. . Kuva: Clas-Olav Slotte Sami Suodenjoki (KP) Makkaraja leikkelehyllyn antimia kaupassa tutkiskeleva kuluttaja saattaa hämmentyä huomatessaan, että tutun grillimakkarapaketin lihapitoisuus onkin alentunut. .10 Ruoka . . . . Maakuntahallitus äänesti maanantaina asian jättämisestä pöydälle lisäselvityksiä varten, ja esitys hyväksyttiin äänin 5-5, puheenjohtajan äänen toimiessa ratkaisijana. . . Nuori säveltäjälupaus, 24vuotias Sampo Haapamäki aloitti sävellysopinnot Sibelius-Akatemiassa viitisen vuotta sitten. . . . . . . . . . A-luokan makkaroihin uusi EU-asetus vaikuttaa kuitenkin vain vähän, koska niissä sidekudoksen määrä on jo ennestään tiukasti rajattu. HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Tanskanen TOHOLAMPI (KP) Toholammin Harmonikkaviikko huipentui sunnuntaina säveltäjäseminaarissa. . . . Sydämen rytmihäiriöiden hoitoon käytettävä valmiste, joissa vaikuttava aine on sotaloli, poistettiin. . Toinen niistä on asetuksen edellyttämä lihapitoisuus, toinen taas tarkoittaa yhteenlaskettua lihan ja muiden lihaan verrattavien valmistusaineiden osuutta. . . Huvila rakennettiin vuosisadan alussa kalliolle, josta oli ilmeisen upea näköala merelle. Pikaisilla selvityksillä on tarkoitus osoittaa, miten yhteistyö pohjoisen kanssa voisi jatkua, vaikka maakuntaliitto mahdollisesti eroaisikin Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta ja liittyisi Länsi-Suomen allianssiin. . . .15-17 Sarjakuvat . Murail Tristanin ja opettajani Veli-Matti Puumalan töistä, Haapamäki kertoo. . Joitakin uusia on tullut listalle ja joitakin on poistettu. Makkarafanaatikon onneksi kyse ei kuitenkaan ole jälleen uudesta läpimurrosta terveysintoilussa, vaan tietenkin EU-direktiivistä. . Sivu 13 Päivi Savela (KP) Kolme kuukautta voimassa ollut lääkevaihto on laskenut vaihtokelpoisten valmisteiden hintoja. . . . . . . . . Uusi asetus vaikuttaa Suomessa myös käytännössä kaikkiin lihavalmisteisiin, joissa on käytetty koneellisesti erotettua lihaa. . . . Kuva: Päivi Savela Suuntautumisasia jäi pöydälle s Keski-Pohjanmaan liiton toimintaa vuosia hiertänyt suuntautumiskiista ei vieläkään ratkennut. . . Niinpä grillimakkaran lihapitoisuus saattaa pakkausselosteen mukaan jopa puolittua aikaisemmasta. . . . .11 Sää . . . . .3-4 Kotimaa . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan lukuisista huviloista Villa Berghäll sijaitsee aivan Halkokarin asuinalueen yhteydessä runsaan puuston keskellä. Sivu 14 Säveltäjät Toholammilla Samuli Haapamäellä on nuoresta iästään huolimatta jo kymmenkunta kantaesitystä. Alzheimerin taudin ja Parkinsonin taudin hoitoon käytettävät valmisteet ovat edelleen listalla vaikka niiden poistamisesta on käyty keskustelua. . . .5-7 Talous . . . . . . . +21 +22 +21 +21 3-7 m/s Verannat Villa Berghällin ilmeenä Carl Hagströmin mieltymykset näkyvät Birgitta ja Erkki Veijolan omistaman rakennuksen tyylistä. Kulta tuli kaiverrussarjassa Tomahawkilla, jonka Heikkinen on tehnyt kittiläläisestä kromimarmorista. . . Joidenkin yksittäisten lääkkeiden hinnat ovat laskeneet jopa 43 prosenttia. . . . . . . . Suomi lähtee entisen pääministerin, eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen ehdotuksesta, että elintarvikevirasto kokonaisuudessaan pitäisi sijoittaa Helsinkiin. . . . .17 Tv, Radio . Tilaisuudessa töistänsä kertoivat säveltäjät Matti Murto, Mikko Nisula ja Sampo Haapamäki. 40 sentin pituisen tapparan jalusta on kiveä ja pronssia. . . .2 Maakunta . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 176 TIISTAINA 1. . . – Lääkefirmat ovat lähteneet alentamaan hintoja eivätkä ole tehneet pieniä muutoksia lääkkeeseen voidakseen todeta, ettei kopiolääke ole samanlainen, Malminiemi sanoo. Sivu 3 Lihapitoisuus jopa puolittuu EU-asetus muuttaa makkaroiden ja leikkeleiden pakkausmerkintöjä Grillimakkara lihapitoisuus saattaa pakkausmerkinnän mukaan olla puolta alempi kuin viime katsomalla. . Ainakin kannuslainen Pouttu ja pietarsaarelainen Snellman merkitsevät makkarapakkauksiinsa vastedes kaksi lukua. . . Asetus vaikuttaa esimerkiksi moniin runsasrasvaisiin tai runsaasti sidekudosta sisältäviin valmisteisiin. .8 Ulkomaat . .14 Urheilu . – Esimerkiksi Parkinsonin tautiin liittyy muistamattomuutta. Vuoden alussa voimaan astuneen EU-asetuksen mukaan monen lihavalmisteen pakkausmerkinnät muuttuvat tästä päivästä lukien. . . . Liikemies Carl Hagström rakennutti 1947 huvilaan puolipyöreän laajennusosan, johon molempiin kerroksiin tuli ikkunaruutujen täyttämät ulokkeet eli verannat kuten omistajat niitä nimittävät. . Koneellisesti erotettua siipikarjan lihaa ei enää luokitella lihaksi, mikä alentaa monien kevytleikkeleiden laskennallista lihapitoisuutta. . . . . . . . . . . . . vaihtoputkeen on tehty muutamia linjauksia. . . . Uusi systeemi on toiminut aika lailla odotusten mukaisesti, sanoo listaa luomassa ollut ylilääkäri Kimmo Malminiemi Lääkelaitoksesta. . Italia ehdottaa, että Suomen ja Italian pääministerit asettavat työryhmän pohtimaan eri vaihtoehtoja kiistan ratkaisemiseksi. . rinnakkaislääkkeistä. . . . . Valmiste oli listalla ainoana rytmihäiriölääkkeenä. . . . . . Lääkelaitos julkaisee neljännesvuosittain listan keskenään vaihtokelpoisista samaa lääkeainetta sisältävistä valmisteista eli ns. Tuote pysyy kuitenkin samana. . Näin totesi maatalousministeri Giovanni Alemanno maanantaina Suomen-vierailullaan. . Riittävää signaalia poistamiseen ei ole kuitenkaan ilmennyt. . . . Haapamäellä on kymmenkunta kantaesitystä eri instrumenteille, ja hänen teoksiaan on esitetty musiikkifestivaaleilla ympäri Eurooppaa. . . . . . . Tämä vuosi on merkinnyt Heikkiselle SMmitaliketjua, sillä puukonteon SMkisassa hänen työnsä palkittiin hopealla. . . Sivu 4 Italia: Työryhmä ratkaisemaan elintarvikeviraston sijaintia s Italia haluaa löytää pikaisesti ratkaisun kiistaan EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta. . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Tänään Tomahawk on tehty Kittilän kromimarmorista. . . . . . . . Konserttiviikkoa syvennettiin Pajamäen pitäjätalolla kuulemalla ja keskustelemalla tuttujen säveltäjien teoksista. .12 Piste . . . . Lääkkeet, joihin muistamattomuutta liittyy, on jätetty pois listoilta, Malminiemi sanoo. . . Birgitta ja Erkki Veijola ovat viihtyneet Mustakarille menevän tien varressa olevassa huvilassa siitä lähtien, kun rakennus muutettiin vakituiseksi asunnoksi 1970-luvun alussa. . . Sivu 2 Tiistai A B Tänään . . Sivu 5. . . . . . . . . – Yritän vältellä esikuvia, sillä haluan tehdä omia juttujani omalla tyylilläni. . . . . . . . Sivu 3 Lääkevaihto laski hintoja Apteekkari Liisa Syrjälä vertailee keskenään vaihtokelpoisia antibiootteja. . . . . . . . . . . Veijolat kertovat Villa Berghällistä Rakennuksia Kokkolassa -juttusarjassa. . . Olen kuitenkin kiinnostunut mm. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Esko Heikkinen hioi SMkultaa s Kalajokinen taidemuotoilija Esko Heikkinen voitti kultaa kivenhionnan SMkisoissa Ylämaalla viikonvaihteessa. . . Asetuksen mukaan myöskään sisäelimiä ei jatkossa lasketa lihaksi lainkaan. . . . . . Meri vain pilkahtaa Berghälliin yläverannaltakin. . . .13 Kulttuuri . . .9 Artikkelit . . . Sittemmin vesi on vetäytynyt kauemmaksi. . Tänään voimaan tuleva uuteen luetteloon eli ns. . . . . . . . . .
Vuonna 1982 hän siirtyi vt. Palopäällikön virkaa Alanko on hoitanut reilut 20 vuotta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. -Minkä ikäinen hän on. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Jos kullan voittaisi Kalajoen puukolla, sehän olisi täysosuma. kello 14-21 Veikko Alangon kotona Kannuksenkadulla. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ehkä niitä saisi myytyä turisteille. Olavi laski vettä teepannuun ja nosti sen hellalle. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mitalit vahvistavat samalla, että olen oikealla tiellä, pitkän linjan taidemuotoilija kiittelee. Palokuntalaiset ovat hänelle kuin omaa perhettä. merkkipäivääni 4.7.2003 Veikko Hagman 21.6.2003 Jaana Juola & Mikko Haapakoski Luku 10 -Mikä sinulle tuli. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Se on laajimpia yksityiskokoelmia maassamme, Heikkiset arvioivat. Hän työskenteli pienessä, äänentoistoon erikoistuneessa insinööritoimistossa. Olavi ei ollut kertonut ehdotuksesta vaimolleen, ettei tämä alkaisi tehdä liian pitkälle meneviä suunnitelmia. Höyhenen täytyi olla peräisin tiaisesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Keski-Pohjanmaan kunnat muodostavat alueellisen pelastustoimen ensi vuoden alusta, ja Alanko onkin hiukan huolissaan, miten systeemistä selvitään. -Viisissä kymmenissä. -Onko naapurilla papukaija. -Etkö kysynyt vai eikö hän kertonut. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän ei ole lähtenyt matkimaan ketään, koska sillä tiellä ei pitkälle pääse. – Olen hurahtanut niihin, koska niissä riittää puuhaa. -Onko lintu häkissä. Saman ajan hän on soittanut omassa orkesterissaan ja vähän kauemmin ollut naimisissa. – Puukon kanssa menee pari viikkoa, mille on laskettava tietty hinta. Olavi Siimestä ei kukaan voinut väittää haihattelevaksi luonteeksi, ainakaan talousasioissa. Hänen mukaansa kaupungin teollistuminen ja sen myötä kasvaneet onnettomuusriskit edellyttävät valmiuksia torjua uudenlaisia uhkia. Jaakko Merenoja ja Olof Helander valmistivat ensimmäisen Keisarin puukko, joka lahjoitettiin Aleksanteri II:lle, Heikkinen kertoo. -Sitä että on autoalalla. Vaimo laski kiikarit. Esimerkiksi kalusto ja sopimuspalokuntalaisten osaaminen ovat kehittyneet paljon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hänellä on stressi ja korkea verenpaine. Kuva: Heikki Gummerus Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Keskiviikkona 50 vuotta täyttävä Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko on asialleen omistautuva mies, mihin tahansa hän ryhtyykin. Veikko Alangolle työ on erittäin tärkeä osa elämää, tai oikeastaan ennemminkin elämäntapa. Laatu on niiden tärkein vaatimus, mikä tarkoittaa, että tuotteet vaativat paljon aikaa ja vaivaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . -Vai ajattelitko että minä pestaudun lammaspaimeneksi ja sinä viininpolkijaksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Vaimon ilmeestä näki että hän alkoi suutahtaa. -Onneksi. Toisen palkinnon otti Eevamarja Luode-Salonen Järvenpäästä ja kolmannen Kalevi Hakala Tampereelta. – Juolan Mikon kanssa olemme keskustelleet, että paneudumme yhdessä kalajokiseen puukkomalliin, Heikkinen sanoo. Toisaalta kysymyksessä ovat uniikkituotteet, joita ei voi kenellekään "kenkätä". Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. -Kaunis lintu... Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vaimon työ taas oli erilaisten opistojen ja koulujen järjestämien kurssien vetämisestä ja lyhyitä opettajan sijaisuuksia kurssien välissä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Musisointi kulkee suvussa, sillä Veikko Alanko on Alangon muusikkoveljesten Ilkan ja Ismon pikkuserkku. Silloin ajatus voi houkutella enemmän. Sitä on syytä korostaa, että SMkisa on erittäin kovatasoinen, Heikkinen huomauttaa. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen 50-vuotias RAUTALAMPI (STT) Lausuntataitelija Eijakaija Sippo Helsingistä voitti valtakunnallisen lausuntakilpailun Rautalammilla lauantaina. Romeo lojui rentona emäntänsä sylissä. Sen jälkeen erilaisia, pääasiassa koristetuotteita on syntynyt melkoinen määrä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. -Meillä ei ole taloa Kreikassa, Olavi sanoi kuivasti. Hänen toiveenaan on, että jos jollakin on kotonaan Friisin konepajan puukko, hän saisi tutustua siihen, koska puukosta on olemassa vain piirroksia. -Ihan asiallinen...nyt keitän meille teetä. Hänen mielestään palokuntien taso on vuosien varrella noussut huimasti. Alanko toivoo, että vapaaehtoissektori saadaan pidettyä vahvasti mukana uudessakin järjestelmässä. -On autoalalla. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . -Autoalalla, mitä se tarkoittaa. Myy, ostaa, vaihtaa tai varastaa...en minä tiedä sen tarkemmin. Kivi ei ole tunteeton möykky, Heikkinen huomauttaa. -On, keltasinivihreä ja Romeo tuli syyllisen näköisenä naapurin talon alta. Hän myöntää, että SMhopeasta jäi hieman hampaankoloon, mikä antaa riittävästi intoa yrittää kultamitalia. Hän vastasi lähinnä suunnittelusta. Sinä, Herra, sytytät minun lamppuni, sinä, Jumala, tuot pimeyteeni valon.” Ps.18:28-29 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.11 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.00, Oulussa 2.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.47, Oulussa 0.13 Nimipäivät huomenna: Maria, Mari, Maija, Meeri, Maaria, Marika, Maiju, Maikki, Kukka-Maaria, Maja, Maj ja Mary, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Aaro, Aaron ja Kasimir, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Tami Tänään Kihlautuneet Merkkipäivät Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 27 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Kihlauduimme 20.6.2003 Jonna Kettunen & Kristian Pesola EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Veikko Sillanpää EN JUHLI 60 v. -Kaikessa on loppujen lopuksi kyse vain siitä haluaako ja uskaltaako. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Käytyään pelastusopiston päällystöopinnot hän sai vakinaisen palopäällikön viran vuonna 1986. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. -Sinulle ehkä. ”Kivessä riittää haastetta” Esko Heikkinen tekee ainutkertaisia tuotteita Taidemuotoilija Esko Heikkinen esittelee kivestä tekemiään uutuuksia. Olavi ei ollut aivan rehellinen. -Mitä hän tekee työkseen. -Pitää pahempaa ääntä kuin närhi. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Esimerkiksi kemianteollisuus ja vaarallisten aineiden kuljetukset ovat luoneet paineita kaluston ja henkilöstön kehittämiselle. Vaimo on töissä terveyskeskuksen ensiavussa ja vanhempi tytär työskentelee Oulussa sairaanhoitajana. Eijakaija Sippo voitti lausuntakilpailun Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Juhlia vietetään lauantaina 5.7. Malminetsinnästä alkanut kivenhionta on Heikkiselle edelleen harrastus. -Se toinenkin puoli on silti hankittava jostain. Ehkä se johtui papukaijasta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän on myös tyytyväinen yhteistyöhön kaupungin päättäjien kanssa. Työtä oli yllättävää kyllä riittänyt. Ammattikoulun autonasentajalinjan käynyt Alanko päätyi Eskopuu Oy:n ja VR:n kautta Kannuksen palomies-kalustonhoitajaksi 1977. Tässä on iso tontti ja sen voisi lohkoa kolmeksi mökkitontiksi. Hän on tätä nykyä keskittynyt kaikista aktiivisimmin puukkojen valmistukseen. Parhaillaan kysymme www.keskipohjanmaa.net:ssä, oletko jo osallistunut johonkin kulttuuritapahtumaan. – Kun päältäpäin vaatimattoman näköisenkin kiven halkaisee, sen sisältä löytyy elämää; monenlaisia mineraaleja, sitkeyttä ja monipuolinen väriskaala. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vaikka Siimes oli lempeäluonteinen mies, osasi olla pirullinenkin jos sille päälle sattui. (06) 827 2234, . Hän ei vain päästää irti turvallisesta arjesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Työn ja perheen ohella suurta roolia Alangon elämässä näyttelee musiikki. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Runsaat 20 vuotta kivistä koruja, lintuja, puukkoja ja kelloja hionut Esko Heikkinen myöntää, että kivenhionnan SMkulta ja puukonteon SMhopea tuntuvat mukavilta. Tervetuloa! Veikko Alangolle työ on elämäntapa Palopäällikkö soittaa vapaa-ajallaan tanssimusiikkia (KP) Hiiligrilli pitää vielä pintansa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Olavi vaistosi että naapuri kiinnosti hänen vaimoaan. Hän on laulanut ja soittanut kitaraa Voxorkesterissa parikymmentä vuotta. Sana: ”Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas. Tanssimusiikkia soittava neljän miehen kokoonpano on keikkaillut ympäri Suomea, myös yhdessä tunnettujen artistien kanssa. -Mietitään sitä kun on pimeää ja sataa räntää. Vaimo maisteli pikkuleipää mietteliään näköisenä. Firman omistaja oli jonkin aikaa sitten antanut ymmärtää, että Olavi voisi hyvin siirtyä tekemään lyhyempää työaikaa tai etätyötä. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hän ei ymmärtänyt miksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . -Ei kertonut. Päätyö on ollut vuodesta 1977 lähtien Rautaruukin Raahen tehtaalla, jossa hän työskentelee työkalukorjaajana. Alanko on ylpeä vahvasta ja osaavasta palokunnasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Luonnon ääreen hengähtämään Alanko pääsee "varaventtiilipaikassaan" mökillä Kainuussa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . – Hyppäävästä lohesta voisi veistää teoksen esimerkiksi johonkin sisätilaan, hän kaavailee. Tosiasia oli, että he olisivat voineet asua pitkiäkin aikoja ulkomailla jos olisivat halunneet, tai jos Olavi olisi halunnut. Ajattele miten mahtavaa olisi asua joka talvi pari kolme kuukautta Kreikassa. Veikko Alanko harrastaa myös liikuntaa, lajeista tutuimpia ovat kuntosaliharjoittelu, kävely ja murtomaahiihto. Mimmoinen se mies on. -Voisin ostaa treijan ja uunin ja tehdä posliinitöitä. Keskipohjanmaan nettikyselyn 248 vastaajasta kolmannes kertoi grillaavansa hiiligrillillä. Äkkiä hän sanoi: -Kurssilla oli nainen, jolla on oma talo Kreikassa. Auttamisen kanssa tekemisissä on Veikko Alangon mukaan koko hänen perheensä. lomamatkan vuoksi. Kaasugrilli oli lähes yhtä suosittu. Kun on tehnyt ratkaisun loppu on vain järjestelyä. 2 riviä, sis. Nuorempi tytär opiskelee Vaasassa ravintola-alaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vahva ja osaava palokunta Tällä hetkellä vapaaehtoisia sopimuspalokuntalaisia on palokuntanuoret ja naisosasto mukaan lukien noin 70. Karhuja kotkapuukkoihin on saatava lisää ilmettä, sillä puukon pään on oltava aggressiivinen, ja saman linjan on jatkuttava terän kärkeen saakka, hän esittelee piirroksiaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Niistä saisi yhdessä sen verran että sillä saisi ostettua talon jostain idyllisestä saaresta. – Menestys on ollut jopa yllätys, sillä molemmissa lajeissa on joka vuosi kilpailijoita yllin kyllin. Kalajoenpuukko tekeille Heikkisen tarkoituksena on keskittyä tulevaisuudessa suurempiin kokonaisuuksiin, joista hänellä on jo olemassa suunnitelmia. 1800luvulla valmistetun Kalajoen puukon hän yrittää tehdä tulevan talven aikana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ja siellä elää puolella siitä mitä eläminen täällä maksaa. Heikkisen mukaan harrastus ei ole pari vuosikymmentä kestäneen uran aikana ainakaan lopahtanut, sillä kivessä riittää haastetta. Arvaa olinko kateellinen. Sanoi vain että lomailee täällä lääkärin määräyksestä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kunniamaininnan sai joensuulainen Jarmo Mäkelä. Tai ehkä on parasta opetella tanssimaan Zorbasta ja liittyä paikalliseen kansantanssiryhmään. Vaimo katseli Olavia ihmetellen ovensuusta. Jos ne eivät käy kaupaksi, niille löytyy tilaa omista hyllyistä, Heikkinen sanoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sitä paitsi asiat olivat mallillaan. – Eritoten ulkomaalaisilta asiakkailta tulee hyvää palautetta, Heikkinen mainitsee. palopäällikön tehtäviin. Lyhyenä ja tanakkana se näytti pieneltä, mutta ärhäkkäältä painijalta, jota ei helposti selätetty. Kun niitä ei raaskinut heittää poiskaan, kivenhiontaharrastus osui juuri oikeaan saumaan. Vaimo ei malttanut lopettaa kiikarointia. -Miten niin. -Luulin että Romeo on tappanut naapurin papukaijan. Vaimon silmiin tuli haaveksiva ilme. Kesän tullen erilaisten kulttuurifestivaalien tarjonta maakunnassa lisääntyy. Ehkä naisia kiinnostivat miehet, joilla oli papukaija. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Se voi suomeksi sanottuna tarkoittaa sitä, että hän haluaa olla rauhassa. -Ja mitä me tehtäisiin siellä päivät pitkät. Silve ja Esko Heikkinen ovat pitäneet myymälää Hiekkasärkkien leirintäalueella jo puolen kymmentä vuotta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Olavi ei vastannut, vaan etsi kiikarilla naapurin ikkunaa. Hän tekee tuotteita, jotka ovat ainutkertaisia eli uniikkeja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eteläväylä, Kokkola. Sen sijaan puutai sähkögrilliä kertoi käyttävänsä alle viidennes. Hiiligrilli piti pintansa Palopäällikkö Veikko Alanko aikoo pitää huolta, että Kannuksessa on osaava palohenkilöstö myös uuden alueellisen pelastustoimen aikana. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Malminetsintä merkitsi sitä, että kaikki kotinurkat täyttyivät kivistä. Siitä kaikki sai alkunsa, Heikkinen kertaa harrastuksensa alkutaivalta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -varsinainen pahanilmanlintu, Olavi sanoi. Eino Leinon jalanjäljillä -kilpailu järjestettiin kuudennen kerran Runon ja Laulun Rautalampi -tapahtuman yhteydessä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . -Ei ole, mutta voisi olla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vaimo laski Romeon lattialle, otti kiikarit ja katsoi samaan suuntaan kuin Olavi äsken. "Ne" ovat tekijänsä näköisiä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kun pahimmasta rospuuttoajasta ja räntäsateista pääsi yli, oli muu aika oikeistaan melko siedettävää ja kesä yhtä juhlaa. Parhaina vuosina yhtye on tehnyt 60 keikkaa vuodessa. – Friisin konepaja teki niitä ilmeisesti ennen kauhavalaisia. Hän huokaisi helpotuksesta kun näki että papukaija oli edelleen häkissä ja yhtä hyvinvoivan ja itsetietoisen näköisenä kuin aikaisemminkin. -Aika erikoista tuoda papukaija kesämökille. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. -Jos myytäisiin mökki. Sillä oli keltainen höyhen suussa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Myymälässä on omien tuotteiden ohella mineraalikokoelma, joka on koottu eri puolilta maapalloa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Palotoimi on aina saanut äänensä kuuluviin, Alanko sanoo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12
– Eniten epätietoisuutta on aiheuttanut se, siirtyykö myös numeron alkuosa, eli pysyykö numero täysin samana, mihin kysymykseen vastaus on siis myöntävä, sanoo Pokela. Osa ihmisistä on tähän saakka pysytellyt vanhassa liittymässä puhelinnumeron vaihtumisen aiheuttamien hankaluuksien vuoksi. Sen sijaan esimerkiksi valmistuksessa käytetyt sisäelimet pitää vastedes merkitä pakkaukseen erikseen. Sen sijaan kevytmeetvurstin lihapitoisuus ei alene, koska se sisältää selvästi vähemmän rasvaa. Syysviljoista ruis on jo tähkällä, ja vehnä sekä kaura juuri korrenkasvuvaiheessa, ohralla se on vasta alussa. Poutun kevytgrillimakkarassa muutos on toisenlainen, koska rasvaa on vähemmän. Kalajoen palokunta kävi nopeasti sammuttamassa palon, jonka aiheuttamat vahingot eivät nousseet kovin korkeiksi. Sepe kävi auttamassa kolmen palon sammuttamisessa. Makkaran resepti pysyy samana Pakkauksissa ilmoitetut lihapitoisuudet muuttuvat Maksamakkaraa ei uudessa EU-asetuksessa lasketa lihaksi, sillä sisäelimet merkitään tuoteselosteeseen "lihaan verrattaviksi valmistusaineiksi". Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Poutulla uudet merkinnät ovat ehtineet vasta osaan tuotteista, loppuja painetaan. Niinpä niissä muutokset eivät ole kovin suuria, ellei makkara ole hyvin rasvapitoista. Tästä syystä esimerkiksi monien kevyttuotteiden pakkausmerkinnät muuttuvat huomattavasti, sillä tuotteiden valmistuksessa käytetään runsaasti koneellisesti erotettua siipikarjanlihaa. Maayksikölle tuli 12 hälytystä sairaskohtauksista ja liikenneonnettomuuksista. Hirvikolari Särkillä KALAJOKI (KP) Hirvi juoksi valtatie 8:lla Kalajoen Hiekkasärkkien kohdalla matkanneen henkilöauton eteen sunnuntai-iltana kello 23.30 aikoihin. Asiakas hyötyy kilpailusta Kun asiakas haluaa vaihtaa operaattoria, hän tekee uuden liittymäsopimuksen valitsemansa operaattorin kanssa. Yleisen, 0800 -alkuisen tiedotuspalvelun teleoperaattorit perustavat yhteistyössä. – Uuden lainsäädännön mukaan esimerkiksi maksamakkaraa ei enää lueta lihaksi, Poutun laadunvalvontapäällikkö Liisa Niemi selvittää. Poutulta kerrottiin muutoksen näkyvän selvästi muun muassa grillimakkaroissa. Myös Snellmanilla merkintöjen uudistaminen on vielä kesken. Alkoholilla ei epäillä olleen osuutta asiaan. Uuden asetuksen mukaan termillä 'liha' voi pakkausmerkinnöissä viitata ainoastaan eläimen lihasperäisiin osiin. Viimeisen kahden viikon aikana sateita on tullut alle kymmenen millimetriä, ja kasvustot ovat jo viikon jäljessä normaaliaikataulusta. He eivät ole tähänkään mennessä juuri tarkkailleet, minkä operaattorin liittymään soittavat. Asiakas saa operaattorilta uuden matkapuhelinliittymän, ja liittymän SIM-kortti vaihtuu. Varastettu mopo on Honda Monkey -merkkinen, ja sen rekisterinumero on MC-416. Autot törmäsivät ajoradalla. Siirrettävyys koskee kaikkia matkapuhelinliittymänumeroita pois lukien valmiiksi maksettujen liittymien numerot. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Maakunta 3 Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Matkapuhelinnumeron siirrettävyys astuu voimaan Suomessa heinäkuun 25. Numero säilyy, vaikka operaattori vaihtuisi Matkapuhelinnumeron siirrettävyys ei aiheuttane suurta kasvua liittymien vaihdossa Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa aurinkoista kesäpäivää maanantaina viettäneet Janne Saraluhta ja Jani Lyly ottavat tyytyväisinä vastaan uudistuksen kännykkänumerojen siirrettävyydestä. Kuivuus kiusaa kasvua. Paikalta on nähty poistuvan kaksi nuorta poikaa. Molemmat tunnustavat olevansa ilmaisen puheajan metsästäjiä ja ovatkin vaihtaneet liittymää useaan otteeseen. Siirrettävyys perustuu EU:n direktiiviin ja uudistettuun viestintämarkkinalakiin. päivä. – A-luokan makkaroissa on jo ennestään ollut rajoitus sinä, kuinka paljon niissä saa olla sidekudosta. Tuotteiden reseptit eivät sen takia muutu, vaan valmisteisiin käytetään lihaa saman verran kuin tähänkin saakka. Kaapeli kärähti KALAJOKI (KP) Herkkutorin sähkökeskuksen pääsyöttökaapeli syttyi jostain syystä palamaan maanantaina iltapäivällä. – Parin prosenttiyksikön ero entiseen voi johtua reseptimuutoksesta, Liisa Niemi selittää. Kuva: Clas-Olav Slotte Sami Suodenjoki (KP) Monen lihavalmisteen pakkausmerkinnät muuttuvat, kun vuoden alussa voimaan astuneen EU-asetuksen siirtymäaika eilen umpeutui. Näihin lihaksiin luonnostaan sisältyvä rasva ja sidekudos, kuten silava ja kamara, luetaan myös lihaksi, kunhan niiden osuus lihassa ei ylitä tiettyjä enimmäismääriä. Rautiolainen mies kuljetti henkilöautoaan pihaliittymästä Rautiontielle huomaamatta samaan aikaan Rautiontietä pitkin tullutta himankalaisen naisen ajamaa ajoneuvoa. Ainakin kannuslainen Pouttu ja pietarsaarelainen Snellman kirjaavat pakkausteksteihin vastedes sekä lihapitoisuuden että yhteenlasketun lihan ja lihaan verrattavien valmistusaineiden osuuden. Tieto numeronhaltijan operaattorista ei uudistuksen voimaantulon jälkeenkään jää pelkän arvailun varaan. Liikenneja viestintäministeriön viimevuotisesta julkaisusta käy ilmi, että käyttäjät pitävät numeron siirrettävyyttä matkaviestinverkoissa tarpeellisena. Viestintäviraston antaman määräyksen mukaan teleyritysten on perustettava asiakkaille maksuton palvelunumero operaattorin selvittämistä varten. Kamaran ja rasvan runsaus pudottaa pitoisuutta Uusi asetus vaikuttaa Suomessa moniin runsasrasvaisiin tai runsaasti kamaraa sisältäviin valmisteisiin. Muutamme merkintöjä sitä mukaa, kun uusia pakkauksia teetetään, selvittää Tore Snellman Snellmanilta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kuljettajat loukkaantuivat kolarissa KALAJOKI (KP) Rautiontiellä Kalajoella sattui maanantaina kello yhdeksän aikaan kahden henkilöauton kolari, jossa molemmat kuljettajat loukkaantuivat, ja heidät kuljetettiin ambulanssilla lääkärin hoitoon. Tällä hetkellä Saraluhdan vaihtelunhalua hillitsee se, että nykyisessä liittymässä on puheaikaa vielä neljäksi vuodeksi eteenpäin. Operaattoreiden sisäiset puhelut ovat usein edullisempia, mutta numeron alkuosasta ei enää uudistuksen jälkeen käy ilmi, minkä operaattorin verkkoon numero kuuluu. Asiakkaan kannalta uuden lain hyöty on siinä, että se helpottaa mahdollisuuksia vaihtaa operaattoria ja lisää samalla yritysten välistä kilpailua. Ajoneuvo osui hirveen, joka loukkaantui. Lämmin ilma aiheutti myös maastopaloja. – Siirtymäaika tulee venymään jonkin verran. Ruotsissa matkapuhelinnumerojen siirrettävyys tuli voimaan syyskuussa 2001. Eipä ihme, että se on teettänyt valtavasti töitä liha-alan yrityksille. Sen jälkeen numerojen siirtoja on Pokelan mukaan tapahtunut maassa noin 10 000 kuukaudessa. Hirvimiehet jäljittivät eläimen ja lopettivat sen. – Tässä vaiheessa tämä on kuitenkin vielä arvailua, Pokela huomauttaa. EU-asetus tarkentaa myös koneellisesti erotetun lihan merkintäkäytäntöjä. Työläs muutos valmistajille Edellisten esimerkkien valossa asetuksen edellyttämä uusien lihapitoisuuksien laskeminen on melkoinen viidakko. – Tässäkin tuotteessa on saattanut tapahtua reseptimuutoksia, Niemi perustelee nousua. Auto kärsi vain vähäisiä vaurioita, ja sillä pystyi jatkamaan matkaa. Jos tuotteen valmistuksessa on käytetty koneellisesti erotettua lihaa, siitä täytyy olla erillinen merkintä pakkauksessa eikä sitä saa laskea mukaan tuotteen lihapitoisuuteen. Ensimmäisten perunoiden nosto aloitetaan jo kuluvalla viikolla, ja mansikanpoiminta viikon kuluttua. Lylykin on muuttunut uskollisemmaksi asiakkaaksi kyllästyttyään numeronvaihtamisen työläyteen. Myöskään useimpien A-luokan makkaroiden pakkausmerkintöihin ei ole odotettavissa merkittäviä muutoksia. Toinen mieliä askarruttanut kysymys on Pokelan mukaan se, mistä enää voi tietää puhelun hinnan. Kukaan ei loukkaantunut. Tämä tekisi vuodessa pari prosenttia koko kännykkäliittymämäärästä. Rikkakasveja pelloilla on kuitenkin runsaasti, ja kasvinsuojeluruiskutuksia onkin tehty jo noin 70 prosentilla ruiskutettavasta alasta. Uusi määräys muuttaa kuitenkin tilanteen. – Saatan taas vaihtaa operaattoria, jos tulee hyviä tarjouksia, Lyly arvelee. Varsin hyvälaatuinen säilörehusato on korjattu maakunnassa jo lähes sataprosenttisesti. Ajoneuvot vaurioituivat pahoin. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Pitkään jatkunut kuivuus on alkanut vaivata jo kaikkia kasveja erityisesti Keski-Pohjanmaan rannikolla. Kun mukaan lasketaan lihaan verrattavat valmistusaineet, palataan kuitenkin melkein entiselle tasolle, 58 prosenttiin. Saraluhta ja Lyly eivät usko käyttävänsä operaattorin selvittämiseen tarkoitettua palvelunumeroa. Lomakausi aiheutti Sepelle lentoja (KP) Lomakauden alku aiheutti lääkärija pelastushelikopteri Sepelle peräti 32 hälytystä. Kuluttajien reaktio lihapitoisuuksien muuttumiseen on valmistajille vielä kysymysmerkki. Niinpä esimerkiksi Poutun kotimaisen meetvurstin laskennallinen lihapitoisuus putoaa vajaat kymmenen prosenttiyksikköä. Valmistajat kuitenkin korostavat, että asetus muuttaa vain valmisteiden laskennallisia lihapitoisuuksia. Viestintäverkkoasiantuntija Antti Pokela ei usko uuden lain kasvattavan asiakkaiden vaihtuvuutta merkittävästi ainakaan lyhyellä aikavälillä. Ensimmäiset kuivaheinän teot on jo aloitettu, ja tästäkin sadosta odotetaan hyvää sekä määrällisesti että laadullisesti. Snellmanilla omien tuotteiden lihapitoisuuksien muutoksista oltiin vaitonaisia. Tähänkin asti vaihtuvuutta on ollut, ja siirtojen aiheuttama lisä tulee todennäköisesti olemaan vain pieni osa muutenkin jo tapahtuvasta operaattorien vaihdosta. Tähän saakka maakunnassa on vältytty viljojen tautihavainnoilta, eikä tiloilta ole myöskään ilmoitettu yhtään perunaruttotapausta. Jos sama kaava pätee Suomeen, täällä numeron siirtämisiä tapahtuu kuukaudessa viitisen tuhatta. Operaattori saattaa mennä taas vaihtoon. Mopo anastettiin pihasta KOKKOLA (KP) Kokkolassa anastettiin mopo Katariinankadulta talon pihasta sunnuntaiyönä kello kolmen aikaan. Numeron vaihtaminen kyllästyttää Matkapuhelinnumeron siirrettävyys on iloinen asia Jani Lylyn (vas.) ja Janne Saraluhdan mielestä. – Kyllähän siinä pääsee halvemmalla, kun seuraa hintoja. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteys Kokkolan poliisiin numeroon 06-8339234. Numeron siirrettävyys tarkoittaa sitä, että asiakas voi halutessaan säilyttää matkapuhelinnumeronsa täysin ennallaan operaattoria vaihtaessaan. Viime viikolla Sepelle tuli kolmetoista ensihoitotehtävää, vakavia liikenneonnettomuuksia ja kolme pelastustehtävää. Lihapitoisuus putoaa 52:sta 35 prosenttiin, mutta jos mukaan lasketaan lihaan verrattavat valmistusaineet, osuus kohoaa 55 prosenttiin eli jopa aiempaa suuremmaksi. Viestintäverkkoasiantuntija Antti Pokela Viestintävirastosta kertoo, että kyselyjä numeron siirrettävyydestä on tullut tasaiseen tahtiin sekä yleisöltä että tiedotusvälineiltä. Poutun grillimakkaran lihapitoisuudeksi on tähän asti merkitty 60 prosenttia, mutta uusien pykälien mukaan lihaa on vain 31 prosenttia. On hyvä, että yrityksiä pääsee kilpailuttamaan, sanoo Saraluhta. Käytännössä EU-asetus tuo makkarapakkauksiin kaksi eri merkintää lihapitoisuudesta
