Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ulkomaat. . . Kesän vaatemuodista mieleen ovat jääneet toisen olkapään paljastavat paidat. . .12 Viikonvaihde . Hän sai myös yläasteen kannustusstipendin. . . . . .10-11 Sää . . . Suomen ensimmäinen todella laajamittainen julkinen kulttuurikiista käytiin Ville Vallgrenin Merenneito-patsaan tiimoilta vuonna 1908, kun naisaktivistit halusivat poistaa loukkaavan naiskuvan. . Suomalaisessa naisliikkeessä löytyi kysyntää Lucinan johtamistaidoille, ja hän saavutti kiistattoman auktoriteettiaseman. . . Äiti Anita juoksi sitä ennen valkoisen calla-kukan tyttärelleen Karenille. . . – Siinä työssä saa liikkua ja näkee ihmisiä, hän perusteli valintaansa. .18-20 Sarjakuvat . Välivuoteen hän suostuisi vasta pakon edessä. . Pitkät lahkeet ovat vaihtuneet hameisiin ja huokeakankaisiin housuihin. Långström on hakenut Kalajokilaakson ammattioppilaitokseen, jossa hän haluaa opiskella kuljetuslogistiikkaa, sillä hänen tavoitteenaan on linja-auton kuljettajan ammatti. . . . Se helpottaa, hän myöntää. Euroopan unioni haluaa vetää Venäjän entistä tiiviimpään yhteistyöhön edistääkseen siten poliittista ja taloudellista kehitystä naapurinaan olevassa suurvallassa. – Kyllä se ammatti ja peruskoulun jälkeiset suunnitelmat pyörivät jo mielessä. Mieluiten Karen pitäisi kiinni opiskelutemposta. Vaatteet ovat usein samanlaisia kuin muilla, tytöt harmittelevat. . Länsipuiston koulusta päättötodistuksen saanut Mia Seikkula oli huojentunut ja onnellinen pitkän pakertamisen jälkeen. . . . . . Turkin Alanyassa muoti oli heidän mielestään varsin samanlaista kuin Suomen Kokkolassakin. Pilapiirtäjille Lucina oli oikea herkkuhahmo. . .17 Urheilu . – Yläaste meni ihan hyvin, eikä minulla ole ollut koulussa koskaan ongelmia. Kokkolasta lähtö tuntuu toisaalta haikealta. . Myöhempi aika on tottunut kutsumaan Merenneito-patsasta Havis Amandaksi. . Tyylit seurailevat muun muassa 1980–1990-lukua. Sivu 9 Putin, Halonen ja Persson. . . . . . . . . Uusi ja tuleva askarrutti silti jo mieltä. . . . Koulua kannattaa käydä, koska se on nykyään ainoa mahdollisuus päästä työelämään, Lindberg korosti. – Seuraan jonkin verran kauppojen näyteikkunoita ja kavereiden pukeutumista, Jenni kiteyttää. . . . Sivu 3 Vanhan ja uuden tien juhlapäivä Tuore ylioppilas Karen sekä muu perhe, Klara, Anita ja Peter Asplund poikkesivat lauantaina kukkakauppaan matkalla ruotsinkieliseen lyseoon. Sivu 6 Suomi painotti meriturvallisuutta Pietarissa sPietarissa kaupungin 300vuotisjuhlien yhteydessä pidetty huippukokous keskittyi lauantaina talousyhteistyöhön, merenkulun turvallisuuteen ja liikkumisen viisumivapauteen. . . . . . . . Luokanopettajaksi ainakin tähtään, Mia paljastaa. . . Gonzalez on sijoitettu Pariisissa 19:nneksi, Nieminen 30:nneksi. Kuva: Timo Talus sJarkko Nieminen eteni 16 parhaan joukkoon Ranskan avoimessa tennisturnauksessa. . Niillä kuitenkin tuotetaan miljoonia lääkärissäkäyntejä. . . . . – Hän on hyvä ja kannustava esimerkki muille romaninuorille. . . . Hän ja Kalevi Långström luovuttivat Harri Långströmille romaniyhdistyksen stipendin. Kukkakauppias Leea Ontrosen lauantaipäivä on vierähtänyt jatkuvassa asiakasvirrassa. . . Vaatekappaleet ostetaan yleensä yksittäin, ei kokonaisuuksina. Hyvä ystävä lähtee myös Helsinkiin. . . . Kuva: Museovirasto Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Koulujen päättäjäisviikonloppu piti kiireisinä niin kukkakauppiaat kuin itse juhlaväenkin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Päättötodistuksessani on kaksi kymppiäkin. . Kesälle leimallisia ovat huivit niin miehille kuin naisillekin. Sivu 19 Nieminen puursi jälleen jatkoon Perho arvostelee Mönkäreen Kela-ajatuksia sEdellinen sosiaalija terveysministeri, eduskunnan Kela-valtuutettujen puheenjohtaja Maija Perho arvostelee sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen ehdottamia keinoja Kansaneläkelaitoksen rahapulan helpottamiseen. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Suvivirsi kaikui lukuvuoden päättymisen merkiksi maamme peruskouluissa ja lukioissa lauantaina. .9 Mielipide . . . . . . . . . . . Perhon mukaan yksityislääkärien sairaanhoitokorvaukset ovat vain minimaalinen osa sairausvakuutuksen korvausmenoista. . . Sivu 4 Harri esimerkkinä muille romaneille Harri Långström on juuri saanut päättötodistuksensa. Äskettäin Turkista lomalta palanneet kokkolalaiset Jenni Hongell ja Jonna Alajoki seuraavat nuorille tyypilliseen tapaan kesän tyylivirtauksia ja ovat kuluvan kauden muotiin tyytyväisiä. . . . . . . .2 Maakunta . . Uransa parasta grand slam -turnausta pelaava Nieminen saa seuraavalla kierroksella vastaansa chileläisen Fernando Gonzalezin, joka voitti Hollannin Sjeng Schalkenin luovutuksella. Ylivieskan yläasteen eli Jokirannan koulun juhlaan liittyi historiallinen yksityiskohta, sillä Harri Långström sai päättötodistuksen sieltä ensimmäisenä romaninuorena. . . . .21 Tv, Radio . Ottelu kesti kolme tuntia ja 19 minuuttia. . . .13-16 Matkailu . Haluaisin ihmisläheisen ammatin. . Vaatekauppoja Kokkolasta ei heidän mielestään kuitenkaan löydy riittävästi. – Pääsykokeisiin pitäisi jaksaa lukea vielä pari viikkoa. Takki puuttuu joka kolmannelta. Tuore ylioppilas mietti myös juhlapäivän jälkeistä elämää. . . . .6-8 Ulkomaat . . . . . . . Armas Lindberg Pohjois-Suomen romaniyhdistyksestä arvioi, että Harri taitaa olla ainoa yläasteen käynyt romaninuori Oulu–Ylivieska -akselilla tänä vuonna. . – Yksin ei onneksi tarvitse lähteä. – Koko viikko on ollut yhtä matalalentoa valmistujaisten parissa: sairaanhoito-oppilaitoksen opiskelijat, ammattikoululaiset ja nyt koulun päättäjäiset sekä ylioppilaat. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Maija Myllykangas (KP) Kälviäläissyntyinen koulunjohtaja, naisasianainen, kansanedustaja ja professori Lucina Hagman täyttää 5. Ne ovat musiikista, hän kertoi iloisena. . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 148 SUNNUNTAINA 1. . Tähtään journalistiikan opintoihin Helsingin Svenska socialkommunal högskolaniin, kertoo Karen Asplund. . . Sivu 13 Ei mikään kiltti tyttö Pilapiirtäjät ristivät Hagmanin Tanta Lucinaksi. Sivu 2 Olemus kevenee kesäksi Jenni ja Jonna huomioivat muodin Jonna Alajoki (vas.) ja Jenni Hongell iloitsevat kesästä ja keveydestä. Nieminen voitti lauantaina kolmannen kierroksen ottelunsa romanialaista Victor Hanescua vastaan 6–7 (1–7), 6–4, 6–2, 3–6, 6–3. . . kesäkuuta 150 vuotta. . . . . Lucina oli ihailtava karismaattisuudessaan, mutta hänen kotkankynsiensä iskuja myös pelättiin. . – Erilaisia juhlavaatteita on vaikea löytää. . . . . Torin laidan kukkakaupan edustalla Asplundin perhe starttasi jo Kokkolan ruotsinkielistä lyseota kohti. Kesän muoti on tänä vuonna monipuolista. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu +10 +11 +11 +12 +10 1-7 m/s Leena Tanskanen (KP) Kaduilla huomaa jo selvästi, että kesä on keventänyt pukeutumista. . . . . Sankaritarta juhlitaan Kälviällä jo tänään. . . . Ehdotonta muotitietoisuutta tärkeämpänä Jenni ja Jonna pitävät vaatteiden käytännöllisyyttä. . Tämä on kukkakauppiaan kovin puserrus, mutta juhannuksen jälkeen helpottaa, Ontronen tiivistää.
835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Anne ja Esa Särkioja, Kannus 20.5. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Maija-Leena ja Rami Erkkilä, Perho TYTTÖ 24.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Selkeyttä hän täydentää pienillä yksityiskohdilla, kuten näyttävillä koruilla, käsilaukuilla ja hiuskoristeilla. Sormuksia ja ketjuja on tarjolla eritoten miehille. Koskinen Margit Vihityt Kiitokset Merkkipäivät Kiitokset 23.5.2003 johdosta T Taappaannii H Hoottaakkaaiinneenn Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) – Tänä kesänä muotia ei kuvaa mikään selkeä yksi ominaisuus, paitsi ehkä kekseliäisyys. lapset perheineen Kirsi o.s. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Joitakin värejä siitä on ehkä jäljellä. Hillilä & Janne Lille 31.5.2003 Temppeliaukion kirkko, Helsinki EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Ennen enkä jälkeen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Wellesin elokuvan sisällön keskeiset elementit ovat hyvin päteviä tänäkin päivänä, sillä samantapaisia ihmiskohtaloita löytyy myös tämän ajan maailmasta, jossa laiminlyöty lapsuus on suurin syy ihmisen epäonnistumiseen nimenomaan ihmisenä, vaikka rahaa ja rikkautta on kosolti ympärillä. Kaupat ovat toistensa kaltaisia. (06) 827 2000 ark. lomamatkan vuoksi. Kokkolalaista katupukeutumista pojat kuvaavat yhdestä suusta "junttimaiseksi". "Junttimaista pukeutumista" Kokkolalaiset Tuomas Torikka ja Ollijuhani Kujansivu viihtyvät kotona rennoissa vaatteissa, verkkareissa tai reisitaskuhousuissa. Tiian mielestä Kokkolassa on riittävästi vaatekauppoja, mutta valikoimaa ja vaihtoehtoja voisi laajentaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hänen viimeinen sanansa on "Rosebud". Ehkä se on avain Kanen elämään, jota reportteri Jerry Thompson alkaa selvittää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Stewart. Kansainväliset virtaukset tulevat pohjolaan tunnetusti hieman myöhässä. – Trendejä en juurikaan seuraa. – Edellinen tyylivirtaus, 80-luku, on jo hieman väistymässä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Susanna Rahkonen ja Kaj Hongisto, Kokkola 21.5. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Suosittuja ovat olleet erilaiset Suomi-vaatteet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Elokuva paljastaa erinomaisella tavalla miten suurmies, jonka yksityiselämäkin kuului yleisölle, tuhoutui keksimäänsä journalistiseen ja mainoshakuiseen elämäntyyliin, eikä hänen todellista yksityiselämäänsä tunnettu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vaatteisiin Tiia kuluttaa rahaa eniten kesän kynnyksellä ja juhlien aikaan. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Persoonallisuus on poikien mielestä toivottavaa. – Vaatteet oman tyylin mukaan, he toteavat. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja: klo 7-10 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tiia Tähtinen piristää pukeutumistaan laukuilla ja koristeilla. Tuomas ja Ollijuhani kuluttavat vaatteisiin kuukaudessa kahdestakymmenestä sataan euroa, tilanteesta riippuen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sana: ”Minä en rukoile vain heidän puolestaan, vaan myös niiden puolesta, jotka heidän todistuksensa tähden uskovat minuun.” Joh. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Maria ja Heikki Isoaho, Nivala 14.5. Eteläväylä, Kokkola. Miehet ovat olleet näyttävistä sormuksista todella kiinnostuneita, Koskimäki sanoo. – Korut eivät tee miehestä ollenkaan liian naisellista, päin vastoin. – Yleensä näkee vaan pilottitakkeja ja Karjala-lippiksiä, Ollijuhani kuvailee. Thatcherin muistiinpanot ovat yksi lähde reportteri Thompsonin selvitystyössä. Suosittuja ovat lisäksi erilaiset päähän kiedottavat huivit miehille ja naisille. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kansalainen Kane sunnuntaina 1.6. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Maarit ja Jouni Karvonen, Halsua 23.5. Koskimäen mukaan yksi kesän trendeistä on arvatenkin vähäpukeisuus ja kevyet materiaalit. Kesämuoti on kekseliästä Myyjä Saara Koskimäki esittelee kesän vaatehittejä. – Yleensä ostan vaatteeni kuitenkin Kokkolasta, hän toteaa. (06) 827 2234, . Nykyään Citizen Kanea voisi pitää maailman suurimpana barokkielokuvana, jossa näyttelijöiden kasvoilta uupuu uuden aallon tuoma raikkaus. Värejä yhdistellään rohkeasti. – Viimeksi pääsiäisenä mulla oli puku. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Trendivaatteisiin ei muodikkuuden takia sijoiteta. vähän aikaa sitten näytetty Mahtavat Ambersonit (1942), Pahan kosketus (1958) ja Falstaff (1966). Pituus laskeutuu polven yläpuolelle, puolireiteen. Elokuva koetaan takautuvasti totuutta etsivän reportterin (William Alland) ja tämän haastattelemien edesmenneen lehtikeisarin ystävien ja työntekijöiden kertomana. Lehtikeisari Kane kuolee yhtenä maailman rikkaimmista miehistä Xanadun linnassa Floridassa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pohjemittaisten Capri-housujen Koskimäki arvelee tulleen jäädäkseen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Selkeää juhlaan Juhlavaatteet ovat kesällä tavallisesti vaaleansävyisiä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Muodikkaita ovat esimerkiksi satiinitai pellavahousut sekä kokoleveät lahkeet. Tiina Kylmälä ja Mika Paananen, Kokkola. Aikoinaan Orson Wellesin (19151985) esikoisohjaus oli ehdolla yhdeksän Oscar-patsaan voittajaksi, mutta elokuva sai Oscarin vain käsikirjoituksesta, jonka tekivät ohjaaja itse, Herman J. Orson Welles halusi elokuvallaan näyttää, että Charles Foster Kanen suurin trauma oli se että hänellä ei ollut lapsuutta, sillä pankki kasvatti hänet. Niina ja Jukka Poikkimäki, Sievi 23.5. Susanna Sorvala ja Tarmo Liimatainen, Nivala POIKA 23.5. Mankiewicz ja John Houseman. Päättäjäisiin sonnustautunut Tiia Tähtinen arvostaa juhlavaatevalinnoissaan selkeyttä ja helppoutta. Tilalle tulevat nyt 90-luvun alun tyylit, Koskimäki ennustaa. 17:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.29 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.09, Oulussa 2.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.23 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.28, Oulussa 23.37 Nimipäivät huomenna: Venla ja Vendla ortodokseilla Voitto, Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät tänään: Teemu, Nikodemus ja Rabbe ortodokseilla Asti ja Teino Tänään Onnittelut Syntyneet Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 22 Onnea 1.6.2003 44440000 ---vvvvuuuuoooottttiiiisssshhhhääääääääppppääääiiiivvvväääännnn jjjjoooohhhhddddoooossssttttaaaa E E E Ellllssssaaaa jjjjaaaa V V V Vooooiiiittttttttoooo H H H Heeeeiiiinnnnoooonnnneeeennnn tv. Minna Jutila ja Kai Visuri, Ylivieska 22.5. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kane syntyi 1860-luvun puolivälissä varattomaan perheeseen, jonka omistama arvottomaksi luultu tontti toi kuitenkin suuren omaisuuden, ja näin raha alkoi tuottaa uutta rahaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toinen vaihtoehto on luonnollisuus. Mari ja Lasse Kellokoski, Kokkola 18.5. Elokuvan loistavasta syvätarkkakuvauksesta vastasi Gregg Toland ja upeasta äänityksestä Bailey Foster ja James G. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Useilla vaatekaupoilla on valikoimissaan myös koruja. Tuomas Torikka ja Ollijuhani Kujansivu arvostavat persoonallisuutta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Muita tietoja Kanen elämästä hän saa Susan Alexanderilta (Dorothy Comingore), joka oli Kanen toinen vaimo, Bernsteinilta (Everett Sloane), joka oli Kanen entinen ystävä ja liikekumppani, Jed Lelandilta (Joseph Cotten),Kanen tulisieluiselta parhaalta ystävältä ajalta jolloin Kanen lehtiura alkoi ihanteellisissa merkeissä sekä Kanen pitkäaikaiselta palvelijalta Raymondilta (Paul Stewart). Tuomaksen ja Ollijuhanin mielestä korut sopivat miehille hyvin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Juhlan kunniaksi päälle pukeutuu kuitenkin tyylikäs puku solmioineen. Heidän mielestään kaupungille voi pukeutua vähän parempiin ja ennen kaikkea tyylikkäästi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2003 TV 1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Marika Lehtonen ja Mika Vesterinen, Haapajärvi 24.5. Naisten hame saa olla pituudeltaan hyväksytysti ja hyvän maun rajoissa lyhyt. Kyllä sitä voi ihan hyvin pitää, Ollijuhani kommentoi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Koskimäen mielestä EteläSuomen katumuoti siirtyy Keskipohjanmaalle hieman viiveellä, mutta kohtalaisessa ajassa. Elokuva oli aikoinaan hyvin moderni ja erilainen, ja se hämmensi katsojia. – Vaikka ois pukukin päällä, niin kyllä mulla on siinä pari rintamerkkiä, punk-tyylinen Ollijuhani toteaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Näiden ihmisten kertomuksista reportterille ja elokuvan katsojille selviävät Kanen elämän ulkoiset langat, mutta Kanen elämän sisäiset asiat jäävät epäselviksi, koska Susan Alexanderin, Bernsteinin ja Jed Lelandin lausunnot Kanesta ovat ristiriidassa keskenään. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hannele Ainassaari ja Jarkko Manninen, Kalajoki 16.5. – Vähän oudolta tuntuu, naurahtaa harmaata pukuaan silmäilevä Tuomas. Tyylin voi valita rönsyävyyden tai yksinkertaisuuden väliltä. Leena ja Hannu Miettinen, Kälviä 21.5. Esimerkiksi miesten Suomi-paidat myytiin loppuun melkein heti, kun ne saatiin hyllyyn. – Hiuksissa 80-luvun voimakkaat värit saavat vielä näkyä. Housujen pituus on lyhyehkö. Kansalainen Kane – maailman paras elokuva Viikon klassikko TYTTÖ JA POIKA 22.5. Ohjaaja Orson Wellesin muita suuria elokuvia ovat mm. Sellainen kuitenkin on Orson Wellesin Citizen Kane (1941), jonka useat kriitikot eri puolilta maailmaa ovat äänestäneet vuosikymmenestä toiseen maailman parhaaksi elokuvaksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muoti ei ole ehdotonta, vaan tarjolla on monenlaista, kokkolalainen vaatemyyjä Saara Koskimäki kertoo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Juha Luomala Paljon Oscareita saaneet elokuvat eivät ole välttämättä maailman parhaita elokuvia. Heillä on niitä itselläänkin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Äiti järjesti nuoren Charlesin pankkiiri Thatcherin (George Coulouris) holhoukseen, ja näin poika sai erinomaisen kapitalistisen kasvatuksen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Elokuvan ohjaaja Orson Welles esittää itse Charles Foster Kanea. – Pääasia on, että vaate istuu hyvin ja tuntuu miellyttävältä, hän toteaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kansalainen Kane pohjautuu löysästi lehtikeisari William Randolph Hearstin elämään
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. – Siitä saisin jo hyvän alun, jos osa korkeakouluopinnoista olisi jo plakkarissa, kun lukio jää taakse, suunnittelee Mia. Leea Ontronen kertoo, että asiakkaat haluavat yhä enemmän sidottuja kimppuja omiin maljakoihin, jotka rimmaavat lautasliinojen sävyihin. Kokkolan peruskouluissa ja lukioissa juhlittiin saman päivän aikana sekä päättäjäisiä että valkolakkeja. Varhain lauantaiaamuna Perhossa 22-vuotias nainen syyllistyi törkeään rattijuopumukseen puhallettuaan alkometriin 1.56 promillen lukeman. Utriaisen mielestä lukio on hyvä paikka kasvaa ja saada pohjaa ammattiin sekä elämään. Juhlat on suunnattu lähinnä tanssiville alueen aikuisille. Ajastin . Rakennuksesta varastettiin hitsauskone, kaksi työkalupakkia ja kaasupullo. Ojaanajo johtui väsymyksestä. Kai taustatiedoista on jotain apua, Mia hymähtää. Takuu 3 vuotta Leena Tanskanen (KP) Muutamia kesästä kertovia tunnusmerkkejä ovat karavaanarit ja leirintäalueiden retkeilijät. Ainoana vapaapäivänä eli sunnuntaina Leea ja Kimmo tulevat kauppaan sitomaan kukkavihkoja hautajaisiin. – Vaikka gerberan menekki on hieman kasvanut, ei se yllä lähellekään ruusua. Hotellimatkailu on kesäaikaan suosittua, mutta leirintäalueille kaipaavat silti useat telttailijat ja mökkeilijät. Linkousnopeus 1200 kierr./min. Tilavuus 17 L . – Nuorilla on kasvanut oma elämänhallinnan taju, ja porukassakin näistä asioista keskustellaan paljon. 18+4 pesuohjelmaa . Digitaalinäyttö . Auto ojaan Haapavedellä (KP) Useat rattijuopumukset työllistivät poliisia Keski-Pohjanmaalla pitkin lauantaita. Ajastin . – Muutama viikko menee ja sitten on paikka täys, hän nauraa. Vanhansatamanlahden kunnostus aloitettiin viime tammikuussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kukkakauppiaalle koulun päättäjäisjuhlat ovat kiivainta aikaa. – Me myymme kaiken, mitä ostamme sisään. – Kevättalvella pelkäsimme, ettei väkeä ilmaannu rantamyllerryksen takia ja pidimme markkinoinnissakin matalaa profiilia. Kerran vuodessa tämän jaksaa. Silti yleissivistävän pohjan hankkiminen on monen vanhemman mielestä elinehto jatko-opinnoille. 5 tehoalue tta . Niistä pitää poistaa alimmat lehdet ja säilyttää ainakin vuorokausi lämpimässä vedessä. Ontronen uskoo, että ruusun paikkaa ei voi viedä mikään. Väkeä riittää, vaikkei erityisesti nuorille suunnattua tarjontaa olekaan, kertoo Maasydämen matkailun ravintolatyöntekijä Leena Kuula. Koulun pihalla pikkusiskoltaan ja äidiltään onnitteluja vastaan ottanut Mia Seikkula oli miettinyt jo tulevaakin. Autossa oli kaksi nuorta miestä, joista toinen vietiin tarkastettavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Täyttömäärä 5 kg . Pöytäasetelmien suosio on kasvanut hieman edellisvuosista. Lähes 96 prosenttia viikonloppuna myytävistä juhlakukista on Ontrosen kukkakaupassa ruusuja. Hän pyrkii ohjaamaan nuoria opintiellä näiden omien intressien mukaan, neuvoen ja opastaen. Tyttö toi hammasharjan mukanaan, että sain edes pientä virkistyksen makua suuhun, huokaa Leaa Ontronen lauantaina iltapäivällä. Kuva: Arkisto, Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) – Tyytyväinen olen, vaikka pitkältä ajalta yhdeksän vuotta on tuntunut. Tuntijärjestelyt oppiaineiden yhdistämisessä on vielä suunnitteluasteella. Länsipuiston koulun salissa Suvivirttä ei tällä kertaa kuultu, koska palohälyttimet pärähtivät soimaan laulun hetkellä ilmeisesti poikajoukon aiheuttaman kolttosen vuoksi. Etukäteisoppia opettajan ammattiin Luokanopettajan ammattia silmällä pitäen Mia haki myös Kokkolan yhteislyseon lukioon. Energialuokka A . Vilkkaus jatkuu elokuulle, mutta eritoten juhannuksesta odotetaan vilkasta. Sievi satsaa aikuisiin Sievin Maasydänjärven matkailualueelle ensimmäiset asuntovaunulomailijat saapuivat jo toukokuun alkupäivinä. Tiukkaan lukutahtiin Mia on jo tottunut, eikä kahden eri asteen opintojen suorittaminen yhtä aikaa pelota. Suurimman työn kukkakauppiaalle teettää ruusu. 689 e NYT AFK MW 17 . Haave tulevasta opintiestä Mia Seikkula, 15, suunnittelee jo luokanopettajan uraa Bea ( vas.) ja päästötodistuksen Länsipuiston koulusta lauantaina pokannut Mia Seikkula, joka aikoo hakeutua luokanopettajan uralle. Ruusuissa on taas oma savottansa. Kokkolan poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja. Energialuokka A . Suntinsuun leirintäalueella kesän sesonkiaika ajoittuu juhannuksesta heinäkuun loppuun. Mutta eihän se vielä lopu. 8612 300 Kesälauantait suljettu 2.6.?15.8.2003 ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE WE 125 X . Sulatus MAANA NTAINA PESUKO NEEN OSTAJA LLE ANNAM ME KAUPAN PÄÄLLE LAADUK KAAN MIKRO AALTOU UNIN arvo 89 e WT 82 . Kerran viikossa tulee rekka Hollannista ja Vaasasta kaksi ja Munsalasta kolme kertaa viikossa. – Rankan jakson jaksaa sillä voimalla, että kesällä on pitkiä hiljaisia jaksoja. Leveys 40 cm . Tyylikäs muotoilu . Mia on mahdollisuudesta kuitenkin innostunut. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Havainnot voi ilmoittaa poliisille numeroon: 8339 234. Tänä vuonna luku oli 55 prosenttia. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAVESI (KP) Raahelainen henkilöauto suistui ojaan Karhukankaantiellä Haapavedellä lauantaina kello 7,51. Siinä kiehtoo ehkä erikoisuus, hän pohtii. Lukiopainotteisuuden taustalla on ehkä osaksi politiikkaakin: nuoren lukio-opinnot maksavat koulutuskuntayhtymälle vähemmän kuin toisen asteen koulutus, kuten ammattikoulu tai terveydenhuoltoala, Utriainen toteaa. Utriainen myöntää, että oman tien kulkeminen vaatii rohkeutta. – Viime vuonna kokeilimme aikuisille suunnattua, tanssimusiikkipainotteista juhannusohjelmaa, ja homma toimi hyvin. Ruusu on edelleen myös myydyin valmistujaiskukka. Säädettävä termostaatti . Talviasuttavia mökkejä on tällä hetkellä parikymmentä. 15 pesuohjelmaa . Lauantainvastaisena yönä 21-vuotias kokkolalaismies syyllistyi 1.07 promillen rattijuopumukseen. Kukkakauppiaan työläin kukka on myös arvostetuin. Pesutulos A . Huvilasta varastettiin agrikaatti eli virtakone. Täyttömäärä 5 kg . Onko se ammattikorkeakoululainen sitten tuleva EU:n suoritustason työntekijä. Rumpu ruostumatonta terästä . Se on ammatti, missä saa ja joutuukin olla ihmisten kanssa läheisessä yhteydessä koko ajan, hän uskoo. . – Ei jokaisen tarvitse käydä lukiota. Hän jäi kiinni ajettuaan ulos tieltä Kokkolan keskustan tuntumassa. Takuu 3 vuotta OSTA NYT, MAKSA ELOKUUSSA 399 e 399 e Ovh. – Todistuksessa on ysejä ja kymppejä. Niitä vuokrataan pääosin komennusväelle. – Mökkikantaa olisi uusittava niin, että leirintäalueella voisi majoittua tasokkaasti ympäri vuoden, Yli-Hallila korostaa ja lisää, että viidennes maanläheisistä retkeilijöistäkin vaatii huippulaatua. – Sesonki ajoittuu aina kaupungin tapahtumien mukaan. Perjantain ja lauantain vastaisena yönä murtauduttiin saksanpaimenkoiraliiton omistamaan huvilaan Sokojantiellä. Erityisohjelmat: 30 min pikapesu, käsinpesu . Rattijuopot työllistivät poliisia KOKKOLA (KP) Kokkolassa murtauduttiin lauantain vastaisena yönä Kruunupyyntiellä sijaitsevaan piharakennukseen. Tästä on hyvä jatkaa lukioon, peruskoulunsa Länsipuiston koulussa päätökseen saanut Mia Seikkula myöntää todistusta tutkaillen. – Perjantaiaamun jälkeen en ole käynyt kotona, enkä liioin nukkunutkaan. Koneita varkaille. Enimmillään Länsipuiston koulun oppilaista 73 prosenttia jatkoi peruskoulusta lukioon vuosia sitten. kysyy Utriainen. Kesän leiripaikkoja on varattu tyydyttävästi. Oppilaat ostavat usein yksittäisen gerberan opettajalle vietäväksi. Rumpu ja allas ruostumatonta terästä . – Jokaiselle on silti oltava tarjolla oma paikkansa ja omat juhlansa. Leea ja Kimmo Ontrosen puodissa jopa niin kiivasta, että yöunet jäävät vähälle. Kokkolan Suntinsuun leirintäalueelle odotetaan kesäksi reilua 7 000 yöpyjää. Lisäksi kouluille lähetettävät yksittäiset ruusut kauppiaat joutuvat laittamaan vesiputkiloon jokaisen erikseen. Myyntimääriä Leea ei pysty edes karkeasti arvioimaan. Samana yönä varastettiin myös veneen perämoottori Lahdenperässä. 499 e NYT Myynti alkaa maanan taina 2.6. 489 e 489 e Ovh. Harmittavaa on se, että monet maakunnan tapahtumat ajoittuvat kesällä päällekkäin, joten väkeä ei riitä kaikkialle, Yli-Hallilan mielestä Suntinsuulla tärkeää olisi panostaa alkukesän ja syksyn myyntiin niin, että kysyntä jatkuisi sesongin jälkeen. Leirintäalueille uskotaan riittävän väkeä Sievi ja Suntinsuu toiveikkaina: Suntinsuun leirintäalueen isäntä Esa Yli-Hallila toivoo vilkasta kesää. Lukio ei ainoa tie Länsipuiston koulun oppilaanohjaaja Tuula Utriaisen mielestä kaikkia nuoria ei pitäisi suinkaan houkutella lukion penkille. Kuula myöntää, että varttuneemman väestön tanssijuhlat ovat usein myös siistimmät kuin teini-ikäisten karkelot, joista jälkipyykkiä jää toisinaan runsaammin. Juhlasesonki valvottaa kukkakauppiasta Kukkakauppias Kimmo Ontronen kohentaa ruusukimpun muotoa. Valmistujaissesongin ohessa Ontroset hoitavat vielä kukat häihin, hautajaisiin, kihlajaisiin ja muihin juhlatilaisuuksin. – Kukka-asetelmat ovat hitaita tehdä. Kukin saa käyttää tervettä omaa harkintaa, hän kannustaa. Nyt tilanne on kuitenkin hyvä, eivätkä kunnostustyöt ole juurikaan vaikuttaneet ennakkomyyntiimme, kertoo Suntinsuun leirintäalueen isäntä Esa Yli-Hallila. Yöpyjien määrän arvellaan vastaavan viime kesän lukuja, siitä huolimatta, että leirintäalueen rannalla ovat käynnissä ruoppausja kunnostustyöt. Chydenius-Instituutti tarjonnee avoimen yliopiston opintoja lukion toisen luokan opiskelijoille mahdollisesti jo ensi vuonna. – Korkea-asteen koulutushan jakaantuu nykyisin ammattikorkeaja tiedekorkeakouluihin, joista edelliset ovat käytännönläheisempiä. Lauantaina päivällä jäi kiinni rattijuoppo Alavudella ja toinen Vähänkyrön tiellä. Äiti Niina Seikkula oli vanhempain illassa kuullut opettajalta, että lukio-opintojen ohessa voisi suorittaa avoimen yliopiston kasvatustieteen opintoja. klo 10.00 Poistamme erän laadukkaita Indesit pesukoneita ja mihin hintaan... Loput pari prosenttia koostuu gerberoista ja kukka-asetelmista. 800 w . Ajoneuvo selvisi varsin vähäisillä vaurioilla. Pyörivä alusta . – Haaveilen luokanopettajan urasta. Jokaisen kohdalla opintien valitseminen on aina henkilökohtainen ja omista taidoista lähtevä juttu, hän lisää. – Esimerkiksi sähköinsinööriksi haluava voi katsoa, ettei valkolakki ole tarpeen, vaan että ammattikoulun kautta pääsee myös siihen ammattiin kiinni. EU:n myötä lähivuosiksi suunniteltu koulutuspolitiikka, jossa lähes 70 prosenttia peruskoululaisista menisi lukioon, kuulostaa Utriaisesta epärealistiselta. Se säilyy myyntikelpoisena ainoastaan muutaman päivän ja veden saamisesta on huolehdittava jatkuvasti. Juhannusta suntinsuulla vietetään edellisvuosien tapaan. Ei useammin, tiivistää Leea
Toholammin puhelinliikenne laajakaistaverkkoon Jukka Samuli Hotta Helsingistä (Kokkola) on suorittanut elintarviketieteiden maisterin tutkinnon Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisestä tiedekunnasta taloustieteen laitokselta. alk. 59 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. ....... HOTELLIMATKAT Puhelinmyynti joka päivä puh. 489 e 1/7, 8/7, 22/7, 5/8 hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. ..... Toholammin kunnan kustannukset alenevat arviolta noin 5 000 euroa vuositasolla. ....... 179 e hlö Pirita alk. 9-20, la 9-16, su 10-15 NOPEILLA TALLINNA AN BALTIA LOMAKYLPYLÄT Sunnuntai-sunnuntai 15/6, 22/6, 29/6 Pärnu alk. 269 e hlö Kuressaare* alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). 199 e hlö Haapsalu alk. bussikuljetuksen satamaan. 599 e Kreeta 17.10. 020 120 4600 ark. TALVIESITE ON ILMESTYNYT! Toimitusmaksu 8 e / varaus KU VI 35 07 /0 0/ M jM v SM AL 19 77 95 LAPPEENRANTA-VIIPURI Risteillen Viipuriin! 10.7. Lisämaksusta bussikuljetukset satamaan. puhelinliikenteen välitystoiminnan naapurikunnasta, jos siihen valmiutta on. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. lennot, täysihoidon laivalla. 155 e (13/6) Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. 169 e hlö Haapsalu alk. Kokkolan kauppaoppilaitos: Liiketalouden perustutkinto, 120 ov: Asiakaspalvelun ja markkinoinnin koulutusohjelma, merkonomi: 1) Aappola Ville, Antinaho Emmi, Anttila Kirsi, Anttila Mari, Anttila Teemu, Bergdahl Roger, Bäckman Tiia, Friis Sanna, Haapala Tommy, Hansson Monica, Harja Jani, Heikkilä Tiina, Holm Janette, Höykinpuro Katja, Joensuu Niko, Jylhä Satu, Kallio Marko, Kangas Elina, Kauppila Julia, Kolppanen Lotta, Korkiakangas Silja, Koski-Vähälä Janika, Kupari Tiina, Latomaa Johanna, Niskala Kia, Nurisalo Suvi, Ojatalo Jouni, Pajala Kristiina, Polso Soila, Saarikoski Karoliina, Santamaa Eeva-Maria, Sivula (ent. ..... 599 e Madeira 20.11. HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. Etumatkat tuntee kaupungit pintaa syvemmältä. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. Kellokoski) Anu, Tofferi Markus, Tuhkunen Janette, Vierimaa Anna, Vierre Jenni, Ylitalo Leena Toimistopalvelun ja tietohallinnon koulutusohjelma, merkonomi: Asiainen Jukka, Haukipuro Noora, Hihnala Maija, Huhtala Juha-Matti, Keski-Ojala Kimmo, Kiviniemi Kaj, Kivioja Lea, Lahti Janne, Mikkola Miia, Mäkelä Johanna, MäkiPetäjä Jussi, Niemonen Sari, Nikkanen Matti, Pesola Minna, Roukala Riikka, Saarenpää Carita, Salmela Ville, Takanen Meirami, Tervola Jenni, Timmerbacka Laura, Törmälä Jari, Övermark Toni Grundexamen inom företagsekonomi, 120 Utbildningsprogrammet för kontorsservice och dataförvaltning, merkonom: Granholm Sara, Grangvist Maria, Hagström Emilia, Kangasvieri Jonna, Kilgast Carolina, Sandvik Tom-Peter, Store Peter, Ås Sarah Kombinationsexamen inom företagsekonomi, 120 ov Utbildningsprogrammet för kontrorssevice och dataförvaltning, student-merkonom: Brännkärr Priscilla, Djupsund Sanna, Ekfors Terese, Furu Victoria, Grankulla Tommi, Granqvist Simon, Honga Markus, Lahti Karolina, Lauren Anette, Nygård Gustav, Nynäs Åsa, Peltola Jussi, Prest Heidi, Skog Mattias, Slotte Magnus, Storbacka Lauri, Store Sonja, Svartsjö Heidi, Thylyn Kim, Wargh Jonas, Wargh Jonny, Vistbacka KajsaPuutarhakadun toimipiste Puhdistuspalvelujen perustutkinto, toimitilahuoltaja, 120 ov: Kouvalainen Jaana, Thodén Kristina Kotitalousja kuluttajapalvelujen perustutkinto, kotitalousyrittäjä, 120 ov: Corin Eva, Pohto Maria, Prest Mats, Viloria Ma Lourdes Koti-, laitostalousja puhdistuspalvelualan perustutkinto, 80 ov: Järvinen Susanna Cateringalan perustutkinto, palveluvastaava, 120 ov: Hietala Hanna-Leena Kotitalousopetus, talouskoulu, 20 ov: Alasimi Sabina, Jaatinen Jarna, Kolehmainen Satu, Maunula Henna, Rimpioja Netta, Roiko Satu, Turpeinen Sissi, Valtonen Satu. 51 e B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. Makuja, tuoksuja, nähtävää. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI, ark. 559 e Bulgaria 17.9. Toholammin kunnan ja seutukunnan yhteistyökumppanina on puhelinliikenteen osalla jatkossakin Pohjanmaan PPO Oy, jonka kautta muualle Suomeen soitetut puhelut välittyvät. KOKKOLA, Ristirannankatu 7 020 120 4620 (9-17, 10-13) KANNUS, 020 120 4610 (9-17) PIETARSAARI Choraeuksenkatu 13 020 120 4640 (9-17) Puhelinmyynti joka päivä puh. ....... alk. Valitse oma kohteesi laajasta valikoimasta. 239 e (8/6) Hinnat alkaen Helsinki. alk. alk. ja 29.7. 220 e (8/6) Võrumaa su-ke alk. ....... sähköpostiliikenteessä ja yleisessä tiedonsiirrossa, videoneuvotteluissa,verkko-opetuksessa ja yhteisten Atk-ohjelmien käytössä. Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu K A U P U N G I T ENITEN KAUPUNKEJA, ENITEN ETUMATKAA! Paras kumppani kaupunkilomalle! Paras kumppani kaupunkilomalle! www.etumatkat.fi Uusi esite on ilmestyny t! Kaupunkiloma tarjoaa houkutuksia kaikille aisteille. Aikaisemmin kunnat ovat hyödyntäneet verkkoa mm. 112 e ma, ti, ke, la C4/hlö Helsingistä, 4 pv , la alk. 95 e 16/6, 14/7 Tur IS/hlö TALLINNA La, su, ma Romantika alk. 132 e ke C4./hlö Helsingistä, 3 pv alk. TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 26/6, 10/7, 24/7, 7/8 alk. Järjestelmä on ollut käytössä joitakin kuukausia Halsuan ja Lestijärven kunnissa ja nyt on vuorossa Toholampi. 1535 e 3/7, 8/7, 19/7, 30/7, 3/9 hlö Sis. 269 e hlö Haapsalu alk. (5/8) 399 e 10/6, 17/6, 24/6, 1/7 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. 679 e 18.3. alk. ....... 299 e (8/6) Liettua su-toalk. 419 e 10/6, 24/6, 1/7, 8/7, 22/7 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. ........ 269 e hlö Torstai-sunnuntai 12/6, 19/6, 26/6 Pärnu alk. 175 e (6/6) su-toalk. 59 e B4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 119 e 12/7, 19/7, 26/7, 2/8 + to 10/7 C4/hlö VISBY Ma Silja Opera alk. 9-20, la 9-16, su 10-15 SYKSY 2003 SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11.9. 179 e hlö Sis. ....... 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. 589 e Hinnat 1 viikon matkoille/henkilö. ....... kuntien puhelinliikennekustannuksia, sillä seutukunnan kuntien väliset ja yksittäisen kunnan sisäiset puhelut ovat jatkossa ilmaisia. 185 e (5/6) ke-pe alk. ....... Kaustisen seutukunnan kunnat investoivat 90-luvun puolivälissä laajakaistaverkkoon ja nyt tuolle investoinnille on löytynyt yhä enemmän käyttöä ja kuormaa. 020 120 4600 ark. Toimitusmaksu 8 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 RIIKA Cinderella, päivä perillä La 14/6, 21/6, 28/6, 5/7, alk. 299 e (8/6) Jurmala su-toalk. LOMARISTEILYT POHJOISMAAT VAIHDA VAPAALLE Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-toalk. 169 e hlö Viimsi alk. 579 e Kos 8.10. 139 e (4/6) Tartto pe-su alk. alk. 3 pv...........199 E TEATTERIIN SEINÄJOELLE JA TUURIIN OSTOKSILLE Näe Salatut Elämät tähtiä! 19.7. 235 e (8/6) Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 161 e (9/6) Pärnu to-su alk. 589 e SUORAAN VAASASTA Bulgaria 10.9. alk. alk. 189 e (11/6) Tartumaa su-ke alk. opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. 599 e Kypros 7.10. Kysy lisäyöpymistä. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 15/6, 22/6, 29/6 Pärnu alk. 315 e (8/6) Riika pe-su alk. 549 e Rodos 18.9. yöpyminen Tukholmassa B2-B4/hlö Hinnat sis. Hinnat alkaen satama. alk. Lääkäripalvelut Apteekit TOHOLAMPI (KP) Toholampi siirtää puhelintoiminnot Kaustisen seutukunnan hankkimaan yhteiseen ATMverkkoon. 629 e Teneriffa 19.2. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Sis. 010 826 3000, ma–pe 9–17, puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15. 2 pv........................91 E . 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. 390 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7 hlö LEGOLAND Turusta, 6 pv alk. 539 e Kreeta 23.9. 235 e Sis. KOKKOLA, ark. 9-17 020 120 4640 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. alk. 689 e Teneriffa 4.3. KOLMÅRDEN Turusta, 3 pv alk. ....... Seinäjoen Ammattikorkeakoulusta, Maaseutualan yksiköstä Ilmajoelta, on AMK agrologiksi valmistunut Janne Vähämöttönen Perhosta.. Ratkaisu ja laajeneva yhteistyö lienee ensimmäisten joukossa koko Suomessa ja se tulee vähentämään mm. Yhteistyö mahdollistaa jatkossa pienten muutosten jälkeen mm. 159 e hlö Pirita alk. alk. alk. Amsterdam ..........4 pv...526 € Barcelona ............4 pv...568 € Budapest .............4 pv...379 € Hampuri ..............4 pv...428 € Kapkaupunki.....10 pv.1419 € Krakova ...............5 pv...498 € Kööpenhamina.....3 pv...389 € Lissabon ..............5 pv...719 € Lontoo .................3 pv...466 € Madrid.................5 pv...566 € Moskova ..............5 pv...379 € New York .............9 pv.1099 € Pariisi ..................4 pv...498 € Pietari..................3 pv...152 € Praha ...................4 pv...298 € Rooma .................5 pv...499 € Shanghai..............7 pv...999 € Varsova ................4 pv...349 € Vilna....................4 pv...359 € Wien....................5 pv...436 € Yli 40 upeaa kaupunkia! Tässä muutama esimerkki, hinnat alkaen: KOKKOLA Isokatu 15, puh. Bussi mukana. 185 e (8/6) Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. 391 e 1/7, 8/7, 15/7, 22/7 hlö Lofootit, 6 pv alk
