KESKIPOHJANMAA 1.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . .8 Ulkomaat . Kuva: Timo Talus – EU:n laajentuminen merkitsee läheisempää yhteistyötä ja suurempaa markkina-aluetta, mutta myös vakautta Euroopassa. . . . . . . . . . Rauhala tunnetaan myös virsirunoilijana, virsien uudistajana ja raamatun kielen asiantuntijana. . . Kaivoksen rahoittajaksi saatiin saksalainen suuryhtiö I.G. . Yhteisöjen johtajat puolestaan kantavat läheisistään vastuun, mikä helpottaa ihmisten eloa ja lisää turvallisuuden tunnetta. – On mukavaa olla töissä, kun asiakkaita käy sankoin joukoin, Tuyen Vo sanoo. . Synnyinseudullaan Punjabin maakunnassa, kuten koko Aasiassa, vanhat perinteet ovat Anjamin mukaan vielä kunniassa: Ihmisen keskeinen tehtävä on palvella perhettään ja sukuaan. Parikymppisten puheissa korostuvat työmahdollisuuksien laajeneminen, mutta myös Baltian maiden Neuvostoliitto-tausta hieman arveluttaa. Kulttuuriantropologi tutkii eri maiden kulttuurien välisiä eroja. . . . .20-21 Sarjakuvat . Shaukat Anjam muutti Suomeen yli 20 vuotta sitten ja on asunut kohta 15 vuotta Pihtiputaalla. . . . . . . . . Työehdot eivät ole kuitenkaan virolaiset, kuten Lassila kirjoittaa, vaan on noudatettava lähetetyistä työntekijöistä annetun lain mukaisia työehtoja, kansanedustaja Jutta Urpilainen vastaa. . Vappuaattona 2004 se vedettiin painokankeana esiin pahvilaatikosta 599 muun samanlaisen kanssa. Töllinperän Makolasta löydettiin nikkelimalmio, jonka hyödyntäminen laskettiin olevan kannattavaa. . . . Rauhala itse yllätti ihailijansa viime vuonna julkaisemalla riimillisen runokirjan Kyllä kelpaa. . .26 Tv, Radio . . Yhdeksän vuotta Suomessa asunut nainen suhtautuu Latvian EU-jäsenyyteen valoisasti. . . . . . . . . . . . . . . . . Vajassa vuodessa Makolaan rakennettiin kaivos kymmenine rakennuksiin sekä etsittiin ammattitaitoinen työvoima. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide +11 +9 +9 +12 +12 1-4 m/s Yhteisöllisyys vähentynyt Shaukat Anjam huolissaan yksilökeskeisyydestä Shaukat Anjam kertoo arvostavansa suomalaista hyvinvointia. Makola suljettiin kohta sodan päätyttyä, mutta avattiin vielä Korean sodan ajaksi. Sivu 4 Vappuna töissä Sonja Jakobssonin ja Tuyen Von mielestä vappujuhla on tarkoitettu hauskanpitoon. Ai mikäkö. Vilho Ainasoja teki yhdessä isänsä Kusti Ainasojan kanssa kaivoksen alkamiseen johtaneet malmikivilöydöt. . . Maailma on sen verran kova paikka, Anjam sanoo ja toteaa, että maalaisyhteiskunnassa arvot olivat vielä kohdallaan ja lähimmäistä tuettiin enemmän. . . – Taloa en rakentanut, tunturit ovat käymättä ja karhu kaatamatta, hän hymähtää. Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pakistanilaissyntyinen kulttuuriantropologi ja Pihtiputaan kansalaisopiston rehtori Shaukat Anjam sanoo olevansa huolissaan yhteisöllisyyden vähentymisestä. . . . . Ennakkorahoitus luvattiin maksaa rikasteena. . Mutta kyse ei tietenkään ole nöyristelystä. . . . . . Vuonna 1995 sitä ryhdyttiin suunnittelemaan puolitosissaan. Kuva: Clas-Olav Slotte. .11 Asuminen . . . . Töissä kaksikko lupaa olla niin kauan kuin kävijöitä riittää. . . . . . . Sivu 17 Nikkeliä natseille Nivalan kaivostoiminta alkoi vuonna 1940 Satoja ihmisiä työllistäneestä Makolan nikkelikaivoksesta kertoo vain aidattu kaivoskuilu ja veden täyttämä avolouhos. . Himankalaisen Kensapuun toimitusjohtaja Sauli Kurikkala myöntää kaksitahoisen asetelman: – Me pysymme Himangalla ja Kaustisella ja uskomme viennin mahdollisuuksiin Baltian ohella myös Puolassa. . – Suomalaisesta yhteiskunnasta on tullut liian yksilökeskeinen. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Sattuma ja yksittäisen ihmisen into voivat joskus johtaa kauaskantoisiin ja mittaviin tuloksiin. . . – Minä olen ainakin jäsenyyden kannalla, sillä se on hyvä asia Latvialle. . Kokkolassa asuva, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa viulua soittava Signe Šteimane on Latvian kansalainen. . . . .9 Kulttuuri . . Pitkän linjan lyyrikko oli viime lauantaina Kokkolan etälukion kirjoittajakoululaisten vieraana. . .16 Viikonvaihde . . .17-19 Urheilu . . Aluksi kilpailu kotimarkkinoilla kiristyy monilla aloilla, mutta toisaalta rajamuodollisuuksien ja maksujen poistuminen myös helpottaa vientiä. . . . . . Perhe, suku ja kylä ovat jääneet taka-alalle, Anjam sanoo havainneensa. Sotakin syttyi ja nikkelin hinta lähti nousuun. Kului vuosia ja naapurit jo naureskelivat, mutta sitten tärppäsi vuonna 1936. . . .24-27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 119 LAUANTAINA 1. . . . . No, Tunkkarin kyläkirja tietysti! Sivu 4 Vihdoinkin! Irja Tunkkari sai oman kappaleensa Tunkkarin kyläkirjasta. . . . . . . Geologisen Toimikunnan tutkijat olivat heti paikalla ja iso pyörä lähti pyörimään. . . . . Signe Šteimane uskoo jäsenyyden helpottavan hänenkin elämäänsä. . Pitkä ura on vaatinut ellei uhrauksia, niin ainakin valintoja. Pian saan olla jo samassa passintarkastusjonossa muun Kamariorkesterin kanssa, viulisti naurahtaa. . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Porsaanreiällä Lassila viittaa palvelujen tarjonnan vapauteen eli virolaista vuokratyövoimaa voi tulla siirtymäsääntöjen estämättä Suomeen. . . Sivu 15 Työehdot ovat suomalaiset Jos Sonja Jakobsson ei olisi vappuna töissä, hän viettäisi päivän joko mökillä tai ystävien kanssa. . . . . . Anjam on perehtynyt aiheeseen lähinnä aikuiskoulutuksen näkökulmasta, josta hän viimeistelee väitöskirjaa Jyväskylän yliopiston sosiologian laitokselle. Lopullisesti kaivos suljettiin tasan 50 vuotta sitten. . Paavo Lassila oli huolissaan (Kp 21.4.) suomalaisen työvoiman asemasta Viron nyt liittyessä EU:hun. . . . . . . . . . . . . . . – Ainakin matkustaminen helpottuu. . . . . . . . Katugallupissa tavatut keskipohjalaisnuoret pitävät uusien maiden mukaantuloa niin ikään hyvänä asiana, vaikka kaikki kymmenen nimeä eivät mieliin muistukaan. . . Kuva: Antti Savela 1990-luvun alussa sen syntysanat lausuttiin ensimmäisen kerran ääneen. . . . Myös hänen työtoverinsa Tuyen Vo haaveilee ystävien seurasta ja lisäksi hyvästä ruoasta. . . . . Sivut 3 ja 8 Vappu lisää mahdollisuuksia Kokkolalaistunut latvialainen Signe Šteimane: ”EU-jäsenyys helpottaa elämää” Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterissa viulua soittava latvialainen Signe Šteimane suhtautuu Latvian EU-jäsenyyteen positiivisesti. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Euroopan unioni kokee tänään kaikkien aikojen suurimman laajentumisensa. . . Vuonna 2001 tartuttiin toimeen. . . Samalla hän toivoo, että suomalaiset pitäisivät enemmän huolta läheisistään. Kaikki ystäväni ja sukulaisenikin äänestivät EU:n puolesta, hän sanoo. .2 Maakunta . Sivu 12 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A B Tänään . Samaan aikaan Makolan kanssa löytyi Hituran malmio, josta nikkeliä kaivetaan edelleen. . Yhteishyvässä ollut kirjoitus malminetsinnästä innosti Nivalan Hosionperällä asuneen pienviljelijän, Kusti Ainasojan, koputtelemaan kiviä ja lähettämään malmilohkareita Helsinkiin. . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Nöyryys on hyvä kasvualusta, ei mahtipontisuus, opettaa vanha runoilija. . . . .10 Gepardi . . .14-15 Sää . Farbenindustrie ja Outokumpu Oy ryhtyi toteuttamaan hanketta. . Viro, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Tsekki, Slovenia, Slovakia, Kypros ja Malta paisuttavat jäsenvaltioiden määrän yhteensä 25:een. . Kaivoskylä jatkoi elämäänsä vielä lähes 20 vuotta. . . . . . Ihmiset elävät usein vain itselleen. – Kirjoittajan täytyy olla nöyrä paitsi elämän myös itsensä kuuntelun ja uudistumisen edessä. Anjamien viisihenkisessä perheessä siteet ovat vahvat ja perheenjäsenet viettävät paljon aikaa yhdessä. Sivu 19 Runoilija nöyryyden kivellä Runoilija Niilo Rauhala. . . . . . Hän tietää, että vaikka vähän sataisikin, kiirettä pitää ja jäätelöä kuluu. . . Kunta osti rakennukset ja Kalajokilaakson ammattikoulu ja kurssikeskus aloittivat toimintansa Makolassa. . . . .6-7 Talous . Kaksikosta Tuyen Vo oli viime vapunkin töissä kahvilassa. Keskipohjalaisen elinkeinoelämän kannalta EU:n itälaajentuminen on kaksitahoinen. On istuttava nöyryyden kivellä, sanoo kemiläinen runoilija Niilo Rauhala. – Ajattelen niin, että suomalaisen yhteiskunnan kielteiset piirteet, kuten syrjäytyminen ja mielenterveydelliset ongelmat, johtuvat juuri sosiaalisen verkoston kaventumisesta. . . . . . .12 Mielipide . Eivät suomalaisetkaan ole niin vahvoja, että pärjäisivät yksinään
klo 14-20. klo 19. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Granvikin mukaan kansanedustajan vaikutuskanavat ovat valiokunta ja oman ryhmän istunto. klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. keskustelupaikka, Olohuone, ti 4.5. Jeesus marssi 1.5. Järj. Lähtö Santahaan pururadan parkkipaikalta klo 18. klo 18. Perhonjokilaakson 4H-yhdistysten hevosmiestaitokilpailu ma 3.5. Pääosassa Äiti, Aili Dammertin valokuvia ja tekstejä kaupunginkirjastossa 3.–15.5. Ylivieskan Mieskuoron kevätkonsertti la 1.5. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Voileipäkakkukurssi ke 5.5. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Ti 4.5. klo 14-20. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoont. Klo 12 alkuhartaus. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kokkolanseudun Reumayhd: L.auto Kaustiselle 6.5. ja yst: Kahvitilaisuus to 6.5. ja ma 3.5. Anja. Ohj. klo 11 seurakuntakodilla. Kasarmimajoitus Hennalassa. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukupiiri Snellmankoti, tai sauvakävelyä urh.talolta klo 11. Häneen on voitava luottaa. Osa tuotosta UNICEFILLE. Kannuksen Korvenkävijät. Joht. 3.5. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ideoita äitienpäiväksi. Viiperin pihapiiristä klo 11. – Olin jo ollut monta vuotta sivussa kaikista luottamustoimista, mutta sitten lähdin vielä ehdolle ruotsinkielisen Pohjanmaan tuottajaliiton hallitukseen ja päädyin puheenjohtajaksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kansanedustajuus on Granvikille myös isän perintöä, sillä hänen isänsä Ragnar Granvik työskenteli kansanedustajana 16 vuotta. ei kerhoa. 8648037. klo 10 Kaustisen srk.keskuksessa. Kävelytapahtuma Tyngän Vesalla su 2.5. Ke 5.5. Kevätkauden päätös. Yksinja yhteishuoltajat: Vapaamuot. kaupungin liikuntapalv. Mehut, arvontaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18 Konservatorion sali. ke 5.5. Kokkolan Diabetes: Sauvakävelytapahtuma ma 3.5. Liikealan os. to 6.5. klo 0.30 TB-huoltamon pihalta. klo19. Granvik on edelleen ruotsinkielisen tuottajaliiton puheenjohtaja. Mannerheimin aukiolle aamulla klo 8.30. Sauvakävelyä ti 4.5. klo 11.30 Teatteritalolta. E4 evank.tiimi Kokkolan ryhmä. klo 11-14. sauvakävelylle 3.5. Sol. Kari Krapu. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mm. saakka kirjaston aukioloaikoina, ma 11-15, ti-pe 13-20, su 1215. Markku Lilja. ja naiset: Sauvakävelytapahtuma ma 3.5. Birger Skogin taidenäyttely, Crowgan & Co 3.5-30.5. Ohj. Avoin kaikille. Kuvataiteen perusopetuksen oppilaiden reliefejä, grafiikkaa, piirustuksia ja maalauksia kunnantalolla 10.5. klo 12 Roimantalolla. klo 13 Rahkosen Ns. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelytapahtuma ma 3.5. Kruunupyyn kuntaliitosvuonna 1969 hän lähti mukaan kunnallispolitiikkaan ja toimi sitten kunnanvaltuutettuna 24 vuotta. klo 11 Tervakartanon kirjasto. ma 3.5.klo 17.30 Draken talolla, Länt. Kevätkonsertti Pohjankylän koululla to 6.5. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan alaos: Kokoont. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinnin päättäjäiset su 2.5., klo 1416.30 naiset, 16.30-18.30 miehet. Ilmapalloja, kasvomaalausta ym. Eläkeliitto Kokkola: Hallitus ma 3.5. EL Ullava: Kahviluutingit 4.5. kokoontuminen Sydänsopessa ma 3.5. 37. saakka. 11 Koulupuiston ulkonäyttämö. klo 19. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Puhujina ympäristövaliokunnan pj., kans.edust. klo 19 Sosiaalija terveysalan yksikkö, D-siipi, Terveystie 1. La 1.5. klo 18 seurakuntakeskuksen Salongissa. Infoa Ouluun lähdöstä. Kokkolan sotilaskotisisaret: Matka sotilaskotipäiville Lahteen 4.-5.9. Vasikkasaaressa 4.5. Kotiseudun muisti Lestijokilaakson historiaa -näyttely kaupunginkirjastossa 24.5. klo 19. Avoin kaikille. Makkaraa, kahvit. Haravat mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Himangan eläkeläisten kevätjuhlaan Sammok. klo 1420, la 8.5. Nils-Anders Granvik juhlii 60–vuotissyntymäpäiväänsä sunnuntaina 2.5. klo 12 Toivosen Kotieläinpuistossa. Sauvakävelyä ma 3.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Juhlajumalanpalvelus klo 10. Klo 14 Kansalaisopiston lausuntaryhmän esitys Paljon on onnea polulla NS:lla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kansalaisopiston 40-vuotisjuhlanäyttely Tillarigalleriassa 7.5. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vapaa pääsy. Parpala, SLEY:n Räyringin osaston kuoro, Aila Rauhala, Ilon Aihe, Jaana Niininen, Kirkkokuoron kvartetti, Minna Tastula. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Joukolla mukaan kaup:n liikuntapalv:n järj. Kokkolan Jymy: Jymytreffit ti 4.5. Yhteislähtö klo 11 urheilutalolta. Jyrki Anttila, tenori, Oulaisten nuorisokuoro joht. Pedersören koulujen lukukilpailun Kirjatalkoot voitti Forsbyn koulu. klo 10 Länsipuiston koululla. Äidin virsi -konsertti ja yhteisveisuutilaisuus to 6.5. Ylivieskan Alueen Kuvantekijöiden kevätnäyttely Tapion Tuvan alakerrassa 14.5. Työväenyhdistysten ja SAK:n Pietarsaaren paik.järjestön APJ:n vappujuhla la 1.5. (06) 827 2234, . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Liisa liikuttaa, musiikkia, arv., MLS:n luento. Kaustisen Pohjan-Veikot: Perhonjokilaakson iltarastit Ullavan Rahkosessa 1.5. Lohtajan Alaviirteellä Anni Ruotsala. omaisten keskusteluryhmä dementiaa sairastavien omaisille ti 4.5. klo 12 tietokisa. p. Klo 18 Vappulaulajaiset kaupungin kirkossa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Göran Hammarström, akvarelleja, Esa Tiainen, maalauksia, 13.5. klo 19. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tärkeitä noiden vuosien aikana on hänen mielestään ollut alueen liittojen välinen yhteistyö. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Järj. Veturi, allergisten ja astmaattisten lasten vanhempien kokoont. Järj. Tuote-ilta Rahkosen Ns:lla ruusunpäivänä 4.5. Vaikka luottamustehtäviin käytetty aika on väkisinkin ollut pois perheeltä ja kotoa, ei Granvikia kaduta, että on lähtenyt mukaan. asti. klo 14 Jymytuvalla. Lasten vappurieha la 1.5. Järj. Toiveita on, että agrologiksi valmistuva poika Jonny jatkaisi tilaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Avajaiset ma 3.5. saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 32. Granvik pitää kansanedustajan työtä antoisana. Kahvipannu on kuumana koko päivän. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 13 Juttutupa. Astrid Lindgrenin Ronja Ryövärintytär, Musiikkilukion musiikkiteatterin esitys ti 4.5. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 13 Kirjaluodossa. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Toukokuun kokoont. klo10 uudella torilla. kerros, toukokuun ajan. Taidelaarissa. Mehut, arvontaa. Kokkola Kokkolan Naislaulajien Vappuaamun laulajaiset 1.5. Kirj. Järj. Ex libris, keskipohjalaisia kirjanomistajamerkkejä kaupunginkirjastossa 31.5. Kokkolan os. KoS: Maanantairastit 3.5. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . puhelimitse os:n laskuun. ja ke 12.5. Varaus 4 vrk. alk. Eduskuntaan maanviljelijä nousi viisi vuotta sitten. Laulut Johanna Haapakoski, puhe Vilho Harvala, Draama-esitys ym Järj. Tied. Vapaussotien perinneyhd: L.automatka Lahteen Perinneliiton kesäpäiville 5.-6.6. Takalan tallilla klo 16, 2-hengen joukkuekilp. Haapavesi Uusi suuri käärmenäyttely, eläinja ihmismaailman outouksia nuorisotalolla su 9.5. Oppilaitten lukupäiväkirjat esillä pääkirjastossa toukokuun ajan. Mehut, arv. Pentti Tiusanen ja europarlamenttiehdokas Mikko Kähkönen. Koirien wappu match show, leikkimiel. Lähtö koululta. K.haka 10.40, Viherlaaksont., K.Aadolf.k., H.Renl.k., Katar.k., 10.50, Askonkulma, Ouluntie n. Kuva: Vuokko Keto 60-vuotias Mikä on vapunpäivän virallinen määritelmä. klo 11. Kokkolan Pelastakaa Lapset ry. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pyöräilymaaottelun Kokkola-Kälviä avaus su 2.5. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 8313127. klo 12. Kesän retkiasiaa, Jukkola, Oili, Esko ja Kaarlo. Ylilääk. ke 5.5. Härmäin-Kortetjärven kuoro, Kokkolan evankelinen kuoro, Harri Joensuu. klo 13.30 yhteislaulua Palvelutalossa. Kasvun voimasta, Riitta Polvi-Karjalaisen öljyvärimaalauksia kirjastossa 14.5. klo 1821 Kotitalouskeskus, Vingenk. Vastaus sivulla 24. (06) 827 2000 ark. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilm. Tuotto leirikeskuksen saunan rakentamiseen. Nykyään kotona Småböndersissä hän ehtii olemaan oikeastaan vain viikonloppuisin, eikä aina silloinkaan. klo 18, ke 5.5. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 13 Tyynellä, Vidnäsinkatu 13 A. menn. kaupungin liikuntapalv. klo 11. Joht. Onnistumisen tietää sisällään, eikä sitä tarvitse muille hehkuttaa, vaatimaton mies sanoo. Hänen mukaansa kukaan ei voi ottaa kunniaa tehdyistä töistä itselleen, vaan eduskunnassa pelataan joukkuepeliä, jossa yksittäinen edustaja on vain yksi pelaajista. Myös pitkä E-rata. Vapputempaus torilla la 1.5. Pun. Kevätjuhlat ti 4.5. Ilm. ke 5.5. koiranäyttely 1.5. Makkelikerho: Kokoont. Maanantait ovat pääosin kuluneet sen hallituksen kokouksissa Vaasassa. Kokkolan sos.dem: Koulutustapahtuma jäsenistölle ja kunnallisvaaliehdokkaille Tevalla (Kelan talo) ti 4.5. Av. Kokoontuminen SEO:n asemalle klo 11.30. 400 sian tila on Ulla-Majn hoidossa. yhteisen kevätretken toteuttamisesta Kalajoelle 14.5. Eläkeliitto Kaustinen: Eläkeliiton suurkuoron harjoitukset to 13.5. klo 18, to 6.5. Kari Hotakainen. Veturi: Allergisten ja astmaattisten lasten vanhempien kokoont. klo 14. Palk. K-P:n Konservatorion oppilassolisteja ja yhtyeitä. klo 12-19, ma 10.5. siitepölyallergia, Tiina Keskinen. klo 14, 4H-yhd:n toimintakeskus Terra Nova, Isojärvi. klo 12 koulukeskuksen Perhosali. Himangan Eläkeläiset: Siivoustalkoot ma 3.5. Kaikki mukaan. Työssäoppiminen, kansainvälistyminen, opinnot, ammattilukio uusi mahd., Noste-ohj. Kansanedustajista yhä harvempi tuntee maataloutta ja omassa ryhmässäänkin Granvik on ainoa alansa edustaja. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Oulainen Vappukonsertti la 1.5. Kokkolan Kuvataideyhd: Taiteesta kiinnostuneet, taidematka Retrettiin, Anders Zornin näyttelyyn 7.-8.8. klo 10 Roimalla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tulevaisuuden tekijät -vanhempainilta peruskoulujen 8-luokkalaisten ja lukioiden 2-luokkalaisten vanhemmille, Artesaaniopisto ma 3.5. klo 14. klo 24 ja Himangalta 2.5. Myöntää hän silti, että paljon on tullut oltua poiskin tuolta tutulta tontilta. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 4.5. vohveleita. Musiikissa mukana Kälviän Kotitarvepelimannit ja piano, Lauri Koittola. Nils-Anders Granvik sanoo kohtalo kuljettaneen hänet kansanedustajaksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lapsille ajelua minijuna Tåkunalla ja kasvomaal. Avajaiset ti 4.5. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Talkoot Vatungin kesäkodilla to 6.5. Laulukirjat. – Tuottajaliitossa on nyt aktiivista nuorta porukkaa, joiden käsiin tehtävät on hyvä jättää, Granvik iloitsee. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kahvit 18.30. klo 12-15. Meillä on hyvä ryhmähenki ja minuun on luotettu maatalousasioissa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kepli. Hallitus klo 18. heraa, kahvia, simaa, munkkeja, arp., ongintaa. klo 10. klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. Kokkolan Kamarimuusikot, Kamarimusiikkikonsertti su 2.5. Sostakovits, Prokofjev, Brahms. Runeberg 200 vuotta, kaupunginkirjaston 2. Autolliset, l.autoasemalle viim. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 5.5. Toholampi Vappukonsertti 1.5. klo 19 Kaarlelan kirkossa. Arv. klo 12. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perho Musiikkinäytelmä Suuri Sirkusseikkailu Oksakosken koululla la 1.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Maija Ylen-Julin. 06870554. klo 18.30-20.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Reisjärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten vappukiekaus la 1.5. saakka. menn. Suunnistustarvike-esittely. klo 12-15. Ke 12.5. klo 18 Varpunet, Torikatu 32. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 3.5. Runeberginsalissa. Uusi suuri käärmenäyttely, eläinja ihmismaailman outouksia Teatteritalolla ti 11.5. asti. ja puol: Jukolan varausvihko avataan 3.5. klo 15 Oulaisten Instituutin Merkuriussalissa. klo 18 Kaustinen-salissa. Kesämatkalle 16.-19.8. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Haapajärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten vappukiekaus la 1.5. klo 14 kaupungintalon aula. Kaarina p. klo 18 Halkokarin pururadalla. Tuossa saumassa Granvikin ominaisuuksilla oli kysyntää. Pietarsaari Jakobstads Sångarbröder -mieskuoro laulaa keväälle torilla la 1.5. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkotupa: Ma 3.5. Pyhäjoki Motoristi-kirkko kirkolla la 1.5. Ti 4.5. klo 12 NS:lla. Tapani Tirilä. klo 18.30. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. Vasemmiston vappujuhla Kalajoen Teatteritalossa la 1.5. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Järj. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hän on kuitenkin päättänyt, että tämä vuosi on viimeinen. Musiikkiopiston nuoremmat oppilaat. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 16.10. siv.toim.joht. Uusi suuri käärmenäyttely, eläinja ihmismaailman outouksia nuorisoseurantalo Soihtulassa pe 7.5. E-, Dja Cjunnut. Sekakuoron kevätkonsertti seurakuntasalissa la 1.5. isät-pojat pelillä, kaffit, limpparit. klo 19. ulkoilupäivä Viiperillä, lähtö R. klo 10. Huutokauppa klo 13 lähetystyön hyväksi. Pik. klo 14 kk:n koululla. Avoin kaikille. kl. klo 18.30 urheiluhallilla. Sydännaiset: Kevään viim. Veteli Ke 5.5. Tulevaisuuden tekijät -vanhempainilta peruskoulujen 8-luokkalaisten ja lukioiden 2-luokkalaisten vanhemmille, Snellman-sali ma 10.5. Av. 90 vuotta täyttää vappuna 1.5. Makkaraa, ohjelmaa. 8226986. Musiikin tukiryhmä. klo 11.45 lähtee Kauppatorin laidalta, Ke-Len edestä Mannerheiminaukion tilaisuuteen. kirjaston aukioloaikoina. Omaksi vahvuudekseen Granvik kuitenkin myöntää maatalouspolitiikan tuntemuksen. Aih. Sitä kautta minulle tarjoutui myös ehdokkuus eduskuntavaaleissa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ma 3.5. Lähtö jäähallin edestä. klo 13 Haapajärven yrittäjätalo, Terrazan rappu. K-P:n Psoriyhd: Sauvakävelytapahtuma ma 3.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 11. 2 riviä, sis. Kokkolan sotaveter. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Sara Bondegårdin näyttely Vettä luonnonvalokuvia toukokuussa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Teuvo Roden, lääk. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Anttila Kihlauduimme 1.5.2004 Mariaana Rekilä Kuortane (Kannus) & Jukka Hankaniemi Alajärvi Alavieska Lasten kuvataiteen perusopetuksen eri tekniikoin valmistamia töitä nähtävillä kirjastossa 3.-14.5. Kokkolan 4H-yhd: Koirien Match Show -tapahtuma klo 14 toimintakeskus Terra Nova. klo 14.30. Omat sauvat mukaan, mehut. Mm. Ohj. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Miitinki Ritva Lerbackalla ke 5.5. Järj. Eläkeliitto Perho: Luento syöpäsairauksista 15.5. Ammattikorkeakoulun (Uudenkaarlepyyn) taidelinjan oppilaiden design-töiden näyttely Tupakkamakasiinilla 4.5.-30.5. Ilm. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. klo 12 Toivosen Kotieläinpuistossa, Kälviällä. Ei siten, että kohtalo voisi täysin ohjata elämää, mutta tietyn sauman se järjesti. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Himangan urheilijoiden voimistelujaoston kevätnäytös ke 5.5. Järj. Voileipäja pullakahvit. Järj. Hän ei kuitenkaan halua mainita esimerkkejä, mihin on vaikuttanut tai mitä saanut aikaiseksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Salibandy-seura Redy: Kauden päättäjäiset Pikiruukissa la 8.5. Simaa ja munkkeja. Hän on syntynyt samalla tontilla, jolla sunnuntaina juhlii pyöreitä vuosiaan. klo 11 terveyskeskuksen ruokasalissa, klo 12 kunnanviraston rapulla. – Pienestä ryhmästä valiokunnissa on vain yksi henkilö. klo 17 Suoramyynti. klo 13 Tervakartano. Kalajoki Koko perheen vappu Kivirannassa la 1.5. muutama paikka. Teatteritalossa, ,johtokunta kokoontuu. Eliina ja Martta. Fredi Tammela. ma-to 12-20, pe 10-17. KP:n tulevaisuus, koulutus ja yrityselämä, kans.edust. Radat A, B, C ja rastireitti. Esiint. klo 9.30 Tervakartanossa. Esiint. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Onnistumisen kokee silloin, kun ryhmän tai puolueen tavoite on saavutettu. Lohtaja Myyjäiset srk.kodilla vappuna 1.5. 10.5. Kahvit 18. klo 11 jäähallilta. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus Marttilan salissa ma 3.5. klo 18. Nivala Hukassa on hyvä paikka, Nivalan NS:n nuorten esitys la 1.5. Esiintyjinä Oksakosken koulun oppilaat, vanhempia ja kyläläisiä. Kälviä Vappumyyjäiset 1.5. koulutuspalvelut Kokkolassa. Vappukonsertti, Active Accordion Orchestra, la 1.5. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Halsua Vappumyyjäiset Majakassa la 1.5. Täysistunnossa puhumalla voi hakea julkisuutta, mutta todellista vaikutusvaltaa täysistunnossa ei saavuta kukaan yksittäinen edustaja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Passi. Yhteiskunnalliset luottamustehtävä Nils-Anders Granvik on aloittanut jo 1960-luvulla kotikylänsä nuorisoseurassa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Singon sisarukset perh., Hillilän muskarilaiset, Jari Saarenpää, Pekka Kluukeri ja Antti Kinaret. Viihdekuoro, vapaa-aikatoimi ja Kokkolan seudun opisto. Kohtalona kansanedustajuus Nils-Anders Granvik on kiitollinen, että saa täyttää 60 vuotta. kaupungin liikuntapalv. 15 A. Haravat mukaan. Risto Aalto aih. 18, klo 9-12. klo 11 jäähallin luona. klo 1719 Laajalahti, uimarannan parkkipaikka. Kaustinen Taidenäyttelyn avajaiset ma 3.5.klo 14 seurakuntakeskus, viraston aula. K-P:n tulevaisuus, koulutus ja yrityselämä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . jälkikasvu Kastetut Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Kerho ke 5.5. Kirstille toimistoon p. Luottamustehtävät, varsinkin työ kansanedustajana on vienyt miestä. klo 1215. 70 Eläkeläiset: Iltapäiväkahvit toimistolla ma 3.5. ma p. kaup:n liikuntapalv. Kuuden vuoden tauon jälkeen kuitenkin palasin . Pyöräilymaaottelun Kokkola-Kälviä avaus su 2.5. kotonaan Småböndersissä. Sievi Sievin kuvataidepiiriläisten näyttely 4.-28.5. Päätetään mm. saakka Galleria Stenman, P.sillank. Nimipäivät tänään: Vappu, Valpuri ja Valborg ortodokseilla Jere, Jari, Jarkko, Nuutti ja Tamara Nimipäivät huomenna: Vuokko, Viivi, Vivan ja Vivi, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Saija ja Sonja Aurinko nousee: Kokkolassa 5.01 pimeys päättyy (3.54) Helsingissä 5.17 Utsjoella 3.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.50 pimeys alkaa (22.59) Helsingissä 21.20 Utsjoella 22.39 Sana: ”Te olitte "eksyksissä niin kuin lampaat", mutta nyt te olette palanneet sielujenne paimenen ja kaitsijan luo.” 1. Samaan aikaan hän toimi myös aktiivisesti tuottajajärjestössä ja sen johtokunnassa 15 vuotta. KK-Team Pohjalainen: Keskiviikkolenkki 5.5. klo 19 NS:lla. Kokkolan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset: Sauvakävelyä ke 5.5. Aira Viitala. Järj. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Järj. Alzheimer-yhdistyksen järj. Lauluveikot, Aira Viitala, Mauri Tastula. klo 12-19. 8225688 tai 050-5929185. Klo 19 Äidin laulu -tilaisuus kirkossa. Ulla Slotte p. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä ti 4.5. 10.30, reitti ent. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Hallitus to 6.5. Av. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 3.5. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Rahkosen Maaja kotitalousseura. Tupakkamakasiinilla. Yhteislaulua. 32. menn., tied. klo 14 kk:n koulu. Kuntorantaan lomalle lähtijät, maksu 5.5. klo 13. Kokoont. Järj. Lasten ja nuorten teatterin satunäytelmä Kuningas Rastaanparta. 4H-yhd:n dog sitterit ja K-P:n kennelpiirin näyttelyjaosto. Hänen tyyliinsä ei yksinkertaisesti kuulu menneiden tekojen katuminen. Tärkeintä on, että saan juhlia terveenä, hän sanoo. ja su 2.5. Kahvitilaisuus ma 3.5. K-PKS:n Kultapisarat: Sauvakävelyä Santahaan laavulta maanantaisin, alk. Tarjoilua, yhdessäoloa. Kirkkokatu. Ullava Iltarastit la 1.5.klo 13-17 monitoimitalo, Rahkonen. Kalajoen Eläkeläiset: Lähtö Himangalle kevätjuhlaan ti 4.5. Kokkolanseudun Invalidit: Haravointitalkoot ma 3.5. 8312881, 8312356. Kahvit. Kirkonmäen Martat: Kokoont. Sotainv. Laulu liitää yli meren maan, J.L. Risto Savela. Hän on saanut kokea paljon ja tuntenut olevansa vaikuttamassa asioihin. Kannus Wapputapahtuma koko perheelle torilla 1.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Betaniakuoron vappukonsertti la 1.5. Pyhäjoen Kirkkokuoron 70vuotisjuhlakonsertti kirkossa su 2.5. Emäntä myös huolehtii viikot pariskunnan yhteisestä harrastuksesta eli hevosista. Sauvakävelytapahtuma ma 3.5. klo 11 jäähallilta. Itse maksavat, p. klo 19-21. Perinteinen diakoniatyön vapputapahtuma Raution seurakuntakodissa la 1.5. Eteläväylä, Kokkola. Esiint. klo 14. Työssäoppiminen, kansainvälistyminen, opinnot, ammattilukio uusi mahd., Noste-ohj. Alkavat kahvitarjoilulla, lopuksi voileipäkahvit srk.talossa. Av. Lohtajan Vet., naiset, tukihenk. Matti Salmo ja toim.joht. klo 1112.30. Piet. vapputapahtuma la 1.5. Himanka Kevyen musiikin kahvikonsertti su 2.5. Luontaishoitola Pehmokumpu, Kopolan teatterin esitykset la 1.5. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Järj. klo 17 Lomakylä Trullevissa. Ohj. Järj. klo 12. klo 13.30, kyytiä tarv. klo 16 hautausmaiden siivoustalkoot. Kokoomusnaiset: Kauneudenhoitoilta ma 3.5. Avajaiset ti 4.5. Pentti Anttila Merkkipäivät Vihityt En juhli merkkipäivääni Erkki V. ti 4.5. Lohtajan Sotainv., naiset ja yst: Päiväkahvitilaisuus ti 4.5. saakka. Jouko Ahonen. M. Ylivieska FC YPA:n ja Lions-klubi YlivieskaHuhmarin järj. Dogsitterkurssilaiset paikalle klo 13.30. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kari Krapu. liikuntatoimi. Lestijokilaakson Sydänyhd: Lähtö kylpylämatkalle Pärnuun Kannuksen Matkahuollosta la 1.5. klo 11 jäähallilta. Puhe paperiliiton pj. K-P:n Konservatorio. klo 11 Tervakartanolta (ei kerhoiltaa). 2: 25 Tytön katse sytytti liekkiin pojan sydämen Levillä 2001! Kihloissa 1.5.2004 Sari Rapi (Kokkola) & Mikko Oinonen (Kuopio) Timo Oskari Känsäkangas syntyi 7.3.2004 ja vietti kastejuhlaansa 25.4.2004 Kummeinaan: Reija Päivärinta, Aki Pulkkinen, Krista Känsäkangas ja Ari Ahonen Pia Päivärinta ja Tommi Känsäkangas Lämpimät Onnittelumme kultahääpäivänänne 2.5.2004! t. Ti 4.5. klo 13 Kurkikartano. klo 11 jäähallin edestä. klo 18 Patamäen pururadalla. – Ei se niin itsestään selvää ole. Tangokuningas 1997 Matti Korkiala. klo 12.30 yhteislaulua. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. klo 12. Elokuvamusiikkia, miekkatanssia ym. klo 19. 2 Tänään Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys Merkkipäivät s viikko 18 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aloit. Ihonhoito-, kosmetiikka-, kodinja pyykinpesutuotteita, ihoanalyysiä. Sydänsoppi, Tehtaank. – 10 vuotta on tarpeeksi pitkä aika yhdelle miehelle, hän naurahtaa. Vilho Kessunmaan maalauksia kaupungintalon aulassa 7.5. Siitepölyallergia, Tiina Keskinen. ilmoitt. Kälviän Viihdekuoron kevätkonsertti Laulun voimaa su 2.5. klo 19 Herman Ojalan koululla. – Sitten ajattelin, että asevelvollisuus olisi jo täytetty ja jättäydyin pois. Toukokuun taiteilijana Kirsti Taipale. Omat sauvat mukaan. Hän on tehnyt valintansa ja elää sen mukaan. Alust. Lintilä. Arvontaa, johtokunta tuntia ennen. Yhdistykset Vappu, suomalaisen työn päivä Vuokko Keto KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyläinen RKP:n kansanedustaja Nils-Anders Granvik väittää, että ei ole kuudessakymmenessä vuodessa liikkunut paljoakaan. Luottamustehtävä tuottajajärjestössä on vienyt paljon aikaa. Iltarukous
Työpaikkakin järjestyi Suomesta heti. He ovat eläneet historiansa ikuisen uhan alla, joten turvan hakeminen ulkopuolelta on täysin luonnollista, Martti Rauhala toteaa. 9–21, la 1.5. Kolmanteen luokkaan jää muun muassa Unkari. Turkkia vastaavasti tarjottiin useammasta suusta. ”Uudet jäsenmaat jäävät jalkoihin” Eva on sitä mieltä, että Unkarin EU-jäsenyys ei helpota hänen elämäänsä millään tavoin. – Joulutunnelma siellä on samanlainen kuin ennen vanhaan Suomessa eli kohellus ja kaupallisuus eivät ole vielä niin pahalla mallilla. SU PUUTARHAMYYMÄLÄMME palvelee su 2.5. Ja sekin varsin pitkän pohdinnan jälkeen. suljettu, su 2.5. – Neuvostoliitto-taustan takia monilla suomalaisilla on edelleen todella vanhakantainen käsitys Virosta. Eva opettaa nykyisin saksaa ja musiikkia. Mutta virolaiset hoitivat tilanteen ilman ainoatakaan ihmisuhria, kaikkiaan kaksitoista virolaista kirjaa kääntänyt Martti Rauhala kehuu. – Vähän kylmästi sanottuna toivon, etteivät uudet maat ole pelkästään EU:n varassa, vaan myös antavat jotain, Magnus Lindholm toteaa Patrik Lönnholmin ja Robin Lindholmin nyökytellessä vieressä. Hanna Kauppinen (KP) Kokkolanseudun Suomi-Viroseuran puheenjohtaja, kokkolalainen Raimo Niemi pitää Viron tuoretta EU-jäsenyyttä pelkästään hyvänä asiana. Hänen mielestään tavallinen kansa ei ole saanut Unkarissa oikeaa kuvaa EU:sta. Taustalla Christian-poika. Pian saksalaisten firmojen tie on auki itään, halvan työvoiman maihin. Unkarin kansa saa kokea unionissa vuosikymmeniä kestävän alentumisprosessin, mietiskelee PandurHansson. Hän näkee kotimaansa EU-jäsenyyden pelkästään negatiivisena asiana. Uskon kuitenkin, että Viro on kehityksessään uusien jäsenmaiden kärkipäässä. Tämä on pelottavaa, Pandur-Hansson sanoo. Olli Nissilä.. suljettu SÄÄSTÄ 18% 179.PUUTARHAKALUSTESARJA viljeltyä kovapuuta, 4 taittuvaa tuolia ja 8-kulmainen pöytä, jonka halkaisija 100 cm SÄÄSTÄ jopa 62% 29 90 400 parin ERÄ huippulaadukkaita Adidas VAPAA-AJANKENKIÄ ja Reebok JUOKSUKENKIÄ (49,90– 79,90) 34 90 TUOLI 79 90 PÖYTÄ KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 02.05. Teerijärvellä asuva opettaja pelkääkin Unkarin jäsenyyden suistavan maan eriarvoiseen asemaan muuhun Eurooppaan nähden. Mies tietää, että Tallinnan hotellit ovat täynnä suomalaisia ainakin vappuviikonlopun osalta. Tämä on tosi noloa, kun vielä opiskelen alaa, Pietarsaaren ammattikorkeakoulussa kansainvälistä kauppaa opiskeleva Kristiina Krogerus naureskelee. – Nato-jäsenyys on heille varsin hyvä asia, ja virolaisilla on varmasti turvallisempi olo, kun yläpuolella pörrää amerikkalaiset lentokoneet venäläisten sijaan. Ai vielä seitsemän, oliko niitä niin monta, voi ei... Hän korostaa Virossa tapahtuvan kehityksen etenevän kovalla vauhdilla. Suomi on toinen kotimaani, naurahtaa Pandur-Hansson. Toki siellä onkin rikollisuutta, mutta kyllä sitä on yhtä lailla Helsingissä ja Kokkolassakin, Niemi kuittaa. Yksi vierailu suurlähetystössä varmisti viisumin ja työluvan. Neuvostoliiton sisäisen romahduksen jälkeenkin virolaiset osasivat tarttua toimeen, vaikka presidentti Koivistokin piti heidän toimiaan liian hätäisinä. Nato-jäsenyys tuo turvaa virolaisille Sekä Raimo Niemi että Kokkolassa eläkepäiviään viettävä opettaja ja viron kielen kääntäjä Martti Rauhala eivät näe Viron Nato-jäsenyyttä uhkana. Hänen mielestään EU:n laajeneminen on todella hyvä asia. Hänen mielestään Unkari jää unionissa auttamatta kolmanteen luokkaan muiden uusien jäsenvaltioiden tavoin. Tässäkin päätöksessään virolaiset ohittivat suomalaiset, jotka eivät vieläkään tiedä, mihin suuntaan ovat Nato-jäsenyytensä kanssa menossa, kommentoi puolestaan Raimo Niemi. – Totta kai Viron historia vielä vaikuttaa eikä muutos tapahdu hetkessä. – Viro, Latvia, Liettua... – Ainut hyvä puoli on yhteinen raha, vaikka hyvin olen pärjännyt ilman euroakin. Loppujen lopuksi Viro on paljon eurooppalaisempi maa kuin Suomi, ja monet tulevat vielä hämmästymään sen havaitessaan. Kuva: Clas-Olav Slotte ”Viro on Suomea eurooppalaisempi” Kokkolalaiset Viron tuntijat toivottavat naapurin lämpimästi tervetulleeksi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa vappuaattona liikuskelleilla nuorilla ei ole vahvoja mielipiteitä EU:n laajenemisesta, mutta pääsääntöisesti uusien jäsenmaiden mukaantuloa pidetään "ihan hyvänä juttuna". – Ihan ok laajentuminen on, jos kerran Euroopassa ollaan, mutta tietenkin Baltian maiden Neuvostoliitto-tausta vähän epäilyttää, nuorimies mainitsee. Tulin tänne alunperin väitöskirjani tutkimusten perässä, mutta visiitti jatkuu edelleen. klo 12–21. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Tänään Euroopan unioniin liittyy kymmenen uutta jäsenvaltiota, myös Unkari. Neljä vuotta vaimonsa kanssa kakkosasunnon Pärnussa omistanut Niemi sanoo, että suomalaisilla on turhan paljon pelkoja itänaapuria kohtaan. Kyllähän se tietysti vähän arveluttaa, että joutuuko itse kilpailemaan samasta työpaikasta jonkun sellaisen kanssa, joka tulee uudesta jäsenmaasta kova tutkinto taskussa. Eestin ja Latvian muistavat kruunupyyläiset Annika Storbacka ja Henrik Löfroth kannattavat myös erityisesti työvoiman vapaata liikkumista. EU-jäsenyys varmasti nopeuttaa kehitystä entisestään, mutta kyllähän esimerkiksi maaseudun elintason nostamisessa kuluu vielä kauan. EU on suuren luokan humpuukia, Pandur-Hansson sanoo. – EU on Saksan ja Ranskan junailema juttu. – Ymmärrän virolaisia erittäin hyvin. Puola, Unkari... Annika Storbacka ja Henrik Löfroth. Näin juuri Suomen televisiosta dokumentin, jossa kerrottiin, kuinka pihalla uudet jäsenvaltiot todellisuudessa ovat tulevasta jäsenyydestään. Helsinkiläistynyt lohtajalainen Olli Nissilä osaa laajentaa edellisten listaa vielä Maltalla ja Slovakialla, mutta Tsekki, Slovenia ja Kypros eivät tule tentissä mieleen. – Unkarilaisista ei tule saman arvoisia muiden EU-kansalaisten kanssa. 06-827 5000 ark. Baltian maat löydettiin melko kivuttomasti, mutta loput seitsemän olivatkin jo kiven takana. Kolmesta viiteen kertaan vuodessa kakkosasunnossaan vieraileva Raimo Niemi matkustaa Pärnuun aina autolla, ja on kiinnittänyt huomiota esimerkiksi paikallisiin tietöihin. Erityisesti Neuvostoliiton aikana ja suurvallan hajoamisen jälkeen Viron vaiheita läheltä seurannut Martti Rauhala on aina ihaillut virolaisten neuvokkuutta. Suomikin asettuu omien etujensa kanssa toiseen luokkaan, isojen jäsenmaiden jälkeen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Maakunta 3 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ja mitä harmaaseen työvoimaan tulee, kyllä se ongelma on enemmänkin kotimainen kuin maamme ulkopuolelta tuleva uhka. – Uudet jäsenmaat eivät ole tasavertaisessa asemassa vanhojen kanssa ainakaan seuraavan kahteenkymmeneen vuoteen. Nyt työvoimaa voi myös kilpailuttaa paremmin. ”Oliko niitä niin monta...?” Keskipohjalaisnuorilla vaikeuksia uusien jäsenmaiden nimeämisessä Robin Lindholm (vas.), Magnus Lindholm ja Patrik Lönnholm. – EU-jäsenyys on tästä aktiivisuudesta uusi osoitus. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kristiina Krogerus. – Uskonpa suurimman osan ulkomaille töihin lähtevistä suuntautuvan Suomen sijasta Eteläja Keski-Eurooppaan. – Hienoa, että saadaan enemmän ihmisiä mukaan ja uutta työvoimaa. Eva muistelee, että hänen tulonsa Suomeen parikymmentä vuotta sitten sujui erittäin helposti. klo 12–18. Mutta on hienoa, että itsekin voi entistä helpommin lähteä ulkomaille töihin ja tehdä kauppaa uusien jäsenmaiden kanssa, Virossa vieraillut pietarsaarelaisnainen miettii. – Mutta kyllähän monet ovat edelleen sitä mieltä, ettei Viroon uskalla mennä, kun siellä on niin paljon rikollisuutta. – Rakastan Suomea, mutta olen Unkarin kansalainen. ”EU suuren luokan humpuukia” Teerijärvellä asuva unkarilainen Eva Pandur-Hansson: Unkarilainen Eva Pandur-Hansson ei lämpene Euroopan unionin laajenemiselle. Vaikka maa muiden uusien jäsenten tavoin onkin aluksi vahvasti ottajan asemassa, ei Niemi näe asiaa pahana. Laajan virolaisen ystäväjoukon omaavat Raimo ja Laila-Maija Niemi viettivät Pärnun kodissaan myös viime joulun. Kyseisten maiden nimeäminen puolestaan tuotti suuria vaikeuksia kaikille seitsemälle kadulta yllätetylle parikymppiselle. Ei uhkaa työmarkkinoille Raimo Niemi ei ole huolissaan uusien jäsenmaiden vyörymisestä Suomen työmarkkinoille. Hänen mielestään unionin laajenemisesta hyötyvät ainoastaan vanhat jäsenvaltiot. Siitä voi päätellä, kenen eduksi laajenemista ajetaan. Niemi uskoo suomalaisten Viron matkailun myös lisääntyvän lähitulevaisuudessa. – EU on entiselle kommunistiselle valtiolle kuin ”kultalanka” kohti parempaa. Valitettavasti me suomalaiset olemme metsäläisiä vielä huomattavasti useammassa asiassa, esimerkiksi Viron rikasta kahvilakulttuuria ihaileva Raimo Niemi toteaa. Teerijärvellä asuva Eva Pandur-Hansson on Unkarin kansalainen. Ei jälleenmyyjille. – Virossa tiekoneita on kymmenen metrin välein, kun niitä Suomessa näkee vastaavasti kymmenen kilometrin välein, autosta tavoitettu, täksikin viikonlopuksi kohti Viroa suunnannut Raimo Niemi mainitsee. Samoilla linjoilla on myös Lohtajalta ampumaleiriltä palaamassa ollut maastopukukolmikko, vaikkakaan Etelä-Suomessa asuvien nuorukaisten mieleen ei tule uusista jäsenmaista kuin Viro. Tosin Citymarketit ja Prismat availevat oviaan jo Pärnussakin, ja pikkukaupat kuolevat, Raimo Niemi harmistelee. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la 1.5
klo ?. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella suunnitteilla olevan kerrostalohankkeen poikkeusluvasta jätettiin valitus Oulun hallinto-oikeuteen perjantaina. – Siellä oli asutusta 1700-luvun alusta alkaen, mutta viimeinenkin talo jäi tyhjäksi 1950-luvulla. perinteinen pyörätuoliviesti . Rakennus Fors Oy:n toimitusjohtaja Jari Fors myöntää, että rakennushankkeen samat kiemurat harmittavat. Kylä on Tunckari eli Dunkar tai Tunkkari, niin kuin nykyisin sanotaan. – Alussa oli pappila ja Tunkkarin talo. Arvonta suoritetaan klo 12.30. – Korkeintaan hiusväriä laitan, Joanna Owusu myöntyy. Aikataulumme on laadittu sellaiseksi, että rakennustyöt voidaan käynnistää kaikessa rauhassa ensi keväänä, Fors kertoo. ?. Lumppiolta Annankalliolle asti Tunkkarin kyläkirja kertoo tarinat ja muistaa tapaukset Tunkkarin kyläkirjan kirjoittajajoukko saa uunituoreet kappaleet pari-kolme vuotta työstetystä kirjasta. . Nyt siellä on näitä tupia, täyttyneitä unelmia, vieri vieressä, kertoo Irja Tunkkari. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Terveyspalvelut Ravintolat Lääkäripalvelut Matkailu KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. /lapset, alle ?-vuotiaat veloituksetta. Huoneistojen määrä on 13. Kun tietää, että kyläkirjan toimituskunnassa on istunut joukko alueemme parhaita kynänikkareita ja historioitsijoita, voi kirjalta odottaakin jotakin. Riitta-äiti kertoi, että vappuna perhe seuraa marssia ja käy syömässä ravintolassa. Valituksessa todetaan sekin, ettei kerrostalon nelikerroksinen siipi sovellu korkeutensa vuoksi rakennettuun ympäristöön. Aromahieronta kokovartalolle ?. ??. Toisaalta toistaiseksi työvoimaa on ollut sen verran, että ketä tahansa ei tarvitse palkata, Riitta Laitala puntaroi. yhteislaulua haitarimusiikin tahtiin . 400-sivuiseen opukseen on saatu hauskalla tavalla sekoitettua arkinen elämänmeno eri ajoilta ja historiallinen fakta. Alkuperäisessä suunnitelmassa siipiosa oli piirretty Ojalan naapuriksi. – Olemme kaupungilla kavereiden kanssa, he arvelevat. Vappu töissä ja kavereitten kanssa Kokkolalaisilta Sonja Jakobssonilta ja Tuyen Volta ainakin paikalliset vappupuheet jäävät tällä kertaa kuulematta, sillä kaksikko on koko päivän töissä. Poikkeuslupa koskee asemakaavan mukaisen rakennuspaikan kerroslukua, käyttötarkoitusta ja rakennuskieltoa. lahjakortteja urheiluliikkeisiin, Keskipohjanmaa-lehden vuosikerta, pyöräilykypäriä ja muuta mukavaa. – Sen tekeminen lähti liikkeelle syksyllä 2001 kansalaisopiston piirinä, jolloin istuimme iltoja miettimässä, mitä kirjaan laitetaan ja kuka sen tekee. Jo nyt uusia työntekijöitä tarvitaan paljon. Siitä kantatalosta lähti toinen mies Luomalle, jonne alue levisi. – Kirjaan kerättiin tarinoita ja tietoa kylän esihistoriallisista löydöistä, jo satoja vuosia sitten ihmisten tekemästä kylästä, taloista ja niiden asukkaista, sotien ajoista, henkisistä ja fyysisistä harrastuksista, lääkäreistä ja sairaalasta, mieleen jääneistä ihmisistä ja tapahtumista, kertoo kirjan kymmenhenkisen toimituskunnan vetäjä Irja Tunkkari. Hitaasti, mutta varmasti Tunkkarin kyläkirjan tekemistä pohdittiin eri yhteyksissä vuosikausia, mutta varsinainen työ alkoi puolivirallisissa merkeissä. Silloin jäätelön menekki on valtaisa. Laitaloiden vapussa korostuu työläisaate. Kylä ei ole silti kuollut, päinvastoin. Upeat ja harvinaislaatuiset valokuvat työstä, taisteluista, menetyksistä ja menestyksistä Amerikan kaivosmaailmassa ulottuvat Tunkkarin kylää laajemmalle alueelle ja palvelevat koko keskipohjalaista historiaa. Yksi kylän osa, Lumppion seitsemän-kahdeksan talon ryhmä on puolestaan kadonnut kokonaan. Tunkkareita on paljon, mutta... Poikkeuslupiin liittyvien valitusten käsittely kestää Oulun hallinto-oikeudessa yleensä vähintään puolisen vuotta. Muita kirjoittajia ovat Toini Alaspää, Maija-Liisa Palosaari, Marjatta Pulkkinen, HannaLeena Lehtola sekä Matti, Mikko, Erkki, Jukka ja Tapani Tunkkari. alk. Kalajoen kaupunginhallitus on puoltanut poikkeuslupaa, jonka Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on myöntänyt 21. Hän toivoo, että vappupuheet ovat sanomaltaan ja sävyltään myönteisiä sekä luovat uskoa tulevaisuuteen. Joanna Owusun ja Lukudu Satimonin mielestä vappu on päivä muiden joukossa, joskin se on kevään ja kesän merkki. a palvelui. Kahvilassa riittää vappuna kiirettä etenkin, jos kevätsää näyttää parhaat puolensa. – Tämä kirja voisi olla esimerkkinä muillekin kylille, kiitteli Lassila. Sonja Jakobssonin ja Tuyen Von mielestä vappu on ennen kaikkea juhla, jolloin pidetään hauskaa. – Maatalouden osalta kerrotaan, kuinka lehmät ennen vietiin metsiin, järviä kuivattiin, heinänsiemeniä tuotiin salaa Kokkolasta ja toisaalta päädytään näihin jättiläisenmuniin, joita nyt on pellonreunoilla. /aikuiset, ?. Pöytävaraukset ja lahjakorttitilaukset puh. Aattona popsitaan kotosalla nakkeja ja lihapullia shampanjan kera. Julkistamistilaisuudessa oli läsnä myös kirjaa tukeneita tahoja, jotka olivat enemmän kuin tyytyväisiä kyläkirjan toteutukseen. Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston asiamies kertoi rahastossa pyrittävän siihen, että ainakin yhtä kyläkirjaa voitaisiin tukea vuosittain. – Rakentaminen siirtyy valituksen takia vuodella, mutta näin olisi käynyt muutenkin. . – Tämä ei ole silti sukukirja, vaan kyläkirja, muistutti Jukka Tunkkari julkistamistilaisuuden alkajaisiksi. huhtikuuta. Nelikerroksinen rakennusmassa on uudessa suunnitelmassa käännetty Lankilantien varteen, mitä osa naapureista on vastustanut, koska korkea rakennus varjostaa lähimpiä tontteja. Tuli Hakaperää Luomalle asti ja 1970-luvun alussa nousi ensimmäinen tupa Annankalliolle. klo 11.00 Veikon torilta Marinkaisista. Valituksen ovat allekirjoittaneet Aukusti ja Kerttu Räihälän perikunta, Tiina ja Risto Palin sekä Leea ja Kari Nissilä. . . KOKO PERHEEN PYÖRÄRETKI Opastettu yhteislähtö klo 11.00 Kokkolan urheilutalolta ja Kälviän urheilukentältä sekä klo 10.30 Lohtajan St1-asemalta ja n. – Työvoimapula on kuitenkin tulossa. OnneaÄidille! Lahjakorttitarjouksena! Sothy’s happihoito kasvoille ?. Vappumeininkiin kuuluvat myös ilmapallot, pillit, serpentiinit ja hyrrä. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. ?. . Silloin nautitaan vapaapäivästä, jota varten on tehty etukäteen valmisteluja. 13. Valituksen mukaan rakennuskieltoa on jatkettava ja asemakaavan valmistumista odotettava, jolloin voidaan ratkaista korttelin laajempi käyttö. Jälkiruokana herkutellaan donitseilla. Hän toivoo työntekijöiden itsensä, mutta myös ammattiliittojen korottavan ääntään vakinaisten työpaikkojen puolesta. Siinä käydään samalla läpi suomalaista maatalouden historiaa, tietää Irja Tunkkari. Ne olivat hauskoja iltoja, joissa kerrottiin kylän tarinoita ja juttuja, mutta saatiin myös työ liikkeelle, kuvaa Jukka Tunkkari. Äitienpäivälounas ?. Muutoin sen elämä ei ehkä olisi niin täynnä hauskoja sattumuksia, mainioita tarinoita, uskomattomia henkilöitä ja hurjiakin tapauksia. Riitta Laitala on laitosapulainen, joka on tehnyt jo 15 vuotta sijaisuuksia terveyskeskuksessa. amme tai euromääräisenä! Su ?.?. Aatetta ja hauskaa hengailua Väki suuntaa vappuna keskikaupungille Roosa Laitala, 2, testasi hyrrää vappuaattona Kokkolan keskustassa. Silti se yllättää positiivisesti. Kun poikkeuslupa on saatu, hankkeelle voidaan nyt hakea rakennuslupa. – Etenkin lapsista on hauskaa, kun saa heilutella viuhkoja. pyöräja kypäräesittely/pyöräliike Maunumäki . TERVETULOA! Järj. ?. – Vappuna ilme on koko päivän hyvä ja iloinen, Riitta Laitala lupaa. Lumppio on hävinnyt Elämä Tunkkarissa on muuttunut niin kuin muuallakin. Mutta vaikka sattuisi sataa ropsauttamaankin, sekään ei vielä oleellisesti kulutusta vähennä. Sitä Roosa Laitala testasi jo aattoiltana vaunuistaan käsin ollessaan äitinsä kanssa keskustassa. kahvila Matin-tupa avoinna Kävijöiden kesken arvotaan mm. Valitus kerrostalon poikkeusluvasta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalaisessa Laitalan kolmihenkisessä perheessä vappua vietetään perinteiden mukaan. Heillä ei ole lauantaille erityisiä suunnitelmia. Hän on tämän kevään abiturientti, Sonja Jakobsson puolestaan valmistuu kauppaopistosta. Asuinkerrostalon kerrosala on 1 162 neliötä, kun tontin asemakaavan mukainen kerrosala on 920 neliötä. – Jeesus-marssiakaan vastaan minulla ei ole mitään, mutta vapun pitäisi säilyä työväen juhlana, Riitta Laitala sanoo. Mikä parasta, tarinoille ja ihmisille on annettu niille kuuluva arvo. Kun marssi on ohi, Laitalat menevät ravintolaan syömään. – Mukavaa, että Roosakin alkaa jo muistaa, mitä vappuun liittyy, Riitta Laitala toteaa. Kaksivuotiasta Roosaa varten äiti-Riitta on ostanut tietenkin simaa. Perhe lähtee ehdottomasti seuraamaan työväenmarssia kaupungille. Kaksikko ei aio varustautua matkaan vappurekvisiitta mukanaan. Maallikkosaarnaajien kuvat ja tarinat heidän elämästään ja edesottamuksistaan on kerrottu pilke silmäkulmassa, kunnioitus säilyttäen. ???. pyöräilykauden ja Kokkola-Kälviä pyöräilymaaottelun avaus . Terveysliikunnan työryhmä yhteistyökumppaneineen MEHUJA PIPARITARJOILU! (Vapaaehtoinen maksu Unicefille) Ohjelmaa klo 12.00-13.00: Toivosen eläinpuiston piha-alueelle sunnuntaina 2.5.2004 (Huom! Voit tulla myös rullaluistimilla) Kylpylät Outi Airola VETELI (KP) Kylä, josta on Perhoon 50 kilometriä, Kokkolaan 56, Kaustiselle 6 ja Jyväskylään 198 on saanut kaiketi hautua mukavasti omassa olotilassaan satoja vuosia. Myös ylioppilaiden on mukava laittaa valkolakki päähän, Tuyen Vo pohtii. Lahjakortin voit tilata myös mui. Kun vielä 1920-luvun alussa kylässä oli kolme kauppaa ja kaksi kahvilaa – myöhemmin vielä kukkakaupat, vaatekaupat ja apteekit – nyt ei ole yhtään kauppaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Joanna Owusu ja Lukudu Satimon viettävät vapun kavereiden kanssa.
