. Kuva: Reuters/Jerry Lampen Urheilu Voitto kotiin. . . . . . . Sivu 5 Suviseurat Nivalaan 2004 Nivalalaiset Jouko Saarenpää (vas.) Timo Leppälä, Juha Kiviahde, Leo Saukko ja Jouko Tölli pitivät "työmaapalaverin" Maaningan suviseura-alueen liepeillä sunnuntaina iltapäivällä. . . . Nyt matkapuhelimella saadaan yhteys melkein minne tahansa, toteaa Perttula. . Lisää purkutöitä on luvassa heinäkuussa. . . . Kunnon maalintekijän tavoin paikalle ehti ensimmäisenä Ronaldo. . . Saksa sai aikaan muutaman puolivaarallisen tilanteen, jotka maalivahti Marcos puolustuksen tuella selvitti. . . . . . . Sivu 4 Yli 15 000 kävi evankeliumijuhlilla Johanna Harjula voi lähteä Japaniin turvallisin mielin, sillä lähetit siunattiin matkaan Kuva: Minna Roisko Seppo Luokkala (KP) Järjestyksessään 17. . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 176 MAANANTAINA 1. Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi, että pienistä, muutamasta asuinparakista koostuvista siirtokunnista puretaan kymmenen sunnuntaina. Meren rannan hiekka-aavikolla naisten finaali oli keskipohjalaisten näytöstä. . – Tämä on elämäntapa. . Pohjois-Korean naapurivaltio Kiina on kehottanut sekä Pohjoisettä Etelä-Koreaa malttiin tilanteen vuoksi. . .3-4 Kotimaa . Ronaldo ja Rivaldo syöttelivät toisilleen ja saivat hyökkäyksiin mukavasti tukea Klebersonilta ja Ronaldinholta. . Seuraavan vuoden seurajärjestäjien on kuitenkin aloitettava työt välittömästi seurojen päätyttyä. Loistavasti aina finaaliin saakka torjunut Saksan maalivahti Oliver Kahn joutuu ottamaan avausmaalin kontolleen. Paikallinen SoSexy vahvistettuna parilla kalajokiset juuret omaavalla pelurilla otti mestaruuden. . . . Kuluvana vuonna on yhdistyksellä ollut kaksi pelastustehtävää, viime vuonna meripelastajien apua tarvittiin kuusi kertaa. . . . . Vapaaehtoisvoimin pyörivä yhdistys on toiminut vuodesta 1966. . . Sanoisin, että 99,9 prosenttia jäsenistä tykkää olla ja liikkua merellä. . Alavetelin IK Myran löi FC Unitedin päätösottelussa. . . Pelastusveneen kippareina Valto ja Sari Saario. Suviseuroissa jumalan sanan kuunteleminen on pääasia, Tölli luotaa. – Kaikkeen pitää varautua. Molemmat maalit viimeisteli Ronaldo toisella pelijaksolla. Suviseurojen talkoo-organisaatio toimii takuuvarmasti joka vuosi. . . . Muhoslaiset ovat valmistelleet suviseuroja jo vuosien ajan, mutta myös nivalalaiset ovat tehneet valmistelutöitä vuodesta 1999 lähtien. . . .2 Maakunta . Kokkolalaisia meripelastajia puolestaan vetää vapaaehtoistoimintaan rakkaus mereen. Vielä 80-luvulla huolestuneet omaiset soittelivat ja pyysivät käymään katsomassa veneilijöitä ja lomalaisia. . . . . Sivu 3 Karvaturrit merellä Ja eikun menoksi! Meripelastuskoira Tico odottelee malttamattomana etsintäharjoituksiin lähtöä. . . . . Brasilia oli yksilöinä Saksaa parempi ja ansaitsi 2–0 (0–0), joka toi maalle jo viidennen mestaruuden. Kiinalla on läheiset poliittiset suhteet Pohjois-Koreaan ja vahvat taloussuhteet Etelä-Koreaan. . .19 Tv, Radio . . . Yksi lähtijöistä on haminalainen Johanna Harjula, jota odottaa kolmen vuoden komennus Japanissa. . . . Viides mestaruus tiesi jalkapallon mahtimaahan hillitöntä juhlaa. Kuva: Jens Oja Israel alkoi purkaa siirtokuntia s Israelin turvallisuusjoukot ovat ryhtyneet purkamaan luvattomia siirtokuntia Länsirannalla. . .10 Ulkomaat . . . . . . Sunnuntaina iltapäivällä Nivalan suviseuratoimikuntien nokkamiehet, Jouko Saarenpää, Timo Leppälä, Juha Kiviahde, Leo Saukko ja päätoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tölli pitivät epävirallista työmaapalaveria Maaningan suviseura-alueen liepeillä olevalla mäellä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Mestarit hiekalla s Rantafutiksen kolmannet SM-kisat Kalajoella päättyivät kotijoukkueen juhlaan. Oliver Neuvillen tulinen vapaapotku vei pallon lisäksi kertaalleen Brasilian maalin tolppaan. . . Kisojen maalikuninkaaksi kahdeksalla osumallaan noussut Ronaldo olisi voinut tarkemmalla viimeistelyllä ratkaista ottelun jo ensimmäisen kolmevarttisen aikana. . . . . . . . . HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Roisko ALAJÄRVI (KP) Valtakunnallinen evankeliumijuhla kokosi viikonvaihteessa yli 15 000 sanankuulijaa Alajärvelle. . Sivu 11 Ulkomaat. . . . . . Lapuan hiippakunnan piispa Jorma Laulaja avustajineen siunasi pääjuhlassa lähetystyöntekijöitä yhdistyksen työkentille Afrikkaan ja Japaniin. . . . Miehellä oli kolme loistavaa tilaisuutta, mutta vasta neljäs toi tuloksen. . jalkapallon MMfinaali ei jää historiaan kovin ikimuistoisena pelinä. . . . . . . . Koiran hajuaisti on tehokas apulaite, joka nopeuttaa kadonneen etsintää huomattavasti. . . SoSexy pulahti veteen juhlimaan rantajalkapallon SM-kultaa. Tölli kuitenkin muistuttaa, ettei kyse ole näytönhalusta. .12 Urheilu . . . Sharonin hallitus on luvannut, ettei uusia siirtokuntia enää rakenneta. . . . PohjoisKorean virallisen uutistoimiston mukaan kyseessä oli Etelä-Korean yllätyshyökkäys PohjoisKorean saattamiseksi huonoon valoon jalkapallon MM-kisojen aikana. . . . Ristin luona ankkurissa -teema oli esillä kymmenissä tapahtumissa. Brasilian peliä leimasi pitkin turnausta suurten tähtien keskinäinen kisa siitä, kuka saa ampua pallon maaliin. Pelastustehtävät ja harjoitukset tarjoavat koirille aktiivista tekemistä. . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 14 Maanantai A B Tänään . – Asuntovaunut ja matkailuautot pitää saada alueelta pois ennen kuin voimme aloittaa esimerkiksi viestintäkaapeleiden purkamisen, kertoo Muhoksen suviseurojen viestintätoimikunnan jäsen Pekka Tyni. Sivu 11 Kiina kehottaa Koreoita malttiin s Pohjois-Korea on syyttänyt Etelä-Koreaa lauantaisesta merivälikohtauksesta. .13-17 Sarjakuvat . . . Suviseurat järjestetään ensi vuonna Muhoksella ja vuonna 2004 Nivalassa. . Meillä on myös hyvä yhteishenki ja toisten auttaminen on mielekästä toimintaa, jossa oppii esimerkiksi ensiapuja palontorjuntataitoja, luettelee Jukka Perttula, Kokkolan Meripelastajien puheenjohtaja. Juutalaisten uudisasukkaiden kattojärjestö tuomitsi aiemmin Ben-Eliezerin päätöksen ja sanoi sen palkitsevan ja rohkaisevan terrorismia. Neljä eteläkorealaista merisotilasta kuoli ja 19 haavoittui, kun Koreoiden laivastot tulittivat eilen toisiaan maiden välisellä kiistellyllä merirajalla. Kuva: Timo Talus +15 +16 +14 +15 3-7 m/s Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kokkolan Meripelastajilla on kolme innokasta pelastuskoiraa, jotka auttavat etsinnöissä maalla ja merellä. . . – Kännykät ovat helpottaneet työtä. Maanantai oli jo ennalta nimetty kansalliseksi vapaapäiväksi mestaruusvarauksella. Loppuottelussa ennakkosuosikki pelasi jo enemmän joukkueena. . . . Ronaldo otti pelivälineen haltuun ja tarkka sijoitus upposi 16 metrin viivalta tolpan juureen. .11 Sää . . . .8 Artikkelit . . Sivu 13 Brasilia nöyrtyi mestariksi Saksa ei keksinyt keinoa maalintekoon Brasilian suuret tähdet Ronaldo (vas.) ja Rivaldo juonivat loistavalla yhteispelillään maalleen viidennen mestaruuden ja pääsivät yhdessä pussaamaan kultaista pystiä. – Uskon henki on koossa pitävä voima. . . . . Meripelastajat päivystävät Kokkolan rannikolla koko purjehduskauden eli käytännössä sulan veden ajan. Kuva: Outi Ala-Härkönen Jens Oja MAANINKA (KP) Maaningan suviseurat päättyvät tänään iltapäivällä. Muhoslaiset aloittavat seurateltan ja muun välineistön purkamisen ja nivalalaisetkin tarttuvat myös toimeen, kunhan seuraväki on ensin saateltu kunnialla saviselta seuraalueelta kotimatkalle. . – Olemme saaneet runsain mitoin saarnata, laulaa ja kuunnella sekä sydämiin kätkeä Jumalan pyhää sanaa, totesi Evankeliumiyhdistyksen toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas päätöspuheessa. . . . . Rivaldon kuti 20 metristä kimposi Kahnin sylistä eteen. Sääolojen vuoksi suviseuroja ei ole koskaan jouduttu perumaan, mutta Kannaksella alkaneen suurhyökkäyksen vuoksi vuoden 1944 Nivalan suviseurat jäivät väliin, Jouko Tölli kertoo. . Toinen maali oli osoitus monimiljonäärien nöyrtymisestä joukkueen eteen. Rivaldo päästi oivallisesti Klebersonin syötön ohitseen. . .5-7 Talous .
0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Uutiset olivat juuri nyt loppumassa radiossa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ei tule mieleen mitään, mikä puuttuisi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2002 s KESKIPOHJANMAA Kesädekkari DVD-elokuvat s viikko 27 O nnea Ritva & Matti 35-vuotishääpäivänä 1.7.2002 Toivoo: Lemponnäköiset Anne, Vesa, Lotta & Miko Sari & Jussi Marita & Manu Onnittelut 9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Laadukas kuva (anamorfinen 2.33:1) toistaa kauniisti Australian aavikot ja Kairon pyramidit. Ne ovat ihan kivoja. Sitten täällä on myös riikinkukkoja ja jotain kyyhkysiä. Varttihullu kysyi, että saako hän esittää herra yksityisetsivä Varekselle yhden kysymyksen. Nyströmille ja hänen lapsilleen Hennalle ja Mikaelille kotieläinpuisto on tuttu jo vuosien takaa. Kehuja Nyström antaa myös alueen museotiloille. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Olen laittanut tänne alueelle niin paljon aikuisille kaikkea, että ajattelin että nyt olisi lasten vuoden kunniaksi kiva laittaa lapsille jotain erikoista, selittää Matti Toivonen puuhapuiston syntyideaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kahdesti kuollut kävelee jälleen Anne Rutanen teksti ja kuvat, KÄLVIÄ (KP) Toivosen eläinpuiston ja Talonpojan museon kesäuutuus Entisajan puuhapuisto lapsille avattiin eilen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . En voinut olla miettimättä pimenevää syysiltaa seitsemän vuotta sitten. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Täällä menee aina aikaa, ja silloin meni kyllä monta tuntia alueen kiertämiseen, Nyström muistelee. Hän uskoi päättäväisen kieltäytymiseni vasta kolmannella murahduksella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Satu Hautamäki testaa käppyräkeinua. Kaikkein kiinnostavimmasta asiasta tytöt ovat yksimielisiä. Uudessa puuhapuistossa mukavinta tyttöjen mukaan ovat keinut, joita on tullut jo useasti kokeiltua. Mutta seitsemän vuoden takaiset muistikuvat nostivat palan kurkkuuni. Eivät mitään muuta kuin tapattivat parhaat tulevaisuudentoivonsa auttaakseen brittien maihinnousua, jota ei koskaan tullut. Myös mielikuvitukselle on suunnittelussa jätetty sijaa. Samaa sarjaa olivat väittelyt jalkapallosta, politiikasta, naisista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Samassa ajatukseni katkaistiin naapuripöydästä. Ekstroihin on tallennettu 8 min. Niin, ja poroja, Maria luettelee. Sielläkin tapettiin paras aines maan nuorisosta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Keinu heiluu puuhapuistossa Toivosen eläinpuistossa vietetään lasten kesää Kyllä on kivaa. Saat toki..." "Sitä mää vaan, että kun tää euro tulee käyttöön, niin mitenkäs siinä käy kaikkien näitten markan hiivaa valmistavien tehtaitten. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vai pitäiskö lähettää oikeen lähetystöt Kekkosen puheille. Meinaan vaan, että joutuuko sieltä sitten työmiehet kilometritehtaalle ja äitit sylilapsineen mierolle. – Minulla on jo monta ideaa mielessä ensi kesää varten, mutten viitsi puhua niistä, kun ei edes oma naisväki niistä vielä tiedä, Toivonen myhäilee. Turkkilainen musiikki taukosi hetkeksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2234, . Eläimet ovat kuitenkin vierailuissa tärkeintä. Kuka tekisi historiallisen suurelokuvan suomalaisista hakkapeliitoista Euroopan sydämessä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ohjaajan haastattelua ja traileri. Päivässä ihmisiä käy 250400, ja heistä suurin osa on ohiajavia matkalaisia. Gibson näyttelee alle 10 sekunnin satasen juokseva urheilijaa, joka oli yhteiskunnalle arvokkain taistelulähettinä. Puistossa heiluvat käppyräkeinut, ja rullaavat vanhat kunnon käppikärryt. 16:17 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.12 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.00, Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.49 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.47, Oulussa 0.12 Nimipäivät huomenna: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Aaro, Aaron ja Kasimir ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Tami Tänään Maanantaina 1.7. Perinnekirjat ja vanhemman väen lapsuusmuistot ovat olleet apuna lelujen ja laitteiden suunnittelussa. Rakennukset ovat jotakin torpan ja röllimökin väliltä, ja puita koristavat sammaleesta tehdyt apinat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Toivosen mukaan eläinpuistossa on tänä kesänä käynyt jo yli kymmenentuhatta vierailijaa. Kotimatkalla huomasin, että ruokailu oli taas tänään jäänyt vähemmälle kuten niin monasti väijykeikoilla. Niinpä päätin poiketa vielä asuintaloani vastapäätä olevassa Mustafan Kebab & Pizza & Beerissä nauttimassa jotkut pikaherkut. Haarukoin annostani vastentahtoisesti, itsekseni nieleskellen, ja lopputuloksena oli se, että en saanut enää palaakaan alas. Pentuja silittävät Henna ja Mikael Nyström. Kuvassa näkyy aavistus kohinaa. Avajaiset sujuivat leppoisasti lastenlaulujen ja kilpailujen parissa. Pienellä paikkakunnalla matkailukohteen on kuitenkin jatkuvasti uudistuttava, jotta samat ihmiset tulisivat joka vuosi uudelleen. Mustafa oli leikkelemässä karitsaa pitaleivälle ja lauleskeli loilotteli kasetilta kaikuvan ja kovin valittavalta kuulostavan musiikin säestyksellä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eteläväylä, Kokkola. Ilmassa oli syksyn tuntua, maatumisen hajua ja kuoleman aavistusta. Yhtäkkiä olin tuntevinani Mustafan baarin keinahtelevan aivan kuin mahtavan merenkäynnin voimasta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se on ehdottomasti kissanpennut. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Onks Vennamo vielä eduskunnassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mieleenpainuva reissu Nyströmillä oli muutama vuosi sitten, kun seuraksi sattui oma asiantunteva opas. "Moi Mustafa! Anna minun arvata. Piipahtipa paikalla Kokkolan kuokkavieras Wanha Kallekin. Tätä ei sinulle ole ilmoittanut liha eikä veri, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.” Matt. Tummat pilvet peittivät taivaan. – Koska ennen piti kaikki leikkivehkeet tehdä itse, niin näistäkin suurin osa on itse tehtyjä. Seurasi säätiedostus. Vetäydyin ikkunapöytään eineelle. Tunnustus yli 35 vuotta jatkuneesta viihdetaiteilijan työstä myönnettiin Koivuniemelle perjantaina Toivo Kärki -tapahtumassa Asikkalassa. Kurkkua karautteli Varttihullu, jolla oli kesät talvet päässään sama vanunut villapipo (vaikka hän ei ollut tyyppinä mitenkään erityisen trendikäs, cool tai hiphop). Annos oli suuri, kuten aina tässä Mustafan reilun palvelun paikassa. Nautin kebab-annostani ihan kaikessa rauhassa ja annoin ajatusteni harhailla omilla, kartoittamattomilla poluillaan. Luodit lentävät ja mielipuoliset käskyt annetaan kuitenkin aina nopeammin. – Tämä paikka on hyvä juuri tällaisena. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Koivuniemi oli 18-vuotias tullessaan Toivo Kärjen koelauluun ja ensilevytykseen vuonna 1966. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vauhtia antaa Maria Porkola. Älkää pilkatko etnisen yrittäjän musiikkimakua tai minä menen ja valitan oitis pakolaisneuvonnan naispuolisille lakimiehille..." Tuijotimme toisiamme parisen sekuntia tiskin yli kulmat kurtussa ja sisäänpäin virnuillen. – Täällä on lampaita, possuja, poneja ja kaneja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Gallipoli vaikuttaa vahvasti tunteisiin, mutta tekee sen turhia liioittelematta. Kaksikon tärkein yhteinen menestys on Koivuniemen vuonna 1968 laulama Kärjen sävellys ja Helena Eevan sanoitus Jos helmiä kyyneleet ois. "Minullakin on ollut tällainen lapsena!" Wanha Kalle innostui käppikärrystä. Baarin vakiokalustus, silmät tyhjinä eteensä tuijottavat Pääsiäissaaren Kivipäät olivat paikalla hyvin edustettuina. Eläinpuiston ahkerimpia vierailijoita taitavat olla kälviäläiset sisarukset Maria ja Elisa Porkola. Talven aikana niitä on rakennettu, ja osa on tuotu tänne jo keväällä ja viimeiset tänä aamuna, Toivonen kertoo. Nuori Mel Gibson oli juuri palannut Mad Maxin kuvauksista ennen suurta tähteyttään. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Puuhapuiston avajaisissa vedettiin yhtä köyttä. Kaikki ovat ystävällisiä, ja eläimet niin kilttejä, että niitä uskaltaa koskea, Nyström kertoo. Sana: ”Jeesus sanoi hänelle: ”Autuas olet sinä, Simon, Joonan poika. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kissala on lasten suosikkipaikka. Mies ei tykännyt lyödä otsaansa lattiaan viidesti päivässä. Varttihullu olisi halunnut esitellä minulle jo varmaan sadannen ensimmäisen kerran mielentilatutkimuslausuntoaan vuodelta 1985. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Liikaviisas ja Puusilmä ja Nakkisormi iskivät silmää ja tekivät käsimerkkejään. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Paula Koivuniemelle Anna-Liisa-palkinto. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ikävien muistojen vallatessa mieleni minulla oli lautasellani vielä jäljellä kelpo keko kermaperunoita sekä kasa lihaa molemmat aivan yhtä herkullisia. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Gallipoli (1981) O: Peter Weir Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: *** Australialaiset hakkapeliitat ASIKKALA (STT) Paula Koivuniemi on saanut ensimmäisen suomalaiselle naistaiteilijalle tarkoitetun elämäntyöpalkinnon Anna-Liisan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vai tehdäänkö siinä perheen kuopuksen lempikaritsasta kebabia?" "Moi, herra Vares. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Palkintoperusteina mainittiin myös taiteilijan kyky uusiutua sekä muusikon esiintymisen ilo ja energia. Musiikki oli yksi vakioaiheistamme. Enkä minäkään ollut koskaan hereillä sunnuntaiaamupäivisin, siis näiden kristillisten kirkonmenojen aikoihin. Tilasin kebabin kermaperunoilla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ruokahalu hävisi taikasauvaa napsauttamalla. Australialainen huippuohjaaja Peter Weir (Huviretki hirttopaikalle, Todistaja) aukaisee maanmiestensä haavaa, joka omalta osaltaan henkisesti erotti saarivaltiota brittiyhteisöstä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Puiston on haluttu noudattavan vanhan ajan tyyliä, ja muovia siellä ei juuri näe. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Uutistenlukija ilmoitti, että huomisiltaan mennessä oli odotettavissa puuskittaista tuulta, joka yltyy merialueilla paikoitellen myrskyn nopeuteen. Minä en silloin ollut juurikaan kiinnittänyt siihen huomiota. Laadukas Dolby Digital 5.1 -ääniraita: Albinonin klassinen sävellys Adagio ei ihme kyllä kuulosta kuluneelta. Tytöt käyvät ihastelemassa eläimiä pari kertaa viikossa. lomamatkan vuoksi. Silloin olin istuskellut vieraan maan terminaalissa laivan lähtöä odotellen ja ihan samalta kuulostava kuulutus oli kaikunut vähän väliä rahisevissa kovaäänisissä. "Saat. Kertooko tuo kipale onnellisesta rakkaudesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lähinnä olin vaan tarkkaillut silmä kovana sitä pulskahkoa perheenisäliikemiestä, jonka rakkaan vaimokullan toimeksiantamana olin lähtenyt tuolloiselle pitkälle väijykeikalleni. Uskonnosta emme taittaneet peistä. "Parasta ovat kissanpennut" Kangasalalaiset Jussi Kärkkäinen, Johanna Nyström ovat toista kertaa yhdessä käymässä Toivosen kotieläinpuistossa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Parasta paikassa on yleinen tunnelma. Täällä on kotoista käydä ja kävellä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kärjen tangon mukaan nimensä saanutta palkintoa luovutettaessa korostettiin Koivuniemen pitkän linjan viihdeuraa, lavakarismaa ja pitkäjänteistä työntekoa. Anatolian pojaksi Mustafa ei ollut aihepiiristä kovinkaan kiinnostunut. Pekka Suorsa (UP) Mitä ihmettä australialaiset tekivät Turkissa vuonna 1915. Tietääks nää YK:t ja muut Kansainliitot että mitä täällä nyt tapahtuu?" Kysymykset olivat hiukan liian vaikeita minulle. Vierailuista on tarkoitus tulla pariskunnan jokavuotinen perinne. (06) 827 2000 ark. –Minun pappani oli silloin mukana, ja hän selitti kaikkien museoesineiden käyttötarkoituksen. Että onkohan tätä tämmöstä onkelmaa olleskaan muistettu ajatellu niinku silleen yleisemmin, meinaan ihan kuntainliittotasolla?" "Tuohon en voi sanoa muuta kuin että heititpä visaisen dilemman." "Olishan tää mun mielestä vähintään välikysymyksen paikka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Nousin pöydästä, moikkasin Mustafaa, kävelin ovelle ja astuin kadulle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 riviä, sis. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat
Yhdistys kouluttaa vaikka kokki-stuertiksi tai pelastusristeilijän päälliköksi, Perttula ja Finne mainostavat. Kokkolan Meripelastajat toimii yhteistyössä viranomaisten kanssa ja on Suomen Meripelastusseuran jäsen. Saaressa etsintämaaleina olleet isä ja tytär, Sören ja Sarah Källström, palkitsivat Ticon sen herkkuruoalla: piimällä, kuivamuonalla ja maksamakkaralla. Suuren, Haapajärvelle ja Reisjärvelle saakka ulottuvan Kalajoen emäseurakunnan kauempana asuvat jäsenet eivät olleet kovin halukkaita osallistumaan kustannuksiin, mutta riidat saatiin sovituiksi, ja noin 27 metriä pitkä rakennus valmistui vuonna 1802. Meripelastajilla on käytössä kaksi alusta, 14,4 metrinen joka sään pelastusristeilijä Yxpila ja 6,5 metrinen pelastusvene Lahdenperä. Johan Frosterus oli pitkäaikaisin asukas. Mukana on 130 jäsentä, joista parisenkymmentä työskentelee miehistötehtävissä ja pitää pelastusalukset valmiudessa koko purjehduskauden. Pitkä koulutusputki Meripelastuskoira on käynyt läpi kovan koulun. Yhdistys on käyttänyt koiria etsintätöissä jo usean vuoden ajan. Äänite on läpileikkaus kvartetin ohjelmistosta. – Meripelastuskoirat nopeuttavat etsintää ja säästävät paljon aikaa. Nuori mies kuoli autojen yhteenajossa Pihtiputaalla. – Koiraa ei saa liikaa komentaa tai harjoittaa, sillä se toimii tehokkaasti vain niin kauan, kuin sillä on kivaa, Tuulikki Luokkala huomauttaa. Mikään tekninen laite ei ole vielä korvannut koirien tehokasta hajuaistia. Kuorma-auton kuljettaja selvisi onnettomuudesta loukkaantumatta. Kotiseutujuhlassa julkistettiin Mieskvartetin äänite, jossa on 22 kappaletta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kotiseutujuhlaa ja Jokelan pappilan 200vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina pappilan pihapiirissä. Ticon ohjaaja Tuulikki Luokkala kuulee haukusta, että nyt on aika päästää koira irti. Kajava on toiminut luokanopettajana Tyngällä 18 vuotta. Ticolla on innokkuutta riittänyt: se olisi aina veneessä ja aina töissä. Kaisa Kajava muistutti, että pappilan emännyyttä on hoitanut 10 muutakin naista. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vuonna 1983 syntyneen miehen henkilöauto ajautui nelostiellä Rönnyn kylän kohdalla tuntemattomasta syystä vastaantulevien kaistalle. Kiivaimmalla opetusjaksolla saatetaan treenata päivittäin. Piispankamari sai usein nimensä mukaisia vieraita arkkipiispa Martti Simojoesta lähtien. Odotteluaika ei käy liian pitkäksi, sillä retket tuppaavat jäädä liiankin lyhyiksi. Poliisi selvittää tapausta. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA .45 € 2,68 mk 10 .90 € 64,81 mk Kotimainen RUUKKUSALAATTI/ kpl 5 .90 € 35,08 mk Tuore, Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,33 €/ 7,91 mk ) 1 .65 € 9,81 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/ talous KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Jokelan pappilan 17 vuotta kestänyt emännyys merkitsi hänelle kolmatta sektoria perheen ja oman ammatin lisäksi. Äänite sisältää muun muassa reippaita kansanlauluja, isänmaallisia, klassisia ja iskelmällisiä lauluja. Rantsilasta Kalajoelle tulleet Kajavat otettiin uudella paikkakunnalla lämpimästi vastaan. Heidän jälkeensä Kajavat muuttivat taloon. Kokkolan Meripelastajien harjoitus on päättynyt. Arvi ja Esteri Metsovaara asuivat talossa kymmenen vuotta, Vilho ja Alice Kivioja 28 vuotta. Emäntä vastasi kokousten kahvituksesta. Pelastusmiehistö on sitoutunut puolen tunnin lähtövalmiuteen ja päivystää viikon kerrallaan. Kippari ohjaa pelastusveneen rantaan ja kymmenessä sekunnissa koira porhaltaa etsittävien luokse. Kuva: Outi Ala-Härkönen PIHTIPUDAS (STT) Pyhäjärveläinen nuori mies kuoli auto-onnettomuudessa Pihtiputaalla sunnuntain vastaisena yönä. Pappilassa on asunut 11 kirkkoherraa perheineen. 1700luvun lopulla palaneen pappilan tilalle oli rakennettava uusi. – Tämä oli meidän hyvä ja lämminhenkinen kotimme, pappilassa 17 vuotta asuneet Kajavat kiittelivät. Partiotoiminnassa Kaisa Kajava on ollut sekä paikallisella että piiritasolla. Ovet aina avoinna Koska pappilan ovet olivat aina avoinna, talossa kävi myös monenlaisia ohikulkijoita, joista ei ollut kuitenkaan ongelmia. Jokelan pihapiirissä on ollut pappila lähes tarkalleen 400 vuotta. Hänen lisäkseen siinä laulavat Mikko Ojala, Matti Rahkola, Toivo Yli-Erkkilä, Erkki Rahkola, Pasi Eskola, Risto Koivu ja Eino Himanka. – Viimeksi meidän piti grillata makkaraa, mutta ei me sitten ehditty, kun koirat oli niin nopeita, Sarah kertoo ja lisää, että oikeastaan on hyvä, että koirat ovat niin tehokkaita. Vietin kämpällä suunnilleen vuorokauden viikossa, Juhani Kajava kertoi. – Pohjanmaan pappilat ovat olleet ihmisten keskellä. Kaikkiaan koulutukseen kuluu aikaa noin neljä vuotta, ennen kuin karvaturrista sukeutuu pätevä pelastuskoira. Kun seurakuntaan tuli vieraita, heidät majoitettiin pappilaan. Valtatie 8:n ja Kalajoen kupeessa sijaitseva pappila on olennaisimpia Kalajoen maamerkkejä. Talo toimi myös seurakunnan eri päätöksentekoelinten kokouspaikkana. Vuonna 1991 perustetun Mieskvartetin johtaja on Olavi Eilo. – Kukin pappisperhe oli vuorollaan hoitamassa Jumalan palvelutehtävää, jonka jokainen teki parhaan kykynsä mukaan, hän korosti. Koiran on läpäistävä pelastustottelevaisuus ja pelastushakukokeet maalla, ennen kuin se pääsee harjoittelemaan meriolosuhteita. Vapaaehtoista auttamista Meripelastajien toiminta on vapaaehtoistyötä. Niinpä Vasankarin kämppä oli hyvä varaventtiili, koska siellä sai olla rauhassa. – Tämä tunnustus on tarkoitettu meille kaikille, hän katsoi. – Jäseneksi liittyvän ei tarvitse osata purjehtia. sis. ”Tämä oli meidän hyvä kotimme” Jokelan pappila vietti 200vuotisjuhlaansa Juhani ja Kaisa Kajava tekivät historiikin taustalla näkyvästä Jokelan pappilassa. Miehistön ei tarvitse välttämättä rantautua ja patikoida maastossa, kertovat yhdistyksen puheenjohtaja Jukka Perttula ja johtokunnan jäsen Ulf Finne. Hän toimi kuusi vuotta pappilan päätoimisena emäntänä. Kaisa Kajavan mielestä pappilassa asumisessa koki sen, että sai elää Jumalan kämmenellä. Väärälle kaistalle ajautunut henkilöauto törmäsi kuorma-autoon ja sen kuljettaja kuoli ilmeisesti heti. Ilmavainun avulla halli pystyy haistamaan elossa olevan ihmisen jopa muutaman kilometrin päästä. Tero Översti toimii säestäjänä harmonikallaan. Kuva: Heikki Gummerus Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Talossa on myös pienempien toimitusten sali. Niissä on viljelty maata ja tuotettu maitoa, joten ne eivät ole juurikaan erottuneet muista maalaistaloista, Juhani Kajava mainitsi. Jacob Simelius rakennutti sen ja asui siellä kuolemaansa eli vuoteen 1806 saakka. He esittivät sen Kalajoen kotiseutujuhlassa, jossa Kaisa Kajava palkittiin vuoden kalajokisena. Sehän on koko jutun idea. Tällä hetkellä niitä on toiminnassa mukana kolmea: virallisen sertifikaatin pelastuskoira Tico ja kaksi, syksyllä loppukokeeseen osallistuvaa koiraa. Juhlassa kuultiin Kaisa ja Juhani Kajavan tekemä ja esittämä Jokelan 200vuotishistoriikki. He muuttivat sieltä eläkepäiviään varten Kalajoen keskustaan rakennettuun omakotitaloonsa vuonna1985, minkä jälkeen Kalajoen kirkkoherra ei ole enää Jokelassa asunut. Herkkuja uurastuksesta Meripelastajat harjoittelevat koirilla kesäkaudella vähintään joka toinen viikko. Talvella maastoetsintäharjoitukset pitävät koirat vireessä. Pelastusja koulutustoiminnan lisäksi yhdistys opastaa veneilijöitä ja osallistuu myös moniin meritapahtumiin sekä järjestää tilausristeilyitä. – Pappila soveltui erinomaisesti meidän ja neljän tyttäremme kodiksi. Saarta lähestyttäessä ääni muuttuu yhä kimeämmäksi. Mutta heti kun otan pelastusliivit esiin ja alan puhella ukkojen etsimisestä, niin koira on täpinässä ja silmät loistavat innosta. Työmatkat hän teki polkupyörällä. Kajavien ja myös juhlayleisön yhteinen toive oli, että 200vuotias, kaunis pappila säilytetään arvonsa mukaisessa kunnossa myös tuleville polville. Onnettomuus tapahtui puoli yhden aikoihin. Etsintä on koiralle kovaa aivotyötä, josta kuuluu antaa palkka. – Minun työni kannalta pappilassa asuminen merkitsi melkeinpä jatkuvaa päivystämistä, sillä kirkkoherran puheille tultiin tuon tuosta. 9,70 €/ 57,67 mk 1 .83 € 10,88 mk Apetina FETA Pala 200 g tetra (9,15 €/ 54,40 mk ) 1 .09 € 19,05 mk Eskimo vanilja/ mansikka PUIKKOPAKKAUS 10 kpl (0,17 €/ 1,00 mk ) 1 .68 € 10,00 mk Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 8 kpl (1,05 €/ 6,25 mk ) 1 .68 € 10,00 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk (0,19-0,18 €/ 1,14-1,06 mk ) Dukes PIZZAT 200 g (3,28 €/ 19,50 mk ) .66 € 3,90 mk Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/ talous HK/ Portti GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (2,10 €/ 24,97 mk ) .9 .9 9 9 € € 1 1 .6 .6 8 8 € € 5,89 mk 9,99 mk Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Shetlanninlammaskoira Tico juoksee terhakkaana pitkin venettä, kurottelee laidan yli, nuuskii, nostaa kuononsa ylös ja haukkuu. Kuono kohti tuulta ja tyrskyjä Meripelastuskoira haistaa kadonneen kilometrien päästä Tuulikki Luokkala ja Tico ovat tottuneet tekemään saumatonta yhteistyötä. Hän on vetänyt keskustelupiirejä kansalaisopistossa ja ollut seurakunnan myyjäistoimikunnan puheenjohtajana 25 vuotta. Kaisa Kajava vuoden kalajokinen Kaisa Kajava palkittiin kotiseutujuhlassa vuoden kalajokisena Kala-Kaisapronssipatsaalla. 11-vuotias Sarah oli toista kertaa mukana harjoituksissa. Pappilassa sijaitsevat tänä päivänä Kalajoen seurakunnan kirkkoherranvirasto ja pappien työhuoneet sekä Kalajoen seurakuntayhtymän taloustoimisto. – Se saattaa maata raatona koko päivän ja katsella sivusilmällä mitä puuhailen. Siinä tehtävässä hän pääsi tutustumaan seurakuntalaisiin, sillä Jokelassa järjestettiin muun muassa vihkimisiä ja kasteita. Iso rakennus ei tuntunut missään vaiheessa suurelta, eikä talossa koskaan kummitellut, Kaisa Kajava huomautti
