KESKIPOHJANMAA 1.7.2005 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Sairaala tarjoaa kesän ajan työpaikan kahdelle Lundin yliopiston lääketieteen opiskelijalle. . Se kertoo runsain sanoin ja kuvin ihmisistä, ajatuksista ja tekniikasta suururakan takana. . .2 Maakunta . . . . . . . . . . Oikein hyvältä näyttää, eikä ole edes satanut. Aamupäivällä seura-alueelle oli saapunut noin 15 000 lestadiolaista, kahdeksan aikoihin illalla väkimäärä oli jo tuplaantunut. Eiköhän kaikki asiat selkene, kun sopimus allekirjoitetaan ja työt jälleen alkavat, Saraniva uskoo. Kuva: Juha Sallinen. . . – Onneksi oli säästöjä. Liiton maksama lakkokorvaus on vain 16 euroa päivässä, ja sillä ei kovin pitkälle pötkitä. . . Vaikka yleinen mielipide työkiistassa tuntui olevan paperimiehiä vastaan, usko omaan asiaan oli vahva. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Maakunta Kulttuuri +17 +17 +20 +21 +21 5-9 m/s Seurat . Vuosi sitten Pöyry heitti Kaustisella edelleen voimassa olevan ennätyksensä 69,16. Myös hänen vaimonsa on yhtiön palveluksessa. Kyseessä ei todellisesta paikasta, miljööstä ja ajasta huolimatta ole historiallinen dokumenttiromaani, vaan kuvitteellisella aineksella sävytetty kertomus. . . . . . . – Minulla on tällä hetkellä pieni tekniikkaongelma. Osalla kirjan hahmoista on todellisia esikuvia. . . . . . . . . Pitkittynyt työkiista koetteli perheen taloutta, mutta tilannetta helpotti vuosien aikana kertyneet varat. . Yleisesti työkiistassa mukana olleiden henki oli hyvä, vaikka tilanne pitkittyikin, sanoo Saraniva. Se oli hieno ilta kaikille haapajärvisille ja tietysti muillekin musiikin ystäville, Murtonen sanoi. . . Vuorovaikutus toimii myös toiseen suuntaan, eli voimme lähettää esimerkiksi tiedotteita alueen kierrätystempauksista, Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski selvittää. . . . . Sivu 3 Työsulku iski kukkarolle Kertyneet säästöt helpottivat paperityöläisen tilannetta Jari Saraniva kunnosti työsulun aikana taloaan. . . . Sivu 6 Päivi Laajala muuttaa Mikkeliin Tommi Lahtonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen Jari Saraniva on toiminut UPM-Kymmenen tehtailla jauhajana kymmenen vuotta. Sivu 14 Arto Ojakankaalta romaani Pikkuradasta Louna Hakkarainen PERHO (KP) – Aurinko paistaa ja kenttäolosuhteet ovat oikein hyvät. Lue Seuroista, kuinka Perhon Kokkonevaan on nousi alue kymmenille tuhansille ihmisille hiljentyä sanankuulemiseen. . . Korpelan paras 66,96 oli parempi kuin Pöyryn toiseksi paras noteeraus. Lähes seitsemän viikkoa kestäneen työsulun aikana Paperiliiton Pietarsaaren osasto tarjosi kolme kertaa viikossa ruokaa jäsenilleen. . . . . . Vuorotyön aikana normaali sosiaalinen elämä on liki mahdotonta. . . . . . . . . Tänään ilmestyy Keskipohjanmaalehden suviseuraliite Seurat. Väkeä tulee jatkuvasti lisää ja jonoakin on. Kakkoseksi Kaustisen kisassa heitti yhtä odotetusti kuin Pöyry sen voitti Soinin Sisun Merja Korpela. . . . Jauhajana viisivuorotyötä tekevä Saraniva kunnosti lakon aikana taloaan ja tottui tyystin erilaiseen rytmiin. . . . – Tänään Suviseurat virallisesti avataan. . . .3-6 Kotimaa . . . . . Kiistan ulkopuolella olevien mielipide tuntui olevat täysin meitä vastaan, vaikka he eivät välttämättä tienneet kiistan perimmäistä syytä. Kuva: Markus Sommers Jukka Anias KAUSTINEN (KP) Nurmon Urheilijat-99:n Sini Pöyryn ilme ei ollut yhtä auvoinen kuin tasan vuosi sitten Kaustisen moukarikarnevaalien päätöskisan jälkeen torstai-iltana. . .1-24 Louna Hakkarainen (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lääkäripulaan on saatu tilapäistä helpotusta yllättävältä suunnalta. . . – Näin voi tarkistaa milloin jäteauto käy tai ilmoittaa vaikka, ettei loman vuoksi tarvitse astioiden tyhjennystä. HEINÄKUUTA 2005 A Tänään . . . Miesten kisaan ei osallistunut maan ykkösheittäjä Olli-Pekka Karjalainen. . . . Toki kisan ylivoimainen suosikki oman paikkansa otti, mutta voittotulos 68,10 ei tyydyttänyt. . . Niitä olemme nyt syöneet ja ihan hyvin olemme toimeen tulleet. . . . Muiden muassa Kari Murtonen katsoi suorana lähetyksenä tulleen ohjelman ja oli mykistynyt. Jotkut ovat jopa joutuneet myymään omaisuuttaan, Saraniva kertoo. . Sivu 16 Pöyry pyöri ykköseksi David Söderberg miesten paras moukarikarnevaalien pääkisassa Omaa luokkaansa. . . Kun työt jälleen alkavat, on edessä toisenlaiseen rytmiin tottuminen – Vuorokausirytmiä täytyy pikkuhiljaa kääntää taas työrytmiin, vaikka vielä ei ole tietoa milloin työpaikalla oltava. . – Osaston tarjoama ruoka-apu oli hyvä juttu ja varmasti monelle perheelle välttämätöntä. Järjestelyt ovat sujuneet hyvin. . Kello 9.45 nousevat 14 valtion liput, ja kymmeneltä pidetään avajaiset seurateltassa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 176 PERJANTAINA 1. . . Liite Kokkonevan kaupunki kuhisee elämää Etuteltta suojaa auringolta ja sateelta. . . . . . . Nuorilla perheillä joilla on asuntovelkoja, eikä säästöjä ole vielä kertynyt, on varmasti todella tiukkaa. Laajalalla on kahden kuukauden irtisanomisaika, jonka jälkeen hän muuttaa Mikkeliin. . Söderbergin tulos oli hänen kesän parhaansa 76,89. .11 Sää ja News in Brief . . . . . . Kävijämäärähuiput saavutetaan yleensä lauantaina. . . . . . . . . Ajallisesti se sijoittuu 1920-luvulle. . . . . . . Kenttä on loistokunnossa, Rentola iloitsee. . . . . . .21 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Jouni Nikula (KP) Kannuksen kaupunginjohtajana vuoden 1999 joulukuusta toiminut Päivi Laajala on valittu yksimielisesti Etelä-Savon sairaanhoitopiirin johtajaksi. 70 metriä pitäisi tietysti mennä rikki mahdollisimman pian. .16-18 Tv, Sarjakuvat . . . . Sivu 6 Nordjobbarit paikkaavat lääkäripulaa Haapajärven nuori lahjakkuus Joni Stein oli kotiseudullaan päivän puheenaihe voitettuaan hopeisen harmonikan Ikaalisten festivaaleilta keskiviikkona illalla. Sini Pöyry voitti odotetusti moukarikarnevaalien naisten pääkilpailun. . .20 Radio . . . . Nyt on ruuhkahuippu, raportoi Suviseurojen tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Pentti Rentola torstai-iltana. – Ihmiset ovat tulleet paikalle ja majoittuneet. . . . . . Kirja käsittelee metsäradan rakennustöiden alkujaksoja. MM-kisoihin ei ole enää paljon aikaa, Pöyry mietiskeli vakavan oloisena kilpailun jälkeen. . .14-15 Urheilu . Aattoseurat alkoivat torstaina kello 13 ruuhkaisissa tunnelmissa. Päätöksen voimaantulo vie kolmisenkymmentä päivää. . . Nikolaus Groll ja Kristina Ryndfelt löysivät Nordjobb-vaihtoohjelman kautta oman alan kesätöitä Kokkolasta. . Eilen kokoontunut sairaanhoitopiirin valtuusto ei valinnut ketään varalle. .8-9 Mielipide . Seuroille odotetaan 65 000 ihmistä. .13 Kulttuuri . . . Sivu 5 Jätehuoltojärjestelmään pääsee pian netin kautta Kannuksen Eskolassa asuva Arto Ojakangas on kirjoittanut muhkean 423 sivuisen kaunokirjallisen teoksen Eskolan Pikkuradan vaiheista. . Toisaalta sopimuksen tarkemmista yksityiskohdistakaan ei ole tihkunut paljon tietoja. Ruuanhaku reissuilla oli myös mahdollisuus nähdä työkavereita ja keskustella työkiistan etenemisestä. Pohjanmaalle tulee tänä kesänä 22 nordjobbaria, joista puolet työskentelee lääkäreinä. . – Kerta kaikkiaan hieno suoritus. . .12 Ulkomaat . Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu Arto Ojakangas. 4 vuotta opiskelleet nuoret voivat Suomessa toimia lääkärin virassa, mutta Ruotsissa opintoja vaaditaan puolivuotta enemmän. Tällä kaudella hän on lennättänyt rautapallon lukemiin 68,90, mikä oikeuttaa maailmantilastossa 25:nteen tilaan. . . . Sivu 2 Joni Steinin soitto ihastutti Jokilaaksojen Jäte Oy:n alueen kiinteistönomistajat pääsevät ensi vuoden alusta lähtien käsiksi oman kiinteistönsä jätteenkuljetustietoihin, kun jätehuoltoyhtiö ottaa käyttöön maan edistyksellisimmän jätehuollon tietojärjestelmän. . . .10 Talous . . . . "OoPeen" poissa ollessa kisan ykköseksi nousi odotetusti IF VOMin David Söderberg
(06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Se seisoo horjumatta myrskyissä elämän. – Jotkut vanhemmista suorastaan lahjovat jälkikasvuaan, etteivät nämä muuttaisi pois kotoa, tutkimuksen tehneet amerikkalaiset ja brittiläiset taloustieteilijät luonnehtivat. Nieminen ehti tukahduttaa kirkaisun painamalla kätensä Nooran suulle, hän tempaisi naisen takaisin minibussin perälle ja toivoi parasta. Nieminen katseli jännittyneenä Kallaveden sinisiä aaltoja. Te löytää saitte toisenne . Paikallisessa Lions Club Haapajärvessäkin vaikuttava Saarela paljastaa jo torstaina, että leijonat myöntävät Jonille stipendin tämän soittaessa 13. Panttivanki lysähti penkille. Kaupunki on ollut tietoinen lahjakkuudesta ja se muun muassa avusti Steinin perhettä Jonin uuden soittopelin hankinnassa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ilmoitusaineisto 5.7. T. lapset perheineen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Yhdeksänvuotias Martinmäen koulua käyvä soittajapoika Joni Stein hurmasi heti kerralla koko Haapajärven ja siinä sivussa puolet valtakuntaa voittaessaan hopeisen harmonikan Ikaalisissa keskiviikkona illalla. Viisisataa metriä niin pieni etumatka ei riittänyt mihinkään, he eivät millään saisi karistettua kyttiä kannoiltaan. Nieminen kumautti Nooraa kämmensyrjällä korvan taakse niin nopeasti, ettei nainen ehtinyt edes silmiään sulkea. Aja ohi, rauhallisesti", Nieminen komensi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. (06) 827 2234, . – Sydän pomppi, äiti muistelee. Kaikki näytti melkein liiankin rauhalliselta, Nieminen tuumi ja päätti käydä suunnitelman läpi mielessään vielä kerran. "Nyt on kuule vähän kiire, täällä on kyttiä joka kulmalla", Nieminen sanoi kavutessaan kartanlukijan paikalle. "Aja ovien eteen jalkakäytävälle, ota mimmi kantoon ja seuraa minua", hän käski Onnia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Luulenpa, että tämä kisa oli vain alkusoittoa. "Näillä helteillä tuota asua voi jo kutsua pessimistiseksi", Onni ihmetteli. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Joni Stein on wunderkind, ihmelapsi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sitten kun kuulin voittavani, pääsi helpotuksen huokaus, Joni itse virkkaa. Jonin opettaja Juha Hietaharju teki kappaleesta Jonille sopivan sovituksen ja loppu tiedetään. Marjatta Kiiskilä puolestaan luonnehtii Jonia nerokkaaksi muusikonaluksi. Joni vie nyt tuota ketjua kunnialla eteenpäin, Kiiskilä toteaa ja myöntää, että tippa tuli silmään, kun hän näki Jonin yllättyneen ja iloisen ilmeen tuomariston ilmoittaessa voittajan. "Tämä tie kiertää rantoja pitkin niemen ympäri", Onni tajusi kaartaessaan urheilukentän takaa oikealle. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kolmikko laskeutui vauhdilla alas parkkihalliin. Onni ajoi, panttivanki Noora Nurmi tuijotti yhteen sidottuja ranteitaan, pitkään muoviputkeen työnnetty Canaletton maalaus lojui penkillä ja Veikko G. Nyt hän soittaa sitä kuin olisi ikänsä näppäillyt haitaria. Hannes Kolehmainen Tauluvarkaiden minibussi lipui Kuopion Satamakatua pitkin Väinölänniemen suuntaan. Pirjo Tuikka Lämpimät kiitokset muistamisesta. Steinin perhe matkaa Ikaalisten viikonlopun jälkeen viikoksi lomalle Rantasalmelle. Ikaalisissa voittoa ei oltu vielä torstaina ehditty juhlia. Turhaan. Lämmin kiitos muistamisesta. Lahjakkuudesta kertoo sekin, että hän pystyy soittamaan pianokappaletta kuultuaan sen kerran. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,5 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Virallinen Haapajärvi ei ole vielä tehnyt päätöstä siitä, miten näppäräsormista Jonia muistetaan. Kuvat: Arkisto/Antti Savela Nuoren hanuristin menestys puhutti muun muassa kahviloissa ja kampaamoissa Haapajärvellä. Haitari-Jonista kulttuurilähettiläs Nuori Joni Stein hurmasi soitollaan Haapajärven Joni Stein eläytyy voimakkaasti soittaessaan haitaria. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sen jälkeen menin nukkumaan, Joni kertoo keskiviikkoillan tapahtumista. Hän sai lahjaksi hanurin kolme vuotta sitten. Keskiviikkona Suomi seurasi suorassa televisiolähetyksessä kultaisen ja hopeisen harmonikan loppukilpailua. Kampaajalla torstaina aamupäivällä ollut kulttuuriohjaaja Marjatta Kiiskilä toteaa, että nuoren pelimannin muistamista tietysti harkitaan ja ainakin kukkia sankarille lähetetään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Perjantaina lähetykset jatkuvat kansainvälisellä Primos Ikaalinen kilpailulla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2: 19, 22 Onnittelut Vihityt Kiitokset Merkkihetkinä ymmärtää, miten rikasta elämä on. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän tarttui maalauksen sisältävään muoviputkiloon, kiskaisi liukuoven auki, nykäisi lakkinsa lipan kasvojen eteen ja käveli sisään Sokoksen ovista uteliaiden katseiden ristitulessa. Minibussi lipui toistamiseen mustanmaijan ohi, kun Noora Nurmi ponnahti varoittamatta ylös tuoliltaan, syöksähti ohjaamoon ja työnsi päänsä ulos avoimesta sivuikkunasta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . "Ei poliisi täällä sattumalta ole, meitä odotetaan. Antaa pojan luoda uraa omilla ehdoillaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. heinäkuuta perinteisessä Ernestin Soitossa Haapajärven kulttuuritalossa. Matti Niemi Kihlauduimme 23.6.2005 Anna Hintsala & Lassi Hautala Kokkola EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. 2 riviä, sis. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Karin mukaan Jonista tuli nyt kerralla kuuluisa ja keikkoja kertyy varmasti kalenteriin. – Tuolloin kulttuurisali on muuten täynnä, Alpo ennakoi. Italialaiset miehet ovat mammanpoikia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ja talla pohjaan." Minibussi heittelehti ja poliisiauto huudatti sireeniään aivan liian lähellä, kun G. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Urheilukentän portille pysäköidyn mustanmaijan vieressä seisoi pitkään sadeviittaan sonnustautunut hahmo, jonka päätä koristi kummallinen häkkyrä. Onni jarrutti ja Nieminen lensi mahalleen minibussin muovimatolle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,5 €/kk. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Nieminen tunsi paniikin tekevän tuloaan. mennessä. Tämän jälkeen Joni esiintyy Kärsämäellä Madetojan sukujuhlassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . lomamatkan vuoksi. Eteläväylä, Kokkola. 2 Tänään Perjantaina 1.7.2005 . – Olin niin onnellinen kuin vain voi olla, Otto-pappa tuumaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sydän pomppi Jos Haapajärvellä tunnelma nousi keskiviikkona, niin aivan katossa se oli Ikaalisissa, jossa Joni ja osa kotijoukoista – äitiHelena, isä-Jaakko sekä isovanhemmat Eeva ja Otto Tytärniemi jännittivät lopputulosta. Ehkä Noora Nurmi oli lahjottavissa pitämään suunsa kiinni niin kuin kaikki muutkin Niemisen tuntemat ihmiset. "G. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. He veisivät Jaskan kanssa rahat turvaan, hän liittyisi Onnin ja Nooran seuraan Kajaanissa ja sitten pitäisi vielä keksiä mitä panttivangille tehtäisiin. Joni soittaa myös pianoa. Nieminen penkoi kuumeisesti laukkuaan. Niemisen pulssi paukutti muutaman ylimääräisen lyönnin, kun Taunus nousi Kauppatorin laidalle. Kuopion keskusta jäi taakse ja minibussi saapui kapealle Väinölänniemelle, jonka molemmilla puolilla kimalteli Kallavesi. Hän on luontaisesti Haapajärven kulttuurilähettiläs, mutta silti tietoisesti en soisi hänestä hyödyttävän, Kari Murtonen miettii. Onnitteluja Steinin perheelle on tullut runsaasti niin Haapajärveltä kuin muualta Suomesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tästä pojasta kuullaan vielä paljon, hehkuttaa Alpo Saarela. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän löysi etsimänsä, työnsi silmälasit nenälleen ja painoi "Yskä lähtee yskimällä ja nuha lähtee nnn..." -tekstillä varustetun lippalakin päähänsä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kyllähän me tiedettiin, että tällainen Joni-poika on. Onni asetteli tajuttoman Nooran auton jalkatilaan ja levitti varmuuden vuoksi viltin naisen päälle. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Italian prosenttiluku 82 on sangen korkea verrattuna Yhdysvaltojen vastaavaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Taloustieteilijöiden tekemä tutkimus kertoo syiksi korkeaan prosenttilukuun muun muassa kovat vuokrat ja työttömyyden – mutta myös sen, että osa aikamiespojista on niin pilalle hemmoteltuja, että asuminen ilman äitiä tuntuu turhan hankalalta ajatukselta. "Poliisi!" Onni ärähti ja G. Poliisiauton sireeni ulvahti ja Onni kaasutti. (06) 827 2000 ark. – En hanurimusiikista paljon ymmärrä, mutta maallikostakin tuntui, että Joni on aivan poikkeuksellinen lahjakkuus ja suorastaan nerokas. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän osoitti myös, että tällä seudulla tehdään hyvää kasvatustyötä musiikin parissa – Haapajärveltähän ovat lähtöisin muiden muassa Anssi Tikanmäki, Risto Lauriala, Elias Kahila ja monet muut tunnetut musiikintekijät. – Jonin ansiosta Haapajärvestä puhutaan nyt paljon, Kiiskilä kiteyttää. T. ROOMA (STT–Reuters) Yli 80 prosenttia italialaisista 18–30-vuotiaista miehistä asuu edelleen isän ja äidin kanssa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lisäksi Joni on ehtinyt säveltää kymmeniä kappaleita, joista 17 parasta hän on tallentanut sävelkirjaksi. Tukea häntä pitää mutta ei patistaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. viikko 26 Taavi Soininvaaran kesädekkari Täydellinen ryöstö 5/35 Nimipäivät tänään: Aaro, Aaron ja Kasmir, ortodokseilla Kosma, Kuisma ja Tami Nimipäivät huomenna: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria, Maj, Marie ja Mary, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Aurinko nousee: Kokkolassa 3.12 (pimeys päättyy ), Helsingissä 4.00, Oulussa 2.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.49 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.47, Oulussa 0.12 Sana: ”Hän liittää koko rakennuksen yhteen niin että se kasvaa Herran pyhäksi temppeliksi, ja hän liittää teidätkin Hengellään rakennuskivinä Jumalan asumukseen.” Ef. Ranskassa, Britanniassa ja Saksassa luku pyörii 50 prosentin kieppeillä. Sunnuntaina Sata-Häme Soi tapahtuman pääkonsertissa Jonin soittoa kuuntelee myös tasavallan presidentti Tarja Halonen. T., tännepäin!" jostakin kuului ja Nieminen äkkäsi Oraviston ruosteen raiskaaman Ford Taunuksen ratin takana. – Nyt vain toivoisi, että annettaisiin pojan nauttia soittamisesta. Leo Käkelä Avioiduimme 30.6.2005 tyttäremme ja todistajien läsnä ollessa. Kampaaja Sirpa Kukkonen kertoo seuranneensa koko ajan Jonin uran kehittymistä. Hän kävelisi viereiseen puistoon, luovuttaisi taulun Tilaajalle Hannes Kolehmaisen juoksijapatsaan luona, saisi rahat ja kävelisi sitten Toriparkkiin, missä Oraviston Jaska odotti. Hän sanoo ihastelleensa Jonin tulkintaa kappaleesta Mikki Hiiri merihädässä ja toteaa olleensa hyvillään pitäjän oman pojan menestyksestä. Joni kertoo harjoitelleensa Mikki Hiirtään puolisen tuntia kahden viikon ajan. Nieminen singahti etupenkille. Silti hänen voittonsa oli pieni yllätys, Kari tuumaa. Kauppareissulla torstaina päivällä ollut Kari Murtonen katsoi finaalin vaimonsa Riitan kanssa televisiosta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Presidentti ihastelee Jonia sunnuntaina Joni Steinistä on jo tullut Haapajärven soittava kulttuurilähettiläs. Poliisiautoja oli kaikkialla. – Jännitti hurjasti. – Minulla oli vielä yksi esiintyminen finaalin jälkeen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Rakensitte sillan sydämestä sydämeen, rakkauden linnaan turvapaikkaan yhteiseen. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Amerikkalaisista 18–30-vuotiaista miehistä isän ja äidin kanssa asuu 43 prosenttia. "Aja Sokoksen eteen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. T. – Joni teki kerta kaikkiaan upean teon. Edesmenneen mestarihanuristin muistoa kunnioittavassa tapahtumassa on nyt tavallista enemmän tunnelmaa. T. Peltonen) & Petri Luoma Kihlautuneet Merkkipäivät Ylivieska Kalajoki Alue EXTRA ilmestyy 7.7. löysitte tärkeimmän. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Onni jättäisi hänet Väinölänniemen urheilukentän luokse ja jatkaisi Nooran kanssa matkaansa. Sanna Heikkilä & Samuli Kankaanranta Avioiduimme 22.6.2005 Monica (o.s