Siunaus toimitetaan Kälviän kirkossa perjantaina 6.6.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. 16.2.1918 Toholammilla k. – Jos ammattioppilaitoksen jälkeen ei pääse töihin, se turhauttaa. Myyntipalvelu kesällä Kokkolan Matkailu puh. Suurin pimennys osui Helsingissä noin puoli seitsemäksi, jolloin jonotettiin kaukoputkelle. Nykyään on jo enemmän romaninuoria yläasteen seitsemännellä ja kahdeksannella luokalla, joten yläasteelta päättötodistuksen saavien määrä nousee lähivuosina, mikä on aivan oikea suunta, Lindberg korosti. – Tänään menen kavereideni kanssa jonnekin, sillä olemmehan olleet yhdessä kolme vuotta. Mimmi-lehmä ja varis Jatkaa ohjelmistossa 12.11. Kokkolan suom. Hakala * 15.5.1921 Ylivieskassa † 20.5.2003 Kokkolassa Lähti lentoon enkeli taivaan, lensi luokse väsyneen sairaan. 20.5.2003 Leporannan vanhainkodissa Suremaan jäivät Seija ja Rolf perh. Kuvat: Timo Talus Joonas Anttila ja Harri Långström laskevat keskiarvoa. Lisäksi opiskelun avulla voi kehittää itseään. Planetaarioesityksiä järjestetään kouluissa pitkin vuotta kesää lukuunottamatta. Ensi-ilta 30.8. – Vuonna 1990, kun oli täydellinen pimennys, olin paljon pienempi, mutta kyllä minä senkin hyvin muistan. Sen kanssa on ollut hyvä tehdä yhteistyötä, Yli-Olli kiitteli. Helsingin pimennys päättyi 7.39. Hänen mukaansa Harri Långström on ollut tavallinen nuori muiden nuorten joukossa. Hän toimi tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan aurinkonäyttäjänä, ja aukaisi tähtitornin ovet ennen pimennystä, joka alkoi 5.36. Näkymä Itävallasta lähellä eteläistä Carinthian aluetta. Vierailuja Omia asioita / T. Leena ja Jalo Anita ja Kyösti perh. Kiittäen ja kaivaten Satu, Aulis, Henna ja Essi Pirkko ja Rulle Putte, Anne, Christa ja Marjukka Pette, Satu, Iisa, Kiia ja Pietari Tina, Jonas, Anna, Sara ja Valtteri Nina ja Tove siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Valkoiset enkelit taivaalta tuolta, pitäkää mummusta hyvää huolta. Hän uskoi, että hyvä ilma ja tiedotusvälineiden jutut osittaisesta auringonpimennyksestä saivat väen liikkeelle aamuvarhaisella. – Me tulemme perässä, ja Harrin tapaiset esimerkit ovat hyviä. Tähtitiedettä harrastava ja alan yliopistokursseja suorittanut Perhoniemi on pitänyt Ursassa aurinkoja tähtisekä planetaarionäytöksiä. Perhoniemi oli paikalla jo viideltä ja laittoi kaukoputket valmiiksi. Hänen sosiaalisuutensa ja romanikulttuuriin liittyvä hyvä pukeutuminen ovat korostuneet iän myötä. Enin osa ihmisistä poistui maksimipimennyksen jälkeen kotiin keittämään aamukahvia. Nuorimmainen Mirella menee ala-asteen kuudennelle luokalle syksyllä, joten perheessä on tiedossa lisää kakkujuhlia. Nosti siivilleen äitimme armaan, isämme viereen tähtien tarhaan. Palokunta sammutti palon kuitenkin ripeästi, ja vaaratilanteesta selvittiin kattovahingon lisäksi säikähdyksellä. Hän on kiitollinen kotiväelleen, joka on tukenut häntä koulutyössä. – Haluan jatkaa opiskelua ja saada työn, josta tykkään, Långström viittasi linja-autonkuljettajan ammattiin. Auringonpimennys turismi suosittua Perhoniemi oli katsomassa myös edellistä osittaista auringonpimennystä ja muistaa, että silloin oli aika pilvistä. Yläasteelta jää hyvät muistot Harri Långström haluaa jatkaa opiskelua Armas Lindberg, Kalevi Långström, Harri Långström, Kirsi Yli-Olli sekä Valte ja Aila Långström viettivät juhlapäivää lauantaina. Ursalla on liikuteltava planetaario, joka sopii hyvin koulukäyttöön. Toinen autoista oli kääntymässä sivutien liittymästä pääväylälle, eikä kuljettaja huomannut pääväylällä ajavaa autoa. Koulunkäynnin nuori historia Armas Lindberg Pohjois-Suomen romaniyhdistyksestä sanoi, että romanien koulunkäynnin historia on vielä varsin nuori, noin 30 vuoden mittainen. Hän myös sulki tähtitornin ovet pimennyksen päätyttyä ja vieraiden lähdettyä. muut sukulaiset ja tuttavat Tyynesti äiti kaiken kannoit, mink' elämän kohtalo eteesi toi. Kotona kannattaa puhua koulunkäynnistäkin ja ohjata lapsia siihen, he sanoivat. Omaiset Kaustisen Turkisrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa ke 11.6.2003 alkaen klo 12.00. Kantaesitys 13.9. Esko ja Tarja perh. Siksi iso asia se on meille, Aila Långström myönsi. Kolme viime vuotta olen toiminut hänen opintoohjaajanaan, Yli-Olli selvitti. En ole kyllä sellainen henkilö, että matkustaisin ympäri Eurooppaa tai maapalloa nähdäkseni auringonpimennyksiä. Romaninuori läpäisi koulunsa kunniakkaasti, mikä antaa hyvän pohjan tulevalle elämälle. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat. Myös englanti oli mielenkiintoinen. Vieno ja Arto perh. Vielä kahdeksannella luokalla hän oli kiinnostunut hevosista, mutta yhdeksännellä kiinnostus suuntautui enemmän autoalalle, joka nousi ammatinvalinnassa ykköseksi. Henna ja Essi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 7.6.2003 klo 14.00, muistotilaisuus Koivuristissä. Kulotus levisi kattopaloksi Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. – Koko perhe on miellyttävä. Långströmit ovat kannustaneet lapsiaan koulunkäyntiin, koska se on ainoa mahdollisuus saada ammatti ja töitä tänä päivänä. Kesätyöpaikka olisi yksi keino murtaa muureja, joita romanit työelämässä vielä kohtaavat. Rakkaamme Iida Emilia MAUNUMÄKI o.s. – Kun hän aloitti koulutiensä Kiviojan koululla, olin siellä opettajana. Långströmien lapsista Kari pääsee yläasteelta vuoden kuluttua. Siipisika kiertue-esitys Kiertue kouluille syyskuusta alkaen Helene Jatkaa ohjelmistossa 23.10. Ensi-ilta 8.11. Esimerkiksi 1999, kun Ranskan–Romanian-linjalla näkyi auringonpimennys, kyllä sinne paljon Suomestakin matkusteltiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Heinz-Peter Bader EVIJÄRVI (KP) Kaksi henkeä loukkaantui kahden henkilöauton törmättyä toisiinsa Evijärvellä, Kortesjärven ja Purmojärven välisellä tieosuudella lauantai-iltana. Siinä aineessa oli mukava opettaja. Ensi-ilta 6.9. Neljältä kun heräsin, pikkasen oli pilvistä, mutta kyllä silloin jo näki heti, että on selkeää,Tuukka Perhoniemi myhäili. Tarja ja Veikko perh. Toisaalta kesätyö olisi monelle nuorelle myös alkusysäys, joka voi johtaa ammattiin, Lindberg kertoi. Auringonpimennyssää oli mitä loistavin Kuu pimensi auringon sen noustessa horisontin yläpuolelle lauantaiaamuna. Yhdessäolo päättyi oikeastaan päättötodistusten jakamiseen, Långström sanoi hieman haikeana. Kaksi loukkaantui kolarissa Evijärvellä Kulotus aiheutti vaarantilanteen Ylivieskassa, Huhmarintien risteyksessä lauantai-iltana. Kahden loukkaantuneen lisäksi osa matkustajista sai lieviä vammoja. Muhola s. Järj. Kakun arvoinen juttu Harrin vanhemmat Aila ja Valte Långström olivat silminnähden iloisia poikansa koulumenestyksestä. Hallitus Kuolleita Hautaustoimistot Kokoukset Sekalaiset Konsertit Teatterit Syyskaudella Kaupunginteatterissa Teatteri kiittää menneestä näytäntökaudesta ja toivottaa kaikille aurinkoista kesämieltä! Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen Satukestit pikkuväelle. Pasi veli ja siskot perh. Luulin, että ihmiset ovat kotona nukkumassa tähän aikaan aamusta, Perhoniemi naurahti. Siksi hän haki kuljetuspuolelle Kalajokilaakson ammattioppilaitokseen Nivalaan. VILHO YLI-LUOMALAN omaiset Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka monin tavoin kunnioititte rakkaamme ELNA SOFIA ANNALAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. – Kodin merkitys on lapselle erittäin suuri. Kalevi Långström tutustuu Harri Långströmin päättötodistukseen. Yläasteen jälkeen ovat edessä jatko-opinnot, jotka voivat suuntautua joko ammatillisiin kouluihin tai lukioon. – Säähän oli mitä loistavin. Lämmin kiitos osanotosta. – Ranskaanhan on aika helppo ja mukava mennä katsomaan pimennystä, mutta jos se näkyy jossain eksoottisemmissa paikoissa, vaikka Grönlannissa, sinne on hankalampi järjestää matkoja ja siellä ei ole niin paljon hotelleita ja muita mukavuuksia. Mikkola Teatteri suljettu 2.6.-4.8. Wanhalla Tullipakkahuoneella Lasillinen kanssasi Suosittu monologi. Liinoja Mie alan tekemhän syntiä / T. Se ei kuitenkaan haitannut tavallista katsojaa, vaan lähinnä vain valokuvaajia, jotka halusivat, että hämärän ja valon vaihtelu näkyy selkeästi kuvissa. Maantieto ja biologia olisivat voineet mennä hieman paremmin, Långström arvioi uunituoretta todistustaan. Hänen toiveissaan on, että pääsisi joksikin aikaa kesätöihin, sillä kesätyöpaikkaa hänellä ei vielä ole. Alkoholilla ei Lappajärven poliisin mukaan ollut osuutta asiaan, vaan kyseessä oli kuljettajan huolimattomuus. Yläasteen opinto-ohjaaja Kirsi Yli-Olli on seurannut Harri Långströmin koulunkäyntiä ensimmäisestä päivästä lähtien. Kolariautoissa oli kummassakin viisi ihmistä. Hetkistä, ajoista lapsuuden, päivistä monista jälkeen sen. Seuraava osittainen auringonpimennys näkyy Suomessa lokakuun kolmantena 2005, jos sää on suotuisa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Maakunta 5 Urkukonsertti ma 2.6.2003 klo 21 Kokkolan kirkossa RITVA GÖÖS STE.AN LÖNNQUIST Vapaa pääsy, kolehti Keski-Pohjanmaan kanttorit ry:lle. Loukkaantuneet kuljetettiin Pietarsaaren sairaalaan. Kiitokset vanhainkoti Leporannan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. – Olin vähän hämmästynytkin, että väkeä oli niin paljon. Utsjoella auringonpimennys alkoi 5.52 ja loppui tasan kahdeksalta. Sellainen on aika tavallista nykyisin. Iitan muistoa voi kunnioittaa vanhainkoti Leporannan hyväksi. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Lounas klo 11.00-12.00. Mobile Horror Mustanauruinen satiiri. – Tämä on kakun arvoinen juttu. Kiitos myös Kannuksen vuodeosaston henkilökunnalle Elnan hyvästä hoidosta. Tähtinäytöksien sesonkiaikaa on talvi, aurinkonäytöksien kevät, kesä ja alkusyksy. seurakunta Rakkaamme Laura Eliisa KALLIOKOSKI o.s. Perhejuhla Ilkikurinen komedia. 06-828 9402 sekä www.lippupiste.fi www.teatteri.kokkola.fi Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut ww.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiselle Harri Långströmille jäivät hyvät muistot yläasteajaltaan, jonka hän jätti taakseen monen muun ikäisensä tavoin lauantaina. Hiljaa kosketti posken nukkaa, hellästi silitti hopeista tukkaa. Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Noin 200–250 eri-ikäistä ihmistä oli kokoontunut Helsingin Ullanlinnanmäelle varhain lauantaiaamuna ihailemaan osittaista auringonpimennystä Ursan tähtitornista tai auringonpimennyslaseilla. – Musiikki kiinnostaa, ja se näkyy kahtena kymppinä todistuksessani. Kulotuksesta kimmonnut kipinä sytytti läheisen kuivaamon katon palamaan, ja tuli pääsi hetkellisesti leviämään. Taivas oli kirkas koko pimennyksen ajan, joskin loppuvaiheessa, siinä seitsemän jälkeen ilmestyi pientä ohutta pilveä. Perhoniemi ja muutama aktiiviharrastaja oli tähtitornilla koko pimennyksen ajan. Saara ja Olavi perh
Yleisönosastokynäilijöille Mönkäre antaa isoäidin otteella hellähkön tukkapöllyn: – Jos lapsiperheen äiti kirjoittaa, että kymmenen euron lapsilisän korotus ei ole mitään, on muistettava, mitä muuta meillä on. Hän valittaa päätöksestä, ja kun asiaa tutkitaan, taustalta voi löytyä työuupumusta, huonoa työilmapiiriä, joskus jopa alkoholismia. Eräällä oppilaalla nyrjähti polvi ja yksi sai naarmuja kasvoihinsa, kertoi Kuikka. Helaleiri keskeytettiin onnettomuuden jälkeen. Aika jakaa hedelmiä Suomen iskukyky on Mönkäreen mielestä nyt siinä terässä, että myös palkansaajaa pystytään tukemaan rahallisin kannustimin. Syyniin pannaan Mönkäreen mukaan mm. He yrittivät ensin herättää talon väkeä summereita painamalla, mutta kun se ei auttanut, he särkivät talon alaoven ja menivät sitä kautta sisään. Niille alueille, joissa on asiakkaiden mielestä toimiva omalääkärijärjestelmä ja hoitohenkilöstön asiat ilmeisen kohdallaan, maksetaan Mönkäreen mukaan vähemmän Kela-korvauksia yksityislääkärikäynneistä kuin muualla. Kun verorahalla tuetaan muuta yksityissektoria eri tavoin ja yksityislääkäreille annettu koulutus on maksettu julkisin varoin, on ministerin mielestä aika pohtia, onko järjestelmässä järkeä. Nyt voidaan nauttia hedelmistä ilman pelkoa tulevasta. Palokunnan nuoret olivat hälyttäneet paikalle jo heti palon huomattuaan. Kyydissä oli turman sattuessa useita oppilaita, joista seitsemän joutui tarkistuttamaan vammansa terveyskeskuksessa. On paneuduttava lääkärien työolosuhteisiin, koulutukseen ja hyvinvointiin. Palkitut abiturientit ovat Jari Husso, Henri Lång, Miika Puumalainen, Olli Ritvanen ja Henry Saarelainen. Kuntien kyky taata palvelut tasaisesti koko väestölle heilahtelee riippuen siitä, asuuko kuntalainen ”Halsualla vai Tampereella.” – Kansalliseen terveysprojektiin on varattu korvamerkittyä rahaa, jonka kunnat saavat, jos ne uudistavat terveyspalveluitaan. ansiosidonnaiset etuudet, kuten sairauspäivärahat sekä yksityislääkärin antama hoito ja tutkimus. Naisella oli tiettävästi useiden satojen hyppyjen kokemus. Onnettomuus tapahtui Sompujärventiellä suoralla ja kuivalla tieosuudella. Auto oli pyörähtänyt ojassa katon kautta ympäri edelleen renkaille. – Tutkinnan tekee Riihimäen poliisi, joka pyytänee avukseen laskuvarjoasiantuntijan, Lähteenmäki sanoi. Kerrostalossa Mäntyharjun keskustassa asuva iäkäs pariskunta joutui pahoinpitelyn uhriksi kotonaan helatorstaina. En halua sanoa, että eläkää vaatimattomammin, vaan huomauttaa, että lapsiperheillä on jatkossa enemmän rahaa käytettävissään kuin aiemmin. Hänen pelastamisekseen ei ollut mitään tehtävissä. Laskuvarjohyppääjä kuoli Räyskälässä Naisella oli tiettävästi useiden satojen hyppyjen kokemus MIKKELI (STT) Mäntyharjulaisen vanhuksen surmasta epäilty 41-vuotias mies vangittiin perjantaina Mikkelin käräjäoikeudessa todennäköisin syin taposta epäiltynä. Nuoret huomasivat viime talvena 12. helmikuuta puolen yön aikoihin tulipalon kerrostalon kolmannen kerroksen huoneistossa. – Varsinkin lapsiperheille kannustimet ovat tärkeitä. Se joukko, joka on nyt työelämän ulkopuolilla eri syistä – työttöminä tai vajaakuntoisina –, on saatava töihin, Mönkäre sanoo. Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa PYHÄSELKÄ (STT) Koulunsa päättäneille yhdeksäsluokkalaisille järjestetty yllätystempaus johti usean koululaisen loukkaantumiseen perjantaina Pyhäselässä lähellä Joensuuta. Ne, jotka jäivät viimeisiksi, tulivat pihamaalle polvilleen ja kyynärpäilleen. Komisario Marko Heikkilän mukaan pako aiheutti lukuisia vaaratilanteita myös sivullisille, sillä reitti kulki muun muassa kevyenliikenteen väyliä pitkin. Haaste on ministerille iso, sillä nyt joudutaan miettimään, mitä korvataan ja mitä ei. Toisen päätekijän, helsinkiläisen Roger Mikael Krausen, 41, tuomio törkeästä petoksesta pysyi kahden ja puolen vuoden ehdottomana vankeutena.. Työn ja perhe-elämän sovittaminen, työntekijälle annettava arvostus, johtamistaidot ja työpaikkakiusaamisen poistaminen ovat keinoja, jotka on otettava paremmin käyttöön. Tekijäksi epäilty mies asuu samassa talossa kuin uhritkin. Toinen heistä oli piiloutunut roskalavaan. Sitä ei tätä ennen ole ollut rohkeutta tarkastella, ministeri nuhtelee. Perho arvostelee keinoja LEMPÄÄLÄ (STT) Vuonna 1968 syntynyt mies jäi junan alle ja kuoli lauantaina iltapäivällä Lempäälässä. Mitä vähemmän väkeä, sitä enemmän terveyspalveluita on yhdistettävä. – On nähty, ettei lääkäriä rahalla välttämättä saa. Oppilaat putosivat mönkijän vetämän perävaunun lavalta vaunun pyörän osuttua kuoppaan koulun pihalla. Työtätekeviä palkitaan tällä hallituskaudella myös työn lomaan tehtävillä joustoilla: Isiä kannustetaan kuukauden isyyslomaan ja sitä kautta naisten työn tasa-arvoistamiseen, annetaan ekaja tokaluokkalaisten vanhemmille laajempi vanhempainvapaa ja 18–22-vuotiaana töihin meneville oikeus eläkekarttumaan. – Onko kaikki se, mitä maksetaan, lääketieteellisesti ja kustannustehokkaasti oikein. Osa heistä teki samalla kuviota. 65vuotiaaksi töissä pysyy nykyään liian vähän väestöä, jotta hyvinvointimalliin perustuva yhteiskunta selviäisi rahanrei’istään. Mönkäre sanoi haastattelussa, että yksityiselle puolelle maksettavaa sairausvakuutuskorvausta voisi verrata elinkeinotukiin. – Osa ehti hypätä kaatuvasta vaunusta jaloilleen. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Kentän päällikön Jorma Laineen mukaan kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun laskuvarjoturma johti kuolemaan Räyskälässä. Kenttäpäällikkö Laineen mukaan on epäselvää, hypätäänkö sunnuntainakaan, kun sääennustekin oli huono. Nainen puukotti miestä Kuopiossa KUOPIO (STT) Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö on myöntänyt ansiomitalit viidelle kuopiolaiselle abiturientille heidän neuvokkaasta ja sankarillisesta toiminnastaan kerrostalon tulipalossa viime talvena. ”Kelan rahavaje täytettävä” HELSINKI (STT) Edellinen sosiaalija terveysministeri, eduskunnan Kela-valtuutettujen puheenjohtaja Maija Perho (kok.) arvostelee sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) ehdottamia keinoja Kansaneläkelaitoksen rahapulan helpottamiseen. Mönkijää kuljetti tiettävästi naapurikoulun 16vuotias oppilas. He olivat vain hakeneet laastarit. 50-vuotiasta miestä puukotettiin rintaan yksityisasunnossa Neulamäessä perjantai-iltana kello 21:n aikoihin. – Oppilailla oli silloin illalla oma iltajuhla, jonne he olivat lähteneet. Hallituksen EU-tavoitteiden selkeyttämistä kiirehti perjantaisessa kolumnissaan kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä, joka on myös eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtaja. Ysiluokkalaiset oli määrä kuljettaa mönkijän vetämän perävaunun kyydissä noin 40 metrin matka koulun pihan läpi portille. Pakoauto oli anastettu, ja sekin vaurioitui ajokelvottomaksi. – Yksityislääkäripalvelujen korvauksen vähentäminen tai poistaminen tuottaisi toisaalla sairausvakuutusjärjestelmässä lisämenoja, Perho katsoo. Se vaatii paitsi kunnille luvattua korvamerkittyä terveystoimen rahaa, myös osaavia, jaksavia lääkäreitä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö myöntää ansiomitalin erityistä rohkeutta tai neuvokkuutta osoittavasta yksittäisestä toimesta. Ensi tietojen perusteella näyttää siltä, ettei nainen ehtinyt avata varavarjoa sen jälkeen kun päävarjo ei toiminut kunnolla. Yhdeksäsluokkalaisten iltapukujuhlaa ja kyyditystä oli seuraamassa nelisensataa koulun oppilasta. – Kyse on sekä sattumasta että harrastustoiminnan laajenemisesta. Pyörähdyksen aikana katto painui kuitenkin kohtalokkaasti sisään. Uhri oli syntynyt 1971 ja kotoisin Espoosta. Tulipalon havainneet nuoret palkittiin LOPPI (STT) Räyskälän lentokeskuksen Helaleiri keskeytyi murhenäytelmään lauantaina iltapäivällä. Jäätteenmäki torjui EU-linjan arvostelun Itälä penäsi hallitusta selkeyttämään tavoitteitaan Pääministeri Anneli Jäätteenmäki ja presidentti Tarja Halonen EUVenäjä huippukokouksessa. Mukana on kymmeniä hyppääjiä, pääosin pääkaupunkiseudun kerhoista. Kentän 40-vuotisen siviilikäytön aikana on lisäksi kaksi ihmistä kuollut pienkoneonnettomuuksissa. – Tässä ei ole kyse pakottamisesta vaan siitä tosiasiasta, että me emme saa säilytettyä hyvinvointiyhteiskuntaa, ellei työllisyysaste nouse. Kysymys on hänen mukaansa potilaalle tulevasta korvauksesta. Onnettomuuden syy oli vielä epäselvä. Nainen kuljetettiin pelastushelikopterilla Rovaniemen keskussairaalaan hoitoon. Pakoauton kuljettaja ja matkustaja jatkoivat matkaansa jalan sen jälkeen kun heidän ajoneuvonsa oli vaurioitunut ajokelvottomaksi Raision keskustassa. Useita koululaisia loukkaantui Ysiluokkalaisia kuljettanut vaunu kaatui koulun päättäjäisissä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) haluaa suomalaisten pysyvän töissä nykyistä pidempään. Mönkäre sanoo STT:n haastattelussa, että työssäpysymistä on tällä hallituskaudella tuettava riuskoin ottein. – Jos omalääkäri on antanut näin ymmärtää, on iso pettymys, kun eläkettä ei myönnetäkään. Näin ei voi jatkua, sanoo sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.). Jotta Kelan talous tervehtyisi, on julkisen terveydenhuollon hoidettava nekin, jotka siirtyvät suosiolla terveyskeskuslääkärin hoitoon. Poliisin entuudestaan tuntema, etsintäkuulutettu mies pakeni paikalta kesken kaiken ja sai partion kannoilleen. Hovioikeus totesi Jordanin petoksesta saaman hyödyn pienemmäksi kuin käräjäoikeus. Se ei tarkoita pienten terveyskeskusten sulkemista, vaan erikoissairaanhoidon ja esimerkiksi yöpäivystysten keskittämistä. – Yhteistyötä voi olla esimerkiksi sopimus siitä, että tämän kunnan terveyskeskuslääkäri toimii paikkaajana toisessa kunnassa, päivystysvuorot jaetaan keskenään ja että eri keskussairaalat erikoistuvat eri hoitoihin. Pahoja vammoja saanut 70vuotias nainen oli avun saapuessa hengissä, mutta kuoli ambulanssissa matkalla sairaalaan. Nuorten neuvokkuuden ansiosta palokunta pystyi viime hetkellä pelastamaan tajuttomana olleen asukkaan. Mönkäreen mielestä on väärin tulkita valtion työssäpysymisvaateita niin, että nyt kaikki työkyvyttömät pannaan töihin. Perhon mielestä vertaus on väärä. Työkyvyttömyyttä ongelmista Mönkäre sanoo ymmärtävänsä ”sitä 54-vuotiasta työmiestä, joka valittaa, ettei kulumavikojen takia pääse eläkkeelle”. Onnettomuustutkintakeskuksen erikoistutkija Esko Lähteenmäki kertoi, että viime vuosina on Suomessa saanut surmansa keskimäärin yksi laskuvarjohyppääjä vuodessa, kun aiemmin nämä ilmailuonnettomuudet olivat harvainaisempia. Psyykkinen työkyky rapautuu äkkiä, kun alkaa tulla vastoinkäymisiä. Kuva: LK/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitos kärsii rahapulasta. Koulun kahdeksasluokkalaiset olivat keksineet yhdeksäsluokkalaisille yllätyksen koulun päättymisen kunniaksi. Seitsemän oppilasta vietiin heti puhdistuttamaan hiekkanaarmujaan. Surmasta epäilty vangittiin – HELSINGIN HOVIOIKEUS muutti törkeästä kasettimaksupetoksesta ja kirjanpitorikoksista tuomitun vantaalaisen Harri Tapani Jordanin, 35, kahden vuoden vankeuden ehdolliseksi. Tampereelta Helsinkiin matkalla ollut henkilöjunta pääsi jatkamaan matkaansa lyhyen keskeytyksen jälkeen. – Lopputulos ei ole vielä selvillä. Terveyskeskus pitäköön itsenäisyytensä, jos kunnassa on yli 20 000 ihmistä. Kokenut naishyppääjä sai surmansa, kun hän ei ehtinyt avata varavarjoaan ajoissa. Sen kulumavian takia hän ei eläkettä kyllä saa, eläkelausuntoja lääkäriaikanaan kirjoittanut ministeri sanoo. Työssäoloaikaa pitäisi pidentää Mönkäreen mielestä liian harva pysyy 65-vuotiaaksi asti töissä, jotta hyvinvointimalliin perustuva yhteiskunta selviäisi rahanrei’istään. Lauantaina hänellä ei ollut enää hengenvaaraa. Kuva: LK/Jussi Nukari KEMI (STT) Nuori mies sai surmansa, kun hänen ohjaamansa henkilöauto suistui ojaan lauantaina puolen päivän aikaan Kemin seudulla. – Ne puolestaan vaikuttavat siihen, että sairauslomista ei tule niin pitkiä kuin siinä tapauksessa, että joutuu jonottamaan lääkärille pääsyä, Perho huomauttaa. Mies jäi junan alle ja menehtyi PELLO (STT) Nuori naiskuljettaja loukkaantui vakavasti, kun hänen ohjaamansa henkilöauto törmäsi vastaantulevaan puutavararekkaan lauantaiaamuna puoli kuuden aikoihin Kolarin Kivilahdessa. On maksuton esiopetus, nyt parannetaan lasten iltaja aamupäivähoitoa, on maksuton neuvolajärjestelmä ja subjektiivinen päivähoito-oikeus. Ovelta ovelle kiertäen he herättivät asukkaat. Yhdellä oppilaalla todettiin kylkiluun murtuma, mutta sille ei tarvinnut tehdä mitään. – Yksityiselle puolelle Kelan kautta maksettavat korvaukset ovat jonkun mielestä olleet suoranainen elinkeinotuki, ministeri heittää. Mönkäreen mukaan valtaosa työrupeamaansa päättävistä suomalaisista jää eläkkeelle jostain muusta syystä kuin vanhuudesta. – Mahdollinen veroale ja tukien parannus samaan aikaan ovat tulosta siitä, että kahdeksan vuotta on tehty töitä valtiontalouden kunnostamiseksi. Minusta on uskomatonta, että lapsilisiä voidaan ylipäänsä korottaa, kun kymmeneen vuoteen se ei ole ollut mahdollista, ministeri huudahtaa. Kotka ja Lappeenranta suunnittelevat sellaista työnjakoa, että lonkat leikataan toisessa ja selät toisessa keskussairaalassa, ministeri havainnollistaa. Naiskuljettaja loukkaantui vakavasti TURKU (STT) Kolme poliisiautoa vaurioitui, kun virkavalta ajoi etsintäkuulutettua miestä takaa lauantaina Turussa ja Raisiossa. Onnettomuus sattui kello 13:n jälkeen Hakkarin entisen ylikäytävän kohdalla. Tarvitaan sen sijaan vanhemman lääkärin tukea, lisäkoulutusta ja lomien pitoa ajallaan, jotta kiinnostus säilyisi, korostaa ministeri terveyskeskuslääkärin kokemuksellaan. Perhon mukaan yksityislääkärien sairaanhoitokorvaukset ovat vain minimaalinen osa sairausvakuutuksen korvausmenoista. Poliisi otti kiinni tekijäksi epäillyn noin 45-vuotiaan naisen Poliisi tutkii tapahtunutta tapon yrityksenä. Tämä ”viimeinen kyyditys” päättyi ikävästi, kun mönkijä kääntyi vasemmalle ja vaunun oikea pyörä osui kuoppaan. Meillä vain ei yksinkertaisesti ole varaa pitää vierekkäisissä terveyskeskuksissa tai sairaaloissa saman alan erikoislääkäreitä, kun niitä on vaikea saada muutenkin. Poliisiautoja vaurioitui takaa-ajossa Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre: PIETARI (STT) Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) torjuu hallituksen EU-politiikan arvostelun. Vielä lauantaina oli epäselvää, mikä onnettomuushypyssä meni pieleen. Useimmat selvisivät lievin vammoin. Silminnäköiden avulla poliisi tavoitti miehet nopeasti. Alkoholilla oli osuutta asiaan. Rehtorin mukaan turma ei johtunut ainakaan vauhdista, sillä kuljetus eteni hyvin hitaasti. Hän mainitsi esimerkkinä Suomen pyrkimyksen siihen, että unionin ulkoja turvallisuuspolitiikasta päätettäisiin tulevaisuudessa määräenemmistöllä. Uhri putosi metsään Lentokeskuksen Helaleiri oli alkanut helatorstaina. Jo ensi vuonna työelämään astuu vähemmän väkeä kuin sieltä lähtee pois. Hän korosti lauantaina Pietarissa, että kaikki puolueet hyväksyivät hallituksen EU-linjaukset, kun pääministerin ilmoitusta siitä käsiteltiin taannoin eduskunnassa. – Kuuntelin hyvin tarkkaan ryhmien puheenvuorot ja muunkin keskustelun ja lopputulos oli se, että puolueeseen katsomatta tätä pääministerin ilmoitusta näissä puheenvuoroissa tuettiin, hän sanoi EU–Venäjä-huippukokouksen jälkeen lehdistötilaisuudessa. – Takana on usein kasautuneita ongelmia. Tapahtumat alkoivat puoli kymmenen aikaan aamupäivällä, kun poliisipartio pysäytti ajoneuvon Raisiossa tarkastusta varten. Se, mitä Kela ei pysty kansalaisille maksamaan, annetaan tätä nykyä valtion kassasta. Onnettomuustutkintakeskus ei enää selvitä harrastajien yksittäisiä turmia. – Sikäli tässä kävi hyvin, että kaikki olivat tänään mukana koulun kevätjuhlassa, kertoi koulun rehtori Jorma Kuikka lauantaina. Näitä ihmisiä on autettava jaksamaan työpaikalla ja työterveyshuollossa. Jäätteenmäen mielestä hallitus ei ole ollut passiivinen EUkysymyksissä, kuten unionin tulevaisuuskonventin työssä. Nainen oli mukana koneessa, josta hyppäsi noin neljän kilometrin korkeudesta yli 20 henkilöä varjoineen. Naapurit kuulivat metelin ja hälyttivät paikalle poliisin. Kuljettaja sai surmansa auton suistuttua ojaan KUOPIO (STT) Nainen puukotti miestä hengenvaarallisesti Kuopiossa. Kuljettaja oli autossa yksin. Autot vaurioituivat ajokelvottomiksi törmäyksen johdosta. Terveysala remonttiin Kunnat saavat sen sijaan Mönkäreeltä tiukkaa kritiikkiä terveyspalveluidensa järjestämisestä. Nainen putosi metsään noin kilometrin päähän kentästä. Kemin poliisin mukaan olosuhteet tiellä olivat erittäin hyvät. – Sen ovat muut maat torpedoineet, hän huomautti ja tähdensi sitä, että neuvottelut ovat vielä kesken. Niillä kuitenkin tuotetaan miljoonia lääkärissäkäyntejä. Vuonna 2005 uudistettava eläkelaki palkitsee bonuksilla sen, joka jaksaa töissä jopa 68 vuoden ikään, mutta antaa halukkaille mahdollisuuden jäädä vanhuuseläkkeelle jo 63-vuotiaana pysyvästi pienemmin tuloin. Mönkäre sanoi lauantaina STT:n haastattelussa, että Kelan rahavajeen korjaamiseksi olisi pantava syyniin ansiosidonnaiset etuudet kuten sairauspäivärahat ja yksityislääkärin antama hoito ja tutkimus. Äitiysrahan, kotihoidontuen, yksinhuoltajalisän ja lapsilisien korotuksista on paljon valitettu, mutta kun niitä ei ole vuosikausiin nostettu, niin nyt nostetaan. Jos nuori lääkäri menee terveyskeskukseen ja ottaa aamusta iltaan 30 potilasta vastaan, hän ahdistuu alta aikayksikön ja ajattelee, että tämmöistä hommaa minä en ainakaan tee. Rehtori soitti vielä iltapäivällä terveyskeskukseen ja sai kuulla, että kaikki oppilaat olivat jo päässeet sieltä pois. – Varmaan se tarkoittaa sitä, että potilaan matka vaativamman vaivan hoitoon pitenee. Ministerin mukaan noin 80 prosenttia työkyvyttömyyden takia eläkettä hakevista sen myös ensimmäisellä lausuntokierroksella saa. Perävaunu kaatui. Miehen hengen pelasti leikkaus Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Mönkäre aikoo kaudellaan panna sairausvakuutuksen remonttiin, jotta Kelan rahoitusvääristymä oiottaisiin. Osasta eli 20 prosentista nousee julkisuudessa isompi haloo. Mitalit luovutettiin nuorille heidän ylioppilasjuhlassaan Linnanpellon lukiossa Kuopiossa lauantaina
Ensi vuonna se järjestetään Hyvinkäällä. Äänten mentyä tasan heidän näkemyksestään tuli käräjäoikeuden päätös, koska se oli vastaajille lievempi. Hallituksen EU-ministerivaliokunta päätti keskiviikkona, että nykyistä linjaa puolustetaan edelleen. Lisäksi vaaditaan Suomen vaatimukset täyttävä liikennevakuutus. Oikeuden puheenjohtaja ja yksi lautamiehistä olivat syytteiden hylkäämisen kannalla. Nuuskakiista ehkä tuomioistuimeen HELSINKI (STT) Sunnuntaina pyörähtää käyntiin seitsemän nuorten Prometheus-leiriä eri puolilla Suomea. Veikkaus ilmoitti lauantai-iltana, että kyseinen paikkakunta on niin pieni, ettei sitä voida voittajan henkilöllisyyden suojelemisen vuoksi julkistaa. Voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin. Maakunnassa valmistellaan nuuskan markkinointikieltoa, mutta sen voimaantulo voi viivästyä maakuntapäivien vaalien takia. Oikeus katsoi kuitenkin, ettei tämä osoita, että toimittajan tarkoituksena olisi ollut loukata Valtamäen kunniaa. SM-mittelö järjestetään heinäkuun alussa Isossakyrössä. kansanedustajat Mika Lintilä (kesk.) sekä Markus Mustajärvi (vas.). Asiassa oli tehty viime vuonna syyttämättäjättämispäätös, mutta apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske määräsi kuluvan vuoden tammikuussa, että toimittajia vastaan on nostettava syyte. rengaspolttimen (nestekaasu) kanssa tai avotulella. Normaalilaatuisten kotimaisten hopeakettujen keskihinnaksi tuli 96 euroa ja blue frost -kettujen 99 euroa. Lupa on voimassa seitsemän päivää, ellei erityisen painavaa syytä ole myöntää pitempää lupaa. 7,37 €/L 45 ,90 € 9,0 L valkoinen 2,7 L valkoinen 5,10 €/L 6 ,90 € VALTTI PUUÖLJY • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä. Oikeuden mukaan jutun otsikon ”Sopupelikäräjien loppusuoralla käräyteltiin pötypuheista” voidaan katsoa kuvaavan oikein tapahtumia Vantaan käräjäoikeudessa. Turnausta on pelattu jo 30 vuoden ajan. Jos Suomessa vakinaisesti asuva henkilö tuo auton ulkomailta, joutuu hän heti rajalla hankkimaan siihen tullista siirtokilvet, eli siirtoluvan. Ainoa poikkeus koko EU:ssa koskee Ruotsia, joka neuvotteli poikkeusluvan jäsenyysneuvottelujensa yhteydessä. Kuumavalssattua terästä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Ahvenanmaan nuuskapolitiikka voi vielä johtaa Suomen EYtuomioistuimeen. Kyseisessä artiklassa kielletään suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan eli nuuskan myyminen. Hämäläiset eivät innostu murteesta. Oikeuden mukaan asiassa on jäänyt näyttämättä, että vastaava päätoimittaja Matti Apunen ja pesäpallon sopupelioikeudenkäynnistä raportoinut toimittaja olisivat syyllistyneet kunnianloukkaukseen. Turkisten hintataso nousi Dollarin heikentyminen näkyy turkistuottajan tilipussissa Hopeaketun muokkaamattomia nahkoja oli myytävänä Vantaan turkishuutokaupassa lauantaina. Valtio maksaa suurimman osan Aamulehden toimittajien oikeudenkäyntikuluista. Tampereen käräjäoikeuden päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Komissio on antanut Suomelle virallisen huomautuksen koskien siirtolupasääntöjä, koska katsoo Suomen sääntöjen rajoittavan tavaroiden vapaata liikkumista. Ahvenanmaan maakuntahallitus on luvannut panna lainmuutoksen vireille, mutta aikataulu on vielä avoin. Mm. Valtamäen kunniaa ei loukattu Oikeus hylkäsi syytteet Aamulehden toimittajia vastaan HELSINKI (STT) Loton kierroksella 22/03 jaettiin lauantaina jättipotti, kun 7 oikein -tuloksen sai vain yksi lottoaja. Sopii käytettäväksi esim. Suomen siirtokilvistä virallinen huomautus TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus on hylännyt Aamulehden toimittajia vastaan nostetut kunnianloukkaussyytteet. Hopeaketun sekä suomensupin hinnat olivat selvästi huhtikuista huutokauppaa korkeammalla. Aamulehden artikkeli perustui Vantaan käräjäoikeudessa kuultujen Valtamäen ja erään toisen todistajan kertomusten ristiriitaisuuteen. Pohjaan kierrettävät, n. 22 cm:n jalat. Turkistuottajien toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen muistutti kuitenkin, että dollari on heikentynyt suhteessa euroon viime huutokaupasta yli 10 prosenttia, mikä rokottaa eurohintatasoa. Loton päävoitto toi yli kolme miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Eduskunnan urheilukerhon jalkapallojoukkue on voittanut neljän maan parlamenttien jalkapalloturnauksen. Komission mielestä tällainen rajoitus on liian tiukka ja rajoittaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta. Kaikkiaan tänä kesänä järjestetään 59 leiriä, joille odotetaan liki 850:tä leiriläistä. Näistä nahkatyypeistä yhtiöllä oli kauden viimeinen tarjonta, joka meni tasaisesti kaupaksi Eurooppaan, Venäjälle ja Kiinaan. 7,37 €/L 17 ,90 € 2,7 L väritön 0,9 L väritön 6,63 €/L Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA. Ruotsin lipun alla nuuskakauppa voi jatkua. Turkishuutokauppa jatkuu sunnuntaina, jolloin vuorossa ovat erilaiset muunnosminkit. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 3 ,00 € 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € TIKKATAULU KROKETTIPELI LUXUS • Sisältää: 4 mailaa pitkällä varrella, 4 palloa ja metalliportit. Syyttäjän mukaan Aamulehden tammikuussa 2001 julkaisema oikeudenkäyntiselostus loukkasi toimittaja Erkki Valtamäkeä, jonka MTV3:lle tekemä juttu nosti sopupelijupakan aikanaan julkisuuteen. Tampereen käräjäoikeus katsoi myös, että toimittajan käyttämät ilmaisut, kuten ”ilmiantaja” eivät olleet epäasianmukaisia tai Valtamäkeä loukkaavia. SALKOTENNIS 13 ,90 € MUOVINEN JALKAPALLO TELETUBES 1 ,50 € TIKAT 5 KPL 1 ,50 € 14 ,90 € LASTEN KAHLUUALLAS • mitat: 183 x 38 cm 12 ,90 € GRILLAUSALUSTA • 4 kpl / pkt • alumiinia • pitää grillin puhtaana 1 ,90 € MAKKARAPANNU • teräksinen • saunan kiukaalle 8 ,50 € MUURIKKA MUURINPOHJAPANNU • ø 48 cm. Lauantaina Vantaalla myytiin hopeaketun, sen muunnoksen, blue frost -ketun sekä suomensupin nahkoja. Kaksi lautamiestä oli sitä mieltä, että toimittaja syyllistyi kunnianloukkaukseen ja vastaava päätoimittaja painovapauden tuottamukselliseen väärinkäyttämiseen. Vuonna 1989 toimintansa aloittaneet Prometheus-leirit tarjosivat aluksi uskonnottoman vaihtoehdon rippileirille, mutta sittemmin toiminta on laajentunut. 22 ,90 € 2-HENGEN KUMIVENE AIROILLA • mitat: 198 x 110 cm 15 ,90 € KAASUPULLOT K K E E S S Ä Ä P P IIH H A A S S T TA A :: 19 ,90 € MAALARIN TALOMAALI • himmeä öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Vaalit pidetään lokakuussa eikä maakuntapäivillä ole juuri aikaa kokoontua lomien ja vaalikiireiden takia. Suomi voitti parlamenttien jalkapalloturnauksen HÄMEENLINNA (STT) Hämäläiset ovat ujoja tai nyhveröitä, arvelee Hämeen Heimoliiton sihteeri Juhani Peltovirta. Päävoitto toi muhkean 3 051 644 euron voittosumman. Nykyisin mukana on nuoria erilaisista taustoista. Toiseksi sijoittui Saksa, kolmanneksi Itävalta ja neljänneksi Sveitsi. Suomi joutuu kuitenkin sitä ennen vastaamaan komission antamaan perusteltuun lausuntoon, jossa todetaan, ettei Suomi ole varmistanut tupakkadirektiivin 8 a -artiklan noudattamista koko maassa. Prometheusleirikesä alkaa HELSINKI (STT) Suomen käytäntö ulkomailta tuotavien autojen suhteen on taas EU-komission hampaissa. Suurvoiton tuonut kuponki myytiin Etelä-Pohjanmaalla. Aiheen epäilyksiin antaa se, että vain yksi osanottaja on ilmoittautunut kilpailijaksi Hämeen ensimmäisille murrekäräjille, vaikka tietoa on levitetty 65 pitäjään. Lisäksi suomalainen liikennevakuutus on kattavampi kuin ne, jotka ovat käytössä esimerkiksi Manner-Euroopan maissa. Lauantaina Baselissa Sveitsissä päättyneeseen turnaukseen osallistuivat Suomen lisäksi Saksan, Itävallan ja Sveitsin parlamenttien joukkueet. Oikeuden mukaan jutun kirjoittaneen toimittajan voidaan katsoa toimineen harkitsemattomasti, kun hän on ottanut artikkelissa kantaa vireillä olleen oikeudenkäynnin todistajanlausumien paikkansapitävyyteen ja luotettavuuteen. Oikeus hylkäsi Valtamäen esittämän 30 000 euron vahingonkorvausvaatimuksen. Heidän mielestään toimittajat olisi pitänyt tuomita sakkorangaistuksiin sekä maksamaan Valtamäelle korvausta henkisistä kärsimyksistä 4 000 euroa ja lisäksi tämän oikeudenkäyntikulut. Sihteeri Peltovirtaa huolettaa se, ettei Häme saa liikkeelle neljän hengen joukkuetta murteella puhumisen Suomen mestaruuskilpailuihin puolustamaan viimevuotista hopeasijaa. Soveltuu painepuulle ja kovapuulle. Se taas näkyy euroalueella toimivan alkutuottajan eli turkistarhaajan tilipussissa. Suomen maalintekijöinä kunnostautuivat mm. MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! EDULLISESTI PRISMA HINT EDULLISESTI PRISMA HINTAAN! AAN! HELSINKI (STT) Dollareissa mitattu hintataso nousi selvästi Turkistuottajien kansainvälisessä huutokaupassa Vantaalla lauantaina. Suomi puolustaa rajoitustaan, koska muuten tulisi liian helpoksi kiertää ajoneuvojen rekisteröintiä ja verotusta koskevia sääntöjä. Muutos tulee merkitsemään, että nuuska katoaa niiltä Ruotsin-laivoilta, jotka ovat rekisterissä Ahvenanmaalla
