KESKIPOHJANMAA 1.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . – Mietityttää tämä aika – millaisena tämä jää historiankirjoihin. . . . . . Elintarviketiedon kyselyn mukaan yli kolmasosa tuottajista arvioi järjestelmien lisäävän tilan ulkopuolisten ansioiden etsintää. . . . s Soneran mobiiliportaaliyhtiö Zed aikoo vähentää kuluvan vuoden aikana henkilökuntaansa 70 työntekijällä. . – Meillä on samat kokemukset kuin maanviljelijöillä, kun valitetaan, että liete haisee. .7-8 Ulkomaat . Marsseja järjestetään Kokkolan lisäksi vain Kalajoella, jossa kulkueen taustalta löytyy myös Himangan vasemmistoliitto. . .9 Kulttuuri . . . . . Sama puhuja vierailee myös Pietarsaaressa, mutta siellä puhetta ei edellä perinteinen vappumarssi. . . Sivu 4 Betoni vaatii kunnon soraa Jukka Jyrkkä ja Seppo Salmela viimeistelevät betonielementtiä halsualaisella Hietalahti ja Pojat Oy:llä. . . . . . . .14 Piste . . . . Palojärven mielestä aivojumppa on loistava keino oppia uusia asioita. .2 Maakunta . . . . . Oppimisvaikeuksien lisäksi menetelmää voidaan käyttää erilaisten lukkojen ja persoonallisten esteiden kuten ujouden poistamiseen. . Kun myös paras pohjavesi saadaan soraharjuista teollisuuden pyrkimyksiä soranottoon on tavan takaa ryhdytty katsomaan vinoon. Sivu 3 Kulkueita, puheita, juhlia Kokkolassa ay-liike juhlii jo kolmattakymmentä yhteistä vappuaan Kokkolan vappua juhlitaan tänä vuonna kaupunginteatterin edustalla. . . . . . . Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri HALSUA (KP) Hietalahti ja Pojat Oy on nopeasti kasvava betoniteollisuusyritys Halsualla. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Suomessa yhtiön palveluksessa on noin sata henkilöä. . . . . . . . . . Elintarviketiedon kyselyssä oli mukana lähes 3 700 tilaa. . . . . . . .15 Urheilu . . . Yhdysvaltalainen menetelmä on Suomessa niin uusi, että ensimmäiset 21 aivojumppakouluttajaa valmistuivat viime vuoden elokuussa. . . . . . . Yli kolmasosa tuottajista kokee myös järjestelmien lisäävän halukkuutta luopua tuotannosta. Kokkolassa ja Pietarsaaressa vappu seremonioineen on järjestynyt jo perinteisesti koko ay-liikkeen yhteisenä prosessina. Miten tämä perustellaan. . Vähennysten taustalla on yhtiön tuotteiden toimitusten viivästyminen päämarkkina-alueilla Britanniassa, Turkissa ja Saksassa. . . Sivu 6 Sonera Zediltä kenkää 70:lle Tilakoon kasvattaminen stressaa viljelijää Monet viljelijät ovat tyytymättömiä nykyisiin tukijärjestelmiin. – Yleensä eri puolilla Suomea juhlat pidetään erikseen. . . Vasemmisto on hallituksessa, bruttokansantuotteen kasvu on nopeampaa kuin koskaan, mutta köyhyys on lisääntynyt. . . . . Maaseudun Tulevaisuus julkisti maaja metsätalousministeriön tilaaman tutkimuksen tänään. Hän pitäisi mielellään vapun aikaan yllä yhteiskunnallista puhetta esimerkiksi työttömyydestä. . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 118 TIISTAINA 1. . .11 Mielipide . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola (KP) Kokkolan vappu sijaitsee tänä vuonna mielenkiintoisessa paikassa: entisen suojeluskuntatalon eli kaupunginteatterin edustalla, jossa tykkien edustalla juhlapuhujana kuullaan Suvi-Anne Siimestä. Kuva: Urpo Nykyri s Otsikko Vappuna korkataan kuoharit! (Kp etusivu 30.4.) pudotti mielikuvat kertalaakilla viime vuosisadan puoliväliin. . Yhteinen tahto toteutuu Hietalahtien mielestä siten, että kunta selvittää soravarojen sijainnin ja määrittelee soranottoon sopivat alueet. . . . . . . . . .19 Tv, Radio . . .10 Ruoka . . . . . Zedin toimitusjohtajan Juha Vareliuksen mukaan Suomessa irtisanotaan 10–20 henkilöä. . . . . . . – Kaikkein riemullisinta on ollut auttaa lapsia, joiden lukutaito ei ole meinannut avautua ollenkaan. . . . . . – Soranottoa arastellaan kuin se olisi rikollista toimintaa. . . . . . . Silloin tulevat luonnonsuojelulliset näkökohdatkin huomioitua. . Kautta aikojen tiet ja asutus on rakennettu soraharjuille. . . . . Lamakautta suurempi uhka menestyvän yrityksen tulevaisuudelle on hyvälaatuisen soran riittävyys. Systeemi ei ole itsestään selvä. . . .5-6 Talous . .16-17 Sarjakuvat . . Sivu 4 Aivojumppa auttaa oppimaan Perhosenkevyt kosketus otsalla Perhosenkevyt kosketus keskellä otsaa, silmien leveydellä, aiheuttaa positiivisen asenteen. Soneran mukaan henkilöstön vähennykset koskevat Zedin koko maailmanlaajuista organisaatiota. Yksittäinen oppimissuoritus helpottuu yksinkertaisten liikkeiden ansiosta. Sivu 13 Kuoharin korkkaus!. . . . Kun betoniteollisuus luo työpaikkoja ja hyvinvointia jalostamalla tätä maa-ainesta, pitää pystyä yhdessä päättämään, mistä soraa voi ottaa, Kauko ja Paavo Hietalahti sanovat. Samalla syttyi pieni alitajuinen pelko siitä, mitä meille nyt mahtaa tapahtua, Matti Tunkkari Vetelistä kirjoittaa. . . . Uutta laajennusta syksyllä suunnitteleva yritys työllistää 15 miljoonan markan liikevaihdolla 30 henkilöä. . Vähennykset selviävät tarkemmin lähiviikkojen yt-neuvottelujen aikana. . Miten kuohari korkataan. . . . . . . Opettelin itsekin tuon vaatimattoman leikkauksen niksit. Valtaosa viljelijöistä pitää tilakoon vaatimusta stressaavana, ja vain joka neljäs viljelijä on nykyoloissa valmis suosittelemaan viljelijän ammattia lapsilleen. . . . . . Ylivieskalainen erityisopettaja Pirkko Palojärvi on ainoa aivojumppakouluttaja Pohjois-Suomessa. . .12-13 Sää . . . . . Sivu 3. . . . Kasvatustieteen tohtori Paul Dennison ryhtyi kehittelemään 1970-luvulla Kaliforniassa ohjelmaa fyysisiä harjoituksia, jotka vahvistavat oppimiskykyä. Zedissä työskentelee yhteensä 400 henkilöä yhdeksässä maassa. Kuuden harjoitusviikon jälkeen useat lapset ovat oppineet lukutaidon, Palojärvi sanoo. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide +10 +11 +11 1-4 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Aivojumpasta on tulossa uusi työväline oppimiseen koulumaailmassa ja muun muassa terapeuttien ja psykologien asiakaspalvelussa. ihmettelee kriittinen vapun ystävä. . . Pirkko Palojärvi (vas.) ja Liisa Korhonen neuvovat etsimään positiiviset pisteet myös vaikean tehtävän edessä. . – Karjuporsaathan ennen leikattiin, kuohittiin. . Häntä harmittaa se, että vappu on menettämässä asemaansa perinteisenä työn juhlana. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Mutta se korkkaus. . . . Meillä tämä on sujunut hyvin näin, kertoo reilut kaksikymmentä vuotta järjestelyissä mukana ollut Mikko Vehniäinen. . . . . . . . . . Hän on käyttänyt menetelmää vaihdellen työssään yksittäisten koululaisten kanssa sekä tehnyt perusharjoituksia lähes kaikille luokille sekä opettajille ja vanhemmille. . . . . . . .
Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Riko munat ja lisää niihin suolaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Paista pallot kullanruskeiksi ja kuivaa talouspaperilla ylimääräiset öljyt pois. Niistä saamme lisää todisteita 'symbolisesta taistelusta', jossa oli vastakkain 5 000 gallia ja 20 000 roomalaista, kertoo arkeologi Jean-Pierre Girault. Tässä käytetään papuja, jotka kuuluvat olennaisena osana turkkilaiseen keittiöön. Ps. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Potilasvahingot liittyivät usein kirurgiaan ja erityisesti ortopediaan. Runsaasti proteiinia sisältävä ruoka sopii hyvin kesäaterian lisäkkeeksi. Pilaki on ruoka, joka valmistetaan yleensä kalasta tai vihanneksista hauduttamalla niitä yrteissä, sipulissa ja tomaatissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. TOULOUSE (STT–Reuters) Suosittu Asterix-sarjakuva on antanut väärää tietoa historiasta, arvioi kaksi arkeologia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Koko maassa potilasvahinkoilmoituksia tehtiin 5 517 ja korvattavaksi niistä hyväksyttiin 1 739 eli 31,5 prosenttia ilmoituksista. Erityisen maukkaana makumuistona jäi mieleen tulisesti maustettu adana-lihavarras. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Turkkilaisesta hamamista astuu ulos uudistuneena Höyrysaunan jälkeen ihoa pehmitetään vielä porealtaan pyörteissä. Keskellä huonetta on marmorinen koroke, jolle on kivuttava eevanasuisena. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Turkkilaiset rakastavat mm. makeita jälkiruokaleivonnaisia, jotka sananmukaisesti tihkuvat sokerivettä ja hunajaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuvat: Pirkko-Liisa Summa. Pane tyhjä kuori "hatuksi". (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pilko persilja ja hienonna sipuli. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palava kynttilä appelsiinissa Makumuistoja Turkista: Adana-lihavarras tarjoillaan ranskalaisten perunoiden ja vihannesten kera. Pöydällä on toden totta upea vadillinen makeita mansikoita. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 400 g valkoisia papuja 2 sipulia 0,5 kuppia oliiviöljyä 2 tomaattia 2 vihreää chilipippuria 1 valkosipuli suolaa Pavut pitää puhdistaa mahdollisista kivistä ja pestä hyvin. Heidän mukaansa viimeinen gallien kylä, joka taisteli roomalaisia vastaan, ei sijaitse Bretagnessa. Hedelmiä appelsiinin kätketyn kynttilän valossa. Kaada viinilasiin vaikkapa punaista mehua ja aseta se keskelle tarjoiluastiaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 110 g riisiä 0,5 kg jauhelihaa 0,5 kuppia persiljaa 1 sipuli 2 munaa 1 kuppi jauhoja suolaa ja mustapippuria paistamiseen öljyä Laita riisi ja kaksi kupillista vettä kattilaan ja keitä noin 15 minuuttia. Caesar antoi muistelmissaan kylälle nimen Uxellodunum. 2 riviä, sis. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ota pavut kylmästä ja keitä niitä liotusvedessä noin 30 minuuttia, kunnes ne ovat sopivan pehmeitä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kadinbudu Köfte eli naisen reidet Ruoan nimi tarkoittaa suomeksi todella naisen reisiä. Lisää seokseen suola ja mustapippuri. Iho öljytään ja alkaa rentouttava hieronta. On auvoisa olo. Asterix-sarjakuvassa pieni Bretagnen gallikylä nujertaa roomalaiset taikajuoman avulla. Öljyhierontaan ja sitten mansikoita Hoito jatkuu vielä hierontasalongissa. Upota pavut edellisenä iltana kuuteen kupilliseen vettä ja liota kylmässä yön yli. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tarmokas pesijätär saippuoi ja vaahdottaa "uhrinsa" niin, että tämä käytännöllisesti katsoen on kokonaan vaahdon vallassa. Dippaa pallot munaseoksessa ennen öljyyn upottamista. Kuori ja kuutioi tomaatit. Legendan mukaan Caesar käski katkaista oikean käden jokaiselta gallilta, joka oli jäänyt taistelun jälkeen henkiin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sekoita hyvin ja anna kiehua hiljalleen miedolla lämmöllä noin 20 minuuttia. Hyväksyttyjen määrä on korkea, kun sitä verrataan valtakunnallisesti asukasmäärään suhteutettuna. Sitten onkin aika siirtyä pesuettenkö sanoisi jynssäyshuoneeseen. Paista seosta kunnes kaikki ylimääräinen neste on haihtunut ja lisää sitten pavut ja yksi kupillinen keitinvettä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Satoja korttien ja listojen nimiä lueskellessa huonostakin päivästä tulee hyvän päivän aatto. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä tehtiin kaikkiaan 103 vahinkoilmoitusta, joista hyväksyttiin 41. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tarjoillaan kuumana. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Takana on tuntien vaeltelu Pergessä ja muissa historiallisissa kohteissa. Kostea höyry syleilee ihoa ja hiki alkaa vuotaa valtoimenaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tuloksena on usein todella taiturimaisia luomuksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Samppanjan asemesta nautimme maukasta omenateetä. Kuori valkosipuli ja lisää se tomaattien kanssa pannulle sipulien sekaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Alkaa rivakka hankaaminen karkealla liinalla, ja välillä tuntuu siltä kuin olisi pullataikinaa hierojan käsissä. Paloittele haluamasi määrä hedelmiä lautaselle tai tarjoiluvadille. Jaa seos 25 yhtä suureen osaan ja muotoile ne soikeiksi palloiksi. Leikkaa chili kahteen osaan ja lisää se seokseen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Meille Suomeenkin rantautunut kebab-liha lampaasta on lähes kansallisruokaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 18 Vappu, suomalaisen työn päivä EN JUHLI EN HALUA Aarne Alarik Pasanen Mirella Palo & Juha Pettersson Kokkola Kokkola 30.4.2001 Veti vehtarin nöyräksi KIITOS on liika lievä sana kuvaamaan tuntoja teille ystävät, tutut, sukulaiset jotka monin tavoin, sanoin, kukin, rahoin, lahjoin, lauluin muistitte minua. Sana: "Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. Gallien viimeinen puolustus sijaitsi heidän mukaansa Puy d'Issoludin kylän luona vuonna 51 eKr. Keski-Pohjanmaalla korvauksia maksettiin potilaille 1,9 miljoonaa markkaa eli 11,5 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. – Aloitamme paikalla uudet kaivaukset. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Arkeologit: Asterix-kylä väärässä paikassa Grillaaminen käy sutjakasti päinsä myös hotellin rantahietikolla. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mieleen jäi taannoin myös hauska idea hedelmien tarjoiluun jälkiruoaksi: appelsiinin sisällä palava kynttilä. Tutkijaparin mukaan Julius Caesaria vastaan taistellut kylä löytyy paljon etelämpää, Lounais-Ranskasta. Sekoita jäähtyneeseen riisiin jauheliha, sipuli ja persilja. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Seuraavaksi ovat vuorossa suihku ja poreallas. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sen jälkeen meidät johdatetaan höyryhuoneeseen, jossa todellakaan ei näe nenäänsä pidemmälle. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Konakhan -nimisen hamamin isäntä valmiina johdattamaan vieraat uusiin elämyksiin. – Nyt olisi ihana nauttia mansikoita ja samppanjaa, huudahtaa joku, kun koko revohka on ohi. Kun kaikki ylimääräinen on saatu ihosta irti, päästetään "punanahat" suihkuun. Helteisen päivän jälkeen on mukava sujahtaa hamamiin eli turkkilaiseen saunaan! Pukuhuoneessa seurueemme verhotaan punavalkoruudullisiin pyyhkeisiin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 41 potilasta sai korvauksen Pirkko-Liisa Summa ALANYA, TURKKI (STT) Turkkilaiset ovat mestareita ruoan esille panossa ja koristelussa. Kerrotaan, että ruoalle antoivat aikoinaan tämän nimen erään hallitsijan palatsin naiset. (06) 827 2234, . Kiva idea erityisesti vähän hämärään iltaan. Koverra toisesta puolikkaasta hedelmäliha pois ja leikkaa kuoreen terävällä veitsellä pieniä reikiä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tuntuu, että voisi nukahtaa tuossa tuokiossa... 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 23:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.02, (pimeys päättyy 3.55) Helsingissä 5.17 Utsjoella 3.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.49, (pimeä alkaa 22.58) Helsingissä 21.19 Utsjoella 22.37 Nimipäivät huomenna: Vuokko, Viivi, Vivian ja Vivi, ortodokseilla: Ahvo, Ohvo, Saija ja Soja Nimipäivät tänään: Vappu, Valpuri ja Valborg, ortodokseilla: Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Tänään Tiistaina 1.5. Eteläväylä, Kokkola. Zeytinyagli Pilaki – papuja oliiviöljyssä Tämä on yksi turkkilaisen keittiön klassikoista. Pyöräytä pallot jauhoissa. Kuollutta ihoa kuoriutuu melkomoinen määrä. Laita toinen puolikas viinilasin suulle ja pistä palava kakkukynttilä hedelmälihaan. Kuva: Pirkko-Liisa Summa ALANYA, TURKKI (STT) Ilta alkaa pimetä. Paavo onnellinen mies Merkkipäivät Kiitokset Kihlautuneet ISOVELI PEETU 30 v. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pilko sipuli ja freesaa sen oliiviöljyssä. Lihaa ja kalaa syödään paljon grillattuna. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Nosta sivuun jäähtymään. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Koko maassa korvauksia maksettiin lähes 77 miljoonaa markkaa. Lämmitä öljy. Seurueemme kutsutaan kahvioon. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Halkaise appelsiini keskeltä kahtia. ONNEA! t. veljet ja äitiliini Onnittelut KOKKOLA (KP) Lähes 40 prosenttia keskipohjalaisten tekemistä potilasvahinkoilmoituksista hyväksyttiin potilasvakuutuskeskuksessa viime vuonna
Työasiat mielessä Työasiat pyörivät juhlanakin kokkolalaisen Bjarne Kalliksen (krist.) mielessä. Vapputilaisuus pidetään tänä vuonna kaupunginteatterin edustalla, johon myös marssi päättyy. Kymmenen kysymyksen avulla selvitetään lapsen omaa kokemusta hänen arkipäivästään. Miten tämä perustellaan. Niissä toisistaan mittaa ottavat lähinnä nuoret. Olen ajatellut, miten vasemmiston historia Suomessa kirjoitetaan tältä ajalta, kun vasemmisto on hallituksessa, bruttokansantuotteen kasvu on nopeampaa kuin koskaan, mutta köyhyys on lisääntynyt. Työttömyys oli suuri ongelma jo silloin, kun minä olin nuori. Nivalalaisella Pekka Vilkunalla (kesk.) on Urpilaisen päivään verrattuna poikkeavat suunnitelmat. Työryhmien työtä pohjustavat huippuluennoitsijat eri puolilta Eurooppaa. Kyselyn tekee ainutlaatuiseksi sen kohderyhmä, joista pienimmätkin voivat vastata kysymyksiin – symbolien avulla. Se on erittäin kylmää valtaa, eikä siinä yksittäisellä pienellä ihmisellä ole paljon sanottavaa. Illalla osallistun myös puolueen vapputilaisuuteen. Perinne juontaa Chigagoon vuodelle 1886, jolloin työläiset vaativat marssien kahdeksan tunnin työpäivää. Tuet eivät kannusta maatalousyrittäjää Kysely kertoo: HELSINKI (STT) Pelastakaa Lapset avaa keskiviikkona kotisivuillaan 4–12-vuotiaille lapsille tarkoitetun Lapsen ääni -mielipidekyselyn. Sellaista kantaaottavuutta toivoisin vielä tähänkin päivään. Töitä hän paiskii lähinnä ajatustasolla ja toivoo, että siten syntyy hyviä ideoita kuin vahingossa. – Vapun vietän ystävien ja perheen parissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Alueemme kansanedustajat viettävät vappunsa pääosin perheidensä ja ystäviensä parissa. Lintilä on tyytyväinen voidessaan tänään valita menemisensä ja viettää rauhassa aikaa perheensä kanssa, sillä toukokuun tulevat viikonloput kuluvat tiukasti ulkomailla. Ohjelmassa on muun muassa myös musiikkia ja leikkimielisiä kilpailuja eli katufutista ja katukiekkoa. Lapsille kysely arkipäivän vietosta. Rahan valtaa vastaan Mikko Vehniäinen kaipaa yhteiskunnallista otetta vapun juhlintaan: Mikko Vehniäinen saa vapputunnelmansa marssista, vappujuhlasta ja punaisten haudalla käymisestä. Hänen mielestään työläisiltäkin on vesi myllystä lopussa, sillä marsseissa ei ole entistä pontta. Hän on ollut mukana kuorossa reilut kymmenen vuotta. Konferenssin järjestää Siikalatvan kehittämiskeskus kahden alueellisen kehittämishankkeen kautta. – Vappu sujuu perinteisellä kaavalla: aamulla käyn vakaumuksensa puolesta kuolleiden ja henkensä menettäneiden haudalla, olen mukana vappumarssilla ja puhun ammatillisen paikallisjärjestön vappujuhlassa. Kruunupyyläinen Nils-Anders Granvik (r.) toteaa päivänsä olevan pelastettu, sillä aamu pyörähtää käyntiin Teerijärven kirkonkylällä mieskuoron riveissä. Mutta kaikessaan on hyvä, että juhlitaan. – Pidän siellä puheen. – Viime vuosina on kuulunut niin paljon valituksia torin huonosta kuuluvuudesta, että yritetään nyt tätä paikkaa, selvittää Vehniäinen. Vappu oli vielä viime vuosisadalla selvästi työn juhla ainakin rannikon duunarikaupungeissa. Ainakin niin kauan, kun ei ole sovittamatonta ristiriitaa päätösten suhteen. Puhetilaisuuksia minulla ei ole. Vapunaattona toholampisen Mika Lintilän (kesk.) suunnitelmat olivat vielä avoinna, mutta maakuntaviesti Kälviällä vaikutti houkuttelevalta. Kantaaottavuutta lisää Vehniäinen kaivelee muistilokeroista vanhoja kisällilauluja, jota Leppälahden työväentalolla aikanaan laulettiin 50-60lukujen taitteessa. Vaikka varsinaisia marssiin osallistujia on vähän, sitä kuitenkin katsellaan ja seurataan ja ollaan sillä tavalla sankoin joukoin mukana, perustelee marssimyönteisyyttään Mikko Vehniäinen. Marssit ponnettomia Sosiaalidemokraattien kokkolalaisedustaja Kari Urpilainen on Granvikin ohella toinen tänään puhujapöntöstä tavattavista. – Vietän työn juhlaa työn merkeissä maataloustöiden parissa. Lapsen ääni -internetkysely on suunnattu päiväkotien ja ala-asteiden lapsille. – Kaikki ovat mukana samassa markkinataloudessa. Silti on tapahtunut jotakin hämmästyttävää: vasemmisto on hallituksessa samaan aikaan kun köyhyys ja syrjäytyminen lisääntyvät. Liikenteessä Urpilainen on koko perheen voimin. – On valtavan suuri menetys työväenliikkeelle, jos vapun yhteiskunnallinen merkitys häviää. Messujen kävijämäärä pari vuotta sitten oli 4 000, mutta nyt odotellaan 5.000 vierasta. Kuorolla on pari esiintymistä, jonka jälkeen Granvik suuntaa Kovjoelle perinteiseen vapunpäivän tapahtumaan. – Minulle vappu on aatteellinen ja perinteikäs juhlapäivä. Messujen avulla NIK-urheiluseura kokoaa varoja toimintaansa. Vehniäinen myöntää, että kehitys on mennyt monin osin hyvään suuntaan. Kun itse lähdin myöhemmin työn perässä tänne Kokkolaan, ay-asiat tulivat luontevasti mukaan kuvioihin. Niin ikään esitellään vaihtoehtoisista energioista aurinkolämpöä ja tuulivoimaa. Mukana on yrittäjiä muun muassa eri puolilta Pohjanmaata ja lisäksi muutamia odotetaan Uudenkaarlepyyn ystäväkunnasta Sollefteåsta, Ruotsista. Valtaosa viljelijöistä pitää tilakoon vaatimusta stressaavana, ja vain joka neljäs viljelijä on nykyoloissa valmis suosittelemaan viljelijän ammattia lapsilleen. Mukana on monia tuttuja kasvoja, mutta yksi pisimpään mukana olleista häärijöistä on Mikko Vehniäinen. Keskipistekonferenssi Siikalatvan alueella HELSINKI (STT) Monet viljelijät ovat tyytymättömiä nykyisiin tukijärjestelmiin. Vehniäinen kaipaa vappuun edelleen yhteiskunnallista otetta: puhetta esimerkiksi työttömyydestä, eriarvoisuudesta, oikeudenmukaisuudesta. Viljelijät arvioivat Elintarviketiedon selvityksessä myös tukijärjestelmien tasapuolisuutta. Viljelijät antoivat tyydyttävän kouluarvosanan (7,5) kunnille tukijärjestelmien käytäntöön soveltamisessa. Työ pelloilla ja navetoissa koetaan vielä tukitietämystä tärkeämmäksi. Alhaisimman arvosanan (6,1) sai maaja metsätalousministeriö. Huolimatta mieskuoroilun päivään tuomasta juhlavuudesta, vappu on minulle kuitenkin päivä muiden joukossa, hän kertoo. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO TARJOUKSET TX-28LK1 Tyylikäs 28” stereo-televisio TAR JOU S TX-28/32DK1 50 hz laajakuvatelevisio • 28” Quintrix -kuvaputki • CATS automaattinen kontrastinsäätö • tyylikäs Double Sleeve -design • max ääniteho 2x20W • automaattinen kanavien viritys ja tallennus • Q-Link – TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhalle – TV-kanavan suoranauhoitus – TV:n automaattinen päällekytkentä – videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • kuvaruutunäyttö • Teksti-tv, 10 sivun muisti • lapsilukko • kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • helppokäyttöinen kaukosäädin TAR JOU S NV-SJ210/206 Luotettava perusvideonauhuri KESÄKUUN – TV-kanavan suoranauhoitus – TV:n automaattinen päällekytkentä – Videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • uusi kuvaruutunäyttö, Help-valikko • teksti-tv • lapsilukko • kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • uusi looginen kaukosäädin 4495,4495,1095,1095,TAR JOU S • 28/32” kuvaputki • AutoZoom -automaattinen kuvasuhteen tunnistus • erittäin monipuoliset kuvan zoomaus-, levitysja siirtotoiminnot • keinoälyn ohjaama kuvanparannus – CTI-väriterävöinti – digitaalinen kampafiltteri – automaattinen kohinanvaimennus • Dome Sound -kaiutinrakenne • max ääniteho 2x20W • automaattinen kanavien viritys ja tallennus • Q-Link – TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhurille 2995,2995,• lapsilukko • Panasonic-television sekä teksti-TV:n ohjaus kaukosäätimellä, uusi muotoilu • Super Drive -koneisto – yhdestä osasta tehty metallirunko – kuvarummun suoravetomoottori – 60 sec Jet Rewind (180 min nauha) • automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • suomenkielinen kuvaruutunäyttö • NTSC-toisto (vain SJ210) • CVC-kuvanparannuspiiri • Showwiew, PDC • Intro-Jet Scan • ajastinohjelmien haku Outi Airola (KP) Kokkolan kaupunginteatterin edustalla häärii joukko miehiä penkkien, puhujanpöntön ja sadekatoksen pystytyspuuhissa. Perholainen Hannu Aho (kesk.) siivoaa sään salliessa pihaa. Ay-liikehistoriansa kautta hän on huomannut, että vaikuttaa voi vain olemalla mukana. – Isä ja äiti olivat lestadiolaisia, mutta me kolme veljestä osallistuimme ahkerasti pioneereihin ja nuorisoliiton rientoihin. Hän on puhunut ahkerasti vappumarssin järjestämisen puolesta ja niinpä kulkue nähdään Kokkolassa tänä vuonna. toukokuuta Uudenkaarlepyyn urheilutalolla messut, joiden pääteemoina ovat lämpö energia ja vapaa-aika. Vehniäinen on ratkaissut asian omalta kannaltaan yksinkertaisesti. – Talousvaliokunnalla on ydinvoima-asia käsiteltävänään. Runsas viidennes viljelijöistä epäilee silti näennäisviljelyn lisääntyvän nykyisten tukijärjestelmien vaikutuksesta. Suomalaiset viettävät kansainvälistä työväenliikkeen juhlapäivää, opiskelijoiden vappua ja kesäkauden avajaisia. Perunansiementä ei tällä kertaa nosteta, koska sitä on vähän. Elintarviketiedon kyselyssä oli mukana lähes 3 700 tilaa. Kyselyn tulokset julkaistaan tiistaina, jota vietetään Lapsen äänen päivänä. Pietarsaarelaista Pehr Löviä (r.) ei tavoitettu puhelimitse. Täytyy myös muistaa, ettei kahdella ministerillä ole rajattomia mahdollisuuksia päätöksenteossa, huomauttaa Vehniäinen. Konferenssin avaus on maanantaina Haapaveden opistolla ja seuraavana päivänä jatketaan Piippolan käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. Näytteillepanijoita on suunnilleen sata ja messuilla on muutakin ohjelmaa. Työn juhla. Maaseudun Tulevaisuus julkisti maaja metsätalousministeriön tilaaman tutkimuksen maanantaina. Marssin ohella hänelle on tärkeää punaisten haudalla käynti ja tietysti vapun iltajuhlat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Euroopan komissiota edustaa yksikön päällikkö Francesco Ianniello yritystoiminnan pääosastosta. Lapset voivat osallistua kyselyyn ensi maanantaihin asti. Taistelulaulut sykähdyttävät ja tuovat vappuun yhä potkua. Hän nostaisi vapun yhteiskunnalliseksi teemaksi tänä vuonna rahan vallan. Lasten yksinäisyyttä ja hyvinvointia taas selvitetään kysymyksillä "onko sinulla hyvä ystävä", "kiusataanko sinua" ja "pelottaako sinua joskus päiväkodissa/koulussa". Lähdemme Ranskaan ja Saksaan tutustumiskäynneille. Myöhemmin karnevaalihumu, juopottelu ja muu tohina ovat vallanneet sijaa kansainväliseltä työn juhlalta. Nyt se on vielä suurempi, kun työttömyys johtaa yhä useammin syrjäytymiseen. Lauantain seminaarissa aiheena on energia ja siellä luennoivat muun muassa UPM Kymmene Metsän edustaja Christer Backlund ja Tord Fjällström Ruotsista, Sollefteån Energialaaksosta. Hieman yli puolet viljelijöistä pitää viljelyn ja markkinoinnin osaamista tärkeämpänä kuin tukijärjestelmien tuntemusta. Konferenssin tavoitteena on ruohonjuuritason kansainvälisen yhteistyön rakentaminen eurooppalaisten maaseutualueiden välillä. Aho on tyytyväinen ilmojen lämpenemiseen ja kevään tuloon. – Tässä on miettimisen paikka. Elintarviketiedon kyselyn mukaan yli kolmasosa tuottajista arvioi järjestelmien lisäävän tilan ulkopuolisten ansioiden etsintää. Investointituki koettiin kaikissa tuotantosuunnissa epätasapuolisimmaksi tukimuodoksi. – Pitää olla siellä, missä päätökset tehdään. – Vappu on minulle vapaapäivä, jonka vietän perheen parissa, hän kertoo. Juuret vappuinnostukseen juontavat jo nuoruudesta Reisjärveltä. Yli kolmasosa tuottajista kokee myös järjestelmien lisäävän halukkuutta luopua tuotannosta. Riehat eivät kuulu talonpojan tapoihin, hän toteaa. Keskustalla ja kokoomuksella on täälläpäin muutenkin vähemmän puhetilaisuuksia, sillä ne eivät kuulu perinteisiin, hän kertoo. Pelastakaa Lapset haluaa kyselyn avulla vahvistaa lapsen äänen kuulumista yhteiskunnassa. Puh. – Rahan valtaa pitäisi pystyä kaventamaan, ettei se ohjaisi liikaa yhteiskuntaa. Aamun ja illan ajankäytöstä navetointi lohkaisee siivunsa. – Niiden sanat ovat yllättävän sopivia vieläkin. Sen ohella niiden tarkoituksena on esitellä alueen erilaisia tuotteita ja palveluja. Toivon, että ehdin myös olla kaupungilla, käydä syömässä vappulounaan ja ehkä jossain konsertissa. – Virallisia puhetilaisuuksia minulla ei ole. "Kuuntelevatko isä ja äiti, mitä kerrottavaa sinulla on" ja "saatko kertoa mielipiteitäsi päiväkodissa/koulussa" -kysymyksillä kartoitetaan lapsen kokemusta siitä, kuuntelevatko aikuiset hänen asioitaan. Niin ikään esillä ovat terveyteen ja kauneuteen liittyvät asiat. Vappu on nykyään Urpilaisen mielestä kolmiulotteinen juhla. Kahden päivän messut Uudessakaarlepyyssä PIIPPOLA (KP) Suomen keskipisteessä Siikalatvalla järjestetään kansainvälisten keskipistekeskusten konferenssi, johon odotetaan yli 80 aluekehityksen ja yrittäjyyden edistämisen ammattilaista 9 Euroopan maasta. 2001 Maakunta 3 Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. – Tuntuu, että vappu ei ole vappu ilman marssia. Vappuna vapaat kiireet Keskipohjalaiskansanedustajista Urpilaisella ja Granvikilla puhetilaisuuksia UUSIKAARLEPYY (KP) Urheiluseura NIK järjestää tulevana viikonvaihteena 5 6. – Luonto on se, mikä piristää, hän sanoo
– Kesällä toimitukset painottuvat yleensä maatalouteen, talvikaudella enemmän teollisuudelle. Stenroos palkittiin HELSINKI (STT) Opiskelijoiden asuntotilanteesta huolestuneet teekkarit järjestivät vapunaaton aamuna Kauppatorilla ja Tapiolassa "teekkariasunnon tupaantuliaiset", joissa päättäjien huomio kiinnitettiin pääkaupunkiseudun opiskelija-asuntopulaan. Helsinkiläinen psykologi Liisa Korhonen ja ylivieskalainen erityisopettaja Pirkko Palojärvi pitivät aivojumpasta nelipäiväisen kurssin Ylivieskassa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. (06) 832 6400. – Eikö kaikki halsualaiset ole meille päässet, jotka ovat tosissaan halunneet alalle, miehet muistelevat toisiinsa katsoen. klo 21.00 VAPPUPÄIVÄ Perinteinen VAPPULOUNAS seisovasta pöydästä alk. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Tiketillä tietysti. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Espoon poliisin liikennetutkijat hälytettiin paikalle tutkimaan onnettomuuteen johtaneita syitä. Kipu johtuu niskan jännittymisestä ja silmien väsymisestä. Vuodesta 1984 yritys on keskittynyt betoniteollisuuteen ja päätuote on betonielementit. Nykyisin eläkkeellä oleva Vinkka täytti hiljattain 70 vuotta. Sopii kaikenikäisille Pirkko Palojärvi on käyttänyt menetelmää erityisopettajan työssään Ylivieskassa. 4 Maakunta Tiistaina 1.5. Puolet työntekijöistä tulee naapurikunnista. Kaupungin erityisliikunnanohjaajana toimiva Tarja Linnala toivoi voivansa soveltaa aivojumppaa vanhustyöhön, sillä pääosa hänen asiakkaistaan on vanhuksia. Pase tulee sanoista positiivinen, aktiivinen, selkeä ja energinen. Liikenne kehätiellä ohjattiin sen ajan kiertotietä. Palkinnon suuruus on 50 000 markkaa, ja se jaettiin nyt kuudennen kerran. – Aivojumpan pitäisi tulla sillä tavalla käyttöön, että lapsille ei tulisi käsitystä, että minä olen huono, minä en osaa, Palojärvi perustelee. Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Juuri vastikään lähti eräs parhaista työntekijöistämme, kun kumppanilla ei ollut mahdollisuutta saada paikkakunnalta koulutusta vastaavaa työtä. Viisivuotias menehtyi HELSINKI (STT) Kuljettajan vieressä istunut viisivuotias poika kuoli kuorma-auton ajettua rekan perään Kehä III:lla Espoon ja Vantaan rajalla maanantaina. Vilppolan kultamitalityö oli nimeltään Maailman loppu. Kuva: Päivi Savela Kovjoen museojuna puksuttaa taas UUSIKAARLEPYY (KP) Uusikaarlepyyläinen kotiseutuyhdistys Nykarleby Jernväg järjestää Kovjoen asemalla vapunpäivänä perinteisen, mutta uuttakin sisältävän tapahtuman. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Neuvonta on maksutonta. – Kun käytät liikkeitä jatkuvasti, ne vaikuttavat siten, että olet enemmän tasapainossa, Korhonen selittää. Yhdysvaltalainen kasvatustieteiden tohtori Paul Dennison kehitti aivojumppa-menetelmän alun perin lukiongelmaisten auttamiseksi. Ilman asiakasta ei ole yritystä. varassa. Turman vuoksi kehätien liikenne jouduttiin katkaisemaan ja ajattamaan rampin yli itään. Lomautuksiin yrityksessä ei ole koskaan jouduttu, vaikka se toimii suhdanneherkällä alalla. Stenroos on Turun yliopiston kasvimuseon amanuenssi ja sienitutkija. Vaikka vain joka toiselle opiskelijalle tarjottaisiin opiskelijaasunto, Helsinkiin tarvittaisiin vuoteen 2010 mennessä 12 000 uutta opiskelija-asuntoa ja Espooseen 2 700. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. Asiakasta kuunnellaan ja toimitusajoista pidetään kiinni. Eli taitaa yrityksestä aikanaan tulla Hietalahti, Pojat ja Poikien Pojat Oy. Vanha ei helposti taivu uusiin menetelmiin ja ajatteluun. Menetelmä on tunnettu koulumaailmassa ja asiakaspalvelussa, mutta sen käyttäminen on yksittäisten opettajien, terapeuttien, psykologien, lääkärien, luontaishoitajien yms. Esimerkiksi ujoutta. Kaupunki kaavoittaakin hänen mukaansa aina myös opiskelija-asuntoja sinne, missä uusia alueita vapautuu rakentamiselle. Martti Vinkalle Rafael Paasio -mitali KOKKOLA (KP) Kokkolalaiselle Martti Vinkalle on myönnetty Rafael Paasio -mitali pitkäaikaisesta työstä sosialidemokraattisessa työväenliikkeessä. Teekkarit muistuttivat, että kohtuuhintaisen opiskelijaasunnon saaminen on merkittävä tekijä abiturienttien valitessa opiskelupaikkaa. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Reisjärveltä kotoisin oleva Vinkka on tehnyt pääasiallisen elämäntyönsä Outokumpu Oy:n Kokkolan tehtailla kirvesmiehenä. Hietalahti ja Pojat Oy on perheyritys, joka perustettiin 1970luvulla. Teekkarit asuntoasialla Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Viimeksi yritys on toimittanut elementit Vetelissä valtatien varteen nousevan Vakepro Oy:n hallille ja tuoreimmat kaupat on tehty Turkistuottajien nahoitushallista Kaustiselle. Kouluttajat Liisa Korhonen (vas. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Yritys työllistää 30 henkilöä, joukossa insinöörit Tero Jussinmäki ja Heikki Niininen. Kuljettajaisä sai ruhjeita ja tapahtuman todettuaan sokin. Hän toivoo menetelmän yleistyvän päiväkodeissa ja kouluissa, sillä menetelmällä estetään oppimisen lukkojen syntymistä. – On tärkeää, että pääkaupunkiseutu säilyttää vetovoimansa opiskelupaikkana. Ja jotta opiskelijat jäisivät tänne opintojen päätyttyä töihin, pitää myös kokonaisasuntotilanteen olla kunnossa, Hiltunen sanoi. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Teekkareiden mukaan pula opiskelija-asunnoista on pääkaupunkiseudulla huutava. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Vilppola voitti OULU (KP) Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa (KAOL) opiskeleva Niina Vilppola voitti grafiikka-sarjan Suomen ammatillisten oppilaitosten kulttuurija urheiluliiton eli SAKU:n kulttuurikilpailuissa Oulussa. Ohjelmassa on juhlapuheen ohella muun muassa myös Jeppo Ungdomsorkesterin ja Pedersöre Spelmanslagin soittoa, Juthbacka teaterin esityksiä ja tanssia Happy Girlsin esittäminä sekä Brazze ilmakitaroineen. Kenties elämänvoima ja mielekkyyskin lisääntyvät, samoin kehon toimintakyky. Soita. Ajanvaraukset puh. Aivojumpan menetelmät ovat koulumaailmassa jo jonkin verran tuttuja. Yritys koulutta itse väkensä Toimitusjohtaja Paavo Hietalahti ja yrityksen perustaja Kauko Hietalahti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Ravintolat Sekalaiset Matkailu TORSTAINA 3.5.2001 ALK. Kuva: Urpo Nykyri Hietalahti ja Pojat Oy tahtoo työllistää Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pase-viritysharjoituksessa aivojumppakouluttaja Liisa Korhonen kehottaa hieromaan aivonappeja. Tällä hetkellä paikkoja ei ole auki, mutta syksyä kohti tarvittaneen taas uutta työvoimaa. He ovat käyneet kinesiologiayhdistyksen järjestämän parivuotisen koulutuksen, josta valmistui ensimmäiset kouluttajat viime syksynä. – Voihan se Hietalahti tarkoittaa vaikka äiti-Terttua ja kaikki me muut ollaan poikia kolmessa polvessa, Kauko vastaa. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 48, potissa 2000,Tervetuloa! Pitkänsillankatu 24, Kokkola VAPPUAATTO TANSSIA Kari Koskelan orkesterin tahdittamana alk. Yritys kouluttaa itse työntekijänsä, jolloin nuori saa rahapalkan lisäksi ammattikoulutuksen. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. Pääkaupunkiseudun asuntopulan takia moni valitsee jonkin toisen opiskelukaupungin. Talon ilmapiiristä kertoo se, ettei kahvitunnille tulla oman termospullon ja eväiden kanssa, vaan taukohuoneen pöytään on työantajan kattama munkkivuori kahvinkeittimen vieressä. ke 2.5. Onnettomuus tapahtui kello 11.15 Juvanmalmin liittymässä itäänpäin menevällä kaistalla. ) ja Pirkko Palojärvi neuvovat hieromaan aivonappeja, jotka sijaitsevat solisluiden alapuolella. KAOL/Käsija taideteollisuusosastolla opiskeleva Anna Ylikotila oli pronssilla taidekäsitöissä työllään Silta. Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Koleahkolle Kauppatorille oli pystytetty pieni "punainen tupa", jonka vierellä teekkarit kestitsivät kaupungin luottamusmiehiä ja päättäjiä. – Nämä ovat yksinkertaisia ja helppoja juttuja, jotka sopivat kaikenikäisille, Palojärvi sanoo, Ylivieskassa aivojumppakurssille osallistui kymmenkunta henkilöä. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. Välillä olemme itse käyneet kortistoa läpi etsiäksemme vapaita, pystyviä työntekijöitä, Paavo Hietalahti sanoo. Kipeä paikka löytyykin helposti pehmeästä kohdasta heti solisluiden alapuolelta. HELSINKI, (STT) Risto Tuomikosken nimeä kantavan biologisen taksonomian rahaston vuosipalkinto on myönnetty dosentti Soili Stenroosille. Myös ensimmäistä suomeksi käännettyä kirjaa odotetaan tänä keväänä. Tulorahoitusta on kertynyt, Hietalahdet voivat sanoa. Aivojumpasta voi Linnalan mielestä olla apua vanhusten muistamiseen, havainnointiin ja oppimiseen. Virkistävä hieronta on tarpeen, sillä se virkistää verentuloa aivoihin ja edesauttaa oppimista. Yksinkertaisiin liikkeisiin perustuvasta menetelmästä hyötyvät kaikki, jotka haluavat oppia uutta tai poistaa persoonallisia lukkoja. Asiakkaista puolet tulee maatalouden piiristä, mutta teollisuuden ja asuinrakennusten osuus on nopeasti kasvanut. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi. Hietalahdet haluavat työhön nimenomaan nuoria miehiä, jotka ovat innokkaampia oppimaan uutta kuin yli viisikymppiset jäärät. Opettajakoulutukseen menetelmä ei sisälly, mutta tieteellistä tutkimusta aiheesta on valmistunut ja valmistumassa. Vanhin pojanpoika on toisella kymmenellä ja pyrkii jo innolla mukaan isänsä Paavon liikematkoille. Palojärvi on saanut lapsia oppimaan lukemaan, ja aivojumpasta on ollut apua myös liikunnan tai musiikin oppimiseen. –Työttömiltä toivoisi enemmän aktiivisuutta ja oma-aloitteisuutta työpaikan haussa. Pieni höyryjuna Emma on jälleen trimmissä ja sen kyytiä voi saada aamuyhdestätoista iltaan viiteen saakka. Muut joutuvat turvautumaan vapaiden markkinoiden kalliisiin vuokra-asuntoihin ja muihin ratkaisuihin, kuten asumiseen vanhempien luona. Aivojumppa on tullut Suomeen paloittain 1990-luvun aikana. Ensi talven työllisyyttä varmistaa oma laajennushanke, jossa mukana on myös Halsuan kunta. Aivojumpalla tasapainoinen olo Lukihäiriöisten oppimismenetelmästä apua muillekin Aivojumppa virkistää. klo 13.00 Bingot Urpo Nykyri HALSUA (KP) Huippuun viritetyn tehokkuuden aikakaudella puhutaan harvassa yrityksessä työllistämisen yhteiskunnallisesta merkityksestä. Miehisellä alalla yritystä veivät ensin eteenpäin neljä vanhinta poikaa, nyt neljä nuorinta: Paavo, Erkki, Simo ja Janne. Tilauksia on tiedossa elokuulle asti. Hietalahti ja Pojat Oy on varsinainen perheyritys, sillä kaikki Kauko ja Terttu Hietalahden kahdeksan poikaa ja kaksi tyttöä ovat vanhempiensa rinnalla tehneet työtä yrityksen hyväksi. Lopuksi Kauko Hietalahti haluaa vielä sanoa, että Hietalahdelle ja pojille asiakas on tärkein. Lähellä Korkeahuhdan pysäköintialuetta olleesta koneesta anastettiin radiosoitin sekä erilaisia työkaluja. Metsätyökoneeseen murtauduttiin KOKKOLA (KP) Pitkäkyntiset pääsivät luvattomasti metsätyökoneeseen Kokkolassa viime perjantain ja lauantain välisenä yönä. Sen jälkeen pari yksinkertaista liikettä, ja olet valmis ottamaan vastaan minkä tahansa tehtävän tai haasteen. Opiskelijoista noin kolmannes asuu opiskelija-asunnossa. Halsualaisen Hietalahti ja Pojat Oy:n perustaja Kauko Hietalahti ja nykyinen toimitusjohtaja Paavo Hietalahti sanovat tuntevansa mielihyvää, kun yritys pystyy tarjoamaan nuorille työtä. – Nämä harjoitteet näyttävät pienimuotoisilta, mutta niillä on laaja-alainen vaikutus keholle, hän pohtii. Soita. Helsingin kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Rakel Hiltunen (sd.) myönsi teekkareiden huolen asuntotilanteesta aiheelliseksi. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Toistaiseksi työvoimapula ei ole ollut yritystoiminnan jarruna, mutta naistyöpaikkojen puute uhkaa viedä harmittavasti miehetkin Halsualta. Aivojumpan välitön hyöty on tasapainoinen olotila, jossa ihminen on valmis oppimaan uutta. Haapaveden ammattioppilaitoksen oppilaslehti Savumerkki sijoittui hopealle oppilaslehtien sarjassa. Hän on myös kuvannut lukuisia jäkälälajeja tieteelle uusina sekä julkaissut noin 50 tieteellisen artikkelin lisäksi lukuisia kasvija sienitiedettä popularisoivia artikkeleita. – Kasvuvauhti ei olisi voinut olla juuri nopeampi, eikä silti ole asuttu hirveiden velkojen kanssa