Mikä on moraalin ja moraali. /yrityspalvelut Seminaari on osa Chydenius-instituutin BisnesAn i MBA –koulutusohjelmaa ja se on Euroopan sosiaalirahaston osarahoi ama Länsi-Suomen lääninhallituksen kau a. Muihin hajapaikkoja Rakkaamme Perttu Armas AHO s. Rituaalimenoilla on tärkeä rooli toiminnassa ja myös Jean Sibeliuksen tilaustyönä säveltämällä musiikilla. Tilamuutokset ja musiikkiopiston tarvitsema 32 neliön laajennus huomioiden kustannukset ylittäisivät miljoonan euron rajan. Johtajan pääsiallisimpana tehtävänä on kehittää verkostoa yhdessä terveyskeskusten ylilääkäreiden kanssa, jotka muodostavat verkoston johtoryhmän. Ojalaa jäivät kaipaamaan lähinnä serkut perheineen. 28.2.1917 k. Sairaalan ja terveyskeskuksen palveluksessa on suunnilleen 800 henkilöä ja kaikille on luvattu työtä fuusioitumisen jälkeenkin. Mielenkiintoista sikäli, koska sodanaikainen presidentti Risto Ryti oli vapaamuurari. Ruotsalainen järjestelmä poikkeaa suomalaisesta muun muassa avoimemman toimintakulttuurinsa vuoksi. Nimi kuvaa symbolisesti järjestön toimintaa. Humalajoki, ent. Kokko loosi on perustettu jo 1950-luvulla. Lääkäriverkosto käsittää seutukunnan kuntien lääkäri-, röntgenja laboratoriopalvelut sekä erikoissairaanhoidon hankinnan ja työterveyshuollon. Johtaja palkataan aluksi neljän vuoden määräajaksi. Kiistaa on aiheuttanut asioiden esittelyoikeus hallituksessa. kotonaan Kokkolassa. Mies loukkaantui peräänajossa Jarmo Joutsen Jarmo Ilmari Joutsen kuoli torstaina 29.4. Seutukunta haluaa pysyä korkeimmassa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kirjasto-musiikkiopiston homeja kosteusremontin loppulasku on vaarassa paisua. Nivalan seutukunta aikoo tehdä tukiasiassa tiivistä yhteistyötä Suomenselkäalueen muiden seutukuntien kanssa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:ssä osuuskuntakokoukselle määrätyt asiat. Lapset perheineen KOKOUSKUTSU Kannuksen Vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään tiistaina 11.5.2004 alkaen klo 19.00 Kannuksen kaupungin valtuustosalissa. Tavoitteena on luoda toimiva oppimisympäristö Pohjois-Suomen alan yritysten ja Kalajokilaakson ammatillisen koulutuskuntayhtymän eri opetusyksiköiden ja yhteistyökumppaneiden kesken. . (08) 4491 321, 044 4457 321 anita.ohtamaa@nivala.fi www.nivala.fi KESKO JOKILAAKSOJEN MUSIIKKIOPISTO Liput 30 E Nivalan Osuuspankki Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Ennakkovaratut liput lunastettava HETI! Tillarigalleriasta (ma?pe 12?18), ylivieskalaisten liput Akustiikasta (ma?pe 14?19, la?su 12?16) Lippuja jäljellä Pe 11.6. Kahvitarjoilu. Nivalalainen Yrjö Rintala kuuluu seinäjokiseen Botnia loosiin ja haapavetinen Reijo Karppinen oululaiseen Kaiku loosiin. Siunauksen toimitti pastori Pekka Asikainen. Kivialan koulutusta Pyhäjärvelle Seutuhallitus hyväksyi aiesopimuksen, jonka tarkoituksena on saada aikaan rakennuskivialan ammatillista perus-, muuntoja täydennyskoulutusta kivenjalostuksen tarpeisiin. Päätoimi aja Jaakko Elenius, Kotimaa: Raama u, kirkko ja markkinat Dosen i Marjaana Kopperi, Helsingin Yliopisto: Globaalitalous Globaali moraali. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Onnettomuus sattui kolme kilometriä Kalajoentien risteyksestä Raution suuntaan. 06.10.1921 Reisjärvi k. Kansanedustaja Heidi Hautala: Voiko markkinoiden moraalia ohjata. Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme HELVI LYLYN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lakanen s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa perjantaina 7.5.2004 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Samoin toiminta lakkautettiin viime sotien aikana, koska Natsi-Saksa suhtautui kielteisesti vapaamuurareihin. Kaupungin sivistyslautakunta esittääkin kaupunginhallitukselle, että hankkeen laajuutta tarkasteltaisiin kriittisesti. Suomeen Suurloosin alainen vapaamuuraritoiminta tuli Yhdysvalloista. a Ilkka Haavisto, EVA: Moraali, . Tästä asiasta terveyskeskuskuntainliiton hallituksen piti päättää noin viikko sitten, mutta lääkärien ja muun hoitohenkilöstön vastustus sai päättäjät siirtämään ratkaisuaan toistaiseksi. a ja talous. Toivomme kuitenkin ennakkoilmoi autumista 11.5. Loosien kokoontumispaikka on yhteinen eli Katariinantorin reunalla oleva kiinteistö. 23:2 Kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa lauantaina 8.5.2004 klo 13.00, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. Lisätietoja: www.chydenius.. Remonttiin on varattu tälle vuodelle 370 000 ja ensi vuodelle 410 000 euroa. 068294 299 tai maria.engberg@chydenius.. Astejärjestelmä on monipolvinen ja ulkopuoliselle myös melkoisen sekava. loso. Seutuhallituksen mielestä on vaarana, että aluetuet tulevat jatkossa suuntautumaan entistä enemmän uusiin jäsenmaihin. muut sukulaiset ja ystävät Kiitos hoivasta lapsuuden, kiitos päivistä nuoruuden. Kuolleita – NIVALAN seurakunnan kirkkovaltuusto päätti uuden seurakuntakodin urakoista. Vapaamuuraritoiminnan juuret ovat keskiajan ammattityöntekijöiden killoissa. Pyhäjärvelle kokoontunut seutukuntahallitus aikoo neuvotella asiasta alueja kuntaministeri Hannes Mannisen kanssa. Kokkolassa toiminnalla on pitkä perinne, sillä kaupungin vanhempi vapaamuurariloosi, Kokko loosi on järjestysnumeroltaan 12 eli se on Suomen suurloosin alaisista looseista 12:nneksi vanhin. Mies vietiin hoidettavaksi terveyskeskukseen. an paikka markkinataloudessa. Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Musiikkisalin laajentamista perustellaan toiminnan laajentumisella ja opetushallituksen muuttuneilla määräyksillä. Kokouksen esityslista on saatavissa osuuskunnan toimistolta. Lapset Soi temppelin kellot hiljaa yli taivaisen kirkkomaan, sinne saatamme mummun rakkaan tutan vierelle nukkumaan. Ps. Perässä ajanut ei huomannut tätä ajoissa vaan törmäsi jarrutuksesta ja väistöliikkeestä huolimatta matkailuauton perään. Hankkeen toiminta koostuu Pyhäjärvelle suunnitellusta koulutusja pilottitehtaasta sekä siihen liittyvistä koneja laitehankinnoista laboratoriotiloineen. Kokkolalaislooseihin kuuluu jäseniä myös ympäröivästä maakunnasta. Jo aiemmin lääkärit ovat uhanneet uutta kuntayhtymää hakusaarrolla. Vaikka vapaamuurarit pitävät toimintansa omana tietonaan, järjestö on avautunut viime vuosina. KOKKOLA (KP) Hymy-lehden julkaisema vapaamuurarien nimilista vilisee keskipohjalaisiakin. Viikolla ilmestyneessä Hymyssä oli vapaamuurarien kunnittaiset jäsenluettelot, joiden toisen osan Hymy julkaisee kesäkuussa. Kaipaamaan jäivät äiti, veli ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset. Vapaamuuraritaloihin liittyy olennaisena istuntosali eli temppeli, jonka arvokkain paikka on rakennuksen koilliskulmassa. Rautiolainen ajoi pakettiautolla matkailuauton perässä, kun matkailuauto hidasti vauhtia. 22.4.2004 Rakkaudella kaivaten Pentti ja Riitta Marja ja Leevi Hilkka Raija ja Jaakko Ritva ja Lauri Juhani lastenlapset perh. Jäseneksi pääsy edellyttää kahta suosittajaa ja loosilaisten täytyy yksimielisesti hyväksyä uusi jäsen. Tuolloin ammattilaiset halusivat pitää ammattisalaisuudet omana tietonaan ja taidoista kerrottiin vain luotetuille killan jäsenille oppilasja kisällivaiheen kautta. Rakkaudesta minkä annoit meille, ohjasit askelta hyville teille. Pelkät kuntoarvion mukaiset kustannukset jäävät 920 000 euroon. Hoitajatkin saartoon. klo 19. sisar ja veli perh. Siksi hoitohenkilöstö arveleekin, että hoidon asiantuntemusta ei päätöksissä välttämättä huomioida. Edellä mainitut tiedot perustuvat suurimmaksi osaksi juuri kyseiseen teokseen. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Kirjaston remontti paisuu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tehyn luottamusmies Leena Asplund toteaa myös hoitajien harkitsevan hakusaartoa, joka kohdistuisi Malmin terveydenhoitoalueeseen eli Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen fuusioon. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa Äitienpäivänä 9.5.04 klo 12.30, minkä jälkeen muistotilaisuus Perhon rauhanyhdistyksellä. Kokkolan looseista nuorempi Tankar loosi on järjestysnumeroltaan 72. Aiesopimuksessa on mukana 17 osapuolta, muiden muassa kivilalan yrityksiä, alueen oppilaitoksia ja kehittämisyhtiöitä. LVI-urakoitsijaksi valittiin Oula-Pelti Oy ja sähköurakoitsijaksi Ura-asennus Oy Oulaisista. Vapaamuurarijärjestö on miesten järjestö. Vapaamuuraritoiminnan avautumisesta kertoo se, että kymmenkunta vuotta sitten järjestö julkaisi suomalaisen vapaamuuraritoiminnan historiasta kertovan teoksen Näkymättömän temppelin rakentajat. He ilmoittavat kokoontumisistaan esimerkiksi lehdissä. klo 19 ja Ti 15.6. Pääurakan sai Rakennus Saarela Oy Kärsämäeltä. Järjestössä edetään portaittain ja niin sanottu astetyö on keskeistä. 21.04.2004 Reisjärvi uskossa turvaten Vapahtajaansa Rakkaudella kaivaten Aino siskot ja veli perheineen Tapio ja Eeva perheineen Maire ja Sakari perheineen Jussi ja Johanna muut omaiset ja ystävät Hän löysi armonajassa Jumalan valtakunnan sai Vapahtajan nimessä sielulleen turvapaikan. Hän oli kuollessaan 85 vuoden ikäinen. Musiikkisalin laajennus maksaa noin 80 000 euroa ja tilamuutokset noin 180 000 euroa. Ensi viikolla ratkaisut ovat uudelleen esillä. ALAVIESKA (KP) Rautiolainen mies loukkaantui päähänsä ja jalkaansa liikenneonnettomuudessa Rautiontiellä Alavieskassa perjantaina iltapäivällä. Sen sijaan heillä ei ole esittelyoikeutta. Pankinjohtaja Raimo Tammilehto, OKO: Onko yrityksellä varaa moraaliin. Rakkaamme Erkki HAAPALEHTO s. Vanhin eli Suomi loosi perustettiin 1922. Nyt Pietarsaaren kaupungin ja Pedersören sekä Luodon kuntien esittämässä mallissa esittelyoikeus olisi vain fuusion johtajalla, joka voi olla muukin kuin lääkäri. Yksi keskeisimmistä tehtävistä on henkilöstön rekrytointi sekä erikoislääkäriosaamisen ja -palvelujen hankkiminen seutukunnan alueelle. mennessä puh. 6.4.1918 Vihanti k. Kiitämme K-PKS:n henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Paneelikeskustelu Seminaari on avoin ja maksuton. loso. Toini Ojala Toini Ojala kuoli Suvantokodissa Nivalassa keskiviikkona. Suomen Suurloosiin kuuluvien loosien ohella myös Ruotsin Suuren Maaloosin alaista toimintaa on myös Keski-Pohjanmaalla. Hän oli syntynyt 4.10.1955. Keski-Pohjanmaalla paljon vapaamuurareita Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Nivalan seutukunnan tavoitteena on säilyä EU:n korkeimman aluetuen piirissä myös seuraavalla ohjelmakaudella 20072013. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Hilja Esteri KUUSJÄRVI o.s. Kokkolalaisista jäseniä ovat Aatto Ainali, Roger Asplund, Reijo Autio, Ahmet Basaranoglu, John Biskop, Kurt Cederberg, Mauno Elomaa, Olavi Erikkilä, Paavo Erkkilä, Mikko Haavisto, Ulf Hedman, Kai Hietikko, Veikko Hjelm, Raimo Huuhka, Tapani Hyytinen, Jaakko Hölsö, Aki Isoherranen, Sauli Kailajärvi, Mikko Kalajo, Asko Karrola, Esa Keski-Korhonen, Juhani Keski-Petäjä, Kauko Kivilehto, Erkki Koittola, Juha Koittola, Matti Koivio, Erkki Koivusalo, Erkki Kopsa, Martti Kuosmanen, Matti Kuusela, Juhani Kuusio, Tuomo Lehojärvi, Pentti Lehto, Pekka Lintamo, Jari Lundell, Eino Mainonen, Alpo Martin, Perttu Marttila, Markku Meriläinen, Hannu Moilanen, Paavo Monni, Matti Murto, Rolf Mäkelä, Ensio Aleksius Mäkinen, Kalervo Ensio Mäkinen, Christian Mörtenhumer, Jukka Niemi, Tapani Oksanen, Arto Peltoniemi, Taisto Pesonen, Kimmo Peuranto, Reino Porko, Risto Raiskila, Heikki Roiko, Hannu Salmela, Matti Silfvast, Paavo Simojoki, Antti Taipale, Antti Talvitie, Jalo Telimaa, Sakari Telimaa, Veikko Timberg, Atso Turunen, Veijo Ullakko, Antti Valpas, Tero Varhama, Pentti Venninen, Ossi Vesalainen, Raimo Visti ja Esko Vuorinen. Valmisteluoikeus järjestelmässä olisi johtavalla lääkärillä, hoidon johtajalla ja talouspäälliköllä. Toiminnan fuusioituneessa yksikössä pitäisi alkaa ensi vuoden alusta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Maakunta 5 Hautauksia PÄÄYHTEISTYÖKUMPPANIT: Lisätiedot ja lippuvaraukset: Anita Ohtamaa puh. Kannus 26.4.2004 Kannuksen Vesiosuuskunta Hallitus Kuolleita Hautaustoimistot Surukiitokset Kulttuuri Seminaarit Kokoukset Sekalaiset JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO T Ä Y D E N N Y S K O U L U T U S K E S K U S JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S Moraalin arvo markkinoilla Yleisöseminaari 13.5.2004 klo 12-16 Kokkola-sali, Kauppatori 5, Kokkola Tutk. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. EU:n tukijärjestelmä tulee uudistumaan huomattavasti tulevalla ohjelmakaudella unionin laajentumisen takia. Hymyn tiedot perustuvat vuoden 2003 jäsenluetteloon. 24.4.2004 Kannus Kiittäen ja rakkaudella muistaen Eero, Esko ja Markku perheineen lastenlapset perheineen sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 0400-594 600 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Kokkolassa Teitä palvelee edustajamme Myllykangas 040-550 6909 Sampo Matti Tölli siunattiin viimeiseen lepoon Nivalan kirkossa perjantaina. Toimintaa oli jo aiemmin muun muassa Ruotsin vallan aikana, mutta Venäjän vallan aikana vapaaamuuraritoiminta kiellettiin. Lääkäriverkoston johtaja määräajaksi Seutukuntahallitus julisti avoimeksi seutukunnallisen lääkäriverkoston johtajan toimen. Kokkolalaisloosiin kuuluu myös mustasaarelainen Christer Mörk, haapajärvinen Juha Heikkilä, evijärvinen Erkki Salmén, haukiputaalainen Lasse Hahtonen, kälviäläiset Aarre Hirvi ja Jaakko Kosonen. Ylimääräisenä asiana käsitellään hallituksen ehdotus osuuskunnan sääntöjen 7 §:n muuttamisesta
– Siirtymäaikoja on myönnetty vain teknisiin tai rakenteellisiin muutoksiin, varapääjohtaja sanoi. Tätä Suomi ja mm. Hän kuitenkin huomautti, että moni elintarvike koostuu useasta osasta, joiden jokaisen jäljittäminen on vaikeaa jo nykyisinkin. Uhri ja tekijäksi epäilty nainen asuvat samassa talossa. Tehtaat voivat silti valmistaa elintarvikkeita oman maansa markkinoille, mutta eivät saa oikeuttaa käyttää EU:n hyväksymismerkkiä. EU:ssa väki vanhenee kaiken aikaa, mutta Turkissa puolet väestöstä on alle 18-vuotiaita. Hän on suhtautunut äärimmäisen kriittisesti Turkkiin. ILMAN KORTTIA 299,Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. EU:n laajentuessa kasvaa myös niiden laitosten määrä, jotka voivat toimittaa elintarvikkeita kuluttajille. Eduskunta saa hallitukselta selvityksen Suomen tavoitteista neuvottelujen loppusuoralla. Ahmaa jahdattu UKK-puistossa JUUKA (STT) Tulikivi Oyj:n avolouhoksen lähellä liikkunut 17-vuotias nainen sai pintanaarmuja jalkaansa räjäytystöiden yhteydessä torstaina iltapäivällä Juuan Nunnanlahdessa. Vanhaa aineistoa perkaamalla poliisille alkoi hahmottua käsitys, että tekijä tai tekijät ovat tienneet vanhuksen ennalta. Johtopäätöksenä oli, että Eurooppa ei pärjää, jollei haastetta Turkin jäsenyydestä oteta vastaan. Vahinkojen suuruutta ei pystytty vielä perjantaina tarkkaan arvioimaan. Takuu 12 kk. Tapausta tutkitaan tapon yrityksenä. 91-vuotias Ståhlhammar asusti Sysmässä yksikseen. Minun sukupolveni on yhteiskunnalle kammottava painolasti, hän korosti. Jälkisammutukset palopaikalla jatkuivat aamupäivän. Esitutkinnassa annetuista tiedoista löydettiin ristiriitoja, joiden perusteella joidenkin on täytynyt salata tietoa. HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) uskoo, että kesäkuussa pidettävässä EU:n huippukokouksessa päästään ratkaisuun EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Takuu 12 kk. Hän korostikin, että Turkissa tapahtuu edelleen paljon kammottavaa, ja sitä täytyy pitää esillä. Husu-Kallion mukaan esimerkiksi lihan alkuperän jäljittämiseen kiinnitetään huomiota. Eduskunta saa hallitukselta myös selvityksen tilanteesta Turkin jäsenyyshankkeessa. Perjantaina Helsingissä puhunut EU:n komission terveysja kuluttaja-asioiden pääosaston varapääjohtaja Jaana Husu-Kallio otti esimerkiksi tämän vuoden aikana ilmitulleet hullun lehmän tautitapaukset. Palokunnan tehtäväksi jäi lähinnä viereisten asuinja varastorakennusten turvaaminen tulelta. Pieni ja nopea! 49 90 ETU 49% UUSI ERÄ DVD-LEFFOJA 4 95 /kpl PHILIPS AX2301 -KANNETTAVA CD-SOITIN Juoksunkestävä puskurimuisti 45 s. Rajoille on perustettu kymmeniä uusia rajatarkastusasemia, ja vastaavasti asemia on vähennetty muun muassa Itävallassa ja Saksassa. Tutkinta ei johtanut tulokseen, joten se keskeytettiin vuonna 1995. Kuitenkin hänen näkemyksensä mukaan Turkin perustuslaillinen muutos on edennyt huimaa vauhtia, vaikkei sitä välttämättä ruohonjuuritasolla vielä huomaakaan. – Sellainen käsitys minulla on, että tämä jäi vain ajattamiseksi. Puheenjohtajamaan edustajat ovat sukkuloineet eri jäsenmaissa. Erityisen tärkeää Tuomioja mielestä harvaa asuttujen alueiden tukiperusteet säilyvät ennallaan. Myös vihjetietoja kaivataan. Esitutkinnassa on tarkoitus selvittää, osallistuivatko nämä ihmiset itse tekoon vai oliko heillä muita syitä salailuun. Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI PALVELEMME HUOMENNA KLO 12-18! Tarjoukset voimassa vain huomenna 2.5. Heitä on tarkoitus kuulla lähiaikoina. Näistä puolet käsittelee punaista lihaa eli sikoja ja nautoja. Yksi uusien maiden mukanaan tuoma ongelma saattaa löytyä niin tietyn eläimen kuin tavaroidenkin jäljitettävyydestä. Tosin hän muistutti, että ei tämä vielä sinänsä anna yhtään euroa rahaa. Viime vuonna poliisi palasi asian pariin, koska selvittämättömiä rikoksia pyritään tarkastelemaan aika ajoin uudelleen. Mukana nappikuulokkeet ja verkkolaite. Mitään tappopaikkaa ei löytynyt, asiaa tutkiva ylikonstaapeli Kalle-Veikko Kuntonen Sodankylän poliisista kertoi. Poliisi on ottanut teosta epäiltynä kiinni 42vuotiaan naisen. Jaana Husu-Kallio kiitteli sitä, että uudet jäsenmaat ovat innokkaasti halunneet oppia ja mukautua EU-säädöksiin. Poliisi kaipaa vihjeitä Lauri Ståhlhammar surmattiin raa’asti asuntoonsa yöllä 13.–14. Myös palon syy oli edelleen epäselvä. 150 sikaa paloi SODANKYLÄ (STT) Ahmaa jahdattiin kahdella moottorikelkalla UKK-puistossa Sodankylässä viime viikonloppuna. Nyt kymmenen uuden jäsenmaan alueella laitoksia on 1 050, mutta toukokuun alusta lähtien laitosten määrä nousee 4 000:een. Jos ei mitään tuloksia saada aikaan, viikon päästä tuosta tapaamisesta aiheeseen palataan. Tuomiojalla oli kerrottavanaan myönteisiä uutisia Suomen kannalta. 79,90 SÄÄSTÄ 37% 149 90 Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! Erä! MINOLTA DiMAGE X20 -DIGIKAMERA Tarkkuus 2,1 megapikseliä (1600x1200). heinäkuuta vuonna 1992. Neuvottelutaktiikoista hän ei luonnollisesti halunnut puhua julkisuudessa. Ohjelmointi, kappalehaku ja toisto. Samoin työeläkejärjestelmä ei kaipaa muutoksia. Puukolla rintaan Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Euroopan unionin laajentuminen kymmenellä uudella jäsenmaalla ei uhkaa vanhojen jäsenmaiden elintarviketurvallisuutta. 01053 48300, avoinna ark. DBB-bassonkorostin. Matti Wuori: Eurooppa tarvitsee Turkkia LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannassa Turkkilan kylässä jäi perjantaiaamuna liekkeihin 150 sikaa. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus, toimii myös webbikamerana. Tapausta tutkii Juuan poliisi. Kaakkois-Suomen hälytyskeskus sai hälytyksen palopaikalle aamulla kello 7.28. EU tarvitsee Turkkia Wuoren mielestä esimerkiksi väestörakenteiden vuoksi. Siirtymäajan pituus puolestaan vaihtelee muutamasta kuukaudesta vuoteen. Mukana SDmuistikortti, AVja USB-kaapelit, rannehihna, paristot sekä DiMAGE Viewer -ohjelma. Tuomiojan mukaan tavoitteissa ei ole tehty mitään muutoksia. Kelkat olivat seuranneet ahmaa useita kymmeniä kilometrejä. Varmuutta ratkaisusta ei luonnollisestikaan ole. Myös maatalouden 141-tuen edellytykset säilyvät ennallaan. 3x optinen zoom ja lähikuvaus jopa 10 cm:n etäisyydeltä. – Tämä on aivan selvästi valikoitunut kohde, josta on ollut etukäteen tieto. Jäsenyys voisi kuitenkin toteutua vuosien 2015–2020 paikkeilla, ja se aika on jo loppujen lopuksi hyvin lähellä. Poliisi uskoo tekijöiden valinneen uhrin etukäteen tietoisina hänen elinoloistaan. Hallituksen EU-ministerivaliokunta käsitteli perjantaina tilannetta EU:n hallitusten välisessä konferenssissa. Poliisi kertoi keskiviikkona tapahtuneesta puukotuksesta perjantaina. Elintarviketurvallisuuteen ei myönnetä siirtymäaikoja Tuhat laitosta saa siirtymäajan teknisiin tai rakenteellisiin uudistuksiin Jaana Husu-Kallio Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Piia Leino HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi uskoo päässeensä jäljille lähes kaksitoista vuotta selvittämättä olleesta sysmäläisen Lauri Ståhlhammarin surmasta. Uutta aineistoa on joka tapauksessa tarkoitus kerätä esimerkiksi teknisten menetelmien avulla. Hän mainitsi perjantaisessa tiedotustilaisuudessa, että ratkaisun henkeä pidetään yllä. CD-R/RW-toisto. Poliisi pyytää henkirikoksesta oleellisia tietoja tietäviä ottamaan yhteyttä KRP:n Mikkelin yksikköön numeroon 015 204 0704. EU:n ulkoministerit käsittelevät HVK-tilannetta runsaan kahden viikon kuluttua. Muutamat henkilöt ovat poliisin käsityksen mukaan salanneet henkirikokseen liittyviä erittäin oleellisia tietoja. Kallioon osuessaan kivistä irtosi pieniä siruja, jotka osuivat naisen jalkaan. Tuomioja uskoo sopuun ”EU:n huippukokouksessa päästään ratkaisuun uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta” Ulkoministeri Erkki Tuomioja uskoo, että kesäkuussa pidettävässä EU:n huippukokouksessa päästään ratkaisuun EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta. Myös suomalaisia eläinlääkäreitä on ollut mukana. He olivat aikaisemmin avioliitossa, mutta ovat sittemmin eronneet. Selvää Wuoren mielestä on, että neuvottelut kestävät 7–8 vuotta, ja senkin jälkeen tulee vielä esiin erityisjärjestelyjä. Koko EU:ssa uusia tapauksia on todettu 242, joista yksinomaan Britanniassa 172, Husu-Kallio sanoi. Turkin jäsenyydessä kyse on Wuoren mielestä myös siitä, että sanan täytyy pitää. Jollei Turkkia olisi, hänen mielestään EU:n pitäisi ”keksiä Turkki”. Hänen mukaansa uusien jäsenmaiden taitotieto hullun lehmän taudin torjunnassa on hyvällä tasolla jo vanhan järjestelmän ajoilta. Himasen mukaan henkilöt ovat poliisiin tavoitettavissa. kurdien kanssa, joten Turkin tilanne on hänelle tuttu. Wuoren mielestä se, jota Turkin EU-jäsenyydessä pelätään, on itse asiassa syy siihen, miksi Turkista on tultava jäsen. Poliisi pyytää viime viikonloppuna Suomujoen alueella liikkuneita retkeilijöitä ilmoittamaan mahdollisista moottorikelkkahavainnoistaan Sodankylän poliisille. Loukkaantunut vietiin tarkastettavaksi terveyskeskukseen. Wuori uskoo, että jäsenyysneuvottelujen aikataulusta päästään sopuun jo joulukuussa pidettävässä EU:n huippukokouksessa. Nykyinen puheenjohtajamaa Irlanti ei ole tehnyt vielä esityksiä kaikkein visaisimpien kysymysten ratkaisemisesta. – Kuuluihan näiden maiden omaankin intressiin, että tauti pidettiin kurissa, hän sanoi. Hän on päätynyt siihen, että suurena maana Turkki on ainoa Euroopan maa, josta voi tulla varteenotettava tekijä maailmanpolitiikassa. Poliisin mukaan louhoksella oli tehty tarvittavat varotoimet, mutta siitä huolimatta muutama kivenlohkare lensi lähelle varoalueen reunaa. Wuori esitti vahvan kannanoton Turkin EU-jäsenyyden puolesta EU:n parlamentin tiedotustoimiston tilaisuudessa perjantaina Helsingissä. Norm. Ja se tieto on ollut paikkakunnalla, sanoo rikosylikomisario Matti Himanen. Palokunnan tullessa paikalle liekit löivät jo katosta läpi, kerrotaan Lappeenrannan pelastuslaitoksesta. Näyttää siltä, että kauppapolitiikassa ja hyvinvointipalvelujen turvaamisessa tarvitaan vastakin yksimielisiä päätöksiä. Kun vuonna 1999 Turkki sai jäsenehdokkaana aseman, merkitsisi se myös sitä, että jäsenyydestä pitää ryhtyä tosissaan neuvottelemaan. Himanen ei halua paljastaa, onko poliisi saanut uutta todistusaineistoa. Neuvottelujen juridisessa työryhmässä on todettu aiempien sopimusten oikeudellisesta jatkuvuudesta, että Ahvenanmaan asema säilyy ennallaan. Hallitus lähtee siitä, että Turkki on tervetullut EU:n jäseneksi silloin, kun se täyttää jäsenyyskriteerit. EU:n itäraja siirtyy EU:n laajentuessa unionin itäraja siirtyy idemmäksi eli uudet jäsenmaat tarkastavat rajoillaan muun muassa Ukrainasta ja Valko-Venäjältä saapuvat kuljetukset. Sikalarakennus tuhoutui palossa kokonaan. LCD-näyttö. Esimerkiksi EU:n instituutioihin liittyvät kysymykset ratkaistaan joka tapauksessa vasta huippukokouksessa. Hän kertoi pohtineensa asiaa pitkään ja syvällisesti. Siirtymäaikoja on myönnetty yhteensä noin tuhannelle laitokselle, joista puolet sijaitsee Puolassa. 9-21, la 9-18, su 12-18. Wuori on ihmisoikeuskysymyksissä ollut paljon tekemisissä mm. Monipuoliset kuvausja salamatoiminnot. Pääministeri Bertie Ahern vierailee Suomessa ensi torstaina. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Risto Jussila HELSINKI (STT) Vihreiden europarlamenttiedustaja ja -ehdokas asianajaja Matti Wuori uskoo, että Euroopan unionilla ei ole tulevaisuutta ilman Turkkia. Jos myös Ranska tulee Saksan ja Britannia rinnalle ajatuksissa, neuvottelut voitaisiin saada alkuun jo ensi keväänä. – Tänä vuonna kymmenessä uudessa jäsenmaassa on todettu 11 uutta BSE-tautitapausta. Myös muilla neuvottelualoilla on edistytty. KRP:n Mikkelin yksiköllä on vahva käsitys siitä, että teon tekijä tai tekijät ovat samalta paikkakunnalta kuin uhri. EU ei ole hänen mielestään Yhdysvalloille juuri mitään. Hän kertoi yllättyneensä itsekin, kun hän oli päätynyt siihen tulokseen, että Turkki on aidosti valmis muutoksiin. Sivullinen loukkaantui avolouhoksen räjäytystöissä LAPINLAHTI (STT) Lapinlahtelaista 45-vuotiasta miestä puukotettiin rintaan riidan päätteeksi omakotitalossa Lapinlahdella PohjoisSavossa. Husu-Kallion mukaan ”vanhoista” jäsenmaista on matkustanut kokeneita eläinlääkäreitä raja-asemille valvomaan tarkastusten laatua. Ruotsi ovat pitäneet tärkeinä. Nyt hallitus odottaa lähinnä EU:n komission lausuntoa Turkin tilanteesta. Husu-Kallio painotti, että elintarviketurvallisuuden osalta uusille jäsenmaille ei anneta siirtymäaikoja eikä tehdä kompromisseja. Vanhus surmattiin kotiinsa KRP pääsemässä yli kymmenen vuotta vanhan rikoksen jäljille. KRP:n Mikkelin yksikkö teki laajan esitutkinnan, jossa kuulusteltiin kymmeniä ihmisiä ja tarkastettiin suuri määrä vihjeitä. – Meidän täytyy päättää, olemmeko valmiit ottamaan tämän väestön vastaan. Ahma jäi kuitenkin ilmeisesti henkiin. Hän muistutti, että Turkki on lähitulevaisuudessa eri näköinen kuin tänään; Turkin avulla EU voi pysyä elinvoimaisena. Naapuri löysi hänen ruumiinsa seuraavana päivänä
Vakuutusyhtiöiden ilmoituksen mukaan korvauksia maksettiin noin sata miljoona euroa. Jupakassa otettiin kiinni viisi henkilöä, kertoi komisario Lasse Jortikka Keskustan poliisipiiristä. Tapaus sattui Yrjölän kaupunginosassa noin neljän kilometrin päässä Lieksan keskustasta. 12-21 TIMANTTITUIJA SMARAGD • 80-100 cm • viihtyy kosteassa maassa, varjoisassa tai puolivarjoisassa paikassa KUNNON ORVOKIT 10 kpl 8 ,95 € 6 ,90 € OMENAPUU PUNAKANELI • hedelmä: keskikokoinen • herkkuomena Hyvät valikoimat eri lajikkeita! 17 ,50 € 14 ,95 € KEKKILÄ PUUTARHAMULTA 55 L 5 SÄKKIÄ • kalkittu ja peruslannoitettu • käyttövalmis yleismulta kaikille kotipihan kasveille KEKKILÄ KUORIKATE 50 L 2 SÄKKIÄ • puhtaasta männynkuoresta valmistettu • maanpinnan katteeksi estämään rikkaruohojen kasvu PUUTARHALETKUKÄRRY • 20 m letkua (ei sisälly hintaan) KASTELUPISTOOLI • metallia • säädettävä 0,05 € /L 8 ,95 € 9 ,90 € 4 ,90 € 0,08 € /L KEKKILÄ HAVU-RODOMULTA 50 L 2 SÄKKIÄ • hapanta maata vaativien kasvien erikoismulta 3 ,95 € 0,08 € /L KEKKILÄ HAVU-RODO RAVINNE 0,8 kg • veteen sekoitettava hoitolannoite • hapanta maata vaativien kasvien erikoislannoite 4 ,95 € 6,19 € /kg 0,75 € /kpl NURMIKON PUUREUNANAUHA • korkeus 20 cm, pituus 200 cm • puolipyöreä koneistettu puureunanauha 4 ,95 € PRISMAN KESÄPIHA A PRISMAN KESÄPIHA AVOINNA TÄNÄÄN klo 10-18 VOINNA TÄNÄÄN klo 10-18 HELSINKI (STT) Suomenruotsalaiset elävät vauraammin kuin suomenkieliset maanmiehensä. Rakennamme turvallisesti kampanjaa toteutetaan kaikissa EUja Efta-maissa. Tuomittujen on myös korvattava Veikkauksen oikeudenkäyntikuluja lähes 6 000 euron arvosta. Tänä vuonna rakennusalan työpaikoilla on kuollut jo 6 onnettomuudessa 7 ihmistä. 8278 503 PRISMA JA KESÄPIHA AVOINNA SU 2.5. Laman jälkeen avustavat työt siirrettiin rakennusmiesten itsensä tehtäviksi, mutta käytännössä ne jäävät jatkuvasti tekemättä. Suomenruotsalaisten nettovarallisuus oli miehillä keskimäärin 15 000 ja naisilla 3 000 euroa suurempi kuin suomenkielisillä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Pääkaupunkiseutu on tässä poikkeus. Eroa selittänee koulutus ja ikä, ehkä myös kielitaito ja sosiaalinen verkosto. Sakon rahamäärä vaihtelee 240 eurosta 1 100 euroon. Mukana ovat myös työnantajaja työntekijäjärjestöt. Iltaa kohti mentäessä lisääntyivät vapun lieveilmiöt: päihtyminen ja sen kautta häiriökäyttäytyminen, anastusrikokset, tappelut ja pahoinpitelyt sekä pullojen rikkominen. Kampanja hakee rakentamiseen hyviä käytäntöjä ideakilpailulla, joista parhaat palkitaan loppuvuodesta Espanjan Bilbaossa. Asia saa vahvistusta tutkimuksesta, jossa vertailtiin suomenkielisten ja ruotsinkielisten tuloja, varallisuutta ja asuinomistuksia suomenruotsalaisella seudulla. lokakuuta Finlandia-talossa. Palautettava summa on noin 115 000 euroa, mistä osa on jo maksettu. Suomenruotsalaiset elävät pitempään ja terveempinä kuin suomenkieliset. Myös työmaiden epäsiisteys muodostaa merkittävän turvallisuusriskin. Suuria erot ovat Pohjanmaalla, missä asuu paljon varakkaita suomenruotsalaisia. Jos ruotsinkielisillä onkin enemmän omistusta, he eivät ansaitse keskimäärin enemmän kuin suomenkieliset. Alalla työskentelee nykyisin noin 140 000 ihmistä. Ravintolat olivat täynnä ja takseilla riitti kiirettä. Saarelan mukaan kaksi kolmannesta miesten erosta voi johtua asuinpaikasta, maantieteellisestä alkuperästä ja iästä. Miesten ja naisten suurta eroa taas selittää se, että varallisuus on usein maaomaisuutta. Joukkotappelu vapun kunniaksi. Suomen päätapahtuma on 18. – Luku on lähes kaksinkertainen teollisuuden lukuihin nähden, painottaa toimitusjohtaja Terho Salo Rakennusteollisuus ry:stä. Viidelle sakkoja sopupelijutussa HELSINKI (STT) Vapunaaton vietto kiihtyi iltaa kohti päivää rauhattomammaksi Helsingissä ja jatkui kauniissa kevätsäässä myöhäiseen yöhön. Komisario Tuomo Tuohimaa Pasilan poliisista arvioi tämän vuoden vapun vauhdiksi saman kuin toissa vuonna. Tapaturmia aiheutuu etupäässä telineiltä putoamisista tai kuljetuksissa. Yli 80 prosenttia Suomen ruotsinkielisistä asukkaista asuu edelleen samassa maakunnassa, jossa syntyivätkin, kun suomenkielisistä puolet on vaihtanut asuinseutua. Rakennustyöntekijöiden tapaturmariski on kaksinkertainen muiden alojen keskivertotyöntekijään verrattuna. Siellä ruotsinkieliset miehet saavat 17 prosenttia parempaa palkkaa kuin suomenkieliset. lokakuuta. Silloin tehtävämäärissä liikuttiin suunnilleen samoissa luvuissa kuin nyt aaton edetessä kohti iltaa. Vaikka pääosa ulkona juhlijoista oli matkustanut pääkaupukiseudulla Helsinkiin, riitti myös Espoon ja Vantaan poliisilla töitä. Myös vapaaehtoiset partioivat kaupunkien kaduilla auttamassa alkoholia nauttineita nuoria ja sammuneita. Vappu on aiempien vuosien kokemusten mukaan poliisin toiminnan kannalta yksi vuoden vilkkaimmista juhlista, ja siihen oli varauduttu lisäämällä poliisipartioiden määrää kaupungin keskustassa sekä poliisin hälytyskeskuksessa. Rangaistukseksi heidät tuomittiin maksamaan 40–50 päiväsakkoa. Tuomitut velvoitettiin palauttamaan petoksella hankkimansa pitkävetovoitot Oy Veikkaus Ab:lle. Ohikulkija huomasi tapauksen ja rajasi paloalueen. Varttuneemmat vapunjuhlijat liittyivät mukaan vasta Mantan lakitukseen kello 18. – Valitettavasti Suomessa siivooja on lähes kokonaan kadonnut työmaalta, pahoittelee Rakennusliiton toinen puheenjohtaja Kyösti Suokas. – Poliisi joutui tilanteen rauhoittamiseksi käyttämään kyynelkaasua. Ruotsinkieliset vauraampia Erojen taustalla on usein maanomistus Ruotsinja suomenkielisten omaisuuserot STT 25 20 15 10 5 Suomenkieliset miehet Suomenkieliset naiset Ruotsinkieliset naiset Ruotsinkieliset miehet Prosenttia 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Yli 200 000 markan verotettavan omaisuuden haltijoiden osuus 16–65-vuotiaista ruosinkielisillä ja kaksikielisillä alueilla. Viime vuonna kuolemaan johtaneita työtapaturmia sattui 17, joissa kuoli yhteensä 19 ihmistä. Sen sijaan rahan puute voi kyllä tehdä elämisen kurjaksi. Palokunta hoiti parin aarin alueelle ehtineen heinikkopalon jälkisammutuksen. Kun Helsingissä oli iltayhdeksään mennessä poliisitehtäviä ollut iltapäivästä alkaen jo noin 220, liikuttiin Espoossa 90:ssä ja Vantaalla 45 poliisitehtävässä – vantaalaista nuorisoa paimensi kaksi poliisin Ankka-partiota. Tutkimuksen tekijä, yliassistentti Jan Saarela Åbo Akademin Vaasan yksiköstä löysi osittain vahvistusta ennakkoluuloille rikkaista suomenruotsalaisista ja ”pappa betalar” -vitseille (isä maksaa). Saarelan mukaan Pohjanmaalla eroihin todennäköisesti vaikuttaa juuri maaomaisuus. Kampanja huipentuu Euroopan työterveysja työturvallisuusviikkoon 18.–22. 20 kilovoltin ilmajohtoon osunut lintu kärventyi ja putosi alas kuloheinikkoon, joka syttyi palamaan. Kurki aiheutti maastopalon IKAALINEN (STT) Viisi henkilöä tuomittiin sakkoihin ja korvauksiin pesäpalloilun sopupelijutun Ikaalisten-haarassa. Luvassa tarkastuksia ja ideakilpailu Rakentamisen työturvallisuutta parannetaan EU-kampanjalla Touko-kesäkuussa EU:ssa tarkastetaan kymmeniä tuhansia rakennustyömaita Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LIEKSA (STT) Sähkölinjaan lentänyt kurki aiheutti sähkökatkoksen ja vielä pienen maastopalon perjantaina aamupäivällä Lieksassa Pohjois-Karjalassa. Työmaan epäjärjestys merkittävä riski Vakuutusyhtiöt korvasivat viime vuonna runsaat 18 000 työtapaturmaa, mikä tarkoitti työaikaan suhteutettuna yhtä tapaturmaa joka viides minuutti. Touko-kesäkuussa EU:ssa tarkastetaan kymmeniä tuhansia rakennustyömaita; Suomessa käydään reilulla 400 työmaalla. Tapausta pidetään melko harvinaisena. Kampanjan aikana lisätään myös viranomaistarkastuksia. Käräjäoikeus katsoi miesten syyllistyneen törkeisiin petoksiin. Tuhannet juhlijat täyttivät aattopäivän ja -illan mittaan Kaivopuiston, Kauppatorin ja Esplanadin puiston. Lieksan palokunnasta kerrottiin perjantaina, että joskus sähkölinjoille joutunut orava on aiheuttanut maastopalon. Hänestä kyse on ennen kaikkea säästämisestä ja yleisestä nuukailusta. Iltaan mennessä pahin tappelu tapahtui Nykytaiteen museon Kiasman edessä, jossa Makasiineilta tullut nuorisojoukko yritti oman kahinointinsa lisäksi käydä kiinni myös paikalle hälytettyyn poliisiin. Palokunnan mukaan isokokoisen linnun osuminen jakelulinjaan aiheutti lyhyehkön sähkökatkoksen Yrjölän ja Pankakosken kaupunginosissa. Osa opiskelijoista aloitti oman vappunsa jo päivällä, ja perässä seurasi nuoriso. Vuosi sitten poliisilla oli tehtäviä vapunaaton illasta seuraavan päivän iltaan peräti 520. Saarela halusi selvittää, johtuuko tämä siitä, että ruotsinkielisillä on enemmän rahaa. Saarelan mukaan niin voi olla, mutta vaikea on kuitenkin väittää, että raha tekee onnelliseksi. Ikaalisten käräjäoikeus antoi jutussa kansliapäätöksen perjantaina. Suuri riski aiheutuu Suokkaan mukaan myös siitä, että urakoita tekee yhä suurempi joukko ulkomailta tulleita rakentajia, jotka eivät ole perillä työmaiden tavoista. Koko kaupungin keskusta oli suljettu liikenteeltä. Varallisuusero näkyy koko suomenruotsalaisella seudulla Turun kaupunkia lukuunottamatta. HELSINKI (STT) Rakennusalan huonoon työturvallisuuteen puututaan tämänvuotisessa EU:n turvallisuuskampanjassa, jonka teemana on Rakennamme turvallisesti. Saarelan tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että juurillaan pysyminen ja omistaminen liittyvät toisiinsa. Pahimmassa tapauksessa he puurtavat työmailla iltaisin ja viikonloppuisin vailla ohjeita ja valvontaa. Rakennustyöläisen tyypillisiä terveysongelmia ovat tukija liikuntaelinsairaudet sekä asbestin aiheuttamat sairaudet. Erityisesti puututaan putoamissuojaukseen ja elementtityön turvallisuuteen sekä koneiden ja liikenteen turvallisuuteen
Enimmillään osuus on ollut jopa 60 prosenttia. A -2.11 139.85 +44.73 O OP-Kiina -erik. -1.01 565.16 +21.41 O Mandatum Neutral k. Puolassakin tuotantokustannukset ovat edulliset. -5.06 1070.37 O Mandatum Suomi k. – Tavaroiden ja tarvikkeiden kuljetus helpottuu, kun tullimuodollisuudet loppuvat. g. -0.97 996.86 +15.43 Y Sampo Komp. Ensk. -0.53 257.78 +49.46 O Mandatum BioTech+ k. TeliaSonera saa ostaa Eesti Telekomin BRYSSEL (STT–Reuters) Euroalueen talouden luottamusindeksi nousi korkeimmalle tasolleen kolmeen vuoteen. G. k. -1.55 3.37 +9.11 O SEB Lux Eq. -0.02 262.95 +3.54 P Nordea Euroland k. -0.10 1207.41 +2.98 K Sampo Komp. Peltoniemen mukaan Puola on Suomen kannalta Baltian maita "vaarallisempi". -1.98 370.48 +18.26 O Nordea G. Kensapuu on yksi Suomen johtavista kalusteovien valmistajista. Tech. Peltoniemen mukaan pienten suomalaisyritysten huolenaiheet uusissa EU-maissa liittyvät lähinnä maksuaikatauluihin. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä vallitsi vappuhiljaisuus Pelottivatko punaisten vapunpäivän palopuheet kapitalisteja vai mikä, mutta kaupankäynti tahmoi Helsingin pörssissä vapunaattona kuin hidastetussa filmissä. Yritysjohtajat ovat kertoneet mm. Me koemme, että EU:n laajentumisessa on enemmän positiivista kuin negatiivista. Maan kehitys lyhyessä on ollut myös nopea ja verotukselliset ratkaisut ovat myös tukeneet kehitystä. Kurikkalan mukaan halvemman työvoiman maista tulee rakennus-ja asennusaloille kilpailevia yrityksiä ja uutta väkeä Suomeen. 0.00 119.12 +2.51 K Nordea Euro Obl. B -0.08 26.22 +12.26 Y SEB Europa Småb. Työtä on ja sitä tehdään kahdessa vuorossa, ja paineet ovat hintapuolella, Kurikkala kertoo ja viittaa Baltian maiden tuontiin ovipuolella. Osake k. 0.00 0.22 0.21 0.25 0.22 0.22 0.20 0.29 1,0 0.00 +4.76 +37.50 Suomen Helasto -1.52 0.65 0.65 0.66 0.65 0.65 0.60 0.83 1,0 0.07 +10.00 +32.00 Suomen Spar A 0.00 40.01 36.60 46.00 40.01 40.01 35.01 40.01 0,1 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 0.00 40.00 36.50 46.00 39.00 40.00 35.00 42.00 0,6 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -1.60 38.50 +14.27 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.97 656.44 +22.31 Y Sampo Suomi Osake k. Laskusuunta syveni kello 17:n kieppeillä New Yorkin avauduttua. A -3.63 109.50 +46.82 O OP-Medical A -0.65 72.35 +6.66 O OP-Metsä A -2.58 43.83 +22.09 O OP-Pirkka A -0.20 50.92 +20.76 Y OP-Spektri A -0.35 70.51 +13.65 Y OP-Suomi k. Ossi Peltoniemen mukaan uusissa EU-maissa pätee myös romanialainen viisaus. Tech k. Myös erot työvoimakustannuksissa tasoittuvat Myös Kensapuussa on harkittu tuotannon viemistä halvemman työvoiman maihin. k. – Puolassa on paljon potentiaalia. k. -0.95 62.58 +13.25 Y Nordea Optima.fi k. Kurikkala myöntää kuitenkin, että olisi mielenkiintoista tietää, miten jatkossa EU:n puitteissa esimerkiksi virolaisten yritysten investointeja tuetaan. -1.34 1.77 +86.73 O SEB Internetfond -2.54 0.58 +50.48 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.43 +2.51 L SEB Lux Eastern Eur. Security +1.53 1.33 1.30 1.33 1.31 1.33 1.30 2.55 13,1 0.00 -30.69 +72.37 Scanfil -0.86 5.75 5.75 5.80 5.70 5.80 5.21 6.40 5,0 0.11 +1.05 +86.50 Stonesoft +4.41 0.71 0.70 0.71 0.69 0.72 0.68 1.02 306,0 0.00 -15.00 +54.55 Sysopen 3.69 3.69 5.25 0,0 0.24 -11.93 +12.16 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.28 0.28 0.41 32,2 0.00 0.00 +100.00 Tecnomen +0.79 1.27 1.26 1.29 1.25 1.28 1.22 1.73 47,8 0.00 -0.79 +180.00 Tekla 2.19 2.05 2.70 0,0 0.00 +1.86 +54.23 Teleste -2.56 5.70 5.70 5.75 5.70 5.80 5.40 7.05 19,1 0.08 +0.17 +115.07 TeliaSonera AB -1.44 3.43 3.43 3.46 3.43 3.52 3.48 4.36 1395,3 0.11 -1.42 +9.78 Vacon -2.61 10.81 10.81 11.21 10.81 11.21 10.02 11.85 1,3 0.55 +3.74 +30.59 Vaisala A -1.91 18.99 18.81 19.00 18.90 19.65 18.52 24.00 13,1 0.75 -3.20 +12.56 Yomi +3.17 6.50 6.33 6.60 6.30 6.50 3.40 7.85 2,9 0.10 -11.52 +125.00 Kemianteollisuus Kemira -1.64 10.20 10.01 10.15 10.03 10.35 9.45 10.89 71,1 0.33 -0.29 +58.32 Orion A -0.46 21.65 21.70 21.74 21.60 21.75 17.22 22.00 7,7 1.60 +14.47 +45.48 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 helmi maalis huhti 5749.04 ?1.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 helmi maalis huhti Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 helmi maalis huhti 1.1984 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 helmi maalis huhti 9.1489 +0.1% Australia, dollari 1.65910 Hongkong, dollari 9.34300 Intia, rupia 53.14400 Islanti, kruunu 88.13000 Iso-Britannia, punta 0.67580 Japani, jeni 132.32000 Kanada, dollari 1.64270 Kuwait, dinaari 0.35180 Kypros, punta 0.58560 Latvia, lati 0.65290 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42150 Marokko, dirham 10.94700 Norja, kruunu 8.22200 Puola, zloty 4.79770 Ruotsi, kruunu 9.14890 Saudi-Arabia, rial 4.47970 Singapore, dollari 2.03700 Slovakia, koruna 40.44000 Sveitsi, frangi 1.55380 Tanska, kruunu 7.43990 Thaimaa, baht 47.83000 Tsekki, koruna 32.50500 Tunisia, dinaari 1.51870 USA, dollari 1.19840 Unkari, forintti 250.29000 Venäjä, rupla 34.74000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.056 2.073 2.106 2.239 0.000 +0.001 -0.005 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 37.78 +7.68 Kulta, USD/unssi 389.80 -7.14 Hopea, USD/unssi 6.04 -26.32 Kupari, c/naula 120.30 -12.22 Kahvi, USD/tonni 678.00 -3.92 Plandent A +10,8 Menire +6,1 Alma Media 1 +5,5 Stonesoft +4,4 Benefon S +4,2 Suominen Yhtymä +3,8 Leo Longlife A -8,6 Birka Line A -8,5 Done Solutions -5,9 Ericsson AB B -5,2 Raute A -5,0 Componenta -4,3 Nokia 449,1 Stora Enso R 42,8 UPM-Kymmene 28,0 Fortum 17,5 Elisa 15,8 Kone B 14,8 Outokumpu 12,4 Metso 6,9 Orion B 6,2 Tietoenator 5,8 Sampo A 5,5 Kesko B 5,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10324.15 +0.51 New York, Nasdaq 1947.17 -0.59 Tokio, Nikkei 225 11761.79 -2.02 Hong Kong, HS 11942.90 -0.52 Lontoo, FTSE 100 4499.90 -0.43 Frankfurt, DAX 3988.89 -0.50 Pariisi, CAC 40 3674.91 -0.39 Tukholma, SAX 209.46 -0.87 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -1.43 16.81 +27.28 O Sampo Eur. – Me olemme mieleltämme kuitenkin sen verran suomalaisia, keskipohjalaisia ja taisteluhenkisiä, että taidamme pysyä täällä. – Kilpailu kiristyy kotimaassa aluksi ja häiriköitä tulee markkinoille, mutta tilanne tasoittuu. konev. Portfolioindeksi laski 1,26 prosenttia. TeliaSonera omistaa tällä hetkellä 49 prosenttia Eesti Telekomista. Puolassa paljon potentiaalia Ossi Peltoniemi, Viexpo: Ossi Peltoniemen mukaan Baltian maiden kehitystä ei pidä vähätellä. Peltoniemen mukaan esimerkiksi eteläistä naapurimaata Viroa ei Suomessa pidä ottaa vähäteltävänä toimijana ja kauppakumppanina. -3.87 0.97 +42.50 O SEB Lux Asia ex Japan -3.44 3.34 +40.52 O SEB Lux CS Baltic sc -3.70 1.72 +43.65 O SEB Lux Eq. Markets f. EU-komission erillinen elinkeinoelämän luottamusbarometri nousi sekin huhtikuussa odotettua korkeammalle 0,38lukemaan. -0.61 1404.11 +41.17 O Nordea Japani k. Pääomat pysyivät visusti piilossa sukanvarressa, kunnes arvopaperimarkkinoiden avaus New Yorkissa toi vähän vipinää lähinnä Nokian osakkeella käytyyn kauppaan. Lappeenrantalainen suodatinvalmistaja Larox kertoi osakeannista, joka on jo toinen lyhyenä aikana Helsingin pörssissä pitkän tauon jälkeen. Med. -2.68 186.70 +34.96 O Säästöpankki Kotimaa B +0.11 69.77 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.21 +2.28 L HEX 30.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 605,65 milj. Osake 0.00 2.07 +34.42 O Mandatum Baltic k. Muuten tapahtumat jäivät vähiin. Siellä on osaamista ja se on lähellä Saksaa. – Suomalaisella tuotannolla on useita vahvuuksia. Vastaavasti esimerkiksi Etelä-Euroopan maiden kanssa maksuaikataulu on voinut olla jopa 90 vuorokautta. -1.52 82.36 +22.15 O SEB Optionsr. B +0.14 21.79 +2.36 P OP-Focus A +0.04 130.35 +29.55 O OP-Itä-Eur. -1.24 1.52 +13.62 O SEB Lux Eq. tilauskannan kasvusta. Europaf. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Viron kilpailuviranomaiset ovat hyväksyneet TeliaSoneran tekemän tarjouksen ostaa kaikki ne jäljellä olevat Eesti Telekomin osakkeet, jotka eivät vielä ole TeliaSoneran omistuksessa. -3.37 779.29 +45.15 O Nordea Korko Plus k. Saksalaiset ja italialaiset koneet maksavat yhtä paljon suomalaisille ja virolaisille. Kurikkalan mukaan kustannukset nousevat jatkossa myös Baltiassa. Leo Longlifen A-osake oli laskijalistan kärki 8,56 prosentin miinuksella. -0.39 85.00 +8.19 O Nordea Nordia k. Hyvälaatuiset tuotteet käyvät kaupaksi myös Baltiassa. -1.36 115.42 +53.30 O Sampo Eur. -1.42 455.41 +47.73 O Nordea IT k. -0.55 5.40 +31.32 O Nordea Biotekniikka k. A 0.00 0.85 0.73 0.85 0.85 0.85 0.55 0.90 0,5 0.00 +3.66 +157.58 Vaahto Group A +2.67 3.08 3.00 3.08 3.00 3.14 2.90 3.50 1,9 0.00 -1.64 +15.38 Vaahto Group K 0.00 3.50 3.29 3.60 3.50 3.50 3.15 3.90 0,1 0.00 0.00 +45.23 Yleiselektroniikka E 3.50 3.30 3.95 0,0 0.34 +4.48 +9.72 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 11,2 0.00 0.00 +13.33 Basware +2.75 7.46 7.42 7.49 7.27 7.46 6.29 7.97 36,6 0.12 +10.00 +77.07 Biohit B 0.00 2.88 2.83 2.88 2.87 2.88 2.50 3.06 0,5 0.00 +0.35 +82.28 Biotie Therapies -0.78 1.27 1.26 1.27 1.26 1.28 0.73 1.39 3,7 0.00 -6.57 +58.68 Done Solutions -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.17 0.27 2,2 0.00 -5.56 +21.43 Endero +1.71 1.78 1.78 1.84 1.78 1.78 1.60 2.05 0,2 0.00 -1.69 +25.00 Etteplan 0.00 5.95 5.93 5.95 5.95 5.95 5.90 6.80 0,2 0.55 -12.50 +80.30 Proha 0.00 0.61 0.61 0.63 0.60 0.62 0.58 1.10 29,4 0.00 -12.86 +19.61 QPR Software 0.59 0.52 0.74 0,0 0.00 +9.26 +96.67 Satama Interactive +2.65 1.16 1.14 1.16 1.13 1.16 0.99 1.34 59,9 0.00 -1.74 +101.79 Saunalahti Group 0.00 1.20 1.20 1.21 1.20 1.22 1.04 1.65 137,9 0.00 -13.04 +252.94 Sentera -3.85 2.00 1.92 2.10 2.00 2.08 1.60 2.48 0,9 0.00 -2.80 +98.10 Solteq 0.00 1.99 1.95 2.00 1.95 2.00 1.63 2.20 15,7 0.09 +2.05 +148.75 Tieto-X +3.27 3.47 3.35 3.45 3.35 3.47 2.23 3.49 7,1 0.14 +9.45 +97.65 eQ Online +2.27 2.70 2.63 2.69 2.64 2.70 2.31 2.93 16,7 0.00 +0.76 +82.07 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.13 16.60 16.50 17.35 16.60 16.65 15.60 17.35 0,4 +2.57 +31.17 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari HIMANKA (KP) Euroopan unionin laajentumisessa Baltiaan on toimitusjohtaja Sauli Kurikkalan mukaan himankalaisen ovien valmistajan Kensapuu Oy:n näkövinkkelistä katsoen enemmän plussaa kuin miinusta. B -1.47 22.12 +27.20 O Aktia Likvida 0.00 21.58 +1.74 L Aktia Medica B -0.63 67.68 +13.33 O Aktia Secura B -0.43 43.92 +24.85 Y Aktia Solida B +0.13 112.15 +5.65 Y Carnegie Aksje Norge -1.21 372.65 +66.52 O FIM Forte -0.83 111.55 +42.42 Y FIM Russia -1.66 40.25 +66.86 O Handelsb. yhd. -2.51 22.15 +81.13 O Nordea Amerikka k. Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.54 1.85 1.76 1.86 1.81 1.85 1.73 1.91 106,7 0.05 +3.37 +25.17 Nordea (publ) FDR -0.88 5.63 5.61 5.69 5.62 5.70 5.30 6.02 888,1 0.25 +3.27 +20.34 OKO A -0.18 16.98 16.90 16.98 16.90 17.02 16.71 19.35 11,5 1.60 -9.76 +25.54 Sampo A 0.00 7.99 7.92 8.01 7.92 8.01 7.98 9.80 690,0 1.50 -14.45 +23.49 Ålandsbanken A -4.27 19.05 19.10 19.90 19.05 19.05 18.00 20.00 0,1 1.00 +10.56 +17.06 Ålandsbanken B 17.85 17.25 19.70 0,0 1.00 +3.42 +21.43 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.07 8.30 8.29 8.37 8.28 8.42 6.94 8.65 192,8 1.00 +8.96 +93.62 Sijoitus Citycon -1.52 1.95 1.95 1.98 1.95 1.98 1.52 2.15 5,6 0.14 -1.00 +90.38 Interavanti 3.00 2.65 3.05 0,0 0.06 +1.69 +20.00 Julius Tallberg B 0.00 8.47 7.81 8.47 8.47 8.47 7.10 9.05 0,5 0.29 +13.39 +66.08 Norvestia -0.48 14.60 14.60 14.68 14.60 14.68 13.70 17.15 0,7 1.60 +4.41 +15.15 Polar Kiinteistöt -1.03 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 19,0 0.00 +1.04 +64.41 Sponda -1.38 6.41 6.41 6.59 6.40 6.58 6.31 7.30 93,5 0.30 -6.88 +42.86 Technopolis -1.30 3.80 3.80 3.84 3.78 3.84 3.70 4.17 3,7 0.25 -4.94 +42.59 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -8.47 16.00 15.53 17.00 16.00 16.00 15.43 17.48 2,7 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B 0.00 16.00 15.50 16.25 16.00 16.00 15.50 17.20 2,4 0.60 0.00 0.00 Finnair 0.00 5.80 5.72 5.80 5.75 5.81 5.43 6.53 22,8 0.10 0.00 +65.24 Finnlines +0.09 23.43 23.32 23.46 23.39 24.99 23.01 29.50 23,0 2.50 -5.03 +18.83 Viking Line 0.00 22.00 21.51 22.07 21.95 22.00 18.27 23.45 0,8 2.00 +6.64 +15.79 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.47 6.96 8.05 0,0 0.40 -4.84 -7.78 Kesko A 0.00 17.99 17.70 17.99 17.99 17.99 17.50 21.50 2,0 2.00 -10.72 +7.72 Kesko B -2.29 15.35 15.31 15.64 15.35 15.72 13.58 16.86 329,8 2.00 -6.82 +57.41 Stockmann A +1.08 18.70 18.50 18.69 18.50 18.70 17.79 19.40 1,4 1.35 -4.64 +30.19 Stockmann B +1.37 18.48 18.39 18.49 18.10 18.50 17.95 19.47 12,8 1.35 -5.69 +27.93 Tamro -0.88 4.51 4.26 4.51 4.51 4.51 4.46 4.63 5,0 0.30 +0.89 +16.67 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.72 1.70 1.73 1.67 1.72 1.72 2.21 32,2 0.00 -16.50 +56.36 Jaakko Pöyry -3.04 22.30 22.10 22.80 22.05 22.40 20.90 23.00 25,1 1.00 +8.75 +58.62 Lassila&Tikanoja +0.43 27.80 27.56 27.84 27.79 27.90 25.80 30.00 11,0 1.20 +0.65 +62.82 OMHEX AB (Publ) +2.74 11.25 10.50 11.97 11.19 11.25 9.94 13.50 38,4 0.00 -7.05 Rak. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.49 238.36 +9.19 Y Nordea k.yhtiö Plus k. A -0.14 28.74 +12.33 Y OP-t. -1.41 556.44 +17.37 O ODIN Finland -1.27 266.07 +50.05 O ODIN Maritim -3.03 46.69 +97.42 O ODIN Norden -1.35 79.72 +70.93 O ODIN Norge -1.33 111.94 +72.75 O ODIN Offshore -1.19 9.15 +58.58 O ODIN Sverige -1.21 89.02 +56.15 O OP-Delta A -0.14 100.44 +34.79 O OP-Euro A 0.00 19.50 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.35 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.57 14.01 +21.15 O OP-Euro k. Handelsb. Pitkäaikainen kumppanuus on taannut toimivat ja luotettavat suhteet. Talousluottamus kasvaa Euroopassa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vientineuvoja Ossi Peltoniemi Viexposta pitää EU:n laajentumista keskipohjalaisellekin teollisuudelle merkittävänä. -1.34 226.95 +17.52 Y Sampo Globaali yhd. 1.00 0,0 0.00 Sv. euroa Indeksi 5749.04 -1.78 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B -2.50 21.45 21.45 21.72 21.45 21.97 17.04 22.04 285,8 1.60 +15.79 +54.39 Uponor -3.23 25.50 25.15 26.48 25.50 26.70 24.20 27.46 20,8 2.00 +7.99 +48.45 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +5.48 7.51 7.50 7.55 7.40 7.56 6.60 8.75 33,9 2.50 -3.46 +58.22 Alma Media 2 -0.53 7.55 7.00 7.60 7.55 7.65 6.95 8.91 70,8 2.50 -0.46 +59.79 Ilkka-yhtymä 2 +0.36 27.50 27.21 27.50 27.20 27.70 27.40 33.50 1,1 4.00 -13.78 +23.93 Keskisuomalainen A +3.16 64.95 64.95 65.40 60.00 64.95 56.00 83.00 0,4 10.00 -10.70 +21.08 SanomaWSOY A +0.07 14.91 14.80 14.90 14.91 15.19 14.50 17.90 0,2 1.00 -8.53 +56.51 SanomaWSOY B -0.69 14.39 14.39 14.43 14.39 14.54 14.17 17.65 10,8 1.00 -8.29 +63.36 Talentum -2.91 6.00 5.95 6.13 6.00 6.18 5.16 6.75 0,5 0.30 +5.64 +83.38 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.81 39.57 39.57 39.99 39.50 40.50 34.99 41.80 33,1 1.40 +4.11 +44.19 Exel -1.47 14.10 14.10 14.39 14.10 14.41 11.85 14.75 4,7 0.80 +1.85 +122.90 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro -2.68 7.62 7.56 7.75 7.60 7.75 7.20 8.98 29,3 0.30 +5.81 +31.60 Leo Longlife A -8.56 7.80 7.80 7.87 7.80 8.00 7.22 8.54 13,7 0.50 +2.40 +59.44 Marimekko +1.09 9.30 9.30 9.39 9.25 9.35 8.90 11.39 7,1 0.50 +2.22 +69.43 Nokian Renkaat +3.38 69.99 68.00 70.00 67.00 69.99 60.40 74.00 23,9 1.56 +3.36 +85.99 Rapala VMC +0.84 6.00 6.00 6.15 5.99 6.00 5.33 6.30 0,9 0.12 -4.03 +40.00 Suominen Yhtymä +3.83 5.70 5.30 5.70 5.30 5.70 5.20 6.99 6,6 0.30 +1.67 +18.24 Tamfelt Etu -1.39 12.80 12.75 12.98 12.80 12.81 12.45 14.40 10,4 0.95 +4.26 +21.31 Tamfelt Kanta -2.91 13.00 12.51 13.25 13.00 13.01 12.50 16.80 0,6 0.93 +4.61 +12.05 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -5.17 2.20 2.10 2.60 2.20 2.21 1.46 2.67 10,0 0.00 +2.20 +213.51 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Siellä on omat houkutuksensa ja riskinsä. Yhteistyö on perustunut käteiskauppaan ja joissakin tapauksissa maksun on saanut jo etukäteen. Eli paljon riippuu siitä, millainen toimintakulttuuri tässäkin asiassa uusissa jäsenmaissa omaksutaan. – Virolaiset ovat nopeita päättäjiä. – Kaluste-ja rakennusalalla halpatuonti varmasti lisääntyy, kun rajamuodollisuudet ja maksut poistuvat, mutta samalla mahdollisuudet viedä tuotteita Baltiaan ja myös Puolaan helpottuvat. Nokia putosi 2,65 prosenttia 11,74 euroon, mikä veti Hex-yleisindeksiä 1,78 prosenttia alaspäin pistelukuun 5 749,04. k. -2.93 1.85 +21.65 O SEB N.Am. Bolagsf. -1.70 102.18 +20.57 O Mandatum MediLife k. Vaihtoa kertyi lopulta 605,65 miljoonaa euroa. Osake k. -1.82 16.57 +15.29 O Nordea Avanti k. 50 k. Eur. Tappionsa pienentymisestä kertonut Menire kohosi 6,06 prosenttia. Kuva: Clas-Olav Slotte. -0.16 22.44 +1.66 H Mandatum Russia k. -1.53 172.06 +23.49 Y Sampo Komp. -0.61 1037.32 +9.98 Y Sampo Komp. Toisaalta useat yritykset ovat jo etabloituneet esimerkiksi Baltiaan, jossa tuotantokustannukset tunnetusti ovat halvemmat. +0.05 202.99 +64.66 O Nordea Optima Plus k. A -0.03 166.11 +78.34 O OP-Teknologia A -2.64 23.64 +18.09 O OP-t. -1.60 552.77 +28.50 O Sampo Korko k. Huhtikuussa lukema oli 96,6, kun se oli maaliskuussa vielä 96,1. Medical -0.91 2.49 +6.95 O SEB Lux f. -4.07 1.55 +45.92 O SEB Lux Em. +0.59 1.70 1.70 1.71 1.69 1.71 1.21 1.70 417,8 0.01 +9.03 +83.70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.75 14.05 13.85 14.15 14.00 14.36 13.63 19.49 38,5 1.50 -15.38 -2.72 Tulikivi A +0.14 7.31 7.30 7.39 7.31 7.39 5.28 8.10 1,5 0.51 -1.35 +102.78 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.62 13.47 12.98 13.47 13.24 13.47 11.75 14.20 1,5 0.30 +8.33 +76.63 Comptel +1.01 2.00 1.99 2.00 1.98 2.02 1.91 2.48 233,3 0.05 +1.02 +110.64 Efore +1.47 6.90 6.80 6.90 6.85 6.95 4.84 8.11 14,6 0.37 -3.41 +744.72 Elcoteq Network A -2.21 15.52 15.52 15.75 15.52 16.00 15.67 20.50 55,4 0.90 -3.58 +24.28 Elektrobit Group -3.70 0.52 0.52 0.53 0.52 0.54 0.52 0.66 115,1 0.01 -3.57 +58.82 Elisa -0.09 11.40 11.38 11.50 11.40 11.83 10.71 14.48 1349,4 0.00 -12.23 +73.67 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.12 0.11 0.15 33,0 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure -0.70 1.42 1.42 1.43 1.42 1.45 1.37 1.88 23,2 0.00 -1.38 +95.89 Nokia -2.65 11.74 11.72 11.75 11.71 12.12 12.06 18.79 37760,0 0.30 -26.95 -20.19 Okmetic 0.00 2.75 2.75 2.95 2.70 2.75 2.55 4.35 1,0 0.00 -1.79 +38.19 PKC Group -1.10 26.90 26.32 26.92 26.90 27.20 21.60 28.30 36,6 2.00 +10.12 +178.97 PMJ automec -3.77 0.51 0.53 0.54 0.51 0.53 0.52 1.02 5,2 0.00 +1.92 +120.83 Perlos -0.60 8.25 8.22 8.27 8.25 8.35 6.55 9.20 44,9 0.10 -3.82 +88.64 SSH Comm. Kensapuun liikevaihto oli viime tilikaudella 6,7 miljoonaa euroa. Pienille yrityksille maksujärjestelyillä on ollut olennainen merkitys. Puuhamaa 0.00 41.50 39.00 43.90 41.50 41.50 36.50 41.50 0,1 2.00 +2.98 +29.69 Turkistuottajat C -2.60 7.50 7.50 7.70 7.50 7.70 7.06 8.10 1,8 0.60 +6.94 +33.91 Turun Arvok. Korko k. Luku on vielä maaliskuussa miinuksella lukemassa 0,07. f. B +0.63 6.40 6.40 6.50 6.40 6.40 5.79 7.00 0,2 0.50 -9.14 +38.26 Ramirent -0.63 15.80 15.80 15.95 15.80 15.90 12.92 16.07 28,4 0.25 +5.30 +15.64 Tietoenator -1.62 24.85 24.45 24.85 24.50 25.30 22.21 27.20 230,2 0.50 +2.68 +73.01 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä -2.45 15.55 15.55 15.60 15.55 15.85 13.90 17.36 53,3 1.20 +3.04 +102.41 Metalliteollisuus Componenta -4.26 4.50 4.40 4.82 4.50 4.50 2.85 5.00 0,3 0.00 +39.05 +114.61 Fiskars A +1.95 10.45 10.19 10.45 10.19 10.45 9.55 10.74 23,4 0.31 +2.50 +28.12 Fiskars K -3.37 10.05 10.10 10.40 10.05 10.05 9.20 11.00 0,4 0.29 +6.12 +22.35 KCI Konecranes +0.79 30.50 30.50 30.55 30.50 30.95 28.07 32.63 24,0 1.00 +1.89 +55.02 Kone B +1.32 48.50 47.75 48.50 47.63 48.50 45.15 51.35 306,6 2.00 -1.50 +58.25 Metso -1.16 10.23 10.23 10.39 10.21 10.54 9.70 11.60 670,9 0.20 -4.26 +23.21 Nordic Aluminium 9.55 8.32 10.00 0,0 0.60 +1.60 +59.17 Outokumpu -0.93 12.72 12.72 12.90 12.72 13.18 9.96 13.15 954,0 0.20 +18.89 +76.62 Ponsse 1 20.74 16.76 21.00 0,0 2.00 +17.97 +103.33 Rautaruukki K +0.64 6.32 6.31 6.40 6.28 6.42 6.05 7.04 584,3 0.20 -2.48 +62.69 Raute A -5.03 7.55 7.45 8.00 7.55 7.55 7.26 8.50 1,0 0.50 +6.00 +18.66 Rocla -2.03 7.25 7.25 7.40 7.25 7.40 6.40 7.50 0,6 0.10 +4.23 +21.31 Wärtsilä A -1.08 18.25 18.25 18.50 18.12 18.25 15.30 19.60 0,5 0.75 +5.43 +67.88 Wärtsilä B +0.49 18.35 18.35 18.42 18.25 18.42 15.06 19.46 175,2 0.75 -0.81 +84.44 Metsäteollisuus M-real A -4.34 7.50 7.30 7.85 7.50 7.50 6.62 7.84 0,5 0.30 +8.89 +16.84 M-real B -2.18 7.62 7.55 7.63 7.51 7.66 6.56 8.09 167,9 0.30 +3.87 +13.56 Stora Enso A -3.04 11.15 11.14 11.30 11.15 11.30 10.05 11.65 6,8 0.45 +12.75 +18.56 Stora Enso R -1.14 11.25 11.20 11.25 11.15 11.40 9.97 11.64 3806,7 0.45 +10.70 +14.95 Stromsdal B 2.40 2.31 2.75 0,0 0.00 -2.04 -23.08 UPM-Kymmene -1.47 15.38 15.27 15.39 15.17 15.67 14.47 16.36 1816,8 0.75 +4.14 +15.89 Monialateollisuus Aspo +0.24 12.48 12.45 12.48 12.40 12.50 11.92 15.40 4,7 1.40 -16.44 +36.66 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -2.81 9.35 9.22 9.32 9.22 9.60 7.56 9.65 1847,3 0.42 +16.46 +55.16 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.32 9.43 9.43 9.48 9.40 9.48 8.65 9.40 7,9 0.42 +5.62 +38.66 Chips A 18.00 17.00 19.40 0,0 0.50 -2.44 +12.50 Chips B -2.49 18.00 17.81 18.30 18.00 18.38 16.36 19.00 6,6 0.50 +8.59 +22.25 HK Ruokatalo A +0.79 6.40 6.40 6.42 6.22 6.46 6.22 6.75 255,8 0.28 +0.79 +18.91 Huhtamäki -1.26 11.00 11.00 11.14 10.89 11.21 9.44 11.40 269,7 0.38 +8.16 +14.85 Lännen Tehtaat -0.32 12.31 12.32 12.39 12.31 12.39 11.15 12.50 1,8 0.65 +9.29 +38.61 Olvi A -0.08 12.99 12.76 12.98 12.99 13.00 12.90 14.15 0,3 0.70 -5.73 +22.76 Raisio vaihto-os. Meillä on hyvä tuntuma Baltian tilanteeseen ja markkinoihin ja mieluummin me myymme kuin viemme työtä sinne. Merkintäsitoumusten vastaanottaminen alkaa ensi keskiviikkona. Aggr. toukokuuta. +0.31 6.40 +21.06 O Handelsb. TeliaSoneran osake tippui 1,44 prosenttia. -0.09 1036.30 +2.57 Y Nordea Maailma k. 0.00 206.00 +2.14 L Sampo Kultapossu k. 1 -1.26 2.42 +20.61 O SEB Lux Eq. – Venäjälle suuntautunut kauppa on yritysten kannalta ollut järkevää. A -0.47 119.71 +41.54 O OP-Euro-obl. Ossi Peltoniemi huomauttaa, ettei EU:n itälaajentuminen välttämättä syö markkinoita suomalaiselta teollisuudelta. Japan -1.13 0.53 +45.43 O SEB Lux Eq. TeliaSonera julkaisi ostotarjouksensa virolaisesta Eesti Telekomista, mutta Viron valtio on haluton myymään tarjotulla hinnalla. TeliaSoneran tarjous on voimassa kesäkuun 10. Hänen mukaansa EU:n laajenemisella on kahdensuuntainen vaikutus eli muutos merkitsee uhan ohella myös mahdollisuutta. North Am. A +0.13 23.88 +2.36 P OP-Euro-obl. – Sen mukaan kaiken pystyy ostaa rahalla, mutta jos se riitä niin pitää ostaa isolla rahalla. Lopullinen päätös annista tehdään arviolta 17. -0.55 20.32 +15.10 O Nordea Euro Korko k. Viexpo on tukenut useiden kymmenien alueensa yritysten vientiponnisteluja esimerkiksi Baltiaan ja Peltoniemen mukaan vappuna muuttuva asetelma on merkittävä. Tarjous julkaistaan virallisesti vappuaattona virolaisissa sanomalehdissä, kertoo yhtiö pörssitiedotteessaan. Plandentin A-osake johti suhteellisten nousijoiden listaa 10,75 prosentin kurssikohennuksella. päivään asti. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.17 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.21 0.40 67,1 0.00 -11.11 -22.58 Elecster A -0.58 8.50 8.35 8.60 8.50 8.60 7.45 8.70 3,0 0.30 0.00 +64.42 Evia 0.00 1.52 1.51 1.64 1.52 1.52 1.51 2.04 0,1 0.00 -6.17 +18.75 Honkarakenne B 0.00 6.95 6.70 7.09 6.95 6.95 6.11 7.50 0,2 0.50 -2.39 +117.19 Ilkka-yhtymä 1 28.50 28.50 37.00 0,0 4.00 -17.65 +16.33 Incap +2.13 2.40 2.37 2.40 2.34 2.40 1.86 2.59 3,0 0.00 +18.09 +67.86 Kasola A 0.00 1.79 1.67 1.88 1.79 1.79 1.40 1.95 1,0 0.05 -5.79 +43.20 Kekkilä +1.01 6.97 6.65 6.97 6.97 6.97 6.11 7.20 0,2 0.10 +11.29 +15.97 Kesla A 6.80 6.25 8.50 0,0 0.75 +3.82 +81.33 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -0.50 7.93 7.25 7.88 7.93 7.93 3.85 9.10 0,2 0.50 +13.86 +198.88 Martela A 0.00 12.60 11.90 13.50 12.60 12.60 12.60 15.00 0,1 0.25 -10.00 +2.27 Menire +6.06 0.35 0.33 0.35 0.33 0.35 0.31 0.41 33,7 0.00 0.00 +37.50 Neomarkka B 6.92 5.93 7.40 0,0 0.08 +3.13 +25.82 P-Karjalan Kp A 0.00 90.00 77.00 95.00 90.00 90.00 81.05 106.99 0,1 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.94 0.70 1.04 0,0 0.07 +5.62 +84.31 Panostaja B 0.00 0.94 0.81 0.95 0.94 0.94 0.72 0.99 5,0 0.07 +2.17 +80.77 Plandent A +10.75 13.50 12.25 13.00 12.25 13.50 12.00 13.50 0,6 0.30 -9.70 +1.58 Raisio K 0.00 1.68 1.63 1.68 1.68 1.68 1.27 1.68 1,6 0.01 +5.00 +40.00 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 100,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -0.83 801.97 +34.61 O Nordea Foresta k. Euroalueen inflaatio nousi huhtikuussa odotettua enemmän 2 prosenttiin maaliskuun 1, 7:stä prosentista. -0.06 22.56 +1.79 H Mandatum Omega k. C/R -1.25 0.55 +10.80 O SEB Lux f. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.31 93.19 +39.00 O Aktia Euro B -0.29 17.47 +28.92 O Aktia G. Kiint. Kensapuussa uskotaan laadun merkitykseen. -2.89 15.31 +67.32 O Nordea Kaukoitä.fi k. -2.05 15.72 +39.84 O Mandatum Eur. Markkinoilla oli ennustettu 1,9 prosentin kuluttajahintojen nousua. Mobility k. -1.20 594.61 +31.41 O Nordea Eur..fi k. Pääartikkeleina ovat maalatut/kalvopinnoitetut MDF-kalusteovet, taivereunaiset korkeapainelaminaattiovet sekä erilaiset jyrsinpalvelut. -0.59 6.94 +27.18 O Nordea Nordic SC k. Enemmän hyvää kuin huonoa Kensapuu uskoo viennin kasvuun Baltiassa Toimitusjohtaja Sauli Kurikkala uskoo suomalaiseen sisuun ja tuotteiden laatuun. Myös Puolasta ja eräistä muistakin uusista EU-maista saattaa löytyä Kensapuulle jatkossa markkinoita, vaikka kilpailu on Keski-Euroopassa varmasti Baltiaa tiukempaa. – Näkymät ovat paremmat kuin viime vuonna. Kensapuu Oy:n tuotannosta noin kymmenesosa on suoraa vientiä Venäjälle ja Baltiaan. -1.85 85.34 +37.73 O Mandatum G. Suomalainen laatu ja luotettavuus tunnetaan. -0.34 193.41 +18.76 O Nordea Fennia k. 0.00 203.06 +1.89 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.25 72.76 +10.43 V SEB Östersjöfond/WWF -0.87 1.25 +28.31 O Sampo Aasia Osake k. Viron valtio, joka omistaa yhtiön osakkeista 27,2 prosenttia, ilmoitti vielä viime kuussa, että TeliaSoneran tarjoushinta on liian alhainen. Eurom. k. Wireless -2.45 0.16 +40.71 O SEB Lux G. 25 k. -1.24 16.00 +17.35 O Nordea Medica Life Sc
Ihmiset hurrasivat Salehilla tämän ajaessa kotikaupunkinsa kaduilla vanhassa univormussaan. Amerikkalaiset ovat piirittäneet kaupunkia viikkojen ajan. Lehdistölle annettujen ennakkotietojen mukaan Wilson esittää kirjassaan kolme nimeä, jotka todennäköisesti olivat viime kesänä tapahtuneen CIA-vuodon takana. Tammikuussa 2003 Bush kuitenkin viittasi niihin puheessaan kansakunnalle. Puhe aloitti lähtölaskennan Irakin sotaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman FALLUJA (STT–AFP–REUTERS) Fallujan sunnikaupunkia Irakissa piirittävä Yhdysvaltain merijalkaväki ilmoitti perjantaina, ettei se vetäydy kaupungista ennen kuin irakilaisista koottava sotilasosasto kykenee ottamaan valvonnan vastuulleen. – Huomenna puolalaisille ja saksalaiselle alkaa täysin uusi luku naapurisuhteissamme, Rau sanoi. Koko jupakka sai alkunsa Wilsonin erikoistehtävästä. Wilson sanoo, että Novak oli saanut tietonsa Valkoisesta talosta. Silminnäkijöiden mukaan amerikkalaissotilaat poistuivat osasta asemiaan Fallujassa, mutta samalla taistelut jatkuivat toisaalla. Liettuassa kansalaisia pyydettiin pitämään valot päällä ja sytyttämään pihoille nuotioita tai kynttilöitä, jotta maa näkyisi loistavimpana uutena jäsenmaana satelliittikuvissa. Wilson kirjoittaa etukäteisotteiden mukaan, että sylttytehdas oli melko todennäköisesti Libby, ja että tietoa välitti eteenpäin Rove. Se vaati Yhdysvaltain johtamaa liittoutumaa rankaisemaan tekoihin syyllistyneitä. – Slovenia, tervetuloa Eurooppaan, Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel toivotti Slovenian pääministerille Anton Ropille. Jo perjantaina Saksan liittopresidentti Johannes Rau puhui historiallisen laajentumisen kunniaksi Puolan parlamentissa. Woodward jatkaa samalla linjalla kuin pari kuukautta sitten ilmestynyt kirja potkut saaneesta valtiovarainministeri Paul O’Neillista: pääviestinä on, että Bush alkoi valmistella Irakin sotaa heti virkaanastumisensa jälkeen. Muut seuraavat perässä tuntia myöhemmin. – Vankila oli pahamaineinen Saddam Husseinin kaudella -siitä ei saa tulla sellaista uudelleen, sanottiin Amnestyn lausunnossa. Bushin päästrategi Karl Rove ja varapresidentti Dick Cheneyn henkilöstöpäällikkö Lewis Libby. Myös CIA on vaatinut rikostutkimuksia asiasta. Paljastuskirjoja tukuttain Paljastuskirjoista on tullut vaalivuoden ilmiö Yhdysvalloissa. Olisi ollut parempi tappaa heidät kuin häpäistä heitä seksuaalisesti. Myös Cheneyn turvallisuuspolitiikan neuvonantaja John Hannah voi Wilsonin mukaan olla tähän saakka salassa pidetty kostaja. Asevoimat ryhtyy voimakkaisiin toimiin rangaistakseen tällaisiin halveksittaviin tekoihin syyllistyneitä, sanoi Valkoisen talon edustaja Scott McClellan. Kenraali Salehin mukaan hänen muodostamansa joukon tarkoituksena on auttaa Irakin turvallisuusjoukkoja palauttamaan rauha ja järjestys Fallujaan. – Olemme aloittaneet uuden sotilasjoukon muodostamisen, jonka tarkoituksena on auttaa Irakin turvallisuusjoukkoja ja Irakin poliisia turvallisuuden ja vakauden palauttamisessa Fallujaan ilman Yhdysvaltain armeijaa, jota Fallujan asukkaat eivät halua, Saleh sanaili. Laajentumisjuhlat käyntiin Jäsenmaiden liput nostettiin Dublinissa salkoihin laajentumisjuhlallisuuksien alkamisen merkiksi perjantaina. Itävallan, Italian ja Slovenian johtajat paiskasivat kättä kolmen maan yhteisellä rajapyykillä, joka sijaitsee puolentoista kilometrin korkeudessa Alpeilla. Myös johtavat arabisatelliittikanavat esittivät kuvia perjantaina. Pääsyytetyt ovat presidentti George W. Jo aiemmin perjantaina toimet tuomittiin maailmalla. Arabiliittokin tuomitsi vankien väärinkohtelun. Uusia Washingtonin valtapeliä setviviä kirjoja tulee vielä kasapäin ennen marraskuun vaaleja. Kidutuskuvat tuomittiin Valkoinen talo sanoi perjantaina, ettei Yhdysvallat siedä irakilaisvankien pahoinpitelyä ja kidutusta, johon amerikkalaissotilaiden väitetään syyllistyneen. Kirjassaan Wilson jatkaa viime kesänä alkanutta syyttelyjupakkaa presidentin lähipiirin kanssa. Kirja tuli markkinoille myöhään perjantaina. – Vapauttajat ovat pahempia kuin diktaattorit, sanoi Lontoossa ilmestyvän Al Quds Al Arabi lehden päätoimittaja Abdel-Bari Atwan. Joukot saapuivat Fallujaan sen jälkeen kun neljä amerikkalaissiviiliä oli surmattu ja kahden ruumista oli häpäisty. Toinen kolmenkeskinen rajatapaaminen on luvassa lauantaina kun Zittaussa Saksassa, missä Saksan, Tshekin ja Puolan rajat kohtaavat. Wilsonin mukaan vaimon henkilöllisyyden paljastaminen on vahingoittanut turvallisuuspalvelun toimintaa. Myös Yhdysvaltain armeija on tuominnut vankien tällaisen kohtelun ja asettanut kuusi amerikkalaissotilasta syytteeseen. Ilotulituksia ja muita juhlallisuuksia järjestettiin perjantai-iltana monin paikoin. Kolumnisti koston välineenä Bushin ja Cheneyn neuvonantajia syytetään CIA-vuodosta. Päätoimittaja Atwan sanoi amerikkalaisten syyllistyneen pahimmanlaatuiseen julmuuteen. Tilanne kaupungin liepeillä ei rauhoittunut uuden ratkaisumallin julkistamisen myötä. Wilson sanoo raportoineensa Valkoiselle talolle, että tiedot ydinaseeseen tarvittavan uraanin toimituksista Nigeristä Irakiin ovat epäluotettavia. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea sanoi järjestön suhtautuvan tapahtuneeseen erittäin vakavasti. Niiden mukaan kuvat kertovat pahoinpitelijöiden ”epäinhimillisestä ja brutaalista” käytöksestä. Valkoisen talon entinen terrorismiasiantuntija Richard Clarke puolestaan väittää omassa kirjassaan, että Irak ajoi kabineteissa muiden ongelmien, myös terrorivaaran ohi. Turhautunut Wilson paljasti asian viimekesäisessä lehtikirjoituksessaan. Wilson saattoikin räjäyttää sisäpoliittisen pommin Yhdysvalloissa. Keväällä 2002 Bush lähetti hänet Afrikkaan selvittämään, pitävätkö tiedustelutiedot Saddam Husseinin mahdollisista uraanihankinnosta paikkansa. Aikaerosta johtuen kolme Baltian maata ja Kypros liittyvät EU:hun muita aiemmin, eli tasan kello 24 Suomen aikaa. Amerikkalainen CBS-televisio on näyttänyt amerikkalaissotilaiden itsensä ottamia valokuvia, joissa naureskelevat sotilaat katselevat alastomia, häpäistyjä irakilaisia vankeja. Rove, Libby ja Hannah ovat kaikki Bushin vallan ytimessä. Irakilaisvankien kohtelu tuomittiin WASHINGTON (STT) Valkoiseen taloon syntyi perjantaina uusi skandaalinpoikanen, kun entinen suurlähettiläs Joseph Wilson julkisti kirjansa ”Politics of Truth” (Totuuden politiikka). Wilsonin kirja tulee markkinoille samaan syssyyn Washington Postin tähtitoimittajan Bob Woodwardin teoksen kanssa. Amerikkalainen CBS-televisio on esittänyt kuvia vankien pahoinpitelystä ja häpäisevästä kohtelusta Abu Ghraibin vankilassa lähellä Bagdadia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Ulkomaat 9 PRAHA/VARSOVA (STT–AFP–REUTERS) EU:n laajentumista kymmenen uuteen maahan ryhdyttiin juhlistamaan monenlaisin menoin jo perjantaina. Aiemmista tavoitteista, kuten ulkomaisten taistelijoiden pidättämisestä, ei ole myöskään luovuttu. – Kidutus on kiellettyä kaikkien pidätettyjen kohdalla kaikissa oloissa. – Emme siedä sellaista. Kuvia esitettiin al-Jazeera ja al-Arabiya-kanavilla. Nöyryytys ja häpäisevä kohtelu ovat yksi kidutuksen muoto, sanoi järjestön tiedottaja Antonella Notari. – Se loukkaa muslimien kunniaa ja ylpeyttä. Bushia puolustavista kirjoista tuorein on hänen neuvonantajansa Karen Hughesin muistelmateos Valkoisesta talosta vuosina 2001–2002. Vähän myöhemmin konservatiivina tunnettu mediavaikuttaja Bob Novak töksäytti laajalevikkisessä kolumnissaan, että Wilsonin vaimo Valerie Plame työskentelee CIA:ssa. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati Abu Ghraibin vankilan tapahtumista puolueetonta tutkimusta. Merijalkaväki jäi vielä Fallujaan Sunnikaupungin valvonta halutaan antaa irakilaiskenraalin vastuulle Irakilaismies tuhotuneen talon raunioilla Fallujassa. Merijalkaväki vakuutti, ettei kaupungista aiota vetäytyä kokonaan. Merijalkaväki ilmoitti kahden sotilaan saaneen surmansa ja kuuden haavoittuneen itsemurhaiskussa lähellä joukkojen päätukikohtaa kaupungin ulkopuolella. Saddam Husseinin armeijan entisen kenraalin Jasim Mohamed Salehin on määrä koota noin 900 sotilaan suuruinen pataljoona huolehtimaan turvallisuudesta yhdessä paikallisten poliisien kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ Ramzi Haidar LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Maailmalla tuomittiin perjantaina pahoinpitely ja kidutus, joihin amerikkalaisten sotilaiden sanottiin syyllistyneen irakilaisia vankeja kohtaan
Suurin osa tarinasta on kuitenkin kuvitteellista. Elokuvan aika on rajallinen, joten juoni typistyy valtavasti, katsoja saa valmiit ratkaisumallit eteensä. Farrell Macdonaldin ohjaama Samson (1914). Crizer Hal Roachin, Sam Taylorin ja Jean Havezin hahmotusten pohjalta. Siinä hän esittää maalaislääkäri Jacksonia, jota kutsutaan vain tohtori Jackiksi. John T. Siinä on tosin se ongelma, ettemme aina ymmärrä toisiamme. Siinä käsitellään suvaitsevaisuutta, syrjintää ja erilaisuutta. Roach oli mykkäelokuvien tunnetuin tuottaja maailmassa, joka tuotti paljon Stan Laurelin ja Oliver Hardyn eli Ohukaisen ja Paksukaisen elokuvia Lloydin elokuvien lisäksi. Se on pienen pojan rakkaustarina. No, Rokka, jota Hopkins pitää älykkäänä. Tämänkin elokuvan kuvauksesta vastaa Walter Lundin, jonka kamera tallentaa hienosti yli 80 vuoden takaista Amerikan maaseudun elämää. Kalajokissyntyisen, pitkään Helsingissä asuneen Heikki Niskan kokoelma Ulijasta väkiä on möklötettävä pala kerrallaan. Me kaikki olemme hiivatin herkkiä arvostelemaan. Ja löytyyhän sieltä se huumorilla terästetty piikki, kuten vaikkapa runossa Nouseppa: "Nouseppa oras,/ paisu viljaksi,/ älä pelekää hallaa!// Nouseppa lapsi, kasva ulijaaksi,/ älä pelekää mörkyä!// Nouseppa ruusu, / tee komia kukka,/ älä pelekää puhuria! // Nouseppa mies, / puje punaset kengät, / älä pelekää kyllää!" Niskan kokoelma muuntuu ja kasvaa, kun sen malttaa lukea useampaan kertaan. Tohtori Saulsbourg on määrännyt tytön lepoon pimeään huoneeseen, mutta tämä konsti ei ole tepsinyt tyttöön. Waltari on maailman parhaita kirjoittajia. Tärkeilevä virkaveli tohtori Ludwig von Saulsbourg tulee pyytämään häneltä neuvoa sairaan kaupunkilaistytön (Mildred Davis) parantamiseksi. Kun oli tiskannut, pyykännyt ja laittanut nyt 18-vuotiaat kaksospojat Jussin ja Tuomaan sekä nyt 15-vuotiaan Sassan nukkumaan, sain ruveta elämään kirjan henkilöitten kanssa. – Miksi tuntisin surua, koska voin plarata pari sivua taaksepäin, ja hahmo elää jälleen. Eli Harold Lloyd sai tehdä lujasti töitä ennen kuin hän pääsi näyttelijänä elokuvamaailman huipulle. Prince esittää tytön isää elokuvassa ja asianajajana on Norman Hammond. Hänestä sanojen kanssa leikkiminen virkistää päätä. Isoilta kustantajilta sain palautetta ja selkeitä karsimisohjeita. Hopkins kertoo lukeneensa teoksen kolmeen kertaan. Tämän elokuvan ohjasi Fred Newmeyer ja naispääosassa on Lloydin vaimo Mildred Davis, joka näytteli mm. Kaleerin mahdollisessa jatko-osassa toteutuisi itse laiva, kun ilmestyneessä romaanissa perustetaan vasta yhtiö. Hopkinsin kirjahyllystä löytyvät muun muassa J.R.R. Hän kalastaa, käy partiossa ja on mukana seurakunnan nuorisotoiminnassa. Minkä ihmeen takia elämästä tehdään vaikeampaa kuin se on. Lewisin tunnettua teosta Äänetön planeetta. – Haluaisin osata kirjoittaa kuin Tuuri, ilman repliikkejä. Niskan runot liikkuvat nostalgiansävyttämistä lapsuuskuvista nykyelämän kiireen tuokiokuviin: "Juoskaa, juoskaa!/ Tönikää, potkikaa, ettuilkaa,/ elämä on yks metron vilahus!…// Ottakaa unilääkettä / ajjoisa ja palijo, / sillä hirviä, hirviä on / hilijasuuven hetki." Ei siis mikään ihme, että runoilija pyrkii rauhoittumiseen, muistoihin, pysähtymiseen, kuten runossa Yksinkertaisia iloja: " Kesä on kukkura ja oiva,/ puhelinlangat pääskysistä raskaat./ Kulijen avojalloin viheriäsä silikisä, / kylymääväsä kasteesa ja polttavasa hiejasa.//… Kaikki on rakasta / suolaheinästä piliveen." Niska piirtääkin runoissaan yhtaikaa runsaita kuvallisia, rajuja ja herkkiä tuokiota. Karsinnassa tarina muuttui iloisemmaksi, sillä pois lähti pessimistisiä juonteita. Ja sen malttaa. Se on synkkä kuvaus elämästä totalitaarisessa valtiossa yhden puolueen valvonnassa. Viihderomaanin on kustantanut kurikkalainen pienkustantamo Kirjakustannus Sirius. Kustantaja Tapio Palmroth teki enää hyvin pieniä muutoksia. Meidän pitäisi suvaita enemmän niin meillä olisi vielä hauskempaa. Toisaalta Hopkinsin mielestä tämä kääntyy myös elokuvaa vastaan, sillä filmistä ei välity ulkopuolisen tarkkailijan näkökulmaa. Tammelta tuli paras, Karistoltakin hyvä ja Otavalta tylyin palaute. Niin kirjahullu hän ei ole, että viitsisi raahata kirjoja esimerkiksi partioleirille. Monesti olen miettinyt ihmisten omia salaisia, pieniä juttuja, perversioita. Oma uusvanha genrensä. Luonto ja sen elementit nousevat Heikki Niskan lyriikassa keskeisiksi. Niinpä Jack tekeytyy hullujenhuoneesta karanneeksi mielipuoleksi ja herättää tytön vähitellen apatiasta ja voittaa sitten tämän sydämen. Antti Tuuri ja Mika Waltari ovat Hartikaisen mielikirjailijoita. Elokuva alkaa vehreässä kylämaisemassa, jossa Jack hoitaa luulotauteja auringolla, huumorilla ja terveellä järjellä. – Kirjoitin ensimmäisen version nopeasti seitsemän vuotta sitten. Tohtori Jack tuo mieleen Charles Chaplinin varhaisklassikon Auringon puolella (Sunnyside, 1919), jossa maaseudun kiireetön elämänrytmi, luonnon läheisyys ja pienet kommellukset saavat katsojankin hyvälle mielelle. On tyyppejä, joista huomaa, että nuohan osaa ajatella. Juhani Hopkins kertoo pitävänsä eläimistä. Ei ihan yksi yhteen -persoonia, mutta aika lähelle he tulevat. Ulkopuoliset kommentit olivat tärkeitä. Clarken Uhka avaruudesta. Valitettavasti sen vuoksi, että Hopkinsin mielestä kirja ei ole uskottava. Viimeisenä, mutta ei kuitenkaan vähäisimpänä, pinossa nököttää James Herriotin omaelämänkerrallinen teos All Things Bright and Beautiful. Hopkins kuvaa kirjaa sanoilla pelottava ja uskottava. – Toisen romaanin käsikirjoitus on melko valmis. Mutta kun perhe lähtee kesämatkalle Englantiin, varaa Hopkins kassillisen kirjoja matkaan, ettei ikävysty kuoliaaksi. Kun jatkamme kirjallisuuden pohdintaa kuvaajaa odotellessa, paljastuu, että Hopkins kyllä sietää historiaakin ja itse asiassa pitää menneisyyteen sijoittuvista romaaneista – edellyttäen, että ne on hyvin kirjoitettu ja että ne ovat uskottavia. Niskan ilmaisu on tiivistä ja samalla ilmavaa. Lloydin tunnetuimmassa klassikossa Turvallisuus viimeiseksi (1923). Toisin kuin esimerkiksi Kärpästen herrassa, jonka Hopkins – valitettavasti – on myös lukenut. Hartikainen haluaa viestittää suvaitsevaisuutta ja elämäniloa. Vanhan ja mustavalkoisen vahvuudeksi nuorimies laskee juuri sodan läheisyyden. Henkilöihin on tarttunut jotakin myös todellisista ihmisistä. Mukana ovat velipojan ja isän suosittelemat teokset, mutta äidin kehumat Kafkat Juhani Hopkins on jättänyt kotiin. Kirja kertoo maailmasta jonkin sortin ekokatastrofin, ehkä ydinonnettomuuden, jälkeen. Kuka onkaan Hopkinsin suosikkihahmo Tuntemattomassa. Omassa päässä kaikki on mahdollista. Sen jälkeen hän näytteli noin kolmessakymmenessä lyhytelokuvassa 1914 1920 ennen kuin hän sai pääroolin talvella näytetyssä ensimmäisessä pitkässä elokuvassa Meripojan elämää (1921). Sitten iskee janoinen ärtymys: hyvä siellä kaukana on hymistellä, vaan tules elämään Keski-Pohjanmaalle runoilijana! Kun ensi häkellyksestä selviää, Heikki Niskan teemoittelut alkavat avautua. Sen sijaan Väinö Linnan Tuntemattomasta hän on katsonut molemmat versiot, ja pitää ehkä aavistuksenomaisesti enemmän ensimmäisestä. Veljen suosittelemana Juhani luki puolestaan Arthur C. Juhani Hopkinsin elämässä on muutkin kuin vain kirjat. Sam Taylorista tuli myöhemmin tunnettu Lloydin elokuvien ohjaaja. Odotettavissa onkin, että tästä saisimme aikanaan myös äänikirja-CD:n, runoilijan itsensä tulkitsemana. Filmin tekijät ovat tienneet, millaista sota oikeasti on. Kolme vuotta sitten tarjosin karsittua versiota Siriukselle ja tänä keväänä tehtiin kustannussopimus. Synkkiä tieteisteoksia Ensimmäinen kirja, joka kassista löytyy on tunnetun englantilaisen tieteiskirjailija John Wyndhamin The Chrysalids, jota ei ole käännetty suomeksi. Tohtori Jack sunnuntaina 2.5 TV1 Lloyd maalaislääkärinä Kesän odotusta Kevät taiteilee tarjottimen kanssa kesä vetää vielä lonkkaa Jää poksahtelee, hanki luhistuu veden äiti juhlii, paisuu Ja kohta-kohta levitän viltin niitylle, lepään kyljelläni herkistän korvaani, jätän huoleni kukkien armoille Kevättä kärrytietä peittää lumi sementtikerros ravan päällä, huhtikuuta huhtikuuta oja tulvii, maatalouskoulu laajentaa, nostokoneita, kaivureita sahoja, lautojen kolinaa kaksi hevosta pellolla pelto on hiljaa toisin kuin meri Päivi Kinnunen Pietarsaari Keskipohjalaiset tekstit Laila Lampinen-Hietikko Heikki Niska, Ulijasta väkiä, runoja. Ja Niska ottaa suvereenin uskaliaasti sen riskin, ettei kukaan Keski-Pohjanmaalla tai sen ulkopuolella ymmärtäisikään, mitä hän sanoo. Kun lähtee keskipohjalaisena arvioimaan keskipohjalaisella murteella kirjoitettua runokokoelmaa, ei ole paljon apua siitä, että tuntee runousopin kliseet tai erottaa tuoreen ilmaisun kimmellyksen, sillä kielen elävyys vie matkassaan, vaikka se murre ei ihan omanlaista ole, kun siinä on ripaus sitä pohjoispohjalaistakin. Siitä on tulossa kolmiodraama. Siitä kannattaa nauttia. Tunnistaakko lukijana tuo ulijaus, ylistys ja kaikki ihanuus, jota kirjoittaja näyttää ensi lukemalta eteen lataavan. Kirjassakin on vähän farssia. Sen sijaan kirjaa useampaan kertaan lukiessaan Hopkins voi jopa halutessaan vaihtaa hahmojen ulkonäön. – Romaani on jokaisen haave. Kirjoista ja elokuvista jutellessamme Hopkins toteaa kirjojen maailman olevan niin paljon rikkaampi, ettei hän viitsi seurata elokuvan latistamaa versiota. Kun se kiersi kustantajilla, karsiutui yli puolet pois. Meillä on ainutkertainen elämä. Kirja ennemmin kuin elokuva Televisioon Juhani Hopkins suhtautuu välinpitämättömästi, ja elokuviakaan hän ei käy ylistämään. – Molemmissa elokuvissa on omat vahvuutensa ja heikkoutensa, Hopkins analysoi. Kuva: Leena Ahlholm Juha Luomala Harold Lloyd (1893 1971) aloitti elokuvissa näyttelemisen 20-vuotiaana jo ennen ensimmäistä maailmansotaa 1913 sellaisissa lyhytelokuvissa kuin The Old Monk's Tale ja Hide and Seek. Ja rehti on rakkaudentunnustus Katriinalle: "…Katriina, maantömisyttäjä,/ tuulensipasija, sylliinjuokseva ja kyyry,/ tammikuusaki tuoksut vatukoille / ja keskikesän kejolle." Sammakko Kustannus jatkaa rohkeasti Heli Laaksosen aloittaman murrerunouden buumia Heikki Niskan kokoelmalla. Hopkins huomauttaa, että sellaisesta maailmasta, jota ei ole olemassa, on helppo kirjoittaa uskottavasti. joissa on karismaa. Romaani kertoo paikallislehden lukijamatkasta, jolla kehittyy yritysidea orjalaivasta pienen paikkakunnan matkailuvalttina. Tohtori Jack (Doctor Jack, 1922) on Lloydin uran kolmas pitkä elokuva, jossa hän on pääosassa. Olen ihastunut vapaa-ajan kirjoittamiseen, kun työssä joutuu kirjoittamaan äärimmäisen kontrolloitua tekstiä, joka menee aina asiakkaalle. Rokka ajattelee itsenäisesti ja kyseenalaistaa käskyt, koska "ei tykkää tapattaa itseään". Kun hän avioitui Lloydin kanssa, hän lopetti pian sen jälkeen näyttelemisen elokuvissa ja Lloydin naispartneriksi tuli Jobyna Ralston. Haluan kertoa, että niitä on jokaisella. Kolmattakin kirjaa Hartikainen on aloitellut. Tarkkoja ovat myös henkilöhahmot, jotka Niska tuo tarkasteltavaksi; Särkkäin ruusu, Santra, Ottu, he tulevat lihaksi. Jotain valinta kuitenkin kertoo kruunupyyläisen nuorukaisen maailmasta. The Chrysalids ei kuitenkaan lukijaa naurata. Kotoisasti isän synnyinseudulta Ja sitten jotain konkreettista, maanläheistä ja todellista. / Kuivuu joki, / kuivuu leikki, / ylläni Jumalan / seittenmetrinen sormi." Nostalgiaa ja tarkkoja havaintoja Heikki Niska kirjoittaa vivahteikasta keskipohjalaista murretta. Kirjat. Katson 60-luvun elämää täällä. Se on hyvä kirja. – Me eletään mahtavassa maailmassa. Hopkins asuu kirjojen keskellä Juhani Hopkins viihtyy Kruunupyyssä, vaikka suomenkielisenä käy koulua Kokkolassa. Haastattelun edetessä käy kuitenkin ilmi, etteivät mukaan otetut teokset ole mitenkään erityisen läheisiä. Yksi Hopkinsin käteen osuneista kirjoista on George Orvellin lohduton ja pelottava Vuonna 1984. Viihteen kirjoittaminen on Hartikaisen mielestä hyvä vastapaino mainostoimittajan työlle. Hartikainen kaavailee jatko-osaa, jos esikoinen menestyy. Joten on maltettava, ja mentävä pinnan alle, syvennyttävä säe säkeeltä kuin ojankaivaja. Ilmiö on ilahduttava tuiverrus nykylyriikan abstraktissa, arkihajuisesta realismista irrottuneessa sanojen pyörittelyssä. Vuoden mittaan tuli luettua 24 klassikkoteosta. Hartikaiselle prosessi on ollut mukava kokemus, ja hän on jatkanut kirjoittamista. Herriotin tekstin tekee läheiseksi sekin, että tapahtumat sijoittuvat Juhani Hopkinsin isän synnyinseuduille, jonne perhe matkustaa lähes joka kesä. Niinpä suosikkilistalle kuuluvat myös sellaiset suomalaiset klassikot kuin Mika Waltarin Sinuhe Egyptiläinen, jota Hopkins pitää lukemistaan Waltareista parhaimpana, ja Väinö Linnan Tuntematon sotilas. Kuva: Jukka Lehojärvi Minun kirjahyllyni Leena Ahlholm NIVALA (KP) Nivalalainen mainostoimistoyrittäjä Hannu Hartikainen on julkaissut esikoisromaaninsa Kaleeri. Vaikka Wyndham on tämän kirjallisuushaaran uranuurtajia, hänen teoksiaan on käännetty aika vähän. 91 s., Sammakko Kustannus, 2003. – Tavallaan kirjassa on hyväksymisteema. Tolkienin Taru sormusten herrasta -trilogia, jota lukiolainen ei ole käynyt katomassa elokuvissa. Jackin mielestä tyttö tarvitsee vain piristystä elämäänsä, aivan päinvastaista hoitoa kuin Saulsbourg yritti. Hopkins vain kertoo pakanneensa pussiin satojen teosten joukosta ensimmäiset käsiinsä sattuneet. Ehkä lapset ja varsinkin vanhimmat heistä aivan oikeasti voisivat muuttua hirviöiksi, mutta että niin lyhyessä ajassa... Jokainen säe on tarkkaan mietitty, ja kokonaisuudesta muodostuu elävää puherunoa, jota lukiessa aistii runoilijan hengityksen ja äänen rytmin. Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kulttuuri Viikon klassikko Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KRUUNUPYY (KP) Juhani Hopkins ei huoli toimittajaa kotiinsa tutustumaan hänen kirjahyllyynsä. Lopuksi on vielä siteerattava yksi kuvaus Niskan Pohojammaasta, siitä miten asiat on: " Pohojammaa, / pottua ja ohoraa, / pottua ja ohoraa. Ensimmäinen pitkä elokuva, jossa hän oli vain avustajana, oli J. Niskan tekstissä on monisyisyyttä, jota murre kuitenkin osin hämärtää; jos alkaa vain nauttia kielen poljennosta, hukkuu runojen tematiikka ilahdukseen ja nauruun. Ujo keskipohjalainen painaakin heti pään ja miettii, että emmehän me nyt tällaisia, eikä uljaita mitenkään. Haastattelun tehdään toimituksen tiloissa, jonne lukion ensimmäistä luokkaa käyvä Hopkins saapuu ennen koulun alkua seitsemän kirjan kanssa. Silti Wyndhamin Triffidit ovat tuttuja lähes kaikille televisiota jo 1970-luvulla töllöttäneille – lähinnä humoristisessa mielessä. Hopkinsit nimittäin ajavat Englantiin autolla. Kun aloitin, oli nyt Ylivieskassa yläasteen rehtorina työskentelevä Paula-vaimoni opiskelemassa. Idean lähtökohtana oli Nivalassa parikymmentä vuotta sitten käyty keskustelu jokilaivan hankkimisesta matkailuvaltiksi Kalajokeen ja Pidisjärvelle. Ja sen jakaa se, joka on lapsuutensa maalla elänyt, mutta myös se, joka siitä idyllistä on elämänsä uneksinut. Laiva lähtee Göteborgista ja rantautuu New Castleen, joten Ruotsin läpi ajaessa on mukavampi lukea kuin tuijotella maisemia auton ikkunasta. Tässä pinossa on paljon tieteisja fantasiakirjallisuutta, jossa pohditaan usein ihmisen luonnetta – hyvyyttä ja pahuutta sekä erilaisuutta ja sen kohtaamista. Kertoja on poika, joka on siirtokarjalaisten lapsi pohjalaisten naapurien keskellä, kuten minäkin olin. Teoksen henkilögalleria on sellainen, että Hopkins löytää kirjan hahmoja myös omasta lähipiiristään. Entä kiintyykö Hopkins joihinkin hahmoihin niin, että suree kun nämä kuolevat juonen edetessä. – Idea kehittyi kokonaan kirjoittaessa. Viihdettä mainostyön vastapainoksi Hannu Hartikainen on ihastunut viihteen kirjoittamiseen. Koska tapahtumat sijoittuvat tulevaisuuteen, ne on helppo ottaa vastaan. Hopkinsin isä lukee myös scifi-kirjallisuutta, ja hän suositteli pojalleen C.S. Tämän hän poimi lukulistoilleen suorittaessaan vuosi sitten yhdeksännellä luku-urakkaa. Vaan on muistettava keskipohjalaiskielen vivahteikkuus; maakunnassamme on joka kylällä oma murteensa ja monissa vielä molemmilla kotimaisilla ja nekin sopivassa sekoituksessa. Elämä on äärimmäisen sekava farssi, mutta hiivatin hauska. Tohtori Jackin käsikirjoituksen teki Thomas J
3. Kokkola-cup, juhannus, pimeät ja lämpimät yöt sekä rannalla makoilu ovat myös odottamisen arvoisia asioita. Chatterer-kenobiitti (Hellraiser) – Chatterer pukeutuu vinyyliin, sillä on silvottu pää eikä silmiä ollenkaan. – Kesälomaan ei ole enää pitkä aika, joten sitä tässä odottelen kovasti. Tämä kesä tulee olemaan ainakin omalla kohdallani erilainen, kun on tuo maaginen 18 vuoden ikärajakin nyt saavutettu. Nuotion ympärillä istuminen ja ystävien kanssa jutustelu hyvän musiikin soidessa taustalla pitää tunnelman korkealla. Tällä hetkellä ei ole töitä tiedossa ja tuskin niitä hankinkaan. Talven tylsyyteen verrattuna kesä tarjoaa enemmän kuin tarpeeksi aktiviteettejä, valitettavasti kaikki tuo kestää vain hetken. Freddie Krueger (Painajainen Elm Streetillä) – Tässä hahmossa on hirviömäisen ilkeää huumoria. Testattu: Gamecube Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat aloittivat uransa 80-luvun underground-sarjakuvissa. Grafiikka on aiheeseensa nähden erittäin onnistunutta ja sarjakuvamaista. – Siellä on paljon muita harrastajia joiden kanssa on mukava "rullata". Kirjoittajat ovat Hakalahden koulun 8luokkalaisia Lauta kesäkuntoon Skeittilaudan keväthuolto. Miten saada lauta kuntoon ja rampit kuntoon. Ikäsuositus 11. Mitään tunnelmaa ei siis pääse vahingossakaan syntymään. Todella julmaa tosiaankin, erityisesti kun on pitkän talven ja syksyn aikana ehtinyt orientoitua tietokoneen edessä istumiseen. (Arvio 1-5) äänet: 2,5 grafiikka: 4 pelattavuus: 3 yleisesti: 2 Ninjakilppareiden paluu Donatello antaa pahiksille kyytiä uudessa ninjakilpikonnapelissä.. Tylsäkin pelaaminen on aina hauskempaa kaksin. – Onhan se ollut jo jonkin aikaa. Sabrielin on ryhdyttävä vaaralliseen taisteluun, pelastettava isänsä ja maailma. Matti Särkimäki. Tylsyyden iskiessä ei enää ainakaan laiskuus ole se tekijä, joka estää liikkumasta kotipihaa kauemmaksi: neljä pyörää alla pääsee nopeasti tylsyyttä karkuun. Laivalle olisi myös mukava päästä, risteilylle siis. Ninjakilpparit ovat suuressa maailmassa tulossa toistamiseen uuden piirrossarjan voimin. Kalle Keskisärkkä toivoo pääsevänsä pian ottamaan aurinkoa. Rullalautailijat alkavat ryömiä pois halleista ja muista sisätiloista ulos skeittaamaan. Muutamalla festarilla olisi myös tavoite käydä, Placeboa jos vain pääsisin katsomaan, niin voisin sanoa, että kesä olisi mennyt paremmin kuin hyvin. Sebastian Svärd. Pelata voi millä kilpikonnalla tahansa. Nimittäin liiallisen valon, joka kurkistaa jokaisesta reiästä aiheuttaen tv:seen ja muihin monitoreihin ilkeän heijastuksen. Otimme ylös hieman kokeneen lajin harrastajan Lari Jaakkolan mietteitä skeittikauden alkamisesta Onko lauta jo kunnossa. – Kyllähän sitä on jo kertynyt, varsinkin "roskarukalla" ja leirintäalueella on ollut jo ihan kiitettävästi. Kuluneitten laakereitten tilalle tulisi ostaa uudet. Matti Särkimäki odottaa kesää kovasti. On paljon muuta tekemistä, joten aika ei oikein riitä, hän sanoo. Kun vihollisia hönkii päälle laumoittain ja liikkeitä ei ole monta, degeneroituu koko pelikokemus tylsäksi nappien paukuttamiseksi. Se ei puhu, se vain loksuttelee leukojaan. Onko skeittipaikoilla jo paljon porukkaa. Elokuvassa Lizzie pääsee luokkaretkelle Roomaan. Mikä tekee siitä niin hyvän. Mikä on paras paikka skeitata tällä hetkellä. Kuvat: Sebastian Koskinen (STT) Rokkimörkö Lordi suostui luettelemaan kolme suurinta suosikkiaan hirviöistä kautta aikojen. Kesä on lyhyt, liian lyhyt. Trukkien kiristäminen hoituu helposti jakoavaimella tai vastaavalla, tosin liian tiukalle kiristetyt trukit eivät käänny. Matin ja Sebastianin tunsin jo entuudestaan, mutta Oulun oma anime-otaku Kauko, oli uusi tuttavuus. Se ei oikeastaan tee kovin pahoja asioita, mutta ulkonäkö ja hiljaisuus hirvittävät. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 11 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Lempparit Leffat Leffat Sebastian Koskinen, kuvat ja teksti KOKKOLA Pois ovat lumessa kahlaaminen ja pihalla täriseminen, tilalla pienimuotoisten vesistöjen väistely ja silmien jatkuva siristely. Lordi fanittaa Freddie Kruegeria Lordi luetteli hirviöt. Kilpiveikoilla on kaikilla erilaiset aseet, mutta käytännössä niillä ei tunnu olevan mitään eroa. Elokuva etenee jouhevasti ja pysyy hyvin kasassa laajasta henkilögalleriasta huolimatta. Uusi TMNT osoittautuu pelinä ihan puhtaaksi mätkinnäksi eikä edes kovin onnistuneeksi sellaiseksi. Epämääräisen hillumisen ja hauskanpidon ohella tarkoituksena olisi tehdä kesätöitä ja valmistautua syksyn yo-kokeisiin. Italiassa Lizzy joutuu elämänsä seikkailuun, kun hänet sekoitetaan kuuluisaan pop-tähteen Isabellaan. Tämä on oikeasti ihan hirveä tyyppi. Mieleenpainuvia katsomiskokemuksia ei ole luvassa, sujuvaa viihdettä kylläkin. Ovatko skeittipaikat sitten jo kunnossa. – "Roskaruka" on mielestäni paras, ja leirintäalue tulee hyvänä kakkosena. Näin pikaisesti mietittynä kesästä löydän ainakin yhden huonon puolen, joka ainakin itselleni on kuin Akilleen kantapää. Kaiken kaikkiaan edessä on siis tapahtumarikas ja kiireinen kesä. Lari Jaakkola kiristää trukin jakoavaimen avulla. Etenemisen ainoa vaatimus on niitata jokaikinen vihollinen joka kentältä löytyy. Kilpikonnat säiden armoilla Kauko Keskisärkkä. Sabriel erottuu massasta mystisen ja uhkaavan tunnelmansa ansiosta. Australialaisen Garth Nixin romaaniin kannattaa tutustua, vaikka markkinoille vyöryvä fantasiakirjojen tulva alkaisi jo uuvuttaa. Taannoisella Oulun matkalla tapahtuneessa #animelegacy-miitissä (netti-tuttujen kanssa tapahtunut kokoontuminen) otin tilaisuudesta vaarin ja päätin haastatella muutamaa nuorta miestä. Lauta on ollut käytössä talvella, kun on tullut skeittihallissa skeitattua. Kentät on vielä jaettu osiin ja ruudulle ilmaantuu kieltomerkki kertomaan, että sinne tai tänne ei vielä ole asiaa. Huolla ensin Talven jälkeen skeittilauta on ehkä päässyt huonoon kuntoon. Monitoreiden siirtelyä ei tueta, koska kuumalla säällä se käy urheilusta ja tuottaa tuskaisen hien. 1. Sabrielin isä manaaja Abhorsen on kukistunut vihollisensa Kerrigorin juoneen eikä voi enää pitää vainajia levossa. Erilaisia hyökkäyksiä on vain kourallinen. Myös yleiset skeittauspaikat voivat kaivata harjausta ja huoltoa talven hiekotusten ja pakkasten johdosta. Moneen paikkaan olen hakenut, mutta vielä en tiedä pääsenkö kesätöihin, hän sanoo. – Kesällä on myös aikaa piirtää (mangaa) ja saan ehkä julkaistua myös tekeillä olevaa sarjakuvaa. Olet jo saattanut nähdä jo heistä innokkaimmat ja nopeimmat. Likainen grippi kannattaisi vaihtaa uuteen, sillä kuluneen gripin peseminen vedellä vain huonontaa pitoa entisestään. Sen vanavedessä on julkaistu myös uusi pelikin. Pian he ovat jo rullaamassa auringon paisteessa skeittiparkeissa ja kaupungilla. Tässä huolto-ohjeita: Laakerit tulisi putsata ja öljytä. Ääninäyttelystä huolehtivat uuden sarjan näyttelijät. Jonkinlainen road-trip ystävien kanssa olisi myös paikallaan, valokuvaamista unohtamattakaan. Eipä silti, tarpeeksi iskuja saatuaan ne katoavat savuna ilmaan. Oli miten oli, mutta tärkeintä on se, että kohta eletään taas vuoden parasta aikaa, kesää. Kysyin, mitä poikien mielessä liikkuu näin keväällä ja onko kesätöitä tiedossa. Aloitteleville skeittareille vielä muutama vinkki: Sitten kun päätät lähteä ensimmäistä kertaa skeittiparkille olisi suositeltavaa; että osaisit jo perusasiat (jarruttamisen, vauhdinoton ym.), koska muuten voi tulla pahaa jälkeä. Skeittaamaan lähtiessäsi kannattaa ottaa harja mukaan, sillä kaupungin miehet eivät ole vielä ehtineet lakaista kaikkia paikkoja. Vaatetukseen kannattaa myös kiinnittää huomiota; ei kannata laittaa parhaimpia vaatteita päälle, koska asfaltti repii rumasti reikiä kankaaseen. Vastustajat ilmestyvät paikalle tyhjästä, mikä näyttää melkoisen tyhmältä. Henrietta (Evil Dead) – Tämä on vanha nainen, jonka ruumis riivautuu yhdessä kellarissa ja se sitten tulla tupsuttelee esiin siitä ja tappaa ihmisiä. Näin kevään alla on myös mukava odotella koulun päättymistä ja mahdollisten kesätöiden alkamista euron merkit silmissä. Kilpparilla vain juostaan pitkin erilaisia kenttiä ja mätkitään kumoon sadoittain pahiksia. Sebastian Svärdille kevät ei merkitse mitään erikoista muihin vuodenaikoihin verrattuna. Kuolleet heräävät henkiin, kulkevat maan päällä ja imevät elävistä energiaa. Villapaidan, hatun, veitsen ja palaneen ihon yhdistelmä kuulostaa äärimmäisen huonolta idealta, mutta toimii visuaalisesti todella hyvin. Kaksinpeli on jonkinlainen valopilkku. Kuva: Clas-Olav Slotte Miina Supinen (STT) Lizzie McGuire – Popstar Ohjaus: Jim Fall Pääosissa: Hilary Duff, Adam Lamberg Sallittu kaikenikäisille Lizzie McGuire – Popstar perustuu suosittuun televisiosarjaan, joka kertoo kömpelön, mutta sitäkin aurinkoisemman teinitytön Lizzyn elämästä. He ovat hoitaneet hommansa hyvin, mutta samoja huulia kierrätetään monta kertaa minuutissa. Isabellan laulupari, komea Paolo tarjoaa Lizzielle paikkaa salamavalojen välkkeessä. Luonnon siimekseen olisi tarkoitus myös mennä, parhaiten se onnistuu menemällä mökille. Nico Nevala ja Sami Tiilikka KOKKOLA Kesä lähenee jo kovaa vauhtia. Myös iskujen äänet nähdään tekstinä tyyliin ”thokk” ja ”bash”. Vihollinen on edelleen sama vanha Shredder pahan ninjaklaaninsa kanssa. Saman vuosikymmenen lopulla tapahtui ninjakilppareiden läpimurto lasten piirretyksi ja sitä myöten myös peleiksi. Laakerit voivat olla pölyssä ja mudassa, grippi (=laudan karhea yläpinta) voi olla likainen ja huonosti tarraava ja trukit voivat olla löystyneet. 2. Itseään ei tällä kertaa saanut äänestää. Tämä kirja saattaa viedä yöunet! Sabriel vie yöunet Kim Soares (STT) Teenage Mutant Ninja Turtles Laitevaatimus: Gamecube, Playstation 2, Xbox, Gameboy Advance, PC. Vielä viime kesänä oli tarkoitus hankkia töitä kesälle 2004, mutta koko homma on nyt venynyt ja venynyt, joten tuskin saan enää töitä, hän sanoo. – Kyllä jokainen skeittipaikka alkaa olla jo kesäkunnossa. Lizzie Italiassa Miina Supinen (STT) Garth Nix: Sabriel (WSOY) Sabriel-tytön on kotimaa, salaperäinen Vanha valtakunta, on tuhon partaalla. – Kelit ovat huonoja ja mielestäni kevät on huonoin vuodenaika. Myöhemmin voi avata joitakin uusia liikkeitä, mutta taistelu on silti hyvin rajoittunutta keskivertoon mätkintäpeliin verrattuna. Lizzie McGuire on tavanomaista Disney-perhe-elokuvaa, jossa ei kiroilla, ammuskella eikä kovin paljoa pussaillakaan