Lisäksi Lipponen vierailee sosialistiryhmän kokouksessa ja Itälä käy puolestaan konservatiiviryhmässä. toukokuuta. Osan moitteista Guttorm heittää saamelaisten parlamentille eli käräjille, joilla hän itsekin istuu kolmatta kautta. RKTL:n lohitutkijan Eero Niemelän myötämielisyys ei yllä alkukesän kulkutuksen elpymiseen. Sopuratkaisuksi hän tarjoaa joen pilkkomista turisteille tai paikallisille varattuihin erillisiin alueisiin. 43 prosentin mielestä tupakka ei ole huume. Sen sijaan helppotöisempi kulkutus on viime vuosien hyvien saaliiden vauhdittamana uudessa kasvussa. Aiemmin lohi oli sekä ruokaettä kauppatavara. Tai siltä se ainakin näyttää. Turistien tuomien eurojen määrää olisi lisättävä, mutta myös paikallisen pyynnin rahallista antia olisi syytä parantaa. Suomen puolen yli 90 tonnin kokonaissaaliista perinteiseen nautintaan pohjaava pyynti antoi yli 51 tonnia. Visenttivasikka syntyi 26. Paikallisen pyynnin osuus vahvistuu entisestään, kun lukuihin lisätään jokivarsikuntien muiden asukkaiden saaliit. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan suomalainen syö vuosittain keskimäärin noin 14 kiloa kalaa, josta lohen osuus on pari kiloa. Vuoroja on kolme viikossa. Valtaosan lohen antamasta tulosta tuovat kuitenkin matkailijat. Paikallisesta saaliista varsin pieni osa tulee myyntiin. Lisäksi Taksiliitto esitti pääkaupunkiseudulle perusmaksuihin ja odotusaikaan muuta maata korkeampia hintoja. elokuuta. Sitä lennetään 12. Mangustipesässä käy suhina Mangustipesässä käy melkoinen vilske. Pari päivää aikaisemmin Pöllänen pysähtyi koululaisryhmän metsäpeura-aitauksen kohdalle juuri kun yhden metsäpeuran synnytys alkoi. – Ei ole kuitenkaan yleistä, että synnytys onnistuu. Guttormin mukaan Tenon lohta olisi kyettävä hyödyntämään taloudellisesti paljon nykyistä tehokkaammin. – Meillä on meneillään u-vuosi, Pöllänen paljastaa. Osakan lentokenttä valmistui 1990-luvulla. Vasta sen jälkeen voidaan pohtia, miten paljon kalastettavaa tarjotaan kullekin kalastusmuodolle. Niukka enemmistö, 54 prosenttia vastaajista, piti tupakkaa huumeena. Ne ovat vasta vähän aikaa sitten työntäneet kuononsa ulkoilmaan, ja nyt ne eivät saa siitä kyllikseen. He tapaavat vierailun yhteydessä komission puheenjohtajan Romano Prodin, komissaari Erkki Liikasen, EU-parlamentin puhemiehen Pat Coxin ja muita puhemiehistön jäseniä. Pikkuvasikka on niin tuore tulokas, ettei sillä ole vielä nimeä. – Totta kai tilanne herätti kysymyksiä, Pöllänen naurahtaa. – Mangustit ovat erittäin rohkeita. Toinen innostuu pyrähtämään sen perässä. Ministeriön nyt tekemän hinnankorotus on Taksiliiton esitystä vähäisempi. Kalastusmatkailijoita kävi 10 500, ja heille kertyi lupavuorokausia yli 37 000. Palveluesimies Pertti Pöllänen esittelee koululaisille ja muille ryhmille Korkeasaaren eläimiä. U-vuonna syntyneet nimetään u-kirjaimella alkavilla nimillä. Suomessa turistien osuus oli vajaat 33 tonnia ja Norjassa vain 11 tonnia. Vasan kanssa samassa aitauksessa on kolme sen tuoretta ikätoveria. Ensimmäiset pari viikkoaan ne ovat kuitenkin viettäneet maan alla sokeina ja karvattomina. Peuravasa on Korkeasaaren eläintarhan tuoreimpia tulokkaita. Lipponen ja Itälä Strasbourgiin HELSINKI (STT) Taksimaksut nousevat kesäkuun alussa, päätti liikenneja viestintäministeriö. Vettä tarvittaisiin jokeen selvästi lisää. Mielipidekyselyn teki Taloustutkimus Oy maalisja huhtikuussa. Visentit eli Euroopan omat biisonit metsästettiin Euroopan luonnosta sukupuuttoon jo 1920-luvulla. Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Metsäpeuravasan jalat eivät vielä kanna. Myyntiin ei kalaa juurikaan tule, mitä nyt ystäville ja etelän tulijoille muistoksi muutamia mukaan annetaan. Edellisen kerran taksimaksuja nostettiin viime vuoden kesäkuussa. Herrasväki itse tarkkailee jälkikasvuaan vain ylhäältä ja etäältä. Hiiripöllön kuusi poikasta ovat Korkeasaaren pöllöpoikasista vanhimpia. Luku on otettu fileepainosta. Kalastusmatkailijoille Teno antoi noin 44 tonnia. Taksimaksut nousevat kesäkuussa HELSINKI (STT) Valistuksen lisääminen on paras keino ehkäistä nuorten tupakoinnin aloittamista. Korkeasaaressa synnytetään luonnonmukaisesti, Pöllänen kertoo. Korotukset perustuvat taksiliikenteen kustannustason nousuun. Nyt syöjien määrä on vähentynyt, eikä myyntiä ole kyetty järkeistämään kannattavasti. Oma jatkojalostus on vähäistä ja kuljetuksen vaatimat kylmäketjut puuttuvat. Tilastojen mukaan paikkakuntalaisten pyytäjien kappaleluku oli yhteensä 853. Kuva: STT/Jouni Kela Jouni Kela UTSJOKI (STT) Utsjokiset ovat aina syöneet paljon Tenon lohta. Manttaalioikeuksiin perustuva perinteinen pyynti päihittää saalismäärillä mitattuna edelleen kalastusmatkailun lohiannin. Yhden verkkoajon kesto vaihtelee muutamasta minuutista puoleen tuntiin. Guttorm arvioi kokonaistuoton nousevan Suomen puolella yli kahteen miljoonaan euroon, josta Utsjoelle jää arviolta puolet. Pöllänen kertoo, ettei eläimiä vapauteta luontoon, vaan ne myydään toisiin eläintarhoihin. 20. Hän sanoo käräjien keskittyvän liikaa suuriin kysymyksiin, etenkin taisteluun maaoikeuksista, ja unohtavan tavallisen elämän tarpeet. Poikaset ovat jo melko vanhoja, ne syntyivät jo huhtikuun puolivälissä. kesäkuuta keskimäärin 3,7 prosenttia. Norjalaisten ja suomalaisten perinnepyynti otti vuonna 2002 noin 109 tonnia Tenojoen koko saaliista, joka oli kaikkiaan hieman yli 190 tonnia. Nuoresta iästään huolimatta vasikka seisoo tomerasti jaloillaan ja pörrää emonsa ympärillä. Kulkutuksessa ajoverkko lasketaan virran vietäväksi ja otetaan taas hieman alempana kiinni saaliskaloineen. Metsäpeura-aitauksen lähellä on visenttien aitaus. Tupakkavalistuksen tehoon uskotaan HELSINKI (STT) Finnair aloittaa kolmen vuoden tauon jälkeen uudelleen lennot Osakaan. Peuran syntymä hämmästytti Korkeasaaren eläinvauvat valmistautuvat elämänsä ensimmäiseen kesään Kahden vuorokauden ikäinen metsäpeuran poikanen Korkeasaaressa. Emo tuuppii kuonollaan pienokaista pystyyn, mutta parin askeleen jälkeen vasan on pakko levähtää. Taksimatkojen hinta kohoaa 2. Ne ovat kaikki uteliaita tutustumaan ympäröivään maailmaan. Nuorten tupakoinnin aloittamista hillitsisi 21 prosenttia eli viidennes vastanneista vaikeuttamalla tupakan saantia, ja 13 prosenttia korottamalla tupakan hintaa. Pöllönuorukainen jää pyörittämään päätään, kun Pöllänen poistuu häkkien luota. Ne harjoittelevat jo lentämistä loikkien maapesästään kuin pienet sammakot. Lentotaidottomat pikkuiset köpöttelevät omatoimisesti huuhkajahäkissä. Reilun 10 000 kalastusmatkailijan oli kunkin vastaavasti tyytyminen keskimäärin 3,5 lohikiloon. Aikuisten seassa piipittää viisi mangustilasta. Avauslento Helsingistä Osakaan lähtee sunnuntaina 1. Perinteiset kalastusvälineet ovat nykyaikaistuneet hyvin pyytäviksi. Pienokaisia on tullut tänä keväänä useita eri eläimille. Norjan miltei 100 tonnin lohimäärästä vastaava kalastus toi yli 57 tonnia. Finnair lentää jälleen Osakaan Jouni Kela UTSJOKI (STT) – Ammattimiestä siihen tarvitaan näin tuulisella säällä, sanoo Utsjoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Veikko Guttorm ja hylkää kunnanjohtaja Jari Kotimäen tarjouksen lähteä soutumieheksi kulkutukseen –Tenon perinteiseen ajoverkkopyyntiin. Vuosi sitten reilun kolmen viikon kulkutuskausi antoi Suomen puolella yli 17 tonnia lohta. Nykymalli ei toimi Guttorm sanookin, ettei nykyinen malli toimi. Ne eivät pelkää edes ihmistä. Yksi pyrähtää onnistuneesti puun oksalle. Näin ajattelee 52 prosenttia Valittujen Palojen kyselytutkimukseen vastanneista suomalaisista. Kulkutus elpynyt Utsjoella on Guttormin mukaan noin 130 kantatilaa, joilla on perinteisiä verkkoja pato-oikeuksia. Koululaiset katselivat hämmästyneinä peuraemoa, kun vasan jalat vilkkuivat jo ulkona. Ne tärisevät hieman, eivätkä tahdo löytää makuuasentoon. Eläinlääkärin apuun turvaudutaan vasta hätätilanteessa. Pikkuhuuhkajat ovat myös uteliaina tutkimassa ympäristöään. Perinteisiä kalastusoikeuksia nauttivat utsjokilaiset ottivat viime vuonna 51,4 tonnia lohta, ja lisäksi muut kuntalaiset saivat 4,6 tonnia – yhteensä siis 56 tonnia. Vain osaa oikeuksista kuitenkin käytetään. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tilastojen mukaan kuntalaiset saivat noin 145 tonnia Tenon viime kesän kokonaissaaliista. Palveluesimies onkin harrastanut lintuja yli 40 vuotta. Kaiken lisäksi tieto lohiparvien etenemisestä ylävirtaan leviää nopeasti matkapuhelimilla. Kuitenkin monet keskeiset kulttuuriset ja sosiaaliset asiat ovat vahvasti kiinni pienessä arkipäivässä. Yksi ei malta pitää uteliaisuuttaan kurissa vaan kurkistaa ulos pesästä. Kyselyyn vastanneista naisista tupakoi 28 prosenttia ja miehistä 42 prosenttia. Helsingin ja Tokion välille lentoyhtiö sai kesän huippukaudeksi kauan toivomansa kolmannen viikkovuoron. Siipiensä suojissa sillä on viisi poikastaan. Lipposella ja Itälällä on lisäksi tapaaminen Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen puhemiehen Peter Schiederin ja pääsihteeri Bruno Hallerin kanssa. Jos paikallinen saalis jaetaan tasan kaikkien noin 1 400 kuntalaisen kesken, kertyi jokaiselle utsjokiselle 40 kiloa syötävää. Kuka syö Tenon perinnelohet?. Tilastoista laskettu määrä alkaa kuitenkin olla epäinhimillinen. kesäkuuta. Norjassa paikallisten saalistajien annoskoko asettui noin 55 kiloon. Korkeasaaren mangusteille poikue on jo toinen. Taksiliitto oli esittänyt maksuihin 4,9 prosentin korotusta. toukokuuta alkanut paikallinen pyynti ei vielä alkupäivinä antanut suuria. Lapinpöllöemo kurkkii ylpeänä pesästään puun rungon sisältä. Leikkisät, piskuiset nisäkkäät sukeltelevat heinien läpi koloihinsa vain puikahtaakseen hetken kuluttua jostain toisesta kolosta ylös. Matkapuhelin pistettiin suuhun jälkikäteen. Aikuisetkaan kääpiömangustit eivät viihdy pitkiä aikoja paikallaan. Suomen puolella paikallisten osuus oli yhteensä 56 ja Norjan puolella peräti 88 tonnia. Korkeasaaren pöllöhäkkien luona Pöllänen esittelee uusia poikueita ylpeänä. Perinteinen saamelaisten alkuperäistuotanto ei ole taipunut ajan haasteisiin. Ne eivät hätkähdä pikkutytöistä ja -pojista jotka painavat innoissaan kasvonsa vasten niiden pleksilasiaitausta nähdäkseen pienokaiset paremmin. kesäkuuta – 22. Pienokaiset suihkivat sinne tänne päättömästi. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen sekä kokoomuksen puheenjohtaja ja suuren valiokunnan puheenjohtaja Ville Itälä vierailevat ensi viikolla EU-parlamentissa Strasbourgissa. Finnair ja monet muut lentoyhtiöt avasivat reittejä sinne, koska Tokion Naritan kentälle ei saanut uusia vuoroja. Pöllöpoikaset harjoittelevat lentämistä Pöllänen on tullut Korkeasaareen lintuharrastuksensa innottamana. Pyyntimatkan sijasta Kotimäen on tyytyminen lohikeittoon, jonka Guttorm on valmistanut edellisenä päivänä kulkuttamastaan nousukalasta. Nykyinen tupakkalaki on 53 prosentin mielestä tarpeeksi tiukka, mutta 43 prosenttia kiristäisi lakia. Se vaatisi parempaa kalastusmatkailun ja paikallisen pyynnin yhteensovittamista. Nousun alkuvaiheessa jokeen pyrkivät isot emokalat korjataan ajoverkoilla turhan tehokkaasti talteen. Pölläsen mukaan se on melko keskiverto poikue. Edellinen on jo lähtenyt maailmalle. Kyselyyn vastasi 994 henkilöä. Niemelän mukaan jokeen tulisi varmistaa riittävästi elinvoimaisia kutulohia. Kaksi päivää vanhoihin jalkoihin pitää vielä totutella. Etenkin isotöinen patopyynti on vähentynyt. Varsinaisille pyytäjille tuli näin miltei 66 kilon ruoka-annos. Tenolta kuuluu kulkutus Perinnepyynnin anti päihittää yhä turistien saaman lohisaaliin 14-kiloinen Tenon lohi tarttui paikallisen pyytäjän vieheeseen
Putin mainitsi rajavalvonnan lujittamisen ja takaisinluovutussopimuksen solmimisen tärkeimpinä tehtävinä. Tämänkertaisen julkilausuman myönteisen maininnan Halonen tulkitsi ”varovaisen optimistiseksi”. Päätöslauselmassa EU sai kuitenkin lupauksen siitä, että kansainväliset järjestöt voivat työskennellä Tshetsheniassa yhteistyössä Venäjän viranomaisten kanssa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Ulkomaat 9 Pekka Lehtonen PIETARI (STT) Euroopan unioni haluaa vetää Venäjän entistä tiiviimpään yhteistyöhön edistääkseen siten poliittista ja taloudellista kehitystä naapurinaan olevassa suurvallassa. Auto hurjasteli kävelykadulla Loukkaantuneiden joukossa oli ainakin yksi suomalainen. Ajaja pysäytti auton Västerlånggatan-kadun päässä ja jäi sen viereen juttelemaan ohikulkijoiden kanssa. Silminnäkijän mukaan mies vaikutti hyvin järkyttyneeltä, mutta hän ei näyttänyt olevan alkoholin tai huumeiden alaisena. Halonen kertoikin vitsailleensa Putinin kanssa siitä, kuinka pääministerit tapasivat ”presidenttien silmien alla”. Muistion mukaan Straw useaan otteeseen ilmaisi Powellille huolestuneisuutensa siitä, ettei Yhdysvaltain presidentin George Bushin ja Britannian pääministerin Tony Blairin väitteitä voitaisi osoittaa todeksi. Lentokentän vartiotehtävien siirto suomalaisille liittyy tähän kokonaisuuteen, kertoi Suomen rauhanturvajoukon komentaja everstiluutnantti Hannu Alén. EU ja Venäjä kokoustivat Viisumivapaus ja merenkulun turvallisuus pääteemoina Pietarissa Venäjän presidentti Vladimir Putin (eturivissä keskellä) poseerasi EU-maiden johtajien kanssa yhteisessä ryhmäkuvassa Pietarissa lauantaina. Kukaan ei loukkaantunut tulituksessa, mutta Suu Kyin oli keskeytettävä poliittinen kierroksensa Burman pohjoisosissa. Samalla se on tärkeä strateginen kohde sekä siviileille että kansainvälisille Kfor-joukoille. Alueella on mitattu 50 celsiusasteen lämpöennätyksiä. Tehtävää varten lentokentän alueelle rakennettiin nopealla aikataululla uusi tukikohta, johon joukkoja siirrettiin muualta Suomen pataljoonan alueelta. Suomen kahdelle edustajalle järjestyi useita juttutuokioita isäntien kanssa huolimatta siitä, että samaan aikaan kaupungissa oli yli 40 valtion edustajat. Laiva oli iltapäivällä törmännyt kyproslaiseen rahtilaivaan ja vajonnut puoliksi veden alle. Venäjän neuvottelut ovat kuitenkin vielä pahasti kesken. Suomessa huoli ympäristöriskeistä on syventynyt, kun Venäjän öljykuljetukset Suomenlahden kautta ovat kasvaneet. Tärkein sellainen lienee päätös EU:n ja Venäjän yhteistyöneuvoston muuttamisesta pysyväksi elimeksi. Venäjä painotti viisumivapautta Venäjän presidentti Vladimir Putin puhui monissa yhteyksissä maansa halusta saada aikaan konkreettisia päätöksiä siitä, miten toteutetaan viisumivapaa liikkuminen Venäjän ja EU-maiden välillä. EU luottaa Tshetshenian edistykseen Tshetshenian tilanteesta EUmaat myötäilivät Venäjän linjaa ja vakuuttivat uskovansa poliittisen prosessin kulkevan eteenpäin. Venäläiset sotilaat työskentelevät Natojohtoisessa Kfor-operaatiossa itsenäisenä osastona, mutta Kforin komentajan operatiivisessa komennossa. Monien maiden johtajat lisäsivät myös matkustusasiakirjojen luotettavuuden tarvittaviin viisumivapauden edellytyksiin. – Poliittisen ratkaisun merkitys näytettäisiin tajuttavan (Venäjällä) aikaisempaa laajemmin. Lentokenttä suomalaisten hallintaan Historiallinen vallanvaihto Kosovon Pristinassa Venäläisten rauhanturvaajien lentokenttäosastoa komentanut eversti Vladimir Shcheglov (takana) luovutti Pristinan lentokentän suomalaisten hallintaan. Pietarissa kaupungin 300-vuotisjuhlien yhteydessä pidetty huippukokous keskittyi lauantaina talousyhteistyöhön, merenkulun turvallisuuteen ja liikkumisen viisumivapauteen. Hän sanoi, ettei Berliinin muurin kaaduttua pitäisi rakentaa uutta Schengenin muuria viitaten Schengenin sopimuksen aiheuttamiin ongelmiin venäläisille matkustajille. Lentokenttää ovat tähän asti vartioineet heti sodan päättymisen jälkeen vuonna 1999 suuren kohun saattelemana alueelle saapuneet venäläiset rauhanturvaajat. Räjähdyksessä haavoittui yli sata ihmistä. Ampumavälikohtauksen jälkeen lauantaiaamuna Burman turvallisuusviranomaiset sulkivat Suu Kyin NLD-puolueen toimiston maan pääkaupungissa Rangoonissa. Halonen arveli hetken olleen Neuvostoliiton hajotessa itsenäistyneille Virolle, Latvialle ja Liettualle tärkeä ja ehkä tunteikaskin. Baltian maiden tunteikas hetki Keisarillisen Konstantinin palatsin suojissa pidettyyn kokoukseen osallistuivat myös kymmenen EU:n jäsenehdokasta – Baltian kolmikko mukaanlukien. Hän sanoi lehdistötilaisuudessa maansa ymmärtävän, että tehtävää on vielä paljon. Tiedot Suu Kyin pidätyspaikasta vaihtelevat. Putinin mukaan asiassa pitää edetä yhdessä ja asteittain. – (Putinkin) huomasi sen, että ihan kohta... Kuva: Lehtikuva/AFP/Jonas Ekströmer RANGOON (STT–DPA–AFP–Reuters) Paikalliset viranomaiset ovat pidättäneet väliaikaisesti burmalaisen oppositiojohtajan Aung San Suu Kyin, maata johtavan sotilasjuntan edustaja kertoi lauantaina. Kiinalaislaivan 27 hengen miehistö siirtyi jo kohta törmäyksen jälkeen pelastusveneisiin ja poimittiin pelastusalukseen, joka kuljetti miehistön Bornholmiin. EU:n johtajat toistivat tukevansa Venäjän pääsyä Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi. Straw ja Powell epäilivät tietoja joukkotuhoaseista The Guardian -lehti: MURPHY, POHJOIS-CAROLINA (STT–Reuters–DPA) Atlantan vuoden 1996 pommi-iskusta syytetty mies on pidätetty Murphyssä Pohjois-Carolinassa, kertoivat televisiokanavat lauantaina. Venäjän vaatimus viisumivapaudesta EU-maihin on suomalaisarvionkin mukaan pitkän aikavälin kysymys. Jopa Hollannin pääministeri Jan Peter Balkenende, joka puheenvuorossaan erityisesti käsitteli Tshetshenian tilannetta, tyytyi ilmoittamaan maansa olevan valmis yhteistyöhön Venäjän kanssa Tshetshenian poliittisen prosessin ja ihmisoikeuksien kehittämisessä. Tarkoitus on, että suomalaiset vastaisivat kentän turvallisuudesta vain tilapäisesti. Laiva vajosi illalla nopeasti yhä syvemmälle, pari metriä tunnissa, ennen uppoamistaan vajaan 70 metrin syvyyteen. Pidätettyä 36-vuotiasta Eric Robert Rudolphia epäillään amerikkalaisen naisen surmanneesta pommi-iskusta Atlantan Olympiapuistossa vuoden 1996 kesäolympialaisten yhteydessä. Uutistoimisto TT:n haastatteleman silminnäkijän mukaan auto ajoi yli 100 kilometrin tuntinopeudella. Muuan poliisi oli aiemmin sanonut, että miestä pidetään häiriintyneenä ja häntä tutkineiden lääkäreiden mukaan hän on psyykkisesti sairas. Jäätteenmäki oli myös tyytyväinen tulikokeeksi ja lentäväksi lähdöksi luonnehtimaansa matkaan, jonka aikana hän ehti tavata kaikkien EU-maiden valtiojohdon. Putin piti ihmisoikeuksien loukkauksena sitä, että kansalaiset eivät pääse liikkumaan vapaasti. Yhteisessä julkilausumassa todetaan vain, että EU ja Venäjä tutkivat mahdollisuuksia viisumivapaasta liikenteestä pitkän aikavälin päämääränä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Arkisto Joni Malkamäki PRISTINA (STT) Kosovossa palvelevat suomalaiset Kfor-rauhanturvaajat saivat lauantaina runsaasti lisävastuuta, kun Pristinan kansainvälisen lentokentän vartiointivastuu siirtyi Suomen pataljoonalle. nämä vanhat tutut istuvat hieman toisessa pöydässä, hän arvioi. Varmuudella on voitu todeta, että loukkaantuneiden joukossa on yksi Suomen ja yksi Yhdysvaltain kansalainen. Useiden loukkaantuneiden vammat ovat vakavia, ja lisäksi pariakymmentä ihmistä hoidettiin sokin vuoksi. Maaliskuussa pidettyä Tshetshenian kansanäänestystä yhteisessä julkilausumassa pidettiin merkkinä uuden vaiheen alkamisesta. Powell jakoi Strawn huolen tiedustelutietojen laadusta, erityisesti hän oli huolestunut Yhdysvaltain varapuolustusministerin Paul Wolfowitzin suunnitelmista. Paikalliset viranomaiset jatkavat kuitenkin ankaria otteitaan taudin taltuttamiseksi. Tuoreessa muistissa ovat säiliöalus Stemnitsan vaikeudet jäissä viime talvena, ja lisäksi Koiviston (Primorsk) öljysatamaa aiotaan laajentaa edelleen. Kuva: STT/Joni Malkamäki HYDERABAD, INTIA (STT–AFP) Eteläistä Intiaa pari viikkoa piinannut helleaalto on vaatinut jo melkein 800 kuolonuhria, ilmoittivat paikalliset viranomaiset lauantaina. Suomi sai toiveelleen sivustatukea useilta EU-mailta. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) korosti Suomen puheenvuorossa tarvetta parantaa erityisesti talvimerenkulun turvallisuutta. Suomen ja Venäjän yhteydenpito jatkuu tiiviinä, kun Jäätteenmäki matkustaa piakkoin Moskovaan. Ihmisoikeusjärjestöjen monet vetoomukset vaatia Venäjältä todellisia tekoja ihmisoikeusrikoksiin syyllistyneiden tshetsheenitaistelijoiden ja sotilaiden tuomitsemiseksi olivat kaikuneet kuuroille korville. Konkreettisia asioita Pietarissa päätettiin kuitenkin hyvin vähän. Hän vakuutti Putinille, että uusien maiden tulo EU:n jäseneksi lisää myös Venäjän mahdollisuuksia yhteistyössä Euroopan kanssa. Surmansa sai 55-vuotias ruotsalainen nainen. Putin sanoi olevansa samaa mieltä Perssonin kanssa ja kertoi Venäjän olevan valmis kansainvälisen merenkulkujärjestön johdolla tehtäviin sopimuksiin. Se saapuu Helsinkiin rouva Ljudmila Putinan johdolla. Meriturvallisuus Suomen suurin huoli TUKHOLMA (STT–TT–DPA) Jalankulkijoiden joukkoon kävelykadulle ajanut autoilija surmasi yhden ihmisen ja aiheutti vammoja ainakin 28 ihmiselle Tukholman vanhassakaupungissa lauantaina, kertoi poliisi. Pikainen viisumivapaus tietäisi Jäätteenmäen mielestä rajajonojen kasvua kaikenlaisten tarkistusten takia. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen piti kuitenkin tärkeänä tiukkojen turvasopimusten solmimista mahdollisimman nopeasti EU:n ja Itämeren maiden kesken. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov Riitta Turunen PIETARI (STT) Meriturvallisuus oli Suomen päähuolenaiheena EU–Venäjä -huippukokouksessa Pietarissa lauantaina. Suu Kyi pidätettiin Burman oppositiojohtaja Aung San Suu Kyin pidätettiin uudelleen. Kosovon tärkein strateginen kohde Pristinan lentokenttä on Kosovon maakunnan tärkein yhteyskanava ulkomaille. Suomen resepti meriturvallisuuden parantamiseen on yksirunkoisten alusten liikennöinnin kieltäminen ja jääluokitusjärjestelmän tiukentaminen. Mariinskin gaalakonsertissa kaksikko istui Putinin aitiossa, ja illallisella pöytäkumppanina oli pääministeri Mihail Kasjanov. Aluksella sattui useita räjähdyksiä ennen kuin se vajosi merenpohjaan, ilmoitti Tanskan merivartiosto. Rudolphia syytetään myös aborttiklinikkaan kohdistuneesta pommihyökkäyksestä Birminghamissa Alabamassa tammikuussa 1998. Matkalla on myös virallista ohjelmaa. Noin 70 000 tonnin kiinalaisaluksen Fu Shan Hain lastina on 66 000 tonnia lannoitetta, 1 600 tonnia raskasta polttoöljyä, 110 tonnia dieselöljyä ja 55 tonnia moottoriöljyä. Maailman terveysjärjestö WHO poisti matkustusvaroituksen Singaporeen, koska maassa ei ole todettu uusia tapauksia kolmeen viikkoon. Singaporen matkustusvaroitus pois RÖNNE/KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau–DPA) Kiinalainen rahtilaiva upposi lauantaina illalla Itämerellä. Aikaa tähän muutokseen kulunee kuitenkin useita kuukausia. Poliisin tiedottaja ei halunnut heti kertoa lähemmin pidätetystä tai tämän motiiveista. Uppoavalla kiinalaislaivalla räjähteli Johanna Sarjas LONTOO (STT) Britannian ulkoministeri Jack Straw ja Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell epäilivät vahvasti tiedustelupalvelujen tietoja Irakin joukkotuhoaseista, kirjoittaa The Guardian-lehti lauantaina. Hallitus lupaa tukea uhrien perheitä 10 000 rupialla eli noin 180 eurolla, jos omaisten katsotaan elävän köyhyysrajan alapuolella. – Öljyterminaalit eivät ole ongelma sinällään, Jäätteenmäki korosti Suomenlahden rannalla Strelnassa pidetyssä kokouksessa. Kun Putin kertoi Venäjän solmineen Liettuan kanssa rajasopimuksen ja takaisinluovutussopimuksen, jotta Kaliningradin kauttakulusta päästiin yhteisymmärrykseen, Persson huomautti, että Venäjän pitäisi solmia rajasopimus myös Latvian ja Viron kanssa. Laiva oli matkalla Ventspilsistä Latviasta. Kokouksessa puhuttiin paljon yhteisestä eurooppalaisesta talousalueesta, jossa tavaravaihto ja talousyhteistyö sujuisivat entistä joustavammin. Ministerit tapasivat New Yorkin Waldorf-hotellissa juuri ennen ratkaisevaa YK:n turvallisuusneuvoston Irakia koskevaa kokousta helmikuun alussa. Räjähdykset johtuivat ilmeisesti lannoitelastin joutumisesta kosketukseen veden kanssa. Persson poikkeus EU:n johtajien usein värittömien puheenvuorojen joukossa selvä poikkeus oli Ruotsin pääministeri Göran Persson, joka puhui myös ongelmista. Persson huomautti myös, että Putinin pitäisi vaikuttaa siihen suuntaan, että demokratia kehittyisi myös sellaisissa Venäjälle läheisissä maissa kuin Valko-Venäjä ja Moldova. Ruotsin pääministeri Göran Persson pyysi venäläisiä kuvittelemaan, mitä olisi tapahtunut Itämeren rannikolle, jos yksirunkoisille tankkereille olisi viime talvena tapahtunut onnettomuus. EU on ajoin arvostellut Venäjän Tshetshenian-politiikkaa kirpein sanakääntein. – Mistään vuosiluvuista ole päätetty, hän tähdensi. Tukholman alueelta kotoisin olevaa ajajaa syytetään murhasta ja murhayrityksestä. Ennusteiden mukaan kuumuus jatkuu lähipäivinä ja uhrien määrän pelätään yhä nousevan. Aiemmin perjantai-iltana Suu Kyin autoa tulitettiin PohjoisBurmassa. Halonen tapaa kesäkuun alussa Pietarin 300-vuotisjuhlien kunniaksi risteilylle lähtevän nuorisodelegaation. Powell sanoi toivovansa, ”etteivät tosiasiat räjähdä silmille, kun ne tulevat ilmi”. Presidentti Tarja Halonen huomautti, että EU:n sisälläkään ei kysymyksestä vallitse täyttä yksimielisyyttä nyt. Venäläisillä on Kosovossa tällä hetkellä noin 650 rauhanturvaajaa. Terrorismin ja kansainvälisen rikollisuuden vastaisen toiminnan yhteydessä EU:n ja Venäjän johtajia huolestutti erityisesti huumeiden leviäminen Afganistanista Venäjän kautta Länsi-Eurooppaan. Alueella palvelee tällä hetkellä reilut 800 miestä ja naista. Loppukuusta suuntana on Arkangel, minne presidentti lähtee kannustamaan puolisoaan tohtori Pentti Arajärveä maratonille. Merenkulku huolestuttaa Lähes kaikkien Itämeren alueen maiden johtajat käsittelivät puheissaan Itämeren merenkulun turvallisuutta. Atlantan pommimies pidätetty. Kuolonuhreja maassa tauti on vaatinut 31. Uusi tehtävä ei vaikuta merkittävästi suomalaisten rauhanturvaajien määrään Kosovossa. Mies odotti paikalla 10–15 minuuttia eikä tehnyt vastarintaa pidättämään tulleelle poliisille. – Tämä on iso ja mittava operaatio pataljoonalle. Kaikkiaan sars-tapauksia on ollut Singaporessa noin 200. Pietarin 300-vuotisjuhliin osutettua pikakokousta hän piti valtavana pr-menestyksenä Venäjälle. Tiedot vajaa kymmenen minuuttia kestäneestä tapaamisesta ovat peräisin diplomaattilähteeltä, joka on lukenut niin kutsutun Waldorf-muistion. Hän sanoi menettäneensä auton hallinnan, kertoi muuan silminnäkijä. Törmäyksen toinen osapuoli, Puolasta toimiva kyproslainen laiva, kärsi vain vähäisiä näkyviä vaurioita, mutta kapteeni päätti palata kotisatamaan Gdyniaan tarkastusta varten. Viranomaiset kertoivat kuitenkin tällöin, ettei Suu Kyitä ole pidätetty, vaan hänet on ”palautettu” Rangooniin. Venäjä ei kuitenkaan saanut konkreettisia lupauksia siitä, milloin viisumivapaus voisi toteutua. – Venäläiset ovat päättäneet vetää rauhanturvajoukkonsa pois Balkanilta kesän kuluessa. Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1991 saanut Suu Kyi on Burman sotilashallintoa vastustavan demokratialiikkeen keulakuva. Tanskalainen torjunta-alus jäi kaiken varalta kiinalaislaivan lähelle, mutta mereen on valunut vain vähäinen määrä ruskeaa nestettä, jonka uskotaan olevan moottoriöljyä. Onnettomuus sattui neljä meripeninkulmaa pohjoiseen Bornholmista. Paikalla vallitsi hyvä sää ja erinomainen näkyvyys. Suomalaiset vastaavat sotilasja siviililiikenteen käytössä olevan kentän vartioinnista, lentotoiminnan turvaamisesta sekä sotilasosan kulunvalvonnasta. Syytä ei tiedetä. Vartiointivastuu pyritään siirtämään paikallisille viranomaisille mahdollisimman nopeasti. Kokous – jota viestinten edustajat saattoivat poikkeuksellisesti seurata televisiosta kokonaisuudessaan – oli Halosesta kaikkineen osoitus EU:n ja Venäjän erinomaisesta yhteistyöstä. Liki 800 kuollut kuumuuteen Lyhyesti SINGAPORE (STT–AFP) Singapore vapautui lauantaina sars-vaarallisten maiden listalta. Se oli myös Suomen puheenvuoron pääteema. Tässä iskussa sai poliisi surmansa ja sairaanhoitaja haavoittui vakavasti. Valmistelut, uuden leirin rakentaminen ja tehtävien vaihto hoidettiin erittäin nopealla aikataululla, noin viikossa, Alén korosti. Vanhakaupunki on Tukholman tärkeimpiä turistikohteita ja oli lauantaina täynnä ihmisiä. Lentokenttäosastoa komentanut eversti Vladimir Shcheglov totesi kentällä järjestetyssä lehdistötilaisuudessa, että vetäytymisen taustalla on Venäjällä tehty poliittinen päätös
Toisaalta Lipposen hallitusten viaksi usein luettu muuttoliikkeen kiihtyminen ei suinkaan ole yksin hallituksen politiikan seurausta, vaikka aluekehittämisen voimavaroja supistettiinkin 1990-luvun jälkipuoliskolla selvästi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tulos talouspolitiikan hyvyyden mittari. Sen kehityskulut poikkeavat niistä maista, jotka aiemmin kuuluivat sen valtapiiriin, niin sanottuun Itä-Blokkiin. Vientimarkkinoiden nopea kasvu yleensä ja erityisesti televiestintälaitteiden markkinoiden räjähdysmäinen kasvu yhdistyneenä Nokian erinomaiseen osaamiseen ja onneen antoivat aina vuoteen 2001 saakka suuren, hallituksen politiikasta riippumattoman kasvusysäyksen. Tämän jälkeen maassa on ollut enemmän tai vähemmän valtatyhjiö, joka on johtanut siihen, että etniset kahinat ovat leimahtaneet herkästi. Mutta pelkästään laman aikaisen talouskehityksen perusteella arvioituna käsitys hallituksen talouspolitiikan hyvyydestä muodostuu täysin vääräksi. Toiseksi, ponnistuksia ja aikomuksia on usein lähes mahdotonta luotettavasti selvittää. Samoin tulostukset panostuksista tutkimukseen ja tuotekehittelyyn tulivat esille vasta vuosikymmenen jälkipuoliskolla, puhumattakaan EU-jäsenyyden vaikutuksista. Jos se joskus haluaa mukaan yhteisöön, se muodostaa sen itse. Neuvostomarkkinoiden katoaminen, Euroopan korkotason nousu ja länsimarkkinoiden heikkous vaikuttivat ratkaisevasti talouskehitykseen hallituksen alkuvuosina. Pelkästään tulokseen perustuvalla arvioinnilla on kuitenkin ilmeisiä heikkouksia. Sokea Reettakin näkee, että Suomen kansantalous kahlaa nyt vaikeiden aikojen läpi. Tekninen kehitys ja kilpailun kiristyminen ovat viimeisen kymmenen vuoden aikana suosineet keskittyneitä tuotantorakenteita. Ne ovat toisaalta kiihkeästi halunneetkin länteen, niin taloudellisesti kuin turvallisuuspoliittisestikin. Siksi ei ole ihme, että sekä teollisuuden että kuluttajien luottamus talouskehitykseen on kovalla koetuksella. Sillä ei liene intressejä luopua siitä johtavasta roolista, joka sillä on maailmassa. Liikkeenjohdon toiminnan hyvyyttä arvioidaan lopputuloksen, ei ponnistusten tai aikomusten perusteella. YK:n ruokaohjelma WFP vetosi viime viikon tiistaina, että Itä-Kongon Bunian kaupungista paenneille kymmenille tuhansille pakolaisille toimitettaisiin mahdollisimman pian ruoka-apua. Väestön keskittymiskehityksen taustalla on paljon politiikasta riippumattomia, talouden sisäisiin lainalaisuuksiin liittyviä asioita. Venäjällä on ollut länttä ihannoiva kautensa, joka ehkä jossain muodossa ja joissain piireissä jatkuukin. Teollisuudessa kallistuva euro lisää punnuksia synkistelijöiden vaakakuppiin, mutta sen vastapainoksi heinäkuussa luvassa olevat veronkevennykset lujittavat kuluttajien tulevaisuudenuskoa. E uroopan unionin laajeneminen Itä-Eurooppaan on samalla konkreettinen keino poistaa rajoja viime vuosisadalla, toisen maailmansodan seurauksena syntyneen kahden Euroopan väliltä. luettiin ja ehkä monet lukevat vieläkin Ahon hallituksen synneiksi. Italia vaatii nyt elintarviketurvallisuudesta vastaavan viraston jakamista Parman ja Helsingin kesken. Se haluaa määritellä oman asemansa suhteessaan muihin suurvaltioihin ja myös Euroopan unioniin itsellisenä, ei minkään kiinteän yhteisön osana. Samoin uhkaa käydä Kongolle, mutta ketä se sitten taas kiinnostaa. Realistisia mahdollisuuksia jäseniksi on nyt tapahtuvan laajenemisen lisäksi hänen mukaansa enää lähinnä Balkanin mailla. Kun asia on pitkittynyt, se on saanut lisää farssin piirteitä. Anita Salmi Venäjä kulkee tietään Pietarin painoarvo kasvaa Itämeren alueen yhteistyössä. Toiminnan arviointi tuloksen perusteella on luontevaa kahdesta syystä. Nyt tapahtuvan laajenemisen myötä Eurooppaan muodostuvat uudenlaiset tasapainoja yhteistyökuviot. päätöksentekijästä riippumattomia lopputulokseen vaikuttavia seikkoja. WFP pyysi kansainväliseltä yhteisöltä 30 miljoonaa euroa, jotta kurjissa oloissa olevia pakolaisia pystyttäisiin edes joten kuten auttamaan seuraavan puolen vuoden aikana. Mutta kyllä Lipposen hallituksista riippumattomillakin seikoilla on ollut merkittävä vaikutus viimeisten kahdeksan vuoden talouskehitykseen, puoleen ja toiseen. Afrikan maiden väliset sodat ja usein pitkällisistä heimoristiriidoista johtuvat sisällissodat ovat saaneet ja näyttävät edelleen saavan valitettavan usein pelkkää marginaalihuomiota. Ei se siihen Euroopan unionia tarvitse. Pitää yrittää katsoa myös, millainen on ollut toimintaympäristö, mitä hallitus on tehnyt tai jättänyt tekemättä ja mistä asioista se tosiasiassa on voinut päättää. Juuri nyt kansainvälinen yhteisö keskittyy vain Irakiin ja siihen, miten maan olot saataisiin täsmäsodan päätyttyä vakiinnutettua. Venäjällä on kuitenkin taloudellisia intressejä, esimerkiksi suhteessaan EU:hun. WFP on arvioinut, että Buniassa puhjenneet levottomuudet ovat ajaneet jopa 50 000 ihmistä pakosalle. Viime aikojen tapahtumien jälkeen on kuitenkin samaan hengenvetoon pakko todeta, että ilmeisesti Hautala laski osittain väärin päättäessään vaihtaa EU-parlamentin eduskuntaan. Sittemmin yhteisymmärrys on muuttunut vain muistoksi. Ensinnäkin tulos on viime kädessä se, joka vallankäyttäjän toimeksiantajille on tärkeää. – perusteella ei luultavasti anna yhtä harhaanjohtavaa kuvaa. Viraston jakaminen olisi huono päätös. Millä mitataan talouspolitiikan onnistumista Jäätteenmäen hallituksen lopettaessa aikanaan työnsä. Nykyisistä lähtökohdista ei tunnu todennäköiseltä, että Venäjä Natoon olisi kovin nopeassa tahdissa liittymässä. Kun asiat ovat äänestäjien mielestä menneet huonosti, hallitusvallan käyttäjää yleensä rangaistaan vaaleissa. Hautala oli tulossa tekemään uutta näkyvää uraa kotimaassa. Kun pääministeri Anneli Jäätteenmäen edustajat tapasivat Berlusconin edustajat, yhteisymmärrystä ei enää löydetty. Tällä hetkellä Koillis-Kongossa Iturin alueella kaksi kilpailevaa heimoa taistelee maanomistusoikeuksista – ja kas luonnonvaroista eli öljystä. Ketä Kongo kiinnostaa. Lipposen hallitusten politiikan arviointi tulosten – kasvu, työllisyys, julkisen talouden tasapaino jne. Kun ei niissä ole niitä taloudellisia intressejä... Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Silja Kononen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus "Tulos tai ulos" -periaatetta pidetään hyvänä liike-elämässä. Sillä on myös globaalisti erilaisia kiinnostuksen kohteita kuin EU:lla. Se on ottamassa roolinsa "eurooppalaisena" kaupunkina ja siltana Venäjän ja EU:n välillä. Kilpailukyvyn palauttaminen alkoi näkyä työllisyydessä vasta 1994 ja silloinkin hitaasti. Ulkoiset tekijät yhä vaikuttavampia Useat talouden rakenteen ja kansainväliseen toimintaympäristön muutokset ovat viime vuosina entisestään vähentäneet toteutuvan talouskehityksen riippuvuutta kulloisenkin hallituksen politiikasta. Hautalasta tuli rivikansanedustaja. Verokilpailu ja esimerkiksi valtiontukia koskevat EU-määräykset toisaalta rajoittavat talouspolitiikan valinnanvapautta. s Talousluottamus on kovalla koetuksella, arvioi AAMULEHTI. Nyt vihreiden vahva vaikuttaja onkin jotenkin hukassa. Karuimpien arvioiden mukaan sodassa on kuollut kolme miljoonaa ihmistä. Se on edelleen monessa suhteessa mahtava valtio, miksipä se roolistaan luopuisi. Esimerkiksi julkisen talouden hyvin onnistunut tasapainottaminen ja sen mahdollistama verotuksen keventäminen olivat olennaiselta osin seurausta tiukasta menopolitiikasta varsinkin ensimmäisen hallituksen aikana. Hän menestyikin maaliskuun eduskuntavaaleissa erittäin hyvin, keräsi kahta ääntä vaille 11 000 ääntä Uudeltamaalta. Naton yhä laajempi ja voimakkaampi läsnäolo Euroopassa puolestaan vaikuttaa myös Venäjään, jossa myös on voimia, jotka haluaisivat maan liittyvän jäseneksi. Vaikuta siinä sitten näyttävästi! s Ruokakulttuuri ei kiinnosta Italiaa, tulkitsee HELSINGIN SANOMAT farssiksi kehittynyttä kiistaa elintarvikevirastosta. Kaiken kukkuraksi hän istuu oppositiorivissä. Zaire) hirmuhallitsija Mobutu Sese Sekon valtakausi päättyi vuonna 1997. Ahon hallituksen syytä. Venäjällä on eittämättä iso merkitys sen kehittymisessä, vaikka se on yhteisön ulkopuolella. Jättityöttömyys, julkisen velan paisuminen, julkisten palveluiden heikennykset, yksityisten ihmisten ja yritysten velkaongelmat, verotuksen kiristyminen jne. Kongossa (ent. Tästä yhtenä viitteenä on Pietarin painoarvon kasvu. seikkoihin vaikuttavat asiat olivat asianomaisen hallituksen vaikutusvallan ulkopuolella. Kaupunki on ottamassa roolinsa "eurooppalaisena" kaupunkina ja siltana Venäjän ja EU:n välillä. Ruandan tilanteesta kansainvälinen yhteisö kiinnostui liian myöhään. Suomen talouden keskeiset epätasapainottomuudet – yritysten ja kotitalouksien ylivelkaantuminen, suuri vaihtotasevaje, huono kilpailukyky – oli luotu edellisellä vuosikymmenellä. Kuitenkin kaikki tärkeimmät em. Sonerasta ja osaltaan valtionvelan huomattavan alentamisen. Se haluaa silti pysyä itsellisenä. Se ei tietenkään estä yhteistyötä muiden valtioiden, kuten vaikkapa Venäjän kanssa. Seassa on peräti 700 YK:n rauhanturvaajaa, jotka voivat lähinnä seurata vierestä, kun viidakkoveitset heiluvat. Suuri Venäjänmaa on erillään ja ilmeistä lienee, ettei se liity yhteisöön milloinkaan, ainakaan nykyisessä muodossaan. Laajeneminen tekee Itämerestä oman talousalueensa. Myös demokraattisessa poliittisessa järjestelmässä päätöksentekijöitä arvioidaan ainakin osaksi tuloksen perusteella. USA:n rooli Natossa on liian vahva, jotta Venäjä siihen mukaan lähtisi. Liittymistä perustellaan keinona estää Euroopan turvallisuuspoliittinen jako. Vihreän liiton perustajäseniin kuuluvan, puolueen entisen puheenjohtajan ja presidenttiehdokkaan Heidi Hautalan halu palata europarlamentista Suomeen on monella tavalla ymmärrettävää. Ketä Kongo kiinnostaa. Kun yhteisöön tulossa olevat Itä-Euroopan maat rautaesiripun aikaan ovat toimineet suhteessaan Venäjään tai silloiseen Neuvostoliittoon sisämarkkinoilla, on niiden välillä nyt raja. Hallituksen toimet ja taloudet omat sopeutumiskeinot alkoivat toisaalta tuottaa tulosta vain hitaasti. Korkea-arvoiset YK-virkamiehet ovat arvostelleet kansainvälistä yhteisöä siitä, että maailman huomio kiinnittyy kerralla vain yhteen suureen konfliktiin ja niin sanotut "unohdetut sodat" jäävät huomiotta. Täysin synkkä ei päivä tilastojenkaan valossa kuitenkaan ollut.Yksi valopilkku oli teollisuustuotannon kasvu huhtikuussa, kun vielä maaliskuussa tuotanto laski. Näin saattaisi kyynisin huomauttaa. läntiseen Eurooppaan ovat monella tavoin kasvamassa Venäjällä. Luku on sen verran suuri, että se laittaa ainakin miettimään – kiinnostuksesta en sitten tiedä. Se ei ensinnäkään ota huomioon olosuhteita, ts. Nyt monet sitä ovatkin. Tosin Kongo on luonnonvaroiltaan yksi Afrikan helmistä: öljyä, kultaa, timantteja, mutta levottomuuttakin on yli omien tarpeiden. Puhumattakaan niistä pakolaisista ja kärsimään joutuneista ihmisistä, jotka ovat viiden sisällissotavuoden aikana joutuneet pakenemaan viidakkoveitsin varustautuneita kiiluvasilmäisiä ja verenhimoisia sissejä, jotka taistelevat ties minkä puolesta. Silti on virhe kuvitella maan länsimaistuvan siten kuin kulttuurisesti ymmärretään. Maan tilanteen pitäisi kiinnostaa kansainvälistä yhteisöä, sillä joidenkin arvioiden mukaan Kongoa uhkaa Ruandan kohtalo. Ajankohtainen esimerkki EU:n alennustilasta on unionin kyvyttömyys päättää elintarvikeviraston sijainnista. Tämä ei tarkoita, etteikö Ahon hallitus tehnyt virheitä, joista sitä voi perustellusti kritisoida. Lännen painoarvo ja suhteet ns. Kongossa on Sese Sekon ajan jälkeen käyty viisi vuotta sisällissotaa. Entä Lipposen hallituksen. Toisaalta Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi totesi viime lokakuussa julkisuudessa, että yhteisö on lähestymässä ulkorajojaan. Ilman tätä sysäystä kasvu ja työllisyyskehitys olisi ollut toteutunutta selvästi huonompaa. Erityisen selvästi se tuli esille Irakin sodassa jokin aika sitten. Viennin BKT-osuuden kasvu merkitsee, että aikaisempaa selvästi suurempi osa tuotannosta riippuu ulkomaisesta kysynnästä. Talouspolitiikan osalta ehkä selkein esimerkki tulosarvioinnin kohtuuttomuudesta on Ahon hallituksen talouspolitiikan saama tuomio julkisessa keskustelussa. Näistä mainittakoon laajentuva Itämeren alueen yhteistyö, johon sisältyy paitsi mahdollisuuksia myös haasteita. Vesa Vihriälä Kirjoittaja on Pellervon Taloudellisen Tutkimuslaitoksen PTT:n toimitusjohtaja. K ongon demokraattisessa tasavallassa tapetaan, ryöstetään, revitään, paetaan ja kuollaan epäinhimillisissä olosuhteissa, mutta länsimaat kohauttelevat olkapäitään voimattomina. Jatkossa hallitusten talouspolitiikkaa voikin entistä vähemmän arvioida pelkästään sen perusteella, miltä Suomen talous hallituksen lopettaessa näyttää. Viimeisenä arkipäivänä ennen eduskuntavaaleja Paavo Lipponen yllättäen ilmoitti, että hän ja Berlusconi olivat yhdessä esittämässä kompromissia. Omista alueistaan ja omista lähtökohdistaan. Ruokakulttuurin ystävät panevat varmaankin merkille, että Italian hallitus ei pidä ruokakulttuurin vaalimista maansa arvovallalle riittävän arvokkaana asiana. Toisaalta suurvaltion entinen eurooppalainen raja piirtyikin Uralin tietämille, joten osan siitä on katsottu ja katsotaan kuuluvan joka tapauksessa Aasiaan. Helsingin sanomat kysyi aiheellisesti (26.5.2003), mitä Ruanda opetti vai opettiko mitään. Toiseksi, arviointi tehdään usein ennen kuin päätösten vaikutukset ovat ehtineet toteutua. Pitkä työrupeama on vasta alussa eikä loppua näy. Venäjä on suurvaltio ja maailmanmahti, vaikka sen talous on ollut pitkään heikoilla. Uhka rahoituksen saatavuuden tyrehtymisestä pakotti menojen leikkauksiin ja veronkorotuksiin yli sen mitä todennäköisesti muutoin olisi tehty. Osakemarkkinoiden kupla mahdollisti puolestaan suuret myyntivoitot mm. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. s Hautala joutuikin KALEVAN kolumnistin Pirjo Kukko-Liedeksen mukaan opposition riviedustajaksi. Vuonna 1994 Kongon naapurimaassa Ruandassa tapahtuneessa kansanmurhassa sai surmansa arviolta 800 000 ihmistä. Kuluttajien positiivisesta vireestä kertova asia puolestaan oli pankkien luotonannon voimakas kasvu huhtikuussakin. Toisaalta, jos tarkastellaan asiaa historiallisesti, valtaosa entisestä, Euroopaksi määritellystä ja mielletystä alueesta on vielä EU:n ulkopuolella. Pitempiaikaisesta jälkihoidosta ei ollut puhetta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Miladen Antonov JENS OJA Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Samoin tulopolitiikalla varmistettu hyvä hintakilpailukyky ynnä työn verotuksen keventäminen olivat epäilemättä tärkeitä työllisyyden nopeaa lisäystä tukeneita tekijöitä