Yli 160 000 sai vammoja, ja pahimmalla järistysalueella Bhujissa koko sairaalaverkko tuhoutui. Asiat kypsyvät niin sanotusti omaa tahtiaan, kertoo Sandell. 15.04.2001 Kokkolan hoitokodilla Kaivaten Äiti ja isä siskot ja veli perheineen tädit ja sedät hoitokodin ystävät ja henkilökunta Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit, on hiljaisuus ja suru sanaton, mut tiedämme nyt sun hyvä olla on. Ojala kuoli maanantaina 30. Siunattu 29.4.2001 läheisten läsnä ollessa. huhtikuuta Olkkolan kirkossa. Lisäksi talot, loma-asutus ja maatalot on kartoitettu ja asukkaita on neuvottu vähentämään päästöjä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Intialaiset taas ovat kommentoineet, että meidän hoitajiemme suhde potilaisiin on lähempi ja henkilökohtaisempi kuin heidän, sanoo Sandell. Lämmin kiitos osanotosta. – Konkreettisesti meillä on tarjota vain muutamia lisävinkkejä, Niemelä kertoo. Niinpä Vuohtojärven kunnostamiseen voi harkita myös ruoppausta. Ilmari Salmu Kalajokinen Väinö Ilmari Salmu kuoli sunnuntaina 29. Jukka Salminen Lestijärveläinen Jukka Johannes Salminen menehtyi perjantaina 27.4. huhtikuuta kotonaan Kalajoella 63 vuoden ikäisenä. Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Pro Aquassa, jota on tuettu EU:n Pohjoinen periferia -rahastosta, on otettu esiin myös Vuohtojärven mahdollinen ruoppaus. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Olisimme halunneet, että paikalle olisi jäänyt suomalainen tai pari valvomaan sairaalan laitteistoja ja lääkkeiden kulutusta siihen saakka kun lopullinen omistusoikeus siirtyy intialaisille kesän jälkeen. Hänellä oli kadotessaan päällä valkoinen kauluspaita ja vaalean harmaa silkkisolmio yhdessä kirjavan pieniruutuisen bleiserin kanssa. Kuva: STT/Pasi Andersson OULU (STT) Poliisi pyytää tietoja oululaisesta 33-vuotiaasta Mika Kalevi Kukkosesta, joka poistui oululaisesta ravintolasta sunnuntain vastaisena yönä noin kello 02:n aikaan. Ryhmäkokoukset alkaen kello 17.00. Naiset ja lapset ovat jääneet vähän sivuun, arvioi Sandell. – Nämä ovat olleet hyviä keinoja. Me pystymme monesti sanomaan kokemuksen perusteella, mikä tauti on kyseessä, kun suomalaiset haluaisivat aina lähettää potilaan laboratorioon. Tervetuloa! Roy Sabel maakuntahallituksen puheenjohtaja K.H.Renlundin museo Auki: ti–pe 12–15, to 18–20, la–su 12–17 * KOKKOLAN KAMERASEURA Vuosinäyttely 3.5.–10.6.2001 Avajaiset 3.5. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Rakkaamme Veikko Artturi NIEMELÄ s. Intialaisessa hoitotyössä suomalaisia on askarruttanut mm. Niemelä kertoo, että Pro Aqua (veden puolesta) tarjoaa reisjärvisille erilaisia teitä vesistön kunnon kohentamiseen. 250paikkaisessa sairaalassa on kolmen kuukauden aikana käynyt yli 14 000 potilasta. Työryhmän työn on määrä valmistua kesäkuun loppuun mennessä. Tosiasia kuitenkin on, että neuvotteluissa intialaisten kanssa sekä sukupuolestani, iästäni että hieman pyylevästä olemuksestani on ollut hyötyä, hän toteaa. Senja Puomio Sieviläinen Senja Puomio e. Lisäksi hänellä oli yllään punainen, puolipitkä päällystakki, mustat suorat housut ja ruskeat mokkakengät. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. 2001 Kotimaa 5 Hautauksia Tutkinnot Rakkaamme Tuomo Sakari POLLARIKOSKI s. Tähän asti lakko on aiheuttanut 200 leikkauksen ja 1 300 poliklinikkakäynnin peruuntumisen keskussairaalassa. Ylivieskalainen Vieno Sesilia Mällinen siunattiin haudan lepoon maanantaina 30. Birger Sandellille työkeikka kenttäsairaalassa oli ensimmäinen laatuaan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen, Ylivieskalainen Heino Henrik Jylhä siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Avohoitokäynnit vähenivät peräti neljä prosenttia ja määrä jäi vajaaseen 32 000:een. Heidän ajattelutapaansa kuuluu, että tietty määrä kipua pitää sietää. huhtikuuta Ylivieskan kirkossa. Tavoitteena uimakelpoinen vesi ”Nykyiset ponnistelut lähes riittäviä Reisjärvellä” Pro Aqua -projekti pitää Reisjärven omatoimisia ponnisteluja vesistöjensä puolesta oikeansuuntaisina. Suomalaisia avustustyöntekijöitä oli sairaalaoperaation loppuvaiheessa paikalla 16. 08.12.1915 Lohtajalla k. Sairaala oli perillä ja toimintakunnossa vajaan viikon kuluttua maanjäristyksestä. Yhteisadressi Lohtajan Suoramyyntihallissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Eikä ruoppaus ole välttämätöntä, jos tavoitteena ja kriteerinä pidetään uimakelpoista vettä, Niemelä korostaa. Nyt vuodepotilaista yli puolet on synnyttäjiä. Suomen ja Norjan Punaisten Ristien yhteishankkeena toteutetussa sairaalassa on mm. Ehkä kirurgien osuus henkilöstöstä on ollut vähän turhan suuri. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär perheineen ja sisarukset perheineen. Kalle Kotka Ylivieskalainen Kalle Armas Kotka kuoli torstaina 26. Pasi Andersson BHUJ (STT) Suomen Punaisen Ristin Intian maanjäristysalueelle toimittaman kenttäsairaalan toiminnot on luovutettu Intian viranomaisille, ja suurin osa SPR:n avustustyöntekijöistä palaa kotimaahan vappuviikolla. Jo kolmatta vuotta on Reisjärvellä parannettu järvien tilaa omin voimin EU:n osittaisella tuella. Kiitos hoitokodin henkilökunnalle Tuomon hyvästä hoidosta. Bhujin operaatio oli ensimmäinen kerta kun SPR:n nopean toiminnan kenttäsairaalaa koeteltiin aidossa tilanteessa. Sairaanhoitopiirin hallituksen esitys menee toukokuun puolivälissä kokoontuvan valtuuston hyväksyttäväksi. – Tästä menetelmästä on saatu hyviä kokemuksia Englannissa, Niemelä kertoo. Tulokset eivät varmaankaan ilmaannu kovin nopeasti, mutta ainakaan huonompaan suuntaan ei varmasti mennä, Niemelä kertoo. Toisaalta olemme oppineet heiltä, ettei valtava antibioottien käyttö ole hyväksi, hän toteaa. Olkipaaleja järven pohjaan Yhtenä keinona Niemelä esittää suojakaistojen lisäämistä veteen rajoittuville pelloille. tehty 575 leikkausta ja saatettu maailmaan yli 300 lasta. Nivalainen Väinö Johannes Kukkurainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 28.4. onnettomuudessa kotitiellään. Mahdolliset muistamiset Ohtakarin leirikeskukselle. Rakennustarkastaja Teuvo Hylkilä kertoo, että roskakalaa on nuotattu pois 70 000 kiloa ja talvisin järviä on ilmastettu happikadon estämiseksi. Unifem edistää omaehtoisin hankkein naisten poliittisia ja taloudellisia oikeuksia erityisesti kehitysmaissa.. Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Hän sanoo, että suojakaistat sitovat ravinteita. Tietojemme mukaan potilaita on hakeutunut tänne jopa 200 kilometrin päästä, sanoo sairaanhoitaja Arja Pouramo. "Hyvä keikka" Bhujin pölyisessä telttaleirissä tavaroitaan pakkaavat suomalaiset ovat silminnähtävän tyytyväisiä useita viikkoja kestäneeseen rupeamaansa kenttäsairaalassa. Palvelumaksut nousevat Keskussairaalalle talouden vakautusohjelma Kälviäläinen Juho Salo on suorittanut Vaasan ammattikorkeakoulussa sähköautomaatioinsinöörin tutkinnon. Intialaiset ovat arvostaneet toimintaamme ja olleet hyvin kiitollisia ja vieraanvaraisia, sanoo sairaalan johtajana toiminut SPR:n avustustyöntekijä Birger Sandell. Luonne muuttunut Intian länsiosassa sijaitsevaa Gujaratin osavaltiota tammikuun lopussa koetellut 7,9 richterin vahvuinen maanjäristys surmasi ainakin 20 000 ihmistä. Emme tule korvamaan esimerkiksi rikkoutuneita laitteita, sanoo Sandell. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisaret ja sisarusten lapset perheineen. Omaiset Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston kokous pidetään torstaina 10.5.2001 kello 18.00 Kannuksen kaupunginviraston valtuustosalissa. Maksujen korotuspaineita keskussairaalassa ovat aiheuttaneet helmikuun palkankorotukset sekä materiaalien ja ostopalvelujen hintojen nousu. Punaisen Ristin telttaleirissä Bhujissa toimiva kenttäsairaala liitetään osaksi alueen yleistä terveydenhuoltojärjestelmää, ja se tulee toimimaan keskussairaalana noin 1,3 miljoonalle ihmiselle. 28.04.2001 K-P:n keskussairaalassa Vapahtajaan turvaten Rakkaudella kaivaten sisko perheineen veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Meillä on lunastus Jeesuksen veren kautta, rikkomusten anteeksiantamus Hänen armonsa rikkauden mukaan. Hän sanoo, että jos kriteeriksi asetetaan esimerkiksi uimakelpoiset vedet, Reisjärvellä ollaan jo menossa oikeaan suuntaan. Hän oli 31-vuotias. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 76 vuoden ikäisenä. Meille länsimaalaisille itsestään selvä tehokkuuden painottaminen ei täällä ole niin arvossaan. – SUOMEN UNIFEM eli YK:n naisten kehitysrahasto on kutsunut pitkäaikaisen jäsenensä ja suojelijansa rouva Eeva Ahtisaaren yhdistyksen kunniajäseneksi. Käytännössä korotus merkitsee viidestä seitsemään miljoonan markan lisärasitetta kunnille loppuvuoden aikana. 1:7 Rakkaamme siunataan 6.5. Häntä jäivät sanattomasti kaipaamaan puoliso, tytär, äiti, isä, veljet, mummu sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 18.00 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. 39 VIIVA JA MUOTO Taidetta museon kokoelmista Esa Riipan valitsemana 3.5.–10.6.2001 Avajaiset 3.5. klo 12.00 Lohtajan kirkossa. Niemelä sanoo, että Vuohtojärvi poikkeaa muista Reisjärven vesistä siinä, että sen pohjaan on vuosisatojen saatossa kertynyt paljon ravinteita. Liisa Santala Kalajokinen Aino Elisabet (Liisa) Santala e. Vaikka rannoilla ei olisi lainkaan asutusta, järvet eivät olisi yhtä kirkasvetisiä kuin tunturi-Ruotsissa, josta Pro Aquakin ammensi vertailuaineistoa. – Menetetystä viljelyalasta maatilat voivat saada erityistukea, jolloin tulonmenetys ei muodostu niin suureksi, Niemelä sanoo. – Päästöjen kartoitus, roskakalan nuottaus ja ilmastus ovat kaikki askeleita oikeaan suuntaan. Muun muassa kuvassa näkyvästä Reisjärvestä on nuotattu pois ravinteita lisääviä särkikaloja . Punaisen Ristin kenttäsairaala hoiti aluksi pääasiassa järistyksen uhreja, mutta myöhemmin työn luonne on muuttunut enemmän normaalia aluesairaalaa vastaavaksi. Tummahiuksinen kadonnut on noin 172-senttinen ja painaa arviolta 70–75 kiloa. Niitä tulee sitkeästi jatkaa. Jokainen muistaa painottaa porukan hyvää henkeä ja sen merkitystä vaikeissa oloissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja äiti. Ravinteita sitomaan Pro Aqua esittää myös kaislikoiden lisäämistä purojen ja jokien rannoille. Kaartinen kuoli lauantaina 28. Hän kertoo ensin hieman epäröineensä 54 vuoden ikäänsä. Sen jälkeen hänestä ei ole mitään havaintoja. Yhtenä keinona saada menot ja tulot parempaan tasapainoon pohditaan loppuvuoden investointien siirtämistä. Kaikkiaan lähetteitä oli 5 110. klo 19.00 Roosintalo, Pitkänsillank. Kokemus osoitti, että tällaista nopeasti katastrofialueelle lähetettävää sairaalaa tarvitaan. 13.03.1968 Vetelissä k. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Täysin auki on vielä se, paljonko lääkäreiden palkankorotukset lisäävät menoja, mutta tulopuolella sairaalan lääkäreiden kolmen viikon lakko vei palvelumaksutuloja nettona lähes neljä miljoonaa markkaa. Oululaismies kateissa sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Potilaslähetteiden määrä keskussairaalaan väheni alkuvuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 1,2 prosenttia. Lastenlääkäreitä ja gynekologeja olisi voinut olla enemmän. Suomalaiset ovat olleet tyytyväisiä kenttäsairaalaoperaation onnistumiseen ja yhteistyöhön intialaisten kanssa. Sandellin mukaan sairaalan työssä on painotettu ennen kaikkea sitä, että sen on taattava ilmainen hoito kaikille potilaille. lääkärien tapa määrätä potilaille liuta antibiootteja ilman tarkkaa diagnoosia ajatuksella, että kyllä jokin niistä tepsii. Kuva: Antti Savela Kuolleita Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala joutuu nostamaan kunnilta perittäviä palvelumaksuja kolmesta viiteen prosentilla heinäkuun alusta alkaen. Unifem piti 20-vuotisjuhlakokouksensa viikonvaihteessa Helsingissä. Nivalainen Toivo Johannes Jaakola siunattiin haudan lepoon lauantaina 28.4. Käsitellään esityslistalla olevat asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sairaanhoitopiiri valmisteleekin talouden vakautusohjelmaa, jota miettimään on valittu laaja työryhmä. Kauko Jormalainen Nivalainen Kauko Jormalainen kuoli perjantaina 27. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kyllä tästä varmaan sellainen hinku jää, että voisi taas lähteä uudelleenkin, sanoo Pouramo. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. huhtikuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Reisjärven jo tekemiä toimia vesiensä tiimoilta Niemelä kehuu viisaiksi. Ef. 28 Kuolleita Kulttuuri Kokoukset Antti Savela REISJÄRVI (KP) Projektipäällikkönä Pro Aqua hankkeessa Reisjärven vesistöjen tilaa selvittänyt Riitta Niemelä kertoo, että paikkakunnan omatoimiset ponnistelut vesistöjensä hyväksi ovat olleet viisaita ja lähes tulkoon riittäviäkin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Kuntayhtymän omat terveyskeskukset vähensivät niitä 6,7 prosenttia ja Kalajokilaakson terveyskeskukset yli kymmenen prosenttia. Me vaadimme tätä jatkossakin. Tämän viikon jälkeen Bhujiin jää vain taloushallinnosta vastaava Liisa Rantasuo. Nyt pitää vain olla kärsivällinen ja malttaa odottaa tuloksia, Niemelä korostaa. Mikäli lakko vielä jatkuu, ei nyt esitettävä palvelumaksujen korotus riitä kattamaan kustannuksia. Haapajärvinen Matti Karsikas siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Suomalaisten mukaan myös mahdollisissa tulevissa kenttäsairaalaoperaatioissa työn luonteen muuttuminen olisi otettava huomioon. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. huhtikuuta Nivalassa 77 vuoden ikäisenä. Lastenlääkäri Jignesh Gorin mukaan keskustelua suomalaisten kanssa on käyty paljon juuri tarkempien laboratoriotutkimusten tarpeellisuudesta. Esimerkiksi alimpiin kasteihin kuuluvat intialaiset ovat tuoneet julki ilonsa tästä asiasta. Luovutamme sairaalan turvallisin mielin intialaisille, vaikka siirtymävaiheen neuvotteluissa erilaisten kulttuurien kohtaaminen välillä aiheuttikin päänvaivaa. – Niillä ja muilla pienillä täydennyksillä höystettynä Reisjärvellä voidaan turvata hyvät uimavedet, Niemelä arvioi. Järveen upotetuilla olkipaaleilla voidaan puolestaan estää levien kasvua. Sen sijaan osastoilla hoitopäivien määrä kasvoi 3,7 prosenttia ja niitä kertyi kolmen kuukauden aikana lähes 21 000. Intialaiset eivät esimerkiksi kiinnitä samalla tavalla huomiota kivun lievittämiseen kuin me. SPR:n kenttäsairaala luovutettu Suurin osa suomalaisista kotiin vappuviikolla Suomalaiset purkavat telttojaan Punaisen Ristin leirissä Bhujissa. – Se olisi kuitenkin aika järeä ja kallis toimi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Muitakin eroja on huomattu. Lämmin kiitos kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme ESKO KUUSELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Reisjärven vesistöjen ominaispiirteenä Niemelä pitää luontaista humuspitoisuutta ja mataluutta. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 69 vuoden ikäisenä
Vähennykset selviävät tarkemmin lähiviikkojen yt-neuvottelujen aikana. Parmanne ihmettelee myös, onko 6 000 markan käteen tuleva kansalaispalkka myös Sammon pääomistajaa edustavan valtiovarainministeriön kanta. Paikalle on tilattu asiantuntija Ähtärin eläinpuistosta antamaan nukutuspiikki puussa ärhentelevälle karhulle. – Kansalaispalkka ei tee palkkatyön tekemistä kannattavaksi, vaan käytännön vaikutus olisi tasan päinvastainen. Myöhemmin karhu kiipesi uudelleen puuhun. Zedin on arvioitu pääsevän ensimmäiseen voitolliseen liiketulokseen vuonna 2003. Vastaavasti 22 prosenttia vastaajista katsoo, että jäsenyys on huono asia. Käräjäoikeuksien lautamiehet ovat tuomarinvalan vannoneita tuomioistuinten luottamushenkilöjäseniä. Tulvapaikka suljettiin puomein liikenteeltä. EU:ssa joka toinen pitää jäsenyyttä hyvänä asiana. 6 Kotimaa Tiistaina 1.5. Rahat kansalaispalkan maksamiseen Wahlroos keräisi muun muassa karsimalla sosiaaliturvan hallintoa. Karhu on puussa noin parin kilometrin päässä Mäntän keskustasta. Viivästykset johtuvat Vareliuksen mukaan pääasiassa teknologisista syistä. Wahlroosin mallissa kansalaispalkka olisi verovapaata tuloa, lisätienestejä verotettaisiin. Karhua jäljittäneet koirat ovat ajaneet otson puuhun, jossa eläintä yritetään pidätellä nukutuspiikin ampumiseen saakka. Mäntän poliisin mukaan nukutus tapahtuu aikaisintaan kello 22 jälkeen. Kansalaisista 39 prosenttia pitää kuulumista unioniin myönteisenä asiana. Tiedot ilmenevät EU:n komission kokoamasta tuoreesta Eurobarometristä, joka julkaistiin maanantaina Brysselissä. Saksassa ja Britanniassa tuotteiden lanseeraus tapahtui maaliskuussa. Kaksi vuotta sitten perustettu Lautamiesliitto on eri puolilla maata toimivien lautamiesyhdistysten valtakunnallinen etuja yhteistoimintajärjestö. Yhtiön liiketappio viime vuodelta nousi 107 miljoonaan euroon eli 636 miljoonaan markkaan. Parmanteen mukaan paras lääke köyhyysongelmiin on edelleenkin uusien työpaikkojen luominen ja sitä kautta syntyvä toimeentulo. Vastaajat olivat vähintään 15-vuotiaita. – Kansalaispalkan maksumieheksi joutuisi todellisuudessa työssäkäyvä keskiluokka, jonka verotaakka entisestään kasvaisi. Mäntän citykarhu pakeni puuhun MÄNTTÄ (STT) Mäntän keskustan tuntumassa liikkuva karhu yritetään nukuttaa. – Jos me uudistamme sosiaaliturvamme, niin itse asiassa kansalaispalkan toteuttamiseen ei juurikaan tarvita lisärahoitusta. Kokoaikaisella työllä tulisi voida elää ilman mitään kansalaispalkkoja. Viisi prosenttia vastaajista kuuluu kategoriaan "en tiedä". Tuomioja pohti kuntataloutta. Suomalaisten suhtautuminen Euroopan unionin jäsenyyteen on pysynyt kyselyn mukaan lähes ennallaan. Valtion on myös kannettava suurempi vastuu siitä, miten heikoimmassa asemassa olevien ryhmien sosiaaliturva ja palvelut on kunnissa järjestetty. Neutraalisti suhtautuvia suomalaisia on 34 prosenttia. Wahlroosin kansalaispalkka edellyttäisikin veroasteen huimaa nousua pitkälti yli 60 prosentin kansantuotteesta. Kauko-ohjainta käytellyt kuljettaja oli kuormurin ulkopuolella ja säilyi vammoitta. Vesi tulvi ajotielle iltapäivällä Skaidijoen kohdalla 15 kilometriä Nuorgamista. Italiassa ja Portugalissa noin 70 prosenttia vastaajista haluaa unionin vaikutuksen olevan suurempi päivittäisessä elämässä. Koirat hätyyttivät karhun puuhun jo aikaisemmin illalla, mutta otso ei viihtynyt korkeuksissa. Yhtiön maanantaina antaman tiedotteen mukaan vähennysten taustalla ovat yhtiön päämarkkinat Britanniassa, Turkissa ja Saksassa, joissa yhtiön tuotteiden lanseeraus on viivästynyt. Tuomiojan mielestä kansalaisten yhdenvertaisuus ja oikeus lakisääteisiin peruspalveluihin eivät saa olla kiinni kuntien keskenään vaihtelevista ja kauttaaltaan epävakaista yhteisöverotuloista. Soneran toinenkin tytär saneeraa henkilökuntaansa Mobiiliportaali Zed vähentää 70 henkilöä Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomalaisten enemmistö toivoo, että Euroopan unionin vaikutus päivittäiseen elämään pysyy lähitulevaisuudessa ennallaan tai vähenee. Hyytiäinen lautamiesten johdossa TAMPERE (STT) Esko Hyytiäinen Helsingistä jatkaa Suomen Lautamiesliiton puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. Komisario Markku Leppäsen mukaan nukutettu karhu kuljetetaan joko takaisin omille metsästysmailleen tai Mäntän poliisin putkaan. Lehtisen mukaan esitetyn mallin rahoittaminen "sosiaaliturvaa uudistamalla ja byrokratiaa perkaamalla" on täyttä haihattelua. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 2.-3. Wahlroosin palkkamallia mollattiin Sampo-konsernin johtajan Björn Wahlroosin kansalaispalkkaehdotus on saanut kriittisen vastaanoton. Soininvaaran mielestä Wahlroosin esittämään suuntaan olisi kuitenkin periaatteessa "jossain määrin mahdollista edetä". EUkansalaisista 14 prosenttia katsoo maansa jäsenyyden kielteiseksi asiaksi, 27 prosenttia taas suhtautuu asiaan neutraalisti. Kaipio on sovelletun fysiikan laitoksen johtaja. Liikevaihtotavoitteesta tingitään Zedin proforma-liikevaihto viime vuonna oli yhdeksän miljoonaa euroa eli runsaat 53 miljoonaa markkaa. Tutkimukseen osallistuneilta kysyttiin "Haluaisitko Euroopan unionin roolin olevat tärkeämpi, vähemmän tärkeä tai nykyisen kaltainen päivittäisessä elämässäsi seuraavan viiden vuoden aikana". Unionin merkittävämpää roolia kannatetaan eniten Etelä-Euroopassa. Vielä viime syksynä Sonera arvioi Zedin liikevaihdon viisinkertaistuvan kuluvana vuonna ja nousevan noin 300 miljoonaan markkaan. – Esityksiin tulee kuitenkin lisätä vielä se, miten vähennettäisiin kuntien riippuvuutta suhdanneherkästä yhteisöverotuotosta siirtämällä se pääsääntöisesti valtiolle ja korvaamalla se kunnille vakaammalla tulopohjalla, ulkoministeri totesi. Parmanteen mielestä Wahlroos tuntuu kokonaan vieraantuneen tavallisten kansalaisten elämästä. – Olemme jäljessä aikataulusta, jonka seurauksena tulemme jäämään liikevaihdon kehityksessä kohtalaisen paljon aiemmasta arviosta, sanoi Varelius. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman UTSJOKI (STT) Siltapenkan sortumasta ryöpynnyt tulvavesi sulki maanantaina Pohjois-Lapissa Polmakjärven ja Nuorgamin välisen tien. Varelius ei halua tarkemmin arvioida yhtiön kuluvan vuoden liikevaihtoa, mutta sanoo sen jäävän kuitenkin merkittävästi tätä pienemmäksi. SmartTrustin liiketappio viime vuonna oli 66 miljoonaa euroa eli lähes 400 miljoonaa markkaa. Kuski ei ole veneen omistaja. – Tosiasia on, että alle kuuden tonnin nettotuloilla elää tänä päivänä lähes kaksi miljoonaa suomalaista. Todennäköisesti ihmiset haluavat EU:lta enemmän rahaa. toukokuuta vain kotitalouksille. Zedin toimitusjohtaja ja Soneran johtoryhmän jäsen Juha Vareliuksen mukaan Suomessa irtisanomiset koskenevat 10-20 henkilöä. Yhtiön proforma-liikevaihtoa yhtiölle kertyi viime vuonna 25 miljoonaa euroa eli vajaat 150 miljoonaa markkaa. Kansalaispalkkamalleja itsekin tutkinut peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) piti Ylen radiouutisten haastattelussa Wahlroosin mallia täysin ylimitoitettuna. Kansalaisista 46 prosenttia haluaisi EU:n roolin säilyvän nykyisellään. Kyselyssä ei arvioida syytä kannatukseen. Parmanne pitää tuulesta temmattuna SAK:n pääekonomisti Pertti Parmanne (sd.) pitää Wahlroosin esitystä 6 000 markan suuruisesta kansalaispalkasta täysin tuulesta temmattuja. Soneran mukaan henkilöstön vähennykset koskevat Zedin koko maailmanlaajuista organisaatiota. Lautamiesliitto piti liittokokouksensa viikonvaihteessa Tampereella. EU:n merkityksen kasvulla on aiempaa vähemmän kannatusta. Hän sanoi toivovansa, että Sammon rahoituslaskelmat tehdään hivenen suuremmalla tarkkuudella kuin konsernijohtaja Wahlroosin kansalaispalkkamalli on tehty. Kannat ovat eniten hajallaan Ruotsissa, jossa EU:n vaikutuksen vähenemistä toivoo 33 prosenttia, vahvistumista 31 prosenttia ja pysymistä ennallaan 30 prosenttia vastanneista. Turkissa yhtiö kärsi tekniikkaogelmien lisäksi myös devalvaatiosta, ja palvelut siellä saatiin asiakkaiden ulottuville vasta helmikuussa. Suomalaiset ovat epäilevämpiä kuin EU-maiden asukkaat keskimäärin. Tuomioja muistutti Helsingin Eläkkeensaajien vapunaaton juhlassa maanantaina, että hallitus saa selvitysmies Jukka Pekkarisen esitykset käsitellyksi pian. Vain 23 prosenttia suomalaisista katsoo, että unionin roolin pitäisi olla tärkeämpi lähimpien viiden vuoden aikana. Ylioppilaskunnan mukaan Kaipio on tehokas ja aktiivinen johtaja. Enemmistö vastustaa EU:n roolin kasvua HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä kuntataloutta on vakautettava, jotta palvelujen kehittäminen onnistuu. Myös Soneran toinen tytäryhtiö tietoturvaohjelmistoja tuottava SmartTrust kertoi jo parisen kuukautta sitten omista henkilöstön vähennyksistään. Wahlroos uskoo, että tämä malli tekisi pätkätöiden tekemisen kannattavaksi heikosti koulutetuille ihmisille ja loisi työpaikkoja hoitotöissä, kotitalouksissa ja korjaustöissä. – Edes 8 000 markan kuukausipalkka ei verojen jälkeen nykyisin riitä Wahlroosin ehdottaman kansalaispalkan yläpuolelle, Lehtinen sanoo. Myös Espanjassa ja Ranskassa enemmistö haluaisi, että unionin merkitys lisääntyisi. Kauppatorin Veljmies-patsaan altaaseen heitettiin tällä kertaa professori Jari Pekka Kaipio. Wahlroos sanoo kansalaispalkkakysymyksessä olevansa aivan samaa mieltä vihreiden ja kommunistien kanssa. Viime syksynä koottua Eurobarometriä varten haastateltiin vähintään tuhat kansalaista kussakin EU:n jäsenvaltioissa. Kreikassa näin toivoo kuusi ihmistä kymmenestä. SmartTrustissa vähennykset ovat noin 120 henkilöä kuluvan vuoden aikana. Yleistä mielipidettä mittaava kyselytutkimus tehdään säännöllisesti kaikissa EU:n jäsenmaissa. KE TO prk KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Wahlroos sanoo Uutispäivä Demarin haastattelussa uskovansa, että 5 000–6 000 markan kansalaispalkka poistaisi työttömyyden ja köyhyyden. Luku on pienin koko EU:ssa ja kolme prosenttiyksikköä edellistä kyselyä alhaisempi. Kuormuri kellahti mereen Espoossa ESPOO (STT) Kuorma-auto kellahti mereen veneen vesillelaskun yhteydessä Espoon Suomenojan venesatamassa maanantaina iltapäivällä. Suomessa yhtiön palveluksessa on noin sata henkilöä. Lehtinen ihmettelee, ketä enää kiinnostaisi keskipalkkainenkaan työ, jos ilmankin saisi 5 000–6 000 markkaa puhtaana käteen. Kuka sen jälkeen enää olisi valmis tekemään työtä, Parmanne kyselee. Luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA Poutun LAUANTAI MAKKARA viipaleina 300 g / pkt (16.70 kg) Saarioisten KEBAKOT 12 kpl 480 g (39.40 kg) Gevalia KAHVI 500 g (19,80 kg) Backmanin RUISLIMPPU 650 g (9.10 kg) 5 90 kg 9 90 pkt Ranskan golden OMENAT rasia 2 pk t Kalastajan savustetut AHVENET 1,68 2 pkt € 0,99 kg € 19 90 kg 24 90 kg 3,35 kg € 4.19 kg € 10.18 90 5 90 kpl 29 90 29 90 ltk Grandi MEHUJUOMAT 27 purkin laatikko yht 5,4 L ( 11,10 / L ) HELSINKI (STT) Sampo-konsernin johtaja Björn Wahlroos suosittelee Suomeen kansalaispalkkaa. Zedissä työskentelee yhteensä 400 henkilöä yhdeksässä maassa. Vähennysten taustalla on yhtiön tuotteiden toimitusten viivästyminen päämarkkina-alueilla Isossa-Britanniassa, Turkissa ja Saksassa. Tulvasortuma sulki tien Utsjoella HELSINKI (STT) Soneran mobiiliportaaliyhtiö Zed aikoo vähentää kuluvan vuoden aikana henkilökuntaansa 70 henkilöllä. Suomen lisäksi erityisesti Hollannissa, Irlannissa ja Itävallassa EU:n roolin toivotaan pysyvän ennallaan. Veronmaksajat pitää mahdottomana Veronmaksajain keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen tyrmää Wahlroosin ehdotuksen. Professori uitettiin KUOPIO (STT) Kuopiolaiset opiskelijat aloittivat vapun vieton perinteiseen tyyliinsä uittamalla yliopiston professorin. Joka neljäs suomalainen on sitä mieltä, että roolin pitäisi pienentyä seuraavan viiden vuoden aikana. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Keskiviikkona ja torstaina
Palkintoja yhteensä 10 kpl. Kansainvälinen luottoluokittaja Standard & Poor's on puolestaan vahvistanut Kuntarahoituksen pitkien lainojen luokaksi AA+. Yhtiön palveluksessa on 109 henkilöä. puoleen hintaan Kattaus: klo 12-16 Keskipohjalaisten klubi Kokkola hinta: aikuiset 85,-, lapset alle 10 v. Leo Longlife on ollut perinteisesti omavarainen yhtiö ja on edelleen. 35,kattaus: klo1119 Sällskapsklubben Kokkola hinta: aikuiset 120 mk, lapset alle 10 v. Velkasopimus leikkaa raskaasti velkaantuneiden maiden velasta pois 34 miljardia dollaria eli lähes puolet. Yritys syntyi Kuntien Asuntoluoton ja Kuntarahoituksen fuusiossa. Meille jokaisen mielipide on tärkeä. putken liittäminen Suomen nykyiseen kaasuverkkoon ja sen vaikutukset maakaasumarkkinoihin. Mustakarin vappu ei ole vain ruokailua. Tuen saajat ovat arvostelleet IMF:n ja Maailmanpankin velkahelpotuksia liian vähäisiksi. – Tärkeintä vappulounaalla on se, että suut tulevat suolaiksi, naurahtaa Mustakarin ravintolan keittiöpäällikkö Pekka Partanen. Nykyisin Suomeen tulee maakaasua ainoastaan Venäjältä. Hänen mukaansa tästä hyötyvät erityisesti pienet ja keskisuuret kunnat. Brunssin alkajaisiksi nautitaan kuohuvaa. puoleen hintaan Kattaus klo 11-15 Kokkolan Golfklubi Kokkola hinta: aikuiset 5079,-, lapset 25,kattaus: klo12-16 Maggies Cafe-Restaurang Kruunupyy hinta: aikuiset 55-70,kattaus: klo 10Koski-Hovi Himanka hinta: aikuiset 63,-, lapset 35,kattaus: klo 11 Ravintola Pelimanni Kaustinen hinta: aikuiset 55,kattaus: klo 11Lokkilinna Kalajoki hinta: aikuiset 55,, lapset alle 1 2 v. 2001 Talous 7 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vappulounas ei ole Helsingin kulttiravintoloitten yksinoikeus. Leo Longlife voi hyvin WASHINGTON (STT–AFP) Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ja Maailmanpankki vaativat, että köyhyyden vastaisessa taistelussa keskityttäisiin pohtimaan muitakin keinoja kuin köyhien maiden velkojen anteeksiantamista. Yhtiö ilmoitti maanantaina saaneensa valtiovarainministeriöltä toiminnan pyörittämiseen tarvittavan luottolaitosluvan. Pohjolan Voiman mukaan hankkeen aikana tutkitaan myös kaasuputken rakentamisen vaikutukset ympäristöön. Haltenbankenin suuriksi luonnehditut kaasuvarat ovat vielä lähes kokonaan hyödyntämättä. Samalla osallistut arvontaan ja saatat voittaa Nokia 3330 uutuuspuhelimen, dna Liittymän sekä päälle kuukausimaksuttoman vuoden. Isoon nälkään on kasleria. J O K A I N E N O N O M A N L A I N E N KESKI-POHJOLAN MAAKAASUPUTKI Östersund Sundsvall 250 km Trondheim Vaasa Kristiinankaupunki Pori STT IMF ja Maailmanpankki:. – Totta kait pöydässä täytyy olla katkarapuja ja lohta ja myös hiillostettua siikaa, terriinejä, erilaisia leikkeleitä, kinkkua ja nautaa. Salaateista Partanen suosikki on tänä vappuna Waldorfin salaatti, jossa on selleriä, ananasta, pähkinöitä majoneesin kera. Keski-Pohjolan putken lisäksi esillä on ollut kaasuverkon ulottaminen Venäjältä Suomen kautta Keski-Eurooppaan. –Pitkäaikainen ratkaisu velkaongelmaan voidaan saavuttaa vain, jos osoitetaan ongelman taustalla olevat syyt, sanoivat IMF:n ja Maailmanpankin edustajat Washingtonissa pidetyn kokouksen yhteydessä sunnuntaina. Kannattavuusselvitys valmistuu vuoden kuluttua, minkä jälkeen tehdään päätökset putken mahdollisesta rakentamisesta. Järjestöjä on jopa vaadittu antamaan kokonaan anteeksi kaikkein köyhimpien maiden velat. 35,+ a la carte kattaus: klo 11Rantakalla Kalajoki hinta:aikuiset 5595,-, lapset alle 12 v. Järjestöt ehdottavat lääkkeeksi köyhyyteen parempaa hallintoa ja helpompaa pääsyä markkinoille. Putken halkaisija on 60–70 senttiä. Ruokaryypyksi Partanen suosittelee Marskin ryyppyä. Maailmanpankki ja Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ovat hyväksyneet 22:n maailman köyhimpiin kuuluvan maan velkojen osittaisen anteeksiannon. Mitä paremman luokituksen yhtiö saa, sen edullisemmin se saa itse lainaa. puoleen hintaan kattaus: klo 1317 Ravintola Käenpesä Ylivieska Hinta: brunssi aikuiset 75 ,-, lapset alle 12 v. Mustakarin brunssilla pöydästä löytyy ilman muuta silakkaa ja silliä eri muodoissa unohtamatta muita kalalajikkeita ja liharuokia, pasteijoita, salaatteja, savuporo-ja siikavarrikkeita ja niin edelleen. Kaasuputken rakentaminen vaatii 50–500 metriä leveän maastokäytävän. – Ruokailun yhteydessä juodaan tietysti viiniä ja kokkolalaisittain olutta, mutta edelleen Mustakarin vappuun kuuluu myös sima. Korttiin tunnus Oma dna. Uusi kuntarahoitus aloittaa vapun jälkeen KOKKOLA (KP) Oyj Leo Longlife Plc:n liikevaihto kasvoi viime vuonna edellisvuoden 64,2 miljoonasta 75,4 miljoonaan markkaan. Hankkeen tavoitteena on tutkia suunnitellun putken teknisiä ja taloudellisia edellytyksiä. Tutustu uudenlaisen mobiilioperaattorin toimintamalliin osoitteessa: www.dnafinland.fi ja kerro, mitä palveluja sinä kaipaat uudelta operaattorilta. Yhtiökokous päätti osingoksi 2,5 markkaa, kun osakkeen arvo Helsingin pörssissä on ollut noin kahdeksan euroa eli vajaat 50 markkaa. Yhdessä voimme varmistaa, että liittymä toimii aina käyttäjien ehdoilla. Suut suolaisiksi vappulounaalla Keittiöpäällikkö Pekka Partanen aloittaa viidennen kesän Mustakarilla. Tilikauden voitto oli viime vuonna 13,9 miljoonaa markkaa. Uusin keinoin köyhyyttä vastaan K y ky v a i k u t t a a . Viime vuonna omavaraisuusaste vahvistui hieman 93,3 prosenttiin. puoleen hintaan kattaus: klo 1217 Vaihtoehtoja löytyy HELSINKI (STT) Pohjolan Voima on aloittanut maakaasuputken linjausvaihtoehtojen selvittämisen Porin, Kristiinankaupungin ja Vaasan välillä, yhtiö ilmoitti maanantaina. Arvonta suoritetaan 16.7.01. KeskiPohjolan maakaasuputkiselvityksessä tehdään tässä vaiheessa alustava linjaussuunnittelu Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa. Vanhankaupungin ravintola Kokkola hinta: aikuiset 150,lapset alle 12 v. Tarkastelun kohteena ovat mm. Perinteiseen tapaan vappuna joutuu jonottamaan suosituimmissa ravintoloissa, ellei ole varannut pöytää.. Myös yleishyödylliset yhteisöt voivat saada siltä rahoitusta. Samoin voitto ennen veroja, runsaassa 19 miljoonassa markassa. Perinnettä vaalitaan myös Keski-Pohjanmaalla ja etenkin Kokkolassa, jossa kymmenkunta ravintolaa tarjoaa enemmän tai vähemmän omaperäisen vappumenyyn. Päivän ohjelmassa on purjehdusseuran lipunnosto ja iltapäivän aikana esiintyy myös Lauluveikot. Arvontaan voit osallistua myös lähettämällä postikortin osoitteeseen: DNA Finland Oy, PL 1319, 00101 Hki. Norjan kaasuputken linjaaminen aloitettu HELSINKI (STT) Kunnille rahoitusta järjestävä Kuntarahoitus aloittaa toimintansa vapun jälkeen keskiviikkona. 60,kattaus: klo 1216 Wanha lyhty & Kellari Kokkola hinta: aikuiset 110-120,lapset 35-55,kattaus: klo 12-18 Seurahuone Kokkola hinta: aikuiset 100,lapset 40,kattaus: klo 12-16 Ravintola Kaarle Kokkola hinta: Cafe aikuiset, 89,lapset alle 12 v. Valmis putki tarvitsee 5–10 metrin maakaistaleen. Se on sama kuin Suomen valtiolla eli toiseksi paras luokka. Kuntien lisäksi yhtiö myöntää luottoja kuntayhtymille ja kuntien määräysvallassa oleville tahoille. – Uuden Kuntarahoituksen tehtävänä on varmistaa kuntakentälle kilpailukykyinen luotonanto ja oman edullisen varainhankinnan säilyminen, yhtiön toimitusjohtaja Pekka Averio kertoi. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouko Pensaari (KP) Vappulounas maksaa enimmillään Kokkolassa 150 markkaa, mutta paljon vähemmälläkin rahalla syö hyvin. Linjauksessa huomioidaan asutus, luonnonsuojelukohteet ja muu maankäyttö. Liikevoitto pysyi ennallaan noin 15 miljoonassa markassa. Suunniteltu putki toisi maakaasua Suomeen Haltenbankenin kaasukentältä Norjasta vuodesta 2010 alkaen. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Teollisen toiminnan liikevaihto putosi hieman 53,5 miljoonasta 50,5 miljoonaan markkaan, kun taas arvopaperikauppaa käytiin ahkerammin 24,9 miljoonalla markalla. 75,kattaus: klo 13, klo 16, klo 19 Mustakari Kokkola hinta: brunssi, 135,-, lapset alle 12 v. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5
Massaja paperiteollisuudessa käyttöaste oli runsaat 90 prosenttia, ja esimerkiksi metalliteollisuuden runsaat 92 prosenttia. Ensimmäisellä vuosineljänneksellä Opec-öljyn hinta on tippunut 4,37 dollaria. Siitarin mukaan yhtiö on Group 3G:lle oivallinen kumppani, koska sillä on laadukas, koko maan kattava verkko. 3,65 176,20 179,00 170,00 177,78 176,20 1047,64 3750 110,00 190,00 200 29,56 Tietoenator 5,00 34,65 34,70 33,20 34,90 34,70 206,32 419143 23,90 37,70 0,49 39 23,27 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 4,06 3,33 3,34 3,17 3,33 3,33 19,80 42100 2,76 4,00 0,15 Componenta -6,67 2,80 3,20 2,20 3,50 0,15 32 24,44 Componenta Hold. HK Ruokatalo on ollut yhtiön osakkaana viime kesästä lähtien. 3G:n pyrkimyksenä on koko ajan ollut päästä nopeasti Saksan gsm-markkinoille, ja nyt tehty sopimus saatiin Siitarin mukaan varsin hyvin toivotussa aikataulussa. Nivalan Op:n rahoituskate parani edellisestä vuodesta 21,8 prosenttia antolainauksen kasvun ja nousseen korkotason vuoksi. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. Tilivuoden voitoksi jäi 12 000 markkaa. Viikonvaihteessa solmittu sopimus kattaa koko Saksan alueen ja on voimassa vuoteen 2012 saakka. Laskua oli puuja paperiteollisuuden tuotannossa, runsaat 6 prosenttia. Muut tuotot paranivat 31,4 prosenttia ja se johtui muun muassa vilkastuneesta arvopaperikaupasta ja vakuutusten myynnistä. 787,40 1,35% Rakennusteoll. Koko lainkanta valtion välittämät lainat mukaanluettuna oli vuoden lopussa 390,9 miljoonaa markkaa. 8,33 0,13 0,17 0,12 0,17 -18,75 Tervak. Soon Communications seurasi perässä vielä kovemmalla vauhdilla kohoten 3,5 prosentilla 8,05 euroon. 5,00 3,15 3,40 3,15 3,35 3,35 19,92 2000 2,76 3,40 33 Fiskars A 1,35 7,50 7,98 7,98 8,00 7,98 47,45 300 6,13 8,30 0,31 17 -0,13 Fiskars K 8,00 8,41 8,41 8,41 50,00 100 6,20 8,60 0,29 18 5,26 KCI Konecranes 2,04 35,00 36,50 34,30 36,00 36,00 214,05 7600 25,81 36,00 0,71 23 30,11 Kone B 2,04 75,00 75,50 74,00 75,50 75,50 448,90 2841 65,00 77,50 1,50 14 2,39 Metso 1,35 11,25 11,40 11,10 11,40 11,40 67,78 73750 9,35 12,15 0,60 13 -2,17 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 1,14 8,00 8,75 7,70 10,00 0,34 8 3,23 Outokumpu A 1,27 9,57 9,60 9,48 9,75 9,60 57,08 171850 7,10 10,65 0,80 4 15,72 Partek 4,07 11,26 11,35 10,90 11,30 11,26 66,95 7600 10,41 13,65 0,60 7 -14,70 Ponsse -3,90 9,61 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 300 10,00 12,07 0,65 8 -12,72 Rautaruukki K 0,68 4,43 4,54 4,40 4,50 4,50 26,76 52165 3,65 4,85 0,25 9 19,73 Raute 7,50 8,05 7,15 8,20 0,61 8 -6,25 Rocla 1,64 6,20 6,30 5,11 6,90 0,35 7 8,77 Wärtsilä A 2,13 24,00 25,50 23,50 25,00 24,00 142,70 2153 18,03 25,00 2,65 6 28,00 Wärtsilä B 4,52 25,20 25,25 24,10 25,50 25,25 150,13 65347 18,25 25,65 2,65 6 34,40 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,65 7,60 8,08 7,80 8,00 8,00 47,57 2520 7,02 8,55 0,60 4 -7,88 M-real B 8,33 8,45 8,48 7,80 8,45 8,45 50,24 494638 6,99 8,70 0,60 4 -1,17 Stora Enso A 1,63 12,50 12,70 12,40 12,78 12,60 74,92 26730 10,10 12,90 0,45 10 Stora Enso R 2,26 12,68 12,70 12,30 12,80 12,70 75,51 1941930 10,12 13,00 0,45 10 1,44 Stromsdal B 3,21 1,61 1,75 1,60 1,61 1,60 9,51 2000 1,20 1,65 5 33,06 UPM-Kymmene 0,43 35,30 35,35 35,04 36,05 35,35 210,18 549468 27,99 36,80 1,50 7 -0,84 UPM -98 A-opt. Keskimäärin asuntojen hinta on alentunut vuodentakaisesta 2,4 prosentilla. Kemianteollisuuden tuotanto kasvoi lähes 13 prosenttia ja muun tehdasteollisuuden tuotanto runsaat 2 prosenttia. Metalliteollisuuden tuotanto kasvoi maaliskuussa runsaat 13 prosenttia vuodentakaisesta. Sen liikevaihto on noin 90 miljoonaa markkaa vuodessa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä FRANKFURT (STT–Reuters) Soneran ja espanjalaisen Telefonican omistama matkapuhelinyhtiö Group 3G on tehnyt sopimuksen saksalaisen E-Plusoperaattorin kanssa gsm-verkon käytöstä. Group 3G:n tavoittelemia asiakasmääriä ei vielä kerrota. Chips osti Kalakarin. Loimaalla sijaitseva Helanderin Teurastamo on erikoistunut sianlihan hankintaan, teurastukseen ja teollisuusmyyntiin. Kiint. B 2,27 4,50 4,70 4,40 4,75 0,19 22 12,22 Norvestia -0,07 14,30 14,50 14,40 14,40 14,40 85,62 100 11,80 14,65 1,40 5 18,08 Polar Kiinteistöt (T) -8,00 0,23 0,24 0,23 0,25 0,23 1,37 67050 0,19 0,27 15,00 Polar opt. Teollisuustuotanto yhä kasvussa TUKHOLMA (STT–TT) Internetkauppa Letsbuyit teki viime vuonna 141,7 miljoonan euron (850 miljoonan markan) tappion 38,2 miljoonan euron myynnillä. Prosenteissa kasvuksi mitattiin 11,6. Pankin hallitus esittää osuuskuntakokoukselle, että pankin lisäosuuspääomalle maksetaan 4,5 prosentin korko. Tilastokeskuksen asuntohintatilaston mukaan vanhojen kerrostaloasuntojen hinta ei vuoden alkukuukausien aikana juurikaan muuttunut loppuvuoden tasosta. – Pääsemme jo tänä vuonna tekemään meidän brandia ja palvelukonseptia tutuksi Saksassa, eikä tarvitse odottaa kolmannen sukupolven puhelimien tuloa markkinoille. Opec-kori maksoi tammi-maaliskuussa keskimäärin 24,36 dollaria tynnyriltä. Hex-yleisindeksi hilautui Nokian ja rajuun nousuun ponkaisseen Soneran vetämänä 4,3 prosentilla 10663 pisteeseen. HK Ruokatalon mukana kaupan taustalla oli halu varmistaa kotimaisen liharaaka-aineen saantia sekä aiemmasta yhteistyöstä saadut myönteiset kokemukset. Päälistan nousukärjessä viiletti runsaat 13 prosenttia 11,8 euron lukemiin kallistunut Sammon A-osake, jonka ostolaidalla hääri enimmäkseen Handelsbanken. 5,45 11,60 12,00 11,61 12,00 11,61 69,03 15200 9,00 12,00 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,09 5,56 5,70 5,55 5,70 5,70 33,89 550 5,03 6,40 0,55 16 10,54 Hackman A -0,30 16,50 16,70 16,50 16,70 16,50 98,10 805 11,35 17,20 0,50 9 48,65 Lassila &Tikanoja 3,61 19,80 20,50 19,88 20,50 20,50 121,89 1100 18,00 23,00 1,00 16 9,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 3,25 4,77 4,80 4,60 4,80 4,80 28,54 234857 4,05 4,80 0,23 9 9,66 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -2,13 4,60 4,99 4,79 5,00 4,79 28,48 4600 3,81 5,00 0,25 9 12,47 Chips A 8,57 15,20 18,00 13,60 16,00 0,54 28 17,65 Chips B -2,61 14,90 15,49 15,49 15,50 15,49 92,10 850 12,00 18,40 0,54 23 24,17 Danisco -0,57 35,00 39,49 35,00 46,00 18 -9,14 Hartwall A 2,60 17,75 17,80 17,40 17,80 17,80 105,83 23050 15,00 20,50 0,20 22 -11,25 HK Ruokatalo 5,56 1,90 1,92 1,88 1,90 1,90 11,30 2550 1,55 2,00 0,07 15 21,79 Huhtamäki 1,23 28,85 28,90 28,80 29,00 28,90 171,83 49030 24,50 29,50 1,10 11 1,23 Lännen Tehtaat 11,50 11,80 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 0,81 18,65 19,00 17,30 20,00 0,90 9 5,97 Raisio V 3,36 1,54 1,56 1,53 1,57 1,54 9,16 318511 1,43 2,52 0,02 -30,94 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,15 11,90 12,00 11,90 12,00 12,00 71,35 2300 11,00 13,90 0,84 7 -0,83 Tulikivi A 0,82 17,30 17,49 17,30 17,48 17,30 102,86 3000 16,51 18,55 1,13 6 2,37 YIT-Yhtymä 1,62 12,55 13,00 11,60 13,50 0,75 7 -3,46 YIT-Yhtymä Opt.1/98-4,55 1,05 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 5,57 23,70 24,00 22,80 24,75 23,80 141,51 10064 15,50 30,00 0,50 15 -17,13 Comptel 8,89 12,25 12,37 11,51 12,48 12,37 73,55 444393 6,90 15,60 0,06 82 -15,52 Eimo 13,13 1,81 1,82 1,65 1,90 1,82 10,82 205000 1,20 5,95 0,07 9 -65,52 Elcoteq Network -0,52 9,52 9,65 9,55 10,19 9,55 56,78 164900 7,20 34,90 0,38 7 -70,44 Elisa Communic. Group 3G:n on määrä aloittaa gsmja gprs-palvelunsa Saksassa tämän vuoden jälkipuoliskolla. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 3000 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,50 1,55 1,56 1,56 9,28 13000 1,32 1,60 0,03 49 -2,60 J. Sikäli sopimus on meille merkittävä, sanoo Sonera Wireless Ventures -yksikön varatoimitusjohtaja Nina Siitari. Sen hintaa ei kerrota, mutta Siitarin mukaan kyseessä on täysin normaalien käytäntöjen mukainen verkkovierailusopimus. 10898,71 4,86% Kemianteollisuus 914,88 -0,44% Viestintä ja kustann. Opec-korin tynnyrihinta laski 25,27 dollarista 24,71 dollariin. Nivalan Op:n tase oli 462,2 miljoonaa. Internetkaupan pioneereihin kuuluva ruotsalaisyhtiö uskoo nyt nousevansa kannattavaksi vuoden 2002 viimeisellä neljänneksellä. Päivän muut kovimmat nousijat löytyivät niin ikään teknologiaosakkeista ja pankkisektorilta. A 0,46 0,55 0,46 0,46 0,46 2,74 643 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 0,31 3,21 3,68 3,65 3,65 3,65 21,70 100 2,97 3,65 5,59 Vaahto-Group K 0,30 3,31 3,89 3,30 4,00 6,77 Yleiselekt. Viime vuoden viimeisen neljänneksen keskihinta oli 28,73 dollaria tynnyriltä. Soneran ja espanjalaisen Telefonican omistaman Group 3G:n pääsy Saksan gsm-markkinoille piristi Soneran yhdeksän prosentin nousuun ja 12,47 euron päätöslukemiin. Verkkovierailusopimus E-Plussan kanssa antaa Group 3G:lle mahdollisuuden päästä Saksan matkapuhelinmarkkinoille ennen umts-verkkojen valmistumista ja parantaa näin ryhmittymän mahdollisuuksia umts-kilpailussa. Pankin vakavarisuusprosentti oli joulukuun lopussa 10,3 prosenttia. 