105 tilaa, uusia on tullut vain muutamia. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. B -2.33 16.77 -37.56 O Aktia Likvida 0.00 21.18 +3.12 L Aktia Medica B -1.84 57.22 -37.82 O Aktia Secura B -1.05 33.86 -17.46 Y Carnegie Aksje Norge +1.43 214.91 -43.07 O FIM Forte -1.98 73.43 -21.07 Y FIM Russia -1.09 21.75 -3.59 O Handelsb. Myös rakennuksen teräksiset tai laatoitetut pinnat täyttävät tiukimmat hygieniavaatimukset. Eurom. – Ensimmäinen siipikarjainvestointi Nurmoon tuntui suurelta vuonna 1988 ja kilpailijat pitivät sitä yli-investointina. Itä-Euroopan elintarvikemarkkinat mullistuvat lähivuosina mm. Pörssikatsaukseen liittyy sadan suosituimman, omistetuimman sijoitusrahaston noteeraukset päivittäin. -0.17 16.63 -29.46 Y SEB Lux G. +0.06 22.06 +2.14 H Mandatum Suomi k. -2.63 143.20 -40.43 O Nordea Fennia k. Tech k. Berg Optimal A -1.02 263.13 -15.69 Y A. -0.83 212.42 -17.80 Y ODIN Finland -0.57 166.57 -10.96 O ODIN Norden -1.25 41.94 -34.93 O ODIN Norge -1.33 56.34 -44.28 O ODIN Offshore -0.94 5.29 -45.01 O ODIN Sverige -1.48 51.81 -20.62 O OP-Delta A -2.53 67.37 -26.78 O OP-Euro A 0.00 19.08 +3.02 L OP-Euro B 0.00 18.32 +0.94 L OP-Euro Osake A -3.46 10.03 -44.59 O OP-Euro k. k. – Laatikoihin pakatut linnut rauhoitetaan sinisellä valaistuksella viileissä vastaanottotiloissa. -1.03 183.00 -15.85 Y Sampo Globaali yhd. Yhtiö on toiseksi suurin broilermarkkinoilla 33 prosentin osuudella. -1.64 55.88 -44.99 O Mandatum G. Atria käsitteli viime vuonna jo 28 miljoonaa kiloa siipikarjanlihaa. Rahan maailmasta ja sen tapahtumista kertovat myös korot, euriborit ja pankkien viitekorot, valuutat ja raakaaineiden hinnat. -1.96 3.66 -43.40 O Nordea Biotekniikka k. Tech. -3.17 79.83 -48.51 O Mandatum MediLife k. C/R 0.00 0.48 -42.28 O SEB Lux f. -2.08 400.93 -35.89 O Sampo Korko k. Valio Arla Foodsin kiikarissa Keskipohjanmaan taloussivun alaosa uudistuu ja monipuolistuu. Ensk. -1.61 874.34 -17.25 O Nordea Japani k. -1.87 132.75 -30.30 Y Sampo Komp. A -2.44 86.81 -15.51 O OP-Medical A -1.90 65.93 -33.75 O OP-Metsä A -1.99 35.51 -29.50 O OP-Pirkka A -2.07 38.81 -29.24 Y OP-Spektri A -2.13 56.56 -30.22 Y OP-Teknologia A -3.17 19.56 -47.15 O OP-t. -0.44 0.91 -18.99 O SEB Lux Em. -0.33 927.79 -4.84 Y Sampo Komp. Osake -2.10 1.40 -25.13 O Mandatum BioTech+ k. Helppo ja nopeaa Atrian Chick-liiketoiminta-alueen johtaja Merja Leino perustelee laajennusinvestointia kulutuksen kasvulla sekä laadulla. -2.82 0.69 0.69 0.73 0.69 0.74 0.61 0.89 6,0 0.00 +1.43 -71.14 Scanfil -1.82 2.70 2.60 2.75 2.60 2.75 2.50 3.80 1,2 0.09 -12.70 -50.00 Sonera 4.93 4.80 5.75 0,0 0.01 +1.65 -14.41 Stonesoft -2.44 0.40 0.40 0.41 0.40 0.41 0.35 0.70 80,0 0.00 -2.38 -78.87 Sysopen -4.84 2.95 2.95 2.99 2.95 3.00 2.96 3.73 1,7 0.38 -11.68 -46.55 TJ Group -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.17 62,5 0.00 -7.14 -53.57 Tecnomen -4.44 0.43 0.43 0.44 0.43 0.45 0.43 0.54 89,4 0.00 +2.27 -73.53 Tekla 1.08 0.98 1.69 0,0 0.00 +10.20 -73.00 Teleste -3.92 2.45 2.44 2.59 2.42 2.52 2.40 2.90 8,3 0.08 0.00 -67.72 TeliaSonera AB -8.21 2.57 2.57 2.71 2.57 2.79 2.68 3.77 2008,7 0.04 -9.39 Vacon 0.00 7.50 7.40 7.59 7.50 7.50 6.70 7.69 4,2 0.17 +7.14 -34.78 Vaisala A 0.00 19.00 18.50 19.15 19.00 19.00 18.80 22.90 1,5 0.55 -5.00 -29.63 Hex-yleisindeksi pistettä 4500 5000 5500 6000 6500 tammi helmi maalis 4921.41 ?4.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 tammi helmi maalis Euron arvo dollareina 1.02 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 tammi helmi maalis 1.0897 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 tammi helmi maalis 9.2527 +0.4% Australia, dollari 1.80560 Hongkong, dollari 8.50025 Intia, rupia 51.76750 Islanti, kruunu 83.77500 Iso-Britannia, punta 0.69055 Japani, jeni 128.84000 Kanada, dollari 1.60340 Kuwait, dinaari 0.32655 Kypros, punta 0.58365 Latvia, lati 0.62915 Liettua, liti 3.45285 Malta, liira 0.42230 Marokko, dirham 10.75676 Norja, kruunu 7.93450 Puola, zloty 4.46550 Ruotsi, kruunu 9.25270 Saudi-Arabia, rial 4.08860 Singapore, dollari 1.92190 Slovakia, koruna 41.34750 Sveitsi, frangi 1.47550 Tanska, kruunu 7.42550 Thaimaa, baht 46.73500 Tsekki, koruna 32.02000 Tunisia, dinaari 1.44098 USA, dollari 1.08970 Unkari, forintti 247.65500 Venäjä, rupla 34.20750 Viro, kruunu 15.82081 1kk 3kk 6kk 3kk 2.572 2.522 2.435 2.394 -0.002 -0.007 -0.028 -0.053 Raakaöljy, USD/barreli 30.60 -13.71 Kulta, USD/unssi 335.55 -5.02 Hopea, USD/unssi 4.47 -3.48 Kupari, c/naula 72.20 -7.08 Kahvi, USD/tonni 718.00 -4.38 Endero +33,3 QPR Software +14,3 Menire +13,6 SanomaWSOY A +9,9 Stora Enso A +4,3 Raisio K +4,3 Biohit B -9,4 Benefon S -8,5 TeliaSonera AB -8,2 TJ Group -7,7 Jippii Group -7,4 Nokia -7,0 Nokia 298,3 Stora Enso R 28,3 UPM-Kymmene 24,6 Kesko B 7,2 Fortum 5,8 Sampo A 5,7 TeliaSonera AB 5,3 Elisa Comm. Korko k. Investointi on mittava, vaikka talokin suuri. G. Nokian hinta Wall Streetillä lähti yli kolmen prosentin laskuun. Viikon finanssikatsaus julkaistaan maanantaisin toistaiseksi. 1.00 0,0 0.00 Sv. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Investoinnin myötä Atria lisää luuttomien suikaleiden ja pihvien valmistusta. -0.14 1.41 -46.71 O SEB N.Am. Koko konsernin palveluksessa on 3600 henkilöä. A -1.20 78.83 -33.16 O OP-Euro-obl. Berg Optimal B -1.02 355.99 -11.26 Y Aktia Capital B -1.58 62.72 -18.14 O Aktia Euro B -2.40 12.21 -39.24 O Aktia G. Arlan hallituksen puheenjohtaja Knud Erik Jensen kertoi tanskalaisen Börsenlehden haastattelussa maanantaina, että yhteistyö Valion kanssa sopisi yhtiön Itä-Euroopan strategiaan. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C +2.04 5.50 5.06 5.50 5.50 5.50 5.00 7.30 0,2 0.65 -7.07 -37.33 Turun Arvok. – Yhteistyön mahdollisuuksia ennen kaikkea Itä-Euroopan nopeasti muuttuvilla markkinoilla on toki myös pohdittu. Vuoden kestänyt rakennustyö toi 7 000 neliötä uutta tilaa siipikarjapuolelle ja lähes kaksinkertaisti tuotantokapasiteetin. Arla ilmoitti äskettäin yhdistymisestään brittiläisen Express Dairies -yhtiön kanssa. -0.04 1006.97 Y Nordea Korko.fi k. Handelsb. Atrian liikevaihto oli viime vuonna 707 miljoonaa euroa. -0.95 837.03 -16.32 Y Sampo Komp. +0.03 198.96 +3.10 L Nordea Maailma k. +0.18 1170.47 +6.06 K Sampo Komp. -1.90 10.64 -40.62 O Mandatum Eur. 2 -0.49 0.61 O SEB Lux Eq. +0.14 116.13 +6.36 K Nordea Euro Obl. Osake k. Toimintaa on kolmella paikkakunnalla Suomessa ja samoin kolmella Ruotsissa. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 -50.00 Benefon S -8.45 0.65 0.65 0.67 0.63 0.73 0.21 0.78 29,3 0.00 +102.86 -68.72 Efore A 1.25 0.94 1.25 0,0 0.00 +19.05 -28.16 Elecster A 5.15 4.82 5.44 0,0 0.25 0.00 +8.42 Evia 0.85 0.83 1.15 0,0 0.00 -13.27 -66.00 Honkarakenne B 3.26 3.00 4.00 0,0 0.00 +7.95 -17.47 Ilkka-yhtymä 1 27.40 23.70 27.40 0,0 2.50 +4.98 +3.40 Incap 0.90 0.89 1.65 0,0 0.00 -14.29 -78.57 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +23.81 -18.75 Kekkilä 5.82 5.82 6.20 0,0 0.25 -6.13 -0.51 Kesla A 4.65 4.65 5.80 0,0 0.47 -16.96 -1.27 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.10 6.21 8.90 0,0 0.20 -11.25 -25.26 Martela A 12.50 12.50 15.00 0,0 0.25 -9.75 -48.98 Menire +13.64 0.25 0.22 0.25 0.23 0.25 0.21 0.28 1,6 0.00 -4.35 -29.03 Neomarkka B 0.00 5.50 4.71 5.60 5.50 5.50 5.40 5.75 0,1 0.08 0.00 +4.76 P-Karjalan Kp A -0.12 80.00 75.00 85.00 80.00 80.00 80.10 80.10 0,1 5.00 -11.00 Panostaja A 0.53 0.50 0.81 0,0 0.08 -10.17 -28.38 Panostaja B 0.50 0.50 0.80 0,0 0.08 -35.06 -32.43 Plandent A 8.00 8.00 9.00 0,0 0.17 0.00 +23.08 Raisio K +4.35 1.20 1.16 1.20 1.20 1.20 1.15 1.40 1,1 0.02 -15.44 -36.46 S Sääst. Pörssitiedot saa myös matkapuhelimella Keskipohjanmaan wap-palvelusta. +1.12 16.22 -45.46 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.15 L SEB Lux Eastern Eur. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.49 0.49 0.63 0,0 0.05 -22.22 -23.44 Suomen Spar A 38.50 27.00 41.00 0,0 0.50 -3.75 +37.50 Suomen Spar K 35.00 35.00 35.00 0,0 0.50 -9.09 +16.67 Tervak. Nyt yhden yksikön koko on 30 000 broileria ja samalla tilalla on kaksi tällaista kasvatushallia. A +0.39 23.33 +10.09 P OP-Euro-obl. Concept Biotech. -2.28 4.72 -42.57 O Handelsb. Investoinnin ensimmäinen vaihe maksoi 20 miljoonaa euroa. +0.02 22.16 +2.42 H Mandatum Nordic IT sf k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko alkoi laskussa Huoli Irakin sodan pitkittymisestä painoi pörssejä maanantaina niin meillä kuin muuallakin. Tähän saakka rahastokatsaus on julkaistu viikoittain. Tämä on huomattava parannus eläinystävällisempään suuntaan aiempaan vedellä ja sähköllä tehtyyn tainnutukseen verrattuna, kertoo siipikarjayksikön päällikkö Hannu Mattila. Siinä suhteessa Arla on yksi potentiaalinen kumppani muiden joukossa. +0.02 20.97 +2.95 L Sampo Obl. Vaihto jäi Helsingissä 336 miljoonaan euroon. Pörssi-ja raha-osion välittää maakuntalehtien omistama Arena Partners. Nurmon tehdasalue käsittää nykyisellään 11 hehtaaria muun muassa teurastamo-, leikkaamoja pakkaamotiloja. -2.00 12.96 -41.51 O Nordea Medica Life Sc. -1.12 457.40 -40.37 O Mandatum Neutral k. Valion ulkomaantoimintojen johtaja Veijo Meriläinen sanoo, ettei Jensenin kommenteissa ole varsinaisesti mitään uutta. www.keskipohjanmaa.net/ porssi julkaisee lähes reaaliajassa, 15 minuuttia viivästettyinä, pörssikurssit, sijoitusrahastojen noteeraukset sekä valuutat. Pörssiveturi Nokian hinnasta suli seitsemän prosenttia ja osakkeen hinta päättyi 12,66 euroon. Kumppani voisi siellä olla ihan hyvä olemassa, mutta mitään konkreettista ei tosiaan nyt ole meneillään, Meriläinen sanoo. 1 -0.49 1.82 O SEB Lux Eq. Kiint. 0.00 0.86 0.85 0.86 0.86 0.89 0.86 1.14 142,1 0.02 -6.52 -38.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.63 14.50 14.06 14.65 14.50 14.65 14.70 16.89 0,8 1.50 -6.71 +0.61 Tulikivi A 18.90 17.49 21.50 0,0 1.05 +3.85 -14.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.52 6.50 6.25 6.50 6.50 6.60 6.11 7.00 1,1 0.25 +3.12 -13.16 Comptel -5.33 0.71 0.71 0.72 0.71 0.75 0.69 1.27 209,8 0.00 +2.74 -74.58 Eimo -4.26 0.90 0.90 0.92 0.90 0.92 0.87 1.08 66,6 0.04 +2.17 -56.68 Elcoteq Network A -3.70 13.00 12.98 13.18 12.95 13.45 10.30 14.00 65,7 0.40 +11.75 +49.17 Elektrobit Group -3.23 0.30 0.30 0.31 0.30 0.31 0.28 0.33 148,0 0.00 +3.33 -24.39 Elisa Comm. Bolagsf. Broilerin kulutus kasvoi viime vuonna 4 prosenttia ja kalkkunan 25 prosenttia. -0.62 0.65 -34.77 O SEB Lux Asia ex Japan -0.46 2.39 -37.56 O SEB Lux CS Baltic sc -0.63 1.11 -25.68 O SEB Lux Eq. g. Taloussivu uudistuu. int. – Venäjän markkinat tulevat jatkossa vaatimaan aika paljon investointeja ja riskinottoa. Teurastamon eri vaiheiden läpi kulkeva rata on 350 metriä pitkä. Naudanlihaa käsiteltiin 38 miljoonaa kiloa ja sikaa 60 miljoonaa kiloa. Kun kasvatuseriä on seitsemän vuodessa, lähtee yhdeltä tilalta 400 000 broileria vuodessa. -1.74 14.08 -41.20 O Nordea Avanti k. Sijoitusrahastojen noteeraukset voi lukea täydellisenä netistä. Tuotannon tehokkuus kestää kansainvälisen vertailun. 0.00 1.07 -44.79 O SEB Internetfond +0.57 0.35 -40.58 O SEB Inv. -2.95 75.90 -32.37 O Sampo Eur. -1.65 304.86 -25.77 O Nordea IT k. A 4,9 Instrumentarium 4,2 Outokumpu 3,9 Metso 3,9 Kemira 3,7 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 7986.11 -1.96 New York, Nasdaq 1344.76 -1.81 Tokio, Nikkei 225 7972.71 -3.71 Hong Kong, HS 8634.45 -2.42 Lontoo, FTSE 100 3613.30 -2.57 Frankfurt, DAX 2416.59 -4.14 Pariisi, CAC 40 2618.46 -4.19 Tukholma, SAX 138.16 -3.11 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Uusi pörssi ja raha-osio julkaistaan tästä päivästä lähtien viitenä päivänä viikossa tiistaista lauantaihin. Sen tiedot perustuvat Helsingin Pörssin eli Hexin toimittamiin tietoihin. Myös painorajoitettu portfolioindeksi heikkeni kolme prosenttia. +0.02 114.08 +3.09 L Nordea Euro Midi Korko k. Tainnutus kaasulla Hollantilaisen Stork PMT:n teurastuslaitteisto edustaa alansa uusinta tekniikkaa. Valion strateginen painopiste Itä-Euroopassa on Venäjä, jonne menevä myynti tuo nyt noin neljänneksen yhtiön liikevaihdosta. North Am. k. Valio ja Arla tekevät jo ennestään yhteistyötä kansainvälisillä markkinoilla siten, että muun muassa Valion tytäryhtiö Belgiassa myy Arlan tuotteita, hän huomauttaa. +0.30 254.27 +10.35 P Nordea Optima Plus k. +0.44 64.98 -41.52 O SEB Nordenfond -0.13 0.77 -43.22 O SEB Optionsr. New Yorkissa markkinat avautuvat nyt noin kello 18 Suomen aikaa, sillä Eurooppa ja Yhdysvallat siirtyvät kesäaikaan eri tahtiin. Vasta kolmisen vuotta sitten Arla ja tanskalainen MD Foods yhdistyivät Euroopan suurimmaksi meijerialan konserniksi. Mattila työskenteli aiemmin Atrian Ylivieskan teurastamon johtajana. -2.11 126.05 -28.99 O HEX 31.3.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 265,3 milj. Sijoittajat pelkäävät, että osavuosikatsaukset eivät ole miellyttävää luettavaa. Japan -1.23 0.40 -30.96 O SEB Lux Eq. Medical +0.35 2.30 -35.19 O SEB Lux f. Yhdeltä broilerilta menee 20 minuuttia tainnutuksesta jäähdytykseen. Aluksi kasvattamot olivat 15 000 broilerin yksiköitä. B -1.08 22.85 -15.54 Y SEB Europa Småb. euroa Indeksi 4921.41 -4.95 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Yomi -6.25 2.10 2.10 2.18 2.10 2.20 2.05 3.21 15,7 0.04 +9.27 -57.33 Kemianteollisuus Kemira -1.47 6.05 6.03 6.10 6.05 6.19 5.88 6.80 607,0 0.30 +4.42 -25.03 Orion-yhtymä A -0.75 13.30 13.15 13.60 13.30 13.90 13.27 21.60 1,5 0.93 -9.15 -40.44 Orion-yhtymä B +0.68 13.39 13.01 13.40 13.01 13.60 13.01 21.55 99,2 0.93 -8.28 -41.28 Uponor +1.74 17.50 17.13 17.97 17.16 17.50 17.00 19.72 35,0 1.50 -9.38 -20.00 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 17.50 17.50 20.00 0,0 0.25 -7.89 -16.67 Alma Media 2 17.50 17.00 20.64 0,0 0.25 -2.78 -19.35 Ilkka-yhtymä 2 +0.56 24.95 24.90 24.95 24.95 24.95 23.30 25.90 1,8 2.50 -2.71 -6.34 Janton +1.25 11.30 11.28 11.30 11.26 11.30 9.65 11.40 3,0 1.50 +2.76 +10.50 Keskisuomalainen A -0.02 44.49 44.00 44.49 44.49 44.49 42.00 44.50 0,2 4.10 +3.49 +23.61 SanomaWSOY A +9.89 10.00 9.40 10.00 10.00 10.00 9.00 10.98 0,1 0.40 -14.07 -30.05 SanomaWSOY B -0.12 8.39 8.20 8.40 8.20 8.39 7.75 9.60 85,7 0.40 +0.60 -36.36 Talentum -1.72 2.85 2.85 2.92 2.85 2.95 2.78 3.39 1,0 0.20 -3.33 -52.46 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.77 28.35 28.35 28.87 28.00 28.59 28.00 36.00 21,2 1.40 -14.20 -11.55 Exel 5.90 5.50 6.90 0,0 0.20 -8.53 -38.54 Kyro 5.70 5.50 6.77 0,0 0.15 +3.64 -11.76 Leo Longlife A -2.12 4.61 4.61 4.80 4.61 4.61 4.51 5.55 0,4 0.30 -2.89 +7.05 Marimekko -0.53 15.02 15.02 15.25 15.00 15.15 12.99 15.10 12,1 0.85 +16.24 +75.58 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 -0.57 +23.00 Nokian Renkaat -0.85 35.20 34.80 35.49 35.20 36.00 32.98 36.85 4,3 1.11 0.00 +20.34 Rapala VMC +2.38 4.30 4.00 4.40 4.10 4.30 3.71 5.25 5,0 0.05 -4.55 +18.64 Suominen Yhtymä -0.88 5.60 5.60 5.70 5.59 5.60 5.35 6.99 1,1 0.70 -16.91 +11.88 Tamfelt Etu -0.05 22.00 21.60 22.29 22.00 22.00 22.00 28.50 78,3 1.90 -12.38 -17.26 Tamfelt Kanta 24.00 23.50 28.95 0,0 1.86 -4.00 -14.29 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.70 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.69 1.44 1.43 1.45 1.44 1.44 1.39 1.70 3,5 0.10 -0.68 -48.58 Nordea AB FDR -4.51 4.02 4.02 4.12 4.02 4.21 3.60 4.77 249,9 0.23 +4.73 -34.93 OKO A 0.00 13.60 13.55 13.69 13.60 13.70 12.94 15.80 4,2 0.75 +1.49 -13.27 Sampo A -4.27 5.60 5.60 5.74 5.60 5.87 5.05 7.58 985,6 0.35 +0.86 -40.31 Yritysp. -1.47 110.57 -34.58 O Nordea Obl..fi k. A 0.40 0.40 0.40 0,0 0.00 -9.09 -13.04 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -11.23 -41.67 Vaahto Group K 2.41 2.41 2.90 0,0 0.00 -7.66 -39.75 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.29 0,0 0.25 -2.74 -21.95 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 141,0 0.00 +6.67 -5.88 Basware -0.69 4.32 4.31 4.55 4.31 4.45 3.96 4.80 0,4 0.05 +7.41 -14.71 Beltton-Yhtiöt -1.08 7.35 7.35 7.45 7.35 7.45 6.00 7.50 2,7 0.34 +16.82 +42.88 Biohit B -9.35 1.26 1.25 1.30 1.26 1.35 1.24 1.77 2,5 0.00 +10.32 -60.29 Biotie Therapies 0.00 0.68 0.67 0.68 0.66 0.68 0.67 1.48 10,9 0.00 -15.00 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.13 0.19 7,0 0.00 -18.75 -55.17 EQ Online 0.00 1.38 1.38 1.39 1.38 1.38 1.36 1.65 4,2 0.00 -4.17 -14.81 Endero +33.33 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 123,6 0.00 0.00 -75.00 Etteplan 3.25 3.25 4.40 0,0 0.25 -12.40 -48.00 Iocore 1.10 0.95 1.19 0,0 0.00 +15.79 -26.67 Jippii Group -7.41 0.25 0.25 0.26 0.25 0.27 0.25 0.31 65,6 0.00 +3.85 -27.03 Proha 0.00 0.44 0.42 0.44 0.43 0.45 0.44 0.56 57,9 0.00 -6.38 -35.29 QPR Software +14.29 0.32 0.29 0.30 0.31 0.32 0.22 0.49 1,6 0.00 +12.00 -87.10 Satama Interactive -2.17 0.45 0.45 0.47 0.45 0.45 0.42 0.56 2,2 0.00 -8.00 -34.29 Solteq +3.03 0.68 0.68 0.69 0.68 0.68 0.61 0.70 4,4 0.00 +6.45 -23.26 Tieto-X -0.62 1.60 1.59 1.60 1.60 1.60 1.61 2.08 0,8 0.12 -15.26 -55.40 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -3.53 11.48 11.30 11.75 11.48 11.75 10.96 13.50 15,4 +2.23 -30.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki NURMO (KP) Atria Oyj:n siipikarjayksikön uusi teurastamo otettiin käyttöön tänään. Eurom. Eur. Vaiheittain tapahtuva jäähdytys vie kolme tuntia, minkä jälkeen broilerit siirretään leikkaamoon. Heistä on siipikarjapuolella runsaat 300 henkilöä. Meriläinen muistuttaa, että Valio on jo aiemmin kertonut julkisesti halustaan verkottua Suomen ulkopuolella. -2.01 3.70 -45.70 O Mandatum Omega k. 50 k. Seuraavaksi uudistetaan vuonna 1988 valmistuneen siipikarjateurastamon tilat, jotka valmistuvat syyskuussa. Med. Kalkkunatuotteissa Atria on markkinajohtaja 39 prosentin markkinaosuudella. Uusia työpaikkoja ei kuitenkaan tule, sillä teurastus on lähes täysin automatisoitu. Mukaan tulevat keskipohjalaisittain mielenkiintoiset sellun, sinkin ja koboltin markkinahinnat. +0.03 2.93 -41.49 O SEB Lux Eq. konev. Tehoa ja laatua teurastukseen Atria vastaa broilerkysynnän kasvuun Lähes täysin automatisoitu siipikarjateurastamo työllistää lähinnä laadunvalvonnassa, siipikarjayksikön päällikkö Hannu Mattila kertoo. k. +0.01 201.29 +3.10 L Sampo Kultapossu k. Kaikkiaan tammi-maaliskuussa Hexin arvosta on sulanut 15 prosenttia. -2.70 11.69 -41.71 O Sampo Eur. Aggr. Samalla halusimme entisestäänkin parantaa tuotteiden laatua ja turvallisuutta, johtaja Merja Leino kertoo. B +0.37 21.95 +6.84 P OP-Itä-Eur. Sec. Wireless 0.00 0.11 -54.62 O SEB Lux Eq. -1.48 74.78 -35.82 O Nordea Nordia k. Osake k. B 0.00 5.15 5.12 5.15 5.12 5.18 5.03 5.49 26,4 0.50 +0.98 -6.36 Ramirent 13.50 12.89 14.94 0,0 0.50 -5.66 -17.68 Tietoenator -6.16 12.64 12.56 12.64 12.60 13.37 11.59 14.69 198,3 0.50 +5.23 -53.55 YIT-Yhtymä +1.31 14.69 14.65 14.70 14.69 14.80 14.25 17.60 24,6 0.90 -13.17 -12.12 Metalliteollisuus Componenta 1.80 1.45 1.95 0,0 0.10 +4.65 -24.37 Fiskars A -0.66 7.50 7.40 7.49 7.50 7.55 7.25 8.85 2,2 0.70 -11.70 -17.03 Fiskars K 8.25 7.47 9.30 0,0 0.68 -7.82 -10.33 KCI Konecranes -3.06 17.45 17.30 17.75 17.40 18.02 18.00 25.00 8,0 0.95 -12.41 -49.30 Kone B -1.75 28.00 27.76 28.50 27.60 28.52 27.71 32.25 74,7 1.50 -6.25 -18.57 Metso -3.81 9.35 9.30 9.57 9.25 9.79 8.80 11.27 402,2 0.60 +1.25 -30.07 Nordic Aluminium 6.71 6.00 6.90 0,0 0.60 +0.15 -5.49 Outokumpu -1.23 8.00 8.00 8.04 8.00 8.10 7.25 9.60 484,5 0.40 +4.65 -36.47 Ponsse 1 -3.75 10.00 9.90 10.00 10.00 10.30 10.25 11.35 0,3 0.65 -2.17 +0.87 Rautaruukki K -2.29 3.42 3.41 3.50 3.39 3.57 3.05 3.66 182,7 0.00 -1.41 -18.79 Raute A 6.35 6.35 8.80 0,0 0.50 -15.33 -22.56 Rocla 0.00 6.00 5.70 6.45 6.00 6.00 6.00 7.00 2,8 0.15 -4.00 -18.92 Wärtsilä A -4.03 10.00 9.99 10.38 10.00 10.00 10.00 13.55 0,1 1.75 -16.64 -42.46 Wärtsilä B -3.51 9.36 9.36 9.50 9.36 9.65 9.40 12.70 12,9 1.75 -19.23 -46.99 Metsäteollisuus M-real A -0.74 6.75 6.31 6.75 6.75 6.75 6.60 8.47 0,5 0.60 -4.09 -18.56 M-real B -4.04 6.42 6.42 6.44 6.40 6.70 6.47 8.70 84,7 0.60 -5.11 -22.39 Stora Enso A +4.35 9.60 8.56 9.68 8.60 9.75 8.25 10.90 11,8 0.45 +2.79 -37.20 Stora Enso R -6.01 8.45 8.45 8.60 8.45 8.90 8.47 11.07 3274,4 0.45 -1.10 -38.00 Stromsdal B 0.00 3.00 3.00 3.13 3.00 3.00 2.85 3.70 0,1 0.10 0.00 +7.14 UPM-Kymmene -5.58 11.85 11.85 12.08 11.85 12.60 12.54 16.70 2029,8 1.50 -5.64 -35.97 UPM-Kymmene u 25.00 0,0 0.00 Monialateollisuus Aspo +2.04 10.50 10.20 10.50 10.00 10.50 9.00 10.29 2,6 0.98 +10.65 +16.93 Hackman A +0.63 17.60 17.51 17.70 17.50 17.80 17.10 20.00 30,4 0.60 -0.06 -6.72 Energia Espoon Sähkö 30.00 30.00 30.00 0,0 0.75 -3.23 Fortum +1.82 6.15 6.12 6.16 6.02 6.15 5.77 6.46 953,7 0.31 -0.98 -0.82 Elintarviketeollisuus Atria A 0.00 7.10 7.06 7.10 7.10 7.19 7.00 8.35 0,7 0.42 -1.39 -8.39 Chips A -0.06 15.99 14.70 15.99 15.99 16.00 14.50 16.20 0,1 0.66 +6.31 -3.61 Chips B +3.41 15.45 15.00 15.49 15.30 16.00 14.00 14.94 1,4 0.66 +3.03 -7.78 HK Ruokatalo A -0.17 5.87 5.87 5.90 5.80 5.87 5.70 6.29 10,8 0.27 -0.17 +18.31 Huhtamäki -6.10 8.01 8.02 8.08 7.89 8.30 8.00 9.80 342,3 0.38 +1.31 -21.11 Lännen Tehtaat +1.14 8.85 8.75 8.85 8.85 8.90 8.70 9.90 0,9 0.30 -2.23 -22.22 Olvi A +2.06 22.75 22.51 22.89 22.50 22.75 20.00 22.30 2,0 1.25 +9.26 -0.93 Raisio vaihto-os. -1.80 416.46 -50.06 O Nordea Eur..fi k. Peräti 80 prosenttia siipikarjatuotteista myydään marinoituina, vaikka maustamattomien suosio kasvaa vähitellen. -0.16 1.29 -39.18 O SEB Lux Eq. -2.47 30.98 -43.32 O Nordea Itä-Eur..fi k. Mitään konkreettisia uusia hankkeita ei kuitenkaan ole vireillä, Meriläinen korostaa. Broilertuotanto on kasvanut roimasti sopimustiloilla vuodesta 1994 lähtien. Markets f. – Siipikarjanlihan kulutus kasvaa, koska kuluttajat haluavat helppoa ja nopeaa valmistettavaa. Tänä vuonna konsernin liikevaihdon odotetaan kasvavan 854 miljoonaan euroon. Päiväkaupan päätteeksi Hex-indeksin pisteluku oli 4 921, jossa laskua perjantaista viisi prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Liikevaihdosta yli 40 prosenttia kertyy jo Ruotsin markkinoilta. -2.31 545.18 -22.75 O Nordea Foresta k. yhd. -1.41 512.68 -29.85 Y Sampo Likvidi k. Kulutuksen kasvu olikin mittavaa ja nyt olemme edelleen kasvussa mukana, muistelee Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen myhäillen. +0.37 226.33 +8.87 P Sampo Suomi Osake k. Fuusio vaatii vielä EU:n ja Britannian kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Vanhan teurastamon kapasiteetti onkin käynyt auttamattoman pieneksi, vaikka yksikkö toimii täysillä vuorokauden ympäri pakollista pesutaukoa lukuun ottamatta. -2.22 4.81 -33.08 O Nordea Nordic SC k. k. -1.42 53.35 -34.81 Y Nordea Optima.fi k. -0.45 62.68 -48.83 V SEB Östersjöfond/WWF -0.46 0.87 -38.35 O Sampo Aasia Osake k. A -1.10 24.29 -12.94 Y OP-t. -2.58 15.75 -40.56 O Nordea Euro Korko k. Jäähdyttämölinjan pituus on peräti 3,5 kilometriä. +0.28 5.29 +10.06 P Nordea Euroland k. Alueella työskentelee 1600 työntekijää. k. Myös New Yorkin markkinat avautuivat maanantaina selvään laskuun, sillä Dow Jones -teollisuusindeksi ja Nasdaq-teknologiaindeksi olivat avautuessaan noin 2,5 prosentin laskussa. Europaf. -4.52 542.96 -43.81 O Nordea Korko Plus k. 25 k. Lisäksi sijoittajia huolettavat edessä oleva yritysten neljännesvuosikatsausten suma sekä euron vahvistuminen suhteessa Yhdysvaltain dollariin. Helsingin pörssin alamäki jatkui maanantaina jo kuudetta päivää, ja Hex-yleisindeksi alitti 5 000 pisteen rajan ensimmäisen kerran maaliskuun puolivälin jälkeen. -4.49 9.96 -36.20 O Nordea Kaukoitä.fi k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 16.20 16.20 18.10 0,0 1.00 -6.36 -1.82 Ålandsbanken B 14.20 14.20 16.70 0,0 1.00 -11.31 -11.36 Vakuutus Pohjola-yhtymä D 0.00 14.45 14.45 14.89 14.45 14.80 13.60 17.60 124,0 2.00 -1.03 -33.23 Sijoitus Citycon 0.00 1.01 1.01 1.03 1.01 1.01 1.01 1.16 5,0 0.09 -10.62 -0.98 Interavanti 0.00 2.45 0.00 2.45 2.45 2.45 2.15 2.45 79,0 0.05 +6.99 +15.57 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -12.28 -9.09 Norvestia +0.79 12.80 12.52 12.79 12.80 12.80 12.52 15.00 0,1 1.40 -10.25 -7.37 Polar Kiinteistöt 0.00 0.50 0.50 0.51 0.49 0.50 0.50 0.56 26,2 0.00 -5.66 +13.64 Sponda -1.07 5.55 5.55 5.60 5.55 5.73 5.25 5.61 238,5 0.90 +3.70 -0.71 Technopolis -0.36 2.75 2.76 2.82 2.75 2.80 2.76 3.12 0,6 0.25 -8.00 +4.15 Technopolis u 2.70 0,0 0.00 -3.57 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.02 15.20 16.29 0,0 0.90 +0.44 +6.80 Birka Line B 15.40 14.50 16.00 0,0 0.90 +2.67 +0.65 Finnair -1.11 3.56 3.52 3.60 3.56 3.70 3.51 4.00 62,3 0.15 -1.37 -20.70 Finnlines +1.55 18.99 18.05 18.99 18.45 18.99 17.40 21.00 9,3 1.50 -4.69 -20.76 Viking Line 19.20 17.53 24.00 0,0 1.35 +1.05 -16.52 Kauppa Kesko A -2.86 17.00 17.00 17.90 17.00 17.00 16.55 18.55 2,7 1.00 -1.69 +8.02 Kesko B +0.85 10.74 10.70 10.74 10.63 10.74 9.88 12.24 677,7 1.00 +3.20 +2.40 Stockmann A 0.00 13.75 13.45 13.74 13.74 13.75 12.80 14.60 1,9 0.90 +0.36 -2.20 Stockmann B -0.72 13.70 13.60 13.70 13.70 13.80 12.95 14.80 2,8 0.90 +0.36 -1.78 Tamro +1.28 3.95 3.71 3.95 3.90 3.95 3.77 3.99 9,0 0.13 0.00 +5.98 Muut palvelut Aldata Solution -3.23 0.90 0.90 0.92 0.88 0.92 0.88 1.05 62,5 0.00 -3.12 -59.57 Jaakko Pöyry +2.14 14.30 13.90 14.50 14.25 14.30 13.75 15.00 9,5 0.60 -3.45 -20.00 Lassila&Tikanoja -1.47 16.70 16.50 16.90 16.70 17.00 15.10 17.50 0,7 0.75 +0.30 -16.50 Novo Group -1.41 2.10 2.09 2.10 2.09 2.13 2.13 2.51 35,1 0.12 -9.75 -41.96 Rak. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KÖÖPENHAMINA/HELSINKI (STT–TT) Ruotsalais-tanskalainen meijerijätti Arla Foods on kiinnostunut tiivistämään yhteistyötä Valion kanssa