Hallituksen esitys jatkaa vahvana Harri Holkerin hallituksen aloittaman linjan toteutusta, jonka tavoitteena on tuloerojen voimakas kasvattaminen ja siirtyminen orjayhteiskuntaan. Janon yöllä yllättäessä hän kurotti lasin käteensä, nosti huulilleen ja nanosekuntia ennen kulautusta hän äkkäsi veden pinnalla suuren räpiköivän lukin. Tulomatkalla rajaa ylitettäessä bussikuoro heläytti: Kotimaani ompi Suomi. Tästä seuraa, että siellä missä ostovoiman kasvua työllistävän kulutuskysynnän lisäämiseksi olisi kipeimmin tarvittu, verohelpotuksista sitä ei saada. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Mikä on toiveammattisi. Mutta kun polulla luikertaa kyy, puskassa rääkkyy räkätinpoika tai pihamaalla rehottaa voikukkamätäs, on reaktiomme näihin luojanluomiin kovin tyly. Kun hallituksen esityksen verokevennyksistä jää tilastoista laskien pääosa hyvätuloisille, (suurituloisimmista 20 prosentin joukko saa kevennyksistä yli puolet) niin se ei lisää juuri lainkaan työllistävää kulutuskysyntää. Miten hoidetaan Seitsemän sillan tien liikenne juhlien aikana. Paras taitoni on piirtämistaito, joten siitä olisi mukava saada ammattikin jossain vaiheessa. Kukapa haluaisi liiskata sinisiipisen perhosen, vahingoittaa livertelevää pikkulintua tai repiä juuriltaan kissankellomättään. Jonna Sundqvist KOKKOLA – Olen mieltynyt hiusten kanssa taiteilemiseen. On vaikea nauttia kesän ihanuudesta, kun jostakin kivenkolosta tai lattialistan välistä luuraa aina varsinainen ilonpilaaja, hämähäkki. Kaksi kolmesta tyttärestä oppi välittömästi lukin havaitessaan kapuamaan seurakseni pöydälle ja yksi yrittää inhostaan huolimatta pelastaa elukan muovirasiaan kuljettaakseen sen ulos. Luen nyt jo kolmea kieltä eli ruotsia, englantia ja saksaa. Meillä on jo nyt niin aliarvostettuja ammatteja ja niissä niin aliarvostettuja ja alipalkattuja työntekijöitä, että työstä saadulla palkalla ei tule toimeen. Iik ja iik. Tämäkö on Jäätteenmäen hallituksen aluepolitiikkaa. Huoltoa ei sovi unohtaa, siitä kiitos. Äiti on perhepäivähoitaja, ja meillä kotona on aina pyörinyt lapsia. Ympäristön asukkaat KOKKOLA Ei rocktapahtumaa Hickaröhön (KP) Yli puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun kävijöistä ilmoitti aikovansa kalastaa alkavan kesän aikana. Bruttona tuo huipputuloisen tulonlisä vuoden 2001 tulotilastosta laskettuna on suurimmillaan noin 100 000 euroa vuodessa, esimerkiksi Nokian pääjohtajalla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuva: Clas-Olav Slotte Anneli Jäätteenmäen hallituksen tuloveron kevennysesitys merkitsee tuloerojen kasvuun, alueellisen eriarvoisuuden vahvistumiseen, työttömyyden kasvuun ja julkisten palvelujen leikkaamiseen tähtäävää talouspolitiikkaa. Kovin suosittu oli tuolloin myös Lauantain toivotuissa Sibeliuksen Laulu ristilukille, joka sekin tuntui varsin inhalta ilkiöltä. Tämä tarkoittanee hallituksen mielestä luvattua veronkevennysten suuntaamista pienija keskituloisille. Meille viidelle tämä toinen matka oli kaikin osin vaikuttava. Alueellisesti menestyvä pieni Uudenmaan maakunta nappaa verokevennyksistä lähes 40 prosenttia noin 25 prosentin väestöosuudella. Onko kukaan tiedustellut Vaasasta, miksi siellä luovuttiin tapahtumasta. Onko ajateltu, kuka korjaa rokkiviikonlopun ympäristölle aiheuttamat vahingot. Työllisyys tulleekin heikkenemään lyhyellä aikajänteellä 50 000 – 100 000 henkilöllä, jos hallituksen esitys toteutuu ja linja säilyy. 7–9 -luokilla olen ollut kielikylvyssä eli yli kolmekymmentä prosenttia opetuksesta on ollut englanniksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Verokevennysten suuntaaminen ja toteutus ovat ennemminkin kasvattamassa työttömyyttä kuin työllisyyttä. Kesä tulee vauhdilla ja sen myötä kaikenkarvaiset lentävät, ryömivät, matelevat, hyppivät ja luikahtelevat ötökät. TV:ssä on parhaillaan menossa Suuri seikkailu -sarja Kolin maisemissa. Olin juuri lukenut Yrjö Kokon iki-ihanan Pessin ja Illusian. Mikä on eläessä. Kampaaja on kyllä haaveammattini. En tiedä, onko koskaan missään voitu suoranaisesti osoittaa taudinaiheuttajia kantavien puutiaisten siirtyneen jollekin alueelle, juuri lintujen mukana, mutta ainakin se voisi mielestäni olla yksi mahdollinen selitys sille, miksi puutiaisaivokuumetta eli Kumlingen tautia Suomessa tunnetaan Ahvenanmaan lisäksi juuri Kokkolan seudulta, muttei länsirannikolta laajemmin. Nyt kysymme netissä onko sarja sinusta huuhaata vaiko mielenkiintoista viihdettä. Linnea Hovi KOKKOLA Susitaipaleen jalanjäljillä P uutiaista ja sen levittämiä tauteja esittelevästä hyvästä kirjoituksesta (Kp 26.5.) voi saada sen vaikutelman, että puutiaiset eivät juurikaan leviä. Ehkä olen huomaamattani kasvanut hoitajaksi. L ukkija korrikammoiselle ovat taas koittamassa haastavat ajat. Uskonkin, että tämä matka tulee säilymään mielessä koko loppusuoran ajan. Siinä kielitaito on kohentunut pakostakin. Vaikka mielenkiintomme oli lähinnä lintujen liikkumisessa sekä niiden veriloisissa, otimme rengastuksen ja verinäytteen oton yhteydessä talteen myös lintujen varpaista, nokan tyvistä ja silmäkulmista puutiaisia, joita kiisloilla oli aivan yleisesti. Sibeliaaniset lukit ja satumetsän verenimijät olivat äkkiä täyttä totta keskellä kaunista kesäpäivää ja päästin huudon, jonka voimakkuus olisi saanut Karita Mattilankin vihertymään. Edellisen perusteella ei varmaan tunnu kovin omituiselta, että pelkään neuroottisesti juovani hämähäkin. Araknofobiani saa minut joskus jopa miettimään syvällisiä asioita. Se on suomeksi hämähäkkikammo, mutta kuulostaa vaikuttavammalta vieraalla kielellä. Hallituksen esitys antaa huipputuloisille 150 prosenttia paremman suhteellisen tulonlisän pienituloiseen verrattuna. Verokevennysten toinen puolikaskaan ei juuri lisää työllistävää kotimaista kulutuskysyntää, koska se ei vähäisyytensä vuoksi riitä kunnolla edes julkisissa palveluissa tapahtuvien hinnankorotusten kattamiseen. Henkensä pitimiksi on joko turvauduttava toimeentulotukeen tai kahteen työhön ja 14 – 16 tunnin työpäiviin. Hämähäkkien tarpeellisuutta maailmankaikkeuden toiminnan kannalta en ryhdy arvioimaan. Tarkoitukseni oli vain lähettää kaikille mukana olleille lämpimät terveiseni. Hämähämähäkkeihin sain pysyvän kammon sinä kesänä, jolloin täytin seitsemän. Tosin korsuani en nähnyt. Jos puutiainen tarttuu muuttolintuun sen muuton aikana, on mahdollista, että se kulkeutuu linnun mukana uusille alueille, sillä sen puutiaisen veren imeminen iholla voi kestää useita päiviä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. On sama, tarkastelemmeko asiaa alueellisesti, liikenteellisesti tai ympäristöja turvallisuusnäkökohtien kannalta, niin vaikuttaa, että tapahtumaa suunniteltaessa ei ole lainkaan ajateltu eikä huomioitu lähiympäristössä asuvia kesätai vakioasukkaita, saati rajanaapureita. Ilmeisesti ne ovat kuitenkin vähemmän haitallisia kuin ihmiset ja välttämätön ravintoketjun osa. Hickarön alueella ja ympäristössä asuu satoja luonnonrauhaa rakastavia ihmisiä. Jorma Ollilan pelkkä verokevennys on noin kymmenkertainen siihen nähden, mitä Nokian monet pienipalkkaiset duunarit saavat palkkaa vuodessa. Toivomme avoimia, yhdessä mietittyjä vastauksia. Terho Taarna, biologi KOKKOLA Puutiaiset leviävät lintujen mukana Puutiainen kehittyy vaiheittain täysikasvuiseksi noin kolmessa vuodessa. Lähetimme puutiaiset tutkittavaksi Uumajan yliopistoon, josta myöhemmin saimmekin tiedon, että osassa puutiaisia esiintyi ainakin borrelioosia aiheuttavaa bakteeria, kuten oli odotettavissa. Araknofobiani oli puhjennut. Hänellä oli yöpöydällä täysinäinen vesilasi. Vastuullisena kasvattajana olin päättänyt olla siirtämättä fobiaa lapsiini. Kevennykset menevät joko pörssiin tai työllistämättömiin muihin kohteisiin, muun muassa ulkomaille. Näin todella tunsin, kun ajattelin, että vielä näin Laatokan laineet. Kansalaisten mielestä ei. Heikki Häyrynen NIVALA Työttömyys, tuloja alue-erot kasvuun Miten joku voi pitää rockjuhlan järjestämistä Hickarössä käytännössä mahdollisena. Iina Kluukeri, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Juho Kaustinen KOKKOLA – En ole vielä miettinyt tarkemmin. Lukiossa aion ottaa vielä lisäksi ranskan. Ihmisiä ja hyönteisiä suviyössä… Oli uskomatonta elää ja nähdä samoja paikkoja kuin vuosikymmenet sitten. Tämä seikka vaatii lisäpohdiskelua. Kehitys on vaiheittaista siten, että kuusijalkaista toukkaa eli larvaa ja pientä jo kahdeksanjalkaista nymfiä seuraa suurempikokoinen puutiainen. Tiina Masar KOKKOLA – Ehdottomasti tulkki. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sillä rannalla tiesin sen olevan, mutta kuinka kaukana, olinhan lähellä rintamaa. Puutiaiset tarvitsevat verta eri kehitysvaiheissaan kasvaakseen sekä aikuisena munimiseen. On helppoa suunnitella ja järjestää ihmisten elämää ja elinympäristöä tuhoavaa toimintaa alueelle, jolle se ei lainkaan sovellu, jos toiminnan seurauksista ei tarvitse huolehtia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kyselyyn kertyi yhteensä 178 vastaajaa. Huipputuloinen saa parhaimmillaan noin 2,5 prosentin tulonlisän nettopalkkaansa, kun taas pienituloinen jää noin yhteen prosenttiin ja kaikkein pienitulisimmat jäävät kokonaan ilman. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaikki vaikuttaa kaikkeen. Hämähäkin juominen on asia, joka voi tapahtua kenelle hyvänsä, ainakin eräälle tuttavalleni. Niin. Onko käynyt niin, että kaikki kohtuus on maasta hävitetty. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Esimerkiksi peipposella on hämähäkistä omastani tyystin poikkeava näkemys. On kuitenkin vaikeaa olla uskottava äiti, jos pöydällä seisten heittelee kirjoja ja muita murhaavia esineitä kohti lattialla vilistävää hämähäkkiä vakuutellen samalla, ettei ötökkä ole hiukkaakaan vaarallinen tai edes inhottava vaan oikeastaan ihan söpö. Malliesimerkki ristiriitaisesta viestinnästä. En ole aivan alan asiantuntija, mutta uskallan sanoa, että yläja alaäänet sointuivat justiin eikä melkein. Linda Hakala KOKKOLA – Jotain piirtämisen liittyvää se saisi olla. Katsoin ja näin kolme pitkäjalkaista vesilukkia vilistelemässä pitkin säärtäni. Eikö heidän ajatuksensa tarvitsisi ottaa huomioon. Sadussahan pahiksen roolissa on lukki, joka vaanii verkossaan pahaa-aavistamattomia uhreja imeäkseen näistä viimeisenkin elonpisaran. Tämän velanoton eli käytännössä hyvätuloisten verohelpotuksen maksavat opiskelijat, kasvava työttömien joukko, lapsiperheet ja pienituloiset eläkeläiset heidän etuuksiensa leikkauksina. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kuka siivoaa rannoilta, vedestä ja lähimetsistä roskat ja lasinsirpaleet. Juhannuksen rokkijuhlissa on kysymys juhannuspyhien, kaksi päivää ja yötä, kestävästä ryminästä, melusta ja riehumisesta osin päihteiden voimalla, kun samanaikaisesti ympärillä asuvat perheet lapsineen ja vieraineen yrittävät viettää suven juhlaa rauhassa omilla huviloillaan. Kesän riemut, kuten telttaretket (lukit rakastavat telttoja) nurmikolla loikoilut (apua, mikä vilistää puseron alla) ja romanttiset keinuissa ja kuisteilla istumiset (sulla on jotakin hiuksissa) loppuvat usein veretseisauttavaan kiljuntaan. Kyllä jotain mielenkiintoista varmasti eteen tulee. Tunsin jotakin liikkuvan reidelläni. Voiko alueen tuhota, ehkä osin pysyvästi, alueelle täysin sopimattoman tapahtuman vuoksi. Työskentelin kesällä 1997 Gotlannissa Stora Karlsöllä Uppsalan yliopiston tutkimusprojektissa, jossa tutkimme saarella pesiviä etelänkiisloja. Järjettömintä on, että kun kansantaloudelle vahingolliset toimet toteutetaan, valtio joutuu ottamaan hupputuloisten verohelpotusten rahoittamiseen uutta lainaa puoli miljardia euroa. Nyt peruskoulun jälkeen menen lukioon ja haluan ehdottomasti vaihtooppilaaksi. Suhteellisina menettäjinä ovat Itä, Keskija Pohjois-Suomen laajat, vaikeuksissa olevat maaseutualueet. Kuka korvaa vahingot, joita alkoholin ja muiden huumeiden voimalla riehuvat ihmiset aiheuttavat. Kuultuani tarinan vuosia sitten en ole yhtenäkään yönä tarttunut vesilasiin ilman, että sytyttäisin lampun ja tarkastaisin, onko siinä ylimääräisiä uimareita. Ei se nyt niin ihmeellistä ole, minun mielestäni. En mitenkään halua pelotella niitä jotka nauravat lukkija korrikammoisille, mutta odottakaapas vaan, punkit ja hirvikärpäset ovat tulossa… Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Eletään nyt tätä päivää. Tällaistako julkisuutta Kokkola ja alueen päättäjät tarvitsevat. Kalastus kiinnostaa PÄIVI PUIKKO. Voivatko viranomaiset sallimalla tällaisen tapahtuman tuhota satojen rauhallista mökkielämää viettävien perheiden keskikesän juhlan ja luonnonrauhan. Ei ole hääviä. Vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistyksen järjestämän matkan varrella oli kohokohtia. Tiina Katajisto KOKKOLA – Se toivottavasti liittyy jotenkin lapsiin, koska ne ovat sydäntäni lähellä. Kahlailin siis tuona kesäisenä päivänä mökkimme rantakaislikossa. Kun hallituksen esitys merkitsee tuloerojen kasvun tietoista kärjistämistä, se merkitsee myös alueellisen eriarvoistumisen ja alueellisten tukien ja menestystekijäin kärjistämistä heikompien alueiden vahingoksi. Meitä haluttiin aivan erikoisesti muistaa, mikä tietysti kosketti syvästi. Puutiaisen kehittyminen täysikasvuiseksi kestää noin kolme vuotta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ei ole ryssää eikä vihollista. Kirkastui vain, miten tärkeä oli ensimmäinen matka silloin, kun maamme oli vaarassa. Kuten sitä, miten määrittelemme hellyttävän ja inhottavan, vastenmielisen ja miellyttävän, hyödyllisen ja hyödyttömän. Sen tarkempia suunnitelmia tulevaisuudesta ei vielä ole
Vaan Siinapa oppi jotain muuta. Mutta Siina sai sentään itse ajaa melkein koko matkan. Vallesmanni Nils Johan Erik Hagman hoiti virkaansa Kälviällä kaikkiaan 19 vuotta. Ei se ole vain kälviäläisten tyylinä, sama perisynti vaivaa suomalaisia aina suurmiehiä muistettaessa. – Tuolla on, vastasi vallesmanni osoittaen kädellään kotitaloaan. Kaikki mitä teit ja kaikki, mitä tehtäväkseni näytit, oli hyödyllistä ja tarpeellista ja sellaista, jota jokaisen ihmisen tarvitsee osata. Ystävättäret perustivat mieluusti yhteistalouksia. Toivottavasti opettajainhuoneen kirjahyllyssä tulee kunniapaikalla olemaan Lucinan teos Kasvatus rakkauteen. Ja kun isä palasi Klingansa kanssa vihellellen metsästä, pyssy kainalossa ja jahtilaukku olalla, ja heitti ammutun jäniksen keittiön lattialle paistiaineksiaan kehuen, oli Sofilla kuiva vastaus valmiina. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B Lucina Hagman vuonna 1875, jolloin hän valmistui Jyväskylän seminaarista ja sai heti paikan Hämeenlinnan valmistavan koulun johtajattarena. Ollilan mukaan Hagmanin tulkinnat eivät olleet mitenkään ainutlaatuisia tai poikkeuksellisia. Suomen kieli rupesi hallitsemaan nimiesmiesperheessä. Kun Sibelius sitten aikanaan kihlasi Ainonsa, huomautti opettaja Hagman hänellä olleen kyllä vanhemmat oikeudet tähän herraan. Ja aika hurmaava neiti Äksänpäksä hänestä tulikin, sen sai tietää vielä koko Suomenmaa, valtiopäiviä myöten. Ja kun näinä päivinä pontevasti juhlitaan Pietarin kaupunkia, on Hagmanin perheellä siihenkin sanansijansa. August Hagman perusti sinne vuonna 1870 Pietarin Sanomat, joka oli ensimmäinen maamme rajojen ulkopuolella ilmestynyt suomenkielinen lehti. Vahvan ja aktiivisen naisen malli nousi Lucinan lapsuudesta, maaseudulta, Kälviältä. Niinpä aina myöhemmin, kun he näkivät tai tekivät jotakin nurinkurista, he vilkaisivat toisiaan sanoen: "Tanssitaan me polkkaa..." Siinan ja Tykon rakkaimpana lapsuudenharrastuksena olivat äksänpäksät, uhkayritykset joihin muut eivät uskalla. Kerran sattui muuan laukkuri kaupittelemaan tavaroitaan itselleen Hagmanille, joka aina kulki pitäjää ilman kokardeja tai muita tunnusmerkkejä. Kun Siina vuonna 1875 sai ensimmäisen työpaikkansa Hämeenlinnasta, muutti leskiäiti Sofia Hagman hoitamaan tyttärensä taloutta. – Joko nyt taas – onhan jäniksenpaisti hienoa ja hyvää, mutta mistä minä kaiken sen voin otan, joka siihen tarvitaan. Hurmaava neiti Äksänpäksä Maija Myllykangas, teksti Museovirasto, kuvat N o, ehkä hän pikkuisen liioitteli kirjoittaessaan, että Kälviällä taivas oli aina sininen, että kälviäläiset olivat tunnetut kauneudestaan, eivätkä Kälviän hevoset milloinkaan potkineet eivätkä purreet. Kyllähän nyt professori-ihminen, koulunjohtaja, kansanedustaja, Marttaliiton ja Naisasialiitto Unionin perustaja, kirjailija ja kaikenpuoleinen osallistuja ymmärsi tulkita omia sanojaankin lempeällä sarkasmilla. Vuonna 1910 Siina rakennutti Raisioon meren rannalle huvilan, Siinalan.. Sitä kiertää ja kunnioittaa, niiaa ja pokkaa, rykäisee – ja kurkusta rupeaa karkailemaan hirveitä tavanomaisuuksia. Vallesmanni Hagman ei hyväksynyt uutta asetusta kulkukaupasta, jonka mukaan rajantakaisilta laukkukauppiailta piti tavatessa takavarikoida kantamus. Vuosisadan alussa Siina otti kasvatikseen kuusivuotiaan Alman. Lähes kaksi vuosikymmentä umpikälviäläisessä kylässä eivät saaneet suomen kieltä muuten valistuneen vallesmannin kalloon. Äksänpäksän saattoi tehdä hyppäämällä navetan katolta hankeen tai tekemällä vaikka jyvälaarin kannesta veneen. Sivumennen hän kysäisi, oliko nimismiehen talo kaukanakin tästtä. Kirjassaan Jalo velvollisuus, Virkanaisena 1800-luvun lopun Suomessa professori Anne Ollila muistuttaa, että yksin asuminen oli tuolloin erittäin harvinaista. Tanssitaan me polkkaa, vaikka soittavat valssia... – No, se sinulta vielä puuttui! Vaikka hurmuri-isästä kerrotaankin muistelmissa paljon, niin pantakoon vain merkille, että äidilleen Siina kirjansa omisti. Ja niin tuli se päivä, jolloin kaksi hevosta valjaissa seisoi Hyypän pihalla portaitten edessä. Ja kun tämä Lucina oli suurnainen kaikilla mitoilla mitattuna: kun katsoo hänen ansioluetteloaan ja sitten hänen matriarkaalista matruunamuotokuvaansa, niin johan alkaa kunnioituksesta kangistua juhlittavansa edessä. Siinan opettajana oli Kummi-Juho, Pernulla asuva kylän rajasuutari, jolle hän on muistelmissaan omistanut lempeimmät sanansa: "Rakas Kummi-Juho. Puheissaan ja kirjoituksissaan hän osasi pukea asiat sellaiseen muotoon, että hän havahdutti kuulijansa ja lukijansa. Sinä olit ensimmäinen opettajani, äitiä lukuunottamatta. Kun Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu aloitti toimintansa vuonna 1886, kutsuttiin Lucina Hagman sen johtajattareksi. Monumenttia vain on aina kauhean vaikea lähestyä. Kun äitiSofi sen näki, hänellä oli vain yksi lause sanottavanaan. Muun muassa pieni Janne Sibelius oli hyvin ihastunut opettajattareensa ja ilmoitti menevänsä tämän kanssa naimisiin. – Tule nyt sinä toimittamaan tämän isännän asiaa, sanoi nimiesmies pujahtaen itse kamariinsa lukemaan rakasta Stockholmsposteniaan. Siinaa moinen taitaisi huvittaa. Ja rakas Kummi-Juho! Vaikka en sitä silloin ymmärtänyt, etkä sinä itsekään kenties ollut siitä tietoinen, niin sinä, samalla kun opetit, annoit rakkauden työntekoon." Noita sanoja soisi Kälviän koululaitoksessa vielä nykyäänkin tutkailtavan. Muuan kokkolanruotsalainen poika haki tyttöä tanssiin oudolla kysymyksellä. Kun Tyko-veljen vaimo kuoli, otti Siina huoltaakseen tämän lapset Lisan ja Kallen, ja myöhemmin isänsä mukaan ristityn Tyko-pojan. Suomeksi lehmät ammuivat, hevoset hirnuivat ja lampaat määkivät, suomeksi puhalsi tuuli, suomeksi lauloivat linnut ja suomea säteili taivas." Siinä missä Napoleonin näköinen ja metsästystä rakastava isä oli iloinen, laulavainen ja muuttumattomasti hyväntuulinen, oli äiti-Sofi vakavamielinen. Oli kesäkuun 5. Rakastit kaikkea, mitä teit ja opetit ja rakastit oppilastasi niinkuin itseäsi. Lucina Hagmankin oli noita naimattomia ja lapsettomia virkanaisia, mikä ei kuitenkaan tarkoittanut perheettömyyttä. Hänen urakehityksensä oli loistelias sekä suomalaisen yhteiskoulujärjestelmän luojana että naisten oikeuksien ajajana. Vaikka Siina oppikin lukemaan äidin rukinrattaan ääressä, hän ei mitenkään osoittaunut taipumusta naisten töille. Sinä olit aina asiallinen ja yksityiskohtia myöten johdonmukainen. – Hänellä oli kuitenkin taito tarttua ajankohtaisiin kysymyksiin ja ongelmiin ja nostaa ne terävästi ja havainnollisesti esille. Äiti oli ihmeissään, mitä tulee tytöstä joka ei osaa sukkaa kutoa eikä hamettaan paikata. Samassa lehdessä työskenteli vuoden verran myös Tyko Hagman. Sinunkaltaistasi opettajaa en ole toista löytänyt elämäni tiellä. s Avioliiton ja työelämän yhteensovittaminen oli 1800-luvulla ennenkuulumatonta. Hän lisäsi siihen liberaaleja ajatuksia naisten oikeudesta koulutukseen, palkkatyöhön ja taloudelliseen itsenäisyyteen – ja eli itse niin kuin opetti. päivä 1865. Kun koulu ottaa tänään kannettavakseen Lucina Hagmanin nimen, se velvoittaa. Vasta vuosia jälkeenpäin Lucina Hagman tuli ajatelleeksi, että omana 12-vuotissyntymäpäivänään hän tuli erotetuksi lapsuutensa paratiisista. Mutta Kälviä olikin Lucina Hagmanin (1853–1946) kotikylä kahdentoista ensimmäisen, tärkeän vuoden ajan. Olit aina lauhkea ja kärsivällinen. Ei kukaan tiedä, milloin hän elämässään joutuu sellaiseen kohtaan, että on hyvä halkokin poikki lyödä ja ratkennut kenkunansauma vetää kiinni. Hän oli kyytimiehenä isän virkamatkoilla, ajoi sontaa Isotalon pelloille, heilun Mannuntuvan miesten kanssa uudisrakennuksen seinällä suuri piilu kädessään, kiskoi päreitä, käytti kirvestä, oppi höyläämään ja paikkaamaan kenkiä. Sisarukset rakastivat matkimista. Yksinelämistä pidettiin merkkinä läheisten ihmisten puutteesta. Tämä ominaisuus teki hänestä merkittävän yhteiskunnallisen keskustelijan ja karismaattisen johtajan. Hän käytti virkatehtävissään kätevästi apunaan ensin vaimoaan Sofiaa, sitten yhä enemmän tytärtään Siinaa. Tytön ja äidin yhteiseloa kesti kaikkiaan 20 vuotta. Hellittämätön leipähuoli ja arkielämän runoton humu eivät jättäneet satuilulle aikaa. Ehkäpä he joskus Nevskiä astellessaan hyräilivät nuorina oppimaansa kokkolalaista markkinaveisua Halkokarin kahakan ajoilta: "Ingen nöd och ingen sorg, kejsarn bor i Pettersborg..." Talvella 1865 Siina hiihteli kotiin pappilasta, mistä oli käynyt noutamassa viikkopostin. Vuonna 1899 Lucina perusti Helsingin Uuden Yhteiskoulun, jonka johdossa hän oli vuoteen 1938 saakka. Niin sitä pitää. Puheita pidetään, lauluja lauletaan, nimetään koulukeskus ja opiston sali uudestaan, Lucinan mukaan. Suvussaan Siina nousi melkoiseksi matriarkaksi. Semmoista koulua Siina kävi. Viiden lapsen ja talouden huolto tekivät hänet taitavaksi pyörittämään ruplia ja kopeekoita. – Ei pide mennä sinne. Ei Siina aivan satuja sepittänyt maalaillessaan koti-Kälviäänsä vanhoilla päivillään niin lempein värein. Tänään kunnon kälviäläiset sonnustautuvat pyhäkamppeisiinsa ja suuntaavat juhlimaan Lucina Hagmanin 150-vuotispäiviä. Ja kun opiston auditorio ristitään Lucina-saliksi, muistettakoon samalla, että hänen opettajasisarensa Sofia Hagman se lähti aikanaan opintomatkalle Tanskaan ja Ruotsiin tutustuakseen grundtvigiläiseen kansanopistoaatteeseeen ja palattuaan takaisin perusti maamme ensimmäisen kansanopiston Kangasalle vuonna 1889. Näin sitä kuvailee Siina: "Suomea puhuimme keskenämme, suomea puhui koko talonpoikainen ympäristömme, jossa vanhemmat ennakkoluuluttomasti antoivat meidän kasvaa, kiitos heille siitä. – Vilovi dans´ polk, fast di spelar vals. Vahvan naisen malli Siinan uskonnollisuudessa oli panteistinen luonne: Jumala on kaikkialla. Kunhan vuodentulokertomukset laittoi, teki säännölliset maantiesyynit ja kävi sinetöimässä ja aukaisemassa viinapannut, niin sai olla rauhassa virkatehtäviltä. Jokin vähäpätöinen maantieasia, jokin harva ulosotto, siinä kaikki. Sentähden polvesi oli niin pehmeä ja maidonkuori sinun keittomaidoltasi niin makea. Aika pienenä hän oli salaa äidiltään opetellut käyttämään viikatettakin. Eipä voinut tyttö aavistaa, että oli itse kantanut uuden kohtalonsa pienessä postilaukussaan: isä sai kirjeen, jossa ilmoitettiin vallesmannin siirrosta Raippaluotoon. "Taivas ja maa sattuivat yhteen, puristaen minut väliinsä, niin että tunsin itseni litistyneeksi rievuksi", kertoo tyttö. Eläimiä hän piti ihmisiä parempina, koska eläimet eivät pystyneet tietoiseen julmuuteen. Hän viihtyi hyvin piirissään: koko aikana ei tarvinnut ottaa kiinni varkaita eikä rosvoja, vielä vähemmän miehentappajia tai murhaajia. Siinalle ja veljelleen Tykolle jäi nimittäin mieleen tapaus kälviäläisistä häistä 1860luvulta. Lukuunottamatta erästä vääränrahan tekaisemista tuskin oli tarvinnut syytettä nostaa yhdestäkään rikosasiasta
Kaatopaikkaongelma oli ratkaistu monin paikoin tien varteen kipatuin kärrykuormin. – Tapahtui monia muistamisen arvoisia asioita, mutta yksi ylittää kaikki muut, hän kertoo. Ehkä se etsii mammutin luita. Runoilijat kirjoittavat vuorista, taiteilijat maalaavat ja kirjailijat kuvailevat niitä ja naiset kirjailevat käsitöihinsä vuoria laaksoineen. Asia on ratkaistu niin, että tarkastajille näytetään päättömiä hanhia – seuraamuksia ei tule, kun kaikilta on kaula katkaistu. Kirjassa on myös useita Abdul Samay Hamedin runoja. Amerikkalainen tutkimus väittää, että peräti kolmannes kissoista pitää television katselusta. Mukana oli sotaveteraaneja, jotka kertoivat kokemuksistaan. Sota oli jättänyt jälkeensä arviolta miljoona leskeä ja orpoa. Linja-automme kulki Niiralasta rajan yli. – Oli upea tunne tavata jälleen Khan Mohammed, käsi tyttären kädessä. Bob McKerrown ajatukset palasivat vuoteen 1994, jolloin Kabul oli raskaan hyökkäyksen kohteena. Eipä silti, kaikki eläinten ystävät tietävät, että elukat tuijottavat aika ajoin salkkareita tai muuta kevyttä. Bob McKerrow vieraili heidän luonaan säännöllisesti koko Kabulissa olonsa ajan. Ne ovat muovanneet ihmisten sielua, kulttuuria ja mielikuvitusta, sanoo uusiseelantilainen Bob McKerrow. Runoja ja valokuvia Afganistanin vuorista Bob McKerrow on hiljattain julkaissut teoksen Afganistan Mountains of our Minds – Afganistan Mieltemme vuoret (india research press). Koiran luonnollinen lepopaikka on sänky, mieluiten juuri sijattu. Eläimet olivat nälkäisiä ja väsyneitä ja ne jäivät lepäämään rannan tuntumaan. Ei tarvitse enää, ei. Sydäntä särkevä näky oli Leninin kanavan päässä metsässä laaja hautausmaa. McKerrow työskenteli tämän nuoren lääkärin kanssa vuonna 1995. – Muistin miehen, hän oli Khan Mohammed. – Autonkuljettajani kertoi, että sokea äiti ja isä olivat pienine lapsineen jäänet loukkuun rakennukseen, jota tulitettiin ankarasti. s Stephen Bakerin kirjoittama ja Fred Hilliardin kuvittama kirja Neuroottinen koirani (Otava 2002) paljastaa sen, mitä moni jo epäilee – olisi ainakin syytä epäillä, että suurin syyllinen koiran ongelmiin on ymmärtämätön ihminen. Hän sai housurahat, kun polvet paistoivat resuista. Ohjelman formaatti on tarkoin suunniteltu ja sen on kehittänyt – yllätys, yllätys – kissanruokavalmistaja. Pääasiassa naiset muokkasivat kasvimaita. Bob McKerrow työskentelee nykyisin Delhissä Kansainvälisen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun Etelä-Aasian aluetoimiston päällikkönä. Kirkkain silmin kahdeksanvuotias poika sanoi käsi ojossa: "Kolikko". Timo Siukosaari Kokkolasta johti 40 hengen ryhmää ja everstiluutnantti Aimo Kiukas esitteli taistelupaikat myös kartoin. Kukaan ei tiedä varmuudella mikä on ajanut meren kuninkaat Montereyn satamaan, mutta ekspertit olettavat viime vuoden myrskyolosuhteiden tehneen ruoan löytämisen tänä vuonna vaikeammaksi. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Kumma paikka Hetkinen! s Kuutisensataa nuorta merileijonaa nousi maihin helatorstaina Californiassa, Montereyn kaupungin satamassa. Se sille suotakoon. Rakennuksissa elivät uusi ja vanha limittäin. Koiran sanotaan olevan ihmisen paras ystävä, mutta tämä kirja pistää miettimään asiaa koiran näkökulmasta. Merileijonien puhekuplassa kysytään "Ettekö ole ennen merileijonaa nähneet?" Lähde siinä sitten neuvottelemaan tilanteen ratkaisusta. En tiedä, onko Dilbertissä enemmän asiaa, mutta ainakin se naurattaa enemmän kuin metri taloustieteen kirjoja. He väittävät, että koira tarvitsee päivittäin vain yhden tai kaksi ateriaa sadan sijasta. Sisällissota maassa jatkui edelleen niiden kolmen vuoden aikana, jotka Bob McKerrow tuolloin asui Kabulissa. Nyt tarvittaisiin tulkkia, jonka avulla merileijonat voisivat kertoa meille asiansa. Hän työskenteli päivästä toiseen sodan ja äärimmäisen köyhyyden uhrien parissa. Dilbert on ihmeellinen. Kirjasta tulee hilpeälle mielelle, se helpottaa nauramaan koiranomistuksen vähemmän mukaville puolille, ymmärtämään paremmin koiraa ja sen tekemisiä. Ainakin kissakansa. Vaikkapa illalla samassa vuoteessa pää samalla tyynyllä. Innokkaita yksityisiä auttajia kehotetaan silti pysymään poissa, sillä nälkäinen leijona on tunnetusti vihainen leijona. Matkalla valmistettiin ruoka. Koiran itsesäilytysvaisto sanoo, että sinne se kuuluu. Uusi Miau-TV lähetti ensimmäisen ohjelmansa viime perjantaina Oxygen -kaapelikanavalla. Kukapa katti nyt jaksaisi seurata tylsiä talkshown isäntiä ja vieraita, kun on mahdollisuus tutkailla vaikkapa lintujen metkuja pihapuussa. Tämä on omaisten kannalta yksi sotahistorian synkimmistä tapahtumista. Jenkkikissat siirtyivät töllön ääreen Tuleekohan Felix-kissastakin tv:n orja. Sitä paitsi ihmiset lukevat mieluummin Dilbertin päivässä kuin metrin taloustiedettä vuodessa. Viime maaliskuussa Bob McKerrow palasi kolmeksi viikoksi Afganistaniin kuuden ja puolen vuoden poissaolon jälkeen. Itse lähdin isäni taistelupaikoille. Lukemattomat ihmiset olivat vammautuneet miinojen räjähtäessä. Perusinsinööri Dilbert, ylimielinen ja kyyninen Dogbert ja söpö, mutta kylmäkiskoinen henkilöstöpäällikkö Catbert muodostavat työyhteisön, jossa tapahtuu paljon muutakin kuin päälle päin näyttää. Vuorten vaikutus näkyy Afganistanin kulttuurissa Afgaanit kutsuvat vuorten huippuja Maan äideiksi. Luonnollisesti. Outi Airola (KP-STT) s Mitäpä ei amerikaano keksisi. Se naurattaa niin piiskurimaisia pomoja kuin löysäileviä duunareitakin. Oli ihmeen hyvä kotiin tulla taas. Raju kalastus ja vesien saastuminen on myös saattanut ajaa merijellonia kuivalle maalle. Hän oppi myös tuntemaan sen, kuinka suuri vaikutus Afganistanin vuorilla on ihmisiin. Budjetinpyyhintäyksikkö pitää huolen siitä, että rahoja ei tuhlata joutavaan. Vuorista kerrotaan legendoja, samoin valloittajista ja hallitsijoista. Lähdimme sinne ja löysimme Khan Mohammedin vaimoineen sekä aliravitun vauvan ja tytön, joka näytti kaksivuotiaalta. Kaikkiin kysymyksiin tämäkään kirja ei anna vastausta. Olimme tavanneet ensimmäistä kertaa vuonna 1994. Suomen puolustusvoimat taistelivat väsyneinä mutta urhoollisina vapauden puolesta, onnistuen säilyttämään sen kovin rauhanehdoin. Moni lemmikkinsä fyysisistä ja emotionaalisista tarpeista tietämätön omistaja keskeyttää jatkuvasti lemmikkinsä päivittäiset kahdenkymmenenneljän tunnin nokoset, ja vaatii, että koiran on levättävä lattialla, joka – kuten ihmisetkin tietävät – ei ole läheskään niin pehmeä kuin vuode. Kevät oli tuonut vain naisrappareita suurille kivirakennuksille. Jos elämääsi liittyy koira, tätä kirjaa kannattaa lukea ääneen sille. Voi olla, että kannattaa liittyä, sillä Dilbertiä on sanottu myös realistiseksi kuvaukseksi työelämästä. Aita erotti tienvarren naapurit. Syleilimme toisiamme ja vaihdoimme kuulumisia perheistämme. Eikä muitakaan riemuja turhaan suoda työntekijöille. He kunnioittavat vuoria syvästi ja kutsuvat niiden huippuja Maan äideiksi. Sen erottaa tavallisesta keltaisten silmänympärysten perusteella. Tilanne on patti, kun lauma tutkijoita töllistelee maassa makaavia merileijonia, eikä kumpikaan osaa sanoa mitään. Miksi niiden siis pitäisi katsoa ihmisten ohjelmia. Kirjansa esipuheessa Dilbertin luoja Scott Adams kehottaa kansaa liittymään Dogbertin Uuteen Hallitsevaan luokkaan, kansainväliseltä nimeltään Dogbert's New Ruling Class (DNRC) ennenkuin se valloittaa planeetan ja tekee kaikista ei-jäsenistä orjiaan. Pullonkeräys lienee tuntematonta. Petroskoi on suurkaupunki, jossa yliopiston tuntumassa näki kansainvälistä nuorisoa. Yövyimme Kiteellä, Petroskoissa ja Aunuksessa. Ihmisten äärimmäinen sisukkuus ja usko tulevaisuuteen tekivät häneen suuren vaikutuksen. Susitaipale vei joukkonsa halki sodan kärsimyksen kokien voittoja ja tappioita. Merileijonien mysteeri Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Mike Fiala Teksti: Outi Airola (KP) Koiran vaisto, puhumattakaan terveestä järjestä, sanoo sille, että koko päivä on ruoka-aikaa. Outi Airola (KP) s Yhdessä Dilbert-sarjakuvassa on väitetty olevan enemmän asiaa kuin metrissä taloustieteen kirjoja. Kun McKerrow tuli Afganistaniin 1993, oli yli viisi miljoonaa afgaania paennut maasta ja miljoona ihmistä joko kuollut tai kateissa. Tutkijoiden päästä nousee puhekupla, jossa lukee "Mitä te täällä teette?". Jos olet työnarkomaani, aloita lomatunnelman nostatus Dilbertillä. Ajateltiin, että johtaminen on helpompaa, kun miehet tunsivat entuudestaan toisensa. Esimerkiksi nurmolaisia on kaatunut Äyräpään taistelussa sadan joukosta 42 ja haavoittunut 50. Molemmat näyttivät hyvinvoivilta, kertoo Bob McKerrow. Takuulla haluat eroon työpaikastasi päästyäsi viimeiselle sivulle. Hän on Punaisen Ristin työntekijänä asunut pitkään Afganistanissa ja perehtynyt syvällisesti maan ja sen asukkaiden pitkäaikaisiin kärsimyksiin. Matka oli elävää historiaa ja antoi selkeän kuvan vapausja jatkosodasta. Hanhiparvi viipyy isolla aukiolla. Ensimmäisessä MiauTV:n ohjelmassa nähtiin oravien juoksentelua puissa ja kalojen uintia akvaariossa. Kirjan tuotolla avustetaan afgaaniperheitä, joilla on sokeita perheenjäseniä. Kun miehet koottiin sotajoukkoon, heitä joutui monta samaan rykmenttiin samasta pitäjästä. Haloo, Suomen Yleisradio! Nukutko sinä. Maria-Terttu Pihlajamaa Oli ihmeen hyvä kotiin tulla taas Jalkaväkirykmentti 29:n jäljillä Iso asia STT–Pirkko-Liisa Summa s Vuoret ovat vaikuttaneet voimakkaasti Afganistanin kansaan. Koira nimittäin tietää, että ihminenhän se on koiran paras ystävä. Paikoin oli siistiä kaupunginosaa. – Olen, tämä vastasi ujosti. Venäjällä liikkujaa kohtaa vääjäämättä lohduton kontakti katulasten kanssa. Siinä hän kertoo valokuvin ja runoin Afganistanin herättämistä tunnoista. Kiljuhanhi on rauhoitettu. Riitta-Maija Sykkö Sunnuntaisitaatti s Keski-Pohjanmaan perinneyhdistyksen matka 12–15.5.03 Laatokan Karjalaan kattoi suomalaisten kriittisimmät taistelupaikat maamme puolustuksessa (1939–44). Äkkiä vetämään kaapelia Atlantin yli, sillä nyt tulee tavaraa, jolla kansa saadaan maksamaan tv-luvat mukisematta. – Oletko Saliha, kysyin tytöltä. En kirjan luettuanikaan tiedä, miksi parin noutajan yhdistelmämme kaivaa valtavia kuoppia vasta istutettuihin kukkapenkkeihin. Ihmisille tyypilliseen tapaan koiranomistajat pitävät kuitenkin kiinni käsityksestä, että heidän lemmikeillään on oltava jonkinlainen ruokinta-aikataulu. Mielipidevankeja kuoli kanavaa tehtäessä 200 kilometrin matkalla n. Nuori tyttö talutti sokeaa isäänsä Afganistanin Punaisen Puolikuun toimiston pihalla. Noutajatytön itsenäisille ja viipyileville kävelylenkeille kirjasta sentään löytyi selitys. Siellä käy keväisin ympäri maailmaa metsästäjiä. Laatokan Karjalassa näkyi pitkärunkoisia havuja lehtimetsiä, joita tulipalo saattoi harventaa, sillä pellon kulottajat makasivat huolettomina ikimetsän reunassa tiellä. Vuorten vaikutus näkyy kaikkialla. Toisaalta – Dilbertin työpaikkaelämä on niin värikästä ja hoopoa, että saatat ryhtyä ikävöimään työtäsi jo saman tien kun loma alkaa... Entisiä rintamalottia oli mukana. Sukulaiset ovat pystyttäneet viime vuosina omaisilleen puuristit, joissa on valokuva, nimi ja elinaika. Toisaalta koiralle selviää jo nuorena, että isäntä on ja tulee aina olemaan sen elämän suurin ongelma. Nykyisin Abdul Samay Hamed on kuuluisa runoilija. Kirjan mukaan vain mietiskelijät käyvät yksin kävelyllä. Tämä johti myös siihen, että vaikeassa taistelussa kaatui yhden pitäjän miehiä useita. Sen ongelman kanssa on kuitenkin opittava elämään. Viettien tyydyttämisen lisäksi tarjoiltiin hengen ravintoa: kissajoogaa ja kissa-aiheisia haikurunoja. Loma lähestyy, Dilbert Dilbert helpottaa lomastressiä. "Tuokaa minulle lähettipojan pää" on sopivaa lukemista kesälomaa odotellessa. Luovuus kukkii jälleen Atlantin rannalla, kun kissaihmiset ovat keksineet, että kissujen on saatava oma televisio-ohjelma. Sekä ihmiset että perinteiset matot saavat nimensä vuorten mukaan. Tähän voi liittyä ilmaiseksi sähköpostitse osoitteessa scott.adams@aol.com. 200 000. Jatkossa on lupailtu kissoille omaa ostoskanavaa ja tietysti julkkiskissojen haastatteluja ja ehkä tositv:täkin. Kylät olivat alakuloisia ja talot ränsistyneitä, katot osaksi maahan vajonneita. Asiaa tutkitaan ja merileijonille jaetaan ruoka-apua. Perheelle järjestettiin ruokaa, vaatteita, lämmitysöljyä ja lapsille lääkehoitoa sekä leluja