– Sen voin sanoa, että maakuntajohtaja nauttii täydellistä maakuntahallituksen luottamusta, Mika Lintilä korostaa. Toinen, viime viikkoina keskustelua aiheuttanut asia, maakuntajohtaja Altti Seikkulan luottamuspula, ei noussut Mika Lintilän mukaan esille kokouksen missään vaiheessa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Syrjälä uskoo teoksella olevan laajempaakin kiinnostusta, sillä apteekki on samalla Ylivieskan vanhin samalla nimellä toimiva yritys. www.keskipohjanmaa.net/kilpailu LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanvaltuusto myönsi 160 000 euron lisämäärärahan Finn Spring oy:n teollisuushallin rakentamiseen. Niin ikään ensimmäiseen vaiheeseen kuulunut valaistusremontti on jo toteutettu kokonaisuudessaan, mutta projektin rahat eivät riittäneetkään mittavaan investointiin. – Apteekissa pitää varmistaa, että asiakas tietää, miten ja mihin hän lääkettä käyttää. Hirvi auton eteen. Autolla pihaan ajanut kokkolalaismies puhalsi 1,6 promillea. Lääkärinkään reviirille ei astuta, sillä valistus koskee lääkkeen oikeaa käyttöä. Yhä edelleen Ylivieskan Apteekissa valmistetaan reseptilääkkeiden ohella muun muassa Mustanparran yskänmikstuuraa tai kamferija anistippoja. Maakuntahallitus valitsee aluesuunnittelijan viransijaisen seuraavassa, elokuun lopulla pidettävässä kokouksessaan. Apteekkareina häntä ennen ovat toimineet Herman Forsman, Jalmari Ahtiala, Väinö Kiviharju, Saimi Koukku-Harola ja Osmo Sarriola. Apteekki on toiminut Ylivieskassa neljässä paikassa, ja Syrjälä on toiminut sen kuudentena apteekkarina vuodesta 1991 lähtien. Kihveli Soikoon 18.–20.7. Korkeimman lukeman, 3,93 promillea, alkometriin puhalsi ennen iltaseitsemää Permossa kiinni otettu naiskuljettaja. Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Perhepaketti, alk: Majoitus 2 aikuista ja 2 lasta, 10% ostoetu Sokos-tavarataloon, rannekkeet 4 hengelle Viherlaaksoon ja perhelippu asuntomessuille. Ensimmäisenä täytenä toimintavuonna 1904 lääkemääräyksiä oli yhteensä 4 274, ja vuonna 2002 niitä oli 95 719. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Pensalantiellä pysäytetty mieskuljettaja puhalsi 1,86 promillea. Lääkelaitos julkistaa neljännesvuosittain listan vaihtokelpoisista valmisteista, jotka sisältävät yhtä paljon samaa vaikuttavaa ainetta samassa lääkemuodossa. Maakuntajohtajan esitys erota Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta ja hakea välittömästi Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä kaatui äänestykseen, jonka tuloksena hallitus jätti asian uudelleen valmisteltavaksi. Rinnakkaislääkkeeseen vaihtaminen tuo säästöjä sekä potilaalle että Kansaneläkelaitokselle. Teollisuushallin kustannusarvio on 700 000 euroa, jolloin kuluvan vuoden lisämäärärahan tarpeeksi muodostui reilut 120 000 euroa. Syrjälän mielestä lääkevaihto on sujunut hyvin, johtuen hyvästä etukäteistiedottamisesta. Aikaisemmin lääkkeet valmistettiin lähes kokonaan apteekeissa, mutta nykyään se on vähentynyt valmislääkkeiden lisääntymisen vuoksi. Kuva: Päivi Savela Suuntautumisasia jatkoselvittelyyn Kokkolan ryhmä hajosi maakuntahallituksessa Sunnuntain lehdessä kerroimme Toholammin maalaistoritapahtumasta. Apteekkialan tuorein muutos koskee asiakkaiden oikeutta vaihtaa reseptissä määrätty lääke edullisempaan. – Käsitykseni mukaan Kokkolaa lukuunottamatta kunnat eivät ole käsitelleet tätä asiaa vielä ollenkaan, joten heille on annettava siihen mahdollisuus. Selvitykset pyritään saamaan valmiiksi hallituksen seuraavaan, elokuun lopulla pidettävään kokoukseen mennessä. Päätös syntyi äänin 5-5, ja ratkaisijana toimi puheenjohtajan ääni. Pallorajoitus 53, potissa 1190 e. On olemassa myös maakuntavaltuuston päätös, että yhteistyö jatkuu, mutta mitään neuvotteluja pohjoisen kanssa ei ole vielä käyty, maakuntahallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä toteaa, ja lisää, että toimivaan yhteistyöhön pohjoisen kanssa maakuntaliittoa velvoittaa myös samaan NUTS-alueeseen kuuluminen. Kesäkuun alussa päättyneenä hakuaikana viransijaisuutta haki vain kolme henkilöä, joiden maakuntahallitus ei katso täysin täyttävän tehtävän vaatimuksia. Ajoneuvo vaurioitui jonkin verran. Jyväskylän Kesä 8.–13.7. – Asiasta käytiin paljon keskustelua, ja ehdotus uudelleen valmistelusta tuli esille jo alkuvaiheessa. Kyseessä on kuitenkin niin mitätön asia, että jos sen annetaan vammauttaa päätehtävämme suorittamista, joka on maakunnan kehittäminen, liikutaan tässä täysin väärillä vesillä, hän korostaa. Kyllähän meidän on tiedettävä tarkemmin, miten yhteistyö pohjoisen kanssa mahdollisen eron jälkeen jatkuisi ennen kuin asiasta tehdään lopullinen päätös. – Joidenkin lääkkeiden hinnat putosivat jopa 40 prosenttia. Apteekin pitkäaikainen työntekijä Anna Ojakangas on museossa esittelemässä vanhaa apteekkikalustoa. Tavoitteena on ratkaisu, joka sopisi mahdollisimman monelle jäsenkunnalle, eikä kenenkään tarvitsisi tuntea seuraavansa muiden "sanelua". Ravintolat Bingot Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Apteekissa on omaksuttu hyvin lääkevalistajan rooli. Aluesuunnittelijan viransijaisuus laitettiin hakuun, kun aiemmin tehtävää hoitaneelle Gerhard Lindellille myönnettiin palkatonta vapaata. Työntekijöitä apteekin palveluksessa on 23. Apteekin yhteistyö eri järjestöjen kanssa on muutenkin vilkasta. Seudun muutkin apteekit ovat suunnilleen samanikäisiä paitsi Kalajoen apteekki, joka vuonna 1857 perustettuna tunnetaan Suomen vanhimpana maalaisapteekkina. – Kyllä tässä nyt aidosti haetaan lopullista ratkaisua, ja selvitykset aiotaan saada valmiiksi mahdollisimman nopealla aikataululla. Rattijuoppoja liikkeellä Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Olisiko tuurin päivä. Valtuusto myönsi samaan tarkoitukseen 700 000 euroa jo viime vuoden talousarviossaan, ja kuluvan vuoden talousravioon teollisuushallille varattiin 450 000 euron määräraha. Liittoa voimakkaimmin länteen ajaneen Kokkolan hallitusryhmä hajosi maanantaiaamuisessa äänestyksessä, kun vasemmistoliittoa edustava kokkolalaisjäsen Eila Ahonen äänesti pöydälle jättämisen ja lisäselvitysten puolesta. Tanssifestivaalit 23.–26.7. Heinäkuun ensimmäisenä päivänä tulee uusi lista vaihtokelpoisista lääkkeistä, Syrjälä odottaa. Vanhin yritys Ylivieskan Apteekin avaamisesta tulee keskiviikkona kuluneeksi sata vuotta, ja juhlatapahtumia on paitsi apteekissa myös Puuhkalan museossa lauantaina. Ennen lopullisen päätöksen tekemistä liitto selvittää, millaisia vaikutuksia Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta eroamisella olisi, ja kuinka yhteistyö pohjoisen kanssa mahdollisen eron jälkeen voisi jatkua. Neste Ralli 7.–10.8. Toimitus pahoittelee tekemäänsä nimivirhettä. Pääpalkinto 170 e. Valtuusto myönsi niin ikään 1 700 euron ylitysoikeuden talousarvioon YliLestin kuntoradan valaistuksen uusimiseksi. Aikaisemmin kielletty lääkevalistus on muuttunut lakiin kirjatuksi velvollisuudeksi. Oikaisuja PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi otti sunnuntai-iltana kiinni kolme rattijuopumuksesta epäiltyä. Määrä on yli 22 kertaa suurempi. Kuvassa oleva nainen on tietysti Sinikka Jutila, ei Jokelainen, kuten kuvatekstissä erheellisesti kerrottiin. Hilarius-Hiiren kesäpäivät 22.–27.7. Vuoden mittainen aluesuunnittelijan viransijaisuus alkaa elokuussa. ”Lopullista ratkaisua haetaan” Mika Lintilän mukaan selvityksissä pyritään kirjaamaan ylös sekä Länsi-Suomen allianssin että Pohjois-Suomen neuvottelukunnan plussat ja miinukset. Hanna Kauppinen (KP) Pitkään puhuttanut ja mielipiteitä jakanut suuntautumiskysymys jätettiin pöydälle maakuntahallituksessa maanantaina. Lisämääräraha teollisuushallin rakentamiseen (KP) Keski-Pohjanmaan liitto jatkaa aluesuunnittelijan sijaisen etsimistä. Aluesuunnittelijan hakuaikaa jatketaan KÄRSÄMÄKI (KP) Hirvi juoksi auton eteen valtatie 4:llä Kärsämäellä Porkkalan risteyksen kohdalla maanantaina. Keskeiset tehtäväkokonaisuudet ovat maakuntakaavoitus, kaavojen ja aluelausuntojen valmistelu, liiton edustaminen alueisiin ja ympäristöön liittyvissä toimielimissä sekä hankkeiden valvonta. Aiemmin samana iltana, viiden jälkeen poliisi sai hälytyksen Ala-Ähtävällä yksityispihalla riehuneesta, asukkaille oudosta ja humalaisesta miehestä. Aluesuunnittelijan paikkaa hakevalla on oltava arkkitehdin, diplomi-insinöörin tai muu vastaava koulutus. Kunnioittaakseen edeltäjien työtä Syrjälä antoi ylivieskalaiselle yhteiskuntatieteiden maisterille Jouko Hannulalle tehtäväksi apteekin historiikin kirjoittamisen. Kristillisiä edustava kälviäläinen Teppo Rekilä äänesti tyhjää. Maanantain lehden etusivulla olleeseen, Toholammin harmonikkaviikosta kertovan jutun kuvatekstiin, oli lipsahtanut nimivirhe. Esimerkiksi astmapotilaan lääkkeiden käytöstä keskustellaan aina, Syrjälä sanoo. Apteekkari Liisa Syrjälä ei pidä valistamista vaikeana asiana. Ylivieskassakin toimi sen sivuapteekki jo vuodesta 1891 alkaen. Vuoden 2002 määrärahasta kului kuitenkin vain vajaat 130 000 euroa. Hän vakuuttaa, ettei maakuntajohtajan asema ole uhattuna ainakaan maakuntahallituksen sisällä. Kolmas rattijuoppo jäi sattumalta liikkuvan poliisin haaviin puoli kymmenen aikaan rutiiniratsian yhteydessä. Asuntomessut Laukaassa 11.7.–10.8. Jutun yhteydessä oli esillä haastattelussa ja kuvassa Nina Töyräskoski eikä Nina Öynäskoski. Varaukset Jyväskylän Sokos Hotellien myyntipalvelu, puh 020 123 4640. Historiikista on otettu 390 kappaleen painos ja sitä jaetaan lahjakirjana. T e r v e t u l o a k e s ä n t a p a h t u m i i n M a t k a i l u n k ä r k i k o h t e e t Suomen suurin ja monipuolisin puutarhakeskus www.viherlandia.fi Hilarius-Hiiren Satuja seikkailumaa www.viherlaakso.com Asuntomessujen oheiskohde www.peurunka.fi Koe kesäinen rinne-elämys www.laajavuori.com Suomalaista kansallismaisemaa Päijänteellä www.paijanne-risteilythilden.fi Talonpoikaisromantiikkaa Päijänteen rannalla www.savutuvanapaja.fi Lisätiedot ja majoitukset: Jyväskylään! Oy (014) 623 888 www.jyvaskylanseutu.fi A L E X A N D R A J Y V Ä S H O V I ke 2.7. Lääkkeiden käytöstä keskustellaan Apteekki on omaksunut valistajan roolin Jouko Hannula sai apteekkari Liisa Syrjälältä kiitokseksi historiikista pienen lääkemorttelin. Apteekin kehitystä sadan vuoden aikana kuvaa hyvin lääkemääräysten kehitys. Hirvi jouduttiin lopettamaan. Pointtihan tässä on se, että pohjaesityksessä sanotaan vain, että erotaan ja piste. Myös apteekkari kulki kertomassa eri ryhmille ja yhdistyksille asiasta. Kuntoradan valaistustuksen uusiminen on osa Yli-Lesti-seuran käynnistämää Bongaa Yli-Lesti projektia, jonka ensimmäisessä vaiheessa kunnostettiin muun muassa Anttilan riippusilta, rakennettiin kuntoilutelineitä ja kunnostettiin venepaikkoja vanhan koulun rantaan. Lintilä uskoo, että vuosikausia liiton toimintaa hiertäneeseen kiistaan saadaan vihdoin ratkaisu
päivä kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. 4.6.1915 Kaustisella k. Hänen mukaansa elintarvikevirasto kannattaa säilyttää toiminnallisena kokonaisuutena ja se pitää saada Suomeen. Suomella yhä vahva tuki Paavo Lipposen mukaan elintarvikevirasto tulee Helsinkiin tai jää Brysseliin: Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ei myönnä, että tieto elintarvikevirastosta olisi julkaistu hätiköidysti. Koska aloite hakea uutta ratkaisua elintarvikevirastosta tuli nimenomaan Italialta ja Berlusconilta, uskoo Lipponen, että siellä on myös valmiutta tehdä ratkaisu. Korkeaojan ja Alemannon neuvottelut venyivät pitkiksi, mutta niiden todettiin käydyn hyvässä hengessä. En ole ollenkaan varma, onko siitä hyötyä vai haittaa, että ulkomailta tulee puhujia asiaansa todistamaan, Vanhanen pohti. – Ajatus on mieltä kääntävä. Hilkka Ukonaho Nivalainen Hilkka Irene Ukonaho o.s. Italia esittää vaihtoehtona, että virasto voitaisiin jakaa kahtia Helsingin ja Parman kesken. Työryhmän tarkoituksena on saada ratkaisuehdotuksia valmiiksi siihen mennessä, kun Italian pääministeri Silvio Berlusconi tulee Suomeen syksyllä. Mirjam Mildreld Johanna Hiitola e. Rakkaamme Martti Johannes Alfred UUSITALO s. kesäkuuta kotonaan Rautiossa 70 vuoden ikäisenä. Klooridioksidivettä karkasi Varkaudessa Mikko Paakkanen HARPSUND (STT) Suomi ja Ruotsi haluavat edelleen syventää yhteistyötään EUkysymyksissä ja turvallisuuspolitiikassa, kertoivat Suomen ja Ruotsin pääministerit tavattuaan toisensa ensimmäisen kerran kahdenkeskisissä neuvotteluissa maanantaina. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Esimerkiksi EU:n presidentin viran perustamista Ruotsin hallitus on kannattanut, mutta Suomi vastustanut. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kotimainen keskustelu, jossa virasto on leimattu vaalisyötiksi, tuntuu harmittavan Lipposta. Siunauksen toimitti pastori Leila Ikonen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Maanantain Helsingin Sanomien mukaan Kelan kontolle lankeavien opintolainojen määrä nousee jatkuvasti, vaikka lainansaajien luottotiedot on tarkistettu viime kesäkuusta alkaen. – Malli sinänsä oli sovittu lähtökohdaksi, mutta sitten Italiassa katsottiin – lähinnä parmalaisten painostuksesta – että 4050 hengen virasto on liian pieni. Italia joutuu nyt harkitsemaan haluaako se Parmaan jonkin viraston, Lipponen sanoo. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Suomella on edelleen vahva tuki Helsingin ehdokkuudelle, Lipponen sanoo STT:n haastattelussa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. 20.06.2003 K-P:n keskussairaalassa Kiittäen ja kaivaten Martta serkut ja serkkujen lapset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Nämä vastaukset hänen avustajansa käänsi ruotsiksi. kesäkuuta Kalajoen kirkossa. kesäkuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. Suomen ja Ruotsin näkemykset EU:n tulevaisuutta pohtineen konventin työn lopputuloksesta poikkeavat edelleen toisistaan joissakin kohdin. Neuvottelujen pituutta lisäsi mahdollisesti sekin, että Alemanno ei puhu sanaakaan englantia, vaan oli tuonut Italiasta englannintaitoisen tulkin mukanaan. Suomen maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) sanoi kertoneensa neuvotteluissa Alemannolle, että virastokysymys on Suomelle erittäin tärkeä, ja viraston saaminen on Suomen prioriteeteissa erittäin korkealla. Alemannon mukaan Italian EU-virastot eivät ole niin merkityksellisiä kuin elintarvikevirasto olisi. Kolehmainen e. Kiitos Äiti rakkaudestasi. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. Kyllä sillä Suomen kannalta olisi selvä positiivinen merkitys, että ruotsi liittyisi (Emuun), Vanhanen sanoi. Anttila s. Sairaana niin eli viimeisen kevään, nyt on hän poissa, ei oota enää. Alemannolta kysyttiin tiedotustilaisuudessa, eikö Italia voisi taipua 14 muun EU-jäsenmaan kantaan, jonka mukaan virasto kuuluu Suomeen, kun sillä on jo hallussaan useita virastoja, eikä Suomella yhtään. Asia on Lipposen mukaan selvitetty jo monta kertaa. Rintala kuoli lauantaina 28. VARKAUS (STT) Muutama tuhat litraa myrkyllistä klooridioksidivettä karkasi Stora Enson Varkauden tehtaan putkistosta lattialle maanantaina aamupäivällä. Palomiehet puhdistivat jäljelle jääneen myrkyn tehtaan tiloista. Ratkaisu on nyt kiinni Italiasta, toteaa Lipponen. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Perhossa perjantaina 4.7.03 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Lämmin kiitos osanotosta. 16.7.2003 klo 19.00 Reisjärven OP:n kokoushuoneessa. Vanhanen arvioi, että Ruotsin Emu-jäsenyydestä olisi Suomelle hyötyä, etenkin koska Suomen ja Ruotsin talouselämät ovat yhdentyneet voimakkaasti. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Perssonin mukaan syksyllä nähdään, ovatko maiden näkemykset lähentyneet toisiaan. – Nyt vain sattui niin, että juuri siinä vaiheessa komission puheenjohtaja Romano Prodi antoi vihreän valon. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kokkinen s. Lisäksi hän sanoi italialaisten yleisen mielipiteen vaativan elintarvikevirastoa Parmaan. 28.6.2003 Markkulan palvelukodissa Kiittäen ja kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Sinä hidastit kulkua hiljalleen, oli väsynyt sydän kultainen. Inkeri Liias Kalajokinen Helli Inkeri Liias kuoli perjantaina 27. syyskuuta. Meillä on muiden kannatus. Persson tulee Vanhasen kutsumana Suomeen 25. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 68 vuoden ikäisenä. – Kansanäänestys on aina hyvin sensitiivinen kysymys jokaisessa maassa. Italia pelkää, että päätös Suomen ehdottaman mallin perustamisesta pitkittyisi komission käsittelyssä, ja lisäksi se on tyytymätön Parman osuuden pienuuteen. – Se malli jonka julkistimme on se, mikä on Italialle tarjolla. Sinä ansaitset kiitokset kauneimmat ikilevon pyhän ja rauhaisan. Vanhasen mukaan on kuitenkin Ruotsin kansan asia päättää eurosta. kesäkuuta Nivalassa Järvikylän kappelissa. Luovuttamista ehdotti viime viikolla entinen ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.). – Me emme väitelleet asioista. Tämä vaihtoehto on Lipposen mukaan edelleen voimassa. Jäättenmäki oli luvannut Emu-apua Persson kertoi, että hänellä oli edellisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen kanssa sopimus, että Jäätteenmäki avustaisi Ruotsin Emu-kansanäänestyskampanjassa. EU-presidentin virasta yhä eri näkemykset Pääministerit Vanhanen ja Persson tapasivat:. Minä olen sellainen poliitikko, että minä haluan tehdä asioita ja yrittää viimeiseen asti. Mauno Jaakko Torvi siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Helvi Savola Veteliläinen Helvi Helena Savola o.s. Kiitämme myös Kotipalvelua Martin hyvästä hoidosta. Ojala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 29. Lempi Aune Leppälä o.s. Opintolainan laiminlyöjä on useimmiten ammattikoululainen, jonka opintoraha on pieni. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. – Uudet jäsenmaat voivat myös kiinnostua virastosta, jos Suomi ja Italia eivät saa ratkaisua aikaan, Alemanno huomautti. – Meillä on paljon ruotsalaissuomalaisia yrityksiä jotka toimivat maailmanlaajuisestikin, ja olisi erittäin luontevaa, että olisi yhteinen valuutta. Suomi on ollut rakentava, etsinyt ratkaisuja ja tehnyt voitavansa. Myllymäki, o.s. Virastokysymykseen alettiin hakea uutta ratkaisumallia sen jälkeen kun Italian pääministeri Silvio Berlusconi otti Lipposeen yhteyttä. Viimeiseen asti pitää yrittää Lipponen ei myönnä, että tieto elintarvikevirastosta olisi julkaistu hätiköidysti. Vanhanen vastasi maanantaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa osaan kysymyksistä suomeksi. Myös Italia on tullut niin pitkälle, että se katsoo Helsingin olevan oikea paikka. Se oli teknisesti perusteltu ratkaisu, jota oli edeltänyt kunnon selvitystyö. Sinikka ja lapset perh. Malli julkistettiin juuri eduskuntavaalien alla Ruotsin pääministeri Göran Perssonin vierailun yhteydessä. Italialla paine ratkaisuun Italialla on painetta saada asia käsitellyksi oman puheenjohtajuuskautensa aikana, joka alkaa tiistaina. ystävät Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa se on ihmisen ihana oikeus uskossa pois nukahtaa. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) keskusteli Ruotsin Göran Perssonin kanssa tämän kesäasunnolla Harpsundissa pohjoismaisen pääministerikokouksen yhteydessä. – Jotakin me saamme. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Maanantaina Suomessa vierailleen Italian maatalousministerin Giovanni Alemannon mukaan Italia haluaa löytää pian Suomen kanssa ratkaisun kiistaan EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta. Vilénin mielestä Suomi voisi todeta tilanteen olevan täysin lukossa ja alkaa tavoitella EU:n tietoturvavirastoa. Nina Törnudd HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja, eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ei näe mitään syytä, miksi Suomen pitäisi luopua tavoittelemasta EU:n elintarvikevirastoa Helsinkiin. lapset Herposi käsi auttava, antava rakkaus kaikkien kuormien kantava. Kutvonen kuoli tiistaina 24. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kortelammin yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään ke. Vielä kertaalleen jakamista selvitettiin Berlusconin yhteydenoton jälkeen ja idea todettiin toteuttamiskelvottomaksi. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 § mukaiset asiat, mahdolliset uudet osakkaat ja osuuksien tarkistukset ja lakkautukset sekä ym. – Halutaanko että jotakin yritetään tehdä. Viraston jakaminen Suomen ja Italian kesken ei ole mahdollista. Ja sitten Berlusconi antoi vihreän valon. Sen mukaan elintarviketurvallisuudesta vastaava virasto tulisi kokonaisuudessaan Helsinkiin ja Parmaan sijoitettaisiin elintarvikkeiden alkuperämerkinnöistä, ruokakulttuurista ja perinneruuista vastaava virasto, jonne siirrettäisiin toimintoja komissiosta. Persson sanoi toivovansa, että Vanhanen toimisi samoin kuin edeltäjänsä. Virastokiistaan haetaan ratkaisua Italian maatalousministeri Giovanni Alemanno: – HOITAMATTOMAT opintolainat aiheuttavat Kansaneläkelaitokselle vuosittain lähes 27 miljoonan euron kulut. Suomen ministerit eivät siis välttämättä jää eurooppalaisia kollegoitaan huonommiksi, vaikka heidän kielitaidostaan on viime aikoina esitetty monenlaisia arvioita. Persson on ajanut julkisuudessa hyvin voimakkaasti yhteisvaluutan käyttöönottoa Ruotsissa. Vai halutaanko vain heittää kapuloita rattaisiin ja levittää kaunaa. Italia on tiistaista lähtien EU:n puheenjohtajamaa, joten se voi halutessaan ottaa asian esille. Suomi lähtee entisen pääministerin, eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) ehdotuksesta, että elintarvikevirasto kokonaisuudessaan pitäisi sijoittaa Helsinkiin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Siunattu läheisten läsnäollessa Himangan kirkossa 29.6.03. lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 5.7.2003 klo 10.00. Realiteetti on se, että elintarvikevirasto tulee Helsinkiin – tai Brysseliin, jos ei asiasta voida sopia. Oli huomattavissa, että meillä on hyvin samanlaiset näkemykset valtaosasta asioita, Vanhanen kertoi. Vanhasen mielestä pian alkavassa hallitusten välisessä konferenssissa (hvk) eivät lopulta ole ratkaisevia yksittäiset kysymykset, vaan kokonaisuus. Vielä sunnuntaina pidetyn pohjoismaisen ministerikokouksen jälkeen Vanhanen kertoi ruotsin taitonsa riittäneen niin, ettei tulkkeja tarvinnut käyttää. Myrkkyneste pursui paineella repeämästä tehtaan lattialle, josta osa siitä valui viemärikaivoon. Vuoto ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Lapset Meillekin mummu aina rakkauttaan antoi, huolta jatkuvaa suuressa syömmessään kantoi. – Millä tavalla toisaalta säilyisi tasapaino eri toimielinten välillä ja millä tavalla pienten ja suurten maiden välinen vallanjako toteutuu. – Meillä on unionissa päätöksiä, joiden mukaan jokaisella jäsenmaalla on oikeus yhteen unionin virastoon. Kokonaisuus ratkaisee Vanhasen mukaan Suomi ja Ruotsi ovat kuitenkin suurimmassa osassa EU-asioita samoilla linjoilla. Leppikangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Sen lisäksi komissio voisi perustaa Parmaan pienemmän toimielimen, joka valvoisi ruuan alkuperämerkintöjä, ja Parmassa toimisi myös ruokakulttuurista vastaava yksikkö. Hän oli syntynyt 22.2.1919 Perhossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Lipposen pettymykseksi Italia muutti kantaansa, sen jälkeen kun pääministereiden ja komission välinen yhteisymmärrys virastoratkaisusta julkistettiin. Olen valmis hakemaan luovia ratkaisuja ja tässä on sellainen kehitetty. 06.02.1922 Uuraisilla k. Ovat huolet ja vaivat loppuneet, kädet ahkerat lepoon vaipuneet. Surumme vain tää on raskasta kantaa, ei mummua vielä pois halunnut ois antaa. Vanhanen kertoi suomalaistoimittajille kantansa myös EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta, vaikkei sitä maanantain tapaamisessa käsiteltykään. kesäkuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Keski-Korpi kuoli maanantaina 30. Borg * 04.04.1948 † 19.06.2003 Kaivaten perhe, sukulaiset ja ystävät Siunattu lähimpien saattaessa. päivä kesäkuuta Tunkkarin sairaalassa. Kuolleita Kokoukset Aino Hakola Rautiolainen Aino Marjatta Hakola o.s. Hän oli syntynyt 16.5.1913 Vetelissä. Rakkaamme Sanelma Helena PESOLA ent. Katri Peritalo Katri Peritalo kuoli lauantaina 28. Matti Kiviniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Minusta lopputuloksen hyväksyttävyyttä on arvioitava tästä kokonaisuudesta käsin, Vanhanen arvioi. Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka olette monin eri tavoin ottaneet osaa suureen suruumme HANNU SALOSEN poismenon johdosta. 22.06.2003 Tunkkarin sairaalassa Syvästi kaivaten puoliso Tauno Jorma ja Tuula Minna ja Antti Jonne, Janna-Juulia ja Johannes Joni ja Niina Elias Aila ja Pentti Timo, Sari ja Teppo Liisa ja Veli Merja ja Ari Emmi Jarkko ja Kirsi Riitta Pasi ja Sirpa Katja ja Ville muut sukulaiset ja ystävät Yks maan pääll' on rakkaus muuttumaton, se vertaansa vailla on korvaamaton, se Äidin on rakkaus, mi hellästi hoivaa ja enkelin lailla ain lapsiaan suojaa. Rakkaamme Agneta Ester Elisabet RUDNÄS o.s. Eihän sitä lopullisena edes tarjottukaan, Lipponen huomautti. Pohdittavana on, perustetaanko kaksi erillistä vai yksi yhteinen virasto, ja mitä vastuualueita elintarvikeasioissa voitaisiin jakaa kummallekin maalle. Lämmin kiitos osanotosta. Jos ratkaisua ei synny säällisessä ajassa, virasto uhkaa jäädä Brysseliin, jonne se on jo väliaikaisesti sijoitettu. Tervetuloa! Hoitokunta. Rakkaamme Lempi Vilhelmiina PELTOKANGAS o.s. Italia ehdotti maanantaina, että molempien maiden pääministereitä pyydetään asettamaan työryhmä, joka pohtii eri vaihtoehtoja kiistan ratkaisemiseksi. Vahinko sattui klooridioksidilaitoksen käynnistämisen yhteydessä, kun putkistoon kohdistunut paineisku katkaisi lujitemuovisen putken. asiat. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Suomessa on fasiliteetit valmiina elintarvikevirastoon ja pidämme siitä kiinni, Vanhanen sanoi. 27.12.1922 Himangalla k. kesäkuuta Oulaskankaan sairaalassa 74 vuoden ikäisenä
Tehy ja sen Ahvenanmaan ammattiosasto ovat julistaneet koko maahan hakukiellon ja saarron, jolla kielletään hakeutumasta Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisiin hoitohenkilöstön virkoihin. – Minun on vaikea ymmärtää tämän asian aiheuttamaa kohua. Alempaa pidätysprosenttia käytetään heinäkuusta alkaen, vaikka työ olisikin tehty jo aiemmin tänä vuonna. Hänestä on toki tärkeää, että valitusoikeutta ei rajoiteta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti Heikkilä (kesk.) ja kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Hemmo Heiskanen (kesk.) ilmoittivat kaupunginjohtajavaalin jälkeen eroavansa puheenjohtajan tehtävistään ja kaupunginhallituksesta. klo 19, Ylivieskassa 25.7. Toukokuussa Enestam aiheutti kohua, kun hän lausui julki mielipiteensä, jonka mukaan viranomaiset ovat tähän asti olleet virkaintoisia rantarakennuslupien myöntämisessä. Heinäkuun veronalennus jää palkanlaskijoiden kontolle. Verotoimistot eivät tee alennusta, koska palkkaa maksettaessa työnantaja alentaa työntekijän verokortin perusja lisäprosenttia yhdellä prosenttiyksiköllä. Kokoomusta kannatti 19,3 prosenttia vastaajista, vihreitä 9,7 ja perussuomalaisia 2,5 prosenttia. Myös kaupunginhallitus oli esittänyt Tornbergille jatkoaikaa, mutta valtuuston enemmistö halusi muutoksen. Oikein vastanneiden kesken arvomme löytöpalkkiona lippuja Sirkus Finlandiaan. Laki laajensi kuntalaisten ja maanomistajien oikeutta valittaa kunnan kaavoituksesta. Kesäkuun 10. Kysymyshän ei ole uusien talojen rakentamisesta rannoille vaan mahdollisuudesta voida muuttaa kesämökkejä ympärivuotisiksi asunnoiksi. Erostaan välittömästi valtuuston kokouksen yhteydessä ilmoittaneet neljä poliitikkoa olivat virkaa hakeneen nykyisen kaupunginjohtajan Kyösti Tornbergin valinnan kannalla. Tulkkipalveluja, palveluasumista ja henkilökohtaista avustajaa puolestaan käyttävät etunenässä työikäiset. Hän meloo ja soutaa sen sijaan, että ajaisi moottoriveneellä, ja ajaa mieluummin pyörällä kuin autolla maalla ollessaan. Kuntien vammaispalvelujen asiakasmäärä ja kustannukset ovat kasvaneet rivakasti 1990luvulla. – Olen onnellisessa tilanteessa, kun minun täytyy käyttää virka-autoa hyvin harvoin, kertoo töissä jalan käyvä Enestam. Jotkut luulivat, että ministeri halusi lisätä rantarakentamista. Myös kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Pauli Saapunki (kesk.) ja toinen varapuheenjohtaja Aimo Hekkala (sd.) ilmoittivat jättävänsä puheenjohtajan tehtävät, mutta jatkavansa valtuuston jäseninä. SDP ohitti HS:n teettämissä mittauksissa keskustan heti vaalien jälkeen huhtikuussa ja on pysynyt suurimpana siitä lähtien. Sen sijaan voitaisiin hänen mukaansa esimerkiksi kehittää kuulemismenettelyä. Hän saa palautukselleen myös yhdeksän prosentin palautuskoron. Tehy on arvostellut maakuntahallitusta neuvotteluhaluttomuudesta. Verotusta pitää soveltaa todellisuuden mukaan. Maksuajankohta on ratkaiseva veroprosenttia alennettaessa. Lain nojalla Verohallitus antoi päätöksen, jonka mukaan työnantajat alentavat palkan sekä työettä käyttökorvauksen henkilökohtaisia pidätysprosentteja yhdellä prosenttiyksiköllä. heinäkuuta. Vammaispalvelujen kustannuksista noin puolet hupenee kuljetuspalveluihin, joita käyttää 81 prosenttia koko asiakaskunnasta. – Mitään dramaattisia muutoksia ei ole tapahtunut, mutta on syytä pitää silmällä valitusaikoja ja parantaa kaavoitusprosesseja niin, että ihmisillä on vähemmän aihetta käyttää valitusoikeuttaan, Enestam sanoo. Tulli ilmoitti alunperin soveltavansa käytettyjen bensaautojen verotuksen 29 prosentin mukaan ja dieseleitten 30 prosentin mukaan. – Jonojen pidentyminen aiheuttaa hoitoon pääsyn ja hoidon viivästymistä, mistä taas seuraa työkyvyttömyysaikojen pidentymistä ja sairauksien pahenemista, sanoo johtaja Leila Kostiainen STTK:sta. Hän huvittelee raivaamalla rantavesakkoa, eikä hän ikinä pissaa mereen. Enestamin mielestä asian dramatiikkaa vähentää merkittävästi se, että monet oleskelevat vuoden ympäri kesämökillä. Vasemmistoliitto keräsi 9,4 prosentin kannatuksen, kristillisdemokraatteja tuki 4,9 ja RKP:tä 4,4 prosenttia vastanneista. Kuljetuspalveluita käytetään pääasiassa asiointimatkoihin. Ikääntyneet käyttävät vammaispalveluja 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 10 000 20 000 30 000 40 000 50 000 60 000 70 000 80 000 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 91 93 95 97 99 01 Asiakkaita/vuosi, henkeä Asiakkaita/vuosi, henkeä Kuljetuspalvelun* asiakasmäärän kehitys Henkilökohtaisen avustajatoiminnan* asiakasmäärät Eräiden vammaispalveluiden asiakasmäärien kehitys 1990–2001 * vammaispalvelulain mukaiset palvelut STT, lähde: Kuntaliitto HELSINKI (STT) Heinäkuun alussa voimaan tuleva veronalennus jää käytännössä palkanlaskijoiden huoleksi. Kuusamon pomomiehet peruivat joukkoeronsa HELSINKI (STT) Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n mielestä hoitoalan lakko Ahvenanmaalla on kestänyt jo liian kauan. Muuttoajoneuvojen oikaisuja ei kuitenkaan aloiteta vielä, koska niitä koskeva valitusprosessi on vielä kesken. Päähallituspuolueiden järjestys on ollut viime kuukausina sama myös Yleisradion Taloustutkimuksella teettämissä mittauksissa. Tehy on korostanut monien muiden ammattiliittojen ilmaisseen tukensa työtaistelulle. klo 19 ja Kokkolassa 5.8. Enestam on huolissaan siitä, että niin monet kunnat erityisesti Järvi-Suomessa ovat ilman yleiskaavoja. Vastaajan nimi Lähiosoite Postinumero ja postitoimipaikka Puhelinnumero PL 45 67101 KOKKOLA kirje postimerkki Maria Gestrin HELSINKI (STT) Oltuaan viikon toimitusministerinä Jan-Erik Enestam (r.) on palannut takaisin arkeen, ympäristöministerin työhön. Tullin mukaan käytettyjen ajoneuvojen verotusta koskevia oikaisupyyntöjä on tullipiireissä vireillä vähintään 10 000 kappaletta. Kunnat ovat ottaneet pääasiassa myönteisesti vastaan vuonna 1988 voimaan astuneen vammaispalvelulain. Hän huomauttaa, että lakko voi aiheuttaa menetyksiä myös matkailusta eläville yrityksille, jos turistit menettävät luottamuksensa Ahvenanmaan kykyyn hoitaa matkailijoiden sairaanhoito tehokkaasti. Eduskuntavaaleissa SDP keräsi 24,5 prosenttia äänistä, keskusta 24,7 prosenttia. Tämä on periaatteellinen kannanotto, koska uskon, että uusien metodien ja uuden teknologian avulla saastuttamista voidaan hallita, Enestam sanoo. Tiistaina liitto laajentaa lakkoa kaikkiin Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisiin terveydenja sairaanhoidon yksiköihin. Ahvenanmaan maakuntahallituksen palveluksessa työskentelee kaikkiaan noin 400 tehyläistä, jotka ovat tiistaista alkaen kaikki lakossa suojatyön tekijöitä lukuun ottamatta. SDP ohitti keskustan HS:n teettämä gallup: HELSINKI (STT) Tullipiireissä oikaistaan käytettyjen autojen tullimaksuja tästä eteenpäin. Lausunto koski mahdollisuutta muuttaa kesämökki ympärivuotiseksi asunnoksi. Koelaitoksissa tehdään koko ajan tutkimuksia, joiden pyrkimyksenä on vähentää kuormitusta. – Kalanruokaa kehitetään jatkuvasti ympäristöystävällisempään suuntaan. Kuntien järjestämiä vammaispalveluja käyttää vuosittain noin 90 000 suomalaista. Autolla-ajoa harvoin Ympäristöministeri arvioi elävänsä niin kuin opettaa. Merkitse ne ympäröimällä kuvaan ja palauta kuponki meille. Yli 65-vuotiaiden asiakkaiden osuus on suuri kuljetuspalveluissa (69 %) ja asunnonmuutostöissä (55 %). Vielä ei voi Enestamin mukaan sanoa, ovatko valitukset lisääntyneet lain takia, mutta joka tapauksessa on selvää, että valitusten käsittelyajat ovat pidentyneet. Alennus perustuu lakiin veroasteikoista ja kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksestä. klo 19, Kalajoella 26.7. Vastauskupongin on oltava Keskipohjanmaassa viimeistään torstaina 10. Siilin saa takaisin liikaa kannettua autoveroa 5 496,38 euroa ja liiasta arvonlisäverosta 1 276,71 euroa eli yhteensä 6 773,10 euroa. Tästä syystä on nimenomaan maanomistajan etu saada rakennusoikeus suojeltua niin, että kukaan muu ei voi viedä sitä heiltä. Työriitaan sopu nopeasti STTK Ahvenanmaan Tehyn lakosta: HELSINKI (STT) Lähes kaksi kolmasosaa vammaispalvelujen asiakkaista on yli 65-vuotiaita, käy ilmi Kuntaliiton sekä sosiaalija terveysministeriön syksyllä 2002 tekemästä selvityksestä. Se on nyt kannatukseltaan Suomen suurin puolue yli neljän prosenttiyksikön erolla keskustaan nähden. Luonnonsuojelijat ja jotkut poliitikot ovat jo kevään aikana ehtineet suuttua joistakin uuden ympäristöministerin lausunnoista. Tämä puolestaan aiheuttaa Kostiaisen mukaan lisää kustannuksia työnantajille ja koko yhteiskunnalle. klo 16 ja 19. Kuukauden jatkunut työtaistelu on aiheuttanut hankaluuksia ahvenanmaalaisille potilaille hoitoja tutkimusjonojen pidentymisenä. Sosiaalidemokraattien ohella myös kokoomuksen, vihreiden ja perussuomalaisten kannatus on kasvussa. Voit postittaa kupongin tai palauttaa sen suoraan konttoriimme. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Keskustan kannatus on laskenut Irak-jupakan aikana. Vuonna 2001 potti oli kasvanut 164 miljoonaan. Ongelmallisena kunnat pitävät lain tulkinnanvaraisuutta. – Aikaisemminhan oli tapana heittää kalanperkeet mereen, kun kalat oli perattu, mutta en tee sitä enää, vaan heitän ne kompostiin, kertoo ympäristöministeri. Viime kuun puolivälistä tuli voimaan autoverolaki, jonka mukaan vuoden 1999 alusta tai sen jälkeen toimitetut käytettyjen ajoneuvojen verotukset voidaan oikaista, jos verovelvollinen niin haluaa. Koti Västanfjärdissä lämmitetään maalämmöllä ja siellä on myös lämpöä varaavia kaakeliuuneja. Helsingin Sanomien Suomen Gallupilla teettämän kannatusarvion mukaan sosiaalidemokraattinen puolue on lisännyt kannatustaan vajaalla prosenttiyksiköllä toukokuuhun verrattuna. Kuljetuspalveluja ja henkilökohtaista avustajaa käyttävien määrä oli yli kaksinkertaistunut 1990-luvun alkuun verrattuna. Keskustan kannatus on toukokuuhun verrattuna laskenut reilun prosenttiyksikön. Enestamin mukaan ei ole todennäköistä, että kunnat alkaisivat houkutella asukkaita tarjoamalla asuntoja läheltä merta ja siten kasvattaa verotulojaan, koska kunnat tietävät, että se aiheuttaisi suuria kuluja palvelujen tarjoamisessa uusille kuntalaisille. Vuonna 1993 vammaispalvelulain mukaisten palvelujen ja tukitoimien kokonaiskustannukset olivat noin 92 miljoonaa euroa. Laki turvaa hyvin varsinkin vaikeavammaisten tarvitsemat palvelut. päivän välillä tehdyssä kyselyssä keskusta sai 21,9 prosentin kannatuksen ja sosiaalidemokraatit 26,0 prosentin kannatuksen. Näin oli edellyttänyt Korkein hallinto-oikeus kuultuaan asiasta EYtuomioistuimen kannan. Kesämökillä hän pitää huolta rantojen puhtaanapidosta. Näissä kunnissa tulee ongelmia poikkeuslupien kanssa. Johtavien luottamushenkilöiden pari viikkoa vireillä ollut joukkoero aiheutui Kiuruveden kaupunginjohtajan Timo Halosen valinnasta Kuusamon uudeksi kaupunginjohtajaksi. Lakia sovelletaan takautuvasti tämän vuoden alusta uusien ajoneuvojen verotuksessa. Antti Siilinin autoveropäätös, jossa autoveroa laskettiin 24 prosenttiin. Itse hän kuvailee linjaansa näin: – Jos on valittava siltä väliltä, että kaikki saastuttava kielletään, tai sallitaan toiminta, joka ei ole täysin ympäristöystävällistä, mutta pidetään huolta, että sen kielteiset vaikutukset luontoon ovat niin pieniä kuin mahdollista, valitsen jälkimmäisen linjan. KHO edellytti kuitenkin, että todellisia myyntihintoja käytetään verotuksessa niin maahantuojan kuin yksityistenkin ostajien osalta tasavertaisuusperiaatteella. Käyttö on yleisintä suurissa kaupungeissa, vaikka niissä on usein tarjolla myös muita vammaisille soveltuvia kuljetuspalveluja. Palvelujen piirissä on osapuilleen 1,7 prosenttia väestöstä. Huojennuksista ainoastaan tuloveroasteikon alentaminen koskee myös eläkkeiden ja muiden etuuksien saajia, jos he maksavat valtionveroa. Maanantaina oikaistiin ensimmäinen tapaus, ns. Tutkimuksen virhemarginaali suurimpien puolueiden kohdalla on kaksi prosenttiyksikköä. Kyselyyn vastasi 2 598 äänestysikäistä suomalaista. Presidentti Tarja Halonen vahvisti viime perjantaina lain vuoden 2003 veroasteikkolain toisen pykälän muuttamisesta. Tulli oikaisee käytettyjen autojen maksut KUUSAMO (STT) Kuusamon kaupunki jatkaa entisen luottamusmiesjohdon alaisuudessa. Alennusta ei siksi tehdä esimerkiksi eläkkeiden eikä työttömyysja sairausvakuutuspäivärahojen pidätysprosentteihin. Hän ei käytä hissiä, vaan suosii portaita. – Ymmärrän maanomistajia, jotka pelkäävät, että heidät pakotetaan luopumaan oikeudestaan, jonka mukaan se saavat yhdessä kuntien rakennuslautakuntien kanssa sopia, mihin saa rakentaa. Ne, joilla on vapaaajan asunto, viettävät siellä keskimäärin neljä kuukautta vuodesta. STTK vaatii työriidan ratkaisemista nopeasti palkansaajajärjestö Tehyä tyydyttävällä tavalla. päivän ja 26. Yleiskaavat lyövät rakennusoikeuden lukkoon tiettyihin paikkoihin, mutta vaihtoehtona on, että rakennusoikeuden, joka on määritelty aluekaavassa, käyttää joku toinen maanomistaja. ”Kaavasuunnittelua nopeutettava” Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam sallii mieluummin kuin kieltää: Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam arvioi elävänsä niin kuin opettaa. Tiistaina jatkuvat myös osapuolten neuvottelevat piirisovittelijan johdolla. Tulliveropäällikkö Marko Koski sanoo oikaisutyön kestävän koko ensi vuoden. Kaksi viikkoa sitten pidetyssä kaupunginvaltuuston kokouksessa erostaan ilmoittaneet neljä kaupungin johtaviin luottamushenkilöihin lukeutuvaa kunnallispoliitikkoa perui eroilmoituksensa maanantaina valtuuston kokouksen yhteydessä. Näytökset ovat Nivalassa 24.7. Esimerkkinä hän mainitsee kalanviljelyn, joka ei enää ole Helcomin mustalla listalla, jolle pahimpia Itämeren saastuttajia on koottu. Työnantaja teki viime keskiviikkona oman esityksensä työrauhan palauttamiseksi, mutta ehdotukseen ei kuitenkaan oltu tyytyväisiä. ”Valitusaikoja pidettävä silmällä” Tällä hetkellä ministeriössä on meneillään keskustelu uudistetusta maankäyttöja rakennuslaista, joka astui voimaan kaksi ja puoli vuotta sitten. Vaikka jotkin ympäristöjärjestöt ja poliitikot käyttivät tilaisuutta hyväkseen suuttua uuden ympäristöministerin asenteesta rantarakentamiseen, oli myös monia, jotka ylistivät hänen lausuntoaan. Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Klovnit ovat tehneet jekkuja omalle kuvalleen! Etsi kupongin kuvasta neljä virhettä. Lakia on arvosteltu siitä, että se viivyttää suuria rakennushankkeita, kuten Vuosaaren satamaa