3,47 8,05 8,11 7,62 8,20 8,05 47,86 108570 4,05 8,20 0,20 20 76,92 SSH Com. 7,60 92,70 93,90 86,00 94,00 93,00 552,95 148340 44,00 94,00 114 Okmetic -1,10 7,22 7,38 7,27 7,30 7,30 43,40 1400 4,40 7,30 18 36,23 Perlos 0,69 14,50 14,65 14,20 14,90 14,65 87,10 84722 9,00 23,01 0,20 19 -32,87 Perlos -97 opt. Hallintoneuvostoon vuosiksi 2002-2004 valittiin Leena Harju, Toivo Hautamäki, Veli Isoniemi, Esa Jussilainen, Arja Kallio, Juha Kujala, Pirkko Lahtinen, Heikki Mantila ja Eino Mehtälä. Kalakari yhdistetään Chips Foodiin toukokuun alusta. – Erilaisia asiakaskumppaneita voidaan tietysti hakea vielä lisäksi, mutta verkkoyhteistyössä gsm-puolella tämä on jo aika kattava sopimus, Siitari sanoo. E-Plus on Saksan kolmannekseksi suurin gsm-operaattori, jolla on runsaat kuusi miljoonaa asiakasta. Puuhamaa 25,12 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -21,50 Turkistuottajat -4,11 7,00 7,50 7,15 7,55 7,55 44,89 600 6,51 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. Finland 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,09 -25,00 Benefon -5,84 6,45 6,54 5,85 6,98 6,54 38,89 6590 3,76 9,45 -24,30 Efore A -3,10 2,81 2,90 2,82 2,88 2,82 16,77 8000 2,31 3,70 0,10 11 -17,35 Elecster 2,17 4,70 4,85 3,50 5,20 0,08 31 -2,08 Evia 2,60 3,00 1,85 3,22 0,29 44 -3,70 Hansapank 1 -0,56 8,80 9,10 8,80 8,80 8,80 52,32 310 8,25 9,50 0,32 -0,68 Honkarakenne B -1,84 4,81 5,00 4,90 4,90 4,90 29,13 600 4,90 6,30 0,34 6 -11,90 Ilkka 1 21,30 20,60 26,09 1,14 10 6,50 Ilkka 2 -6,11 16,43 22,00 17,00 21,00 1,14 9 -6,65 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 20 -0,22 Kasola A 1,50 1,59 1,50 1,50 1,50 8,92 3000 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,65 5,84 5,22 6,73 0,40 8 -7,38 Kesla A 0,24 4,21 5,40 5,40 5,40 32,11 200 3,86 5,40 -0,94 Kylpyläkasino A (T) -3,13 1,55 2,85 1,50 1,80 3 -13,89 Larox B 6,15 6,40 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 0,98 5,15 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 700 4,50 6,25 0,50 6 0,98 Martela A 27,10 28,75 22,00 29,75 2,02 5 17,83 Menire -0,92 1,08 1,14 1,07 1,15 1,07 6,36 11433 1,00 1,80 -22,86 Neomarkka 2,44 4,20 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 210 3,61 4,40 0,08 13,51 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -12,73 0,48 0,60 0,42 0,73 0,04 3 15,20 Plandent A 6,00 6,80 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A -3,53 82,00 89,50 91,00 91,99 2,52 36 -9,89 Raisio K -1,48 2,00 2,15 2,01 2,20 2,15 12,78 2000 1,97 3,20 0,02 -15,61 Suomen Spar A 16,01 19,90 18,00 24,00 21 -15,78 Suomen Spar K 16,11 19,88 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 0,61 0,64 0,61 0,61 0,61 3,63 3000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Konevuokr. 1108,23 0,95% Tietoliik. E -1,56 3,15 3,28 3,14 3,20 3,14 18,67 1000 3,05 4,00 0,30 5 1,61 Basware 1,96 6,25 6,49 6,26 6,45 6,40 38,05 7285 4,65 8,20 0,15 46 22,55 Beltton-Yhtiöt -2,39 5,32 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -1,66 Biohit B -0,18 5,70 5,80 5,60 5,96 5,60 33,30 2820 5,51 7,20 90 -9,52 Biotie Therapies 0,34 5,93 6,20 6,00 6,20 6,00 35,67 700 5,10 6,84 -10,83 Done 4,72 1,11 1,15 1,10 1,15 1,10 6,54 13600 1,00 2,40 19 -46,12 Endero -6,06 0,31 0,34 0,31 0,35 0,34 2,02 33301 0,30 1,19 -63,53 EQ Online 4,81 1,09 1,11 1,06 1,10 1,10 6,54 232720 0,99 1,52 -14,84 Etteplan 5,41 5,80 5,40 6,00 6,00 35,67 2000 4,45 6,00 0,29 10 7,77 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 60300 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore 5,93 2,50 2,70 2,50 2,70 2,70 16,05 600 1,90 4,45 0,06 11 -42,53 Jippii Group 0,73 2,76 2,82 2,75 2,84 2,80 16,65 31500 1,90 3,87 -20,23 Liinos 2,38 2,15 2,25 2,15 2,27 2,25 13,38 19900 1,65 2,30 0,07 268 7,50 Proha 1,00 1,01 1,03 1,01 1,03 1,01 6,01 51150 0,87 3,15 21 -65,41 Satama Interactive 2,86 0,36 0,37 0,34 0,37 0,36 2,14 79150 0,29 1,38 -70,25 Solteq 3,54 1,17 1,20 1,14 1,20 1,20 7,13 15100 0,91 1,59 0,02 -6,40 Sysopen 6,09 6,10 6,15 5,75 6,15 6,15 36,57 85240 5,01 6,75 0,11 27 1,67 Tieto-X -0,26 3,90 4,00 3,86 4,00 4,00 23,78 6400 3,85 5,30 0,12 9 -7,14 Tecnomen Holding 13,85 Eimo 13,13 Tecnomen 12,33 Sampo A 11,11 Finnlines 11,06 Birka Line B 10,21 Conventum 10,17 Wecan Electronics 9,83 F-Secure 98 opt -16,00 F-Secure -98 B-opt -13,33 Polar Kiinteistöt (T) -8,00 Leo Longlife A -7,94 Componenta -6,67 Kemira -4,65 YIT-Yht. 8 Talous Tiistaina 1.5. Opec-öljy halpeni järjestön keräämien tietojen mukaan 56 senttiä edellisviikosta. Kauppa toteutetaan suunnatulla osakeannilla, jonka jälkeen Helanderin Teurastamon omistajilla on vajaan 2,5 prosentin osuus HK Ruokatalon osakkeista. Letsbuyit myi vähän ja teki jättitappion WIEN (STT–DPA) Öljynviejämaiden järjestön Opecin jäsenmaiden viemän raakaöljyn hinta laski viime viikolla edelleen. Reippaassa nousuvireessä oli myös investointipankki Conventum, joka korjasi kurssiaan ylöspäin lähes 12 prosentin voimalla. Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli maaliskuussa käytössä vajaat 88 prosenttia. Helanderin Teurastamo jatkaa toimintaansa Markku Helanderin johdolla HK Ruokatalon tytäryhtiönä. E-Plus on Saksan kolmanneksi suurin Hollantilaisen KPN Telecomin omistamalle E–Plussalle sopimus antaa mahdollisuuden pienentää yhtiön raskasta velkataakkaa. Ennestään HK:lla oli Helanderista 49 prosenttia, nyt omistus nousee 85 prosenttiin. Opt.1/98 -4,55 Ponsse -3,90 N Noouussuuaa kkaauuttttaa lliinnjjaann E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.822 0.005 Euribor 2 kk 4.816 0.018 Euribor 3 kk 4.802 0.032 Euribor 6 kk 4.741 0.070 Euribor 9 kk 4.711 0.106 Euribor 12 kk 4.692 0.115 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10663,12 4,29% Hex-portfolioindeksi 3365,85 3,58% Hex-20 vaihdetuinta 10564,50 4,71% Pankit ja rahoitus 1733,23 7,59% Vakuutus 1736,25 2,42% Sijoitus 903,09 0,75% Kuljetus ja liikenne 1799,21 1,89% Kauppa 1657,29 0,39% Muut palvelut 9312,08 4,07% Metalliteollisuus 2767,08 2,58% Metsäteollisuus 4487,88 1,81% Monialayritykset 7848,87 3,84% Energia 738,82 3,66% Elintarviketeoll. Myös pankin ottolainaus kasvoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,58 1,71 1,72 1,71 1,72 1,72 10,23 15259 1,64 2,25 Conventum 10,17 1,30 1,33 1,23 1,33 1,33 7,91 49400 1,10 3,25 0,06 12 -55,93 Mandatum Pankki 3,09 10,00 10,33 10,33 10,33 10,33 61,42 102 9,50 11,25 21 -5,48 Nordea 6,75 6,85 6,65 6,95 6,75 40,13 892214 6,20 8,91 0,22 12 -18,18 OKO A 0,16 12,87 12,95 12,87 13,25 12,87 76,52 13920 12,10 16,00 1,27 5 -6,40 Sampo A 11,11 11,50 11,80 10,35 11,80 11,80 70,16 336254 8,60 12,70 1,60 7 -4,01 Sampo A opt. 1321,66 -1,21% Muu teollisuus 1194,51 0,36% I-listan indeksi 1858,14 -1,10% NM-listan indeksi 890,18 1,26% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 500 1000 1500 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8876 6,698659 Kanada, dollari 1,37 4,339949 Iso-Britannia, punta 0,6195 9,597627 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1135 0,652409 Norja, kruunu 8,0925 0,734721 Tanska, kruunu 7,4644 0,796545 Islanti, kruunu 85,80 0,069298 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5366 3,869406 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,526 0,17221 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,67 0,054215 Australia, dollari 1,7476 3,402226 Hongkong, dollari 6,9223 0,858924 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6157 3,679972 Malta, punta 0,4024 14,775671 Kypros, punta 0,5786 10,276063 9200 9600 10000 10400 10800 11200 9 10 11 12 1314 15 16 1600 1800 2000 2200 2400 9 10 11 12 1314 15 16 New York DJ 10810,1 1,1% New York Nasdaq 2075,7 2,01% Tokio Nikkei 13934,3 -0,28% Hongkong HS 13386,0 0,7% Lontoo FT-SE 5966,4 0,25% Frankfurt DAX 6259,0 1,36% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4257,1 1,96% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi vietti vapunaaton kauttaaltaan nousutunnelmissa, toimialoista ainoastaan kemianteollisuus ja viestintäsektori olivat päivän päätöksessä miinuksen puolella. Chips Food myy kala-, kananpoika-, peruna-, vihannesja riistatuotteita suurkeittiöille ja vähittäiskauppoihin. Ylämäki jyrkkeni loppupäivästä päivän talouslukujen annettua Wall Streetille nostetta; Yhdysvaltain yksityinen kulutus nousi maaliskuussa odotettua kovemmin 0,3 prosentilla yksityisten tulojen kohottua 0,5 prosenttia. Energian tuotanto kasvoi maaliskuussa runsaat 10 prosenttia viime vuoden maaliskuusta. Tallberg-k. Nivalan Osuuspankin johtokunnan uudeksi jäseneksi valittiin Riitta Kiviniemi. Helsingissä kaupankäynti oli juhlapäivästä huolimatta tavanomaisen vilkasta, päiväkaupan osakevaihto oli päälistalla niukasti yli 600 miljoonaa euroa. Kalakari on puolestaan keskittynyt kalakauppaan. Saksalaisen E-Plus -operaattorin kanssa solmittu sopimus päästää Soneran Saksan matkapuhelinmarkkinoille jo ennen umts-verkkojen valmistumista. Viime vuoden alkukuukausiin verrattuna asuntojen hintataso on tänä vuonna ollut lievässä laskussa. Letsbuyit ajautui viime vuoden lopulla konkurssin partaalle. ja elektron. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) HK Ruokatalo on hankkinut enemmistön Helanderin Teurastamo Oy:stä. Nivalan Op kasvussa HELSINKI (STT) Ahvenanmaalainen Chips Food on ostanut Jyväskylän ja Kuopion seudulla toimivan Kalakarin, Chips-konserni kertoi maanantaina. Kasvua siinä on 28,6 miljoonaa eli 6,6 prosenttia. Umts-verkot tulevat näillä näkymin käyttöön Saksassa vuosina 2003–2004. E-Plus teki jo aiemmin huhtikuussa vastaavan sopimuksen toisen Saksassa umtsluvan saaneen yhtiön MobilComin kanssa, jonka taustalta löytyy Ranskan teleyhtiö France Telecom. 5,26 500,00 550,00 520,00 540,00 540,00 3210,69 1620 251,00 710,00 661 -6,02 Nokia -99 A-opt. Security 4,83 8,90 8,95 8,37 9,20 8,90 52,92 52150 5,75 15,99 -38,62 Stonesoft 7,42 4,78 4,79 4,40 4,84 4,78 28,42 235571 2,98 15,40 -65,88 Tecnomen 12,33 4,10 4,13 3,81 4,19 4,10 24,38 95700 2,70 5,41 0,03 45 -7,87 Tecnomen Holding 13,85 3,70 3,85 3,44 3,82 3,82 22,71 27500 2,50 3,82 Tekla 1,35 3,75 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 2600 3,70 5,15 0,02 78 -26,47 Teleste 5,09 11,57 11,60 11,29 11,70 11,60 68,97 89300 8,70 24,00 0,12 21 -49,14 TJ Group -1,61 0,61 0,63 0,60 0,65 0,61 3,63 292813 0,43 1,33 -48,31 Vacon -0,68 10,23 10,25 10,25 10,30 10,25 60,94 5400 7,85 12,60 0,13 25 27,88 Vaisala A 0,94 31,30 31,50 31,50 31,50 31,50 187,29 550 26,20 35,50 0,67 24 7,75 Wecan Electronics 9,83 6,37 6,45 6,06 6,40 6,40 38,05 9500 4,00 10,90 0,09 16 -35,00 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -4,65 6,15 6,44 6,15 6,45 6,15 36,57 25770 5,30 6,55 0,30 8 14,95 Orion A 0,50 20,00 20,10 20,00 20,10 20,10 119,51 2754 19,50 25,00 1,20 16 -11,89 Orion B 0,15 20,05 20,30 20,00 20,40 20,30 120,70 5121 19,30 25,20 1,20 17 -10,93 Uponor 2,48 16,50 16,85 16,30 16,99 16,50 98,10 25387 14,31 19,30 0,80 9 -10,86 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 4,91 19,00 21,00 16,00 22,00 0,42 47 -2,61 Alma Media II 2,50 20,50 20,80 20,39 20,49 20,49 121,83 13310 15,00 22,00 0,42 44 -2,38 Janton 3,45 12,00 12,55 12,00 12,50 12,50 74,32 1850 8,20 12,50 0,50 18 45,45 Keskisuomalainen 7,14 30,00 26,00 31,50 1,85 10 13,21 Sanoma-WSOY A 0,46 13,16 14,00 11,55 16,50 0,47 20 -13,99 Sanoma-WSOY B -1,50 12,51 13,00 12,50 13,15 12,50 74,32 66094 11,40 15,00 0,47 19 -13,72 Talentum 4,73 6,20 6,40 6,20 6,40 6,40 38,05 1100 4,47 9,00 8 1,64 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,51 25,51 25,75 25,52 26,04 25,52 151,74 7900 23,55 28,10 1,00 9 -6,90 Exel -0,48 10,40 10,70 10,60 10,61 10,60 63,02 12550 8,80 12,26 0,38 13 1,36 Kyro 7,11 4,07 4,12 3,99 4,15 4,10 24,38 24400 3,60 4,20 2 Leo Longlife A -7,94 7,65 7,89 8,00 8,00 8,00 47,57 800 7,60 8,95 0,42 8 -7,38 Metsä Tissue 7,50 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 900 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 2,92 24,70 25,40 24,01 25,20 25,20 149,83 20860 18,00 25,20 0,65 13 31,38 Rapala VMC -2,91 4,00 4,05 4,05 4,12 4,05 24,08 600 3,80 4,50 0,02 29 -5,88 Sanitec -0,07 14,31 14,33 14,29 14,32 14,32 85,14 114850 8,50 14,35 0,21 23 65,05 Tamfelt E 1,62 18,80 19,00 17,51 20,70 1,30 10 7,43 Tamfelt K 1,08 18,80 19,25 17,50 20,50 1,26 10 4,44 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 9,37 0,35 0,37 0,17 0,38 Eri O 60 5/02 SG 1,18 1,20 1,15 1,20 1,20 7,13 3000 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG 1,17 1,18 1,14 1,14 1,14 6,78 1000 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG 1,07 1,09 1,04 1,08 1,08 6,42 21500 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 10500 0,14 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -15,38 0,22 0,26 0,30 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ -5,26 0,36 0,38 0,36 0,45 0,36 2,14 21500 0,36 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -11,29 0,55 0,60 0,59 0,60 0,59 3,51 4500 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ-11,11 0,56 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 1,21 1,50 1,40 1,40 1,40 8,32 1500 0,57 1,40 Nok O 27 4/02 SG 10,85 1,43 1,46 1,35 1,39 1,39 8,26 2500 0,57 1,39 Nok O 30 4/02 ALF 1,20 0,53 1,06 Nok O 35 3/02 AMZ 14,67 0,86 0,89 0,83 0,85 0,85 5,05 39000 0,26 0,85 Nok O 35 5/02 SG 1,11 1,12 1,04 1,10 1,07 6,36 12000 1,04 1,10 Nok O 37 8/02 SG 1,17 1,18 1,00 1,00 1,00 5,95 1000 1,00 1,00 Nok O 40 1/02 Alf -32,00 0,34 0,58 0,60 0,60 3,57 26000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 22,64 0,65 0,70 0,63 0,66 0,64 3,81 11500 0,20 0,66 Nok O 40 5/02 SG 0,96 0,97 0,91 0,91 0,91 5,41 1000 0,91 0,91 Nok O 45 1/02 Alf 10,26 0,43 0,47 0,40 0,45 0,45 2,68 3500 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,77 0,78 0,73 0,73 0,73 4,34 1000 0,73 0,73 Nok O 45 8/02 SG 0,87 0,89 0,84 0,85 0,85 5,05 5000 0,84 0,85 Nok O 50 11/01 Alf 22,22 0,22 0,24 0,19 0,24 0,24 1,43 54500 0,06 1,15 -76,84 Nok O 50 3/02 AMZ 19,35 0,37 0,39 0,35 0,37 0,37 2,20 7500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 36,36 0,15 0,16 0,12 0,15 0,15 0,89 29000 0,05 0,86 -80,52 Nok O 60 3/02 AMZ 16,67 0,21 0,24 0,24 0,24 0,24 1,43 3000 0,07 0,24 Sra O 12 5/02 SG 1,09 1,33 1,33 1,33 7,91 1000 1,33 1,33 Sra O 14 5/02 SG 0,37 0,38 0,35 0,39 0,38 2,26 39000 0,35 0,39 Sra O 24 3/02 AMZ 15,38 0,15 0,17 0,16 0,18 0,17 1,01 14500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 41500 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 10000 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 AMZ -11,11 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 2500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -16,67 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 8,00 0,27 0,31 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 5,56 0,19 0,21 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 14,55 0,63 0,64 0,61 0,63 0,61 3,63 4000 0,34 0,63 Upm M 30 3/02 AMZ 9,52 0,23 0,25 0,24 0,25 0,24 1,43 22000 0,24 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 5,26 0,60 0,65 Upm O 36 2/02 Alf 0,53 0,57 0,25 0,45 A Comp. Eniten alan sisällä oli kasvua sähköteknisten tuotteiden valmistuksessa, runsaat 17 prosenttia. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan teollisuuden työpäiväkorjattu tuotanto oli maaliskuussa 6,8 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Tappiot kertyivät markkinointi-, teknologiaja henkilöstökustannuksista yrityksen yritettyä laajentua useaan maahan, yhtiö kertoi maanantaina. Sääst. Pankin tuotot olivat yhteensä 24,7 miljoonaa, mutta luottotappioita pankki joutui kirjaamaan 6,7 miljoonaa. 2,97 19,05 19,50 19,60 19,60 19,60 116,54 400 16,10 21,40 2 2,97 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 6,45 16,50 18,00 17,00 20,00 1,01 12 -2,94 Ålandsbanken B 16,60 16,95 16,10 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,42 24,10 24,45 24,30 24,30 24,30 144,48 570 23,11 49,50 16,00 1 -49,37 Pohjola-Yhtymä B 3,22 23,05 23,25 22,35 23,55 23,25 138,24 394344 22,35 49,67 16,00 1 -51,92 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. Amerikkalaisen GEM-yhtiön rahoitus pelasti kuitenkin yhtiön, joka on irtisanonut noin 200 työntekijää ja sulkenut konttorit kuudesta maasta. HELSINKI (STT) Teollisuustuotanto jatkoi maaliskuussa kasvuaan. Oikeusministeriön kanssa 80 miljoonan markan tietoliikennetoimitussopimuksen solminut Elisa Communication vahvistui vajaalla kolmella prosentilla 18,25 euroon. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 3,59 4,91 5,00 4,89 5,00 5,00 29,73 13200 3,70 5,10 0,25 14 28,87 Technopolis 2,50 2,87 2,90 2,90 2,90 2,90 17,24 500 2,75 3,25 0,25 8 1,77 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,00 18,45 16,10 16,10 16,10 95,73 100 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B 10,21 15,00 15,99 15,00 15,00 15,00 89,19 140 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 4,45 4,50 4,45 4,50 4,45 26,46 11245 4,25 5,19 0,40 4 -0,45 Finnlines 11,06 25,00 25,70 23,00 26,00 25,50 151,62 97558 17,00 26,00 1,18 17 42,05 Silja 1,02 1,05 1,03 1,05 1,03 6,12 31640 0,78 1,15 102 27,50 Viking Line -1,40 21,20 22,50 18,50 25,50 0,84 16 -16,54 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,18 17,20 17,30 17,20 17,50 17,50 104,05 3100 16,90 20,00 1,00 17 1,47 Kesko B 0,42 9,46 9,55 9,44 9,60 9,50 56,48 188524 9,31 11,80 1,00 9 -14,08 Rautakirja A 2,33 44,00 44,90 43,00 43,00 43,00 255,67 50 42,01 49,00 1,93 10 4,76 Rautakirja B 43,00 44,99 40,01 45,00 1,93 11 8,59 Stockmann A 0,09 11,33 11,87 11,33 11,87 11,33 67,37 1333 11,00 13,50 0,60 21 -1,90 Stockmann B 0,09 11,01 11,25 11,01 11,45 11,01 65,46 1827 10,60 12,98 0,60 20 -0,81 Tamro 2,43 2,11 2,15 2,10 2,27 2,12 12,60 24324 1,65 2,35 0,05 19,89 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,09 4,65 4,67 4,60 4,70 4,67 27,77 85221 2,95 7,18 185 -23,90 Jaakko Pöyry 19,50 20,39 19,50 20,00 19,50 115,94 5080 17,00 21,00 0,60 14 13,97 Novo Group 4,62 4,08 4,14 3,95 4,15 4,14 24,62 22400 2,45 4,25 0,06 37,84 Rak. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla hinnoissa oli puolen prosentin lasku, ja Lahdessa 1,4 prosentin. B 3,97 4,00 3,99 4,00 4,00 23,78 7400 3,58 4,40 0,34 6 7,78 Ramirent 6,87 14,00 14,80 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Tieto, A-optiotod. Ottolainauskanta oli vuoden lopussa 296,6 miljoonaa. Opec-öljy laski 24,71 dollariin Simo Kattilakoski NIVALA (KP) Nivalan Osuuspankin antolainaus kasvoi viime vuonna 40,6 miljoonaa. 26,28 26,28 33 PKC Group 2,22 9,21 9,50 9,37 9,60 9,60 57,08 2500 8,75 11,49 0,40 10 -12,70 PMJ automec 4,67 1,12 1,13 1,11 1,19 1,12 6,66 309900 0,87 5,48 -76,95 Sonera 8,91 12,47 12,48 11,60 12,49 12,47 74,14 2903641 7,10 25,10 0,09 6 -32,04 Soon Communic. Tietoliikenneja elektroniikka toimialalla nousua johtivat 12 prosenttia kallistuneet Eimo ja Tecnomen Holding. Sonera omistaa Group 3G:stä nyt runsaat 40 prosenttia ja Telefonica loput. Soneran tavoitteena on edelleen pienentää osuuttaan, kunhan sopiva kumppani löytyy. Group 3G:llä on Saksaan kolmannen sukupolven umtsverkkolupa, mutta yhteenliittymällä ei ole Saksassa toisen sukupolven gsm-verkkoa. E-Plussan kumppanuus myös kilpailija MobilComin kanssa ei Siitarin mukaan haittaa yhteistyötä millään tavalla. Saksan gsm-markkinoiden markkinajohtajat ovat Vodafonen omistama D2 ja Deutsche Telekomin T-Mobil, joilla molemmilla on yli 21 miljoonaa asiakasta. Helander HK Ruokatalolle Asuntojen hinnat ennallaan HELSINKI (STT) Asuntojen hinnat ovat alkuvuoden aikana pysyneet lähes ennallaan. Pankin asiakasmäärä oli vuoden lopulla yli 9 000. Pankin jäsenmäärä kasvoi vuoden aikana 139:lla ja vuodenvaihteessa jäseniä oli yhteensä 3 561. Valtakunnallisen asuntohintatilaston keskiarvon sisällä oli vain pieniä paikkakuntakohtaisia muutoksia. Sen sijaan Tampereella hinnat nousivat 2,6 prosenttia, ja Oulussa vajaan prosentin. Yhtiö julkistaa ensimmäisen neljänneksensä lukunsa torstaina. Soneran ja Telefonican 3G Saksaan jo tänä vuonna Toimitusjohtaja Kaj-Erik Relanderin johtama Sonera on viime päivinä ollut vaihteeksi myötätuulessa. Kasvu oli yhteensä 17,1 miljoonaa eli 6,1 prosenttia. 3,11 18,25 18,35 17,61 18,60 18,25 108,51 293534 14,30 25,01 0,07 101 -23,67 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 163600 0,17 0,25 15 -9,52 F-Secure -1,77 1,11 1,12 1,11 1,19 1,12 6,66 520335 0,69 5,49 -78,49 F-Secure, -98 B-opt.-13,33 0,78 0,98 0,55 1,17 F-Secure 98 opt -16,00 0,84 1,25 1,12 1,12 1,12 6,66 16500 0,70 5,90 -83,53 Instrumentarium 33,30 33,50 33,30 33,50 33,50 199,18 2839 20,90 33,80 1,00 19 58,57 JOT Automation 0,93 0,94 0,92 0,96 0,94 5,59 934560 0,75 2,75 0,01 16 -62,80 KSP Yhtiöt 0,32 6,22 6,30 6,30 6,32 6,30 37,46 1100 4,50 7,00 0,24 27 0,32 Nokia 3,99 37,00 37,15 35,50 37,50 37,30 221,7814671524 22,60 48,50 0,28 46 -19,13 Nokia -97 opt
Koneet olivat rutiinilennolla valvomassa lentokieltoaluetta. Wahidille jälleen moitteet. Viranomaisten mukaan pojan raadelleet kaksi dingoa on jo ammuttu. Peres New Yorkiin Israelin ulkoministeri Shimon Peres matkusti maanantaina Yhdysvaltoihin keskustelemaan uudesta sovintoyrityksestä. Titoa saapui saattelemaan Baikonurin avaruuskeskukseen parikymmentä perheenjäsentä ja ystävää. Avaruusasemalla, joka kiertää Maata 395 kilometrin korkeudessa,Titon on määrä viettää viikon päivät ja palata takaisin maahan 6. Sojuz laukaistiin avaruuteen Baikonurin avaruuskeskuksesta Kazakstanista lauantaina. Irak ei ole koskaan tunnustanut maan eteläja pohjoisosan lentokieltoalueita, jotka liittouma julisti Persianlahden sodan jälkeen vuonna 1991. Lisäksi kaksi ihmistä haavoittui, kertoivat sairaalalähteet. – He kertoivat kansalle, että 17 kenraalia on loikannut, mutta yksikään sotilas ei loikannut, Tiglao kertoi. Saarella elää parisataa dingoa. Filippiinien asevoimien esikuntapäällikkö Diomedio Villanueva vakuutti maanantaina, että asevoimat on sataprosenttisesti presidentin takana. Mielenosoittajat peruivat kuitenkin marssinsa presidentinpalatsille. Estrada odottaa oikeudenkäyntiä vankilassa. Jos hän loukkaantuu tai kuolee matkansa aikana, ei hän eikä hänen perheensä voi vetää Nasaa oikeuteen. Musabajevin mukaan Tito pärjäsi lennon aikana ja telakoitumisessa hyvin. Sharon vaatii väkivaltaisuuksien lopettamista kokonaan ennen kuin neuvotteluja voidaan jatkaa. He olivat pelästyneet ja juosseet pakoon, mutta yhdeksänvuotias oli kaatunut ja koirat olivat käyneet hänen kimppunsa. Egyptin ja Jordanian laatiman suunnitelman tavoitteena on lopettaa väkivaltaisuudet, saada aikaan väliaikainen rauhansopimus sekä palauttaa osapuolet neuvottelupöytään sopimaan lopullisesta rauhasta vuoden kuluessa. ANKARA (STT–AFP) Yhdysvaltain hävittäjät pommittivat Pohjois-Irakia maanantaina. Siksi PDI-P esittää toisen moitelausunnon antamista, sanoi puolueen kansanedustaja Dwi Ria Latifida. Latifida kiisti, että moitelauseella pyritään Wahidin puolitoista vuotta kestäneen presidenttikauden lopettamiseen. toukokuuta. TUKHOLMA/MALMÖ (STT–TT) Useat kymmenet ulkomaiset urheiluautoilijat kaahasivat maanantaina Tukholmasta Malmöhön aiheuttaen useita vaaratilanteita. Hän oli pääministeriehdokkaana vuoden 1996 vaaleissa. Elinikäinen unelma Tito, italialaisten siirtolaisten jälkeläinen, on kertonut avaruusmatkan olleen hänen elinikäinen unelmansa siitä pitäen, kun venäläiset laukaisivat ensimmäisen Sputnikinsa 1957. Tämä oli jo toinen moitelausunto presidentille vajaan kahden kuukauden kuluessa ja ennakoi todennäköisesti viraltapanosyytettä häntä vastaan. Viivytyksiä ei lopulta tarvittu, sillä Endeavour jätti aseman jo sunnuntaina tehden tilaa Sojuzille. Myöhemmin pieni osa mielenosoittajista kokoontui Filippiinien pörssin edustalla. Syyttäjä oli vaatinut Mordechaille ehdotonta vankeusrangaistusta, mutta kaksi jutun kolmesta tuomarista yhtyi puolustuksen näkemykseen siitä, että julkinen nöyryytys ja uran tuhoutuminen ovat jo tarpeeksi suuria rangaistuksia ex-ministerille. Arroyo esitti lausuntonsa sen jälkeen, kun sadattuhannet entisen presidentin Joseph Estradan kannattajat olivat kokoontuneet mielenosoitukseen Manilassa. Monet poliittiset tarkkailijat pitävät kuitenkin todennäköisenä, että Wahidia odottaa uuden moitelausunnon jälkeen myös viraltapanosyyte. Avaruusasemalla Titoa ja kahta venäläiskosmonauttia olivat vastassa aseman venäläinen komentaja Juri Usatshov sekä amerikkalaiset Jim Voss ja Susan Helms. Titon yhtiö, Wilshire Associates, on nykyisin Yhdysvaltain suurimpia alallaan. Hän pyrki myös astronautiksi, mutta ei onnistunut pääsemään avaruuslentäjien harvalukuiseen joukkoon. Lisäksi yhdeksän ihmistä pidätettiin. Törmäys ei kuitenkaan hillinnyt hurjastelijoiden matkantekoa, vaan onnettomuusauto hinattiin paikalta kaverin avustuksella – sadan kilometrin tuntivauhdissa. Sen sijaan kolmas Mordechaita vastaan nostettu ahdistelusyyte hylättiin. Jos hän rikkoo jotain, on hänen itse maksettava se. Parlamentin alahuone keskusteli maanantaina ensin Wahidin antamasta vastauksesta ensimmäiseen moitteeseen, jonka hän sai helmikuussa. Panssarivaunujen ja helikopterien tukemia yksikköjä oli lisäksi toimintavalmiina asevoimien päämajassa. Solana uskoo rauhansuunnitelmaan Lähi-Idän neuvottelut jatkuvat Yhdysvalloissa Palestiinan poliisi puhdisti räjähdyksen jälkiä Gazassa. Alkuvuonna Espanjan tulli takavarikoi yli viisi tonnia kokaiinia. Pommeja Gazassa Tuoreet neuvotteluyritykset eivät rauhoittaneet tilannetta palestiinalaisalueilla maanantaina. energialaitoksia ja tv-asemia sekä presidentinlinnaa. Bushin. Turvallisuusjoukot ja sotilaat valvoivat Manilassa tärkeitä rakennuksia, mm. Länsirannalla Nablusin kaupungissa tuhansia palestiinalaisia osallistui sunnuntaisessa itsemurhaiskussa kuolleen miehen hautajaisiin. Mukana olivat niin hänen entinen vaimonsa kuin nykyinen tyttöystävänsäkin. ATEENA (STT–Reuters) Vapuksi suunniteltu mielenosoituslakko uhkaa lamauttaa Kreikan julkisen liikenteen. Mies ajoi räjähdelastissa kohti juutalaissiirtolaisten koulubussia, jonka matkustajista kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Jo näillä kolmella puolueella on 333 edustajaa 500-jäsenisessä parlamentin alemmassa kamarissa. Nuorempi pojista pääsi hälyttämään apua, mutta kun perheen isä ehti paikalle kuusivuotiaan kanssa, vanhempi poika oli jo kuollut. Pääministeri Sharon vastustaa lisäksi rauhansuunnitelman kohtaa, jossa vaaditaan Israelia keskeyttämään juutalaissiirtokuntien rakentaminen. Me otamme sen vakavasti, koska se on ainoa esille tullut ehdotus, joka voi auttaa meidät ulos tästä väkivallan kierteestä, Solana sanoi Kairossa tavattuaan Egyptin ulkoministerin Amr Moussan. Moitelausuntoa tukevat mm. Paikallisten asukkaiden mukaan valokuvia metsästävät turistit syöttävät villikoirille ruuantähteitä, mikä saa dingot tulemaan entistä lähemmäs ihmisiä. Ruotsin poliisin mukaan autoilijoita oli lähes sata ja useimmat heistä ajoivat 150–200 kilometrin tuntivauhtia E4-moottoritiellä. Indonesian suurin puolue PDI-P sekä Golkarja PPP-puolueet. Eniten suunnitelmassa on aiheuttanut kiistaa etenemisjärjestys. Myöhemmin tällä viikolla Peres tapaa ulkoministeri Colin Powellin sekä presidentti George W. Tito tyytyväisenä perillä Avaruusturisti Tito (vasemmalla takana) kertoi videokuvan välityksellä tuntojana matkalta. Ennen lähtöään Peres keskusteli pääministeri Sharonin kanssa Egyptin ja Jordanian rauhanaloitteesta, jota käsiteltiin jo viikonlopun neuvotteluissa Kairossa ja Ammanissa. Satamasta huume kuljetettiin rekoilla Madridiin, josta se oli luultavasti tarkoitus myydä edelleen eri puolille Eurooppaa. Kaikki iskuun osallistuneet amerikkalaishävittäjät palasivat vahingoittumattomina tukikohtaansa Incirlikiin Turkin eteläosaan. Lopulta asia sovittiin niin, että Sojuz laukaistiin ajoissa, mutta se oli valmis viivyttämään tarvittaessa telakoitumistaan ISS:ään. Pojat, jotka olivat iältään kuusi ja yhdeksän vuotta, olivat lomailemassa vanhempiensa kanssa suositussa Fraser Islandin kalastuskohteessa Queenslandin osavaltiossa. Dingojen ruokkiminen alueella on ankarasti kielletty. Estrada kehotti sunnuntaina kannattajiaan jatkamaan maanlaajuisia mielenosoituksiaan. Toinen pojista kuoli hyökkäyksessä. – Tietysti Gus Durilla (Wahidilla) on edelleenkin mahdollisuus säilyttää virkansa, mutta se on erittäin pieni, sanoi professori Amir Santoso. Puolitoista tuntia myöhemmin Tito kapusi ISS-asemalle edellään kosmonautti Talgat Musabajev ja perässään Juri Baturin. Poika vietiin sairaalahoitoon. Mordechai, 56, on toiminut armeijan kenraalina, puolustusministerinä ja liikenneministerinä. Filippiiniläinen oikeusistuin määräsi maanantaina, että entisen presidentin Joseph Estradan on ilmaannuttava oikeuteen torstaina vastaamaan häntä vastaan nostettuihin syytteisiin julkisten varojen varastamisesta. Vuonna 1972 Tito perusti sijoitusyhtiön ja hänestä tuli miljonääri jo ennen kuin täytti 40. Espanjaa pidetään Etelä-Amerikasta tulevien huumeiden tärkeimpänä porttina Euroopan markkinoille. Mellakkapoliisit vahtivat mielenosoittajia, joita oli paikalla yhteensä muutamia satoja. palestiinalaisalueiden saarron lievittämistä sekä verorahojen palauttamista. Lakkoilu sotkee myös kansainvälistä laivaja lentoliikennettä. Tito maksaa matkastaan venäläisille avaruusviranomaisille 20 miljoonaa dollaria. JERUSALEM (STT–DPA) Israelin entinen ministeri ja pääministeriehdokas Yitzhak Mordechai tuomittiin maanantaina puolentoista vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen seksuaalisesta häirinnästä. Viranomaiset olivat pelänneet marssin olevan alkumerkki vankilassa istuvan Estradan kannattajien vallankaappaukselle. Samaiset autoilijat ajoivat ylinopeusrallia sunnuntaina Vaalimaalta Helsinkiin. Aloitteen mukaan osapuolten tulisi lopettaa väkivalta ja lisätä keskinäistä luottamusta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Ja rakastan avaruutta. Amerikkalaiset halusivat lykätä Sojuzin lähtöä, jotta Endeavour pääsisi varmasti alta pois, mutta venäläiset vaativat pysymistä aikataulussa. Koirat hyökkäsivät tuolloin myös kuusivuotiaan kimppuun, joka sai useita puremia. Jerusalemin oikeusistuin totesi maaliskuussa Mordechain syyllistyneen kahden entisen naisalaisensa ahdisteluun. Solana keskusteli rauhanaloitteesta aiemmin maanantaina presidentti Hosni Mubarakin sekä Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa. MPR voi erottaa presidentin virastaan. – PDI-P on todennut, että presidentti ei ole kiinnittänyt täyttä huomiotaan ensimmäiseen moitelausuntoon. Hänen oli määrä tavata YK:n pääsihteeri Kofi Annan myöhään maanantaina. – Se työ mitä Egypti on tehnyt laatiessaan tämän asiakirjan yhdessä jordanialaisten kanssa, on hyvin merkittävä aloite. Israelin osalta tämä tarkoittaa mm. Ljungbyn kohdalla Etelä-Ruotsissa yksi autoista törmäsi tienvarren vaijerireunukseen. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti MADRID (STT–AFP) Espanjan poliisi takavarikoi maanantaina lähes kaksituhatta kiloa kokaiinia Madridin lähellä tehdyssä ratsiassa. Egyptin presidentti Hosni Mubarak ehti sunnuntaina jo ilmoittaa, että Israel ja palestiinalaiset olisivat päässeet sopuun tulitauosta. – Tämä on hieno alus, Tito julisti. Arroyo uhkasi voimatoimilla JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Indonesian parlamentin enemmistö tuki maanantaina presidentti Abdurrahman Wahidille osoitettua moitelausuntoa. – En ymmärrä puheita sopeutumisvaikeuksista. Myöhemmin lausuntoa tarkennettiin niin, että sopimukseen oli päästy vain "periaatteista". Viime torstaina yleislakko sulki kouluja, sairaaloita ja virastoja eri puolilla Kreikkaa. Ruotsin poliisi pysäytti useita kaahareita matkan varrella. Titoa, maailman ensimmäistä avaruusturistia, ja kahta venäläiskosmonauttia kuljettanut Sojuz-avaruusalus telakoitui kansainväliseen avaruusasemaan (ISS) maanantaina kello 11 Suomen aikaa. Poliisin arvion mukaan Manilan kaduille oli kerääntynyt 100 000–300 000 Estradan kannattajaa. Iskun vahingoista Irakissa ei heti tiedetty. EU on ollut mukana luonnostelemassa asiakirjaa sekä taivuttelemassa molempia osapuolia suunnitelman taakse. Ääri-islamilainen Hamas-järjestö ilmoitti maanantaina olevansa iskun tekijä. Toinen naisista työskenteli hänen alaisuudessaan armeijassa ja toinen oli hänen poliittinen avustajansa. Wahidilla on kuukausi aikaa vastata toiseen moitelausuntoon ennen kuin Indonesian korkein lainsäädäntöelin, Kansan neuvoa-antava kokous eli MPR, kutsuttaisi koolle virkasyytteen esittämiseksi. Noin 15 000 Wahidin kannattajaa marssi maanantaina pääkaupunki Jakartan kaduilla. Enimmäisrangaistus seksuaalisesta ahdistelusta on Israelissa seitsemän vuotta vankeutta. – Rakastan avaruutta, kertoi leveästi hymyillyt Tito. 150 000 ihmistä kerääntyi Ateenaan osoittamaan mieltään eläkeiän nostamista ja eläkkeen määräytymisperusteita koskevia uudistuksia vastaan. Amerikkalainen Endeavour-sukkula oli ennen Sojuzia telakoituneena ISS:ään, eikä se päässyt tietokonevian vuoksi lähtemään aikataulussa. Myöhemmin iltapäivällä palestiinalaismies sai surmansa talon räjähdyksessä Gazan kaupungissa. Yhdysvaltojen armeijan mukaan isku tehtiin sen jälkeen kun amerikkalaiskoneita oli tulitettu. Huume-erän arvo katukaupassa olisi arviolta 375 miljoonaa dollaria. Titon matka oli loppumetreille saakka vaakalaudalla Yhdysvaltain ja Venäjän välisen kiistan vuoksi. Estradan kannattajat vaativat Estradan vapauttamista ja palauttamista presidentiksi. Israelin armeijan mukaan pysäköity auto kuului juutalaissiirtokunnan asukkaalle, ja surmansa saanut palestiinalainen oli työskennellyt räjähdyshetkellä läheisessä kasvihuoneessa. Professorin mukaan Wahidin paras mahdollisuus olisi nyt vallanjako varapresidentti Megawati Sukarnoputrin kanssa. Seitsemän Indonesian parlamentin kymmenestä ryhmittymästä ilmoitti maanantaina kannattavansa moitelausunnon antamista Wahidille. Tito, 60, viettää avaruusasemalla turistin elämää, sillä hänellä ei ole ennalta määrättyjä tehtäviä. Hän ei myöskään saa vierailla aseman amerikkalaisissa moduleissa ilman saattajaa. Mielenosoittajat hajaantuivat kuitenkin rauhallisesti. Arroyon tiedottaja Rigoberto Tiglao sanoi, että Estradan kannattajat yrittivät käynnistää kaappausyrityksen myöhään sunnuntaina, mutta epäonnistuivat, kun yksikään sotilas ei asettunut heidän tuekseen. Poliisin mukaan kyseessä on suurin koskaan Espanjassa maissa tehty huumetakavarikko. Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa on vastustanut koko ajan Titon matkaa ja asettanut hänelle tiukat rajoitukset. Samalla hän kiisti huhut sotilaiden loikkaamisesta Estradan puolelle. Autopommiräjähdys lähellä Rafah Yamin siirtokuntaa Gazan alueella surmasi yhden palestiinalaismiehen ja haavoitti toista. Yhdysvaltain mukaan Irakin ilmatorjunta tulitti amerikkalaiskoneita Mosulin kaakkoispuolella. Autoilijat ovat tiettävästi lähteneet matkaan Lontoosta viikko sitten ja kiertäneet Itämeren etelärannikon Pietariin ja sieltä Suomen kautta Ruotsiin. Pojat olivat kävelyllä, kun villikoirat olivat alkaneet seurata heitä. Kokaiini oli salakuljetettu Kolumbiasta Brasilian kautta Valencian satamaan Espanjassa. Hän työskenteli insinöörinä Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan tutkimuskeskuksessa 1960-luvulla. Suurin osa autoilijoista oli matkalla Juutinrauman sillan yli Tanskaan. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo MOSKOVA/CAPE CARNEVAL (STT–DPA–AFP–AP) Amerikkalainen monimiljonääri Dennis Tito saapui maanantaina ongelmitta kansainväliselle avaruusasemalle venäläisellä Sojuz-aluksella. Samaan aikaan Estradan kannattajat peruuttivat suunnitellun tukimarssinsa presidentinlinnalle ja alkoivat pikku hiljaa hajaantua. Palestiinalaiset, EU ja YK sen sijaan sanovat, että väkivalta saadaan loppumaan vain neuvottelemalla. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo MANILA (STT–Reuters–AFP) Filippiinien presidentti Gloria Macapagal Arroyo sanoi maanantaina käyttävänsä tarvittaessa voimakeinoja järjestyksen säilyttämiseksi maassa. Ammattiliitot aikovat järjestää tiistaina useita työnseisauksia paikallisja kaukoliikenteessä vastalauseena hallituksen suunnittelemille eläkeuudistuksille. SYDNEY (STT–AFP–AP–Reuters) Dingot eli australialaiset villikoirat hyökkäsivät maanantaina kahden pikkupojan kimppuun Australiassa. Fraser Islandilla vierailee noin 300 000 turistia vuosittain. Filippiinien asevoimat ja poliisi olivat yhä maanantaina valmiustilassa, johon ne asetettiin sunnuntaina sen jälkeen, kun pääkaupungissa Manilassa kiersi huhu vallankaappaussuunnitelmista presidentti Arroyon hallitusta vastaan. Vappupäivän mielenilmaus on jo toinen viikon sisään. Ennätyssuuri kokaiinitakavarikko Villikoirat raatelivat pikkupojan Amerikkalaiset iskivät Irakiin Israelilaispoliitikolle ehdollista seksuaalisesta ahdistelusta Kreikassa liikenteen vappulakko Autokaaharit matkasivat Ruotsin halki JERUSALEM/KAIRO (STT–Reuters–AFP) Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Javier Solana pitää Egyptin ja Jordanian laatimaa Lähi-idän rauhansuunnitelmaa merkittävänä askeleena kohti väkivallan loppumista. Minä olen jo sopeutunut
