. . . . . . . . . . . . . .17 Urheilu . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . .21 ja 24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 118 KESKIVIIKKONA 1. . . . . . . .12-13 Sää . . . . – Suuriin kasvukeskuksiin on syntynyt arvotyhjiö, jonka vakavimmat seuraukset näkyvät lasten ja nuorten maailmassa. . . . . . .15-16 Maakunta . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuritorstaissa paikallisväriä s YLE1:n kulttuuritorstaissa nähdään paikallissävyjä, kun sekä klo 22.05 alkavan Voimaa valkokankaalle -dokumentin teossa on ollut mukanan kokkolalainen Creamedia ja sen jälkeen klo 22.35 alkavan Risto Suomi, sininen maalari -dokumentin leikkaaja on kokkolalainen Niko Lander. Jonkun mielestä hevoskyyti, kännykättömyys ja saasteettomuus ovat ihanneyhteiskunnan merkkejä, toinen pitää täystyöllisyyttä hyvän yhteiskunnan merkkinä. . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 GÖTEBORG (STT) Suomi jatkaa jääkiekon MMkisoissa puhtaalla pelillä. . . Sivu 15 Jenin-ryhmä purettaneen s YK:n pääsihteeri Kofi Annan on päätymässä Jenin-selvitysryhmän purkamisen kannalle, kertoi YK:n edustaja tiistaina. . . . . . Sivu 11 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ja Urheilutalo Oy:n suurimmat yksityiset osakkeenomistajat ovat päässeet sopuun urheilutaloyhtiön osakkeiden lunastamisesta. . . . . . . . . – Mikäs täällä olisi pällistellessä, kun asiat olisivat oikeudenmukaisella mallilla. . . Alipääsihteeri Kieran Prendergast kertoi välittäneensä pääsihteerin kannan YK:n turvallisuusneuvostolle, joka oli tiistai-iltana Suomen aikaa koolla pohtimassa selvitysryhmästä syntynyttä pattitilannetta. . . . Sivu 18 Suomi jatkaa tappioitta Marko Tuulola väänsi tiukasti Slovakian NHL-tähden Peter Bondran kanssa. . . . . . Sitten Suomi olisikin jo hyvä maa. . Sopimuksen mukaan kaupunki maksaa osakkeesta 33,64 euroa (200 markkaa). – Nopea vaurastuminen ja teknologinen menestys sumentaa kykymme ymmärtää menneisyyden ja nykypäivän suhdetta, Aho varoitti. . . Nyt maksettava summa on kaksinkertainen osakkeiden merkintähinnasta nelisenkymmentä vuotta sitten. . . .18-20 Sarjakuvat . Nykyajan suomalaiset eivät juuri ihanneyhteiskuntia rakentele, Jokioisten ympäristöyhteisöksi luettava Emmaus-liike on harvinainen poikkeus. . Osakkeiden lunastamissopimuksen mukaan seurakunnat, Outokumpu ja Kemira saavat mainospaikan urheilutalolta ja Kokkolan Veikot saa kiinteistöstä edullisesti käyttöönsä toimistotilat. . . . . . Ainakin kokkolalainen Walpurgis -yhtye, joka vannoo Black Sabbathin nimeen ja tekee omaa vakavamielistä, vaan ei otsaryppyistä musiikkia. . Urheilutaloyhtiön 29 257 osakkeesta kaupunki omistaa 25 186. . . .11 Mielipide . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . . Vapun alla ihmiset silti pysähtyvät hetkeksi miettimään ihanneyhteiskunnan merkkejä. . Useimmiten uusi ihanneyhteiskunta on syntynyt sosialismin pohjalle, toisinaan kasvissyönti tai uskonto on ollut määräävä ideologia. Kuva: Simo Kattilakoski Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kotiseutuyhdistyksen 90-vuotisjuhlassa suomalaisen työn päivän aattona puhunut kansanedustaja Esko Aho sanoo maan taloudellisen ja teknologisen menestyksen perustuvan yhä pääasiassa niihin arvoihin ja ominaisuuksiin, joihin suomalaiset ovat maaseudulla kasvaneet. . . Osakkeiden lunastuksesta sopu Urheilutalo Oy:n osakkeen hinta 33,64 euroa Urheilutalon omistus siirtyy osakkeiden lunastamisen myötä kokonaan kaupungille. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Ulkomaat Kulttuuri +11 +11 +10 +12 +13 2-5 m/s Vappu on työn juhla s SAK:n paikallisjärjestöt ja vasemmistopuolueet järjestävät maakunnassa vappupäivän juhlatapahtumia. . Nyky-yhteiskunnassa hän muuttaisi liian suuria tuloeroja. Kuva: Urpo Nykyri. . . . . . . Kokkolan kaupunginhallituksen maanantaisen lunastuspäätöksen mukaan kaupunki varaa kuluvan vuoden budjettiin 137 000 euroa noin 4 000 osakkeen lunastamiseen. . . . .23 Tv, Radio . . . . . . . Maaleista vastasivat Antti Miettinen, Tomi Kallio ja Niklas Hagman. . Loput nelisentuhatta osaketta jakautuvat 72 eri omistajalle. Tiistaina Leijonien jalkoihin jäi Slovakia maalein 3–1 (2–0, 1–0, 0–1). Muutoin hän toivoisi yhteiskunnan kykenevän järjestämään kaikille ihmisille työtä. .7-8 Talous . Sivu 3 Walpurgis korkkaa kesän s Kuinka moni tietää, että Walpurgis – keskiaikainen noitasapatti – aloitti kesän keskiajalla. .3-6 Kotimaa . . . Kokkolalainen Aimo Kangas on ennättänyt eläkkeellä miettiä paremman maailman tunnusmerkkejä. . .9-10 Ulkomaat . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Outi Airola (KP) Suomalaiset ovat rakentaneet kautta aikain utopiayhteisöjään eri puolille maailmaa. . Sivu 4 Suomen menestys peräisin maalta Esko Aho Vetelin kotiseutujuhlassa: Esko Ahon mukaan maaseudun arvot ovat yhä Suomen kehityksen voima. . – Juuri siksi historiaa ja sen perintöä ei pidä nähdä jarruna vaan voimavarana. . . . . . Sivu 16 Walpurgis nappasi nimensä keskiajan kesän juhlasta. . Sieltä myös kasvaa kunnioitus luontoa ja kaikkea elämää kohtaan, Aho sanoi. . Suomen maali pysyi Göteborgissa MM-historiallisesti koskemattomana 164 minuuttia ja 28 sekuntia. . Kokkolan hallintojohtajan Christer Bromanin mukaan osakkeenomistajat eivät ole kuitenkaan vuosikymmenten aikana juurikaan osallistuneet urheilutaloyhtiön ylläpitoon ja kustannuksiin, joista käytännössä on vastannut kokonaan kaupunki. . . Kokkolassa ja Pietarsaaressa päivään kuuluu kunniakäynti muistomerkillä, vappumarssi sekä pääjuhla esityksineen ja puheineen. Walpurgis on vapun nimikkoyhtye. Sieltä voivat löytyä ratkaisut moniin ihmisten elämää varjostaviin ongelmiin. . . Vappujuhlien puhujavieraaksi saapuu Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu. Sivu 17 Ihanneyhteiskuntaa etsimässä ”Mikäs täällä olisi pällistellessä, kun asiat olisivat oikeudenmukaisella mallilla” Aimo Kangas jakaisi työtä, toimeentuloa ja optioita kaikille tasapuolisesti. . . .14 Kulttuuri . Kulttuuridokumentin on käsikirjoittanut, ohjannut ja kuvannut Ali Lacheb, jonka kanssa Lander on tehnyt yhteistyötä jo muutaman vuoden ajan. Suomelle olisi riittänyt lohkovoittoon tasapelikin. Suomi oli tiistaina Slovakiaa etevämpi joka suhteessa. . . Esko Aho näkee Suomen elävän nyt 1960-luvun veroista rajun muutoksen kautta, joka muuttoliikkeen myötä katkoo ihmisten juuria sekä luo irrallisuutta ja turvattomuutta. . . . . Hän piti viime lauantaina avausottelussa Ukrainaa vastaan nollan, ja säästyi takaiskuilta Slovakia-ottelussakin kolmannen erän alkuun saakka. . . . Leijonien maalia vahtinut Jussi Markkanen on torjunut MM-kisojen ensikertalaiseksi mainiosti. . Niistä neljä on selvästi muita suurempaa eli seurakunnat (1 000), Outokumpu Zinc oy (700), Kemira Chemicals Oy (700) ja Kokkolan Veikot (519). . . . – Tuloja pitäisi tasoittaa yläpäästä ja siirtää niitä pienituloisille.Ja työläisille pitäisi jakaa optioita siinä missä johtajillekin, esittää Kangas. Ensimmäisen maalin Suomen verkkoon MM-turnauksessa ampui tiistaina kolmannessa erässä Slovakian puolustaja Dusan Milo. . . – Sivistyksen ja osaamisen arvostus, myönteinen suhtautuminen uuteen teknologiaan, rehellisyys ja työteliäisyys, yrittäjyys tai omatoimisuus – ne kaikki ovat kehittyneet monen sukupolven työn tuloksena. .
heti p. klo 15 Nikulan koululla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Akkaralli-näytelmä pe 3.5. Ylivieska Kalajokilaakso-lehden 75 v. vappujuhliin Kalajoen teatteritalolle h.autoilla Roiman talolta klo 13.45. klo 19. klo 11-13 seurakuntakodilla. klo 12 kaupunginteatterin edustalla. I.T.T. urh.talon parkkipaikalla. tytöt, ilmainen jalkapallokoulu ma 6.5. klo 10 Länsipuiston koululla. klo 15. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus to 2.5. Yhdistykset LONTOO (STT–Reuters) Ex-Beatle, taas kerran kiertueelle lähtenyt Paul McCartney kävi pokkaamassa lontoolaisesta oikeusistuimesta mieleisen päätöksen. Tapani Riippa, piano. Kansalaisopiston lasten käsityön taiteen perusopetuksen työnäyttely ja Haikolan koulun oppilastöitä kunnantalon aulassa 15.5. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kk.tapaaminen ti 7.5. klo 12 ja yleisöluento to 2.5. klo 10-11 lenkkeillen. 8351448 tai pväkahvitilaisuudessa 2.5. Esimerkiksi päiväsähkö on kaksi kertaa kalliimpaa kuin yösähkö. Ilm. Lohtajan Sotaveteraanit: Nuotioiltaan 7.5. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 17 Mesilän kenttä (kioskin vieressä). 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ajokauden avajaiset ke 1.5. TANSSIVINKKEJÄ: Vitsikisan voitto Upean 2-hengen viikonloppupaketin Lomakouherossa voitti AATOS AHONEN, Rovaniemi Onnea voittajalle! Pian uusi kisa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Kiitokset Kihlautuneet Onnittelut Alavieska Eeva Marjamaan akvarelleja kirjastossa toukokuun ajan. klo 14, Vinnin ala-aste. alk. menn. Finlanders 11.6. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . tilaisuuteen 23.5. Vaikka Borg on koulutukseltaan diplomi-insinööri, hän on innostunut taloudesta ja tuotantotaloudesta. Marita Taavitsainen Juhannus 22. klo 11 Hirvikosken kurssikeskus. Ik Myran. Suomenk. Raakel Solvin, säest. ja hyviä vinkkejä Kädentaitajat-näyttelyyn, joka on 1.7. klo 18 Runebergin sali. Nivala Vappukonsertti 1.5. klo 12-14 Neste Hiekkasärkillä sekä Hiekkasärkkien alueen yrittäjien yhteistapahtuma. klo 19 valtuustosalissa. Ilmatorjuntamiehet Lohtajalla 50 v. Betania-kuoron vappukonsertti ke 1.5. Kansalaisopiston näytelmäryhmä. Eteläväylä, Kokkola. 8319070, Aino 8222036. klo 16-18 Rauhanyhdistys, Elisabetintie 34. klo 10. Ilm. klo 10 liikuntapv. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 9 monitoimitalo, Koulutie 7. – Me olemme harrastaneet kaupallista ajattelua jo pitkään ja teollisuustalous on tänään ajankohtaisempaa kuin koskaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . saakka Taidetalo Väinölässä. Anni p. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 13 laulua Palv.talo. Hän pelaa itse kuntoilumielessä tennistä säännöllisesti ja seuraa tiiviisti kilpaurheilua. SAK:n Kokkolanseudun paikallisjärjestön vappujuhla 1.5. klo 14. Ei harj. Vapaa pääsy. Avajaiset pe 3.5. Munkkeja, simaa, pun. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Brittina Ylijääskö on nimitetty Handelsbanken Kokkolan konttoriin asiakasvastuulliseksi. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus to 2.5. Sana: Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. klo 12 Kaarlelan kirkko. klo 10-15. Lyriikkapaperin toimitti lontoolaiseen huutokauppaan myytäväksi henkilö, joka esiintyy nimellä Monsieur Tessier. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ulf Borgille työ ei ole koko elämä. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. vuosikurssin jäähyväiskonsertti Kansantaiteenkeskuksessa. Yhteistyötä voidaan lisätä Fortumin Kokkolan voimalaitoksen päällikkö Ulf Borg juhlii 50-vuotispäiväänsä kotona. Joht. klo 19 Herman Ojalan koululla. Rafael Wardin akvarelleja ja grafiikkaa sekä maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kalajoen Rintamaveteraanit: Grillausta Säilynkorven kojalla Kärkistien varressa to 2.5. Ilm. Av. Kokkolan teollisuuskeskittymää Borg pitää lähes ainutlaatuisena Suomessa. Lohtajan Sotavet. Emäntä Liisa ja isäntä Erkki vähän aiemmin. menn. Ilm. Kahvia, arp. p. klo 18. Kuva: Clas-Olav Slotte Handelsbanken Tytti Vistiaho on nimitetty Handelsbanken Kokkolan konttorin asiakasvastuulliseksi. Juhlapuhujana Timo Vallittu. saakka. kevätjuhlaan (Ilmajoki 15.5.) 4.5. Kannus Martti Myllylän maalauksia Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun loppuun. Kokoont. Eläkeliitto II-alue: Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kla, Prs. Kinon esikoululaisten Pupusten ja Näädänpentujen askartelutöiden näyttely Piippolan Vaari, maaseudun vaarin elämä, 15.5. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. klo 19.30 ja la 4.5. Toholampi Vappukonsertti ke 1.5. – Erilaiset harrastusmahdollisuudet luovat vetovoimaa, jota tarvitaan, kun rekrytoidaan ihmisiä. Gabriel, tule takaisin la 4.5. Ilmoitt. Tervakartano. jalk.hoit. Kälviä Ilta runojen ja lausunnan merk. klo 18. klo 19 Kyösti Kallion koululla. klo 13 Tervakartanossa. Taina Kokkonen 4.5. Vappupäivän puistokonsertti 1.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lähtö torilta klo 11.30, kyyti järjestyy. 8318594. Kristillinen Opisto. klo 17-20. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Neuvontaa ja välinevuokrausta, Tehtaankatu 18 B 14, p. 8226725, 8360122. Länsinummen, Ristikarin, Pursisalmen ja Etelänummen koulut sekä lukio. p. Juhlapuhe Timo Valittu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Olemme rakentaneet viime vuosina kaksi kattilalaitosta tänne. mape klo 11-17, la 10-14, su 12-16. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Postin eläkeläiset: Toukokuun tapaaminen Metsolassa 7.5. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Veli Ainali. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tomi Markkola 18.6. 2 riviä, sis. klo 15-19 Koivuhaan Palvelukeskuksessa. Vetelin sotaveteraanit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus kotitalousoppilaitoksella pe 3.5. Joht. klo 16 Metsolassa. vakuutusja peliasioista. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna tänään 1.5. Arvontaa. Monsieur väittää ostaneensa liuskan Lontoon Portobello Roadin katumarkkinoilta vuonna 1971 tai 1972. Mustaa, valkoista, rosaa pe 3.5. saakka kirjastossa. Mape 8315164, 8221452. Joht. Puhe kansanedustaja Unto Valpas. Lähtö Neliapilasta klo 11. Vier. Omaishoitajat ja Läheiset: Kevätretki Karstulaan 28.5. klo 18 Roosin talossa. Pyhäjoki Birdlife-lintupäivä la 4.5. Oulainen Petäjäskosken, Matkanivan ja Yläasteen oppilastöiden kevätnäyttely 3.5. klo 19 Runebergin sali. Ps. Kuvataidenäyttely, Salmen koulun ja lukion oppilaiden töitä esillä 31.5. Suomen Lasten Kalevala-kirjat lunast. Vappumyyjäiset ke 1.5. Vasemmistoliiton vappujuhla 1.5. Nyky-Kokkolaa hän pitää kehityskelpoisena kaupunkina, jossa ja jolla on mahdollisuuksia. klo 18.30. klo 17.30 Hollihaan koulun maastossa. klo 19 seurakuntasalissa. Muistatko. klo 12-14 ja oma-apu itsehoitoryhmä la 4.5. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Iltatilaisuus su 5.5. Kari Vepsä, Anna Eriksson, Arja Koriseva, Danny... Energiatuotannossa hän onkin voinut toteuttaa itseään. Tarja Lunnas 18.5. 877151 Reino. KPS: V. Ti 7.5. Jukka Partanen. klo 19 Kaustisen musiikkilukion 3. Sosialidemokraattinen vappujuhla 1.5. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan Naislaulajien vappuaamun laulajaiset 1.5. KPS: D-89 tytöt, pojat ja vanhemmat, yht. Investoinnit ovat olleet työn suola minulle ja koko henkilökunnalle. Paul McCartney sai apua oikeudesta Jouko Pensaari KOKKOLA (STT) Yhteistyötä lisäämällä Ykspihlajan alueen teollisuus voi saavuttaa jatkossakin merkittävästi lisää tehokkuutta ja kilpailukykyä, sanoo tänään keskiviikkona 50 vuotta täyttävä voimalaitospäällikkö Ulf Borg. Paketti. Eläkeliitto Kälviä: 2-alueen kirkkopyhä helato 9.5. Soliseva-kuoron kevätlaulajaiset su 5.5. KoS: Suunnistuskoulu 1.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Wanhat Wasket -opetusnäyttely Tillarigalleriassa 5.5. Tie vasemmalle ennen Hickaröa. heraa, ongintaa ym. Monipuolinen ohjelma, muun muassa Kalajoen Soittajien puhallinmusiikkia. Jukka mukana. klo 19.30. Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Nivalan Mieslaulajat ja Nivalan Pelimannit joht. Ilm.10.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkola Vappumyyjäiset lähetyksen hyväksi 1.5. Sauvat mukaan, sateella jumppa Kokko-Gym. -89 synt. Othman kertoo säilytyksestä ja hoidosta. klo 17.30 Ykspihlajan toimitalolla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tied. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Huvila Öjassa on minulle todellinen henkireikä. Hansan nuorisotalolla to 2.5. Työväenopiston Lapin matkalaiset: Kuvailta tänään 1.5. Tiet. klo 13. Pyhäjärvi Vapputilaisuus ke 1.5. Tast:n leirintäalue. Kokkolan Jymyn kevätkauden päätös Liikuntajuhla su 5.5. Antti Chydeniusjuoksu su 5.5. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän on toiminut aikaisemmin Nordean Kokkolan konttorissa. Sääksjärven ympärijuoksu: Vimpelin Vinnissä su 5.5. Kälviän ja Kannuksen Seniorit. Borg on syntynyt Kokkolassa, jonne hän palasi opiskelujen ja kahdeksan vuoden työskentelyn jälkeen perheen yhteisellä päätöksellä. Vappulauluja Toimitalolla puistotilaisuuden jälkeen klo 13. 7.5. Reisjärvi Laulumiesten vappukiekaus 1.5. Hän on toiminut aikaisemmin Osuuspankin Kokkolan Prisman konttorin esimiehenä.. klo 14 srk:n Vasikkasaari, Trullevi. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . McCartney ei halunnut muistikirjan sivua, johon hän muinoin kirjoitti mustekynällä osan Beatlesin Hey Jude -kappaleen tekstistä, huutokaupattavaksi. McCartney perusteli vaatimustaan huutokauppakiellosta sillä, ettei hän koskaan ole myynyt tai luovuttanut paperia kenellekään. menn. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . heraa, leivonn., käsitöitä, arpoja, simaa, kahvia. Juha Sahlgren, Pyhä Puu, valokuvia, avajaiset to 2.5. – Ehkä hinnat ovat nyt tulleet sen verran lähelle, etteivät sataset kiinnosta. Teollisuus on kilpailuttanut energiansa pitempään kuin yksityistaloudet ja saanut hankintahintoja alas. musiikkiryhmien kevätkonsertti pe 3.5. Ruokailu klo 15. Mieskuorot laulavat. L.auto Wieniläismusiikkia -konserttiin Kokkolaan Raahe MH 16.30, Pyhäjoki Shell 16.55. klo 19-20 Wanhat Wasket -näyttelyssä Tillarigalleriassa. Vapaa pääsy. Iloiset kevätmarkkinat pe 3.5. asti. Tähän mennessä yhteistyötä on tehty hänen mukaansa hyvällä menestyksellä ympäristön ja turvallisuuden saroilla, mutta muitakin mahdollisuuksia on, esimerkiksi kunnossapidossa ja varastoinnissa. Kalajoen Sekakuoron kevätkonsertti ke 1.5. Hans Hästbackan valokuvanäyttely Keskellä Kivimaata Foto Galleri Teamissa 5.5. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Jarmo Junno ja Heino Haavisto. Kallan Purjehtijat ry 20-vuotisjuhla ke 1.5. Kälviä-Kokkola pyöräilyhaasteottelu su 5.5. klo 18.30 urheilutalolta. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ma 6.5. Gamlakarleby Hornorkester, Gamlakarleby Manskör, Kokkolan Lauluveikot, Kokkolan Naislaulajat. 5659490. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkolan voimalaitos on höyry-ja sähkölaitos. Kalevalaiset Naiset: Vanhojen tekstiilien ilta ti 7.5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vitsarin Shelliltä klo 6.30. Syöpäpotilaiden hengelliset päivät pe-su 3.-5.5. Sari Kivelä ja Liisa Witikka. Kirkkokuoro joht. Mika Järvinen, Ritva Juuti ja Anna-Leena Salokorpi. 8360122. Hän kehuu Kokkolan edustan saaristoa ja sen luontoa. -tilaisuuteen ilmoitt. Juhlakulkue järj. Paperiarkin hinnaksi oli arvioitu noin 120 000 euroa. Avajaiset 1.5. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Toukokuun tapaaminen 16.5. Ohj. Gospel Riders Ry: Moottoripyöräilijät, lähtö Iisalmen motoristikirkkoon su 5.5. 050-5534530/Håkki. Kokkolan seudun Rauhanyhd. Tapani Kansa 11.5. klo 18 ja pe 3.5. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ti 14.5. Järj. 23.6. Järj. Lihakeittoa (omat astiat), riisipuuroa ja soppaa, pun. (06) 827 2234, . klo 12 Hillissä Palon metsäpirtillä. Pietarsaaren Orkesterin Nuorten solistien konsertti la 4.5. Välipysäkeiltä kyytiin. klo 11.30 Kauppatori. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 2.5. 8269455, 0503388312. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . vieraileva kouluplanetaario ja planetaario-ohjaaja Arvo "Arkki" Kuuselan yleisöluento ma 6.5. klo 12 p.paussi. Pe 3.5. – En enää niin usein kuin joskus aiemmin paikan päällä, mutta edelleen joskus. ke 1.5. Ilmapalloja, tarjoilua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Joht. GBK: GBK-94 pojat, harj.ajat + paikka muuttuneet. esitys la 4.5. Avoinna ti ja to klo 14-18, ke 10-14. Ruotsalon Maaja kotitalousnaiset: " Kökkä" Aulikki Isosaarella 7.5. pyöräretki Laajalahteen to 2.5. klo 11 seurakuntakodilla. Pyhäjoen Pauhu, Burritos. Ohjausta, keskustelua. paikan päällä. Ohjelmaa Toivosen talonpojan museon ja eläinpuiston pihalla klo 12-13. Kirkkopyhä helato 9.5. Av. – Laitoksemme on sekä monipuolinen että-mutkainen, joten meillä on pelimahdollisuuksia valita ajotyylejä. Konservatorion oppilassolisteja, Toholammin Soittokunta. – Kun hiihtää jäällä yksin pääsee irti arjesta. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen pe 3.5. Järj. Kevätmyyjäiset ke 1.5. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Himangan Vasemmistoliitto: 1.5. Outokummun Espoon yksikössä hän työskenteli kahdeksan vuotta vientitehtävissä, mutta Kokkolaan palattuaan hän siirtyi Outokummulle energiapuolelle. Työurallaan Borg on palvellut lähinnä kahta "herraa" Outokumpua ja IVO/Fortumia. Jouko Toskala aiheena Nainen työkaverina. Ilm. Miten hän on voinut opiskeluaikanaan satsata hyvän summan rahaa paperinpalaseen vain sillä perusteella, että torimyyjä väittää siinä komeilevan tekstin olevan Paul McCartneyn käsialaa. Puh. Iloinen Improvisaatio Teatteri pe 3.5. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. Seur. Päivänsankari on myös kiinnostunut liikunnasta ja urheilusta. SAK:n Pietarsaarenseudun Paikallisjärjestön juhla Koulupuiston ulkolavalla. Hän rentoutuu vapaa-aikanaan luonnossa ja merellä. 8269455. Rantakalla. menn. Savusauna, kahvit. keskiviikkona. vapaa-ajantalolla, p. (06) 827 2000 ark. pesäpallojaosto. klo 14-16 Varaventtiilissä. saakka. klo 19 lukion juhlasalissa. Leivonn., käsitöitä, ongintaa ym. Lohtaja Vappumyyjäiset ja huutokauppa ke 1.5. Omaishoitajat: Torstain liikunta 2.5. Kuntoilijoiden lähtö klo 11. Kaikki mukaan. Borg on tyytyväinen IVO/Fortumin aikaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 13. klo 9. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Väri ja Valo, maalauksia museon kokoelmista Jaana Erkkilän valitsemana 16.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Makkarat mukaan. ym. p. Vapaa pääsy. lomamatkan vuoksi. Näyttely Kruununvoudintalolla klo 17 alk. Kruunupyy 10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Juhla klo 14.30. klo 14.30. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. bussi Veteliin: Viip 8.30, Puu 8.45, Vintt 9.10, P-tori 9.30, Järv 9.40. Kokkotupa: Av. klo 10 ilmoittautumiset 5.5. Kyyti järj. saakka kunnantalon aulassa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Avajaiset ke 1.5. Kaikki mukaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Eläkkeensaajat: Ilmoitt. 877217. Vapputapahtuma Raution seurakuntakodissa ke 1.5. 15.5. P. koko kansan juhla 1.5. Sievi Elämä maailmankaikkeudessa ja ufot, Suomen ensimm. Attacin Kokkolan toim.ryhmä: Kok. klo 11.15 Länsipuiston lava. Borg on ihmetellyt, miksi suomalaiset kotitaloudet ovat varsin laiskasti pyytäneet tarjouksia useammilta toimittajilta, vaikka tilastot osoittavat, että se kannattaa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pietarsaari Vapun laulutervehdys keväälle Raatihuoneen edessä vappuaamuna 1.5. Mikkelin retkelle vielä paikkoja. Nikulan kyläsoitto: Kyläkuoron harjoitukset ke 1.5. Satu Sarvitorvesta ke 1.5. klo 11-13. – Mökkeilystä on tullut tärkeä osa elämäämme. ja nykyiset kyläläiset laulamaan. klo 9-13 srk.keskuksen Alasalissa. Vier. Pirkko Tuukkanen. 2.5. klo 19 torialueella. Borg liikkuu kesällä merellä moottoriveneellä ja talvella hiihtäen. klo 15 Konservatoriolla. saakka. Iltapäiväksi hän kutsuu mukaan ystävät ja työkaverit ja illaksi sukulaiset. Kok. Perho Sircus Caliban avausnäytös ke 1.5. www.birdlife.fi Salibandyturnaus la 4.5. klo 15 Työväentalossa. ruok.määrät viim. To 2.5. Joht. klo 12, Kokkotupapvä Ventus, klo 14 Karleby spelmankille. Toholammin Naiskuoron kevätkimara su 5.5. Timo Vallittu. Ohjelmaa. Vasemmiston vappujuhla Kalajoen Teatteritalossa ke 1.5. klo 5-13 Parhalahden kalasataman lintutorni, Puustellintie. klo 12 Kaarlelan kirkko. klo 13.30 menn. Kaustinen Se tavallinen tarina, Musiikkilukion musiikkiteatteriryhmän esitys pe 3.5. Kahvit. liikuntaryhmien esityksiä, palkitsemiset, Antti Pohjonen -mitalin luovutus. Maire Heiskarin nostalginen näyttely ja Marja-Leena Töllin maalauksia elämän varrelta Tapion Tuvalla toukokuussa. klo 12 kunnantalon edustalla, klo 11 terveyskeskuksella. klo 11-14 keskuskoululla. KPV: Jalkapallokoulu Patamäessä maanantaisin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Oulas-opisto, käsitöitä ja Pirttikosken koulu, kevätnäyttely toukokuun ajan pääkirjastossa. 37, 16.5. Me tulemme taas, Ylivieskan Mieskuoron tukkilaisiloittelu ke 1.5. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 98:8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.03 (pimeys päättyy 3.56), Helsingissä 5.18, Utsjoella 3.47 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.48 (pimeys alkaa 22.57), Helsingissä 21.18, Utsjoella 22.36 Nimipäivät huomenna: Vuokko, Viivi, Vivan ja Vivi, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Saija ja Soija Nimipäivät tänään: Vappu, Valpuri ja Valborg, ortodokseilla Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 1.5. treenit to 2.5. muistokivellä ammattiosastojen lippujen kanssa klo 10.45, juhlapuhe Kemianliiton pj. klo 13 Herman Ojalan koululla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. K-P:n MTY: Suti-ryhmä to 2.5. Järj. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 lukion Pauhasali. tietokilp. klo 18.30 vapaa-ajantalon monitoimitila. Lämpöä se tuottaa 430 gigawattituntia ja sähköä 150 gigawattituntia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Investointipäätökset osoittavat, että yhtiö on kiinnostunut paikallisista toiminnoista, mikä luo tulevaisuuden uskoa. Naisten aamukahvitilaisuus la 4.5. Talous ohjaa ratkaisujamme joka päivä, kun suunnittelemme seuraavan päivän tuotantoa. klo 19 Runebergin sali. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 1214 torilla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Valmiita ratkaisuja ei ole, mutta avoimesti keskustellen ja paikallisista tarpeista lähtien uskon, että yhteistyötä voidaan laajentaa. klo 10. klo 9.30 srk.keskuksen Alasali. Tessierin kertomus on epäilyttävä. 7.5. ja invalidit: Ilmatorjuntamiehet Lohtajalla 50 v. klo 21. Sähkön hinta liikkuu kaiken aikaa ja vuorokauden sisälläkin. Eeva Kivioja. klo 19 jalkapallohallilla. Kalajoki Liikuntanäytös Pohjankylän ala-asteella su 5.5 klo 18.30. Koruntekijät, pos.maalaajat, kellon tekijät, kutojat, nyplääjät, kuvatait. KPS: KPS SIF Suomen cup-ottelu pe 3.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18, tekst.konservaattori M-L. Vuonna 1 991 Outokumpu myi voimalaitoksen IVOlle. klo 19 kirjastossa. Kun mikään yritys ei kilpaile keskenään, koordinoimalla toimintoja voidaan saada paljon hyvää aikaan. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.5. p. Hän sanoi, että Hey Jude -lappunen yksinkertaisesti oli salaperäisellä tavalla kadonnut hänen asunnostaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ohjelmaa. Lisät. Torkinmäen koulun hiekkakenttä klo 18-19.15. Kokkolan kaupunginteatterissa Risto Räppääjä ja Nuudelipää to 2.5. Alavetelin hiihtomajalla klo 12. Juhlapuhe Kalevi Urpelainen. Liikealan os. Ent. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa to 2.5. klo 19. K.H. To 9.5. klo 18 Mesilän kioskilta. Frederik, Laura,Heidi Kukkula, K.Juva & Haavekuva Tarkemmat tiedot viikottain Keskipohjanmaan tanssi-ilmoituksissa ja Lomakouheron nettisivuilla. 4.6. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi. Arto Harju, Esko Heloneva. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 18 Lämmin kiitos merkkipäiväämme muistaneille. Seur. klo 15 hot. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19 VPK:n teatteritilassa. viim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. juhlan merk. Aune Östberg ja Tarja ja Erkki Hannula Heidi Dahlin & Mikko Mäkelä 30.4.2002 Matti Kellokoski Veteli Marika Rantamäki Kaustinen 1.5.2002 "Parasta tulevaisuudessani on, että päivä saapuu kerrallaan" L L L Lääääm m m mppppiiiim m m miiiinnnn aaaajjjjaaaattttuuuukkkkssssiiiinnnn kkkkiiiiiiiittttttttääääeeeennnn Sirkka-Liisa Hotakainen Tanssiviikko 2.-6.7. Motoristit "vappuparaatissa", TBCKlubibändi, Reija Kortet, tervehdys Pia Räihälä
Kokkola uudistaa strategiaa Kokkolan strategiaa ovat keskeisesti valmistelleet muun muassa Christer Broman (vas.), Veikko Laitila, Seppo Kässi ja Antti Isotalus. Järjestäjillä vappumarssivuosia on takana muutamasta muutamaan kymmeneen. Se oli poistettu jo rekisteristäkin. Alaviirteenlahden saaristoneuvoston perustaminen päätti antaa jakokuntien hoidettavaksi Selvitys Lohtajan kunnan teknisen osaston palvelutuotannon muuttamismahdollisuuksista lähetettiin teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Vakavaraisuus oli 49,3 prosenttia. Yhdistys harrastaa edelleen saksanpaimenkoirien koulutusta, suojelukokeiden järjestämistä ja mestaruuskilpailuja. Auto oli varsin heikkokuntoinen. Luku on kuitenkin alhaisempi kuin viime vuonna. Veikko Laitilan mukaan muuttovirtaa halutaan kääntää Kokkolaan ja siksi kaupunkia on kehitettävä monipuolisesti. Lisäksi Kemianliiton yhdistyminen Tekstiilija vaatetustyöväen liiton kanssa kesäkuussa 2004 tuo mukaan vielä jalkineja nahkateollisuuden. Paikalle on järjestetty lapsille myös kasvomaalausta. – Valtuustokäsittelyn jälkeen strategiaa jalkautetaan eri hallintokuntiin. Pitkäaikaista velkaa oli rahalaitoksilta vuoden lopussa 4,4 miljoonaa ja tuottajilta 1,4 miljoonaa. Myös ansiokehityksen tasaisuus, niin että palkansaajien välillä vallitsee tasa-arvoisuus, on Vallitun mielestä tärkeää. Myös vuosisopimukset kaupan kanssa on tehty, Murto-Koivisto perusteli. Tapahtumapaikalla on nopeusrajoitus 50 km/h. Maitokolmio lisäsi kauppanesteiden pakkaustaan viime vuonna 24 prosenttia. – Kokkolassa on yhä liian korkeat työttömyysluvut. Suomen työllisyyskehitys on viime vuosina ollut myönteistä, mutta epävakaa maailmantalouden tilanne aiheuttaa paineita myös suomalaisille. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Vallitun mukaan hallituksen olisi budjettiriihessään varauduttava työllisyyskehitystä tukeviin toimenpiteisiin. Lohtaja valmis rekry-projektiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki uudistaa strategiaansa. Harras toivomus olisi saada nuoria liikkeeseen mukaan edunvalvonnan vastuuta jakamaan. Hänen mukaansa slogania voidaan käyttää joko sellaisenaan tai muokattuna. Myös kermaviilin tuotanto on kasvussa. Kannuksen, Toholammin, Himangan ja Lestijärven välisissä neuvotteluissa yhteistyötä päätettiin jatkaa entiseen tapaan ja hioa ainoastaan sopimusten tekstimuotoja. Seppo Tastula aikoo nostaa puheessaan esille työllisyystilanteen ja vanhustenhuollon. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Kannuksessa kevätkokoustaan pitäneet Osuuskunta Maitokolmion tuottajat saivat kuulla hyviä uutisia: tuore toimitusjohtaja Juha Murto-Koivisto lupasi 20 pennin parannusta tilityskykyyn tälle vuodelle. Alajaostona vuodesta 1976 toiminut kerho muutti nimensä SPL Pietarsaaren seutu ry:ksi, mutta yhdistyksen Marina Bastin mukaan toiminta pysyy ennallaan. Maitokolmio paransi tilityskykyään viime vuoden aikana 5,4 miljoonalla markalla ja maidosta voitiin maksaa 10 penniä litralta edellisvuotta enemmän. Vanhustenhuoltoon tarvittaisiin lisää käsiä. Isotaluksen mielestä esimerkiksi osaamisessa yhtensä keskeisenä tekijänä on alueellisen korkeakouluja yliopistokeskuksen vahvistaminen. – Kemianliitto nousi liittona arvoon arvaamattomaan kun se kamppaili Kemiran myymistä vastaan. Asukkaiden hyvinvointi sekä kaksikielinen kulttuuri kohtaavat viihtyisässä ympäristössä ja turvallisessa asuinpaikassa, strategialuonnoksessa todetaan. Tilikauden ylijäämä oli 743 000 markkaa, josta päätettiin maksaa 5 prosentin korko osuuspääomalle. Tontin saa elokuun loppuun asti 85 euron tai 170 euron hintaan. Vappukulkue lähtee Kauppatorilta puoli kahdeltatoista ja se saapuu juhlapaikalle keskipäiväksi. Seppo Kässin mukaan kaupungin strategian painopistealueilla tarkastellaan päämääriä kaupungin perinteiset hallintokuntarajat ja virallisen kaupunkiorganisaation rajat ylittäen. Päiväjuhlan jälkeen poliittiset yhdistykset pitävät sekä Kokkolassa että Pietarsaaressa omia tilaisuuksiaan. Kässin mukaan painopistealueille ja päämäärille on on määritelty menestystekijät, joissa on onnistuttava. Pietarsaaren päiväjuhlassa on tänä vuonna painotettu lasten ohjelmaa, että mukaan saataisiin enemmän lapsiperheitä. Osaamisen alue koostuu muun muassa koulutuksesta, opetuksesta ja tutkimuksesta. Meijerin 33 miljoonan kilon suuruinen maidon vastaanotto on nyt tasapainossa tuotantoon nähden. SAK:n alaisissa liitoissa jää seuraavan kymmenen vuoden aikana kymmeniä tuhansia vastuupaikkoja auki. Kun on aatteellinen, niin tällaisena päivänä haluaa näkyä, Tastula pohtii. Siinä vaiheessa hallintokunnat voivat katsoa miten päämääriä ja menestystekijöitä voidaan soveltaa niiden tulevassa toiminnassa. Kolme neljästä Maitokolmiolle maitoa tuottavasta tilasta ylitti kiintiönsä. Päävieras Kemianliitosta Vappujuhlan ohjelmaan kuuluu teatteria, liikuntaesityksiä, musiikkia ja tietenkin puheita. Tulitikkuleikeistä uhkaava kulopalo NIVALA (KP) Ilmeisesti lastentulitikkuleikeistä syttynyt kulopalo uhkasi uudehkoa konesuojaa tiistaina Haapaperäntiellä Nivalassa. – Alkuvuoden aikana on rasvojen valmistus edelleen vähentynyt ja pakattujen maitonesteiden määrä on seurannut vastaanotetun maitomäärän 5,6 prosentin suuruista vähentymistä. Pelastushelikopteri Sepe tuli apuun kyydityksessä. Lohtajan kunnanhallitus päätti maanantaina, että tonttikampanjointi jatkuu. Paperiteollisuuden tuotanto laski 7,5 prosenttia. Metsäteollisuuden tuotanto väheni HELSINKI (STT) Suomen metsäteollisuuden tuotanto väheni kuluvan vuoden ensimmäisellä neljänneksellä noin viisi prosenttia vuoden takaiseen verrattuna, Metsäteollisuus ry. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) sanoo strategiatyön käynnistyneen viime syksynä. Konesuojassa oli varastoituna muun muassa historiallisia ajoneuvoja ja muuta materiaalia. juhla, joka järjestetään yhteisesti työväenpuolueitten kesken, Seppo Tastula muistelee. – En kai paljoa valehtele, jos sanon, että olen käynyt vappumarssilla parikymmentä vuotta. Ohjelman valmisteluun ovat osallistuneet kaupunginvaltuuston ja -hallituksen ohella myös kaupungin johtoryhmä. Tämä taitaa olla 31. Toimitamme rahkaa useilla merkeillä keskusliikkeille. – Kokkolassa vappujuhlalla on pitkä perinne. Keski-Pohjanmaalla on paljon kemian teollisuutta. Kokkolassa parasta aikaa Seppo Kässin mukaan kaupungin strategian nimenä on Kokkolassa parasta aikaa. Timo Vallittu pitää perinteistä työn juhlaa päivänä, jolloin on syytä korostaa työn ja työllisyyden merkitystä. Kässin mukaan kaupungin strategia sisältää vision vuoteen 2010 saakka ja strategiset painopisteet on määritelty vuoteen 2005 saakka. toukokuuta ja uusittava strategia nojaa neljään keskeiseen painopisteeseen eli osaamiseen, elinkeinoihin, hyvinvointiin ja vetovoimaan. – Ihmisen kokoisessa merellisessä Kokkolassa vahva yritystoiminta pohjautuu korkeaan koulutukseen ja osaamiseen sekä teknologiaan ja kemiaan. Tänä vuonna vapun vietto alkaa perinteisesti kunniakäynnillä kaatuneiden muistomerkillä Marian hautausmaalla. Projektin toteutuessa Lohtajan panos olisi yhteensä 992 euroa, josta kuluvan vuoden osuus olisi 364 euroa ja ensi vuoden 628 euroa. Erityisen paljon laski sanomalehtipaperin tuotanto, jota tuotettiin lähes kolmasosa vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ylityksen suuruus oli reilu kuusi miljoonaa litraa, josta on peritty tähän mennessä sakkoa 0,5 miljoonaa euroa. Timo Vallitun mielestä ammattiyhdistysliikkeen pitäisi olla mukana rakentamassa ratkaisua, jolla yhä useammalle suomalaiselle tarjoutuu mahdollisuus työllistyä. Hyvinvointi kattaa asukkaiden peruspalvelut ja vetovoima koostuu niin asumisesta, matkailusta kuin monipuolisesta kulttuurista ja vapaa-ajasta. Ennen kuin voidaan keskustella viran muuttamisesta lähihoitajan viraksi, on selvitettävä vanhainkodin virkarakenteen muutostarve kokonaisuudessaan. – Osuuskunnan tase on nyt tasapainoitettu ja parantuvaa tulosta voidaan käyttää tilityshintaan. Kunnanhallitus sai tiedon ATerni Oy:lle myönnetystä ympäristöluvasta, jonka mukaan Erkkiperän kylän välikasvattamossa voidaan kasvattaa korkeintaan 720 iältään kahdesta viikosta puoleen vuoteen olevaa vasikkaa. Samoin harjoitukset jatkuvat Östensön koulutuskentällä maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin. Odottamassa on meijerin automaation tehtävä 1-1,5 miljoonan markan suuruinen investointi. Kuljettajana ollut vuonna -82 syntynyt paikkakuntalainen mies menetti autonsa hallinnan, kun tie kaartui oikeaan. Kunhan päättäjät vain tekevät oikeita päätöksiä niin työpaikkoja tulee lisää, Tastula toteaa. Viime vuonna SAK:n Kokkolanseudun paikallisjärjestön ja vasemmistopuolueiden vappupäivän juhlatapahtumaa saapui kaupunginteatterin edustalle seuraamaan toistatuhatta ihmistä. Se oli näyttävästi puolustamassa sekä valtakunnallista että liiton jäsenien asiaa. Ammattiyhdistysliikkeen vappujuhlien pääpuhujana on sekä Pietarsaaressa että Kokkolassa Kemianliiton puheenjohtaja Timo Vallittu. Tiedoksi saatiin myös, että Vattaja-työryhmä, jonka tehtävänä on selvittää Vattajan pakkolunastuksessa jätetyt ja olevat oikeudet on saanut selvityksen ympäristöoikeuden professori Vesa Majamaalta. Investoinnit olivat vain 400 000 markkaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Toholampi jatkaa yhteistyötään Kannuksen kanssa TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta jatkaa yhteistyötään Kannuksen kanssa terveydenhuollon parissa. Palosta ei aiheutunut materiaalisia vahinkoja. Kaupunginvaltuuston käsittelyyn kaupungin uusi strategiaohjelma tulee 13. Tilityskyky vahvistuu edelleen Maitokolmion toimitusjohtaja Juha Murto-Koivisto:. Takapenkillä matkustajana ollut nuori nainen loukkaantui vakavasti. Kuva: Clas-Olav Slotte LOHTAJA (KP) Lohtaja on valmis lähtemään Keski-Pohjanmaan rekry-projektiin. Nuori nainen loukkaantui vakavasti Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Kolmen nuoren haapajärvisen hurjastelu katsastamattomalla autolla myöhään maanantai-iltana Haapajärven keskustan tuntumassa Rajakadulla päättyi vuonna -83 syntyneen nuoren naisen vakavaan loukkaantumiseen. Maitokolmiolta tuli vuoden alussa markkinoille kevytkermaviili ja Hyvän olon homogenoimaton maito. Pietarsaareen Saksanpaimenkoirayhdistys PIETARSAARI (KP) Pietarsaari on saanut oman yhdistyksensä saksanpaimenkoirien omistajille, kun kaupungin Saksanpaimenkoirakerho rekisteröityi omaksi yhdistyksekseen valtakunnallisen liiton toivomuksesta. – Kolmen ensimmäisen kuukauden kehitys näyttää meidän kannaltamme erittäin myönteiseltä. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta, sillä hän puhalsi noin promillen lukemat. Tilakohtainen ylitys oli noin 30 000 litraa. Suurimman poikkeaman aiheuttaa terveydenhuolto 32,88 prosentin toteutumalla. Loput voitosta siirretään käyttöja vararahastoon. Elinkeinojen kehittäminen tähtää muun muassa työllisyysasteen nostoon. Etupenkeillä istuneet nuoret eivät loukkaantuneet vakavasti. Meijerin keräämä maitomäärä väheni viime vuonna 18 prosenttia lukuisten tuottajasiirtymien takia. Osuuskunnan liikevaihto oli viime vuonna 132 miljoonaa markkaa, jossa oli laskua 10,4 prosenttia. Jatkettu sopimus kattaa kaikki edelliset yhteistoimintasopimukset, muun muassa vuodeosastohoidon, lääkäripäivystyksen, röntgenpalvelut sekä eläinlääkäripalvelut. Palokunta sai hälytyksen paikalle kello 13.30. Kunnan talousarvion toteutuminen on käyttömenojen osalta 24,63 prosenttia, käyttötulojen osalta 22,84 prosenttia ja nettomenojen osalta 25,30 prosenttia. Urheiluseura Innon juna puksuttaa juhlapaikalla puoli yhdestätoista kahteentoista. Kysyntähuippujen aikana maitoa ostetaan muilta ja alhaisen menekin aikana myydään muille. Tuotantoseisokkien vuoksi paperiteollisuuden kapasiteetin käyttöaste jäi tammi–maaliskuussa 88 prosenttiin oltuaan vuotta aiemmin 93 prosenttia. Kokkolan ammattiliittoaktiivit lähettävät vapputerveisiä erityisesti nuorisolle. Suunnittelupäällikkö Seppo Kässi sanoo strategiatyön pohjautuvan realistiseen analyysiin nykytilasta ja tulevaisuuden mahdollisuuksista. Kyseessä on mahdollinen palvelujen ulkoistaminen. Toimitusjohtajan mukaan tilanne kentällä on nyt viime vuoteen verrattuna rauhallinen. Perusturvalautakunta saa täyttää hoitoapulaisen toimen vanhustyössä. – Ohjelman avulla Kokkolasta halutaan luoda vireä ja monipuolinen maakuntakeskus, hän tiivistää. Paperiteollisuuden tärkeimmän tuoteryhmän eli painoja kirjoituspaperien tuotanto laski neljä prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta. – Ilmojen lisäksi osallistujien määrää ratkaisee sekin, miten osastot saavat omat jäsenensä liikkeelle, jatkaa valtuutettu Seppo Tastula (vas.) vierestä. 2002 Maakunta 3 Kaisa Kujanpää KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) – Sää sen ratkaisee, paljonko ihmisiä tilaisuuteen saadaan, Kokkolan SAK:n paikallisosaston puheenjohtaja Eero Mourujärvi pohtii vappujuhlan esiintyjien telttakatosta pystyttäessään. Isotaluksen mukaan alkuvuoden väestökehitys lupaakin hyvää Kokkolalle. tiedottaa. Pietarsaaressa juhla alkaa kokoontumisella kello 10.45 kaatuneiden muistomerkillä Koulupuistossa. Palon havainnut mies ja häntä avustaneet henkilöt onnistuivat alkusammutuksen ansiosta hidastamaan tulipaloa, joten palokunnan saapuessa paikalle kahdeksan minuutin kuluttua oli vielä mahdollista pelastaa konesuoja irtaimistoineen. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan uusi strategia tukee kaupungin monipuolista kehittämistä. Tämän jälkeen auto jälkien perusteella kierähti parikin kertaa ympäri ennen kuin se pysähtyi katolleen. Pelastuneen omaisuuden arvo on noin 35 000-40 000 euroa. – Kaupunkilaiset pääsevät myös kommentoimaan tuoreeltaan ohjelmaluonnosta, sillä se tulee mahdollisimman nopeasti kaupungin kotisivuille nettiin, hän huomauttaa. Henkilöstön määrä oli vuoden lopussa 51 ja tuottajien 247. Auto osui valaisinpylvääseen, mikä katkesi juurestaan. Rahkan valmistus on kasvanut 50 prosenttia ja tuotannossa päästäneen vuoden 2000 tasolle. Minulla on kuitenkin vakaa usko, että työpaikkoja tulee syntymään. Työväki haluaa töitä Vappujuhlissa yksi teema on ylitse muiden Pressu on paikallaan ja vappujuhlan pystyttäjät Pertti Auvinen, Seppo Tastula, Sakari Peltola ja Eero Mourujärvi lähtevät kohti seuraavaa työmaata. Siksi sen edustajia haluttiin pyytää sekä päiväjuhlaan että iltapuhujiksi, Kokkolan Vasemmistoliiton puheenjohtaja Mikko Vehniäinen kertoo. Pentujen ja nuorten koirien koulutus käynnistyy lauantaina. Laitilan mukaan ohjelman valmistelutyö oli jo ennen valtuuston kaksipäiväistä seminaariakin ollut hyvässä vauhdissa. Hänet kuljetettiin paikalta suoraan Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan
Pohjalaisten maalaajien asiantuntijakin on kovilla, kun yrittää erottaa toisistaan vanhojen tekijöiden käden jälkeä, sillä maalaajia tiedetään olevan toistasataa ja koko ajan löytyy lisää uusia. Juhlan avannut yhdistyksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski pohti kunnallispolitiikassakin keskeisesti vaikuttavana henkilönä paluumuuton mahdollisuuksia. – Eihän alkuperäiseen taideteokseen voi maalata päälle vaikkapa uusia kukkasia. Perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourulan mukaan Pohjois-Pohjamaan erityishuoltopiirissä käytössä oleva tasausjärjestelmä kohtelee epäoikeudenmukaisesti pieniä ja keskisuuria eli alle 15 000 asukkaan kuntia. – Nykyisen äärisuuntauksen mukaan vanha maalaus tuhotaan, uittamalla se lipeävesisammiossa, jolloin se puun värisenä tyydyttää parhaiten uusköyhäilijöitä. Päälle maalatun kellon voi kunnostaa poistamalla uuden maalin, mutta vanha kulunut kello on museaalisesti sellaisenaan hyvä. Merkki ilmestyy Pohjoismaiden Postien Pohjola-postimerkkisarjassa, jonka teemana on tänä vuonna ympäristötaide. Toinen kotiseutuyhdistyksen toteuttama suuri hanke oli Tapio Wirkkalan muovaaman Raivaajapatsaan pystyttäminen kirkon äärelle Vetelin 300vuotisjuhliin mennessä. Onnettomuudessa säästyttiin henkilövahingoilta. Kylkiäiset. Vuonna 1999 Kalajoki oli suurin nettohäviäjä. Kalajoki täytti virkoja – KUVANVEISTÄJÄ, professori Eila Hiltusen tekemä Sibeliusmonumentti on aiheena uudelle 0,60 euron erikoispostimerkille, joka ilmestyy 3. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. Lautakunta myönsi kulttuuriavustuksia 22 621, toimintaavustuksia urheiluseuroille 37 675 ja nuorisojärjestöille 15 137 euroa. Kotiseulajuhla sytytti Veteliläiset tyytyväisiä vapunaaton tapahtumaan. Kotiseuturetket, kotiseutuaapisto, historialliset kulkueet, epäonniset rakennushankkeet Kotikankaalla, kotiseutujuhlat,... Vuonna 1916 laajentuneet kokoelmat järjestettiin uuteen huoneistoon, mutta sen jälkeen epävarmoissa oloissa toimintaan tuli kymmenvuotinen lepokausi. Ihan kenelle tahansa todellisia aarteita ei edes myydä, Pohjonen väittää, vaikka toisaalta myöntää rahan taivaallisen vaikutuksen. Tärkeimpänä toimintakohteena pidetty museo oli aluksi nuorisoseuran näyttämön alle puotihuoneistoon koottu 111 vanhan esineen kokoelma, jota pidettiin näytillä viiden pennin maksua vastaan. Kotiseututyötä 90 vuotta – HENKILÖAUTO päätyi ojaan Kaustisella maanantai-iltapäivällä. Perusturvalautakunta esittää kannanotossaan, että lastensuojelun tasausjärjestelmän rahoituskäytännössä luovutaan nykyisestä kuntakohtaisesta alle 21vuotiaiden määrään perustuvasta jakokäytännöstä, ja maksuperusteeksi otetaan kunkin kunnan käyttö kyseisestä rahastosta. toukokuuta. Antiikin loppumisesta ei Raul Pohjosen mukaan ole huolta vaikka ökyrikkaat suuntaavat sijoituksia siihenkin pörssikurssien romahdettua. Vanhojen tekstiilien inventoinnista virisi Vetelin naisen kansallispuvun suunnittelu. Alkuna Vetelin kotiseutuyhdistykselle ja museolle Tunkkari pitää vapunpäivän iltamia nuorisoseuran talolla vuonna 1912. Esko Aho kysyi. Kuljettaja ei osannut eritellä syytä tieltä suistumiseen. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. Niinpä Raulin vanhemmat eivät olisi missään tapauksessa vielä hyväksyneet antiikiksi funktionaalista tyyliä. Vaikka museoharrastus oli yhdistyksen toiminnassa etusijalla, kullakin ajalla oli runsaasti toiminnan sytykkeitä. Pitää tietää, miksi pitää kunnostaa ja miksi ei pidä kunnostaa. Maalaus pitää kunnostaa vain, jos se uhkaa tuhoutua, Raul Pohjonen opastaa. – Yhdistyksen pitkä ikä sekä harrastajien sinnikäs ja pitkäjänteinen työ osoittavat, että pohjakosketuksista huolimatta toiminta koetaan tarpeelliseksi, sanoo historiikin vuosilta 1937-2001 koonnut Mikko Tunkkari. Kotiseutumuseo on korjattu ja uudelleen järjestelty, Vetelin päivää vietetään komeasti – neljännen historiallisen kulkueen Anders Chydeniuksena esiintyi vuonna 1994 itse pääministeri Esko Aho. Virka on ollut täyttämättä lähes kaksi vuotta. Kun tapahtuma oli onnistunut ja yleisö tyytyväinen, tilaisuus toistettaneen viimeistään kymmenen vuoden kuluttua yhdistyksen 100vuotisjuhlassa. KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistyslautakunta valitsi kolmeen erityisluokanopettajan virkaan väliaikaisesti ensi lukuvuodeksi Anna-Mari Rauhalan Sievistä, Eija Visurin Kalajoelta ja Susanna Myllylän Kalajoelta. Sukututkimus elää vahvaa nousua, samoin kiinnostus vanhoihin esineisiin. – Kotiseututyöllä on vankat perinteet, mutta onko sillä enää annettavaa uuden ajan ihmiselle. – Pohjanmaa on täynnä kulunutta kauneutta, Raul Pohjonen vakuuttaa. T ila a te k st iv ie st in ä! MY LLYPUB w Torstaina w Lauantaina NAISTENTANSSEISSA 22–04 23–04 BY MENOILLASSA w Perjantaina 5 5 5 21–02 5 5 5 5 JANNE TÄHTITAIVAS HARRI& CORONET HARRI& CORONET TANSSIORKESTERI Ravintolat Sekalaiset Bingot Matkailu Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Kotiseutuyhdistyksen syntymäpäivästä tuli oikea kotiseutupäivä, kun yläasteen oppilaat tutustuivat koulutunnilla Raul Pohjosen opastamana entisöinnin etiikkaan ja estetiikkaan. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Esinekeruun ohella pantiin varhain vireille myös valokuvien keruu. Tästäkin pohjakosketuksesta selviydyttiin, mistä osoituksena ovat vireät viime vuodet. – Kestävä elämän sisältö syntyy siitä, että yksityinen ihminen pystyy yhdistämään tekemisensä johonkin laajempaan: perheeseen, sukuun tai lähiympäristöönsä, sekä ihmisiin ja luontoon, Esko Aho pohti. – Rakentakaamme viihtyisämpää ja mielenkiintoisempaa Veteliä, Pollarikoski toivotti tulevaisuudelle. Hän työskentelee virkavapaallaan Tammisaaressa. Postimerkin on suunnitellut taiteilija Päivi Vainionpää, ja se pohjautuu Otso Pietisen ottamaan valokuvaan. Museoesineiden määrä on karttunut 2 162:en – Maaseudun tämänhetkisessä epätietoisuuden tilassa meitä auttaa historian tuntemus, Mikko Tunkkari perustelee kotiseutuyhdistyksen erityistarvetta. Kellojen muotoilussa Keski-Pohjanmaalla ei ole Ruotsin tapaan tarkkoja tyylisuuntia, vaan jälki on eri yhdistelmien kirjoa. Virkoihin oli 15 hakijaa. Mallikappaleet hyvässä ja pahassa olivat esillä myös urheilutalon iltajuhlassa ja samasta aiheesta järjestetään vielä elokuussa kurssi entisöinnin harrastajille ja antiikin kerääjille. Suomen kotiseutuliiton viireillä ansiokkaasta kotiseututyöstä palkittiin Heikki Julkunen, Marjatta Pulkkinen, Mikko Tunkkari, Eino Viitala ja Erkki Tyynelä. Ei mitenkään, Pohjonen vastasi. Oman elämänsä aikana Raul Pohjonen on ehtinyt huomata, ettei antiikki lopu, vaan uutta syntyy kaiken aikaa. Kotiseudullisia kilpailuja ja iltamia pidettiin tuon tuosta. –.Spekuloijat ostavat sitä, mikä kiiltää ja menevät metsään. Kuva: Urpo Nykyri Urpo Nykyri VETELI (KP) Tarkkaan ottaen otsikko ei pidä paikkaansa, sillä Vetelin kotiseutuyhdistyksen pitkällä taipaleella on vuosien mittaisia hiljaiselon vaiheita. Kellon Mamselli eli Neiti-nimi ja naisvartalon muoto viittaavat siihen, että antiikin kanssa tekemisissä olevat joutuvat pohtimaan estetiikan ja etiikan lisäksi myös kellojen yhteyttä erotiikkaan. Lautakunta esittää edelleen, että jos käyttöön otetaan rahastoa ylläpitävä laskutus, sen tulisi olla tasausten suhteessa tai sitten luovutaan kokonaan nykyisestä tasausjärjestelmästä, ja mikäli on tarpeen, otetaan kuntakohtaiset lastensuojelun suuret kustannukset huomioon sosiaalija terveystoimen valtionosuuskriteereissä. Kalajoki valitsi erityisopettajia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvalautakunta valitsi vuodeosaston perushoitajan virkaan perushoitaja Sari Siermalan Kalajoelta, osa-aikaisen fysioterapeutin toimeen fysioterapeutti Terhi Jaatisen Kalajoelta, kodinhoitajan virkaan kodinhoitaja Elisa Siirosen Kalajoelta ja kodinhoitajan määräaikaiseen toimeen lähihoitaja Mari Yliverronen-Koivusipilän Kalajoelta. Hammaslääkäri Jari Erbismannille myönnettiin kesä-heinäkuu virkavapaata. Hinta 0,61 euroa /haku. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Johtavan hoitajan virka esitetään muutettavaksi terveydenhoitajan viraksi heinäkuun alussa. Kulunut kauneus sytyttää Raul Pohjonen veikkaa tämän alkuperäisen "Mamsellin" maalaajan olleen Teerijärven suunnalta. Aikanaan kovien ponnistelujen jälkeen unelmasta tuli totta ja taiteilija Ilmari Virkkalan piirtämän museorakennuksen vihkiäisjuhlaa viettiin nuorisoseuran tontilla heinäkuussa 1932 parin tuhannen vieraan läsnä ollessa. Historiikin vuosilta 1912-36 kirjoitti Heikki Tunkkari. Veteliläinen pariskunta oli palailemassa Kokkolan suunnalta valtatie kolmeatoista pitkin. Tervetuloa! Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Keli oli onnettomuuden sattuessa hyvä, eikä tiessä ole ojaanajokohdalla mitään poikkeavaa. Vuoden 1936 lopulla museossa oli 1 290 esinettä ja 136 valokuvaa. Vanha maalaus oli tehty jauhovärejä vernissaan sekoittamalla. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. – Elämäntavan kiihkeä rytmi ja lyhytjänteisyys saa ihmiset hakemaan elämälleen laajempaa merkitystä. Tapahtuman arvoa korosti suuren yleisön koonneen paljastustilaisuuden radioiminen. Summa nousee kolmelta vuodelta kaikkiaan noin 300 000 euroon, perusturvajohtaja kertoo. Vastuullisten toimihenkilöiden saamisen vaikeus johti kuitenkin siihen, että vuonna 1977 harkittiin vakavasti yhdistyksen lakkauttamista ja kotiseututyön siirtämistä kunnan kulttuuritai muun lautakunnan alaisuuteen. Urpo Nykyri VETELI (KP) Ehkä vain Vetelissä saadaan vapunaattona koolle kaksisataa ihmistä kotiseutuyhdistyksen 90-vuotisjuhlaan ja museon 70vuotisjuhlaan. Postimerkin ensipäivänleimaus on Tavastex 2002 -postimerkkinäyttelyssä Hämeenlinnassa. Auto ohjautui Nikulan raviradan kohdalla tien reunaan ja kiepsahti katon kautta ojaan. – Esimerkiksi Kalajoki on jokaisena kolmena tasausjärjestelmävuonna ollut nettomaksaja. Lastensuojelun tasausjärjestelmä on kolmen vuoden kokemuksen perusteella osoittanut, että pienet kunnat ovat joutuneet maksumiehiksi, ja isot kasvukeskuskunnat, muun muassa Oulu, ovat nettovoittajia. Pitää oppia hyväksymään esineet sellaisena kuin ne ovat. Vanha huonekalu pilataan usein liialla siisteysintoilulla, joka ei ole pahaa tahtoa, vaan seurausta kasvatuksesta. Yhdistyksen julkaisut ovat herättäneet kiinnostusta ja tuottaneet mielihyvää. – Olemmeko jo niin lujasti kiinni kaupallisessa ja kansainvälisessä kulttuuritarjonnassa, että oma kotiseutu tai sen historia ei enää säväytä. Kellon kotelot tehtiin jopa talo talolta itse, mutta koneistot tulivat Etelä-Pohjanmaalta tai Ruotsin Morasta. – Kellot kruunuineen ovat tosiaan kuin morsiamia, Pohjonen havaitsee. Tuuli oli pohjoisesta ja lämpömittari kipusi korkeimmillaan vain viiden asteen tienoille. Pesuaineilla jynssääminen ja säännöllinen maalaaminen ovat myrkkyä vanhalle esineelle. – Kaikki alkuperäinen on hyvää. Kun kellot on tarkoitus sijoittaa Vetelin kunnantoimistolle muiden säätiöltä tulleiden esineiden kanssa, ne kunnostetaan K-P:n kulttuurirahaston tuella alkuperäisen kaltaiseksi. Museotoiminta on virkistymässä ja uusia muistomerkkejä pystytetään koko ajan. Yhdistys on saanut avustuksia ja niiden turvin on muun muassa järjestetty talteen kotiseudun historiaan liittyvät asiakirjat. Näin laskien Kalajoen maksuosuudeksi tulisi tälle vuodelle 13 155 euroa, kun nykyisillä perusteilla laskettu summa olisi 52 630 euroa. Keskiviikkona 1.5. Esimerkiksi Lempi ja Juho Torpan säätiöltä Vetelin kunnalle tulleista kahdesta 1800-luvun kaappikellosta toinen on Pohjosen mukaan pilattu maalaamalla se uudestaan 1950-luvun alkydivärillä. Tervetuloa! B I N G O huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Vastauksessaan Aho näki monien ilmiöiden puhuvan kotiseututyön hyvän tulevaisuuden puolesta. – Ihmisten kiinnostus juuriinsa ja historiaansa ei osoita lamaannuksen merkkejä. Yhdistystä henkiin herätettäessä todettiin museotalon tarve polttavaksi varsinkin, kun varkaat olivat vieneet monta arvokasta esinettä ja rahakokoelman kokonaan. Kun veteliläisiä ei ollut joukossa, suuronnettomuuskaan ei estänyt nuorisoseuralaisia järjestämästä iltamia, joista yhdistyksen perustamisen katsotaan saaneen alkunsa. Muodollisesti yhdistys perustettiin helmikuussa 1913. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1010 € pallorajalla 54 . Tilaisuutta juhlistivat Vetelin parhaat esiintyjävoimat laajalla rintamalla. HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Salonkikelpoistamalla esineet muun sisustuksen mukaiseksi ne pilataan, tutkija, kirjailija ja antiikkikauppias toisessa polvessa julistaa. Juhlapuhuja, kansanedustaja Esko Aho oli ottanut selvää, millainen oli sää, kun yhdistystä perustettiin 90 vuotta sitten. Ensi kesänä Hiekkasärkillä jälleen järjestettävälle Hiekkajalkapallon SMturnaukselle myönnettiin 2 500 euron suuruinen avustus. Tiukan paikan tullen on silti aina löytynyt pieni, sitkeä joukko tärkeän työn jatkajia. Mieli on joka päivä kotiseudulla. – Hyvä tahto ei riitä. – Minulle on jopa näytetty hiekkapuhallettua esinettä ja kysytty, miten se voidaan entisöidä. Pari viikkoa aikaisemmin sen ajan Amerikan matkalaisten Titanic oli uponnut törmättyään jäävuoreen vieden mukanaan 32 suomalaista. – Paluuta harkitsevalle kotikunnan merkitys korostuu. Palloraja 55. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1000 €