ICRC vieraili vankien luona Umm Qasrissa SARAJEVO/SREBRENICA (STT–DPA–AFP) Tuhannet ihmiset kokoontuivat maanantaina Srebrenican verilöylyn uhrien hautajaisiin Potocarin kylään itäisessä Bosniassa. Tuomioja ei usko yleiskokoukseen HONGKONG/PEKING/ TORONTO (STT–AFP–Reuters–DPA) Hongkongin viranomaiset eristivät maanantaina kokonaisen kerrostalon Kowloon Bayn kaupunginosassa, kun 213:lla sen asukkaista oli todettu sars-keuhkokuume. Tällaista mahdollisuutta on, useimmiten Yhdysvaltain aloitteesta, käytetty kymmenen kertaa tilanteissa, joissa turvallisuusneuvosto on ollut kykenemätön rauhan ylläpitoon pysyvän jäsenen veto-oikeuden vuoksi. Saddamin palatsit tähtäimessä 5 6 * Irakin minimiarvio Kurdialueet Liittouman hallussa USA:n eteneminen Tärkeät tapahtumat STT/ Reuters 1 2 3 3 4 1 1 3 2 5 S Y Y R I A I R A N Bagdad Al Kut Umm Qasr Mosul Arbil Tikrit Eufrat Lentokentät Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT I R A K T U R K K I 200 km Kerbala Kirkuk Tiedotusministeriö, puhelinvaihteet ja yksi Saddamin palatseista päivän pommituslistalla. Singaporessa, jossa koulut on suljettu sars-epidemian pelossa, neljäs ihminen kuoli sars-keuhkokuumeeseen myöhemmin maanantaina. Tautiin oli kuollut 61 ihmistä, ja tartunnan saaneita uskotaan olevan yli 1 600. USA estää YK:n hätäistunnon IPS-uutistoimisto: Irakilaispakolaiset heiluttavat valkoista lippua pakomatkallaan lähellä Nassirijan kaupunkia keski-Irakissa. Tuomioja otti maanantaina vastaan Naiset rauhan puolesta -ryhmän vetoomuksen Irakin sodan lopettamiseksi, mutta arveli, että vetoajien toivomasta yleiskokouksesta ei olisi mainittavaa hyötyä. Pekingissä pidettävään kokoukseen odotetaan yli viittäsataa kiinalaista ja ulkomaalaista liikemiestä. Ulkoministeri arvioi, että sotatoimet todennäköisesti tuomittaisiin yleiskokouksessa, mutta päätös olisi vain moraalinen tuomio ilman sitovuutta. Sars-keuhkokuumeeseen oli Hongkongissa kuollut maanantaihin mennessä 15 ihmistä, tartunnan saaneita uskotaan olevan 630. Viime viikolla qatarilainen al-Jazeera-televisiokanava näytti puolestaan kuvia brittiläisistä ja amerikkalaisista sotavangeista. Yhdysvaltain mukaan yleiskokouksen hätäistunto saattaisi ennestään vahvistaa Irakin uskomusta, että se on onnistunut hajottamaan kansainvälisen yhteisön ja ettei sen tarvitse noudattaa turvallisuusneuvoston päätöslauselma. Kaksi torontolaissairaalaa on eristetty, ja terveysviranomaiset ovat kehottaneet sairaaloissa vierailleita tai sairaiden kanssa lähikontaktissa olleita ihmisiä vapaaehtoiseen kymmenen päivän karanteeniin. Tasavaltalaiskaartilaisten asemia kaupungin liepeillä tulitetaan USA:n merijalkaväkl haravoi kaupungin laidat Brittimerijalkaväen yksiköitä irakilaisia vastaan kaupungin eteläpuolella Bagdad Nassiriya Basra Merijalkaväen hyökkäys kaupungin korkeita virkamiehiä vastaan Shatrah Maajoukkojen taisteluja Eufratin sillasta Hindiya 6 Amerikkalaisten ilmaisku entiseen vankilaan linnoittautuneita irakilaisjoukkoja vastaan Ar Rutbah 7 Irakilaisten asemia kaupungin ulkopuolella pommittettu Mosul Haririn lentokenttä USA. Euroopan komissio kiirehti avustuskuljetuksia erityisesti Basraan Etelä-Irakissa, jossa kärsitään vesipulasta. Lisäksi esille noussee myös amerikkalaisjoukkojen läpikulku Pohjois-Irakiin. Maahan laskettiin 600 muslimin ruumiit, mikä on vasta alkua kaikkien Srebrenicassa vuonna 1995 surmattujen hautaamiselle. Vuonna 1949 solmittu Geneven sopimus velvoittaa sodan osapuolet sallimaan ICRC:n vierailut sotavankien luona. Ankarassa Powellin on määrä keskustella muun muassa turkkilaisten joukkojen toiminnasta Pohjois-Irakissa, mitä Yhdysvallat vastustaa. Maanantaihin mennessä sarskeuhkokuumetta oli havaittu 15 maan kansalaisissa. – Hätäistunto saattaisi pahimmassa tapauksessa johtaa siihen, että YK:n mahdollisuudet saada ja ottaa vastuu Irakin tilanteesta joksikin aikaa heikkenisivät, varoitti Tuomioja. päivä NEW YORK/HELSINKI (STT) Yhdysvallat yrittää kehitysmaaasioita seuraavan IPS-uutistoimiston mukaan painostuksellaan – ja eräissä tapauksissa peitellyin uhkauksin – estää YK:n yleiskokousta kokoontumasta Irakia koskevaan ns. Yleiskokous voidaan kutsua koolle, jos turvallisuusneuvosto on toimintakyvytön. Yhdysvaltain joukkojen mukaan parisataa irakilaissotilasta on kaatunut tai joutunut sotavangiksi Kerbalassa. Tämä näkemys ohjaa harkintaamme Irakin sodan YK-käsittelyn suhteen. Maailman terveysjärjestön WHO:n tutkijat uskoivat maanantaina, että sars-keuhkokuumeen taudinaiheuttaja pystytään tunnistamaan muutaman päivän tai ainakin viikon sisällä. Kanadassa neljäs sars-kuolonuhri Uusista sars-tapauksista raportoitiin maanantaina myös länsimaissa. Myös Italiassa ja Belgiassa kerrottiin uusista sars-epäilyistä. Kurdilähteiden mukaan liittoutuma on lisännyt ilmaiskujaan lisäksi Pohjois-Irakissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kin Cheung BRYSSEL (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vierailee Turkissa ja Belgiassa tällä viikolla. – Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että löytäisimme tautiin tepsivän lääkkeen yhtä nopeasti, muistutti WHO:n vanhempi tutkija Hitoshi Oshitani. Kadonneiden amerikkalaissotilaiden määräksi ilmoitetaan 17. Maahyökkäys jatkui samaan aikaan Bagdadin eteläpuolella Hindiyassa ja Babylonissa, jotka sijaitsevat noin 80 kilometrin päässä pääkaupungista. Sairaalalähteet kertoivat maanantaina, että kuusi siviiliä on saanut surmansa ja kymmenet loukkaantuneet Bagdadin pommituksissa. Yhdysvaltain joukkojen mukaan taistelut kiihtyivät myös muun muassa Kerbalassa ja Hillassa sekä Etelä-Irakissa Nassiriyan pohjoispuolella Shatrassa. Sahaf sanoi Bagdadissa pidetyssä lehtiötilaisuudessa myös, että irakilaiset olivat tuhonneet kolmetoista vihollisen panssarivaunua, neljä Apache-taisteluhelikopteria ja kaksi miehittämätöntä Predator-tiedustelukonetta kuluneiden 36 tunnin aikana. Kuva: Lehtikuva /Reuters /Desmond Boylan BAALBECK/DUBAI/GAZA (STT–DPA–AFP–Reuters) Noin 250 vapaaehtoista libanonilaistaistelijaa suuntasi maanantaina Baalbeckin kaupungista kohti Irakia taistellakseen liittouman joukkoja vastaan. – Jos esitys hätäistunnosta tehdään, EU:n olisi päästävä yhteiseen kantaan, ettei esitystä vastusteta, sanoi Tuomioja. EU-maat ovat vaatineet, että YK:lla tulee olla keskeinen ja johtava rooli sekä Irakia koskevissa poliittissa ratkaisuissa että jälleenrakennuksessa ja humanitaarisessa avussa. Ansar al-Islam -järjestön epäillään olevan noin viikko sitten Pohjois-Irakissa tapahtuneen autopommiräjähdyksen takana. Hongkongilainen Dragonair on joutunut perumaan 10 Kiinan ja Taiwanin lentoaan, kun niille ei ollut riittävästi varauksia. 17 Sodan uhrit LIITTOUMA Sotilaita Siviilejä 589* 4,582* IRAK Haav ei lukuja Irakin sodan 12. Yhdysvallat on IPS:n mukaan keskustellut asiasta useiden maiden ulkoministeriöiden kanssa ja lähettänyt kirjeen, jossa kehotetaan vastustamaan hätäistunnon koollekutsumista tai äänestämästä vastaan tai pidättymään, jos asiasta äänestetään. Samaan aikaan Pohjois-Irakissa toimiva Ansar al-Islam -järjestö, jota Yhdysvallat syyttää yhteyksistä terroristijärjestö alQaidaan, sanoi valmistelevansa itsemurhaiskuja liittouman joukkoja vastaan. Lähteiden mukaan jäi epäselväksi, oliko kyse itsemurhapommittajista vai tavallisista sotilaista. Tuomiojan mukaan Suomen kannalta tärkeintä on turvata YK:n mutta myös EU:n toimintakyky. Srebrenican uhreja haudattiin. Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain johtama liittoutuma moukaroi maanantaina Irakin johtajan Saddam Husseinin palatseja Bagdadissa. Järjestön johtajat ilmoittivat myös maanantaina, etteivät halua liittyä palestiinalaisten uuden pääministerin Mahmoud Abbasin hallitukseen. Srebrenicaan tunkeutuneet serbijoukot tappoivat noin 8 000 muslimimiestä ja -poikaa Bosnian sodan suurimmassa yksittäisessä verilöylyssä. Pommija ohjusiskut kohdistuivat erityisesti Saddamin pojan ja tasavaltalaiskaartin joukkojen ylipäällikön, Qusayn, hallinnoimiin rakennuksiin. Mitään virallista ehdotusta ei ole tehty. Useat jäsenmaat ovat keskustelleet hätäistunnon koollekutsumisesta, mutta virallista pyyntöä ei ole vielä esitetty, kertoi yleiskokouksen puheenjohtajan tiedottaja Richard Sydenham uutistoimisto IPS:lle. Esimerkiksi maanantai-iltapäivällä viranomaiset kertoivat – viime keskiviikon tietoihin perustuen – yhä 34:stä tautiin kuolleesta ihmisestä Kiinassa. Päätöslauselmaa sovellettiin myös Unkarin kriisissä vuonna 1956, Lähi-idässä vuonna 1958 ja Kongossa vuonna 1960. Yhdysvallat ja Britannia ovat ilmoittaneet ottaneensa tuhansia irakilaisia sotavangeiksi. Unkari, Suez, Lähi-itä ja Kongo Vuonna 1956 Yhdysvallat sai yleiskokouksen hätäistunnon avulla Suezin kriisin loppumaan lähes viikossa. Uniting for Peace eli yhdistyminen rauhan puolesta -hätäistuntoon. YK:n elintarvikeohjelma WFP on hankkinut 84 000 tonnia riisiä ja 160 000 tonnia vehnäjauhoja, jotka yritetään toimittaa Irakiin. Japan Airlines -lentoyhtiö laski maanantaina, että maaliskuun aikana noin 10 000 matkustajaa oli perunut lentonsa Irakin sodan tai sars-epidemian vuoksi. Kansainvälinen Punainen Risti kertoi maanantaina ryhtyneensä tapaamaan liittoutuman ottamia irakilaisia sotavankeja. Järjestö pyrkii keskustelemaan myös amerikkalaisten sotavankien kanssa, koska Geneven sopimus antaa sille siihen oikeuden. Irakin armeija ilmoitti maanantaina surmanneensa 54 amerikkalaista ja brittisotilasta lähinnä Etelä-Irakissa, mutta sodanjohto kieltäytyi kertomasta omista sotilastappioistaan. Terveysviranomaiset määräsivät satoja rakennuksen asukkaita kymmenen päivän karanteeniin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jamal Saidi HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei pidä todennäköisenä, että YK:n yleiskokouksen erityisistunnolla saataisiin pysäytettyä Irakin sota. Sairastuneet olivat onnistuneet tuottamaan vasta-aineita, joita löytyi seerumista. Mahdollista erityisistuntoa pitää arvioida siltä kannalta, edistäisikö se tätä pyrkimystä. Libanonista lähti 250 taistelijaa Irakiin Libanonilaisia lähdössä Irakiin taistelemaan. Järjestö ilmoitti asiasta islamistisella internet-sivulla maanantaina. Irakin televisio kertoi maanantaina, että 5 000 vapaaehtoista arabia eri puolilta maailmaa on jättänyt kotinsa taistellakseen Irakissa itsemurhaiskuin liittouman joukkoja vastaan. ICRC:n 15-jäseninen ryhmä, johon kuuluu yksi lääkäri, vieraili vankien luona leirissä lähellä Umm Qasrin satamakaupunkia Etelä-Irakissa. Yleiskokouksessa millään maalla ei ole veto-oikeutta, joten istunto voi hyväksyä päätöslauselman, jolla vaaditaan sotatoimien lopettamista. 46 25 Kadonn. Erityisesti kehnoa tiedonvälitystä uusista tartuntatapauksista on arvosteltu. Brysselissä Powellin on tarkoitus keskustella sotilasliiton roolista Irakin sodassa. Uniting for Peace perustuu Korean sodan yhteydessä vuonna 1950 lähes yksimielisesti hyväksyttyyn yleiskokouksen päätöslauselmaan 377. Sars-tartuntapelon vuoksi huhtikuun puoliväliin suunniteltua Maailman talousfoorumin kokousta saatetaan siirtää. Hongkongilaislääkärit kertoivat maanantaina puolestaan hoitaneensa menestyksellisesti vaikeasti sairaita sars-potilaita seerumilla, joka oli peräisin taudista parantuneilta ihmisiltä. Suomi ei ole saanut tällaista kirjettä. Sen mukaan yleiskokous voi kokoontua vuorokauden kuluessa käsittelemään tilannetta, jossa turvallisuusneuvosto ei pysyvien jäsenten erimielisyyksien vuoksi pysty ylläpitämään kansainvälistä rauhaa, kun rauha on uhattu tai rikottu tai on tapahtunut hyökkäys. Islamilainen Jihad -järjestö, joka ilmoitti olevansa sunnuntaina Israelissa sattuneen itsemurhaiskun takana, kutsui iskua ”lahjaksi” irakilaisille. Helmikuussa Nato pystyi vain vaivoin lupaamaan Turkille suojan Irakin konfliktissa, kun Belgia, Ranska ja Saksa jarruttivat sopimista. Siksi mahdollista esitystä yleiskokouksen kutsumisesta koolle tulisi harkita erittäin tarkkaan. Myös joukko kansalaisjärjestöjä vaati tammikuussa Irak-hätäistunnon koollekutsumista. Sen jälkeen sitä on sovellettu lähinnä Lähi-idässä. Karanteenin aikana kukaan talon asukkaista ei saa poistua ulos ilman terveysviranomaisten kirjallista lupaa. Yhdysvaltain puolustusministeriö pyrki alun perin avaamaan strategisesti tärkeän pohjoisen rintaman Turkista päin, mutta maan parlamentti esti kymmenientuhansien amerikkalaissotilaiden tulon. Britannia Kuoll. Uutistoimistojen mukaan Yhdysvallat on menettänyt sodassa tähän mennessä ainakin 46 sotilastaan ja Britannia 25. Yleiskokouksen hätäistunnon koollekutsumiseen tarvitaan vähintään seitsemän turvallisuusneuvoston jäsentä tai 191jäsenisen yleiskokouksen enemmistö. Kiinan viranomaisia on puolestaan syytetty lepsusta suhtautumisesta tautiin. Pommikoneet ovat iskeneet pohjoisessa ennen kaikkea Mosulin kaupunkiin. Irakin hallinnon mukaan sodan siviiliuhrien määrä on noussut lähelle 600:aa ja haavoittuneiden 4 500:aan. Kiinassa on jo peruttu monia kansainvälisiä tapahtumia tartunnan pelossa, viimeksi naisten jääkiekon MMkisat. Sars-pelko kiristää turvatoimia Kerrostalo eristettiin Hongkongissa Sars-keuhkokuumeen vuoksi. Komitean tiedottaja ei kertonut, milloin vastaavia vierailuja on tarkoitus tehdä amerikkalaisten ja brittiläisten sotavankien luokse. – Toimeenpanokelpoisia päätöksiä Irakin suhteen voidaan kuitenkin varmuudella tehdä vain turvallisuusneuvostossa. Tutkijoiden mukaan kyse on todennäköisesti eläinperäisestä viruksesta. Iskussa kuoli australialainen toimittaja. Ranskasta kerrottiin maanantaina, että maassa on nyt todennäköisesti neljä sars-tapausta aiemman yhden varmistuneen lisäksi. Colin Powell vierailee Brysselissä GENEVE (STT–AFP–Reuters) Punaisen Ristin kansainvälinen komitea ICRC kertoi maanantaina aloittaneensa vierailut irakilaisten sotavankien luona. Torstaina Powell jatkaa neuvotteluja sotilasliitto Naton päämajassa Brysselissä. Myös Rolling Stones jätti konserttinsa pitämättä. Turkin ja Yhdysvaltain suhteet ovat myös olleet koetuksella sen jälkeen, kun Turkin parlamentti esti amerikkalaisjoukkojen läpikulun Pohjois-Irakiin. Lisäksi televisio ilmoitti liittoutuman kärsineen miestappioita myös muualla Irakissa. Yhdysvallat ei halua hätäistuntoa Yhdysvaltain painostus on kuitenkin ollut niin tiivistä, ettei yksikään jäsenmaa ole toistaiseksi tehnyt aloitetta hätäistunnon kutsumiseksi koolle, sanoi muuan kaakkoisaasialainen diplomaatti torstaina. Powellin on määrä saapua tiistai-iltana Turkin pääkaupunkiin Ankaraan, missä hän neuvottelee keskiviikkona Turkin edustajien kanssa. Maahanlaskujoukot alkoivat siirtyä kurdialueelle viime viikolla. Silminnäkijöiden mukaan palatsialueeseen osui ainakin kaksi ohjusta ja lisäksi monet muut räjähdykset ravistelivat Bagdadia pitkin päivää ja iltaa. Aasian lentoyhtiöille tappioita Aasian lentoyhtiöille sars-keuhkokuume on jo aiheuttanut tappioita. Viranomaiset vierailevat asukkaiden luona jakamassa heille päivittäin kolme ilmaista ateriaa. Millään maalla ei ole veto-oikeutta yleiskokouksessa. Kanadassa neljännen ihmisen kerrottiin kuolleen tautiin, ja terveysviranomaiset ovat ryhtyneet erityistoimenpiteisiin Ontariossa, jossa suurin osa noin sadasta tautiepäilystä on havaittu
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 9
Selvästi suunnitelma on myös laadittu hallitusohjelman pohjaksi, ehkä sentään erilaista vaalitulosta silmällä pitäen kuin saatiin. Mahtaakohan muuten sittemmin niin sanottu länsimainen demokratia juurtua piankin Irakiin. Tähän saakka Hongkong on voinut edelleen toimia tukikohtana järjestöille, jotka tukevat Kiinan demokratia-aktivisteja ja toisinajattelijoita. Kuinka sitten tiedonvälitys. s SATAKUNNAN KANSA muistuttaa, ettei hallitusneuvotteluissa saa unohtaa kuntia. Raportti sisältää paljon muutakin kuin työttömyysturvan ja opintotukien riisumisohjelman. Tiellä sattuu vain olemaan kansoja, jotka eivät hirveästi asiasta innostu. Ehkä juuri siksi Lipponen ehdotti hallitusneuvotteluiden rinnalle kolmikantaneuvotteluja laajasta työllistämisohjelmasta. Kukapa toisaalta kylmää sotaakaan kannatti, muut kuin he, jotka siitä hyötyivät. Suurta taiteilua suunnitelman edistäminen kuitenkin edellyttää SDP:n sisällä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Kun ei ole kauhun tasapainoa, ei olekaan tasapainoa, on vain sumea kehitys, jota USA maailman ainoana supervaltana ja maailmanpoliisina pyrkii hallitsemaan, ottamalla kohteekseen sille sopivia estradeja. Hongkongilaiset saavat kiittää nykyisistä kansalaisoikeuksistaan juuri laajaa autonomiaansa, joka myönnettiin, kun Britannia luovutti siirtomaansa Kiinalle vuonna 1997. Se ei tyydy edellisten työllisyysryhmien tavoin korulauseisiin, vaan hakee tosissaan paljon puhuttuun ongelmaan konkreettisia keinoja. Vuorosanoissa kuuluu miettiä, voiko keskustaan luottaa hallituskumppanina. Sotilaat surmasivat Tiananmenin aukoilla satoja siviilejä. Tasapuolinen uutisointi voi olla vaikeaa, vaikka siihen pyrittäisiinkin. Työryhmä lupaa nopeasti leivänsyrjään pääseville myös kevennyksiä lainojen takaisinmaksuun. Tyytyväinen ehdotukseen on myös yrittäjäjärjestö. Joka päivä näemme ainakin kaksi ja useampiakin puolia sodasta tiedotusvälineiden kautta. Niin sanotun kylmän sodan päätyttyä maailma oli valmis ottamaan vastaan rauhallisemman aikakauden. Kysymys ei ole vain vuoden 2001 syyskuun 11. Kenen ehdoilla, se onkin jo toinen asia. Sanomattakin on puolestaan selvää, että tämän riskiretken taustalla on maailman suurimpiin kuuluvien öljyvarojen hallitseminen. Vankeus uhkaa toimittajia Myös uskonnolliset yhteisöt ovat huolissaan. Mitä näemme. Mielettömiä ne aina ovat. Kalatalousasiantuntijoita on nyt syytä kuunnella järjellä ja hartaudella, ainakin enemmän kuin omia pelkoja. Työttömyysturva olisi entistä enemmän kiinni työhistoriasta. Tyytymättömyys on ilmennyt päivittäisinä mielenosoituksina, joita järjestävät kaikki, eläkeläisistä ja kuorma-autonkuljettajista lakimiehiin ja lääkäreihin. Mielipidemittausten mukaan selvä enemmistö hongkongilaisista jakaa nämä pelot. Vaatimus esitettiin kohta sen jälkeen kun miljoona hongkongilaista oli osoittanut mieltään Pekingin vuoden 1989 verilöylyä vastaan. Hongkongilaiset ovat yleisestikin ennätyksellisen tyytymättömiä hallintoonsa. USA:ssa on kuulemma televisiokanava, josta kansalaiset voivat seurata reaaliaikaisesti sotaa ympäri vuorokauden. Heitä odottavat pitkät vankeusrangaistukset, jos heidät tuomitaan esimerkiksi kansan kiihottamisesta separatismiin, sanoo Mak Yin-ting, Hongkongin journalistiliiton puheenjohtaja. Kuntien valtuutettujakin eduskunnassa istuu nyt 127, joten kuntapolitiikalla luulisi olevan ns. Kunnat ovat toivoneet valtion ja kuntien neuvottelujärjestelmää uudistettavan niin, että valtionhallinnon päätöksenteko on paremmin ennakoitavissa. Pääministeri Paavo Lipposen suhtautuminen ehdotukseen oli varsin myönteinen, selvästi myönteisempi kuin Anneli Jäätteenmäen. Lääkkeiden hintoihin ja saatavuuteen liittyvät ongelmat ovat Suomessa pieniä verrattuna köyhien maiden ongelmiin. Sen jälkeen olisi löydettävä koulutusta, tukitai velvoitetyötä. Tätä käsitystä vahvistavat myös eturyhmien ensikommentit. Aiemmin on usein käynyt niin, että vaikka kaikki eduskunnassa istuvat ovat jonkin kunnan asukkaita, niin viestit kentältä tahtovat usein häipyä mielistä. Luottamuksen varassa toimii nykyinen järjestelmä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kin Cheung Kansalaisoikeudet uhattuina Hongkongissa s TURUN SANOMIEN mielestä maailmatalouden epävarmuus ei korjaannu sotapolitiikalla. Velkavetoisen talouspolitiikkansa Bush pani alulle jo hyvissä ajoin ennen iskuja. Olettaa sentään sopii, ettei työttömien enemmistö suinkaan elä nykyisessä tilanteessaan vapaaehtoisesti. Jos SDP hyväksyy edes pitkin hampain Sailaksen periaatteet, punamultahallituksen olisi suhteellisen helppo viedä niitä sen jälkeen eteenpäin. Näin konkreettisesti ei sentään Hongkongissakaan kielletä sananvapautta. Ainoan miinuksen veronmaksajat ja työnantajat antavat arvonlisäverotuksen muutossuunnitelmista. Ei tarvitse kuin katsoa Irakin karttaa ja maan mittasuhteita, kun näkee, että USA:n strategien suunnitelmilla nopeasta sodasta ei hirveästi katetta ole ollut alun alkaenkaan. Kuinkahan todellisia tilanteita seuraavaa sekin on. Keskeisen osan muodostavat verojen kevennykset ja yrittäjyyttä kannustavat toimet. Kokoomus ei torpedoisi uudistuksia oppositiossakaan. Jotenkin naiivilta tuntuu, että USA tosissaan lähti asein viemään Irakiin demokratiaa. Kukapa kehtaisi tunnustaa kaikkien toiveiden täyttyneen. Vain käytännön kokeilu voi todistaa, kuinka paljon tällainen pakko-ohjaus todella auttaisi ihmistä työllistymään. Lait heikentävät lisäksi myös itsehallintoamme, koska ne juurruttavat Kiinan määritelmän esimerkiksi separatismista Hongkongiin, toteaa Hongkongin demokraattisen puolueen johtaja Yeung Sam. Johtajat korostavat, että myös Hongkongin oma perustuslaki velvoittaa heidät enemmin tai myöhemmin säätämään turvallisuuslakeja emoKiinan suojelemiseksi. I rakissa sotiville osapuolille media on yksi taistelukeino, sen välityksellä käydään propagandaa. Lukuisten arvostelijoiden mukaan lait kaventavat hongkongilaisten vapauksia ja oikeuksia ja vievät Hongkongin liiaksi kohti Kiinan komentojärjestelmää. Häviäjien ryhmään raportin toteutuminen jättäisi ne, joiden toimeentulo on tähänkin asti ollut yhteiskunnan tulonsiirtojen varassa, siis työttömät, opiskelijat ja eräät eläkeläiset. tilaus nousta esille aiempaa voimakkaammin. Perusongelma on aito työpaikkojen puute, minkä korjaamiseen yrityksille räätälöidyt edut tietysti tähtäävätkin. Niiden läpimeno ilman mainittavia muutoksia on varma, vaikka koko demokraattinen leiri vastustaa niitä. Myös arvostelijat myöntävät, että lakeja on säädettävä. Vakavaksi yritykseksi Sailaksen työryhmän esitys on joka tapauksessa tunnustettava. – Ellei parlamentti muuta lakeja, herää monissa toimittajissa pelko. Lipponen kannusti käsittelemään rohkeita esityksiä ennakkoluulottomasti. Siinä missä presidentti Clintonin linjanvetoja saattoi hyvällä syyllä nimittää rauhan ja vaurauden politiikaksi, jossa Yhdysvaltain hallitus omaksui rakentajan, ei repijän, roolin sekä talousettä maailmanpolitiikassa, Bush on seurannut virkakaudellaan aivan toisenlaisia arvoja. Kuvan nainen on suojautunut ristikoiden takana hengitysmaskilla, koska hän on vierailulla hongkongilaisessa sairaalassa, jossa hoidetaan useita salaperäiseen keuhkonkuumeeseen sairastuneita. Miten pystytään tekemään näkyväksi, jotain, mikä ei näy. Toisaalta miten mikään sodassa voi olla tasapuolista. Opiskelijoille esitys ei tosin tarjoa pelkästään keppiä eli tukien karsintaa. Eivätkö selkkaukset jatku ja kenties olemme menossa vain epävarmempaan suuntaan. päivän iskuista tai niiden jälkiseurauksista. Joukkojen mukanakin kulkee toimittajia, jotka välittävät tietoa reaaliajassa. Sen kuviteltiin koittavan. Toimittajat varoittavat uhasta lehdistönvapautta kohtaan. Lakiesityksiä käsitellään parhaillaan Hongkongin parlamentissa. s IISALMEN SANOMAT arvelee, ettei lääkevaihdon pitäisi tuottaa ongelmia. Aktiivisuuden syynä on hallituksen päätös säädättää uusia turvallisuuslakeja muun muassa maanpetosta, separatismia ja kumoustoimintaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson ANITA SALMI Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Tenon villilohikanta on äärettömän vahva ja voimakas, sitä eivät pienet häiriöt juuri hetkauta. Siviilit maksavat ja pääpukarit istuvat turvassa bunkkereissaan. Ja näemme aika usein myös sen, mihin haluamme uskoa. Ihan kuin ei olisi asioiden tajua, vaikka koskapa sodissa on mitään järkeä. Työttömille ohjelmasta on vaikea löytää myönteisiä puolia. Katsojia ilmeisesti on, koska ohjelmaa lähetetään. Björn Ådahl (STT) Suu tukkoon arvostelta. Näytetäänkö, jos amerikkalaiset ja liittouman sotilaat kuolevat. s LAPIN KANSA rauhoittelee Tenon lohen ystäviä, jotka ovat pelänneet, että kasseistaan karanneet kirjolohet tuhoaisivat alkuperäisen villilohikannan. Oli maassa kuinka ankaraa tahansa. Muutkin kevennykset olisivat verolobbaajien tavoitteiden mukaisia. Sama koskee Kiinassa kiellettyä, mutta