Jo vuosikymmenien ajan Helsingissä asunut Jukka Uunila seuraa edelleen varsin tarkasti myös keskipohjalaista urheilua ja 1990-luvun taitteessa hänet nähtiin juoksemassa Himangan Urheilijoille siihen mennessä suurimman valtakunnallisen kertymän Kunniakierroksella. Hiekkalinnan rakentamista voisi suositella suuremmillekin johtajille. Mitähän muuta ne miettivät. Myös SVUL:n talousasioita hoitivat korkeasti oppineet talouselämän ammattilaiset, mutta se ei riittänyt pitkälle yleisen ja syvän laman vuosina. Näissä merkeissä Koivuhaan ja Ykspihlajan alaluokat sekä Ykspihlajan eskarit suuntasivat kiikareinensa, sankoinensa ja retkieväinensä Lahdenperän rantaan pienessä tihkusateessa. Viitisen vuotta myöhemmin Uunila oli edennyt jo SUL:n puheenjohtajaksi ja Olympiakomitean varapuheenjohtajaksi. Ykkösluokan opettaja Tarja Savolainen tietää, että kyseessä on oppilaiden – myös isompien – mielipuuha. – Olin äärettömän innostunut asiasta 1950ja 1960-luvuilla. Sehän on lasten mielestä parasta: ajaa kuraputista pyörällä ja hyppiä lätäköissä. Sodan jälkeen Jukka Uunilan tie kulki Vierumäen urheiluopiston ja Keski-Pohjanmaan yleisurheiluvalmentajan sekä SUL:n aluevalmentajan roolien kautta Kuortaneelle, missä Etelä-Pohjanmaan Urheilun Tukijat pyrkivät toteuttamaan suuren haaveensa maakunnan omasta urheiluopistosta. Ykspihlajan koululaiset vierailevat hiekkalinnojen rakennuspuuhissa Lahdenperän uimarannalla usein. Lukion viimeinen vuosi alkaa syksyllä. Nyt yhteistyötä on viritelty oman alueen päiväkodin lisäksi myös naapurikoulun kanssa. Jukka Uunila ajoi aikanaan aktiivisesti urheilun yhden keskusjärjestön hanketta, jonka toteuttamiseksi asetettiin komiteoita kaikilla vuosikymmenillä 1920-luvulta lähtien. – Tervettä ja hyvää elämää toivon. Kuva: com.pic./Kimmo Brandt Jukka Uunila täyttää kesäkuun 4. Toteutus nähtiin kuitenkin vasta 1990-luvulla, jolloin syntyi Suomen Liikunta ja Urheilu Harri Holkerin ja Carl-Olaf Homénin johdolla käytyjen neuvottelujen seurauksena. – Hiihtoliitto tulee joka tapauksessa olemaan ainoa kanava, jonka kautta esimerkiksi olympiakisoihin mennään. Lahti 2001 ja nyt Variksen tapaus ovat vahingoittaneet sekä Hiihtoliittoa että Suomen koko urheilua. 17-vuotias Teemu Peltola on karauttanut kavereita tapaamaan 125-kuutioisella Hondallaan. Kaksissakymmenissä olympiakisoissa eri tehtävissä ollut Jukka Uunila joutui vuoden 1972 talvikisojen edellä ja varsinkin niiden jälkeen selvittelemään Eero Mäntyrannan jossain määrin epäselväksi jäänyttä doping-tapausta. Ja kun työ sujuu joukkueina, kaikille löytyy tärkeä rooli vallihaudan kaivamisessa tai linnan tornin muovaamisessa prinsessan huiskutukselle sopivaksi. Uusi urheiluopisto nousi nopeasti toimintaluvuiltaan maan kakkoseksi Vierumäen jälkeen. – 1950-luvun puolivälissä tarjottiin SVUL:n varapuheenjohtajan asemaa, mutta päätin vielä siinä vaiheessa jatkaa EteläPohjanmaalla. Kuva: Lehtikuva/EPA-Photo/Almut Kimbache Outi Airola (KP) Onneksi kouluissa on palattu luontoon myös käytännössä. – Erityisen kiinnostunut olen keskipohjalaisesta yleisurheilusta ja hiihdosta. Edellytyksenä kuitenkin oli sujuvan englannin kielen opetteleminen vuoden tai viimeistään parin kuluessa. Jo itse rakentaminen on hienoa, kun kaikki puhaltavat yhteen hiileen. SLU:n synty 1993 tapahtui samaan aikaan, kun SVUL oli joutunut historiansa pahimpaan taloudellisen ahdingon kouriin. Kaikki ei aina mene niin kuin on ajatellut, mutta silti kannattaa yrittää. Perhe pitää olla ja työ saisi mielellään olla hyväpalkkainen, kuvailee Teemu toiveitaan. – Kerrankin saa lontrata veden kanssa oikein kunnolla. Hyvä äiskä tai iskä! Älä murehdi sitä, jos lomarahat eivät riitä puuhamaihin ja ulkomaan reissuihin. Myös presidentti Urho Kekkonen teki parhaansa yhdentymisen puolesta, mutta tässä ponnistuksessaan hänkään ei onnistunut, toteaa Uunila. SLU sinänsä kärsii jossain määrin vielä nytkin synnytyskivuista, mutta kun toinen 10 vuotta on kulunut, ymmärretään kyllä, että myös Suomessa yksi kaiken kattava keskusjärjestö on välttämätön ja rationaalinen. – KOK:n paikastaan korkean ikänsä takia 1967 luopunut pankinjohtaja ja sotaajan pääministeri Jukka W. Suomen Olympiakomiteaa hän johti vuosina 1969-1984 ja Veikkausta 1973-1990. – Täytän syksyllä kahdeksantoista ja aion ostaa satakakskolmosen farmarimersun. Haave saattaa täyttyä, sillä tiedossa on kesätyöpaikka Sundströmin maansiirtofirmassa, jossa Teemu sai lastata soraa pyöräkuormaajalla jo viime kesänä. Tyttöystävä ei vielä kuulu elämään, mutta tulevaisuuden suunnitelmat ovat selvät. Yhdistetyssä parhaimmisto on kyllä iältään nuorta, mutta “virkavuosiltaan” jo ikääntymässä, eikä siinäkään lajissa näy vastaavia menestyksen jatkajia. Vai haaveilevatko ne babynsa pääsystä norsulaumojen alkuperäisille asuinsijoille, kauas Itävallan keisarillisesta miljööstä. Luokassa voi joutua sanomaan useaankin kertaan, että ottakaapa kirjat esille. Isällä ja veljellä on mersut myös, kertoo farmarimalliin ihastunut mersufani. – Se oli punapääoman totaalisen romahduksen aikaa, hulluutta jos mikä. Siinä hankkeessa Uunilakin oli aktiivisesti mukana ja Kuortaneen urheiluopiston valmistuttua hänet valittiin sen ensimmäiseksi johtajaksi syksyllä 1949. Hiekkalinnan teko opettaa paljon "Ompelin purjeet, neuvoin väylät, mutta tuulille en voinut mitään..." Koivuhaan ja Ykspihlajan ykköset, kakkoset ja eskarit rakensivat kouluvuoden päätteeksi upeita hiekkalinnoja ja vallihautoja, joita koristeltiin lipuilla ja kukkasilla. Outi Airola (KP) s Elefanttivauva Mongu syntyi viime sunnuntai-iltana kello 22.52 itävaltalaisessa Schoenbrunnin eläintarhassa Wienin lähellä. Taiteilijat saivat jokin aika sitten heille suunnitellun supistamisen heti oikaistuksi, kun kunnolla älähtivät. Mutta rannalla ei tarvitse kahta kertaa käskeä alle kymmenkesäisiä hiekkalinnan tekoon. Yleisurheilussa maaottelut ovat samasta syystä loppuneet lähes tyystin. – Tanska, Norja, Ranska, Viro ja Italia käyvät esimerkkeinä maista, joissa urheilun keskusjärjestö ja olympiakomitea on viime vuosina yhdistetty. Sen jälkeen kiellettyjen aineiden suomalaiskäyttö on noussut aika ajoin esiin. Toisaalta asia on niinkin, että kotimaan urheiluympyröihin jäämällä on ollut enemmän aikaa ja mahdollisuuksia sekä suunnitella että olla toteuttamassa Suomelle tärkeitä ideoita. Ymmärrän sen, saatan itsekin hypätä mökillä joskus kuralätäkköön, paljastaa Savolainen. Uunilan perheen kaikki kolme lasta ovat syntyneet Kuortaneen vuosina, joita kesti syksyyn 1960. Toivovatko ne lapselle hyvää ja helppoa, joskin tylsää elämää eläintarhassa. Edellisellä ratkaisu olikin jo lähellä, kunnes TUL ja SAK joutuivat hajaannukseen, mikä vaikeutti kokonaistilannettakin. Tarjous oli houkutteleva, mutta tiesin kielitaitoehdon ylivoimaiseksi toteuttaa muun ohjelmani ohella, sillä en ollut Kokkolan yhteiskoulussakaan lukenut lainkaan englantia. Vapaaehtoisena jatkosotaan mennyt ja Lapin sotaankin sen päätteeksi osallistunut Jukka Uunila ei ollut jatkanut sodan jälkeen yhteiskouluaan lukioon saakka. Kun rahalla on yhä suurempi rooli huippu-urheilussa, ei ole ihme, vaikka doping pysyy ongelmana. Ja jos joku yrittää sille tehdä pahaa, ne nostavat painavat norsunkoipensa korkealle ilmaan ja päästävät Tarzan-elokuvista tutun, julmetun huudon. Uunila ei myöskään pidä realistisena tai järkevänä esimerkiksi alppilajien, mäenlaskun tai yhdistetyn eroamista Hiihtoliitosta. Kesällä Teemu käy harrastusmielessä ajamassa motocrossia hiekkamontuilla. Kuten runossa sanotaan: "Ompelin purjeet, neuvoin väylät, mutta tuulille en voinut mitään", runoilee opettaja Savolainen. Mongu otti jalat alleen Puolen vuorokauden ikäinen norsuvauva Mongu. – Pysyväksi se kuitenkin jäi ja on sanottava, että urheiluväki – mukaan luettuna minutkin – on hoitanut edunvalvontansa raha-asioissa huonosti. Toisaalta on muistettava, että alppilajit ovat parin, kolmen huipun varassa ja joudutaan kysymään, mitä jää, kun he lopettavat. – Kun työtä täytyy tehdä suuremmassa ryhmässä, vierellä toinen kulkija, siinä oppii väkisinkin hyväksymään myös erilaisuutta, muistuttaa opettaja. Hiihtotunnelien verkoston laajentaminen kuuluu myös avainsektoreihin ja näyttää etenevän suotuisasti. Varmaa on, että ne uskovat oman lapsensa olevan maailman kaunein, viisain ja ihmeellisin otus. päivänä 80 vuotta. Kolmen suomalaiseen urheiluun merkittävimmin vaikuttavan järjestön samanaikaiselle ja pitkäkestoiselle johtamiselle ei löydy vertaa Suomen urheiluhistoriasta. Hyvin hoidetut, mieluimmin valaistut ladut ovat olennainen asia pohjan edelleen laajentamiseksi. Jukka Uunilalle avattiin jo 1960-luvulla periaatteessa ovi Kansainvälisen Olympiakomitean jäseneksi. Paineensietokyky paranisi, kun päivällä hienosti toteutettu tiimityö huuhtoutuisi illan tullen mereen. Onneksi tärkeät laitokset, kuten Vierumäen urheiluopisto ja hiihtokeskukset saatiin pelastetuksi urheilulle. Kokkolan Veikkojen johtokunnan jäsen Uunila oli 22-vuotiaana. Hiekkalinnojen rakentamisessa voi nähdä myös ajatusta suuremmasta olennaisesta. – Unelman rakentamisesta voi myös nauttia. Teksti: Outi Airola Kuva: Mikko Käkelä Henkilö kuvassa Lauri Järvinen HELSINKI H imangalta kotoisin olevan kauppaneuvos Jukka Uunilan merkittävä vaikutus suomalaisessa urheiluelämässä ulottuu kuudelle vuosikymmenelle. Samalla opittaisiin hyväksymään elämän – myös työelämän – realiteetteja. Silti doping -tapauksia on ollut aivan liikaa. – Käyn säännöllisesti seuraamassa erilaisia urheilutapahtumia– äsken esimerkiksi yli 10 000 osanottajan koululaisten viestikarnevaaleja Stadionilla – mutta julkisista esiintymisistä olen suurimmaksi osaksi kieltäytynyt, sillä tunnen että niiden määrä on kohdallani jo tullut täyteen. Muutakin kuin mersuja toki elämään mahtuu. Kielitaidon puute on ilman muuta ollut urani suurimpana puutteena. Eikä maksa mitään. Mersun ei tarvitse välttämättä olla kallis, sillä Teemulla on autojen korjaustaito verissä. Vuosina 1973-1990 Veikkauksen toimitusjohtajana vaikuttanut Jukka Uunila on usein viitannut Oopperatalon toteuttamisen yhteydessä 1988 annettuun silloisen kulttuuriministerin lupaukseen urheilua kohdanneen leikkauksen jäämisestä tilapäiseksi. Kyseessä on vakava imagollinen ja taloudellinen takaisku koko huippu-urheilulle. Hän ehti toimia SVUL:n puheenjohtajana 11 vuotta ennen siirtymistään eläkkeelle vuoden 1993 lopulla. Kaikesta huolimatta Jukka Uunila uskoo vahvasti hiihtoon ja on muistuttanut, että viime vuoden liikuntatutkimuksessa, jossa haastateltiin 11 000 henkilöä, vastaajien selvä enemmistö asetti lajien luokittelussa kaiken muun edelle suomalaisten kansainvälisen hiihtomenestyksen. Koulujen viimeinen viikko kului mukavasti pulpettitöiden lisäksi ulkoillessa, pyöräillessä ja lintuja kiikaroidessa. – Isän kanssa on tullut ruuvailtua. "Yksi keskusjärjestö on välttämätön urheilussa" Kauppaneuvos Jukka Uunila: Jukka Uunila tukee SLU:n puheenjohtajan Carl-Olaf Homénin (vas.) ehdotusta SLU:n, Olympiakomitean ja Nuoren Suomen toimintojen yhdistämisestä. Säännöllistä täyshoitoa aidatussa maisemassa. – Hiihdon pohja on säilynyt vahvana ja hyvänä. Unelmien eteen kannattaa tehdä töitä, vaikka maailman myrskyt tuhoaisivat ne yön aikana. Rangell teki minulle 1963 selkeän ehdotuksen siirtymisestä hänen tilalleen. Koko ikänsä erittäin terveenä säilynyt Jukka Uunila on 80-vuotiaanakin erinomaisessa kunnossa, mistä pitävät huolen kesän 80 kierrosta golfkentällä, talven 600-700 kilometrin hiihdot ja rospuuttoajan 50-60 sauvakävelykertaa. Kaunis päivä hiekkarannalla voi olla lapselle mieluisampi elämys kuin meluinen vouhkaaminen puuhamaasta toiseen. Kuvat: Outi Airola. Jo maanantai-aamuna se kohtasi toimittajat ja kuvaajat pirtsakkana esitellen kävelytaitojaan innokkaasti. Oman nuoruuteni urheiluystävistä olen säilyttänyt säännölliset yhteydet esimerkiksi kalajokelaiseen pyöräilijään Mauno Kärjään. – Isäni oli kaatunut talvisodan alussa Prääsän taistelussa, missä tuli tiensä päähän myös Kokkolan yhteiskoulun rehtorini, ja Kiestingin motista alkaneiden omien kokemusteni jälkeen koulu ei oikein innostanut, vaan pyrin nopeammin työelämään. Äiti Tonga ja Sabi-norsu vahtivat silmä kovana pienokaisen liikkeitä: ettei se vain kompastu. Urheilun taloudellisten resurssien niukkuuteen ovat vaikuttaneet myös veikkausvoittovarojen oleelliset kavennukset. Urheilu saa veikkausvoittovaroista käytännössä enää 20 prosenttia taiteen osuuden ollessa 50 prosenttia. Tänään hän pitää SLU:n puheenjohtajan Carl-Olaf Homenin äskeistä ehdotusta SLU:n, Olympiakomitean ja Nuoren Suomen yhdistämisestä hyvänä ratkaisumallina. Jos kaikki menee hyvin, ensi syksynä hän istuu jo mersun ratissa. – Suomi on ollut todistettavasti yksi kaikkein aktiivisimmista dopingin vastaista työtä tekevistä maista. Urheilun muuttumiseen yhä ammattimaisemmaksi Jukka Uunila suhtautuu ristiriitaisin tuntein.– Parhaat mäenlaskijamme ovat hyvä esimerkki siitä, miten vähän lajin parhaimmisto enää pysty kilpailemaan kotimaassaan, kun cup-ohjelma täyttää heidän talvensa melkein kokonaan. Kotipaikkakunnallani näyttää olevan Mauri Kaattarissa todellinen huippulahjakkuus moneenkin yleisurheilulajiin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Viikonvaihde 15 Iso asia s Linja-autoaseman tienoo on täyttynyt eri näköisistä kruisailijoista aurinkoisena hellepäivänä. Suomen Urheiluliiton johtokuntaan hänet oli valittu jo 1951 vain 27vuotiaana. Siitä olen haaveillut pienen ikäni, paljastaa Teemu
Ykkösviulisti tulkitsee mielestäsi talven upeasti, mutta yli 1000 ihmistä vetävässä kauniissa konserttisalissa on vähemmän ihmisiä kuin neuvostovallan aikaisessa Tšekkoslovakiassa demokraatteja. Vltavan sivujuonia Vojanovy Sadyssa. Et välttämättä tunne henkilökohtaisesti yhtään pyhimystä, mutta kuusi minuuttia myöhemmin olet silti näkemääsi pettynyt. Työ ei tehnyt vapaaksi. Hän huutaa käytävässä seisovalle ihmishahmolle ja tarttuu kaksin käsin vartioon nukahtaneeseen tuoliin ja paiskaa sen lattiaan. Sinä seisot liikkumatta portaikossa ja yrität käsittää entisen harmittoman miehen järjetöntä raivoa. Harmittoman näköinen prahalainen mies nousee tuoliltaan ja alkaa aiheuttaa maailmalle paljon harmia. Iltaisin täällä on mukavaa. Itsesuojeluvaisto ohjaa sinut katutasolle. Esität tilauksesi tarjoilijalle ensin saksaksi, sitten englanniksi, ja luulet hänen ymmärtäneen. Kaiken lisäksi valtaosa kuulijoista istuu salin parvella, kaukana itse lavasta. "Arbeit macht frei", lukee kaarevin kirjaimin sisääntuloportin yllä. Mietit kuinka miehen on käynyt. Vilkaiset ympärillesi, mutta kukaan matkakumppaneistasi ei näytä huomanneen onnettomuutta. Zamecke schodyn varrella. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Antti Peltonen K uvittele, että istut nopeasti kiitävässä junassa ja näet ambulanssin ääriviivojen heijastuvan silmiisi vaunun ikkunasta. Siis pyhimyksille, protestanttien päät siivottiin paikalta jo aikoja sitten. Sitten prahalainen mies menettää malttinsa täysin. Huoneesi on avara ja käytävällä olevat suihkut näyttäisivät toimivan. Samettikenkäinen vallankumouksesi jää tekemättä. Olet matkalla Jaromir Jagrin omistamaan urheilubaariin, koska se on yksi harvoja paikkoja missä voit katsoa näytelmän suorana. Vierailet sellissä, jossa leirin sodanaikainen komentaja odotti omaa hirttotuomiotaan 365 päivää. Tarjoilijasi nyökkää ymmärtäväisesti ja palaa pöytään hetken kuluttua neljä jäätelöannosta mukanaan. Illalla istut paikalla obechni dum runsasta 20 euroa köyhempänä, sillä olet juuri maksanut 600 korunaa Prahan kuninkaallisen orkesterin näkemyksestä Vivaldin vuodenajoista. Muistelet lounastasi, jonka aikana löysit salaatistasi toukan, vaikka kokki oli väittänyt sen olevan mahdotonta. Kuvittele, että kävelet satojen muiden kanssa 500 metriä pitkällä Kaarlen sillalla ihmetellen sen kaiteilla päivystäviä pyhimyksiä. Päätät ruveta väliaikaiseen nälkälakkoon. Joku voisi väittää, että olet matkalla pieneen kaupunkiin Prahan sisällä, sillä linnassa on kuulemma kaikkea. Pidit enemmän itävaltalaisista passintarkastajista kuin tšekkiläisistä, sillä jälkimmäiset olivat sinusta pelottavia. Muistat, että matkaoppaassa kehotettiin välttämään prahalaisia salaatteja. Olet tavannut passintarkastajat ainakin neljästi. Jos olisit osunut sillalle vuonna 1620 voisit nähdä teloitettujen protestanttien päiden lepäävän pyhimysten vierellä, mutta nyt heille pitävät seuraa katukauppiaat ja taidemaalarit. Laskeudut portaat ja huomaat, että oviaukkoa vartioi varsin pelokkaan näköinen tšekkiläinen tuoli, joka on kirjoittanut selkäänsä englanniksi "täynnä". Hän potkaisee avuttoman tuolin tieltään ja lähtee ajamaan takaa ulos paennutta ihmishahmoa. Korkeatasoisessa junassa on ilmastointi ja se jatkaa aina Berliiniin saakka minne Tšekin pääkaupungista pääsee nopeammin kuin Kokkolasta Hämeenlinnaan. Kirjoittaja on Kokkolasta lähtöisin oleva vapaa toimittaja ja valokuvaaja, sekä Vivaldin ja Pavel Nedvedin suuri ihailija. Hän muistaa yhä poltettujen ruumiiden hajun ja piipusta loputtomana nousseen savun. Kuuntelet oppaan kertomusta sodan viidenneksi viimeisestä päivästä, jolloin saksalaiset teloittivat neljä miestä, jotka olivat selviytyneet Terezinissä vuosia. Lähetät ylimääräiset annokset päättäväisesti takaisin, mutta maksaessasi ymmärrät, että sinua yritetään laskuttaa neljästä jäätelöannoksesta. Mielestäsi Brno näytti mukavalta kaupungilta. Pohdit Terezinin nykyisen talonmiehen sanoja, joka vietti lapsuutensa aivan hautausmaan vieressä. Työtä he tekivät kaikki. Hänkin haluaa tavata Pavelin. Uskot nyt matkaopastasi. Tekstin alittaneista ihmisistä ainoastaan 4000 käveli sen alta vapauteen vuonna 1945. Siis pyhimyksille, protestanttien päät siivottiin paikalta jo aikoja sitten. Terezin koskettaa sinua syvältä. Äkkiseltään et usko paikalla olevan yhtään prahalaista sillä oletat, että he eivät saapuisi paikalle verryttelyasussa. Ystäväsi kohtalo puuttuu kuitenkin tähänkin otteluun, sillä samanaikaisesti ohitsesi juoksee hahmo, joka puikahtaa kylmästi tuolin ja oven välistä sisälle. ”Ystäväsi kohtalo puuttuu kuitenkin tähänkin otteluun...” Terezinin keskitysleirin pihamaalle rakennettiin sodan jälkeen symbolinen juutalaisten hautausmaa muistuttamaan menneisyyden rikoksista.. Jäät kuitenkin Prahaan. Kävelet satojen muiden kanssa 500 metriä pitkällä Kaarlen sillalla ihmetellen sen kaiteilla päivystäviä pyhimyksiä. Samettikenkäinen vallankumous Raatihuoneen aukiolla kohtaavat ihmiset ja osa kauneinta Prahaa. Olet katsellut hyvin kotimaisemiesi tapaisia näkymiä, mutta pannut merkille elinolojen asteittaisen heikkenemisen matkan edetessä. Asiat tapahtuvat nopeasti, mutta ehdit silti nähdä pienen hetken raiteilla makaavasta miehestä, jolle annetaan ensiapua. Vetäydyt hetkeksi portaikkoon suunnittelemaan omaa vallankumoustasi, jolla voittaisit itsesi ja Pavelin välillä olevat esteet. Viittä minuuttia vaille tasatunnin katselet satojen muiden ihmisten kanssa raatihuoneen kelloa, joka kertoo ajan lisäksi myös kuun ja auringon sijainnin, sekä pyhimysten nimipäivät. Kuulet sisältä kantautuvat äänet entisen prahalaisen, Pavel Nedvedin juostessa jättiscreenillä baarin seinustalla ja ymmärrät, että lyhyen tähtäimen tulevaisuutesi riippuu siitä näetkö Pavelin juoksevan vai et. Jätät avaimesi erinomaista englantia puhuvalle virkailijalle ja uskot hänen olevan luotettava, vaikka hän kutsuukin kerrostasi kolmanneksi. Katsot vuoroin portaikkoa, vuoroin avoinna siintävää oviaukkoa, jonka takana nykyinen torinolainen Pavel tekee juuri maalin. Haluat myös nähdä Prahan Prahan linnalta käsin katsottuna, koska olet kuullut kaupungin okranvärisistä rakennuksista, jotka hohtavat auringossa. Kuvittele, että haluat katsoa televisiosta jalkapallo-ottelun Barcelona-Juventus. Seuraavat hetket ovat sinulle yhä selittämättömiä. Ensin luulit heitä konduktööreiksi ja ihmettelit heidän aseistustaan, mutta pian opit pitämään passeporteasi kädellä tapahtuvan liikkeen ulottuvilla. Sinulla ei kuitenkaan välttämättä ole jalassasi verkkareita. Häntä ennen siinä oli asunut mies, joka ampui ensimmäisen maailmansodan ensimmäiset laukaukset. Sinulle voi tulla kiire, sillä haluat todistaa vanhan kaupungin aukiolla suurta spektaakkelia. Sinä ja muut olette todennäköisesti matkalla samaan paikkaan, koska haluat nähdä Prahan linnan. Varmuudeksi osoitat jäätelöannosta vielä kädelläsi ja muodostat sormillasi lukusanaa kaksi symboloivan eleen. Jos olisit osunut sillalle vuonna 1620, voisit nähdä teloitettujen protestanttien päiden lepäävän pyhimysten vierellä, mutta nyt heille pitävät seuraa katukauppiaat ja taidemaalarit. Pöytäseurueeseesi kuuluu neljä henkeä, mutta tänään haluatte vain kaksi jäätelöannosta. Hämmentynyt ihmishahmo aloittaa kohteliaan kommunikointinsa prahalaiselle miehelle, joka muistuttaa erehdyttävästi erästä 70-luvun huippujääkiekkoilijaa. On iltapäivä ja viisi tuntia aikaisemmin olet noussut junaan Wienissä. Kuvittele, että kiipeät rinkka selässäsi hostellin neljänteen kerrokseen. Yksi ihmiskunnan historian surullisimmista lauseista Terezinissä. Huomaat, että giganttisessa kupissasi on häiritsevän pieni määrä jäätelöä, mutta suhteettoman suuri määrä kermavaahtoa. Mietit, oletko ainoa paikallaolijoista, joka olisi odottanut yhdeltä Prahan mainostetuimmista nähtävyyksistä enemmän. Yhdensuuntainen matkasi Wienistä Prahaan on maksanut 40 euroa. Perillä sinua kohtaa pienimuotoinen katastrofi, sillä kyltti ulkona katutasossa kertoo Jagrin Sportsbarin olevan täynnä. Olet miettinyt, että kuinka sana Brno lausutaan tšekiksi. Kuvittele, että seisot Terezinin keskitysleirin Kuoleman tunnelissa, jonka läpi kulki toisen maailmansodan aikana 32 000 ihmistä, joista tuhansien tiedät olleen naisia ja lapsia. Huoneesi on tšekkiläisittäin kallis, 19 euroa yö, mutta hostellin sijainti kompensoi mielestäsi hinnan. Hiljaista kauneutta turismin keskellä. Tuolin selustaa varmistaa harmittoman näköinen prahalainen mies, joka polttaa tupakkaa tiskin takana. Lohdutat itseäsi astumalla jäätelöbaariin
Äkkilähdöstä annettava alennus on 20 prosenttia kämpän normaalista vuokrahinnasta. Kun Jäämereltä puhaltava tuuli tuo mukanaan sopivan matalapaineen, liian heppoisissa varusteissa vaellukselle lähteneen tulee äitiä ikävä. Aiemmin tehtyjä tai muutettuja varauksia alennus ei koske. Pöljä palelee Käsivarressa Käsivarressa säätila vaihtuu nopeasti. Perhovälineet omistava pakkaa ne ilman muuta mukaansa, virvelimiehenkin kannattaa kokeilla perhokalastusta heittokohon avulla. Hän tietää, mitä haluaa ja maksaa siitä mukisematta. Iso harjus voi asustella niin järvessä, joessa kuin purossakin, joten kalastuspaikan valinnassa kannattaa olla ennakkoluuloton. Lohenkalastuksen ympärillä pyörii iso bisnes, sillä etelästä kerran vuodessa Lappiin saapuva pyyntimies ei senttejä säästele. Valtijoki on nättien rautujen ja isojen taimenten koti. Käsivarren Lapissa on yllin kyllin luonnontilaisia, isoja kaloja täynnä olevia vesistöjä. Monin paikoin kalakannat ovat niukan ravinnon puutteesta kääpiöityneet, mutta vonkaleisiin on paikoitellen aina mahdollisuus. Jabmajärvet ja Harrijärvet Kaikissa näistä järvistä on runsaasti isoa harjusta. Alajuoksulla on tavoitettavissa harjusta ja siikaa. Pienehköjä saa melkein mistä vaan, eikä edes kiloharrin narraus ole oikeasta paikasta vaikeaa. Kalastajan hermo lepää ja kohta tirisee maukas ateria tulikuumalla pannulla. Käsivarren autiotuvat ovat sesonkiaikana ruuhkaisia, joten oma, sateenja tuulenpitävä teltta on syytä kantaa mukana. Ykkösluokkaa raskaammat välineet ovat jo turhan järeitä. Merta edempää nousevat aina parhaat saaliit. Vaihtovaatteet ja makuupussi on pakattava ehdottoman vesitiiviisti. Puhumattakaan niistä, jotka käytännössä asuvat paikan päällä koko kauden. Toimivaksi konstiksi on havaittu lentokyyti mahdollisimman kauas Kilpisjärveltä. Pääasia, että palvelut sijaitsevat houkuttelevien kalavesien äärellä. Varaus on oltava maksettuna avainta haettaessa. Tosin siinä säästää lomapäiviä ja tavaraa mahtuu mukaan reilusti. Muuten niistä ei ole mitään apua vaikkapa joen ylityksessä sattuneen uimareissun jäljiltä. Ruokakalojen saanti on joka tapauksessa lähes takuuvarmaa. Suomen suurtunturien alueen kalavesiä on vaikea olla kehumatta. Järvi on varsin suosittu lentäen tulevien kalamiesten keskuudessa, mutta ruuhkasta ei isohkolla järvellä voi puhua. Varauksen voi tehdä vain palvelunumerosta 0203–44122. Leveillä virroilla ja isoilla järvillä aavistuksen järeämpi vapa voi olla tarpeen. Alamittaisia täpläkylkiä löytyy joka puolelta, syvemmistä pooleista on hyvä mahdollisuus yhyttää kilon, parin kaloja. Parhaimpien apajien ääressä sijaitsevien majoituspalveluiden mökit ja veneet pitää varata sesonkiajoiksi kuukausitolkulla etukäteen. Asiasta on helppo vakuuttua vaikkapa Tornionjokilaaksoa lohisesongin aikaan auton ikkunasta pällistellen. Saalista vain vatsan verran Kun kala on kauhottu rannalle, lähimmät kylmäsäilytystilat ovat kymmenien kilometrien päässä Kilpisjärvellä. Sellaisen narauttaminen vaatii tosin taitoa ja rutkasti tuuria. Parhaat ovat tukevat vaelluskengät tai -saappaat. Kultakortti on henkilökohtainen, hopeaja peruskortti ovat perhekohtaisia. Sivuilta voi tulostaa myös muita karttoja. Taimenenkalastajan toivekohde. Käsivarren vaeltajien ja kalamiesten pääjoukko suuntaa suoraan Kilpisjärvelle ja sieltä edelleen Suomen korkeimpien tunturien kainaloon. Reissun aikana voi kokea reilun pakkasyön, raesateen, 22asteen helteen ja kaikki niiden välimuodot. Pienillä joilla ja puroilla UL-luokan välineet ovat melkeinpä edellytys, koska pitkiä heittoja ei tarvita. Pienemmät purot ja jokivedet ovat usein pikkuisten, sisukkaasti siiman päässä taistelevien tammukoiden kansoittamia. Kortin mukana tulee selkeä aluekohtainen kalastusaluekartta. Makuupussi kannattaa mitoittaa niin, että siinä tarkenee vielä pikkupakkasessakin. Lupa-alueita on kolme, Norrbotten, Västerbotten sekä Bergslagen/Götaland. Se riittää pihinkin kalamiehen kukkaronnyörien höllentämiseksi. Pohjoisen vesillä tarvitaan monenlaisia varusteita. Valtijoki, alaosat Villejä taimenia himoitseva suuntaa kulkunsa tänne. Sieltä voi palata kaikessa rauhassa kävellen ja kalastellen. Muutaman sadan gramman kaunottaret ovat vakiokaloja, puolikiloiset hyvän kokoisia ja kilon ylittävät jo suuria. Hyvällä syönnillä 500–600-grammaiset ovat peruskaloja, kilorajan rikkominenkin on todennäköistä. Paljon vähemmän kalastajia kuin allamainituilla paikoilla. Erämaa tarjoaa rauhaa, maisemat valtakunnan komeimmat. Pohjoisen kalat ovat harvoin nirsoja ruokittavia. Kortti on voimassa kalenterivuoden loppuun saakka ja niitä voi ostaa Villin Pohjolan internetkaupan tai puhelinmyynnin kautta. Teltassa uni ei tahtonut tulla silmään, mieleen jäi selittämätön kaipuu. Rannalta kalastajakin voi päästä pitelemään siimansa päässä monikiloista pohjarautua. Villin Pohjolan vuokrakämpän saa äkkilähdöllä alennuksella Onni ja autuus. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Matkailu 17 Ossi Öhman Vapaa-ajankalastajat taitavat olla Suomen suurin yksittäinen harrastajaryhmä. Puntari varmisti elämäni ensimmäiselle harrille painoksi tasan kilon. Harjusta niin että heikompaa hirvittää. Ruoan pitää olla säilyvää ja kevyttä ja vain sen verran, että pärjää jos kalantulon tyrehtyy. s s s Lapissa kalastusmatkailun mahdollisuuksia on osattu paikoin hyödyntää mykistävän hienosti. Mitä korkeammalla järvi sijaitsee, sitä todennäköisemmin kalastoon kuuluu ainoastaan rautu. Nämä tulonsiirrot olisi päättäjienkin syytä pitää mielessä vuotuisista lohenkalastuskiintiöistä päättäessään. Tyypillisiä taimenvesiä ovat esimerkiksi Käsivarren isot enot, etunenässä Poroja Rommaeno. Villi Pohjolan nettisivuilla www.villipohjola.fi voi tutustua kohteisiin ja ostaa luvat. AAMULEHTI Metsähallituksen Villi Pohjola on aloittanut vuokrakämppien äkkilähtötarjoukset. Samoin lupatasoja on kolme, kulta, hopeaja perustaso. Kannattaa käydä pelkästään maisemien vuoksi. Kaukana kavala maailma, mukana kunnon varusteet, erämaan rauha, ja avot – sitten nappaa. Silloin ei erehdyksessä ota alamittaista taimenta ylös tammukkana. Kulttuurishokki oli aluksi valtava varsinkin saaristossa, eikä suvaitsemattomuuden ja kiusanteon siemeniä ole vieläkään saatu kokonaan kitketyksi. Parin päivän ruokakalat, loput pääsivät varovasti takaisin kasvamaan. Kaunottaria ja kiloharreja Nieriä eli rautu on kirkkaiden ja karujen tunturivesien laji. Iltakalastukseen pajupusikoiden reunustamalla joella löytyi jostakin hiukan voimia. Järvessä harjukset viihtyvät parvissa. Ketun vaistoilla varustetut saariston isännät lyövät kalastuksen himossa riutuvien rapalauskovaisten kustannuksella siekailematta rahoiksi – ja hyvä niin. Villit, täysin luonnontilaiset taimenkannat ovat harvinaisia, mutta Lapissa ja varsinkin Käsivarressa niitä on vielä jäljellä. Uusi palvelu avaa suomalaisille matkailijoille helpon tavan lunastaa kalastuslupa Ruotsin parhaille kalapaikoille. Pikku-uomasta, jalkojen juuresta lippaan tärähti mahtava harjus Varusteet maaston mukaan. Villi Pohjola myy lupia Ruotsin valtion kalavesille Kalastajan paratiisi löytyy erämaan rauhasta Ossi Öhman, teksti ja kuvat Yli tuhannen kilometrin ajomatkan, koko päivän suolla ja kivikossa rämpimisen jälkeen takki oli tyhjä. Samaan aikaan ne hiukan vähemmän fiksut edelleen kiristelevät hampaitaan ja rääkyvät ”minun verkko!” -tervehdyksiään jo näköetäisyydelle uskaltautuville virvelöitsijöille. Oma rautuennätykseni on peräisin juuri täältä.Rautuennätyksen paranteluun. Kahluusaappailla tavoittaa parhaat kalapaikat, tiivis takki suojaa itikoilta. Onneksi se on yleistymässä meilläkin. Toskaljärvi Toskal on Yliperän alueen tunnetuimpia rautujärviä. Himokalastaja ei senttejä säästele AAMULEHTI Suomalaisen kalastusmatkailijan vaihtoehdot paranevat entisestään, kun Metsähallituksen Villi Pohjola aloitti toukokuussa ainoana Suomessa Ruotsin valtion vesiin oikeuttavan Sveafiske-kalastusluvan myynnin. Meno-paluu lentäen käy kukkarolle. s Hyttysmyrkky ja mäkäräöljy: tiedät varmaan miksi s Itse kuivattu jauheliha: kevyttä, säilyvää, täyttävää, jopa hyvää s Kertakäyttöisiä savustuspusseja: vaivaton tapa valmistaa saaliskalat, onnistuu risunuotiollakin s Riittävästi suolaa: kalan kanssa varsin näppärää s Kahluusaappaat: kalastuksessa ja isojen jokien ylityksessä hyödylliset s Käsivarsi ulkoilukartta 1:100 000: varteenotettava vaihtoehto vaelluskartaksi s Metsähallituksen kalastuslupa, 1551 Käsivarren kalastusalue: kalastajalle pakollinen Älä unohda näitä Käsivarren kala-apajat E8 Kilpisjärvi Rommaeno Poroeno Jabmajärvet Harrijärvet Toskaljärvi Valtijoki NORJA RUOTSI Halti A n n a B a c k – A a m u le h ti A Kilpisjärvi SUOMI Harripaikoilla. Yöttömässä yössä joen matalasta pikku-uomasta, melkein jalkojen juuresta, tärähti lippaan mahtava harjus. Erityisesti syvään putoavat rannat kannattaa kalastaa tarkasti. Etelän koskivesissä puolikiloinen harjus on jo iso. Äkkilähtö tarkoittaa uutta kämpän varausta, joka tehdään korkeintaan 48 tuntia eli kaksi vuorokautta ennen varauksen alkamisajankohtaa. Alaspäin mentäessä raututärpit harvenevat, niiden sijaan vieheisiin alkavat iskeä pienet taimenet/tammukat. Kalastajien olisi syytä lopullisesti juurruttaa keskuuteensa kestävän kalastuksen periaatteet sekä todella kunnioittaa riittävästi paikallisten rantarauhaa. Varsinkin rautujärvillä on hyötyä, kun saa vieheen hieman rantamatalaa kauemmaksi. s s s Läänikohtainen viehelupa on 1997 alusta lähtien taannut vapakalastajille pääsyn laajoille yhtenäisille vesialueille. Lämpimällä ilmalla kala pilaantuu nopeasti, eikä kukaan syö edes herkullisia lohikaloja määräänsä enempää. Tunturiin pääsee kahdella eri tavalla: jalkapatikassa tai paikallisilla kulkuneuvoilla – helikopterilla tai lentokoneella. Ulkomailla kalastusmatkailussa tämä tapa on enemmän sääntö kuin poikkeus. Viisas ottaa matkaansa lämpimiä vaihtovaatteita mieluummin vähän liikaa kuin liian vähän. Kuvakulma Ilmiö Koettuja apajia. Vesien omistajien toivoisi punnitsevan uudessa valossa suhtautumisensa kalastaviin vieraisiin. Jos saisin ottaa mukaani Käsivarteen vain yhden uistimen, se olisi musta lippa punaisilla pisteillä kakkoskoossa. Kalastus Käsivarressa on sitä hauskempaa, mitä kevyempiä välineitä käyttää. Valtaosan pyynti painottuu mökkivirvelin viskontaan kesälomakuukausina, mutta yllättävän monet innokkaat reissaavat suomukylkien perässä säännöllisesti ympäri Suomenniemeä. Suosittelen kunnon vaellussukkia. Ylös kannattaa ottaa vain tarpeelliset ruokakalat ja laskea muut varovasti takaisin veteen. Kaikille kelpaavat 1–3 koon lipat, pikkulusikat ja vaaput. Muita lupia ei tarvita. Kannattaa noudattaa taimenen lakisääteistä 40 sentin alamittaa. Vedenja tuulenpitävät takki ja housut ovat välttämättömät. Paikoitellen raudut ovat tosin kääpiöityneitä. Kalantulo on ehkä varminta heinä–elokuussa. Erämaan kutsu. Ottiväreistä voi olla monta mieltä, mutta valitsemalla punaisen, mustan tai niiden yhdistelmän, ei pahasti erehdy. Normaali vaellusvarustus on hyvä lähtökohta rinkkaa pakattaessa. Lentokyydit tuovat tänne sekä alapuoliselle Poroenolle runsaasti kalastajia, joten kalastuspainetta syntyy varsinkin suosituimpina loma-aikoina. Käsivarressa 500 grammaa ei ole harrille mitta eikä mikään. Maasto vaihtelee soisesta pajukosta tunturinummeen ja loputtoman tuntuiseen kivirakkaan. Valtijoki, yläosat K äsivarren kauneimmat kalapaikat ovat täällä. Muulloinkin voi onnistua – ja välttää pahimmat hyttysja mäkäräarmeijat. Monikiloisiakin alueen suurien järvien syvänteissä lymyilee, mutta rannalta kalastajan ulottuville ne tulevat vain satunnaisesti. Erämaan vaeltaja nauttii harjuksesta vaikka graavattuna, paistettuna tai savustettuna.. Alempana olevat kalavedet ovat tuntemattomampia ja maastot vaikeakulkuisempia. Viisas kalastaja kaukana kaikesta saalistaa vain vatsansa verran. Kalastusmatkailija ja tavallinen turisti eroavat toisistaan kuin perho ja puukala. Vannoutuneimmat vetinen veri vetää valtakunnan rajojen ulkopuolelle, jopa toiselle puolelle maapalloa. Toki viikonlopun haukireissun tukikohdaksi saaristossa kelpaa varsin vaatimaton laudoista kyhätty mökintapainen. Kilpisjärvelle saapunut himokalastaja ei epäröi käyttää hinnakkaita lentopalveluita maksimoidakseen käytettävissä olevan kalastusajan. Vavanheiluttaja on vaativa asiakas. Tyyppikalana on 100–300 gramman rautu, mutta yli puolikiloisiakin saa parvista säännöllisesti. Aloittelijakin pääsee väsyttämään elämänsä vonkaletta. Jalkineet eivät saa pelätä kosteutta. Komeammassa paikassa tuskin voi vieheitään liottaa