Ei lähde saapas jalasta, ja niin muodoin tilanne on jumissa. Ohjaus ja käsikirjoitus: Rauli Jokelin. Vieras Suomi Noin puolet kirjan tapahtumista on sijoitettu Suomeen, ja kirjailija on koettanut paneutua suomalaisuuteen mahdollisimman huolella. Ei tyylilajin vaihtamisessa sinänsä mitään pahaa ole jos se tehdään tietoisesti. Suomalaiset saattavat päästä Pilvenpiirtäjän myötä nauttimaan elokuvamaailman huomiosta. Niinpä hän selvitti eräänkin illan teatteritarjontaa (Munaako herra ministeri) seuraavasti: Ministerin muna. Ympärillä vellova hihitys jäi jatkuvaksi korvien suhinaksi. Tampereen teatterikesä sai puolestaan reilun miljoonan tuen. Viihteellisenä opaskierroksena näyttämön kulisseihin se toimii jo paremmin ollen paikoin jopa hyvinkin hauska. Samalla hän saa kuulla Helsingin ensimmäisestä hissistä, ja siitä tulee hänelle pakkomielle. Hän pääsee Helsinkiin opiskelemaan arkkitehtuuria ja päätyy sisällissodan pyörteiden jälkeen toteuttamaan haaveensa; hän ajautuu New Yorkiin kuohuvalla 20-luvulla maailmankuuluksi ja modernismia julistavaksi arkkitehdiksi. 1922): Oli Shakespeare -esitys, Macbeth Kansallisteatterissa, Arvi Kivimaan ohjauksessa. Kymppi Palaa on näytelmänä kovin köykäinen. Elokuva tekeillä Silmälappuun sonnustautunut Esko voisikin olla missä hyvänsä maailmankolkassa syntynyt romanttinen sankari, jonka elämä kietoutuu salaperäiseen venäläiseen kaunottareen tyypillisten amerikkalaisten viihderomaanien taattuun tapaan. Esitystä mainostetaan pienoisnäytelmänä, mutta välillä se muistuttaa stand up -komiikkaa. Kylämarkkinoilla poika tapaa venäläisen ylimyksen tyttären Katerinan ja rakastuu kohtalokkaasti. Orkesteri soitti Nikkolan johtamana kevyesti ja tarkasti aksentoiden ja sarjan romanttinen maalaisidylli välittyi valloittavasti. Erään näyttelijän kertomus Sari Jokelin esittää oman henkilökuvansa. Tosin osansa saavat niin kriitikot kuin taiteilijaambitioihinsa sokeutuneet teatterinjohtajatkin. Schumannin sinfoniat ovat usein hieman hankalia niin soittajan kuin kuulijankin kannalta. Eskon taiteelliseen äitiin aikoinaan salaa rakastunut pappi ottaa Eskon hoiviinsa. Arvostelijan tulee määritellä itselleen ne kriteerit joiden mukaan kutakin teosta arvioi. Viimeksi musiikkijuhla järjestettiin Ahvenanmaalla 1996. Innostavaa pianismia Konsertti Jussi Kareinen SEINÄJOKI Kehäkolmosen ulkopuolella työskentelevän laitosteatterinäyttelijän työ on epäkiitollista hommaa. Laura Mikkolan pianismi on tärkeilemätöntä, mutta aina esteettisesti kaunista katsella ja kuunnella. Yksi ohjelmiston erikoisuuksista on Topeliuksen satunäytelmä Kypron prinsessa, josta on tehty laulu Laps Suomen. Konserttiin alkuun latasi mukavan keväistä energiaa ensimmäisenä numerona kuultu ruotsalaisen Lars-Erik Larssonin Pastoraalisarja. Apuva. Ensi-ilta Studionäyttämöllä 25.4. Jatkoon pääsi lisäksi kaksi työryhmää: Tommi Silvan, Tobias Nagel ja Jouni Silfver sekä Elina Aalto, Sanna Bruun, Franziska Holzmann ja Päivi Kiuru. Reilusti näitä karsimalla olisi Kymppi Palaa saatu paljon tiiviimmäksi. Sääli että esityksen muoto ei yllä samalle tasolle mitä sen sisältö ansaitsisi. Lyhyt muna Helge Herala on toiminut niin teatterin kuin leipomon johtajana ja on sitäpaitsi laivaston luutnantti! Herala, jota myös Heguliksi ja papuliksi kutsutaan, huokaa ja sanoo, että heidän perheessä on aina oltu tosi nopeita, vastattu jo melkein ennenkuin on kysytty. Nelipäiväisen tapahtuman budjetti on noin kolme miljoonaa markkaa. Hän kertoo hyvin avomieliseen sävyyn uransa pettymyksistä ja kohokohdista yksityiselämää unohtamatta. kesäkuuta. Kyllä se siitä taas jonakin päivänä itsellekin kostautuu. Kuva: Jari Jaakonaho TAMPERE (STT) Ikaalisissa ja Tampereella järjestetään syyskuussa ensimmäinen kansainvälinen Lasse Pihlajamaa -harmonikkakilpailu. Muistelmakirjakin on tekeillä. Yksinkertaiselta kuulostavaan tarinaan on leivottu kantavaksi juoneksi monimutkainen ja pateettinen rakkaustarina, Eskon ja kauniin venäläisen Katerinan kohtalokas rakkaus. Pianistiemme kansainväliseen kärkikaartiin lukeutuva Laura Mikkola oli Kokkolan orkesterin lauantaisen konsertin keskipiste ja dynamo. Sari Jokelin piirtää kuvan herkästä, itsetuntonsa kanssa kamppailevasta taiteilijasta tavalla, joka ei voi jättää ketään kylmäksi. Rajanvetoa kirkkomusiikkijuhlilla • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä (KP) Kaustisen Folk Music Festival on saanut opetusministeriön tukea 780 000 markkaa. Arvostelijalla tulisi olla ammattitaitoa ja näkemystä arvioida esityksiä. Ymmärrän hyvin tuon tunteen. syyskuuta ja finaalipaikkana on Tampere-talo 22. Eskon vaikea taival Esko Väänänen (kirjassa Vaananen) kasvaa äidittömänä Pyhäjärvellä 1900-luvun alussa, mieleltään järkkynyt äiti on kuollut, ja Esko itse on menettänyt tulipalossa toisen silmänsä sekä arpeutunut samalla pahasti. Ensimmäistä kertaa tapahtumaa vietettiin Tammisaaressa 1891. Hänen tulisi kyetä kertomaan esityksistä lukijoilleen perustellusti ja ymmärrettävästi.Näin ei valitettavasti aina ole. Pirkko Karppi, yksi noidista, valitti että kun kyseisessä kohtauksessa vallitsee äkisti täydellinen pimeys, hän kokee joutuvansa säkkiin eikä tiedä, miten poistua näyttämöltä. Nyt Hamlet kohtaus tai Anna mulle tähtitaivas -tyyppiset vedätykset jäävät aivan irrallisiksi, eritoten kun ne ovat turhan puolivillaisesti toteutettuja. Kirja nimi Cloud Sketcher onkin suora käännös suomalaisesta sanasta "pilvenpiirtäjä", joka on Katerinan ja Eskon antama nimitys arkkitehdin suurelle unelmalle, maailman kauneimmalle pilvenpiirtäjälle. Suurimmat avustukset menivät Savonlinnaan oopperajuhlille, joille myönnettiin 3,5 miljoonaa markkaa. 10 Tiistaina 1.5. Teoksen sävelsi Fredrik Pacius vuonna 1860. Soitossa yhdistyvät höyhenenkeveys ja voima, leikillisyys ja suuri draama. Juhlille on ilmoittautunut jo yli 8 000 seurakuntien kuorolaista. Suustamme pääsee sammakoita, teemme hullunkurisia möhläyksiä tai ihan emämokia. Amerikkalaiskriitikot ovat ihastuneet kirjaan; sitä on kuvattu mm. Esko päätyy taistelemaan Tampereella valkoisten puolella isänsä kokoamia punaisten joukkoja vastaan. Tänä vuonna kilpailutehtävänä oli hahmotella kokonaismielikuvaa julkisten tilojen kalustusmaailmasta. Ritarillisesti joka tapauksessa Helge Herala on näyttelijäkuntamme veteraaneja ja hyvässä vedossa edelleen. Kirkkomusiikin säveltäjäseminaari Pyhä ja paha musiikki pidetään Turun Sibeliusmuseossa 16.kesäkuuta. Samoin kirjassa vilahtelee runsaasti suomalaisia tuttuja kadunnimiä, sukunimiä ja käsitteitä. Yhdysvalloissa nykyisin asuva brittikirjailija ei ole tavoittanut – ainakaan näin kirjaa englanniksi lukevan suomalaisen kannalta – kovinkaan uskottavasti suomalaista luonnetta ja henkeä kirjansa henkilöihin ja maisemiin. Joka viides vuosi järjestettävät juhlat ovat saaneet teemakseen Hengen tuulta purjeisiin. Järjestäjänä on kirkkopalvelun kulttuurityö. En ihan oikeasti huomannut pudottiinko roolista tahallaan vai tahattomasti. Yleisradiossa kuullaan toukokuun 12. Opetusministeriö myönsi yhteensä 17, 5 miljoonaa markkaa reilulle sadalle valtakunnalliselle kulttuuritapahtumalle. Voi kun Sari Jokelinin olisi annettu olla yksin lavalla. Riippuu kuka tarinan pääsee kertomaan. Ei hätiä mitiä, sanoin ritarillisesti. Kilpailun toiseen vaiheeseen päässeistä töistä valmistetaan mallikappaleet, jotka esitellään Habitare-messuilla syyskuussa. Sama jatkuu kasvavassa polvessa. Järjestäjät odottavat lauluja musiikkijuhlille 20 000:ta kävijää. Juha Nikkola, Laura Mikkola piano. Lukija voi antaa vahingonilon pulpahdella vapaasti. Kuva: Kaarina Naski Silloin mokasin Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Suomi, suomalaisuus ja suomalainen arkkitehtuuri ovat pääosassa Richard Raynerin uudessa teoksessa The Cloud Sketcher – Pilvenpiirtäjä. Ja se on lyhyt. syyskuuta. Ammattiteattereiden esitykset ovat julkista taiteen tekemistä joihin kuuluu niiden julkinen arviointi. Lisäksi Espoossa vierailee kokoonpanoja Ruotsista, Norjasta ja Virosta. Heikki Savolaisella oli nimirooli, ja minä näyttelin hänen ystäväänsä Banquota, joka joutuu salamurhaajan (Paul Budsko) uhriksi. Kymppi Palaa -näytelmässä on hyvin henkilökohtainen sävy. Richard Rayner kirjoitti suomalaisista Pilvenpiirtäjäarkkitehdin yltiöromanttinen tarina TURKU (STT) Säveltäjät pohtivat suhdettaan maalliseen ja hengelliseen musiikkiin kesällä Turun valtakunnallisilla kirkkomusiikkijuhlilla. Orkestereita johtavat mm. Monta kyyneltä – ilon ja surun – on vuodatettu ennen kuin tähän on päästy. Kuhmon kamarimusiikkia tuettiin 910 000 markalla ja Kuopio Tanssii ja soi -tapahtumaa 770 000 markalla. Orkesterikin tuntui antaneen jo Griegin konsertossa parhaan keskittymiskykynsä ja niinpä Schumannin kevätsinfonian esityksessä intensiteetti ei enää ollut tiiveimmillään. Seminaariin on kutsuttu erityisesti säveltäjiä, mutta tilaisuus on avoin kaikille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Heikki Nisonen KOKKOLA Kokkolan orkesterin sinfoniakonsertti Snellman-salissa 28.4. Rayner viljelee useita sanoja, kuten puukko, sisu ja pulla, suomenkielisessä muodossa koko kirjan läpi muistuttaakseen Eskon suomalaisista juurista. Fraasien avaaminen ja sulkeminen on selkeästi punnittua ja aidosti tunnettua. Pihlajamaalle nimikkokilpailu HELSINKI (STT) Kaikkiaan 3 600 laulajaa ja muusikkoa kokoontuu suomenruotsalaiseen lauluja musiikkijuhlaan Espooseen kesäkuussa. Pääpalkinto on 50 000 markkaa. Esko lähtee New Yorkiin ja menestys seuraa häntä arkkitehtinä, mutta rakastettu Katerina on toisen miehen vaimo. Juhlat ovat Espoossa 7.–10. Seitsemän jatkaa Habitaressa Teatteri Kaarina Naski TAMPERE Me – minä ja Rahikainen – munaamme itsemme harva se päivä. Helge Herala, näyttelijä (s. Tapahtuman toteutuksesta vastaa Ikaalisissa sijaitseva Suomen Harmonikkainstituutti. Kaksi ensimmäistä kierrosta soitetaan Ikaalisissa 18.–20. Kilpailun palkintoina jaetaan yhteensä 92 000 markkaa. Entäpä kun oli määrä hilata itsensä miesgynekologin vastaanotolla sulavasti ja tottuneesti verhon takaa tutkimuspöydälle, niin eivätkös sukkahousut juutukin toisen saappaan vetoketjun väliin. Leif Segerstam, John Storgårds ja Ulf Söderblom. Tunnetut ihmiset eri elämänaloilta paljastavat, minkälaiset sattumukset heitä ovat harmittaneet tai huvittaneet tai molempia. Minä voin mennessäni kantaa sinut pois. Mikkolan esimerkki innosti myös kapellimestari Juha Nikkolan johtaman Kokkolan orkesterin musiikillisesti herkkäliikkeiseen ja yhteistyöltään tiiviiseen musisointiin. Tässä apuna on ollut Raynerin suomalainen vaimo Päivi, ja kirjan lopussa luetellaan lisäksi vakuuttava määrä suomalaista lähdekirjallisuutta. Vaikka Nikkola pitikin langat koko ajan hyvin käsissään ja kaikki oli päällisin puolin kunnossa, ei sinfonia noussut missään kohtaa sellaiseen liitoon kuin se ehkä parhaimmillaan olisi voinut. Tähän johtopäätökseen tulee, mikäli on uskominen Jokelinin sisarusten tekemää esitystä Kymppi Palaa. Katerinan kerrotaan kuolleen Helsingissä punaisten teloittamana. Nyt on tarkoitus päästää valtakunnan julkkisten mokat irti. Kilpailun ohjelmisto on kolmiosainen: barokkimusiikkia, oman aikamme taidemusiikkia ja Lasse Pihlajamaan sävellyksiä. Tai niinhän minä luulin. Sisällissota uhkaa Suomea, ja punaisten Venäjällä raiskaama Katerina kerää Helsingissä valkoista rintamaa kokoon. Kuvitteellinen päähenkilö Esko Väänänen kasvaa 1900-luvun alun Suomessa, syrjäisessä Pyhäjärven kylässä. Vaikka ne sisältävätkin monia suuresta inspiraatiosta kertovia melodioita, on niiden orkestroinnissa sekä muotoratkaisuissa joitain puutteita, jotka helposti vähentävät välitöntä vaikuttavuutta. Esko päätyykin Helsinkiin arkkitehdiksi ja tapaa uudelleen Katerinan parhaan ystävänsä morsiamena. Pienoisnäytelmä pohtii näyttelijän ammattia Sari Jokelinin osin omien kokemusten kautta niin raadollisesti, että alalle aikova nuori saattaa esityksen jälkeen pohtia ammatin valintaa toisenkin kerran. Kirjan elokuvaoikeudet on myyty Universal-studiolle, ja elokuvan ohjannee englantilaiskuuluisuus Alan Parker. Esko kulkeekin New Yorkissa aina sama puukko taskussaan. Kilpailun taiteellisena johtajana toimii Sibelius-Akatemian harmonikkaluokan johtaja Matti Rantanen. Finaalikierroksella soitetaan konsertto. Kaustisen kamarimusiikkiviikko sai 20 000 markkaa. päivänä ohjelma tästä persoonallisesta näyttelijästä. Voittajan valitsee tanskalainen arkkitehti ja muotoilija Peter Hjort Lorenzen ja voittaja kerrotaan elokuun lopussa. Ei niitä, joista kerrotaan uutisissa, vaan sellaiset joista ei kerrota. Ja se eikun pahenee tai paranee. Lars-Erik Larsson, Edvard Grieg, Robert Schuman. Marika Krook, Ami Aspelund, Ville Pusa, Gustav Djupsjöbacka ja Peter Lindroos. Kun tyttökoulussa piti keksiä häihin liittyviä yhdyssanoja, tuli sanotuksi "hääyö". Ihmettelin, miksi se niin rimpuilee, kunnes möhkäleestä kuului sähisevä ääni: "Mitä helvettiä sä oikein meinaat?" Se oli kulissimies. Sari Jokelinin henkilökuvana se toimii parhaiten; Kymppi Palaa on kiinnostava kurkistus uransa huipulla elävän näyttelijän sielun maisemaan. Kulttuurifestivaaleille tukea. Joht. Ankarasta isä-Timosta tulee vannoutunut bolshevikki, joka katoaa pojan elämästä. Tuomaristo valitsi kilpailuun lähetetyistä 35 ehdotuksesta jatkoon Antti Olinin, Jussi Salosen, Sari Dhiman ja työparien Aamusong ja Johan Olinin sekä Tomi Kapiaisen ja Jari Peltosen työt. Jostain syystä kirjan suomalaisuus tuntuu kuitenkin vieraalta ja ulkokohtaiselta kauniista ja tyylikkäästä kuvailusta ja vodkaa rakastavista tuppisuu-suomalaisista huolimatta. Kilpailuun odotetaan osallistujia yli kymmenestä maasta. Järjestäjien mukaan kyseessä on ohjelmistoltaan vaativin kansainvälinen kilpailu harmonikkamusiikin alueella. Mutta niinkuin entisessä vitsissä sanottiin: eihän tämä vielä mitään. kerran, ja teemana tänä vuonna on kansanlaulu. Tapahtuma järjestetään nyt 21. Heti seuraavassa esityksessä nappasinkin hänet mukaani. Nelivuotias tyttärentytärkin tuntee jo niin hyvin Helsingin Kaupunginteatterin ohjelmiston, että pystyy sanomaan, mitä menee ja minkä verran kestää, koskapa se merkitsee näyttelijäperheessä vanhempien kotiintuloaikoja. Esimerkkinä orkesterin hienosta paneutumisesta voisi mainita toisen osan orkesteriavauksen joka onnistui uskomattoman kauniisti ja puhuttelevasti. Esittää: Sari Jokelin. "voimakkaaksi, mukaansatempaavaksi tarinaksi romanttisesta ja vaarallisesta ajasta". Esitys ruotii useaan otteeseen sitä kuinka tyly kritiikki voi satuttaa ja viedä pohjan monen kuukauden työskentelyltä. Nyt tuntuu siltä ettei työryhmä ole osannut päättää milloin ollaan näytelmässä milloin henkilökuvassa. Tästä tarina jatkuu rakastavaisten onnettomaan loppuun. Suomenruotsalaiset juhlat Espoossa HELSINKI (STT) Nuorille suomalaisille muotoilijoille suunnatun Habitare 2001 -kalustesuunnittelukilpailun toiseen vaiheeseen on valittu seitsemän kilpailuehdotusta. Solisteina esiintyvät mm. Tulkinnassa kaikki tuntuu olevan vakaasti kohdallaan ja kuitenkin musiikki tuntuu syntyvän juuri siinä hetkessä ilman mitään maneereita ja itsekorostusta. Jotakuta kömmähdystä saattaa hautoa mielessään vuosikausia. Nyt sivuroolit saavat turhan suuren merkityksen ja syövät kokonaisuutta. Esko avioituu ja menestyy urallaan, kunnes havaitsee, että Katerina on yhä elossa ja Yhdysvalloissa. Kuoroja saapuu juhlille 145 ja orkestereita 25 kaikkialta ruotsinkielisestä Suomesta. Hänen suvereeni soittonsa Griegin a-molli konserton parissa sytytti positiivisella energiallaan myös orkesterin intensiiviseen ja voimakkaaseen soittoon. Pyhäsalmen Tanssi ry kuittasi puolestaan Täydenkuun Tanssit -festivaalin toteuttamiseen 200 000 markkaa ja Haapavesi folkia tuettiin 80 000 markalla. Meille sattuu kaikenlaista. Seinäjoen kaupunginteatteri: Kymppi palaa
Yhdysvaltalaisten Madeiroja ovat mm. Tavallisen basilikan tuttu aromi koostuu useista eri ainesosista, joiden suhde vaihtelee alkuperän, viljelytapojen ja ilmaston mukaan. Hauduta suikaleita öljyssä, kunnes ne pehmenevät hieman. Kun tynnyrin sisälämpötila hipoo 50 celsiusta, lämpö lasketaan alas ja nostetaan taas takaisin ylös. Suomennos: Tuula Kaurinkoski ja Jukka Jääskeläinen. Madeiraa kypsytetään moderneissa estufa-tynnyreissäkin kuukausitolkulla. Basilikaa kannattaa kokeilla myös maustevoissa ja munien seurana. Nostele taikinasta kekoja leivinpaperilla päällystetylle pellille (jätä runsaasti leviämistilaa kekojen ympärille) ja paista suklaamurupiparit kypsiksi (noin 12 minuuttia) 190-asteisessa uunissa. Pysyy hyvänä pari viikkoa. Kuvat: Ville Vanhala (KP) Erilaisten asenteiden merkitys ruokavalinnoissa lisääntyy samaan aikaan, kun markkinoille tulee yhä enemmän tavanomaisesta poikkeavalla tavalla tuotettuja elintarvikkeita. Konetta käytetään 5 sekuntia ja loppuöljy lisätään joukkoon. Säilytettään puhtaassa pullossa jääkaapissa. Kotisaaren lisäksi siitä riittää myös vientiin. Keräilijöiden kellarista löytyy jopa 150 vuotta vanhoja Madeirapulloja. Basilikan suurkuluttajat, italialaiset, säilövät basilikan lehtiä öljyyn. Jeffersonin riemuksi Madeiraa saattoi myös juoda runsaasti, sillä se ei ollut yhtä tulista kuin brandy ja rommi, mutta silti voimakkaampaa kuin viinit yleensä. Jorgen muistin mukaan myös Suomeen on joskus lähetetty lasti tai pari, mutta vähäisen menekin takia täkäläisiltä markkinoilta on vetäydytty. Neljän sortin sekoitukset Madeira valmistetaan saaren omista rypäleistä. Ruukkubasilikaa on kaupoissa tarjolla ympäri vuoden, mutta yrtin kasvattaminen onnistuu myös kotona ikkunalaudalla, parvekelaatikossa tai suojaisassa, lämpimässä paikassa kasvimaalla. Rehevän basilikasta saa, kun huolehtii, että kasvi on valoisassa paikassa ja tasaisessa noin 20 asteen lämmössä. Viikon vinkki. Ns. Jos basilikaa kasvattaa pihapuutarhan avomaalla, sitä pitää muista suojata runsailta sateilta ja kylmiltä kesäöiltä. – Tällaisia asenteita ovat esimerkiksi terveyshakuisuus tai asenne luontoa tai teknologiaa kohtaan, selvittää Lähteenmäki. Eräässä savannahilaisen Owens-Thomasin kellareiden jättipullossa lukee tänäkin päivänä " Miss Wrights Delight" eli Neiti Wrightin nautinto. Tänä päivänä Madeira valmistetaan estufatynnyreissä. Aivan yleispätevää ei viinien luokittelu kuitenkaan ole, sillä Madeira on aina jonkinasteinen sekoitus. Moraalisuus taas liittyy enemmän terveyteen: terveellisen ruokavalion noudattaminen on yhteiskunnan kannalta toivottavaa ja siksi moraalisesti oikein. Suklaamurupiparit maistuvat niin pienille kuin vähän suuremmillekin juhlijoille. Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa tehtyyn tutkimukseen osallistui yhteensä 730 henkilöä. Borgesin tehtaan 25 000 litraa vetävissä tynnyreissä kulkee putket, joihin lasketaan aika ajoin kuumaa vettä. Öljyä käytetään salaatin kastikkeissa ja se sopii myös pizzan voiteluun ennen paistamista. Mutta on Madeiroja ristitty Amerikassa myös hieman yksinkertaisemman kaavan mukaan. Tällaisia ovat esimerkiksi sitruuna-, anis-, kamferija kanelibasilika. Basilikan tuoksua ja makua voi säilöä talvipäivien iloksi maustamalla viinietikkaa basilikan oksilla. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Vanhimmat Madeira-viinit ovat peräti 150 vuoden ikäisiä. Ville Vanhala Lähde: Hugh Johnson, Viinin tarina, Otava. Missään muualla tuskin on perehdytty Madeiran olemukseen yhtä hartaasti kuin Yhdysvalloissa. VTT Biotekniikan ryhmäpäällikkö Liisa Lähteenmäen mukaan asenteet selittävät suhtautumista uusiin elintarvikkeisiin paremmin kuin perinteiset taustamuuttujat ikä, sukupuoli tai koulutus. Maailmankuulu viinitieteilijä Hugh Johnson toteaakin naisille ja laululle omistetussa Viinin tarina-teoksessaan, että: " Mikään muu juoma tai ruoka – voisi jopa väittää, ettei mikään elollinen saa samaa kuolemattomuuden tuntua kuin vanha vuosikertamadeira." Merimatkailevat tynnyrit Alun perin Madeiran nuoret viinit eivät juuri muista viineistä poikenneet kuin ehkä happamuutensa perusteella. Japanista, Ruotsista, Norjasta, Saksasta ja Englannista. ostoslistamenetelmässä 470 koehenkilöille esitettiin erilaisia aamiaistarvikkeita luettelevia ostoslistoja, ja heitä pyydettiin kuvailemaan, millaisille ihmisille kyseiset ostoslistat kuuluivat. – Gm-merkintä laski juuston miellyttävyyttä, mutta ei kuitenkaan merkittävästi. Juno, Comet, Hurricane ja alus, joka rahtasi Madeiraa edestakaisin Japaniin kommodori Perryn komennossa 1680-luvun puolivälin paikkeilla: Susquehanna. Suklaamurupiparit 2 1/4 dl vehnäjauhoja 1/2 tl suolaa 125 g voita 150 g fariinisokeria 1/2 tl vanilliinisokeria 1 kananmuna 1/2 tl leivinjauhetta 125 g rouhittuja saksanpähkinöitä 175 g rouhittua tummaa taloussuklaata Sekoita jauhot, leivinjauhe ja suola.Vatkaa voi, sokeri ja vanilliinisokeri vaaleaksi vaahdoksi. Kuluttajien ostopäätöksiin vaikuttaa tietoisuus ruoan terveysvaikutuksista tai valmistustavasta, mutta toisaalta valintoja tehdään myös puhtaasti mielikuvien perusteella. Neiti Wrightin nautinto Madeiraa on rahdattu myös Amerikkaan aina 1600luvulta lähtien. Jorge Borgesin jälkeen viinitehtaasta ottaa vastuun Isabel Borges, yksi hänen neljästä tyttärestään. Tehtaan perusti Jorgen isoisä vuonna 1948, seuraavaksi patruunan paikan peri Jorgen isä ja Jorgesta tuli johtaja 19 vuotta sitten. Joidenkin lajikkeiden tuoksussa on vivahteita tutuista mausteista, ja lajikkeet ovat saaneet kaupallisen nimensä niiden mukaan. Asenteet vaikuttavat ruokavalintoihin Borgesin tehtaalla uskotaan, että vuoden 1996 madeirasta tulee seuraava keräilijöidenkin noteeraama vuosikertaviini. Jorge Borres esittelee ylpeänä tehtaansa pullottamossa kolme vuotta vanhaa Madeirapulloa. Jorge Borres ei enää suinkaan kierrätä madeirojaan mantereiden välejä edestakaisin, vaan helteistä merimatkaa vastaavat olosuhteet on saatu aikaan keinotekoisesti. Niinpä niitä voi leipoa hyvissä ajoin ennen varsinaista juhlaa. Monien makujen basilika Riitta-Maija Sykkö (KP) Kevät ja kesä on yrttien parasta sesonkia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. –Kuluttajat tarvitsevat valintojensa tueksi yhä enemmän tietoa, koska se, mikä elintarvikkeessa on uutta, ei välttämättä näy tai maistu kuluttajalle. Basilika sopii erinomaisesti yhteen tomaatin, paprikan ja munakoison kanssa. Siellä myös sekoitettiin Madeiran saarelta tuotuja viinejä uudestaan sikäläisten suiden mukaisiksi, jolloin syntyi mm. Aromikas basilika on yrttien suosikkeja. Borgesin tehtaalla Madeiran Funchalissa viiniä on valmistettu jo kolmen sukupolven ajan. Borgesin viinitehdas tulee pysymään perheen käsissä myös jatkossa. Kaada kasvissekoitus uuninkestävään vuokaan ja asettele makkaraviipaleet päälle. Se käy kaikenlaisiin kalaja liharuokiin ja esimerkiksi yhdessä viinin ja valkosipulin kanssa kanaruokien maustajaksi. Jorge on viinitehtailija jo kolmannessa polvessa. Vuoden mittaan Borgesin estufa-tynnyreissä valmistuu hulppeasti 200 000 litraa Madeiraa. Fetaa, basilikaa ja uunimakkaraa n. Vuosisatojen aikana saaren viini on vähitellen kehittynyt nykyiseksi, maailmankuuluksi Madeiraksi. Siitä lähtien lähetettiin Madeiralle tilauksia, joissa tynnyrit käskettiin toimittamaan esimerkiksi Lontooseen Bombayn kautta, jotta viini olisi sitten Englantiin saapuessaan parhaimmillaan. Vuonna 1988 korkattiin Savannahissa Ohiossa pullo vuoden 1838 Malvasia-madeiraa ja se todettiin asiantuntijoiden kesken yksissä tuumin laadultaan yhä erinomaiseksi. Jorgen jälkeen vastuunkantajaksi rupeaa hänen tyttärensä Isabel. Lähteenmäen mukaan myös eettinen mielihyvä ja halu tehdä moraalisesti ovat nousemassa tärkeiksi tekijöiksi ruoan valinnassa. Ruuanvalmistuksessa basilika on parhaimmillaan tuoreena, sillä monet yrtin aromiaineista haihtuvat kuivauksen yhteydessä. Rypäleitä kuten myös valmista viiniä saatetaan sekoittaa keskenään ja päälle tulee vielä mehulla makeutus ja viinalla ryyditys. Kun madeiratynnyrit eli pipat kulkivat sitten kapteeni Cookin kipparoimassa HMS Endeavourissa kahden ja puolen vuoden merimatkan Australiaan, niin perillä huomattiin, että viini oli hehkuvien ruumien pilssivesissä muhiessaan vain parantunut, muuttunut pehmeäksi ja täyteläiseksi. Basilikalla maustetusta viinietikasta ja öljystä voi sekoittaa mainion aromikkaan salaattikastikkeen juuri ennen tarjoilua. Sekoita fetajuustokuutiot ja oliivit kasvisten joukkoon. Sekoita jauhot taikinaan ja lisää lopuksi saksanpähkinät ja suklaarouhe. Öljyssä säilötyn basilikan maku muuttuu tuskin lainkaan, mutta lehdet tummuvat ajan myötä. – Tehtaan johtajat ovat tähän asti olleet aina miehiä, mutta minä olen neljän tyttären isä, Jorge Borges selittää. 500 g uunimakkaraa 1 punainen paprika 1 keltainen paprika 1 kesäkurpitsa 2 sipulia ruokaöljyä 2 valkosipulinkynttä reilu nippu tuoretta basilikaa mustapippuria (suolaa) 200 g vähärasvaista fetaa 100 g vihreitä oliiveja 2 dl ruokakermaa 1 dl juustoraastetta Viipaloi lenkki, suikaloi kasvikset ja halkaise oliivit. Kaada ruokakerma vuokaan ja ripottele juustoraastetta makkaraviipaleiden päälle. Basilikaöljy noin 1 dl hienonnettua basilikaa 4 dl oliiviöljyä Basilika ja hiukan öljyä laitetaan tehosekoittajaan. Viinejä makeutettiinkin rypälemehulla ja ryyditettiin lisäksi brandylla, että ne kestäisivät paremmin pitkät merimatkat. VTT Biotekniikka kehittää parhaillaan tutkimusmenetelmää, jolla saataisiin epäsuorasti selville tuotteisiin liitettäviä mielikuvia. – Eivätkö suomalaiset osaa arvostaa hyvää viiniä, Jorge ihmettelee. Borgesin tehtaallakin Madeirat valmistetaan omien oppien mukaisesti ja näistä "resepteistä" eivät Isabel ja Jorge suostu ulkopuolisille edes puhumaan. Nopeasti uudella mantereella suosiota saavuttaneen Madeiran sanottiin pehmentävän sikäläistä puritanismin jäykkyyttä ja tekevän amerikkalaisista kaiken kaikkiaan inhimillisempiä. Piparit säilyvät kuivassa ja viileässä sekä valolta suojattuna hyvin. Silloin niiden valikoima on parhaimmillaan. Tarjoa perunasoseen kanssa. – Eettisyys nousee etenkin ympäristökysymysten ja luomun kautta. Lehdet kannattaa käyttää mahdollisimman kokonaisina, sillä ne menettävät makuaan myös silppuamisen yhteydessä. Valinnanvaraa löytyy makuvivahteiden, aromiaineiden, ulkonäön ja värien suhteen kymmeniä. Basilikan pikantti pippurimaisuus piristää kasviksia, lihaja kalaruokia Pipareita kevään juhliin (KP) Kevät on todellista juhlien aikaan. Valmistumisaika ei kuitenkaan ole merkittävästi ruumissa käyttämisen ajoista lyhentynyt. Paista uunissa 200 asteessa 20 minuuttia. Käytännössä geenimuuntelun hyväksyttävyyteen vaikuttavat myös tuotteen ominaisuudet sekä muut tekijät, hän toteaa. Ruoan maku, hinta ja terveellisyys ovat edelleen tärkeimpiä elintarvikkeiden ostokriteerejä. Niinpä kevään aikana ruokasivulla annetaan viikoittain vinkkejä tutuista ja vähän eksoottisimmistakin yrteistä. Jäähdytä piparit ritilällä, jotta niistä tulee rapeita. Viiniä Madeiralla on valmistettu niin pitkään kuin siellä on asunut ihmisiä eli 1400–luvulta lähtien. jenkkien kestosuosikki vaalea verdelhosekoitus "Rainwater." Amerikassa Madeiroja ristittiin usein sitä tuoneiden laivojen mukaan. Borgesin on saatavissa mm. Uudesta-Englannista lähetettiin Atlantin yli maissia ja viljaa ja vietiin tuomisina viiniä. Aluksen nimeä seurasi usein etiketissä ostajan nimi ja viinityyli: malvasia tai verdelho. Viime keväänä tehdyssä yhteispohjoismaisessa tutkimuksessa havaittiin, että kuluttajien yleinen kielteisyys geenimuuntelua kohtaan ei maistatustilanteessa heijastunut gm-tuotteeksi ilmoitettuun juustoon niin voimakkaasti kuin olisi voinut olettaa. Jo kapteeni Christopher Jefferson, joka ajautui turkiskaapparien jahtaamana 1676 Funchaliin kehui sikäläisen viinin virkistäviä ja reumaa ehkäiseviä ominaisuuksia. Jos viini sanonnan mukaisesti paranee vanhetessaan, niin kaikkein parhaimmat viinit ovat nimenomaan Madeiraa. Lisää muna ja vatkaa hyvin. – Esimerkiksi terveysvaikutteisia tuotevaihtoehtoja ostava henkilö kuvailtiin kurinalaiseksi, kokeilunhaluiseksi ja keskimääräistä vähemmän miellyttäväksi, Lähteenmäki kertoo. Osaltaan suosiota selittää lajikkeiden runsaus. Lähteenmäki tähdentää, että asennetason suhtautuminen ruokaan ei kuitenkaan välttämättä konkretisoidu käytännössä. Viinit myös luokitellaan rypälelaatujen mukaan: malvasia = makea, dual = puolimakea, verdelho = puolikuiva ja sercial = kuiva. Osan yrteistä voi viljellä kotioloissakin keittiön ikkunalaudalla ja myöhemmin parvekkeella tai puutarhassa. Myös mielikuvat vaikuttavat valintoihin Liisa Lähteenmäki muistuttaa, että ruoan valinta on kaiken kaikkiaan monimutkainen prosessi, jossa tietoisten ratkaisujen lisäksi oma rooliinsa on myös mielikuvilla. Mausta kasvikset. Madeira – kuolematon viini Viinitehtailija Jorge Borges esittelee kolme vuotta vanhaa Madeira-pulloa
vesivaroista, korkeasta bensan hinnasta ja pienestä lapsikuolleisuudesta. Koko ikänsä diktatuurissa vaiennetut ihmiset ilmaisevat nyt mielipiteitään, kuuntelevat toisia, neuvottelevat parasta mahdollista kompromissia. Harva on enää liikkeellä puolesta aatteen, kun Mökin Lassikin nukkuu nurmen alla. Keskusta on nyt niin sekaisin puheenjohtajuutensa kanssa, että siitä ei ole uskottavaksi oppositiovaihtoehdon esittäjäksi. Arto Hietalahti Yhden lakon vappu Köyhimmillä ammattiryhmillä ei ole enää varaa lakkoilla. Puhujat yrittävät vakuuttaa, etteivät työväenliikkeen ihanteet ja perussanoma ole vuosien mittaan miksikään muuttuneet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ääsiäisviikon iltakirkon jälkeen väki valuu vaatenaulakoille. Kuva: Jukka Lehojärvi SIMO KATTILAKOSKI Vapun vieras Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Köyhimmillä ei ole enää varaa lakkoon. Taistelevan työväenliikkeen perinteet ovat enää haalistunut kulissi tai tekosyy kevään karnevaalille. Kestävää auktoriteettiasemaa ei saavuteta enää yksisuuntaisella vallankäytöllä, vastapuolen vaientamisella tai kapealla asiantuntijuudella. Vaikka se päällisin puolin saattaa näyttää perinteiseltä tukipolitiikan tempulta, kansantalouden mitassa se voisi oikein toteutettuna olla hyvää säästöpolitiikkaa. "Sinähän olet ihan väärinpäin," puhuttelee joku aikuinen poikaa. Vapun kaksijakoisuus näkyy esimerkiksi siinä, että niin sanotut porvarilliset puolueet ovat kautta aikojen pyrkineet vähättelemään vappua kunnes parikymmentä vuotta sitten ryhtyivät järjestämään omiakin vappujuhliaan. Ilman heitä emme havaitsisi, että tepastelemme jos ei väärinpäin, niin ainakin sokeutuvan yksimielisyyden varassa. Jos yksi näistä puuttuu, kokonaiskuva ontuu pahasti ja voi kostautua ikävinä yllätyksinä. Nykyisin tätä asetta voivat käyttää pienet avainryhmät, jotka kykenevät lamauttamaan elintärkeitä toimintoja tai sitten Lääkäriliiton kaltaiset organisaatiot, joka hyvin järjestäytyneinä pystyvät kierrättämään lakkoaan käytännössä niin pitkään kuin haluavat. Vapun jälkeen vauhdittuville neuvotteluille on kaikesta huolimatta syytä toivottaa pikaista menestystä. Jääräpäisyydestä kiinni. Ratkaisevalta virheeltä vaikuttava teko voi muuttua selkeyttäväksi välimatkan otoksi. Saman muutoksen ovat toki kokeneet monet satakunta vuotta sitten virinneet aatteet ja toiminnot. Manipulointi, juonittelu, oman totuuden läpijyrääminen ovat auttamattomasti vanhentuneita taitoja niin politiikassa, työelämässä kuin perhe-elämässäkin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Suomi selviytyi vertailussa maailman ykköseksi. Aviopari purnaa, mutta jatkaa tottumuksen voimasta, kun vaihtoehtoakaan ei ole näkyvissä. Yhteiskuntia ei ole enää vähään aikaan voitu puristaa yhden totuuden varaan. s VIHREÄN LANGAN mielestä eettinen kuluttaminen vaatii viileää harkintaa. Nyt tutkija osoittaakin vakuuttavasti, että koulun keskeyttäminen voi olla yksilön kohdalla myös myönteinen käänne. Olemme juuri päässeet kansalliseen yksimielisyyteen siitä, että kunnon kansalainen istuu koulunpenkillä, maa nousee lamasta koulutuksella ja koulua kaihtavat päätyvät automaattisesti huonoille teille. Lakon pystyi lopulta aloittamaan vain Lääkäriliitto, jonka jäsenet eivät ensimmäiseksi synnytä mielikuvaa köyhälistöstä. Kyseenalaistajat mukaan Mutta vielä parempiin tuloksiin voidaan päästä, jos perinteisen asiantuntijakulttuurin vastapainoksi rohjetaan ottaa erilaisia toisinajattelijoita ja maallikoita. Pohjalaisella jääräpäisyydellä, kiinnipitämisellä yhdestä näkemyksestä loppuun saakka on toki puolensa ja ehkä sitä vielä jossakin arvostetaan. Kunnallisen alan lääkärien tarpeellisuus, korkea ammattitaito ja jälkeenjääneisyys yksityissektorin palkoista on moneen kertaan tunnustettu. Esimerkiksi paikkakunnan tulevaisuuden haasteita ja ratkaisuja ei kyetä hahmottamaan tasapainoisesti, ellei mukana ole taloustietäjien, ympäristöeksperttien ja sosiaalialan tuntijoiden tietämystä samanveroisina. Tällaiset järjestelmät tahtovat sahata omaa oksaansa ja ovat murentuneet vähiin. Mutta pian saatiin tuloksia vastatutkimuksesta, jossa pisteytyksen perusteet oli asetettu toisin: ne liittyivät suoraan luonnonvarojen kuluttamiseen ja tuotetun jätteen määrään. Nykypäivän nuorista on varmasti aika vaikea kuvitella esimerkiksi sitä, että joku voi ajaa polkupyörällä 40 kilometriä vain päästäkseen vappumarssille. Ehdotus on hyvä. Vuokriin, lainojen lyhennyksiin ja osamaksuihinsa sidotut pienpalkkaisempien ammattiryhmien puurtajat on saatu ymmärtämään, ettei heidän voimansa riitä suhteellisen aseman parantamiseen. Valitettavasti joillakin yliopistopaikkakunnilla opiskelijoiden vapun juhlinta ryöstäytyy pahasti käsistä, mutta mitäpä sitä murehtimaan. Kun kaupungeissa työläiset pukeutuivat parhaimpiinsa vapuksi, protestoivat maalaisliittolaiset omalla hiljaisella tavallaan vapunviettoa ajoittamalla vapuksi tärkeitä keväthankkeita kuten esimerkiksi siemenperunoiden lajittelua. Kestetäänkö kerettiläisyyttä. Kestävään kehitykseen kuuluu eri alojen vetäminen saman pyöreän pöydän ääreen. Maan kilpailukyvystä ja taloudellisen kasvun jatkuvuudesta huolta kantavat vasemmistoministerit menettäisivät kuitenkin täysin kasvonsa, jos he kannustaisivat tätä väestöä käyttämään joukkovoimaa kapitalistista riistoa vastaan. Matkaa hänelle kertyi suurin piirtein 40 kilometriä per sivu. s KAUPPALEHTI toteaa, että autokauppaan on iskenyt vakava markkinahäiriö. V appu on juhlapäivä, jonka viettämisessä näkyvät vuosikymmenten perinteet ja poliittiset painolastit kaikkine traumoineen. Vain itsetunnoltaan terve ihminen voi antautua avoimeen keskusteluun tai jopa asioiden katseluun väärinpäin. Yhä tärkeämpää on kyky tarkastella asioita eri tahojen lähtökohdista käsin ja ymmärtää, miksi toinen näkee asiat erilailla. Suomessa autokanta on paljon vanhempaa kuin monissa muissa EU-maissa. Edelleen tarvitaan työtä tasa-arvon puolesta. Samaa todistaa tämäkin vappu. Vappu on leimallisesti ollut aina kaupunkilaisten juhlapäivä. Suosio vaihteli enimmilläänkin 5-10 äänen tasolla, kun maalaisliittolaisten numeroita lippuihinsa piirteli kolmisensataa kyläläistä. Vasemmistoliitto ja kokoomus istuvat ritirinnan hallituksessa eikä Suvi-Anne Siimeksen ja Sauli Niinistön veropoliittisia linjauksia erota toisistaan kuin rautakangella. Tasa-arvoa tarvitsevia köyhtyneitä – työttömiä, eläkeläisiä ja muita pienituloisia – on tällä hetkellä harvinaisen paljon. Ääripäiden kuuntelulla ei vielä menetä mitään, mutta voi voittaa paljon. Kovin usein päädytään avoimen arvioinnin sijasta merkitykselliseen vaikenemiseen tai jopa valittajan leimaamiseen ja vähättelyyn. Yksi nainen voi tehdä miesvaltaisessa kokouksessa juuri ne oikeat "tyhmät kysymykset", jotka osoittavat enemmistön sokeat kohdat. Esimerkiksi häiriköksi koettujen yksilöiden kuuntelulla voi estää ennakolta monet konfliktit tai jopa tunnistaa oman järjestelmän tosiasialliset vinoutumat. Aila-Leena Matthies Kirjoittaja on sieviläissyntyinen yhteiskuntatieteilijä ja sosiaalityön professori Magdeburgin korkeakoulussa Saksassa. Aatteista ja puolueista on nykypäivänä tullut yhtä ja samaa mössöä. Vapusta on viime vuosina kehittynyt kepeä keväinen karnevaalipäivä, kun suurimmat poliittiset höyryt vuoden -18 sodan kummankin osapuolen jälkipolvilta ovat haihtuneet. Enää ei siis ole järkevää sulkea neuvotteluyhteiskunnan ulkopuolelle heitä, joiden näkemykset tökkivät eniten. Jotkut ovat hiipuneet kokonaan ja hengissä sinnittelevistäkin on hehku poissa. Eettinen kuluttaminen ei ole velvollisuus, vaan mahdollisuus. Tämän logiikan mukaisesti maalaiset ovat vuosikymmenten ajan vähätelleet vappua niin paljon kuin mahdollista. Tällaisen silmienhieraisemisvaikutuksen sai minussa aikaan esimerkiksi äskettäin julkistetut Katja Komosen (Joensuun yliopisto) tutkimustulokset koulupudokkaista. Päin vastoin, nämä ministerit ovat hallituksessa yhteiskunnallisen vakauden takuumiehinä. Useimmat keskeyttäjät ovat palanneet opintielle kypsempinä jotakin toista kautta. Pieni poika on ehättänyt edelle ja roikkuu nyt naulakon tangosta pää alaspäin polvikoukun varassa, pään pellavat iloisesti hulmuten. Ne kuitenkin joutuivat pian tunnustamaan voimattomuutensa ja taipumaan ruotuun. Lisäksi he ovat astuneet perustelemaan näkemyksiään poliitikoille ja avaamaan suunsa tiedotusvälineissä. Toki heissä on myös vaarallisia ääriaineksia, joiden suosio saattaa vain kasvaa siitä, että vallanpitäjät kaihtavat heitä. Moniarvoisuus, erilaisten näkökulmien ja totuuksien rinnakkaiselo ei silti ole yksinkertaista. Sosiologi Ulrich Beck nimittääkin ihanneyhteiskuntaa neuvotteluyhteiskunnaksi. Nuorisoseuraan, kansanopistoon, osuuskauppaan ja maalaisliittoon lujasti luottaneessa kylässä Mökin Lassi oli elävä pelote. Mutta yhtä varmaa kuin auringon nousu oli Vehmasmäen Lassi vappuaamuna polkemassa kylän läpi pyörällään kohti Honkaa, Viitavettä ja edelleen Kokkolaa palatakseen illalla takaisin Prellin taakse. Kahden vuoden kuluttua maassa on nähtävästi jo uusi hallitus. Kunnanisät saattavat kokea henkilökohtaista arvovaltaansa loukattavan, kun kuntalainen tekee vastaehdotuksen tai jopa valituksen suunnitellusta hankkeesta. Valppautta ja vireyttä tuovat vasta eduskuntavaalit. Siitä huolimatta tämä lakko kuvastaa myös muuttunutta todellisuutta. Myös kevään lakkotilanteessa on vapunvieton kannalta tiettyä ironiaa. Autokauppaa ja ostajaa auttaisi tieto autoverotuksen muutoksista, aikataulusta ja veroseurauksista. Työn ja pääoman ristiriita on ikäänkuin sovitettu, kun vasemmiston edustajat patistavat ay-liikettä maltillisiin palkankorotuksiin ja varoittavat yhteiskuntarauhan vaarantumisen markkinaseuraamuksista, jotka ovat juuri työntekijöiden etujen vastaisia. Poika paljasti meille, miten hyvää tekisi katsoa omia ajattelutapojaan "väärästä" suunnasta. Todellisempi syy on kuitenkin meitä ympäröivän maailman arvoissa ja sen myötä myös vasemmistopuolueiden ideologioissa tapahtuneet muutokset. Poliittiset puolueet ovat sentään asemissaan, mutta niidenkään toimintaa ei leimaa erityinen intomieli. Kansalaiset, jotka ovat paneutuneet perusteellisesti heille läheiseen ympäristöasiaan, saattavat asiantuntijuudessaan jo ohittaa urautuneet viranomaiset. s KALEVAN Mirja Niemitalo vertaa hallitusyhteistyötä parisuhteeseen. Sama ilmiö näkyy monissa Euroopan maissa, mutta lievempänä pudotuksena. Vastaavasti olen havainnut, että vanhempien iltaan äitien joukkoon eksynyt isä voi terveesti kyseenalaistaa naisten innostumiset epärealistisista kiltteyskampanjoista ja tuoda kantavampia ideoita. Työtaistelun saavutukset saattaisivat jäädä pienemmiksi kuin menetykset. Mutta kuka jaksaa odottaa niin kauan. Vasemmistopuolueiden ja ay-liikkeen puhujat kiertävät yhä kuin vanhasta muistista julistamassa vapun sanomaan harvenevalle ja harmaantuvalle kuulijakunnalle. J os ovat kirkollisten juhlapyhien ajat kaupallistuneet ja menettäneet merkitystään suuren kansanosan elämässä, vähintään yhtä kauaksi perinteisestä tarkoituksestaan on karannut vapunvietto. Tutkimushankkeessani Magdeburgin lähiön asukastuvasta on tullut varsinainen suoran demokratian koulu siellä toimiville työttömille asukkaille mutta myös minulle. Kaksijakoinen päivä 12 Tiistaina 1.5. Tulevaisuuden uudistajat ja innovaatioiden keksijät kun tunnistaa useimmiten siitä, että heidän ajattelunsa ei myötäile enemmistöä. Vanhemmilla polvilla latautuu vappuun ylettömän paljon poliittisia latauksia. Niin teki vuosikymmenet Vehmasmäen Lauri Kaustisen Salonkylästä. Kukahan tässä mahtoi katsella maailmaa väärinpäin. Miten vaikea opettajan onkaan sietää oppilaan ehdotuksia siitä, mitä kevään koeruuhkassa voitaisiin järjestää toisin. s SUOMENMAA pitää keskustan puoluevaltuuskunnan esitystä maalle muuton tukemisesta mielenkiintoisena. Ekoshoppailusta ei pitäisi tehdä sellaista elämysmatkailua, jossa hillitön kulutus käännetään osallisuudeksi ja vastuunkannoksi. – Ei pidä perustaa Lassista, lukee Mustaa Raamattua ja juopotteleekin, julmisteltiin Kallioniemen Saimin pyhäkoulussa vuosikaudet lampaankuvia keränneille lapsille. Opiskelevalle nuorisolle vappu on ennenkin merkinnyt sallittua ilonpitoa, mutta nykyisin se alkaa olla suurelle osalle pelkästään ylikosteaa juhlintaa. Kun taas maalaisten ja kaupunkilaisten välillä on perinteisesti ollut sovittamatonta ristiriitaa, niin maalla ei ole voinut vappua juhlia, kun se maalaisten mielestä on ollut kaupunkilaisten ja työläisten (=herrojen, hulttioitten, laiskureitten ja poliittisesti vinksahtaneiden) juhlapäivä. Jäätteenmäki nauttii Ilta-Sanomien kyselyn mukaan selkeästi suurinta suosiota keskustan kentän edustajista koostuvassa puoluevaltuuskunnassa. Pistesijat keikahtivat päälaelleen, ja kehitysmaat osoittautuivat kehittyneitä teollisuusmaita ekologisemmiksi. Vapun alla pidetty keskustan puoluevaltuuskunnan kokous osoitti, että Ahon kiistaton puheenjohtajuus on kaikkea muuta kuin varma. Vastatiedon sietämistä, lukemista tai jopa tukemista voi pitää merkkinä yhteisön kypsyydestä. Eivät raittiusliike tai nuorisoseuratoimintakaan elä kukoistuskauttaan. Mutta sen rinnalla kasvaa omalla jääräpäisyydellään toisenlaisen toimintamallin arvostus. Jonkun puolueen putoaminen hallituksesta ei liioin hetkauttaisi työskentelyä. Poliittisen mielenkiinnon laimentumisen syyksi saatetaan selittää se, että niin monet vaatimukset on saatu vuosikymmenien aikana toteutetuiksi. Kannattaa varoa sitä loogista sudenkuoppaa, että ihanteeksi nostettaisiin eettisesti tuotettujen hyödykkeiden kulutuksen maksimoiminen. "Mökin Lassi menee marssille", tuumiskelivat maalaisliittolaiset ja keskittyivät siemenperunoihinsa. Aiheuttaahan muutto kasvukeskuksiin aina kansantaloudelle lisäkustannuksia. Ongelma voi olla ratkaisu, reunamille työnnetty voi olla keskeistä. Sateenkaarihallitus itsessään on merkki sellaisesta konsensuksesta, josta vielä 50tai edes 70-luvulla tuskin edes haaveiltiin. Mutta kestääkö yhden totuuden tietoyhteiskunta näin kerettiläisiä tutkimustuloksia ilman että niitä aletaan taas yksinkertaistaa. Laajaa tulopoliittista kokonaisratkaisua kasattaessa maltilliset sopimukset kelpasivat muille kuin Akavalle, jonka pienituloisimmat ammattiryhmät olivat pitkään lakkoaikeissa. Tähän poika kirkkaasti: "Ehei, vaan TEHÄN ootte kaikki väärinpäin!" Oikeassahan poika oli omasta näkökulmastaan. SKDL ei missään vaaleissa ollut todellakaan Salonkylän vaalipiirin kannatetuin puolue. Jotta neuvotteluyhteiskunta ei päätyisi yhdenmukaistamiseen, tarvitsemme jatkuvasti yllä mainitun pikkupojan kaltaisia toisinkatsojia. Kaikki asiat päätetään avoimessa viikoittaisessa palaverissa. Arvostetuista tiedemiehistä koostuva maailman talousfoorumi julkisti äskettäin pisteytysjärjestelmän, jolla voidaan verrata eli maiden ympäristöasioiden hoitoa. Häiritsevä nuorisojoukko voi olla valmis kehittämään kylän tai kaupunginosan kulttuurielämää railakkaasti, jos heille annetaan siihen tilaisuus. Suomen pisteet olivat kertyneet mm. Nujerrettua itsetuntoa, kaiken oppimisen estettä, voi kohentaa joskus paremmin muualla kuin koulussa. Suomessa rekisteröidään tänä vuonna tätä vauhtia 2030 prosenttia vähemmän henkilöautoja kuin viime vuonna. Terveellistä väärinpäin katsomista s DEMARI katsoo, että epätietoisuus puheenjohtajuudesta heikentää keskustan uskottavuutta