Keskipohjanmaalla tavoitat 84000 lukijaa (KMT 2003). Hyvin koulutetut saavat palvelunsa, mutta ne joilla oppisivistystä ei ole paljon, joutuvat tyytymään lyhytjännitteisiin, eräällä tavalla muodollisiin, koulutuksiin. Maatalous on yhtä pitkäntähtäyksen suunnitelmaa. Onneksi ei tarvitse olla aivan yksinään. Entä rasismi. Se helpottaa ihmisten elämää ja luo turvallisuuden tunnetta. – Olen suomalainen siinä missä muutkin. Sen muodostivat perhe, suku laajassa mielessä sekä kyläyhteisö. Nyt sitten odotellaan tulevia peltoalojen valvontoja ja yritetään toimia tukiehtojen mukaisesti. Sopiva seos sisältää kolmanneksen kompostimultaa, kolmanneksen karkeaa kasvuturvetta ja kolmanneksen karkeaa hiekkaa. Ihminen ei ollut yksin. Maatalouspolitiikka on jatkuvassa muutoksessa. Keskipohjalaiset multasormet odottavat jo sormet syyhyten kesää. Tämä on tavallista kahdenkymmenen kielen Pakistanissa. – Ja tämä voimistaa eriarvoisuutta, kun asian pitäisi olla päinvastoin, Shaukat Anjam sanoo. Paljaat juuret haluavat peitokseen kasvuturvetta. Suvun pää pitää huolen läheisistään. Hän kertoo törmänneensä joskus tilanteeseen, jossa hänelle on kerrottu, että "meillä tehdään näin". O npas helpottunut olo. Väitöskirjassaan Anjam kertoo, kuinka aikuiskoulutus eri maissa on epätasa-arvoista. – Toki Suomi on hyvä ja rikas maa, hän korostaa. Ja edelleen: olet valintojesi tuote. Ne on vain suhteutettava suomalaisiin ja tehtävä työtä suomalaisen yhteiskunnan eteen. Sinun täytyy tiedostaa potentiaalisi. Eikä sekään niin kovin tärkeää." -Japanilainen sananlasku Puutarha-teemanumero ilmestyy 11.5.2004. Mielestäni ohjeet olivat ymmärrettäviä, joskin ajatuksella ne oli silti luettava. Oli jotenkin hassua tehdä se kuukautta totuttua aikaisemmin. – Minua ovat auttaneet monet asiat; Jumala, perhe, hyvä itsetunto ja synnynnäinen monikielisyys, Anjam kiteyttää. – Nyt ihminen kamppailee paikasta auringossa yksinään ja elää itselleen. Suuria ratkaisuja ei voi tehdä vain huomista päivää ajatellen. Mikään ei ole kamalampaa katseltavaa kuin näennäisviljellyt pellot, pajuttuneet maaseutukylien taajamat ja nälkiintyneet eläimet. Uusia flamingokukkia syntyy keväällä jakamalla tai siemenistä. Shaukat Anjam on kotiutunut Suomeen Pakistanilaissyntyinen virkamies toivoo yhteisöllisyyttä Vapaa-aikoinaan Shaukat Anjam lämmittää silloin tällöin perheen omakotitalon leivinuunia. Mutta meillä on paljon ongelmia. Kun kasvi ei kuki, se viihtyy muiden trooppisten viherkasvien kanssa varjoisassa, mutta lämpimässä paikassa. Minussa taitaa olla piilevää byrokraatin vikaa, koska en koe hakemuslomakkeiden täyttämistä vastenmielisenä. Vehkakasvi on kotoisin Keskija Etelä-Amerikasta. Sadan hehtaarin yksinäisyys odottaa. – Olen tehnyt töitä ja opiskellut ahkerasti. Tukihakemuslomakkeita ja kylvösuunnitelmia EIJA KODIS Kolumni Anne Saarikettu (KP) Flamingokukan (anthurium scherzerianum) tunnistaa korkeasta ja eksoottisen oranssiin vivahtavasta tai kirkkaanpunaisesta kukinnosta, joka on suojuslehden huomassa. Shaukat, Helena sekä lapset Yasmin, 18, Immanuel ,17, ja Samuel ,15, keskustelevat paitsi suomen, myös englannin kielellä. Olen asunut maassa runsaat 20 vuotta, hoitanut kaikki velvollisuuteni ja maksanut veroni. Kasvi onkin saanut nimensä kreikan kielen sanoista anthos, joka tarkoittaa kukkaa, ja oura, joka on suomeksi häntä. Tuossa työssä hän tutustui myös tulevaan vaimoonsa. Kotona puhuttiin punjabia ja koulussa opiskeltiin virallisella urdun kielellä. Shaukat Anjam kertoo olevansa ylpeä itsestään oikealla tavalla. Silloin lehdet käpertyvät kuivassa ilmassa ja suorassa auringonpaisteessa. Kuvat: Antti Savela Immanuel, Yasmin ja Samuel sekä vanhemmat Shaukat ja Helena Anjam muodostavat tiiviin perheyhteisön. – Sen hyväksyn, että maassa maan tavalla. Mielestäni olen ansainnut onnellisuuden ja asemani. Viljelysuunnitelmaa noudattaen lähdetään taas kerran pelloille kylvämään uutta satoa ja lannoittamaan maittavaa rehua lehmille. Minulla on oikeus olla täysivaltainen suomalainen. "Mikään ei ole tärkeää, paitsi puutarhan hoito. Pakistanissa yhteisöllisyys on vielä arvossaan. Suurta epävarmuutta on aistittavissa myös EU:n kyvyssä huolehtia tasapuolisesti kaikkien maiden maatalouden kehityksestä. Flamingokukkaa ei pidä kuitenkaan koskaan kastella kalkkipitoisella tai kylmällä vedellä, eikä vesi saisi jäädä seisomaan aluslautaselle. Kulttuuriantropologina eli eri maiden kulttuurihistoriaan perehtyneenä hänellä on monta ajatusta suomalaisen ja pakistanilaisen yhteiskunnan välisistä eroista. Perheiden, joissa on lapsia ja eläimiä, on hyvä muistaa, että flamingokukka on myrkyllinen. Siksi aluksi espanjan ja myöhemmin suomen kielen oppiminen ei loppujen lopuksi tuottanut vaikeuksia. Tänä vuonna on ratkaistava suuria kysymyksiä, jotka koskevat tulevia tilatukimalleja. Vuoden tärkein työ on tehty! Olen toimittanut tukihakemuslomakkeen ajoissa maaseutuelinkeinoviranomaiselle. Toki yksilön aseman korostaminen ja kilpailu ei kosketa yksin Suomea vaan koko kehittynyttä maailmaa. Eikä se ole onnistunut ilman seuraamuksia; alkoholinkäyttö on runsasta ja nuoriso oireilee. Ennen Suomeen tuloaan Anjam työskenteli Espanjassa taustaltaan helluntaiseurakuntaa ja vapaaseurakuntaa lähellä olevassa lähetysorganisaatiossa. Kasvuaikana tasainen kosteus on hyvästä. Talvella vihertävää tarvitsee kastella niukasti, joskin se nauttii kosteasta ilmanalasta. Anjamin oma mietelause kuuluukin: epäonnistuminen on menestymisen loppu, jos et nouse ja jatka. He ovat opastaneet maan tavoille ja opettaneet ymmärtämään suomalaisia tapoja ja suomalaista kulttuuria, Anjam kiittää. Tosin kevätkin tulee aikaisemmin kasvihuoneilmiöstä johtuen. Myös pään on hyvä olla kunnossa. Siksi ratkaisut pitäisi ulottaa 10 vuoden päähän, jotta maatalousyrittäjät saisivat varmuutta ja uskallusta kehittää työtään. Kun edesmennyt professori Kustaa Vilkuna tutki suomalaista kulttuuria, meillä oli vielä maatalousyhteiskunnan tuoma turvaverkko. Suomen maataloustuotannon perusta mitä, missä ja miten ja kenelle kaipaa selkiyttämistä. – Pärjätäkseen kansainvälistyvässä maailmassa, isä perustelee. Mielenterveysongelmia on paljon ja ne johtuvat paljolti yksinäisyydestä, Anjam päättelee. Maahanmuuttajien on noudatettava maan pelisääntöjä. Täyttöohjeita on 57 sivua. – Ei avointa, mutta piilevää kylläkin, Anjam vastaa. Ne kertovat arvostuksen puutteesta ja tyhjästä elämästä. Maassa maan tavalla Shaukat Anjam ei mielellään neuvo, kuinka Suomeen pitäisi sopeutua. 12 Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pakistanista Punjabin maakunnasta Espanjan kautta Suomeen yli kaksikymmentä vuotta sitten muuttanut Shaukat Anjam Pihtiputaalta kertoo sopeutuneensa hyvin uuteen kotimaahansa. – Aivot sopeutuvat monikielisyyteen. Aineistopäivä 7.5.2004. – Olemme menettäneet suuren osa yhteisöllisyyttä. Kun palvelee yhteiskuntaa, se kyllä aikanaan palkitsee, Anjam pohdiskelee. Älkäämme tästä luopuko, hän kannustaa. Flamingokukalla on hännällinen kukinto Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon vihertävä Rehevä Puutarha-teemanumeromme on pian ulkona. Shaukat Anjamin mukaan on loukkaavaa, jos häntä ei hyväksytä käsitteen "me" alle. Flamingokukka haluaa joka kevät uuden kasvualustan. Jos ruukun läpimitta on 18 senttiä, pintamullan vaihtaminen riittää joinakin vuosina. Joka kerta on kuitenkin jännittävää avata ensimmäisen kerran hakemuslomake ja sen mukana seuraavat kirjaset. Monikielisyyttä Shaukat Anjam vaalii myös kotonaan omakotitalossa Pihtiputaan keskustassa. Kasviravinnetta se kaipaa joka toinen viikko, joskin maalis-syyskuussa harvemmin ja vain hiukan. Anjamin mielestä valmis sosiaalinen verkosto on maahanmuuttajalle tärkeä etu. Samalla kun Suomi on kehittynyt ja vaurastunut, se on hukannut jotain hyvin arvokasta. Tillaricityn pelloilla pörrää muitakin, ja onhan Peltorit keksitty – yöradio soi! Hauskaa perunansiementen nostopäivää kaikille sekä vappua! Kirjoittaja on nivalalainen maatalousyrittäjä ja agrologi (AMK). Jokainen tekee yksilölliset ratkaisunsa. Varaa paikkasi ajoissa, myyntineuvottelijamme auttavat mielellään! Sormet multaan! www.keskipohjanmaa.net Aineiston sähköpostiosoite: aineisto@kpk.fi. Periaatteessahan tämä lappusten täyttäminen on tuttua hommaa, onhan sitä tehty jo vuodesta 1995. Onko sitä ilmennyt. Sitäkään Shaukat Anjam ei sopeutumisessaan väheksy, että hän oppi jo lapsuudessaan monia kieliä. Mahdolliset kukat kannattaa silloin suojata, ettei niihin tule ruskeita laikkuja. Tiedossa runsaasti mukavaa lukemista! Täytyy myöntää, etten lukenut ihan kaikkea läpi. ”Suomalainen liian yksinäinen” Työnsä ohessa Shaukat Anjam valmistelee väitöskirjaa vähemmistöjen ja enemmistön aggressiivisista suhteista Jyväskylän yliopiston sosiologian laitokselle. Hän on valmistunut humanististen tieteiden kandidaatiksi Punjabin yliopistosta Islamabadissa ja suorittanut kristillisten kasvatustieteiden maisterin tutkinnon USA:ssa. – Esimerkiksi minun kohdallani vaimoni Helena ja anoppini Helvi Kinnunen ovat olleet suurena apuna. Elämässä on katsottava eteenpäin politiikasta huolimatta. Lisäksi hän on väitellyt tohtoriksi aikuiskoulutuksesta Yhdysvalloissa. Ei voi kuin toivoa, että pysyisi ajan virrassa ja kehityksessä mukana. Tuholaisista sitä vaivaavat joskus kehrääjäpunkit. Varsinainen hakuopas on 166-sivuinen. Niistä ei tarvitse olla kenellekään ihmiselle velkaa. Keväällä ja kesällä kasvi pitää suihkuttelusta, miksei muulloinkin. Myös lehtilaikkuja, juurimätää sekä lehtija kilpikirvoja ilmestyy silloin tällöin. Kukinnot puhkeavat helmikuun ja heinäkuun välillä ja kestävät pitkään. – Eli tässä on yksi suomalaisen kulttuurin etu – sisu. Pihtiputaan kansalaisopiston rehtorina toimiva Anjam on oppinut mies. Varmempaa touhua kuin lottoaminen. Tämä ei merkitse, että omat tavat pitää hylätä. Lisäksi yhteiskuntaa leimaa hierarkia. Mielestäni työntekoa, yrittäjyyttä, halua toimia tulevaisuuden ja elävän maaseudun eteen sekä eläinten hyvinvointia tulisi suosia päätöksiä tehtäessä. Tuntuu, että elämästä tulee tai siitä ainakin tehdään yhä kiireisempää
Alueesta muodostettiin Uuden-Espanjan varakuningaskunta, jossa intiaanien asema kurjistui heidän jouduttuaan pakkotyöhön kaivoksiin ja suurtiloille. Silloin tehokas metroliikenne päättyy ja – kuten sanottu – taksin ottaminen lennosta ei ole hyvä idea. Vallankumouksen taidemuseo törmäsi historiaan vahingossa Tyyni valtameri Cancún Chihuahua Tijuana Meksiko Acapulco BELIZE GUATEMALA HONDURAS Meksikonlahti U S A M E K S I K O 600 km A n n a B a c k – A a m u le h ti Meksiko A K aksi raavasta suomalaismiestä istuu pariisilaisessa katukahvilassa. Kiire ei paina ja elämä maistuu. Sähkömiehet löysivät sen vahingossa 1978. Kahvihetkeä viettävän herran tulee myös muistaa, että piskuista kahvikuppia ei hotaista täysin tyhjäksi. Silti ainutlaatuinen. s Machismo: Latinalainen machokulttuuri esineellistää naiset kenen tahansa kähmittäviksi. Huhun mukaan meren pohjassa kulkee valokaapeli, jota pitkin laiva seilaa satamasta satamaan. Sisämaan kaupunkiin tullaan siis lentämällä tai bussilla. Täytyy vaan olla tarkkana, että lehti on pöydällä niin päin, että sitä edes teoriassa voisi lukea. Santsikuppia hän ei edes harkitse. Passin oltava voimassa 6 kuukautta maasta poistumisen jälkeen s Aika: GMT miinus 6 tuntia. Siinä rappeutuneen kapitalismin ja sosialismin pilvilinnojen välissä Jumalan paikalla istuu haalariduunari vääntelemässä vipujaan. Myös kukkakaupat saattavat päivystää ympäri vuorokauden. Moni asia on niistä päivistä pysynyt ennallaan. Koska laiva on automaattiohjauksessa. Vuosina 1934–40 presidenttinä ollut Lázaro Cárdenas otti maahan paljon poliittisia pakolaisia Euroopasta, kansallisti rautatiet ja ulkomaiset öljyyhtiöt. Vuonna 1858 presidentiksi tulleen sapoteekki-intiaanin Benito Juárezin uudistuspolitiikka aiheutti 1858–60 sisällissodan, joka antoi ranskalaisille aiheen sekaantua maan asioihin. Koska asenteet ovat sitkeässä, metrossa ovat omat sisäänkäynnit ja vaunut naisille. Mistä saisi edulliset muovituolit ja aurinkoisen pellonpientareen erittäin vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Moni matkustaja ostaa 2–4 hengen hytin ja asuu yksin. Hei, millä se laiva olikaan lastattu. Uudistuksia toteutettiin hitaasti, ja olot säilyivät levottomina. Rintamalla kärsittiin ammuspulasta, kun työväki juoda rullitti pubissa olutta. Paljonko löytyy olutta, Viking Linen m/s Mariellan intendentti Pirjo Pietarinen. Saaristoajossa laivan ohjauksesta huolehtivat linjaluotsi ja perämies yhdessä, avomerellä perämies apunaan kansimies, eli tähystäjä. Tämän tarinan herrat eivät suostu verhoutumaan pinkkiin, mutta talousasioihin he tarttuvat. 1.4.–27.10. He tietävät idean: näe ja tule nähdyksi. 839 hytissä on yhteensä 2791 hyttipaikkaa. Näiden villien yrittäjien joukkoon on pesiytynyt rikollisia ja siksi taksin pysäyttäminen öisellä kadulla voi olla vaarallisempaa kuin hotelliin käveleminen. Koska kapteeni on ruorissa, koska perämies. Niin he nousevat ja jatkavat käveleskelyä eurooppalaismetropolissa. – Reilut 18 miljoonaa kiloa. Entinen The Sunderlands Arm, jota kutsuttiin aina lehmäksi typerän omistajattaren takia. Se näkyy varsinkin pääkaupungissa. Yli seitsemän miljoonan asukkaan Lontoo mahtuu takataskuun. Kuuluisat Teotihuacánin Auringon ja kuun pyramidit ovat päiväretken päässä Méxicosta. Vuonna 1917 annettiin edistyksellinen perustuslaki, joka sisälsi muun muassa maareformin. Kuun pyramidi, Plaza de Luna (alla oik), on suosittu turistirysä, jonne myös paikalliset vaeltavat. Vuosina 1877–1911 presidenttinä olleen Porfirio Díazin aikana pientalonpoikien asema kurjistui. Suurella kaupungilla on aina valonsa ja varjonsa. Niin myös Méxicolla. Plaza Garibaldilla on eri meno päällä. Mitä ihmettä, eikö täällä kukaan juo Meksikon kansallisjuomaa, tequilaa. – Kapteeni, aluksen päällikkö ohjaa laivaa satamaan tultaessa ja satamasta lähdettäessä. Josif Stalinin siivotessa Neuvostoliitossa lähipiiriään pakeni mustalle listalle joutunut ja länsimaiden hylkimä entinen kansankomissaari Lev Trotski entistä vallankumoustoveriaan Méxicoon. Lintu, olmeekkien elämän ja hedelmällisyyden symboli (alla vas.) tervehtii kulkijaa pyramideilla ja keskustan arkeologisilla kaivauksilla. Meno on parhaimmillaan puolenyön aikoihin ja rauhoittuu pian sen jälkeen. Automaattiohjausta käytetään saaristossa ja avomerellä, mutta koko ajan vastuussa oleva kansipäällystö valvoo automaatin toimintaa sekä asettaa kaikki suunnanmuutokset henkilökohtaisesti. Toisin kuin monet muut, hän ei juo humalahakuisesti. Antonion meksikolaisvalmisteinen kuplavolkkari on taxi libre, villi taksi joka etsii asiakkaansa ilman taksikeskuksen kutsuja. – Pötypuhetta. Kysymys Texasin omistuksesta vei Meksikon sotaan Yhdysvaltojen kanssa, ja hävittyään sen 1848 Meksikon oli luovutettava Texasin lisäksi Pohjois-Kalifornia, New Mexico ja osa Arizonasta. Siis laivalle, ruorissa tutut kapteenit Stig Ombord ja Hans Besättning. Suomalainen mies ei jätä tippaakaan kahvia kuppinsa pohjalle, jos omistaja kerran saa miljoonatulot. Méxicon sydämessä, Plaza de la Constitutionin, eli Zòcalon nurkassa, Templo Mayorin vieressä conchero-tanssijat esittävät perinteisiä atsteekkien tansseja. 1954 nuori argentiinalainen lääkäri Ernesto ”Che” Guevara saapui Guatemalasta, jossa amerikkalainen banaanifirma United Fruit Company (Chiquita) oli sponsoroinut verisen vallankaappauksen ja syrjäyttänyt sosialistisen hallituksen. Ensivaikutelma saattaa pettää Valtavaksi metropoliksi Méxicossa liikkeet suljetaan yllättävän aikaisin. – 145 Paljonko pötyä pöydässä. Keskustan liepeiltä, purettujen koloniaalisten rakennusten alta paljastui kokonainen atsteekkien pyramidi, Templo Mayor. Entä henkilökuntaa. Kahta vähempi saavat paikat, joissa turistiparka on eniten pyörryksissä: ravintolat, baarit ja pubit. Kuvioon kuuluu, että lähtiessä kuppi jää pöydälle puolilleen. He ynnäävät päivittäisen kahvinporojen määrän, tarkkailevat montako tarjoilijaa pöytien välissä seilaa, arvioivat asiakkaiden tulvan ja vähentävät tästä kaikesta muutaman sadepäivän. Ei auta rouvien puhua kahviloiden kilpailusta, kovista kiinteistökuluista tai kaupungin korkeasta yleisestä hintatasosta. On vielä ajettava kotiin 15 kilometrin päähän. Epäonnistuneen murhayrityksen jättämät luodinreiät seinässä Trotskin sängyn takana saavat vierailijan tuntemaan olevansa läsnä siellä, missä tapahtui. Bändit nostavat juomien hintoja Sisätiloissa esiintyviä bändejä kuunnellessa juomien hinta kohoaa merkittävästi. Haalariduunari Jumalan paikalla Täällä syntyivät Diego Riveran kapitalistista maailmaa ja katolista kirkkoa järisyttäneet murallat, seinämaalaukset. Meri kimaltaa ja supisuomalainen – ja vähän ruotsalainenkin – saaristomaisema laivalta nähtynä maailman ehdotonta eliittiä. Riittävätkö hyttipaikat. Rouvat lukevat miehille ranskalaista käytösopasta. Lontoon matkaopas paljastaa, miksi pubit pistävät ovet säppiin jo kello 23.00. Niin alkaa katteen ja tuloksen laskeminen. Mondon pubikierrokselta kannattaa pistää kielen päälle vaikkapa nämä: George Inn yli 300 vuotta vanhassa talossa (Borough high Street 77), Charles Dickensillä ja Mark Twainilla elvistelevä Ye Olde Cheshire Cheese (Fleet Street 145), Hollybush, 200 vuotias talli (Holly Mount 22), French House, Lontoon ranskalaisin pubi (49 Dean Street ), Old Bank of England, vanha pankkipalatsi, parsakaalikeittoa ja naudanlihastroganoffia (Fleet Street 194) ja The Cow. Ilkka Heiskari No jo oli aikakin – talven selkä taittunut, kevät käsissä ja kesä kolkuttaa porstuassa. Kummajaista kysyvä saa usein saman vastauksen: Ihmisiä sairastuu ja kuolee kellon ympäri. Siellä mariachit kokoontuvat iltaisin trumpetteineen ja kitaroineen. – Meillä on myös kansipaikkoja, eli voi ostaa pelkän matkalipun ilman hyttipaikkaa. – Suuntana on Louvre ja sen lähiympäristön kokonaisedulliset katukahvilat. Menoa voi katsella ilmaiseksi kuljeskellessaan aukiolla tai istuessaan jossakin sen lukuisista katukuppiloista olutta tai margaritoja siemaillen. Muodikkaat ohikulkijat heijastuvat aurinkolasien linsseistä. Merci, poskisuudelmat salaiselle seuralaiselle ja hymy päälle. Kitkerä kahvi on jumittua miesten kurkkuun, kun he huomaavat, että kulaus nautintoainetta maksaa viisi euroa. Ristiriita siirtolaisten ja Espanjasta maahan lähetettyjen virkamiesten välillä johti 1810–21 vapaussotaan, jonka tuloksena Meksiko itsenäistyi, ja 1822 kenraali Agustín de Iturbido huudatti itsensä keisariksi, mutta luopui vallasta jo 1823. Sen sijaan hän aloittaa suunnittelun: mihin ihmeeseen hän voisi perustaa yhtä tuottoisan kahvion. Paljonko Mariella painaa. Vaikka ensivaikutelman perusteella moni haluaisi varmasti jatkaa nopeasti matkaa, siellä vierähtää helposti viikkokin. Onhan hotellihuoneessakin matkalukemisena Metsälehti. Ensin etsiessään kiivaasti sitä aitoa ja oikeaa brittipubia – jota ei ole olemassakaan– , sitten liian monesta 0,57 litran pintistä ja lopulta yllättävän suuresta laskusta. – Valitettavasti vielä jonkin verran löytyy. Kun Cortézin konkistadorit 1519 saapuivat atsteekkien valtakunnan pääkaupunkiin Tenochtitlániin, alueella oli jo 1,5 miljoonaa asukasta. Espanjalaiset valloittajat harvensivat asukasluvun alle 100 000:n ja nimittivät sen Nueva Españan pääkaupungiksi. – 2 500 matkustajaa. Eikä tarvitse olla edes taidetai vallankumousfriikki. Jos pelastusveneitä on huollossa, matkustajakapasiteettia vähennetään saman verran. Illan pimennettyä on vaikea löytää keskustasta avointa ruokakauppaa, mutta puoliltaöin samassa kadunkulmassa saattaa olla neljä apteekkia täynnä asiakkaita. 1940ja 50-luvuilla Méxicoon kerääntyi Euroopan kommunistisia ja fasistisia hirmuhallintoja sekä toista maailmansotaa paenneita taiteilijoita ja intellektuelleja. Eniten sivuja, 26, uhrataan ostoksille. Monen vallankumouksellisen järjestön nimeen halki Latinalaisen Amerikan, aina Buenos Airesiin asti nimensä jättäneen Trotskin elämä ja varsinkin hänen kuolemansa on dokumentoitu taloon tarkasti. Jotta herrat olisivat viimeisen päälle eurooppalaisen katu-uskottavia, heillä pitäisi olla vaaleanpunaiset kauluspaidat, sinikuvioiset silkkikaulahuivit ja söpöt, kevyet italialaiskengät. Siksi 1916 säädettiin laki, joka määräsi pubit kiinni jo yhdeltätoista. Onko näin. Meksikossa on kolme aikavyöhykettä s Sähkö: 110 v s Liikenne: Oikeanpuoleinen s Juomaraha: Yleisesti odotetaan 15 % juomarahaa s Lentokenttävero: Ei s Sinne ja takaisin: On vaikea kuvitella 20 miljoonan asukkaan metropolia ilman rautatieasemaa, mutta Méxicossa kaikki matkustajajunayhteydet, metroa lukuunottamatta, on lopetettu. Viime vuosisadalla vallankumouksen tuulet puhalsivat läpi kaupungin, jonka veristä historiaa voi lukea tuhannen vuoden takaa. Ei osu, ei ollenkaan. Laiva Helsingistä Tukholmaan on lastattu, mutta millä. Kahlon maalaustelineen eteen on pysäköity hänen kivuliaasta elämästään muistuttava pyörätuoli. Se on ylikansoitettu, saasteisiinsa tukehtumaisillaan ja lomakohteen kauhukuva astmaatikolle tai klaustrofobikolle. Nyt se on The Cow, lehmä. Syntipukkeja ovat ensimmäinen maailmansota ja ammustehtaitten duunarit. Onko örveltäminen ja öykkäröinti jo harvinaista. Kohta 200-vuotisen itsenäisyytensä aikana Meksiko on palannut intiaanijuurilleen. Tänään entisen Uuden Espanjan pääkaupungissa on noin 20 miljoonaa asukasta s Kieli: Espanja ja 59 eri intiaanikielen murretta s Uskonto: roomalaiskatolisia 89 %, protestantteja 6 %, muut 5 % s Etniset ryhmät: mestitsejä 60 %, intiaaneja 30 %, valkoisia 9 % s Valuutta: Meksikon peso s Ilmasto: Meksikonlahden ympäristö ja Jukatanin niemimaa ovat aina helteisiä, Tyynenmeren rannikon ilmasto ei niin kuuma. MINNA RAJALA. Mèxico on korkeudestaan, 2 200 metriä, johtuen aina hivenen viileä s Viisumi: Ei tarvita alle 180 vuorokauden oleskelua varten. Sombreropäisten mariachien luoma kuva Meksikosta saa hänet muutenkin häpeämään maanmiehiään. Usean murhayrityksen jälkeen Trotski sai pakkomiellettä potevan katalonialaisen jäähakusta 1940. Vain campesino ryystää tequilaa Antonio, keski-ikäinen taksikuski tulee Hotelli Isabellin baariin naukkaamaan pari olutta työpäivän jälkeen. Mondo-lehden tuore Lontoon matkaopas paketoi kaiken Euroopan suurimmasta kaupungista 177 sivuun. Jos laivalla on paljon kokousmatkustajia hytit voivat olla loppuunmyytyjä, vaikka matkustajia olisi vaikkapa vain 1 800. – 6 000 litraa Paljonko mahtuu porukkaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Matkailu 13 Palstanpää Tyhmiä kysymyksiä Petri Kosonen, teksti ja kuvat Lev Trotski tapettiin jäähakulla, sähkömiehet löysivät atsteekkien pyramidin ja tequila on junttien juomaa Hektinen hornankattila on valovuosien päässä Cancunin tai Acapulcon palmupuiden väliin ripustettujen riippumattojen rantaelämästä. Näistä kuuluisin on ehkä El Hombre, Contralor del Universo. Silloin kaikilla on paikka pelastusveneissä. Puhelin 03 2666 291 Sähköposti minna.rajala@aamulehti.fi Pieni kuppi kahvia viimeiseen tippaan Meksikon alueella sijaitsi olmeekkien ja myöhemmin asteekkien korkeakulttuuri, jonka espanjalainen Hernando Cortés tuhosi 1519–21. Hakku humautti Trotskilta hengen Nyt Trotskin ja Kahlon sininen talo ovat museoita. – Risteilyllä Helsinki-Tukholma-Helsinki esimerkiksi maitoa 500 litraa, kermaa 140 litraa, tomaatteja 150 kiloa, härän filettä 80 kiloa ja siikafilettä 50 kiloa. Lehmä syntyi haukkumalla pubin typerä akka lyttyyn s Pinta-ala:1 967 183 km2 s Asukasluku: 103,5 miljoonaa s Pääkaupunki: México, Ciudad de Mexico, Mexico City. Bellas Artesin metroasema on koristeltu tunneleita kaivettaessa löytyneillä kadonneiden intiaanikulttuurien kiviveistoksilla. – Se on campesinojen, junttien juomaa eikä sovi urbaanin Méxicon sceneen – ja maksaa saman verran kuin hyvä viski, valistaa baarimikko. Omalaatuisen yhtälön lopputulema on se, että yksi katukahvila Champs Elyseellä tuottaa vuodessa 12 miljoonaa mummon markkaa tuloa. Kun Guevara 1967 teloitettiin Boliviassa epäonnistuneen sosialistisen ristiretkensä päätteeksi, hän nousi Latinalaisen Amerikan vallankumouksen marttyyrien joukkoon Trotskin rinnalle. Francon diktatuuria pakoileva espanjalainen Luis Buñuel ohjasi Méxicon unohdetuista katupojista kertovan elokuvan Los Olvidados (Säälikää heitä). Hän eli vuodesta 1936 Riveran ja tämän vaimon Frida Kahlon vieraana – ja jälkimmäisen rakastajana. Katukahvilassa istujan kannattaa pitää pöydällään päivän taloussanomalehteä, ranskalaista tai saksalaista. Historian rattaat pyörähtivät, kun herätyksen anti-imperialistiselle missiolleen saanut Che kohtasi Méxicossa maihinnousua kotisaarelleen, diktaattori Batistan johtamaan Kuubaan suunnittelevat Castron veljekset, Fidelin ja Raulin. Jätä nämä väliin: Madame Tussaud’s, vahakabinetti, Legoland, lego-Lontoo ja museo Gilbert Collection. Sotaa ja sortoa Meksiko Kiveä ja liveä. Opas antaa toki myös muita vaihtoehtoja. miinus 5 tuntia. Alkuperäinen teos tuhottiin New Yorkin Rockefeller Centeristä, mutta uusi, entistä raflaavampi versio löytyy Méxicon Palacio de Bellas Artesin seinältä. Täällä aate ja uskonto kävivät 1900-luvun alkupuolella katkeraa kamppailua. Se johti Francisco I:n, Maderon, Emiliano Zapatan ja Pancho Villan johtamaan Meksikon vallankumoukseen 1910–17. Se on Meksikon pääkaupunki, México, espanjaksi Ciudad de México, englanniksi Mexico City. Kirkko sai suuria maaomaisuuksia. Ranska nosti 1864 Meksikon keisariksi Itävallan arkkiherttuan Maksimilianin, mutta 1867 tämä vangittiin ja ammuttiin, ja Juárez palasi presidentiksi vuoteen 1872 asti. Silti yhä kiistellään, olivatko kuoleman enkelit sittenkään Stalinin kätyreitä
Kokoomuksessa on Ben Zyskowiczin, Kimmo Sasin, Alexander Stubbin ja Marjo Matikaisen kaltaisia globalisaation mahdollisuuksiin myönteisesti suhtautuvia poliitikkoja. Suomalaisessakin yhteiskunnassa globalisaatio luo lyhyellä tähtäimellä voittajia ja häviäjiä. Vaihtoehtoja on oikeastaan kaksi: joko nykyiset puolueet selkeyttävät profiiliaan suhteessa globalisaatioon – mihin liittyisi todennäköisesti henkilönvaihdoksia puolueiden johtopaikoilla – tai siirrytään kohti sellaista puoluejärjestelmää, jossa äänestäjät saisivat valita kannattavatko vapaamielistä vai varautunutta lähestymistapaa globalisaatioon. Slovakia opetti tällä viikolla Suomelle jääkiekkoa MM-kisoissa. Demokratian lakien mukaan tällainenkin parin–kolmen puolueen järjestelmä hakeutuisi alkuvaikeuksien jälkeen tasapainoon ja valta siirtyisi aikaan mediaani-äänestäjälle eli sille liikkuvalle äänestäjälle joka laskennallisesti ratkaisee vaalien tuloksen. Oulusta on kasvanut monella tavoin vahva veturi, jonka imuun kannattaa hakeutua. Seuraukset demokratian kannalta ovat ongelmallisia. Jotta he eivät voisi käyttää EU:n perusperiaatteisiin kuuluvaa liikkumisen vapautta ja tulisi Suomeen tekemään työtä, piti täällä säätää kahden vuoden siirtymäaika. Vanhoille jäsenmaille – myös Suomelle – voi olla pitkä ja traumaattinen kokemus tajuta, että valtaa ja viisautta on jatkossa myös kymmenessä uudessa jäsenmaassa. Tähän saakka EU:ta ovat johtaneet Saksa ja Ranska sekä ajoittain myös Britannia näiden rinnalla. Ne nimittäin kuroutuvat umpeen kovaa vauhtia, kun köyhemmät maat pääsevät osaksi EU:n sisämarkkinoita. Matkan aikana tapahtui paljon: Khomeini kuoli Iranissa, paavi kävi Suomessa ja opiskelijat osoittivat mieltään Taivaallisen rauhan aukiolla Kiinassa. ihme on se, että Eurooppa on päätynyt tänne asti, vaikka juuri kukaan ei siihen uskonut. Todellinen myllerrys koettiin 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa, kun Neuvostoliiton valtapiiriin kuuluvat kansandemokratiat romahtivat, Varsovan liitto purkautui ja lopulta myös itse Neuvostoliitto mureni. Aikaisemmin alkuvuodesta valittelimme opiskelukaverini kanssa, kuinka tylsä paikka Suomi ja Eurooppa ovat. Viimeisen runsaan vuosikymmenen aikana käytännössä kaikki yhteiskunnan osa-alueet on järjestetty uusiksi. Pelonsekainen varautuminen virolaisten tulvaan EU-jäsenyyden seurauksena on paitsi paisuteltu myös virolaisia loukkaava. Vaarana on että suomalainen politiikka muuttuu teatteriksi, jossa kansalainen ei voi äänestyskopissa sanoa omaa mielipidettään maan asioihin olennaisesti vaikuttavista valinnoista. "Kun katsoo Eurooppaa kauempaa, on paljon helpompi nähdä, mitä täällä tapahtuu", mies sanoi ja piti pienen tauon. Unkarin kansantasavalta oli kuitenkin juuri muuttumassa Unkarin tasavallaksi. Nuoret oppivat eurooppalaisuudesta ihan erilaisia asioita kuin rautaesiripun aikana varttuneet. "Olen aivan varma, että Saksat yhdistyvät viiden vuoden kuluessa. Neuvostoliitto ei koskaan sallisi yhdistymistä. SDP:n globalisaation vastainen siipi taas henkilöityy Tarja Halosen ja Erkki Tuomiojan kaltaisiin aktivisteihin, joita näkee ILO:n, Maailman sosiaalifoorumin ja Attacin tapaisissa yhteyksissä. Kuva puolueen puheenjohtajaehdokkaiden esittäytymistilaisuudesta Tapiolasta. Paljon puhutut elintasoerotkaan eivät ole välttämättä vain kielteinen asia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä T ämä päivä ei ole nykysukupolven suurin muutos Euroopan unionin kymmenessä uudessa jäsenmaassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Tärkeä ja suuri asia laajentuminen on eurooppalaisille nuorille. Nyt vaikutusvalta pitää jakaa tasaisemmin ja maita täytyy kohdella tasa-arvoisemmin. Talon yläkerta oli siististi remontoitu vieraiden käyttöön. Käytössä oli kolme huonetta, joista yhdessä asui saksalainen pariskunta ja yhdessä vanha intialaismies tyttärensä kanssa. Sen sijaan ns. Puolassa ja Unkarissa tapahtui kuitenkin jotain. Edellisille valtiokeskeinen korporatismi on väline maailmantalouden kilpailussa pärjäämiseen, jälkimmäisille päämäärä sinänsä. Yhdistymistä toki toivovat kaikki, mutta se ei ole realistista seuraavan sukupolven aikana. Ja jos muuttoliike Euroopan sisällä voimistuu, se lisää yhteiskuntien monimuotoisuutta. Siispä suuntasimme Budapestiin. K eväällä 1989 matkustin interreilaajana pitkin Eurooppaa, kuten siihen aikaan oli vielä tapana. Suuri osa juomien hankintarahoista menee ulkomaisiin taskuihin, vaikka ostettu pullo olisi kotimainen. Hän oli liikemies, joka tuntui olevan kaikilla mahdollisilla aloilla viininviljelystä lehdenkustantamiseen. Aivan kuten sosialistit ennenkin, haloslaiset ovat vakuuttuneita siitä että kapitalistien menestys johtuu ainakin osittain heikko-osaisten riistosta. Silloin emme vielä tienneet, että avautuneella rajalla olisi pian pitkä jono itäsaksalaisten Trabanteja suuntaamassa kohti länttä. Intialainen osoittautui mielenkiintoiseksi persoonaksi. Vihreiden dilemma on se, että globalisaatiota vastustaneista opiskelija-aktivisteista tulee useimmiten suhteellisen hyvätuloisia ammattilaisia, jotka Suomessa ovat globalisaation suurimpia voittajia. Illalla istuimme olohuoneessa ja keskustelimme niitä näitä maailman menosta. Äänestäjän on vaikea tietää minkä linjan kannattajalle hänen äänensä menee. Matti Kalliokoski Kauneusvirhe Intialainen opetus Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Keskustelu jatkui kiivaana vielä pitkään, mutta yksimielisyyteen ei päästy. Lipposlaiset tietävät, että Suomi on kapitalisten maailmanjärjestelmän huipulla oleva, pääomaintensiiviseen tuotantoon nojaava jälkiteollinen yhteiskunta, ja rakentavat maan selviytymisstrategiaa sen varaan. vanhalle Euroopalle, viidelletoista vanhalle jäsenmaalle tämä päivä saattaa merkitä suurempaa muutosta. Toisaalta väestö ikääntyy, työttömyys on pysynyt korkealla, eikä Eurooppaa ole enää ollut mikään maailman dynaaminen kasvukeskus. Samaan aikaan vihreillä on kuitenkin ajattelijoita jotka uskossaan markkinoiden rationaalisuuteen sijoittuvat monissa asioissa Ville Itälästä oikealle. Kaunis ulkomuseo, sanovat ilkeät amerikkalaiset. Itäja Länsi-Saksa ovat aivan liian erilaisia yhteiskuntia. Vieraantumisesta taas saattaa seurata erilaisten ääri-ideologioiden, kuten nationalismin, äärivasemmistolaisuuden ja islamismin kanavoituminen ulkoparlamentaariseen suoraan toimintaan, sekä passiivisuuden ja välinpitämättömyyden kasvu suomalaisessa yhteiskunnassa. Välissä taiteilevat Itälän tapaiset pehmo-oikeistolaiset. Tästä hyötyy koko Eurooppa: maanosastamme voi tulla paljon muuta kuin ikääntyvien saattohoitola. Kaikessa yhteistyössä on otettava huomion myös muiden edut. Perillä Budapestissä katsoimme Budan kukkuloilta kaupunkia Tonavan toisella puolella. Näiden kolmen suuren viimeaikaiset tempaukset kertovat enemmän vallan menettämisen pelosta kuin uuden vallan tavoittelusta. Matti Kalliokoski Tervetullut haaste vanhalle EU:lle Uudet jäsenet tuovat tervetullutta kilpailua EU:n sisälle ja pakottavat vanhat myös vanhat jäsenmaat muuttumaan. Tähän tasapaksuuteen uudet jäsenmaat tuovat tervetullutta monimuotoisuutta. Tapahtumaketjun ihmeellisin asia ei ole se, millä hinnalla viinaa voi ostaa ja kuinka paljon kuljettaa tai tuleeko Helsinkiin kymmenen virolaista siivoojaa. VIHREÄ LANKA paheksuu valtion viinatehdasta kulutushysterian lietsomisesta, kun se yrittää maksimoida voittonsa esimerkiksi Viron markkinoille toimitetuilla kymmenen Koskenkorva-pullon "mäyräkoirilla". Uhka. Nyt voittajat ja häviäjät ovat syntymässä tätä vanhaa talousrakennetta hallinnoimaan kehitettyjen puolueiden sisälle. Toinen maailmansota riepotteli, ja sitä seuranneet vuosikymmenet pistivät sopeutumiskyvyn koetukselle. Uudistuksia tarvitaan Voidaankin kysyä, onko suomalainen puoluekenttä enää kykenevä vastaamaan maata ravistelevien poliittisten voimien haasteisiin. MATTI KALLIOKOSKI S uomen talouselämän ja poliittisen eliitin keskuudessa lienee jonkinlainen selviö että globalisaatio on teollistumisen kaltainen vääjäämätön ilmiö, jonka pitkän tähtäimen taloudelliset vaikutukset ovat yleisesti ottaen myönteisiä. Myös talouden suhteen yhteiskunnat ovat yleensä joustavampia kuin etukäteen luulisi. KALEVA moittii Kokkolaa valtapolitikoinnista, kun se painostaa kalajokilaaksolaisia osajäseniä Keski-Pohjanmaan liitossa. Ihmisiä on pyrittävä auttamaan niin, että he kykenevät itse auttamaan itseään. Hakumatkojen tekijöiden alkoholinkäytön kustannukset sen sijaan lankeavat täysimääräisinä suomalaisen yhteiskunnan maksettaviksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Joe Klamar Virolaiset ovat kohteliasta väkeä, kun he eivät muistuta kylmäkiskoisuudesta, jota virallinen Suomi osoitti etelänaapuriaan kohti Neuvostoliiton lähetessä loppuaan. Suomen eduskunta olisi saanut oikaista saman kauneusvirheen. Ruotsin valtiopäivät kaatoi liikkumista rajoittaneen hallituksen esityksen. Henrikki Heikka Kirjoittaja on Ulkopoliittisen instituutin erikoistutkija Globalisaatio hajottaa Suomen puoluekenttää Puolueen sisällä kulkevat globalisaatiolinjat nakertavat myös kokoomuksen oppositiopolitiikan uskottavuutta. Puolueiden velvollisuus on vaalia hyveellisyyttä ja yhteisöllisyyttä suomalaisessa yhteiskunnassa. Virolaisen Postimees-lehden tämänviikkoisen jutun mukaan vain noin 6 000 virolaisen arvioidaan lähtevän töihin muualle EU-alueelle. Vastuu elämästä ei ole mitenkään väärässä paikassa, kun se on omilla harteilla. Ajamalla kehitysmaiden työntekijöiden asiaa kansainvälisillä foorumeilla luodaan vastapaino kapitalisteille ja ohjataan globalisaatiota kestävään suuntaan. Uusien jäsenmaiden sopeutumiskyky on viime vuosien mylläkässä testattu. Puoli vuotta myöhemmin, syksyllä 1989 olin toimittajakoululaisena toimituksen iltavuorossa, kun ruudulle yhtäkkiä ilmestyi pikaviesti kansainväliseltä uutistoimistolta: itäsaksalaisia on alkanut siirtyä Berliinin muurin yli, eivätkä viranomaiset estä liikkumista. Syksyllä 1989 alkoi kehitys, joka johti nykyiseen EU:n laajenemiseen. Kokkolassa olisi syytä myöntää rehdisti, että Pohjois-Pohjanmaa ja Oulu ovat nykyoloissa luonteva suunta Keski-Pohjanmaan liiton kuntajäsenten enemmistölle. POHJOLAISEN Matti Kupari toivottaa uudet EU-kansalaiset tervetulleiksi. Voi olla lopulta hyvä, että eri puolilla Eurooppaa kokeillaan erilaisia yhteiskuntapoliittisia ratkaisuja, joista jotkut osoittautuvat elinvoimaisemmiksi kuin toiset. Taloudellinen kilpailu on lähes aina yhteiskuntia virkistävää, kun se tapahtuu reiluin pelisäännöin. Valtio saa tulla apuun vasta, kun mikään muu ei enää auta. Maisemasta erottui vanhoja kirkontorneja, joiden huipulla oli vielä punaisia tähtiä. Hän ryhtyi selittämään, ettei intialainen ymmärtänyt Euroopan oloja. Vihreä liitto on uusliberalismin vastaan taistelevien tiedostavien aktivistien suosikkipuolue. Jos mitään muutoksia suomalaisessa puoluekentässä ei tapahdu, tavallinen riviäänestäjä – jonka äänestysinto tulevissa Europarlamenttivaaleissa ei ennakkotietojen mukaan vaikuta lupaavalta – vieraantuu entisestään politiikasta. Toukokuun ensimmäinen päivä vuonna 2004 on toki näille maille merkittävä virstanpylväs, mutta se on kuitenkin vain yksi etappi pitkässä muutosten sarjassa. Olisi mielenkiintoista tietää, mitä intialaismies nyt ajattelee. Viimeistään Kiina-ilmiön nousun myötä on kuitenkin havahduttu siihen, ettei globalisaation seurauksia voi enää hallita kansallisvaltion tasolla, vaan sitä on pyrittävä ohjelmaan kestävään suuntaan kansainvälisillä foorumeilla, kuten EU:ssa, Natossa ja YK:ssa.. Hämmästyttävää on, että kaikki tapahtui lähes täysin verettömästi – kiitos valistuneiden kansalaisten ja kansanliikkeiden johtajien. Varsinkin viime vuosina EU on ollut lopulta kovin samankaltaisten maiden yhteisö. Vaikka eivät uudet jäsenmaat kulttuurisesti niin valtavan kaukana vanhoista ole. EU:n uusiksi jäseniksi ei tule nyt toisen luokan jäseniä vaan täysivaltaisia eurooppalaisia valtioita. Olen käynyt tässä maanosassa useita kertoja, ja nyt se näyttää väistämättömältä." Seurueen saksalaismies tuohtui väitteestä. Nykyisessä tilanteessa, kun korporatismin välineellinen arvo laskee päivä päivältä, jotkut keskustassa näyttävät oleman valmiita sen radikaaliin uudelleen miettimiseen ja paluuseen puolueen vapaamielisille juurille, toiset taas pitävät kiinni korporatismista ja linnoittautuvat isänmaallisen puolustustaisteluun liberalismia vastaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAA kirjoittaa Euroopan juhlapäivästä. Katolisen käsityksen mukaan sosiaalisen vastuun ensisijaisia kantajia ovat perhe, vapaat kansalaisjärjestöt ja kirkko. Heidän kiintymyksensä omaan kovia kokeneeseen maahansa kelpaa erinomaisesti malliksi nykysuomalaisille, jotka vuosikymmeniä jatkunut korkea elintaso on hemmotellut pilalle monin tavoin. Keskustassa taas Olli Rehnin ja Alpo Rusin kaltaiset liberaalit ovat kuin eri puolueesta verrattuna oman puolueensa vanhan linjan mielipidevaikuttajiin ja junttamiehiin. Hallituspuolueet hajalla Sosiaalidemokraattisessa puolueessa lipposlaiset kasvupoliitikot hyväksyvät globalisaation, mutta haluavat hallita sitä Euroopan Unionin kauppapolitiikan, yhteisvaluutta Euron ja EU:n kehitysyhteistyöpolitiikan tarjoamien välineiden keinoin. Berliinin muuri oli murtunut. Viinanhakumatkat ulkomailta ovat eräänlaista veropakolaisuutta. Niinpä Rosa Meriläisen ei tarvitse lentää Maailmanpankin pääkonttoriin taistellakseen ekonomistien maailmankuvan yksinkertaistuksia vastaan, riittää kun alkaa kapinoida oman puoleen talousguru Osmo Soininvaaraa vastaan. Yöpaikan löysimme ystävällisen perheen kotimajoituksesta läheltä keskustaa. Oletukset siitä, kumpaan ryhmään kuuluu, näkyvät ihmisten erilaisessa suhtautumisessa globalisaatioon. Koulutustaso on korkea, valtiolla on paljon verovaroin rahoitettuja tehtäviä, ja kulttuurin merkitys on suuri. Onko siis roomalaiskatolisen kirkon vaikutusalueella hapattunut käsitys valtiosta ja ihmisestä ajan oloon uhka oman uskontomme ja kulttuurimme pohjalta nousseelle hyvinvointivaltiolle. Lokakuussa 1990 Saksat yhdistyivät. Lipposlaiset taas uskovat että vauraiden maiden menestys selittyy ensi sijassa niiden kilpailukyvyllä ja näkevät EU:n mission tämän realiteetin kautta; köyhyys poistuu kilpailukykyä lisäämällä, ei luomalla esteitä vapaalle kaupalle. Suurin haaste laajentuneelle EU:lle löytynee henkiseltä puolelta, ja se haaste kohdistuu nimenomaan vanhoihin jäsenmaihin. Myös oppositiopuolueista löytyy samantyyppisiä jakolinjoja, jotka nakertavat oppositiopolitiikan uskottavuutta. Jos vanha EU pysyykin paikallaan, uudet jäsenmaat ovat jatkuvassa liikkeessä. On Euroopan kannalta parempi, että alempia tuotantokustannuksia etsivä tuotanto pysyy kuitenkin omalla mantereella eikä siirry heti valtamerten taakse. koska saman puolueen listoilla on ihmisiä jotka ajavat täysin päinvastaista globalisaatioagendaa ja näkevät EU:n roolin globalisaation hallinnassa aivan eri lailla. Vastapainon heille muodostavat maakuntien hiljaiset miehet, joiden lähestymistapa on varautuneempi. Suomalainen puoluekenttä on kuitenkin syntynyt teollistumisen luomien voittajien ja häviäjien yhteispelin mahdollistamiseksi. Toki kulttuurija kielieroja on ja yhteiskunnat poikkeavat toisistaan Pohjanlahden rannalla tai Välimerellä, mutta kauempaa maailmalta katsoen EU-maat ovat muistuttaneet paljon toisiaan. Puolueen on siksi vaikea löytää sellaista linjaa globalisaatioon, joka olisi uskottava sekä nuorten aktivistien että riviäänestäjiensä näkökulmasta. Junamatkalla Wienistä Budapestiin luimme, että Unkarin rajaviranomaiset katkoivat piikkilankoja Itävallan ja Unkarin väliseltä rajalta. Opiskelijavaihto kasvaa ja laajenee. Viron itsenäisyyden palauttamista pidettiin Suomessa riskipelinä. Demarien jakojen taustalla löytyy kaksi erilaista maailmankuvaa. Kun itsenäisestä Virosta tulee nyt EU:n jäsen, sama isoveliasenne toistuu. Muutoksia näissä maissa on ollut runsaasti. Näissä järjestöissä esitetyt näkemykset globaalin kapitalismin kehittämisestä ovat yleensä täysin päinvastaisia kuin EU:n komission tai Euroopan keskuspankin näkemykset. Se voi tapahtua vain kurottautumalla rivikansalaisen tasolle ja tarjoamalla konkreettisia vaihtoehtoja nykyhetken suurten poliittisten kysymysten hallitsemiseen. Jaakko Elenius pohtii KOTIMAASSA, millaisia seurauksia EU:n laajentumisesta on uskonkartalle, kun vanha kristikunta kokoontuu saman katon alle. Euroopassakin hän oli vieraillut noin kerran vuosikymmenessä 1950-luvulta lähtien. Tälläkin kerralla virolaiset nähdään epäilyttävinä. Jos läntisessä Euroopassa ollaankin käperrytty sisäänpäin ja ryhdytty odottamaan eläkettä, uusissa jäsenmaissa vasta aloitellaan maailmanvalloitusta
maille mutta myös koko Euroopalle. On selvää, että laajeneva EU tuntuu Suomessa. Kominternin avustamaa väkivaltaista vallankumousta yritettiin Saksassa 23.10.1923, Virossa 1.12.1924 ja Bulgariassa syyskuussa 1923, jotka yritykset kukistettiin. Hän tarraa kiinni itse hallinnon latvaan ja kukkaseen, tasavallan presidenttiin. Työehtojen valvonnan edellytyksenä on riittävät työsuojelupiirien voimavarat. Esimerkiksi runoilija Irina Ratushinskaja tuomittiin vuonna 1983 runoistaan 7 vuodeksi kovennetun kurin leiriin sekä 5 vuoden karkotukseen. vaakuna). Se näkyy jo alkoholin hintapolitiikan uudistuksena. Penttilän mielestä presidentti askartelee aivan liian paljon erilaisissa maailmanparannushankkeissa sen sijaan, että edistäisi pienen ja syrjäisen Suomen etuja. Sillä esim. Huolestuneina luimme (Kp 21.04. suomalaisen yleissitovan työehtosopimuksen perusteella määräytyvää palkkaa, sekä soveltaa suomalaisia vuosilomaa, työaikaa sekä työturvallisuutta koskevia säännöksiä. lämpimästi pukeutuneina. Eurooppa ja Suomikin on jakautunut, kuten on jo vuosisatoja työhön ja pääomaan, joka nyt toimii todella maailmanlaajuisesti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toisaalta myös se, että ei ole vastavoimaa kapitalismille, kun Neuvostoliitto ja sosialismi kaatuivat. Eli yksi nälkäinen freelancer veisi yhä maakuntaa maailmankartalle paremmin kuin mitkään organisaatiot tai imagojippoilut yhteensä. free/indy-pohjalta, pääasiassa Ylivieskasta ja Toholammilta. Keskimäärin näkyvyyttä on tullut noin juttu viikossa. Nyt tarvittaisiin vasemmalla vastaavaa irtautumista oikeistolaisesta politiikasta kuin vuoden 1945 jälkeen sotapolitiikasta, joka johti Euroopassa miljoonien ihmisten tuhoon. Keväinen arkipyhä. Onko muutos yleensäkään mahdollista ilman voimakasta ja kokonaisvaltaisesti toimivaa työväenaatteen omaavaa vasemmistoa. Nämä lainsäädäntömuutokset koskevat mm. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mielestäni kaupungilla pitäisi olla oikeus sakottaa siitä. Tämä yhteistyökykyinen vaikuttaja on maaseudun puolestapuhuja. Runsas neljännes eli 126 pitää vappua kevään karnevaalina, 73 opiskelijajuhlana ja 71 työn ja työväen päivänä. Olen ajatellut hankkia tämän kevään apulantarahat myymällä tv-mainoksen käsikirjoituksen: Näytetään iloisia ihmisiä vaikka torilla. keskusrikospoliisin valvontayksikköä harmaan talouden ehkäisemiseksi, työsuojeluviranomaisten toimintaedellytyksiä sekä palkkalaskelman antamatta jättämisen ja työsyrjinnän laajempaa kriminalisointia. Kuva: Lehtikuva Jo toukokuussa EU on saamassa kymmenen uutta jäsenmaata unionin kasvaessa 25:n jäsenmaan ryhmäksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Elämme sellaista aikaa, että Suomessakin SDP ja vasemmistoliitto ovat myös sitoutuneet oikeistolaiseen, uusliberalistiseen politiikkaan. Se on jo lähempänä ilmeistä totuutta. Maakuntaradio nimittäin välittää valtakuntaan radiouutisia samalla periaatteella. Komintern juoni maailmanvallankumousta Moskovassa vuosina 1919–43. Sitä diktatuuriahan ei voi perustaa ja kansanvaltaa torjua muuten kuin väkivaltaisesti. Käännyin puoleenne hädissäni, kun ei ollut rahaa lääkkeisiin ja heititte pelkkää loskaa silmilleni. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Häärii takapiruna vallankaappauksissa itsenäisiin maihin, suunnittelee ja juonii niitä. Uusi EU:n perustuslakiesitys sysää demokratiaa entistä etäämmälle Euroopan kansoista. Koska kyse on tämän lehden kustantajan puuhista, yritän olla helläkätinen. Oikeisto on tullut rohkeaksi ja ahneeksi politiikassaan, ja tämä synnyttää vastavoimaksi terrorismia globaalia kapitalismia vastaan. Taustalla on TNS Gallupin tekemä tutkimus, jonka mukaan neljännes virolaisista ilmoitti olevansa valmis ottamaan palkan vastaan Suomessa pimeänä. On epänormaali tilanne yhteiskuntapolitiikassa, että siellä ei ole vastavoimaa oikeistolle, joka edustaa pääomaa. Varmaa vain on, ettei siellä kovennetun kurin leirillä ruokavuorilla mässäilty sen enempää kuin tämän päivän Venäjälläkään. Tarkempi media-analyysi paljasti maakuntaradion päällikön kertoneen, että täällä tuotettua materiaalia voidaan käyttää myös valtakunnallisissa uutisissa. EU:n menon myötä eduskunnan valta kaventuu. Keskustalla on muitakin hyviä ehdokkaita parlamenttiin, kuten monessa liemessä keitetty taistelija, viime eduskuntavaalien ääniharava, kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki. Penttilän ajatukset ovat provosoivia, mutta huomiotta niitä ei kannata jättää. Vaikka byrokratia EU:ssa kasvaa koko ajan, silti mukana pitää nyt elää ja täysillä. Ylivieskassa keskitytään hoitamaan Akustiikan tekniikkaa. Teidän periaatteenne on avustaa ns. Erityisesti vasemmistolle on ongelma, että ei ole kokonaisvaltaista yhteiskuntapoliittista ohjelmaa, joka olisi vaihtoehto nykymenolle. Yrittihän Otto-Ville Kuusinen tätä samaa temppua puna-armeijan avulla Suomessakin 1939. Tämä tuli mieleeni, kun seurasin EU-paneelia Botnia-hallissa Mustasaaressa 25.4.04. Mitäpä saamme tilalle nyt, kun "näkyvyys paranee". Tähän valheellisuuteen myös Neuvostoliitto hajosi. Toki maakuntaan on pesiytynyt myös "televisioon pääsee, kun maksaa rahaa" -ajattelua. Suurtyönantajien valtaklikit tulevat ohjaamaan sitä politiikkaa entistäkin enemmän, jota EU:ssa parlamentin kautta muodollisesti toteutetaan. Tästä opista eivät taistolaiset sanoutuneet irti. Nyt meidän kaikkien tulee vaikuttaa EU:ssa tapahtuviin päätöksiin. Vain todellinen vasemmistolainen poliittinen kokonaisvaltainen liike voi saada nykyisen menon muuttumaan kuten 1945 Euroopassa riehuneen fasismin jälkeen. EU-jäsenyyteen ja EU:n perusvapauksiin kuuluu työvoiman vapaa liikkuvuus. Jäsenyys vei globalisoitumisen ja talouden roolin korostumisen myötä kaikilta Suomen poliittisilta toimielimiltä. uutinen), että Kokkolan perusturvajohtajan virkaa haki vain viisi hakijaa, joista suurimmalla osalla ei ole edellä mainittua yhteiskuntatieteellistä korkeakoulututkintoa. Lainsäädäntövalta on osittain siirtynyt Brysseliin. Kun hän ihastelee kuinka Neuvostoliitossa oli puutteista huolimatta turvallista ja Mossen ja Ladojen takaikkunat täynnä leipää ja ruokaa, niin kovin harvoilla siellä autoja oli millä niitä ruokavuoria kuljetella. Olisin kyllä mielelläni myös väärässä. Ehkä jutun kuukaudessa, kaksi läpimennyttä on jo erittäin hyvä. Virolaiset tai muut uusien jäsenmaiden kansalaiset eivät voi vapaasti tulla hakemaan työtä Suomesta siirtymäkauden aikana. Nekin aika näkymättömissä paikoissa: aamun ensimmäisissä uutisissa tai sunnuntain keskipäivässä. Myös minulle. Presidentti itse on lausuillut varsin maltillisia arvioita, mutta ulkoministeri, Liisa Jaakonsaari ja Eero Heinäluoma ovatkin ottaneet tehtäväkseen likaisen työn. Silloin esimerkiksi Pohjoismaissa suuntauduttiin hyvinvointiyhteiskunnan rakentamiseen vasemmiston ja keskustalaisten (Urho Kekkosen) yhteistyöllä, jolla haluttiin muutosta harjoitettuun sotapolitiikkaa maassa ja maailmalla. Antaas kattoo. Perusturvajohtajan tulisi hallita tavoitetietoinen yhteiskunnallinen muutostyö, jonka kautta pyritään parantamaan yksilöiden, perheiden ja ryhmien vaikeita elämäntilanteita ja siten lisäämään asiakkaiden selviytymiskykyä arjessa. Yksinkertaistettuna kyse on siitä, että Kokkolan uuden tv-yksikön tehtävä on tehdä Pohjanmaan uutisia. Touhusta uhkuu kuitenkin veikeä paradoksaalirakenne. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Taanoinhan hän sanoi kärsivänsä siitä imagovajeesta, joka suomalaisille tulee, kun kaikki edistykselliset maat ovat jo allekirjoittaneet miinojen hävittämissopimukset, mutta me vain varastoimme omiamme ja kaiketi pidämme visun huolen siitä, ettei miinoilla ole mitään hätää. Näin EU:n parlamentti on nyt tärkein asioiden hoidossa. Siksi se järjestelmä on kärsinyt tappion sosialidemokraattiselle aatteelle, vaikka Nurmela ihasteleekin Taisto Sinisalon antaneen kyytiä heille ja porvareille sanomalla asiat niin kuin ne olivat mitään kaunistelematta. Lamppilaisfirmalta taas loppuivat toimittajat ennenkuin ideat. Lain mukaan Suomeen lähetetylle työntekijälle tulee maksaa mm. Näin suurin menettäjä on maatalous. Tältä osin Suomen työmarkkinoille ei synny työvoiman polkumyyntiä vaan virolaiset yritykset joutuvat noudattamaan suomalaisia työehtosopimuksia sekä palkkojen että työehtojen osalta. Ei taistolaisilta halua puuttunut väkivaltaisen vallankumouksen toteuttamiseen, puuttui vain voimaa. Laajentuminen merkitsee läheisempää yhteistyötä ja suurempaa markkinaaluetta, mutta myös vakautta Euroopassa. Vastaan hänen minulle esittämiinsä kysymyksiin. päivänä on sitten Euroopan unionin parlamenttivaalit, jotka pidetään kaikissa näissä jäsenmaissa yhtä aikaa ja ovat henkilövaalit. Teidän ammatissanne pitää kyetä asioimaan ihmisten kanssa ja tuntea jonkinlaista myötätuntoa. Kuuntelevat Kirkaa tms. Homma on kuitenkin hiipunut. Turhaa on Nurmelan taistolaisten puhtaaksi peseminen. Osasi se kommunistinenkin järjestelmä viedä "sielunkin ihmisen sisältä", mistä Nurmela kapitalismia syyttää. Lisäksi eduskunta on edellyttänyt, että lähetettyjen työntekijöiden työehtojen valvontaa tehostavia lisätoimenpiteitä valmistellaan kiireellisellä aikataululla. Eikä huomiotta jää myskään puolustusvoimien ylipäällikön outo suhtautuminen maamiinoihin. Niissä pyritään luomaan erilaisia vaihtoehtoja, uusia näkökulmia ja alueita, perinteistä sisältöä unohtamatta. Hänen tulee myös hallita kunnallispolitiikan ja valtion käsitteet ja ymmärtää niiden olemus sekä hallinnointi eri tasoilla. Yhteiskuntatieteet ovat monitieteellinen koulutusala, johon kuuluvat mm. Puolueet ovat pirstaloituneet aika pahasti sekä oikealla että myös vasemmalla. Jutta Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Suomalaiset työehdot koskevat myös virolaisia Nettikysymyksen 469 vastaajasta yli 40 prosenttia eli 199 katsoi vapun olevan vain pelkän arkipyhän. Kun tarpeeksi kauan eletään valheessa, se valhe vie ihmisen uskon järjestelmään olipa "ismin" nimi mikä tahansa, ja tätä Nurmelan kaltaiset aatteen sokeuttamat eivät kykene ymmärtämään. Se nähtiin jo silloin kun uunituore Oxfordissa väitellyt tohtori kotimaahan tultuaan melkein ensi töikseen kehotti Suomea irtisanoutumaan melkein pyhäksi muodostuneesta, lähes kanonisoidusta YYA-sopimuksesta. Surullista. Markkinointiviesti on selittämättäkin selvä. Viro on vapulta yksi uusista Euroopan unionin jäsenmaista. Pitää muistaa, että meillä on asiasta jo muutaman kymmenen vuoden kokemukset. Ihminen tarvitsee hengen vapautta, jota kommunismi ei kykene tarjoamaan. Onpa pääministerikin kantanut kortensa tähän demarien kekoon, kaiketi hyvän hallitussovun merkeissä. Martti Junttila NIVALA EU-vaalit korostuvat Kokkolan perusturvajohtajan tehtäviin kuuluu johtaa ja valvoa perusturvakeskuksen toimintaa, johon kuuluvat perhetukipalvelut ja toimeentuloturva, vanhusja vammaispalvelut sekä lasten päivähoito. Yksi näistä on jämäkkä, kokenein, peräänantamaton asioiden hoidossa, parlamentin jäsen Paavo Matti Väyrynen, joka on Suomen politiikan helmi ja Euroopan tähti. Suutari pysyköön lestissään KOKKOLA Pohdittavaa perusturvalautakunnalle Olen nuori, pieneläkkeellä oleva nainen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Periksi ei saa antaa, vaikka hyperkapitalistin, globaalin markkinavoimien talouden marssissa nyt mennään. Osansa saa myös ulkosuhteiden hoito kahteen johtavaan suurvaltaan. Kun toiset yritykset taas ottavat kaupungilta rahaa tv-näkyvyyden järjestämisestä, niin firmathan voisivat laskuttaa suoraan toisiaan. Aiotko käydä Virossa ensi kesänä, kysytään vapun yli. Penttilä ei turhia siekaile mielipiteensä esittämisessä. Eikä se ole tyhmä, joka laskuttaa. Nykyisessä hätätilassa janoinenkin kävisi. Selvästi. Sauli Nissinen TAMPERE Putipuhdas taistolaisuus. Mutta maakunnasta on jo usean vuoden ajan tuotettu uutisja ajankohtaisjuttuja YLEn kanaville ns. Kaikkien kummallisinta oli, että tästä ihanasta, turvallisesta järjestelmästä ihmiset pyrkivät henkensä kaupalla pakenemaan kaivamalla sata metriä pitkiä tunneleitä Berliinin muurin alitse, varastamalla kangasta tehdäkseen kuumailmapallon ja muita mielikuvituksellisen ihmeellisiä keinoja päästäkseen markkinakapitalismin riistettäväksi länteen. Reino Kolmonen VAASA Onko EU:n nykymenoon muutos mahdollinen. Elinkeinoelämän valtuuskunnan vielä varsin uusi johtaja Risto E.J. Vaan taisinkin kyllä olla luomuviljelijä. Sieltä ne määräykset ja direktiivit tulevat jopa 80 %:sti meille, ja Suomen eduskunta onkin ollut EU:n jäsenvaltioista tunnollisin sisämarkkinadirektiivien toimeenpanija. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 keskipohjanmaa.net L uin talvella lehdestä, että maakunnan valtakunnallinen näkyvyys paranee kertaheitolla. Kymmenen uuden jäsenmaan, joista moni on köyhä, tulo merkitsee sitä, että alueelliset tuet vanhoissa jäsenvaltioissa vähenevät. Nämä muurit, miinakentät ja vartijoille annetut määräykset vapauteen pyrkivien ihmisten tappamisesta kertovatkin sen totuuden, ettei ihminen elä ainoastaan leivästä. Kyllä kokkolalaiset ostavat. Paavo Lassila oli huolissaan (Kp 21.4.) suomalaisen työvoiman asemasta Viron liittyessä EU:n jäseneksi Vapun päivänä. Ilmiön aiheuttaisi runsaan viikon kuluttua lopulta Kokkolassakin käynnistyvä YLEn alueellinen tv-uutistoiminta. Ei Sinisalokaan koskaan puhunut Neuvostoliiton kulutustavarapulasta tai toisinajattelijoiden vainoista. Sairasta monenlaisia sairauksia, ja joka vuosi täytyy maksukatto lääkkeissä ja sairaalamaksuissa. Liian suuri turvallisuus aiheuttaa ihmisessä suuren ahdistuksen, ja ihminen pyrkii sitä pakenemaan. Mielestämme tällainen yhtälö on mahdoton! Toivomme, että lautakunta vakavasti pohtii viran täyttämistä. Nyt kohteena oli uudistuksessaan puolitiehen jäänyt perustuslaki varsinkin siltä osin, joka koskee vallankäyttöä ulkopolitiikassa. Tämä vie uskottavuutta puoluepolitiikasta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Joka näyttää olevan se, että Keski-Pohjanmaan itse hankkima maanlaajuinen journalistinen televisionäkyvyys vähenee tänä vuonna. Kokkolassa on alan yrityksiä, jotka eivät ehkä ole poimineet talteen tarjolla ollutta/olevaa television uutisja ajankohtaisnäkyvyyttä. pakolaisia, joita ilmeisesti ollaan taas ottamassa sekä alkoholisteja ja narkomaaneja, koska he ovat "sairaita". Viimeksi käydyissä parlamentin vaaleissa äänestysaktiivisuus jäi Suomessa ennätysmäisen alhaiseksi eli 31,4 %:iin kuten muistamme. sosiaalityö, sosiologia, valtio-oppi ja filosofia. Kirjoittaessaan porsaanreiästä Lassila viittaa kuitenkin palvelujen tarjonnan vapauteen, joka tarkoittaa sitä, että virolaista vuokratyövoimaa voi tulla siirtymäsääntöjen estämättä Suomeen. Mutta rahan poltolla on kaupungissa pitkät perinteet (kts. Varmasti ehdokkaistamme löytyy jokaiselle se oma. Olen hyvin väsynyt taistelemaan byrokratiaa vastaan. Silloinkin muutos on hallittua, jotta valta säilyisi oikealla. Matti Tunkkari tavallinen jalkaväkimiinanpolkija VETELI Kenen tulisi johtaa ulkopolitiikkaa Eikö ylipäällikkö ole kuullut sotilasasiantuntijoidensa selvityksiä maamiinojen tärkeydestä harvaan asutun maan puolustuksessa, kirjoittaja ihmettelee. Pitäisihän Nurmelan tietää aatteen kannattajana, että Suomen kommunistisen puolueen perustamiskokouksessa Moskovassa 29.8.1918 hyväksytyn ohjelmaluonnoksen kolmas teesi kuuluu: Vallankumouksen kautta on otettava työväenluokan omiin käsiin kaikki valta ja perustettava rautainen työväen diktatuuri, on siis pyrittävä porvarillisen valtion hävittämiseen, eikä suinkaan kansanvaltaan, ei ennen vallankumousta eikä vallankumouksen kautta. Kaikki hänen mielestään oli siellä hyvää. Vähintä mitä olisin odottanut, olisi ollut ihmisarvoinen kohtelu, mutta olenhan elämässäni saanut oppia, että tyhjän saa pyytämättäkin. Muistaakseni Suomessa on tällä hetkellä 73 860 maatilaa, joten maaseutu pysynee asuttuna. Tv-puolen uuteen järjestelmään on rakennettu sisään kaikki ne syyt, joiden takia Keski-Pohjanmaa ei käytännössä kuulu valtakunnassa. Minähän en sitä ilmeisesti ole. En ihmettele, jos tänä päivänä on paljon mielenterveysongelmia, kun sairastelun ja jatkuvan kipujen kanssa elämisen jälkeen pitää vielä taistella hengissä pysymisen puolesta kaltaistenne ihmisten kanssa. Eikö Nurmela ole havainnut sitä tosiasiaa, kommunismin sumentamilla ajatuksillaan, että sitä samaa teki kommunismikin. Miten voi terveystai kauppatieteiden maisterin koulutuksella hallita ja ymmärtää sosiaalialan monikerroksista rakennetta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ay-liike toimii tältä osin reilujen työmarkkinoiden hyväksi molemmin puolin Suomenlahtea. Myös terrorismille tulee tilaa maailmanlaajuisesti nyt kun työväen vasemmistolainen poliittinen liike on heikko, eikä se tarjoa vaihtoehtoa oikeistolaiselle menolle politiikassa. Eikä niitä ole huomiotta jättänyt myöskään punainen värisuora. Se tapahtuu parlamentin jäsenten kautta. Myös tyttäreni on sairas. Eivät ehkä kuitenkaan minulta. Lähikuvissa näkyy, miten myös muutama räntähiutale leijuu myhäilevien kasvojen editse. Kuv a: Cla s-O lav Slo tte Viron ja muiden uusien EU-maiden jäsenyys on tärkeä askel ko. Eikä Penttilä tyydy vain arvostelemaan hallitusta. Suuriin torjuttaviin paheisiin, kommunistien mielestä, kuuluu siis kansanvalta. Vasemmisto on siis samassa veneessä oikeiston kanssa. Nyt Suomesta valitaan 14 edustajaa entisen 16:n sijaan. Hei, me näytään! ANTTI KOSKELA Nykyinen meno EU:ssa on samaa uusliberalistista ja sosiaalisesti vastuutonta politiikkaa, jossa rikkaat ovat rikastuneet ja köyhät entistäkin köyhtyneet. Oikeusturvaan syvästi pettynyt KOKKOLA Perusturvavirastolle K alevi Nurmela pesee taistolaisuuden puti puhtaaksi kaikista heidän tekemisistään (Kp 13.4.): "Ei taistolaisuus tehnyt yhtään murhaa tai tappoa" ja syyttää markkinakapitalismia kuinka se tappaa jatkuvasti miljoonia ihmisiä, ryöstää muitten maitten luonnonvarat. Myös SAK on ollut aktiivinen asiassa. Hänen kuuluu huolehtia oman toimialansa toiminnan, talouden ja organisaation kehittämisestä sekä hallita monisektorinen yhteistyö kuntaja maakuntatasolla. Meillähän tilanne on hallinnassa ainakin vuoteen 2013 asti. Kuukausi toista tästä eli kesäkuun 13. Missä vika. Tätä perusvapautta rajoitetaan Suomessa uusien jäsenmaiden kansalaisten osalta kahden vuoden siirtymäsäännöksellä, koska työttömyys on maassamme edelleen korkealla. Ne antavat näkökulman moninaisiin yhteiskunnallisiin ilmiöihin. Voi siihen spotin loppuun nyt kuitenkin varmuuden vuoksi panna tekstin: "Kokkola, onnellisten kaupunki". Tällöin työehdot eivät ole kuitenkaan virolaiset, vastoin kuin Lassila kirjoittaa, vaan on noudatettava lähetetyistä työntekijöistä annetun lain mukaisia työehtoja. Se tuo muutoksia ja haasteita ja huolestuttaa kansaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kirjoittaja on toholampilainen maanviljelijä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jos tämä kirjoitus saa edes ajattelemaan kaltaisteni ihmisten elämää ja asettumaan hetkeksi asemaani, on se täyttänyt tarkoituksensa. Mielestäni ei ole. Sosialidemokraatit ovat hallituksessa ja eduskunnassa pitäneet huolta siitä, että uusia työehtojen valvontaa ja työmarkkinajärjestelmää vahvistavia lainmuutoksia saadaan voimaan samalla kun EU laajenee. Voihan tämäkin olla Nurmelan mielestä suurta turvallisuutta. Tiistaina (27.4.) julkaistiin SAK:n, PT:n ja Henkilöstöpalveluyritysten Liiton välinen yhteistyö harmaiden työmarkkinoiden ehkäisemiseksi. Taitaa ehkä olla paras vähän selittää. Jos olisitte tämän yhden kerran auttaneet, olisin jälleen päässyt jaloilleni, mutta ei, eihän ihminen, joka tosissaan yrittää selvitä elämästä omin avuin, saa teiltä apua silloin kun sitä tarvitsee. Mielestämme Kokkolan kaupungin on syytä vakavasti miettiä kaupungin imagoa ja vetovoimaa, kun sosiaalityön ammattilaiset eivät ole kiinnostuneita oman alansa esimiesja kehittämistyöstä. Ja bisnes on sallittua. Oikealta on turha kuvitella mitään muutosta nykymenoon maassamme ja EU:ssa vasta katastrofin jälkeen. Niinpä meidän tulee äänestää nämä kokeneet ja jämäkät poliitikot Suomen puolustajiksi parlamenttiin. Turvattomuutta siellä oli se, että sai varoa koko ajan puheitaan, ettei joudu pakkotyöleirille tai vankilaan. Tulee mieleen, etteikö ylipäällikkö ole kuullut sotilasasiantuntijoidensa selvityksiä maamiinojen tärkeydestä harvaan asutun maan puolustuksessa
Tero Haapalan mukaan on mahdollista, että poliisi katsoo jossakin vaiheessa tarpeettomaksi pitää Gustafsson telkien takana vallankin, jos syyteharkinta venyy. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) määräsi helsinkiläisen yleiskoneita myyvän yrityksen maksamaan korvauksia ravintolan työntekijälle ravintolakeittiössä tapahtuneesta hengenvaarallisesta sähköiskusta. Merialueilla: Luode 1-4. olemme kiinni Plussakortilla etua jopa 5%. Tampere: Melko selkeää, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Helsinki: Enimmäkseen aurinkoista. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 Pia Halonen ESPOO (STT) Bodominjärven henkirikoksista epäilty Nils Gustafsson pysyy edelleen vangittuna. Bodom-epäilty pysyy vangittuna Syyttäjä uskoo asian etenevän syyteharkintaan Bodom -murhaepäillyn Nils Gustafssonin vangitsemista käsiteltiin jälleen Espoon käräjäoikeudessa. Ahosen mukaan lääkkeellisessä käytössä 12 grammaa ammoniumkloridia on ehdoton maksimi vuorokaudessa. Hyötykaluste Oy:n palveluksessa ei kenelläkään tällaista pätevyyttä ollut. Kalastaja uskoo, että pääkallo on jopa satavuotias. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Melko selkeää ja poutaa. Hammasrivistön perusteella kallon voidaan päätellä olevan huomattavasti tuoreemman. Alkon pullottamassa tuotteessa salmiakkia on vain 2,5 grammaa samassa määrässä alkoholia. Kotikutoinen sekoitus jopa hengenvaarallista Salmiakkikossu voi aiheuttaa happomyrkytystilan. Gustafsson on nyt ollut vangittuna kuukauden päivät. Espoon käräjäoikeus päätti asiasta perjantaina pidetyssä vangitsemiskäsittelyssä. Pienimmässäkin annostuksessa kyse on noin 40 grammasta salmiakkia, joka voi pahimmillaan johtaa tappavaan asidoosiin eli happomyrkytystilaan. Hän korostaa, ettei itse menisi tekemään moista cocktailia, jonka täytyy olla sitä paitsi hirveän makuista. Syyttäjä Tom Ifström on jo alustavasti tutustunut poliisin tähän mennessä kertyneeseen esitutkinta-aineistoon. Tapahtumat kulkivat liki pitäen samaa rataa kuin kaksi viikkoa sitten pidetyssä vangitsemisen uusintakäsittelyssäkin. Hänellä on siihen oikeus kahden viikon välein. Myyjä korvauksiin sähköiskusta MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalainen ammattikalastaja Leif Bergman sai kummallisen saaliin taannoiselta kalastusretkeltään Lumparnissa. Leppiniemi kertoi, että Gustafssonia kuultiin oikeuden istunnossa. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Tehtaankatu 12, p. Se ehkä kuului jollekin Bomarsundin sotilaalle, Bergman pohtii. Teot kiistävä Gustafsson oli itse pyytänyt jälleen uutta vangitsemiskäsittelyä. Ifström pitää lähes varmana, että asia etenee syyteharkintaan. Pari tuntia kestänyt vangitsemisoikeudenkäynti pidettiin suljetuin ovin. Vangitsemisen peruste oli sama kuin kahdella aiemmallakin kerralla: epäily murhista. Ravintola tuomittiin 15 päiväsakkoon työsuojelutietojen ilmoitusvelvollisuuden laiminlyömisestä. Täysin turvallista ohjetta ammoniumkloridista on vaikea antaa, koska määrät vaikuttavat yksilöllisesti. Näin murhista epäilty Gustafssonkin saattaa päästä Vantaan vankilasta ennen esitutkinnan valmistumista. Kyseenalaisissa ohjeissa neuvotaan sekoittamaan puoleen litraan viinaa viidestä jopa kahdeksaan teelusikalliseen ammoniumkloridia. 824 4000 ark. Virheellinen kytkentä oli tehty Hyötykaluste Oy:ssä. Pääkallo ammattikalastajan verkossa HELSINKI (STT) Lehdissä ja netissä leviävät salmiakkikossureseptit saattavat lääkärin mukaan olla jopa hengenvaarallisia. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja heikkoja sadekuuroja. Korkein oikeus jätti voimaan hovioikeuden päätöksen Ravintola Goldinan sakkotuomiosta. -23 -22 -24 + 3 S 4 + 8 S E 7 +16 +22 +22 +34 +19 +22 +30 +18 +21 +20 +19 +20 +17 +18 +20 +15 +16 +12 +15 +17 +19 +19 +18 +15 +36 +19 +24 +16 +21 +25 +20 +19 +24 +18 +28 +21 +18 +21 +17 +22 +20 +32 +19 +21 +19 +21 +19 +11 +20 +22 +22 +19 +17 +17 +13 +20 +20 +18 +22 +18 +16 +21 +17 +32 +29 +22 +20 +16 +24 +18 +21 +14 0-3 1-4 m/s 5-9 6-10 0-3 8-12 6-10 2-5 1-5 1-5 4-8 m/s m/s 3-7 4-8 +19 +20 +16 +16 +11 +12 +9 +9 +12 +12 +10 +13 +19 +11 +17 +9 +13 +12 +17 +20 +4 +12 +17 +15 +13 +17 +20 +17 +17 +12 +5 +9 +14 +15 +12 +12 w w w .k -s u p er m a rk et .f i valio arkijuusto n. K-supermarketit palvelevat sunnuntaisin klo 12-21 Tarjous voimassa sunnuntaina 2.5. Kone oli ollut ravintolassa käytössä vain 2–4 päivää ennen tapaturmaa. Kone oli ostettu käytettynä Hyötykaluste Oy:stä, missä siihen oli asennettu kolmivaihepistotulppa ja missä kone oli maalattu ennen Ravintola Goldinaan luovuttamista. 469 5400 ark. – Kallo oli niin pehmeä. Tapaturmasta tuli tieto Uudenmaan työsuojelupiiriin vasta noin kuukausi sen sattumisen jälkeen. Kolmivaihepistotulpan saa asentaa ainoastaan sähköalan kelpoisuuden omaava henkilö. Myös Maarianhaminan poliisi on tutkinut löytöä. Sen enempää hän ei suostunut käsittelyn sisällöstä hiiskahtamaan. Myös tutkinnanjohtaja Tero Haapala keskusrikospoliisista piti tutuksi tulleen niukan tiedotuslinjansa. Oireita ovat pahoinvointi, oksentelu, päänsärky, lisääntyvä uneliaisuus ja hyperventilaatio. Mahdolliset tapaukset on rajattu 2–3 ihmiseen. Turku: Melko selkeää ja poutaa. Puolipilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Puolipilvistä, mutta poutaa. Myös oikeuden päätöksen perustelut ovat salaiset. Rikoksesta epäilty voidaan vapauttaa kesken poliisitutkinnan. Kuvassa syytetyn asianajaja Riitta Leppiniemi median edustajien piirittämänä. Kuopio: Melko selkeää tai pilvistä ja enimmäkseen poutaa. 1,4 kg 4 95 kg (Kasari klo 12-18) äitienpäivänä 9.5. – Jopa 40–50 grammaa lyhyen ajan kuluessa on aiheuttanut aikuiselle tappavan asidoosin, Ahonen sanoo. – Se on ihan tajuton määrä, ihmettelee Myrkytystietokeskuksen lääkäri Kati Ahonen. Mahdollista syytteen nostamista Ifström ei halunnut vielä ennustaa. 16 Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K ASAR I K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Myös se vaikuttaa, miten nopeasti aine on nautittu. Haapala ei ollut varma siitä, saadaanko tutkinta ja mahdollinen syyteharkinta sitä ennen valmiiksi. Tutkinnanjohtaja kuitenkin tähdensi, että epäilty pidetään yleensä vangittuna oikeuskäsittelyyn saakka rikoksissa, joissa vähimmäisrangaistus on kahden vuoden vankeus. Tapaturman jälkeen sähkötöihin pätevöitynyt asentaja tutki yleiskoneen ja havaitsi, että pistotulpan kosketin oli virheellisesti yhdistetty yleiskoneen kuoreen. Syytteen nostamisen määräpäivä on heinäkuun lopussa. Komisario Jan Nordinin mukaan kyseessä saattaa olla jonkun 1980-luvulla kadonneeksi ilmoitetun ihmisen kallo. Kyse on ohjeista, joissa kehotetaan yhdistämään Koskenkorvaan puhdasta, apteekista saatavaa ammoniumkloridia. Asianajaja Riitta Leppiniemi välitti päämiehensä tunnelmat lähes samoin sanoin. Hyötykaluste Oy ja yrityksen toimitusjohtaja velvoitettiin yhteisvastuullisesti maksamaan jo hovioikeuden aiemmin tuomitsemat 2 522,82 euron korvaukset kivusta ja särystä sekä lisäksi 9 000 euroa kipuun ja särkyyn rinnastettavasta kärsimyksestä. Tutkintaa hän luonnehti siten, että ”siinä on menty eteenpäin”. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Kyse oli aikuisen ihmisen pääkallosta. Verkkoja kokiessaan Bergman huomasi niihin tarttuneen jotain oudosti kimaltelevaa. Hyvä näkyvyys. Gustafssonia on kuulusteltu kuluneiden kahden viikon aikana kahteen otteeseen. Asidoosissa elimistö menee happamaksi. Tapahtumat saivat alkunsa vuoden 1998 joulukuussa, kun helsinkiläisen Ravintola Goldinan työntekijä sai sähköiskun keittiön yleiskoneesta. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. – Gustafsson on pettynyt lopputulokseen
Hiljaiseloa kesti viisi vuotta, kunnes Korean sota käänsi nikkelin hinnan uuteen nousuun ja kaivos avattiin uudelleen keväällä 1951. – En minä olisi ikinä uskonut, että tänne kasvaa tällainen mehtä. Tuotanto käynnistyi elokuussa 1941 ja kahden ensimmäisen louhintavuoden rikasteet menivät Saksaan. Kaivokselle kaivettiin monta kilometriä vesijohtoa Ainaslammelta sekä vedettiin sähköjohdot omalta voimalaitokselta. Kohta oli Geologisen Toimikunnan herrat paikalla! Kusti Ainasoja lähetti neljän kilometrin päässä Makolasta löytämänsä malmikiven Helsinkiin heinäkuussa 1936 ja jo saman kuun aikana geologi tuli tutkimaan paikan. Makolan kaivosmiehet tulivat Pitkärannan kaivokselta Laatokan luota, Petsamon kaivokselta ja jotkut Amerikan kaivoksilta saakka. Isännöitsijöinä toimivat maisteri Vilho Kallio sekä diplomi-insinöörit Ilmo Okkonen ja Lars Wetzell. Paljon oli myös oman ja naapuripitäjien väkeä. Satojen ihmisten työyhteisö. Vähän myöhemmin Makolan kaivoskylään rakennettiin kansakoulu, joka palveli asukkaiden juhlahuoneistona ja elokuvateatterina. Kaivosyhtiö lupasi maksaa ennakon rikasteena. Kulkijoiden turvallisuutta parantaa myös Hituran kaivokselta tien tukkeeksi tuotu raakakivikuorma. Rikasteen kuljetus tuotti vaikeuksia sotavuosina, sillä autoista oli pulaa ja polttoaineena oli häkäkaasu. Farbenindustrien kanssa. Rikastamon paikalle ja jätealuekin ottaa puuta, vaikka maa on myrkyttynyttä. Ennen tässä ei ollut mitään. Sodan päätyttyä nikkelin hinta laski voimakkaasti ja Makolan tuotanto keskeytettiin vuonna 1946. – Venäläiset pommikoneet eivät löytäneet kaivosta, vaikka kävivät Oulua pommittamassa. Rauta ja nikkeli tuntuvat painossa. Matti Kurjen kattila oli käytössä kesään 1945 saakka, jolloin voimalinja Kokkolaan valmistui. Makolan kaivos oli Outokummun ensimmäinen yhtiön syntypaikan ulkopuolelle perustama. Outokumpu koulutti tarkkasilmäisen nuorukaisen ja vuodesta 1938 lähtien hän työskenteli kairamiehenä ja myöhemmin työnjohtajana etsimässä uusia kaivospaikkoja. Makola oli vaarallinen työmaa. Outokumpu teki kaupat ja kaivoksen rakentaminen alkoi syksyllä 1940 saksalaisilta saadun ennakkomaksun turvin. Avolouhoksen vedessä eivät elä ruutanatkaan. Työ keskeytyi vain sotavuosiksi. Ainasojan mukaan geologit Järnefelt ja Kilpi johtivat Makolan tutkimuksia. – Siinä neuvottiin, kuinka jokainen voi löytää malmia. Toukokuussa 1942 oltiin 230 metrin syvyydellä. Voimalaitoksen kattilana toimi sotaalus Matti Kurjen vanha höyrykattila. Olin Puukkokankaalla saunapuita hakemassa, kun huomasin varvikossa paljaan paikan. Kaivoksen historiallista merkitystä lisää se, että Makola oli Suomen nuoren kaivoshistorian ensimmäinen omin insinöörivoimin suunniteltu ja toteutettu. Kaivaminen vain piti lopettaa, kun louhoksen reuna alkoi sortumaan murskaamon alta ja koko laitos uhkasi kaatua avolouhokseen, Vilho Ainasoja toteaa. Kurssikeskuksen aikana nuoret kävivät illanvietossa kirkonkylällä. Paluumatkaa varten otettiin pyöriä, jotka sitten heitettiin louhokseen. Nivalalainen kuvanveistäjä Kalervo Kallio ikuisti Kusti Ainasojan jälkipolville Malminetsijä-patsaaseen. Tie tukittiin sen jälkeen, kun varkaat veivät Hituran kaivokselta auton kaikkine varusteineen ja upottivat sen louhokseen. Makolassa aloittanut Kalajokilaakson ammattikoulu muutti kirkolle 1964 ja ammattikurssikeskus vuonna 1969. Makolan malmion löytäjä kuoli vuonna 1950 ja hänet haudattiin Karvoskylän hautausmaalle. Halleista, koulusta ja asuntoloista kunta sai oivat tilat toimintansa aloittavalle ammattikurssikeskukselle. Makolan merkitystä lisää se, että malmikivet johtivat myös Hituran malmion löytymiseen. Tarvittava sähkövoima saatiin rakentamalla halkoja käyttävä voimalaitos. Kattilan tuonti Raahesta Nivalaa syksyllä 1940 oli maakunnallisen nähtävyys, sillä mitkään ajoneuvot saati siltarummut eivät tahtoneet kestää kattilan painoa. – Parhaat malmit ovat yhä täällä, tien alla. Kuljetukset ja halkojen hakkuu työllistivät kyläläisiä. Kusti Ainasoja lähetti ensimmäiset malmilohkareet Geologiselle Toimikunnalle vuonna 1934. Suomalaisilla ei ollut kuitenkaan rahaa eikä laitteita nikkelimalmin metallurgiseen jalostamiseen. Kaivos oli sotien lapsi Kaivoskylän talot olivat huippumoderneja ruotsalaisia elementtitaloja, luultavasti maamme ensimmäisiä. Se iski isään. Toimikunta arvioi nikkelimalmia löytyvän 1,4 miljoonaa tonnia. Leipää kivestä Kansangeologi Ainasoja sai töitä kaivokselta. Kaikki alkoi Yhteishyvässä olleesta kirjoituksesta. Hetken aikaa Vilho työskenteli itsekin Makolassa. Nuori kaivosyhtiö uskoi kannattavuutta olevan, vaikka vuorineuvos Eero Mäkinen tyrmäsi GTK:n arvioit malmin määrästä mielikuvituksellisina. Yhä paikoillaan olevat insinöörien ja työnjohdon talot olivat työläisten taloja suurempia. Linnut olivat siinä rypeneet. Metsiä hakattiin laajalta alueelta ja puita ajettiin sydänmaita myöten kaivoksen tarpeisiin. Kaivoskylä eli 30 vuotta Nivalan kaivosteollisuus syntyi Makolassa Hiljainen tie. Väkeä oli pari sataa henkeä. Malmia louhittiin ensin avolouhoksesta räjäyttämällä ja käsivoimin kaivamalla. Sukeltajat kertoivat, että montussa on paljon muutakin romua, varsinkin pyöriä. Makola tyhjeni nikkelista ja kuparista nopeasti ja kaivos suljettiin lopullisesti toukokuussa 1954. Rikaste erotettiin malmista vaahdottamalla. Teatteri oli Tuiskulan teatteria parempi ja väkeä kävi elokuvissa naapurikylistä saakka. Sitä nopeammin elämäntyönsä malminetsijänä Lapissa tehnyt Ainasoja löytää maastosta malmikiven. Maunon isä Israel Ainasoja työskenteli kirvesmiehenä kaivoksella. Hän päivysti höyrykattilaa sekä toimi porttivahtina. Kuvat: Timo Talus Räjäytykset lennättivät malmikiviä avolouhoksesta metsiin ja raskaita malmikiviä löytyy pienellä etsimisellä. Noin 200 metrin syvyinen louhos on täynnä vettä, toteavat Mauno ja Vilho Ainasoja. – He lähtivät seuraamaan irtolohkareviuhkaa. – Täällä kuoli kaheksan miestä. – Viime vuonna taisivat tuoja varoituskyltin. Mäkinen neuvotteli Berliinissä keväällä 1940 saksalaisen suuryhtymän I.G. Kaivos suljettiin 1954. Neljän kilometrin mittainen tienpätkä vie Järvikyläntieltä suoraan kaivoskuilun äärelle. Pilkkeillä tuotettiin kaasua, joka pyöritti imukaasumoottoria generaattoreineen. Makolasta nostettiin vuosien 1941 – 1954 välillä 410 000 tonnia raaka-malmia. Löydös oli metsähallituksen maalla. Hän lähtikin lapion kanssa ja laittoi jälleen kiviä Helsinkiin. Tiedot Vilho Annalan kirjasta Outokummun historia 1910–1959. Mäkisen mukaan malmia olisi 0,5 miljoonaa tonnia. Kaija Vähäsöyrinki (KP) s Makolan kaivoksen avaamista jouduttivat puolustustaloudelliset ja kauppapoliittiset syyt. Vuoden 1943 alusta Makolan kaivos palveli Outokummun omaa jalostusteollisuutta. Makolan löy00ja löytäjäksi todettiin Kusti Ainasoja. Teimme timanttikairalla 300–400 syviä reikiä ja mittasimme tarkkaan millaista malmia näyte sisälsi. Tongin siitä ja vein löytämäni kiven isälle. Kusti Ainasoja lähetti ensimmäiset lohkareet GTK:lle vuonna 1934. Investointi maksoi noin 15 miljoonaa markkaa. Makolan tarina päättyi lopullisesti 1971, jolloin ammattiopetukselle valmistuivat uudet tilat Nivalan keskustaan. Kaivoksen työväkeä siirtyi Vihannin kaivokselle. Äskettäin pystytetyt verkkoaita ja varoituskyltti ovat silti paikallaan. – Tästä saattoi ajaa suoraan avolouhokseen. Ainasojaa ihmetyttää kaiken vallannut vitikko. Kauppaja teollisuusministeriö pyysi Outokumpu Oy:tä tutkimaan kannattavan kaivostoiminnan mahdollisuuksia. Samalla uusittiin rikastamon koneisto ja tehoa lisättiin tuntuvasti. Viereisellä Aittoperällä asunut Mauno Ainasoja on ikänsä seurannut kaivoksen vaiheita. Hissin katolle pöllejä kiinnittämässä ollut mies putosi koko matkan kuilun pohjalle ja toinen horjahti sinne räjäytyksen jälkeen. Kaivostoiminnan päätyttyä vuonna 1954 kuilun suuaukon päälle kaadettiin suuri vetopyörä, jolla malmi nostettiin maan uumenista. Mukana olivat myös professorit Laitakari ja Saksela. Malmikivet veivät mukanaan Vilho Ainasojan. Kaivosyhtiö muisti Ainasojaa Makolan serpentiinistä tehdyllä muistopaadella. Kaksi meni, kun perä räjähti liian aikaisin. Siellä se on vieläkin. Kustin menestys innosti muitakin kylän miehiä malmin etsintään, muun muassa Seth Oikarinen löysi hyviä malmikiviä. Seinissä on ilmaeristys. Kokonaan maan alle siirryttiin vuoden 1945 alussa. Etsintäporukat olivat isoja ja asuimme talvet metsähallituksen kämpillä, Vilho Ainasoja muistelee. – Leipä oli tienattava reissuhommista maailmalta. Viimeksi työskentelin Lapissa apatiittialueella. Kaivoksen työntekijät ja kylän asukkaat olivat Outokummun lähettämiä ammattilaisia, Karjalan evakkoja, lähipitäjien ihmisiä, Lapin kaivoksilta tulleita sekä nivalaisia. Pääsuunnittelijana oli diplomi-insinööri Kauko Järvinen. Yksi jäi komun alle ja toinen tukehtui murskaamossa pikkukivien sekaan, muistelee Ainasoja. Rapainen tie, männikkökangasta, loppupäässä vajaa kymmenkunta taloa tien molemmin puolin, useimmat tyhjillään. Kumma, ettei kukkaan puonnu. Rakennukset myytiin Nivalan kunnalle viidellä miljoonalla markalla. Kaivoksen aloittaminen oli valtava voimannäyttö tuon ajan puutteellisissa oloissa: Vajaassa vuodessa Makolaan rakennettiin kaivos, nostotorni, rikastamo, voimalaitos vedenjäähdytystornineen, kompressoriasema, korjauspaja, autotallit, paloasema, terveysasema, kaivoksen konttori, johtajan ja insinöörien talot sekä rivi työväenasuntoja. Työvoimasta oli pulaa, minkä takia naisiakin oli heille sopivissa töissä. Heistä varsinaisia kaivosmiehiä oli nelisenkymmentä ja rikastamolla työskenteli parikymmentä miestä. Rikastetta saataisiin vuosittain 7 500 tonnia. Vuosikymmeniä sitten hävitettyjen kaivosrakennusten paikat löytyvät vasta hyvän miettimisien ja etsimisen jälkeen sakeasta koivikosta. Kiinnostus heräsi myöhemmin lupaavien näytteiden myötä ja GTK aloitti tutkimukset vuonna 1937. Tulilangat olivat vähän mitä sattuu. Makolan kaivoskylästä ja kaivoksesta kertovat enää päätien molemmin puolin olevat kymmenkunta asuintaloa. 17 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Kaija Vähäsöyrinki, teksti Timo Talus, kuvat T uskin mikään enää paljastaa oudolle kulkijalle, että syrjäisellä paikalla Nivalan Tölliperällä oli sotaaikana ja sen jälkeen vireä kylä ja Makolan kaivos. TVH rakensi 16 kilometrin mittaisen maantien, jotta rikaste voitiin kuljettaa autoilla Oksavan pysäkille Ylivieska – Iisalmi rautatien varteen. Hän rupesi juoksemaan kivien perässä ja lähettelemään näytteitä Helsinkiin siihen malliin, että ihmiset jo naureskelivat: "Kyllä Helsingissä kiveä on!" – Otin isästä mallia kivien tutkimisessa. Muutamissa asutaan yhä, kertovat Vilho ja Mauno Ainasoja. Malmin nikkelipitoisuudeksi mitattiin 0,81 prosenttia. Makolassa mittarit rupesivat harhailemaan, malmio oli löytynyt. Sähkövirtaakan ei ollut saatavissa. Kansangeologin suuri löytö Makolan kaivoksen avaamiseen johtaneen malmilöydön yhdessä isänsä Kusti Ainasojan kanssa tehnyt 86-vuotias Vilho Ainasoja on ihmeissään kaivosalueen muuttumisesta. Nikkelikaivoksen loputtua tyhjiin tiloihin perustettiin ammattikoulutusta antava kurssikeskus. Siinä on 220 metriä suoraa pujotusta, toteaa Mauno Ainasoja
Pikkukaupungin parhaat puolet kulminoituvat sellaiseen kadunkulmaan. No, ontuva kielikuva, jääköön kellumaan. Tyttö kadun vastakkaiselta puolelta aikoi mennä leikkiin mukaan, mutta kaksi ujompaa jäi vielä porttikäytävän varjoon, toinen huivi päässä, toinen hattu kutreillaan. Outi Airola Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) s Tytöt hyppivät narua tukevan pojan töllistellessä kädet lanteilla vieressä. Takahuoneessa muusikot saivat kuulla hilluneensa lavalla yhtä soittoa neljä ja puoli tuntia. Sitä paitsi: kuka enää muistaa kappaleita Jumalat jalassa tai Iloisesti hammondilla. Ainakin taideprojekti herätti ajatuksia. Välimeren maissakin hän on matkustellut. Onneksi työkaverit, tuttavat ja sisarukset kantoivat. Kaikki kolme lasta asuvat Helsingin nurkilla, siellä pitää käydä. Tai teki hänestä taiteilijan Helsingin Juhlaviikoille. – Panin vastaan kovasti, mutta niin vain tultiin. Vasemmalle puolelle hän merkitsi elokuvateatterin, joka oli kaupungin ensimmäinen ja toimi Mercuriuksen talossa. Sen, että riskinotto kannattaa aina paremmin kuin vanhojen muistelu. Postikorttien Kokkolaa s Tässä päivänä muutamana saivat kunnon kokkolalaiset aihetta päivittelyyn. Mutta hän olikin aikanaan töissä KPO:n naisten asusteosastolla. Vaikka ei Eeva Jylhä 50 vuotta sitten olisi millään muuttanut Kaustiselta Kokkolaan. Hitaasti lämmennyt härmäläinen osti pikkuhiljaa Satumaan tilalle Tuulipuvun tuolla puolen ja jaksoi kuunnella tarinaa, jolloin Suomi putos puusta. Ankkalinnassa kaikki hyvin. Kohta täällä oli paljon kaustislaisia, kun Outokumpu alkoi. "Jossain vaiheessa alamme vaihtaa soittimia keskenämme. Vappuna entinen kuorolainen hyräilee tuttua laulua: Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö. Hänen viestinsä oli hieman häpeilevä: "Tästä saat nähdä talon, jossa asun. Mitä, mitä. ,ja kuitenkin tämä on kaupungin hienoin katu. Oli lämmin kesäinen iltapäivä joskus vuoden 1910 tienoilla. Väki valui pettyneenä ulos salista, mutta Siekkareilla ei ollut hätäpäivää. Monet pysäyttävät vieläkin kadulla, kun kasvot tuntuvat tutuilta. Biisit ovat hävinneet, me soitamme improvisoitua äänimassaa, pidämme ääntä ja meteliä ja huudamme lavalla. Hänen olemuksensa on suloinen ja siisti. – Nykynuoret voisivat ehkä pukeutua vähän kauniimmin, hän muotoilee kohteliaasti. Kortin nimenä oli Storagatan, Jsokatu. Ei haittaa – eihän taiteilijan tarvitse olla teoksensa vieressä sitä selittämässä. No, pääasia että Alanko porskuttaa eteenpäin. 18 Viikonvaihde Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Onkohan mitään niin mukavan näköistä kuin vanhat ystävättäret, jotka ovat pysähtyneet juttelemaan kadunkulman auringonpaisteeseen. Ja nyt saan toivottaa teille iloista joulua! Terveiset pojille ja kaikille tutuille." Ilmeisesti Berta oli juuri muuttanut Kokkolaan, joten hän kirjoitti postikortin kuvapuolelle tietoja asuinpaikkansa havainnollistamiseksi. Kiertäviä elokuvaesityksiä oli kaupungissa nähty jo aiemmin, muun muassa palokunnan talolla ja Raatihuoneella. Hyvä olo huokuu jo matkan päästä. Aika oli silloin kai pahin vihollinen musiikille, joka kulki omia latujaan. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Ankkalinnassa kaikki taas hyvin. Moni fani pettyi outoon mölyämiseen, jossa ei ollut enää tarttuvia kertosäkeitä, nokkelia sanakäänteitä eikä helposti sulavaa energiaa. Hän on menossa senioreiden muistinvirkistämiskerhoon: sanaleikkejä, jumppaa, ristisanoja, vitsejä, runoja... Valkolakkisilla ylioppilaillakaan ei ollut kiire toisen taluttaessa pyörää Kauppatorille päin. Että on meitä tavallisen helppo järkyttää. Autoliikenteestä ei ollut tietoakaan. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. Berta lähetti kesäisen kortin 23. Satamakapteeni Gustaf Strömbäck oli perustanut elokuvateatterin 1907. – Elämän suruissa vain aika parantaa. elämä on ruma, kaunis ja rakas, rikas, rämä, mutta oma elämä, älä jätä mua vielä tänään jos jätät, niin jätä, olen lämmin ja pehmeä ruma, kaunis ja rakas, elämä meitä oli siinä ihmisiä, kameleita, kuikka, repo ja mä minne käännänkin särkevän pään, punanahkoja nään parvi nopeita ihmisiä kyttää helppoja sydämiä ja paskaa, ihmisen paskaa kaikkialla ja samalla: elämä on ruma, kaunis ja rakas, rikas, rämä mutta oma..." s Ismo Alangon laululyriikkaa ja pieniä tarinoita sisältävä kirja Rakkaus on ruma sana on kiinnostava pumaska suomalaista rockhistoriaa 1980-luvun alusta tähän päivään. Hassisen koneen juhlakaudesta on aikaa. joulukuuta 1912 Saida Rosenlöfille Tehtaankadulle Turkuun. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa "Kymmentuhatvuotisen historian tulos: hengitys – sisään ja ulos... Kadun oikealla puolella on merkintä: "Här bor jag" (Minä asun tässä). Että Kokkola ilman Suntia olisi kuin ankka ilman... Jalkoja. Viihtyisitkö. Viiden kumiankan myöhemmästä kohtalosta ei ole tietoa. Ennen ei olisi tullut kuuloonkaan muutoin kuin pyöräillessä. Ei ole tiedossa, mitä Pohjoismaisen taidekoulun oppilas Jarno Humala ja hänen virolainen opettajansa Andrus Joonas ajoivat takaa laskiessaan ankat laineille. Väkeä oli Tuiskula pullollaan, mutta kansa odotti muuta kuin seinille hyppivää Alankoa ja sekavan kuuloista jammailua, josta ei tiennyt milloin uusi kappale alkoi ja edellinen loppui. Silloinhan kaikki odottivat repullista uusia hittejä, mutta tulikin lunta tupaan. Lähteet: Eero Huiman paikallishistorialliset kokoelmat. Siinä on kevät. Mitä hänen taipaleestaan voisivat oppia dingot, eput ja muut kerran liekkiin leimahtaneet suuret suomalaiset. Hän jäi eläkkeelle 20 vuotta sitten; ehti olla vain puolitoista kuukautta kotona kun aviopuoliso Pentti kuoli. Että nyt riitti, kiitti. Mutta nyt pitää olla Suomessa. Muistan itsekin, että Sielun Veljien alkutaival ei mennyt jakeluun helposti. Tulkaa nyt katsomaan! Suntissa ui viisi keltaista kumiankkaa! Kaupunkilaiset kipittivät silloille ja rannoille uutisankkoja ihmettelemään. Ismo Alanko jatkoi kuitenkin Siekkareiden sielunpolkujen tallaamista, perusti Säätiön ja sai vihdoin kansan puolelleen. Sydäntä lähellä ovat kansalliset seniorit, martat ja sotaveteraanit. Oli Sielun Veljien ensimmäinen kiertue Hassisen Koneen jälkeen. Olivatko he kaikki sattumalta paikalta vai oliko valokuvaaja varta vasten pyytänyt heidät kadulle. Seuraavassa rakennuksessa, jossa nykyisin toimii Vanhankaupungin Ravintola, oli posti. Soitto soi ja muusikoilla meni lujaa. Mitä mieltä olet, eikö olekin täällä vilkas liikenne. Alanko itse kirjoittaa kirjassaan kyseisestä käännekohdasta otsikolla Siekkarit Nivalassa. Että keltaiset kumiankat ovat kauniita. – Ei sillä, käytännöllisiä pitkiä housuja käytän itsekin. Uusi polvi ymmärsi paremmin Alangon musiikkia kuin vanha, joka unohti koko sekopäisen muusikon. Vasta kirjan luettuaan muistaa elävästi tilanteen, jolloin Hassisen Kone lopetti ja Alanko siirtyi Sielun Veljien aikaan. Lopulta olen itse rummuissa, rumpali Affe kitarassa, josta se on katkonut kaikki muut kielet paitsi paksuimman E-kielen, jota se takoo aivan hulluna, basisti Jokke on toisessa kitarassa ja Orma bassossa ja minä siis rummuissa..." Pojilla kulki lujaa, mutta meno loppui siihen, että järkkärit kantoivat orkesterin niskasta takahuoneeseen. Pitää lähteä liikkeelle, yrittää olla mukana, vaikka olisi kuinka turhauttavaa tulla tyhjään kotiin. Siipiä
Hyväksi lopuksi tarjoilemme muutaman eestiläis-suomalaisen klassikon. Mauno Koivisto antoi hirveän hyvän neuvon: ei pidä provosoitua, jos provosoidaan. Hän on työttömyyseläkkeellä. Väki on saapunut Kokkolaan Kontiolahdelta, Parkanosta, Kuopiosta, Nurmosta, Kälviältä, Haukiputaalta, Jyväskylästä... Nykyään nämä kädet nimittäin mieluimmin soittavat kitaraa, maalaavat taulun tai tanssittavat hienoa naista. Kaikki viestintä tapahtuu sähköpostitse. Olen mieheni vastapaino. En rehentele, mutta on hyvä jos ihminen on itseensä tyytyväinen. – Kitaran kieliä. Hänen mukaansa kirjailijan on säilytettävä uskollisuus itselleen, mikä ei toki estä kielen kehittymistä. – Kolme vuotta sitten auto rupesi palamaan Hyvinkään keskustassa. Hän innolla maailmat kantaa, minun kuormani olla antaa. – Arvaa mitä tarkoittaa kortsus pyksit. Raskainta käsille on ollut sementtilattian lattianveto. Kannuslainen poika ehti olla hakkuulla Lestijärven ja Reisjärven sydänmailla, kunnes muutti 18-vuotiaana Kokkolaan vuonna 1960. – Ammuin haulikolla tulen pesään... Kokkolan etälukion yhteydessä on neljän vuoden ajan toiminut kirjoittajien kuntokoulu. Tekstin muokkaaminen on nykyajan välineillä helppoa. Maija Myllykangas, teksti Juha Sallinen, kuva Käsipäivää! Maija Myllykangas (KP) s Viron kieli, eesti keel, erosi suomen kielestä joskus ajanlaskumme alussa. Missä asiassa pitää ottaa järki käteen. Hän oli ensin töissä firmoilla ja rupesi sitten tekemään töitä yksityisille pienrakentajille. Ja Lassi Nummi olisi ollut valloittava persoona sellaisiin keskusteluihin. Elettiin Rauhalan tulevan suurperheen alkuaikoja. Minä kuuntelen, kun hän huutaa tai pauhaa tai soittaa suutaan. – Soittamisessa ja maalaamisessa on vielä opettelemista. – En. On siis huhtikuinen lauantai ja kirjoittajat ovat kokoontuneet lukukautensa päättäjäisiin Saaren pariskunnan vieraiksi. – Tuomas Anhava oli alkutaipaleellani uskollinen ateljekriitikkoni, häneltä sain paljon. On osattava myöntää, että aina ei osaa kirjoittaa, ja osattava ottaa vastaan asiallista kritiikkiä. Hän muutti Suomeen Viljandista lähes seitsemän vuotta sitten. – Rahaa vaihdettiin vain 3000 ruplaa eli 300 kruunua perhettä kohti. Nyt on aika rauhoittua, sillä kuntokoululaisilla on vieras. Onneksi aterian aikana on ehditty huudahdella ja hämmästellä, sovitella kasvoja mielikuviin, ajatuksia puheääneen. Hän on ollut virsikirjakomitean jäsen yli kymmenen vuotta ja toiminut myös raamatunsuomennostyön asiantuntijana. Taas vaivaiseksi kun alkaa, minä hieron ja rasvaan jalkaa. Antaisivat olla! Kukaan ei voi kiistää hänen laulunlahjojaan ja laulujaan... Viimeksi taputin lapsille Kallentorin muotinäytöksessä. Raiskamine on tuhlaamista, pallit on pallot, viinerit on nakit, piim on maito, Andzelika nauraa. Joskus tulee suuriakin pettymyksiä eikä omaan tekemiseensä löydä uutta valoa. – Olen kätellyt Johannes Virolaista, Kalevi Sorsaa ja Aarne Saarista. Milloin otat oikeuden omiin käsiisi. – Mutta jokaisen uuden kirjan edessä on aina uusi kynnys. Oltiin menty naimisiin, saatiin kaksoset. Ah, huonosti hänellä pyyhkii! Minä rättiä kannan, hän nyyhkii, hän pyyhkii ja itkua poraa. Ja virsityössähän mittojen käsittäminen on välttämätöntä. Rauhala haluaa kannustaa kirjoittajia löytämään oman kielensä. Hän luettelee pitkän rivin arvostamiaan henkilöitä: Eesti Rahvusmeeskoorin eli RAM:in johtaja Gustav Ernesaks, runoilija Lidia Koidula, laulaja Georg Ots sekä laulavan vallankumouksen lauluntekijät Tonis Mägi ja Alo Mattisen. – On hyväksyttävä, että nyt se on valmis. Olen kuiva ja kartan toraa. – Katsoin televisiosta tankkien kulkua Tallinnassa ja näin omin silmin paikan päällä sen ihmisketjun, joka rauhanomaisena mielenosoituksena ulottui halki kolmen Baltian maan. Rauhala kuitenkin neuvoo, että jostakin on raja löydyttävä. – Kun joku kertoo hyvän vitsin. Viimeksi hän oli Lähetyssopin emäntänä ja nautti siitä kovasti. Ja milloin hän rahansa hukkaa, minä säästän ja kudon sukkaa. Vanhan runoilijan opissa Tästä ei asetelma paremmaksi muutu: innokkaat oppilaat ja kokenut opettaja kohtaavat. Ikivanha Hansa-kaupunki on asukkailtaan vähän Kokkolaa pienempi, sen lähellä on Suomaa-niminen kansallispuisto, Tallinnaan on matkaa 160 kilometriä. Andzelika Marand oli 13-vuotias tyttönen, kun Eesti vapautui laulavan vallankumouksen myötä elokuussa 1991. Tosin kokkolalainen Erkki Kangasniemi ei enää tee kuin takan silloin tällöin. Tai no, sellaisessa hiljaisuudessa, minkä kymmenlapsinen perhe on antanut. Lehtijutuista keskustellaan, mutta runot tehdään hiljaisuudessa. Väliin tekstiä syntyy intensiivisesti, lyhyenä aikana paljonkin, ja sitten saattaa olla vaikkapa parin kuukauden kesantovaihe. – Koirat saavat haukkua, mutta karavaani kulkee eteenpäin! Eestistä uutisoidaan vain pahoja asioita – mafiaa, prostituutiota, salakuljetusta, ryyppäämistä... – Esiintyjiä kannustan aina. Hän koirana lintua haukkuu, hän pyssynä ovissa paukkuu. Mukaan otetaan vuosittain vajaa parikymmentä kirjoittajaa, jotka toimittavat tekstejään kuntokoulun vetäjälle Antti Saarelle tai sitten yhteiseen juttupöytään. Andzelikalla on Kokkolassa puoliso ja kaksi poikaa. Näppejään hän ei ole polttanut, muuten kyllä murjonut. Pitkän linjan runoilijalla on samoja murheita kuin harrastajakirjoittajallakin. Hallitus on home, ilmavaevad on maailmantuska, kalju on kallio, kannatus on kärsimys, konkurss on kilpailu, koristaja on siivooja, siunata on kirota, sunnitunnistus on syntymätodistus ja talumees on talonpoika. Siten asiat saadaan parhaiten hoidettua. – Kalajutuissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat T ilanne on klassinen. Olen riimitellyt koko ikäni, antanut kynälleni vapauden ilotteluun ja irtiottoon. Hän nukkuu ja minä valvon, hänen öisiä ääniään palvon. Ay-liike merkitsee turvaa: iso porukka tuo varmuutta. Mille heristät etusormea. Oli hienoa, että työmaalla oli kaupungin ensimmäinen torninosturi, kaupungissa puhuttiin ruotsiakin ja kaupasta sai ostaa litran maitoa ruskeassa lasipullossa ja tuoreita possuja. Hänellä oli tähtitytön sininen koulupuku ja rinnassa viisikulmainen Lenin-merkki. Ruttuset housut. Kuka on oikea kätesi. – Äiti kielsi menemästä pioneereihin, vaikka kaikki kaverit menivät. Sanotaan, että eestiläiset tulevat EU:n myötä viemään suomalaisilta työpaikat. Mutta kieli voi muuttua ja muuttuukin; se tiivistyy, muuttuu moniulotteisemmaksi, monitulkintaisemmaksi, vähemmän selittäväksi. Vielä ei ole sen aika; tekstiä on tekeillä. Kaikki työ ei täällä näytä suomalaisille kelpaavan. Muurari on vakuuttunut, että paikallinen sopiminen heittäisi tilanteen sata vuotta taaksepäin, salamyhkäisiin sopimuksiin. Milloin on niin lystiä, ettei tiedä missä käsiäsi pitäisit. – Kun aloittaa uuden luomisen pitkän tauon jälkeen, on nöyrryttävä uuden tekstin edessä. – Kyllä suomalainen mies menee aina avuksi, jos näkee jonkun joutuvan pulaan. Jääkö käteen tarpeeksi. Tietenkin on jännittävää; hehän tapaavat toisensa ensi kertaa. Läheinen kielisukulaisuus on antanut aihetta loputtomiin väärinymmärryksiin ja leikkipuheisiin. Kun hän jyrkkää kattoa korjaa, istun toisella puolella harjaa. Ja kuten hyvin tiedämme, kevät toi, kevät toi muurarin. Mikä kättely jäi mieleen. – En ole säästäväinen. Nyt hän hallitsee kaupungin molemmat kielet ja englantikin sujuu, mutta venäjä alkaa vähän unohtua. Jos Rauhalalla olisi ollut aikanaan mahdollisuus chattailla kollegojensa kanssa verkossa, keitä hän olisi halunnut keskustelukumppaneikseen. – Se mitä nyt on, on ihan tarpeeksi. Yleensä kun ihmiset jäävät eläkkeelle, niistä tulee kauhean pihejä... Ja jos hän kuumuu ja hiiltyy, olen vilvas tuuli, hän viiltyy. – Ei pidä hermostua liian äkkiä. Pöydän ympärillä istuu lauma opetuslapsia, sen päässä vanha runoilija. Rauhala oli etukäteen tutustunut kirjoittajakoululaisten keskustelupalstaan, juttupöytään. Nykyään hän on eläkkeellä sairaalateologin työstä. Mutta se ei ole lähimainkaan valmis, vaan nopea akvarelli. Tyhmin työ tuli tehtyä kakarana. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Viikonvaihde 19 s Nämä ovat muurarin kädet. – Vappu on minulle perinteinen työläisten juhla. Näin tasapainomme säilyy, se muuten horjuu ja häilyy. Hän on ylpeä eestiläisyydestään. Kai sitä pitäisi olla säästäväinen jo ennen eläkeikää. Vuoroin vieraissa Minun nimeni on Aino. Se kuulostaa petollisen tutulta, muttei olekaan aivan helppo opeteltava. Onko tapanasi näyttää keskisormea. Sanasto: = päivää = kiitos = ole hyvä = tervetuloa = anteeksi = näkemiin = minä rakastan sinua Huvitav maa ja rahvas Andzelika Finne työskenteli puoli vuotta Lähetyssopin emäntänä. – Se oli rentoa, avointa, mukavaa kirjoittelua, vuorovaikutusta. Nämäkin kannattaa panna mieleen. Niinpä niin: huvitav maa ja rahvas – mielenkiintoinen maa ja kansa! Jo maan nimi aiheuttaa keskustelua. Mutta pioneerin punaista rusettia hän ei koskaan saanut. Elätkö kädestä suuhun. Sen jälkeen voi odottaa purojen avautumista, uuden syntymistä. Leena-rouva antaa vierestä todistuksen. Bo Carpelan on sukulaissielu, hänen tapansa kokea elämää on lähellä. Isä siitä riimittelemään: "Jälkeen vuoden kuhertelun kumpikin sai tuoreen lelun..." Runoilija on lähettänyt rouvalleen myös riimillisiä mateenperkausohjeita. – Käsitän tarpeeksi paljon. Vapauden ensikosketus oli hyvin konkreettinen: rupla vaihtui kruunuksi. Se tulee varmasti olemaan vaikeaa, vieroitusoireita on luvassa. Suomi on hieno maa, jossa sekä työntekijäettä työnantajapuoli ovat järjestäytyneitä. Häneltä kysytään, voisiko hän jo jättää kirjoittamisen. Ammattiyhdistysliike on tuttu, sillä hän oli Kokkolan rakennusosaston puheenjohtajana kahdeksan vuotta. Kaikesta muustakin on hiljalleen luovuttava, jopa rakkaimmasta harrastuksesta. Vanhat konkarit ottivat maakunnan lähetystöt asiallisesti vastaan. Kritiikeissä sanottiin, että nyt Rauhala repäisee. Onko peukalo keskellä kämmentä. Kaupungissa tehdään muun muassa peittoja, tyynyjä, tulitikkuja, lompakoita, käsilaukkuja, ikkunoita ja ovia, pääasiassa vientiin. Kun en ole mitään kouluja käynyt, niin osaan armahtaa itseäni. Kenelle aplodeeraat. Olen luonteeltani niin kaino, ihan punnittu vastapaino. Suomalaiset rakastavat Saarenmaan valssia! Alussa Andzelika sai Suomessa kuulla ryssittelyäkin, mutta ei välitä ilkeilyistä. Hänen parjaamisensa tuntuu pahalta. Onko tullut hätä käteen. Istutko usein käsi poskella. – Perussanoma on säilynyt suurin piirtein samana kolmen vuosikymmenen ajan – sama ihminenhän niitä kirjoittaa. Levitteletkö käsiäsi. – En ole sitä kyllä heristänyt. – Kyllä kai se vaimo on. Monella koko elämän säästöt haihtuivat taivaan tuuliin. – No, ei todellakaan! Milloin puristat kätesi nyrkkiin. Runon on kestettävä muutaman yön yli – se vaatii ajan perspektiiviä. Vappubanderolleja hän ei ole enää muutamaan vuoteen käsillään kantanut, mutta esiintynyt kyllä vappujuhlissa. Suomalaiset puhuvat Virosta, mikä on peräisin maan pohjoisimman maakunnan, Virumaan nimestä. – Pilkillä kun palelee. Kemiläinen pappi ja runoilija Niilo Rauhala on kirjoittanut pitkän kirjailijanuransa aikana parikymmentä runoteosta sekä paljon hartauskirjallisuutta. Ei voi hioa loputtomiin. – On tärkeää antaa taukoja omaan kirjoittamiseensa – kuunnella, elää vain elämää. Niilo Rauhala luki runonsa Vastapaino viime vuonna ilmestyneestä kirjastaan Kyllä kelpaa.. On syöty maittava ateria, on hengen ravinnon aika. Runoilijaa naurattaa. Andzelika eli neuvostolapsuuden. Rauhalan kirjoittava pariskunta sanoo, että runot eivät ole ryhmätyötä. Kämmenet eivät hikoa kuin saunassa, mutta ne syyhyävät kovasti maalaamaan, jos näkee kauniin ja dramaattisen maiseman. On odotettava nöyryydellä, meneekö se kustantajalla läpi. – Peukkuja pidän presidentti Haloselle. Mitä haluaisit käsittää. Mitä ne koskettavat mieluiten. Mutta me puhumme nyt Eestistä, koska haastateltavamme Andzelika Finne käyttää sitä. – Runo syntyy vaikka perheen keskellä sohvannurkkauksessa tai junassa, missä tahansa. Pohjoisen selkeät kuvat, kilvoittelu, nöyryys ja armo ovat saaneet Rauhalan ihailijat hänen tekstiensä ääreen kokoelmasta toiseen. – Otsista on Suomen lehdissä kirjoitettu kaikenlaista. – Kyllä minussa on hauskakin puoli, vaikkei niin luulla. Vanhuksia ja pikkulasten äitejä nämä kädet auttavat mielellään kaupungilla. Kokkolaan tullessaan hän ei osannut sen kummemmin suomea kuin ruotsiakaan. Vakituista työtä ei ole löytynyt, vain puolen vuoden pätkiä, siivouksesta tulkkaukseen. Runoilijan seurassa Toini Nurila Kälviältä (vas.) ja Terttu Kärkölä Parkanosta. Viime vuonna ilmestyi riimillinen runokokoelma Kyllä kelpaa. Mutta meneväthän suomalaisetkin Ruotsiin ja Norjaan rahan perässä. – Niin, Tuomas Anhava jätti, hän oli perfektionisti