Hongkongissa vielä sallittua Falun Gong -liikettä. Niin pitkälle poliittisen hallituksen ei kuitenkaan tarvitse mennä, että se luovuttaisi valtaansa ulkopuolisille jo ennen kuin on saanutkaan sitä. Kyse on verukkeesta, jonka suojissa SDP haluaa nöyryyttää suurinta puoluetta tai ainakin kiristää itselleen vahvempaa asemaa kuin voimasuhteet edellyttäisivät. Uudet turvallisuuslait eivät kiellä tällaisia mielenosoituksia, mutta mielen osoittaminen esimerkiksi Tiibetin tai Taiwanin itsenäisyyden puolesta saattaa olla riskialtista puuhaa tulevaisuudessa. Sumea sodan logiikka Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H arvinainen kansalaisaktivismin aalto on jo muutaman viikon hallinnut Hongkongia. Uskoiko joku, että kansalaiset ottavat sellaisen viestintuojan avosylin vastaan. Suunnitelma tarjoaa kyvykkäille ja hyvin pärjääville entistä paremmat mahdollisuudet. lääkkeiden tuotekehitystyön kalleudella. Myös työmarkkinatuki olisi katkolla 500 päivän jälkeen. Pian näemme sotaa pakenevia siviilejä. – Ilmaisun-, lehdistönja yhdistymisvapaudet ovat ehdottomasti uhattuina. T äydentyneet tiedot valtiosihteeri Raimo Sailaksen työllisyysryhmän esityksistä muuttavat hiukan esitietojen perusteella syntynyttä vaikutelmaa. Rauhoittaviakin äänensävyjä on liikkeellä ja mikä parasta nuo rauhoittavat sanat ovat tulleet kalatalouden asiantuntijoilta päin. Vain pieniä väläyksiä sodan sumeasta todellisuudesta. Tyytymättömyys johtuu osittain turvallisuuslaeista ja osittain pitkästä taloustaantumasta, jonka murtamiseen hallituksen ei uskota pystyvän. Lääkeala tehtaista ja lääkäreistä apteekkeihin muodostaa varsin erikoisen ja suljetun ketjun, jota on perusteltu mm. Arto Hietalahti Valmiit ohjeet hallitukselle Valtiosihteeri Raimo Sailas luovutti eilen työllisyystyöryhmän raportin pääministeri Paavo Lipposelle. Ruuan alv:n laskua ei saisi kompensoida palveluiden arvonlisäveroa kiristämällä. Alueen johtaja Tung Chee-hwa on erityisen epäsuosittu, ja vaatimukset hänen eroamisestaan tulevat yhä äänekkäämmiksi. Poliittinen teatteri hallituksen muodostamisen ympärillä jatkunee jonkin aikaa. He katsovat kuitenkin, että hallitus on muotoillut ne aivan liian ankariksi. Ihan kuten kaikissa sodissa tähän saakka ja tämän jälkeenkin. Oli se mikä tahansa. Hongkongin vaalijärjestelmä takaa käytännössä hallitusta tukeville kansanedustajille enemmistön, vaikka he saisivat selvästi vähemmän ääniä kuin demokraatit. Onneksi nämä uhkakuvat ja puheet jopa luonnonkatastrofista ovat niitä kaikkein pessimistisimpiä, mitä tähän saakka on kuultu ja luettu. Vaatimillaan turvallisuuslaeilla Kiinan johto halusi varmistautua siitä, ettei Hongkongista tulisi vallanvaihdon jälkeen Kiinanvastaisuuden keskusta. Esimerkiksi katolinen kirkko pelkää ongelmia yhteyksistään Kiinan kiellettyihin maan alla toimiviin kirkkoihin. Lopullinen hallitusohjelma ei voi kuitenkaan olla vain ulkopuolisen painostuksen tulosta, olivatpa painostajat virkamiehiä tai työmarkkinaväkeä. Pommit välähtelevät Bagdadin yötaivaalla, seuraavaksi näkyy jo kuvia silvotuista ja kuolleista. Lääkkeiden tuotekehitys on hidasta ja kallista puuhaa, mutta mikään ei todista, etteikö se toimisi myös vapaamman kilpailun ehdoilla. Siellä halvemmat rinnakkaislääkkeet ovat usein elämän ja kuoleman kysymys. Porvarihallituksella sen sijaan ei olisi minkäänlaisia edellytyksiä toteuttaa ehdotettuja työllisyysturvan heikennyksiä, siitä pitäisivät työmarkkinat huolen. Toteutuessaan neljän prosenttiyksikön tuloveronkevennys on tuntuva. Aseteollisuus puolestaan korjaa potin ja sodan jälkeen aletaan rakentaa uudelleen sitä, mikä sen aikana hajotettiin. Vastaan siellä soditaan ja siviiliväestö jää taisteluissa toiseksi. Tavalliset passiiviset opiskelijat järjestävät mielenosoituksia, katolinen kirkko arvostelee kiukkuisesti hallitusta ja lakimiehet ja toimittajat laativat yhteisiä vastalausekirjelmiä. Verilöyly kummittelee Hongkongin johto kiistää jyrkästi syytökset, joiden mukaan lait supistavat kansan vapauksia. Poliittiselle vastuunottajille kuuluu luonnollisesti oikeus sanoa viimeinen sana siitä mihin hallitusohjelmalla pyritään. Etsimme uutisia, joiden kautta voimme vakuuttua kannastamme. Keskija työväenluokan mukaan nykyinen talouspolitiikka suosii rikkaita muiden kansalaisten kustannuksella. Neuvotteleminen on harvoin pahasta. Vain 38 prosenttia pitää turvallisuuslakien säätämistä hyvänä asiana. Bush uskoo sotaan rauhan sijasta, ja on valmis syöksemään maansa syvään velkatalouteen rahoittaakseen sotaretkensä ja hillittömästi paisuvan puolustusbudjettinsa. Seikkaperäisten toimintaohjeiden ja tavoitteiden esittelyn jälkeen ei jää pienintäkään epäilystä, kenen ehdoilla työllisyysohjelma on laadittu. Kiina vaati jo kauan ennen vallanvaihtoa, että Hongkongin perustuslain on velvoitettava tulevan hallituksen laatimaan turvallisuuslakeja. Muun muassa Veronmaksajain keskusliitto kiittelee linjauksia, jotka vastaavat pitkälti liiton oman vero-ohjelman vaatimuksia. Lieneekö yhtä varmaa kuin täsmäpommi. Myös sitovuuden lisääminen on toivelistalla. Hongkongin suurmielenosoitusten uskotaan murskanneen Kiinan johdon harhakuvitelman siitä, ettei politiikka juuri kiinnosta hongkongilaisia. Nämä järjestöt kuuluvat niitä, jotka eniten pelkäävät uusia lakeja. Se pitää raportin perusteita oikeina ja yrittäjyyttä edistävinä, vaikka toteaakin ehdotuksen verotuksen osalta osittain puutteelliseksi
Vuoden Kokin -tittelistä kisaa 12 semifinalistia, joista kuusi parasta selvittää tiensä 26. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Vuoden Kokki -kilpailun haasteena kala (KP) Vuoden Kokki -kilpailun semifinalistit saavat tänä vuonna näyttää taitojaan kalankäsittelyssä. Ota pois liedeltä. Tuoreita yrttejä kuivattujen sijaan Perussalaattiin ja valmisruokiin saa helposti lisää makua, kun mukaan silppuaa tuoreita yrttejä makumieltymysten mukaan. Tunnus säilyy kuitenkin Luomu-liiton jäsenmerkkinä. Muiden vihreiden kasvien tavoin ne ovat hyviä antioksidanttien lähteitä, mutta näiden lisäksi yrtit sisältävät myös esimerkiksi K-vitamiinia ja pieniä määriä kolesterolitasoa alentavia steroleja sekä erilaisia bakteerien ja virusten toimintaa estäviä aineita. Norjan Stavangerissa keskiviikkona ratkenneen kilpailun voitto meni islantilaiselle Ragnar Omarssonille. Nautiskelijoita löytyy kaikista ikäryhmistä, mutta tyypillinen tämän ryhmän edustaja on 50 vuotta täyttänyt nainen tai eläkeläinen. Yritit ovat oman nimikkoviikkonsa ansainneet, sillä Suomessakin on viime vuosina opittu käyttämään yrttejä entistä enemmän. Tukholmassa viime viikon lopulla käydyssä finaalissa oli mukana yhteensä kymmenen joukkuetta Norjasta, Ruotsista, Suomesta, Grönlannista ja Italiasta. Tämä ryhmä herää kohtuullisen varhain aamulla ja haluaa viettää kiireettömän aamun. Nosta suodatin lasin päälle ja kumoa kevytkermaviili suodattimeen. Raakakahvin dollaripohjaiset hinnat ovat kuitenkin jo toista vuotta nousseet hitaasti. Ratkaisuun päädyttiin siksi, että merkkiä käyttävien luomutuottajien määrä on viime vuosina vähentynyt. Makua ja vihreyttä yrteistä Tuoreyrteistä valmistettu tahna maistuu grillatun lihan tai paistettujen perunoiden kanssa. Fakta Suomalainen aikuisväestö voidaan karkeasti jakaa neljään eri ihmistyyppiin sen mukaan, millaiset aamupalatottumukset heillä on, kertoo Suomen Gallupin toteuttama tutkimus. Yrttiöljy antaa makua ruokiin. Lisäraaka-aineina käytetään katkarapuja ja haukea. Vinkki: Paprikan voi välillä korvata myös kurkulla. Tuoreita yrttejä voi mainiosti käyttää myös kaikissa ruuissa, joiden valmistuksessa on neuvottu käyttämään kuivattuja mausteyrttejä. Makutahna 1 ruukku persiljaa 1 ruukku oreganoa 1 ruukku basilikaa 1 ruukku rucolaa 1–2 valkosipulinkynttä 1 pieni sipuli 0,5 punainen paprika 0,5–1 dl rypsiöljyä ripaus cayennepippuria 0,25 tl suolaa 1–2 rkl viinietikkaa Leikkaa yrtit ruukuista monitoimikoneeseen ja pyöräytä silpuksi. Silppua valkosipulinkynnet ja sipuli mahdollisimman pieneksi. Maaja metsätalousministeriön hallinnoimaa merkkiä saa käyttää EU:n luomuasetuksen mukaisissa tuotteissa, joiden luonnonmukaisuutta valvoo suomalainen viranomainen. Unikeot eivät ehdi syödä Aamu-uniset nukkuvat niin pitkään kuin mahdollista, eikä ylimääräisiin aamutoimiin jää aikaa. (Monitoimikoneella sekoitettuna sipuli muuttuu karvaaksi.) Lisää hiukan öljyä ja mausta cayennepippurilla, suolalla ja viinietikalla. Kilpailun kolmas sija meni Ruotsiin. Jälkiruoka loihditaan verigreipistä ja Hovi-tuorejuustosta. Tuottajamaat ja Kansainvälinen kahvijärjestö, ICO eivät ole vieläkään löytäneet ratkaisua kahvin ylituotantoongelmaan. Tähän ryhmään kuuluu etenkin nuoria aikuisia ja lapsiperheitä. Aamiainen on nautiskelijoille tärkeä, ja sille varataan runsaasti aikaa. Tähän ryhmään kuuluu etenkin 50 vuotta täyttäneitä. Leppäkerttu-tunnus poistuu (KP) Luomu-liiton Leppäkerttu-tunnus poistuu luomutuotteista. Yrttiöljy on helpointa valmistaa tehosekoittimella. Kummankin sarjan voittajat saavat palkinnoksi Pentikin astioita. Paista sämpylät 225 asteessa n. Mausta yrttisuolalla ja silputuilla yrteillä sekä halutessasi valkosipulilla. Basilikan voi korvata muilla yrteillä tai osittain rucolasalaatilla. Muovikäärettä ei kannata poistaa heti kotona, koska se suojaa haihdutukselta. Kilpailussa on kaksi sarjaa, toinen makeille ja toinen suolaisille leivonnaisille. Aurinkomerkin käyttöoikeus on tällä hetkellä yli 500 luomutuottajalla tai luomuelintarvikkeita valmistavalla yrityksellä. Kilpailuun voi osallistua niin monella reseptillä kuin haluaa. Valtaosa kiireisistä syö aamiaisen, mutta kovin paljon aikaa siihen ei ole käytettävissä. Kilpailun päätuomarina toimii keittiömestari Hans Välimäki kahdella Michelin-tähdellä palkitusta ravintola Chez Dominiquesta Helsingistä. Ohjeiden annostusta voi lisätä varsinkin, jos ruokailijat ovat tottuneita mausteiden käyttäjä. Makutahna maistuu niin grillatun pihvin kanssa kuin perunoidenkin mausteeksi. Peltomäen mukaan toinen keskeinen luopumisperuste olikin se, että Luomu-liitolla ei ole ollut osoittaa merkin käytön valvontaan niin paljon resursseja kuin se katsoisi tarpeelliseksi. Leppäkerttu-merkki on tähän saakka voitu myöntää tuotteelle, joka täyttää sekä EU:n luomuasetuksen että Luomuliiton luomutuotannolle asettamat ehdot. Anna valua noin puolen tunnin verran, kunnes kermaviilistä on tullut sopivan paksuista. Kolmannelle sijalle on vauhdikkaasti noussut basilika, jota on opittu käyttämään niin sellaisenaan leivän päällä kuin tomaatin kanssa salaateissa. Kuumenna kasvisliemi kiehuvaksi, ja sekoita joukkoon sulatejuusto. Sekoita ainekset sauvasekoittimella tai tehosekoittimella tasaiseksi öljyksi. Svolvaerissa toimivan ravintola Du Verdenin kokkikaksikko Roy Magne Berglund ja Tor Erling Dreyer vei voiton ensimmäistä kertaa järjestetyssä Euroopan paras rannikkoravintola -kilpailussa. Kaada yrttisilpun päälle osa öljystä ja pyöräytä koneella. Vuonna 2001 yrttejä viljeltiin yhteensä 678 000 kiloa, lisäksi ruukuissa yrttejä viljeltiin yhteensä 10 968 000 kappaletta. Kiireisten aamiaispöydästä löytyy pitkälti samoja elementtejä kuin nautiskelijoiden pöydästä, joskin kahvin merkitys korostuu kiireisten ryhmässä. Yrttiöljy säilyy jääkaapissa noin viikon. Kiireettömään aamuhetkeen kuuluu lisäksi sanomalehti, jota lueskellaan aamupalan lomassa. Kuvat: Sanna Peurakoski Yrttiöljy antaa makua ja värikkyyttä moneen ruokaan. Silppua paprikanpuolikas. Viilennä jääkaapissa ennen tarjoilua. Suomea edustanut kaksikko Markus Lattunen ja Antti Leisten helsinkiläisestä ravintola Palacenrannasta ylsi hopeasijalle. sämpylätaikinan nesteeseen. Suomalaisissa ruokaohjeissa mietojenkin yrttien käyttö on ollut perinteisesti varovaista. Muuntautuva yrttiöljy sopii pöytämausteeksi. Kiireiset lapsiperheet, virkeät viisikymppiset Kolmannes suomalaisista voidaan aamupalatottumustensa perusteella luokitella kiireisiksi. Lisäksi kilpailun raati toivoo, että sekä reseptin sisältöön että leivonnaisen koristeluun tuotaisiin rohkeasti uutta näkökulmaa. Siihen vastasi reilut 1500 iältään 15–69-vuotiasta suomalaista. Monien nautiskelijoiden aamiaispöydästä löytyy myös tuoremehua ja puuroa. Yrteistä terveyttä ja hyvää oloa Yrtit sisältävät runsaasti erilaisia terveyttä edistäviä aineita. Varsinkin kuivassa huoneilmassa tuoreyrtit lakastuvat helposti. Eroa voittajiin oli vain kolme pistettä. Tuomariston suomalaisjäsenenä oli Suomen keittiömestareitten puheenjohtaja Martti Lehtinen. Käytä kermaviilistä irronnut hera esim. Lyhyesti (KP) Parhaillaan vietetään Kotimaiset Kasvikset ry:n nimeämää yrttiviikkoa. Kilpailun tarkoituksena on edistää Suomalaista gastronomiaa ja sen kansainvälistä arvostusta. Kovatasoisen kilpailun kolmannen sijan vei Tanskan edustaja Rasmus Kjär. Toiseksi ja kolmanneksi tulevat palkitaan keittokirjoilla. Syynä oli raakakahvin ylituotanto ja siitä aiheutuva ylitarjonta. Taistelu ykköspaikasta oli äärimmäisen tiukka, sillä Palovaaran ja Omarssonin välille jäi eroa ainoastaan 21 pistettä. On tärkeää, että ruukun multa ei pääse täysin kuivumaan. Helsinkiläisessä ravintola G.W.Sundmansissa työskentelevä Marko Palovaara ja hänen assistenttinaan toiminut Santeri Kosonen saivat kiitosta erityisesti jälkiruuastaan, jossa oli pakollisten raaka-aineiden lisäksi käytetty rohkeasti myös ankanmaksaa. Yrttisämpylät 10 kpl 2,5 dl yrttijuuston hera + vettä tai maitoa 25 g (0,5 pkt) tuorehiivaa tai 0,5 pss kuivahiivaa noin 6 dl rouheisia sämpyläjauhoja 0,5 tl suolaa 2 tl sokeria 2 rkl rypsiöljyä 2–3 rkl silputtuja yrttejä (basilikaa, rakuunaa, timjamia) Sekoita hiiva nesteeseen. – Päätös ei ollut helppo, kertoo Luomu-liiton toiminnanjohtaja Arja Peltomäki. Juhlavuoden kunniaksi Finfood Suomen Ruokatieto ry järjestää reseptikilpailun, jolla haetaan uusia maukkaita ohjeita keväisten ja kesäisten juhlaleivonnaisten valmistukseen. Useimmin öljyissä käytetyt kasvikset ovat basilika ja rucola, mutta öljyyn voi käyttää maun mukaan kaikkia muitakin yrttejä seoksena tai sellaisenaan. Vuosittain järjestettävien keittiömestareitten PM-kilpailujen päätuomarina toimi tänä vuonna skotlantilainen Bruntun Smith. Aikaisin aamulla herääviä aamunvirkkuja on reilu kymmenen prosenttia suomalaisista. Kuoreen on hyvä lisätä tunnus 'Reseptikilpailu'. Sekoita hiivanesteen joukkoon n. Sekoita joukkoon raejuusto, mausteet ja silputut yrtit. Sekoita tasaiseksi. 10–12 minuuttia, kunnes ne ovat kauniin ruskeita pinnalta. Kahvin kulutus pysynyt korkealla (KP) Kauppoihin toimitettiin viime vuonna 46,3 miljoonaa kiloa paahdettua kahvia. huhtikuuta käytävien kilpailujen pääraaka-aineeksi on valittu suomalainen kirjolohi. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Nautiskelijoiden aamiaiseen kuuluu tavallisimmin leipää tai sämpylää, kahvia ja leikkeleitä. Semifinaalissa valmistetaan kuusi annosta vatityönä ja kuusi lautastyönä. huhtikuuta mennessä osoitteella Finfood Suomen Ruokatieto ry, PL 309, 01301 Vantaa. Tällä hetkellä Leppäkerttu-tunnus on käytössä noin 240 luomutuottajalla. Kun ohjeessa suositellaan teelusikallista kuivattua yrttiä, vastaa tämä kukkurallista ruokalusikallista hienoksi hakattua tuoretta yrttiä. Kilpailun järjestää Vuoden Kokki ry yhteistyökumppaneittensa kanssa. Finfoodin raati valitsee reseptien ja valokuvien perusteella molemmista sarjoista parhaimmiston koeleivontaan, jonka perusteella lopulliset voittajat valitaan. Tuoreiden yrttien säilytys kotona onnistuu parhaiten yrttiruukussa tai vesilasissa, jonka pohjalla on aina tilkka vettä. Vaasassa 25.– 26. Lisää sipulija paprikasilppu yrttisilpun sekaan hyvin lusikalla sekoittaen. Yrttien eteeristen ainesosien tiedetään helpottavan muun muassa hengitystietulehduksien oireita. Kotimaisten paahtimoiden toimittama kahvimäärä oli hiukan pienempi kuin edellisenä vuonna, mutta yhdessä paahdetun kahvin tuonnin kanssa suomalaisten kahvinkulutus nousi 9,4 kiloon henkeä kohden, kerrotaan Paahtimoyhdistyksestä. Edistysaskeleista huolimatta yrttien menekki on meillä vielä varsin vaatimatonta, vain 160 grammaa henkeä kohti vuodessa. Lisää tarvittaessa jauhoja. Reseptikilpailun parhaimmistoa julkaistaan Finfoodin nettikeittokirjassa sekä esitteissä. Kahvin kuluttajahinnat laskivat edellisvuoteen nähden. Yrttiöljy 1 dl öljyä 2 dl basilikanlehtiä ripaus suolaa ripaus mustapippuria Kaada basilikalehtien päälle öljy, lisää muutama kierros suolaa ja mustapippuria myllystä. Siksi aamupala jää varsinkin arkisin monelta syömättä. huhtikuuta käytävään finaaliin. Kaikki leivonnaiset tulee mitoittaa 8–12 hengelle. Kilpailuun lähetettävän reseptin tulee olla ennen julkaisematon ja helposti toteutettavissa kotikeittiössä. Kilpailuresepti ja valmiista leivonnaisesta otettu valokuva tulee lähettää yhteystietojen kera 17. Yrttitahna säilyy lasipurkissa muutamia viikkoja. Vinkki. Vuoden Kokki -kilpailu käydään nyt kahdeksatta kertaa. Kun velli kuplii kevyesti, lisää suola, sokeri, öljy, yrttisilppu ja melkein kaikki loput jauhot. Jääkaappi on hyvä säilytyspaikka kaikille muille yrteille paitsi basilikalle ja sitruunamelissalle, jotka ovat kylmänarkoja. Merkittyjä tuotteita on reilut 3100. Suositeltavaa on, että leivonnaisten valmistuksessa käytetään mahdollisimman paljon suomalaisia raakaaineita. Tutkimuksessa esitettiin 28 aamua ja aamiaista koskevaa väittämää, joiden perusteella vastaajista erottui nautiskelijoiden, kiireisten, aamunvirkkujen ja aamu-unisten ryhmät. Reseptin suunnittelussa tulisi mahdollisuuksien mukaan huomioida vuodenaika sekä erilaiset allergiat ja yliherkkyydet. Peitä taikinakulho liinalla ja anna seistä noin 15 minuuttia. Yrtti-juustopasta 400 g kierteistä, esim. Yrttisilpun päälle kaadetaan ruokaöljyä, hiukan suolaa ja mustapippuria, minkä jälkeen tätä seosta pyöräytetään sekoittimella pari minuuttia. Sopii salaatinkastikkeeksi, antamaan väriä riisiin tai perunamuusiin tai mausteeksi kuullotetuille kasviksille. Kaada tahnan pinnalle aina käytön jälkeen hiukan öljyä, se parantaa säilyvyyttä. Tutkimuksen mukaan yleisin ihmistyyppi on nautiskelijat, joita on lähes 40 prosenttia 15–69-vuotiaista suomalaisista. Basilika maistuu yhä useammin myös yrttiöljyissä ja pestokastikkeissa. Kahvikupposensa äärellä aamunvirkut lukevat mielellään sanomalehteä. Pyörittele palat sämpylöiksi, nosta leivinpaperoidulle pellille ja anna niiden kohota liinalla peitettynä uunin kuumenemisen ajan. Leivo taikinasta tanko ja jaa se 10 osaan. Yrttiöljy on maukasta sellaisenaan leivän päällä, salaatin seassa tai vaikkapa kalaruoan tai kuullotettujen kasvisten kastikkeena. Euroopan paras rannikkokeittiö -kilpailun järjesti Skärgårdssmakhanke yhteistyössä Tukholman Gastro Nord -messujen kanssa. Tähän ryhmään kuuluu tutkimuksen perusteella 17 prosenttia suomalaisista. Merkkiä ei enää myönnetä tulevana satokautena tuotetuille elintarvikkeille tai rehuille osoitukseksi luonnonmukaisestatuotantotavasta. Euroopan paras rannikkokeittiö Norjassa (KP) Euroopan paras rannikkokeittiö sijaitsee Norjan Lofooteilla. Tarkista maku ja lisää mausteita sekä ohenna tarvittaessa öljyllä. Aamunvirkuille ei aamupala useinkaan maistu, vaan pelkkä kahvi tai tee riittää käynnistämään virkkujen päivän. ruispastaa 2 dl kasvislientä 100 g kevytsulatejuustoa 200 g raejuustoa ripaus chiliä 0,25 tl suolaa 0,25 tl rouhittua mustapippuria 0,5 dl silputtua basilikaa 0,5 dl silputtua persiljaa 0,5 dl silputtua ruhosipulia 1 tl timjaminlehtiä Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaan kypsäksi, valuta ja pidä lämpimänä. Marko Palovaara hopealle pohjoismaisessa kokkikilpailussa (KP) Vuoden Kokki 2002 -titteliä hallussaan pitävä Marko Palovaara on sijoittunut hopealle pohjoismaisissa keittiömestarikilpailuissa. Kilpailijoiden tehtävänä oli valmistaa kolmen ruokalajin ateria, jossa alkuruuan pääraaka-aineina oli sinisimpukoita ja katkarapuja, pääruuan raaka-aineena lammasta ja jälkiruuassa marjoja ja suklaata. Loppusuoralle yltäneiden reseptien lähettäjät palkitaan joutsenlippu-esiliinalla. Yrttien silppuaminen käy kätevimmin keittiösaksilla, terävällä veitsellä tai yrttihakkurilla. Parhaimmillaan tahna on yön yli vetäydyttyään. Kumoa taikina kevyesti jauhotetulle pöydälle. 2 dl jauhoja paksuksi velliksi. Joutsenlippu kutsuu reseptikisaan. Jos aamupala syödään, sen ei aamunvirkkujen mielestä tarvitse olla mitenkään erityisen terveellinen. Kiireisten harras toive olisi saada aamutoimille enemmän aikaa. Kaada seos pastan päälle, ja nostele pastaa esimerkiksi kahden lusikan avulla, jotta kastike levittyisi tasaisesti. Sekoita tasaiseksi. Kilpailutyöt arvioi viisihenkinen pohjoismainen tuomaristo sekä kaksi keittiötuomaria. Paahdettua kahvia tuotiin yhtä paljon kuin edellisenä vuonna eli 2,4 miljoonaa kiloa. Ripottele pinnalle hiukan tuoretta basilikaa ja tarjoa vihreän salaatin kanssa. Kaada kermaviili kulhoon ja sekoita joukkoon raejuustoa. Suomalainen aamu -tutkimus toteutettiin Helsingin Sanomien tilauksesta tammi-helmikuussa Gallup Kanavalla. Luomu-valvottua tuotantoa –merkki eli vihreävalkoinen aurinkomerkki säilyy edelleen luomutuotteiden tunnuksena. Nautiskelijoilla on aikaa aamiaiselle. Käytetyimmät yrtit ovat edelleen tilli ja persilja. Merkki takaa, että elintarvikkeen maatalousperäisistä raaka-aineista vähintään 95 prosenttia on luonnonmukaisesti tuotettu. Lisäksi Suomeen tuodaan talviaikana etenkin tilliä Espanjasta ja Italiasta, sekä muita mausteyrttejä pääasiassa Israelista. Raikas yrttijuusto 1 tlk (200 g) kevytkermaviiliä 1–2 dl raejuustoa 0,5–1 tl yrttisuolaa 0,5 dl silputtuja yrttejä (basilikaa, rakuunaa, timjamia, kirveliä) (1 valkosipulinkynsi) Vuoraa kahvisuodatin suodatinpaperilla. Aamu-unisten ryhmästä löytyy varsinkin nuoria aikuisia ja alle 40-vuotiaita miehiä. Aamiaistottumuksissa paljon eroja Nautiskelijat, kiireiset, virkut ja torkut (KP) Elintarvikkeiden suomalaisesta alkuperästä kertova Hyvää Suomestajoutsenlippu täyttää tänä vuonna pyöreät 10 vuotta. Vaivaa taikina tasaiseksi