Uusi moto maksaa yli 400 000 euroa ja ajokone hieman vähemmän, joten niitä ei olisi varaa seisottaa. En tiedä, milloin olisi ollut näin pitkään tehtaiden seisomista. Hajuhaittoja voikin käynnistysvaiheessa olla, minkä alueen asukkaat luultavasti havaitsevatkin. Nelihenkinen seurue oli ilmeisesti nauttinut alkoholia läpi yön, kun kahden miehen välille syntyi riitaa. Muutamat Keski-Pohjanmaan koneyrittäjät ovat työllistäneet miehensä ja koneensa rahtaamalla kalustonsa Ruotsin myrskytuhoalueille. – Kevään kelirikon ja sen jatkeeksi tulleen syntyneen kiistan vuoksi koneet ovat seisoneet yli kuusi viikkoa. Suomessa on noin 130 kuntaa, joiden talous on miinuksen puolella, ja uskon näiden kuntien olevan kuitenkin rahaa jaettaessa etusijalla, Andberg arvelee. – Tarkkaa arviota työkiistan aiheuttamista rahallisista tappioista on näin aikaisessa vaiheessa vaikea sanoa, mutta seisokin vaikutukset näkyvät jollain tapaa kaupungin talouden eri sektoreilla varmasti, summaa Pietarsaaren kaupunginsihteeri Kaj Andberg. Olemme pyytäneet saada tilanteen niin vaatiessa väliaikaisesti poiketa päästörajoista. Miehen henkilöauton eturengas oli tyhjä ja auto heittelehti tien puolelta toiselle. Tätä pidetään liitossa erittäin pahana asiana, sillä ammattitaitoisista kuljettajista ei ole ylitarjontaa. Toinen miehistä sai 360 euron sakon pahoinpideltyään myöhemmin uhkailijan nyrkeillä. Toivottavasti rahaa saadaan, ovathan syyt todella erityiset. Kotimaa . Tuomiota kohtuullistettiin aikaisemman tuomion johdosta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Vireille pantuihin rakennushankkeisiin seisokki ei Pietarsaaressa vaikuta. Kotikonnuilleen jääneistä yrittäjistä osa on kerännyt ja kuljettanut hakkuujätettä. Puhdistuslaitoksella on pidetty toimintaa yllä pienemmillä ravinnemäärillä. Laitoksen toimintateho ei ole läheskään sama kuin normaalikäytössä, tehtaiden pyöriessä. – Kaikki prosessit ovat seisoneet kuusi viikkoa ja ovat kylmiä. Saaren mukaan kestää noin puolestatoista kolmeen viikkoon ennen kuin jätevesienpuhdistuslaitos on jälleen normaalissa tilassa eli siellä on riittävästi biologista massaa tehtaiden jätevesien puhdistamiseen. Yli 400 000 euroa maksavan työkoneen pitäisi olla työmaalla, mutta sattuneesta syystä se saa paistatella päivää Nivalan teollisuuskylässä. Käynnistyksestä voi tulla päästöpiikki mereen UPM:n jätevedenpuhdistuslaitos ei toimi kunnolla alussa (KP) Keskiviikon Viking Lotto -arvonnassa (krs 26/2005) löytyi kolme täysosumaa, joista yksi osui Suomeen. Menetysten määrä on sen jälkeen kasvanut ja yrittäjien ahdinko entisestään pahentunut. Perjantaina 1.7.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Varauduimme tilanteeseen tehtaiden alasajon yhteydessä, jolloin vara-altaisiin sijoitettiin jätevesiä suuria määriä. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen on esittänyt, että työkiistassa taloudellisia tappiota kärsineille paperiteollisuuskunnille myönnettäisiin potista 10 miljoonaa euroa jaettavaksi. Menetyksiä ei saada koskaan takaisin Koneyrittäjillä piinaviikot Lasse Laulumaa sai uuden moton hieman ennen seisokin alkamista. Laulumaan mukaan harva yrittäjä pystyy hankkimaan uuden koneen ilman lainarahaa, joten viime viikkoina yrittäjien on pitänyt olla nöyränä rahoittajan edessä. Kiistan aiheuttamaa rahallista lovea Pietarsaaren kaupunki yrittää paikata hakemalla valtion erityisavustusta, jota on jaossa kaiken kaikkiaan 30 miljoonaa euroa. Ylivieskalainen mies sai ampuma-aserikoksesta 300 euron sakon ja menetti katkaistun haulikon valtiolle. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . 06-8328700 PERJANTAI LAUANTAI 1.-2.7. Vasaralla pahoinpidellyt vangittu PEDERSÖRE (KP) Yli törkeän rattijuopumusrajan puhalsi vuonna 1981 syntynyt mies, joka tavoitettiin klo 2.50 aikaan autoilemasta Edsevössä. Hän sanoo lietekannan vähentyneen eikä biologisella jätevedenpuhdistuslaitoksella ole tehtaiden käynnistyttyä normaalia kapasiteettia jätevesien puhdistamiseen. Se on näissä hommissa pitkä aika, Laulumaa huomauttaa. Tilastokeskuksen mukaan tuotantoa laski paperiteollisuuden työkiista. HK Kabanossi A-luokan GRILLIMAKKARAT 500 g (3,98 €/kg) 1 .99 € Suomalainen KURKKU/ kg .99 € Espanjalainen VESIMELONI/ kg .79 € Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/ 520-528 g (0,31 €/kpl) 2 .50 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (1,88 €/kg) 1 .50 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,69 €/L) Sis. Kun kesälomat loppuivat, alkoi pakkoloma, jonka päättymisestä ei ole tietoa. Se ei ole ollut työmaalla sekuntiakaan, vaan varikolla Nivalan teollisuuskylässä, Laulumaa sanoo. Maakunta . – Tämä on hyvin poikkeuksellinen tilanne ja saattaa aiheuttaa yllätyksiäkin. Toiminta pyritään käynnistämään vaiheittain mahdollisten haittojen torjumiseksi tai vähentämiseksi. Pietarsaari hakee erityisavusta Työkiistan rahalliset menetykset noin 600 000 euroa Lähes seitsemän viikkoa jatkuneen paperikiistan yhteisöja tuloveromenetykset Pietarsaaren kaupungille kohoavat noin 600 000 euroon. Poikkeamista ilmoitetaan erikseen ja tavoitteena on että päästöt olisivat vähäisiä ja lyhytaikaisia. Mies oli uhannut kahta paikkakuntalaista miestä keittiöveitsellä lausuen tappouhkauksia. Taustalla oli myös miesten välillä aiemmin ollut riita. Saari sanoo, että on vaikea tietää, kuinka kauan menee, ennen kuin tehtaat käynnistämisen jälkeen ovat normaalikäytössä. Nyt puhdistuslaitokseen on ajettu vain 10 prosenttia normaalista jätevesimäärästä, sanoo ympäristöpäällikkö Kari Saari. – Koneyrittäjät nilkuttavat vielä pitkään, sanoo haapajärvinen koneyrittäjä Lasse Laulumaa. Siihen ei kuitenkaan voida mennä ihan alussa vaan tuotanto on saatava ensin häiriöttömään käyntiin ainakin toisella kuitulinjalla, Saari sanoo. Teollisuuden tuotanto oli toukokuussa noin seitsemän prosenttia pienempi kuin viime vuoden toukokuussa. – Olemme jo aiemmin ilmoittaneet Länsi-Suomen ympäristökeskukselle, että tehtailta saattaa prosessin käynnistyttyä tulla tilapäisesti suurempaa kuormitusta merialueelle kuin normaalikäytön aikana. Laittomasta uhkauksesta ehdotonta vankeutta. – Kestää jonkin aikaa ennen kuin hajukaasuja voidaan alkaa polttaa soodakattilassa, mikä on normaalikäytäntö. Mitä tulee päästöihin ilmaan, joudutaan hajukaasuja alkuvaiheessa polttamaan varapolttimella. 15,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € 19 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (4,70 €/kg) 1 / talous 2 .35 € P Pa a llv v e e llu u s s s s a a ttä ä n n ä ä ä ä n n p p e e rrjja a n n tta a iin n a a J J ä ä rrv v e e llä ä n n v v iilljja a p p o o s s s s u u a a !! Atria MARINETTI 480 g (4,15 €/kg) 1 .99 € Atria SALAATIT 500 g -peruna, punajuuri ja italian 2 rasiaa (2,00 €/kg) 2 .00 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 3 .99 € Tommi Lahtonen PIETARSAARI (KP) Lähes seitsemän viikkoa jatkuneen paperikiistan yhteisöja tuloveromenetykset Pietarsaaren kaupungille kohoavat noin 600 000 euroon. UPM-Kymmenen osuus Pietarsaarelle maksettavista veroista on noin 70 prosenttia. 6,70 € + pantit 1,20 € 7 .90 € Hartwall kelt. Menetykset ovat luonnollisesti sitä suuremmat, mitä enemmän yrittäjällä on kalustoa. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 €/L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Hartwall LIMSAKORI Pepsit, 7UP, Jaffat ja Vichyt 24x0,3 L lasipullot (2,13 €/L) Sis. Keskiviikkona kaksi muuta täysosumaa meni Ruotsiin ja Tanskaan. Luonnollisesti yritämme parhaamme, että tuotanto saataisiin mahdollisimman nopeasti käyntiin eikä haittaa ympäristölle aiheutuisi, Saari sanoo. Kuva: Teuvo Harju Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Pietarsaaren tehtailta voi niiden käynnistyttyä tulla mereen normaalia isompia jätevesipäästöjä, koska biologisen jätevedenpuhdistuslaitoksen aktiivilietteen määrä on vähentynyt pitkän seisokin aikana. Talous . Ylivieskan seutukunnassa jätettyyn riviin tärähti reilu 200 000 euron voitto. Lasse Laulumaa toteaa, ettei hän ole hirvennyt tarkemmin laskea, miten suuri summa rahaa on jäänyt saamatta. Työntekijät pakkolomalla Paperikiistan vuoksi koneyrittäjät joutuivat aikaistamaan työntekijöidensä kesälomia. – Luonnollisesti teemme parhaamme, jotta haittaa aiheutuisi mahdollisimman vähän, Saari huomauttaa. Poliisin puhallustesti näytti 1,42 promillen lukemia ja tarkkuusalkometri alkoholin määräksi 0,91 mg/l. – Hakemamme avustus on 700 000 euroa. Rattijuoppo ajeli rengas tyhjänä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi oulaistelaisen miehen kahdesta laittomasta uhkauksesta 20 päiväksi ehdottomaan vankeuteen. – Minäkin sai juuri ennen seisokin alkamista uuden moton. – Vaikka paperikiistan tänä päivänä päättyisikin, eivät koneet lähde metsään sillä silmänräpäyksellä. Lyönnit aiheuttivat uhrin kasvoihin kolme haavaa. Juhannuksen alla Koneyrittäjien liitto ilmoitti, että paperiteollisuuden kiistasta oli aiheutunut autoja koneyrittäjille arviolta 40–60 miljoonan euron suuruiset menetykset. Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pitkäksi venähtäneessä paperikiistassa ahdinkoon joutuneet metsäalan autoja koneyrittäjät toteavat yhdestä suusta, että kaluston seisottamisesta aiheutuneita menetyksiä ei saada koskaan takaisin. Puuja paperiteollisuuden tuotanto supistui peräti yli 40 prosenttia vuoden takaisesta ja myös UPM-Kymmenen koko vuoden tulos laskee työkiistan vuoksi ja vaikuttaa myös siltä osin Pietarsaaren talouteen. Viking Loton täysosuma on rantautunut Suomeen tänä vuonna yhdeksän kertaa. Koneyrittäjien liitosta kerrotaan, että pitkäksi venyneen kiistan vuoksi alan yrittäjät ovat menettäneet osaavaa työvoimaa muille aloille. Mies sai iskusta vammoja päähän ja niskaan. Hän löi 58-vuotiasta miestä Pietarsaaren Kirkkorannassa vasaralla päähän juhannuksena. Muun muassa ruotsinkielisen lukion työstäminen toteutuu suunnitelmien mukaan. Vie aikansa, ennen kuin sahat ja tehtaat tyhjentävät varastonsa. Hänen palkkalistoilla on kesäisin kymmenkunta miestä ja muulloin hieman enemmän. Voi olla, että täysi höyry on päällä vasta syyskuussa, Laulumaa huomauttaa. Iisalmelainen mies sai ampuma-aserikkomuksesta 270 euron sakon ja joutuu maksamaan yhteisvastuullisesti ylivieskalaisen kanssa toisen haulikon arvona 40 euroa valtiolle. Viking Loton täysosuma Ylivieskan seutukuntaan PIETARSAARI (KP) Vasaralla uhriaan pahoinpidellyt pietarsaarelaismies vangittiin torstaina. Laulumaalla on kolme motoa ja kolme ajokonetta, kaksi puutavara-autoa ja "sätkäkone", jolla pakataan energiapuuta
VINKIT KYLPYLÄ SANIFANI JUKUJUKUMAA Avoinna joka päivä klo 11 18 www.hiekkasarkat.fi p. alk. 040-7226 401 14.00 Teatteri Willilakeus: Peppi Pitkätossu Kalajoen kesäteatterissa 19.00 Kalajoki-Valssi -yhteislaulutapahtuma Plassin markkinapaikalla, laulattajana Tuomo Karppinen 20.00-01.00 Varikkojamit Terassikahvila Varikolla, live-musiikkia: Prog'n'roll night with Jeavestone Night Club Vintti bilettää! Ravintola Dyynissä Samba-El-Gambo Hotelli Rantakallassa Q-Raketti Viihdekeskus Merisärkällä Saija Tuupanen & Ihmemaa sekä Teemu Laiho & Varietee Sunnuntai 3.7. 040-7226 401 14.00 Teatteri Willilakeus: Peppi Pitkätossu Kalajoen kesäteatterissa Night Club Vintti bilettää! Ravintola Dyynissä Summer Dance Karaoke KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Puh. ja la 2.7. 10-18 Rompetori Isopahkalan keramiikkapajan pihamaalla 13.00 Opastettu Risteily Ulkokallaan Konikarvon satamasta, varaukset edellisenä päivänä femEmare Oy p. 08-466 770 www.merisarkka.net 1.7. Vapaa pääsy! Liput 12e PE 1.7. klo 21.00-02.00 Tervetuloa! A-oikeudet Liput 10e La REIMA HUHTALA & TAIMO LÖFIN yhtye VIIKKO-OHJELMA 2.7.-3.7. 10-15 Rompetori Isopahkalan keramiikkapajan pihamaalla 12.00 Kirkkopyhä Tyngän Myllyllä 13.00 Kotiseutupäivä Siltasaaressa 13.00 Opastettu Risteily Ulkokallaan Konikarvon satamasta, varaukset edellisenä päivänä femEmare Oy p. Perjantaina 1.7.2005 . KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Elokuvat Lehtomaantie 151, Halsua . / hlö TEX MEX pöytä joka päivä klo 17 -19 Noutopöytä joka päivä klo 11 19 Vesipuiston altaissa lämmitetty vesi! Lauantai 2.7. pe klo 22, liput 10 e 2.7. 08 4692 400 UINTITARJOUS ! Iltauinti joka päivä klo 19 21, 7 . 863 6120, fax 863 6122 Savuton tanssirav intola Tanss ia aikuis een maku un Pe PUOLIKUU plays Puolikuu pe 1.7. TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU Orkesteri Orkesteri Orkesteri sekä Joy-karaoke LA 2.7.. la klo 21, liput 12 e Night Club Vintti Eppu ja Doris avoinna joka päivä klo 22.00 sekä Teemu Laiho & Varietee Christian Forss & Band Christian Forss & Band Saija Tuupanen & Tornados Saija Tuupanen & Tornados 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI S-MARKET TEERIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAINA 12-18 PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN HAKATORILTA PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € 1 .15 € 2 .69 € 2 .69 € .99 € Rainbow PAKASTEKEITOT 400 g kasvissose ja pinaatti (2,48 €/kg) Felix SALAATINKASTIKKEET Iso 480 g:n pullo (5,19 €/kg) Saarioinen JUUSTOTASKUT 350 g (7,69 €/kg) 2 .49 € 1 .59 € 1 .99 € Paulig Frezza KAHVIJUOMAT 0,2 L (7,95 €/L) Atria MARINETTI 480 g (4,15 €/kg) Suomalainen KURKKU/ kg Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2 pkt / talous Pouttu A-luokan Hieno GRILLIMAKKARA 400 g (4,98 €/kg) 1 .59 € Felix Abba Ahti-SILLIT 150 g / 250 g (17,93 €/kg) 6 .50 € 1 .00 € NAUDANPAISTI, Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 2 1 Huvit Apteekit Sekalaiset Messut Matkailu Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Joy-karaoketanssit
Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa pe 08.07.2005 klo 11.00. Haukipurosta projektityöntekijä KAUSTINEN (KP) Mopolla auton eteen ajanut poika loukkasi pahoin jalkansa Kaustisella keskiviikkoiltana sattuneessa mopon ja henkilöauton yhteentörmäyksessä. Kiitämme myös K-PKS:n henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. Laskelmien mukaan Lestijärven seurakunnalla ei harkinnanvaraisten toiminta-avustusten loppuessa ole minkäänlaisia taloudellisia mahdollisuuksia jatkaa itsenäisenä seurakuntana. Koska asiakaspalvelun internet-liittymä liittyy samaan kokonaisuuteen, voi esimerkiksi isännöitsijä ilmoittaa ylimääräisen roska-astioiden tyhjentämisen tarpeesta ja tieto ilmestyy jäteauton kuljettajan näytölle. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset, ystävät ja tuttavat. Miehen saaressa ollut ystävä huomasi miehen pudonneen veteen, kun vene oli ruvennut kiertämään ympyrää. Lämmin kiitos osanotosta. Mitään et pyytänyt kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Oiva Rutanen Ylivieskalainen Oiva Jaakko Rutanen kuoli Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa keskiviikkona 29. Hankkeen puitteissa kehitetään myös jo olemassa olevaa internetsivustoa. 12.06.2005 Ikuisesti kaivaten Äiti ja isä Siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jokainen ihminen on laulun arvoinen. Yhteistyöneuvotteluja ja yhteistyötä on tehty jo nyt niin Kinnulan kuin Reisjärven seurakuntien kanssa. Ohjelmistopuolen kustannuksista huolehtii Jokilaaksojen Jäte. Rakkaamme Suoma Anna Mirjam PAAVOLA o.s. Lapset perheineen KALAJUHLAT MARINKAISISSA Mansikkakarin kalasatamassa su 3.7 klo 12.00 * Kalaa eri muodoissa. Järjestelmä on laatuaan Suomen ensimmäinen. Kaustislainen nuori mies ajoi autollaan sillan yli meijeriä kohti, kun jokivartta vasemmalta polkua pitkin mopoillut poika ajoi hänen eteensä. (Veikko Lavi) Rainer siunattiin läheisimpien läsnä ollessa 27.6.2005. Lestijärvi liittymässä Toholammin seurakuntaan Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunta on valinnut Merja Haukipuron nuorisotiedotuskeskuksen projektityöntekijäksi. kesäkuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. 828 9710 KONSERTTI KAARLELAN KIRKKO Larsson, Mendelssohn, Rautavaara, Sibelius, Kajanus, Wirén JUHA KANGAS CECILIA ZILLIACUS, viulu YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA ´KESÄILLAN MUSIIKKIA´ Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakkaamme Ulla-Maija MAIN o.s. Heimo Suontakanen Toholampilainen Heimo Jalmari Suontakanen kuoli keskiviikkona 29. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär ja poika sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rakas poikamme ja veljemme Jari Rainer KANKAANPÄÄ s. Yhteisissä neuvotteluissa kävi ilmeiseksi, että Lestijokilaakson suurseurakunta ei ainakaan tässä vaiheessa ole syntymässä seurakuntien itse tekemillä päätöksillä. Hanketta koskevan myöhästyneen valituksen jälkeen Rauman Koneen suunnitelmista tiedotettiin myös lehdessä. Jokainen ihminen vain elää hetken sen, sen minkä kohtalo on hälle määräävä. Lämmin kiitos isämme muiston kunnioittamisesta ja osanotosta surussamme. Mies hukkui Evijärvellä Kirkkoneuvostolta esitys kirkkovaltuustolle: (KP) Torstain Keskipohjanmaassa ollut uutinen Kaustisen Kissakalliosta sisälsi osittain puutteellista tietoa. Perustettavien nuorisotiedotuskeskusten ja edelleen kehittyvien internetsivujen tavoitteena on antaa nuorille puolueetonta ja tarpeellista tietoa yhdestä ja ainoasta paikasta. kesäkuuta. Jätekuljetusurakoitsijoille jäteautojen atk-laitteet tulevat maksamaan noin 4 000 euroa per auto. Jutussa mainittiin, ettei rajanaapureille ollut tiedotettu mahdollisesta louhintahankkeesta. Isokosken mukaan liittymättömiä kiinteistöjä on edelleen jonkin verran, ja niiden valvonta on ollut tähän asti hankalaa. Internet-palvelun kautta myös ympäristöviranomaiset voivat nähdä, mitkä kiinteistöt ovat liittyneet jätehuoltoon. Lestijärven kirkkovaltuusto on aiemmin päättänyt, että ensisijaisena vaihtoehtona olisi toimiminen itsenäisenä seurakuntana yhteistyötä edelleen syventäen, toissijaisena vaihtoehtona koko Lestijokilaaksosta muodostettava Lestijokilaakson seurakunta ja vasta kolmantena vaihtoehtona liittyminen Toholammin seurakuntaan. KESKIPOHJANMAA . Oikaisu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Kuljettaja näkee reaaliaikaisesti tyhjennystä tarvitsevat kohteet ja voi itse päättää reitin. Oiva Rutasta jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lestijokilaakson seurakuntien eri työalojen viranja toimenhaltijat ovat kukin selvitysmiehen pyynnöstä antaneet ammattiryhmittäin lausuntonsa jokilaaksomallista. Muuten tiedottaminen tapahtui kunnantalon ilmoitustaululla. Sä ethän maailmaan häntä jättää vois. Uuteen tietojärjestelmään kuuluu myös jätteen keräilynohjausjärjestelmä. – Näin voi tarkistaa milloin jäteauto käy tai ilmoittaa vaikka, ettei loman vuoksi tarvitse astioiden tyhjennystä. pidettävässä kokouksessa. Nuoret saavat sieltä tukea ja tietoa elämäänsä, muun muassa asumiseen, työja harjoittelupaikkoihin liittyvissä asioissa. Jokainen elämä on tärkeä. 19.06.2005 K-PKS Syvästi rakkaudella kaivaten Ari, Anita ja Anne Sirkka ja Jaakko veljien lapset perh. 18.06.2005 K–PKS:ssa Äitiä, mummua, isomummua kaipauksella muistaen Eevi ja Matti Elsa ja Ensio Pekka ja Liisa Pentti ja Raija Tuula ja Taisto Teuvo ja Sirkka-Liisa Terho ja Tuula Hannu ja Soili Asko ja Eeva lastenlapset, lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. (Lauri Jauhiainen) Siunaus toimitettu. Mopoilija kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan hoidettavaksi. Onnettomuus tapahtui hieman puolen päivän jälkeen. Perjantaina 1.7.2005 Maakunta 5 Kuolleita PE 1.7. Toimitusjohtaja Aarne Moilanen Onni Systemsistä kertoo, että yhtiön tulevaisuuden suunnitelmissa on markkinoida edistyksellistä Eko-Onni -jätehuollon tietojärjestelmää muille Suomen jätehuoltoyhtiöille ja tehdä siitä myös vientituote. Koskinen s. – Jätteenkuljetuksen kokonaisuudistus tulee voimaan vuoden alusta, jolloin otamme käyttöön jäteautoihin sijoitettavat näyttöpäätteet. Mies oli ollut lomailemassa yhdellä Evijärven saarella ystävänsä kanssa ja lähtenyt yksin järvelle. 08.01.1959 k. 27.10.1935 Kälviä k. kalastusseura, naistoimikunta ja nuorisoseura Kuolleita Surukiitokset Konsertit Juhlat Sekalaiset Minna Laukka-Oikari YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen Jäte Oy ottaa vuoden alussa käyttöön maan edistyksellisimmän jätehuollon tietojärjestelmän. Auto ei ehtinyt juurikaan jarruttaa ennen törmäystä ja poika lensi noin 20 metrin päähän törmäyspaikasta. Alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Hän oli syntynyt 22.2.1938 Reisjärvellä. Veneellä yksin matkassa ollut mies oli joutunut veden varaan tuntemattomasta syystä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme VIENO RAHJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Aarne Riskula Kokkolalainen Aarne Matias Riskula, joka oli syntynyt Teuvalla 26.8.1920, kuoli Kokkolassa torstaina 30. Kirkolliskokouksen päätöksiin perustuvilla kirkkohallituksen päätöksillä ja tuomikapitulin nimeämien selvitysmiesten toiminnan kautta seurakunnat on asetettu pakkoliitostilanteeseen, jota lievittää vain se, että seurakunta muodollisesti itse saa tehdä tuomiokapitulille esityksen seurakuntaliitoksesta. Klemola * 7.3.1931 Vetelissä † 3.1.2005 Floridassa Kaipauksella muistaen sisaret ja veljet perheineen Kotiseutuni oi, kerran lapsesi kutsut pois. Onnettomuus sattui Siltatiellä meijerin kohdalla klo 21 aikoihin. Selvitysmies on esittänyt koko Lestijokilaaksosta muodostettavaa suurseurakuntaa. Kajaanilaisen Onni Systemsin ja Jokilaaksojen Jätteen kehittämä järjestelmä mahdollistaa sen, että kuntalaiset pääsevät internetissä rekisteröitymällä käsiksi oman kiinteistönsä jätteenkuljetustietoihin. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Sillanpielessä on puskikkoa ja erittäin huono näkyvyys. Siunaus toimitettu 28.6.05 Kaarlelan kirkossa läheisten läsnä ollessa. Järj. Rajanaapureille tiedotettiin kevättalvella kirjelmällä, mutta maapalstan pituuden vuoksi vain alle puolen kilometrin säteellä Kissakalliosta asuville. 06.02.1917 Kaustisella k. Seurakunnan lakkauttamisesta päättää kirkkohallitus. Tavoitteena on myös kehittää kanava, jonka avulla eri toimijat tavoittavat seutukunnan nuoret. Kuva: Minna Laukka-Oikari LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle seurakuntaliitosta Toholammin ja Lestijärven seurakuntien kesken siten, että nimeksi tulisi Toholammin ja Lestijärven seurakunta 1.1.2006 alkaen. Yhteisen palaverin jälkeen selvitysmies ilmoittikin Toholammin ja Lestijärven seurakunnille, että näiden kahden seurakunnan olisi pikimmiten tehtävä tahollaan päätökset seurakuntaliitoksesta. Kirkkovaltuustolle käsittelee liitosta 3.8. Seutukunnassa on käynnistynyt nuorisotiedotushankkeen toinen vaihe. klo 20.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Samalla kirkkoneuvosto päätti esittää osan yhdistymisavustuksesta käytettäväksi Lestijärven kirkon urkujen uusimiseen. Uudella järjestelmällä pystytään vähentämään puhelimen ja kynän käyttöä, koska koko jäteyhtiön toiminta jätteen syntypaikalta loppusijoituspaikkaan voidaan hallita yhdellä tietokoneohjelmalla, Isokoski kertoo. Työ alkaa elokuun alussa. Mahdollisuus yhteistyön syventämiseen ja sitä kautta säästöjen saamiseen olisi edelleen, mutta aika yhteistyöpäätösten tekemiseen loppui kesken. Hakijoita oli 16. Mopoilija loukkaantui Kaustisella (STT) Vuonna 1949 syntynyt mies hukkui torstaina Etelä-Pohjanmaalla sijaitsevaan Evijärveen. Hän ei kuitenkaan voinut auttaa ystäväänsä, sillä onnettomuuspaikalle oli matkaa yli kaksisataa metriä, eikä saaressa ollut toista venettä. kesäkuuta. Vuorovaikutus toimii myös toiseen suuntaan, eli voimme lähettää esimerkiksi tiedotteita alueen kierrätystempauksista, Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski selvittää. Lämmin kiitos meitä surussamme muistaneille. Lisäksi tavoitteena on rakentaa toiminnan tueksi kattava asiantuntijaverkosto, joka antaa nuorille ammattitaitoista apua ja hyödyllistä informaatiota. Ahvenen fileerausnäytös/opastus, kouluttaja Olli-Veikko Kurkela * Ohjelmaa, kilpailuja, arvontaa (taulu ym.) TERVETULOA VIETTÄMÄÄN KESÄPÄIVÄÄ MEREN RANNALLE! Liput 2 €. – Muut ovat vasta lähdössä liikkeelle tämän asian kanssa, Moilanen toteaa. Hän oli kuollessaan 60 vuoden ikäinen. Kuntalaiset netin kautta jätehuoltojärjestelmään Jokilaaksojen Jätteelle maan edistyksellisin jätehuollon tietojärjestelmä Antero Isokoski (vas.) ja Aarne Moilanen allekirjoittivat torstaina kaupan, jolla Jokilaaksojen Jäte Oy osti Onni Systemsiltä yhdessä kaksi vuotta kehitetyn jätteen keräilynohjausjärjestelmän ja asiakaspalvelun web-liittymät. sukulaiset ja ystävät Kiitos, Herra, lupauksistasi, siinä annat minun levätä! Kiitos olkoon lohdutuksestasi, annat voimaa sanan lähteestä! Suo mun ottaa isänkädestäsi päivä vain ja hetki kerrallaan kunnes johdat minut kädelläsi riemun maahan, päivään kirkkaimpaan. Rakkaamme Heikki Toivo Johannes PALO s. Sen tavoitteena on perustaa seutukunnan jokaiseen kuntaan nuoria palveleva nuorisotiedotuskeskus