Varallaolokorvaus on 1,68 euroa tunnilta. Konsernin palveluksessa oli katsauskaudella keskimäärin 395 henkilöä ja kauden lopussa 426 henkilöä, joista 299 oli yhtiön ulkomaisissa yksiköissä. Maanmittauslaitos toteaa tarkennetun ja laajennetun esityksen merkitsevän 240 kokonaisen tilan ja 1537 hehtaarin siirtymistä Nivalasta Ylivieskaan. Kiitos osanotosta. päivästä lähtien. Oli lähtösi tyyni ja rauhainen, kun lähdit sä luokse Jeesuksen. – Usein juuri kevään tai kesän ensimmäisillä reissuilla veneen viat yleensä esiintyvät, jos huoltohommat on jätetty puolitiehen, Lahti sanoo. Toivo R. Valtuutettu Heikki Hankilan välitti kaupunginvaltuustolle Parkkiman kyläyhdistyksen laatimat aloitteet. 19.04.2002 Kalajoen tk Rakkaudella muistaen Rauha, Erkki, Sari lapset perheineen sisarusten lapset On aika silmät sulkea ja lepoon painaa pää. Lahti tähdentää, että jo ennen vesillelaskua vene kannattaa varustaa ja huoltaa asianmukaisesti. Teollisuusyhtiön lainalle esitetään takausta Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalalaisilla on nyt kuukauden ajan tilaisuus tutustua ja antaa muistutuksia Nivalan ja Ylivieskan väliseen kuntajaon muutokseen kaupungintalolla. Hankkeen kustannukset muodostuivat 19 miljoonaksi markaksi. Meille niin rakas äiti, mummu, isomummu Inga Maria STENFORS o.s. Rakkaamme siunataan Alavetelin kirkossa la 4.5.2002 klo 11.00. Suunnittelija laatii muun muassa Putaanportin alueesta kokonaisvaltaisen kehittämissuunnitelman yhdessä kunnan ja yrittäjien kanssa. Sydämelliset kiitoksemme Teille jokaiselle, jotka lämpimin ajatuksin, sanoin ja teoin kuljitte rinnallamme surutyömme alkaessa, ei yllättäen mutta äkkiä. Kaupunginsihteeri Päivi Kuljukan mukaan päätösluonnos ja siihen liittyvät lausunnot herättivät kaupunkilaisten kiinnostusta heti maanantaina ja monet kävivät tutustumassa asiakirjoihin ja karttoihin. Kukin tuoli maksaa 1 000 euroa. Yhteistyön edellytyksenä on, että Keski-Suomen liitto myöntää kehittämisrahaa puolet noin 60000 euron suuruisista suunnittelukustannuksista. 2002 Maakunta 5 Hautauksia K.H.Renlundin taidemuseo Maalauksia museon kokoelmista Jaana Erkkilän valitsemana VÄRI JA VALO 2.5. 28 * Juha Sahlgren PYHÄ PUU 2.5. Kuva: Clas-Olav Slotte Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Nivalalainen Heikki Hautamäki siunattiin haudan lepoon tiistaina 30. Valtuuston tiedoksi saatettiin Ikosen koulun peruskorjauksen ja laajennuksen loppuselvitys. Raahen maistraatti kertoo siirrettäväksi ehdotettujen alueiden asukasmäärän olevan 207 henkilöä, jotka kaikki ovat suomenkielisiä. Sievi osti tuoleja Akustiikasta (KP) Ylivieskalainen Wecan Electronics Oyj pystyi esittämään ensimmäiseltä vuosineljännekseltä kasvavia tunnuslukuja toiminnastaan. kesäkuuta ja SM-kisat elo-syyskuun vaihteessa. Vene kuntoon jo ennen vesillelaskua Veneilykausi alkamassa Kalajoen merivartioaseman päällikkö, luutnantti Jyrki Lahti tähdentää, että jo ennen vesillelaskua vene kannattaa varustaa ja huoltaa asianmukaisesti. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Pyhäjärvi perusti tukisihteerin viran Maaseutuasiamies jää osa-aikaeläkkeelle. Kaupunkia muuttaisi 207 asukasta Valtion vastaus padinkisille kesäkuussa Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto hyväksyi maaseutulautakunnan ja kaupunginhallituksen esityksen tukisihteerin viran perustamisesta. 39 Valokuvia Auki: ti-pe 12-15 to 18-20 la-su 12-17 ti-su 12-17 ma suljettu 1.6.– Rakkaamme Aili Emilia LAITALA s. Sopimuksen mukaan Raahelta ostetaan kolme päivystysviikkoa ja Pyhäjoen palopäällikkö päivystää yhden viikon kuukautta kohden. Hälytyksistä Raahe laskuttaa lisäkustannukset. Viran vakinainen haltija jää hoitovapaalle. Topparin alueen kaavanmuutos esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Wecan Electronics kasvoi odotetusti Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Presidentti Tarja Halosen Kyyjärvelle ja Pihtiputaalle suuntautuneen maakuntavierailun järjestelyistä alkanut yhteistyö konkretisoituu myös muilla aloilla. Urheiluautoilijat järjestää JM-luokan SM-liigakarsinnat 15. huhtikuuta Vuorenkallion kappelissa. Kunta valitsi Putaanportin alueen kehittämisen yhdeksi painopistealueeksi kuluvan vuoden talousarviossa. Likaantuneet polttoainesuodattimet saattavat tukkeentua, ohjausja hallintolaitteet olla jumiutuneet, letkut ovat talven aikana haurastuneet ja alkavat vuotaa, liitokset putkissa löystyneet, sähköjohdot hapettuneet, kulkuvalot pimeinä ja akku lataamatta. Pelastusliivi jokaiselle veneessä olevalle Uudistunut lainsäädäntö tiukensi veneiden varustemääräyksiä, koska veneilyn turvallisuutta haluttiin parantaa. Rekisteröidyn veneen kuljettajan tulee olla 15 vuotta täyttänyt. Nähtävillä on 104 Padingin asukkaan tekemä esitys Padingin kylän siirtämisestä Nivalan kaupungista Ylivieskan kaupunkiin sekä Maanmittauslaitoksen ja Raahen maistraatin esityksestä antamat lausunnot. Kello 14 aikoihin yhtiön kurssi oli Helsingin pörssissä noin kahden prosentin nousussa, silti kurssi oli lähellä vuoden alinta tasoaan. Kaupunkiin jäi 8 äänestysaluetta, kun Orava yhdistettiin Hiidenkylän äänestysalueeseen. – 16.6.2002 Avajaiset 2.5. Erillistä rajaselitys ei ollut tarpeen laatia, sillä esitetty uusi kuntaraja noudattaa pääsääntöisesti olemassa olevia kiinteistörajoja. Naapurit neuvottelivat yhteistyösopimuksen, joka koskee suunnittelijan palkkaamista kehittämään kuntien kauppapaikkoja. Nivalan ja Ylivieskan kaupungeilla on kuukausi aikaa antaa lausuntonsa päätösluonnoksesta, jonka jälkeen asiakirjanippuun liitetään Oulun lääninhallituksen lausunto ja asia palaa sisäasianministeriöön. Yhtiö on erikoistunut paperikoneiden kunnossaja ylläpitoon. – Vesiliikennejuopumuksesta ovat voimassa entiset määräykset. Liikevoitto kasvoi yhteen miljoonaan euroon edellisen vuoden 0,8 miljoonasta eurosta. – Teollisuushalli tulee Pikoblade Oy:n käyttöön. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan aikataulu on suunniteltu sellaiseksi, että halli on valmis syksyllä. 04.09.1920 k. Alkuperäinen kunnanjohtajan päätösehdotus oli ostaa yksi 5 000 euron VIP-tuoli ensimmäiseltä penkkiriviltä. Passojan omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AIMO EENOK VARILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kyläläisten mukaan risteyksessä sattuu vuosittain useita vakavia liikenneonnettomuuksia. – Kyse on veneilyturvallisuudesta. Ehdotuksessa muutosalue tiivistyy, sillä omakotialue on muutettu asuinalueeksi, johon voi rakentaa kaksikerroksisia asuntoja tai rivitaloja. Hallitus hyväksyi Raahen kaupungin kanssa tehdyn sopimuksen päällystötasoisen pelastusviranomaisen varallaolopalvelun ostamisesta. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Yhtiön tarkoituksena on rakentaa 500-600 neliön suuruinen halli Ollinmäen teollisuusalueelle. Rekisteritodistus on vaadittaessa esitettävä viranomaiselle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Lapset ja lastenlapset perheineen Kulttuuri Teatterit Kuolleita Sekalaiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pitkään jatkuneen kevään jälkeen jäät ovat vähitellen sulaneet, joten veneiden kunnostus ja vesillelasku ovat jo täydessä käynnissä. Ylivieskalaisen Wecanin tuleva fuusiokumppani sieviläinen Scanfil Oy on niinikään menestynyt alkuvuodesta edelleen hyvin, joskin kasvuvauhti on tasaantunut. 28.04.2002 Kaivaten Kiittäen Kerstin & Juhani Åsa & Peter, Axel Hanna-Lena & Arttu Petra & Jan Krister & Liisa, Mikael Susanna & Kristian, Rosa, Herman Sonja & Jan-Mikael Mårten & Sinikka Kristina & Jari Maria & Mats sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi Sinulle hiljaa; Tule mukaani taivaaseen Isän luo, Sinä olet jo kypsää viljaa. Herran käsi siunaava, sun otsallesi jää. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Wecanin liikevaihto kasvoi 8,8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ja oli 12 miljoonaa euroa. SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti ostaa neljä nimikkotuolia Ylivieskassa rakenteilla olevasta kulttuurikeskus Akustiikan salista. huhtikuuta kirkossa. Uudessa hallissa ryhdytään valmistamaan paperikoneiden kulutusosia. – Niihin kuuluvat CEmerkitty, käyttäjän kokoa ja painoa vastaava pelastusliivi, kelluntapukine tai pelastuspuku jokaiselle veneessä olevalle, tyhjennyspumppu tai muu väline veden poistamiseksi, airo, mela tai ankkuri köysineen ja hyväksytty käsisammutin veneissä, joissa on polttolaite tai yli 25 kW:n perämoottori, Lahti luettelee. – 16.6.2002 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Kalajoen merivartioaseman päällikkö, luutnantti Jyrki Lahti haluaa alkavan veneilykauden kynnyksellä palauttaa mieliin muutamia veneilyyn olennaisesti liittyviä asioita. Yhdessä aloitteessa kyläyhdistys esittää, että Vaskikellon risteykseen rakennettaisiin kiertoliittymä. lähiomaisten saattamana Kalajoen kirkkomaahan äitinsä viereen. Päälliköllä on vastuu aluksestaan ja sen matkustajista, hän muistuttaa ensimmäiseksi. Työntekijöitä siellä tulee olemaan kymmenkunta, Peltoketo kertoo. päivänä. Pihtiputaan Urheiluautoilijoille myönnettiin 850 euron avustus. klo 18.00 Roosin talo, pitkänsillank. Kalajokinen Fanni Maria Raitapuro e. Ainoastaan Kalajokeen tulee uutta rajaa noin 50 metrin matkalle. huhtikuuta kirkossa. Aili siunattiin 27.4. Scanfilin pro forma -liikevaihto oli katsauskaudella 62,6 miljoonaa euroa ja voitto 3,8 miljoonaa euroa. – Tämäntyyppiset asiat kannattaa varmistaa ja korjata hyvissä ajoin, koska ne on helpompi laittaa kuntoon maalla tai satamassa kuin vesillä liikuttaessa, Lahti muistuttaa. Myllylä siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Määrätyt varusteet on nykyisin oltava kaikissa moottorilla varustetuissa vesikulkuneuvoissa ja yli viiden metrin pituisissa purjeella varustetuissa vesikulkuneuvoissa. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kalajokinen Aili Emilia Laitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 27. Uuden viran perustamista vauhditti maaseutuasiamiehen jääminen osa-aikaeläkkeelle. Kyltille anotaan toimenpidelupa. Bäck s. Kunnanhallitus päätti julistaa haettavaksi kulttuurija kirjastotoimenjohtajan viran sijaisuuden vuoden ajaksi kesäkuun 18. Kirjastovirkailijoille Marja Haatajalle ja Iiris Häröselle maksetaan kyseiseltä ajalta lisätehtävien perusteella erillislisää molemmille 150 euroa kuukaudessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Jos aluksen kuljettajan veren alkoholipitoisuus on 1,0 promillea tai enemmän, hän syyllistyy rangaistavaan tekoon, Lahti korostaa. Myös Nelostien tiejärjestelyjen vaatimat kaavajärjestelyt välillä Putaanportti-Niemenharjun leirintäalue on kirjattu tämän vuoden painopistealueisiin. Kirjastoimenjohtaja Marja Peltoketo on vikavapaalla huhtikuun alusta kuluvan vuoden loppuun saakka. Valtioneuvosto antanee päätöksen kuntajaon muutoksesta kesäkuun 17. Virkaa siirretään maaseututoimiston kanslisti Maritta Leskinen. Pyhäjoen Nuorisoseura saa pystyttää tilapäisen mainoskylttinsä kunnan maalle. Kaavaehdotuksesta ei ole jätetty muistutuksia. Hänen mielestään myös merimiestaitoja on hyvä kerrata kauden alussa. Moottoriveneiden rekisteröinti perustuu edelleen konetehoon. Muutosalueen pinta-ala on noin 1,5 hehtaaria, ja se sijaitsee kunnanviraston vieressä. Pakollisten varusteiden puuttumisesta voidaan määrätä sakkoa. Myös veneen varusteet ja niiden kunto on tarpeen käydä läpi ennen liikkeelle lähtöä. Hietakylän, Emolahden ja Rannankylän koulujen vanhempainyhdistykset sekä Vuohtomäki-Niinimäen, Hietakylän, Emolahden, Jokikylä-Ruhkalan, Rannanvireen, Lohvan ja Suezin kyläyhdistysten jättämään kuntalaisaloitteeseen palataan myöhemmin. 30.11.1921 Kalajoki k. Valtuusto jäi odottelemaan, miten lääninhallitus suhtautuu neljän koulun lakkauttamiseen tähtäävään oppilasrajan purkupäätökseen. Kangas e. Maaseututoimiston tehtävät ovat 90 prosenttisesti erilaisiin maatalouden tukiin, korvauksiin, palkkoihin ja avustuksiin liittyviä tehtäviä. Polttoainemäärä on syytä tarkistaa samoin kuin tankin puhtaus. Muistotilaisuus pidettiin ravintola Kultakalassa. Äänestysaluejaon muuttaminen sai lopullisen sinetin. Lämpimät kiitokset kotipalvelun ja kotisairaanhoidon henkilökunnille sekä Tunkkarin sairaalan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Pihtipudas kehittää Putaanportin aluetta Presidentin vierailu poiki yhteistyötä Kyyjärven kanssa Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus esittää valtuustolle takauksen myöntämistä Pyhäjoen Teollisuusyhtiön 300 000 euron suuruiselle lainalle. Rajaesityksessä on merkittävintä kahden Nivalaan kuuluvan enklaavin siirtyminen Ylivieskaan ja Nivalan sisällä olevan Ylivieskan enklaavin liittyminen pääkuntansa muuhun alueeseen. Jos perämoottoriveneen moottorin teho on yli 20 hevosvoimaa, sisämoottorin tai sisäperämoottorin yli 50 hevosvoimaa on tehtävä ilmoitus lääninhallituksessa pidettävään moottorivenerekisteriin. Alueen kokonaispinta-ala on 2,86 prosenttia Nivalan pinta-alasta. Humala e
Proviisori siihen: – Pitäisi olla resepti. – Tule jo, muruseni! Pappi oli juuri vihkinyt norsuparin avioliittoon. – Mitä sen pitäisi esittää, mies kysyi. Kaikkien vitsin lähettäneiden kesken arvoimme kesän viikonloppupaketin Lomakouheroon Karstulaan. Mies kaivelee hetken taskujaan ja ojentaa proviisorille vaimonsa valokuvan sanoen: – Tässä teille reseptiä tarpeeksi. – Ainakin kannessa on kukon kuva, blondi vastasi. – Odota kunnes isä tulee kotiin, hän kertoo kyllä sadun meille molemmille, äiti tokaisi takaisin. Lääkäri alkoi miettiä lääketieteellistä ratkaisua, silmäleikkausta, ongelmaan. Koska puhelimesta kuuluu "tuut tuut...". Pappi alkoi rukoilla taivaasta apua, että näkövammaiset saisivat näkönsä takaisin. Miksi blondi makaa korva kiinni nurmikolla. Blondi huusi poikaystäväänsä apuun. Miksi blondi hukkui pudottuaan veteen. Soneran ja Telian uudeksi nimeksi tulee Sontia. Miksi blondi huutaa puhelimeen "en tuu, en tuu". – Ei! osataanhan me jo lukea, tyttö vastasi. TEERIJÄRVI LISTA A 2 GRANKVIST MONA-LISA agrolog 3 HÖGKVIST PETER företagare 4 KNUTAR TOR-ALF pälsfarmare 5 ÖSTERBACKA SUNE växthusodlare LISTA B 6 GRAHN KIM datanom 7 HÖGNABBA STIG skogsbruksingenjör 8 PAJUNEN SIV lärare 9 WISTBACKA HENRIK pälsfarmare/företagare EVIJÄRVI LISTA A 10 AHO MATTI pastori 11 ANTTIKOSKI TIMO JUHANI maanviljelijä 12 HERNESNIEMI RISTO UOLEVI sähköinsinööri 13 JOKELA JOUKO yrittäjä 14 KOTTARI JOUKO ARI SAKARI maanviljelijä 15 KUJALA ANNE kampaaja 16 KUJALA IRJA ANNELI emäntä 17 LAUKKONEN PEKKA JOHANNES kauppias 18 MÄKELÄ TAPANI KULLERVO maanviljelijä 19 RINTALA MARKKU TAPANI maanviljelijä 20 SÖDERLING KARRI koneyrittäjä 21 TOFFERI MERJA MAARIT HANNELE tarhaaja LISTA B 22 ALKIO JUHA TAPANI sairaankuljettaja 23 HERNESAHO LEEVI SALOMON maanviljelijä 24 HINKKA PEKKA SAKARI maanviljelijä 25 KAUNISTO ENSIO EERO ILMARI eläkeläinen 26 KRONQVIST SIRKKA MARJA lomasihteeri 27 LAPPINEN MARTTI yrittäjä 28 LAUKKONEN HANNELE taksiautoilija 29 MELENDER HEIKKI JUHANI maanviljelijä 30 RANTA-AHO MATTI JUHANI maanviljelijä 31 SOISALO LIISA maatalouslomittaja 32 VERTANEN YRJÖ maanviljelijä 33 YLITALO MARTTI KALEVI mv-eläkeläinen KOKKOLA LISTA A 34 MYLLYMÄKI TOUKO ylikomissario 35 PAHIKAINEN ARI U työnjohtaja 36 PESOLA ANNE yritystutkija 37 PYYKÖLÄ PEKKA rakennusmestari 38 SKYTTÄ JARI työnjohtaja 39 VÖRLIN MINNA tuotantotal.insinööri LISTA B 40 BRÄNNSTRÖM ANNE matkailutoimenjohtaja 41 HAAPANIEMI LIISA erikoissairaanhoitaja 42 HERLEVI AHTI palomies 43 HÄLI PIRKKO terv.hoit., ensiapuopettaja 44 JUNTTILA USKO myyntipäällikkö 45 JYLHÄ VELI-MATTI yrittäjä 46 JÄRVELÄ MAIJA terveydenhoitaja 47 KANGAS KEIJO koneteknikko 48 KOPSA HILKKA sairaanhoitaja 49 KORKIAKOSKI OLAVI suunnittelupäällikkö 50 KÄNSÄLÄ PEKKA koulutettu hieroja 51 LAASANEN RAUNO metsäinsinööri 52 MAIJALA AIMO rehtori 53 MYLLYKOSKI MAURI toimitusjohtaja 54 RIIHIMÄKI ERKKI eläkeläinen 55 RIIHIMÄKI VESA myyntiedustaja 56 SAALASTI ANNI farmaseutti 57 VIROLAINEN TIMO koordinaattori 58 YLITALO KALEVI osastomies LISTA C 59 AHLGREN ANJA ylihoitaja 60 HÄNNINEN MATTI kappalainen 61 KOIVU KALEVI opettaja 62 POHJONEN MAARIT emäntä 63 POHJONEN MARKKU huoltomies 64 SNELLMAN MIKKO lakimies 65 SYKÄRÄINEN SAKARI kuljetuspäällikkö 66 UKSKOSKI SEPPO palo-/vartiopäällikkö LISTA D 67 AHTIKARI RISTO henkilöstöas.hoitaja 68 ESKELI EIJA opiskelija 69 JOHNSON PETER rehtori 70 KANT ESA työsuojeluvaltuutettu 71 KUUSANSALO OLLI insinööri 72 MINKKINEN ERKKI korjausmies 73 OJUTKANGAS VIRVE lääkäri 74 OLLIKAINEN KARI konsultti, kouluttaja 75 SANTONEN RAIMO yrittäjä 76 SOBACK LILLEMOR osastosihteeri 77 TUOMINEN OSMO tietohallintopäällikkö 78 TYPPÖ TAPANI lääkäri LISTA E 79 AALTO PÄIVÖ dipl.insinööri 80 ANNALA PAULI yrittäjä 81 HUKARI VEIJO KTM 82 KIVILEHTO KAUKO yhteyspäällikkö 83 KLEMOLA EINE terv.hoitaja 84 KUUSELA ESKO lehtori 85 LINDBERG RAIMO psykologi 86 MAJANEN VESA luokanopettaja 87 OLLI OUTI kotiäiti 88 SAAJORANTA PEKKA konstaapeli 89 SALO RAIJA siivouspäällikkö 90 SYRJÄ LARS vahtimestari 91 URMO EILA lehtori LISTA F 92 HYYRÖNMÄKI ESKO koneasentaja 93 KANKAINEN TARJA myyjä 94 KAUPPINEN MARKKU vahtimestari 95 KEISKI IRMA keittäjä 96 LINDBERG VEIKKO pros.hoitaja 97 MILD SEPPO huolintatyöntekijä 98 MÄENPÄÄ HEIMO kalastaja 99 MÄKI-PETÄJÄ MIKKO lehtori 100 OINONEN YRJÖ tutkimusteknikko 101 ORAVA MARJO sairaanhoitaja 102 PELLINEN RIITTA laitosapulainen 103 POHJOLA MAURI vast.pros.hoitaja 104 PÄIVÄRINTA EINO eläkeläinen 105 SILVENNOINEN JUKKA instr.asentaja 106 STRÖM PIRJO laitoshuoltaja 107 TASTULA SEPPO pros.hoitaja 108 VALLIN HANNU instr.asentaja 109 VANHAKANGAS URPO työnjohtaja LISTA G 110 ANDTBACKA TOM klasslärare 111 BRÄNNSTRÖM GREGER försäljare 112 FINELL SVEN pensionär 113 MIKKOLA BENGT trafikledare 114 RÖNNQVIST JAANA terveydenhoitaja 115 SUNDBLAD HELMER chaufför 116 SUNDSTEDT HANS-ERIK byggmästare 117 TURTOLA VESA dipl.insinööri 118 WIKLUND DAN jordbrukare KÄLVIÄ LISTA A 119 ALATALO JUHA projektipäällikkö 120 HONKALA CAMILLA diakonissa 121 HYPPÖNEN MIKA maanviljelijä 122 MAUNUMÄKI ERKKI agrologi 123 NISSI HANNU yrittäjä 124 PIETILÄ MARJO H emäntä 125 PORKOLA JAAKKO J sähköurakoitsija 126 SAARENPÄÄ ARTO T leipomoyrittäjä 127 TOSKALA JOUKO kappalainen LISTA B 128 BOREN PEKKA kokki 129 IIVARI ANU ELISA emäntä 130 KANGAS JARI J T maanviljelijä 131 KIPPO SIRKKA A emäntä 132 KORPIJÄRVI AARRE työnjohtaja 133 PAJALA MARKKU KALLE A maanviljelijä 134 PIHLAJAKANGAS JOUKO sähköasentaja 135 PUSKALA HARRI KALEVI yrittäjä 136 SANTAPAKKA OSSI putkiasentaja 137 VUOLLE EILA ANNIKKI kirjanpitäjä LISTA C 138 HILLI RAAKEL eläkeläinen 139 HILTULA VOITTO metsätalousteknikko 140 KEMPPAINEN MARJA-LIISA opettaja 141 KYKYRI HEIKKI M maanviljelijä 142 MUURAISKANGAS MATTI työnjohtaja 143 PIRTTISALO ANTTI E maanviljelijä 144 RUOKOJA MIKKO P myyntimies 145 TIKKANEN JANNE M maanviljelijä 146 VÄHÄHYYPPÄ ESA myymäläesimies LISTA D 147 GÖÖS MARIANNE S tradenomi 148 HANHISALO RAINER J maanviljelijä 149 INGALSUO PASI maanviljelijä 150 JYLHÄ PIRKKOLIISA erityisopettaja 151 LUNDSTRÖM SEPPO myyjä 152 PELTTARI JUHA maanvilj./vartija 153 RUOKOJA JANNE A muovisaumaaja 154 SAARI SATU SINIKKA perhepäivähoitaja 155 SALO MAURI KALEVI puutarhayrittäjä 156 SEPPÄLÄ HARRI apulaisverojohtaja. – Nyt ei naarata. Mitä sanoi savolaismies, kun anoppi putosi veneestä. Parhaat on viety keskeltä ja nurkissa on vain viinalla täytetyt. Ennen inhosin häitä, kun vanhat tädit tökkivät minua ja sanoivat sinä olet seuraava, mutta he lopettivat sen, kun aloin tehdä heille samaa hautajaisissa. Se ei enää ulotu öljyyn saakka, blondi selitti. No, mies esitti toisen kysymyksen. Kaksi blondia istuu baarissa. Johtaja jälleen alaiselleen: – No minäpä näytän kuinka se tapahtuu. – Koska laatikossa lukee 10 kiloon saakka. euron talletuksillaan ja 300 milj. Hän oli ostanut perutuspaikan! Miten saat blondin pysymään toimeliaana koko päivän??. Turkulainen osti auton ja kysyi myyjältä: – Onko tämä mun ny. Insinööri tokaisi oman mietteensä: – Eivätkö he voisi pelata yöllä. Lohtajan edustajat valitaan täydennysvaalilla vuoden 2003 alussa. Miksi blondi menee lentokoneeseen pyyhe päässä. Minäpä ammun, lehmä ylvästeli. Mies toivoi siltaa Floridasta Kuubaan, koska hän ei uskaltanut lentää eikä mennä laivalla, vaan halusi ajaa sinne autolla. Miksi ruotsalainen vaihtaa vauvan vaipat vain kerran kuussa. kysyy toinen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Hannu Lehto (KP) Päivi Karjalainen, kuvitus Keskipohjanmaan verkkopalvelussa järjestettiin huhtikuun lopulla kilpailu, mihin jokainen pääsi osallistumaan kertomalla hauskan vitsin. 8.5.2002 alkavassa vaalissa pankin jäseninä vuodenvaihteessa olleet 12.060 henkilöä ja yhteisöä valitsevat nyt postiäänestyksellä 45 jäsentä edustajistoon seuraavaksi nelivuotiskaudeksi, loput 5 valitaan Lohtajan täydennysvaaleilla. Kääminsä polttanut elektroniikkaharrastaja toiselle: – Anna kondensaattori tänne, äläkä vastusta! Mitä eroa on terroristilla ja pomolla. Yhtäkkiä toinen heistä vilkaisee ikkunasta ulos ja huutaa: – Hei, joku varastaa sinun autosi! Auton omistaja syöksyy ulos ja palaa hetken kuluttua. – Siitä, että basistilta valuu kuola molemmista suupielistä. Amerikassa mies hieraisi taikalamppua. – Terroristin kanssa voi neuvotella. Mutta onneksi sain rekisterinumeron ylös. Poika saattoi tyttöä kotiin ja kysyi: – Tavataanko me vielä. – Minäpä vedän raskaita tykkejä, hevonen kehui. – Ottavat tilaisuudesta vaarin. Miksi Laihialla latotansseissa tanssitaan sukkasillaan. – Minä vahdin kiväärejä, koira sanoi itsevarmasti. Onni suosi tällä kertaa Aatos Ahosta Rovaniemeltä. Keskiviikkona 1.5. – Kirjoita tyhjälle paperille molemmille puolille KÄÄNNÄ! Enemmän vitsikisan satoa on luettavissa verkossa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/vitsit. Ja henki vastasi: – Monikokaistaisen tien sinä haluat. Miksi kutsutaan sitä, ettei katso kaupallisia TV-kanavia. Edustajiston tärkeimpiä tehtäviä ovat tilinpäätöksen lopullinen käsittely vastuuvapauksineen sekä hallintoneuvoston ja tilintarkastajien valinnat. Kentällä oli kuitenkin pelivuorossa ryhmä näkövammaisia. Alainen vastasi johtajalle: – Mutta minähän olen insinööri. Myydäänkö teillä öljytikkuja, kysyi blondi huoltamolla. – Ei, se on vain kulunut liikaa. – Koska kyltissä luki: Uiminen kielletty! Mitä näkkäri sanoi toiselle sen jäätyä auton alle. Kokkolan Osuuspankki on noin 220 milj. Osuuspankin kannattavuus ja vakavaraisuus ovat kilpailukykyisellä ja turvallisella tasolla. – Roskapussin suun voi sulkea. Anoppi katsoi vävyä kummallisesti ja sanoi: – Mikä vika siinä toisessa oli. Runsaan parin viikon aikana vitsikisaan osallistui yhteensä 830 ihmistä eri puolelta maakuntaa ja Suomea. Mitä mummot tekevät päivätansseissa. – Pussissa lukee "pan suola". Keittiötikkaiden myynti on Tampereel hypähtäny sej jälken, kun Tammerkosken sillalohjelman nauhotuksis ilmotettin, et ens kerral lauletan pikkasen ylempä. Miksi turkulainen laittaa sipseihin lisää suolaa. Mies menee apteekkiin ja sanoo proviisorille: – Olis tarvetta Viagralle. Mistä orkesteri tietää, että esiintymislava on vaakasuorassa. Vappuun kuuluvat vitsitkin Keskipohjanmaa.netin vitsikisaan 830 vitsiä www.keskipohjanmaa.net Omistajajäsenten määrä ennen fuusiota on edellisvaaleista (1999) kasvanut peräti 68 %. – En. – No, selitä sitten minulle naisen logiikka. euron taseellaan maakunnan suurin pankkiyritys. Blondi istuskeli keittiössä ja hänellä oli huomattavia vaikeuksia vastikään löytämänsä palapelin kanssa, itse asiassa hän ei edes päässyt alkuun. – Jotta musiikki kuuluisi Isostakyröstä. Toimituksen loputtua pappi julisti: – Teidät on vihitty nyt aviomieheksi ja vaimoksi, kärsikää toisianne. – Kyllä. 2-paikkainen lentokone syöksyi Ruotsissa maahan....hautausmaalle. Tässä osa vitsikilpailun sadosta: Toimitusjohtaja sanoi alaiselleen: – Lakaise lattialta nuo roskat. Pelastustyöntekijät ovat löytäneet useita kuolleita ja lisää löytyy koko ajan. – Ylen katsomiseksi. Myyjä vastasi: – Eiku se on Sunny! Miksi blondi meni lentokoneeseen takaperin. – Huoltohommiahan nuo ovat. – Koska hän kuuli, että se on suihkukone. Ravintolassa käynti on kuin suklaarasia. Alzheimerin taudissa on se hyvä puoli, että saa joka päivä uusia ystäviä. – Koska palapelin kotelossa lukee 2-3 vuotta. – Ehditkö ajoissa. Insinööri, pappi ja lääkäri olivat menossa pelaamaan golfia. – Kuuntelee tietenkin Apulantaa. – Onko autostanne hukkunut sellainen. Taikalampusta tuli esiin henki, joka antoi miehelle yhden toivomuksen. Henki sanoi, että se ei ole mahdollista, koska poliittiset yhteydet estävät sen. – Äiti, kerro minulle satu 3vuotias sanoo iltamyöhällä äidilleen. Pankilla on asiakassuhteita noin 40.000. Miksi blondi on iloinen koottuaan palapelin vuodessa. Kerrankin hän päätti yllättää anopin iloisesti laittamalla toisen niistä joulupäivän lounaalle päälleen. Kokkolan Osuuspankki on jäsentensä omistama ja hallinnoima itsenäinen aluepankki, joka toimii Kokkolassa, Kälviällä, Evijärvellä, Teerijärvellä ja tuoreen fuusiopäätöksen perusteella syksyllä myös Lohtajalla. Koira, hevonen ja lehmä kinastelivat siitä, kuka on kaikkein tehokkain sodassa. Mitä eroa on roskapussilla ja juoruakalla. Mies sai anopilta joululahjaksi kaksi kravattia. Poikaystävä meni keittiöön ja sanoi: – Jos nyt ensin rauhoitutaan ja juodaan kupit kahvia, sen jälkeen kerätään yhdessä nuo Corn Flakesit pois lattialta
Ainakin Kotkassa ne tyhjensivät poliisin mukaan tehokkaasti katuja juhlijoista. Perusrahoitus kokeilulle löytyy nykyisten työllistämisvarojen sisältä ja syntyneet säästöt auttaisivat sen rahoituksessa. Poliisi kertoi alkuillasta, että juhlinta sujui rauhallisesti. Vehviläinen-Julkunen toimii hoitotieteen laitoksen johtajana. Viimeksi lauantaina puheenjohtajakisan kärkinimi, varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki totesi työreformin olevan hänen osaltaan ”kuollut ja kuopattu”. – On soutajilla kuitenkin pelastusliivit mukanaan, ettei tulva pääse viemään mennessään, Eskelinen nauraa. – Epäilen, etteivät tulokset olisi kovinkaan mairittelevia ja työministeriöltä näitä laskelmia lienee turha odottaa, Itälä moitti. Järjestäjät haikailevat, että vanhoihin asuihin pukeutuminen laajemmaltikin olisi kieltämättä tyylikästä. Vihreiden Heikkinen pohtii vihertävää porvarihallitusta Antti Autio HELSINKI (STT) Paperiteollisuuden koneita ja laitteita sekä kivenmurskauslaitteita valmistavan Metson alkuvuoden voitto rahoituserien jälkeen jäi 14 miljoonaan euroon. Itälän mielestä olisi syytä myös laskea, mitä työllistäminen nyt todella maksaa. Aiemmin arvioidut 70 miljoonan euron synergiaedut ylittyvät selvästi ja tukevat kannattavuutta ennakoitua aiemmin. Itälä esitti viikonloppuna matalan tuottavuuden työn tukemista valtion varoin, jotta saataisiin uusia työpaikkoja varsinkin palvelusektorille. Kolmikkoa epäillään muun muassa törkeästä lahjuksen ottamisesta. Kivija mineraaliryhmän heikko tulos johtui juuri edellisen vuosineljänneksen alhaisesta tilausmäärästä sekä alan kausiluonteisista tekijöistä. Syyt löytyvät yhtiön sisältä. Vesterisen virka on ministeriön käsissä. Ylioppilaskunta perusteli huomionosoitusta muun muassa sillä, että Vehviläinen-Julkusella on ollut viime vuosina keskeinen rooli yliopiston opetuksen ja opiskelujen ohjauksen kehittämisessä. Vapunaaton juhlinta veti Tampereen Keskustorille ja muualle ydinkeskustaan runsaasti väkeä. Haalareista huolimatta Rovaniemen akateeminen vappu haikaili vanhan hyvän ajan perään. Matkaa 9 prosentin liikevoittotavoitteeseen on, sillä liikevoittoprosentti painui 2,8:een. Vuotta aiemmin tulos oli 66 miljoonaa euroa. Muutenkin maassa vallitsi aattona mukavan keväinen sää. Noin 800 opiskelijan kulkue marssii kello 12.30 Veturitorilta kaupungin halki Koskipuistoon. Haarasen mukaan opiskelijamääriä on kasvatettu nopeasti ilman lisäresursseja. Yhteiskunnan koulutuspoliittiset paineet ovat kasvaneet, ja opiskelijoihin kohdistuu yhä enemmän odotuksia nopeasta valmistumisesta. Tilauskannankin parantumisen yhtiö kertoi arvioineensa varovaisesti, sillä tiedossa on jo nyt mm. Ylioppilaskunnan hallituksen puheenjohtaja Ari Haaranen sanoi allastapahtumassa, että opiskelijoiden jaksamisen huomioiminen on nyt ajankohtaisempaa kuin koskaan aiemmin. 2002 Kotimaa 7 Lyhyesti KOKKOLA 8 -21 (18) Puh. Koivumäen asia käsitellään laitoksen sisällä. Puolilta öin teekkarit lakittivat Hämeensillan Suomen neito patsaan. – Joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään. Bergmanin mukaan parannusta tulee Metso Mineralsissa eli konsernin kivenmurskausryhmässä, jossa ruotsalaisen Svedalan yhdistäminen Metsoon on edennyt suunniteltua nopeammin. – Työreformin ruumiinavaus on tarpeen, jotta tulevaa vaaliohjelmaa varten löydetään jatkuvuutta puolueen politiikkaan, Kurttila neuvoi. Heidän epäillään ottaneen vastaan etuuksia norjalaiselta DSND-varustamolta, jolle Merenkulkulaitos on vuokrannut monitoimimurtajia. Toisena vararehtorina hänellä on vastuualueenaan opetusasiat. Metso ei usko kannattavuuden kohentuvan markkinoiden vetämänä, sillä markkinaympäristön ei odoteta merkittävästi parantuvan lähiaikoina. Eli vilkasta oli, mutta kovin vakavia rikoksia tai järjestyshäiriöitä ei iltaan mennessä tullut ilmi. Kurttilan mielestä työreformin vaatimukset yleissitovuuden murtamisesta ja työttömyyskassojen muuttamisesta on kuitenkin syytä unohtaa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Merenkulkulaitoksesta kerrottiin tiistaina, että heidän virasta pidättämisestään ei tarvitse tehdä uutta päätöstä. Viime vuonna päätökseen saatu Svedala-fuusio huomioon ottaen liikevaihdon kohentuminen on kuitenkin näennäistä, ja viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna liikevaihto putosi reilusti, 23 prosenttia. Pohjoisimman yliopiston lähivedet ovat kuitenkin niin kylmät, ettei niissä raaski fuksioppilaita uittaa jos ovat ensinnäkään sulaneet. Kuopion keskustan vappurieha alkoi tiistaina perinteiseen tapaan proffan uittamisella. Lämmintä PohjoisPohjanmaalla Vappuaaton korkeimmat lämpötilat mitattiin Pohjois-Pohjanmaalla, missä esimerkiksi Haapavedellä ja Ruukissa päästiin lähes 17:ään plusasteeseen. Hän pahoitteli, että keskustassa vallitsee nyt ilmapiiri, jossa työreformista irtisanoutuminen on tehty välttämättömyydeksi. Tänä vuonna Veljmiehen altaaseen heitettiin Kuopion yliopiston vararehtori, professori Katri Vehviläinen-Julkunen. suuria paperiteollisuushankkeita, joita ei ole vielä kirjattu tilauskantaan. Hagelstamin virassa jatkamisesta päättää Merenkulkulaitoksen johtokunta. Yhtiö uskoo silti kannattavuutensa ja liikevaihtonsa kohentuvan loppuvuonna, koska tilaukset ovat lisääntyneet. Liikevaihtoa yhtiö kokosi 1,1 miljardia euroa, mikä oli hieman edellisvuoden alkua enemmän. Haastehakemus on jätetty Helsingin käräjäoikeuteen. Sen sijaan Lapin yliopiston ensimmäiset vappusoudut käytiin kuivalla maalla soutulaitteella hikoillen. Varsinainen vapun juhlinta alkoi tänäkin vuonna perinteisissä merkeissä, kun yli 90vuotias Havis Amanda, tuttavallisemmin Manta, sai vallattomille kutreilleen valkolakin Helsingissä aattoiltana kello 18. Aiemmat hyllytyspäätökset on muotoiltu siten, että ne ovat toistaiseksi voimassa. Johtajat pysyvät hyllyllä. Koskikasteen läpäistyään fukseista tulee virallisesti teekkareita. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Merenkulkulaitoksen apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki ja liikenneosaston päällikkö Lennart Hagelstam pysyvät hyllytettyinä lahjusjupakan takia. Hän pahoitteli, että työministeri Tarja Filatov (sd.) suhtautui ehdotukseen hyvin torjuvasti. LYY:n kulttuurisihteeri Sanna Eskelinen toivoo, että teema kasaisi yliopiston juhlaväkeä yhteen vapun viettoon. Myös muiden kannattavuutta kohentavien kustannusten leikkausten odotetaan vaikuttavan asiaan. Teekkarit Tampereen vapun pääosassa Tampereen teknillisen korkeakoulun opiskelijoiden juhlinta leimaa perinteiseen tapaan Tampereen vappua. Hän tuumii, että ainakin osa ylioppilaskunnan hallituksen jäsenistä on sonnustautunut vanhoihin pukuihin. Käytännössä johtajat pysynevät poissa viroistaan ainakin siihen asti, kunnes juttu on käsitelty tuomioistuimessa. Molemmat tosin myöntävät, ettei wanha vappu loppujen lopulta katukuvassa paljoa näy. Itälä puolusti malliaan HELSINKI (STT) Keskustan opiskelijaliiton puheenjohtaja Tuomas Kurttila kehottaa puoluetta nostamaan parjatun työreformin haudastaan. Heikkinen katsoi tiistaisessa vapputervehdyksessään, että vihreiden, kokoomuksen ja keskustan ajattelussa näkyy samankaltaisia arvoja. Lakituksesta huolehti tänä vuonna Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunta. Juhlinta huipentuu iltapäivällä Tammerkosken partaalla järjestettävään teekkarikasteeseen. Liikuntasihteeri Anu Natunen oli panostanut parin vuosikymmenen takaiseen virttyneeseen tuulipuvun takkiin, joka sointui hänen sinisiin haalareihinsa. Tilauskanta kasvoi vajaaseen 1,3 miljardiin euroon edellisen neljänneksen runsaasta 1,1 miljardista eurosta. Kurttilan mielestä puolueen on kyettävä tekemään ohjelmastaan syvällinen analyysi, koska sen sisältämät esitykset käyvät koko ajan yhä välttämättömämmiksi. Tosin Lappeenrannan poliisilaitoksella uskottiin tilastojen tästä rumenevan, kunhan ”ilmat viilenevät ja juhlijoiden känni kasvaa” yötä kohti mentäessä. Liikevaihtoa luvataan yli 5 miljardia euroa Metso odottaa liikevaihtonsa nousevan tänä vuonna yli 5 miljardin euron, kun se jäi viime vuonna 4,34 miljardiin euroon. Lämpöasteita mitattiin etelässä 10–15, keskisessä Suomessa 12–17, Oulun läänissä 9–14 ja Lapissa 9–15. Hän patisti sekä hallitusta, työmarkkinajärjestöjä, puolueita, työja muita ministeriöitä ja kansalaisjärjestöjä etsimään uusia työllistämiskeinoja. Turussa pitämässään puheessa Itälä totesi, että olemassa oleva yhdistelmätuki on oikean suuntainen, mutta ei riittävä keino uusien työpaikkojen luomiseksi. Hän esitti, että tukimallia matalan palkkatason ja matalan tuottavuuden aloilla kokeiltaisiin. – Tällä hetkellä opiskelijat ovat luennoilla kuin vappusillit purkissa. Vapun juhlinnan riehakkuutta hillitsi ainakin kaakkoisimmassa Suomessa välillä kovaksikin yltäneet sadekuurot. Liikenneja viestintäministeriö ilmoitti samana päivänä, että Vesterisen virasta pidättämistä jatketaan edelleen. Paperikoneita toimittavan Metso Paperin ja prosessiteollisuuden automaatioon keskittyneen Metso Automationin tulosta heikensivät alkuvuonna alhaiset toimitusmäärät. – Kannattavuutemme paranee tänä vuonna, Metson toimitusjohtaja Tor Bergman lupasi tiistaina. Lapin yliopiston ylioppilaskunnan vapputeema oli sen mukaisesti wanha vappu. – Olemme valmiita nostamaan 70 miljoonan euron tavoitettamme, varatoimitusjohtaja Sakari Tamminen sanoi. Metson tulos jäi heikommaksi kuin analyytikot olivat ennakoineet. Nykymuodossaan miljardeja markkoja nielevä työllistäminen ei tuo juuri pysyvää lievitystä, Itälä katsoi. Valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta päätti lahjusja virkarikossyytteiden nostamisesta maanantaina. Metson voitto supistui selvästi Yhtiö lupaa parantuneen tilauskannan kohentavan kannattavuutta Metson toimitusjohtaja Tor Bergman ja varatoimitusjohtaja Sakari Tamminen Metso-konsernin osavuosikatsaustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Niin kai se sitten on, Natunen naurahtaa. Korkeakoulun ylioppilaskunnan puheenjohtaja Heikki Ruski piti vapunaattona puolilta päivän Vanhan kirkon portailla vapun virallisen avajaispuheen ja julisti vappuriehan alkaneeksi. HELSINKI (STT) Poliisi maan eri puolilla luonnehti tiistain alkuiltaa ”normaaliksi vapun vietoksi”. Sanna Eskelinen kertoo, että Rovaniemellä ollaan haikailtu muiden yliopistojen vappusoutujen perään. Liian tiivis yhteisöllisyys kääntyy kuitenkin itseään vastaan, hän sanoi. Vappuna luotiin myös uutta rovaniemeläistä perinnettä. Aattoilta perinteisen riehakas Mantan lakitus aloitti perinteisesti ”virallisen” vapun juhlinnan Pääkaupungin vappu käynnistyi perinteisesti Havis Amandan lakituksella. Teekkarien näyttävimmät juhlallisuudet ovat vapunpäivänä. 8278 503 Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 60 L 5 SÄKKIÄ (5x60 L=300 L) (0,06 €/0,35 mk/L) 1 litran Yleislannoitepussi kaupan päälle! (arvo 3 €) PRISMAN KESÄPIHA PRISMAN KESÄPIHA A AVOINNA TÄNÄÄN klo 10-16 VOINNA TÄNÄÄN klo 10-16 17 ,90 € Kemira RAKEINEN PUUTARHAKALKKI 40 KG (0,45 €/2,68 mk/kg) -helppo levittää -ei pölyä -myös 10 ja 25 kg:n säkeissä Biolan NURMIKKOLANNOITE 30 L (0,58 €/3,45 mk/L) -lannoite ja kalkki yhdessä Orvokit / Sarviorvokit 106,43 mk 17 ,50 € 104,05 mk Kemira PUUTARHAN YLEISLANNOS 25 KG (0,68 €/4,04 mk/kg) -suomen suosituin lannoite -sopii kaikille puutarhakasveille -myös 10 ja 40 kg:n säkeissä 17 ,90 € 106,43 mk 16 ,90 € 100,48 mk 58,86 mk PYLVÄSTUIJA 5-10 m:n korkuinen pylväsmäinen havupuu, joka tekee pieniä käpyjä 9 ,90 € ,60 € 3,57 mk Pelargonia 2 ,50 € 14,86 mk TURKU (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä puolusti vappuaattona esityksiään työllisyyspolitiikan tehostamiseksi. Työreformille esitetään ruumiinavausta HELSINKI (STT) Vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen syyttää SDP:tä ja SAK:ta vanhanaikaisesta ajattelusta työllisyysongelmia ratkottaessa. Metso Paperin tilauskanta kasvoi kuitenkin 6 prosenttia ja oli 55 prosenttia konsernin koko tilauskannasta, joten parannusta on luvassa myös paperikoneista. Hagelstam ja Koivumäki ovat laitoksen pääjohtajan Kyösti Vesterisen tavoin olleet pidätettyinä viroistaan jo yli kaksi vuotta. Tilausten kasvu näkyy erityisesti Metso Mineralsissa, jossa tilauksia on saatu 25 prosenttia enemmän kuin edellisellä vuosineljänneksellä. He vakuuttavat haalareiden olevan kuitenkin vapun ykkösasuste. Vaikka haalarit kuuluvat opiskelijoiden vappuun kuten taskumatti työväentalon rinkiin, ylioppilaskunnan toivomuksena on ollut vanhojen vaatteiden yhdistäminen ainejärjestöjen asusteisiin. – Olisin toivonut rakentavampaa otetta, Itälä valitteli