Muurinen nimesi Kavénin kolmanneksi maalivahdiksi NEW YORK (STT–AFP–AP) Taitoluistelun olympiavoittaja Aleksei Jagudin joutuu pitämään kuuden viikon luistelutauon perjantaina tehdyn lonkkaleikkauksen takia. Kohennuksesta huolimatta Norjan aitaennätys on kaukana Suomen ja etenkin Ruotsin tasosta. Pieniä asioita kokonaisuutta ajatellen. Ratkaisun taustalla ovat pelaajan ja valmentajan näkemyserot. Sen sijaan lyhyemmillä matkoilla, kuten tämän viikonlopun SM-sprintissä, minuutin virhe on jo kohtalokas. Varusmiespalvelu Lahden Urheilukoulussa on ohi syyskuussa. Yritykset pitivät vauhdin kovana, ja ensimmäisen tunnin aikana ehdittiin taivaltaa jo 44 kilometriä. Ilman kiekkoa miehen ei kuitenkaan tarvitse Kuortaneellakaan olla. McAdam juoksi ajan 50,67 maan eliittikilpailuissa Florössä. Reilun kuukauden verran Kuortaneen urheiluopistossa kehitysjohtajana toimineen Rautakorven tuoreessa muistissa ovat SMliigan kiihkeät playoffsit. Jääkiekkoon erikoistuvia lukiolaisia opissa on Kalajoelta aina Joensuuhun. Fröjdöllä on prosessitekniikan opiskelupaikka odottamassa Åbo Akademissa, mutta hän on hakenut opiskelemaan tekniikkaa myös Tampereelle. Pyykölä vaihtoi Happosen pois toisen jakson alussa. Tällöin tunnetila täytyy säilyttää jatkuvasti korkeana, Rautakorpi kertoo. Molemmat EMkarsintaottelut pelataan Helsingin olympiastadionilla. – Meidän henkilökemiamme eivät toimi. Suunnistus tarjoaa myös harrastajalleen haasteen: täydellisen suorituksen. – Joskus tunteen löytäminen on todella kovan työn takana, tunnustaa Rautakorpi. Kuva: Clas-Olav Slotte Kuukauden kasvo Tapani Postila KUORTANE (KP) Yksi aloitus, yksi ylivoimapeli tai yksi oman alueen kiekon menetys. Siinä saa nähdä monenlaista maata ja maastoa, eikä rata ole koskaan samanlainen. Siksi jaksankin yleensä tsempata pitkissä kisoissa loppuun asti, Fröjdö perustelee. – Silloin, kun kaksi hyvää joukkuetta kohtaavat tunnetilan merkitys kasvaa entisestään. Tunne ratkaisee tasaiset väännöt Mestariluotsi Jukka Rautakorpi tietää voiton ja tappion häilyvän rajan Tapparan mies. Siinä on paljon tehtävää. "kuumat pelaajat" ovat niitä, joilla tunnetaso on ottelussa parhaimmillaan ja heistä tulee useimmiten pelin ratkaisijoita. Hiihtosuunnistustalven huipensi matka lajin nuorten MM-kisoihin, jossa hän sijoittui 14:nneksi sekä pikaettä normaalimatkalla. Janne Mäkelä aitoi viime kesän Ruotsi-maaottelussa SE:n 49,59 ja käsiajanotolla Ari Salin juoksi 49,5 jo vuonna 1972. Syyskuussa 20 vuotta täyttävän Fröjdön kilpailukaudet ovat tähän asti olleet käytännössä ympärivuotisia, sillä hän on kilpaillut aktiivisesti sekä hiihtosuunnistuksessa että suunnistuksessa. Stefan Storvall on toiminut Fröjdön valmentajana viimeiset kolme vuotta. Aivan sama millainen pelitaktiikka on käytössä, jos tunnepuolella on ongelmia. Kaksikko teki hyvää yhteistyötä, ja takana tulleesta löysästi organisoidusta porukasta vain Figueras ja Mazzoleni jaksoivat tavoittaa Lombardin ja Velon. – Hän johtaa joukkuetta Vantaalla ja on vastuuvalmentaja. Turhautuneena katsoin viisaimmaksi lähteä pois, hän kertasi tapahtumia. McAdam petrasi Norjan vanhaa aitajuoksuennätystä HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen nimesi lauantaina Tampere Unitedin Mikko Kavénin EM-karsintaotteluihin valmistautuvan Suomen A-maajoukkueen kolmanneksi maalivahdiksi. Kehitysjohtajan toimenkuvaan kuuluu urheilulukio, valmentajatutkinnot sekä kehittämistoiminta. Viestissä Fröjdö on päässyt OK Botnian riveissä myös SM-kullan makuun. Haaste on kuitenkin niin kiehtova, että siihen pitää kisa toisensa perään vastata. – Suunnistus on hieno ja monipuolinen laji. Kun lyhyellä matkalla joutuu koko ajan välttelemään virheitä, suunnistuksen sujuvuutta on vaikea pitää yllä, Fröjdö arvioi. SM-kisassa Fröjdön palkintokokoelma karttui hopeamitalilla. Jääkiekko-ottelussa ratkaisu voi piillä juuri näissä lyhyissä hetkissä. – Ammattivalmentajana olen toiminut vuodesta 1994. Voittava joukkue tarvitsee paljon muutakin, mutta ilman oikeata tunnetilaa ei mestarina päästä pyttyä kannattelemaan. Lähes puolitoista minuuttia nelikon jälkeen maaliin tulleessa pääjoukossa olivat mukana kaikki kokonaiskilpailun kärkimiehet, joten tilanne ei ympäriajon kokonaistilanteessa muuttunut. Fröjdö pitääkin suunnistuksessa eniten pitkistä ja normaalimatkoista. – Historia palasi takaisin. Happonen ei ymmärrä KuPS:n pelaajapolitiikkaa eikä viime syksynä ja talvena tehtyjä ratkaisuja. Kärkiporukka karkasi passiivisesti tilannetta seuranneelta pääjoukolta helposti, ja 25 kilometriä ennen maalia Lombardi ja Velo irtosivat ryhmästä. Vain 133 kilometriä pitkän etapin odoteltiin päättyvän massakiriin, mutta suuri määrä irtiottoja sekoitti kuvioita maukkaasti läpi reitin. Lääkärien mukaan operaatio oli tarpeen, koska Jagudin ei saanut fysikaalisilla hoidoilla riittävää lievennystä kipuihinsa. Hän luisteli osan kaudesta näytöksissä. Hän korostaa, että tappio oli monien erillisten asioiden summa ja jälkeenpäin ei voi niihin vaikuttaa. – Oli sellainen tunne, että saattaisin sanoa jotain. Pyykölä valmentaa KuPS:aa toista vuotta. Pyykölän asema ei horju CANTU (STT) Italian Giovanni Lombardi oli nopein maantiepyöräilyn Italian ympäriajon toiseksi viimeisellä etapilla lauantaina. – Tunne on isoin ase millä pelejä voitetaan, selventää Tampereen Tapparan tämän kauden SM-liigan mestariksi valmentanut Jukka Rautakorpi, 39, kiekkoilun totuuksia. Kisan voiton jo käytännössä ratkaissut Italian Gilberto Simoni johtaa yli kahdeksalla minuutilla maanmiestään Stefano Garzellia ja Ukrainan Jaroslav Popovitshia, jotka ratkovat Giron kakkossijan sunnuntain 33 kilometrin aikaajossa. – Jo viime talvena tarkoitukseni oli vähentää hiihtosuunnistuskisoja. Kuortaneen urheiluopiston kehitysjohtajaksi siirtyneen Jukka Rautakorven mukaan valmentajan on aistittava joukkueensa tunnetila valmistautumisesta läpi ottelun. Kaksi muuta maalivahtia ovat Englannin valioliigassa pelaavat Jussi Jääskeläinen ja Peter Enckelman. Tunteet tietysti laskevat ja nousevat. KuPS valmistautuu normaalisti Pyykölän alaisuudessa sunnuntaina pelattavaan kuudennen kierroksen Allianssi-otteluun. Lisänumerot: 3, 16, 22. Yksi aloitus voi olla se juttu joka ratkaisee koko ottelun. Pyykölä kertoi puhuneensa puolustuspelin tärkeydestä joukkueelle, ja siinä yhteydessä Happonen ilmaisi oman mielipiteensä. Keksitään monenlaista ja haetaan sopivaa fiilistä. Venäläisluistelijan lonkka tähystettiin New Yorkissa. Rautakorpi ei lähde esittämään omia spekulaatioitaan usein esitettyyn kysymykseen syistä Suomen keväiseen MM-tappioon Ruotsille. 32vuotias keskikenttäpelaaja lähti KuPS:sta kyllästyttyään Pyykölän johtamisja valmentamistapaan. Mielestäni suunnistus tarjoaa enemmän mahdollisuuksia menestyä ja kehittyä kilpailijana. Suunnistuksessa Fröjdö pitää eniten lajin monipuolisuudesta. Ensi kaudella miesten sarjaan siirtyvä Fröjdö on nyt lajivalinnan kynnyksellä. KuPS on liigassa viiden kierroksen jälkeen toiseksi viimeisenä yhdellä pisteellä. Enemmän haasteita Lajivalinnan Fröjdö on siis jo käytännössä tehnyt. Kiinnioton jälkeen Mazzoleni lähti yksinään karkuun ja näytti jo jaksavan loppuun saakka, mutta Lombardin hieno vastaisku onnistui, ja mukaan sinnittelivät myös Velo ja Figueras. Olympiavoittaja Jagudin lonkkaleikkauksessa. MM-rastit tähtäimessä Simon Fröjdö on lajivalinnan kynnyksellä OK Botnian Simon Fröjdö viihtyy parhaiten suunnistuksen pitkillä ja normaalimatkoilla. Jokeri: 9874193 Voitonjako sivulla19 Lyhyesti Juha Savela (KP) Helatorstaina numerolappu rinnassa Vetelissä, tänään SM-sprintissä Raisiossa. Sundin kaiveltiin jälleen painamaan takaraivoihin, Rautakorpi myöntää kuitenkin kaikkien tunteman tekijän merkityksen. Fröjdö on kerännyt tähän mennessä nuorten SM-kisoista 11 mitalia. Lombardi voitti vauhdikkaan etapin Giovanni Lombardi pääsi tuulettamaan toiseksi viimeisen etapin voittoa. Happonen ei jäänyt seuraamaan pelin viimeistä puolituntista, vaan poistui kotiinsa. Suunnistuskisoista SM-saldona on kolme hopeaa pitkiltä matkoilta ja yksi yökisasta. Aamuisin on kyllä tuntunut, että pitäisi lähteä vetämään treenejä, nauraa ex-koutsi arjen muuttumiselle. kesäkuuta. MM-kisat ovat jälleen Fröjdön tähtäimessä. Rautakorven valmennusopeille on voitettu paljon. Jokainen rakentaa uraansa seurajoukkueen menestyksen ohella, Rautakorpi toteaa uusista valmennusmalleista. 23-vuotiaan luistelijan lonkassa oli pitkään vaivannut tulehdus, joka aiheutti nesteen keräytymistä lonkkaniveleen. – Nopeakulkuinen, pienipiirteinen kalliomaasto, Fröjdö luettelee mielimaastonsa elementit. Vesalo myöntää, että tilanne joukkueessa on vaikea. Kavén on ollut Tampere Unitedin vahva tukipilari, Muurinen perusteli valintaansa. Toukokuun ohjelmaan mahtui kansallisten kisojen ohella nuorten PM-kisat Ruotsissa ja SM-kisat pitkillä matkoilla Hämeenkyrössä. – Se on ikuinen haaste, eikä taida toteutua koskaan, Fröjdö hymyilee. – Vuosia samojen pelaajien kanssa työskennellessä tietää jo ilmeistä ja eleistä, missä vireessä ollaan. – Ensimmäinen tavoite on onnistua katsastuksissa ja päästä MM-joukkueeseen. – Joukkueurheiluun on mahdollista tuoda enemmän yksilöurheilijan ajattelua. Herpaantuminen ja voitto karkaa joukkueelle, jonka tunnetila on tärkeällä hetkellä korkeampi. Jagudin voitti olympiakultaa Salt Lake Cityssä 2002. Syksyisin ohjelmassa on myös rullasuksihiihtoa. Itse kisoissa tavoitteena on sijoittua henkilökohtaisilla matkoilla kymmenen joukkoon ja päästä viestissä Suomen ykkösjoukkueeseen. Ns. Etapin ratkaisulle lyötiin ensitahdit 50 kilometriä ennen maalia, kun Michele Gobbin irtiotto veti lopulta mukaansa ison 25 miehen ryhmän. Aidatun ratakierroksen Pohjoismaiden ennätys on Sven Nylanderin 47,98, jolla Nylander sijoittui neljänneksi Atlantan olympialaisissa 1996. kesäkuuta ja Italian 11. Entinen ennätys 50,76 oli Petter Hesselbergin nimissä vuodelta 1984. Syyksi ilmoitettiin pelaajien epäurheilijamainen käyttäytyminen vapunaaton harjoituksissa. SM-tasolla 198 ottelua pelannut Happonen ei osallistunut KuPS:n liigajoukkueen harjoituksiin lauantaina aamupäivällä, ja hän lähti edellisenä päivänä harjoituksia edeltäneestä joukkuepalaverista kesken kaiken pois. – Pitkillä matkoilla kaikki ei ole niin pienestä kiinni, vaan virheen voi vielä paikata. Hänellä ei ole valmennuksessa mitään kiekkojoukkuetta. Happosen ja Pyykölän mukaan heillä ei ollut riitaa perjantain palaverissa. Viimeisellä kilometrillä Lombardi tyytyi luottamaan kiriinsä, ja vaikka Mazzoleni yrittikin vielä epätoivoisesti irti, mikään ei enää estänyt yhtä huippusprintteri Mario Cipollinin tärkeimmistä vetomiehistä yltämästä ansaittuun etappivoittoon. Pyykölän kanssa on ahdistavaa tehdä töitä, eikä hän saa joukkueeseen henkeä, Happonen perusteli päätöstään. OK Botnian nuoren lupauksen tavoitteena on olla kisoissa mukana. Happonen ei jatka Pyykölän valmennuksessa KUOPIO (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan Kuopion Palloseuran toiminnasta vastaavan KuPS Oy:n hallituksen puheenjohtajan Manu Vesalon mukaan Jari Pyykölä jatkaa liigamiehistön päävalmentajana kohusta huolimatta. Happonen kertoi vaatineensa muutoksia joukkueen valmennukseen, koska hänen mukaansa nykyinen tie on kuljettu loppuun. Sammolla oli voimassa oleva sopimus KuPS:n kanssa, mutta osapuolet purkivat sen. Alueellinen jääkiekko sekä seurajoukkueiden konsultointi ovat myös mukana kuvioissa. – Suunnistus on kansainvälisesti suurempi laji kuin hiihtosuunnistus. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 22/2003: 6, 15, 18, 20, 32, 35, 36. Pääsin kuitenkin mukaan nuorten maajoukkueeseen, jolloin kilpailuja tuli tiheämpään tahtiin kuin olin suunnitellut, Fröjdö kertoo. – Jääkiekko on fyysinen kontaktilaji. Edellä on vain lajin suurlupaus, SK Pohjantähden Juha-Matti Huhtanen, joka myös useampaan kertaan on ehtinyt romuttaa Fröjdön toiveet henkilökohtaisesta SM-kultamitalista. Kesäisin harjoitusohjelman runko muodostuu juoksusta sekä tiellä että metsässä. Viime kaudella venäläisen tuskat yltyivät niin pahoiksi, että nelinkertainen maailmanmestari joutui vetäytymään kahdesta kilpailusta. Urheilullinen menestys on ollut huomattavasti odotettua huonompi, eikä tilannetta helpota yhtään kokeneen pelaajan Yrjö Happosen eroaminen joukkueesta. Happonen vastasi, ettei halua ja lähti pois harjoituksista, Pyykölä kertoi. Vaaka on kallistumassa suunnistuksen eduksi. Kavén korvaa Antti Niemen, joka joutui jäämään pois miehistöstä pohjevamman takia. Yllättävän värikäs osuus päättyi neljän miehen irtiottoon, ja nelikon paras sprintteri Lombardi kukisti loppusuoralla maanmiehensä Eddy Mazzolenin, Giuliano Figuerasin ja Marco Velon. – Meillä on hyvä maalivahtitilanne, sillä meillä on huippunimiä niin ulkomailla kuin kotimaassa. Happosen eroon johtaneita lopullisia syitä pohjustettiin torstai-iltana KuPS:n ja Valkeakosken Hakan ottelussa. KuPS sai jo aiemmin keväällä negatiivista julkisuutta, kun seurajohto hyllytti määräajaksi Janne Hyökyvaaran ja Pekka Utriaisen. Maaleja joukkue on tehnyt viisi ja päästänyt 11. Suunnistus vei voiton, koska se tarjoaa enemmän haasteita kuin hiihtosuunnistus. Tulokset sivulla 20. Suomi kohtaa Serbia-Montenegron ensi viikon lauantaina 7. – Tavoitteena on harjoitella noin 500 tuntia vuodessa. Kahden tunnin ottelussa on seurattava reilun 20 pelaajan tunnetasoa. Meillä ei ole siltä rintamalta uutisia kerrottavana, Vesalo totesi lyhyesti. SM-liigan playoffseissa tai MM-kisoissa täytyy valmistautua erityisesti jo ennen ottelua oikean tunnetilan luomiseksi. Parhaillaan Fröjdö on armeijassa. Nuorten MM-mitaleista suunnistetaan heinäkuussa Viron Pölvamaassa. – Sprintissä jo kymmenen sekuntia voi olla liikaa. Hän solmi viime kaudella kaksivuotisen jatkosopimuksen kuopiolaisseuran kanssa. – Kysyin Happoselta, haluaako hän olla mukana joukkueessamme. Tällä hetkellä ainakin tilanne valinnan suhteen näyttää lupaavalta, sillä Fröjdö on liiton tuoreimmalla rankinglistalla 20vuotiaiden sarjassa kakkosena. Uusi ura ilman omaa joukkuetta Jukka Rautakorvella on uusi tilanne ensimmäistä kertaa vuoden 1988 jälkeen. Hänen mukaansa joukkueesta päästettiin pois liian monta tärkeää pelaajaa, kuten Peter Sampo ja Janne Moilanen Allianssiin. Kavén, 28, on pelannut urallaan neljä A-maaottelua, joista tuoreimman alkuvuoden Karibian kiertueella. Poikien joukkoon on liittymässä myös jatkossa lisää tyttöjä. Suunnistaja Simon Fröjdön kilpailukausi on juuri näinä viikkoina päässyt täyteen vauhtiin. Sanoille tunteen merkityksestä löytyykin paljon katetta. Kuva: Lehtikuva/Reuters FLORÖ (STT–NTB) Atle McAdam paransi lauantaina 19 vuotta vanhaa Norjan ennätystä yleisurheilun miesten 400 metrin aitajuoksussa. Kuva: Risto Lintilä Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Yrjö Happonen ei jatka päävalmentaja Jari Pyykölän alaisuudessa jalkapalloliigan Kuopion Palloseurassa. Hiihtosuunnistuksessa kansainvälinen huippu olisi ehkä helpompi tavoittaa, koska kilpailua on vähemmän, Fröjdö puntaroi. Sitä ei koskaan kerrottu, mitä harjoituksissa tapahtui. Jagudin kärsi lonkkakivusta joulukuusta 2001 asti
. Aiemmin Michael Mols oli täräyttänyt pallon Dundeen maalin tolppaan. . Toisessa erässä Nieminen löysi hyvän vireen ja mursi heti alussa Hanescun syötön, mutta vastustaja kuittasi heti seuraavassa pelissä. . . Puolustajien ahdistelema hyökkääjä ei jättänyt tilannetta kesken vaan jatkoi pallon aina Anders Sandelin vahtimaan verkkoon. Kenties viimeisen ottelunsa Rangers-paidassa pelannut Amoruso pukkasi voitto-osuman 66. 3 1 1 1 6– 3 4 PP-70 . – Hanescu ainakin kertoi tuossa käytävällä olevansa aivan puhki. Triplamestaruuksia seuralla on kasassa seitsemän. . . Väsynyt olen minäkin, mutta onhan tässä seuraavan otteluun aikaa huilata puolitoista vuorokautta, Nieminen laski. . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . . Nieminen kuitenkin hallitsi toista erää ja juoksutti monta kertaa 198senttistä vastustajaa ovelilla stoppareilla. . – On nämä viiden erän rutistukset tällaisessa helteessä todella kovia pelejä ja varsinkin kun edellinenkin peli meni viiteen. 5 3 2 10– 4 9 Into . . Viidestä pelistä on saaliina ollut kolme tasapeliä. . Suomalaiset olivat lähellä päästä loppuotteluun, mutta Ruotsi voitti lauantaina aamupäivällä pelatun välierän niukasti 2–1. . Hänen mukaansa mukana oli 16 miestä, joilla oli mahdollisuus näyttää osaamistaan. . . Naapurikaupunkien tämänhetkisten kakkosjoukkueiden kohtaamisessa ratkaisupelaajaksi nousi KPV:n Jere Möller. . Yleisö: 250 VPS . . Pirteästi pelannut KPV:n Janne Suutari pääsi lyhyen ajan kuluessa kahteen kertaan maalipaikkaan, mutta paras yritys kolisutti vain maalikehikkoa. . 4 2 2 15– 12 6 KP-V . . . Jalkapallo Pesäpallo Tennis Oliko onnea Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Urheilu 19 Lyhyesti Ykkönen: FC Kuusankoski–VPS 0–2 (0–2) 8. 2 1 1 4– 5 1 Seuraavat ottelut: 1.6. . . . Pitkäveto 01 Nieminen J–Hanescu V 1 (3–2) 1,25 02 Gaudio G–Kuerten G 03 FC Kuusankoski–VPS 2 (0–2) 1,55 04 KPV–j-JBK 1 (2–1) 1,50 05 Kaskö IK–FC Kiisto 2 (1–3) 1,95 06 Ei avata Tulosveto 2. 6 3 1 2 22– 9 10 TUS II . Avausmaalin Jere Möller punnersi hienosti pelin toisella minuutilla. KPV:n puolustuksen kulmakivenä hääri laajalla säteellä ex-jarolainen Tero Suominen. Rami Louke 0–2. 5 3 1 1 19– 7 10 Reima II . YPA:lle jälleen tasapeli Jukka Paloheimo PARIISI (STT) Jarkko Nieminen taisteli hienon 3–2-voiton tenniksen Ranskan avoimien mestaruuskilpailujen kolmannen kierroksen ottelussa. TP aloitti kuitenkin takaaajon minuuttia myöhemmin, kun Ville Pekkanen kavensi lukemat 1–2:een. . . . Leicester Suomeen kesäkiertueelle ROOMA (STT–REUTERS) Valmentaja Marcello Lippi johdattaa Juventuksen jalkapalloilun mestareiden liigan voittoon tai eroaa tehtävistään. . . . Goias-seuran Harlei de Menezes Silva antoi kiellettyä nesteenpoistolääkettä sisältäneen näytteen 7. . Ratkaisuerään Nieminen lähti latautuneena. Yhden välipäivän jälkeen Nieminen kohtaa neljännellä kierroksella Chilen 22-vuotiaan Fernando Gonzalesin, jonka ATPranking on 25, kun Nieminen on sijalla 34. . . . Hän antoi myös sapiskaa kokonaisuudessa tahdottomalle esitykselle. . kierrosta: Tommy Robredo Espanja (28)–Lleyton Hewitt Australia 4–6, 1–6, 6–3, 6–2, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Tim Henman Britannia (25) 4–6, 6–2, 6–4, 6–2, Albert Costa Espanja (9)–Nicolas Lapentti Ecuador 4–6, 4–6, 6–3, 6–4, 6–4, Fernando Gonzalez Chile (19)–Sjeng Schalken Hollanti (12) 7–6 (7–4), 6–3, 3–1, luov. Öja-73 II – Reima II. . Vieraiden riveistä löytyy myös muutama vaarallinen maalintekijä, jotka valmentaja on papereihinsa merkinnyt. Möller 2–1. Möllerin potkuilla pisteet KPV-j löi JBK:n naapurikaupunkien kohtaamisessa Vihreissä pihdeissä. . . Dimitri Gontsharenko rp. 3 2 1 5– 3 7 TP-47 . Viimeisessä pallossa Nieminen nousi rohkeasti verkoille ja pisti volleysta pallon aivan takanurkkaan. Hienoa tennisviihdettä Ikätoverit Nieminen ja Hanescu, molemmat 21-vuotiaita ja Hanescu kaksi päivää vanhempi kuin Nieminen, tarjosivat noin 2 000 katsojalle hienoa tennisviihdettä ja jännitystä. – Ehkäpä olen luuseri, jos sellaiseksi minut koette. Puolustus ei ole toiminut, joten lähdimme ottamaan ylhäältä vastustajaa kiinni. Pietarsaarelaisten kokoonpanosta puuttui neljä ylioppilaslakkiaisissa ollutta ja kaksi Jaron mukana olevaa pelaajaa. . Ensi vuonna meillä on vain yksi tavoite, Lippi linjasi italialaisen Gazzetta dello Sport -lehden sivuilla. Alkuperäisessä suunnitelmassa brittijoukkueelle oli tarjolla kaksi peliä suomalaisjoukkueita vastaan. 5 1 4 4– 30 3 Seuraavat ottelut: 1.6. – Ilman pelissä tulleita loukkaantumisia koko paketti olisi ollut hyvin kasassa, valmentaja Lyyski korosti. . . KPV:n Jaska Pensaari ja Janne Suutari pitivät JBK:n kapteenin Daniel Snelmanin poissa pallosta. Ensimmäinen puoliaika oli suhteellisen tasainen. . . Vuonna 1964 Dundee hävisi cup-finaalin 1–3, silloinkin Rangersille. . – En tiedä, miksi se oli niin takkuista. Suomen uppopallon ensimmäisen MM-mitalin varmisti Reijo Rantamäen tekemä maali, jonka turvin Suomi kukisti Saksan pronssiottelussa 1–0 (0–0). Naisten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Kinnula 2 – 1 (4 – 6, 3 – 2, 1 – 0), Nivala – Lappajärvi – 2 (0 – 25, 2 – 28). . . . . . . 5 2 2 1 12– 9 8 HBK II . – Omaan pelityyliin ei ole tulossa erityisiä muutoksia KooTeePeen vuoksi. . 4 2 2 18– 12 8 K-Pallo . – KPV:n liikkuvuus oli parempi. . Vain puoli minuuttia oli pelattu, kun pallo oli TP:n verkossa. IV-divisioona PeFF II – KP-V 2 – 1 . YPA:n maalivahti Niko Kokko torjui ensimmäisen rankkarin. 4 3 1 8– 3 9 AC Oulu . . . 3 3 5– 5 3 FC K-koski . Toisesta yrityksestä Matti Lampi tasoitti loppuluvuiksi 2–2. – Tunnelmat ovat ottelun alla hyvät. Glasgow: Skotlannin cup, loppuottelu: Dundee–Rangers 0–1 (0–0) 66. 5 3 2 17– 19 9 Öja-73 II . Tilastoihin vietiin lukemat 2–2 (0–0). . . 3 1 1 1 6– 6 4 FC YPA . 1–0, 42. . . . Jaron paluumuuttajana pietarsaarelaisyleisölle esiintyy tällä kaudella ensimmäistä kertaa Aleksei Jeremenko. . . . . Loppuotteluun Dundee oli edennyt ensi kerran 39 vuoteen. . Viime pelit ovat osoittaneet, että oikeaan suuntaan ollaan menossa, kertoo Jaron valmentaja Sixten Boström. . . . Ensimmäisestä kotipelistä oli tuloksena tappio sarjan kärkijoukkueisiin lukeutuvalle Myllykosken Pallolle ja nyt lähdetään hakemaan voittoa. . . . Ville Pekkanen 1–2, 88. 3 1 1 1 4– 7 4 GBK . Hanescu ei kuitenkaan luovuttanut, vaan nousi aina 3–4-tilanteeseen ja oli lähellä tasoittaa. Rangers juhlii triplaa Skotlannissa SAO PAULO (STT–AP) Kaksi brasilialaista jalkapallomaalivahtia on joutunut pelikieltoon kiellettyjen aineiden käytön takia. Sunnuntaina tulen päivällä tänne vähän lyömään, mutta kyllä nyt on syytä kerätä myös kunnolla voimia, suunnitteli Nieminen, joka jo toistamiseen piinasi pienilukuisen suomalaiskatsomon hermoja äärimmilleen. 5 2 2 1 14– 13 8 Atletico . 4 1 2 1 10– 10 5 JBK . Sen jälkeen Leicester testaa suomalaisten Kakkosen joukkueiden taidot: 25. Sandels oli voimaton ja pallo painui verkkoon. Jos Nieminen voittaa Gonzalesin, on hän ensimmäinen suomalainen, joka on mennyt puolivälieriin Grand Slam-turnauksessa. . Vajaat kaksi viikkoa myöhemmin Coritivan maalivahti Fernando Vizzotto jäi kiinni anabolisten steroidien käytöstä. . . . . OLS – Rakuunat, VG62 – TP-47, GBK – FC Honka, Kraft – FC Korsholm, PP-70 – FC Viikingit, RoPS – AC Oulu. . 3 2 1 4– 6 2 Öja-73 . YPA:n parhaana palkittiin kaksi maalia tehnyt Marko Laitala. minuutilla Laitala iski iltapäivän toisen osumansa jälleen maalin lähietäisyydeltä ruuhkan jälkitilanteesta. . . . Fredrik Söderman 1–1, 72. . 2 2 9– 49 Nivala . . – Ei tulos ainakaan vielä hymyilytä. . . . Lauantaina ylivieskalaiset vierailivat TP Seinäjoen kentällä ja tuloksena oli kauden kolmas tasapeli neljännessä ottelussa. Nieminen oli viime vuonna Roland Garrosin turnauksessa mukana aina kolmannelle kierrokselle saakka ennen kuin putosi Saksan Thomas Haasille. . Välierän suomalaismaalista vastasi Jussi Marttila. . . 5 1 4 8– 20 1 Seuraavat ottelut: 3.6. Tiesimme heillä olevan nopeat laitalinkit, pohti KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. . Felix Mantilla Espanja (20)–Fernando Vicente Espanja 7–6 (7–3), 6–3, 6–3, Arnaud Clement Ranska (32)–Nicolas Coutelot Ranska 6–4, 6–3, 6–2, Jarkko Nieminen Suomi (30)–Victor Hanescu Romania 6–7 (1–7), 6–4, 6–2, 3–6, 6–3. Kuusankoski–VPS 0–2 Alustava kerroin: 8,78 3. minuutilla. Kahdeksannessa pelissä Hanesculla oli kolme murtopalloa, jotka kaikki Nieminen selvitti ja selvitti koko erän 6–3. Tuomari tulkitsi pallon osuneen maalinedusruuhkassa YPA:n kapteeni Sami Hautakosken käteen. . . Lappajärvi . Fredrik Söderman hyödynsi kokkolalaisten puolustussekoilun. . Maalia edelsi Neil McCannin vapaapotku. Yleisöä: 47 136. Länsikentälle tulee vieraaksi sarjanousija, joka on voittanut kaksi edellistä ottelua. . . – Eroaminen kävi mielessäni heti ottelun jälkeen. Nyt hän on tasoissa Veli Paloheimon kanssa, joka eteni vuonna 1990 Australian avoimissa neljännelle kierrokselle. . . . . – Tavoitteena oli päästä pidemmälle kuin viime vuonna, ja nyt se on toteutunut, iloitsi Nieminen raskaasta voitostaan. Venäläinen keskikenttäpelaaja palkittiin edellisessä Inter-ottelussa kentän parhaana. . 66. . . kerran. . . . heinäkuuta pelataan Kuopiossa Kings–Leicester ja kaksi vuorokautta myöhemmin Jyväskylässä JJK–Leicester. . . Lippi asetti tittelin tavoitteekseen, kun Juventus keskiviikkona hävisi Euroopan suurimman seurajoukkuekilpailun loppuottelun AC Milanille rangaistuspotkuilla. Möllerin hyvän peli täydensi 72.minuutilla rangaistusalueen ulkopuolelta ampuma viuhuva veto. . Kuva: Lehtikuva/AFP Pariisi Ranskan avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 14,2 miljoonaa dollaria, kaksinpelit: Miehet, 3. TP-Seinäjoki–YPA 2–2 (0–0) 46. . . KUF . 3 1 2 5– 2 5 RoPS . Marko Laitala 0–1, 66. Rangers voitti cupin 31. . . 5 2 3 10– 21 6 FC YPA II . . Toiselle puoliajalle vaihdettu Jori Poikola ei ehtinyt olla kentällä muutamia kymmeniä sekunteja pidempään, kun hän loukkasi vaarattoman näköisessä tilanteessa polvensa. . 4 3 1 4– 6 3 KaIK . 5 1 2 2 11– 13 5 GBK III . Jaron vastattava fyysisyyteen Boströmin suojatit hakevat avausvoittoa KooTeePeestä FREDERICIA (STT) Miesten uppopallomaajoukkue sai pronssimitalit lajin maailmanmestaruuskilpailuissa Tanskan Fredericiassa lauantaina. . Uskon häntä, mutta tuomari vihelsi näkemyksensä mukaan, Myllykangas kommentoi. . Maalivahti JuhaMatti Seppälä ja puolustajat eivät saaneet selvyyttä pallon ottajasta ja Söderman latasi yläkulmaan. . . Pasi Nevanperä 1–1, 59. . . . . Lorenzo Amoruso 0–1. 2 1 1 32– 13 5 Kinnula . . Kuopiolaisen jalkapalloseuran Kingsin puheenjohtaja Harri Suominen kertoi lauantaina, että jalkapalloliigassa pelaava KooTeePee kohtaa Leicesterin Kotkassa 23. . Töitä ei tehty. . peliminuutilla. . Niemisenkin vasemman jalan nivus kipeytyi ja mies sai siihen tukisiteen heti toisen erän alussa. . Kun erä päättyi 6–4, päästi Nieminen reippaan onnenkarjaisun ikäänkuin olisi jo voittanut koko ottelun. Valmentaja toteaa helpottuneena pitkän vieraspelien rupeaman olevan nyt takana. Tauolta YPA tuli terävänä. . Jussi Eskola laukoi ja Marko Laitala veti viidestä metristä paluupallon maaliin. . Fredrik Söderman oli JBK:n maalintekijä. . Meidän on opittava ottamaan vielä yksi voittoihin vaadittava askel, YPA:n valmentaja Marko Myllykangas totesi. . . . – Henkisesti se oli tosi rankka erä, vaikka siitä ei jäänyt käteen yhtään mitään. . Tappio AC Milanille siirsi huomion siihen, että Lippi on hävinnyt kolme eurocupien loppuottelua. . . . . . . . Valmentajalle löytyy nyt myös enemmän liikkumavaraa taktisten kuvioiden hiomisessa. Kakkonen: Pohjoislohko: KPV-j–JBK 2–1 (1–1) 2. 5 2 1 2 6– 12 7 VetU . . Lippi haluaa voittaa mestareiden liigan Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot voitti pietarsaarelaisen JBK:n 2-1 (1-1) jalkapalloilun kakkosdivisioonan pohjoislohkossa. Jukka Suikille ja Fredrik Svanbeckille on tilausta KooTeePeen kaatamisessa. Italialaispuolustaja Lorenzo Amoruson maalilla irronnut cup-mestaruus täydensi Rangersin triplan: joukkue voitti kaudella Skotlannin valioliigan, liigacupin ja cupin. KPV-j . Kahdeksannessa pelissä Niemisellä oli tilanteessa 40–15 kaksi murtopalloa. . 4 1 3 4– 18 3 PeFF II . . . . Kolmas erä oli selvästi Niemisen, kun hän eteni 5–2-johtoon. . . . . Laitala 0–2, 67. . 6 5 1 42– 3 15 Såka . . . 2 2 2– 103 Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Jaro pelaa kauden toisen kotipelinsä kotkalaista KooTeePeetä vastaan jalkapalloliigassa tänään. Korkea-aho ei kuitenkaan poissaoloilla selitellyt tappiota. – Päätin etukäteen satsata kaikkeni heti erän alkuun ja se taktiikka onnistuikin, kertoi Nieminen, joka paukautti heti ensimmäiseen peliin breikin. Vastassa ollut Romanian tulevaisuuden lupaus Victor Hanescu hävisi suomalaiselle 7–6 (7–1), 4–6, 2–6, 6–3, 3–6. 3 2 1 5– 6 2 FC Honka . . . V-divisioona lohko III Öja-73 II – GBK III 2 – 2 , HBK II – KUF 2 – 6 , Atletico – Reima II 2 – 4 . JBK:n valmentaja Kari Korkea-aho oli ihmeissään siitä, kuinka monet avainpelaajat pettivät ottelussa. Seuraavassa pelissä Niemisellä oli kaksi murtopalloa, mutta niissä hän ei onnistunut. . . . . 3 2 1 4– 3 6 Kraft . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 4 kappaletta voitto–osuus 58 259,90 e, 5 oikein 7 061,80 e, 4 oikein 457,20 e, 3 oikein 52,00 e, 2 oikein 11,40 e. . – Tärkeä voitto tulevaisuutta ajatellen. Mutta olen luuseri, joka on menestynyt aika mukavasti, Lippi vastasi. JBK:n tasoitus tuli 38.minuutilla. . PS Kemi – Öja-73, TUS – Tervarit. . 0– Sievi . . 4 1 3 3– 8 3 OLS . Seppälä kuittasi tilanteen parilla hienolla läpiajon pelastuksella. . . . . 3 2 1 5– 3 6 FC Kiisto . . 4 2 2 6– 8 6 TP-Seinäjoki . . . . Maalin jälkeen JBK:n ote lopahti entisestään ja järjestäytynyttä peliä ei enää nähty. 4 3 1 10– 7 9 PS Kemi . 3 2 1 5– 1 7 FC Viikingit . Inter-pelissä kentällä kymmenen minuuttia käyneen hyökkääjä Chris Cleaverin pelaaminen on epävarmaa. . Matti Lampi 2–2. . Pitkään loukkaantuneena olleen Cleaverin osalta ei haluta ottaa riskejä. 3 2 1 3– 1 7 VG-62 . Petteri Kinnunen 1–3. Tällä kertaa tappio maistui YPA:lle katkeralta, sillä vieraat johtivat peliä jo 0–2 ja isäntien tasoitus syntyi ylivieskalaisten mielestä kiistanalaisella rankkarilla pari minuuttia ennen loppua. toukokuuta Brasilian cupin puolivälierien jälkeen. . – Kotkalaisten pelaamisen pohjana on fyysisyys ja taisteleminen. heinäkuuta. . . . – Ensimmäistä kertaa meikäläinen Grand Slam -turnauksessa mukana vielä toisella viikolla, iloitsi 21-vuotias tennisässä raskaan ottelun jälkeen. . . . . KPV–j-JBK 2–1 Lopullinen kerroin: 8,10 Supertripla 1 Formula 1, 2.aika–ajot, Monaco Voittoyhdistelmä: 4 Schumacher R–6 Räikkönen K–3 Montoya JP Lopullinen kerroin: 2 159,50 Poissa: 13 Götzis: Moniottelujen gp-sarjan 2/5 kilpailu: Miehet, 10-ottelu, tilanne 1. Tilanteissa oltiin myöhässä, syötöt eivät osuneet kohdalleen ja ei vaan viitsitty, ruoti Korkea-aho heikon pelin pitkää listaa. 3 2 1 7– 7 VIFK . . 2 2 62– 9 6 Reisjärvi . Samalla italialaismedia sätti Lippin taktiikkaa ja haukkui hänet häviäjäksi, mikä vielä hiljan oli AC Milanin valmentajan Carlo Ancelottin taakkana. . . . 3 1 2 1– 3 1 Rakuunat . . . . . Möllerin nappulakengästä lähti molemmat kotijoukkueen osumat. Rantamäki ratkaisi uppopallon MM-pronssin GLASGOW (STT–REUTERS–AP) Glasgow Rangers kruunasi jalkapallokautensa voittamalla Skotlannin cupin loppuottelussa lauantaina Dundeen 1–0. Täytyy myöntää, että Hanescu pelasi erinomaisen tie breakin, Nieminen kehui vastustajaa. Katkaisupelin romanialainen vei selvästi 7–1. . . 3 3 1– 8 Seuraavat ottelut: 1.6. . . . . . . . Naiset, 3. Pilkku määrättiin uusiksi, koska Kokko liikkui tuomarin mukaan liikaa. Tilanne näytti tukalalta Neljännessä erässä Hanescu mursi Niemisen syötön viidennessä pelissä ja eteni 35 minuutissa 6–3-voittoon. Molemmilla oli omat tekopaikkansa. . . . Teen sen (eroan) ensi kauden päätteeksi, jos emme voita mestareiden liigaa. Pelaajien pelikiellon pituuden ratkaisee Brasilian urheilun oikeusturvalautakunta. Ville Laakkonen 0–1, 34. 4 1 3 2– 12 3 Ura . . Jaro II . Peli alkoi näyttää selvältä, kun Nieminen mursi myös Hanscun toisen syöttövuoron. – Se on sellainen on-off -pelaaja, joka hyvänä päivänä tekee kentälle mitä huvittaa ja lyö vaikeita aivan uskomattomista paikoista. Täytyy toivoa, että hänellä on maanantaina offpäivä, Nieminen naureskeli. . Ensimmäisen erän alku oli kummallinen, kun molemmat pelaajat mursivat vuorotahtiin toistensa syöttöjä. YPA hallitsi hienokseltaan kenttätapahtumia, mutta TP kontrasi vaarallisesti. . 2 1 1 58– 8 4 Toholampi . . Loppuottelussa Ruotsi voitti Norjan luvuin 2–1. Tuloksena oli punainen kortti Hautakoskelle ja pallo pilkulle. . Edellisen kerran Jeremenko pelasi Jaron väreissä kotikentällä vuonna 1997. Vizzotto antoi näytteensä sarjaottelun yhteydessä. Nieminen oli oikeassa, kun hän ennen peliä perjantaina sanoi Hanescun olevan alirankattu (ATP 122, Nieminen 34). . . . . 3 1 2 3– 5 3 Tervarit . TP:n tasoitus syntyi 88. Jere Möller 1–0, 38. . Dundee haki toista cupvoittoaan sitten vuoden 1910. . . Nieminen jatkoi voittokulkuaan Romanialainen Victor Hanescu kaatui viidessä erässä Jarkko Nieminen eteni jo 16 parhaan joukkoon Ranskan avoimissa. Jaro II – VetU, KP-V – Into, FC YPA II – PeFF II. . . päivän jälkeen: 1) Tom Pappas USA 4 583 pistettä (100 m 10,65, pituus 742, kuula 16,48, korkeus 218, 400 m 48,74), 2) Roman Sebrle Tshekki 4 582 (10,78, 786, 15,41, 212, 47,83), 3) Jon Arnar Magnusson Islanti 4 459 (10,79, 785, 15,81, 200, 48,47), 13) Jukka Väkeväinen Suomi 4 008 (11,30, 726, 13,02, 200, 48,89).. Samalla pietarsaarelaiset lähtevät hakemaan kauden ensimmäistä voittoaan. . Lauantain ottelu pelattiin 30 asteen helteessä, mikä söi voimia molemmilta miehiltä. Naapurin kutsuun on tarvittaessa pystyttävä vastattava, Boström painottaa. Toisaalta Hanescu otti aika lailla riskejä ja onnistui niissä, Nieminen mietti. KaIK–Kiisto 1–3 (1–1) 12. . Oikeaan rytmiin päästiin vasta erän puolenvälin jälkeen, kun Nieminen piti ensimmäisen oman syöttönsä ja meni 4–2-johtoon. . Kuva: Clas-Olav Slotte SEINÄJOKI (KP) FC YPA:n kausi Kakkosessa on alkanut tasapelien sävyttämänä. . . . . Jaron pelikiellossa olleet pelaajat palaavat jälleen ruotuun. 3 2 1 4– 7 2 TUS . – En nähnyt tilannetta, mutta Hautakoski vakuutti pallon osuneen olkapäähän. Kokoonpanoa täytyy vielä pohtia, Boström mainitsee. 2 1 1 32– 13 3 HaVe . . . Kaksi brasilialaismaalivahtia kiinni dopingista KUOPIO (STT) Englannin jalkapalloilun valioliigaan ensi kaudeksi noussut Leicester pelaa Suomessa ensi heinäkuussa kolme ottelua. Tasapelejä on tosiaan kauden alussa tullut. . . . . . 3 1 2 0– 2 1 FC Korsholm . Erilaisten loukkaantumisten takia jouduttiinkin ensimmäisellä puoliajalla vaihtamaan pois Jaska Pensaari ja Mikko Annala. Ne eivät riittäneet, mutta murron Nieminen kuitenkin pelasi voittamalla ensimmäisen etupallonsa. . . kierrosta: Kim Clijsters Belgia (2)–Paola Suarez Argentiina (30) 6–2, 6–1, Venus Williams USA (3)–Silvia Farina Elia Italia (26) 6–1, 6–2, Lindsay Davenport USA (6)–Nathalie Dechy Ranska (25) 6–3, 7–5, Jennifer Capriati USA (7)–Julia Vakulenko Ukraina 6–1, 6–2, Magdalena Maleeva Bulgaria (15)–Rita Grande Italia 6–3, 2–6, 6–3, Vera Zvonareva Venäjä (22)–Maria Sanchez Lorenzo Espanja 6–3, 6–4, Conchita Martinez Espanja (24)–Tina Pisnik Slovenia 6–3, 6–3, Nadia Petrova Venäjä–Marissa Irvin USA 6–1, 6–1 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kappale voitto–osuus 3 051 644,00, 6+lisänumero oikein 12 806,00 e, 6 oikein 1 737,90 e, 5 oikein 48,30 e, 4 oikein 11,50 e. . Juha Tuisku 1–2, 90