Nuoreen ikäänsä nähden Härö (s.1971) on ehtinyt tehdä jo useita ohjaustöitä, sekä lyhyt-, dokumenttiettä mainoselokuvia. Miten hän, asiallinen ihminen, joka on elättänyt 35 vuotta itsensä kirjoittamalla, kiertää kuin kissa kuumaa puuroa. Hannu Salaman, Juha Seppälän ja Olavi Paavolaisen edellisessä kappaleessa mainittuaan Varis toteaa: "Minä en tahdo kirjoittaa kuin nuo etevät jätkät. Mari Palo ja Matti Korkiala esiintyivät myös duona. – Se, että lensin lakkaamatta luokasta ulos, nauraa Härö. Ja kuinka osuva voikaan olla heidän luontainen käsityksensä oikeudenmukaisuudesta. Teos on tavallaan välityö, jossa pohditaan reaaliajassa varsinaisten teosten kirjoittamista. Vivaldin Gloria D-duuri sekä Halleluja, oratoriosta Messias. Kapellimestari pahoitteli ihan aiheellisesti, ettei illan ohjelmaa ollut kirjallisena jaossa. Aikoja sitten loppuunmyydyn konsertin ohjelma koostui pääosin klassisromanttisesta ja myöhäisromanttisesta lied-laulusta. Tästä kertoivat kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen puhe sekä kehitysjohtaja Jarmo Nissin esittely. Hanketta lähti viemään Claes Olsson Kinoproductionilta Suomesta. Hän väittää mieskirjailijoiden, esimerkiksi Salaman, Hotakaisen, Raittilan, Tervon ja Saarikosken, tekevän paljonkin oman kirjailijanelämänsä kirjaamista, mutta naisten vähän. Kyllä siinä jäät lähtevät ja kevät koittaa. Härö kertoo olleensa ikionnellinen jo siitä, että Näkymätön Elina nimettiin Berliinin festivaaleille niiden 13 hyvän elokuvan joukkoon, jotka oli valittu paristasadasta ehdokkaasta ja että vastaanotto oli niin suurenmoinen. Varis on pitänyt myös varsinaisia työpäiväkirjoja, joiden lukemiseen hän tekstissään viittaa. Kirjat Kaarina Naski Luokkahuone on keskeinen tapahtumapaikka filmissä Näkymätön Elina, joka maaliskuun alussa voitti pääpalkinnon Berliinin kansainvälisten elokuvajuhlien lastenja nuortenelokuvien sarjassa. Äitini oli opettajana samassa koulussa. Klaus Härön Näkymätön Elina voitti pääpalkinnon Berliinin elokuvafestivaaleilla. Mistä kirjailija sitten kirjoittaisi, jos ei omasta elämästään ja sen ihmisistä. Täysin yksin Näkymättömästä Elinasta tuli Härön ensimmäinen kokoillan elokuva. Masennukset, pelot ja lyhyet tyytyväisyyden hetket lienevät tuttuja kaikille työkseen kirjoittaville: "Miten kirjoittaa, se on kirjailijan ainoa todellinen ongelma, ainoa todellinen ratkaistava tehtävä." Toimittajasta kirjailijaksi edennyt ammattilainen ihmettelee itsekin reaktioitaan. Maakuntakuoro onnistui Helsingissä. Emmehän me näitä toisillemme tee, vaan suuren yleisön katsottavaksi. Tytön lahjakkuus ilmeni Härölle heti alussa, ja hän pysyi kielitaitonsa takia koko ajan sekä ohjaajan että vastanäyttelijöittensä kanssa samalla aaltopituudella, nappasi ilmasta erilaisia virikkeitä, heijasti ilmeitä ja tunnetiloja. Konsertti onnistui mahtavasti. Natalien äiti on Korpilahdelta. Tekstin selkeys on koulutetulle äänelle hyvin haastava alue. Tällaisen musiikin vierellä jaksaa kyllä istahtaa. Variksen havainnot teksteistä ja niiden tekijöistä sopivat länsisuomalaiseen suoraviivaiseen ajattelutapaan. Akustiikkaa tuntuu salissa piisaavan jopa siinä määrin, että jos Ylivieskan kaupunki tilaisi säveltäjältä teoksen kantaesityksen, säveltäjä voisi käyttää yhtenä instrumenttina nuppineuloja. vahvasta eläytymisestään pappisrooliinsa televisioelokuvassa Pieni pala Jumalaa. – Yölento kertoo sairaalassa olevista ja sieltä pakenevista lapsista, Kolme toivetta on tv-dokumentti syöpää sairastavista lapsista, ja kun sain käsiini Kerstin Johansson i Backen 1970-luvulla kirjoittaman kirjan Näkymätön Elina, tiesin, että sen haluaisin tehdä seuraavaksi. Tunnetusti täällä on korkeatasoista kulttuuria ja myös urbaania populaarimusiikkia . Vireillä on Suomen sotalapsia käsittelevästä elokuva, jota ennen ehtii valmistua dokumentti Statisti. Koko orkesterin säestämänä Palo lauloi Nanas Liedin. Varis tonkaisee useamman kerran naisja mieskirjailija vastakkainasettelua. Merkittävää oli, että löytyi oikeanlainen Elina, Skogåsista Tukholman esikaupungista. Samaa voi itse kukin koettaa korpimetsän siimeksessä ensin karjaisemalla korkealta ja kovaa ja sen jälkeen yrittämällä laulaa sama ääni niin hiljaa kuin mahdollista. Satapäinen yleisökin oli haltioissaan kuoron tasosta. Äänenvahvistus kohdistui vain solisteihin ja osaavaan kitaristiin, ei orkesteriin, silti balanssi pysyi hallinnassa. Mikä into ja hehku onkaan tällä laulajaparilla. Enää ei varjella mustasukkaisesti omia töitä, vaan neuvotellaan muitten ohjaajien kanssa ja arvostetaan saatuja mielipiteitä. Näkee tuoreemmin. Kokkolasali soi kansalle Konsertit HELSINKI (KP) Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro vei keskipohjalaista kulttuuriosaamista Helsinkiin. Solisteina vierailivat Marianne Tunkkari, sopraano, Kristiina Salo, altto sekä Verna Ponkala, altto. Härö on saanut runsaasti onnittelusoittoja, myös kollegoilta. Natalie Minnevik on tyttö, jolla on pitävä ote äitinsä kieleen ja kotimaahan. Ylivieskan uuden konserttisalin nimi on osuva. Tämä ilmeni, kun luin samoihin aikoihin Variksen Kilpikonnaa ja olkimarsalkkaa, 1994. Erityisen hyvin taiteilijapari tuntui viihtyvän Schubertin laulujen parissa. Kokkolasalin areena nyt suorastaan vilisi hyvää tuotantoa ja osaavia muusikoita. Ne lohduttavat hieman sitä tv-yleisöä, jonka mieliohjelman, Kirja A&Ö, yle lopetti säälimättä. Salama on ystävä, jota on ikävä. Laine oli ennestään tuttu, samoin säveltäjä Tuomas Kantelinen. Laulut olivatkin kuin hiottuja timantteja täysin omine karaktääreineen. On hän käyttänytkin ja tullut myös itse käytetyksi esimerkiksi Saarikosken tekstien aineistona. Muun muassa laulussa Nacht und träume laulajan äänen sitko ja laulun jännite oli epätodellinen. Ylevän, taiteellisen pohdinnan ja arkisuuden rinnastamisessa on tämän tekstin ironinen huumori ja jännite, joka paikoin pätkii. Naislaulajain vahvistettu kvartetti, kilpailussa menestynyt, loisti ainakin sovituksellaan On hetki jolloin tuuli uinahtaa. Sellaisen kirjoittaminen on aina helpompaa kuin itse soittaminen. Lauluhan on todellinen valtatie kuulijain sydämeen antamaan elämyksiä. Oli huolehdittava siitä, ettei päivistä tullut lapsille liian rasittavia. Mari Palo vastasi Lullaby of Birdlandilla, viiden muusikon säestämänä, ja Elar Kuiv jammaili viulullansa jazzia liverrellen. Naislaulajain vahvistettu kvartetti lauloi. Nuoteilla operoimiskyky oli ikään kuin unohdettu kotiin. Ruotsissa, jossa on pitkä lastenelokuvatraditio, on tässä mielessä varsin tiukat rajat olemassa. Pohjoisen luonto esittäytyy salaperäisenä ja vetovoimaisena. Hän on taiteilijana sekä herkkä että tulinen. Ruotsalaista mukana ovat mm. Jos niitä pudotettaisiin esimerkiksi näyttämön parketille, ääni kantaisi vielä helposti yläorren takimmaiseen penkkiriviin. Suosalmi ja Pylkkönen ovat tärkeitä kirjailijoita. Tuijotin keskittyneesti kenkiini ja näin pian niiden vieressä äidin kengät. Rytmihän on musiikin voimakkain elementti. Olemme tottuneet, että kamariorkesteri soittaa taidemusiikkia tunnetulla taidollansa, mutta että siltä irtoaa myös reipasta rytmimusiikkia. Tuntui, että mitä sakeammaksi pianotekstuuri kiihtyi, sitä valppaammin pianisti erotteli ja kirkasti sointia. Jo kuoron kokoonpano yllätti pääkaupunkiseudun yleisön, sillä kuorossa oli lähes 50 laulajaa, yhdeksän soittajaa ja kolme solistia. Kahtena kesänä lukemansa kautta hän kommentoi myös aiemmin luettuakin, pääasiassa kotimaista proosaa ja venäläisiä klassikoita. Ja että sen kuvamaailma on upea. Heillä on virtaa kuin pienessä kylässä ja se välittyy kuulijain tajuntaan puhtaasti laulettuna. Varis sanoo joutuneensa vastaamaan jo nuorena ja hänestä kirjailijalla on rajattomat oikeudet käyttää mitä ja ketä tahansa. Yleisö ei päästänyt parivaljakkoa kovin helpolla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tuomas Airola YLIVIESKA Avajaiskonsertti Ylivieskan Akustiikka-salissa 30.3.2003. Härö pitää niin pohjana olevan teoksen kuin elokuvansa keskeisenä kysymyksenä juuri sitä, ettei lasta pitäisi jättää vaikean asian kanssa yksin. Con te Partiro ja I Feel pretty -teoksilla lähti kone käyntiin. Niin kuin elokuvan Elina kokee joutuvansa ylivoimaisen vihollisen eteen, samalla lailla hämmentyneitä ja ahdistuneita ovat ne monet lapset nyky-yhteiskunnassa, jotka joutuvat elämään läpi perheen kriisit ja kaveriporukan syrjimisen. Keski Ohjelmiston alkuosa koostui suomalaisten säveltäjien musiikista. – Erityisen iloinen olin myös siitä, että sain Marjaana Maijalan Elinan äidiksi. Kesän tuloon virittävässä uutuudessa Varis on koiran kanssa kahdestaan kesämökillä Itä-Suomessa saadakseen rauhallista aikaa kirjoittamiseen. Palkittu Näkymätön Elina ei vakavasta tematiikastaan huolimatta ole synkeä. Eivät he tulevaisuudesta huolehdi niin kuin aikuiset. Johtoryhmän odotukset yleisön suosiosta ovat luonnollisesti korkealla. Ilman muuta kauppatori ja kaupungintalo ovat ydinkeskustaa, johon uusi juhlasali luontevasti sijoittuu. Piru vie." Varis arvelee, etteivät mieskirjailijat joudu siinä määrin kuin naiset vastailemaan kysymyksiin, mikä heidän kirjoissaan on "totta". Marita Viitasalon sveitsiläisen kellon tarkka pianismi ja täydellisyyttä hipova yhteistyö laulajattaren kanssa oli häikäisevää. Hän puhui siitä jo ennen kirjan ilmestymistä haastattelussa ja sai ärhäkkää palautetta kirjailija Hannu Raittilalta. Ja sehän oli yleisön mieleen – ainakin aplodeista päätellen. Huomattava kirjasta on Variksen tuskailua omien tekstiensä kanssa ja muun luetun kommentointia. Duo esittikin peräti kolme laulua ylimääräisenä, joka johti siihen, että yleisö kaivoi yhä enenevissä määrin taskuistaan nenäliinoja. Illan tähdet Mari Palo ja Matti Korkiala urakoivat pitkään ja johdattelivat tunnelman aikamme musiikkiin. Jo vuotta ennen kuin hän valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta hän ohjasi Yölennon, 1998. – Yksi työ johti toiseen, toisesta virisi idea kolmanteen, Härö toteaa. Mutta ohjelma sinänsä oli asiantuntemuksella ja huolella tehty. Kuoro konsertoi sunnuntaina päivällä Temppeliaukion kirkossa ja avusti myös Taivallahden seurakunnan jumalanpalveluksessa . Ja yleisö tönitään hereille. Tyyli on kepeän pakinoivaa, kirjaksi turhankin jutustelevaa. Varis arvioi varovasti lukeneensa noin 7 000 kirjaa 53 vuodessa aloitettuaan 6-vuotiaana. Heidän tulkinnoissaan on todellista hehkua. Tshehov ja Gogol ovat kunnioituslistalla ehkä korkeimmalla paikalla. Solistit Mari Palo ja Matti Korkiala (laulu), Mika Mylläri (trumpetti) ja Elar Kuiv (viulu). Sibeliusta, Kuulaa ja Madetojaa kuultiin, kuten keskipohjalaisten säveltäjien Eero Erkkilän, Konsta Jylhän ja Viljami Niittykosken sävellyksiäkin. Se on silti hyvin kiinnostava kirja kirjoittamisesta, lukemisesta ja kirjallisuudesta, kesästäkin. Lukuvinkkausta Jos eivät kirjoittaminen ja kirjailijan univaikeudet kiinnosta, voi tätä kesäkirjaa tutkailla lukuvinkkien kokoelmana. Tähtiduolta timantteja kotikentälle Akustiikka nimensä veroinen Soile Isokosken (vas.) ja Marita Viitasalo konsertissa syntyi lämmin yhteys taiteilijoiden ja yleisön välille. – Miten päästä yli tilanteesta, jolleivät eväät riitä. Katri Vala järjissään oleva nainen, jollaisena Variskin haluaa näyttäytyä. Ingmar Bergmanin luottonäyttelijöhin lukeutuva Bibi Andersson ja herkkä Henrik Rafaelsen, molemmat opettajina. Konsertin loppupuolella laulettiin mm. Minulla ei ollut tarvetta kilpailla kenenkään kanssa. Ulkomaista ja kotimaista klassista-ja populaarimusiikkia sekä tangoja. Kuvauspaikoille oli matkaa 50 – 200 kilometriä. Johtaja Alf Mylläri. Siinä kirjailija kuvaa mainiosti elämäänsä runoilija Pentti Saarikosken kanssa vuosina 1967 – 1974. Kerran kun taas istuin käytävällä, kuulin äidin askelten lähestyvän. Kertomus sijoittuu 1950 -luvun alkuun ja kertoo 9-vuotiaasta Elinasta, joka asuu äitinsä ja kahden nuoremman sisaruksensa kanssa Pohjois-Ruotsissa. Eeva Kilpi tuntuu hyvin läheiseltä, vaikka länsisuomalaiselle on elämäntunnoltaan läheisempi on esimerkiksi kanadalainen Margaret Atwood. Ja musiikki menee kansaan kuin kuuma veitsi voihin. Asetelmasta tulee heti mieleen Eeva Kilven Naisen päiväkirja, miksei myös novelli Kesä ja keski-ikäinen nainen sekä romaani Häätanhu. Mutta yhtä hyvin. Niiden jälkeen Korkialan voimakas tulkinta Järjen veit eli Mustasukkaisuutta-tango sekä Auringon lapset ja My Way yltivät pyhimpiin pilareihin ja volyymia riitti. 167 s. – Miten vahvasti lapset elävätkään tässä päivässä, myös kuoleman varjoon jouduttuaan. Hurjaa. Variksen mielestä lajia ei naisten kirjoittamana arvosteta. Mutta pelon hetki on vaikea hetki. Välillä tuntuu, että oma teksti hirvittää ja pelottaa koko ajan. Mikä mahtaa olla voittoisan elokuvan ohjaajan Klaus Härön päällimmäinen muistikuva oman koulunsa alaluokilta. Hän myös lukee ja puuhailee välttämättömissä arkiaskareissa. WSOY, 2003. Trumpetisti Mika Myllärin tulkinta Star dust -teoksesta (Tähtisumua) oli juhlava soolo, hidastempoinen ja teki hyvää soolosoittimellekin. – Olin nimittäin ihan mahdottoman puhelias, suu ei pysynyt millään kiinni. – Elokuvantekijälle ulkopuolisuus on kuitenkin usein hyvä asia. – Kiintoisaa ja haasteellista oli myös se, että töitä tehtiin ihan oikeasti korvessa. Läksin liikkeelle nöyrästi. Päiväkirjamainen teos etenee kronologisesti ja osaksi mielleyhtymien myötä, mutta päiväyksiä ei tekstissä näy. Tuula-Liina Variksen kirja kertoo kirjailijan elämästä kahtena kesänä, kun varsinaisena päätyönä on ollut novellikokoelman Pikkunaisia, kesällä 2000, ja romaanin Rakas, kesällä 2001, kirjoittaminen. Elina kuvaa lapsen yksinäisyyttä Natalie Minnevik löytyi Elinan rooliin Tukholman esikaupungista. KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri yllätti salin täyttäneen yleisön valitsemallaan räväkällä ohjelmalla ja kuuluisilla solisteillaan. Laulajain äänet sopivat mainiosti yhteen. Perusteluksi hän esittää mieskriitikoiden Kilven päiväkirjasta esittämät haukut. Tuntuu, ettei siitä pääse koskaan yli." Tässä tilanteessa kirjailija menee tyhjentämään huussinalustan. Opettaja ei suvaitse suomen kieltä eikä vastustusta, vaikka kaksikielisen Elinan motiivina on heikomman puolustaminen. MarjaLiisa Vartio loistava kirjailija ja Carpelanin Alkutuuli aiheuttaa vilistystä päässä. Pahaksi onneksi syntyy koulussa sanomista. Hän haluaa edistää viihdemusiikin arvostusta ja asemaa. Päinvastoin. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström Paavo Pulkkinen KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti Kokkolasalissa lauantaina 29.3. Tunnustuksellista, omaelämäkerrallista tekstiä Varis on kirjoittanut ennenkin ja paljon paremmin. Kuva: Jukka Lehojärvi Konsertit Leena Ahlholm (KP) Tuula-Liina Varis: Kaksi kesää, kaksi kirjaa. Vieläkin soivat mielessäni Palon Somewhere sekä Korkialan suomeksi laulama Niin paljon kuuluu rakkauteen. Klausin isoisä oli Vaasasta. Asiasta ei puhuta ääneen, ja tuberkuloosista toipuvan Elinan ainoa mahdollisuus käsitellä isän kaipuutaan on paeta mielikuvitusmaailmaan. Se on näyttelijälle varsin hyvä yhdistelmä, Härö toteaa. Langat solmiutuvat, ja Elina jää monessa mielessä yksin. Toisaalta – jos joku merkittävä poliitikko päästäisi suustaan jotain harkitsematonta mutisemalla puolihuolimattomasti puoliääneen, ei akustiikka olisi poliitikolle eduksi. Isän kuolemasta on kulunut vuosi, ja perheessä tehdään surutyötä. Kirjallista elämää kesämökillä Tuula-Liina Varis pohtii kirjoittamista ja lukemista kesäkirjassaan, jonka kohderyhmä lienevät keski-ikäiset naiset. Se on useaan kertaan palkittu, ja samanlainen menestys on saatellut vuonna 2001 valmistunutta Kolmea toivetta, josta nuori ohjaaja sai myös runsaasti suoraa katsojapalautetta. Suomenkieliset tekstit kärsivät ehkä soinnin kustannuksella. Marita Viitasalo, piano. "Se ei ole uutta. – Mukana oli sekä staraa että amatööriä, eri ikäisiä näyttelijöitä eri koulukunnista ja kulttuureista. Härö -nimi, niin kuin ohjaajan isänpuoleinen suku, on Etelä-Pohjanmaalta. – Alalla on erittäin hyvä henki. Kuoroa johti monista tasokkaista kuoroistaan tuttu director cantus Simo Kangas. Ulkopuolisen silmin Lapin syrjäja autiokylät eivät olleet Härölle ennestään tuttuja. Se ajatusja kokemusmaailma, johon olin jo sukeltanut ja johon tunsin yhä vetoa, vain täydentyi ja syveni Elinan tarinassa. Varis toteaa, että omakohtainen kirjoittaminen on ainoa tapa hänelle, vaikka itsensä näyttäminen välillä pelottaa. Filmin nähneet tietävät kertoa, miten siihen sisältyy hyvää tekevää valoisuutta ja komiikkaa ja miten sen aitous eri tasoilla on koskettavaa. Kokkolan kaupunki on käynnistämässä uutta monikäyttöistä Kokkolasaliansa konferensseille ja laittamassa ison pyörän pyörimään myös kulttuurille. Paikalla olleet musiikkimiehet, kuten Tapio Tiitu ja Eero Erkkilä, antoivat todella vilpittömät kiitoksensa kuoron osaamiselle. – Lähtöasetelmia paransi se, että kuvaaja Jarkko T. Soile Isokoski, sopraano. Alf Mylläri tunnetaan monipuolisena taiteilijana ja hän onnistui myös kamariorkesterin kapellimestarina. Taas välillä Isokoski loi niin hiljaisen, korkean insatsin, että se tuskin kuului – kuitenkin ollen soinnikas. Ihmisen ääni sarjan nro 34. Se kuvattiin Ruotsin Lapissa pohjoismaisena yhteistyönä. Sitten kuului vain syvä huokaus, ja äiti jatkoi matkaansa. – Mutta kun sitten palasin kotiin Porvooseen ja Berliinistä soitettiin, että nyt ei muuta kuin takaisin rikospaikalle, niin se oli suorastaan uskomatonta. Varis rinnastaakin kirjansa Kilven Naisen päiväkirjaan. Hänethän muistetaan mm. Se on puute tiedotuksen ja yleisönkin kannalta. Aplodeista ei ollut tulla loppua. Ja aika suuri se katsojajoukko onkin, hän toteaa ja viittaa Suomen elokuvabuumiin. Härö jatkaa perheja lastenelokuvien parissa. Soile Isokosken soinnikas ääni täytti nelisatapaikkaisen salin laitimmaisia penkkejä myöten pienistä kuiskauksista aina suuriin fortetehoihin asti. Tämän musiikin suhteen tila oli ehkä turhan ylimitoitettu, laulut kun ovat kamarimusiikillisen intiimejä ja herkkiä kertoen muun muassa hylätyksi tulemisen tuskasta ja äidin suuresta rakkaudesta
Nuori maalivahti iski itsensä ryminällä kiekkokartalle. Samalla sain antaa näyttöjä, joiden ansiosta pelasin lopulta liigassa, vasta 20-vuotias Lassila myöntää. Kaikki todellakin toimi. – Uran rakkain muisto tähän asti on Euroopan liigan ensimmäisen kauden mestaruuden voittaminen TPS:ssä. Lopputilanne: 1) Teemu Lassila 6+0 2) Jari-Pekka Pajula 4+1 3) Mikko Kaukokari 3+3 4) Jani Kylmämaa 2+3 5) Niko Papinaho 1+3 6) Aku Joki-Erkkilä 1+2 7) Marc Gautschi, Jari JääskeläinenKaro Koivunen, Vesa Lahtonen 1+1 11) Aapo Aro, Tomi Sykkö 1+0 13) Tero Tourunen 0+2 14) Jiri Dobrovolny, Petri Halme, Sami Nummi, Jani Uski 0+1 Mestiksestä maajoukkueeseen Hermeksessä syksyllä loistanut Teemu Lassila kiekkokauden komeetta Läpimurto. Torjunnat toivat tärkeitä pisteitä joukkueen pelin takkuillessa. Kuva: Lehtikuva/STR/Markku Ruottinen KARLSTAD (STT) Ruotsin jääkiekkomestaruudesta kamppailevat Färjestad ja runkosarjan ykkönen Frölunda aloittavat neljä voittoa vaativan finaalisarjan tiistaina. Heistä noin tuhannen uskotaan saaneen vaikeita jälkiseurauksia. Helpolla ei runkosarjan voittaja jatkoon mennyt. Kansainvälinen jääkiekkoliitto (IIHF) päätti sunnuntaina peruuttaa Kiinan MM-turnauksen sars-kuumeen aiheuttamien terveysriskien vuoksi. Lassilan silmikon edessä parkeeraville maalintekijöille tämä tietää jatkossakin hikisiä ja pisteettömiä iltoja. Göteborgilaisen Frölundan täysosumasta on taas pitkä aika. kierroksen ottelussa Itävaltaa vastaan. Tulevaisuudessa voi suunnitella muita kuvioita, Teemu Lassila pohtii tulevia vuosia. Maldinilla on kasassa kuusi Italian mestaruutta, kolme Euroopan cupia ja kaksi intercontinetal-cupia. Kauden maalivahtikomeetaksi kasvanut peluri ehti tehdä Hermekselle reilut 650 torjuntaa. Vastuu kasvoi kauden edetessä ja playoffseissa olin maalilla sitten kaikki seitsemän ottelua. Nyt Mettovaaralla on takanaan toinen kausi Kärppien liigamiehistössä. – Hermeksen ajasta jäi hyvät muistot. sijoituslistalla. Tunnetuimpiin korvauksenhakijoihin kuuluvat pahoin vammautunut Gerd Bonk, painonnoston olympiahopeamies vuodelta 1976, sekä kuulantyönnön EM-voittaja Heidi Krieger, jonka nimi sukupuolenvaihdoksen jälkeen on Andreas Krieger. Runkosarja tuotti 10+6 tehopistettä pudotuspeleissä nelosketjua johtavalle sentterille. TPS on mielestäni tällä hetkellä paras vaihtoehto. Hänen mukaansa Mestis on kovatasoinen sarja, joka antoi hyvät eväät SM-liigaa varten. Viimeisessä pelissä väsymys painoi joukkuetta jo selvästi, Lassila myöntää kovan loppukauden rasituksen näkymisen. – Sen verran olen vuosien varrella oppinut, että tiedän kärsivällisyyden ja pääkopan ratkaisevan tässä vaiheessa, miettii ilmeisesti joukkueensa ylimääräisenä, 13. Loppuotteluissa on mukana peräti kahdeksan suomalaista, sillä molemmissa joukkueissa on suomalaismaalivahti sekä kolme kenttäpelaajaa. Färjestad voitti mestaruuden 2002 ja sitä ennen 1998. Peli kulki ja kaikki toimi, Teemu Lassila muistelee. Ensiksi epäilin koko juttua. Oulussa hän tosin nyhjäsi neljä divarikautta (1989-93) ennen lähtöään maailmalle. Mies aikoo nauttia edelleen vastuun kantamisesta ja voittamisesta verkonvartijana. Hopeita on jo tarpeeksi. Yhdeksään voittoon mahtui myös kaksi nollapeliä. Peliaikaa kasvattajaseura TPS:ssä ei lupailtu. Kokkolassa luotiin hyvää pohjaa juoksemalla ja voimaharjoittelulla. – Monet urheilijat ovat lääketieteellisiä aikapommeja, sanoo Birgit Boese, joka joka johtaa dopingin uhrien avustusjärjestöä Berliinissä. Joukkue paransi kuitenkin hyvin peliä. Yksikin virhe voi maksaa voiton. Maldini pidensi Milan-sopimustaan ZÜRICH (STT) Jääkiekon naisten MM-kilpailut Kiinassa on peruutettu Aasiassa leviävän keuhkokuume-epidemian takia. – Halusin todella paljon päästä pelaamaan. Viimeisen pelin jälkeen olo tuntui tyhjältä. – Henkisesti ja fyysisesti pudotuspelit ovat maalivahdille kova paikka. Mennyt kausi on paketissa ja suunnitelmat tulevasta vielä auki. Kaudesta jää huolimatta SM-liigan päättymisestä tappioon mukava maku. Motivaatiota ainakin riittää, Mettovaara hymähtää. Mettovaaran vaiheikkaalle uralle mahtuu neljä SM-mitalia. Viikolla kantautuneet tiedot Kiinasta muuttivat asetelman. Mielestäni meidän ja myös Färjestadin pelityyli on iloista ja hyökkäävää. – Lähdimme haastamaan selvää suosikkia. hyökkääjänä tiistain ratkaisevaan välierään Jokerien vieraana pukeutuva Mettovaara. Maajoukkue on ylimääräinen huipennus ja näytönpaikka tuleville vuosille. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä BERLIINI (STT–DPA) Entisessä Itä-Saksassa dopingin uhreiksi joutuneet urheilijat saavat noin 10 000 euron korvauksen Saksan valtiolta. Maldini, 34, on edustanut AC Milania koko jalkapallouransa ja jatkaa tuoreen jatkeen myötä seurassa ainakin kesään 2005 asti. Pistekilpaa johtaa Agassi ennen saksalaista Rainer Schüttleria. Hermeksen tärkeimmän pelaajan viittaa oli syksyllä tiukasti Lassilan harteilla. Kova ryhmä vastassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Tapani Postila TURKU (KP) Maalivahti Teemu Lassila oli suurelle kiekkoväelle tuntematon nimi vielä viime syksynä. Hän on kantanut myös leijonapaitaa neljässä A-maaottelussa sekä edustanut liigatasolla KalPaa, Englannissa Newcastlea sekä Ruotsissa AIK:ta ja pari edellistä kautta Luulajaa. Tutkijoiden arvioiden mukaan noin 10 000 urheilijaa joutui DDR:ssä tekemisiin dopingin kanssa. DDR:n dopingin uhreille korvausta ROOMA (STT-AFP) Paolo Maldini allekirjoitti vuoden pidennyksen sopimukseensa AC Milanin kanssa. Istuimme bussissa, kun Hantta (Hannu Virta) kertoi tulevasta maajoukkuereissusta. – Peli on erilaisempaa kuin SM-liigassa, mutta ei niin mainostetun puolustusvoittoista. Taktiikkana oli sinnitellä otteluissa mahdollisimman pitkään nolla nolla -tilanteessa. Toiseen erään päästessä hämeenlinnalaiset menivät lukkoon vaikka materiaalia löytyi, Lassila toteaa. Kuva: Tapani Postila Pasi Peltola Helsinki (UT) Hyökkääjä Sami Mettovaara, 33, kelpaa muinaisjäänteeksi Oulun Kärppien jääkiekkomiehistössä. Hermeksen maalia syksyllä vartioinut Teemu Lassila päätti kautensa SM-liigassa Turun Palloseuran ykkösvahtina. Kulta kova kiihoke hopeiden jatkoksi Sami Mettovaaran kierros täyttyi Kärppiin Kuumia tunteita. Tarkka luku selviää loppuviikosta, sillä postileiman päiväys on takarajan viimeinen mittari. Kun olin tehnyt päätöksen lähdöstä, sain kuulla jo huhuja tulevasta konkurssista. – Pekingin alueella on viime päivinä tapahtunut käänne pahempaan. Kauden huipennus on maajoukkuekomennus Suomen kohdatessa Venäjän kahteen otteeseen. Ennakkosuosikki jyräsi lopulta seitsemännessä pelissä turkulaiset. Hermeksestä peliaikaa Teemu Lassila myöntää, että hyvin harjoitellun kesän jälkeen syksyn alku näytti synkeältä. Syyskaudella Kokkolan Hermeksen maalia vartioinut turkulainen oli lopulta TPS:n ykkösmaalivahtina SM-liigan pudotuspeleissä. – Hyvä tutina on päällä. Maailmaa Mettovaara ainakin on nähnyt. Sopimus on kasvattajaseuran kanssa solmimatta, mutta todennäköisesti kotipelit jatkuvat Auran rannoilla. Teemu Lassila myöntää, että jatkaminen Turun Palloseuran maalivahtina sopisi hänelle itselleen parhaiten. Kisojen oli määrä alkaa torstaina. Hän aloitti liigauransa Kärpissä kaudella 1988-89, kunnes Teemu Selänteen Jokerit lähetti kyseisenä keväänä oululaiset vuosikausiksi alasarjojen syövereihin. Meillä on useampi kaveri joka ei ole vielä voittanut isoa juttua, kolme SM-kultaa TPS:n paidassa saavuttanut Frölundan puolustaja Kimmo Eronen mietti. Ennakkoluulot olivat tutut ennen ensimmäistä Elitserienin ottelua syksyllä 2002. Färjestad ja Frölunda ratkovat Ruotsin mestaruuden HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen nousi kolme pykälää sijalle 32 tenniksen ns. Erosen lisäksi suomalaisista Frölundan paitaa kantavat maalivahti Fredrik Norrena, puolustaja Erik Kakko ja hyökkääjä Tomi Kallio. 12 viime kuukauden tuloksista laskettavaa sijoituslistaa johtaa australialainen Lleyton Hewitt ennen amerikkalaista Andre Agassia, joka viikko sitten pudotti Niemisen Miamin ATP-turnauksen kolmannella kierroksella. – Kärppien johto sai joka vuosi vakuuteltua nousutoiveista. – Onhan se jonkinlainen ihme, ellei tällaisella kierroksella kasva ihmisenäkin. – Siirryimme Karlstadiin jo maanantaina ja kävimme harjoittelemassa. Nieminen kipusi kolme sijaa Jarkko Nieminen. Vastustajan maalihanat olivat Lassilan ansiosta tukossa. Pelirytmi on tiivis, mutta tasainen – Ruotsissa pelataan joka toinen ilta. Asian varmistuttua hetken päästä olin todella iloinen. – Ihan kivasti on mennyt; ei superia, muttei aivan huonoakaan, listaa Kaukovainion kaupunginosan kasvatti. Joissakin otteluissa sai päästää jo kolmekin maalia ja siitä huolimatta voitto tuli, hymyilee Lassila syksyn kiireille. Joulutauolla tuli siirto takaisin TPS:n pelipaitaan. Maajoukkuemiehiä ja monia jotka oli voittamassa Färjestadille mestaruutta vuosi sitten, Eronen kertoi. Saksan hallitus on varannut dopingin uhrien korvauksiin kaksi miljoonaa euroa. Antonissa 4.–6. Hyvät otteet oli laitettu merkille ja Kokkola jäi taakse. Tämä varmistui, kun korvaushakemusten takaraja umpeutui maaliskuun viimeisenä päivänä ja hakijoiden määräksi vahvistui noin 200. huhtikuuta pelattavaan otteluun, jonka voittaja pääsee syksyllä karsimaan paikasta 16 parhaan maailmanlohkossa. Tiukkoja peliä ja vastuuta riitti maalinsuulla ahkeroineelle pelaajalle. Liigassa ehti enää vain herkistelemään ja valmistautumaan jo seuraavaan peliin, Lassila mainitsee. Färjestadin miehistön suomalaiset ovat maalivahti Sinuhe Wallinheimo, puolustaja Jani Virtanen, sekä hyökkääjät Marko Jantunen ja Hannes Hyvönen. Esille nousikin lokakuussa ajatus pelaamisesta Hermeksen Mestis-joukkueessa. TPS vahvin vaihtoehto Kausi päättyi HPK:lle kärsittyyn tappioon pudotuspelien ottelusarjassa. Suomessa muutamat kärkijoukkueet pelaavat paljon puolustusvoittoisemmin, Eronen ynnäsi. – Harjoittelemaan ei enää ehtinyt SM-liigaan siirtymisen jälkeen. Ottelusarja alkaa tiistaina mestaruutta puolustavan Färjestadin kotikaukalossa. Valitettavasti paukut loppuivat hyvästä alusta huolimatta TPS:ltä kesken. – Hermeksessä alkaneet hyvät pelit jatkuivat myös Turussa. Vaihtoaition lämmittäjän ja luukkumiehen paikka ei kiinnostanut. IIHF:n johto oli vielä viikko sitten luottavainen, että MM-kisat voidaan järjestää suunnitelmien mukaan. Duunareita kultaan asti. Vuoden alusta laskettavalla ATP-pistelistalla Nieminen jakaa sijan 43 venäläisen Nikolai Davidenkon kanssa. Lääketieteellisiä asiantuntijoita lisää kuultuamme ainoa vastuullinen teko oli peruuttaa MMturnaus, IIHF:n puheenjohtaja Rene Fasel totesi. Jos terveyttä vain riittää, uskon uraa olevan jäljellä enemmänkin kuin ensi vuoden sopimuskausi Kärpissä. Naisten MM-jääkiekko Kiinassa peruuntui. – Aluksi oli vaikeuksia ja yksikin maali saattoi olla liikaa. Eronen on pelannut SM-liigaa TPS:n lisäksi Lukossa ja Ilveksessä. Kaksi kautta Turussa tuottivat 1990-luvun puolivälin jälkeen tuplana hopeaa ja kolme vuotta Jokereissa vuosikymmenen lopulla hopeaa ja pronssia. Hän pelasi ensimmäisen ottelunsa Milanin paidassa 16-vuotiaana 1985. Oli merkittävä asia tulla Hermekseen. Kärpillä on tasainen materiaali ja riittävästi duunareita, jotta mestaruuskin olisi mahdollinen. Saldona veskari sai pelaamastaan 21 ottelusta Hermeksen maalinsuulla erinomaisen 93,54 torjuntaprosentin. Kärppien ja Jokereitten edellinen kohtaminen päättyi kotijoukkueen jatkoaikamaaliin. – Kyselyitä on tullut myös muista SM-liigan seuroista. Hermeksen pelit kiinnostivat ja vieraspeliä TuToa vastaan ex-veskari seurasi katsomosta. Maalivahtilegenda Hannu Lassilan poika muistetaan kuitenkin kauden jälkeen muustakin kuin isästään. Suomi matkustaa Itävallan vieraaksi St. Hewitt on sveitsiläisen Roger Federerin jälkeen neljäntenä. Neljännen kauden jälkeen uskoni juttuihin loppui. Kuva: Clas-Olav Slotte Teemu Lassila, Hermeksen Keskipohjanmaan ykkönen kaudella 2002-2003. Nieminen pelaa seuraavaksi Davis-cupin maanosalohkon 2. Olen myös kuullut, että esimerkiksi Elietserienin Djurgårdenista on otettu kontaktia