Harjula kokee tekevänsä todella hienoa työtä, joka onnistuu ainoastaan Jumalan siunauksen varassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Vesi tulvi ja salama räiskyi KOKKOLA (KP) Puolilta päivin ropissut ukkossade aiheutti tuhoja Kokkolassa. RINTALEIKE/ kg Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,83 €/ 4,95 mk ) kevyt, tavallinen Kreikkalainen PERSIKKA/ kg 4 .99 € 2 .00 € .99 € 29,67 mk 11,89 mk 5,89 mk 5,89 mk 3 .00 € 17,84 mk Atria LAUANTAI ja Kevyt LAUANTAI 225 g (4,40 €/ 26,16 mk ) Fazer Reilu VIIPALELEIVÄT 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) .99 € 5,89 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl (0,38 €/ 2,23 mk ) 1 .65 € 9,81 mk MAANANTAI KESKIVIIKKO Bonusta jopa 4% JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! HELPOT PAISTETUT BROILERIN RINTALEIKKEET Lado marinoidut broilerin rintaleikkeet ( n. Evankeliumiliike aloitti lähetystyönsä 102 vuotta sitten nimenomaan Japanissa. Riisiä, valmis currykastike, keitettyjä kananmunia, salaattia... Harjula on työskennellyt Tokiossa yhteensä yli neljä vuotta. Juhla huipentui sunnuntaina kenttämessuun ja lähettien siunaamiseen. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin puh. Festivaalin päätösesiintyjä LenniKalle Taipale Group kuitenkin täytti istumapaikat ja päätti festivaalin tyylikkäästi. ...vai laittaisitko einespyörykät ja perunamuhennosta. Kenttämessun juhlasaarnassa toiminnan johtaja Seppo Suokunnas korosti jumalakuvan käytännöllistä ja kokemuksellista puolta ohi opillisten ja kirkkopoliittisten pohdintojen. Pihapiirissä sijaitsevat asuinrakennus, lato ja puuliiteri onnistuttiin pelastamaan uhkaavalta palolta, eikä kukaan loukkaantunut. Salama sytytti ulkorakennuksen NIVALA (KP) Salaman iskusta alkunsa saanut tulipalo tuhosi hirsirakenteisen, käytöstä poistetun ulkorakennuksen Nivalassa sunnuntaina iltapäivällä. Juhla huipentui sunnuntaina kenttämessuun ja lähetystyöntekijöiden siunaamiseen uudelle työkaudelle. Luku on suunnilleen sama kuin viime vuoden kävijämäärä. Silloin ajateltiin, että nousevan auringon maa johtaa idän kansoja, joten sitä kautta evankeliumi leviää myös muualle Aasiaan. Kierrä pussi kiinni, mutta leikkaa kulmaan höyryaukko. Hänen erityisalanaan on lapsija nuorisotyö. Vauraassa maassa ihmiset eivät niinkään kaipaa soppaa kuin sielunhoitoa. www.keskipohjanmaa.net Kymmeniä lomavinkkejä! www.keskipohjanmaa.net/matkailu K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Minna Roisko ALAJÄRVI (KP) Valtakunnallinen evankeliumijuhla kokosi tänä vuonna yli 15 000 vierasta Alajärvelle. Hedbergin elämästä kertova musikaali "Löytö" sekä lauantaiyönä pidetty Lasse Heikkilän "Suomalainen messu". Harjula vertaa tilannetta Suomeen, jossa "ihmiset ovat erkaantuneet henkisestä perustastaan". Harjulaa koskettivat tällä kertaa erityisesti evankeliumiyhdistyksen perustajan F.G. Salama räiskyi Gunnarsintiellä ja kulki tv-antennia pitkin omakotitalon olohuoneeseen. Lähetti tarvitsee siunauksen työlleen Yleisömenestys evankeliumijuhlilla Valtakunnallinen evankeliumijuhla kokosi tänä vuonna 15 000 vierasta Alajärvelle. Pieni sade antoi sille oman säväyksensä, kuten myös japanilaisen vierailijan lauluesitys. Haapasalo sai palkinnon roolistaan venäläisen Vladimir Rogozhkinin elokuvassa ”Kukushka” (Käki). Haapasalo voitti pääosapalkinnon MOSKOVA (STT) Suomalaisnäyttelijä Ville Haapasalo on voittanut parhaan miespääosan esittäjän palkinnon Moskovan kansainvälisillä filmifestivaaleilla sunnuntaina. Kuva: Minna Roisko Minna Laukka HAAPAVESI (KP) Haapavesi Folk–festivaalien toiminnanjohtaja Timo Palo arvioi, että tämän vuotinen tapahtuma veti noin 8000 kävijää. 4115 222 tai soittamaan vihjepuhelimeen numeroon 423 800. – Siunatessaan Jumala antaa meille hyvän sanansa, sitä sana "siunaus" Uudessa testamentissa merkitsee, Laulaja evästi lähettejä. Japanin kielikin sujuu jo kohtalaisen hyvin. Maanantaina 1.7. Tv:n johto kärähti ja seinä mustui. Kristilliset arvot ovat syrjäytyneet materiaalisten arvojen tieltä. Idässä vanhuksia arvostetaan enemmän kuin meillä. Kirves ja ase mukana tappelussa HELSINKI (STT) Parikymppinen mies loukkaantui lievästi tappelussa Helsingin Alppilassa. Haapavesi Folk veti 8000 kävijää Järjestäjät olivat tyytyväisiä tämänvuotisen Haapavesi Folkin kävijämäärään. Runeberginkadun asuntolassa salama aiheutti sähköhäiriön. Hengellinen anti on kuitenkin Harjulalle tärkeintä. Elokuvassa Haapasalo esittää suomalaissotilasta, joka Lapin sodan melskeissä vuonna 1944 ajautuu lappalaisnaisen (Anni-Kristiina Usso) maatilalle yhdessä venäläissotilaan (Viktor Bytshkov) kanssa. Olimme kuitenkin budjetoineet tapahtuman viime vuoden lukujen suuntaisesti, totesi Palo. Avustajiensa kanssa siunauksen suorittanut Lapuan hiippakunnan piispa Jorma Laulaja muistutti, kuinka Jeesus aikoinaan siunasi lapsia sekä omat opetuslapsensa. Kohde on jo ennestään tuttu. Hän kehuu tunnelmaa Alajärvellä iloiseksi. Storen kulman kodinkoneliikkeen varastoon valunut vesi peitti hyvinkin lattian. Lähetti itsekin puhui evankelisten opiskelijoiden Sinettijuhlassa sekä päivysti lähetysnäyttelyssä. Nosta pussi vuokaan. Kolme vuotta Japanissa Johanna Harjulalle siunaus oli yksi juhlien merkkitapahtumista. Omistajan mukaan kuitenkin säästyttiin suuremmilta vahingoilta. Joskus runsauden pulassa on vaikea valita, mihin tilaisuuteen menee. Rogozhkin puolestaan voitti parhaan ohjaajan palkinnon. Sunnuntai oli aurinkoisesta säästä huolimatta yllättävän hiljainen. Runsaudenpulaa ohjelma-annissa Kesäjuhlilla Harjula on käynyt pienestä pitäen. Evankeliumijuhlien puheissa keskityttiin Jumalan sanaan sellaisenaan eikä juurikaan puututtu ajankohtaisiin kysymyksiin, kuten Lähi-Idän tilanteeseen tai kirkkoa ravistelleeseen homokysymykseen. Hän sanoo oppineensa japanilaisilta muiden ihmisten kunnioittamista. Ihmettelyyn, miksi sitten lähteä Japaniin asti, Harjulalla on selvä vastaus: ottaessaan etäisyyttä näkee erilailla oman maan tilanteen, ja vieraan maan oloista kertominen rikastuttaa kuulijoiden näkemyksiä. Lyhyesti Matkailu TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI .99 € Atria Chick Broilerin marin. Ainoastaan ajoittaiset sadekuurot saivat järjestäjät harmistumaan, sillä huono sää oletettavasti vähensi kävijämääriä hieman. Poliisi sai kiinni kaksi miehistä pian Nordenskiöldinkadun ja Pohjoisen Stadionintien risteyksessä sattuneen välikohtauksen jälkeen. Folkkien päätösesiintyjän, Lenni-Kalle Taipale Groupin iloiset jazzsävelet vetosivat runsaslukuiseen yleisöön. Palon mukaan äänentoisto toimi loistavasti, järjestyshäiriöitä ei ilmennyt ja festivaali sujui kaikin puolin hienosti. Harjula voi nyt lähteä turvallisin mielin kolmen vuoden komennukselleen Japaniin. Kolmen miehen joukko käytti riidassaan aseina ainakin käsiasetta ja kirvestä. Järjestäjille pienen yllätyksen, tosin positiivisen, aiheutti Kaskifolk, jonka esiintyjien saapumista jännitettiin viime hetkille saakka. Juhlille on tullut myös monia hänen ystäviään. 1 tunti. Henkilöauto varastettiin Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä anastettiin Lehmustieltä Ylivieskasta harmaa Opel Vectramerkkinen henkilöauto, jonka rekisteritunnus on JAS-128. Ensi kesänä evankeliumiyhdistys kokoontuu Harjavallassa. Kuvat: Minna Laukka Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Jälkiruoaksi “köyhät ritarit”. Renlundin koulun keittiöön nousi vettä viemäreiden kautta. Väkirikkain päivä oli perjantai, ja esiintyjistä Anssi Kela veti yleisöä eniten. 1 kg= 4 annosta) vieri viereen paistopussin pohjalle. Kypsennä vuoassa 200-asteisessa uunissa n. Kaskifolkin lisäksi Palo iloitsi erityisesti nuorten, lahjakkaiden esiintyjien onnistuneista esiintymisistä. Lähetti huomaa olevansa entistä hillitympi puheissaan ja siten kehittyneensä lähimmäistensä kunnioittamisessa. – Tyytyväisiä olemme, mutta toki sitä pientä kasvua ja kehitystä aina toivotaan. Festivaalivierailta saatu palaute oli lähes poikkeuksetta positiivista ja esiintyjät olivat tyytyväisiä heille järjestettyihin olosuhteisiin
Suomen Joutsen sijoitetaan Forum Marinumin kruununmakasiinin eteen jokilautta PikkuFörin ja kolmimastoparkki Sigynin väliin keula merelle päin. Opetus oikeasta ja väärästä aina ajankohtainen Ranuan kirkkoherra Viljo Juntunen: Jens Oja MAANINKA (KP) Heinävetinen myyntipäällikkö Ilpo Laitinen on ollut kahdentoista vuoden ajan mukana tekemässä vanhoillislestadiolaista lähetystyötä Venäjällä. – Kärsivällisyyttä tarvitaan, kun odottaa hinausta. Salakuljetuksen järjestelivät kolme kreikkalaismiestä, ja pirtulastin ajoi Suomeen brittimies. Onnettomuus sattui Kälveläntiellä, muutaman kilometrin päässä kuutostiestä Taavetin kohdalla. Yhden kerran olemme kastuneet oikein kunnolla, kun rankka sadekuuro yllätti, kertoivat laukaalaiset Hanna ja Jukka Vidgren hymyssä suin telttojensa ja autonsa vieressä sunnuntaina. Nainen löytyi menehtyneenä kello kolmen jälkeen aamuyöstä muutaman kilometrin päästä kotoaan Sylvöjärven rantavedestä. Liejukelissä keksitään monenlaisia selviytymiskeinoja. Viinat salakuljetettiin alun perin Kreikasta Britanniaan, mutta lastille ei löytynyt siellä ostajaa, joten tavara päätettiin tuoda tänne. Ihmiset jaksoivat hymyillä mutaisesta kentästä ja sateista huolimatta. Hinausavun odottaminen vaati kärsivällisyyttä Koska liejua oli paljon, traktorien hinausapu oli kysytty palvelu. – Virallisia jäsenmääriä on hieman vaikea määritellä ja eihän jäsenten määrä ole sama kuin uskovaisten määrä. – Moni turmelee oman ja lähimmäisen elämän. Tajuttomana makuuhuoneesta löytynyt huoneiston asukas on sairaalahoidossa. Etsitty löytyi kuolleena LUUMÄKI (STT) Keski-ikäinen mies loukkaantui henkilöauton ulosajossa Luumäellä sunnuntai-iltana. Parhaat lohenuistelijat Ukrainasta HELSINKI (STT) Kuluvan viikon viileä sää on laskenut pintaveden lämpötilaa Helsingin merialueilla. Bussi ei kaatunut, mutta se jäi uhkaavasti keikkumaan ojanpenkalle. Hinausta jouduttiin odottamaan, koska jatkuvasti urakoineet traktorit eivät ennättäneet heti apua tarvitsevien luo. Suviseurat päättyvät maanantaina iltapäivällä. Liikenne oli vilkasta sunnuntaina Keskimmäisen tiellä ja Siilinjärvi–Viitasaari-tiellä, koska osa väestä lähti aamupäivän jumalanpalveluksen jälkeen kotimatkalle. Paras joukkue, Team Panda Look nosti merestä lohta kolmessa päivässä miltei 40 kiloa. – Me olemme viihtyneet ja virkistyneet täällä. Voittolohi painoi 13,8 kiloa. Erittäin huonojalkainen nainen katosi Uudenkylän Toivonojantieltä lauantaina päivällä. Kerrostaloasunto tuhoutui HELSINKI (STT) Ukrainan venekunta kalasti parhaan saaliin lohenuistelun EMkilpailuissa Helsingin edustalla viikonloppuna. – Vetoapua ei näytä olevan tarpeeksi. Traktoreita ei yksinkertaisesti riitä jokaiselle pysäköintialueelle, Myllylahti sanoi. Kuljettaja toimitettiin sairaalahoitoon. Kumpulainen on kertonut lähteneensä viime vuoden heinäkuussa ajamaan Helsingistä Pohjanmaalle levittämään huumeita. Meillä on teltoissa hyvät suojat, jotka pitävät kosteuden loitolla. Bussissa oli viitisenkymmentä matkustajaa, jotka selvisivät haverista pelkällä säikähdyksellä. Lähetystyötä tehdään myös esimerkiksi Väli-Amerikassa, Ecuadorissa ja Baltian maissa, Norjassa ja Ruotsissa. HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on pitänyt voimassa Helsingin käräjäoikeuden huumetuomiot, jotka langetettiin viime joulukuussa entiselle poliisille Pekka Antero Erkkilälle ja hänen rikoskumppanilleen Esa Kalevi Kumpulaiselle. Helsingin käräjäoikeudessa linja oli muutaman kuukauden kovempi. Suomen Joutsen on siirron jälkeen avoinna yleisölle viimeistään tiistaina. Järjestäjät yrittivät parhaansa mukaan korjata mutaisia peltojen yhdysteitä kuljettamalla niille kuorma-autoilla karkeaa soraa. Kumpulaisen hallusta löytyi viime vuoden heinäkuussa suuri erä levitykseen tarkoitettuja huumeita, joista hän sai käräjäoikeudelta kahdeksan ja puolen vuoden vankeustuomion. Pahimmat ruuhkat olivat Keskimmäisen tiellä, koska kapean väylän toiseen reunaan pysäköitiin ajoneuvoja. Pirtun tuojien tuomiot alenivat. Laiva siirretään ensin satamaan, jossa se käännetään. Osittain juuri tästä syystä myös aktiivisempaa lähetystyötäkin on alettu tehdä. Juntusen puhe "Raamatun opetus synnistä" tavallaan kokosi Maaningan suviseuroissa esillä olleet teemat yhteen, sillä koko viikonvaihteen ajan vanhoillislestadiolainen liike julisti päämiestensä välityksellä selkeää perusviestiä: yhteiskunnan perustuksia nakertava arvomaailman ja moraalin höltyminen on estettävä. Vanhoillislestadiolaisen liikkeen levittäytyminen Venäjälle mahdollistui 1990-luvun alussa, kun Venäjän duuma hyväksyi uskonnonvapauslain. Palokunnan mukaan asunnossa ei ollut palovaroitinta. Erkkilä kärähti huumeiden salakuljetuksesta vuonna 1975, kun hän oli YK-sotilaana Suezilla. Isoonkyröön päästyään Kumpulainen luovutti Erkkilälle amfetamiinin sekä vajaat kolme kiloa hasista. Auto törmäsi kovassa vauhdissa sähköpylvääseen ja puuhun ja kääntyi katolleen. Paikoin autot vajosivat liejukkoon niin syvälle, että ne jäivät alustastaan kiinni. Lapset perheineen KUTSU SUKUJUHLAAN Erkkilän suvun X sukujuhla ja sukukokous pidetään lauantaina 20.07.2002 alkaen klo 11.00 Lapualla. Joukkuekisan kolmoisvoittoa pääsivät juhlimaan suomalaiset. Eräs autoilija oli kiinnittänyt henkilöautonsa vetäviin takapyöriin ketjut pitoa parantamaan. Myös yleisessä tietoisuudessa ihmisten käsitykset hyvästä ja pahasta saavat entistä enemmän sisältönsä ihmisten omista tarpeista, jopa oman edun, nautinnon ja elämysten tavoittelusta. Ulkosaaristossa on myös silmäleviä. – Pieninkin lapsi on ollut oikein kiltti ja viihtynyt hyvin, Jukka Vidgren kertoi. Kaksion olohuoneesta alkanut palo oli sammuttajien saapuessa paikalle ehtinyt jo levitä pahoin. Erkkilä vaati, että hänen katsottaisiin syyllistyneen huumausainerikokseen törkeän huumausainerikoksen sijaan. Pirtu tuotiin Suomeen kuormaauton kenkälastin sekaan piilotettuna helmikuussa 2000. Kuvat: Suviseurojen kuvapalvelu Jens Oja MAANINKA (KP) Sunnuntaina Maaningan suviseurojen virallisessa tiedotustilaisuudessa puhunut Ranuan kirkkoherra, teologian tohtori Viljo Juntunen totesi, että Raamatun opetus oikeasta ja väärästä on aina ajankohtainen. Kolea viikko viilensi vedet HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on alentanut 5 190 litraa pirtua Suomeen salakuljettaneiden miesten tuomioita. Osan huumeista vastaanottanut Erkkilä tuomittiin neljäksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Meillä on jatkuvasti käytössä kuusi tulkkia, koska meillä on vielä aika vähän puhujia, jotka osaisivat käyttää venäjän kieltä. Lähetystyötä tehdään myös muihin Euroopan maihin ja esimerkiksi Lontoossa järjestetään viikoittain vanhoillislestadiolaisten tilaisuuksia. Ohjelmaa, ruokailu, kahvia. Vuosien mittaan seuratoiminta Venäjällä on vakiintunut, vaikka venäläisten rauhanyhdistysten jäsenmäärät eivät olekaan nousseet kovin korkealle: yhdistyksissä on keskimäärin viisikymmentä jäsentä, mutta seuroissa sanankuulijoita on kuitenkin huomattavasti enemmän. Sunnuntaina vieraita vähintään 75 000 Seurojen tiedotusosaston puheenjohtaja Ilkka Hakulinen arvioi sunnuntaina iltapäivällä, että juhlavieraita oli runsaat 75 000. Hovioikeus katsoi kuitenkin, ettei käräjäoikeuden tuomioiden muuttamiseen ollut aihetta. Auton takakontissa matkasi noin 10 000 ekstaasitablettia, noin 28 kiloa hasista ja vajaa kilo amfetamiinia. Erkkilän huumetuomio pysyi TURKU (STT) Fregatti Suomen Joutsen muuttaa maanantaiaamuna. Vanhin lapsi on 12-vuotias, ja kuopus täytti seurojen aikana viisi viikkoa. Varmaan Pohjanmaalla olisi ollut enemmän traktoreita vetämässä vieraiden autoja liejusta, koska siellä on enemmän uskovaisia viljelijöitä, arvioi Jukka Vidgren. Ennakoitua suurempi väkimäärä aiheutti sen, että järjestäjät avasivat uuden pysäköintialueen juhlakentän lähelle. Kumpulainen vaati tuomiotaan lyhennettäväksi ainakin kahdella vuodella. Poliisi ratsasi myös Kumpulaisen käytössä olleen asunnon, josta löytyi lisää hasista ja ekstaasia. Opastus: Valtatie 19 Shell Kovero huoltoasemalta noin 3 km Vasunmäen tietä Haapakosken suuntaan, sekä tieltä nro 66 Kuortaneen suunnasta. Vidgrenit olivat Suviseuroilla yhdeksän lapsensa kanssa. Kuljettaja loukkaantui ulosajossa KOUVOLA (STT) Kerrostaloasunto tuhoutui täysin huoneistopalossa Kouvolassa varhain lauantaina. Lisäksi jutussa tuomittiin kolme suomalaismiestä, jotka olivat ostamassa viinoja tai auttamassa vastaanotossa. Vuonna 1962 syntyneen miehen kuljettama auto suistui alamäessä olevassa mutkassa ulos tieltä. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. – Raamattu ei sisällä kaikkia tilanteita varten täydellistä luetteloa siitä, mikä on oikein ja mikä on syntiä, Juntunen jatkoi. Palokunta sai hälytyksen Viitakummun kaupunginosaan kolmen jälkeen aamuyöllä. Sinileviä on tullut paikoitellen hiukan lisää, mutta mitään varsinaisia kukintoja Helsingin edustan merialueilla ei vielä ole havaittu. Vain muutamat peltonyppylät olivat kuivia ja kestivät ajoneuvoilla ajamisen. Siksi on tärkeätä, että kristityt pyrkivät työelämässään ja yhteiskunnallisissa luottamustehtävissään edistämään sellaisia ratkaisuja, jotka edistävät hyviä jumalan sanan mukaisia elämäntapoja, Juntunen luonnehti. Kasviplanktonia on useimmilla havaintopaikoilla edelleen erittäin vähän. – Tärkeintä on evankeliumityö ja teemme sitä jumalan suomin mahdollisuuksin. Operaatio alkaa yhdeksältä aamulla kahden hinaajan, yhden vetävän ja yhden jarruttavan, voimin. Laajemmat etsinnät alkoivat iltakymmeneltä sen jälkeen, kun omaiset olivat pyytäneet apua. Suomen Joutsen hinataan nykypaikaltaan Martinsillan vierestä lähemmäs Aurajoen suuta, merikeskus Forum Marinumin laituriin. Lauantaina sanankuulijoita oli 73 500. Vanhoillislestadiolainen liike "tekee vain loivia käännöksiä, ei radikaaleja muutoksia", luonnehti puolestaan tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Pekka Huhtala lauantaina. Venekuntien kilpailun voiton lisäksi ukrainalaiset onnistuivat nappaamaan myös kilpailun suurimman kalan. Järjestäjät odottivat seuroille 66 000:ta vierasta. Alkuaikoina jo seurapaikat täyttyivät. Liikennettä Keskimmäisen tiellä ohjannut Rauno Myllylahti Haapajärveltä havaitsi myös, että vetoapua ei ollut riittävästi. 2002 Kotimaa 5 Kokoukset Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme HELLI PELTOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hovioikeuden mukaan alkuperäiset tuomiot olivat kuitenkin yleiseen rangaistuskäytäntöön nähden liian ankaria. Bussi suistui ojaan suviseuroilla Järjestyksenvalvojina ehtoollisteltalla olivat Lauri Leinonen (vas.) Kajaanista, Tuomas ja Markku Tölli Nivalasta sekä Matti Schroderus Kajaanista. Monet juhlavieraat juuttuivat autoineen kiinni liejuun, jota oli lähes kaikkialla juhla-alueella. Kuva: Jens Oja MAANINKA (KP) Henkilöautoa väistänyt linjaauto suistui ojaan Maaningan suviseuroilla lauantai-iltana. Poliisin mukaan tapaukseen ei liity rikosta. Maaningan Suviseuroilla hymyiltiin Liejusta ja sateesta huolimatta Lauantai-illan ehtoolliselle jonotti noin 17.000 seuravierasta. Matkustajat pääsivät bussista pois vasta sen jälkeen, kun järjestäjien toimesta paikalle hälytetty pelastushenkilökunta sai lapioitua bussin oven edestä maan pois. Laitisen mukaan lähetystyön tekoa ei ole juurikaan häirinnyt Suomen, Venäjän ja entisen Neuvostoliiton jokseenkin traumaattinen historia. – Tilanne, jossa yhteiskunnallisen lainsäädäntömme taustana on jumalan kymmenen käskyn laki ja kristillinen arvomaailma, on murtumassa. Vanhoillislestadiolaiset eivät koe yltiöpäistä globalisoitumista pelkästään hyvänä asiana. Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen mukaan lahtialueilla on runsaimmin siimallisia leviä, viherleviä ja pienisoluisia sinileväyhdyskuntia. Lisätietoja: puhelimitse 06-484 8144 t., 050-353 7557 Niemi, 06-484 6780 Talvitie, 050-230 1017 Mantere (isäntätalo) Tervetuloa! Sukutoimikunta Katso myös kotisivu osoitteesta:www.sukujutut.fi/suvut/ erkkila/index.htm Jorma Ylönen MAANINKA (STT) Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen Suviseuroilla Maaningalla ei näkynyt vihaisia ihmisiä ja kireitä ilmeitä, vaikka rankat vesisateet ja liejukoksi muuttunut juhla-alue aiheuttivat ongelmia juhlavieraille. Etsintöihin osallistui kaikkiaan 60 henkeä poliisista ja vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta. Vanhoillislestadiolaiset tekevät myös lähetystyötä Ilpo Laitinen on ollut kahdentoista vuoden ajan mukana tekemässä vanhoillislestadiolaista lähetystyötä Venäjällä. Maaningan suviseurojen kaukaisimmat vieraat tulivat Keniasta. Nyt koko suku joukolla mukaan tapaamaan sukulaisia ainutlaatuisessa tilaisuudessa. Suomen Joutsen siirretään tänään NASTOLA (STT) Nastolasta kadonnut 74-vuotias nainen löydettiin sunnuntaiyönä kuolleena. Alkukesästä veden lämpö kohosi nopeasti. – Ensimmäisiä seuroja pidettiin kesällä 1990. Nyt meriveden pintalämpötila on kuitenkin laskenut lahtialueilla noin 17 asteeseen ja ulkosaaristossa noin 11 asteeseen. Pirtu oli tarkoitus myydä suomalaisille vajaan 11 euron litrahintaan. Myöhään perjantai-iltana seuroille saapuneet Vidgrenit majoittuivat isoon ja pieneen telttaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Kaksi avunantajaa saivat neljän ja 11 kuukauden ehdolliset tuomiot. Viiden salakuljetuksesta tuomitun miehen rangaistukset vaihtelevat 11 kuukaudesta vuoteen ja kahdeksaan kuukauteen vankeutta. Vain yksi tuomioista annettiin ehdottomana. Hänen syykseen luettiin lopulta ekstaasia yhteensä vajaat 25 000 tablettia ja hasista liki 48 kiloa. Arvokeskusteluissa vanhoillislestadiolainen liike pysyttelee vanhoissa ja perinteisissä asemissa, vaikka yhteiskunnan nopeisiin muutoksiin pyritäänkin reagoimaan. Seuratoimintaa on muun muassa Viipurissa, Moskovassa, Pietarissa, Samarassa, Pihkovan alueella ja Petroskoissa, Laitinen kertoo. Kumpulaisen rangaistusta hovioikeus perusteli sillä, että tämän toiminta on ollut suunnitelmallisempaa, laajempaa ja huumausaineiden levittämisen kannalta vahingollisempaa ja vaarallisempaa kuin tavanomainen kuriiritoiminta. Uusilta alueilta tulee koko ajan seurapyyntöjä ja sinne pyritään aina järjestämään. Osoite: Erkkilän kylän Mantereella, Vasunmäentie 301, Lapua. Monet ovat hämmentyneitä siitä, että kirkkomme ääni oikeasta ja väärästä ei ole yhdenmukainen, synti-käsitettä väitöskirjassaan pohtinut Juntunen totesi. Maastoa haravoi myös lämpökameralla varustettu helikopteri, joka tuli Helsingistä. Lajin kolmansiin EM-kisoihin osallistui 650 kilpailijaa ja 240 venekuntaa. Vanhimmat lapset nukkuivat yönsä pienemmässä, isä ja äiti nuorimpien kanssa suuremmassa teltassa. Sanan vastaanottajia on paljon, Laitinen luonnehtii
8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 1 50 € 8,92 mk rs 3,75/kg 0,33/L Hertta EDAM 1 kg säästöpakkaus siivuina 5 90 € 35,08 mk pkt 3 prk Tropic 1L 100% APPELSIINITÄYSMEHU 1 00 € 5,96 mk 3prk 65 € 3,86 mk kg Suomalainen VARHAISKAALI Nami Nami VANUKKAAT 120g 1 00 € 5,96 mk 4prk 2,08/kg Merja Åkerlind RIIHIMÄKI (STT) Nopeasti levinnyt tulipalo tuhosi hotelli-ravintola Bonanzan Riihimäellä varhain sunnuntaiaamuna. Vanhempi konstaapeli Jouni Viljanen arvioi sunnuntain tietojen perusteella, että palo sai alkunsa hotellin eteläpäädyn oleskelutiloista. Heidän venekuntansa narrasi 4,2 kilon taimensaaliin Puruvedestä. Rautulaisten pitäjäseuraan kuuluu 1 300 henkeä. Tekstistä ilmeni, että maaliskuisen ratsian jälkeen viranomaiset käännyttivät hotellin asiakkaita pois Suomesta. Varusmies löytyi Venäjältä KAJAANI (STT) Kadonnut Venäjän rajavartiopalvelun varusmies löytyi myöhään lauantaina. Talo oli vakuutettu. Palomiehet auttoivat hotellista ulos 14 ihmistä, joista osa oli hotellissa yöpyviä ja osa henkilökuntaan kuuluvia. Lipponen ei uskonut talousongelmien katoavan vajetta kasvattamalla. – Komission ei aina ole helppoa löytää tällaista tasapainoa ja neuvosto ja Euroopan parlamentti voivat helposti kallistaa vaakakuppia muutosehdotuksillaan, Lipponen huomautti. Oven rikkomisesta syntynyt vahinko lienee useimmissa tapauksissa suurempi kuin voron mukaan lähtenyt kassa. – Vaikka välillä tuntuu siltä, että Suomen ulkopoliittinen johto kokee Karjalan vain palautusasiana ja siitä puhuvat häirikköinä, Karjalan tulisi kuulua pysyvästi maamme ulkopoliittiselle asialistalle, Komi esitti. Silminnäkijähavaintojen perusteella hän olisi 20–30-vuotias mies. Aluepalomestari Jarmo Kivistön mukaan pelastustöiden painopisteeksi otettiin ihmisten pelastaminen. Maanantaina 1.7. Jäsenmäärä on pysynyt vuodesta toiseen saman suuruisena, vaikka Raudussa syntyneiden määrä vähenee kuolemien vuoksi koko ajan. Sen jälkeen unionin on keskityttävä Turkin jäsenyyshakemukseen, mutta myös kannettava vastuunsa ja mahdollistettava Länsi-Balkanin maiden liittyminen, Lipponen totesi. Poliisi pitää todennäköisenä, että taloissa kiertää yksi henkilö. Messukohteita alueella oli 30, joista loma-asuntoja 22. Laajentumisen myötä EU:n pitää jatkuvasti kehittää päätöksentekojärjestelmäänsä. Niissä sijaitsivat muun muassa baari, sauna ja solarium. Taloon on tehty ainakin kaksi paikallisen poliisin, keskusrikospoliisin ja valvontaviranomaisten ratsiaa, viimeinen tämän vuoden maaliskuussa. Kalevalan alueen rajavaltuutettu ilmoitti perjantaina aseettoman varusmiesalikersantin kadonneen lähellä Suomen rajaa. Lipponen haluaa alueiden äänen kuuluville EU:ssa Vakaussopimusta ja toimielinten tasapainoa ei saa peukaloida JOROINEN (STT) Karjalan liiton varapuheenjohtaja Katri Komi vaatii, että keskustelua Karjalan asemasta pidetään yllä ulkopolitiikassa. Tämä on osoitus siitä, että rautulaisen perinteen vaaliminen koetaan tärkeäksi. Tutkinnanjohtaja Arto Korhonen on luvannut mahdollisia tuloksia kesän mittaan. Tällä haavaa seurassa on ns. Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Esko Seppänen luonnehti tapahtumaa hyvin onnistuneeksi. 19-vuotias varusmiesalikersantti löytyi Venäjän puolelta, hänen löytymispaikkaansa ei ilmoitettu. Lipponen puhui Itävallan Wachaussa järjestetyssä Eurooppa-foorumissa, jonne hänet oli kutsunut Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel. Muutama talossa yöpyneistä pääsi itse ulos, mutta palomiehet avustivat palavasta rakennuksesta turvaan kaikkiaan 14 henkeä. Etsintöjä tehtiin katoamispaikan läheisyydessä Suomen alueella koirapartioin, ajoneuvopartioin ja helikopterilla. Kolmannen sijan valtasivat 2,7 kilon taimensaaliillaan liperiläiset Tapio Beloy ja Seppo Tikkanen. kesäkuuta Pihlajaniemen kaupunginosassa. Meidän on syytä perehtyä huolellisesti koko siihen institutionaaliseen rakennelmaan, johon kuuluvat neuvosto, komissio, Euroopan parlamentti sekä kansalliset kansanedustuslaitokset, Lipponen sanoi. Niiden määrä kasvoi huomattavasti sunnuntaina, kun paikallisen lehden juttu oli saanut isännöitsijät tarkastuskierroksille. Tekninen tutkinta vienee useita päiviä. Balkanin maiden päästävä jäseneksi Puheessaan Lipponen muistutti laajentumisesta, joka on EU:n suurin haaste ja tavoite tällä hetkellä. Loma-asuntomessuilla kävi 40 000 SAVONLINNA (STT) Sunnuntaina päättyneillä Savonlinnan loma-asuntomessuilla kävi lähes 40 000 vierasta. Noin joka toisesta talosta löytyi automaatti kolikkoineen. Hirsinen rakennus tuhoutui korjauskelvottomaksi. Puheenjohtajuusjärjestelmän muutoksia, esimerkiksi EUhuippukokouksille valittavaa pitkäaikaista puheenjohtajaa ovat markkinoineet mm. Samalla Euroopan kilpailukyky heikkenisi merkittävästi. Myös Venäjän rajavartiopalvelu etsi kadonnutta aktiivisesti aina löytymishetkeen asti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti 95 € 5,65 mk pkt Poprilli GRILLIMAKKARA 400g 99 € 5,89 mk kpl PIHVIHAMPURILAINEN 155g 6,39/kg 1 65 € 9,81mk pkt Nestle Crunch MUROT 375g 4,40/kg 2,38/kg tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan ????/kg Sika-nauta JAUHELIHA 400 g Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. – Yleisöltä ja näytteilleasettajilta saatu palaute oli lähes yksinomaan myönteistä, hän sanoi. Rakennuksessa oli syttymishetkellä 17 henkilöä, jotka kaikki säilyivät vammoitta. Tänä vuonna saatetaan liittymisneuvottelut saada valmiiksi jopa kymmenen ehdokasmaan kanssa, minkä jälkeen vuorossa ovat ”vuosikymmenen loppupuolella” Romania ja Bulgaria. RIIHIMÄKI (STT) Hotelli-ravintola Bonanza on herättänyt viranomaisten kiinnostusta viime vuosina muun muassa paritusepäilyjen takia. – Euroopan talouden kokemukset osoittavat, ettei velkaelvytys ole koskaan johtanut kasvuun ja vaurauteen. Samalla Lipponen varoitti myös peukaloimasta jäsenmaiden taloudenpitoa säätelevää vakausja kasvusopimusta. Se, kuinka hyvin ne tulevat kuulluksi, mittaa osaltaan demokratian toimivuutta, Lipponen sanoi. Rakennuksen pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä; siitä jäivät jäljelle vain hiiltyneet seinät. Puruveden lohikuningas-kilpailu on Suomen suurin soutu-uistelukisa. Jos tällainen kehitys jatkuu, saadaan tulevaisuudessa EU, jossa pelisäännöt vaihtelevat jäsenmaan koosta tai jopa sen maantieteellisestä sijainnista riippuen. Savusukeltajat tarkistivat tilat, joihin vielä pääsi. Viljanen yhtyy kummasteluihin siitä, etteivät hotellin asukkaat heränneet palovaroittimien ääniin jo ennen kuin savu havaittiin läheiselle tielle. Vaasassa on murtauduttu yli kymmeneen pesutupaan joko repimällä tai vääntämällä ovi paikoiltaan. Komi: ”Karjalan pysyttävä asialistalla”. Asukkaiden tavaroista saatiin turvaan vain pieni osa. Palo ja savu olivat levinneet koko rakennuksen alalle ja kattorakenteet paloivat jo kauttaaltaan, kun palokunnan ensimmäinen yksikkö saapui paikalle viisi minuuttia hälytyksen jälkeen. Rakennuksesta pelastettiin kaikki henkilöt, jotka henkilökunnan mukaan oleskelivat siellä. Lipponen sanoi, että alueiden, paikallisten viranomaisten sekä kansalaisjärjestöjen mielipiteitä kuunnella nykyistä tarkemmin EU:n lainsäädännön valmistelun yhteydessä. Tänä vuonna se järjestettiin 20. KRP on kuukausien ajan tutkinut Bonanzan toimintaa. kolmannen polven rautulaisia. EU-maiden johtajien ei pidä ryhtyä sormeilemaan järjestelmän irrallisia osia. Palon vahingot noussevat satoihin tuhansiin euroihin. Yöpyjien joukossa oli liki kymmenen ulkomaalaista, lähinnä virolaista, naista. Päinvastoin on todettava, että saavutimme parhaan tuloksen 1990-luvun jälkipuoliskolla, kun keskityimme julkisen sektorin vajeiden supistamiseen. Italian valtiovarainministeri on ehdottanut sopimuksen sääntöjen löysentämistä. Sen mukaan ”suurkaupungeista tulleet enimmäkseen naispuoliset lomailijat ovat olleet viehättyneitä muun muassa Bonanzaa ympäröivistä maalaismaisemista ja ulkoilumahdollisuuksista sekä ”shoppailusta” ja ”irrottelusta” heille erilaisessa pikkukaupunkimiljöössä”. Rakennus kuului Ruotsissa asuvan suomalaismiehen yhtiölle, joka oli vuokrannut sen hotelliyhtiölle. Palo alkoi oleskelutiloista Poliisi pääsi penkomaan palopaikkaa jälkisammutuksen jälkeen iltapäivällä. KRP tutkii Bonanzan toimintaa Nina Törnudd WACHAU, ITÄVALTA (STT) Alueiden äänen pitäisi päästä paremmin kuuluville EU:n lainsäädännössä ja toiminnassa, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sunnuntaina. Lipponen muistutti, ettei vajeiden vähentäminen ole itseisarvo vaan toimi, jolla valmistaudutaan väestön ikääntymiseen. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. Nissinen ja Pekkinen lohikuninkaiksi KESÄLAHTI (STT) Kerimäkeläinen Martti Nissinen ja kuopiolainen Paavo Pekkinen kruunattiin Puruveden lohikuninkaiksi sunnuntaina Kesälahdella Pohjois-Karjalan eteläisimmässä kunnassa. Ainakaan sunnuntaina ei ilmennyt mitään rikokseen viittaavaan. Helsingin suuntaan ajanut autoilija havaitsi rakennuksen eteläpäästä nousevan savua, kun hän ajoi ohitse kello viiden jälkeen aamulla. Puurakenteisessa talossa oli noin 500 neliötä, osin kahdessa kerroksessa. Hotelli on korostanut toimivansa laillisesti. Toiseksi sijoittuivat 3,2 kiloa taimenta pyytäneet Anssi Kähärä Tampereelta ja Janne Laamanen Lappeenrannasta. Hotellin omistajaa epäiltiin parituksesta jo muutama vuosi sitten. – Alueen maille on tarjottava mahdollisuus liittyä Euroopan unioniin hahmotettavissa olevan ajan kuluessa, Lipponen vaati, vuosilukuja mainitsematta. Bonanzasta ja parituksesta on viimeisen ratsian jälkeen käyty keskustelua internetissä. Osa heistä herätettiin vuoteistaan. Ensi kesänä loma-asuntomessut järjestetään Kurussa. Lehtikuva/Martti Kainulainen Vaasassa liikkuu pesutupamurtaja VAASA (STT) Vaasassa liikkuu murtomies, joka on erikoistunut pesutupien kolikkoautomaatteihin. Kukaan hotelliasukkaista ei tarvinnut hätämajoitusta, vaan kaikki poistuivat aamutuimaan paikalta tuttaviensa autoilla. Jo muutoksista keskusteleminen vain vähentää Euroopan kuluttajien ja sijoittajien luottamusta entisestään. Espanjan pääministeri José Maria Aznar sekä Britannian Tony Blair. Katoamisilmoituksen jälkeen Kainuun rajavartiosto tehosti heti toimintaansa. Kainuun rajavartiosto ei saanut näyttöä siitä, että kadonnut varusmies olisi käynyt missään vaiheessa Suomessa. Poliisi arvelee, ettei kaikkia murtoja ole vielä havaittu, koska niistä ei ole jäänyt jälkiä tai paikkoja ei ole käyty katsastamassa. Työ on nyt meneillään EU:n tulevaisuuskonventissa, jonka pitää Lipposen mielestä nyt antaa tehdä työnsä rauhassa. Poliisi tutkii palon syytä. Loma-asuntomessut avattiin 6. Hän puhui rautulaisten pitäjäjuhlien päätilaisuudessa sunnuntaina Joroisissa Etelä-Savossa. – Itsehallintoalueiden näkemykset tulee ensisijaisesti sisällyttää kyseisen jäsenmaan kannanottoihin. – Suurten jäsenvaltioiden keskuudessa on ollut havaittavissa pyrkimyksiä luoda rakenteita – virallisia tai epävirallisia – jotka antaisivat tietyille jäsenmaille etuoikeuksia suhteessa muihin jäsenvaltioihin. Samat säännöt kaikille maille Lipponen korosti jälleen kerran, että EU:n toimivuus vaatii tasaarvoa jäsenmaiden välillä ja tasapainoa toimielinten välillä. kerran. Hotellin oman vastineen mukaan ”poliisiratsiat ovat haitanneet asiakkaitten ja henkilökunnan työskentelyä”. Rautulaiset viettävät kesätapaamisiaan joka toinen vuosi. – Kylmän sodan viimeiset rippeet haihtuvat maanosan vähitellen yhdistyessä Euroopan unionin ympärille, Lipponen maalaili. Käsite ”alueiden Eurooopa” ei Lipposen mielestä silti voi merkitä sitä, että alueet nousisivat kansallisvaltioiden rinnalle tai niiden ohi unionin toiminnassa ja päätöksenteossa. Vakaussopimuksen rajoja ovat kuluneen vuoden aikana koetelleet Ranska ja Saksa, joiden julkiset vajeet hipovat tai ylittävät niille asetettuja tavoitteita ja rajoja. Lipponen varoitti, että tämä tuhoaisi unionin huomattavimman saavutuksen, eli sisämarkkinoiden kehityksen. Hyvän EU-lainsäädännön tulisi tarjota yhtäläiset edellytykset kaikille unionin kansalaisille ja yrityksille, mutta myös ottaa huomioon alueelliset ja paikalliset erityispiirteet. Juttu ehdittiin viedä käräjille, mutta kihlakunnansyyttäjä Heikki Salmi peruutti sen lisätutkimusten jälkeen. Rikossarjan ensimmäiset ilmoitukset tulivat pari viikkoa sitten. Seuraan kuuluvien henkilöiden sukujuuret ovat Raudussa Karjalan Kannaksella. – Meidän tulee varmistaa, etteivät valtionja hallitusten päämiehet kaappaa itselleen osaa tulevaisuusvalmistelukunnan työstä. Talosta löytyi runsaat kymmenen pientä majoitustilaa, ja Bonanza työllisti vakinaisesti kahdeksan henkilöä. Hätämajoitusta ei tarvittu Bonanza sijaitsee Riihimäen taajaman ulkopuolella Helsinki–Tampere-moottoritien varressa Herajoella. Lauantaina alkaneeseen kisaan osallistui 471 venekuntaa, joilla oli 24 tuntia aikaa narrata kalansaalista. Tulipalo tuhosi hotellin Palomiehet avustivat asukkaita ulos savun keskeltä Hotelli-ravintola Bonanzassa Riihimäellä syttyi varhain sunnuntaiaamuna tulipalo