Väsy painoi osaa leijonapelureista Jukka Anias (KP) Slovakia ja MM-kiekon isäntämaa Tshekki pitivät tappiotilinsä puhtaana myös välisarjan ensimmäisissä otteluissa. . erä: Maaliton. . Tshekki . 2. . erä: Maaliton. . – Toisaalta palloilukulttuuri on Tanskassa vahvaa. . . . Suomi–Tanska, Venäjä–USA. Tre Kronorin kapteeni Jörgen Jönsson juhlii Andreas Salomonssonin kanssa Samuel Påhlssonin iskemää tasoitusmaalia. Urheilu Oliko onnea Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 20 MM-tilastot Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Praha/Ostrava: MM-kisojen karsintasarja: Kazakstan–Ranska 5–0 (2–0, 3–0, 0–0). . . Yksi minuutti liikaa Ruotsin tasoitusmaali kimpoili molempien tolppien kautta verkkoon Den glider in... .3 2 1 7–3 5 Itävalta . Kanadan maalilla erinomaisia otteita kisoissa esittänyt Roberto Luongo torjui 33 kiekkoa. 3. Vahdit tekivät tyhjiksi Ranskan maalipaikat torjuen yhteensä 34 kertaa. Venäjän Aleksei Jashin Slovakian jättipakki Zdeno Charan puristuksessa. Ranska jatkoi nollalinjalla PRAHA (STT) Puolustava maailmanmestari Kanada jatkaa yhä tappiottomana jääkiekon MM-kisoissa. . Se on ihan ok, jos vaikka maalivahti tekee ne ja ne riittävät voittoon, Nummelin sanoi. . . Päätöserässä osui puolestaan Jagr Pruchan syötöstä ylivoimalla. . Slovakia kukisti vapunaaton myöhäisotteluissa Venäjän maalein 2–0 (0–0, 2–0, 0–0) ja Tshekki Itävallan samoin numeroin 2–0 (0–0, 1–0, 1–0). Päätuomari: Christer Lärking, Ruotsi. . – Olisi ollut tärkeät kaksi pistettä. Oikea rivi: 1, 2, 3, 6, 10, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28 Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 974,70 e, 14 oikein 32,10 e, 13 oikein 6,90 e. Yllätyskortti jo käännetty Siskonsa ja veljensä pelikypärään maalauttanut Hirsch myöntää, että Tanskan oli viime vuonna A-sarjanousijana helpompi kiusata isompiaan. . erä: 29.12 Anatoli Filatov (Upper) 3–0, 31.26 Jevgeni Koreshkov (Trotshshinski, Aleksander Koreshkov) yv. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Reima Rautiainen OSTRAVA (STT) Tänään Ostravassa Suomen kohtaava Tanska ei lukeudu jääkiekkoilun jättiläisiin, mutta piristävän sattumansa se MMkeittoon sekoittaa. SaiPaa SMliigassa valmentanut Petri Skriko palaa tuttuun tanskalaiseen ympäristöön otettuaan Odensen valmennusvastuun. erä: 59.05 Samuel Påhlsson (Christian Bäckman, Jörgen Jönsson) 1–1 im. Louis Bluesin tähtihyökkääjä Pavol Demitra. erän viimeisen maalin tekijät. erä: 12.38 Patrice Bergeron (JeanPierre Dumont) 1–0. . 2. Hänellä oli kai jäänyt luistimen terä johonkin railoon ja se vaikutti hänen tasapainonsa menettämiseen, Nummelin paljasti. Praha: Välisarja, E-lohko: Kanada–Latvia 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. Nummelin polkaisi itselleen kunnon vauhdin keskialueella, katsasti pikaisesti mahdollisuutensa ja päätti olla yrittämättä ruotsalaispelaajan ohittamista, sekä veti tulisen lyöntilaukauksen reilusta 10 metristä. Esityöstä vastasivat Jaromir Jagr ja David Vyborny. Myös Kazakstan joutui vaihtamaan maalivahtiaan Vitali Jeremejevin loukkaannuttua ajassa 33.10 ja tilalle tuli kaima Vitali Kolesnik. Sitten keltapaidat saivat värkättyä tuurilla ja taidolla maalin. . . .3 1 2 2–6 1 Saksa . . . Kazakstan siirtyi ensimmäiselle erätauolle 2–0-johdossa Roman Kozlovin ja Dmitri Upperin maaleilla. . 3. Slovakian ja Venäjän tasaisen kamppailun ratkaisu syntyi toisessa erässä, jossa Slovakia päätti kaksi kaunista ylivoimahyökkäystä Venäjän maalivahti Maksim Sokolovin taakse. . Tanska vastassa tänään Peter Hirsch vartioi todennäköisesti Tanskan maalia tämän päivän ottelussa Suomea vastaan. Maalivahtien torjunnat: Jan Lasak S 8+6+4=18, Maksim Sokolov V 9+6+6=21. Edellinen ennätys oli perua kahden vuoden takaa, kun Puola jäi maaleitta kolmessa ensimmäisessä ottelussaan. erä: Maaliton. . . Päätuomari: Vladimir Sindler Tshekki. – Nyt oli nähtävissä, että joitakin pelaajia painoi väsymys. . – Vastustajat eivät silloin tienneet meistä paljonkaan. Siihen tarvitaan tiivistä viisikkoa. Maalivahtien torjunnat: Henrik Lundqvist R 7+4+3=14, Mika Noronen S 7+9+12=28. . . Kanadasta lähtöisin oleva Chris Bright saikin kiekon maaliin kuusi sekuntia myöhemmin ja iski ottelun loppulukemiksi 2–2. . erä: 35.37 Petteri Nummelin (Antti-Jussi Niemi) 0–1. . . Sergei Aleksandrov teki ottelun loppulukemat 5–0 vielä toisen erän aikana. erä: 40.36 Jagr (Prucha–Jan Novak) 2–0 yv. Toisen entisen maajoukkuehyökkääjän Jukka Vilanderin valmentama Esbjerg voitti tänä keväänä Tanskan mestaruuden. 2. Kanada kohtaa seuraavassa ottelussaan sunnuntaina Saksan. Ottelun avausmaalin viimeisteli toisessa erässä ylivoimalla Petr Prucha. 2. . Suomalaispelaajien karvaus ei purrut isommilla kierroksilla luistelleisiin ruotsalaisiin. . 3. . Ranska myös aloitti kisat ennätyksellisen heikosti, sillä avausottelussa Itävalta siirtyi johtoon jo yhdeksän sekunnin jälkeen. Maalivahtien torjunnat: Vitali Jeremejev K 10+8+(0)=18 (vaihto ajassa 33.10), Vitali Kolesnik K (0)+4+12=16, Cristobal Huet R 9+3+(0)=12 (vaihto ajassa 30.11), Fabrice Lhenry (0)+4+4=8. . . Hirsch, 25, pelasi kauden 2002–2003 Ruotsin Elitserienin MoDossa, jossa hän taisteli ykkösvahdin paikasta Juuso Riksmanin kanssa. .2 2 3–11 Seuraavat ottelut: 1.5. Keno 18/04 Perjantai 30. Leijonilla oli erinomainen mahdollisuus napata pelistä kaksi pistettä, sillä Suomi johti 1–0 vielä 55 sekuntia ennen loppusummeria. . . – Takana on todella kurja kausi. . . Jäähyt yht: Tshekki 4x2 min, Itävalta 7x2 min. Ruotsin tähdet (Nylander, Alfredsson) ovat niin uskomattomia, ettei heidän pitämisekseen riitä yhden pelaajan puolustustyö. Tämän joukkueen miehet ovat kahdessa tasossa, toiset heistä väsyneitä, Summanen selvitti. . . . PRAHA/OSTRAVA (STT) Ranska ylsi kyseenalaiseen ennätykseen jääkiekon MM-kisoissa perjantaina, kun Heikki Leimeen luotsaama joukkue hävisi Kazakstanille maalein 0–5. . – Odotin, että veto tulee keskemmälle ja siksi olin sijoittunut niin, maalivahti Noronen jatkoi harmittelua. . . – Luulen, että kiekko meni hänen räpylän kautta maaliin. Vähimmäistavoitteemme olemme saavuttaneet. Oleksander Matviitshukin maali oli jäädä heikkotasoisen ottelun ainoaksi, kunnes Joel Oshiro huudatti japanilaiskannattajia tasoittamalla ottelun ajassa 55.24. – Emme nyt pystyneet ykkösvaiheen syvään karvaukseen, Summanen sanoi. erä: 26.22 Marian Hossa (Pavol Demitra) 1–0, 39.09 Ronald Petrovicky (Rastislav Pavlikovsky–Hossa) 2–0. Jäähyt: 7.16 Esa Pirnes S 2 min. Jäähyt yht: Kanada 4x2 min, Latvia 4x2 min. . . Latvia pyristeli kanadalaisten puristuksessa ja onnistui tarjoamaan yllättävän tiukan vastuksen. Iloinen asia myös päävalmentajalle oli Mika Norosen onnistuminen tolppien välissä. . . Suomi on sen verran taitava joukkue, Hirsch kehuu. . .3 3 10–2 6 Kanada . . Pisteet kuitenkin jaettiin 1–1-tuloksella. . Tshekkituomari Vladimir Sindler vihelsi tilanteesta kaksi minuuttia. . .1 1 2–2 1 Ranska . . Alkulohko C:ssä Ruotsi ja Venäjä jyräsivät juutit mennen tullen, ja Tanskalle teki tiukkaa kukistaa Japanikin (4–3). Nummelin joutui hyvin kyseenalaisesti jäähylle laitataklauksesta ajassa 54.18. . Suomella on jatkolohkossa kolme pistettä, kaksi alkusarjan voittopelistä USA:ta vastaan ja tili karttui yhdellä, kun C-alkulohkon ykkönen Ruotsi taipui tasapeliin perjantaina. Ostravan Cez-areenan kansoittaneet slovakki-, suomalaisja ruotsalaisturistit olivat monesti erätauoilla sekä mittelön jälkeen hörppiä vapunaaton juomia väärään kurkkuun, kun taiston trillerimäisiä vaiheita muisteltiin välillä rivakasti tanssien. . . erä: Maaliton. . . – Kiekko nousi kuljetuksessa pystyyn, ja ajattelin, että siitä voi lähteä vaikeasti torjuttava veto, Nummelin selvitti. Ensimmäiseen osumaan teki häikäisevän esityön St. Kanada voitti Latvian 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) perjantaina Prahassa jatkosarjan E-lohkon ottelussa. Ja A-sarjaan nousun myötä MM-jääkiekko on saanut tanskalaisissa tiedotusvälineissä huomiota. . Nyt minulla on vuoden mittainen sopimus Elitserienin Malmön kanssa, ja pääsen aloittamaan kaiken uudelleen. .1 1 0–5 Seuraavat ottelut: 1.5. Japanilaiset sortuivat kuitenkin juhlimaan tasoitusmaaliaan liian kauan, sillä Sergei Kartshenko vei Ukrainan jälleen johtoon vain 40 sekuntia myöhemmin. Hän on kuitenkin kantanut Ostravassa torjuntavastuun ennen Jan Jenseniä. – Jääkiekko on Tanskassa pieni laji verrattuna esimerkiksi jalka-, käsija sulkapalloiluun sekä pyöräilyyn. . 3. Tulos ei ole aina tosiaan tärkeintä, vaan se millaista peliä pelataan, Nummelin jatkoi Leijonia kehuvia kommentteja. Päätuomari: Rick Looker, USA. .2 1 1 2–6 1 Seuraavat ottelut: 1.5. erä: 22.01 Oleksander Matviichuk (Sergei Kartshenko) U 1–0. . ja 3. . . Toisessa erässä Scott Niedermayer teki ajassa 21.38 ottelun päätöslukemat komean ylivoimakuvion päätteeksi. . . Jäähyt: 54.18 Nummelin S 2 min Aikalisä: Ruotsi 57.51 Jäähyt yht: Ruotsi 2x2 min, Suomi 5x2 min. . Ennen MM-turnausta Tanskassa pelättiin, että kisat jäävät Hirschiltä vatsalihasvaivan takia väliin. Latvia puolestaan joutuu tositoimiin jo lauantaina, kun se kohtaa Sveitsin. . . Anatoli Filatovin 3–0-maali toisen erän puolivälissä oli liikaa Ranskan NHLvahti Cristobal Huetille ja maalille luisteli Fabrice Lhenry. Slovakia–Venäjä 2–0 (0–0, 2–0, 0–0) 1. Maalivahtien torjunnat: Konstantin Simtshuk U 7+4+6=17, Yutaka Fukufuji J 12+16+9=37. erä: Maaliton. Ukraina–Ranska. – Hyvää on sekin, että Malmöstä on Kööpenhaminaan vain puolen tunnin matka. . . Lhenry joutui päästämään Jevgeni Koreshkovin 4–0-ylivoimamaalin oltuaan vain minuutin tolppien välissä. . Se oli iso juttu, Summanen kehui. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). – Vatsalihas on vielä vähän hellä, mutta ei se pelaamista haittaa. Suomalainen valmennus on Tanskassa arvossaan. Niinpä varmaksi putoajaksi leimattu Japani taistelee yhä säilymisestä MM-kisojen A-sarjassa. . 1. Tilanteessa hän ja Ruotsin Jörgen Jönsson kohtasivat siniviivan sekä laidan tuntumassa niin, että olkapääkontaktin jälkeen ruotsalainen oli jään pinnassa. Ranskalla on putoamissarjassa vielä kaksi ottelua jäljellä. .3 2 1 6–8 2 Sveitsi . Suomen MM-joukkue on Ostravassa käyttänyt aikaa jääharjoituksissa säästeliäästi. Hirsch tuntee Suomen tavat, sillä hän vartioi Tanskan maalia ennen huhtikuun puoliväliä pelatussa maaottelussa. Se oli Kanadan ainoa pistemenetys koko turnauksessa. . .1 1 5–0 2 Ukraina . Kummankin ajoitukset kaukalossa olivat pielessä, eikä luistelu luonnistanut. Meiltä hyvä peli. Cja B-sarjan vakiomaa Tanska yllätti keväällä 2002 voittamalla B-sarjan ja nousemalla MM-jääkiekon pääsarjaan. Kiekko kulki Suomen vasemmasta tolpasta oikeaan tolppaan, ennen kuin se ylitti maalilinjan. . Jääkiekon parissakin tehdään hyvää juniorityötä. . .3 2 1 10– 5 5 Ruotsi . . 3. Ostravassa samaan aikaan pelattu Ukrainan ja Japanin välinen taisto oli laimeaa jäähdyttelyä ensimmäiset kaksi erää. Jäähyt: 24.45 Andreas Salomonsson R ja Toni Söderholm S 2 min, 28.11 Jere Karalahti S 2 min, 34.49 Mikael Nylander R ja Toni Söderholm S 2 min. Slovakia iski vastahyökkäyksistä Supertähdet vastakkain. Jäähyt yht: Kazakstan 6x2 min, Ranska 5x2 min. Japani–Kazakstan, 2.5. Latvia jäi maaleitta Kanadan Derek Morris häiritsee viime kaudella Tapparan paidassakin pelanneen Leonid Tambijevsin laukausta. . Se olisi realismia. Tanska ei ole tämänkertaisessa MM-turnauksessa toistaiseksi mainetekoihin yltänyt. Neljännessä ottelussa joukkue kuitenkin teki maalin jo avauserässä. . 4. Slovakia . 3. . . – Kaikki tietävät, mitä seurajoukkueissa ollaan ja pystytään tekemään. Päätuomari: Hannu Henriksson, Suomi. Leijonat on nyt kahdessa MMottelussaan peräkkäin saanut oppia, kuinka paljon taitoa MM-jäällä NHL:n pudotuspelien jatkumisesta huolimatta. Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Suomen pelaaja–9 Muu Ruotsin pelaaja Lopullinen kerroin: 201,99 Poissa: 6 Maailman Ympäri 18/04 Perjantai 30. . . Erotuomari: Moray Hanson Britannia. . Ostrava: Välisarja, F-lohko: Ruotsi–Suomi 1–1 (0–0, 0–1, 1–0) 1. Jäähalleja on maassa vähän (14), Rödövreä kaudella 2001–2002 valmentanut Mälkiä kertoo. . 4. . Tavoite oli ottaa täällä yksi voitto, ja se tuli Japanista, Hirsch sanoo. Tilannetta edelsi Ruotsin ylivoimapeli, jonka Leijonat vielä kesti. . Pari kuukautta vierähti sikäläisen pääsarjan Rungstedtissa. Vajaat 700 katsojaa todisti Ukrainan avausmaalia toisen erän alussa. Vatsalihas vaivannut Tanskan maalilla lauantaina todennäköisesti pelaavalla Peter Hirschillä ei ole turhia kuvitelmia joukkueensa iskukyvystä. erä: Maaliton. Viime vuonna Suomen MMkisoissa Tanska otti yleisönsä. Puolustajien maalitili auki Leijonille 1–0-maalin iski komeasti puolustaja Petteri Nummelin ajassa 35.37 joukkueiden pelatessa neljällä neljää vastaan. Katsomoon näytti epäilyttävästi siltä, että NHL:stä tulleet puolustajat Janne Niinimaa ja Sami Salo kärsivät aikaeron rasituksista noin viikon viiveellä. . . .3 1 2 8– 7 2 USA . .3 2 1 9– 4 5 Suomi . . Esimerkiksi torstaina kunnon jäätreenit vetivät vain kolmosmaalivahti Fredrik Norrena ja kisapassiensa mahdollista leimaamista odottavat Pekka Saravo ja Jari Viuhkola. Kazakstan–Ranska 5–0 (2–0, 3–0, 0–0), Ukraina–Japani 2–2 (0–0, 1–0, 1–2). Toisessa maalissa taas Ronald Petrovicky sai hienon passin Rastislav Pavlikovskylta. . . erä: 21.38 Scott Niedermayer (Glen Murray-Brendan Morrison) 2–0 yv. Mutta todennäköisesti Ruotsi ja Slovakia ovat Suomelta karussa niin, että vastassa olisi puolivälieräpaikan auetessa todennäköisesti Tshekki tai Kanada. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Joe Klamar OSTRAVA (STT) Suomen päävalmentaja Raimo Summanen myönsi Suomen neljännen MM-jääkiekkopelin jälkeen, että muutamasta leijonapelaajasta paistoi perjantaina läpi väsymys. Maalivahtien torjunnat: Tomas Vokoun T 6+4+4=14, Reinhard Divis I 13+7+6=26. Ansiolistalle kertyi 5–2-voitto USA:sta ja 2–2-tasapeli maailmanmestari Kanadaa vastaan. . Pystyn torjumaan Suomea vastaan, jos valmennusjohto niin määrää. .3 1 1 1 7– 8 3 Venäjä . . Puolustaja Sami Salo oli ehtinyt kolautella tolppaan, mutta nyt Nummelin puhkaisi tärkeän linjan. Latvia–Tshekki, Itävalta–Saksa. . . . . Japani teki kaikkensa päästäkseen tasoihin ja 37 torjuntaa napannut Yutaka Fukufuji otettiin vaihtoon ajassa 59.28. . Erotuomari: Ole Hansen Norja. Sekös innosti Nummelinin tuulettamaan riemukkaasti hänen Tshekin MM-turnauksen avausmaalia. Voittonumerot: 1, 2, 5, 8, 10, 13, 20, 25, 30, 33, 36, 39, 43, 47, 48, 53, 55, 56, 60, 70.. Kanada siirtyi johtoon avauserässä Patrice Bergeronin maalilla ajassa 12.38. Ennen Ruotsi-ottelua Olli Jokinen sekä Lasse Pirjetä olivat iskeneet kolme osumaa, Ville Peltonen ja Jukka Hentunen kumpikin kaksi, sekä Niko Kapanen yhden maalin. erä: 7.58 Roman Kozlov (Rustam Jessirkenov, Vladimir Antipin) 1–0, 11.42 Dmitri Upper (Aleksei Trotshshinski) 2–0. . Jostain etukulmasta se pääsi kai pujahtamaan. – En nähnyt sitä oikeastaan yhtään. Ruotsi iski 1–1-tasoituksen ilman maalivahtiaan Henrik Lundqvistia (7+4+3=14) kovan myllytyksen jälkeen. Tshekki–Itävalta 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. Tähän asti MM-kisoissa Suomen joukkueen maalinteosta ovat vastanneet yksipuolisesti hyökkääjät. . Jäähyt yht: Slovakia 6x2 min, Venäjä 7x2 min ja Maksim Sushinski 10 min. – Noronen oli huippu tänään. . . erä: Maaliton. Edellisen kerran maa oli pelannut Asarjassa Tukholmassa 1949. . erä: 55.24 Joel Oshiro (Takeshi Saito, Chris Bright) J 1–1, 56.04 Karchenko (Vasyl Bobrovnikov) U 2–1, 59.34 Bright (Chris Yule) J 2–2 im. Ottawa Senatorsin luottomies Marian Hossa pöllytti varmasti verkkoa. Yksi päästetty maali Ruotsin pyörityksessä käy kelpo suorituksesta. Jäähyt: Ukraina 5x2 min + 10 min, Japani 6x2 min. . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pitkäveto: 01 Kanada–Latvia 1 (2–0) 1,15 02 Ruotsi–Suomi X (1–1) 3,80 03 Aachen–Osnabrück 1 (2–1) 1,25 04 Trier–LR Ahlen 1 (3–0) 1,95 05 Lübeck–Mainz 05 2 (1–4) 2,85 Tulosveto: 2 Ruotsi–Suomi 1–1 Lopullinen kerroin: 27,81 Päivän Trio 4 MM-jääkiekko, Ruotsi–Suomi Ottelun 1., 2. . Suomen niukista 2–0-voittonumeroista Tanska saa kiittää lähes 60 laukausta torjunutta Hirschiä. . . Tanskassa valmentanut, nykyisin SaiPaa SM-liigassa luotsaava Heikki Mälkiä pitää Tanskaa A-sarjan ilopillerinä, mutta suurten joukkoon maalla on toivottoman pitkä matka. .2 1 1 5– 7 1 Tanska . 4–0, 35.52 Sergei Aleksandrov (Artim Argokov) 5–0. .2 1 1 5–7 1 Latvia . Enempää ei A-sarjapaikan varmistamiseen toisena vuonna peräkkäin tarvittu. . Peliväline viuhui niin kovaa ja pyörien, että ruotsalaisvahti Lundqvist näytti kauhovan koomisesti tyhjää. Tshekki joutui omassa ottelussaan yllättävän tiukoille Itävallan kanssa. . Tie vei viime loppukesästä Pohjois-Amerikkaan West Coast Hockey Leaguen Bakersfieldiin, mutta kauden puolivälissä hän palasi Tanskaan. . . . erä: 24.21 Petr Prucha (Jaromir Jagr) 1–0 yv. 2. Ukraina–Japani 2–2 (0–0, 1–0, 1–2) 1. . Suomi ei kohdannut Tanskaa MMjäällä silloin, kuten ei vuosi sittenkään. Kazakstan . Ranska pelasi kisojen kaikki neljä otteluaan eli 240 minuuttia onnistumatta kertaakaan maalinteossa, mikä on MM-kisahistorian uusi ennätys. . . Vielä merkityksellisempää oli tapa, jolla se hankittiin. . Maalivahtien torjunnat: Roberto Luongo K 7+11+15=30, Sergejs Naumovs L 7+11+12=33. Täällä maajoukkueessa ei edes ajatella sitä, kuka maalit tekee. . Tanska sijoittui turnauksessa 11:nneksi. Tshekki tai Kanada. . . . . – Joku 1–4 olisi hyvä tulos Suomea vastaan. Leijonien mahdollisuudet edetä kahdeksan parhaan joukkoon eli puolivälieriin paranivat vapunaaton onnistumisella. . – Jatkoimme Ruotsi-ottelussa siitä, mihin Slovakiaa vastaan jäimme, eli yritimme, ettei vastustaja pääse hyökkäyksiin isolla vauhdilla. – Jönsson sanoi pelin jälkeen, että olipa huono vihellys. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek Tomi Sirén OSTRAVA (STT) Jääkiekon MM-kisojen jatkosarjan F-lohkon Ruotsi–Suomi kamppailu kulki äärimmäisen tasaisena alusta alkaen. . 2. . . . Harmittaa, että pääsivät lopussa tasoittamaan, kaikkiaan 7+9+12=28 torjuntaa tehnyt maalivahti Mika Noronen pohti. . .1 1 2–2 1 Japani . . – Tärkeä piste tämä oli
menn. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Ajax S/Eeva Lindqvist 19,9ma, 2) Navarron Navigator 19,9ma (445), 3) Good Royalty 20,0ma (51), 4) Sharky Way 20,3ma (55), poissa: 11. Jukka Taivassalo (Myran) ja Tuomas Kainu (LoVe) päässevät kokeilemaan taitojaan TUS:n keskikentällä. – VIFK, OLS, Kemi ja JBK ovat ainakin kovia vastustajia. Liikettä junioreiden ja edustuksen välillä tulee olemaan pitkin kautta. toto (7-2-6): 12,14 2,26-2,191,53 14,16. Työtuloillani pystyin kattamaan oleskeluni, Kuopion yliopistossa ravitsemustieteitä opiskeleva Kiviranta kertoo. Hän paneutuu erityisesti henkilökohtaisen taitotason ja taktisen osaamisen kohottamiseen. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Victoria Velvet/Ari Moilanen 19,2, 2) Winter’s Daylight 20,0 (717), 3) Rainbow Storm 19,3 (113), 4) Mysti Call 20,1 (113), poissa: 4. – Halu Ateenaan oli kova, mutta en päässyt mukaan tähän junaan. Kisaan pääsee 84 maailman parasta naistriathlonistia. – Voisin toki nousta olympialistalle, jos sijoitun MM-kisassa kolmen parhaan joukkoon. Sen sijaan ylöspäin pelaamista pitää vielä parantaa aika paljon. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Will B Smart/Hannu Marttila 17,5a, 2) Gaston Friend 17,8a (50), 3) Valkkis Paul 17,8a (21), 4) Crystal Lady S 17,9a (348), toto (9-5-2): 6,61 1,73-1,69-1,09 25,30. Lopulta eroa voittajaan jäi vajaat neljä minuuttia. Valmentaja veikkaa kärkipäähän myös joukkuetta Vaasasta. Uusia vaihtoehtoja tuovat mm. Sen vuoksi myös kesän SMkisat jäävät väliin. Tammi-helmikuussa vaivannut loukkaantumissuma on helpottamassa sopivasti ennen kauden alkua. V4: vaihto 115 680.40 e; oikea rivi 10-9-5-3; poissa II/6 IV/4,6 kerroin 453,22. Kiviranta on naisten sarjan ainoa suomalaisedustaja. Miehistö muuttui edelliskaudesta harvinaisen vähän. He ovat armeijan ja nilkkavamman vuoksi yhden puoliajan miehiä tällä hetkellä. – Olen suoritukseeni tyytyväinen, sijaluku ei kerro kaikkea. Paluumuuttajiin valmentaja Junnilainen on varsin tyytyväinen. – Kisan voitto oli hieno yllätys. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Thomson Nordia/Pertti Ketola 18,4, 2) First Flight 18,5 (106), 3) Count Of Life 18,6 (45), 4) Redi Hot 18,6 (207), toto (106-4): 7,12 1,56-2,64-1,95 31,20. Kakkosen pohjoislohkon vakiokalustoon kuuluvat mustavalkoiset ovat saaneet joukkueenjohtaja Leif Nymanin mukaan perusteellisesta ohjausta pelaajana taitavalta koutsilta pitkin talvea. annukka.virkkala@osuuspankki.fi tai Puustellintie 4 B 5, 85100 Kalajoki. Tied. TUS on pelannut harjoitusotteluissa tasaisen hyvin. Jos Jaron miehet pysyvät ehjinä, ei meidän asema ainakaan heikkene. Otamme Jarosta vastaan mieluiten nuoria pelaajia, joilla asenne on varmasti kohdallaan. V4kerroin: 262,34. Tahti jatkuu todennäköisesti samanlaisena myös tulevana kesänä. KINNULASSA Tervetuloa! KiKu KoKi klo 11 K Ura HaVe klo 13 klo 15 Keski-Pohjanmaan Pesis / KiKi Mukana pelissä GEPARDISSA JÄLLEEN MILJOONA KOPPIA -KISA OSALLISTU JA SEURAA www.keskipohjanmaa.net/gepardipesis dipesis GEPARDISSA JÄLLEEN MILJOONA KOPPIA -KISA OSALLISTU JA SEURAA www.keskipohjanmaa.net/gepardipesis ed. V4-kerroin: 242,60. Kostintshukin on oppinut muutamassa vuodessa kielen, mikä osaltaan kertoo hyökkääjäkolossin asenteesta ulkomailla pelaamiseen. Denis Kostintshukilta odotetaan nyt maaleja YPAn paidassa. Triathlonin lajit: Triathlon koostuu kolmesta lajista: uinnista, pyöräilystä ja juoksusta. Parempaankin oli edellytyksiä, mutta hukkasin aikaa ja sijoituksia, kun jouduin pyöräilyosuudella kolariin. 14.5. Kapashinskajalla on vielä oikeus kuulemiseen Venäjän yleisurheiluliitossa. Listan kärkinimet ovat olleet mukana pitempään. Australiasta Kivirannan matkan piti huhtikuussa jatkua Japaniin, mutta maailmancupin osakilpailu jäi väliin, kun sopivaa jatkolentoa Espanjaan EMkisoihin ei järjestynyt. – Australian reissu oli yhdistetty työja harjoitusmatka. 0440 463 090. Lähtö klo 15.00 Tapion Tupa. Viitteet ovat olemassa, että koko ajan mennään parempaan suuntaan. Kostintshuk on nöyrä pelaaja, joka sopii hyvin meidän ryhmään. Jotakin piti saada tilalle. Pelaajavalmentajana jatkavan Niklas Widjeskogin mielestä sitä voi tuikata tikulla silmään, joka vanhoja muistaa. Töitä pitää tehdä tosissaan, jotta se meidän oma peli kunnolla löytyy. Puolustajat: Petri Haapasalo, Hannu Ypyä, Tapani Moilanen, Tero Suominen, Aki Rantala, Tomi Jääskelä, Matti Alajoki, Jimi Tuomaala. Takalinjoille tuli talvella rutkasti lisää kokemusta, kun Petri Haapasalo, Hannu Ypyä ja Tapani Moilanen palasivat Öjasta vihreisiin. Tulosta en voi ennakoida, koska siihen vaikuttavat olennaisesti myös olosuhteet ja kilpailureitti, Kiviranta pohtii. Keskikenttä: Jaska Pensaari, Tommi Kauppinen, Petri Piispanen, Eetu Junnilainen, Jukka Lyyski, Jonas Dahl, Ilari Nikula, Eero Salminen. Puolenkymmentä nuorta jarolaista on nähty harjoitusotteluissa JBK:n paidassa. KPV:n pelaajat: Maalivahdit: Janne Björkgren, Aki Lyyski. Se on liian vähän, sanoo Niklas Widjeskog. ½ maraton: miehet YL , M40, M50, M60, naiset: YL, N40, N50, N60. Pricen ja McEwenin tulokset Yhdysvaltain mestaruuskisoista ja seuranneista Pariisin MM-kisoista on mitätöity. Kiviranta kiertää maailmaa Reiman triathlonisti satsaa kansainväliseen uraansa Merja Kiviranta kilpailee seuraavaksi triathlonin MM-kisoissa. Kenttäpelaajat: Jani Timonen, Tony Timonen, Kaj Timonen, Juho Friberg, Fredrik Söderman, Timo Lehto, Mentor Drezhaj, Franklin Nyholm, Tony Antus, Sanjay Gonsalves, Petri Sipinen, Toni Mensakov, Robert Kaitfors, Daniel Snellman, Andreas Kass, Jonas Sandlin, Daniel Kock, Denis Toumassian, sekä tilanteen mukaan pelaajia Jarosta. Nyt pelataan vain 20 peliä. Widjeskog odottaa tasaista kautta. Edustusjoukkueen treenit olivat täysipainoisia, kun mukana oli jatkuvasti riittävän paljon pelaajia. KPV:llä kokemusta puolustuksessa Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Terjärv US:n kannattajat saivat nauttia jännittävistä hetkistä pitkään syksyllä 2003. Sellainen näkyy varmasti heti peliajassa, tietää Nyman. 5 km: T/P 12,15. Juoksijakortilla alennus 3 €. Hänen kohtalonsa on epäselvä. Sarjat Y , Y50, Y60 , Y70 Osanottomaksu 10 €/laji /osallistuja. Vuosi sitten kokkolalaiset sijoittuivat neljänsiksi. Kiviranta aloitti urheilu-uransa keihäänheittäjänä ja menestyi nuorten sarjoissa myös SMtasolla. Ohjelmaan mahtui myös Australian mestaruuskisa puolimatkalla, jonka Kiviranta helmikuussa voitti. GBK:n siirto Ykköseen jätti lohkon jälleen vajaaksi. Edelliskerralla olin Uudessa-Seelannissa 44:s. Ilmoitt. Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA antoi nyt ensimmäiset kilpailukiellot varta vasten urheilijoille suunnitellun THG:n käytöstä. Kilpailukiellot seurasivat välityslautakunnan kuulemistilaisuutta. Reisiluun pää on kulunut sellaiseen kuntoon, toipumisesta on paha sanoa tässä vaiheessa mitään, harmistelee "Sakke" Junnilainen. Denis Kostintshuk FC YPA:n kärkenä Kova kasvo Kakkosessa. Olympiapaikan saaneet nimetään toukokuun lopussa. Tarkkaa mitalimäärää Kiviranta ei edes muista. Toisenlaisiakin esimerkkejä on menneiltä vuosilta muistissa, Leif Nyman tietää. – Mitään emme saa ilmaiseksi. Valenciassa huhtikuun puolivälissä järjestetyssä perusmatkan EM-kisassa Kiviranta oli 55 kilpailijan joukossa 19:s. Kolmelle parhaalle pokaalit ja esinepalkinnot. Price ja McEwen kilpailukieltoon. – Jere opettaa poikia pelaamaan. – He ovat ilmeisiä vahvistuksia ja saavat peliaikaa. V. Hänen kokemuksensa auttaa hyökkäyspäässä mm. Lähtö ja maali torilla. – Viime kausi meni niin nappiin kuin vain voi, mutta niillä menestyksillä ei saa mitään bonusta tähän vuoteen. Järj. Olkapäävamman vuoksi edessä oli lajinvaihto 1990-luvun puolivälissä. Miesten sarjassa Suomea edustaa Jarmo Hast. joitakin Ykkösen joukkueita. maksu sis. Päivän Duo: vaihto 21 217.00 e; oikea rivi 5-3; poissa II/4,6 kerroin 7,56. Nyt alamme vakiinnuttamaan paikka Kakkosessa. Puolimatkalla osuudet ovat 2500 metriä, 80 kilometriä ja 20 kilometriä. Kotimaan kausi jäämässä väliin Madeiran MM-kisan jälkeen Kiviranta palaa pitkän tauon jälkeen Suomeen. Vaasan Palloseurassa tasonsa osoittanut Denis Kostintshuk tuli vahvistamaan ylivieskalaisten rivejä, vaikka miehen kintereillä oli seurojen ylemmiltäkin sarjaportailta. Kipinä 34,4x (52), 3) Tupla-Suvitar 34,0 (21), 4) Ranta-Jere 35,4 (546), poissa: 8,12. JBK:n pelaajat: Maalivahdit: Pasi Katajamäki, Anders Sandlin, yksi pelaaja Jarosta. maraton-mitalin (huom! uusi mitali), reitin varrella tankkauspisteet, suihkun ja saunan. Keskialueen tukipilareina tosin jatkavat venäläiset Stoljarov ja Fadeitshev. – Vuosi sitten oli teemana pysyminen. – Puolustuspelaaminen toimii aivan kelvollisesti. Asuinpaikkani Wollongongin lähistöltä löytyi vuoristoa vaativaa pyöräilyharjoittelua varten. Nyt ollaan pettyneitä, jos sijoitus ei parane. Hölkkä 10 km: N ja M. Ryhmä on tasainen, eikä kenelläkään ole varaa luistamiseen. – Se on ikävää. Nyt näin ei käynyt. Jo viidettä kautta YPAaa luostaava Marko Myllykangas uskoo Kostintshukin kokemuksen auttavan etenkin joukkueen nuoria lupauksia. Mikäli se ei tuo muutosta tilanteeseen, Kapashinskajaa odottaa kahden vuoden kilpailukielto. Hyökkääjät: Mikael Möttönen, Kim Kolam, Niklas Widjeskog, Sami Viitasalo, Thomas Nylund, Toni Korhonen. Denis tuli yhtäkkiä esille ja olemme tyytyväisiä hänen ratkaisuunsa. Kahden kilometrin uinti, 80 kilometrin pyöräily ja 20 kilometrin juoksu sujui aikaan 4.08,13. TUS selvisi Ykkösen karsintoihin oltuaan pohjoislohkossa kakkonen. toukokuuta Portugalin Madeiralla järjestettävää perusmatkan MM-kisaa varten. Kärkipelaajana nykyisin häärivä Widjeskog odottaa joukkueensa puhkeavan kukkaan kelien lämmetessä ja kenttien parantuessa. Se kukisti harjoitusotteluissa mm. toto (1-9-5): 10,83 3,06-4,25-3,06 111,36. Kapashinskajan B-näyte positiivinen Yleisurheilun naisten 200 metrin hallimaailmanmestarin Anastasija Kapashinskajan dopingtestin B-näyte on osoittautunut positiiviseksi. Price, 24, jäi kiinni Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa kesäkuussa 2003. Troikka: 12 475,75. Vaasassa KPV kävi vajavaisella miehistöllä, kun samalla päivälle osui A-nuorten peli. Marko Myllykangas katsoo, että YPAn kahdesti harjoituspeleissä kohtaama OLS on yksi lohkon kovimmista joukkueista. Harjoittelukausi sujui hyvässä yhteisymmärryksessä junioripuolen kanssa. Huhtikuun lopun maailmanrankingista Kivirannan nimi löytyy sijalta 140. Jukka Kauppila p. Osan ajasta työskentelin sairaanhoitajana ja osan aikaa tutkimuskeskuksessa Sydneyn lähellä. McEwenin näytteestä löytyi sekä tetrahydrogestrinonia että modafiniili-piristettä. Näyttää siltä, että näissä asioissa on menty selvästi eteenpäin. Ravit KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Urheilu 21 ONMKY Oulun Terwahölkkä ja -maraton juostaan la 22.5.2004. JBK on farmisopimuksensa myötä jonkinlainen kysymysmerkki. toto (114-7): 1,45 1,27-2,52-1,58 11,82. Myös uima-altaat ja juoksumaastot olivat lähellä. Joukkuepelaaminen on valmentajan mielestä vielä hieman hakusessa. Kotimaan kisoihin en juurikaan ehdi, Kiviranta ennakoi. Ukrainalainen ottaa YPAn kärjessä Juha Mensoselta vapautuneen paikan. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Aksun Pimu/Pertti Puikkonen 31,8a, 2) V. Os. Kukka 32,6a (53), 3) Lottaripsu 32,7a (822), 4) Pipukka 33,1a (65), toto (51-4): 1,70 1,34-1,38-3,89 8,89. Pitää kuitenkin olla realisti. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Taannoin KPV:n mestaruussarjajoukkueessa liberona luutinut Sakari Junnilainen vastaa ensimmäistä kautta Palloveikkojen edustusjoukkueen valmentamisesta. Nuoret pelaajat saivat siten paljon vastuuta alkutalven harjoitusotteluissa. Valmentajan mielestä vain yksi kevään harjoitusotteluista meni kunnolla pieleen. Aikaa on, uskoo 26-vuotias Kiviranta. Ykspihlajan Reiman triathlonisti satsaa nyt kansainväliseen uraansa. maksu maraton 30 €, ½ maraton 20 €, hölkkä 10 km + 5 km 10 €. Puolustajat: Sami Furu, Tommi Granholm, Rasmus Broberg, Christoffer Högnabba, Tomi Sandvik, Johannes Lassila. K. Olemme laskeneet hyökkäyspeliä pitkälle Mikko Annalan ja Jere Möllerin varaan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Kuukauden kasvo Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon kiistatta kovimman pelaajahankinnan teki FC YPA. Harjoittelunkin kannalta Australian reissu oli hyödyllinen. Uusia nimiä pelaajaluettelossa ovat Andreas Kass (PeFF), Jonas Sandlin (Korsholm), Daniel Kock (JaroII) ja Denis Toumassian (Venäjä). Ateenan olympiakisaan pääsee mukaan maailmanrankingin perusteella 50 parasta kuitenkin niin, että kustakin maasta pääsee maksimissaan kolme kilpailijaa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 140 m: 1) Milia/Ari Hartikainen 28,2a, 2) Jenniver 28,3a (289), 3) Kihutteen Lento 28,6a (62), 4) Tähti-Paroni 28,7a (468), toto (5-87): 1,66 1,21-3,34-3,04 15,02. FC YPAn pelaajat: Maalivahdit: Juha Ansamaa, Joni Ollikainen, Niko Kokko, Tomi Tirri. TUS muuttui vähän unelmakaudesta Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jarossa pelaajana jatkava Aleksei Jeremenko valmentaa oman toimensa ohessa JBK:ta. Lautakunnan mukaan sekä Price että McEwen käyttivät kiellettyjä aineita ”ainoastaan parantaakseen suorituskykyään ja rikkoivat siten (Kansainvälisen yleisurheiluliiton) IAAF:n dopingsääntöjä”. Olympialaisten suhteen tähtäin on siirrettävä Pekingin kisoihin 2008. Myös McEwen, 30, kärysi maansa mestaruuskisoissa. Keskikenttä: Henri Partala, Petri Määttänen, Arto Alasuutari, Joni Pakola, Tuomo Marjakangas, Antti Kukkola, Mika Hemmilä, Juha Korhonen. Widjeskog luonnehtii ryhmää hieman leveämmäksi kuin mikä se oli vuosi sitten. Puolustajat: Tomi Honkala, Sami Hautakoski, Lassi Pehkonen, Juho Muhonen, Marko Mattila, Hannu Honkala, Tomi Visuri. Vakiintuminen ottaa aina oman aikansa. Henri Heikkilää ja Tapani Yrjölää. Omalta osaltaan harjoittelua edesauttoi pelaajien sijoittuminen paikkakunnalle. Kolme kpv-läistä opiskeli talven muualla ja kaksi peluria viettää osan vuodesta armeijassa. JBK lukeutuu monien papereissa aivan pohjoislohkon parhaimmistoon. FC YPA sai miehistönsä lopulliseen muotoon vasta kevään korvalla. Hyökkääjät: Tapani Yrjölä, Denis Kostintshuk, Tomi Laitinen, Henri Heikkilä. Pikamatkalla osuudet ovat 750 metriä, 20 kilometriä ja 5 kilometriä. – Yleensä meiltä on lähtenyt puolet pelaajista muihin seuroihin. Kiviranta vietti talven Australiassa kesän kilpailukauteen valmistautuen. Aivan täydellistä onnistumista en ole harjoituspeleissä vielä nähnyt. Me olemme realisteja, eikä tavoitteita ole asetettu aiempaa kovemmiksi. Kisaan kului aikaa 2.00,43. Lopullinen sijoitus on pienestä kiinni. – En ole pysynyt laskuissa mukana. V4kerroin: 47,31. Teerijärven kokoonpano muuttui viime syksystä varsin vähän. Hyökkääjät: Jere Möller, Mikko Annala, Janne Suutari, Markus Hämäläinen, Toni Sillanpää. Triathlonurallaan Reimaa edustanut Kiviranta on voittanut toistakymmentä Suomen mestaruutta ja lisäksi tukun himmeämpiä mitaleja. Sarjat: Maraton miehet: YL, M40, M45, M50, M55, M60, naiset: YL, N40, N50. Vaikka YPA sai Kostintshukin ohella riveihinsä MyPa:sta vuokramiehenä palanneen Tomi Visurin, Mika Hemmilän, Tomi Laitisen sekä kalajokiset Marko Mattilan ja Tomi Tirrin, ei Myllykangas asettele yltiöpäisiä tavoitteita kaudelle. Parasta oli, että lähiseudulla asui muitakin lajin harrastajia, joiden kanssa pystyin yhdessä harjoittelemaan, Kiviranta kertaa talvikauttaan Australiassa. – Kova kisa on varmasti tulossa. Sijoitusta lähden parantamaan. MM-kisassa ainoana suomalaisnaisena Espanjasta Kiviranta suuntasi Saksaan, Düsseldorfin lähellä olevaan pikkukaupunkiin, Halterniin, jossa hän parhaillaan viimeistelee kuntoaan 9. toto (13-2-7): 51,01 7,26-6,1010,85 258,56. Kalajoen Junkkarit Urheilumuistio Kilpailut Juha Savela (KP) Australia, Espanja, Saksa, Portugali... 0500 291 224, Timo Ylikoski p. Os. toto (16-7-11): 8,27 3,9228,26-2,94 463,53. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Take Me Home/Jyrki Tammimetsä 17,7a, 2) Cedar Tilly* 17,9a (35), 3) Masterhood 17,9a (116), 4) Freddy Smoke 18,0a (29), toto (3-8-9): 3,21 1,41-1,37-2,01 4,57. KPV-valmentaja odottaa harvinaisen tasaista sarjaa. Ilmoittautuminen paikan päällä Eino Mehtälälle Muut lajit Haapajärvellä 12-13.6.04 TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan Maanpuolustajien piirin MIESTEN PESÄPALLON KESKI-POHJANMAAN CUP jatkuu sunnuntaina 2.5. Harjoituspelien perusteella Junnilainen on luottavainen etenkin oman pään pitämiseen. Price antoi kiellettyä ainetta sisältävän dopingnäytteen myös yllätystestissä heinäkuussa 2003. otteluparien häviäjät ottelevat sijasta 3 4 klo 17 LOPPUOTTELU Otteluohjelma: 10-vuotis Hiekkasärkät JUHLAMARATON 22.5.2004 Kalajoella. Porukka on Tapani Moilasta lukuunottamatta ehjä. Roman Jeremenko, Mathias Wargh ja Antti Peltonen ovat pelanneet otteluita meidän joukkueessa. Mutta parempaan päin ollaan menossa, sanoo Junnilainen. Odotukset ovat ennallaan, sanoo Widjeskog. Perusmatkalla osuudet ovat 1500 metriä, 40 kilometriä ja 10 kilometriä. TUS:n pelaajat: Maalivahdit: Thomas Kolam, Andreas Kaitajärvi, Markus Forsbacka. Oikeastaan vain Mathias Käld ja Patrik Stenman ovat sivussa viime kesän joukkueesta. McEwen heitti USA:n mestaruuskisoissa toiseksi. Jaron organisaatiosta tulleet Johannes Lassila ja Thomas Nylund. Tällä joukkueella ja tältä pohjalta voimme lähteä hakemaan tavoitetta rauhallisin mielin. Mielessä ovat käyneet myös Ateenan olympialaiset, mutta ne jäävät Oulaisissa syntyneeltä Kivirannalta haaveeksi. Price voitti maansa mestaruuden ja ylsi Pariisissa 12:nneksi. Täyden matkan triathlonilla osuudet ovat 3800 metriä, 180 kilometriä ja maraton (42 195 metriä). Tilille 509907-428791. Pahimmiksi vastustajiksi hän veikkaa lähiseudun KPV:n ja JBK:n ohella PS Kemiä ja "jotakin vaasalaisporukkaa". – Joukkueessa käydään kovaa kilpailua pelipaikoista. – Piipahdus kotimaassa jäänee lyhyeksi, sillä todennäköisesti kilpailen kesällä Saksassa Bundesliigassa sekä maailmancupin osakilpailuissa. Mm. Pelivaihto 308 700.40 e, yleisöä 885. Reimassakin asia on hyvin ymmärretty, eikä painetta kotimaan kisoihin osallistumiseen ole, Kiviranta kertoo. Kun koko talvi harjoitellaan tosissaan, niin kyllä sarjassa saisi olla vaikka 26 ottelua. Sain opiskeluihini liittyen suorittaa työharjoitteluni Australiassa. Lisätietoja Anja Saarinen 040 528 1799 ja Asko Vääräniemi 040 506 8803 sekä www.oulumaraton.net PMkilpailut pienoiskiväärilajeissa Nivalan Pyssymäessä 8.5.2004 alkaen klo 10.00 Lajit 3 x 20 ls sekä 60 ls makuu. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Bluehill’s Hope/Tom Eriksson 19,4, 2) Maria In Hope 20,2 (276), 3) Mack Kenwood 20,2 (331), 4) Sonatico 19,5 (157), poissa: 5. – Yhteistyö Jaron kanssa on sujunut ihan hyvin. Toisaalta päätavoitteeni ovat jo kansainvälisissä kisoissa. Keskikenttä: Aleksander Stoljarov, Tuomo Känsäkoski, Sebastian Högnabba, Andrei Fadeitshev, Mats Nyberg, Tuomas Kainu, Fredrik Grahn, Jukka Taivassalo. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Reituli/Esa Holopainen 30,0, 2) Virelon Mekkari 31,0 (221), 3) Suvisteri 30,2 (315), 4) TosiUlla 31,2 (228), poissa: 10,15. Olen vasta pari vuotta ehtinyt kerätä olympialaisiin oikeuttavia rankingpisteitä. Forssa Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Ässän Ässä/Markku Johansson 32,8, 2) H. – Ilmeisesti kolme A-junnujen poikaa aloittaa meillä. Jeremenko nostaa JBK:n taitotasoa COLORADO SPRINGS/ MOSKOVA (STT–REUTERS) Yhdysvaltalaiset moukarinheittäjät Melissa Price ja John McEwen saivat kahden vuoden kilpailukiellon anabolisen THGsteroidin käytöstä. Venäläisjuoksija jäi kiinni stanazalolsteroidin käytöstä Budapestin MM-hallikisoissa maaliskuussa. – Meiltä runkopelaajista Mensonen, Penttilä, Aho, Laitala ja Eskola pois. Sitten viime marraskuun ei triathlonisti Merja Kiviranta ole kiireiltään ehtinyt Suomessa käydä
KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola Puh. Agrimarket-ketjun palveluksessa on lähes tuhat alan ammattilaista. (06) 824 1350 Keski-Pohjanmaan Konservatorion POP/JAZZWORKSHOP Tule opiskelemaan pop/jazzmusiikkia Osastolla voi opiskella tavoitteellisesti omaa instrumenttia, teoriaa ja suorittaa niissä kurssitutkintoja. Tehtävää koskeviin tiedusteluihin vastaa agrimarketpäällikkö Esa Vähähyyppä puh (06) 827 8761 tai 0400 866 684, e-mail: esa.vahahyyppa@agrimarket.fi. Opetusta annetaan lähinnä puhaltimissa, pianossa, bassossa, kitarassa, lyömäsoittimissa ja laulussa. (06) 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.. Ketjun veroton myynti vuonna 2003 oli 760 milj. Koulutusohjelmat voit suorittaa valitsemassasi järjestyksessä. Voit yhdistää päiväja monimuotokoulutusta tilanteesi mukaan. mennessä: Tanja Isoaho, p. Kruunupyystä ei tänä keväänä voida valita uusia oppilaita ja Kannuksen kaupungista opintoihin on mahdollista ottaa pieni määrä oppilaita. Opiskelun pääpaino on yhtyesoitossa. Hankkija-Maatalous Oy:n ja neljän alueosuuskaupan muodostama Agrimarket-ketju on maatalouskaupan markkinajohtaja. Kaikkien pyrkijöiden tulee osallistua konservatoriolla järjestettävään SOITINESITTELY-KONSERTTIIN Tiistaina 18.5. (06) 824 1350 PYRKIMINEN MUSIIKIN PERUSOPETUKSEEN KEVÄÄLLÄ 2004 Konservatorion musiikin perusopetukseen otetaan uudet oppilaat valintakokeiden perusteella, jotka pidetään 27.5 3.6.2004. www.agrimarket.fi Haemme Kokkolan Konekeskukseen Nivalan alueelle Konemyyjää Konemyyjän tehtävänä on vastata John Deere -traktoreiden ja -puimureiden, Sampo Rosenlew -puimureiden sekä isojen erityisosaamista vaativien maataloustyökoneiden myynnistä Nivalassa ja sen lähiympäristössä. Chydenius-instituutin – Kokkolan yliopistokeskuksen CHYSI-hanke järjestää kaksi verkko-opetukseen liittyvää koulutuspäivää: VERKKO-OPETUKSEN LAADUN VIISI PERIAATETTA Kuinka tuotat laadukasta verkko-opetusta, jossa huomioidaan joustavuus, käytettävyys, monimuotoisuus, mielekkyys ja visuaalisuus. (06) 8294 263, sari.lehto@chydenius.. klo 17.30-18.30 Musiikkiluokkien pääsykokeessa kaikki osatestit läpikäyneiden oppilaiden ei tarvitse osallistua pääsykokeisiin. TERVETULOA! i Pohjoismainen yritys hakee MYYNTITYÖHÖN Edellytämme: kykyä itsenäiseen tulokselliseen työskentelyyn oman auton käyttömahdollisuutta Tarjoamme: koulutuksen tehtävään valmiin asiakaskunnan tuotteen, joka myy puoliksi itse itsensä mahdollisuudn hyviin ansioihin (ka. klo 13.00 16.00 Chydeniusinstituutissa. Koulutuspäivä 17.5. Jäsenkunnissa (Kälviä, Evijärvi, Himanka, Lohtaja, Toholampi, Ullava, Kaustinen, Veteli, Halsua, Lestijärvi, Perho ja Kannuksen kaupunki) perusopetukseen pyrkijöiksi ilmoittaudutaan konservatoriolta, koulutoimistoista, tai www-sivuilta saatavalla hakulomakkeella, joka tulee palauttaa konservatoriolle 10.5. klo 10.15 16.00 Chydenius-instituutissa. euroa. Hakemukset pyydämme lähettämään 7.5.2004 mennessä osoitteella: Agrimarket, Esa Vähähyyppä, Prismantie 1, 67700 KOKKOLA. (06) 218 1435, 040 585 3953 Virpi Kyllönen puh. 3000E/ kk) vahvan organisaation tuen Soita ma klo 10.00-18.00 Puh. www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. Musiikkileikkikoulun, jazzworkshopin ja kuorojen ilmoittautumiset/valintakokeet ilmoitetaan erikseen toukokuussa. (06) 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.. . Ilmoittautumiset: Tanja Isoaho, p. Yhteyshenkilösi: Minna Paukku puh. Valitse oma tapasi edetä IT-alan ammattilaisena! Toinen tai molemmat... Kokkolassa perusopetukseen pyrkijöiksi ilmoittaudutaan konservatoriolta tai www-sivuilta (www.kpkonsa.fi) saatavalla hakulomakkeella, joka tulee palauttaa 10.5. (06) 824 1300, Fax. (06) 824 1300, Fax. 22 Urheilu Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kauppatie 109, PL 11, 62200 Kauhava puh. Koulutus järjestetään 5.5. Koulutusten yhteydessä voit suorittaa tietojenkäsittelyn ammattitutkinnon tai osia siitä. Lisätietoja koulutuksista: Projektipäällikkö Sari Lehto, p. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO T Ä Y D E N N Y S K O U L U T U S K E S K U S JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I – K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S VERKKOMATERIAALIN TUOTTAMINEN Käytännönläheistä koulutusta verkkomateriaalin tuottamisesta oppimisalustalle, aiheena Optimaja WebCT -oppimisalustat. Pyrkijäksi ilmoittaudutaan Ma 17.5 mennessä konservatoriolta saatavalla hakulomakkeella. (06) 218 1400, fax (06) 218 1401 email etunimi.sukunimi@syo.fi www.syo.fi Vieraile kotisivullamme: tarkemmat koulutusten sisällöt hakeminen ja muut lisätiedot www.syo.fi . mennessä. Monimuotokoulutuksissa on mahdollisuus oppisopimukseen. Oppilasvalinta suoritetaan pyrkijän esittämän vapaavalintaisen soittonäytteen perusteella (alaikäraja 12 v). Ilmoittautumiset 10.5. Valittavalta edellytämme yhteistyökykyä, tuloksentekotaitoa ja mielellään agrologin tai muuta maatalousalan koulutusta sekä maatalouskonekaupan kokemusta. Valintakokeisiin ilmoittautuneille lähetetään kutsu. (06) 218 1414 + = JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA verkkoja tietokonejärjestelmien ylläpitäjäksi WIN2003 Server, Linux, TCP/IP, SQL Server, lähiverkon toimilaitteet (Cisco) monimuoto ja päivä Startit: 6.9.2004 14.3.2005 7.3.2005 (onnistuu työn ohessa) SOVELLUSOHJELMOIJA monipuolisiin sovelluskehitysja ohjelmointitehtäviin VB .NET, ASP.NET, ADO.NET, Lotus Notes, XML, Java Startit: 30.8.2004 13.9.2004 21.3.2005 päivä , haku päättyy 15.6.2004 monimuoto ja (onnistuu työn ohessa) TIETOJÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA yritysten tietojärjestelmien vastuuhenkilöksi tulevaisuuden ammatti, haluttu osaaja koulutus vaatii paljon, mutta antaa enemmän hyv hinta-laatusuhde kytkennät yritysten ja organisaatioiden arkipäivään ä Palvelukseen halutaan Koulutus Koulutus Koulutus KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola Puh. mennessä . 0440-701 635 Marko Kolari ahkeraa henkilöä S-ryhmään kuuluva Agrimarket-ketju toimii maatalous-, kone-, rautaja puutarhakaupan alalla. Koulutukset ovat maksuttomia. Osoite löytyy netistä