Oulun käräjäoikeudessa pidettiin torstaina asian pääkäsittely, joka keskeytyi mielentilatutkimuksen takia. Jarmo Vuolteenaho (kesk.) kannatti esitystä. Ahteen koulun remontti liian kallis KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala yllättyi torstaina kuullessaan tulleensa yksimielisesti valituksi Etelä-Savon sairaanhoitopiirin johtajaksi. Myös Grollin siirtyminen pohjanmaalaiseen sairaalaympäristöön on sujunut ongelmitta. Ensimmäisen portaan edellytyksenä on se, että ymmärtää toista kotimaista kieltä, viidennellä tasolla vaaditaan toisen kotimaisen erinomaista suullista ja kirjallista osaamista. – Kokemukset ovat olleet kaikin puolin positiivisia. – Suomalainen sairaalasysteemi on aikalailla samanlainen kuin Ruotsissa. Ylivieskan käräjäoikeuden mukaan katsottiin toteen näytetyksi, että mies oli syyllistynyt petoksen lisäksi törkeään varkauteen, väärennyksen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. – Tämän kokemuksen jälkeen on helpompi sopeutua toisenlaiseen terveydenhoitosysteemiin. Urakkatarjousten avaamisen jälkeen huomattiin, että remontin kokonaiskustannukset lähes tuplaantuvat noin 700 000 euroon. Oikeuden mukaan syytetty oli muun muassa myynyt auton, vaikka ei ollut auton omistaja. He ovat niin iloisia, että he saavat näitä lääkäriopiskelijoita, koska Pohjanmaalla on kova lääkäripula. Sairaalan anestesialääkäri ja Pohjola-Nordenin paikallisosaston puheenjohtaja Brit Stenmanin mukaan eksoottiset kesätyöläiset on otettu tyytyväisinä vastaan. Poliisi lupasi tiedottaa asiasta lisää perjantaina.. Kuva: Louna Hakkarainen YLIVIESKA (KP) Rovaniemen hovioikeus ei muuttanut ylivieskalaisen miehen maaliskuussa Ylivieskan käräjäoikeudesta saamaa petostuomiota. Töitä tehdään yleensä 1–4 kuukauden ajan. Matkat ja asuminen maksetaan kuitenkin itse. Molemmat nuoret ovat sitä mieltä, että vaihto-ohjelman ansiosta tulevaisuudessa on helpompi lähteä uudestaan ulkomaille töihin. Nordjobb välittää kesälääkäreitä Pohjanmaalle Nordjobb yhdistää vapaa-ajanohjaaja Linda Knookalaa (vas.), lääketieteenopiskelija Nikolaus Grollia ja Kristina Rydenfeltiä sekä organisaatiosihteeri Susanna Ehrsiä ja anestesialääkäri Brit Stenmania. Ja me olemme tietysti iloisia, että pystymme tarjoamaan lääkäreitä. Lisää maksetaan niille kaupungin työntekijöille, jotka joutuvat työssään käyttämään toista kotimaista kieltä. Alussa minua hermostutti, kun kaikki oli uutta. Ja onhan se kiinnostavaa saada työyhteisöön muutama ulkomaalainen, hän kertoo. Laajala siirtynee Mikkeliin lokakuussa. Hänen mukaansa kiinnostus uutta palkkalisää kohtaan on kuitenkin ollut suurta. Kuluvan vuoden talousarviota laadittaessa lähdettiin siitä, että hankkeeseen kuluisi noin 350 000 euroa. Mies tuomittiin käräjäoikeudessa kuudeksi kuukaudeksi vankilaan. Junailijan nujakassa saamat vammat eivät olleet hengenvaarallisia. – Yhteistyö keskussairaalan ja terveyskeskuksien kanssa on toiminut erittäin hyvin. Lisän perusteena on käytännön kielitaito. Pääkäsittelyä jatketaan, kun lausunto syytetyn mielentilasta valmistuu, eli noin puolen vuoden kuluttua. Nuoret saavat työkokemusta ja me saamme motivoitunutta työvoimaa. Hovi ei muuttanut petostuomiota KOKKOLA (STT) Kokkolan kaupunki ottaa ensimmäisenä Suomessa käyttöön kielenkäyttölisän. Työpaikka ei ole kuitenkaan mikään itsestäänselvyys, sillä hakijoita on jopa 10 000. – Yllätys oli se, että varalle ei valittu ketään. Tarkempia yksityiskohtia ei torstaina kerrottu tutkinnallisista syistä. Broman ei näin ollen yllättyisi, vaikka yhä useampi kaupungin työntekijä innostuisi hiomaan toista kotimaista entistä sujuvammaksi. Nyt kuitenkin tiedän, että asiat järjestyvät kaikesta huolimatta, Rydefelt toteaa. Täällä työskentelen ruotsinkielisten potilaiden kanssa, ja homma sujuu syvin. Perjantaina 1.7.2005 . Kannuksen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Silja Mikkola (kesk.) oli haikealla mielellä torstaina. Teot oli tehty edellisvuoden keväällä. Valinta ei kuitenkaan mullista elämääni suuremmin, sillä olin henkisesti valmistautunut valituksi tulemiseen jo hakemuksen jättäessäni, Laajala sanoi. Olemme hyvin tyytyväisiä. Kahdeksan hakee talouspäällikön toimen sijaisuutta KESKI-IKÄINEN nainen löytyi surmattuna kerrostaloasunnosta Savonlinnassa torstaina aamupäivällä. Kun ymmärtää mikä potilaista vaivaa, niin silloin voi tehdä paljon. Kokkola maksaa kielenkäyttölisää Ensimmäinen kaupunki Suomessa Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus perusti erillisen työryhmän selvittämään, miten Ahteen koulun vanhan osan remonttikustannukset saataisiin pysymään säällisellä tasolla. Nyt olen jo tottunut lähes kaikkeen. Mikkolan mukaan tarkempi aikataulu uuden kaupunginjohtajan haulle on vielä auki. Kokkolan kaupungin työntekijä saa lisää, jos hän joutuu työssään käyttämään toista kotimaista kieltä. Paikkaa hakevat Ritva Davidsson-Knuutinen, Joensuu, Mika Kilpilampi, Kokkola, Pasi Kokko, Kuopio, Niina Kotilainen, Kivijärvi, Anu Lintilä, Toholampi, Miikka Mehtäläinen, Halsua, Minttu Määttälä, Toholampi ja Harri Reiman, Jyväskylä. Työryhmä selvittää vaihtoehdot elokuun loppuun mennessä. – Ajattelin, että olisi kiva tutustua kesän aikana uuteen maahan. Broman ei uskalla arvioida, miten suuri osa kaupungin työntekijöistä uutta lisää hakee. Mies kimpaantui ja alkoi huitoa junailijaa keittiöveitsellä osuen tätä kolme kertaa yläruumiiseen – ohimoon, kaulaan ja olkavarteen. Siksi olen nyt täällä, kertoo Lundin yliopistossa lääketiedettä opiskeleva Nikolaus Groll. Kustannusten roima nousu sai hallituksen näkemään punaista, sillä kaupunki työstää parasta aikaa talouden tasapainottamisohjelmaa alijäämäkierteestä irti pääsemiksi. Tapausta tutkitaan henkirikoksena. – Tyypillisesti työpaikat ovat hoitoalalla, siivousalalla, matkailualalla, tehtaissa tai maatiloilla. Vaihtoehdon selvittämistä esitti Airi Hakala (sd.). Ensimmäisellä portaalla saa lisäpalkkaa 7 ja puoli euroa ja viidennellä 120 euroa kuukaudessa. Lääkärit uusi aluevaltaus Keskipohjanmaan keskussairaala työllistää nordjobbareita ensimmäistä kertaa. Pohjanmaan erikoisuutena ovat nämä lääkärit, naurahtaa Pohjoismaisen tiedotustoimiston toiminnanjohtaja Susanna Ehrs. – Toivoin, että Päivi olisi voinut jatkaa Kannuksessa, hän sanoi. – Kokkolan kaupunki on tehnyt kielenkäyttösitoumuksen, jonka tarkoituksena on taata hyvä palvelu molemmilla kotimaisilla kielillä. Kun paikka löytyy, järjestö etsii nuorelle edullisen asunnon. En ole koskaan aikaisemmin käynyt Suomessa, joten on mielenkiintoista olla täällä, hän sanoo. Nordjobb-ohjelman kautta ulkomaille lähtee vuosittain 500–600 nuorta. – Sairauksien tunnistaminen on lähes samanlaista sekä Suomessa että Ruotsissa. Poliisi otti kiinni nuorehkon savonlinnalaismiehen, jota epäillään tekijäksi. huhtikuuta, kun tämä koetti poistaa häntä junasta. Järjestelmä on viisiportainen. Päivi Laajala yllättyi vankasta tuesta OULU (STT) Junailijaa Limingassa viime huhtikuussa puukottanut mies passitettiin mielentilatutkimukseen. Työryhmä selvittää myös, olisiko edullisempaa rakentaa vanhan osan tilalle kokonaan uusi kiinteistö. Pohjanmaalle on tullut Nordjobbohjelman kautta noin 20 ruotsalaista nuorta, joista suurin osa työskentelee lääkäreinä sairaalassa tai terveyskeskuksessa. Tilanne laukesi, kun junassa matkustaneet Lapin ilmatorjuntarykmentin varusmiehet saivat voimakeinoin taltutettua kuumana käyneen miehen. Uuden kielenkäyttölisän tarkoituksena on kannustaa Kokkolan työntekijöitä käyttämään ja opiskelemaan toista kotimaista entistä ahkerammin. Junailijaa puukottanut mielentilatutkimukseen (KP) Kaustisen seutukunnan talouspäällikön toimen sijaisuutta hakee kahdeksan henkilöä. – Lääketiedettä opiskeleva ystäväni oli kesätöissä Suomessa ja kertoi, että kokemus oli mukava. Tutustumisvaihe oli suomeksi, ja silloin tarvitsimme tulkkausapua. Hänellä on kahden kuukauden irtisanomisaika valitusajan jälkeen. Myös Kristina Rydenfelt päätyi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Lundin yliopistosta. Erityisesti tässä kannustetaan ruotsin kielen käyttöön, sillä Kokkolan asukkaista noin viidennes on äidinkieleltään ruotsinkielisiä. Työnhakijoiden tulee olla 18–28-vuotiaita ja osata ruotsia, norjaa tai tanskaa tyydyttävästi. 10–12 lääkäriä on kuitenkin aika paljon. Syyttäjä halusi tuomitulle kovempaa ja tuomittu taas lievempää rangaistusta. Silti Kokkolassa on käytännössä pakko osata Suomea, kertoo Kokkolan hallintojohtaja Kaj Broman. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta www.conalin.com Louna Hakkarainen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaala on löytänyt väliaikaisen ratkaisun lääkäripulaansa. Vuonna 1970 syntynyttä srilankalaista miestä syytetään tapon yrityksestä. Liputta markustanut mies kävi konduktöörin kimppuun 16
TULE HETI. -50% -50% 9 95 setti (19,90) JOPA -40% -50% JALKINEITA VAATTEITA LAUKKUJA NAISILLE MIEHILLE LAPSILLE Alennukset alkuperäisistä hinnoista. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. JALKINEITA naisille, miehille ja lapsille (mallit vaihtelevat myymälöittäin) -50 -50% -41 -41% -30% -30%-40% -40% JOPA Paljon T-PAITOJA, SHORTSEJA, ULKOILUPUKUJA, VERKKAREITA, COLLAREITA, UIKKAREITA ym. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18 ja SUNNUNTAISIN 12–21. pantit 0,90 Golden Cap SIIDERIT 0,33 l 6-tölkkipack 4,04 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 €/pack 1,00 € ETUSI 6 95 pkt HK GRILLIVEIJARI Hinta ilman Plussa-korttia 7,90 €/pkt 0,95 € ETUSI 1.pkt Valiojäätelö VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Hinta ilman Plussa-korttia 1,29 €/pkt 0,29 € ETUSI 2 PS Suomalaista merilohta päivän hintaan!. pantit 4,60 Atria Wilhelm A-luokan GRILLIMAKKARA 500 g 4,00 €/kg 2.pkt 2 35 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,70 €/kg pkt 2 pkt/tal. Perjantaina 1.7.2005 7 HERKUT MEGATARJOUKSESSA TARJOUKSET VOIMASSA PE–LA 01.–02.07.2005 HEINÄKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 31.7.2005 saakka. (mallit vaihtelevat myymälöittäin) 99.(169.-) Fiesta Gusto SB KAASUGRILLI grillausala: 51,4x32 cm, tarvikelokero, mukana keraamiset kivet, lämmitysritilä, sivupoltin, takuu 2 vuotta Prinssi TYYNY 50x60 cm, 2 kpl/setti päällinen laadukasta puuvillapolyesteriä, täytteenä kuohkeaa ja helposti muotoutuvaa pallokuitua -40% -40% -50% -50% 9 95 pari (16,95) 19 95 pari (39,90) Miesten KÄVELYKENGÄT Naisten PISTOKKAAT ERÄ Luhta Home PUSSILAKANASETTEJÄ setti sisältää pussilakanan 150x210 cm ja tyynyliinan 55x60 cm, huippulaadukasta, sileäpintaista 100% puuvillaa, useita erilaisia -40% -40% 17 90 setti (29,90) BATTLEFIELD 2 PC-PELI 49,90 UUTTA! Kuosit vaihtelevat myymälöittäin! Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. PARHAAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ! JOPA KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE–TO 01.–07.07. RULLALUISTIMIA (mallit vaihtelevat myymälöittäin) -50 -50% -30% -30% SUURI MERKKITEKSTIILIALE! JOPA SUURI MERKKIJALKINEALE! SUURI RULLALUISTINALE! -50 -50% -30% -30% JOPA Paljon JUOKSU-, ULKOILU-, SISÄPELIja VAPAA-AJAN-, ym. 8 95 kg Lihamestarin NAUDAN SISÄPAISTISUIKALEET ja -PIHVIT 99 ps Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300 g 3,30 €/kg 1 99 rs Pirkka PAISTIJAUHELIHA 400 g 2,48 €/kg 7 95 kg Wursti KALKKUNAVARTAAT 1 kg 16 90 kg Brasilialainen NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena 3.erä HK Camping GRILLIMAKKARA 500 g 3,00 €/kg yksittäin 1,79 €/pkt 3.erä Wursti KOKOLIHALEIKKEET 200 g 7,50 €/kg 2 69 rs Saarioinen KEBAKOT 12 kpl/480 g 5,60 €/kg 1 89 rs Atria GRILLISALAATIT 450 g 4,20 €/kg valkosipulinen tai sinappinen 1 75 pkt Arla Apetina FETAJUUSTO pala 200 g 8,75 €/kg 1 49 kg Suomalainen KUKKAKAALI 3 99 ltk Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl/1080 g 3,69 €/kg 69 kg Espanjan siemenetön VESIMELONI kokonaisena 2 29 pkt Pehmeä Costa Rica KAHVI 500 g 4,58 €/kg 3.erä Saarioinen Iso Vaalea KARJALANPIIRAKKA 630 g 2,38 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,95 €/ps Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. KESKIPOHJANMAA . EDULLISILLE OSTOKSILLE K-CITYMARKETIIN! Lihamestarin KCM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä myös marinoidut 7 95 kg Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 1,42 €/l 15 90 kori hinta sis. 2 PKT 2 PKT 0,90 € ETUSI 2 29 pkt Oululainen KUNINGATARtai KANELIPUNOS 400 g 5,73 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,79 €/pkt 0,50 € ETUSI 1 59 pl Fun Light Ice Tea JUOMATIIVISTEET 0,5 l 3,18 €/l Hinta ilman Plussa-korttia 1,89 €/pl 0,30 € ETUSI 8 90 6-pack hinta sis
Päätöksessä korostetaan, että loukkaantuneelle tulevan korvauksen laajuutta voidaan rajoittaa vain poikkeuksellisissa oloissa ja tapauskohtaisen arvioinnin perusteella. Alkolukot käyttöön Kokeilun kustannukset 150 euroa henkeä kohti kuussa Alkolukko STT Virtakytkin Vihreä valo OK Punainen epäonnistunut Näyttöruutu Alkometrin johto Alkometri – Alkolukko on laite, joka estää ajoneuvon käynnistämisen, jos kuljettajalla on vähintään 0,1 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Korvaussummaa voidaan tapauskohtaisen harkinnan perusteella kuitenkin alentaa tai evätä se kokonaan. Miesten välille kehkeytyi riita, joka johti sanaharkkaan ja sitä seuranneeseen dramaattiseen ampumiseen. Hän riisui paitansa ja housunsa seistessään selin oppilaisiin. Lähde: Liikenneja viestintäministeriö Päihtynyt ei saa autoa käyntiin Fakta Jouni Kela BRYSSEL (STT) EY-tuomioistuimen tulkinta kyseenalaistaa Suomen liikennevakuutuslain kohdan, jonka mukaan rattijuopon kyydissä loukkaantuneen henkilön korvaukset voidaan evätä kokonaan törkeän myötävaikutuksen perusteella. Ulkoministeriön EU-tuomioistuinasioiden johtaja Tuula Pynnä arvioi, että EY-tuomioistuimelta ennakkoratkaisua pyytänyt Suomen korkein oikeus joutuu nyt vetämään rajaa sille, kuinka paljon korvauksia voidaan myötävaikutuksen perusteella alentaa ja onko niiden epääminen jatkossa enää mahdollista. Suomessakin arviot liikkuvat muutamissa sadoissa autoilijoissa. Suomen vuonna 2003 uusittu liikennevakuutuslaki lähtee pääperiaatteessa, että matkustajilla on oikeus vakuutuksen mukaisiin korvauksiin. Perjantaina 1.7.2005 . Vuoden 1997 onnettomuudessa kuoli yksi matkustaja. Lisävalaistusta odotetaan, kun päähän vahingoittuneen miehen lääkärinlausunto on valmistunut. Niin ikään alkolukon saaminen vakiovarusteeksi kaikkiin uusiin ajoneuvoihin saattaisi tulla kyseeseen. Sekä Ruotsissa että Yhdysvalloissa ongelmana on kuitenkin ollut, ettei vapaaehtoisia alkolukon käyttäjiä ole ilmaantunut kovinkaan paljon. päivään mennessä syytteen nostosta. Tutkinnanjohtajaksi määrätyn Hämeenlinnan kihlakunnansyyttäjä Jorma Lundström uskoo, että esitutkintapaketti menee ajoissa Lahden käräjäoikeuteen. Ruotsin ehdotuksessa lukko olisi uusissa autoissa viimeistään vuonna 2012. Samalla poliisi voi tarkistaa, että laitetta on käytetty oikein. Autoilija maksaa kulut Kokeiluun voivat hakea ne yksityisautoilijat, jotka syyllistyvät rattijuopumukseen heinäkuun puolella tai sen jälkeen. Auto pitää katsastaa sekä alkolukon asennuksen että sen poistamisen jälkeen. Keskusrikospoliisi epäilee lahtelaista miespoliisia tapon yrityksestä. Alkolukkokokeiluun osallistuminen ei vaikuta rattijuopumuksesta saatavaan rangaistukseen. Vuosien varrelta tutut miehet olivat jatkaneet aamun tunneille juhannuksen viettoa. Silloiset ratkaisut perustuivat vanhaan lakiin, joka lähti nimenomaan siitä, että rattijuopon kyytiin lähteneeltä viedään korvaukset. Ase ei lauennut vahingossa, Töyräs sanoi. Kertomansa mukaan kirkkoherra provosoitui. Tuomioistuimen torstaina julkistama ratkaisu juontaa Suomessa vuonna 1997 tapahtuneesta liikenneonnettomuudesta. Kuljettaja sai vankeustuomion ja hänet määrättiin maksamaan korvauksia matkustajille. Kokeilun ajaksi autoilija saa alkolukkoajokortin, joka on voimassa vuoden. Lääke voi vaikuttaa psyykkiseen toimintakykyyn. Tämä vastaa noin 0,2 promillen humalatilaa. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Mia Peltola HELSINKI (STT) Päihtyneenä ajamista säätelevät alkolukot otetaan perjantaina käyttöön Suomessa toisena maana Euroopassa. Kokeilun kustannukset ovat noin 150 euroa henkeä kohti kuukaudessa, ja autoilija maksaa ne itse. – Puhallusaikaa on 6 minuuttia. Yksistään viime vuonna Suomessa jäi kiinni 27 000 rattijuoppoa. Lähiaikoina selvitetään myös teknisen tutkinnan avulla poliisin ampuman luodin lentoradan suunta. Korvauksia maksettiin vain poikkeustapauksissa erillisharkinnan perusteella. Kuljettaja ja kaksi muuta matkustajaa loukkaantuivat pahoin. Keskusrikospoliisi uskoo saavansa tutkinnan valmiiksi heinäkuun puoliväliin mennessä. – Kysymyksessä ei ole vahingonlaukaus. Auton moottori ei turvallisuussyistä sammu, vaikka kuljettaja jättäisi puhaltamatta tai olisi humalassa. Poliisi ei ota kantaa humalatilan voimakkuuteen eikä siihen, mikä on alkoholin osuus välikohtauksen laukaisijana. 65-vuotias ex-kirkkoherra tuomittiin sukupuolisiveellisyyden julkisesta loukkaamisesta ja virkavelvollisuuden rikkomisesta 30 päiväsakkoon, mikä tekee 660 euroa. – Laite reagoi humalatilaan tai väärään toimintaan kovalla äänimerkillä, joka lakkaa vasta, kun moottori sammutetaan. Hän muistutti torstaisessa tiedotustilaisuudessa, että alkolukosta on saatu hyviä kokemuksia Ruotsissa ja Pohjois-Amerikassa. Liikennevakuutuslaki saa moitteita Rattijuopon kyydissä loukkaantuneen korvauksia ei saa alentaa suhteettomasti MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus tuomitsi torstaina sakkorangaistukseen Ristiinan seurakunnan eläkkeellä olevan kirkkoherran, joka riisuuntui rippikoululeirillä oppilaittensa edessä. – Alkolukko ei poista rattijuopumuksia, mutta laitteen käytöstä saatavien kokemusten perusteella järjestelmää voidaan kehittää, Luhtanen tähdensi. Uusi laki käänsi asetelman päinvastaiseksi ja sisältö muuttui samalla ainakin päälinjoiltaan EU-direktiivien mukaisiksi. Syytenimikkeet auki Pään alueelle loukkaantuneen miehen lisäksi poliisi selvittää, kohdistuiko muihin asunnossa olleisiin konkreettista vaaraa. – Kuljettaja saa oman ajokorttinsa takaisin kokeilun päätyttyä. Kaikki autossa olleet olivat humalassa. Tuomioistuin pitää unionin lakien vastaisena sellaista vakuutusjärjestelmää, joka mahdollistaa korvausten suhteettoman alentamisen tai epäämisen henkilöltä, joka on myötävaikuttanut vahinkoon. Sillä esimerkiksi ei ole merkitystä, jos auton omistaja päästää humalaisen rattiin ja lähtee itse kyytiin. Rikoskomisario Olli Töyräs sulkee pois vaihtoehdon, jonka mukaan kyseessä olisi ollut vahingonlaukaus. Heidän täytyy myös sitoutua päihderiippuvuuden arviointiohjelmaan sekä jatkoseurantaan terveystarkastuksineen. Ensimmäinen ilmoitus puhallutuksesta tulee viestinä ja äänimerkillä noin 5–10 minuuttia auton moottorin käynnistämisen jälkeen ja seuraava noin puolen tunnin kuluttua. Kuulustelut ovat jo loppusuoralla. Motiiviksi ei ole löytynyt tulehtuneita ihmissuhteita tai mustasukkaisuutta. Esimerkiksi Yhdysvalloissa alkolukon on arvioitu vähentäneen autoilijoiden alkoholinkäyttöä jopa yli puolella. – Mitään kovin syvällisiä syitä riitaan ei ollut. Ministerin mukaan alkolukon käyttöä voitaisiin ehkä jatkossa soveltaa ammattiautoiluun ja etenkin koululaisja vammaiskuljetuksiin. Tuomioistuin korostaa, että EU-lait jättävät jäsenvaltioiden vapaaseen harkintaan, millaista vastuusäännöstöä ne soveltavat liikennevahingoissa. Hän kertoo kuulustelujen sujuneen hyvässä yhteisymmärryksessä niin tapon yrityksestä epäillyn kuin hänen vierainaan tapahtumahetkellä olleiden pariskuntien kanssa. Yllättävä riita Kuulustelut jatkuvat edelleen, mutta kokonaiskuva juhannuspäivänä kuuden maissa tapahtuneesta ampumisvälikohtauksesta alkaa kirkastua. – Laite tunnistaa vain alkoholin, liikenneja viestintäministeriön ylitarkastaja Janne Mänttäri selvitti Helsingissä torstaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Jos rattijuopumukseen liittyy alkoholin lisäksi lääkkeiden tai huumeiden käyttöä, kokeiluun osallistuminen ei ole mahdollista. Kansalliset säännökset eivät kuitenkaan saa viedä liikaa tehoa EU-tason määräyksiltä, joiden mukaan kaikilla matkustajilla on oikeus saada korvauksia pakollisesta liikennevakuutuksesta. – Tiedot puhalluksista, alkoholipitoisuuksista, kellonajoista ja kiertämisyrityksistä rekisteröityvät autossa olevasta käsiyksiköstä konepellin alle sijoitettuun tietokoneprosessoriin. Liikenneja viestintäministeriön mukaan alkolukolla valvottu ajo-oikeus voidaan peruuttaa, jos autoilija syyllistyy kokeiluaikana esimerkiksi rattijuopumukseen, ylinopeusrikkomukseen tai käyttää laitetta väärin. Syyttäjä Pasi Pälsi päättää elokuun 16. Tapaus sattui kesällä 2003, kun oppitunnilla keskusteltiin arvoista ja konfirmaatiotilaisuuden pukeutumisesta. – Myös rattijuopumusrajan kiristämisestä on syytä käydä lähiaikoina vakavaa keskustelua, Luhtanen lisäsi. – Laite puhalluttaa kuljettajan satunnaisesti ajon aikana. Valvotun ajo-oikeuden saaminen edellyttää erillistä pyyntöä, joka on esitettävä poliisille tai viimeistään käräjäoikeudessa rattijuopumustapauksen käsittelyn yhteydessä. Myös terveystarkastuksista lipsuminen on peruste ajooikeuden epäämiselle. – Alkolukko täytyy huoltaa kahden kuukauden välein. Järjestely on kokeiluluonteinen, ja se kestää kolme vuotta. Hänen mukaansa riidan syyksi ei ole paljastunut mitään muihin paikalla olleisiin vieraisiin. Alemmissa oikeusportaissa matkustajilta kuitenkin evättiin liikennevakuutuslain mukaiset korvaukset, koska heidän katsottiin tienneen kuljettajan humalatilasta. Rangaistuksen alentamisperusteena oikeus otti huomioon miehen työuupumuksen sekä hänen käyttämänsä malarian estolääkkeen. Alkolukko ehkä kaikkiin autoihin Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) suhtautuu kokeiluun toiveikkaasti. Se syntyi yllättäen, rikoskomisario Töyräs kertoi. Lahtelaispoliisin ase ei lauennut vahingossa. Liikenneja viestintäministeriön mukaan ensimmäiset alkolukot saadaan ajoneuvoihin poliisitutkinnan ja oikeusprosessin keston takia vasta elo–syyskuussa. Rippileirillä riisuuntuneelle sakot Kyösti Suolanen LAHTI (STT) Keskusrikospoliisin mukaan Lahdessa juhannuspäivän aamuna vierastaan kohti ampuneen poliisin ase ei lauennut vahingossa. Toinen loukkaantuneista matkustajista omisti auton. Rattijuopumukseen syyllistyneet autoilijat voivat kokeilussa ehdottoman ajokiellon sijasta jatkaa autoilua, jos he ottavat autoonsa alkolukon. Kortti oikeuttaa ajamaan alkolukolla varustettua henkilötai pakettiautoa kaikkialla muualla Suomessa paitsi Ahvenanmaalla. Tällöin syyte saatetaan nostaa sekä tapon yrityksestä että vaaran aiheuttamisesta. Molemmat miehet olivat alkoholin vaikutuksen alaisena. Teon näki noin 20 rippikoululaista
Jyväskylän poliisin mukaan Bilteman myymälän rakennustyömaalta Seppälänkatu 16:sta paljastui aamupäivällä automiina ja tykistön kranaatti. ”Hongkongiin saatava selvä paketti” Dohan kierroksen alkuperäinen aikataulu on paikallaan polkeneiden neuvottelujen vuoksi käytännössä jo ylitetty reippaasti. Bushin neuvotteluvaltuudet umpeutuvat. Syrjälän mielestä potilaita ei saisi myöskään hoitaa ylipaikoilla eli kysynnän ja tarjonnan tulisi olla tasapainossa. Tosiasiassa kokonaistulo kuitenkin pienenee jopa kolmanneksella, kun palkan lisäksi maksetut kiinteät kulukorvaukset poistuvat. – Tarvitsemme lisää tutkimusta selvittääksemme globalisaation työllisyysvaikutuksia ja poliittista tahtoa parantaaksemme työllisyyttä. Hän katsoi, että liian usein työllisyys jää toissijaiseksi päivittäisessä toiminnassa, vaikka sen edistäminen on mainittu monen kansainvälisen järjestön peruskirjassa. Löytö keskeytti maankaivutyöt useiksi tunneiksi. Aloituspäivä olisi 16. Jatkossa Vesijuoksuliitto ottaa vastuun kisajärjestelyistä. Siksi toimeen on tartuttava nyt, kun vielä päästään suhteellisen pienin kustannuksin. kasvu BKT:n keskim. – 14. Nyt luku nousee noin 300:aan ja joukkoon liittyy muutama ulkomaalainen Saksasta ja Hollannista. Esimerkiksi italialaiset saavat kuukaudessa noin 11 000 euroa, kun alimmalla portaalla olevat latvialaiset kartuttavat tiliään kuukausittain noin 800 eurolla. Matkailukesästä odotetaan vilkasta. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella on löytynyt viime vuoden alun jälkeen kaikkiaan 68 VREbakteerin kantajaa, joista vain kolme on saanut infektion. Metsähallituksen Länsi-Suomen luontopalveluista arvioidaan, että valkoselkätikkakanta on vähitellen elpymässä. Suomalaisten edustajien palkka nousee selvästi nykyisestä noin 5 000 eurosta. Syrjälä muistuttaa, että sairaalabakteerit ovat tulleet Suomeen jäädäkseen. Kilpailujen takana ovat samat taustatukijat kuin viime vuonna eli muun muassa Petäjäveden kunta, seurakunta, paikallinen pankki, Rotary-klubi ja Suomen Uimaopetusja Hengenpelastusliitto. Sotilaspapit kokoontuvat Ouluun LAH BAULE (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toteaa, ettei EU:n ja Aasian maiden Asem-huippukokouksen mahdollisesta siirtämisestä Tampereelta Helsinkiin ole vielä tehty mitään päätöksiä. Lisää satsauksia kehitysyhteistyöhön Presidentti Tarja Halonen vaati New Yorkissa: Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman kauppajärjestön WTO:n Dohan kierroksen neuvottelut Genevessä etenevät ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäen (kesk.) mukaan edelleen nihkeästi. Konferenssin tilaisuuksiin odotetaan 150 sotilaspappia, upseeria tai muuta edustajaa Itämeren maista. Jos niitä ei käytäisi, niin se merkitsisi, että kierros on kaatunut. Myös ihmisten rajat ylittävään liikkumiseen tulee kiinnittää huomiota, Halonen sanoi. Hallitus päättää Euroopan unionin ja Aasian maiden ensi vuoden ASEM-huippukokouksen pitopaikasta Lehtomäen mukaan ensi viikolla. WTO:n uusi pääjohtaja Pascal Lamy, EU:n entinen kauppakomissaari, voi joutua aloittamaan kautensa syyskuussa juosten, jotta tuloksia syntyisi ennen joulukuuta. Ensimmäisiin vesijuoksukisoihin Petäjävedellä viime kesänä osallistui Puhakan mukaan noin 150 vesijuoksijaa. Eniten valkoselkätikan pesiä löytyi Etelä-Karjalasta, Etelä-Savosta ja Keski-Suomesta. – Jos potilaita on ylipaikoilla ja samalla henkilökunnan määrä on vähäinen, kiireen vuoksi laiminlyödään helposti infektioiden torjunnan perusperiaatteet. Sama tilanne on useimmissa muissakin Suomen sairaaloissa ja terveyskeskusten vuodeosastoilla. Pääkäsittelyn lopullinen ajankohta lyödään lukkoon valmisteluistunnossa. Poikkeuksen muodostaa suurimpiin kauppakumppaneihin kuuluva Ruotsi, jonka kanssa kaupan esteitä koetaan olevan vähän. Viime vuonna pesintöjä oli yhtä paljon, mutta tänä kesänä asuttuja reviirejä löytyi yli kymmenen enemmän. Kokouksen pitopaikan mahdollisesta siirtämisestä Tampereelta Helsinkiin päätetään hallituksen EU-valiokunnassa maanantaina. WTO:n neuvottelut jatkuvat Lehtomäen mukaan joka tapauksessa Suomen Euroopan unionin puheenjohtajakaudelle ensi vuoden loppupuolelle asti. Töitä voitiin jatkaa tarkastuksen jälkeen iltapäivällä. Hiihtokeskusten myynti kasvoi hiihtokaudella 2004–2005 viisi prosenttia. Halonen katsoi, että talousja sosiaalineuvoston uudistaminen on nyt toteutettava osana koko YK-järjestelmän uudistamista. Juhannusviikolla perustetun lajiliiton Suomen Vesijuoksuliiton mukaan vesijuoksua harrastavia suomalaisia on liki 30 000. Alustavasti pääkäsittely on suunniteltu pidettäväksi elo–syyskuussa viikoilla 33–36. Oikeudenkäynnissä käydään läpi syytteitä, joiden mukaan espoolainen Nils Gustafsson murhasi kolme kanssaan telttaretkellä ollutta nuorta kesällä 1960. VII Conference of the Protestant Chaplains of the Baltic Neighbours-konferenssi järjestetään Oulussa 11. WTO:n Hongkongin ministerikokouksen onnistuminen edellyttää Lehtomäen mukaan, että kokoukseen saadaan päätettäväksi ”sisällöllisesti tuhti paketti”. elokuuta. Tulleihin ja tullausmenettelyihin liittyviä ongelmia on kyselyn mukaan ilmennyt erityisesti Venäjän, Brasilian, Kiinan ja Ukrainan kaupassa. Siirtymisessä on vielä selvitettäviä asioita, muun muassa kokoustilojen järjestelyistä. Löytöpaikka sijaitsee armeijan entisen varikon vieressä. Hänen mukaansa esimerkiksi Oysissa on jopa kuusi potilasta samassa huoneessa, kun ihannemäärä olisi 1–2 potilasta. Ulkomaisten matkailijoiden määrä on suurin piirtein viimevuotisella tasolla. Viime vuosikymmenen alkuun verrattuna tilanne on parantunut paljon. elokuuta. Yhteistyötä on tiivistettävä mm. Vanhanen sanoi Ranskan La Baulessa torstai-iltana, että kun päätös aikanaan tehdään, se tehdään julkisesti ja EU-ministerivaliokunnassa. Puhakka hehkuttaa lajin terveysvaikutuksia. Venäjän yritysilmasto huolestuttaa yrityksiä Perinteisten tullien jatkuva merkitys kaupalle tuli hyvin ilmi ulkoministeriön 3 500 yritykselle tekemässä kyselyssä yritysten kohtaamista kaupan esteistä, joka julkistettiin torstaina. Ensi kauden rinneja hissi-investoinnit ovat kaikkien aikojen suurimmat, yhteensä noin 15 miljoonaa euroa. sillä, että Tampereen hotellit eivät pysty tarjoamaan tarpeeksi sviittitasoisia majoitustiloja Aasian maiden pääministereille. heinäkuuta niin sanottuna a-kohtana eli asiasta ei silloin enää edes keskustella. – Kun sairaaloita ja terveyskeskuksia kunnostetaan, tämä tulisi ehdottomasti ottaa huomioon. Pahimmillaan epidemia riehui viime maaliskuussa, jolloin potilailta otetut näytteet paljastivat 16 uutta VRE-tapausta. Lomarengas Oy:n kautta välitettyjen mökkilomaviikkojen määrä kesä–elokuussa näyttää kotimaisten varausten osalta 8 prosentin kasvua. Maailman kauppajärjestön WTO:n kanssa. Palvelujen kysynnän arvioiminen on vaikeutunut, sillä liikeja lomamatkailijat varaavat majoituksen yhä lähempänä matkaansa. Meidän tulisi saada koko maanlaajuisesti vuodeosastot uusiksi. Tänä vuonna konferenssissa pohditaan sotilaspastorin roolia eettisenä kasvattajana. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) tuli vappupuheessaan sanoneeksi, että Asem-huippukokous on Tampereella ja siellä pysyy. WTO-neuvottelujen kankeaa etenemistä kuvaa hyvin Lehtomäen vastaus kysymykseen käydäänkö neuvotteluja vielä Suomen puheenjohtajakaudella: – Toivottavasti käydään. WTO:n jäsenmaiden tuorein välitavoite on neuvottelutavoitteista sopiminen vuosi sitten hyväksytyn neuvottelukehyksen puitteissa viimeistään heinäkuussa. Hallituksen odotetaan päättävän asiasta lopullisesti ensi viikolla, mahdollisesti siinä EU-ministerivaliokunnan kokouksessa, joka pidetään maanantaina. Istuntoja saa kuvata vain kunkin päivän alussa. Se sopii kuntoilumuodoksi myös ikääntyville ja aikuisiän diabeetikoille. Nyt tosin näyttää siltä, että epidemia olisi laantumassa, sillä Syrjälän mukaan uusia VREtapauksia ei ole kesäkuun aikana ilmennyt enää yhtään. Hänen mukaansa neuvostolla on tärkeä rooli globaalin dialogin ja kumppanuuksien edistämisessä. Hän toivoi EU:n ja Yhdysvaltain parantavan yhteistyötään kierroksen vauhdittamiseksi. Pääosin yritysten vienti sujuu sen mukaan ongelmitta, mutta niitä rasittavat joidenkin vientimaiden korkeat tullimaksut, hankalat tullimenettelyt ja kaupan tekniset esteet. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PETÄJÄVESI (STT) Vesijuoksun harrastajien luku on lisääntynyt Suomessa nopeasti parin viime vuoden aikana. Kisojen MM-arvo oli alkuun paikallinen. Huonoimpana vuonna 1994 valkoselkätikan pesiä löytyi vain 11. Käsittelyn aikana kuvaamista ei sallita. Ratkaisua huippukokouksen pitopaikasta on lykätty moneen kertaan, koska asia on käynyt erityisesti SDP:n ministeriryhmälle kiusalliseksi. Suomen Hostellit -verkostoon kuuluvien hostellien ennakkovarauksissa on suuria paikkakuntakohtaisia eroja, mutta kesän ennakkovaraukset ovat keskimäärin viimevuotisella tasolla läpi ketjun. kasvu 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Alueittaisen tavarakaupan kasvu 2004 STT, lähde: WTO 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Aasia Eteläja Keski-Amerikka IVY-maat Afrikka ja Lähi-itä PohjoisAmerikka Eurooppa Vuosimuutos, % Tuonti Vienti Maailman vienti – Lukumääräisesti eniten kaupan esteitä yritykset kohtaavat Venäjällä, Kiinassa ja Yhdysvalloissa, kertoo ministeri Paula Lehtomäki. Tämä on erityisen tärkeää avovesissä kramppien ja suonenvetojen varalta. Välineeksi harrastaja tarvitsee vesijuoksuvyön, joka kannattelee juoksijaa veden pinnalla ja pitää pystyasennossa. Isot huoneet lisäävät bakteerien riskiä VRE-epidemia näyttää laantuneen Oulussa BRYSSEL (STT) EU:n jäsenmaat ovat päässeet sopuun EU:n parlamentin palkkauudistuksesta, joka tuo kaikille parlamenttiedustajille yhtenäisen yli 7 000 euron kuukausitulon vuonna 2009. Kaksi peräkkäistä hyvää poikasvuotta ja idästä tulleet yksilöt ovat kasvattaneet tikkakantaa ja lisänneet uusien reviirien määrää. Istunnot pidetään näillä näkymin kokonaan avoimin ovin. Uuteen järjestelmään mennään vuonna 2009, jolloin valittavan uuden parlamentin jäsenet alkavat saada 37,5 prosenttia EY:n tuomioistuimen tuomareiden kuukausipalkasta. Suomen pesivä populaatio on ollut tänä vuonna noin 60–65 paria. Silloin Yhdysvaltain presidentin George W. KESKIPOHJANMAA . Näistä on kuoriutunut arviolta 120–130 poikasta. Puhuessaan YK:n talousja sosiaalineuvoston Ecosocin istunnossa New Yorkissa torstaina Halonen piti merkittävänä edistysaskelena johtavien teollisuusmaiden äskettäistä päätöstä antaa anteeksi kaikkein köyhimpien ja vaikeasti velkaantuneiden maiden velat. Sitkeä epidemia Syrjälä tietää mistä puhuu, sillä Oysissa on viime kuukaudet jouduttu taistelemaan sitkeän VRE-epidemian taltuttamiseksi. Juuri suurten potilashuoneiden vuoksi potilaspaikkojen määrä on epidemian aikana vähentynyt. Vesijuoksuliiton puheenjohtaja Heikki Puhakka Petäjävedeltä perustelee arviota vesijuoksuvöiden myyntiluvuilla. Muutos maksaa pian itsensä takaisin, kun myöhemmin ehkä säästytään sairaalabakteerien aiheuttamilta ongelmilta, Syrjälä muistuttaa. Uudessa järjestelmässä korvaukset muun muassa matkoista maksetaan todellisten kustannusten mukaan. Armeijan ammuksia työmaalla Jyväskylässä OULU (STT) Itämeren maiden sotilaspapit kokoontuvat elokuussa Ouluun. Mepeille yli 7 000 euron yhtenäispalkka ESPOO (STT) Bodominjärven henkirikoksia aletaan käsitellä Espoon käräjäoikeudessa elokuussa. Halonen toivoi muiden seuraavan esimerkkiä ja sanoi myös Suomen olevan valmis omalta osaltaan tukemaan päätöksen toimeenpanoa. Hotellija ravintolapalvelujen kysyntää ovat piristäneet juhannusta edeltänyt lyhyt lämmin kausi, työhön liittyvän matkustamisen kasvaminen ja elokuiset yleisurheilun MM-kisat. WTO-kierros etenee edelleen kankeasti Ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki: Maailman tavarakaupan kasvu 1994–2004 STT, lähde: WTO Vuotuinen %-muutos Maailman BKT Vienti 12 10 8 6 4 2 Viennin keskim. Metsähallituksen, WWF:n ja alueellisten ympäristökeskusten tekemän selvityksen mukaan löytyi tänä vuonna 46 asuttua tikanpesää. Jäsenmaiden EU-suurlähettiläät löysivät torstaina Brysselissä varsin helposti yksimielisyyden uudistuksesta, jonka parlamentti oli jo hyväksynyt viikko sitten. Erityistä imua on paikkakunnilla, joissa järjestetään suuria kesätapahtumia. Tilanne on lupaavin lomamökkien ja leirintämatkailun osalta. Tavoitteen saavuttaminen on jo jonkin aikaa ollut epävarmaa maatalousneuvottelujen kiistojen jatkumisen vuoksi. Esteiden määrä näyttää olevan suhteessa siihen, miten paljon kauppaa eri maiden kanssa käydään. On vieläkin hämärän peitossa, saadaanko Geneven neuvotteluista heinäkuussa toivottu edistysaskel kierroksen vauhdittamiseksi, Lehtomäki totesi. Viimeinen viimeinen takaraja neuvottelujen päättämiseksi on hänen mukaansa kuitenkin vuosi 2007. Vesijuoksu sai alkunsa Yhdysvalloissa polvija lonkkavammaisten allasterapiana. Yhtenäispalkka vahvistetaan virallisesti EU-maiden valtiovarainministereiden kokouksessa 12. WTO:n jäsenmaiden on ryhdyttävä töihin toden teolla, jotta joulukuun ministerikokouksessa Hongkongissa saadaan aikaan konkreettista edistystä, sanoi Lehtomäki torstaina Helsingissä. Uuden liiton kotipaikka on Keski-Suomessa Petäjävedellä, jossa järjestetään viikonvaihteessa vesijuoksun toiset MM-kisat. Vanhasen mukaan tällä haavaa päätöksestä ei ole tehty vielä edes virkamiesesitystä, vaan se tehdään myöhemmin. Tapaamista isännöi Suomen puolustusvoimat. EU:n sisämarkkinoillakin on yritysten mukaan edelleen teknisiä kaupan esteitä, joita ne ovat kohdanneet varsinkin Saksassa ja Baltian maissa. – Oys on kauan sitten suunniteltu sairaala, joten pienimmätkin huoneet meillä ovat kolmen hengen huoneita. Perjantaina 1.7.2005 Kotimaa 9 NEW YORK (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä on tärkeää lisätä taloudellisia panostuksia kehitysyhteistyöhön, mutta myös muita toimia tarvitaan kehittyvien maiden talouksien vahvistamiseen. Päätöstä perustellaan MTV:n mukaan mm. Näissä olosuhteissa epidemiat leviävät, hän huomauttaa. Useimmille tartunnan saaneille VRE-bakteeri ei aiheuta mitään oireita. Hän piti erittäin tärkeänä, että tulevana syksynä voidaan tehdä päätös neuvottelujen aloittamisesta YK:n ympäristöjärjestön perustamiseksi. Presidentti Halosen mukaan työllisyyden nostaminen globaaliksi tavoitteeksi taloudellisen kasvun rinnalle on vielä saavuttamatta. Käytössä olevassa käräjäoikeuden ykkössalissa on noin 35 istumapaikkaa, jotka on tiedonkulun varmistamiseksi varattu ensisijaisesti tiedotusvälineiden edustajille. MTV3:n Seitsemän uutiset kertoi aiemmin illalla, että Asem-kokouksen siirtämisestä Tampereelta Helsinkiin päätetään maanantaina EU-ministerivaliokunnan kokouksessa. Vuodesta 1999 järjestetyn pysyvä teema on Mare Balticum – Sea of Peace. – Valitettavasti neuvotteluista on edelleen hyvin vähän kerrottavaa. Yleisön määrää rajoittaa kuitenkin tilan vähäisyys. Vanhanen: Asemratkaisu aikanaan HELSINKI (STT) Alkaneen kesän matkailijamäärät ovat viime kesää suuremmat, jos Suomen Matkailuelinkeino SME:n keräämät ennakkotiedot pitävät paikkansa. Ministereille on saatava todellista edistymistä kaikilla sektoreilla heijastava välitulos. elokuuta. Bodom-surmat oikeuteen elokuussa HELSINKI (STT) Uhanalaisten valkoselkätikkojen pesintävuosi on jälleen hyvä. Vesijuoksu monen mieleen Vesijuoksuliitto pyrkii selkeyttämään uimahallien sääntöjä siten, että uimarit ja vesijuoksijat erotetaan omille radoilleen. Valmisteluistunto on 4. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Päivi Seeskorpi OULU (STT) Liian suuret potilashuoneet lisäävät sairaalabakteerien leviämisriskiä, varoittaa Oulun yliopistollisen sairaalan (Oys) sairaalahygieniaosaston ylilääkäri Hannu Syrjälä. Puolustusvoimien pioneerit tarkastivat ammukset ja totesivat ne räjähteettömiksi eli tyhjiksi kuoriksi. – Varttitunnin vesijuoksu polttaa rasvaa yhtä paljon kuin tunnin liikunta maalla, Puhakka viittaa Jyväskylän yliopistossa tehtyyn tutkimukseen. Tällä hetkellä parlamentin palkkahaitari on lavea. Valkoselkätikkakanta näyttää elpyvän JYVÄSKYLÄ (STT) Vanhoja armeijan ammuksia löytyi rakennustöissä Jyväskylän Seppälänkankaan alueelta torstaina. – Lukumääräisesti eniten kaupan esteitä yritykset kohtaavat Venäjällä, Kiinassa ja Yhdysvalloissa, totesi Lehtomäki. Lehtomäen mukaan neuvottelut voivat hyvinkin venyä yli Suomen EU-puheenjohtajakauden. Epidemia on teettänyt ja teettää yhä Oysissa töitä. Jos osastolla on vain yksi kosketuseristystä tarvitseva VRE-potilas, kolmesta potilaspaikasta kaksi tipahtaa pois käytöstä, Syrjälä selvittää. Valmisteluistunnossa käydään läpi muun muassa sitä, mihin seikkoihin asianosaiset vetoavat pääkäsittelyssä ja mitä näyttöä väitteiden tueksi on tarkoitus esittää. Halonen muistutti myös, että vahvaa YK:ta tarvitaan myös globaalien ympäristöasioiden hoitamista varten. Päätöstä kokouksen pitopaikasta on yritetty tehdä jo useamman viikon ajan
Samalla se keskittyi köyhyyden vähentämiseen, terveydenhoidon edistämiseen ja sai aikaan mittavan ja arvokkaan ihmisoikeusnormiston. Jokaisen naisen unelma! Ei valitusta vaatteiden ostamisesta, ei huutavaa televisiota, ei vessapaperirullaa väärinpäin. Metsäyhtiöiden rahalliset menetykset ovat kuitenkin mittavat. Joissakin yksittäisissä kunnissakin tulot putoavat sadoilla tuhansilla. Jälkeenpäin ajatellen ehkä kummassakaan tapauksessa ei oikein perusteellisesti mietitty YK:n roolia ja mahdollisuuksia, sitä, missä YK on hyvä, missä ei. Voidaan rehellisesti sanoa, että ajamalla omia kansallisesti tärkeitä etujaan EU:n kautta Suomen on ollut helpompi saada äänensä kuuluville myös YK:ssa. Netistä löytyy useita hääpalveluyrityksiä, jotka suunnittelevat juhlat vaikka niin pitkälle, ettei hääparin ja vieraiden tarvitse kuin ilmestyä paikalle. YK pystyi kuitenkin kanavoimaan ja helpottamaan blokkien välistä jännitettä. Eikä siinä kaikki, kyllä koto-Suomessakin osataan. Paljon on jo puhuttu metsäkoneja kuljetusyrittäjien ahdingosta. Meni pari päivää, ja ilmiö tuntui levinneen yhä syvemmälle poikamiesporukkaan. Neuvotella voi muulloinkin kuin silloin, kun työehtosopimukset ovat umpeutumassa. Hyvin pian sopuisasta perustamisvaiheesta siirryttiin ideologiseen ja sotilaalliseen kaksinapaisuuteen. Pitkään jatkunut pysäkki toi hallitukselle tukalia paineita. Olennaista jatkossa on kuitenkin se, ettei yritysten tilauskantoihin tulisi pysyvää laskua. Kylmän sodan aikana kuvaan tulivat kriisit, joissa osapuolet olivat usein jommankumman supervallan ”asiakkaita”. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. Eikö äitikin niin jo opettanut. Vasemmistoliittolainen kansanedustaja Anne Huotari puki eduskunnan kummastuksen kirjalliseen kysymykseen, jossa hän aiheellisesti ihmetteli hallituksen kiirettä. Maailmanjärjestö on tänään lähes neljä kertaa suurempi kuin perustettaessa. Samaan tuotantoketjuun kuuluvat vielä metsänomistajat, joilta on MTK:n arvion mukaan jäänyt saamatta myyntituloja 150 000200 000 euroa. YK:n ja sen turvallisuusneuvoston toiminta muuttui kylmän sodan jälkeen dramaattisesti. Ja miksi hankkia koira, jos se jää jonkun muun ulkoilutettavaksi. Arto Hietalahti. Arto Hietalahti Häviäjiä enemmän kuin voittajia Vihdoinkin ohi. SAVON SANOMAT vaatii paperikiistan osapuolia rakentamaan pian uutta luottamusta. Olin pudottaa korvani. SRK:n suviseuroihin Perhoon ja Sleyn valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan Kannukseen kokoontuu yhteensä selvästi enemmän väkeä kuin maakunnassa on asukkaita. Syynä huutavaan avuntarpeeseen oli kuulemma se, ettei heillä ole aikaa siivota. Jos tehtaiden tuottavuus parani pysyvästi, voitto on kauaskantoinen. Itse olen vankka multilateralisti. Vaihtuvat jäsenet saavat toki mennä myös itseensä, sillä usein ne vain istuivat ja odottivat pysyvien kantoja. Elettiin kylmän sodan jälkeistä aikaa, jolloin YK:ssa vallitsi euforia siitä, että maailmanjärjestölle kaikki on mahdollista. Marjatta Rasi (STT) Kirjoittaja on ulkoasiainneuvos, joka toimi Suomen YK-suurlähettiläänä vuosina 1998–2005. Mihin omaa ukkoa enää tarvitaan. Samat asiat ovat jo olleet monella alalla arkipäivää. YK:lla oli myös merkittävä rooli siirtomaajärjestelmän purkamisessa. Kesärannan palaverin sisällöstä ei ole julkisuuteen kerrottu, mutta siitä käynnistyi rutistus, joka lopulta johti tänään toivottavasti varmistuvaan tulokseen. Sopimuksen täsmällisestä sisällöstä ei ole vielä täyttä tietoa, mutta pääneuvottelijoiden ilmeet ja sanavalinnat paljastivat välittömästi, kumpi oli joutunut taipumaan. Eikä valtion tehtäväkään ole lähteä paikkaamaan työtaisteluissa syntyneitä tappioita. Suuri henkilökohtainen ansio kuuluu sovintoa sitkeästi rakentaneelle valtakunnansovittelija Juhani Saloniukselle. Ja he ovat valmiita maksamaan siitä. YK:n pääsihteeri korostaa syksyn huippukokouksen taustaraportissaan, että turvallisuutta ei voi olla ilman kehitystä, kehitystä ei voi olla ilman turvallisuutta, eikä näitä kumpaakaan ilman ihmisoikeuksien kunnioittamista. Paperialan työntekijöiden edusmiehet eivät luota työnantajiin ja sen johdosta kaikki edessä olevat muutokset pitää lukita mahdollisimman monen lukon taakse. Saksan maalla cocktail-taksi kuljettaa drinkin suoraan omaan lasiin, oli lasi missä hyvänsä. Silloin vaarassa olisivat jo työpaikatkin. YK:n normatiivinen toiminta kasvoi ja kukoisti 1990-luvulla, mutta operatiivinen toiminta ei seurannut mukana. Laajan turvallisuuden käsitys muutti YK:ta Suuri muutos YK:n toiminnassa oli se, että vähitellen alettiin puhua laajasta turvallisuudesta, joka syntyi 1990-luvulla pidettyjen mittavien ihmisoikeuksia, tasa-arvoa, sosiaalista kehitystä, väestöpolitiikkaa ja asuinyhdyskuntapolitiikka käsittelevien konferenssien seurauksena ja huipentui vuonna 2000 pidettyyn vuosituhathuippukokoukseen ja sen hyväksymään julistukseen. Paperiliiton Jouko Ahonen sen sijaan myönsi, että vaikka tupon mukainen palkankorotus tuli, sen hintana piti suostua työehtojen heikennyksiin. Taistelun ulkopuolisten menetykset ulottuvat laajalle. syyskuuta 2005 alkaen. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Palvelua, please! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 1.7.2005 . Kolmella, melkein räkänokkaisella kossilla oli yhtäkkiä siivoojat, jotka puhdistavat sälekaihtimet, silittävät paidat, kuskaavat kaljapullot kauppaan ja pesevät likaiset kalsarit. Kotitalousvähennys pudottaa palveluiden hinnat niin halvoiksi, että lähes jokaisella on niihin varaa. Se kertoo, että kiireen, kilpailun ja yhä vaativampien osaamispaineiden keskellä ihminen tarvitsee myös vauhdin hiljentämistä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Vesa Pajala, Jyrki Aro ja Hannu Lehto Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMIEN mielestä paperialan työkiista paljasti alan syvän luottamuspulan. Toimitusjohtaja Timo Porasen mukaan metsäteollisuus eteni toimintaedellytysten vahvistamisessa. Metsäteollisuudessa voitaisiin ottaa mallia metalliteollisuudesta, jossa kenkää hiertävät kivet raivataan pois heti, kun ne huomataan. Nuoret sen sijaan priorisoivat elämäänsä: he haluavat käyttää vapaa-aikansa juuri niin kuin he itse tahtovat. YK:lla on haasteellinen tehtävä löytää tasapaino näiden kysymysten ja institutionaalisten uudistusten välillä. Paperiliiton heikennyksinä pitämät työaikakysymykset tai ulkopuolisen työvoiman käyttö eivät tosin ole muiden ammattien työntekijöiden silmissä suuria tappioita. Kysymys kumpuaa Irakin tapahtumista vuosina 2002 ja 2003 eli tilanteesta, joka tunnetaan YK:n ”ylikävelemisenä”. Seisokin vuoksi metsistä on jäänyt korjaamatta noin viisi miljoonaa kuutiota puuta. Ilmeisesti Paperiliitto olisi saanut lähellä lopputulosta olevan ratkaisun, vaikka se olisi suostunut kieltämättä uhkavaatimuksilta kuulostaneisiin ehtoihin heti alkuvaiheessa. Sitä varmemmin se menetyksistä toipuu, mitä paremmin osapuolet kykenevät unohtamaan kärjekkään vastapuolen syyttelyn ja palamaan rakentavaan neuvottelukäytäntöön. Länsinaapurissa kondomitaksi huristelee torjumassa ei-toivottuja raskauksia ja tauteja. Nämä kuntien verojen menetykset ovat vain osa metsäteollisuudesta hyvin riippuvaisten alueiden kuten Lapin, Kainuun, Keski-Suomen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan ja Kymenlaakson, kaikista taloudellisista menetyksistä. Maailmalla on menty jo pidemmällekin. POHJALAINEN arvioi, että rajavartijoiden kiista koetteli sopimusjärjestelmän rajoja. YK on edelleen ainoa aidosti universaali, kansainvälinen järjestö. YK:n olisi siirryttävä normien rakentamisesta niiden täytäntöönpanoon. KAUPPALEHDEN mukaan paperiteollisuuden seisokki teki pahaa jälkeä kunnissa. Suomen toimintaa YK:ssa on muuttanut selkeästi EU-jäsenyys. KANSAN UUTISET ennakoi, että työsulun vaikutukset näkyvät pitkään. Suurilla ikäluokilla on vielä talonpoikainen moraali: asiat pitää tehdä itse ja palvelun ostaminen on osoitus laiskuudesta. Eikä nimenomaan mihinkään makuukamaritöihin, vaan avuksi remontteihin, lampun vaihtajaksi, lapsenvahdiksi tai vaikka kaverin häihin juhlaseuraksi. Ei yhteiskunta silti tähänkään sotaan kaatunut. Suomi on myös nopeasti oppinut käyttämään EU-kanavaa. Tiedetään, että näihin uhkiin ei mikään valtio voi vastata yksin, vaan tarvitaan monenvälistä yhteistyötä. Mutta nykyajan ihminen kaipaa palvelua. Ensimmäisen Irakin-kriisin aikaan 1990 Irakin miehitettyä Kuwaitin YK ja sen turvallisuusneuvosto, jonka jäsen Suomi tuolloin oli, tuomitsi välittömästi miehityksen peruskirjan vastaisena, hyväksyi mittavat pakotteet ja voimankäytön oikeuttavan toiminnan. Uskon YK:n tulevaisuuteen. Heräsi kysymys, ovatko ihmiset (lue: nuoret) muuttuneet patalaiskoiksi, uusavuttomiksi vai ainoastaan tyhmiksi, kun haaskaavat rahaa siihen, että joku käy imuroimassa muutaman neliön luukun. EU on iso ja merkittävä tekijä, jota kuunnellaan YK:ssa. yleiskokouksessa vuonna 2000, kirjoittaja toimi YK:n talousja sosiaalineuvoston Ecosocin varapuheenjohtajana vuosina 2002 ja 2003 sekä neuvoston puheenjohtajana vuonna 2004 ja Suomen YK-edustuston kakkosmies, suurlähettiläs Jarmo Sareva toimi yleiskokouksen turvallisuusja aseidenriisuntapoliittisen komitean puheenjohtajana vuonna 2003. Viilipyttymäinen pääministeri esitti vetoomuksia sovintoon pääsemiseksi, mutta malttoi pysyä poissa riitapuolten varsinaiselta tontilta. Saamatta jääneet tulot liippaavat lopulta aina jossakin määrin useimpia suomalaisia, jos ne vaikuttavat julkisten palveluiden rahoitukseen. Pitkän kiistan ensimmäisiä häviäjiä ovat työntekijät. Kuva: Lehtikuva/AFP/Martin Bureau P aperiteollisuutta piinanneen työtaistelun vihdoin päätyttyä on paljon helpompi löytää häviäjiä kuin voittajia. Perustamisvaiheen sopu ei kestänyt kauan YK syntyi toisen maailmansodan painajaisesta. Pisteitä keräsi myös pääministeri Matti Vanhanen. Valitettavasti vain on niin, että, että noin vuoden riitelyn aikana tuhotun luottamuksen palauttaminen kestää pitempään. Kiistassa hallitus käveli kummastuttavalla tavalla eduskunnan yli. Jotenkuten voittajana työriidasta selviytyi myös suomalainen neuvottelujärjestelmä, vaikka sekin natisi jo liitoksissaan. Sen on kuitenkin näytettävä, että se pystyy uudistumaan, kuten kansalaiset odottavat. Maailmanpankki-järjestelmä olisi saatava tiiviimmin mukaan YK:n toimintaan, samoin yhteistyö kansalaisjärjestöjen kanssa vaatii vielä monelta jäsenmaalta asenteiden muuttamista. Miten idealismi ja realismi kudotaan yhteen, on YK:n suurin haaste. Pariskunnille suunnattu personal trainer laittaa kropat