Heistä kuusi oli naisia. 2001 1.1. Myös puolukan kukinta on vauhdissa. 10.8. Keskusrikospoliisin mukaan tekaistuja laskuja on tulvinut yrityksiin jo useana kesänä lomien aikaan ja tänäkin kesänä monissa yrityksissä on erehdytty laskuja myös maksamaan. Suomuuraimen kukinta on normaalissa aikataulussa ja sadostakin on luvassa keskinkertainen. Nuorisorangaistuskokeilua on tarkoitus jatkaa vuoden 2004 loppuun asti. Yhdyskuntapalveluiden määrää ovat todennäköisesti vähentäneet lakiuudistukset, joissa on korotettu joistain rikostyypeistä, esimerkiksi ajoneuvon käyttövarkaudesta, annettavia rangaistuksia. 2003 Ohjeellinen vankipaikkaluku Kokonaisvankiluku Vuonna 2002 keskivankiluku oli 3 433 henkilöä. Rikosseuraamusviraston mukaan ahtaus lisää vankien välistä väkivaltaa. Vankiloiden henkilökunnan määrä pysyi kuitenkin kutakuinkin edellisvuoden tasolla. Keskusrikospoliisin mukaan huijauksia on tehty ainakin Saksasta ja Sveitsistä. 20.7. – Hyttysiä on silmiinpistävästi enemmän kuin viime vuonna, Muona maalailee. Keskimäärin vankeja oli Rikosseuraamusviraston vuosikertomuksen mukaan kaikissa Suomen vankiloissa 3 433 eli vajaat kymmenen prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Lyhyesti Piia Leino HELSINKI (STT) Vankien määrä jatkoi viime vuonna kasvuaan. Hyvän sienivuoden merkkinä kangasrousku ilmestynee jo heinäkuun aikana kangasmetsiin. Mustikoiden kypsyminen STT, lähde: Metsäntutkimuslaitos 21. Viime vuosi oli yksi huonoimmista sienivuosista vuosikymmeniin. (2001: 3 135, 2000: 2 855, 1999: 2 743, 1998: 2 809) Vankimäärän kausivaihtelut ja ohjeelliset vankipaikat 1997–2002 STT, lähde: Kriminaalihuoltolaitos ja Vankeinhoitolaitos 1998 3 762 1999 3 630 2000 3 315 2001 3 193 2002 3 378 Yhdyskuntapalvelurangaistusten toimeenpanot, kpl HELSINKI (STT) Valtakunnallisesta mustikkasadosta on tulossa keskinkertainen. Hän siirtyy tehtävään Kansan Uutisista, jossa hän on työskennellyt vuodesta 1995. Yleisimmin vankilan asukas on tehnyt henkirikoksen: siitä tuomiota kärsi viime vuonna noin viidesosa vangeista. 2002 1.1. Laskuja saaneet firmat eivät ole miltään tietyltä alalta, vaan temppua on yritetty moniin kohteisiin. Huijareita on ilmeisesti liikkeellä useita, mihin viittaa lähetettyjen laskujen paljous. 1999 1.1. Niitä on lähetetty myös sellaisten yritysten nimissä, joilla ei ole mitään tekemistä huijauksen kanssa. 15–17-vuotiaille nuorille vankeuden vaihtoehtona on kokeiltu nuorisorangaistusta, johon kuuluu muun muassa palkatonta työskentelyä. Vastauksia aiotaan käyttää taistelussa sars-epidemiaa vastaan sekä kehittää mm. Singaporen yliopiston johdolla selvitetään, miten keväinen sars-kohu on vaikuttanut ihmisiin, onko sars pelästyttänyt vai onko siihen suhtauduttu rauhallisesti. – Rikosilmoituksia on tehty ympäri maata kymmeniä. Vasemmistoliiton aiempi tiedottaja Sirpa Puhakka siirtyi kesäkuun alussa Solaris-lomien viestintäpäälliköksi. Lähes yhtä paljon oli huumerikokseen syyllistyneitä. Runsas mustikkasato on luvassa paikoin Itä-Suomessa ja Kainuussa. joukkosairastumisiin liittyvää tiedotusta. Kylmähkön ja sateisen kevään takia mustikan kukinta alkoi tänä vuonna keskimäärin kymmenen päivää myöhemmin kuin viime vuonna. Yrityksiä huijataan tekaistuilla laskuilla. Hän on toiminut myös Suomen Demokraattisen Nuorisoliiton (nykyisin Vasemmistonuorten) Libero-lehden toimitussihteerinä. 20.7. Myös elinkautisvankien pienehkö joukko on suurentunut viime vuosina voimakkaasti. Kun rangaistukset ovat korkeampia, harvemmista rikoksista on mahdollista määrätä yhdyskuntapalvelua. Ahtaissa vankiloissa kahinoidaan Keskimäärin Suomen suljetuissa vankiloissa on enemmän vankeja kuin vankipaikkoja ja myös avovankiloiden käyttöaste on lähes sata. 20.7. Eniten yhdyskuntapalveluja tuomitaan rattijuopoille. 1997 1.1. Vankien määrä kasvussa Rangaistusten koveneminen lisännyt muun muassa elinkautisvankien määrää 4 000 3 500 3 000 2 500 1.1. Vankeinhoidon kokonaiskustannukset nousivat vankimäärän kasvun vuoksi viime vuonna niin, että toimintamenoissa jouduttiin turvautumaan lisäbudjetteihin. Tekaistut laskut ovat olleet varsin pieniä, 30–300 euron suuruisia. Tosin sekin vaikutus on vain tilapäinen, hyttyset kuoriutuvat välittömästi, kun olosuhteet muuttuvat otolliseksi. Suurista sääskimääristä on kiittäminen lunta, joka viime vuonna tuli varhain. Ainoa asia, joka voisi pelastaa lomailijat runsaalta hyttysinvaasiolta, on kesän jatkuminen kylmänä. Tosin viime vuonna mustikka kukki selvästi tavanomaista aikaisemmin. Nykyisin yli puolet mielentilatutkimuksessa käyvistä luokitellaan täydessä ymmärryksessä olevaksi, kun aiemmin heitä oli vain neljäsosa tutkituista. Hyttyskesästä tulossa paha HELSINKI (STT) Hyttysiä on tänä kesänä luvassa runsaasti, lupailee professori Jyrki Muona Luonnontieteellisen keskusmuseon hyönteisosastolta. Jos normaalit kesäsäät jatkuvat, puolukanpoimintaan päästään Etelä-Suomessa elo–syyskuun vaihteessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Kotimaa 7 Utsjoella yhtä lämmintä kuin Välimerellä HELSINKI (STT) Etelä-Suomi värjöttelee viileässä, mutta Lapissa kelpaa oleilla. Luvattomien poistumisten suhteen vangit olivat kuitenkin aiempaa kunnollisempia. Yhdyskuntapalvelun aloitti viime vuonna 3 378 ihmistä. Liittämisestä on myöhemmin lähetetty lasku, joka on reilusti ylihintainen. Rangaistuksia jaettiin kuitenkin varsinkin viime vuonna niukasti. Osassa Länsi-Suomea sato jää heikoksi HELSINKI (STT) Lukuisille yrityksille on lähetetty kesän aikana huijauslaskuja, joiden tavoitteena on saada kesäsijaiset ohjaamaan epähuomiossa rahaa rikollisten tileille. Aikaisempien vuosien kokemusten perusteella huijausyrityksiä täytyy kaikkiaan olla satoja, sanoo rikostarkastaja Tapio Kalliokoski. Viime vuonna elinkautisvankeja oli yli kaksikymmentä prosenttia enemmän kuin pari vuotta sitten eli kaikkiaan 74. Vankiluku on kasvanut yhtäjaksoisesti vuodesta 1999, jolloin vankeja oli keskimäärin 2 743. Sienisadosta on tulossa hyvä, selviää Metlan valtakunnallisen luonnonmarjojen ja kauppasienten satotutkimuksen maastomittauksista. Asianlaita ei muutu lähipäivinä. Väkivaltatapauksia raportoitiin viime vuonna kolmekymmentä prosenttia edellisvuotista enemmän. Vuosina 2002–03 Mäkinen toimi entisen alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) erityisavustajana. Vasemmistoliitossa vaihtuu tiedotuspäällikkö HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton uudeksi tiedotuspäälliköksi on valittu toimittaja Janne Mäkinen. Nuorisorangaistuksia ryhtyi vuoden mittaan suorittamaan 28 nuorta. Sarsista internet-kysely HELSINKI (STT) Sarsista tehdään kansainvälinen internet-kysely. Erityisen paljon ovat kasvaneet sakkovankien ja tutkintavankien määrät: molempia oli noin kolmekymmentä prosenttia edellisvuotista enemmän. Niihin tuomittiin kokeilualueilla vain 12 nuorta, kun edellisenä vuonna vastaava luku oli 45. Lämmin ilmamassa Lapissa nostaa Pohjois-Suomen lämpötiloja loppuviikon välimerellisiin hellelukemiin. 2000 1.1. Uudessa työssään hän aloittaa syyskuun alussa. Osassa Länsi-Suomea mustikkasato jäänee heikoksi. Mustikkasadosta keskinkertainen 14. Pölytyksen epäonnistuminen ja ankara kuivuus heinäkuussa voivat vielä heikentää puolukkasatoa. Elinkautisvangit istuvat yleensä 10–14 vuotta ennen armahtamistaan. Vaikka poistumislupia myönnettiin enemmän, lomilta jäi palaamatta vähemmän vankeja kuin ennen. Lisäyksen taustalla ovat muutokset syyntakeisuuden arvioinnissa. Suomalaiset voivat vastata kyselyyn suomenkielisellä internet-lomakkeella nimettöminä. 4. Maanantaina Utsjoella paistateltiin päivää 28 asteen lämmössä, kun Etelä-Suomessa ei mittari kohonnut lähelle kahtakymmentäkään. Keltaja koivuhaperoita voi löytää koivikoista jo heinäkuun alkupuolella. Yhdyskuntapalvelu vähentynyt Vankeusrangaistusten lisääntyessä yhdyskuntapalvelun käyttö on vähentynyt. 14. Toisessa vedätystyypissä yrityksiin on otettu yhteyttä Keski-Euroopasta ja ehdotettu firman faksitietojen liittämistä faksiluetteloon. 27.7. Suomenkielinen lomake löytyy nettiosoitteesta http://courses.nus.edu.sg/course/swkgb/sars/finnish/sars.htm. – Utsjoki sattuu nyt olemaan sellainen paikka, että siellä lämpö nousee herkästi selkeällä ilmalla, jos aurinko paistaa, selittää Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi. Nousun arvioidaan johtuvan suurelta osin rangaistusten kovenemisesta. Marjatiedot perustuvat eri puolilla Suomea sijaitsevissa metsissä tehtyihin kukkien ja raakileiden laskentoihin. Huipussaan yhdyskuntapalvelun suosio oli vuonna 1998, jolloin palvelun aloitti 3 762 tuomittua. 28.7 3.8. Muihin Pohjoismaihin verrattuna Suomen vankilat ovatkin täyteenahdetuimmat. Helpotusta eteläsuomalaisille on luvassa taas viikonloppuna, kun lämmin ilmamassa alkaa valua Suomea alaspäin. Mustikanpoimintaan päästään Etelä-Suomessa Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) mukaan heinäkuun puolivälissä. Ensimmäiset tatit ovat jo ilmestyneet metsiin. Suomalaisten mielipiteitä selvittelee Kansanterveyslaitoksen tutkimusryhmä. Myös kantarellin ensimmäisten itiöemien odotetaan ilmestyvän koivumetsiin lähiaikoina. 1998 1.1. 14
Komission mukaan euroalueen talousluottamus parani kesäkuussa, kun luottamusta kuvaava indeksi kohosi 98,2:een toukokuun 98,1:stä. Concept Biotech. 0.00 5.51 -18.61 O Handelsb. +1.39 622.60 -23.31 O Nordea Korko Plus k. -0.99 511.22 -5.35 O Mandatum Neutral k. Varsinkin erikoistavaraliikkeissä ja tavarataloissa niistä on varsin laajasti luovuttu jo aiemmin. Liittymällä on Teklan mukaan noin 25 prosenttia Yhdysvaltojen ja Kanadan betonin tuotannosta. +0.42 13.99 -16.95 O Sampo Eur. -1.83 18.81 +4.36 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. B -0.63 18.79 -13.73 O Aktia Likvida 0.00 21.29 +2.75 L Aktia Medica B -1.12 63.72 -6.87 O Aktia Secura B -0.14 36.43 -2.64 Y Carnegie Aksje Norge -0.66 250.83 -20.60 O FIM Forte -0.04 83.10 +0.61 Y FIM Russia +0.40 27.59 +45.40 O Handelsb. A +0.13 92.31 -14.20 O OP-Euro-obl. BRYSSEL (STT–Reuters) Maanantaina myös Euroopan komissio julkisti omat tietonsa kuluttajien ja talouden luottamuksesta. Silloin esitellään ja vannotaan oikeaksi väliaikaisen pesänhoitajan, asianajaja Juha Koittolan laatima pesäluettelo. Viime vuoden kesäkuussa luottamusindikaattorin pisteluku oli 14,8 ja toukokuussa 8,6. Osake k. +0.03 1187.53 +6.06 K Sampo Komp. Ethical Eur. Tieto tulee vain viikko sen jälkeen, kun EKP:n neuvoston jäsen ja Saksan keskuspankin johtaja Ernst Welteke painotti, että inflaation on laskettava ennen kuin keskuspankki voi alentaa korkoa. Japan +1.51 0.40 -24.91 O SEB Lux Eq. Alkaneet neuvottelut koskevat kaikkia tehtaalla vielä työssä olevia 750 henkilöä. +0.01 21.09 +2.75 L Sampo Obl. Kyseessä on kuitenkin vain suositus, eli kiellettyä markkahintojen esittäminen ei jatkossakaan ole. Sitä painoi Nokia, joka halpeni 3,6 prosenttia 14,34 euroon. Yhtiö sai maanantai nostetta, kun sen yhteistyö Pohjois-Amerikan betoniteollisuutta edustavan ohjelmistoyhteenliittymän kanssa varmistui. k. +0.09 198.21 -2.33 Y Sampo Globaali yhd. Suomalaisen Työn liitto tutkii säännöllisesti kuluttajien ostoskäyttäymistä. 25 k. +0.45 3.12 -15.70 O SEB Lux Eq. Päivän vaihto oli hieman vaille 320 miljoonaa euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Tekla loisti pörssissä, Nokia laskussa Ohjelmistotalo Tekla oli kesäkuun viimeisen pörssipäivän tähti. Talousluottamuksen kohentumista edesauttoivat kuluttajien ja teollisuuden luottamuksen parantuminen euroalueella keskimäärin. Tech. +0.04 1015.88 Y Nordea Korko.fi k. 1.00 0,0 0.04 Sv. +0.92 5.62 -6.23 O Nordea Nordic SC k. Valmet Automotiven vaikeudet alkoivat keväällä, kun Saabin tuotanto loppui Uudessakaupungissa. BankenA 1.00 0,0 0.46 Skandia Förs.ab. Suomalaisen työn liiton Taloustutkimuksella teettämässä selvityksessä naiset valitsevat selvästi useammin oman maan tuotteen ostoskoriinsa ja innokkaimmat kotimaisuuden kannattajat löytyvät 25–34-vuotiaista. – Tällaisena tämä ei pysy loputtomiin, hän vakuutti. -0.13 5.40 +9.91 P Nordea Euroland k. +0.81 134.41 -9.90 O Nordea Obl..fi k. A +0.74 106.13 +13.88 O OP-Medical A -1.15 70.38 -7.12 O OP-Metsä A -0.46 37.05 -22.39 O OP-Pirkka A +0.09 43.50 -8.12 Y OP-Spektri A +0.20 64.61 -8.12 Y OP-Teknologia A -0.51 21.58 -12.89 O OP-t. Kuluttajat uskovat vaikuttavansa Suomen taloudelliseen tilanteeseen omilla ostopäätöksillään. A 1.00 0,0 0.54 I-lista A Comp. k. +0.84 4.30 -12.88 O Nordea Biotekniikka k. Ollilan mielestä telealalla voidaan kuitenkin luottaa uuteen nousuun. +0.86 10.65 -28.24 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0.00 200.08 +2.88 L Nordea Maailma k. Kongressisesonki on ollut kiivaimmillaan kesäkuussa, jolloin ympäri maata pidetyt kokoukset keräsivät osapuilleen 19 000 osanottajaa. Wireless +0.79 0.13 -10.56 O SEB Lux G. Teklan osake kallistui melkein 11,5 prosenttia, mutta se riitti nostamaan osakkeen hinnan vain 1,56 euroon. Ne ovat epävarmoja siitä, millaisista uusista uusista matkapuhelinpalveluista kuluttajat ovat valmiita maksamaan. Tämän vuoksi päätöksiä siirretään myöhemmäksi. Kuluttajat luottavat omaan talouteensa Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku Kuluttajabarometri STT, lähde:Tilastokeskus 25 20 15 10 5 6/03=7,2 1998 1997 1996 1999 2000 2001 2002 2003 Saldoluvut Oma taloustilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloustilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 5/03 6/03 10,7 -5,1 30,4 10,4 -2,4 29,9 Saldoluku saadaan vähentämällä (painottaen) myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Aggr. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 -1.64 -28.57 Turun Arvok. +0.11 68.78 -30.65 V SEB Östersjöfond/WWF +1.12 1.00 -12.08 O Sampo Aasia Osake k. Security -6,9 Benefon S -6,8 Keskisuomalainen A -4,9 Rautaruukki K -3,6 Nokia 274,3 Stora Enso R 13,0 Instrumentarium 11,0 UPM-Kymmene 10,4 Tietoenator 6,2 Kone B 4,3 Fortum 2,7 Orion-yhtymä B 2,0 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9009.08 +0.22 New York, Nasdaq 1630.36 +0.31 Tokio, Nikkei 225 9083.11 -0.23 Hong Kong, HS 9577.10 -0.83 Lontoo, FTSE 100 4034.10 -0.83 Frankfurt, DAX 3190.63 -1.06 Pariisi, CAC 40 3091.49 -0.56 Tukholma, SAX 160.64 -0.45 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.30 66.55 -19.43 O Mandatum G. +0.71 1.13 +15.42 O SEB Lux Em. +0.05 966.23 +1.86 Y Sampo Komp. +0.20 1.49 -10.69 O SEB Lux Eq. Nythän se tapahtuu jo automaattisesti, Räisänen sanoo. Yhtiöllä on yksi myymätön rakennuskohde Kokkolassa. -0.03 139.30 -10.86 O HEX 30.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 306,9 milj. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 12,5 0.00 0.00 +50.00 Benefon S -6.82 0.41 0.41 0.42 0.41 0.48 0.21 0.78 18,0 0.00 +10.00 -52.17 Efore A -2.44 2.00 2.00 2.20 2.00 2.10 0.94 2.10 24,1 0.00 +10.81 +88.07 Elecster A -3.00 4.85 4.85 4.90 4.85 4.85 4.81 5.44 1,0 0.25 +0.20 +5.04 Evia +8.24 1.84 1.53 1.83 1.84 1.84 0.83 1.73 0,6 0.00 +13.33 -10.53 Honkarakenne B -1.49 3.30 3.12 3.30 3.30 3.30 3.00 4.00 0,2 0.16 +6.01 -16.25 Ilkka-yhtymä 1 25.50 22.30 27.40 0,0 0.53 +7.14 +6.25 Incap 0.00 0.96 0.96 1.09 0.96 0.96 0.87 1.65 1,0 0.00 -20.66 -66.32 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 +10.00 -12.00 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 1.50 +3.60 -46.49 Menire -3.33 0.29 0.29 0.30 0.29 0.29 0.21 0.30 7,0 0.00 +25.00 +15.38 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A +9.80 0.56 0.53 0.68 0.56 0.56 0.50 0.81 5,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.56 0.50 0.80 0,0 0.08 +1.82 -24.32 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K +11.32 1.18 1.08 1.18 1.18 1.18 1.06 1.40 0,6 0.02 -7.83 -33.75 S Sääst. Oman taloutensa kohentumiseen luotti kesäkuussa 29 prosenttia kuluttajista ja vain kymmenen prosenttia pelkäsi taloutensa huononevan vuoden kuluessa. +0.01 22.25 +2.37 H Mandatum Nordic IT sf k. Koittola arvioi konkurssihetken velat ja varat suurin piirtein yhtä suuriksi eli 650 000 euroksi. +1.23 618.71 -3.43 O Nordea Foresta k. +0.77 1074.48 +14.90 O Nordea Japani k. Hänen mukaansa heikko taloudellinen tilanne on tehnyt operaattorit varovaisiksi. – Uskon, että emme näe positiivisia merkkejä verkkopuolella ennen vuoden 2004 loppua, Ollila jatkoi. Hän huomauttaa, että nyt kaupoille koituu vastaavasti jossain määrin lisätyötä puhtaisiin eurohintoihin siirtymisestä, kun laputusjärjestelmät on jälleen uusittava. Tilastokeskuksen maanantaina julkaiseman kuluttajabarometrin mukaan luottamusindikaattori oli kesäkuussa 7,2 eli selvästi pitkäaikaisen keskiarvonsa alapuolella. Teleyhtiöt siirtävät sijoituksiaan HELSINKI (STT) Kesäkuukausien aikana Suomessa järjestettävät kansainväliset kongressit tuovat miljoonien eurojen matkailutulot. +0.03 230.26 +8.25 P Sampo Suomi Osake k. Yli viidennes lisännyt kotimaista ostokoriinsa UUSIKAUPUNKI (STT) Valmet Automotiven Uudenkaupungin autotehtaan vaikeudet jatkuvat edelleen. f. A +0.04 23.80 +10.14 P OP-Euro-obl. B 0.00 4.39 4.37 4.39 4.39 4.39 4.35 5.49 33,3 0.42 -0.23 -6.40 Ramirent -0.34 14.75 14.50 14.80 14.75 14.75 12.89 14.94 0,1 0.62 +7.64 -5.13 Tietoenator -2.27 14.66 14.66 14.94 14.65 15.02 11.59 16.00 413,2 0.49 +11.11 -34.24 YIT-Yhtymä +1.49 17.00 16.85 17.00 16.80 17.00 14.25 17.60 42,7 0.96 +0.90 -6.94 Metalliteollisuus Componenta +1.50 2.03 1.90 2.19 2.03 2.03 1.45 2.19 0,2 0.10 +0.50 -16.67 Fiskars A 8.20 7.25 8.85 0,0 0.70 +8.61 -4.65 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.39 +4.65 +4.05 KCI Konecranes -0.46 21.50 21.30 21.50 21.30 21.60 17.20 25.00 20,1 0.97 +10.49 -33.94 Kone B +3.75 36.50 36.40 36.50 35.03 36.95 26.80 35.18 119,3 1.30 +12.22 +19.25 Metso +0.52 7.75 7.75 7.80 7.74 7.87 7.58 11.27 202,1 0.52 -3.99 -41.59 Nordic Aluminium +1.69 6.00 5.81 6.00 5.80 6.00 5.90 6.90 0,4 0.30 -1.67 -15.71 Outokumpu -0.39 7.65 7.62 7.70 7.65 7.69 6.92 9.60 51,6 0.34 +10.98 -37.56 Ponsse 1 -1.96 10.00 9.95 10.20 10.00 10.20 9.91 11.35 0,4 0.63 +2.00 0.00 Rautaruukki K -3.60 3.75 3.75 3.87 3.73 3.80 3.05 4.12 262,7 0.17 -1.52 -15.43 Raute A 7.30 6.20 8.80 0,0 0.50 -7.59 -22.75 Rocla 6.89 5.50 7.00 0,0 0.28 +25.27 +1.32 Wärtsilä A -0.87 11.35 11.30 11.50 11.35 11.35 10.00 13.55 0,2 1.75 +8.02 -34.57 Wärtsilä B -1.64 10.82 10.82 10.98 10.82 11.10 9.20 12.70 8,3 0.36 +2.33 -34.13 Metsäteollisuus M-real A -2.86 6.80 6.77 7.19 6.80 7.00 6.20 8.47 1,0 0.60 +3.70 -24.73 M-real B -0.29 6.83 6.80 6.84 6.83 6.85 6.31 8.70 83,1 0.56 +0.74 -29.31 Stora Enso A +1.04 9.70 9.66 9.84 9.70 10.15 8.25 10.90 5,2 0.45 +6.67 -29.93 Stora Enso R -0.61 9.73 9.70 9.75 9.65 9.85 8.45 11.07 1329,8 0.46 +10.00 -28.85 Stromsdal B 0.00 2.59 2.43 2.60 2.59 2.59 2.42 3.70 0,5 0.10 -4.78 +3.60 UPM-Kymmene -0.31 12.71 12.70 12.72 12.61 12.78 11.56 16.70 818,3 0.73 +9.07 -35.87 Monialateollisuus Aspo +0.57 8.80 8.75 8.80 8.80 8.80 8.70 11.00 0,9 0.62 -7.89 +16.67 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.50 -16.13 Fortum +1.16 6.98 6.87 6.98 6.85 6.98 5.77 6.90 392,7 0.32 +6.65 +19.17 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.54 7.39 7.15 7.39 7.39 7.39 6.91 8.35 0,1 0.43 +3.52 -6.96 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B 0.00 14.95 14.70 14.99 14.95 14.95 14.00 15.99 0,3 0.65 -3.55 +7.25 HK Ruokatalo A -0.84 5.90 5.90 5.99 5.90 5.90 5.16 6.29 0,1 0.28 +10.19 +10.39 Huhtamäki +0.57 8.85 8.84 8.86 8.80 8.90 8.00 9.80 32,3 0.37 -1.23 -21.34 Lännen Tehtaat 8.40 8.20 9.90 0,0 0.44 +1.08 -16.00 Olvi A 0.00 10.40 10.26 10.40 10.40 10.40 10.00 11.46 0,6 0.58 0.00 -6.31 Raisio vaihto-os. elokuuta käräjäoikeudessa. +0.20 224.30 -3.16 Y ODIN Finland +0.38 184.63 -4.67 O ODIN Norden +0.42 52.60 -9.61 O ODIN Norge +0.55 73.56 -14.00 O ODIN Offshore +0.61 6.63 -17.42 O ODIN Sverige +0.80 60.62 -4.28 O OP-Delta A +0.10 76.67 -5.91 O OP-Euro A 0.00 19.20 +2.84 L OP-Euro B 0.00 18.43 +2.86 L OP-Euro Osake A +0.33 12.27 -15.71 O OP-Euro k. g. Niin ikään kesäkuussa puolet prosenttia kuluttajista piti kestotavaroiden ostamista edullisena, kun vastaava osuus oli vuosi sitten 32 prosenttia. – Verkkojen valmistajana ei näe suuria investointeja seuraavaan 18 kuukauteen, Ollila varoitti saksalaisessa Handelsblatt-lehdessä. +1.30 1.63 -5.28 O SEB N.Am. Monet teleoperaattorit velkaantuivat pahoin ostaessaan toimilupia kolmannen sukupolven (umts) matkapuhelintoimintaan eikä niillä ole ollut rahaa suuriin investointeihin. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.10 0.19 4,0 0.00 -7.69 -14.29 Endero +2.00 1.53 1.45 1.50 1.50 1.53 1.00 2.00 0,2 0.00 +10.29 -50.00 Etteplan 0.00 4.40 4.32 4.45 4.35 4.40 2.99 4.40 7,0 +10.00 -26.54 Proha 0.00 0.66 0.64 0.66 0.64 0.67 0.44 0.66 65,8 0.00 +17.86 +40.43 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 2.30 -3.85 -75.00 Satama Interactive 0.00 0.52 0.52 0.53 0.52 0.53 0.42 0.58 2,0 0.00 +4.00 -30.67 Saunalahti Group 0.00 0.40 0.38 0.40 0.38 0.40 0.25 0.40 53,6 0.00 +2.56 +90.48 Sentera -3.48 1.11 1.11 1.20 1.11 1.11 0.95 1.28 2,0 0.02 +0.88 -11.54 Solteq -3.33 0.87 0.87 0.89 0.87 0.87 0.61 0.93 11,0 0.01 +11.11 +28.57 Tieto-X +0.67 1.51 1.51 1.55 1.51 1.51 1.50 2.08 6,0 0.05 -9.64 -42.31 eQ Online 0.00 1.42 1.42 1.43 1.41 1.42 1.36 1.65 7,3 0.02 -1.39 +9.23 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.72 12.66 12.55 12.90 12.66 12.66 10.96 13.50 0,1 +1.78 -11.42 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) EU:n komission ja kaupan eurooppalaisen keskusjärjestön suosituksen mukaan markkamääräiset hinnat joutaisivat heinäkuun alussa kokonaan historiaan. Berg Optimal A -0.04 278.67 +0.79 Y A. Autojen valmistusmäärät riippuvat kuitenkin myynnin kehittymisestä. Kesäkuussa haastateltiin tätä varten viittäsataa 15–74-vuotiasta suomalaista. Security -6.94 0.67 0.68 0.70 0.67 0.71 0.61 0.89 12,3 0.00 +1.41 -61.50 Scanfil +6.88 2.95 2.80 2.95 2.95 2.95 2.50 3.80 0,2 0.10 -2.47 -31.85 Stonesoft -2.44 0.40 0.40 0.41 0.40 0.42 0.35 0.70 39,3 0.00 +7.89 -46.75 Sysopen +0.34 2.97 2.96 3.00 2.97 3.00 2.84 3.73 1,1 0.17 -1.33 -15.67 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 11,8 0.00 0.00 -12.50 Tecnomen 0.00 0.52 0.51 0.52 0.52 0.53 0.40 0.56 14,5 0.00 +20.93 -42.22 Tekla +11.43 1.56 1.53 1.58 1.50 1.56 0.98 1.69 10,0 0.00 -4.11 -60.34 Teleste +1.72 2.95 2.95 3.00 2.92 3.00 2.40 3.08 8,7 0.06 +3.57 -18.31 TeliaSonera AB -2.98 3.58 3.58 3.60 3.57 3.69 2.57 3.77 245,2 0.05 +8.85 Vacon -1.18 8.35 8.30 8.43 8.35 8.45 6.70 9.20 1,0 0.20 -3.98 -20.43 Vaisala A +0.57 17.60 17.55 17.90 17.60 17.60 16.77 22.90 0,2 0.47 +0.29 -32.69 Yomi 0.00 2.80 2.78 2.80 2.80 2.80 2.05 3.25 1,4 0.04 -0.71 -21.13 Kemianteollisuus Kemira -1.15 6.87 6.90 6.99 6.87 6.95 5.80 7.09 3,1 0.31 +5.14 -15.76 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 touko kesä 5519.59 ?1.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä 1.1492 +0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä 9.1881 +0.0% Australia, dollari 1.71270 Hongkong, dollari 8.93600 Intia, rupia 53.16200 Islanti, kruunu 87.55000 Iso-Britannia, punta 0.69550 Japani, jeni 137.89000 Kanada, dollari 1.55840 Kuwait, dinaari 0.34460 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.65020 Liettua, liti 3.45000 Malta, liira 0.42246 Marokko, dirham 10.83907 Norja, kruunu 8.29100 Puola, zloty 4.47830 Ruotsi, kruunu 9.18810 Saudi-Arabia, rial 4.30610 Singapore, dollari 2.02110 Slovakia, koruna 41.56000 Sveitsi, frangi 1.55510 Tanska, kruunu 7.42760 Thaimaa, baht 48.25800 Tsekki, koruna 31.54500 Tunisia, dinaari 1.45464 USA, dollari 1.14920 Unkari, forintti 266.05000 Venäjä, rupla 34.84500 Viro, kruunu 15.63900 1kk 3kk 6kk 12kk 2.156 2.147 2.091 2.060 -0.002 -0.001 -0.010 -0.013 Raakaöljy, USD/barreli 29.57 +3.46 Kulta, USD/unssi 347.30 -6.62 Hopea, USD/unssi 4.53 -1.53 Kupari, c/naula 74.65 -2.76 Kahvi, USD/tonni 665.00 -7.93 Tekla +11,4 Raisio K +11,3 Panostaja A +9,8 Done Solutions +8,3 Evia +8,2 SanomaWSOY A +6,9 Evox Rifa Group -16,7 TJ Group -7,1 SSH Comm. Alun perin euroja markkahinnoittelua oli tarkoitus käyttää rinnakkain vain puolen vuoden ajan, mutta Kuluttajatutkimuskeskuksen äskettäin julkistaman tutkimuksen mukaan uuden valuutan omaksuminen kesti kuluttajilta odotettua pitempään. +0.99 36.08 -1.19 O Nordea Itä-Eur..fi k. Vieläkin osa kansalaisista laskee ainakin tärkeimmät ostokset mielessään markoiksi, mutta toisaalta kuuden kertotaulu alkaa olla sen hyvin hallinnassa, että isoja ongelmia markkahintojen lopullisesta poistumisesta ei pitäisi koitua. -0.13 143.17 -12.72 Y Sampo Komp. Berg Optimal B -0.04 377.01 +0.81 Y Aktia Capital B +0.38 68.89 -3.88 O Aktia Euro B +0.28 14.48 -16.10 O Aktia G. Ensk. B +0.04 22.39 +10.13 P OP-Itä-Eur. Tutkimuksessa 40 prosenttia vastaajista ilmoitti, että heille on periaate ostaa kotimaista. Handelsb. k. Yhtiö julkisti pahasti tappiollisen tuloksen alkuvuodelta.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Neuvottelut on määrä saada päätökseen nopeasti, mahdollisesti jopa viikossa. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila esitti saksalaislehdessä synkkäsävyisiä arvioita teleoperaattoreiden investointien elpymisestä eikä Amerikan keskilännen yritysten odotuksista saatu suuria lupauksia maan taloustilanteen käänteestä. Kaupan Keskusliiton asiamies Matti Räisänen arvelee, että vuoden loppuun mennessä markkahinnat ovat hävinneet lähes täydellisesti. Kesä-, heinäja elokuun aikana järjestettäviin kongresseihin osallistuu arvion mukaan noin 34 000 ihmistä. +1.23 544.12 +0.63 O Nordea Eur..fi k. 50 k. Virkeimmässä vedossa olivat metalli ja kemia. Erilaisia kulutusaikeita oli kotitalouksilla edelleen runsaasti. A +0.08 26.30 -0.45 Y OP-t. Korko k. +0.32 14.35 -16.34 O Nordea Medica Life Sc. Eurom. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.00 15.50 18.10 0,0 1.00 +9.09 +6.89 Ålandsbanken B +0.58 17.30 16.80 17.30 17.10 17.40 14.20 17.20 1,9 1.00 +10.26 +2.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.19 14.91 14.91 15.08 14.91 15.11 12.00 17.60 7,8 1.91 +7.79 -17.09 Sijoitus Citycon 1.08 1.01 1.16 0,0 0.10 +3.85 +2.86 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 -1.96 -4.76 Norvestia 0.00 13.00 13.00 13.10 13.00 13.01 12.50 15.00 0,5 +0.78 -6.14 Polar Kiinteistöt -1.59 0.62 0.62 0.64 0.62 0.62 0.50 0.63 3,0 0.00 +1.61 +53.66 Sponda 0.00 5.20 5.17 5.21 5.18 5.24 4.49 5.74 52,6 0.29 +4.00 -13.33 Technopolis 0.00 2.80 2.80 2.83 2.80 2.80 2.67 3.12 0,8 0.25 -1.41 +0.36 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.00 15.00 15.90 15.00 15.00 15.00 17.00 0,0 -6.25 0.00 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +0.52 3.85 3.83 3.86 3.82 3.85 3.22 4.00 20,1 0.05 +13.31 -18.51 Finnlines +0.86 21.18 20.76 21.18 21.00 21.18 17.40 21.15 11,5 1.41 +9.95 -20.03 Viking Line 17.75 17.53 24.00 0,0 1.68 -6.03 -18.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.10 6.90 7.10 7.00 7.11 6.00 9.20 1,7 0.18 -12.88 +25.66 Kesko A -0.30 16.80 16.75 16.80 16.80 16.80 16.00 18.55 5,9 1.00 +0.30 +5.97 Kesko B -0.58 10.22 10.20 10.22 10.20 10.25 9.36 12.24 40,4 0.85 -2.10 -10.45 Stockmann A -0.13 15.28 15.25 15.95 15.28 15.28 12.80 15.37 18,0 0.90 +5.15 +19.53 Stockmann B 0.00 15.40 15.31 15.40 15.30 15.40 12.95 15.40 24,1 0.81 +3.70 +18.46 Tamro -0.95 4.16 4.16 4.34 4.16 4.16 3.77 4.43 7,2 0.15 +2.44 +16.02 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.52 1.51 1.54 1.52 1.56 0.88 1.73 92,9 0.00 +22.58 -13.14 Jaakko Pöyry 0.00 15.35 15.20 16.00 15.35 15.50 13.75 15.35 6,4 0.59 +2.33 -16.12 Lassila&Tikanoja +1.10 18.35 17.80 18.35 17.90 18.35 15.10 18.25 24,1 0.80 +2.54 -1.89 Novo Group +2.09 2.44 2.39 2.45 2.40 2.44 2.10 2.51 21,7 0.10 +3.91 -32.68 Rak. Euroalueen inflaatio nousi kesäkuussa tasan kahteen prosenttiin toukokuun 1,9 prosentista, ilmenee maanantaina julkistetuista Euroopan unionin tilastoista. Muuten viikko pörssissä alkoi mollilla, sillä yleistä hintakehitystä kuvaava HEX-indeksi heikkeni päälle 2 prosenttia 5 519,59 pisteeseen. Eur. +0.22 83.58 -5.87 O Nordea Nordia k. Kongressikesä tuo hulppeat matkailutulot Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan JVT Rakennus Oy, entinen Rakennuspalvelu HC Service Oy on asetettu konkurssiin. – Uskoisin, että ne alkavat tässä lähikuukausien aikana hiljalleen tippua pois. 0.00 22.14 +2.35 H Mandatum Suomi k. -0.58 91.54 -8.02 O Mandatum MediLife k. yhd. Sitä vastoin useampi eli 32 prosenttia kuluttajista puolestaan arvioi maamme talouden huononevan. -0.13 18.21 -18.41 O Nordea Euro Korko k. Bolagsf. +0.22 171.88 -16.79 O Nordea Fennia k. Kiint. Syksyllä päivätuotannon uskotaan laskevan 20 autolla. Kotitalouksista 62 prosentilla oli jäänyt rahaa säästöön ja 77 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan 12 kuukauden aikana. Eniten laskeneiden listalta löytyi jälleen kerran Benefon. +0.01 202.59 +2.92 L Sampo Kultapossu k. Eurom. +0.20 57.71 -12.56 Y Nordea Optima.fi k. +0.41 450.79 -14.75 O Sampo Korko k. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.34 0.00 -29.80 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 49,9 0.00 0.00 0.00 Basware 4.00 3.96 4.80 0,0 0.23 -5.88 -21.57 Biohit B +4.93 1.49 1.42 1.49 1.49 1.49 1.23 1.77 0,3 0.00 -5.33 -35.45 Biotie Therapies 0.00 0.44 0.43 0.44 0.43 0.45 0.43 0.99 22,5 0.00 -24.14 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Biotie Therapies uudet osak. 2 +0.14 0.70 -20.09 O SEB Lux Eq. +0.35 13.01 -6.74 O Nordea Amerikka k. -0.03 117.48 +6.20 K Nordea Euro Obl. +0.83 311.82 -22.45 O Nordea IT k. Tehtaalla on aloitettu uudet ytneuvottelut syksyllä odotettavissa olevan tuotannon supistumisen vuoksi. Elokuussa ounastellaan vielä saapuvan 12 000 vierasta. +0.82 1.34 -18.44 O SEB Internetfond +1.31 0.46 +35.28 O SEB Inv. Valmet Automotiven ja Porsche AG:n sopimuksen mukaan Porsche-autoja valmistetaan Uudessakaupungissa ainakin vuoteen 2008 saakka. Kuluttajista 72 prosenttia piti kesäkuussa lainan ottamista edullisena, ja 15 prosenttia kotitalouksista suunnitteli ottavansa lainaa vuoden kuluessa. Europaf. Med. -0.10 259.66 +10.05 P Nordea Optima Plus k. Medical +0.33 2.41 -10.20 O SEB Lux f. +0.97 72.56 -17.19 O SEB Optionsr. +1.06 0.95 0.94 0.96 0.94 0.95 0.84 1.14 134,6 0.02 +10.59 -27.69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.75 13.50 13.40 13.70 13.50 13.50 13.40 16.89 0,9 1.21 -4.96 -19.76 Tulikivi A +0.23 17.55 17.52 17.90 17.55 17.55 17.49 21.50 0,3 -2.72 -2.72 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.71 7.00 6.74 7.05 7.00 7.00 6.11 7.50 2,0 0.15 -2.08 +0.71 Comptel -2.17 0.90 0.90 0.91 0.90 0.91 0.69 1.27 32,3 0.01 +4.55 -50.80 Eimo 0.00 0.95 0.95 0.96 0.94 0.96 0.87 1.12 36,2 0.03 +3.26 -21.49 Elcoteq Network A -1.44 10.30 10.26 10.35 10.30 10.45 9.95 14.00 6,2 0.32 -10.15 +68.55 Elektrobit Group 0.00 0.30 0.30 0.31 0.29 0.31 0.28 0.37 91,3 0.00 -6.25 -11.76 Elisa A +0.67 7.48 7.40 7.49 7.29 7.48 4.83 7.44 70,4 0.03 +11.73 +1.78 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 89,1 0.00 +20.00 -25.00 F-Secure +1.43 0.71 0.69 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 41,8 0.00 +1.45 -6.67 Instrumentarium -0.75 33.10 33.00 33.25 33.00 33.21 32.20 38.40 331,3 0.78 -0.45 +29.51 Nokia -3.37 14.34 14.30 14.35 14.24 14.74 11.44 16.16 18923,5 0.29 +5.70 +6.38 Okmetic 0.00 2.25 2.26 2.30 2.25 2.25 1.45 2.57 10,6 0.00 +2.27 -51.09 PKC Group +1.15 12.28 12.18 12.30 12.28 12.30 6.75 12.14 3,9 0.55 +14.53 +83.94 PMJ automec +2.63 0.39 0.36 0.39 0.36 0.39 0.23 0.40 76,5 0.00 +31.03 -22.45 Perlos -0.82 4.82 4.80 4.85 4.82 4.86 3.17 6.60 43,7 0.16 +12.76 -13.21 SSH Comm. Säästämisen arvioi kesäkuussa kannattavaksi 60 prosenttia kuluttajista. Tech k. Mielestäni minkään yrityksen ei kuitenkaan kannata kertarysäyksellä lähteä kaikkia hintalappuja muuttamaan, vaan jättää markat pois sitä mukaa kun tuotteiden hinnat seuraavan kerran muutenkin muuttuvat, Räisänen sanoo. -0.67 82.12 -21.51 O Sampo Eur. Kokkolan Maanrakennus Oy ja Mac-Steel Oy ovat hakeneet yrityssaneerauksen pääsyä. Velkojain kuulustelu pidetään 12. Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +2.14 1.43 1.37 1.44 1.38 1.43 1.33 1.70 88,0 0.03 +2.19 -30.00 Nordea AB FDR -0.94 4.21 4.20 4.27 4.20 4.29 3.60 4.80 364,8 0.23 +2.41 -22.02 OKO A -0.76 13.00 13.00 13.15 12.96 13.09 12.94 15.80 5,4 1.12 -2.60 -22.49 Sampo A -1.69 6.39 6.31 6.41 6.32 6.50 5.05 7.58 262,1 0.35 +2.20 -15.69 Yritysp. Tehtaalla valmistuu tällä hetkellä 70 Porsche Boxsteria päivässä. 1 +0.19 2.08 -22.93 O SEB Lux Eq. Yt-neuvottelujen jälkeen autotehdas joutui lomauttamaan mahdollisesti jopa vuodeksi puolet väestään eli yli 700 henkilöä. B +0.08 24.74 -0.45 Y SEB Europa Småb. k. Markkahinnat historiaan Heinäkuun alussa suositellaan siirtymistä pelkkiin eurohintoihin HELSINKI (STT) Suomalaisten kuluttajien luottamus omaan talouteensa pysyy edelleen vahvana, vaikka näkemykset Suomen taloudesta ja työttömyyskehityksestä ovat heikentyneet. Euroalueen talousluottamus koheni BERLIINI (STT–AFP) Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi maanantaina lehtihaastattelussa, että teleyhtiöt ovat siirtämässä suurempia sijoituksia uuteen teknologiaan ensi vuoden lopulle. Kaupalle kaksihintajärjestelmän ylläpito ei hänen mukaansa tällä hetkellä enää aiheuta juuri lisäkuluja. +0.37 1.37 -18.56 O SEB Lux Eq. Esimerkiksi Alko lopetti markkahintojen esittämisen jo vuosi sitten, jolloin euro oli käteisvaluuttana ollut käytössä puoli vuotta. Markets f. +0.07 4.20 -15.61 O Mandatum Omega k. Eurokorko A +0.02 1979.51 +3.12 L Handelsb. k. SanomaWSOY:n Aosakkeen kallistuminen melkein 7 prosentilla 10,80 euroon vahvisti mediateollisuutta. -1.30 12.70 +19.06 O Mandatum Eur. Kesäkuussa kuluttajien muut näkemykset taloudesta pysyivät suunnilleen ennallaan toukokuuhun verrattuna. k. – Yhtiön kaatoi puute kassavaroista. +0.81 0.75 -5.57 O SEB Lux Asia ex Japan +0.53 2.66 -16.50 O SEB Lux CS Baltic sc +0.77 1.31 +5.80 O SEB Lux Eq. Ylämäkeä mentiin monella toimialalla, mutta näiden yhtiöiden vaihto on vähäisempää. Osake 0.00 1.57 -7.65 O Mandatum BioTech+ k. +0.01 114.73 +2.86 L Nordea Euro Midi Korko k. Kokkolan JVT Rakennus Oy konkurssiin HELSINKI (STT) Suomalaisista 22 prosenttia on viime vuoden aikana tietoisesti lisännyt kotimaisten tuotteiden ostamista. – Kustannuksia kertyi aikanaan siinä vaiheessa, kun järjestelmä jouduttiin tekemään eli uusimaan hinnoitteluohjelmistot ja koko laputusjärjestelmät. C/R +0.39 0.51 -21.65 O SEB Lux f. North Am. Räisäsen mukaan kaupan piirissä ei ole erikseen selvitetty kuluttajien näkemyksiä siitä, kuinka moni asiakkaista yhä pitäisi markkahintoja tarpeellisina. euroa Indeksi 5519.59 -1.91 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +4.08 14.80 14.30 14.80 14.45 14.80 13.27 21.60 22,4 0.93 -0.91 -39.62 Orion-yhtymä B +1.05 14.45 14.38 14.48 14.34 14.68 13.01 21.55 134,7 0.82 +0.85 -39.41 Uponor +1.00 20.20 20.20 20.50 20.10 20.40 16.80 20.00 43,4 1.19 +10.80 -0.99 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.42 23.90 23.10 24.50 23.90 23.90 17.00 24.50 0,1 0.40 +19.88 +22.39 Alma Media 2 +0.80 25.20 0.00 25.25 25.20 25.25 17.00 25.25 0,2 0.25 +14.68 +47.06 Ilkka-yhtymä 2 22.15 21.30 25.90 0,0 2.50 +1.61 -5.74 Janton +1.23 10.73 10.60 10.72 10.70 10.75 9.60 11.60 1,1 0.80 -3.64 +11.58 Keskisuomalainen A -4.88 39.00 38.04 41.00 39.00 41.00 38.10 52.00 0,3 4.10 0.00 +3.14 SanomaWSOY A +6.93 10.80 10.10 10.75 10.75 10.80 9.00 10.98 0,1 0.40 +6.32 -6.48 SanomaWSOY B +2.00 10.20 10.01 10.20 9.77 10.40 7.75 10.00 10,9 0.39 +9.29 -10.71 Talentum -1.25 3.95 3.90 4.00 3.95 3.95 2.70 4.00 1,0 0.17 +14.29 -16.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.04 26.62 26.60 26.63 26.50 26.70 26.23 36.00 54,6 1.35 +0.23 -13.60 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.25 -4.98 -32.22 Hackman 0.00 23.50 23.10 23.50 23.00 23.50 17.10 24.00 0,7 0.75 +9.30 +17.62 Kyro -0.62 6.40 6.20 6.40 6.40 6.40 5.50 6.77 2,0 0.21 +5.57 +10.46 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.42 +3.96 +25.60 Marimekko +1.23 6.58 6.57 6.58 6.48 6.59 4.33 6.55 1,8 0.32 +3.17 +104.19 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -0.22 44.80 44.20 44.80 44.62 44.90 32.98 45.69 19,3 1.28 +4.66 +32.84 Rapala VMC +2.56 4.00 3.95 4.00 4.00 4.00 3.71 5.25 0,8 0.09 -6.02 +2.63 Suominen Yhtymä +1.64 6.20 6.10 6.20 6.07 6.20 5.35 6.99 10,5 0.65 -0.81 +17.31 Tamfelt Etu 0.00 10.70 10.43 10.79 10.70 10.70 10.45 14.25 1,4 0.68 0.00 -26.16 Tamfelt Kanta +6.27 11.69 11.20 11.69 11.69 11.69 11.00 14.47 0,1 1.86 -1.79 -21.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.66 -8.03 Ericsson AB B 0.98 0.65 1.00 0,0 0.00 +30.67 Sandvik AB 22.45 0,0 1.12 Securitas AB 11.90 0,0 0.24 Skand. Osake k. Toiveena on, että kansallisia valuuttoja ei hintamerkinnöissä enää eurojen rinnalla käytettäisi. Painorajoitetun portfolioindeksin lasku jäi alle noin 0,5 prosenttiin. Kesäkuussa 23 prosenttia kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. konev. G. Finland Convention Bureaun (FCB) tutkimuksen mukaan yhden kongressivieraan aiheuttama tulovaikutus on 1 540 euroa. Eniten vaihdetuista yhtiöistä nousussa olivat vain Instrumentarium ja Metso. Vuoden sisällä 17 prosenttia kotitalouksista aikoi joko melko tai hyvin varmasti ostaa auton ja kahdeksan prosenttia asunnon. Hakemukset käsitellään Vaasan käräjäoikeudessa. +0.30 889.54 -4.14 Y Sampo Komp. -0.19 562.97 -9.18 Y Sampo Likvidi k. Vaikka kesäkuussa yli puolet arvioi työttömyyden lisääntyvän seuraavan vuoden aikana, vain kahdeksan prosenttia työllisistä arveli työttömyyden osuvan omalle kohdalleen. Uudenkaupungin autotehtaan vaikeudet jatkuvat. +1.82 15.36 -14.75 O Nordea Avanti k. Jos kesä sujuu suotuisasti, kassaan ropisee hulppeat 52,4 miljoonaa euroa. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.55 0.49 0.63 0,0 0.05 +7.84 -12.70 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.30 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak
A local leader of the al-Aqsa Martyrs Brigades, which is affiliated with President Yasser Arafat’s Fatah movement, said his armed group was behind the attack near the city of Jenin and that it would not abide by the ceasefire announced on Sunday. Takaisku rauhanponnisteluille Toisaalta rauhanponnistelut kärsivät takaiskun, kun Al Aksan marttyyrien prikaatit ampui tulitauosta huolimatta bulgarialaisen rekankuljettajan tiellä Jeninin lähellä Länsirannalla. Najaf sijaitsee 150 kilometrin päässä Bagdadista etelään. Alustavien tutkimusten perusteella koneen turman syynä oli tekninen vika. Amerikkalaiset nimittivät Abu Haydar Abdul Munimin Najafin johtoon huhtikuussa, kun Saddam Husseinin hallinto kukistettiin. Desert Sidewinder seuraa kesäkuun 15. African states meet in South Africa CAPE TOWN (AFP) African officials began meeting in Cape Town Monday to discuss the establishment of a panAfrican parliament that still needs to be ratified by at least eight more countries. Yhdysvaltain joukot Irakissa ovat viime viikkoina joutuneet singoilla, käsikranaateilla ja rynnäkkökivääreillä tehtyjen hyökkäyksen kohteeksi lähes päivittäin Saddam Husseinin hallinnon kaatamisesta huolimatta. Belgialainen toimittaja Thierry Falise, ranskalainen lehtikuvaaja Vincent Reynaud ja amerikkalainen Naw Karl Mua pidätettiin kesäkuun alussa, kun turvallisuusjoukkojen jäsen murhattiin maan koillisosassa. Korkeassa asemassa oleva israelilainen turvallisuuslähde kertoi uutistoimisto Reutersille, ettei Betlehemiä koskeva sopimus ole lopullinen. Last year in June the indicator was 14,8 and in May this year 8,6. Berlusconin syytesuojasta valitettiin MILANO (STT–AFP–Reuters) Italian pääministerin Silvio Berlusconin korruptiojuttua käsittelevä tuomioistuin kyseenalaisti maanantaina pääministerille lailla myönnetyn syytesuojan. Israel alkoi vetäytyä Gazasta Uusin veriteko varjostaa rauhanponnisteluja Palestiinalaismiehet vaihtoivat heti aamutuimaan lippua ja nostivat esiin presidentti Jasser Arafatin muotokuvan Nezzarimin kylässä Pohjois-Gazassa. Weather Sunny in the northern parts of Finland. Nigerian lakko jatkuu ABUJA (STT–Reuters) Nigerian ammattiliitot ilmoittivat maanantaiiltana jatkavansa öljynhinnoista puhjennutta lakkoaan hallituksen kanssa käytyjen neuvottelujen päätyttyä ilman tulosta. Kyseessä on ensimmäinen loukkaus sunnuntaina alkanutta palestiinalaisten ääriryhmien solmimaa tulitaukoa vastaan. Sharon’s office declined to comment. Israelin joukot tunkeutuivat Beit Hanoun alueelle Gazaan kaksi kuukautta sitten tuhotakseen äärijärjestöjen rakennuksia ja estääkseen läheisiin israelilaiskohteisiin suuntautuvat ohjusiskut. Parlamenttilähteet vahvistivat tiedon maanantaina Strasbourgissa. High-level Israeli-Palestinian meetings have resumed as part of the ”road map” peace plan drawn up by the United States, Russia, European Union and United Nations, but the process remains vulnerable to outbursts of violence on the ground. Ennen pidätystä hän oli ryhtynyt jo suunnittelemaan uusia iskuja, poliisijohtaja Erwin Mappaseng sanoi. Haniehin mukaan Hamas ei ole luopunut aseellisesta vastarinnasta. Palestiinalaisviranomaiset ovat vastavuoroisesti luvanneet huolehtia siitä, ettei Gazan alueelta tehdä terrori-iskuja Israelia vastaan. kesäkuuta. Syytetty 40-vuotias mekaanikko perusteli iskuja sanomalla, että turismi uhkaa Indonesian tulevaisuutta. An Israeli police spokesman said the dead worker, who was on the road near the targeted truck, was Bulgarian. Finns still confident of their personal economy HELSINKI (STT) Finnish consumers still have confidence in their personal economy, even as views on Finland’s economy and employment situation have turned bleaker, revealed a consumer barometer released by Statistics Finland today. The militant groups Hamas and Islamic Jihad, which have carried out suicide bombings as part of a 33-month-old uprising for an independent Palestinian state, announced the planned threemonth ceasefire on Sunday. – Tavoitteena on saada kiinni syrjäytetyn hallinnon tukijoita, entisiä tasavaltalaiskaartilaisia sekä puolisotilaallisten joukkojen jäseniä, everstiluutnantti Bill McDonald kertoi. Berlusconia syytetään tuomarien lahjomisessa liiketoimien yhteydessä vuonna 1995. According to the barometer, the confidence indicator hit 7,2 points in June which is clearly under its long-time average. Vetäytyminen Betlehemistä epävarma Maanantain hyökkäys aiheutti epävarmuutta Israelin kaavaillusta vetäytymisestä Betlehemistä Länsirannan eteläosasta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Ulkomaat 9 USA:n joukot pidättivät paikallishallitsijan Irakissa BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain joukot ilmoittivat maanantaina pidättäneensä Irakissa Najafin kaupungin väliaikaishallitsijan, jota syytetään osallisuudesta sieppauksiin ja talousrikoksiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mohammed Abed JAKARTA (STT–AFP) Balin lokakuisten pommiiskujen selvittely jatkui maanantaina, kun Indonesian poliisi kertoi pidättäneensä yhden pääepäillyistä ja syyttäjät vaativat kuolemantuomiota toiselle epäillylle. Virallisessa valituksessaan milanolaistuomarit pyysivät Italian perustuslakioikeutta tutkimaan asiaa, koska syytökset lain perustuslainvastaisuudesta eivät ole heidän mukaansa ”täysin vailla perusteita”. The Interior Ministry was not immediately available for comment. Hercules-kuljetuskone syöksyi asuinalueelle pian sen jälkeen kun se oli noussut ilmaan Boufarikin sotilastukikohdasta lähellä Alger’ta. Lisäksi Gazan kaistaleen läpi kulkeva moottoritie on nyt palestiinalaisten hallinnassa. Amerikkalaisjoukot tekivät yli 20 ratsiaa Irakin keskiosassa, jossa Saddam Husseinin syrjäytettyä hallintoa tuetaan eniten. Kahden palestiinalaisen ääriryhmän, Hamasin ja Islamilaisen jihadin, korkeat edustajat sanoivat maanantaina, ettei Israelin vetäytyminen Gazasta riitä. that the economy would turn worse. Diplomaattilähteet arvioivat, että neuvottelut laosilaisten viranomaisten kanssa alkavat lähiaikoina ja että ulkomaalaisille langetetuista tuomioista valitetaan. Algeria military plane crash kills at least 17 BOUFARIK (Reuters) At least 17 people were killed when a Hercules military aircraft crashed into a populated area just south of the capital Algiers on Monday, a senior military official told Reuters. Israelin armeija luovutti myös Egyptin rajalla olevan Rafahin rajanylityspaikan hallinnan palestiinalaisille. Palestinian militants kill foreign worker in West Bank JERUSALEM (Reuters) Palestinian gunmen shot dead a foreign worker in an attack on a passing Israeli truck in the West Bank on Monday, showing their defiance of a ceasefire signed by militant groups, Israeli police said. Kolme journalistia sai 15 vuotta vankeutta HANOI/BANGKOK (STT–Reuters–AFP) Kaksi eurooppalaista journalistia ja heidän amerikkalainen tulkkinsa tuomittiin maanantaina Laosissa 15 vuodeksi vankilaan laittomien aseiden kantamisesta ja turvallisuusjoukkojen vastustamisesta. Kansallisen turvallisuuden neuvoston johtaja Hassan Rowhani sanoi haluavansa selvittää ”tekniset ongelmat”, joita Iranilla on ollut IAEA:n kanssa. – Me emme vastusta Israelin vetäytymistä mistään maamme osista, sillä palestiinalaisten taistelu tähtää tähän, mutta tämän vetäytymisen on oltava todellinen, hän lisäsi. Myös palestiinalaisten ja Israelin pääministerit, Mohammad Abbas ja Ariel Sharon, tapaavat tiistaina. Operaatioissa on otettu kiinni jo yhteensä 180 henkilöä epäiltynä väliaikaishallintoa vastaan toimimisesta. – Me emme voi lopettaa lakkoa nyt, koska tehtävämme on huolehtia hinnan palauttamisesta entiselleen, lakkojohtaja Oshiomhole sanoi. Hyökänneet henkilöt vaurioittivat singolla Avenger-ilmatorjunta-ajoneuvoa ja haavoittivat toimittajaa. We therefore need at least eight more ratifications to meet the required 27,” South African Deputy President Jacob Zuma said at the opening of the two-day meeting. Balin pommi-iskun suunnittelija pidätettiin BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain joukot aloittivat maanantaina uuden operaation Irakissa vastarintaa tekevien ryhmien kitkemiseksi, kertoivat sotilaslähteet. Betlehem kuuluu palestiinalaisten itsehallintokaupunkeihin, jotka Israel miehitti viime vuonna itsemurhaiskujen vuoksi. Presidentti Obasanjo korotti öljynhintoja yli 50 prosenttia 20. 202 ihmistä 21 eri maasta kuoli räjähdyksissä. Boufarikin lentotukikohdan komentaja Mohamed Hammadi kertoi myös, että onnettomuuden kuolonuhreja oli 12. Palestiinalaisten tiedotusministerin Mohammad Dahlanin mukaan Israel on suostunut vetäytymään Betlehemistä keskiviikkona sen jälkeen kun kummankin puolen turvallisuusasiantuntijat ovat tiistaina keskustelleet yksityiskohdista. Iran kutsuu IAEA:n ydinneuvotteluihin TEHERAN (STT–Reuters–AFP) Iran kutsuu Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan Mohammed ElBaradein piakkoin neuvotteluihin ydinohjelmaan liittyvien erimielisyyksien vuoksi, korkea iranilainen virkamies kertoi maanantaina. Myös Islamilaisen jihadin huippujohtaja Mohamed al-Hindi arvosteli vetäytymistä puutteelliseksi, mutta myönsi, että ”kaikki sionistien vetäytymiset” palvelevat palestiinalaisten etuja. – Tämä toimi oli vastaus Israelin tekemälle kansanmurhalle ja tarkoittaa niin kutsutun tulitauon hylkäämistä. Southern and middle parts varying cloudiness and showers, possible thunder. The day temperature reaches 22C to 25C in the northern parts of the country, but stays a bit lower in the South and Mid-Finland. Yleisen tavan mukaan puheenjohtajakauden ohjelma esitellään keskiviikkona Strasbourgissa Euroopan parlamentille . Syyttäjät ilmoittivat maanantaina vaativansa kuolemantuomiota ”nauravana pommimiehenä” tunnetulle epäillylle, jota pidetään iskujen tärkeimpänä suunnittelijana. Sotilaat ottivat kiinni lisäksi yli 60 ihmistä, mukaan lukien Abdul Munimin henkivartijat. News in brief JERUSALEM (STT–AFP–DPA–Reuters) Israelin joukot vetäytyivät maanantaina osittain Gazan alueelta asemiin, jotka niillä oli ennen palestiinalaisten toisen kansannousun puhkeamista 33 kuukautta sitten. Poliisi on nyt vanginnut neljä pääepäiltyä. ”We appeal for greater enthusiasm, as only 19 have ratified it. Tällaiset mielenilmaukset ovat poikkeuksellisia eikä niitä periaatteessa edes sallita, joten tempaus jäänee varsin lyhyeksi. Balilla räjähti viime lokakuussa kolme pommia, kaksi yökerhoissa ja yksi Yhdysvaltain suurlähetystön edessä. Välikohtaus oli kuitenkin myös osoitus prikaatien hajanaisuudesta, sillä prikaatien Gazan haara sanoi tukevansa tulitaukoa. In June, 23 percent of Finnish consumers believed that Finland’s economic situation is to turn for the better within a year. State radio said police and rescue workers were on the scene near the town of Blida, some 30 km (18 miles) south of the capital. 32 per cent believed in the opposite option, i.e. Kolme tunnistamatonta henkilöä kuoli Fallujassa tulitaistelussa amerikkalaisjoukkoja vastaan, sotilaslähteet kertoivat maanantaina. Lähteen mukaan Israel suostui vetäytymiseen kokeillakseen voidaanko harkita laajempaa vallan luovuttamista palestiinalaisten poliisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti / ALGERIA TUNISIA MAROKKO S A H A R A Alger 500 km STT NLC:n virkailijat johtivat mielenosoituskulkuetta. Sotilaskone syöksyi asuinalueelle Alger’n lähellä ALGER (STT–Reuters) Ainakin 12 ihmistä on kuollut sotilaskoneen syöksyttyä asuinalueelle Algerian pääkaupungin Alger’n eteläosassa, kerrottiin algerialaisista sotilaslähteistä maanantaina. – Israelin vetäytyminen Gazan kaistaleelta ei ole riittävä eikä todellinen, korosti Hamasin edustaja Ismail Hanieh. Yli 60 pidätettiin ratsioissa USA aloitti uuden operaation Irakin rauhoittamiseksi: Amerikkalaissotilaat partioimassa Shahravanin kylässä. Euroopan unioni Italian aikaan STRASBOURG (STT) Italiasta tulee tiistaina puoleksi vuodeksi Euroopan unionin puheenjohtajamaa. Yhdysvaltain armeijan mukaan pidätysmääräyksen antoivat paikalliset viranomaiset. Tiekartaksi kutsuttu rauhansuunnitelma eteni maanantaina myös, kun Al Aksan marttyyrien prikaatina tunnettu Fatah-sissijärjestön aseellinen sirpaleryhmä sitoutui viidentenä ääriryhmänä sunnuntaina solmittuun tulitaukoon. Nigerian ammattiliittojen keskusjärjestön NLC:n puheenjohtaja Adams Oshiomhole kertoi, että lakkoa jatketaan, vaikka presidentti Olusegun Obasanjo on luvannut perustaa komitean tutkimaan kiisteltyjä öljynhinnan korotuksia. The pan-African parliament is one of the organs the African Union (AU) hopes to have up and running within the next year. Avustustyöntekijät olivat aiemmin kertoneet kuolleita olevan 17. Tätä pidettiin ensimmäisenä merkittävänä edistysaskeleena tiekarttasuunnitelmassa. päivä alkanutta irakilaisten sissien tuhoamiseksi toteutettua Desert Scorpion operaatiota. Amerikkalaisjoukot tekevät myös kaikkensa löytääkseen Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin, sillä tämän pidätyksen tai kuoleman uskotaan lopettavan maan väliaikaishallintoon kohdistuneen sabotaasikampanjan. The official said 17 bodies, including four from the aircraft, had been found. Poliisin mukaan maanantaina pidätetty mies toimi välittäjänä Jemaah Islamiyah -äärimuslimiryhmän johtajan ja balilaisten jäsenten välillä. A Reuters reporter on the scene said the plane crashed into buildings just after take-off from a military base at Boufarik at around 11 am local time (1000 GMT). Lyhyesti Abbas will meet Sharon RAMALLAH (Reuters) Palestinian Prime Minister Mahmoud Abbas will meet Israeli Prime Minister Ariel Sharon on Tuesday to discuss a U.S.-backed peace plan despite new violence, Abbas’s office said on Monday. Kuva: Lehtikuva/AFP/Utomi Ekpei. Tilaisuuden odotetaan kuitenkin poikkeavan tavanomaisesta, sillä ainakin vihreiden EU-edustajat aikovat tavalla tai toisella osoittaa täysistuntosalissa mieltään pääministeri Silvio Berlusconin vierailua vastaan. ”The prime minister will meet with Mr Sharon on Tuesday to discuss the implementation of both sides’ commitments under the road map,” a spokesman for Abbas told Reuters. Oikeudenkäynnistä annettiin vähän tietoja julkisuuteen. Operaatio Desert Sidewinderina tunnetussa hankkeessa otettiin kiinni yli 60 vastarintatoimista epäiltyä henkilöä sekä takavarikoitiin aseita ja Irakin entiseen hallintoon liittyviä asiakirjoja. Some of the casualties had been evacuated, it said. Jutun syyttäjä sanoi viime viikolla, että syytesuojan myöntäminen Berlusconille ja neljälle muulle korkealle virkamiehelle loukkaa ”selvästi ja täysin periaatetta kaikkien tasaveroisuudessa lain edessä”. Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoittautui syylliseksi ampumiseen. – Jeninin pakolaisleirillä toimiva marttyyrien yksikkö ampui siirtokuntien asukkaiden ajoneuvoa kohti ja tappoi kuljettajan, ääriryhmän jäsen kertoi AFP-uutistoimistolle. Toimittajat ilman rajoja (RSF) -järjestö ilmoitti olevansa järkyttynyt kolmikolle langetetusta tuomiosta ja nimitti oikeudenkäyntiä farssiksi. South Africa, which currently chairs the AU, and Libya have both offered to host the parliament. Kuljettaja työskenteli tietyömaalla Shakedin juutalaissiirtokunnan lähellä 15 kilometriä Jeninistä etelään
Jossakussa suvussa perheen vesojen nimet on jo kiveen kirjoitettu ennen syntymää. Yleisesti hallinnassa on vasta muutamien kymmenien usein hankittavien tuotteiden hinta.Kuluttajatutkimuskeskuksen selvitys vahvistaa sen, minkä kuluttajat tietävät omasta kokemuksesta: markka säilyy vielä pitkään arvon mittana tietyissä, varsinkin paljon maksavissa hyödykkeissä. Tyhjien kaloreiden ja vähäisen energiankulutuksen noidankehässä moni tarkkailee kilojaan. Lupaukset tulitauoista ja rauhanneuvotteluista ovat Lähi-idässä tulleet ja menneet. Kohteiden surmaaminen on muistuttanut teloitusta. Rajulla painonvaihtelulla on omat ikävät seurauksensa, tapahtuipa se sitten kummin päin tahansa. Kaljakolpakoiden ja grillitassujen lisäksi suveen mahtuu jäätelöä, sipsejä ja limonadia. s HÄMEEN SANOMAT ymmärtää työryhmää, joka kirjoittaisi rikesakon auton haltijalle. Silloin riita on lähellä. Taustalla Israelin miehityksen aikana tuhottu rakennus. Ä äri-islamilainen Hamas-järjestö ilmoitti vielä kesäkuun alkupuolella seisovansa "aseiden kanssa Palestiinan kansan rinnalla". Tuoreimman arvion mukaan harmaan talouden liikevaihto on Suomessa viiden miljardin euron luokkaa. Ehkä siksi, että voisimme julistaa niille piut paut – tai ainakin kohtuullistaa niiden vaarallisuuden. Viime viikkoina Israelin armeija on suorastaan metsästänyt pelättyjä johtajia ja pommi-iskujen suunnittelijoita. Aromaattisten hiilivetyjen (PAH) saantia voi vähentää esimerkiksi grillaamalla nuotiomakkarat hitaasti ja poistamalla niistä palaneet osat. Ensi kommenteissaan hallituksen edustaja on ilmoittanut, ettei terroristien kanssa neuvotella. Tampereen yliopiston paikallislehdessä nimien taikaa pohtineet pitävät sanomalehtien kuolinilmoituksia oivallisina nimenhakukohteina. Israel on myös hyväksynyt ajatuksen Palestiinan valtion perustamisesta. Nyt markkahinnat ovat jo enimmäkseen unohtuneet, mutta hintatietämys ei ole vielä kavunnut tasolle, jolla se oli markka-aikana. Muutama vuosi sitten kohistiin siitä, että pohjan perukoilla kasvaa Ridgejä ja Brookeja. Arkielämässä törmää usein sellaiseen yksinkertaiseen sääntöön: mitä vaikeampi nimi, sitä suuremmalla varmuudella sinut muistetaan. Yli 60 prosenttia liikennekuolemista ajoittuu kesään. Samalla horjuu oma mielenterveys. Kriittisimpien äänien mukaan jatkuva lihominen ja laihtuminen rasittavat elimistöä jopa enemmän kuin pieni ylipaino. Kasvikset ja marjat on helpointa ujuttaa ruokavalioon silloin, kun ne ovat tuoreita ja niitä on runsaasti. Yllättävän vähälle huomiolle jää kuitenkin harmaan talouden syiden analysointi. Jos ajoneuvon haltija ei ole autoa kuljettanut, hän yksinkertaisesti kiistää ylinopeusrikkeen. Raapustin ne salaa ylös mikä lapselle nimeksi. Kesän luoma ongelma ratkeaa kesän terveillä houkutuksilla: vuodenajan erikoislaadun voi kääntää voitoksi. "Rauhanomaiseen rinnakkaiseloon" on epäilemättä matkaa, mutta jo laihan sovun löytyminen olisi edistysaskel. Ihmiset ymmärtävät kyllä, kun heille kerrotaan että parvet ovat paikoitellen harvinaisen sankkoja. Ajattelevatkohan nimien antajat, isät ja äidit, koskaan nimen varsinaista merkitys. Niiden haitallisuus perustuu myös kypsentämistapaan: syövälle altistavia yhdisteitä syntyy erityisesti silloin, kun lihaa ja kalaa käristetään avotulessa, paahdetaan tai savustetaan. Onni-nimen muistaa moni, mutta miten on Marin laita. Yhtäkkiä alkaneet iskut ovat kuitenkin aina katkaisseet lupaavimmatkin suunnitelmat. Esimerkiksi Sydänliitto muistuttaa, että kesällä olosuhteet elämäntapojen tarkastamiselle ovat parhaimmillaan. Vaikutusta on myös suurilla ihanteilla, niin kotimaisilla kuin joskus valitettavasti ulkomaisillakin. Lisäksi se on purkanut kuin malliksi ainakin jonkin siirtokunnan ja aloittanut vetäytymisen Gazasta, jonka hallinto siirtyy palestiinalaisviranomaisille. Jos proteiinien ja valkuaisaineiden saanti ehtyy, laihduttaja joutuu ketoositilaan. s ETELÄ-SAIMAAN Pekka Lakka ei usko, että harmaa talous supistuisi vain valvontaa lisäämällä. Pure porkkanaa, maista mansikkaa ”Kun syö kylliksensä, ajattelee sivistyneesti ja ihmeen hienosti monesta asiasta”, sanoi Maria Jotuni aikoinaan. Tai hylkää toisen, jos sillä hetkellä on markkinoilla samanniminen margariinilevite. 2,5 miljardilla eurolla voitaisiin keventää jokaisen suomalaisen palkansaajan verotusta kahdella prosentilla. Erilaisia terveyspaniikkeja on lietsottu jo riittävästi. Ajoneuvo on arvotavara, jota ei lainailla nytkään kenelle hyvänsä. Erityisesti nuorilla miehillä on suuri riski saada surmansa pohjoisen kesäyössä, kun kaasujalka painaa ja alkoholiakin on otettu. Ongelma ei ole niinkään siinä, etteikö herkutella saisi. Hamasin lisäksi islamilainen Jihad ja Jasser Arafatin Fatah-järjestön aseellinen siipi al-Aksan marttyyrien prikaati ilmoittivat liittyvänsä kolmen kuukauden mittaiseen tulitaukoon. Toisten mielestä talven synkkyys panee ahmimaan – kesällä valoisuus kutsuu liikunnan iloihin, ja kilot karisevat kuin leikiten. Liikkeellä vain on hurjat määrät sellaisia elintarvikkeita, joiden alituinen napostelu vie hautaan. Sääskiä on joissakin kohdin ilma sakeana. Makkaroissa ja grillilihoissa on yleensä paljon suolaa. Hautausmaan varjosta löydetyt nimet herättivät suurta huojennusta: kaikkia maailman nimiä ei ole vielä kuulutettu kulumiseen asti maailman toreilla. Jos joudut tavaamaan nimesi, mahdollisuutesi tulla muistetuksi paranevat entisestään. Ja sellaista, jotka ovat saattaneet kuulostaa kuluneilta vuosisata sitten, mutta tässä ajassa herättävät hilpeyttä, kummastusta ja kysymyksiä. Kesällä olisi aikaa kokkailla kaikessa rauhassa – mutta onko se lopulta hyvä asia. Perusruoka korvautuu tiheillä välipaloilla, kuten makeisilla, sokerisilla virvoitusjuomilla ja kekseillä. Parhaassa tapauksessa maukas ruoka on luovuuden, tasapainon ja rentoutumisen lähde. Kiintoisaa on huomata, että myös tutkijoiden päätelmät perustuvat sangen arkisiin ja jopa henkilökohtaisiin havaintoihin. Vuodenaikoihin liittyvä hienoinen painonvaihtelu on tuskin kovin kohtalokasta. Miksiköhän aromaattisten hiilivetyjen lyhenne on PAH. Kansanterveyslaitoksen tuoreen Finravinto-tutkimuksen mukaan yhä harvempi muistaa tai ehtii nauttia työpäivän aikana kunnollisen aterian. Jos sen ratkaiseminen ja Palestiinan valtion perustaminen onnistuu tiekartan kaavailemalla tavalla, Israelilla on vihdoin edellytykset saavuttaa edes lähes normaalit suhteet naapuriensa kanssa. Tutkijat vahvistavat sen, minkä ulkosalla kesäiltoja viettäneet ovat ainakin suojaisissa paikoissa huomanneet itsekin. Kun maassa on nyt toimintakykyinen hallitus, opposition velvollisuus on esittää kritiikkiä ja nostaa esille uusia näkökulmia. Ehkä Israelin tiukalla asenteella on ollut vaikutusta palestiinalaisjärjestöjen taipumiseen. Pelkästään tämän perusteella voisi nytkin ennustaa, että hyvät aikeet kariutuvat taas ennen kuin rauhantiellä päästään varsinaisiin tuloksiin. Vaikka Arafat ei olisikaan Israelille mieleinen neuvottelija, hän on joka tapauksessa kansansa vaaleilla valitsema johtaja, joka ansaitsee paremman kohtelun. Muutamat tiekartan edellyttämät askeleet ovat kuitenkin toteutumassa, jos tulitauko todella pitää. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roberto Schmidt Hyttyskesä s On saivartelua kiistellä, onko hyttyskesä hyvä vai paha, kun itikoita on joka tapauksessa paljon. Monta sellaistakin, jotka ovat unohtuneet ajan mukana. Kesäsyöjän kovimpiin karikoihin kuuluvat muun muassa grillattaviksi lanseeratut makkarat ja runsas alkoholi. Silloin laihtuminen kyllä etenee, mutta laihduttajalta katoaa rasvan lisäksi lihaksia. Itse asiassa muutama liikakilo ei haittaa lainkaan, jos kunto on muuten hyvä. Kukapa kesällä kaipaisi kuumaa ja rasvaista ruokaa. Lähi-idässä on sentään tapahtunut edistystäkin, kun Israel on solminut rauhansopimuksia arabinaapurien kanssa. Joka kulman takaa ei voi kävellä vastaan Fridiof Akilles. Siispä lomalla grilli kuumaksi ja kaljakori esiin! Kauppareissulla ehtii hyvin nuolla yhden jäätelötötterön. Jos todella alkaa noudattaa moisia harhaoppeja, ei sosiaalisen elämän kuihtumista tarvitse ihmetellä. Se ei luvannut kenellekään oikeutta luovuttaa senttiäkään palestiinalaisten maaperästä. Elina Mattila Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Harmi vain, että kun kesän keijut kutsuvat nautiskeluun, tuloksena on usein mörököllejä tai korkeintaan tonnikeijuja. Niin lähtemättömän vaikutuksen ne soinnillaan tekivät. Oppositio ei voi antaa hallitukselle työrauhaa, vaan sen tehtävänä on haastaa hallitus keskusteluun eri asioista. Vaatimus, että haltijan täytyy tietää kuka autoa ajaa, ei ole kohtuuton. Kertoman mukaan myös nimillä on tehty politiikkaa. Näin haltijasta tulee todistaja, jota viranomaiset kuulevat oikean syyllisen löytämiseksi. Nimellä luodaan ensivaikutelma aivan kuten väitetään annettavan myös vaatteilla tai ensikohtaamisessa lausutuilla sanoilla. Niiden haitallisuus perustuu myös kypsentämistapaan: syövälle altistavia yhdisteitä syntyy erityisesti silloin, kun lihaa ja kalaa käristetään avotulessa, paahdetaan tai savustetaan. Terve itsekritiikki onkin ruoan ystävälle tarpeellinen ominaisuus; helpoin tapa päästä ihannepainoonsa on pysytellä siinä. Mikäs siinä. Maansa menettäneiden palestiinalaisten kysymys on tosin ongelmista vaikein. Ohi kirjanpidon töiden tekeminen ei lopu täysin koskaan, mutta "luvattoman" työn määrä vähenisi taatusti, jos verotus ja työn sivukulut olisivat edes eurooppalaisittain vertailukelpoisella tasolla. Useimpien tekemä päivätyö ei kuluta liikoja pois, kuten muinoin maatalousyhteiskunnassa tapahtui. Muinaista kansantarustoa ylväästi mukanaan kuljettava yhdistelmä. Arto Hietalahti Vaihteeksi rauhaneleitä Palestiinalaisnainen ajaa aasilla uuden tarkastuspisteen ohi Beit Hanunissa Pohjois-Gazassa. Toisaalta kyltymätön mässäily johtaa helposti sellaisten elintoimintojen rapistumiseen, jotka ylläpitävät hyvinvointia ja elämää ylipäätään. Kirjoittaja toimii kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Kuukauden aikana kiivaimmatkin järjestöt ovat kuitenkin pehmentyneet ja tarkistaneet kantaansa. Harmikseni joudun paljastamaan, että todellisuudessa koko miestä ei ole olemassa, vaan poimin etunimet Himangan hautausmaalta, kahdesta erillisestä hautakivestä. Ulkona istuskellessa tupakointikin lisääntyy helposti. Jossain välissä vaalikauden aikana varmasti mitataan, kenen vaalilupaukset hallitusohjelmasta poimitaan toteutettaviksi. He kehottavat vaalimaan vanhoja, mutta myös keksimään uusia. Niinpä päivät kuluvat terasseilla kaljalasi kourassa tai mökillä kermaisten houkutusten äärellä. Väkivallan lopettaminen oli suunnitelman ensimmäinen ehto. On oltava lempeän hyökkäävä, jotta vastapuoli saa nimesi jotakuinkin oikein. Listan 34 neuvoa tuntuvat hengästyttäviltä, mutta äärimmilleen ideologia venyy kohdassa 28: ”Syön mieluiten sellaisten ihmisten seurassa, jotka itsekin syövät ja juovat vähän.” Laihduttajan periaatteet muuntuvat näin rasismin välikappaleiksi. Kohtalokkaiksi käyvät ajan mittaan myös ruokavalinnat. Sen sijaan fanaattinen laihdutus vie elinvoimaa, rypistää ihon ja laskee vastustuskykyä. Toiset riutuvat talvella ja lihovat kesällä. Kiusankappaleilta on helpompi suojautua, kun yrittää hyväksyä, että nekin ovat osa luonnon monimuotoisuutta. Niin kutsuttu jojo-ilmiö eli painon sahaaminen alas ja ylös on jo pitkään tunnustettu ongelmalliseksi. Niin on käynytkin, huolimatta siitä, että kauppa piti kiitettävän pitkään esillä markkaja eurohintoja rinnakkain. Tämän hallituksen heikko kohta on se, että että hallitusohjelmaan on kerätty paljon hyviä asioita. Kun kansalaissota päättyi valkoisten voittoon, punaiset äidit antoivat lapsilleen nimeksi Varma Kosto tai Jalo Taisto. Rauhansuunnitelman edistymisen puolesta puhuvat myös molempien osapuolten taloudelliset edut. Siksi alkukirjaimen painotusta ei koskaan voi liioitella. Rauhansopimuksen edistämiseksi tarvitaan kuitenkin ensimmäiseksi irtiottoa siitä asenteesta, että veritekojen toistuminen olisi ikäänkuin kohtalon määräämä luonnollinen tila juutalaisten ja palestiinalaisten välillä. Fridiof Akilles Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un tuttavapiiriään kuuntelee, ihmislaji tuntuu jakautuvan kahteen rotuun. Aika auttaa grillaajaa Lomanvietto tähtää irtautumiseen. Jos emme voi iloita aistinautinnoista, mitä merkitystä on enää millään. Metsissä ja puutarhoissa liikkuvien on otettava loppukesän ajan hyttyset huomioon kuin mikä tahansa ilmiö. Tuskinpa Israel on esimerkiksi valmis vapauttamaan kaikkia vangittuja palestiinalaisia. Bushin hallitus joutuu omienkin taloudellisten vaikeuksiensa vuoksi supistamaan Israelin apua, se voi halutessaan uhata talousavun supistuksilla, ellei rauhansuunnitelma ala edistyä. Lisäksi nykyihmisen ruokahalu on niin vieraantunut terveestä näläntunteesta, että ylensyönnin vaaraa on vahdittava. Niiden perään voi huoletta heittää paheellisia jälkiruokia – kerranhan täällä vain eletään. Palestiinalaisten tulot ovat romahtaneet, kun työssäkäynti Israelissa on supistunut dramaattisesti. Yhtä surkeasti on käynyt Israelin turismille. Tieteilijät eivät teoretisoi, montako inisijää on keskimäärin neliömetrillä tai kuutiota kohti. Periaatteessa tämä lisää amerikkalaisten painostusvoimaa. Voisi kuvitella Fridiof Akilleelle suoran ryhdin sekä paksujen, mutta lempeästi kihartuvien kulmakarvojen alta tapittavan tuiman katseen. Arto Hietalahti IINA KLUUKERI Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Ihan vain lopuksi: toimituksen oikolukuohjelma tunnisti kaikki muut nimet, mutta herjasi Fridiofin kohdalla. Kohtuullisin vaatimus koskee palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin saarron lopettamista. Niinat, Miinat, Tiinat, Riinat – ja valitettavasti Iinatkin, sekoittuvat helposti toisiinsa. s Pekka Sitari pohtii KARJALAISESSA vaatimusta hallituksen työrauhasta. Kuva: Mikko Käkelä Kohtuus on kultaa kesäherkuttelussa s AAMULEHTI arvioi, että euroon sopeutuminen vie vuosia. Eikä tuo lainkaan hassumpi perinne. M ikä nimi! Luulen kyseisen miehen tehneet suuren vaikutuksen heti kättelyssä. Taloudelliset tosiseikat eivät anna myöten niiden toteuttamiselle.Tämä ei ole meikäläisen viisautta, vaan sen totesi viimeksi tunnustettu politiikan tutkija Heikki Paloheimo. Tosin suomalaisten talvisyömisetkään eivät aina tunnu kovin kurinalaisilta. Internetistä, laihduttajan aarreaitasta, löytyy toinen toistaan kannustavampia ohjeita painontarkkailijan ohdakkeiselle tielle. Jos arvio pitää kutinsa, jää yhteiskunta paitsi 2,5 miljardin euron tuloista. Miksi joku valitsee lapselleen Siperian havumetsäaluetta tarkoittavan sanan. Ennen käteiseuroon siirtymistä uumoiltiin yleisesti, että kuluttajien hintatietoisuus saattaa heiketä. Väite, ettei kukaan voi pian lainata autoaan kenellekään, on liioittelua. Siellä niitä on, siis toki hautausmaillakin, mutta myös mielikuvituksen sopukoissa. -listaan. Nimimuoti ohjaa orjallisesti toisia. Tulitauolle ilmoitetut ehdot ovat kuitenkin niin ankarat, että jos niitä täytyisi tulkita kirjaimellisesti, järjestöt voisivat irtisanoa lupauksensa melkein milloin vain. Terassikaljan lieveilmiöt keskittyvät paitsi mahan seudulle, myös onnettomuustilastoihin. Eräs ohjeisto mukailee Günther Samitzin kirjaa Das Wellness-Programm. Jos presidentti George W. Kun sydän tekee stopin, herkuttelu ei taatusti jatku. Perusravinto rakentuu helposti vaikkapa salaateista, keitoista ja itse pyydetystä kalasta. Suun nautinnot tekevät varmasti hyvää myös sielulle. Heistä tulee isovanhempiensa nimet jatkajia: Fredriikoita, Ulriikoita, Priitoja ja Maijojakin. Israelilaiset pelkäävät, että palestiinalaisjärjestöt tarvitsevat tulitauon vain omien riviensä paikkaamiseen. elina.m.mattila@uta.fi Makkaroissa ja grillilihoissa on yleensä paljon suolaa. Jatkossakaan pääministeri Ariel Sharon ei rupea pehmoilemaan. Aikuisten lisäksi yhä useammat lapset hankkivat energiansa toisarvoisista tuotteista