Pyry-myrsky aiheutti tuhoja 30. (esim. Maa-alueilla puuskanopeudet ovat yleensä 1,6–1,8kertaisia kymmenen minuutin keskituulen nopeuteen nähden. Rehn varoittaa keskustaa tekemästä löysiä lupauksia, joita se ei hallituksessa pystyisi lunastamaan. Kalliomäen mielestä hallitus toimii hallituspuolueiden eduskuntaryhmien neuvotteleman sopimuksen hengen vastaisesti, kun se ehdottaa palkansaajien sairausvakuutusmaksun korottamista 0,4 prosentilla. Keskisemmässä Euroopassa suuret hehtaarisadot merkitsevät, että tukitasot ovat 2– 3-kertaiset Suomeen verrattuna. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä MURCIA (STT) Komission ajatukset EU:n maataloustuen painopisteen siirtämisestä suorista tuista maaseutupolitiikkaan ei ainakaan vielä saa suurta kannatusta EU-maiden keskuudessa. 11. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pekka Supinen HELSINKI (STT) Yhteiskunnan riippuvaisuus sähköstä on kasvanut niin, että vuorokausien sähkökatkot ovat kohtuuttomia asiakkaille, katsoo kauppaja teollisuusministeriön nimittämä selvitysmies, ylijohtaja Jarl Forstén VTT:stä. Energialan keskusliiton Finergyn toimialajohtaja Markku Jalonen pitää esitettyjä korvauksia aika kovina. Forstén muistuttaa, että sähkökatkoja joudutaan sietämään, sillä täysin toimintavarmaksi suunniteltu tekniikka tulisi liian kalliiksi. Keskiryhmät voisivat myös pyrkiä sopimaan vaalilainsäädännön uudistamisesta niin, että erilaiset yhteiskunnalliset näkemykset ja eri alueet tulevat tasapuolisesti edustetuiksi, Väyrynen esitti. Niiden mukaan aivokasvaimen syntyyn vaikuttavat enemmän muun muassa perinnölliset tekijät ja sädehoito. Verkonhaltijan tulee varautumissuunnitelmaa tehdessään olla yhteydessä pelastusviranomaisiin. Forsténin esitykset tulisivat näitten lisäksi. Kalliomäki sanoi tiistaina Helsingissä pidetyssä eläkkeensaajien vappujuhlassa, että suunnitelmasta laskea eläkkeensaajien sava-maksu samalle tasolle palkansaajien kanssa on pidettävä kiinni. Työryhmä pyrkii saamaan työnsä valmiiksi ensi syksyyn mennessä. Amerikkalaisessa Epidemiology-lehdessä julkaistun rekisteripohjaisen tutkimuksen mukaan matkapuhelimen käytöstä ei löydetty yhteyttä myöskään aivokasvaimen sijaintiin. Tarkempaa tietoa vuonna 2004 Matkapuhelinten käytön ja aivokasvaimiin sairastumisen välinen yhteys on kiistetty aiemmin kolmessa laajemmassa kansainvälisessä tutkimuksessa. Ei yhteyksiä aivokasvaimiin Työterveyslaitos tutki matkapuhelimen käytön väitettyjä terveysvaikutuksia Matkapuhelimen käytöllä ei näyttäisi olevan yhteyttä aivokasvaimiin. – Tällainen puhtaasti liittymärekisteriin pohjaava vertailu ei vaikuta antavan luotettavaa tietoa terveysvaikutuksista, vaan helposti on kyse tilastollisista sattumista. Kasvaimilla taas on latenssiaika, niihin ei sairastuta eikä niitä huomata päivässä, Hietanen jatkaa. Selvitysmiehen mielestä sähkönkäyttäjänkin on arvioitava, kuinka riippuvainen hän on sähköstä ja millaisia vahinkoja syntyy, jos sähkön saanti keskeytyy esimerkiksi 12 tunniksi. ensin lumen tarttuessa puiden latvuksiin. Hallitus on haastettava asialinjalla kuten suurtyöttömyyden hoidolla, eriarvoisuuden ja alueellisen keskittymisen vastustamisella, Rehn kirjoittaa Hufvudstadsbladetissa tiistaina. Rehn perää keskustalta aitoa vaihtoehtoa JALASJÄRVI (STT) Keskustan puheenjohtajaehdokas europarlamentaarikko Paavo Väyrynen kehottaa poliittiseen keskustaan lukeutuvia puolueita nostamaan esille yhdistäviä ohjelmallisia tavoitteita. Koska lukumäärät olivat kuitenkin niin alhaisia ja tausta-aineisto vaillinaista, johtopäätöstä pahanlaatuisten kasvainten ja puhelimen käytön välille ei voida vetää, sanoo tutkimusprofessori Maila Hietanen Työterveyslaitokselta. Janika-myrsky alkoi puolestaan 15. – Kokonaisuutena matkapuhelinten leviäminen on ollut niin nopeaa, että se vaikeuttaa syöpätutkimusta. – Kun korvaukset tulevat vastaan, yritykset joutuvat panostamaan siihen, että keskeytykset eivät olisi kovin pitkiä, Forstén perustelee. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä ja Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. Kalliomäki vaati luopumaan sava-maksun korotuksesta Sosiaalineuvos Sinikka Luja-Penttilä ja Antti Kalliomäki osallistuivat "Rullati, rullaa" -yhteislauluun SDP:n eläkeläisten vappujuhlassa. Forstén muistuttaa, että varavoimakoneiden hankintaan saa rahoitustukea maatilatalouden kehittämisrahastosta, jos varavoimakone hankitaan kotieläintalouden jatkuvuuden turvaamiseksi. Forsténin selvitys julkistettiin tiistaina Helsingissä. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. Tarkempia tietoja matkapuhelinten terveysvaikutuksista saadaan viimeistään vuonna 2004, jolloin kansainvälisen Interphone-tutkimuksen tulokset julkaistaan. Matkapuhelimet olivat vertailun mukaan jotakuinkin yhtä yleisiä kummassakin ryhmässä, eikä kännykän käytöllä näin vaikuttaisi olevan yhteyttä kasvaimiin. Rekisteripohjaisuus heikentää Tulosten luotettavuutta heikentää se, että tutkimuksessa ei otettu huomioon lainkaan tietoja puhelimen käytön määrästä kuten puheluiden lukumäärästä tai kestosta. Tutkimusta rahoittivat Teknologian kehittämiskeskus Tekes, Nokia, Sonera, Radiolinja ja Benefon. Suomi katsoo, että jos suorista hehtaarituista leikataan, tulee leikkaus kohdistaa niihin alueisiin, jotka suuria tukia saavat. Kuluttaja-asiakkailla arviointivelvollisuus on lievempi kuin esimerkiksi maataloustuottajilla ja yrityksillä. Ehdotus on määrä antaa kesäkuussa. Maataloustukien uusjaosta ei vielä edistystä. Sähkökatko korvattava asiakkaalle VTT:n selvitysmies tutki myrskyjen tuhoja Laitilan Kusnissa raivattiin myrskyvaurioita 22. Rungot kaatuivat pääasiassa etelään, yksittäiset puuryppäät myös säteittäin. – Periaatteessa tämä voisi olla tilastollisesti merkittävä ero, sillä vastaavaa ei löytynyt hyvälaatuisten kasvaimien osalta. LOGO KPVAPUTUS) Lähetä viesti numeroon 173520. 11. Jos keskeytys on 3–5 vuorokautta, tulisi korvaukseksi 100 prosenttia vuoden verkkopalvelumaksusta, ja yli 5 vuorokaudesta 250 prosenttia maksusta. Lumikuorma kaatoi puita rungon puolivälistä. Jos keskeytymätön sähkön saanti on kriittinen tekijä tuotannolle tai turvallisuudelle, tulee näiden tahojen, esimerkiksi maataloustuottajien ja yritysten, varautua sähkönjakelun keskeytyksiin. Jos sähkökatko kestäisi 1–2 vuorokautta, olisi korvaus vastaavasti 40 prosenttia. Nykyinen sähkömarkkinalaki puhuu myös korvauksista: toisaalta huonosta sähkönlaadusta tai sähkön puutteesta johtuvasta hinnanalennuksesta ja toisaalta suorasta vahingonkorvauksesta, jos virhe johtuu jakeluverkon omistajasta. Varsinkin paikallisradioiden merkitys on huomattava, kun levitetään alueellisesti tietoa vahinkojen suuruudesta. Esitykset menevät työryhmän käsittelyyn, jonka kauppaja teollisuusministeriö asettaa piakkoin. – Jos keskiryhmät kykenevät yhteistyöhön keskenään, ne voivat yhdessä valita kumppanin, jonka tuella ne voivat parhaimmin omia ohjelmallisia tavoitteitaan toteuttaa, Väyrynen neuvoi vappupuheessaan. Hän vertaa Suomen tilannetta Ranskaan, jossa poliittinen vaihtoehdottomuus ja vasemmiston hajaannus olivat osasyitä äärioikeiston nousuun. Ilmajohdoille kaatui suuri määrä puita, jotka katkoivat johtimia. Hän arveli silti, että maaseutupolitiikkaan siirretään jossakin vaiheessa rahaa, kuten EU:n komissio ehdottaa. Kauppaja teollisuusministeriö pyysi marraskuun lopussa Forsténia selvittämään sähkön jakeluverkon haltijoiden varautumista myrskyihin ja muihin poikkeuksellisiin luonnonoloihin. Merillä mitattiin tuulen nopeudeksi 26–30 metriä sekunnissa. Tutkimusta varten haastatellaan 600-700 suomalaista aivokasvainpotilasta, mutta kaikkiaan koko hankkeessa on mukana noin 5 000 potilasta eri puolilta maailmaa. Puhelimen käytön osalta tiedossa oli vain, että henkilön nimissä on liittymä tai ei. – Britannia ja Hollanti lähtevät ”pienille tiloille ei armoa”-linjalta, Tammilehto arvioi. Suomelle on tärkeää saada väljennystä ympäristötuen ehtoihin ja lisäpanostusta EU:lta, jotta tehdyt päätökset Itämeren suojelemiseksi voidaan toteuttaa. Lisäksi tutkimusaineisto rajattiin vuoden 1996 ja sitä vanhempiin sairausja liittymärekistereihin, jolloin matkapuhelimet eivät olleen kovin yleisiä. Tausta Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Työterveyslaitoksen tuoreen tutkimuksen mukaan matkapuhelimen käytöllä ei vaikuttaisi olevan yhteyttä aivokasvaimiin. ja kesti yli vuorokauden. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Vapputervehdys kaverille kännykkään! kpvaput Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Myrskyn puuskaisuus oli maa-alueella huomattavasti yli 21 metriä sekunnissa. 1 600 suomalaista kotitaloutta oli yli viisi vuorokautta sähköttä viime vuoden marraskuussa. Selvitysmies kehottaa jakeluverkonhaltijoita tekemään varautumissuunnitelman laajojakin häiriöitä varten. Tehomaatalouden kannattajat ovat oma pieni ryhmänsä ja edustavat kutakuinkin vastakkaista linjaa verrattuna perhemaataloutta korostavaan Suomeen. 100 merkkiä. Kasvaintyyppien tarkastelussa havaittiin, että pahalaatuisia aivokasvaimia sairastaneista 12 prosentilla oli NMT-liittymä, kun vertailuhenkilöistä liittymä oli vain kuudella prosentilla. Väyrynen kehottaa keskiryhmiä kehittämään yhteistyötään HELSINKI (STT) Sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki vaatii hallitusta luopumaan hankkeesta korottaa palkansaajien sairausvakuutusmaksua. – Kyllä kansa tietää milloin fuulataan – parempi pysyä asialinjalla, Rehn kirjoittaa. Oikeiston ja vasemmiston keskittymistä ja eriarvoisuutta lisäävä politiikka on Väyrysen mielestä jo aiheuttanut aivan liian paljon vahinkoa. Matkapuhelinoperaattorit taas eivät tahdo antaa tarkempia tietoja esimerkiksi puhelujen kestosta, Hietanen arvioi. GSM-liittymä haltijoita oli molemmissa ryhmissä neljä prosenttia. Työterveyslaitos teki tutkimuksen yhdessä Suomen Syöpärekisterin kanssa. Maatalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) kertoi puhelimitse, että asetelmat ovat tässä vaiheessa vielä perusasennossa. Ehdottomaksi korvausrajaksi hän ehdottaa 12:ta tuntia. Keskiviikkona 1.5. Sisämaan 10 minuutin keskituuliksi saatiin 12–18 m/s, järviasemilla jopa 17–22 metriä sekunnissa. Vaihtoehtojen puute voi pahimmillaan johtaa Ranskan tai Itävallan kaltaiseen tilanteeseen, jossa äärioikeisto nostattaa kannatustaan, Rehn arvioi. Maatalousministerien epävirallisessa kokouksessa Espanjan Murciassa jäsenmaat pitivät kiinni siitä, ettei niiden tukitaso kokonaisuudessaan saa vähentyä. tai logo omaan kännykkääsi! kpyo kpvappuiloa kpkippis kpilmapallo kpvappua2 kppoks kpvappua kpvappulook kpvaputus kpvappupallo Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Alennuksia verkkomaksusta Selvitysmies ehdottaa, että jos sähkökatko kestää 12 tuntia mutta alle vuorokauden, asiakkaan saama korvaus olisi 20 prosenttia vuoden verkkopalvelumaksusta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jari Laurikko Suomessa puhutaan myrskystä, kun kymmenen minuutin keskituulen nopeus on 21 metriä sekunnissa. Jalosen mielestä nyt ollaan luomassa päällekkäistä järjestelmää, sillä jo olemassa olevan sähkömarkkinalain perusteella maksetaan korvauksia silloin, kun sähkön toimituksessa on virhe. Pahiten myrsky riehui Pirkanmaalla, Hämeessä, Itä-Hämeessä ja Uudellamaalla, mutta myös Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Pohjanmaalla tuuli rajusti. Palvelujen hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Viime vuoden Janikan ja Pyryn päivien myrskyt olivat siten suhteellisen harvinaisia. 10.–2. Hän arveleekin niiden olevan vain esimerkinomaisia. – Jonkinlaista siirtymää tulee tapahtumaan, mutta missä määrin, on liian varhaista sanoa, Tammilehto kertoi. Yhdessä ruotsalaistutkimuksessa on tosin arvioitu, että aivokasvaimen vaara saattaisi olla suurempi sillä puolella päätä, missä puhelinta yleensä pidetään. Seuraavaksi maatalousministerit jäävät odottamaan komission ehdotuksia maatalouspolitiikan ohjelmakauden välitarkastuksesta, joka on määrä tehdä ensi vuonna. Väyrynen sanoi vapunaattona Jalasjärvellä, että RKP:n, kristillisdemokraattien, vihreiden ja keskustan yhteistyöllä voidaan torjua yritykset jatkaa nykyisellä hallituspohjalla. Hän ehdottaa, että sähkökatkot pyrittäisiin suunnittelussa lyhentämään kuuteen tuntiin. Sitten tuuli voimistui ja kaatoi puita juurineen. helmikuuta, kun myrsky oli kaatanut puita sähköja puhelinlinjojen päälle. Myrsky teki tuhojaan lähinnä Pohjanmaalla. Selvitysmies tutki myös käyttäjien oikeuksia ja velvollisuuksia nykyisessä sähkömarkkinajärjestelmässä. Ehdotetuista korvauksista tulisi siten automaattinen korvaus vielä nykyisen käytännön päälle. Verkon alueella olevat erityiskohteet kuten sairaalat ja vesilaitokset tulee kartoittaa etukäteen, ja niiden sähkökatkot olisi pidettävä mahdollisimman lyhyinä. Myös tiedottamiseen on satsattava enemmän. Suomessa maatalouden kannattavuus on niin riippuvainen tuista, ettei suurta leikkausta tukitasoista voida tehdä leikkaamatta samalla maatalouden kannattavuutta. Näkökulmat lähtevät tässä vaiheessa kansallisista asetelmista. www.keskipohjanmaa.net kpsmile Vappuvitsikisan parhaita paloja www.keskipohjanmaa.net/vitsit HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajaehdokas Olli Rehn patistaa keskustaa luomaan hallituspolitiikalle aidon ja rakentavan vaihtoehdon. Pyryja Janika -myrskyt kaatoivat alkutalvesta voimalinjoille yli 90 000 puuta ja aiheuttivat yli 800 000 kotitalouden pimenemisen. Sisämaan mittausasemilla havaittiin 10 minuutin keskituulen nopeuksia, jotka olivat 14–18 metriä sekunnissa. – Kyseessä on sopimus, jonka muuttaminen voi tulla kyseeseen vain yhtenä osana suurta korjausliikettä sen kaltaisen taloudellisen syöksykierteen pysäyttämiseksi, kuin maassa koettiin kymmenen vuotta sitten, Kalliomäki sanoi Käpylässä. Tutkimuksessa vertailtiin 400 aivokasvaimeen sairastuneen ja noin 2 000 terveen vertailuhenkilön matkapuhelinliittymien määriä. Tulosta ei kuitenkaan ole vahvistettu muissa tutkimuksissa, sekin saatiin vertailemalla liittymäja sairausrekistereitä. Maa-alueella varsinaisia myrskyjä on suhteellisen harvoin, eikä sisämaassa ole mitattu myrskytuulia 10 minuutin keskituulena paitsi tunturien laella olevissa mastoissa, käy ilmi selvitysmiehen raportista. Rahoitus uhkaa ohjelmakauden loppua kohden ehtyä, johtuen siitä että Suomi käyttää ympäristötukia hyvin tehokkaasti. Puhuri niitti kuusija mäntymetsää juurineen
Yhdistetty kulusuhde pysyi alhaisena ja oli 79 prosenttia. Työttömyyden supistumiseen uskottiin huhtikuussa enemmän kuin sen kasvuun ensimmäisen kerran viime heinäkuun jälkeen. Fuusiokumppani JOT taas teki alkuvuonna 12,2 miljoonan euron liikevaihdolla 7,9 miljoonan euron tappion. Tämä osoittaa, että olemme kasvaneet hallitusti ja osaavasti, Stolp kertoo. Tilastokeskuksen kuluttajabarometriä varten haastateltiin huhtikuussa 1 579:ää Suomessa asuvaa henkilöä. Tilinpäätös osoittaa 95 000 euron suuruista voittoa, joka siirretään yhdistyksen omaan pääomaan. Aineisto kattaa keskimäärin noin 60 prosenttia käytettyjen osakehuoneistojen kaupoista. Tervetuloa pankkiin, jossa jokainen asiakas on oikeassa. Tilastokeskuksen keräämän kuluttajien luottamusindikaattorin lukema nousi nyt 15,7:ään eli suunnilleen samalle tasolle kuin vuoden 2000 lopulla. Asuntojen hinnat nousivat keskuksissa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisuun Lähivakuutuksen maksutulo kasvoi viime vuonna 5,5 prosenttia eli 1,3 miljoonaa euroa. Massaja paperiteollisuuden käyttöaste oli 89 prosenttia, metalliteollisuuden lähes 78 prosenttia. Myös kuluttajien luottamus tulevaan on Tilastokeskuksen mittarin mukaan edelleen vahvistununut. Rakennusalan luottamusindikaattori notkahti huhtikuussa lukemaan -21, kun se maaliskuussa oli -15. Tulos rahoituserien jälkeen oli runsaat 3,6 miljoonaa euroa. Varajäseniksi valittiin Juhani Siipo Kalajoelta ja Leena Kuusisto Himangalta. Kaupunginhallitus vahvisti maanantaina myös asemakaavamuutoksen, jonka myötä Pikiruukin entiselle varuskuntaalueelle tulee 60 uutta asuntoa. Teollisuuden ja Työnantajien TT:n julkistama luottamusindikaattori ponkaisi jo lukemaan +6, kun se maaliskuussa oli vielä nollassa. Elektrobit ei julkistanut vertailulukuja viime vuoden tammi-maaliskuulta. Viime vuoden lopulla Lähivakuutus-, Osuuspankkija Fenniaryhmät sopivat laajasta myyntiyhteistyöstä. Kotitalouksista 73 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavien 12 kuukauden aikana. 14 prosenttia kotitalouksista suunnitteli sitä myös ottavansa. Yhtiön liikevaihto oli tammimaaliskuussa 18,6 miljoonaa euroa ja liikevoittoa kertyi 3,7 miljoonaa euroa eli peräti 20 prosenttia liikevaihdosta. Sijoitustoiminnan tulos laski edellisvuodesta, kuten vakuutusalalla yleensäkin, mutta jäi kuitenkin positiiviseksi. Lukua kohensivat nyt lähinnä odotukset työttömyyden laskusta, sillä kuluttajien näkemykset omasta ja Suomen taloudesta olivat maaliskuun tasolla. Muun tehdasteollisuuden käyttöaste oli 77 prosenttia. Myönteisistä merkeistä huolimatta teollisuuden suhdannekuva on edelleen tavanomaista heikompi. Poikkeusluvan saamisen jälkeen kauppaketju voi hakea rakennuslupaa uudelle kiinteistölleen. Liikevaihdon kasvun odotetaan jatkuvan, mutta viime vuosien keskimääräistä tahtia hitaampana. Lähivakuutuksen maksutulo kasvoi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Saksalainen kauppaketju Lidl suunnittelee 1 666 neliön myymälätiloja Kokkolaan. Talouden heikkenemiseen uskoi 17 prosenttia kuluttajista. 2002 Talous 9 HELSINKI (STT) Teollisuuden luottamus suhdanteiden paranemiseen vankistui edelleen huhtikuussa. Korvauskulut olivat yhdistyskokouksen hyväksymän tilinpäätöksen mukaan 0,5 miljoonaa euroa. Uudet asunnot tulevat kahteen kerrosja yhteen rivitaloon. Pian he pääsevät pankkiin myös digi-tv:n kautta. -automaatit Toimipaikat Puhelinpalvelu wap.osuuspankki.fi pda.osuuspankki.fi GSM-palvelut www.osuuspankki.fi Digi-TV -palvelut Maksuautomaatit Mielestämme jokainen on oikeassa. Myönteistä on myös se, että ensi kertaa noin vuoteen myös odotukset myyntihintojen kehityksestä ovat kääntyneet positiivisiksi. Lainan ottamista piti huhtikuussa edullisena kaksi kolmesta eli 67 prosenttia kuluttajista. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa hoitaa pankkiasioita. Hallitukseen valittiin Eero Auno ja Aarne Ojala Kalajoelta, Soini Rahkola Himangalta ja Jorma Somero Alavieskasta. Tosin voi olettaa, että seuraavina kuukausina indikaattoriin voi tulla myös nytkähdys alaspäin, sillä viime kuukausien nousu on ollut niin voimakasta, TT:n suhdannepäällikkö Pekka Tsupari arvioi TT:n nettisivulla. Taseen loppusumma oli kertomusvuonna 3,99 miljoonaa euroa. Poikkeuksena oli sähköteknisten tuotteiden valmistus, joka kasvoi runsaan prosentin vuotta aiemmasta. Lähivakuutusyhdistyksen vakavaraisuus on vahva. Kokkolan kaupunginhallitus myönsi Lidl Suomi Ky:lle poikkeusluvan maanantaina. Yhdistyksen palveluksessa on kuusi työntekijää. Lidlille 1600 neliön tilat Tervahovintielle HELSINKI (STT) Teollisuustuotanto kasvoi maaliskuussa 1,6 prosenttia helmikuusta, ilmenee Tilastokeskuksen tiedoista. Lidl rakennuttaa uudet tilat Tervahovin alueelle ja sen ostamalta tontilta puretaan nykyiset rakennukset. Elektrobit takoi tulosta HELSINKI (STT) Asuntojen hinnat kääntyivät nousuun alkuvuonna. www.osuuspankki.fi 1998 1997 1996 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 2001 25 20 15 10 5 02 Saldoluvut Oma taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 04/02 10,2 -8,1 25,6 04/01 11,6 7,7 24,8 04/02=15,7 LUOTTAMUSINDIKAATTORIT 60 40 20 -20 -40 STT, lähde: TT 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Teollisuus Rakentaminen 02. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat olivat keskimäärin 2,5 prosenttia korkeampia. Uuden myymälän lisäksi tontille tulee pysäköintitilaa 150:lle autolle. Tilastokeskuksen hintatilaston mukaan nousu oli pääkaupunkiseudulla muuta maata ripeämpää, 4,3 prosenttia. Sen sijaan viime vuoden maaliskuuhun verrattuna teollisuustuotanto laski 4,9 prosenttia. Tilauksia on normaalia vähemmän ja kapasiteetin käyttöaste yhä melko matalalla. Tehdasteollisuuden kapasiteetista oli maaliskuussa käytössä lähes 86 prosenttia, mikä on melkein 2 prosenttiyksikköä vähemmän kuin vuoden 2001 maaliskuussa. – Yhteistyö täydentää palveluvalikoimaamme ja pystymme tarjoamaan asiakkaillemme kokonaisvaltaista vakuutusturvaa. Teollisuuden luottamusindikaattorin suhteellisen rivakka nousu alkoi helmi-maaliskuussa. 62 prosenttia piti säästämistä kannattavana. Olemme kaikki suomalaisia toimijoita, joilla paikallisuus on tärkeä osa asiakkaista huolehtimisessa, Stolp sanoo. Kaikki tämä siksi, että olemme olemassa asiakkaitamme varten eikä päinvastoin. Puuja paperiteollisuuden tuotanto supistui maaliskuussa runsaat 4 prosenttia edellisvuotisesta. Nyt tunnelmia ovat kohottaneet erityisesti varastojen supistuminen ja hienokseltaan kohentunut tilauskanta. Kaavamuutos perustuu kaupungin ja Kapiteeli Oy:n väliseen kauppaan, jolla kaupunki saa Pikiruukin alueelta 11,7 hehtaarin alueen ja Kapiteeli lisää rakennusoikeutta nykyisen asuntoalueen viereen. Kun vuoden ensimmäisen neljänneksen hintoja verrataan viime vuoden viimeiseen neljänneksen lukuihin, vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat kohosivat keskimäärin 3,4 prosenttia. Asiakkaidemme käytössä on yli 700 toimipaikkaa, yli 3 000 maksuja käteisautomaattia, yli 700 000 asiakastamme käyttää jo pankkipalvelua Internetissä tai mobiililaitteilla. Riskiä työttömyyden osumisesta omalle kohdalle pidetään varsin pienenä, sillä siihen oli varautunut vain kahdeksan prosenttia työllisistä. Yhtiö ei odota liiketoimintaympäristöön merkittäviä muutoksia tämän vuoden alkupuoliskon aikana. – Tulos on ihan linjassa edellisten kuukausien ja muualta tulleiden viestien kanssa. Teollisuustuotanto kasvoi 1,6 prosenttia Otto. Elektrobitin liikevaihdosta valtaosa kertyy sopimuspohjaisista suunnitteluja kehityspalveluista. Helmikuussa teollisuuden kausitasoitettu tuotanto oli 2 prosenttia tammikuuta suurempi. Eniten vanhojen asuntojen hinnat nousivat Jyväskylässä, jossa nousuprosentiksi kirjattiin 5,4. Kuopiossa nousu oli 3,3, Oulussa 2,8 ja Turussa sekä Tampereella noin 2,5 prosenttia. Teollisuuden luottamusindikaattori kuvaa yritysjohtajien käsityksiä kolmesta asiasta: tuotanto-odotuksista lähikuukausina, tilauskannasta ja valmistuotevarastoista normaaliin verrattuna. Toimitusjohtaja Pekka Stolpin mukaan yhdistetty kulusuhde kertoo, miten yhdistys on onnistunut perusliiketoiminnassaan vahinkovakuuttamisessa. Tuotanto supistui maaliskuussa lähes kaikilla päätoimialoilla vuoden takaisesta. Tilastokeskuksen indikaattorissa otetaan huomioon kuluttajien arviot omasta ja Suomen taloudesta, kotitalouden säästämismahdollisuuksista sekä työttömien määrästä. Asiakkaamme ovat saaneet käyttöönsä ensimmäisenä Suomessa Internetja GSMpankkipalvelut, osakeannit, valuuttaja rahamarkkinakaupan Internetissä, WAP-sijoittajapalvelut sekä sähköisen henkilökortin pankkipalvelut. Liikekulut nousivat yhdellä prosentilla. Oman taloutensa kohentumiseen luotti huhtikuussa yhtä moni kuin viime vuonna eli 27 prosenttia vastaajista. Tontti, jonka ostamisesta Lidl on tehnyt esisopimuksen on kokonaisuudessaan noin 7 500 neliötä. Suomen taloustilanteen paranemista seuraavan vuoden aikana odottaa nyt joka kolmas kuluttaja. Kuluttajat uskovat työttömyyden vähenemiseen Suomalaisten kuluttajien usko tulevaan ei ole suhdannelaskun vuoksi tähänkään asti juuri horjunut, ja huhtikuussa se näyttää edelleen vahvistuneen. Tuotanto-odotukset ovat lähes samalla tasolla kuin maaliskuussa eli varsin hyvät. Uusien asuntojen yhteisala on noin 5 200 neliötä. Lisäksi rakentamisen suhdanneodotukset ovat taas heikentyneet. On vain yksi tapa: se joka sopii itselle parhaiten. Mielestämme edelläkävijyys on sitä, että jokainen voi asioida pankissa valitsemallaan tavalla, haluamassaan paikassa, itselleen parhaiten sopivana ajankohtana. Viime vuonna yhtiö teki 76 miljoonan euron liikevaihdolla 15,5 miljoonan liikevoiton, joten liikevoittoprosentilla mitattu tuloskunto on pysynyt kutakuinkin ennallaan. Helsingissä asunnot kallistuivat 4,6 prosenttia, Espoossa 3,6 ja Vantaalla 3,2 prosenttia. Vuosi sitten vastaavat osuudet olivat kutakuinkin päinvastaiset eli 17 ja 32 prosenttia. Teollisuuden ja kuluttajien luottamus vahvistui HELSINKI (STT) JOT Automationin kanssa fuusioituva oululainen Elektrobit teki alkuvuonna hyvää tulosta. Noin kolmannes kuluttajista arvioi työttömyyden laskevan seuraavan vuoden aikana. – Kun luku jää alle 100 prosentin, vahinkovakuuttaminen on ollut kannattavaa. Tilastokeskuksen neljännesvuosihintatilasto perustuu verohallinnon varainsiirtoverolaskelmia varten keräämiin tietoihin, joita yhdistetään muihin hallintorekistereihin. Metalliteollisuuden tuotanto laski yli kaksi prosenttia ja kemianteollisuuden tuotanto lähes 11 prosenttia vuoden takaisesta
Vas. Alajärven sähköasema uusitaan HELSINKI (STT) Metsäteollisuusyhtiöt lisäsivät tuntuvasti omien metsiensä hakkuita maaliskuussa. Muuntamoa valmistetaan kahta eri tyyppiä, jotka molemmat ovat osittain maahan upotettavia ja keskijännitekojeistolla varustettuja. Valmistuneet ovat Mari Koivisto, Erja Nyqvist, Jessica Dahlin, Katja Sjöberg, Anna-Lisa Sundqvist, Ann-Marie Björkskog, Ann-Sofie Sjöblom, Nina Eriksson-Kokko, Carin Hagman ja Cecilia Snellman. 1,82 2,36 1,75 2,10 2 -9,00 Nokia 97 opt. B -2,31 4,65 4,70 4,65 4,70 4,65 27,65 11000 4,65 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent -0,06 16,01 16,99 16,99 16,99 16,99 101,02 100 14,41 17,50 0,84 9 9,66 Tietoenator -0,36 27,60 27,80 26,80 27,96 27,80 165,29 309251 25,60 32,35 1,00 12 -6,44 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -6,04 4,81 4,82 4,82 5,12 4,82 28,66 334695 4,25 5,60 0,08 24 13,18 Componenta 2,33 2,57 2,33 2,33 2,33 13,85 400 2,13 2,70 0,15 3 7,87 Fiskars A -1,72 8,55 9,00 8,55 8,70 8,55 50,84 7900 8,35 9,60 0,31 21 3,26 Fiskars K 3,53 8,80 9,10 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes -1,47 33,00 33,60 33,44 33,80 33,60 199,78 9564 28,20 36,83 0,90 14 16,20 Kone B -0,85 105,00 105,10 105,05 106,90 105,10 624,90 16087 82,50 110,00 2,20 14 24,17 Metso -1,60 13,45 13,55 12,69 13,78 13,50 80,27 457726 11,75 14,79 0,60 11 15,45 Nordic Aluminium -1,52 6,50 7,24 6,66 7,20 0,13 18 -1,66 Outokumpu A -2,22 12,76 13,00 12,72 13,15 12,76 75,87 101468 11,90 14,00 0,61 21 6,78 Partek -0,34 11,60 11,65 11,63 11,90 11,64 69,21 11391 9,00 12,80 0,50 26 26,09 Ponsse 0,58 10,36 10,45 10,30 10,36 10,36 61,60 1260 9,45 11,40 0,65 11 8,94 Rautaruukki K -2,83 4,80 4,85 4,80 4,89 4,80 28,54 228028 4,10 4,94 0,20 22 16,50 Raute 5,62 9,20 9,73 8,95 9,40 9,40 55,89 1800 8,00 10,30 1,00 7 8,24 Rocla -1,14 7,00 7,50 6,92 7,00 6,92 41,14 3000 6,70 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A -0,56 17,70 17,90 17,70 17,80 17,70 105,24 510 17,31 23,50 4,00 3 -16,94 Wärtsilä B 0,39 17,77 17,84 17,79 17,88 17,84 106,07 33029 17,50 23,50 4,00 3 -17,58 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,12 8,80 8,88 8,70 8,80 8,80 52,32 2010 6,80 9,27 0,60 16 31,34 M-real B -0,56 8,95 9,00 8,90 8,95 8,95 53,21 111475 6,95 9,44 0,60 16 28,78 Stora Enso A 3,94 14,06 14,24 13,70 14,24 14,24 84,67 1420 13,35 16,00 0,45 14 0,79 Stora Enso R -1,19 14,07 14,11 14,02 14,30 14,11 83,89 944154 13,35 16,13 0,45 14 -1,26 Stromsdal B 6,31 3,01 3,15 2,97 3,20 3,20 19,03 13270 1,90 3,80 5 62,70 UPM-Kymmene -0,61 38,80 38,81 38,75 39,41 38,80 230,69 960157 36,00 44,50 1,50 10 3,74 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,30 8,50 8,60 8,60 8,60 51,13 68 6,15 9,26 0,56 25 38,33 Hackman A -1,23 19,90 20,05 20,00 20,10 20,05 119,21 4310 13,30 22,00 0,55 9 46,76 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,18 28,10 32,60 28,06 33,00 0,48 55 -3,10 Fortum 0,66 6,08 6,29 6,04 6,29 6,08 36,15 948718 4,75 6,42 0,26 11 25,10 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,12 8,16 8,20 8,15 8,20 8,19 48,70 4216 5,85 8,30 0,43 8 39,49 Chips A -4,67 14,30 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -4,67 Chips B -0,34 14,35 14,45 14,50 14,60 14,55 86,51 1400 13,90 16,90 0,60 23 -5,59 Hartwall A 0,54 31,77 31,90 31,20 31,90 31,77 188,90 95856 22,52 32,31 1,11 23 36,06 HK Ruokatalo 6,30 5,57 5,60 5,24 5,60 5,57 33,12 31400 3,20 5,60 0,17 9 68,28 Huhtamäki -1,48 46,70 46,88 46,31 47,40 46,70 277,67 30185 35,50 49,50 1,25 10 28,65 Lännen Tehtaat 10,35 10,70 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 22,40 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 250 19,65 23,35 0,90 15 13,99 Raisio V 0,72 1,37 1,39 1,37 1,39 1,39 8,26 19000 0,91 1,54 0,02 35 45,74 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,30 15,54 15,50 15,50 15,50 92,16 3200 13,00 16,70 1,10 5 15,04 Tulikivi A 19,70 20,00 19,58 20,00 20,00 118,91 550 19,20 23,50 1,50 8 -5,52 YIT-Yhtymä 17,33 17,49 17,35 17,36 17,35 103,16 3000 13,20 17,71 0,85 8 29,81 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,44 7,77 8,00 7,99 7,99 7,99 47,51 7100 7,53 13,25 0,50 -32,49 Comptel -1,80 2,19 2,21 2,16 2,24 2,18 12,96 70703 2,03 3,93 0,03 23 -33,64 Eimo 2,05 2,07 2,05 2,09 2,06 12,25 37225 1,94 2,45 0,04 29 -2,84 Elcoteq Network 2,98 7,54 7,60 7,20 7,60 7,60 45,19 13550 6,10 12,50 0,38 -23,53 Elisa Communic. Elkamo kehittää, valmistaa ja markkinoi sähkönjakelujärjestelmiä sekä niihin liittyviä tuotepaketteja ja palveluja teollisuudelle ja energiayhtiöille. 2,40 2,50 3,50 16 Rak.Konev. Kaupan osapuolten julkistamisella ei ollut vaikutusta Pohjolan tai OKO:n kursseille; Pohjola päätyi 0,3 prosenttia plussalle 20,20 euroon OKO:n laskiessa vajaan prosentin 16,10 euron päätökseen. -0,89 206,00 235,00 220,00 222,00 222,00 1319,95 1300 220,00 427,00 281 -46,49 Nokia 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. ja elektron. Yrityksen liikevaihto oli viime vuonna noin 5 miljoonaa euroa. Puistomuuntamoista on tehty ensimmäiset merkittävät kaupat Etelä-Suomeen. Päivän toinen isompi makroluku oli Chicagon ostopäällikköindeksi, jonka lasku 54,7 pisteeseen ei sekään markkinoita järkyttänyt. lokakuuta alkaen. Elkamo on tuotteen ainoa suomalainen valmistaja. Metsäyhtiöt intoutuivat hakkuisiin omissa metsissään Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Wecan Electronics Oyj pystyi esittämään ensimmäiseltä vuosineljännekseltä kasvavia tunnuslukuja toiminnastaan. 6,52 24,50 29,99 11,00 32,00 8 88,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Syntyvästä kokonaisuudesta on Scanfilin omistajien osuus 86 prosenttia ja Wecanin omistajien osuus loput 14 prosenttia. Elkamo avasi ovet Ruotsiin Sähköistä osaamista kotimaahan ja maailmalle Elkamossa kehitetty puistomuuntamo on valmis lähtemään kotimaisille tilaajalle. UPM 98 A-opt. – Jo Birka Energin toimintaalue on laaja, sillä siihen kuuluvat Suur-Tukholman lisäksi Hälsingeland ja Värmland, Pihlajamaa toteaa. Wärtsilän kanssa tehty sopimus on kaksivuotinen, ja jatkoa osapuolten vuosia jatkuneelle yhteistyölle. Uusinta uutta on energiayhtiöiden käyttöön suunniteltu puistomuuntamo, jonka avulla huolehditaan esimerkiksi omakotialueiden tai pienkerrostaloalueiden energiansaannista. -7,96 24,01 26,00 23,01 25,80 23,01 136,81 1845 23,01 64,95 29 -57,99 Nordic Alum. E 3,71 3,90 3,58 4,30 0,30 8 -2,62 Basware 0,71 5,67 5,69 5,67 5,70 5,69 33,83 700 4,87 6,10 0,04 142 10,96 Beltton-Yhtiöt -1,03 4,80 5,20 4,95 5,40 0,26 10 -4,00 Biohit B 3,35 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 17800 3,25 4,40 -19,28 Biotie Therapies 5,71 3,50 3,70 3,49 3,70 3,70 22,00 1400 2,40 4,39 -11,39 Done Solutions -5,00 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 12000 0,18 0,59 3 -64,15 Endero (T) 12,50 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 39700 0,07 0,19 -55,56 EQ Online -0,65 1,51 1,55 1,52 1,55 1,52 9,04 300 1,51 1,78 -10,12 Etteplan 6,20 6,24 5,90 6,44 0,30 9 3,33 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 63000 0,15 0,18 Iocore -0,72 1,35 1,38 1,35 1,38 1,38 8,21 1900 1,28 1,69 0,03 -9,40 Jippii Group (T) 6,90 0,31 0,33 0,31 0,33 0,31 1,84 37600 0,28 0,51 6,90 Proha -1,79 0,54 0,55 0,55 0,56 0,55 3,27 8500 0,31 0,71 11 35,00 QPR Software -2,38 2,05 2,09 1,91 2,48 Satama Interactive -6,82 0,82 0,86 0,82 0,85 0,82 4,88 5650 0,69 0,90 3 13,89 Solteq 0,80 0,85 0,73 1,10 0,02 15,94 Tieto-X 1,56 3,20 3,25 3,25 3,25 3,25 19,32 1350 3,05 4,25 0,25 8 -20,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 21 -0,82 HK Ruokatalo 8,16 Sysopen 4,70 Raute 3,95 PMJ automec 3,70 Stockmann A 3,59 Fiskars K 3,53 Tekla A 2,90 Elcoteq Network 2,17 TJ Group -12,00 Sanoma-WSOY B -6,17 AvestaPolarit -5,87 Metsä Tissue -5,31 Interavanti -4,76 Ramirent -4,70 Tamfelt K -4,59 Tamro -4,43 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,333 -0,002 Euribor 2 kk 3,361 -0,002 Euribor 3 kk 3,385 -0,001 Euribor 6 kk 3,494 Euribor 9 kk 3,623 0,002 Euribor 12 kk 3,759 0,007 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6821,32 0,31% Hex-portfolioindeksi 2959,46 -0,38% HEX25 Indeksi 1576,74 -0,49% Pankit ja rahoitus 1429,87 1,00% Vakuutus 1494,11 0,25% Sijoitus 1029,46 -0,11% Kuljetus ja liikenne 1945,33 0,14% Kauppa 1861,23 -1,13% Muut palvelut 7472,74 -0,76% Metalliteollisuus 3177,94 -2,09% Metsäteollisuus 4956,55 -0,39% Monialayritykset 11681,53 -0,60% Energia 969,65 0,60% Elintarviketeoll. uusien tuotteiden osuuden myynnistä kasvaneen ja samalla saadun myös uusia asiakkaita. Wall Streetilla heränneet ostohalut näkyivät välittömästi Nokian osakkeessa, joka kääntyi selvästä laskusta lopulta prosentin nousuun. 98 opt. Viimekeväisessä "Laiva on lastattu" -tapahtumassa Tukholmassa solmittiin suhteet ruotsalaiseen Birka Energi -yhtiöön, joka saatiinkin referenssiasiakkaaksi. Keskiviikkona 1.5. Uusien tuotteiden ansiosta on voitu lisätä tuotantohenkilökuntaa Viron tehtaalla viimevuotisen vähennyksen jälkeen. Jatkon turvaamiseksi TJ Group toteuttaa uusmerkinnän, johon yhtiön perustajakaksikko Jyrki Salmela ja Tuomo Tilman sitoutuu takaamalla annin lopputulemaksi vähintään 10 miljoonaa euroa. Tukholman alueelle toimitetaan nyt noin kymmenen muuntamoiden pienjännitekojeistoa, ja sopimukseen sisältyy myös optio toimitusten jatkumisesta vuonna 2003. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,61 16,50 16,85 16,50 16,60 16,60 98,70 1830 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B -1,52 15,56 15,79 15,56 15,80 15,56 92,52 700 15,55 17,40 1,00 13 -0,58 Capman -0,85 2,33 2,34 2,34 2,37 2,34 13,91 11400 2,30 2,90 0,26 7 1,75 Nordea 1,61 6,30 6,32 6,10 6,32 6,30 37,46 751677 5,52 6,93 0,23 12 6,78 OKO A -0,92 16,20 16,30 16,10 16,25 16,10 95,73 5560 14,20 17,00 1,10 10 10,96 Sampo A 0,94 8,56 8,59 8,49 8,65 8,56 50,90 1049301 8,40 9,95 0,75 6 -2,95 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,25 20,20 20,25 20,15 20,30 20,20 120,10 4320935 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 2,91 1,04 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 52000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti -11,11 2,00 2,27 1,67 2,25 0,04 16 20,48 J. Elkamon ensimmäiset asiakkaat olivat teollisuuden piiristä – aivan ensimmäinen oli pietarsaarelainen Schauman – ja teollisuuden, etenkin raskaan paperiteollisuuden ja energiateollisuuden, parissa ovat edelleen yrityksen suurimmat markkinat. -13,04 1,00 1,15 1,00 1,05 1,00 5,95 25000 0,65 1,30 2 185,71 Metso 00 A-opt. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. -4,65 10,24 10,25 10,25 10,56 10,25 60,94 89640 9,80 15,50 0,07 1025 -24,87 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 364000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure -0,93 1,07 1,10 1,05 1,13 1,07 6,36 59200 1,00 1,43 -10,83 Instrumentarium 0,88 28,80 29,50 28,40 29,50 28,80 171,24 62884 23,30 32,00 0,60 19 22,42 JOT Automation 0,36 0,37 0,36 0,38 0,37 2,20 157800 0,36 0,68 0,01 -29,41 Nokia 1,13 17,93 17,96 17,17 17,96 17,96 106,79 19201666 17,03 30,32 0,27 23 -35,62 Okmetic -1,80 5,15 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 400 4,30 5,99 7,29 Perlos -0,37 7,95 8,02 7,88 8,05 8,02 47,68 19070 7,65 12,55 0,26 50 -30,32 PKC Group 7,50 7,80 5,80 8,10 0,25 14 27,12 PMJ automec 11,11 0,56 0,58 0,55 0,60 0,60 3,57 12290 0,54 0,88 -17,65 Sonera -0,20 4,96 5,00 4,93 5,01 4,96 29,49 1296250 4,50 6,35 0,07 11 -14,34 SSH Com. Konevuokr. 5339,64 0,91% Kemianteollisuus 1197,55 1,37% Viestintä ja kustann. 98 A -opt. Metsäntutkimuslaitoksen mukaan hakattu määrä, 230 000 kuutiometriä, oli kaksinkertainen viime vuoden maaliskuuhun verrattuna. -2,44 4,00 4,39 2,40 4,50 3 88,68 Outok. Yrityksessä tehdään jatkuvasti tuotekehitystyötä, Pihlajamaan mukaan "muun toiminnan ohessa". Tallberg-k. Kotimaan reittejä Air Botnia ei lennä. -30,17 12,01 19,90 10,50 18,50 6 26,42 Aspocomp 99 A-opt. Uusi päämuuntaja vaatii lisäksi kahden kytkinkentän rakentamisen. Hex-yleisindeksillä mitaten pörssi petrasi 0,3 prosenttia 6821,32 pisteeseen. 0,65 0,94 0,70 1,62 2 -51,85 Stockm. Itse asema-aluetta ei kuitenkaan laajenneta. Tammi-maaliskuussa TJ Group takoi tappiota 5,38 miljoonaa euroa, kun edeltäneellä neljänneksellä oltiin selvitty 1,49 miljoonan euron tappioilla. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Kuva: Leena Nygård VAASA (STT) Air Botnia suunnittelee aloittavansa säännölliset lennot Vaasan ja Tukholman välisellä reitillä 27. -5,60 10,60 11,00 11,00 11,80 11,80 70,16 2500 8,75 13,50 3 Instrum. Kiint. Katsauskauden liikevoitto kasvoi yhteen miljoonaan euroon edellisen vuoden 0,8 miljoonasta eurosta. A 0,40 0,48 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 5,77 3,30 4,00 3,51 4,45 0,30 13 -5,71 Vaahto-Group K -19,05 3,40 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -11,69 Yleiselekt. 5,70 4,50 5,75 35,71 Orion 98 A-opt. (T) 100,00 0,02 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Sen sijaan yksityismetsissä ja valtionmetsissä hakkuut vähenivät maaliskuussa vuoden takaiseen verrattuna. Yhtiöiden hakkuut kasvoivat noin viidenneksen keskimääräisiin maaliskuun hakkuisiin verrattuna. Laajentamiseen kyllä on paineita, hän sanoo. Wecanin alkuvuosi mennyt mukavasti Uusilla tuotteilla hyvä kasvu. – Kaiken kaikkiaan vuosi on ollut meille hyvä, Pihlajamaa sanoo tyytyväisenä. Tarkoituksena on lentää reitti neljä kertaa päivässä. Sulautumisvastikkeena Scanfil Oy:n omistajat saavat Wecanin osakkeita. Security -0,50 1,95 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 1050 1,88 3,70 -37,10 Stonesoft 1,21 1,22 1,20 1,25 1,22 7,25 125100 1,20 2,63 -42,65 Sysopen -2,00 4,90 5,05 4,50 6,35 0,22 22 Tecnomen 2,27 1,33 1,35 1,32 1,35 1,35 8,03 36258 1,32 2,10 135 -25,70 Tekla A 3,90 4,00 3,90 3,90 3,90 23,19 400 3,40 4,12 0,04 33 13,04 Teleste -3,00 6,73 6,80 6,75 7,05 6,79 40,37 23350 6,75 14,00 0,16 13 -46,63 TJ Group -11,54 0,22 0,23 0,21 0,24 0,23 1,37 867868 0,21 0,39 -31,25 Vacon -0,53 11,00 11,10 11,00 11,34 11,34 67,42 1016 9,50 11,60 0,16 25 13,99 Vaisala A -1,67 29,45 30,00 29,50 30,00 29,50 175,40 2377 25,35 30,30 0,55 24 9,07 Wecan Electronics 6,12 4,90 5,20 5,00 5,20 5,20 30,92 650 4,85 7,20 0,10 13 -10,91 Yomi -1,67 4,72 4,99 4,72 4,76 4,72 28,06 400 4,40 5,95 0,14 10 -15,71 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,32 7,71 7,80 7,60 7,75 7,70 45,78 37200 6,60 8,30 0,30 13 16,47 Orion A 0,19 25,90 26,00 25,03 26,00 26,00 154,59 8678 20,00 26,30 1,10 21 27,59 Orion B -0,38 26,00 26,06 25,80 26,05 26,00 154,59 74866 20,24 26,50 1,10 21 26,21 Uponor 4,44 22,55 23,50 22,50 23,50 23,50 139,72 9974 18,05 23,50 0,80 20 21,63 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,10 21,49 18,25 22,49 0,20 11,05 Alma Media II 18,50 20,00 18,50 18,50 18,50 110,00 1204 16,60 23,24 0,20 15,55 Janton -1,02 9,12 9,80 9,00 9,75 9,75 57,97 5800 9,00 11,00 0,60 16 -13,96 Keskisuomalainen 39,99 34,00 42,50 2,50 13 Sanoma-WSOY A -0,83 12,00 12,50 12,00 12,10 12,00 71,35 250 11,51 13,40 0,51 34 5,26 Sanoma-WSOY B -6,50 11,41 11,90 11,50 12,40 11,50 68,38 12790 10,75 13,63 0,51 33 3,26 Talentum 5,50 5,79 5,50 5,60 5,50 32,70 1200 4,45 6,30 0,10 19,31 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -3,29 33,69 33,85 33,61 34,70 33,85 201,26 3769 27,00 35,70 1,10 12 17,18 Exel 9,20 9,74 9,45 9,45 9,45 56,19 480 8,50 10,05 0,35 15 -2,13 Kyro -2,86 6,70 6,85 6,80 6,99 6,80 40,43 8400 5,45 7,35 0,35 25 21,82 Leo Longlife A -0,68 4,22 4,40 4,40 4,50 4,40 26,16 1250 4,10 4,93 0,21 8 0,96 Metsä Tissue -6,67 9,80 10,47 8,50 11,00 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat -0,31 31,55 32,74 31,90 32,84 32,40 192,64 13250 25,60 35,49 0,83 14 -9,86 Rapala VMC 1,32 3,70 3,90 3,85 3,85 3,85 22,89 100 3,20 4,00 0,02 24 13,85 Suominen Yhtymä -0,78 5,21 5,35 5,10 5,21 5,10 30,32 72906 4,52 6,01 0,40 12 -6,96 Tamfelt E -1,80 27,30 27,83 26,00 29,00 1,90 14 5,00 Tamfelt K -4,59 26,00 28,50 25,15 29,80 1,86 14 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,12 16,31 16,34 16,27 16,39 16,31 96,97 1060 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 2,13 11,60 12,90 11,60 12,00 12,00 71,35 625 9,78 14,70 8 13,06 Satama 99 A&B -opt. Kummankin yhtiön yhtiökokoukset ovat hyväksyneet fuusiosuunnitelman ja Scanfilin sulautuminen Wecaniin astunee voimaan syyskuun lopussa. – Me olemme aika tehokkaita tuotannossa. Pohjanmaan sekä Eteläja Pohjois-Suomen välistä sähkönsiirtoa varmentava ja parantava uusimistyö valmistuu ensi vuoden kesäkuussa. Sääst. Lopuksi opiskelijat suorittivat ammattikokeen. Scanfilin pro forma -liikevaihto oli katsauskaudella 62,6 miljoonaa euroa ja voitto 3,8 miljoonaa euroa. Metsähallituksen hakkuut olivat 5 prosenttia edellisvuotta pienemmät. Viennin osuus on ollut 20–30 prosenttia myynnistä. 5,00 4,15 9,00 45 Exel 1998 A-opt. 7,11 8,75 9,00 9,00 9,00 53,51 100 5,50 9,00 7 42,20 Jippii 99 I-opt. 10,00 11,00 11,50 11,80 11,50 68,38 1150 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Wecanin tuleva fuusiokumppani sieviläinen Scanfil Oy on niinikään menestynyt alkuvuodesta edelleen hyvin, joskin kasvuvauhti on tasaantunut. Konsernin palveluksessa oli katsauskaudella keskimäärin 395 henkilöä ja kauden lopussa 426 henkilöä, joista 299 oli yhtiön ulkomaisissa yksiköissä. Tämä merkitsee sitä, että Elkamon kojeistoja löytyy EteläAmerikasta, Afrikan ja Aasian maista sekä Euroopasta. Lopullinen aikataulu on kuitenkin vielä avoin. Aseman uuden päämuuntajan toimittaa ABB Ruotsista ja reaktorit Nokian Capacitors Oy. -7,41 5,00 5,95 1,84 6,90 2 338,60 A Comp. Opetusta ovat antaneet kauppaoppilaitoksen opettajat ja ulkopuoliset luennoitsijat. Tiistain vaihtokakkoseksi nousi Pohjola, jolla tehtiin iltapäivällä lähes 90 miljoonan euron arvoinen blokkikauppa Op-ryhmän myydessä kymmenen prosentin siivun Pohjolan osakekannasta Suomi -yhtiöille. 400 megavolttiampeerin päämuuntaja sekä aseman kiskojärjestelmä. Työntekijöitä on 30, eikä Pihlajamaa usko liikevaihdon kasvunkaan kasvattavan työntekijöiden määrää. 219 Perlos 99 A-opt. Uusittavia laitteistoja ovat mm. 98 opt. 15,00 35,00 25,00 49,72 53 -65,12 Tietoen. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. -12,50 0,84 1,00 0,85 1,16 -11,58 Huhtamäki 97 A -opt. Halpa-Halli koulutti myyjäntutkintoon ALAJÄRVI (STT) Suomen päävoimansiirtoverkosta vastaava Fingrid uusii Alajärvellä sijaitsevan sähköaseman. Yksityismetsistä korjattiin puuta 14 prosenttia viimevuotista vähemmän. 1230,79 -0,03% Rakennusteollisuus 1455,56 0,00% Tietoliik. -9,89 0,82 1,01 0,92 1,20 -14,58 F-Secure 98 B-opt. Yhtiön viestintäjohtaja Tom Christides kertoi, että Air Botnia lentää tällä hetkellä Oulusta ja Jyväskylästä Tukholmaan kolme kertaa päivässä. 5,16 15,50 18,00 16,30 16,30 16,30 96,92 500 13,20 19,50 4 13,97 Wärtsilä 96 opt. Vaasasta ja Kruunupyystä Finnair lensi viimeiset lennot Tukholmaan eilen tiistaina. Wecanin liikevaihto kasvoi 8,8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ja oli 12 miljoonaa euroa. 97 A/B/C -opt. 0,85 1,15 0,95 0,95 0,95 5,65 3200 0,90 1,05 F-Secure 98 A -opt. Suomen osuus konsernin myynnistä on kasvanut huomattavasti, koska uuden sukupolven tuotteiden valmistus on täällä alkanut. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Jouko Pihlajamaa. B 5,35 5,50 5,00 5,70 0,22 9 5,94 Norvestia 0,58 13,90 13,99 13,90 13,98 13,98 83,12 592 13,60 16,19 1,40 10 0,72 Polar Kiinteistöt 2,33 0,43 0,44 0,44 0,44 0,44 2,62 2000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda -0,88 5,60 5,65 5,60 5,75 5,60 33,30 68492 4,48 5,75 0,30 14 25,28 Technopolis -0,73 2,73 2,76 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,13 15,50 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,90 Birka Line B -1,29 15,30 15,48 13,40 15,95 0,65 16 17,24 Finnair -1,06 4,66 4,70 4,65 4,70 4,65 27,65 10728 3,70 4,85 0,07 5 25,61 Finnlines -0,08 24,70 24,84 24,50 24,95 24,70 146,86 194696 22,99 26,40 1,50 14 6,42 Silja 0,90 2,25 2,26 2,23 2,27 2,25 13,38 31270 1,65 2,39 12 34,73 Viking Line 3,75 22,66 23,49 23,49 23,50 23,50 139,72 150 22,00 25,99 1,50 10 1,98 K Ka au up pp pa a Kesko A -2,67 14,60 15,00 14,40 17,70 0,60 25 -2,67 Kesko B -0,40 10,00 10,05 10,00 10,07 10,00 59,46 149106 9,75 10,90 0,60 16 -3,85 Rautakirja A 49,01 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 48,50 51,00 47,00 52,00 2,30 10 7,78 Stockmann A -2,32 13,57 13,70 13,45 13,57 13,45 79,97 175 12,11 14,85 0,60 20 1,27 Stockmann B -1,47 13,06 13,35 13,31 13,62 13,40 79,67 9200 12,40 15,00 0,60 20 -2,90 Tamro -3,04 3,45 3,61 3,51 3,61 3,51 20,87 11600 3,35 3,90 0,15 11 -0,29 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,79 2,06 2,09 2,05 2,13 2,09 12,43 61484 1,97 2,72 50 -2,83 Jaakko Pöyry -1,05 18,26 18,70 18,25 19,00 18,80 111,78 2100 16,00 19,00 0,60 14 15,13 Lassila &Tikanoja -0,94 18,90 19,49 19,02 19,49 19,02 113,09 2300 18,00 22,25 0,60 20 9,88 Novo Group -4,35 3,28 3,35 3,30 3,37 3,30 19,62 3500 2,54 3,98 0,12 17 27,63 Rak. Päivän nousijoita olivat tulostaan parantanut sopimusvalmistaja Wecan Electronics, PMJ automec sekä maanantaisesta tulosyllätyksestään vauhtia saanut HK Ruokatalo. Kaikki reitit lennetään yhteistyössä SAS:n kanssa. Suurin osa toimialoista ajelehti päivän päättyessä edelleen miinuksella, ja painorajoitettu portfolioindeksi suuntasi alaspäin 0,4 prosentilla. myyntijohtaja Hannu Teirikangas, oik. 2,10 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Finland -25,00 0,03 0,04 0,03 0,05 -25,00 Benefon 0,56 1,76 1,80 1,76 1,80 1,80 10,70 3000 1,70 4,20 -28,16 Efore A 1,55 1,69 1,50 2,29 0,10 -11,93 Elecster 4,50 4,69 4,60 4,60 4,60 27,35 200 4,15 5,44 0,12 29 -9,09 Evia 12,61 2,50 2,59 2,31 3,50 2,88 Honkarakenne B 1,25 4,00 4,20 4,05 4,05 4,05 24,08 200 3,80 4,70 0,34 -5,88 Ilkka 1 24,00 27,00 23,00 27,50 1,50 9 4,30 Ilkka 2 -2,68 22,50 24,00 19,50 26,50 1,50 8 17,74 Incap 3,12 3,40 3,00 5,63 0,03 16 -35,00 Kasola A 3,45 1,50 1,65 1,45 1,66 0,10 7,14 Kekkilä A -0,79 5,02 5,15 5,01 5,85 0,10 74 -4,38 Kesla A 0,21 4,81 5,45 3,20 5,20 0,30 18 55,16 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 1,06 8,60 10,49 6,50 11,00 0,45 8 34,38 Marimekko -2,30 8,50 8,64 7,35 9,98 0,65 8 18,06 Martela A 11,90 21,00 23,40 20,50 23,50 23,50 139,72 200 20,50 26,00 1,20 29 -4,55 Menire 0,29 0,31 0,30 0,31 0,30 1,78 12400 0,28 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 1600 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,76 0,86 0,76 0,76 0,76 4,52 500 0,74 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B 0,74 0,81 0,74 0,74 0,74 4,40 1000 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 5,26 7,00 7,20 5,70 7,20 0,17 11 25,45 P-Karjalan Kp A 82,00 95,00 2,50 36 -3,53 Raisio K 1,80 1,84 1,54 2,25 0,02 45 24,14 Suomen Spar A -1,28 30,80 36,00 27,00 36,22 0,20 23 18,46 Suomen Spar K 34,00 40,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 0,68 0,71 0,68 0,69 0,68 4,04 10000 0,61 0,75 0,05 9 9,68 S. Air Botnian suunnitelmissa Vaasa-Tukholma-reitti PIETARSAARI (KP) Kymmenen Halpa-Hallin työntekijää on suorittanut myyjän ammattitutkinnon työn ohessa oppisopimuskoulutuksena, jossa käytännön työssä oppimiseen on liittynyt teoreettisia opintoja. Alajärven sähköasema valmistui pääosin 70ja 80-luvuilla. Puuhamaa 34,00 37,00 29,50 33,00 1,60 17 13,30 Turkistuottajat 0,95 8,50 8,75 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa vuodesta 1981 lähtien toiminut Elkamo lisää vientiään ja panostaa ensimmäisen kerran suoraan vientiin Skandinaviaan, lähinnä Ruotsiin. Pieni rakennus voi olla päällystetty esimerkiksi pulverimaalatulla teräslevyllä ja muistuttaa leikkimökkiä, mutta pintamateriaaleja vaihtelemalla siitä saa kulloiseenkin asennuspaikkaan sopivan. 5,25 6,20 5,00 6,10 7 5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 0,30 0,48 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 98 A-opt. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin seitsemän miljoonaa euroa. Osavuosikatsauksessaan Wecan Electronics toteaa mm. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Luottamusindeksi laski huhtikuussa 108,8 pisteeseen aiemmasta 110,7 pisteestä pysyen selvästi odotettua paremmalla tolalla. TJ Group koetteli jälleen sijoittajien kärsivällisyyttä osavuosituloksellaan, jonka lohduttomat luvut näkyivät kurssissa 12 prosentin miinuksena. 3750,00 2700,00 4030,00 6230 Perlos 97 A/B/C -opt. 99 A-opt. Myös Kiinan tehtaalla on uusia asiakkaiden prosentuaalinen osuus jatkanut kasvuaan alkuvuoden aikana. Jo alkuvuodesta se teki Wärtsilä Finland Oy:n kanssa toimitussopimuksen vaativien pienjännitekoneistojen toimittamisesta Wärtsilän rakentamiin ja toimittamiin voimalaitoksiin eri puolille maailmaa. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. 1206,77 -4,96% Muu teollisuus 1528,48 -1,48% I-listan indeksi 2207,52 -0,21% NM-listan indeksi 540,65 0,90% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 200 400 600 800 1000 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 9 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9008 6,6005 Kanada, dollari 1,4126 4,2091 Iso-Britannia, punta 0,6188 9,6085 Ruotsi, kruunu 9,254 0,6425 Norja, kruunu 7,573 0,7851 Tanska, kruunu 7,434 0,7998 Islanti, kruunu 84,44 0,0704 Sveitsi, frangi 1,4621 4,0666 Tshekki, koruna 30,64 0,1941 Unkari, forintti 243,15 0,0245 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5648 10,5271 Liettua, liti 3,4526 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,66 0,0514 Australia, dollari 1,6772 3,545 Thaimaa, baht 38,80 0,1532 Hongkong, dollari 7,0255 0,8463 Singapore, dollari 1,6318 3,6437 Malta, punta 0,4033 14,7427 Kypros, punta 0,5785 10,2784 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1610 1680 1750 1820 1890 1960 9 10 11 12 13 14 15 16 17 New York DJ 9819,8 -0,92% New York Nasdaq 1656,9 -0,42% Tokio Nikkei 11492,5 -0,42% Hongkong HS 11497,6 1,2% Lontoo FT-SE 1050,5 -0,42% Frankfurt DAX 4949,7 -1,16% Pariisi CAC-40 4404,8 -0,58% Tukholma GX 209,8 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Maakkrroolluuvvuutt ppeellaassttiivvaatt ppääiivväänn USA:n vahvana säilynyt kuluttajaluottamus nosti Helsingin pörssin vapunaattona plussalle, vaikka kurssit viettivätkin suurimman osan päivästä miinuslukemissa. Sopimus on toimitusjohtaja Jouko Pihlajamaan ja myyntijohtaja Hannu Teirikankaan mukaan Elkamolle merkittävä sekä rahalliselta arvoltaan että avauksena Pohjoismaiden markkinoille. 9,09 22,00 25,00 24,00 24,00 24,00 142,70 50 20,05 41,00 10 -33,33 TJ Group 99 A-opt. 98 A-opt. (T) -90,00 0,04 0,10 0,01 0,01 0,01 0,06 10000 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Alansa valtavirrasta myönteisen poikkeuksen tehneen yrityksen osake käännähti pörssissä parin prosenttiyksikön nousuun, kun teknologiaosakkeet jatkoivat yleensä alaspäin menoa. Tähän mennessä tuotteiden vienti on tapahtunut lähinnä muiden suomalaisyritysten, muun muassa Wärtsilän, ABB:n ja Fortumin kautta