Tänä päivänä Kainuu kärsii jälleen vähäväkisyydestä, kun nuoret muuttavat etelään. 06-831 8555. Koskemattomat erämaat ja kalaisat vesistöt tarjosivat leivän uudisasukkaille. Kuva Oulujärven Ärjänsaaresta. Puut kuivuivat ja pihkaantuivat, kertoo projektipäällikkö Kari Tervonen. Kanssakäymistä naapurin kanssa on vuosisatojen aikana ollut sekä verissä päin aseet kädessä että poskisuudelmia vaihtaen ja maljoja nostellen. Paras laaduntae tervanpoltossa on se, että asiakas tulee hakemaan tervaa myös uudestaan, kertoo itse polttamansa tervan markkinoiva Heikkinen. Savipohja oli palanut aiempien polttojen yhteydessä kivikovaksi ja kettu oli asustellut laskuputkessa, kertoo tervalotnikka Pasi Heikkinen. Tänä päivänä tuo arvo on noin seitsemän euroa litralta plus arvonlisävero. Näitä puita kuorittiin sitten kolmena kesänä ja lopuksi niistä poistettiin kämmenen levyinen elätti eli viimeinen kuorisiivu. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. – Matkailussa meillä on paljon mahdollisuuksia ja Kainuuseen uskotaan matkailukohteena. Paltamon tervahauta sytytään perjantaina 5. Suurtyöttömyys kauniissa maisemassa on etelän lihapatoja mauttomampi vaihtoehto. – Verohelpotukset olisivat varmasti käyttökelpoinen keino, mutta kun asiasta Niinistöltä kysyy, niin vastaus voisi olla, etteivät nämä keinot ole enää tänä päivänä muodissa. Ensimmäistä kertaa Paltamon Mieslahdessa Oulujärven rannalla ei tervahautaa polteta. Tervaperinne elää Tervanpolttoperinne ei ole Kainuussa painunut unholaan. Suoraan asiakkaan astiaan ei tervaa haudasta kuitenkaan lasketa. Aidolla suomalaisella hautatervalla riittää kysyntää. Vuoden 1570 rappasodista aina jatkosotaan saakka Kainuussa on totuttu siihen, että vainolainen tulee idästä. Vuosikymmeniä on ollut hiljaisempaa, mutta paikka on sama, jossa menneet sukupolvet tervahautaa polttivat. 2002 Kotimaa 7 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 w w w .h al o n e n .n e t ALE Norm.hintaiset puvut ja irtotakit -20% Kuvan jakut 69 € 34 € Housut 35 € 17 € Hame 29 € 14 € KESÄN MUOTIA NAISILLE -50% Miesten kesäkengät 49 € 39 € Pistokkaat 25 € 20 € Pukuja 80 € Irtotakkeja 50 € Housuja 25 € Ulkoilutakkeja -50% Naisten sandaaleja ja kesäkenkiä 15 € 20 € Miesten kenkiä 25 € 30 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. – Minä odotan Venäjän Karjalan kehittymisen näkyvän jatkossa myös meillä. Kainuun 450-vuotista asutusta juhlistetaan myös tervahaudan poltolla. – Tältä paikalta löytyi ainakin sata vuotta vanha tervahaudan pohja, joka otettiin nyt käyttöön. – Tervaspuiksi valittiin 1 500 puuta, joista ei olisi tullut laatupuuta. heinäkuuta ja useat erilaiset tapahtumat juhlistavat merkkivuoden viettoa. Tervahaudat savusivat kesän ajan ympäri maakuntaa ja suurilla tervaveneillä ruskeaa kultaa soudettiin Oulun tervaporvareille, jotka edelleen möivät aikansa kemian teollisuuden huipputuotteen ympäri maailmaa. Jo nyt yhteistyötä ja kauppaa tehdään vilkkaasti, muistuttaa Kemppainen. Venäjän ja Ruotsin välinen Oulujärven ympäristön erämaaalue oli vaarallista aluetta niin katsoa kuin kokea, mutta samalla se tarjosi uudisasukkaille uusia mahdollisuuksia. Puulaivojen aika maailman merillä on ollut ohi jo lähes sadan vuoden ajan, mutta yhä edelleen tervaperinne elää vahvana maakunnassa. Siitä kertoo se, että suurista sijoittajista Jaakko Pöyry (Katinkulta) ja Jorma Terentjeff (Ukkohalla/Paljakka) ovat sijoittaneet varojaan maakuntaan. Viime vuosikymmenten aikana ensin Neuvostoliiton suuret rakennusprojektit ja sen jälkeen muu taloudellinen yhteistyö on tarjonnut merkittävän leivänlisän kainuulaisten pöytään. Pelkän Venäjän varassa Kainuun tulevaisuus ei ole. Paltamon tervahaudasta irronnee tervaa 2 000–4 000 litraa. Heikkisen suvulla on pitkä kokemus tervahaudan polttamisesta. Vanhat kivikaudelta peräisin olevat arkeologiset löydöt kertovat ihmisiä liikkuneen Kainuun vaaroilla ja järvien rannoilla jo aiemmin. – Tervaa on tänä päivänä entistä enemmän saatavilla ja ihmiset ovat oppineet sitä taas käyttämään. – Minun isäni on polttanut tervahaudan vuonna -56 ja ukki on aikoinaan polttanut useammankin. Tänä päivänä Suomessa on Kainuun lisäksi monta muutakin aluetta, joiden syrjäisimpiä alueita uhkaa väestökato. Karjalan alueen nousuun uskotaan myös rajan tällä puolella. PALTAMO (STT) Kainuussa juhlitaan tänä vuonna kainuulaisen asutuksen 450vuotista taivalta. Itse poltin ensimmäisen tervahautani vuonna 1988, kertoilee Heikkinen. Pääjuhlaa vietetään Paltamossa 6. Maakunta elää yhä metsästä, mutta ei enää esi-isien tapaan kaskenpoltolla ja eränkäynnillä. Paltamon tervahauta on tehty perinteitä kunnioittaen. Tällaiset houkuttelukeinot olisivat varmasti sopivia seuraavan hallituksen ohjelma-asioita, pohtii maakuntajohtaja Hannes Kemppainen. Naapurina uhka ja mahdollisuus Kainuulla on pitkä yhteinen maaraja Venäjän kanssa. Verohelpotuksille olisi jälleen reilun 400 vuoden jälkeen käyttöä. Kuvat: Pekka Moliis Kainuun asuttamisen pitkästä taipaleesta Oulujärven erämaaalueesta nykyaikaiseksi maakunnaksi kertoo Paltamoon 50 vuotta sitten pystytetty muistokivi. Asukkaita houkuteltiin alueelle kolmen vuoden verovapauden avulla ja etenkin Savon suunnasta maakuntaan tuli uusia asukkaita. – Tämän tervan markkinointi alkaa ensi keväänä. Terva on jälleen nousemassa arvoon arvaamattomaan. Varsinainen maakunnan asuttaminen lasketaan alkavaksi vuodesta 1552, jolloin Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa halusi alueen entistä tiukemmin hallintaansa ja määräsi maakunnan asutettavaksi. – Myönteisiä tulevaisuuden merkkejä Kainuussa on se, että meidän teollisuutemme on vientiaktiivisinta koko Suomessa. Tervahautaan tarvittavat tervaspuut on saatu koloamalla ensiharvennusvaiheessa ollutta metsää. Juhlapuhujana pääjuhlassa esiintyy pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Kyllä Kainuussa vietetään myös maakunnan asuttamisen 500-vuotisjuhlaa, uskoo maakuntajohtaja Hannes Kemppainen. Kajaanin seudulta lähtee vientiteollisuustuotteita 70 eri maahan, vaikka paperia ei lasketa mukaan. Mielenkiintoinen historiallinen tosiseikka on kuitenkin se, että juuri tällä tavalla saatiin aikoinaan asukkaita autioille seuduille. Kainuussa juhlitaan 450-vuotista asutusta Oulujärven rantojen asuttaminen käynnistyi 450 vuotta sitten. Suuria asiakkaita ovat seurakunnat, Museovirasto, ympäristökeskukset ja puuvenemiehet. heinäkuuta ja sen arvioidaan palavan noin viiden päivän ajan. Tervan annetaan ensin olla varastossa ja laskeutua kunnolla, sillä siinä on mukana myös sitä tervankusta, joka pitää saada pois, selvittää lotnikka. Kemppainen uskoo elämän jatkuvan vielä seuraavinakin vuosikymmeninä. Tervalotnikka Pasi Heikkisen johdolla poltetaan Kainuun 450-vuotisen asutuksen kunniaksi perinteinen tervahauta.. Tervahaudan polttajana eli lotnikkana toimii Paltamossa Pasi Heikkinen. Pekka Moliis PALTAMO (STT) Tervanpoltolla oli suuri taloudellinen merkitys Kainuulle 1800–1900-luvun vaihteessa. Lotnikka valvoo Tervahaudan polttaminen on lotnikan hommaa
Rahastojen puolivuotisraporttien rukkaukset ja vilkas uutisanti pitivät vaihdon vilkkaana. Matkavauhdissa eniten ääntä kuului renkaista. Pörssierä........................ Wall Streetin avattua Worldcom shokin jälkeen mustissa mietteissä keskiviikkona, lähti Nokia kiihtyvälle nousu-uralle, joka hilasi sen New Yorkissa noteeratun ADR -todistuksen illan tullen jo yhdeksän prosentin lentoon. Pyöreänmalliset tuulettimen suuttimet sekä integroitu radio / lämmityslaite -yhdistelmä on selvästi erilainen kuin muilla merkeillä. 4382,53 5,80 9,17 -1,65 -42,1 Kemianteollisuus 1135,45 1,05 0,31 -6,98 23,1 Viestintä ja kustann. Kuvat: Tomi Hirvinen Ajovaloissa on hieman erilaista muotoilua kuin muilla. Saavutusta parantaa se, että Hex oli horjahtanut maanantaina kuluvan vuoden pohjiinsa 5554,59 pisteeseen, ohittaen ensimmäistä kertaa viime syyskuun 11. Ulkoapäin katsottuna etenkin auton korkea takaosa näyttää isolta autolta. Eur. Yhtiö varoitti toisen neljänneksensä tuloksen jäävän ensimmäistä heikommaksi. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Testissä oli 2,0-litrasella koneella varustettu Elegancemalli. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Juhannuksen vietosta palannut Helsingin pörssi heilui kesän vauhdikkaimman viikon, kun toisen neljänneksen viime hetkien tunnelmat vaihtelivat paniikista suoranaiseen ostokiimaan. monitukivarsijousitus. Takapenkilläkin mahtuu kolme istumaan rinnakkain helposti. 12 kk ylin....................... Services 826,65 -2,70 -2,94 -19,29 -47,1 Utilities 1064,78 -1,52 -3,00 -8,31 -17,3 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6063,27 3,70 4,31 -3,49 -25,6 Hex-portfolioindeksi 2765,64 1,91 0,89 -5,35 -8,4 HEX25 Indeksi 1444,91 2,26 1,34 -6,18 -13,7 HEXTech 596,86 3,88 5,59 -7,04 0,0 Pankit ja rahoitus 1307,83 1,61 -0,62 -9,17 -18,6 Vakuutus 1349,87 0,27 3,11 -2,93 -20,5 Sijoitus 1064,22 0,08 -2,12 -2,35 17,3 Kuljetus ja liikenne 1978,20 0,49 -0,83 -4,36 17,3 Kauppa 1956,97 0,05 -0,35 -1,21 23,5 Muut palvelut 6884,68 6,00 5,24 -5,45 -4,5 Metalliteollisuus 3152,22 1,11 0,94 -4,44 11,0 Metsäteollisuus 5048,48 1,77 -2,58 -5,97 15,8 Monialayritykset 11249,87 3,24 -1,25 1,25 31,5 Energia 934,86 0,78 1,26 0,62 25,8 Elintarviketeoll. Tällöin tavaratila kasvaa vielä selvästi. Xerox oli romahdusvuorossa perjantaina, kun huhut odotettuakin mittavammasta kirjanpitoväärennöksestä levisivät Wall Street Journalin uutisen myötä markkinoille. Sportja farmarimallistot tulevat hieman myöhemmin. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Alimmillaan Nokiasta sai maksaa keskiviikkoaamun Worldcom -vapinoissa vain 11,65 euroa, mutta osake nousi kuopastaan vikkelästi. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Perjantaina Nokian kurssi päätti jo 14,82 euroon eli 27 prosenttia viikon alimman hinnan, ja lähes kymmenen prosenttia edellisen viikon päätöksen yläpuolelle. Amer.fi K/100 -9,35 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Koeajetussa versiossa vakiona on myös vakionopeuden säädin. Maanantaina 1.7. Mainos on rohkea ja osoittaa merkin ja maahantuojan itsevarmuutta. USA: Palvelualojen ISM-indeksi 6/02 USA: Tehdastilaukset 5/02 Torstai 4.7. 5,06 Invesco GT Japan Ent. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. ja elektron. Kun luottamus amerikkalaisyhtiöihin koki kolauksia, alkoi Nokia näyttää jenkkisijoittajan silmissä eurooppalaiselta turvasatamalta. Osinko 2001.................. 1134,86 -1,06 -1,59 -8,97 -10,8 Muu teollisuus 1501,08 2,38 2,23 -6,75 22,6 I-listan indeksi 2129,28 2,03 3,11 -2,85 12,5 NM-listan indeksi 464,31 1,01 -1,12 -10,24 -45,5 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Vakiovarustukseen kuuluu radion toimintanappuloiden sijoitus myös rattiin. Keskikonsolin yläosassa on matalassa näytössä muun muassa ajotietokoneen toiminnot sekä kello. Maanantai 1.7. Tilavuutta on uudessa 6:ssakin ainakin saman verran kuin kilpailijoissaan. Loppujen lopuksi pörssiviikko päättyi nousuun Hex-indeksin venyttyä torstain ja perjantain ostorallin ansiosta jälleen 6000 pisteen haamurajan ylle. Nelilamppuiset ajovalot erottavat auton selvästi kilpailijoistaan. Sisältä Mazda erottuu eniten kilpailijoistaan keskikonsolin muotoilulla. Uusien autojen toimitusaika tällä hetkellä on vain runsas kuukausi. A -10,53 JPMF Latin Am. Nokian myötä myös Hexindeksi elpyi lopulta 4,31 prosentin viikkonousussa 6063,27 pisteeseen. Mazda 6 tulee todella kilpailtuun hintaluokkaan (n. 25 900 e) Mazda 6 2,0. Esimerkiksi General Motorsin kaupankäynti jouduttiin keskeyttämään kirjanpitokikkailuhuhujen vuoksi. 141 hevosvoimaisen koneen tehot tulivat parhaiten esille ohitustilanteissa niin kuin pitääkin. Ykköskvartaalilla Yomin liiketulos oli 800 000 euroa kuralla. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. 2,35 G S Japan Sm CAP Portf A 2,12 Carnegie Sverige 2,03 Baring Latin America -12,04 JPMF US Technology A -USD -11,46 Carnegie Aksje Norje -10,94 Schroder Em Europe C -10,53 JPMF Latin Am. päivän tasot. Ensi viikolla keskitytään kotikutoisten tapahtumien puutteessa uusiin makrolukuihin ja EKP:n korkokoukseen. Edestä autosta on pyritty tekemään varsin urheilullisen näköinen. Koeajossa matkaa taittui hieman vajaat 250 kilometriä ja keskikulutukseksi tuli 6,5 litraa sadalla. Pituus: 457 cm Leveys: 178 cm Korkeus: 143,5 cm Iskutilavuus 1,999 kuutiosenttiä Teho: 141 hv Huippunopeus: 208 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 9,7 s Tehtaan ilmoittama polttoainekulutus: 11,8/6,6 /8,5 l/100 km Hinta: 30 000 e (Mazda 6 alk. Muun muassa juuri uusi Opel Vectra, hiljattain myös uusittu Nissan Primera, Ford Mondeo, VW Passat, Toyota Avensis sekä Renault Laguna kilvoittelevat samoista asiakkaista. Security 11,11 Nokia 10,29 Chips A 9,72 Sonera 7,89 Nordea 6,81 Tietoenator 6,38 Vaisala A 5,77 Instrumentarium 5,58 Amer A 5,48 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 18 19 20 21 22 23 24 25 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,392 -0,001 0,005 Euribor 2 kk 3,416 -0,009 Euribor 3 kk 3,441 0,001 -0,026 Euribor 6 kk 3,542 0,004 -0,044 Euribor 9 kk 3,647 0,004 -0,065 Euribor 12 kk 3,765 0,003 -0,068 1400 1500 1600 1700 1800 1900 17 18 19 20 21 22 23 24 25 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Stonesoft -14,44 Wecan Electronics -13,58 Alma Media I -10,66 Janton -9,99 Alma Media II -9,48 Yomi -8,14 Hartwall A -7,90 Tecnomen -6,45 PMJ automec -6,12 Componenta -5,93 Invesco GT Japan OTC S. S. 4,27 Invesco GT Japan 3,96 Invesco GT Cont. Koeajettuun Elegance-malliin radio kuuluu vakiona, mutta esimerkiksi yhden cd:n soittimesta täytyy maksaa vajaat 300 euroa lisähintaa. Tulosvaroituksia saataneen lisää, kunhan hitaammat yritykset saavat aikansa laskea toisen neljänneksen lukujaan. Tekniikan Maailmassa auton muotoja pidettiin jopa hieman "pokemonmaisina". 1148,92 -0,21 -4,07 -7,06 44,7 Rakennusteollisuus 1543,06 1,35 2,06 -2,77 36,3 Tietoliik. Ent. EKP:n neuvoston korkokokous USA:n edellisviikon uudet työttömyyskorvaushakemukset Perjantai 5.7. Eur. Osakkeita...................... Edeltäjästään 626:sta auton pituus on kasvanut kymmenisen senttiä. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Mazda 6:ssa on tunnistimilla toimivat kaksivaiheiset turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle sekä ikkunaturvatyynyt sekä etuettä takamatkustajille. Viisto keula luo vauhdin tunnetta. Edessä on mahdollisimman korkealla asennettu kaksoistukivarsijousitus ja takana ns. Painorajoitettu portfolioindeksi pääsi kuitenkin vain 0,89 prosentin nousuun, kun metsäja pankkiosakkeet panivat vastaan. Mazdan uskotaan todella olevan parempi kuin kilpailijansa. Mazda 6:n porrasperäinen Sedan-malli on myytävänä kaupoissa jo nyt. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Evox Rifa: uusmerkintä päättyy FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 3.7. Componenta: osavuositulos V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii nnoouussuuttuunnnneellm miiiinn 4900 5600 6300 7000 7700 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ex x-v va aiih htto o Novo Group 12,50 SSH Com. 12 kk alin...................... Esim. 30 000 euroa). Mazdan mainoksissa neuvotaan kuluttajia auliisti koeajamaan esimerkiksi Opel Vectraa, Mazdan yhtä suurimmista kilpailijoista. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. USA: ISM-indeksi 6/02 Euroalueen vähittäiskauppa 4/02 USA: Rakennuskustannukset 5/02 Tiistai 2.7. Auton suunnittelijat ovat ajatelleet myös monikäyttöisyyttä; esimerkiksi takapenkit saa kumoon tavaratilassa olevien kahvojen avulla hyvin nopeasti. Worldcom vavisutti myös muita luovista kirjanpitotavoista epäiltyjä osakkeita. 3,28 Invesco GT PRC 3,18 JF Japan Small Cap A -USD 3,12 A. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 22 24 26 28 17 18 19 20 21 22 23 24 25 0.90 0.92 0.94 0.96 0.98 1.00 1.02 18 19 20 21 22 23 24 25 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Eq. Markkina-arvo.............. Monien vastaavan kokoisten autojen ohjaustehostin tekee ohjauksen jopa liiankin herkäksi, mutta Mazdassa myös ohjaukseen sopiva adjektiivi on jämäkkä. Ilmeisesti akselivälin pidentäminen ja täysin uusittu pohjalevy vaikuttavat osaltaan siihen, että ajaminen tuntuu hyvin vakaalta ja vankalta. Yomi (YOM1V) 28.9.1998 15 804 456 kpl 60,69 Meur 0,14 eur / vahv. Loppuviikosta ostoinnolle löydettiin perusteita hyvästä makrodatasta sekä investointipankkien puolijohdeyhtiöille antamista ostosuosituksista. Kuluneen viikon tulosvaroittaja Helsingissä oli Yomi eli entinen KSP Yhtiöt, jonka perjantainen tulosarvion päivitys yllättäen kohotti sen kurssia. Mittaristo on varsin yksinkertainen, keskikonsolin muotoilu erottuu muista automerkeistä. Jousitus toimii epätasaisillakin teillä pehmeästi. Mazdaa on aina pidetty tilavana ja kestävänä autona. Equity A -USD -10,36 Schroder Latin Am C -9,81 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -9,58 ING (L) Invest Internet P -9,47 Nordea Lat. 3 4 5 6 7 28.6.01 27.6.02 B Be etta a..........0 0,,6 69 9 P P//E E -llu uk ku u................7 7,,8 89 9 E EP PS S................0 0,,4 45 5 R RS SII................3 33 3,,7 74 4 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 48 8,,8 89 9 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9269,90 1,64 -1,72 -6,58 -12,3 New York, Nasdaq 1459,22 2,09 -0,38 -10,17 -31,4 New York, S&P 500 990,64 1,76 -1,56 -7,21 -19,2 Tokio, Nikkei 10621,80 3,51 0,08 -10,39 -16,2 Hong Kong, HangSeng 10598,50 0,77 -1,45 -7,28 -17,4 Lontoo, FTSE 100 4553,00 0,69 -0,60 -10,43 -19,3 Frankfurt, DAX 4215,49 2,91 -0,71 -13,65 -29,4 Pariisi, CAC 40 3766,54 2,48 -1,71 -13,11 -26,6 Tukholma, SAX 179,73 2,61 2,14 -10,67 -26,8 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1030,74 -1,91 -2,15 -13,11 -25,7 Energy 1248,74 -1,61 -0,03 -8,25 -14,8 Materials 1246,23 -2,07 -2,91 -10,57 -6,8 Industrials 887,92 -2,08 -2,04 -11,01 -21,9 Consumer Discretionary 893,22 -0,70 -1,74 -15,45 -25,3 Consumer Staples 1323,62 -1,61 -1,75 -8,16 -10,3 Health Care 1131,00 -1,42 -1,58 -12,02 -25,2 Financials 1047,72 -2,40 -2,69 -15,53 -26,7 Information Technology 865,03 -3,28 -5,53 -21,68 -56,8 Telecom. 14 päivää). Kursseja kalvoivat uudet kirjanpitoskandaalit, mutta vastapainona ostohaluja ruokkivat USA:n talouskasvusta kertoneet makroluvut sekä osakkeiden halpuutta vakuutelleet analyytikkoarviot. Berg Sverige (SEK) 2,56 Invesco GT Cont. Kuluttajan kannalta tilanne on mitä paras; valinnan varaa löytyy. 50 kpl 6,00 eur 3,52 eur Arvopaperin perustiedot: Hannu Lehto (KP) Mazda 6:n Suomeen tulo on aiheuttanut keskustelua autopiirien lisäksi myös muun muassa mainostoimistoissa. Viikon ykköspuheenaihe Worldcom pudotti pomminsa tiistaina kaupankäynnin päätyttyä kertomalla sisäisen tarkastuksensa löytäneen noin neljän miljardin dollarin kirjanpitovirheen. USA: Työttömyysaste 6/02 USA: Keskituntiansiot 6/02 Tiistai 9.7. Ja etenkin akselivälin kasvu (6,5 cm) antaa matkustamoon tilaa pituussuunnassa aikaisempaa enemmän. Uusi haastaja perheautoluokkaan Koeajossa Mazda 6: Ensimmäiset Mazda 6:t tulivat Keski-Pohjanmaalle koeajoon juhannuksen tietämillä. Ja tulemaan sen jälkeen testaamaan Mazda 6:n paremmuus. Kauppaa käytiin tavallista kesäviikkoa selvästi runsaammin 3,3 miljardilla eurolla. Turkistuottajat: osavuositulos Keskiviikko 10.7. Suurin osa koeajoa oli puhdasta maantieajoa, mutta silti kokoluokkaan nähden kulutusta ei voi ainakaan suureksi moittia
KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18. Su 12-21. Plussaa ostoksistasi. Voimassa 1.7-7.7. www.citymarket.fi yksittäin 0,84 €/pkt. pantit 0,80 € 99€ pkt 5,89 mk Vaasan RUISRINKULAT 500 g 2,00 €/kg 1 00€ ps 5,95 mk Fazerin LOUNASja JUUSTOSÄMPYLÄT 420-440 g 3,18-3,33 €/kg 2 80€ erä 16,66 mk 10 PUSSIA 2 PUSSIA 6 50€ pkt 38,65 mk Luxus Walkers HOUSUVAIPAT maxi+ 7-15 kg 22 kpl/pkt junior 12-20 kg 20 kpl/pkt (0,30-0,33 €/kpl) Voimassa 1.7-7.7. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Pysyvästi edullista koko heinäkuun. 2002 9 1 83€ 1 83€ Valio JOGURTTI 1 l 99€ prk 5,89 mk Perheiden puolesta. Valio KERMAVANILJAJÄÄTELÖ 1 L VAIN KOTITALOUKSILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE! Marlin MEHUKATTI 1,5 l 1,00 €/kg 1 50€ kpl 8,92 mk 10,88 mk Euro Shopper MÄNTYNESTESAIPPUA 2 l (0,92 €/l) HIENO SOKERI 1 kg 8 40€ erä 49,34 mk PEPSI, PEPSI MAX ja 7-UP 2x1,5 l 0,63 €/L 2 69€ 2-pack 16,00 mk sis
Siihen kykenee meistä jokainen. Kuntaliitto murehtii kuntien velkataakkaa, joka on sen arvion mukaan kasvussa. Uutta tilanteessa on, että kullekin ministerille varataan asiantuntija-avustaja helpottamaan häntä yhteydenpidossä tiedotusmaailmaan. Niitä on jokaisessa, vaikka sitä on äkkipäätään vaikea myöntää. Ratkaisuksi liitto esittää muun muassa kuntien valtionosuuksien täysimääräistä indeksikorotusta. Sen päämäärä on vaikuttaa valtion ensi vuoden budjettiin, jota parhaillaan kootaan kesästä huolimatta. Venstreliberaaliset ja konservatiiviset ministerit toimivat puheenjohtajina Kööpenhaminan ja Brysselin kokouksissa. Hymyn saa moninkertaisena takaisin. Kuriositeettina todettakoon, että Lenin-patsaiden lukumäärässä asukasta kohti laskettuna maa pitää hallussaan maailman ennätystä. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on suomalaissyntyinen, pitkään Tanskassa asunut toimittaja. K otikyläni tervaskannot eivät osanneet sanoa, milloin pojasta tulee mies, koska he eivät olleet sitä vielä kokeneet. Puolen vuoden kuluttua se luovutetaan Kreikalle. s Tauno Tiusanen käsittelee ETELÄ-SAIMAAN kolumnissa itäeurooppalaista autoteollisuutta. Kuntien edunvalvoja ei ole äänessä suinkaan sattumalta. Liian paljon haudomme mennyttä ja pohdimme negatiivisia asioita. Kiistaton tosiasia on, että aikoinaan hyvänä uudistuksena koettu peruskoulu on kolmessakymmenessä vuodessa muuttanut muotoaan eikä välttämättä positiiviseen suuntaan, jos saman kunnan eri koulujen opetustaso ja sen myötä oppimistulokset poikkeavat toisistaan. Tehtyä ei saa kuitenkaan tekemättömäksi, mutta oppia siitä pitää ottaa. Tehtävät mutkistuneet Ulkoministeriö on valmistellut puheenjohtajakautta parin viimeisen vuoden ajan. Kaikki ovat selvillä siitä, että tämänkertainen puheenjohtajuus on Tanskalle mitä suurin haaste. Jos siitä ei ota vaaria, on syytä vilkaista peiliin. Negatiivisuus on tälle ajalle tyypillistä, koska pettymykset koetaan odottamattomina takaiskuina. Eino Leinokin kyseli aikoinaan, että miksi jo ukkoina täällä syntyy sylilapset. Kun kaikki ei menekään, kuten on suunniteltu, se johtaa pettymykseen, joka pitää purkaa johonkin. M TV 3 julkisti menneellä viikolla mittavan tutkimuksensa, jossa se oli läpikäynyt kaikki maamme lukiot selvittääkseen niiden opetuksen tasoa. Tutkimuksen pohjana olivat ylioppilaskirjoituksista saatujen arvosanojen vertailu. Siksi tanskalaisen puhenjohtajan on ylläpidettävä siihen aikaisempaa tiiviimpää yhteyttä. Sama on todettu myös niissä selvityksissä ja tutkimuksissa, joissa on selvitelty kuntien eri peruskoulujen antaman opetuksen tasoa. Paljon mieluummin puhumme toisistamme pahaa, kuin että alkaisimme kaivaa hyviä puolia esille. – Kysymys EU:n laajennuksesta törmää rahaan ja peittää alleen tärkeän historiallisen yhdistymisprosessin, ulkoministeriön konttoripäällikkö Liselotte Plesner arvioi. Se oli nimittäin pantu merkille, että kun joku myöntää kasvaneensa mieheksi, silloin alkaa taantuma. Eurooppa-parlamentti on laajentunut ja saanut lisää vaikutusvaltaa. Tällöin kehitys voi johtaa väistämättä lahjakkaampien oppilaiden ohjautumiseen tiettyihin niin sanottuihin parempiin kouluihin. Kuva: Timo Talus HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 1.7. Hyväntahtoista huumoria, johon sisältyy taito nauraa itselleenkin. Samalla Foghille käy vaikeaksi puolustaa Eurooppa-politiikkaansa ja valmistaa tanskalaisia kansanäänestykseen Maastrichtin poikkeusten kumoamisesta ja siirtymisestä uuteen EU -sopimukseen. Tutkimuksen anti ei sinänsä yllättänyt, sen uutisointi kuitenkin osittain. Simo Kattilakoski Lukioiden vertailu osaksi viihdettä Tämän päivän lukiopiskelu on monipuolista. Hänen mukaansa Valko-Venäjästä on muodostumassa kummajainen Euroopan poliittiselle kartalle: 1990-luvun Valko-Venäjästä käytettiin useampia metaforia kuin kenties mistään muusta maasta: kommunismin luonnonpuisto, maa, joka on palannut menneisyyteen tai Euroopan musta aukko. Lukioiden vertailu on aina myös viihdettä, eikä kovin pitkälle meneviä johtopäätöksiä tästäkään mittauksesta kannata tehdä. Valko-Venäjä on ehkä eniten idän ja lännen rajaviivalla. Tehtävä on kasvanut ja mutkistunut suuresti vuoden 1993 jälkeen. Neuvottelujen vaikeuttaa Tanskan oma eripurainen kanta tuototantotukien vähennyksistä. Siksi elämässä tarvitaan sinniä, huumoria ja poikasen kujeita. Osaksi se voi johtua myös siitä, että kunnat ovat omissa säästöja muissa kehittämistavoitteissaan poistaneet koulupiirien rajoja. Positiivinen elämänasenne on erinomainen voimavara, jolla on ihmiselolle suuri merkitys. Ministeriön oma kotisivu www. Suomalaisen lukiokoulutuksen tulevaisuus on hyvin mielenkiintoinen. Juuri siksi voisimme olla kilttejä toisillemme. Poikasen kujeet eivät tarkoita kolttosia, vaan positiivista suhtautumista elämään ja muihin ihmisiin. Kantapään kautta tullut oppi on kovinta, mutta myös opettavaisinta. eu.2002.dk syytää ympäri vuorokauden uutisia, tiedotuksia, ja artikkeleita. Se näkyy epäilemättä ennen pitkää myös ylioppilaskirjoitusten arvosanoissa, kun joissakin niin sanotuissa eliittikouluissa kynnys lukioon pääsemiselle on hyvin korkealla. Varaosia saa kuulemma hajottamalla toisen Trabantin. Ranskan vaalit, myöhemmin Saksan kannanotto omien vaaliensa jälkeen sekä Irlannin epävarmuus suvereniteettinsä säilymisestä laajentumisen yhteydessä vaikuttavat päätösten tekoon. Ruotsissa kehitys kulkee toiseen suuntaan. Mikähän lienee irvistyksen tai loukkaavien tokaisujen kerroin. Persoonista olemme päässeet jo eroon, koska ne eivät kuulu tähän päivään. Muutamaa helsinkiläistä lukiota on totuttu pitämään niin sanottuna eliittikouluna, jonne todellakin valikoituu hyvää oppilasainesta. Se taas heikentää entisestään esimerkiksi kuntien ja kaupunkien laita-alueilla olevien koulujen mahdollisuuksia opetuksensa järjestämisessä. Maakunnan lukiot sijoittuvat tässä mittauksessa suurin piirtein keskivaiheille. MTV:n tutkimuksen mukaan maan parhaat lukiot, mutta myös osa heikoimmista, löytyy pääkaupunkiseudulta. s HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksessa pohdiskellaan kuntien talousnäkymiä. Varsinainen voimien mittelö käydään EU-laajennuksen yhteydessä maatalouspoltiikasta Tanskan elintarvikeministeri Mariann Fischer Boelille johdolla. Ympäristöpolitiikassa pohditaan muun muassa tuottajan vastuuta kemikaalien merkinnöstä. Poikanen aina vaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T anska ottaa heinäkuun alussa kuudetta kertaa vastuun EU:n puheenjohtajuudesta. Poikasena aina olemisessa kyse on henkisestä olotilasta, sillä fyysinen muutoshan tapahtuu väistämättä. Parantavien esitysten tekeminen on jo vaikeampaa. Lehden mukaan mallia voitaisiin ottaakin Ruotsista: Ajateltaessa meneillään olevaa voimakasta kansainvälistymiskehitystä tuntuu myös takaperoiselta, että suomenkieliset joutuvat yhä enemmän uhraamaan aikaansa oppiakseen ruotsin kieltä, jonka merkitys kansainvälisessä kanssakäymisessä on varsin vähäinen. Lausehan on tuttu fraasi, mutta se sisältää suuren totuuden. Läntiset maakunnat puolalaisväestöineen suuntautuvat Puolaan ja itäiset taas Venäjään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Suomalaisessa koulutusjärjestelmä on lukiopainotteinen. Tuleva EU:n puheenjohtajamaa Espanjan jälkeen, Tanska ja aikoinaan puheenjohtajamaana ollut Suomi tervehtivät. Kuvassa Ylivieskan lukion oppilaita viime maaliskuun abistopissa. Siellä vähemmistökielten opetus suomi mukaan lukien saa väistyä koululaitoksen keskittyessä panostamaan englannin ja muiden suurten kielten opetukseen. EU:n merkitys kansainvälisestkin on noussut, mikä vuorostaan lisää puheenjohtajan arvoa. – Kööpenhamina ei tule muistuttamaan Göteborgia EU-kokousten aikana, vakuuttaa poliisi. joulukuuta Kööpenhaminan huippukokouksessa, ettei laajentamisessa onnistuttu, muu maailma ja oma oppositio langettavat pääministeri Foghille ankaran tuomion neuvottelujen katkeamisesta ja ministerien puuttuvasta kokemuksesta kansainvälisessö pelissä. Hänen mukaansa maiden autokanta ei uudistu nopeasti: Itä-Euroopan Itäisen Saksan liikenteessä näkyy vielä melko paljon Trabantteja, itä-saksalaisia kansanautoja. Terrorismin vastustaminen ja rauhan ylläpito ovat neuvotteluissa merkittävässä asemassa. Bulgarialle ja Romanialle on annettava jäsenyystoiveita, vaikka ne eivät olisi vielä päässeet EU:n vaatimalle tasolle. Myös kalastuspolitikasta on saatava kattava sopimus. Keskipohjalaislukioiden osalta MTV:n tutkimus ei ollut mitenkään yllättävä. Vaikea vääntö maatalouspolitiikasta Nykyinen sopimus maatalouspolitiikasta, rakennerahastoista ja rahoituksesta on voimassa vuoden 2006 loppuun, mutta uusia päätöksiä saatetaan tarvita jo ensi vuonna. Neljätuhatta koulutettua ja hampaisiin saakka aseistettua poliisia ja tiedotuspalvelun miestä huolehtii siitä, että ammattimellakoijat pidetään kurissa ja NGO-ruohonjuurijärjestöt saavat häiritsemättä tuoda esille oman viestinsä. Tärkeimpiä neuvottelukohteita ovat EU:n laajennus 10 uudella jäsenellä. MTV:n lukiotutkimuksen merkittävin anti on kuitenkin se, että lukioiden taso kunnan sisällä voi vaihdella melkoisesti. Sama pätee hyviin sanoihin. Se taitaa olla vielä suurempi, sillä pahasta mielestä ei selvitä kädenkäänteessä. Tanskan puheenjohtakaudella tavoitellaan avoimuutta ja nopeaa tiedonkulkua. Lisäksi 12 valtiota anoo jäsenyyttä. Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen EU siirtyy Tanskan kauteen s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksessa pidetään kielilain uudistamisperusteita omituisina. Hän kielsi murehtimista turhia, koska siitä ei ole mitään hyötyä. s Esa Stenberg kirjoittaa AAMULEHDEN kolumnissa Euroopan uusista puskurivaltioista. Terveysopin opettajani puhui vastatuulesta, joka kääntyy joskus ja vain vähäksi aikaa myötäiseksi. Puheenjohtajamaan ohjelma on laaja ja aika sen toteuttamiseen rajattu. Ihminen on niin vanha kuin hän haluaa. Ikäluokat vaihtelevat kunnittain vuosittainkin, joten yhden vuoden kokemusten perusteella ei pidä tehdä liian yksityiskohtaisia johtopäätöksiä. Äskettäin suoritetun tiedustelun nojalla avainasemassa oleva pääministeri Anders Fogh Rasmussen, ulkoministeri Per Stig Möller ja Eurooppa-ministeri Bertel Haarder nauttivat väestön luottamusta. Se antaa neuvottelijoille vapauden myös välttämättömiin sovitteluratkaisuihin. Elintarvikevarmuus on tullut entistä tärkeämmäksi hiljattain koettujen bseja suu-ja sorkkatauti -esiintymien jälkeen. Muutaman vuoden ja viimeistään kymmenen vuoden sisällä lukiokartta harvenee ainakin kehitysaluekunnissa, sillä kuntien on yhä vaikeampaa pitää lukioitaan pystyssä negatiivisen väestökehityksen sekä tiukentuvan taloutensa vuoksi. Lehden mukaan kuntien talous onkin lähes aina ahdingossa: Kuntaliitto varoittaa valtiota kuntia jo nurkan odottavasta talousahdingosta. EU:n laajentamisesessa ja Euroopan yhdistämisessä Itä -Euroopan vanhoilla kommunistisilla mailla – Mikäli Tanskan hallitus ilmoittaa perjantaina 13. Ilman muuta se näkyy sitten myös koulun tasossa ylioppilaskirjoituksissa. Eikä jouluun ole enää puoltakaan vuotta. Jos valita saa, hymy ja hyvät sanat, koska ne ovat sujuvan yhteiselon kannalta parempia. Monet Valko-Venäjän johtavista poliitikoista näkevätkin maansa sijaitsevan läntisen ja itäisen sivilisaation siirtymälinjalla, jossa konfliktien mahdollisuus on suuri. Mutta jos tehtävä onnistuu, päämisteri on saanut mitä parhaan lähtölaukauksen agressiiviselle Eurooppa-politikalleen, EU-asiantuntija Lykke Friis Tanskan ulkopoliittisesta seurasta sanoo. Positiivisuus heijastuu ympäristöönsä aivan samalla tavalla kuin negatiivisuuskin. Meidän pitää olla samanlaisia ja tasapäisiä, joten poikasen kujeilla varustettua voidaan katsoa pitkään. Niinpä arvioidaan että tärkeimmät päätökset jäävät myöhäisyksyyn, puheenjohtakauden lopulla pidettävään Kööpenhaminan huippukokoukseen. Hänen mukaansa alustava neuvottelutulos on esitettävä Kööpenhaminan kokouksessa joulukuussa ja varsinainen sopimus neuvoteltava valmiiksi Kreikan puheenjohtajakaudella. Niitä ei ole enää kommunismin romahduksen jälkeen valmistettu. Käytännössä varsinkin monessa pienemmässä kunnassa lukioon pääsee ilman minkäänlaista keskiarvorajaa, koska ikäluokkien pieneneminen vähentää tungosta lukioon. Toisaalta arvosteleminen ei vaadi paljon. Menneen märehtiminen on helppoa, koska tulevasta emme osaa sanoa mitään varmaa, vain pelkkiä arvailuja. Lisääntynyt itsekkyys on kääntänyt ajatusmaailman aivan väärälle tolalle, sillä elämähän on täynnä takaiskuja. Katolisen ja ortodoksikirkon raja kulkee keskeltä maata. Tämä merkillisen näköinen ajoneuvo on kuitenkin eräässä suhteessa ainutlaatuinen: sen arvon voi kätevästi kaksinkertaistaa ajamalla huoltoasemalle ja ottamalla tankin täyteen. Lähes 2500 eri kokoustilaisuuteen odotean 4000 ulkomaista tiedottajaa. EU:n jäsenmäärä on noussut 12:sta 15 maahan. Heidän mielestään oli parempikin, että muutos oli edessäpäin, sillä poikasen kujeet pitävät mielen pirteänä. Jos sääski vinkuu korvan juuressa, kannattaa muistaa, että kyllä se jouluun mennessä siitä häipyy. Aiheena on kuitenkin jalkapallon MM-kisoissa Tanskan joukkueen ensimmäinen maali Ranskaa vastaan, ja kättelijöinä pääministerit Paavo Lipponen ja Anders Fogh Rasmussen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10