Maalivahdit: Toni Lötjönen HIFK, Markus Suntila Josba. Antti-Roiko ja Roukalat paransivat piiriennätyksiä PYHÄJÄRVI (KP) Huomenna käydään Pyhäjärven Honkavuorella kovatasoiset puistohiihdot. Pekka Vehviläisen Pipper Kibee nosti myös reippaasti rivin arvoa toisessa kohteessa. Miehet, 77 kg 1) Hannu Niemi KJ 190 (87,5, 102,5), 2) Hannu Karhula RK 167,5 (77,5, 90). Kaarlo Ahokkaan passiivisesti ajama Pine Star syttyi täyteen vauhtiin vasta maalisuoralla. Toisella kierroksella Venäjän Irbek Farniev väänsi ylivoimaisen pistevoiton. Hän ansaitsi uransa 16. Joukkueenjohtaja: Matias Maijala. 56 kg: 1) Sami Torvi RK 115 (52,5, 62,5), 2) Miika Roukala RK 115 ( 50, 65). Italia putosi MM-kisojen neljännesvälierissä Korealle. – Ensimmäistä kertaa historiassa kohtaamme Englannin tietoisina siitä, että voimme lähteä pelaamaan omaa peliämme. Hongan paras pistemies oli joukkueen kapteeni Heikki Zitting, joka nosteli ensimmäisellä puoliajalla peräti 17 pistettä ja koko ottelussa 19 pistettä. Naisilla hiihtomatkana on kuusi ja miehillä kymmenen kilometriä. Skotlanti yrittää Liettuan kaatoa Lohkon 10 kärkijoukkue Sveitsi joutuu Georgian vieraaksi Tbilisiin. Markku Niemisen Mystic Soul hyökkäsi loppumetreillä Frankin kupeelle, mutta maaliviiva tuli liian aikaisin vastaan. 42 numeroa. Kuva: Lehtikuva/STR/ Marko Puumalainen Yllästunturi: FIS-kilpailut, suurpujottelu. +85 kg: 1) Roope Pernu RK 110 (52,5, 57,5). Pujottelu Timo-Jaakko Virkkala Johtohevosen rinnalta voittoon rutistanut Frank nousi Kasvattajakruunun suosikiksi Killerjärvellä. Skotlannin maajoukkueen saksalaisvalmentaja Berti Vogts on saanut saksalaismedialta lisänimen ”McBerti”. 4. Love voitti TPC-turnauksen toisen kerran urallaan (ensimmäinen 1992). Euroopan jalkapalloliitto Uefa tutkii lauantaista peliä, jonka yleisö osittain pilasi viskelemällä kentälle ja irlantilaispelaajien päälle vaarallisia esineitä, mm. Hongan Dan Cross hyökkäsi Katajan Jukka Toijalan puolustaessa. Hillittyä hehkutusta saapasmaassa Italialaismedia ei repostele Suomen kaadolla Allapäin. MINSK Valko-Venäjän Minskissa painittu Medved-turnaus kulki suomalaisilta vapaapainijoilta mollivoittoisesti. Ratamoottoripyörien MM-sarja alkaa Suzukan radalta viikonvaihteessa.. Aki Roukalan 52,5 kilon petempaus 45 kilon sarjassa ylittää puolellatoista kilolla poikien Suomen ennätyksenkin, mutta jää epäviralliseksi, koska kilpailut olivat piirikunnalliset. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Marin Mori/Kimmo Kärkkäinen 30,6, 2) Lennon Johto 30,8 (191), 3) Pikku-Impi 30,9 (135), 4) Suileri 30,2x (79), toto (9-3-7): 3,57 2,71-6,85-6,69 32,77. Ottelun ratkaisijaksi nousi Hongan Marcus Grant. Sveitsiläisiä odottaa tuima vastaanotto, josta georgialaisyleisö antoi näytteen lauantain ottelussa Irlantia vastaan. 94 kg 1) Pentti Nuorala KJ 200 (90, 100). 77 kg: 1) Miika Antti-Roiko KJ 190 (90, 100), 2) Heikki M. Rami Roukala paransi Hannu Niemen 62 kilon painoluokan poikien tempauksen pe-tulosta saaden ylös 75 kiloa. MM-katastrofi muistetaan Controcampo muistutti, ettei tuloksesta voi vetää kovinkaan pitkälle kantavia johtopäätöksiä. 4. Grantin kolmonen heti seuraavassa hyökkäyksessä vei espoolaiset johtoon, josta he eivät enää luopuneet. Torstain 3. Esa Holopaisen ajama Norman Kemp kukisti kärjessä juosseen Divine Emilin selvästi hitaammassa karsintalähdössä numeroin 16,9. Runkosarjan voittaja Joensuun Kataja taipui numeroin 74–76 ja menetti näin kotietunsa. Italia otti kipeästi tarvitsemansa pisteet, mutta häikäiseväksi monikaan ei tohtinut peliä kehua. Tulokset: Tytöt, 40 kg: 1) Minna Nauha KJ (27,5,). Iranilaispainija punnersi 8-3 pistevoiton. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Milia/Oskari Mäenpää 30,3a, 2) Lamori 30,3a (300), 3) Patroska 30,8a (40), 4) Ekonomi-Tonni 31,1am (23), poissa: 10. Kahdeksassa viime kohtaamisessa Turkin päädyssä on nähty yhteensä peräti 27 osumaa. 69 kg: 1) Miikka Rahkola KJ 95 (42,5, 52,5). Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Meier ROOMA (STT–REUTERS) Italialaismedia on suhtautunut hillitysti Italian jalkapallomaajoukkueen esitykseen, joka lauantaina riitti 2–0-voittoon Suomesta EM-karsinnoissa. Hiihdoissa on sarjat edellä mainittujen lisäksi alle 16ja 18-vuotiaille nuorille sekä B-sarjat naisille ja miehille. NBA sunnuntaina: Minnesota–Dallas 95–119 M: Garnett 24/11, D: Nowitzki 33, Toronto–New York 95–86 T: Carter 28, Bardely 12/11, NY: Houston 24, Indiana–Phoenix 92–81 I: O’Neal 24/11, Artest 20, P: Marion 22/15, Milwaukee–Miami 109–87 Mil: Payton 24, Mia: Butler 24, Detroit–Sacramento 99–88 D: Robinson 21, Wallace 12/16, S: Webber 22, Stojakovic 21, New Orleans–San Antonio 90–92 NO: Mashburn 24, SA: Duncan 33/12, Denver–Washington 88–72 D: Williams 15, W: Jordan 19, LA Clippers–Memphis 102–100 LA: Maggette 18, M: Miller 29, Gasol 19/12, Seattle–LA Lakers 119–98 S: Allen 32, Lewsi 24, Drobnjak 20, Barry 15/13s, LA: O’Neal 34. Lohkoa 7 johtava MM-pronssijoukkue Turkki ei ole koskaan tehnyt Englantia vastaan maalin maalia. loppuottelu: Kataja–Honka 74–76 (35–49) Kataja: Jukka Toijala 16/5, Andre Foreman 15/11, Clifton Jones 22/8, Juho Terho 3/1, Mikko Kyrö 6/2, Sami Laaksonen 12/4. Täyskäsi–tarjous 7 654 e, arvotaan max. Kilpailu hiihdetään kahden kilometrin reitillä, reitti kiertää pääosin Honkavuoren stadionalueella hiihtäjien ollessa yleisön näköpiirissä suurimman osan matkaa. Voiton korjasi toisena maalilinjan ylittänyt Turtsi. ”Hengen nostattamiseen tarvitaan neljä samanlaista iltaa kuin lauantai Palermossa. Lähtö 3, lv 1 609 m: 1) Norman Kemp/Esa Holopainen 16,9a, 2) Divine Emil 17,3a (78), 3) Tilia’s Wei Wei 17,8a (141), 4) Rivaldo Hill 17,9a (206), toto (5-1-3): 14,63 3,69-2,67-3,80 26,48. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Play To Win/Esa Holopainen 17,8, 2) Pine Star 18,6 (21), 3) Queen Olivia 18,9 (113), 4) Jack Brown 18,9 (104), toto (5-4-2): 8,26 2,14-1,33-1,81 6,32. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Miika Antti-Roiko sekä Rami ja Aki Roukala nostivat useita poikien piiriennätyksiä Kalajoen Särkkäinportilla pidetyissä kilpailuissa, joissa oli mukana 25 nostajaa. Vieskan Voiman Marko Kaarto hävisi molemmat ottelut sarjassa 66 kg. Espanja jatkaa lohko 6 kärjessä, vaikka jäi lauantaina 2–2tasapeliin Ukrainan vieraana. Länsi: Dallas 55/18, San Antonio 52/20, Sacramento 51/22, Portland 45/27, Minnesota 46/29, Utah 43/29, LA Lakers 42/31, Phoenix 38/35, Houston 37/35, Golden State 36/37, Seattle 35/37, Memphis 26/47, LA Clippers 23/50, Denver 17/56. 85 kg: 1) Juha-Matti Kallijärvi RK 90 (40, 50). Lauantaina Pohjois-Irlanti hävisi Armenialle ja valahti lohkon hännille. Serbia-Montenegro on pelannut muita vähemmän. Pelivaihto 444 770.30 e, yleisöä 758. Troikka: 4 023,25. Katajan valmentaja Timo Heinonen myösi, että Honka oli parempi. Aki Antti-Roiko kannusti Tilia`s Wei Wein kolmantena finaaliin. Sen sijaan runkosarjassa pisteitä tehtaillut Dan Cross onnistui vain 15 pisteen verran. Maalien syntyhetketkin poikkesivat toisistaan vain parilla minuutilla. Edellisiin kohtaamisiin verrattuna tulosta on vaikea ennakoida. Kun Belgia nöyrtyi Kroatialle 0–4, on Bulgarialla mahtava paikka etumatkan kasvattamiseen ottelussa Viroa vastaan. Honka: Marcus Grant 16/8, Maurizio Pratesi 13/2, Juuso Lehtimäki 0/2, Shawn Huff 5/1, Olli Nikitin 5/2, Heikki Zitting 19/8, Dan Cross 15/5, Aki Ulander 3/3. Puolustava Euroopan mestari Ranska voi käytännössä varmistaa EM-paikkansa voittamalla Israelin lohkossa 1. Vogtsin tehtävää Liettuassa vaikeuttavat maalivahti Rab Douglasin ja keskikenttäpelaaja Barry Fergusonin vaivat. Päävalmentaja SvenGöran Erikssonia huolettaa Liverpool-hyökkääjä Emile Heskeyn polvivaiva. linkkuveitsen ja kuulalaakerin. Nyt nollataan tilanne ja lähdetään latautumaan keskiviikon otteluun, Heinonen sanoi. Keskiviikkona Espanjan on määrä ottaa kolme lisäpistettä Armenialta. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Pipper Kibee/Pekka Vehviläinen 19,2, 2) Hang Glider 19,5 (355), 3) Linus Lake 20,6 (247), 4) V. Myös Gazzetta dello Sport lehti totesi, ettei käännekohdasta voi vielä puhua. Silloinkin Walesia on hankala ottaa kiinni”, Gazzetta dello Sport kirjoitti. Sisärataa kirinyt Ylivieskan ruuna nousi onnekkaasti toiseksi parikymmentä metriä voittajalle hävinneenä. Kahden vuoden takainen EM-kakkonen voitti samalla koko sarjan. 58 kg: 1) Mira Vähäsarja KJ 60 (25,35). Hyvänä kakkosena oli Marcus Grant 16 pisteellä. Rancho Mirage, Kalifornia: Naisten Nabisco-mestaruuskilpailu (naisten kiertueen arvoturnaus): Lopputulokset 72 reikää (par 72): 281: Patricia Meunier Lebouc Ranska 70+68+70+73, 282: Annika Sörenstam Ruotsi 68+72+71+71, 283: Lorena Ochoa Meksiko 71+70+74+68, 284: Laura Davies Britannia 70+75+69+70, 287: Catriona Matthew Britannia 71+74+72+70, Maria Hjorth Ruotsi 72+72+73+70, Beth Daniel USA 75+74+68+70, Laura Diaz USA 76+71+69+71, 288: Jennifer Rosales Filippiinit 74+70+72+72, Michelle Wie USA 72+74+66+76. Ensimmäinen kymmenminuuttinen kirjattiin Hongalle pistein 20–24. Italia nousi lohkossa 9 toiseksi eli jatkokarsijan paikalle. Kroatia noussee lohkossa toiseksi voittamalla heiveröisen Andorran Zagrebissa. Kotiradan Play To Win karkasi ylivoimaiseen voittoon V4:n päätöskohteessa. Täysi pistepotti nostaisi vaisusti karsinnat aloittaneen Englannin lohkon kärkeen. ja 27. En usko, että häneltä voi odottaa Turkkipelin ratkaisemista, Eriksson sanoi. Saman kohtalon koki Vaasan Voima-Veikkojen Tero Perkkiö 84-kiloisissa. Ranskalla on takanaan muhkea 6–0-voitto Maltasta, Israel joutui tyytymään tasapeliin Kyprosta vastaan. Lauantaina Englanti rämpi, mutta sai tehtyä piskuisen Liechtensteinin kaatoon riittäneet kaksi maalia. Irlanti on siirtynyt Georgiasta Albaniaan, joka lauantaina jymy-yllätti Venäjän maalein 3–1. Asarias Sikasen Hovi-Utu hylättiin murtautumisen vuoksi Nuorten sarjan ykkösenä. Miikka Antti-Roiko paransi peräti seitsemällä kilolla 77 kilon sarjan tempauksen pe-tulosta vetäen ylös 90 kiloa. Pohjois-Irlannin hankaluudet jatkuvat Kreikan kohtaamisella. Toisella kymmenminuuttisella Honka karkasi jo14 pisteen johtoon. Eriksson ei ole valmis antamaan teini-ikäiselle Wayne Rooneylle Heskeyn paikkaa avauksessa. Ponte Vedra Beach: Miesten PGA kiertueen TPC-mestaruuskilpailu: Lopputulokset 72 reikää (par 72): 271 lyöntiä: Davis Love USA 70+67+70+64, 277: Jay Haas USA 68+70+67+72, Padraig Harrington Irlanti 67+68+70+72, 278: Robert Allenby Australia 70+71+72+65, Jim Furyk USA 73+68+68+69, 279: Chad Campbell USA 72+66+71+70, Darren Clarke Britannia 71+70+67+71, 280: Kirk Triplett USA 72+70+71+67, Scott Verplank USA 71+72+68+69, 281: Fred Couples USA 67+71+69+74, 282: Mark Calcavecchia USA 73+68+72+69, Brad Faxon USA 73+69+71+69, Briny Baird USA 76+68+68+70, Tiger Woods USA 72+70+68+72, Duffy Waldorf USA 70+72+68+72, Jeff Maggert USA 71+70+68+73. Katajan takaa-ajo käynnistyi kuitenkin viimeisellä neljänneksellä. Toinen loppuottelu pelataan keskiviikkona Espoossa. Riikka Sirviö ja Milla Saari. huhtikuuta pelattavaan neljän maan turnaukseen. Veli-Erkki Paavolan Eukaliptus laukkasi toistuvasti lähtösuoralla ja jäi kauas kärjestä. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Detroit 46/26, New Jersey 45/28, Philadelphia 43/29, Indiana 43/30, New Orleans 41/33, Boston 40/34, Orlando 39/34, Milwaukee 35/39, Washington 34/39, New York 32/42, Atlanta 29/45, Chicago 26/48, Toronto 23/49, Miami 23/51, Cleveland 14/59. Frank nopein Killerjärvellä Pitkäveto 51 New JerseyNY Islanders 1 (6–0) 1,55 52 Chicago–Edmonton X (4–4) 3,50 53 Anaheim–Vancouver 1 (3–1) 2,20 54 Minnesota–Dallas 2 (95–119) 1,85 55 Detroit–Sacramento 1 (99–88) 1,55 56 New Orleans–San Antonio 2 (90–92) 1,70 Tulosveto 2. Rebecca Hunter 20,1 (22), toto (13-15-6): 15,37 2,92-7,978,78 174,07. Ottelu pelataan Israelin epävakaan tilanteen vuoksi Palermossa, jossa Italia lauantaina kellisti Suomen. Samassa painoluokassa otellut Teuvan Rivakan Tero Välimäki putosi myös jatkosta kahden tappion jälkeen. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Jaanen Poika/Sami Vehviläinen 35,3, 2) Elisan 36,7 (40), 3) Liekki Waan 37,3 (425), 4) Pika-Tähti 36,5x (195), poissa: 9,10. toto (7-8-12): 19,18 4,52-4,24-4,60 233,32. Englannin David Beckham on paljon vartijana maan kohdatessa kotikentällään Turkin. Sanottavansa palkintosijoituksiin on myös sprintin erikoismiehillä Keijo Kurttilalla ja Marko Kinnusella sekä uskollisilla Honkavuoren kävijöillä Jari Kalliokoskella ja Jukka-Pekka Ojalalla. Kilpailun neljäs kierros pelattiin tuulisissa oloissa, mutta Love onnistui kaikessa. Päivän Duo: vaihto 34 574.00 e; oikea rivi 9-5; poissa II/1,7,15 kerroin 14,31. – Bertieen suhtaudutaan Saksassa väheksyen, mutta se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa, skottilehti Sunday Mail huomautti. Klemolan tallin Dream Leader ei saanut kiritilaa kärkiparin takana ja tyytyi tasaisessa maalikamppailussa neljänteen sijaan mailin ennätysajalla16,3. Lehden mielestä riskinä on vaipuminen harhaluuloon, joka johtaa enemmän tai vähemmän samanlaiseen lopputulokseen kuin MM-turnauksessa. Johtopaikalla tahtipuikkoa heiluttanut Tophill`s Aim jätti Pointgardin ja Dream Finnin selvästi taakseen V4-pelin avauskohteessa. 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 82,5 (37,5, 45). Niemi KJ 157,5 (70, 87,5), 3) Mikko Siermala KJ 145 (70, 75). kilpailu: Dallasin pisteet (119) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–13 (116–120 pistettä) Lopullinen kerroin: 118,38 Keno Voittonumerot: 2, 9, 10, 11, 18, 20, 23, 29, 31, 35, 40, 46, 47, 49, 57, 58, 60, 65, 66, 70 Mitalipeli Kulta: 3, 5, 1, 4, 2 Hopea: 4, 5, 1, 2, 3 Pronssi: 1, 2, 4, 3, 5 Olympiabingo Vaakabingo: 4, 74, 70, 75, 33, 61, 43, 72, 67, 65, 9, 49, 45, 44, 32, 63, 56, 30, 7, 53, 28, 17, 25, 59, 13 + Kolmoisvaakabingo: 57, 62, 58, 60, 23, 16, 22, 37, 51, 73, 55, 12, 1, 26, 52, 36, 48 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 10,00 e. Suomen hiihtohuiput Honkavuorelle JOENSUU (STT) Koripallon hallitseva Suomen mestari Honka Espoosta voitti kahdella pisteen erolla miesten SM-sarjan ensimmäisen loppuottelun maanantaina. Puolustajat: Esa Jussila Josba, Juha Kivilehto SSV, Jari-Pekka Lehtonen Kirkkonummi Rangers, Aki Seppälä Josba, Vesa Punkari Balrog IK (Ruotsi), Sami Strömsten HIFK, Tero Tiitu Espoon Oilers ja Tatu Väänänen Josba Hyökkääjät: Jani Blad Classic, Tommi Hiltunen Josba, Jaakko Hintikka AIK (Ruotsi), Mikael Järvi SSV, Tero Karppanen Oilers, Markus Ketonen Josba, Mika Kohonen Balrog IK, Kari Koskelainen HIFK, Raine Laine Haninge IBK (Ruotsi), Sami Mattila Classic, Joni Niiranen Oilers, Hannes Öhman Balrog IK Päävalmentaja: Pasi Tilander. Suzuka: Ratamoottoripyörien MM-sarjan MotoGP-luokan Suzukan testien 2/2 päivän parhaat kierrosajat: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 2.04,170, 2) Tohru Ukawa Japani, Honda 2.04,359, 3) Max Biaggi Italia, Honda 2.04,567, 4) Alex Barros Brasilia, Yamaha 2.04,605, 5) Sete Gibernau Espanja, Honda 2.04,616, 6) Daijiro Kato Japani, Honda 2.04,629, 7) Colin Edwards USA, Aprilia 2.04,846, 8) Loris Capirossi Italia, Ducati 2.04,889, 9) Carlos Checa Espanja, Yamaha 2.04,908, 10) Noriyuki Haga Japani, Aprilia 2.05,193. Kimmo Kärkkäisen Marin Mori nujersi terävällä loppuvedollaan Lennon Johdon, joka hallitsi kolmatta neloslähtöä kalkkiviivoille asti. Lohkokärki Wales on viisi pistettä karussa, Serbia-Montenegro väijyy kahden pisteen päässä Italiasta. Englanti ja Turkki kohtaavat Sveitsi joutuu Tbilisin hornankattilaan Vastuunkantaja. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Tophill’s Aim/Jorma Sopanen 19,5, 2) Pointgard 18,8 (30), 3) Dream Finn 19,2 (39), 4) Secret Speed 20,3x (84), toto (5-1012): 18,08 2,51-1,45-1,62 32,89. Antti-Roikon tuloksetkin ovat poikien kotimaista huipputasoa. Lohkossa 5 Skotlanti yrittää pitää kärkipaikkansa vieraspelissä Liettuaa vastaan. Ari Kelan ohjastama nelivuotias ori ravasi karsintojen nopeimman ajan 15,9. Naisten sarjasta on myös tulossa kovatasoinen sillä osallistumisensa ovat varmistaneet mm. Viimeksi Turkki koki 0–8-selkäsaunan 15 vuotta sitten, mutta noista ajoista turkkilainen jalkapalloilu on kehittynyt roimasti. Kahden viikon kuluttua suomalaiset vapaapainijat matkustavat suuremmalla joukolla Kullo Koivin muistoturnaukseen Viroon. kesäkuuta 2002 päättyi sekin 2–0, ja Christian Vieri teki molemmat maalit aivan kuten Suomeakin vastaan. Naiset: 1) Tanja Poutiainen Suomi 1.45,92 (53,57+52,35), 2) Henna Raita Suomi 1.47,00 (54,49+52,51), 3) Sanna-Leena Kilpelänaho Suomi 1.47,63 (54,86+52,77), 4) Johanna Sihvola Suomi 1.48,11 (54,74+53,37), 5) Tii-Maria Romar Suomi 1.48,23 (55,07+53,16), 6) Eeva Kilpelänaho Suomi 1.49,09 (55,27+53,82). – Me hävisimme selvästi levypalloissa ja kun ero puoliajalle mentäessä oli 14 pistettä, se oli liian iso. Seppo Saariketun kasvattaman Lennon Johdon omistaa nykyisin kinnulalainen Mikko Ihanti. 62 kg: 1) Rami Roukala KJ 162,5 (75, 87,5). Andre Foremanin ja Jukka Toijalan kolmosilla Kataja siirtyi kaksi minuuttia ennen ottelun loppua pisteen johtoon. ”Taktiikka on osapuilleen samanlainen, erona on vain se, että nyt Italialla on valtava halu kostaa niille, jotka pilkkasivat meitä ...mutta riittääkö se”, Controcampo kysyi. Olemme vakuuttuneita, että voimme lyödä Englannin heidän kotikentällään, Inter Milanoa edustava Emre Belozoglu tuumi. Italia–Ecuador 3. 63 kg: 1) Mari Vähäsarja KJ 82,5 (37,5, 45). Roukalan yhteistulos 115 on sama kuin Suomen ennätys ja hänen 62,5 kilon työntönsä on piiriennätys, samoin yhteistulos. V4: vaihto 136 661.80 e; oikea rivi 5-13-9-5; poissa II/7,11 III/16 IV/1,7,15 kerroin 5 124,81. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Turtsi/Harri Kotilainen 34,6, 2) Viriman 33,8 (249), 3) Loiskeri 34,1 (195), 4) Ronalto 35,0x (332), poissa: 5. Kaiken järjen mukaan Irlannin pitäisi voittaa ja siirtyä taulukossa Albanian ohi ja Venäjän rinnalle kuuteen pisteeseen. Kolmoisvaaka–tarjous 1 000 e, arvotaan max. Ottelun kuluessa jalkansa loukannut Pratesi ehti tehdä 13 pistettä ennen vaihtopenkille siirtymistään. Vastassa oli Moldovan ja Venäjän painijat. Liechtensteinista ei ollut aiemmin pelurin pysäyttäjäksi. Oliko onnea Moottoripyöräily Salibandy Koripallo Golf Tanssi Singapore: Ammattilaisten vakiotanssit: 1) Mirko ja Maria Selli Italia,...7) Sami ja Karita Yli-Piipari. toto (1-8-4): 4,13 2,01-1,72-4,78 11,75. Katajalaisista korinteossa onnistui parhaiten Clifton Jones, joka keräsi 22 pistettä. Jukka Toijalan saldo oli 16 ja Andre Foremanin 15 pistettä. Mukaan on ilmoittautunut todella kova osanottajakaarti, joukossa on useita viime viikonlopun SMhiihtojen mitalisteja. Tyttösarjoissa teki RK:n Maria Koivusipilä 48 kilon sarjassa hyviä yrityksiä sekä tempauksen että työnnön pe-kiloista 40,5 ja 50,5, mutta ei vielä tällä kertaa ihan onnistunut. EM-mitalisti opetti Kaartoa Helsinki: Salibandymaajoukkueen päävalmentaja Pasi Tilander on valinnut seuraavan joukkueen Ruotsissa 26. Runkosarjan (82 ottelua) jälkeen kummastkin lohkosta pääsee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Norjalla lienee vielä helpompi tehtävä Luxemburgissa. Naiset, 58 kg: 1) Anne Jylkkä RK 120 (55, 65). Myös hänen yhteistuloksensa 190 on uusi piiriennätys. Tanskan osakkeet voivat nousta entisestään Bosnia-ottelussa keskiviikkona. 51 numeroa. Lähtö 8, lv 1 609 m: 1) Frank/Ari Kela 15,9a, 2) Mystic Soul 15,9a (21), 3) Sam Laukko 16,1a (207), 4) Dream Leader 16,3a (62), toto (6-1-5): 2,34 1,311,29-2,44 2,33. Amatöörien latinalaistanssit: 1) Andrius Kandelis/Egle Visokaite Liettua,...6) Aleksi Tuominen/Kati Miettinen. Bulgaria voi karata muilta lohkossa 8. Mestaruus ratkeaa kolmella voitolla. Miehet: 1) Kalle Palander Suomi 1.42,41 (51,48+50,93), 2) Jukka Rajala Suomi 1.42,45 (51,50+50,95), 3) Tommi Viirret Suomi 1.43,22 (52,28+50,94), 4) Jukka Leino Suomi 1.43,69 (52,50+51,19), 5) Jouni Pellinen Suomi 1.44,00 (52,56+51,44), 6) Juuso Alanko Suomi 1.44,05 (52,35+51,70). G. Jyväskylä: Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Officer Kemp/Pekka Korpi 21,8x, 2) Shy Boy Cocktail 21,0 (139), 3) Infinite Mondo 21,9 (134), 4) Iituntiltu 22,1 (487), poissa: 14. Suomen karsintalohkossa 9 ei keskiviikkona pelata, koska Serbia-Montenegron ja Walesin ottelu siirtyi Belgradin poliittisen tilanteen vuoksi pelattavaksi vasta elokuussa. Lohko 2 meni uusiksi, kun Tanska rökitti lauantaina Romanian Bukarestissa 5–2. Mikael Forssell (vas) ja Hannu Tihinen poistuivat tappio niskassa Italia-ottelusta. Viron Ahto Raska yllätti ylivieskalaisen pistein 6-1. Pojat, 45 kg: 1) Aki Roukala KJ 115 (52,5, 62,5), 2) Tuomas Laakko KJ 80 (35, 45), 3) Tuomas Hyry RK 79 (27,5, 42,5), 4) Ville Koivusipilä RK 45 (17,7, 27,5), 5) Lauri Hyry RK 42,5 (15, 27,5). KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 Urheilu 15 LONTOO (STT–DPA–REUTERS) Englannin ja Turkin jalkapallomaajoukkueiden kohtaaminen Sunderlandissa on keskiviikkona pelattavien EM-karsintaotteluiden jännittävin tapaus. 50 kg: 1) Janne Kerola KJ 97,5 (40, 57,5), 2) Esa Nuorala KJ 70 (32,5, 37,5), 3) Jussi Pahikainen KJ 70 (32,5, 37,5). Honka hallitsi ottelun alkua, kun Hongan Maurizio Pratesi upotti kolmosiaan. Saksa jäi viikonloppuna Liettuan kanssa tasapeliin ja putosi lohkossa toiseksi. Erotuomarit: I Weijo, M Toivonen Honka otti kotiedun Joensuulta Kaksi pistettä eroa. New Jersey–NY Islanders 6–0 Lopullinen kerroin: 183,81 Päivän Pari 3 Koripallo, Minnesota–Dallas 1. Morten Olsenin valmentama Tanska nousi Norjan rinnalle lohkon kärkeen, samalla Romanian valmennusjohto meni uusiksi Anghel Iordanescun eron myötä. kilpailu: Minnesotan pisteet (95) 2. toto (1-11-4): 1,93 1,41-3,542,69 14,56. Myös hänen yhteistuloksensa 162,5 on piiriennätys. 1. PGA-voitosta 1 170 000 miljoonaa dollaria. Tiistain 1. Toisella kierroksella Perkkiö sai luovutusvoiton amerikkalaispainijalta. Albania voisi järkyttää edelleen ja nousta Sveitsin rinnalle kärkeen. Amatööri Wie on 13-vuotias. Urheilulehti Controcampo huomasi ottelun tärkeyden tuoman varovaisuuden ja vertasi Suomi-peliä Italian avausotteluun Ecuadoria vastaan viime kesän MM-kisoissa. Vierin ohella Controcampo kehaisi molemmat maalit syöttänyttä Francesco Tottia. Ilmaiseksi voittoa Mika ei kuitenkaan tule saamaan sillä kirittäjiksi hän saa MM-hiihtojen 50 km:lla kahdeksanneksi sijoittuneen Teemu Kattilakosken sekä tuoreet SMmitalimiehet Timo Topparin ja Tero Similän. Kirkkaimpana tähtenä illan hiihdoissa on kilpaladuille loistavan paluun tehnyt, Lieksan SM-hiihtojen tuplamestari Mika Myllylä. – Rooney on valmis, mutta vain osaksi ottelua. Mahdollista on että muitakin naisedustushiihtäjiämme on tulossa vielä mukaan, asiaan saadaan varmistus tiistain aikana. toto (8-21): 11,48 2,95-6,59-1,61 89,86