0400 666 364 Avaamme alkusyksyksystä Kokkolan keskustaan HHkangas sisustus -ja kangasliikkeen. P. 040 592 9117. mittaus 150 km. Monitasoratkaisu, lasit. Puh. Soita, hoituu työ kuin työ. LAMI-VENE, pituus 4,75 ja Honda perämoottori 2 hv 4-tahti. Hinta 1.75 €/m² tai tarjous. Ajokortti on. Os: Kokkolan Halpa-Halli Oy PL 94, 67101 Kokkola Kuoreen merkintä ?HHkangas?. Myyt. Huoneisto on hyväkuntoinen. Uusi Heti toimitukseen. Myyt. 0400 761 467 Kalastaja Käyttämättömät Magellan GPS 3000 XL SATELIITTINAVIGAATTORI ja KAIKULUOTAIN Humminbird Wide Optic 12 v DC, LCDnäyttö. sininen REPPU, jonka sis. Myyd. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. PULPETTIVENE Finnmaster 520 CLX -93, moott. P.050 545 7017 Vuokr. 0400 681 778. Todella hyvä ja siisti BMW 520i 24V -93 Suomiauto. Puh. ÖLJYSÄILIÖ 2000 litraa maan päällä ollut, huoltoluukku, h. BMW 525 TDS AUT -93 aj. Kiva, valoisa asunto, olohuone ja keittiö länteen. menn. P. 0400 269 078. 6900 €. Myyt. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Kokkolan ydinkeskustassa pieni YKSIÖ (vapaa 1.6.) ja KAKSIO (vapaa 15.5.) Puh. pienimuotoisia työkeikkoja. siisti ja hyvä, h. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT, varaa ajoissa. 9 tkm. 4800 €. Virheetön. ke 28.4. 1500 €. Puh. P. P. hyväkunt. P. Puh. Ford Escortin vm. ym. JÄMTLANNINPYSTYKORVAN narttupentuja käyttöön. 040 734 4808. P. 044 556 1654. KÄÄPIÖPINSERIN pentuja. 17.5. hyvää RUOKAMULTAA. 06-831 1202 Isohko LEIKKIMÖKKI kuistilla 2.70 x 3 m, h. SOUTUVENE + 15 hv perämoott. P. 0400 361 351. Velaton hinta 92500 €, siirrettävä lainaa 77000 €. Halutaan ostaa ASUNTOVAUNU. Valikoimaan kuuluu sisustus -ja vaatekankaat, sisustustarvikkeet ja sisustuspalvelu. YKKÖSKIRPPIS avoinna myös Vappuna. 115 tkm, runsaat varust., 18.000 € / vaihto sekä BMW E46 aluvanteet + renkaat 205x55, 16". HAEMME loppukesästä alkavaan työsuhteeseen ompelutaitoisia alasta kiinnostuneita Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset (joita ei palauteta) Ma 10.5.04 mennessä. hp. P. Traktori VALMET 1102 -76 hyvät renkaat, kunnossa, 3500 €. hp. 8 tkm, edullisesti. VOLVO 240 DSL -87, kats. TOYOTA CARINA II -90 aj. Honda Monkey -95, hp. 6390 €, huonekaluineen, sähköt on. 400 €. 040 737 3584 Raju-levikepyörät uudet 18.4 x 38/8, 1450 €, Raju käytetyt 16.9 x 34, 400 € ja 12.4 x 36, 170 €. 050 467 5356. P. Myyd. 050 407 8434, 0400 943 359. MUUTOT YM. siisti, hp. perheja vahtikoira. 0400 466 695. gsm-puh, met.väri ym. Puh. Myyd. Puh. p. P. BMW Touring 8/-97, kuin uusi, 2:t uudet renkaat, alumiinivanteet, ym. Saarijärvi, p. Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Kiinteistöjä myydään 20-v. P. VW PASSAT 1.6 -01 aj. Puh. 040 900 7401. Ostetaan H-AUTON PERÄKÄRRY. alk. TOYOTA COROLLA SE LB 1.3 -88, kahdet renkaat, vetokoukku, CD-soitin, ym. P. Kuljetus. VOLVO S80 2.4 A 170 hv 2001, aj. 040 562 6884. Myydään Kverneland 4-siipinen AD-aura. huoltok. (06) 863 8125. 0500 561 832. P. toukokuun loppuun mennessä. vain 143 tkm, huippukunt., h. 5.5. Puh. Puh: 0400-660 702, 06-832 6000 www.puv.fi haemme osaajaa Vaasan ammattikorkeakoulu on monialainen ja kansainvälinen korkeakoulu, joka tarjoaa koulutusta sekä tutkimusja kehityspalveluja tekniikassa, liiketaloudessa ja matkailussa sekä sosiaalija terveysalalla. VAIN 91.700 km, 2xrenk., stereot, kattol., todellinen helmi, kats. 630 €. Vuokr. VESPA MBK NITRO vm. 831 4833. 050 382 4123. 050 520 1572. 045 670 2101. hp. sähkö + vesi). Hal. kaupunki Ykspihlaja. takaveto VALMET 803 vm. takaspoileri, madallettu, alut, musta, siisti. 050 360 9234. RENAULT 25 GTS -86 hyvä, 500 € FORD TRANSIT DSL -83 6-h. 050 363 7685. Myyd. Puh. 0400 280 026. (08) 480 026, 044 260 2840. FORD ESCORT -88 1-om., juuri kats., hyväkunt. 7500 €, myös vaihto halvempaan. 2002. Miia Viljaranta 040 963 7512. Puh. (06) 889 626. 24" poik. P. Lasten MÖNKIJÄ vuokrattavana, 50 €/vrk. Kuin uusi. Hp. 22-vuotias poikamies etsii YSTÄVIÄ. SUOMEN PYSTYKORVAN pentuja, hyviksi tunnettuja, ikä 2 kk. 143 tkm, juuri kats. Honda. (08) 533 4324. Puh. PT:N PUOLIKAS: 3 h + k + s 72 m², vm. Myyt. 050 374 5362 SUZUKI GS 500, -99 kelt./musta, + lisävarusteita, aj. Männystä kuorittuja PUULATOJA 2 kpl. 0500 604 990. 2 v. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560 122 Vuokr. Nopsa Montera ATB, 3 vaiht. 30 km Sievistä. kasatt. 6 makuupaikkaa, 500 € / vk, 20 % alennus yli viikon vuokrasta. 040 558 2270. (08) 460 329. 040 516 5110. 0400 299 715. pentu, enää 1 narttu varaamatta. Tarjoa 044 262 8255. MB 200E -90. tarjotaan ASUNTOAUTO Fiat Ducato Eura Mobile 2.8 i.d.T.D -99. 245 tkm, lohkol. Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. 04/04, hyväkuntoinen. 11/97, 5-ov, pun, aj. 22 tkm, hp. PERÄHYTTIVENE Minor 650 Yanmar 2 sylinterinen kone. 0400 217 948 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. K&MVA vanh. Puh. puu. 0400 507 102. vain 201 tkm. 4/04, ml. 11000 €. Oma kellari. Hoitovastike 110 €/kk, rahoitusvastike 15 €/kk, vesimaksu mittarin mukaan. Puh. 040 592 9117. P. P. vihr. Puh. 050 570 5185. 4900 €. lohkol. Puh. Puh. 050 524 0524 / Riitta. ilmast. La 10-16, Su 12-16. 040 546 9644, 040 543 1267. P. + sisäp. Puh. vihr. 050 355 0141. (06) 831 1202. 173 tkm, met. Myyd. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola). -86, 5L V8, kats. TONTTI tai MÄÄRÄALA maalla, kaupungin läheisyydessä. viisumi, vakuutus ja matkat. 04/04, hp. 4,5 l/100 km, 2-renk., erik. 08-410 7500, fax 08-425 615, mikko.yli-norppa@ylinorpankone.com NYT VARASTO SSAMME ERI VAHVUUK SIA USEITA TONNEJA KULUTUSLEVYJÄ! USEITA TONNEJA KULUTUSLEVYJÄ! USEITA TONNEJA KULUTUSLEVYJÄ! YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY Ylivieskasta TOIMI NOPEASTI... pyörä, met. vko 20. 050 525 6101 Myyd. Puh. P. Puh. tarpeettomana VESISKOOTTERI Sea-Doo -00, 130 hv, kuin uusi! + traileri, hp. -73 Nivalassa, edullinen. Haemme lehtoria [hoitotyö] Virka on otettava vastaan 1.8.2004 alkaen. Ovh: kyseisin varustein 74.725 euroa. 040 568 4648 POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. VW JETTA 1.3 -87, juuri kats. 0,50/kpl. P. 300 €. + alut. 040 813 2211. varustelu, mm. 040 848 6540. hyvä, moott. 28 tkm, punainen, tuulilasi, kaatumaraudat, laukut (3) kpl. tak. 050 378 2114. 040 832 6789. mies hakee KESÄTÖITÄ ym. 044 500 9043. Ilm. Kunnallistekniikka ok. 5-vaiht. Soita/tarjoa 040 515 2978 Myydään OK-TALON TONTTI Kaustisella. P. Puh. Nyt OSTOSMATKALLE Viipuriin la 5.6. Yst. Puh. Puh. PONTIAC Parisienne farm. 044 266 0475 Myydään RT-HUONEISTO 2 H + K + S 47,3 m² Rytimäellä. Käytetty ja toimiva. -00 aj. Myyt. Vuokr. 0400 280 031 VW GOLF 1.8 CL -95 3 d, kats. Vap. päätoimista tuntiopettajaa [sosiaalija terveyshallinto] 15.8.2004 – 30.6.2005 väliseksi ajaksi. OPEL CORSA SWING 1.7 DSL -98 rek. ABS, met. + ajopuku. 050 549 2705. (06) 8310276, 0400 660702 HONDA CBR 1100 xx -01, aj. 040 545 3206. Renkaat, kettinki, hammasr.uusittu. Lammi Puh. Hinta 84 € sis. ostaa LATTIALANKKUA 50 mm purkutalosta. Puh. 040 580 8586. Tiedustelut: Toimialajohtaja Raijaliisa Laakkonen Puh. hintaan. TOYOTA CARINA E 2.0 GLI -93 aj. 0400 289 303. 0400 383 922. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. kuolemantapauksen takia. PEUGEOT 405 stdi TD -92, kats. Traktoriurakointi J. COROLLA SE -86 hyvä käyttövarma arkiauto esim. -83. 044 261 9951. ohj. Puh. RT-KAKSIO 61 m² rak.v. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Myyt. bent.schon@kotinet.com Asuntoosakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 19.5.2004 klo 14.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2 kerros, neuvotteluhuone osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen (4 h+k+s) asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. Myyt. 350 € Pappa-TUNTURI -71. 040 577 0883. Kalastajamall. Eberi vetokoukku, h. ym. P. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. Erittäin vähän käytetyt MP-AJOASUT Rukka Pablo 52 Paloma 42, 430 €/kpl. el.lääk. Rummut LUDWIG RINGO pinnalla vm -74. alkaen. OPEL KADET 1.6 S -89, ei rekisterissä, h. Puh. Tarjoa! Kiire! Mahd. Yli 900 m². Ost. 7300 €, 2xrenk., CD. Myös isommat huomioidaan. 13500 €. 13900 €/vaihto halvempaan. JOUSTOPIIKKIÄES, lev. Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto sekä vähintään kolmen vuoden käytännön kokemus tutkintoa vastaavissa tehtävissä. Puh. Myyt. SUZUKI PV -90 ei rek. Kylvölannoittimet: Tume 3 m, Juko 2,5 m BELARUS 526 vm -92, jousiäkeitä useita, FORD 4600 -80, Ylö-kasvinsuojeluruisku 700 l, ym. 0400 299 811. P. Puh. Myyt. 044 357 7608. Jousikarhi lev 240, 200 €. 4000 €. ostaa OK-TALOTONTTI Kokkolasta. tum.sin., 2-renk., soitin, 7900 €. Katsastettu. P. 8200 €. Simulta kylvölannoitin 2,5 m. 500 €. tark. 500 €, Puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. 040 772 2244. 40 m² Kokkolan kesk. 5500 km, h. VOLVO 740 GL -89 FARMARI rekisteröity 7:lle, vaihdossa diesel farmari, hp. Honda 50 hv -02. 06 326 3800, raijaliisa.laakkonen@puv.fi Hakemukset toimitetaan 19.5.2004 mennessä: Vaasan ammattikorkeakoulu Wolffintie 30, 65200 VAASA Myyd. Vene eritt. pak.auto, 500 €. 350 €. Myydään OK-TALO Marinkainen -91, 150 m² 4 mh + tupak. 140 €. siirtolapuutarhamökki Tullinmäellä, h. HONDA CB 500 -99, aj. OPEL KADETT 1.6 i -91 kat, 3-ov., kats.,950 €.0400 595 923. Osamaksumahd. Myyd. 3 m, n. Pyöräpaalisilppuri Elho -97. Puh. 151 tkm, ilmast., huoltok., 2 renk., vetok., CD-soitin, siisti, hp. 2 renk. 040 536 8522. Kengät Wheels 45, 100 €, Kannus. 050 543 4814. vm. teh. 8600 €/tarjous. 040 537 5945. Kokkola 29.4.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti. P. 0400 562 625 Kokkola. 86-90 KONEPELTI. Puh. 17.000 €. YKSIÖ ja KAKSIO Kokkolassa. 68 tkm, huippuvarusteet. Myyt. OK-TALO/KOLMIO Kokkolasta 1.6. 0400 595 923. VW KUPLA -74, kats. 2000 Himangalla. 0400 760 409 LATO, LEIKKIMÖKKI ja MAAMOOTTORI. LASIKUITUINEN VENE 4,7 m, Suzuki-moottori 20 hv sekä MÖKIN HIRRET valmiiksi ulastettuna 4 x 3 m. 212 tkm, hp. Löytyykö vanhuksen ulkoiluttajaa maksusta viikottainen. 1 H + TUPAK. Kalajoen GOLF-kentän PELIOIKEUS kausi -04, h. Viihtyisä, valoisa YKSIÖ Kokkolan kesk. Puh. (06) 861 5076. (06) 863 8125, 0500 808 872. 0500 664 613. Puh. BMW 318i E36 -91 aj. tarj. Yht. Hal. OK-TALO Himanka, Tomujoki n. Puh. tarj. 0400 263 820, sähköp. OPEL VECTRA 2.0 16V CDX -94 Sedan aj. tarj. (08) 441 109. Suoritan PELLONRAIVAUSTA. ok, siisti, hp. P. 040 7403741 KAUKASIAN PAIMENKOIRAN hyväsuk. 850 €. Puh. Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä. Kats. aj. moottoripyörä YAMAHA VZF 750R -93, huollettu, huippukunt. Myydään tarjousten perusteella. P. P. YKSIÖ 1 H + KK 28 m² Kokkolassa, vuokra 275 €/kk (sis. P. MB 190 2.0 I -83, kattol. hyvä AS.AUTO LMC Ducato 6-hengelle. YAMAHA 600 FZS -03, aj. 050 596 2261. Tytöt ja pojat, SOITELKAA! Puh. vetok. Puh. 050 547 3620. -95, met. 0400 397 948. 146 tkm, huoltok., lohkol., s.kattol., helmat, puskurit, peilit korin väris., 2 x renk. 800 €. leikattu TYTTÖKISSA astman takia. Puh. Puh. Tarjoa! Puh. Runs. 040 516 4930 Cresent Saga polkupyörä 20" uuden veroinen. 050 556 4414. Kiinteistökatselmus ja kosteusmittaus tehty. kesk.luk. Suuri, pitkäkarv. Puh. aj. 050 378 2114. 050 353 1463, (06) 835 1825. Ilm. 050 359 4365. puolenkymmentä AY-LEHMÄÄ. VW-PASSAT 1,8 GL farm. Puh. 0400 934 757 tai (06) 822 5267. Puh. Tilaamalla NYT varmistat toimitukset ennen juhannusta ! Volvo XC 90 D 5 aut 7-heng. ost. Puh. siisti, paljon uutta osaa, sin. 287 tkm, hk, asiallinen,h. Hp. (06) 822 4709, 041 580 0229. OK-TALOTONTTI alle 15 km Kla:sta. mat. met.vant, int. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². vetok. hälytin, juuri kats., hp. 822 6635. VW GOLF 1.8 Farm. + khh + ph + s, at/var + lato. Puh. Myyd. 050 303 4422. parveke, lähellä jokea. 2 AY-HIEHOA, poikii toukokuun alussa. 207 tkm, h. P. 050 366 8324. 3 + 4, plyyssisisustus, aluvant. 0400 744 607. CITROEN BX vm -88 hp. Myydään ylimääräisenä, ei vaihtoa. 050 595 0246. keskihytillinen KALAVENE merivarustus, 50 hv diesel, rak. RT:n PÄÄTYHUONEISTO, 2 H + K, 43 m² Halsualla. (06) 822 0521. 277 tkm matka-ajoa, h-kirja, kul. tarj. Myydään JÄMTIN pentuja, isä Porkkasuon Turo, luov. SIIKAA tuoreena ja savustettuna Pirskeristä. 040 766 3671. 04/04. Nokia NRT 155/80R13 kesärenkaat, kulumattomat, aluvanteilla (Samara) 100 €. Ost. lehtoria [perioperatiivinen hoitotyö] Virka on otettava vastaan 1.9.2004 alkaen. Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriiittikate. ilm. Tied. Puh. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. 2200 €. alkaen. Myyd. (09) 298 9811, 050 304 4591 (Lieko) FORD MONDEO 1.8 Turbo Diesel 4-ov. Evijärvi, Ina HIRSIHUVILA, oma ranta. www.hhnet.fi/tyopaikat MYYJIÄ OMPELIJA/MYYJÄÄ sekä verho-ompelutaitoista, verhotuntemusta omaavaa Halutaan vuokrata uudehko / hyväkuntoinen 3 H + K Kokkolasta 1.6. 5000 €. Nivala puh. h. 040 550 6909. P. 040 724 9356. MB SPRINTER 2.9 TD -96, rek. 0400 780 929. 9900 €. Tarjoa! AUDI 100 1,8 E vm -88 aj. net. viin.pun, ilmast, huoltok, loistoyksilö, aj 201 tkm, hp. Erä ORMAX KATTOTIILIÄ Savutiilen punaisia, h. 040 764 2203. Käytettyjä Strömberg sähköpattereita 10 kpl 400-800 W. 040 716 6380 Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Myyt. 040 592 8338. KAWASAKI VN 800 -97, aj. Myyd. -90, kats 30.3., 2-renk. Tiedust. P. Myyd. 21,3 tkm, huoltokirja, laukkusarja. Puh. Vuokr. (06) 834 0460, 050 372 7262. Puh. Puh. myös halpa varaosa-auto. 2100 €. 1200 €. Kad. HONDA SHADOW VT750 C2, aj. (06) 885 128, 0500 684 571. FORD Sierra 1.6 -88, aj. Puh. 044 567 7910. Puh. 450 €. P. 0400-583 589 VW VENTO 1.8 CL -94, pun. ERITT. Mummon mökin IKKUNAT 6 kpl 135 x 95. Halutaan ostaa ASUNTOVAUNU 5-6:lle hengelle, hintaluokka 2000 3000 €. "siisti", hp. Myyt. Myyt. silmälasit väl. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Myydään MB 200 DSL vm -89. 050 343 6313. P. P. P. Myydään VW Jetan osia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 23 Palvelukseen halutaan Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. 040 723 6983. Myyd. 040 727 2676. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. ulosottomies Asta Siermala, p. 040 530 6190. Luovutus 9.5. 0400 299 712. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. SIISTI! Hp. Puh. P. Valmet 504 -82. 11900 €. Vuokr. Opiskelijoita ammattikorkeakoulussamme on noin 3500 ja päätoimista henkilöstöä noin 240. 1.900 €. 9500 €. iso boxi, s.sin. 0400 262 512 Myyt. 1 uros ja 2 narttua. viim. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Annetaan hyvään kotiin 4 v. Myydään RT-OSAKE Himangalla, Tervatie 7 A 3. autom. 040 586 5794. 045 638 1150 Hal. 100 m². 0400 299 712. (08) 460 773 (YK-tehtävien vuoksi)
Detroitin 37-vuotias maalivahti Curtis Joseph pelasi loisto-ottelun. Osuma jäi avauserän ja Montrealin ainokaiseksi. Detroit jatkoon otteluvoitoin 4–1. 925666 22.35 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. 1374579 09.45 Taito-tv: Kokoonnutaan. Välisarja ottelu Sveitsi Tshekki. Niklas Sundström vei isäntäjoukkue Montrealin 1–0-johtoon vajaan kuuden minuutin pelin jälkeen. Fyysisen valmennuksen tiimin muodostavat Raimo Paananen, Esa Tiainen ja Mika Alanko. Maapallon ennustetaan tuhoutuvan tulevaisuudessa. Suora lähetys kotimaisen huippujalkapalloilukauden käynnistävästä Liigacupin loppuottelusta AC Allianssi FC Lahti. Montrealin maalivahti Jose Theodore teki loppuhetkillä tilaa kuudennelle kenttäpelaajalle, ja Fredrik Modin teki 3–1-maalin tyhjiin, kun ottelua oli jäljellä vajaa minuutti. Ohjelmassa ratkeaa, kumpi kahdesta finalistista on ensimmäinen Suomen Robinson: helsinkiläinen AD Johanna Ullakko vai keuruulainen yrittäjä Marjaana Valkeinen. 778. 295 €) Auktorisoidut tilitoimistot Vastaus: Suomalaisen työn päivä. Stereo. Sekä Josephille että Kiprusoffille kirjattiin 25 torjuntaa. Kytömaan palsta ja metsää 45,5 ha Kaustisen kirkonkylän ja Teerijärventien läheisyydessä 2 palsta) metsää 44,4 ha ns Valejärven palsta Jylhäntien varrella 3 palsta) metsää 14,1 ha Jylhän takana Kortevedenkankaan maastossa 4 palsta) peltoa 1,28 ha Salonkylässä Verkkokankaantien varressa 5 palsta) peltoa 1,25 ha ja metsää 1,5 ha Perhonjokivarressa Gåsjärven alapuolella Metsänhoitoyhdistyksen arviokirjat ja kartat nähtävillä ja saatavilla Kaustisen Osuuspankissa, Eija Laitala puh.(06) 860 7422 tai 040 508 2728. 8851734 19.15 TosiTV. 124024 20.35 Lentokentällä. ja 3. Osa 1/4.Tuotanto BBC. Viimeksi Canadiens kärsi vastaavan nöyryytyksen 1998 Buffaloa vastaan. 2/4: Roomalainen katapultti. Osa 6: Piazza Venezia on ollut keskeinen näyttämö Italian historiassa: Mussolini piti puheitaan Palazzo Venezian parvekkeella, Rooman sopimus allekirjoitettiin Campidogliossa, 60-luvulla täällä oli poliittisia kokoontumisia. Montreal–Tampa Bay 2. (USA 1922, noin 60 min). 734956 19.00 Seitsemän Uutiset. Toimittaja Riku Riihilahti. 8053227 15.15 Simpsonit. erän tulos Voittoyhdistelmä: 1 (kj voittaa 1 maalilla)–6 (vj voittaa 2 maalilla)–5 (vj voittaa 1 maalilla) Lopullinen kerroin: 176,00. 5344550 23.05 Uusi Kino: Karl ja Marilyn. 9970 00.30-03.01 Mikämikä-tvpeli. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren pulmat. 67 lyöntiä: Johanna Westerberg Ruotsi, Amanda Moltke-Leth Tanska. Montrealin kapteenin Saku Koivun NHL-kausi. 4750647 19.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. 17/26. Sasha uskoo, että yksinkertaisuus on valttia. 164802 13.05 Tinan keittiössä. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Sekalaiset Myytävänä Avoimet toimet MYYDÄÄN METSÄÄ JA PELTOA KAUSTISELLA Myydään kuolinpesän lukuun Kettu RN:o 12:8Kaustinen Kausti tila palstoittain: 1 palsta) peltoa 5,24 ha ns. Mutta mistä. Torstaina Tampan ratkaisijoita olivat maalivahti Nikolai Habibulin, joka torjui 27 kertaa, ja Brad Richards, joka teki ns. 5529395 22.45 Herrasmiesliiga. Koripallo Oliko onnea Moottoripyöräily Golf. Kuinka sujuu leijonien ja temppelin pyhien lehmien rinnakkaiselo. 558208 13.45 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 74482 17.50 Tv-uutiset. Tänään kenttäesittelyssä The Cascades, Soma Bay, Egypti. 6794937 09.55 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. Esittelyssä kaksi EMhistorian legendaa: Michel Platini ja Matthias Sammer. 3112111 09.00 Tv-uutiset. 4Popin kuulustelussa politiikkaan lähtevä Robinsonin Mappela Lehtonen. 739376 10.00 Discovery: Exodus – maa. Felicityn on vaikea keskittyä kauneuskilpailuihin, kun raskaustesti näyttää positiivista. Sacramento jatkoon 4–1. Kirjalliset tarjoukset palstoittain pyydetään toimittamaan 6.5.2004 mennessä Kaustisen Osuuspankkiin, PL 2, 69601 Kaustinen. Osa 2/5: Lyon ja ympäröivä maaseutu. Intian Girissä sijaitsevalla luonnonsuojelualueella leijonakanta on vahvistunut. Yksinkertaista. kierrosta: Itälohko: Detroit–Milwaukee 91–77 (D: Prince 24, Billups 19, Hamilton 18, M: Redd 22, Smith 16). Managerina jatkaa Antti Heikkinen. 994376 11.00 Mitä kuuluu Joanille?. Hyötytarhalle uusi elämä. 503937 21.00 Jääkiekon MM 2004. Stereo. Lightning haki torstaina Montrealista 3–1-voiton ja vei toisen pudotuspelikierroksen ottelusarjan puhtaasti 4–0. Pariterapiaa. 913376 22.00 Kymmenen Uutiset. Euroopan huippuravurit kohtaavat Vermossa. Tuotanto: Rai, Italia. Liigan taitavimpiin passareihin lukeutuvan 182-senttisen Trofimovan, 32, sopimus on mallia 1+1. Mukana myös homolehden kansikuvapoika Lasse Erjamo Kotimainen ajankohtaisohjelma. Ensi kaudella viiden joukkoon runkosarjassa tähtäävän Plokin Valmentajina jatkavat Olli Nenonen ja Martti Karjalainen. Nyt ovat muotia pelkistetyt skandinaaviset design-klassikot, 60ja 70-luvuilta lainatut tapettikuosit sekä venäläinen kitsch. Jalkatreenissä käytetään apuna steppenkkiä tai muuta vastaavaa koroketta. 740482 11.00 Elixir. 333. 72343680 08.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. Juontajana Matti Eve. 78918 20.45 Urheiluruutu. Jaken valinta. 5243260 16.55 Norjaa ristiin rastiin. Teneriffa, Espanja: Par 72, tilanne 1. Miesten 2-sarjajoukkueen yleispelaaja Juho Heikkinen on tehnyt 1+1-sopimuksen miesten SM-liigan puolivälierissä mestari Pielaveden ahtaalle laittaneen Raision Loimun kanssa. 827314 18.55 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. TV-ohjelmat Viikon kysymys Koripallo Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Kolmaskymmenes luku. Matkalla kotiin. 107208 20.10 IS Urheilu-uutiset. Mikään ei kuitenkaan ole ihan niin yksinkertaista. 3205598 11.45 Kotimaa viikko. Sarja päättyy. Tel Aviv, Israel: Koripallon Final Four -turnaus, välierät: Skipper Bologna, Italia–103 Montepaschi Siena, Italia 103–102 (90–90, 47–48) Maccabi Tel Aviv, Israel–ZSKA Moskova, Venäjä 93–85 (41–42). Calgaryn maalilla Miikka Kiprusoff joutui kaivamaan kiekon verkosta jo 26 sekunnin jälkeen. 61482 08.05 Avara luonto: Intian leijonien haasteet. Kevät koittaa Maxille. Pirkko Välikoski kutsuttiin ratkaisemaan Raijan ja Svanten olohuoneen ongelmat. – Sarjan katkaiseminen neljään otteluun on meille varmasti eduksi jatkossa, koska muutama pelaajamme on sivussa loukkaantumisen vuoksi, Tampa Bayn valmentaja John Tortorella sanoi. (95 min) USA 2000 2067802 17.25 Sähkeuutiset. Selviytyjät-special. YLE Barn och Junior. 5507173 22.30 C.S.I. Persoonallisessa kodissa on kaunista antiikkia selkeässä ympäristössä. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 8052005 23.25 Uusi Kino: Keväinen päivä. Tekstitys Teksti-tv:n s. 5863666 23.25 Metrosexuality. 6203550 09.05 Pokémon. 516376 19.40 Vaaleanpunainen pantteri. 8792111 16.10 Schleich – Itävallan Schindler. 5041192 12.55 Salatut elämät. Välisarja ottelu Ruotsi USA ja kooste ottelusta Kanada Saksa. 7602734 17.15 Amyn lailla. Viime kauden joukkueesta jatkavat Kirsi Sepponen, Virpi Räsänen, Tiina Tähtinen ja Katariina Kananen. Ploki etsii vielä 4–5 pelaajaa, joista yksi tulee ulkomailta. Pilkunvartijat. 5751550 23.40-23.50 Euronews. 15289 09.05 Sunnuntaivekkari. 91043 17.05 FST: Strömsö. 1386734 11.00 Tv-uutiset. Tuttu golfin makasiiniohjelma Draivi jatkuu koko kesän ajan. Trofimova Plokiin MONTREAL (STT–REUTERS) Tampa Bay Lightning eteni ensimmäisen kerran NHL-jääkiekkoliigan lohkoloppuotteluihin. Samalla leijonien asuinalue pienenee, ihmisen toimien takia. Miami. 4973192 17.00 Tv-uutiset. 769482 20.00 Levyraati. Negativen videopäiväkirja Japanista Jonne Hanoi Rocksin jalanjäljillä. 1918 13.00 Eurooppa-konsertti 2004 Ateenasta. Kansa valitsi Suomen ensimmäiseksi Idols-voittajaksi lappeenrantalaisen noutomyyjän Hanna Pakarisen. Suomen siistein baari. 6552289 14.35 Kodin kääntöpiiri. 939463 14.10 Pohjantähden alla: Huutosakki. Läksykirjat piiloon Jari löytää Kelmikortistosta uuden ilkimyksen. 6167260 15.15 As If. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. 8160869 00.30-06.10 Late Night with Make & Mirkku. 2. Urheiluohjelma. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. Kulta: 5, 1, 4, 2, 3 Hopea: 2, 3, 1, 5, 4 Pronssi: 3, 5, 4, 1, 2 Jerez, Espanja: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan toinen osakilpailu: 1. 7422314 13.45 Keikalla: Jamie Cullum. Finlandia-ajo. Mikko Ilonen opettaa golfin bunkkerilyönnin Eki Liikaselle. Tänään nähdään jaksot Torvisoittokunta ja Kummitustalo. Britanniassa debyyttialbumillaan ja esiintymisillään jättisuosion saavuttanut nuoren polven jazzartisti Jamie Cullum esiintyy Lontoon Café de Paris’ssa. Ympärivuotiseen käyttöön. 736289 09.30 Tuulta päin. aika-ajo: 125 ksm: 1) Marco Simoncelli Italia Aprialia 1.48,106, 2) Alvaro Bautista Espanja Aprilia 1.48,245, 3) Casey Stoner Australia KTM 1.48,302, 4) Pablo Nieto Espanja Aprialia 1.48,363, 5) Andrea Dovizioso Italia Honda 1.48,392, 6) Roberto Locatelli Italia Aprialia 1.48,410, 7) Youichi Ui Japani Aprialia 1.48,485, 8) Mika Kallio Suomi KTM 1.48,600, 9) Gabor Talmacsi Unkari Malaguti 1.48,653, 10) Mirko Giansanti Italia Aprilia 1.48,883...32) Vesa Kallio Suomi Aprialia 1.51,336. Idols-voiton jälkeen on levy-yhtiön kanssa alkanut kiihkeä urasuunnittelu. 3750 € ) 10 m 2 Paikkoja 15-20:lle. SARJA ALKAA. 1018463 10.35 Pepi egyptiläinen: Viisauden alku. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 8906550 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Vaikea päätös. Kommentaattori Sami Kauhanen. 548111 22.30 Myöhäisuutiset. Kun kaksi aikuista muuttaa yhteen ja yhdistää kaksi kotia, syntyy pulma siitä, mitä ja kumman huonekaluja säilytetään. Sarjassa käydään läpi EM-kisojen historiaa ja tulevia Portugalin EMkisoja. Myyjä pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä tehdyn tarjouksen. Kolmasluokkalaisten oma tietokilpailu. 361734 16.30 V75 ravit. Suora lähetys Suomenlinnasta. Solidaarisuus. 4Pop-ohjelman ja Nöjesguiden-lehden valitsema raati on valinnut makeimman näköiset baarit ruuhka-Suomen alueelta. Merja Larivaara maajoukkueen aerobicklinikalla. 6437173 16.45 4Pop. 220918 21.15 Ykkösdokumentti: Artek – pioneerien kesäleiri. 7839918 12.05 English Zone. Mongolialaismattoja. Länsilohko: Sacramento–Dallas 119–118 (S: Bibby 36, Stojakovic 23, Miller 21, D: Nowitzki 31, Nash 24). tuotantokauden uudet jaksot alkavat. 1336666 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 40440668 10.30 T.i.l.a. 742840 12.00 MotoGP/RR: Espanja. Selma Lagerlöfin kirjaan perustuva piirrossarja Peukaloisen matkasta villihanhien mukana halki Ruotsin. Montreal Canadiens hävisi pudotuspelisarjan 0–4 vasta neljännen kerran mittavan historiansa aikana. Kuubalainen tragedia. 2454840 11.50 Maken ja Mirkun vappu. Loppusummeriin päättyi mm. 9400579 15.10 Tohtori Jack. Vieraina jalkapallon supertähti Mikael Forssell, kymmenien tuhansien kysymysten mies Juha Niininen ja pitkän linjan elokuvaohjaaja Veikko Aaltonen. 2376 17.00 Jääkiekon MM 2004. 9873289 20.15 Haluatko miljonääriksi?. 968821 15.10 Enkelin kosketus. kevään kaksi kuumaa ensi-iltaa: Antti Tuiskun ensimmäisen musiikkivideon ja Nightwishin uuden videon, jonka on ohjannut Antti Jokinen. 749753 11.30 Speedway GP: Ruotsi, Tukholma. kierroksen jälkeen: 66 lyöntiä: Minea Blomqvist Suomi. Tuotanto: Granada Wild, Englanti. Poissa: Mitalipeli 18/04 Perjantai 30. 9251666 09.00 Draivi. Vastakkain Kaanaan Karkkikahmarit Raisiosta ja Tieto-Omenat Tampereelta. Janne Porkka joutuu lujille Samuli Vasalan intervalliharjoituksessa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Odotukset ovat kovat kuinka Hanna pärjää paineiden kanssa. 850937 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomalais-japanilainen animaatiosarja. osa 1/63. Teemana leikkokukat kevätkodin sisustuksessa, tavarataivaaseen kokosimme sisustuksen ihanat ruusut. 3770043 12.35 Jumppa: Stepjumppa. Kirk Maltby yllätti Kiprusoffin napakalla rannelaukauksella. 323258 17.45 FST: Falkenswärdin mööpelit. 9224173 21.00 Suomen Robinson, finaali. Selostaja Hannu-Pekka Hänninen ja kommentaattori Sakari Pietilä. Hänen esikoisromaaniaan (The Impressionist) saatteli valtava mediakohu; kustannussopimuksen arvo oli pari miljoonaa euroa. 707227 19.30 Hanna, syntynyt idoliksi. Angela Maurerin poika Chris murhataan. 13802 21.50 Tv-uutiset. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Välisarja ottelu Ruotsi USA ja kooste ottelusta Kanada Saksa. Stereo. Dokumenttisarja Ranskasta. MV. Välisarja ottelu Sveitsi Tshekki. 1536376 17.30 Piilokamera. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. Tampa Bay päätti Montrealin kauden NBA:n pudotuspelien 1. Stereo. Toisessa erässä Dan Boyle nosti Tampa Bayn tasoihin ensimmäisellä pudotuspelimaalillaan runsaat viisi minuuttia ennen Richardsin 2–1-osumaa. Kotimainen visailuohjelma. Ravintoloiden sisustamiseen kiinnitetään enemmän huomiota kuin koskaan, sillä asemasta trendiaallon harjalla kisataan voimakkaasti. Tampa Bay on nyt voittanut seitsemän pudotuspeliottelua peräjälkeen. Exodus Earth. 989260 20.58 Keno. Curtis Joseph vireessä Suursuosikkina Calgarya vastaan lähtenyt Detroit tasoitti ottelusarjan 2–2:een voittamalla neljännen kohtaamisen Calgaryssa 4–2. Kodat alkaen 1590 € (norm. Normaalia väkeä. Kauden toinen osakilpailu. 6480753 13.15 Jalkapalloa: Liigacup: AC Allianssi – FC Lahti. Selostus Marko Lähteenmäki. Osa 2/6: Viisauden alku.Tutkimusretki muinaisten egyptiläisten ajatusmaailmaan, arkeen ja juhlaan hautamaalausten, veistosten ja papyruksilla säilyneen runouden kautta. Stereo. Yhden hengen vaalipiiri. 35918 18.15 FST: TV-nytt. Piirrosanimaatio. Tutustu myös muihin pihapiirirakennuksiin netissä! Tilaa esite puh. 99227 11.05 Historian näyttämöitä: Rooma. säätösokkelin. 5209024 19.45 Arto Nyberg. 51314 18.35 Kosmos: Villa Lante – Näköala Roomaan. 9862647 12.30 Retkiä Ranskaan. 3085208 10.00 Tv-uutiset. Vielä on koitoksia jäljellä. Jouluksi kotiin. Aiheena on vaimon neurologinen sairaus. 1348840 18.00 Jääkiekon MM 2004. PIHTIPUDAS Latvialainen Anzela Trofimova siirtyy Valkealan Kajosta naisten lentopallon SM-liigassa pelaavan Pihtiputaan Plokin passariksi. Osa 4/6. 143376 23.25-00.15 Maanjäristys New Yorkissa. 126208 13.20 Salatut elämät. 124531 14.25 Käytäväpeliä. Muumilaakson kevät. Selostajat Antero Mertaranta ja Hannu-Pekka Hänninen. Kaunotar ja hirviö. 78597685 10.00 Dokumenttiprojekti: Amandla. www.yle.fi/hetkinen. Keskustelua johdattavat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. Englantilainen komediasarja. Ruotsinkielinen toteutus: Siv Almark ja Bo Maltzeff. Laulava eräopas Kuju Hyttinen ja retkeilyn varusteet. 7036289 00.00 Hot Sport. Jos ihmiskunta haluaa säilyä, sille on löydettävä uusi asuipaikka. Pitkäveto 40 Montreal–Tampa Bay 2 (1–3) 2,45 41 Calgary–Detroit 2 (2–4) 2,35 42 Detroit–Milwaukee 1 (91–77) 1,20 43 Sacrament–Dallas 1 (119–118) 1,40 Tulosveto 12 Montreal–Tampa Bay 1–3 Lopullinen kerroin: 14,91 1 Calgary–Detroit 2–4 Lopullinen kerroin: 20,98 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Joseph venyi useampaan haamutorjuntaan. Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Tekstitys Teksti-tv:n s. Osa 3/4 esitetään 9.5. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Haastatteluissa mm. 90489048 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 24 2.5. Plokin passarikapteeni Hanna Anttila on siirtymässä ammattilaiseksi Belgiaan. Sunnuntaivekkarin vieraina Anne ja Dan Lindholm Nummelasta. Opetusjaksoista vastaavat golfprot Anssi Kankkonen ja Antti-Pekka Kaarna. Jakso sisältää osittain ennen esittämätöntä materiaalia 27 ensimmäisen kilpailupäivän ajalta. Vanha hylätty hyötytarha otetaan uudelleen käyttöön ja siitä tehdään puutarhan muuhun tyylin sopiva ja silmää viehättävä yksityiskohta. Kestopuisilla käytävillä hyötytarhaan saadaan tarvittavaa rytmiä. 6012937 22.20 Tulosruutu. 8926314 08.55 TV2: Herpertti. 2309840 15.45 Felicity. 7841753 11.35 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. Calgary–Detroit Tulosyhdistelmä: 1–3, 2–4 Lopullinen kerroin: 303,19 Päivän Trio 3 Montreal–Tampa Bay 1., 2. 388666 21.00 Selviytyjät. Kotimainen lifestyleohjelma. Amerikkalainen draamasarja. htt://buu.yle.fi 6531 08.30 TV2: Lasten aamu. 2114024 08.50 Ankantahtiin. Puh. ravintoloitsija Sedu Koskinen, sisustussuunnittelijat Jukka Keskitalo ja Tom Gustafsson sekä tuomariston jäsenet muusikko Jori Hulkkonen ja malli Jenni Ahola. voittomaalin toisessa ottelussa perättäin. Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Nipsu löytävät taikurin hatun, ja viisi pientä pilveä ilmestyy odottamatta samaan aikaan kun Muumipeikko muuttuu mörköeläimeksi. Englantilaista Hari Kunzrua on verrattu Salman Rushdiehen. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Parhaat toimitusajat myydään nyt, toimi heti! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. Sarja päättyy. 3717208 21.55 Jääkiekon MM 2004. 919005 22.15 Viikon sää. Osa 1/5 Perustamme yhdistyksen. Ville Nieminen teki Calgarylle 2–2-osuman toisessa erässä, mutta Mathieu Dandenaultin osuma kolmannen erän puolivälissä ratkaisi ottelun Detroitille. Svensk text i Text-tv s. Itälohkon loppuotteluissa Tampa Bay saa vastaansa voittajan Philadelphian ja Toronton välisestä ottelusarjasta. 2753869 09.25 TV2: Hetkinen. Kuka seitsemästä jäljellä olevasta kilpailijasta lähtee seuraavaksi. Mariannen muutoskohteena työhuone. 1620937 22.15 Murhajuttu. 382227 15.50 Matkalla Suomessa. 9407531 18.15 West Wing. 741111 11.30 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. Osa 2: Asutus leviää. 2102289 23.55-00.25 Draivi. 577598 18.00 Sydämen sivistystä. Pikauusinta. Max löytää sopusoinnun historian ja nykyisyyden kanssa. Miltä näyttävät trendikkäimmät baarit ja cooleimmat kuppilat. 574956 19.10 Tulosruutu. Stereo. 8763289 19.50 Oikeuden puolesta. (Den vida naturen). 333. Stereo. Viimeksi joukkue hävisi New York Islandersille avauskierroksen toisessa ottelussa. Henrik Zetterberg viimeisteli loppulukemat tyhjään Calgary-maaliin. Matalat pajuaidat luovat kokonaisuuteen lempeää tunnelmaa. 851531 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2318598 15.45 Tytär menneisyydestä. 4. 21840 10.05 Hari Kunzru – kirjallinen sensaatio. Avomeripurjehduksen naisiston Team Suunnon purjehdusmatka jatkuu kohti seuraavaa saaristoetappia. 3047127 09.30 Nakke Nakuttaja. Richards taituroi mailansa rystypuolelta 2–1-osuman toisen erän lopussa, eikä Montreal kyennyt vastaamaan. Golfin makasiiniohjelma. Vieraat Eva Biaudet, Jari Isometsä ja Pekka Kuusisto sekä vakiokasvot Njassa ja Ruben Stiller ovat saaneet ruodittavakseen mm. Murheellinen missikandidaatti
Lolalla on 20 minuuttia aikaa kerätä kasaan 100 000 D-Markkaa, tai hämärähommissa tyrinyt poikaystävä kuolee. 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 22.05 France Foot. 12.05 Sävellahja. 13.00–14.00 I vårsolens glans. Onko höperömpää kuultu. Haastettahan siinä riittää. Hento, mutta hellittämättömän sitkeä punapää Franka Potente on hiukan mekaanisen saksalaisleffan inhimillinen sielu. 22.20 Royal Family: Kaikki yhen puolest. Mitä kuuluu, missä mennään ja miten tähän on tultu. Toinen esitys. 13.00 Uutiset. Olisikohan syynä se, että tekijäporukka on naisvaltaista. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 12.55 Löpsedeln. Herkullisen ironinen, osumatarkka kuunnelma paljastaa sukupuoleen sidottuja ja sisäistettyjä kaavamaisia ajatuskulkuja, joita jokainen kuulija tunnistaa itsessään ja ympäristössään. 2.35 CBS 60 minutes. 6.00 The ou Cafe. 01.02 Sokkotreffit. 05.25 Eväsreppu. Espanja. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 13.03 Sää. 12.00 Uutiset ja sää. 12.03 Ladda upp med Nya Radio X3M! 14.00 X3M-Nyheter. 06.07 Sää. Mercedes Ruehl esittää lapsena adoptoitua Rebeccaa, joka aikaihmisenä innostuu kaivamaan sukujuuriaan. 5555 TV1 klo 22.15 Kari Salminen Murha vaikuttaa moneen. Suora. 20.30 Kvarteret Skatan. 9.01 Myror i brallan. 21.00 Top 40. 02.15 Nuotin vieressä. 21.55 News. 20.03 Sää. 12.40 Viikon luontoääni. Ensiesitys NBC:llä 20.5.2000, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jimmy Fallon,Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tim Meadows, Tracy Morgan, Cheri Oteri, Chris Parnell, Collin Quinn, Horatio Sanz, Molly Shannon ja Rachel Dratch ja Maya Rudolph. 19.40 Röda rummet. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 08.40 Kätevä. Kukin episodi kiertyy lopulta äidin ympärille, mutta näkökulma on joka kerta eri henkilön. 16.40 Hullu maailma. 10.55 News. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 8.25 News. Australialainen dokumenttisarja, jossa huimapäät tuovat hämmästeltäväksemme toinen toistaan oudompia tapauksia eri puolilta maailmaa. 19.20 Aftonandakt. 0.10 Extra allt. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Uutiset. 11.35 Älskling jag krympte barnen. 9.30 Turn on. 20.00 Uutiset. 16.10 Viihteen aika. 23.03 Löpsedeln. Pahaaaavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan, jonka aiheena on Eurooppa ja tällä kertaa Suomi. 21.30 Sportspegeln. 16.30 Adult English Zone. 10.03 Sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Radio & TV sunnuntaina 2.5 25 Tv 4 Nordisk 8.00 Veterinären Fetch. Aluksi hössöttämisellään vain ärsyttävä nainen vaipuu tilaan, jossa unohdus, masennus ja aktiivinen torjunta vaihtelevat. 21.00 Noriko Show. 19.30 Nyheterna och vädret. 13.50 Kimurantti. 2.00 Drop out. 17.00 Uutiset. 11.10 Perspektiivi. 17.05 Söndagsbingo. Erikoinen on myös tarinan jaksotus. Suora. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 3.55 News. 10.03 Sää. 12.40 Viikon luontoääni. 23.00 Tanssiva karhu. 07.55 Löpsedeln. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. 22.00 Snooker: Välierä MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 12.40 Sessions Selections. 5.30 Soda. Niin kuin naurukin. 8.50 Hotell Favoriten. 15.20 Poppikoulu. 17.15 Pyöräily: Romandyn ympäriajo, Sveitsi. 21.00 Agenda. Etelä-Afrikan vanhat hyvät ajat saavat vihdoin alkaa. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta jatkuu. 1.55 Tout le Monde En Parle. 08.10 Vårens stjärnhimmel. 22.00 Aktuellt. 10.03 Ladda upp med Nya Radio X3M! 12.00 X3M-Nyheter. 9.35 Totally Spies. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 0.55 News. 19.00 Uutiset ja sää. Puolen tunnin katsomisen jälkeen dokumentti alkaa väsyttää, mikä on tietysti saattanut olla tekijöiden tarkoitus – katsoja tuntee omakohtaisesti, miten tylsää Artekin lapsilla on. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Miten minusta tuli minä. 1.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 23.35 Kirjakerhon kuukauden klassikko. 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 19.25 Vivement Dimanche. 08.55 Urheiluradio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.50 Olympiaradio. 07.04 Suomi soi. Murhia tehdään ja tutkitaan, ja sitten mennään eteenpäin. 18.03 Suomi tänään. 15.20 Poppikoulu. 15.00 Renässans för Florens. 13.00 Radioteatteri esittää: Kuningatar K. Liikahtaako näiden nilkkien päässä lehtikään. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 1.40 L’invité Musique. 9.00 JT Radio Canada. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 16.55 The Witness. Japanilainen kokkisota. 19.30 Radioteatern ger: Raka spår 20.00 Sveriges Radios kör i Berwaldhallen. 9.00 Turn on. 21.00 Kvinnor emellan. Isäntänä Joey Greco. 22.45 Bara på skoj! 23.10 Om barn. 09.55 Helsingin Myllypuron kirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Helsingin Myllypuron kirkosta. 0.15–1.15 Inför Eurovision Song Contest 2004. Muu porukkaa elää ja elämöi ollenkaan aavistamatta, mikä kohta iskee. Toinen esitys. 00.05 Yöhitaat. 5555 (78 min) YleTeema klo 22.35 Pekka Eronen Nainen löytää intiaanijuurensa Itävaltalaisen Josef Schleichin elämäntarina on merkillinen. 15.30 The Story of Michael Jackson Part 4. 10.30 Making the Video R Kelly and Jay. 05.50 Merisää. 00.05 Yöhitaat. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 05.50 Merisää. 05.25 Eväsreppu. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 04.02 Ylen aamu. Suora. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. Päivän tapaukset: taloudenhoitaja Annette Frymire (21) pelkää poikaystävänsä laiminlyövän sitoumuksiaan edullisempien osakkuuksien toivossa. 09.05 Sää. 12.00 Aktuellt. 11.00 Top 10 at Ten Janet Jackson. 0.40 Carin 21:30. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 09.05 Sää. 15.30 Iron chef. 14.04 Alivaltiosihteeri. 17.00 TV5 le Journal. Kalkkuna. 07.04 Suomi soi. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. Tuntematon siskokin on olemassa. 8.25 Kommissarie Gadget. 18.03 Suomi tänään. Säätiedot puolelta. 17.00 Uutiset. 15.50 Olympiaradio. Kovaa peliä. 22.30 The Osbournes. 02.15 Nuotin vieressä. 17.10 Vetelehtijät. 19.00 Aktuellt. 01.00 Uutiset ja sää. 10.04 Iskelmäparatiisi. 09.06 Iskelmäradio. 01.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 07.30 Kuun Lapset. Supertähtihaastattelu. 10.25 Simpsonit. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 9.30 Silence ca Pousse. 23.30 Divertissement. 12.00 YleX Viikonloppu 16.00 Uutiset. 13.20 Kuvauksissa. Murhatapaus vaikuttaa monien elämään. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 6.55 News. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Uutiset. Erikoiskiitoksen ansaitsee Pirjo Jyrälän äänitausta lällätyksineen ja muine pirinöineen. 1.55 News. 23.30 MTV Mash. Ei BBC:n sarjassa Murhajuttu (2002). 16.00 Uutiset ja sää. Vain vajaa prosentti Neuvostoliiton alle 16-vuotiaista lapsista sai mahdollisuuden jalostua, ylevöityä kommunismissa. 09.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 13.05 Bibliothèque Medicis. 7.55 News. Kuningatar K on uusinta vuodelta 1999. 18.55 Regionala nyheter. Suora. 19.35 Graalin maljaa etsimässä. 18.00 Sportsverige. 06.03 Ylen aamu. 7.25 News. Haastateltavina on kymmeniä muusikoita, joiden joukossa ovat mm. 19.00 Bingolotto. 17.30 Ca C’est de la Tele. 19.15 Kultursöndag:. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Nykyajan lapset eivät isommin niistä ole kiinnostuneita: ihan tavallinen leiri, kuitataan dokumentissa. Ohjaaja Lee Hirsch on paneutunut dokumentissaan Etelä-Afrikan sorrettujen protestilauluihin. Tositarinansa Karen Arthurin ohjaama tv-leffa nappasi Yvette Melansonin omaelämäkerrallisesta kirjasta. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Entä miksi Gestapo oli niin ymmärtäväinen. Kadonnut aika. 23.15 RAW (K). Moya kiitää energiapilven läpi, ja vaikka kaikki näyttää sujuneen hyvin, jää pilvestä alukseen sangen vaarallinen salamatkustaja. 12.03 Hus med historia. 19.00 TV5, le Journal. Suora. Schleichin pelastamat juutalaiset ovat hänelle kiitollisia ja ymmärtävät, että hän otti avusta maksun. 19.30 Cirkusprinsessan. 16.02 Kanalasta kajahtaa, puh. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Popkorni: Red Hot Chili Peppers. 15.30 Docteur Sylvestre. 21.30 Rysän päällä. Tässä tapauksessa viittaussuhde Ruotsin kuningatar Kristiinaankin on olemassa. 19.00 Snooker: Välierä MM-kilpailu, Sheffield Englanti. Samalla kurkistamme muiden maiden tapoihin ja tottumuksiin. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 14.30 Kohtaamisia: Madonna. 10.00 Teenage mutant Ninja turtles III. 21.55 Suomi tänään. 0.30 Artists on Michael Jackson. Hollantilaisdokumentti ei kuitenkaan kerro Krimin vanhasta Artekista, kesäleirien saaristosta, kovinkaan paljon, sillä pääpaino on nykyisyydessä. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.00 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. 08.10 Luontoretki. Muistan hoilottaneeni pikkutyttönä Hugh Masekelan Mandela-biisiä Bring Him Back Home (1987) ja pitäneeni ”kaikki tuki ANC:lle” -rintanappia sekä ”stop apartheid” -paitaa. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 13.15 Speedway-VM. 17.00 Bland annat rosor. Studionumero 0108 0600 (pvm). Patologisesta mielikuvitusta pursuavat naisdekkarit tuottavat ruumiita sarjassa. 12.45 Merisää. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Jo silloin tuntui traagisella tavalla absurdilta, että vuonna 1948 aloitettu epäinhimillinen järjestelmä saattoi yhä olla voimissaan. 19.03 Suomi tänään. Toiminta laajeni, ja Schleich perusti sen kulissiksi matkatoimiston. 18.50 Merisää. 08.10 Luontoretki. 22.00 MTV Movie Special Mtv Making the Movie: Van Helsing. 14.40 Date with design. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 13.35 Kiss me Goodbye. Mutta ei, naiset matkivat äitiä ja heittävät niin, että pallo lentää hikiset kuusi metriä. 13.15 Moninainen. Siksi kesäleiri Artek oli neuvostonuorille kuin paratiisi, tai ainakin sellaiseksi se maalailtiin propagandafilmeissä, joita voimme ihailla Ykkösdokumentissa Artek – pioneerien kesäleiri. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 18.30 Nya tider. (09) 148 2822. 20.30 Rapport. Ikävää tapausta ei ohiteta olankohautuksella. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 19.00 European Top 20. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Artek – pioneerien kesäleiri on kokoelma vanhaa ja uutta materiaalia, ja sekaan on tiputeltu puhuvia ja vaikenevia päitä. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 10.45 Vi i femman. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. Vain muutama päivä sitten eteläafrikkalaiset juhlivat vapautensa kymmenvuotispäivää. 10.00 Uutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 05.52 Ylen aamu. 16.00 Megadrom. Toinen esitys. 10.00 Kromosomi X. Perhe Kärkinen. Oivaltavan identiteettitarinan musiikki on Jorma Tapion, Tero Siitosen ja Måns Kullmanin. 14.00 Uutiset. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Dokumentti loppuu leirin päättäjäisiin, jonka yhtenä ohjelmanumerona murrosiän kynnykselle juuri tullut poika laulaa: Minne katosi nuoruuteni... 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. Elämää Marsissa. 02.43 Perspektiivi. 23.40 Vetenskap – dinosauriejägarna. 18.00 Aktuellt. 23.55 MTV Recommends. 21.00 Aktuellt. 5555 TV1 klo 16.10 Ari Rouvinen Apua juutalaisille Gestapon tuella Murha on tarinoiden moottori, mutta harvemmin se joutaa syventyneen mietiskelyn kohteeksi. 11.45 Solo: Patrik Isaksson. 05.02 Ylen aamu. 02.02 Yöradio. 21.10 Tack och lov. Henkitoreissaan tapahtumapaikalta pois ryömivän nuoren miehen kärsimyksistä leikataan idyllisen touhukkaisiin kotikuviin. 17.20 L’invité Musique. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Nivalasta 18.30 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven Kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Kirjoitettu on 13.30 Järviradio soi 16.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus, Reijo Arkkila 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Viikon evankelista 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Jalkapallo: Planet Euro. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.00 Pieni musiikkihuone. Supertähtihaastattelu. 3.25 Nationalsången. 6.00 Drop out. 13.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 15.05 Date plate. Seuraavalla vuosikymmenellä mielenosoittajajoukot säikyttelivät vallankäyttäjiä toyi toyi -nimisellä aseella: laululla ja tanssilla. 08.25 Classicas morgonkonsert. 18.30 The Story of Michael Jackson Part 6. 03.02 Yöradio. Kieltämättä Tytär menneisyydestä lankeaa turhan ilmeisiin kliseisiin. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 20.04 Suomi tänään. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.15 Go’kväll. 21.03 Suomi tänään. Lola pinkoo Berliinin katuja minkä kintuista irti saa. 13.40 Tänään 50 vuotta. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 14.55 Urheiluradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.15 Inför fotbolls-EM. 11.00 Uutiset. 5.55 News. Kuulostaako lupaavalta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Artekin paratiisiin pääsevät nyt kaikki, joilla on rahaa maksaa. Eikö ole outoa, että siitä on vasta kymmenen vuotta. 03.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 12.00 Uutiset ja sää. Kotimainen musaohjelma. 21.50 Merisää. Vain parhaat, isänmaan tulevat huiput, pääsivät. 08.00 YleX Aamu Remix. 02.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 10.00 Johanna Vehkoo Mandela laulettiin vankilasta Laulun voimaa. 12.06 Kansanradio. Naisethan vasta ovatkin murhafaneja. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.00 Uutiset ja sää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 01.35 Ufoa!. Keskushenkilö on Julie Waltersin esittämä äiti, joka yrittää tulla toimeen järkyttävän asian kanssa. 16.15 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Magny-Cours Ranska. Gestapo oli hyvin perillä Schleichin toimista. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. Murhajuttu on toisenlainen. Jiro Ogue on haastanut rautakokki Masaharu Morimoton herkullisimmasta kalkkuna-ateriasta. Ei välttämättä. 17.00 Ramp. Suora. Laura Ruohonen on rakentanut kuunnelman sadunomaiseksi ja myyttiseksi. 20.03 Sää. Vankeudessa Schleich kirjoitti muistiinpanonsa, joita dokumentissa käytetään. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 13.04 SunnuntaiSuomi. 23.15 Beck – Money man. 22.05 Todellisia tarinoita. Amerikkalainen reality-sarja pikkurikollisten tyhmääkin tyhmemmistä virheistä ja kohtalokkaista kohelluksista, joiden vuoksi heidät saadaan kiinni itse teossa tai tuota pikaa. 02.00 Uutiset. 13.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.30 Yo! 17.55 News. 22.20 Nip/Tuck. 1.50 Kalla fakta. 08.20 Epookki. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Magny-Cours Ranska. 18.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 12.15–12.40 Ducktales. 23.00 This is Our Music: New York. Tarinassa kulkevat rinnakkain ikiaikaiset prinsessakertomukset ja naisten oma historia. 07.03 Sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Miksi ihmeessä, kun yhtä hyvin voisi katsoa isästä mallia ja tähdätä kovaa ja kauas ja keskelle. 7.30 Turn on. 13.30 The Story of Michael Jackson Part 2. 10.00 Making the Video Janet Jackson ”doesn’t Really Matter”. 14.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. Maataloustuotteiden kauppaa käyneellä Schleichilla oli juutalaisia liiketuttavia. 22.15 Vegakrysset. 08.00 Aktuellt. 1.10–1.40 Fanzine. 07.50 Merisää. 06.03 Ylen aamu. Tottahan neuvostonostalgiaa on hauska katsella näin jälkeenpäin, toista oli elää sen naapurissa, ainakin suomalaisten enemmistön mielestä. 21.55 Suomi tänään. 14.30 Under ytan. 14.55 Urheiluradio. 16.30 The Story of Michael Jackson Part 5. Artek on liikeyritys siinä missä muutkin, vaikka paikan johtajatar ainakin sanahelinöissään vielä vaalii vanhoja aatteita ja ihanteita. 8.25 Re-7. 11.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 4.55 News. Suora. 14.15 Matiné: Afrikas drottning. 14.03 Vägskäl. Kun hänen biologiset vanhempansa osoittautuvat navajointiaaneiksi, avautuu uudenlainen maailma. 06.30 Suomi soi. 17.30 Flimmer och brus. Vieraina Arman Alizad ja Paula Koivuniemi. Suora. 1960-luvulla monet muusikot, kuten elokuvassa haastatellut Masekela ja Miriam Makeba, lähtivät maanpakoon ja vapaustaistelijat lukittiin vankilaan, jossa heitä kidutettiin ja teloitettiin. 8.00 Turn on. 19.00 Bolibompa. Pianisti Abdullah Ibrahim kuvaa tapahtunutta neljässä äänessä lauletuksi vallankumoukseksi. 12.20 Äntligen hemma. 12.45 Merisää. 22.05 Päivä tunnissa. 21.30 Journal F2. Sitä paitsi Lloydin tarjoamat vaihtoehtoiset hoitomuodot tekisivät pitkälti hyvää tälläkin vuosituhannella. 21.00 Sporten. 17.30 Vanhat parrat. Baarimikko John Bausch (24) aavistelee myyjätärtyttöystävänsä käyvän huurteisella vieraiden kanssa. 19.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 9.20 Doktor Kosmos. Jo tässä vaiheessa Lloyd otti ilon irti autoilusta, ovissa ramppaamisesta, pikku marakateista ja ylipäätään positiivisesta touhotuksesta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.10 Programstart: Äntligen trädgård. 14.03 Ladda upp med Nya Radio X3M! 16.00 X3M-Nyheter. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 11.20 Sportsworx. Dokumentti Schleich – Itävallan Schindler kertoo miehestä, joka pelasti ainakin 20 000 juutalaista toisen maailmansodan aikana – hämmästyttävässä yhteisymmärryksessä Gestapon kanssa. Dokumenttiprojektin elokuvan Amandla! – musiikilla rotusortoa vastaan esitys osuu erityisen sopivaan aikaan. 10.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 02.00-07.00 Kaksoiselämää. 09.06 Iskelmäradio. 12.06 Kansanradio. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 16.55 MTV Rush. 18.05 Tidsresan. 11.10 Perspektiivi. 10.00 TV5 Infos. 14.30 The Story of Michael Jackson Part 3. Toinen esitys. 07.03 Sää. Haastattelutuokioissa tapaamme näyttelijät Robert Redford, Brad Pitt, Hilary Swank, Adrian Brody, Owen Wilson ja Gene Hackman. 10.04 Iskelmäparatiisi. Tätä kyselee K Kristiina (Leea Klemola) Laura Ruohosen Radioteatteri-kuunnelmassa Kuningatar K. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Aktuellt. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Espanja. 13.40 Tänään 50 vuotta. 07.00 Uutiset. 09.00 Ladda upp med Nya Radio X3M! 10.00 X3MNyheter. 10.00 Kukkulan kuningas. Vaikuttava alkukohtaus näyttää, kuinka laulaen hirsipuuhunsa kävelleen aktivistin Vuyisile Minin jäännöksiä kaivetaan hautajaisten pitoa varten ylös vuonna 1998. 8.30 Turn on. 24.00 Kalla fötter. 21.03 Suomi tänään. Vaikka dokumentti onnistuukin antamaan monitahoisen kuvan Schleichin toiminnasta, jäävät elämännautiskelijana ja naisten miehenä tunnettu Schleich itse ja hänen motiivinsa osittain kiehtovaksi arvoitukseksi. Gestapon miesten saamat lahjukset tuntuvat pieniltä. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. Tieto iskee toden teolla vasta sitten kun äiti lukee silmäteränsä kohtalosta seuraavan päivän lehdestä. 14.30 Filmkrönikan. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 7.25 Les Zap. 18.00 Beroendet. Kuva: TV2/Tiedotus Tytär menneisyydestä (The Lost Child, 2000) esittelee sukututkimuksen yllättäviä seurauksia. Lopputulosvihje: 1940-luvun hohtoa makuuhuoneessa. 19.00 Metalliliitto. 9.55 News. 17.40 Greyhound racing. Dokumenttielokuva Amandla kertoo monta henkilökohtaista selviytymistarinaa keskellä apartheidia, kun musiikin vimma on ollut ainoa voima syrjintää vastaan. 10.03 Vegakrysset. 14.30 Hep Taxi ! 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Aktuellt. 10.50 Ed Sullivan Show. 15.40 I dur och moll. Tarina alkaa väkivallanteosta. 17.35 Keno. 07.00 Uutiset. Se on niitä leffoja, joissa intiaanien viisaus ja hyvyys on niin pohjatonta, ettei kyseessä ole enää kuin kalpeanaamojen kalvavan omantunnon hyvittely. 22.15 Regionala nyheter. Mercedes Ruehl eläytyy Rebeccan ristiriitoihin niin luontevasti, että tarina alkaa viedä mennessään. 12.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 17.45 Vinnare: V65. Aamiainen kahdelle 10-11. 15.25 Once and Again. 10.00 Ulda. 13.45 Saturday Night Live. 06.00 Uutiset. 18.55 News. 14.00 Journal RTBF. 20.04 Suomi tänään. Elokuvassa lauletaan moneen otteseen hänen kappalettaan apartheidin aloittajasta, pääministeri Henrik Verwoerdista. 19.00 Uutiset ja sää. 13.15 Moninainen. 1.15 Tennis: Finaali ATP-turnaus, Barcelona Espanja. Tämänkertaisessa huippuleffakatsauksessa mukana ovat elokuvat Spy Game, The Affair of the Necklace ja Behind Enemy Lines. Kenen kodin näyttelijä Paul valitsee kohentamiskohteekseen. 16.10 Viihteen aika. 11.15 Richter L’insoumis. 1.05 Lone Gunmen. 05.52 Ylen aamu. Newmeyerin ja Sam Taylorin ohjaamassa komediassa Tohtori Jack (Dr. 19.10 Minimyror. 11.00 Uutiset. 07.53 Sunnuntai-Suomi. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 05.40 Tänään 50 vuotta. Mitä kuuluu, missä mennään ja miten tähän on tultu. Huhtikuussa 1994 tummaihoiset saivat vihdoin äänestää vapaissa vaaleissa presidentikseen 27 vuotta vankilassa viruneen Nelson Mandelan. Music tv 7.00 Turn on. 00.00 Uutiset ja sää. Dokumentin liikuttavassa loppukohtauksessa vapaustaistelun symboli, Nelson Mandela, tanssii vapaana valtavan väkijoukon edessä, laulavan kuoron seassa. 00.50 Kameleontti. 14.04 Alivaltiosihteeri. Toinen esitys. Toinen esitys. 5.00 Drop out. 18.05 Kiosque. 02.43 Perspektiivi. 06.00 Uutiset. 18.30 Ord för ord. Murhajuttu opettaa katsomaan viihteen vakiokaavoja kieroon. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.00 Ticket to Ride. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 MTV Live Justin Timberlake. 19.15 Sagor från andra länder. 00.00 Uutiset ja sää. Hän alkoi auttaa heitä poistumaan Itävallasta, kun järjestelmälliset juutalaisvainot alkoivat. 16.15 Dr Quinn. 00.00 Uutiset ja sää. Koiranomistaja Tanyan, komedienne Julien vai design-televisioista pitävän Ruthin. Jackie Chanin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Kid Rock. 09.03 Bettina Rheims svarta och vita änglar. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.05 Bildjournalen. Naisen silmin Kristiina, tuo ratsastava, suurvallan tuleva hallitsija, ei ymmärrä naisen osaansa eikä sitä, mitä se edellyttää. Ja sitten tulee kiire. 21.03 Sportradion. 08.30 Peliputki: Kingi. 18.00 Tennis: Finaali WTA-turnaus, Varsova Puola. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.40 Per Spelman. Kotimainen musavideo-ohjelma. Kuunnelmassa mies kysyy, milloin naaras lakkaa olemasta nainen ja sitä pitää alkaa kutsua mieheksi. Verilöyly. 0.10 Rapport. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 05.44 Ylen aamu. 11.55 Löpsedeln. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.00 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Magny-Cours Ranska. 19.01 Anders Artig. 05.40 Tänään 50 vuotta. Miriam Makeba, Hugh Masekela ja Vusi Mahlasela sekä useita maailmalla tuntemattomiksi jääneitä, rotusortoa vastaan laulavista ja soittavista muusikoista. 09.00 Aktuellt. 9.30 Pål Plutt. 09.45 Varlam Sjalamovs bok Skovelmästaren 09.55 Löpsedeln. Olipa kerran Neuvostoliitto, se suuri ja mahtava, ja Neuvostoliitossa suuri kesäleiri, jolle nuoret pioneerit kilvan pyrkivät. 18.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 22.55 News. 13.10 Kohtaamisia: Shania Twain. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Espanja. 05.44 Ylen aamu. 23.00 Uutiset. 07.03 Naturens under: Vår i havsdjupet. Rotusorron vastainen taistelu nousi maan alta vasta 1970-luvun lopulla. 13.00 TV5 Infos. 06.07 Sää. 8.10 Veterinären Fetch. 20.45 Georg Otsin Schubert-äänitteitä. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 MTV Rush. 21.50 Merisää. 19.50 Bingolotto. Gerald Navara ja Elisabeth Stratka ovat ohjanneet mielenkiintoisen ja tyylikkäästi vain pienin keinoin dramatisoidun itävaltalaisen dokumentin, jossa liikutaan aidoilla tapahtumapaikoilla. 18.40 Lätt klassiskt. 21.00 MTV Source Radiohead. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen scifi-sarja. 19.03 Suomi tänään. 3.00 Drop out. 01.02 Sokkotreffit. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 4.00 Drop out. Siinä kannoilla Tom Tykwerin ohjaama saksalainen vauhtileffa nappaa pikakuvia vastaantulijoista ja heittää sekaan niin monipuolista kuvamateriaalia kuin laitteista irtoaa. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta isäntänä Richard Yearwood. 18.50 Merisää. 23.10 CCCP hockey. 12.30 The Story of Michael Jackson Part 1. 16.03 Ladda upp med Nya Radio X3M! 00.05 Nattklassiskt. 00.05 SmackDown! (K). 21.30 Making the Video Janet Jackson ”son of a Gun”. ”Ilmaista oli ainoastaan kuljetus keskitysleiriin”, eräs heistä toteaa. 22.05 Päivä tunnissa. 5555 Yle Radio 1 klo 13.00 Maila-Katriina Tuominen Saavatko maan tyttäret tehdä kunnon urotekoja. 07.00 Peliputki: Jalkapallo. Arkistojen aarteita: tavaratalotyöntekijä Bruce Jones (26) kertoo, miksi horjahti vaimonsa siskoon. 17.15 YLE news. 2.55 News. 20.00 Farscape. Säätiedot puolelta. 05.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 555 (60 min) TV1 klo 15.10 Lola pistää juoksuksi Juokse Lola! (Lola rennt, 1998) pakottaa nuoren tytön sankaritöihin rakkauden tähden. 08.40 Kätevä. 16.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 13.00 Uutiset. 13.04 SunnuntaiSuomi. 15.00 K Special: Terrence Malick. 19.16 Musikspegeln. 19.00 Aktuellt. 555 (95 min, E) MTV3 klo 15.45 Tohtori Lloydin monet kiireet Harold Lloyd -komedioiden sarja etenee jo melkoisiin muinaismuistoihin. 11.15 Tecknat på tv. 11.00 Horisontti. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.30 Angel (K). Perhe Kärkinen. Ei tällaisia liian usein vastaan tule, ei edes brittiläisen laatuviihteen alalla. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. Säätiedot puolelta. Taistolaiset saavat vapaasti olla eri mieltä. Lopulta Schleich pidätettiin vuonna 1941 ja toisen kerran sodan jälkeen, kun kaksi juutalaista ilmiantoi hänet väittäen hänen vieneen heidän omaisuuttaan. 03.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 21.30 Säsongsavslutning: Parlamentet. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Suora. 11.50 Sessions. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 04.02 Ylen aamu. 1.10 Journal TSR. Musiikkia. 14.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Espanja. 55 TV1 klo 21.15 Vesa Majanen Punaiset huivit jäivät historiaan Vuosituhannesta toiseen äidit opettavat tyttärilleen ja tyttäret taas omille tyttärilleen, kuinka palloa heitetään ohi maalin. 11.55 MTV Rush. Naiseus ei irtoa naisesta, vaikka hän kuinka ratsastaisi, kiroaisi ja löisi kuinka kovaa tahansa. Vauhdikas urheiluohjelma, jossa myös extreme-lajit esittäytyvät. 8.55 News. 13.03 Sää. 11.00 TV5 le Journal. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Espanja. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 23.00 TV5, le Journal. 1.00 MTV Amour. Jack, 1922) ulkoilman, päivänvalon ja muiden reilujen konstien päälle ymmärtävä maalaislääkäri ottaa hoitaakseen hienostotohtorien poispilaaman neitosen. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Om barn. Laulu synnytti taistelun ja taistelusta sikisi lauluja. 09.00 Uutiset. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. Connor jää verenhimoisen Pedon vangiksi sen riehuessa asianajotoimisto Wolfram & Hartin pilvenpiirtäjässä. Suora. 22.00 Beck – Money man. 23.00 Nyheterna och vädret. Auttoiko hän juutalaisia hyvästä sydämestään vai rahan takia. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 11.55 Urheiluradio. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Hän järjesti juutalaisille viisumeja ja ihmisten salakuljetusreitin Jugoslaviaan. Fred C. 10.05 Semaine Verte. Las Vegasista löytyy DJ-parhaimmistoa ja nakuturisteja työnsä äärestä. 10.15 Lilla Sportspegeln. 15.00 Jackson’s Weekend Music Mix. 9.20 3 from 1