Hän kertoi, ettei työnantajapuolen kanssa neuvotella ennen lakon alkamista. Lebed haudattiin Moskovassa Aleksandr Lebed haudattiin vapunaattona Moskovassa sotilaallisin menoin. Maan tiedotusministeri Nisar Memon sanoi aiemmin odottavansa, että vuoden 1997 parlamenttivaalien 16 prosentin äänestysprosentti kaksinkertaistuu. Metallialan liitto piti jäsenäänestyksessä kiinni alkuperäisestä vaatimuksestaan, 6,5 prosentin palkankorotuksesta. Elisabet lupaa jatkaa NEW YORK/JERUSALEM/ BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS–DPA) YK:n pääsihteeri Kofi Annan on päätymässä Jenin-selvitysryhmän purkamisen kannalle, kertoi YK:n edustaja tiistaina. Färsaarten itsenäistymistä kannattavat puolueet ovat kyselyjen mukaan saamassa vaaleissa lähes saman verran paikkoja kuin puolueet, jotka haluavat saarten säilyvän Tanskan yhteydessä. Prodi aikoo pyytää torstaina Yhdysvaltoja vaatimaan EUmaiden ohella, että Israel päästäisi humanitaarisen avun esteettä palestiinalaisille. Färsaaret on ollut autonominen osa Tanskaa vuodesta 1948 – samoin kuin myös Grönlanti. Israelin radio kertoi aiemmin tiistaina maan hallituksen päättäneen, ettei se vieläkään päästä selvitysryhmää paikan päälle tutkimaan palestiinalaisleirin tuhoja. Färsaarten kohtalo vaakalaudalla 10 km FÄRSAARET Streymoy Vágar Eysturoy Sandoy Suduroy Bordoy 18 saarta, yhteensä 1399 km2 Asukkaita n. Karachin kaltaisissa suurkaupungeissa äänestysaktiivisuus oli sitä vastoin vähäisempää. – Merkit viittaavat työtaisteluun, hän sanoi. Israelin aikeena oli saada vetäytyminen Hebronista päätökseen tiistai-iltaan mennessä. Suunnitelman yksityiskohtia valmistelevat Yhdysvaltain ja Britannian viranomaiset. Diplomaattilähteiden mukaan Annan näkee kaksi vaihtoehtoa: pitää ryhmä odottelemassa Genevessä tai lähettää heidät kotiin. – Aung San Suu Kyitä ei vapauteta tänään. Pakistanin lounaisosassa sijaitsevalta alueelta tulleista äänistä ylivoimaisesti suurin osa oli kyllä-ääniä. YK:n pääsihteerin Kofi Annanin puolestaan kerrottiin tiistai-iltana olevan päätymässä selvitysryhmän purkamiseen. Saksan metalli lakkoili viimeksi Baijerissa vuonna 1995. Vapauttamisesta vihjasi jo aiemmin päivällä YK:n erityislähettiläs Razali Ismail Malesian pääkaupungissa Kuala Lumpurissa. Ennen hautausta järjestetyssä hautajaistilasuudessa olivat läsnä muun muassa presidentti Vladimir Putin, pääministeri Mihail Kasjanov ja kommunistipuolueen johtaja Gennadi Zjuganov sekä Neuvostoliiton viimeinen presidentti Mihail Gorbatshov. Israelin hallitus päätti tiistaina, ettei se vieläkään päästä YK:n tiedonkeruuryhmää Jeniniin. Palestiinalaisministeri Jasser Abed Rabbo tuomitsi heti Israelin päätöksen ja vaati YK:n turvallisuusneuvostoa päättämään pakotteista Israelia vastaan. IG Metallin Berliinin ja Brandenburgin alueen johtaja Hasso Düvel tulkitsi äänestystuloksen ”selväksi merkiksi” jäsenten taholta. Pakistanilaiset päättävät äänestyksessä, saako verettömässä sotilasvallankaappauksessa maan johtoon noussut kenraali Musharraf jatkaa presidenttinä viisi vuotta. Nykyisin Norjan ravintoloissa on Suomen tapaan savuttomat osansa, mutta määräyksiä kierrettään yleisesti. Arafatin saarto alkoi joulukuun alkupuolella. Entistä kenraalia ja presidenttiehdokasta oli saattamassa myös monia asevoimien johtohenkilöitä. Erekat sanoi, ettei Annanin pitäisi luopua ryhmän lähettämisestä Israelin painostuksesta. Saksan metalli kohti lakkoa RANGOON (STT–AFP–REUTERS) Burman demokratiajohtaja Aung San Suu Kyi vapautetaan ”lähipäivinä”, sanoi Burman hallituksen lähde tiistaina. – Emme hylkää sotilaitamme millekään ulkomaiselle elimelle, sanoi ministeri Danny Naveh. Hän näytti siten torjuvan arvelut luopumisesta vallasta vanhimman poikansa kruununprinssi Charlesin hyväksi. Alipääsihteeri Kieran Prendergast kertoi välittäneensä pääsihteerin kannan YK:n turvallisuusneuvostolle, joka oli tiistai-iltana Suomen aikaa koolla pohtimassa selvitysryhmästä syntynyttä pattitilannetta. Miehistä neljä on tuomittu palestiinalaisoikeudessa Israelin matkailuministerin murhasta. Ihmiset täällä uskovat, että hän on hyväksi Pakistanille, sanoi 40vuotias äänestäjä Islamabadin kupeessa olevasta kylästä. Kuva: Lehtikuva/reuters/Juri Kotshetkov LONTOO (STT–AFP) Englannin kuningatar Elisabet II lupasi tiistaina jatkaa kansakuntansa palvelemista valtaistuimella. Hallituksen oikeistolainen asutusministeri Nathan Sharansky puolestaan sanoi, ettei Israelin pidä missään tapauksessa sallia YK:n ryhmän tuloa. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti BERLIINI/STUTTGART (STT–DPA) Saksan ensimmäinen metallialan lakko seitsemään vuoteen on varmistumassa. Palestiinalaisten mukaan poistuneet olivat sairaita tai haavoittuneita. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mahfouz Abu Turk HEBRON/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Israelin joukot ryhtyivät vetäytymään Länsirannalla sijaitsevasta Hebronista tiistaina Yhdysvaltain painostuksesta, mutta tunkeutuivat kylään lähellä Betlehemiä. Armeija ilmoitti etsivänsä Shawaran kylästä palestiinalaisterroristeja. Lakko alkanee 6. Israel haluaa myös takuut, että he eivät joudu syytteeseen. Perusteena on sekä henkilökunnan että asiakkaiden terveyden suojeleminen, ministeriö ilmoitti. IG Metallin hallitus kokoontuu luultavasti torstaina päättämään lakosta ja valitsemaan sen kohteet. Maaseudulla Musharrafin kannatus näytti olevan suurta. Kaikesta päätellen Annan on suositellut turvallisuusneuvostolle jälkimmäistä vaihtoehtoa. Ahtisaaren ryhmän tiedottaja Stephan Dujarrac sanoi tiistai-iltana STT:lle, että nykytilanteessa tiedonkeruuryhmän purkaminen on yksi mahdollisuus. Israelin hallituksen lausunnon mukaan YK ei ole suostunut Israelin ryhmän työlle asettamiin ehtoihin ”Jeninin (tapahtumien) oikeudenmukaiseksi selvittämiseksi”. Lain odotetaan tulevan voimaan vuonna 2004. Asiantuntijoiat arvioivat hallituksen lakiesityksen saavan helposti enemmistön tuen taakseen parlamentissa. Israel on taipunut purkamaan Arafatin saarron, jos miesten vankeus taataan kansainvälisin järjestelyin. Dujarrac tähdensi, että lopullista päätöstä ei ole tehty. Ei saa haastatella ketä tahansa Israelin viestintäministeri Reuven Rivlin sanoi tiistaina armeijan radiolle, ettei Israel suostu yhteistyöhön ryhmän kanssa niin pitkään kuin YK vaatii ryhmälle oikeutta kuulla todistajana ketä tahansa. Terveysministeriön mukaan 300–500 norjalaista kuolee vuosittain passiivisen tupakoinnin seurauksena, ja vain ravintoloiden henkilökunnalla ei ole suojaa tupakoinnilta työpaikoillaan. Poistumisesta oli sovittu israelilaisten ja palestiinalaisten neuvottelussa. Oppositiopuolueille, jotka haluavat nykyisen tilanteen jatkuvan, ennakoidaan 15:tä paikkaa parlamenttiin. Äänestysprosentti oli yli 95. Israelilla olisi nyt Prodin mielestä mahdollisuus näyttää maailmalle, että palestiinalaisten syytökset satojen palestiinalaisten surmaamisesta eivät ole totta. – Jos Annan ei lähetä ryhmää, se on erittäin vahingollista YK:lle ja kansainväliselle oikeudelle, Erekat sanoi. Rintamalle ennustetaan runsasta 51:tä prosenttia äänistä ja 17 paikkaa alueparlamenttiin, lakikäräjille. Israel sanoi pidättäneensä Hebronin operaation aikana 115 palestiinalaista, mutta vapauttaneensa suurimman osan heistä. 45 000 STT KLAKSVIK TÓRSHAVN FÄRSAARET Norjassa halutaan ravintolat täysin savuttomiksi OSLO (STT–AFP) Norjan terveysministeriö esitti tiistaina täydellistä tupakointikieltoa kaikkiin ravintoloihin ja baareihin. Tämä on selvästi enemmän kuin vaaditut 75 prosenttia. Sen sijaan Israel salli 26 palestiinalaisen lähteä Syntymäkirkosta Betlehemissä. – Oloni on hyvä ja luottavainen, hän sanoi äänestyspaikan ulkopuolella odottaville toimittajille. Vapautus ei kuitenkaan koita vielä tiistaina. Palestiinalaiset sanoivat, että yhdeksän palestiinalaista kuoli operaatio aikana. EU:n Prodi: Ryhmän päästävä Jeniniin Israelin päätöstä olla päästämättä YK:n tiedonkeruuryhmää Israeliin ei voida hyväksyä, sanoi EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi tiistaina Brysselissä.– Jos Israelin armeijalla ei ole mitään salattavaa, ei ole mitään syytä viivyttää YKryhmän lähtöä, Prodi sanoi tiedotustilaisuudessa. Puheessa parlamentille 50-vuotisen vallassaolonsa johdosta kuningatar ylisti brittiläisiä perusarvoja: malttia, suvaitsevaisuutta ja yhteiskunnan palvelemista. Israel on kiistänyt palestiinalaissyytökset, joiden mukaan Israelin armeija surmasi satoja palestiinalaissiviilejä huhtikuun alussa pakolaisleiriin tekemässään sotilasoperaatiossa. Opposition mukaan äänestysvilkkaus oli pettymys Musharrafille: vain kuusi prosenttia äänioikeutetuista kävi opposition mukaan uurnilla. Bushin esittämän suunnitelman yksityiskohdista jatketaan keskiviikkona. Kukaan tiistaina kirkosta poistuneista ei armeijan mukaan kuulunut etsittyihin. Tämänkertainen kotiaresti on kestänyt puolitoista vuotta. Noin 32 000 äänioikeutetusta 13 prosenttia ei ole kuitenkaan vielä päättänyt kantaansa, joten vaaka saattaa kallistua kummalle puolelle tahansa. Israel haluaa oikeuden valita, ketkä sen upseereista ja sotilaista kertovat YK:n tiedonkeruuryhmälle Jeninin tapahtumista. Työnantajien viimeinen tarjous oli 3,3 prosenttia 13 kuukaudeksi. Äänestyksen alku näytti lupaavalta, sillä ihmiset jonottivat jo ennen äänestyspaikkojen avaamista erityisesti maaseudulla. Israel on hänen mukaansa tehnyt rikoksia palestiinalaisia vastaan ja harjoittanut valtioterrorismia, joten selvitysryhmän pitäisi Erekatin mielestä saapua heti. Radion mukaan pääministeri Ariel Sharonin hallituksen turvallisuuskokoonpanon 14 ministeristä vain yksi äänesti ryhmän saapumisen puolesta. Israel ilmoitti aiemmin tiistaina, ettei Genevessä lähtölupaa jo päiväkausia odotellut presidentti Martti Ahtisaaren johtama ryhmä pääse maahan. Eroa Tanskasta kannattaa pääministeri Anfinn Kallsbergin johtama hallituspuolueiden rintama. Israel vetäytyy Hebronista ISLAMABAD/RAWALPINDI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ensimmäiset tulokset Pakistanin tiistain kansanäänestyksestä lupasivat voittoa sotilasjohtaja Pervez Musharrafille. Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja oli maanantaina sanonut, että Israelin olisi saatava ”vetäytyminen päätökseen” uudelleen miehitetyiltä palestiinalaisalueilta ja ”pidättäydyttävä uusista tunkeutumisista”. Elisabetin oli – varsinkin kuningataräiti Elizabethin kuoltua 30. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat kehotti tiistaina YK:n pääsihteeriä Kofi Annania lähettämään YK:n selvitysryhmän Jeniniin heti. toukokuuta. Berliinin ja Brandenburgin osavaltioissa pidetyissä IG Metall -ammattiliiton jäsenäänestyksissä 85 prosenttia jäsenistä on äänestänyt lakon puolesta, kerrottiin tiistaina. Nämä arvot ovat olleet innoituksena valtakaudella, joka on nähnyt kylmän sodan päättymisen, Kansainyhteisön nousun ja maailmanlaajuisen terrorin ”synkän uhan”, Elisabet sanoi. maaliskuuta – arveltu olevan valmis luovuttamaan valtaistuimen muutaman vuoden kuluessa. Hallitus tekee parhaillaan järjestelyjä, jotta hänet voitaisiin vapauttaa kotiarestista päivän, parin kuluessa, lähde sanoi. Tämä sai kommentoijat uskomaan, ettei 76-vuotias Elisabet ole vielä valmis luopumaan valtaistuimesta. Syntymäkirkkoon jäi vielä Israelin armeijan arvion mukaan 180–200 palestiinalaista, joista nelisenkymmentä on Israelin etsimien luettelossa. Hänen mielestään mikään demokratia ei voi antaa kansainvälisen järjestön tehdä selvitystä alueellaan. Betlehemissä Israelin armeijan piirittämästä Syntymäkirkosta poistui tiistaina 26 palestiinalaista, joista puolet oli palestiinalaispoliiseja. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Vasili Fedosenko TORSHAVN (STT–AFP) Färsaarten pysyminen osana Tanskaa oli keskeinen kysymys saarten tiistaisissa parlamenttivaaleissa. Oppositio puolestaan kehotti äänestäjiä boikotoimaan vaaleja. Samalla hän muistutti, ettei hänellä ole aiempaa kokemusta minkäänlaisesta vaalikampanjoinnista. Ennen hallituksen kokousta Israelin armeijan komentaja kenraali Shaul Mofaz ja tiedustelupalvelun johtaja Ephram Halevy sanoivat vastustavansa YK:n ryhmän tuloa selvittämään tapahtumia, jotka johtivat laajaan tuhoon Jeninin pakolaisleirissä. Viime vuosina Färsaarilla on ollut käynnissä itsenäistymishanke useampaankin kertaan, mutta asukkaiden keskuudessa on epätietoisuutta siitä, kuinka saaret pärjäisivät taloudellisesti ilman Tanskan tukea. Arafatin saarto loppuu Israel hyväksyi tiistaina Yhdysvaltain suunnitelman Arafatin saarron purkamisesta. Israel hyväksyi Yhdysvaltain suunnitelman palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin saarron purkamisesta, mutta ei salli edelleenkään YK:n tiedonkeruuryhmän matkustaa Jeninin pakolaisleirille. Armeija luonnehti operaatiota vastatoimeksi sille, että neljä israelilaista oli kuollut palestiinalaisten iskussa lauantaina. Presidentti Martti Ahtisaaren johtama ryhmä odottaa Genevessä pääsyä tutkimaan syytöksiä Jeninin pakolaisleirin julmuuksista. Britannian edustajan mukaan kuusi Arafatin päämajassa majailevaa palestiinalaismiestä siirrettäisiin Jerikon vankilaan. Avustustyötä haittaa selkeiden toimintasääntöjen puute. Israelin hallitus suostui alunperin YK:n esitykseen tiedonkeruuryhmästä, mutta on sittemmin neljä kertaa äänestänyt hanketta vastaan. Pakistanin televisio kertoi pitkin päivää Musharrafin saaneen valtavasti kannatusta. Hallituksen mukaan YK ei ole suostunut ryhmän työlle asettamiin ehtoihin. – Haluaisin ennen kaikkia julistaa päättäväisyyttäni jatkaa perheeni tuella tämän suuren kansakunnan ihmisten palvelemista parhaan kykyni mukaan edessä olevien muuttuvien aikojen läpi, kuningatar päätti puheensa. Neuvotteluja presidentti George W. Burman sotilasjohto on pitänyt Nobel-palkittua Suu Kyitä, 56, käytännössä kotiarestissa suuren osan ajasta sen jälkeen kun hänen johtamansa NLD-puolue sai maavyöryvoiton vuoden 1990 vaaleissa. Myöhään illalla suurimmalla työsopimusalueella, 800 000 työntekijän Baden-Württenbergin osavaltiossa LounaisSaksassa päättyneessä jäsenäänestyksessä lakkoa kannatti yli 90 prosenttia jäsenistä. Totaalikieltoa olisi viranomaisten mielestä selkeämpää valvoa.. Itsenäistyminen olisi kuitenkin tulossa vasta aikaisintaan vuonna 2012, jolloin asiasta kaavaillaan kansanäänestystä. Israel on nimennyt miehet terroristeiksi. Tällaisena tilanne ei voi hänen mukaansa jatkua. Huolettoman näköinen t-paitaan pukeutunut Musharraf äänesti vaimonsa ja äitinsä kanssa Rawalpindin kaupungissa. Suu Kyi vapaaksi ”lähipäivinä” MOSKOVA (STT–DPA) Helikopteriturmassa kuollut Krasnojarskin kuvernööri Aleksandr Lebed haudattiin tiistaina Moskovassa sotilaallisten kunnianosoitusten saattelemana. Sotilasjohtaja voitonvarmana Musharrafin jatkokaudesta äänestettiin Pakistanissa Presidentti Pervez Musharrafin jättikokoiset kuvat koristivat Islamabadin katujen varsia. Israelin joukot valtasivat Betlehemin lähellä sijaitsevan kylän viideksi tunniksi tiistaina ja pidättivät kymmeniä palestiinalaisia, kertoivat silminnäkijät. Suunnitelman mukaan Israelin panssarivaunujen on määrä lähteä Ramallahista ja sallia Arafatin liikkua vapaasti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. – Mielestämme hän on parempi kuin kaikki poliitikot. YK purkamassa Jenin-ryhmän Turvallisuusneuvosto pohti ratkaisua pattitilanteeseen Martti Ahtisaaren johtama selvitysryhmä ei ilmeisesti pääse tutustumaan Jeninin raunioihin. YK:n virkamiehet olivat hetkeä aiemmin kertoneet, että Annan olisi taipumassa tiedonkeruuryhmän hajottamiseen, koska Israel on kieltäytynyt yhteistyöstä
Sateenkarihallitus on jaksanut pitkään, mutta viimeistään vaalien takana häämöttää sateenkaaren pää. Vähemmälle huomiolle on jäänyt sen pohtiminen, millaisia yhteistyömuotoja toimivat keskusteluyhteydet synnyttävät toimijoiden välille tulevaisuudessa. Saksa, Ruotsi, Hollanti ja Belgia ovat päättäneet luopua ydinvoimasta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ydinvoimaäänestys lähestyy s KALEVAN Ilkka Lappalainen toteaa 1960-luvulla länsimaihin levinneen ja kertaalleen kuopatun radikalismin elävän uutta tulemistaan. Luokkataistelun sanoma on hiljennyt erityisesti kansainvälisten tapahtumien vuoksi, mutta myös Suomen ikioman konsensuksen seurauksena. s KAINUUN SANOMIEN Raimo Viirret katsoo vain Kuuban ja Pohjois-Korean jatkavan kommunistisen maailmanjärjestyksen jäänteinä, kun myös Kiina on antautumassa markkinavoimien edessä. Vaatimus koskee vahvasti myös hänen omaa puoluettaan. Ei siksi, etteikö köyhien ja rikkaiden välinen ero olisi vain kasvanut. Ydinvoiman vastaisen kansalaisliikkeen toimintatyyli nojaa suomalaiseen laillisuutta korostavaan perinteiseen. Lipponen vaati poliitikoita kertomaan, mihin he uskovat ja mistä he pitävät kiinni, kävi vaaliessa miten tahansa. Kuolan niemimaalla jätettä säilytetään ruostuneissa tynnyreissä, kun valtiolla ei ole varaa jätehuoltoon. Suomen kaltaisessa maassa asioista päättäminen on myös asioista sopimista. Olen ehkä kääntänyt katseeni pois teekkareista heidän kaikkein näkyvimpiä edesottamuksiaan lukuun ottamatta (kuten silloin, kun ensimmäisen vuoden teekkarit ahtautuvat pieneen metallihäkkiin ja antavat heittää itsensä siinä Tammerkoskeen). Toinen elämäni palloista oli kaukana, korkealla ilmapallomyyjän pallonipun huipulla komeileva valtava punainen ilmapallo. Miten en ole havainnut teekkareilla teekkaripalloja. Olenko ollut sokea kaikki nämä vuodet. Kansalaistoiminnan laajuus ja aktiivisuus onkin epäilemättä jälleen yksi ratkaiseva tekijä viidennen ydinreaktorin kohtalosta päätettäessä. Suomi on selvinnyt siis lähes 30 vuotta ilman viidettä ydinvoimalayksikköä. Myös poliitikoilta on lupa odottaa vastuullista esiintymistä. Juontajalla oli vieressään suuren suuri, pyöreä, punainen ilmapallo, jota hän nimitti teekkaripalloksi. Ajattelussa on paljon samaa kuin Urho Kekkosen tavassa hoitaa ulkopolitiikkaa, vaikka Lipponen niin usein moittiikin Kekkosen toimintatapoja. Kansalaisliikkeenä Valtavirtaverkosto tuottaa uusia keskustelunavauksia ja kriittisiä huomioita yhteiskunnalliseen päätöksentekoon. Ammattijärjestöt tyytyivät mataliin ja ostovoimaa turvaaviin sopimuksiin silloin, kun talous kasvoi vuosikaudet kohisten. Tuloksen yksi selitys oli onnistunut kansalaistoiminta. Pelivälineeksi ydinvoima näyttää sopivan myös kristillisdemokraateille. Kesällä 1998 Posiva käytti kampanjassaan kansalaisaktivismia aliarvioivia mainoksia ja sai näpeilleen. Jostakin vapun puheisiin on kuitenkin näkökulmaa saatava. Onko yleissivistyksessäni teekkarin mentävä aukko. Miten tämä sopii entistä kovempaan kilpailuun ja miten työhön suhtautumisen muutokset vaikuttavat työn tuottavuuteen ja tehokkuuteen. Päinvastoin, myös demarit ovat kaikkialla yksityistämässä niitä valtionyhtiöitä, jotka vielä ovat jäljellä. Pääministerin toivomus poliittisten perustavoitteiden rohkeasta julistamisesta ja tärkeysjärjestyksestä on paikallaan. Kyllä sitäkin tietä on kokeiltu, eivätkä saavutukset ole olleet aina kaksisia. V appuun kuuluu monia perinteitä. Silloin ne näyttivät hienoilta. Foliopallojen aikakaudella en luullut koskaan enää törmääväni vastaavaan ihanuuteen. Loppusijoituksen vastustajien mieliksi tämä takaisi, ironista sinänsä, mahdollisuuden pidempiaikaiseen valvontaan. Villeimmissä 70-luvun suunnitelmissa ydinvoimaloita suunniteltiin kuin konsanaan Neuvostoliitossa. Politiikka on hänelle asiainhoitoa, jossa tulokset ratkaisevat. Vapun poliittisiin puheisiin saattaa kuitenkin tulla särmää erään aikakauden aistittavissa olevasta päätöksestä. Tänään puhutaan globalisaation vastaisesta liikkeestä, millä tarkoitetaan samaa kuin kuusikymmentäluvulla imperialismin vastaisuudella. V appupuheista on ollut puhti poissa vuosikaudet. EU-maista mm. Minä ainakin kaipaan oikeita palloja. Uuden ydinvoimalayksikön myötä Suomen energiatuotannon rakennemuutos kohti uusiutuvaa tuotantoa olisi vaarassa hidastua. Edellisestä tilauksesta liki 30 vuotta Myönteinen ydinvoimalapäätös olisi sinällään sensaatio. En ehkä ole kulkenut siellä, missä teekkarit kulkevat, tai niihin aikoihin, joihin teekkarit ovat pallojen kanssa liikkeellä. Voin vieläkin katsoa sitä mielessäni, kun se pääsee kädestäni irti ja liukuu tuulenvireen leikkisästi huojauttamana ylös korkeuteen, sinitaivaalle. Tippaleipien taikaa en koskaan oikein oivaltanut. Isoääniselle vastakkainasettelulle ei ole tilaa, kun oikeisto ja vasemmisto istuvat samassa hallituksessa, ja kun työnantajat ja palkansaajat pystyvät pitämään talouspolitiikan vakautta kohtuullisen yhteisenä tavoitteena. Mihin uusi tilanneanalyysi mahtaakaan perustua. Katoavaan kansanperinteeseen kuuluvat vappumarssit. Edellisen kerran TVO sai 30. ”Kansainvälisen mielenkiinnon”, kuten asia on ilmaistu hallintovaliokunnan lausunnossa, ei kuitenkaan tarvitse rantautua Olkiluotoon, sillä kansallisvaltioiden rajat ylittävä ympäristöliike toimii tehokkaasti yksittäisten ihmisten ostopäätösten kautta. Siinä on vahva oikeistolainen ja uuskapitalistinen painotus. Mekko on laitettava viimeistään vappuna vaikka räntää sataisi. Ydinjätteen loppusijoituksen periaatepäätöstä perusteltiin muun muassa sillä, että ratkaisu on tehtävä, kun ympärillämme vielä on järjestäytynyt yhteiskunta, jolla on tarvittava tietotaito hallussaan. Eivät ilmiriita ja yksittäisen intressiryhmän muista piittaamaton etujen ajaminen ole mitään itsetarkoituksia. Meillä varoja kerätään ydinjätehuoltorahastoon. Siihen on monia syitä. Ei ole vaikea arvata, että tuloratkaisu ja ensi kevään vaalit nousevat pääosaan. Taustalla on sama voima kuin silloin: joukko oman aikansa nuoria ja heidän kapinansa itsensä ympärillä pyörivää keskiluokkaisuutta vastaan. Saavutus on huomattava maltillisessa poliittisessa kulttuurissamme. Ajalle tyypillistä on eräänlainen luoviminen, jossa hallituksessa pysyminen tai sinne pääseminen ohjaa toimintaa. Silti Suomessakin lopullinen vastuu ydinjätehuollon kustannuksista on veronmaksajien harteilla, sillä ydinvoimateollisuutta ei ole nähty pitkällä tähtäimellä riittävän vakaaksi toimijaksi. Lakiuudistuksen sisältyi myös sijaintikunnan veto-oikeus ja monitulkintainen käsite yhteiskunnan kokonaisetu. Joutuuko valtio sitten tukemaan ydinvoimateollisuutta sen elinkaaren lopussa, sitä ei tiedä vielä kukaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kansalaiset ratkaisijan roolissa:. Ydinjätehuoltoyhtiö Posivan hakemus, joka on Teollisuuden Voiman hakemuksen kylkiäisenä, lisätilan saamiseksi Eurajoen ydinjäteluolaan ei näytä herättävän sitä vähääkään keskustelua, mikä viime keväänä käytiin. Miksi isoa punaista ilmapalloa sanotaan teekkaripalloksi. Tahdon pallon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E duskunta äänestää 24. Keskustelua budjettilinjauksista hän pilkkaa oikeiston tapaan jakopolitiikaksi, vaikka koko budjetti on alusta loppuun yhteisten varojen keräämistä ja jakamista. Päätös on ydinenergialain myötä sittemmin siirretty eduskunnalle. Itse arkipäiväisessä politiikan teossa vaihtoehdottomuus on kuitenkin näkyvämpi piirre kuin vahvasti eri suuntiin kamppailevien ideologioiden yhteensovittaminen. Tosin nytkin innokkaimmat kannattajat puhuvat julkisuudessa jo kuudennesta reaktorista. Tupoa ei näillä aineksilla synny. Toisin kävi. Muisto äidin tekemästä simasta on niin hyvä, että kaupan simoja ei viitsi vilkaistakaan. Suurten ristiriitojen nostattelu vaikuttaisi tässä tilanteessa keinotekoiselta ja epäuskottavalta. Puolueiden on ollut vihreistä alkaen vaikea päättää, miten äänestykseen ja sen seurauksiin pitää suhtautua. Koska hyvinvointiyhteiskunnassa ei ole kyse jakopolitiikasta, puolueiden on pantava asiat tärkeysjärjestykseen. Vapunaaton iloisen hulluttelun jälkivaikutuksia paikkailevat silliaamiaiset. Esimerkiksi Säteilyturvakeskuksen johtaja Tero Varjoranta käytti uhkakuvina Jugoslaviaa ja Venäjää. Tutkimuksen mukaan suomalaisten asenteet työhön poikkeavat muista myös siinä, että pomottelua siedetään täällä muita vähemmän. Matti.Kojo@uta.fi Lisäydinvoiman rakentamista vastustava mielenosoitus keräsi lähes 5000 mielenosoittajaa marssille eduskuntalolle Helsingin keskustan läpi Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden vuosipäivänä. Tulevien viikkojen aikana ydinvoiman vastainen kansalaisliike ottaa jälleen mittaa ydinvoimateollisuudesta. Luvan allekirjoitti kauppaja teollisuusministeri Jan-Magnus Jansson viimeisenä virkatehtävänään ennen Hufvudstadbladetin päätoimittajaksi siirtymistään. Suojelupoliisin näkemyksen nouseminen otsikoihin osoittaa sitä herkkyyttä, joka Suomessa vallitsee kansalaistoimintaa kohtaan. Kuivia käppyröitä joista pöllyävä tomusokeri takertuu kurkkuun yskittämään ei ole hauska syödä edes yhtä kertaa vuodessa. lisäydinvoimaa koskevasta periaatepäätöksestä. Aiemmin kansainvälisten ostoboikottien kohteena ovat olleet monikansalliset yritykset, kuten Nike ja Shell, mutta myös yksittäiset valtiot, kuten Ranska 1990-luvun puolivälissä ydinasekokeidensa takia. Olkoon sen nimi sitten vaikka teekkaripallo. Arto Hietalahti Sateenkaaren viimeinen vappu Pääministeri Paavo Lipponen kannustaa keskustelijoita katsomaan tulevaisuuteen. Lipposen oma aatteellisuus on siis kovin käytännöllispainotteista. Valtavirta-verkostossa on mukana yli 40 erilaista järjestöä, joiden yhteistyö vaikeutuisi, jos otteet kovenisivat. Lehtitietojen mukaan suojelupoliisi varautuu mahdollisesti koveneviin otteisiin ydinvoimakysymyksessä. Lipponen ihmettelee, miksi jotkut ovat kiinnostuneempia värin tunnustamisesta kuin siitä, mikä on asioiden oikea luonne. Pallo on piirtynyt sieluni silmiin ikuisiksi ajoiksi. Höystettä niihin löytyy lähestyvästä ydinvoimaäänestyksestä, osakkeenomistajien "kevät-tuposta" ja kenties sopivasti kielenkäyttöön palanneesta työreformista. Edellisen kerran vuonna 1993 äänestys päättyi 107–90 ydinvoimalobbareiden tappioksi. Mutta kun puolueet joutuvat hakemaan käytännön politiikassa laajoja kompromisseja, on kovin epäuskottavaa yrittää kiistää sitä edes vappuperinteen vuoksi. Vaikeutetun päätöksenteon taustalla olivat ulkomaiset esimerkit, joissa ydinvoimahankkeilla ei ollut riittävästi poliittista hyväksyntää takanaan. Pallomyyjien nykyisin kaupittelemat foliohirvitykset tulivat muotiin muistaakseni joskus 1980-luvulla. Mikään läntinen sosialistipuolue ei enää ainakaan vakavissaan aja sosialismia eli tuotantovälineiden ottamista valtion haltuun. Lipposen näkemyksestä ei pursuile perinteistä ideologista aatteellisuutta. Nyt kun palkanmaksukyvyn kehitys on huomattavasti epävarmempaa, on ruvettu puhumaan isoista nimelliskorotuksista. 9. Vapunpäivän kävelylle on ollut tapana lähteä perheenjäsenten tai ystävien kesken kevätmekko yllä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ONERVA LEISTI Keskiviikkona 1.5. Onko ydinvoiman vastainen liike kenties liian lepsu. Niitä oli sinisiä, punaisia, keltaisia ja vihreitä. Suomen suurin ympäristömielenosoitus kokosi noin 5 000 ihmistä Arkadianmäelle. Se mitä vappuna sanotaan tuposta, saattaa unohtua tosi vääntöjen alkaessa. 5. Ilmapallot olivat oikeasti palloja kun minä olin pieni. s SUOMENMAA arvioi pääministeri Paavo Lipposen arvomaailmaa. Veronmaksajien piikki on auki loppusijoituslaitoksen sulkemisen jälkeen hamaan tulevaisuuteen. Meillä on suuri tarve joustavaan, ei-kilpailevaan vuorovaikutukseen työssä. TVO on vahingosta viisastunut, eikä ole sortunut moiseen alatyyliin. Suomi näyttäisi tulevan jälkijunassa. s DEMARI katsoo, että vapun työmarkkinapuheissa on mahdollisuus luovuuteen. Haluaako teknologiauskoinen Suomi olla ydinsähkön myyjä, joka hautaa omaan peruskallioonsa pörssiyhtiöiden tarpeisiin tuotetun sähkön myötäjäisinä syntyneet ydinjätteet. Paljon julkisuutta saaneet suurempien palkankorotusten vaatimukset rytmittyvät huonosti suhdannekiertoon. Silliäkään ei tradition pakolla tarvitse niellä, etenkään jos ei ole järkyttänyt kohtuuttomasti nestetasapainoaan edellisenä iltana. Myös ydinvoimateollisuuden toiminta osoittaa, että kansalaistoimintaa ei kohdella miten sattuu. Samaan aikaan ei voi luvata veroalennuksia ja julkisen sektorin merkittäviä palkankorotuksia. Vasemmiston ja oikeiston, sosialismin ja kapitalismin, vastakkainasettelua hämärtää myös se, että maltillinen vasemmisto on luopunut alkuperäisistä vaatimuksistaan. Peräpeilikeskustelijoilla hän ilmeisesti tarkoitti myös niitä, joilta on itse saanut moitteita sosialidemokratian unohtamisesta. Oli miten oli, tahdon sellaisen. Tapahtumassa piili se opetus, jonka ihminen oivaltaa vasta vanhempana. Erityisen hienoja olivat sellaiset, joissa oli jokin kuvio. Kirjoittaja työskentelee Pietarsaareen aluetoimituksessa. Tulee toki muistaa, että nykyisten voimaloiden tehoa on korotettu, mutta miksi Suomen pitäisi nyt uida vastavirtaan ja rakentaa uusi yksikkö. Foliopalloja oli monessa eri muodossa ja värit olivat upeat tavallisten kumipintaisten rinnalla. Elämässä kaikki on vain lainaa, väliaikaista ja katoavaista. On kumma, jos hallitukseen ei tule vihreiden kokoista aukkoa jo ennenkin, jos ydinvoiman kannattajat voittavat eduskunnassa. Myös Posiva vaihtoi blondivitsinsä kuviin merenrantakalliosta ja muinaisten egyptiläisten sarkofageista. 1974 silloisen atomienergialain mukaisen periaateluvan ydinvoimalayksikön tilaamiseen. s TALOUSSANOMIEN mukaan luterilainen suhtautuminen työhön näyttää murenevan. Ylen ykkösen lauantaiaamuisin lähetettävässä Lauantaivekkarissa puhuttiin viime viikonloppuna (muun muassa) ilmapalloista. Vaikka ydinvoimakeskustelu hiipuukin jossain vaiheessa, ilmastokysymyksessä riittää purtavaa vielä vuosikymmeniksi. Kuitenkin uuden yksikön kaavailtu 60 vuoden käyttöikä merkitsisi paitsi lisää jätteitä, myös jäteluolaston sulkemisen siirtymistä tulevaisuuteen, jopa pitkälle 2100-luvulle. Millä perusteella yhteiskuntarauhan säilyminen pidemmälle tulevaisuuteen on nyt taatumpaa kuin vuosi kaksi sitten ydinjätepäätöksestä keskusteltaessa. Kansalaisaktiivisuuden pontimena on Suomen ainutlaatuinen tilanne ydinvoimakeskustelussa. Nyt ei vanhanaikaisia palloja enää näekään. Niitä ihmisiä, joiden asemaa voi kohentaa vain politiikalla, on edelleen turhan paljon. Ydinvoiman vastaisen liikkeen tila Miksi ydinvoiman vastaiset argumentit eivät sitten tehoa Suomessa. Tahdon ison, pyöreän, punaisen ilmapallon. Vaikka aikataulut ovat hitaita, näissä maissa on asennetasolla siirrytty uuteen aikakauteen. Sain kuitenkin sinäkin vuonna jonkin pienemmän pallon. Tällaiset puheet eivät ole tästä maailmasta. Suomalaisen ydinvoiman vastaisen liikkeen koossa pitävä voima on nimenomaan toiminnan asiallisuus ja maltillisuus. Hyvä esimerkki on ydinvoimakysymys. Tasottomaksi yhteiskunnallista keskustelua moitti viikonvaihteessa myös pääministeri Paavo Lipponen opiskelijanuorten seminaarissa. Intoa rakentamiseen on ollut aika-ajoin aina 70-luvun lopulta lähtien. Siihen ei tarvita edes keskustan suurta vaalivoittoa, sisäisetkin yhteistyön eväät alkavat ehtyä. Tshernobylin muistopäivänä viime perjantaina järjestetty mielenosoitus antoi näytön liikkeen voimasta. Ilmiö on mielenkiintoinen ja siihen pitää suhtautua todella vakavasti. Ydinvoiman vastaisen kansalaistoiminnan suhteen julkisuudessa on lyöty kiilaa keskustanuorten ja ympäristöjärjestöjen välille. Matti Kojo Tutkija työskentelee Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. Vappuserpentiini, sima ja tippaleivät, vapunpäivän kävely ylioppilaslakki päässä. Kuorrutuksena ja kaikuna työväenliikkeen historiasta Lipposella on kumiseva puhe hyvinvointiyhteiskunnasta ja ay-liikkeen vahvan siiven mielistely. Sisämaahankin, muun muassa Suonenjoelle, kaavailtiin laitosta. Uuden ydinvoimalan kohdalla yhteiskuntarauhan ja -järjestyksen säilyminen ei olekaan enää argumentoinnin keskiössä, vaikka tällä välin on ehtinyt tapahtua New Yorkin syyskuinen terroristi-isku. Elämäni pallo oli marmorikuvioinen ja monivärinen, ja se oli tosi kaunis. Lasten vappuperinne kautta aikain on ilmapallo
Siksi eduskunta päättää ensi kuussa olla rakentamatta lisää ydinvoimaa. Muuten, Esko Aho on oikeassa työreforminsa kanssa. Mutta niin sanoo tietysti vain perustyhmä ihminen, joka ei ymmärrä kulttuuriannista mitään. Jeesus sanoo: "Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan hukkuu". Lisäksi Arajärvi sanoi, että lapsen tai nuoren kiinnittyessä johonkin toimintaan hänellä on myös suunta ja motivaatio. Urheilutoimittajienkin yleiseen kielenkäyttöön juurtuneet sanat finaali ja semifinaali eivät ole mitään kieltä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Samoin seuraavana liputuspäivänä. Onko tämä oikea ja lain mukainen menettely. Nykyään taitaa olla joka viikko tai peräti joka päivä eri teema. Ei puuttunut kuin se, että viimeinenkin peli olisi ratkennut riibaundista (rebound) tyyliin sudden death. Hän on johtaja vailla valtiota, joka on vailla johtajaa.) Sukupolviteoriassa on yksi ongelma. Jaa että mitä tuon. Herännäisyyden perinteisiin kun ei kuitenkaan kuulu tanssien taivaaseen pyrkiminen. Olen kyllä joskus sanonut, että saattaisi se Paavo kotikonnuilleen Aholansaareen palattuaan ja oopperalavasteet pirttinsä pihamaalla nähdessään ottaa rautakangen ja pistää matalaksi koko hökötyksen. Lauri Pesonen Tanssitaidoton peruskörttiläinen KÄRSÄMÄKI Tanssien taivaaseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. On selvää, että lapset ja nuoret ovat tavattomasti kiinnostuneita mm. Ystäväni muistaa ikuisesti illan wieniläisessä kapakassa. Siksi poliisipäällikkö Erkki Hämäläisen potkut on peruttava. Kuohuviini ei maistu Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Hyvä, että koulussa opettaja kehottaa ja opastaa( myös maaseudullakin) oppilaita harrastaman urheilua. Ylempänä ovat syyttäjä, käräjäoikeus, hovioikeus ja korkein oikeus. Ennemmin tai myöhemmin se on pakko toteuttaa. Omat voimavarat ovat usein rajalliset, joten ei pitäisi turvautua vain oman kylän tai kunnan apuun harrastusja ajanvietemahdollisuuksissa. Sieviläiset näkyvät olevan fiksuja. Kulttuuri on arvokas asia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Viikonloppuna Washingtonissa 75 000 ihmistä marssi Palestiinan puolesta. Katastrofia ei voinut seurata internetistä. 164 vastaajasta 116 ei nauti kuohuviinistä vappuna, mutta 48 vastaajan suussa kuohuviini maistuu vappuna. 26.4. Ei ketään voi pakottaa sopeutumaan johonkin tiettyyn muottiin: mitä siitä seuraakaan, jos jotakin asiaa joutuu tekemään puoliväkisin. Raninen HAAPAJÄRVI Kiihkotta Ehdotin yhtiökokoukselle asian käsittelyä, informaatiota. Varmaa on kuitenkin se, että kissoja ei kukaan pysty hallitsemaan ilman häkkiä tai kytkentää. saavat Suomessa liikkua vapaana ilman valvontaa. Saimme iloksemme huomata, miten tiistaina 23.4 olleena Kirjan ja ruusun päivänä järjestettiin Keski-Pohjanmaallakin aiheeseen liittyviä tapahtumia, mutta tietyissä kunnissa (tai kunnassa) niitä ei järjestetty saamiemme tietojen mukaan ollenkaan. He näkevät, missä on aihetta uutiseen. Kolumni keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. on vaikuttanut päinvastaisesti. horjutti uskoa vallan ja tieteen auktoriteetteihin, 11.9. Juhlitaan rankasti toukokuun ensimmäistä. Eikä ihmisen kykyyn hallita teknologiaa ja määrätä luonnonilmiöitä. Olemme tehneet sen havainnon, että lapset ja nuoret eivät välttämättä ole kiinnostuneita eri järjestöjen järjestämistä mahdollisuuksista silloin, jos niiltä puuttuu vaihtoehdot. Lehti parantaa yleissivistystä PIETARSAARI Uutiset vappuankkoja. Haluamme vielä korostaa, että olimme oikein iloisia siitä, kun asia reagoitiin eri puolilla Keski-Pohjanmaata ja nimenomaan opettajienkin toimesta. Eikö olisi tärkeämpää tuoda esiin puolueen ohjelmaa, mikäli puolue voittaa vaaleissa. Suomenkin viranomaiset vähättelivät tapahtumaa, ennen kaikkea Säteilyturmakeskus. Helpoin konsti on löytää yksi suuri kokemus, joka yhdistää tuolloin herkintä nuoruttaan eläneitä. Yksi nuori ystäväni reagoi terrori-iskuun ostamalla heti lisää pörssiosakkeita osoittaakseen henkilökohtaisesti tukensa kapitalismille. (Aivan kuin saisimme tussautella taajamissa pyssyillämme minnepäin kissa sattuu juoksemaan ellei ole kotitontillaan). Joko Keskipohjanmaan julkaisemat STT:n uutiset alkavat muistuttaa enemmänkin vappuankkoja tai sitten uutiset ovat todellakin uusia EU-säädöksiä työttömyyden poistamiseksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Tasavallan presidenti puoliso Pentti Arajärvi totesi lauantaina 27.4. Minulla ei ole näissä metsissä mitään valtuuksia, mutta entisessä kotipitäjässäni tällainen laittomuus ei olisi tullut kysymykseen vaan siihen olisi puututtu välittömästi. Listaa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle. Joillakin ihmisillä näyttää olevan mahdollisuus toimia laeista piittaamatta. Miten määritellään sukupolvia. Perusteet vain ovat kovin hatarat. En halua puolustaa rattijuoppoja, mutta silti edellytän, että kaikkia kohdellaan Suomen perustuslain mukaisesti eli yhdenvertaisesti. Hyvin monet koirien kanssa liikkuvat päästävät asutusalueen ulkopuolella koiransa vapaaksi, olipa vuodenaika mikä tahansa. Minun ikäluokalleni päivämäärä 26.4. Lain tulee olla kaikille sama. Tekstiviestit eivät menneet perille, sillä kännyköitä ei vielä ollut. Eläimet on pidettävä omalla pihalla. Nyt aletaan jo jakamaan pääministerin salkkua eli ollaan menossa samaan "ansaan" kuin demarit kokoomuksen kanssa. Osa meistä lähti aamulla tangomarkkinoille Seinäjoelle, osa Laihian juhlille. "Keltatipu" KOKKOLA Kiitos Kokkolan takseille Oikea Israel ei tapa edes maansa puolesta vaan se luottaa elävään Jumalaan. Alkavaa kesää odotellaan, kevein vaattein kei maillen Olavi Koistila HAAPAJÄRVI Vappuna Ruotsalaistutkimuksen kohu ranskanperunoiden vaarallisuudesta ei hetkauta verkkopalvelun kyselyyn vastanneita. Luonnollisesti vain siinä määrin kuin liiteri rahoittaa. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi Sähköpostiin myös nimi ja osoite. Silloin syntyneet täyttäisivät jo 16 vuotta jos olisivat syntyneet. Mutta valtiovarainministerin salkku on kokoomuksella eli ministeriöiden tärkein salkku. Muistan lämmöllä. Perääni voivat lapset huutaa mitä solvauksia tahansa vaikkapa kahdella kielellä. Entä Suomen lipun katoaminen, eikö siinä itsenäisyyden katoaminen olisi vielä konkreettisempaa. Eläin toimii vaistojensa varassa ja siksi omistaja on aina vastuussa. Ranskalaiset maistuvat Verkkopalvelun kyselyyn vastanneista selvä enemmistö antaa tylyn tuomion kuohuviinille vappuna. Hänen koko virkauransa katkesi hänen ensimmäiseen vapaa-ajan rikkomukseensa. harakka@txti.net 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Pudotti sukupolveltani suomut silmistä. Jos poliisi saa tuomion rattijuopumuksesta hän menettää virkansa, mutta muut oikeuslaitoksen edustajat selviävät pelkällä tuomiolla. Perustuslain 6 §:n mukaan ihmiset ovat yhdenvertaiset lain edessä. Kulkuri KOKKOLA Eläimet kiinni Kirjoittajan mielestä eläimiä ei saa pitää irrallaan. Terrori-isku on lisännyt luottamusta maailman johtajiin ja markkinatalouteen. Y stäväni oli työmatkalla Itävallassa, kun hän näki iltapäivälehden mainoksen: "Ydintuho! Myrkkypilvi lähestyy Skandinaviaa!" Hän yritti soittaa Suomeen, mutta kukaan ei vastannut. Voidaanko lakia tulkita niin, että poliisipäällikköä ei voida asettaa eri asemaan hänen tehtävänsä perusteella. 264 vastaajasta 189 aikoo edelleen säilyttää ranskalaiset ruokavaliossaan. Onnettomuuden aiheutti "inhimillinen tekijä", josta ei koskaan pääse täysin eroon. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Minusta on tullut vihollinen numero yksi. Johannes Sandkvist KOKKOLA Keskustan puheenjohtajaehdokkaat ovat langenneet hölmöyteen. Yritetty kyllä on. Älkää vain kukaan sanoko tällaisen mökellyksen olevan suomen kielen kehittymistä. Jääkiekon SM-liigan play offsit huipentuivat tänäkin vuonna hurjiin finaaleihin. Suurimmissa ja nykyään pienemmissäkin kaupungeissa on paljon harrastusmahdollisuuksia. Erkki Aho kaupunginvaltuutettu (kd.) KALAJOKI Liian kova rangaistus Tiistain lehdestä (Kp 23.4.) saimme lukea että kissan saa tappaa kuin rotan ampumalla. Onhan Tshernobylin onnettomuudesta jo aikaa. Helsingin rikospoliisin päällikkö Erkki Hämäläinen on tehnyt työnsä erinomaisesti. Perinteitä on kunnioitettava. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä ja kertoo todellisen kirjoittajan. Perinteistä puhuttaessa en mitenkään muista, missä seuratilaisuudessa Niilo Kustaa Malmberg tai Ukko-Paavo olisivat pistäneet tanssiksi. Onko se sittenkin koomista. Siihen asti oli uskoteltu ja oltu uskovinaan, että Neuvostoliitto on suurvalta. Valkolakki päähän painetaan. Siinä missä 26.4. Siis keskustelu kielletty! Mykkäkoulu on henkisesti sairaiden tauti. Mieleeni tuli Suomen markan vaihtuminen euroksi, josta suuret joukot väittivät itsenäisyytemme katoavan. Tshernobyl paljasti, että itänaapurilla ei ollut varoja eikä kykyjä käsitellä katastrofia. on yhtä muistettava kuin seuraavalle sukupolvelle 11.9. Koska Hämäläinen on hoitanut virkansa hyvin niin pakostakin tulee mieleen ajatus, että asioiden taustalla saattaa olla muutakin kuin rattijuoppous. Siitä huolimatta olen valmis uskomaan, että Sievin tapahtuma on kovasti taiteellinen ja varmaan arvokaskin. Parempi esittää tanssiteos omilla juhlilla. Minne voin palauttaa harhailevat oravat, hirvet ja karhut jne. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jään mielenkiinnolla odottamaan seuraavia uutisianne ja toivon samalla ettei kenelläkään juutu pulla kurkkuun aamukahvilla. Eri järjestöjen ja niiden tapahtumien tarkoituksena on tarjota myös vaihtoehtoja, jolloin lapsi ja nuori voi halutessaan valita itselleen sopivan harrastusmuodon, josta on iloa pitkälle elämässä, jopa ammattiin saakka. takasivu). On sääli, jos opettaja vain tuo esille omia intohimoisia urheiluja muita harrastuksiaan. Kaupungeistakin tultaisiin mielellään maaseudulle eri harrastusryhmien kanssa, jos ne vain kutsuttaisiin. Vaalit ovat vasta ensi vuonna. Sitä en todellakaan ihmettelisi. 2002 lyhyet TIMO HARAKKA 26/4 ja 11/9 O lipa ajankohtaisesta aiheesta mielenkiintoinen uutinen, jonka jokaisen lemmikkieläimen omistajan olisi syytä lukea (Kp 23.4. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Maailma kysyy, voiko kaikki vainot ja puhdistukset oikeuttaa "terrorismin" vastaisella sodalla Intiasta Israeliin, Tsetseniasta Tiibetiin. Yksi sukupolvi valtasi Viipurin, seuraava Vanhan Ylioppilastalon. "Putin-mainen" suhtautuminen asiaan eli ei sanaakaan kokouksessa. Poliittisia puheita. aloitti yhden suurvallan luhistumisen. Haluamme korostaa vaihtoehtojen merkitystä. Kun kysyin alle kolmekymppisiltä kansanedustajilta, mikä on ollut heidän elämänsä järisyttävin maailmantapahtuma, yksikään ei muistanut Tshernobyliä... 26.4. Siten jokainen voi valita haluamansa harrastusja toimintamuodon. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Keskusta menossa ansaan Vappumarssi, simaa, munkkeja, tippaleipiä. Anneli Jäätteenmäkikin voisi alkaa kunnioittaa äänestäjiä, vaalithan ovat vasta ensi vuonna. Miksi. Resurssit ovat maaseudullakin paljon paremmat, pitää vain olla tahtoa eri asioiden toteuttamiseen. Mutta jos häneltä puuttuu asiaan tietynlainen auktoriteetti, niin se ei pidemmän päälle ole kannustavaa. Emme halua osoittaa ketään sormella vaan haluamme tuoda tämän yleisenä asiana esille. Salkkujen jako ennen vaaleja on äänestäjien halveksuntaa ja osoittaa, ettei äänestäjät olekaan se tärkein elementti. Olen jopa törmännyt henkilöön, joka totesi koiransa tappaneen useita pieniä jäniksen poikasia. Sähköpostia kun usein lähetetään toisen osoitteesta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yhden tai kahden urheilumuodon opettaminen ei takaa välttämättä hyvää lopputulosta. Kummalla puolella sinä olet. Ei tarvitse ihmetellä alhaisia äänestysprosentteja, kun salkut jaetaan ennen vaaleja. Jarmo ja Pirkko-Liisa Rintala ULLAVA Lapsille ja nuorille vaihtoehtoja! Kuten tunnettua, toimittajilla on tarkka silmä. Eira Maijala HAAPAJÄRVI Oikea Israel Outo tunne oli rinnassani, kun itsenäisyyspäivänä kerrostalomme lipputanko oli ilman lippua. En uskalla sanoa, että me juhlien kävijät olisimme palanneet illalla vanhurskaampina kuin ne toiset. On musiikkikoulutusta, kuvataideopetusta, urheilutapahtumia. Ne ovat fingelskaa, slangia, jota ei pitäisi käyttää ainakaan tiedostusalan ammattilaisten virallisissa yhteyksissä. Tämä tuntuu suhteettomalta. Tappara ja Jokerit selvittivät semifinaalit tyylikkäästi. Tilanne on samanlainen koko maassa. Jokerit teki kompäkin (come backin) mestariksi. Ei ole, ainakaan oikeaan suuntaan! Eero Kinare HIMANKA Lätkä on coolia, jes! Sylillinen ruusuja kaikille Kokkolan takseille erittäin ystävällisestä palvelusta. Saattaisi muuten käydä niin, että paikkakunnan kirjasto tyhjennettäisiin yhteen kasaan ja poltettaisiin roviona. Sitäkin on joskus tapahtunut, mutta ei toki Sievissä. Paavo Lipponen tykkää olla pääministeri eli suurin ja kaunein. Kukaan ei halua kuulua sukupolveen. Olen sanonut vain sen mitä lakikin, eli kehottanut pitämään lemmikkinne poissa. Pitää muistaa sekin, miten kivaa on maaseudultakin lähetä kaupunkiin harrastamaan mukavia asioita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Emme toki halua jättää mainitsematta maaseutuakaan, koska maaseudullakin on erilaisia tapahtumia, mutta siellä vaihtoehdot ovat sitä mitä ovat. Omistajan velvollisuutena on eläinten valvominen. He eivät halua, että kenenkään ei tarvitse mennä kansanmusiikkijuhlille Kaustiselle. Sisäpolitiikka on meille kansalaisille hyvin tärkeää ja se, mihin kohteisiin valtion rahavarat jaetaan. 11.9. Soppii kae tuota aenahi kysyä. 2002 Helsingin kaupungin Vanhemmat valtaavat vanhantapahtumassa muun muassa seuraavaa: "En tunne yhtään hyvää perustelua sille, miksemme tukisi lapsija nuorisojärjestöjä tai jumppajoukkueita, kuoroja ja kuvataideleirejä". Kiitos ei -ranskalaisille sanoi vastaajista 75. Tshernobylin ydinturmasta on tänään kulunut 16 vuotta. Minä olen aina luullut että muun muassa myös oravat, karhut, sudet, ilvekset ja hirvet jne. Mutta vielä pahempaa tapahtui! Suomen lippu kunniaan Kannabistuotteiden laillistaminen laskisi väkivaltaja omaisuusrikollisuutta. Parhaillaan verkkopalvelussa kysytään presidentti Martti Ahtisaaren onnistumista Lähi-idän tulenaran tilanteen rauhoittamisessa. Tshernobyl-sukupolvi ei unohda. (Palestiina-mielenosoituksessa ei muuten näkynyt ainuttakaan Arafatin kuvaa. Ps. kirjallisuudesta, muistakin kuin Harry Pottereista, joten kirjallisuustapahtumien järjestämisellä on hyvin tärkeä merkitys tässäkin asiassa, puhumattakaan muista tapahtumista. Siellä oli muitakin vieraita. Ketään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaa sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen, terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella. Kaupunki on laatinut selvät säännöt lemmikkieläinten pidosta. Kiva olla johtaja, "suurin ja kaunein" sekä edustaa suomea siellä sun täällä. Eihän se kai ole kovin vaihtoehtoista, että oppilailla laulatetaan kirjan ja ruusun päivänä virsiä sen sijaan, että kannustettaisiin päivän teeman mukaisiin asioihin kouluopetuksen lisäksi. Pyhä maa on niiden sydämessä, jotka ovat antaneet elämänsä Jeesukselle. Mikä onkaan mainiompi uutinen kuin Herättäjäjuhlien tanssiteos. taas antoi toiselle suurvallalle lisää valtaa: luvan käydä yksin maailmansotaa (missä nyt on se kuuluisa Nato, johon Suomen piti välttämättä liittyä, jotta meillä olisi sama valta Bushiin kuin belgialaisilla). jos löydän sellaisen ilman valvontaa. Mutta tanssiteos Herättäjäjuhlille. Poliisi on rikosjuttujen hierarkiassa alimmalla tasolla. Ja on todella tärkeää kuunnella erilaisia mielipiteitä, eikä vain ”nyhvätä” omassa pikkupiirissä. Mutta kiima-aika alkaa vihdoin olla ohi. Laihian Herättäjäjuhlien aikaan yövyimme sukulaisten luona Lapualla. Lauantaina (Kp 27.4.) lehti väittää artikkelissaan Kotikissa on suojeltu eläin, että lain mukaan poro on Suomessa ainoa eläin, joka saa liikkua vapaana ilman valvontaa. Asiaa ei muuta se, että lippu ilmestyi tankoon ennen viimeistä kokousta. On kuunneltava myös lapsia ja nuoria itseäänkin. Oli täysin mahdollista, että Suomeen jääneet lähimmäiset olivat kuolleet. En oikein ymmärtänyt koiranomistajan menettelyä, sillä lakien mukaan sitä ei olisi saanut päästää vapaaksi. Hyvää suomen kielen päivää vaan (päivä oli 9.4.). Yksi näistä oli ilman muuta hiljattain ollut kirjallisuuden päivä. Ydinvoimaan ei voi luottaa