3) Extreme Value/Johnny Takter (valmentaja Kari Lähdekorpi). N65 2,5 km (6): 1) Anja Murtomäki PHVU 13.13. päivänä alkanut juoksu päättyy 21. N60 2,5 km (14): 1) Tuula Tammisto HämTa 11.44. 58 kg: 1) Tiina Julkunen Bodonos, Kerava 145 (65+80), 2) Katri Suominen PuKa 122,5 (52,5+70). 20 Urheilu Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Pallotyttöinä 92-tytöt w w w .k pn et .c om /g bk SU 1.6. Williamsin Ralf Schumacher ajoi uransa toisen MM-paalupaikan. Toisaalta suomalaisen taakse jäivät kaikki muut, mukaan lukien viidenneksi sijoittunut viisinkertainen maailmanmestari Michael Schumacher. Button meni lauantaina lisätutkimuksiin siltä varalta, että osallistuisi sunnuntain kilpailuun. M kunto 5,2 km: 1) Marko Laitila NU 19.04, 2) Heikki Hautala NU 20.04. N40 5 km (13): 1) Sirkka Oikarinen HysVU 21.48. Cantu: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 20. – Keskityin siihen erityisesti, koska minulla oli vuosi sitten Monacossa vaikeuksia toisella sektorilla. Sen pitäisi sopia muun muassa MacLareneille, jotka käyttävät Michelinin renkaita. Kokonaistilanne 20/21 etapin jälkeen: 1) Gilberto Simoni Italia 88.51.51, 2) Stefano Garzelli Italia –8.04, 3) Jaroslav Popovitsh Ukraina –8.06, 4) Andrea Noe Italia –9.49, 5) Georg Totschnig Itävalta –10.35, 6) Raimondas Rumsas Liettua –11.01, 7) Dario Frigo Italia –12.38, 8) Franco Pellizotti Italia –14.21, 9) Sergei Gontshar Ukraina –16.28, 10) Eddy Mazzoleni Italia –19.45. Protesti hylättiin ja näin Ruotsi voitti jo viidennen perättäisen maailmanmestaruuden. Räikkösen viimeaikaiset aikaajosuoritukset kielivät nuorukaisen jatkuvasta kehityksestä. N 3,4 km: 1) Kirsi Vesaluoma SS 14.08, 2) Seija Honka RaahSv 16.45. Naiset, tilanne 41 etapin (3 272 km) jälkeen: 1) Mariko Sakamoto Japani 515.29.09. T13 1,7 km: 1) Johanna Honka RaVe 8.07, 2) Hanne Isotalo YK 10.18. Kun pääsen kisaan toisesta ruudusta, aika-ajoa voi kai pitää onnistuneena. Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) Touhu-Teemu/Pertti Niveri 35,0, 2) Amon 36,9x (97), 3) Nopsa-Nooa 36,4x (275), 4) Sysmän Linta 37,2 (628), poissa: 3. Lähtö 6, V4-3, lv 2 120 m: 1) Shadow Dance/Ari Moilanen 19,0x, 2) Dayhill’s Pride 19,1 (156), 3) Black Horse 18,5 (572), 4) Iben’s Pride 18,6x (381), toto (2-12-16): 1,72 1,26-2,86-7,20 13,30. Tältä lähtöpaikalta siihen on kaikki mahdollisuudet, Räikkönen päätteli. toto (3-5-8): 1,90 1,56-2,23-4,83 5,76. etappi, Canobio–Cantu, 133 km: 1) Giovanni Lombardi Italia 3.05.30, 2) Eddy Mazzoleni Italia, 3) Giuliano Figueras Italia, 4) Marco Velo Italia kaikilla sama aika, 5) Mario Manzoni Italia –0.04, 6) Paolo Lanfranchi Italia, 7) Michele Gobbi Italia, 8) Constantino Zaballa Gutierez Espanja, 9) Fortunato Baliani Italia, 10) Vladimir Duma Ukraina kaikilla sama aika. M40 5,2 km: 1) Martti Ahistus NU 18.48, 2) Raimo Jääskä KU 18.59, 3) Jukka Korkiakoski NU 19.58, 4) Martti Myllyniemi HaU 21.05. Rataa on täällä muutettu viime vuodesta. Pystyimme muuttamaan hänen autoaan harjoitusten jälkeen suuntaan, josta Kimi pitää, Dennis virkkoi. Hän on voittanut kolme edellistä MM-kilpailua ja on Räikkösestä kahden pisteen päässä kuljettajien vertailussa. – Valitsemamme taktiikka saattaa tällä hetkellä näyttää siltä, ettei se ole oikea. Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello oli lauantaina seitsemäs. Kaksi viikkoa aiemmin Itävallan gp:n aika-ajossa Räikkönen hävisi paalupaikan Michael Schumacherille 0,039 sekunnilla. Lähtö 10, sh 2 120 m: 1) Vitrik/Pertti Niveri 34,9, 2) Ararat 36,5 (58), 3) Vätsäri 37,9x (300), 4) Neiti Nokkonen 37,9 (231), poissa: 2. Pronssiottelu: Saksa–Suomi 0–1 (0–0). P9 1 km: 1) Pauli Ruostetsaari NU 4.38, 2) Risto Visuri NU 4.54, 3) Pasi Laulumaa NU 5.05, 4) Joona Juola NU 5.09, 5) Tuomas Kiviniemi NU 5.27, 6) Kristian Kallio NU 6.27. Miehet: 69 kg: 1) Ville Levomäki PuKa 235 (105+130) 2) Heimo Törmä PuKa 162,5 (72,5+90), 3) Saku Ojala PuKa 132,5 (57,5+75). Räikkönen lähti kierrokselleen kuljettajista kymmenentenä, ensimmäisessä aika-ajossa paremmin sijoittunut Ralf Schumacher 15:ntenä. Puolipilvisessä, kuivassa säässä kaasutellussa aika-ajossa kunnostautuivat Michelinin renkailla ajavat tallit. Montoya lähti vuosi sitten Monacon gp:n paalupaikalta. palk. – Kimi teki hyvää työtä. Kolumbialaiskuski Juan Pablo Montoya täydensi Williamsin menestyksen oltuaan kolmas. Yksityistalleja F1:ssä ovat Jordan, Minardi ja Sauber. Naiset, loppuottelu: Ruotsi–Saksa 0–1. T15 1,7 km: 1) Kaisa Valtanen NU 7.52. N55 2,5 km (12): 1) Tuula Lahdenperä Drott 11.06. V4-kerroin: 122,28. Mosley patistaa valmistajia kohtaamaan todellisuuden Loviisa: Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Demi Diller/Ari Hartikainen 21,0, 2) Aglaia 22,3x (32), 3) Marathon Man 22,3 (111), 4) Star Of Acme 22,4 (389), toto (6-9-4): 3,51 1,90-2,83-3,33 10,05. P11 1 km: 1) Henri Heiska NU 4.37, 2) Petri Ruostetsaari NU 4.50, 3) Matias Löytynoja NU 4.55, 4) Mikael Juola NU 5.28, 5) Joel Visuri NU 6.44. – Tällä hetkellä ainoastaan yksi autovalmistaja Euroopassa tekee rahaa. Säätiedot lupaavat sunnuntaiksi Monacoon pilvistä, mutta poutaista ja lämmintä päivää. toto (11-5-6): 4,03 2,07-1,88-5,76 14,60. Miehet: 1) Antti Everi, 2) Juha Koivunen, 3) Ville Levomäki. Lähtö 4, V4-1, lv 2 120 m: 1) Son Of Sunlight/Jussi Suominen 19,3, 2) Darius Brus 19,3 (49), 3) Edwin 19,4 (142), 4) Redi Hot 19,4 (80), toto (5-6-2): 11,44 2,68-2,48-3,01 21,69. Formula ykkösten MM-sarjan 7/16 kilpailu, Monacon gp: Toinen aika-ajo (3,34 km): 1) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1,15 259 (keskinopeus 159,768 km/h), 2) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren jäljessä 0,036 sekuntia, 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –0,156, 4) Jarno Trulli Italia, Renault –0,241, 5) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –0,385, 6) David Coulthard Britannia, McLaren –0,441, 7) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –0,561, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault –0,625, 9) Mark Webber Australia, Jaguar –0,978, 10) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota –1,485, 11) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1,496, 12) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –1,708, 13) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar –1,844, 14) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –1,917, 15) HeinzHarald Frentzen Saksa Sauber –2,143, 16) Ralph Firman Britannia, Jordan –2193, 17) Olivier Panis Ranska, Toyota –2,205, 18) Jos Verstappen Hollanti, Minardi –3,447, 19) Justin Wilson Britannia, Minardi –4,804. Räikkönen hävisi Williamsin Ralf Schumacherille toisessa aika-ajossa vain 0,036 sekuntia. – Se oli ihan hyvä kierros, enkä mielestäni tehnyt missään virhettä, Räikkönen ruoti lauantain ajoaan. N45 5 km (14): 1) Seija Nurmi KerkkU 20.10. klo 17.15 ! Nimi Osoite Puh. Lähtö 3, lv 2 120 m: 1) Miss Bean/Ari Moilanen 20,9, 2) Rider Spirit 20,9x (120), 3) Sue Pepper 21,4x (214), 4) Duchessa Baia 20,8 (196), poissa: 5. Ralf Schumacher ajoi uransa toisen paalupaikan. Meillä ei ollut näin suuria odotuksia, sillä yhden nopean kierroksen aikaajosäännöillä toimittaessa voi tapahtua mitä tahansa, Montoya sanoi. Huhtikuun 19. Gp-kilpailun lähtöruudut ratkaisevaan toiseen aika-ajoon lähti vain 19 kuljettajaa. Troikka: 926,55. M45 10 km (33): 1) Kimmo Lampinen Häjyt 35.24, 2) Aulis Ihalainen IisV 35.31, 3) Kimmo Laukkanen LepU 35.39. Jenson Button Britannia, BAR ei osallistunut aika-ajoon. Tärkeintä on, että suomalainen pääsee sunnuntaina Monte Carlon katuradalle eturivistä, ennen MM-sarjan pahinta uhkaajaansa Michael Schumacheria. Jonain päivänä taloudelliset tosiasiat kolahtavat myös formula ykkösiin. T11 1 km: 1) Henna Saukonoja NU 4.22, 2) Leena Koponen HaU 4.32, 3) Kristiina Honka RaVe 4.33, 4) Miia Isotalo YK 4.41, 5) Sanna-Maria Saari YK 4.45, 6) Veera Isosaari TU 4.48, 7) Roosa Kallio NU 5.33. Viidenneksi jäänyt Michael Schumacher ei vaikuttanut sijoitukseensa pettyneeltä. P13 1,7 km: 1) Heikki Hiltunen RaVe 8.18. – Davidin auton säädöt eivät onnistuneet aivan parhaalla mahdollisella tavalla. toto (16-14-9): 41,35 6,57-3,041,50 96,69. M80 2,5 km (5): 1) Pentti Saukkosaari SpoVe 14.17. toto (1-6-9): 8,89 4,10-4,88-13,08 44,32. M65 5 km (21): 1) Veikko Hassinen ValtVa 20.46, 5) Antti Rautio TU 23.05. Lähtö 5, V4-2, sh 2 120 m: 1) Anton H/Kari Rosimo 29,7, 2) Jenga 29,7 (35), 3) Kooleri 29,7 (38), 4) Lennon Rivakka 29,8x (406), toto (3-2-6): 5,67 1,77-1,44-1,55 8,38. Uskomme tehneemme oikeat päätökset, Schumacher totesi arvoituksellisesti. N70 2,5 km (1): 1) Soilikki Haukilahti SpoVe 16.07. Hän pohjusti päivän pohjaaikansa kierroksen toisella sektorilla, jossa oli esimerkiksi Räikköstä selvästi nopeampi. Säädöt olivat täydelliset, Räikkönen antoi tunnustusta. M17 3,4 km: 1) Mikko Peltokangas TU 12.37. 85 kg: 1) Joonas Metsämaa PuKa 207,5 (92,5+115), 2) Teemu Vähäkoski KankaanpV 195 (90+105). Mosley vaatii, että myös taloutensa kanssa kamppaileville yksityistalleille on tarjottava kohtuuhintaisia moottoreita. – Tallillamme on ollut viime aikoina niin paljon vaikeuksia, että aika-ajon menestys tuli tarpeeseen, saksalainen iloitsi. Tällä kertaa Michael (oik.) sai onnitella veljeään Ralfia paalupaikasta. BAR päättää Buttonin osallistumisesta tuonnempana. V4-kerroin: 394,46. Keskellä elämää KOKKOLAN KOKKOLANSEUDUN LÄHIVAKUUTUS MONTE CARLO (STT) Williamsin Ralf Schumacher piti nopeinta vauhtia formula ykkösten MM-sarjan Monacon gp:n toisessa aika-ajossa. M70 2,5 km (17): 1) Mauno Sissala Häjyt 11.25. – Auto toimi ihan hyvin. N17 3,4 km: 1) Elina Niskanen SS 19.21, 2) Johanna Kiviniemi NU 22.56. Åmal: Kultadivisioona, 2 480m, 1. M60 5 km (16): 1) Kivioja Matti NU 19.30. Järvenpääläinen Kankaansyrjä, 35, on voittanut kaksi etappia. ” Tältä lähtöpaikalta ehtii voittajaksi” Räikkönen luottavaisena sunnuntain kisaan: Kimi Räikkönen (oik.) piti aika-ajon jälkeen palaveria tallipäällikkö Ron Dennisin kanssa. Hyvinkää: Tuloksia veteraanien SM-maastojuoksuista: M35 10 km (19): 1) Jari Jaakkola VSVU 34.36, 2) Jouko Mahlamäki Luja 34.47, 3) Arto Järvinen ForsSa 34.52 M40 10 km (26): 1) Tuomo Keski-Ojala TeSt 34.03, 2) Eero Lettojärvi PHVU 34.59, 3) Ismo Hellsten IU 35.09. Loppuottelu: Norja–Ruotsi 1–2 (0–2) Norja jätti ottelusta protestin koskien Ruotsille myönnettyä rangaistuspalloa. Edellinen tuli Ranskan gp:stä kaksi vuortta sitten. – En tiedä, olisinko pystynyt parempaan, jos olisin saanut ajaa hieman myöhemmin. Yleisurheilu Pyöräily Uppopallo MONACO (STT–REUTERS) Kansainvälisen autourheiluliiton FIA:n puheenjohtajan Max Mosleyn mielestä formula ykkösten autovalmistajat ovat täysin unohtaneet taloudelliset realiteetit. Useiden valmistajien mielestä hinta on liian alhainen. – Jos niin ei käy, on todella yllättävää, jos meillä ensi kauden alussa on yhä 10 tallia mukana, Mosley totesi. kesäkuuta. – Tavoite sunnuntain kilpailusta on voitto. Schumacher varmisti sunnuntain kilpailuun ensimmäisen lähtöruudun ajalla 1.15,259. Buttonin jarrutus meni Monte Carlon katuradan tunneliosuuden jälkeen pitkäksi, ja britti menetti autonsa hallinnan lähes 290 kilometrin tuntinopeudessa. – Monacossa eturivistä starttaaminen on tärkeää, sillä tällä radalla ohittaminen on vaikeaa. V4: vaihto 90 914.40 e; oikea rivi 5-3-2-3; poissa I/10 kerroin 590,47. Lähtö 9, lv 2 120 m: 1) Barefoot Bay/Veli-Matti Pursiainen 18,7, 2) Last Time Around 19,1 (82), 3) Impossible 19,2 (26), 4) Sunshine Silk 20,7x (86), poissa: 10. Päivän Duo: vaihto 19 678.00 e; oikea rivi 2-3; kerroin 5,14. Kansallisen cupin tilanteet: Naiset: 1) Tea Grönman, 2) Tiina Julkunen, 3) Katri Suominen. – Joka vuosi kaikesta tehdään isompaa ja rahaa käytetään aina vaan enemmän. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Varsova: Euroopan halkijuoksu Lissabonista Moskovaan, 5 100 km: Miehet, tilanne 41 etapin (3 272 km) jälkeen: 1) Robert Wimmer Saksa 312.33.29, 2) Martin Wagen Sveitsi 316.19.21, 3) Wolfgang Schwerk Saksa 329.34.05, 4) Janne Kankaansyrjä Suomi 332.00.46, 5) Dusan Mravlje Slovenia 352.27.39, 6) Karl Graf Saksa 354.58.10. Viitonen Schumacher hävisi paalulle ehtineelle pikkuveljelleen lähes puoli sekuntia, ja Barrichello oli aika-ajokierroksella vasta seitsemäs. 200 000 kruunua, 1) Buckaroo K/Jorma Kontio 16,6a, ... Mosleyn mielestä on täysin mahdollista, että seuraavalla F1-kaudella kolmikosta on jäljellä enää yksi talli, ellei toimenpiteisiin ryhdytä heti. N35 5 km (7): 1) Tarja Piippo TeSt 21.21. FIA esittää, että moottoreita myytäisiin 10 miljoonalla dollarilla. Lähtö 8, sh 2 120 m: 1) Kipunan Löytö/Viljam Tikkinen 32,8, 2) Matan Rosamunda 32,8 (46), 3) Inkun Ville 33,0 (39), 4) Fabiola Lax 32,4 (198), toto (58-6): 12,60 2,55-1,58-1,66 20,74. Fredericia: MM-kilpailut: Miesten välierät: Norja–Saksa 4–0 (2–0), Ruotsi–Suomi 2–1 (0–1). Pelivaihto 257 466.40 e, yleisöä 1 009. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Clintonsin/Ilkka Korpi 16,2, 2) Dura Bell 15,7 (140), 3) White Cross Magic 16,6x (40), 4) Baron Boy 16,6x (146), toto (3-126): 6,40 2,39-2,41-2,05 39,09. BARtallin Jenson Button jäi aikaajosta pois törmättyään rajusti päivän toisissa vapaissa harjoituksissa rataa reunustavaan rengasvalliin. Mosley patistelee valmistajia myös yhteistyössä auttamaan yksityistalleja ja toimimaan siten lajin tulevaisuuden hyväksi. Mutta kukaan ei näytä huomaavan tilannetta, Mosley arvioi. Kuva: Lehtikuva/AFP MONTE CARLO (STT) Urallaan toisen kerran F1:n aika-ajon kakkoseksi ehtinyt Kimi Räikkönen ei jaksanut harmitella niukkaa tappiotaan Monacon gp:n paalupaikalle ajaneelle Ralf Schumacherille. N50 2,5 km (19): 1) Helena Rantakari RaSpoVe 10.36. M55 5 km (34): 1) Heikki Vakkuri ViUV 18.31. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis oli varsinkin Räikkösen suoritukseen tyytyväinen, mutta parannettavaakin tallille jäi. Tallitoveri David Coulthard ajoi viime vuonna Monacon gp:n voittajaksi juuri toisesta lähtöruudusta. Pori: Kansalliset kilpailut: Naiset: 48 kg: 1) Tea Grönman PuKa, Pori 122,5 (55+67,5). – Tämä päivä osoitti, että tiimimme parantaa. 105 kg: 1) Juha Koivunen PuKa 297,5 (130+168 SE 35–40-v), 2) Jussi Yli-Yrjänäinen SiikaistS 275 (120+155), 3) Vesa Salomäki KankaanpV 190 (80+110). klo 16.30 Keskuskentällä GBK GBK VAPAA SISÄÄNPÄÄSY!!! Ottelun tarjoaa: FC-Honka FC-Honka ?. Sitä on vaikea sanoa, koska olosuhteet vaikuttivat olevan kaikille loppupään kuljettajille aika lailla samanlaiset, Räikkönen pohti. M75 2,5 km (7): 1) Yrjö Torikka PHVU 12.43. Mutta molemmilla kuljettajillamme on lähtöpaikoiltaan mahdollisuudet taistella jopa voitosta, Dennis sanoi. Rata on nyt ajettavuudeltaan parempi, kuljettajien MM-sarjassa kuudentena oleva Ralf Schumacher sanoi. Ne miehittivät neljä ensimmäistä sijaa. Ravit Painonnosto. Jotkut arvelivat, että Ferrari olisi lähtenyt aika-ajoon Williamsia ja McLarenia raskaammalla bensalastilla. Kolmanneksi ajanut Schumacherin tallikaveri Montoya oli kauden avauksessa Australian gp:ssä toinen, mutta sen jälkeen kolumbialaisen MM-tili on karttunut vain viidellä pisteellä. Bridgestonen renkaita käyttävät Michael Schumacher ja Barrichello olivat uusilla Ferrareillaan vaikeuksissa. BAR-tallin päällikön David Richardsin mukaan Button ei loukannut kolarissa itseään. Monacon gp-kilpailu ajetaan sunnuntaina. M50 5,2 km: 1) Timo Sorvala NU 19.02, 2) Asko Häkkilä NU 22.07, 3) Lars Sandström Kronan 22.17. Hän voitti toiseksi tulleen McLarenin Kimi Räikkösen 0,036 sekunnilla ja kolmanneksi ajaneen Williamsin Juan Pablo Montoyan 0,156 sekunnilla Neljäs oli Renault’n Jarno Trulli, viides maailmanmestaruutta puolustava Ferrarin Michael Schumacher ja kuudes McLarenin David Coulthard. 77 kg: 1) Toni Grönman PuKa 240 (110+130). V4-kerroin: 355,75. M50 5 km (41): 1) Ensio Lehtonen KP 18.13, 2) Kauko Tuisku RDS 18.16, 3) Heimo Kärkkäinen PHVU 18.26. arvonta n. Mitä aikaisemmin herätään todellisuuteen, sitä pehmeämpi iskusta tulee, Mosley muistutti. M 5,2 km: 1) Pekka Raudaskoski HaU 17.30, 2) Erkka Gummerus NU 17.42, 3) Pasi Jämsä NU 18.45, 4) Pasi Törmälehto HaU 19.26. Hän on hyvissä taisteluasemissa sunnuntain kilpailua varten. FORMULAN JÄLKEEN OTTELUUN, OTTELU ALKAA KLO 16.30 ! Vapaa sisäänpääsy !!! Ota mukaan tämä arvntalomake ja täytä nimesi ja yhteystietosi ja jätä se lippumyyjälle ja voit voittaa KESKIPOHJANMAA-LEHDEN PUOLEN VUODEN LEHDET, CANORAMAN VÄRITULOSTIMEN TAI HALPA-HALLIN OSTOKORTTEJA. Nivala: Jussin juoksun tulokset: T9 1 km: 1) Anna-Kaisa Saari YK 4.25, 2) Katja Kumpula NU 5.16, 3) Miia Vähäaho NU 5.52. Siinä ei ole mitään järkeä. David Coulthard ajoi toisissa vapaissa harjoituksissa päivän nopeimman kierroksen, alle 1.15:n, mutta skotin aika-ajo ei onnistunut nappiin. N kunto 3,4 km: 1) Irja Visuri NU 20.05. Ylli 105 kg: 1) Antti Everi PuKa 337,5 (152,5+185), 2) Mikko Viitala PuKa 292,5 (130+162,5). Schumacher taas edellä Ralf Schumacherin vuoro kiilata Räikkönen aika-ajon kakkoseksi Schumacher jälleen paalulla
Opiskelijoita on noin 2500 kuudella eri koulutusalalla. Ullavan kouluaitoksessa julistetaan haettavaksi: Luokanopettajan virka vakinaisesti 01.08.2003 alkaen. 044-0540 839. Loppujärjestys: 1) Turkki, 2) Espanja, 3) Kreikka, 4) Belgia, 5) Kroatia, 6) Ranska,... Naiset: 200 m: 1) Claudia Marx Saksa 23,99, 2) Heike Meissner Saksa 24,42. Suomea edusti Pohjois-Haagan yhteiskoulu Helsingistä. Esiluokanopettajan sijaisuus ajalle 11.08.2003-31.05.2004 Esiluokanopettajan sijaisuus ajalle 11.08.2003-31.07.2004 Viisi koulunkäyntiavustajan tointa, jotka sijoitetaan harjaantumisluokan vaikeavammaisten opetukseen sekä perusopetuksen luokille 1-9. 10) Suomi. Luokanopettajan viransijaisuus ajalle 01.08.2003-31.05.2004. Haemme osaajaa Ylivieskan yksikön tekniikan toimipisteeseen. VALLENTUNA (STT) Suomen rullakiekkomaajoukkue kukisti Ruotsin 4–3 (0–1, 1–1, 2–1, 1–0) Vallentunassa pelatussa maaottelussa. Goiania: Koululaisten MM-kilpailut: Pojat, sijat 9–10: Suomi–Slovakia 45–69. 3.erä: 29.05 Jani Mertanen (Mikko Mattila) 2–2, 32.44 Johan Larsson (Björn Eriksson–Björn Östlund) 3–2, 35.39 Tomi Arkiomaa (Markus Laine) 3–3. M60: 1) Taisto Kontio Ylivieska 1101, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1066, 3) Jouko Toivola Kokkola 1035, 4) Oiva Laurila Nivala 1024, 5) Reijo Siipo Pyhäjoki 1013, 6) Martti Tuikkala Pyhäjoki 916. Jo talvella vaivannut tyrä oli määrä operoida vasta kauden jälkeen, mutta nyt kipu on koventunut niin paljon, että tähystysleikkaus on välttämätön. 4. Viran sijoituspaikka on Klemolan koulu. Lisätietoja antaa sosiaalijohtaja Jarmo Sipilä, puh. Seuralla on yhdeksän pelaajasopimusta. Kumpikin joukkue tähyää 13.–19. 2. Koulutusohjelmia on yhteensä 25. M20: 1) Jyrki Uusivirta Nivala 1072. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. 06-8889 211, esiopetuksen osalta rehtori Kari Koivisto, puh. 4. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kouluttaa asiantuntijoita tietoyhteiskunnan tarpeisiin Ylivieskassa, Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Haapajärvellä. Grindavik–Fram 3–2 Lopullinen kerroin: 21,59 Hirvenjuoksu Oliko onnea Pyöräsuunnistus Koripallo Jyväskylä: Kansalliset kilpailut (juoksu 3 km+pyöräily 20 km+juoksu 3 km): Miehet: 1) Petteri Mustonen Stamina TC 53.51, 2) Teemu Toivanen TT Aquaterra 53.54, 3) Tom Söderdahl KoIsku 55.25 Duathlon Hollola: Kansalliset pyöräsuunnistuskilpailut: Miehet: 1) Petri Forsman 1.37.01, 2) Matti Keskinarkaus OunasvH 1.41.07, 3) Timo Sarkkinen LTH 1.46.44 Naiset: 1) Maija Lång SibboV 1.37.34, 2) Kirsi Korhonen Navi 1.47.21, 3) Reetta Heiskanen SaSu 1.51.52, 4) Sanna Sevanto SibboV 1.59.03. 10) Suomi. Yleisöä: 112. Lisätietoja virasta antavat ympäristönsuojelupäällikkö Aulis Rantala, puh. Anttila East Volleyn hakkuriksi LAHTI (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan FC Lahden kokenut Tommi Kautonen menee ensi viikolla tyräleikkaukseen. Voitto oli makea, sillä isäntäjoukkue Ruotsi pelasi lähes kokonaisuudessaan samassa kokoonpanossa kuin viime kesänä voittaessaan maailmanmestaruuden. M70: 1) Urpo Anttila Pyhäjoki 1073, 2) Paavo Hantula Haapavesi 1016, 3) Armas Luomala Kälviä 1004, 4) Yrjö Luikku Lohtaja 971. erä: 47.42 Sami Markkanen (Tatu Kattelus) 3–4. Kautosen tyrä leikataan. Toholammilla 30.05.2003 Koululautakunta Ullavassa 30.05.2003 Sivistyslautakunta 1. Myös laitaja keskipelaajana käyttökelpoinen Anttila on pelannut kuusi nuorten maaottelua. 3. Maalissa aloittaneelle Gladhille kertyi 19 torjuntaa ja kolmanteen erään tulleelle Malmille 13 torjuntaa. Lehtori, tietotekniikka Lehtorin osaamisalueet ovat RF-tekniikka ja/tai tietoliikenneverkot. Suomea edusti Pohjois-Tapiolan lukio Espoosta. 1. Sosiaalija terveyslautakunta Zeulenroda: Kv. Kauden odotettua heikommin aloittanut FC Lahti joutuu tulemaan toimeen ilman Kautosta noin kuukauden. 3. erä: 11.32 Dmitri Lavrentiev (Niclas Norlander–Mathias Wrååk) 1–0. Erityisopetuksen tuntiopettajan tehtävät (18 vt) 01.08.2003 alkaen. Kiekko: 1) Lars Riedel Saksa 64,14, 2) Michael Möllenbeck Saksa 63,96, 3) Jo van Daale Belgia 63,69. Viimeinen hakupäivä on 18.06.2003 klo 15.00 mennessä. Suomen muut maalintekijät olivat Sami Järvenpää toisessa erässä ja Jani Mertanen ja Tomi Arkiomaa kolmannessa erässä. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Toholammin osalta Toholammin koululautakunnalle Lampintie 5, 69300 Toholampi ja Ullavan osalta Ullavan sivistyslautakunnalle Ullavantie 14, 38370 Ullava. Maalivahdit Tom Gladh ja Ville Malm pelasivat ottelun puoliksi. kilpailut: Miehet: 200 m: 1) Ronny Ostwald Saksa 20,87, 2) Alexander Kosenkow Saksa 20,93, 3) Mark Blume Saksa 21,04. 2. Keihäs: 1) Steffi Nerius Saksa 63,00. Kuluneella kaudella pronssiotteluun yltäneen East Volleyn ensi kauden joukkue alkaa olla kasassa. erä: 15.00 Sami Järvenpää (Jari Harjumäki) 1–1, 15.45 Wrååk (Norlander) 2–1. 2. M50 (15): 1) Timo Sipilä Alavieska 1116, 2) Eero Joki-Suikko Kannus 1114, 3) Esko Rahkola Kalajoki 1108, 4) Aaro Vaskilampi Pyhäjärvi 1063, 5) Lauri Lehtomäki Haapajärvi 1057, 6) Jouko Korkiasaari Haapavesi 1020. Lisätietoja tehtävästä antaa koulutusohjelmajohtaja Antti Rahja (08) 4492 560 tai 0400 583 271, antti.rahja@cop.fi Hakemukset tulee toimittaa 9.6.2003 mennessä osoitteella: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu PL 62 84100 YLIVIESKA Kuoreen tointa koskeva merkintä. Lestijärven sosiaalija terveyslautakunta julistaa haettavaksi 16.6.2003 klo 15.30 mennessä PÄIVÄHOIDONOHJAAJAN VIRAN Pätevyysvaatimuksena lastentarhanopettajan pätevyys. korkeushyppykilpailut: Lopputulokset: 1) Daniela Rath Saksa 197, 2) Vita Stjopina Ukraina 197, 3) Elena Herzenberg Saksa 190. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 21 Asianajajatoimistot Koulutus Avoimet virat Yleisurheilu Toholammin kouluaitoksessa julistetaan haettavaksi: Lukion ja yläasteen kuvataiteen päätoimisen tuntiopettajan tehtävät 01.08.2003 alkaen. Länsi-Suomen ympäristökeskukselle osoitetut kirjalliset hakemukset, joita ei palauteta, on toimitettava ympäristökeskuksen kirjaamoon PL 262, 65101 Vaasa (Koulukatu 19), viimeistään 19.6.2003 ennen virka-ajan päättymistä. 110 m aidat: 1) Mike Fenner Saksa 13,58, 2) Jeremo Crews Saksa 13,59. 5. Kuula: 1) Ralf Bartels Saksa 20,20, 2) Rene Sack Saksa 19,33. Opetus tapahtuu Veikko Vienojan ja Rahkosen kouluilla. Tehtävään kuuluu myös osallistuminen koulutusohjelman kehittämiseen. Tiedustelut: sivistystoimenjohtaja 06-888 5245, 044-788 5245 tai lukion ja yläasteen rehtori 06-888 5248, 044-788 5248 tai Ullavan perusopetuksen rehtori 050-362 0217. Loppujärjestys: 1) Espanja, 2) Saksa, 3) Latvia, 4) Unkari, 5) Israel, 6) Turkki,... Pitkäveto 44 Chela JI–Moya C 2 (2–3) 1,05 45 Ferreira W–Schüettler R 2 (0–3) 1,40 46 Novak J–Ljubicic I 1 (3–1) 1,35 47 Grindavik–Fram 1 (3–2) 1,85 Tulosveto 1. LÄNSI-SUOMEN Y M PÄ R I S TÖ K E S K U S VÄSTRA FINLANDS M I L J Ö C E N T R A L Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ympäristönsuojeluosastolla yhdyskuntien ympäristönsuojeluryhmässä on haettavana YLITARKASTAJAN / VANHEMMAN INSINÖÖRIN A22-24 pl:n virka. Viran tehtäviin kuuluu pääasiassa yhdyskuntien sekä pk-teollisuuden ympäristönsuojelun valvonta ja edistäminen ja ympäristönsuojelulain mukainen lupavalmistelu. Virkaan kuuluu teknisen työn opetus. Maajoukkueet kohtaavat sunnuntaina Vantaalla. 400 m aidat: 1) Stephanie Kampf Saksa 55,89, 2) Heike Meissner Saksa 55,90. 2 000 m esteet: 1) Ralf Assmus Saksa 5.37,8. Tytöt, sijat 9–10: Suomi–Slovakia 42–62. Zweibrücken: Naisten kv. Hyviä valmiuksia viran hoitamiseen antavat virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. Hakemukset liitteineen pyydetään toimittamaan osoitteella: Lestijärven kunta / Sosiaalija terveyslautakunta, Lestintie 39, 69440 LESTIJÄRVI. 06-367 5504 tai 040-580 6271. Viranhaltijan toimenkuvana on vastata päivähoidon hallinnosta, johtamisesta ja asiakaspalvelun koordinoinnista sekä esiopetustehtävistä. Anttila, 19, ehti pelata Mikkelissä kaksi kautta ykkössarjaa. Lukiossamme alkaa syksyllä kuvataidelinja, jonka vuoksi tehtävästä voi myöhemmin muodostua vakinainen virka. M40 (7): 1) Sakari Sikkilä Sievi 1126, 2) Jouni Korkeakoski Kannus 1094, 3) Yrjö Uusivirta Nivala 1084, 4) Tarmo Lipsonen Pyhäjärvi 1037, 5) Kari Niskanen Ylivieska 1017, 6) Sauli Brax Ylivieska 971. Ylivieska: Huhmarin kisojen tuloksia: N: 1) Terttu Torvikoski Kalajoki 1122, 2) Leena Sikkilä Sievi 1052, 3) Sari Härkönen Haapajärvi 1044. Suomi kukisti Ruotsin rullakiekossa SAVONLINNA (STT) Mikkelin Passarien hakkuri Tuomas Anttila siirtyy lentopallon SM-liigassa pelaavan Savonlinnan East Volleyn riveihin. Hakijalta edellytetään ylempää korkeakoulututkintoa ja vähintään 3 vuoden työkokemusta. M16: 1) Jarno Uusivirta Nivala 744. heinäkuuta Saksassa pelattaviin MM-kisoihin. Mahdollisuus saada lisätunteja yleisopetuksesta. Maaottelu: Ruotsi–Suomi 3–4 (1–0, 1–1, 1–2, 0–1) 1. Moukari: 1) Karsten Kobs Saksa 78,93, 2) Markus Esser Saksa 77,48. Sijoituspaikka Veikko Vienojan koulu. Maalivahtien torjunnat: Kristoffer Martin R 7+9+2+3=21 (pois 47.42–48.00), Tom Gladh S 6+13+(0+0)=19 (vaihto ajassa 24.00), Ville Malm S (0+0)+9+4=13. Suomi oli matkassa uudistetulla maajoukkueella, jossa oli tusina ensikertalaista. Mahdollisuus saada lisätunteja yleisopetuksesta. Virka on ympäristökeskuksen yhteinen ja sen sijoituspaikka on Kokkola. Hakijalle luetaan eduksi julkishallinnon tuntemus sekä hyvä suomen ja ruotsin kielen taito. 06-367 5620 tai 040-550 7410, ja tulosryhmän päällikkö Matti Seppälä, puh. Ennen viran vastaanottamista valitun on esotettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 § 2 momentin mukainen rikosrekisteriote kuukauden kukuessa vaalipäätöksen tiedoksiantamisesta. Viran sijoituspaikka on Rahkosen koulu. Esiluokantuntiopettajan tehtävät (19 vt) ajalle 01.08.200331.07.2004. Suomalaisten paremmuuden ratkaisi Sami Markkanen, joka laukoi 4–3-maalin vain 18 sekuntia ennen täyttä 48 minuutin (4x12 minuuttia) peliaikaa. M (7): 1) Peter Heikell Kokkola 1108, 2) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1102, 3) Arto Luomala Kälviä 1099, 4) Juho Prittinen Kalajoki 1084, 5) Jari Sikkilä Sievi 1036, 6) Seppo Porkka Haapajärvi 1000. Jäähyt yht: Ruotsi 3x1,5 min, Suomi 6x1,5 min. Koulunkäyntiavustajan tehtävään vaatimuksena on koulunkäyntiavustajan koulutus tai ammattitutkinto tai muu tehtävään soveltuva toisen asteen koulutus ja/tai työkokemus alalla
Uusinta. 247064 19.00 West Wing. 4245062 11.50 Birgittalaiset 700-vuotta juhlajumalanpalvelus. 2517 10.30-10.59 Akuutti-reportaasi: Kotisynnytys. Mitä sinun pitää tietää klubeista, jotta et olisi ulkopuolinen. Mikä on päivän hinta. 1970449 22.30 Suuri Seikkailu 2003. Kävimme Valamossa selvittämässä asiaa5826 14.00 Jalkapallon naisten EM-karsinta. 57377314 08.00 FST: BUU-klubben. Kapellimestari Pierre Boulez johtaa. 4947178 18.15 Pohjantähden alla: Kallis kirkko. Stereo. Messun johtaa piispa Martin Lind ja siinä saarnaavat kardinaali Walter Kasper sekä arkkipiispa K.G. Motor Forum vieraana Kimin luksusjahdilla. Rahan noukkiminen jauhomatojen joukosta ja pöytäkiipeilyä. Tunnelmat varikolta ennen GP:n starttia. Draamakomedia, jossa eronnut nainen löytää nimettömän rakkauskirjeen uskoen saaneensa sen kesäapulaiseltaan, joka puolestaan uskoo asian olevan toisinpäin ja heidän välilleen syntyy suhde. Uusinta. Maailman parhaaksi elokuvaksi valittu lehtikuninkaan muotokuva, josta muodostui 25-vuotiaan Orson Wellesin häikäisevä läpimurto ohjaajana ja näyttelijänä. Opintojen kesto vähintään 27 ov. 7786333 08.55 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Ihmeellinen eläintarha. 5045994 13.30 Titus. 36888 10.05 Maailmannäyttämöllä. Sopii eri ikäisille ja eri koulutuspohjalta opiskeleville. Stereo. 0400-971 007 Auktorisoidut tilitoimistot Myytävänä Turkin liiga: Galatasaray–Gaziantepspor 2–1. 1366807 16.45 Formula 1 -studio. Amerikkalainen viihdeohjelma. Millainen kuntoväline on soutuvene. Kuvasuhde 16:9. 768284 14.00 Kansalainen Kane. Osa 6/7: Kisa on kova Cameronin perheessä, kun Lizzie ja Alex keksivät kilvan uusia haasteita. Koulutus alkaa 1.9.2003. Jaakko Hämeen-Anttila tarkastelee uskonnon ja kulttuurin yhteyttä kansojen välisissä ja sisäisissä konflikteissa erityisesti islamin näkökulmasta.3477081 11.35 Ylen Avoin: Rauhantiellä. Nyt näyttäviä kotimaisia klubeja järjestetään julkisesti ja suuren rahan voimalla. Englantilainen komediasarja. Uusinta. 4022994 12.20 Seikkailu Robinson. 6 20.30 Tv-uutiset ja sää. Refereras i flerljud av Sture Forstén. 200 m: 1) Maduaka 23,22.. GP:n lehdistötilaisuus, kisakooste jälkikommentteineen. Presidentti taas ei pidä tyttärensä poikaystävästä ja Josh ei pidä siitä, että Donna lähtee Jackin kanssa joulunviettoon. 175826 23.55-00.55 Big Brother. 9332197 01.00 Ruutulippu. Stereo. Tilaa esitteet ja hakukaavakkeet! Etelä-Pohjanmaan Opisto Opistotie 111 60800 ILMAJOKI Puh. 16 suomalaista huippumuusikkoa toteuttaa haaveensa ja paljastaa rakkautensa discofunkin kuninkaalle Earth, Wind & Firelle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 8464994 14.55 Inhimillinen tekijä. 5292449 09.50 TV2: Herra Heinämäen lato-orkesteri: Yön tähtirodeo. 2931517 17.30 Suuri Seikkailu 2003. Stereo. Isä panee parastaan.157449 14.00 Näin tehtiin Matrix Reloaded. 9980130 01.25 EuroJahti – mobiilivisa. Kesto 81’ USA 1988 6702913 22.50 Myöhäisuutiset. 449820 10.15 Koirani on Fang. Ensikonsertti.9580951 17.15 As If. Toinen esitys. Kuvasuhde 16:9. 5409371 10.00 Puutarhaloistoa Englannista. Refereras i flerljud av Göran Storfors. 800 m: 1) Rene Herms Saksa 1.46,77. Stereo. Naiset: 100 m: 1) Joice Maduaka Britannia 11,41. 2679994 09.45 Taito-tv: Ruokamatka. Pääosassa poliisietsivä Frank Drebininä nähdään Leslie Nielsen, naispääosaa esittää Priscilla Presley. Tanskalainen animaatiosarja. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran, 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. 6635623 22.05 Hupiklubi.6631807 22.20 Hullujussi: 30 v. 949642 17.45 4Pop: Klubi-ABC. 158178 14.30 Formula 1 -studio. Uskaltaako kaksi elämässään pettynyttä ihmistä antaa rakkaudelle mahdollisuuden. kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Eric Nkansah Ghana 10,23. Kotimainen lifestyleohjelma. Etelä-Afrikkassa on opeteltu siirtymistä apartheidista demokratiaan, tämän prosessin aikana totuuskomissio on kuullut yli 22 000 asukasta 6205555 12.00 Kasvata oma sademetsäsi. 362130 14.50 Formula 1: Grand Prix. (06) 4256 000 www.epopisto.fi SUORITAN... 600246 17.45 FST: Skolmusik 2003. Neidonryöstö. Avomeripurjehduksen naisiston Team Suunnon purjehdusmatka jatkuu kohti seuraavaa saaristoetappia. Friduna Skikuna. Suora lähetys. 1401 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Tanssitaituri. 3624536 13.30 Mol.fi. 789062 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Hervottomat komediat pohjautuvat tvsarjaan Hei, me pamputetaan. 824975 13.45 Elokuva: Paluu siniselle laguunille. 304284 18.30 Viittomakieliset uutiset. Osa 6/6. Onko luostarissa työkin taivaallista. Talviunilla. 4808111 10.50 Folken matkassa. 6610997 22.20 Tulosruutu. Stereo. Uusinta. MV. Kooste vuosina 1998-99 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. 442994 23.00 Fastlane. Pietarin Mariinski-teatterissa pidettiin perjantaina (30.5.) suuri oopperagaala yli 40 valtionpäämiehen läsnäollessa.Venäläisen oopperan ja baletin helmiä tulkitsevat mm. 620710 22.50 Blues Brothers. Ralli SM-sarja valmiina Joensuun kesäavaukseen. 762791 18.00 Felicity. 28130 18.10 Kakkosen kesäsää. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 70913 18.00 Tv-uutiset. 110 m aj: 1) Mike Fenner Saksa 13,54. 3565028 23.00 Usko tai älä. 6818979 19.10 Elämä tilauksessa. Tobyn isä ilmestyy poikansa luo joulun alla, ja tämä ei pidä siitä. Stereo surround. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Tuotanto BBC. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. 4518642 20.15 Tosi-tv. 7689468 10.00 Tv-uutiset. Missä on kadonnut suunnistaja. nykytansseja, jazz-tanssia, Hip-Hop/Street-Funky, soolo ja ryhmäproduktioita, teatteritaidetta, improvisaatioita, roolityöskentelyä ja pop-laulua. 921791 16.00 Wadstena – luostarikaupunki.52642 17.00 Tv-uutiset. 516178 18.30 Motor Forum. 7007456 09.00 Sinisen talon nalle. Sean ryhtyy kunnon juutalaiseksi. Mitä on kestävä ja kannattava kalatalous. Stereo. 489081 19.30 Paristo. Suora lähetys. Pasi Hagström: Subarun WRC-tiimin luottomies. Tuotanto: Ruotsin televisio. Norjalainen rauhanaktivisti Johan Galtung kiertää väsymättä maailmaa kriisipesäkkeestä toiseen. 1234888 16.40 Pallo Hallussa. 050-329 0731. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 90,11 (kk), 2) Boris Henry Saksa 84,74. 3919739 09.00 TV2: Nooan saari: Köydenpunontaa. Naamiaiset. 7013159 20.00 Sisaret. Monaco. Vaikka puhdasoppisimmat sylkevätkin kaupallisuuden päälle, ovat klubbaajat kaikesta huolimatta säilyneet yhtenäisenä joukkona. 3418159 20.55 Vaaleanpunainen pantteri.4463468 21.05 Pori Jazz 2002: Suo, kuokka ja Jussi 1/2. Jatko-osat esitetään 8.6. 7503449 10.45 Tarinoita Suomesta. USA 1991 1692352 15.30 Matkalla Kaliforniaan. 74807 18.35 Tämä vaikea elämä. Sankariteko. Miten tavallinen suomalainen voi vaikuttaa. Pyhän Birgitan syntymän 700-vuotisjuhlamessu Vadstenan luostarikirkosta Ruotsista. Uusia jaksoja Tosi-TV:n taruakin ihmeellisemmästä maailmasta kertovaan sarjaan. 5472265 22.55 Marius ja Jeannette. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Nyt on hakuaika! Kansanmusiikin koulutusohjelmaan ja Tanssija teatteritaiteen koulutusohjelmaan Kansanmusiikin koulutusohjelma (ko) sisältää instrumenttiopintoja, yhtyemusisointia; sävellystä, sovitusta, studiotyöskentelyä, improvisaatiota, nykykansanmusiikkia jne. Tokio: Maaottelu: Japani–Etelä-Korea 0–1 (0–0) 86. Tanssija teatteritaiteen koulutusohjelmassa on mm. Moottoripyörällä mereen. 85642 11.25 Hot Sport. Monacon osakilpailu. 937642 22.00 Kymmenen Uutiset. 376. Rallicrossin SMja EM-sarjat täydessä vauhdissa. 35624918 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 1.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Koulutus Palvelukseen halutaan Ostetaan Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. F1 Monacon GP: Pysyykö Kimi Räikkönen MMkärjessä. Kuvasuhde 16:9. 1842078 01.55-05.45 Putti – mobiilipeli. Osa 10/10. Yleisurheilu Dessau: Kv. 76420 08.05 Avara luonto: Euroopan lepakot. 3 000 m: 1) Wolfram Müller 7.45,05 (kk). Rannalla surffailevassa nuorten huumejengissä on paha olla hengissä. 98 min). Stereo. Klubikansa on vuosikymmenessä ryöminyt ulos teollisuushalleista. Vanhoilla kaatopaikoilla muhii yllätys miksi lähijärvessä ui epämuodostuneita ahvenia. 76541 18.15 FST: TV-nytt. Ahn Jung-hwan 0–1. Sydän kahdessa maailmassa.3450739 15.45 Johan Galtung – rauhantutkijan maailmanmatka. RUOSTESUOJAUKSET henkilöja pakettiautoihin! Sahatie 2, 68410 ALAVETELI e-mail: johan.backfalf@pp.inet.fi & 0400-166 224 www.mazda.fi MYYDÄÄN Monien mahdollisuuksien yritys Askartelutalo Paperipuu Nivalassa sairauden vuoksi. Ohjelmassa kuullaan hitit Bingo Bango Bongosta Friduna Skikunaan. Hammar. 3) Christian Nicolay Saksa 84,54. 1376449 12.40 Suositut. 524197 19.00 Seitsemän Uutiset. 6/6: Prof. Yleisöä: 53 405. Ohjelma pureutuu suomalaiseen kehitysyhteistyöhön laajasti. Aleksei Papernaj, 26-vuotias teatterimies ja lauluntekijä esittää laulujaan, kertoo itsestään ja elämästään Moskovassa.-luvun alussa. 1994 12.30 Boulez ja Chicagon sinfoniaorkesteri. Selostus Osku Laukkanen, tv-ohjaus Jouko Jarva. Etsitään iloisia ja reippaita kaksikielisiä MARJAMYYJIÄ Kokkolaan ja Pietarsaareen. Jo klassinen musiikkikomedia Bluesin veljeksistä, jotka yrittävät yhtyeensä kanssa kerätä rahaa orpokodin pelastamiseksi. Britannian rallisarjassa suomalaiskomento. 416159 22.15 Viikon sää. 9501062 09.45 Ankantahtiin. Koulutus on Etelä-Pohjanmaan Opistossa Ilmajoella. Liminganlahti on Euroopan arvokkain lintukosteikko. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Suudelma ja kosinta. Ruotsinkielisten koulujen solistit, bändit ja kuorot esiintyvät Mustasaaren Botniahallissa ”Antaa tuhansien kukkien kukkia” -konsertissa. Puh. Selostus Tapio Suominen, studioisäntänä Riku Riihilahti, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 546492 19.10 Tulosruutu. Ohjelmassa: Berg, Debussy, Stravinsky. 193265 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. koulutus alkaa 19.8.2003. Dmitri Hvorostovski, Renée Fleming , Olga Borodina ja Mariiinski-teatterin taiteilijat.Kapellimestarina toimii Valeri Gergiev. Koulutus pidetään Ala-Könniopistossa Kaustisella. 433246 20.00 Rakkauskirje. Ruotsin kansan valitsemat joukkueenjohtajat saapuvat saarelle ja jakavat seikkailijat kahdeksi joukkueeksi.7437265 13.15 Tuulta päin. Jamien ja Soozin suhde saa uutta potkua naamiaisista. 1550062 20.30 Yllytyshulluimmat. Mukana myös Sopranos-sarjan Nancy Marchand. Babykuume. 6338449 17.35 Ruutulippu. F1-veneet Helsinkiin: valmistelut loppusuoralla. Dokumentti legendaarisesta Hullujussi-yhtyeestä. Ensimmäinen elokuva Mies ja alaston ase -trilogiasta. Lakeuden kutsu.7339915 11.15 Elixir Sport. 46265 09.05 Sunnuntaivekkari. Monaco. 420772 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase. 515449 18.00 Saman katon alla. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 173468 23.55-00.25 Draivi. 9662130 11.50 Draivi. Kolmen auton autodominon kaataminen. Pohjanmaan kautta. 8456 11.00 Kansakunnan lisämuisti: Kehittyykö kehitysyhteistyö?. Joulun odotusta. 2115587 22.55 Urheilu-uutiset. 4084848 11.45 Kuvajokeri – mobiilipeli. Rob puolestaan yrittää ottaa rennommin. 7065739 09.00 Tv-uutiset. Muistutus kuolevaisuudesta. 1090468 10.00 Cocco Bill. 636246 21.15 Pietari 300 vuotta: Juhlakonsertti. 534130 17.25 Viiden Uutiset. Kuumaa kyytiä. ja 15.6. Amerikkalainen draamasarja. Yhtyeen jäsenet muistelevat menneitä ja kurkistavat tulevaisuuteen. Osa 5/20. 27555 19.05 Kukkaloistoa. Jaksossa vieraillaan Suomessa Heinolassa järjestetyissä saunomisen MM-kisoissa, tavataan miekkakalan hyökkäyksestä selvinnyt tyttö, leikitään räjähteillä, kuunnellaan maailman äänekkäintä kuorsausta ja tutustutaan vartalomaalaukseen. 470197 16.20 Unelmastartti. 86265 17.05 FST: Strömsö. 1 500 m: 1) Suleman Simotwo Kenia 3.41,16. Hakuaika 30.6.2003 mennessä. Sekopää. Jeannette on potkut saanut kahden lapsen yksinhuoltaja, joka tutustuu epäsuotuisissa olosuhteissa Mariukseen. 4371 08.30 TV2: Peukaloisen retket: Tonttu. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 689913 00.35-00.45 Euronews. 4024666 10.40 Aljosha – moskovalainen. 81951 11.05 Ylen avoin: Puheenvuoroja sotien syistä. Benin isä yllättää Felicityn. 9976081 11.00 Tv-uutiset. Kovaa peliä New Orleansissa. Neljännessä avainkilpailussa joukkueiden on löydettävä oman joukkueensa sokea kilpailija, jotta mökkisaaren avaimen saanti olisi mahdollista. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa koiranputkesta. 41994 20.45 Urheiluruutu. 5025197 17.10 V75 ravit. Ohjelman juontaa Nelosen kanavaäänenä tutuksi tullut Sampo Marjomaa. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 322791 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Stereo. 18333 18.45 Veikkausliiga: TPS – HJK. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. Elämänmyönteinen kuvaus tavallisista ihmisistä Marseillen laitamilla. 200 m: 1) Ingo Schultz Saksa 21,04. 6145376 01.25-03.05 Mikämikä-tvpeli. Tässä tulee sinkkuboomin vastaisku. Valmentaa jatko-opintoihin. Suomi Sveitsi. Laulusolistina sopraano Christine Schäfer. Kesto 97 min. Tied. Pilottijakso. 3553820 10.35 Maailmanmenoa: Kamerakaara. P. 693246 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. (84 min.) USA 1999 5568710 21.40 Pilanpäiten. Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. Sinisen laguunin jatko-osa. 830791 19.20 Sää ja luonto. Amerikkalainen draamasarja