Sekoita hyytyvää massaa haarukalla rauhallisin vedoin. Sekoita ainekset keskenään ja kaada voideltuun vuokaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Luonto tarjoaa Riitta-Maija Sykkö (KP) Kuivatut kasvikset tuovat helpotusta erityisesti retkeilijöiden ja pyöräilijöiden kesäiseen ruuanlaittoon. Kuva: Arktiset Aromit. Valkosipulinen kasvislisäke 4 dl vettä 1 pussi (50 g) kuivattuja keittovihanneksia tai puoli pussia kuivattua porkkanaa ja puoli pussia kuivattua sipulia 1–2 valkosipulin kynttä 1–2 rkl yrttituorejuustoa tai sulatetai sinihomejuustoa ripaus mustapippuria suolaa 1 tl kuivattua persiljaa tai tilliä Keitä vihanneksia ja silputtuja valkosipuleja vedessä noin 15 minuuttia. Hiostumaan pannaan yön yli nuutuneita horsman lehtiä. Ne ovat keveitä ja mahtuvat pieneen tilaan. Kuivatut kasvikset ovat oiva eväsapu etenkin retkeilijöille, joiden on kannettava kaikki tykötarpeet repussa tai rinkassa. Kansanlääkinnässä maitohorsmakeitteellä on hoidettu vatsatauteja ja suolistokatarria, jopa vatsahaavaa. Maitohorsman lehdet on parasta kerätä riipimällä ne käsin ylhäältä alaspäin. Sitten lehdet sullotaan tiiviisti lasitölkkiin, kansi päälle. Kun kaikki vaelluksella tarvittava ruoka ja muut tykötarpeet on kannettava selässä tai pyörälaukussa, on ruokalista suunniteltava tarkasti. Kuivattuja kasviksia ei tarvitse säilyttää jääkaapissa. Levitä voidellun vuoan pohjalle sipuli ja purjo. Tuoreissa maitohorsman lehdissä vitamiinisisältö on parhaimmillaan, mutta tuoreita tai hiostettuja lehtiä voidaan myös kuivata. Sipulinen uunikirjolohi 500 g kirjolohifilettä tai muuta kalaa ½ tl suolaa ripaus valkopippuria 1–2 tl kuivattua tilliä ½ pussia (25 g) kuivattua sipulia ½ pussia (noin 20 g) kuivattua purjoa 2 dl vettä 2 dl kuohukermaa 2 tl vehnäjauhoja ½ tl suolaa ½ tl rouhittua viherpippuria tai ripaus valkopippuria Ripottele kalafileelle suolaa, valkopippuria ja tilliä. Paista pihvit kypsiksi lettupannulla miedolla lämmöllä. Sekoita munat, maito sekä mausteet ja kaada vuokaan. Sekoita korppujauhot, munat ja mausteet vihannesten joukkoon. Silloin kuivatut kasvikset tuovat toivottua vaihtelua pussikeitoille ja perunamuusille. Ne saavat olla lämpimässä paikassa, kunnes vihreä väri on muuttunut ruskeaksi. Ruskista broileripaloja padassa tilkassa öljyä hetki. Maitohorsman lehdet, varret ja juuret sisältävät runsaasti C-vitamiinia ja tanniineja. Nosta kalafileet vuokaan nahkapuoli ylöspäin. Lisää lopuksi keittoon kuumenemaan nakkipalat. Suomessa kuivattujen tuotteiden jalostamisesta vastaavat pääasiassa monet pienyritykset. Ripottele pinnalle loput juustoraasteesta. Maitohorsman lehdet sopivat käytettäväksi tuoreena salaatteihin ja yrttijuomiin, kuivattuina teesekoituksiin. Tarjoa parsan tapaan lämpimänä maustevoin kera. Lisää joukkoon silputut maitohorsman lehdet, vesi ja juustoraaste. Ruskista sillä aikaa kevyesti jauheliha. Tämän jälkeen lehdet levitetään kuivumaan hyötykasvikuivuriin tai paperille tai leivinpellille tai verkkopohjaisille kuivausseuloille. Anna keiton kiehua 15–20 minuuttia. Parhaimmillaan ne ovat noin 10–20 sentin mittaisina. Kuivattuja tuotteita on helppo ja nopea käyttää ja hävikki on pieni. Kasvispannukakku 5 dl maitoa 1 pussi (50 g) kuivattuja keittovihanneksia tai kuivattua porkkanaa 2 muna 2½ dl vehnätai hiivaleipäjauhoja 1 dl juustoraastetta 1 tl provencelaista yrttiseosta n. Vesi on silloin imeytynyt kasviksiin ja ne ovat kypsyneet. Lisää munat ja vehnäjauhot sekä puolet juustoraasteesta. Elintarviketeollisuuden kannalta kuivattujen tuotteiden etuja ovat myös tasainen laatu ja saatavuus sekä melko vakaa hinta Noin puoli kiloa tuoreita, kuorittuja kasviksia kevenee kuivattaessa viideksikymmeneksi grammaksi. Maitohorsmalla on nesteitä poistava vaikutus. 2 tl suolaa Anna kuivattujen vihannesten turvota maidossa 10–15 minuuttia eli sen ajan, kun uuni kuumenee. Leivo taikinasta sämpylöitä ja anna niiden kohota peitettyinä lämpimässä paikassa. Maitohorsman lehtien paras keruuaika on kesä–heinäkuussa juuri ennen kukintaa. Anna ruuan seistä muutama minuutti uunista ottamisen jälkeen ja vedä varovasti kalasta nahka pois. Kypsennä ruokaa 200 asteessa 30–35 minuuttia. Kasvisbroilerikeitto 300– 400 g marinoituja broilerisuikaleita 1 tl currya tai paprikajauhetta 1 l vettä 2 dl ruispastaa 100 g sulatejuustoa merisuolaa mustapippuria 100 g kuivattuja keittovihanneksia Leikkaa broilerinlihasuikaleita saksilla vielä pienemmiksi paloiksi rasiassaan. Liha-kasvismakaronilaatikko 5 dl vettä 2½ dl makaronia 1 pussi (50 g) kuivattuja keittovihanneksia tai ½ pussia kuivattuja porkkanoita ja ½ pussia kuivattua palsternakkaa 200 g jauhelihaa 2 munaa 6 dl maitoa ripaus suolaa 1/4 tl valkopippuria (1 tl basilikaa) Keitä makaronia ja vihanneksia vedessä 10 minuuttia. Lisäksi kuluttajat arvostavat tuotteiden luonnollisuutta ja lisäaineettomuutta. Kuivaamisen etuja ovat muun muassa se, että kuivattujen tuotteiden pakkaus-, säilytysja kuljetuskustannukset ovat alhaiset. Niitä voi pilkkoa salaatteihin, munakkaisiin ja keittoihin tai kypsentää kokonaisina parsan tavoin. Kevyet eväät kuivatuista kasviksista Erävaelluksella keveys on valttia. Lisää pataan vesi ja keittovihannekset. Varhain keväällä kasvista käytetään mureat, maasta nousevat nuoret versot. Ravistele pannua välillä. Maitohorsma talteen ennen kukintaa Maitohorsma. Kypsennä pannukakku 225-asteisessa uunissa alimmalla ritilätasolla 20–25 minuuttia. Tarjoa kasvispihvit kermaviilikastikkeen ja keitettyjen perunoiden kera. Horsmateetä voi maustaa esimerkiksi sitruunamelissan, mustaherukan tai mintun lehdillä. Ripottele pinnalle kuivattua persiljaa. Annan taikinan kohota lämpimässä paikassa kooltaan noin kaksinkertaiseksi. Joidenkin mukaan nimi viittaa siihen, että sen varresta erittyy katkaistaessa valkoista nestettä. Taikina saa jäädä pehmeähköksi, koska kasvikset turpoavat vielä nostatuksen aikana. Lehtiä rutistellaan käsin tai kaulitaan niin, että solukot jonkin verran rikkoutuvat. sekoita keskenään vesi, kerma, vehnäjauhot ja mausteet. Toisaalta nimen on sanottu johtuvan siitä uskomuksesta, että kasvi lisää lehmien maidontuotantoa. Niinpä niitä kannattaa varata myös mökille, asuntovaunuun, veneeseen ja kotiin. Kuva:Kotimaiset Kasvikset ry Emmi Lukkarila Maitohorsman nimelle on ainakin kaksi selitystä. Lisää suola ja alusta taikinaan jauhot sekä viimeksi öljy. Nopea arkipäivän keitto noin 1,2 l vettä 1 pussi (50 g) kuivattuja borssitai keittovihanneksia 3–4 perunaa 1–2 valkosipulin kynttä 1 tl kokonaisia viherpippureita 1 tl suolaa (n. Paista leivonnaiset 225-asteisessa uunissa keskiosassa 15 minuuttia. Ne helpottavat ja nopeuttavat ruuanlaittoa, sillä niitä ei tarvitse pestä, raastaa eikä kuoria. Kookas, punakukkainen maitohorsma on yleinen koko maassa. Kuivaaminen on vanha vihannesten säilöntätapa, jota käytetään Suomessa vähän, mutta esimerkiksi muualla Euroopassa huomattavasti enemmän. Kypsennä ruokaa 200 asteessa noin tunti. Se valtaa erityisesti hakkuuaukeat, ratapenkat ja tienvarret. Kaada taikina voideltuun suorakaiteen muotoiseen tai pyöreään piirasvuokaan. Keväällä maitohorsman juurakko on erittäin ravintopitoinen ja sitä onkin entisaikoina käytetty jauhojen jatkeena ja kahvin korvikkeena. Ne on valmistettu ilman lisäaineita ja niiden aromit ja vitamiinit säilyvät hyvin. Tarjoa lihaja kalaruokien lisäkkeenä. Kun neste kiehuu, lisää joukkoon ruispasta ja sulatejuusto. Mausta keitto merisuolalla ja mustapippurilla. Mausta seos. Muotoile seoksesta ohuita pihvejä. Mausta seos mustapippurilla sekä maun mukaan suolalla. Kuivina ne voi pakata lasitai peltitölkkeihin käytettäväksi teen tapaan. Kuumenna rasva paistinpannulla ja kaada munakasseos siihen. Vihreä munakas 4 munaa vajaa 1 dl nuoria maitohorsman lehtiä 4 rkl vettä 3 rkl juustoraastetta 1–2 rkl rasvaa Sekoita munien rakenne rikki. Lisää curry ja sekoittele niitä hetki. Hiostettaessa eli fermentoitaessa lehtien säilyvyys, maku ja tuoksu paranevat. Nykyisin on saatavilla jo runsas valikoima kotimaisia kuivattuja kasviksia. Anna kiehua noin 10 minuuttia. Ne ovat erityisesti retkeilijöiden suosiossa. Kaada seos sipulien päälle. Kasvispihvit 50g kuivattuja keittovihanneksia 2 dl vettä ½ dl korppujauhoja 2–3 munaa Mausteeksi: grillimaustetta, valkosipulia ja paprikaa Liota kuivattuja vihanneksia vedessä noin 15 minuuttia. Tarkista maku. On varottava, etteivät lehdet homehdu. Käytännön toteutuksesta vastaa kotitalousneuvoja Emmi Lukkarila Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliitosta. Lisää joukkoon kuivattua persiljaa tai tilliä. Maitohorsmaa parsan tavoin Keitä nuoria maitohorsman versoja tilkassa vettä, joka on maustettu suolalla. tarkista maku ja lisää tarvittaessa vettä sekä mausteita. Kuivavihannekset sopivat myös kalastajan pakkiin, sillä niillä on helppo ryydittää myös kalaruokia. Lisää juusto ja kuumenna kunnes se on sulanut. 200 g nakkeja, kinkkua tai muuta kypsää lihaa tai kalaa) 1–2 tl kuivattua persiljaa Lisää veden joukkoon vihannekset, kuutioidut perunat, silputut valkosipulin kynnet ja mausteet. Ripottele kalan päälle suolaa, valkopippuria ja tilliä. Kaada sen jälkeen ylimääräinen vesi pois. Lisäkkeeksi perunamuusia. Martat ja Arktiset Aromit ovat suunnitelleet ja laatineet kesäisen juttusarjan luonnonyrteistä, -marjoista, ja sienistä. Helpot porkkanasämpylät 5 dl maitoa tai vettä 11/2 dl kuivattua porkkanaa, palsternakkaa tai sipulia 50 g hiivaa 11/2 tl suolaa 8–9 dl vehnäjauhoja 1/2 dl öljyä Sekoita kädenlämpöisen maidon joukkoon kuivattu porkkana tai hiiva. Valuta munakkaan toinen puoli tarjoiluvadille ja kumoa toinen puoli päälle niin, että kaunis ruskistunut pinta jää päälle
On kallioinen, luonnontilainen piha, kymmenien lintujen sirkutus ja sääsket. Armfeltin sänky lahjoituksena Tontti oli alunperin kahden hehtaarin suuruinen, nyttemmin pienempi. Veli Paavilaisen kiinnostus bingoon ei ole laantunut kolmenkymmenen vuoden aikana. – Menestyminen edellyttää ajan hermolla pysymistä. Lähitulevaisuudessa alasta lohkottaneen muutamia tontteja asuintaloille. Vastaavasti talosta ei enää avaudu ulappamaisemaa. Siitä on suora näköyhteys alaparvekkeelle. Bingosalissa pallot ovat vaihtuneet moderneihin vilkkuviin numeroihin. Joka tapauksessa sänky on lähtöisin Pietarista. Veijolat muuttivat huvilan vakituiseksi asunnokseen 1974. Lasiverannan vieressä on pieni syvennys pianolle. Tämä on eläkeläiselle mukavaa sivubisnestä. Kattorakennelmaa yläparvekkeen oven vieressä. – Eihän tätä voi verratakaan kaupunkiasuntoon. Olohuoneen iso, nurkista pyöristetty ikkuna antaa näköalan alaparvekkeelle. Tie sukeltaa tiheän puuston läpi pihalle, jossa ei ole millään lailla kaupungin tuntua, vaikka matkaa lähimpään marketiin ja vilkasliikenteiselle kadulle ei ole kuin muutamia satoja metrejä. Bingo on pelaamisen lisäksi sosiaalista toimintaa. Monotoninen ääni lukee tietokoneelta numeroita nopeaan tahtiin: G 58, B 5, O 75... Talo ei tällä hetkellä täytä kaikkia nykyajan vaatimuksia, mutta 1970-luvulla kukaan Veijoloiden lapsista ei halunnut muuttaa kaupunkiasuntoon, vaikka talossa ei ollut alkuun edes vesijohtoa eikä viemäriä. Uudet tilat saivat kehuja sekä työntekijöiltä että pelaajilta. Poikkeuksellinen on leikkimökkikin. Reilun kahdensadan istuinpaikan halli täyttyi avajaispäivänä uteliaista asiakkaista. Veijoloiden mukaan ministerivaltiosihteeri Robert Rehbinder on lahjoittanut sängyn Armfeltille, joko maineikkaalle ministerivaltiosihteeri Gustaf Mauritz Armfeltille tai ministerivaltiosihteeri Alexander Armfeltille. Hänellä oli suuri maalaistalo nykyisen Pitkänsillankadun varrella, joka oli siihen aikaan maaseutua Suntista mantereelle päin. Verantoja ja parvekkeita Lautarunkoisen talon alakerroksessa on verannan lisäksi olohuone ja keittiö. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Hietalahti, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Liikemies Carl Hagströmin tyylinäkemys antaa Birgitta ja Erkki Veijolan omistamalle Villa Berghällille erikoisen ilmeen. Erkki Veijola haluaa näyttää myös makuuhuoneen, jota hallitsee komea, runsaasti koristeltu sänky, mitä tyyliä lieneekään. Villa Berghälliin liittyy historiaa sotavuosilta, laajennusta edeltäviltä vuosilta. Carl Hagström rakennutti huvilaan puolipyöreän laajennusosan 1947. Se on alunperin Suomen Marjat -likööritehtaan tammitynnyri. Puusto kätkee nykyään rakennuksen lähes täydellisesti niin, että sitä on vaikea huomata. Pelikierrosten panokset vaihtelevat eurosta kolmeen euroon. Ilmapuolustuksen aluekeskus sijaitsi talon ulkorakennuksessa, joka katsottiin soveliaaksi paikaksi, koska ulkorakennuksen parvekkeelta oli hyvä näkyvyys eri suuntiin. Puolipyöreän laajennusosan alaverannalta ei näy merelle, mutta siinä saattaa kuvitella, millaiselta maisema on ennen näyttänyt ja mihin tarkoitukseen veranta on rakennettu. Näiden tietojen perusteella voi olettaa, että sänky on kuulunut Suomen korkeimman virkamiehen, ministerivaltiosihteerin asuntoon Pietarissa. Puolipyöreät muodot erikoisuutena Villa Berghäll ilmentää Carl Hagströmin mieltymyksiä Puolipyöreä alaveranta antaa erikoisen ilmeen sisätiloille. Bingo kiehtoo kaikenikäisiä Holvi-Bingo uusiin tiloihin Nina Kentala kuuluttaa ensimmäiset pelit käyntiin. Lasiseinäisen verannan lisäksi myös yläkerroksessa on avonainen, pilarien varassa oleva parveke. – Vanhemmillani piti olla tavallaan edustustilaa vieraita varten. Poliisilla oli kuitenkin suojanaan hanskat. Hagström on rakennuttanut Kokkolaan muutamia taloja, joissa kaikissa talon jokin osa on rakennettu pyöreäksi. Suurin voitto on jopa 1 500 euroa. – Täällä tapaa ihmisiä. Ilmeisesti mökki on tehty aivan rantaan. Pelaamisessa vierähtää kuusikin tuntia päivässä. Sittemmin mökki on toiminut välillä saunana ja nykyään vieraita varten. Voittorivistä ilmoitetaan nykyään nappia painamalla. Esteetön näköala merelle hävinnyt Villa Berghällin toisesta kerroksesta on ollut pitkälle 1900lukua komea näköala merelle. Lautarunkoisen talon rakennutti Matts Savela. – Tarkoituksena on ollut monipuolisen pelikeskuksen rakentaminen, jossa on bingotoiminnan lisäksi veikkauspiste ja peliautomaatteja, toiminnanjohtaja Eero Korkeaniemi kertoo. Tunnelmaa eivät riko edes äänekkäät bingo-huudot. Komeasta merellisestä maisemasta huolimatta Savela luopui kesäasunnosta jo vuoden kuluttua. Hän jatkoi vastaanhangoittelua potkien ympäriinsä ja puri käteen myös poliisia. Sitä todistaa kallioon hakattu päiväys vuodelta 1891. Uudeksi omistajaksi tuli Arthur Uunila. Ehkä isässäni Carl Hagströmissä oli romantikkoa, kun hän halusi rakennuksiin pyöreitä muotoja. Pelilappua ja kynääkään ei tarvitse, jos valitsee täysin automatisoidun pöydän. Ennen kaikkea tämä on mukavaa ajanvietettä ja tuo vähän jännitystä elämään, Veli kertoo teipatessaan pelilappuja pöytään. 2002 tapahtuneesta pahoinpitelystä ja virkavallan väkivaltaisesta vastustamisesta. – Joka päivä pitää käydä. Näkymä portaikkoon. Luontevalta tuntuisi, että juuri hän olisi lahjoittanut sängyn Erkki Veijolan äidille. Ruokailupöydän äärellä on laaja suorakaiteen muotoinen ikkuna, jonka nurkat on pyöristetty. Vesi on ilmeisesti juuri tuona vuonna noussut mökkiin ja kallioon on hakattu merkki poikkeuksellisesta merenpinnan korkeudesta. Mustakarille menevän tien yläpuolisella kalliolla sijaitseva Villa Berghäll on rakennettu vuosisadan alussa, jolloin meri lainehti vielä aivan kallion juurella. Naisella oli yhteyksiä mieheen, jonka poliisit ottivat haltuunsa ja nainen yritti estää poliisia viemästä miestä pois. Rakennuksia Kokkolassa Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Vuosia tyhjänä olleet KOP:n entiset pankkitilat otettiin käyttöön maanantaina, kun HolviBingo aloitti toimintansa uusituissa tiloissa. Carl Alexander Armfelt on lahjoittanut sukunsa kokoelmia muun muassa Valtionarkistoon, Kansallismuseoon ja Åbo Akademille ilmeisesti silloin, kun valtiosihteerin virasto Pietarissa alkoi jäädä historiaan. Hän puri yhtä järjetyksenvalvojista käteen niin, että tämä sai mustelman ja löi poliisia poskelle. Vuoden 1891 päiväys kalliossa Kallion juurella on pienehkö, hirsinen mökki, joka on rakennettu päärakennusta aiemmin. Mitään arkkitehdin opintoja hän ei ollut suorittanut, Birgitta Veijola sanoo. Hyvin tänne mahtuu varttuneempien mukaan, Leena Puumala hymyilee. Sama piirre toistuu niin Hagströmin rakennuttamissa kaupunkiasunnoissa, perustamansa Suomen Marjojen tehdaskiinteistössä ja Veijoloiden huvilassa. Myös tämä huone pääsee Villa Berghällissä kesällä parhaimmilleen. Rakennus siirtyi Carl ja Ruth Hagströmille 1930-luvulla. Luultavasti sänky on siirtynyt Alexander Armfeltilta Carl Alexander Armfeltille, joka niin ikään työskenteli valtiosihteerin virastossa. Ulkona alempana oli myös tenniskenttä. – Isä rakasti musiikkia. – On kiva nähdä nuoria ja heitä käykin bingolla enemmän kuin ennen. Erkki Veijolan äiti sai sängyn häälahjaksi 1800-luvulla. – Eikä täältä huomaisi lähteä kotiin käymäänkään, ellei nälkä välillä yllättäisi, jatkaa vaimo Anja. Rehbinderin jälkeen ministerivaltiosihteeriksi tuli Alexander Armfelt. Ajan myötä ja erilaisten rahapelien kilpailun kiristyessä bingotoiminnasta on tullut vakavaa liiketoimintaa. Hanna Kiili avaa ensimmäisen pelin, ja bingon voittajalle on tarjolla 200 euron arvosta ostokortteja. Nainen tuomittiin pahoinpitelystä. Miten maisema silloin muuttuu, kun tontti on nyt paikoitellen käkkärämäntyjä kasvavaa kalliota, osittain rehevää sekametsää. Hän halusi tähän paikan pianolle, sillä siinä saattoi soittaa ja meri näkyi samalla. Näköala ulos on esteetön, sillä seinä on lähes pelkkää ikkunaa. Alkoholia on mahtunut siihen 15 000 litraa. Eläkeläisten peli on siirtynyt uuteen aikaan, ja nuoretkin ovat löytäneet pelikeskuksen. Kati Pesolalla on ollut kiire pelilappujen myynnissä. Yläkerroksessa on makuuhuone, työtiloja ja niin ikään lasiveranta, jonne meri vielä vähän pilkahtelee. Veranta toimii kirjastohuoneena. On panostettava yhä enemmän viihtyvyyteen sekä peliohjelmien sisällön kehittämiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) 20-vuotias nainen tuomittiin Pietarsaaressa 19.10. – Alunperin täällä oli kolme kakluunia, mutta niistä kaksi on poistettu, Erkki Veijola huomauttaa. Kahvipakettien aika on ohi
– Luulen yhä, että se, minkä korvan kautta oppii menee syvemmälle kuin se, minkä nuoteista lukien opettelee, hän lisää. – Minulla on ollut onni saada hyviä esiintyjiä. Meditaatio syntyi Murron mukaan lähes jatkeeksi vivahteikkaalle Opus 1 -teokselle. Soittajan kertoman mukaan sen tapailussa vahvistuvat soittotaidon ohella myös käsilihakset. Konsertin avasi leirin kuopus, 5-vuotias hanuristi Johan-Antti Kivilahti, V. Itse jousimuusikkojen joukossa kulkeneena sain huomata, että harmonikan soittajat ovat oikeasti humoristista porukkaa. Pelimannimestaruuskisassa soittava Hohenthal kisaa 12-vuotiaiden sarjassa, Hägg 15-vuotiaiden sarjassa ja Mäkelä 1ja 2 -rivisten alle 15vuotiaiden sarjassa. Murto on suorittanut Sibelius-Akatemian teoriadiblomin seitsemänkymmentäluvun alussa. Humorististen hanuristien juhlaa Cardiff (STT) Baritoni Tommi Hakala voitti myöhään sunnuntaina BBC Singer of the World -kilpailun Cardiffissa Britanniassa. – Tyylini on säilynyt. Yhteistä bändiä ei kuitenkaan ole ainakaan vielä kasattu. Hänen kappaleitaan esitetään ahkerasti. Sen jälkeen hän on toiminut erilaisissa opetustehtävissä. Illan säveltäjänimiä olivat muun muassa Ahvenainen, Clementi, Tsaikovski, Sagreras, Ibert, Ihanus, Shadows, Jutila, Kaski, Bach, Mozart, Bartok, Scarlatti ja Tsaikin. – Nuotit opin melko myöhään, vasta kolmetoistavuotiaana. Nivalalaisen Henna-Maija Kukin lisäksi Sata-Häme soi -festivaalien harmonikkamittelöissä kisaavat Keski-Pohjanmaalta kokkolalaiset Toni Hohenthal ja Martina Hägg sekä kaustislainen Emilia Mäkelä. Juha Kangas, sol. Kuki on opiskellut harmonikkaa Nivalan musiikkiopistossa nyt seitsemisen vuotta. Juhlakonsertin ohjelmasta ei monipuolisuutta puuttunut, sillä illan aikana kuultiin yhteensä 26 eri esiintyjää 27 eri ohjelmanumerossa. Suomi on menestynyt Cardiffin laulukilpailussa aiemminkin. Harmonikat, huilut, kitarat ja piano soivat vuorotellen esiintyjien käsissä. Sylvia Beachin lopetettua kirjakaupan pidon löytyy samanhenkinen ja -niminen kirjakauppa Pariisista Notre Damen läheltä osoitteesta 37 rue de la Bucherie. Tällä hetkellä Murto työskentelee Kokkolassa ammattikorkeakoulussa yksikön johtajana. Jo perinteeksi muodostunut kesäkonsertti järjetettiin tänä vuonna yhteistyössä Mustasaaren musiikkijuhlien kanssa. Pikku hiljaa soittaminen kävi kuitenkin helpoksi, Kuki toteaa. – Juha on kehottanut olemaan oma itsensä ja rauhallinen, mutta vauhdikas, Kuki naurahtaa. He saavat huononkin teoksen kuulostamaan hyvältä, Murto nauraa. Lievää levottomuutta rytmin suhteen esiintyi, mikä ehkä kuuluu asiaan. Paikoitellen tuli tosin sellainen tuntu, että koko teos olisi ajateltu isommalle jousistolle. Murron sävellystöistä merkittävin lienee Meditaatio, joka on ensimmäisiä suomalaisia melodiabassoharmonikalle sävellettyjä taidemusiikkiteoksia. Cardiffin kilpailun jälkeen Hakala esiintyy Savonlinnan oopperajuhlilla Rigoletossa ja Carmina Buranassa. Yleisö sai vielä lopuksi kuulla kaksi ylimääräistä teosta. Hänen sellonsa ei ole mikään äänitykki, joten konserton ensimmäisen osan äänen tuottaminen tuntui olevan kiven takana. Yllyke hanurimusiikkiin tuli kotoa ja lähipiiristä. – Sävellysteni yhteinen piirre on tapahtumarikkaus. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen NIVALA (KP) Keskipohjalainen musiikkiosaaminen on tänäkin vuonna hyvin edustettuna Sata-Häme soi -festivaalin harmonikkakilpailuissa. Soittaja ei esiintyessään esimerkiksi tarvitse erityistä lisäsäestystä. Perenyi sai sellonsa parhaaseen sointiin vasta Haydnin konserton toisessa osassa. Nuorena on kai vastaanottavaisempi ja avoimempi kuin varttuneempana. Ensiesiintyminen oli koulussa, jossa soitin Poika varjoiselta kujalta -kappaleen ilman nuotteja, Murto hymyilee. Muun muassa Murail Tristanin sävellyksistä ja oman opettajansa Veli-Matti Puumalan töistä kiinnostunut Haapamäki ei varsinaisesti kaipaa taiteellisia esikuvia. Ahvenaisen hauskalla kappaleella Kanalassa. Ylivieska-talo Akustiikassa. Haapamäki korostaa opettajan merkitystä uran alkuvaiheissa. Näistä Madetojan hienosti jousille kirjoittama Elegia palautti taas loiston jälkeen mieleen routaisen maan. Keskiviikon finaali on kaksivaiheinen. Soitin ensimmäisen kerran hänen haitarillaan, joka oli silloin melkein itseni kokoinen, Kuki nauraa. Totta kai malleja on, ja henkilöitä, joita arvostan. Minkään tietyn instrumentin ominaisuudet eivät korostu töissäni yli muiden, Haapamäki kuvailee. "Kesäillan musiikin" virallisena osuutena kuultiin Salmenhaaran melankolisista Canzonetan sävyistä, raikkaaseen Bachin Cduuri orkesterisarjaan päättynyt kokonaisuus, joka oli houkutellut kirkon täyteen väkeä. Ensimmäisellä puoliskolla kuultiin upeaa kitaransoittoa Antti Tokolan käsistä. Ensimmäisellä kierroksella hän esittää omana kappaleenaan Confrey Edward E:n säveltämän Dizzy Fingers ja toisella kierroksella Beltramin kappaleen Juna. Vasta parisen vuotta kitaran soittoa harrastanut, mutta ahkerasti harjoitteleva, ylivieskalainen tulkitsi Sagrerasin kappaleen "Maria Luisa. Ajattelin, että voi kauhia, nyt on se aika, Kuki huokaisee. Jyhkeän alkusoiton jälkeinen fuuga sai siinä sen verran hillittömän tempon, että moni heikkohermoisempi fagotisti olisi laskenut alleen. Hakala on opiskellut Sibelius-Akatemiassa ja Staatliche Hochschule für Musikissa Saksassa. Hyvä sävellys voi edetä myös dramaturgisesti ja ajallisesti järjestelmällisesti. Henna-Maija Kukin pakollinen kappale on Nuoruusmuistoja. Omat kunnianosoituksensa viisivuotiaalle leirille antoivat myös harmonikansoitonopettajat Juha Hietaharju, Seppo Lankinen ja Alpo Pohja, pianonsoitonopettaja Judit Petykó, Huilunja pianonsoitonopettaja Tamas Dobai sekä kitaransoitonopettaja Vesa Lassila. Toisella puoliskolla esiintyi nivalalainen Henna-Maija Kuki, joka esitti Confeyn "Leikkivät Sormet" ja Beltramin kappaleen "Juna". Murto kertoo, että hänen sävellystöistään kajastu lisäksi kiinnostus pianoon ja pianomusiikille tyypillinen soinnillisuus. Seppo Lankisen hauskat juonnot ohjelmanumeroiden välissä loivat mukavaa tunnelmaa. – Tänä aamuna alkoi jo vähän jännittää. Kuva: Minna Plihtari Tuomas Airola Kesäillan musiikkia Kaarlelan kirkossa. – Isä soittaa rumpuja ja sähkökitaraa. Nuoruudestaan huolimatta 24vuotias Sampo Haapamäki on näkemyksellinen mies. Visa Jämsä sen sijaan ei jättänyt tovereitaan pulaan ja pätkytteli continuo-osuudet antaen samalla hyvän tuen hehkeästi soittaneelle oboekaksikolle. – Nykyään yritän vältellä niitä, sillä haluan pitäytyä omissa jutuissani. Soittaja itse tunnustaa olevansa avoin kaikenlaiselle musiikille. Varhaisja myöhäisteoksistani on löydettävissä samoja piirteitä, Murto kertoo. Ensimmäiset epäviralliset sävellykset syntyivät lukioaikana ja jo sitä ennen. Sitä ennen soitin korvakuulolta. Murto itse kuvailee merkkiteostaan lineaarisista ja runollisista lähtökohdista eläväiseen ja peikkotanssimaiseen päätökseen eteneväksi. Musiikkia tehdään tällä hetkellä silloin, kun sille liikenee aikaa. Ratkaiseva viimeinen kappale on vapaavalintainen. Kukien perheestä löytyy Henna-Maijan lisäksi muitakin soittajia. Hakala voitti Singer of the World -kisan Pariisilaisesta Shakespeare and Company -kirjakaupasta kertovasta kirja-arvostelusta (Sylvia ja kumppanit kirjakaupassa, Kp 29.6.) oli jäänyt viimeinen lause pois taittovirheen takia. – Opettaja on ihminen, jonka kanssa teen töitä viikoittain ja joka kommenteillaan ja persoonallaan vaikuttaa tuloksiini. En silti tarkoita, että 60-vuotiaat säveltäjät olisivat umpioituneita tyyliinsä, Haapamäki analysoi. Ensimmäinen virallinen toteutunut sävellys on kolme vuotta sitten valmistunut Sonata klarinetille, marimballe, pianolle ja harmonikalle. Konsertti toi siten musiikkijuhlatkin vähän lähemmäksi keskipohjalaisia kuulijoita. Oikaisu. Monipuolinen soitin Kuki innostui harmonikan soittamisesta kahdeksan, yhdeksän vuoden ikäisenä. Minulla on vielä aikaa paneutua ja tutustua säveltämiseen. Harmonikkaa popista polskaan Nivalalainen Kultaisen Harmonikan finaalissa Nivalalainen Henna-Maija Kuki esittää Kultaisen Harmonikan finaalissa kappaleet Dizzy Fingers, Juna ja Nuoruusmuistoja. Finaaliin tullessa meno oli jo riemuntäyteistä vapaapudotusta, ja sellisti elementissään. Ensimmäiseltä kierrokselta karsitaan kilpailijat toiselle ja ratkaisevalle kierrokselle. – Kummatkin sävelmät ovat minun näköisiäni ja vauhdikkaita, Kuki luonnehtii. Ripeissä vaihteluissa kausista ja musiikkityyleistä toisiin ei aika käynyt pitkäksi. Hieno konsertti. Kuki on mukana Kultaisen Harmonikan finaalissa keskiviikkona. Bachin orkesterisarjan tulkinta. SibeliusAkatemiassa sävellystä muutaman vuoden opiskellut Haapamäki on juuri saanut valmiiksi tilaustyönsä tallinnalaiselle kamariorkesterille. – Raudaskylän leirin päätöskonsertissa soitin haitarilla Titanic-elokuvan tunnussävelmän ja se kuulosti ihan hyvältä. Teoreettisen koulutukseni edetessä huomasin kuitenkin, että haitarissa on lukuisia eri mahdollisuuksia, Murto hymyilee. Sampo Haapamäellä on kymmenkunta kantaesitystä eri instrumenteille. Valmentautuminen kultaiseen kisaan alkoi jo maaliskuussa, kun tieto pääsystä finaalin varmistui. – Ikäni ei ole ollut työssäni haitaksi, ehkä jopa päin vastoin. Konsertti oli koottu hauskasti jokaiselle jotakin -periaatteella. Siitä edettiin läpi konsertin suurin piirtein ikätai soittokokemusjärjestyksessä, siten että konsertin toisella puoliskolla soittivat lähinnä leirin opettajisto ja hyvin edistyneet oppilaat. – Aluksi en ollut kiinnostunut ollenkaan, vaikka äiti yrittikin kannustaa harmonikan pariin. Solistiksi oli saatu maineikas unkarilainen sellisti Miklos Perenyi. Konsertin hienoimpia hetkiä oli entisen DDR:n suuren kanttorin, J.S. – Meditaatio on lähes vastakohta perinteisen harmonikan pinnallisuudelle, sillä teos on tumma ja synkähkön sävyinen, täydentää pitkän linjan musiikkitaiteilija Matti Rantanen. Kun kilpailu järjestettiin ensimmäistä kertaa 20 vuotta sitten, sen voitti sopraano Karita Mattila. Canzonetan alussa vaikutti siltä, että "laihialaisvaikutteiset" jousitukset olisivat tehneet tepposet yläjousistolle aiheuttaen hetkellistä prässiä sointiin. Hyvät esiintyjät ovat säveltäjälle elintärkeitä. Hauska yhteensattuma oli se, kun jonkun kännykkä soitti konsertin aikana oman elektronisen tulkintansa Bachin teoksesta. Esiintyjät lavalla tuntuivat läheisemmiltä ja kiinnostavammilta, kun Lankinen väläytti yleisölle joitain yksityiskohtia heidän elämästään tai soittoharrastuksestaan. Murto toteaa, että hänestä on opetustöiden runsauden vuoksi tullut pitkälti viikonloppuja kesälomasäveltäjä. Sävellykset säilyttävät tyylinsä Musiikintekijät pohtivat teostensa syntyä ja olemusta: Säveltäjä Matti Murto esitteli teoksiaan ja niiden syntyä Toholammilla sunnuntaina. Miklos Perenyi. Harmonikka ei ole pelkästään humppasoitin. Teos esitetään syksyllä Itävallassa. Hänet kiinnitettiin vuonna 2001 Leipzigin oopperaan. Hänen teoksiaan on esitetty musiikkifestivaaleilla Tanskassa, Islannissa ja Englannissa. Korvan kautta syvemmälle Säveltäjä, opettaja Matti Murto aloitti musiikin tapailun kolmirivisellä jo nelisenkymmentä vuotta sitten. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri joht. – Aluksi ajattelin, entä onpas siinä paljon erilaisia nappuloita. Molemmat numerot ovat taiturillisia ja upeita harmonikkakappaleita, jotka Kuki tulee esittämään myös Ikaalisissa käytävässä Kultaisen harmonikan loppukilpailussa keskiviikkona. Kukin nykyinen 5-rivinen painaa kymmenen kiloa. Ensimmäisellä kierroksella kilpailijat esittävät yhden vapaavalintaisen kappaleen ja toisen pakollisen, mutta henkilökohtaisen kappaleen. Yksi keskipohjalainen nuori kilpailija on 16-vuotias Nivalalainen Henna-Maija Kuki. Alkeet oppii siinä, missä muidenkin. K-P:n kamariorkesteri soitti Canzonetan, jonka raskasmielinen kerronta oli sopivaa vastapainoa illan muulle annille. – Opus 1:n aikoihin luulin keksineeni harmonikasta oivan ja toimivan asteikon. Kukin mukaan harmonikka voi alkuun tuntua vaativalta instrumentilta, mutta vaikeaa sen soittaminen ei loppujen lopuksi ole. Voidaan ajatella niin, että samoin kuin ihmisillä on tietty ääni ja puhetapa niin myös säveltäjä on tavallaan luonteensa vanki. Raikasta sointia kesäillassa Iida Kujala Raudaskylän Soivan Kesän Harmonikkaleirin 5-vuotisjuhla perjantaina 27.6. Äiti kuuntelee sujuvasti, Kuki heläyttää. Viime vuonna edesmenneen Erkki Salmenhaaran tuotantoa on tuotu juhlilla esiin useammassa yhteydessä. Innostus lähti kummistani, joka soitti haitaria. Esiintyjinä olivat sekä leiriläiset että itse leirin opettajat. Kultaisen Harmonikan kilpaan oivia neuvojaan on tarjonnut opettaja Juha Hietaharju. Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Konsertit Leena Tanskanen TOHOLAMPI (KP) Pajamäen pitäjätalon kuistilla istuu huolettoman näköinen, harmaaseen puvuntakkiin sonnustautunut nuorukainen. Ehkä niillä myös pyrittiin luomaan suurempia tehoja myöhemmin kasvaviin fortetehoihin. Harmonikassa nuorta taiteilijaa kiinnostaa instrumentin monipuolisuus. Kukin mukaan harmonikalla voi soittaa yhtä hyvin popia, rockia kuin perinteistä humppaakin. Lisztin italialaisvaikutteinen Angelus sai orkesterin hehkumaan uuteen romanttiseen sointiloistoon. Haapamäki on lisäksi osallistunut muun muassa Porvoon Suvisoiton mestarikurssille Magnus Lindbergin, Jouni Kaipaisen ja Esa-Pekka Salosen johdolla, Luca Francesconin mestarikurssille Helsingissä ja Noël Leen mestarikurssille Villecrozessa. Kirjoittihan itse Johan Sebastiankin tekstin tihentyessä nuotinvarret etukenoon merkkinä vauhdin kiihtymisestä. – Aika kauan sitä jaksaa soittaa, helposti parikin tuntia kerralla, Kuki sanoo
Ylä-Jussila pelasi viime kaudella vantaalaisessa Allianssissa, mutta hänen kautensa meni pitkälti pilalle loukkaantumisen takia. Silloin pelialustana oli massamurske, mutta nyt kaksinkertainen Wimbledonin mestari Williams pääsi jauhamaan nopealla ruoholla. Nyt lähes 300 liigaottelun mies palaa liigatasolle. P17: 40 kg 1) Juha Junttila KJ 55 (22,5, 32,5). Tässä tapauksessa – jos missä – aika tosiaankin näyttää... Kuva: Arkisto/Risto Lintilä 10,44 Samsa Tuikka TU 03 10,56 Harri Anttila KV 95 10,72 Markku Juhola KT 71 10,81 Esko Elsilä YK 80 10,81 Mika Hietala SS 91 10,84 Jarmo Eronen HK 80 10,85 Jarmo Anias AV 80 10,91 Jukka Tilus HU 98 10,92 Terho Kohonen PyPo 93 10,92 Kim Engberg KV 97 Käsiajanotolla: 10,3 Timo-Jaakko Virkkala KP-V 64 10,3 Markku Juhola KT 72 10,5 Esko Elsilä YK 77 10,8 Wilhelm Porrassalmi KV 53 10,8 Vesa Vähäsarja NU 68 K-P:n nopeimmat Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Prima Scuderia-tallin Ferringhi Label avasi kauden voittotilin kahdeksan kakkossijan jälkeen Seinäjoella. Wimbledonin tämän vuoden ykkössijoitettu, Australian Lleyton Hewitt putosi jatkosta jo ensimmäisellä kierroksella hävittyään karsintojen kautta pääsarjaan yltäneelle Kroatian Ivo Karlovicille. Tarkoittaako tämä varmaa paikkaa MM-Pariisiin. Jo edellistalvena Wienin EM-hallikisat jäivät kokematta vatsataudin vuoksi. USA:n Agassi oli sijoitettu Wimbledonissa kakkoseksi. kierrosta: Emma Laine Suomi (11)–Sophie Ferguson Australia 6–1, 6–4. – Siinä tapauksessa siinä 39,30:n nurkilla pyöritään. 85 kg 1) Pekka Torvi RK 185 (85, 100). Heikki Hietasen ajama Alavetelin ori jyräsi maalisuoralla voittoon ennätysajalla 16,9. Aikaisempina talvina halleista toki oli tullut mitaleita kahmalokaupalla: yhteensä kolme mestaruutta (60 ja 200 m sekä pituus), yksi hopea (60 m) ja yksi pronssi (pituus). Kuluvan alkukauden Ylä-Jussila on pelannut Ykköstä espoolaisessa Hongassa. V4kerroin: 107,59. Agassi jäi jyrän alle Andy Roddick jäi USA:n viimeiseksi miestoivoksi Kohti finaalia. Alkoi tuskallinen vammojen ja kisojen aattona iskeneiden sairastumisten kierre. Ehkä kantapään kautta, mutta kuitenkin opettaa. yläkroppaa kehittämällä. Roiko lähti Luistinseuraan HELSINKI (STT) Loukkaantumisten vaivaama jalkapalloliigan Jokerit on vahvistanut joukkuettaan. Puolustajaa ja hyökkääjää Jokerit katsastaa lähinnä ulkomailta. Ylä-Jussila Jokereihin LONTOO (STT–REUTERS) Kokeneen englantilaishyökkääjän Teddy Sheringhamin jalkapalloura jatkuu ensi kaudeksi valioliigaan nousseessa Portsmouthissa. Pro Trombi nousi Cankus Grabbenin imussa toiseksi. V4-peli alkoi dramaattisesti, kun suursuosikki Viehkeys hylättiin pitkän alkulaukan vuoksi ykkösenä maalissa. Vielä huonompaa oli tulossa. Turun Kalevan kisoissa 2001 Tuikka toki nappasi ensimmäisen miesten SM-mitalinsa puuskuttaessaan hopealle kolmen metrin vastatuulessa. Jaro kokeilee Juska Savolaista KOKKOLA (KP) GBK:n paidassa viime kierroksilla vähälle peliajalle jäänyt Jussi Roiko edustaa kauden loppuun GBK:n tavoin jalkapallon Ykkösessä pelaavaa Oulun Luistinseuraa. Kohti SE-lukuja Talvikauden takaiskut eivät ole Tuikkaa kuitenkaan lannistaneet. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Cankus Grabben/Heikki Hietanen 16,9a, 2) Pro Trombi 17,0a (118), 3) Zeronine 17,1a (45), 4) Freixenete Arizona 17,1a (50), toto (2-9-4): 7,04 2,55-4,01-2,48 32,44. Hän on minulle yksi maailman suurimmista näyttelijöistä. Tavoitteena on A-rajan alitus, Tuikka sanoo. toto (1-7-6): 4,98 3,30-5,06-7,09 25,12. Juha Tuomikosken valmentama 7-vuotias Ferringhi Label ( SupergillMeadowbranch Flori) juoksi pari viikkoa sitten Mikkelissä mailin autoennätyksensä 14,1, joten Seinäjoen avausvoittoa osattiin odottaa. VII Hanskin Puntti, Rautio: Miehet: 69 kg 1) Jouni Känsälä KP-V 177,5 (75, 102,5). Oli hyvä saada tämä ottelu alta pois hyvissä ajoin, Serena Williams lisäsi. Serena Williams rynnistää kohti loppuottelua. Jos Savolainen onnistuu testissään, Jaro harkitsee pelaajan hankkimista. Tuikka avaa pelin, Tuomas Näsi pyyhkii takasuoran, Jämsänkoskelta työesteiden takia poissa ollut Stefan Koivikko jatkaa kaarteen ja etusuora on Markus Pöyhösen heiniä. Heti seuraavana päivänä nivunen pamahti. Saudi-Arabian 17-vuotias nuori hirmu Yahya al Gahes voitti ajalla 10,40, Tuikka oli kakkonen neljä sadasosaa perässä. 60 metriä taittui aikaan 6,73, mikä oli vain viisi sadasosaa edellistalvena juostua omaa ennätystä heikompi. Sheringham, 37, pelasi kaksi viime kautta Tottenhamissa. Jämsänkoskella alkuerä sujui käytännössä samaan tahtiin: 10,59. Risto Tupamäen vauhdittama Rallaus oli omaa luokkaansa suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sallysine/Juha Länsimäki 17,8, 2) Lovechild 17,2 (52), 3) Hurskas 18,1 (108), 3) Krist Kotton 17,4 (53), poissa: 11. Helsinkiläiset tekivät loppukauden mittaisen sopimuksen kokeneen keskikenttämiehen Sami Ylä-Jussilan kanssa. Lähtö 4, V4-1, sh 1 640 m: 1) Sähly/Mauno Laurila 28,5a, 2) Ville-Petteri 28,6a (29), 3) Annie Pat 28,8a (52), 4) Tanjan Tuima 29,0a (529), toto (18-4): 17,24 3,40-1,32-1,75 20,06. Seinäjoen tuomaristo ei ollut ajan tasalla, kun selvää hylkäystä ei kuulutettu matkan aikana. Minna Nauha nosti kolme pe-tulosta PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava Jaro Pietarsaaresta testaa Juska Savolaista viikon ajan. toto (4-10-7/13): 10,31 4,18-1,68-2,0847,59. Neljän suomalaisjuoksijan (Markus Pöyhönen 10,30, Tommi Hartonen 10,31, Tuikka ja Näsi) keskiarvoaika painuu alle vaaditun 10,40:n. Niemi KJ 162,5 (70, 92,5), 3) Tero Kallijärvi RK 75 (32,5, 42,5). kierroksella USA:n Iris Ichimin. Periaatteessa sen piti tietysti olla vain lähtölaukaus kauteen, mutta käytännössä siitä tulikin sen loppu. Agassi on voittanut Wimbledonin 1992 ja 1999 hän hävisi loppuottelussa maanmiehelleen Pete Samprasille. Vuonna 1983 syntynyt keskikenttämies Savolainen on ollut kaksi viime kautta Hollannin pääsarjan Heerenveenin joukkueessa. Sheringham on tehnyt Portsmouthin kanssa yksivuotisen sopimuksen. GBK:lla on lieviä kokoonpano-ongelmia tulevan Korsholm -ottelun alla. Roiko oli vuokralla OLS:ssa myös viime kesänä. Troikka: 415,27-195,73. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 15 Lyhyesti Jukka Anias (KP) Kärsimys ei ehkä jalosta, mutta sitkeyteen se väistämättä opettaa. Aivan täydessä iskussa eivät myöskään ole Anatoli Kretov, Vitali Kut ja Kenneth Hellsten. Tyttöjen 1. Voittoajaksi kirjattiin tamman uusi ennätys 15,4. Oululaisia valmentava ex-kokkolalainen Tero Suonperä päästänee Roikon selvästi isompaan rooliin, kuin mikä hänelle oli tarjolla GBK:ssa. Philippoussis kohtaa puolivälierissä Saksan Alexander Poppin, joka pudotti jatkosta Belgian Olivier Rochusin 5–7, 6–3, 6–4, 6–2. OLS kiinnosti Roikoa lähinnä varmemman peliajan myötä. Maanantaina australialaisen vauhti oli 33-vuotiaalle Agassille liikaa. Tuomas Näsi kiisi kolmanneksi ajalla 10,47. Seuraavaa kesää varjostivat selän ja jalkataipeen reistailut. Teinitähti Phelps, 17, oli kilpailussa ylivoimainen. Mutta taas astui kova kohtalo kehiin. Lähtöviivalle hänestä ei kuitenkaan ollut. Savolainen jäi ilman peliaikaa Heerenveenin edustusjoukkueessa, ja reservijoukkueessakin minuutteja tuli vain satunnaisesti. Sitä ennen hän edusti Manchester Unitedia ja oli tärkeässä osassa, kun ManU toukokuussa 1999 voitti mestarien liigan. Lähtö 8, sh 1 640 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 27,6, 2) Suikun Lasso 27,9 (241), 3) Sonatiini 28,0x (302), 4) Valkoviiri 28,0 (690), poissa: 13. Junkkarien Miika Antti-Roiko sivusi 17-vuotiaiden 77 kilon painoluokan pe-tulosta 92,5 ja oli erittäin lähellä työnnön piiriennätystä 112,5. – Ei tilanne mitenkään varma ole. V4: vaihto 123 173.40 e; oikea rivi 1-12-9-9; poissa IV/5,6,8 kerroin 628,84. Mutta jos hieman spekuloidaan ja ajatellaan vaihtojen onnistuvan sataprosenttisesti. Kaustisen Ravinuorten Ceazar sijoittui Ponien Monte-lähdössä toiseksi ratsastajanaan Emilia Kuorikoski. 77 kg 1) Miika Antti-Roiko KJ 197,5 (92,5, 105), 2) Heikki M. Sijoittamaton Philippoussis jyräsi Agassin kumoon hurjalla syöttöpelillään. Huomionarvoista on, että yritys tehdään ilman Tommi Hartosta. Lähtö 3, lv 1 640 m: 1) Ferringhi Label/Juha Länsimäki 15,4, 2) John’s Lord 16,0 (143), 3) Nicholas Shot 16,8 (679), 4) My Angie 16,8 (196), toto (35-12): 1,75 1,25-2,99-4,71 10,29. Helpolla kentällä päässyt Serena Williams, 21, meni mietteliääksi vasta ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Kalajoella hylätty Sallysine sai palsamia haavoilleen voittaessaan lämminveristen Nuorten Sarjan. Sijoittamattomalla Poppilla oli Rochusia vastaan peräti 37 sentin pituusetu, sillä saksalaisella on mittaa 202 senttiä. Pelivaihto 389 175.40 e, yleisöä 1 013. Australialainen paukutteli kolme tuntia ja 12 minuuttia kestäneessä ottelussa peräti 46 läpisyöttöä. Kausi oli käytännössä paketissa. Syyskuusta eteenpäin pystyin jo juoksemaan aika hyvin. Rochus oli pudottanut kierrosta aiemmin Suomen Jarkko Niemisen. Ja parempaa on luvassa: – Kyllä kesän ehdoton tavoite on päästä alle 10,40:n. Tottenhamilla ei ilmoituksensa mukaan ollut Sheringhamille enää käyttöä, joten hyökkääjäkonkarille Portsmouthin tarjous tuli kuin tilauksesta. Wimbledonissa neljänneksi rankattu Williams sai hyvityksen siitä, että hävisi yllättäen Zvonarevalle Ranskan avointen neljännellä kierroksella. Maanantaina 18 vuotta täyttänyt Phelps onnistui uinnissaan omasta mielestään juuri niin kuin suunnitteli, ja samalla nuorukaisesta tuli Barcelonan MM-uintien sekauinnin voittajasuosikki. Pari viikkoa vaille kolme vuotta sitten, hän passitti historiaan KV:n Harri Anttilan nimissä olleen sadan metrin Keski-Pohjanmaan piirinennätyksen 10,56. No, ihan niin kuin oli kaavailtu asiat eivät menneet. Turnauksessa kahdeksanneksi listattu Capriati voitti maanantaina kymmenenneksi sijoitetun Venäjän Anastasia Myskinan selvästi 6–2, 6–3. Juha Länsimäen ohjastama Ferringhi Label hallitsi mailin tasoitusajoa lähdöstä maaliin. Marraskuussa nivunen alkoi sitten olla jo suhteellisen hyvässä kunnossa. Ylä-Jussilan lisäksi Jokerit hakee vahvistusta puolustukseensa, ja myös hyökkääjä on haussa. Hallikausi oli käytännössä paketissa. Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, 7. 105 kg 1) Antti Vihelä KJ 275 (130, 145). 56 kg 1) Miika Roukala RK 122,5, (55, 67,5). 45 kg 1) Tuomas Lakko KJ 80 (32,5, 47,5), 2) Tuomas Hyry RK 80 (35, 45). Amerikkalainen tavoitteli uransa yhdeksättä grand slam -turnausten kaksinpelimestaruutta. Hyökkääjä aloittaa asepalveluksen Kajaanissa kahden viikon kuluttua. Käytännössä tulos tarkoitti MM-kisojen B-tulosrajan alittumista. Vaihtojen pitää onnistua erinomaisesti, Tuikka arvioi. Kesän kärkinoteeraus sen sijaan jäi 10,52:een. Aki Antti-Roikon Lovechild haastoi loppusuoralla Sallysinen, mutta ei pystynyt ohitukseen. 50 kg 1) Aki Roukala KJ 117,5 (52,5, 65), 2) Janne Kerola KJ 105 (45, 60), 3)Kasper Pernu RK 57,5 (22,5, 35). 85 kg 1) Roope Pernu RK 110 (50, 60), 2) Juha-Matti Kallijärvi RK 100 (42,5, 57,5). Maailmanlistan 198:s Popp selviytyi Wimbledonissa puolivälieriin myös vuonna 2000. Loppukilpailun aikana tuuli puhalsi optimaalisesti kaksi metriä sekunnissa selän takaa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Rallaus/Risto Tupamäki 26,5, 2) Pinokkio 26,8 (55), 3) Kultori 27,8 (78), 4) Aiheen Vinkaus 27,8 (140), toto (9-8-7): 2,49 1,30-1,58-1,84 7,09. Päivää ennen SM-kisoja kuume nousi 39 asteeseen. kilpailupäivä. – Tein jalan kuntoutuksen aikana korvaavia harjoituksia, mm. Phelps ui matkan ajassa 1.57,94 sunnuntaina Santa Clarassa ja nipisti 0,22 sekuntia Sievisen vuonna 1994 Rooman MM-kisoissa uimasta ennätyksestä. Phelpsin entinen ennätys oli 1.58,68, jonka hän ui viime elokuussa. Naiset: Jennifer Capriati USA (8)–Anastasia Myskina Venäjä (10) 6–2, 6–3, Venus Williams USA (4)–Vera Zvonareva Venäjä (16) 6–1, 6–3, Lindsay Davenport USA (5)–Shinobu Asagoe Japani 6–4, 6–1, Serena Williams USA (1)–Jelena Dementjeva Venäjä (15) 6–2, 6–2, Kim Clijsters Belgia (2)–Ai Sugiyama Japani (13) 6–3, 6–2, Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Mary Pierce Ranska 6–3, 6–3, Silvia Farina Elia Italia (27)–Paola Suarez Argentiina 7–5, 7–6 (7–3), Svetlana Kuznetsova Venäjä (33)–Maria Sharapova Venäjä 6–1, 2–6, 7–5. V4-kerroin: 209,04. 77 kg 1) Heikki Rautapuro KV 200 (85, 115). Tuulta halkonut Sähly vei ykkösrahat ennen Ville-Petteriä ja Annie Patia. Palkintoarvo 13,5 miljoonaa euroa: Kaksinpelin 4. Sunnuntaina Tuikka nipisti sadasosan omasta ennätyksestään ja kirjoitti Keski-Pohjanmaan kaikkien aikojen noteerauksen lukemiin 10,44. Phelps rikkoi Sievisen ME:n. Elokuvahulluksi tunnustautuva Williams murehti valkokankaan legendoihin lukeutuneen Katharine Hepburnin, 96, sunnuntaista kuolemaa. A-raja 39,30 on täsmälleen sama kuin Antti Rajamäen, Raimo Vilenin, Erik Gustafssonin ja Markku Juholan SE-tulos Münchenin olympiakisoissa kohta 31 vuotta sitten. – Totta kai rakastan Katharine Hepburnia. V4kerroin: 132,42. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Emma H/Seppo Ristimäki 18,8, 2) Laurent Point 18,9 (87), 3) Åsums Bure 18,2 (109), 4) Peppery Queen 19,0 (183), toto (9-2-13): 11,60 2,81-3,07-8,43 32,90. Hyvän yrityksen pe-kiloista teki myös RK:n Maria Koivusipilä 17-vuotiaiden 53 kilon sarjassa, missä hän yritti 43 kiloa. Lapinlahden eliittikisojen kolmannessa alkuerässä Tuikka pysäytti kellot aikaan 10,45. Valeri Matjas on sivussa varoitustilin täyttymisen vuoksi, eikä Tuomo Paavolaisen polvi kestä pelaamista. Turun eliittikisojen aattona tosin selkä ja sitä myöten myös pakarat olivat pahaenteisesti jumissa. kierrosta: Miehet: Alexander Popp Saksa–Olivier Rochus Belgia 5–7, 6–3, 6–4, 6–2, Andy Roddick USA (5)–Paradorn Srichaphan Thaimaa (12) 6–4, 3–6, 6–3, 6–2, Jonas Björkman Ruotsi–Max Mirnii Valko-Venäjä 6–4, 3–6, 6–3, 7–6 (7–4), Roger Federer Sveitsi (4)–Feliciano Lopez Espanja 7–6 (7–5), 6–4, 6–4, Mark Philippoussis Australia–Andre Agassi USA (2) 6–3, 2–6, 6–7 (4–7), 6–3, 6–4, Sjeng Schalken Hollanti (8)–Rainer Schüttler Saksa (9) 7–5, 6–4, 7–5, Tim Henman Britannia (10)–David Nalbandian Argentiina (6) 6–2, 6–7 (4–7), 7–5, 6–3. Pettymyksiä kosolti Syksyllä 2000 nivunen reistaili ensimmäisen kerran. Lahden eliittikisoissa viikkoa ennen viime vuoden juhannusta Tuikka kellotti ajan 10,54. toto (1-4-2): 5,96 3,343,34-2,84 61,99. Nuorten maajoukkueista tuttu Savolainen on alkujaan HJK:n kasvatti ja tuttu pelaaja Jaron valmentaja Sixten Boströmille. Maailmanlistalla 48:ntena olevan Philippoussisin, 26, uraa ovat varjostaneet lukuisat loukkaantumiset. Viehkeyksen omistaja oli varmasti harmissaan, sillä tamma teki rankan juoksun, täysin turhaan. Voiton vei Sanna Viljamaan Bellami. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Sasseli/Matti Yli-Rahko 31,4, 2) Hiskin Hessu 33,1 (54), 3) Verveli 33,5 (350), 4) Tiuhtin Linja 34,5 (400), toto (16-11-12): 12,46 3,45-3,20-5,32 23,34. Williamsin sisaruksista vanhempi, 23-vuotias Venus pudotti Venäjän Vera Zvonarevan 6–1, 6–3. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Sahara Shade/Oskari Mäenpää 19,3, 2) Tom Von Birdland 19,4 (98), 3) Stoneisle Bonnie 19,7 (68), 4) Golden Dynastic 19,9 (98), poissa: 9. Viime vuoden naisten finalistit Serena ja Venus Williams kukistivat neljännen kierroksen vastustajansa maanantaina vakuuttavasti ja kärkkyvät jatkopaikkoja puolivälierissä. Vellu Paavolan Pinokkio rutisti kuolemanpaikalta toiseksi jättäen taakseen Kultorin ja Aiheen Vinkauksen. Paikan päällä Tuikka toki oli, kun oli kisoihin valittu. 69 kg 1) Rami Roukala KJ 175 (80, 95), 2) Mikko Siermala KJ 145 (70, 75). Rajan alle yritetään pinkoa jo huomenna Lahdessa ja seuraavan kerran viikon kuluttua (9.7.) Tampereella. Onko SE:n rikkominen realismia: – Eihän se helposti varmasti onnistu. Päivän Duo: vaihto 25 924.00 e; oikea rivi 9-9; poissa II/5,6,8 kerroin 26,20. Eikä olympiahaaveesta tullut totta. Raution Hanskin Puntti käytiin ulkolavakilpailuna ja keräsi varsin hyvän yleisömäärän. Williamsit iskussa Haave Williamsin sisarusten, Serenan ja Venuksen, keskinäisestä loppuottelusta Wimbledonin tennisturnauksen kaksinpelissä sai maanantain pelien jälkeen vahvistusta. Se on Wimbledonin kaikkien aikojen miesten kaksinpeliennätys. Tietysti rakastan Marilyn Monroetakin, Serena eritteli mieltymyksiään. Magneettikuvauksessa nivusessa todettiin neljän sentin pituinen ja sentin levyinen repeämä. Haarukassa nimittäin siinteli melkoinen makupala: paikka Sydneyn olympiakisojen 4x100 metrin viestijoukkueeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Lauri Järvinen RAUTIO Kalajoen Junkkarien Minna Nauha paransi Rautiossa kaikkia 17-vuotiaiden 40 kilon sarjan piiriennätyksiä Hannu Karhulan syntymäpäiväkisoissa, jota järjestettiin nyt seitsemännen kerran. – Pelaan sisareni kanssa tässä turnauksessa myös nelinpeliä. Kilpailullinen tavoite taas on Pariisin MM-kisat, Jyväskylässä asuva, mutta Laukaalla luokanopettajana toimiva Tuikka totesi kakistelematta maanantaina. Kuudesta viime grand slam turnauksesta viidettä voittoaan jahtaava Williams kohtaa puolivälierässä maannaisensa Jennifer Capriatin. Toholammin Urheilijoiden pikajuoksuässä Samsa Tuikka, 26, on viime vuodet saanut tottua kohtalon tylyyn kolhimiseen. Tampereen eliittikisoissa Tuikka yritti vielä juosta, mutta hommasta ei tullut mitään. Tytöt: 40 kg 1) Minna Nauha KJ 70 (30, 40). Ferringhi Label avausvoittoon LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Miesten kärkipelaajien rivit harvenivat Wimbledonin tennisturnauksessa, kun Australian Mark Philippoussis pudotti neljännellä kierroksella jatkosta maailmanlistan ykkösen Andre Agassin 6–3, 2–6, 6–7 (4–7), 6–3, 6–4. Toiseksi sijoittunut Kevin Clements hävisi 4,68 sekuntia. Kolme vuotta on kulunut eikä suotta. Hyvässä kunnossa oli mieskin, sillä Tampereen Tähtien kisoissa hän juoksi oman ennätyksensä hallissa: 10,48. Ajatkin polkivat paikoillaan. Samsa Tuikka tähyää Pariisiin Pikaviestikvartetti iskee SE:n kimppuun Lahdessa ja Tampereella Samsa Tuikka tähyää vammojen täyttämien vuosien jälkeen taas luottavaisena tulevaisuuteen. Laine kohtaa 2. Veteraanit: 69 kg 1) Hannu Karhula RK 167,5 (77,5 90). Sirpa Lindholmin omistama Cankus Grabben hyökkäsi viimeisellä takasuoralla neljännestä ulkoparista kohti kärkeä. 53 kg 1) Maria Koivusipilä RK 92,5 (40, 52,5), 2) Essi Vasankari KJ 57,5 (22,5, 30), 63 kg 1) Mari Vähäsarja KJ 92,5 (40, 52,5). Naiset: 63 kg 1) Anu Linnala RK 92,5 (40, 52,5). Eikä ollut viime talvena Kuortaneellakaan. Siitä huolimatta avaustulos 10,58 (alkuerässä, loppukilpailu 10,63) tyydytti. Lähtö 5, V4-2, lv 2 640 m: 1) Stoneisle Aaron/Jari Autio 18,2a, 2) Dollari Daisy 18,4a (86), 3) Golden Mind 18,4a (49), 4) Extra Bones 18,4a (329), toto (12-3-1): 1,73 1,15-1,87-1,31 6,11. Portsmouth hankki Sheringhamin SANTA CLARA (STT–AFP) Yhdysvaltalainen Michael Phelps on rikkonut Jani Sievisen lähes yhdeksän vuotta eläneen 200 metrin sekauinnin maailmanennätyksen. Kisojen raskaimmat raudat nostanut Junkkarien Antti Vihelä myös lastata 105 kilon pe-kilot 160,5, mutta yritys päättyi varhaisessa vaiheessa. Nauha tempasi 30,5, työnsi 41 ja sai yhteistuloksekseen 70 kiloa. Turhaan tuolloin 24-vuotispäiväänsä odotellut nuori mies ei suhtautunut valoisin mielin tulevaisuuteen
. . . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . klo 21.05 asti. 7. FC Vaajakosken pistetili jää tällä kaudella köykäiseksi. . . . . klo 09.00 asti. . . . Edellinen yritys päättyi pitkään laukkaan. . . . . klo 18.25. . . . .Kert. . . . . . . . 4.7. . 07. Superkaksari 1 Formula 1, Magny–Cours, Ranska 1. . . Keskiviikon varmaksi valittu Bowl Winner K oli Seinäjoen V75:ssä paras tavallisista kilpahevosista. . . . TV2 Päivän Pari 4 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. .2,20 2,70 2,35 klo 19.55 67 Västerås–Cafe Opera . . . . Walter Pandiani rp. . . . . . . GBK tuli vuosi sitten Ykköseen takaovesta. . . . . . . 07. . . Nel. . . Tuo suuntaus epäilemättä muuttuu kesän edetessä. . Kahdesti peräkkäin hylkyyn laukannut Kiikun Hevonen saa paljon kannatusta suomenhevosten lyhyessä ryhmässä. . ti 01.07.–ke 02.07. . kilpailu: FC Hämeenlinna–FC KooTeePee 1. .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 08 IBV–Grindavik CUP . . . . . . .Kert. . . . . . 3.7. Turkulaiset ovat pärjänneet oivallisesti kotipeleissään. . . . . . klo 18.25 48 KooTeePee–Närpes Kraft . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 39 OLS–VPS . . . . . Göteborgin porukka nappasi kaksi hyvää vierasvoittoa peräkkäin, eikä anna kotikentällään mitään ilmaiseksi. 7. . Vihjesysteemi 24 euroa: I: 4 Dollari Express, 2 Mill Enterprise, 8 Jupiter Mossy, 9 Tex Hawk (10 Mustang Sally, 6 Primula Goo). . . .3,65 3,80 1,40 klo 18.25 29 Öja–73–FC YPA . . . . . . . . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika to 03.07.–to 03.07. 4.7. . . . . . 1.7. . . . . klo 18.55 Lauantai 5. . . . . . . .Kert. . . . . . . 4.7. . . . . . . . . . . . 4.7. . . . . . . . . klo 19.55 Torstai 3. . . MTV3 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Golden league, Pariisi 1. . . . . . . . . . . . Miesten A–kilpailun voittaja 2. . . . . . . . . klo 18.25 3 Akratitos–AC Allianssi. Täyden matkan ryhmään ilmoittautui vain kahdeksan hevosta, joten Bowl Winner K:n lähtöpaikka seitsemännellä spoorilla ei ole hirvittävän huono. . . . . Suljetuilta radoilta lähtevinä niillä ei ole heti asiaa keulaan. Naisten 200 m voittotulos (A–erä) Peliaika ti 01.07.–ke 02.07. . . . AC Allianssi–Hämeenlinna 2. . Hän lyyhistyi yhtäkkiä kentälle ja menehtyi. . . . klo 18.25 54 KajHa–MP . ke 02.07.–to 03.07. . . . . II: 2 Kiikun Hevonen, 6 Vipu-Poika, 4 Vimpa, 9 Siro-Kihu (3 Riikan Poika, 10 Viirin Poika). . . . . . . . FCK:n pelaajamateriaali on kiistatta Ykkösen kehnoimpia, mikä käy ilmi joukkueen tuloksistakin. . . . . . . klo 13.55 32 Tennis–välierä,M . . . . Tiistaina vieraaksi tuleva Örebro takkuaa vielä pahemmin, joten muutaman maalin kotivoitto vaikuttaa ilmeiseltä. Zinedine Zidane. . . Sisäradalla Esa Holopainen saa oriille hyvän reissun, jonka jälkeen Voting Right on yllätysvalmis. . . klo 18.25 56 TUS–FC Kiisto . . . Naisten 100 m voittoaika (A–erä) Peliaika ti 01.07.–ti 01.07. . . . . Reipasvauhtisessa juoksussa nousevat tasaisen varmasti menneen Jupiter Mossyn osakkeet. . . . . . . . . FC Jokerit–FC Lahti 3. . . . . . . . . . . la 05.07.–su 06.07. . . ja päättyen 31.7.2003. Päivän Pari 5 MyPa–HJK 1. . . . . . . Palkintojenjaossa Ranskan joukkueen kapteeni Marcel Desailly pyysi Kamerunin kapteenin Rigobert Songin seurakseen nostamaan pääpalkintoa. . . klo 18 Haapajärvi-Sotkamo KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla TERVETULOA! Kalajoen Hevosystäväin seura SÄRKKÄIN SUOSITTU KESÄRATA Ke 2.7. klo 18.25 49 FCK Salamat–MyPa . . . . . . . . . . . . TV2 Sunnuntai 06. . . Västerås–Cafe Opera 2. . . . TV2 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Keihäskarnevaalit, Pihtipudas 1. . . Lady In Redin kovuus ei riitä ruunien lyömiseen vaikealta lähtöpaikalta. . . .Kert. . . . . Melko heikkotasoisessa lähdössä piilee yllätyksen siemen. . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . . . . . . . Kamerunin saksalainen päävalmentaja Winfried Schäfer muistutti, että loppuottelu piti pelata. . .Kert. . . . . . . . . . . 7. . . . . . klo 20.00 61 Fram–Valur . . . . . . . . klo 12.55 asti. . . . klo 18.25 51 FC Espoo–FC Inter . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.55 06 AIK–Örebro +1 . klo 18.25 52 RoPS–FC Korsholm . . . . . . . . . . . . . . . Dollari Expressin uskotaan pääsevän suhteellisen helposti johtopaikalle ensimmäisessä kohteessa. . . . . .Kert. . . . . . . . klo 22.00 Tiistai 01. . . . . klo 14.55 asti. klo 20.00 UIC Sunnuntai 6. . Mutta vain puhtaalla juoksulla. . . . . . . . 2 Atlantis FC–FCK Salamat. . .1,95 2,75 2,65 klo 18.25 28 FC Vaajakoski–JJK . . . . klo 19.55 asti. . . pe 04.07.–la 05.07. . . . . klo 18.55 TV2 Perjantai 4. . . . . . .Kert. . . . 12 PS Kemi–VIFK. . . . . Ulvila–Oulu, 5. . .Kert. . . ti 01.07.–ti 01.07. . . 4 Kouvola–Sotkamo, pesäpallo. . . . . . . . 5.7. . . . . . . . . .1,20 3,80 6,50 klo 18.25 23 FF Jaro–FC Inter . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Charles Platiau Pitkäveto: 86 Kamerun–Ranska X (0–0) 3,10 90 FC Inter–FC Jazz 1 (2–0) 1,35 Tulosveto 5. . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 19.55 66 Gefle–Brommapojkarna . Torstaina saldo tuskin kummenee, kun joukkue vierailee Pietarsaaressa. . . . Joukkue on esiintynyt alavireisesti, eikä mustapaidoilla ole nyt varaa pistemenetyksiin. . klo 13.55 35 Wimbledon–Finaali,N . . . . . . . . . . 4.7. . Kamerun pelasi poikkeuksellisesti kokovalkeassa suruasussa tavanomaisen vihreäkeltaisen peliasun sijasta, ja ottelu alkoi hiljaisella hetkellä. Pelaajat ottivat mitalit vastaan hymyttöminä, ja monelle tuli kyynel silmään, kun he asettuivat isokokoisen Foen kuvan taakse. . . . . . . . . . su 06.07.–ma 07.07. . . . Moniveto 2, Jalkapallo 1. . . . . . . . . . . . Holopaisen ajokkia ennen ruksitaan kuiteille Rosa Flora ja Doni. . . . . . . . . . klo 14.00 asti. . aika–ajot Peliaika to 03.07.–pe 04.07. . . . . . . . . . Paikallisen Jaron juoksuvoimainen pelitapa hyydyttää Interin argentiinalaiset, joista osa vaikutti tv:ssä nähdyn perusteella haluttomilta ja heikosti liikkuvilta. .1,80 2,80 2,95 klo 18.25 25 FC Jokerit–FC Lahti T . . . . . . . . . . . . Ottelu pelattiin turnauksen välierässä äkillisesti kuolleen MarcVivien Foen muistoksi. . . Miesten 110 m aj voittotulos (A–erä) 2. . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 17.55 45 Halmstad–Öster . Voittonumerot: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 30, 33, 37, 39, 44, 48, 51, 56, 59, 66 Mitalipeli 27/03 Maanantai 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supertripla 2 Formula 1, Magny–Cours, Ranska 2. . . . . . 5.7. . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 59 Wimbledon–Finaali,M . . Nel. . klo 18.55 UIC Maanantai 7. . . . .2,25 3,30 2,00 klo 22.00 07 FH–Throttur R CUP . . . pe 04.07.–la 05.07. . . klo 19.55 62 Hammarby–Helsingborg T . . Miesten A–kilpailun voittotulos Peliaika pe 04.07.–la 05.07. . . . 07. . . . . . . klo 16.55 43 Boden–Sylvia . . . . . . . . . . Varmaa riviä aloitellaan keskiviikkona Kokkolan Keskuskentällä. . . . . . . klo 18.25 55 JJK-PK–37 . On mahdollista, että TampU säästää joitakin miehiä sunnuntain Sutjeska -matsiin. klo 18.25 22 FC Haka–KuPS . . . . . . klo 14.55 asti. 1 Koskenkorva–Kuopio, pesäpallo. .3,30 3,35 1,55 klo 19.55 64 Elfsborg–Malmö FF T UTV . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.25 16 Kings–Warkaus JK . . Bowl Winner K taas iskussa PARIISI (STT–AFP) Thierry Henryn polvella tekemä äkkikuolemamaali jatkoajan seitsemännellä minuutilla vei isäntämaa Ranskan maanosaliittojen mestaruusturnauksen voittoon toisen perättäisen kerran. . . . . . . . . . . . . . . . . to 03.07.–pe 04.07. . . .Kert. Halmstad kukisti edellisellä kierroksella mallikkaasti Hammarbyn, mikä on sekin kova meriitti. . . . 4.7. . . . . . . . . . . . Naisten A–kilpailun voittaja 2. . . klo 18.55 11 Rulla–kiekko. . . . . . .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 15 GBK–FC Korsholm . . . .1,45 3,05 4,35 Lauantai 05. . . . . la 05.07.–su 06.07. klo 18.00 KUVAYHTEYS JA PELIMAHDOLLISUUS VERMOON! Urheilumuistio Tiistai 01. . . . Oliko onnea Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Moniveto Voittajaveto Tulosveto Lohtajan kunnan urheilukerhot pyörivät kesällä 2003 seuraavasti: Tiistaisin ja torstaisin: Alaviirre klo 11.00 ja Kirkonkylä klo 13.00. . . Nyström/E. . . . TV2 Päivän Pari 4 Hämeenlinna–KuPS, FC Espoo–Inter 1. . . . .Kert. . . . . . . . FC Haka–KuPS 2. Harrastelijaporukka joutuu vääjäämättä isomman naapurin tallomaksi. 07. . . . . . Fontalloro Real kerää paljon kannatusta, minkä ansiosta Bowl Winner K:n peliprosentti pysyy aisoissa. . . . Urheilukerhot kestävät heinäkuun ajan alkaen keskiviikkona 2.7. . . klo 17.55 asti. . . . . 5 FC Hämeenlinna–KuPS. Kaiken osuessa kohdalleen ei Halmstadin vierasvoitto olisi kauden isoin yllätys. . . . . . . . . la 05.07.–su 06.07. . . . 07. . . . . . . . . . . . . . Lauantai 05. . . . klo 17.55 34 Latvia–Liettua P . Lentokelit ja muutaman oudomman kuskin sijoittuminen eturiviin voivat muuttaa asetelmaa. . . . . . .Kert. . . Tervetuloa mukaan! Järj. 1.7. . . . . . 3.7. 5.7. . . . . FC Inter nappasi äskettäin kauden ensimmäisen liigavoittonsa. . . . Tiedossa näyttäisi olevan pikkuvaikea rivi, jonka tienneet kuittaavat ilmeisesti satoja euroja. . . Koskenkorva–Kitee 4. . . . . ti 01.07.–ti 01.07. . . . . 4.7. . 2 OLS–VPS. . . . . Vapaa-aikatoimi/ 050-307 6679 KP:n alueen ampumajuoksu harjoitukset 3.7. . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 17.55 46 Landskrona–Örebro T . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.55 63 Hammarby–Helsingborg +1 . . . . . . klo 18 Alavieskan Lumikurussa. . .4,40 3,55 1,35 Perjantai 04. . . Viikonlopulle tiedetään kertoimet lähinnä vain Islannin otteluihin, jotka ovat ilmeisesti pelinjärjestäjällä parhaiten hallinnassa. . . . Naisten A–kilpailun voittotulos Peliaika pe 04.07.–su 06.07. . 3.7. . . 07. . . . . Samaa reittiä kävi FC Korsholmin tie kyseiseen sarjaan. . . . .Kert. .2,00 3,25 2,25 klo 20.55 05 AIK–Örebro . 3.7. . . . 8 Elfsborg–Malmö FF. . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . Rivin päättää Kakkosen KeskiSuomen paikallisottelu. Vermon lähtöön ei tullut ketään läheskään Raymondin veroista hevosta. . .Kert. . . klo 18.55 asti. . . . . . . . . . klo 21.00 asti. 9 Latvia–Liettua. . . . . . . . Superkaksari 2 Formula 1, Magny–Cours Ranskan GP Peliaika pe 04.07.–su 06.07. . . . . . . . . . . V: 4 Alexis Pride, 2 Reboss, 6 Biggles Brodde (12 Lady In Red, 3 Born Leader). . . . . . . . . . . . . David Raymondille Salojensaaren ori ei sentään voinut mitään. . . . . . . . . Lähtö yritetään luovia läpi kolmella merkillä. . . . 07. . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.25 asti. . – Hapan maku voitosta kuitenkin jäi, Santini sanoi. . . .2,50 2,60 2,15 Keskiviikko 02. . . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.25 24 FC Jazz–KooTeePee T . . . . klo 19.55. . . . . . . . 7. . .Kert. . . . to 03.07.–pe 04.07. . . . . . . . . . Antti Teivainen ottaa Mill Enterprisellä ensin keulat, mutta laskee pelisuosikin eteensä. MyPa–HJK TV2 Peliaika ke 02.07.–to 03.07. . Eto’o 0–3 Yleisöä: 37 000. . . MTV3 Superkaksari 3 Greyhound, 520 m, Haukipudas Peliaika pe 04.07.–su 06.07. GBK–FC Korsholm 3. . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.55 30 MyPa–HJK T TV2 . 4.7. . . . . . . . . .Kert. . . . . klo 20.25 asti. . . . . Sitä "maistuvampi" varma on kuitenkin sopivan rahasarjan löytänyt Bowl Winner K. klo 19.55 9 Grindavik–IA. . . . Kulta: 4, 5, 2, 3, 1 Hopea: 2, 3, 4, 5, 1 Pronssi: 5, 1, 4, 3, 2 Elche: Espanjan cupin loppuottelu: Recreativo Huelva–Real Mallorca 0–3 (0–1) 21. . klo 18.25 50 HJK–FC Viikingit . . Miesten A–kilpailun voittotulos Peliaika pe 04.07.–su 06.07. . . . Viime kesän MM-turnauksessa Ranska karsiutui jatkosta ensimmäisen kierroksen jälkeen, eikä joukkue tehnyt kolmessa ottelussaan yhtään maalia. . . . . .Kert. . . . . klo 15.35 asti. . TV2 Torstai 03. .Kert. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika pe 04.07.–su 06.07. . . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Keihäskarnevaalit, Pihtipudas 1. . . . .Kert. . . Päätöskohde lienee Alexis Priden heiniä. . . . . . . . Sunnuntai 06. Suosikin lisäksi 24 euron systeemiin mahtuvat sisäradan Reboss ja mahtavan kirin juhannuksen alla rykäissyt Biggles Brodde. .2,70 3,25 1,75 klo 18.25 27 TPS–Tampere Utd . . Palkintojenjaossa ei iloittu. Naisten keihäs Peliaika ti 01.07.–ti 01.07. . . . . . . ke 02.07.–to 03.07. Seppo Luokkala (KP) Veikkauksen pitkävetolista täydentyy tälläkin viikolla päivä päivältä. . . . Naisten kolmiloikka 3. . . klo 18.25 12 AC Allianssi–FC Hämeenlinna T . . . . . . .Kert. . . . . 4.7. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . . . . . . . . klo 20.00 40 Akratitos–AC Allianssi . . . . . . . . . . . . klo 13.55 02 Wimbledon–Tennis . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 19.55 17 Örgryte–Halmstad S . . . ke 02.07.–to 03.07. . . 6. . . . . . . . klo 15.40 asti. . . Miesten seiväs 2. . . . klo 13.55 11 Wimbledon–Tennis . . . . . . . . . . . . Samuel Eto’o 0–2, 84. . .1,95 2,70 2,75 klo 19.55 18 Sundsvall–Öster T . . klo 17.55 Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . . . klo 17.55 P 10 Rulla–kiekko. Foe, 28, kuoli kesken välieräottelun Kolumbiaa vastaan. . . . . . . . . . Viikko sitten vahvasti lopettanut Vimpa ja poika-sirolaisena lyhyellä matkalla viihtyvä Siro-Kihu otetaan nekin lapuille. . . . . . . . . . . . Tukholman AIK menetti arvokkaita pisteitä viime viikolla. . .Kert. . . . su 06.07.–ma 07.07. . klo 18.25 57 JBK–Tervarit . . . . . . . . . . . . 07. . . . . . . . . . Intertotoa pelataan kiivaalla tahdilla, mikä aiheuttaa varmasti ongelmia sekä Allianssille että Tampere Unitedille. klo 13.55 33 Tennis–välierä,M . Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Eliittikisat, Lahti 1. Päivän Pari 1 Yleisurheilu, GP–kilpailu, Lausanne, SUI 1. . . Molemmat pisteet jäävät pohjoiseen. . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . klo 20.00 41 Tampere U–FK Sutjeska . . klo 18.25 5 Örgryte–Halmstad. . . . . . . . . . . . . . . IV: 7 Bowl Winner K (2 Fontalloro Real, 8 Power Shot). . . . . . Kings–Warkaus JK Peliaika ti 01.07.–ke 02.07. . . . .Kert. . . . . Miesten A–kilpailun voittaja 2. . . . . . Varma kakkonen JJK:lle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 2 Pyöräily, Tour de France Peliaika ke 02.07.–la 05.07. . . . . 5.7. . . . . Torstaina United kohtaa vieraskentällä TPS. . . . . . . . 3.7. . Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . . . Miesten suomensarja Keskiviikkona 2.7. . . . klo 15.55 Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. 3.7. pe 04.07.–la 05.07. . . – Se oli kaikkien toive, pelaajien, Marc-Vivienin vaimon ja minun toiveeni. . . . . . . . . . . .1,45 3,10 4,20 klo 18.25 13 AC Allianssi–FC Hämeenlinna +1 . . . . . . . . . . .1,75 2,85 3,05 klo 19.55 68 Grindavik–IA . . . .2,00 2,75 2,60 klo 18.55 31 MyPa–HJK +1 . . Elfsborg–Malmö FF/UTV 3. . . klo 13.55 03 Wimbledon–Tennis . Voittajaveto 3 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. . . . ti 01.07.–ke 02.07. . . . . klo 20.00 60 Fylkir–KA . . klo 18.25 CUP 7 Tampere U–FK Sutjeska. . . . . la 05.07.–su 06.07. . . FC Inter–FC Jazz 2–0 Alustava kerroin: 7,22 Superkaksari 3 Formula 1, Nürburgringin GP Voittajapari: 4 Schumacher R–3 Montoya JP Lopullinen kerroin: 27,76 Poissa: Superkaksari 4 Greyhound, 560 m, Turku Voittajapari: 5 Hold On–3 Black Dog Lopullinen kerroin: 6,30 Poissa: Superkaksari 5 Beach Volley, naiset Voittajapari: 2 (E. . . Päivän Pari 2 Yleisurheilu, GP–kilpailu, Lausanne, SUI 1. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 24,91 Keno 27/03 Maanantai 30. klo 20.00 42 Örgryte–Nice . . klo 18.25. . . Örgryte ja Halmstad kuuluvat Allsvenskanin parhaimmistoon. . . . . . klo 18.25 58 Assyriska–IFK Malmö . . . . . . . . . . . – Tämä loppuottelu tuntuu jollain tapaa keskeneräiseltä johtuen näistä oloista, jossa tämä pelattiin, Ranskan päävalmentaja Jacques Santini sanoi. . . . . . klo 18.25 53 Rakuunat-TP–47 . . . – Joukkueen tulevaisuus on hyvin valoisa, Schäfer uskoo. . GBK taisteli sunnuntaina arvokkaan pisteen Oulusta. . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 19 KA–Fylkir CUP . . . . . . . . . Naisten 100 m voittoaika (A–erä) 2. .Kert. klo 13.55 20 Tennis–välierä,N . . . . . . . . . . . 4.7. . pe 04.07.–la 05.07. . 07. . . . klo 13.55 10 Wimbledon–Tennis . . . klo 14.55 asti. . . Nel. . . . . . Vipu-Poika huolehtii myös mielellään vauhdinpidosta, joten kävelyksi ei nyt kärjessä pistetä. . . . . . . . Vaikka KH lähtee lujaa, ei se pärjää kiihdytyksessä Riikan Pojalle. . . . . . . 7. . . 3.7. . . . . Moniveto 4, Jalkapallo 1. . . . . . . . . Kamerunia vastaan tehtiin turnauksessa vain yksi maali, ja Song otti joukkueen johtajan roolin Foen kuoleman jälkeen. . . . klo 20.55 Keskiviikko 2. . . . . . ti 01.07.–ti 01.07. . . . . Riskirivin muut merkit menevät ruotsalaiskohteisiin. . . . . . . klo 18.25 04 Atlantis FC–FCK Salamat . . . . . .Kert. III: 8 Doni, 12 Rosa Flora, 2 Voting Right, 5 Emilio Udsen, 3 Splendid Blend (9 Mighty Kemp, 15 Arnold Da Cappo). Miesten seiväshyppy 2. . Se oli kaunis ottelu, Schäfer sanoi. . . . . . . . . . . . . klo 15.55 1 L–ranta, N–Oulu, N, pesäpallo. . . . . . . Nyt tilanne on jälleen valoisa, ja joukkue on menossa hyvää vauhtia kohti Portugalin EM-kisoja ensi kesänä. . . . . . . . Ranskalta puuttui osa kiintotähdistä, kuten esim. . . . . . klo 13.55 09 Wimbledon–Tennis . klo 15.55 38 PS Kemi–VIFK . 0–1, 73. . .Kert. . klo 18.25 asti. . . . Supertripla 1 Yleisurheilu, GP–kilpailu, Lausanne, SUI Naisten keihäs Peliaika ti 01.07.–ti 01.07. . Edellinen kotipeli osoitti, että Grigori Jevtushenkon miehistö pystyy vääntämään tiukkoja voittoja kurinalaisella systeemillään. . . . . . .Kert. . . . . . . 07. . klo 13.55 01 Wimbledon–Tennis . . . . . . . . . .Kert. 1.7. . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 19.55 65 Göteborg–AIK S . klo 18.25 CUP 6 FCK Salamat–MyPa. 07. . Varma rivi: 15 GBK–Korsholm 1 (1,40) 23 Jaro–Inter 1 (2,00) 28 Vaajakoski–JJK 2 (1,40) Kerroin: 3,92 Riskirivi: 06 AIK–Örebro (+1) 1 (2,25) 17 Örgryte–Halmstad 2 (2,75) 27 TPS–Tampere U 1 (1,95) Kerroin: 12,07 Intertoto rassaa kaksikkoa Sinivalkoinen Tampere United pelaa pitkävedon kohdeottelussa sekä torstaina että sunnuntaina. Miesten pituuden voittotulos Peliaika ti 01.07.–ke 02.07. . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. klo 15.55 36 Kaskö IK-KPV–j . . . . Göteborg–AIK Peliaika pe 04.07.–ma 07.07. . . . . Tiistai 1. . . TV2 Perjantai 04. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Seppo Luokkala (KP) V5-kierroksen suurimmaksi suosikiksi pelattaneen avauskohteessa starttaava Dollari Express. . . . Henry ratkaisi jatkoajalla Ranskan kapteeni Marcel Desailly pitelee voittopokaalia. . . . . .Kert. . . . 7. . . to 03.07.–pe 04.07. . . . Kamerun–Ranska 0–0 Alustava kerroin: 8,99 6. . . . . On The Rocksin poisjäänti parantaa kolmannessa kohteessa Voting Rightin lähtöpaikkaa. 4.7. . Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden league, Pariisi 1. . . 07. . Nyström)–1 (Haapala/Isomäki) lopullinen kerroin: 2,53 Poissa: 8 (Alanen/Träskbäck) Superkaksari 6 Beach Volley, miehet Voittajapari: 7 (Pulkkinen/Savio)–1 (Järvenpää/Mäenpää) Lopullinen kerroin: 5,27 Poissa: Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . . . . . klo 15.55 37 FC Pantterit–Kings . . klo 17.55 Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Miesten kuulan voittotulos 2. 4.7. . . . . 4.7. . . . Hyvinkää–Seinäjoki, 2. . . . . . . . . . – Halusimme voittaa turnauksen, myös Foe halusi sitä, ja olen ylpeä joukkueestani. . . . Jalkapalloilulliselta kannalta Santini näki kiihkeätahtisen turnauksen hyvänä itseluottamuksen kohottajana nuorille pelaajille. . . . . . . . klo 19.05 asti. . .Kert. 1.7. .3,35 2,90 1,65 Torstai 03. . . . . . . . Kerho on tarkoitettu 8-13 vuotiaille. . . . . . . . . . . . . . . Pekka Kainun suoraviivaiset juoksut ovat myrkkyä Korsholmalle. . . . . 5.7. 1.7. . . . klo 18.25 8 MyPa–HJK. . . . Kuopio–Imatra Peliaika to 03.07.–su 06.07. . . . . . . klo 18.25 3 AIK–Örebro. . Keskiviikkoisin ja perjantaisin: Karhi klo 11.00 ja Marinkainen klo 13.00. . . Miesten 100 m voittoaika (A–erä) 2. . 07. . . . . . . . . . . . . Parempi vaasalainen kaatui ja VPS:n naapuri menee nurin vähintään yhtä varmasti. . . . . . . aika–ajot Peliaika pe 04.07.–la 05.07. Tiedustelut Risto Mäkelä p. . . . . . . . . . . . . Miesten keihäs Peliaika pe 04.07.–pe 04.07. . 4 AC Allianssi–FC Hämeenlinna. . . . . . . 6 Kitee–Hyvinkää, pesäpallo. . Molemmat suomalaisjoukkueet selvisivät täpärästi jatkoon jalkapallon Intertoto cupissa. . . . . . . . . . . Matka suosii, eikä kiertämistä ole kohtuuttomasti. . Kouvola–Sotkamo, 3. . . MTV3 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Kuulakarnevaalit, Kyröskoski 1. . . . . klo 19.00 asti. . . . klo 13.55 21 Tennis–välierä,N . . . . . Voittajaveto 1 Petangue SM, Lahti Yleinen duppeli Peliaika ti 01.07.–to 03.07. . . Thierryn maalilla Ranska kukisti Kamerunin 1–0 sunnuntai-iltana Pariisin Stade de Francella, mutta tunteiden sävyttämässä kamppailussa Kamerun sai suuren osan sympatioista. . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 18.25 14 FC Viikingit–AC Oulu . . . . .1,95 2,70 2,75 Maanantai 07. – Meidän piti oppia pelaamaan ilman avainpelaajia, Santini sanoi tyytyväisenä. Nel. . . Keskiviikko 02. . .1,50 3,05 3,90 klo 18.25 26 FC Jokerit–FC Lahti +1 . . 1.7. .Kert. kilpailu: FC Lahti–TPS 2. Miesten 100 m voittoaika (A–erä) Peliaika pe 04.07.–pe 04.07. . . . . klo 20.40 asti. . . . . . . . . . . . . . . 6. . .2,15 2,60 2,50 klo 18.25 47 FC Hämeenlinna–KuPS . . . . . . 3.7. Torstain peliin TPS on kuitenkin juuri Tampereen kiireiden vuoksi pelikelpoinen. . . . . . 7 FF Jaro–FC Inter. klo 17.55 Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Vetovihje laaditaan siis kovin puutteellisesti kohdevalikoimasta. . 0400-212 150, Veikko Pokela 0400-812 197. Riihimäellä pussiin jäänyt Ruotsin tuonti Tex Hawk olisi aivan pelaamattomana hieno merkki. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 44 Enköping–Sundsvall T . . . . Juhlalle antoi surullisen sävyn Kamerunin Marc-Vivien Foen menehtyminen ottelussa Kolumbiaa vastaan. . .