kuntoon ja antaa potkua parisuhteeseen. Hän säilytti kireimmilläkin hetkillä kummankin kiistapuolen täyden luottamuksen. Nyt se pystyy kuromaan kilpailijoiden etumatkaa kiinni. YK:ta tarvitaan kansainvälisenä keskuksena Sadat ihmiset osallistuivat sateenvarjojen kanssa YK:n pakolaispäivästä muistuttavaa mielenosoitukseen Ranskan Lyonissa. Pisteenä iin päälle löytyy aviomiespalvelu, josta voi tilata könsikkään aviomiehen töihin. Samalla EU on yksi YK:n ja multilateralismin vankkumattomimpia tukijoita. Kun molemmissa juhlissa on mukana runsaasti myös nuoria, perinteen säilyminen vaikuttaa turvatulta. YK:n löydettävä paikkansa kansainvälisenä keskuksena YK ja sen jäsenvaltiot joutuvat tulevaisuudessa pohtimaan järjestön roolia jatkuvasti kasvavan multilateraalisen toiminnan keskuksena. YK on kuitenkin kohta 60-vuotisen historiansa aikana kokenut alamäkeä ja ylämäkeä. UUTISPÄIVÄ DEMARI päättelee, että rajavartijakiistan loppuminen oli vaikeamman työn takana kuin osapuolet aluksi uskoivat. Tänä päivänä tunnustetaan uudet uhkakuvat: terrorismi, järjestäytynyt rikollisuus, joukkotuhoaseet, tarttuvat taudit, ympäristön tuhoutuminen, korruptio, tasa-arvon ja demokratian puute. KESKIPOHJANMAA 10 MINNA LAUKKA Kestävää perinnettä Suomalaiseen kesään kuuluvien hengellisten kokousten ja seurojen aika on taas käsillä. Pelkästään oman maan rajojen tehokas vartiointi on tärkeätä, ja vaatimus vain korostuu, kun Suomi on Euroopan unionin jäsenmaa ja osa vapaan liikkumisen Schengen-aluetta. Suomalaisia on lobattu näkyviin tehtäviin: valtioneuvos Harri Holkeri toimi yleiskokouksen puheenjohtajana 55. Briteissä oman auton voi tilata baari-illan päätteeksi kotiin. Samalla on huolehdittu siitä, että Suomen lippu on ollut hyvin esillä YK:ssa. Että ihan siivoojan 45 neliön poikamiesboksia varten. Vasta kun kiista näytti kärjistyvän täydeksi pattitilanteeksi, Vanhanen kutsui neuvottelijat luokseen. Jenkeissä deitti-esiliina etsii Sen Oikean, eikä itse tarvitse laittaa tikkua ristiin. Järjestö ei ole pystynyt asettamaan operatiivisia, järkeviä tavoitteita toiminnalleen, mistä on seurannut sen roolin hämärtyminen lukuisten alueellisten järjestöjen kentässä ja toisaalta ylisuuria odotuksia pettymyksineen. Suurvaltojen eturistiriidat kääntyivät yhteisrintamaksi, ja turvallisuusneuvoston viiden pysyvän jäsenen yhteistyö tiivistyi, mikä alkoi ajan mittaan aiheuttaa närää kymmenen vaihtuvan jäsenen keskuudessa. Se taas on vastoin keskeistä tavoitetta, paperin hintatason korotusta. Jos ulkomaiset asiakkaat oppivat huomaamaan, etteivät he välttämättä tarvitsekaan juuri suomalaista paperia, markkinamenetyksiä on vaikea saada takaisin ilman hintakilpailua. Se on kova hinta kiistasta, jossa käsiteltiin kustannuserää, joka on vain viitisen prosenttia tehtaiden liikevaihdosta. Yhteiskunta teknistyy ja muuttuu, mutta näille suuria kansajoukkoja yhdistäville tapahtumille riittää tilausta. Keski-Pohjanmaa on viikonvaihteessa Suomen hengellisen elämän keskipisteessä. Herätysliikkeet ovat edelleen vastaus monen riittämättömyyden tunteeseen ja kaipuuseen. Pitkän kiistan pääneuvottelijat, Paperiliiton Jouko Ahonen (vas.) ja metsäteollisuuden Arto Tähtinen, päässevät vähäksi aikaa hengähtämään työtaistelun tuomasta julkisuudesta. Kestää vähintään viikkoja, että töissä päästään normaaliin vauhtiin. P ari viikkoa sitten tuttavani, ikäiseni nuori mies ilmoitti innostuksesta tikahtumaisillaan, että hän oli palkannut siivoojan. Metsäteollisuuden menetykset lasketaan yhteensä kymmenissä tai sadoissa miljoonissa euroissa. Paperiliitto on pyrkinyt sopimukseen, joka määrittää mahdollisimman tarkkaan etukäteen tulevaisuudessa mahdollisesti esiin nousevien riitakysymysten ratkaisun. Vielä kohtalokkaampaa on mahdollinen vientimarkkinoiden kutistuminen. Kai nyt jokaisen pitäisi osata ja viitsiä pestä omat pyykit ja pyyhkiä pölyt pleikkarin päältä. Kuntien veromenetysten yhteydessä puhutaan yli kymmenestä miljoonasta eurosta. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen on luvannut hallitukselta kymmenen miljoonan euron kipurahaa harkinnanvaraisena avustuksena, mutta eihän se suuresti menetyksiä korvaa. Ja muu YK:n jäsenkunta kiinnittää ehkä liian usein huomiota siihen, ketkä valitaan turvallisuusneuvoston jäseniksi ja ketkä pääsevät istumaan kuuluisan hevosenkenkäpöydän ympärillä, kuin siihen, mitä valitut tekevät, kun ovat pöydän ympärille päässeet. Nykymaailmassa palkankorotukset eivät enää ole niin suuria, että viikkojen menetykset tulisivat niiden avulla takaisin. Kulutustutkijoiden mukaan on silmiinpistävää, kuinka vapautuneesti nuorempi ikäluokka suhtautuu palveluihin. Tätä asennetta voi kuvata myös itseluottamuksen puutteeksi; kun muutosta pelätään, sitä ei haluta kohdata. Hänet on nimitetty ulkoasiainministeriön kehityspoliittisen alivaltiosihteerin virkaan 1. Eräs nuorukaisista valitti, että hän tarvitsisi vielä jonkun viemään koiran ulos silloin kun hän ei itse jaksa. Lähettipalvelu tuo kotiin kioskitavaraa, vie vaatteet pesulaan ja noutaa valokuvat kehityksestä. Työnantajat esiintyvät selvästi voittajina. Pizzaa voi tilata tekstiviestillä. V iime aikoina olen usein saanut kuulla kysymyksen, onko YK tullut tiensä päähän. Metsäteollisuus ry:n johtaja Arto Tähtinen saattoi hymyssä suin todeta, että sopimus edistää metsäteollisuuden keskeisiä tavoitteita. Rajavartijat ovat suhteellisen pieni henkilöstöryhmä, mutta lakon yhteydessä kuumentuneet tilanteet osoittivat, miten merkittävästä toiminnosta on kysymys
+0.15 1126.06 +8.27 Y Sampo Komp. Säästöohjelma vaikuttaa Vaasassa siten, että tehtaat keskittyvät erikoismuuntajien valmistukseen, kertoi ABB:n muuntajaliiketoiminnan johtaja Jukka Auranen. Palkansaajien tutkimuslaitoksen ennustepäällikkö Eero Lehto arvioi, että noin puolet tuotannon vähennyksestä tulee kiistan ulkopuolisille aloille. Suunnilleen samanlainen arvio on myös esimerkiksi valtiovarainministeriössä. Metsäyhtiöiden toimialaindeksi laski torstaina yli prosentin. Terhi on kappalemäärässä mitattuna pohjoismaiden suurin venevalmistaja. +1.19 15.01 -5.05 O Nordea Kaukoitä k. Eur. Jo ennen työkiistan alkamista, metsäyhtiöt kaavailivat yleisesti paperin hintojen korottamista. ABB:n tulos heikkenee HELSINKI (STT) Venevalmistaja Terhin omistajat myyvät yrityksensä suomalaiselle Otto Brandt Oy:lle. Handelsb. +0.04 1058.86 +2.22 Y Nordea Korkosalkku k. -3.52 4.39 4.25 4.39 4.39 4.47 2.60 4.78 0,8 0.02 -4.81 +116.67 Spar Finland A 41.42 35.72 38.67 0,0 0.44 +4.54 -5.02 Spar Finland K 38.67 36.00 38.67 0,0 0.44 +3.84 -3.32 Suomen Helasto 0.87 0.75 0.89 0,0 0.07 +4.76 +23.94 Turkistuottajat C -1.17 7.61 7.61 7.85 7.61 7.70 7.07 8.45 1,0 0.51 -1.68 -1.17 Turvatiimi 0.00 0.47 0.46 0.48 0.46 0.47 0.36 0.51 14,6 0.00 +2.13 +37.14 Vaahto G A +3.41 4.55 4.48 4.62 4.55 4.55 3.60 5.75 0,1 0.12 +5.92 +41.90 Vaahto G K 4.56 3.61 5.80 0,0 0.12 +9.35 +46.62 Yleiselektroniikka E 3.00 2.84 3.47 0,0 0.05 +3.45 -7.69 NM-ja Pre-lista Almanova 0.00 6.88 6.60 6.88 6.85 6.88 6.00 7.00 0,7 +11.65 Biohit B +0.56 1.80 1.80 1.89 1.80 1.81 1.78 2.45 1,5 0.00 -8.67 -28.97 Biotie Therapies -3.70 0.78 0.78 0.79 0.77 0.81 0.72 1.03 10,1 0.00 +8.00 -27.03 Done Solutions -10.53 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.08 0.19 12,3 0.00 +28.57 +38.46 Endero +2.45 1.67 1.62 1.67 1.63 1.67 1.46 2.09 1,6 0.00 +5.16 -4.12 Proha 0.00 0.47 0.46 0.47 0.47 0.47 0.45 0.54 103,8 0.00 -2.08 -20.34 QPR Software +1.72 0.59 0.56 0.59 0.56 0.59 0.48 0.60 17,8 0.00 -5.08 -1.75 Satama Interactive -1.10 0.90 0.87 0.91 0.90 0.91 0.78 1.01 5,9 0.00 +6.90 -16.96 Sentera -2.33 2.10 2.09 2.10 2.08 2.15 1.70 2.17 5,2 0.04 +11.86 +18.58 Solteq 0.00 1.76 1.75 1.76 1.74 1.76 1.58 2.01 3,0 0.10 +1.15 -6.38 Tieto-X +2.34 3.50 3.50 3.53 3.45 3.52 3.39 4.12 4,0 0.18 -2.29 +2.09 eQ Online +2.00 2.04 2.02 2.05 2.02 2.04 1.91 2.18 22,0 0.00 -3.85 -2.44 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Yleinen tarve hintojen korottamiseen tulee sitä kautta, että monet kustannukset kuten energia, kemikaalit ja rahdit ovat nousseet. Eur. Toimitusjohtaja Hannu Anttila sanoi torstaina STT:lle, ettei nyt menty ihan kipurajaan saakka. k. Aggr. Paperiteollisuuden työriidasta johtuneet tuotantohäiriöt heikentävät M-realin huhti–kesäkuun tulosta noin 70 miljoonaa euroa, josta runsaat 20 miljoonaa johtuu poikkeuksellisen suuresta tuotevarastojen pienenemisestä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk M-realin tulosvaroitus ei säikäyttänyt Osakevaihto Helsingin pörssissä sujui torstaina epäyhtenäisesti, kun Nokian osakkeen lasku painoi yleisindeksiä. Poikkeuksen teki tulosvaroituksen antanut hienopaperija kartonkiyhtiö M-real, jonka osake vahvistui lähes prosentin 4,48 euroon. Tilaus ei ollut yllätys, sillä hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta viestitti vaunutilauksen tarpeesta jo kesäkuun alussa. +0.83 351.61 -7.14 O Nordea G. Yhtiön mukaan toisen vuosineljänneksen tulos jää selvästi aiemmin ennakoitua tappiollisemmaksi. UPM:n osake laski yli puoli prosenttia ja Stora Enson hinnasta suli kaksi prosenttia. Yhteistoimintaneuvottelut käynnistyivät vajaa kuukausi sitten, Auranen kertoi STT:lle. +2.24 580.20 +4.49 O Mandatum Neutral k. Konepajayhtiö Wärtsilä avasi Kiinassa ohjailupotkuritehtaan, joka on ensimmäinen Wärtsilän kokonaan omistama tuotantoyksikkö Kiinassa. KESKIPOHJANMAA . +1.02 38.64 -2.53 O Nordea Itä-Eur. B +0.13 22.81 +7.70 P OP-Euro Osake A +0.37 16.42 +13.25 O OP-Euro k. +0.23 265.43 +15.62 Y Sampo Japani Osake k. +0.44 67.72 +7.82 Y Nordea Optima k. +0.80 8.92 +24.34 O Nordea Nordic SC k. Lehto epäilee pelkojen olevan turhia, sillä suomalaisjäteillä on tuotantoa runsain mitoin muissa maissa ja asiakkaille on saatu tuotteita muualta kenties joitakin erikoistuotteita lukuunottamatta. +0.50 2078.95 +32.90 O Mandatum MediLife k. Metsäyhtiöidenkin odotetaan saavan korjattua kannattavuuttaan, kun joulun ja juhannuksen seisokit saadaan purettua. k. +0.41 236.44 +24.64 O Säästöpankki Kotimaa B +0.17 86.75 +22.58 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.50 +2.21 L HEX 30.6.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 544.08 milj. Espanjalaissomisteisella Talgolla on ollut Suomessa taloudellisia vaikeuksia jo pitkään. +0.09 112.57 +0.12 O Sampo Komp. Mobility k. A -0.36 156.59 +30.00 O OP-Itä-Eur. B +1.25 7.30 7.21 7.30 7.20 7.30 6.15 7.48 3,0 0.25 +4.80 +20.00 Ramirent -0.58 15.52 15.45 15.51 15.52 15.60 9.95 15.60 44,9 0.45 +15.96 +82.76 TietoEnator +0.84 24.95 24.85 25.20 24.80 25.15 22.30 27.99 265,7 1.00 -1.16 -0.53 YIT -0.14 27.50 27.49 27.60 27.45 27.79 17.96 28.69 327,6 0.70 +6.72 +67.52 Metalliteollisuus Cargotec -0.99 23.02 23.00 23.07 22.90 23.40 22.44 24.40 474,5 Componenta +1.30 6.99 6.98 7.05 6.95 7.04 5.50 9.33 17,9 0.50 -1.44 +52.22 Fiskars A +0.95 10.60 10.48 10.60 10.38 10.60 8.16 10.80 30,4 0.30 +14.16 +43.45 Fiskars K +1.26 10.44 10.31 10.46 10.35 10.44 8.00 10.65 1,3 0.28 +15.19 +45.11 KCI Konecranes +0.31 35.24 35.25 35.28 35.11 35.30 30.00 36.26 18,8 1.05 +6.23 +17.59 KONE -0.70 49.50 49.35 49.50 48.84 49.85 43.90 50.16 3408,0 Metso +1.87 18.00 17.99 18.02 17.69 18.04 11.45 18.06 686,5 0.35 +6.73 +76.98 Nordic Aluminium -0.23 13.02 13.03 13.30 13.02 13.02 9.45 13.30 0,1 0.50 +16.07 +44.44 Outokumpu -0.09 10.68 10.65 10.69 10.58 10.75 10.63 14.70 395,6 0.50 -6.01 -21.26 Ponsse 1 +0.54 18.70 18.50 18.68 18.55 18.76 14.50 18.80 2,7 0.20 +1.93 +83.17 Rautaruukki K +0.41 12.32 12.32 12.35 12.16 12.39 8.07 12.46 426,0 0.80 +13.18 +77.57 Raute A 0.00 11.20 11.20 11.25 11.20 11.24 7.65 11.70 2,9 0.40 +11.78 +37.04 Rocla +4.31 12.10 11.71 12.05 11.56 12.10 8.25 11.55 2,4 0.15 +15.50 +61.54 Wärtsilä A -1.76 23.40 23.40 23.49 23.20 23.40 15.50 25.00 1,4 0.90 +6.53 +108.95 Wärtsilä B +0.80 23.87 23.76 23.86 23.51 23.87 15.80 24.96 350,6 0.90 -1.95 +97.16 Metsäteollisuus M-real A +1.11 4.55 4.45 4.55 4.45 4.55 4.22 4.90 1,2 0.12 +0.69 -20.53 M-real B +0.90 4.49 4.48 4.49 4.28 4.54 4.13 4.87 1411,2 0.12 +1.59 -21.71 Stora Enso A -1.95 10.67 10.55 11.00 10.67 11.35 10.09 11.98 6,6 0.45 +1.03 -4.36 Stora Enso R -1.95 10.58 10.56 10.58 10.54 10.95 10.05 12.01 3494,9 0.45 +0.28 -3.95 Stromsdal B 1.76 1.63 2.18 0,0 0.00 +0.57 -26.25 UPM-Kymmene -0.63 15.83 15.83 15.87 15.75 16.23 15.10 17.96 2663,4 0.75 +0.70 +2.38 Monialateollisuus Aspo -0.85 7.03 7.00 7.03 6.98 7.11 5.10 7.63 24,3 1.19 +1.14 +66.67 Energia E.ON Finland 47.00 45.00 47.50 0,0 1.15 -1.05 +64.34 Fortum +1.45 13.17 13.16 13.25 13.04 13.30 11.19 15.90 4304,3 0.58 +2.24 +22.04 Neste Oil +2.39 21.30 21.40 21.47 20.82 21.77 16.30 20.70 1735,2 +14.24 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.31 16.30 16.20 16.30 16.15 16.30 11.70 16.88 8,0 0.60 +10.03 +80.33 HK Ruokatalo G A +1.02 9.90 9.87 9.91 9.78 9.90 7.45 9.72 22,6 0.29 +2.32 +67.88 Huhtamäki +1.16 13.97 13.96 13.99 13.73 14.00 11.40 13.82 154,6 0.38 +12.62 +30.11 Lännen Tehtaat +1.15 13.25 13.05 13.25 13.12 13.25 11.85 13.70 44,4 0.65 +9.70 -4.41 Olvi A +3.78 17.86 17.21 17.86 17.20 17.86 13.50 17.79 1,1 0.65 +4.17 +42.86 Raisio vaihto-os. He arvioivat jo juhannuksen edellä, että tämän vuoden kokonaistuotanto supistuu paperitehtaiden seisokin vuoksi noin prosenttiyksiköllä. +0.01 9.11 +2.14 L Nordea SEK Korkosalkku k.-0.43 1070.26 P Nordea SVE Reaalikorko k. k. Med. Olemme myyneet kiistan aikana enemmän kuin olemme tuottaneet, joten varastojen purkautumisen kautta tullut reilut 20 miljoonaa. +0.07 94.57 +9.23 O Mandatum G. Suuri kysymysmerkki on, valuvatko suomalaisyritysten paperitilaukset kilpailijoille. 0.00 1038.57 +2.00 L Nordea k.yhtiö Plus k. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. Yhtiön viime vuoden liikevaihto oli noin 5,5 miljardia euroa. M-real kertoi myös tehdasjärjestelyistä Ruotsissa, minkä seurauksena henkilöstömäärä vähenee ensi vuoden loppuun mennessä 200 henkilöllä. Bolagsf. A -0.67 120.90 +18.09 O OP-Medical A -0.40 73.78 +3.81 O OP-Metsä A -0.79 40.22 -9.22 O OP-Pirkka A +0.53 60.97 +17.58 Y OP-Spektri A +0.37 80.55 +12.02 Y OP-Teknologia A -0.26 22.74 -5.95 O OP-t. g. Tuloksen heikkenemisen syiksi yhtiö kertoi raaka-aineiden hintojen kallistumisen sekä säästöohjelmasta aiheutuvat kulut. Palkansaajien tutkimuslaitoksessa taso on hieman korkeampi eli noin kaksi prosenttia. VR:n vaunutilaus varmistui. Terhin toiminta jatkuu erillisenä tytäryhtiönä Otto Brandt -konsernissa. Arvioita ei ole muutettu, vaikka kiistan ratkaisu on venähtämässä viikolla. M-realin tulos kääntyi punaiselle M-realin talous on kehittynyt viime kuukaudet heikohkosti. Osake k. Metsäyhtiöistä UPM antoi jo ennen juhannusta toista vuosineljännestä koskevan tulosvaroituksen paperiteollisuuden työkiistan takia. Koko vuoden tulos on kuitenkin plussalla, Kindle kertoi uutistoimisto Reutersille. Koska metsäteollisuus on pääomavaltainen toimiala, tehtaiden käyttöasteen täytyy kuitenkin olla aika korkea, jotta se on ylipäätään kannattavaa. C/R +0.63 0.64 +15.06 O SEB Lux f. +1.08 926.89 +26.83 O Nordea Korko Plus k. Jos työkiista loppuisi huomenna perjantaina, meille suoranaisia menetyksiä koituu noin 50 miljoonaa euroa, Anttila sanoi. Myös vaihtokärjen kymmenikkö käyttäytyi epäyhtenäisesti, sillä vaihdetuimmista kolme nousi ja seitsemän laski. Näin bruttokansantuotteen kasvu olisi jäämässä Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen mukaan noin 1,5 prosenttiin. Paperiteollisuudessa työskentelee noin parikymmentä tuhatta henkilöä. +0.22 1105.47 +10.51 Y Sampo Komp. k. Sitä vastoin painorajoitettu portfolioindeksi osoitti päivän päätteeksi niukasti plussaa. Click Ruotsi 90 +0.24 104.89 Y Handelsb. -0.35 1177.13 P Nordea Säästö 50 k. konev. Perjantaina 1.7.2005 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.60 19.50 24.00 0,0 1.00 -10.71 +7.69 Bank of Åland B +0.05 18.61 18.61 18.80 18.60 18.80 18.50 20.20 2,0 1.00 -1.59 +6.00 CapMan B 0.00 2.57 2.55 2.58 2.55 2.58 2.30 2.65 15,8 0.06 +4.08 +59.37 Nordea (publ) FDR +0.13 7.45 7.44 7.47 7.45 7.52 7.05 8.22 478,7 0.28 +0.27 +24.79 OKO Bank +2.82 13.49 13.50 13.55 13.10 13.75 10.46 13.02 124,2 0.53 +0.15 +48.63 Sampo A +1.02 12.85 12.86 12.88 12.77 12.92 9.97 12.61 2189,6 0.20 +11.20 +57.82 Vakuutus Pohjola G -0.08 12.01 12.00 12.01 11.96 12.20 8.50 11.65 1048,4 0.70 +10.95 +38.69 Sijoitus Amanda Capital +5.08 2.07 2.05 2.06 2.00 2.09 1.90 2.20 58,0 0.01 -0.51 +22.50 Citycon 0.00 3.05 3.04 3.05 3.04 3.05 2.42 3.08 260,0 0.14 +7.02 +52.50 Interavanti 4.25 3.60 4.50 0,0 0.40 -5.56 +41.67 Julius Tallberg B -0.81 12.20 12.09 12.50 12.20 12.20 9.61 12.30 1,3 0.30 +18.84 +36.67 Neomarkka B +0.45 6.66 6.66 6.84 6.65 6.66 6.40 7.45 1,2 0.30 +0.75 -7.53 Norvestia 0.00 6.10 6.11 6.13 6.10 6.12 5.93 6.72 16,7 0.30 -0.33 -13.51 Sponda +1.07 8.50 8.49 8.50 8.41 8.54 6.95 8.70 152,7 0.50 +10.39 +23.73 Technopolis +2.02 4.05 3.96 4.05 3.95 4.05 3.17 4.17 8,6 0.12 +6.67 +60.64 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 13.00 13.00 17.30 0,0 0.50 -6.47 -18.75 Birka Line B 0.00 13.25 13.25 14.99 13.25 13.26 12.71 15.70 1,1 0.50 -5.15 -16.61 Finnair +1.29 7.03 7.04 7.09 7.02 7.10 5.58 7.22 43,1 0.10 +1.73 +35.12 Finnlines -0.07 13.60 13.60 13.62 13.60 13.65 12.90 14.69 44,9 0.75 -0.51 +16.10 Viking Line 21.30 21.22 28.00 0,0 1.00 -12.24 +3.37 Kauppa Beltton-G -0.20 4.96 4.95 4.97 4.96 4.96 4.75 5.79 0,8 0.16 -0.60 -22.34 Kesko A 20.95 18.90 21.50 0,0 1.00 -0.47 +12.00 Kesko B +0.34 20.66 20.66 20.74 20.43 20.70 17.90 21.04 169,8 1.00 +5.82 +26.11 Stockmann A +1.55 29.30 29.31 29.50 29.03 29.40 21.80 29.51 1,0 1.00 +11.78 +52.66 Stockmann B +0.17 29.45 29.40 29.50 29.11 29.50 21.83 29.79 33,1 1.00 +10.73 +51.45 Muut palvelut AffectoGenimap 0.00 4.56 4.56 4.64 4.55 4.65 4.38 4.75 9,6 2.49 Aldata Solution 0.00 1.73 1.73 1.74 1.72 1.74 1.10 1.80 85,3 0.00 +8.07 +8.07 Etteplan +0.86 5.80 5.80 5.88 5.80 5.88 4.15 6.25 15,7 0.30 -2.34 +86.90 Jaakko Pöyry G 0.00 24.80 24.72 24.80 24.75 25.00 22.40 26.70 9,1 1.20 +1.02 +18.14 Lassila&Tikanoja -0.70 15.54 15.50 15.55 15.33 15.60 13.13 15.95 38,4 0.25 +7.04 +26.30 OMX AB 0.00 9.38 9.40 9.49 9.30 9.38 8.58 9.75 0,4 0.00 -2.59 -5.91 Rak. Elokuussa päättyvät neuvottelut koskevat 65 henkeä. G. 0.00 23.27 +3.01 H Mandatum Russia k. Osake +0.36 2.80 +33.82 O Mandatum Baltic k. +0.81 6.99 +25.22 O Nordea Biotekniikka k. Security-10,9 Done Solutions -10,5 Biotie Therapies -3,7 Keskisuomalainen A -3,6 Orion B new shares -3,5 S Sääst. f. Von Zweygbergkin mukaan neljä yrittäjää on pyörittänyt veneyhtiötä lähes 14 vuotta. M-realin asiakkaina on maailmanlaajuisesti lehtikustantamoja, painotaloja, paperitukkureita sekä kuluttajatuotteita valmistavia yrityksiä. +0.84 78.38 +7.97 V Sampo Eur. Tutkija Reijo Mankinen Etlasta tosin muistuttaa, että esimerkiksi kemianteollisuuden tuotannosta noin kymmenen prosenttia ohjautuu paperiteollisuuteen ja alalla on enemmän puskureita rasitusten pehmentämiseksi. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.11 125.49 +33.33 O Aktia Euro B +0.05 21.34 +17.94 O Aktia G. +0.61 17.37 +7.86 O Nordea Medica Life Sc. 75 k. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. 0.00 1.18 +35.86 O SEB Lux Asia ex Japan -0.03 3.84 +27.57 O SEB Lux CS Baltic f. -0.76 359.44 +43.94 O Mandatum Eur. Kiint. Toimitusjohtaja Fred Kindlen mukaan tulos voi olla jopa tappiollinen. +0.63 1286.19 +29.64 O Nordea Amerikka k. Niin ikään yhtiö kertoi saaneensa hongkongilaiselta telakalta tilauksen, jolla se toimittaa propulsiojärjestelmät seitsemään hinaajaan. North Am. Tech k. ser. – Toimenpiteet ovat jo työn alla. -0.41 2.44 2.42 2.44 2.42 2.45 1.93 2.52 84,3 0.21 +12.44 +30.48 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.64 23.00 22.77 23.00 22.65 23.00 15.85 24.48 40,7 0.60 +18.42 +50.50 Tulikivi A +1.24 6.55 6.50 6.58 6.50 6.55 5.80 7.11 2,3 0.23 +6.92 -7.29 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.52 3.90 3.85 3.90 3.82 3.90 3.65 5.25 11,8 0.30 -9.14 -41.12 Basware +1.13 8.95 8.95 9.00 8.90 9.00 7.70 9.23 10,2 0.12 +0.57 +9.51 Cencorp +4.44 0.94 0.94 0.96 0.92 0.98 0.60 0.93 135,9 0.00 +12.82 +66.04 Comptel -1.29 1.53 1.53 1.54 1.53 1.55 1.54 2.26 232,4 0.08 -22.28 -19.07 Efore 0.00 1.64 1.64 1.65 1.62 1.65 1.65 3.40 17,8 0.30 -11.70 -49.85 Elcoteq Network A +0.93 16.10 16.10 16.24 15.99 16.14 14.62 18.15 87,4 0.65 +0.25 +6.56 Elektrobit G 0.00 2.47 2.46 2.47 2.47 2.50 2.45 3.05 40,0 0.01 -1.59 +5.53 Elisa +0.47 12.90 12.91 12.94 12.73 13.00 10.56 13.56 684,3 0.40 -0.24 +14.68 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.12 22,0 0.00 +10.00 0.00 F-Secure +1.62 1.86 1.86 1.88 1.85 1.88 1.57 1.98 87,8 0.00 -1.07 +28.47 Nokia -1.84 13.90 13.85 13.86 13.88 14.05 10.75 14.39 33661,5 0.33 +2.05 +18.89 Nokia N 14.50 13.80 14.50 0,0 Okmetic 0.00 2.28 2.26 2.29 2.28 2.28 2.21 2.90 0,6 0.00 -1.72 -10.20 PKC G +1.17 10.35 10.37 10.38 10.21 10.37 9.25 11.66 8,2 0.20 +8.29 +25.75 Perlos 0.00 6.71 6.68 6.70 6.68 6.73 6.70 12.35 91,6 0.20 -13.44 -20.99 SSH Comm. HELSINKI (STT) Ekonomistit ovat varsin yksituumaisia metsäteollisuuden työkiistan kokonaistuotantoa vähentävistä vaikutuksista. Yhtiön toiminta on ollut raskaasti tappiollista. +0.53 233.62 +16.69 O Nordea Fennia k. M-real ilmoitti jo toukokuussa, että työkiistan aiheuttamat seisokit heikentävät yhtiön tulosta viidestä kymmeneen miljoonaan euroon viikossa. +0.80 1044.18 +27.49 O Nordea Foresta k. Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous HELSINKI (STT) Euroopan suurin hienopaperija kartonkiyhtiö M-real antoi torstaina huhti–kesäkuuta koskevan tulosvaroituksen. Terhi myydään Otto Brandtille HELSINKI (STT) VR osakeyhtiö käynnistää tarjouskilpailun kahdenkymmenen kaksikerroksisen vaunun rakentamisesta ja vuokraamisesta VR:lle, yhtiö kertoi torstaina. Yrityskauppa ei vaikuta Terhin 30 työntekijän työsuhteisiin. Wireless +0.68 0.15 -1.35 O SEB Lux G. B 0.00 2.70 2.60 3.00 2.70 2.70 2.12 2.73 1,0 0.25 +6.75 +16.96 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Valtio-omistaja pyrki väliintulollaan helpottamaan vaunuvalmistaja Talgon mahdollisuuksia päästä kiinni lisätilauksiin. Security-10.92 1.06 1.07 1.08 1.00 1.12 1.13 1.77 393,1 0.29 -2.48 -9.92 Saunalahti G +0.50 2.03 2.03 2.04 2.01 2.03 1.35 2.21 48,2 0.02 +4.10 +78.07 Scanfil -1.11 3.55 3.51 3.60 3.51 3.60 3.52 4.80 37,0 0.10 -12.04 -30.89 Stonesoft -1.56 0.63 0.63 0.65 0.63 0.64 0.47 0.69 2,9 0.00 0.00 -9.86 SysOpen Digia -0.23 4.37 4.37 4.39 4.37 4.39 3.43 4.58 4,5 0.11 -1.14 +27.35 TJ G +7.14 0.15 0.14 0.15 0.14 0.15 0.11 0.18 153,6 0.00 +16.67 -41.67 Tecnomen 0.00 1.56 1.53 1.57 1.53 1.56 1.29 1.61 7,4 0.00 +13.14 +17.42 Tekla +1.75 2.90 2.88 2.90 2.85 2.90 1.85 2.96 5,2 0.00 +11.20 +42.56 Teleste +1.80 6.78 6.68 6.78 6.66 6.85 5.85 7.10 130,8 0.12 +4.24 +6.24 TeliaSonera AB +2.08 3.92 3.92 3.93 3.85 3.92 3.80 4.73 865,6 1.20 -5.94 +10.47 Vacon +0.42 14.20 14.05 14.14 14.05 14.20 11.95 14.59 2,5 0.35 +5.81 +27.45 Vaisala A +0.74 20.35 20.10 20.35 20.35 20.40 18.55 20.80 12,2 0.75 +7.69 +4.87 Hex-yleisindeksi pistettä 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 touko kesä 7241.04 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 touko kesä Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 1.32 touko kesä 1.21 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.20 9.30 9.40 9.50 touko kesä 9.4384 ?0.2% Australia, dollari 1.58800 Hongkong, dollari 9.40000 Intia, rupia 52.62100 Islanti, kruunu 78.58000 Iso-Britannia, punta 0.67500 Japani, jeni 134.27000 Kanada, dollari 1.48320 Kuwait, dinaari 0.35300 Kypros, punta 0.57120 Latvia, lati 0.69470 Liettua, liti 3.45270 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.95600 Norja, kruunu 7.90770 Puola, zloty 4.04530 Ruotsi, kruunu 9.43840 Saudi-Arabia, rial 4.53650 Singapore, dollari 2.04010 Slovakia, koruna 38.33500 Sveitsi, frangi 1.55150 Tanska, kruunu 7.45220 Thaimaa, baht 49.92000 Tsekki, koruna 30.03800 Tunisia, dinaari 1.59900 USA, dollari 1.21000 Unkari, forintti 246.76000 Venäjä, rupla 34.62800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.104 2.106 2.097 2.082 0.000 +0.002 -0.001 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 57.50 +11.15 Kulta, USD/unssi 436.70 +3.76 Hopea, USD/unssi 6.97 -2.35 Kupari, c/naula 157.90 +9.51 Kahvi, USD/tonni 1205.00 +1.01 TJ G +7,1 Amanda Capital +5,1 Cencorp +4,4 Rocla +4,3 Olvi A +3,8 Vaahto G A +3,4 SSH Comm. +0.27 1822.10 +31.71 O Nordea Japani k. -3,5 Nokia 469,9 KONE 129,4 Fortum 56,7 UPM-Kymmene 42,4 Stora Enso R 37,4 Neste Oil 37,2 Sampo A 28,2 Pohjola G 12,6 Metso 12,3 Cargotec 10,4 YIT 9,1 Elisa 8,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10372.04 -0.02 New York, Nasdaq 2067.87 -0.05 Tokio, Nikkei 225 11584.01 +0.06 Hong Kong, HS 14201.06 -0.53 Lontoo, FTSE 100 5113.20 +0.08 Frankfurt, DAX 4586.28 +0.06 Pariisi, CAC 40 4229.35 -0.06 Tukholma, SAX 255.60 +0.22 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. – Kerrannaisvaikutukset talouteen eivät ole vielä tulleet esiin, mutta esimerkiksi kotitalouksien ostovoimaan kiistalla on vähäiset vaikutukset. +0.03 122.93 +3.14 K Nordea Euro Obl. B 11.90 0,0 3.00 Skand. +0.27 2.21 +31.29 O SEB Lux Eq. A +0.43 176.26 +27.38 O OP-Kiina -erik. 25 k. – Varmaan osa tilauksista menee kilpailijoille. +0.97 2.30 +26.95 O SEB Internetfond +0.95 0.53 -5.56 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.63 +1.67 L SEB Lux Eastern Eur. Eniten metsäyritysten asettama työsulku puree niihin itseensä. +0.13 287.13 +9.12 P Nordea Euroland k. Brandt tuo maahan muun muassa Honda-perämoottoreita ja -moottoripyöriä. 