. . . 4. . klo 20.00 Maanantai 7. . . . 4. klo 18.25 33 Jääkiekko S . . . . . . . . ja 3. . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 32 Columbus–Minnesota . . Albania kukisti 3–1 Venäjän, mitä voi pitää pienenä ihmeenä. . . . . . . Tähtihuvi polki epäilijät suohon viime viikolla. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 37 Edmonton–San Jose . . . . . . .Kertoimet 3. . . . klo 18.25 3 Reading–Brighton peliaika to 3.4.–pe 4.4. . . . Sunnuntai 6. Mielestäni Georgian kerroin 3,35 on jopa 0,5 yksikköä liian korkea, eli selvä ylikerroin. . Taulukko (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 p., häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet): Itä: Atlantin divisioona: New Jersey . . . Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat peliaika su 6.4. . V: 3 BWT Ruffstuff (2 Smiling Bone, 9 Junior Scoop). . . Älyttömän hengen päälle saanut kotijoukkue pystyy nyt maksimissaan tasapeliin. Voi olla, että "Ruffen" sisältä löytyy vielä enemmänkin. . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 22.00 27 Tampa Bay–Montreal C+ . . Jääkiekko–loppuottelu, MTV3 2. Näyttävä voittokulku katkesi Forssan pitkällä loppusuoralla. . . . . . . Päivän pari 4 Koripallo, Kataja–Honka, TV2 1. Vihjesysteemi 36x10=36 euroa. . . Ko. . ja 3. . Vaikka juuri vierassuosikkien pelaamisesta on muistissa huonoja kokemuksia, ei Viron vähättely nyt hirvitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit saa kertoimen 1,45. .1,25 3,75 5,50 klo 21.55 24 Englanti–Turkki T EM . . BWT Ruffstuff jäi Juha-Matti Paavolan kyydissä Haimooseen, missä ruuna on ollut ennenkin. Reutlingen–SC Freiburg, DSF 3. . . . . . Voittajaveto 2 SM-liigan 1. . . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 29 Los Angeles–Colorado . . . . . . 4. . – Sääntöjen perusteella osallistuminen ei ole mahdollista. . . . . . . . . . klo 14.55 10 Jää–kiekko peliaika la 5.4.–su 6.4. . . . . . . . . klo 16.55 asti. . .78 46 9 3 20 253–192 104 St Louis . . kilpailu: Wimledon–Sheffield U 1. . . . . . . . . erän viimeisenmaalin tekijät. . . . Runkosarjan ykköselle Pardubicelle onnistuminen oli makea, sillä se ei ole yltänyt mitaleille moniin vuosiin. .1,70 3,85 2,50 klo 21.40 04 Oxford U–Carlisle . . . . Ridsdale on viime aikoina joutunut Leedsissä kannattajien epäsuosioon. . Viidestä viimeisestä on alla neljä voittoa. . . . . HPK–Tappara 2. – Ruuna puhkesi tammikuussa aivan erilaisiin vauhteihin. . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 40 Washington–Ottawa S . . . . Haimoon tallilta kerrottiin maanantaina, että kaikki on kunnossa, Salmi sanoo. .78 30 9 4 35 193–219 73 Los Angeles . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.10 15 Tanska-Bosnia–Herz. .Kertoimet 2. .79 37 8 6 28 215–212 88 Atlanta . . . . 4. . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 2. . .78 40 10 1 27 190–170 91 Edmonton . . . kilpailu: Washingtonin pisteet peliaika la 5.4.–su 6.4. . . . . . .1,95 11,00 1,55 klo 22.00 56 Detroit–Indiana . . . . . . Wimbledon–Sheffield U peliaika la 5.4.–ma 7.4. . . . klo 16.55 11 Everton–Newcastle,/C+ peliaika la 5.4.–su 6.4. . . Hyökkääjä Mäkiaho, 28, siirtyi Pelicansiin kesken viime kauden Tapparasta. Nollapeli oli hänelle uran 64:s. . . liberon paikkaa, ja pudotuspeleissä hänet on monipuolisuutensa ansiosta siirretty puolustajaksi paikkaamaan loukkaantumisten harventamia takalinjoja. . . . . . . finaali, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . . . . . . . . . Pelicansilla nippu pelaajasopimuksia. Selässä vaaninut New King Urö pinkaisi viisi senttiä edelle. . . . . . . Varma rivi: 10 Viro–Bulgaria 2 (1,45) 20 Tshekki–Itävalta 1 (1,95) 36 Detroit–Islanders 1 (1,45) Kerroin: 4,10 Riskirivi: 06 Islanders–Rangers 2 (2,05) 13 Georgia–Sveitsi 1 (3,35) 14 Albania–Irlanti X (2,85) Kerroin: 19,57 Lisää yllätyksiä EM-futikseen Hurjasti taistelleen Albanian Klodian Duro liukui surutta Venäjän Aleksander Totshilinin jaloille. . . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 4 SM-liigan 3. . 12 Jääkiekko–pronssiottelu 1 Jää–kiekko 2 Josba–Oilers, salibandy,/UTV peliaika to 3.4.–pe 4.4. . . Torstai 3. . . . . . . . . 5 Jukurit–K-Vantaa peliaika ti 1.4.–ke 2.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kavion pohja ärtyi lisää. . . . . . . .Kertoimet 3. . klo 18.25 1 Inter–Roma,/C+ peliaika la 5.4.–su 6.4. . . . . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . ja 3. .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 38 St.Louis–Chicago . . . . . 4. 1 HPK–Tappara 2 Jokerit–Kärpät, MTV3 peliaika ti 1.4. . . . . . klo 18.25 asti. . 4 Manchester U–Liverpool,/C+ peliaika pe 4.4.–la 5.4. Etelänaapurin maajoukkueen pelaajista iso osa pelaa yhä kotimaan seurajoukkueista. Tällä kertaa toisesta loppuottelupaikasta taistelevat Sparta ja sen paikalliskilpailija Slavia. . erän viimeisenmaalin tekijät. . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.55 16 Liettua–Skotlanti EM . . Kyllä maasta soisi löytyvän tasokkaampiakin ravureita, kuin Jose Kempin kaltainen kultadivisioonan vakituinen ratahöylä. . 14+16=30, +6, 100, 9) Sami Salo, Vancouver 77. . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 35 New Jersey–Boston . . . Kun Fair Victorian lisäksi ruksii amatöörit Wesslin – Korpi lapuille, pitäisi kolmoskohteen olla hallinnassa. . .6,00 4,00 1,20 klo 21.40 22 Boston–Wrexham . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 06 NY Islanders–NY Rangers S . . . klo 17.55 12 Oilers–Josba, salibandy,/UTV peliaika la 5.4.–su 6.4. . Ruffstuff ei ollut oikein terävimmillään tuossa startissa. Sopimus on mallia 2+1 vuotta. . . . . . . 6+34=40, -3, 136, 6) Niko Kapanen, Dallas 79. . . . . . .2,20 3,50 1,95 Torstai 3. . . 4. . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.55 03 Färjestad–VFrölunda T . .1,95 4,05 2,05 klo 22.00 07 Ottawa–Boston . . Islandersin jatko-ohjelma on hieman vaikeampi kuin Rangersin. . . . . . . Matti Salmen mukaan oriin osallistuminen ratkesi jo ennen viikonloppua. klo 21.55 Lauantai 5. . . . . erän viimeisenmaalin tekijät. BWT Ruffstuff iskee Haimoon tallista EAST RUTHERFORD (STT–REUTERS) New Jerseyn Devilsin maalivahti Martin Brodeur pelasi kauden yhdeksännen nollapelinsä ja johdatti kotijoukkueen 6–0voittoon New Yorkin Islandersista sunnuntain NHL-jääkiekkokierroksella. . Alkukaudesta hän edusti Jokereita. Hannus, 22, pelaa parhaillaan Mestiksen loppuotteluita Kiekko-Vantaan paidassa. Anaheimissa kotijoukkue nujersi Vancouverin maalein 3–1 maalivahti Martin Gerberin 41 torjunnan avulla. Englannin valioliigassa pelaava Leeds kirjasi puolivuotiskaudelta noin 17,2 miljoonan punnan eli 25 miljoonan euron tappiot. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 09 Nashville–Anaheim . . . . 31+16=47, +37, 232, 5) Kimmo Timonen, Nashville 68. Rajanveto pudotuspelijoukkueiden ja muiden kesken on ollut selvä jo viikon päivät. 4. . . . . . . . . .79 28 8 9 34 196–228 73 Buffalo . . . . . Päivän trio 2 SM-liigan 1. New York Islandersin puolustus vuotaa. . Tilalle nousi loppukauden kattavalla pestillä Peter Reid. . . . . Valtakunnan tasolla on kakkossijaankin oltava tyytyväinen. .2,90 2,75 1,85 klo 21.10 17 Slovenia–Kypros EM . Hevosella ajettiin vielä Kalajoen radalla, missä se polkaisi kengän jalasta. . . Leedsin pomo Ridsdale erosi LAHTI (STT) Lahtelainen jääkiekon SM-liigaseura Pelicans on tehnyt pelaajasopimukset Toni Mäkiahon, Tommi Hannuksen ja maalivahti Carl Grahnin kanssa. . . klo 21.55 Tulosveto Moniveto 1 Jääkiekko 1. . klo 16.55 asti. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.55 25 Englanti–Turkki +1 EM . . . klo 19.55 asti. . . . . . . . klo 22.00 52 Calgary–Los Angeles . . . . . . E: Smyth, Dvorak 2, Marchant. Vihreäpaidat puristivat väkisin pisteet Georgialta. 9 Jääkiekko–loppuottelu peliaika ke 2.4.–to 3.4. . .2,85 3,25 1,70 klo 21.55 26 P-Irlanti–Kreikka T EM . . .2,85 3,25 1,70 Tiistai 1. 4. . . VFrölunda–Färjestad peliaika ke 2.04.–to 3.04. . . . . . . Ajettava 2600 metrin matka sopii hienosti Kalajoen ruunalle. klo 17.55 asti. . . . Stevens, Stevenson. Nimensä mukaisesti rajunsorttinen ravuri, BWT Ruffstuff, on yllättänyt iloisesti omistajansa tällä kaudella. .79 26 6 5 42 182–242 63 Koillinen divisioona: Ottawa . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika pe 4.4. . New Jersey vahvisti asemaansa Atlantin divisioonan johdossa. . . . . . . . Heikosti menestynyt Ilves päätti kuitenkin vaihtaa valmentajaa kesken kauden. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Frank Polich TRINEC (STT) Pardubice löi sunnuntaina vierasottelussa Trinecin 5–4 ja eteni Tshekin jääkiekon välieristä voitoin 4–2 loppuotteluun. . . . . 4. . . . . . . . 26+35=61, 6, 238, 4) Jere Lehtinen, Dallas 77. . . . Keskiviikko 2. 35+29=64, -15, 232, 3) Teemu Selänne, San Jose 78. ja 3. . . Kolmikosta paras rankataan automaattisesti koko liigan suurimmaksi mestariehdokkaaksi. klo 12.55 asti. Dallas, Detroit ja Vancouver käyvät lännen mestaruudesta tuiman taiston. . . . . . . . . . 4. . . Voittajaveto Tiistai 1. . . klo 21.10 asti. . . . . . klo 19.55 34 VFrölunda–Färjestad T . . . . klo 22.00 Torstai 3. . . maiden suuntaukset jalkapallokartalle menevät päinvastaisiin suuntiin. .3,35 2,90 1,65 klo 19.25 14 Albania–Irlanti T EM . . . .78 30 6 5 37 190–212 71 San Jose . finaali, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 19.55 45 SVW Mannheim–FC Köln T . . Sen huomasivat ainakin ne, jotka uskoivat edellisellä kierroksella Espanjaan tai Venäjään. . 4. . Moniveto 2 Jääkiekko 1. .78 27 13 6 32 182–198 73 Columbus . Voittajaveto 1 Jokerit–Kärpät, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1.,2. klo 18.25 3 VFrölunda–Färjestad peliaika su 6.4.–ma 7.4. . . . . . . . . . . . . . peliaika ti 1.4. . . . . .78 32 9 3 34 200–218 76 Pittsburgh . . . klo 18.25 asti. . .2,20 3,50 1,95 Keskiviikko 2. . Superkaksari 1 Formula 1, 1.aika–ajot, Interlagos, BRA, MTV3 peliaika ke 2.4.–pe 4.4. . kilpailu: Northampton–Wigan 1. . . . . . Jokerit–Kärpät, MTV3 3. . .Kertoimet 3. . . .1,55 2,95 3,80 klo 22.00 59 Manchester U–Liverpool +1 C+ . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 08 Washington–Florida . . . klo 22.00 51 Anaheim–Colorado . . . Inter–Roma,/C+ 3. . . . . . . . . Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . .Kertoimet 3. . kilpailu: Englanti–Turkki 2. . . . Päivän pari 5 Koripallo, NBA, Boston–Washington,/UTV 1. . . . II: 2 Tähtihuvi (7 Suvin Tuisku, 10 Fannin Muisto). . Moniveto Seppo Luokkala (KP) Pallo oli juuri niin pyöreä, kuin sen pitää ollakin, kun jalkapallomaajoukkueet palasivat lauantaina EM-karsinnan pariin. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.55 49 Reading–Brighton +1 . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.55 44 Braunschweig–Duisburg T . 4. Hän yritti keventää seuran velkataakkaa myymällä kuusi edustusjoukkueen pelaajaa kahdeksan viime kuukauden aikana. .Kertoimet 3. . . . . . Samalla Islanders ja playoffpaikka ovat tulleet neljän pinnan päähän. . . Kolossi-Koller ja Pavel Nedved pitävät sitten huolen, että Tshekki hoitaa komean kotivoiton Itävallasta. . . . Päivän pari 2 Jalkapallo, EM-karsinnat 1. . . Nyt Mäkiaho teki Pelicansiin ensi kauden kattavan sopimuksen. Erityisen varuillaan joutuu olemaan vierassuosikkeja pelattaessa. . . . . . . . . . – BWT Magicin kaviot menivät turhan mataliksi, kun hevonen vaihdettiin kesäkenkään. Lapuan tamma Fair Victoria pystyy olemaan hevonen, jolla Veli-Erkki Paavola saa tuhat voittoa täyteen. . . 5+27=32, -7, 100, 8) Antti Laaksonen, Minnesota 78. . Brodeur torjui 19 laukausta. . klo 18.25 asti. . . . . . . Färjestad–VFrölunda peliaika ma 31.3.–ti 1.4. . Patrik Elias teki neljä maalia ja syötti yhden, ja Scott Gomez keräsi viisi syöttöpistettä. . . . . . . Spartan paidassa on vahvasti loppukaudella pelannut hyökkääjä Roman Simicek, joka siirtyi SM-liigan HIFK:sta Tshekkiin kesken kauden. . . 4. Eli Tallinnan miehet eivät voi olla tähän aikaan vuodesta parhaassa pelivireessä. .2,50 3,85 1,70 klo 22.00 30 Dallas–Anaheim . . . . . . . . . Koska niihin sisältyy tiistain keskinäinen kamppailu, ehtii Rangers vielä helposti naapurin ohi. klo 22.00 53 Tampa Bay–Philadelphia S . . kilpailu: Hongan pisteet peliaika pe 4.4.–la 5.4. Varma rivi päättyykin peliin, jossa Detroit Red Wings tykittää kohti "lopullista kotietua". . kilpailu: Katajan pisteet peliaika ti 1.4.–ke 2.4. 4. . . . Chicago–Edmonton 4–4 (1–1, 2–0, 1–3, 0–0) C: Karpovtsev, Radulov, Arnason, Daze. . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 39 Toronto–Minnesota . . .80 45 12 1 22 261–203 103 Colorado . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 28 Phoenix–Vancouver . . . . Pelaajaurallaan Selin edusti useita vuosia SaPKoa, jota hän myös valmensi ennen siirtymistä liigaympyröihin. Tuli mojovia yllätyksiä, joille saataneen jatkoa keskiviikkona. . . . . . . . . . . . . 4. . .78 41 13 4 20 191–162 99 NY Islanders .78 34 10 2 32 216–220 80 NY Rangers . . . . . . . . Deportivo–Real Sociedad peliaika pe 4.4.–su 6.4. .78 39 13 8 18 236–183 99 Minnesota . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 21.25 19 Tshekki–Itävalta EM . . . . Giant Hill yrittää takarivin paikalta nujertaa keulassa menevää Viveca Bonesia. . . .1,70 6,00 2,00 klo 19.55 43 Mainz 05–Burghausen . .78 41 9 6 22 240–204 97 Chicago . . . . . . . . . . .79 42 7 3 27 230–202 94 Boston . . . 8+21=29, +11, 123, 10) Sami Kapanen, Carolina/Philadelphia 68. . . . . . . . . klo 21.40 Keskiviikko 2. . Koska Natalie Factor vaikuttaa laskukuntoiselta, varmistetaan mainitut vain kahdella merkillä. Helppoa ei MM-kisojen väriläiskällä ole keskiviikkonakaan. klo 21.55 8 Tampa Bay–Montreal,/C+ peliaika ti 1.4.–ke 2.4. . . . Päivän trio 3 SM-liigan 2. . . . . . . . . . . . . . 4. . . finaali, MTV3 ttelun 1., 2. . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 31 Buffalo–Atlanta . . . . . . . . . . . . . Vieraista Markus Näslund iski kauden 47. . Avauskohde on pelillisesti vaikein. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 36 Detroit–NY Islanders . . . NHL sunnuntaina: New Jersey Devils–NY Islanders 6–0 (1–0, 2–0, 3–0) NJ: Elias 4+1, S. klo 19.55 11 Washington–Ottawa peliaika ke 2.4.–to 3.4. . Chicago oli kolmen maalin johdossa vielä kaksi ja puoli minuuttia ennen ottelun päätöstä, mutta Radek Dvorakin kahdella ja Todd Marchantin yhdellä maalilla vieraat nousivat tasatulokseen. .1,50 11,45 2,00 klo 18.55 13 Georgia–Sveitsi EM . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) peliaika la 5.4. . . . . Molemmilla New Yorkin joukkueilla on pelaamatta neljä ottelua. Tällä kaudella hyökkääjätaituri Janecky on tehnyt hänelle harvinaisen vähän pisteitä. . . . III: 7 Fair Victoria, 11 Secret Brave, 2 Maldini (4 Lucas Gill, 1 Mellby Smash). . . . . . . . . . klo 19.55 4 Fulham–Blackburn,/C+ peliaika su 6.4.–ma 7.4. . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5-kierros vaikuttaa etukäteen suhteellisen helpolta. Moniveto 4 Jalkapallo 1. peliaika la 5.4. . . . . . . . Viikon kuluttua Antti-Roiko ohjastaa Ruffstuffia Teräsmiesliigan 3100 metrillä. . . . . . kilpailu: Katajan pisteet 2. Grahn, 22, siirtyy Lahteen Mestis-seura KooKoosta kolmen vuoden sopimuksella. . . . . . . . – Vermoon tullaan lyhyemmän matkan takaa. . Vuoden 1995 jälkeen mestari on aina ollut Vsetin tai pääkaupungin Prahan varakkaampi seura Sparta. . . . . . . . . . klo 16.55 7 NY Islanders–Atlanta,/C+ peliaika pe 4.4.–la 5.4. . . Puheenjohtajaksi astuu professori John McKenzie. . . . Päivän pari 1 Koripallo, Honka–Kataja 1. . .1,30 12,00 2,55 klo 22.00 55 Boston–Sacramento S . .1,95 3,45 2,25 klo 21.40 21 Israel–Ranska P . . . . . . . . . . . Tuon seurauksena Leeds on valahtanut liigataulukossa 16:nneksi, vain neljän pisteen päähän putoamisviivasta. . . . . . Tasoituksen Dvorak iski ajassa 18.59. . . Päivän trio 4 SM-liigan 3. . . Nyt pitää ottaa pari viikkoa rauhallisemmin ja palata asiaan, kun kavioita ei enää arista. . Chicagossa kotijoukkueen tukeva 4–1-johto kääntyi vajaassa puolessatoista minuutissa 4–4-tasapeliksi Edmontonia vastaan. . . . . Pardubicen tutuin pelaaja suomalaisille on Otakar Janecky, 42. . klo 18.25 asti. . . Pelipanosta kasvattaa voiton osuessa kohdalle yhtä paljon Bulgarian vierasvoitto Virosta. . .79 43 15 4 17 238–168 105 Anaheim . . . . . . Superkaksari 2 Formula 1, Brasilian GP, Interlagos, MTV3 peliaika pe 4.4.–su 6.4. klo 19.55 4 Oxford U–Carlisle peliaika ti 1.4. . . . . . . . klo 18.25 42 Josba–Oilers UTV . .79 49 8 1 21 252–178 107 Toronto . . NHL:n läntisessä konferenssissa ei enää kinata kuin sijoituksista kahdeksan parhaan joukossa. . . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 22.00 50 NY Rangers–New Jersey . . Skodran stadionilla tulee vastaan Albania. . . . ja 3.erän jälkeisestä tilanteesta(1X2) peliaika to 3.4. . . . Riskirivin ensimmäinen merkki selviää jo keskiviikkoaamuna. . . Kertaistussysteemin toiseksi varmaksi napataan päätöskohteen BWT Ruffstuff, joka sijoittui useamman tolpan jälkeen Pilvenmäellä kakkoseksi. . . 5+27=32, +22, 77, 7) Janne Niinimaa, Edmonton/NY Islanders 72. Nelivuotiskauden perusteella en oikein osannut odottaa näin hyvää, Matti Salmi myöntää. Kotimaisen raviurheilun tulevaa kesää ajatellen toivon, ettei Jose Kemp voittaisi tätä lähtöä. . . . . kilpailu: Fulham–Blackburn 2. .79 28 12 6 33 195–217 74 Nashville . . klo 14.55 asti. . . . 16 Urheilu Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 1. . Georgialaisyleisö kylvi irlantilaisten niskaan kaikkea mahdollista. . . Fulham–Blackburn,/C+ 2. . . Idässä tilanne säilyy jännittävänä viimeisille kierroksille. .1,50 2,80 4,40 klo 21.40 47 Northampton–Wigan T . . finaali, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. .1,25 3,75 5,50 klo 21.25 20 Tshekki–Itävalta +1 EM . klo 19.55 asti. . . . . . . I: 11 Giant Hill, 5 Lady In Red, 2 Vhinny Dahlia, 4 Viveca Bones (9 Natalie Factor, 1 Just Do It). . 9 Jääkiekko–loppuottelu, MTV3 peliaika la 5.4.–su 6.4. . . . Voittajaveto 3 SM-liigan 2. . Ahti Antti-Roiko vastaa nykyisin pääasiassa Salmen hevosten valmennuksesta. . . . . . . . . . klo 19.55 asti. . . . . . . . . 8+20=28, -19, 185. . Päivän trio 1 Jokerit–Kärpät, MTV3 Ottelun 1., 2. .1,60 4,00 2,65 klo 18.25 12 Honka–Kataja . . Päivän pari 3 Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . .1,35 12,00 2,35 klo 22.00 57 Bolton–Manchester C . Brodeurille kauden 40:s voitto Kohuhyökkääjä kaukalossa. Lauantai 5. . . . Salmen talliin odotetaan silti menestystä keskiviikkonakin. . . . . . . . . . . . . erän viimeisenmaalin tekijät. Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . 4. 4. .79 39 9 5 26 197–186 92 Phoenix . . Pelikohteina pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 10 VFrölunda–Färjestad peliaika ke 2.4.–to 3.4. . Alkoholiongelmien vuoksi otsikoissa ollut Chicagon Theoren Fleury auttoi maalivahti Craig Anderssonia Edmonton Shawn Horcoffia vastaan. . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.10 18 Unkari–Ruotsi EM . .78 35 15 5 23 212–197 90 Washington . . . . . Tshekki on taas ehdotonta Euroopan eliittiä. . . . . . . . . . Pelicans solmi Hannuksen kanssa kahden vuoden sopimuksen. klo 18.25 6 Unkari–Ruotsi, EM peliaika ti 1.4.–ke 2.4. . . finaali, MTV3 Ottelun 1., 2. maalinsa ja johtaa sekä maaliettä pistetilastoa (47+56=103). . LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloseura Leedsin taloudelliset tappiot johtivat maanantaina seuran puheenjohtajan Peter Ridsdalen eroon. . Edellisestä nollapelistä on vierähtänyt kymmeniä otteluita. .3,25 2,85 1,70 klo 21.55 48 Reading–Brighton . klo 18.25 asti. . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . . . . klo 18.25 41 K-Vantaa–Jukurit . klo 21.55 asti. . . . . . . . . . klo 22.00 54 Philadelphia–Houston . . .2,00 2,70 2,65 klo 22.00 58 Manchester U–Liverpool C+ . . Paikallisvastustaja Rangers sen sijaan tekee hyvää loppukiriä. . . . . . . .79 36 9 9 25 222–218 90 Calgary . . . . . . klo 20.00 Sunnuntai 6. . 4. . Viimeksi Selin on valmentanut liigassa pelaavaa Tampereen Ilvestä viime syyskaudella. ja 3. . . . . klo 18.25 asti. . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) peliaika su 6.4. .78 28 6 8 36 205–228 70 NHL:n suomalaisten pistepörssin kärki: 1) Saku Koivu, Montreal 79. Isäntä itse ei pysty tapaturmaisen loukkaantumisen jäljiltä työhön vielä lähikuukausina. . . . . klo 19.55 asti. .78 22 11 6 39 167–227 61 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . kilpailu: Reading–Brighton 2. 4. . EM-karsintalohkoista mielenkiintoisimpiin kuuluu ryhmä, josta jo pitkään tasaisen varmasti pärjännyt Irlanti pyrkii jatkoon. kilpailu: Bostonin pisteet 2. Siihen on selvä syykin, sillä Janecky pelasi jo runkosarjassa välillä ns. . . . .3,35 2,90 1,65 klo 21.25 46 Palermo–Bari . . . Veikkauksen antamien kertoimien myötä sopii uskoa, että Sveitsin maajoukkueen kantti ei kestä vaikeassa vieraspelissä. kilpailu: Pohjois-Irlanti–Kreikka 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika ke 2.4. . . . . "Muppehan" oli jo pois Forssan V75:stä, Salmi huomauttaa. . . 4. . . Everton–Newcastle,/C+ 2. klo 19.55 8 Parma–Milan,/C+ peliaika pe 4.4.–la 5.4. klo 21.10 7 Englanti–Turkki, EM peliaika ti 1.4.–ke 2.4. . klo 14.55 asti. . . EM . Perjantai 4. . . . . . . . peliaika to 3.4. . . . .78 45 8 5 20 209–159 103 Philadelphia . . . Supertripla 1 Formula 1, 2.aika–ajot, Interlagos, BRA, MTV3 peliaika pe 4.4.–la 5.4. finaali, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . 4. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 05 New Jersey–Toronto . . . klo 22.00 Perjantai 4. . . . .78 27 12 4 35 178–221 70 Tyynenmeren divisioona: Dallas . . .78 28 7 5 38 210–273 68 Florida . 2 BK–46–HC Dennis, käsipallo peliaika su 6.4.–ma 7.4. . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 18.25 11 Jukurit–K-Vantaa . . . .2,15 3,45 2,00 Perjantai 4. ja 3.erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) peliaika ti 1.4.klo 18.25 asti. . . . . Maanantai 7. . . . . . . . Seitsemäs peräkkäinen voitto irtosi niin näyttävästi, että varmistelun voinee nyt jättää tuonnemmaksi. Kotimaan jääkiekossa ei HPK:n, Jokereiden tai Jukureiden pelaaminen ole kertoimien valossa perusteltua. . Selkä on niin heikossa kunnossa, että hevosen kyyti tärinöineen ei onnistu vielä aikoihin, tuumii syyskuussa kärryiltä sinkoutunut Salmi. .78 28 7 3 40 202–250 66 Luoteinen divisioona: Vancouver . . . . 19+49=68, +2, 139, 2) Olli Jokinen, Florida 78. IV: 5 Inspiration Ride, 9 Guenoso, 3 Jose Kemp (2 Better Better Best, 11 Hot Looking). . . . – En pärjää ilman kipulääkitystä. . . . Gomezin saavutus on seuran ja miehen ennätys. . .1,50 3,85 3,10 klo 18.25 02 Jokerit–Kärpät T MTV3 . . Voitto oli Brodeurille kauden 40:s ja hänestä tuli NHL:n historian ensimmäinen maalivahti, jolle on kertynyt neljä 40 voiton kautta. . klo 18.25 01 HPK–Tappara T . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . 4. . Viime kesä ajettiin tosissaan kuntoa, mistä näyttää olleen hyötyä. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 peliaika ma 7.4. . . . . . . . Päivän pari 6 Jalkapallo 1. 4. . . .79 23 13 9 34 170–227 68 Carolina . . . Isokengästä jäi pois BWT Magic. . Anaheim–Vancouver 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) A: Thomas, Oates, Sykora, Kariya 0+2. SM-liigassa 1990–1999 SaiPaa, Jokereita ja Bluesia edustanut Janecky pelaa kotikaupunkinsa joukkueen kapteenina. .2,35 2,60 2,30 klo 21.40 23 Ukraina–Latvia MO . . . Ilmeisesti pitkä ja varhainen kuljetus haittasi. . . – Ahti yritti pitää Teivaista pussissa, mutta hevonen väsyi johtavan rinnalta vähän liian aikaisin. Lämpöisten Isokengästä pääsee voittaja suoraan Finlandiaajoon. . Irlanti ei tässä tilanteessa sorru ylimielisyyteen. .78 26 9 8 35 179–203 69 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . . . . . . . . ja 3. .78 35 9 4 30 232–226 83 Montreal . V: Näslund. . . klo 17.55 10 Viro–Bulgaria EM . Pyhäiltana Islandersista ei ollut minkäänlaista vastusta New Jerseylle. klo 14.25 5 Valio–liiga,/C+ 6 Jääkiekko–loppuottelu, MTV3 peliaika pe 4.4.–la 5.4. . . . . . . . Leeds erotti valmentajansa Terry Venablesin puolitoista viikkoa sitten. Pardubice Tshekin finaaliin SAVONLINNA (STT) Ari-Pekka Selin on pestattu saAri-Pekka Selin SaPKon valmentajaksi vonlinnalaisen, Suomi-sarjassa pelaavan jääkiekkojoukkueen SaPKon valmentajaksi. . . . klo 18.25 3 Färjestad–VFrölunda peliaika ti 1.4.