. . . Nähtäväksi jää, kuinka paljon veneitä tänne tulee, mutta innostus luokkaa kohtaan on vain lisääntynyt ja taso kohonnut. . Pronssiottelussa talttui Venäjän Nikolai Antonkin jatkoajalla 3-2. . . Loistavalla suorituksellaan ilmajokinen tarrasi vahvasti kiinni MM-kisapaikkaan. Tyttöjen superpesis Hämeenkyrö – Ylihärmä 2 – (3 – 1, 7 – 6), Hämeenlinna – Lapua 2 – (7 – 1, 9 – 0), Jyväskylä – Pattijoki – 2 (1 – 3, 1 – 10), Rauma – Sotkamo 2 – (3 – 2, 3 – 1), Pori – Haapajärvi 2 – (11 – 0, 11 – 1). . . . . Yleisöä: 2 353. 10 5 1 4 67– 83 11 Mynämäki . Ainoat valopilkut olivat pronssia sarjassa 60 kg paininut Jarkko Ala-Huikku ja 74-kiloisissa kuudenneksi sijoittunut Jussi Nurmela. . . . . . 10 2 2 6 66– 107 10 Pattijoki . . Oksava – Kinnula, Sievi – Reisjärvi. . – Osa suomalaispainijoista Marko Yli-Hannuksela ja Juha Lappalainen lähtivät Saksaan jo maanantaina. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Urheilu 17 PIETARI Suomalaispainijoiden saalis jäi laihaksi kovatasoisessa Poddoybny-turnauksessa Pietarissa. Molempien matsien jälkeen jouduin käymään oksentamassa. . Pojat, 18-v: 100 m su: 1) Manu Mäntymäki NumKis 58,67, 2) Toni Jaskari 1.02,94, 3) Jan Airola KaarURA 1.03,53. 10 6 3 1 17– 7 21 FC Haka . . . . 10 4 2 4 15– 14 14 FF Jaro . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – HaVe 2 – (6 – 4, 6 – 4). . . . Torstaina perholaisen pitäisi lähteä sparraamaan MM-kisajoukkuetta Saksaan kahden viikon mittaiselle leirille. . . Kreikan ja Puolan painijat olivat selvästi vahvempia. Masarin hopeanoteeraus oli 1,8 sekuntia hitaampi kuin Kaljosen kultaaika. Hämeenlinna – Hämeenkyrö. . Leirille on tulossa suomalaisten ja saksalaisten ohella Kuuban, Ruotsin ja Kreikan painijoita. . Hietaniemelle tappiot Pietarissa Jalo Telimaa Siitä huolimatta, että Kokkolassa purjehdittiin kaupungin mestaruuksista, riitti kokkolalaispurjehtijoita myös Näsijärvelle kilpailemaan 2, mR-luokan rankingpisteistä. 9 1 2 6 39– 94 4 Seuraavat ottelut: 4.7. . . Brittiläisten ja saksalaisten kilpa-autonrakentajien yhteenliittymä saavutti Nürburgringin F1-kilparadalla täysosuman eli kaksoisvoiton tarkasti ajaneiden Ralf Schumacherin ja Juan Pablo Montoyan ansiosta. Pesä-Kiilojen ykköspalkinnon sai kolmoskoppari Jaana Paakkonen ja kakkospalkinnon kakkosvahti Anna-Mari Heinonen. 10 2 4 4 11– 15 10 KooTeePee . . . Lauantaina Masar oli kakkonen 17-vuotiaiden 200 metrin selkäuinnissa. Voittajien parhaina palkittiin Asko Keski-Petäjä ja Tomas Pannula. 8 3 2 3 66– 83 13 Ilmajoki . . Ilkka Santahuhta). . 10 2 2 6 10– 19 8 FC Jazz . 10 5 3 1 1 132– 50 22 Oulu . . 15,14,53 Aki Mustonen (22) KP-V Saarijärvi 21.6 15,48,26 Pasi Hautamäki KT Jämsä 28.6 16,19,3 Kai Takkunen (22) AV Rovaniemi 1.6. . . Pesä-Kiilat viivan päälle PORI (KP) Ei niin kauhistuttavan mieltä ylentävää reissua Satakuntaan tehneet Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt maanantaina. Lohkonsa voittanut Nurmela putosi mitaleilta häviämällä välierässä pistein 4-0. 10 3 2 2 3 77– 74 15 Haapajärvi . . Yleisurheilu Jalkapalloliiga Inter–Jazz 2–0 (2–0) 15. 1,16,55 Vesa Leskelä HK Kalajoki 24.5 1,18,01 Petri Harsunen KV Kalajoki 24.5 1,18,14 Tapani Ylitalo KaJu Kalajoki 24.5 1,19,09 Kyösti Muhonen SS Toholampi 29.3 Maraton 2,46,44 Kyösti Muhonen SS Kalajoki 24.5 2,49,14 Sulo Lamu SL Toholampi 29.3 2,49,57 Timo Sarlin KV Tukholma 14.6 2,53,53 Risto Jääskeläinen Haapajärvi Kalajoki 24.5 2,58,13 Veli Suhonen HK Tukholma 14.6 110 m aj 16,5 hx Janne Murtoniemi RK Rautio 15.6 400 m aj 58,42 Rami Oravakangas (19) PyPo Lahti 6.6 3000 m ej 9,53,15 Petri Kykyri KT Emporia 9.5 Korkeus 2,00 Mauri Kaattari (17) HU Himanka 13.6 1,86 Tero Ojala (17) LoVe Äänekoski 24.6 1,69 Perttu Keskisarja (19) NU Lappajärvi 13.6 1,65 Jussi Jukkola (15) LoVe Veteli 24.6 1,60 Seppo Röytiö (17) Syke Pyhäsalmi 12.6 1,60 Mika Luostari (14) KU Veteli 24.6 Seiväs 5,42 Mikko Latvala HK Haapajärvi 10.6 5,40 Toni Latvala HK Somero29.6 4,54 Mauri Kaattari (17) HU Jyväskylä 19.6 4,10 Tero Ojala (17) LoVe Äänekoski 25.6 4,00 Perttu Keskisarja (19) NU Nivala 3.6 3,95 Markus Eronen (15) HK Himanka 13.6 Pituus 7,54 Petteri Toivonen (22) KP-V Jämsä 28.6 7,05 Teemu Isotalus AV Töysä 5.6 6,50 Jarno Köykkä (22) KP-V Saarijärvi 21.6 6,27 Tero Ojala (17) LoVe Äänekoski 24.6 5,85 Mikko Kivinen (15) LoVe Jämsä 26.6 5,70 Perttu Keskisarja (19) NU Lappajärvi 13.6 3-loikka 14,27 Jari Pulkkinen (22) HK Jämsä 28.6 14,02 Mauri Kaattari (17) HU Jyväskylä 19.6 13,31 Mikko Kivinen (15) LoVe Jämsä 26.6 11,93 Arto Rautio HU Kajaani 8.6 Kuula 19,76 Arsi Harju PK Turku 15.6 16,36 Tero Ylikangas KU Himanka 13.6 13,31 Kari Virkkala KV Lohja 10.6 12,72 Arto Niskanen AV Nivala 3.6 Kiekko 52,54 Juuso Sillanpää KV Keuruu 20.6 44,48 Arto Niskanen AV Kaustinen 24.5 36,88 Tuomas Mikkola AV Kaustinen 14.6 Moukari 67,49 Petri Rautio (22) AV Lapua 14.6 61,35 Ville Olmala (19) AV Töysä 5.6 61,12 Kalle Nikula (22) KP-V Kaustinen 24.5 53,14 Tuomas Mikkola (22) AV Kaustinen 14.6 53,01 Eemeli Nikula KP-V Kaustinen 14.6 48,74 Ville Nikula (22) KP-V Kaustinen 14.6 Keihäs 78,49 Jarkko Koski-Vähälä UK Lappeenranta 22.6 78,39 Teemu Wirkkala (19) TU Kööpenhamina 2.6 71,22 Markus Peltoniemi KT Kuortane 17.5 68,16 Mika Alahäivälä AV Fayetteville 12.4 61,52 Johannes Peltoniemi (19) KT Kuortane 17.5 56,83 Antti Kääntä KaJu (19) Pyhäsalmi 12.6 Naiset 100 m 13,04 Heli Mourujärvi (22) KV Lapua 14.6 13,19 Johanna Salmela (13) KV Saarijärvi 21.6 13,29 Marianne Juola (19) NU Kuortane 27.5 13,65 Hanna-Mari Latvala (17) KV Haapajärvi 10.6 13,86 Emma Antinoja (14) KU Veteli 24.6 13,90 Ursula Ylikoski (14) KaJu Veteli 24.6 200 m 27,28 Annika Kattilakoski (19) KP-V Turku 11.6 28,32 Marianne Juola (19) NU Lappajärvi 13.6 400 m 61,15 Annika Kattilakoski (19) KP-V Pedersöre 3.6 800 m 2,07,70 Minna Järvenpää (22) KV Lappeenranta 21.6 2,12,43 Tarja Vesaluoma SS Valkeakoski 8.6. . . . 2,13,98 Jenni Nikula (22) KV Saarijärvi 21.6 2,16,08 Jaana Salmela KV Saarijärvi 21.6 2,20,75 Saara Haanpää (14) KV Jämsä 26.6 2,27,93 Katriina Uusimäki (14) KP-V Saarijärvi 21.6 1500 m 4,22,06 Minna Järvenpää (22) KV Turku 15.6 4,25,60 Tarja Vesaluoma SS Turku 15.6 4,44,55 Marika Jänkä (22) KP-V Turku 15.6 3000 m 9,51,08 Tarja Vesaluoma SS Saarijärvi 21.6 10,10,83 Marika Jänkä (22) KP-V Espoo 29.5 10,26,08 Riikka Mustonen (22) KP-V Saarijärvi 21.6 Puolimaraton 1,33,11 Päivi Tanttinen KV Toholampi 29.3 1,39,32 Maija Torvikoski YK Ylistaro 26.4 1,40,44 Jaana Liias KaJu Kalajoki 24.5 1,42,53 Elina Kopsala TU Toholampi 29.3 1,46,19 Leena Savukoski AV Kalajoki 24.5 1,48,07 Päivi Korpiaho VetU Kalajoki 24.5 Maraton 3,16,48 Sirpa Kentala YK Pori 10.5 3,18,37 Päivi Männistö Tohol NV Seinäjoki 17.5 3,31,37 Maija Torvikoski YK Tukholma 14.6 3,58,46 Aulikki Rautapuro Tohol NV Tukholma 14.6 4,00,01 Päivi Korpiaho VetU Tukholma 14.6 100 m aj 14,73 Heli Mourujärvi (22) KV Jämsänkoski 26.6 16,73 Marianne Juola (19) NU Lappajärvi 13.6 3000 m ej 10,59,84 Tarja Vesaluoma SS Pedersöre 3.6 11,14,40 Marika Jänkä (22) KP-V Pedersöre 3.6 Korkeus 1,75 Jonna Anias (19) KV Alavus 11.6 1,55 Annika Lindgren (19) KV Alavus 11.6 1,54 Marianne Juola (19) NU Lappajärvi 13.6 1,50 Iida-Maria Peltomaa (17) KV Himanka 13.6 1,46 Tiina Ala-Pöntiö (14) HU Veteli 24.6 1,46 Heini Lehto (14) YK Veteli 24.6 Seiväs 3,10 Maria Eronen (19) HK Somero 27.6 Pituus 5,93 Suvi Kattilakoski (19) KP-V Jämsä 26.6 5,86 Heli Paloranta LK Jämsä 28.6 4,97 Jaana Kumpumäki NU Lohja 11.6 4,85 Marianne Juola (19) NU Kuortane 27.5 4,38 Sanna Kokko (17) VetU Veteli 24.6 4,37 Johanna Virkkala (15) KP-V Jämsä 26.6 3-loikka 12,76 Heli Paloranta LK Saarijärvi 21.6 10,54 Johanna Virkkala (15) KP-V Jämsä 26.6 10,40 Iida-Maria Peltomaa (17) KV Soini 12.6 9,72 Tiia Törnvall (13) KaJu Veteli 24.6 9,54 Emmi Haapaniemi (15) UK Ylivieska 8.6 Kuula 11,48 Jaana Kumpumäki NU Lohja 10.6 10,24 Marianne Juola (19) NU Lappajärvi 13.6 Kiekko 29,37 Matleena Mäki-Petäjä (14) KU Veteli 24.6 23,69 Saara Järvilä (15) KP-V Kaustinen 14.6 Keihäs 37,10 Assi Rautaoja HK Haapajärvi 10.6 44,34 Heli Rutanen UK Himanka 13.6 31,68 Marianne Juola (19) NU Haapajärvi 10.6 7-ottelu 3887 Marianne Juola (19) NU Lappajärvi 13-14.6 3000 m kävely 15,23,15 Tiina Kokkonen (22) RP 5000 m kävely 26,08,53 Tiina Kokkonen (22) RP Kauhava 29.6. . . Muut palkitut olivat jälleen liukkaasti edennyt Mikko Kähtävä sekä Vesa Paananen. . 10 1 2 7 49– 123 5 Jyväskylä . 10 2 1 3 4 84– 102 11 Kuopio . . 8 5 1 1 1 78– 43 18 Kinnula . . . . 9 2 2 2 3 92– 79 12 Jyväskylä . . . . . . . Pohjoislohko Tyrnävä . . . 2003 Miehet: 100 m 10,44 Samsa Tuikka TU Jämsänkoski 29.6 11,14 Jaakko Kivelä (22-v) KP-V Lapua 14.6 11,28 Teemu Isotalus AV Lapua 14.6 11,40 Petteri Toivonen (22) KP-V Keuruu 20.6 11,63 Jarno Köykkä (22) KP-V Keuruu 20.6 11,94 Tero Ojala (17) LoVe Äänekoski 24.6 200 m 22,76 Jaakko Kivelä KP-V Valkeakoski 8.6 24,75 Seppo Appelqvist VetU Vantaa 25.6 400 m 51,88 Mika Jäger VetU Seinäjoki 9.6 54,41 Janne Kivelä VetU Tornio 8.6 54,48 Tero Kössi VetU Seinäjoki 9.6 56,74 Tuomas Kattilakoski (17) KP-V Alavus 11.6 19 58,58 Perttu Keskisarja NU Lappajärvi 13.6 800 m 1,53,73 Mika Jäger VetU Saarijärvi 21.6 1,54,81 Kristian Jäger VetU Valkeakoski 8.6. . Aristides Pertot (Luciano Alvarez) 1–0, 41. . . Jazz: Lauri Pirhonen, Vesa Rantanen, Jari Vuorinen, Juha Luoma, Jani Raukko, Piracaia, Matti Santahuhta, Juha Riippa (81. 10000 m 30,08,03 Marko Kotila TU Ateena 13.4 30,13,04 Juha Pirkola KT Turku 15.6 30,48,83 Kimmo Lassila VetU Philadelphia 24.4 31,11,53 Petri Kykyri KT Pittsburgh 29.3 34,16,70 Kyösti Muhonen SS Ii 29.5 Puolimaraton 1,12,49 Aki Mustonen (22) KP-V Pyhäselkä 26.4 1,13,32 Timo-Pekka Kalermo KU Berlin 6.4. 8 8 37– 125 Etelälohko Rauma . . . Bobi Casén paras NÜRBURGRING (STT–REUTERS) Sunnuntain onnistuminen Euroopan gp:ssä synnytti formulatalli Williams-BMW:lle mahdollisuuden hekumointiin. . . 4,07,22 Petri Kykyri KT Joplin 5.4 4,09,37 Juha Arkkukangas VetU Keuruu 20.6 3000 m 8,26,89 Juha Pirkola KT Valkeakoski 8.6 8,28,0 Aki Mustonen (22) KP-V Espoo 29.5 8,38,14 Petri Kykyri KT Fayetteville 12.4 9,15,34 Kai Takkunen (22) AV Pudasjärvi 19.6 9,17,12 Pasi Hautamäki KT Alavus 11.6 9,20,50 Asko Isokungas KT Alavus 11.6 5000 m 14,33,77 Juha Pirkola KT Saarijärvi 21.6 14,54,46 Kimmo Lassila VetU Durham 4.4. . . . HJK . . 10 5 2 1 2 83– 55 20 Kajaani . . 9 3 3 3 98– 53 18 Pattijoki . Poikien superpesis Haapajärvi – Kouvola 2 – (5 – 4, 13 – 10), Kuopio – Mynämäki 2 – 1 (5 – 3, 3 – 7, 3 – 1), Pattijoki – Jyväskylä 2 – 1 (5 – 3, 1 – 2, – 0, 3 – 2), Oulu – Alajärvi 2 – 1 (2 – 0, – 1, 3 – 0), Kajaani – Seinäjoki – 1 (5 – 5, 1 – 4), Sotkamo – Koskenkorva – 2 (6 – 8, 2 – 3). Imma Björndahl oli toinen ja VeePee Ruoho neljäs. Kokkolalaiset korjasivat lähes koko "potin", sillä Bobi Casén sjoittui selväksi ykköseksi. 10 1 2 1 6 57– 79 8 Etelälohko Koskenkorva . Minulla on keliakia ja ruokailun kanssa oli ongelmia. Alvarez (Pablo Parmo) 2–0. 22-vuotias Ala-Huikku otti puolivälierässä arvokkaan päänahan kukistamalla EM-hopeaa voittaneen Romanian Suren Gevorkian. Perholaisen Rami Hietaniemen turnaus päättyi kahteen ylivoimaiseen pistehäviöön. . . . Tytöt, 17-v: 100 m su: 1) Jane Kaljonen ÅSK 1.06,59, 2) Tiina Masar KUS 1.08,39, 3) Jenni Niskala KemTU 1.08,59. 10 4 1 2 3 105– 64 16 Ylihärmä . Miniluokka kiinnostaa juuri tässä vaiheessa siksi, että täällä purjehditaan luokan avoimesta Suomen mestaruudesta kahden viikon kuluttua. . . . Olo oli ihan voimaton, Hietaniemi ihmetteli. . . . . . . 10 2 4 1 3 99– 82 15 Hämeenkyrö . . 400 m sku: 1) Elina Maijanen LrU 5.13,30, 2) Sanna Multanen SiHy 5.19,79, 3) Elina Kontio KaUS 5.23,70. . . . . 400m vu: 1) Hanna-Kaisa Savolainen HSS 4.37,71, 2) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 4.38,56, 3) Johanna Teräväinen SWIM 4.44,74. 10 6 3 1 105– 74 25 Alajärvi . . 11 6 2 2 1 106– 52 24 Seinäjoki . . 4x100m vuv: 1) Raision Urheilijat (Veera Rosama, Sini Valtanen, Marjo Hienonen, Immi Luona) 4.03,51, 2) Helsingfors Simsällskap 4.08,35, 3) Lahden Uimaseura 4.11,26. . . 200 m vu: 1) Alpo Lahtinen MaU 1.57,44, 2) Jarkko Kaunisto ÅSK 2.00,19, 3) Sami Ukkonen MaU 2.01,82. Ura nousi takaa Keski-Pohjanmaan yleisurheilun kärki 29.6. . 7 1 4 2 56– 64 11 Reisjärvi . . 10 4 2 1 3 77– 49 17 Kouvola . . . . Erotuomari: Mika Koskinen. . . . . . . . Touko Tumanto), Mika Niskala, Pablo Parmo, Luciano Alvarez (79. 9 5 2 2 15– 6 17 TPS . 7 4 1 1 1 101– 45 15 Pyhäjärvi . 9 2 4 1 2 74– 65 15 Sotkamo . 10 2 1 7 12– 27 7 Seuraavat ottelut: 3.7. . . 10 2 5 3 15– 14 11 FC Jokerit . . Pari viikkoa sitten Naantalissa oli 36 venettä, joukossa useita ruotsalaisia. . . Ensimmäisen jakson niukan voiton jälkeen Pesä-Kiilat yltyi toisen jakson kolmannessa vuorossa hurjaan ilotulitukseen takomalla peräti 11 juoksua. 10 3 2 5 12– 11 11 FC Lahti . . . 10 5 3 2 12– 12 18 AC Allianssi . . . . 8 1 1 6 54– 119 4 Seuraavat ottelut: 2.7. . . . . Toni Junnila), Rodrigo (75. . Saksan leirin jälkeen olemme pari viikkoa kotona ja sitten on leiri Puolassa, Hietaniemi kertoo. 7 3 1 1 2 55– 42 12 Sievi . GSF:n purjehtijoita oli mukana kolme, Imma Björndahl, Bobi Casén ja Veli-Pekka Ruoho. . . Voittajien ensiviulua soitteli kentän parhaana palkittu Petri Huhtala. Moiseen maaliin ei ole yltänyt mikään muu talli tällä kaudella. 11 7 4 173– 55 29 Hämeenlinna . . . Tiina Masarille toinenkin hopea. . . . . . . . – Kreikkalaista vastaan väänsin tasapäin kolme minuuttia. 100 m ru: 1) Miia Tenhunen TapU 1.14,96, 2) Sanna Multanen SiHy 1.15,41, 3) Elisa Vilhunen VarU 1.16,35. . . . . . 10 6 1 3 108– 42 20 Pori . . . Pesäkarhut raatelutuulella KANNUS (KP) Kannuksen Ura nousi yhden ottelun enemmän pelanneena miesten pesäpallon maakuntasarjan luoteislohkon kärkeen kukistettuaan maanantaina Halsua-Veteli Pesiksen kolmosjoukkueen puhtaasti 2–0 (6–4, 6–4). . Williams haastaa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat nousi poikien superpesiksen sarjataulukossa viivan oikealle puolelle kukistamalla Ronkaalassa melkoisen lyöntijuhlan jälkeen Kouvolan Pallonlyöjät jaksoin 2–0 (5–4, 13–10). 10 2 1 7 9– 22 7 KuPS . . . – Olemme saavuttaneet eroa muihin talleihin, BMW-pomo Mario Theissen iloitsi. Turnauksen jälkeen Saksassa painitaan Grand Prix-turnaus. AC Allianssi – FC H-linna, FC Haka – KuPS, FF Jaro – FC Inter, FC Jazz – KooTeePee, FC Jokerit – FC Lahti, MyPa – HJK, TPS – Tampere U. . 9 6 3 13– 8 18 FC H-linna . 7 1 2 4 31– 64 5 HaVe . Pohjoislohko Sotkamo . . . 10 3 7 13– 21 9 FC Inter . Samuli Lindelöf), Aristides Pertot (90. . . – Pesäkarhuilla oli todella taitavia lyöjiä, jotka iskivät kolmella vastustamattomalla lyönnillä yhteensä 12 juoksua, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jaana Puranen antoi tunnustusta kovalle vastustajalle. Sen jälkeen menin täysin hapoille. . . . . Turkulainen Jane Kaljonen osoittautui myös sunnuntaina liian kovaksi puolta lyhyemmällä matkalla. . Jalkapallo Pesäpallo JYVÄSKYLÄ (KP) Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar jatkoi hopeatahtiaan sunnuntaina nuorten SM-uintien toisena päivänä Jyväskylässä. . Seitsemän muuta suomalaista putosi pelistä alkukierroksilla. . 8 5 2 1 20– 11 17 MyPa . 7 2 2 1 2 54– 52 11 Ylivieska . . . . Vera Bazan), Matti Heimo, Mats Gustafsson. 8 6 1 1 17– 4 19 Tampere U . 9 2 1 2 4 65– 106 10 Lapua . . . Inter: Magnus Bahne, Mathias Lindström, Mika Terävä, Ari Nyman, Mikko Helminen (64. . . . . . . . . . . 10 1 2 2 5 61– 82 9 Haapajärvi . . Kannus . . 1,56,82 Rami Oravakangas (19) PyPo Jämsä 26.6 1,57,87 Juha Arkkukangas VetU Jämsä 28.6 1,58,35 Janne Kivelä VetU Jämsä 28.6 1,59,79 Tero Kössi VetU Jämsä 28.6 1500 m 3,53,87 Marko Kotila TU Jämsä 28.6 3,54,71 Juha Pirkola KT Jämsä 28.6 3,55,87 Kristian Jäger VetU Keuruu 20.6 4,06,99 Aki Mustonen (22) KP-V Ylivieska 8.6. Seinäjoki – Sotkamo. Vastassa oli Seinäjoen EM-kisoissa pronssia voittanut ukrainalainen. . . 100 m ru: 1) Iisakki Ratilainen JoUS 1.06,45, 2) Niko Hämäläinen TapU 1.07,48, 3) Jukka Miettinen RaisU 1.08,17. 11 1 1 9 52– 194 4 Seuraavat ottelut: 1.7. . . 200 m vu: 1) Marjo Hienonen Raision U 2.05,94, 2) Hanna-Kaisa Savolainen HSS 2.10,83, 3) Riia-Rosa Koskelainen LaUS 2.13,70. . Kotijoukkue Porin Pesäkarhut oli ärhäkkäällä tuulella ja takoi taululle synkeät lukemat 2–0 (11–0, 11–1). Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. . . . . . . . . . Jari Lamminen), Marko Koivuranta, Teemu Vihtilä (61. 7 2 1 1 3 55– 55 9 Oksava . Ha-Ve:n parhaat olivat Petri Kauppinen ja Petri Tikkakoski. Mukana oli kaikkiaan 26 purjehtijaa ja lähtöjä yhteensä kuusi
Peliohjeet teksti-tv:n s. Puh. Soitot ark. Mafiasiskot Frostell & Lopéz. 1H+KK+S 38,5 m² vap. AUTTAJA/NÄKIJÄ elämäsi eri tilanteissa. 588555 23.00 Myöhäisuutiset. Puh. 883807 22.20 Tulosruutu. 8.12 Singer of the World -laulukilpailun voittaja Tommi Hakala. Timo Kulmakko taituroi yleisön keskuudessa. 06-830 2109. Monien iloksi asianajaja Matlock palaa jälleen kuvaruutuun. Herrain metkuissa Markus Kajo myös tutkailee, miten Herra Breguet kykeni korvaamaan huippumekaniikalla tietokoneet jo vuosisatoja sitten. 171 tkm, met. 050-5712 003. Selkeyttä elämään! Numerologiset ja tarot-tulkinnat. 9920710 19.30 Will & Grace. Tedustelut ja ilmoittautumiset 7.7. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx 2.190 € Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Täydellinen toimitus + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Kodat alk. 8705623 09.05-09.55 Melrose Place. 87994 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. Heti vapaa. Selostajana Heikki Hedman. 040-5110000. 831420 19.20 Tulosruutu. 3 H+K Kokkolasta, puh. -80, iso tontti, rauhall.paikka, vanha navettarak. 06-8224 166 Kokkolan kesk. Vapaaehtoinen meripelastus täydentää viranomaisten työtä. Jyrki varoittaa meluhaitoista. 15.600,PEUGEOT PARTNER 1.4 -98 p-auto, aj. Puh. esimerkkejä showbisneksen vaaroista. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. aj. 6947975 19.55 Olen. 7308178 16.05 Katso pois. Puh. 050-554 3190 (Kannus). Kuolema herättää pelkoa ja epävarmuutta, mutta tällä klinikalla kuolemasta puhutaan avoimesti. 200 tkm, met.vihreä 9.900 e Höyläämönkatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.autio-caravan.kpnet.com MYYNTI HUOLTO VARAOSAT OPEL VECTRA 2.0 TDi -98 aj. 7.50 Vieraana suurläänien isä maaherra Heikki Koski. Ranska 1998 9960333 01.15 Tennistä: Wimbledon. Myyt. 10 h. 1060604 19.55 Sata sanaa: Karhu. Brittilordit lobbaavat EU-hanketta kumoon Virossa. 78671352 18.00 Viiden juttu. Vuokravak. Pienestä korjaushommasta voi sukeutua suuri ja kallis urakka, jos luottaa väärään mieheen. PYÖKKIPARKETTIA n. 434975 20.00 Uutiset ja sää. B-erä: 2) Janne Kivelä VetU 1.58,35, 5) Tero Kössi VetU 1.59,79, 8) Marcus Prest GIF 2.09,42. Sillä, joka tekee maailman parhaita purjeveneitä. läh. 040-563 0316 Myyt. 222 tkm, h. 5000 m: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 16.27,64 (alittaa 22-v. 040-7737 074 3 ASUNTOVAUNUA. 040-5411 850 MB E 290 Turbodiesel -98, aj. 3-loikka: 1) Rasheed Romany Saudi-Arabia 16,16, 8) Jari Pulkkinen HK 14,27. klo 16.00 jälk. Kossu miehen ikään. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Siirrettävä TILAELEMENTTITALO, halpa, puh. Selostajana Heikki Hedman. 515284 20.30 Salatut elämät. 040-536 8522. P 862 6131 Tarhaus lopetettu. 041-5819317 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaa. AUTOJA kät. 0400-665 557. Kesärenki ja Isä Mitro. 43642 17.50 Alueellinen uutislähetys. 505062 17.00 Viiden Uutiset. -00, sis. talvik. Stereo. Albin on kuusivuotias poika, jolla on hurja mielikuvitus. Kaikki miehet kannelle/Parit sekaisin. 0400-162 967. 32 tkm katsastettu ja rekisteröity. 040-8333 274. (Mistä kiitos hänelle.) 6604552 23.25 Euroopan Vuoksi: Oma kuolema. 37888 18.15 Kakkosen kesäsää. perusk. FST/Lapset. 240 tkm, met.sin. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Yleisurheilun GP: Lausanne. AS-VAUNU, hl. pian 0400-466 431. 160 tkm, pun. 361227 06.00 Mikämikä-tvpeli. P. 50 miljoonalla ‘vanhalla’ markalla saa jo ihan kivan jollan, vaikkei olisi edes optimisti. 4 m. 06.831 8427 ilt. 044-544 0086. lisävar. Ajattelenko?. 7.20 Jari Sillanpään kesämietteitä Saarenmaalla, 7.40 Kesästudiossa professori Arja Rimpelä kertomassa nuorten alkoholinkäytöstä ja tupakoinnista. Kysy lisää: Airi Oja/KANNUS. Osittain MV. Matlock käy tuimaan taistoon kostonhaluisen miljonäärin kanssa. MARINER 15 hv nelitahti, sähköstratti, aj. Haaste. 7050420 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 08-460 329. Mukana myös kaksi suomalaista. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Ted King (Brad), Gretchen Cleevely (Pia), Susie Misner (Shayna). 3618888 17.45 FST: Kortnytt. 3034791 20.00 Lottovoittajien maa. 040-515 8159. 6028284 18.05 FST: Matylda-ankka. 1700333 23.15 FST: Kvällsnytt. P. 7.18 Italian EU-puheenjohtajuuden haasteet. Eilen alkanut tarina päättyy. 7920623 10.00-10.56 Summeri. Homojengi. Kangasala: Keskipohjalaistuloksia SM-tempoajosta: N18: 1) Mariel Kunnari OPP 22.00, 10) Petra Isotalo KT 27.05. Tällä kertaa mm. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Ruokaa ja kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. Onni potkii lempeästi isä-Larkinia kun tämä auttaa entistä ilmavoimien lentäjää. Tiedust. Kla. 6.15, lev. pikaisesti. 06-831 9156, 040-5119 226, 040-5074 804. 8.900 e Opel Omega kombi -95 aj. 041-482 1332. 5194159 20.15 Video: Impossible ja Keno. 8970401 01.05-01.15 Euronews. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. AS-VAUNU 4-5 heng. 7871333 20.00 Tosi tarina: Lento MA240. Nick, Alex ja Rachel tekevät kaikkensa auttaakseen Derekiä, parasta ystäväänsä. Erittäin siisti. vko:t 28, 29, 31 + loppukesä. Katso www.keskipohjanmaa.net/phaapala UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. 94333 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kuvassa USA:n Marion Jones. P. 9.700 e Opel Vectra Diesel -98 aj. Säter: Ruotsin avoin mestaruus (uinti 4 km, pyöräily 120 km, juoksu 30 km): Miehet: 1) Jonas Colting Ruotsi 6.05.32, 2) Stefano Paoli Italia 6.28.14, 3) Ted Ås Ruotsi 6.30.29, ...6) Kai Söderdahl Suomi 6.41.52, ...23) Marcus Lindqvist Suomi 8.00.10.. 41130 15.05 Oi ihana toukokuu. Kiitospäivän gay-tunnustus. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 2000 m², sähköt, talvivesi, hyvät uintimahd. 0500-660 079, Kokkola LIETTEEN LEVITYSTÄ nykyaikaisella letkulevitinkalustolla LOHTAJALLA ja LÄHIKUNNISSA, p. 210 tkm, sin. Stereo. Hakalahdenkatu 74, Kla. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lammi. 1 h+k/kk(+s) miel. Kaikki jäljet johtavat Ramoniin. 3617159 17.46 FST: Albin. 376. 0500-860 057 PEUGEOT 405 D, farm., -89/-90, aj. 9905401 19.25 Päivän sää. 1663401 00.00-00.50 Poltergeist (K). 7233791 21.00 FST: Soolo: Bo Skovhus. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Arvosteltavana Janina Frostellin Honey Love. Tsekkiläinen animaatiosarja hieman pöyhkeästä mutta hyväsydämisestä ankasta. Summeri herättää taas kesällä. vaihto kajakkikaksikkoon. 3 H + K + S 76 m², 2.krs, lasitettu parveke, 570 €/kk. 040-8271 995, 06-3850 822 OK-TALO Evijärvellä rak.v. 23.7.2003 Kokkolassa Kouluttajana sivistysjohtaja Lauri Laurila EDULLISET HYVÄKUNTOISET LAATUAUTOT SAKSASTA Myynti BS-Mobile Ahertajantie 15, KOKKOLA 0400 163 688 Bengt Sundqvist Oy MB-Mobile Ab Audi A6 2.0 -95 aj. Osa 8/24. Selostajana Mauri Myllmäki, kommentaattorina Juhani Henriksson. 421401 21.00 Yleisurheilun GP: Lausanne. 40 m², alkuper. EM-rajan), 7) Anette Björkgård GIF 17.17,39. 433246 19.30 Sinkut kahleissa. 97 21.30 FST: Sèvren sinistä ja kultakoristeita. P. 16.900 e BMW 525 TDS -92 aj. Uusinta. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. 897523 19.00 Hulluna sinuun. 45 m kaapelia, puh. PERÄMOOTTORIVENE, pit. Englantilainen animaatio. 06-8302 109. Uusinta. Tuen tarvitsijat. 040-827 9898 Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. 0400-889 568. Taikureiden Kuningas -kilpailussa Kim Wist saa vastaansa Anssi Kankkusen. 60 ihmistä kuolee lento-onnettomuudessa. 050-5013181 AIV-JAKOVAUNU Varmo-Lift vm. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.00. 693246 20.05 Salatut elämät. Lena Andersonin kuvakirjakertomus. hyväkunt. 6994 20.30 Elämäni eläimet. Kenellä on varaa lämmittää huusholliaan tiikillä. Annetaan KISSANPENTUJA hyvään kotiin, puh. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. sinkittyä kattopeltiä 40 m², uutta harjaja päätylistaa tiilenpun. Stereo. 040-526 2590, 040-7177 118 4 tyttöä etsii KOLMIOTA Kokkolan kesk. kasatt. klo 8.00-16.00 p. Jännityselokuva poliisin ja ilmiantajan suhteesta. nuoriherra hal. Englantilainen dokumenttiohjelma. Kotimainen viihdeohjelma. 5 20.30 Tv-uutiset ja sää. 376. puh. 0400-668 290. Puh. -90, 120/150 m², iso tontti, maakellari, sähkö/puulämm. 3700 €/vaihto. (06) 8294 290, seija.myllymaki@chydenius.fi www.chydenius.fi/kesayo OPETUSHALLINNON KURSSI JA KUULUSTELUT 8 ov 21. Ilm. Yksi näistä kolmesta haluaa valita elämänsä päättymishetken itse. Rachel ja Adam pääsevät perhesuunnittelussaan todella pitkälle, mutta Karen puolestaan ottaa ilon irti sinkkuelämästään. Tuleeko Suomesta lopulta lähiöiden luvattu maa. . Päivittäin hän tapaa puutarhassa, vajassa ja kahluualtaassa eläimiä, joita kukaan muu ei näe. P. OK-TALO, KESÄMÖKKI, KELOKEHIKKO, SAVUSAUNA yms. 275 tkm, met.vihreä 7.900 e Volvo 850 GLE kombi -97 aj. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Puh. 430159 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 10 ha TILA. 8.12 Huijarit laskuttavat yrityksiä postitse ja sähköisesti. 5000 m: 1) Timo Mäntylä (20-v.) AlavuU 14.56,11, 3) Kimmo Lassila VetU 15.07,44, 9) Pasi Hautamäki KT 15.48,26, 13) Johan Kronström GIF 17.17,57. p. 29994 16.15 Gilmoren tytöt. Haetaan AUTOLLE kuivaa säilytyspaikkaa Kokkolasta vuodeksi esim. Rakkauden nuolet satuttavat. Toimittaja: Inge Engström. Nastola: SM-maantieajo, N18: 1) Kunnari 1.54,42, 6) Isotalo 2.40,42. 220 tkm, met.musta 24.000 e Volvo V70 2.5 10V -99 aj. Ost. Näyttävä iso custom nyt huippuhalvalla! h. 2.600 €. 7.55 Heikki Hietamies täyttää tasavuosia. 0400-589 546. Pituus: 1) Tommi Evilä TP 766, 3) Petteri Toivonen KP-V 754, 4) Simon Sundsten Falken 742, 6) Teemu Isotalus AV 692, 9) Jarno Köykkä KP-V 659. Vastauksia moniin kysymyksiin omaiset eivät saaneet. Hyväkuntoinen RT-PÄÄTYOSAKE 2 H + K + S 59,5 m² Kälviän keskustassa. 722197 18.10 Tunteita ja tuoksuja. ja Al B. 0400-865 946. Tosi edull. Myyt. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. 120 tkm, (sis.alv.) 9.500,Vaihto myös as.vaunuun tai as.autoon Koulutus Myytävänä Ostetaan Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet NAISTENTANSSIT TI 1.7. 050-5013 181. Todellisen Sherlock Holmesin murhamysteerit. 3247062 23.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. 432517 20.00 Kahdeksan uutiset. Lisää yllätyksiä taikovat todellinen kuminaama Yan Swahn sekä taikureiden maailmanmestari Finn Jon. Poltergeistin neljännen tuotantovuoden ja koko sarjan päätösosassa Derek de Lint joutuu kohtaamaan ammoin manalle menneen isänsä, joka on pimeyden valtiaiden kätyri. 06-831 8427 ilt. 20 v. 041-483 6409. 1500 m: 1) Jukka Keskisalo JoKa 3.46,93, 3) Jan-Erik Salo Åsarna 3.47,35, 6) Marko Kotila TU 3.53,87, 7) Juho Pirkola KT 3.54,71. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. mittaus 150 km. 383352 17.40 Viittomakieliset uutiset. RT/OK-TALO väh. klo 21-02 & SATA KITARAA Liput 12 e TERVETULOA HUIPPUILTA VASKIKELLOT ANTTI HUOVILA KOKO ILLAN NAISTEN HAKU 3 H + K 83 m² Kaarlelankatu 18-20. Puh. 500-10.000 €. 044-2924 544. 110 tkm, met.vihreä 15.900 e Volvo 850 GLE -93 aj. (Irlanti-Englanti 1999, 99 min). 694975 20.10 Euroopan lomasää. Ehkä vaihd. sekä Kulla vene, n. P. Tuotanto Nelonen. Loppuottelu: Ketola/de Voest–Ricardo Mello/Alexandre Simoni Brasilia 6–4, 3–6, 6–4. Vai toimiiko Nounours vasikkana voidakseen rauhassa hoitaa diilauksiaan. 06-8615 119 Halpaa käytettyä varastohyllyä, peltisiä pukukaappeja. 678371 18.35 Akuutti-reportaasi: Kirurgin päivä. 206 tkm, met.pun. 1690 € Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. 8.45 Finnhitsien ja cover-biisien suosio, studiossa Jean S.95265159 09.15 Matlock. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 31 tkm, hp. BOBCAT-TYÖT ja MAALAUSTYÖT ym. Myös Charley on tyytyväinen, mutta yksi musta pilvi taivaalla näkyy. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. P. Mutta maalla on myös tilaa ja mahdollisuus rauhalliseen elämään. www.yle.fi/summeri 15159 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kokkolan kesk.,p. Osa 6/6: Lottovoittajien maa. vain 103 tkm, 1 om, h-kirja, huippuvarusteet + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA, Lohtajan matkailuauto Ay, p. 0500-849 482 Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Kesto 112 min. Tällä kertaa kahlejengissä on kaksi pukaria, jotka aiheuttavat nahistelullaan harmaita hiuksia muille. klo 21?02 Lippu 11 e HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO JR 4 RV 4 Arja Havakka & Linnut HUOM! B-oikeudet Mantamyrskyssä ke 1.7. 041-5865 174 ASUNTOVAUNU, neljän hengen, siisti, savuton. 4990 €. 8211517 20.30 Helvetin raksamiehet. Uudehko ASUNTOAUTO 1 + 8 hlö, vap. Sielunvihollinen. halpa h-a. varjotalot, häkit, trukki, siilo ja muut tarhaustarvikkeet. 3412352 18.20 Kotimaa.Nyt. 268 tkm, musta 18.500 e Volvo V70 TDI -99 aj. mahd. Pikauusinta. 0-4500 €, kaikki huomioid. 15.7. 8.20 Pisan vino torni, 8.40 Heikki Koski maaherrasta vapaaherraksi. sopii hevosten pitoon, 30 km Kokkolasta, 2 ha maata. FST/Lapset. 119 tkm, met.vihreä 26.800 e Chrysler Voyager 2.5 -96 7-h, aj. Siistejä. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. musta 19.800 e MB E 290 TDT -96 aj. 300. kesk. 050-5013181 Myyd. 15.20 Tänään otsikoissa. Soita ja kysy. 31410 15.00 Tv-uutiset. 0400-761 477, 040-5810 956. 26.700 e Mitsubishi Space Wagon 2.0 GLX -93 7-h, aj. Amerikkalainen realitysarja. ml. 7607420 17.15 Bel Airin prinssi. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 8502352 19.00 Seitsemän Uutiset. Selostajana Mauri Myllymäki. 2628265 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 1.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Yleisurheilu Pyöräily Tennis Triathlon Lukijan markkinat Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kla:n torilla ke 8-11. Stereo. 580333 23.05 Urheilu-uutiset. Ella-poni lähtee vaellusretkelle ja Jusu sekä Josefiina ovat kalassa. 313046 23.10 Salaiset kansiot. Corneau on ohjannut mm. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. P. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Jämsä: Kestävyysjuoksukarnevaali Miehet 800 m: 1) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.53,54, 2) Mikael Bergdahl GIF 1.54,03, 3) Mika Jäger VetU 1.54,15, 4) Kristoffer Härtull GIF 1.54,27, 9) Juha Arkkukangas VetU 1.57,87, 10) Aki Rissanen VU 1.58,32. 1748807 16.30 Rantojen kunkku. 0500-563 879. 6418111 02.15-02.30 Video: Impossible. mennessä: puh. P. P. Osa 1/4: Tuulen voima. Myyd. Salailun aika on vihdoin ohi. 1644536 15.55 Renada. Soita heti 040-740 1858. Sekä Will että Carlton joutuvat turvautumaan emävalheisiin, kun seuralaisen metsästys kauppakeskuksessa jatkuu. paketissa. 7945468 18.00 Tv-uutiset. Quincy Jones, Malcolm-Jamal Warner, Heavy D. Huumeosaston johtava etsivä Gerard perii kollegansa itsemurhan jäljiltä kaupungin parhaan vasikan Nounoursin, joka kauppaa huumeita peittääkseen todellisen roolinsa kaupungin yössä. Tilaa kirjallisena tai varaa aika. 248 tkm, met.vihreä 9.900 e BMW 728iA -98 aj. Solifer, Tec, Hobby. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, vapaana heti. Lestijärvellä n. YAMAHA VIRAGO XV 1100 -94, runs. 8097265 22.55 Illan Kajo: Herrain metkuja. Stereo. 0500-616 991. Myydään/vuokrataan YAMAHA FJ 1200 -96, 1-omist. 8229 105. Andorra: Tenniksen ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin (+H) kilpailu: Nelinpeli: Välieriä: Tuomas Ketola Suomi/Rik de Voest Etelä-Afrikka (3)–Yves Allegro Sveitsi/Jean-Francois Bachelot Ranska (1) 7–5, 1–6, 6–3. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Skootteri MBK 125 Skyliner -02, hp. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Käyt. -97 aj. 050-5400 333, 06-8350 576. elokuvan Kaikki elämäni aamut. 196951 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Puh. HONDA CBR 1100 cc -98, aj. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin tosi YSTÄVÄÄ. 22.000 km, virheetön! 13.300 €. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. Asuntoauto FIAT DUCATO 2.8 UUSI sekä asuntovaunu. 040-8309 307, 040-5777 781. NariThai HIERONTA. M19 3-loikka: 1) Petteri Lax LauttakLu 15,08, 7) Daniel Sjölund Åsarna 13,78, 9) Mauri Kaattari HU 13,18. Suoritan pellonraivausta MURSKAUSJYRSIMELLÄ Traktoriurakointi J. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm. Kaapo ja Late kirjoittavat modernia runoutta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5265 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 2.15, uusi, keskipulpetilla, mahd. Moni haaveilee muutosta maalle, mutta kenellä siihen on mahdollisuus. Heti vap. 5366623 18.36 Minun perheeni. 4465376 07.00 Huomenta Suomi. P. Myyd. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. YKSIÖ/PIENI KAKSIO Kokkolasta mahd. Naiset, 1500 m: 1) Minna Nummela HKV 4.30,33, 2) Tarja Vesaluoma SS 4.31,19, 5) Heidi Sundberg IFN 4.40,85, 8) Marika Jänkä KP-V 4.45,64. Myyt. 78 22.00 FST: Tohtori Bell ja herra Doyle. 8061130 16.35 Lentävät lääkärit. 8.22 Nuorten viinanjuonti ja tupakointi vähentyneet. Miksi kone putosi. 8168159 16.00 Euronews. 160 tkm, vihreä 14.400 e Chrysler Voyager 2.4 -99 7-h, aj. Muutetaan maalle! Maaseudusta on tullut elämysbisnes, jossa voi käydä lapioimassa paskaa maksua vastaan. 207 tkm 9.800 e BMW 520iA touring -92 aj. Halloween-juhlat, osa 2/2. 8000 €. P. Kehitysvammaisten maailmankisat rikkovat rajoja. 9149642 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Vieraina mm. 966739 17.05 Maailman hauskimmat. autotalli tai piharakennus, p. 92371 19.05 Matkapassi: Shoppailua!. Pete on juuri tottunut kämppäkaveriinsa, kun äitikin muuttaa taloon. 2990197 16.20 Pilanpäiten. 7.50 Pääjohtaja Keijo Suila kesätunnelmissa. ASUNTOAUTO vm-98 vuokrataan edullisesti. C-erä: 7) Asko Isokungas KT 4.15,75. 040-543 1654. 0400-862 620. HUVILA, Lohtaja, rantat. Tällä ohjelmapaikalla vastedes suositun brittikoomikon komediasarja Rik Mayall esittää. Tmi Jorma Hietaharju, puh. Äidin kyyneleet. Mukana myös Veronica Cartwright (Jackin äiti Judith McFarland). MB C200 DSL -93, musta, kattoluukku, huoltok. 28284 19.05 Prisma: Sään armoilla. Kolmen ihmisen elämä lähestyy päätepistettään hollantilaisen sairaalan syöpäklinikalla Arnheimissa. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. 050-330 7599. Sure! 919401 17.45 Kielletty rakkaus. 16.500 € sekä TAXFREE BMW 325 i -91, 5500 €, TOYOTA Celica 2.0 -91, 4900 €. Suora lähetys naisten neljännesfinaaleista. Suora lähetys Lausannen kisoista. P.040-8155311. Stereo. 91536 23.10 Kulttuuriuutiset. 220 tkm, met.hopea 11.800 e Audi A4 1.8 avant -98 aj. 0400-389 736 Hyvä PIANO nyt osamaksulla, korko %. 14721 23.00 Tv-uutiset. Pikkukuntien totuuden hetki: liitos vai ahdinko. 177 tkm 21.800 e VW Golf TDi Gt Special kombi -94 aj. VW TRANSPORT -94 1.9 TD. Katkerankipeä kostoshow. 4675975 22.05 Telakka. OK-TALO, rak. 160 tkm, musta 15.900 e Volvo V70 TDI aut. 3-loikka: 1) Teija Hannila ÄänekU 13,32, 2) Heli Palosaari LK 12,76. Studiossa maalle muuttanut Nina Blomqvist, maalta paennut Johanna Sumuvuori sekä kansanedustaja Katri Komi. Sarjan on ohjannut Matti Heinivaho. 156 tkm, huoltok, 1 om. Stereo. vuokr. Kooste päivän tapahtumista. 0400-845 647. 961604 22.00 Kymmenen Uutiset. 0700-1-8787 Eeva Nurmi ennustukset, unet, kaukoparannus. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 6346197 23.25 Jaettu rakkaus. 19371 20.55 Urheiluruutu. hp. 6131246 22.30 Sinkkuelämää. 040-523 4063. Puh. 5854536 23.10 R&A: Vasikka. 6.800 € p. 7053975 17.00 Tv-uutiset. Myös vialliset. h. Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. P. Osa 2/6: Tohtori Bell ja herra Doyle. Niilo Nokkelassa nalle taiteilee ja Liukkat tossut kertoo kiipeilystä. Opisk. Ilkka ja Eero etsivät asuntoa 70 000 eurolla. Stereo. 6099772 17.55 FST: Kuvakirja: Mari ja Märssy-Mikko. 8128197 18.15 FST: TV-nytt. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 4604024 15.00 Tennistä: Wimbledon. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-547 3955. MUUTOT YM. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Mafiasiskot Frostell & Lopéz. Soita ystäväkerhoon niin ehkä sinäkin löydät kauttamme tosi ystävän. Vai onko