Powellin kommentit olivat linjassa presidentti George W. Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung seurasi sunnuntaina Japanissa jalkapallon MM-kisojen loppuottelua Brasilian ja Saksan välillä. Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi aiemmin päivällä, että piskuisista ja usein vain muutamasta asuinparakista koostuvista siirtokunnista kymmenen puretaan sunnuntain aikana. Sen mukaan ICC:tä voidaan käyttää poliittisiin tarkoituksiin ja ICC loukkaa kansallista itsemääräämisoikeutta. Tanska esittelee EU:n Lähi-itä-suunnitelman WASHINGTON (STT–AFP) Ulkoministeri Colin Powellin mukaan Yhdysvallat on valmis ”työskentelemään kovasti” palestiinalaisten oman valtion luomiseksi. Konferenssin sijaan suunnitelmassa ehdotetaan pienten työryhmien perustamista Yhdysvaltojen, Venäjän, YK:n ja EU:n edustajista. Kamerunin vaalit käytiin viikon myöhässä. Mutta esimerkiksi Kiina, Venäjä, Yhdysvallat, Intia ja Pakistan eivät ole liittyneet ICC:n jäseniksi. Etelä-Korean vaatima anteeksipyyntö on Pohjois-Korean uutistoimiston mukaan ”röyhkeyden huippu”. 2002 Ulkomaat 11 Pommi räjähti radalla Israelissa JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Junaradalle asetettu pommi haavoitti sunnuntaina neljää ihmistä Lodissa Keski-Israelissa. Pohjois-Korea on myöntänyt kärsineensä tappioita, mutta ei ole antanut tarkempia tietoja. Powell sanoi Fox News -ohjelmassa sunnuntaina Yhdysvaltain olevan yhä neuvotteluyhteydessä useiden palestiinalaisjohtajien kanssa. Bushin viikon takaisen puheen kanssa, jossa hän vaati palestiinalaisten nykyjohtoa syrjään – tosin Arafatia nimeltä mainitsematta. Se ottaa juttuja käsiteltäväkseen vain, jos kansalliset oikeuslaitokset eivät pysty tutkimaan asiaa tai jos syytteen nostaminen ei kuulu niiden toimivaltaan. Varusmiespalvelukseen kutsuttiin noin 190 000 miestä. Lyhyesti JERUSALEM (STT–Reuters) Israelin turvallisuusjoukot ryhtyivät sunnuntaina purkamaan luvattomia siirtokuntia Länsirannalla. Natsi-Saksan sotarikolliset saivat tuomionsa Nürnbergissä, mutta kysymys pysyvästä tuomioistuimesta jäi kylmän sodan jalkoihin. Myös ihmisoikeusjärjestöt ovat ilmaisseet tukensa ICC:lle. Uudestaan ajatus tuomioistuimen perustamisesta nousi pintaan Balkanin sotien ja Ruandan kansanmurhan jälkeen 1990-luvun puolivälissä. Ne olivat asuttamattomia, ja purkutyö ilmeisesti toteutettiin yhteistyössä siirtokuntalaisten kanssa, turvallisuuslähteistä kerrottiin. Kirjeen mukaan ”Etelä-Korean joukkueen menestys on hyvä osoitus maailmalle Korean vahvuuksista ja sitkeydestä”. Junassa oli 500 ihmistä, jotka olivat matkalla työhön Israelin työviikon alkaessa. Tuomioistuimen syntytaival on ollut sekä pitkä että kivinen, ja vaikeudet jatkuvat yhä, sillä etenkin Yhdysvallat vastustaa tuomioistuinta kovaäänisesti. Gore arvosteli Bushin hallintoa MEMPHIS (STT) Presidentinvaalit niukasti vuonna 2000 hävinnyt demokraattien Al Gore arvosteli viikonvaihteessa ensimmäistä kertaa julkisesti presidentti George W. Rajapyykki ylittyi huhtikuun alussa 2002. Kaikkiaan 139 valtiota on tähän mennessä allekirjoittanut ja 69 ratifioinut tuomioistuimen perustamissopimuksen, joka solmittiin Roomassa 1998. Palvelukseen kutsuttujen määrä on siten huomattavasti supistunut takavuosista, mutta esikunnat ovat silti täydessä vahvuudessa ensi vuoden alusta, sanoi Venäjän asevoimien johto. Asiasta kertoi EU-puheenjohtajuutensa maanantaina aloittavan Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller. Pidätetty tuodaan sunnuntaina liittovaltion tuomarin eteen Flagstaffissa. Goren mukaan Bushin hallinto on käyttänyt terrorismin vastaista sotaa poliittisten pisteiden keruuseen. Israel purkaa luvattomia siirtokuntia Pyöräkuormaaja tuhoamassa israelilaissiirtokunnan taloa Chavat Maonissa Hebronin lähellä. Eteläkorealaiset lähteet arvioivat ainakin 30:n Pohjois-Korean sotilaan haavoittuneen tai kuolleen tulitaistelussa. He eivät ole päästäneet Afganistaniin tarpeeksi kansainvälisiä joukkoja varmistamaan, ettei tuo maa luisu takaisin heimojen sotapäälliköiden hallintaan, Gore sanoi tukijoukkojensa tilaisuudessa Memphisissä lauantai-iltana paikallista aikaa. Suunnitelmaan ei sisälly kansainvälistä rauhankonferenssia, sillä sellainen olisi liian aikaa vievä, Möller sanoi sunnuntaina. – Rauhansuunnitelma esitellään ulkoministeri Colin Powellille Washingtonissa. Hebronissa Israelin armeija jatkoi sunnuntaina etsintöjä palestiinalaishallinnon tuhotun poliisipäämajan raunioilla. Pidätys Arizonan metsäpalosta PHOENIX (STT–Reuters) Yhdysvaltain viranomaiset ovat pidättäneet miehen epäiltynä Arizonan Rodeon metsäpalon sytyttämisestä. Tuomioistuimessa voidaan syyttää ihmisoikeusrikoksista ketä tahansa ICC-jäsenmaan kansalaista – valtionpäämiehestä mattimeikäläiseen. Yhdysvallat, Kiina, Japani ja Venäjä ovat ilmaisseet huolensa välikohtauksesta ja vaativat Koreoita ryhtymään toimenpiteisiin jännityksen lieventämiseksi. ICC ei myöskään syrjäytä kansallisia oikeusistuimia. Pääministeri Ariel Sharon, siirtokuntien pitkäaikainen puolustaja, ei ole kommentoinut Ben-Eliezerin suunnitelmia. Ranska hallitsi suurinta osaa Kamerunia sen jälkeen kun entinen Saksan siirtomaa jaettiin 1. Virallisen selityksen mukaan vaalivirkailijat olivat viime hetkellä havainneet, ettei äänestyslippuja ollut riittävästi. Tuomioistuin ei kuitenkaan ota käsittelyyn rikoksia, jotka ovat tapahtuneet ennen vuoden 2002 heinäkuun alkua. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sen sijaan sanoi ranskalaisen Journal du Dimanche -lehden haastattelussa, että EU:n mielestä kansainvälinen rauhankonferenssi pitäisi järjestää. Yhdysvallat ei nimittäin halua, että sen rauhanturvaajia tai viranomaisia voitaisiin haastaa ICC:hen, ja on vaatinut näille syytesuojaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Pohjois-Korean virallisen uutistoimiston KCNA:n mukaan kyseessä oli Etelä-Korean yllätyshyökkäys Pohjois-Korean saattamiseksi huonoon valoon jalkapallon MM-kisojen aikana. maailmansodan jälkeen. Tärkeintä on päästä pois nykyisestä jähmettyneestä tilanteesta, hän jatkoi. CNN:n mukaan Gore kertoi, että hän päättää mahdollisesta ehdokkuudestaan vuoden 2004 presidentinvaaleissa ensi vuoden alkupuolella. Hän sanoi olevansa jatkuvassa yhteydessä pääja puolustusministeriinsä. ICC:n tukijoihin kuuluvat muun muassa EU-maat ja useat Afrikan, Latinalaisen Amerikan ja Aasian valtiot. Kansainvälinen rikostuomioistuin aloittaa Steve Fossettin Bud Lite Spirit of Freedom on ehtinyt Etelä-Afrikkaan. Tämän vuoksi YK:n järjestämässä Rooman konferenssissa 1998 päätettiin, että tarvitaan pysyvä kansainvälinen tuomioistuin, joka pystyy puuttumaan rikoksiin nopeasti. Palomiehet ovat kuitenkin onnistuneet pelastamaan useimmat rakennukset Show Lown alueella, ja asukkaat ovat voineet palata koteihinsa. Ben-Eliezer kertoi televisiolle valinneensa purettavat siirtokunnat, koska ne ovat pieniä ja liian haavoittuvia. Hallitus on kuitenkin aiemmin välttänyt suututtamasta vaikutusvaltaisia siirtokuntalaisia purkamalla ilman lupia perustettuja asujaimistoja. Paikka sijaitsee Korean saaristossa. Vaalien uskotaan vahvistavan maata vuodesta 1982 hallinneen presidentin Paul Biyan valtaa. LOUIS (STT–Reuters) Amerikkalainen miljonääriseikkailija Steve Fossett saapui sunnuntaina Etelä-Afrikkaan ilmatilaan kuudennella yrityksellään lentää maailman ympäri kuumailmapallolla. Turvallisuuslähteiden mukaan ensimmäisenä ryhdyttiin purkamaan kahta Hebronin lähellä sijainnutta siirtokuntaa. Powell toisti vaatimuksen palestiinalaisjohdosta YAOUNDE (STT–Reuters) Kamerunilaiset äänestivät sunnuntaina parlamenttija kunnallisvaaleissa, joita oli lykätty viikolla heikkojen järjestelyjen ja poliittisen väkivallan pelon vuoksi. Oppositio on vahvimmillaan englanninkielisessä osassa Kamerunia, joka oli aikoinaan Britannian hallitsema. Lisäksi maassa asuu yli 250 etnistä ryhmää. Biyan puolueella, Kamerunin kansan demokraattisella rintamalla (RDPC:lla), on 116 paikkaa 180-paikkaisessa parlamentissa. Suurvallat huolestuneita Yhdysvallat ilmoitti seuraavansa tilanteen kehittymistä niemimaalla tarkasti. Yhdysvallat on jopa uhannut estää YK:n Bosnia-operaation jatkamisen ja sanonut vetäytyvänsä muistakin YK-operaatioista, jos sen vaatimuksiin ei suostuta. – He (Bushin hallinto) eivät ole saaneet kiinni Osama bin Ladenia. Kuva: Reuters SOUL (STT–Reuters–AFP) Pohjois-Korea syytti sunnuntaina Etelä-Koreaa lauantaisesta välikohtauksesta maiden läntisellä merirajalla. Näissä sodissa tehtyjen rikosten selvittämistä varten perustetut väliaikaiset tuomioistuimet ICTY ja ICTR havaittiin kuitenkin pian hitaiksi ja kalliiksi. Iskun takana ovat poliisin mielestä todennäköisimmin palestiinalaisterroristit. Positiivinen yllätys eteläkorealaisille oli kuitenkin Pohjois-Korean jalkapalloliiton puheenjohtajan lähettämä onnittelukirje Etelä-Korean menestyksen johdosta MM-kisoissa. Ensimmäisiä rikostapauksia ICC alkaa käsitellä aikaisintaan vuoden 2003 lopulla. Ne ovat aina huolestuttavia, ja seuraamme tilannetta, sanoi Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer. Venäjän kutsunnat päätökseen MOSKOVA (STT–ItarTass) Venäjä ilmoitti sunnuntaina saaneensa päätökseen kevätkutsuntansa. Bushin hallinnon toimia terrorismin vastaisessa sodassa, kertoi CNN-uutiskanava sunnuntaina. – Toivomme, että ICC tuo lähemmäksi sen päivän, jolloin yksikään hallitsija, valtio, juntta tai armeija ei pysty rikkomaan ihmisoikeuksia, YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi. Tosin oikeuden 18 tuomaria ja pääsyyttäjä aloittavat työnsä vasta alkuvuodesta 2003. Sekä Eteläettä Pohjois-Korean armeijat ovat hälytysvalmiudessa. Mutta vielä piti odottaa noin neljä vuotta, kunnes tarvittava määrä valtioita, eli 60, oli ratifioinut Rooman sopimuksen. Metalliromulla pakattu pommi räjähti aamuruuhkan aikaan matkustajajunan kulkiessa viereisellä radalla. Moskovassa varusmiespalvelukseen kutsuttiin 5 000 miestä eli vajaat 10 prosenttia asevelvollisista. Jasser Arafatin kanssa ei kuitenkaan olla tällä haavaa tekemisissä, Powell kertoi. Tämä kuitenkin edellyttää sellaista palestiinalaisten johtoa, joka taistelee terrorismia vastaan. Heidät on määrä valita ensi tammikuussa. Viidentoista miljoonan Kamerun jakautuu niin englanninja ranskanpuhujien kuin muslimien ja kristittyjen kesken. Kuva: EPA/Trevor Collens KÖÖPENHAMINA (STT–AFP) Euroopan unioni esittelee uuden Lähi-idän rauhansuunnitelmansa Yhdysvalloille keskiviikkona. Rahoituksensa tuomioistuin saa jäsenmailta sekä lahjoitusvaroista. Turvallisuusneuvostolla on myös valta keskeyttää jutun käsittely tuomioistuimessa. Viikko sitten äänestys keskeytettiin presidentin määräyksestä. Armeijan mukaan päämajaan oli linnoittautunut ainakin 15 etsittyä palestiinalaistaistelijaa. Tuolloin YK ehdotti, että sotarikoksia selvittämään tarvittaisiin pysyvä maailmanlaajuinen tuomioistuin. Kuva: Reuters/Lee Jae-won HAAG (STT–Reuters–TT) Vuosikymmeniä elänyt ajatus pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamisesta täyttyy viimein maanantaina, kun Haagissa aloittaa toimintansa Kansainvälinen rikostuomioistuin ICC. Fossett oli sunnuntaina ollut ilmassa kaksitoista päivää, ja hänen odotetaan laskeutuvan Australiaan sään salliessa ehkä jo tiistaina. Poliisi on pidättänyt yhden palestiinalaismiehen kuulusteluja varten. Sen tehtäväkenttään kuuluvat tuomioiden jakaminen muun muassa sotarikoksista, kansanmurhista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. – Emme voi odottaa kansainvälistä konferenssia, mikä on varmasti tarpeellinen, mutta tässä tilanteessa hukkaisimme liikaa aikaa. Myös Kiina, Japani ja Venäjä ilmaisivat huolensa välikohtauksesta ja vaativat Koreoita ryhtymään toimenpiteisiin jännityksen lieventämiseksi. Tällä kertaa oppositiossa oleva sosiaalidemokraattinen rintama (SDF) on kehottanut kannattajiaan häiritsemään äänestystä, jos he näkevät merkkejä vilpistä. Asevoimien muut osat kuten yksiköt ovat silloin 95-prosenttisessa vahvuudessa. Lisää purkutöitä on luvassa myöhemmin heinäkuussa. Ensimmäiset ehdotukset jo 1940-luvulla Ensimmäiset ehdotukset kansainvälisestä rikostuomioistuimesta esitettiin jo 1940-luvulla. Toiminta vauhtiin vuonna 2003 Kiistelyistä huolimatta tuomioistuimen toiminta pääsee alkamaan maanantaina, heinäkuun ensimmäisenä päivänä. Fossett Etelä-Afrikan yllä ST. Tämä saattaa merkitä, ettei pääministeri vastusta syrjäisten siirtokuntien purkamista, jos se tapahtuu turvallisuussyistä. Palo on levinnyt 180 000 hehtaarin alueelle ja uhkaa edelleen laajeta. Yhdysvallat suunnittelee lähettävänsä korkean tason delegaation Pohjois-Koreaan ensi kuussa saadakseen neuvottelut eripuraisten naapurimaiden välillä uudestaan käyntiin. Yhtään ruumista ei kuitenkaan ole vielä löydetty. Lauantaina käydyssä tulitaistelussa sai surmansa neljä eteläkorealaista merisotilasta ja 19 haavoittui. – Yhteenottoja merellä on sattunut ennenkin. Juutalaisten uudisasukkaiden kattojärjestö Yesha tuomitsi aiemmin Ben-Eliezerin päätöksen ja sanoi sen ”palkitsevan ja rohkaisevan” terrorismia. Hitauden vuoksi paljon todisteita on ehtinyt katoamaan. Sharonin hallitus on luvannut, ettei kokonaan uusia siirtokuntia rakenneta. Pohjois-Korea syytti Etelä-Koreaa Poikia leikkimässä eteläkorealaisen sotalaivan läheisyydessä Yeonpyongdon satamassa. Muut saivat lykkäystä opintojen tai terveys-, perheja muista syistä. YK:n turvallisuusneuvoston esityksestä tuomioistuin voi syyttää myös ICC-sopimuksen ulkopuolelle jääneen maan kansalaista. Uusimpien tietojen mukaan Fossett lensi puoleltapäivin Suomen aikaa noin 160 kilometrin päässä Etelä-Afrikan Intian valtameren puoleisesta rannikosta
Emme pelanneet koko finaaliottelua sillä tavalla, mihin olisimme parhaimmillamme pystyneet, mutta täytyy sanoa, että Brasilia ansaitsi voittonsa, Völler myönsi. Hän oli suorastaan sensaatiomainen. Hän nosti pystin ilmaan sen jälkeen, kun Pele ja Kansainvälisen liiton Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter sen olivat hänelle antaneet. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo JOKOHAMA (STT–REUTERS) Kansainvälinen Jalkapalloliitto Fifa on nimennyt Saksan jalkapallomaajoukkueen maalivahdin Oliver Kahnin MM-kisojen parhaaksi maalivahdiksi. Mikäli joukkuepelaaminen olisi ollut kovemmassa huudossa, olisi Brasilia voinut olla jopa ylivoimainen näissä perin erikoisissa kisoissa. Ronaldon sinetöimä maailmanmestaruus oli Brasilialle jo viides kautta aikojen. Vuoden 1998 jälkeen Ronaldo on kärsinyt erilaisista jalkavammoista ja ollut kaksi kertaa leikkauksessa. Vaihdot toivat kentälle sieltä lähtevän pelaajan kopioita ja vieläpä samoille pelipaikoille. Kaikille ei voi laittaa tuplavartiointia, sillä siihen puolustavan joukkueen rahkeet eivät riitä. Ronaldolla on tehnyt nyt yhteensä 12 maalia MM-areenoilla. Ronaldo nousi myös tehtyjen MM-kisamaalien määrässä legendaarisen maamiehensä Pelen lukemiin. Myös Brasilian Klebersonille kirjattiin yksi rimalaukaus ottelun ensimmäisellä puoliajalla. Nyt me kuitenkin menestyimme ja voimme alkaa rakentaa luottavaisin mielin joukkuetta EM-kisoihin, Völler kommentoi. minuutilla Saksan verkkoon. Huonompia on vaikea löytää. 33-vuotias Kahn saa viedä mukanaan kotiinsa parhaan maalivahdin Yashin-palkinnon, joka on nimetty Venäläisen huippumaalivahdin Lev Yashinin mukaan. – Ei ole häpeä hävitä Brasilialle, mutta olen silti hieman pettynyt, Völler myönsi. Toisilleen miehet syöttelivät tarkoituksella vasta loppuottelussa. kesäkuuta. Suurimmat häviäjät lähtivät kisoihin suurimpina suosikkeina. Maailmanmestaruusturnauksen voittajien lista on melkein loppumaton. Saksalaisten puolustaja Christoph Metzelder onnitteli voittajia sydämellisesti. Makea hyvitys vaikeille vuosille JOKOHAMA (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen MM-hopealle luotsannut Rudi Völler antoi tunnustusta tuoreelle maailmanmestarille Brasilialle. Vuonna 1994 palkinto meni Belgian Michel Preud’hommelle. Vasta finaalissa maan suurimmat tähdet suostuivat hetken pelaamaan joukkueena. Copacabana-rannan tuntumaan pystytetyltä jättimäiseltä tv-ruudulta ottelua jännittäneiden tuhansien ihmisten joukko ei kiusaantunut, vaikka suoraan ruutuun porottanut aamuaurinko teki ottelun seuraamisesta kiusallisen hankalaa. Väkevä saksalaisvahti sylki Rivaldon kaukaa potkaiseman pallon sylistään ja kärkäs hyökkääjä ehti palloon 67. Yashin loisti MMareenoilla vuosien 1958-66 välillä. Saksa antoi Brasilialle hyvän vastuksen finaalissa ja pystyi luomaan uuden mestarin tavoin monia vaarallisia maalintekopaikkoja. Ei vain ollut meidän vuoromme, Metzelder sanoi. Brasilialla oli ollut ensimmäisellä puoliajalla jo viisi maalintekopaikkaa, joista kolme Ronaldolla. Saksalaiset eivät odottaneet näin hyvää tulosta MM-lopputurnauksesta. MM-loppuottelua seurasi tv:n välityksellä pyöreästi neljäsosa koko maailman väestöstä. Saksa meni päinvastaisella pelillä kuitenkin loppuotteluun asti. Katsojaennätys uusiin puihin RIO DE JANEIRO (STT–AP) Autojen torvet soivat, ilotulitusraketit roiskivat tähtisadetta taivaalle ja sambarummut rytmittivät mestaruuden juhlijoita varhain sunnuntaina Rio de Janeirossa. Samaa sopisi toivoa johtavilta ammattilaisilta. Maalittoman ensimmäisen puoliajan jälkeen molemmat joukkueet tulivat kovalla sykkeellä ottelun toiselle puoliajalle. Ennen sunnuntain finaaliottelua Kahn on päästänyt vain yhden pallon taaksensa Saksan kuudessa MM-ottelussa, kun Irlannin Robbie Keane onnistui yllättämään hänet joukkueiden välisessä alkusarjan ottelussa 5. Vieläpä valmentajaa myöten. Kahn kisojen paras torjuja JOKOHAMA (STT–REUTERS) Television maailmanlaajuinen katsojaennätys rikkoutui sunnuntaina, kun Brasilia ja Saksa pelasivat jalkapalloilun MMloppuottelua Jokohamassa. Saksa jäi toiseksi. Pelin edetessä pelaajamme väsyivät yrittäessään pysyä teknisesti taitavien brasilialaisten vauhdissa, Völler näki. Olen hyvin iloinen, Ronaldo sanoi. Maalinsa Ronaldo omisti ennen muuta perheelleen ja fysioterapistilleen, jonka kanssa hän teki töitä kaksi vuotta toipumisensa puolesta. minuutin kohdalla ja Ronaldo pääsi tekemään epäonnistuneesta torjunnasta ottelun avausmaalin. Maalin johtoasemassakaan se ei vetäytynyt kuoreensa, vaan ylöspäin pyrittiin miehissä. Palloa tykitettiin kohti maalia molemmissa kenttäpäädyissä, mutta niin kisojen paras maalivahti Oliver Kahn kuin Brasilian Marcoskin kestivät tulituksen. minuutilla ensin ja sijoitti sisäsyrjällä 1–0. Suomalaisesta näkövinkkelistä on aivan pakko kehua Yleisradiota, joka tarjoili kaikki pelit suurkuluttajille. Neljännestä paikastaan Ronaldo ei enää erehtynyt, vaan laittoi pallon 67. Brasilia voitti kaikki uusi otteluaan MM-turnauksessa. – Nämä maalit kruunasivat urakointini ja koko joukkueen työn. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Vuoden 1998 MM-kisojen parhaaksi maalivahdiksi nimettiin mestarijoukkue Ranskan Fabien Barthez. Ronaldo masensi Kahnia ja koko Saksaa lisää 78. – Tyttäreni seurustelee saksalaisen kanssa, mutta hänkin kannatti Brasiliaa, Maria Valeria Barbosa Barcelos kuvaili riodejaneirolaisten tunnelmia, samalla kun eteni juhlijoiden kanssa sylissään 4-vuotias tyttärentytär, Ronaldo-paita päällä. Täydelliset amatööriselostajat pyrkivät yleensä nimien oikeellisuuteen. Kun vastustaja uskalsi haastaa kankeat germaanit, ja teki johtomaalin, oli Völlerin miehistö täysin aseeton. Finaalissa nähtiin Saksan todellinen luokka, josta MMkarsinnassa antoi viitteitä murskatappio Englannille. – Ollya ei ole syyttäminen. Valitsipa variaatioksi Brasilian "Rosee Juniorin" tai Turkin Kerimoglun (Tugay). Niin pelaajat kuin katsojatkin voivat siirtyä ansaitulle tauolle. Kuukauden kestäneet jalkapallon MM-kisat saivat sunnuntaina ansaitsemansa loppuhuipennuksen, kun nelinkertainen maailmanmestari Brasilia ja kolminkertainen maailmanmestari Saksa kohtasivat toisensa ensimmäistä kertaa MM-finaalissa. – Olemme tyytyväisiä siihen, mitä olemme saavuttaneet. Historiallisen loppuottelun sankariksi nousi Brasilian maalitykki Ronaldo, joka teki Brasilian molemmat maalit loppuottelussa. Brasilian lisäksi niitä olivat ainakin Etelä-Korea, Turkki, Irlanti, USA ja Japani. Brasilia vei mestaruuden nimiinsä Ronaldon maalein 2–0. Brasilian valmentaja Luiz Felipe Scolari liittyi joukkueeseensa kunniakierroksella ja huitoi ilmaan riemusta pelaajiensa kera. Makuasioista on tietysti paha kinastella, mutta kyllä "Hoopi" Hännisen ja "Bubi" Walleniuksen jorinoissa on sama meininki kuin Bhutanin ja Montserratin futismatsissa. – Hyvin tehty Brasilia, upea turnaus. Völlerin mielestä avain Brasilian voittoon oli neljä erittäin korkeatasoista pelaajaa, jotka aiheuttavat ongelmia minkä tahansa joukkueen puolustukselle maailmassa. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo JOKOHAMA (STT–REUTERS) Ronaldolle Jokohaman loppuottelu merkitsi osuvaa hyvitystä neljän vuoden takaiselle pettymykselle. USA:n puolustamalla sitkeästi yhden maalin johtoaan. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo. Brasilia on myös ainoa maailmanmestari, joka on pystynyt mestaruuteen oman maanosansa ulkopuolella: 1958 Euroopassa (Ruotsi) ja nyt Aasiassa. Rivaldo ei ahnehtinut palloa itselleen, vaan päästi sen menemään paremmassa paikassa olleelle Ronaldolle. Hyvä menestys antoi Völlerille uskoa tulevaan, eikä hänellä ole aikomustakaan jättää tehtäväänsä joukkueen johdossa. Völler antoi tunnustusta Oliver Kahn nimettiin parhaaksi maalivahdiksi ennen finaalia. Tähdistä kirkkaimmat, Ronaldo ja Rivaldo, pelasivat pitkin kisoja täysin omaan pussiinsa. 2002 R ankka, mutta tyydyttävä, kuukausi MM-jalkapallon parissa on viimein loppu. Tätä enemmän MM-lopputurnauksessa tehtiin maaleja 1970, jolloin Gerd Müller oli ykkönen kymmenellä maalillaan. Brasilian kapteeni Cafu oli kolmatta kertaa mukana MM-loppuottelussa. HBS on viime talvena vararikkoon menneen saksalaisen KirchMedian tytäryhtiö. Brasilia vei selkeästi nimiinsä ottelun yksi vastaan yksi tilanteet. Baarinpitäjistä monet taas päättivät pitää ovensa auki läpi ottelua edeltäneen yön, joten fanien ei tarvinnut hermoilla yksin kotona. Ronaldo on nyt kaikkiaan tehnyt MM-lopputurnauksessa 12 maalia, yhtä paljon kuin maanmainio maanmiehensä Pele. Minä työskentelin 2,5 vuotta, jotta toivuin vammastani, ja tänään Jumala oli säästänyt tämän minulle ja koko joukkueellemme. – Aloitimme myös toisen puoliajan hyvin, mutta emme onnistuneet tekemään tärkeää avausmaalia. Loppuottelun vaikutus näkyi kaikkialla jo kauan ennen H-hetkeä. Brasilian lipussa lukevat sanat "Ordem e progresso". MM-jalkapalloilun televisiointioikeudet olivat Etelä-Korean ja Japanin järjestämissä kisoissa sveitsiläisen HBS-yhtiön hallussa. Järjestys löytyi kentälle tarvittaessa ja kehitys oli siitä suoraa seurausta. Finaalia seurasi arviolta 1,5 miljardia silmäparia ympäri maapalloa. Ranska ja Argentiina osoittautuivat kylläisiksi ja Italia taas sortui liikaan yksinpeluuseen. Keltapaidat tiedettiin heikosti menneestä MM-karsinnasta huolimatta erittäin taitaviksi. Pettymys leijui ilmassa. Kahn epäonnistui pallon kiinniotossa 67. Kahnin virhearvio johti avaustakaiskuun Brasilian maalitilanne lähti Rivaldon vasemman jalan maanuoliaisesta. Völlerin mielestä kaikki kuusi ottelua turnauksessa voittanut Brasilia on todistanut jo aikaisemmilla suorituksillaan, että se ansaitsi mestaruuden. Samalla Ronaldo varmisti itselleen MM-kisojen maalikuninkuuden kahdeksalla osumallaan. Samaan pystyi viimeksi vuoden 1970 maailmanmestarijoukkue Brasilia. Kisojen perustelluin pilkku jäi ironisesti puhaltamatta saksalaispakin kauhottua pallon maaliviivalta takaisin peliin. Ronaldon maaleilla varmistuneen mestaruuden jälkeen tvkatselijoiden joukko repesi riemunhuutoihin ja voitontanssiin. Lukema on kautta aikojen suurin millekään yksittäiselle televisio-ohjelmalle. Hänelle itselleen pienet virheet ovat kova paikka, mutta minulle ne eivät ole ongelma, Völler kertoi. Ottelun toisen ja turnauksen kahdeksannen maalinsa Ronaldo viimeisteli älykkäällä potkulla 12 minuuttia edellisestä. Saksan oli antauduttava hyvän taistelun jälkeen eteläamerikkalaisille MM-finaalin toisella puoliajalla. Ronaldon ensimmäinen osuma tuli Oliver Kahnin haparoinnin ansiosta. Sanaakaan portugalia ymmärtämättä voisi luulla, että lipun viisaus sisältää järjestystä ja kehitystä. Perusteettomia 11-metrisiä kisoissa toki vihellettiin normaaliin tahtiin. Brasilian mestaruus on luonnollisesti rohkean jalkapalloilun voitto. Ronaldo kiiruhti ensimmäisenä paikalle ja korjasi pallon maaliin. peliminuutilla, kun hän onnistui toistamiseen maalin teossa. Hieno suoritus, jollaiseen tarvittiin taitoa ja alkupeleistä puuttunutta asennetta. Hienoa tarjontaa pilattiin kuitenkin perinteiseen tapaan surkeilla selostuksilla. Lähimmäs maalia pääsi Saksan Oliver Neuville 48. Oivallinen esimerkki mestaruuden tuoneen nöyrtymisen tuloksista oli brassien toinen maali. Ja minkälaiseen lopputulokseen kaukana Aasiassa päädyttiin: Hyvään. Torvet soivat ja raketit räiskyivät Riossa Brasilialaiset saivat hyvän syyn juhlia kunnolla. Se oli erittäin onnekas MM-turnauksessa 2002. – Jos olisimme tippuneet turnauksen ensimmäisellä kierroksella, mikä olisi hyvinkin voinut olla mahdollista, olisi paikkaani joukkueen johdossa varmasti tarkastettu. Kahn ei onnistunut sulkemaan sateen liukastuttamaa palloa syliinsä, vaan sylki kovan vedon eteensä. Jokohaman loppuottelussa Ronaldo oli jälleen kentän ihmetellyin pelaaja, nyt myönteisessä mielessä, sillä hänen kahdella maalillaan Brasilia voitti maailmanmestaruuden viidennen kerran. Tuohon saavutukseen ei ennen häntä ollut kukaan yltänyt. Tällä kertaa tilanne lähti Klebersonin pitkästä nappisyötöstä, jonka Rivaldo antoi jatkaa matkaa takaa nousseelle Ronaldolle. Saksa löi mm. Samaan temppuun ovat Brasilian ohella pystyneet vain Uruguay 1930 ja Italia 1938. Völler ei löytänyt vaihtopenkiltä minkäänlaista muutosta, kun pokaali alkoi livetä brasseille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Onnellinen loppu Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 13 B JOKOHAMA (STT) Brasilia on jalkapallon uusi maailmanmestari. Saksan maalivahti, MM-turnauksen parhaaksi maalivahdiksi äänestetty Kahn, ei saanut haukkuja valmentajalta. Hän pelasi upean MM-turnauksen. Sankarin ottein Ronaldo jatkoi pallon verkon perille. Pariisissa neljä vuotta sitten Ronaldo sairastui ennen loppuottelua kummallisella tavalla, eikä puolitehoisena pystynyt auttamaan joukkuettaan, joka hävisi loppuottelun Ranskalle 0–3. Hävinneiden kehuttu maalivahti Oliver Kahn seurasi voittajien juhlintaa istumalla selkä maalin tolppaa vasten. – Aion juhlia koko viikon, juhlijoiden joukkoon kuulunut Monica Maia, 15, vakuutti, samalla kun hänen perheensä tanssi ja juhli Brasilian lippuja heilutellen. Völlerin mielestä Saksa hallitsi ottelua ensimmäiset 30 minuuttia, mutta kun peli eteni, lahjakkaiden brasilialaisten henkilökohtaiset taidot alkoivat tulla näkyviin. Juuri näillä elementeillä otti Brasilia sunnuntaina viidennen maailmanmestaruutensa. Jatkopaikka pelastui lopulta puhaltamatta jääneen rankkarin turvin. Saksa pystyi kuitenkin hallitsemaan jopa loppuottelua suurelta osin. Ronaldo voitti MM-turnauksen maalikuninkuuden kahdeksalla osumallaan. minuutilla, kun hän veti pallon vapaapotkusta sivutolppaan. Brasilia palasi paikalleen Ronaldo MM-finaalin suuri sankari kahdella maalillaan Ronaldo ehti sopivasti irtopalloon ja Brasilia johti MM-finaalia. Uimapukuihin, Brasilian maajoukkueen keltaisiin t-paitoihin ja osin kasvomaalauksiin sonnustautunut juhlaväki hihkui rytmikkäästi: Brasilia, Brasilia ja viisinkertainen mestari. Useat kirkot olivat sunnuntaina myöhään auki