Game over. – Perheellä on huoltoyhtiö ja minun tehtäväni on nostaa meille kuuluvat seitsemän Suomen lippua salkoon. Ilahduttiko sylimikro, joka oli satojen tuhansien arvoinen. Pörssi nousee kanveesista, mutta sijoitukseni arvo laskee. Ei hullummin, kun kilpailijoita on sentään 27 791. Jokainen kilpailija sai 50 000 euroa, jolla ostaa ja myydä pörssiosakkeita. Olisihan se varsin ideaali tilanne, jos olisi olemassa yksi yksikkö, joka kykenisi huolehtimaan asiakkaansa kaikista fyysisistä, psyykkisistä ja sosiaalisista tarpeista sekä auttamaan ja tukemaan hänen omaisiaan ja läheisiään kaikissa heidän elämäntilanteissaan. NettiSijoittaja -kilpailun opetus. Odotamme mielenkiinnolla tulevaa juhlaa. Tyttäreni oli täyttämässä kaksi vuotta enkä ollut kertaakaan kokenut asuvani lasten ja nuorten kaupungissa. Marxin oppi on merkinnyt poliittisen taloustieteen tietynlaista mullistamista. Eikä sinua tuomita vaan annetaan itsesi tehdä valintoja. Outi Olli KOKKOLA Suomi on mitaleilla jääkiekon MMkisoissa, uskoo 71,4 prosenttia verkkopalvelussa vastanneista. Tämän jälkeen hänellä itsellään on suuremmat voimavarat tukea ja auttaa läheistään. Kuuluin niihin harvoihin, jotka selvisivät tappiotta. Kasinossa talo voittaa aina. Vaikka se on pääasiassa omaisille tarkoitettu paikka, voi sinne hakeutua myös muita apua tarvitsevia. paras. Ainakin minä päätin, ettei tämä mummu lähetä enää yhtään suljettua kirjettä menemään, saati sitten rahaa mukana. Lähimmäisen auttaminen onkin yleensä rankempaa, kuin ihan vieraan henkilön, sillä läheisen ollessa kyseessä tuntuu ettei riitä, että on tehnyt parhaansa, vaan itsestä tuntuu siltä, että pitäisi pystyä vieläkin parempaan. Kolumni Lyhyet keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Enkä sijoittanut koskaan penniäkään. Niistä 5 meni perille. Huomenna, keskiviikkona alkaa lääkärilakon sovittelu. Omaisen olisikin hyvä kokeilla ns. Vaikka siipeen tuli, lähdetään taas jatkosotaan. Siellä työskentelee yksi palkattu työntekijä, mutta muuten se pyörii vapaaehtoisten voimin. Kokkola-lisän myöntämisperusteetkin kun saivat minut pettymään kovin pahasti. Maalaistalomme eläinvalikoimaan kuului muutama emakko, joita porsitettiin omiksi tarpeiksi, mutta vähän myytäväksikin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Olisikohan tältäkin osin ainakin osa Suomen työpaikoista karannut ulkomaille. Toisaalta voittajatkin joutuivat tyytymään tavarapalkintoihin. Yhdysvaltain koronlasku pumppasi puhtia pörsseihin, joten tuli hyvä hetki katkaista NettiSijoittaja -kilpailu. Puff. 28. Sinikka Junnila, HAAPAJÄRVI – Teen tippaleipiä ja simaa ja savustan lohta. Nyt Benin satanen on kutistunut kahdeksaan markkaan. Nykyäänhän voidaan huomata varsin selkeästi tuo kehityssuunta. Kaksi lastani asuvat tällä hetkellä perheineen Espoossa. Lääkkeillä saadaan ihminen itse turrutettua ja "ulkopuoliseksi" omaan tilanteeseen, mutta läheiset joutuvat elämään todellisuudessa koko tilanteen läpi. – Verenvuoto operaatiossa oli niin vähäinen, ettei sitä tarvinnut erikseen hoitaa. Kaupunki ei varmasti paljon köyhdy järjestäessään tällaisen juhlan, mutta osoittaa miustavansa meidänkin olemassaolon. Laajasta mielenterveystyön kentästä, todella suuresta osaamisesta ja työpanoksesta huolimatta ovat mielenterveyspalvelut vielä riittämättömiä. Todellinen voittaja oli kuitenkin pankki. Halu auttaa on suuri, mutta todellisuudessa mahdollisuudet siihen ovat kuitenkin rajalliset. helmikuuta. Se on jokaisen yksilön ja monien kansojen haave. Erilaisten yhdistysten ja yritysten ylläpitämät paikat ovat todella tärkeä lisä kunnallisille palveluille. kapitalismin lait Marxin ajatuksia ja yleensä marxilaisuuden kysymyksiä on tarkasteltava syvällisesti, jotta voidaan paremmin ymmärtää nyky-yhteiskunnankin tilaa. huhtikuuta. Yritän ehtiä myös lenkille. Metallirasiassa oli oikea leikkausveitsi, suonipihdit, käyrä neula mahdollisten suolimulukkujen ompelemiseksi, kieppi katgutlankaa ja pullo kreoliinia desinfiointia varten. Marxin selitettyä, miten lisäarvo syntyy kapitalistisen tuotantotavan objektiivisen lainmukaisuuksien pohjalta, hän rakensi ehjän ja syvällisen taloudellisen opin. Postilaatikkooni kolahti kuori viisikuisen poikani nimellä, lähettäjänä Kokkolan kaupunki. Virallisen näköisestä kuoresta löytyi ruusun kuvalla koristettu kirje, joka alkoi: "Kokkolan kaupunki haluaa muistaa kaikkia niitä perheitä, joissa on vuonna 2000 syntynyt lapsi. Siellä omaiset voivat saada tietoa ja tukea omaan elämäntilanteeseensa ja jaksamiseensa. Omainen, joka ei anna tilaa omille tarpeilleen ja tunnista omia voimavarojaan, on vaarassa uupua myös itse jossain vaiheessa. Opettelin itsekin tuon vaatimattoman leikkauksen niksit; Eihän vanhaa kyläkuoharia aivan yhtämittaa raatsinut vaivata. Halusin joka tapauksessa koettaa, olisiko minusta miljardööriksi. Kutsumme Sinut ja perheesi äitienpäiväjuhliin..." Useaan kertaan syksyn kunnallisvaalien aikaan mietin, missä itse näkisin konkreettisesti niin kovin paljon puhutun lasten ja nuorten kaupungin. Kotiin on lupa palata siipirikkona ja satutettuna, kokeiluista rähjääntyneenä ja haavoitettuna. Marxin suureksi ansioksi on katsottava, että hän ratkaisi tieteellisesti jo ennen häntä edistyksellisten ajattelijain asettamat ongelmat, joiden parissa ihmiskunta on paininut ja painii vielä nykyäänkin. On sääli, että vieläkin on suuri joukko omaisia, joilla ei ole tietoa tuvan toiminnasta. Se on läsnä, kun on ihmisyydestä kysymys. Lähetin kumpaankin perheeseen eri päivinä yhteensä 10 lähetystä. Parhaillaan ollaan vappumielellä ja kysytään nautitko kuohuviiniä vapun kunniaksi. Vastaanoton takaa se, että siipesi ovat kasvamassa, kartoitus on alkanut, vahvuus on lisääntymässä. markkinatalous, jossa tavallinen työntekijä on aina riiston kohteena, on ollut ennenkin, mutta nykyään paljon selvemmin. (Tyhmästi tein). Marx paljasti kapitalismin kehityksen lain ja ja pystyi hyvin seikkaperäisesti perustelemaan tieteellisesti sen tärkeimmän kehityssuunnan. Tässä vapaudessa nouset lentokykyisenä omille siivillesi, jotka todella kantavat oman elämäsi kaukomaihin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Maista, kokeile ilmaiseksi, jää koukkuun! Suomalaisista alle viidennes omistaa osakkeita, loput neljä viidestä siunailee hyvää tuuriaan. Vaihtoehdot ovat Kyllä, paljon/ Eipä juuri. Mutta kuinka iloiseksi kirje minut saikaan! Tämä oli kiva idea muistaa pieniäkin lapsia ja heidän vanhempiaan. Mutta se korkkaus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kristiina Ihonen, HAAPAJÄRVI – Lähden serkkujen luokse. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Eivätkä potilaat, kumma kyllä, paljoa edes protestoineet tuota kenttäkirurgista toimenpidettä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tämä ei kuitenkaan vielä valitettavasti onnistu täysin vaan hyvän ja monipuolisen avun ja tuen takaamiseksi sekä kaikkien mukana olevien henkilöiden jaksamisen varmistamiseksi tarvitaan laajaa, rajat ylittävää verkostotyötä ja moniammatillista auttamista. Pidin 50 000 euroani koko ajan sukanvarressa. Pidin, Suomen taloushistoriaa varten, päiväkirjaa sijoituksestani. Näin hänellä on mahdollisuus löytää realistisempi käsitys itsestään. väliinputoajia, joille avohuollon palvelut eivät riitä, mutta joiden paikka ei myöskään ole laitoshoidossa. Ei tule myöskään unohtaa hoitohenkilökunnan tukemista heidän raskaassa työssään. huhtikuuta. Yhtenä esimerkkinä voisi ottaa sen, että työ pakenee sinne, missä se on halvinta. Hullu pelaa, viisas jakaa. maaliskuuta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. O sallistuin NettiSijoittaja -kilpailuun, jonka järjestivät KauppaLehti ja OsuusPankki, nuo ÄidinKielemme vaalijat. esittein) eteenpäin asiakkailleen sekä heidän omaisilleen. Huolehtiminen ja vastuu läheisestä voi joskus olla myös pelottava. Elvi Löhönen KOKKOLA Vapaus on kykyä lentää Nykyään kuulee väitettävän jopa harhaanjohtavasti, että 1800-luvulla vaikuttaneen merkittävän ajattelijan Karl Marxin opit olisivat jotenkin vanhentuneita.Tällä yleensä tarkoitetaan Neuvostoliiton romahtamisen seurauksena tullutta käsitystä marxilaisuuden kuolemasta. Toisen ahdistuksen seuraaminen ilman että voi sitä lievittää, voi aiheuttaa pahan olon tunteen. Oma sijoitukseni oli 1268:s. Näissä pienissä on kaupunkimme tulevaisuus. Tästä seuraa usein myös häpeää ja syyllisyydentunteita. Anni Hietala KALAJOKI Hoi, voi Posti! Vapaus on taivaan lahja ihmiselle, sanoo kirjailija Cervantes. Mutta myös kokeileva, yrittävä, uudelleen alkava, tietoinen vahvuuksistaan, omasta ainutkertaisuudestaan ja oikeudestaan olla erilainen. Toivon mukaan sinulle onnellisiin. Kuulun siis fiksuimpaan kahteen prosenttiin, pörssihaieliittiin! 11. Kaikkensa yrittäneenä kokee kuitenkin epäonnistuvan. Tosin viime talvena parempaan pystyi jokainen tallukka, joka eksyi pankkiin Comptelin osakeannin aikana. Ollaan vaan ja pyörähdetään ehkä kylällä. On useita ns. Näin saa luvan laajentaa reviiriään, kohdata ennakkoluulottomasti pelottavia ja ennestään tuntemattomia asioita. Soitettuani tästä ilmoituksen vastaanottaja ikäänkuin levitti kätensä ja sanoi: "Emme voi näille mitään. Asia ratkeaa viimeistään 13.5. 20. 4. Voitin, kiitos arkuuteni. Tapana on ainoastaan ollut, että isäntä nostaa perunansiemenet kellarista lämpimämpään paikkaan itämään. Mistäkö tiedän. Syntyy luottamus kantavaksi voimaksi. Se vaikuttaa olemiseemme, elämiseemme ja toimimiseemme. – Saamme aattona valmiiksi pihatyötkin. Tällöin omainen voi asettaa inhimillisiä rajoja itselleen ja tunnistaa omia tarpeitaan ilman liian raskaita itsesyytöksiä. Mielenterveysongelmat lisääntyvät koko ajan kaikissa ikäryhmissä. Sonera alitti antihintansa ja on sen jälkeen kohonnut kolmanneksen. Virtuaalimeklari tienasi välityspalkkioina enemmän kuin kaikki 1267 voittajaa yhteensä. Siinäpä kysymys johon täytyisi löytyä vastaus. Vain se menestyy, joka ei ota riskiä. Aika moni (noin 60 prosenttia vastanneista) ainakin aattoiltaan mennessä aikoi nauttia tai oli jo nauttinut. Kylän vakituisella kuoharilla oli sodanaikaisena lääkintämiehenä hieno valikoima välineitä. Sisuttomuudesta ei sijoittajaa voi syyttää. Ja että porsaat olisivat ostajille valmiita kasvatettaviksi, karjuporsaat leikattiin, kuohittiin. Miten kuohari korkataan. Lähettäkää vasta kirjatussa kirjeessä". Mielenkiintoista... Nythän on vallalla ns. Koti tarjoaa ilmapiirin ja tilan, antaa turvalliset rajat, joiden sisällä on oikeus kokeilla uusia ja outoja elämän asioita. Ei voi muuta kuin surra sitä, mihin on joutunut suomalainen rehellisyys. Onneksi on vaihtoehtona pankkisiirrot, mutta miten sitten toimia tärkeitten asiakirjojen ja papereitten kanssa, kun nekin katoavat. – Siellä menee koko päivä. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Siinä vapaudessa on lupa eksyä, tehdä virheitä, olla keskenkasvuinen, erehtyväinen, osaamaton, tietämätön, väärinymmärretty. Kisan tarkoitus oli yllyttää tavallinen kansa pörssiin. Ennen kuin edes Neuvostoliitosta oli mitään merkkiä, Marx osasi jo 1800luvun eri vaiheissa kirjoittaa ajatuksia, jotka ovat nykyäänkin aivan tosiasioita ,sillä nythän ovat todella selkeästi toteutuneet ns. Se oli leikkirahaa, joten häviämisen vaaraa ei ollut. Kun ensimmäinen lähetys ei mennyt perille, tein katoamisilmoituksen. Voivathan porvarillisetkin voimat selittää omat tavoitteensa ja ajatuksensa marxilaiselta näkökannalta! Jarmo Rintala ULLAVA Marxin kehitysteoriat eivät ole vanhentuneet! Nyt ruusuja Kokkolalle! Mitali tulee. Jos sairauteen liittyy myös erilaisia harhoja tai itsemurha-alttiutta on tilanne omaiselle yhä vaikeampi. 2001 Gallup Miten vietät vappua. Mistä johtuu vallitseva suurtyöttömyys ja muut yhteiskunnalliset ongelmat. Voittoa siis komeat 68 prosenttia. Maaliskuulla lähetin samalla viikolla kumpaankin perheeseen onnittelukortin pienen rahasumman kera. Tunteet ovat koko ajan voimakkaasti läsnä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Taas ostetaan, kun halvalla saa. Vuoden aikana Suomen osakevarallisuudesta katosi yli puolet 1200 miljardia markkaa, siis yli biljoona. Se kuuluisa valtion velka olisi maksettu sillä kolmeen kertaan. Suuri sisäinen vapaus ei ole itsestäänselvyys. Usein omaiselle olisikin tärkeää päästä ensin itse käsittelemään vaikeat asiat läpi. Saulin päivänä salkkuni on sijalla 697. Vapaus nousee syvältä menneisyydestä ja sydämestä. Ota kantaa! http.//saunalahti.fi/harakka Sijoittajan päiväkirja Kuvitus: Jukka Lehojärvi TIMO HARAKKA A ina läheisen sairastuttua vakavasti on koko perheen jaksaminen vaakalaudalla. Ihmeteltyäni kieltäytymistä, hän lopulta otti ilmoitukseni vastaan. Hyvänä esimerkkinä tästä on Kokkolassa "Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhdistys ry:n ylläpitämä mielenterveysongelmaisten omaisten kohtaamispaikka Hyvä Mielen Tupa. Nyt salkkuni on jo 575. Mihin uskallan sijoittaa summan, jolla sentään saa ItäSuomesta talon ja Itä-Helsingistä yksiön. huhtikuuta. – Perheessä ei ole vapun varalle kummempaa ohjelmaa. Sitä vain ei mainostettu, että 27 791:stä kilpailijasta menetti rahansa 26 523. 27. Se on jokaisen taisteltava itselleen. Etenkin lasten ja nuorten vanhemmilla voi olla monen kymmenen vuoden raskas työ edessään, ja heitä olisikin hyvä ryhtyä tukemaan riittävän varhain heidän hoitotyössään. Onko porvallinen järjestelmä, yhtenä osana yksityisomistus, kykenevä hallitsemaan kaikkia tuotantovoimia. Ei porvallinen taloustiede voi yksinään selittää kaikkia lainalaisuuksia, vaikka siihen haluttaisiinkin pyrkiä. Parhaan sijoittajan saalis on nyt 84 000 euroa. Tämän jälkeen päätin vielä kokeilla postia. Mitä opimme tästä. Tuolloin Ben Zyskowicz osti Soneraa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hex-indeksi sukelsi juuri alle 8000:n, kun se viime keväänä ylitti 18 000. Hyvää mainosta oli, että voittaja melkein kaksinkertaisti alkupanoksensa. Tälläkin hetkellä Hyvän Mielen Tuvassa pyörii viikoittain kuntoutuville suunnattuja ryhmiä. Pörssipelureista yli 95 prosenttia hävisi. Juuri koskaan ei ole varaa asettaa omia tarpeitaan ja toiveitaan etusijalle. Samalla kysytään Onko lääkärilakko haitannut elämääsi. Jorma Koivisto, HAAPAJÄRVI – Työn merkeissä. Meille vappu on vapaa-päivä. Omainen joutuu astumaan kipeälle paikalle, ja liian usein sekä liian yksin joutuu kantamaan todella raskaan vastuun rakkaastaan. Luin Postin vastauksen (Kp 29.4.) Kalevi Mattilalle hänen kirjatun lähetyksensä katoamisesta. Juosta vilistivät vain toisten sisarusten tönittäviksi kuin ei mitään. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kehottaisinkin omaan henkilökohtaiseen kokemukseeni vedoten eri yhteisöjä ja erikoissairaanhoidon yksiköitä tarjoamaan aktiivisesti tietoa (esim. Avuttomuuden tunne onkin yleensä hyvin ahdistava. Samalla syttyi pieni alitajuinen, määrittelemätön pelko siitä, mitä meille nyt mahtaa tapahtua. Niin ennen kuin nykyäänkin kapitalismin eräänä pyrkimyksenä on ollut teettää työtä mahdollisimman halvalla, jolloin palkkatyöstä tulee tältäkin osin kapitalistinen riiston väline. Jopa sadas sijoittaja teki 15 000 euron tilin, jolla hyvinkin saa vähän käytetyn Renault Lagunan. Matti Tunkkari VETELI Miten kuohari korkataan. Selaan tuskaisena pörssilistoja. Onko porvarillinen taloustiede ja sen osa-alueet tuoneet kaivatun yhteiskunnallisen kasvualustan. Ja tänään ehkä nauttineiden määrä lisääntyy. Outi Virkkala sosionomiopiskelija Keski-Pohjanmaan AMK KOKKOLA Sairaus kuluttaa aina läheisiä Otsikko Vappuna korkataan kuoharit! (Kp etusivu 30.4.) pudotti mielikuvat kertalaakilla viime vuosisadan puoliväliin. Yksi jopa kiisteltykin asia on Marxin lisäarvoteoria, joka on myös samalla hänen oppinsa kulmakivi.Tämä lisäarvoteoria selittää kapitalistisen tuotantotavan ytimen pääoman palkkatyöhön kohdistaman riiston. Sairaus kuluttaa sairastavan lisäksi myös kaikkia hänen läheisiään. Koti ja lapsuusympäristö luovat pohjan niin kuin monelle muullekin asialle elämässä. Kalevi Myllylahti, HAAPAJÄRVI – Jouten ollessa. Eivät Marxin opit ole mitenkään kuolleet (vanhentuneet), niille on paremminkin löydettävissä huomattavasti selvemmät näköalat nykyään vallitsevan globalisaation aikana. – Ei me tehdä mitään erikoista. Pian selvisi myös toisen kirjeen katoaminen. Klassinen porvarillinen poliittinen taloustiede on yksi marxilaisuuden lähteistä. Pessimistisempiä, realistisempia tai tietävämpiä (?) ovat ne 28,6 prosenttia, jotka vastasivat ei. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kiitos. vuoropuhelua itsensä kanssa. Se toi mieleeni oman tapauksen lähiajalta. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Asko Vaskilampi, PYHÄJÄRVI – Menen suunnistusharjoituksiin Pitkällekankaalle. Mielenterveysongelmien lisääntyessä kasvaa myös omaisten määrä
Venäläinen veturi jatkoi pian onnettomuuden jälkeen matkaansa yli rajan. Helsingin kaupunginhallituksen lausunnossa liikenneministeriölle todetaan, että 80 kilometrin etäisyys on juuri ja juuri hyväksyttävissä. Vantaa pitää parhaana sijoituspaikkana Mäntsälän Hirvihaaraa, jonne on hyvät maantieyhteydet sekä Lahdenettä Hämeenlinnanväylältä. Kohtalainen näkyvyys. Täysraittiita on kymmenen prosenttia miehistä ja 14 prosenttia naisista. Lämpötila 5..10 astetta. Molemmat veturit ja vaunut pysyivät törmäyksessä raiteilla. Lisäksi poliisi on etsintäkuuluttanut kaksi miestä. Pysähtynyt rekka oli poliisin mukaan osin ajokaistalla. Puolilta päivin 10..12 astetta. Mies kuoli jäätyään rakennuselementin alle KEMPELE (STT) 69-vuotias mies menehtyi maanantaiaamuna jäätyään kaatuvan elementin alle omakotitalon rakennustyömaalla Kempeleellä. Näitten kustannusarvio olisi noin 90 miljoonaa markkaa. Poliisi tutkii porilaismiehen surmaa murhana PORI (STT) Vuonna 1973 syntynyt porilainen mies surmattiin sunnuntai-iltana noin kello 23.20 rivitaloasunnossa Porin Pietniemessä. 14 Tiistaina 1.5. Toimeentulotukea saaneita vähemmän. Mies jäi kaatuvan elementin ja sokkelin väliin. Venäläisen veturin apumies loukkasi onnettomuudessa kaaduttuaan lievästi päänsä. Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Poika oli syntynyt vuonna 1994. Idän suuntaan matkalla ollut jakelukuorma-auto törmäsi rekkaan, joka oli pysähtynyt tien laitaan. Vantaan lausunnossa kannatetaan Malmin siirtoa, koska se turvaisi yhdyskuntarakenteen kehittämisen ja HelsinkiVantaan lentokentän häiriöttömän toiminnan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1030 1010 M M M K K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tiedot ilmenevät Stakesin tuoreesta alkoholija huumetilastosta. Surmansa saanut oli syntynyt 1936. Vaikka toimeentulotukea saaneiden kotitalouksien määrä väheni, toimeentulotuen menot laskivat vain yhden prosenttiyksikön verran. Poika oli kuorma-auton matkustajana. Päivälämpötila 7..10 astetta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Mies liikkui suksilla ja vajosi heikkoihin jäihin. Onnettomuus sattui ennen puolta päivää Joensuun tien ja Vuorelaan vievän yhdystien risteyksessä. mennessä. Helsingin mielestä kentän siirto vaatii jatkoselvittelyä, mutta suunnitelmat ja arviot tulisi tehdä mahdollisimman pian, jotta Malmin toiminnan siirrolle asetettu vuoden 2006 aikataulu voitaisiin toteuttaa. Malmin kentälle haetaan paikkaa sopivan läheltä HELSINKI (STT) Lähes 40 prosenttia suomalaisista juo alkoholia viikoittain ja päivittäin alkoholia käyttää kaksi prosenttia. Metallialan yrityksen työntekijä oli sattumoisin käväisemässä työpaikallaan Mattilan teollisuusalueella, kun sinne ilmaantui asiaton vieras lauantaiiltana kello 22:n jälkeen. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Liikenneministeriön työryhmä on pitänyt parhaina vaihtoehtoina Askolan Monninkylää, Mäntsälän Hirvihaaraa ja Riihimäen Sammalistonsuota. Suomalaisveturilla oli perässään 40 tyhjää puutavaravaunua. Markkamäärä oli suurin Uudellamaalla (636 markkaa) ja pienin Ahvenanmaalla (123 markkaa). Poliisi löysi hukkuneen naaraamalla. Ulosajon syy oli todennäköisesti sairaskohtaus. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Rajan yli Svetogorskiin menossa ollut venäläinen veturi oli seisahtunut Imatrankosken aseman ratapihalle. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Lämpötila noin 10 astetta. Liikenneministeriön työryhmä on pohtinut viime vuoden toukokuusta lähtien Malmin lentoaseman korvaavia järjestelyitä. Merialueilla: Länsituulta, 1-4 m/s. Yksinään asuneen miehen katoamisen huomasivat naapurit viikonvaihteessa. Turman vuoksi kehätien liikenne jouduttiin katkaisemaan ja ajattamaan rampin yli itään. Mies löydettiin hukkuneena Tohmajärvellä TOHMAJÄRVI (STT) Mies löydettiin hukkuneena Tohmajärvellä maanantaina. Kohtalaista länsituulta. Mies oli lähtenyt laittamaan katiskoja Akkalan kylässä sijaitsevalle Siikajärvelle viime viikon tiistaina. Poliisi tutkii tapausta murhana. Kuorma-auton kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa. Kommandopipoinen murtomies pakeni ja ampui ulkona käsiaseella. Heikkoa tuulta. Toimeentulotuen bruttomenot olivat viime vuonna keskimäärin 8 389 markkaa tukea saanutta kotitaloutta kohti. Venäläisveturilla ei ollut alkuperäisen aikataulun mukaan lupaa pysähtyä ratapihalle. Stakesin mukaan tukea saaneita kotitalouksia oli yhteensä noin 270 000. Poliisi tutkii turman syitä. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Elementin toisen pään kiinnitys oli pettänyt ja elementti putosi maahan. Puutarha-teemanumerossa tutustumme mm. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Tämä tekee keskimäärin 490 markkaa vuodessa asukasta kohti. KESKIPOHJANMAAN TEEMANUMERO ILMESTYY KESKIVIIKKONA 9. Lämpötila noin 10 astetta. Viimeksi Museovirasto asettui säilyttämisen kannalle. Suomalainen ja venäläinen veturi kolaroivat IMATRA (STT) Suomalainen ja venäläinen veturi kolhivat toisiaan Imatralla maanantaina aamupäivällä. kevään uutuuskasveihin, puihin ja puutarhakirjoihin, leikkaamme ruohoa auringon voimalla, istutamme puutarhan parvekkeelle ja houkuttelemme perhosia. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Puolilta päivin noin 11 astetta. PUUTARHA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Joka kymmenes yli 15-vuotiaista suomalaisista ei käytä lainkaan alkoholia. Puolipilvistä ja poutaa. Helsingin lausunnossa ei oteta kantaa Vantaan lentokenttään. 90 000 lukijaa (AMT 2000). Lausuntokierros päättyy tämän kuun lopussa. Onnettomuus tapahtui kello seitsemän aikaan, kun rakennustyömaalla nostettiin autonosturilla puurakenteista elementtiä sokkelin päälle. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 KUOPIO (STT) Vuonna 1921 syntynyt nainen sai surmansa henkilöauton ja kuorma-auton törmäyksessä Kuopion Vuorelassa maanantaina. Alkoholin suurkulutuksen kertakäytön yläraja määritellään naisilla viideksi pulloksi keskiolutta tai 2/3 pulloksi mietoa viiniä tai 1/3 pulloksi kirkasta viinaa. Pilvistä ja vesisadetta. Imatrankosken aseman ratapiha on tätä nykyä pelkästään Venäjän puutavaraliikenteen käytössä. Puolilta päivin noin 12 astetta. Kerran, pari vuodessa alkoholia nauttii noin seitsemän prosenttia suomalaisista. Puolilta päivin noin 12 astetta. Paetessaan hän ampui "varoituslaukauksen" käsiaseella. Helsinki pitää kunnioitettavana, että työryhmä on selvittänyt kaikkiaan 37 sijoitusvaihtoehtoa Uudenmaan alueella. Poika menehtyi törmäyksessä HELSINKI (STT) Kuljettajan vieressä istunut poika kuoli kuorma-auton ajettua rekan perään Kehä III:lla Espoon ja Vantaan rajalla maanantaina. Kommandopipossa Käpälämäkeen Riihimäellä RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen poliisi toivoo yleisön apua selvittääkseen viikonloppuna sattuneen murtoyrityksen. Onnettomuus tapahtui kello 11.15 Juvanmalmin liittymässä itäänpäin menevällä kaistalla. Kaupunginhallitus suhtautuu lentokenttähankkeeseen pessimistisesti: 50 kilometrin etäisyys tuskin toteutuu todellisten vaihtoehtojen vähäisyyden vuoksi. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Nainen kuoli risteyskolarissa HELSINKI (STT) Malmin lentokenttää pitää siirtää korkeintaan 50 kilometrin etäisyydelle Helsingistä, jotta se palvelisi pääkaupunkiseutua hyvin. Joka kymmenes on täysraitis HELSINKI (STT) Toimeentulotukea saaneiden kotitalouksien määrä väheni viime vuonna seitsemän prosenttiyksikköä edellisvuoteen verrattuna. Hän jatkoi matkaansa kohti kolmostietä. Voro tuli yllätetyksi murtauduttuaan tehdashalliin lauantai-iltana. Kuljettajaisä sai ruhjeita ja tapahtuman todettuaan sokin. Osa lausunnon antajista toivoo Malmin kentän säilyvän nykyisellä paikallaan. -4 -4 -5 1-4 S 7 + 6 S E 7 +16 +26 +23 +25 +19 +19 +26 +20 +23 +18 +21 +18 +12 +12 +19 +12 +15 +11 +21 +13 +19 +23 +14 +8 +28 +18 +23 +20 +21 +28 +21 +18 +22 +17 +28 +27 +24 +19 +18 +24 +21 +29 +18 +21 +19 +22 +21 +13 +24 +21 +23 +18 +17 +11 +11 +21 +20 +15 +24 +23 +16 +22 +11 +28 +28 +25 +22 +20 +21 +18 +17 +23 +11 +11 +11 +12 +10 +11 +12 +12 +11 +10 +7 3-7 2-6 2-5 5-8 3-6 3-7 7-11 3-7 1-4 +10 +12 +12 +8 +10 +10 +13 +11 +10 +14 +9 +15 +12 +6 +14 +11 +7 +8 +5 +9 +6 +6 +8 +3 +9 Toukokuun tullen multasormia alkaa kummasti syyhyttää. Espoon poliisin liikennetutkijat hälytettiin paikalle tutkimaan onnettomuuteen johtaneita syitä. TOUKOKUUTA 2001 Varaa ilmoituspaikkasi pian! Teemanumerolla tavoitat paikalliset viherpeukalot kattavasti, sillä Keskipohjanmaalla on päivittäin n. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Junan vauhti oli poliisin mukaan hiljainen. Aineiston tulee olla perillä 7.5. Valtio on valmis luopumaan lentokentän maavuokraoikeudestaan vuoden 2006 alusta vuoden 2034 sijaan. Mies kuoli ulosajossa MAARIANHAMINA (STT) 71-vuotias mies kuoli ulosajossa Ahvenanmaalla Lumparsundin sillan luona sunnuntaina. Hänellä ei havaittu autoa tai rikostovereita. Kiitotieratkaisusta riippuen Helsinki-Malmin korvaavan kentän investoinnit ovat 140–180 miljoonaa markkaa ilman lentotoimintaa harjoittavia yrityksiä, lentokonehalleja ja toimitiloja. Nainen ajoi kolmion takaa ja törmäsi Joensuun suunnasta tulleeseen kuorma-autoon. Tapausta tutkitaan törkeän varkauden yrityksenä ja laittomana uhkauksena. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Eniten vähennystä oli Uudellamaalla, Kymenlaaksossa ja Ahvenamaalla. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Alustavassa rikostutkinnassa on käynyt ilmi, että teko on yhteydessä laajaan huumerikosvyyhtiin, jota Porin poliisi parhaillaan selvittää. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Surmansa saanut naisautoilija oli yli 80vuotias. Malmin kentän siirto on tullut ajankohtaiseksi, kun Helsingistä puuttuu asuntotontteja. Kaksi Porissa asuvaa miestä on otettu kiinni epäiltynä osallisuudesta surmatyöhön. Vaihtoehtojen välisiä kustannuseroja ei ole kuitenkaan selvitetty. Miehillä kertakäytön yläraja on seitsemän pulloa keskiolutta tai pullo mietoa viiniä tai puoli pulloa kirkasta viinaa. Sen perässä samaan aikaan ja samaan suuntaan menossa ollut suomalainen tavarajuna törmäsi siihen. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kysy lisätietoja ilmoituskonsulteiltamme. Myös Lopella olevat kaksi aluetta ovat olleet kaavailuissa mukana, samoin Sipoon Savijärven-Boxin alue. Liikenne kehätiellä ohjattiin sen ajan kiertotietä
Kuvat: Pirkko-Liisa Summa Palmut kohottelevat lehtiään lasikattoa kohti.. Hän on hyvä pelaaja, mielialapelaaja, ja erittäin mukava kaveri, kehuu Kiviaho ja kertoo jättäneensä myös Loirille kutsun saapua kisoihin. Muitakin halukkaita oli, mutta kisat annettiin meille, kertoo tulevan viikonvaihteen kisoihin valmistautuva seuran puheenjohtaja Tero Kiviaho ilmeisen tyytyväisenä. Tuntuva osa Ukrainan miehistä ei ota huomioon sitä, että nyt myös nainen käy palkkatyössä; liekö tämä asenne kovin harvinainen Suomenkaan miehillä. Ukrainassa voikin ostaa suuresta naapurista tuodun romanttisen kirjan lähes jokaiselta torilta, bussiasemalta ja jopa uimarannalta. – Siinä viehättää sen vaikeus. Perheen perinteinen työnjako perustui siihen, että mies kävi töissä ja vaimo oli kotirouva. Hyvän tekniikan lisäksi tarvitaan pelisilmää, hyvää henkistä kanttia, vähän röyhkeyttä ja paljon stressinsietokykyä, listaa porukka. terveydenhuollon, lain ja viestinnän aloilla. – Romanttisten kirjojen sankarittarien elämässä tapahtuu aina jotakin, kuvaa 18vuotias Viktoria Talko. Jo entisaikaan naiset 'miehittivät' suuren osan työpaikoista opetuksen ja hallinnon sektoreilla. Pelisilmää ja henkistä kanttia Kokkolan Karoliina sai yllättäen SM-biljardikisat järjestettäväkseen Ari Huusko, Tero Kiviaho ja Kari Mäkinen valmistautuvat viikonlopun SM-kisoihin rennosti. Hän arvioi lukevansa "ainoastaan" noin yhden rakkausromaanin viikossa. Tänä vuonna vieraaksi – vieläpä pelaamaan – tulee painavan luokan mies. Näin työmatkat kestävät päivittäin tuntitolkulla. Niinpä venäjänkielisten kirjojen hinnat asettuvat Suomen markoiksi muutettuina kolmesta noin seitsemään markkaan. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan Karoliinan tiloissa tehdään talkootöitä näinä päivinä ahkerasti. Moni mies Ukrainassa(kin) haluaa pitää kiinni perinteisestä roolijaosta, jossa nainen tekee jokseenkin kaikki kotityöt. – Kaisahan poikkeaa biljardista siinä, että pöytä on hiukan isompi, palloja on vain viisi, mutta ne ovat isompia ja pussit puolestaan pienempiä. – Mika Halvari osallistuu kisaan pelaajana. – Tämä on ainoa vapaa-ajan harrasteeni. Löytyypä yhdeksän pallon Snookerin hallitseva SM-mestari seuran omista joukoista. Tänä vuonna SM-kisoissa on uusi jännitysmomentti, kun kisat kuuluvat Veikkauksen superkaksariin, eli voittajakaksikosta on mahdollista lyödä vetoa. Helsingin Viikissä sijaitseva talvipuutarha esittelee erityisesti Kaakkois-Aasian kasveja. Hänen mukaansa kaikkein kysytyimpiä ovat vanhat, 1800-luvulla tehdyt romanttiset kirjat. Ja kaikki naistuttavani tekevät samoin – me vain haluamme hieman romantiikkaa elämäämme, kertoo palkanlaskija Ludmila Zhuravel. Kuva: Jukka Lehojärvi KIOVA (STT–DPA) Sosiologit ovat havainneet, että romanttiset naistenkirjat ovat nousseet huimaan suosioon monessa osassa entistä Neuvostoliittoa. – Ilmoitimme liittoon samana iltana, että voimme ottaa kisat. Trooppisessa puutarhassa on mahdollisuus viettää erilaisia tilaisuuksia ja tanssia vaikkapa häävalssi. Biljardiseura sai yllättäen järjestettäväkseen Kaisa-biljardin SM-kisat alle kahden viikon varoitusajalla, kun Mikkeli perui kisat järjestelyvaikeuksien vuoksi. Gardenia on Helsingin kaupungin ja yliopiston yhteinen yritys. Sen ovat oivaltaneet niin nuoret kuin vanhemmatkin Ukrainan naiset. Kun seura sai edelliset SM-kisat järjestettäväkseen vuonna 1995, kisoja kunnioitti läsnäolollaan myös Vesa-Matti Loiri. Kauppaseura lupasi tilansa kisojen toiseksi pitopaikaksi, sillä nykyiset harrastetilat Tehtaankadulla eivät riitä satapäisen kilpajoukon peleihin. Kerhotilan pöydälle teipataan parhaillaan banderolleja, joihin etsitään tukijoiden logoja. Lisätään yhtälöön vielä jokunen mauste: julkinen liikenne on ex-Neuvostoliitossa yleensä varsin hidasta ja etäisyydet kasvavat muutenkin pitkiksi. Valtavankokoista kasvihuonetta muistuttavassa puutarhassa on yli 200 erilaista kasvia, joista osa on kasvatettu siemenistä. Pieniä lapsia opastaa Elina Nummi eli Täti Vihreä. Tämä kisa on yksilölaji, mutta Kokkolan kaisailijat voittivat joukkuepronssia vuoden 94 kisoissa. – Romanttiset kirjat myyvät mielettömän paljon. Jakunov muistuttaa, että tärkeä osatekijä rakkausromaanien suursuosiossa on niiden hinta. – Meillä on aktiivipelaajia reilut kolmekymmentä, mutta Kokkolassa on varmasti satoja satunnaisia biljardin pelaajia, arvioi Kiviaho. Viime tingan sponsoreita toivotaan toki mukaan. Lemmentarina löytää tiensä Ludmilan käsiin yleensä työmatkoilla. Vajaat kymmenen vuotta sitten perustettu biljardiseura on onnistunut hankkimaan itselleen viihtyisät tilat, tehnyt paljon talkootöitä ja saavuttanut nykyisen, kohtalaisen onnellisen olotilan. Ahmimalla unelmia ankean arjen oheen Romanttiset naistenkirjat suursuosiossa ex-Neuvostoliitossa Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) Vanhan merikarhun lahjoittamista siemenistä itäneet banaanikasvit kohottelevat lehtiään kohti korkeuksia trooppisessa puutarhassa Gardeniassa. Nyt jäi sponsoreiden ja muun tukirahan hankkiminen viime tinkaan, mutta se ei seuran aktiiveja haittaa. Olha Katranin 72-vuotias äiti, sotaveteraani Nadia kertoo lukevansa Dnipropetrovskin metrossa mieluiten Sidney Sheldonia. Hyvää pelisilmää ja hermoja Kisojen järjestäminen on periaatteessa kannattavaa puuhaa, mikäli järjestelyihin on aikaa. Itsenäisen Ukrainan ajalla kasvanut nuoriso on sekin samaa maata. Saman tien tilattiin Helsingistä lisää Kaisa-pöytiä lainaksi. – Monen naisen käytännössä ainoa vapaa-aika osuu työmatkalle. – Kisojen järjestäminen on hieno juttu sinänsä. Tunnelmaa lisäävät vienosti soliseva putous, akvaario ja kala-allas. Viihtyisästä viidakosta löytyy myös eksoottisia mausteita ja hedelmiä. Ja molemmilla pelaajilla on oma kivi eli lyöntipallo, selvittää Kiviaho. Viktoria Talko kuitenkin tietää, mikä on suosion perimmäinen salaisuus. Siellä kasvavat mm. Järjestelyt pantiin käyntiin heti. Ari Huusko ja Kari Mäkinen hiovat vapunaattona kisakeppejään salilla yhdessä Tero Kiviahon kanssa. Moderni nainen ei Ukrainassakaan ole valmis tuohon yhtälöön. Lemmenlorut jäävät vain haaveeksi. Gardenia salissa nähdään mm. Esimerkiksi Ukrainassa miljoonat naiset ahmivat päivittäin tarinoita mustasukkaisista aviomiehistä ja ritarillisista rakastajista. Nykyisin jo kaksi kolmesta avioliitosta purkautuu. Mutta kirjoissa kaikki on toisin. Myös junissa kaupustelijat tyrkyttävät kirjoja alati. Biljardi on kaikille mieleinen harrastus, jossa on aina kehittymisen varaa. sädepalmuja, eväpalmuja, kolmiopalmuja, hamepalmuja, monia kukkivia puita sekä pylväsmäisiä bambuja. Kautta vuoden avoinna olevan Gardenian pihapiiriin kuuluvat näytepuutarha ja tapahtumien näyttämönä toimiva torialue tarjoavat viheralan tietoa. Karoliina on Kaisan hienompi nimi, muita biljardin alalajeja ovat esimerkiksi Pool ja Snooker, joita harrastetaan Kokkolassa myös. Lemmenlorut kortilla Olha Katranin mukaan tosielämän romanssien mahdollisuuksia heikentää vielä se, että ainakin Ukrainassa vain harva slaavimies on maineensa veroinen Don Juan. Kun Ukraina kulkee taivaltaan neuvostotasavallasta markkinatalouteen, naiset tekevät yhä suuremman osan palkkatyöstä. Monsuunipuutarhassa on hyvin kuumaa ja kosteata. Talvipuutarha esittelee Kaakkois-Aasian kasveja Merikarhun tuomista siemenistä kasvaa banaaneja Gardeniassa Orkideat viihtyvät hyvin trooppisessa puutarhassa. – Meillä on hyvät tilat ja pöydät, ei lainkaan velkaa ja Suomen halvimmat pelihinnat, selvittää Kiviaho. Luontokoulu Töyhtöhyyppä palvelee pääkaupungin koululaisia. Kasveja rahdattiin Helsinkiin Hollannin kautta mm. 51-vuotias Natalia puolestaan sanoo suosivansa Danielle Steeleä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Thaimaasta ja Malesiasta. – Hyvin moni ukrainalainen mies on epäromanttinen. Ja kauppa käy. – Voit luottaa siihen, että näissä kirjoissa on aina onnellinen loppu. Roolimallit törmäävät Todellisessa elämässä Amorin mahdollisuudet eivät näytä yhtä hyviltä. Nämä naiset laittavat perheelleen aamiaisen, matkaavat hitaassa joukkoliikenteessä töihin, palaavat lopulta kotiin, ja tekevät vielä illallisen sekä kaikki muut kotityöt. Ne lentävät pois myyntihyllyiltä, luonnehtii kirjakauppias Aleksander Jakunov. Nyt he ovat enemmistö myös mm. riisi, sitronellaheinä (ostettu helsinkiläisestä tavaratalosta!), puuvilla, mango ja leipäpuu. Rouva Tellervo Koivisto avasi trooppisen puutarhan torstaina. Etenkin Venäjän puolella on paljon kirjapainoja, jotka tuottavat luettavaa erittäin halvalla. Miehet sijoittavat harvoin rahaa esimerkiksi kukkiin tai treffeille viemiseen. – Noin kymmenen miljoonaa ukrainalaista naista hoitaa sekä palkkatyönsä että kotityöt, arvioi Dnipropetrovskin Naisten yhdistyksen puheenjohtaja Olha Katran. Kukassa on parhaillaan esimerkiksi gardenioita ja orkideoja. Tämä on yleinen piirre: romanssikirjat ovat nimenomaan naisten työmatkojen hupi. Naisten onneksi Amorin nuolet lentävät noissakin aloissa – ainakin kirjojen sivuilla. Monet ukrainalaiset tosin ovat hieman kiusaantuneita myöntäessään, että he käyttävät vähiä rahojaan kirjojen lemmenfantasiaan. "Kirjat lentävät pois hyllyiltä" Viimeistään Kiovan kirjamarkkinoilla on ulkopuolisen pakko uskoa, että Ukrainan naiset kirjaimellisesti ahmivat kirjojen unelmia
. . . . Loppua ruuna tuli hurjasti. . .1,20 4,00 6,00 klo 21.00 68 Bor. klo 18.20 asti. . . . erä: 47.01 Miroslav Hlinka (Richard Lintner, Ivan Droppa) 3–0, 48.21 Zdenko Ciger (Hlinka, Lintner) 4–0, 49.53 Orszagh (Pucher, Petrovicky) 5–0. . . . . . . . . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . Keskiviikko 2. . . . . . Vihjeriviin poimitaan vain yksi kohde Saksan kisoista. . . Päätuomari: Dave Wright, Kanada. 5. klo 16.45 63 Jääkiekko MM Kertoimet 4. . . 2 Real Madrid–Bayern München Nelonen Voidaan pelata ti 1. . . klo 18.15 49 Atlantis–FC Haka . . . 5. . . . . . . . . 4.–ti 1. . KuPS panostaa tällä kaudella erityisesti kotiosaamiseen. . klo 20.50 asti. . . Latvian voitto tasoitti lohkoa, sillä Latvia, Ruotsi ja USA ovat kaikki kahdessa pisteessä. . . Raimo Helminen (1+1) siirtyi Leijonien kaikkien aikojen maaottelujen pistepörssissä yksin kakkossijalle lukemin 12+42 ohi Juhani Tammisen. . . Vaikka Newcastle on sekin aika kehnossa vedossa, voittaa pohjoisen porukka nyt helposti lannistuneen vierailijan. . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 30 Moss–Rosenborg . . 5 Atlantis FC–FC Haka Voidaan pelata ke 2. . . . . erä: 6.07 Kimmo Timonen (Jukka Hentunen–Timo Pärssinen) 1–0, 11.20 Sami Salo (Petteri Nummelin) 2–0 (yv). . . . Ruotsi–Ukraina, 2. . . . . . 5. 5. Sarjakärki (26 kierrosta): Midtjylland 47, Silkeborg 47, Bröndby 45, FC Kööpenhamina 44, Viborg 42, Lyngby 38, OB 35. .1 1 3–6 Jäljellä olevat ottelut: 1. .1,55 2,55 4,75 klo 22.00 47 Pittsburgh–Buffalo . 1. Varmoja hakeminen on sitä itseään eli hakuammuntaa. . Päivän Pari 1: Real Madrid–Bayern München Nelonen Ottelun avausmaalien tekijät 1.kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Bayern Münchenin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ti 1. . . . Tuomarilinja ei hellinyt Tasoero tuli näkyviin niin räikeästi, että Japani uskaltautui pelaamaan "pikkusikaa". . 5.–ke 2. .4,60 3,15 1,40 klo 21.30 11 Wimbledon–Huddersfield . . erä: 25.58 Brad Richards (Wade Redden) 1–0, 26.21 Brad Isbister (Mike Peca, Wes Walz) 2–0. . . . . . Latvia on jo näyttänyt, että se kuuluu kiekkoperheessä kymmenen parhaan joukkoon. . . . . 5. . Japani alamittainen On makuasia, jos pitää yksipuolisesta jääkiekko-ottelusta, jossa ylivoimainen ennakkosuosikki punnertaa muistaessaan maalin ja toisaalta tuhlaa tekopaikkoja. . . . . 5. . Saksa–V-Venäjä. . . Voittaja ratkesi ensimmäisessä erässä, kun Kimmo Timonen ja Sami Salo laukoivat Suomen 2–0–johtoon. . . . . . . . . . 2 1 1 6– 5 2 V-Venäjä . . . . . . . klo 16.00 62 Jääkiekko MM Kertoimet 4. Mailin matkalla voi tämän tason kylmäveristen lähdössä sattua mitä vain. . – Olimme ottelussa niin selvästi niskan päällä, että japanilainen sai rikkoa viisi kertaa ennen kuin joutui jäähylle. . . . . 5. . . . . 332,40 markan systeemi: I: 2 Goulden Touch, 4 Noble Vic Boko, 8 Good Royalty (3 Jexpert Pride, 10 Look At My Man) II: 1 Rinkeli, 2 Benjaminson, 3 Desantti, 8 Jackpot, 6 Artisti, 7 Jörkka, 12 Julian, 4 Kevättömän Vili, 11 Turon Maine, 9 Simori, 10 Turri (5 Vilkan Vinku) III: 1 Giant Sower, 13 Ernest Avalanche, 3 Sharky Man (12 Black and Wild, 14 Jewel Day) IV: 6 Mae Jean Boko (2 Rainbow Onyx, 11 Smashy Speed) V: 2 Paradise Pride, 1 Britelite Joe, 4 Pedro Laukko, 3 Silk Sarai, 5 Fargo, 12 Jupiterfinn. 5. . .1,20 3,80 6,50 klo 18.15 53 Tampere U–FC Jazz . . Ruotsi–USA 2. Mae Jean Boko avaa erittäin kovaa ja tähtää piikkiin. . . . . . . . klo 20.50 asti. 3. . . . 5.–la 5. 5. . Luotetaan, että tamma onnistuu, saa se piikin tai ei. . . . klo 20.00 asti. . . . . . NHL-maalivahti Arturs Irbe oli Latvian sankareita. . . .1,50 4,70 2,70 klo 20.45 39 Suomi–Slovakia MM . Varsinkin joukkueen kapteeni, 185senttisenä ryhmän yksi kookkaimmista, laitahyökkääjä Ryan Kuwabara esitteli epämiellyttävämpää japanilaista luonteenlaatua. 5. . klo 20.50 asti. . . . . . . . . 2 1 1 7– 3 3 Saksa . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 60 Toronto–New Jersey . . . . . . 5. . Slovakia 4x2 min, Itävalta 6x2 min. . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 32 Sogndal–Stabaek . . . 5. . . Moniveto 2: Jääkiekko 1. 5. . . . Yleisöä: 4 445. 5. . 5.–la 5. 5. . . .1,35 3,30 4,85 klo 17.45 03 Hammarby–Göteborg . Tuskin Buffalo putoaa suoraan neljässä pelissä. . . . . . . . klo 21.35 asti. . . .1 1 5–2 2 USA . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.15 50 KuPS–FC Jokerit . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 48 Los Angeles–Colorado . .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 04 Malmö FF–Norrköping . . Lohko B: Slovakia–Itävalta 5–0 (0–0, 2–0, 3–0) 1. . . Suomen 8–0-voitto tiesi sitä, että Leijonat kiilasi lohkokärkeen paremman maalieron turvin. . . . . Ottelun saksalainen päätuomari, Suomen Itävalta-ottelusta tuttu Wilhelm Schimm yritti tasoittaa voimasuhteita viheltämällä rangaistuksia sulle mulle -periaatteella. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 45 Lincoln C–Carlisle . Good Royalty pääsee vielä kupongille, vaikkei se viimeksi erityisesti vakuuttanut. . 2. . . . Pedro Laukolla on turhan komea voittoputki hevosen kykyihin nähden, mutta toki eniten pelattu kuuluu kupongille. . Bundesliiga maanantaina: Greuther Fürth–Duisburg 1–0. . . . . . . . . . . Tärkeintä oli, että pisteet lähtivät mukaan, Aravirta muotoili. Tshekki . 1. . . . erä: ei maaleja. . Moniveto 1: Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . Jäähyt: 40.57 Ylönen 2 min, 41.40 Salo 2 min, 44.07 Kengo Ito J 2 min, 54.34 Hirouyki Miura J 2 min, 54.34 Jarkko Ruutu S 2 min. . . . . A-sarjaan alamittaisesta Japanista ainoana hyvässä kunnostautui ahterillaan Niko Kapasta komeasti lennättänyt hyökkääjä Junji Sakata. .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 24 St.Louis–Dallas . . 5.–ma 7. . Päivän Pari 2: Leeds–Valencia Nelonen Ottelun avausmaalien tekijät 1.kilpailu: Leedsin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Valencian avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 2. 5. Kolmannessa erässä ajassa 44.55 kiekko löytyi toisen kerran USA:n maalista, kun Aleksandrs Kercs viimeisteli 2–0johdon Latvialle. . . . . 2. erä: 1.17 Julien Vauclair 1–0, 2.47 Vasili Pankov 1–1, 14.36 Edgar Salis (Goran Bezina) 2–1, 17.45 Patric Della Rosa 3–1. . . . .1,50 4,70 2,70 klo 21.30 40 Leeds–Valencia UCL . . . . . Japani yritti sparrata sumopainista tutuilla otteilla. . . . Päätuomari: Rami Savolainen, Suomi. 4 Leeds–Valencia Nelonen Voidaan pelata ti 1. Jäähyt yht. . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 05 Malmö FF–Norrköping(+1) . klo 21.00 67 Bor. 2. . 6 KuPS–FC Jokerit Voidaan pelata ke 2. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 12 Wimbledon–Huddersfield(+1) . . . . . . 5. .2 2 1–10 Japani . . . . . . . . . .1,80 4,20 2,20 klo 20.45 07 Tshekki–Sveitsi MM . . 5. . . . . . . Suomelle riittää keskiviikkoiltana alkulohkon viimeisessä ottelussa Slovakiaa vastaan tasapeli B-lohkon voittoon. . Japani roikkuu parempiensa vastuksena vain siksi, että Kaukoidällä on MM-kisojen A-sarjan kiintiöpaikka, ja että aluekarsinnoissa Kiina ja Etelä-Korea ovat liian heiveröisiä haastajia. . klo 19.45 64 Stuttg. 5. . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 09 Real Madrid–Bayern M(+1) UCL . . . . . 5. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Pitkäveto Tulosveto Moniveto Voittajaveto Ti 1. . Tshekki–Sveitsi, 2. Puolustaja Aleksandrs Semjonovs onnistui lyöntilaukauksellaan ohittamaan USA:n maalivahdin Robert Eschen. . . . . . 5. . .3,35 2,90 1,65 klo 19.45 29 Lyn–Bodö Glimt . .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 37 Kanada–Venäjä MM . Giant Sower ja Sharky Man yrittävät pinkoa pakoon takamatkan juoksulangalta lähtevää Ernest Avalanchea. klo 21.35 asti. . 1 Jääkiekon MM Voidaan pelata to 3. . . . . 5. . . Latvian kerroin on vain 1,45, mutta se ei ehkä kerro täyttä totuutta maiden välisestä tasoerosta. . 5. . . . . . . . Yleisöä: 4084. . . . . . . . . klo 19.40 asti. . . . 3. . . . . . Ukraina taas on sitä kastia, josta ammennetaan viimeiset A-sarjaan mukaan mahtuvat joukkueet. klo 16.50 asti. .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 56 Örgryte–Elfsborg CUP . .3,00 2,80 1,80 klo 21.30 15 Cambridge U–Colchester . Southamptonissa nostettiin jalat pöydälle kuukausi sitten, kun Glenn Hoddle jätti seuran. . . . Se tarvitsee ehdottomasti voiton, jotta voisi nousta suoraan Valioliigaan. .1,85 2,75 2,90 klo 20.45 65 Jääkiekko MM Kertoimet 4. . . . . . . Ruotsi . . . 5.–ma 7. Hollantilaisen Jan Eversen vitsit käyvät pian vähiin, ellei budjetiltaan suurin liigajoukkue saa pian pisteitä. 5 Jääkiekon MM Voidaan pelata pe 4. . . . 5. 5.–pe 4. . . . . . 5.–ke 2. . . Kuopiosta niitä ei hevin heru. .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 58 Notts Co–Colchester . Yleisöä: 4084. Tanskan superliiga maanantaina: Silkeborg–FC Kööpenhamina 1–1. . 5.–ma 7. 5. 5.–pe 4. . . . . 3 Arsenal–Leeds Canal+ Voidaan pelata pe 4. NHL:ssä etsitään joukkueita välieriin. . . . . .1,60 4,45 2,50 klo 16.45 26 Ukraina–Latvia MM . . . Yleisöä: 4512. . 5.–to 3. . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 14 Wolverhampton–Bolton . . . Jäähyt yht. . Hän sanoi myös tienneensä ennakkoon, ettei tuomarilinja hellisi ennakkosuosikkia. . . . . 5. 5.–to 3. . . . . . Päätöskohteessa Paradise Pride yrittää piikkiin, josta tamma tekee parhaat juoksunsa. . Sunnuntai 6. . . . . . . . Ruuna on huonolta lähtöpaikalta ylipelattu. . . . Antti Hietalahti (KP) Jos viikonloppuna oli tarjolla huippuraviurheilua, keskiviikkona pelurit saavat puntaroitavakseen todella visaisilta näyttävät pelikohteet. 5. Wolverhamptonin viime aikaiset otteet ovat olleet vaisuja. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 28 Bryne–Viking . . . . . . 5 FC Jazz– RoPS Voidaan pelata su 6. . . . Perjantai 4. . . KÖLN (STT) Latvia yllätti Yhdysvallat jääkiekon MM-kilpailujen maanantain myöhäisottelussa Kölnissä. Maalin syötti SM-liigasta tuttu Vjatsheslav Fandul. . . klo 20.50 asti. . Muita pelattavia ovat ainakin Britelite Joe, Silk Sarai, Fargo ja Jupiterfinn. Helpon rivin kolmas lenkki on Bolton. klo 20.00 asti. . . 5.–pe 4. . . . . Pörssikärki Lasse Oksaseen (35+29) Helmisellä on matkaa kymmenen pistettä. . . . . . . . 3 Suomi–Slovakia MM TV2 Voidaan pelata ti 1. Päivän Pari 3: Lappeenrannan ravit MTV3 Voidaan pelata to 3. klo 19.50 asti. . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.30 42 Portsmouth–Crystal P . . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 33 Strömsgodset–Brann . . Päävalmentaja Hannu Aravirta kielsi, että Suomi olisi sylkenyt maaleja urakalla vain metsästääkseen lohkovoittoa. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters NÜRNBERG (STT) Suomi ja Japani järjestivät maanantai–iltana Nürnbergin MMkisayleisölle humalluttavaa vapunaaton viihdettä. .1,20 5,10 4,55 klo 21.30 08 Real Madrid–Bayern M UCL . . . . Slovakiaa vastaan Japani ujosteli ensimmäisen erän, kunnes rohkaistui toisenlaisiin otteisiin, päävalmentaja Aravirta vihjaili. . . . . 4. . . . . . .2 2 11– 4 Kanada . . . . Päivän Trio 2: Greyhound, Hyvinkää (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 4. . . . . . Suomi–Japani 8–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 8–0 Alustava kerroin: 2 803,71 Tulosveto: Maanantain 30. . . IFK Göteborg–AIK 2. . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 17 Rochdale–Plymouth . . . . . . . . . . 5. . klo 16.00 25 Saksa–Valko–Venäjä MM . 5. . . klo 22.00 asti. Päivän Trio 1: Suomi–Slovakia TV2 Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät Voidaan pelata ti 1. 4.–ti 1. .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 35 Sturm Graz–SV Salzburg . Pisteitä ei tahdo enää tulla edes kotipeleistä. 5. . .2 2 3–10 Jäljellä olevat ottelut: 1. .1,25 3,60 5,80 klo 18.15 54 VPS–HJK . . . . . . Suomen kapteeni Petteri Nummelin kunnostautui maalitalkoissa komealla saldolla 1+3. . . klo 20.45 66 Jääkiekko MM Kertoimet 4. . Ukraina–Latvia, Ruotsi–USA. . . . erä: 20.32 Laaksonen (Juha Ylönen–Tony Virta) 3–0, 29.05 Tomi Kallio (Raimo Helminen–Nummelin) 4–0 (av), 31.03 Nummelin (Ylönen) 5–0 (yv). . . . . Goulden Touchin ongelmana on usein ollut ensimmäinen kaarre, johon se laukkasi viimeksikin. . . 4 Jääkiekon MM Voidaan pelata su 6. . 3. Semjonovsia ei haitannut edes avauserän loukkaantuminen, jossa hän sai kiekon päähänsä. . . . . Joukkueelle on kunnia-asia välttää tappio. . . . . USA–Latvia 0–2 2. . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.45 22 Newcastle–Southampton(+1) . . . 5. . Englannin jalkapallossa pelataan nyt ehdottoman tärkeitä otteluita. . . . 5. . . . . . . 5. . . .2,10 3,65 2,00 To 3. . . . . . . . . . . 5. Toivottoman tehtävän edessä ollutta maalivahtia Shinichi Iwasakia kävi sääliksi. klo 16.50 asti. . Ne selvinnevät välisarjaan ja Ukraina jäänee kamppailemaan putoamista vastaan. Tasaisen alun jälkeen Latvian maalihana aukesi toisen erän lopussa. . . . . . 3. . .2,15 2,60 2,50 klo 21.30 20 Shrewsbury–York . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 23 Toronto–New Jersey . . klo 21.35 asti. . Niinpä Bolton kuittaa vierasvoiton kertoimella 1,80. erä: ei maaleja. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MM-kilpailut: Lohko A: Sveitsi–V-Venäjä 5–2 (3–1, 2–1, 0–0) 1. .2,85 3,25 1,70 klo 21.30 10 Bradford C–Liverpool . . . .1,80 3,60 2,40 klo 21.00 69 Benfica–Alverca . . . . 5. . . . 5. Selviä ylikertoimia ei juurikaan löydy alkaneen viikon pitkävedosta. . . . . . . . 5. . . .2,90 2,75 1,85 klo 19.45 34 Tromsö–Molde . . . . Suomen jatko-otteluihin avataan aina Päivän Trio ottelun maalintekijöistä. . . . Päivän Pari 4: Joensuun ravit MTV3 Voidaan pelata su 6. . . . . . Italia–Norja, 2. . Jatkossa oli vain jännitettävää, tehtailivatko leijonat riittävästi maaleja noustakseen B-lohkon kärkeen ohi Slovakian. 1 FC Inter–FC Haka Voidaan pelata la 5. . . . . . . . . 1 Tsekki–Sveitsi MM Voidaan pelata ma 30. . klo 9.50 asti. Sveitsi 7x2 min, V-Venäjä 6x2 min. . . Jäähyt yht. . . Torstai 3. 5.–su 6. . . . . . klo 15.00 asti. . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 19 Southend–Hull . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 41 Leeds–Valencia(+1) UCL . . 5. . 5. 5.–la 5. . 5. 3. . .2,50 2,75 2,10 klo 18.15 51 FC Lahti–FC Inter . Dortmund–VfB Stuttgart . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 59 Port Vale–Walsall . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 17.15 02 FC Tirol–GAK . . Real Madrid–Bayern München Nelonen 2. . . . . . . klo 21.35 asti. 5.–to 3. . . . . . . . . . 5. . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 18 Mansfield–Darlington . Hannover 96–Mönchengladbach DSF 3. Kanada–Venäjä. . . – Japanin aggressiivisuus ei yllättänyt. . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 44 Bristol R–Wycombe . . . .1,85 4,10 2,15 klo 20.45 38 Ruotsi–USA MM . . . . 3. . 5. . Pittsburgh kukisti hieman yllättäen Buffalon kahdesti tämän kotihallissa. 5.–su 6. . Lohko C: USA–Latvia 0–2 (0–0, 0–1, 0–1). Newcastle–Southampton Voidaan pelata ma 30. . . . . . . Latvia otti C-lohkon avausvoittonsa maalein 2–0. . . Jäähyt: 2.05 Hiroyuki Murakami J 2 min, 3.12 Antti Laaksonen S 2 min, 9.45 Kiyoshi Fujita J 2 min, 12.38 Daniel Daikawa J 2 min, 17.04 Laaksonen 2 min. . Suomi–Slovakia TV2 Voidaan pelata ti 1. klo 18.20 asti. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.45 46 Parma–Fiorentina CUP . . . . . . klo 21.35 asti. kohteet 2 Suomi–Japani 8–0 Alustava kerroin: 16,14 Saksan 2. . . . Superkaksari 2: Biljardi, Kaisan SM-kisat, Kokkola Voidaan pelata to 3. . . Japani–Itävalta, Suomi–Slovakia. . Venäjä . . . . . erä: 39.02 Kaspars Astasenko 0–1. . . . . . . . . . . Jäähyt yht. . Siinä rastattavat. 5. klo 18.20 asti. . . . . Meille rangaistukseen riitti yksi rike, Aravirta havainnollisti. . . Suomi teki maanantai-iltana Nürnbergissä mitä tahtoi. . klo 16.15 01 Austria Wien–SV Ried . . . . . .4,60 3,15 1,40 klo 19.45 31 Odd Grenland–Lilleström . . . . klo 20.50 asti. . . . erä: ei maaleja. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 43 Preston–Blackburn . Suomi . . . FC Jokereiden alku jalkapalloliigassa on ollut synkkä. Lämminveristen tasoituksessa erottuu niin ikään selvä suosikkikolmikko. . . Tamma ei ole startannut kuin kaksi kertaa Suomessa. . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 16 Brighton–Chesterfield . 2 2 13– 4 4 Itävalta . . erä: 3055 Robert Petrovicky (Vladimir Orszagh, Martin Strbak) 1–0, 36.01 Peter Pucher (Orszagh) 2–0. . Pauli 53, Greuther Fürth 52, Ahlen 50, Waldhof Mannheim 50. . .1,65 2,90 3,35 klo 20.45 57 RKC Waalwijk–Ajax . . . . . . . 5. klo 16.50 asti. erä: ei maaleja. . klo 18.20 asti. Toisille viimeiset pelit ovat täyttä pakkopullaa. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 36 SC Heerenveen–FC Utrecht . . . . . . 5.–su 6. . . . . 2 FC Jokerit–Atlantis FC Voidaan pelata la 5. 5.–ke 2. . 6 Jääkiekon MM Voidaan pelata ma 7. . . . . Suomi 10x2min, Japani 11x2 min. . Esche selvisi maalinsa suulla vähemmällä hiellä, sillä hän torjui 19 laukausta. . Torjunnat: Miikka Kiprusoff S 4+3 , Shinichi Iwasaki J 12+12. . Veikkauksen sille antama 2,95 on harvinaisen korkea, kun ottelut päättyvät jatkuvasti maalin erolla toisen hyväksi. . . Yleisöä: 7503. . .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 13 Gillingham–Watford . . Kanada 6x2 min, Wade Redden 5 min, Italia 7x2 min. . . . . Tiistai 1. erä: 26.35 Flavien Conne (Martin Pluss) 4–1, 32.08 Oleg Antonenko (Dimitri Pankov) 4–2, 37.43 Martin Pluss 5–2. Itävaltaa vastaan kaksi maalia tehnyt Ylönen kunnostautui nyt syöttäjänä saldolla 0+3. . erä: 55.39 Ryan Smith (Kris Draper) 3–0, 56.57 Lino De Toni (Dino Felicetti) 3–1. klo 16.50 asti. .1,25 3,20 7,30 klo 21.00 70 Colorado–Los Angeles Kertoimet 4. . . 2. . Jääkiekkoilullisesti parittomista kaveruksista Suomi harjoitteli maalintekoa ja otti B-lohkon pakkopisteet 8–0 (2–0, 3–0, 3–0). . . Ruotsilla ja Ukrainalla on pelaamatta vielä kaksi alkulohkon kamppailua. . . . . On todennäköistä, että se juoksee keulassa niin pitkään kuin rahkeet kestävät. .2,75 2,80 1,90 klo 19.45 55 AIK–Trelleborg CUP . Bradford C–Liverpool 3. . . . . . . . . .2,60 2,75 2,00 klo 18.15 52 MyPa–RoPS . . . . Mae Jean Boko voitti niin kovan porukan viimeksi, että otetaan siitä vihjeen peruspilari. . . . .2,85 4,80 1,45 klo 19.15 27 LASK–VfB Mödling . . . Varmat hakusalla Seppo Luokkala (KP) Veikkaus Oy näyttää olevan aika hyvin hereillä jääkiekon MM-kilpailuissa. 5. . . Real Madrid pelaa kotonaan niin hienoa futista, että Bayern München joutunee toiseen osaotteluun parin – kolmen maalin takaa-ajoasemasta. Maanantai 7. . . . . . . . Jäähyt yht. .2 2 0– 9 Jäljellä olevat ottelut: 1. Taustavoimina ovat Kim ja Kikka Sell, jotka ovat ennenkin pistäneet ongelmahevosia kulkemaan. . Suomi–Japani 8–0 (2–0, 3–0, 3–0). . . . . Päätuomari: Wilhelm Schimm, Saksa. . 5. . klo 19.40 asti. . Jäähyt: 24.35 Murakami 2 min, 25.05 Timonen 2 min, 27.37 Antti–Jussi Niemi S 2 min, 30.48 Fujita 2 min, 30.48 Chris Yule J 2 min, 30.48 Pärssinen 2 min, 34.41 Pärssinen 2 min, 39.23 Makoto Kawahira J 2 min, 39.23 Juha Lind S 2 min, 39.50 Fujita 2 min. . . erä: 44.55 Aleksandrs Kercs (Vjatsheslav Fandul) 0–2. . . . .1,80 3,85 2,30 Pe 4. . . . erä: 40.20 Helminen (Salo–Nummelin) 6–0 (yv), 53.43 Laaksonen (Ylönen) 7–0, 57.02 Niko Kapanen (Hentunen–Pärssinen) 8–0. . . . Päätuomari: Thomas Andersson, Ruotsi. . . .2 1 1 4–5 2 Ukraina . Noble Vic Boko tulee Tuomas Korvenojan laatutallista, joten kokemattoman sukuorin voittoon kannattaa varautua. . . . . . . Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 1.5. . . . . . . . 5.–la 5. . . . 2 1 1 5– 3 3 Sveitsi . . . 5.–ke 2. . . . Otteluparit ovat niin tasaisia, että kaikki on mahdollista tästä eteenpäin. Riskiriville on sopiva kokeilla tasoituskohteita. 5. . . . – Maalimäärällä ei ollut merkitystä. . . . . . . . Suomenhevosten ryhmä erittäin vaikea pelikohde. .2,60 3,25 1,80 klo 20.45 06 Italia–Norja MM . . . . . . Paineistettu vierailija ei kuulu suosikiksi kohteessa 50. . Sarjakärki (31 kierrosta): Nürnberg 59, Borussia Mönchengladbach 57, St. . . . . . . . .2 2 8– 1 4 Italia . 5. .2 2 4– 16 Jäljellä olevat ottelut: 2. . . . klo 20.00 asti. . . 2. . . . klo 20.50 asti. . Dortmund–VfB Stuttgart(+1) . Rastia rastin viereen on perusresepti. . . . 4 Jääkiekon MM Voidaan pelata pe 4. . . . . . . . . . 4. 5. 2 Jääkiekon MM Voidaan pelata to 3. klo 18.20 asti. .1,75 2,80 3,15 klo 21.45 21 Newcastle–Southampton . .2 2 1–10 Norja . Sami Kapasen tilalle Juha Ylösen ykkösketjuun tullut Antti Laaksonen avasi A-maaottelujen maalitilinsä komeasti kahdella osumalla. . . 1. Avauskohteesta pitäisi selvitä kolmella merkillä. . . . . . . . . . . . Varma rivi: 14 Wolves–Bolton 2 (1,80) 21 Newcastle–Southampton 1 (1,70) 26 Ukraina–Latvia 2 (1,45) Kerroin: 4,44 Riskirivi: 09 Real Madrid–Bayern M (+1) 1 (2,85) 47 Pittsburgh–Buffalo 2 (2,95) 50 KuPS–FC Jokerit 1 (2,50) Kerroin: 21,02 MM-kiekon kertoimet kohdallaan Raul ja Figo ovat päävastuussa Real Madridin maalinteosta, kun Mestareiden liigassa etsitään finalisteja. . Suomi tyrmäsi Japanin ”Pikkusikaa” harrastanut Japani taipui helposti 8–0 Kaksi maalia Suomelle viimeistellyt Antti Laaksonen antaa vaihteeksi Japanin Tatsuki Katayaman maistaa hieman kovuutta. . MM-ottelu Ukraina–Latvia päättää helpomman vihjerivin. 3 Juventus–Roma Canal+ Voidaan pelata su 6. . . . . .2 2 13– 1 2 Slovakia . .1,80 3,85 2,30 Ke 2. Latvia yllätti USA:n myöhäisottelussa Moniveto: Maanantain 30. . . . USA 3x2min, Latvia 4x2 min. .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 61 St.Louis–Dallas . . . . 6 Jääkiekon MM Voidaan pelata la 5. . 5. Hän venyi kiekon tielle 42 kertaa. . Superkaksari 1: Rallin MM-sarja, Argentiinan osakilpailu Voidaan pelata ti 1. . . Oliko onnea jalkapallo. . . . .2 1 1 6–5 2 Latvia . . . . 5.–su 6. . . Seuraa ilmoittelua teksti-TV:ssä, Veikkauksen Internet-sivuilla (www.veikkaus.fi) ja asiamiehillä. 5. kohde Moniveto 3: Jääkiekko 1. . Lauantai 5. . . . . Niistä parhaaksi erottuu tiistainen Mestareiden liigan välieräpeli, jossa hallitseva mestari jyrää itselleen vankat asetelmat. Kick.–Saarbrücken . Ipswich–Manchester C Canal+ Voidaan pelata la 5. . . . Päätuomari: Alex Dell, USA. . . Meriitteihin lukeutuu myös viime syksyinen Vermon startti, jossa ruuna painui hurjavauhtisessa juoksussa johtavan rinnaltakin voittoon. . erä: ei maaleja. . . Lohko D: Kanada–Italia 3–1 (0–0, 2–0, 1–1). 5
Diplomi kaikille, arvontapalkintoja. Vuokr. Kontio ajaa takaa Adielssonia Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. vuokr. Mahdoll. Matti Saarela ei saanut ykköspelaajien ottelussa minkäänlaista vastusta Tampereen Jukka Nummesta. Huom. 1-vuodeksi, Kokkolasta p. h 56.000,P. Halutaan ostaa Kokkolasta 3 H+K+S rivitai kerrostalosta. 5.000,-, VW CADDY D vm .-85, h. Luokka C (13): 1) Heikki Kononen Rkm89 1581X, 2) Heikki Koivisto Rkm-89 1496X, 3) Håkan Hagnäs FoBK 1495, 4) Esko Kallio Rkm-89 1441, 5) Christer Höglund OBC 1408, 6) Aatto Korhonen Rkm-89 1376. HONDA CIVIC SEDAN vm. Lasse Pihlajamaan Special Super King HAITARI, uud. 55.000,-. Kokonaistilanne kahden osuuden jälkeen on niin tasainen, että usealla kymmenellä kilpailijalla on hyvät mahdollisuudet koko kisan voittoon. IKKUNALASEJA pokineen edull.P.06-872008, 040-5277885. 050-540 4926. 875 430, 050-3726 909. Keskellä elämää IK Myranin 9. A. 040-509 0735. Kisoihin osallistui kaikkiaan 300 uimaria. 050-585 0389, 06-879 689. Ostot Lukijan markkinat 3 H+K tai isompi n. PARITALO 4 H + K + S + KHH 103 m², + autotalli ja varasto Isokylässä, puh. 08-462 218. HUVIMAJA 8 kulm., halk. 06-831 2806, 049-166 588. Bodö/Glimt–Rosenborg 1–4 Tulosyhdistelmä: 3–1, 2–2, 1–4 Lopullinen kerroin: 2 922,58 Tulosveto 1 Roma–Lazio 2–2 Lopullinen kerroin: 15,91 Voittajaveto: Päivän Pari 5: Seinäjoen ravit Voittoyhdistelmä: 3 Apassi – 1 Bowl Winner K Alustava kerroin: 21,81 Poissa: 1. Sisäradalta kärkipaikan ottanut jenkkiori tyylitteli loppusuoraa vailla uhkaajia, kun pahin vastustaja Mystic Sunshine hylättiin pitkän laukan vuoksi. 18.500,-. Markku Nurmen Apassi kypsytti reippaalla matkavauhdillaan toista rataa ilman selkää matkanneen Energian. 4) Aleksi Klemola – Tytti Tervola. D-88: 1) GBK, 2) Vaasan Sport, 3) KPV, 4) YPa, 5) Tarmo, 6) OuHu. Antti Chydeniuksen juoksu 6.5. 12.000,-. 35-vuotiaiden kisaan osallistui viisi joukkuetta. Korpilahdentie 300. 06-873 421, 050-3271 779. Viking Turnauksen tilanne: Luokat MABCD: 1) Helena Harju 1411, 2) Taito Patana 1388, 3) Dieter Heiermann 1354, ...16) Juhani Kujala 1303. Ilmoitt. D -86, PEUGEOT 205 1.1 XL -85. perhe, jossa lapset jo isoja hal. 158 tkm, valk., soitin, naisen käytössä, siisti, hp. 040-559 6920. 150 tkm, täysin virheetön. 790 mk. Toto (10-12 6): 33,18 14,29-4,79-5,31 145,93. P. 08-440 231 tai 0500-121 179. 245 tkm, hieno, hp. BEAGLEPENTUJA tyttö ja poika. Tilanne Pohjanmaan mestaruuskilpailussa: Luokat MAB: 1) Bertel Kulla 1681, 2) Jouko Vierimaa 1675, 3) Leo Storbacka 1565, ...24) Taito Patana 1430. Puh. Vanhempi KAFI 510 siisti, ei tupakoitu, h. MAZDA 323 1,3 -90, huoltokirja. vene FINNMASTER 445 + Johnsson 40 hv + kuljetustraileri. 050-330 7599. 861 2524, 0400-566 480. OPEL OMEGA 2.0 GLi -88/-89, aj. 832 9300, 040-757 5262. E-juniorit: 1) GBK Arsenal, 2) KPV Manu, 3) GBK Barcelona, 4) YPa, 5) KPV Liverpool, 6) KPS Everton, 7) KPS Chelsea, 8) VPS. Puh. 503 kpl 4 oikein, kerroin 541,66. Puh. 050-566 0793. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Suikan Lento/Heikki Hietanen 30,4, 2) Toive-Peippo 30,6x (180), 3) Meno-Vili 30,7 (506), 4) Vauhti-Neiti 30,8x (361), poissa9. -86, h. Hakalahdenkatu 74, Kla. HONDA CIVIC 1.4 Sedan -89, aj. 1 H + KK Klan keskustassa, 2 H + K sekä 4 H + K. Veli-Erkki Paavolan ajama ori nousee nopeasti sarjoissaan näillä vauhdeilla. Suomeen ohjastajien MM-kilpailuihin kesällä saapuva Örjan Kihlström on jo jäänyt 10 voittoa Kontion taakse. Myös valkoisena. Aj. Holmbäckin seuraava haaste ovat lajin EM-kisat, jotka nekin uidaan Unkarissa. Puh. Vellu Paavolan tupsujalka Ösängets Järn jyräsi napakalla loppuvedollaan toiseksi ohi Energian. Sekalaiset Moottoripyörät/mopot PYÖRÖHIRSIKEHIKKO 3 x 3,5. siisti, h. 0400389 736. 125 tkm. Picabo Joe hallitsi Seinäjoella Pitkäveto 87 Dallas–St. Hp. 1.6. 06-822 1890, 040-522 1890. Myynnit Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. Tervetuloa! KJ/painonnostojaosto Harjoitusottelu KPV GBK keskiviikkona 2.5. 050-561 2165. Edullista FILMIVANERIA. Revonlahdelle Suviseura-alueelle toimitettuna. 8) Veijo Heiskanen 49. KAWASAKI ZZR 1100 -90, hp. Teuvo Määttänen tasoitti tilanteen lyömällä Krister Koivulan kolmessa erässä (9–7, 9–7, 10–8). Corten parit voittivat Kokkola: KPV:n kevätturnauksen 28-29.4. p. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². Rantakatu 9 Puh. Seniori C-A: 4) Asko Klemola – Hilkka Klemola. SOLIFER ARTIC 450 -88. P. Toto (1-13-3): 2,36 1,46-2,46-1,34 52,50. 040-523 3934. s-mittari, antennit, mikro, hieno, hp. Ilm. Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Örgryte–Helsingborg 1–0. Toinen, 100 kilometrin reitti sujui vikkelimmin Saksan Petra Rossnerilta, Worrack oli toinen ja Sundstedt 13:s. Tuloksia: Lapsi 2E: 1) Juho-Pekka Palomäki – Jenni Mattila, ... Toto (1,77 1,08-1,66-1,43 3,55. Piskoriinan varmasti takanaan. SUORITAN kasvinsuojeluruiskutuksia, rahtipuintia ja kyntöä Lohtajalla ja ympäristössä. Hal. Puh. traileri. Toto 9-7-1): 5,43 1,68-3,04-1,70 27,44. P. Ajanvaraus puh. P. 4/01. Luokka B (13): 1) Risto Lilleberg Vörå-B 1532X, 2) Bengt Paulin Vörå-B 1524X, 3) Thomas Wikman FoBK 1508, 4) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1505, 5) Raimo Harsunen Kulkurit 1471, 6) Helge Stenfors Drott 1442. luov. Maantiepyöräilyn naisten Mallorcan ympäriajo: Osuus 1/4, 105 km: 1) Hanka Kupfernagel Saksa 2.45.38, 2) Monica Valen Norja, 3) Trixi Worrack Saksa,...5) Pia Sundstedt Suomi, kaikilla sama aika. veroinen. BMW 518 i -90, TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -90, NISSAN SUNNY 1.6 LX -90, SAAB 9000 i -87, FORD SIERRA 1.6 CL -87, VOLVO 240 FARM. 50,tuntia ennen lähtöpaikalla. P. mittaus 150 km. Juniori 1E: 1) Marko Kukkamaa – Jenni Kiiskilä. 0400-263 714. P. LEIKKIMÖKKI + NIITYLATO p. TEC 530 -91 kas-WC, ster. Lähtö 6, sh 2100 m: 1)Apassi/Markku Nurmi 27,5, 2) Ösängets Järn 27,3 (187), 3) Energia 28,1 (22), 4) KisaVinkki 27,9 (265). 050-564 8547/Pietarsaari. Perint. 2000, rek. 06-875 600, 050-337 3865. 0400-162 196. Kuorittuja latohirsiä. 040-7249 356. P. Pidetty, luotettu SELVÄNÄKIJÄ ihmissuhde ym. 23.000,-. 7 H. SuperV4kerroin 82,58. TUKHOLMA (STT) Taistelu Ruotsin raviohjastajien ajajaliigan kärkipaikasta kiristyy entisestään. Erittäin siisti RENAULT TRAFIK T 1300 D pakettiauto, korotettu malli, kats. Urheilumuistio Kokkola Merkintätulokset: Luokka MA (8): 1) Taito Patana BCK 1256X, 2) Leif Tuomisalo Cosmos 1225, 3) Raimo Kankainen BCK 1206, 4) Jouko Vierimaa Cosmos 1201, 5) Jukka Hooli Cosmos 1122, 6) Antti Mourujärvi Cosmos 1121. Pohjanmaan avoimissa sarjoissa menestynyt Picabo Joe on juossut tällä kaudella neljä voittoa ja ansainnut 36.300 markkaa. NISSAN SUNNY COUPE SGX -87, rek. kuljetuksiin. 0400-466 695. 040-703 7410. 06-876 024 tai 050-553 1173. Puh. p. Ylitalo Trullevintie 17, 67300 Kokkola. Henkilökohtaiset Palvelut Siisti, 5-henk. kilpailusta: – 2. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Loouisville/Tarmo Järvinen 21,2, 2) Mystic Saint 21,4 (80), 3) Jim Rockhead 21,4x (26), 4) Wind s Star 21,4 (207). P. 040-7183 574 tai 8648 440. 0400-162 196. 17.500,2-renk., ym. Puh. n. Ylivieskaan squashin SM-kultaa TAMPERE (KP) Ylivieska Squashin 35-vuotiaiden joukkue nappasi ikäluokan SM-kultaa Tampereella pidetyistä kilpailuista. 6000 mk:n traktoriin. P. G-juniorit: 1) GBK Arsenal, 2) GBK Manu, 3) KPV Leeds, 4) KPS, 5) KPV Liverpool, 6) YPa, 7) Pedersöre FF. sijoitukset: C-juniorit: 1) Vaasan Kiisto, 2) KPS, 3) KPV, 4)GBK, 5) OLS, 6) HBK. Puh. 99 mk asennettuna. 040-845 2697. M-vene FINNSPORT 480 DC + Yamaha 50 hv + rek. P.040-5217218. 19.500,-. MAA/METSÄPALSTA Syväjärvi 12,96 ha Torvenkyläntien läheisyydessä Himangalla. 050-520 7329. MP HONDA NSR 125 -92, 7,5 kW. P. Sarjakärki: Malmö (3 ottelua) 9, Örgryte (4) 8, Göteborg (3) 7, AIK (4) 7, Helsingborg (4) 6, Sundsvall (4) 6. 2001 Urheilu 17 Tarjotaan vuokralle Veneet Asuntoautot/vaunut Asunnot Sekalaiset Autot Halutaan vuokrata Eläimet ASUNTO Ylivieskaan töihin tulevalle poliisille, vaimolle ja lapselle. Kolmospelaajien mittelössä löi Ari Kuoppa Jari Huhtakankaan numeroin 3–1 (6–9, 9–6, 9–2, 9–6). Tapani Salojensaaren Bowl Winner K oli omaa luokkaansa PP:n toisessa kilpailussa. Myyd. vaihto n. Oliko onnea Keilailu COSTIX, ESPANJA (STT) Maantiepyöräilijä Pia Sundstedt on kahdeksantena Mallorcan ympäriajossa kahden osuuden jälkeen. OPEL ASTRA 1.8i 16 V Farmari -94 (rek.04.11-93) Aj. Kaikki sarjat. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. OK-TALO Kokkolasta h. Holmbäck räpylöi mitaleita Unkarista (KP) Kokkolan Merisaukkojen räpyläuimari Jim Holmbäck ui mitaleille Unkarissa pidetyssä eurocupin osakilpailussa. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Lipsanteri/Veli-Erkki Paavola 36,1, 2) A.K. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. vain 94 tkm, hp. Tied. 12 m³ muuttoihin ym. Simulta 2,5m ja 2m, Juko 2.5m, Tume 2,5 kylvökoneet, kesantomurskain. 19.000,-. 83 11202 HONDA MONKEY MOPO -93, p. Myyt. Panionios (Martti Kuuselan valmentama seura) 33. Puh. Sieviläistä PUNAISTA HERAA huomenna keskiviikkona Kokkolan tori 911.30, Kälviä 12-13.30, Kannus 14-15. 1000,stipendit 20 km:n voittajille sekä kiripalkinto, kilpasarjojen parhaat palkitaan. SARA BREAK Turbo diesel HDI vm. MAZDA 323 HB 1,3 -90 aj. Puh. Luokka D: 1) Daniel Östman TCT 1186, 2) Niclas Åhman TCT 1150. ik. 0400-862620 SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Katsastettu 4/01 hinta 12000 mk, puh. Kaikissa paperit kunnossa. 06-889 001, 050-566 8167. 3 m., elementttipaketti, kaari-ikkunat, ovi, uusi, tarjoushinta 4.900,-. Päivän Pari: 1-Apassi, poissa -, 1 Bowl Winner K, poissa -, alustava kerroin 21,81. Myyd. 0400-3685 24. Myyd. Kreikan liiga maanantaina: Olympiakos–Iraklis 3–1. Ylivieska uusi näin vuoden takaisin joukkuekultansa. 861 2411, 040-758 9337. YKSIÖ 1H+KK+S 33 m² Kannuksen keskustassa, 1 kerroksen päätyosake. 040-530 9921. 040-720 3895. C-D liitto-ottelu Kokkola–Vaasa (Vaasassa) 11677–12161. Roma–Lazio 2–2 3. SuperV4-kerroin 45,26. SÄLEKAIHTIMET alk. katso www.kase.fi/~mvayry Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. THAI-HIERONTA uudet hierojat. Sarjakärki (27 kierrosta): Olympiakos 74, Panathinaikos 60, AEK Ateena 52, PAOK Saloniki 48, Iraklis 40, Aris 40,... 13.500,Puh. Myyd. 4.000,-, SAAB 90 vm. 50 tkm.P.0400-587977. myös vaiht. Päivän Parissa Apassin voitto yllätti pelaajat, vaikka Ilmajoen ori on ollut mainiossa kevätkunnossa. Tähtivauhtia viimeisen puolikkaan pyyhältänyt Lipsanteri piti A.K. Osuus 2/4, 100 km: 1) Petra Rossner Saksa 2.42.00, 2) Worrack, 3) Edita Pucinskaite Liettua, kaikilla sama aika,...13) Sundstedt jäljessä 3 sekuntia. Toto (14-16-1): 9,22 4,10-3,623,72 32,79. F-juniorit: 1)YPA, 2) KPV City, 3) K-PV, 4) Tarmo, 5) KPV United, 6) Evij Urh, 7) GBK Arsenal, 8) GBK Barcelona, 8) KPS, 9) JBK B, 10) JBK A, 12) VetU. Erät menivät Saarelalle 9–1, 9–0, 9–1. 6) Vesa-Matti Aro – Marianne Pirttimäki. kaasusähköl. 08-265 661 tai 040-716 9513. Toto (1-7-9): 2,78 1,56-2,604,10 32,91. 40.000. RENAULT TWINGO 1.2i -98, 1 omist.,aj. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Luokka D (9): 1) Tuomas Paananen Cosmos 1006X, 2) Ari Savola Cosmos 1004, 3) Jaakko Riippa Cosmos 930, 4) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 902, 5) Mikael Tuomisalo Cosmos 884, 6) Tuula Wacklin Kismet 873. Lapsiperhe! RENAULT 21 GTS 7-h -90/91, varust., 194 tkm, 33 tmk tai vaihto. Ali-Haapala Ay, puh. 050-339 8300 VW POLO 1.9 SDi FARMARI -98. Avausosuuden voitti Saksan Hanka Kupfernagel. Troikka-kerroin: 11314,88. Toto (1-8-2): 7,19 2,39-2,27-1,59 26,94. 0400-987 272. 06-8301 350 Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². Louis 2 (1–2) 2,30 90 Roma–Lazio X (2–2) 2,45 91 Bodö/Glimt–Rosenborg 2 (1–4) 1,45 92 Ei avata 93 Ei avata 94 Örgryte–Helsingborg 1 (1–0) 2,60 95 Sveitsi–Valko–Venäjä 1 (5–2) 1,65 96 Silkeborg–FC Köbenhavn X (1–1) 2,75 Moniveto Moniveto 2: Jalkapallo 1. SuperV4: Vaihto 432 470 mk, oikea rivi 13-9-3-1, poissa I/9. 18.000,-.P.040-5234911. P. Pietarsaari Merkintätulokset: Luokka MA: 1) Bertel Kulla FoBK 1681X, 2) Antti Mourujärvi Cosmos 1553, 3) Börje Siren Vörå-B 1519, 4) Leif Enfors Drott 1490, 5) Eino Keto Drott 1489, 6) Ralf Bonde FoBK 1483. PEUGEOT 405 1.9 GR Dsl -89, siisti, hp. p. Puh. NariThai HIERONTA. 040-744 6433. 0400-681 778. P. MATKAAJA 8000 SX 3 vm 11/90. Pronssit lähtivät tällä kertaa Raaheen. Puh. 0400-668 245. Kuiva, eritt. Sundstedt hyvissä asemissa Mallorcalla LAPUA (KP) Tanssiseura Kokkolan Corten huima menestys jatkui viikonloppuna Lapualla, missä järjestettiin valtakunnalliset tanssikilpailut. P. Kokkolaan lähti ykköspalkinto peräti kolmessa eri luokassa. Ruotsin ajajaliiga, 1) Erik Adielsson 99 voittoa, 2) Jorma Kontio 80, 3) Åke Svanstedt 72, 4) Örjan Kihlström 70, ... 160.000 mk. 050-562 2901. -81. Holmbäck voitti 50 metrin pintauinnin ja sijoittui pronssille 50 metrin pintauinnissa ja 50 metrin sukelluksessa. kilpailusta: – V4-veikkaus: 1.lähtö: 13 Suikun Lento, poissa 9 2.lähtö: 9 Miguel Bravestar 3.lähtö: 3 Apassi 4.lähtö: 1 Bowl Winner V4 vaihto: 432470 mk, kerroin 541,66 Ihmiseltä ihmiselle.. Nora s Shadow 17,3a (164), 3) Monina Brave 17,3a (164), 4) Dark Peter 17,5a (59). 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (P:saari). Puh. Finaalissa Ylivieska sai vastaansa NääsSquashin, joka luonnollisesti pelasi kotikentällään. D-89: 1) GBK, 2) VPS, 3) YPa, 4) Tervarit,Oulu, 5) KPV, 6) Norvalla, Vöyri. TOYOTA COROLLA XLi farmari -90, hp. 15.000,-.050-3247497 Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. LASIKUITUVENE soutu-/tasa-/ pulpettivene moottorilla tai ilman. Sundstedt on jäänyt kisaa johtavasta saksalaisesta Trixi Worrackista vain kolme sekuntia. Tied. Adielssonille ei viime viikkoina voittoja ole sadellut alkuvuoden malliin, ja Kontio on ajanut ykköstiloja tasaisesti. Erik Adielsson on pitänyt ylivoimaisesti johtopaikkaa, mutta Jorma Kontio on aloittanut kovan takaa-ajon. 39.000,-. 830 2225 (k), 832 0905 (t), 040-511 8884. 200 tkm, met.viin.pun., huoltok., todella siisti ja hyvä, hp. VW POLO 1,3 Classic -91 aj. REHUOHRAA ja KAURAA sekä pyöröpaalattua REHUA. -86, VW PASSAT FARM. Tarjoukset 10.5.01 mennessä os. 040-506 4188 Myyt. Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI (KP) Tapio Björkrothin ohjastama Picabo Joe hallitsi vakuuttavin ottein lämminveristen päälähtöä Seinäjoella. Kokkolalaisten tulokset: Eero Kotiaho 1079, Bo-Henry Simell 1048, Martti Turpeinen 1018, Erkki Niittykoski 989, Pekka Tschokkinen 965, Taneli Kangas 950, Veikko Venetjoki 937, Jani Koivisto 887, Anja Talus 980, Pirkko Rimpioja 962, Helena Harju 957, Helena Hagnäs 905. PK-PAINONNOSTOKILPAILUT Kalajoella 5.5.2001 klo 12.00, punnitus klo 10.30-11.30. Korkeatasoiset rantamökit Nilsiästä alku suvesta. 400.000,-. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Miguel Bravestar/Kaarlo Ahokas 18,6, 2) Lindys Elin 18,7 (100), 3) Divine Kick 18,7 (35), 4) Off The Street 19,3 (187). -90. Nobodys Nephew varmisti loppukirissä Witvo-tallin kaksoisvoiton ennen Marko Hakkaraiisen Zenzero Deitä. LIIKEHUONEISTO n 30 m² hyvällä kauppapaikalla, läh. ASUNTOVAUNUN ajalle 27.6.-2.7. 040-8155311. Toto (13-7-6): 5,68 2,57-4,6610,61 77,50. Yleisöä 948, pelivaihto 1 442 156 mk. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Sophie Barrichello/Heikki Hietanen 18,0a, 2) Alva Zeun 18,0a (93), 3) Copper Arrow 18,1a (356), 4) Eleanora Viita 18,2a (560). as.vaunuun. Pikskoriina 35,4 (172), 3) Jeeker 37,3x (23), 4) Jättipotti 38,4x (378). Huom! aj. 040-763 1158 tai 8310 588. asiat. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 17,1a, 2) F.F. Lisäksi 100 metrin pintauinnissa 17-vuotias ammattikoulun opiskelija sijoittui kuudenneksi. Myyd. MARKIISIT alk. Tarj.puh. Pelimanniraveissa parhaan aikansa 14,4 juossut ruuna on valmis kovempiin tehtäviin. Erittäin siisti, etuteltta, radio/kasettisoitin, sähkö/kaasu. Luokat CD: 1) Heikki Kononen 1581, 2) Heikki Koivisto 1496, 3) Håkan Hagnäs 1495, ...24) Kalevi Tiitinen 1177. 040-815 1465. lähtö ilman aikaa klo 11.00. Hakalahdessa siisti 2 H + K 60,5 m² vap. Juniori 2E: 1) Antti Vähäoja – Niina Korpela, ... Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. Siisti 2 H + K 57 m² + parveke ja 1 H + KK lähellä keskussairaalaa. 040-570 5472. Sundstedt kiri viidenneksi loppusuorataistossa, josta 27 ajajan kärkiryhmä sai saman ajan. siisti FORD P 100 vm. Om.Pohjanpään jakokunta. Nuoriso 1E: 2) Mika Ylönen – Susanna Solajoki. Pakettiauto tilav. Puh. Tilanne: 1) Worrack 5.27.38, 2) Pucinskaite sama aika, 3) Valen –3 sekuntia,...8) Sundstedt sama aika. 11/-99, 42 tkm, 115 tmk/rah.siirto p. 2+2, hp. 050-689 997. p. tarjotaan 9:n ja 7:n hengen ASUNTOAUTOT. Rak.v. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Silvia Sue/Akseli Lahtin3n 18,5, 2) Kashmir Kemp 18,8 (61),39 Spring Crystal 19,9 (328), 4) Fiorel Cloudberry 19,6 (404), poissa 3,6. Luokka C (13): 1) Heikki Hautaniemi BCK 1312X, 2) Martti Turpeinen BCK 1065X, 3) Seppo Saastamoinen Cosmos 1032, 4) Erkki Korpi Cosmos 1028, 5) Irmeli Riipi Tiger Sharks 1022, 6) Håkan Hagnäs FoBK 1011. 08-281 738 tai 0400-580 701. MM Oy 040-727 7467. 13.000,-. 5 ent Shell huoltamo. klo 12 Alavetelin hiihtomajalla Sarjat: Kilpa N, M, M40, M50, 20 km, hölkkä NM 10 km, 20 km. 115 tkm, met.harmaa, 2-renk., soitin, huoltokirja, siisti,hp. 06-835 0869. Puh. Toto (11-6-5): 17,81 4,704,91-4,70 65,40. Toto (7,71 1,89-3,041,55 78,72.SuperV4-kerroin 389,77. Kolmimiehisessä joukkueessa pelasivat Jari Huhtakangas, Teuvo Määttänen ja Matti Saarela. 0400-758 508. -85, h. Annetaan musta-valkoinen leikattu ja rokotettu 1-vuotias POIKAKISSA tarvikkeineen hyvään kotiin. 23.000,-.P.050-3062291 Käyt. ost. Void. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Pellestiina/Olavi Koivisto 34,1, 2) Suskan Tyttö 33,2 (53), 3) Korho 34,3 (232), 4)Virella 34,4x (204), poissa 9. Puh. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Picabo Joe/Tapio Björkroth 17,3a, 2) Nobodys Nephew 17,5a (41), 3) Zenzero Dei 17,6a (53), 4) Ajax S 17,7a (258), poissa 9. FC Inter–FC Jokerit 3–1 2. Troikka-kerroin 1528,10. klo 18.30 Santahaassa. Soittakaa heti 040-740 1858. Luokka B (24): 1) Leo Storbacka Cosmos 1204X, 2) Jan-Erik Hagnäs FoBK 1200X, 3) Dieter Heiermann Golf 1186X, 4) Olli Yrjänä BCK 1159, 5) Taisto Lahtinen KV 1139, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos 1132. P-auto VW TRANSPORTER SYNCRO 4 WD -88, juuri kats.,hyvät renk.H. 08-428 510, 050-3255 087
13.00 STT:n uutiset. Osa 10/10: Postia, Kirjeitä tulee ja menee, mutta kaikki ei aina ole välttämättä niin miltä näyttää.Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Pekka Lepikkö. Tekstitys 9653869 16.00 Sohva. 11.20 Oprah Winfrey show. Toinen esitys sunnuntaina 6.5. 14.00 Nyheterna och vädret. 14.00–15.00 Upp till bevis. 13.00 Pyöräily: Frankfurt GP. 16.00 Uutiset ja sää. 23.20 Vädret. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 21.30 Journal France 2. Stereo. 16.00 European Top 20. 7654024 20.45-01.00 Jääkiekon MM 2001. What’s next. 22.25 Verkko soi. esitys 21.1.2001 9245463 16.05 Bonanza. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Joseph Lanner – tuntemattoman tutut sävelmät. Kuokkavieraat/Sijainen. What’s new. 918227 21.00 Guinness World Records. 12.00 Nyheter. 10.05 Classicas önskekonsert 11.00 Aktuellt. 707289 13.10 Joonas Hytönen Show. 10.55 Glamour. 23.00 Nyheterna. 21.30 Inför Bio 4. Keskiviikko Eilan seurassa. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.10 Varrella virran. 10.50 Glimpses of Cambridge. 21.00 Top Selection. 0.55 Nyheterna och vädret. 07.15 Säveliä työn sankareille. 5312937 20.30 AXN. Sarja jää tauolle. 5485550 11.35 Salatut elämät. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 12.55 Doktorn kan komma. 20.25 Anslagstavlan. 6551032 17.30 Hotelli Seger. 17.45 Kobra. 00.00 Uutiset ja sää. 18.05 Luonto-Suomi. 20.30 Rapport. 21.30 Mitt i naturen. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Löpsedeln. Isäntänä Conan O’Brien. Afrikasta puhutaan usein ristiriitojen maanosana, mutta sillä on pitkä ja jännittävä historia ihmiskunnan kehityksen osana. 18.30 Arts & Minds (u). 16.10 Tryckkokaren. Venelastillinen laittomasti saapuvia afrikkalaisia rantautuu aamuyöllä Gibraltarin salmen pohjoisrannalle ja ryhtyy juhlimaan Eurooppaan pääsyä. Sää tunnin välein alkaen 6.30 MM-raportteja Saksasta päivän aikana. esitys 23.7.2000 9824685 13.00 Tv-uutiset YLE24. 12.00–12.30 Drömmen om kunskap. 8210864 14.05 Tänään otsikoissa. Esittäjä: Pekka Kekäläinen. 0.35 Kulturnyheterna. 5087096 18.30 Voitto kotiin!. 17.20 TV5 l'invite. Lasin sinfoniaa. 17.30 Päivän peili ja sää. San Franciscossa voit toteuttaa kaikki unelmasi, sanotaan. 4.05 Fax culture. kierros. 22.10 Pieni suuri maailma. 15.00 Olga K. Osa 2/6. 13.00 TV5 Infos. Entä millaista on promootiotyö Atlantin tuolla puolen. 13.55 Pätkä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. Selostus Antero Mertaranta. Amerikkalainen piirrossarja. Viikon ilmiönä tutkitaan pokkarikirjallisuutta taskukirja Loiston lanseerauksen myötä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Aamuhartaus. 13.05 Café Svenskfinland. Tfn 06-3200 200. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.05 La petite fille en costume marin. Pingponghäät Potterin leirissä. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. Tämän jälkeen lähetyksessä tunnin kooste ottelusta Kanada Venäjä. Roju vai aarre/Taksvärkkipäivä. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Vieraina D. 19.10 Lokala nyheter. 8393173 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 22.30 Paini: Seniorien freestyle ja naisten EM, Budapest, Unkari. Kolmannen vuosituhannen ihminen tekee mitä tahansa ollakseen kuolematon. 10.05 Zig Zag Cafe. Maailmankuulu basso Jaakko Ryhänen on löytänyt Keski-Suomesta Amazonin viidakon! Roineen armaiset aallot johtavat Tom Pöystin ja Jaakko Ryhäsen tällä kertaa Seppo Hovin kesämökille. 07.00 Uutiset ja sää. Stereo. Näin ajattelevat lasagnea tarjoava Ulla ja possun suikalepaistia kokkaava Vieno leikkimielisessä aikuisten tutustumisohjelmassa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 22.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.26 Verkko soi. 20.10 Regionala nyheter. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 09.35 Regional morgon. 7.15 Journal mondial des Journaux. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 990821 23.00 Ballauf – Kuva numero 73. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.00 Aktuellt. House-bändinä Max Weinberg Seven. Guinness World Records. esitys 10.12.2000 9298802 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 3317395 15.05 Kasvattilapsen elämää. 11.30 Ramp. Toinen esitys. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 434840 09.45-13.40 www.nelonen.fi. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 10.30 Motivera – variera! 10.45 Pintura espanola en Suecia. Ristiriitaisia tunteita herättävä valokuvanäyttely liittyy Ballaufin tutkimiin uhkauksiin ja murhatapauksiin. Osa 10. 22.00 Räkärodeo. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. Esa ja Anneli Ala-Mattinen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot TVTV! ler Classic, Greensboro, USA. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Gröna rum. 18.00 Tiedeuutiset. 9.30 Les carnets du bourlingueur. Jo riittää. 18.50 Merisää. 19.15 Iltahartaus. 20.30 Vera. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. “Tästä tänään”. Sacramento, California, USA. 1.05 Bitter Blood. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. esitys 28.3.2001 4351531 10.30 Bingolotto. 15.33 Direkt fortsätter. 18.05 Zanzi Bar: Kim Novak och andra berättelser ur djupet. 8711260 00.00-00.55 Kultaiset siivet. 14.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 09.05 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Juontajana Jaana Pelkonen. 2852956 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Ed. 7699647 12.10 Afrikkalainen matka. 12.00 Pressiklubi. 22.30 Säsongsavslutning: Singel. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tuhdit eväät ovat tie miehen sydämeen. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Espanjan tehtävänä on toimia EU:n santarmina ja näyttää samalla hyvää esimerkkiä rasismin ja muukalaisvihan eurooppalaisessa aallokossa. 02.00 Yöklassinen. 0.15 Golf: US PGA-turnaus Greater Greenboro ChrysTV 5 6.00 TV5 Infos. Kiitospäivä. 20.00 Kulturnyheterna. Opettajan sijainen kokeilee uusien menetelmien tehoa poikiin. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Lexx. 19.50 Ekonominyheterna. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 09.10 Regional morgon. 07.40 Hartaita säveliä. 20.00 Rockos moderna liv. 4181647 16.40 Aquanautit. 13734 23.10 FST: Kvällsnytt. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 M.A.S.H. 22.00 Uutiset ja sää. 2367051 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo 2774598 21.05 A-talk. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 70448685 09.05 Helmi. 20.30 Nya tider. 09.00 Tiedeuutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1419173 23.40 Yöpelit. 9053444 14.15 Avioliittoyhtiö. Miltä tuntuu luopua lapsesta, jota on kasvattanut omanaan aina kymmenkuisesta asti. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Toinen esitys. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Entä millaista on olla vanhempi, kun lastaan saa tavata vain kolme tuntia viikossa. Laajakuva. 20.35 Hagen-kvartetin konsertti Würzburgin Mozart-juhlilla. 23.05 Aktuellt. 11.20 Blickpunkt Weimar. Stereo 8556227 17.45 FST: Kortnytt. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 21.00 X-Sporten med VM i ishockey. Amerikkalainen komediasarja. 22.05 Faits Divers. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 420647 20.00 Kahdeksan uutiset. – Mietelause. Toinen esitys. 18.20 Sunset Beach. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.00 Das ist Deutschland. www.yle.fi/sohva. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 15.00 Kulttuuriuutiset. Stereo. 21.00 Uutiset. 15.00 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. 72802 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Nelonen 18 Tiistaina 1.5. 18.00 Best of Select MTV. Kuva: Timo Seppälä.. 22.35 Melodiradion. 9692598 20.25 Vikinglotto. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Lisääntyykö lukuharrastus pokkareiden avulla ja mikä on kirjallisuuden nykytila. 2937 20.00 Kyllä isä osaa. 17.10 Klassista kiireettä. 617111 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.55 Löpsedeln. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.04 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. 4789821 11.20 FST: Nordiska giganter. Lopuksi torikauppias näyttää, kuinka Hommat hoituu. Kotimainen viihdeohjelma. Keittiössä tunnelmaa kohottaa myös Eija Vilpas. Naisten makasiini. Stereo. 19.30 Radiodoktorn. 22.50 Sportnytt. 08.55 Urheiluradio. 21.30 Moottoripyöräily: Freestyle motocross, Paris-Bercy, Ranska. 13.30 Journal de France 3. 23.00 Aktuellt. 12.05 Merkkituote matkalla. 19.00 Nyheter från FNB. 349937 18.35 Tie miehen sydämeen. 14.40 Jorma Silvasti laulaa ooppera-aarioita. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 07.50 Merisää. Ohjelmapaikalla ensi keskiviikosta alkaen englantilaissarja Rimakauhua ja rakkautta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 1599111 17.00 Viiden Uutiset. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Suora haastatteluohjelma. 10.00 Uutiset. 09.04 Sää. Metsähiiret Esikko ja Wille kokevat sankariseikkailun. 22.00 Säsongsavslutning: Frivolt. 09.03 EKsplorer. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 13.10 Keskipäivän katsaus. Leeds ja Valencia kohtaavat 1. 06.00 Uutiset ja sää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Eurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 18.55 Regionala nyheter. 5967937 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.00 Uutiset. 17.30 Nyheter. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Päivän kysymys. 19.00 MTV:New. 3639314 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 20.00 Internationella Jeopardy. 303647 16.30 Onnenpyörä. 3331685 22.35 UEFA Champions League, 2. Puten käsitys hauskanpidosta saa taas vahinkoa aikaan. Vampyyrinmetsästäjä Blade on aikeissa tappaa Michael Morbiuksen. Palkittu dokumentti kuvaa naisten julmaa kohtelua Pakistanissa, alistamista, vapaudenriistoa ja kidutuksia. 15.03 Direkt fortsätter. 21.30 Kvällskonsert. puoliaika. 0.35–1.25 De har alla dödat. Leeds Valencia. 10.30 Köket. 11.15 Who are you. 19.30 Urheilu-uutiset. 913640 20.55 Uutiset ja sää. Sami Elovaara valmistautuu illan studioennätysyritykseensä. 1.10–3.10 Nyheter från SVT24. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Vampyyrinmetsästäjä. 21.00 Uppdrag Granskning. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 16.15 Regional eftermiddag. Uusinta tiistailta. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Slovakia. Suomen leijonajoukkue päättää alkusarjan ottelulla Slovakiaa vastaan. 19.45 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 7.00 Journal TV5. 21.03 Vikinglotto. 1113444 11.10 Kauniit ja rohkeat. 00.05 Nattklassiskt. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. 12.55 Urheiluradio. 21.35 Skilda världar. 17.00 Uutiset. Stereo. välieräottelussa. 19.00 Journal TV5. 14.00 Ratsastus: Grand Prix du Prince de Monaco. 6873579 19.30 Salatut elämät. 5458463 14.00 Junior: Korallifisut. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 10.55 Urheiluradio. 16.35 Regional eftermiddag. 14.40 Glamour. 11.03 Kotimaiset. 22.30 A-ekonomi. 21.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 15.30 Regionala nyheter. 13.05 100% Questions. 11.00 Journal TV5. 2190294 14.05 Maailmanmenoa: Supersurfaaja. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Ed. 11.15 La Crim. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 77598 18.15 FST: TV-nytt. 21.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. 10.00 Nyheter. 29598 11.10 FST: X-tra Special. Komedia naisten tavoittelemasta sisustusateljeen johtajasta, joka etsii alaisekseen rumaa työmyyrää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa pyörätavaratalo Lybäck. 14.00 Aktuellt. 11.50 Rapido. 3995598 18.35 Uutisotsikot. Arkiaamussa. 4054043 19.00 Vanavedessä. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 14.03 Direkt. 6351276 21.00 Roswell. 19.00 Autourheilumakasiini. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 Nyheter från FNB. 11.30 Maakuntaradio. Sohvan yleisökilpailu. 3191227 07.50 Puuha-Pete. Stereo. 17.25 Kolla läget. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Mooseksen maisemissa Siinain vuorella. 18.30 I vårsolens glans. Hughley, Nancy Pimenthal ja Anna Quindlen 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). On sadonkorjuuaika ja myrsky uhkaa. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 604951 06.00 Huomenta Suomi. Noomi Liljeforsin ja Caroline Mörner Bergin elokuva kasvatuskodin ajoittain dramaattisestakin elämästä. Beavis ja Butt-head herättävät huomiota vanhempainkokouksessa. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.30 The Tom Green Show. Beavis ja Butt-head herättävät huomiota vanhempainkokouksessa. 22.15 Distansakademin: Kan man sätta pris på miljön. 18.45 Barnradions Vinghäst: Franklin på sjukhus. 42444 20.15 Ovi. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 0.20 P.S. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. MV. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. Rahareikiä. kierros alkaa! Kilpailemassa Luuppi Tampereelta ja MacLarens Seinäjoelta. 89376 16.10 Daria. 1874260 18.30 Kauniit ja rohkeat. Sarja päättyy. 108208 07.25 Hämähäkkimies. Kohtaavatko artistin ja levy-yhtiön toiveet silloin, kun artisti haluaa toteuttaa itseään ja tehdä uskottavaa musiikkia. 13.10 Antti Siiralan konsertti Puolan Chopin-festivaaleilla. Stereo. 608463 18.00 Speden Spelit. 06.10 Hartaita säveliä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 Night Videos. 0.45 För kärleks skull. Tuotanto: MediaWallius. Tuotanto: Citytv Production. 18.00 Aktuellt. Mansikkalassa koetaan vauhdin hurmaa, ja Puuhapussissa tavataan lapsia Hämeenkoskelta. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huimasta putouksesta selvinnyt Stanley herää autiolla rannalla, samalla kun kellumaan kykenemätön Kai painuu hitaasti kohti meren pohjaa. 21.00 Skilda världar. 17.05 Maakuntaradio. 20.00 Beverly Hills, 90210. 8729289 23.55 Vikinglotto. 05.50 Merisää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. 15.30 Köket. 6.05 TV5 l'invite. 23.00 Journal TV5. 09.00 STT:n uutiset. 1216869 23.45 Myöhäisuutiset. 22.00 Nordic Top 5. Päivän kysymyksen vastaus. 19.25 Vädret. 4. 1428647 23.15 Maailman muotia. 22.00 Aktuellt. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ed.esitys 08.03.2001. 615753 19.00 Baywatch. Sitten tapahtuu onnettomuus, jossa Max ei uskalla käyttää parantajan kykyjään. Ed. 1302442 20.15 Talousuutiset. 11.00 Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 23.15 La petite fille en costume marin. 23.00 Bytesize. 603598 17.05 Helmi. Saksa 1998 5916685 00.35-01.00 Tilt!. 14.52 Taukojumppa. Tuotanto: Music Television MTV. MV. What’s now. 06.25 Nousutahdit. 15.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter. 102 min. 22.00 Prat i kvadrat. Vieraina Sigourney Weaver, Alan Cumming ja Old 97’s. 17.00 Journal TV5. Stereo. 18.45 Uutiset. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 18.00 UpTeekki. 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 5476802 12.00 Kokkisota. Osa 5: Orjakuningaskunnat. 16.00 Uutiset ja sää. esitys 29.8.1996 268734 22.15 Pop-komissio. Opettajan sijainen kokeilee uusien menetelmien tehoa poikiin. 14.03 Tänään iltapäivällä. 4487970 07.00 Digimon. esitys 9.5.2000 79668 20.40 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 14.05 Temps present. 17.55 Kulttuuriuutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. Suomen perusteellisin peliohjelma. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Nürnberg. 1.00 The Late Lick. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 08.15 Maakuntaradio. Kanadalainen scifisarja. 21.50 Merisää. 18463 13.05 Sinun tähtesi: Marianne Faithfull. Toimittaja Nina Pinjola. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 26317173 09.15 Ylpeys ja ennakkoluulo. 12.45 Merisää. 2.35 M.A.S.H. Oscar Larios. 12.15 Maakuntaradio. Vilpittömyyden taikaesine. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.10 Oprah Winfrey show. Iineksen juontajat miettivät tulevan kesän vetimiä ja kesätyyliään. 00.05 Iltatähti. 22.40 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Suomi -Slovakia. Stereo. Englantilainen nukkeanimaatio. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Amerikkalainen talk show. 3.45 Nationalsången. Ranta. Vappuriehaa. 23.45 Vinnare: V64. 5.00 Journal RDI. Lisäksi parhaat palat päivän muista otteluista. 21.00 Pyhimys. 19.15 La Crim. 8555598 17.46 FST: Atte. House-bändinä Max Weinberg Seven. 3666 19.30 Ekoisti. 12.00 Uutiset ja sää. 5143260 16.55 Tiheikön väki. Ed. 11.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 11.00 TVTV! chat. 06.00 Morgonshow. 23.35 Musik mot midnatt. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 23.23 Novosti porusski. 06.00 Pelichat. 10.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Genk, Belgia. 701579 20.10 Huomisen sää. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Entä mitä taas Darude Linnan Juhlien jatkoilla. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 8734395 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuokkavieraat/Sijainen. 08.00 Uutiset ja sää. 00.10 Nattklassiskt. 11932376 TV 1 TV 2 MTV 3 keskiviikkona 2.5. Mitä Mika Salo teki sademetsässä. esitys 2.6.1995 2550 20.30 : Matkakassi San Franciscossa. Tähtivieras: U2. 10.03 Bahia. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.30 Telematin. 12.03 Brynolf Bond. Real Madrid Bayern München. 21.00 Journal Suisse. Ed. Ed. Stereo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Lähde mukaan miljoonakaupungin pyörteisiin todetaksesi, onko asia todella näin. 10.00 Susanna. 22.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Slovakia. Stereo 2431024 18.36 Prisma: Taistelu ikuisesta elämästä. 13.08 Sää. Juontajana Ressu Redford. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 52208 17.10 Herra pankinjohtaja. 924096 16.35 Iines. Tuotanto: TV2 Draama. Hyväntekijät. 1.00 Journal Belge. 19.30 Nyheterna. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 17.15 Le journal de l'eco. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein.Stereo. 17.10 Musikbyrån. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.20 Singin' in the Rain (USA 1952). 18.53 Keno. 990424 18.05 Naistenmies. 12.01 Aktuellt. 985579 22.20 Tulosruutu. 255395 15.00 Jyrki. 11.30 Kansanmusiikkia. 826227 13.00 Muistoja. 10.00 TV5 Infos. esitys 24.3.2000 57734 17.40 Viittomakieliset uutiset. Linnake Eurooppa. 16.30 Watts-makasiini. Tuotanto Ruotsin televisio. 22.50 Rapido. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Muoti. 21.00 Metalliliitto. 18.05 Pyramide. 3734 11.00 Tv-uutiset YLE24. 09.55 Löpsedeln. Krapula ja miten se lähtee! Suuret purjelaivat lähtivät Suomenlinnasta. 12.35 Lunchmusik. Syystarina. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Amerikkalainen talk show. 7089821 22.30 Täällä Rauli Virtanen. Tuotanto: Bravo/Kanada. 14.10 Nya tider. 19.15 Havets ögon – en sjöfarares berättelse. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 La Crim. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 601666 21.55 Vikinglotto. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Bytesize. 3431869 21.45 Todella upeeta. 0.25 Tom Green show. (88’). 19.25 Musiikkiuutiset. 19.15 Sagor från Zoo. “Tästä tänään”. 17.45 Melodiradion. 09.00 Nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.30 Susanna Mälkki johtaa Saksalaista kamarifilharmoniaa. 57869 17.50 Keski-Suomen uutiset. 12.05 Seachange. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.20 News in English. 17.30 Central Park West. 4.00 TV5 Infos. 418482 18.25 Ikuinen rakkaus. Erkko Kivikosken lyhytelokuva (1965). 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 2.00 TV5 Infos. 3.00 Kvinnofängelset. Aborttikeskusteluja Pariisissa. Tuotanto: Music Television MTV. 602869 16.55 Ruututoimitus. 17.00 That '70s Show. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16.10 Arjen sankarit. 13.15 Livslust. Ed.esitys 19.02.2001. 1.55 Post Mortem. 13.45 Dagens rätt. 36673463 14.50 UEFA Champions League. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 82314 18.15 Kakkosen kevätsää. 571289 19.30 Ulkolinja: Sallittu murha. 5.30 Journal mondial des Journaux. 00.00 Uutiset ja sää. Tangomarkkinat Göteborgissa. Uusinta tiistai-illan välieräottelusta. 6.30 Journal mondial des Journaux. Ed. 14.03 Kapten Koma. pOP-KOMISSIO vieraina nähdään New Yorkissa asuva laulaja Janita, kirjailija Reidar Palmgren ja poliisipsykologi Lasse Nurmi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. L. Isäntänä Conan O’Brien. 1.30 Soir 3. 8444869 18.20 Kotimaa.Nyt. 6137024 17.10 Sunset Beach. Stereo. 9.00 Journal Radio-Canada. Totuus vaarallisesta vasarahaista. Tuotanto: Ruotsin televisio.Stereo. 22.00 Aktuellt. Toinen esitys torstaina 3.5. 4. 07.15 Maakuntaradio. esitys 6.5.2000 5787005 10.10 3 Minuuttia. 0.25 Nyheter från SVT24. 17.00 Nyrkkeily: Ylemmn kääpiösarjan MM-ottelu, Guillermo Jorrin vs. 7728668 23.50 Urheilu-uutiset. 19.00 Beavis ja Butt-head. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.55 Sunset Beach. Studiossa aiheesta kommentoi kirjailija Reidar Palmgren. 08.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Hevosenleikkiä. Aleksis Kivi: Onnelliset. 16.10 Maakuntaradio. puoliaika. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.05 Maakuntaradio. 3746376 00.10-00.20 Euronews. 18.00 n3tv (u). 18.00 Uutiset. 450918 18.00 Kuuden uutiset. 168840 19.15 Talousuutiset. Suora lähetys Elland Roadilta. Ed.esitys 15.11.2000. Vapun jälkeen puhutaan roskaamisesta, ja herrasmiehistä, sekä arkeen paluun myötä kiireestä professori Liisa Keltikangas-Järvisen kanssa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 247376 14.30 Marienhof. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Osa 2/12: Terveys merkkaa paljon. 20.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. “Arkipäivässä”. Sculpture Team Lumihukat ry rakensivat Varkauteen suurimman hiekkalinnan, studiossa nyrkkeilijä Sami Elovaara ottelee kymmentä tv-vastaanotinta vastaan. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.55 Urheiluradio. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. 21.03 Sportradion. Päärooleissa: Tom Lindholm, Anja Räsänen, Maiju Jokinen ja Jarno Jokinen. 00.05 Yöklassinen. 11.03 Keskipäivän taiteilija: amerikkalainen sopraano Barbara Bonney. 14.00 Uutiset. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Dokumenttielokuva miehestä, jolle lennokit ovat elämä. 06.10 Maakuntaradio. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Ed. Selostajana J-P Jalo. 20.00 Marginaali. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 22.40 Regionala nyheter. 22.30 Häxorna i Eastwick (USA 1987). 16.00 Nyheterna och vädret. Amerikkalainen piirrossarja. 11.35 I Dur och moll. 07.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 18.40 Nyhetstecken. Joulun henki on vallannut Roswellin. 900208 21.30 UEFA Champions League, 1. Tri Forrester, itsevarma ihmistenlukija. 14.00 MTV Data Videos. 15.00 Journal TV5. 981173 20.00 45 minuuttia. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 627918 12.35 Ensi-ilta. 3489918 11.40 FST: Kompakomppi. Tuotanto: Crea Video Oy. Mukana triathlonia Hollywoodin tyyliin, taitolentoa ja palloileva koira. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.25 Sporten. 19.30 Vi i femman. Muina vieraina Rahkamo ja Kokko, kyläkauppias Vesa Keskinen ja laulaja Pauli Hanhiniemi. 19.00 Sagoboken. 18.30 Questions pour un Champion. 703173 19.25 Päivän sää. 20.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 16.30 Regionala nyheter. 2952181 20.20 20.20. 23.10 Kamera: Sju år och sju till – Japan. 18.10 Sametingsvalet 2001. 1.15 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 8477208 23.00 Tv-uutiset. 15.05 Hem till gården. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Ed. 23.00 Jazzradio. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 18.00 TV5 Infos
St. Kreikka pelaa samassa MMkarsintalohkossa Suomen kanssa ja on koonnut kolme pistettä neljästä ensimmäisestä ottelustaan. 9 sarjaa: 1) Krista Ylönen Sirkut Lahti 2 095 pistettä (ka. divisioonaa. New York johtaa 2–1. Kreikka saa jatkaa jalkapallon MM-karsintaa MADRID, ESPANJA (STT–REUTERS) Maineikas espanjalainen jalkapalloseura Atletico Madrid antoi maanantaiaamuna potkut valmentaja Marcos Alonsolle. Lakers jatkoon 3–0. 22.5. Länsiraja; Vattajanniemen rantaviivasta 15 km länteen. Tenniksen maailmanlistat: Miehet, ATP (sijoitus edellisellä listalla): 1) Andre Agassi USA (1) 426 pistettä, 2) Gustavo Kuerten Brasilia (2) 219, 3) Sebastien Grosjean Ranska (3) 203, 4) Juan Carlos Ferrero Espanja (12) 191, 5) Arnaud Clement Ranska (4) 182, 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5) 175, 7) Jan-Michael Gambill USA (6) 174, 8) Patrick Rafter Australia (7) 173, 9) Lleyton Hewitt Australia (8) 171, 10) Roger Federer Sveitsi (9) 159. Maanantaina sorvattu sovinto syntyi FIFA:n, Kreikan jalkapalloliiton ja maan hallituksen kesken. Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA päätti maanantaina pitää Kreikan mukana kansainvälisessä toiminnassa, joten se saa pelata uhattuina olleet MM-karsintaottelunsa Albaniaa ja Englantia vastaan. Kummisin agreg+umpiperävaunu 160kW ................................ Atletico Madrid nimitti uuden valmentajan maanantai-iltana. Parikilpailu, 2x6 s: 1) Sirkut 2 471 (Ylönen 1 429, Anita Pohjanlahti 1 042), 2) Mercur Helsinki 2 405, 3) Sirkut 2 390. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 10.5. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 4965 h............................................-97 Fiat-Hitachi 200W.3 aj. Atletico Madrid erotti valmentajansa Keilailu Moottoripyöräily Vallelunga, Italia: Ratamoottoripyöräilyn EM-osakilpailu: Luokka 125-kuutioiset: 1) Andrea Ballerini Italia, Aprilia 27.16,335, 2) Andrea Dovizioso Italia, Aprilia 27.19,818, 3) Mika Kallio Suomi, Honda 27.35,132.. Pohjoisraja; Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT NBA:n pudotuspelien 1. 22.5.–5.6. 06-831 3902. St. Tiehöylä Nord 170 ..............................................................-83 Bobcat 753 aj 1000 h..........................................................-99 Volvo Tumperi 5350 ............................................................-89 Traktori John Deere 4320-4 veto ........................................-78 Iskuvasara Furukawa HP-20G............................................-85 Jyrä Hamn 2301-S..............................................................-85 TULOSSA! TELA-ALUSTAISET: CAT 322L aj. Tied. Taukotupa iso........................................................................... Portland–LA Lakers 86–99 (P: Smith 25, Stoudamire 25, Sabonis 12/11, Wallace 9/13, LA: O'Neal 25/15, Bryant 22). Joukkuekilpailu, 4x3 s: 1) Sirkut 2 497 (Ylönen 666, Pohjanlahti 589, Peltonen 660, Sirpa Ratia 582), 2) Blooper Helsinki 2 413, 3) Sirkut 2 397. 232,7), 2) Pia Kaartinen Mercur Helsinki 1 909, 3) Katja Peltonen Sirkut 1 904. 6.–10.8. 5700 h ...............................................97 Mini IHI, puskulevy 3 tn ............................................-95 TRAKTORIKAIVURIT Hydrema 807 ...........................................................-84 Hyddin 760 ...............................................................-92 MUUT: Cat agreg 540 kw ........................................................... Koripallo Tennis Jääkiekko NHL:n Stanley Cup, pudotuspelien 2. Cat+repiä 8 ............................................................65 Puskuk.Cat 6 ......................................................................-65 Nosturi Valmet 1600................................................................. Backfält, puh. puh. Länsilohko: Phoenix–Sacramento 96–104 (P: Kidd 19/16s, Marion 14/10, S: Webber 23, Stojakovic 21, Divac 11/12). Henkilökohtainen loppukilpailu on 19. 0400-166 224 NEDERVETIL FORDONSHALL Sahatie 2, Alaveteli (Jos olen varattu enkä pysty vastaamaan jätä viesti vastaajaan niin otan yhteyttä) Ovet vaihtamalla uusi ilme kotiin! ® o v e t v a i h t a m a l l a u u s i i l m e k o t i i n www.elega.fi Elega on johtava ovenvaihdon merkki Suomessa. Puskuk. Sacramento johtaa 2–1. tai 3.5. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. P. Louis 1–2 (0–2, 0–0, 1–0) Dallas: Nieuwendyk. Tehtävän ottaa vastaan seuran reservijoukkueen luotsi Carlos Garcia Cantarero. 19.5. 2600 h ............................................-98 TULOSSA PYÖRÄKUORMAAJIA Fiat Hitachi W 110 ..............................................................-98 Komatsu 250.......................................................................-94 Tehdastie 2, 84100 YLIVIESKA Puh. kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itälohko: Toronto–New York 89–97 (T: Davis 21/12, Carter 20, NY: Houston 24, Sprewell 20). ZÜRICH (STT–REUTERS) Kreikan jalkapallomaajoukkue saa jatkaa lajin MM-karsintaa. ....................................................-82 Tela-alustaisia 6 tn useampia tulossa PYÖRÄALUSTAISET: Fiat-Hitachi 200W.3 aj. 11.–15.6. Erikoisruokavaliokurssi Viittomakielen kurssi Kevyenmusiikin laulajakurssi Kirjoittaminen kivemmaksi! Kitarakurssi Terveydenhuollon Englanti 2 ov (OY) 15.5. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. Entinen oli 2 093 ja Heidi Larnian nimissä. Cantarerosta tulee vuonna 1987 alkaneen Jesus Gilin puheenjohtajakauden 25:s päävalmentaja. Kokkola Kursseja sopimuksen mukaan. Itäraja; Hakunti Vonganpakka Fatihiedanpakka Tarkastajanpakka Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. Hän on valmentanut kakkosryhmää menestyksellä, sillä joukkue johtaa maan 3. Vaarallinen alue: Eteläraja; Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen. 25.–29.6. 08-425 845, 0400-385 833, Fax 08-410 490 Ala-K Ala-Kone Oy one Oy Työsuoritukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Vaasan Sotilasläänin Esikunta ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytysharjoituksia Lohtajan Vattajanniemessä 5.-6.5.2001 seuraavasti: 5.5.2001 klo 13.00 22.00 6.5.2001 klo 07.00 14.00 Lakikorkeus on 4200 metriä. kierrosta, lohkojen välierät (neljällä voitolla jatkoon): Länsilohko: Dallas–St. – Ylösen tulos on uusi "SE". Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti. Volvo agreg+umpiperävaunu 240 kW ..................................... joka päivä 017-758 442. Louis johtaa voitoin 2–0 Hämeenlinna: Naisten SM-kilpailut, tilanne alkukilpailussa: Henk.koht. Toimintamme laajentuessa haemme nyt aktiivista • O V E N V A I H D O N • Y K K Ö S E L T Ä Myyntiedustajaa Soita heti 2.5. LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. 18.–20.6. Louis: Reasoner, Young (av). Kiuruveden Siemen Oy TURKKIEN KESÄSÄILYTYS + muodistukset + korjaukset Kokkolan Turkis Oy Patamäentie 2, Kokkola Puh. 10500 h .........................................................-95 Fiat Hitachi 150 LC aj.9700 h .............................................-94 Ford TW 10+ Trima etuk. Atleticon mahdollisuudet nousta takaisin Espanjan pääsarjaan hautautuivat, ja Alonsolta meni työ. Puheenjohtaja Jesus Gil sanoi radiohaastattelussa, että hän olisi halunnut antaa valmentajalle kenkää jo kauan sitten. 2380,KOSKI-KOURU Myytävänä Koulutus SUORITAN HENKILÖJA PAKETTIAUTOJEN ALUSTAN RUOSTESUOJAUKSIA J. 2001 19 Sekalaiset TÄYDENNYSKOULUTUS ABIJA LUKIOKURSSIEN ESITE ON VALMISTUNUT!!! TILAA ESITE Kuolevan potilaan hoito Miten autan väkivallan uhriksi joutunutta lasta. Lohko 9:n muut joukkueet ovat Albania, Englanti ja Saksa. Naiset, WTA (ei sijamuutoksia kärkikymmenikössä): 1) Martina Hingis Sveitsi 5 860, 2) Venus Williams USA 4 824, 3) Lindsay Davenport USA 4 378, 4) Jennifer Capriati USA 3 046, 5) Monica Seles USA 2 749, 6) Serena Williams USA 2 319, 7) Amelie Mauresmo Ranska 2 143, 8) Amanda Coetzer Etelä-Afrikka 2 106, 9) Conchita Martinez Espanja 2 103, 10) Jelena Dementieva Venäjä 2 012. Hallitus on perustellut toimiaan sillä, että se on yrittänyt puhdistaa maan jalkapalloilun väärinkäytöksistä. Antti Kemppaiselle 040 730 2258/Poutapäivä Oy VAIHTOTYÖKONEITA YLIVIESKASTA TELA-ALUSTAISET KAIVINKONEET Fiat Hitachi 240.3 LC ................................................-98 Fiat Hitachi EX220LC ..............................................-90 Fiat Hitachi EX100M .................................................-90 Fiat Hitachi 120 .........................................................-90 JCB 130HD aj. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. FIFA uhkasi Kreikkaa kansainvälisellä kilpailukiellolla, koska maan hallitus puuttui FIFA:n varoituksista huolimatta Kreikan kansallisen liiton ja sarjan toimintaan. 5. Osapuolet allekirjoittivat yhteisen sovintolauselman. klo 12-18 myyntip. 10800 h..........................................-95 Daewood DH200W aj
Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.10.6.+14.-16.9.2001. Vierailevana näyttelijänä mm. Pääosan taitaa kuitenkin varastaa mainiona puhujana muistettu Hertta Kuusinen. 955 mk. 3662642 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kristillisellä Opistolla 8.-10.6. Kahvitarjoilu klo 12-16 seurakuntakodissa. Monttu auki. Lähetyksessä koosteet päivän muista otteluista. Vanhainkotihartaus klo 15. Pojat kokevat elämänsä järkytyksen löytäessään Paavon näköisen vahanuken olohuoneestaan. KUULUTETTU: Jarkko Päiviö Ylikangas ja Eija Katariina Paukkunen. Kesäkuussa 1992 Bozica ja Mile Glusica ajettiin kotoaan, joka sijaitsi Bihacissa Bosnian länsiosassa. klo 19 Diakoniailta Maija ja Kauno Liimataisella. kerhohuoneessa. La 5.5. 22791 17.10 Todella upeeta – puolessa tunnissa. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa; klo 15 HARTAUS Mäntyrinteessä, Savinainen ja Pöder; klo 16-19 KEVÄÄN VIIMEISET SÄHLYKERHOT Nuorisoseuralla; klo 17.30 HARTAUS Diakonaatissa, Savinainen ja Pöder; klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. lapsikuoro klo 16 seurakuntasalissa. diakonissalle p. mennessä Mona Keskisipilälle puh. klo 10 Perhonjokilaakson mielenterveysväen virkistyspäivä Nuolisessa, 25mk/hlö. – 10 kehitysvammaisten ja perheiden rovastikunnallinen kirkkopyhä Himangalla, kyydistä ym. Lauantai 05.05. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. KUOROT: Ke 2.5. 877356. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot ovat päättyneet. Tule mukaan laulamaan. Tutustumista harvinaiseen ankeriaslajiin Kanadassa. 822517 13.50 Alvin ja pikkuoravat. Velin eräs työtoveri sairastuu vakavasti ja hänen suhteensa Miraan on vaakalaudalla. Hartaus Iltaruskossa klo 13 ja Marjatarkodissa klo 14. Salmia ja runoja. 6504361 11.45 Piilokamera. Torstaina 03.05. Klo 18 Peipposten ja klo 19 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. USA 1995 4114975 16.40 Aquanautit. Tuntemattomalla seudulla liikkuvien Dickin ja Harryn matka katkeaa äkillisesti ja yllättävällä tavalla. Tekevälle nyt vaan kertakaikkiaan sattuu: Salattujen elämien sivutuotteena syntynyt vappukooste taaplailuja, änkytyksiä, unohduksia, hihityksiä ja repeilyjä. viimeistään 11.5. 931130 20.00 Kahdeksan uutiset. Pe 19 alkaa Biblia-viikonloppu Ohtakarissa, päättyy su-iltapäivällä. 4152569 20.20 Kylmäverisesti sinun – sarja jatkuu. Hautaan siunattu: Helmi Lokkila e Toivola 88 v 11 kk 10 pv Avioliittoon kuulutetaan: Janne Elias Nyman ja Tiina Tuulia Parkkila, molemmat Reisjärven seurakunnasta Kastettu: Ville Topias Niskanen ja Fanni Venla Maria Honkaperä Ke 2.5. Kesto 101’. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Runollinen kertomus pariisilaisperheen romanttisen käänteen saavasta retkestä maaseudulle. Saarnio). Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. välieräottelussa. Zompoidi jäykkädoosi. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Naisten makasiini. nuorisotiloissa. Kotimainen visailuohjelma. Ilm. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 08-4639200. 68468 18.10 Kakkosen kevätsää. Käsikirjoitus: Jimmy McGovern (Fitz ratkaisee), Irvine Welsh (Trainspotting), Writers Workshop. klo 13.30 Hartaus Räyringin Päiväkeskuksessa, Nikula. Berliinin Filharmonikkojen konsertti suorana lähetyksenä Pyhän Irenen kirkosta Istanbulista. Auringon UV-säteily. Ken on maan vahvin vuonna 1999, selviää jokavuotisessa mittelössä Islannin kesäisessä maisemassa. Torstaina diakonissa jää äitiyslomalle, sijaisena diakonissa Helena Räisänen. John J. Marialle pikaisesti! Mukaan Raamattu, muistiinpanovälineet, yöpymisja saunakamppeet. Junttila, saarna Pekka Välitalo. Dokumentti televisiosarjan värikkäistä vaiheista ideasta valmiiksi sarjaksi. 773178 15.00 Jyrki. Ke 9.5. Juontajana Nicke Lignell. Laajakangas. Ole esittelee morsiamensa julkisesti. Miestenpiiri klo 19. Hautausmaiden SIIVOUSTALKOOT maanantaina ja tiistaina. To 3.5. Klo 13 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. Real Madrid Bayern München. Osa 2/2. Raimo Lähteenmaa (näytesaarna pastoraalitutkintoa varten), nuorten Biblia-viikonloppuleiri avustaa. Kaikki tervetulleita. Pe 4.5. 507197 21.30 UEFA Champions League, 1. EU-ruokaa saatavana viraston ja diakoniatoimiston aukioloaikoina. Mitä MTV3kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. NEUROKERHON RETKI Himangalle Koskihoviin, lähtö Kalajoen srk-kodilta klo 11; klo 11 KUULOVAMMAISTEN KERHO srk-kodin nuorten puolella; klo 17.30 LASTEN JA NUORTEN KUORO srk-kodissa. Ilm. klo 10 Syöpää sairastavien ja heidän perheidensä ulkoilupäivä Perhon Humalajoella. Renon edesmenneen kihlatun sisar kaipaa apua, kun pikavenekisan yllä leijuu sabotaasin uhka. Kirkkokuoro klo 19. Lankila 92 vuotiaana USA:ssa. Ed.esitys 16.02.2001. + 14.-16.9.2001. 61710 10.25 Dokumenttiprojektin historiankirja: Jälkipuhdistus. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Himangalla, alkaen klo 10. Kesä I-rippikoululeiri Kivirannassa pe klo 17.45 omin kyydein – su. 41468 09.05 Ylpeys ja ennakkoluulo. esitys 12.11.1998 1212246 19.00 Lastaajat. Aikuistenpäiväkerho klo 12. Kaustisen virastoon p. 3509807 18.05 FST: En till i familjen. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. 69359913 23.45-01.10 Pandoran kello. savusaunan löylyihin ja mukavaan yhdessäoloon, omat eväät. kirkossa. 765159 14.30 Marienhof. Nürnberg. uimahallilla. 1420 12.00 Retki maalle. 871076. 4274420 10.40 Salatut elämät. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Rippikoulun vanhempainilta klo 19. 3591888 18.25 FST: Hauska tutustua. 1782884 18.30 Voitto kotiin!. Velkoja ja perintöjä. 8752517 23.55-00.50 Renegade. Päiväpakanoiden retki Pleunaan nyyttikesteinä, lähtö klo 11.30 seurakuntakodilta pikkuautoilla (säävaraus, seurakuntakodissa Artoksessa). 114081 17.05 Piilokamera. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. Ari Kiviojalla. Tappajavirus riehuu jumbojetissä, mutta konetta ei päästetä laskeutumaan minnekään. klo 19.oo Kirkkokuoron harjoitukset Ei Silmuja, eikä nuorisokuoroa, Riitta koulutuksessa. 10062 17.50 Koti. Käsikirjoitus Veli-Pekka Hänninen, ohjaus Peter Lindholm. la klo 9, päättyy su jumalanpalvelukseen kirkossa. Esittäjä: Tapani Korhonen. mennessä(maksuton). Hiipivä varjo. Anni Ilona Puusaari. 69888 08.10 Avara luonto: Salaperäinen Iran – pohjoisen salaisuudet. Stereo. klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. 3682517 15.25 Dokumenttiprojekti esittää: Sirkuselämää. 585555 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Kahvitus alkaa klo 18.30. To 10.5 klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot (säävaraus) Kahvia ja suolapalaa tarjolla seurakuntakodilla. 432284 20.00 Dharma & Greg. Kurkistus ruudun taakse. Musiikkiopiston konsertti klo 19 seurakuntasalissa. 7111555 09.00 Veturin Juhlavaunu. Laulupuun yhteisharjoitukset klo 16. Ke 9.5. Ilm. Knud on tuhlannut lainaamiaan rahoja kulkupeliin. 040-7786792) 11.5. klo 11.30 JUKKA SALMINEN LAULAA JA LAULATTAA LASTENLAULUJA Raution ala-asteella, vanhemmat lapsineen tervetuloa! klo 19 OMPELUSEURAT Suojarinteellä; klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. To 3.5. Ti 8.5. mennessä diakoniatoimistoon 877356 tai srk-kodin keittiöön 877353. Stereo. 4 viikkoa ennen opistolle 4639200. La 5.-6.5. nuorisotiloissa. Urheilulliset kaksoset Ashley ja Kara ottavat koko ajan mittaa toisistaan. Tied. Passi tarvitaan mukaan. Ma 7.5. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. Kenttätuomioita, teloituksia ja vankileirejä. Isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu). 1814888 18.30 Kauniit ja rohkeat. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. III-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä alk. Su 6.5. esitys 25.11.2000 5605555 09.00 Tv-uutiset YLE24. menn. klo 19 LÄHETYSILTA Juttutuvassa. Vanhemman väen kerho palvelukeskuksessa klo 13. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktyssalissa, SLEY:stä Lasse Nikkarikoski. Kastettu: Arttu Taneli Oikarainen, vt. Päiväkerho opistolla klo 18. 1554866 11.05 Bon Appétit. klo 19 raamattupiiri Erkki Hihnalalla, Juha Vihriälän aiheena Aamos. 82826 12.40 Islannin vahvin mies. perhepiiri klo 10 päiväkerhotiloissa. Avioliittoon vihitty: Mauri Juhani Hinttala ja Elina Irmeli Hinttala (ennen vihk. Ilmoittautumiset ja ennakkomaksu 300 mk 15.6. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Juupaluoma. Haku 12.5. – Pyhäkoulut. klo 17-18.30. Ti 8.5. Stereo 8589555 17.45 FST: Får i ulvakläder. Puistolassa, Ari Juupaluoma ja Esko Hirvi. 5438642 12.10 Uuno Turhapuro muuttaa maalle. To 10.5. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: Galatalaiskirje, Minna Pietiläinen. klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Kaustisen srk-talolla, Halonen, Hepr. Esilaulajana Kälviäläislohtajalainen Gospel-kuoro. ilmoittautuminen diakonissalle p. Perjantaina 19 Göran Vilhelm Vikströmin 60-vuotispäiväkonsertti kirkossa, päivänsankarin sävellyksiä ja sanoituksia esittävät Samuli Erkkilä, R-L Kentala-Polso, Stefan Lönnqvist, Alf Nybo, Aarre Polso sekä Juha, Teija ja Tiina Orjala. TIEDOKSI: Su 13.5. klo 9 Hautausmaan siivoustalkoot, omat työvälineet mukaan, myös traktoreita tarvitaan. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Lähetystyön johtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. 4774975 14.50 Loch Ness. Gorm saa tietää Martine Naurin kihlautuneen, mutta yrittää siitä huolimatta vietellä tämän. Vappuspecial. esitys 29.4.2000 5721449 10.00 Tv-uutiset YLE24. Maisalle 0405338094. Käsikirjoitus ja ohjaus Vesa Saarinen. PAPPI tavattavissa arkisin klo 10-12 kirkkoherranvirastossa, myös sielunhoitoa ja keskustelua varten. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito, sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Anni Tunkkarilla ja Paavo Asialalla, Irja Tunkkari, Tikkakoski. 4.6.5. messu klo 10 kirkossa, lit. Ilmoittautuminen Irja Mottinen p. 127604 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Tekijäksi epäillään ulkomaalaista liikemiestä. Klo 17 KEVA-kerho kotitalousoppilaitoksella. Tiistaina 8.5. Ma 7.5. Punakaartissa mukana olleet kertovat kokemuksistaan. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. 7284 19.00 Matkapassi: Villi elämys. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti klo 9-18 puh: 4640530. Sohvalla Outin vieraina Kwanin Mc Marico ja Mc Tidjân. 877356. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa, diplomikosmetologi Heidi Heikkinen tekee helpon arkimeikin. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Niin vain tapahtui. Ke 9.5. Nuorten raamattupiiri klo 19. klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella. Klo 19 Lähetyspiiri Polson koululla, Jaakko Gummerus, Pekka Saarikettu. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappeleiden toiminnan tukemiseen ja maamme tiekirkkotoimintaan kirkkohallituksen kautta. Sukeltamista ilman laitteita Caymansaarilla ja yöllä Indonesiassa. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Ti 8.5. luentoja ja keskustelua parisuhteen kysymyksistä. Ed. Kylmäverisesti sinun sarjaan tehdään parhaillaan kymmentä uutta jaksoa, jotka esitetään syksyllä. Onko kännykän käyttö riski terveydelle. Aborttikeskusteluja Pariisissa. Sarjan tekijät kertovat uusista jaksoista. Tied. 715994 20.25 Hiljaiset vedet. seurakuntatalon auditoriossa, mukana laulajia meiltä ja muualta. Ed.esitys 20.04.2000. Su 6.5. Esiintyjinä Ritva Valkama, Ria Kataja, Outi Mäenpää, Tommi Eronen, Jussi Lampi ja Heikki Nousiainen. 4. Osa 2/3. Stereo. 19 sekakuoro. 3. Ohj. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Silmut-kuorolaisten vanhempien ilta seurakuntakodissa klo 19. Opistolla, osa I ajalla 8.-10.6. kerhohuoneessa. Stereo. kierros alkaa! Kilpailemassa Luuppi Tampereelta ja MacLarens Seinäjoelta. diakonissalle p. Osa 6/9: Espanja, osa 2. Fermaatin harjoitukset klo 18 opistolla. Kuun kuvajainen. raamis klo 19 Artoksessa. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Karhulahti. 5616197 11.20 Joka kodin asuntomarkkinat. Lähtö Vetelin Salen edestä klo 17.45. Chloe pyydetään apuun pienen pojan pelkotiloja selvittämään Sam on nimittäin nähnyt joukkomurhan eikä ole ollut entisellään enää sen jälkeen. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. klo 12-20. Ohjelmassa hän kertoo, miten tulla hyväksi uimariksi. Kevätjuhla Ry:llä klo 18.30 Pauli Alasaarela. Ke 2.5. Toinen esitys. La 5.5. Myytävänä SLS:n materiaalia. 135994 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 19 SLEY:n Kirkonkylän osaston Kevätkaudenpäätös seurakuntatalolla, Lassi Laasanen, Aulis Anttila, Sirkka-Liisa Tunkkari, Tikkakoski. 7304826 13.40 Sirkusareenan tähdet. Klo 19 Ensi kesän rippikoululaisten vanhempienilta Aittaniemessä. Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p. Eläintieteilijä Jonathan Dempseyn ura on laskusuunnassa. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Sunnuntai 06.05. 105062 16.40 Sohva. Ke 9.5. Stereo. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. 5183888 16.55 Arttu. Ti 8.5. La klo 8.45 palaute edelliseltä päivältä (kappeli), klo 9 Raamattutunti, klo 9.45 taukojumppa, klo 10 syöpään sairastuminen koko perheen kriisinä – keskustelu, klo 13.30 retkeilyä (eri vaihtoehtoja), klo 16 Raamattutunti, klo 18 iltaohjelmaan valmistautuminen ja klo 19.30 ohjelmallinen ilta. Stereo. Avoimet kerhot normaalisti. Kotimainen draama. pappilassa. KASTETTU: Janika Emma Matilda Salmela ja Niko Petteri Saari. Perheja avioliittoleiri Kalajoen Kr. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen, sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. 465 849 tai Helena Poletille puh. Osa 5/5 8375265 12.00 Eurooppa-konsertti Istanbulista. klo 19 nuortenilta Galaxissa. CIA haluaa ampua koneen alas. klo 10 Messu, Moberg, Laasanen. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 20. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 1.5. Syöpäpotilaiden, tukihenkilöiden ja omaisten Hengelliset päivät opistolla pe – su. Puhujina Pasi Palmu ja Simo Hautakoski. 963325 23.25-00.15 Salaiset kansiot. 7029449 22.30 Friikkilinkit. 8621016 tai Tiina p. Nisse Kihlman on valmentanut yli 50 vuotta suomalaisia uimareita ja hänen tallistaan ovat lähtöisin monet Suomen mestarit. Raamattuviikonloppu Lohtajan Ohtakarissa, soita Markus 040-7330 892. 461 835. Stereo. Mutta kuinkas siinä käykään!. 825284 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. kyydistä ym. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä, Katja Hakala. 040-5618428. Lähetystyöntekijä Helena Pietinen kertoo Nepalin työstä sanoin ja diakuvin. klo 17.45 6-7 _ilta Mäntyristillä. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. kerhohuoneessa. Su 6.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta 08.00 Tv-uutiset YLE24. kierros. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Klo 12 Pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. pappilassa. Klo 19 RY:n seurat seurakuntakodilla. klo 12 Aikuisten kerho seurakuntakodilla. 496062 22.20 Tulosruutu. 3423456 23.50 Urheilu-uutiset. Naistenpiiri klo 19. VARHAISNUORET: Ke 2.5. Sunnuntain raamattupiiri klo 16. Tulossa: Lestijokilaakson mielenterveysväen leiripäivä Himangan Ruonalla 10.5. Kotimainen visailuohjelma. Ohjelmassa keskustelua, ulkoilua, saunomista ym. Pe 4.5. Hinta 50 mk. Klo 13 Terveyskeskushartaus, Alli Pollarikoski, kanteleen soittoa Elsi Mikkola. 1146772 10.15 Kauniit ja rohkeat. Marialle p.0400-818246. HAUTAUSMAAN JA KIRKKOPIHAN SIIVOUSTALKOOT alkaen klo 9. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 seurakuntasalissa. Ilm. esitys 28.5.1997 73326438 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin. DIAKONIATYÖ: Seurakuntaretki Turun saaristoon ja Ahvenanmaalle 14.-16.6. 872426, Eero Tuoretmaa p. Hevoskirjailija Marvi Jalon esikoisteos Unihevonen. seurakuntatalolla. Maanantai 07.05. 4030420 14.40 Puuha-Pete. Sairaalahartaus klo 14. Jumalanpalvelus klo 10. Pyhäkoulut Ry:llä klo 12. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 4 vk ennen opistolle, 084639200. Su 6.5. Ohjaajina Martti ja Raija Viljanen sekä Hannu ja Maija-Liisa Kuusniemi. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Bibliaviikonloppu Ohtakarissa, erityisesti uusille ja vanhoille isosille, hinta 150mk (uusille isosille ilmainen), ilm. Diakoniatoimisto avoinna to klo 9.3011.30. Amerikkalainen viihdesarja suoraan Los Angelesin muotimaailmasta. Kilpailemassa 10-mesta Helsingistä ja Kvintetti Helsingistä. 76197 22.50 FST: Artur. Ed. Müncheniläisen Circus Kronen perinteinen hyväntekeväisyysesitys viime tapaninpäivältä. Pasi Palmu, saarnaa past. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Hän saa tehtäväkseen mennä Loch Nessille ja todistaa, että puheet hirviöstä ovat pelkkää harhaa. Ed.esitys 07.03.2001. 2127569 18.00 Tv-uutiset. Pe 4.5. Jukka Salmisen Lasten laulukonsertti klo 9 Pohjankylän koululla (vapaa pääsy). Stereo. 6815555 19.20 Salatut elämät – elätyt salamat. Ruoka-ja kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 686623 19.15 Päivän sää. Matkan hinta n. Ke 2.5. Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Himangalla, ilm. Aarresaari. Jimmy McGovernin, Irvine Welshin ja erotettujen lastaajien kirjoittama tv-elokuva kertoo Liverpoolin kuuluisan, 28 kuukautta kestäneen satamalakon vaikutuksista yhden perheen ja koko kaupungin elämään. 1184420 23.20-23.30 Euronews. Elokuva elämästä sirkusverhon takana. Ti 8.5. 135284 16.05 Bonanza. LAPSET JA NUORET: Torstaina 03.05. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viim. Ke 9.5. 7. klo 18 KERHOJEN VÄLINEN SÄHLYTURNAUS Nuorisoseuralla, Päivärinta; klo 19 KIRKKOKUORO seurakuntakodissa. alk. Tuotanto: MediaWallius. To 10.5. Sunnuntaina 10 messu, liturgina past. 126246 18.00 Kymppitonni. Su klo 8.30 palaute edelliseltä päivältä, klo 8.45 hetki su tekstien äärellä, klo 9.40 Kalajoen kirkon esittely ja klo 10 messu, klo 13 minun tarinani ja päätösrukous ja –sanat. ja 25.6.1.7.) ja kolehdin keräykseen. Ota rohkeasti yhteyttä. Osa 14/20. Klo 19 Perhonjokilaakson Israel-ystävien juhla srk-talolla, Raimo Palola, Palolan sisarukset, Ylistyskuoro, Parpala. 9102826 18.15 FST: TV-nytt. Kuvaus Erkki Määttänen. raamis klo 19 Artoksessa Pe 4.5. 2657159 11.05 Sunnuntaivekkari. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, väliajalla on tarjoilua, jonka tuotto menee lähetystyön hyväksi. Pe 4.5. 11449 20.45 Urheiluruutu. Kaikki tervetulleita. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001tapahtumaan 29.6.-1.7. Lauantaina seurakuntaretki Oravaisiin, Seinäjoelle (juhla Lakeuden Ristissä) ja Härmään, aikataulu: 8 Luikku, 8.10 Väliviirre, 8.20 Alaviirre, 8.25 St 1, 8.30 Srk-koti, 8.35 Karhi, Karhin koulu-Sorto, 8.40 Marinkainen, paluu n. 1576739 17.00 Tv-uutiset. 8603100. Vuonna 1948 Suomen kommunistinen puolue oli voimissaan, ja se näkyi puolueen 30-vuotisjuhlafilmissä, jossa käsikirjoittajana oli itse Arvo Turtiainen ja ohjaajana ulkomaillakin palkittu Erik Blomberg. 89468 20.30 Tv-uutiset ja sää. Keskiviikkona 9.5. Dokumenttielokuva kahlekuningas Timo Tuomivaarasta. 8470284 18.15 Kotimaa.Nyt. Ma 7.5. – Äitienpäivätäytekakkuja (4 munaa 60 mk, 8 munaa 100 mk) diakoniatyön hyväksi, tilaukset 9.5. 10284 19.55 Muodollisesti pätevä. 2056064 21.00 Ally McBeal. 439197 20.30 Kolmas kivi auringosta. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 961401 18.00 Kuuden uutiset. Stereo 9447517 20.50 Dokumenttiohjelmat esittää: Nisse Kihlman – Vetehiset. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (Lk 3), khran alustus. Keskiviikko 09.05. Ke 9.5. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä; klo 19 Raution ry:n OMPELUSEURAT METSÄSTYSMAJALLA, Seppo Kinaret. Mahd. Osmo Åivo.. klo 11 Vanhemmanväen piiri srk-talolla. 877085. Kulumassa. www.yle.fi/sohva. Nancen menestysromaaniin perustuva kaksiosainen trilleri. Myyjäiset Ry:llä klo 19. 8517 19.30 Kauhamatka Välimerelle. 1539739 17.00 Viiden Uutiset. Syöpää sairastavien hengelliset päivät Kalajoella. 34739 16.15 Pelottaako?. 19 kirkkoneuvosto pappilassa. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. 3503623 17.55 FST: Om jag vore ett djur. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Maija ja Toivo Hotakaisella. ja ilm. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Hartaus palvelutalo Mansikassa klo 13, Marja-Liisa Iivarinen. Päivi Klemola ja Sakari Oikarainen (Posion srk) Ke 2.5. 1249197 23.45 Myöhäisuutiset. 776 142. klo 19.30 raamattuja keskustelupiiri Högnaban kyläkoululla. klo 9 hautausmaatalkoot (varapäivä 8.5.). Seurat klo 12.30 ja 18.30 Ry:llä, Tapio Majuri ja Juhani Uljas. 875739 18.30 Akuutti. KASTETTU: Miko Ilmari Jaakola, Elmiina Ida Josefiina Rimpioja, Jarno Jalmari Heikkinen, Alina Emilia Hirsikangas. esitys 30.4.2001 9916284 15.30 Euroviisuhuumaa. Stereo. PYHÄKOULU: Klo 12 Mäntyristillä. Vierailemme Sambiassa apinoiden turvapaikassa, jossa maailmalta palautetut, kaltoin kohdellut simpanssit pääsevät uuden elämän alkuun. To 3.5. Tervetuloa matkalle. srk-kodilta. (101’) 3572888 14.00 Junior: Nipa Normaali. 49 21.30 FST: Seportaasi: Muistojen tilaisuus. Marialle 7.5 mennessä, p.0400-818246. virastolle 3.5. Kalle Holmberg. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta Opastuskeskuksessa, Valkeisella. Keväällä 1918 lapsuuttaan eläneet muistelevat kansalaissodan tapahtumia; asiantuntijat pohtivat puolestaan Suomen sisällissotaa yleensä sekä valkoisten suorittamaa jälkipuhdistusta. 2256820 17.30 Hotelli Seger. Pe 4.5. Aloitamme kirkossa klo 12.30 ja jatkamme seurakuntakodissa. VERENLUOVUTUS klo 13-18 seurakuntasalissa. Raution kirkkokuoron MATKA TALLINNAAN 27-29.7.2001. Tiistai 08.05. esitys 10.5.2000 7820468 13.20 Voitto kotiin!. Nuoret myös: Pe 19 nuorisokahvila. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. Selostajana J-P Jalo. Ke 2.5. Muuna aikana papit tavoittaa puhelimien kautta. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. Täysihoitohinta aikuisilta 450 mk ja lapsilta 250 mk/viikonloppu. Tänään 11-13 vappumyyjäiset srkkodilla nimikkolähettien hyväksi, huutokauppa, ongintaa, lohikeittoa, simaa ja kahvia ym. Ed. Ohjelmassa pe klo 17.15 tervetuloa, klo 18 sairaus-syyllisyys, klo 19.30 ryhmissä ja klo 20.30 iltarukous Mikaelin kappelissa. TULOSSA: 18-19.5. To 3.5. Selostus Antero Mertaranta. Tuotanto: Channel 4, Iso-Britannia. 