Reportaasin Berliinin kuvauksista on toimittanut Hannu Heikinheimo, ja kuvannut kokkolalainen Creamedia. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Suomen elokuva-arkiston kesäkausi alkaa vapunpäivänä. Kesäohjelmistossa ovat myös muun muassa David Lynchin kaikki pitkät elokuvat. Ohjelmassa hän kuitenkin kuva kuvalta paljastaa itsestään enemmän. Se tarjoaa läpileikkauksen Suomen teoksista mutta on myös matka taiteilijan sieluun ja tilaan, nostalginen paluu mielenmaisemiin ja Suomelle merkityksellisiin paikkoihin. Suunnitelma Luostosinfoniasta julkistettiin Luoston Foorumi -tapahtumassa sunnuntaina. Elokuva-arkiston ohjelmisto esitetään elokuvateatteri Orionissa Helsingissä. Sipulikasvit ja vuohenjuuri ovat jo kukassa. Aasia taas Helsinkiin HELSINKI (STT) Kuusi runokokoelmaa tavoittelee tämänvuotista Yleisradion Tanssiva karhu -palkintoa. Kulttuuridokumentin Risto Suomi, unien maalari on käsikirjoittanut, ohjannut ja kuvannut Ali Lacheb ja leikannut Niko Lander. Risto Suomi on taiteessaan rohkeasti läsnä – niin myös Lachebin dokumentissa. Naislaulajat osallistuvat lisäksi päivällä pidettävään vapunpäivän puistokonserttiin Länsipuiston lavalla, jossa esiintyvät myös Gamlakarleby Hornorkester, Gamlakarleby Manskör ja Kokkolan Lauluveikot. Monipuolinen ohjelmisto sisältää sekä tunteellisia kappaleita, kuten Kaj Chydeniuksen sävellyksiä Lauri Viidan runoihin, että kevyempiä lauluja, esimerkiksi Lasse Mårtensonin ja tangon tahtiin. Risto Suomi on syntynyt vuonna 1951, ja kotipaikka on Helsinki. Kotona Eskolassa on kukkatarha etelärinteessä. Arto Paasilinnan Jäniksen vuosi lienee yksi kirjailijan suosituimpia teoksia, myös Suomen pupujussit ovat valloittaneet jäykemmätkin maanmiehet. Tärkein oppi Virosta Myllylä pitää tärkeimpinä opettajinaan virolaisia Heikki Kahroa ja Jyri Kristnaa. Griffith, on kesällä mahdollisuus nähdä hänen tärkeimmän haastajansa, neuvostoliittolaisen Sergei Eisensteinin työt. Kukkia Myllylä maalaa ilman mallia tai valokuvia. Naislaulajat Länsipuistossa KOKKOLA (KP) Klassinen ja kevyt musiikki kohtaavat lauantaina konservatorion isossa salissa. Laulut luonnistuvat jälleen niin suomeksi, ruotsiksi kuin englanniksikin. Ehdokkaat ovat Thomas Brunellin Under hand, Riina Katajavuoren Koko tarina, Jukka Koskelaisen Niin lavastetaan lännen taivas, Aila Meriluodon Kimeä metsä, Oscar Rossin Kelvinator ja Saila Susiluodon Siivekkäät ja hännäkkäät. Vivaldia ja Merikantoa. Syyskuun terrori-isku on vaikuttanut New Yorkin taivaan alla -sarjaan, jonka elokuvissa King Kongista Unelmien sielunmessuun kaupunki esittäytyy monipuolisuudessaan. Festivaali kestää torstaista maanantaihin. Topeliukselle, J. toukokuuta yhdeksännen kerran Yleisradiossa Helsingissä. Pääosassa esiintyy Minna Pirilä. Dokumentti Risto Suomesta ja hänen tuotannostaan rakentuu taiteilijan monologille ja haastatteluille. Risto Suomi on parantumaton uusromantikko ja ironikko. Seurakuntasalissa vappuna järjestettävässä konsertissa kuullaan myös perinteisiä kevätlauluja. Radion Sinfoniaorkesteri ja Lapin Kamariorkesteri esittävät tuolloin tunturisinfonian Ukko-Luoston rinteellä. Sirpa Läspä laulaa Kaarina Nisosen säestyksellä mm. Muita Suomen historian dramaattisiin tapahtumiin liittyviä esineitä näyttelyssä ovat muun muassa vuosien 1808–09 Suomen sodan kenttävarusteet sekä Akateemisen Karjala-Seuran lippu nauhoineen, joihin on kiinnitetty seuran marttyyrin Bobi Sivénin itsemurhaluoti. Väliajan jälkeen kuullaan musikaalisävelmiä sekä vanhoja tuttuja hittibiisejä kuten Abbaa, nelihenkisen bändin ja taustalaulajien kera. Keväinen valo on innostanut harrastajamaalaria vaalentamaan kukka-aiheidensa taustoja ja hehkuttamaan värejä oikein pursuamalla. Niko Lander kertoo, että suunnitteilla on dokumentti alueen kuvataiteilijasta. L. Lisäksi hän työskentelee alan yrityksessä, joten tutuksi ovat tulleet niin dokumentit kuin mainosvideot ja yritysten esittelyvideot. Thaimaan vireää filmituotantoa esittelee pienoiselokuvafestivaali Bio Rexissä. 2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KALAJOKI (KP) Kalajoen Sekakuoro esittää kevätkonsertissaan kannuslaisen Jorma Salmelan kalajokisiin runoihin säveltämiä kuorolauluja kantaesityksinä. Oulun taidemuseon näyttelyssä ”Voltti, taiteen ja urheilun kohtaamisia” käsitellään maskuliinisuutta ja feminiinisyyttä, voimaa ja heikkoutta, valtaa ja aggressiota sekä leikkiä ja itseilmaisua. Englantilaisfarssin ohjaa teatterinjohtajaksi elokuussa siirtyvä Antti Majanlahti. Heidän kursseillaan hän on käynyt monella matkalla ja he ovat opettaneet Kannuksessa Lestijokilaakson taidepäivillä. Eisenstein ja New York arkiston kesässä HELSINKI (STT) Aasia Helsingissä -festivaali keskittyy thaimaalaiseen kulttuuriin. Öljyvärimaalaus on hänen tärkein harrastuksensa, joka on vienyt mennessään. Pellavalle maalattuja koristeellisia tekstiilejä ja posliiniesineitä on mukana näyttelytilan vitriineissä. Välillä hän opiskeli venäläisessä yliopistossa toimittajatuottajalinjalla, ja palasi sitten takaisin Suomeen. Hulda nyt Lappeenrantaan Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Algerialaissyntyinen dokumentintekijä Ali Lacheb on tehnyt jo muutaman vuoden yhteistyötä kokkolalaisen Niko Landerin kanssa. Hänellä on siellä toinen oma näyttely. Esitykset nähdään uudelleen lauantaina ja sunnuntaina Aleksanterin teatterissa. Kuusi tavoittelee Tanssivaa karhua HELSINKI(STT) Suomen kansallismuseon uudessa näyttelyssä voi käydä kurkistamassa, millainen on Aleksis Kiven juhlatakki ja Elias Lönnrotin huilu. Leena Ahlholm KANNUS (KP) – Tavoitteenani on, että satavuotiaaksi maalaan, nauraa Martta Myllylä hempeän ja iloisen väristen kukkamaalaustensa keskellä Justus Galleriassa. Lander on AKK:ssa AV-alan kouluttajana. Kansalaisopiston ja taideyhdistyksen yhteisnäyttelyissä Myllylän maalauksia on nähty monet kerrat. Henkilökohtaista – muistoja menneisyydestä -näyttelyssä on esillä historiaan ja kulttuurihistoriaan jääneiden merkkihenkilöiden henkilökohtaisia esineitä. Suomi on parantumaton uusromantikko ja ironikko. TV1:lle tuottanut Oran Productions. Tanssiva karhu -runokirjapalkinto on 3 500 euroa, minkä lisäksi voittaja saa Timo Aallon grafiikkaa. Maisemia ja asetelmiakin Myllylä on maalannut. Kesään kuuluvat myös muun muassa jazzin huipuista kertovat elokuvat, Jack Witikan ohjaustöitä sekä kolmen muskettisoturin seikkailuja Alexandre Dumasin 200-vuotisjuhlan kunniaksi. Pulkkinen, Ann-Christine Snickars, Johanna Venho ja Juha Virkkunen. Niko Lander kertoo Lachebin onnistuneen taiteilijakuvassa, hän saa hiljaisen Suomen puhumaan. Kukkien maalaamisessa häntä kiehtoo kauneus. Griffith hioi 1910-luvun alussa jännittävän elokuvaleikkauksen malliksi. Runebergille, Larin Paraskelle ja J. Viikonloppuna teatterin Pikku-Aleksanteri-näyttämöllä on lapsille tarkoitettu nukketeatteriesitys Valkoinen taika-apina. Voimaa valkokankaalle kertoo voimamies Jouko Aholasta Werner Herzogin "Voittamaton" elokuvan pääosassa. Solisteina toimivat Hilkka Kokko, Irma Pudas, Eino Himanka ja Heikki Rahkola. Tuttujen laulujen lisäksi konserttiin mahtuu uudempaa tuotantoa. Suomi kertoo, kuinka työprosessissa unien hahmoton materiaali, symbolimetsä, saa selkeän, käsitteellisen muodon. Seppo Parkkisen kirjoittaman Lailan ohjaa Antti Majanlahti. Kulttuuridokumentti: Risto Suomi, sininen maalari to 2.5.22.35. Dokumentti avaa taiteilijan henkilökohtaisen maailman ovia, valaisee töiden henkeä. Opettajina toimivat tällä hetkellä Sirkka Haavisto ja Heli Uusimäki. Aho säveltää tunturisinfonian LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan kaupunginteatterin syyskauden aloittaa Ray Cooneyn ja John Chapmanin Ei nyt tipuseni. Syyskauden toinen ensi-ilta on Hella Wuolijoen Juurakon Hulda, jonka ohjaa Teija Hyvärinen. 24 seinille ripustetusta maalauksesta suurin osa on kolmelta viime vuodelta ja useampi tältä vuodelta. Tanssiva karhu -raatiin kuuluvat tänä vuonna Barbro Holmberg, Piritta Maavuori, J.P. Huldaa seuraa Astrid Lindgrenin Peppi Pitkätossu. Arkisto esittää sitä ennen Lynchin kootut pitkät Eraserheadista The Straight Storyyn. Taidemaalarin ja graafikon tekniikoita ovat on akryylija öljymaalaus, valokuvan yhdistäminen maalauksiin ja litografia. W. Tammikuussa nähdään uusi kotimainen musikaali Laila Kinnusen elämästä. Näyttelyssä on esillä teoksia, joissa käytetään ilmaisuvälineenä urheilusuoritusta tai liikkuvaa kehoa. Taidetta ja urheilua Oulun taidemuseossa. Amerikkalaisen ohjaajan David Lynchin uusi elokuva saa ensi-iltansa elokuussa. Siitä tuli esikuva Venäjälläkin, missä amerikkalaista dynaamisuutta ihailtiin. Se kuvattaisiin ehkä ensi kesänä, mutta Lander ei mainitse nimiä, koska asiasta ei ole vielä päätetty lopullisesti. Kuorosovituksista vastaa Sekakuoron johtaja Veli Ainali. Tapahtuman päättää Thaimaan kuninkaallisen baletin orkesterin konsertti Aleksanterin teatterissa. Suomen työt ovat sellaisia, että suomalaisten on helppo pitää niistä. Opetuskin on vaikuttanut, sillä hän kertoo virolaisten opettajiensa olevan tarkan työn tekijöitä. Hän ei ole tajunnanvirta-surrealisti, vaan taiteilija, jolle uni on yksi tärkeimmistä työskentelyyn innostavista luonnoksista. – Muutaman vuoden ikäisestä asti olen tutkinut luonnossa kukkia. päivään saakka taiteen ja urheilun lähentymistä. Naislaulajia johtaa Raakel Solvin ja pianosäestyksestä vastaa Tapani Riippa. Huomenna torstaina on vuorossa kulttuuridokumentti Risto Suomi, unien maalari. Uusimmissa kukkamaalauksissaan Myllylä on irrottautunut pikkutarkkuudestaan ja maalannut reippaammin. Sen voittaja saa 1 750 euroa ja Veronika Ringbomin grafiikkaa. Salmelan sävellyksiä kevätkonsertissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Naislaulajien kevät pyörähtää jälleen käyntiin vappukonsertilla. Tanssivan karhun lisäksi Yleisradion kutsuma raati palkitsee Kääntäjäkarhulla vuoden käännösteoksen. Eskolan kylätapahtumassa ja Työväentalollakin hän on pitänyt oman näyttelyn. Vappuaamuna Länsipuiston koululla kuullaan perinteiseen tapaan kevyttä ja keväistä kuorolaulantaa. Unien hahmoton materiaali Risto Suomen teoksissa on usein unenomainen tunnelma. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Toisaalta urheilijat ”psyykkaavat” itseään ja analysoivat suorituksiaan. huhtikuuta alkaen vuoden loppuun saakka. toukokuuta 24-henkinen ryhmä esittää muun muassa kohtauksia maan kansalliseepoksesta Ramakienista täysklassisena khonnaamioteatterina. Stalinin jyrän alla Panssarilaiva Potemkinin tekijän elämä ja ura jäivät lyhyeksi, ja hänen testamenttielokuvansa Iivana Julman toinen osa sai ensi-iltansa vasta Stalinin kuoleman jälkeen. Ryhmä ylläpitää Thaimaan yli puoli vuosituhatta pitkää tanssi-, teatterija musiikkiperinteitä. Se on kaksikon tuorein työ. Lander myöntää, että erityisesti kulttuuridokumentit ovat heille tyypillisiä, sillä Lacheb tuntee hyvin suomalaiset kulttuuripiirit ja sai jopa Risto Suomen suostumaan yhteistyöhön, vaikka Suomi on tunnettu siitä, ettei viihdy julkisuudessa. Schaumanin veripaita Kansallismuseossa OULU (STT) Oulun taidemuseossa voi tarkastella kesäkuun 9. Hän aloitti vuonna 1978 Eero Karjalaisen piirissä ja jo ensimmäisenä iltana opettaja sanoi, että älä koskaan lopeta. Vuonna 1997 Suomipalkinnon saaneen Suomen töissä korostuu ihmisen vastuu ja velvollisuus maailmasta ja luonnosta. Lapin luonnosta voimaa ammentavan sinfonian kantaesitys kuullaan runsaan vuoden kuluttua. Kesäkauteen kuuluvat tähdet. Ali Lacheb on asunut Suomessa yhteensä reilut kymmenen vuotta, tosin kahteen otteeseen. Näyttelyssä on kukka-aiheiden lisäksi yksi asetelma sekä muutama lapsija enkelikuva. Tanssi-illassa festivaalin aloituspäivänä torstaina 2. Klassista ja kevyttä HELSINKI (STT) Yleisradio on tilannut säveltäjä Kalevi Aholta tunturisinfonian. Perinteet liittyvät kiinteästi maan hovikulttuuriin. Risto Suomelle elämän mysteeri näyttäytyy taiteilijalle yhtä hyvin katutasolla kuin alitajunnassa. Ehkä Risto Suomen työt ovat niin mieluisia suomalaisille, sillä niissä seikkailee usein taiteilija itse ja hänen jäniksensä. Sen tekemiseen meni yksi talvikausi kokkolalaisen Pirkko Isoahon kurssilla kansalaisopistossa. Näyttely on avoinna 26. Hän muistuttaa yksinäistä jänishahmoaan; hän välttelee väkijoukkoja ja vetäytyy työrauhaan. Tunnustus luovutetaan Kukanpäivänä 13. Näytteillä on muun muassa Kustaa Mauri Armfeltille, Z. Tammikuussa YLEN ykkönen esitti Lachebin ja Landerin dokumentin valokuvaaja Jorma Purasesta. Dokumentin mukaan siveltimeen tarttumista edeltävä työ luo ateljeessa maagisen hiljaisuuden ja rauhan. Modernista otteesta huolimatta Suomen tauluja katsellessa ei tarvitse pudistella päätä, ja kokea olevansa kuvataiteen suhteen täysi tollo. Hän aikookin kehitellä maalaustapaansa tyylittelevämpään ja mielikuvituksellisempaan suuntaan. K. Esillä on myös paita, joka Eugen Schaumanilla oli yllään, kun hän kesäkuussa vuonna 1904 ampui kuolettavasti kenraalikuvernööri Bobrikovia ja sen jälkeen itsensä. Niihin on asetettu myös yksi lasi-ikoni ja yksi perinteisellä munatemperalla puulle maalattu ikoni. Hän on tehnyt sävellyksen muun muassa Anna Saaren, Jouni Nivalan ja Voitto Sorvarin runoihin. Risto Suomesta paikallisiin Kokkolalainen Niko Lander tekee yhteistyötä Ali Lachebin kanssa Taiteilijan omakuva Sininen maalari. Henkinen ja ruumiillinen on perinteisesti mielletty toistensa vastakohdiksi. Klassisen tanssin, musiikin sekä nukketeatterin ohella tapahtumassa nähdään uusia thaimaalaisia elokuvia. Kun kevätkaudella esiteltiin elokuvakerronnan suuri esikuva, amerikkalainen D. Tavoitteena maalata satavuotiaaksi Keväisen valon runsaus näkyy Martta Myllylän uusimmissa maalauksissa, kuten Rentunruusuissa, keltaisena taustana. Lauluopintoja Läspä on suorittanut sekä klassisella että kevyellä puolella. Sergei Eisenstein (1898–1948) tarttui haasteeseen ja kehitteli montaasista uuden taiteen periaatteen. Pikkutarkkuudesta on hänen mukaansa vaikea päästä siksikin irti, että hän tekee myös tarkkuutta vaativia kukka-aiheisia tekstiilija posliininmaalauksia. Paasikivelle kuuluneita esineitä. Perjantaina nähdään tanssidraamana Thaimaan kansallisrunoilijan Sunthorn Bhun (1786–1856) sadunomainen runoelma. Kantaesityksen ympärille on määrä rakentaa laaja elämystapahtuma. Festivaalilla vierailee Thaimaan kuninkaallinen baletti, joka on Suomessa ensi kertaa. Dokumentti esitetään heti klo 22.05 alkavan Voimaa valkokankaalle -dokumentin jälkeen. Ne ovat painuneet niin mieleen, että näen kuvan valmiina silmissäni, kun rupean maalaamaan. Myllylä kertoo muutenkin olevansa kukkaihminen. Jatkoopintoja hän suoritti Kokkolassa aikuiskoulutuskeskuksessa, jossa tapasi Niko Landerin. Heitä ovat muun muassa Jean Gabin ja Gérard Depardieu sekä Marlene Dietrich. Nykyaikana urheilu ja kuvataide ovat lähestyneet toisiaan: taiteilijat ilmaisevat kehollaan esimerkiksi valokuvaja videotaiteessa sekä performansseissa
– Meillä sävellysprosessi on yhteinen. Joka tapauksessa niissä on tarinoita, kuvailee Kauppinen. – Siinä on itseironiaa mukana. Kokkolalaisten nuorten miesten kokoonpano nappasi nimen yhtyeelleen keskiajalta. Bändistä löytyy myös yksi alun perin kokkolalainen jäsen, nimittäin basisti Presley. Silent Voices syntyi jo 1990luvun puolessa välissä. – Se on hienoa, että kukaan ei ole lähtenyt pois. 2002 s KESKIPOHJANMAA Levyarviot Outi Airola (KP) Kokkolalaisen Silent Voicesin debyyttilevy Chapters of Tragedy on nyt julkaistu ja – hämmästyttävää kyllä – löytyy jopa Anttilan hyllystä. Valmista biisintekokaavaa ei ole – se on prosessi, joka on aina vähän erilainen, kertoo Suvanto itse. – Miki tekee sanat, joita en lähde selittelemään enempää. Koko levyn kuunneltuaan, tuntuu että jotakin puuttuu. – Ja vielä olisi tilaa kosketinsoittajalle, vinkkaa rumpali. Oman musiikin luonnehtiminen on tietysti vaikeaa – parasta että jokainen kuuntelee itse, vinkkaa Kauppinen. – Yleensä meillä on studioon mennessämme ollut valmis kuva siitä, miltä levyn pitäisi kuulostaa, ja yleensä kaikki on aina mennyt päin helvettiä, naureskelee Vesku, jonka mielestä yhtyeensä musiikki edustaa ”junttibailauspunkkia”. – Joskus osaset napsahtavat kohdalleen suht vaivattomasti, jotakin biisiä taas joutuu kypsyttelemään puoli vuotta, ennen kuin se löytää lopullisen muotonsa, kuvailee tekijä. Levyn parhaaksi biisiksi nousee useamman kuuntelukerran jälkeen päätösraita Good Time To Be Young. Myöhemmin siitä kehkeytyi vappu, tietää Walpurgiksen rumpali Rami Heikkilä. Yhteissoitto on hioutunut vuosien saatossa, myös muu yhteistyö. – Jaa, enpä muista. Ranskankielisillä lyriikoilla ja naisvokalistilla vahvistettu FF taas on luultavasti tyypillisin esimerkki kappaleesta, jossa on tarttuva melodia ja pop-soundi ja josta todennäköisesti tulee ensikesän hitti. Levyn on kuitenkin tuottanut Ruotsin ykkösräyhätuottaja Tomas Skogsberg. Mitään varsinaisia yllätyksiä ei Crystal Extasy tarjoa – se on glam-genren tyylipuhdasta rokinrytkettä. 16 Kulttuuri Keskiviikkona 1.5. Levyn lopussa turvaudutaan akustiseen kitaraan. Ennakkoluulot karisevat pois jo levyn aloituskolmikon myötä. Soittaisivat kuin New York Dolls, kaikkien glambändien isä ja äiti. – Walpurgis -nimi liittyy mytologiaan ja keskiaikaan. Se on eräänlainen noitasapatti, jota on vietetty aikanaan kesän aloitusjuhlana. Sen jälkeen turkulaisväriä tunnustanut Michael Henneken astui kuvioihin ja otti laulajan vakanssin. Levyn kannessa ”Klamydiapeikko hakkaa flyygeliä”, kuten Punktsipumin henkeen verrattoman hyvin sopiikin. Oikea nimi jääköön kaupallisista syistä paljastamatta. Niin myös kappaleessa Lätkärenkutus. Vähän kantaaottaviakin juttua, eli jotakin maailmanparannusbiisejä, selvittää terveydenhuolto-oppilaitoksessa opiskeleva Suvanto. Samasta ongelmasta eivät taatusti kärsi Turusta käsin rokkaavan Crystal Extasyn jäsenet. Klamydian rauta ei ruostu. Ei muuta kuin hyvää Walpurgista! PS. – Ja koko proge-sanaa. Bändin tyylisuunta on glam-rock. Kuva: Jukka Lehojärvi Crystal Extasy: Back On Your Planet (MDMA-002) Maryslim: S/T (White Jazz/ MNW) Nykyisin tulee käytyä enää harvoin farkkuostoksilla. Iän karttuessa on nimittäin käynyt niin, että tuumakoot alkavat auttamattomasti kaupan hyllyiltä loppua. – Naiset, päihteet, mystiikka... Sundance Kid -kappale avaa levyn nasevalla kitarasoundilla ja vastustamattomalla kertosäkeellään. Klamydian solisti Vesku Jokinen on sangen tyytyväinen yhtyeensä uusimpaan hengentuotteeseen. Sundance Kid, Pärlör sekä single Dom Andra ovat taattua Kent-materiaalia. Nämä elementit ovat säilyneet, mutta uusimmalla levyllä sointi on yhä lähempänä poppia. Soundi on ihmeen vaisu, heikko ja välillä kitarasoolotkin on miksattu niin alas, että oikein ihmetellä joutuu menikö kärpänen kaiuttimeen vai mikä surisee. Kent siis osaa myös hyvin valita vierailijansa levylle. Kentin musiikki on perinteisesti ollut skandinaavisen melankolista rockia, poppia sekä hitaita, paatoksellisia balledeja. Heikkilän mukaan musiikki on omalla laillaan vakavantyylistä, mutta sitä ei tehdä otsa rypyssä. Mitään ei kuitenkaan puutu, vaan uusi levy on ehkä vain vähentänyt Kentille ominaista rock-soundia sekä sen rock-imagoa. Kokoonpano on säilynyt ennallaan: Teemu Koskela laulaa, Janne Suvanto bassossa, Juha Vallila kitarassa ja Rami Heikkilä itse paukuttaa rumpuja. Valitettavasti jälki ei ole ollenkaan miehen aikaisempien tuotosten veroista. Se vain kuulosti heti sopivalta bändille, joka soittaa vanhantyylistä heavyrockia, sanoo Heikkilä. Syynä on jakelu, jota hoitelee BMG. Omasta levyhyllystä kun löytyy lähinnä "mahottoman rumien äijien" tekemiä levyjä. Yhdestä Kent ei kuitenkaan tingi: biisien tasosta. Mistä yhtye sitten kaiveli nimen esille. – Sellainen talviurheilubiisi, Vesku kiteyttää. Tästäkin bändistä tukkaa, tatuointia ja pillihousua löytyy neljän miehen verran. Klamydian maailman täyttää suomalaisuus, miehisyys ja neljännesvuosisadan takaa periytyvä rakkaus amerikkalaiseen punkikoniin The Ramonesiin. Verkligenin rosoisuus ja Hagnesta Hillin hardrockia lähentelevä biisipolitiikka ovat väistyneet. ”Pelkkä hevilevy” Silent Voicesin musiikkia on sanottu joskus progemetalliksi, mutta Pasi Kauppinen välttäisi mieluiten lokerointia. Kun levy tulee ulos ja vielä BMG jakelee ja levy-yhtiökin tuntuu olevan hyvin mukana.... Ei huono levy. Kaikki tulevat hyvin toimeen keskenään, eikä toisille tarvitse selitellä mitään, kuvaa Pasi Kauppinen pitkän kumppanuuden hyviä puolia. Biisi viehättää tarttuvuudellaan. Kolmisointurockia, jossa turha tutkiskelu ja kannanotot jätettiin takataskuun, solisti-Jokinen luonnehtii. – Kaikki oli tarkoitus tehdä valmiiksi Kemissä, mutta porukka sairastui ja lauluosuudet piti sen takia äänittää myöhemmin. 80luvullahan tämän sorttinen "tukka-rock" eli kultakauttaan, mutta vielä tänäkin päivänä sille löytyy innokas ja erittäin fanaattinen kuulijakunta. Levy ei kuitenkaan ole pelkästään nopeaa tykitystä, vaan mukana on tuttuun tapaan hitaita, kauniita biisejä. Samaa tyylisuuntaa Crystal Extasyn kanssa edustaa parhaillaan Suomea kiertävä ruotsalainen Maryslim. Enemmän Chuck Berryä siihen rokkaamiseen, kiitos! Jukka Melametsä Kajalit naamaan ja kutistesukat jalkaan Yhtyeet Kent: Vapen & Ammunition Tällä kertaa uuden Kent-levyn odotukset eivät ole niin korkealla, kuin pari vuotta sitten edellisen levyn Hagnesta Hillin aikaan, jolloin sen ensimmäinen single Musik Non Stop valtasi radioasemia discokompillaan. – Paskoja levyjä ei kuitenkaan ole tullut tehtyä kuin yksi – parin vuoden takainen Zulupohjalta. Jotkut meidät tituleeraa progeluokkaan, mutta sanoisin itse tätä levyä pelkästään hevilevyksi, jossa on paljon koskettimia ja melodioita. Monroen nimi on mainittu jokaisen levyn neljän biisin tekijätiedoissa. Omaakin tuotantoa Walpurgis soittaa keikoilla sekä omia että muiden kappaleita. – Arvosteluissa on ollut positiivinen vastaanotto, mutta kuuntelijapalautetta ei ole vielä paljon tullut. Joku tuo idean, jota aletaan soittelemaan ja hahmottelemaan. Omat biisit syntyvät pääasiassa Janne Suvannon kynästä. Crystal Extasy on saanut apuun levylleen itsensä Mike Monroen, yhden glam-kulttuurin suurista nimistä. – Soittelimme ensin Juhan kanssa kolmisen vuotta kahdestaan. Walpurgis aloittaa kesän Black Sabbathin nimeen vannova yhtye nappasi nimensä keskiajan kesän juhlasta Walpurgis tekee vakavaa musiikkia sopivalla itseironialla maustettuna – ei kuitenkaan pellemeinigillä. Levynkansi on tälläkin kertaa mielenkiintoinen: lentokoneista ja lapinkoirista tunnetun Kentin suosikki on tänä vuonna tiikeri. Bändi on ollut kasassa vuoden 2000 syksystä. Muutama vuosi meni instrumentaalimusiikin pohjalta, sitten laulumikin ääreen siirtyi kosketinsoittaja Henrik Klingenberg, joka lauloi vuoden 1997 omakustanne EP:llä. Bändin laulaja, kitaristi sekä biisinkirjoittaja Jocke Berg tietää edelleen miten kirjoitetaan loistavia ja melkein täydellisiä popkappaleita. Pärlör jatkaa voimapop-linjallaan. Mutta nyt teimme sitä, mikä meiltä onnistuu parhaiten. Itse en tunne genreä kovinkaan hyvin. Miehen taustalaulua, huuliharpun ja fonin soittoa onkin ripoteltu mukaan juuri sopiva annos, eikä sitä ole tehty tyyliin "täällä on mukana Mike Monroe, ostakaa!" Tekstipuolella pysytellään uskollisesti genren kliseissä, sen paljastaa jo biisien nimet kuten Black Rose ja Open Your Heart. – Ja vaikka nimi on keskiajan mytologiaa, tämä ei ole mitään noitamusaa. Pitkän linjan humoristinen punkmenestyjä on tokkuroinut taas kerran kasaan uuden albumin. Uuden Vapen & Ammunition levyn ensimmäinen singlelohkaisu Dom Andra ei lupaa aivan samanlaista tajuntaan tarttuvaa menoa, vaikka sen vihellysmelodia jääkin kertakuuntelulla päähän. Minä en tietenkään voinut sitä laulaa. Levyntekoprosessi alkoi helmikuun alussa Kemissä TicoTico-studiolla. Lähinnä Walpurgis liikkuu 1970-luvun musiikkimaailmoissa, ja mainitsee yhdeksi kovaksi vaikuttajaksi Black Sabbathin. Muutoin porukka on pysynyt samana koko ajan: Pasin velipoika Timo Kauppinen kitarassa ja Jukka-Pekka Koivisto kitarassa. Bändi soittaa hyvin, mutta biisit ovat pääasiassa keskinkertaisia. "Chapters of Tragedy" Kansi: Timo Tyynismaa Levyuutuudet Outi Airola (KP) Kun yhtyeen nimi on Walpurgis, se on pakko esitellä vapun lehdessä. Duett-kappaleessa on Jocken kanssa laulamassa kotimaassaan Ruotsissa pientä sukseeta saanut Titiyo, joka vaihteeksi laulaa äidinkielellään, ruotsiksi. Viime viikon torstaina Helsingin Semifinaalissa julkaistu levy on saanut jo hyviä arvioita mediassa, mutta Kauppinen kaipaa vielä tärkeämpää arviota. Klamydian lahja vuodelle 2002 on tv-viihteen maailmaan nimellään antaumuksella paneutuva Punktsipum. Tätä ei välttämättä huomaa, sillä Kent varmasti on monelle nykyisin enemmän poprockbändi kuin vain rockbändi. Levyn julkaisi vantaalainen Low Frequency Records. Crystal Extasyn musiikkia voi varmaan kuvailla myös hardrockiksi. – Vieraileva solisti Tiina Bäckman selviää Lätkärenkutus-urakastaan hienosti. Kyllä se merkitsee meille paljon. Juuri nyt Walpurgiksen pullat ovat hyvin uunissa. Kent on toki lähestynyt valtavirtaa uudella levyllä, mutta se ei huononna levyä tippaakaan. Heavyrockissa vain kaikenlainen mytologia liittyy asiaan – eivätkä sitä paitsi Black Sabbathin soittajat mitään saatananpalvojia olleet, kuittaa Heikkilä. Levyn materointi tapahtui Helsingissä Sun Stationstudiolla, kertoo Kauppinen. Vakiovarustukseen kuuluu Jimi Hendrixin, Black Sabbathin ja vaikkapa Rainbown materiaalia, mutta White Snakea ja muuta "keveämpää rockia" mahtuu myös mukaan. Mutta kaukalossa hakataan kiekkoa. Orkesterille on ulkoinen habitus vähintäänkin yhtä tärkeää kuin musiikki. Sitten katsottiin parhaaksi ottaa bassoon Suvanto ja päästää Koskela vain laulamaan, selvittää Heikkilä kuviota. Yleislinjana on, että ei otsa rypyssä, mutta ei kumminkaan pellemeiningillä. Tuoreen levyn kappaleet ovat porukan yhteistä käsialaa ja syntyvät hitaasti mutta varmasti tiimityönä. Omakustannetta saa Ajan Sävelestä ja yhtyeen nettisivuille pääsee osoitteella www.nic.fi/~rheikkil/walpurgis.htm. Itse asiassa kyseinen malli mahdollistaa myös bändin musiikin tekemisen. On myös pakko ihmetellä Maryslimin -levyn soundeja. Kädessä on tuore kolmen biisin omakustanne ja kesän keikkaosuus alkaa Sällskapsklubbenilla perjantai-iltana. – Tottakai se on tärkeä, kun on soittanut ison osan elämää. No, kärpäsiä ei huhtikuussa ole, joten Skogsbergille iso miinus. Jotenkin sen perustella mitä näitä glam-bändejä olen kuullut, jään aina kaipaamaan enemmän sitä aitoa rock'n'rollia. Jos olisin laulanut, se olisi kuulostanut turhan homoeroottiselta, Vesku luonnehtii. Lopuksi peliin tulee mukaan laulumelodia, jonka synnystä vastaa solisti Michael Henneken. Maryslim on musiikillisesti Crystal Extasya hieman punkimpi. Venla Peltoniemi Vastustamattomia pop-melodioita STT–Antti Eerola Vaasan veri ei vapise, eikä Klamydian rauta ruostu. Bändi on jälleen pelastanut popmusiikin nälkäiset ystävät. Nelimiehinen perusrock-kokoonpano on vahvistettu eksoottisen oloisella taustalaulajattarella Mayalla. Sitten mukaan tuli laulusolisti, jonka oli tarkoitus hoidella myös basso. – Tyytyväisiä olemme olleet, myös levy-yhtiöön, joka tuntuu panostavan meihin ihan kunnolla, sanoo basisti Pasi Kauppinen. Eikä vain muutamaa, vaan lähes koko levy voisi olla laadukasta singlemateriaalia. Bändille itselleen seitsemän oman biisin debyyttialbumi on tärkeä saavutus, jonka eteen on tehty töitä. Äänityksestä ja miksauksesta vastasi Ahti Kortelainen, vain lauluosuudet äänitti myöhemmin Kokkolassa Teemu Haapaniemi. Myös uutukaisen kohdalla kappaleiden nimet puhuvat omaa, karulla tavalla jämerää kieltään: Eija Kantolan keksit, Maailman vahvin mummo-kisat, Ookko tehny lenkkiä, Suomi on sun, Lätkärenkutus ja niin edelleen. Silent Voices julkaisi debyyttilevynsä Chapters of Tragedy sai heti hyvän vastaanoton Silent Voicesissa on mukana edelleen vanha kaarti – se mahdollistaa biisinteon yhteistyönä. – Biisit lähtevät liikkeelle lähes poikkeuksetta riffistä, jonka ympärille rakentuvat muut osat, kertosäkeet, väliosat ja soolot. Kun se kuulostaa valmiilta osalta, osia tehdään lisää ja niistä kasataan lopulta valmis biisi, selostaa Pasi Kauppinen. Laulujen aiheet liikkuvat Suvannon mukaan osin perinteisissä maailmoissa. Sieltä tulee kuitenkin se tärkein palaute – eihän medialle tehdä musiikkia vaan kuuntelijoille, muistuttaa Kauppinen
– Meidän pitäisi osata nauttia – esimerkiksi tästä auringosta ja keväästä. Mäkelä luuli Kurikan aiheuttaneen hänen avioeronsa ja ryhtyi halveksimaan Kurikan seksuaaliteorioita, joissa yhdistyivät tolstoilaisuus ja materialismi. Sen jälkeen Suomi olisikin hyvä maa. He miettivät hetken aikaa ihanneyhteiskunnan olemusta. Suomalaiset etsivät satumaata Brasilian Penedossa vastustettiin tanssia, juomista, hekumaa ja ylellisyyttä Sointulassa soi laulu ja tanssi, mutta "yhteiskunta" kaatui mustasukkaisuusdraamoihin. Hän sanoi, että on siunattua syötävää minkä aurinko paistaa, pois kaikki paistinpannut". Uuskallion naturalistinen ideologia vastusti kaikkea maallista: tanssia, juomista, hekumaa ja ylellisyyttä. Syntiin hairahtaneet asukkaat kuitenkin kunnioittivat Uuskalliota siinä määrin, etteivät kehdanneet syödä kasvisravinnon vastaisesti tämän nähden. Hän sairastui oltuaan ikänsä automaalarin hommissa. Aimo Kangas jakaisi optioita kaikille työntekijöille. Epäonnistuneet urakat ja suuri tulipalo vuonna 1903 johtivat Sointulan Kalevan Kansaa kohti konkurssia. En kuitenkaan älynnyt ruveta heti eläkettä hommaamaan, vaan odotin kymmenen vuotta. Joskus tuntuu, että pitäisi ajatella enemmän sitä hyvää, mitä meillä jo on.. – Eihän yhteiskunta koskaan ole valmis, mutta... Marko Junkkari: Sointula Kalevan kansa työväenluokan pelastaja, Poleemi 1/1992. – Lääkäri käski vaihtaa työtä, kun kehoon oli kerääntynyt lyijyä ja ohentimia. Markkinoilla soitti country & western bändi hillybillyä, mutta yhdellä myyntipöydällä myytiin karjalanpiirakoita" (Poleemi 2/1992). Jalkio oli löytänyt retkikuntineen sopivan paikan ihanneyhteiskunnalle Dominikaanisesta tasavallasta. – Ihmiset vaativat yhä enemmän yhteiskunnalta. Kankaan viesti on selvä: yhteiskunnan tulee huolehtia heikoimmistaan ja hankkia kaikille työtä tai toimeentuloa. Utopian loppu Käytännön ongelmat rasittivat Sointulaa alusta alkaen. Alamäki jyrkkeni entisestään kun Sointulan toinen johtohahmo A. Heli Andersson keksii heti muutaman jutun. Sointula kaatuikin lopulta Mäkelän ja Kurikan välisiin riitoihin. Kaikki ei Marjut Anderssonin mielestä silti ole kiinni yhteiskunnan rakenteista. Nautitaan, ihmiset, elämästä! Marjut Anderssonin mielestä ihanneyhteiskunnassa vallitsee ilo, rauha ja tasa-arvo: Marjut Andersson toivoo, että ihmiset osaisivat nauttia siitä hyvästä, mitä Suomessa jo on: esimerkiksi rauhasta. Viljavakka on vain yksi esimerkki suomalaisten perustamien utopiayhteisöjen ketjussa. Olin poissa työstä muutaman vuoden ja paranin. Vegetaristit onnea etsimässä Sosialismi oli useimpien suomalaisten perustamien ihanneyhteisöjen valtaideologia. – Meillä ei ole suurempaa vaaraa konflikteista – se on hyvä puoli. Optiot kaikille! Kaupungin keskustassa kadun vilinää seurailee penkiltänsä myös Aimo Kangas. Mukana oli muitakin kuin vegetaristeja; joillekin taikasanana oli tropiikki. Ihanneyhteiskunnan rakentajille hänellä on heti muutamia eväitä. Mikä erityisesti "ennenvanhassa" viehättää. Työväen arkiston 85-vuotisjuhlanäyttely Sointula suomalainen utopiayhteisö Kanadassa 19021905 . Nuoret pitäisi huomioida paremmin. Tietysti paranneltavaa on aina, huomauttaa Turunen. B. Jaakko Lyytinen Lähteet: Kalevi Kalemaa: Matti Kurikka legenda jo eläessään, Porvoo 1978. Halu palata rauhallisempiin maaseudun oloihin yhdistyi siirtolaisten keskuudessa vallinneisiin sosialistisiin ihanteisiin ja maaperä uudelle yhteisölle oli valmis. Itse asiassa harva pohtii sitä, millainen olisi ihanneyhteiskunta, vaikka vappupuheissa peräänkuulutetaankin usein parempaa yhteiskuntaa. Paikalle juoksee myös juuri haasteltu Heli Andersson: äiti ja tytär! Mikäs siinä – miten äiti rakentaisi ihanneyhteiskuntaa. Joskus tuntuu, että pitäisi ajatella enemmän sitä hyvää, mitä meillä jo on. Se herättää katkeruutta ansiotason alapäässä, kun yläpäässä on valtavia tuloja. Myös uskonolliset ja nationalistiset aatteet olivat suosiossa. Outi Airola (KP) Vapun alla ihmiset nauttivat keväisestä auringosta ja kesän tulosta. Ja vielä optiot! Työntekijät ne optiot ovat ansainneet yhtä lailla – heille niitä pitäisi jakaa. – Työttömyys pitäisi poistaa ja ... – Turvaverkosto on rakennettu – tietysti voi miettiä sitä, onko se riittävä. Silloin kaikki oli hyvin, uskoo Heli. – Toimeentulo kaikille, siis työtä. Sointula tunnetuin Brittiläiseen Kolumbiaan vuonna 1901 perustettu Sointula on tunnetuin suomalaisten perustamista ihanneyhteisöistä. Hevoskyyti takaisin! Nuoret naiset Heli Andersson ja Jutta Hartikainen paistattelevat päivää jätskikioskin tuntumassa. Kurikka karkoitettiin saarelta vuoden 1904 lopussa, mutta Sointula jäi kuitenkin suomalaisten asuttamaksi ja alueella asuu edelleen suomalaisten jäkeläisiä. Muuttoliike Penedoon käynnistyi vuoden 1929 aikana, jolloin Brasiliaan lähti 150 suomalaista "etupäässä kasvissyöntiä kannattaneita miehiä". Uskon herran johtaneen askeleeni." Näin raportoi Oskari Jalkio, suomalainen utopisti vegetaristitovereilleen Terveys-lehdessä vuonna 1929. Pian siirtokuntaan syntyikin 'Yönsilmän kahvila', 'Tuhannen riemun kahvila' ja 'Punaisen alushameen kahvila', joihin mentiin nauttimaan Penedossa kiellyttäjä aineita: lihaa, kahvia ja väkijuomia. Sointulan markkinoilla 1980-luvun lopulla vieraillut Marko Junkkari kirjoittaa: "Sanaakaan suomea en päivän aikana kuullut. Tämän soveltaminen käytäntöön tarkoittaa sitä, että ... Kaikkinensa Turusen mielestä Suomi on kohtalaisen hyvä yhteiskunta. Se rokotti eläkettä tosi paljon, harmittelee mies. Sitä pitäisi rakentaa niin, että ihmiset olisivat tasavertaisia keskenään. Penedossa asuneen puutarhuri Toivo Sipilän mukaan "Uuskallion mielestä ihminen ei saisi tappaa mitään eläintä, pitäisi vain viljellä hedelmiä ja syödä kasvistuotteita. Kurikan opit olivat kuitenkin levinneet amerikansuomalaisten keskuuteen ja sopivan paikan löydyttyä Malkosaarelta (Malcolm Island) Sointula perustettiin. nudismia. – Mikäs täällä olisi pällistellessä, kun asiat olisivat oikeudenmukaisella mallilla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Joskus muinoin suomalaiset rakentelivat ihanneyhteiskuntiaan maailman eri kolkkiin. – Ennen pärjättiin ilman kännyköitä. – Kokonaisuutena kyllä. Erityisesti 1900-luvun alkupuolella kukoistanut uskonnollisten ja aatteellisten yhteisöjen perustaminen sai alkunsa jo 1792, kun löytöretkeilijäsukuun kuulunut August Nordenskiöld perusti Sierra Leoneen ensimmäisen suomalaisen utopiayhteisön, Uuden Jerusalemin. Nuori nainen, joka ei halua kännykkää.... vanhuksille oli enemmän aikaa ja parempi hoito. – Tuloja pitäisi tasoittaa yläpäästä ja siirtää niitä pienituloisille, esimerkiksi eläkeläisille. Kuvat: Jukka Lehojärvi Heli Andersson ja Jutta Hartikainen toivovat hevoskyytiä ja saasteettomuutta. Teuvo Peltoniemen kirjassa Kohti parempaa maailmaa – Suomalaisten ihannesiirtokunnat 1700-luvulta nykypäivään (Keuruu 1985) on kuitenkin esitelty laajasti myös muihin aatteisiin perustuneita utopistisia yritelmiä. Teuvo Peltoniemi: Kohti parempaa maailmaa Suomalaisten ihannesiirtokunnat 1700-luvulta nykypäivään, Keuruu 1985. Ihmiset pärjäisivät ilman, jos haluaisivat, kuittaa Heli. Hän muistuttaa, että osin elämme jo ihanneyhteiskunnassa. Käytiin joulukirkossa ja .... Mäkelä ja Kurikka riitaantuivat moraalikysymyksissä. Australiassa Kurikka oli perustanut ensimmäisen ihanneyhteiskuntamalliinsa perustuneen yhteisön, Kalevan Kansan. Miksi ei nyt. Aimo Kankaalla on itselläänkin lievää katkeruutta hampaankolossa. Hänen mielestään tuloerot ovat Suomessa liian suuret. Jutta puuttuu puheeseen. Esimerkiksi Etelä-Amerikassa suomalaissiirtokuntien yhtenä pääideologiana oli vegetarismi. He saivat olla kotona ja sukulaiset hoitivat, uskoo Heli. Siirtokunnan nimeksi tuli myöhemmin Viljavakka. Sosiaaliturva on Turusen mielestä Suomessa periaatteessa kunnossa. Nykyajassa Heliä ärsyttää kaikenlainen turhan krääsän olemassaolo. Anderssonin mielestä asenteet ovat muuttuneet ja ihmiset laskevat nyt paljon yhteiskunnan varaan. Se on ehdoton edellytys. Kokeilu kuitenkin epäonnistui ja se kesti vain 10 kuukautta. Sirtolaisuuden keskityttyä lähinaapuri-Ruotsiin ympyrä onkin sulkeutumassa: viimeksi perustettu utopia Emmaus sijaitsee Jokioisissa. Nautitaan elämästä – aurinko hymyilee! ehdottaa Andersson. Aika paljon on kiinni siitä, miten me itse suhtaudumme omaan elämäämme ja muihin ihmisiin. – En varmasti halua, vakuuttaa Heli. Toisen maailmansodan jälkeen suomalaiset ovat perustaneet enää muutamia ihanneyhteisöjä. – Kyllä kännykkä on ihan hyvä olemassa... Kurikan yhteiskuntamalli perustui yhteisomistukseen, tasaarvoon sekä alkoholin ja uskonnon vastaisuuteen. Viipurilaisen puutarha-arkkitehdin Toivo Uuskallion Brasiliaan perustama Fazenda Penedo sai Peltoniemen mukaan aikaan oikean "tropiikkikuumeen". 2002 Maakunta 17 1.UUSI JERUSALEM, Sierra Leone (1792-1792) – uskonnollinen, valistusfilosofia 2.AMURINMAAN YHTIÖ, Strelok, Venäjä (1868-1872) – sosialistinen (50 asukasta) 3.CHILLAGOA, Queensland, Australia (1900-1900) – sosialistinen (80 asuk.) 4.SOINTULA, Brittiläinen Kolumbia, Kanada (1901-1905) – sosialistinen (1000 asukasta) 5.SAMMON TAKOJAT, Brittiläinen Kolumbia Kanada (19051912) – sosialistinen, teosofinen (50 asukasta) 6.RED DEER -suunnitelma, Alberta, Kanada (1899-1899) – nationalistinen 7.ITABO, Kuuba (1904-1908) – nationalistinen, sosialistinen (50 asukasta) 8.PONNISTUS, Kuuba (1906-1909) – sosialistinen (50 asukasta) 9.REDWOOD VALLEY, Kalifornia, USA (1912-1932) – sosialistinen, osuustoiminta (120 asuk.) 10.GEORGIAN OSUUSFARMI, Georgia, USA (1921-1966) – sosialistinen (150 asukasta) 11.KARJALA-KUUME, Neuvosto-Karjala (1920-30 -luku) – sosialistinen (6000-8000 asukasta) 12.PARADISO-suunnitelma, Riviera, Ranska (1925-1927) – vegetaristinen 13.PENEDO, Rio de Janeiro, Brasilia (1929-1940 -luku) – vegetaristinen, uskonnollinen (150 asuk.) 14.VILJAVAKKA, Dominikaaninen tasavalta (1930-1944) – vegetaristinen (140 asukasta) 15.COLONIA FINLANDESA, Misiones, Argentiina (1906-1940 -luku) – nationalistinen (500 asukasta) 16.COLONIA VILLA ALBORADO, Paraguay (1920-1940 -luku) – vegetaristinen (60 asuk.) 17.JAD HASHMONA, Israel (1971->) – uskonnollinen (100 asuk.)) 18.EMMAUS JOKIOINEN, Suomi (1977->) – ympäristöliike (20 asuk.) Suomalaisten ihanneyhteisöt – "Olen löytänyt avoimen, vapaan ja hedelmällisen maan, kaikkien mahdollisuuksien luvatun maan. – Ihan turha. Sointula sai alkunsa Matti Halmisen kutsuttua Työmies-lehden entisen päätoimittajan Matti Kurikan Australiasta Nanaimoon, Kanadan Brittiläiseen Kolumbiaan perustamaan uutta ihanneuyhteisöä. En ehkä saisikaan kännykkää, mutta en haluakaan, sanoo Heli. – Ihmiset vaativat yhä enemmän yhteiskunnalta. Nyt on aikaa, sillä mies on eläkkeellä. – Semmoinen yhteiskunta, että kaikki olisi niin kuin ennen vanhaan. Nyt asiasta puhutaan ohimennen. Myös ihminen itse voi vaikuttaa ihanneyhteiskunnan syntyyn. – Ihanneyhteiskunnan ensimmäinen edellytys on, että kaikille on työtä tai turvattu toimeentulo, sanoo kaupunkiasioilla liikkuva Atso Turunen. Se kannatti täydellisen vegetarismin ohella mm. – Silloin ajettiin hevosilla, eikä ollut saasteita. Atso Turunen toivoo kaikille työtä ja toimeentuloa. Kurikasta yhteisö sai karismaattisen johtajan, jonka ajattelussa yhdisty kansallisromanttinen kalevalaisuus, utopistinen sosialismi ja teosofia. Monet Penedon nuoremmista asukeista olivat kuitenkin kiinnostuneempia maallisemmista herkuista. Meillä ei ole sotaa, saamme elää rauhassa ilman kauheata väkivaltaa. Työttömyys pois! Anttilan nurkalta työhön kiiruhtaa reipas naisihminen kassit heiluen. Pohjois-Amerikkaan vuosisadan alussa muuttaneet suomalais-siirtolaiset olivat joutuneet uudella mantereella enimmäkseen raskaisiin kaivostöihin. Pienistä asioista, jotka meillä on hyvin. Että meillä olisi tasa-arvo, sanoo Marjut Andersson
. Suomi–Slovakia -ottelua värittivät ajoittain kiivaat yhteenotot sekä kovat taklaukset. Leijonien maalia vahtinut Jussi Markkanen on torjunut MMkisojen ensikertalaiseksi mainiosti. Paikkakuntien välillä on kolmen tunnin aikaero. . . . Toinen mahdollisuus on, että hän vakuuttaa jonkun NHLseuran kyvyistään MM-turnauksessa ja lähtee yrittämään dollariliigassa uudelleen. Jäähyt yht: Suomi 8x2 min + Aalto 10 min, Slovakia 10x2 min + Bondra 10 min. – Slovakia-ottelu oli vasta ensimmäinen todellinen testi. Suomi saa välisarjan F-jatkolohkoon mukaansa kaikki neljä lähtöpistettä. . Vaihtoehtoja Pärssisen korvaajaksi on, Aravirta totesi. .3 3 19– 7 6 Saksa . 3. . . Kolmannessa erässä slovakkipelaajan polvi osui Pärssisen jalkaan ikävin seurauksin, mutta USA.n päätuomari Paul Mariconda ei tuominnut tilanteesta rangaistusta. Fredrik Norrena torjui erinomaisesti Puolaa vastaan. . . erä: maaliton. .3 2 1 13– 7 4 Ukraina . . toukokuuta Glasqow´n Hampden Parkilla. Bayer Leverkusen tasoituksesta vastasi Oliver Neuville, joka latasi pallon tarkasti ylänurkkaan aivan ensimmäisen puoliajan lopussa. . – Peli kulkee siihen malliin, että maailmanmestaruus on ainoa tavoitteemme, Pärssinen linjaa. – Oli aika rankkaa silloin, kun minut pudotettiin farmiin. Jäähyt: 3.01 Tom Koivisto Su 2 min, 7.35 Ladislav Cierny Sl 2 min, 9.15 Rastislav Pavlikovsky Sl 2 min, 9.15 Petteri Nummelin Su 2 min, 9.15 Petr Bondra Sl 2+2+10 min, 9.15 Antti Aalto Su 2+2+10 min, 12.17 Vladimir Orszagh Sl 2 min. . . 1. Mutta sitä ennen ruodittiin Slovakia-voittoa. . – Sellainen on helppo ratkaisu NHL-joukkueelle, että pudotetaan eurooppalainen tulokaspelaaja farmiin, Pärssinen huomauttaa. Eikä HIFK:n kanssa tehdyssä kontrahdissakaan ole huomauttamista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen pelaajat pääsivät tiistaina pikkuiseen vapunviettoon hyvän tunnelman vallitessa. Pidin Suomea kuitenkin parempana vaihtoehtona. . .3 3 0–18 Suomi, Slovakia ja Ukraina jatkolohkoon F. . Leijonat tyytyväisiä lohkovoitosta (KP) Bayer Leverkusen pelaa Mestareiden liigan loppuottelussa. . . Avauserässä Suomi iski kuitenkin kaksi osumaa ja Slovakia alkoi jäädä vauhdista. erä: 17.51 Ted Donato (Andrew Hilbert) 1–0. Kanada . . . erä: 42.54 Ryan Smith (Mike Comrie–Justin Williams) 1–1, 55.50 Jamie Wright 1–2. . Torjunnat: Dieter Kochan U 9+7+6=22, Jean-Sebastien Giguere K 6+11+.5=22 Jäähyt yht: USA 5x2 min, Kanada 2x2 min. Pärssisen varasi viime kesänä Mighty Ducks of Anaheim, mutta suomalaisen ura ei lähtenyt lentoon Disneyyhtiön palveluksessa. Suomi on viimeksi kahdessa kokonaisessa MM-kisojen avausottelussa pitänyt nollan MM-Sveitsissä 1998. . . . . – Se, ettei Pärssisen tapauksessa Slovakialle vihelletty rangaistusta, osoittaa että tuomarilinja heittelee melkoisesti ottelun aikana. . . Tuomion syyksi ilmoitettiin kyynärpäätaklaus. . Jussi Markkanen on pelannut maajoukkueessa kolme hienoa peliä, kun lasketaan mukaan Karjala-turnauksen Ruotsi-ottelu. Tshekki nousi loppuottelussa kahden maalin tappioasemasta jatkoaikavoittoon. . Suomen jatkolohko pelataan Göteborgissa. . . . . . erä: 8.37 Sandis Ozolins (Olegs Sorokins) 1–0, 17.39 Aleksandrs Belavskis (Vjatsheslav Fanduls) 2–0 yv. Jäähyt yht: Slovenia 6x2 min, Itävalta 7x2 min+10 min. Nummelin arvioi, että vain seitsemän tai ehkä kahdeksan pelaajaa oli tiistai-iltana ilman omaa tanssiparia. . . – Suomi pelasi loistavasti. Torjunnat: Tommy Salo R 10+7+8=25, Egor Podomatski V 6+12+15=33. . Viime vuonna Saksan turnauksessa hän oli MM-kisojen ensikertalaisena Suomen pistetilaston kuutonen tehoilla 2+6. Mestareiden liigan loppuottelu pelataan 15. Torstaina Göteborgin Scandinavium-hallissa vastaan luisteleva Itävalta on Suomelle tuttu kaksista edellisistä MMkisoista. . C-lohko: Slovenia–Itävalta 3–5 (2–1, 1–0, 0–4) Ruotsi–Venäjä 2–0 (1–0, 0–0, 1–0). 1. erä: 1.47 Antti Miettinen (Timo Pärssinen) 1–0, 13.51 Tomi Kallio (Janne Niinimaa–Niko Kapanen) 2–0 yv. 2. . .3 3 3–14 Kanada, USA ja Latvia jatkolohkoon E, Italia putoamissarjaan. . Iloon yhtyy Janne Niinimaa (44). Tämä tiesi sitä, että suomalaisen palkka laski, kun tämä pelasi farmiliiga AHL:ssä. Maalivahtien torjunnat: Sergejs Naumovs L 4+3+9=16, Michael Rosati I 8+6+8=22. Se oli ihan puhdas taklaus. . . . Leverkusen meni finaaliin vierasmaalisäännön perusteella yhteismaalein 3–3. . Taitava Slovakia onnistui viimeistelyssä vain kerran. erä: 4.10 Philipp Lukas (Joseph Lavoie) 0–1 yv, 5.50 Tomaz Razingar (Tomaz Vnuk) 1–1 yv, 16.06 Peter Rozic 2–1. . . . erä: Maaliton. . . – Pitää ottaa siinä asiassa aikalisä. . . Suomi on päästänyt kolmessa pelatussa MM-kisaottelussa yhden maalin. . . Ja Markkanen oli vahva, hän ei tehnyt ainuttakaan virhettä, NHL:ssä Buffalo Sabresia edustava Satan kehui. Siellä ensi kauteen tosissaan panostava Elitserien-seura Linköping houkutteli suomalaista riveihinsä 2,7 miljoonan kruunun eli noin 300 000 euron vuosipalkalla. 1. .3 3 6–19 Tshekki, Saksa ja Sveitsi jatkolohkoon E, Japani putoamissarjaan eli jatkolohkoon G. Erotuomari: Paul Mariconda, USA. Maalivahdeillemme (Markkanen, Fredrik Norrena) ne olivat enemmän raskaita henkisesti kuin fyysisesti. . Yleisöä: 1 913. . välipäivä, mutta silloin emme tehneet mitään yhdessä, maajoukkueen kapteeni Petteri Nummelin hehkutti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 GÖTEBORG (STT) Suomi voitti jääkiekon MMturnauksen B-alkulohkon vakuuttavasti. Jäähyt: 50.56 Jere Karalahti Su 2 min, 54.22 Ojanen 2 min, 55.23 Miroslav Satan Sl 2 min. .3 1 2 7– 8 2 Italia . . . Nuoren, 18-vuotiaan Kari Lehtosen MM-kisapassi on yhä leimaamatta. . Puola putoamissarjaan. Uskaltaakohan täällä enää jatkossa taklata olleenkaan, Karalahti jatkoi aprikoiden. . Real Madrid johtaa espanjalaisten välierää maalein 2–0. .3 1 2 11–14 2 Slovenia . Pärssinen vauhdissa MM-kaukalossa Jääkiekkoura jatkuu näillä näkymin SM-liigassa Timo Pärssinen tuotti tällä kertaa vaikeuksia Slovakian puolustaja Peter Smrecille. Tosin Niinimaan Jannelta täytyy kysyä, pelaako hän omalla mailallaan. erä: maaliton. Puolisot visiitillä vappuaattona. Leijonien avausvastustaja F-lohkon avausottelussa torstaina on Clohkon kolmonen Itävalta. Yleisöä: 7 715. Leijonien päävalmentajaa jäi närästämään Slovakiaa vastaan ns. . Saksalaisseuralle riitti loppuottelupaikkaan 1–1 (1–1) -tasapeli kotiareenalla Manchester Unitedia vastaan. erä: 44.28 Dusan Milo (Peter Pucher) 3–1. Yleisöä: 9 018. . – Kaksi ensimmäistä ottelua turnauksessa oli lämmittelyä. . . . . Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. Jannelle on sattunut muutama harhasyöttö, joista ei kuitenkaan mitään pahempaa ole syntynyt, Aravirta naureskeli. . NHL-kaudesta jäi sen verran paljon hampaankoloon. Torjunnat: Tomasz Jaworski P 16+19+5=40, Kostjantin Simtshuk U 8+9+8=25. . . Ainoa, missä slovakialaispelaajat panivat ”paremmaksi” oli alituinen mailalla hakkaaminen. 1. Hän ei kuitenkaan saanut kiekkoa Markkasen taakse. . . . . 2. Jäähyt yht: Puola 7x2 min + Krzysztof Oliwa 10 min, Ukraina 6x2 min. . . Tuomarin toiminta kyllä harmitti, Karalahti kuvasi yhdysvaltalaisen Paul Maricondan viheltämisiä. . . . Pärssinen vakuuttaa kuitenkin, että ura jatkuu vanhalla mantereella. . – MM-kisoihin olin heti valmis. Kapanen jatkaa MM-Ruotsissa ketjun keskushyökkääjänä, mutta Hentusen tilalle on tullut huippulahjakas Antti Miettinen. Joukkueessa on leimattuna 13 hyökkääjän MMkisapassit. Elorannalla ei asiaa MM-jäälle MM-Leijonat sai tiistaina aamuyöstä yhden NHL-ehdokkaan lisää. . . . . . . . . – Olen samalla kannalla kuin ennen MM-turnausta, ettei Mikosta ole sellaista ratkaisevaa apua, että hänen kannattaisi jatkaa kauttaan täällä. erä: 49.30 Gerhard Unterluggauer (Herbert Hohenberger) 3–2 yv, 55.39 Christoph Brandner (Andre Lakos) 3–3, 56.56 Dieter Kalt 3–4, 59.00 Kalt (Dieter Eng) 3–5. Leijonien maalivahtivalmentaja Jari Kaarela oli tyytyväinen muiden maajoukkuemiesten tavoin. minuutilla takareisivammastaan toipunut joukkueen kapteeni Roy Keane. . Enkä mielestäni pelannut hassummin NHL-otteluissakaan. . 3. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 1.5. – Aivan mahtava paikka ja muutenkin mukava, että saadaan vähän turnaukseen muutakin ajateltavaa kuin jääkiekko. Teletappi-ketjussa Niko Kapasen ja Jukka Hentusen kanssa MM-Saksassa katsojia ihastuttanut Pärssinen on ollut Göteborgissa vauhdissa. Pärssinen pelasi Anaheimissa 17 NHL-ottelua, joissa hän kirjautti pisteet 0+3. . . Jäähyt: 27.19 Janne Ojanen Su 2 min, 27.19 Miroslav Hlinka Sl 2+2 min, 29.44 Tomi Kallio Su 2 min, 32.36 Petr Bondra Sl 2 min, 39.06 Pavlikovsky 2 min. Paketti ei kuitenkaan vielä ole valmis, Aravirta totesi. Tiistaina pelattu MM-kisojen Slovakia-ottelu vahvisti Aravirran näkemystä entisestään. Unitedin johtomaalin teki 28. . . Vetoja tuli niin harvoin ja piti kuitenkin pystyä pysymään valppaana koko ajan. Suoraa paikkaa MM-joukkueesta en voinut toivoa. 1. Se kuvaa parhaiten takalinjojen tiiviyttä. . erä: 36.54 Niklas Hagman (Olli Jokinen–Tomi Kallio) 3–0. . erä: 36.29 Marcel Rodman (Vnuk) 3–1. Päätuomari: Marko Lepaus, Suomi. . – Kävin aika lämpöisenä siitä jäähytuomiosta. . USA–Kanada 1–2 (1–0, 0–0, 0–2). . Puola–Ukraina 0–3 (0–1, 0–0, 0–2). . . 2. . . . Jääkiekko ManU Juan Veron (oik.) ehti palloon ennen Bayer Leverkusenin Jens Nowotnya. . Jäähyt yht: Ruotsi 5x2 min, Venäjä 6x2 min. erä: 58.11 Michael Nylander 2–0. . Leijonille lohkovoitto Slovakian kaatanut Suomi jatkolohkoon täysillä lähtöpisteillä Antti Miettinen tuulettaa, kun kiekko on ensimmäisen kerran Jan Lasakin selän takana. Näyttöni tällä kaudella ovat olleet vähäiset. Aravirta kaipaa kahta päätuomaria Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Hannu Aravirta on tunnetusti puhunut kahden päätuomarin puolesta kotimaassa ja kansainvälisissä otteluissa. Suomelle olisi riittänyt lohkovoittoon tasapelikin. Vuosi sitten Saksassa heltisi alkulohkon kohtaamisessa 5–1-voitto, mutta MMPietarissa 2000 Itävalta niisti Suomelta pisteen 3–3-tasapelillä. Kriittisten arvioiden jälkeen Leijonien ehkä jyräävin puolustaja antoi myös kehuja ryhmälle. . . – Asetelmat eteenpäin ovat hyvät. . . .3 1 2 5– 9 2 Japani . . – Hän ymmärtää, että pelkkä MM-turnauksessa läsnäolo on nuorelle miehelle kuin laittaisi rahaa pankkiin, Aravirta kertoi. – Peli oli vielä vähän hakemista, mutta iso askel eteenpäin on otettu, Karalahti puntaroi. Päätuomari: Scott Hutchinson, Kanada. Suomi . Se on tärkeää, Karalahti tiivisti. . . . – Tärkeä lohkovoitto. . .3 3 15– 5 6 Venäjä . . . . . . . . . Maaleja ja syöttöpisteitä ottelusta toiseen paukuttava Pärssinen on yksi turnauksen kiinnostavimmista hyökkääjistä. . . Kuva: Lehtikuva/EPA GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen pelaajat ja heidän puolisonsa viettivät vappuaattona tiistaina yhteistä iltaa Göteborgin ulkopuolella. – Se kuuluu osana tähän peliin. Helsingin Jokerien Suomen mestaruuden takuumies odottaa vuoroaan kuuliaisesti. .3 1 2 7– 8 2 Puola . D-lohko: Latvia–Italia 4–1 (2–0, 2–1, 0–0). . 3. . Sekin olisi ollut Kaarelan mielestä otettavissa. Yksi päätuomari ei millään näe yhtä paljon kuin kaksi tuomaria, Aravirta kertasi. Satanilla oli itselläänkin muutama oiva paikka maalintekoon. . 3. – Valmennusjohto näytti minulle, että pitäisi ottaa vähän varovaisemmin, mutta myös tyynnytteli minua, Karalahti paljasti. erä: 41.54 Sahraitshuk 0–2, 59.13 Roman Salnikov 0–3. .3 3 14– 1 6 Slovakia . erä: 4.44 Vadim Sahraitshuk (Bogdan Savenko–Sergei Klimentjev) 0–1. Maailmanmestaruus ainoa tavoite Meneillään olevassa MM-turnauksessa on Pärssiselle haastetta. . Slovakia mittasi tiistaina Suomen todellisen osaamisen verryttelystä käyneiden Ukrainaja Puola-ottelujen jälkeen. . 2. . Päätuomari: Gerhard Lichtnecker, Saksa. . Suomen maali pysyi Göteborgissa MM-historiallisesti koskemattomana 164 minuuttia ja 28 sekuntia. 2. Joukkue valmistautui nopeasti pelin jälkeen matkaamaan Göteborgin ulkopuolella merenrannalla sijaitsevaa hotelliin, missä oli määrä nauttia hyvä iltapala. . Yhdestä taklauksesta Mariconda passitti Karalahden jäähylle. .3 3 6–21 Ruotsi, Venäjä ja Itävalta jatkolohkoon F, Slovenia putoamissarjaan. . . . . . 3. Tiettävästi Pärssinen nousi vuosiansioiltaan vanhoissa markoissa mitaten SM-liigan miljoonamiesten kerhoon. . – Halusin takaisin Eurooppaan, tässä tapauksessa Suomeen. . Päätuomari: Vladimir Mihalik, Slovakia. . . . . Ensimmäisen maalin Suomen verkkoon MM-turnauksessa ampui tiistaina kolmannessa erässä Slovakian puolustaja Dusan Milo. . . Mutta kun joukkueella meni huonosti, sain lähteä hakemaan vauhtia farmijoukkueesta. Hän oli joutunut tyytymään Anaheimin kanssa ns. Särö-hus on korkealla kalliolla merenrannalla. . Vuoden takaiset arvokisanäytöt herättivät NHL-värvärien kiinnostuksen. .3 2 1 9– 6 4 Latvia . . Pelaajien saavuttua kohta paikalle salosta vedettiin alas Ruotsin viiri ja tilalle hilattiin sinivalkea liehuke. .3 2 1 15–10 4 Sveitsi . . . . . erä: 5.43 Ulf Dahlen (Andreas Johansson) 1–0. . . Alun perin Turusta lähtöisin oleva suomalaiskiekkoilija teki muutama päivä sitten kahden vuoden sopimuksen Helsingin IFK:n kanssa. Pärssinen on noussut MMLeijonien pörssikärjeksi summattuaan kolmessa ottelussa pisteet 3+3. . . . Jäähyt yht: Latvia 12x2 min, Italia 10x2 min. . Hän ei ollut vielä tiistaina alkuillasta päättänyt, kuka pelaa Suomen maalilla torstaina jatkolohko-ottelussa Itävaltaa vastaan. – Alkusyksyn harjoituspelit menivät mukavasti. . . . . Tasapeli riitti Leverkusenille Göteborg: MM-kilpailut: Alkulohko B: Suomi–Slovakia 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) 1. . Niiden perusteella päävalmentaja Hannu Aravirta päätti, valitako Pärssinen MM-joukkueeseen vai ei. . . Samaa mieltä oli myös Slovakian kapteeni Miroslav Satan. Se on hyvä ratkaisu perheenkin kannalta. – Katsotaan nyt. . . Pärssinen sai kuukausi sitten mairittelevan tarjouksen Ruotsista. Slovakia oli juuri kaatunut, lohkovoitto varmistunut ja ottelua seuraamassa olleet pelaajien vaimot tai tyttöystävät odottivat tapaavansa puolisonsa. B-lohko: Suomi–Slovakia 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) Puola–Ukraina 0–3 (0–1, 0–0, 0–2). . . . . Maalivahtien torjunnat: Stan Reddick S 11+9+10=30 , Claus Dalpiaz I 6+6+8=20. . . Pelaajien puolisot saapuivat MM-kisoihin tiistaina ja näkivät Leijonien voiton Slovakiasta. .3 2 1 14– 6 4 Itävalta . . Ruotsi–Venäjä 2–0 (1–0, 0–0, 1–0). . . . kahden suunnan sopimukseen. Tiistaina Markkanen sai aiheesta Kaarelan kehut. Ns. Venäjää vastaan tuli tuolloin alkulohkon päätösottelussa takkiin 2–4. 3. . Saimme jatkoon mukaan neljä pistettä ja vapaapäivän maanantaiksi. Heti pelin jälkeen pelaajien puolisot vietiin linja-autolla Göteborgista 25 kilometriä etelään sijaitsevaan hienostohotelliin. Vuoden takaisissa MM-kisoissa kulta oli hilkulla. . . Jo pelkästään 11 tunnin aikaero Los Angelesin ja Göteborgin välillä rasittaa aika tavalla, Aravirta tuumi. erä: 22.30 Leonids Tambijevs 3–0, 24.56 Fanduls (Sorokins) 4–0, 36.05 Vezio Sacratini (Roland Ramoser) 4–1. – Janne (Ojanen) hävisi aloituksen 100–0 ja kaveri veti nopeasti. . Etäisyydet Pohjois-Amerikassa olivat sellaiset, että vaimoa ja poikaa tuli laiminlyötyä tahtomattaan, Pärssinen miettii. 2. . . puujalan saaneen Timo Pärssisen kohtalo. . 2. Leijonat oli tiistaina Slovakiaa etevämpi joka suhteessa. . . . . – Täällä olisi hyvä korjata vuoden takainen erheemme, Pärssinen pohtii hopean kirkastamista. Aikaro tuntui, kun ottelut pelattiin idempänä olevassa Cincinnatissa aikaisemmin kuin Anaheimissa. . . . Pärssinen pelaa torstaina välisarjan F-jatkolohkon avausottelussa Itävaltaa vastaan Aravirran mukaan ”50/50”-todennäköisyydellä. Ukrainaja Puola-otteluissa Suomen maaliin ei mennyt ainuttakaan kiekkoa. . Hän piti viime lauantaina avausottelussa Ukrainaa vastaan nollan, ja säästyi takaiskuilta Slovakia-ottelussakin kolmannen erän alkuun saakka. Tiistaina Leijonien jalkoihin jäi Slovakia maalein 3–1 (2–0, 1–0, 0–1). ManU:n vastustaja löytyy tämän illan toisesta välieräottelusta Real Madrid – Barcelona. Silloin kukistuivat peräjälkeen Latvia 6–0 ja Kazakstan 4–0. . Los Angeles Kingsin hyökkääjän Mikko Elorannan NHL-kausi päättyi, kun Colorado Avalanche voitti Kingsin pudotuspeleissä neljännen kerran. erä: maaliton. . Göteborg/Jönköping/Karlstad: MM-kilpailut: A-lohko: Tshekki . . . . . . Kun Pärssinen, 25, viimeisteli maanantai-iltana Puolaa vastaan kolme maalia eli kypärätempun, hän nykäisi itsensä MM-kisojen pistepörssin kärkeen. . – Puolustuksemme on ollut turnauksen ensimmäisissä otteluissa hyvällä tasolla. D-lohko: Latvia–Italia 4–1 (2–0, 2–1, 0–0) USA–Kanada 1–2 (1–0, 0–0, 0–2). Anaheimin farmijoukkue Cincinnatin tie nousi heti pystyyn AHL:n pudotuspeleissä. .3 3 11– 2 6 USA . C-lohko: Slovenia–Itävalta 3–5 (2–1, 1–0, 0–4). Torjunnat: Jussi Markkanen Su 11+8+11=30, Jan Lasak Sl 7+14+7=28. . Kiekkouransa parhaita vuosia kohti kiitävän Pärssisen ura näyttää siten jatkuvan SM-liigassa. . . . – Tarjous oli kieltämättä houkutteleva. Siten Pärssisen ei kauan tarvinnut pähkäillä suostumistaan Suomen MM-miehistöön. . . Kolmannessa erässä Karalahti tööttäsi slovakkipelaajia niin, että nämä jäivät toviksi jään pintaan. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Reima Rautiainen GÖTEBORG (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen uuttera laitahyökkääjä Timo Pärssinen jatkaa Ruotsin MM-turnauksessa siitä, mihin jäi vuosi sitten MM-Saksassa. . Päävalmentaja Ron Kennedy on valmentanut maajoukkuetta kohta kymmenen vuotta ja iskostanut ryhmään pohjoisamerikkalaisia vaikutteita, Aravirta kertoi. Mitään riskejä emme ota. . – Itävallalla on kurinalainen, selkeä pelitapa. . . . . . . . Jonkinlaista kuvaa pelimatkojen mittakaavasta saa, kun ottaa huomioon, että Anaheimista Cincinnatiin on viiden tunnin lentomatka. . . . Myös slovakkien kyynärpäät nousivat laitakahinoissa turhan korkealle. Hän oli jopa valmis pelaamaan Leijonissa valmistavissa maaotteluissa koeajalla. Ruotsi . . Takanurkkaan se meni, Kaarela kertasi puolustaja Dusan Milon tarkkaa laukausta. . . Jussi selvisi siitä loistavasti, kiitettävä arvosana. Meillä oli jo yksi ns. . . – Tämä ei voi olla oikea tapa tuomita. . – Alussa oltiin unessa, kun mentiin vanhalla rytmillä, Jere Karalahti sanoi