0.00 207.28 +1.76 L Nordea Euro Midi Korko k. A +0.16 25.77 +7.69 P OP-Euro Obl. Kiint. Ensk. +0.44 588.30 +8.26 O ODIN Europa 0.00 10.34 O ODIN Europa SMB +0.07 14.45 O ODIN Finland +0.08 361.45 +33.18 O ODIN Maritim +0.35 91.38 +85.49 O ODIN Norden +0.31 124.60 +54.48 O ODIN Norge +0.49 197.95 +68.80 O ODIN Offshore +0.78 18.03 +91.36 O ODIN Sverige +0.38 104.28 +16.73 O OP-Delta A +0.17 132.74 +29.88 O OP-Euro A 0.00 19.95 +1.99 L OP-Euro B +0.05 18.39 +1.97 L OP-Euro Obl. Suurimpia kärsijöitä ovat hänen mukaansa kuljetusyhtiöt, kemiateollisuus, sahat ja muu mekaaninen puunjalostus sekä sähköntuotanto. +0.57 23.20 +11.38 O Nordea Euro Korko k. Tästä aiheutuu yhtiölle 15 miljoonan euron kertakulut. Osana säästöohjelmaa ABB aikoo leikata 1 300 työpaikkaa muuntajaliiketoiminnastaan. Keskiviikkona ABB ilmoitti investoivansa 20 miljoonaa euroa sähköpotkurituotantoon Helsingissä. – Yksikään paperia valmistava metsäfirma ei tee tyydyttävää tulosta. +0.63 281.03 +38.44 O Nordea Optima Plus k. Anttila arvioi, että yhtiö pystyy palauttamaan asiakassuhteet ennalleen. +0.04 1031.51 +2.84 K Nordea Maailma k. +0.05 1.94 +29.57 O SEB Lux Em. Vaikka pudotusluvut ovat suuria, talouden muistutetaan muuten vetävän melko hyvin. Yhtiön mukaan toisen vuosineljänneksen tulos jää selvästi aiemmin ennakoitua tappiollisemmaksi. A 0,0 6.00 ML-lista Soprano 0.77 0.68 0.77 0,0 0.00 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.50 0.49 0.50 0.47 0.50 0.12 0.54 367,1 0.00 +81.48 +145.00 Elecster A +2.42 5.50 5.50 5.55 5.50 5.50 5.01 5.86 0,4 0.30 +4.23 -11.87 Evia 1.40 1.06 1.51 0,0 0.00 +2.16 -5.33 Honkarakenne B +0.40 5.00 4.97 5.02 4.98 5.00 4.94 6.15 2,8 0.25 -3.30 -27.83 Ilkka-yhtymä 1 10.50 8.21 12.00 0,0 0.60 +2.44 +34.79 Incap 0.00 1.75 1.73 1.80 1.75 1.80 1.65 2.07 6,7 0.00 +0.57 -20.45 Kasola A 2.30 1.81 2.45 0,0 0.05 +2.22 +31.43 Kekkilä 7.30 7.00 7.70 0,0 0.00 -5.19 +14.06 Kesla A +1.03 14.75 14.52 14.80 14.75 14.75 8.95 14.88 1,0 0.65 +14.90 +112.57 Kylpyläkasino A 2.58 2.58 2.90 0,0 0.00 -11.03 -20.62 Larox B +0.20 4.91 4.85 5.00 4.91 4.99 4.50 5.23 1,6 0.17 +1.87 -10.91 Martela A 7.65 6.11 7.90 0,0 0.15 0.00 +30.00 P-Karjalan Kp A 155.17 124.29 160.75 0,0 10.00 +9.48 +49.92 Panostaja A 0.00 0.90 0.88 0.90 0.90 0.90 0.71 1.05 1,1 0.04 +2.33 +87.23 Panostaja B 0.83 0.70 0.93 0,0 0.04 0.00 +76.60 Plandent A 19.10 17.96 21.50 0,0 0.30 +3.24 +40.23 Puuharyhmä 44.01 37.84 44.01 0,0 2.00 +5.39 +1.17 Raisio K 0.00 2.41 2.42 2.49 2.41 2.41 1.94 2.65 3,5 0.21 +10.55 +27.51 Ruukki G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.06 4388,0 0.00 +20.00 +50.00 S Sääst. – Tällä hetkellä 70 miljoonaa euroa on paras arvio, mitä pystytään esittämään. euroa Indeksi 7241.04 -0.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.24 10.66 10.59 10.64 10.53 10.68 9.88 12.00 180,1 0.34 -3.75 -1.96 Kemira GrowHow +0.75 6.75 6.70 6.75 6.67 6.80 5.55 8.00 63,1 0.30 +6.03 Orion A 0.00 15.90 15.90 16.00 15.90 16.01 11.70 16.54 3,6 0.55 +0.70 +47.41 Orion B +0.06 15.94 15.91 15.94 15.91 15.95 11.61 16.63 125,9 0.55 +1.59 +49.02 Orion B new shares -3.54 15.55 15.51 15.70 15.55 15.55 14.27 16.12 0,5 +3.13 Uponor +0.69 16.02 15.95 16.11 15.95 16.10 13.85 16.75 199,0 0.70 +6.28 +20.01 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 15.50 11.35 16.20 0,0 0.00 +6.64 +105.44 Alma Media 2 13.70 10.55 14.25 0,0 0.00 +10.57 +96.28 IIkka-Yhtymä 2 -0.54 9.25 9.21 9.40 9.21 9.25 7.65 9.49 2,6 0.60 +2.79 +41.54 Keskisuomalainen A -3.62 22.10 22.12 22.80 22.10 22.85 18.50 28.50 0,3 0.60 -1.80 +39.05 SanomaWSOY A +0.95 21.20 21.21 21.50 21.20 21.20 17.00 22.70 0,1 0.80 +10.06 +45.31 SanomaWSOY B +0.80 20.06 20.08 20.15 19.98 20.19 17.15 20.85 96,4 0.80 +4.08 +31.18 Talentum 0.00 3.37 3.39 3.43 3.36 3.47 2.85 3.60 48,9 0.15 +3.03 +13.33 Muu teollisuus Amer Sports -1.88 15.62 15.63 15.70 15.52 15.84 12.47 15.80 200,0 0.50 +8.19 +9.10 Exel -0.41 12.20 12.16 12.20 12.12 12.30 11.35 13.55 2,8 0.70 -2.04 +54.84 Kyro -0.93 4.26 4.25 4.26 4.20 4.30 4.00 4.56 22,4 0.07 +3.53 +18.92 Leo Longlife A 0.00 4.95 4.92 4.95 4.95 4.95 4.40 4.90 8,2 0.30 +8.89 -3.16 Marimekko -0.32 15.40 15.40 15.44 15.40 15.46 14.55 18.00 3,5 0.50 -1.08 +45.79 Nokian Tyres -1.70 15.00 15.00 15.06 14.97 15.40 10.58 15.64 518,1 2.17 +9.59 +89.93 Rapala VMC +0.17 5.90 5.85 5.90 5.85 5.90 5.55 6.60 3,1 0.09 +5.36 -7.81 Suominen -2.63 3.70 3.70 3.75 3.70 3.80 3.41 4.52 17,1 0.00 +2.39 -24.06 Tamfelt O 8.38 7.96 9.00 0,0 0.33 -1.30 -0.24 TamfeltP +0.62 8.15 8.15 8.24 8.15 8.20 7.50 8.90 1,0 0.35 -2.20 -3.02 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. k. +1.34 17.73 +5.35 O Nordea Avanti k. B -0.24 24.91 +10.49 O Aktia Likvida 0.00 22.02 +1.76 L Aktia Medica B -0.33 68.66 +3.29 O Aktia Secura B 0.00 51.25 +15.53 Y Aktia Solida B +0.03 119.32 +5.94 Y FIM Forte -0.19 133.41 +18.27 Y FIM Russia +0.53 45.10 +16.12 O Handelsb. yhd. +0.92 86.14 +3.54 O Nordea Nordia k. Wärtsilä ei kertonut kaupan arvoa. Viime vuonna BKT kasvoi 3,7 prosenttia. k. Tulosvaroituksen ovat jo antaneet UPM ja M-real. Europaf. Markets f. A 0,0 4.35 Skandia Förs. +0.12 1273.95 +5.20 K Sampo Komp. Mankinen on hieman varovaisempi, vaikka muistuttaa samasta eli jättikonsernien mahdollisuudesta paikata aukkoja sisäisesti. +0.39 262.30 +9.55 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Paperin työkiista maksoi paljon HELSINKI (STT-Reuters) Sveitsiläis-ruotsalaisen sähköja automaatioteknologiayhtymä ABB:n toisen vuosineljänneksen tulos on merkittävästi alempi kuin ensimmäisellä neljänneksellä, yhtiö varoitti torstaina. Tosin hänen mielestään on mahdotonta sanoa, kuinka kauan aikaa siihen kuluu. 50 k. +0.65 1.69 +10.96 O SEB Lux Eq. +0.24 1044.95 +11.26 Y Sampo Komp. Torstain päätteeksi yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi osoitti pistelukua 7 241, jossa oli laskua puoli prosenttia. – Nyt oli hyvä aika luovuttaa hyväkuntoinen yhtiö sellaisiin käsiin, jotka pystyvät turvaamaan yrityksen ja brändin jatkuvuuden, Terhin hallituksen puheenjohtajan Tor von Zweygbergk sanoi. 0.00 210.65 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. +1.46 565.90 -0.84 O Nordea Eur. Se on noin yksi prosentti meidän koko työvoimasta, joten koko talouden palkkasummaan suhteutettuna sillä on vuodessa noin desimaalin vaikutus, Mankinen huomautti. B +0.21 29.00 +12.88 Y Pohjola Finland Value B +0.17 121.05 +23.59 O SEB Europa Småb. AB 0,0 0.35 Sv. Hän perusteli ostajan valintaa myös suomalaisuudella ja perämoottorien tuomilla synergiaeduilla. Metsäyhtiöistä UPM antoi jo ennen juhannusta toista vuosineljännestä koskevan tulosvaroituksen paperiteollisuuden työkiistan takia. Medical +0.72 2.67 +9.39 O SEB N.Am. +0.52 1148.39 +8.99 Y Nordea Yrityskorko k. ser. +1.17 99.04 +21.39 O SEB Optionsr. +0.28 627.16 +12.74 O Sampo Korko k. Markkinaosuudet varmaan pyritään saamaan takaisin tavalla tai toisella, Mankinen sanoi. Korko k. 1 +0.88 2.99 +20.27 O SEB Lux Eq. +0.07 106.85 +7.33 O Mandatum Itä-Eur. +1.70 451.27 -2.79 O Nordea IT k. +0.75 3.50 +4.88 O SEB Lux Eq. Suomessa 340 henkilöä työllistävä muuntajaliiketoiminta on keskittynyt Vaasan tehtaalle. Anttilan mukaan tuotantokatko ei suoranaisesti ole peruste hinnankorotuksiin. 0.00 7.62 +16.49 O Handelsb. A +0.18 32.75 +12.88 Y OP-t
9-21, la 9-18, su 12-18. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 01053 48300, avoinna ark. Syrian troops pulled out in April under Lebanese and international pressure but the guerrilla group vowed not to lay down its weapons. Ansip said Thursday that Moscows criticism that the preamble constituted territorial or other claims against Russia were ”unfounded”. 12 Perjantaina 1.7.2005 . Israel gets tough with Gaza pullout protestors SHIRAT HAYAM (AFP) Israeli authorities took decisive action against hardline Jewish opponents of its Gaza pullout plan Thursday as a Palestinian militant group said it had abducted two soldiers in the West Bank. The preamble included the terms ”aggression by the Soviet Union” and ”illegal incorporation by the Soviet Union.” Tallinn has argued that the preamble does not change the treaty and that no new demands were being made. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Turku: Melko selkeää ja poutaa. A Hizbollah spokesman in Beirut said the Shi’ite Muslim group’s forces did not respond to the Israeli fire. resolution called last year for Syria to withdraw from Lebanon and Hizbollah to disarm. Hyvä näkyvyys. 10,Palvelemme kesäsunnuntaisin alkaen klo 12. KUVAN NEULOSPUSERO Norm. Merialueilla: Koillistuulta 5-9 m/s. The decision to raid the building was taken several hours after the territory was declared a closed military zone for fear that more radical opponents of Prime Minister Ariel Sharon’s plan to pull out of Gaza were heading there. The Israeli army said soldiers shot and possibly killed at least one guerrilla during a firefight with Hizbollah gunmen near an army post in Israeli-controlled territory in the flashpoint Shebaa Farms area on the border with Lebanon. Estonian PM slams Russia for backing out of border deal TALLINN (AFP) Estonian Prime Minister Andrus Ansip on Thursday slammed Russia for pulling out of a deal on the two countries’ border, saying Moscow’s criticism of a preamble added by Estonia to the pact was unfounded and inappropriate. Temperatures between 18 and 20C. 39,90 15 95 ale 60% ale 60% ERÄ NAISTEN SPIRITKESÄJALKINEITA ja -PISTOKKAITA Esim. A U.N. Anttilan kiinteistön katutasolla tehdään uudelleenjärjestelyjä. There was no immediate Israeli confirmation of the soldiers’ kidnapping, but an anonymous caller from the Al-Aqsa Martyrs’ Brigades, an armed offshoot of the mainstream Fatah movement, said they were seized in the northern city of Nablus. Tämä tarjous voimassa 1.-3.7. Tervetuloa! Spain becomes third country to legalise gay marriage MADRID (DPA) Spain became the world’s third country after the Netherlands and Belgium to allow homosexuals to marry Thursday while about 1,000 conservatives and Catholics demonstrated against the law in central Madrid. ale 50% ale 50% ale 50% ale 50% KAIKKI KORIT ale 30% ale 30% 1 40 SARA-LASIT ja -LAUTASET Esim. Valikoimissa tavaratalokohtaisia eroja. Weather Southern and central Finland becoming brighter, but local showers likely in the afternoon. Ivalo: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. VIINILASI Norm. Moscow announced early this week it was withdrawing itssignature from a land and sea border treaty with Estonia, signed in May, citing ”an untruthful preamble” which the Estonian parliament added to the treaty when ratifying it last week. Melko selkeää ja poutaa. 14,90 5 96 ale 33% ale 33% Vahvistava & pidentävä! L’ORÉAL PARIS DOUBLE EXTENSION –MASKARA Norm. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 2,Norm. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Parliament approved the law with 187 votes against 147 and four abstentions. Rovaniemi: Aurinkoista, ajoittain hieman pilvistä. Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero described homosexual marriage as ”one more step on the road of freedom and tolerance” and compared the fight for gay rights to the earlier battle for the rights of women. 12,90 5 16 SORTSIT Norm. Remontista huolimatta palvelemme normaalisti 2. Crucial point in Finnish paper dispute awaited on Friday HELSINKI (STT) The restarting of Finland’s pulp and paper mills is to be confirmed on Friday, as the negotiating parties take a stand on the compromise proposal produced on Wednesday evening. The content of the settlement proposal will not be publicised before the parties’ finish their deliberation over the document, but it is based upon the proposal presented by state conciliator, Juhani Salonius, last week, which was rejected by the paper union. Helsinki: Enimmäkseen aurinkoista. A crack squad of border police swept through the beachfront complex in little more than 10 minutes, hauling settlers and radical supporters out of the building where more than 200 people were thought to have been holed up. News in Brief. All the political parties backed the legislation drafted by the Socialist government except for the main opposition conservative Popular Party (PP) and Catalan regionalists. Canada’s House of Commons approved gay marriage on Tuesday and the upper house is expected to give final approval in July. Israeli troops fire on Hizbollah at Lebanon border JERUSALEM (Reuters) Israeli troops shot at Lebanese Hizbollah guerrillas in a disputed border zone on Thursday, a day after an attack that killed an Israeli officer in the worst violence there for six months. -20 -14 -8 + 1 3 N 9 + 1 2 N E 1 1 +29 +35 +31 +39 +28 +25 +29 +28 +30 +32 +30 +20 +20 +22 +25 +22 +21 +34 +18 +20 +24 +30 +21 +21 +30 +23 +32 +31 +25 +29 +32 +23 +32 +32 +32 +33 +29 +31 +30 +34 +30 +40 +27 +31 +23 +26 +30 +36 +22 +24 +19 +16 +27 +21 +21 +27 +32 +22 +26 +26 +29 +29 +21 +32 +31 +33 +29 +23 +22 +17 +25 +26 4-8 5-9 m/s 1-4 0-3 0-3 1-4 0-3 1-4 4-8 4-8 2-5 m/s m/s 1-4 1-4 +21 +22 +20 +21 +20 +21 +17 +17 +21 +21 +24 +23 +24 +23 +24 +22 +21 +25 +21 +23 +19 +21 +20 +21 +21 +21 +22 +21 +22 +23 +20 +20 +21 +20 +20 +21 Ympäristöasioiden edelläkävijä Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla Osta nyt, maksa osissa! MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Anttila n norma alihinn oista Runsa asti koko perhee n kesäva atteita ja kenkiä jopa -60 % -60 % ERÄ LASTEN BUKLEEMATTOJA Paljon eri kuoseja ja kokoja. 15,Tämä tarjous voimassa 1.-3.7. Kuopio: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. kerroksessa. Israeli troops patrolling in the Shebaa Farms area clashed with at least two guerrillas who had not returned to Lebanese territory on Wednesday after an attack in which their unit had killed an Israeli officer, an army spokeswoman said. ”Estonia does not present any claims, either territorial or others, in the ratification law,” he said. Vaasa: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. The law made Spain the third country to allow homosexuals to marry. It is widely believed that a settlement will indeed be agreed upon, as both negotiators of the Finnish Paper Workers’ Union and the Finnish Forest Industries Federation have recommended approval of the paper. Northeasterly breeze. Clear and sunny in the north. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. In the Gaza Strip, the army declared all the settlements a closed military zone before police carried out a lightning raid on a bastion of opposition to this summer’s pullout
Hassanin tukijoiden mukaan häntä kiduttiin Egyptissä. Pikemminkin sen odotetaan vaativan Brysselistä tulevan sääntelyn vähentämistä. Uutistoimisto Itar-Tass kertoi, että kaksi muuta poliisia oli pyytänyt poliisikapteeni Mihail Artamonovia tarkastamaan kahden tshetsheenimatkustajan matkatavarat, mutta Artamonov ei ollut noudattanut pyyntöä. Kuuden seuraavan kuukauden aikana pääministeri Tony Blair joutuu erityisesti selvittelemään EU-perustuslain kaatumisen aiheuttamaa hämmennystä. – 20-kerroksisesta betonimöhkäleestä kohoaa jättimäinen lasinen paperipaino, jonka huipulle on isketty hammastikku, napauttaa New York Times. CIA kaappasi myös nimellä Osama Mustafa Hassan tunnetun imaami Abu Omarin milanolaiselta kadulta helmikuussa 2003. Tapaus kaivertaa entisestään Italian ja Yhdysvaltojen välejä. Pidän niitä perusteettomana puuttumisena Viron asioihin, Ansip sanoi. StoraEnso kaavailee sellutehdasta Venäjälle. Sky-televisiokanavan viimeviikkoisen kyselyn mukaan vain 11 prosenttia briteistä katsoo maansa hyötyneen unionin jäsenyydestä. – Vapauden torni ilmentää omalla tavallaan pelon muovaamaa maailmaa. Oppositiossa olevat EU-kriittiset konservatiivit seuraavat erityisen tarkoin hallituksen liikkeitä. Laki takaa samaa sukupuolta oleville pareille samat oikeudet kuin heteropareille, mukaanlukien perintöoikeuden sekä oikeuden adoptioon. KESKIPOHJANMAA . Julkisuudessa on kuitenkin arveltu, että lain käytännön vaikutukset jäävät pieniksi, lähinnä koska yksittäisten tiedostonlataajien jäljitys vaatii paljon resursseja ja koska rikoksen todistaminen on hankalaa. Rajasopimus allekirjoitettiin toukokuussa. Lisäksi CIA:n mukaan on normaali käytäntö, että tiedot kidnappausoperaatioista annetaan vain tietyille tahoille. Saksa ja Ranska suhtautuvat muutenkin puheenjohtajuuteen erittäin epäluuloisesti, sillä ne pelkäävät Blairin pyrkivän kutistamaan poliittisen unionin vain suureksi sisämarkkina-alueeksi. Sen päälle tulee lasirakenteinen torniosa sekä kapea huippu, joka symboloi vapauden liekkiä. Freedom Towerin, johon tulee myös 70 kerrosta toimistotiloja, on määrä valmistua vuonna 2010. Britannia ottaa tänään EU-puheenjohtajuuden Unionin sisäinen hajaannus ja EU-kielteinen kotiyleisö vaikeuttavat Tony Blairin johtajuutta Tony Blairilla on vaikea tehtävä. Blairilla on etukäteen vahva visio siitä, mihin suuntaan hän haluaisi EU:ta viedä. Ruotsin tasa-arvovaltuutetun toimiston julkaiseman tiedotteen mukaan uusi laki kieltää tyttötaksan. New Yorkin osavaltion kuvernööri George Pataki ja New Yorkin pormestari Michael Bloomberg ovat kiitelleet suunnitelmia. Teon tarkoituksellisuus tarkoittaa, että tiedostojen tallentaja on tiennyt niiden olevan laittomia. Hallituksen esityksessä puhuttiin pelkästä huolimattomuudesta, mutta valtiopäivät teki rangaistavaksi vain törkeän huolimattomuuden. Tähän asti on ollut kiellettyä vain tällaisen materiaalin levittäminen. Epäselvää on se, tiesikö pääministeri Berlusconin toimisto asiasta. päivän 2001 terrori-iskuissa tuhoutuneiden World Trade Centerin kaksoistornien tilalle. Päätös syntyi äänin 187–147. – Venäjän kommentit koskien Viron sisäistä ratifiointiprosessia ovat sopimattomia. Heinäkuun alusta voimaan tulevan lain mukaan laitonta materiaalia netistä imuroiva voi joutua vahingonkorvausvastuuseen, jos teko on tehty tarkoituksella tai kyse on ollut törkeästä huolimattomuudesta. Tyttötaksaa on perusteltu naisten turvallisuudella. Kaksi vuotta sitten tapahtuneesta operaatiosta tuli uutinen viime viikon perjantaina, kun roomalainen sanomalehti Corriere della Sera kertoi, että italialaistuomari oli antanut pidätysmääräyksen 13:sta CIA:n agentista. Blairin asemaa vahvistaa se, että Britanniassa vallitsee käytännössä täystyöllisyys ja talouskasvu on vakaata. Britannian jälkeen puheenjohtajuus siirtyy tammikuussa Itävallalle ja sieltä edelleen ensi vuoden heinäkuussa Suomelle. Koska suuri osa kansalaisista suhtautuu unioniin kielteisesti, on Blairin varottava vaikuttamasta puheenjohtajuutensa aikana liian EU-myönteiseltä tai kunnianhimoiselta. – Synkkänä, ahdistavana ja kömpelösti suunniteltuna projekti kaavailee monumenttia yhteisöstä, joka on kääntänyt selkänsä kaikille pyrkimyksille kulttuurisesta avoimuudesta, lehti sivaltaa. Päätös kenties oikeuskäsittelyyn Lakia vastustivat voimallisesti katolinen kirkko ja oppositiossa oleva PP-puolue. – Emme ole saaneet resursseja tutkintaan, sanoi tietotekniikkaan perehtynyt tukholmalaissyyttäjä Håkan Roswall Dagens Nyheter -lehdelle aiemmin tällä viikolla. Perjantaina 1.7.2005 Ulkomaat 13 LONTOO (STT) Britannia ottaa perjantaina EU:n kiertävän puheenjohtajuuden Luxemburgilta haastavassa poliittisessa tilanteessa. PP:n hallitsema parlamentin ylähuone oli aiemmin käyttänyt veto-oikeuttaan lakia vastaan, mutta parlamentti kumosi sen päätöksen. – Viro ei esitä minkäänlaisia vaatimuksia, ei alueellisia eikä muitakaan, Ansip vakuutti torstaina. – Tunnen todella suurta vastenmielisyyttä muistomerkkiä kohtaan, laukaisi poikansa ja tämän perheen menettänyt Eunice Hanson Newstimeslive.com verkkosivun mukaan. Hän haluaisi myös ajaa alas maataloustukia, jotka tällä hetkellä haukkaavat yli 40 prosenttia unionin budjetista. Tyttötaksa kielletään Toinen paljon keskusteltu muutos säädöksiin on syrjinnän vastaisen lain tiukentaminen. Ansipin mukaan venäläisten sopimusta koskevat kommentit ovat sopimattomia ja perusteettomia. Katolinen kirkko vastusti lakia kiivaasti. – Tämän lain hyväksynnän myötä maamme on ottanut askeleen kohti vapautta ja suvaitsevuutta, sanoi pääministeri Jose Luis Rodriguez Zapatero. Yhdysvaltojen suurlähettilään odotetaan antavan asiasta selvityksen perjantaina. Aiemman suunnitelman mukaan oli tarkoitus rakentaa lasinen spiraali, mutta keskiviikkona esiteltyjen uusien piirustusten mukaan rakenteita on vahvistettu. päivän jälkeen tiukkaan tarkkailuun. Hassan toimi imaamina moskeijassa, joka asetettiin syyskuun 11. Aiemmin näin ovat tehneet Belgia, Hollanti ja alkuviikosta Kanada. Hän sanoi puolueen tutkivan mahdollisuutta vetää laki Espanjan perustuslakituomioistuimeen. Sukupuoleen perustuvan hinnoittelun kielto koskee myös esimerkiksi parturi-kampaamoja, joissa on tähän asti ollut tavallisesti eri hinnat miehille ja naisille. Heitä syytetään Hassanin kidnappaamisesta ja viemisestä Yhdysvaltojen tukikohtaan Pohjois-Italiaan ja sieltä edelleen Egyptiin. Ongelmallisen tilanteesta tekee se, että Italia väittää, ettei se tiennyt operaatiosta mitään eikä olisi antanut sille lupaa. Uuden lain mukaan avioparin ei enää tarvitse ennen eroa asua pitkiä aikoja erillään, eikä eroon tarvitse enää antaa mitään konkreettista perustelua. Uusi laki myös kieltää tekniikan, jolla murretaan kopiosuojauksia internetissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Susana Vera Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Vuoden puoliväli tuo mukanaan joukon muutoksia Ruotsin lakeihin. CIA on puolestaan kertonut, että operaatiolle saatiin Italian turvallisuuspalvelun hyväksyntä. Investoinnin arvo olisi noin miljardi euroa. Huolimattomuuskohtaan tuli tiukennus valtiopäivillä. Kuningas Juan Carlosin on vielä allekirjoitettava laki ennen kuin se tulee voimaan todennäköisesti jo ensi tiistaina. Parlamentti hyväksyi istunnossaan myös lain, joka mahdollistaa aiempaa selvästi nopeammat avioerot. Asia oli esillä torstaina, kun StoraEnson yhtiösuunnittelusta ja kasvavista markkina-alueista vastaava johtaja Arno Pelkonen tapasi luonnonvaraministeri Juri Trutnevin Moskovassa. Monet juhlivat päätöstä maan kaduilla. Viro on kiistänyt asian. Espanjan vuoro hyväksyä homoliitot Myös