7007230 20.15 Urheilu-uutiset. klo 12 JUMALANPALVELUS kirkossa, Rauli Junttila; PYHÄKOULUN JA PARTION YHTEINEN KEVÄTRETKI Ohtakariin, lähtö klo 11 srk-kodilta, paluu klo 15.30 Rautioon; klo 12 PYHÄKOULUT Suojarinteellä ja Tapani Hintsalalla; klo 17.30 SAIRAALAHARTAUS Kokkolan keskussairaalassa, Erkki ja Hannele Huuki; klo 19 KERHONOHJAAJIEN KOKOUS Kalajoen srk-koti Artos, Vähäoja. KUOROT: Ke 25.4.. äiti-lapsipiirin retki Kivirantaan, lähtö klo 10 seurakuntakodilta. Stereo. 11.-12.5. Dharma löytää Gregin salaisen lippaan mitähän siinä mahtaa olla. Samalla kun Veli selvittää monimutkaista juonivyyhtiä, hän kohtaa isänsä, legendaarisen poliisimiehen, ja joutuu tutkailemaan omia motiivejaan. Ed. 775710 20.50 Jääkiekon MM 2001. 20 22.00 FST: Kenelle kuolema kuuluu?. 5345265 20.30 Kylmäverisesti sinun (K). 91178 17.40 Viittomakieliset uutiset. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. ja ilm. Neurokerhon retki Himangalle, lähtö klo 11 seurakuntakodilta. klo 17-18 Etappi Radio Pookissa. esitys 29.4.2001 3733330 11.45 Taito-tv: Esiinnytään. Amerikkalainen toimintasarja. Seurat ry:llä klo 18.30 (Esko Sääskilahti). Sydänkerhon päättäjäiset. Karistaakseen lopullisesti vävypoikapainajaisen niskoiltaan vuorineuvos Tuura ostaa kartanon tarpeellisen etäisyyden päästä Helsingistä ja Uunosta. 3364913 22.35 UEFA Champions League, 2. NUORET: To 3.5. Seurat klo 13.30 opistolla. Juontajana Nicke Lignell. Pe 4.-6.5. Kitarakerhot seuriksella klo 16. Jane Austenin romaaniklassikkoon perustuva draamasarja, osa 1/6. Äiti-tyttö-leiri Aittaniemessä, 50mk/perhe. H. Hiippari. Ke 9.5. Ke 2.5. kerhonohjaajakokous klo 18 Artoksessa. 113352 16.55 Ruututoimitus. Lauluseurat klo 19. Ed.esitys 02.05.2000. 982178 16.30 Onnenpyörä. Pe 18.5. To 3.5. 210604 20.55 Uutiset ja sää. kirja 22. äitienpäivälounas seurakuntakodissa. Kirkkokuoron sopraanojen ja tenorien stemmaharjoitus klo 19 seurakuntasalissa. Ke 9.5. KUOLLUT: Esko Johannes Kuusela 75v 7kk 10p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 02.05. Kokkolassa: Ravintola-, kanslia, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.-21.6. RIPPIKOULUT: Rippikoulua II ryhmälle seurakuntakodissa ma 7.5. 212062 20.10 Huomisen sää. 877356. seurakuntatalolla. Erkko: Eräissä hopeahäissä. KUOLLUT: Fanni Elviira Rahkola e. Lentokapteeni yrittää pelastaa viattomat matkustajat. Su 6.5. NUORISOTYÖ: To 3.5. hartaus Neliapilassa klo 13 ja sairaalassa klo 14. Vielä mahtuu, p. 936265 18.25 Ikuinen rakkaus. VIHITTY: Veikko Toivo Juhani LÄMSÄ ja Sini Katariina RAUTAKOSKI. Kirkkokuoro klo 19. Uutistoimittaja putoaa Jokerin myrkkyliemeen ja muuttuu Hiippariksi. Kirkkokuoron alttojen ja bassojen stemmaharjoitus klo 19 seurakuntasalissa. Ed. Maanantaina 7.5. 133536 19.00 Baywatch. Hengellisten yksinlaulujen katselmus klo 18. Gospel-messuilta särkyneille. 748352 14.15 Batman. Yhteisvastuukerääjiä muistetaan. HUOM! Ohjelma sisältää materiaalia, joka voi järkyttää herkempiä katsojia. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 1601994 Lohtaja Teerijärvi Kalajoki Lestijärvi Kannus Veteli Reisjärvi Rautio Kastettu: Jutta Mia Matilda Siirilä. To 10.5. Vapaa pääsy. Täysihoitohinta 450 mk, ilman majoitusta 390 mk, lapset 250 mk (210 mk), sisaralennus 25 %. klo 19 III-riparin isosten palveri Mäntyristillä. puoliaika. Kai Tikkakoskelle (p. Ti 8.5. 873013 ja Erkki Simukka p. Tutustumme viisujen kulissientakaiseen hulinaan vuoden 2000 laulukilpailun aikana. Lestijokilaakson omaishoitajien leiri Ohtakarissa, tied. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa, lähetyssihteeri Hannele Ilola vierailee. 31474 10.00 Apinoiden turvapaikka. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 891739 19.30 Salatut elämät. Laajakuvalähetys. 24791 10.05 Tiedefoorumi: Säteilyn terveysriskit. Siionin virsiseurat klo 19 Jokelan pappilassa, Eerola, Kajava, Savinainen, rautiolaiset mukana, kahviraha Aholansaaren hyväksi. Su 6.5. Virret: 355: 1,2,3,6; 135; 623: 1-5; 162: 1; 229; 574: 4-6. Siioninkanteleen lauluseurat klo 14. – 30.-31.5. Sarjan viimeinen jakso. Päiväkerho opistolla klo 18.00 To 3.5. Hyvämaineinen kultakauppias surmataan hämärien natsikultakauppojen yhteydessä. Paroni Dale raivostuu Giannan ehdotuksesta. Leiriohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskusteluja parisuhteen kysymyksistä, lapsille omaa ohjelmaa sekä pienimmille hoito sekä koko perheelle yhteistä leiriohjelmaa. 384913 14.00 Sofian maailmasta. Lipas. Huom. ja osa II ajalla 14.16.9.2001. puoliaika. Pusku yökylässä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. kerhohuoneessa. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Parhaat kaverukset. Toinen esitys. 5990265 22.00 Kymmenen Uutiset. Su 6.5. Alkusarjan ottelu Tsekki Sveitsi. Näkövammaisten kirkkopäivät Kauhavalla. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto poikkeuksellisesti avoinna klo 12-15. klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. Puh. 5388064 14.45 Haluatko ministeriksi?. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Suora lähetys Santiago Bernabeu-stadionilta. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Kerttu Nevalainen, Tynkä klo 12 Merja Hihnala, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Mirja Taari, Eteläpuolen klo 12 Marja Sippola, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Ilm. Macy Alexander, ahdistunut grilliemäntä. Madsenin rahahuolet sen sijaan väistyvät. kahvit). Kahvitarjoilu klo 12-16 seurakuntakodissa. Real Madrid ja Bayern München kohtaavat 1. Kuusseiskailta klo18. 917420 08.15 Satukirjan aarteita. Ti 8.5. Perjantai 04.05. hautausmaiden SIIVOUSTALKOOT. Liisa p. Tapahtumapaikkana on Sirkus Finlandia. 9221130 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed.esitys 20.08.2000. Seurat klo 19.30 Reijo Erkkilällä, Eero Niemi-Korpi. Venekisat. jumalanpalveluksella, jonka jälkeen ruokailu ja päiväjuhal seurakuntatalolla. Vappuviihdettä. Ilm. J. Nuortenilta klo 20. Ed. klo 19 MATKALAULUILTA srk-kodissa. Kirkkokuoro srk-talolla. La 5.5. 6-7-leiri Aittaniemessä, pe klo 18 la klo 14. 3580772 18.35 Viimeinen näytös. Linja-autokuljetus järjestetty, omavastuu 30mk. NUORET: Ke 2.5. Jaksossa myös uutispaloja 1956 yleislakosta. Uusinta maanantailta. Tietoa leireistä ja konfirmaatioista. Aamurukous klo 8. Nisse valmentaa edelleen. 8333 11.30 Ekoisti. Ed. 6160352 17.10 Sunset Beach. 2708555 21.00 FST: Kanal 1. 4325739 09.05 Helmi. Pusku jää yöksi Pikkelsin tilalle, jossa on paljon pimeämpää kuin varikolla. LÄHETYSVÄEN NEUVOTTELUJA VIRKISTYSPÄIVÄ Aittaniemessä su 20.5. Kyytimaksu 100 mk (sis
Suora. 13.10 Oopperasävelmiä viululla ja pianolla. 11.50 Päivää niin että pätkähtää! 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Euroviisuhuumaa on saanut kiusallisen huonon suomalaisen nimen. 6.30 Journal mondial des Journaux. Wade rakastuu ensi silmäyksellä komeaan ja vaikutusvaltaiseen mieheen, joka kosii häntä heti. Psykologinen tarkkuus ja sosiaalinen omatunto tulivat bonuksena. 0.15 MoottoriurheiluonnettoTV 5 6.00 TV5 Infos. 20.20 Kovan päivän ilta. 19.15 Iltahartaus. Sirkuselämää päästää katsojan esiripun taakse. 2001 Radio & TV 21 TVTV! muuksia. 23.55 Trigger happy TV. 21.00 Moukarimies. Law. 22.30 Best of Stylissimo! 2000. 55 Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Maalla on mukavaa. 17.45 Tipi-tii. Ymmärrystä riittää molemmille. 22.15 Sportnytt. 23.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 23.03 News in English. Yliopiston professori odottaa tuomiotaan murhasyytteessä. 08.03 Tänään vappuna. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 55 TV1 klo 18.35 Aila-Liisa Laurila Kahden kerroksen väki nyt yhdessä Vähäväkisten ja herrasväen, eritoten aatelisten ei entisaikaan sopinut ainakaan kaiken kansan nähden olla kovin tuttavallisia keskenään. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 12.55 Löpsedeln. 1.00 Journal Belge. Läheisten kaipuu saa jotkut ahtautumaan pieniin vaunuihin ja kallistamaan kuppia porukalla. 14.00 MTV Data Videos. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Huh, huh humpuukia. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 0.20 En pappa på pottan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.15 Två snubbar. 555 (101 min) Nelonen klo 14.50 Liverpoolin satamalakko Lastaajat (Dockers, 1999) vastaa vapun työläisannista. 11.03 Tänään vappuna. 09.04 Sää. 20.30 Musik på kvällskvisten. Nyt pyöritään muistojen lisäksi Oulun Rotuaarilla ja Toppilan satamassa pidetyissä stunt-kilpailuissa– mutta itse temppu jää lähestulkoon näkemättä. Kiitospäivä on Yhdysvaltain tärkeimpiä juhlia, ja sellaisena Cindykin sitä viettää kalkkunoineen päivineen. 22.05 Temps Present. 15.03 Alivaltiosihteeri. Jerry Springer. 11.30 Pelimannien vappuriemua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.55 Urheiluradio. Ohjelma on vähän niin kuin komiteamietintö siitä, millainen viihdeohjelma olisi hyvä tehdä. Myös Louis saa edelleen arvostusta, nyt erityisesti sotaveteraanina. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 21.50 X-Sporten med VM i ishockey. Toki siitä selviää, mitä kaikkea kummallista mies on elämänsä aikana puuhaillut. 16.05 Pieni suuri maailma. Vauvatoimisto. 10.03 Tänään vappuna. 17.00 Uutiset. 15.15 Princesses (2000). 17.15 Le journal de l'eco. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 20.00 Hälge. 17.30 Pyöräily: Frankfurt GP. 17.20 TV5 l'invite. 18.00 UpTeekki. 15.55 Handboll: SM-final 2. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 7.30 Telematin. 17.00 Journal TV5. Vaikka suojatun lapsuutensa aikana Louis-poika oli basillien pelossa pidetty alustalaisista erossa, sodan melske muutti maailmaa. 21.03 Sportradion. 19.55 Vädret. Työntekijät vakuuttelevat kiertämisen olevan huumetta, josta ei pääse eroon. 19.00 MTV:New. 09.10 Melodiradion. 22.25 Om en bok. 07.00 Teppo Nättilä. Keskipisteessä seurataan kahta lakon koettelemaa perhettä. Siis ottaen huomioon, että huuma on samaa luokkaa kuin tänään niillä krapulaisilla, jotka eivät huomisen työpäivän vuoksi eivät voi parannella. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 16.05 Urheiluradio. 15.00 Journal TV5. Jääkaappi, kaasu, vesi ja valo tuntuvat ylellisyydeltä. Tosin karut olosuhteet saavat heidät joskus miettimään uranvalinnan järjellisyyttä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.45 Roy Andersson. Amerikkalainen talk show. 5555 TV2 klo 15.25 Juha Seitz Syvä siivu elämän virtaa Eihän se koko ole tärkeintä elokuvissakaan. 22.00 TV5 Infos. Kuvituksena nähdään väpättävää kaitafilmikuvaa Tuomivaaran arkistoista, eikä kuvan tasossa ole todellakaan hurraamista. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Country Jukebox. 21.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 12.55 Tänään vappuna. 22.15 Melodiradion. 08.00 Uutiset ja sää. 23.10 Debatt. 18.30 Keväiset kukkasipulit. 18.35 Un viaje cualquiera. 14.03 Lars Huldén 75-års jubileumskonsert. Amerikkalainen talk show. Kuva: TV2 – Tiedotus Sirkuselämä jää syvälle mieleen Kahlekuninkaan viimeinen loiskaus raudoissa mereen Takavuosien kahlekuningas Timo Tuomivaara on päähenkilö Petri Rossin dokumentissa Viimeinen näytös. 22.00 The Surgery. Bach. Jerry tuo lisää puhtia Cindyn show’hun. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Luonto kuhisee aistillisesti, minkä varsinkin perheen nuori tytär (Sylvia Bataille) ja äiti (Jane Marken) tuntevat täysin rinnoin. Yrityksen yli 25-vuotista taivalta ovat vainonneet niin luonnonvoimat, virkamiehet kuin konkurssit. 1.35–2.05 Föräldratid – om våld. 14.05 L'ile rouge, Madagascar (1990). 14.00 TV5 Infos. 555 (90 min) TV1 klo 19.00 Pekka Eronen Kulissien takana Globenissa Euroviisuhuumaa on ruotsalainen dokumentti viime vuoden Euroviisujen kulissien takaa. 20.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 11.15 Dites-moi. Vahvatunnelmainen brittidraama muistelee Liverpoolin kuuluisaa satamalakkoa, joka katkeroitti mieliä yli kahden vuoden ajan. 16.10 Tryckkokaren. 19.20 Ungerska fabler. 19.23 Keno. Aprillipäivänä 1938 Posiolla syntynyt Tuomivaara aloitti tutustumisen taikuuden ja muiden ihmeiden maailmaan jo pikkupoikana. 19.45 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 0.20–1.05 Buddy Faro. Painajainen vai pakkomielle?. Maailmanennätyksiä. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. Vietetään vapunpäivää. 21.00 Dokumentären: Det ordnar sig. 3.45 Nationalsången. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 19.45 Varför firar vi. 15.15 Elizabeth Taylor – En musikalisk hyllning. 09.04 Sää. 18.00 StarTV. 12.00 Uutiset ja sää. Sellaista se on, ahkera ja kova työnteko. 12.03 Tänään vappuna. Vuonna 1975 Hollannissa perustettu viihteen kiertolainen upposi ensimmäiseen konkurssiinsa vuoden toiminnan jälkeen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Tänään vappuna. 10.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.20 Kovan päivän ilta. 4.05 Courant d'art. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. Isäntänä Conan O’Brien. 12.45 Merisää. 10.00 Susanna. Tilanpuute kohteli tasapuolisesti kaikkia, ja soturi Louis sai potea kuumettaan tilapäisessä sotasairaalassa paitsi samassa huoneessa myös jaetussa sängyssä rahvaan edustajan kanssa. raskaansarjan ottelu, Henry Akinwande vs. 13.08 Sää. 12.03 Tänään vappuna. 17.00 Dance Floor Chart. 17.03 Tipi-tii. 18.30 Questions pour un Champion. 17.45 Tipi-tii. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 20.00 Personligt. Peter Mc Neely. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kohtalon sormi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 10.03 Bahia. 19.00 Månskensflickan Kaguyahime. 12.05 Kulttuurikahvila. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.50 Merisää. 16.05 Kärlek, krabbelurer och bångstyriga ballonger 16.55 Musik. 19.00 Beavis ja Butt-head. Amerikkalainen talk show. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 08.03 Päivää niin että pätkähtää! 08.10 Helmenkalastajat. 23.00 Journal TV5. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Iso-Kallen lapset ovat omaksuneet kiertolaisuuden hyvin. 22.30 Ombord. Ohjelma on vähän niin kuin Ruotsi: paljon puhetta, vähän sisältöä. 12.00 Pressiklubi. Dokumentissa seurataan sitä viimeistä loiskausta, mutta muistellaan myös menneitä menestyksen päiviä. 23.50 Rapport. 05.50 Merisää. Tallahasse, Florida, USA 24.00 Urheilu-uutiset. 06.00 Morgonshow. 22.00 Aktuellt. 23.15 La Crim. Elämä ilman Beavistä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Nordic Top 5. Amerikkalainen draamasarja. 55 TV1 klo 15.30 Kari Salminen Kohtalon sormi iskee Jouko Turkan ohjaama Kohtalon sormi on sikäli turkkalaista teatteria, että siinä huudetaan, hohotetaan ja pärskitään. Tv 4 Nordisk 10.00 Faddergalan special. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 07.53 Tänään vappuna. Pääosissa ovat koko Euroviisuhuumaa -kuvaelman ajan Euroviisujuontajat mallia 2000, blondi nainen ja tumma mies, jotka ovat kohtalaisen epäkiinnostavia ihmisiä. 22.40 Jazzradio. 16.00 Uutiset ja sää. No, Vappu-illan kunniaksi Kohtalon sormi voi kirvoittaa väsyneet naurut. 12.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset ja sää. 09.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 07.50 Merisää. Beavis katoaa juhlahumun pyörteissä ja löytyy Stewartin seurassa kodittomien joulunvietosta. 10.00 Uutiset ja sää. 11.55 The Ark. 18.30 Glitter special. Wade epäröi hieman, mutta muut luikkarit vastustavat hanketta henkeen ja vereen. 22.00 Aktuellt. 07.30 Cindy Margolis Show (u). 19.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Igor Stravinsky: Sotilaan tarina, 22.00 Uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.03 Musik mot midnatt. 00.05 Yöklassinen. Kartanonherraa kunnioitettiin kuin presidenttiä. 09.00 STT:n uutiset. 19.55 Urheiluradio. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 16.55 Päivää niin että pätkähtää! 17.00 Klassista kiireettä. 00.00 Uutiset ja sää. 55 (100 min) MTV3 klo 12.10 Järven pohjaa kuulostelemassa Elokuvassa Loch Ness (1995) amerikkalainen eläintieteilijä saapuu skotlantilaiskylään todistamaan legendat kuuluisasta vesihirviöstä hölynpölyksi. Beavis ja Butt-head esiintyvät porona ja pukkina ja saavat lahjatoivomuskirjeitäkin. 12.55 Tänään vappuna. 19.30 Seriestart: Pojken som inte ville tvätta sig. 12.30 Wattsmakasiini. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. Amerikkalainen piirrossarja. 06.45 Cindy Margolis Show (u). 19.25 Radion sinfoniaorkesterin vappukonsertti, 21.00 Astor Piazzollan tangoja. 555 TV1 klo 21.30 Raimo Lilja. 23.09 Valoa ikkunassa. Viihdyttäviä hetkiä vapunpäivän ratoksi. Taidokkaan rosoisesti kuvattu tuokiokuva vahvistaa kohteidensa särmikkyyttä ja helmeilee omana kiehtovana sirkusesityksenään. 11.00 Struvballongen och mjödserpentinen. 20.00 Seriestart: Jukebox. 21.30 När & fjärran. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Juontajapari treenaa, keskustelee, hermoilee ja kikattelee. Silti tuntuu, että Tuomivaarasta voisi saada paljon paremmankin henkilökuvan aikaiseksi. 08.10 Stiliga studenter och gluntar, vårliga melodier. 16.00 Uutiset ja sää. 21.25 Moukarimies. 18.00 Uutiset. 05.50 Merisää. Musiikkia. 17.45 Rodgers – Hammersteinin musikaalisävelmiä. 13.08 Sää. Ammatinvalinnanohjausta. 17.15 I Dur och moll. 06.02 Tänään vappuna. 22.00 Ally McBeal. Guy de Maupassantin novelliin pohjautuva elokuva kertoo pariisilaisperheestä, jonka huviretki maaseudulle saa romanttista väriä, kun sekä perheen äiti että tytär tulevat vietellyiksi. 16.15 Tipi-tii. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Sirkuksen isä Carl ”Iso-Kalle” Jernström yritti uudestaan, kunnes 1980-luvun lopussa norsukiellon jälkimainingeissa sirkus ajautui jälleen selvitystilaan. 21.00 Aktuellt. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 11.00 Journal TV5. 14.45 Nya tider. Göran Persson. 14.45 Röda dagen (Sverige 1931). 11.03 Tänään vappuna. Jean Renoirin ohjaama Retki maalle (Une partie de campagne, 1936) kestää vain niukat neljäkymmentä minuuttia, mutta tuskinpa yhtä runsasta ja elämää syleilevää katsottavaa telkkarista tässä kuussa tulee. 23.00 Chicago I – 80 vuotta jazzlevyjä. 21.30 Kvällskonsert. Varsinainen kuuluisuus hänestä tuli 1968, kun hän esiintyi television legendaarisessa Jatkoaika-ohjelmassa. 20.55 Urheiluradio. 20.30 Rapport. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. Ohjaaja peri maalari-isältään Augustelta lyhyiden hetkien ja vaikutelmien tajun. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Illan Seportaasissa Holger ja Louis tapaavat yhteisessä Muistojen tilaisuudessa, jonka osallistujina on kartanon entisiä alustalaisia, palvelusväkeä ja heidän jälkeläisiään. 23.03 News in English. Vietetään vapunpäivää. 22.30 Uppdraget. 17.30 Nyheter. Suojelua. 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 12.03 Brynolf Bond. Ruotsin tv 1 13.00 Valborg. 6.05 TV5 l'invite. Jean Renoirin Retki maalle typistyi aikanaan 40-minuuttiseksi kehnojen säiden venytettyä kuvauksia. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 2.35 M.A.S.H. 07.40 Hartaita säveliä. 07.50 Merisää. 12.03 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Lehtimies ja poliisi Pelkonen rakensi näytelmänsä Kansanteatteria varten. 20.00 Internationella Jeopardy. Nyt Holger ja Louis voivat jo olla luontevia muiden aikanakin. – Mietelause. 08.03 Tänään vappuna. Renoir sovitti Guy de Maupassantin tarinaan vastaavalla huumalla. 9.30 Branche. 10.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. He esiintyvät tai auttavat Sirkus Finlandian arkisissa askareissa. 19.15 Jeanne. Sirkuksen koirienkesyttäjä esittelee asuntovaununsa sisältöä. 21.00 Top Selection. Kolmannen konkurssin jälkeen vuonna 1994 yritys siirtyi Iso-Kallen lapsen nimiin. Ruotsin tv 2 17.50 Sverigereportaget: Tre män i en stad. 22.30 Ally McBeal. 15.00 Outi K. Muistojen juhlasta tallennetaan runsaasti myös uusia muistoja mukana olijoiden kameroihin. Kiitospäivä. Mielikuvia elävöittävät äänitehosteina milloin kavion kapse, milloin marssiaskeleet. 11.00 Uutiset. Amerikkalainen satiirinen scifisarja. Mutta kovin on pölyttynyttä tämä Väinö Pelkosen vuosisadan alkupuolella kirjoittama kansankomedia. Hän pilailee rikosten, rikollisten tyhmien ihmisten ja surkeiden poliisien kustannuksella, ainekset ovat kovin ohuet. 23.25 Säsongsstart: Pensacola – vingar av guld. 12.00 Claire Lamarche. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen aamukonsertti. Eihän Cindy suojelua tarvitse, mutta muut kauniit tytöt kyllä. Tunnelma tarttui jopa Ted Dansoniin. 09.00 STT:n uutiset. 7.00 Journal TV5. 21.00 Stina om... 18.05 Till Ginge Maria Fågelvinge på födelsedagen! 18.50 Melodiradion. Juoni on yksinkertainen: lemmenkipeä ikäneito haluaa naimisiin ja on juuri haksahtamaisillaan, kun hänen ovensa takaa löytyy verinen sormi. 11.03 Keskipäivän taiteilija: mestarisäveltäjä P.D.Q. 18.30 Ensiilta (u). 19.10 Terve, täällä Tuisku. 3.00 Kvinnofängelset. 05.52 Tänään vappuna. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.20 I Dur och moll. 1.05 Skolakuten. 20.00 L.A. 00.00 Uutiset ja sää. Vieraina Sigourney Weaver, Alan Cumming ja Old 97’s 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). 23.06 Novosti po-russki. 19.00 ATeens. Ei varsinkaan nyt, kun meillä ei ole edustajaa mukana. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.30 Studentsången i Kajsaniemi. 23.00 Aktuellt. Burt aikoo viimeisinä päivinään jättää itsestään pysyvän muiston maailmalle. 2.05 La Crim. 17.40 David Blaine – gatumagiker. 07.02 Tänään vappuna. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 17.35 Beavis ja Butthead (u). 18.00 Mosaik. 17.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 16.15 Tipi-tii. Tunnelmaa luodaan paitsi puhein myös yhteislaululla ja tietysti pöydän antimilla puutarhan ja kedon kukkasin kauniisti koristeltujen pöytien äärellä. 13.05 100% Questions. Henrik Niinimäen ohjaama lämminhenkinen dokumentti kumartaa syvään peräänantamattomille viihdyttäjille. Ruotsin television dokumentti ei valitettavasti saa meitä suomalaisia viritettyä kevään laulelmalliseen kohokohtaan. Louis Armstrongin ja Pascal Comeladen sävelet yhtyvät kerrontaan viihdyttävän sulavasti. Kummatkin tempautuvat pieniin pikaromansseihin, joissa tuntuu ihmiselon autuus ja ohikiitävä onni. 06.00 Cindy Margolis Show (u). Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Tänään vappuna. 14.00 Landet runt. Silti perinne jatkuu vahvana. Sirkus Finlandian historia on taatusti yhtä värikäs kuin sen työntekijätkin. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.00 TVTV! chat. 20.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään vappuna. 22.00 Avaruusluikkarit (u). Hiiriä ja ihmisiä. 00.10 Nattklassiskt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Nyheter från FNB. 07.53 Tänään vappuna. 18.05 Pihapihlaja. Kuulemma ahtaat tilat tarjoavat hyvät oltavat, vaikka kylpyhuone puuttuukin. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 18.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Vesa-Matti Loiri palaa Uunona kotipuoleen, jossa häärää runsaasti samanlaista verkkopaitaryhmää. 20.30 Nya tider. 06.00 Uutiset ja sää. Katsojaa ei todellakaan häiritä aistillisilla tunnelmilla, tuoreilla oivalluksilla tai kamerataiteellisilla oivalluksilla. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 22.00 Gör Det Själv. Beavis katoaa juhlahumun pyörteissä ja löytyy Stewartin seurassa kodittomien joulunvietosta. Amerikkalainen talk show. 1.30 Soir 3. Aikanaan viimeistelyä vaille jääneessä filminovellissa pariisilainen kauppiasperhe saapuu sunnuntain kunniaksi eväsretkelle maaseudulle. Jean Renoir tassuttelee itse elokuvassaan ukko Poulainin roolissa. Tuotanto: Music Television MTV. 15.00 Uutiset. Työn varjopuoleksi sirkuslaiset mainitsevat koti-ikävän. 21.00 Äntligen hemma. Amerikkalainen piirrossarja. Chesterin paraneminen ei suju ongelmitta. 23.00 Skillsters. Marraskuussa 1998 edellisen kerran nähty ohjelma dokumentoi huimapäisiä temppuja tehneen Tuomivaaran ”viimeisen” loiskauksen mereen raskaasti kahlittuna. 16.55 Urheiluradio. 21.10 Musik. 12.20 Fenix flykt. Amerikkalainen piirrossarja. 19.30 Kupla. 13.30 Trädgårdsmästare i Linnés tjänst. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.00 Hilpeät ja kalpeat – humalasta krapulaan. 18.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. Mike Kuzakin luo ilmestyy mies, joka kertoo nähneensä oikean murhaajan. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 18.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. Tuotanto: Music Television MTV. 21.00 Uutiset. 18.05 Pihapihlaja. 19.10 Susannas sjuka dag. 14.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. Jäljessä on henkilökohtaista satsausta – jos kohta myös turhaakin toistoa ja selittelyä. House-bändinä Max Weinberg Seven. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.30 Lunchmusik. John Henderson ohjasi siltä pohjalta kursailemattoman vanhanaikaisen perheleffan jossa skotlantilaiskylän elämänläheiset aromit vievät voiton kirjatieteestä ja mittauslaitteista. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Bytesize. 10.45 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. 13.00 STT:n uutiset. 07.02 Tänään vappuna. 21.00 Jori Hulkkonen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.00 Vappumusiikkia 17.30 Hyvän sanoman hetki,Alavuden Hell.srk. 18.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 09.03 Löpsedeln. 18.00 Konservoinnin taito: eläimet. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.00 Uutiset. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 16.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 23.00 Brottsplats Soho. Paikalliset eivät tietenkään riemastu miehestä, joka on viemässä rannoilta turistit. 13.40 Gabriel Suovanen ja Soile Isokoski esittävät keväisiä lauluja. 13.05 Musikalisk majkarneval. Tuula Nyman ja Turo Unho. 20.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 7.15 Journal mondial des Journaux. 0.10 Mrs Bradleys mysterier. Hupaisimmat tuttavuudet ovat Olavi Ahonen isäukkona ja Helge Herala kansakoulunopettajana. 09.03 EKsplorer. Pollyn ja Dannyn perheet tapaavat toisensa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.45 Merisää. 09.05 Tänään vappuna. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.5. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 9.00 Pookin vappuviuhka 15.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi koko vappupäivän ajan tauoton musiikki. Joki virtaa kuin elämä itse ja yhteen suutelukohtaukseen mahtuu kokonainen maailmankäsitys. 09.05 Tänään vappuna. 00.05 Gilles Peterson Worldwide. 21.00 Journal Suisse. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.05 Iltatähti. 2.00 TV5 Infos. 00.05 Nattklassiskt. 11.50 Blomstertid-den svenska sommarens musik. 18.55 Urheiluradio. 55555 (39 min) TV2 klo 12.00 Verkkopaitojen kesäkatselmus Vaihtoehtoista maalaistunnelmointia tarjoaa Uuno Turhapuro muuttaa maalle (1986). 08.15 Pelichat. 10.00 Vappupäivän musiikkia. 23.00 Historier från tunnelbanan. Säästytään siltäkin nöyryytykseltä. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 22.40 Jim Hall – Greg Osby Quartet. 13.10 Tänään vappuna. 00.05 Iltatähti. 23.00 Bytesize. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.30 Journal France 2. 3.00 Night Videos. 13.30 Journal de France 3. 19.00 Journal TV5. 16.00 Total Request. Sirkuselämää-dokumentti tulostaa Sirkus Finlandian kiintoisan kehityskertomuksen. 1.00 Alternative Nation. Kevyen sarjan Hollywoodtähti on burn outistaan virkoavana tutkijana luontevampi kuin koskaan. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 05.52 Tänään vappuna. 17.03 Tipi-tii. 19.30 Nyheterna. 12.00 Nyheter. Amerikkalainen komediasarja. 14.00 Helsingin kaupunginorkesterin vappukonsertti 2001, 15.00 Päivää niin että pätkähtää! 15.10 Muutama työväenlaulu optioja nettiajan kansalle. Mitä sitten seuraa, jääköön kuultavaksi. 0.45 London brinner! 1.40 Cracker. 23.06 Novosti po-russki. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 1.15 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Magny-Cours, Ranska. Siveyspoliisit-sarjasta tuttu Ken Stott puree hammasta lakkorintamassa, Sohvanvaltaajien Ricky Tomlinson on rikkuriksi ryhtyvä kaveri. Jopa pieni poika Holger Grönroos joutui muiden kuullen teitittelemään leikkitoveriaan Louis Ehrnroothia seitsemän vuosikymmentä sitten. 17.55 Urheiluradio. 5.00 Journal RDI. 4.30 Les oeuvres en chantier. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 13.10 Tänään vappuna. 06.02 Tänään vappuna. 17.55 Urheiluradio. Juhlatunnelmissa muistellaan kartanon elämää, johon kukin oli ottanut osaa omalla paikallaan. 14.00 Uutiset. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 18.20 Fotbollskväll. 15.00 Bytesize. Hommat tuntuvat pyörivän, mutta elämyksellisyys rajoittuu asiallisiin huomioihin. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 21.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Genk, Belgia. 02.00 Yöklassinen. 18.00 Best of Select MTV. 19.15 I vårsolens glans. 17.30 Chroniques d'en haut. Muistojen juhlaa Peter Berdtsonin tuottamassa ja Nina Björkman-Nysténin toimittamassa ohjelmassa ryyditetään valokuvilla ajalta ennen sotia ja sotien ajoilta. Tuotanto: Music Television MTV. 4.00 TV5 Infos. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.00 TV5 Infos. 13.00 Nyheter från FNB. Tuotanto: ChumCity/Kanada. Tuomivaaran uralla on sattunut paljon jännittävää ja uskomatonta. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 21.15 Inte långt till rymden. 16.05 Urheiluradio. 14.03 Kapten Koma. 20.00 Marginaali. Elämä ilman Beavista. 08.00 Uutiset ja sää. Entiset lakkolaiset muokkasivat tv-elokuvan käsikirjoituksen Fitzistä vastanneen Jimmy McGovernin ja Trainspottingin kirjoittajan Irvine Welshin avustamina. Parhaansa seitsemättä kertaa uusittavassa kuunnelmassa tekevät mm. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Första maj -konsert. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Ramp. 19.30 Urheilu-uutiset
Alkutalven lumettomuuden kanssa painineet hiihtokeskukset saivat hankalan syksyn vastapainoksi hyvän kevään, johon eivät kuuluneet myrskyt eivätkä lumivyöryt. Taidemeklarit Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. Lapin rinteiden lipunmyynnin kasvu on kokonaisuudessaan 6–8 prosenttia, Hiihtokeskusyhdistyksen toiminnanjohtaja Guy Catani kertoo. LAHTI (STT) Hämeen järvien happitilanne on parempi kuin viime keväänä. Hämeen ympäristökeskus kiittää ilmiöstä tavallista lyhyempää talvea. Kuitenkin vanhemman väen vappuun liittämät lelut, esimerkiksi sahanjauhopallot, ovat saaneet osittain väistyä uudempien hauskuuksien tieltä. Siinä tulisi myös uudistaa ja sopia aluepelastuslaitoksen henkilöstön palkkarakenne sekä työaikaja varallaolojärjestelmät ja turvata luottamusmiesten asema. Kaikki mitataan sillä, miten se kasvattaa kansallista kilpailukykyä, Miettinen kiteytti. Yle ei ole suostunut Vihkon haluamaan oikaisuun, koska yhtiön mukaan oikaistavaa ei ole. Suunta on ollut nouseva myös muissa Pohjois-Suomen rinteissä. Puh. Riitajutun valmisteluistunto alkaa Helsingin käräjäoikeudessa vapun jälkeen. Aurinkoinen sää houkutteli Keskustorin markkinoille tuhansia ihmisiä jo alkuillasta. Lapin rinteet tarjoavat vappuna alppihiihdon ystäville mahdollisuuden viettää viimeiset vauhdikkaat hetket rinteessä. TOUKOKUUTA 2001 Vi talar också svenska Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 rajoitettu erä 1/as PÖLYNIMURI (0VH. Helsingin poliisin mukaan väkeä näytti pakkautuneen Mantan lähitienoille jopa enemmän kuin aiempina vappuina. Edellisellä kaudella Suomessa myytiin hissilippuja noin 200 miljoonan arvosta, mikä tarkoittaa 47,2:ta miljoonaa hissinousua. Turkulaiset opiskelijat nostivat ylioppilaslakit päähänsä perinteen mukaisesti klo 18 Taidemuseonmäellä. Aikainen jäidenlähtö helpotti puolestaan niiden järvien tilannetta, jotka kärsivät hapen vajauksesta. Samalla tulisi ratkaista paloja pelastushenkilöstön eläkeongelma. Myös Säyhteen alusvedestä happi oli loppumaisillaan, ja Tammelan Kuivajärven havaintopaikallakin oli happi hyvin vähissä. Pienemmistä järvistä hapetonta tilaa läheni maaliskuussa Artjärven Villikkalanjärvi. Leppäojantie 7, Kannus. Hän sanoi, että tieteellinen koulutus esitetään toistuvasti välineenä, ei itsessään arvokkaana. KTN vaatii paloalalle henkilöstösopimusta Luettavaa aamusta iltaan.. – Raha suunnataan aloille, joista saatava hyöty on mitattavissa pörssikursseina. Vappulakki Rajataideyhdistykselle Tampereen yliopiston ylioppilaskunta luovutti ensimmäisen Vappulakki-palkintonsa Rajataide-yhdistykselle. Se on pääomaa, joka ei alistu talouden mittareille. Viestejä yliopiston hätätilasta on yritetty lähettää, mutta sanoma ei ole mennyt perille, Miettinen selvensi. Vanha tuttu Muumi on yhä mukana, uutuutena myydään Digimon-hahmoa. Muun vuoden myynti on hyvin pientä vapun parin päivän myynnin rinnalla. Vanhat taulut vaihdossa. Vapun juhlinta alkoi Tampereen keskustassa poliisin mukaan rauhallisesti. Saariselkä Oy:n toimitusjohtaja Ahti Lehto puolestaan kertoo, että kasvua on heilläkin tapahtunut, mutta vain vähän. Onnistunut vappusesonki voisi näkyä luvuissa jopa prosentin verran. Illan tullen pääkaupungin keskustaan kerääntyi äänekkäitä valpurin juhlijoita. Ohjelmassa nostettiin esiin myös Pirkko Vihkon johtama WHO-keskus, joka on saanut vuosien mittaan miljoonia markkoja julkista rahoitusta. Perinteinen Suomen neito patsaan lakitus tapahtuu Hämeensillalla puolenyön jälkeen. Lähes 200 vapputuotetta Jokavapun suosikkitavaraa ovat hiusja serpentiinisprayt, tietää toimitusjohtaja Olavi Sahlberg Reino Sahlberg Oy:stä. Sopimus voitaisiin KTN:n mielestä niveltää osaksi teknistä henkilöstöä koskevaa virkaja työehtosopimusta. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN NUNNA-UUNEIHIN TO 3.5. Ylioppilaskoulutuksen varsinainen päämäärä, sivistys, on unohtunut. KTN kannattaa hallituksen esitysluonnosta pelastustoimen uudelleenjärjestelyistä, muttei hyväksy sisäministeriön suunnitelmia pudottaa alueiden määrää 30:stä 20:een. Koska syksyllä järvet jäätyivät myöhään, ehti alusvesi jäähtyä kunnolla ja ns. Yliopistojen rahapula huolettaa Turun yliopiston ylioppilaskunnan puheenjohtaja Lasse Miettinen kiinnitti vapunaattona Turun Taidemuseonmäellä opiskelijoiden huomion korkeakoulujen rahapulaan. Muissa hiihtokeskuksissa ohjelmatarjonnasta vastaavat alueen ravintolat. Vapun jälkeen alkaa hiljalleen hiihtokeskusten alasajo. kuntien diplomi-insinöörejä, arkkitehtejä, insinöörejä, teknikoita ja terveydenhoitajia. KTN on pääsopijajärjestö, joka edustaa mm. 1930,-) 20 KPL ERÄ mukana paras pestävä allergiasuodatin! NYT 1/as JÄÄVIILEÄKAAPPI RDS-RADIO-CD -SOITIN AUTOON • Teho 4x40W • RDS radio • CD soitin • irrotettava etupaneeli PALVELU JA KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE 999,999,999,AKKU-TV:T SAAPUNEET ! ASENNUS AUTOON KAUPAN PÄÄLLE (Etu n: 250,-) 12” BASSO + KOTELO 895,895,895,(OVH. Erilaiset pääpannat ja hatut tekevät myös kauppansa, samoin kuin vappuviuhkat, serpentiinit ynnä muu perinteisempi tavara. Tammelan Pyhäjärvellä siitä oli jäljellä viidesosa. Ylen mukaan ohjelmassa ei esitetty virheellisiä asiatietoja. 06-831 7227 Annokset: Rolls´ kana Rolls´ pihvi Rolls´ kala Rolls´ kebab Rolls´ possu Ranskalaisilla, riisillä tai lohkoperunoilla Ilmettä pihallesi! Express öljynvaihto aikaa varaamatta NYT ON AIKA TARKASTAA ETUPYÖRIEN KULMAT JA AURAUS MYÖS NELIPYÖRÄSUUNTAUS 180,KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. Vapun ohjelmaan kuuluu Master of Ylläs, jossa ratkotaan Suomen suurimman rinteen herruus. Leuto kevätilta innosti kansalaisia ahkeroimaan päihdyttävien janojuomien parissa. Etelä-Suomessa alalla oli pientä laskua, ja Keski-Suomen rinteet onnistuivat houkuttelemaan mäkeen edellisvuotta vastaavan määrän asiakkaita. Vihko katsoo haasteessaan MOT:n vihjailleen, että hän olisi hyötynyt tutkimusrahojen jaossa puolisonsa asemasta. Kovana puhaltava tuuli heitti lakin pois, mutta se saatiin välittömästi takaisin. Vauhdikkain vappu laskettelun kannalta on Ylläksellä. Jos ilmapallomyynti keskittyy leijonan osalta vappuun, niin sama pätee erilaisiin karnevaalitarvikkeisiin. Hänen miehensä Reijo Vihko on Suomen Akatemian pääjohtaja. Pisimpään ovat perinteisesti avoinna Levin hissit. Paloja pelastushenkilöstöä KTN:n piirissä on noin 3 500 eli lähes kolme neljäsosaa koko pelastusalasta. – Nykyisin on lähes 200 vapputuotetta, kun ennen niitä oli kymmenen kappaletta, Sahlberg sanoo. Siinä tulisi määritellä periaatteet alueellisen pelastuslaitoksen sisällä tapahtuvista henkilöstösiirroista. Muoti vaihtui ilmapalloissa Suosituimpien vappupallojen hahmot tulevat tänäkin vappuna lasten animaatioelokuvista. Nuorten taiteilijoiden yhdistys lakitettiin Tampereen vanhan kirjastotalon lavalla vapunaattona kello 18 jälkeen. Ilmapallojen aiheet vaihtelevat Erosen mukaan aina kulloinkin suosioissa olevan elokuvan tai tv-sarjan mukaan. klo 12–19 TYHJENNÄMME KAIKKI 200 TAULUA TOSI POHJAHINTAAN Esillä mm. TIISTAINA 1. Tuhannet lakittivat Mantaa Helsingin kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta lakitti Mantan. Helsingin aluehälytyskeskukselle vappu teettää 3–4 kertaa enemmän töitä kuin tavallinen viikonloppu, mihin myös varauduttiin. Tehtäväsuman purkamiseksi sairaankuljetusyksikköjen määrä tuplattiin kahdeksaan kantakaupungin alueella. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen ROVANIEMI (STT) Lapin hiihtohissit olivat tänä talvena edelliskautta työllistetympiä. P. Vaikka kelejä vielä olisikin, turistivirrat hiipuvat vapun jälkeen niin paljon, että hissien pyörittäminen ei ole järin kannattavaa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suosituimpien vappupallojen hahmot tulevat jälleen kerran lasten animaatioelokuvista. Vappua edeltäneet lauhat kelit ovat kuitenkin rajoittaneet rinnevapun viettoa, sillä rinteet pääsivät monin paikoin pehmenemään huonokuntoisiksi. syystäyskierto hapettaa vesimassat. EDUSTAJA PAIKALLA. Yhtiön mielestä kanne perustuu lähinnä Pirkko Vihkon omiin mielikuviin ja johtopäätöksiin, jotka eivät vaadi oikaisua. Tamyn Vappulakki on tunnustus omintakeisesta ja avoimesta työstä opiskelijoiden kulttuurin hyväksi. Lapin hiihtokeskuksista kerrotaan, että reipasta meininkiä on tarjolla. ERÄ TAU LUJ A 1/2-H INT AAN nen, Saarinen, Siitonen, Airaksinen, Jokinen, Kemppainen, Halonen, Salli, Edelmann, Palmu, Mieskonen, Lehto, Haarala, Sokolova, Hänninen, Tauru. Hissilippujen kokonaismyynti nousee tällä kaudella koko maassa 3–5 prosenttia Lapin hiihtokeskusten vetämänä. Tuloksena on koulutusalojen välinen epätasa-arvo, uusjako voittajiin ja häviäjiin. Valtakunnallisista havaintopaikoista heikoimmaksi osoittautui tuttuun tapaan Vesijärven Kajaanselkä, mistä happi oli käytännössä loppunut. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Helsingin poliisille oli jo illansuussa kertynyt yli 350 tehtävää, joista valtaosa liittyi liiaksi nautittuun päihteeseen tai sen aiheuttamiin lieveilmiöihin kuten nahinointiin. 822 3081 Hyvä valikoima KALEVALAKORUJA Kevät veti plussalle laskettelukauden HELSINKI (STT) Vapunvietto äityi maanantai-iltana perinteiseksi kevätriehaksi ympäri Suomea. Helsingin Kauppatorille kokoontui arviolta 20 000 henkeä juhlistamaan perinteistä Havis Amandan patsaan lakitusta. – Pallot tulevat meille Amerikasta, missä myös nuo elokuvat tehdään, Eronen selittää. KLO 14-17. Eduskunta nosti vuonna 1994 palohenkilöstön eläkeiän 55 vuodesta 65 vuoteen, mitä on pidetty töiden raskauden vuoksi liian korkeana. 690,-) PARI NYT 6”x 9” LAATUKAIUTIN • Tilavuus 386 litraa • Turvalasihyllyt • Muunneltavat ovitilat • Tehokas valaistus • Hiljainen NYT 1190, 1190, 1190, HUIPPULAATUINEN TISKIKONE KULUTTAA VÄHEMMÄN SÄHKÖÄ KUIN 15W SÄHKÖLAMPPU ! 3690 ,3690 ,3690 ,39 990,39 990,3990 ,• Paras A luokan pesutulos • Ohjelman valinta painonapeilla • Tosi hiljainen • Ylivoimaiset korit + erillinen veitsikori • 7-kertainen tulvasuoja • Kauttaaltaan kestävää terästä PISARA 60T sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Loppukauden venyttäminen pitkälti yli vapun ei ole hiihtokeskuksille suuren luokan bisnestä vaan lähinnä imagon eteen tehtävää työtä. Itä-Hämeen tarkkailupisteet Hartolassa, Heinolassa ja Sysmässä antoivat nekin vuodentakaista lohdullisemman kuvan. Sen jälkeen Aurajoen rannan Liljanpatsas sai oman lakkinsa klo 19:n vappuseremoniassa. Suotuisat laskettelukelit paikkasivat nopeasti alkusyksyn pienen vajeen. Vihkon mukaan yliopistollista WHO-keskusta käsiteltiin ohjelmassa kuin se olisi Vihkojen yksityinen tutkimuslaitos, jonka varat ovat suoraan heidän vallassaan. Happikato helpotti HELSINKI (STT) Oulun yliopiston biolääketieteen professori Pirkko Vihko on haastanut Yleisradion oikeuteen MOT-ohjelmasta, jossa pohdittiin tieteen rahoituksen epäselvyyksiä. Rajatila-galleriaa ylläpitävälle yhdistys tarjoaa nuorille taiteentekijöille mahdollisuuden saada töitään esille oikeassa galleriaympäristössä. Vihko vaatii, että Yle velvoitetaan sakon uhalla oikaisemaan ohjelmassa esitettyjä tietoja. 1590,-) NYT 350,350,350,(OVH. Yle oikeuteen MOT-ohjelmasta HELSINKI (STT) Kunta-alan paloja pelastushenkilöstöä edustava Tekniikan ja peruspalvelujen neuvottelujärjestö KTN vaatii alan työntekijöille omaa henkilöstösopimusta. Viime vuoteen verrattuna oli tilanne parantunut muun muassa Artjärven Pyhäjärvessä, Jokioisten Rehtijärvessä ja Hämeenlinnan Katumajärvessä. Toimitusjohtaja Jouni Palosaari Levin hissit Oy:sta sanoo hissien pyörivän vähintään äitienpäivään asti. 06-8743 700 ARVOTAULUJEN SUURULOSMYYNTI KOKKOLAN URHEILUTALO, VAPAUDENTIE 1 Huom! Keskiviikkona 2.5. Vappuna myydään koko Suomessa noin puoli miljoonaa ilmapalloa, arvioi toimitusjohtaja Veikko Eronen Kumitukku Oy:stä. Kuluneen kauden voittaja kasvuprosenttien valossa on Levi, jonka hissien suosion nousu asettuu välille 15–20 prosenttia. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Hursti, Juntura, Vuorisalo, Rantanen, Sten, Anttila, Heino, Vesalainen, Virta, Vainio, Ranta, Sjöstedt, Eloranta, Könni, Karhu, Virta, Mikola, Karttunen, Sipponen, Laiho, Ahlberg, Vanninen, Kytölaakso, Mäkinen, Uusitalo, ViitaTule ja tee tarjous! Nyt kannattaa ostaa. Viime vuoden lokakuussa lähetetty MOT käsitteli tieteen julkista rahoitusta ja sen käyttöä tutkijoiden omassa elinkeinotoiminnassa. Vakavia vappuhulinaan liittyviä onnettomuuksia ei ainakaan aattona illansuussa ollut viranomaisten tiedossa. Tänä vuonna kanniskellaan foliopalloja, joissa usein hymyilee Nalle Puh tai sitten jokin Pokémontai Digimonhahmo