Euroopan tv-näkyvyyden kannalta mielenkiintoisempi ottelu Ranska–Uruguay siirrettiin alkamaan paikalliseen aikaan klo 20.30 (Suomessa 14.30). Brian Rolston vei Bostonin 1–0-johtoon ensimmäisen erän alussa. Ranskalaisten asianajajat ilmoittivat välittömästi valittavansa tuomioista. Kuultavana oli 13 todistajaa, joista lähes kaikki olivat valmiita syyttämään ranskalaisia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Montreal–Boston 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) M: Audette (Saku Koivu), Perreault (Koivu). Molemmat yllättivät ensimmäisellä kierroksella vastustajansa, Carolina New Jerseyn, eikä kummallakaan ole viime vuosilta menestyksiä. Niillä hiihdetään perjantain ja sunnuntain kisat. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Money Star/Martti Knutars 17,0a, 2) Iirosin 17,1a (227), 3) Vir Superactive 17,2a (27), 4) Texasoja 17,2ax (52), toto (912-4): 23,89 4,34-6,14-2,31 162,88. Ylivieskan kisapäivät ovat 3.5. Osapuolet ovat tehneet kesäkuun loppuun asti ulottuvan sopimuksen, jota on mahdollisuus tarkistaa myöhemmin. Valmentajat: Pertti Honkanen ja Tuomas Mikkola. Korkeus: 1) Matt Hemingway USA 226. Kuva: Lehtikuva/Reuters LAUSANNE (STT–AP) Kansainvälinen luisteluliitto ISU tuomitsi tiistaina ranskalaisen taitoluistelutuomarin Marie-Reine Le Gougnen syylliseksi puolueelliseen tuomaritoimintaan Salt Lake Cityn olympialaisissa. V4: vaihto 127 936.40 e; oikea rivi 97-3-10; poissa I/8 III/4,7 kerroin 11 514,27. Ubartasin olympiakulta oli Liettuan ensimmäinen vuoden 1991 itsenäistymisen jälkeen. Sprintti hiihdetään matkalla, jonka mitta on yhdestä puoleentoista kilometriin. Lännen välierässä Colorado kohtaa San Josen. Asia varmistui perjantaina, kun Suomen Hiihtoliiton (SHL) maastohiihtovaliokunta päätti, että myös sprintin kisat hiihdetään Ylivieskassa. syyskuuta. EM-uinteihin 38 maata BERLIINI (STT) Kolmekymmentäkahdeksan kansakuntaa on ilmoittautunut alustavasti mukaan uinnin EM-kilpailuihin, jotka ovat heinä-elokuussa Berliinissä. Montreal jatkoon voitoin 4–2 Länsi: Colorado–Los Angeles 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) C: Drury, Tanguay, Reinprecht, Foote (tm, 56.47). V4-kerroin: 235,81. Le Gougne joutui sivuun tuomaritehtävistä jo Salt Lake Cityssä, kun selvisi, että hän arvosteli pariluistelua muiden mieliksi. Tallinnassa pelattavaan turnaukseen osallistuvat myös samanikäisten maajoukkueet Virosta, Latviasta, Venäjältä ja Valko-Venäjältä. Montreal sai lähes ihmeparantumisen kokeneen kapteeninsa Saku Koivun takaisin jäälle, ja pääsi neljän vuoden tauon jälkeen pudotuspeleihin. huhtikuuta. Päivän Duo: vaihto 29 489.00 e; oikea rivi 3-10; poissa I/4,7 kerroin 22,27. ISU syytti Le Gougnea ja Gailhaguetia tuomaritoiminnan manipuloimisesta olympialaisten pariluistelussa. Kymmenen viime vuoden aikana tahti on kiihtynyt, sillä 1993 hiihdettiin takaa-ajon SM-kisa ja 2000 Hopeasomman loppukilpailu, johon kuuluu myös 16-vuotiaiden SM-hiihto. Englantilainen Wilson, 33, on pelannut Suomessa 96 ottelua ja tehnyt neljä liigamaalia. Isäntämaa Saksa, Venäjä ja Italia ovat lähettämässä suurimmat joukkueet, yli 70 henkeä kukin. YLIVIESKA (KP) Tammikuun ensimmäisestä viikonvaihteesta on tulossa hiihdon superviikonloppu. Suomen mestaruuksista uidaan 50 metrin altaassa Espoossa 4.–7. Zednik ehti ennen loukkaantumistaan tehdä neljä maalia ja antaa neljä syöttöä. Philadelphia voitti tämän kauden runkosarjassa Atlantin divisioonan. FIFA hylkäsi Tanskan valituksen KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA on hylännyt Tanskan päävalmentajan Morten Olsenin valituksen joukkueensa toisen MM-ottelun vaihtamisesta illasta kuumimpaan iltapäivään. ja 3. Lauantaina pelataan Bundesliigan päätösottelu Bayern München–Hansa Rostock, ja heti maanantaina ajetaan kaivinkoneet sisään. 7.–4. Moukari: 1) Libor Charfreitag Slovakia 72,78, 2) Janne Vartia Suomi 65,40. Lähtö 3. Ratkaisun tuonut kuudes ottelu päättyi Montrealin voittoon maalein 2–1, ja Saku Koivu sai syöttöpisteen joukkueensa kumpaankin maaliin. heinäkuuta. Tunnen itseni onnekkaaksi, Koivu sanoi. Runkosarjasta niukin naukin jatkoon päässyt Habs haastoi pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Idän ykkösen Bostonin ja onnistui tempussaan niin hyvin, että pudotti suosikin jatkosta voitoin 4–2. Montreal Canadiens jatkaa Stanley Cupin tavoittelua. Maanantain ottelussa Theodore torjui 34 laukausta, kun virkaveli Bostonin maalilla Byron Dafoe puuttui kiekon kulkuun 16 kertaa. Acimovic pääsee lähtemään vapaalla siirrolla Belgradin Punaisesta Tähdestä. ja 3. sh 2 100 m: 1) Hopeahattara/Markku Hietanen 35,0x, 2) Tessaliina 34,3x (59), 3) Jenniferi 35,3 (126), 4) Vinkun Tohelo 36,2 (531), toto (914-12): 7,69 3,14-3,05-2,06 51,99. Dauksysin mukaan tämä oli toinen kerta, kun mies jäi kiinni kyseisen aineen käytöstä. Jatkossa skandaali kiihtyi huimiin mittasuhteisiin, ja ISU ja Kansainvälinen olympiakomitea KOK päättivät jakaa toiset kultamitalit kanadalaisparille. Montrealin ratkaisevaksi pelaajaksi nousi maalivahti Jose Theodore, joka vielä sarjan neljännessä ottelussa haparoi ja päästi viisi maalia 25:llä laukauksella (2–5). – Olemme yllättäneet jo joukon ihmisiä tällä kaudella. Lisäksi Ylivieskassa on järjestetty kansainväliset kilpailut 1995, jolloin Huhmarissa hiihdettiin kaksi Scandinavian cupin osakilpailua. toto (6-12-11): 8,81 3,49-3,08-3,88 28,70. Kaikkiaan EM-uinteihin odotetaan tuhatkunta urheilijaa. Ylivieskan SM-hiihdot hiihdetäänkin kahden sijasta kolmena päivänä. Ranskalaiset aikovat valittaa Kumpikin syytetyistä kiisti syytteet ja haluaa puhdistaa maineensa. erässä Voittoyhdistelmä: 7 Miettinen A–4 Hagman N–12 Ei maalia Alustava kerroin: 1 334,45 Poissa: – Keno-veikkaus Tiistaina 30. Harva uskoi, että pääsemme des pudotuspeleihin, ja kuten tilastot kertovat, on hyvin harvinaista, että runkosarjan kahdeksas menee jatkoon ensimmäiseltä kierrokselta, Montrealin valmentaja Michel Therrien pohti. Ravit Oliko onnea Pitkäveto 96 Tshekki–Saksa 1 (7–5) 1,10 97 USA–Latvia 1 (3–2) 1,20 98 Bolton–Arsenal 2 (0–2) 1,25 98 Bolton–Arsenal 2 (0–2) 1,25 99 Montreal–Boston 1 (2–1) 1,80 100 Colorado–Los Angeles 1 (4–0) 1,55 Tiistain kohteet: 01 Suomi–Slovakia 1 (3–1) 1,50 02 Slovenia–Itävalta 2 (3–5) 1,65 03 Latvia–Italia 1 (4–1) 1,45 Tulosveto 3 Suomi–Puola 8–0 Lopullinen kerroin: 14,59 1 Suomi–Slovakia 3–1 Alustava kerroin: 12,63 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Suomi–Puola Suomen avausmaalien tekijät 1., 2. Wilson on pelannut RoPS:ssa kauden 1993 ja FC Hakassa kaudet 1999-2001 ja voittanut Hakassa kaksi Suomen mestaruutta. F.* 15,8a (105), toto (3-6-1): 7,79 2,16-1,31-1,45 17,34. 8. Moskovan pitäisi isännöidä ensimmäistä F1-kilpailuaan jo vuonna 2004. Montreal kohtaa Stanley cupin toisella kierroksella Carolinan. Seiväs: 1) Derek Miles USA 551, 2) Jeff Hartwig USA 541. Maanantaina avausmaalin iski Coloradon Chris Drury. Ranskalaisilla on 28 vuorokautta aikaa valittaa tuomiosta ISU:n vetoomuslautakunnalle. toto (3-10-13): 1,86 1,44-5,62-3,22 51,33. Jo 100 000 lippua myyty yleisurheilun EM-kisoihin MÜNCHEN (STT–DPA) Kun 100 päivän raja yleisurheilun EM-kisojen avajaisiin Münchenissä oli rikkoutunut, oli pääsylippuja myyty jo 100 000. Viime kaudella hän pelasi 25 ottelua, joissa syntyi yksi maali. S. Kolme vuotta toimitsijakieltoa Olympialaisten ranskalainen taitoluistelutuomari tuomiolla PHILADELPHIA (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan Philadelphia Flyers on erottanut valmentajansa Bill Barberin. B: Rolston. Entinen Barcelonan kapteeni Guardiola, 31, toivoi vielä vakuuttavansa maajoukkuevalmentaja Javier Clementen ennen kisoja, jotta paikka joukkueessa olisi varmistunut. Pitkän radan EM-kisat pidetään Berliinissä 25. elokuuta, ja sitä ennen on edessä kolmen kuukauden kunnostusurakka Münchenin olympiastadionilla. Riittävän kilpailullisen vaativuuden takaa vuonna 1994 tehty homologointi. Syytteiden mukaan Ranskan liiton tavoitteena oli varmistaa venäläistuomarin suosio jäätanssissa, jossa Ranskan pari Maria Anissina/Gwendal Peizerat tavoitteli olympiavoittoa. Radan rakentamisen arvellaan maksavan lähes 1,7 miljardia euroa. Se keräsi 97 pistettä ja oli toiseksi paras itälohkon seura. Venäjän autourheiluliiton tiedottaja Maria Lekuh oli tiistaina epätietoinen, koska radan rakentamissopimus saadaan allekirjoitettua. MONTREAL (STT) Montreal Canadiensille NHLjääkiekkoliigan tämänvuotinen Stanley cup on ollut jo melkoinen menestys. Potkujen syynä on heikko menestys pudotuspeleissä, sillä seura putosi toisena vuonna peräkkäin pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. Sen jälkeen tapaus voi mennä urheilun kansainvälisen vetoomustuomioistuimen CAS:n käsittelyyn. Winston 15,4a (25), 4) Chico N. EM-järjestäjät olivat valmistautumisen tilanteeseen erittäin tyytyväisiä. ISU:n hallitus pui ratkaisuaan viisi tuntia kuulemisten jälkeen. Voittomaalin iski Yanic Perreault ylivoimatilanteessa aivan kolmannen erän alussa. Myös viime vuonna Colorado pudotti jatkosta Los Angelesin, ja myös silloin sarja venyi seitsemään otteluun. Runkosarjan meriitit eivät kuitenkaan kantaneet pudotuspeleissä, kun Idässä seitsemänneksi sijoittunut Ottawa rökitti Philadelphian viidessä ottelussa. – Carolina on monella tapaa samanlaisessa asemassa meidän kanssamme, sillä harva uskoi, että me molemmat olisimme vielä mukana peleissä tässä vaiheessa kautta, Koivu pohti. 2002 Urheilu 19 Lyhyesti HJK vuokrasi David Wilsonin HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava HJK on vuokrannut FC Hakan keskikenttäpelaajan David Wilsonin riveihinsä. Talkooväkeä arvioidaan tarvittavan noin 300 ihmistä, mukaan on ilmoittautunut jo 150. Suomen joukkue nimetään pitkän radan SM-kisojen jälkeen. 110 m aidat (–2,3 m/s): 1) Aubrey Herring USA 13,76. Barber nimettiin viime vuonna NHL:n parhaaksi valmentajaksi. Guardiola ulkona MM-kisoista MILANO (STT–REUTERS) Espanjan maajoukkueen keskikenttäpelaaja Josep Guardiola ei pelaa ensi kesän jalkapallon MM-kisoissa. Vastikään 20 vuotta täyttänyt Kataja oli nousijajoukkue FoKoPon paras pistemies menneellä kaudella. Saksan joukkueeseen kuulunee yli 80 urheilijaa. Huhmarkallion radat ovat erittäin yleisöystävälliset. Voittonumerot: 2, 4, 7, 13, 16, 20, 21, 26, 29, 31, 32, 39, 49, 55, 60, 61, 62, 65, 69, 70. Lähtö 2. Liettuan urheiluliiton edustaja Virginijus Dauksys kertoi asiasta tiistaina. Suomesta EM-uinteihin on lähdössä 10–15 hengen joukkue hyppääjät mukaan laskien. kesäkuuta määrä pelata päinvastaisessa järjestyksessä. Le Gougne joutui kolmen vuoden toimitsijakieltoon lajissaan. McLaren sai pelikiellon, Zednik on ollut kaksi ottelua sivussa. – Joten nyt olemme tilanteessa, jossa kaksi joukkuetta, joiden ei pitänyt olla enää mukana, kohtaavat pudotuspelien toisella kierroksella. Montreal onnistui tempussa kuudentena joukkueena NHL:n historiassa. V4-kerroin: 8 395,82. Addo väitti maaliskuussa, että hänelle tarjottiin 100 000 dollaria (115 000 euroa) äänensä ohjaamisesta Blatterille puheenjohtajavaalissa, jossa koko Afrikka oli alunperin sitoutunut olemaan ruotsalaisen Lennart Johanssonin takana. V4kerroin: 2 143,61. Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Vilbertta/Markku Hietanen 28,4, 2) HoviHannu 28,6 (158), 3) Lennotar K 28,9 (67), 4) Hiittari 28,9 (328), toto (7-118): 23,73 6,27-4,83-2,06 161,68. – Virallista päätöstä ei ole vielä tehty. Des Moines: Kv. Kataja siirtyy Saloon kasvattajaseurastaan Forssan Koripojista. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Jiimän/Ari Moilanen 27,3a, 2) J. Kuula: 1) Christian Cantwell USA 21,06, 2) Kevin Toth USA 20,41, 3) Carl Myerscough Britannia 19,78. 10-ottelu: 1) Kip Janvrin USA 7 775. Tiistaina suoritetut testit paljastivat jännevamman polvessa. Myöhemmin Addo joutuu oikeudessa osoittamaan todeksi väitteet, jotka ovat aiheuttaneet Blatterille jo suurta vahinkoa. lv 2 100 m: 1) Stormy Laukko/Markku Nieminen 18,5, 2) Rio De Janeiro 18,2 (223), 3) Chocolate Rappson 18,3 (208), 4) Bianca Stone 18,4 (101), poissa: 15. Luhtasen aiheena on ”Pelianalyysit – uusi työkalu valmentajille”. Alkuperäisen tuloksen mukaan venäläiset olivatkin Kanadan paria Jamie Salé/David Pelletier parempia tuomariäänin 5–4. ISU:n mukaan Le Gougne syyllistyi kahteen asiaan: Ranskan liiton kannan mukaiseen tuomaritoimintaan sekä siihen, ettei hän raportoinut Gailhaguetin toimia ISU:lle. Toimitsijakielto määrättiin alkamaan 30. Lauantaina on vuorossa sprintti karsinnoista loppukilpailuun ja sunnuntaina Ylivieskan kisaviikonloppu päättyy naisten 15 km ja miesten 30 km perinteiseen hiihtoon. Väliaikaisratkaisulla oikeus kielsi Somalian jalkapalloliiton puheenjohtajaa Farah Addoa enää levittämästä lahjusepäilyjä vuoden 1998 FIFA-kongressista. Miesten sarjoihin odotetaan jopa 160 hiihtäjää ja naisia sata. MM-lopputurnauksen arvonnassa oli A-lohkon toiset ottelut torstaina 6. Koivu pääsi ensin yrittämään maalin kulmalta maalintekoa kaksikin kertaa, kunnes kiekko ajautui torjunnasta Perreaultille, joka sysäsi pukin maaliin ajassa 40.39. ISU:n hallitus järjesti olympialaisten pariluistelun tuomariskandaaliin liittyvän kaksipäiväisen kuulemisen Sveitsin Lausannessa. Koivun tilille kertyi Bostonia vastaan seitsemän pistettä (2+5). Sunnuntaina matkaan lähdetään yhteislähtönä. Colorado jatkoon voitoin 4–3. Viime ja tänä vuonna sarjan jokainen ottelu päättyi avausmaalin tehneen joukkueen voitoksi. G. Vastaavasti Tanska–Senegal alkaa jo klo 15.30 (9.30). Ylivieskan kisa on paitsi kauden SM-avaus, myös MM-katsastus ja mukaan on odotettavissa maan koko hiihtokärki. Montrealin hurma kestää Yhtä juhlaa. 4. – Hän on sivussa kentiltä heinäkuun loppuun, Guardiolan italialaisen seuran Brescian edustaja kertoi. – Me haluamme siirtää radan rakentamisen taloudellisen taakan kaupungin harteilta sijoittajille, varapormestari kommentoi. nollapelin ja johdatti kotijoukkueen 4–0-voittoon Los Angelesia vastaan. Hän on vastannut myöntävästi miellyttäväksi kokemaansa kutsuun. Theodore ylsi haamutorjuntoihin etenkin kolmannessa erässä, sillä 2–1-osuman jälkeen Boston painosti herkeämättä. Keihäs: 1) Scott Russell Kanada 74,09, 2) Janne Sakko Suomi 68,90. Montreal selviytyi Bostonista, vaikka joukkueen tehokkain hyökkääjä Richard Zednik telottiin pelikyvyttömäksi sarjan neljännessä ottelussa. Ylivieskan Kuula on kokenut kisajärjestäjä. kesäkuuta ottelu Argentiina–Nigeria alkaa Suomen aikaa jo klo 8.30, ja MMturnauksen odotetuimpiin kohtaamisiin kuuluva Englanti–Ruotsi käynnistyy vasta klo 12.30. tammikuuta 2003. – Koskaan ei ole ollut ohjelmaltaan näin mielenkiintoista SM-kisaa, sanoo järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä. Donald Audette (82), Joe Juneau, Yannick Perreault ja Saku Koivu juhlivat voittomaalia. Lopullisia ratkaisuja ei ole vielä sprinttiradan pituudesta tehty. Moskovan F1-ratahanke viivästyy Teivon ravit Lähtö 1. Le Gougnen amerikkalainen asianajaja Max Miller piti ISU:n toimia farssina. Jokainen kilpailu on aivan erityyppinen ja stadionalueen kattaus vaihtuu jokaisena kilpailupäivänä. EM-kisat järjestetään 6.–11. Sunnuntaina 2. Philadelphia erotti valmentajansa MOSKOVA (STT–REUTERS) Moskovaan suunnitellun autourheilun F1-radan rakentamishanke viivästyy. NHL maanantaina: Pudotuspelien 1. Vilpas ja Kataja ovat solmineet pelikauden 2002–03 kattavan sopimuksen. Liitto halusi vain perustella kaksien kultamitalien jakamisen, Le Gougne puntaroi pettyneenä. Viidennessä ja kuudennessa ottelussa Theodore kuitenkin tukki maalinsa suun tarkasti, päästi kaksi malia 79 laukauksella, ja Montreal hankki kaksi 2–1-voittoa. – Zednikin loukkaantuminen herätti minut, Theodore kertoi. Talven ensimmäisissä SM-kisoissa hiihdetään perjantaina vapaalla hiihtotavalla naisten 10 km ja miesten 15 km. Vuonna 1993 hän sai neljän vuoden kilpailukiellon dopingista. Drake relays -kilpailut: Miehet: 100 m (–2,7 m/s): 1) Tom Green USA 10,49. Olympialaisista on aikaa jo 30 vuotta, ja siksi on oikea hetki tehdä 3,8 miljoonan euron remontti. Aika erikoista, eikä totta, Koivu sanoi. Lisäksi turnauksessa pelaa Viron alle 20-vuotiaiden maajoukkue. Jukka Kataja siirtyy Saloon SALO (STT) Miesten SM-koripallon runkosarjassa viidenneksi sijoittunut Salon Vilpas on vahvistanut rivejään kauden komeettoihin lukeutuvalla Jukka Katajalla. Ubartasille tulossa elinikäinen kilpailukielto VILNA (STT–AFP) Barcelonan olympiakisoissa 1992 kiekonheiton kultaa voittanut liettualainen Romas Ubartas saattaa saada elinikäisen kilpailukiellon, koska mies on jatkanut anabolisten steroidien käyttöä. Acimovic siirtyy Tottenhamiin LONTOO (STT–AP–REUTERS) Slovenian jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Milenko Acimovic, 25, kertoi tiistaina lehtihaastattelussa siirtyvänsä neljän vuoden sopimuksella pelaamaan Englannin valioliigan Tottenhamiin. Toinen television takia siirretty ottelupari on ”kuoleman lohkosta” F. Kisa hiihdetään väliaikalähdöillä. 195-senttinen Kataja sovitti kuluneella kaudella ensi kertaa ylleen miesten maajoukkuepaitaa, kun Suomi kohtasi nuorella kokoonpanolla kahdesti Ruotsin viime marraskuussa. Stadionille rakennetaan uudet istuimet, ja juoksuradat ja hyppypaikat saavat uudet alustat. sh 2 100 m: 1) Suikun Sisu/Seppo Ristimäki 29,4, 2) Jonnan Lento 28,8 (91), 3) Suileri 29,1 (94), 4) Kikan Myrsky 30,0 (137), poissa: 2. Nykyisin stadionin urheilutapahtumiin myydään 63 000 pääsylippua. Haluamme vielä tavata Ubartasin ja kuulla hänen selityksensä, mutta jos kaikki varmistuu, niin hänet voidaan asettaa elinikäiseen kilpailukieltoon, Dauksys sanoi uutistoimisto AFP:lle. Hän teki tulokaskaudellaan ottelua kohden 16,6 pistettä, otti 5,4 levypalloa ja antoi 2,52 koriinjohtanutta syöttöä. Kisan järjestelyt ovat täydessä käynnissä. Jos radan rakennustöiden aloitus viivästyy vielä pitkään, Moskovan F1-haaveet siirtyvät pitemmälle tulevaisuuteen. Perreault palkittiin otelun kakkospalkinnolla Theodoren jälkeen, sillä hän syötti Koivun kanssa Donald Audetten 1–1-tasoituksen ensierässä. Luhtanen luennoi Real Madridin juhlakongressissa MADRID/JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalainen ”jalkapalloprofessori” Pekka Luhtanen on kutsuttu luennoimaan Real Madridin 100-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettävässä jalkapalloilun ja urheilutieteiden kongressissa Madridissa 12.–14. Viimevuotinen mestari Colorado selviytyi toiselle kierrokselle voitoin 4–3. Toisella kierroksella Montreal mittaa Carolinan. – Kuulemistilaisuus oli järjestetty puolueellisesti. Nuorten SMkisa hiihdettiin 1986. Montrealille runkosarjan viime ottelut olivat jo kuin todeksi muuttunutta satua. Ratkaisun vahvistaa vielä SHL:n johtokunta. Colorado jatkoon Denverissä Coloradon Patrick Roy pelasi uransa 21. Kataja on pelannut 19 nuorten maaottelua. Wilson ei pelannut kauden avausottelussa HJK:ta vastaan. erässä Voittoyhdistelmä: 4 Hagman N–3 Ojanen J–10 Pärssinen T Lopullinen kerroin: 1 076,94 Poissa: – Päivän Trio 1 Jääkiekon MM-kisat, Suomi–Slovakia Suomen avausmaalin tekijä 1., 2. Le Gougne kannatti pariluistelussa venäläisparia Jelena Berezhnaja/Anton Siharulidze olympiavoittajiksi. Hän on viides potkut saanut Flyers-valmentaja vuoden 1997 jälkeen. Kansainvälisesti luokiteltuja ratoja ovat 5 km ja 7,5 km radat. 400 m aidat: 1) Joey Woody USA 49,84. – Meillä oli liigan heikoin ylivoimapeli, mutta emme silti harjoitelleet sitä, kapteeni Keith Primeau arvosteli Barberia. Yleisurheilu. Ylivieskan SM-kisassa hiihdetään myös sprintti Blatter voitti oikeusjutun ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n puheenjohtaja Sepp Blatter voitti nostamansa oikeusjutun sveitsiläisessä paikallistuomioistuimessa Meilenissä lähellä Zürichiä. Moskovan varapormestari Josif Ordzhonikidze kertoi tiistaina uutistoimisto Interfaxille, että radan rakentamissopimuksen allekirjoittaminen siirtyy myöhemmäksi, koska rahoituskuviot ovat vielä hiomatta. Le Gougnen lisäksi kolmen vuoden toimitsijakieltoon joutui Ranskan taitoluisteluliiton puheenjohtaja Didier Gailhaguet, joka usutti Le Gougnea asettamaan venäläisen parin ykköseksi olympialaisten pariluistelussa. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Mellby Smash*/Seppo Markkula 15,3a, 2) Gibson Brodde* 15,3a (38), 3) P. Espoonlahden SM-kisat ovat myös viimeinen näyttöpaikka joukkueeseen. Ylivieskan kisaviikonlopun muutenkin mielenkiintoista tarjontaa vahvistaa sprintin SMkilpailu. Los Angeles Mikko Eloranta pelasi kauden viimeiseksi jääneessä ottelussaan runsaat kymmenen minuuttia, kun Coloradon Riku Hahlin peliaika jäi runsaaseen kuuteen minuuttiin. Joukkueita yhdistää monta seikkaa. Neljännessä ja viidennessä ottelussa tunsin itseni jo hieman väsyneeksi, Koivu huoahti. Kolmen vuoden toimitsijakiellon lisäksi Le Gougne ja Gailhaguet menettivät mahdollisuuden osallistua seuraaviin talviolympialaisiin, jotka järjestetään Italian Torinossa vuonna 2006. Heidän mukaansa ISU ei halunnut kutsua kuultavaksi edes niitä neljää muuta tuomaria, jotka arvioivat venäläisparin kanadalaisia paremmaksi. Ubartas, 41, kärähti baldenon-steroidin käytöstä harjoitusleirillä Yhdysvalloissa viime viikolla. – Jos tässä epäillään ranskalaisten ja venäläisten välistä salaliittoa, mikseivät venäläiset olleet edustettuina tässä tilaisuudessa, Miller ihmetteli. Montrealin eteneminen Stanley cupissa toiselle kierroksella merkitsi myös sitä, ettei Koivu saavu Göteborgin MM-kisoihin. Bostonin puolustaja Kyle McLaren iski kyynärpäällä Zednikiä kasvoihin. – Tunne on ihana, sillä joulun aikaan en edes voinut kuvitella, että pelaisin vielä tällä kaudella. Vokkperi 27,4a (41), 3) Pilven Humu 27,9ax (99), 4) Tytön Vilske 28,0ax (41), toto (10-5-11): 2,59 1,10-1,40-1,55 4,97. Lentopallo Helsinki: Suomen alle 18-vuotiaiden poikien maajoukkue Viron turnauksessa: SimoPekka Olli Nurmon Jymy, Jaakko Lauttamus Laihian Luja, Veli-Pekka Ketola Laihian Luja, Kari Somppi Laihian Luja, Mikko Oivanen Lauttakylän Luja, Matti Oivanen Lauttakylän Luja, Timo Leikas Varkauden Tarmo, Antti Ahokumpu Pudasjärven Urheilijat, Ville Heiskanen Nilsiän Nujakka, Jouni Alanen Pirkkalan Viri, Saku Sinkkonen FC-57, Äetsä, Matti Sorjonen Nurmon Jymy. Gailhaguetin synti oli tuomaritoiminnan ohjailu. – Olen totisesti iloinen siitä, että onnistuin auttamaan joukkuetta hyökkäyksissä näissä viimeisissä otteluissa
Pallot on saatava kulmiin, ja toisaalta on pystyttävä lyömään myös poikki kentän, Niemisen valmentaja Henrik Johansen analysoi. 12) Taru Haikola-Habanera KSUR 275. Sarjan kärkipaikkaa hallussaan pitävä Arsenal kukisti Boltonin maanantaina vieraskentällä 2–0 Fredrik Ljungbergin ja Sylvain Wiltordin avausjakson osumilla. Illan toisessa ottelussa Toronto tasoitti voitot Detroitia vastaan 2–2:een. klo 14.10. Hän sai takakentällä viihtyvän vastustajan liikkeelle ja pystyi tekemään ratkaisuja vaihtelevalla pelillään. Bolton–Arsenal 0–2 2. Arsenalin seuraava ottelu on kuitenkin Cardiffissa ensi lauantaina (4. Seurojen pistekilpailu: 1) TuUL 4200 (39), 2) KeravU 3750 (35), 3) SuolUrho 3033 (29), 46) PihtTu 239 (2), 52) KokkVe 209 (2). mennessä kirkkoherranvirastoon p. Tulossa: 11.5. klo 13 Sotaveteraanien kahvitilaisuus Kotitalousoppilaitoksella. – Pyysimme nähdä kuvat, mutta lehti ei koskaan lähettänyt niitä, Schwab jatkoi. Puh. Stojakovicin ohella Kingsien parhaita olivat Chris Webber (23 pistettä ja 9 levypalloa) sekä Doug Christie (12 pistettä, 9 syöttöä, 8 levyriä). Kisamatkan pituus 11,5 km. Tytöt: Halkokari, Kyrkbacken Kokkola, Kirkonkylä Himanka, Hollihaka Kokkola, Isokylä Kokkola, Mäntykangas. Pe 3.5. Virret: 362: 1-5; 299: 5-6; 353; 373: 1-; 490: 1-3. Päiväkerholaiset ja pyhäkoululaiset esittävät ohjelmaa. Lähtö klo 11.00 seuriksen pihasta. Lohko X, Ylivieska: Pojat: Kivioja Ylivieska, Keskustan koulu Oulainen, Pohjankylä II Kalajoki. Ke 8.5. Myös fillaroitsijat ja kävelijät kuntoillen mukaan! Lisätietoja Vimpelin vapaaaikatoimistosta, p. Huom. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Denis Gremelmayr Saksa 6–4, 6–2, Luben Pampoulov Itävalta–Janne Ojala Suomi 6–1, 7–6, Jerome Haehnel Ranska–Tapio Nurminen Suomi 6–4, 6–1. Kuva: Lehtikuva/EPA PALMA DE MALLORCA (STT) Suomen tenniksen ykköspelaaja Jarkko Nieminen eteni toiselle kierrokselle Mallorcan turnauksessa. n lahjakirjaa, voivat noutaa sen kirkkoherran virastosta. Lohko IV, Haapajärvi: Karjalahti Haapajärvi, Kalakangas Haapajärvi, Välikylä Nivala, Tiitto Haapajärvi, Parkkila Haapajärvi. Lännessä jo kolme joukkuetta on selvinnyt jatkoon, mutta Itäisessä konferenssissa kaikki neljä ottelusarjaa ovat vielä kesken. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Ahti Pakkala, Esko Sillanpää. Diakonissa vs diakoniatoimistossa ma – pe klo 9 – 11. Ilmoittautumiset Pasi Hautalalle 17.5. piispa Jorma Laulaja, ilm. Elfsborg–Landskrona 0–3 Tulosyhdistelmä: 0–2, 3–1, 0–3 Lopullinen kerroin: 12·194,12 Jalkapallo Ratsastus Oliko onnea IK MYRANIN ANTTI CHYDENIUKSEN JUOKSU 5.5. La 4.5. Kisakeskuksena Vinnin ala-aste (n. Pesikseen keskittyvä lastenleiri 6-9-vuotiaille(Naperot). Andijan: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Pasille p. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (4)–Andre Sa Brasilia 6–1, 6–2. Kaksikko kohtasi huhtikuun alkupuolella Portugalissa Estorilin turnauksessa, jossa Nieminen osoittautui Blancoa 6–1, 6–2 paremmaksi toisella kierroksella. TULOSSA: Su 12.5. Ottelukierroksia on jäljellä enää kaksi. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Tyttöjen maastojuoksut N19 4,05 km: 1) Mari Mikkola NaantLö 14.55, 6) Marke Hietapakka PihtTu 16.52. Palohuhta 82v, Arvo Antti Huusko 77v, Ilma Terttu Pilvilampi 75v. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Toholammilla srk-keskuksessa, omin kyydein. Ensimmäinen kerta oli Tukholmassa viime syksynä. Kuollut: Kerttu Linnea Lieska o.s. Viime vuoden voittojaan puolustavat miehistä KP-V:n Aki Mustonen ja naisista KV:n Minna Järvenpää. 0503584360. N19: 1) Mikkola NaantLö 7, 3) Hietapakka PihtTu 10. Klo 19 Viuluilta srk-talolla, Elisa Järvelä, viulu, Natalia Sakkos, piano. 8621507 tai Susannalle p. $/9 K VQWTKPI JKPVC CNM € %QOHQTVRCMGVVK € VM € € -WNWVWU LC RkkUV{NWMGOCV 'WWTD 'WZWTD 'WEQOD %1 -WXCP CWVQUUC GTKMQKUXCTWUVGNW Oy L. 5.) pelattava Englannin Cupin loppuottelu Mikael Forssellin Chelseaa vastaan. Portugalin liiga maanantaina: Alverca–Vitoria Guimaraes 3–2. Kaikki tervetulleita! Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen 17.5. vanhusten kirkkopyhään kyyditystä tarvitsevat! Ottakaa yhteyttä diakonissaan p. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Mikäli tiedätte henkilön olevan elossa, ottakaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. Khra vuosilomalla ja vapaapäivillä 10-15.5., sijaisena khra Moberg. Nieminen pehmitti tiistaina Brasilian Davis cup joukkueeseen kuuluvan Andre San 6–1, 6–2. Helatorstain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. To 9.5. Rovastikunnan sählyturnaus Mailat Ristissä Sievissä. Diakoniatoimisto suljettu koulutuksen vuoksi. Kor. 7) Taru Haikola-Habanera KSUR 329. Nieminen oli tyytyväinen peliinsä 381 000 dollarin arvoisessa kisassa. Su 5.5. PARTIO: K-P:n partiopiirin partiotaitokilpailut Vetelissä la 11.5. Ilmoittautuminen viim. Vapaa pääsy. – Sa on sellainen kaveri, että häntä vastaan on pelattava kovaa tennistä. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). KUOROT: Pe 3.5. Klo 10 Keskustelupiiri vanhusten rivitalojen kerhohuoneella. To 9.5. Lännen välierässä Kings kohtaa Dallasin. 10.5. Esslingen: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Lasten kevätjuhla seurakuntakodissa klo 13. Pe 3.5. Tytöt: Niemelä Ylivieska, Martinmäki Haapajärvi, Pohjankylä I ja II. Luokka III (13): 1) Elina Westerlund-Robinson Crusoe MUR 332, 2) Leena Kanto-Harold MYRA 330, 3) Leena Turpeinen-Contache VAR 313, 4) Monica Björndahl-Adela KSUR 309... Kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. DIAKONIA: PERJANTAINA 03.05. Kings vei ottelusarjan voitoin 3–1. Paluu illalla. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Kaustisen srk-talolla. Akille 040-5338093 KUOROT: Ke 8.5. Lausuntaa, kanteleensoittoa, yksinja yhdessä laulua, Palola. Nuorten sarjoissa viime vuoden mestarit olivat Petra Isosalo (N17), Riikka Mustonen (N19), Arto Fränti (M17) ja Timo Similä (M19). Jugoslaavi Peja Stojakovic upotti 30 pistettä ja keskushyökkääjä Vlade Divac pussitti ratkaisevilla hetkillä hänelle harvinaisen kolmen pisteen heiton, kun Sacramento nappasi vierasvoiton Utahissa lukemin 91–86. Seurat opistolla klo 18.30 (Hannu Aho). Hautausmaan siivoustalkoot. klo 9 alk. Sacramento saa Lännen välierissä vastaansa Dallasin. toukokuuta. Semifinaalit 7.5, lohkojaot: Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko I, Pännäinen: Östensö Pedersöre, Bennäs Pedersöre, Edsevön suomalainen koulu Pedersöre, Såka Kokkola, Vittsar Kokkola. klo 10 Helatorstain Messu kirkossa, Tikkakoski, eläkeliiton alueellinen kirkkopyhä, jp:n jälkeen tarjoilu ja päiväjuhla srk-talolla, Viskurit, Poeta, Eero Palola Klo 13 Lähetysjuhla Räyringin rukoushuoneella, SLEY:n Räyringin osaston kuoro, Arto Raumala, Tikkakoski. Lohko V, Kalajoki: Etelänkylä Kalajoki, Roikola Kannus, Pöllän koulu Rautio. Raptors on nyt selvittänyt kaksi ”ottelupalloa”, joten torstai-iltana pelattavassa ratkaisevassa viidennessä kamppailussa Kanadan porukalla lienee hienoinen henkinen yliote. 0503584360. Toronto selvisi putoamisen partaalta voittamalla Detroitin kotonaan 89–83. Tytöt: Nedervetil, Terjärv, Bosund, Centralskolan. Keski-Pohjanmaan ala-asteiden koulujalkapallo: Tulokset viimeisestä alkulohkosta: Lohko 11, Lohtaja: Pojat: Kirkonkylä II Lohtaja-Kirkonkylä Himanka 0-5, Kirkonkylä HimankaMarttila Kälviä 4-0, Marttila-Kirkonkylä I Lohtaja 1-1, Kirkonkylä II LohtajaMarttila 2-1, Kirkonkylä I Lohtaja-Kirkonkylä Himanka 1-1, Kirkonkylä I Lohtaja-Kirkonkylä II Lohtaja 3-1. Kurnikovan agentti David Schwab kertoi Reuters-uutistoimistolle, että yläosatonta naista kuvaavat kuvat eivät esitä hänen asiakastaan, ja lisäsi että pelaaja aikoo haastaa lehden oikeuteen. Malone nosti vain 14 pistettä 35 prosentin heittotarkkuudella, ja luultavasti pitkän uransa viimeisen pelin pelannut Stockton jäi 12 pisteeseen. Nuortenilta seuriksella klo 19. Arsenalin molemmat osumat syntyivät hollantilaisen Dennis Bergkampin mainioista läpisyötöistä. Ti 7.5. Su 5.5. 040-823 5604 tai 06-864 8440. Nuorisokuoro pe 3.5. Tervetuloa! PYHÄKOULU Pyhäkoulut päättyvät lasten kevätjuhlaan 5.5. Arsenal lähellä mestaruutta SALT LAKE CITY (STT–Reuters) NBA-koripalloliigan maanantai-illan peleissä saatiin selville jälleen yksi pudotuspelien toiselle kierrokselle etenevä joukkue, kun Läntisen konferenssin ykkössijoitettu Sacramento kukisti Utahin. 1. Ilm. Lohko II, Uusikaarlepyy: Ytterjeppo, Pensala, Vörå Norra skola Vöyri, Forsby Pedersöre, Komossa Oravainen. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 16. Voitto oli Arsenalille jo 11. 25.-26.5. klo 12 Alavetelin hiihtomajalla Sarjat: Kilpa, N, M, M40, M50 20 km, hölkkä N/M 10 tai 20 km. Taajuudet 87.9, 89.5, 89.7 ja 99.1 MHz. La 4.5. 776 142 tai kerhoissa kerhonohjaajille. Ma 6.5. Boltonin maalilla Jussi Jääskeläinen oli voimaton Ljungbergin ja Wiltordin päästyä yksin suomalaismaalivahtia vastaan. Mukana mm. M14 2,7 km: 1) Markus Isosalo KV 9.15. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. Rukoussunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Ilm. 7) Janette Tuhkunen-Erk KGR 308. Nieminen toiselle kierrokselle VETELI (KP) Piirinmestaruusmaastot juostaan ensi lauantaina Vetelissä. Ry:n vanhemman väen kerho palvelutalo Mansikassa klo 12. Nieminen kohtaa toisella kierroksella Espanjan Galo Blancon, joka on maskulaiselle tuttu vastus. 8621412. Tytöt: Kirkonkylä Kälviä-Kirkonkylä Lohtaja 2-0, Kirkonkylä Lohtaja-Kirkonkylä Himanka 0-3, Kirkonkylä Himanka-Kirkonkylä Kälviä 2-0. Lohko III, Lestijärvi: Kirkonkylä Lestijärvi, Salonkylä Kaustinen, Köyhäjoki Kaustinen, Tunkkari Veteli, Sykäräinen Toholampi. Pe 3.5. NUORISOTYÖ: To 2.5. Leiri päättyy su 5.5. TIEDOKSI: Ma 6.5. Sarjat: Kilpasarjat Yl, N & M sekä M 40-50-60 + T & P 16 v. klo 17 seurakuntatalolla. tuntia ennen lähtöpaikalla 10 euroa.. Englannin valioliiga maanantaina: Bolton–Arsenal 0–2 (0–2) 36. perättäinen valioliigassa. Kirkonkylä Himanka ja Kirkonkylä I Lohtaja jatkoon. Yläasteikäisten nuorten ilta opistolla klo 19. Toinen mahdollisuus varmistaa mestaruus on päätöskierroksella lauantaina 11. Suomen juoksukoulujen kolmiottelu (150 m nopeuskoe, porrasjuoksu ja maastojuoksu): M17: 1) Nummela HKV 12, 17) Hietapakka PihtTu 57. klo 9 III-riparin etukäteiskokoontuminen Aittaniemessä. 9, Halonen. Länsi: Utah–Sacramento 86–91 U: Malone 14, Ostertag 8/15, S: Stojakovic 30, Webber 23. klo 14 nuorisotiloissa, kaikki paikalle. Kuva: Lehtikuva/AFP/Omar Totters Kokkola: Ratsastuksen aluehallimestaruuskilpailut: Luokka IIA, nuorten hevosten aluehallimestaruus (12): 1) Satu Harju-Anastacia NURK 346, 2) Tiia Alanco-Bell KSUR 345, 3) Pirjo Tammela-Chiaroscuro IR 343... Nieminen nousi maanantaina julkaistulla maailmanlistalla 54. Nieminen kohtaa toisella kierroksella Espanjan Galo Blancon. mennessä virastoon p. PÄIVÄKERHOTYÖ: Su 5.5. klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Urkukonsertti kirkossa klo 19, kanttori Heidi Huhtala. PYHÄKOULU su 5.5. Kaustisen Pohjan-Veikot Kaustisen ampumaradalla lauantaina 4.5. Poikienkuoro seuriksella klo 18. NUORET: Pe 3.5. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Survivor–tapahtuma Toholammilla. Virret: 106; 130; 109: 1-4; 528: 1-; 228; 225; 629: 4-6. Kisan avaus urheilutalolla klo 10, kisahartaus Parpala. mennessä. Mielenterveysväen virkistyspäivä Aittaniemessä. Tikkakoski, Pomarkun kirkkokuoro. Yleisö tervetullutta! Kisajärjestäjien kokous to 9.5. Henkilöt: Haarala Kaarlo Kaino Helge, Pihlajamaa Bertta Seliina. 2002 s KESKIPOHJANMAA Sarjat: Y17, Y20, Y, Y50. Sacramento jatkoon Toronto Raptorsin Antonio Davis donkkasi pallon korisukan läpi. Luokka IV, senioreiden aluehallimestaruus (9): 1) Elina Westerlund-Robinson Crusoe MUR 410, 2) Leena Kanto-Harold MYRA 395, 3) Leena TurpeinenContache VAR 389, 4) Monica Björndahl-Adela KSUR 365. klo 11-14 Äitienpäivän lähetyslounas srk-talolla. NBA maanantaina: Pudotuspelien 1. Nieminen eteni Estorilissä lopulta loppuotteluun asti, jossa hävisi Argentiinan David Nalbandianille. Hammarby–Malmö FF 3–1 3. klo 1922 Nuortenilta Aittaniemessä. Ratkaisevassa pelissä Utahin legendat Karl Malone ja John Stockton jäivät kuitenkin varjoon. ja tied. – Kuvat eroavat niin paljon neiti Kurnikovasta, että jokainen joka tuntee hänet, tietää nähtyään ne että lehti teki kaiken käyttääkseen häntä hyväksi ja tehdäkseen ylimääräistä rahaa, Schwab totesi. Lohko IX, Ylivieska: Pojat: Kataja Ylivieska, Päivärinta Ylivieska, Pohjankylä I Kalajoki, Koivupuhto Merijärvi. 17.-19.5. klo 12 Mäntyristillä. 0–1 Ljungberg, 44. Pm-maastot Vetelissä Hämeenlinna: Poikien maastojuoksut: M17 5,4 km: 1) Aki Nummela HKV 17.18, 20) Tero Hietapakka PihtTu 20.01. 94 seuraa. +++ Kuntosarjat N & M & Nuoret. Moniveto 5 Jalkapallo 1. Ruotsin Allsvenskan: Hammarby–Malmö FF 3–1, Örgryte–AIK 2–2, Elfsborg–Landskrona 0–3. VARHAISNUORTENILTA ke 8.5. Kaikki yläasteja lukioikäiset tervetulleita mukaan turnaukseen. Tasapelikin ottelusta riittää lontoolaisille mestaruuden varmistamiseen. M14: 1) Lauri Laaksonen ValkHa 6, 9) Isosalo KV 37. klo 10.00 A-Trap AMMUNNAT X Sääksjärven Ympärijuoksu/-vaellus Vimpelin Vinnissä sunnuntaina 05.05.2002 klo 14.00. Veteraanien johtama Utah taisteli vauhdikkaasti pelaavaa Sacramentoa vastaan ottelusarjassa hyvin. Tänä vuonna 70 – v täyttäneet, jotka eivät ole saaneet srk . To 2.5. Raamattuleiri Ohtakarissa, ilm. 776676, matkap. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.com Urheilumuistio Reisjärvi Veteli Uskonnollinen toiminta Kastettu: Petra Daniela Paananen jaVäinö Matti Eemeli Eerikäinen Avioliittoon vihitty: Tarja Hannele e Vinkka ja Arto Tapani Reinikainen To 2.5. jumalanpalvelukseen kirkossa, josta omin kyydein kotiin. Pomarkun seurakuntalaisten vierailu, klo 10 Messu, saarna Hannu Anttoora, lit. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Toronton ykköspisteet keräsi Morris Peterson, 20. 050 5328780. Jp:n jälkeen kaikille ruokailu ja päiväjuhla srk-talolla, Anttoora, Heikki Kauraoja, Pomarkun kirkkokuoro, Tikkakoski, Parpala, kirkkokuoron kvartetti. (Seuran pistemäärän jälkeen on sulkeissa mainittu seuran urheilijoiden osallistujamäärä.) Piirien pistekilpailu: 1) Häme 12797 (120), 2) Varsinais-Suomi 10653 (100), 3) Uusimaa 6605 (70), 15) Keski-Pohjanmaa 209 (2). alkaen. Arsenal saa vieraakseen Highburylle Evertonin. Luokka I (8): 1) Anna Westerlund-Igrane le Fay MUR 348, 2) Pirjo TammelaChiaroscuro IR 345, 3) Anna Tujulin-Karl Hemming MUR 339... La 4.5. Jlp:n jälkeen ruokailu seurakuntakodissa. Nieminen on sijoitettu Mallorcan turnauksessa neljänneksi. Nieminen on pelannut urallaan kaksi kertaa ATP-turnauksen finaalissa. Sa on samalla listalla 85:ntenä. Pojat ja tytöt: Lohko VI, Kruunupyy: Pojat: Centralskolan Kruunupyy, Bosund Larsmo, Nedervetil, Kyrkoby Pedersöre, Keskuskoulu Veteli. mennessä p. HPE:n jaossa avustaa diakonissa Riitta Jauhiainen. tytöille ja pojille lähtö n. klo 18.30-20.30 Räyringin rukoushuoneella keväisissä merkeissä, Elina, Viena ja Merja. 5659490 tai 0400-568606. Syntymäpäiväjuhla (Anna Niskanen 100v) seurakuntakodissa klo 14. klo 18 Vetelin ja Halsuan seurakuntien toimittama Hengellinen ilta Järviradiossa. Yleisurheilu 20 Urheilu Keskiviikkona 1.5. Mestaruus on ensimmäisen kerran katkolla ensi viikon keskiviikkona, kun Manchester United ja Arsenal kohtaavat Old Traffordilla. Ma 6.5. Kurnikova vetää Penthousen oikeuteen Anna Kurnikovan peli ei suju, mutta oikeustaisteluun neiti on valmis. Raamattu ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Kahvi ja hernekeittotarjoilu seurakuntakodissa klo 9.00 alkaen. klo 19 seurakuntatalolla. Tytöt: Vestersundsby, Överesse, Länsinummi, Normens, Lagmans, Bonäs. Leiri järjestetään Halsualla yhteistyössä Halsuan ja Vetelin seurakuntien, Veteli Pesiksen ja Halsuan Toivon kanssa. Pihtiputaan ry:n myyjäiset Reisjärven ry:llä klo 18.30. Lohko VIII, Kokkola: Pojat: Chydenius Kokkola, Torkinmäki Kokkola, Halkokari Kokkola, Kirkonkylä Himanka, Kirkonkylä Lohtaja, Mäntykangas Kokkola. 0405618428, ohjelmaja tarjoilumaksu 10 . Voitot 2–2. KLO 11.00 – 14.00 EU-RUOKATARVIKKEITA JAOSSA ENTISISSÄ KANGASKAMARIN TILOISSA. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Mallorca: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 381 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Alvin Williams pussitti 15 pistettä, niistä seitsemän pelin viimeisen kolmen minuutin aikana. lähtö ilman aikaa klo 11.00. NEW YORK (STT–Reuters) Tiistaina Yhdysvalloissa ilmestyvän Penthouse-lehden julkaisemat alastonkuvat tennistähti Anna Kurnikovasta ovat väärennöksiä, venäläisen tennispelaajan edustajat kertoivat maanantaina. La 4.5. Pohjanmaan näkövammaiset ry:n hengellinen kesätapahtuma ja 75-vuotisjuhla Vaasassa 15.6. Sacramento jatkoon voitoin 3–1. Vietetään vanhusten kirkkopyhää. Arsenalin johto valioliigan kärjessä ainoaan enää jäljellä olevaan uhkaajaan Manchester Unitediin on viisi pistettä. sijalle. 0–2 Wiltord. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kolehti Pohjois-Suomen tunturikappelien toiminnan tukemiseen ja maamme tiekirkkotoimintaan Kirkkohallituksen kautta. klo 13.30 mennessä-kisapaikalla! EXTRANA! 1 km:n "Kevät-Kirmaisu" 6-15 v. Tied. Luokka IIB (7): 1) Jannice ForsbergDzentleman KSUR 345, 2) Anna Westerlund-Igrane le Fay MUR 343, 3) Leena Kanto-Riinan Virkku MYRA 339. Lohko VII, Pietarsaari: Pojat: Lagmans Pietarsaari, Länsinummi Pietarsaari, Bonäs Pietarsaari, Ristikari Pietarsaari, Normens Uusikaarlepyy, Vestersundsby Pietarsaari. klo 13 Päivätilaisuus Lähetyskahvilassa, kanteleensoittoa Sulo Alaspää, puhe Eino Viitala, lausuntaa. Hautausmaan siivoustalkoot, traktorit mukaan. Ke 8.5. mennessä Martti Haavistolle p. 7 km Vimpelin keskustasta Vetelin suuntaan). Kitarakerhot normaalisti. Ykkössijoitettu on Brasilian Gustavo Kuerten, joka osallistuu kaksinpelin lisäksi nelinpeliin San parina. Lisäksi lehti vannoo kuvien aitouden nimiin. kierrosta: Aleksei Kedriuk Kazakstan–Tuomas Ketola Suomi 7–6, 4–6, 6–2. 3.5. BOLTON (STT) Jalkapalloilun Englannin valioliigan mestaruus on vahvasti matkalla Lontooseen. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Kevätjuhla ry:llä klo 13. Lähtö ja maali ovat urheilutalon tuntumassa pesäpallokentällä. Pe 17.5. Kirkonkylä Himanka jatkoon. 8621412 ke 22.5. Veteraanisarjojen voittajia olivat Kari Kangasvieri, Martti Ahistus, Raimo Kopsala, Pekka Takkunen, Jussi Viitasaari ja Matti Kivioja. kierrosta, kolmella voitolla jatkoon): Itä: Toronto–Detroit 89–83 T: Peterson 20, Clark 19/16, D: Atkins 20, Wallace 2/12. Ilm. Kirkkokuoro ke 8.5. Ti 7.5. Jaossa vehnäjauhoja, makaronia, puurohiutaleita, sämpyläjauhoja, mannaryynejä ja näkkileipä Helatorstaina 9.5. Seurakunnan poissaolevassa väestössä vuoden 2001 aikana 90-vuotta täyttäneistä henkilöistä lähetetään luettelo kuolleeksi julistamista varten. Su 5.5. Penthouse-lehti kiistää, että Kurnikovan edustajat olisivat koskaan olleet yhteydessä heihin