Jengitappelu. Viestinviejä. Semifinaali. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2776197 08.55 TV2: Antti Aamunen: Aina erilainen. Seitsemän kristallipalloa, osa 1/2. 8934081 22.30 LauantaiAction: WW3 – tappava uhka. 78520913 10.00 Suuri kupla. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Tarina jatkuu 8.5. 3399517 23.20 Lasinen elämä. Parhaita pelejä vuosien varrelta, mm. Välisarjan ottelu Venäjä USA. 34159 17.00 Tv-uutiset. Sikarijoulu. Välisarjan ottelu Suomi Tanska. 7730888 11.45 Peliuutiset. Isiä ja poikasia. Osa 8/9. Ajoneuvohallintokeskuksen uudet säännöt: henkilöautosta pakettiauto penkkejä irrottamalla. 71826 11.05-11.33 YLE Teema: Cosmomind. Lasten tekemiin visaisiin kysymyksiin vastaamassa Eva Biaudet, Marianne Heikkilä, Kimmo Sasi ja Ben Zyskowicz. Rakkauden myrsky. 857410 19.40 Estradilla: Katri Helenan juhlakonsertti. 7703284 11.20 Ihmeellinen luonto. Miltä ihmissuden ja kaunottaren lapsi näyttää. 4266130 16.35 Piilokamera. 11468 09.05 Lauantaivekkari. Vappubileet paatilla: keväinen lounaspurjehdus. Katin käänteissä mukana Pingu ja Höpöhöpö. Uusinta keskiviikolta. 503173 08.00 TV2: Lasten aamu. 66352 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 818371 21.15 Itse Valtiaat. Tuotanto: Procam Oy. Intiaanit valtaavat nalletalon. 5397468 11.00 Tv-uutiset. Uusinta. 11449 21.50 Tv-uutiset. 1689062 20.55 Jari Sillanpää: Takes 2 to tango. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Yhtiönsä osakkeilla keinottelevat johtajat yrittävät vierittää syyn Lucyn ystävän niskoille. Lapset eksyvät outoon metsään. Isäntänä Santeri Kinnunen. Stereo. Osa 14/16: Konnia ja kavereita. 695333 21.08 Keno. Kesto 80 min Uusinta. 802791 21.05 Selviytyjät. Stereo. Vauhtia, Reetu!. Leirikomennus. 7067130 09.25 TV2: Syrhämä: Varastettu tieto. Milon sedältään saama lennokki joutuu vahingossa roskiin! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 4623517 11.50 Elixir. 6244807 09.00 He-Man. Amerikkalainen viihdeohjelma. 94791 10.05 A-studio. 4119325 14.20 NRJ Top 10. USA 1999 5923772 13.20 Up North. 808420 21.00 Lotto ja Jokeri. 4974826 23.25 IS Urheilu-uutiset. Häikäisevän pitkän laulajanuran tehneen Katri Helenan juhlakonsertti. 5672197 09.00 Tv-uutiset. Stereo. 18807 08.01 TV2: Teletapit: Etanoita. 627062 20.10 IS Urheilu-uutiset. 7702555 10.30 Transformers Armada. 111710 13.15 FST: JOX. 7732420 21.30 Uutisvuoto. 8483642 14.00 Vappumatinea 2004. Studiossa Suvi-Anne Siimes, Eero Heinäluoma ja Leif Salmen. 1388468 18.00 Jääkiekon MM 2004. Mukana mm. 98371 15.00 Tosi tarina: Suomalaisia rakkaustarinoita. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Laajakangas. kerran. 121212 19.00 Seitsemän Uutiset. Millaisen kaaoksen aiheuttaa Barbien katoaminen Sekamelska-kuorossa. Osa 2/2. 8188159 12.00 Etälukio: Lakitieto. 4455739 22.25 Jos. Joan törmää sattumalta entiseen poikaystäväänsä, joka kiinnostuu Rubysta. Ohjelmasarja nuorten opiskeluja työkokemuksista ulkomailla. (94 min) Ensi perjantaina 7.5. 6000826 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Selostus Antero Mertaranta. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Seuraava jakso nähdään jo huomenna klo 21.00. HUOM! Sarja poikkeuksellisesti myös huomenna, jolloin nähdään sarjan viimeinen jakso. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kesto 104 min USA 1991 3476352 23.20 Myöhäisuutiset. Virtanen Mustanaamio. Mongolia. Stereo. Paineet kasvavat. 1835772 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Michal Martikan meloo koskessa, ja Rossi ajaa Etelä-Afrikan radalla. 3871555 18.40 Avara luonto: Intian leijonien haasteet. 8270866 10.00 Tv-uutiset. (85 min) M.J Chang. 1468420 08.50 TV2: Musiikkimatka: Pelasta Barbiet. Katri Helena viihdyttää ihmisiä jo viidettä vuosikymmentä. Entinen poikaystävä. Tyson palaa kotiin Aasian turnauksen voiton jälkeen ja huomaa olevansa etusivun uutinen. 9178913 09.15 Beyblade. 750623 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 4643159 09.05 Hugo Safari. 6937536 09.45 UCL-viikkomakasiini. 6792642 21.00 Jääkiekon MM 2004. 655710 13.45 Maken ja Mirkun vappu. 876410 19.10 Tulosruutu. Katin mielestä Rotta Rontti tarvitsee työpaikan. 8927230 10.50 Umpimähkä. Osa 2/5. 73791 22.05 Frasier. 9672159 17.30 FST: Kompakomppi. 1121531 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 1.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 294178 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Konsertissa kuullaan lauluja vuoden 1964 ”Puhelinlangat laulaa” -läpimurrosta tähän päivään. 3740536 21.55 Jääkiekon MM 2004. Vauhdikas animaatiosarja kolmen kaveruksen seikkailuista ja taisteluista pahan uhatessa maapalloa. 2146623 17.05 Sähkeuutiset. Juontajana Kristiina Komulainen. 36791 08.05 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. Kuoron johto Sanna Valvanne, toimittaja Laura Lilja-Haataja. 14888 18.15 FST: TV-nytt. 27536 13.05 Prisma: Matka jurakaudelle. 3121933 12.15 Puskuri. Vieraina ovat Liisa Jaakonsaari ja Jope Ruonansuu.Stereo. Tuotanto: TLC/BBC, Iso-Britannia. nähdään elokuva: Uuno Turhapuro Suomen tasavallan herra presidentti. 61975 08.25 TV2: Katinkontti. 41307 20.45 Lotto. Johanna vapun tunnelmissa. Mukana myös Lionel Richie ja Gipsy Kings. 8615178 10.05 Disney: Aladdin. Virtahevot. Hyökkääkö härkähai?. Osa 8/12. 9230173 08.00 Digimon. Helsingin kaupunginorkesteria johtaa Leif Segerstam, solistina Iiro Rantala. Selostus Antero Mertaranta. 5807 16.00 Holby Cityn sairaala. Kaikille tutun Uunon uraputki valtiollisen elämän palveluksessa on lyhyt mutta nopea, ja ainoastaan taivas tuntuu olevan rajana. Jäteauto. 5482505 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2111159 17.35 Salatut elämät. Draamaelokuva. Kesto 118 min Uusinta. 8075333 13.55 Maailmanmenoa: Viinisota. Tuotanto: Tarinatalo Oy. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Lentokone on valmiina, mutta intiaanit pääsevät yllättämään matkalaiset. Isäntänä Marco Bjurström. 4621159 11.50 Elokuva: Stuart Little. Tuotanto: Bluemedia Oy, 2002. Lepo on paras harjoitus. Erikoinen kemiallinen reaktio antaa Gangrene Gangin pahiksille supervoimat, ja edessä on hurja taistelu. Maggie & Darrell. Stereo. Uusinta. 49791 17.50 Tv-uutiset. On myrsky, ja vesi tulvii Hugon kotiin asti. Italialaisen viihdemusiikin suurkatselmus pidettiin maaliskuussa jo 54. Saako oikealta ohittaa. 4965178 23.40-01.30 Elokuva: Chicago Cab. Toimittaja Riku Riihilahti. Suuret purjelaivat lähtevät Suomenlinnan telakalta. Voiko entisestä rehtorista tulla teatteriohjaaja. 5171442 08.45 Tomi Traktori. 6918401 10.15 Sporttipalat. Selostus Antero Mertaranta. 4433246 22.00 Kymmenen Uutiset. Drebbelin sukellusvene. Uusinta. 5194159 10.45 Ajatuksia suomalaisuudesta: Vesiselvät sivustakatsojat. Osa 12/13. 821371 08.30 Tehotytöt. 8682401 15.50 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Sarjassa käydään läpi EM-kisojen historiaa ja tulevia Portugalin EM-kisoja. 8084866 20.50 Urheiluruutu. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Mattirenkiä selviytymään päivän askareista. Susanna Anteroinen, Jukka Rasila ja Tarmo Ruubel kertovat poskettomia tarinoita elämästään. 6840159 17.00 Jääkiekon MM 2004. 9272710 21.10 Elokuva: Rocketeer. Satiirisarja kulissien takaa. 695159 15.20 Mitä kuuluu Joanille?. Lohikäärmeen jälkeläiset. Toimittaja: Pekka Oksala. Videoina Usher: Yeah, Anastacia: Left Outside Alone, Indica: Scarlet, Jamelia: Thank You ja Disco: Toiseen suuntaan. 6474 12.30 Etälukio Maantieto: Kulutuksen ja köyhyyden maapallo. Neliosaisen sarjan avausjaksossa tutustumme hollantilaisen Cornelius Drebbelin soudettavaan sukellusveneeseen, joka teki neitsytpurjehduksensa Thames-joella vuonna 1621. Satiirisarja kulissien takaa. Välisarjan ottelu Suomi Tanska. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Välisarjan ottelu Venäjä USA. 26623 18.35 Maailmanmenoa: Koiranelämää Buenos Airesissa. 618468 14.45 Sanremon laulukilpailu 2004. USA 1998 2710081 19.30 Laivaromansseja. 9806517 20.15 Usko tai älä. Nalleperhe valmistautuu maailmanympärysmatkalle. 655389 19.35 Neiti Marple. Jörgen, joka palasi Australiasta ja etsii nyt töitä Norjasta. 2289739 17.10 Salatut elämät. Samannimiseen sarjakuvaan perustuva seikkailuelokuva. Koeajossa Volvo V50. 9168623 00.10-00.20 Euronews. Stereo. Teatterirotta. Vailla yhteistä kokemusta. Hugo perheineen kapuaa tulvan ajaksi tukille, ja kertoo ajankuluksi virtahepojen elintavoista Afrikassa. 38623 10.25 Da Möb. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 4555 13.00 Tv-uutiset. 205-135 miljoonaa vuotta sitten jurakauden leudossa ilmastossa viihtyivät paitsi liskoeläimet myös monet nisäkkäät. Koston jumalatar, 1/2. Stereo. Seuraavan kerran 15.5. Johan nyt on markkinat. 9392807 13.50 FST: Surplus. Stadin Pärtsäreiden näyttely. 4788420 19.15 Kuutamolla. 8868536 10.45 Itse Valtiaat. 6502130 12.15 Navigare. Hulluna Fordiin. Ajankohtaista alueilta. 9443536 23.35 Lotto ja Jokeri. 1463130 23.40 Mustan laguunin hirviö. Tähti on syntynyt. 8975 18.00 FST: Idrottsbiten. (USA 1954, noin 77 min) MV. 4891159 14.45 Lauantain perheleffa: Uuno Turhapuro – Herra Helsingin herra. Kipinät sinkoilevat kahden kiihkeän ihmisen kohdatessa. 2059710 10.50 Sami kokkaa. 1825604 09.10 TV2: Kino: Lemmikkieläin. Osa 1/6. 1139449 01.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. Marco Masini, Mario Rosini, Linda, Paolo Meneguzzi, Bungaro, Massimo Modugno, Simone, Veruska ja monet muut Italian kärkinimet. 1161994 14.20 Tintin seikkailut. 9356197 08.45 Tweenies. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 336772 18.30 Viittomakieliset uutiset. 624246 20.00 BumtsiBum!. Kotimainen peliohjelma. Argentiinasta löydetyistä fossiileista herätetään animaatioiden avulla henkiin mennyt maailma. 8274062 16.15 Sue Thomas, FBI. 607994 14.50 Play. 7874081 11.35 Kirja A & Ö. Hitti vai huti -äänestyksessä Sugababes: In the Middle. Yksi meistä. 2374791 09.50 Ti-Ti Nalle. USA 2001 2393555 00.05-00.35 Lain nimessä. 6717888 10.55 Tucker. Eija Ahvo ja Susanna Haavisto kisailevat Tuomas Kesälän joukkueessa, Seppo Hovin joukkueessa Ritva Jalonen ja Jukka Leisti. Kesto 92 min USA 1998 6941555 08.20 Sinisen talon nalle. Selostus Antero Mertaranta. Ruotsi Saksa välierä 1992. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 224739 09.25 Lintuset. Muhkean hyväntuulinen karhukaverimme leikittää ja laulattaa kaikkia ystäviään ikiomassa talossaan, jonne tullaan viihtymään. 4561994 17.10 Elokuva: Blues Brothers 2000. Suomalaisuuden sinivalkoiseksi symboliksi nousseen Katri Helenan konsertti on taltioitu Lahden Sibeliustalolta. 453449 22.15 Tulosruutu. Uhraus. 653807 13.45 FST: Kohteena hyönteiset. Finaalissa parhaan laulun ja esityksen arvonimistä kilpailivat mm. Suomalaisväriä edustavat The Rasmus, HIM, Beats and Styles, Paleface ja Dj Slow. USA 20001. 830159 12.45-13.10 Tilt.tv. 771951 18.30 Kymppitonni. Kellopelisankari. 5420 15.30 Minun perheeni. Kenen joukoissa työväki seisot vappuna 2004. 4633994 11.20 Inno. 175933 18.00 Salatut elämät
6.35 Carte Postale Gourmande. Suora. 16.15 Vetenskapsmagasinet. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 19.01 Tecknat på tv. 20.03 Sää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 11.00 Bokbadet. Sukupuolenvaihtajat Thaimaassa. 22.00 Suora Lähetys, puh. 15.50 Jazzradio. 06.03 Ylen aamu. 22.00 Miami Vice. 1.00 Journal TSR. 20.15 L’abc D’hier. 19.35 Suomi tänään. 20.55 MTV Rush. Heti kärkeen Uuno vetäisee Radio Härskissä sutjakan aamushown, jonka henkilökohtaisesta satsauksesta kaikkien iltapäivälehtiä pläräävien radiopulisijoiden sietäisi ottaa oppia. 14.55 News. 02.02 Yöradio. 23.00 Merkkituote:Kymmenen vuotta Legioonassa. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.10 Leva som dvärg. 16.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 2.55 News. 8.55 News. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. 11.00 Peliputki: Jalkapallo. Vaikka tappaminen on luonnossa monen lajin elämisen ehto, sen vähemmälläkin näyttämisellä asiat tulisivat joskus selväksi. Näistä luojan luomista ei tarvitse pitää, mutta jos niistä vaivautuu ottamaan selvää, ei niitä voi kuin kunnioittaa uskomattomina, pikkuruisina luonnon ihmeinä. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.45 Mozart: Oboekonsertto C-duuri. Whiten rakastetusta lastenkirjasta sovitettu Stuart Little (1999) tuo puhuvan adoptiohiiren Geena Davisin ja Hugh Laurien ihmisperheeseen. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tanska/75-rivi. 18.30 Jackson’s Music Mix. 05.44 Ylen aamu. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 07.10 Vappuaamun konsertti. Arimpien katsojien on syytä varoa, sillä filmi sisältää raatelukohtauksia, jotka saattavat häiritä sielunrauhaa. 16.30 Gröna rum. 14.30 Autant Savoir. Espanja. 20.00 Uutiset. Missä mennään. 22.15 Swingsalabim. 11.00 Uutiset. 12.03 X3M-Listan. 07.03 Morgonjazz. 20.25 Design. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. Ohjelman toteutus on Tarleena Sammalkorven, Kai Rantalan ja Hannu Kariston. 13.00 Vappupäivän musiikkia. 11.55 MTV Rush. 13.00 TV5 Infos. 17.15 Schlager i radion. 17.15 Fanzine. Miami. 15.00 Tennis: Semifinaali WTA-turnaus, Varsova Puola. Ja mikä olikaan mascareta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 21.45 Mariska: Murha. 01.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. Monin paikoin ainakin minun oli pakko miettiä, onko todellisuus todella noinkin siloinen. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 8.25 News. Vapun säätiedot puolelta. 02.00 Yöradio. 18.50 Iltahartaus. 12.30 Jackson’s Music Mix. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 12.55 Tänään vappuna. 21.03 Lotto. 10.00 Teenant Mutant Hero Turtles II – Kampen om Ooze. 20.00 Fira Första Maj med Nya Radio X3M! 00.05 Nattklassiskt. 14.03 Lavalla Jorma Kääriäinen ja Agents. 13.30 Jackson’s Music Mix. 05.50 Merisää. 20.30 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Musiques au Coeur. 1.15 Skeppsholmen. 11.15 De Gre ou de Force. 15.15 Carin 21:30. Studionumero 0108 06000 (pvm). Berliini. 12.05 Tänään vappuna. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 18.50 Merisää. 10.00 Uutiset. Uutiset ja sää. 22.55 News. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 5555 (81 min) Nelonen klo 11.50 Uuno pressantekijänä Uuno Turhapuro – Herra Helsingin herra (1991) lähtee liikkeelle rivakasti. Merenrannan kasvija eläinhavaintoja. 5.00 Drop out. Orgastisia ääntelyjä äänitysstudiossa. 19.10 Konsertti-ilta Tukholmassa – Berlioz: Romeo ja Julia. 18.55 Helgmålsringning. 10.00 Jalkapallo: Marokko – Argentiina. 20.00 Dårfinkar och dönickar. 23.00 Aktuellt. Ja hyvin vastasivatkin. 13.30 Valborg 2004. 15.00 Fira Första Maj med Nya Radio X3M! 16.00 X3M-Nyheter. Suojelualue on myös matkailukohde. 23.30 Artists on Michael Jackson. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Razzia. 00.05 Yöklassinen. 10.30 Lördax. 11.55 Päivän mietelause. 22.00 MTV Movie Special Mtv Making the Movie: Van Helsing. 17.00 TV5 le Journal. Suora. 13.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. Samalla alueella asuu karjaansa Girin metsässä paimentava maldhari-kansa. 00.00 Uutiset ja sää. 19.35 Suomi tänään. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 18.40 Suomi tänään. 15.15 Työväenlaulujen parhaat. 08.00 YleX Aamu Remix. 3.00 Drop out. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Dokumentti on ilmeisesti saanut sävynsä tekijöiltään, jotka lopputeksteistä päätellen ovat enimmäkseen intialaisia. Kolmas esitys. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 13.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio. 07.04 Suomi soi. Pääosassa taksikuskina on Paul Dillon. Suurkaupungissa on kaikenlaista kulkijaa... Eroottinen komedia iloisista lemmenleikeistä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Samalla Venetsia avaa ne kasvonsa, johon aika on jättänyt monenlaisia juonteita. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 14.00 Aktuellt. Nukutuslääkäri löydetään kotoaan hirrestä roikkumasta, eikä mikään viittaa itsemurhaan. 18.00 TV5 Infos. 02.02 Yöradio. 10.05 Les 109 ou Match Magazine. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tanska. Vastaavan kriisin uhka on varmaankin todellinen, mutta WW3 – tappava uhka on toivottoman löysää terrorismija katastrofijännitystä. 19.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Tanska (Ostrava). 18.00 Aktuellt. 17.15 YLE news. Entinen maharadjojen ja englantilaisten siirtomaaherrojen metsästysalue on aasialaisen leijonan viimeinen turvapaikka. 19.00 Uutiset ja sää. 9.20 Decouverte. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 9.55 News. Sen kertoo Paolo, sandalonsoutaja, joka aloitti työnsä 15-vuotiaana ja teki sitä koko aikuisikänsä. Miesvalokuvaajan objektina naiset. Suora. 17.55 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. Yhden miehen sota. 21.00 Uutiset. 5555 (92 min, E) Nelonen klo 23.40 Maasta se pienikin Stuart on söpö hiiri. Suomalainen sauna meillä ja maailmalla, mukana myös jäähalli ja auto. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tanska/75-rivi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. Tenaville siinä oli jo viihdettä kyllin. www.radionova.fi. 01.00 SubLeffa: Rakkautta kolmannessa ulottuvuudessa (K). Ohjelma uusitaan sunnuntaina 2. 13.45 Inför speedway-VM. 18.25 Greyhound racing. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 10.00 Made Homecoming Queen. 08.00 Rela. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 20.00 Tehtävä: Maa. Leffan vedenalaiset kuvat näyttävät hienoilta tänäänkin. 07.00 Uutiset. Paul Dillon pitää pokerinsa ihailtavasti pääroolissa ja nimekkäät sekä tuntemattomammat asiakkaat tekevät ytimekästä jälkeä. Suora. 0.45 Tennis: Semifinaali ATP-turnaus, Barcelona Espanja. 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Tanska (Ostrava). 16.10 Todellisia tarinoita. Julianne Moore, John Cusack ja Gillian Anderson. 12.55 Lördax. 19.20 Keno. 02.00 Uutiset. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. Musiikkia. 21.04 Poppikoulu. 18.00 The Story of Michael Jackson Part 6. 1.40 TV5, L’invité. Suora. Ruotsinkielisen FST-kanavamme BBC-hankintoihin kuuluva Kohteena hyönteiset on niin lyhyt, että se herättää enemmän kysymyksiä kuin antaa vastauksia, joten heränneen uteliaisuutensa voi tyydyttää pistäytymällä kirjastoon heti kun mahdollista, tai penkomalla tietoverkkoa, jos siihen on tilaisuus. 21.00 Tema: Propaganda. 21.00 Megadrom. Tuotanto: Intervisio Oy. 13.00 Uutiset. 4.00 Drop out. Hurjasti spurttailevan sarjakuvasovituksen ohjasi Joe Johnston. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Kohteena hyönteiset on tietoiskumaisen lyhyistä, vain viiden minuutin mittaisista jaksoista koostuva luontosarja, jossa kummastellaan kaikenlaisten hyönteisten maailmaa. 04.45 Eurohitti. 18.30 Vinnare: V75. Sukupuoltaan vaihtanut naispari täydentämässä hoitoaan Thaimaassa. 07.53 Tänään vappuna. 18.45 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 12.05 Tänään vappuna. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Sandalolla hän kuljetti tavaroita pitkin Venetsian kanaaleja ja laguunia. 08.05 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. 23.03 Löpsedeln. 09.00 Vappuaamu oopperassa. Alkuperäinen ja ansiokas Blues Brothers -orkesteri saa eteensä bluesin ja soulin eläviä legendoja Aretha Franklinista BB Kingiin, Eric Claptonista James Browniin. 16.05 Suuri haloo. Mikä on seksissä in/out. Hyönteiset herättävät monissa ihmisissä myös alkukantaista pelkoa ja inhoa. 19.00 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. 12.00 The Story of Michael Jackson Part 1. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 09.00 Uutiset. Se juttelee fiksusti, purjehtii taitavasti pikku veneellä ja tahtoo oman perheen. 17.03 Suuri haloo. 3.20 Des Racines et des Ailes. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 00.00 Uutiset ja sää. Robin Mandel ohjasi köykäisen tv-jännärin maailmansodan uudesta muodosta. Bill Campbellin esittämä lentäjäsankari saa selkäänsä rakettimoottorin, jota natsit alkavat tietysti kärppänä tavoitella. 18.15 Ät! 18.45 Lotto. 15.15 Tänään vappuna. 1.00 MTV Amour. Se vie sydämen mennessään ainakin siltä, joka on rakastunut Venetsiaan. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 555 (77 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Yön ainoa valopilkku Ja mihin ajetaan. Studionumero 0108 06000 (pvm). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 11.30 En ödesdag för sjukhuset – Sairaalan kohtalonpäivä. 22.30 Brottskod: Försvunnen. Karumpia tietoja löytyy internetistä, ja ne kertovat esimerkiksi salametsästäjien tappavan kymmeniä leijonia vuodessa. 12.03 Lördax. 2.00 Telinevoimistelu: EM-kilpailu, Amsterdam Hollanti. Kuva: Nelonen/Tiedotus. Se kai onkin lasten jakamattoman suosion salaisuus. 20.45 AB Svenska Ords klassiker. 11.30 På scen: Robbie Williams. 17.55 News. 08.10 Luontoretki. Otus ei ole varsinainen silmänilo, mutta ohjaaja Jack Arnold kehitteli elokuvaansa suorastaan liikuttavan tunnelman. 13.30 Jalkapallo: Gooooal! 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 06.00 Uutiset. 21.10 Beethoven: Jousikvartetto B-duuri op.130. Dokumentteihin ja independent-leffoihin keskittynyt aviopari Mary Cybulski – John Tintori vastasivat ohjauksesta. 09.30 Studentsången i Kajsaniemi. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 20.30 Olympialaiset: M2A. Saksa 1973 02.30-06.00 Deittichat. 7.25 Les Zap. 1.55 News. 15.30 Jackson’s Music Mix. 15.40 ROCsport.TV. 21.55 News. 21.04 Suomi tänään. 5.30 5 sur 5 Monde. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Espanja. 5.55 News. 06.03 Ylen aamu. 16.00 The Story of Michael Jackson Part 5. 07.03 Sää. 23.40 Tema: Propaganda Bröd och rosor. (85 min). 09.05 Sää. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Journal RTBF. 09.05 Sää. 18.00 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Magny-Cours Ranska. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 22.10 Lauantain myöhäiskonsertti. 06.00 Uutiset. 15.00 Plus. 0.55 News. 04.45 Eurohitti. Timothy Hutton hoitelee sankarin hommat. 05.50 Merisää. 15.45 Extra allt. Minä olen. 3.25 Nationalsången. 17.35 Questions pour un Champion. 17.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut, F-lohko: Suomi – Tanska (Ostrava). YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 00.05 Yöradio. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 13.03 Lördax. 23.00 Uutiset. 9.00 Turn on. 21.00 Forrest Gump. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.05 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. Amazonille saapunut tutkijaryhmä kohtaa joessa polskivan liskoihmisen, jota sitten tietenkin pitää jahdata pyssyt tanassa. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 10.00 Teckenlådan. 1.30–2.20 Nip/Tuck. 21.50 Merisää. 12.55 Tänään vappuna. 19.00 European Top 20. 05.02 Ylen aamu. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 6.55 News. 01.02 Yöradio. Pokien joukossa ovat mm. Tekijät ovat saaneet isosta kissasta runsaasti kohtuullisen hyvää kuvaa, mutta huippukohdat puuttuvat. Alpin, extreme-hiihdon ja telemarkin ammattilaiset koskemattomissa kuruissa, rinteillä ja paikoissa, joita et tiennyt Lapissa olevankaan. Paolon kanssa lähdetään liikkeelle Giudeccasta, saarelta, joka oli aikoinaan köyhän väen asuinaluetta. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 1/12. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Tavis-miesten seksiä pornotähden parina kameroiden edessä. Juontajana Mo Asumang. 09.10 Ylioppilaskunnan Laulajat Ullanlinnanmäellä. 19.25 La Crim’. 23.45 Nyheterna och vädret. 7.00 TV5, le Journal. toukokuuta kello 22.05. 07.03 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 10.15 Karamelli. 19.15 Mad TV. 5555 Yle Radio 1 klo 16.10 Maila-Katriina Tuominen Ei ole Venetsian voittanutta Monenlaista liikkujaa mahtuu taksikuskin jouluiseen työvuoroon. 10.45 En ska bort. 11.00 Top 10 at Ten Michael Jackson. 20.50 L’abc D’hier. Aamiainen kahdelle 10-11. 23.03 Kovan päivän ilta. 5 (99 min) MTV3 klo 14.45 Jake on kuollut, Elwood elää Blues Brothers -leffa ilman John Belushia on vähän kuin sukset ilman sauvoja tai Matti ilman Teppoa: koko touhun tarkoitusta tekee mieli epäillä. 17.00 Uutiset. 11.10 Arjen sankarit. 07.55 Löpsedeln. Lupaan ensi kerralla kestää paremmin sitäkin kuskia, joka katsoo aiheelliseksi selvittää asiakkaalle sisäpoliittiset näkemyksensä tai edellisen Tallinnan-reissunsa vaiheet. 21.03 Sportradion. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.20 Doktor Kosmos. 16.03 X3M-Sport med VM i ishockey. 21.30 Making the Video Janet Jackson ”son of a Gun”. 00.00 Uutiset ja sää. Kuvataidetta ja etikettejä supermallikoulussa. 8.25 Kommissarie Gadget. 13.00 Kaksoiselämää. 10.04 Tänään vappuna. 22.15 Tema: Propaganda. Jos peto välillä poimii karjasta aterian, sekin näyttää kuuluvan yhteisesti hyväksyttyyn elämäntapaan. Sillä ja caorlinalla hoidettiin autottoman kaupungin tavaraliikenne. 16.45 Bosse bildoktorn. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Hengellistä musiikkia 11.00 STT:n uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Työväenlauluja 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tyväenlauluja 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 22.00 Pistvakt. 23.00 The Lick. 0.10 Rapport. Terroristien kuskaama biologinen ase pääsee valloilleen loistoristeilijällä. 13.04 Lavalla Jorma Kääriäinen ja Agents. 24.00 Last man standing. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 15.15 Työväenlaulujen parhaat. 23.06 Retro. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 21.55 Suomi tänään. 17.45 CP-magasinet. 19.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Tanska (Ostrava). 07.03 Sää. 13.04 Lavalla Jorma Kääriäinen ja Agents. 7.25 News. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Kyllä Chicago Cab sympatiat nostattaa. 10.03 Marian viulupäiväkirja. 00.05 Yöradio. 11.03 Tänään vappuna. 07.30 Kuun Lapset. 16.02 Top 40. 23.10 SpeedwayVM. 13.00 The Story of Michael Jackson Part 2. 7.30 Turn on. 09.10 Ylioppilaskunnan Laulajat Ullanlinnanmäellä. 13.50 Kimurantti. 21.55 Suomi tänään. – Kyllä tämä tästä, tuntuu olevan pohjavire illan luontodokumentissa Intian leijonien haasteet. 06.07 Sää. 03.02 Yöradio. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 18.55 MTV News. 2.00 Drop out. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 01.00 Uutiset ja sää. Leijonia oli aikoinaan jäljellä tuskin kahtakymmentä, nyt sentään yli 300. 08.55 Urheiluradio. 14.03 Lavalla Jorma Kääriäinen ja Agents. Sandalo oli kuljetusvene, jota käytettiin ennen moottoriveneitä. Kotimainen musaohjelma. 17.20 TV5, L’invité. 16.10 Aktuellt 17 special. 10.03 Fira Första Maj med Nya Radio X3M! 12.00 X3M-Nyheter. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. 10.55 News. 21.04 Suomi tänään. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Chicago Cab on hiljaa vavisuttavien totuuden hetkien ja inhimillisten pikku kohtaamisten draamaa vailla kaikkea mahtipontta ja suursymboliikkaa. 21.30 Journal F2. 19.30 Nyheterna. 16.00 Mitt i naturen. 20.45 Sportnytt. 4.55 News. 0.30 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. Ikävä kyllä Kohteena hyönteiset esitetään mahdollisimman huonoon aikaan, joten se jäänee huomaamatta useimmilta niistäkin, joita luonnon rikkaudet kiinnostavat. 3.00 TV5, le Journal. Sillä vietiin naamioituneet ilotytöt kohteisiinsa. Uunojen ohjaaja Ere Kokkonen ei sinnikkäästi melskaavaa Vesa-Matti Loiria juuri koomisilla oivalluksilla hemmottele. 8.30 Va Savoir. 00.30 Sextaasi. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 20.04 Suomi-baari. 6.00 Drop out. 09.06 Tänään vappuna. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 21.00 C.S.I. 14.15 CCCP hockey. 9.35 Pokémon. 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Dance Floor Chart. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 YleX Viikonloppu. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjelman kruunaa musiikki, jollaista kuulee vain Venetsiassa. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Surfa på menyn. 24.00 MTV Icon: Janet Jackson. 23.55 News. 20.03 Sää. Koska talon poika ja valkea kissa eivät tulokasta heti hyväksy, on hiirulaisen ansaittava paikkansa kodissa. 6.00 The ou Cafe. 15.15 Tänään vappuna. 16.30 Making the Video Janet Jackson. 7.55 News. Pedot elävät hyvinkin lähellä ihmisiä. 19.00 Aktuellt. 18.40 Suomi tänään. 05.52 Ylen aamu. Jatkossa ote kyllä repsahtaa. 2.00–3.50 Lorca. 0700-98300 (5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 VAPPUTAPAHTUMA SENAATINTORILLA 11.30 Ekumeeniset rukoukset 12.15 Jeesus-marssin musiikkia 12.45 Ylistyshetki 13.00 Koko perheen vappujuhla 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle, Seppo Juntunen 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 17.00 MTV Up North. 01.02 Yöradio. 10.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 06.30 Suomi soi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 0.15 Veckans konsert: Infernaliska violiner. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.00 Bingolottos Alla mot en. 555 (118 min) Nelonen klo 17.10 Raketti selkään ja menoksi Futuristista rakettimeininkiä ja 1930-luvun puitteita yhdistelevä Rocketeer (1991) on viehkoa katseltavaa, mutta keskinkertaista seurattavaa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 1.5.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 8.00 Ät inte grannen. 14.55 Urheiluradio. 13.03 Sää. 12.45 Merisää. 09.00 Fira Första Maj med Nya Radio X3M! 10.00 X3MNyheter. 1.50 Säsongsavslutning: 24. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Korppien mässäily juuri kuoriutuneilla krokotiileilla menee pikkuisen pitkälle. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Irtovitsi lentää, autoja pistetään ruttuun ja sitä rataa. 11.03 Tänään vappuna. 20.00 Uutiset. 12.50 Alle man på post. 18.30 Hartaita säveliä. 9.30 Turn on. 22.30 Making the Video Janet Jackson ”doesn’t Really Matter”. 05.02 Ylen aamu. 21.00 Snooker: MM-kilpailu, Sheffield Englanti. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 15.20 CBS 60 minutes. 05.44 Ylen aamu. 14.55 Urheiluradio. 21.05 Soluble Dans L’air. 18.30 Sessions Selections. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 19.00 Himotuimmat. Kaupunki on muuttunut siitä kun pojat olivat poikia, mutta ohjelma pystyy kuitenkin välittämään sen yhä ainutlaatuisen atmosfäärin. 18.35 Melodiradion. 03.00 Uutiset. 10.04 Tänään vappuna. 18.00 Uutiset. 16.05 Suuri haloo. 08.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Kvinnor emellan. Juontajana Jaana Pelkonen. Suora. 21.00 MTV Mash. Suomen perusteellisin peliohjelma. 12.45 Merisää. 15.00 Mehuhetki. 23.50 Suloisia syntejä. 19.00 Uutiset ja sää. 9.50 Paroles de Clips. 23.00 Potkua petiin. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Kalla fakta. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 555 (104 min) Nelonen klo 21.10 Virus hyökkää Amerikkaan Verisiä oksennuksia ja tuskallisia haavaumia esittelevä leffa ei ole ihan parasta viihdettä vapunpäivän jomotuksesta toipuvalle katsojalle. 14.00 The Story of Michael Jackson Part 3. 07.53 Tänään vappuna. Nudistien nautintoja. 09.00 Uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Ohjaaja John Landis ei alkanut vanhoja faneja juuri uusilla juonenkäänteillä häiritsemään. 10.13 Toivemusiikkikontti. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 11.05 Kirjanmerkki. 21.04 Poppikoulu. 8.50 Hotell Favoriten. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 1.45 Tennis: The Rookie. 02.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi – Tanska. Perinteisten synnytykseen kiirehtijöiden lisäksi kuski koittaa kestää rehvakkaita teinejä, romahduksen partaalla hoippuvia poloisia ja lemmenkipeitä rouvia. Raiskauksen uhria kuskatessa ollaan kaupunkilaisen yksinäisyyden ytimessä. 21.00 TV5 Infos. 8.00 Turn on. 21.05 Tema: Propaganda Roman Karmen. Metsässä on temppeleitä, joihin tehdään pyhiinvaelluksia. 22.00 Histoire des Inventions. Amerikkalainen poliisisarja. E.B. 16.55 Löpsedeln. 55 (85 min, E) MTV3 klo 22.30 Amazonin liskomies Mustan laguunin hirviö (Creature From the Black Lagoon, 1954) on se leffa, jota katsomasta Marilyn Monroe tulee juuri ennen Kesälesken kuuluisaa hameenhulmutustaan. Kotimainen musavideo-ohjelma. Music tv 7.00 Turn on. 22.05 Päivä tunnissa. Virus kaataa lomakansaa ja uhkaa kohta myös koko maata ja vapaata maailmaa. 11.15–11.45 Bubbel. Moni Venetsian kävijä ei tiedä, millainen aarreaitta gheton alue on Se on kylä kaupungin keskelle ja sinne myös pojat meitä johdattavat. 17.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut, F-lohko: Suomi – Tanska (Ostrava). Kyseessä on periaatteessa hirviötarina, mutta Marilynkin oivalsi, että täyttymättömän rakkauden syviin vesiinhän siinä sukelletaan. 08.05 Tänään vappuna. Emilio tietää, mitä turistit tahtovat nähdä ja Claudio avaa kaupungin kulturellia sielua. 11.00 Mikroskooppi. 22.05 Päivä tunnissa. Upeita kuvia, unohtumattomia kokemuksia ja haasteita nuorison ykköslajeissa huippuhiihtäjien mukana. 14.30 Jackson’s Music Mix. 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Suomi -Tanska (Ostrava). Helppo on kumminkin havaita, mikä kaipaus kelmeissä liskonsilmissä oikeasti kimmeltää. 12.15 Kevään tuntua ilmassa ja maassa. 18.00 Uutiset. 20.04 Suomi-baari. Amerikkalainen komediasarja. 16.30 Pyöräily: Romandyn ympäriajo, Sveitsi. 09.06 Tänään vappuna. 13.00 Go’kväll. 1.55 Temps Present. Intian leijonien haasteet on kuvattu Girin suojelualueella läntisessä Intiassa. 05.40 Tänään 50 vuotta. Dan Aykroydin esittämä Elwood pääsee vapaalle jalalle ja alkaa oitis kasata vanhaa bändiä yhteen. 23.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 13.45 Vesa Majanen Luojan pienet mestariteokset Gondolin tuntevat kaikki, mutta mitä ovatkaan caorlina, gondola, gondolino, mascareta, san pierota tai sandalo. 9.20 3 from 1. 06.30 Suomi soi. 11.00 TV5 le Journal. 18.00 Ehtookellot: Toivakan kirkon kellot. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 22.00 Aktuellt. Toki yhteiselon ongelmat myönnetään, mutta enimmäkseen ihmiset ja leijonat mulkoilevat toisiaan vain epäluuloisesti. 17.30 Sessions. 19.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 12.05 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. 14.30 Inför fotbolls-EM. 19.15 I vårsolens glans. (09) 148 2822. Hiljainen taksimies saa takapenkilleen värikkään otoksen suukaupungin väkeä. 3.55 News. 21.00 Aktuellt. Pyörryttävän tyylikäs Erykah Badu tuo mukaan uudemman polven R&B uskottavuutta. Italiassa järjestäjän on ollut Eeva Ohtonen. Vieraana Timo Kotipelto. 19.03 Radioteatteri esittää: Vappurunoja – laulujen kertomaa. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 08.10 Helmenkalastajat. Samanlainen tasapaksuus leimaa koko dokumentin: mukaansa imaiseva tarina puuttuu. Martin Scorsesen Taksikuski heitti ihan muuta keikkaa. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 14.00 Uutiset. Suharina itsekin työskennellyt Will Kern kirjoitti Chicago Cab (1998) -leffan ja sitä pohjustaneen näytelmän alakuloisen huumorin, urbaanin ahdistuksen ja omakohtaisten kokemusten voimalla. 16.10 Tilt.tv. 23.30 Docteur Sylvestre. Viihdettä Vappuiltaan. Kohteena hyönteiset on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 03.00 Uutiset. 11.00 Jalkapallo: Portugalii – Ruotsi, Hollanti Kreikka EM-kilpailu Euro 2004. Todellisissa tarinoissa kuultava Venetsian pojat – kanavassa uiminen kielletty on hurmaava ohjelma. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Ja onhan niitä luonnossakin taas nähtävissä – eikä jokaista näkemäänsä hyönteistä muuten tarvitse tappaa... 2.40 Drömstart. Draamaelokuva Chicago Cab kertoo taksikuskista, joka näkee erilaisia ihmiskohtaloita 14 tunnin työvuoronsa aikana. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 18.07 Hus med historia. 23.25 Alaston maailma. 08.00 Aktuellt. Jennifer Connelly on sankarin mielitietty ja Timothy Dalton isopaha. 16.40 Star Trek. 18.00 Inför Eurovision Song Contest 2004. 8.30 Turn on. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Aktuellt. 15.30 Helges trädgårdar. 21.00 Uutiset. 10.03 Sää. Suora selostus Hamletin näytöksestä jättää käyttämättä monta vitsin paikkaa. 12.30 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Magny-Cours Ranska. 05.40 Tänään 50 vuotta. Blues Brothers 2000 (1998) ottaa kumminkin työvoiton sinnikkyydellään ja alkuperäisen holtittomalla tyylitajullaan. 21.03 Lotto. Hard-corea Kaliforniassa. 06.07 Sää. 19.00 Bolibompa. Liikaa leffaa nähnyt aikuinen kaipasi kenties vähän mehukkaampaa tarinaa. 17.03 Suuri haloo. 555 TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Ihmiset ja leijonat ahtaasti yhdessä Hyönteiset ovat väheksyttyjä, vainottuja ja tarpeellisiakin, vaikka eräiden ötököiden olemassaoloa on ihmisjärjellä varsin vaikea käsittää. Venetsian pojat ovat 50vuotiaita miehiä, jotka kertovat kotikaupungistaan, lapsuudestaan, nuoruudestaan ja arjestaan. 10.03 Sää. Välillä Uuno ryhtyy vihreiden presidenttiehdokkaan (hämmästyttävän kuiva Pirkka-Pekka Petelius) kampanjapäälliköksi, mutta kun vitsejä ei oikein aiheesta irtoa, mennään paritanssikilpailuihin. 05.00 Uutiset ja sää. 07.04 Suomi soi. 17.00 Päivän peili ja sää. 08.10 Luontoretki. 13.50 Kimurantti. Varsinkin hirviön salaisessa sukeltelussa Julie Adamsin kanssa on yllättävää, vienoa erotiikkaa. Tosin WW3 – tappava uhka (2001) -elokuvassa on pielessä muukin kuin ajoitus. 15.00 TV5, le Journal. Edes 24sarjan kiihkeään tyhjänpäiväisyyteen ei ylletä. Viikonlopun sää puolelta. 15.30 Envoye Special. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Uutiset ja sää. Suora. 07.50 Merisää. Animaatiohiiren ja ihmisnäyttelijöiden yhteistyö on saumatonta, joten katsoja voi luontevasti asettua pienen puolelle. 08.05 Tänään vappuna. 01.00 Nattklassiskt. 05.52 Ylen aamu. 19.00 TV5, le Journal. Hankala juttu. 15.00 The Story of Michael Jackson Part 4. 12.10 Kiihtyykö työn perässä juokseminen. 12.25 När & fjärran. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.03 Melodiradion. Tänään seurataan miten hyönteiset vilvoittelevat ja matkailevat. 12.10 Kiihtyykö työn perässä juokseminen. 19.55 Vädret. 20.15 Solo: Patrik Isaksson
Mopotyttöjen määrä kasvanut Reijo Eronen on valvonut liikennettä moottoripyöräpoliisina vuodesta 1992. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. ma 3.5. Erillistä ajokoetta ei ole. Viimeksi perjantaina Lapin läänin maaherra Hannele Pokka toivoi hallitukselta aikalisää asian käsittelyyn. Mopo täytyy rekisteröidä, ja siitä on maksettava liikennevakuutus. Tutkinnon vastaanottaja antaa hyväksytystä suorituksesta todistuksen, joka oikeuttaa ajamaan kuukauden mopolla. Perjantain ylimääräisestä istunnosta puuttui esimerkiksi sisäministeri Kari Rajamäki (sd.), joka on arvostellut Korkeaojan esitystä. Tytöistä onnistui 70,6 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Lohiasetuksen muutoksista ei saatu vielä ratkaisua aikaan perjantaina valtioneuvoston ylimääräisessä istunnossa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TURKU (STT) Mopokortti lähtee poliisin hyllylle siinä missä tavallinenkin ajokortti, jos syytä on. Liikennetilannetehtävissä on mopoilijan näkökulmasta otettuja kuvia. Kesän edetessä viritettyjä löytyy vähemmän, kun rapsut alkavat purra. Pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.). Tyttöjen osuus mopokuskeista on kasvanut oleellisesti tuona aikana. Ym. Kuviin liittyvistä väitteistä pitää valita oikeat. Kortti lähtee myös viritetyllä mopolla kaahailusta, vanhempi konstaapeli Reijo Eronen Turun poliisilaitokselta kertoo. Tällöin mopokortin sekä autotai moottoripyöräkortin saaminen saattaa myöhästyä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Esimerkiksi katsastuskonttoreilla järjestetään kirjallisia tutkintoja. Keväällä mopoilijat porhaltavat sankoin joukoin moottoripyörien vanavedessä kaduille. Metzeler renkaat kysy tarjous! Vaihtopyörät Honda CBR 900 RR ..................-95 Kawasaki GPX 750 R siisti ......-88 Kawasaki ZXR 750 ....................-89 Suzuki GSX 750 F .....................-98 Yamaha Virago 535 ...................-01 aj. – Pojat törttöilevät edelleen selvästi enemmän, lähinnä mopoja virittämällä. Lisäksi kalastajien olisi vapautettava kaikki yli 85 senttiä pidemmät lohet. nostot ja kuljetukset SOKOJANTIE 59 SÅKAVÄGEN, 67700 KOKKOLA / KARLEBY 0400-265 295 Tervetuloa! KEKKILÄN PUUTARHAMULTA 55 L 5 sk 14,95 14,95 E E Erä PYLVÄSTUIJA 150-175 cm E E 20,00 20,00 E E AVAJAISET TÄNÄÄN KLO 10-15 E E 4,50 4,50 HAVUJA alk. Maaja metsätalousministeriö lieventäisi lohenkalastuksen kansallisia rajoituksia kohentaakseen rannikon ammattikalastajien toimeentuloa. Mopoa saavat ajaa 15 vuotta täyttäneet. TOUKOKUUTA 2004 . – Jarruista ja muustakaan moposta ei kuitenkaan pidetä yhtä hyvää huolta kuin vaikkapa kevytmoottoripyöristä. Tämän jälkeen tutkintoon varataan aika paikalliselta kuljettajatutkinnon vastaanottajalta. Sunnuntaina, maanantaina ja tiistaina kaikki tuotteet -15% alennuksella Askossa on kanta-asiakaspäivät Avoinna sunnuntaina klo 12-16. Yhtä kalastajaa kohti sallittaisiin kaksi tiheäperäistä rysää. Kutuvaelluksella olevien lohien meripyynti sallittaisiin esityksen mukaan kolme viikkoa nykyistä aikaisemmin. – Mopokorttikin joutuu kuivumaan, mikäli kuski on juovuksissa. 10 tkm Uudet Honda pikku crossit Honda/Polaris mönkijät ASKO Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Jos ajaa mopoa ilman korttia, saa sakkoja. Kyseisen kuukauden aikana poliisilta pitää hankkia varsinainen mopokortti. 014-471 475 fax. Lohiasetukseen kaavaillaan kolmeksi vuodeksi muutosta, joka aikaistaisi lohen meripyyntiä. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) pyynnöstä asetukseen palataan ensi viikolla. Mopoilijan liikennerikkomukset kirjataan rekisteriin. Veneiden nostot ja siirrot . Eronen kehuu etenkin mopojen jarrujen kehittyneen runsaassa kymmenessä vuodessa. Mopokorttikokeessa poikien onnistumisprosentti oli viime vuonna 72,4. 8225 045 Palvelemme ark. Keväisin myös moponvirittelijät ovat vauhdissa. Kokeen sanallisissa kysymyksissä kysytään esimerkiksi mopon vakuuttamisesta ja rekisteröimisestä, mopon varusteista, liikennesäännöistä ja liikennemerkeistä. TERVETULOA! Erä KEIJUANGERVO, PENSASHANHIKKI 6,90 6,90 Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. Ohjeita oppimateriaalin löytämiseksi ja tarkat ohjeet kokeesta ovat internetissä osoitteessa www2.ake.fi/mopo. Alennukset normaalihinnoista. Rakennustarvikkeiden nostot ja kuljetukset . Tutkinnon suorittaminen maksaa 14,50 euroa. Talojen pystytykset . Mopokorttilupa maksaa 41 euroa Mopokortin tarvitsevat vuonna 1985 ja sen jälkeen syntyneet mopoilijat. Puiden karsinta ja kaato nostokorin avulla . 169 e Shell ketjuspray ................... – Viritettyjä mopoja jää keväisin paljon kiinni. Maanantaina ostoista ale -20% Kahvitarjoilu Backmanin pullan kera Erä naisten housuja 35 € Erä naisten puseroita 25 € Tehtaan edustaja Riitta Sillgren paikalla 9.00-16.00 esittelemässä kevään tuotteita Tervetuloa tutustumaan. Mopokortin suorittamista varten oman paikkakunnan poliisilta pitää hakea 41 euron hintainen ajokorttilupa. lähettämässään sähkeessä Pokka toteaa, että lohen pyynnin aikaistaminen ehdotetulla tavalla olisi karhunpalvelus paitsi luonnonlohelle myös Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan luonnonjokien varrelle kehittyneelle matkailukalastukselle. Maaja metsätalousministeriön mukaan kalastusrajoitusten lievennyksestä ei ole vaaraa luonnonlohen nousulle pohjoisen jokiin. Mopokorttikin lähtee tarvittaessa kuivumaan TURKU (STT) Suomessa on ainakin yksi kirjallinen koe, jonka pojat suorittavat tyttöjä paremmin. Mopokortin tarvitsevat vuonna 1985 ja sen jälkeen syntyneet mopoilijat. 90 e Ajosaapas Gore-Tex alk. 9.00-18.00 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA ONNIMANNISSA MA 3.5. Omiin mopoja liikennetietoihinsa vankasti luottava voi mennä teoriakokeeseen kylmiltäänkin. 6 e 23 e Shell VSX 10W-40 4 l ......... Maaja metsätalousministeriössä valmisteltu ehdotus on herättänyt vastustusta pohjoisessa. Nyt käynti kauempaakin kannattaa! ARV OMM E KÄV IJÖI DEN KES KEN TUO TEP ALK INT OJA sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). VAPUN KUNNIAKSI SIMATARJOILU. Hakemukseen tarvitaan lääkärintodistus tai nuorison terveystodistus, kaksi passikuvaa ja alle 18-vuotiaille huoltajien suostumus. Lohikiista venyy ensi viikkoon. klo 9-19, la klo 9-15, su klo 11-15 Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 MP-Ajovarusteet Rukka, IXS, Sweep alk. – Siihen saattavat vaikuttaa uudet skootterimaiset mopot. IXS HX240 H. suoraan valmistajalta. LAUANTAINA 1. 259 e Kypärät: AGV IXS Schuberth Tarj