jalkapalloliittoa. Ronaldo 0–2. Saksa on tilastossa toisena 85 MM-ottelullaan. Bhutan on heti toisella sijalla 202. Pokaalin, mitaleiden ja diplomin lisäksi Belgia saa arBelgiasta MM-kisojen reilun pelin joukkue vonimensä myötä noin 50 000 euron rahapalkinnon, joka käytetään maan juniorijalkapalloilun kehittämiseen. MM-stadionin ulkopuolella muutama japanilainen jalkapallon ystävä kaupitteli mustan pörssin finaalilippuja rajuun ylihintaan, 2 000 dollarilla (n. Vaihtokaupassa Inter menettää Kroatian MM-joukkueen puolustajan Dario Simicin paikalliskilpailija AC Milaniin, kertovat Interin verkkosivut. Osumat nostivat hänet kaikkien aikojen MM-maalipörssissä legendaarisen maanmiehensä Pelen rinnalle 12 maaliin. Brasilia voitti historiansa viidennen maailmanmestaruuden. Beachfutiksen mestarit: SoSexy: Joni Puurula (mv), Jari Mäyrä, Harri Bäckman, Juha Mäyrä, Henri Mustonen, Marko Mattila, Tomi Reinikainen, Juho Jaatinen, Joonas Moilanen, Jussi Jokinen. MM-kisoissa jäi myymättä lippuja varsinkin alkusarjan otteluihin, mistä Japanin MM-järjestelykomitea on syyttänyt kv. Jalkapallon MM-kisojen ennätyksiä: Eniten MM-loppuotteluja: Cafu Brasilia, 3 (1994, 1998, 2002) Eniten MM-kisaotteluja: Lothar Matthäus, 25 Saksa (1982–1998) Eniten MM-lopputurnauksia: Antonio Carbajal Meksiko, 5 (1950–1966), Lothar Matthäus Saksa (1982–1998). Yhdestä Bhutanin maalista vastasi puolustaja Dinesh Chhetri. SoSexy hiekkasärkkien valtias IK Myran nousi naisten rantafutiksen mestariksi Pallo ja tilanne hallinnassa. Tätä ennen se oli MM-finaalissa 1994 Los Angelesissa ja 1998 Pariisissa. Gerald Asamoah), Dietmar Hamann, Marco Bode (84. Sen edeltäjä Länsi-Saksa pelasi loppuotteluissa 1982–1990. Nuorien erotuomari: Francisco Matteucci Uruguay 27 vuotta, 62 päivää (1930). – Taktiikkaa ei valmentajan tarvitse paljon miettiä. Naisten puolivälierät: FB Oulu-IK Myran 2 2-3, K-Pallo-FC United 2-3, IK Myran 1 3-2, HauPa-Ilves 1-4. Vastustajan hyvät hyökkääjät haastoivat hyvin meidän pakit. Useammin kuin kerran maailmanmestaruutta ovat Brasilian ohella juhlineet sen sunnuntainen finaalivastustaja Saksa (3), Italia (3), Argentiina (2) ja Uruguay (2). Kahvimaa jauhaa MM-jalkapallon kärjessä JOKOHAMA (STT–AP) Kansainvälinen Jalkapalloliitto Fifa on nimennyt Belgian tämän vuoden MM-kisojen reilun pelin (Fair Play) joukkueeksi. Päättäjäisiin toi surumielistä sävyä lauantaina Pohjoisja Etelä-Korean välillä läntisellä merirajalla sattunut välikohtaus. 5: Miroslav Klose Saksa, Rivaldo Brasilia. Eniten maaleja MM-turnauksissa yhteensä: Gerd Müller Länsi-Saksa, 14 (1970, 1974). MM-jalkapallon tilastoja Brasilian kapteeni Cafusta tuli ensimmäinen kolmesti MM-finaalissa pelannut jalkapalloilija. Turkin maajoukkueen menestys oli suuri yllätys turkkilaisille itselleen. Maalivahti avaa pitkälle ja hyökkääjät yrittävät saada pallon maaliin, Gustaffson pelkisti hiekkafutiksen kuvioita. Naisten finaalin maalintekijöinä onnistuivat IK Myranista Marianne Kronqvist (3), Susanne Furu (2), Annika Bjorkgård (2) ja Pauliina Koivusalo. MM-kisojen maalintekijät: 8 maalia: Ronaldo Brasilia. MM-finaalijoukkueiden fanit valtasivat Jokohaman keskustan tunteja ennen loppuottelun alkamista. 4: Jon Dahl Tomasson Tanska, Christian Vieri Italia. Ronaldon 67. BHUTAN (STT) Jalkapallon MM-kisojen varjofinaali, taistelu maailman huonoimman jalkapallomaan tittelistä, käytiin sunnuntaina Bhutanissa. Nuorin pelaaja MM-lopputurnauksessa: Norman Whiteside Pohjois-Irlanti, 17 vuotta, 42 päivää (Jugoslaviaa vastaan 1982). Kaksi japanilaiskannattajaa esitti mielenilmauksensa Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle nostettuaan esiin kaksi jättikokoista varoituskorttia, punaisen ja keltaisen. Eniten maaleja yhdessä ottelussa: Oleg Salenko Venäjä, 5 (Kamerunia vastaan 1994). Nopein maali: Hakan Sükür Turkki, 11 sekuntia (Etelä-Koreaa vastaan 2002). IK Myranin ykkösjoukkue ei häkeltynyt FC Unitedin Maria Blomqvistin avausmaalista vaan hallitsi loppupeliä. Menestys jalkapallossa piristi kansalaisia ainakin joksikin aikaa. 2: Ahn Jung-Hwan Etelä-Korea, Jared Borgetti Meksiko, Henri Camara Senegal, Nelson Cuevas Paraguay, Landon Donovan USA, Fernando Hierro Espanja, Ronald Gomez Kroatia, Hasan Sas Turkki, Junichi Inamoto Japani, Brian McBride USA, Michael Owen Englanti, Ronaldinho Brasilia, Ümit Davala Turkki. Finaalissa taipui oulunkyläläinen FC Galastelijat 5-4. FC Galastelijoiden pelureista verkkoa heiluttivat Kalle Saarinen (2), Harri Bäckman ja Joonas Moilanen. Ronaldo 0–1, 79. Kuvat: Timo Talus JOKOHAMA (STT–REUTERS) Brasilia vankisti sunnuntaina asemaansa maailman johtavana jalkapallomaana lyötyään Saksan MM-loppuottelussa 2–0. MM-kisojen loppuottelu Saksa–Brasilia keräsi sunnuntaina Jokohaman stadionin kutsuvierasaitioon silmää tekeviä. 1: Milenko Acimovic Slovakia, Julius Aghahowa Nigeria, Niclas Alexandersson Ruotsi, Francisco Arce Paraguay, Gabriel Batistuta Argentiina, David Beckham Englanti, Vladimir Bestshastnih Venäjä, Beto Portugali, Oliver Bierhoff Saksa, Cuauhtemoc Blanco Meksiko, Marco Bode Saksa, Raouf Bouzaine Tunisia, Gary Breen Irlanti, Bulent Turkki, Sol Campbell Englanti, Jorge Campos Paraguay, Sebastjan Cimirotic Slovenia, Hernan Crespo Argentiina, Alessandro Del Piero Italia, Agustin Delgado Ecuador, Salif Diao Senegal, Damien Duff Irlanti, Edmilson Brasilia, Emre Belözoglu Turkki, Hakan Sükür, Turkki, Samuel Eto’o Kamerun, Khalilou Fadiga Senegal, Rio Ferdinand Englanti, Diego Forlan Uruguay, Quinton Fortune Etelä-Afrikka, Emile Heskey Englanti, Matt Holland Irlanti, Hwang SunHong Etelä-Korea, Carsten Jancker Saksa, Junior Brasilia, Valeri Karpin Venäjä, Pawel Kryszalowicz Puola, Thomas Linke Saksa, Clint Mathis USA, Benedict McCarthy Etelä-Afrikka, Edison Mendez Ecuador, Gaizka Mendieta Espanja, Teboho Mokoena Etelä-Afrikka, Richard Morales Uruguay, Hiroaki Morishima Japani, Hidetoshi Nakata Japani, Oliver Neuville Saksa, Siyabonga Nomvethe Etelä-Afrikka, John O’Brien USA, Ivica Olic Kroatia, Emmanuel Olisadebe Puola, Park Ji-Sung Etelä-Korea, Winston Parks Costa Rica, Patrick Mboma Kamerun, Lucas Radebe Etelä-Afrikka, Milan Rapaic Kroatia, Alvaro Recoba Uruguay, Roberto Carlos Brasilia, Dario Rodriguez Uruguay, Dennis Rommedahl Tanska, Rui Costa Portugali, Roque Santa Cruz Paraguay, Bernd Schneider Saksa, KiHyeon Seol Etelä-Korea, Lee Eul-yong, Etelä-Korea, Song Chong-gug, Wesley Sonck Belgia, Takayuki Suzuki Japani, Anders Svensson Ruotsi, Dmitri Sitshev Venäjä, Egor Titov Venäjä, Gerardo Torrado Meksiko, Valeron Espanja, Peter Van der Heyden Belgia, Johan Walem Belgia, Paulo Cesar Wanchope Kroatia, Mauricio Wright Kroatia, Yoo Sang-Chul Etelä-Korea, Marcin Zewlakow Puola. Kalajoen hiekkasärkkien päätösottelussa nykyisistä ja entistä kalajokisista koottu SoSexy venyi 5-4 voittoon Oulunkylän pelureista kootusta FC Galastelijoista. Kerran mestaruus on mennyt Englantiin ja Ranskaan. Yhdellekään pelaajalle ei vilautettu punaista. Kärppien liigakiekkoilija Jokinen maalasi myös finaalissa. Loppuottelu: SoSexy-FC Galastelijat 5-4. Belgian joukkue sai kisoissa seitsemän keltaista korttia. Hyvillä vahvistuksilla kuorrutettu "seksitiimi" oli vahva miesten loppuottelun alkuhetkillä. Päätösvihellyksen jälkeen ja meressä pulahtamisen jälkeen tunnelma oli jo selvästi vapautuneempi. IK Myran rannan ykkönen Alavetelin naisfutarit eivät jättäneet mitään sattuman varaan rantafutiksen finaalissa. Eniten maaleja yhdessä turnauksessa: Just Fontaine Ranska, 13 (1958). Italia otti seitsemän voittoa peräkkäin 1934 MM-kisojen puolivälierästä 1938 lopputurnauksen MM-finaaliin. Pitelemätön. Rantafutiksen mestaruuden vieneen Kalajoen SoSexyn maalivahtina pelasi HPK:n liigajoukkueen veskari Joni Puurula. Turkin joukkueen kotimatkan alku Etelä-Koreasta viivästyi pari tuntia vääräksi osoittautuneen pommiuhan takia. MM-kisojen loppuottelut 1930–2002: 1930 Montevideo, Uruguay: Uruguay–Argentiina 4–2 1934: Rooma, Italia: Italia–Tshekkoslovakia ja. Etukäteen pienoisena ennakkosuosikkina maailman huonoimmaksi jalkapallomaaksi lähtenyt Montserrat piti pintansa, ja saalisti kyseenalaisen arvonimen 4–0-tappiolla isäntämaa Bhutania vastaan. Eniten MM-kisaotteluja valmentajana: Helmut Schön Länsi-Saksa, 25 (1966–1978). Jokohaman stadionin kenttää hallitsi 20 metriä korkea pienoismalli Mount Fuji -vuoresta. SoSexyn maalia vartioi kiekkoilun SM-liigassa HPK:n maalivahtina pelaava Joni Puurula. Belgian kävi arvonimestään tiukan kamppailun Ruotsia ja Japania vastaan. Sen talous supistui 9,4 prosenttia viime vuonna, ja tämä johti massairtisanomisiin. Eri maiden valtiojohtoa oli paikalla Japanin keisari Akihiton isännöidessä tapahtumaa. Välierä 1/2: Blackjack-Vetelin Urheilijat 83, SoSexy-Pirkanmaan L-U 4-1, FC Galastelijat-AC Kumipäät 5-1, ISKK-Kulkurin Pallo 7-6. Vähiten yleisöä: Romania–Peru, 300 katsojaa (1930). Fifa valitsi reilun pelin joukkueen niiden MM-kisajoukkueiden joukosta, jotka ovat pelanneet vähintään neljä ottelua turnauksessa, eli päässeet ainakin toiselle kierrokselle. Ronaldo teki MM-loppuottelussa kaksi maalia. Ensimmäisen maailmanmestaruutensa Brasilia voitti 1958 kukistettuaan loppuottelussa isäntä-Ruotsin 5–2. Nopein vaihto: Alessandro Nesta Italia, 4. Monet pelaajat ovat olleet eri joukkueissa mukana aikaisempina vuosina. Brasilia voitti 2002 MM-turnauksessa kaikki seitsemän otteluaan. Brasilian edelliset neljä maailmanmestaruutta ovat vuosilta 1958, 1962, 1970 ja 1994. IK Myranin maalitykki Marianne Kronqvist oli lilapaidoille liian liukas vartioitava. Joukkue pystyi myös jarruttamaan johtoasemassa FC Galastelijoiden rynnistystä loppuminuuttien aikana. – Kaveriporukalla lähdettiin mukaan turnaukseen. IK Myranin maalitykki Marianne Kronqvist oli elementtissään hiekalla. Laukaustenvaihdossa sai surmansa neljä Etelä-Korean laivaston sotilasta. Eniten maaleja: Itävalta–Sveitsi 7–5 (1954). Christian Ziege); Oliver Neuville, Miroslav Klose (v) (74. Valintaan vaikuttivat joukkueen saamat varoitukset, sekä joukkueen käytös niin pelikentällä kuin sen ulkopuolellakin. Tunnustusta täytyy antaa myös turnauksen parhaalle pelaajalle Jussi Jokiselle, hehkutti Reinikainen mestaruuden varmistuttua. Kyllä rantafutiksen SM-kisat on ehdoton kesän kohokohta, IK Myranin paidassa naisten kakkosdivisioonaa pelaava Kronqvist sanoi. Sunnuntain MM-loppuottelun brasilialaissankari Ronaldo teki finaalissa monenlaista jalkapallohistoriaa. Denilson), Rivaldo Erotuomari Pierluigi Collina Italia. Hävittäjien oli määrä kohdata joukkueen lentokone samalla hetkellä, kun se saapui Turkin ilmatilaan. Pääsin ainakin alusta asti peliin mukaan ja hyvin pysyi lämpinä, totesi Rantaniemi hopeinen mitali kaulassa. Kaksikon edellä on vain 14 maalia paukuttanut Länsi-Saksan Gerd Müller ja 13 osumaan yltänyt Ranskan Just Fontaine. 10: Helmut Rahn Länsi-Saksa (1954, 1958) Teofilo Cubillas Peru (1970, 1978), Grzegorz Lato Puola (1974, 1982), Gary Lineker Englanti 1986, 1990) Gabriel Batistuta Argentiina (1994–2002). Vanhin erotuomari: George Reader Englanti 53 vuotta, 236 päivää (1950). Innokkaaksi jalkapallomieheksi tunnustautunut Saksan liittokansleri Gerhard Schröder oli luonnollisesti kannustamassa omiaan liittopresidentti Johannes Raun tukemana. Ümit Interiin. Montserrat maailman huonoin jalkapallomaa Sunnuntain finaalia oli katsomassa yli 10 000 innokasta jalkapallon ystävää. Liikaa ei voida myöskään lähteä puolustamaan johtoa ja virheitä täytyy karsia vähemmäksi, pohti SoSexyn Tomi Reinikainen ensimmäisen puoliajan jälkeen. Loppusarjan kaksi parasta Brasilia (3 pistettä) ja Uruguay (2) kohtasivat mestaruuden ratkaisevassa ottelussa. FC Galastelijoiden maalivahti Isto Rantaniemi sai tehdä kovasti töitä finaalissa kalajokisten kärkkäiden hyökkääjien kanssa. Poliisin haaviin jäi japanilaisnaiselle finaalilipJokohaman stadionilla soi samba pua 705 dollarilla kaupannut japanilaismies. Miesten 1.pudotuspelisarja: FC Galastelijat-Pallo-Härät 6-5, Beach Boys-Neuvostoliitto 7-2, Maaginen Inter-FC Medi-Peli 4-2, JUVE-AC Kumipäät 3-6, FC Kanuunat-Club Kontula 2 5-4, Hamaron Pallo-ISKK 2-4, PK-98-Kopsi 9-10, Futsal Mad Max-Kulkurin Pallo 3-6. MM-turnausten maalintekijäkärki: 14 maalia: Gerd Müller Länsi-Saksa (1970, 1974) 13: Just Fontaine Ranska (1958) 12: Pele Brasilia (1958–1970), Ronaldo Brasilia (1998, 2002) 11: Sandor Kocsis Unkari (1954), Jürgen Klinsmann Saksa (1990–1998). Brasilian kapteeni Cafu pelasi sunnuntaina ensimmäisenä pelaajana kautta aikojen kolmannessa MM-loppuottelussaan. IK Myran: Anna-Lena Raikula (mv), Annika Bjorkgård, Tiina Siekkinen, Lina Sandbacka, Hanna-Maria Laakso, Marianne Kronqvist, Susanne Furu, Marlene Backman, Pauliina Koivusalo, Siv Molander ja Catarina Furubacka. Vähiten yleisöä MM-kisafinaalissa: Italia–Unkari, 45 124 (1938). FC Unitedin maaleista vastasivat Maria Blomqvist, Catrin Käldman ja Monica Lindholm. Keskipohjalaisten finaalissa kaatui pietarsaarelainen FC United 8-3. Lilapaitojen maaliverkot olivat myös ajoittain tiukoilla. Nopein varoitus: Sergei Gorlukovitsh Venäjä, 1 minuutti (Ruotsia vastaan 1994). 14 Urheilu Maanantaina 1.7. Pronssiottelu Blackjack-ISKK 5-8. Yleisöä: 69 029. Oliver Bierhoff). IK Myranin valmentaja Ole Gustafsson oli tyytyväinen edellisen kesän hopean kirkastuttua hiekkasärkillä. Brasilia: Marcos; Lucio, Edmilson, Roque Junior (v); Cafu, Gilberto Silva, Kleberson, Ronaldinho (85. Kotikatsomon suosikiksi nousi isäntämaa Bhutanin kapteeni Wangyel Dorji, joka teki ottelussa kolme maalia, eli hattutempun. Kahvimaa voitti viidennen maailmanmestaruutensa, kun muu maailma on onnistunut MM-kullan metsästyksessä yhteensä 12 kertaa. Eniten maaleja yhdessä MM-turnauksessa: Unkari, 27 (1954). Vanhin pelaaja: Roger Milla Kamerun, 42 vuotta, 39 päivää (Venäjää vastaan 1994). MILANO (STT–AP) Turkin MM-pronssijoukkueen keskikenttäpelaaja Ümit Davala on siirtymässä jalkapallon Italian pääsarjassa pelaavaan Interiin. Entisistä huippupelaajista vipkatsomossa olivat maailmanmestarit Pele ja Diego Maradona. Ronaldo voitti tämänkertaisten MM-kisojen maalikuninkuuden kahdeksalla osumallaan. Suurin voitto: Unkari–El Salvador 10–1 (1982). Kolme maalia finaalissa, joista viimeinen upeasti avauksesta vastustajan maalin yläkulmaan. SoSexyn finaalin maaleista vastasivat Henri Mustonen (2), Jussi Jokinen (2) ja Tomi Reinikainen. 2002 s KESKIPOHJANMAA Jokohama: MM-kisojen loppuottelu: Saksa–Brasilia 0–2 (0–0) 67. Välierä 1/4: Uuraisten Raiku-Blackjack 3-5, Vetelin Urheilijat-BC Allasbaari 102, Maskun Palloseura-SoSexy 4-5, Pohjan Kone-Pirkanmaan L-U 4-5, FC Galastelijat-Beach Boys 5-3, Maaginen Inter-AC Kumipäät 4-6, FC Kanuunat-ISKK 0-7, Kopsi-FC Kulkurin Pallo 2-20. Loppuottelu: FC United-IK Myran 1 3-8. JOKOHAMA (STT–REUTERS) Jokohaman jalkapallostadion muuttui sunnuntaina jalkapalloilun MM-loppuottelussa sambatanssijoiden ja nahkahousujen temmellyskentäksi, kun Brasilian ja Saksan kannattajat panivat lähes 70 000 katsojan joukossa parastaan. Se on varattu vain erikoistilaisuuksiin. Naisten sarjassa viime vuoden kakkonen IK Myran Alavetelistä kirkasti mitalinsa. Brasilia sivusi finaalivoitollaan Saksasta Italian 1934 ja 1938 MM-kisoissa tekemää ennätystä. Valtionpäämiessarjaa jatkoi Jordanian Kuningas Abdullah II. Mikään muu maa ei ole voittanut maailmanmestaruutta kotimaanosansa ulkopuolella. – Vastustajalla on hyvät vedot. Eniten MM-lopputurnauksia: Brasilia, 17. Näin Montserrat jatkaa yhä edelleen Kansainvälisen Jalkapalloliiton Fifan rankingissa viimeisellä sijalla 203. Viina ei kuulu urheiluun, antoi Gustafsson myös rakentavaa palautetta tulevia kisoja silmälläpitäen. Koneet saattoivat joukkueen lentokonetta paluumatkalla Istanbuliin, jossa kymmenet tuhannet turkkilaiset valmistautuivat juhlimaan kaupungin kaduilla maan sankarillisen maajoukkueen voittamaa pronssimitalia. 3–2 (0–0, 0–0) 1998: Pariisi: Ranska–Brasilia 3–0 2002: Jokohama, Japani: Brasilia–Saksa 2–0 (x) Vuoden 1950 Brasilian MM-kisoissa ei pelattu varsinaista loppuottelua, vaan neljän parhaan maan loppusarja. Saksa on ainoa toinen maa, joka on esiintynyt kolmessa peräkkäisessä MM-loppuottelussa. Järjestäjien täytyisi puuttua tuollaisiin tapauksiin ja poistaa pelaajia. 3: Michael Ballack Saksa, Pape Bouba Diop Senegal, Robbie Keane Irlanti, Henrik Larsson Ruotsi, Fernando Morientes Espanja, Pauleta Portugali, Raul Espanja, Marc Wilmots Belgia, Ilhan Mansiz Turkki. Brasilia pelasi Japanin Jokohamassa kolmannen peräkkäisen MM-loppuottelunsa. Välierä: Blackjack-SoSexy 3-4, FC Galastelijat-ISKK 5-2. 4–2 1970: Mexico, Meksiko: Brasilia–Italia 4–1 1974: München, Länsi-Saksa: LänsiSaksa–Hollanti 2–1 1978: Buenos Aires, Argentiina: Argentiina–Hollanti ja. Brasilia on pelannut sunnuntain jälkeen 87 MM-kisaottelua eli enemmän kuin mikään muu maa. Innokkaimmat joukkueen kannattajista matkustivat konetta vastaan Uzbekistanin Tashkentiin, jossa kone teki tankkausvälilaskun. Kilpailuasetelmasta ei ollut tietoakaan, kun kanariankeltaisiin paitoihin pukeutuneet Brasilian kannattajat ja saksalaisfanien puhtaanvalkoinen armeija kumosivat sopuisasti virvokkeita. MM-turnauksen päättäjäisissä tunnelma oli hillitty. Brasilian oikea puolustaja voitti maailmanmestaruuden 1994 ja sai MM-hopeaa neljä vuotta myöhemmin. Puolitoista tuntia ennen MM-finaalia alkanutta päättäjäisseremoniaa väritti 32 osanottajamaan lippumeri. – Vetoja on kyllä harjoiteltu ja onneksi onnistuin finaalissa, myhäili päivän hienoimman maalin tehnyt Marianne Kronqvist voittopelin jälkeen. Kannattajat syyttivät Fifaa leväperäisyydestä MM-turnauksen pääsylippujen myynnissä. minuutti (Itävaltaa vastaan 1998). Edellisen kerran Brasilia onnistui valloittamaan MM-tittelin vieraalla maaperällä Euroopassa, kun se löi vuoden 1958 MM-kisojen loppuottelussa Tukholmassa Ruotsin 5–2. Neljä vuotta myöhemmin Chilessä Brasilia kaatoi MM-finaalissa Tshekkoslovakian 3–1, 1970 Meksikossa Italian 4–1 ja 1994 USA:ssa uudelleen Italian rangaistuspotkukilpailun jälkeen 3–2. Nopei ulosajo: Jose Batista Uruguay, 56 sekuntia (Skotlantia vastaan 1986). Hyvin mies tukki hiekkakentällä isompaakin maalinsuuta. Juninho), Roberto Carlos; Ronaldo (90. Eniten maaleja yhteensä: Brasilia, 191. Saksa: Oliver Kahn; Torsten Frings, Thomas Linke, Carsten Ramelow, Christoph Metzelder; Bernd Schneider, Jens Jeremies (77. Pronssiottelu IK Myran 2-Ilves 1-5. Semifinaalit: IK Myran 2-FC United 3-4, IK Myran 1-Ilves 3-2. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo JOKOHAMA (STT–AP) Jalkapallon 17. Kaikkiaan poliisi on turnauksen aikana pidättänyt 84 ihmistä epäiltynä vilpillisestä lipunmyynnistä. Juhlinta huipentui Istanbulin Turkin joukkue sai hävittäjät saattajiksi suurimmalla torilla Taksimissa suureen kansanjuhlaan sen jälkeen, kun pelaajat oli kuljetettu paikalle lentokentältä avobussilla. Kannattajat toivoivat, että olisivat nähneet vilahdukselta pelaajia. ISTANBUL (STT–AP) Turkin menestyksekkään jalkapallojoukkueen kotimatkaa turvasivat loppumatkalla maan ilmavoimien F-16-hävittäjät. Brasilia voitti Jokohamassa maailmanmestaruuden toisen kerran kotimaanosansa ulkopuolella. Kronqvist pyssytti kolme maalia finaalissa. Nuorin maalintekijä: Pele Brasilia, 17 vuotta, 239 päivää (Walesia vastaan 1958). MM-finaalissa raskaan sarjan kutsuvieraita Tapani Postila KALAJOKI (KP) Rantafutiksen SM-kisoissa nähtiin miesten sarjassa tiukkaa taistoa finaalissa. Maa on ollut suurissa taloudellisissa ongelmissa. – Valitettavasti turnauksesta jäi myös huonoa makua suuhun, kun miesten joukkueista niin monet olivat humalassa kentälle. Kuninkaallisesta aitiosta löytyivät Akihiton ja tämän puolison Michikon ohella turnauksen toisen järjestäjämaan Etelä-Korean presidentti Kim Dae-jung puolisoineen. – Kiva tunnelma ja hieno ilma. Joukkue oli pysynyt hyvin koossa ja Btytöillä oli myös oma ryhmä turnauksessa. 2–1 1938: Pariisi, Ranska: Italia–Unkari 4–2 1950: Rio de Janeiro, Brasilia: Uruguay–Brasilia 2–1 (x) 1954: Bern, Sveitsi: Länsi-Saksa–Unkari 3–2 1958: Tukholma, Ruotsi: Brasilia–Ruotsi 5–2 1962: Santiago, Chile: Brasilia–Tshekkoslovakia 3–1 1966: Lontoo, Englanti: Englanti–Länsi-Saksa ja. minuutilla Saksan verkkoon tekemä 1–0-maali oli Brasilian ensimmäinen finaaliosuma sitten vuoden 1970, jolloin Brasilia voitti MM-loppuottelussa Italian 4–1. Vanhin maalintekijä: Roger Milla Kamerun, 42 vuotta, 39 päivää (Venäjää vastaan 1994). Sotilassaattue on tuiki harvinainen kunnianosoitus Turkissa. Nyt jalkapallon maailmanmestaruus oli jaossa ensimmäisen kerran Aasiassa. 2 120 eurolla). 3–1 1982: Madrid, Espanja: Italia–LänsiSaksa 3–1 1986: Mexico, Meksiko: Argentiina– Länsi-Saksa 3–2 1990: Rooma, Italia: Länsi-Saksa–Argentiina 1–0 1994: Los Angeles, USA: Brasilia–Italia rp
Seiväs: 1) Denis Jurtsenko Ukraina 565, 2) Nick Hysong USA 560, 3) Lawrence Johnson USA 560. Ennätysvertailussa hän oli ennen kilpailua 12:s. . . 100 m: erä 3: 1) Siina Pylkkä ViipU 12,01, 2) Anna Heiniö TampPy 12,13, 3) Elina Korjansalo KanLei 12,16 17-v. SE ja ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), 2) Teija Saari AlavuU 400 (ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), 3) Hanna Palamaa EspTa 390, 3) Birgitta Ivanoff Turun UL 390, 5) Anne Latvala KankU 390, 6) Annika Ek LiljIK 370, 7) Miina Kenttä MiKV 360, 8) Minna Nikkanen (14-v.) SomEsa 340, 9) Maria Bronberg BorgAK 330, 10) Jatta Kaavi HKV 330, 11) Anna-Mari Leminen SimpU 330, 12) Henrietta French (15-v.) LovTor 330. Neljäs juoksu oli Ulvilan Petri Raittilan käsialaa. Kytösalmi löi kolmoskoppari Tuomas Tervosen tontille ja kotiin tuli Hyvinkään Marko Hovi. Toisessa vuoroparissa Itä onnistui hieman kaventamaan numeroita. Miesten eroa maalissa oli vain 0,1 sekuntia. . . . Pidän tästä radasta, sillä se vaatii kuljettajalta, mutta myös autolta, paljon. 7 7 3– 33 Seuraavat ottelut: 1.7. 110 m:n aj (+1,2 m/s): 1) Larry Wade USA 13,36, 2) Stanislav Olijar Latvia 13,37, 3) Colin Jackson Britannia 13,43, 4) Robert Kronberg Ruotsi 13,51, 5) Dudley Dorival Haiti 13,77, 6) Allen Johnson USA 13,90. Avausjuoksu tuli harhaheitolla, kun Idän kovakätinen lukkari, Sotkamon Toni Kohonen sinkosi maisemaan. . Söderberg moukaroi Ruotsissa 76,51 Jämsänkoski, Oinaala: Pikajuoksukarnevaalit: Miehet 100 m: 1) Mikko Häkkilä OulHui 10,64, 2) Esa Liukkonen KarhKa 10,69, 3) Juha-Pekka Palasmaa ÄhtU 10,81, 4) Mika Keskitalo VihanU 10,83, 5) Marko Kivimäki KarhKa 10,85, 6) Stefan Nylund ÄIFIK 10,95. 2. . Formula Super A –luokan toinen MM-startti sai lisää mielenkiintoa, kun kuuden kierroksen jälkeen taivaalta alkoi tippua vesipisaroita. Neljännessä Itä sai kolmannen juoksunsa Sotkamon Jarkko Kokon lyömänä ja Kuosmasen tuomana. . Söderberg kukisti kilpailussa junioreiden maailmanmestarin Puolan Maciej Palyszkon 22 sentillä. . Quintarelli oli helisemässä Kohtalan kanssa, mutta matka loppui kesken. Juoksijoina Haataja ja Mäkelä. kilpailu, seiväskarnevaali: Miehet: Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 555 (kkk ja ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), 2) Matti Mononen ImatrU 540 (jun. Maaliin Asmer tuli silti toisena. . 400 m: 1) Nadjina Kaltouma Tshad 51,92, 2) Sandie Richards Jamaika 51,92, 3) Heidi Seyerling E-Afrikka 52,46. . Intertoto-cup 1. Haataja tunnusti, että jostakin syystä juuri lukkari Kohonen pystyy eliminoimaan hänen pomppulyöntinsä. . Pattijoen Antti Tokkari löi kumuran väliin, ja Pohjolan tuplajuoksu vei Lännen jo 9–0-johtoon. . Edellisen kerran Chambers nujersi hänet Oslon GP-kilpailussa perjantaina. Haka jatkoon yhteismaalein 2–1. Myös Jukka Ruhasella oli erinomainen paikka maalin tekoon, mutta hänen laukauksensa suuntautui hieman ohi. Zelezny oli Sheffieldissä sunnuntaina toinen tuloksella 87,77. Myös toiseksi sijoittunut Alavuden Urheilijoiden Teija Saari ylitti tasan neljä metriä, joka on Münchenin EM-kilpailujen tulosraja. . Jalkapallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Kaikki meni vain päin seiniä, Greene kuittasi kisan. Toisella kierroksella Haka kohtaa englantilaisen Fulhamin. . Kisojen parhaan henkilökohtaisen sarjan otteli 8 104 pistettä kasannut Saksan Mike Maczey. . . Hakalle riitti cup-jatkoon tasapeli ALAHÄRMÄ (STT) Italian Ronnie Quintarelli oli sunnuntaina Alahärmässä Mika Salon nimikkoradalla ajetun kartingin MM-sarjan toisen kisaviikonlopun tuplavoittaja. . Mies rakenteli tilanteita 75 prosentin teholla ja ehti siinä sivussa tuoda pari juoksuakin. Koskenkorvan Jan Hautala ja Hyvinkään Timo Rautiainen lisäsivät lännen johdoksi 3–0. Kolmiloikka: 1) Phillips Idowu Britannia 17,34 (mt), 2) Jonathan Edwards Britannia 17,06, 3) Charles Friedek Saksa 16,96, 4) Tim Rusan USA 16,85. . . . Haapajärven Mikko Latvala joutui nyt tyytymään tulokseen 530. Chambers kruunasi iltansa pinkomalla 200 metrillä Frank Fredericks (20,29) perässä toiseksi (20,38). Ottelijat jäivät ennätyksistään keskimäärin jopa 400–500 pistettä. 6 4 2 18– 6 12 TUS . . . 400 m: 1) Daniel Caines Britannia 45,67, 2) Antonio Pettigrew USA 45,69, 3) Fawzi Al Shammari Kuwait 46,28. . . . Sitten olikin Hovin vuoro kiertää kenttä. Miehet: 400 m 1) Abdelghani Nouidra LappeenrUM 48,05, 2) Teemu Kangas PorTa 48,32, 3) Andreas Uthardt Vasa IS 48,86, 4) Jouni Haatainen JyvKU 49,09, 5) Thomas Asp IF Kraft 49,21. Kohtala tiedettiin täällä jo ennakkoon sadekelillä nopeaksi. . Lähellä oli tulla toinenkin mitali Kokkolaan, sillä KUS:n Janne Saraluhta sijoittui neljänneksi 18-vuotiaiden poikien vastaaavalla matkalla jääden vain kolme sekunnin sadasosaa pronssista. Kohtalan suoritus parani kierros kierrokselta. Amerikkalaisista nopein oli neljänneksi sijoittunut Bernard Williams (10,15) ja toiseksi nopein kuudenneksi heikon lähdön jälkeen hyytynyt Greene (10,24). OLS – KPV-j, Öja-73 – Sepsi-78, Karhu – FC Kiisto, TUS – PS Kemi. Ensin mies kotiutti Hautalan ja Rautiaisin, sitten juoksi kunnarin ja toi vielä tuplajuoksun Pattijoen Pasi Pohjolan lyönnillä. 8 2 1 5 8– 19 7 Karhu . 7 4 2 1 19– 6 14 Öja-73 . Kohtala napsi edellä meneviään, eikä aikaakaan, kun toisena ajava Italian Marco Ardigo joutui taipumaan seinäjokelaisen painostuksesta. Naiset 100 m: 1) Elina Lax SäkU 11,90, 2) Ilona Ranta LappUM 11,98, 3) Katja Salivaara MikkKV 11,98, 4) Camilla Wiren IFKraf 12,09, 5) Minna Sundberg LeppSi 12,24, 6) Marjo Ropponen KaipVi 12,38. 400 m:n aj: 1) Julia Nosova Venäjä 54,54, 2) Jana Pittman Australia 54,94, 3) Debbie Ann Parris Jamaika 55,94, 4) Natasha Danvers Britannia 56,39, 5) Sandra Glover USA 56,59. 7 3 1 3 15– 10 10 KajHa . . Lännen pelinjohtaja Jukka Peltoniemi puolestaan sanoi, että pyrimme iloiseen peliin ja Idän takakentän pommittamiseen. . Venäläisheittäjä on vuoden 1980 keihään olympiakakkosen Aleksandr Makarovin poika. . 8 2 2 4 8– 20 8 VIFK . . Idän pelinjohtaja Pasi Virtanen myönsi, että virheitä tehtiin aivan liikaa. Ojaniemi kukisti kilpailussa tukun ennakolta itseään parempia. . Itä vastasi tasoittavallaan. Nyt meillä onnistui kaikki, aika-ajoista ja alkueristä lähtien. Nämä kolme voittoa kruunaavat tämän viikonlopun ja tekevät hyvää MMpisteitä ajatellen, myhäili Quintarelli. Kotiin tuli kentän parhaana pelaajana palkittu Koskenkorvan Teemu Haataja. Lännen lukkarina pelannut Röppänen oli ottelussa selvästi virkaveljeään Kohosta parempi. . 19-v. Auto oli oikein hyvä kaikilla keleillä. Kitts 20,60, 4) Joshua Johnson USA 20,74, 5) Marlon Devonish Britannia 20,81, 6) Christian Malcolm Britannia 20,81, 7) Jon Drummond USA 20,88. Kuluvalla kaudella 8 000 pisteen kerhoon noussut Ojaniemi oli henkilökohtaisessa kilpailussa toinen. Yleisurheilu Yleisurheilu BOTNARYD (STT) Moukarinheittäjä David Söderberg pyörähteli Botnarydissa Ruotsissa kansainvälisen kilpailun voittoon ennätyksellään 76,51. Lähtöjärjestys määräytyi kisan keskeytystä edeltävän kierroksen mukaisesti. EM-kisojen edustuspaikoista käydään ainutkertaisen tiukka kamppailu, sillä Siggin ja Saaren ohella myös Espoon Tapioiden Hanna Palamaa ja Kankaanpään Urheilijoiden Anne Latvala ovat jo aiemmin tällä kaudella ylittäneet neljä metriä. Ensimmäisessä MM-startissa Quintarellin haastajaksi tuli vasta viimeisellä kierroksella Viron 17-vuotias Marko Asmer, mutta pienen ajovirheen vuoksi hän lähes spinnasi ja hukkasi ohitusmahdollisuutensa. Asiaa pitää tutkia, totesi Haataja. Kotiin tuli Hyvinkään Mikko Röppänen. Kolmannessa ja neljännessä vuoroparissa Länsi punnersi väkisin juoksut. . . Parhaan jokeripelaajan palkinnon pokkasi Koskenkorvan Markus Kettunen. kierr. MM-starttia jatkettiin puoli tuntia myöhemmin sadekelillä. 8 3 2 3 12– 14 11 PS Kemi . 7 3 2 2 18– 15 11 KaPa . . . kkk ja ylittää 19-v. Joukkueidensa parhaina palkittiin Idästä Kokko ja Lännestä Röppänen. – Molemmat suunnitelmat onnistuivat, totesi Lännen viuhkamies Peltoniemi. . Näin toiselle jaksolle lähdettiin täysin uusista astelemista. 2002 Urheilu 15 KUOPIO (KP) Kuopiossa järjestettyjen nuorten SM-uintien toisen kisapäivän tuomisina oli jälleen Tiina Masarilla SM-mitali, tällä kertaa hopeaa 16-vuotiaiden tyttöjen 100 metrin selkäuinnista. Naiset: Seiväs: 1) Pauliina Sigg NärpKr 413 (SE ja 22-v. 3 000m: 1) Sonia O’Sullivan Irlanti 8.44,02, 2) Marla Runyan USA 8.46,67, 3) Salouna Ouaziz Marokko 8.50,96. Idän ykkösvahti, Kiteen Sami Partanen, joka pelasi numerolla yhdeksän, ei päässyt lyömään ottelussa kertaakaan. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 92,61 (86,28, 90,09, 83,83, 88,43, 92,61,), 2) Jan Zelezny Tshekki 87,77, 3) Steve Backley Britannia 84,93, 4) Aleksandr Ivanov Venäjä 84,09, 5) Mick Hill Britannia 82,90...10) Harri Haatainen Suomi 81,26. – Oikea takarengas tyhjeni, eikä ajosta tullut mitään, manasi Volotinen. Kiekko: 1) Ellina Zvereva V-Venäjä 66,16, 2) Natalia Sadova Venäjä 65,36, 3) Beatrice Faumuina U-Seelanti 65,05. Itä sortui heikkoon ulkopeliinsä ja Lännen lyöntivoimaan. . Pari kolme kierrosta kesti ennen kuin taivas aukeni kokonaan ja lähtö oli keskeytettävä kahdeksan ajetun kierroksen jälkeen. Peter Kovacsin vaihtaminen kentälle toi lisää voimaa hakalaisten otteisiin. Sheffieldissä sunnuntaina hän voitti lajin viime vuosien MM-ja olympiakisoja hallinneen Jan Zeleznyn ja kolme edellistä EM-titteliä voittaneen Steve Backleyn ennätyksellään 92,61. – Olen erittäin tyytyväinen. Hän kuulunut jo vuosia lajin maailman eliittiin, mutta toistaiseksi arvokisoista on irronnut vain Sydneyn olympiapronssi. . 800 m: 1) Maria Mutola Mozambik 2.00,84, 2) Jolanda Ceplak Slovakia 2.00,93, 3) Nicole Teter USA 2.01,58, 4) Kelly Holmes Britannia 2,02,11. Suomi sai kasaan 22 798 pistettä ja hävisi Saksalle reilut 900 pistettä. Toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa Itä ei saanut juoksua aikaan, mutta Lännen lyöntipeli toimi tasoittavalla. Seuraava kilpailu: Braga, Portugali. Hän voitti myös vaivatta Euroopan cupin Superliigan juhannuksena Annecyssä. 1 500 metrillä joukkue pystyi sitten pitämään asemat. Kisan suosikkeihin kuulunut matkan ME-mies Yhdysvaltain Maurice Greene kangistui kuudenneksi. Alkuerät: Erä 1 (+0,9) 1) Wiren 12,24, erä 2 (+0,6) 1) Ranta 12,10, erä 3 (+1,1) 1) Salivaara 12,04, erä 4 (+1,2) 1) Lax 11,93, 2) Ropponen 12,29. Nyt oli suomalaisen kuljettajan vuoro ahdistella italialaista. – Mistä se johtuu, niin sitä en tiedä. . (Italia ja Britannia putosivat ykkösliigaan.) 7-ottelu: 1) Karin Ertl Saksa 6 017 (100 m aj 13,90/-0,6, korkeus 175, kuula 13,53, 200 m 25,06/-2,0, pituus 637/+0,6, keihäs 40,97, 800 m 2.20,74), 2) Sabine Krieger Saksa 5 973 (14,46/-1,6, 169, 14,16, 25,31/-0,6, 603/+1,0, 45,36, 2.12,78), 3) Sonja Kesselschläger Saksa 5 950 (13,67/0,4, 172, 13,14, 25,23/-0,6, 634/+0,8, 40,05, 2.20,39), 4) Kathleen Gutjahr Saksa 5 937, 5) Natalia Dobrinska Ukraina 5 923, 6) Magdalena Szczepanska Puola 5 911, 7) Svetlana Parfjonova Venäjä 5 908, 8) Sarka Beranková Tshekki 5 872, 9) Irina Butar Valko-Venäjä 5 869, 10) Ljudmila Blonska Ukraina 5 844. . lähtö: 1) Ronnie Quintarelli Italia, 2) Marko Asmer Espanja jäljessä 3,658, 3) Davide Fore Italia –3,806, 4) Marco Ardigo Italia –3,992, 5) Gianluca Beggio Italia –4,670, 6) Randy Bakker Hollanti –4,835, ...18) Mika Volotinen Suomi –16,286, ...24) Jussi Kohtala Suomi –18 kierrosta. Kun 13 kierroksen kisasta oli vain pari ajettu, oli Volotisen pakko kaartaa nurmikolle. Nead Mladenovic 0–1, 78. 19-v. . Suomalaisittain tilanne oli mukava, sillä kuudenteen ja seitsemänteen lähtöruutuun asettuivat Jussi Kohtala ja Mika Volotinen. Sateessa heitetty tulos sijoittuu Suomen kaikkien aikojen tilastossa viidenneksi. . . Lännen kakkospalkinnolla palkittiin Mäkelä ja Idän Kiteen Janne Monni. Henri Kokkonen sijoittui 12:nneksi 7 518 pisteellä ja ensimmäisen täyden ottelunsa liki kahden vuoden loukkaantumisten tuoman jälkeen läpivienyt Heikkinen oli 16:s pistein 7 356. Kolmantena maaliviivan ylitti Italian Marko Ardigo. Kovacs oli hyvin tilanteessa hereillä ja tuikkasi pallon maaliin. 