Dokumentin perusvika on se, että tekijät eivät ole osanneet tai uskaltaneet keskittyä olennaiseen. 00.00 Uutiset ja sää. 17.15 L’invité Musique. 09.42 Multajussi. 12.55 SunnuntaiSuomi. 06.03 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. Robert Guétiguianin ranskalaiselokuva kumartaa vienosti näytelmäkirjailija Marcel Pagnolin Mariusin ja hänen koko marseillelaistrilogiansa suuntaan. 05.50 Merisää. 13.15 Lasten Propeli. Ja paradoksit säilyvät. 18.00 Radiojumalanpalvelus (u). 12.00 Birgittajubiléets jubileumshögmässa 13.30 Vuxenkliv i barnskor. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.30 Eminem the Live Show. 14.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 17.25 Greyhound racing. 15.50 Veneilysää. David Zuckerin ohjaama parodialeffa otti taukoamattoman hekottelunsa kohteiksi poliisidraamojen loputtomat kliseet ja muut houkuttelevat kohteet. 12.40 Kirkkokahvit. 10.00 Cribs Crashers Kelly Osbourne. 06.30 Suomi soi. 20.00 Uutiset. Rouhea rappiojännäri Pahan kosketus esitetään onneksi jo ensi perjantaina. 14.30 Eminem W/e Music Mix. Sillä hienostelut jäävät, kun John Belushi ja Dan Aykroyd ryhtyvät Bluesin veljeksinä orpokotia pelastamaan. Ensiesityksestä on niin pitkä aika, ettei uusinta vie pohjaa dekkarin juonelta. Melkein jokaisessa otoksessaan Kansalainen Kane haastaa katsojan porautumaan pintaa syvemmälle: suurmiehen salaisuuteen ja itsepetokseen. 00.05 Nattklassiskt. Ohjaus on Pekka Ruohorannan ja musiikki Juha Noposen. 21.00 Agenda. 555 (128 min) TV2 klo 22.50 Pekka Eronen Pieni aurinko Marseillen yllä Rakkauden voima. 16.10 Naurun aika. Kummatkin ovat vuosikausia vältelleet rakastumista, mutta yhdessä on kumman hyvä olla. 15.30 Thalassa. 2.40 Nationalsången. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 22.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kasaan kootaan tiukka bändi ja vieraiksi soulin ja bluesin legendoja James Brownista Ray Charlesiin, Cab Callowaysta Aretha Frankliniin. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 16.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 08.10 Byggstenar 08.30 Classicas morgonkonsert. 16.00 Om barn. 06.30 Suomi soi. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 10.00 Älskling jag krympte barnen. 22.30 NASCAR: Winston Cup Series Charlotte USA. 01.55-06.00 Deittichat. 16.55 Ohjelmatiedot. 14.55 Formel 1. 09.50 Den holländska författaren Cees Nootebooms roman ”Philip och de andra” 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Perhe Kärkinen. 14.15 Mad TV. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Tähtiartisti 2003 16.00 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 10.20 Två snubbar. 21.00 Aktuellt. 10.30 Va Savoir. 19.20 Vivement Dimanche. 12.00 Uutiset ja sää. 09.55 Paavolan kirkon kellot kutsuvat. 00.25 Yanky Panky. 09.10 Perspektiivi. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Ruotsin tv 2 10.35 Landet runt. 21.03 Iskelmäradio. Kuka purkaa piispa Juha Pihkalan laukusta vaatteet oikenemaan. 1.00 MTV Amour. 13.45 Pelimannien kesäiloa. Uutiset tasatunnein. Säätiedot puolelta. 55555 (120 min) TV1 klo 14.00 Nimetöntä rakkautta Kuka laati lemmenviestin ja kenelle se tarkoitettiin. 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 03.00 Uutiset. 12.03 Top 40. 22.00 Faut Pas Rever. Holtittoman tarinan mittaan kuullaan hyvää musaa ja pistetään autonpeltiä maailmankatsomuksellisesti ruttuun. 23.45 TV-universitetet Vetenskap. 13.58 Ohjelmatiedot. 07.03 Naturens under: Klara sjöar, mörka tjärnar. 14.30 Carte Postale Gourmande. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Naurun aika. Viime torstaina esitetyn Sinisen laguunin tapaan heivataan uusi nuoripari aurinkoiselle paratiisisaarelle varttumaan ja seksuaalisuuden heräämistä ihmettelemään. 19.00 Lyssna till regnet innan det faller. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Seriestart: Anki och Pytte. 15.50 Veneilysää. Orson Wellesin esikoisohjaus lehtikuninkaan noususta ja tuhosta on vaikuttavan energistä, mutta jotensakin viileätä melodraamaa. 22.00 Uutiset ja sää. 20.03 Jalkapallokierros. 17.40 Per Spelman. 0.20–0.50 Indy Car 2003. 23.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 01.05 Media Television. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00–11.15 Samiska barnprogram: Uldá. 3.00 Drop out. 19.55 Vädret. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 11.55 Urheiluradio. 07.03 Suomi soi. Wadstenaan nousi kuninkaanlinna jo 1200-luvulla, mutta vasta seuraavalla vuosisadalla paikan maine alkoi kiiriä ympäri kristittyä maailmaa, kun Ruotsin Pyhä Birgitta perusti sinne kaksi luostaria: toisen nunnille, toisen munkeille. 13.00 Radioteatteri esittää: Maigret ei hätäile, osa 1/2. 21.50 Merisää. 6.55 News Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. James Turrell loi Arizonaan suuren ympäristötaideteoksen. 05.52 Ylen aamu. 15.50 Kjell Lindblad – sämstsäljaren. 13.42 Ajankohtaista tänään. Salamarakkauteni Dwight. 10.00 Uutiset ja sää. 14.30 Taivaan ja maan väliltä. Siitä edetään olettamuksiin ja väärinkäsityksiin koko taajaman voimalla, mutta edistyväthän ne sydämenasiat niinkin. Milla Jovovichilta oli melkoinen sankarityö nousta näistä kutuvesistä ihan kunnon leffoihin. 15.15 Kiitokseni. Niiden setviminen vie hänet ajassa pari vuosikymmentä taaksepäin ja pikku hiljaa hän pääsee ison kalan jäljille. 05.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. 14.00 Leila ja Annukka. 11.00 Uutiset. 16.00 Dokument utifrån: Prövningen av Henry Kissinger. 11.00 Formula 3000: International Championship Monte Carlo. 5555 (98 min, E) TV1 klo 22.55 Uusi pari laguunilla Paluu siniselle laguunille (Return to the Blue Lagoon, 1991) on ennemminkin toisinto kuin jatko-osa. Ruotsin television tuottama dokumentti näyttää luostarin ja sen ympärille kasvaneen kaupungin kehityksen tietokonemallien avulla niin pikkutarkasti, että jatkuva erilaisten tiilimuurien näkymä alkaa tuntua pitkäpiimäiseltä. 17.30 Melrose Place. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Tavallaan tämä esitysjärjestys vastaa John Landisin leffojen reippaan anarkistista henkeä. Wadstenasta tuli tunnettu pyhiinvaelluspaikka. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 18.40 Bosse bildoktorn. 20.03 Jalkapallokierros. Uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa luotaava kanadalainen sarja. 14.04 Rytmiallakka. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.30 Söndagsbingo. Uskaltaako kaksi elämässään pettynyttä ihmistä antaa rakkaudelle mahdollisuuden. 01.02 Yöradio. 24.00 Jackass. 21.00 Taivaan ja maan väliltä. 21.03 Iskelmäradio. 11.45 Visstunden. 5.50 Fax Culture. Vampyyrit Oy. 16.30 Viikon teos (u). 10.03 SunnuntaiSuomi. 21.50 Merisää. 20.00 Pietari 300 vuotta: Pietarin perintö lännessä. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailu. 20.00 Discoverytimmen: extremt väder. 10.35 Aamuvieras (u). 11.15 Les Débrouillards. Ja Nielsenin pokka pitää. Katsomiskertojen ja kokemuksen myötä on helpompi arvostaa Wellesin luomisvoimaa. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Seriestart: Ole Alexander filibom bom bom. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 09.03 Löpsedeln. 18.30 Omaka systrar. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 09.42 Multajussi. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 9.00 JT Radio Canada. Kansalainen Kane saattaa olla maailman paras elokuva, mutta Wellesin paras elokuva se ei ole. 09.15 Pyhäpäivän hartaushetki. 21.30 Sportspegeln. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Vinnare: V65. 17.00 Sana elää. 8.50 Säsongsavslutning: Totally Spies. 09.10 Reflektion. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.35 Idän soturit. 1.15 Motocross: MM-kilpailu Montevarchi Italia. 0.15 RapRadio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 02.02 Yöradio. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.00 Radio Nova ja Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara paluuliikenteen tukena ja turvana. 11.20 Nya andetag. 08.03 Epookki. 9.10 Nicke & Nilla. 04.02 Ylen aamu. Tämmöistä leffaa ei tehdä isolla rahalla, vaan avaralla sydämellä. 22.35 Todellisia tarinoita. 14.00 Uutiset. 7.40 Les Zaps. 12.03 Sävellahja. Musiikkia. Se vain loistaa rivien välistä. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 21.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 19.00 TV5, le Journal. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 1.10 Sista delen: Dödligt behov. 18.00 Skolakuten. 22.05 Päivä tunnissa. Marius ja Jeannette liikuskelee satamakaupungin kortteleissa kuin kotonaan. 12.10 Jangal. 17.10 Roihan kesäkirja. 14.30 Filmfestival special från Cannes. Kissojen talo. 01.30 Potkua petiin. 22.20 Vagn i Japan. 11.00 Från Wien till Broadway. Ja kun piispa kertoo tarkastuksensa tuloksen, suntio jo purkaa piispansauvaa laukkuun. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 23.05 Katolsk mässa från Vadstena. Löytöretkeilijät/ Lastenleikkiä. 23.00 2$ Bill Presents Tweet/jurassic 5. Konstaapeli Frank Drebin oli kylvänyt täystuhoa aiemmin omassa Hei me Pamputetaan (Police Squad) –komediasarjassaan. Kannattaako tällaista mekkalaa pitää yhden kelkanpahasen takia. 2.15 Uutiset. 20.00 Seriestart: Så här går det till på Saltkråkan. Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Nya tider. 03.00 Uutiset. Silti hän seisoo hiljaa, vähän syrjässä – haudalla vakavana, kasteella hymyillen. 20.30 Rapport. Mies ja alaston ase -trilogian hervottomat komediat pohjautuvat tv-sarjaan Hei, me pamputetaan. 11.00 Uutiset. 11.00 Morning Glory Wake up Show, the Hottest Artist, Competitions and Gossip. 10.05 Onnenpäivä. 15.00 Tsarernas tid. 20.10 Jag Carl Larsson. 21.50 Meteorologi. Hän on yksi suuren kirkon pienistä, ja mutta silti Luopioisten seurakunnan on näköjään kiittäminen häntä ja hänen uskoaan siitä, että karavaani kulkee... 5555 (90 min) Nelonen klo 21.00 Sinisävelten hurja kutsu Keväällä nähtiin jatko-osa ja tänään se alkuperäinen Blues Brothers (1980). 08.00 Aktuellt. Juttu voisi olla reilu tarina pienestä ihmisestä suuressa kirkossa. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Barnsjukhuset. Muutenkin dokumentti osoittaa, että suntio taitaa olla juuri se, joka toimintaa ohjaa. 18.00 Hard Core Club. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Viro / Selvänäkijä. 06.00 Uutiset ja sää. Arianne Ascaride on Jeannette, välimerellisesti räiskähtelevä yksinhuoltajaäiti, joka hankkii itselleen potkut marketista. 22.00 Uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 05.50 Merisää. 18.05 Tidsresan. 09.52 Tänään 50 vuotta. 15.30 Lena 21:30. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 16.40 Jälkikoirat. 02.02 Yöradio. 13.50 Kimurantti. 19.30 Nyheterna. 18.30 Jorden är platt – special. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelmassa tapaamme pornotähden ja viikonloppuvilauttelijoita New Orleansissa. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Radiokirkko. 22.50 Barbara. 23.15 Shanghai Noon. 10.45 Söndagsmelodier. 22.51 Musiikkiuutiset. 1.55 CBS 60 Minutes. Ei Roikola itse tärkeyttään julista, eivät hänen työtoverinsakaan. Ei Roikolan arvoa olisi tarvinnut peitellä – sen olisi voinut osoittaa suoraan, antaa hänelle tilaa ja jättää itsestäänselvyyksiä sisältävät haastattelut tekemättä. 17.00 VM i speedway. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailu. 12.45 Merisää. 08.00 YLEX Aamu Remix. 19.20 Claudio Monteverdi: Mariavesper. 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Stadens ljus. 17.00 France Inside Out. Tähän eivät huokeat jäljitelmät ole pystyneet. 12.00 Radiojumalanpalvelus. Televisio antaa asiat valmiina, mielikuvat tarjottimella ja tapahtumat konkreettisian, kun taas radio jättää tilaa mielikuvitukselle ja, ainakin tässä tapauksessa, se jopa pehmentää väkivaltaisia kohtauksia. Interaktiivinen taksijärjestelmä Torontossa. 15.00 Becoming Eminem. 15.20 I Dur och moll. 19.55 Urheiluradio. 17.30 Rukoushetki. 08.00 Uutiset ja sää. Lukuja oopperaintoisen kalastajakylän väki haiskahtaa liikaa Hollywoodilta ja turhan vähän turskalta. 16.30 MTV Jammed Eminem. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 All Access up in Smoke. Gérard Meylan on Mariusina hänen vastakohtansa: sementtitehtaan hiljainen vartija, jossa on jotakin intiaanimaisen jämäkkää ja rauhoittavaa. 9.55 Säsongsavslutning: Lilla Bunny. 10.05 Les Niouzz. 11.00 Virsitunti. 1.00 Journal Tsr. 20.25 Iskelmäradio. Birgittalaisnunnat palasivat Wadstenaan vuonna 1935. 22.55 Novosti po-russki. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 10.30 Making the Video Nsync ”bye Bye Bye”. 01.00 Uutiset ja sää. Perhe Kärkinen. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 18.05 Musikbyrån da capo. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 10.00 TV5 Infos. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.30–18.00 TV-universitetet Campus. 21.03 Sportradion. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 19.55 Urheiluradio. 19.25 Anslagstavlan. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 MM-kilpailu Saksa. 13.13 Moninainen. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Emtv. 15.00 Lena 21:30. 10.03 SunnuntaiSuomi. Kuka siivoaa alttarin, vaihtaa lamput, katsoo ehtoollisvarustuksen paikoilleen. 16.00 Eminem W/e Music Mix. 18.15 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 8.25 Inuk. 55 (87 min, E) MTV3 klo 20.00 Frank Drebin pelastaa kesän Harmaa pantteri Leslie Nielsen siirtyi poliisihommiin valkokankaille elokuvassa Mies ja alaston ase (Naked Gun: From the Files of the Police Squad, 1988). 23.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 20.45 SubSuosikki: Angel. Helpostihan semmoinen säikäyttää, mutta lapset ja naapurit osallistuvat onneksi ja täysin sydämin Jeannetten ja Mariusin tarinaan. 18.50 Merisää. 10.30 Den vilda familjen Thornberry. 15.30 MTV Movie Specail 8 Mile. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 14.03 Tänään iltapäivällä. Toinen esitys. 21.10 Tack och lov. 17.45 Urheiluradio. 21.00 Sporten. 12.03 Kansanradio. 14.00 Aktuellt. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 16.42 Ajankohtaista tänään. Kuunnelman toinen osa kuullaan sunnuntaina 8. 11.00 TV5 le Journal. 12.45 Merisää. 07.50 Merisää. 6.50 Contacts/ Arte. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 22.15 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Nonstop. 19.15 När det var traktorkonsert i Brösarp. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Sailor Venus panee toimeksi. 11.45 Mera motor: racing. 13.00 Eminem W/e Music Mix. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 14.30 Under ytan. 13.30–14.00 Tankar om. 12.40 Viikon luontoääni. Maaginen kana. 11.50 Gudstjänst. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.00 Snacka om nyheter. Viikon parhaat palat Pulssi-kiertueelta. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 18.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 Uutiset. 22.30 The Osbournes. 14.55 Urheiluradio. Ensimmäisenä kuultava Maigret ei hätäile on äänitetty vuonna 1990. 9.30 Cornemuse. 21.30 Autourheilu: World Series West-Allis USA. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Eurosport 9.30 Jalkapallo: National Cup French Cup Finaali PSG – Auxerre. Vaikka elämä kolhii, löytyy onni ihmisistä ja muista herkistä asioista. 03.02 Yöradio. 08.10 Luontoretki. 08.00 Uutiset ja sää. 17.15 YLE news. Kaikkea mahtailua ja kikkailua välttelevä elokuva noukkii Marseillen työläiskortteleista pari hellyttävää ihmiskohtaloa. 14.00 Journal RTBF. 16.40 Nikki. Romantiikka sijansa saakoon, ja Rakkauskirjeen idea on ihan riittävän herttainen. 22.00 Top 40. 15.00 Popkorni: Bon Jovi. 20.00 Metalliliitto. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailu. 12.40 Viikon luontoääni. 20.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Emtv. 17.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 1.35 TV5, L’invité. 21.55 Tähtihetki. Nimi on harhaanjohtava, sillä aiheena ei ole esimerkiksi pienen seurakunnan rahapula tai henkinen arvo. Seuratkaapa piispantarkastuksen kulkua. Pääosassa poliisietsivä Frank Drebininä nähdään Leslie Nielsen. 10.00 Jumalanpalvelus Pattijoen kirkosta. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 23.30 La Mort Est Rousse-contrepetrie. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 555 TV2 klo 18.15 Ensio Ruohomäki Yksi pienimmistä voi olla tärkein. 08.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset ja sää. 11.15 Musiikkia. 23.10 Madventures. Kertojana on Ola Tuominen, henkilöinä muun muassa, Anti Pääkkönen, Harri Hyttinen, Aarre Karén ja Vesa Mäkelä. Kuningas Kustaa Vaasa rakennutti myöhemmin kaupunkiin merkittävän linnan käyttäen luostaria rakennusaineenaan, joten vain osa alkuperäisestä valtavasta luostarirakennelmasta on säilynyt. 02.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. Nykyisin kaupunki on merkittävä turistikohde, jossa myös pyhiinvaellusperinnettä on elvytetty. 00.00 Uutiset ja sää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 20.25 Iskelmäradio. 13.45 Rantamilla taivaan (u). 17.45 Urheiluradio. 0.30 Jackass Laid Bare. 08.42 Ajankohtaista tänään. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Kuivahko dokumentti sopii erityisesti kirkkohistoriasta ja Ruotsista kiinnostuneille. 07.03 Suomi soi. 16.00 Uutiset ja sää. 555 TV1 klo 16.00 Ari Rouvinen Pienen kaupungin vanha luostari Radioteatteri esittää kesän aikana kaksi kaksiosaista Georges Simenonin (1903-1989) teokseen pohjaajaa jännityskuunnelmaa. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 11.00 X3M-Rock And Akt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 16.03 X3M-Tema. 20.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 13.50 Kimurantti. La Voce Umana laulutaiteilijan elämäntaival. 09.05 Pyhäpäivän esittely. 23.00 Uutiset. Uskonpuhdistuksen myötä Wadstena kuitenkin menetti merkityksensä ja luostari suljettiin. 09.52 Tänään 50 vuotta. 00.05 Yöradio. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Persikka. Jeannette on potkut saanut kahden lapsen yksinhuoltaja, joka tutustuu epäsuotuisissa olosuhteissa Mariukseen. 19.00 European Top 20. 19.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. Pohjantähden alla -sarja esittää dokumentin Kallis kirkko – pieniä tarinoita suuresta kirkosta. 11.15 Ed Sullivan Show. 18.55 Löpsedeln. 18.00 Uutiset. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Yo! 18.00 Fanography Eminem. Ruotsin uskonnollisena keskuksena kolmatta sataa vuotta toimineen Wadstenan historiaan liittyy myös runsasta kauppaa sekä paljon Ruotsin historian sotaisia melskeitä. 22.00 Cribs. 10.50 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Uutiset ja sää. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. Säätiedot puolelta. 15.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 YLEX Tänään. 18.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. Tapahtumat ovat päässet jo unohtumaan ja Lasse Pöystin herkullista Maigret-hahmoa kuuntelee nautiskellen. 19.00 Nyheter från FNB. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 0.15 MTV Up North. 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 5 (97 min) Nelonen klo 13.45 Maailman paras Welles Lukuisissa asiantuntijaäänestyksissä ”maailman parhaaksi elokuvaksi” valittu Kansalainen Kane (Citizen Kane, 1941) voi monelle ensikertalaisille olla pieni pettymys. 14.04 Rytmiallakka. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Pääosissa ovat Ariane Ascaride ja Gérard Meylan. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Dmitri Hvorostovski. 11.45 Robot Wars. 03.02 Yöradio. Maigret ei hätäile on hyvin tyypillinen Simenon-tarina, jossa jokaisella yksityiskohdalla on tärkeä merkitys.Tapahtumat ajoittuvat 1960-luvun Pariisiin, jossa Maigret tutkii peräkkäisiä jalokivivarkauksia. 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision. 11.40 Silence ca Pousse. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 18.00 X3M-Sport. 18.40 Ordsnoken: Pengar och dalar: tyghandel och solnedgång. 08.30 BUU-klubben. 17.00 Uutiset. 555 Yle Radio 1 klo 13.00 Maila-Katriina Tuominen Komisario Maigret ei turhia hätäile – Tämä on osaksi kutsumustyötä. 18.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Yöradio. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 00.05 Yöklassinen. 02.00 Uutiset. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailu. 7.00 TV5, le Journal. 17.10 Roihan kesäkirja. 01.02 Yöradio. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-392111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00. 23.00 TV5, le Journal. 17.15 Finlandssvensk tonträff. Olympiajoukkueiden visuaalisen ilmeen luoja. 20.10 Seurakuntakoulu (u). Ruotsin tv 1 9.00 Rapport. 23.45 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Saksa. 13.30 Making the Video Dre Dre & Eminem ”forget about Dre”. Romaanin on kuunnelmaksi sovittanut Karl Lüke ja saksasta suomentanut Kalevi Nyytäjä. Vätternjärven rannalla sijaitseva Wadstena on merkittävä ennen kaikkea keskiaikaisen birgittalaisen luostarijärjestön keskuksena. 16.07 Fri Zon – Båtradion. 21.55 Tähtihetki. 05.52 Ylen aamu. 10.03 Vegakrysset. Vähän päälle parikymppinen Welles puskee voimallisesti myös pääroolin. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Bingolotto plus. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. Vaikka tuhannet polttariryhmät ja firman pikkujouluilijat ovat epätoivoisesti jäljitelleet Jaken ja Elwoodin imagoa, on alkuperäisissä pokerinaamoissa vielä taikaa. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 05.02 Ylen aamu. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 18.05 Kiosque. Vähään tyytyvä katsoja voi siinä sivussa vaipua eksoottisia maisemia ihastelemaan. Muut keksinevät kesäiltapäiväksi parempaa tekemistä. 23.15 Eurokvalet. 13.25 Iron chef. 10.00 Sailor Moon. 10.25 Cow & Chicken. 22.15 Vegakrysset. 14.03 Vägskäl. 10.05 Onnenpäivä. 08.10 Luontoretki. 10.00 Koululaiskirkko Ruukin Paavolan kirkosta 11.00 Ortodoksinen liturgia Kuopiosta. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 19.10 Rysän päällä. Kuka johdattaa kulkueen kirkkoon, sytyttää sen kynttilät, livahtaa sitten paikalleen kirkkokuoroon, sieltä kipin kapin kolehtia keräämään ja ehtoollisastioita kantamaan. 15.00 Sagan om prinsessan Diana. 22.20 Seriestart: Hotellet. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 8.00 Säsongsavslutning: Teletubbies. 9.03 24 Vision. 23.00 Risteyksessä. 00.00 Uutiset ja sää. Kaasuräjähdys. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 13.05 Faut Pas Rever. 17.55 Keno. Säätiedot puolelta. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 7.30 Ici Bla-bla. 3.45 Autovision. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.03 Onnenpäivä. 0.45 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Saksa. 13.13 Moninainen. 22.00 Shanghai Noon. 19.45 Kort ung film: Rosornas väg. 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 1.6.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Astronautti. Uutiset tasatunnein. 1.50 Un Siecle D’ecrivains : David Shahar. 22.00 Brassbones, balladen om Kit Bones. 22.20 SmackDown! (K). 16.00 Uutiset ja sää. 22.51 Musiikkiuutiset. Calgaryssa toimiva viestintätoimisto. 12.00 Uutiset ja sää. Kate Capshaw esittää kirjakauppias Heleniä, joka löytää kirjenipustaan antaumuksellisen rakkaudentunnustuksen vailla allekirjoitusta. 09.10 Perspektiivi. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 TV5 Infos. 12.03 Kansanradio. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 3.00 TV5, le Journal. 17.05 X-Kromosomi. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 21.30 Journal de France 2. Marius ja Jeannette on elämänmyönteinen kuvaus tavallisista ihmisistä Marseillen laitamilla. 01.00 Uutiset ja sää. 15.00 ILTADEI. 12.55 SunnuntaiSuomi. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 15.50 Aika matka!. 11.55 Urheiluradio. 18.20 Vetelehtijät. 16.30 Search. Muutama marseillelaishahmo ehtii tulla niin tutuksi, että heidän seurastaan on melkein haikeata vetäytyä pehkuihin. 12.00 X3M-Nyheter. 0.15 Supersport: TV 5 5.20 TV5, le Journal. kesäkuuta kello 13.00. Sen esittämää arkea on kuitenkin vaikeampi nielaista. 09.00 Aktuellt. Englannin kuningattaren Los Angelesin vierailun ympärille onnistutaan jollain kumman logiikalla nivomaan baseballia, taistelukaloja, huumeita ja turvaseksiä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 23.40 Kameleontti. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Sitä pähkäillessä Rakkauskirje (The Love Letter, 1999) onnistuu kuluttamaan vajaan puolitoistatuntisensa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Nyt sekoillaan. 10.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ). 17.00 TV5 le Journal. 04.02 Ylen aamu. 09.45 Pulssi. Marius ja Jeannette (Marius et Jeannette, 1997) lämmittää kuin pieni aurinko. 14.10 Karl för sin kilt. Ei sitä voisi tehdä, ellei uskoisi siihen, mitä täällä puhutaan, Luopioisten seurakunnan suntio Leila Roikola tuuma a. Jatkoa saadaan ensi sunnuntaina. Iltapäivän historiadokumentti Wadstena – luostarikaupunki kertoo juurta jaksain ruotsalaisen pikkukaupungin tarinan. 23.30 Uutiset. 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA. 05.02 Ylen aamu. 07.00 Uutiset ja sää. 06.03 Ylen aamu. 13.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta. Kun vertaa radion jännityskuunnelmaa television tarjoamiin rikossarjoihin, välineiden ero korostuu. 16.45 Bonjour la Provence. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 11.03 Onnenpäivä. Kangastus. Kuluva vuosi on Pyhän Birgitan syntymän 700-vuotisjuhlavuosi. 22.00 Aktuellt. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.30 RAW (K). 14.03 X3M-Retro. Juttu on nimenomaan Leila Roikolan tarina. 1.25 JTA
14.300 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V -98 aj. 16.990 NISSAN MAXIMA QX 3.0 Eleg. Pääsyynä tähän Suomen lukiolaisten liitto pitää useimpien lukioiden riittämätöntä opinto-ohjausta. 9.400 PEUGEOT 406 4d 2.0 HDi -99 aj. -99 aj. valitt. hinta ...................................... Nyt joka neljäs opinto-ohjaaja on epäpätevä. aluvanteet, vetokoukku 18.950 e OPEL VECTRA 2.0i Sport Voyag -98 aj. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, kesälauantait kiinni 1.6-15.8 Paavon Kone TEKNISET 549 e 699 e 695 e 599 e Norm. 81 tkm, helm.pun., radio/CD, lohkol., vetok., Airbag, kauko-ohj. sumuv., ABS ym. 8.300 OPEL VECTRA 1.6 GL+ -00 aj. 62 tkm, pun., erikoisv., ohj.tehost., kesk.luk., sähköik., radio/CD, talvir., kesär. 104 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisv.., 1-om., kesk.luk., luist.esto, met.väri hinta...................................... 6.400 e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi 4-ov. Mercedes-Benz . 216 tkm, vähän aj. 31.900 MERCEDES-BENZ E200 Sedan -00 aj. KESÄKUUTA 2003 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 VIIKON VAIHDOKIT CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 Dsl -88 aj. 33.800 MERCEDES-BENZ C180 4D -95 aj. 3+3, vetok., lämm., ster., huoltok. 88 tkm, pun., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ -99 aj. Kuvassa C Farmari (AMG-varustus). 13.300 MERCEDES-BENZ C180 Sedan -96 aj. hinta .............................. Noin 700 kirjoituksissa onnistunutta joutuu kuitenkin odottamaan lakin saantia ensi lukuvuoteen, koska heiltä puuttuu pakollisten kurssien opintosuorituksia. hinta ...................................... 207 tkm, 2xrenk., met.vihr., ohj.teh., soitin, k.luk. (06) 824 2700, (06) 824 2777 e-mail:info@kokkobe.fi, www.kokkobe.fi la 9-15 (poikk ark. Limted -01 aj. Lukiolaisten liitto vaatii, että jokaisessa lukiossa on oltava yksi täysipäiväinen, pätevä opinto-ohjaaja 200 opiskelijaa kohti. Valitse moni-ilmeiset, betonista ja luonnonkivestä valmistetut ympäristötuotteet. LX -99 aj. 21.600 VOLVO 940 2.3i Turbo Classic -98 aj. 72 tkm, harm., 2xairbag, ABS, luistonesto, kesk.luk., lohkol., met.väri, ohj.teh., radio/CD hinta...................................... Lukiolaisten liiton keväällä 2003 tekemän oppilaskuntakyselyn tulokset ovat samansuuntaisia. 23 e/kk. 70 tkm, 2xrenk., moott.lämm., ilmast., stereot, ABS, 2xAirb. 2+3 hlö, diesel V8+automaatti 8.750 e FIAT DUCATO MAXI 2.8 TD -99 aj. 550 e. 44 tkm, met.sin., 2:t renk., lohkoläm., vetok., radio/kas., Airbag, automaattivaihteisto hinta ............................... Raivion mukaan tavoitteeseen päästäisin muuttamalla yliopistojen pääsykokeita niin, että niihin ei vaadita ennakkovalmistautumista eli pääsykoekirjojen lukemista. kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................... 19.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Comfort -00 aj. 112 tkm, sin., moottoriläm., talvirenk., vanerit, vetokoukku, huoltokirja, Alv-väh. ym 17.990 e VW LT 28 2.4 Dsl 3+3 hlö -88 aj. aika ja energ. Uusien ylioppilaiden suosinnalle tukea. 17.900 OPEL ASTRA 1.6i CARAVAN -98 aj. Hinta. (06) 870 987 . 14.900 VOLVO V40 1.8i 16V Sportsw.-98 aj. 133 tkm,met.vih., ABS-jarrut, 2xairbag, radio/CD, lohkoläm., sähköik., 1-om., huoltok., hinta .............................. 143 tkm, 2xrenk., moott.lämmitin, 1-om., huoltokirja 4.980 e NISSAN URVAN KING 2.5 -90 aj. 186 tkm, pun., 2xairbag, 1-omistaja, ilmastointi, stereo, 2-renkaat hinta ..................................... 63 tkm, 2xrenk., met.vihr, ohj.teh., soitin, kesk.luk.kaukos., ABS, ym. 75 tkm, valk., ABS-jarrut, ohj.tehost., kesk.luk., radio/CD, talvir., kesär., vetok., hinta ...................................... 152 tkm, pun., ABS, luist.esto, 2xairbag, kesk.luk., ohj.tehostin, radio/CD, 2:t renk. -00 aj. 14.900 SEAT TOLEDO Sedan 1.6 -99 aj. 17 tkm, met.vihr., radio/kas., 2xairbag, ilmast., ajot.kone, ABS-jarrut, huoltok., 1-om. 7.980 e TOYOTA HIACE 2.5 DSL pitkä -99 aj. KOKKOLAN KESKUSTA MESILÄ Eteläväylä PIETARSAARI 33 km, VAASA 118 km Va as an tie , Ko kk ola 3 km Ilmettä pihallesi! KIVIK Betonituotetehdas, Puh. 72 tkm, met.hop., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, kattol., huoltok., 1-om. 180 tkm, met.pun., radio/kas., sähköik., kauko-ohj. 19.900 RENAULT MEGANE Clas Conf 14 -00 aj. 19.950 e OPEL CORSA 1.4i Swing 3-ov. 17.500 VOLVO 850 140hv 4 ov. 17.900 NISSAN ALMERA 1.5 5D Comfort -00 aj. 125 tkm, met.sin., radio/kas, lohkoläm., 2xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................... 17.900 NISSAN ALMERA 1.4 3-ov. a brand of DaimlerChrysler www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 hinta .............................. kulut max. Helsingin yliopiston rehtorin virasta kansleriksi siirtyvä Raivio huomautti haastattelussa, että uusien ylioppilaiden määrää voidaan lisätä muutenkin kuin kiintiöllä. -95 aj. kesk.lukko, hk. -98 aj. 7.950 e OPEL OMEGA 2.0 GLT -93 aj. 22.650 e OPEL VECTRA GLS 2.0i 4-ov. -96 aj. 19.500 TOYOTA AVENSIS 2.0 Turbodsl 4 ov. hinta...................................... 36.900 www.paavonkone.fi KANNUS . 11.600 MITSUBISHI LANCER 1.3i S 4 ov.-00 aj. Tervetuloa! Mercedes-Benz C Farmari, EU-keskikulutus 6,7-11,9 l/100 km, CO2-päästöt 177-285 g/km. 30 tkm, yönsininen, Airbag, 1-omist., met.väri, ohj.teh., radio/CD, talvir., kesär. Rally -97 aj. hinta...................................... 185 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkol., ABS-jarrut, 3xairbag, ilmast., keskusl., huoltok. 19.800 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Conf. 4.980 e Auktorisoitu tarkistusliike P. 45 tkm, ilmastointi, met.pun. 30 tkm, 1-om., hk., 2xrenk., moott.lämm., CD-soitin, ABS, 1xAirb., ym. -95 aj. 21.900 MERCEDES-BENZ C220 D Classic STW -97 aj. 107 tkm, omistajalta, stereot, 2xrenk., aluvant., vetok., moott.lämm. A -01 aj. 102 tkm, 2xrenk., lohkolämmitin, huoltokirja 6.990 e FORD MONDEO STW 1.8 TD -98 aj. hinta...................................... Ilmettä pihallesi! Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Reilut 30 000 lukio-opiskelunsa päättävää sai lauantaina valkolakin tunnustuksena suorittamastaan ylioppilastutkinnosta. hinta alkaen 43 800 e + toim. Hiljainen ja lähes tärinätön käynti Intellowasher sääst. 14.900 VOLKSWAGEN Transporter 2.5 TDi -99 aj. 11.700 hinta .............................. Asematie 16 . 92 tkm, met.t.harm., radio/CD. 8.900 e OPEL VECTRA 1.8 GL 16V 4-ov. 94 tkm, met.pun., radio/kas., lohkol., vetok., Airbag, ABS-jarrut, keskuslukko, huoltokirja hinta ............................... -00 aj. 62 tkm, harm., radio/CD, ABS-jarrut, 2xairbag, ilmast., huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................... 12.900 NISSAN ALMERA 1.5 4D Family -02 aj. 84 tkm, hopea.met., nahkaverh., aluv., ABSjarrut, 3xairbag, sähköik., huoltok., 1-omistaja hinta .............................. 62 tkm, tum.vihr.met., Airbag, lohkol., met.väri, ohj.tehost., vetok., talvir., kesär. 19.900 VOLVO S40 1.8i 16V -99 aj. -96 aj. 246 tkm, 2xrenk., aluv., moott.lämm., vetok., sähköl.+peilit, k.luk. alv 17.850 e FIAT PUNTO 55 1.1 -98 aj. 999 E Norm. ABS, sumuv., ilmast., aluv., 4xairbag, huoltok., 1-omistaja PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi 5 ov. 15 tkm, pun., 2xairbag, 1-omist., ohj.tehost., radio/CD, talviremk., kesärenk. 160 tkm, tilava ja suosittu, 2xrenk., moott.lämm, soitin, huoltok. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Houkuttelevan vähän Mercedes-Benzistä. hinta .................................. 117 tkm, musta, talvirenkaat, CD-radio hinta ......................................... 1400/1000/800/400/0 kier. 83 tkm, korkea ja pitkä 2.8 Tdi paku, 2xrenk. 6.500 NISSAN MICRA 1.3 3-ov. 66 tkm, rub.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, 1-om., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri hinta ...................................... Mitä muuta voit vaatia. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) kertoi perjantaina, että tavoitteesta lisätä uusien ylioppilaiden määrää yliopistoihin hyväksyttävien joukossa on sovittu opetusministeriön ja yliopistojen kesken. 18.500 e OPEL VECTRA 1.6 16V GL+4-ov. Tarjous on voimassa 24.6.2003 asti. hinta...................................... Opetushallituksen viime vuonna teettämän tutkimuksen mukaan vain 36 prosenttia lukiolaisista oli saanut mielestään riittävästi ohjausta opinnoissaan. lämmitin, sis. 23.400 RENAULT SCENIC 1.9 DCi Turbodsl -00 aj. koneen käyt. hinta ...................................... 52 tkm, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, ohj.tehostin, radio/CD, 2 renk. 78 tkm, met.sin., radio/CD, lohkol., 2xairbag, kauko-ohj. 50 tkm, 2xrenk., aluv., CD-soitin, ABS, etuja sivutyynyt, ilmast. 125 tkm, 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., keskuslukko, sumuvalot, huoltokirja hinta .................................. 215 tkm, ilmastointi, 1-om, 2-renk., lohkol., soitin, ABS, Airbag 15.890 e MERCEDES-BENZ 208D Kasten -90 aj. 36.900 CITROËN ZX Break 1.8 Avantag-96 aj. hinta...................................... 91 tkm, pun., radio/kas., lohkoläm., vetok., Classic-varusteet, huoltokirja, 1-omistaja VOLVO RENAULT VAIHTOAUTOT MB NISSAN CITROËN VAIHTOAUTOT hinta ............................ 6-kone, rek. 0400 167 769 ONKO ÖLJYSÄILIÖSI TARKISTUS AJANKOHTAINEN. 13.950 CITROËN 5D XSARA Break 1.9 -99 aj. 102 tkm, sin., 2xairbag, ABS-jarrut, 1om., kesk.luk., met.väri, ohj.teh., CD-radio hinta ...................................... 983 E TAR JOU S NYT NYT Värinäyttö Yökuvaus Aito mini DV digitaalikasetti Huippuluokan kuva ja ääni I6 kertainen optinen zoom JVC laatua Huom! Teräksen värinen DIGITAALIVIDEOKAMERA Kestävä ja hiljainen D615 PISARA ASTIANPESUKONE PAAVOLTA MP3 Autoradio CD soitin 399 -50% Nyt 199e Markkinoiden tukevimmat korit Power Zone -pesu Hiljainen Paras A-pesutulos Kauttaaltaan sisätilat terästä Nyt Frost tekniikka Korkeus 188 cm Huurtumaton -ei tarvitse sulattaa Pakastimessa laatikot Jääkaapissa lasihyllyt JÄÄ+PAKASTINKAAPPI 1485 SUORAVETOPESUKONE 7 kilon täytöllä TAR JOU S Direct Drive -moottori, ei vaihtopyörää tai Käyttöhihnaa Täyttöm. 30.400 VOLVO V70 2.5i Classic Sportsw. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 hinta .............................. Lukiolaisten liitto suomii koulujen opinto-ohjausta HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston eläkkeelle jäävä kansleri Risto Ihamuotila ja hänen seuraajansa Kari Raivio pitävät erittäin hyvänä tavoitetta, jonka mukaan mahdollisesti jo vuodesta 2005 alkaen yliopistoihin hyväksytyistä opiskelijoista puolet olisi uusia ylioppilaita. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.4i 4 ov. 14.900 PEUGEOT 206 1.9 DSL 5 ov. Kromattu luukun reunus 7 vuoden serifikaatti oikeuttaa ostajan saamaan LG:ltä uuden moottorin ja rummun ilmaiseksi seitsemän vuoden kuluessa ostosta, mikäli niissä ilmenee jotain vikaa Ilmettä pihallesi! päällyskivet ja laatat: sileäja pesubetonipintaiset, hiekkapuhalletut reunakivet: liimattavat, upotettavat, nurmikon reunakivet muurikivet ja -elementit vesikourut ja -kupit erikoistuotteet, kuten kalusteet ja istutusaltaat Tänä kesänä tehdään pihasta persoonallinen. hinta .............................. Tule heti koeajolle niin kerromme tarjouksesta lisää. -99 aj. 115 tkm, 2xrenk., stereot, moott.lämm., Airbag, sähköpeilit, valk. 22.500 Mercedes Benz kauppiaasi: Sune Nordlund 050-5570322, Vesa Haikola 0500-860017 Mercedes Benz C-sarjassa mahtava kesätarjous! Monikäyttöiset sisäja tavaratilat, tinkimätön viimeistely, ylellinen ajomukavuus. hinta...................................... 235 tkm, vahva perusvani, rek. ym. kaukos., ABS, 2xAibg ym. SUNNUNTAINA 1. 71 tkm, hop., ABS-jarrut, erikoisv., 1-om., ilmast., kattol., kesk.luk., met.väri, ohj.teh. kokemuksella. 18.500 VOLVO S40 Sedan -97 aj. 65 tkm, kesä/talvirenkailla, vetokoukku, soitin, keskuslukko 10.900 e OPEL ASTRA 1.6i Eco Club 4-ov. 79 tkm, met.vihreä, aluv., ABS-jarrut, radio/CD, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................... Alkaen 43.800 e. Huolenpitosopimus alk. 14.900 OPEL ASTRA Caravan 2.0 -00 aj. Ihamuotila ja Raivio olivat haastateltavina Yleisradion Lauantaiseurassa. 9.890 e FORD FOCUS 1.6 4-ov. ym. 132 tkm, har.helm.met., aluvant., radio/kas., ilmast., vakionop.säädin, 1-om., huoltokirja hinta .............................. 19.800 MERCEDES-BENZ 5D Kombi C 200 CDi A-00 aj. 23.500 MERCEDES-BENZ E200 CDi Sedan-00 aj. kesk.luk., murtoh., huoltok., 1-om. 13.300 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl 5 ov.-00 aj. 7 kg, säästää joka neljännen koneellisen 30 cm:n luukku ja 180 asteen avaut.kulma help. ABS, 2xAirb., ym. 134 tkm, valk., 2:t renk., radio/CD, lohkol., vetok., 2xairbag, ABS, keskuslukko, aluvanteet RENAULT CLIO 1.4i RN 5 ov. 148 tkm, sininen, ABS, DSA, ajot.kone, sähköik., kesk.lukitus, Airbag, lohkoläm. 60 tkm, 1-om, 2xrenk., aluv., autom.ilmast. 200 tkm, 2xrenk., vetokoukku 2.950 e NISSAN VANETTE 2.3 D -96 aj. Link.nop. 146 tkm, valk., Airbag, kesk.lukko, lohkoläm., 2 renkaat, huoltokirja hinta ......................................... Opinto-ohjauksen tavoitteita ei saavuteta ilman riittävää määrää päteviä opintoohjaajia. Pienikin vuoto voi olla iso ja kallis vahinko! Suoritamme Tukesin ohjeita noudattaen PUHDISTUKSET TARKISTUKSET KORJAUKSET ja TYHJENNYKSET yli 10 v. 217 tkm, met.beige., 4xairbag, ABS, ilmast., kesk.lukitus, luistonesto, met.väri hinta...................................... Alle puolet (45,5 pros.) vastanneista oppilaskunnista ilmoitti, että heidän lukiossaan on riittävästi opintoohjausta. 16.850 e OPEL VECTRA 4D 1.8XE Eleganc -01 aj. 16.400 RENAULT MEGANE Classic 1.4i 16V -99 aj. -99 aj. Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 8.300 PEUGEOT 106 1.6i 3-ov. -98 aj. 15.950 e OPEL ASTRA CAR 1.6 Eleg -02 aj. 240 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, autom., erikoisv., 1-omist., ilmast., kesk.luk. -93 aj. hinta ............................... hinta...................................... hinta .............................. 227 tkm, pun., 2xairbag, ABS-jarrut, ASR, ilmast., kesk.luk., met.väri, radio/nauhuri hinta...................................... GX C -98 aj. -94 aj. 168 tkm, musta, aluv., ABS-jarrut, 3xairbag, ajotietokone, vakionop.säädin, huotokirja OPEL VECTRA 1.8i GL -93 aj. Hyvällä opinto-ohjauksella voitaisiin myös lyhentää lukion päättämisen ja korkeakouluopintojen aloittamisen välistä yli kahden vuoden siirtymäaikaa, Lukiolaisten liitto huomauttaa. 182 tkm, runsas GLT-var., k-lukko, ajotietok., sähköl. Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP on vakiona, samoin luistonesto ASR ja ABS-jarrut