21.30 Leipäpuu. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. 8568918 14.50 UEFA Champions League. Tuotanto Filmaattiset Oy. 20.00 P.S. 19.26 Vädret. 14.03 Direkt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4245376 17.46 FST: BUU-klubben. 17.20 TV5, l’invité. 18.00 Trl. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Theresa saa potkut. 22.30 Filmkrönikan. 3.15 Nationalsången. Tähtiartisti 2002 13.45 ja 18. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Varrella virran. Suora. 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.00 Nokia-ilta. 19.30 Nuorten sävel on vapaa / 09 – 144800. 07.00 Uutiset. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 5905647 10.45 Das ist Deutschland. (R). 18.45 Herää Suomi!. Tsingis viihdyttää jälleen pikku-Kaania. 8684799 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. (R). 15.33 Direkt fortsätter. 11.50 Rapido. Suomen pieni joukkue toi vuoden -32 kesäolympialaisista peräti 25 mitalia, niistä kolme keihäänheitosta. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 21.30 På tu man hand. 1349685 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa. 09.04 Sää. 55918 23.35 Uusi Kino: Mama Africa. Kooste Helsingissä pidetystä Koululiikuntaliiton salibandymestaruustapahtumasta. 09.00 X3M-Nyheter. 12.15 Päivätori. Kilpailemassa Herttaässät Turusta ja Kynttilät Vantaalta. 17.00 ILTADEI. 20.00 Kulturnyheterna. 11.05 Levylautanen. 6.25 Kuntotalkoot. (Uusinta). 23.55 Världscupen i hästhoppning. 07.50 Merisää. 23.35 Räsypokka. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 14.00 X3M-Nyheter. 20.30 Rapport. 0.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. Yli puolet lasten leikkipaikoista vaarallisia Juho Lehto heittäytyy seikkailuun. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Puola – Saksa. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 22.40 Regionala nyheter. 0.20 Kulturnyheterna. 977227 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous. 20.15 Jalkapallo: Kick In Action. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.40 Glamour. 18.10 Arjen sankarit. (R). (R). 18.55 Sunset Beach. 18.10 I vårsolens glans. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 21.45 NUORET. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 17.55 Kulttuuriuutiset. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Tero Liete. 12.45 Merisää. 18.00 Aktuellt. 3204005 22.25-00.19 Jääkiekon MM 2002. 22.45 Music & Mission: levyakvaario. 5288802 23.10-00.00 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. 15.15 Grossesse nerveuse. Vauhdissa mukana myös toimittaja Heli Järvinen. 16.00 Uutiset ja sää. Huulien täyttäminen kävi kalliiksi jälkiä korjataan useilla leikkauksilla. 21.03 Sportradion. 23.30 Tom Green. TV&radio Torstaina 2.5. 07.50 Aamuhartaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 23.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna. 0.30 För kärleks skull. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot 05.00 Sub Mobile Games. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 23.03 Hommage till Gottfrid Gräsbeck, 75 år. Valkoihoinen Meg tekee omaa ohjelmaa HIV-tartuntojen leviämisestä köyhillä alueilla. 08.33 Aamulennolla. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu.4572289 17.40 Viittomakieliset uutiset. Attilla Levin – Ron Guerrero. Isäntinä Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.50 Löpsedeln. Uusintana eilen pelattu 2. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.30 Maakuntaradio. Auttavan aikuisen raikkaat reaktiot. 651078 22.35 Urheilu-uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.15 Maakuntaradio. 16.30 Plus. Surullinen sunnuntai. 20.30 Armoterapiaa. 5860463 08.05 Voitto kotiin!. 17.45 Kulttuurijuttu. 16.35 Regional eftermiddag. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 11.00 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. (R). Suora. 280289 19.30 Giljotiini. (R). 10.05 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 21.00 Uutiset. Alajärven srk. (R). 6717289 00.10-03.35 Ylen avoimen yö: Iän myötä. Etelä-Amerikka. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Liisa Riekki. 2.10 L’instit : 19ème épisode – Le r.êve du tigre. 23.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Anslagstavlan. 13.10 Paikallislehtikatsaus. Taikasoturit ja pulma. Pömpeli tahtoo auttaa Tehotyttöjä kiitokseksi henkensä pelastamisesta. 14.00 Aktuellt. 13.10 Päivätori. 9.30 A bon entendeur. Juontajana Nicke Lignell. 13.05 Des chiffres et des lettres. 4.00 TV5 InfosMagazine littéraire. 14.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.35 Musiikkistudiossa: Chopin-esityksiä. Uutiset tasatunnein. Juontajana J-P Palo. 14.10 Nya tider. 15.00 Kulttuuriuutiset. Osa 3/4. 15.00 Ooppera. 12.10 Sunset Beach. 23.30 Sportklubben. 16.00 Uutiset ja sää. Polkka pauhaa 16.15. Ennen Nukkumattia piipahdetaan vielä Nooran naapurissa. 639111 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 3753647 22.30-00.00 Verenhimoiset viettelijättäret (K). 13.08 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Eväiden special 08.05. 07.40 Hartaita säveliä. Kuvasuhde 16:9. 15.05 Hem till gården. 10.30 Lilla löpsedeln. 825685 22.20 Tv-uutiset. 19.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. Pömpeli posliinikaupassa. Tuitereinen äiti lohdulla baarissa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Toisella kierroksella Rovaniemen ja Nurmijärven joukkueet tavoittelevat semifinaalipaikkaa.9867937 19.15 Kuningaskuluttaja. Stereo. 19.00–20.00 Bolibompa. kierros.Kilpailemassa Virrit Stormista ja Yöjuna Savonlinnasta. 17.10 Klassista kiireettä. 445734 22.20 Tulosruutu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomisen sää 16.30. 16.00 Teemamusiikkia. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Huomenna esitetään sarjan viimeinen jakso. 00.05 Yöklassinen. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 12.55 Remington Steele. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 15.05 Iltapäivän levyt. 11.15 Bombay. 20.00 Jeopardy! Utmanarvecka. 18.00 Oddasat. Stereo. 15.30 Köket. 18.00 Uutiset. 7468685 06.25 Huomenta Suomi. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. (R). 12.15 Keskipäivän katsaus. 18.30 Trafikmagasinet. 20.10 Regionala nyheter. 11.03 Kotimaiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 750573 18.05 Kauniit ja rohkeat. Uutisotsikot 08.30. Sinisilmä. Leo Eläin. Ohjaajat: Gloria Muzio, George Verschoor. Banzaissa luvassa mm. 23.17 Vädret. Amerikkalainen realitysarja. 15.30 Regionala nyheter. 23.45 JalTV 5 5.00 Journal RDI. (R). 272260 20.00 Kahdeksan uutiset. 18.15 Det rätta uttrycket. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 23.55 Paljastuksia. 19.30 Sallys historier. 07.53 Maakuntaradio. 20.03 Urheiluradio. Lisäksi selvitellään ryöstön uhriksi joutuneen nuoren tytön oikeita vammoja ja mahdollista osuutta ryöstöön. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamusoitto. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. 20.03 X3M-Rock eller VM i ishockey. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 8419444 21.00 Yötä päivää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta. 21.40 Melodiradion. 0.05 Säsongsavslutning: Parlamentet. 12.55 Urheiluradio. Kun aviopuoliso pettää, kuka on syyllinen kun sitten sairastuu. 23.00 Nyheterna. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Päivän Puheenaihe 10-14. 06.00 Uutiset ja sää. Studion nro 0108 06000 (pvm). Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 07.50 Merisää. Englantilainen draamasarja. Kysykää 06-8220988. 18.30 Lätt klassiskt. Seksisalat julki. 10.55 Runt i naturen: Små djur. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Aamun lehdet 6.50. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 534956 18.50 Suuri kupla. 10.30 Purjehdus: Ocean Race. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. (R). 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää. Menneisyyden haamut. 0.30 Tom Green show. 24.00 Alternative Nation. 16.45 Keskisuomalainen. 1.30 Soir 3. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Paluu estradille. 0.55–7.00 Nyheter från SVT24. 11.00 Aktuellt. 21.00 X3M-Toast eller VM i ishockey. 3773289 14.10 Tänään otsikoissa. 18.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 17.05 Maakuntaradio / Jääkiekon MM-kilpailut Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10. 14.05 Magazine. Poikaystävä saa kuulla tyttöystävänsä tienaavan rahansa huoraamalla. 11.35 Päivätori. 16.30 Regionala nyheter. 13.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 3694666 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 16.00 X3MNyheter. 14.10–15.10 Klassfotot. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.00 MIDDEI. 20.30 Nya tider. 21.00 Kalla Fakta. 827289 13.55 45minuuttia. 13.00 Rapport. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelut C1-B2 ja A1-D3. 13.30 Journal de France 3. 17.15 Le Journal de l’Eco. Osa 2/6: Koristossut. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.25 Kinotappi. 06.33 Aamulennolla. 14.52 Taukojumppa. 14463 13.05 Tosi tarina: Pykälävaaran Päätalo. Juontajana J-P Palo. 16.55 That ’70s show. 10.00 Päivästudio. 9osaisen sarjan päättää vesiskootterisafari kansallismaisemissa Savonlinnasta Heinävedelle. 07.00 Taikasoturit. Ystävyys koetuksella. 22.00 X3M-Nyheter. 17.30 Gröna rum. 6926050 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Jalkapallo yhdistää.9855983 10.30 Ups and downs. 22.10 Iltatähti. 52550 16.15 Shirley Holmes ratkaisee. 22.30 A-ekonomi. Stereo 1249463 18.36 Radio Sooda. Greater Greensboro Chrysler Classic. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon Kone. Osa 11/12. 09.00 STT:n uutiset. Puola – Saksa. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.10 Radio Vapaa Tampere. UUSI SARJA. 971004 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. 8.00 Ulkomaanuutisia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lääkäriasema 16.15-16.45. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Nyheterna. 8127192 13.00 Tv-uutiset. 00.00 YÖDEI kapallo: Maailmancupin tarinoita. Duffy paheksuu Charlien ja Kenin ystävyyttä. 13.00 Non Stop Hits. Sanoitusriita. Suora. 19.00 X3M-Rock eller VM i ishockey. 10.30–12.00 UR-program. 20.55 Le Journal de l’Eco. Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.00 Yöklassinen. Sisäja ulkopuoli. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. T-klubi. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.50 Ekonominyheterna. 3174666 15.10 Virginialainen. Kuukauden sarja. 228869 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 19.15 Iltahartaus. (0,81PM +2,98 EUR &frasl ;min + PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys. 95531 20.45 Jääkiekon MM 2002. 13.00 Nyheter från FNB. 18.00 X3M-Nyheter. Roju vai aarre/Taksvärkkipäivä. 16.15 Regional eftermiddag. 17.55 Tähtihetki. 14.30 Paikalliskatsaus. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT. Selostajana J-P Jalo. 15.03 Direkt fortsätter. 19.10 Lokala nyheter. 11.15 Les moissons de l’océan. 21.00 Mosaik. 14.00 Uutiset. Ed.esitys 25.05.2000. (R). 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 11.00 Barndokumentären. 00.05 Nattklassiskt. 09.05 Aamulennolla. 3.00 Night Videos. Kymmenen vuotta talouden alamäkeä onko Japani peräti laskevan auringon maa. 19.30 Beavis and Butthead. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.00 Reggae-jatkot. 1307314 21.25 Kulttuuriuutiset. 10.00 Uutiset. 15.45 Menovinkit. Wendy käy koirapuistossa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.08 Vädret. Pitkä matka Wind Riveriin. Tuotanto Steps For The Future,. 12.35 Lunchmusik. 1641482 18.35 Uutisotsikot. 19.00 Becoming Sum 41. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Aamu ulkomailla 8.10. 7.30 Télématin. Eurosport 9.30 Golf: US PGA-turnaus. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.05 Tiirikka. 17.00 Rapport. Taikasoturit ja pulma. 4195145 23.15 Tv-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 45109 20.55 Urheiluruutu. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 23.10 TV5, le Journal. 18.00 Mitt i naturen. 1046111 18.30 Emmerdale. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1118869 07.50 Tehotytöt. 12.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 2723666 16.35 Grosse Pointe. 12.33 Keskipäivän katsaus. 20.55 Sessions. 12.05 Tate modern – vetonaula Lontoossa. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. goottien kaljakisa, hutsujen hintavertailu ja rabbin raamattuvoimailu. 23.20 Sporten. 347937 15.00 Tv-uutiset. 07.15 Aamulennolla. välieräottelu Real Madrid FC Barcelona. Allison lähtee sokkotreffeille englantilaismiehen kanssa. 2.25 Kvinnofängelset. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelu. 4875111 20.55 Uutiset ja sää. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 0.55–2.10 Kultursöndag. 268647 20.15 Talousuutiset. 11.00 Uutiset. 7504802 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. Talousuutiset 7.00. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 23.15 Lokala nyheter. Vampyyrin suudelma. Potra Popo seikkailee lainahepenissä. Stereo 4246005 17.45 FST: Kortnytt. 06.25 Nousutahdit. Ed.esitys 16.12.2001. 10.03 Tänään kymmeneltä. 9117598 16.50 Jääkiekon MM 2002. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. 15.03 X3M-Centrum. 13.55 Pätkä. 12.01 Aktuellt. 451869 15.10 Mimi. Ahvenanmaa. 18.40 Nyhetstecken. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 19.00 TV5, le Journal. 22.03 X3M-Toast eller VM i ishockey. 17.20 Kolla. Sää 11.30, 13.30. 13.45 Dagens Rätt. 19.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 373463 13.35 Kokemuksia Juutinrauman sillasta.738376 14.05 Tervo & Päivärinta. 18.50 Merisää. 16.00 Vildmark. 18.00 Lasten iltahetki. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.15 Tidsresan. – Mietelause. 254598 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 22.00 Aktuellt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. (R). Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 13.00 STT:n uutiset. 23.10 Spung. Paavo Nurmi julistettiin ammattilaiseksi eikä saanut osallistua maratonille. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 24738802 09.10 Holby Cityn sairaala. 10.55 Glamour. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 19.15 I fönstret – Paul von Martens. Osa 7/13. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. esitys 2.5.2002 1139444 23.30 FST: Kvällsnytt. 13.10 Musikbyrån. 1.00 Journal RTBF. 22.00 SubSuosikki: Angel. 10.05 Zig Zag Café. 6748260 16.05 2gether. 96918 15.05 Orjakauppaa Sudanissa. Veikkausvihjeet 11.30. 22.00 The District. 18.20 Sunset Beach. 6.00 Non Stop Hits. 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Paluu Eedeniin. Luvassa menoa, pärskettä ja vauhtia. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.00 Terveysuutiset. 17.30 Turnéliv. 19.30 Naturväktarna. 14.03 X3M-Önska. 19.10 Verkko soi. 578956 22.05 Voimaa valkokankaalle. 22.30 Cribs. 10.00 Maatalousuutiset. Kuva: Yle/Tiedotus. 17.15 Pyöräily: Tour of Romandy. 17.30 Télétourisme. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Stereo. Kotimainen viihdeohjelma. Arkiaamsusa. Tänään tästä. 15.30 Paikalliskatsaus. 14.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti jatkuu. 18.05 Pyramide. Klo 8.21 ja 8.44 Ruokavinkki: menu viikonlopuksi, 8.30 Shaolin munkit ja taiturimaiset temput, 8.36 Puutarhassa: Taimien istutus, 8.49 Marja Putkisto ja Pilates-tekniikalla kohti terveyttä. 18.00 UpTeekki. (R). Krokotiili. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7450869 14.45 Korallifisut. 10.10 Musik för dej och mej. 16.10 Vallan vaiheilla. 06.10 Maakuntaradio. 8.50 Kääpiömangustit hurmaavat Korkeasaaressa. 281918 20.00 Kokkisota. 24.00 Urheilu-uutiset. 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Eroottinen kauhukomedia hautaustoimistosta, joka toimii kulissina viettelevien vampyyrien hoitamalle bordellille. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 3. Kysykää. Ed.esitys 18.10.2001. 85022796 07.00 Kahjokkaat. 07.33 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 23.00 Andy Dick. 7408208 15.40 Rantojen kunkku. 1.55 Sista delen: En pappa på pottan. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2.05 TV5 Infos. 23.10 Dokument inifrån: Här blir inga barn gjorda. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 17.00 TV5, le Journal. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän talous 18.30. 07.53 Aamulennolla. 20.00 Uutiset. 9790289 18.30 Jääkiekon MM 2002. 604376 13.00 Urheilukanavan ikkuna. 19.15 Les moissons de l’océan. 18.15 Velkasäkki. 15.35 Iltapäivän terassi. Kotimainen visailuohjelma. 643869 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. Voimamies Jouko Ahola Werner Herzogin ”Voittamaton” elokuvan pääosassa.113043 22.35 Kulttuuridokumentti: Risto Suomi, sininen maalari. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää. Kokeellisessa, fiktiivisessä dokumentissa etsitään syysllisyysketjun alkupäätä. Ystävistä parhaat. 17.05 Maakuntaradio. 20.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 16.00 Nyheterna och vädret. 11.33 Keskipäivän katsaus. 06.15 Aamuhartaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Ed. Sananselittäjät. 21.00 Journal TSR. 09.04 Sää. 21.00 Moods-ilta. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 12.00 Pressiklubi. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Kotimainen viihdeohjelma. 20.20 Verkko soi. 6749869 17.05 Passions. 1.20 Röda rummet. 483550 19.25 Päivän sää. 18.20 Sessions. 22.00 Up North. 6.48 YK:n toimintamahdollisuudet Lähi-Idässä. 2.00 Bytesize Uncensored. 10.45 Runt i naturen. 20.00 X3M-Nyheter. 21.03 Verkko soi. 8.15 Lapsettomuushoidon oikea ajoitus. 23.30 L’instit : 19ème épisode – Le r.êve du tigreRéalisation : José Pinheiro, 1997 Avec : Gérard Klein., Désiré Zinga. (R). 703869 18.00 Kolmen taalan konsultti. Juontajana Nicke Lignell. 4273173 20.25 Huomisen sää ja Keno. 8.25 Lastenohjelma: Melkein mestari. (R). 12.00 MTV:New. 540289 20.40 Ruokala.com. 1.10 Rättvisans bröder. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 69482 11.05 Etälukio: matematiikka. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 7.00 TV5, le Journal. 6869753 21.35 Valopilkku. 15.00 X3M-Nyheter. (R). 14.00 PÄIVÄDEI. Kesästä.tutun sarjan uusintakierros alkaa. Uusinta keskiviikolta. 18.50 Keno. 19.30 Subido. 18.03 X3M-K eller VM i ishockey. Nyt liikenteessä 7.50. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Las Vegas. Laatikon salaisuus 07.15. 3707869 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. 11.00 Top 10 at Ten Girl Bands. 12.00 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. Tfn. 22.00 Livshunger. 17.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. 18.45 Uutiset. 3. 11.35 Melodiradion. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Sanna suosittele 08.15. Kesto 83 min. 21.00 Valbar. Tulitauko. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Frank Sjöman. 17.05 Norm. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 6.05 TV5, l’invité. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Pikkusisko. 22.00 Aktuellt. (R). Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kodin koneiden huolto ja korjaus. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 TV5, le Journal. 3303260 08.30 Giljotiini. Uutisotsikot 07.30. Sillä aikaa, kun bändin jäsenet riitelevät yhden laulutekstin isyydestä, QT on hankkimassa uutta pukua. 7.00 Uutiset ja sää. 20.00 The Lick Chart. 11.20 Makt & begär. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 23.03 News in English. 17.55 Löpsedeln. 10.00 TV5 Infos. 21.45 Rytmitelakka. 8330227 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Aamun ajankohtainen 09.30. 16.38 Iltapäivän terassi. 628550 18.30 Voitto kotiin!. 23.10 Lumottuja ääniä Yhdysvalloista. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Ed.esitys 01.02.2001. 7493111 16.25 Pallo Hallussa. 15.00 Aktuellt. 00.20-05.00 Sub chat. 7171289 22.40 Törkytorstai esittää: Banzai. 805666 16.30 Marienhof. 679579 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutiset 6, 7,8, 10, 12, 14, 16 ja 18. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 645227 19.00 Seitsemän Uutiset. 6812260 09.50 Kauniit ja rohkeat. 13.08 Sää. 931376 19.45 Suurenmoinen 80-luku. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 20.00 Aktuellt. 88227 19.35 Erätulilla: Vesiskootterisafari. 19.45 Lilla aktuellt. 15.00 Uutiset. Polin henkilökunta erehtyy kolarissa surmansa saaneen miehen henkilöllisyydestä ja ilmoittaa suru-uutisen väärälle perheelle. 17.00 Videoclash. 2972869 19.30 Salatut elämät. Italia. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 62444 18.15 FST: TV-nytt. 625463 17.00 Viiden Uutiset. 78770289 08.15 Ihana Aamu. 19.25 Musiikkiuutiset. 306276 22.30 Myöhäisuutiset. Nyt jos koskaan 14.15. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.05 Valdiodio N’Diaye et l’Indépendance du Sénégal. 15.20 Mat. 22.50 Sportnytt. Seksiorjat. USA 1996. 53973840 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. Päivän talous 17.30. 1.45–2.10 Bildjournalen. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. (R). 16.30 Paikalliskatsaus. 891024 17.05 Lööpin takana. 21.00 MTV:New. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 23.09 Iltatähti jatkuu. Toinen esitys. Hän koettaa löytää syyllisyysketjun alkupäätä. 08.10 Sub chat. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 418666 17.40 Kauniit ja rohkeat. 651983 22.00 Kymmenen Uutiset. Siljan seurassa tutkitaan lasten postia, tarinoidaan, sekä nähdään kuinka Pörrille käy kevätkalassa. 09.45 Viikon esitelmä. 23.06 Novosti po-russki. 16.10 Maakuntaradio. Kosto mielessä. 19.00 Arthur. 01.00 Nattklassiskt Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 18.25 Verkko soi. 16.55 Illan ohjelmatiedot. 773918 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin: Suolattua kuhaa mausteliemessä, katsojan reseptinä chevre-salaatti. Kuka on syypää HIV:n leviämiseen. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Ylen Ykkösen kyselytunti. Neuvot ovat kalliit. 13.00 Sub Mobile Games. 2892869 20.30 4D: Karvoja siellä, karvoja täällä. 08.00 Uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.15 Ovi Lahteen. 15.20 Ilmoitustaulu. Mitä ikääntyminen on kulttuurisena prosessina. 15.00 TV5, le Journal. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Riisutaan fraasit. 1276598 23.25 Kulttuuriuutiset. Mälsä esittää taikatemppuja. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 7.18 Asumisen paineet kasvukeskuksissa. 23.55 Musik vid midnatt. Ensimmäiset sanat. 9114314 11.00 Tv-uutiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 12.15 Maakuntaradio. 08.15 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. Stereo 1654043 21.05 A-plus. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Toinen esitys. 16.10 Iltapäivän terassi. Ruotsin tv 2 17.10 Dokumentären: Fantasia – i gettot överlever musiken. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 3.30 ARTE Reportage. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.30 Köket. 7.50 Kotimaisen elokuvan tulevaisuus. 1.45 Jalkapallo: Gilette Dream Team. Kili-kili-kili-konsertti kasinolla. 09.05 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 1188024 17.45 Jääkiekon MM 2002. 15.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 08.15 Aamulennolla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.30 Jazzmusiikkia: afro-kuubalaisia rytmejä a la Cubanismo! 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Osa 22/30. Miksi me suomalaiset nuoret aina ryypätään kun on juhlapäivä. 11.00 Uutiset. Ahtisaari Jeninissä. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 13.05 Café Svenskfinland. (R). Talousuutiset 8.00. 06.00 X3M-Morgon. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.10 Rapport. (R). Talousuutiset klo 7.30. kierros. 21.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 12.55 Löpsedeln. Ruotsissa pelattavien maailmanmestaruuskisojen välisarjan ottelut C1B2 ja A1-D3. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 22.50 Melodiradion. Ekotehokkuus vie suomalaisia Johannesburgiin YK:n kestävän kehityksen huippukokoukseen. 2002 21 Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Kiss me Kate. 16.10 Makt & begär. 7726579 16.55 Anniina Ballerina. Törkystudiossa TikTakin tytöt Banzaista tutun kättelijän jalanjäljillä. Documentaire. 7458869 11.35 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 6.00 TV5 Infos. 11.30–12.00 Om färg. 20.45 Virsihetki (u). (R). 20.30 X3MSport. 22.10 Radioateljee esittää: Torakka – musikaali vallasta lapsen korvin. Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30. 2395 20.30 Syyllinen. Päivän kysymys. 23.00 Black Sign. 15.00 Ratsastus: Maailmancupia, Leipzig, Saksa. 13.10 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. Kuukauden sarja: Vesillä. 16.10 X3M-T eller VM i ishockey. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. (R). 248192 20.00 Olympian Kunnian kentät. 2749598 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. peilaa huomisen puheenaiheet. Seksikästä elvistelyä Las Vegasissa. 0.55 Musikspegeln. 05.50 Merisää. Stereo. 06-3200 200. Isosyanaatit vaarantavat terveyden seurauksena pahimmillaan työkyvyttömyys. 23.00 X3M-Fri bas eller VM i ishockey. 10.45 Non piu mesta – muunnelmia Rossinin Tuhkimo-oopperan teemasta. 885918 13.20 YLE Teeman ohjelmistoa. 09.04 Sää. Uusinta keskiviikolta. 23.05 Aktuellt. Kotimainen visailuohjelma. Toimittaja Tuomo Kaminen. 17.05 Taikasoturit. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 34024 19.30 Alueuutiset. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 3103802 14.15 Salibandy: koulujen SM finaali. 15.00 Bytesize. Quark-yhtiön kehittämät uudet nanokoneet aiheuttavat ongelmia Jätille. 14.05 Lokala nyheter
SEURAKUNTARETKI 24. Varatkaa arvottavaa, klo 13 seurat Sievin Ry:llä (Taito Salonen, Jorma Tahkola). pesäpalloleiri Halsualla 6-9 -vuotiaille. Nainen tule kuulemaan mitä Potifarin vaimo puhuu meille tänään. Kaikki vaatteet 50 senttiä/kpl, Avoinna avoimen päiväkerhon aikaan pe klo 10-12. – 26.8. Torstai 2.5. Ruokailu ja päiväjuhla srk-kodilla. La 4.5. Runoja kirjoittajapiiri kokoontuu Kälviällä tiistaina 14.5. Palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. LAPSET JA NUORET: Torstai 2.5. Ilm. Sima ja munkkitarjoilu 2 euroa, ja ongintaa 1 euro. Piirin kuorojen yhteisharjoitus seurakuntakodissa klo 18.0021.00. Vappuna klo 11-13 koko seurakunnan lähetysmyyjäiset srk-kodissa, huutokauppa, myytävänä myös punaista heraa, munkkeja, simaa, kahvit, arpoja, lapsille ongintaa. – Pyhäkoulut. 2002 s KESKIPOHJANMAA Avoimet virat Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymässä on haettavana seuraavat virat ja toimet: Haapajärven ammatti-instituutti, liiketalous LEHTORI TIETOTEKNIIKKA Hakijalta edellytämme ohjelmointija tietokantaosaamista sekä Office-ohjelmien hallintaa. Aune Elviira Hauhtonen, 77 v. Nuorten tapahtuma : Survivor –selviytyjinä taivaan tiellä Toholammilla, seurakuntakodilla, klo 19. Klo 10 MESSU JA HPE:n vietto kirkossa, past. Ma 6.5. 040 555 5571 tai lehtori Jouko Hautamäki, puh. Su 5.5. Nuorille myös: La 4.5. Liitto valitti alemman oikeusasteen tuomiosta, jonka mukaan sen pitää maksaa Krabbelle vahingonkorvauksia. To 9.5. Su 05.04.: klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, klo 13 nuorisotyön päätösjuhla Ry:llä, klo 13 seurat Kiiskilän Ry:llä (Arto Paavola), klo 13.30 Ry:n seurat Pajulassa (Markku Kalliokoski), klo 18 seurat Sievin Ry:llä (Petri Silver, Martti Autio). Vapaamuotoiset hakemukset todistusjäljennöksineen pyydämme lähettämään 12.5.2002 mennessä osoitteeseen Haapajärven ammattiinstituutti, Liiketalouden osasto, Opintie 1, 85800 Haapajärvi. Sirkka Uusinoka p. klo 10 messu, rovastikunnallinen kuurojen kirkkopyhä alkaa, rovasti Leila Ikonen saarnaa viittomakielellä (tulkitaan), Kokkolan viittomakuoro. ti 7.5. Pyhäkoulut piireittäin sovittuina aikoina. Silja Opera käy Tallinnan kautta, ei maihinnousumahdollisuutta, mutta voimassa oleva passi pitää olla. Juhlakuoro, klo 12.30 seurat srk-kodilla, puhujina Jussi Vihantola, Jaakko Mantila, Aaro Marjakangas, klo 14 seurat srk-kodilla, puhujina Jussi Isotalo, Jari Savinainen, Veli Tuomi, seurojen väliajalla on kahvija ruokatarjoilu srk-kodilla. Majoitus Lautsian lomakeskuksessa Hauholla (Hämeenlinnasta 35 km); 2 yötä aamiaisella 62 €, alle 15 v puoleen hintaan. Krabbe sai aluksi vuoden tuomion jäätyään vuonna 1992 kiinni anabolisen steroidin clenbuterolin käytöstä. to 9.5. Tervetuloa erityisesti tänä vuonna 75 vuotta täyttävät puolisoineen. Kyytiasioissa voi ottaa yhteyttä Irmaan puh. La 4.5. Hinta: bussimatkat edestakaisin Sievistä Helsinkiin, risteilyn turisti I-luokan 2h hytissä, opastetun kaupunkikierroksen 2h ja kuljetukset satamasta keskustaan ja takaisin, päivälliset laivalla kaksi kertaa, aamiaisen laivalla, lounaat menoja paluumatkalle ja arvonlisäveron. Rehtorille osoitetut hakemukset lähetetään 12.5.2002 mennessä osoitteella Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos, PL 124, 84101 Ylivieska. Perheiden raamattupiiri seurakuntakodilla klo 18.30, aihe: parisuhde. opistolla to 2.5. Lisätietoja antaa apulaisrehtori Tuula Taskinen, puh. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Tapio ja Elisa Uusipaikalla, mukana Aulis Anttila. To 02.05.: klo 12 Vanhankirkon varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa. Kehitysvammaistenkerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Ilmoittautukaa Pasille. VARHAISNUORET: Ti 07.05. KUOROHARJOITUKSET: juhlakuoron harjoitukset torstaisin srk-kodissa klo 19. Pentti Olavi Seppälä 74 v. Helatorstaina messu kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. Kiitos! KUOLLUT: Kaisu Marjatta Oravainen 76v 7kk 1p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 1.5. Krabbe haastoi IAAF:n oikeuteen siksi, että liitto pitkitti hänen dopingtuomiotaan kahdella vuodella (1993–95). seurakuntatalolla. kirkossa, Ari Juupaluoma, Asmo Koskinen ja Sisko Hihnala. 26.4. Laulupuun yhteisharjoitus klo 16. Tuotto lähetystyölle. – Klo 19 lähetysseurat Terhi ja Veijo Niemelällä, Markku N, Mauri Tastula, Aarre Polso. hengellinen vaellus Halsuan luontopolulla, kokoontuminen Liedeksen kylälle, 6 km kirkolta Köyhäjoelle päin. Talkookahvit huoltorakennuksessa tarjolla talkoitten ajan. Ohjelmavastuussa Halsuan ja Vetelin seurakunnat. Aihe "korotettu Herra". Talkoot Sykäräisen hautausmaalla perjantaina 10.5. Klo 15 Keva-kerho srk.talolla ke 8.5. Koko perheen vappuilta seurakuntakodilla klo 19., mukana Kälviän lastenkuoro ja. Vesa Parpala, Anni-Mari Kentala. Aviopuolisoiden ilta ry:llä klo 19.00. VIGO (STT–AFP) Venäjän maajoukkuejalkapalloilija Valeri Karpin ilmoitti tiistaina, että hän jättää Espanjan liigassa pelaavan seuransa Celta Vigon kauden päätyttyä. oloilta Mäntyristillä klo 2023 la 4.5. 2. Edestakaisen matkan hinta 43 €; lapset ja nuoret 20 €. Ti 7.5. mennessä p. AMMATILLISET AINEET, PARTURI-KAMPAAJA, kampaajan opinnot 5. mennessä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Aila Kleemola, laulu. Toivon retken kiinnostavan mahdollisimman monia ja ilmoittautumisia otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa p. Hautausmaitten siivoustalkoot: kirkolla tiistaina 7.5. 8. makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja, mannaryyniä, näkkileipää ja neljänviljan ryynejä) voi käydä hakemassa pappilasta 24.4. La 04.05.: klo 13 Sikri (Siiri) Kallion 90-vuotissyntymäpäiväseurat Pajulassa klo 18 kitaravirsiä Siionin laajemmasta laitoksesta, muusikko matkaveisaaja Jaakko Löytyn konsertti kirkossa, ohjelma 5 euroa tuotto Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi klo 19 Ry:n miestenilta. Tiistai 7.5. (keräysaika päättyy 30.4.) LÄHETYSJUHLA HÄMEENLINNASSA 7.-9.6. kertaa. 10.5. To klo 10-12 avoin kerho Galaxissa. Ilm. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Jorma Pesämaa. Risaruukku naistenpiiri klo 14.00 Helena Lätillä Perkkiöntie 6 A 1. trubaduuri Pekka Laukkarinen, raamattuopetusta, klo 20.30 iltapala (2 eur), klo 21.30 messu kirkossa, klo 23. Ma 6.5. Uransa lopettanut juoksija ja lajiliitto pääsivät sopuun korvauksista, joilla liitto kompensoi juoksijan 1990-luvun alussa saamaa kilpailukieltoa. 12 km, taukopaikoilla opetuspuheita, keskustelua. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19.30 Lähetysja diakoniatyön johtokunnan kokous srkkodissa. Oppilaitoksen Nivalan toimipisteessä on haettavana 1.8.2002 alkavaan koulutukseen 1. Lähtö srk.,talolta klo 9. Jouko Heikkinen. Kirkkokuoron lähtö Toholammille harjoituksiin klo 17.30 seurakuntatalolta. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Erkki Simukka. To 9.5. Työntekijöiden ja luottamusahenkilöiden suunnitteilla ollutta yhteistä metsäretkeä ja neuvonpitopäivää ei ole. Kuollut: Uuno Johannes Korpi 91v Kastettu: Teea Kristiina Anttila Ke 01.05. Maanantai 6.5. Kirkonkylän kerhopaikka on ent. Miestenpäivät Toholammilla 4.–5.5., lähemmin Toholammin kirkollisissa ja rovastikunnan yhteisilmoituksessa Keskipohjanmaassa. klo 10 helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus. Eläkeläisten kerho seurakuntakodissa klo 12.00, vieraana Kälviän kerho, varatkaa ohjelmaa ja mahdollisesti arvottavaa. Tied. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. KUOLLUT: Vilho Armas Vähälä, 93 v. – Ei nuorteniltaa. kerhotiloissa, Hanna-projektia (kansainvälinen naisten avustustyö) esittelee Marjaana Kotilainen Sanansaattajista. klo 9.00 alkaen, (mikäli sataa siivotaan ke 8.5.) Haravat mukaan! Toivotaan osallistujia kaikilta kyliltä. Kuollut: Matti Esko Allan Kähtävä 44 v Kastettu: Eemil Aleksanteri Luokkala, Eemil Kristian Mansikkamäki, Suvi Tuulia Salmela. 877 356. Ti: Järvikylän lapset kerhon yhteydessä. 050 634 60. Lähtö pe klo 8.50 Sievin matkahuollosta, paluu myöhään sunnuntai-iltana. tehtäviin määräytyvät asetuksen 491/87 mukaan. Reijo Erkkilällä. Helatorstai. Toivotaan ideoita Ullavan seurakunnan uuden leiripaikan suunnittelemiseksi Huhtisaareen; voit esittää toteuttamiskelpoisia ajatuksia luottamushenkilöille ja myös viranhaltijoille eteenpäin viemiseksi. Su 5.5. Seuratkaa ilmoittelua. 877 353. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Tehtävä on kaksivuotinen. seurakuntatalolla. 12 tai 20 €. ja ilmoitt. klo 10–14 virasto avoinna. AIDS-orpojen lukukausimaksuihin. 050 3522 407. Viralliset kelpoisuusehdot em. Puheita: Tuula Kailajärvi, Hannele Ilola, musiikkia: Anni-Mari Kentala, Nisunjyvä. 040 – 561 8428. Raamis kappelissa klo 18.45. ma 6.5. Kyydit ja ruokailu kahveineen ovat ilmaisia. Pe klo 9.30 Marinkaisten avoin kerho alkaa rukoushuoneessa, jatkuu Mansikkakarilla, ulkovaatetus, makkaraa voi paistaa. Hinta 334 euroa / henkilö, väh. Ti 7.5. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä. Raamattuopetus: Pasi Palmu, Jorma Aspegrén (”Kristuksen taivaaseen ottaminen – oma tiemme taivaan kotiin” ja ”Kristus meni pois Isänsä luokse – tullakseen meidän lähellemme”). kunnan yhteis-ilmoituksesta. Askartelukerho Hillilässä klo 17. klo 19.00 kesän isosten tapaaminen seurakuntakodissa. Kirpputorin kevättuuletus jatkuu toukokuun. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Lisätietoja antaa rehtori Ilkka Heinonen, puh. trubaduuri Pekka Laukkarinen, raamattuopetusta Hannu Kippo) srk-kodissa klo 20.30 iltapala (2 euroa). Ke 01.05.: klo 19 siioninvirsiseurat Herättäjäjuhlien hyväksi srk-kodilla, puhujina Martti Härkönen, Veli Tuomi, Tapio Saunanen, klo 19 Asemanseudun Ry:n myyjäiset Markku Koskelalla. ja tied. Tulossa: Kuurojen kirkkopyhä Lohtajalla 5.5. Työt voi toimittaa kirkkoherranvirastoon kesäkuun loppuun mennessä. Karpin, 33, tähtäilee nyt siirtoa Englantiin, jossa Blackburn ja Derby on liitetty keskikenttätaituriin. Su 12.05. Nuorten tapahtuma la 11.5: klo 19.00 nuortenilta (mm. To 2.5. Lestija Perhonjoen kirkkokuorojen yhteisharjoitukset Toholammilla klo 18.Lähtö srk-kodilta klo 17. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Kamusen Liikenteeltä, Airi Ikäläiseltä 4694421. Helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, nuortenkuoro. Muodollisesti pätevien hakijoiden puuttuessa epäpätevä voidaan nimetä tehtävään. lähtien eteenpäin, mielellään 9 – 12 välisenä aikana. mennessä Susannalle p. mennessä. Olavi Palovaara, kanttorina Rentola, suntiona ja tekstinlukijana Partanen. Messu klo 10. Talkoissa kahvitarjoilu. AMMATILLISET AINEET, KOSMETOLOGI Haemme opettajaa pääosin aikuisista koostuvalle ryhmälle. Laktoosittomia. klo 18 sururyhmä kirkossa. klo 21.30 Iltamessu kirkossa, klo 23.00 jatkon seurakuntakodissa. Nuoret: pe 3.5. kanttorila, osoite Kirkkotie 9. Pasi Palmu, Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. LEHTORI, ENGLANNINJA RUOTSINKIELI, viransijaisuus Seuraavat tuntiopettajuudet lukuvuodelle 2002-03 mahdollisesti jatkuen: 3. Ma: Kirkonkylän kerhossa; Kiiskilän lapset voivat tulla kirkonkylän kerhoon ja valokuvattaviksi klo 9 – 11 ja Jokikylän lapset klo 12 – 14. Kulumassa. Perhekerho seurakuntakodilla klo 9.30 To 09.05. Herättäjän RISTINKUKKIA kevätlehteä myytävänä virastossa. Omat eväät, kahvit tarjotaan (vaeltajanaiset). mennessä p. Pohjanmaan näkövammaiset ry:n hengellinen kesätapahtuma Vaasassa 15.6. La 04.05. 889533 tai Askoon puh. Ylikylän koulu osallistuu, ekaluokalle tulevien kouluun siunaaminen to 2.5. Seurat klo 12.30 ja 18.30 seurakuntatalolla, Paavo Säkkinen ja Pentti Vinnurva. Lähempiä tietoja tarvikkeista Elli Kumaralta p. Lisätietoja diakoniatoimistosta p. klo 9hautausmaatalkoot. Vappuseurat klo 13. Nuortenkuoron järjestämä kahvikonsertti Pahkalan seuratuvalla klo 19, ohjelma ja täytekakkukahvi ,aikuiset 4 euroa ja lapset 2 euroa, tervetuloa ! Ti 07.05. Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos LEHTORI, YHTEISKUNTATIETEELLISET AINEET Virkaan vaaditaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, pedagoginen pätevyys, sosiaalialan työkokemus ja hyvät yhteistyötaidot. Skotlannin suurseura Rangers on myös mukana, ja Espanjan sarjassa yhdeksi vaihtoehdoksi on mainittu Real Sociedad. aikuinen –lapsi-piiri kokoontuu viim. 3.5. Ma 6.5. Lisäksi edellytämme aitoa kiinnostusta toimia nuorten parissa, yhteistyöhalua ja -kykyä. Tehtävä tulee ottaa vastaan 1.8.2002 alkaen. AMMATILLISET AINEET, RAVINTOTALOUS Opetus koostuu laaja-alaisesti ravintotalouden eri osa-alueista, ja arvostamme erityisopetusosaamista ja -kokemusta. 6 ja 7 AMMATILLISET AINEET, PUUTEKNIIKKA AMMATILLISET AINEET, TALOTEKNIIKKA Arvostamme laaja-alaista osaamista ja kokemusta ko. Kerhotaksit huolehtivat kyydityksistä, jota tarvitsevien pyydetään ilmoittamaan khranvirastoon ti 07.05. Nuortenilta klo 20. Uusitalo 90 v. mennessä Annelle. Perjantai 3.5. Sirpa Niemelä. Nuoret aikuiset Hongistossa klo 18.00. SURVIVOR-tapahtuma Toholammilla (Gospelia ja sanaa pe 17.-su 19.5. Aiemmin korvauksia ovat vaatineet tuloksetta Yhdysvaltain 400 metrin juoksija Harry ”Butch” Reynolds ja Saksan kestävyysjuoksija Dieter Baumann. Vaelluksen pituus n. Kirkkoherra lomalla 6.–12.5., sij. aika ), Kappelikuoro. 425990. Nivalassa 29.4.2002 Yhtymäjohtaja PL 162, 85501 Nivala Puh. seurakuntatalolla. La 4.5. Valitun on esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen tehtävän vastaanottamista. klo 17.30 ja 18 hartaushetki Kannuksen Veljeskodissa. Pahkalan tyttökerho klo 17. Seurakuntaretki Ullavaan 26.5. Perhekerho klo 10.-12. To 09.05. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. Juonto Eino Jokinen Ke 8.5. Su 05.05. Traktoreita toivotaan Kalliokosken – Tiilisaaren piiristä. Siivousja hautakivien oikaisutalkoot hautausmaalla klo 17 alkaen. Viitojan koululla klo 12.00. Pe 3.5. Krabben ja IAAF:n sovinto syntyi Münchenin oikeusistuimessa sen jälkeen, kun tuomarit vihjaisivat, että he eivät hyväksy IAAF:n vetoomusta. Pe 03.05. sunnuntai pääsiäisestä, aihe "Sydämen puhetta Jumalan kanssa", klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen. Klo 10 alkaen hautausmaan ja kirkkopihan perinteiset SIIVOUSTALKOOT; työvälineitä ja traktoreita myös tarvitaan; kahvija voileipätarjoilu. Nuoret: Pe 3.5. Raamattu-leiri Ohtakarissa. 480030. Pyhäkouluja: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Parhialan koululla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu kerhohuoneella klo 11.30. Maallikot avustavat. klo 10–15 virasto avoinna. klo 18.00 alkaen. Sunnuntai 5.5. 0500 681 028 ja apulaisrehtori Sirkka Knuuti, puh. Aikuisten päiväkerho klo 12. LEHTORI, ÄIDINKIELI Opetustehtävään sisältyy äidinkielen opetusta sekä perusettä ylioppilastutkintotavoitteisessa koulutuksessa. VALOKUVAUS PÄIVÄKERHOISSA 6. seurakuntatalolla. Ke 08.05. Lisätietoja antaa rehtori Mauno Jussila, puh. 480015 tai 480186. Ke 08.05.: klo 10 perhekerho kanttorilassa. mennessä Lapset: la 25.su 26.5. 3.5. Lauluseurat klo 19. Tied. YHTEISVASTUULISTAT voitte palauttaa joko suoraan pankkiin tai kirkkoherranvirastoon mielellään mahdollisimman pian. Lähdetään vierailuretkelle!. Tarkempia tietoja last.ohjaajilta 040-5638417. La 4.5. VISBYN kaupunkiin Gotlannin saarelle, jonka pääkaupunki on ”ruusujen saareksi” kutsuttu Visby. klo 17.00 bändi vanha pappila. Mukana Tapio Räisänen Nuortenkuoro Pahkalan seuratuvalla klo 19.30. Pe 3.5. Vappuseurat Mannilassa Välikannuksessa Metsästysmajalla klo 13, mukana Seppo Kinaret, Kauko Ainali, Kylänpojat ja Runosirkat. Ruokaja kahvitarjoilu. Pe 03.05.: klo 19 raamattuluokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. Lapset voivat olla mukana koko kerhon ajan. mennessä srk-kodilta p.877 356 tai p. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. 889559 tai 0414454845. Palkkaus määräytyy KVES:n mukaan. Helatorstai: klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Jussi Vihantola. 8.5. 5. Ke 08.05. Lisäksi toivomme valmiutta osallistua alan kehittämistehtäviin yhteistyössä ammattikorkeakouluyksikön kanssa. pappilassa. Olavi Palovaara Himangalta. Lastenjuhlan tuotto: 50 € oman srk:n lapsityölle, 144,5 € kenialaisten koululaisten mm. jatkot. Ilonjyvä ja Mari Peltokangas. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Karpinin ja seuran jatkoneuvottelut menivät karille, miehen vaatima palkankorotus ja kahden vuoden jatkosopimus eivät sopineet Celtalle. Alemman oikeusasteen mukaan kilpailukiellon pidennys oli vastoin urheilijan oikeutta harjoittaa ammattiaan. Rehtorille osoitetut hakemukset lähetetään 12.5.2002 mennessä osoitteella Kalajokilaakson ammattioppilaitos, PL 162, 85501 Nivala. Samalla vietetään vanhemman väen kirkkopyhää. ilm. Seurat ry:llä klo 13.00, Markku Veteläinen, Markku Huhtala. Poikien sählykerho kk:n ala-asteella klo 16.30 . klo 18 pelivuoro L:n koululla, klo 20 dok Galaxissa. alan urakointitehtävissä. Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00, (huom. Su 5.5. Ilm. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. perhekirkko. Hartaus klo 15. Kastettu: Albert Antti Jeremias Paananen Kuollut: Taimi Eliina Riutankoski, s. Mukana piispa Jorma Laulaja, Ari Suutarla, Eino Grön sekä Haaviston tytöt. Maallikkokoulun juhla helatorstaina Halsualla. Ke 8.5. klo 17-21. Ma 06.05.: klo 9 kirkkopiirin ja tiepuolihautausmaan siivoustalkoot, kahvitarjoilu, toivotaan runsasta osanottoa, klo 19 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Ke 8.5. Mannilassa, Metsästysmajalla, mukana Seppo Kinaret, Kauko Ainali, Kylänpojat ja Runosirkat, kolehti Vitelen kirkolle. Kulumassa. – Kuorot normaalisti. Tulossa: Helatorstaina partiolaisten kirkkopyhä. AMMATILLISET AINEET, METALLITEKNIIKKA Arvostamme metallialan perusosaamisen lisäksi cnc-tekniikan tietämystä ja robotiikan tuntemusta. Naistenpiiri klo 19. Helenalle p. EU-KASSEJA (sis. Retki Haukanpeäslle. Tervetuloa rovastikunnastakin. Äitienpäivä: klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, klo 19 seurat Kiiskilän Ry:llä. Tervetuloa To 02.05. Lukuvuodesta 2002-03 alkaen opiskelijamäärä nousee yli 800 ja henkilökunnan määrä 110:een. HERÄTTÄJÄJUHLIEN juhlaoppaita sekä juhlalogolla valmistettuja T-paitoja, pinssejä ja mukeja myytävänä kirkkoherranvirastossa. 482290. klo 19-22 nuortenilta Aittaniemessä la 11.5. Ke 8.5. Raamis klo 19. IAAF joutuu ensi kertaa historiassaan maksamaan korvauksia dopingista johtuneen kilpailukiellon takia. 480015 tästä päivästä lähtien. 877 356 ruokailua varten 10.5. Ti 07.05.: klo 12 Varttuneen väen kerho srk-kodilla, klo 13.30 veteraanit Pajulassa. (08) 44921 Fax (08) 442 555 E-mail: kam@kaol.ppnet.fi Kannus Halsua Ullava Sievi Himanka Toholampi Lohtaja Kuollut: Väinö Johannes Kulla, 92 v. 0400-450734/Anita. La 11.05.: klo 11 aluemyyjäiset Sievin Ry:llä, klo 20 äitienilta Sievin Ry:llä (Tarmo Leppälä). Lähetysmusikaali ” Matkalaukku Neliskantti ”, Pahkalan koululaisten ja lastenkuoron esittämänä. HERÄTTÄJÄJUHLIEN LÄHETYSBASAARIIN tarvitaan myytävää ja arvottavaa: erilaisia käsitöitä sekä aikuisten ja lasten villasukkia. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu ja maallikkojuhla. (08) 7699 313 ja sähköpostitse jouko.hautamaki@cop.fi Kalajokilaakson ammattioppilaitos Oppilaitos toimii kahdella paikkakunnalla, Nivalassa ja Pyhäjärvellä. Hinta 4 €. Su 5.5. Alkutilanteessa muistetaan Yhteisvastuu-kerääjiä. uimahallilla. JUKKA MALMIVAARAN MUISTOADRESSI allekirjoitettavana Raudaskylän kr. 22 Keskiviikkona 1.5. Kolehti Aunuksen Vitelen kyläkirkon kunnostamiseen. Kehitysvammaisten lasten perheiden kokoontuminen seurojen merkeissä klo 18.30 Elina ja Sauli Konttilalla, Toholammintie 478. nuortenilta vintillä klo 19.00. klo 9–12.30 (huom. TULOSSA: La 11.5. Alkuperäinen korvaussumma oli 769 000 euroa, mutta sovinto lienee syntynyt pienemmällä rahamäärällä. Karpin jättää Celtan kauden loputtua MÜNCHEN (STT–DPA) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF joutuu maksamaan korvauksia pikajuoksija Katrin Krabbe-Zimmermannille. ”Radiokinkerit”: Pahan valta kasvaa maailmassa – vahvista ääni toisen maailman (virsi 600). 4. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Tietoverkkoja verkkokauppaosaamisen katsomme eduksi. Keskiviikko 8.5. 40 hlöä ja 354 euroa väh 32 hlön ryhmä. Krabbe joutui pannaan dopingin takia. Uskonnollinen toiminta Äitienpäiväksi voi tilata täytekakkuja 7.5. – Krabbe on hyvin tyytyväinen siitä, että tämä prosessi on viimeinkin ohi, juoksijan asianajaja Thomas Summerer kertoi tiistaina. EVANKELIUMIJA LÄHETYSILTA seurakuntakodissa klo 19.00, Matti Rintala, Eino Koivula, Arto Raumala. Mukaan mahtuu 40 ensimmäistä! Tarkemmat ohjelmat myöh. IAAF maksaa korvauksia Krabbelle. Lähempiä tietoja rov. Tervetuloa maakunnastakin! la 11.9. Krabbe voitti 100 metrin ja 200 metrin kultamitalit vuoden 1991 MM-kilpailuissa Tokiossa. Odetta klo 17. Miestenpiiri klo 19. Aamurukous klo 8. klo 18 hengellinen ilta Järviradiossa. aika) rippikoulu srk-kodin kerhohuoneessa. – 7.5
su klo 14 Seurat, Pellaksentie 21 as. Ke 8.5. klo 16 Holminiemen hautausmaan siivoustalkoot, tarjoilu klo 18.30 srk-talossa. ..................-55 6000 € NORTON 750 ..............................................-72 7000 € BSA B25 SS museopyörä .........................-72 3300 € DUCATI 996 SPS tehtaan erikoismalli ......-99 25000 € Mukana Israelin Ystävät Ry: Liittohallituksen puheenjohtaja Tauno Pehkonen, Kokkolan Ruotinkielisen seurakunnan kirkkoherra Gustav Granviik, musiikkia Menorakuoro ym. Kiuruveden Siemen Oy Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PUIMURIT: GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 DF 3360 ..............................-93 TRAKTORIT: CASE IH 885 .........................-89 JOHN DEERE 6210 850 h. Ailalle pe 10.5. TULOSSA: 19.5. Ruoveden matka, H. ja J. 72 tkm............................-89 8350 € BMW K 100 RT aj. Klo 19 Kodin siunaaminen ja seurat Kari ja Leena Myllymäellä, Aspfors, H. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 13.5.2002 mennessä osoitteella: Pyhäsalmi Mine Oy, OL 51, 86801 Pyhäsalmi. Vihriälä. 5.5. To 2.5. Viiperi. Klo 19 Rukouksen ilta. Äijälä, musiikkiohjelmaa, juonto A. Pe 3.5 klo 9.00 Hautausmaan siivoustalkoot. Kuoreen merkintä ”Laskentahenkilö” Lisätietoja tehtävästä antaa talouspäällikkö Irja Lehtinen, puh. ruoan ja kahvin, tied. Tilaisuuden järj. 30 urakoitsijoiden henkilöä. Kor.9, Halonen. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. ti klo 18 Uskon A-B-C. Toiminta käynnistyy kevään kuluessa. ma klo 17.30 Kerhot ja kitarakoulu 7.5. Pyhäkoulut su 5.5. Kirkkoherra lomalla ja vapaapäivillä 3.5. Projektin päätarkoituksena on saavuttaa sekä taloudellista kasvua että sosiaalista kehitystä. Maanalaisessa kaivoksessa louhitaan noin 1.100.000 tonnia malmia vuosittain. Puhelin/fax 8637120. 220 omaa henkilöä ja n. Helato 9.5. klo 19 Seurat srk-talossa, veisataan Siionin virsiä, Eeva ja Seppo Eerola, Aspfors. siunaaminen, lähtö su 5.5. 42 tkm ...........................-87 7850 € MATHLESS 680 S museokats. saakka, sijaisena Reisjärven khra Jaakko Rantamäki, p. To 2.5 klo 12 Veteraanikerho huomaa poikkeuksellinen päivä. klo 12.00 sanajumalanpalvelus, khra ja kanttori. Pe 10.5. Sley:n osastojen ilta leirikeskuksessa su 28.4. Työryhmät paikalla klo 17.30. Kiitos lähetyksen tukijoille sekä kiitos Toholammin ystäville ohjelmasta. käynnistää 3 vuotisen projektin jonka tarkoituksena on kehittää Kokkolan ydinkeskustaa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Perhonjokil. Kaustisen seurakunta ja Rukousystävät ry. Tiedusteluihin vastaa Tony Storbacka puh. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Veteläinen. Hakijan tulee omata hyvät suomen-, ruotsinsekä englanninkieliset suulliset ja kirjalliset taidot. "Kun mieli on maassa, mikä avuksi?" Miesten päivä. Klo 13 Hartaus ja HPE Terveyskeskuksessa, Aspfors, Vuori. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. klo 9 Hautausmaiden siivoustalkoot, tarjoilu srk-talossa klo 11. Outi Koskisella. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. Koko perheen RAAMATTUSEIKKAILU. HAKALA OY 0400-560 957 Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 Teerijärvi Lestijärvi Kaustinen 3.5. piiri Högnabballa, Osmo Åivo. 2002 23 Uskonnollinen toiminta LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. Tervetuloa! Klo 13 Otto Läspän 85-vuotissyntymäpäiväseurat Viiperillä, Aspfors, E. Kahvija suolapalatarjoilu srk-kodilla. Klo 18.30 Kirkkoneuvoston kokous srk-talossa, asialista khranviraston ilmoitustaululla. klo 6.30 srk-talolta, matkan hinta 15 , sis. klo 19.00 raamattuja kesk. www.inmetmining.com Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan CB City Kokkola r.y. 0400-568569. Hakijalta odotamme: – vähintään opistotasoista koulutusta – kokemusta konsernilaskennasta – englannin kielen taitoa – MS Office-2000ja Lotus Notes -ohjelmistojen hallintaa – tietojärjestelmien hallintaa Tarjoamme monipuolisia ja haasteellisia työtehtäviä. Tastulan teht. Klo 18 Evankeliumin ilta, PELASTUSARMEIJA VIERAILEE, kahvitus. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Kaikki ovat tervetulleita kukin voimiensa mukaan! Klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. joka päivä 017-758 442. mielenterveysväen virkistyspäivä pe 17.5. Yhdistys CB City Kokkola r.y. Laskentaosasto huolehtii kaivoksen kirjanpidon, tilinpäätökset, kassakirjanpidon, verotukset, reskontran, kustannuslaskennan, laskutuksen sekä erilaiset raportoinnit. klo 18 Salonkylän iltapyhäkoulu Tuula Salolla. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. klo 18-21 K-P:n piirin kuorojen yht. tuotti Erja Keskitalon työn tukemiseen 1128 . Klo 18 Partion toimintaan tutustumisilta. klo 11: VarilaHuntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Kaisa Mikkolalla, Köyhäjoki alip. 8603124. pe klo 21 Katukirkko. ja ilm. Sun. 26.5. Su 5.5. Ma 6.5. Klo 18 Partiolippukunta Kaustisen Kallionkoluajien kevätja samalla vuosikokous Nuorten Parkissa, aikuiset ja nuoriso tervetuloa toimintaan mukaan, töitä riittää kaikille. klo 14.00, Kokkolan seurakuntakeskuksen Mikaelsalissa I S R A E L J U H L A Keski-Pohjanmaan Israelin Ystävät Ry Tervetuloa ! RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 050-598 2012 tai 8272 222. KUOLLUT: Jalo Uljas Vintturi 70 v 4 kk 9 pv; Aini Maria Unelma Puumala 83 v 11 kk 18 pv. harjoitus Toholammilla, lähtö srk-talon edestä klo 17.15. klo 12 Kevään viimeiset pyhäkoulut seurakuntakodilla sekä Syrissä ja Yli-Lestillä. Vuori, pyhäkoululaiset laulavat, A-M. 5.5. .........-99 CASE IH 845 3900 h ................-89 MF 698 Turbo .......................-86 KRONE Turbo 350 noukinvaunu ..-90 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Pyhäsalmi Mine Oy on Pyhäjärvellä sijaitseva kupari-sinkkikaivos, jonka omistaa kanadalainen kaivosyhtiö Inmet Mining Corporation. 040-536 1424 tai 08/776 632. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. 0400-660 702. 3. Su 5.5. Su 5.5. Klo 12: Nikulan Kristiina Peltosella, Tastulan Anne Peltoniemellä, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. mennessä, p. Nuorisotyö: to 2.5. Haemme laskentaosastollemme LASKENTAHENKILÖÄ, jonka toimeen sisältyvät kaikki laskentaosaston tehtäväosat. Aspfors, kantt. Känsälä, lausuntaa T. Kentala. Vuori. Kokoonnutaan ulkovaatteissa Festivaaliareenalle, kouluikäiset vanhempineen tervetuloa, myös aikaisemmin toimineita sudenpentuja odotetaan mukaan vartiolaisiksi ja vaeltajiksi. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, Ylijoen diak. klo 19 RUKOUSILTA ’NÄIN IHMEEN’ srk-talossa, esirukoilijana Pirkko Jalovaara, Nisunjyvä, alkuhartaus Aspfors. TOIMINNANJOHTAJAA Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Vuokralle tarjotaan Palveluhakemisto Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² (huoneistossa jäähdytys) ja KELLARITILAA 73 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. kylätoimikunta. Kaivos työllistää n. Hietala. Projektin johtamiseen yhdistys hakee Edellytämme hakijalta tehtävään sopivaa koulutusta, kokemusta projektien toteuttamisessa, määrätietoisuutta ja omaavan niitä ihmissuhdetaitoja joita tarvitaan yrittäjien luottamuksen ja yhteistyön saavuttamiseksi. Köyhäjoen kylätoimikuntia pyydetään huolehtimaan 4 traktoria peräkärryineen ja 2 miestä traktoria kohti roskien kuormaukseen. OIKEITA MOOTTORIPYÖRIÄ NIVALASTA Pyörät myös tilauksesta! Silmuntie 1, 85500 Nivala, puh. Aittaniemessä. Ydinkeskustaa kehitetään niin että ihmiset huomaavat eri mahdollisuudet tulla käymään, ostamaan ja viihtymään Kokkolan keskustaan. Jari Harju p. TERVETULOA MUKAAN! To 2.5. Pe 3.5. KASTETTU: Veeti Matias Varila (Vt.: Tero Varila ja Riina Kärki). Ti 7.5. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Harju, kantt. Hakemus palkkatoivomuksineen sekä CV lähetetään CB City Kokkola r.y./Tony Storbacka Pl 197, 67101 KOKKOLA viimeistään 10.5.2002. (08) 7696 201 tai 040-770 1547. Pe 3.5. Tänä vuonna 70 vuotta täyttävät kutsutaan puolisoineen Messuun ja sen jälkeen päiväjuhlaan srk-talolle, puhe K-E. Soile ja Matti Pajukankaalla, Tanhuanpään kerhohuoneessa. 6.5. Kirkkokuorolaiset huom! su 5.5. Tied. klo 18 Opiskelijailta Luolassa, J. P. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. 040-5255 646 iltaisin T:mi Eino Mikkola OSAT NORTONEIHIN BMW K 100 LT aj. Järvi, Vuori, lauluryhmä