7 5 2 21– 5 17 FC Kiisto . Oikeastaan Quintarelli oli kolmoisvoittaja, sillä jälkimmäinen MM-startti jouduttiin ajamaan kahdessa osassa äkäisen sadekuuron vuoksi. Jarkko Okkonen pamautti pallon ylärimaan varttitunnin pelin jälkeen, ja Juuso Kangaskorpi epäonnistui läpiajossaan vain hetkeä myöhemmin. Alahärmä: Kartingin MM-sarjan toinen kilpailu (2 kilpailua): 1. . Kuluvalla kaudella Makarov on paiskannut jo kaksi kertaa yli 90 metriä, kahden sunnuntaisen heiton (90,09 ja 92,61) lisäksi. Toiseksi sijoittunut, 18-vuotias Matti Mononen Imatran Urheilijoista ylitti juniorien kauden kotimaisen kärkituloksen ja juniorien MM-kilpailujen tulosrajan 540, mikä on maailman tämän kauden neljänneksi paras junioritulos. Hän pyyhälsi 100 metrillä toisen arvokkaan voiton kahden päivän sisään ajalla 9,95. (Hollanti ja Unkari putosivat ykkösliigaan.) Kymmenottelu: 1) Mike Maczey Saksa 8 104 (11,42/-1,2, 725/+1,1, 14,05, 195, 49,81, 14,49/-1,9, 46,98, 500, 64,56, 4.35,06), 2) Jaakko Ojaniemi Suomi 7 924 (10,92/-1,4, 731/+1,0, 14,38, 195, 48,93, 15,00/-0,9, 45,05, 460, 62,08, 4.47,22), 3) Stefan Schmid Saksa 7 825 (11,24/-1,4, 725/+1,2, 13,19, 189, 49,39, 14,80/-0,9, 39,89, 490, 65,82, 4.40,94), 4) Florian Schönbeck Saksa 7 821, 5) Aleksandr Pogorelov Venäjä 7 804, 6) Laurent Hernu Ranska 7 681, 7) Eugene Martineau Hollanti 7 681, 8) Zsolt Kürtösi Unkari 7 655, 9) Klaus Ambrosch Itävalta 7 642, 10) Lars Albert Saksa 7 624, 11) Volodimir Mihalenko Ukraina 7 556, 12) Henri Kokkonen Suomi 7 518 (11,39/1,4, 676/+0,6, 14,38, 195, 51,18, 15,40/-2,2, 42,59, 450, 63,22, 4.45,07), 13) Nikolai Averjanov Venäjä 7 516,14) Volodimir Shatkovski Ukraina 7 451, 15) Sergi Blonski Ukraina 7 417, 16) Aki Heikkinen Suomi 7 356 (11,55/-1,2, 691/+1,9, 13,83, 180, 52,47, 15,61/-1,9, 42,20, 460, 67,06, 4.44,46), ... Ottelijat toiseksi superliigassa SOMERO (STT) Närpiön Kraftin 20-vuotias Pauliina Sigg hyppäsi Someron seiväskarnevaaleilla naisten seiväshypyn uuden Suomen ennätyksen 413. 100 m: erä 1 (-0,6) 1) Markus Tuomela LahdA 10,81, 2) Teppo Heimo TuUL 10,93, erä 2 (-0,3) 1) Simo Sipilä NokU 10,85, 2) Oki Vuonoranta HelsKV 10,97. Idän kakkoskopparilla Imatran Olli Lehtolalla oli mahdollisuus onnistumisiin sisäpelissä seitsemän kertaa, mutta yritykset jäivät tuloksettomiksi. Länsi siirtyi ensimmäisessä vuoroparissa 2–0-johtoon. Somero: Kans. Andorra: Tenniksen miesten ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Nelinpelin välierä: Wesley Moodie/Shaun Rudman E-Afrikka–Tuomas Ketola Suomi/Louis Vosloo E-Afrikka 7–5, 6–2. Kehno sää verotti tulostasoa Suomalaiset kamppailijat Puolassa myös luonnonvoimia vastaan. . Suomalaiset heittivät keihästä loistavasti: kolme viiden parhaan joukkoon, joka nosti Suomen Venäjän ohi toiseksi. . Saksa kokosi 23 750 pistettä joukkueella Mike Maczey, Stefan Schmid, Florian Schönbeck ja Lars Albert. . 200 m (+1,9 m/s): 1) Frank Fredericks Namibia 20,29, 2) Chambers 20,38, 3) Kim Collins St. Eroa jäi vain reilut 0,1 sekuntia. 7 4 1 2 19– 11 13 KPV-j . Suomalaisista Mika Volotinen pääsii maaliin 18:ntena, samasta ruudusta josta starttasi. Quintarelli hurjin Härmässä Italian Ronnie Quintarelli hallitsi Mika Salo Circuitilla ajettuja kartinglähtöjä. . Hän hävisi britille jo toistamiseen tänä vuonna. . Quintarelli starttasi paalupaikalta kaikkiin kolmeen Formula Super A -luokan MM-starttiin ja johti niitä ensi metreistä lähtien. Kuluvalla kaudella 10,07 juossut Mark Lewis-Francis, 19, oli 100 metrin kakkonen huippuajalla 9,97 ennen maanmiestään Jason Gardeneria (10,11). . . Tulos syntyi ennätyskelvottoman myötätuulen (2,7 m/s) turvin. 100 m: 1) Sari Keskitalo PellPo 12,14. . Hänenkin tähtäimessään ovat Münchenin EMkilpailut. kierrosta: Haka–FK Obilic Jugoslavia 1–1 (0–1) 45. Sotkamon Jarmo Heikkiselle tuotti suuria vaikeuksia päästä kentälle, kun esimerkiksi Lännen jokerietenijä Kettunen onnistui viisi kertaa kuudesta yrityksestään. Palkinnoksi mies sai television. Makarov paiskasi Sheffieldissä 92,61 VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Hakalle riitti jalkapallon Intertoto-cupissa kotonaan jatkopaikkaan 1–1 (0–1) -tasapeli jugoslavialaista Obilicia vastaan. Pohjola itse teki kunnarin. Yleisöä: 1 549. lähtö: 1) Quintarelli, 2) Ardigo –4,668, 3) Kohtala –6,412, 4) Carlo Van Dam Hollanti –7,256, 5) Giedo Van der garde Hollanti –11,630, 6) Beggio –14,511, ...18) Volotinen kesk 13. . Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto. . Kolmostilanteet menivät Lännelle 7–6. Pallo ajautui Nenad Mladenovicille, ja hän täräytti ottelun avausosuman. Jokerina pelannut Järvenpään Markus Meriläinen juoksutti kotiin Sotkamon Mikko Kuosmasen ja toinen jokeri, Kiteen Juha Kalajanniska teki saman tempun Meriläiselle. Juhannuksena Euroopan cupin superliigassa kolmanneksi heittänyt Palyszko kiskaisi Ruotsissa 76,29. Quintarelli hallitsi niin kuivan kuin märän kelin, ja vaikka Suomen Jussi Kohtala saavutti italialaisen, ei ohitukseen enää ollut mahdollisuutta. – Irtosin viimeisenä telineistä. Quintarelli johti. . . Sunnuntaina brittisprintterit kukistivat urakalla Yhdysvalloista kisoihin saapuneita haastajia. Sheffield: Miehet: 100 m (+ 2,7 m/s): 1) Dwain Chambers Britannia 9,95, 2) Mark LewisFrancis Britannia 9,97, 3) Jason Gardener Britannia 10,11, 4) Bernard Williams USA 10,15, 5) Morne Nagel E-Afrikka 10,21, 6) Maurice Greene USA 10,24, 7) Ato Boldon Trinidad 10,25, 8) Matt Shirvington Australia 10,33. Naisten lopputulokset: 1) Saksa 17 940, 2) Venäjä 17 449, 3) Ukraina 17 381, 4) Puola 17 327, 5) Tshekki 17 190, 6) Valko-Venäjä 16 801, 7) Italia 16 531, 8) Britannia 16 376. Ajankohtaan nähden erittäin kolea sää, toistuvat sadekuurot ja etusuoran navakka vastatuuli heikensivät tulostasoa niin, ettei yksikään kilpailun 32 osanottajasta tehnyt ennätystään. Jussi Kohtalan kohtaloksi tuli keskeytys tekniseen vikaan seitsemännellä kierroksella. Kakkonen pohjoislohko VIFK – KajHa – (0 – 0). Kisa juostiin 1,9 sekuntia metrissä puhaltaneessa myötätuulessa. Brittien Kansainyhteisön kisojen karsinnat (10,03), Euroopan cupin superliigan (10,04) ja perjantaina Oslon GP-kisan (10,05), jossa Greene oli toinen (10,06). Tuloksena oli 10:s sija odotettua vaisummalla 81,26 kantaneelle heitolla. Backley heitti kolmanneksi 84,93 metrin kiskaisulla. Haataja palkittiin kentän parhaana Vaikka pomppu ei Haatajan omien sanojen mukaan sunnuntaina kulkenut, silti Lännen kakkosvahti oli selkeästi kentän paras pelaaja. Seuraavan kerran uimarit kisaavat jo viikon päästä, jolloin Espoossa järjestetään aikuisten SM-uinnit. Makarovia paremman tulokset ovat nykyisellä mallilla koskaan heittäneet vain Zelezny (98,48) ja Aki Parviainen (93,09). . Peter Kovacs 1–1. Seinäjoen pesäpallostadionilla pelattu vuotuinen arvo-ottelu päättyi Lännen voittoon 2–0 (4–2, 9–3). Vuosi sitten Pohjoismaisessa cupissa ensi kerran naisten maajoukkueessa kilpaillut Sigg on parantanut henkilökohtaista ennätystään tällä kaudella jo 43 senttiä. . 3 000 m: 1) Mohamed Amyn Marokko 7.57,83,2) Salah Hissou Marokko 7.58,30, 3) Craig Mottram Australia 7.58,64, 4) Tim Broe USA 7.58,69, 5) Smail Sghir Ranska 7.59,27, 6) Abraham Chebii Kenia 7.59,98. Naiset: 400 m: 1) Johanna Manninen NurmU 53,61 (kkk), 2) Milla Kelo JärvP 56,09, 3) Annika Rikberg BorgåA 57,24. Peliä oli pelattu 78 minuuttia, kun myös vaihdosta kentälle tullut Iiro Aalto keskitti rangaistuspilkun tuntumaan, eivätkä jugoslavilaiset onnistuneet purkamaan palloa pois. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto SHEFFIELD (STT) Venäjän Sergei Makarov on alkukauden heitollaan koonnut itselleen Münchenin EM-kisojen keihäskisan suosikin paineet. Pattijoen Pertti Mäkelä kotiutti ensin seurakaverinsa Marko Rasinkankaan ja heti perään jokerilyöjänä ollut Koskenkorvan Riku Kytösalmi välilyönnillä saman seuran Tommi Murron. MM-kilpailuiden tulosrajan), 3) Mikko Latvala HaapajKi 530, 4) Jani Sörensen RaisKu 510, 5) Jarno Koivunen TuWe 510, 6) Timo Koivunen SomEsa 490, 6) Jonne Willman NoorNo 490, 6) Jarno Kivioja PorvU 490, 9) Mikael Westö Korsh5 490. SEINÄJOKI (STT) Idän miesjoukkue joutui kokemaan kovia, kun Lännen miehet takoivat molemmilla jaksoilla puhtaaseen voittoon riittäneet juoksut. Suomeen joukkueen tulos ja Ojaniemen henkilökohtainen sijoitus ovat Suomen kaikkien aikojen parhaat Euroopan cupin historiassa. Miesten seiväshypyn voitti hallitseva Suomen mestari Virtain Urheilijoiden Vesa Rantanen, joka ylitti kauden kotimaisen kärkituloksen ja Münchenin EM-rajan 555. Chambers, 24, on tällä kaudella voittanut kaikki tärkeimmät 100 metrin kilpailunsa. Saksa ratkaisi miesten kilpailun seiväshypyssä, kun kaikki neljä saksalaista sijoittuivat kärkikuusikkoon. Heidän väliinsä kiilasi vielä Turun Urheiluliiton Birgitta Ivanoff. OLS . . Haataja pelasi myös loistavan ulkopelin. Somerolla Palamaa sijoittui kolmanneksi tuloksella 390 ja Latvala viidenneksi samalla tuloksella. 1 500 m: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.40,20, 2) Michael Too Kenia 3.41,03, 3) Andrew Graffin Britannia 3.41,54, 4) Tony Whiteman Britannia 3.42,21. Keskipohjalaistuloksia: P-18 100 vu (60): 1) Matti Rajakylä HSS 52,16, 52) Kaleva Latvala KUS 1:00,87 T-16 100 vu (39): 1) Marjo Hienonen RaisU 59,13, 8) Tiina Savola ViesU 1:01,35, 11) Tiina Masar KUS 1:03,53, 13) Emma Lassila ViesU 1:03,97 P-18 200 pu (21): 1) Jyry Suvilehto NumKis 2:14,72, 9) Joel Harjunpää KUS 2:27,73, 12) Jorma Isohanni KUS 2:31,02 P-18 200 sku (36): 1) Niko Hämäläinen TapU 2:13,48, 6) Janne Saraluhta KUS 2:19,31 P-18 4x200 vuv (14): 1) Helsingfors Simsällskap 8:19,88, 9) Kokkolan Uimaseura 8:43,17 T-16 200 vu (30) 1) Marjo Hienonen RaisU 2:11,38, 5) Tiina Savola ViesU 2:14,14 T-16 100 su (39): 1) Jane Kaljonen ÅSK 1:07,18, 2) Tiina Masar KUS 1:07,78 P-18 100 su (36): 1) Manu Mäntymäki NumKis 57,63, 4) Janne Saraluhta KUS 1:04,31, 17) Kaleva Latvala KUS 1:07,40, 29) Joel Harjunpää KUS 1:10,54 P-18 400 sku (19): 1) Jani Kulju LaUS 4:47,65, 10) Jorma Isohanni KUS 5:12,16 Masar ui hopealle selkäuinnissa BYDGOSZCZ (STT) Kymmenottelijat Jaakko Ojaniemi, Henri Kokkonen, Aki Heikkinen ja Harri Laiho taistelivat kakkossijan otteluiden Euroopan cupin superliigassa Puolan Bydgoszczissa viikonvaihteessa. Naiset: 100 m (-0,7 m/s): 1) Tayna Lawrence Jamaika 11,09, 2) Debbie Ferguson Bahamas 11,13, 3) Kelli White USA 11,25, 4) Torri Edwards USA 11,31, 5) Inger Miller USA 11,40. Idän kärki ei kulkenut Itä sortui heikon ulkopelinsä lisäksi siihen, että sen kärki ei kulkenut toivotulla tavalla. Juoksuradalla Sheffieldin sankari oli brittipikajuoksija Dwain Chambers. Hakan odotellessa taukovihellystä belgradilaisjoukkue pääsi yllättämään. . Neljän metrin rajan hän ylitti ensimmäisen kerran jo perinteisissä Toukokuun kisoissa Espoon Otaniemessä. Ensin Kiteen Pasi Pirinen tuli kotiin harhaheitolla, ja sitten Kalajanniska löi kotipesän turvaan Kohosen. Länsi kuritti miehissä Itää Lännen pelaajat pääsivät juhlimaan arvo-ottelun voittoa. 300 m:n aj: 1) Chris Rawlinson Britannia 34,48 (kaikkien aikojen paras aika), 2) Kemel Thompson Jamaika 35,22, 3) Anthony Borsumato Britannia 35,46. . Pauliina Siggille naisten seipään SE Bydgoszcz, Puola: Moniotteluiden Euroopan cupin Superliiga: Miesten lopputulokset: 1) Saksa 23 750 (Mike Maczey, Stefan Schmid, Florian Schönbeck, Lars Albert), 2) Suomi 22 798 (Jaakko Ojaniemi, Henri Kokkonen, Aki Heikkinen, Harri Laiho), 3) Venäjä 22621, 4) Ukraina 22 24, 5) Itävalta 22 272, 6)Ranska 21 818, 7) Hollanti 21 660, 8) Unkari 17 457. Aiempi SE 412 oli Annu Mäkelän nimissä vuodelta 2000. 26) Harri Laiho Suomi 6 498 (11,64/-2,0, 678/+2,0, 13,61, 189, 52,94, 15,89/-0,8, 39,71, 470, 57,28, keskeytti 1500 metrillä). Harri Haatainen ei saanut heittoaan kulkemaan yhtä irtonaisesti kuin juhannuksena. 7 1 2 4 8– 17 5 Sepsi-78 . . Ojaniemi sai kasaan 7 924 pistettä sarjalla 100 metriä 10,92, pituus 731, kuula 14,38, korkeus 195, 400 m 48,93, 110 metrin aidat 15,00, kiekko 45,05, seiväs 460, keihäs 62,08 ja 1 500 metriä 4.47,22. 7 3 3 1 15– 8 12 JBK . Tiukan ensimmäisen mutkan taiston jälkeen italialainen pääsi säännöllisesti heti muilta hieman karkuun. Koska Haka oli voittanut Obilicin ensimmäisessä osaottelussa 2–1, suomalaisjoukkue meni jatkoon yhteismaalein 3–2
1) Virkun Vilke/Antti Isomaa 36,6, 2) Harha-Lento 37,7 (89), 3) Vokkerin Vaisto 37,0 (39), 4) Tuomen Sovitar 38,1 (184). Välierän voitto tuli johtopaikalta helposti ajalla 15,7a. 1) Umbro Astro/Unto Tenhumäki 20,7, 2) Juliet Rockhead 21,1 (59), 3) Fresh Talent 21,0 (86), 4) Jon Theodore 21,8 (52), poissa: 11. Iltaviideltä alkaneiden ravien parhaasta tuloksesta vastasi kuitenkin saman 2 140 metrin matkan juossut Blend Back, joka voitti tavallisen rahasarjan ajalla 15,5a. Maalisuoralle ei riittänyt kuitenkaan rutistusta, ja Good Leasing putosi viime metreillä viidenneksi. Henry Ala-Korven Ghost Mia Maria räjäytti varsinaisen totopommin voittaessaan ylivoimaisesti V4-pelin avauskohteen lähes pelaamattomana hevosena. Palkintojen vuoksi Varennen omistajat eivät hevostaan Suomeen lähetä, sillä Mikkelissä maksettava 50 000 euron ykköspalkinto on pienimpiä, jota Varennella on tavoiteltu moneen vuoteen. 1) Viltterin Lahjus/Timo Alama 27,9, 2) Mäljäri 29,7 (42), 3) Virturi 30,7 (128), 4) Hilton Hiitti 30,8 (708), poissa: 1. Assyriska–Mjällby 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–2, 1–1, 1–0 Alustava kerroin: 1 153,56 Kuopio Maantiepyöräilyn SM, miehet 197 km: 1) Jukka Heinikainen TWD-Länken 4.51,12, 2) Jussi Veikkanen TWD-Länken sama aika, 3) Kjell Carlström TWDLänken 4.58,45, 4) Kimmo Karhu Akilles 4.59,44, 5) Janne Mäki LaihLu 5.00,27, 6) Jan-Magnus Mansner TWDLänken sa, 7) Arto Vainionpää Jurvan Voima 5.03,58, 8) Kimmo Kananen TWD-Länken 5.04,40, 9) Jani Vesa JäPy sa, 10) Jukka-Pekka Santala KoiI sa, 11) Janne Kaikkonen IK-32 sa, 12) Kari Maunumäki KäTa sa, 13) Mikko Siltanen TWD-Länken sa, 14) Mika Vilen CC Helsinki sa, 15) Juha Paajanen TY sa Oulu: Tenniksen SM-kilpailu: Miesten kaksinpelin karsinta: 1. Voittajalle, edellisessäkin osakilpailussa Sveitsissä ykköseksi suunnistaneelle Norjan Börnar Valstadille Haldin hävisi 3,16 kilometrillä 13,1 sekuntia. Viime talvena poliisi löysi toisen tapauksen tutkinnan yhteydessä venäläismiehen asunnosta muistiinpanoja ja asiapapereita, joiden perusteella näyttää siltä, että aineet oli tarkoitettu suomalaisille hiihtäjille. Varenne esittäytyi Jokimaalla HELSINKI (STT) Suomalaishiihtäjien ja valmentajien tulkkina toiminut venäläismies jäi syyskuussa 1996 kiinni Vaalimaan tullissa yrittäessään tuoda maahan salaa kasvuhormonia. Kun saamme lähtönopeutta hiukan lisää, palaamme useammin voittajakehään, jutteli Reino Salmela tuttu pilke silmäkulmassa. Kuva: Tomi Hirvinen RÖROS (STT) Suomen Mats Haldin sijoittui kolmanneksi suunnistuksen maailmancupin viidennessä osakilpailussa sprintissä Norjan Rörosissa. Kahdesti laukanneen Julius Laken kiri kantoi kakkoseksi. Oulussa komean voiton juossut Kensu jätti pääjoukon kauas taakseen Kannuksen pitkällä loppusuoralla. Voimansa säästänyt New Grove Global rynnisti ratkaisuhetkillä varmaan voittoon, joka tuli 2 140 metrin matkalla ajalla 17,9a. Epo on urheilussa kielletty aine, jolla voidaan keinotekoisesti nostaa veriarvoja. kilpailu: Etelä-Korea–Turkki 2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Noblesse Kemp/Pekka Korpi 18,7a, 2) Pearly Hill 18,9a (64), 3) Nina Kemp 19,0a (116), 4) Sarah Laukko 19,1ax (131), toto (10-8-7): 6,94 2,04-2,58-3,19 17,25. Einari Vidgren Oy:n omistaman Noblesse Kempin tili karttui 7 000 eurolla. Esa Holopainen ajaa ensi keskiviikkona Varennella kevyen hiitin. Lähtö 10. Toisessa ulkoparissa matkannut valjakko jatkoi viimeisen takasuoran lopussa ilman vetoapua, kun edessä ravannut Frank painui Nicodemus Kempin ohi johtoon. Lähtö 8. Inspiration Ride voitti samana päivänä sekä välierän että finaalin ja kartutti omistajansa Lars Ingman Oy:n tiliä yhteensä 105 000 eurolla. – Voitto tuntui hyvältä varsinkin Inspiration Riden kanssa. lv 2 140 m: 1) Not A Spacecase/Esa Holopainen 16,0a, 2) Finish* 16,2a (32), 3) Will Madonna 16,3a (259), 4) Mayday Birdland 16,3a (58), poissa: 3. 2100m sh. Eero Flankkilan ohjastama Haapajärven tamma on tällä vauhdilla valmis ikäluokkalähtöihin syksyllä. puoliajan ja varsinaisen peliajan oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–6 (X/2) Alustava kerroin: 29,37 Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat, Saksa–Brasilia 1. Eroa Valstadiin kertyi minuutin verran. Toto: 2,95 1,541,642,01 5,77. Siihen väliin suoritukset eivät juurikaan osu, Tuomas Korvenoja kuvaili. toto 6,86 2,321,692,10 19,96, tr. Valmentamillaan hevosilla monia kansainvälisiäkin kisoja korkannut Tuomas Korvenoja ei ole onnistunut aiemmin SuurHollolassa, joka on Suomen suuripalkintoisin kasvattajakilpailu. Not A Spacecasen takaa lähtenyt Good Leasing peri johtopaikan, jonka tammaa ajanut Ari Moilanen päätti myös pitää. 1) Choctaw Melody/Ahti Antti-Roiko 19,6, 2) Able Hammering 19,7 (55), 3) Yster Goj 20,0 (51), 4) Lord Nordkapp 20,8 (748). 2100m sh. Ruotsissa valmentava Veijo Heiskanen toi Lahteen kolme hevosta, joista vain Finish selvisi finaaliin. Yster Goj kiri takajoukoista pronssille. V4-kerroin: 16,73. Eräs mainittu lääkeaine on erystrostimi, joka on venäläinen epo-hormoni. lv 2 140 m: 1) Inspiration Ride/ Tuomas Korvenoja 15,7a, 2) Incognito Kemp 15,7a (105), 3) New Grove Coin 15,8a (122), 4) Lanceur 16,0a (306), toto (2-3-5): 1,74 1,34-1,99-2,19 7,30. Samalla sijalla Haldin oli myös cupin ensimmäisessä osakilpailussa kesäkuun alussa Belgiassa. Viltterin Lahjus eteni loppukaarteessa johtohevosen rinnalle ja taistelu voitosta alkoi. Kolmivuotiaat lämminveriset juoksivat omat Hambonsa, joissa voittoihin ravasivat Noblesse Kemp sekä New Grove Global. Pekka Yli-Houhalan ajama New Grove Global saavutti kuudennessa kilpailussaan ensimmäisen voittonsa täydellisesti onnistuneella juoksulla. Kolmanneksi suunnistanut Ruotsin Katarina Allberg jäi sveitsiläisestä vain kaksi sekunnin kymmenesosaa. Pekka Korven ajama New Grove Coin pääsi tulemaan viimeisen kaarteen selässä kolmatta rataa ja punnersi suoralla edellään kirineen Incognito Kempin ohi 25 000 euron arvoiselle kolmossijalle. 3.lähtö. oikeita rivejä 0,80 euroa, kerroin 2217,75. Karsinnan 2. kierros: Tuomo Ojala HVS–Kaarela 6–1, 6–1, Mikko Viljanen V-P–Hakkarainen 6–1, 6–2, Mikko Hermans T61–Klaus Nevala OVS 6–1, 6–3, Mikael Anttinen ÅLK–Takalo 6–1, 6–2, Matias Pälve ÅLK–Niskanen 6–1, 6–0, Jari Viitala JTS–Korkala 6–3, 6–2, Markku Savusalo OVS–Tuomas Huotari KaTS 6–4, 6–3, Juho Paukku HVS–Nousiainen 6–1, 6–3. V4-kerroin: 58,40. Kolmikko tuli voimissaan maaliin. kilpailusta: – 2. Muilta suomalaisilta sprintin finaali ei sujunut aamupäivän karsinnan malliin, sillä Jani Lakanen oli 14:s, Janne Salmi 16:s, maailmancupia johtava Pasi Ikonen 17:s ja Jarkko Huovila 19:s. Choctaw Melodyn voittoa tutkittiin Tuomaristo tutki pitkään lämminveristen päälähdön loppusuoran alun tapahtumia ennen kuin Choctaw Melody julistettiin voittajaksi. lv 2 140 m: 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen 17,8, 2) Woodhill’s Gutsy 17,1 (201), 3) Lukefondo 17,1 (289), 4) Classico Cavallo 17,2 (159), toto (3-11-12): 1,62 1,382,95-5,99 14,95. Kannus 1.lähtö, 2100m lv. Mikkelin ravirata tunnetaan kaikkialla nopeutensa ansiosta. – Kun nostin siinä ajovitsan pystyyn, Inspiration Ride lähti repimään heti hurjasti eteenpäin. Toto 10,80 4,523,643,34 29,96. Oliko onnea Pyöräily Tennis 16 Urheilu Maanantaina 1.7. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Blend Back/Esa Holopainen 15,5a, 2) Blue Suede Victory 15,5a (46), 3) Grassman 16,4a (302), 4) Ivan Karsk 16,5a (186), toto (10-9-4): 1,30 1,07-1,40-1,48 2,12. Inspiration Ride onnistui vihdoin Suur-Hollolan ykkösrahat Korvenojan suojatille Tuomas Korvenoja ohjasti Lars Ingmanin (oik) omistaman Inspiration Riden 100 000 euron voittoon. Lähtö 9. 1) Kensu/Eero Flankkila 36,1, 2) Verveli 37,1 (96), 3) Huitari 37,2 (79), 4) Yrjänän Vili 39,0 (203). Pisimmältä takamatkalta ajakomennolla myöhästynyt Viltterin Lahjus jäi alussa kuudenteen ulkopariin Hämärillan johtamassa parijonossa. Helsingin Sanomien verkkoliitteen mukaan miehen matkatavaroista löytyi 15 Somatotropin-ampullia sekä muita lääkeaineita. 2100m sh. Odotan tältä hevoselta jatkossakin kyllä aika paljon, viime vuosikymmenellä Houston Laukon valmentajana mainetta niittänyt Pekka Yli-Houhala vakuutti. Haldin kolmas sprintissä Lahti Lähtö 1. Jalkapallon MM-ottelusta huolimatta yleisö kannusti Totisen Pojan ja Umbro Astron voittoon päivän viimeisissä lähdöissä. 2. Italialaisori saapui Suomeen jo viime perjantaina ja esittäytyi sunnuntaina Jokimaan raviyleisölle. – Keli suosi vahvaa New Grove Globalia, eikä voitto yllättänyt minua sillä tavalla. Pitkään johtanut Tuima Tuuli laukkasi viimeisellä takasuoralla, mutta ehti vielä kolmanneksi. Viltterin Lahjus kesäratojen kunkku Timo Alaman Viltterin Lahjus sai yliotteen Mäljäristä Kannuksen loppusuoralla. V4-keroin 1774,20. V4-kerroin: 17,43. Lähtö 2. V4: vaihto 157 555.20 e; oikea rivi 810-10-2; kerroin 973,13. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tero Sipakko LAHTI (STT) Tuomas Korvenojan valmentama Inspiration Ride nousi Jokimaan sunnuntaisen Suur-Hollolan sankariksi. V4: vaihto 2816,20 euroa, oikea rivi: 389–15, poissa I 8, II, III 4, IV 1. Naiset, 2,73 km: 1) Emma Engstrand Ruotsi 15.39,5, 2) Simone Luder Sveitsi –0,7, 3) Katarina Allberg Ruotsi –0,9, 4) Gunilla Svärd Ruotsi, 5) Vroni KönigSalmi Sveitsi –24,1, 6) Heather Monro Britannia –39,2, 7) Brigitte Wolf Sveitsi –54,4, 8) Liisa Anttila Suomi –55,0, 9) Hanne Staff Norja –57,9, 10) Jenny Johansson Ruotsi –59,9 Muut suomalaiset: 13) Heli Jukkola –1.15,3, 14) Satu Vesalainen –1.16,9, 17) Terh Holster –1.24,7, 33) Maria Hoffman –2.30,4, 34) Bodil Holmström –2.31,7. – Inspiration Ride juoksi alkumatkan hyvin toisen selässä, mutta ei se ole kuitenkaan tämän hevosen paikka. kierros: Olli Kaarela OVS–Antti Ylitalo RVS 6–2, 6–2, Eerik Hakkarainen KTS–Juha Vikeväinen OVS 6–0, 6–2, Toni Takalo JTS–Harri Bastman OVS 4–6, 7–5, 7–5, Risto Niskanen OTE-80–Niklas Karvonen LVS 6–4, 6–3, Pekka Korkala OVS–Ossi Paalimäki RoVS 6–4, 6–2, Juuso Nousiainen Sata–Samuli Mällinen OVS 6–2, 7–5. 1) Totinen Poika/Tauno Juola 35,0, 2) Liisa Liukas 36,9 (38), 3) Passeliina 36,2 (64), 4) Tulimeri 8,0 (70) Toto: 3,23 1,301,371,81 5,90. – Hevosen ravi vaihtui heti peitsille ja sitä kautta laukalle. Saksa–Brasilia 0–2 2. poissa: 8. Hämärillä heitti pyyhkeen kehään viimeisellä takasuoralla, kun Mäljäri löi kaasun pohjaan. Yleisöä 754. – Lähtökomennot eivät kuuluneet 60 metrin takamatkalle, jonka vuoksi jäimme parikymmentä metriä lisää startissa. Timo Alaman komealihaksinen Viltterin Lahjus kasvatti pistejohtoaan Keskipohjanmaa-ykkönen kisassa ja lähtee Kalajoen finaaliin suosikkina. Se tuntui tänään hyvältä ja olisi varmasti kamppaillut kärkipäässä, Esa Holopainen harmitteli ajokkinsa epäonnea. Dramatiikkaa kiihdytyksessä Oman välieränsä vakuuttavasti voittanut Not A Spacecase kiihdytti loppukilpailuun sisäradalta suosikkina, mutta tamman toinen etukenkä irtosi jo sadan metrin jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Timo-Jaakko Virkkala KANNUS Kesäradoilla juhlinut Viltterin Lahjus runnoi 60 metrin takamatkalta selvään voittoon Kannuksessa. kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä 2. Toto: 18,10 5,753,712,18 89,03. Not A Spacecasen ohella lähdön epäonnekkaiksi voidaan laskea Lanceur, Finish sekä Stefano Pueblo, jotka kaikki jäivät vaille kiritilaa. Suur-Hollolassa ravattiin tasaisesti hieman alle 1.16:n aikoja. Mieluummin se menee keulassa tai kuolemanpaikalla, Tuomas Korvenoja perusteli ratkaisuaan ajaa ajoissa eteenpäin. Kotietsintä liittyi Keski-Suomessa tutkittavana olleeseen kiellettyjen aineiden kauppaan ja välitykseen. kierroksen voittajat maanantaina alkavaan pääsarjaan.. Ravi ei ollut hyvää, mutta Inspiration Ride rutisti voittoon päällään. 6.lähtö: 2100m lv. Inspiration Ride on herkkäjalkainen hevonen. Kierroksen jälkeen hyökkäsi Aulis Myllylahden Mäljäri kolmatta rataa kohti kärkeä perässään vauhtiin päässyt Viltterin Lahjus. – Ghost Mia Maria juoksi tänään ilman etukenkiä ja tamma oli selvästi pirteämpi kuin Kalajoella viikko sitten, iloitsi Henry Ala-Korpi. 6. Inspiration Ride viihtyi sateen kastelemalla radalla. lv 2 140 m: 1) Bwt He rotown/Lauri Turunen 17,1a, 2) Patrik Dote* 17,1a (38), 3) Brave Finn 17,5a (999), 4) Just Lucky D 17,9a (57), toto (1-2-7): 9,87 2,89-2,22-6,74 12,61. Yllätys varsalähdössä Suur-Hollola ei ollut sunnuntain ainoa suurkilpailu. kilpailusta: – Tulosveto 6 Saksa–Brasilia 0–2 Lopullinen kerroin: 7,00 1 FC Haka–FK Obilic 1–1 Lopullinen kerroin: 7,62 2 Västerås–Brommapojkarna 3–3 Lopullinen kerroin: 32,67 Pitkäveto 34 Saksa–Brasilia 2 (0–2) 1,85 35 PK–37–FC Futura 2 (0–1) 3,65 36 P–Iirot–PoPa 2 (1–3) 3,45 37 VIFK–KajHa X (0–0) 3,45 38 FC Haka–FK Obilic X (1–1) 3,00 39 Assyriska–Mjällby 1 (1–0) 1,90 40 Häcken–Brage 1 (3–1) 1,20 41 IFK Malmö–Ängelholm 2 (2–3) 3,60 42 Öster–Trelleborg 1 (3–1) 1,60 43 Bodö/Glimt–Vålerenga X (2–2) 2,95 44 Brann–Molde 1 (4–1) 2,55 45 Lyn–Bryne 1 (1–0) 1,35 46 Odd Grenland–Rosenborg 2 (1–3) 1,90 47 Sogndal–Moss 2 (0–4) 2,70 48 Stabaek–Start 1 (5–2) 1,15 49 Viking–Lilleström 1 (3–1) 1,50 50 Västerås–Brommapojk. – Eiköhän me sitä varten ole tänne kuitenkin tultu, Iina Rastas vahvisti. Suomessa majoituspaikkana on Esa Holopaisen talli Hollolassa. lv 2 140 m: toto (0): 5,21 2,502,17-5,41 12,32. sijaan 1.43 voittajaa hitaampana. Avoimen varsalähdön 8 000 euron ykköspalkinnon vienyt New Grove Global päätti illan V4-rivin yllätykseen, jonka ansiosta pelin kerroin pomppasi lähelle tuhatta. X (3–3) 2,80 Keno-veikkaus Sunnuntaina 30. 9.lähtö. Kouvolasta lähtenyt 22-vuotias Iina Rastas toi Varennen Suomeen. 5.lähtö: 2100m sh. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Viking Masa Saito/Antti Teivainen 16,1a, 2) Good Leasing 16,3a (40), 3) Stefano Pueblo 16,4a (92), 4) Leonardo Kemp 16,5a (486), toto (8-4-11): 2,16 1,36-1,351,90 4,20. Löydetyissä muistiinpanoissa viitataan myös epo-hormoniin. Able Hammering tuli kyllä lujaa takaa, mutta mielestäni tilaa oli riittävästi, Ahti Antti-Roiko tulkitsi juoksua. Sen liikunta on pidettävä kilpailujen lisäksi aika vähäisenä, Korvenoja summasi. 7.lähtö. 180,11. Röros, Norja: Maailmancupin 5/13 kilpailu, sprintti: Miehet, 3,16 km: 1) Björnar Valstad Norja 15.50,1, 2) Thierry Gueorgiou Ranska 4,8 sekuntia jäljessä, 3) Mats Haldin Suomi –13,1, 4) Rene Rokkjär Tanska –33,4, 5) Thormod Berg Norja –37,4, 6) Mihail Mamlejev Venäjä –37,6, 7) Carsten Jörgensen Tanska –38,7, 8) Öystein Kvaal Österbö –41,3, 9) Tom Quayle Australia –46,6, 10) Tobias Andersson Ruotsi –49,8 Muut suomalaiset: 14) Jani Lakanen –56,7, 16) Janne Salmi –59,9, 17) Pasi Ikonen –1.05,1, 19) Jarkko Huovila –1.08,4, 27) Petteri Muukkonen –1.42,9. V4-kerroin 286,16. – Choctaw Melody on lyhyen kirin hevonen ja sen vuoksi ajoin mahdollisimman pitkään selässä. STT kertoi jo maaliskuussa, että krp on löytänyt kyseisen tulkin hallusta asiakirjan, joka oli otsikoitu ”Farmakologisen turvaamisen ohjelma huippuhiihtäjien vuoden valmennuksessa.” Asiakirjassa puhutaan muun muassa kasvuhormoni somatotropiinista. Roomasta keskiviikkoaamuna alkanut matka kesti yli kaksi vuorokautta. Venäläismiehen asunto sijaitsi Jyväskylän seudulla. Pekka Korpi ajoi Pirjo Hakkaraisen valmentamaa Tammahambon voittajaa Noblesse Kempiä. Rörosin kaupungin kaduilla käydyssä kisassa vei voiton Ruotsin Emma Engstrand. kilpailu: Brasilian avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 10 Ei maalia–1 Ronaldo Alustava kerroin: 10,71 Poissa 1. Lähtö 3. Toto: 1,91 1,121,662,03 5,51. Juoksulangalta laukannut Virturi nousi hyvän loppuvetonsa ansiosta kolmanneksi ennen Hilton Hiittiä, joka täydensi Myllylahden hevosten vahvaa panosta Kannuksessa. Tämän hevosen kapasiteetti on tiedossa, mutta Kriteriumin jälkeen ei ole tullut suuria voittoja. Viltterin Lahjus on elämänsä kunnossa ja odotan siltä menestystä kovemmissakin porukoissa, Timo Alama painotti. FC Haka–FK Obilic 1–1 3. Alfons Crown laukkasi välierissä pahoin lähtöön, eikä ehtinyt enää neljän joukkoon, vaikka kulki 1 800 metriä aikaan 14,3. Keijo Hakalan ajama Able Hammering tarjosi tiukan vastuksen, mutta ei pystynyt ohitukseen loppumetreillä. Ensikertalaisen Petteri Muukkosen oli tyydyttävä 27. Kannuksessa loimitettiin ja kukitettiin jokaisen lähdön voittaja. Lopussa käytiin rehti kamppailu ja parempi voitti, tunnusti Keijo Hakala. 2.lähtö. Antti Isomaan Virkun Vilke käytti samaa taktiikkaa suomenhevosten vastaavassa lähdössä. Kokonaisvaihto 16749,70 Ravit Tero Sipakko LAHTI (STT) Maailman tämän hetken paras ravihevonen Varenne kilpailee kahden viikon kuluttua Mikkelissä. Tulkki yritti tuoda kasvuhormonia HS paljasti taas: Voittajaveto 1 Jalkapallon MM–mestari 2002 Pelattu vikolla 22/02 Voittaja: 3 Brasilia Lopullinen kerroin: 6,00 Poissa: – Voittajaveto 2 Jalkapallon MM–maalikuningas 2002 Pelattu vikolla 22/02 Voittaja: 1 Ronaldo Alustava kerroin: 11,26 Poissa: – Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat 1. V4-kerroin 1774,20. Voittonumerot: 1, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 15, 17, 31, 33, 36, 41, 54, 57, 58, 61, 62, 63, 65 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Se on psyykeltään sellainen hevonen, että se melkein joko voittaa tai ei pärjää. Päivän Duo: vaihto 34 459.00 e; oikea rivi 10-2; kerroin 215,36. – Able Hammering oli kovassa vauhdissa neljännellä radalla, kun Choctaw Melody lähti edestämme viime hetkellä kiriin. lv 2 140 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 17,5a, 2) Jarl Lizzani* 17,8a (71), 3) Scorched Pine 17,8a (288), 4) Vipline 17,9a (55), toto (1-104): 3,39 1,92-2,02-4,77 19,44. Seitsemänvuotiaan oriin valmennuksesta vastaa Jori Turja. Pistetilanne: 1) Ikonen 187, 2) Valstad 185, 3) Lakanen 165, 4) Valentin Novikov Venäjä 156, 5) Haldin 151. Troikka: 158,97. Toto: 2,37 1,401,811,29 10,49. Ilkka Korpi pääsee rattaille tulevana sunnuntaina, kun Varenne juoksee seuraavan reippaamman harjoituksensa Riihimäen ravien yhteydessä. Jori Turja saapuu Suomeen ensi viikolla viimeistelemään kultakimpaleensa siihen kuntoon, että maailmanennätyksen tekeminen Mikkelissä on mahdollista. Lähes 5,5 miljoonan euron palkintorahat ravannut Varenne kilpailee italialaisomistuksessa, mutta muuten sen taustalta löytyy monta suomalaista. Liisa Anttila sijoittui kahdeksanneksi naisten sprintissä. 2100m lv. Kakkoseksi viime starteissaan jäänyt Mäljäri ei pystynyt maalisuoralla vastaamaan Viltterin Lahjukselle, joka vei jälleen kerran Pouttu-loimen Haapavedelle. Esa Myllymäki on tallin hovikengittäjä, ja Iina Rastas on hoitanut Varennea jo yli kolme vuotta. – Salmer on kestävä hevonen, jolle 3100 metrin matka sopii oikein hyvin. Ruotsalainen oli 2,73 kilometrillä vain seitsemän sekunnin kymmenesosaa nopeampi kuin maailmancupia ylivoimaisesti johtava Sveitsin Simone Luder. 8.lähtö: 2100m sh. kilpailu: Saksa–Brasilia 1. 1) Salmer/Reino Salmela 32,9, 2) Tuliveri 33,6 (81), 3) Tuima-Tuuli 33,8 (108), 4) M.E.Höyry 34,1 (76). Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) New Grove Global/Pekka Yli-Houhala 17,9a, 2) Frank 18,1a (30), 3) Fillthebill 18,1a (175), 4) Hard Boiled 18,2a (32), toto (2-6-3): 31,67 4,39-1,96-3,13 51,21. Toto: 3,94 1,702,321,62 18,03. 1) Ghost Mia Maria/Henry Ala-Korpi 20,2, 2) Julius Lake 21,3 (76), 3) Little Du Ling 20,6 (55), 4) Jerico 21,5 (103). Salmerin täysosuma Halsualaisten voitonjuhlat jatkuivat suomenhevosten 3100 metrin tasoituksessa, kun Salmer ja Tuliveri kamppailivat maratonmatkan voitosta. 4.lähtö: 2100m lv. Pistetilanne: 1) Luder 213, 2) König-Salmi 192, 3) Staff ja Allberg 190. Loppukilpailussa se paransi tulosta kymmenyksellä, vaikka juoksi toisen kierroksen 2 140 metrin matkasta johtohevosen rinnalla. toto (7-10-2): 1,78 1,24-1,382,09 3,15. poissa:4. Niinikään toisessa ulkoparissa ravannut Noblesse Kemp lähti kiriinsä viimeisessä kaarteessa ja tavoitti johtopaikalla karkumatkaa tehneen Pearly Hillin varmasti ennen maalia. Tasaisesti rahaa keräävä Hilikari sijoittui viidenneksi. 1) Twister Stitch/ Keijo Hakala 21,8, 2) R.R.Andy 22,3 (70), 3) Duran Li 21,9 (44), 4) Respected Emperor 22,5 (176), Toto: 8,80 2,98 1,85 2,32 13,52. Viimeisellä takasuoralla kolmannesta ulkoparista kiriin lähtenyt Viking Masa Saito nousi maalisuoran alussa Inspiration Riden ulkopuolelle, mutta ohi ei ollut asiaa. Ylväsryhtinen Salmer vyöryi viime metreillä näyttävästi voittoon. Kisan toinen oli Ranskan Thierry Gueorgiou vajaa viisi sekuntia voittajaa hitaampana. Keijo Hakalan Twister Stich halkoi tuulta lähdöstä maaliin lämminveristen alimmassa sarjassa