VW TRANSPORTER 1.9 TD vm-96, umpipaku, aj. 100 cm, kork. Sivutoim. Myyd. MASSEY FERGUSON 165 MB -66, täysin ajok. 0400-580 722. Oik. 1-2 H + K Kla:sta. Soittele p. Puh. Soita ystäväkerhoon niin ehkä sinäkin löytäisit tosiystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 040-7362 265. 06-831 2970 NAVMAN ESITTELYPÄIVÄ KESKIVIIKKONA 2.4. Kuivaa KOIVUja SEKAKLAPIA. 0500-667 768. 040-8353 021 Myyd. Myyd. Ostot Ostetaan Loma-asunnot Myynnit Moottoripyörät/mopot Tehtaankatu 14?16. 120tkm, siisti ja vaneroitu. pieni OK-TALO Eskolassa n. vuokr. Puh. Puh. *) Nyt kolmen vuoden tai 80.000 km:n määräaikaishuollot veloituksetta! Tarjous koskee 5.4.– 30.9.2003 välisenä aikana myytyjä uusia 3-sarjan autoja. 1.5. P. nro 040-8238 722 Mies tai nainen. verot ok sekä Hiacen moottori. vuokr. RT/PT-osakkeen tai OK-TALON Kla:sta. Puh. ilt. Miellyttävän lisän ajonautintoon tuo DSC III dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä, joka on nyt kaikissa BMW 3-sarjan malleissa vakiovarusteena. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com Ajamisen iloa BMW 3-sarja BMW 3-sarja hinta alk. mittarit . Puh. KLO 10?17 . PALJAKKA, loma-asuntoja 30.3. moott. perhe hal. 7500 €. BMW 318 i -92 ruosteeton saksantuonti, tosi hyvä, hinta 10.500 €, puh. 0400-921 632. OMAKOTITALO VeteliKaustinen-Evijärvi alueelta. 040-523 2231 PARANTAJA-SELVÄNNÄKIJÄ Tuulia 0700-512525 1.67 min + pvm Xira, Pl 55, 39700 Prk Halutaan ostaa RT-KAKSIO Kokkolasta. P. 0500-366 911 tai 06-822 4900 ilt. ASUNTO 2 H + K ok-talossa Ykspihlaja. päättyy! 5 henk. Puh. Vapaa 1.5. 70 m² k + oh + mh + m.alk. SUZUKI PV tai HONDA MONKEY vm.-97 tai uudempi. 30 ovet takana + sivu + kylmä/lämm. Myös remontin tarpeessa oleva käy. Rekisteröity 7:lle. 050-5011 708. Reunavahvistettujen KIVIJALKOJEN tekoa omilla muoteilla. Alle 2 km Kokkolan keskustasta 2 H + K erittäin halpa vastike. Ost. 050-4105 970 Ost. TOYOTA CARINA E 1.6 XLI LB -93, aj. Tarjoa! 050-567 8232 Kla. 0400-167 769. P. KA-MA KIRPPIS Pöydät 10 €/5 pv. 216 tkm, 2 renk. Soita heti puh. 0500-893 402. -89. P. Hp. kone D. Minimanin edessä ke 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. 79 tkm, tosi hieno, 3 kapan laukkua. Paljakka Puolanka hyvin varust. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. 050-3033 169. 044-3745 298. P. alk. varastoksi sopiva TILA katutasosta esim. 06-873 113. autotalli tai vast. Vuokrasop. SUZUKI GSX 750 F -91. 040-747 3220 KESÄRENKAAT vanteineen 195/ 70 R 15" C Hiace 6-pultt. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Myyd. Kuvan autossa erikoisvarustelu. 313 tkm,5-ov., 2-renk., vetok. P. Puh. kesk.luk. 040-5287 765 Hal. KONTTI 830 erist. 040-8378 676. n. karttaplotterit Maahantuojan edustaja paikalla! Myytävänä Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut YLIVIESKASTA YLIVIESKAN Savarinkatu 3, puh. + wc/ph + s, pk -98. oma autok. Puh. rantaan n. 0400-280 031 Kokkolasta tai lähiymp. ostaa TRAKTORIN PERÄKÄRRY. 050-5270 117 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. met.sin. 3 H + K Kokkolan kesk. Tervetuloa koeajolle. P.040-8155311. 26.800 € + toimituskulut 600 € = 27.400 €. 040-8250 127. 67100 Kokkola. 0400-767 384. AUDI 80 1.8 s vm. 980 €. 8226 300, Minimania vastapäätä. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 3H+K+S 78 m², rak.-89, katet.ter. P. 040-7401 858 KONTTORIKALUSTEITA! Hyviä tuoleja, sermejä, pöytiä, puhelinvaihde ym. Puh. Traktorikäyttöinen KLAPIKONE. talonmiehen tai parisk. hyväk. edullisesti. P. Nyt kolmen vuoden määräaikaishuollot veloituksetta! * Uudistuneen BMW 3-sarjan linjakkaat muodot, huippuluokan ajettavuus ja luokkansa paras vakiovarustelu ovat vaikuttava yhdistelmä. v.-95 tai nuor. 06-860 0500. Hakalahdenkatu 74, Kla. P.08-8106 670, 0400-232 595 Hal. laad. Koska sydämesi haluaa ostaa tämän auton, anna järkesi tehdä se. alk. 0400-263 190. Vuokrataan YKSIÖ keskustasta. 050-5460 192 Mieshenk. Välitysliike KA-MA/KIRPPIS Niittykatu 1 Kokkola 040-538 1827 NariThai HIERONTA. Kulutusja päästölukemat: Eu-urb 9.7, Eu-xurb 5.3, Eu-comb 6.9, CO2 167. 040-8238 535 Myydään PEUGEOT 406 2.1 TD SW -98, paljon tietä niellyt, huollettu ja hyväkuntoinen. Puh. 2800 € tai vaihto mp:ään (yli 600cc). FORD TRANSIT vm.-83, hyvä, kats. Puh. hal. 0400-580 209 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 06-8636 057 Paistettua muikkua, ruisleipää ym. ost. 2.50. P.06-8221 885, 050-3701 834 SAAB 900 i -87, kats. 044-3789 408 NISSAN SUNNY 1.6 SGX Coupe, hp. kaikuluotaimet . Vuokra 150 € + sähkö. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT, PUUTAITEOVET myös vaihto mihin tahansa. 06-8312 600. 300 m, Halkokarilla, h. P. Puh. ja 175/65 14" 405 Peugeot. 10/02, Aj. 4 H + K 85 m² Klan keskustassa vap. P. MOPO, Tunturi Tiger tai vast. 08-4112 720 VARASTOHYLLYÄ syv. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 17 Lukijan markkinat Asunnot Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Myyd. Myyd. Aj. www.bmw.fi Oy L. PT-HUON. 040-7560 247. 050-524 1152. 104.000 €. Auki ti-pe klo 10-17, (to -18) la 10-14. MÖKKI 4-6 henk. Kuljetus. 1.5 alk. Etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ
575710 16.20 Sunnuntaivekkari. Se oli ensimmäinen kerta, kun näin F1-autoja lähietäisyydeltä. . . 5/5. B-lk (26): 1) Kalevi Värinen Cosmos 1242 x, 2) Juhani Seppelin KV 1215 x, 3) Jere Laukkanen Cosmos 1181 x, 4) Marianne Brandt Tiger Sharks 1174, 5) Seppo Saastamoinen Cosmos 1162 6) Juhani Kujala Kulkurit 1149. . . . Uusinta sunnuntailta. 7.55 Sodanjohdon tiedotusstrategia. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kohtalo. Osa 1/6. Mutta ketkä saavat hyödyntää tietoa terveysviranomaiset, yritykset. 7.50 Talousrikosten rangaistukset kovenevat. Uusinta. . . Heillä on aikaa teho-osaston potilaille ja käteenkin jää mojova palkka. . . Peliä, vedätystä vai reilua meininkiä hallituskuviot hakusissa. . .12 3 9 21-31 6 Naiset: HU–JeWo 3-2, KaNV–TU 3-0, JeWo–Perho HT 1-3, JeWo–Kimara 3-2, KäNMKy–HU 1-3. Mitä koulupäivän aikana todella tapahtuu. Tshetsheenipakolainen Zina ei äänestänyt. Milovan Mirosevic 1–0, 65. Safariopas vie turistit Marsupilamin pesälle, mutta tilanne jotenkin riistäytyy käsistä. . . Jos kosintaa ei kuulu, tyttö voi tarttua itse rattiin. 7789081 14.55 Matkalla. Euroopassa ei ole vastaavaa, jossa voisi ajaa testiä. . 2168265 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 793081 19.55 Kauppalehden Talousuutiset (2. Ihminen. Nyt. 6.50 Koululaisten uimataito. Tapetut todistajat. .12 6 6 23-23 12 TU . Ryan ja kissavaimon kuumat kutsut. Toimittaja Arthur Stuart ryhtyy selvittämään tapahtunutta kymmenen vuotta myöhemmin. . Edesmennyt F1-mestari voitti kisan myös 1991. . 4015081 10.15 Kauniit ja rohkeat. 90, 2) Kalliokoski-Viitanen Anneli, Wecan 1115 + 1025 = 2140 + 90, 3) Witick Tuula, Kismet 1075 + 1063 = 120, 4) Kohtanen Terttu, LBT-92 1066 + 974 = 2040 + 60, 5) Brandt Marianne, Tiger Sharks 1060 + 918 = 30, 6) Koivisto Aila, KJK 1073 + 862 1935 + 60. . . 6040159 10.10 Koulu-tv: Siiveniskuja. Elämä on liian lyhyt. Stereo. . klo 19.00 kaksikielinen seurakuntailta srk-kodissa. 1/5. 4652623 20.25 Maailman sää ja Keno. . Långholmenin saarella sijaitsee verstas, jossa Birgit Burström on jo kahdenkymmenen vuoden ajan valmistanut käsityönä tapetteja ja boordeja. Jaguarin Antonio Pizzonia kolaroi rajusti formuloiden Malesian osakilpailussa. 166371 12.50 Säkkijärven polkka. 7116826 23.30 Persona Non Grata. . Persoonallisena kotina esittelemme nuoren naisen pienen ja toimivan kerrostalokodin. . . Ikkunaremontti omakotitalossa. 8.50 Aku Ankan uusi päätoimittaja 14933130 09.15 Matlock. Interlagosin rata on hänelle kauden ensimmäinen, josta hänellä on entuudestaan kokemusta. .13 5 8 26-31 10 ReiVo I . . . 8472449 23.10 Urheilu-uutiset. 3/5 Kesän kynnyksellä. . .12 7 5 25-22 14 KaNV . Pronssipelissä Kevyet Karvaajat kohtasivat Teivon Tiikerit. . Modernia puurakentamista Porvoossa. Stereo. . 20 21.30 FST: Seportaasi: Frysarn. Uusinta. 4330401 23.00 Euroopan Vuoksi: Tallinnan punkkarit. 2673739 14.05 Marsupilami. Erittäin tasainen ja siisti ottelu ratkesi pelin viimeisellä minuutilla kokkolalaisten eduksi 3-2. 956352 17.05 Lööpin takana. . . – Vaikka isä kilpaili, minulla ei ollut asiaa varikolle. Oppilaiden tentattavana on joka viikko asiantuntijoita, päättäjiä, julkisuuden henkilöitä ja vaikuttajia. 2298062 16.05 Nuorin runo. . . . Uusinta. 76523 18.15 FST: TV-nytt. . www.yle.fi/a2 91246 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. . 547541 17.25 Kauniit ja rohkeat. 6632536 17.46 FST: BUU-klubben. – Edellisen kerran seurasin F1kisaa Interlagosin radalle 1996. Ensimmäisen kerran hän oli radalla jo 1979 ja paras F1-sijoitus on vuoden 1994 neljäs sija. 1598710 08.05 Sairaalaelämää. . – Siellä on takuulla nytkin paljon nuoria haaveilemassa F1kuljettajuudesta, kuten minä silloin aikoinaan, Pizzonia sanoo. 2178 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 4142159 19.55 Olen. Osa 1/4: Minä olen täällä, missä on todellisuus. Vieraana Ulkopoliittisen instituutin johtaja Tapani Vaahtoranta. 8.40 ja 9.04 Katin ruokavihje: Viljaja kasvispihviaineksia, ohukaisia ja yrttikastiketta. kesto 75 min. 36081 13.00 Tv-uutiset. . 169284 16.30 Hollyoaks. . 62623 15.40 S Club 7. 7834826 19.20 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. . 8.45 Hiusmuotia Tansaniasta. . 8096604 23.15 FST: Kvällsnytt. 61246 20.25 Istuttamisen ilosta. Vanhusten hoitoon ehdotetaan töistä vapaata. . Peliohjeet teksti-tv:n s. . 27401 18.15 Kakkosen kevätsää. 8733642 15.30 Käsintehtyjä tapetteja. Pääsin käymään varikollakin. 35081 15.35 Näin rakennetaan puumaja. . 87994 17.10 Vierivät kivet. Kuka omistaa geenit. Keilailu JÄMSÄ (KP) Kokkolalaisen Pallo-Ketut ry:n harrastejääkiekkojoukkue Kevyet Karvaajat voitti pronssia kansainvälisessä jääkiekkoturnauksessa Jämsässä. Stereo. Järjestys: 1) Korpela, 2) Leinonen, 3) Hämäläinen. Viikonvaihteen kisaan da Matta lähtee toiveikkaana. . . Järjestys: 1) Backlund, 2) Kalliokoski-Viitanen, 3) Witick. 6.48 Laajeneeeko sota Irakista muualle. 1121 + fin. Sotapropaganda puree jälleen. Ja jokainen meistä tekee sitä omassa arkielämässään. Isyystieto ilmoille pressin edessä. Silloin minun ei tarvinnut kiivetä aitojen yli, da Matta muistelee. Osa 13/24: Vaihtokauppaa. Pizzonialla mukavat muistot Pizzoniakin, 22, ehti poikasena Interlagosin radalle seuraamaan F1-kisaa. . 11536 13.05 Lauantaivekkari. 513081 19.00 Giljotiini. Heikkoa onnea kääntämään Brasilialaiskolmikko aikoo päättää pisteettömän kauden Interlagosilla Pyörät ilmassa ja romua radalla. erätauolla). 7622791 07.00 Jackie Chan seikkailee. 10/10 Auringosta lämpöä. .12 6 6 23-24 12 Sisu . Kevyiden Karvaajien ainoa tappio tuli semifinalissa järjestäjäseuralle jämsäläiselle HC Greatille lukemin 02. 71371 15.05 A-studio. semifinaaliottelusta Jokerit Kärpät. . 8.47 Pilailu sallittu aprilliä! 8.53 RAY: Peli-intoa jo 65 vuotta. Suora lähetys SM-liigan 5. Kuluvan kauden F1-kuljettajista da Matta oli paikalla ihastelemassa Sennan voittoa kymmenen vuotta sitten. Suora lähetys SM-liigan 5. Dharma haluaa hinnalla millä hyvänsä järjestää kullalleen synttäriyllätyksen. Osa 10/13. Kahvitarjoilu! Teerijärvi SAO PAULO (STT) Sao Paulon fanaattisella F1-yleisöllä on jännitettävää viikonvaihteessa. . Turvasysteemit. 2975807 10.05 Tv-uutiset. Biseksuaali glamrocktähti Brian Slade villitsee 70-luvun Lontoota elämällään ja rohkeilla mielipiteillään, mutta erään konsertin jälkeen hän katoaa. . .11 3 8 9-24 6 KäNMKy . Tilanne 30.3., 6 sarjaa (43): 1) Pekka Mäyry WRB 1499, 2) Veli-Matti Tissarinen SC 1405, 3) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1399, 4) Tuomas Harmaala Cosmos 1394, 5) Jaakko Ainali Cosmos 1394, 6) Dieter Heiermann Golf 1393, 7) Jussi Kivilehto KalKe-90 1379, 8) Harri Kalliokoski Cosmos 1376, 9) Marianne Brandt Tiger Sharks 1368, 10) Helge Stenfors Drott 1362,...24:s tulos 1298. 7216371 11.00 Tv-uutiset. 376. . Mitä aivoissamme tapahtuu, kun kerromme valheen. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Uusinta. Matti Ahde Timo Seppäsen vieraana. Kokkola: Merkintäkilpailu: Ma-lk (23): 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1349 x, 2) Sami Javanainen GS 1327 x, 3) Dieter Heiermann Golf 1303 x, 4) Kai Jyrkkä MBC 1284, 5) Martti Jyrkkä BCK 1257, 6) Lauri Heikkinen Cosmos 1245, 7) Jukka Hooli Cosmos 1244, 8) Leif Tuomisalo Cosmos 1234, 9) Jari Saari BC Islanders 1214, 10) Olli Yrjänä BCK 1204. . . 98449 23.10 Kulttuuriuutiset. . Yritys ja erehdys. . 675284 18.35 Akuutti. . .12 8 4 30-15 16 Kuula II . Henkilökohtaiset B-sarja, alkukilpailut: 1) Korpela Tarja, Kismet 1083 + 1127 + 1056 = 3266 + 120, 2) Leinonen Maija, Wecan 1102 + 1042 + 1057 = 3202 + 150, 3) Hämäläinen Raija, Wecan 1077 + 1097 + 956 = 3130 + 60, 4) Talus Anja, Tiger Sharks 1114 + 1066 + 836 = 3016 + 60, 5) Harju Helena, Tiger Sharks 1075 + 1085 + 855 = 3015, 6) Läspä Marja-Leena, Kismet 1074 + 1044 + 787 = 2905 + 30. . .11 8 3 27-20 16 Perho HT . 8 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3926159 07.40 Alvin ja pikku oravat. Punkin nousukausi on kaukana takanapäin. 6364130 07.35 Tuomas-veturi. erätauolla). Sunnuntaivekkarin vieraina Sari Kokko ja Harri Muhonen Pyhäselästä. Vuosi sitten Brasilian GP:n voitti Michael Schumacher Ferrarilla, sitä edellisenä vuonna David Coulthard McLarenilla. Harakkavisio: "Anteeksi, mutta kuka omistaa Nokian?" Stereo. . . . Dharma rakastaa Grebiä. 8.25 Lastenohjelma: Koki. Buusterin viikoittain vaihtuvat erikoisteemat pureutuvat tiukasti koulujen ja oppilaiden jokapäiväiseen elämään. Uusinta. Jalkapallo. Päinvastoin kuin da Matta ja Pizzonia, F1-sarjan brasilialaisveteraani Rubens Barrichello on ajanut Interlagosin GP-kilpailussa monet kerran. Kaihileikkaus molempiin silmiin samanaikaisesti. Ohjelma siitä, miten rakennetaan maja korkealle puuhun. 60744710 11.50-12.19 YLE Teema: Tiedefoorumi. 1281492 09.00 Giljotiini. . Ajattelenko?. Permanto:1) Miia Hakala STVK 7,900, 2) Laitila 7,875, 3) Maria Skyttä STVK 7,850. . 91 22.00 FST: Murhakomissio. Saddamin vaikea pesänjako. . 3924848 22.30 SM-liiga Hockey Night. Salatut asiakirjat kertovat: vaihtuiko markka euroksi liian halvalla. Ajankohtaista. 4872352 17.35 Viiden juttu. Keventäminen, nuorentaminen, kaupallistaminen siinäkö niin teatterin kuin television suunta tänään. . 502975 17.00 Viiden Uutiset. Edellisen kerran radalla on juhlittu kotimaista voittajaa 1993, kun Ayrton Senna ajoi toisen Brasilian GP:n voittonsa. A-sarja 4x3 s: 1) Tiger Sharks 2253 (Brandt 563, Tuomisalo 583, Harju 550, Santalo 557), 2) Kismet 2163 (Witick 558, Backlund 552, Korpela 583, Huhta 470), 3) KJK 2034 (Koivisto 530, Kuoppa 511, Katila 488, Mäkiranta 505). Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 734081 14.00 Ykkösdokumentti: Idänkaupan kääntöpuoli. . . Kesto 117 min. Joskus tie miehen sydämeen käy Pontiacin kautta. . Viikonloppuna järjestettyyn turnaukseen osallistui joukkueita Saksasta, Sveitsistä, Itävallasta ja Suomesta. Nuoret tanssijat 2003. Kotihoitajien mukana yöpartiomatkalla. Uusinta. Kuluvan vuoden kilpailussa hän on yksi voittajaehdokkaista. Tuhoava yhteys. . . Joukkuekilpailu: A-sarja 2x3 s: 1) Kismet 1086 (Witick 517, Backlund 569), 2) KJK 1046 (Koivisto Aila 543, Kuoppa Marja 503, 3) KE-57 1037 (Kortemäki Saima 482, Virtanen Riitta 555), 4) Kismet 1020 (Korpela 508, Huhta Kerttu 512), 5) Tiger Sharks 976 (Brandt 497, Tuomisalo 479), 6) KJK 973 (Katila Liisa 478, Mäkiranta Anna-Liisa 495), 7) Tiger Sharks 970 (Harju Helena 525, Santalo Tarja 445). Rikolliset tekevät sitä oikeudessa. 430159 19.30 Tahdotko?. Sailas tarjoaa keppiä nuorille. semifinaaliottelusta Jokerit Kärpät. 8.15 Henkinen Eurooppamme. . 7076517 20.00 Saastamoisen poika. 38897517 08.35 Ihana Aamu. 8267771 16.05 Lentävät lääkärit. 8188395 06.00 Mikämikä-tvpeli. . 415420 22.35 Aina mielessä. 422130 20.00 Kahdeksan uutiset. 294739 07.25 Puuha-Pete. Seurakohtainen tilanne 3/4 osakilpailun jälkeen: 1) Suomen Taitovoimisteluklubi 126. Suvun historiaa. Sonja katselee kanssasi ohjelmat Lammas suden vaatteissa, Nepen parhaat sekä Lapset leikkivät. Tänäpäivänä se elää siellä missä sen kuuluukin -marginaalissa. 1480130 06.00 Huomenta Suomi. 7371536 00.05-00.55 Poltergeist (K). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Viekö Sailas opiskelijat velkaloukkoon. . Romantiikka ei ole iästä kiinni, ja kosia voi toisenkin kerran. Käyttäytymistieteilijät ovat tutkineet mm. GYM-sarjan kokonaistilanne: 1) Maaranen 40 pistettä. 4264739 18.20 Kotimaa. . . . 3822517 10.40 Joka kodin asuntomarkkinat. Marsupilami-safari. Stereo. Johtopäätökset. Uusinta maanantailta. . 4561791 20.10 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. 788333 14.50 Aprillilisä: Valehtelun tiede. 747807 15.10 Rooman seriffi. . 966159 22.00 4D: Maailman hauskin vitsi. Buusteri on Nelosen päivittäinen kouluun keskittyvä ohjelmasarja, joka kurkistaa yhdessä oppilaiden kanssa koulumaailman kulissien taakse. 4589197 20.30 Rikosraportti. 667807 20.55 Mullan alla. Toimittajat tekevät sitä lehdissä. Osa 1/2. 6805791 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 8093517 23.20 FST: Peter Gunn. . Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. . . pienten lasten ensimmäisiä askelia valheen polulla ja todenneet, että valehtelu on mahdotonta aivan pienille lapsille. Nuori brasilialainen ei saanut kisoihin lippua, vaikka hänen isänsä kilpaili viikonvaihteen aikana F1kisan lämmittelyluokissa. 8464420 23.15-01.35 Elokuva: Velvet Goldmine. Stereo. 9.17 Isä ja tytär musiikin ammattilaisina, vieraina Pentti ja Minna Lasanen. .11 1 10 5-32 2 Helsinki: Naisten telinevoimistelu GYM-sarjan 3/4 osakilpailu: Hyppy: 1) Tiina Taavitsainen STVK 8,938, 2) Kiira Kokko STVK 8,588, 3) Mira Laitila STVK 8,525. 692517 20.15 Talousuutiset. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jimin Lai Ylivieska: Suomen Keilailuliiton Pohjanmaan piirin keilailumestaruuskisat: Tulokset: Henkilökohtaiset A-sarja, alkukilpailu: 1) Backlund Harriet, Kismet kars. . Mielen evoluutio. 3845536 22.00 Kymmenen Uutiset. . 2218826 15.30 Sohva. . 7.20 Soitellen sotaan. . – Olen ollut Interlagosissa katsojana vain 1991, kun Senna voitti ensimmäisen kerran. . . .11 4 7 16-29 8 Toho-Tiimi . . Osa 8/13: Oikea espanjalainen. 6092420 21.00 FST: OBS. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Pudotuspelit: Kalliokoski-Viitanen 419 – Witick 398, Backlund 325 – Kalliokoski-Viitanen 318. . Interlagosin radalla formula ykkösten kauden kolmannessa GP-kilpailussa porhaltaa kolme brasilialaista: F1keltanokat Toyotan Cristiano da Matta ja Jaguarin Antonio Pizzonia sekä Ferrarin Rubens Barrichello. . 4640888 20.05 Päivän sää (2. Saako kansan geenit myydä. 16284 20.55 Urheiluruutu. Kevyet Karvaajat otti pronssia Lentopallo Keski-Pohjanmaan harrastesarja, miehet: Toho-Tiimi–Sisu 2-3, Kiisto–TU 3-1, Sisu–Kuula II 2-3 ReiVo II . Ensi syksynä alkavaksi aiottua sairaanhoitajien kouluttamista lääkäreiksi vastustetaan enemmän kuin kannatetaan. 1046=2167 + bon. Osa 7/30. Omakotiasumisen tila ja tulevaisuus Suomessa. .12 11 1 355 22 HU . 376. . semifinaaliottelusta Jokerit Kärpät. . Millaista on punk tuoreessa EU -tulokkaassa Virossa. . . . USA Iso-Britannia 1998. Tytöt alkavat pynttäytyä juhliin. . Tarvittaisiinko suomalaisillekin oma geenipankki. Lentopallo Telinevoimistelu Santiago: Maaottelu: Chile–Peru 2–0 (1–0) 45. Mitkä vapaa-aikaan ja harrastuksiin liittyvät asiat ovat in ja mitkä out. Viestejä keväästä. 1787888 23.05 Myöhäisuutiset. . . Tuotanto: Tanskan televisio. . . . . . . 7333 20.00 Tosi tarina: Tromsössä on aikaa. . 6.25 Kuntotalkoot. Vaara keilaradalla. . Keskusteluohjelma. 3806081 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. . Valehtelun voi kehittää taiteeksi, mutta onko se myös tiedettä. 202739 14.35 Eläinten pelastuspartio. Juontajana Jorma Piisinen. . . C-lk (23): 1) Tuomas Harmaala Cosmos 1186 x, 2) Pekka Marjakangas KalKe90 1126 x, 3) Mikael Tuomisalo Cosmos 1125 x, 4) Eero Kotiaho Kulkurit 1101, 5) Valtteri Nieminen Cosmos 1097, 6) Heikki Hautaniemi BCK 1097. Uusinta perjantailta. Edelliset brasilialaiskuljettajan ajamat GP-pisteetkin Interlagosin radalla ovat vuodelta 1994, kun Barrichello sijoittui neljänneksi. .12 5 7 26-23 10 TU . 9.08 Jumppaa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 2788401 19.05 Seitsemän Uutiset (1. . Yliopistoelämää. . 6.40 Ruoan veroale ja työllisyys. . Hänen kahdeksan viimeistä kisaansa röykkyisellä ja vaikeana pidetyllä kilpailuareenalla ovat päättyneet keskeytykseen. Englanti 4788284 15.50 As If. Poliitikot tekevät sitä televisiossa. 3144888 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. klo 6. .12 7 5 27-22 14 LoVe . 9253246 00.10-01.00 Mikämikä-tvpeli. . 7.40 Hallitusneuvottelijoiden työllisyyshaasteet. Uusinta. . Dokumentti tarkastelee valheita, joita jokainen meistä kertoo pomolle, rakastetulle tai ystävälle, joka kysyy mielipidettämme. 7.18 Asiantuntijoiden arviot Sailaksen työllisyyspaketista. Hän oli silloin teinipoika, joka kavereineen kiipesi aitojen yli rata-alueelle ihastelemaan F1-autoja. 57474 23.00 Tv-uutiset. . 2031604 15.00 Tv-uutiset. 2347420 18.30 Oh Baby!. . 6219772 11.05-11.30 T.i.l.a. Tallinnan punkkarit kertoo nuorten punkkareiden elämästä ja ajatuksista. 40555 17.50 Alueuutiset. 4740598 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 1.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Tervetuloa koeajolle! Painoluokat Moottorit Alustojen Umpikoriautojen akselivälit Koritilavuudet 3500 kg 96 hv 3000 mm 8 vaihtoehtoa 4200 kg 116 hv 3450 mm 7,3-17,2 m 3 5200 kg 125 hv 3750 mm 6500 kg 146 hv 4100 mm Pohjanmaan Iveco-keskus Isotanhu 2 (Indolan teollisuusalue) Kokkola puh. Pietarin vankilalähetys kertoo työstään. . Vierailemme Helsingborgin kaupunginpuutarhassa kevään merkkejä etsimässä uuden kasvukauden kynnyksellä. . Lukuvuoden aikana Buusteri avaa kymmenien eri puolilla Suomea sijaitsevien koulujen ovet ja tapaa satoja koululaisia ja opiskelijoita. Suora lähetys SM-liigan 5. Puomi: 1) Noora Lappeteläinen KuusU 7,500, 2) Saara Poutanen STVK 7,450, 3) Annamari Maaranen TV 7,350. 6633265 17.45 FST: Kortnytt. Pudotuspeli: Leinonen 351 – Hämäläinen 347, Korpela 385 – Leinonen 330. 711081 18.15 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. 9093826 23.15 Salaiset kansiot. Ohjelmassa on mukana myös ”Tere perestroikan” aikoinaan suomalaisillekin tunnetuksi tehnyt Villu Tamme. 6928975 16.55 Muumilaakson tarinoita. 6230994 15.05 Suuri kupla. Tuomas työttömyysongelma numero yksi. 2468710 12.20 YLE Teema: Puhutaan tieteestä. 873420 22.20 Tulosruutu. Yksinkertaisia keinoja, luonnonmateriaaleja sekä polttouunia käyttämällä Eva onnistuu rakentamaan kuudessa kuukaudessa paikan, josta on esteetön näköala. 751623 22.10 Inhimillinen tekijä. Suomi 1955. Buusterin juontavat Pilvi Hyytiä ja Salatut elämät -sarjasta tuttu Miska Toiviainen.1286352 16.50 Passions. 99284 19.05 Matkapassi: Burgundin herkut. . Kolmikon tavoitteena on päättää brasilialaiskuljettajia Interlagosin radalla viime vuosina vaivannut heikko onni. 9773178 19.00 Prisma: Evoluution ihme. Mika Häkkistä juhlittiin Brasilian GP:n voittajana 1998 ja 1999. Vaikka käsiteltävien asioiden pääpaino on koulussa ja opiskelussa, ei henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin liittyviä asioitakaan unohdeta. .13 6 7 22-24 12 JeWo . . Lopputilanne: 1) HC Great, Jämsä, 2) Wien All Stars, Itävalta, 3) Kevyet Karvaajat, Kokkola, 4) Teivon Tiikerit, Tampere, 5) Muppet Boilers, Zürich, Sveitsi, 6) RSC Pillnach, Straubing, Saksa. Muistinmenetys. 8922352 17.50 Emmerdale. Yleisöä: 45 000. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Sadas Inhimillinen tekijä, mukana teatteriohjaaja Mikko Roiha, toimittaja Erkki Toivanen ja toimittaja Taina West. . Vierailemme sepän pajassa tutustumassa yksilöllisiin taontatöihin. . Mika Junttilan Muistokilpailu 24.2.12.4.2003. . Kylpyhuoneremontti kerrostaloasunnossa: laatoitus, saumaus ja lattiakaivon vedeneristys. Kimara . . Markus Pikkarainen ja Paula Poikela ovat suomalaisia sairaanhoitajia Tromsössä. . 040-582 4516 Niemikorpi Oy Palveluhakemisto Uskonnollinen toiminta Myytävänä moottoriajoneuvoja Tänään klo 19.30 kuoroharjoitukset srk-kodissa, Sonja Smedjebacka. . . 81933 11.05 Eurovision 10. Nojapuut: 1) Annamari Maaranen TV 7,500, 2) Kokko 7,350, 3 Laitila 7,050. . 8088197 18.35 Uutisotsikot. 785246 09.30-10.00 Buusteri. 1504449 18.36 Tohtori Becker. 7086994 20.30 Elämäni eläimet. . Stereo. . .10 7 3 23-17 14 Kiisto . . 5007081 16.00 Dharma & Greg. Perunapyssy. 451642 21.00 Sopranos. . . Tosin edellinen kisa siellä oli vuoden 1994 Brasilian F3-sarjan osakilpailu. .14 8 6 30-28 16 HU II . . . 3081604 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. . 654772 15.00 Pilanpäiten. Tuskin se paljon auttaa, että ajoin radalla yhdeksän vuotta sitten, mutta onhan se parempi kuin ettei tuntisi rataa ollenkaan, da Matta muotoilee. Ei mitään mediahäpyä matriarkalla!. Stereo. Sittemmin da Matta, 29, ryhtyi itse kilpailemaan ja huipensi uransa viime vuonna voittamalla Yhdysvaltain Cart-sarjan mestaruuden. Islannissa ja Virossa kansalaisten geenitieto kerätään keskitetysti. Päätimme kuitenkin, että sinne täytyy päästä, da Matta muisteli kaveripiirissä syntynyttä päätöstä. erätauolla). Kodin muutoskohteena on kellarissa sijaitseva oleskeluja työtila, muutoksen suunnittelijana Pirkko-Liisa Topelius. Kotikisassa kolme brassikuljettajaa lähtevät hakemaan ilon hetkiä yleisölle. 4955739 23.45-23.55 Euronews. 5245062 12.35 Kids English Zone: Activities. Ohjelmat suunnitellaan yhdessä oppilaiden kanssa ja vaikeistakin asioista puhutaan suoraan ja avoimesti. Varsinkin renkaiden koko hämmästytti, Pizzonia muistaa. Muuntokoulutus vastatuulessa. . . 307772 17.00 Tv-uutiset. . D-lk (4): 1) Joni Vakkuri Cosmos 1095 x, 2) Otso Sandberg K3 1059, 3) Tuula Wacklin Kismet 1027. 90449 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kesto 48 min. Mauricio Pinilla 2–0. – Interlagos on poikkeuksellinen rata. Mitä tapahtuu kasvojemme lihaksille. Su 6.4. Donnan pinna palaa. 7686710 14.05 Tänään otsikoissa. 6319130 16.20 Buusteri
17.55 Löpsedeln. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion päivä. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 Uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 20.00 MTV:New. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Englantilainen psykologi ja tv-persoona Richard Wiseman alkoi etsiä maailman hauskinta vitsiä tieteellisin perustein Euroopan lisäksi Aasiasta, Afrikasta ja Pohjois-Amerikasta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 05.02 Ylen aamu. 0.40 Kulturnyheterna. 22.10 Euroradion jazzkonsertti Trondheimista: BOL -yhtye. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kapinalliset. 20.30 Rapport. 03.02 Yöradio. 17.00 Pöytätennis: EM-kilpailu Italia Miehet Joukkue Finaali Suora. Spottikisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 2.05 24 Onsdag. 15.25 Menovinkit. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 08.33 Oulu Radion aamu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Ishockey: Studio. 17.00 Uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 23.27 Mots Croises. Kuva: TV2/Tiedotus Kaksi tapaa hoitaa sairaita Kun katselee kahdesta Norjassa työskentelevästä suomalaisesta sairaanhoitajasta kertovaa Tosi tarinaa Tromsössä on aikaa, ajattelee väkisinkin, että jokin meni suomalaisessa terveydenhoidossa pahasti pieleen 1990-luvulla. Kyllähän grillejä vielä löytää, mutta koko ajan vähemmän. 20.00 Aktuellt. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kuka muistaa 70-luvun. 0.45 Inget är heligt. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 08.10 Kuikan huuto. 21.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. 06-8220988. 19.15 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 XRyhmä. 17.05 Dragon Ball Z. Matti Viironen esittää peräkamarin poikaa, joka ajaa isältään (Ahti Kuoppala) perimäänsä pirssiä. 13.08 Sää. Viime vuonna kolmatta kertaa TV1:ssä järjestettyyn runokilpailuun osallistui lähes tuhat 13-19-vuotiasta kirjoittajaa. 16.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää puolelta. 21.00 Dance Floor Chart MTV’s. 00.05 Yöradio. 05.50 Merisää. 2.10 France Europe Expressmots Croises Complements D’enqu^pete. 21.00 TV5 Infos. 12.10 Kansan mielipide 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 18.15 Dr Phil. Velvet Goldmine on Citizen Kane -tyyppiseksi jäljitysdraamaksi hutera, mutta yrityksen puutteesta ei ohjaaja Todd Hayesia tai somistusväkeä sovi moittia. 7.30 Telematin. 20.30 Under ytan. 7.55 News. 13.10 Maakuntaradio. Jos lähetysaika olisi syys-lokakuussa, ohjelman idyllinen tunnelma suorastaan kutsuisi keskelle sydäntalvea. 15.30 Lättlagat. 19.40 Kameleontti. 1.55 TV5, L’invité. 07.10 Oulu Radion aamu. 21.00 Tähtiportti. 00.00 Uutiset ja sää. Identiteettiään rakentavassa maassa siinä oli yhdelle miehelle karriääriä jo kyllin. 06.03 Ylen aamu. 15.42 Ajankohtaista tänään. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 1.35 24 Konsument. 10.15 Elämäntapa: Elämäni käänteet. 19.00 Aktuellt. 10.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. 12.55 Maakuntaradio. 14.00 Journal RTBF. Bergeron – D. 22.51 Tiedeuutiset. Talousuutiset 07.00. 03.00 Uutiset. 23.25 A-ekonomi. 02.00 Uutiset. 17.26 I-Studio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Aluekeskus Raahe-vartti 16.05 Puotipuksut;studio 0700-392111(1,95e+pvm) 16.15 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Paljon huumoria revitään siitä, etteivät amerikkalaiset tajua brittien sanaleikkejä. 555 TV2 klo 20.00 Matti Pitko Miltei vuosisata makkaraluukulla Tämän ohjelman jälkeen ei ole enää pienintäkään epäselvyyttä, mihin mennä, jos iskee nälkä Porvoossa. 17.30 Sessions. Vaikka Norjassakin säästetään sairaanhoidossa, on siellä tarkat vaatimukset riittävästä henkilökunnasta. 22.00 Temps Present: Au Secours, L’insécurité Revient!un Reportage De Stéphane Goel Et Lisa Nada. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.4.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 11.30 Om barn. 12.03 Maakuntaradio. 6.55 News. 15.10 Kultakuume. 07.53 Kuikan huuto. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.50 Ekonominyheterna. 09.00 X3M-Nyheter. Perinne elää. 19.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 15.30 Österbotten i dag. 18.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään. Verbaali 19.20. 0.30 Rapport. 10.05 Toiminimi Toive. 21.00 Ishockey: Elitserien slutspel. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 15.00 Tune in. Haastattelussa The Ark. 21.45 Pilanpäiten. Studionumero 0108 06000 (pvm). 4.00–7.00 24 Onsdag. Demokraattisen valinnan tuloksena se on lähinnä ihan kiva useimpien mielestä. Mahdoton kysymys 16.00. 