Kesto 98 min. Uusintana eilen pelattu 2. Stereo. 3379888 22.05-00.00 Rion karnevaalit 2002. Käsikirjoitus: Paul Abbott. Tv-ohjaaja Iza Lewenstam. Hämähäkkimutantti. 881159 16.35 Iines. 8554468 21.00 Hovimäki. Kannus. 8559371 18.25 FST: 1000 km paikannimiä. Uuno osoittaa monipuoliset kykynsä mm. 115284 19.15 Päivän sää. Ei piilopaikkaa. Nyt. Lähes puoli miljoonaa palkansaajaa työskentelee pätkätai osa-aikatyössä. Pelle Hermanni kuvittelee olevansa keisari Hermannius ja seuraavassa animaatiossa nähdään, kuinka unirievun voi salakuljettaa kouluun. 6811178 09.00 Tunteita ja tuoksuja. 43468 09.05 Ihmiskunta lomailee. 4893517 20.30 Guinness World Records. Maailman korkein benjihyppy ja suurin yksityinen hävittäjäkokoelma. Jyrki ja Antti valmistavat sardellilla maustettua lohta. Kilpailemassa Herttaässät Turusta ja Kynttilät Vantaalta. Isin oma pieni matkapuhelintyttö Steffy. 75197 18.10 Kakkosen kevätsää. Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. Stereo. Öisin liikkuvia vompatteja jää usein auton alle, mutta emon pussissa oleva poikanen saattaa jäädä henkiin. Ajattelenko?. Toinen esitys. Kirsikan Kätkijät on piirrostarina puutarhuri Jäniksestä ja hänen kirsikkasadostaan. Valettu etuakseli, luja rakenne: leikkuri liikkuu ketterästi myös silloin, kun kerääjä on täysi. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 3493333 23.50 Urheilu-uutiset. Stereo 4279333 17.45 FST: BUU-klubben: Ihmepoika. Hyvä häijyläinen. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 Pro Shopista 25,€ 25,€ 7-vaihteinen 349,€ 349,€ 49,€ 49,€ 169,€ 169,€ 230,€ 230,€ K2 Velocity K2 Ecelerete Crazy Creek 3 th Chocoman, Rockman, Grassman Dekki: Koivu/Kanadan vaahtera, uusi muotoilu. 91536 20.45 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 22536 14.00 Dokumenttiprojekti: Sirkuselämää. Erikoisvahva 3 mm runko. Murto Vilénin baariin hämmästyttää kylänväkeä, mutta vielä suurempi on hämmästys, kun konstaapeli Reinikainen ilmoittaa selvittäneensä tapauksen. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Uusinta tiistailta. 12,5 hv. 29,90 € 29,90 € FireFly Skate tossut 50 € 50,€ 50,€ 40,€ 40,€ Bagheera Skate tossut Erinomainen pyörä kuntoiluun ja vapaa-aikaan. Lizzien kiusaukset. Mikä kaksosten hyvin samantyyppisissä kohtaloissa on ympäristön ja mikä perimän sanelemaa?749307 19.30 Itse asiassa kuultuna: Arvo Salo. Hevosenleikkiä. 197333 18.30 Voitto kotiin!. 21 vaihdetta. Elokuva elämästä sirkusverhon takana. Kesto 80 min. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. Kisko: uusi 3D alukisko. Ethan panee hanttiin isälleen. Toinen esitys. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. ABEC 7 laakerit. Kotimainen visailuohjelma. 98913 19.05 Saanko luvan. 10604 17.50 Toivemusiikkia. Kotimainen elokuva maalaistalon tyttärestä, hänen kirjailijanhaaveistaan ja suuresta rakkaudestaan. Lily penkoo menneisyyttä ja toteaa äitinsä olleen samalla luokalla kuin tyttö, jonka kuva oli kaulakorussa. Koot: XS-S (46-50 cm), M-L (52-56 cm) Husqvarna turvasaappaat Laippa/ 2 kpl ketjuja AVOINNA SUNNUNTAINA 12–16 (10.315,84 mk) HULVATTOMAT URHEILUPUODISSA KEVÄTMARKKINAT HUSQVARNA LT 125 TARJOUS Master 46 – Testivoittaja (Kuluttajalehti) 69,€ 69,€ 35,€ 35,€ 1.735,€ 1.735,€ 289,€ 289,€ (1.718,31 mk) Mondo polttomoottori trimmeri 169,€ 169,€ 245RX Raivaussahassa on tiheänkin metsän tehokkaaseen ja ammattimaiseen raivaukseen sopiva kahvajärjestelmä ja lyhytrunkoputki. 3823159 00.00-00.50 Kutsukaa McCall. Spider-Man sairastuu ja kääntyy hädissään tohtori Xavierin, Ryhmä X:n johtajan puoleen. 662062 22.55 Yöpelit. Seksi vie, seksi tuo. Ma’chellon perintö.839888 23.25 Sydneyn satamapoliisit. 3. Pirteät värit ja hauskat kuva-aiheet. Stereo. Selostajana Antti Haajanen. Pyörät: 80 mm/78A 09.00 TV2: YLE Lapset:: Vappu. Niin tänäkin vuonna. voimassa to, pe, la, su ULKOILUASUT –20 % (Adidas lippis kaupan päälle) Adidas Dion Adidas Dasslor Puma Umbro Umbro lady Nopsa Avenue 26/7 28/7 Scott Acatama 28/21 Hybroid TARJ. 4276642 23.25-23.35 Euronews. H300 trekking (N) Master 28/7 Nopsa lastenpyörät 12” 16” 20”/1 v 20”/3 v Limar JR kypärä HINNAT ALK. 1372913 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 780352 07.25 Hämähäkkimies. 9733994 18.00 Tv-uutiset. Helsingin kaupunginorkesterin edeltäjä Orkesteriyhdistyksen Orkesteri soitti ensimmäisen Vappumatinean jo vuonna 1883 Kaivohuoneen terassilla. Vappu-aamua Johannan seurassa. 334. Katsojan reseptinä gazpacho. 8442772 21.00 Pasadena. Hamax TURVAISTUIN Lasten suosikkimalli. Osa 4/11. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 917468 18.30 Kodin kääntöpiiri. 103 min. Stereo. Laakerit: ABEC7. Ed. 742772 19.30 Giljotiini. 263555 14.00 Vappumatinea 2002. Gulliverin matkat. 2981517 19.20 MTV3 Menu. 500994 19.30 Salatut elämät. 338517 20.00 Tankki täyteen. 48197 18.15 FST: TV-nytt. Vanhan koulukaverin kuolema panee Lindan ja ystävät miettimään, kuka edesmennyt Debbie oikein oli. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 57975 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Osa 24: Langennut idoli. 342734 08.05 Satukirjan aarteita. Kotimainen viihdeohjelma. 8555555 18.35 Prisma: Kaksi samanlaista?. Auttavan aikuisen raikkaat reaktiot. Vaihteet 5+1. Loikkari. 5359975 17.40 Kauniit ja rohkeat. Jr. 7537130 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Aluksi tavataan Kristofer, jonka likaisen huoneen torakat aikovat vallata. 5576888 14.40 Ritchie Blackmore -special. (502,-) 335,€ 335,€ SUOJASARJA KAUPAN PÄÄLLE 39,€ 39,€ 69,€ 69,€ 80–164 (kahdet housut) Asics Kayaro Nike Air Pegasos BioClipleikkuulaite leikkuuleveys: 90 cm TARJ OUS Monia mukavia ominaisuuksia, kuten ruohon silppuava Bio Clip, joka säästää sinut haravoinnin vaivalta. Taikuri Luttinen taikoo pelikorteilla ja Paperipiilosta nousee esiin outo eläin. Uusinta tiistailta. 249,249,119,119,139,139,159,159,€ € € € Tukkitie 8. 3136130 14.15 UEFA Champions League. Pääosassa: Liza Starbuck. Juontajana J-P Palo. 26710 20.55 Hovimäen aikaan. Kuvasuhde 16:9. Nyttemmin radiosta kukonlaulun aikaan leipänsä repivä entinen tv.n talkshow -kuningas Alan viettää Ystävänpäivää samalla kun konkurssi häämöttää. MTV3:n kesän kotimainen ohjelmisto. Studiossa testataan, kuinka monta keilapalloa pysyy päällekkäin. Amerikkalainen draamasarja. 1333 20.30 Lizzie McGuire. Stereo. Sambaa, iloa, väriä, vauhtia, upeita pukuja ja rakennelmia, sensuellia kauneutta ja tuhansia juhlijoita.Maailman tunnetuimpiin kuuluva helmikuinen kansanjuhla esittäytyy nyt kaikessa komeudessaan, kun vuoden kestänyt suunnaton valmistautumistyö huipentui sambakoulujen paraateihin.Tuotanto:TV Globo, Brasilia. 957642 15.10 Virginialainen. 583536 18.05 Kauniit ja rohkeat. 350717 01.45-06.10 MTV3 Deitti. kisko 80 mm renkaat RULLALAUDAT LENKKITOSSUT Asics Ds Trainer Adidas Junior lekkari KAMPANJAPÄIVINÄ TUNTURIT ERIKOISHINNOIN 100,€ 100,Hinnat alk. 9080343 16.00 Sohva. Arja Koriseva, Esa Nummela, Sami Hintsanen ja Taikakuun pojat lupaavat rempseät vapputanssit. Hiski Salomaan Tiskarin polkka ja Askon kolmirivinen saavat kyytiä Basaarin vappukonsertissa. 971352 17.40 Viittomakieliset uutiset. pelattavan finaalin toinen joukkue. Stereo. 6420884 10.30 Urheilukanavan ikkuna. 70959376 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 1.5. 4021265 20.30 Tv-uutiset ja sää. Juontajana J-P Palo. Juontajana Nicke Lignell. 7233361 14.55 Futis Forum. Vapunpäivää Eilan seurassa. Vappupäivän elokuvatähti on Helena Kara. 65333 17.05 Ruutiukot. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ed. Selostajana J-P Jalo. 129,€ 129,€ Hengittävä SuperFit-kenkä. Tiedefoorumi. 6369994 16.00 Vompattien sisäoppilaitos. 133555 13.05 Uuno Turhapuro – kaksoisagentti. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Köyhät ja työttömät ovat nykyajan proletariaattia. Seuraavaksi nähdään animaatio maanviljelijästä, joka huomaa olevansa taitava vaatturi. 7481536 00.15-00.40 Tilt.tv. Kadonnut Unityyny tarinoi maatalon eläimistä ja lopuksi kullaan laulu sateenkaaren aarteesta. Tähtivieraana Pirkka-Pekka Petelius. 9467081 22.00 Kymmenen Uutiset. 79468 10.00 Hätävara. 1141197 07.50 Puuha-Pete. Suomi 1945. 743401 20.00 45minuuttia. Ruostumaton ABS-runo on erittäin hiljainen, kevyt ja helppo puhdistaa. Keith Armstrong ja Anna Sorainen vieraineen ovat studiossa myös jo ennen ottelun alkua. Teksti-tv s. Franklinin pyöräilykypärä. Whitney pelkää tulevaisuutta. 616325 22.25 Kukkona tunkiolla Show. Stereo. Osa 19/51: Franklin haluaa matkalle. Trukki: 5 uusi indy. Osa 6/10. Kestävä runkoputki on käännetty 30 ° kulmaan, minkä ansiosta terä nojaa eteenpäin ja kaadon suuntaaminen oikein on helpompaa. 67270468 23.45 Myöhäisuutiset. 3824888 23.55 Vikinglotto ja V5. Alum. 6772197 17.05 Passions. 921807 22.20 Tulosruutu. 4907265 09.40 Kauniit ja rohkeat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Crazy Creek S2550 tarj. Mikäli joukkueet ovat kokonaistilanteessa tasoissa varsinaisen peliajan jälkeen, seuraa 30 minuutin jatkoaika ja mahdollinen rangaistuspotkukilpailu. Orkesteria johtaa Leif Segerstam, solisteina ovat Johanna Rusanen, sopraano ja Jani Lehtonen, viulu. Krapulan voi parantaa muullakin kuin lisäryypyllä katso 45minuutin krapulaohjeet. Stereo. välieräottelu Bayer 04 Leverkusen Manchester United. Osa 9/13: Alanin ihastus. 4004826 10.15 Kirkastuva sävel. tähtikapellimestarina, mutta kun uusi sulokas vaimokandidaatti ilmestyy näköpiiriin, Uuno on valmis eroamaan entisestä. Mv. Valmiiksi varusteltu hybridi. 105352 19.00 Sinkkunaiset Nykissä. Kuukauden taisto. Osa 18/26. 2190710 12.40 Korallifisut. 3266178 17.00 Tv-uutiset. Laakerit. 697333 18.00 Perhe on pahin. Toinen esitys. 1562081. 20371 20.25 Vikinglotto. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 06-870860, Fax. 11536 16.10 Pelswick. 2804604 20.15 UEFA Champions League – finalistit ratkeavat. Mv. Osa 3/8. välieräottelusta Real Madrid FC Barcelona. 3896536 11.25 Kokkisota. 667623 21.55 Vikinglotto. Stereo. 99674710 17.05 Viiden Uutiset. Toinen esitys. 25,€ 25,€ aik. Ruohonkerääjä ja Bio-Clib-sarja lisälaitteena 3.360,€ 3.360,€ Royal 146 Korkealaatuinen ruohonleikkuri keskikokoisille pihoille. Vappupäivän elokuvatähti on Helena Kara. 3786975 22.30 Tähtiportti. HJK FC Jazz. Ennakkotunnelmia UEFA Champions Leaguen toisen välieräparin ratkaisuottelun alla. Keskitetty leikkuukorkeuden säätö ja työntökahvan säätömahdollisuus korkeussuunnassa parantavat käyttömukavuutta. 1663791 20.55 Yokotai. 1271197 15.35 Hiski ja siirtolaiskaverit. Suora lähetys 2. Millaisia voimavaroja Veemonilla onkaan vielä käyttämättä. Tuotanto Red/BBC. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. Tapahtumapaikkana on Sirkus Finlandia, jota ovat vainonneet niin luonnonvoimat kuin konkurssitkin. 8349975 10.05 Kauniit ja rohkeat. 3361449 13.00 YLE Teeman ohjelmistoa. Puh. Klassikkotarina miehestä, joka ajautuu mereltä lilliputtien maahan ja järjestelee näiden asiat parhain päin. Jr. Puten käsitys hauskanpidosta saa taas vahinkoa aikaan. Draamasarja seitsenvuotiaasta Ronnysta, joka tuntee itsensä näkymättömäksi. Tehokas moottori kiihtyy nopeasti. Leikkuuleveys: 92 cm. Selostajana J-P Jalo. Suomi 1939. 53994 15.00 Havannan rytmejä. 1298710 07.00 Digimon. 107710 19.00 Seitsemän Uutiset. Leikkuuleveys: 46 cm (2.051,27 mk) 345,€ 345,€ TARJ OUS 725,€ 725,€ (4.310,35 mk) RULLALUISTIMET (19.977,60 mk) 19,90 € 19,90 € AIKUISTEN VERRYTTELYASUT 49,€ 49,€ 49,€ 49,€ 29,€ 29,€ 45,€ 45,€ JUNIOR VERRYTTELYASUT 29,€ 29,€ Kappa Puma Puma Dior SUKAT 3 pr 3,€ 10,€ T-PAITA aik/jr 49,€ 49,€ LENKKITOSSUJA ERÄ 99,€ 99,€ 150,€ 150,€ 140,€ 140,€ 34,€ 34,€ aik. 8265771 17.35 Gordon Haskell: How Wonderful You Are. MV. Amerikkalainen komediasarja. Kesto 96 min. 8,4 kg, 2,7 hv Kätevä ja luotettava kotipuutarhan traktori, johon on helppo nousta tasalattiarungon ansiosta. Unohda viininjuonti, sillä nykyisin maistellaan ja haistellaan viskejä. 1086739 18.30 Emmerdale. 774371 20.00 Kahdeksan uutiset. 736791 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Matka hautajaisiin on yllätyksiä täynnä. Rotta ja iso sellainen. kierros. Nuoret taiteilijat.65371 15.05 Mies ja hänen autotallinsa. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Suomi 1987. 334. 152420 12.15 Tabaluga. 77449 08.05 Laulavat apinat. Suora lähetys Veikkausliigan ottelusta. 34234062 12.00 Ruokala.com. Tekijälleen tällainen työsuhde on henkisesti raskas mutta työttömyyttä parempi vaihtoehto. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. www.yle.fi/iines. ABEC1 Pyörät: 54x38 mm 95 A. Joonas etsii ystävää ja tutkijat Kaapo sekä Late ihmettelevät mitä tapahtuu kun ilma lämpiää. Tukeva, mutta kevyt alumiinirunko. 920623 08.30 Giljotiini. 7433739 16.25 Eläinsairaalassa. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Purjehduskoulu / Palloilua Valkeakosken taivaalla. Tuitereinen äiti lohdulla baarissa. 8352 19.00 Olen. 6273284 08.00 Voitto kotiin!. Aseet puhuvat. 6172130 18.15 Kotimaa. Quentin tapaa seksiaddiktien kokouksessa Jason Priestleyn, ja tv-yhtiö järjestää Marcyn roolihahmon kohtalosta puhelinäänestyksen. 4879352 11.40 Vain sinulle. 235569 20.55 Uutiset ja sää. Seuraamme yhden pätkätyöläisen paluuta Helsingistä Lieksan Ettäänperälle. esitys 27.12.2001 3606401 09.00 Tv-uutiset. Musiikkielokuva konepajan työmiehestä, joka yrittää pärjätä esiintyvänä taiteilijana. T8729284 10.00 Tv-uutiset. Berliinin Filharmonikkojen vuotuinen konsertti nähdään suorana lähetyksenä, tällä kertaa Palermosta, Italiasta. Ed.esitys 22.01.2001. Komedia avioliitosta, jonka arki osoittautuu pettymykseksi ja johtaa mustasukkaisuutta aiheuttaviin suhteisiin. kierros. Käyttöturvallisuutta lisäävä led-takavalo. 770555 21.00 UEFA Champions League. Illan pelissä ratkeaa 15.5. Tehokkaat käsijarrut. Teksti-tv s. Charity aloittaa koulun Harmonyssa. Ed.esitys 24.05.2000. Puhutte toistenne ohi, Rick ja Amber!. Lightdramon, Sininen Ukkonen. Roju vai aarre/Taksvärkkipäivä. 3. Australialainen aviopari on omistautunut näiden orpojen kasvattamiselle ja pyrkii palauttamaan ne aikuisena takaisin luontoon. 5369352 17.10 Marienhof. 9589826 21.55 Linda Green. Osa 3/3. 26791 10.05 Uuden ajan löytöretket. esitys 7.2.1998 1568739 12.00 Eurooppa-konsertti Palermosta. 8533710 16.35 Grosse Pointe. 1/2. 7759807 16.55 Franklin
22.30 Becoming Sum 41. Pidetään yhtä ti 423 000 TV2 1. Pasanen itse ryydittää elokuvan parhaita kohtauksia katuja korjaamofiksuna Härski Hartikaisena. Mukavaa tunnelmaa ja musiikkia. 16.55 Elävänä Bulevardilla. 17.05 Norm. 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Vappudei. 23.03 News in English. 15.10 Merkkituote: Eteläeurooppalaisia mikrokosmoksia. 19.30 Melodiradion. 18.30 Questions pour un Champion. Hikaru ja Nova unessa. Kepeissä kappaleissaan hänelle tarjoutuu jälleen kerran tilaisuus pyöritellä kauriinsilmiään, jotka lienevät kaksilahkeisille yksi hyvä syy katsoa ohjelma. 12.00 Uutiset ja sää. 21.30 Mitt i naturen. 21.03 Vikinglotto. Tanska – Englanti. 00.05 Iltatähti. Tv 4 Nordisk 9.50 Robot Wars. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.35 Late Night with Conan O’Brien. 19.00 Aktuellt. 16.05 I skuggan av Mozart. Suora. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.55 Urheiluradio. Isänmaan toivot ma 299 000 7. 16.15 HumppAvantin konsertti jatkuu. 23.10 Debatt. 22.00 Lekande lätt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Sub chat. 23.15 Vädret. 19.25 Anima Eterna -orkesterin kevään ääniä. Amerikkalainen talk show. 10.00 Uutiset. Himassa äiti paasaa hormoneista isän suuntautuessa enemmän ärsyttävän pikkuveljen harrastuksiin. 9.00 Pookin vappuviuhka Tähtiartisti 2002 13.45 ja 18. 18.15 Hervannan seurakunta. 10.03 Tänään vappuna. Rachel kokee syvähenkisen elämyksen, mutta Eddie ja hedelmät saavat häädön. 7.30 Télématin. 20.03 Ur Radioverkstaden: Ekot från Kursk. 09.04 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 16.00 Uutiset ja sää. (R). 2.50 Kvinnofängelset. 22.30 Film: Mitt namn är Joe. 09.04 Sää. 14.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Country Gospel Special (u). Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Laine ei aiheesta varsinaisesti inspiroitunut, mutta ohjaajana hän jo väläytteli realistista pyrkimystään. 21.00 Sista delen: Skilda världar. 11.03 Vappubrunssin klassikot. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Film: Den gamle och havet. Tommi Liuhalan ja Timo Suomen toimittama Ritchie Blackmore -special antaa mustana mörököllinä tunnetusta kitaravelhosta sympaattisen ja erittäin ammattitaitoisen kuvan. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Kirkon kuvastin. 07.02 Tänään vappuna. 17.00 TV5, le Journal. 17.00 Video Clash. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Maailman ympäri pe 530 000 9. Selostajana Lasse Lehmus. 09.45 Lastenkilpailu. 21.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. Musiikkia. Formula 1: osakilpailu su 899 000 4. 14.00 MAAPALLORADIO. 55 (96 min) MTV3 klo 13.05 Hyvää tekevät jälkihenkoset ”Tupakointi vaarantaa terveytesi”, tietää Lääkintöhallitus, mutta Blue in the Face (1995) tekee pelkästään hyvää. 17.35 Bildjournalen. Tankki täyteen ke 742 000 4. 22.30 Himmel och helvete. 10.05 Zig Zag Café. 12.45 Merisää. 12.15 Painonnosto: EM-kisat, Antalya, Turkki. 21.55 Vapputähti. 10.40 Djungelboken. Päivä vuodeosastolla ti 517 000 10.E: Naisen tuoksu pe 460 000 TV1 1. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 11.00 Inblick i: samhällets trender. 15.00 Bytesize. 6.00 TV5 Infos. 20.00 När cirkeln sluts. 11.00 Uutiset. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 19.00–20.00 Bolibompa. 18.25 Jalkapallokierros. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. Kyse on kerrontatavoista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Jeesus-marssi (suora). 09.00 STT:n uutiset. 20.55 Sessions. 23.00 Marginaali. 17.45 Suomalaisia kevätlauluja. 18.25 Jalkapallokierros. 19.45 Jalkapallo: The Match of the Century. E: Jennifer 8 pe 266 000 8. Helena Kara tähdittää myös päivän toista kotimaista elokuvaa, vuonna 1939 valmistunutta Hätävaraa. 18.00 Uutiset. Kovat panokset. 00.05 Nattklassiskt. Haluatko miljonääriksi. 22.00 Aktuellt. (R). 3.00 Night Videos. Blackmore heiluu luuttuineen trubaduurina ja Night laulaa linnanneitona. 22.00 Uutiset ja sää. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. Urheilu-uutiset ja Kenosu 445 000 6. 10.00 Uutiset. Päivän tähti on helmikuussa edesmennyt Helena Kara, mikä oikein onkin. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Radio Novan viikonvaihteessa tapaat Suomen suosituimmat artistit ja yhtyeet. Kotimaisten filminäyttelijöiden kärkeen kuulunut Kara pelasti luontevalla läsnäolollaan ja silkalla kauneudellaan monta muutoin kohmeista leffaa – tai siis pelasti ne minuutit, kun sai leffoissa läsnä olla. 21.00 X3M-Toast. 19.15 I vårsolens glans. 00.00 Musik vid midnatt. 09.30 Studentsången i Kajsaniemi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. HH (98 min) Heti Hätävaran jälkeen esitettävä Vain sinulle (1945) seuraa Karan esittämää maalaistyttö Elinaa, joka on kyllästynyt tarpomaan ”kura ja paska nilkkoihin ast’”. 08.03 Elävänä Bulevardilla. 21.00 Uutiset. Hikaru ja Nova unessa. Suora. 08.00 Uutiset ja sää. Lizzie McQuire onnistuu välttämään makeilut, opetukset ja kulutusvinkit. Hyppönen Enbuske…to 215 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 17 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Tänään vappuna. 22.05 Muukalaisia yössä. Katsoja tietää ja tuntee, että nyt nuoren tytön elämää katsotaan niin kuin tyttö itse sitä katsoo. E: Jackie Brown su 517 000 4. 24.00 Yo. Nimi on hänestä ”aika rock” (!). Uuden ajan peliohjelma. 02.00 Yöklassinen. 18.30 Fc Lahti Jaro. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. (GB 1998). 23.06 Novosti po-russki. 16.45 Musikspegeln. 16.00 European Top 20. Ohjaajat: Paul Auster, Wayne Wang. 14.30 Pop i fokus. Candice Nightin kujeileva pehmoversio Bob Dylanin protestista The Times They Are A-Changin on höyhenenkevyt. 10.00 TV5 Infos. 18.05 Tipitii jatkuu. Nostalgisia pääkaupunkinäkymiä väläyttelevän ajankulukkeen ohjasi Karan aviomies ja monivuotinen työtoveri Hannu Leminen. 5555 TV2 klo 20.30 Kari Salminen. 18.05 Tipitii jatkuu. Music tv 6.00 Non Stop Hits. House-bändinä Max Weinberg Seven. Poliisi-tv to 726 000 7. 20.30 SportStar-palkinnot. 18.00 Vappu-Radiaattori. (83’). 12.03 Tänään vappuna. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 09.10 Musikalisk karneval. 14.00 Helsingin kaupunginorkesterin vappumatinea 2002, 15.00 Elävänä Bulevardilla. 15.58 Toivekonsertti jatkuu (u). 22.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen 2 ti 713 000 8. Pääosissa ovat Helena Kara jaTapio Rautavaara. Nainen kysyy miehiltä 16.15 soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 2002 Radio & TV 25 05.00 Sub Mobile Games. Ärsytyskynnyksen ylittää luokan bimbo, jolle on kehittyvien naiseuden merkkien myötä kehittynyt myös jättiego. Uutiset tasatunnein. Vain nuorella Hannes Häyrisellä on yhteisissä kohtauksissa jotakin jakoa. 13.45 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Isäntänä Conan O’Brien. 20.40 Wienin pianotrio soittaa Schubertia ja Tshaikovskia. 10.00 Jalkapallo: The Match of the Century. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.45 Jalkapallo: Gilette Dream Team. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.00 Aktuellt. 20.25 Kovan päivän ilta. Blackmore vertaa renessanssimusiikkia ja kovaa rockia näin: ’’Melkein sama asia, rockia soitamme vain kovempaa.’’ 5555 TV2 klo 14.40 Olli Helen 1. 6.00 Non Stop Hits. Blackmore ja Night ovat lyöneet hynttyyt yhteen myös musiikillisesti. 15.00 Uutiset. Itsensä laulamalla kymmenisen vuotta elättänyt Tampereen oma poika Sami Hintsanen onnistuu setissään mainiosti. Lizzie McGuiren päähenkilö on vaaleaverikkö Lizzie (nuoren Kylie Minoguen näköinen Hilary Duff), jonka elämä on yhtä levotonta kotona ja koulussa. 17.25 Jakten på en identitet. 18.20 Sessions. 13.00 Sub Mobile Games. 12.30 Sheriffen i Dodge City. 00.05 Iltatähti. 15.03 HumppAvanti! 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 08.00 Veli Kauppinen. 13.00 STT:n uutiset. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väder. Karjalaisen kanssa. L’impunité n’est plus de. 12.55 Välimerkki.Olli Alho pakinoi. 19.30 Subido. 19.55 Vädret. Nyt piirrosLizzie tanssii ihmis-Lizzien tunteiden kanssa. 17.03 Tipitii. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.03 Tipitii. Roskaruokailijat to 452 000 10. 21.40 Melodiradion. Takahuonehaastattelussa selviää, että Koriseva ja hänen uudistunut Fortuna-yhtyeensä aloittavat keikkailun tämän kuun lopulla. Amerikkalainen toimintasarja. TV 5 5.00 Journal RDI. 15.55 Rohkaisun paikka. Bändi toteuttaa pitkälti Blackmoren ihastusta renessanssiajan musiikkiin ja sen kulissina ovat usein 1500-luvun ritarilinnat. 20.30 Rapport. Kotikatu to 785 000 4. 07.40 Hartaita säveliä. Edvin Laineen ohjaama musiikkielokuva nostatti sodassa kovia kokeneen kansan mielialaa suruttomien sävelten ja menestysunelmien myötä. Löysä esitys kärsii kohtuuttomasti solistin hämmentävän alkeellisesta tönkköenglannista. 16.05 Arjen sankarit. 1.30 Soir 3. 24.00 Urheiluuutiset. 17.15 Le Journal de l’Eco. 22.00 Uutiset ja sää. Kahdeksan uutiset su 500 000 5. 18.00 Aktuellt. 18.55 Anslagstavlan. Huumorimieheksi paljastuvan Esa Nummelan bändin työnimeksi kuulemma sovittiin Ananas. 06.02 Tänään vappuna. 0.15 Inför Eurovision Song Contest 2002. 23.00 Uutiset. 9.30 Chroniques d’en haut. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 17.00 Radiohjälpen: Smärta. Taikakuu-yhtyeen vierailla Arja Korisevalla, Esa Nummelalla ja Sami Hintsasella on esityksissään tavallista rennompi ote, ja yleisökin tanssahtelee ajankohtaan sopivasti valkolakeissaan. 22.30 Golf: US PGA -turnaus. 09.45 MIDDEI. 9.00 Journal Radio-Canada. Tapio Rautavaara auttaa metsänhoitajana tyttöä opin tielle Helsingissä. 21.00 Journal TSR. Vain sinulle oli urheilusankari Rautavaaran ensimmäinen elokuva, ja tiettyä seipään – tai siis keihään – niellyttä kankeutta on ensirakastajan otteissa. 19.30 Nyheterna. UEFA Champions L ke 247 000 9. 10.00 Susanna. 15.30 Lätt klassiskt. 07.50 Aamuhartaus. 18.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. 19.20 Keno. 20.30 X3M-Sport. Vain sinulle (1945) on Hannu Lemisen elokuva maalaistalon tyttärestä, hänen kirjailijanhaaveistaan ja suuresta rakkaudestaan. su 672 000 2. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 06.03 Classicas första maj -konsert. 13.10 Vapauden kaiho. 15.03 Toivekonsertti (u). 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.05 Fox Grönland. 23.00 Matin MusiikkiMakasiini®. 11.03 Tänään vappuna. 11.30 Kansanmusiikkia. 1.00–2.00 VM i rally: Cypern. 07.53 Tänään vappuna. 19.00 European Top 20. 12.03 Matinékonserten fortsätter. (R). Hovimäki ke 751 000 3. 15.15 Crimes en série (6/6): Le disciple. 18.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 20.55 Radiohjälpen: Längtan. 09.03 Löpsedeln. 16.00 Uutiset ja sää. Tiskin takana seisoo yhä Harvey Keitel, mutta asiakaskuntaa piti vaihtaa jo näyttelijöiden kiireidenkin vuoksi. 21.03 Vikinglotto. 19.15 Klassisk musik för små barn. 10.35 Vapputervehdykset. 14.00 TV5 Infos. 13.05 I vårsus och -dus. 11.03 Tänään vappuna. Viikko sitten nähdyn Smoken jälkeen on ilo istahtaa nauttimaan brooklynilaisen tupakkakaupan ilmapiiristä ja kantaporukan seurasta. Jim Jarmusch miettii sauhuttelun syvintä olemusta, Lou Reed pohtii kotikulmien merkitystä, Lily Tomlin huojuu pummina jalkakäytävällä ja Madonna tuo laulavan sähkeen. 23.30 Purjehdus: Ocean Race. Illan isäntäyhtye Taikakuu tyytyy kelailemaan tekopirteitä ralleja. 22.05 Muukalaisia yössä. 12.55 Tänään vappuna. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 The Late Lick. 13.05 Des chiffres et des lettres. 14.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. Seitsemän Uutiset ma 820 000 7. 18.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein . 22.00 Dokumentären: Att skapa ett geni. 0.10 Rapport. 0.15–1.05 Mannen från UNCLE. 08.10 Helmenkalastajat. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Sagoslottet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ja mukavaahan uusia tyyppejä on tavata. 05.52 Tänään vappuna. Tehdastyötä ja kaupungin takapihoja vilkaistaan hiukan tarkemmin kuin siihen mennessä oli Suomi-leffoissa totuttu. 18.20 Star Wars-mytologin med George Lucas. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 10.05 Hauskaa Vappua musiikin merkeissä Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.5. Piirroshahmo on kuin ajatuskupla kovan pälätyksen keskellä. Tuttu Juttu Show to 798 000 2. 11.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. (R). 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 12.00 Pressiklubi. 18.00 Veckans konsert: Joseph – musikens förförare. Näin fiksusti kohdeyleisönsä maailmassa viihtyviä sarjoja toivoisi meille aikuisillekin. 20.30 Nya tider. Soitto pelaa, tanssi maittaa ja karusellit pyörivät kuin silloin joskus. 16.30 Dame Edna Another Audience. 6.05 TV5, l’invité. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Niin on asianlaita myös aamun kahdessa elokuvassa. 21.00 Dokumentären: Fantasia – i gettot överlever musiken. Ei Blackmore vieläkään mikään hymypoika ole, mutta jotenkin hän näyttää pehmentyneen. 21.03 Sportradion. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Parhaat vuodet ma 978 000 3. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Jalkapallokierros. Spede Pasasen ohjaama episodi ei paljon juonen näppäryyksillä raflaa, mutta monessa vapunpäivän suomalaiskodissa on VesaMatti Loirin tulkitsemalle Uunolle vankka sosiaalinen tilaus: hänen jälkeensä on helpompi vilkaista peiliin. 13.08 Sää. 21.50 Kort ung film: Prinsen av Ponte Corvo. Vieraina Martin Short, Rhys Ifans ja Patty Griffin. 20.00 Joan. 09.00 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Viini, laulu ja tiede. 14.03 Alivaltiosihteeri. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.45 Merisää. 09.05 Tänään vappuna. 05.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.00 TV5 Infos. 14.03 X3M-Önska. Ja tunteitahan riittää 13-vuotiaalla, oli vastassa sitten söpöt tai ällöt pojat. Blue in the Face tarttuu vieläkin hanakammin hetkeen kuin siistimpi ja viimeistellympi isoveljensä Smoke. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. (R). Kaksi kertaa Helena Kara Tämä vappu sujuu lähinnä kotimaisten elokuvien merkeissä. 17.15 Vårliga klanger. 17.00 Valoa elämään. Ohjaaja Wayne Wang ja kirjailija Paul Auster pääsivät Smokessa niin lämpimiin tunnelmiin, etteivät malttaneet filmausten loputtua poistua tutuksi tulleen puodin nurkilta. 20.55 Le Journal de l’Eco. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 16.15 HumppAvantin konsertti jatkuu. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Pikku hiljaa alkaa vaikuttaa, että laulettavaa voisi riittää ihan uraksi asti. 23.30 Vinnare: V64. 11.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 00.00 Uutiset ja sää. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Greater Greensboro Chrysler Classic. (R). Ruotsin tv 1 12.40 Valborg. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 12.55 Tänään vappuna. 17.45 Tipitii jatkuu. 13.10 Vapauden kaiho. 10.03 Tänään vappuna. 4.05 Fax culture. 07.30 Valoa elämään. (R). 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 06.02 Tänään vappuna. USA 1995 . 18.00 Trl. 19.55 Urheiluradio. 15.03 HumppAvanti! 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Yllytyshullut su 560 000 3. 16.05 X3M-T 18.00 X3M-K. 17.55 Löpsedeln. (R). Kaikista maailman yhtiöistä juuri Disney on juuri se, joka on onnistunut tuottamaan tv-komediaa, jossa 13-vuotiaan tytön elämää kuvataan realistisesti vaikka tietysti samalla liioitellen. 14.03 Lemminkäinen på Cypern. 14.40 Nya tider. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 18.00 UpTeekki. 20.00 Jeopardy! Utmanarvecka. 08.00 Uutiset ja sää. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 07.02 Tänään vappuna. BumtsiBum! la 885 000 5. (R). 16.00 X3M-Nyheter. 11.00 Top 10 at Ten. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Tänään vappuna. 07.00 Uutiset ja sää. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. A-studio ma 679 000 6. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 14.00 X3M-Nyheter. 22.05 Pieni suuri maailma. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viini, laulu ja tiede. 15.05 Broadcast News – nyhetsfeber. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. (USA 1958). 20.25 Irviöt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Vaikka Saanko luvan ei musiikillisesti kovin korkeatasoiseksi kohoakaan, sen tarjoilemat viihdekertoimet sopivat tilanteeseen kuin vappunaamari päähän. 10.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 23.55 Löpsedeln. (R). Urheiluruutu ti 837 000 3. 15.00 Vappu-Ooppera. Smoke-elokuvan jatko-osassa palataan tuttuun Augie Wrenin tupakkakauppaan, jossa tunnetut ja tuntemattomammatkin asiakkaat kertoilevat loputtomia tarinoitaan, kunnes ovat sinisiä naamaltaan. 23.03 News in English. 08.00 Aktuellt. 17.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. 1.00 Begravning i Berlin. Greed pe 758 000 9. 19.55 Lottodragningen. 17.55 Urheiluradio. 555 TV2 klo 19.05 Juha Seitz Tytöt ja tunteet Pikkupoikien elämästä on tehty sarja jos toinenkin. 19.30 Minifixat. 09.00 Vappu-Radiaattori. Juontaja: Jaajo Linnonmaa. 05.52 Tänään vappuna. Karan raikkaista roolitöistä oli perisuomalainen, teatraalinen paasaus tiessään. 2.05 TV5 Infos. 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Tunisia. Saksa – Unkari. 22.15 Sportnytt. 08.10 Melodiradion. 17.20 TV5, l’invité. 21.00 MTV:New. Yhdessä on mukavaa rupatella, syvemmät elämänfilosofiat jääkööt. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 13.00 Non Stop Hits. (R). 07.53 Tänään vappuna. Vapunviettoa tanssin ja iskelmien parissa Tanssikansan oma ohjelma Saanko luvan viettää vappua iloisissa tunnelmissa. 12.03 Tänään vappuna. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 TV5, le Journal. 70’s Show ma 241 000 10. Alcides Ghiggia. 23.03 Kommer du ihåg. 21.00 Aktuellt. 2.00 Bytesize. 22.15 Öronfröjd. 20.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 17.10 Röda rummet. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. Rivakka papintytär Vappu (!) lipsahtaa opiskelija-aktiivista tympeän metsänhoitajan (Kullervo Kalske) kotirouvaksi. No, tällähän sitä sopii tunnelmaa kohentaa. 13.08 Sää. 05.50 Merisää. 15.00 X3M-Centrum. Hiihto sujuu mallikkaammin kuin lemmentunteen ja pianonsoiton teeskentely. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 19.45 One Way. 18.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki. 00.05-05.00 Sub chat. 7.00 TV5, le Journal. 23.40 Tosielämää Seattle. 0.15 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. Kuva. TV2/Tiedotus Kitaratykki Blackmore on nyt renessanssiruhtinas Tiukka kitarariffikooste palauttaa muistin: jess, tätä hevi oli parhaimmillaan! Deep Purplen ja Rainbow’n johtohahmo Ritchie Blackmore on jo 56-vuotias, joten on korkea aika antaa hänen tilittää elämäänsä ja musiikkiaan – joita ei voi erottaa toisistaan. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 21.50 Merisää. Arja Korisevan paluu äitiyslomalta sujuu odotetusti. Yhdeksän Uutiset ma 814 000 8. 21.30 Journal France 2. 07.00 Taikasoturit. 20.00 Uutiset. 08.03 Tänään vappuna. 14.05 Temps présent. 23.15 Les moissons de l’océan. 20.30 Baby blues. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). Koulussa on kaksi hyvää ystävää, Miranda ja Gordo, joiden kanssa voi jakaa salaisuudet. Katso, kuinka häviäjät poistuvat studiosta ilman rihmankiertämää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 23.20 Räsypokka. 23.00 Nyheterna. (R). 7.15 Journal Mondial des Journaux. 17.30 Paluu Eedeniin. 01.00 John Peel. 20.00 Uutiset. 19.10 Jalkapallokierros. Kauniit ja rohkeat ti 851 000 6. Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 17.20 Richard Rogersin Karusellivalssi. Tv-uutiset, sää ja urhe to 734 000 6. 13.10 Beethovenin kuulotorvesta virtuaalikorvaan. Itse valtiaat la 633 000 8. Konepajan mies Kalle Ruusunen ja lapsitähti Veli-Matti rallattelevat poikamiestaloudessaan päivät pääksytysten. Syykin on vahvasti esillä tässä ohjelmassa: Blackmorea haastattelee hänen nykyinen muusansa ja vaimonsa, nuori amerikkalainen laulajatar Candice Night. Niin tekee myös animaatiohahmo Lizzie, joka on yhtä aikaa omatunto, raivoventtiili ja sarkastinen kommentaattori. 12.00 Uutiset ja sää. Käsivarakameralla kuvatut otokset jäljittelevät vilkkaan nuoren ihmisen kokemusmaailmaa. Rajuimmillaan rock on Deep Purplen revittäessä Black Nightin kuuluisaa riffiä, mutta mukaan mahtuu paljon muitakin Blackmoren bändien alkuperäisbiisejä. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Rauli Badding Somerjoen tunnetuksi tekemä Ikkunaprinsessa sekä Simon & Garfunkel -versiointi Silta yli synkän virran (Bridge Over Troubled Water) soljuvat vaivatta eteenpäin, joskin Art Garfunkelin kirkkaat korkeudet jäävät tälläkin kertaa saavuttamatta. 09.05 Tänään vappuna. Vietä nyt viikonvaihde vapaalla yhdessä J. (R). 22.05 magazine. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 11.15 Crimes en série (6/6): Le disciple. Heidän yhtyeensä nimi on mielikuvituksellisesti Blackmore’s Night. Elävää ja animoitua ei ole yhdistelty näin oivaltavasti sen jälkeen, kun Gene Kelly tanssi Jerry-hiiren kanssa. Salatut elämät ma 1 033 000 2. 21.10 SubLeffa: Blue in the Face. 19.20 Får i ulvakläder. 17.45 Tipitii jatkuu. 23.00 Uutiset. 08.03 Tänään vappuna. – Mietelause. Lizzie McGuiren loistokkuus ei asetelmia ja tilanteita selvittelemällä avaudu. Jääkiekon MM 2002 la 739 000 5. 3.40 Nationalsången. 15.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi vappupäivänä tauoton musiikki. Niistä traditionaalinen polkka Karjalan poikia erottuu edukseen oivaltavilla haitariosuuksillaan. Hätävara (1939) nostatti suomalaisen naisen itsetuntoa Hilja Valtosen malliin. 17.30 Melodi Grand Prix Nordic 2002. Raskaan rockin brittitykki osoittautuu monipuoliseksi ja musiikkiin hyvin vakavasti suhtautuvaksi taiteilijaksi. Televisiota katsoen ei ole tahtonut selvitä, mistä on pienet tytöt tehty. Punainen lanka ti 477 000 9. 55 (80 min) TV2 klo 10.00 ja klo 11.40 Laulunlyömä konepajan mies Kirkastuva sävel (1946) helähtää aamutuimaan, vaikka siellä täällä Suomenniemellä taitaa vielä siinä vaiheessa olla sävel aika lailla sameana. Tv-uutiset ja sää ti 1 060 000 2. 11.30 Matiné 12.00 Aktuellt. 19.15 Iltahartaus. 18.05 Pyramide. 19.15 Crimes en série (6/6): Le disciple. Päivän sää ma 744 000 10.Talousuutiset ma 727 000 MTV3 1. 11.50 Elävänä Bulevardilla. Varmemmaksi vakuudeksi Esa heittää tanssikansalle tulkinnan Tutti Fruttista, mikä osoittautuu virheliikkeeksi. 12.00 MTV:New. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 L. 23.00 TV5, le Journal. 21.55 Vapputähti. Keskeneräinen juttu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Aamusoitto. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Up North. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Uutisvuoto la 642 000 7. 18.00 Uutiset. 55 (103 min) TV1 klo 10.15 Uuno antaa rohkeutta Perinteikkään appiukon jallituksen merkeissä hassuttelee myös kolmastoista Turhapuroleffa Uuno Turhapuro – kaksoisagentti (1987). 20.25 Kovan päivän ilta. van Beethoven: Kolmoiskonsertto C-duuri. 17.30 ARTE Reportage: LA TRAQUE DES DICTATEURS.Milosevic, Pinochet, Hissène Habré. Tuulella ei ole ystävää. 07.50 Merisää. 2.10 Les moissons de l’océan. 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. 1.00 Journal RTBF. 16.05 Taikasoturit. 21.00 Gröna rum. 22.00 Olympiamakasiini. 5555 (83 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Lumoava Helena. 19.35 I nöd och lust. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.20 Sporten. Komeata kuunneltavaa Blackmoren renessanssikitarointikin on, mutta kyllä puolituntisen parhaat hetket silti kumpuavat raskaan rockin historiasta. 19.45 Fiskarpojkar. 19.00 X3M-Rock. Sisullahan sieltä noustaan, ja niin Kara erottui myös jäyhästä näyttelijäporukasta. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.55 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. Kerrankin vanhassa kotimaisessa elokuvassa kaupunki nähdään mahdollisuuksien paikkana, eikä turmeluksen pesänä. 15.00 Uutiset. 16.30 Pyöräily: Tour of Romandy. 21.00 Räkärodeo. 07.00 Uutiset ja sää. Nyt selviää. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 07.50 Merisää. 12.55 Löpsedeln. 13.30 Valbar. Kotikatsomo: Kotia päin ma 731 000 5. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Musiikkistudiossa: Jerome Kernin ja George Gershwinin lauluja. 18.05 Att flyga med fötterna mot jorden 18.45 Ideella toner
Työmaalla oli pystytetty talon pohjakerroksen elementtejä. 0,17 1,50 €/kpl €/kpl Uutuuksia: Kotimaiset, käsintehdyt pajutyöt. Tutkimuksessa puolueen kannattajalla tarkoitetaan henkilöä, joka äänestäisi puoluetta eduskuntavaaleissa. -99 aj. Suojapoterossa oli samaan aikaan kranaatin heittänyt varusmies, joka oli ehtinyt suojautua. Rakennusyrittäjä kuoli seinäelementin alle HELSINKI (STT) Taidemaalari Rafael Wardi maalaa presidentti Tarja Halosen muotokuvan. 418 tkm, tehokas turbodsl farmari kaksilla renkailla, moottorilämmitin, 7-hengen penkeillä, metallihopea 9.990 € OPEL VECTRA 4D 1.8i GL -91 aj. -00 aj. klo 10-17 Puutarha avoinna: Arkisin: 9-20, la 9-16, su 10-20 puh. 68 tkm, kaksilla renkailla, moottorilämmitin, turvatyyny, keskuslukitus, sumuvalot, huollettu, aj. Hän häipyi omille teilleen kesken jutun oikeuskäsittelyn, mutta jäi myöhemmin kiinni. vartioimisillassa, jossa nelisenkymmentä erävartijaa jakoi kokemuksiaan. 6.280 € OPEL VECTRA 1.6 16V GL+ 4 ov. 109 tkm, kaksilla renkailla, irroitettava vetok., moottotiläm., met.sininen, keskusluk., Airbag, huollettu, aj. Presidentti Martti Ahtisaaren muotokuva siirretään Halosen kuvan alta pois ja siirretään etuhuoneeseen, joka on presidentin esittelysalin ja valtioneuvoston istuntosalin välissä. 49 tkm, 7 hengen tila-auto, 2 renk., keskusl. 9 tkm, ilmastointi, ABS-jarrut, sähköikkunat ja peilit, keskuslukitus, turvatyynyt edessä, KUIN UUSI 22.900 € SEAT IBIZA 1.6 3-ov. 96 tkm, kaksilla renkailla, moottoriläm., vetok., ABS-jarrut, turvat. Päätekijä häipyi oikeudesta Käräjäoikeuden mukaan murto oli huomattavan suunnitelmallinen ja ammattimaisesti toteutettu. Hallituspuolueiden kannattajista 49 prosenttia tukee ja 41 prosenttia vastustaa ydinvoiman lisärakentamista. 08-442 600 NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Puistokatu 52, puh. 159 tkm, sähkölasit/peilit, ohjaustehostin, keskuslukko, 2xAirbag, ABS-jarrut, sumuvalot, lisävalot 12.980 € OPEL ASTRA Caravan 1.8i Club -00 aj. Karhut ovat käytännössä nousseet talvipesistään lähes koko maassa. 831 6385, 831 6395 Oulaistenkatu, puh. Kranaatti räjähti noin viiden metrin päässä poterosta. Muotokuva ripustetaan salin päätyyn. Vakavia onnettomuuksia kranaatinheittoharjoituksissa ei ole sattunut sen jälkeen kun harjoitusta ohjannut vääpeli kuoli sirpaleiden osumiin vuonna 1983. edessä, keskusluk.kaukos., sähköp., sähköik. Rafael Wardi maalaa Halosen muotokuvan HELSINKI (STT) Ydinvoiman kannattajien ja vastustajien puntit ovat suomalaisten keskuudessa tasan, kirjoittaa Uutispäivä Demari tiistaina. Miehet peruuttivat sisään Heikintorin ostoskeskuksen ulko-ovesta, rikkoivat toisen kerroksen kultasepänliikkeen ikkunan ja veivät yli 334 000 euron arvosta tavaraa. Ruukkupuutarhan Hebet, Skimmiat ym Tarjoilua! 7,00 0,17 1,50 Tehtaankatu 2 B Puh. Seuraava karhuhavainto, nuoren karhun jäljet, tehtiin Pusulan alueella 31. 10, puh. Teoksen on tilannut valtioneuvoston kanslia, ja se sijoitetaan valtioneuvoston linnaan tasavallan presidentin esittelysaliin. Teosta epäiltiin myös 34-vuotiasta miestä, joka on tuomittu aiemmin murrosta kultasepänliikkeeseen Itä-Suomessa. 7.900 € FORD FIESTA 1.3 FLAIR -99 aj. Hän arvelee sirpaleiden olevan vaaraksi kymmenien metrien etäisyydelle. Myös Vivaron ulkoasu on huoliteltu virkistävän erilaiseksi. Poliisi on arvioinut tekijöitä Espoossa olleen ilmeisesti ainakin kolme, joten kaikkia Heikintorin liikkeeseen tunkeutuneita ei ole kyetty selvittämään. edessä, ratinkork. 7,00 € KUKKASIPULIT esim. 8225 045 Palvelemme arkisin 9-19, la 9-15, su 11-15 Vain avajaispäivänä 2 60 2 60 €/kpl Mahtava valikoima HAVUJA alk. Alueen petohavainnot olivat esillä viikonvaihteessa ns. Laiha kuin mikä. Yhden elementin tuenta petti, ja yli kahden tonnin painoinen seinävalu kaatui miehen päälle. Matkan tarkoitus jäi epäselväksi, mutta oikeus ei pitänyt uskottavana ainakaan Asikaisen selitystä, että Virosta piti hakea Viagraa. kaukosäädöllä, ABSjarrut, turvat. Onnettomuudessa ei loukkaantunut muita työntekijöitä. Hänellä ei ole hengenvaaraa. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. luokkansa parhaat tilat jotka mahdollistavat oikean ajoasennon. Ehkä juuri siksi Vivarosta tuli Vuoden pakettiauto 2002 Euroopassa. Uuden Opel Vivaron peruajatus on yksinkertainen: mitä mukavampaa autoa ajaa, sitä paremmin työ tehdään. Korvausten perijöiksi jäänevät valtio ja vakuutusyhtiöt, joista Vahinkovakuutusyhtiö Pohjola kuittaa kultakaupan ja Keskinäinen vakuutusyhtiö Tapiola autonomistajan vahingot. 8351 832 tai 0400 162 847 Os. takuu, met.hop. Poliisi ja työsuojeluviranomaiset tutkivat onnettomuutta. KESKIVIIKKONA 1. Tuomiot tulivat törkeästä varkaudesta ja luvattomasta käytöstä. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli 4.280 € RENAULT LAGUNA 1.6 16V 5-ov. Onnettomuudesta tiedottaneen everstiluutnantti Jari Rankilan mukaan onnettomuuden syy ei ole vielä tiedossa. 145 tkm, met.punainen, 2-renkaat, aluvanteet, vetokoukku stereot, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin 11.670 € OPEL ASTRA CLUB 1.6i ECO 4-ov. 08-761 300 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA LOPPURYSÄYS LOPPURYSÄYS LOPPURYSÄYS Tarjous ei koske Kalevala-koruja eikä tarjoustuotteita Ostaessasi silmälasit (kehykset ja linssit) saat toisen linssin KAUPAN PÄÄLLE! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 31 tkm, keskuslukko, kahdet renkaat, soitin, KUIN UUSI 14.800 € OPEL ASTRA CAR 1.6 16V GLS -98 aj. – Puuta kynsillään raapiva karhu ei ollut missään hyvässä kunnossa. 69 tkm, ABS-jarrut, keskuslukitus kaukosääd., soitin, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, sinkitty kori, kahdet renkaat 15.900 € OPEL CORSA 5D 17D EDIT VM.20 -00 aj. 90 tkm, 2 renkailla, moottorilämmitin, ABSjarrut, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus kaukosäädöllä, irroitettava vetokoukku, vihreä sävylasit 15.980 € VOLVO 740 2.4 TD STW -91 aj. 81 tkm 13.900 € OPEL VECTRA GL 1.8i 4-ov. 241 tkm, näppärä monikäyttömallin Golf, stereot, kaksilla renkailla, moottoril. Dahlia....... ja sisäp., suksil., sumuv., varashälytin, sinkitty kori 12 v. 281 tkm 4.900 € OPEL VECTRA VOYAGE 2.0i SPO -98 aj. 44 tkm, ABS-jarrut, luistonesto, turvatyynyt, ohj.tehostin, kahdet renkaat, lohkolämmitin, soitin, met.vihreä 11.950 € FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov. Luutnantti loukkaantui vakavasti Rovajärvellä JYVÄSKYLÄ (STT) Rakennusyrittäjä kuoli työturmassa Jyväskylän Lohikoskella tiistaiaamuna. maaliskuuta. Nummi-Pusulan karhuista ensimmäiset olivat liikkeellä jo 28. Oppositiossa olevan Suomen Keskustan kannattajista 46 prosenttia vastustaa ja 42 prosenttia kannattaa ydinvoimaa. Kokoomuksen kannattajista 72 prosenttia tukee ja 18 prosenttia vastustaa uutta ydinvoimalaa. kaukos., cd-soitin, sähköik. Myös kokoomuksessa epävarmojen osuus on 10 prosenttia. Asikaista oikeus piti pääsuunnittelijana. • Kaksi koria 5,0 m 3 , ja 5,9 m 3 • Kaksi 1,9 l common rail dieselmoottoria (82/100 hv) • Etuveto, ABS-jarrut, turvatyyny, turvavyönkiristimet jne. edessä, sähköpeilit, helmiäshopea metalliväri 21.200 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Suoramyyntihallin kahviossa Pe 10.5. Taloustutkimuksen kyselyssä 44 prosenttia suomalaisista vastustaa ja saman verran kannattaa viidennen ydinvoimalan rakentamista. www.autohallinto.fi Työn iloa. Taloustutkimuksen tekemään tutkimukseen haastateltiin maaliskuussa noin 1 500:aa suomalaista. maaliskuuta, jolloin paikkakunnalla nähtiin ensimmäiset talvipesänsä jättäneen karhun jäljet. -00 aj. • Opel Assistance – tiepalvelu 3 vuotta, takuu 2 vuotta • 12 vuoden puhkiruostumattomuustakuu (sis. Hän ei loukkaantunut onnettomuudessa. klo 10–18 Tervetuloa tekemään kevätlöytöjä! Yhteiskristillinen Lähetyskeskus KAIKKI VAATTEET 1 €/kpl KEMIJÄRVI (STT) Lapin lennoston kantahenkilökuntaan kuuluva luutnantti loukkaantui vakavasti kranaatin sirpaleista maanantai-iltana. Viimeksi susi nähtiin Salkolan alueella kolmisen viikkoa sitten. 29vuotias mies jäi pienkerrostalon työmaalla rakennuselementin alle ja sai heti surmansa. Surmansa saanut oli kotoisin Jyväskylän maalaiskunnasta. Gladiolus... Vihreiden kannattajista 83 prosenttia vastustaa ja 11 prosenttia puoltaa lisäydinvoimaa. Luutnantti siirrettiin yöllä Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Tuoreita susihavaintoja oli vähemmän, vaikka alueella tiedetään liikkuvan myös susia. Pyörillä. Rankilan mukaan kranaatti lentää harjoituksissa yleensä noin 20–25 metrin päähän. Koruille oli käräjäoikeuden mukaan hankittu ostajat Virosta, jonne Asikainen matkusti pari päivää murron jälkeen. vain 68 tkm 13.380 € OPEL ASTRA Car 1.8 16V Comf -96 aj. Molemmat olivat kiinni jäädessään ehdonalaisessa vapaudessa, jotka tuomittiin menetettäviksi. 55 tkm 21.800 € O NNELA Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska /PARI (112,97 mk) 19€ Kot ima ista käs ityö tä 19 € (112,97 mk) Kot ima ista käs ityö tä 29€ Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS (172,43 mk) Suositut kultaiset HELMIKORVANAPIT Aito viljelty helmi Kot ima ista käs ityö tä Kaunis kultainen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS KULT AKET JUT POH JAHINT AAN ! PIHAKIRPPUTORI Pakkahuoneenkatu 9 joka perjantai alkaen 3.5. Asikainen kanteli vangitsemisestaan Helsingin hovioikeuteen ja vaati päästä heti vapaaksi. Ullavantie 1003 PUUTARHAMULTA 55 l Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. Uusi Opel Vivaro. Ydinvoimakannat täysin tasoissa Rami Mäkinen ESPOO (STT) Espoon käräjäoikeus on tuominnut vankeuteen koruja kellovarkaat, jotka rysäyttivät maastoautolla ostoskeskukseen Tapiolassa viime syyskuussa. Vahinko havaittiin heti, mutta miestä ei voitu enää pelastaa. Etelän karhut jo kuukauden liikkeellä. Hanketta vastustaa 35 prosenttia sosiaalidemokraattien kannattajista. -99 aj. Miehet määrättiin maksamaan yli 344 000 euron korvaukset. -91 aj. Kymmenesosa vastaajista ei osannut sanoa kantaansa. Asikainen tuomittiin lisäksi maksamaan 400 euron uhkasakko luvattomasta poistumisesta oikeudesta. -00 aj. Viime perjantain karhuhavainnon teki Nummi-Pusulan riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Taisto Seppänen. Virhemarginaali on kolme prosenttia kumpaankin suuntaan. Yksin Uudenmaan alueella arvioidaan elelevän reippaasti yli kymmenen karhua. Miehet ottivat murrossa käytetyn Toyota Land Cruiserin mukaansa Helsingin Vuosaaresta. ja -peilit, metallinvihreä 25.250 € OPEL ZAFIRA 5D 20 DTL Comf. säätö, takaniskanojat, suksiluukku, 1 omistaja 17.300 € OPEL VECTRA Voyage 2.0 DTH -00 aj. Viimeksi perjantaina nähtiin nuori erauskarhu raapimassa puuta Someron Salkolassa. 90 tkm, kahdet renkaat, moottorilämmitin ja sisäpistoke, stereot, vetokoukku, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, ilmastointi, 1 omistaja, huollettu, sähköik. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Myös Asikaisen ja Penttosen taustalta löytyy aiempia samankaltaisia rikoksia. 08-470 016 OULAISTEN KELLO-OPTIIKKA KOKKOLAN TIMANTTISET-VARASTON LOPPUUNMYYNNIN KEL LOJ A, KU LTA JA HO PEA KO RUJ A Järvelä/Kalliontie 22, puh. Rovajärven ampuma-alueella pidetyssä käsikranaatin heittoharjoituksessa ilmassa räjähtäneen kranaatin sirpaleita osui harjoitusta ohjanneen luutnantin ylävartaloon. Wardin työn on määrä valmistua kuluvan vuoden aikana. Hänen syytteensä käräjäoikeus kuitenkin hylkäsi, koska luotettavaa näyttöä ei löytynyt. vain 109 tkm 12.400 € MAZDA 626 GLX HATCBACK -90 aj. Koko maassa niitä on alle tuhat. Emokarhu pentuineen jätti talvipesänsä erävartijan havaintojen perusteella 4. huhtikuuta niin ikään Pusulassa. Hinnat alkaen 24.977 € +toimituskulut 656 € = yhteensä 25.633 €. TOUKOKUUTA 2002 SALON PUUTARHA KÄLVIÄ PUUTARHA ON AVOINNA! Äitienpäiväviikolla myynti myös: Siru tummun tupakahvilassa Pe-Su 10-18 Ullavalla ent. Helsinkiläinen Kari Juhani Asikainen, 44, sai kolme vuotta vankeutta ja niinivaaralainen Jukka Pekka Penttonen, 36, kaksi vuotta ja kahdeksan kuukautta. Noin kymmenesosa vastaajista on kannastaan epävarmoja. Etuhuoneeseen on siirretty muitakin valtionpäämiehiä, koska esittelysalin seinillä ei riitä tilaa kaikkien presidenttien kuville. Loukkaantuneella luutnantilla ei ollut yllään sirpaleliivejä, eikä niitä Rankilan mukaan edellytetä harjoituksen varomääräyksissä. 199 tkm, kesäja talvirenkailla, lohkol., vetok., soitin, keskuslukko ja ohjausteh. Puolustusvoimien operaatiopäällikkö on asettanut tutkijalautakunnan tutkimaan onnettomuutta. alv.) VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL 4DR -93 aj. Hovioikeus hylkäsi kantelun tällä viikolla. -95 aj. SDP:n kannattajista 55 prosenttia toivoisi eduskunnan hyväksyvän periaatepäätöksen uuden ydinvoimalan rakentamisesta. Saaliin arvo yli 330 000 € Maastoautolla ostoskeskukseen rysäyttäneille koruvarkaille vankeutta HELSINKI (STT) Etelä-Suomen karhut ovat olleet liikkeellä jo kuukauden. Vastustajilla on enemmistö sekä vihreiden että vasemmistoliiton kannattajien piirissä. 27.750 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Merit Carav -97 aj. 212 tkm 3.900 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 15 tkm, 2 renk., vetokoukku, moottoril., luistonesto, CD-soitin, kesk.luk. ja -peilit, ABS-jarrut, moottoril. Ja sisällä kuljettaja löytää mm. Kateisiin jäi yli 50 000 euron arvosta kultakaupan omaisuutta