Karjalainen teki Suomen kiertueen kolme ennätystä: yhden, kahden ja kolmen kierroksen ennätystulokset. Pääsin hyvin liukkaalta liikkeelle ja ahdasta oli vain alussa, totesi naisten sarjan voittaja Oulaisten moottorikerhoa edustava Miia Rautio. Naiset, Hcp: 1) Marjo Nurmela 71, 2) Sirpa Lehtelä 71, 3) Annikki Martin 76, 4) Irja Anttonen 77, 5) Emmi Uusitalo 78, 6) Liisa Aronen 78. N20 1) Teresa Jarkko Oulu 142. Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut Luodikko Miehet 1) Arto Luomala Käviä 184, 2) Eero Meriläinen Kärsämäki 179, 3) Kari Tapani Torsa / LA 176, 4) Markku Pöykiö Kiiminki 176, 5) Jarmo Pietilä Kälviä 174, 6) Arto Kansanoja Piippola 171, 12) Jani Vetoniemi Kannus 62. Hänellä oli hyvät muistot edellisestä käynnistä kisoissa neljän vuoden takaa, jolloin myös irtosi voitto. Alavieskan Terttu Heikkilän 162 oli naisten luodikon paras tulos. Uudenkaarlepyyn Tommy From keräsi ajoissa 55 pistettä. Hän lisäsi auton sopivan paremminkin kuiville keleille vaikka märälläkin ajokki kulki parasta vauhtia. OUR:n Liisamaija Vesala ja Luino pitivät yllä hurjaa vauhtia. Opettaja antoi opinnäytteen Aki Hannula ei kelloa katsellut Aki Hannula ratsasti Hopalong Cassidyn selässä voittoon sunnuntain vaativimmassa luokassa. Naisten parhaat sinclair-pisteet teki Vetelin Virpi Korkeasaari, joka nosti 69 kilon sarjassa 137,5 (60, 77,5). Tulokset: Yleinen: 1) Tommy From NNSB 55 p., 2) Veli-Matti Taipale KausMK/UA 51, 3) Tuomo Hirvelä LappajUA 47, 4) Andreas Nyvall NNSB 43, 5) Jarno Kukkola KortesjUA 39, 6) Janne Taskila OuMK/UA 35, 7) Tomi Ruuska KärsäMK/UA 32, 8) Petri Kantola KRRMK/UA 29, 9) Tuomo Kellosalo TohUA 23, 9) Mikael Granlund NSB-86 23, 11) Kenneth Långbacka 20, 12) Anders Sundqvist NNSB 18, 13) Anders Granvik NSB-86 16, 14) Teemu Törmäkangas OuMK/UA 14, 15) Tommi Huovinen ScPalas 12, 16) Juha Kokko NNSB 10, 17) Toni Läspä EUA 8, 18) Jarkko Kellosalo TohUA 6, 19) Jaakko Tuohimaa KärsäMK/UA 2, 19) Ville Sissala AL-Alahärmä 2. Hurricanes ja Francis solmivat sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa kahden vuoden sopimuksen, josta Francis kuittaa tililleen hieman yli 11 miljoonaa euroa. Liiton pääsihteerinä jatkaa saksalainen Horst G. Naiset, Scr: 1) Marjo Nurmela 85, 2) Emmi Uusitalo 92, 3) Irja Anttonen 97, 4) Liisa Aronen 104, 5) Annikki Martin 105, 6) Sirpa Lehtelä 106. Schreiber. Tulokset: Luokka 10 110 cm (19): 1) Sanna Lahdensuo – Limfa LaRat 0/0 uusinnassa 37.19, 2) Sanna Lahdensuo – Julius LaRat 0/0 37.24, 3) Lotta-Riikka Rintamäki – Grace Kelly EPUR 0/0 39.35, 4) Lotta-Riikka Rintamäki – Caius H EPUR 0/0 40.51, 5) Matti Sorvari – Buzet KauRat ei suoritusta uusinnassa. Suomalainen Pekka Kuusisto valittiin kv. Tiukkaa taistoa käytiin ja ajaa sai täysillä, From kertoi. – Aloitin aamulla varovaisesti liukkaan kelin vuoksi ja nousin päivän loppua kohti kärkeen, kertoi Tommy From. Juniorit 35 kg 1) Ville Junttila KJ 37,5 (15, 22,5), 40 kg 1) Aki Roukala KJ 95 (42,5, 52,5), 2) Esa Nuorala KJ 60 (25, 35), 3) Tuomas Laakko KJ 60 (25, 35), 45 kg 1) Janne Kerola KJ 90 (37,5, 52,5), 2) Sami Torvi RK 85 (37,5, 47,5), 3) Tero Turvanen KJ 62,5 (27,5, 35), 50 kg 1) Jussi Pahikainen KJ 57,5 (25, 32,5), 56 kg 1) Antti Hyry RK 107,5 (47,5, 60), 62 kg 1) Rami Roukala KJ 130 (60, 70), 2) Iikka Rahkola KJ 75 ( 35, 40), 69 kg 1) Petri Olkkola KJ 102,5 (42,5, 60). Naiset (kärki): 1) Minea Blomqvist SGC (73+67+73) –3, 2) Jenni Kuosa EGS (73+73+72) +2, 3) Ursula Tuutti KG (74+72+73) +3, 4) Nina Isaksson ArGCC (76+75+69) +4, 5) Stenna Westerlund EGS (76+72+75) +7. Veteraanien kansainvälisissä arvokisoissa kaksi kertaa mitaloitu RK:n Juha Roukala nosti kisan parhaan yhteistuloksen kooten yli 105 kilon sarjassa 290 (130,160). Toholammilla nuorissa parasta vauhtia piti Janne Alasaari.Yleisessä sarjassa kuskeja oli 78 ja naisissa 17. Suomalaisen kokousisännät saivat järjestelyistään kiitosta. Kuva: Tomi Hirvinen LAHTI (STT) Toni Karjalaisen ja Minea Blomqvistin ennen päätöskierrosta hankkimat johdot pitivät ja kaksikko voitti sarjansa selvästi Messilässä pelatussa golfin Suomen kiertueen kilpailussa. Seuraavat sijat menivät Kaustisen Veli-Matti Taipaleelle ja Lappajärven Tuomo Hirvelälle. Tuloksessa –14 päätöskierrokselle lähtenyt Karjalainen ei esittänyt sunnuntaina edellisten päivien kaltaisia huippusuorituksia, mutta ei sortunut virheisiinkään. Junkkarien Antti Vihelä ja RK:n Markku Roukala kävivät tiukan kamppailun miesten vastaavassa sarjassa, missä edelliselle kirjattiin 277,5 ja jälkimmäisessä 270 kiloa. Lopputuloksissa eroa toiseksi tulleeseen Jenni Kuosaan jäi viisi lyöntiä. Kiistaton voitto heltisi luokan ainoalla nollatuloksella. Wanhan Kallen Golf 30.6.2002 Tulokset: 1) Olli Yli-Hallila 43, 2) Thomas Gran 41, 3) Kimmo Nykänen 41, 4) Laila Myntti 40, 5) Emmi Uusitalo 39, 6) Juhani Seppälä 38, 7) Tommi Linna 38, 8) Ari Nieminen 38, 9) Heikki Koski 38, 10) Juha Myllymäki 37. liiton riistamaalijaoston puheenjohtajaksi. Vain yksi kahdeksasta ratsukosta selvisi radan virheittä läpi. Lahti: Golfin Suomen kiertueen kilpailu 3/6: Messilän Golf, par 72, lopputulokset: Miehet (kärki): 1) Toni Karjalainen VG (63+67+71) –15, 2) Erik Stenman TG (72+68+67) –9, 3) Jyry-Jussi Peltomäki (pro) (73+71+64) –8, 4) Ville Karhu KG (67+71+72) –6, 5) Anssi Kankkonen (pro) (71+70+70) –5, 6) Antti Murtovaara ARG (71+69+72) –4, Patrik Roos, MGC (74+72+66) –4. Karjalaisen takana käytiin yllättävän vaihtelevaa kamppailua kakkosja kolmossijoista. Naiset 1) Terttu Heikkilä Alavieska 162, 2) Maire Mäkelä Omas 146. Täysverisellä Hopalong Cassidyllä ratsastanut No Stress Ridersin Aki Hannula käy mm. Miehet 69 kg 1) Jouni Känsälä KP-V 1576,5 (70, 87,5), 77 kg 1) Hannu Niemi KJ 175 (75, 100), 105 kg 1) Jari-Matti Niemi KJ 195 (90, 105), +105 kg 1) Antti Vihelä KJ 277,5 (127,5, 150), 2) Markku Roukala KJ 270 (120, 150), Veteraanit 69 kg 1) Hannu Karhula RK 165 (75, 90), 77 kg 1) Marko Kiviniemi KV 210 (90, 210), 2) Pekka Torvi RK 160 (75, 85), +105 kg 1) Juha Roukala RK 290 (130, 160). Junkkarien Minna Nauha työnsi samassa ikäluokassa 40-kiloisten pe-kilot 28,5 ja Kokkolan Veikkojen Marko Kiviniemelle kirjattiin 77 kilon painoluokassa veteraanien piiriennätys 120,5 kiloa. Vettä satoi juuri ennen starttia ja minulla oli alla huonoja lähtöjä. Rana jatkaa ampujien johtajana TOHOLAMPI (KP) Toholammin perinteisissä JMHuha jokamiesluokan ajoissa yleisen sarjan ykköseksi kaasutteli NNSB:n Tommy From. Scr: 1) Juhani Seppälä 73, 2) Ari Nieminen 73, 3) Tommi Linna 74, 4) Juha Myllymäki 75, 5) Petri Nieminen 78, 6) Joona Ahvenkoski 79. Karjalaisen kilpailun ensimmäinen bogey syntyi vasta 42:lla reiällä, viimeiseksi kierrostulokseksi muodostui lopulta 71 (–1). Hän on kaikkien aikojen NHL-tilastoissa viidennellä sijalla 1 701:llä tehopisteellään. Miesten kilpailun suurin yllättäjä Messilässä oli karsintojen kautta kiertueelle päässyt Antti Murtovaara, joka oli hienosti kuudes. Minea Blomqvist, 17, lähti sunnuntaina pelaamaan kuuden lyönnin johtoasemassa, joten hänelläkin voittoon riitti varmisteleva peli. Hirvi Miehet 1) Arto Luomala Kälviä 187, 2) Kari Tapani Torsa / LA 177, 3) Jarmo Pietilä Kälviä 175, 4) Pauli Peuraniemi Kuusamo 174, 5) Eero Murtomäki Lumijoki 172, 6) Markku Pöykiö Kiiminki 171, 12) Martti Kärkinen Kalajoki 66. Ursula Tuutti jäi viimeisen reiän birdiestä huolimatta lyönnin päähän Kuosasta ja kolmanneksi, Nina Isaksson puolestaan lyönnin päähän Tuutista. Opettajan osaamisella mies vei sunnuntaina hevostaan radan läpi. Luokka 11 120 cm (15): 1) Kaija Matikkala – Faviat OR 0/ 62.47, 2) Eero Mikkonen – Cortina OR 0/ 69.45, 3) Lotta-Riikka Rintamäki – Caius H EPUR 0/ 71.92, 4) Jouni Saari – Kangaroo TR 0/ 77.95. Siihen epäonnistumiset kuitenkin loppuivat, ja kierrostulokseksi tuli 73 (+1). Kolmikko joutui päästämään ohitseen hienosti pelanneet Erik Stenmanin ja Jyry-Jussi Peltomäen. Poikasarjojen vastaava ykkönen oli Junkkarien Rami Roukala, joka kokosi 62 kiloisissa 130 (60, 70). Puomit pysyivät paikoillaan, kun taas muut ratsut keräsivät perusradalta virhepisteitä. Kalajoen Esko Rahkola ja Eero Myllylä olivat luodikon kärjessä 50ja 70-vuotiaiden sarjoissa, Ylivieskan Taisto Kontio 60ja Kälviän Teemu Pietilä 20vuotiaissa. Minea Blomqvist varmistellen voittoon Naisten sarjan voitosta tai oikeammin ykkössijan jälkeisistä paikoista taisteli sunnuntaina muutama pelaaja. Hanskin Puntti, Rautio Tytöt ja naiset 40 kg 1) Mina Nauha KJ 45 (17,5, 27,5), 48 kg 1) Maria Koivusipilä RK 70 (30, 40), 58 kg 1) Anne Jylkkä RK 107,5 (47,5, 60), 63 kg 1) Anu Linnala RK 97,5 (40, 57,5), Eija Mustasaari (-, 65), 69 kg 1) Virpi Korkeasaari VetU 137,5 (60, 77,5). 2002 Urheilu 17 PALJON PALJON -5500 % % “Siistii, Top-Spor tissa on... Ykköspalkinto lähti Savoon Aki Hannulan mukana. Ratsuina olivat Limfa ja Julius. Nuoria ratinpyörittäjiä oli JM-Huhan kisoissa 17. Maanantaina Lahdessa Sibelius-talossa kokoontuva ampumaurheiluväki keskustelee uusista olympiafinaalimuutoksista sekä mahdollisesta uudesta lajista, ampumajuoksusta ja valitsee eri komiteoihinsa jäsenet. M70 1) Eero Myllylä Kalajoki 139, 2) Risto Toth Saloinen 125, 3) Kusti Pennanen Sipol 116, 4) Aslak Hautamäki Someronkylä 106. Golf KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Arto Luomala tuplamestariksi Kokkola Erkin hyvänmielen kilpailu 29.6.2002 Miehet, scr: 1)Tommi Linna 75, 2) Juhani Seppälä 77, 3) Henry Korkea-Aho 78, 4) Petri Kaustinen 78, 5) Jussi Paananen 80, 6) Tomi Poikola Shg 80. Lauantaina vastaavan kilpailun voittanut Kati Porma ei osallistunut sunnuntain kilpailuun. Seuraavan kerran From starttaa jokamiesluokankisoihin kahden viikon kuluttua Pellossa. Stenman nousi kilpailun kakkoseksi pelattuaan viimeiset neljä väylää kolme alle mittatuloksen (par), ja koko kierroksen tulokseen 67. Sarfvik Golfklubin Blomqvist aloitti kierroksen tekemällä harmittavan tuplabogeyn kakkosväylälle. Oululaisten vahvaa panosta täydensi Kaija Matikkala, joka vei voiton 120 sentin esteillä. Jarkko Kellosalo TohUA (29), Heikki Angervisto LappajUA (25) ja Jani Viitala Jani HvMH/UA (26) hakivat keulapaikkaa. Luokka 12 130 cm (14): 1) Liisamaija Vesala – Luino OUR 0/ 53.56, 2) Meri Määttä – Luxor KaiRat 4/ 59.03, 3) Pia Lidström – Gespenst LIDRID 4/ 78.44, 4) Petra Zschauer – Leading Commander K-GR 4/ 82.03. Kokkolassa opettamassa ratsastajia. Keskipohjalaiset valtasivat useimmat muutkin PohjoisSuomen mestaruudet. Kuva: Tomi Hirvinen Lauri Järvinen ALAVIESKA Kälviän Arto Luomala voitti ylivoimaisesti sekä luodikon että hirven Alavieskan Lumikurussa pidetyissä Pohjois-Suomen mestaruusammunnoissa. Hannula ja Hopalong Cassidyn aika ei ollut läheskään paras, mutta tarkka työ palkittiin. Liukas keli tilauksessa – A-finaalin liukas keli sopi minulle. Luokka 13 140 cm (8): 1) Aki Hannula – Hopalong Cassidy NSTR 0/ 120.30, 2) Eero Mikkonen – Hurricanes OR 4/ 87.13, 3) Liisamaija Vesala – Luino OUR 4/ 95.62. KAIKKI KESÄN COLLEGET, TAKIT, TUULI-, VERRYTTELYJA ULKOILUPUVUT 50 % 30 % PALJON KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Lauri Järvinen KALAJOKI Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä paransi Raution Nuorisoseuralla käydyssä Hanskin Puntissa 17-vuotiaiden 48 kilon sarjan piiriennätyksiä temmaten 30,5 ja kooten 70 kilon yhteistuloksen. Ratsukko oli luokan nopein, mutta myös huolellisin. Järjestävän seuran Petra Zschauer onnistui neljännen sijan arvoisesti. Toiseksi vaativimmassa luokassa saatiin myös uusi voittaja. Miehet, Hcp: 1) Jorma Leskelä 61, 2) Juhani Kuusio 65, 3) Niklas Wevar 68, 4) Osmo Palin 69, 5) Jarkko Haavisto Kg 70, 6) Tommi Linna 71. KAIKKI KESÄN JALKINEET (ei sandaalit) PALJON 60 % KAIKKI PYÖRÄILYTARVIKKEET (ei valaisimet) PALJON 20 % 40 % 40 % Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Fromilla raskain kaasujalka Toholammin jokkis-lähdöissä reilut sata kuskia Hiekka pölisi jokamiesluokan ajoissa Toholammella. Toni Karjalaiselle, 23, riitti viimeisenä pelipäivänä varmisteleva peli, sillä eroa kakkoseen oli jo kahden kierroksen jälkeen kahdeksan lyöntiä. 39-vuotias Francis on tienannut aikaisempina neljänä kautena Hurricanesissa noin 5 miljoonaa euroa per kausi, joten uuden sopimuksen myötä hän sai siis pienoisen palkankorotuksen. M50 1) Esko Rahkola Kalajoki 174, 2) Timo Sipilä Someronkylä 170, 3) Tuomo Sipilä Someronkylä 164, 4) Onni Joenkaari Posio 159, 5) Jouko Järvi Pyhäjärvi, 8) Mauri Mutka Kannus 70, M60 1) Taisto Kontio Ylivieska 169, 2) Jorma Oinas Ter / LA 168, 3) Esko Jokiniemi Haapajärvi 150, 4) Esko Mäkelä Omas 146, 5) Armas Luomala Kälviä 137, 6) Oiva Laurila Nivala 120, 12) Keijo Kangas Kälviä 53. – Kisa oli kokonaisuudessa hyvä. Carolina pystyi pitämään luottopelaaja Ron Francisin. Kisa oli pitkälti ratkaistu jo lähtösuoran aikana, jonka jälkeen Rautio sai ajella melkoisen rauhassa ruutulipulle saakka. Päivän parhaan kierroksen, 64, pelasi kilpailun paras pro Jyry-Jussi Peltomäki, joka nousi päätöskierroksen ansiosta 16.sijalta kolmanneksi. Francis saalisti viime kaudella 77 tehopistettä. Maria Koivusipilä nosti kaksi piiriennätystä LAHTI (STT) Lahdessa sunnuntaina kokoontunut Kansainvälisen ampumaurheiluliiton vaalikokous valitsi yksimielisesti liittoa vuodesta 1980 johtaneen meksikolaisen Olegario Vazquez Ranan neljän vuoden jatkokaudelle. Puheenjohtaja Rana kehui suomalaisia vuolaasti. Taukoja jouduttiin ottamaan äkäisten raekuurojen vuoksi. Kilpailujen päätöspäivän aikataulu ei pitänyt täysin kutiansa. Länsirajalla käydään tuolloin kolmen päivän mittainen kisarupeama. M20 1) Teemu Pietilä Kälviä 159, 2) Timo Tolonen Kainuu 156, 3) Erkki Ollaketo Haapavesi 120. Luomalan luodikkotulos 187 oli viisi pistettä enemmän kuin toiseksi sijoittuneella ja hirvellä hän teki peräti kymmenen pisteen eron seuraavaan. Toiselta sijalta ja tuloksesta –6 päätöspäivään lähteneet Ville Karhu, Sakari Aho ja Henri Salonen eivät onnistuneet sunnuntaina alittamaan mittatulosta (par). Karjalainen ja Blomqvist ylivoimaisia KOKKOLA (KP) Kokkolan Ratsastajien kansallisten estekisojen viikonloppu huipentui vaativaan 140-senttisillä esteillä käytyyn kilpailuun. RALEIGH (STT–AP) Tällä kaudella ensimmäistä kertaa jääkiekkoliiga NHL:n finaaliin asti päässyt Carolina Hurricanes onnistui pitämään kapteeninsa, luottopelaaja Ron Francisin riveissään. Lakeuden Ratsastajien Sanna Lahdensuon voittoputki jatkui kaksoisvoiton muodossa päivän matalimmilla esteillä. M16 1) Henri Manninen SUA/KA 136. – En ole aiemmin ollut yhtä hyvin järjestetyissä kokouksissa ja olen sentään yli 20 vuotta toiminut tehtävässäni, meksikolainen suitsutti
18 Maanantaina 1.7. 2002 s KESKIPOHJANMAA
Pitkis-Sport kerää 1 500 osanottajaa Kokemäelle Itämeren cup, miesten turnaus Ottelu kolmannesta sijasta: Suomi–Viro 96–88 (53–55) Suomi: Antti Nikkilä 21/8, Sami Lehtoranta 4/3, Jussi Kumpulainen 7/2, Jukka Matinen 20/5, Mikko Noopila 13/4, Anssi Kinnaslampi 1/0, Jyri Lehtonen 24/4, Roope Mäkelä 4/1, Tom Gustafsson 2/1. Tarjontaa monipuolistaa vielä kymmenkunta vierailevaa tutustumislajia. Järjestäjät eivät ole vielä tarkasti yksilöineet, millä lailla ja missä säästöihin pyritään. Jos laji on menossa siihen suuntaan, tullaan minunkin ensi vuoden ohjelmassa näkemään vain kuusi hyppyä. Farry ylsi voittoon helpolla, mutta erittäin siistillä ohjelmalla, Piili näki. – Aika on arvokkain asia meille nyt, ja mikä on arvokasta, on usein myös harvinaista, KOK:n tarkastustoimikunnan puheenjohtaja, sveitsiläinen Denis Oswald sanoi. Ruotsi: Mats Levin 11/5, Jasko Korajkic 2/3, Peter Theisz 10/0, Jim Nyström 8/3, Lesli Myrthil 11/2, Joakim Blom 19/5, Christia Maråker 11/3, JD Sanders 8/1, Michael Palm 5/2.. Järjestävät tinkivät kisapaikkojen laadusta. Hetken ehdin jo toivoa parasta, mutta en voi sanoa, että tuomarit olisivat kohdelleet minua kaltoin, hopeamitalistaan iloinnut Piili kertoi. Tällä Ateenan vanhan ja entisen lentokentän alueella työt eivät ole edenneet suunnitellulla tavalla. – Olen todella tyytyväinen. Harjoitussaleissa ei ole ilmastointeja, ja nestetasapainon kanssa on ollut ongelmia. Kun välierät ja finaali käytiin iltakisoina, pystyin heti paljon parempiin suorituksiin, Piili kertoi. ATHOC:n puheenjohtaja Gianna Angelopoulos-Daskalaki uskoo, että olympiarakentaminen koituu kaikkineen koko Ateenan eduksi myös kisojen jälkeen. Suomalaisen ohjelman vaikeudesta kertonee jotain se, että ohjelma sisälsi peräti yhdeksän hyppyä. Voittaja Farryn ohjelmaan kuului vain kuusi hyppyä. Montpellier, Ranska: Naiset: 1) Lauren Farry Australia, 2) Tiia Piili Suomi, 3) Lucie Jirikova Tshekki, ...6) Hanna-Mari Maijala Suomi. – Ohjelmani oli teknisesti vaikeampi ja ehkä tuomarit näkivät siinä hieman epävarmuutta. Viro: Tanel Tein 14/3, Erik Dorbek 4/6, Valmo Kriisa 20/3, Janar Talts 9/5, Karmo Allikas 4/2, Tarmo Kikerpill 17/5, Kristjan Makke 8/1, Rauno Pehka 12/4. Yhdessä olemista ja toisen huomioonottamista harjoitellaan leiriläisten kesken tehtävien Operaatio Pelisääntöjen avulla. siten, että niiden tasosta tingitään. Näin MM-kulta meni Australiaan ja Suomen Tiia Piilin kohtaloksi jäi hopeinen MM-mitali. Lämpötilat ovat nousseet päivällä jopa 40 asteeseen. Loppuottelu: Latvia–Ruotsi 106–85 (59–49) Latvia: Uvis Helmanis 14/6, Aigars Vitols 7/3, Kaspars Cipruss 9/1, Roberts Stelmahers 15/3, Edgars Sneps 15/1, Edmunds Valeiko 12/1, Kristaps Purnis 4/1, Ainars Bagatskis 26/5, Juris Umbrasko 2/4, Bruno Petersons 2/3. Kuva: Lehtikuva/arkisto ATEENA (STT–REUTERS) Ateenan vuoden 2004 olympialaisten kisapaikkojen rakennustöitä kiirehditään. – Farryn kisaohjelmaa voisi kuvailla juoksenteluksi. Ainakin Ellinikonin alueen uudistamisessa uskotaan tapahtuvan muutoksia, sillä siellä ollaan aikataulusta jääty eniten. Suunnitellut muutokset rakennuskohteissa ovat käytännössä mm. Pelit ja leikit kuuluvat myös näkyvänä osana leiritoimintaan. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tenniskenttien kohennustöiden aloittaminen olympiastadionin lähellä on myös viivästynyt, koska sopivaa urakoitsijaa ei ole löytynyt. Ongelmia on ollut mm. Myös soutustadion ja nyrkkeilyhalli, jonka on määrä valmistua Falironin ranta-alueella Pireuksessa, ovat rakennusaikataulustaan myöhässä. Piili haki toista maailmanmestaruuttaan vaativalla ohjelmalla. Pääasiassa 7–15 -vuotiaille tarkoitettu Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n järjestämä monipuolisuusleiri tarjoaa tänä vuonna 40 lajileirivaihtoehtoa, joista uusia lajeja ovat Breakdance ja Liikuntaseikkailu 12–15-vuotiaille. Jos MM-kisoissa voi voittaa kovalla vauhdilla, ilman teknisesti vaativia ohjelmia, tulee Piilinkin ensi vuoden kisaohjelmaan muutoksia. Välierien jälkeen ykkösenä finaaliin lähteneen Farryn jalka kosketti punnerruksessa maata ja toisena olleella Piilillä oli takanaan virheetön suoritus finaalissa. Paikkojen rakennusurakoita nopeutetaan mm. Mutta siinä tapauksessa täydellisiä sellaista, Piili lupasi. Piili kertoi, että nyt on edessä videoiden katselua ja lajin uudelleen analysointia. Oswald tuki järjestelykomitean ATHOC:n ehdotuksia, joilla on määrä säästää ajan ohella noin 300 miljoonaa euroa. Ellinikonin alueen rakentamisesta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. Olympiaisäntä Ateena säästää kisarakentamisessa KOKEMÄKI (STT) Kokemäen Pitkäjärvellä perinteisesti järjestettävä PitkisSport urheiluleiri kerää jälleen maanantaista parjantaihin noin 1 500 liikunnasta ja telttailusta kiinnostunutta nuorta ja vähän vanhempaakin liikkujaa viikon mittaiselle liikunnalliselle leirille. Hänen mukaansa uusien suunnitelmien ansiosta rahaa säästyy 190:stä 300 miljoonaan euroa. 2002 19 Koripallo MONTPELLIER (STT) Aerobicin puolustava maailmanmestari Tiia Piili ehti jo hihkaista riemusta, kun hänen pahin kilpakumppanisnsa Australian Lauren Farry teki jalkavirheen MM-kisojen finaaliohjelmassaan. – Kuumuus on väsyttänyt todella paljon, vaikka en ole edes ollut ulkona. sellaisia, että kiinteiden katsomojen sijasta rakennetaankin väliaikaisia katsomotiloja, ja ratsastusstadionilla luovutaan ruohoalustasta ja tyydytään hiekkaan. Samalla säästyy myös rahaa. Ellinikonissa on määrä pelata mm. Urakat alueella eivät ole vielä alkaneet. Ellinikonin alueesta on kisojen jälkeen tarkoitus tehdä Ateenan suurin puistoalue. Aikaa ja rahaa on jatkossa säästymässä yksinkertaisella tavalla. Leiriläiset tutustuvat pääasiassa valitsemaansa lajiin, mutta Nuori Suomi hengessä tutustutaan myös vähintään kolmeen muuhun liikuntalajiin. Tuomarit eivät kuitenkaan rokottaneet Farrya virheestä, koska punnerrus ei kuulunut pakollisiin liikkeisiin. Ateenassa vieraillut Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n tarkastusvaliokunta on päällisin puolin tyytyväinen järjestelyjen nykytilanteeseen, ja KOK tukee järjestäjiä näiden uusissa suunnitelmissa. Fitness-sarja: 1) Turun Urheiluliitto, ...6) Campuksen Koonto Piili tyytyväinen MM-hopeaan Fitness-sarjasta mestaruus Turun Urheiluliitolle Turun Urheiluliiton joukkue oli paras fitness-sarjassa. Ohjelmapisteissä on tänä vuonna monipuolisesti valittavana kaikenlaista toimintaa kuten tiimirata, seinäkiipeily, perinnepiste, exel-laukaisuteltta ja valokuvasuunnistusta. koripallon alkusarjaa, baseballia ja softballia sekä miekkailla käsipallon ohella. Ranskan Montepellierin MM-kisat on käyty kuumissa olosuhteissa. Oma finaalisuoritukseni oli virheetön ja ehdottomasti paras mitä olen täällä tehnyt
Hyde kavereineen järjestää joulukekkerit isänsä Budin luona. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Onko firma hukassa. 30913 20.15 FST: Laulun lumoissa. FST/Nuoret aikuiset. Vauhdikas komedia kersantti Bilkosta, jonka toimivia bisneksiä alkaa häiritä hänen vanha vihamiehensä, kostonhimoinen majuri Thorn. Jukka pahoittaa mielensä Henryn paluun vuoksi. Ajatus uskosta! Stereo. Sarjassamme vitsinkertojia. Osittain MV. Sisaren miehen Onslown syntymäpäivä on vain kerran vuodessa. Lounais-Suomen uutiset. Matlockin usko omiin kykyihinsä saa niin pahan kolauksen, että hän ilmoittaa siirtyvänsä eläkkeelle. 5014536 17.15 Ally. Ed. Puh. Pienet suuret ihmiset. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Stereo. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Stereo. 1645913 16.10 Tänään otsikoissa. Ed. 5731821 16.05 Folken matkassa. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. Meedio ammutaan kesken spiritistisen istunnon. AHOLA Railotintie 21. 1259536 19.30 Kielletty rakkaus. Yhteislaulua Benny Törnroosin kanssa Raaseporin linnanraunioilla. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. 955420 19.20 Tulosruutu. 9998807 23.00 Urheilu-uutiset. Tuotanto: FST/Viihde. Basaarin kesäsarjassa esitetään henkilökuvia Euroopan kaupungeista. 210739 22.55 Myöhäisuutiset. Löytölapsi. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tyttäret pitävät hätäkokouksen isänsä käytöksen takia. Stereo. 2503246 17.00 Tennistä: Wimbledon. esitys 14.7.1992 6325197 15.55 Euronews. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 199791 18.30 NewsRadio. 531913 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Amerikkalainen komediasarja. Amerikkalainen draamasarja. Bändille annetaan puoli tuntia ohjelma-aikaa ja vapaat kädet. Stereo. esitys 30.12.2000 69517 00.30-00.40 Euronews. Miksi Steiner-äidin pojasta tulee tiukka teekkari tai kova kokoomusnuori. 152604 21.00 FST: Hermania hersyvästi. Särkyneitä sydämiä. Tytöt kohtaavat vaikeuksiin joutuneen Amorin. 2711265 23.25 Kulttuuriuutiset. Kuva: MTV3 Larryn ikioma Charlton Heston.Larry tuo kotiin sairaalaan eksyneen Charlton Hestonin, joka uskoo olevansa Doug-niminen putkimies. 5787975 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. esitys 15.3.2002 1596997 17.45 Maisa: Rullaluistimet. Billie ryhtyy seuraamaan esiäitinsä neuvoja Daven arvosteltua hänen suudelmiaan. 5495710 18.20 Perinteinen hirsitalo. Tekstitys Teksti-tv:n s. 8152623 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Hyden joulujyräys. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 70639284 09.15 Merilinja. 918888 20.00 Kahdeksan uutiset. (06) 830 1536. Eturauhassyöpää on vaikea todeta ja hoitomenetelmät aiheuttavat miehille usein suuria intiimejä vaikeuksia. Maanantain tapaan Summerissa Kesäbiisi. 991791 23.05 Siskoni on noita. 73130 21.20 Kotikatsomo: Kiinnisidottu. Kahdeksan kuukautta myöhemmin hän myi saman asunnon 12 miljoonalla. Jimmy päättää pitää lattiatason neuvotteluja. 041-443 0966, 06-871 275 Matti Porko, Ruotsalo. Jackin huono onni naisrintamalla jatkuu: uusin valloitus onkin lesbo. esitys 31.5.2002 5 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä Suomessa. Vierailevana artistina mm. Amerikkalainen draamasarja. Ed. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Palveluhakemisto Rakentajan muistio Myytävänä A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu Latojankatu 2. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT http://www.kpnet.com/ksgekonsult RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ed. 06-8351472. FST/Viihde. Ed. www.yle.fi/summeri. Tuotanto: Bravo, USA/BBC, Englanti. Sarjan on suunnitellut, käsikirjoittanut ja ohjannut Pekka Myyrläinen. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Uumajassa Ruotsissa. 7474420 20.30 70´s Show. 87888 15.00 Tv-uutiset. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. esitys 7.11.1994 6489246 22.30 Kirvesmiehet. 779. Osa 3/3. 84642 23.15 Tv-uutiset. 8851371 16.55 Teletapit: Isomummin nimipäivät. Larry tuo kotiin sairaalaan eksyneen Charlton Hestonin, joka uskoo olevansa Doug-niminen putkimies. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. esitys 22.6.2002 39913 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. Rapistuvat radat, nopeammat junat, suomalaista liikennelogiikkaa. Stereo. 764994 21.30 Kirottua. esitys 16.1.2002 40555 18.15 FST: TV-nytt. Pikku Kieranin hartain toive täyttyy, mutta hänen isoisänsä unelma kullasta haihtuu savuna ilmaan.Tuotanto: BBC. 379555 17.05 Pilanpäiten. Leo Tolstoin ”maailman suurimpaan rakkaustarinaan” perustuvan brittiläisen draamasarjan päätösjakso. Larryn ikioma Charlton Heston. 31791 22.10 FST: Popsmart. Mike jännittää loppukokeiden tuloksia, ja Archie odottaa nuorenparin muuttoa omaan kotiin. Selostajana Heikki Hedman. Herman Lindqvist kertoo, miten tarpeettomina ja vaarallisina mm. Ed. esitys 26.7.1988 8288159 10.05 Summeri. 763265 22.00 Siskoni on noita. Stereo 7342081 18.40 Pokka pitää. Ed. Äidit kasvattivat, pojat kertovat. 2545975 23.55 Tennistä: Wimbledon. Tai viisi huonetta Karlavägenillä yhdeksällä miljoonlla. 6211555 08.30-09.20 Motor Forum. HAKALA OY 0400-560 957 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 909265 18.00 Perhe on pahin. Miten olisi kolmio Banérgatanilla Tukholman Östermalmissa seitsemällä miljoonalla kruunulla. Stereo. 1267555 19.25 Päivän sää. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 KENTSO OY Kålantie 33. Kooste päivän tapahtumista. Kauhea pettymys. 2743826 16.00 Urheilukanavan ikkuna. Puh. Stranvägen on aina varma valinta, sanoo Alf, joka on meklari. Carolus ryhtyy tositoimiin ja kiristää Adaa. Kotimainen matkailuohjelma. 745449 20.10 Huomisen sää ja Keno. Uusinta. Populaarimusiikin historiaa kokonaisvaltaisesti käsittelevä dokumenttisarja esittelee nyt 1920-30 lukujen jazz-aikaa ja 1940lukua. Kesäkuussa 1999 hän myi sieltä kahdensadan neliön asunnon 8,7 miljoonalla kruunulla. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. esitys 21.10.2001 42772 21.10 FST: Solarplexus. Kooste sunnuntain tapahtumista. Stereo 1120401 21.00 A-studio. Tuotanto Future Visions Oy. Amerikkalainen komediasarja. Keski-Suomen uutiset. Kooste kartingin MM-osakilpailusta.Toinen esitys. Jackin huono onni naisrintamalla jatkuu: uusin valloitus onkin lesbo. Asiantuntijana arkkitehti Risto Vuolle-Apiala. Ed. 4342555 22.00 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen komediasarja. Stereo 4547401 17.45 FST: Kortnytt. Suora, ajankohtainen keskusteluohjelma. Ally mietiskelee vitsien suhdetta alitajuntaan ja on kohta keskellä hullunkurista vyyhteä, josta ei pääse eroon edes rahalla. esitys 9.4.2002 3907062 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4546772 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Stereo. Maailman paras erehdys. Ed. Kokkola. 77178 17.10 City Folk. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo VETELI • Puh. Red ottaa Budin puhutteluun. USA 1996 5160826 23.00-23.55 Haasteena murha. Tyttö lasivuorella. 2490710 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 1.7. Parhaan kaverin uusi tyttöystävä osoittautuu mieheksi, ja vanhan hautausmaan zombiet testaavat yövartijan rohkeutta. 06-822 2292, 050-564 8831 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Hylkiö, osa 1/2. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. Uusinta. Stereo. Ed. 34401 15.05 Matlock. Ed. Ed. 260178 00.50-01.20 Pää sekaisin. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv / UK Football Show. Selostajana Heikki Hedman. Puh. 116913 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Osa 32/42: Suudelma. 6827197 23.30 Anna Karenina. Lahjakkuus, jonka Suomi ajoi pois. 39772 20.55 Urheiluruutu. Amerikkalainen komediasarja. puhelimia ja rautateitä aikoinaan pidettiin. 8402352 21.15 Kersantti Bilko. Siskosten äidinvaistot joutuvat koetukselle aaveen vainoaman vauvan kaivatessa huolenpitoa. 107710 19.00 Aarteenmetsästäjä. Radiosta uusi hyttyskarkoite. Ed. 6573807 14.55 Pisara. Laatu lähtee metsästä. Kitty on raskaana ja Leviniä painostetaan ottamaan hänet mukaansa Moskovaan synnytystä varten. 752159 20.00 Parhaat vuodet. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Uusinta. 9189975 20.15 TosiTV. Päärooleissa Kaija Pakarinen, Hilkka Ollikainen , Lasse Pöysti, Aarno Sulkanen, Asko Sahlman. Uusinta sunnuntailta. esitys 13.5.2001 7873888 17.20 Richard Scarryn touhukas maailma. 278888 14.40 Ympäristöuutiset. esitys 21.2.2002 1969517 20.00 FST: TV-nytt. Syylliseksi väitetään kuollutta miestä. Amerikkalainen komediasarja. Billin kävelykeppi käy muiden hermoille. 8499772 20.00 Tutkittu juttu: Bakteerit aseena.Ed. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä Henry pyytääanteeksi Sagalta menneitä vuosia ja haluaa aloittaa kaiken alusta. Suorassa lähetyksessä mukana muun muassa Raili ja Juho Romakkaniemi. Kun hirret saavat kuivua luonnollisesti, niiden omat suoja-aineet jäävät puuhun. esitys 24.3.1997 1100401 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Luvassa on olutta tynnyristä, juomapelejä ja vahvan sortin päihtymystilaa. 3758975 16.05 Muotitalo. 772913 21.00 Spy TV. Seuraamme joutsalaisen hirsirakentajan Mauri Virolaisen taitavaa työskentelyä ja näemme, miten hirret varataan eli sovitellaan toistensa päälle. Miken loppukokeet. (90’). Kuvassa Henry ja Saga (Mats Långbacka ja AnnaLeena Härkönen). Amerikkalainen viihdeohjelma. 9116178 18.00 Tv-uutiset. Ed. ilt. Roger Pontare. 376333 21.10 Tulosruutu. 909130 21.00 Yhdeksän Uutiset. Osa 3. Todellinen maailma on pakko kohdata joskus. 918197 18.35 FST: Frank ja minä. 2519604 17.40 Marienhof. 8988536 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.45 ja 09.10 YLE News. 992975 17.00 Viiden Uutiset. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 67600 Kokkola Puh. 78284 18.15 Kakkosen kesäsää. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 5875227 07.00 Huomenta Suomi. Henkimaailman murhajuttu. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. esitys 28.6.2002 1816975 15.00 Virginialainen. 20791 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 5/52. FST/Ohjelmahankinnat. esitys 9.4.2000 13028 19.10 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. Kun hirsitalo rakennetaan käsityönä, puut kaadetaan talvella, jolloin puu on lepotilassa. USA:n ulkopolitiikka: supervalta tekee mitä tahtoo. Tai jotain todella edustavaa Strandvägenillä kolmellatoista miljoonalla. Osa 2/8:Tähtisumua. Rifkan neuvot. 333. Kemopetrol. Pohdimme myös, mitä painuminen aiheuttaa sähköjohdoille, putkistoille ja kaapistoille ellei asiaan varauduta. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Maaseutuyrittäjyyttä EU-hengessä: lietteenlevittäjä. 949623 22.40-23.38 FST: Dokumentti: Makea elämä. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Juontajana Karita Tuomola. Uusinta. Romeo ja parvekkeen neito. Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Uusinta. Kuva: Nelonen. 7438642 19.55 FST: Marian näpsät niksit. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Henry pyytää anteeksi Sagalta menneitä vuosia ja haluaa aloittaa kaiken alusta. Evie tutustuu kilpa-ajaja James Duglassiin suunnitellessaan tämän sisarelle pukua. 2476352 11.00-11.04 Tv-uutiset. Toimittajina Jan Erola ja Jaakko Lyytinen. Käsikirjoitus Liisamaija laaksonen, ohjaus Åke Lindman. Kävelykeppi