avioeroprosessia nopeutetaan Espanjasta tuli näin neljäs maa maailmassa, joka on hyväksynyt samaa sukupuolta olevien avioliitot. Lisäksi rakennuksen perustus päällystetään kauttaaltaan lähes metrin paksuisella ikkunattomalla betonikerroksella ”mammuttimaiseksi pommisuojaksi”, kuten New York Times kuvaa. Viron pääministeri moitti Venäjää MOSKOVA (STT-REUTERS) Metsäyhtiö StoraEnso kaavailee sellutehtaan rakentamista Venäjälle, maan luonnonvaraministeriö kertoi tiedotteessaan torstaina. Paperipaino ja hammastikku Tornia päätettiin siirtää kymmeniä metrejä kauemmas kuusikaistaisesta kadusta, jotta terroristit eivät pystyisi iskemään helposti autopommi-iskuin. Lainmuutokset perustuvat EU-direktiiviin. Katolinen kirkko järjesti aiemmin tässä kuussa suuren joukkomarssin, jolla vastustettiin samaa sukupuolta olevien avioliittoja. Ravintoloissa naisille ja miehille ei enää saa panna eri ikärajoja eikä heiltä saa periä eri pääsymaksuja. Puolueen puheenjohtaja Mariano Rajoy syyttikin Zapateroa maan jakamisesta kahtia lain myötä. Espanjasta tuli näin neljäs maa maailmassa, joka on hyväksynyt samaa sukupuolta olevien avioliitot. Säästyneet rahat hän suuntaisi tutkimukseen ja koulutukseen. Lähteet: New York Times, Newstimeslive.com, Reuters WTC-rakennussuunnitelmat närkästyttävät Arkkitehti David Childs esittelemässä uuden Vapauden Tornin pienoismallia. Gold Coastin turistialueella Coomerassa poliisit ja hengenpelastajat etsivät vesijettien avulla kadonneita miestä ja naista tulvavedestä. EU:n puheenjohtajamaan pääministeri ei saa olla liian EU-myönteinen oman kansan mielestä. Berlusconi hämillään CIA:n toimista SYDNEY (STT-REUTERS) Itä-Australiassa on evakuoitu 3 300 ihmistä laajojen tulvien tieltä, kun sademyrskyt viimein iskivät maan pahimmasta kuivuudesta sataan vuoteen kärsineelle alueelle. Venäjän mielestä Viron parlamentin lisäämä johdanto avaa Virolle mahdollisuudet esittää Venäjälle alueja muita vaatimuksia. Parlamentin ulkopuolella kymmenet samaa sukupuolta olevat parit halasivat onnellisina toisiaan. Jopa niin paljon, että esimerkiksi New York Times -sanomalehti irvailee Valloittamattomasta tornista. Sukupuoli tulee kuun vaihteessa syrjintäperusteeksi jo aiemmin laissa mainittujen etnisen taustan, seksuaalisen suuntautumisen ja vammaisuuden lisäksi. Sen mukaan musiikin, kuvien tai muun materiaalin tallentaminen netistä omaan käyttöön ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa on kiellettyä. Uuden Etelä-Walesin osavaltiossa sijaitsevan Lismoren kaupungin yli kolme tuhatta asukasta lähtivät pakosalle viranomaisten kehotuksesta ennen kuin läheisen Wilsonjoen huippukorkealla olevat vedet saavuttivat sen laitamat. Eräissä Ruotsin taksiyhtiöissä on ollut jo pitkään käytössä niin sanottu tyttötaksa, eli naiset ovat saaneet matkustaa iltaja yöaikaan hieman alennettuun hintaan. Hänen todelliset mahdollisuutensa EU:n uudistamiseen ovat kuitenkin vähäiset, sillä monet vanhat jäsenmaat vastustavat tukien menetyksiä ja talouden ylenmääräistä vapauttamista. Tshetsheenien laukuissa olleet pommit tuhosivat kaksi matkustajakonetta, jolloin noin 90 ihmistä sai surmansa. Maaliskuussa esitellyt rakennussuunnitelmat hylättiin, koska poliisit pitivät tuolloisia suunnitelmia liian hauraina uusille terrori-iskuille. Puhuessaan viime viikolla EU-parlamentissa hän korosti erityisesti Euroopan kilpailukyvyn parantamista ja talouden rakenteiden uudistamista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird MADRID (STT-REUTERS-DPA) Espanjan parlamentti hyväksyi torstaina lain, joka mahdollistaa samaa sukupuolta olevien avioliitot. Tähän asti joissakin ravintoloissa, lähinnä yökerhoissa, on ollut naisille matalampi ikäraja kuin miehille tai naisille ilmainen sisäänpääsy, vaikka miehet ovat joutuneet maksamaan. Artamonov itse sanoi oikeudessa, että matkatavaroiden tarkastaminen ei kuulunut hänen tehtäviinsä. Piraatti-imurointi kielletyiksi Ruotsissa keskustelua herättäneitä lakimuutoksia voimaan NEW YORK (STT) New Yorkin keskustaan suunnitteilla olevan Freedom Towerin eli Vapauden tornin uudet suunnitelmat herättivät tuoreeltaan ärtymystä amerikkalaisissa. Tutkinta vaatii resursseja Laki kieltää esimerkiksi laittomien tiedostojen vaihdon verkon kautta, mikä on Ruotsissakin varsin yleistä. Hanson, samoin kuin muut uhrien perheet, haluaisivat, että tornin museo keskittyisi yksinomaan uhrien muistoon eikä sitä käytettäisi poliittisiin tarkoitusperiin, kuten heidän mielestään nyt on suunniteltu. Oikeuden puheenjohtaja sanoi Artamonovin syyllistyneen huolimattomuuteen. Kaupunki sijaitsee 370 kilometriä Sydneystä pohjoiseen. Tämä voi heikentää Britannian uskottavuutta niissä Ranskan ja Saksan kaltaisissa jäsenmaissa, joissa EU:n jatkuvaa syventämistä on perinteisesti pidetty tärkeänä. Suurtulvat koettelevat Australiaa MOSKOVA (STT-Reuters) Venäläinen lentokenttäpoliisi tuomittiin torstaina seitsemäksi vuodeksi vankeuteen, koska hän ei ollut tarkastanut kahden tshetsheenimatkustajan matkatavaroita viime syksynä. Ostetusta cd-levystä saa Ruotsin uudenkin lain mukaan ottaa muutaman kopion omaan käyttöön, esimerkiksi autossa tai mökillä kuunneltavaksi. Kaksi ihmistä on kateissa, ja heidän pelätään hukkuneen. Paljon keskustelua on herättänyt etenkin uusi tekijänoikeuslaki. Brittejä ei juuri kiinnosta Blairin tehtävää vaikeuttaa myös, että hän joutuu taiteilemaan yhtä aikaa sekä EUareenalla että kotimaansa politiikassa. Terrori-iskujen uhrien omaiset sitä vastoin ovat korviaan myöden täynnä suunnitelmia. Maaliskuussa tunteet kuohahtivat, kun Italian salaisen palvelun agentti Nicola Calipari sai surmansa Yhdysvaltojen tarkastusasemalla Bagdadissa. Käytännössä tämä tarkoittaa muutoksia esimerkiksi ravintoloiden, kampaamojen ja taksien toimintaan. Viime viikolla italialainen tuomari antoi kolmeatoista CIA:n agenttia koskevan pidätysmääräyksen. Sellutehtaan vuotuiseksi kapasiteetiksi on määrä tulla noin miljoona tonnia vuodessa ja tehtaan vuotuinen liikevaihto olisi noin 500 miljoonaa euroa. Spiraalihuipun ansiosta tornin korkeudeksi tulee 1 776 jalkaa (541 metriä), mikä symboloi Yhdysvaltain itsenäistymisvuotta. Lain käsittelyä seuranneet kannattajat riemuitsivat parlamentin yleisölehterillä läpimenon selvittyä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chip East ROOMA (STT-AFP) Italian pääministeri Silvio Berlusconi vaatii Yhdysvaltojen Italian-suurlähettiläältä selitystä operaatiosta, jossa CIA kidnappasi imaami Abu Omarin Milanossa, italialaisministeri Carlo Giovanardi kertoi torstaina. Sisäpoliittisten rajoitteiden vuoksi Britannian ei uskota virittelevän puheenjohtajakaudellaan täysin uusia EU-lakihankkeita. Heinäkuun alusta lähtien muun muassa laittomien musiikkija elokuvatiedostojen tallentaminen omalle tietokoneelle internetistä on kielletty, eivätkä ravintolat, taksit tai kampaamot saa enää periä eri hintoja naisilta ja miehiltä. Lakia kannattivat kaikki puolueet keskustaoikeistolaista PP:tä sekä Katalonian alueellisia edustajia lukuun ottamatta. Vesimassat ovat tehneet tuhoa myös naapuriosavaltio Queenslandin puolella. Lisäksi hän yrittää ratkoa kiistaa unionin lähivuosien rahoituksesta. Marssille osallistui arviolta puoli miljoonaa ihmistä. Venäjä ilmoitti aiemmin viikolla, ettei se ratifioi rajasopimusta, koska Viron parlamentti oli lisännyt siihen Venäjän mielestä ”totuudenvastaisen johdannon” ratifioidessaan sen viime viikolla. Lentokenttäpoliisi sai vankeustuomion TALLINNA (STT-AFP) Viron pääministeri Andrus Ansip arvosteli torstaina Venäjää siitä, että se vetäytyi maiden välisestä rajasopimuksesta. Tornin perustuksena on monikymmenmetrinen betonijalusta, joka päällystetään kiiltävällä metallilla. Tehtaan on määrä valmistua vuoteen 2010 mennessä. Vapauden torniksi nimetty rakennus on määrä rakentaa syyskuun 11
Etelä-Ranskassa myös Lodeven taidemuseo omistaa näyttelyn kahdelle fauvistille, Georges Braquelle (1882–1963) ja Othon Frieszille (1879–1949). – Paikalliset puhuvat reilusti murteella, mutta herrat kirjakielellä. Tuotantotukien lisäksi Avek on myöntänyt koulutusja kurssitukea 130 000 euroa, festivaalitukea 160 000 euroa ja kansainvälistymistukea 60 000 euroa.. Kuva: Markus Sommers Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Liian paksu perhoseksi, Sisko Istanmäen romaaniin pohjautuva näytelmä. Sadat ihmiset. Fauvismin katsotaan syntyneen vuonna 1905, kun Pariisin syyssalongissa esittäytyi joukko nuoria maalareita. Kertojia tipahtelee kertomuksen osaksi pikku hiljaa. Nuorten, menestyksekkäiden soittajien joukosta löytyy pietarsaarelainen klarinetisti Christoffer Sundqvist ja käyrätorvisoittaja Tommi Hyytinen Kokkolasta. Jonkin verran luonteikkuutta, henkeä ja voimallisempaa draamaan pohjaavaa persoonallisuutta olisi saanut lisätä kuhunkin hahmoon. Ensi-ilta Kaustisella 24.6.2004. Muualle olisi pitänyt lähettää tulosteita kirjeessä. Uusi nimi, uusi elämä. Kälviälle vierailulle saapuva Järva-Jaanin elokuvamuseon toimimintaan voi tutustua viikon kuluttua perjantaina Kälviän kunnanvirastolla ja illalla Välikylän Nuorisoseuran talolla sekä lauantaina Toivosen eläinpuistossa ja talonpojan museolla. Entä 1940-luku, tai radan ehkä vaikeatkin loppuvuodet 60-luvulla... Toholammille tuore Kultaisen Harmonikan voittaja kertoo tulevansa mielellään ensimmäistä kertaa esiintyjänä. Ne henkivät 60-lukua. Useimpien pikkutyttöjen tapaan Lola Rose ihailee aikuisten maailmaa. Ihastuttava lavastus Lavastus ja puvustus ovat Kaustisen perhosessa ihastuttavia. Kertomuksen yhtenä ytimenä on kannuslaisen Erkki Kuru -nimisen miehen ja Elina Huhta -nimisen nuoren naisen rakkaus. Taiteellinen vastaava Sinikka Jutila puolestaan iloitsee siitä, että Harmonikkaviikon 20. Myös Ojakankaan isä ja isoisä tekivät työtä radalla. Elävä kamarimusiikki on vastamyrkkyä stressille. Fauvismin näkyvimpiin edustajiin kuuluivat Henry Matisse (1869–1954) ja André Derain (1880–1954). 287 s. Pölkynvälit on kertoo elämästä, rakkaudesta ja ihmisten kohtaamisista todellisessa miljöössä, Eskolan Pikkuradan ympäristössä. heinäkuuta. Céret’n modernin taiteen museossa EteläRanskassa on esillä yli 100 maalausta, joita Matisse ja Derain ovat tehneet läheisessä Colliouren kalastajakylässä. Korsholma soi televisiossa – AUDIOVISUAALISEN kulttuurin edistämiskeskus Avek on jakanut yhteensä 1 440 000 euroa tuotantotukea toimikaudellaan 2004–2005. Tarinat elävät, vaikkei sitä aina muisteta. Hauskanpidonkin yllä leijuu pelon varjo. Pepin matkassa on leikkija laulutapahtuma, käsinukketeatteri kirjastolla ja Kokkolan seudun RC-lentäjien lennokkija pienoismallinäytös vapaaajantalolla. Kokeilin ensin kaikkitietävää kertojaa, mutta se ei jotenkin onnistunut. Kirjan on kustantanut kokkolalainen Kustannusosuuskunta Länsirannikko. Lyhytikäiseksi jääneestä fauvismista ei ollut koskaan tarkoitus luoda yhtenäistä taidesuuntaa. Kustantaja sai Ojankankaalta liki valmiin tekstin. Jacqueline Wilsonin tapa maalata lapsen mielenmaailmaa paperille on yhtä oivaltava kuin ennenkin. Etuala jää jotenkin irralliseksi itse tarinasta. Mukana muun muassa hopeakorun taitaja, muotoilija Johanna Hautamäki. Kertomus sijoittuu 1920-luvun alkuun, metsäradan rakennustyön alkuvaiheisiin. Otava 2005. – Kiinnostuin radasta jo kuusi, seitsemän vuotiaana ja kyselin siitä isältäni paljon monenlaista. Rooleissa: Elina Peltoniemi, Risto Puoliväli, Eeva-Liisa Heikkilä, Saija Uusi-Vähälä, Riikka Torppa, Ilona Känsäkoski, Kai-Eerik Känsälä, Satu Torppa ja Teemu Koivusalo. Kannuksen Eskolan Pikkuradan vaiheista kertova romaani Pölkynvälit ilmestyy 6. Nimet ovat keksittyjä. Kukin omista lähtökohdistaan. Esitys levittäytyy yleisön joukkoon, mikä synnyttää ulotteista ja kattavaa tunnelmaa. Viime keskiviikon iltaesityksessä viima hytisytteli ja kylmä koetteli kesäisiin pukeutunutta katsojaa ja vei siten osan katsomisen nautinnosta. Lola Rose -teoksen maailma on hieman totuttua synkempi. Jyhkeälle romaanille kertyi mittaa yli 400 sivua. Hyvinä päivinä siis. Kirjan työstämisen aloitin joskus pari vuotta sitten. Näyttelyt ja työnäytökset kuuluvat myös Kälviän kesään. Yhtenäinen tyyli rikkoutuu silti paikoin. Paksua perhosta, Kaisua, esittävä Elina Peltoniemi ja Kaisun sulhoksi taipuvaa myymälän pitäjää Erniä esittävä Risto Puoliväli ovat näytelmän luontevinta kaartia. Wivan Fagerudd tapasi yhtyeen jäsenet Korsholman musiikkijuhlilla 2004. Heidän hehkuvan värikästä ja karkeaa ilmaisuaan nimitettiin primitiiviseksi, minkä vuoksi heitä alettiin kutsua nimellä ’les fauves’, villipedot. Pitäjäpäivät Kälviällä Anu-Elina Ervasti Jacqueline Wilson: Lola Rose. Sisko Istanmäen romaaniin pohjautuvaa näytelmää Liian paksu perhoseksi esitetään Kaustisella kesäteatteriversiona nyt toista kesää. Kulttuurin lisäksi viikkoa täydentävät liikunnalliset tapahtumat kotiseutuaiheinen pyöräretki, kesäillan jumpat, lasten yleisurheilukisat, beach-wolley turnaus ja loppuhuipennuksena II Jukan Maraton. Suomentanut Terhi Leskinen. Huonoina hän saattaa suuttua jo vääränlaisesta katseesta. Kirjan epäsuorat osuudet on kirjoitettu kirjakielellä, mutta keskipohjalaista murretta vilahtelee dialogi-osuuksissa. Esimerkiksi itse Lola Rose on monella tapaa kuin nuorempi ja ongelmaperheeseen syntynyt versio Tyttöfrenditsarjan päähenkilöstä Elliestä. Tapahtumien järjestelyissä on pyritty huomioimaan mahdollisimman monipuolisesti eri ikäryhmät. Lavastus: Jussi Sinkkonen, musiikki: Jimmy Träskelin, puvustus: Katja Pulkkinen, Minna Pajukangas ja Anja Salmismäki. Jyhkeä romaani valmistui vuodessa Pikkurata on houkutellut Ojakangasta myös jatko-osien kirjoittamiseen Arto Ojakangas on ollut pitkään kiinnostunut Eskolan Pikkuradan vaiheista. Liikkumisen, pysähtymisten ja katseiden avulla häivytetään toisinaan ajan ja paikan muutokset kohtausten välillä. Kälviän iltatorista käynnistyvä tapahtumaketju päättyy 10.7. Esillä on 80 muotokuvaa, asetelmaa ja maisemamaalausta, jotka ovat nyt nähtävissä ensimmäistä kertaa yhdessä syntynsä jälkeen. – Kyllä rakenteessa varmasti osin näkyy se, että olen kirjoittanut näytelmiä. Arki ei kuitenkaan edes Lola Rosena ole aivan sitä, mitä Jayni kuvitteli, varsinkin kun kun matkaan tulee mutkia oikein urakalla. Haastavan rakenteen muovaaminen ei ole tehnyt kirjailijalle tiukkaa. Pääosien esittäjille eivät häviä suunnattomasti näytelmän muutkaan tekijät. Koiraharrastajat kokoaa yhteen Match-Show kiihdytysajoineen ja lapsi-koiranäyttelyineen. Ernin äitiä Ellidaa näyttelevä Eeva-Liisa Heikkilä onnistuu asettumaan Ellidan ruskeisiin sukkahousuihin ja paksujen lasien taakse todella mainiosti. Samaa kuin aiemmissa kirjoissa Kirjassa ja varsinkin henkilöissä on paljon samaa kuin Wilsonin aikaisemmissa teoksissa. Puitteet eivät ole juuri muuttuneet, paitsi että tänä vuonna tuntuu pelimannitalon terassin ylle viritetty katto pitävän vettä. Käsikirjoitus oli valmiina puoli vuotta, ennen kuin lähetin sen kustantajalle. Eräänä päivänä äiti saa suuren arpavoiton. Kanniainen edustaa kilpailussa Suomea. Jaynin isä on hurmaava herrasmies, joka jumaloi ja hemmottelee perhettään. Esittäjinä ovat pietarsaarelainen huippuklarinetisti Björn Nyman, pianisti Håvard Gimse sekä itse juhlien johtaja John Storgårds viulu käsissä. Viikosta ei voida tänäkään vuonna puhua, koska kymmenen päivän aikana kälviäläisessä kesässä toteutetaan lähes viisikymmentä erilaista tilaisuutta, kertoo vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen päivien kynnyksellä. Sen jälkeen kirjoittaminen oli helppoa, Ojakangas kertoo. Kirjan kirjoittaminen täysin murteella olisi tehnyt siitä raskaan eikä se olisi ollut kovin luettava näin pitkänä, kirjailija perustelee. Lisätietoja: www.moma.org. – Lisäksi yksi syy siihen, että tarjosin käsikirjoitusta Länsirannikolle oli se, että heille kelpasi sähköinen versio. Peltoniemen parasta antia ovat monologiset kohtaukset, joissa esittävyys pääsee oikeuksiinsa. Myös Kotiseutumuseon ovet ovat avoinna molempina viikonvaihteina, toteaa Hänninen. Seuraavana maanantaina kerrotaan puhallinyhtye Arktinen hysteriasta. heinäkuuta. Lola Rose kertoo peloista ja niiden voittamisesta, auttamisesta ja perhesiteistä, jotka eivät aina muodostu veren vaan rakkauden voimalla. Kiitettävää silti, että kiinnostusta riitti toistakymmenen ihmisen verran kylmästä säästä huolimatta. Myymälä ja huoneet ovat kalusteineen menneiltä vuosikymmeniltä, mutta myymälän hyllyssä seisoo DanSuckerin sokeripaketteja -siis viimeisintä tätä aikaa. – Niin, pitäisikö tästä tehdä omanlaista Ii-joki -sarjaa, Ojakangas nauraa puolileikillisesti. Tulevana maanantaina Korsholman musiikkijuhlilla nauhoitetussa ohjelmassa toimittaja Wivan Fageruddin opastuksella kohdataan omaperäistä musiikkia Färsaarilta ja norjalaista pianolyriikka Hardanger-seudulta. Onnistunutta. Tuulelta katos ei kuitenkaan suojaa. Tuttuun tapaansa hän onnistuu kuvaamaan tapahtumia vakuuttavasti ja sirottelemaan niiden lomaan huumoriakin. Konsertissa Kälviän Mieslaulajat ja Kälviän Viihdekuoro esittävät ohjelmiston, jonka turvin matkataan seuraavana viikonvaihteena konserttimatkalle Sallaan. En lähettänyt sitä suurille kustantamoille, sillä olen joskus tarjonnut Otavalle erästä toista novellikokoelmaa, eikä sitä huolittu. Mukana kälviäläisten lisäksi taiteilijoita Kokkolasta, Kannuksesta, Lohtajalta ja Himangalta. Konsertteina ohjelmistoon kuuluvat So Many Sisterien konsertti, Markku Hekkalan ja Juhani Lassila kahvikonsertti, pelimannisoitto , Aikamatka-musikaali, nuorten bändikatselmus vapaa-ajantalolla, luettelee Hänninen viikon musiikkitarjontaa. Perjantaina 1.7.2005 . He aloittavat uuden elämän kolmestaan ja keksivät itselleen salanimet. Kehuivat kyllä kovasti, mutta ehkä novelli-muoto ei ollut sopiva, Ojankangas puntaroi. Pääosassa on koko yhteisö. Peräti kahtena peräkkäisenä maanantai-iltana saamme nähdä ja kuulla ruudussa näitä menestyksekkäitä muusikoita maakunnasta. Alunperin Yli-Kiimingistä kotoisin oleva Anne-Mari Kanniainen opiskelee tällä hetkellä Ikaalisissa harmonikanrakennusta. Collioure oli 1900-luvun alussa fauvistisen taiteen keskus. Liian paksu perhoseksi on varsinainen kesäteatterin klassikko, ja sen katsominen jaksaa uusintanakin koskettaa. Hän liimaa leikekirjaansa pop-tähtien kuvia, tunkee nenäliinoja rintaliiveihinsä ja kokeilee meikkaamista. Vanhat kaavat toimivat vielä tässä vaiheessa, mutta toivottavasti Wilson keksii seuraaviin teoksiinsa enemmän uutta. – Moni teki ruumiillista työtä Pikkuradalla. Eskolan metsärataa pitkin kulki puutavaraa noin neljänkymmenen vuoden ajan. Dramatisointi: Heini Tola, ohjaus: Kai-Eerik Känsälä. Esikoisteos, Kontakti-sarjassa ilmestynyt Ukkosten väli on vuodelta 1972. Hän ei ole halunnut lähteä esittämään historiaa, vaikka arkistotyötä kirjan eteen on jonkin verran tehty. Puoliväli on Erninä kuin Erni itse, eleineen ja ilmeineen. juhlavuotta saadaan avaamaan Toholammin harmonikkaleirin menestyksekäs kasvatti, joka sattuu vielä olemaan 20-vuotias. – Oli siinä välissä joitakin aikoja, etten kirjoittanut. – Pitäjäpäivien ohjelmistossa on yhteislauluja musiikkitapahtumia muun muassa Peltokorvessa, Ruotsalossa, Välikylässä ja vanhainkoti Leporannassa. Kirjoitustyö vei aikaa vuoden verran. No, kesäteatterin tunnelmaahan tämä. Moninäkökulmaista kerrontaa Aiemmin näytelmiä kirjoittanut Ojakangas on valinnut romaaniinsa moninäkökulmaisen kerrontatavan. syyskuuta saakka. Ohjelma nauhoitettiin kesän 2004 festivaalilla. Silloin hän on kuin eri ihminen, huutaa ja hakkaa äitiä. ”Pioneering Modern Painting: Cézanne and Pissarro 1865–1885” New Yorkin Museum of Modern Artissa 12. Tein tuolloin pikkupoikana muistiinpanoja, joista osa on säilynyt näihin päiviin. Seuranaan hänellä on perjantaina kisattavan Primus Ikaalinen -kilpailun kansainvälisiä osallistujia. Sunnuntain Toholammin konsertista voi saada esimakua televisiosta, kun TV-2 esittää kilpailun suorana lähetyksenä. Ilmassa on enemmän epävarmuutta. Näyttelijät käyttävät hienosti hyväkseen koko näyttämötilaa, katsomoa myöten. Cézanne ja Pissarro olivat läheisiä ystäviä ja saivat runsaasti vaikutteita toisiltaan. Kirja ei ole dokumentti Pikkuradalla työskenteli viime vuosisadalla ihmisiä Kannuksesta, Sievistä, Toholammilta ja Lestijärveltä. Kirjaston henkilökunnan opastuksella voi viikon aikana pariinkin otteeseen tutustua sukututkimukseen internetissä sekä kirjaston kotiseutukokelmiin. Hänestä tulee kaunis ja rohkea Lola Rose, aivan erilainen kuin pelokas ja vaatimattoman näköinen Jayni. Vaihtuvien kertojien puhunnat kulkevat toistensa perään, etenevät ja väliin limittyvät. New Yorkin modernin taiteen museo MoMA esittelee impressionistien Paul Cézannen ja Camille Pissarron fauvismille tietä raivanneita töitä. Kirjat KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Kokkolalainen käyrätorvisoittaja Tommi Hyytinen sekä pietarsaarelaiset klarinetistit Christoffer Sundqvist ja Björn Nyman soittavat televisiossa Korsholman musiikkijuhlista kertovissa ohjelmissa. Harmonikansoittoa hänelle on opettanut muun muassa kokkolalainen Raimo Vertainen. Pikkuradan historiasta riittää tietoa ja kuvauksia. Rooleissa Elina Peltoniemi ja Risto Puoliväli. Matissen ja Derainin ohella muiden muassa Raoul Dufy, Pablo Picasso ja Salvador Dali hakivat inspiraatiota sen poikkeuksellisiksi ylistetyistä valosta ja väreistä. Hän karkaa Lontooseen Jaynin ja hänen pikkuveljensä kanssa. Anne-Mari Kanniainen esiintyy Toholammin Harmonikkaviikon avauskonsertissa ensi sunnuntai-iltana. Tapahtumia löytyy eripuolilta pitäjää kuten Passojan koulun 80-vuotisjuhlat "Muistoja menneiltä vuosikymmeniltä", kyläilta Ridankylän kylätalolla tai museoseurat kotiseutumuseolla. Kuva: Aki Paavola Kesäteatterissa HELSINKI (STT–DPA) Taidemuseot maailmalla omistavat kesän näyttelyitään fauvistien taiteelle, kun taidesuuntauksen ensiesiintymisestä tulee syksyllä kuluneeksi sata vuotta. Kaiuttimista toistuva Jimmy Träskelinin musiikki taustoittaa tarinaa ja toimii kulloisenkin tunnelman luojana. Peltoniemi on samoin eloisa, joskaan ei niin täysin Kaisu kuin Puoliväli on Erni. KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2317 Jouni Nikula (06) 827 2328 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi jouni.nikula@kpk.fi Leena Tanskanen KANNUS (KP) Arto Ojakangas on vaatimattoman tyytyväinen viimeisimpään kirjalliseen saavutukseensa. päivien päätöskonserttiin Matkalla Sallaan. Istanmäen hahmot elävinä Kaustisella Kaisu ja Erni. Puoliväli pysyy luontevana silloinkin, kun hän ei ole tarinan ytimessä aktiivisena puhujana. Viime keskiviikkoiltana perhosen katsojamäärä oli niukahko. Löyhä ryhmä alkoi osoittaa hajoamisen merkkejä jo 1908. Aika ajoin kertojat ovat läsnä samassa hetkessä toisiaan peilaten ja tilannetta tulkiten. Kesän näyttelyissä juhlitaan fauvismia IKAALINEN (KP) Ikaalisten harmonikka-kisoissa loistivat esiintyjien lisäksi keskipohjalaiset opit. Ja se olisi sääli näin taitavan kirjoittajan kohdalla. Leveää elämää kestää kuitenkin vain siihen asti, kun rahalaukun pohja alkaa paistaa. Nyt Ojakangas on kuvannut romaaniksi vasta alkuvaiheen. Ja olen kyllä kirjoittanut kertomukseen 2-vuotiaan isänikin, Ojankangas paljastaa. Ei se mahdottomuus ole. Ajattelin, että kyllähän muutkin voivat puhua ja pikku hiljaa kertomukseen tuli mukaan useita puhujia. Suullista tietoa historiasta on ihmisillä paljon. Lyhytja dokumenttielokuvat ovat saaneet 1 150 000 euroa ja mediataide 290 000 euroa. Onnekseen perhe saa vuokrattua asunnon ja äiti töitä pubista. Ääneen pääsee niin vaikeasti vammainen Kyllikki kuin herraskainen ratainsinööri. Kuitenkin hän joutuu varhain kohtaamaan myös aikuisuuden toisen puolen, pitämään yksin huolta pikkuveljestä ja puhumaan äidille järkeä. Kirjan nimi, Pölkynvälit, kuvaa paitsi tarinaa myös muotoa ja rakennetta. Muuten saattaa lukijaan iskeä väsymys. Live-orkesteria näytelmässä ei nähdä. Torstaina Kultainen Harmonikka -kilpailun voittaneella Anne-Mari Kanniaisella on taustallaan Kaustisen musiikkilukio, josta hän kirjoitti ylioppilaaksi pari vuotta sitten. Olen nopea kirjoittaja, Ojakangas naurahtaa. Näyttelijöiden äänenkäyttö on kirkasta ja selkeää. Aiheen puolesta kiinnostusta riittää mahdollisesti jopa jatko-osiin. – Jotakin sellaista pientä teknistä korjaamista siinä tietysti oli. Kanniainen on lisäksi soittanut Vertaisen johtamassa Guardia Nueva -orkesterissa. Tänä vuonna useina vuosina toteutetun kädentaitajien näyttelyn sijaan alueen taitelijat esittelevät osaamistaan. Kevätkaudella tukea saivat muun muassa Ilkka Ruuhijärven ja Ulla Turusen dokumentti Sukupolvi, 100 000 euroa, ja Charlotte Airaksen ohjaama dokumentaarinen trilleri Neljäs tuoli, 70 000 euroa. Hän on kirjoittanut lisäksi muutamaan antologiaan ja työstänyt useita Pikkurataan kytkeytyviä näytelmiä. Uuden nimen myötä Jayni kehittelee itselleen aivan uuden identiteetin. Arto Ojakangas aloitti kirjallisen uransa 1970-luvulla. – Mielenkiintoista on tutustua myös miten taidetta syntyy savesta, pronssista ja puusta Kaija Kontulaisen työtilassa Vanhalla Meijerillä.Työnäytöksiä on myös Toivosen Eläinpuistolla ja talonpojanmuseolla. Kultaista Harmonikkaa keskipohjalaisopein KÄLVIÄ (KP) Tänään perjantaina käynnistyvät Meijän Käläviä pitäjäpäivät. Tietopohjana ovat myös omat kokemukset. Tapahtumat, ympäristö ja henkilöt suodattuvat useiden kertojien näkökulmasta. Editointiehdotuksia ei järin sadellut. Ojankaan romaani ei ole dokumentti, vaan elävää, kuvitteella kuorrutettua kaunokirjallisuutta. Lapsille on omia tapahtumia. Ojakankaan romaani Pölkynvälit julkaistaan virallisesti 6. Näyttämön etualalle olisi lisäksi voinut lavastaa pihaa hieman ilmeisemmäksi, vaikka polkupyörällä tai maitolaiturilla. Hän on myös opiskellut Toholammin Harmonikkaviikon leireillä useana kesänä. – Metsänhoitaja on elänyt täällä kyllä todellisuudessa. Lähialueiden ihmisten elämät kietoutuivat pitkäksi ajaksi kiskojen tyveen. Museo esittelee runsaat 60 työtä, jotka ovat syntyneet taiteilijoiden fauvistisen vaiheen aikana kotimaassa ja ulkomailla. Tänä kesänä Eskolan kesäteatteri esittää Ojakankaan kirjoittaman Pikkupässin viimeiset kiusaukset