15.42 Ajankohtaista. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetmsorgon. 23.03 Bokmål. Brittidokumentti Maailman hauskin vitsi kertoo psykologi Richard Wisemanin tutkimuksen hämmentävistä havainnoista. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Viialaan sijoitetusta sarjasta löytyvät baarin kanta-asukkaat, poliisi, pohjalainen portsari, pirssi ja yksioikoinen kulttuuriväki. 555 (75 min) TV2 klo 12.50 Pekka Eronen Maailma nauraa alapäälle Miten saadaan selville maailman hauskin vitsi. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Uutiset. 23.35 Sessions. 12.00 TV-universitetet Vetenskap. 07.45 Hartaita säveliä. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.03 Päivänpaiste. 06.33 Kuikan huuto. 23.00 Nyheterna. 22.30 Ishockey: Studio. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. 18.25 Oddasat. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.42 Ajankohtaista. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 13.40–14.10 Trafikmagasinet. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 19.10 Harri Viitasen sävellyskonsertti. 20.30 Dharma & Greg. 5555 Nelonen klo 22.00 Lassi Kurkijärvi Glam-rockin kultapojat Hieman saamaton aikamiespirssi Saastamoisen poika on tarina pienestä kylästä, jonka ihmiset ovat kuin tietokoneella valitut herttaisen hauskaan kuusiosaiseen tv-sarjaan. 18.30 Questions Pour Un Champion. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Lena Meriläinen on kunnan uusi kulttuurisihteeri ja hänen tulonsa mullistaa kylän elämän. Siinä vaiheessa dokumenttia on siis turha odottaa Monty Pythonin sketsin kaltaisia tappavia nauruja. 17.15 Le Journal De L’eco. 19.20 Aftonandakt 19.30 Country jukebox. Ajan yleisilme ei ollut lainkaan niin virtaviivainen ja lommoposkinen kuin Velvet Goldmine (1998) esittää, mutta ei kai nykynuorisoa sovi ihan tavattomasti järkyttää. 16.30 Karamelli. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 0.50 Kobra. 19.55 Urheiluradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.10 Päivä tunnissa. Projektista on syntynyt myös kirja. Kybertiirailua/Rimps rimps/Pidättäjät. 16.15 Vartin yli neljä. 17.30 Stade Africa. TV2 klo 22.55. 07.10 Kuikan huuto. 13.08 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 16.10 Ordjakten. 22.46 Kulttuuriuutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 20.25 Spinn topp 1. Patrik Skönin ohjaama pätkä on tuttua Seportaasia: se ei yritäkään luoda puolessa tunnissa suurta henkilökuvaa tahi kertoa kaiken olennaisen nakkikioskinpitämisen realiteeteista. 12.00 Hem till gården. 23.00 Morning Glory. 14.00 Nyheterna. Liikunta Seikkailu maapallon ympäri. 20.10 Regionala nyheter. 21.00 Aktuellt. Olisikin mielenkiintoista tietää, kuinka monta pikkugrilliä Suomessa oli vielä 20 vuotta sitten, ennen kuin McDonald’s ja sen opetuslapset ryskäsivät roskaruokalansa Suomeen. ”Aika kuluu, me sen myötä”, toteaa Frysarn ohjelmassa. 09.04 Sää. 18.40 Nyhetstecken. Eväiden aamun parhaat 09.40. 19.10 Seriestart: De bortglömda leksakerna. 15.35 I-Studio. 09.05 Oulu Radion aamu. 20.03 X3M-K fortsätter. 11.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 15.15 Iltapäivässä. Vitsinkertojille vinkiksi, että lehmien ja leijonien edelle kiilasi ankka. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 00.55 Dragon Ball Z. 17.45 Titus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Turn on. 12.55 Päivänpaiste. 19.00 Up North. 10.00 YLEX Tänään. 4.05 Fax Culture. 13.10 Puskasta kuuluu. Ville Salmisen hötkyilemättömän musiikkielokuvan johdannossa nähdään Vesterinen itse pihasoittajia kuuntelemassa. Uutisotsikot 07.30. Millaista sitten on hyvä huumori. 07.33 Oulu Radion aamu. Leffa palaa glam-rockin kulta-ajan ytimeen 70-luvun alun Lontooseen. 12.30 TV-universitetet Campus. 19.30 Hjärnkontoret. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Wilson. Rivot vitsit naurattavat missä vain. 17.00 Rapport. Aamun keskustelunaihe 07.10. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 14.08 Lokala nyheter. 13.00 TV5 Infos. 17.00 Päivän peili ja sää. 7.15 Jta. 08.55 Urheiluradio. Wiseman kertoo, että vitsien tyylit vaihtelevat kansakunnasta toiseen. 11.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Näytös. 14.03 Maakuntaradio. 063200 200. 22.00 Vetelehtijät. 16.00 MTV Access. 20.00 24Seven. 21.30 Journal De France 2. 12.30 Tune in. Näin alkoi yksi kaikkien aikojen suurimmista psykologisista koeasetelmista. 08.10 Oulu Radion aamu. Perheneuvottelu. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 08.25 Menovinkit. 06.30 Maakuntaradio. 9.20 3 from 1 3. 10.00 Uutiset. 7.00 TV5 Le Journal. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Vähemmistökieliä Pohjois-Norjasta Etelä-Viroon. 13.33 Oulu Radion päivä. Ehdottomasti Frysarn Gustafssonin makkarakioskille. 17.20 TV5, L’invité. 11.00 TV5 Le Journal. Nuori Suomi ja Radio Nova 08.50. 18.50 Merisää. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Jalkapallo: EM 2004. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Hankala tapaus on maailman paras vitsikin. 15.00 Uutiset. 11.00 Välikysymyksiä. 13.00 Järnefelt-huhtikuu: orkesterimusiikkia ja yksinlauluja. 22.55 Lokala nyheter. 06.03 Hartaita säveliä. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Kulturnyheterna. 19.15 Go’kväll. 10.00 Valt. 11.03 Nuotinvieressä. 24.00 Countdown to Winterjam. 19.30 X3MK. 14.00 Uutiset. 07.40 Aamun ääni – esineet kohtaavat. Esimerkiksi Yhdysvalloissa pidetäänkin vitseistä, joissa nöyryytetään asianajajia, juutalaisia tai mitä tahansa muuta kansanosaa. 23.30 Filmklubben: I.D. 17.55 Spurt. 18.05 Pyramide. 18.00 Ramp om hälsa. 07.25 Menovinkit. 1.15 Supercross: MM-kilpailu St Louis USA. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 20.10 Nuoria suomalaisia pianisteja. 23.45 Nyrkkeily: Kv. Mitään maailmoja mullistavaa ei siis ole tarjolla, eli juuri tällaisia ohjelmia ylielämyksellinen nykytelevisio kaipaa, myös prime time -aikaan. Amerikkalainen nuorisosarja. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 2.15 Uutiset. 09.25 Menovinkit. 12.00 Tune in. 14.30 MTV:New. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 17.00 Re:Action. 15.00 Matiné: Fröken Julie. 10.33 Päivänpaiste. Christian Bale on amerikkalainen lehtimies, joka kymmenen vuotta myöhemmin tutkii popparin outoa katoamista. 14.05 Sanan paikka. 8.00 Turn on. 1.15–1.45 Filmkrönikan. 23.50 Musik vid midnatt. 10.25 Menovinkit. Rexonaction 13.15. Ei tosiaankaan ihmetytä, että sekä Paula Poikela että Markus Pikkarainen ovat lähteneet töihin naapuriin. 17.05 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.00 Uutiset ja sää. 13.30 Countdown to Winterjam. Saastamoisen hieman saamaton pirssipoika ei kasvanut samalle legendaariselle tasolle kuin konstaapeli Reinikainen tai Tankki täyteen -sarjan sankarit, mutta hyvä ohjaaja ja huippunäyttelijät luovat kepeää kotimaista arkipäivää giljotiinien ja muiden ulkomaisten formaattien keskelle. 08.00 Uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.15 Livslära – om barn för vuxna. 19.10 Lokala nyheter. Se on varma valinta, jos juttuun pitää saada mukaan eläin. 23.45 Löpsedeln. Valtavasta määrästä vitsejä ja niiden saamista hauskuuspisteistä pääteltiin esimerkiksi hauskin eläin. Lameeta on enemmän kuin joulukuusessa ja maskaraa kilokaupalla – vai missä unsseissa ne siellä Englannissa maskaransa mittaavat. 20.15 Ishockey: Elitserien slutspel. 13.00 Rapport. 12.33 Päivänpaiste. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Kreikkalainen teatteri. 09.03 X3M-Önska. Brandon on menettänyt elämänhalunsa ystävän kuoleman jälkeen, mutta Valerie panee tuulemaan omalla tahollaaan. 11.15 Le Secret De La Belle De Mai. 23.15 Sporten. 19.00 STT:n uutiset ja sää. TV1 klo 16.05. 12.25 Ocean Ave. 12.50 Det ligger i luften. 07.20 Missäs mennään. 12.05 Sanan paikka. 21.00 X3M-Toast. 05.52 Ylen aamu. Haastattelussa The Ark. 16.00 Uutiset ja sää. 21.40 Melodiradion. Puh. Music tv 7.00 Turn on. 9.30 Cultive Et Bien Eleve. Sää 11.30, 13.30. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Analyysia tehtiin myös hyvän vitsin rakenteesta. Keskipäivän peili ja sää. 21.50 Ishockey: Elitserien slutspel. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.25 Nousutahdit. 10.30 Pussel. 22.00 Aktuellt. 19.30 Daria. 13.25 Menovinkit. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hyvän sanoman hetki 18.30 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 08.33 Kuikan huuto. 555 TV1 klo 21.30 Jukka Kangasjärvi Heh-heh ja hih-hih. Frysarnin grilli edustaa juuri sen luokan mestaa, johon tekisi mieli eksyä vaikkapa vieraalla paikkakunnalla käväistessä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 21.00 Uppdrag granskning. 05.00 Uutiset ja sää. 00.05 RAW (K). 15.05 Ocean Ave. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 17.55 Urheiluradio. 9.00 Journal Radio Canada. Tromsön sairaalan teho-osastolla on vähintään yksi hoitaja potilasta kohti. 18.45 Uutiset. 18.30 Krokodill. Kuoleman areena. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Internetissä kerätyn tutkimuksen satoa voi vielä jonkin verran lukea ohjelman lisäksi verkko-osoitteesta www.laughlab.co.uk. 18.03 Suomi tänään. Havainto tukee Sigmund Freudin teoriaa siitä, että huumori auttaa käsittelemään erilaisia ahdistuksia. Tuore EU-tulokas Viro elää voimakasta taloudellisen murroksen aikaa. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 13.05 Fax Culture. 22.00 Uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Vapaaajallaan hän käy penkomassa löytötavarataloa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 02.02 Yöradio. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. 11.55 Urheiluradio. Riitta Granathin ohjelma toimii hyvänä vertailuna siitä, miten kaksi naapurimaata on huolehtinut terveydenhoidostaan. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.55 News. Vaikkei Seportaasi takerrukaan alan nykytilaan, pitää muistaa, että jo seuraavien 20 vuoden päästä ohjelmaan yhden ihmisen elämäntyöstä makkaranmyyjänä saattaa sisältyä jo melkoinen määrä nostalgiaa kadotettuun kulttuuriin. te – Raven Springs. 18.50 Iltahartaus. 1.45 Jta. 17.25 YLE news. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 08.13 Studiovieras. 1.10 Inget är heligt. 20.45 Ishockey: Studio. 4.10 Nationalsången. 13.42 Ajankohtaista. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.05 Zig-zag Cafe. 00.05 Yöklassinen. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.30 Nyheterna. 19.20 Hur gör man. Saastamoisen poika on sekundakopio Agapetuksen tarinoista, jotka yhä ovat kesäteatteriemme vetonauloja. 21.10 Inblick i: samhället. 16.00 Nyheterna och vädret. 9.55 News. Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 X3M-Sport. 16.10 I-Studio. 10.55 News. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.00 STT:n uutiset. 19.26 Vädret. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 22.30 Värsta språket. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 19.01 Barndokumentären. 5.30 Kiosque. Sarja oli tulosta 80-luvun lopulla järjestetystä käsikirjoituskilpailusta ja sen ensi-esitys oli 1989. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 11.25 Menovinkit. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Kanada J.F. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 13.20 Glamour. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. ylemmän välisarjan ottelu Virgil Kalakoda – Elvis Guerrero. 22.30 DJ Erkko. Neljän ohjelman sarja Nuorin runo tarjoaa kilpailun puhuttelevimpia ja kiinnostavimpia runoja. Aamu ulkomailla 08.10. Näin taataan potilaan hyvinvointi ja turvallisuus. 555 TV1 klo 20.00 Ari Rouvinen Nuorta runoa Ettäkö nuorison kieli olisi typistynyt tekstiviestin mittaiseksi ja sanottavaltaan heiveröiseksi. 14.55 Urheiluradio. 23.15 Regionala nyheter. Kunnon juttu johdattelee kuulijan ensin väärille urille, kunnes sitten kääntääkin koko asetelman ylösalaisin. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Gaala. 01.2006.00 Sub chat. 11.35 Köket. 15.00 TV5, Le Journal. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Ruotsin tv 2 17.25 Studio pop. 21.00 Kalle Miettinen. 15.05 Maakuntaradio. Ensimmäinen erä Namekilla. Silloin trenditietoisin kansanosa käytti tolppapohjaisia kenkiä, joilla pystyi harppomaan kuivin sukin vaikka Pohjanmaan tulvissa. 20.03 Melodiradion. Seportaasin ohjelma Frysarn on tuokiokuva tästä tyynesti omaan elämäänsä suhtautuvasta miehestä, joka on pitänyt pientä myyntipistettään yli 70 vuotta keskellä Porvoon idyllistä puutaloaluetta. 09.05 Kuikan huuto. 21.03 Vapaa satama. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 15.50 Rock – klassikko. 07.33 Kuikan huuto. Onkohan meillä liian myöhäistä ottaa oppia. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Eläkkeelle kuolemaan?. 16.25 Menovinkit. Metsurin näköiset miehet ottivat nimekseen Gary Glitter tai Alvin Stardust ja panivat vähän kiiltävää päälle, ja kas: vakuuttava nuorisotähti oli syntynyt. Siitä jää käteen 130 euron verran. Baarin myyjänä tuiskiva Tiina Weckström muistuttaa Tankki täyteen -sarjan Ullaa (Tuire Salenius). 12.25 Menovinkit. Sarjan ovat kirjoittaneet kokkolalaisveljekset Tapani ja Timo E. Vaikka itse tutkimus onkin tiukkaa tiedettä, on tv-ohjelmasta tehty samalla hauska show. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 YLEX Iltapäivä. 16.35 I-Studio. 20.30 Countdown to Winterjam. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.55 Regionala nyheter. 09.42 Ajankohtaista. Sinänsä on harmi, että tämä lumihankisessa, aamunkajoisessa Porvoossa kuvattu Seportaasi lähetetään juuri keskellä kevään puhkeamista kukkaan. 08.10 Ykkösaamu. 09.33 Kuikan huuto. 13.00 Taka-ajatuksia. Amerikkalainen talk show. 07.53 Oulu Radion aamu. 555 (113 min) Nelonen klo 23.15 Legendaarinen hanurisankari Säkkijärven polkka (1955) lurittelee hyvässä tempossa läpi Vili Vesterisen elämänvaiheita. Markukselle ja Paulalle jää riittävästi vapaa-aikaa ja myös aikaa keskittyä potilaisiin, sillä Tromsössä hoitaja huolehtii vain yhdestä potilaasta kerrallaan. 05.35 Tänään 50 vuotta. Vain yksi arvo on universaali. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 16.10 Faunin iltapäivä. Kun Suomessa kinattiin palkkaneuvotteluissa muutamista senteistä, nostettiin Norjassa sairaanhoitajien palkkoja 2 500 kruunua kuussa. 12.20 3 from 1 3. 17.05 I-Studio. 00.05 Yöradio. 23.00 Sportnytt. Petri Kuikka ja Niina Koskela. 13.08 Sää. 6.30 Arte Reportage. 19.00 TV5 Le Journal. 11.33 Päivänpaiste. 0.30 Tune in. 22.00 X3M-Nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. 18.25 Samurai Jack. 07.10 Aamusoitto. 13.25 Piloillaan. Ainakin sen aikana kuullusta määrästä vitsejä tulee varmasti hyvä mieli, vaikka juttujen taso vaihteleekin. Ohjelma alkaa ja päättyy siihen, kun Frysarn laittaa kotonaan Ave Marian soimaan vanhalta kunnon vinyylisoittimelta. 18.00 TV5 Infos. 17.15 Camp Molloy. 18.50 Robot Wars. 13.33 Päivänpaiste. Minkälainen on hyvä vitsi. 10.30 Kunskapsveckan. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 10.43 Viikon esitelmä. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki, toim.Alajärven Hell.srk 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Kinoteekki 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Muusikon muotokuva 18.00 Lasten Propeli 19.00 Sana soi: Hanna Ekola 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 IRRTV-Special 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Missio Volgograd. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Talousuutiset 08.00. 11.00 Top 10 at Ten Comedy. Tfn. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Monica och Monica. 23.00 Uutiset. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.15 Kulttuurikahvila. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 22.30 En doft från den fina världen. 19.05 Keno. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 09.00 Luostarin puutarhassa. 15.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan ottelu Wayne BraithwaiTV 5 5.00 TV5, Le Journal. 3.20 Kvinnofängelset. Uutisotsikot 08.30. 23.00 TV5, Le Journal. Laatikon salaisuus 08.20. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.10 Plus ekonomi. 23.00 Debatt. 07.50 Merisää. 15.30 Maigret. 13.55 Pätkä. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Yleisimpiä aiheita ovat aggressiot, seksi, kuolema ja muut perimmäiset aiheet. Toinen esitys. 14.00 Uutiset. 0.05 Hetluft. 09.15 Arkiaamussa. Rinne ja sen on ohjannut Jussi Niilekselä. Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 17.30 Mitt i naturen. 09.05 Maakuntaradio. Aamun ajankohtainen 08.40. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 9.30 Turn on. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Henkivartija. Se on väärentämättömän herkkä hetki. 17.10 Teatteripersoona. 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. Elokuvan nimisävelmä jaksoi Vesterisen tulkintana riemastuttaa sotaa käyvää kansaa ja risoa radiotaajuuksilla vihollista. 09.00 STT:n uutiset. 17.25 Menovinkit. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.50 Peliputki: Astronautti. 14.11 Vädret. 01.02 Yöradio. 20.30 Bank für alle. 1.50 Sirener. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Kerätään internetissä miljoonia kaskuja ja pyydetään kävijöitä äänestämään niistä paras. 23.26 Vädret. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. 22.30 Making the Video Good Charlotte ”lifestyles of the Rich and Famous”. 18.00 Trl. 00.00 Uutiset ja sää. Niinpä hoitajat eivät uuvu työtaakan alle kuten Suomessa. 13.10 Päivänpaiste. 04.02 Ylen aamu. Sakari Jurkka talsii maanläheisesti viipurilaisen orpopojan tietä kansansuosikiksi ja Pohjoismaiden hanurimestariksi. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 24 minuter. 23.30 Panelen. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 14.33 IStudio. Jonathan Rhys Meyers on David Bowieta vahvasti muistuttava poppari, joka tykkää tytöistä sekä pojista ja laulaa avaruusaiheisia viisujaan ihonmyötäisissä tamineissa. 1.00 Alternative Nation. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 1.15 Journal Tsr. 10.42 Ajankohtaista. 17.20 Uutisotsikot. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 2.35 Chicago Hope. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nuoret punkkarit eivät ole mukana muutoksessa yhtä varauksettomasti kuin tavalliset ikätoverinsa, kertoo Euroopan vuoksi: Tallinnan punkkarit. 22.00 Otroligt antikt. Yöaikaan Frysarn ei enää jaksa makkaraluukullaan istua, joten siksi aikaa hän on palkannut nuoren tuuraajan. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 13.30 César Franckin sonaatti viululle ja pianolle. Frysarn vain kuvaa hillityn vanhan miehen arkea; sinapin purkittamista, luukulla istumista, mausteiden kyselemistä, lumenluontia, kolmipyöräisellä ajokilla liikkumista. Itsenäisyys ja lähentyminen länteen ovat tuoneet ilmapiiriin vapautta mutta myös koventaneet asenteita putoajia kohtaan. 08.55 Valt. 20.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 14.42 Studiovieras. 13.45 Dagens Rätt. Dokumentti kelpaa mainioksi johdatukseksi aiheeseen. 21.35 Ishockey: Studio. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 00.05 Nattklassiskt. Aamun lehdet 06.20. 10.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 07.00 Uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 Bolibompa. 17.00 TV5 Le Journal. 20.03 Vapaa satama. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 22.00 Countdown to Winterjam. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 16.50 Musamenyy. 18.30 Hartaita säveliä. 9.00 Turn on. 15.05 I-studio. 14.15 Oprah Winfrey Show. Norjalaisissa sairaaloissa ei ole hoitajapulaa. 11.15 Lounastarina. Eri kansallisuutta olevien, eri ikäisten ja eri sukupuolta olevien ihmisten huumori ja huumorintaju on hyvinkin erilaista. 08.00 Aamun peili ja sää. 1.00 Uutiset. 19.15 Andre Le Magnifique. Elämä jatkuu. 10.03 Maakuntaradio. Nuoret haluavat yhä ilmaista tuntojaan ja ajatuksiaan myös lyriikan keinoin. 14.03 I-Studio. 3.00 Drop out. 13.20 3 from 1 3. 20.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. 22.55 Novosti po-russki. 14.00 Supercross: MM-kilpailu St Louis USA. 15.30 Peliputki: Putti. 21.05 Les Carnets Du Bourlingueur. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.55 Päivän mietelause. 11.35 Oulu Radion päivä. 19.30 Sentin venyttäjä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Kuvausryhmä kiertää ympäri maailmaa
Apulaisoikeuskansleri teki Lapin lääninhallitukseen tarkastusmatkan lokakuussa 2002. Hän vetosi siihen, että Autokatsastuksen yksityistäminen käynnistyi jo viime syksynä, ja pitkittäminen olisi omiaan mutkistamaan asioita yrityksen kannalta. Oulun ja Kemin edustojen ahtaumat ovat sellaisia, että siellä on erittäin vaikeaa avustaa oikeastaan ketään varsinkin jos tuulee lujaa, talvimerenkulun yksikönjohtaja Ilmari Aro merenkulkulaitoksesta kertoo. Ruotsissa ja Tanskassa katsastustoiminnan yksityistäminen ei ole vielä alkanut. Ahtojäät hankaloittavat murtajien työtä erityisesti Oulun ja Kemin edustalla. Valtio nettosi Suomen Autokatsastuksesta noin 71 miljoonaa euroa. Sasin mukaan Suomen Autokatsastuksen myyntiä ei ollut mitään syytä pitkittää. Päivittäistavarakauppa ry on esittänyt, että viinien myynti kaupoissa pitäisi sallia, koska se auttaisi lähikauppoja kilpailemaan kaupan suurten yksikköjen kanssa. joukko suomalaisia eläkeyhtiöitä. Murtajia on vielä liikenteessä kahdeksan, kun niitä viime vuonna tähän aikaan tarvittiin vain viisi. Pahin jäätilanne on tällä haavaa Perämerellä, missä laivoja satamaan avustaa neljä merenkulkulaitoksen vahvinta murtajaa. Hänen etsintöihinsä osallistui useita poliisipartioita ja siviilejä. Jäänmurtajia tarvitaan lisäksi Kaskisten ja Rauman tuntumassa sekä Suomenlahdella Helsingin itäpuolella. Jäänmurtajien työtä helpottaisi idästä tai koillisesta tuivertava tuuli, joka nopeuttaisi jäiden lähtöä. Lisäksi olisi selvitettävä, miten varkauksia ja väkivaltaa torjutEi viinejä ruokakauppoihin Palvelualojen liitto: PORI (STT) Sunnuntaina kadonnut neljävuotias porilaistyttö löydettiin kuolleena ojasta Porissa sunnuntai-iltana. Toimitusjohtaja Lasse Korpin mukaan Suomen Autokatsastuksen nykyinen 150 katsastusaseman verkko jopa tihentyy Suomessa. Alkoholin myyntipisteiden lisääntyminen veisi Pamin arvion mukaan työpaikkoja ravintola-alalta. Suomalainen nimi säilyy Suomen Autokatsastuksen yksityistäminen ei sinänsä ole kovin kiistanalaista, sillä toimiala on avattu kilpailulle jo vuonna 1994. Ambulanssimiehistö yritti tuloksetta elvyttää häntä. Tuhansien uusien myyntipisteiden avaaminen merkitsisi tuntuvasti lisääntyvää myyntiä sekä kasvavaa terveydellistä ja sosiaalista riskiä, Pam arvioi. Pe-Ma Rengas Yhdystie 1, 68300 Kälviä Puh. Autokatsastuksen liikevaihto oli viime vuonna 62,4 miljoonaa markkaa ja Inspectan 26 miljoonaa markkaa. – Vahtimestarit eivät ole vielä kantaneet minua ulos, Sasi huomautti. Palvelualojen ammattiliitto haluaa ensin selvittää, olisiko viinien myynnille varattava oma erillinen osastonsa kaupoissa, olisiko myyjillä oltava erityinen koulutus tehtäväänsä ja onko viiniä mahdollista myydä myymälöissä, joissa on vain yksi työntekijä. Sasin mukaan tarjouspyynnöt lähetettiin noin 30 kotija ulkomaiselle yhtiölle. Lisäksi yhtiöllä on 10 katsastusasemaa Latviassa ja Puolassa. Tarkastusyhtiöiden ryväs kehitteillä MB Rahastot hallinnoi noin 290 miljoonan euron pääomia. – Jos tämä muutos toteutuisi, se merkitsisi useiden tuhansien uusien myyntipaikkojen avaamista viineille nykyisten Alkon 315 myymälän lisäksi, huomauttaa Pam. – Kova itätuuli veisi esimerkiksi Selkämerellä jäät kauaksi Ruotsin suuntaan, ja osa jäistä varmasti hajoaisi tai häviäisi kokonaan matkan varrella. Puhakka vahvisti, ettei MB Rahoitus pääomasijoitusyhtiönä jää Suomen Autokatsastuksen lopulliseksi omistajaksi. Samalla tuli ilmi, että poliisit olivat tehneet toistensa toimista useita valituksia. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta käsitteli myyntiä helmikuussa, ja lopullisen päätöksen hallitus teki viime torstaina. Sen markkinaosuus katsastuksista oli viime vuonna peräti 64 prosenttia. Yritystä kehitetään niin, että jossakin vaiheessa sille löytyy uusi omistaja. Lääninpoliisijohtaja Pentti Saira ei kertonut Sodankylän kihlakunnan poliisilaitoksen ongelmista, vaikka tarkastuksen aikana tiettävästi neljäsosa laitoksen poliiseista oli pidätettynä viroistaan. Vietämme 10-vuotissynttäreitä ja juhlimme Pe-Man liittymistä First Stop -erikoisliikkeiden ketjuun! Meiltä saat Bridgestone/ Firestone/Dayton -renkaiden lisäksi hyvän valikoiman erikoisvanteita. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Jäiden puolesta normaalia ankarampi talvi tietää tavallista pitempää työrupeamaa jäänmurtajille. Myös yhtiön johto on tyytyväinen yksityistämiseen. Valtio tyytyväinen kauppahintaan Sasi jatkoi loppukiriään ministerinä yksityistämällä Suomen Autokatsastuksen Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi ja Suomen Autokatsastus Oy toimitusjohtaja Lasse Korppi kertoivat maanantaina valtion myyvän Autokatsastus Oy:n 59 miljoonalla eurolla. Yhtiön takana on mm. Suomen Autokatsastuksen nimi säilyy ennallaan, eikä sitä aiota englannintaa tai ruotsintaa, Korppi lupasi. Pietarissa katsastusaseman on määrä aloittaa myöhemmin tänä vuonna. Kauppa tehtiin hetkellä, jolloin vanha hallitus toimii enää toimitusministeristönä uutta hallitusta muodostettaessa. Suomen Autokatsastuksen substanssiarvoksi on laskettu 22 miljoonaa euroa. Jonkan tarkastusmatkan aiheena Lapin lääninhallitukseen oli lääninhallituksen paikallisviranomaisiin kohdistama valvonta ja siitä saadut havainnot. klo 8-18. Jäänmurtajille työläs kausi HELSINKI (STT) Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan mielestä Lapin lääninpoliisijohdon olisi pitänyt kertoa Sodankylän poliisilaitoksen poliiseja koskeneista rikosepäilyistä, kun Jonkka teki viime syksynä tarkastuksen Lapin lääninhallitukseen. Hernesoppaa ja kahvitarjoilu Osallistu kilpailuun: voita First Stop -kesärenkaat! 100 ensimmäiselle kamera! Vanneja rengastarjouksia! Esittelyssä myös uudet Citroënja Opelmallit Pohjanmaan Autoliikkeestä Antti Autio HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) kertoi olevansa tyytyväinen kauppahintaan, jonka valtio sai pääomasijoitusyhtiö MB Rahastoille myymästään Suomen Autokatsastuksesta. Hän kertoi tarkistaneensa oikeuskanslerilta toimivaltansa Suomen Autokatsastuksen myynnissä samoin kuin viime viikolla VR:n hallitusta vaihtaessaan. Äiti teki tytön katoamisesta ilmoituksen hätäkeskukseen iltayhdeksältä. Jos viinejä kuitenkin päätetään alkaa myydä päivittäistavarakaupassa, on myynnin järjestelyihin ja valvontaan kiinnitettävä huomiota. (06) 8350 485 First Stop on itsenäisten, yrittäjävetoisten rengasliikkeiden muodostama palveluketju, joka tarjoaa yritysja yksityisasiakkailleen runsaan rengasvalikoiman lisäksi laajan erikoisvannevalikoiman. HUHTIKUUTA 2003 Avajaiset keskiviikkona 2.4. Hän muistutti ministerin käyttävän toimivaltaansa niin kauan kuin hän istuu paikallaan. Summa koostuu 59 miljoonan euron kauppahinnasta ja 22 miljoonan euron ylimääräisistä osingoista. Puhakan mukaan teknisessä tarkastuksessa on merkittäviä kasvumahdollisuuksia. Sodankylän poliisien ongelmista vaiettiin HELSINKI (STT) SAK:lainen Palvelualojen ammattiliitto Pam ei halua viinejä myyntiin ruokakauppoihin. Tehokas valvonta edellyttää viranomaisilta avoimuutta heihin kohdistuvien tarkastusten yhteydessä, muistuttaa Jonkka. Sodankylän poliisilaitoksen sisäiset ongelmat tulivat julkisuuteen viime vuoden lopulla, kun poliiseja pidätettiin viroistaan virkavirheiden vuoksi. Tyttö oli ollut leikkimässä toisen pikkutytön kanssa. Hän piti tärkeänä, että uusi omistaja on suomalainen. Nelivuotias tyttö löytyi kuolleena ojasta. Liiton hallitus sanoi kannanotossaan maanantaina, että tästä olisi enemmän haittoja kuin hyötyjä. Alkoholin kulutuksen ja harmaan kaupan odotetaan lähivuosina kasvavan, kun yksityinen tuonti muista EU-maista käytännössä vapautuu. Huomiota herätti kuitenkin myynnin ajankohta. Tytön kuolinsyy selvitetään oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Sasi junaili jo viime viikolla VR:n hallituksen vaihdon tavalla, joka on aiheuttanut runsaasti polemiikkia. Samalla alkoholin kulkeutuminen nuorisolle lisääntyisi varmasti. – Tekninen tarkastus on erittäin kiinnostava toimiala, MB Rahastojen partneri Hannu Puhakka perusteli kauppaa. Lain mukaan oikeuskanslerilla on oikeus saada viranomaisilta laillisuusvalvontaa varten tarvitsemansa tiedot. MB Rahoitus tavoittelee 120–150 miljoonan euron liikevaihtoa 3–5 vuoden kuluessa Suomen Autokatsastukselle ja muihin keskittymään kuuluville yrityksille. Tervetuloa! Avaamme keskiviikkona uuden liikkeen First Stop -ketjuun. Suomen Autokatsastuksen hankkiminen on jatkoa viime syksynä tapahtuneelle järjestelylle, jossa MB Rahastot hankki omistukseensa tarkastusja testausyritys Inspectan sekä sertifiointiyritys SFS-Sertifionnin ja yhdisti ne. Eduskunta myönsi viime kesäkuussa hallitukselle myyntivaltuudet Suomen Autokatsastuksen yksityistämiseksi. Valtio, kunnat ja yritykset voivat MB Rahastojen arvion mukaan ulkoistaa teknistä tarkastusta yli 100 miljoonan euron arvosta vuodessa. Pam katsoo, että alkoholin verotuksen alentaminen merkitsisi yksityisen tuonnin vähenemistä ja säästäisi ravintola-alan työpaikkoja. Sasin mukaan markkinaosuuden nostokaan ei kuitenkaan ole ongelma, jos se tapahtuu normaalin kilpailun kautta. – Pohjoistuuli on nyt hetkellisesti avannut railon, mutta kun tuuli kääntyy, ollaan taas vaikeuksissa. Yhtiö kertoi rakentavansa tekniseen tarkastukseen erikoistuneiden yhtiöiden ryvästä Suomeen ja Itämeren alueelle. Apulaisoikeuskansleri otti läänin poliisijohdon menettelyn tutkittavaksi omasta aloitteestaan. Jäät ovat paksuimmillaan Perämeren saaristossa, missä jäätä on 50–90 senttiä. Osa poliiseihin kohdistuneista rikosepäilyistä raukesi, mutta valtaosa juttuvyyhdestä on edelleen syyteharkinnassa tai poliisitutkinnassa. Sasin mukaan valtion tehtävänä on toimia valvovana viranomaisena, eikä sillä ole mitään tarvetta olla katsastusyhtiön omistajana. TIISTAINA 1. Lisäksi kasvua voidaan hakea ulkomailta, sillä mm. Sen sijaan Saaristomerellä pärjätään ilman murtajien avustusta. Tyttö löydettiin kello 22.45 vesiojasta Mastojentien ja Radioaseman välisestä maastosta Väinölän asuntoalueen läheltä. Suomen Autokatsastus yhtiöitettiin vuonna 1996 Autorekisterikeskuksesta. Hänen mukaansa yhtiöllä ei myöskään ole suunnitelmia henkilöstön vähentämiseksi. Selkämeren saaristossa ja Suomenlahdella jään paksuus on 40–75 senttiä. Laaja jupakka kohdistuu kaikkiaan yhdeksään poliisiin, joista seitsemän on Sodankylästä ja kaksi Kittilästä