2.50 Episode 18: Education surveillée. 1.05–7.00 Nyheter från SVT24. Sheffield, Iso-Britannia. 08.15 Maakuntaradio. Ooppera seikkailee klo 15.00 kesäkaupungeissa etsien vastauksia monenlaisiin kysymyksiin ja esittelee joka viikko jonkin suomalaisen kesäkaupungin. 0.20 Fersen, kärleken och döden. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Aktuellt. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Uutiset. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. Hän kaivaa pintaan miehen ja naisen omat ennakkoluulot, pelot ja asenteet, joissa sukupolvien isien ja äitien perimä näyttää kulkevan ohjeellisena toimintatapana. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.55 Urheiluradio. 07.00 Uutiset ja sää. 19.40 Puss och kram. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 15.05 Iltapäivän terassi. Hannu Mäkelä on Radioteatterin kesäja syyskauden kirjailijanimi. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 22.00 Up North. Iso-Britannia. 12.45 Merisää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. Hollanti. 19.00 Biorythm Brandy. Uusinta. 11.00 TV5, le Journal. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mies ja vaimo käyvät päänsisäistä monologia, jossa he erittelevät entistä elämäänsä ja nykyistä suhdettaan. Alf Midby vie katsojat mukanaan sisälle omaan elämäänsäkin, josta hän paljastaa arkaluonteistakin tietoa. 16.45 Melodiradion. 09.05 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 23.15 Lokala nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 15.00 TV5, le Journal. 16.10 Näin unta kesästä kerran. 13.00 Yleisurheilu: Iaaf Grand Prix II. 10.33 -Service av sändare-. 3. Jouluhysteriaako. 14.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 5 (90 min, E). 12.30 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. (R). Loma-Suomi. 18.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 07.50 Merisää. 2002 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 08.33 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 21.00 Uutiset. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. Radiomafia klo 13.40 klo 15.00 Kemopetrol kuihtuu Micaela Metson FST:lle toimittama Popsmart on pätevä ja pirteä sarja, mutta se on vähän niin kuin keskusteluohjelmat, juuri niin hyvä kuin vieraansa. 15.00 Aktuellt. USA. SubTV! sics. 13.15 Mihail Glinka: Sekstetto Es-duuri. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Drömkåken. 15.03 X3M-Centrum. 19.15 Livslust. 20.00 Smågodis från Lilla sportspegeln. 15.00 Uutiset. 17.00 Säsongsavslutning: Beverly Hills. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Yövuoro. 2.40 Kvinnofängelset. 4.05 Courant d’art. Vihreys vain tummuu, kun kuuntelee Alf Midbyn kertomuksia syistä, miksi joku haluaa myydä ylellisen huoneistonsa. 08.15 Aamulennolla. 13.33 Päivätori. 13.15 Köket. 13.35 Svenska melodier. Puh. (R). 55 TV2 klo 22.10 Kari Salminen Metsien miehet kesämetsässä Metsäradio heittää kesällä vapaalle. Kesämenovinkki 6.50. Benji-hyppyjä ja jokimelontaa. 21.55 Urheiluradio. 14.00 Vi fara till Sahara. Puskaradio. On toki hauska päästä kurkistelemaan vaikka vain kameran silmällä, millaista on Tukholman ökyväen huoneissa. 23.20 Sporten. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. – Mietelause. 19.10 Lokala nyheter. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 7.30 Télématin. 22.30 A-ekonomi. 18.05 ”Världen är mig både kär och främmande.” 18.50 Lätt klassiskt. Anderstorp, Ruotsi. 11.33 Keskipäivän katsaus. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tästä tänään. 11.45 Luontoretki. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League ClasTV 5 5.00 Journal RDI. (R). 16.38 Iltapäivän terassi. 13.45 Dagens Rätt. 22.00 Uutiset ja sää. Jonkin ties minkä it-yrityksen naisjohtaja kaavailee vaatimattoman pikku huoneiston ostamista. Vuonna 1995 Korkein Totuus -uskonlahko järkytti maailmaa, kun se teki sariini-taistelukaasuiskun Tokion metroon. 15.00 X3M-Nyheter. 12.05 Päivätori. Asiantuntijoina vierailevat muun muassa akateemikko Jorma K. 24.00 Suprerock. 2.05 Fiction Policier. Red. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 1/3. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 06.25 Nousutahdit. 07.15 Aamulennolla. 17.00 Uutiset. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Wilhelm Stenhammar – Ruotsin musiikin monitoimimies. 1.00 Journal RTBF. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.05 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. (R). Bakteerit aseena on dokumentti, joka pitää tiukasti otteessaan – aina loppuun saakka. Sävellyksistähän ei tämän orkesterin kohdalla juuri voi puhua. Ipanat leirin ilona. Ohjelman toimittaja on Jyri Makkonen. 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 19.30 Billy. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.00 Bytesize. 23.03 Kultur Special. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.30 Biorythm Jennifer Lopez. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Vinn eller försvinn forts. 20.03 Urheiluradio/NBA-katsaus/ Jalkapallokatsaus. 07.33 Aamulennolla. 21.00 Vetenskapens värld. 06-822988. 15.52 Iltapäivän terassi. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Elokuun loppuun ohjelman otsikkona on Metsäradio kesämetsässä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Nyt kuultava La Serenissima on hänen kahdeskymmenes kuunelmansa. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 Nyheter från FNB. 14.03 Direkt. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 20.00 Aktuellt. Makean elämän keskushenkilö on tukholmalainen kiinteistövälittäjä Alf Midby. 16.00 X3M-Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.50 Ekonominyheterna. 10.00 Tero Liete. 4.00 TV5 Infos. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.03 Metsäradio kesämetsassä. 21.40 Melodiradion. Kuva: Colin Braley – Reuters Eläimellistä menoa ja kaupunkeja Pressiklubilla pureudutaan joka maanantai klo 13.40 kotimaisten eläinten kosiskelutyyleihin eläintieteilijä Barbro Elgertin kanssa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Autiosaari. 21.03 Sportradion. 23.40 Vagn i Nya Zeeland. Popsmartin aikaisemmat esiintyjät ovat olleet lauteilla rutinoituneita kiertolaisia, siis ihan oikeita rockyhtyeitä, joille puoli tuntia vapaasti käytettävää studioaikaa on ollut lääkärin määräys. Menovinkit. 23.35 Arts & Minds. 17.05 En sagolik affär. 07.00 Radiomafian Aamu. Menovinkit. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. (R). Kameleontti. 10.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. Näin siitäkin huolimatta, että jäljet pelottavat. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Erityisesti näin on silloin, kun biologisia aseita valmistaa jokin järjestö tai ryhmittymä, ei valtio. 15.00 Kesäaika. Ja keulilla hosuu sentään Steve Martin, joka on kokovartalokomiikallaan onnistunut tuulettamaan kuiville monta keskinkertaistakin hupileffaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. L’ennemi intime. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 07.00 Uutiset ja sää. MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Bioaseiden rajaton uhka Ihminen on käyttänyt 2 600 vuoden aikana ainakin sataa eri tautia toisten tappamiseen. 20.55 Oslon Ultima -festivaalin konsertti. Phil Hartmanin esittämä majuri ei puolestaan ole yhtä vaivaton tapaus. 20.25 Iltamusiikkia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Karlavägenillä olisi tarjolla viisi huonetta ja keittiö, 9,5 miljoonaa kruunua, siis reilut 1,2 miljoonaa euroa. 18.20 Tredje makten. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 2.15 Urheilu-uutiset. 10.00 TV5 Infos. 10.10 Tack och lov. 18.05 Pyramide. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at Ten Mary J Blige. 22.05 Temps présent. 10.00 X3M-Nyheter. 5555 TV2 klo 22.40 Vesa Majanen Näkymätön tappaja. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 15.50 Veneilysää. 15.40 Film: Tre skojiga skojare. 18.00 Olipa kerran – suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. Pariskunnalle Venetsian matka on kiirastuli, josta selviäminen ei ole lainkaan varmaa. 10.30–10.55 Den vilda familjen Thornberry. Ja kuolevaiseksi. 23.20 Documentaire. 11.35 Melodiradion. 23.09 Kesäkeinussa. 23.03 News in English. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 17.15 ”Somliga går med trasiga skor.” 17.55 Löpsedeln. Huomisen sää 16.30. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Mutta nyt on pakko. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 18.00 Annika Metsäketo Uutiset tasatunnein. (R). 00.00 Uutiset ja sää. 0.45 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 7.00 TV5, le Journal. 23.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. Hätäisinkin kotimainen 1950-luvun sotilasfarssi tai säälittävä Vääpeli körmy ja vetenalaiset vehkeet ovat sentään huumorin juhlaa Kersantti Bilkon (Sgt. 11.30 Maakuntaradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Niinhän elämässä näyttää käyvän. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.35 Iltapäivän terassi. 06.03 Maakuntaradio. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Gideonit tutuksi 19.00 Ohjelmaa Suviseuroista Maaningalta 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.7. 12.55 Löpsedeln. 07.50 Merisää. 19.30 X-Men. 21.00 X3M-Toast. 19.30 Biorythm Missy Elliot. 23.17 Vädret. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.15 Cinema :Meilleur Espoir Feminin 2000 1h40. 15.15 Cinema: Meilleur Espoir Feminin 2000 1h40. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. (R). 5555 TV1 klo 20.00 Jani Timonen Venetsia, avioliitto, uppoaminen Eronnut nainen ja mies tapaavat, seurustelevat ja avioituvat. Uskollisuus pannaan myös puntariin – sarjassa tarkastellaan kannattavatko eläimet parisuhdetta vai joko sinkkubuumi on pistänyt karvaisten ystäviemmekin päät pyörälle. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.55 Sessions. Leo Eläin. 3.00 Night Videos. Ohjelma Bakteerit aseena ei ole ainoastaan raportointia, vaan tutkivaa tiedejournalismia, jossa biologisten ja kemiallisten aseiden hämärään maailmaan sukelletaan useasta eri näkökulmasta. Östermalmilla on näpsä kolmio, hinta 7,5 miljoonaa kruunua, noin 900 000 euroa. Sheffield, Iso-Britannia. 22.25 Koira katsoo kuvasta. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuunnelman on ohjannut Ari Kallion ja rooleissa ovat Erkki Saarela, Kari Pacius, Eeva Litmanen ja Voitto Nurmi. 22.00 uutiset ja sää. Pelimanni. Menovinkit. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. Kesäpäivässä. 22.55 Eteläamerikkalainen kitaratuokio. Riikka Schmidtin toimittama Tutkittu juttu: Bakteerit aseena on katsaus biologisten ja kemiallisten aseiden menneisyyteen, nykyisyyteen ja tulevaisuuteen. 18.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 18.00 Upteekki. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.55 Pätkä. 21.30 Journal France 2. 16.35 Skilda världar. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Arkiaamussa. Kemopetrol ei ole missään nimessä huono. Se on vain nyt väärässä paikassa. Pitkälti yli kahden miljoonan euroon. Kirjeet herättivät paitsi ahdistusta ja pelkoa myös epätietoisuuden siitä, kuinka on mahdollista että tappavat taudit pääsevät terroristien käsiin. Bändin tavoittelemaa ambienttia jammailun henkeä ei vain synny. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 09.00 Suomen synty. 11.30 LG Super Racing Weekend: Championship. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Heljä Angervo. 15.58 Båtväder. 22.50 Sportnytt. 13.00 TV5 Infos. Hannu Mäkelän kuunnelma La Serenissima on älykäs, ilkeä ja oivaltava kuvaus ihmisten ikuisesta uskosta parisuhteen autuuteen. Myös julkkikset vedetään mukaan eläimelliseen menoon, kansalaisilta udellaan kuka julkisuuden henkilö muistuttaa viikon eläintä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 2.00 TV5 Infos. 13.10 Päivätori. Tv on liian tehokas filtteri. 0.10 L’ennemi intime 2/3. 00.00 Musik vid midnatt. 06.03 Hartaita säveliä. 16.00 Uutiset ja sää. 18.30 Arjen mytologiat: Luovuus. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 12.35 D. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Vitsiä huudetaan ja käsiä huidotaan otsa hiessä, mutta nauru ei ilmaannu maisemiin. 17.50 Trilli. 17.00 TV5, le Journal. 17.00 Carmen Electras Hypermix. Kemopetrol ei ole Popsmartissa oikeassa ympäristössä. 19.30 Nyheterna. 09.04 Sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 16.00 So 90’s. 10.05 Löpsedeln. 19.00 Sportspegeln. 18.03 X3MK. 12.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.01 Aktuellt. 12.05 Keskipäivän katsaus. Häämatka tehdään Venetsiaan, jossa vanhan uskomuksen mukaan vaanii kuolema. 21.00 Journal TSR. 10.05 Zig Zag Café. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vinn eller försvinn. 20.30 Cirkus Dannebrog. Kun häämatkalla oleva pari tutustuu vakiintuneeseen ja äkkiseltään harmonista elämää viettävään aviopariin, ihmissuhteiden särmikkyys alkaa paljastua. Kesälaatikon salaisuus 15.15. Sää 11.30, 13.30. Tavallisesta taatiaisesta on suorastaan typerryttävää katsella, kuinka kevein sanakääntein ja leppoisasti naureskellen tosirikkaat puhuvat isoista rahoista puuhatessaan luksusasunnon ostamista. Pahainen kriitikko ei tietysti millään tahdo uskaltaa moittia tänä vuonna kansansuosikiksi kohonnutta Kemopetrolia ja sen ihastuttavaa solistia Laura Närheä. Miljoona kruunua huoneelta, eikös se ole sopiva keskiarvo, ja niin edelleen. Tällaiselle kierrokselle ei monellakaan meistä ole asiaa, sillä näihin asuntoihin ei järjestetä ”sellaisia kauheita yleisiä esittelyjä”. 23.30 Urheiluuutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 13.00 Sub Mobile Games. 13.08 Sää. 09.30 Satakunnan Museo Porissa. 20.00 X3M-Nyheter. Pikemminkin tavoitteena ovat tietyt tunnelmat, joihin toistoon ja ääniavaruuksiin perustuvat kappaleet eivät nyt yllä. Nyt jos koskaan 14.15. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Iltahartaus. 14.03 Leila ja Annukka. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.03 Kotimaiset. 0.05–1.50 Film: Lulu on the bridge. 20.30 Rapport. 17.45 Sunset Beach. 19.26 Vädret. 18.00 Uutiset. 09.04 Sää. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 11.00 Aktuellt. 20.30 X3M-Sport. Uppoava kaupunki, La Serenissima, on hyvin valittu miljöö aviosuhteelle, jonka tulevaisuus ei näytä yhtään sen paremmalta kuin kaupunginkaan. 23.30 Dokumentären: Sabrina – för gammal för ung. Kooste. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.45 Melodiradion. 06.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 0.10 Rapport. 14.52 Taukojumppa. 0.30 Tredje klotet från solen. 08.15 Helmenkalastajat. 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.50 Tähtihetki. 23.00 Nyheterna. 13.45 Konserttilavalla Trevor Pinnock ja Camerata Salzburg. 16.15 Det var sämre förr. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Ooppera. 06.15 Aamuhartaus. Kesän menovinkki 8.40. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.05 Des chiffres et des lettres. 12.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.05 Tunnelmassa. Biologisia ja kemiallisia aseita on pyritty rajoittamaan erilaisilla kieltosopimuksilla, joiden teho on kuitenkin jäänyt heikoksi. 22.40 Regionala nyheter. (USA 1998). 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Viktor Hurmio. 16.10 Maakuntaradio. Suomessa huolta suoran bioterrori-iskun sijaan aiheuttavat ennen kaikkea Venäjän rapistuvat kemiallisten aseiden varastot ja valmistuslaitokset, joita ohjelmassakin käsitellään. 14.45 Joseph Haydn: Pianosonaatti C-duuri. 21.30 Nyrkkeily: Ranskan kansalliset mestaruuskisat. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oopperassa kuulet myös kaupunkien parhaat hokemat ja ehkä sekin selviää mikä oikeastaan on ”Porvoon mitta”... Mäkelä on tarkkavainuinen ihmissuhteiden kuvaaja. 19.05 Keno. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. Ikuisesti sinun. 13.30 Journal de France 3. 18.00 TV5 Infos. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.55 Regionala nyheter. 1.00 Arkiv X. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 18.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tfn 06-3200 200. 21.50 Merisää. 11.15 Noms de dieu. 1.50 Kommissarie Rex. Kun laulusolistin äänestä puuttuvat ylimääräiset efektit, sen ohuus paljastuu. 9.30 Macaroni tout garni. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 09.33 Aamulennolla. Kesäaamun keskustelunaihe 7.10. 15.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, Basho. 20.20 Kovan päivän ilta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Seuraamme häntä toinen toistaan ylellisemmästä kiinteistöstä toiseen, tapaamme hänen asiakkaitaan ja olemme kateudesta vihreitä – varsinkin kun tiedämme, että läheskään kaikki rikkaus ei ole ansaittua. 17.20 TV5, l’invité. 1.15 Moottoripyöräily: Trialin MMkisat. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV Eurosport 9.30 Autourheilu: Nascar -luokan Winston Cup -sarjaa. Iso-Britannia. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 16.10 Hem till gården. 19.45 Sommar vid havet. 1.45 Moottoripyöräily: Trialin MM-kisat. 20.00 US Top 20. Kesälaatikon salaisuus 11.15. 6.00 Non Stop Hits. Loma-Suomen kesävieras. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.33 Keskipäivän katsaus. Lävistyksiä/Jokapojan juomapuku. Studionumero 0108 06000 (pvm). Juuri kun on alkanut tuntea syvää vastenmielisyyttä koko herraa kohtaan, hän paljastuu ihmiseksi. Radio Suomi klo 18.03. 13.00 X3M-SommarÖnska. 12.05 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 X3M-Morgon. Katse taaksepäin. 16.00 Uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Jonathan Lynnin ohjaama lässähdys pohjautuu 50-luvun tv-komediaan, jossa Phil Shivers teki aikalaisyleisön mieliin syöpyneen vilunkikersantin hahmon. 22.00 X3M-Nyheter. Polkka pauhaa 16.15. 21.00 Sommartorpet. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 6.05 TV5, l’invité. 13.05 Café Svenskfinland. 00.00-06.00 Sub chat. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.50. 19.00 TV5, le Journal. Sen vaikutteet näyttäisivät tulevan vuosikymmenen takaisesta acid jazz viihteestä, joka oli alun alkaenkin vain hyvin soitettua tylsää viihdesoulia. 20.15 Hemligheten. 14.00 X3M-Nyheter. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Love United. 12.10 Café Continental. 20.00 20 minuter om kvinnor i Ryssland. 08.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. USA. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Jos siihen liitettäisiin vielä ullakkokerrokseen rakennettava penthouse, nousisi hinta noin 20 miljoonaa kruunuun. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... (R). 4.30 Les oeuvres en chantier. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 17.00 Jazzradion viikkokatsaus. Kuuntele mitä kertoo oululainen tai turkulainen kotipaikastaan, ja millaisia ravintolaja nähtävyysvinkkejä paikkakunnalle saapuvalle turistille antaa siilinjärveläinen tai torniolainen. 21.30 Den nakna kocken. Nyt hänkin paria pikku väläystä lukuunottamatta potkii ja huutaa tyhjää. 23.05 Aktuellt. 23.00 Uutiset. Sopimuksia on, mutta niiden valvonta on miltei mahdotonta. 22.00 Kommissarie Wexford. 20.55 Urheiluradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Martinin yrityksen sen sijaan yritän aktiivisesti unohtaa huomisaamuun mennessä. 13.10 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 23.00 Biorythm Eminem. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Ohjelmassa pohditaan muun muassa sitä, mitkä ovat kansainvälisen yhteisön keinot bioterrorismin uhkaa vastaan, jos sopimukset eivät tehoa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Menovinkit. 17.15 Le Journal de l’Eco. Yksi pahimmista katastrofeista riehui 1300-luvulla, kun tahallaan levitetty musta surma niitti kuoliaaksi kolmasosan Euroopan väestöstä. 09.05 Aamulennolla. 555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Maila-Katriina Tuominen Nauru kuivahtaa kasarmilla Kameran ja Alfin mukana herrojen huusholleihin Kateus, oli se sitten aiheellista tai ei, saa tukevaa ravintoa FST:n ruotsalaisesta dokumentista Makea elämä. Urheilua. 23.00 Kesäaika. Jostain syystä Kemopetrol toimii hyvin sekä levyillä että keikoilla, mutta ei juuri ollenkaan tv-studiossa. 11.30 Kansanmusiikkia. 18.55 Urheiluradio. 22.05 Tähti ja runo. 02.00 Yöklassinen. 06.33 Aamulennolla. Bilko on pitkän linjan kantasäheltäjä ja bisneskessu, joka pyörittää kasarmilla kapakkaa, kasinoa ja muuta tuottoisaa liiketoimintaa. 19.55 Urheiluradio. 19.00 X3M-Rock. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 MTV:New. Laiskanpulskea Dan Aykroyd tassuttelee tupaan helposti höynäytettävänä everstinä. Bilko, 1996) rinnalla. 12.10 Culture choc. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Sami jaTanja Uutiset tasatunnein. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 07.15 Maakuntaradio. 18.35 Farmen. Biologinen uhka koskettaa myös Suomea, sillä bioterrorismi ja biohäiriköinti eivät tunne valtioiden rajoja. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Palettes. (R). Toinen lemppariperinne on brittiläinen indie-rock, joka oli kenkiensä kärkiä tuijottavien opiskelijoiden tapa ymmärtää rockin historia väärin. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Non Stop Hits. Pariskunta alkaa vatvoa uutta liittoaan ja tekemäänsä ratkaisua jo lentokentällä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Sears Point, USA. 21.00 Roots-ilta. 20.25 Adventure Central. Biologisten aseiden uhka tuli todelliseksi viimeistään pernaruttokirjeiden myötä. 18.00 Trl. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Pernaruttobakteerit herättivät valtavaa pelkoa kautta maailman viime syksynä. 20.55 Le Journal de l’Eco. Toimittaja Satu Huhtaniskan eläinaiheisessa Eläimellistä menoa -sarjassa koetetaan löytää ihmisten iskutekniikoista samoja keinoja kuin mitä eläimet käyttävät. 18.45 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 13.08 Sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Kesäaamu ulkomailla 7.40. Loma-Suomi. (Sverige 1942). Ja niin edelleen. Ankeinta on huomata, kuinka epätoivo paistaa jo itse hupailijoidenkin silmistä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 1.30 Soir 3. 14.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 14.05 Documentaire Arte. Muistatko. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. (R). 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 22.00 TV5 Infos. 22.00 Avaruusluikkarit. 6.00 TV5 Infos. Kesälaatikon salaisuus 8.20. 10.00 Romantiikan ystävälle. Tulimyrsky. 19.25 Radioteatteri esittää: La Serenissima. 19.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 21.00 Jalkapallo: Watts -makasiini Cup. 07.53 Aamulennolla. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 13.33 Keskipäivän katsaus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hieno herra, arvokkaasti harmaantunut, tyylikkäästi pukeutunut. Useita ihmisiä kuoli ja tuhannet kärsivät oireista. 15.00 Bytesize. 17.35 Klinkevals. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.toholammin srk. Harva leffa masentaa tehokkaammin kuin tylsä komedia. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 13.10–13.35 Kejsaren av Atlantis. 11.00 Uutiset. 12.00 Pressiklubi. (R). 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 07.15 Aamusoitto. 14.00 Uutiset. 19.30 Per Spelman. Petri Kejosen pakina. Miettinen, kemiallisia aseita valvovan Verifinin johtaja Marjatta Rautio ja aseriisunta-analyytikko Jenni Rissanen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Rapport. 23.06 Novosti po-russki. 07.53 Maakuntaradio. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Kerava. 07.50 Merisää. 20.20 Regionala nyheter. 09.00 STT:n uutiset. 3.30 Nationalsången. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Erityisesti Yhdysvalloissa bakteereja levitettiin postin välityksellä, ja viranomaisilla oli suuria vaikeuksia päästä rikollisten jäljille
7. Järven vesitilavuutta kasvatetaan tiivistämällä järven pohjassa olevaa sedimenttiä. Kyselyn mukaan kansanäänestystä halutaan voimakkaasti asuinpaikasta ja ammattiryhmästä riippumatta. Särkijärven pohja tiivistyikin tyhjänä ollessaan 30-50 cm. Talon omistaja, sitä isännöinyt kotkalaismies ja yksi syytteessä olevista järjestysmiehistä on jo aiemmin saanut paritustuomion Kotkan käräjäoikeudessa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. 15–24-vuotiaat ovat selvimmin kansanäänestyksen kannalla, heistä 89 prosenttia kannattaa sellaisen järjestämistä. Kysely tehtiin 18.–25. Kaikki kiistävät syyllistyneensä paritusrikokseen. Työttömistä 100 prosenttia oli sitä mieltä, että kansanäänestys pitäisi järjestää. 81 prosenttia kansasta oli kansanäänestyksen kannalla, kun kysyttiin, pitäisikö sellainen järjestää, jos Nato-jäsenyyttä harkitaan Suomessa vakavasti. Kannus. MAANANTAINA 1. Kunnostukseen liittyi myös pohjapadon uusiminen ja alivedenpinnan nosto noin 30 cm. – Tässä mittakaavassa kunnostusmenetelmää ei ole aiemmin käytetty Suomessa, ympäristökeskuksesta kerrotaan. Kokoomuksen kannattajista 65 prosenttia kannattaa kansanäänestystä. Mökillä ei ollut asukkaita palon syttyessä. Puolueista kokoomus on myönteisin Natolle, sen kannattajista 32 prosenttia haluaisi Suomen liittyvän Natoon. Hän toivoi keskustelua itse asioista sen sijaan, että kuullaan heittoja katteettomista lupauksista ja populismista. Kunnostusmenetelmässä uutta on, ettei järven tyhjänä ollessa sitä ruopata kuin osittain rannoilta. Ympäristökeskuksen mukaan kustannussäästö on ruoppaamalla kunnostamiseen verrattuna noin 90 prosenttia. Itäsuomalaiset ovat selvimmin Natoon liittymistä vastaan, 74 prosentin voimalla. Yksi oikeudenkäynnin avainkysymyksistä on, saadaanko todistajiksi 24.–25. Se vastaa tilavuudeltaan noin 500 000 m3rtd ruoppaamista, kerrotaan Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. Sen mukaan rantojen ruoppaukset ja kunnostukset, kuten myös uimaja venerantojen rakentaminen oli helppo tehdä järven ollessa tyhjänä. Pääkaupunkiseutulaiset ja ylemmät toimihenkilöt kannattivat kansanäänestystä hieman vaisummin kuin muut. Tieto ilmenee Suomen Tietotoimiston STT:n Suomen Gallupilla kesäkuussa teettämästä kyselytutkimuksesta. Naiset pitävät kansanäänestystä tärkeämpänä kuin miehet. Paloviranomaisten mukaan mökin sytytyspuuhissa on ollut ulkopuolisia tulen käsittelijöitä, sillä omistaja ei ollut käynyt mökillään yli kahteen viikkoon. Voimakkainta kannatus on vasemmistoliiton äänestäjien keskuudessa, heistä 95 prosenttia haluaa Natosta kansanäänestyksen. Parituksesta syytettyinä ovat yhdeksi päätekijäksi epäilty venäläinen 1957 syntynyt nainen, talon kotkalainen omistaja, rakennuksessa majoitustoimintaa harjoittanut kotkalaismies sekä neljä Punaisen talon järjestysmiestä. Kaikkien muiden puolueiden kannattajista yli 80 prosenttia on kansanäänestyksen kannalla. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN MAHTAVA ALE JATKU U KESÄ alennu kset -30% -20% -50% MEILTÄ MYÖS: Ja homma toimii KORKEALUOKKAINEN POHJAMAALI TEKNOL, 18 L valk. PASLODE INPULSSINAULAIN Rakentajan ja remontoijan tavaratalo NIKKARIN KESÄTÄRPIT RAKENTAJILLE €€ STIGA TORNADO 45 249 € 249 € • Edullista Stiga-laatua • Soveltuu harvemmin leikattaville nurmikoille 65 65 € € – MDF PANEELIT – PUUTAVARAA JOKA LÄHTÖÖN – VÄLIOVET, SAUNANOVET PELTIKATTOMAALI 10 L Tumm. Anneli Jäätteenmäki kutsui myös kokoomuksen asialliseen ja rakentavaan keskusteluun erityisesti työttömyydestä ja suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuudesta. istuntoon Venäjältä paikalle kutsutut 13 talossa prostituutiota harjoittanutta naista . Valtaenemmistö haluaa Natosta kansanäänestyksen UTAJÄRVI (STT) Utajärven Särkijärvellä on valmistumassa mittava järven kunnostamishanke, jossa menetelmänä käytettiin ainutlaatuista järven tilapäistä tyhjentämistä. 14 prosenttia kansalaisista ei osaa sanoa, pitäisikö Suomen liittyä Natoon vai ei. Kesämökki paloi. Pienintä kannatus on maaseudulla, missä vain 16 prosenttia väestöstä näkee Nato-jäsenyyden Suomelle aiheelliseksi. Ammattiryhmistä vähiten jäsenyyttä kannattavat alemmat toimihenkilöt ja opiskelijat, molemmista vain 15 prosenttia. – Tiivistymisen aiheuttaa ensisijaisesti pohjan kuivuminen ja jäätyminen sekä sulaminen. Vasemmistoliitto on Nato-kielteisin puolue, sen kannattajista 89 prosenttia vastustaa jäsenyyttä. Ylemmät toimihenkilöt ovat kannatuksen kärkipäässä noin 30 prosentin voimalla. Jos kansalaiset haluavat keskustan kautta turvallista muutosta nykymenoon, olemme käytettävissä, korosti puheenjohtaja Jäätteenmäki. Naisista 85 ja miehistä 76 prosenttia vastasi kannattavansa kansanäänestystä. HEINÄKUUTA 2002 BANDEDOSA OY puh. Tulosten virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. 06-870860, Fax. Naton jäsenyys saa jonkin verran enemmän kannatusta pääkaupunkiseutulaisilta kuin muualla Suomessa asuvilta. Yli 65-vuotiaat on vaisuimmin kansanäänestystä kannattava ikäryhmä, mutta heistäkin 77 prosenttia haluaisi äänestää sotilasliittoon liittymisestä. Pääkaupunkiseudulla jäsenyyden kannattajia on 25 prosenttia. Sedimentin pintaan muodostuu kuivakuori, joka estää pohja-aineksen sekoittumisen veteen aallokon vaikutuksesta. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN TÄNÄÄNKIN SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA HALVALLA HALVALLA HALVALLA Tehtaankatu 47 Kokkola, puh. ruskea 75 75 LETKUTONTA NAULAAMISTA AMMATTILAISILLE 649 € 649 € K a l l e n t o r i OY HAMINA (STT) Kotkan Punaisen talon uusimman paritusjutun käsittely alkaa maanantaina Kotkan käräjäoikeudessa Haminassa. Kokonainen järvi tyhjennettiin Utajärvellä YLIHÄRMÄ (STT) Keskustan uusi puoluejohtaja Anneli Jäätteenmäki kummasteli sunnuntaina Ylihärmässä kokoomuksen johtohenkilöiden happamia kommenteja keskustan puoluekokouksen päätöksistä. Jäätteenmäki kaipaa asiallista keskustelua ROVANIEMI (STT) Hirsinen kesämökki paloi maan tasalle sunnuntaina aamupäivällä Rovaniemen maalaiskunnassa Sonkajärven rannalla. kesäkuuta tuhannelle 15 vuotta täyttäneelle suomalaiselle. 831 9299 Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 EILA HELÉN OY Tehtaanmyymälä KESÄ ALE JATKUU Tukkitie 8. Kunnostusmenetelmää on tutkittu ja kehitetty useita vuosia Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa yhteistyössä Oulun yliopiston ja VTT:n kanssa. – Kokoomuksen harrastamiin ennenaikaisiin hallituspeleihin keskusta ei lähde. Punainen talo taas käräjille HELSINKI (STT) Selkeä enemmistö suomalaisista näyttää olevan sitä mieltä, että sotilasliitto Natoon liittymisestä pitäisi järjestää kansanäänestys. Talossa vuodesta 1996 kuluvan vuoden tammikuuhun harjoitettua paritusta ja prostituutiota puidaan käräjillä nyt neljännen kerran. Puh. Kaksi kolmannesta jäsenyyttä vastaan Selvä enemmistö kansasta näyttää edelleen vastustavan Suomen liittymistä Natoon. Kyselyn perusteella sotilasliittoon liittymistä vastustaa 66 prosenttia kansasta ja kannattaa 20 prosenttia. Pohjan tiivistymisen on tutkittu olevan pysyvää. Kaikkiaan paritustoiminnalla saatu hyöty on 3,4 miljoonaa euroa eli noin 20 miljoonaa markkaa. Nato-jäsenyyden vastustus on voimakkainta maanviljelijöiden keskuudessa: heistä 72 prosenttia ei halua Suomen liittyvän siihen. – Järven tyhjentämisellä päästiin samalla eroon haitallisesta vesikasvillisuudesta ja järven kalastorakenne saatiin uusituksi, ympäristökeskus huomauttaa. Syytteen saaneiden suomalaisten poliisi on arvioinut hankkineen parituksesta yhteensä 344 000 euron rikoshyödyn. Alueista Itä-Suomessa kansanäänestystä kannattaa peräti 90 prosenttia väestöstä