Ensimmäinen soitin oli huuliharppu, jonka jälkeen mukaan tulivat muun muassa mandoliini, viulu ja kitara. Selvähän se: Helsingin Kalliosta löytyvän 22 neliön kopin hinnalla saa jo Valkealasta talon kunnon tontteineen. 22.10 Päivä tunnissa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Päivänpaiste. 05.00 Uutiset ja sää. Eikä hyvä ole kellään. 09.00 STT:n uutiset. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 12.25 Menovinkit. 16.55 I-Studio. 13.00 Rantalentopallo: World Tour Saksa. 21.45 Pilanpäiten. Puh. 08.33 Oulu Radion aamu. Kevyempää puolta on esimerkiksi toimittaja Donald MacIntyren vieminen tuulitunneliin kokemaan korkealla kiitävien suihkuvirtausten voimaa. 00.05 Yöklassinen. Toimittaja Donald MacIntyre heittäytyy sään armoille BBC:n tuottamassa neliosaisessa dokumenttisarjassa. Alex selvittää. 23.03 Sommardeckaren. 13.10–14.10 Debatt. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lausanne Sveitsi Suora. 10.42 Ajankohtaista. 19.30 Making the Video Eve & Alicia Keys. 13.05 Sommarradion. 00.05 Yöradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.03 Sommarradion. Välillä mieleen tulee, että Sään armoilla on kuin kuvakirjamaiset matkailuohjelmat, joissa kuvataan kauniita taivaita ja hauskoja alkuasukkaita. Hän oppi uusia kappaleita korvakuulolla. 13.55 Pussel. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. Asiantuntijaryhmä käy jälkikäteen läpi jokaisen kuoleman ja arvioi, täyttääkö se lain vaatimat perusteet. 1.35 Uppdrag granskning – vad hände sen. Y ksittäisten ihmisten tarinat eivät onneksi kuitenkaan muserra alleen yleisempää näkökulmaa, vaan sarjassa säilyy maapallon kokoinen mittakaava. 00.35 RAW (K). 16.30 The Osbournes Bleeped. 14.03 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 17.45 Djursjukhuset. Kone oli pudonnut. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Yleisurheilu: US Championship Palo Alto USA. 15.52 Maakuntaradio. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 10.30 Pokémon. 11.00 Elämänmakua. 15.00 Uutiset. Douma kyselee, tunteeko Pesman itsensä valmiiksi kuolemaan, onko hän peloissaan. 15.00 Laura & Voutilainen. 23.15 Regionala nyheter. Silloin perheen asioista tulee koko kylän asioita. Juntajana Niina Koskela ja 07.10 Kuikan huuto. 19.00 Aktuellt. 13.00 Tune in. 07.20 Missäs mennään. 21.50 Merisää. 22.00 Boomtown. Ohjelma alkaa reippaalla pelimannimusiikilla, joka luo voimakkaan kontrastin verkkaan etenevään haastatteluun, haastattelijana Tuulikki Kasurinen. 11.55 Päivän mietelause. 00.05 Yöradio. Aguzum. 18.03 Suomi tänään. 23.25 Musik vid midnatt. 20.03 Suomi tänään. 17.05 Maakuntaradio. 9.30 Outremers. 21.30 Melodier i sommarkvällen. 12.10 Café Continental. 22.00 The Real World. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.30 Yleisurheilu: Who’s Who. 13.33 Oulu Radion päivä. 20.30 Mat för många. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Isoisä Kalevi Laakso sai kipinän soittamiseen jo poikana. Kalliosta ja muista asvalttiviidakoista on nimittäin ihan aidosti alettu jo kaivata kukkulalle. 23.45 Nyrkkeily: EMkilpailu Aversa Italia. 0.40 Rapport. Jaettu rakkaus puhuttelee, vaikka ohjaaja Sydney McCartney turhan alleviivaavia keinoja käytteleekin. syyskuuta 1975, kun lento MA 240 Budapestista Beirutiin putosi mereen. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 9.20 3 from 1. 10.00 TV5 Infos. Hollanti on ensimmäinen maa, jossa lääkäri voi lain tarkoin määrittelemissä olosuhteissa auttaa potilasta kuolemaan joutumatta itse rikossyytteeseen. Kaikki muuttui 30. 14.00 Uutiset. 13.00 Rapport. 10.00 Uutiset. 13.08 Sää. Moni asia jää yhä selvittämättä. Alain Corneaun ranskalaiselokuvassa huumeosaston konstaapeli Gérard on kehittänyt tiiviin ymmärrys-, yhteispelija avunhuutosuhteen Nalleksi kutsutun vilunkihepun kanssa. 12.25 Minun (kesä)työpaikkani 12.55 Oulu Radion päivä. 17.45 Oprah Winfrey Show. 13.20 3 from 1. 11.35 Sunset Beach. 19.15 Trafikmagasinet sommar. 10.03 Maakuntaradio. 18.03 Kvällen fortsätter. 22.55 Lokala nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Turn on. Katolinen pappi (Tony Doyle) alkaa puhista eloa vanhaan vihan kipinään. 12.03 SommarTalk. 14.03 Önska fortsätter. Feliz. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.00 Jalkapallo: World Cup Legends Argentiina. 19.10 Konserttilavalla trio Lucille Galeazzi, Vincent Courtois ja Michel Godard. Toimittajat Eero Hietala ja Ilkka Hynninen ovat ottaneet selvää, minkälaista asumisen laatua löytyy eri puolilta Suomea 70 000 eurolla. Tiedustelun virhe maksettiin sivullisten verellä. Kesälaatikon salaisuus 14.15. 08.10 Ykkösaamu. 555 TV2 klo 22.05 Nina Lehtinen Kalliosta kaivataan jo kukkulalle Tuulen matkassa. 23.30 Terminale. 00.00 Löpsedeln. 20.03 Livslära. 16.12 Sommarradion. 17.15 Le Journal de L’eco. 20.35 Melodier i sommarkvällen. 10.30 Turn on. 01.25 SubSuosikki: Xena. 16.42 Ajankohtaista. 55555 TV1 klo 19.05 Kanerva Eskola Tuulitunnelin viemää Sari Kauritsalo katselee särkynyttä unelmaa: punaista kirjakauppaa, jota oli tarkoitus pyörittää aviomiehen, upseeri Heikki Paavolan kanssa. 10.03 Förmiddag. 21.03 Sportradion. 12.15 Pelimanni. 18.55 Regionala nyheter. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Mitt i naturen – film. Jutustelu on hyvätapaista ja vähän liiankin urbaania. Aamun keskustelunaihe 07.10. 01.02 Yöradio. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Becoming Presents Wannabes Christina Aguilera. 15.00 TV5, le Journal. 2.35–3.00 Tre systrar. Ei eloonjääneitä. 07.10 Aamusoitto. 12.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 24.00 Drop out. 07.50 Merisää. 11.20 Maigret. Koneessa oli tai ei ollut palestiinalaisia, jotka saivat sotilaskoulutusta Unkarissa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 16.50 Rock-klassikko. 17.26 I-Studio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Sään vaikutuksia esitellään paitsi havainnollisena tietokonegrafiikkana, myös yksittäisten ihmisten kertomusten kautta. Puh. 08.15 Aamun ääni – Kuka huutaa -kilpailu. 5555 TV2 klo 23.25 Liisa Heinänen Hollannissa voi pyytää eutanasiaa Elimäkeläisellä Laakson perheellä musiikki on veressä jo neljässä polvessa. 10.55 News. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 23.30 Yleisurheilu: The Sprintters – HSI halliharjoitukset. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Country jukebox. 15.10 Kultakuume. Puolituntisen liikuttavin hetki on Joep Douman ja Ali Landan tapaaminen tämän jäätyä leskeksi. 23.03 Kovan päivän ilta. Pesman kertoo yhtä luontevasti olevansa valmis tuntemattomalle matkalle. 15.25 Menovinkit. Kovin argumentti lyödään pöytään heti kättelyssä, kun väitetään, että maaltakin löytyy työtä, jos vain työhaluja riittää. 17.05 I-Studio. 3.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. 2.50 Nationalsången. 11.35 Oulu Radion päivä. 07.53 Oulu Radion aamu. 09.05 Oulu Radion aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.10 Lokala nyheter. 12.00 Nyheter. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900)10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu..14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 2016.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 15.05 I-studio. Studiossa keskustelua käyvät joroislainen kansanedustaja Katri Komi (kesk), maalta Helsinkiin kotiutunut kaupunginvaltuutettu Johanna Sumuvuori (vihr) sekä Vantaalta Sysmään hevostallia pitämään muuttanut Nina Blomqvist. 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Päivänpaiste. 8.30 Turn on. Ensinnäkin ohjelma kertoo tavallisista suomalaisista. 11.00 TV5 le Journal. Isokenkäisten surmia puidaan ahkerasti, mutta tavallisten ihmisten kohtalot jäävät helposti unohduksiin. Radio Novan kesäagentit 19.20. 14.50 Dangerfield. 21.00 Aktuellt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 13.00 Nyheter från FNB. 11.03 Alla tiders. 20.00 Caitlins val. 15.02 Centrum. 8.00 Turn on. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 10.25 Menovinkit. 23.40 Friidrott från Lausanne. 15.40 Matiné: Äktenskapsleken. 18.00 Aktuellt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Fri bas 23.00 Livet är en fest. 22.45 Byggstenar – Teknikens historia. 15.33 I-Studio. 06.30 Maakuntaradio. 13.00 Önska. 13.05 Kahvikonsertti. 04.02 Ylen aamu. 07.33 Oulu Radion aamu. 00.05 Nattklassiskt. 18.30 Questions pour un Champion. Musiikki on pitänyt Kalevin hengissä vaikeiden aikojen yli. 14.25 News. 17.50 Löpsedeln. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.55 Urheiluradio. 13.45 Dagens rätt. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Aihehan on mitä parhain. Ensimmäisenä miestä riepottelee tuuli. 09.05 Maakuntaradio. 17.30 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 17.25 YLE news. Juonnettua musiikkiohjelmaa. Vaikka laki ei vaadi lausuntoa, Douman mielestä se selkeyttää tilannetta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Mutta Telakka herättää jatkokysymyksiä, mikä on jo sellaisenaan ihan ok saavutus ajankohtaisohjelmalle. 23.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 I-Studio. 18.05 Våra finlandssvenska tonsättare: Jack Mattson. 0.50 Inför Europafinal för unga dansare. 2.10 Reflets Sud. 19.15 Inför Europafinal för unga dansare. 08.10 Maakuntaradio. 06-8220988. 17.05–17.35 Elsa – frisörskornas drottning. 09.25 Menovinkit. Ampujien tiedustelun mukaan palestiinalaisryhmä oli koneessa, mutta kyseessä saattoi olla ovela harhautus. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.10 Faunin iltapäivä. Onko todella noin, kehitysalueillakin. 555 (112 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Perhe sinnittelee vihan maaperällä Kun katselee potilaiden kohtelua hollantilaisen sairaalan syöpäklinikalla Arnheimissa, ei voi muuta kuin toivoa itselleen samaa kohtelua samassa tilanteessa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.50 Sunset Beach. 15.50 Veneilysää. 2.15 Uutiset. Hollannissa noin 2 000 ihmistä käyttää vuosittain eutanasiaa apuna kuolemaansa. 22.10 Jazzpastori. 10.05 Radio Vega Mellannyland bjuder på en regional förmiddag. Vasikka (Le cousin, 1988) noudattaa perinteistä vallan kolmijakoa lain nurjalla puolella. Koomikkona tunnettu Timsit tekee konnahahmon terrierimäisen Joe Pescin hajumerkkaamalla tiellä. 16.33 I-Studio. 14.03 Sommarradion. Music tv 7.00 Turn on. 06.03 Ylen aamu. 12.55 Maakuntaradio. 8.25 News. 18.00 Nyheter. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. Monta uutta sävelmää jäi mieleen kun Kalevi juoksi kotiin ja soitti aamuun asti. 16.10 Maakuntaradio. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Nyt on painolastina turhaa kelailua, säntäilyä ja joutoväkeä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 5.30 Thalassa. 08.10 Kuikan huuto. En tiedä kaunisteleeko Euroopan vuoksi sarjassa uusintana lähetettävä dokumentti Oma kuolema todellisuutta, mutta sairaalan henkilökunnalla tuntuu olevan aikaa ja halua kulkea kuolevien rinnalla ja auttaa heitä kuolemaan haluamallaan tavalla. 14.30 MTV:New. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla-musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111(pvm+1.95e)16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.50 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 17.55 Urheiluradio. 14.25 Menovinkit. 06-8220988. 13.25 Menovinkit. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Mihin vieraslistalta unohtui esimerkiksi se paljon parjattu peräkamarinpoika. 11.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Praha Tsekki. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 YLEX Tänään. 21.00 Allsång på Skansen. 23.00 TV5, le Journal. Douma puhuu lämpimästi ja arkailematta kuolemasta niin Landan pariskunnan kuin hoitotestamentin tehneen Wina Pesmanin kanssa. 07.40 Aamutunnelmia. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 16.25 Menovinkit. Saxologiaa: Carlo Actis Dato. 12.01 Aktuellt. BBC:n tuore dokumenttisarja säästä on juuri oikea sekoitus asiallisuutta ja havainnollistavia, jopa hauskoja esimerkkejä. 22.00 Morden i Midsomer. 08.00 Uutiset ja sää. 14.35 Studiovieras. Jos et ole puolellamme, olet meitä vastaan, päättelee tuo tunnollinen seurakuntansa palvelija ja armon sanoman edustaja. 02.02 Yöradio. 19.25 Vädret. 14.00 Nyheter. 20.00 MTV:New. 10.00 Uutiset. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Up North. Lisäksi kuullaan kertomus siitä, miten japanilaiset käyttivät suihkuvirtauksia ja ilmapalloja pommittaakseen Yhdysvaltoja. 20.00 Sommarvädret. 23.25 A-ekonomi. Alex selvittää. Hän on tutkinut onnettomuuden syytä jo kahdeksan vuotta. 09.33 Kuikan huuto. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 00.00 Uutiset ja sää. 23.25 Vädret. 13.00 STT:n uutiset. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Mutta toisaalta: tällä pallolla me kaikki olemme turisteja. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. 19.03 Suomi tänään. 22.51 Kulttuuriuutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.55 News. 17.00 Trl. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 17.00 Nyrkkeily: Kv. 21.10 Längtan efter den eviga solen. 03.00 Uutiset. 19.55 Samuelin Poloneesin satoa. 15.00 Nyheter. 21.00 Robot Wars. 20.30 Kuorotuokio. 14.33 I-Studio. Rachel valaistuu. 18.45 Uutiset. 20.05 Taka-ajatuksia. Ohjelma seuraa kolmen syöpään sairastuneen ihmisen loppuvaiheita ennen kuolemaa. 13.05 Kiosque. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 1.40 Stade Africa. 1.45 Moottoriurheilu: Series. 1.25 Andromeda. Keskipäivän peili ja sää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Alain Chabatin esittämä yrmy poliisi ja varsinkin Patrick Timsitin ilmiantaja potkivat kahteen pekkaan ansiokkaasti energiaa elokuvaan. 00.05 Nattklassiskt. 12.15 Kulttuurikahvila. 06.15 Aamuhartaus. Perinteinen haastattelu viehättää, muttei kanna ihan loppuun asti, kuulija alkaa herpaantua puolen tunnin jälkeen. 19.00 TV5, le Journal. 02.35 Taka-ajatuksia. 0.25 Seriestart: Bakom järngaller. 07.50 Aamuhartaus. Jälkimmäiseen tarttuu nuorten miesten keskusteluohjelma Telakka, jonka tämäniltaisessa jaksossa muutetaan maalle. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 17.30 Gumb-oh! L·! L·! 18.00 TV5 Infos. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. 1.00 Uutiset. Gokun vastaisku. Suomen suurin aalto 13.35. Ne kertovat yksinkertaisesta elämästä ja on niissä eletyn elämän makuakin. 5555 (99 min) TV1 klo 23.25 Poliisi ja hänen ilmiantajansa Rosvot ryöväävät, poliisit jahtaavat ja ilmiantajat ilmiantavat. Aamun lehdet 06.20. 12.30 Dismissed. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 5555 TV1 klo 20.00 Jani Timonen Tupolev tuhoutui totuus haudattiin Monet meistä eivät jaksa heittää perunankuoria biojäteastiaan, mutta kun on vihan aika, niin johan ihmiskunta innostuu. 12.25 Hem till gården. Kesä-ääni 10.20. Pesman toivoo, ettei hänen elämäänsä pitkitetä turhaan. 09.04 Sää. Kun Ratulassa tanssit alkoivat taas sodan jälkeen, Kalevi istui aidalla kuuntelemassa. 13.00 TV5 Infos. 00.05 Sessions. 08.00 Aamun peili ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.30 Sentin venyttäjä. 17.20 Uutisotsikot. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 23.00 Sportnytt. 555 Yle Radio 1 klo 11 Martina Ahola Musiikki pitää hengissä Jokainen tiedotusvälineissä työskennellyt tietää, että on kaksi aihetta, joista sataa takuuvarmasti palautetta. Näistä kertomuksista välittyy paitsi suurten tuulien aiheuttama pelko, myös luonnonvoimien kunnioitus. 09.05 Kuikan huuto. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 17.00 Kväll. 13.55 Pätkä. 7.55 News. Ensimmäinen niistä on uskonto ja toinen on maaseudun ja kaupungin vastakkainasettelu. 21.00 Kalle Miettinen. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Nyheterna. Protestantti Sheila (Orla Brady) ja katolinen Sean (Liam Cunningham) rakastuvat naapurustossa kytevästä vihasta huolimatta, toiveikkaissa ”me vastaan maailma” -tunnelmissa. 10.33 Päivänpaiste. 19.25 Agathe et le Grand Magasin. 16.00 Nyheter. 23.30 Säsongsstart: Advokaterna. 15.45 Ordjakten. 16.00 Peliputki: Water War 2. 15.42 Ajankohtaista. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Juuso ja Martta 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.03 ALUEIKKUNA 16.20 Aluekatsaus 16.35 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Soitinten salat 18.00 Lasten Propeli 18.45 Radio Fisu 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 23.50 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.7.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.00 Uutiset. 18.15 Fotbollskväll. 21.00 Sista delen: Hatets barn. 7.25 News. 20.45 Yleisurheilu: The Sprintters – HSI halliharjoitukset. Sään armoilla -sarjan nimi kertoo, millaisen asenteen tekijät ovat ottaneet aiheeseensa. 07.53 Kuikan huuto. 22.00 Le Point. 06.03 Hartaita säveliä. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 17.10 Sommarmusik. Sairaalan ylilääkäri Joep Douma haluaa Landan ja hänen puolisonsa Ali Landa kirjoittavan eutanasiaan liittyvistä toiveistaan lausunnon. 3.20 Juste une Question D’amour. 06.33 Kuikan huuto. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Nyheter. 12.55 Löpsedeln. Unkarilainen Laszlo Nemeth menetti turmassa vaimonsa. 1.05 Sommartorpet. 19.55 Barrljunga. 06.33 Oulu Radion aamu. Studiossa livenä ja haastattelussa loistava Giant Robot. Vai alkaako. 09.15 Arkiaamussa. Kauritsalo odotti pääsyä Libanoniin Suomessa, kunnes puhelin soi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.33 Kuikan huuto. 20.55 Sport. Ja opettajat, vaikka olettekin kesälomalla, kannattaa kaivaa videot esiin. 12.00 The Real World. 02.10 DragonBall Z. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.15 Sporten. Ohjelma näyttää paisuttelematta, miten Douma hakee Landan elämän päättävät lääkkeet sairaalan apteekista ja lähtee suorittamaan vaikeaa tehtävää. 18.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 07.00 Morgon. 16.00 Becoming Britney Spears. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.10 Päivänpaiste. 11.00 Aktuellt. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 7.30 Telematin. 00.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 9.00 Turn on. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 06-8220988. 22.30 DJ Erkko. 09.42 Ajankohtaista. 1.15 Trial: MM-kilpailu Sant Julia Andorra. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.00 Vetelehtijät. 18.50 Iltahartaus. Sarja kertoo maan viimeisestä todella villistä ilmiöstä, jolle ihmiset eivät juuri mitään voi. Sydänvika korjaantui leikkauksella, mutta puolison kuolema vei soittohalut joksikin aikaa. 6.55 News. 14.00 Uutiset. 19.55 Ekonominyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Trädgårdstips 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag. 19.45 Jaga för att bevara. 22.30 The office. 23.30–1.25 Filmklubben: The Last Waltz. 05.50 Merisää. 14.00 Tune in. 9.00 JT Radio Canada. 19.40 Virta. Sarjan aloitus on myös jymäkkä: kun hävittäjällä lentää vain muutaman minuutin ylöspäin, pääsee sään yläpuolelle. 13.08 Sää. 13.10 Puskasta kuuluu. Levin – F. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.00 X-Hyppy. 15.15 Iltapäivässä. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On kumminkin lohdullista, että jotkut edes yrittävät elää toisin. 22.00 Uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 19.00 Yleisurheilu: Who’s Who. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Kauritsalo saa käsiinsä papereita, joissa kerrotaan ohjuksesta tai pommista, joka räjäytti koneen. Leffa olisi epäilemättä vieläkin ansiokkaampi, mikäli ohjaaja Corneau olisi malttanut keskittyä kahden erityyppisen miehen suhteeseen, kuten musiikkidraamassaan Kaikki elämän aamut. 1.30 JTA. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.25 News. 18.55 Suomi tänään. 15.30 Envoye Special. 11.33 Päivänpaiste. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.50 Hem till gården. 16.10 I-Studio. 19.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 20.55 Babsan och den nya grannen. 10.42 Ajankohtaista tänään. Vuosikausien salailun jälkeen onnettomuuden syy alkaa selvitä. 13.42 Ajankohtaista. 14.00 Peliputki: Astronautti. 08.40 Kesäkylässä. ”Hyvien” ja ”pahojen” yksioikoinen karsinointi on tällaisissa yhteyksissä aina arveluttavaa. 09.42 Ajankohtaista tänään. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Joskus onneksi tulee vastaan sellaisiakin televisio-ohjelmia, jotka on tehty asiantuntevasti, mutta niin että niitä on hauska seurata. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: Sand Marathon Marokko. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 The Lick. 7.00 TV5, le Journal. 18.05 Pyramide. 08.33 Kuikan huuto. Kun päästään puhumaan musiikista ja Kalevi kaivaa soittimet esiin, jutteluun tulee eloa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 19.10 Sessions. 19.30 Nyheterna. 09.33 Oulu Radion aamu. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Päivänpaiste. 14.03 Sanan paikka puh. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 1 5.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein. Lopussa tunnelma hajoaa, kun ohjelmaan ympätään Kalevin musisoivien poikien Esan ja Askon haastattelua. 03.02 Yöradio. 15.00 MTV Access. 22.30 Cribs. 13.08 Sää. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 17.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 12.55 Päivänpaiste. Aamu ulkomailla 08.10. 16.10 Centrum fortsätter. 9.55 News. 13.33 Päivänpaiste. 09.04 Sää. 13.15 Skilda världar. 07.25 Menovinkit. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 11.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 21.30 Journal de France 2. 14.00 Aktuellt. Oman näkemyksensä kertovat ulkoministeri Erkki Tuomioja, lähetysneuvos Pertti Kärkkäinen, Englannin ilmavoimien "Jessica" ja Malev-yhtiön entinen pääpilotti. 11.25 Menovinkit. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 20.05 Dr Phil. 05.02 Ylen aamu. 06.25 Nousutahdit. 12.00 Peliputki: Zap. Elokuva Jaettu rakkaus (Love Divided, 1999) kertoo tosiesimerkin 1950-luvun lopun Irlannista. Tuuli tekee MacIntyren poskista aaltoilevaa massaa, ja käy selvääkin selvemmäksi, ettei ihmistä ole tarkoitettu elämään suihkuvirtauksissa. 15.42 Ajankohtaista tänään. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.52 I-Studio. Menehtyneiden joukossa oli kaksi suomalaista. 21.00 Jackass. 19.20 Aftonandakt. 12.33 Päivänpaiste. Ari Lehikoisen ohjaama Tosi tarina: Lento MA 240 on erilainen tarina. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Tuulista kertovassa ensimmäisessä osassa tavataan hurrikaaneista ja tornadoista selviytyneitä ihmisiä sekä poikkeuksellisen sääilmiön kokenut purjehtija. 18.00 DragonBall Z. 20.00 Aktuellt. 2.05 Kvinnofängelset. 17.00 Rapport. Toiseksi, ohjelma ei keskity pieneen piiriin, vaan onnettomuutta lähestytään monesta suunnasta. 15.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu A. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 17.20 TV5, L’invité. Bejarano – A. 15.50 Veneilysää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 01.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.00 TV5 Infos. 15.05 Maakuntaradio. 10.15–11.15 Badeboda Bo. Kesäduuni-blues 08.40. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.00 Journal RTBF. Kauritsalonkin piti olla lennolla, mutta hän ei mahtunut koneeseen. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.30 Päivän peili ja sää. Varmuuden vuoksi rakastavaiset menevät naimisiin kolmasti, maistraatin ja kahden kirkon kautta. 12.15 Maakuntaradio. 22.15 Kvinnohistoria. Kesälaatikon salaisuus 09.35. 17.30 Hannu Taanilan sävelradio. 07.45 Hartaita säveliä. 21.30 Taildaters. 19.55 Urheiluradio. Väriä ohjelmaan tuovat soitonpätkät, joita olisi saanut olla enemmänkin. 12.45 Merisää. 15.55 News. Kalevi puhuu iloistaan ja murheistaan konstailemattomasti ja pienet tarinat kiehtovat kuulijaa. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 10.05 Suvitoive. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Kristinuskon alku. 20.20 Regionala nyheter. 08.10 Oulu Radion aamu. 22.50 Big Brother. 15.00 Aktuellt. Nyky-Suomesssa maalle muuttaminen on valinta, kaupungistuminen pakko. 19.00 Nyheter från FNB. Puoleen tuntiin on mahdutettu tiivis paketti kylmän sodan ja Lähi-idän politiikkaa. 18.45 Cirkus Dannebrog. Kesäduuni-blues 07.20. 11.00 Top 10 at Ten the Cardigans. 18.00 X-Ryhmä. Tällä kertaa ovat esittelyvuorossa mm. 03.00-06.00 Sub chat. 16.00 Uutiset ja sää. Rakkautta ja venymiskykyä riittää siihen saakka, kun tytärten on aika mennä kouluun. 20.15 Radiohjälpen: Världens Barn. välisarjan ottelu R.E. 21.00 Radio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. 17.00 TV5 le Journal. 9.30 Turn on. Gokun vastaisku. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Trikala Kreikka. Kuitti viestinvälityspalvelu 13.15. Luuranko vs luuranko. 19.30 Seriestart: Bamse – världens starkaste björn. Ajankohtainen Suomi 18.20. Ehkä ahdistavimmista maaseutukaupunki -ennakkoluuloista aletaan pikkuhiljaa päästä jo itse asiaakin. 11.00 Peliputki: Putti. 19.50 Seriestart: Lisa Loop. Sään armoilla käy hyvin myös opetusmateriaaliksi. 20.25 Musiikkiuutiset. 14.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. Ruotsin tv 7.30 SVT Morgon. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Seijan seurassa. Kesäduuni-blues 17.20. Kurkkusyöpää sairastava Henk Landa ei halua elämänsä päättyvän tukehtumiseen vaan hän pyytää eutanasiaa. 18.00 The Lick Chart. 02.00 Uutiset. 16.30 Puolen uutiset ja sää. The Cramps USA:sta, Endelehia Kreikasta ja Echoboy Englannista
ja avausmaksu 7,89 . Varhaisessa vaiheessa todettuna se varoittaisi ajoissa useista taudeista. Vastaajista 44 prosenttia oli sitä mieltä, että pienten lasten turvallisuuteen ollaan kiinnitetty tarpeeksi huomiota. Lindstedtin mukaan rangaistussäännöstö on periaatteessa kunnossa, mutta lasten palauttamista se ei välttämättä edistä. Tutkimusta tehdään myös mielialalääkkeiden vaikutuksesta uniapneaan. mä B 0,85 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ UUTTA! 15x90 lämpökäs.haapaa (pieni erä) 2,50 / m 34x200 kuusi lattial. Vaikean ja keskivaikean uniapnean hoidossa käytetään ylipainehengityslaitetta. Helsingissä on torstaihin asti koolla alan tutkijoiden kerma uniapnean maailmankongressissa. Harvassa kunnassa on kuitenkaan nimetty tapaturmien ehkäisyyn työryhmä tai muu kokoonpano. Monen miehen saakin lääkäriin kuorsaavan siippansa hengityskatkoksiin havahtunut vaimo. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Antti Aimo-Koivisto – KUUSAMOLAINEN 50-vuotias mies hukkui uintireissullaan maanantaina aamupäivällä. Ehkäisyyn liian vähän huomiota Taloustutkimuksen kysely kotitapaturmista:. Valtiolta napakampi ote Kaapattujen lasten omaisten järjestö lapsikaappausten hoidosta: Ronja Forsman (vas. ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . Raahe . Vastaajista vain 21 prosenttia oli sitä mieltä, että kaatumis-, putoamisja liukastumistapaturmien ehkäisemiseksi tehdään riittävästi työtä. Nyt laitteita on käytössä 7 000–8 000, mutta määrä kasvaa yli tuhannella vuodessa. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Raahe . Anu Pyyhtiä HELSINKI (STT) Kaapattujen lasten omaisten järjestö vaatii Suomea ottamaan hanakammin kantaa kaapattujen lasten tilanteeseen Venäjällä ja Pohjois-Afrikan maissa. Lainsäädäntöneuvos Jukka Lindstedtin mukaan lain erityisvalmistelua ei resurssipulan vuoksi olla voitu aloittaa. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset kolme erää kuukausittain 1.8.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 . Hänen aseensa ei ollut mikään ampuma-ase. :n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Oulu . Jos esimerkiksi kunnan tekninen toimi säästää hiekoituksessa, liukastumiset lisäävät potilasmäärää poliklinikoilla. /min ja tekstiviestit 0,12 . Paitsi että uniapneasta kärsivän elämänlaatu heikkenee väsymyksen myötä, raskas hengitys ja sen katkokset rasittavat sydäntä ja keuhkoja. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Venäjällä liittymistä sopimukseen on valmisteltu parin vuoden ajan, ja ulkoasianministeriön tietojen mukaan sopimusasia on yhä vireillä, vaikka se on kohdannut vastustusta. Yöunessaan mies ei ollut ennen diagnoosia huomannut mitään outoa, mutta päivisin hän oli valtavan väsynyt. Radiolinjan asiakkaana voit myös rekisteröityä etuohjelmaan, jonka ansiosta on mahdollista saada puheaikaetua vaikka joka kuukausi. 8319221. Sairauden vaikeusasteen määrittelemiseksi potilaan yöunesta mitataan hengityskatkosten määrä. Yhdistys pyrkii jatkossa muun muassa järjestämään terapiapalveluita kaappauksen kokeneille lapsille ja heidän vanhemmilleen. 0,85 /m 1,02 /m 1,60 /m 0,70 /m 5,90 / m 2 12x120 STP mä B 0,65 /m 7,73 / m 2 19x120 lattial. Vuodesta 1997 alkaen talkoovoimin pyörinyt yhdistys on Raha-automaattiyhdistyksen tuella palkannut toiminnanohjaajan ja avannut Helsingissä avopalvelupisteen. Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti toukokuussa 2004, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Suomi on ilmaissut tukevansa Venäjän liittymistä. Maailmankongressin presidentti, dosentti Markku Partinen valittaa, että uniapnean hoito alkaa usein liian myöhään. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 159 99 129 . Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. – Kukaanhan ei halua tapaturmaan joutua. Vain 16 prosenttia vastaajista ilmoittaa, että kunnassa tehtävä tapaturmien ehkäisy toimii ja kehittyy. Paloturvallisuuteen on kiinnitetty kodeissa riittävästi huomiota 40 prosentin mielestä. Multimediaviestit (MMS) . Espoo . . Java . Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Myös unenpuute voi pahentaa uniapneaa. – Jos vangitsemisen uhkaa merkittävästi korotetaan, lasten palautuminen Suomeen saattaa vaikeutua entisestään. WAP . Vastaajien mielestä sosiaalitoimen, pelastustoimen ja terveystoimen tulisi ensisijaisesti vastata kotitapaturmien ehkäisytyöstä kunnissa. Apneaa havaitaan kuitenkin myös jopa lapsilla. ) Etujen arvo jopa 188,97 . Kunnalle tapaturmien ehkäisy tulee jälkihoitoa halvemmaksi, kun terveydenhuollon kulut vähenevät, pohtii sosiaalija terveysministeriön ylitarkastaja Merja Söderholm. Yhdistys voimistunut Kaapatut lapset ry:n oma toiminta sen sijaan on voimistumaan päin. Digit. Kaapatut lapset ry:n mukaan tapausten hoitaminen on vaikeutunut ja pitkittynyt. Ylipainehoito yleistyy Suomessa uniapneapotilaita on noin 150 000. TIISTAINA 1. MP3/AAC-soitin . Tällä hetkellä laissa puhutaan lapsen omavaltaisesta huostaanotosta, josta rangaistuksena on sakko tai enimmillään kuusi kuukautta vankeutta. 9,89 / m 2 50x100 painekyll. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Kokkola . Tornio . 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: 378 Hinta tuodessasi vaihtoon: Liittymän avaajan etu vielä 2 päivää jopa HELSINKI (STT) Uniapneasta kärsii tietämättäänkin moni suomalainen. Yhdistyksen mukaan lasten takaisin saaminen sopimuksen ulkopuolelle jääneistä maista on käytännössä mahdotonta. Asia paljastui, kun Taloustutkimus Oy selvitti valtakunnallisen Kotitapaturmien ehkäisykampanjan toimeksiannosta yhteensä 300 palopäällikön, vapaapalokuntalaisen, terveyskasvattajan ja SPR:n yhteyshenkilön käsityksiä kuntien tekemästä kotitapaturmien ehkäisytyöstä. Paikalle hälytetty poliisi otti miehen kiinni. Ylähengitysteiden kirurgiasta on hyötyä korkeintaan joka viidennelle potilaalle. FM-radio . Kempele . Vain yksi lapsi palautettiin Suomeen. Tornio . Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Muita vaikuttavia asioita ovat muun muassa kasvojen ja kaulan muoto. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 . Tapaturmien ehkäisy vaatiikin useampien tahojen yhteistyötä. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ?'96 ja M2M Pro ?'96liittymiä. Tarkoitukseen haetaan parhaillaan rahoitusta. Värinäyttö . Kolmitaajuuspuhelin . Lain valmistelu jumissa Kaapatut lapset ry:n kaksi vuotta sitten tekemä aloite lapsikaappausten kriminalisoimiseksi ei ole edistynyt oikeusministeriössä. Uniapneaa sairastava Pasi Lehtola aloitti ylipainehoidon kuusi vuotta sitten. Uniapnean tärkein taustatekijä on lihavuus. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Partisen mukaan lääketieteellisessä koulutuksessa uniapneaan kiinnitetään liian vähän huomiota, vaikka sairaus on lähes yhtä yleinen kuin astma. Lisätiedot myymälästämme. . Kotitapaturmien ehkäisy onkin Taloustutkimuksen kyselyyn vastanneiden mielestä paremmalla tolalla kuin vastaavassa selvityksessä ilmeni kolme vuotta sitten. Jyväskylä . – Hämmästelen, miten vähätellen tapauksiin yhä suhtaudutaan. ) kertoi lapsensa kaappausuhasta Kaapatut Lapset ry:n tilaisuudessa Helsingissä. Kokkola . Vaihdettava muistikortti . Kempele . klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Ylivieska www.gsm-store.com . – Kaappaus loukkaa aina lapsen etua ja ihmisoikeuksia. MMS . Melodiset soittoäänet . Vaikeaksi uniapnea luokitellaan 15 000:lla, keskivaikeaksi 50 000:lla ja 85 000:lla lievä. Pohjois-Afrikan maiden kohdalla tilanne on auki. 278 . Vantaa . 5 puh. 6,63 / m 2 28x95 painekyll. Pietarsaari . Tutkimusten mukaan joka toinen tapaturma olisi ehkäistävissä. 255 . Kajaani . Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Mies oli lähtenyt uimaan keskustan Kelan uimarannalta Kuusamojärven Kirkkosaareen. 338 . Tärkein ehkäisykeino on Söderholmin mukaan aktiivinen tiedotus. Kuukausimaksu 3,33 . – Potilaan nukkumisesta pitäisi kysyä joka ikisessä potilaan ja lääkärin tapaamisessa, Partinen painottaa. Laitteen saanti, odotusaika ja hinta vaihtelevat alueellisesti. Oikealla kaapatun Tommin isä Erkki Ylönen ja taustalla yhdistyksen puheenjohtaja Paavo Isaksson. 139 . Jyväskylä . Uniapnea on luultua yleisempi sairaus Kuorsaus ja hengityskatkot väsyttävät ja altistavat sydänsairauksille Uniapneapotilas Seppo Kajander saa hoitoa HYKSn Meilahden sairaalassa. – KOTKAN poliisi kaipaa havaintoja miehestä, joka sunnuntai-iltana klo 22 seisoi katkaistun haulikon kanssa Kotkan Katariinaan kaupunginosassa kerrostalon eteen pysäköidyn auton vieressä. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Tapaturmien ehkäisytyö jää kunnissa vähäiseksi, koska muut asiat koetaan tärkeämmiksi ja henkilöresursseja ehkäisytyöhön on vähän. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Helsinki . . Puolenkymmentä kaappausta on ollut meneillään jo 5-6 vuotta. 5,32 / m 2 20x145 UYV VI ulkov. Helsinki . Joissain suvuissa sairautta esiintyy huomattavan paljon. Väsymys johtuu uniapneaan liittyvistä heräämisistä, joista potilas itse on usein täysin tietämätön. Kajaani . Vantaa . – Hoidon aloitettuani ihmettelin, että tällaistako on olla virkeä. . Tyypillinen uniapneapotilas on voimakkaasti kuorsaava ylipainoinen keski-ikäinen mies tai vaihdevuodet ohittanut nainen. Tehdyt diagnoosit ja samalla käytössä olevat hengityslaitteet yleistyvät. Oulu . Paluumatkalla uimarin voimat ehtyivät, ja hän vajosi uppeluksiin. Perheväkivallan muoto Kaappaustapauksia oli viime vuonna Suomessa meneillään kaikkiaan 30, kertoo maanantaina julkistettu lapsikaappausraportti. Suunnitelmissa on myös kehittää yhteistyötä muiden maiden vastaavien järjestöjen kanssa. Mies meni talon rappukäytävään ilmeisesti rikottuaan ulko-oven ikkunan. HEINÄKUUTA 2003 Poistamme kaikki VAATTEET 1 € 6 €/kpl Myynti heinäkuun ajan PARTTITUKKU Tehtaankatu 45, p. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 23.5.-2.7.03. Lahjakortti on voimassa 1.?31.5.2004. Seitsemän kymmenestä tapaturmasta tapahtuu kotona tai vapaa-ajalla. Kaappauksen kokeneet tai sen uhan alla elävät vanhemmat kokevatkin, ettei apua ole riittävästi saatavilla eivätkä viranomaiset suhtaudu tapauksiin riittävän vakavasti. Kaappaajat ovat lasten vanhempia, jotka vievät lapset yleensä omiin kotimaihinsa. MMS . Java. GPRS . nauhoitus . 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 97 188 . Kaksitaajuuspuhelin . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kotitapaturmien kuten kaatumisten, putoamisten ja liukastumisten ehkäisyyn käytetään kodeissa liian vähän huomiota. Jokaisen uniapneapotilaan hoitoon kuuluu painonhallinta. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 21x120 painekyll. Se on perheväkivallan muoto, ja sitä voidaan pitää lapsen vapautta loukkaavana rikosoikeudellisena tekona, toteaa Kaapatut lapset ry:n puheenjohtaja Paavo Isaksson, jonka oma tytär kaapattiin Venäjälle vuonna kuusi vuotta sitten. . FM-radio 318 . Java. Pietarsaari . Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . (06) 867 6416 . Yhdistyksen mukaan sakko ei ole riittävä uhka kaappausten estämiseksi ja rangaistuksia on tapauksien ennaltaehkäisemiseksi kovennettava. Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 2.7.2003 asti. MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Ylivieska Kokkola, Prisma puh. Kaapatut lapset ry haluaa, että valtio vaatii näitä maita liittymään Haagin kansainväliseen lapsikaappauksia koskevaan sopimukseen. koe-erä (tulossa) 5,50 / m TARJOUKSET K ANGAS M ESTARIT K ANGAS M ESTARIT . Kahden yön jälkeen en olisi luopunut laitteesta enää millään, hän ylistää. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 29 Hinnat alkaen lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . Suomalaislapsia on Venäjällä ja Pohjois-Afrikassa kaapattuina tällä hetkellä 17. /kpl. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Kotitapaturmissa kuolee vuosittain yli 2 000 suomalaista. Kaksitaajuuspuhelin . Kuorsauksen ja hengityskatkojen vuorottelu unen aikana aiheuttaa väsymystä ja altistaa muun muassa sydänja verisuonitaudeille