Haapavetisen kitaristin Juha Yli-Kotilan johtama kvartetti on onnistunut vangitsemaan leppoisan ilmapiirin myös ensimmäiselle pitkäsoitolleen Hamsters of the Universe. – Kiitoksia, te ootte mahtavia. Ahkeraksi ohjelmistonsa viilaajaksi tunnustautuva G Point Five erottuu muista isoista coverbändeistä sillä, että bändi heittäytyy esittämiensä laulujen maailmaan täydellisesti. Resepti toimii varsinkin ravintoloissa ja laivoilla, Vidjeskog sanoo. Swingmusiikillaan irrotteleva Keski-Pohjanmaan konservatorion kasvatti lyö pöytään yhdentoista biisin levyn, joka seikkailee onnistuneesti omien kappaleiden ja lainaiskelmän maailmassa. Tungos oli mitä valtavin, huuto yhtä kova kuin kaikkien muiden keikkojen hurraukset yhteensä. Perjantaina vauhti sen kuin kiihtyi, rytmiä jalan alle rummuttivat nimekkäimpinä esiintyjinä PMMP, Uniklubi, Irina ja Leningrad Cowboys. Kolme puhallinsoittajaa, kaksi taustalaulutyttöä sekä perkussionisti täydensivät viisimiehisen perusbändin soundin. Liittovaltion tuomari hylkäsi Brownin entisen pr-assistentin kanteen, jonka mukaan laulaja olisi raiskannut tämän 17 vuotta sitten. Hyvä, jos Apulannan jätkiä edes vilaukselta näki, mutta se ei hidastanut menoa. heinäkuuta Areenassa vyöryttää amerikkalainen retrokuninkaaksikin tituleerattu Lenny Kravitz ja tiistaina 5. Suosimme paljon potpureja. – Jokos teillä on juhannusheila löydettynä. – Tallensimme kolme coverbiisiä radiota varten. Apulannan jälkeen vielä soittimiin tarttunut Peer Günt ei yltänyt samaan tunnelmaan. Hrrrrr... – Te ootte aivan upea yleisö! Lähteekö teistä vielä vähän ääntä. Mahtipontisuus toimii kohdallani ehkä siksi, koska olen musikaalifriikki. Tahtoisin laulaa teille nyt yhden laulun, joka ei ole miun, mutta joka merkihtee miulle erittäin paljon, herra Tuisku kuiskasi mikkiin. Kuusikymmentä keikkaa sujuu ”puoliammattilaiselta” vielä hyvin, mutta yli sadan mentäessä saisi päivätyöt unohtaa. Jonne Aaron hurmasi yleisön Iltaa kohden mentäessä vauhti sen kuin kiihtyi. Ruisrockiin on pääsylippuja edelleen saatavilla. Carterin veren alkoholipitoisuus ylitti tuolloin 0,8 promillen rajan. – Erityisesti pidän Williamsin livevedoista. Rennosti swingaten Helena Hyvönen KALAJOKI Kalajoen juhannuksessa bailattiin ankarasti, sillä esiintyjälista oli tällä kertaa edellisvuosia vakuuttavampi. Katariina Hänninen voitti Kuukauden levy -äänestyksen HELSINKI (STT) Helsingin Areena isännöi ensi viikolla neljä päivää putkeen rockmusiikin kansainvälisiä huippunimiä. – Onneksi halpalentoyhtiöt ovat olemassa, sillä kolmesta puhaltajastamme vain yksi asuu Suomessa. Teinifestareiden vastakohta esittäytyy viikonloppuna edellisvuosia suuremman anniskelupisteiden ja wc-tilojen määrän voimin. Show etenee koko ajan, joistain kappaleista esitämme vain parinkymmenen sekunnin pätkän. Purontaka levyllään Näetkö mun silmissä rakkautta ja kolmanneksi Jorma Kääriäinen albumillaan Onnenlantti. Kuva: Helena Hyvönen HELSINKI (STT) Toholammilta kotoisin oleva Katariina Hänninen on voittanut esikoisalbumillaan Pimenee radioiden musiikkitoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen. Itse olen yrittäjä, joten voin sovitella aikatauluni keikkojen mukaan. – Pyrimme kaivamaan jokaiseen biisiin sen esittäneen artistin tyypilliset karakterisoinnit esiin. Humane aloitti yleisön lämmittelyn, sitä seurasi Indica ja viimein Antti Tuisku. Parasta kiitosta on se, kun keikkajärjestäjä tilaa meidät uudestaan heti keikan jälkeen. Hän kertoo, että kaikkea – esimerkiksi Michael Jacksonia – ei voi esittää uskottavasti. Hänen konserttinsa ovat niin isoja, että ne hipovat jo naurettavuuden rajoja, mutta toimivat silti. Esimerkiksi Abbaa esittäessämme naisvokalistiemme askelkuviot ovat samat kuin Fridalla ja Agnethalla. Hän on myös väittänyt Brownin uhanneen hänen henkeään, jos hän kertoo asiasta julkisuuteen. Soul-legenda James Brown vapautui raiskaussyytteestä. Entinen tanssimuusikko siirtyi mikrofonin varteen rohkaisevan musikaalidebytoinnin jälkeen 90-luvun alkupuolella. – Meidät kiinnitettiin DexViihteelle kaksi vuotta sitten. – Kyseessä on Vanaja Dieselin comeback. Sen kuuli! – Aivan järisyttävää, aivan selkäpiitä karmii! kuului kommentti yleisöstä. Vokalisti Vidjeskog tunnustautuu hurjaksi musikaalifriikiksi. heinäkuuta. – Hyvää iltaa Kalajoki! Jonne Aaron huudahti mikkiin ja vastaus raikasi takuulla Ruotsin rannikolle saakka. Apulanta keräsi potin Jos kansa osasi nauttia keikoista, niin mikään ei ollut verrattavissa vastaanottoon, jonka Apulanta sai! Vaikka tuli hyvissä ajoissa paikalle, ei mitään mahdollisuuksia päästä kolmeakymmentä metriä lähemmäksi lavaa, siihenkin sai itsensä väkisin tunkea. Mustakari soi aikuiseen makuun Jouni Nikula (KP) Spooky Hamsters, Hamsters of the Universe (Peli 001, 2005) S pooky Hamsters on rentouden ammattilainen. – Aloitin tanssimusiikin parissa jo kahdentoista ikäisenä, joten KeskiPohjanmaan keikkapaikat on tullut koluttua. Tapahtuman pääesiintyjä, saksalainen Rammstein on estradilla heti festivaalin avauspäivänä perjantaina 8. Tavaramerkkimme on, että musiikki taukoaa vasta keikan loputtua. Juhannusfestarit alkoivat torstaina, kun muun muassa Maija Vilkkumaa ja Technicolour valtasivat lavan. Hollander ja hänen asianajajansa aikovat valittaa päätöksestä. Tämän jälkeen pienoinen yllätys: pyllistys rivissä ja kappas, kappas! Herrojen takamuksista muodostui Negative! No, pitihän se arvata... – Mustakari lyötiin lukkoon helmikuussa heti onnistuneen Kokkolan keikan jälkeen. Olen käynyt musikaaleissa Lontoossa asti. Backstreet Boysin Carter katkaisuhoitoon CHICAGO (STT– REUTERS) Soul-legenda James Brown on vapautettu häntä vastaan nostetusta raiskaussyytteestä. Jacque Hollander,48, on kertonut sairastuneensa väitetyn raiskauksen takia autoimmuunisairauteen, jossa oma elimistö alkaa taistella itseään vastaan. Lauantaina vuorossa ovat Tommi Läntinen, Popeda ja Clifters. Vasten mun kasvojani, Pahempi toistaan, Armo, Jumala... heinäkuuta Areenan valtaa raskaan rockin pioneeriryhmä Black Sabbath. KESKIPOHJANMAA . Ohjelmassa on myös parhaita paloja isoista musikaaleista. Kokkolan seudulta ydinryhmänsä kasaan hitsannut big band on ratsastamassa kohti coverbuumin kuohuavaa aallonharjaa. Pitkän tauon jälkeen keikan heittää myös Kokkolan Vanaja Diesel. Esimerkiksi Joe Cockerin Summer in the Cityn esittäminen saa naamani puhkumisesta punaiseksi. Loppu mennään sitten bilettäen. G Point Five heittää vuodessa kuutisenkymmentä keikkaa. Ryhmä onnistuu saamaan paketin svengaamaan ilman ensimmäistäkään lyömäsoittimen iskua. Viisikosta 11-henkiseksi biletyksen ammattilaiseksi muuntunut musiikillinen kameleontti on samalla raivannut tiensä savuisista kuppiloista Suomen kuumimpiin keikkamestoihin. Kaikki Apulannan esittämät laulut olivat tuttuja yleisölle. Kyllä jäi Wirtasen ääni kaikumaan vielä aivokoppaan. Lauantai, eli itse juhannuspäivä, olikin sitten kaiken kohokohta. Alkuperäisestä viisikosta on jäljellä neljä, sillä kitaristi joutui hyppäämään viime vuonna sivuun kovan keikkailun vuoksi, kertoo bändin nokkamies, keikan aikana jopa seitsemän kertaa vaatetustaan vaihtava teerijärveläinen vokalisti Mats Vidjeskog. Carter menettää ajokorttinsa kolmeksi kuukaudeksi, joutuu kolmen vuoden koeajalle sekä joutuu maksamaan 1 200 dollaria eli noin 992 euroa sakkoja. Katettu teltta turvaa juhlien onnistumisen myös sateen sattuessa. heinäkuuta. Se on Vidjeskogin mukaan määrältään lähellä ylärajaa. Jos esitämme musikaalipätkiä, ne sijoittuvat keikan alkuun. Vahvat esiintyjät Kalajoen valttina Negative ja Apulanta kruunasivat juhannusfestivaalit Negativen Jonne Aaron kuumensi kalajoen juhannuslauteet ennen massiivista Apulantaa. Perjantaina 1.7.2005 Kulttuuri 15 Levyarviot Lyhyesti Jouni Nikula (KP) Tänä iltana Mustakari in Memories -tapahtumassa esiintyvä G Point Five on tuplannut kokonsa kymmenen vuoden taipaleensa aikana. Aaron kysäisi virne suupielessä omistaessaan laulunsa kaikille juhannuspareille. Jos joku ei vielä tässäkään vaiheessa ole saanut rockista tarpeekseen, hänen kannattaa suunnata Turkuun ja Ruisrockiin, joka järjestetään 8.–10. Bileiden aika ei ole ohi Coverbändi G Point Five ei jää keikoillaan huomaamatta G Point Five saa yleisön juhlatuulelle. Pitkäsoiton aika ei kuitenkaan ole vielä, Mats Vidjeskog kertoo. Etualalla bändin laulajat Sirpa Läspä, Susanna Moisio ja Mats Vidjeskog. Antti, Antti, Antti! Jopa miehet karjuivat täyttä kurkkua. Tämäniltainen keikka onkin pitkään aikaan ensimmäinen ihan virallisella kokoonpanolla, sanoo Vidjeskog. heinäkuuta Areenassa ryskää toinen brittiläinen heavyveteraani Iron Maiden. Tottahan toki Negativen pojat karjuttiin takaisin keikan jälkeen. Ja kyllähän yleisöstä lähti. G Point Five ei tyydy pelkästään 70ja 80-lukujen diskoon ja rockiin. Lopuksi herrat fiksusti kumarsivat rivissä. Tavoittelemme noin 5 000 kävijää, sanoo Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro. – Täällä on mahtavat bileet, Tuisku hehkutti lavalta. – Visuaalinen puoli on meillä vahva. – Isolla bändillä voimme toteuttaa haluamamme covershown. Ja siihen oli paha sanoa vastaan. G Point Five käväisi hiljattain myös ensimmäistä kertaa studiossa. Toiseksi sijoittui T.T. Taidolla ja tunteella jokaisen biisin vetänyt Negative oli jälleen kerran tyylikkäästi pukeutunut ja meikattu: jopa mikrofoni sai omat hepenensä. Tavoitteena oli entistä vaihtelevampi ohjelmisto laajemman soitinarsenaalin myötä. Keikkamäärä maksimissaan Mats Vidjeskog valitsee G Point Fiven ohjelmiston. K-18 festarialue aukeaa kuudelta, ohjelma alkaa kahdeksalta. – Tänä vuonna on ehdottomasti paremmat bändit kuin aikaisemmin! Apulannan vuoksi minä tänne tulin, totesi juhannusjuhlija Vaasasta. Keskiviikkona ja torstaina 6. – Musikaalien kanssa pitää olla varovainen, sillä raskautensa vuoksi ne eivät toimi joka paikassa. Onnistunut ensilevy täysin valmiilta bändiltä. Kuva: DexViihde Mats Vidjeskog, G Point Five: Robbie Williams, Live – Summer 2003 – Robbie Williamsin asenne on uskomaton. Iso bändi jousineen kaikkineen on vaikuttavan kuuloinen. Tätä seurasi Backstreet Boysin hidas Drowning. Jonna Tervomaa ja Mokoma kävivät vuoroillaan innostamassa yleisöä, mutta vasta kun Negative keulakuvansa Jonne Aaronin kanssa saapui paikalle, festarikansa huusi ja hurrasi. Muun muassa Gold Star 2004 -kilpailun voittanutta Hännistä tituleerattiin äänestysperusteissa jopa Muskan manttelinperijäksi. Carter, 25, määrättiin hoitoon tämän jäätyä kiinni maaliskuussa humalassa ajamisesta Kalifornian Huntington Beachilla. Ensi viikko on Helsingissä loppuunmyydyn rockin juhlaa SANTA ANA (STT–AP) Hiljattain comebackin tehneen poikabändin Backstreet Boysin laulaja Nick Carter on määrätty katkaisuhoitoon. Ja yleisö lauloi mukana. Silloin ajattelin, että voisin olla uskottava pelkän mikrofonin varressa, muistelee Vidjeskog. Bändimme koostuu nykyään paria poikkeusta lukuun ottamatta ammattimuusikoista. G Point Fiven Mustakarin keikka on vasta yhtyeen toinen Kokkolassa. Tunnin ja viidentoista minuutin keikkaan saattaa mahtua jopa 35 biisiä. Lauletuista vedoista etenkin Frightful days – viulisti/mandoliinisti Timo Nurmen sävellys – ansaitsee kunniamaininnan. Kaiken varalta meillä on kuitenkin tuuraajat puhaltajille ja taustalaulajille. – Te olette ehdottomasti tämän juhannuksen paras yleisö! Toni Wirtanen huudahti mikkiinsä. ”I am a born entertainer” pitää hänen kohdallaan täydellisesti paikkaansa. Webber on ehdoton suosikkini. Bileswingiin tukeutuva pelimannihengessä soittava yhtye ei ole unohtanut laulua, joka Spooky Hamstersin tapauksessa toimii mainiosti Mikko Nuopposen tulkitsemana. Halpalennoilla keikkapaikoille G Point Five, yritysmuodoltaan avoin yhtiö, on levinnyt miehistöltään myös Tanskaan ja Ruotsiin. Rexillä ja Kari Tapiolla torstaina käynnistynyt tapahtuma tuo tänään lavalle Anna Erikssonin, Suurlähettiläät, Jani Wickholmin sekä paikallisen akselin G Point Five -bilebändin. Ilta-aurinko vielä hyväili festarikansaa viimeisillä lämmittävillä säteillään, hiekka rahisi jalkojen alla ja juhannusheila kainalossa, niin mikäs siinä oli ollessa. Ääntä lähti yleisöstä kuin sikaa olisi tapettu, mutta kun hittihidas Still Alive kajahti kajareista, tuli hiljaista – mitä nyt mukana laulettiin. – Bändimme koostuu ammattimuusikoista, musiikin opiskelijoista ja osa-aikatyöläisistä. 35 biisiä reiluun tuntiin G Point Five ryhtyi etsimään remmiinsä lisää muusikoita vuosituhannen vaihteessa. Varsinaista musiikkikoulutusta minulla ei ole, mutta Jesus Christ Superstarissa esiintyminen oli sellainen koulu, joka antoi uralle potkua. Maanantaina 4. Mukailemme vaatetuksellamme jokaisen laulun aikakautta. Elämäni Levy Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kuudetta kertaa käynnissä oleva Mustakari in Memories rokkaa viikonloppuna aikuiseen makuun Halkokarin merenrantamaisemissa. Tämä laulu vaati keskittymistä ja kuuntelemista. ja 7. Sen jälkeen homma meni totisemmaksi. Kaikki neljä konserttia ovat loppuunmyytyjä
. . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Maxwell Magic/Mika Forss 14,1a, 2) Highlyn Mayo 14,3a (32), 3) Addictive Pellini 14,4a (93), 4) Balt Image 14,4a (23), toto (6-9-1): 9,42 1,66-1,39-2,10 11,72. . Mikkeli: Lähtö 1, sh 1 600 m: 1) Liinan Linkki/Jorma Liimatainen 30,5a, 2) Vokkerin Hilma 30,9a (111), 3) Pajaukko 30,9a (61), 4) Riikuli 31,5ax (49), poissa: 1,12. – Tavoitteena on valita paras mahdollinen joukkue Helsinkiin. 9 4 1 4 10– 16 13 PP-70 . Itseluottamuksen kannalta kova tulos olisi tärkeä. Katja Bornholmin Amek Sir pokkasi Prix Etoile-lähdön kolmannen palkinnon. . . Koskenkorva – Nurmo, Kouvola – Joensuu, Oulu – Pattijoki. . . . . . . 10 1 4 5 20– 27 7 FF Kickers . Uskon silti, että kaiken loksahtaessa kohdalleen 70 metriä menee rikki, seuraavan kerran EteläPohjanmaan pm-kisoissa Ähtärissä heittävä Pöyry uskoi. En vain saanut itsestäni parasta irti. 10 5 4 1 27– 10 19 PsInto . . . . . . . . Neljäs yliastuttu heitto tosin kantoi jotain 77 ja puoli metriä, Söderberg tuumi kisan jälkeen. Pariisi 8. . . Ylivieska: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Cannon Katcord/Aki Antti-Roiko 20,1x, 2) Bwt Houston 21,0x (135), 3) Deep Sea Amber 21,4 (999), 4) Snowline Ariel 20,7 (0), toto (11-7-6): 1,81 1,20-2,11-5,44 10,53. . V4: vaihto 151 068.60 e; oikea rivi 65-6-8; poissa I/7 II/2,7 IV/7 kerroin 715,58. Niitä pitää saada myös kisoissa, Auvinen pohtii. Soinin Sisun Merja Korpelan kakkossija ei sekään ollut minkään valtakunnan yllätys. Miesten moukarin A-raja on nimittäin 78,65. Italian parhaat ikätoverit eivät pysyneet suomalaistamman tahdissa. toto (6-2-10): 23,66 4,85-2,19-13,95 33,65. . 10 1 4 1 4 55– 67 12 Jokioinen . . Allenin kovimmaksi haastajaksi nousee varmasti Ateenan olympiavoittaja, Kiinan Liu Xiang. . . . . . . 11 3 7 1 10– 7 16 KooTeePee . Alkulaukkansa vauhdikkaasti paikannut Cannon Catcord eteni parijonon hänniltä kärkihevosten tuntumaan toisella kierroksella. Hietakankaan perheen omistama Passionate Kemp voitti Milanossa marraskuussa Orsi Mangelli -kilpailun ja jatkaa Italiassa voittamattomana. . . . . . . . . 11 6 1 1 3 73– 52 21 Pori . 9 4 3 2 11– 7 15 Rakuunat . . . . Ongelma on vauhdin niveltämisessä työntöön, Auvinen sanoo. . SUL:ssa päätettiin jo viime syksynä, että Pihtiputaan keihäskarnevaalien voittaja on perinteiseen tyylin varma lähtijä MM-kisoihin, mikäli ylittää Arajan. Ahti Antti-Roikon luotsaama Miss Houston piti toisen sijan ennen Deep Sea Amberia. . . N17: 1) Mari Tiainen ParikU 49,68, 2) Eva Anastasi JämsäI 49,01, 3) Asta Simola VehmKi 48,88, 4) Karoliina Kuusela LoimLe 46,12, 5) Hanna Niemelä LappVe 45,60, 6) Annika Suokas OrivPo 45,39, 7) Henna Hakala MäntU 45,33, 8) Johanna Rantanen HarjaT 44,98, 9) Johanna Järvinen OrivPo 42,84, 10) Susanne Hokkanen KarhKa 32,29. . . . 8 4 4 14– 17 12 Esse IK II . . . . 10 1 2 1 6 46– 78 8 Tyrnävä . – Mahdollisimman pian 70 metrin kaari pitäisi tulla. . . . . . . Juuri maailmantilaston kärkeen luvuin 91,53 kiskaissut Tero Pitkämäki haastaa muut kovat nimet kuten venäläisen Sergei Makarovin ja norjalaisen Thorkildsenin. . 10 4 1 5 23– 18 13 OuHu . Sarjan aikana miehet kilpailevat seitsemässä lajissa, joita ovat 100 m, 800 m, 1 500 m, 3 000/5 000 m sekä 110 metrin aitajuoksu, korkeushyppy ja keihäänheitto. . Passionate Kemp näytti heti lähtökiiihdytyksessä, kuka on porukan nopein. Kuvat: Juha Sallinen Mauri Auvinen uskoo vankasti heittäjien menestykseen.. . Kisan voittaja toki osattiin lukea tilastoista ennen ensimmäistäkään heittoa. . . . Ylipäätään Teron pitää rakentaa ohjelma, joka parhaiten palvelee menestymistä Helsingissä, Auvinen pyörittelee. P10: 1) Waltteri Lahtinen NoorNo 31,68, 2) Kimmo Kuusela LoimLe 27,44, 3) Marko Järvinen PetPe 26,06, 4) Jani Pihkanen SomE 19,89, 5) Antti Kangas KälvTa 14,33, 6) Markus Polvi YlivKu 13,60, 7) Tino Nikula KausPV 13,46. . . . . . 10 2 2 6 5– 11 8 Jaro . . Omasta mielestään Pöyryllä on kropassaan eväät seitsemään kymppiin. . . Pekka Honkasen Jasmin Rockhead yllätti kolmannella sijallaan. . . . . Pöyry pettyi tulokseensa David Söderberg miesten odotettu ykkönen Kaustisella David Söderberg oli odotetusti miesten ykkönen, kun Olli-Pekka Karjalaista ei ringissä nähty. Kreikan paahtavan auringon allahan paras suomalainen yleisurheilija oli miesten keihäässä kahdeksanneksi sijoittunut Tero Pitkämäki. . Kauden paras tulos 68,80 jäi näin edelleen voimaan. . toto (6-9-1): 4,10 1,62-2,03-3,41 11,96. Jorma Kontion ajama ja Markku Niemisen valmentama Passionate Kemp valloitti 138 000 euron jättipalkinnon ajalla 14,5. Tapahtui Pihtiputaalla mitä tahansa. Kultaisessa Liigassa on kesän aikana jälleen jaossa huimia summia. Bryssel 4. Johnson voitti viime viikonloppuna Yhdysvaltain mestaruuskisoissa pika-aidat kauden kärkiajalla 12,99. . . . . . Ahti Antti-Roikon Fast Races liftasi kärkihevosen imussa toiseksi. Rakuunat – VG-62. Gran Premio Tino Triossi, 2 100m, 1. . toto (2-4-6): 4,26 1,90-2,962,14 22,16. . V4-kerroin: 203,02. 8 2 1 5 21– 18 7 FC YPA II . Tasavallan lekakunkun poissa ollessa sijaishallitsijaksi nousi odotetusti IF VOMin David Söderberg, joka nähtiin viime elokuussa myös Ateenan olympiaringissä. 13 5 2 4 2 83– 61 23 Kitee . . . . . V4: vaihto 16 306.60 e; oikea rivi 1-38-6; poissa III/3 kerroin 262,07. P13: 1) Jukka Vehmas PorPy 44,35, 2) Topias Kukkola TöysVe 38,45, 3) Juha Rinta-Aho TöysVe 38,08, 4) Ville Koskinen PorPy 37,18, 5) Joonas Virtanen VehmKi 36,87, 6) Tuomo Leppiniemi KausPV 25,73. 10 5 2 3 21– 19 17 NIK . 10 5 3 2 13– 8 18 Haka . 11 6 4 1 16– 5 22 HJK . . Huippunimistä kesän liiga-avauksessa mukana ovat muun muassa Ateenan olympiavoittajat korkeushyppääjä Stefan Holm, keihäänheittäjä Andreas Thorkildsen sekä kolmiloikkaaja Francoise Mbango. 10 4 3 3 61– 83 11 Hamina . . . Miesten ykköspesis Ulvila – Kankaanpää – 2 (3 – 7, 2 – 6). . Global Fighter halkoi tuulta Matti Sorosen vauhdittama Global Fighter dominoi V4-pelin avauskohdetta lähdöstä maaliin. . . . Päivän Duo: vaihto 1 903.00 e; oikea rivi 8-6; poissa I/3 kerroin 5,73. . Jyväskylä . Mielellään ylityksiä. Heart Star sai hetkeksi niukan yliotteen, mutta You Needed Me rutisti viimeisillä metreillä uudelleen kärkeen. . . . 8 1 2 5 7– 18 5 Ura . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Salama Santeri/Heikki Lång 18,8a, 2) Blue Diamond 18,9a (72), 3) Jasmin Rockhead 19,2a (944), 4) Tas Excuse 19,4a (26), toto (3-6-10): 20,97 6,72-4,12-9,58 45,27. Vaakabingot:35, 74, 60, 25, 1, 54, 52, 45, 69, 67, 63, 34, 57, 32, 48, 43, 37, 51, 24, 56, 3, 21, 49, 12, 68, 27, 55, 42, 9, 44. . 10 6 4 32– 21 18 LoVe . P15: 1) Kai Räsänen PyhäsU 70,25, 2) Mikko Kuusela LoimLe 57,42, 3) Aleksi Nieminen KorsKa 53,90, 4) Juha Särkelä HangHy 50,34, 5) Toni Nikula KausPV 47,53, 6) Antti Eerikäinen SavonR 46,94, 7) Eemi Koivu IFLänk 46,42, 8) Jussi Uusitalo KausPV 39,64. . . Haapajärvi . Seija Röngän You Needed Me ja Riina Rekilän Heart Star iskivät yhteen monte-lähdön maalisuoralla. . 11 5 6 10– 21 5 Seuraavat ottelut: 2.7. Viimeisellä takasuoralla Viinun Voksi siirtyi kärkeen ja vastasi Kopsun Meson haasteeseen maalisuoralla. Salama Santeri iski Keskisessä Heikki Långin Salama Santeri kirii ulkoa ohi Blue Diamondin/ Juha Koskela Kuva: Elina Paavola Miesten superpesis Vimpeli – Sotkamo – 2 (0 – 5, 2 – 10). . . . . 13 3 5 3 2 92– 54 22 Oulu . . Tennis Jukka Anias KAUSTINEN (KP) Naisten kilpailu nousi ennakko-odotusten mukaisesti Kaustisen valtakunnallisten moukarikarnevaalien torstai-illan pääkilpailuksi. . 10 4 1 5 15– 40 13 Reima . . Aki Antti-Roikon Lovechild kesti suosikin paineet V4-pelin päätöskohteessa. . . . V4-kerroin: 233,48. . . . . . . "OoPee" heitti maanantaina Prahassa eikä halunnut riuhtoa heti perään Kaustisella. 10 1 2 7 48– 104 7 Köyliö . . Urheilu Perjantaina 1.7.2005 . Loppukaarteessa Passionate painoi ohjille hyväntuntuisesti, Jorma Kontio kuvaili voittoa. . . . . 6 3 3 47– 95 6 Vimpeli . . . Mielenkiintoisimpia lajeja on myös 110 metrin aitajuoksu, johon osallistuu huippunimiä kuten nelinkertainen maailmanmestari Allen Johnson. . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Haapajärvi – 2 (3 – 14, 1 – 16). . Stade de France -stadionille odotetaan jopa 70 000 katsojaa todistamaan tähtien taistoa. T9: 1) Lottaliina Lehto KausPV 9,57, 2) Anne-Mari Kangas KälvTa 8,37. . 9 5 4 13– 7 15 Honka . 10 5 1 2 2 92– 57 19 Lappeenranta 10 3 3 4 91– 85 15 Rauma . . . Käytännössä asia on tietysti päiväselvä: Pitkämäki on Suomen MM-edustaja, mikäli terveenä pysyy. . . . 10 4 2 4 18– 18 14 KPS . V4-kerroin: 18,12. . PK-35 . . Hän toki myöntää Kuortaneen hirmuheiton olleen lievä yllätys: – Eurooppa-cupissa Gävlessä Tero heitti vastatuulessa melkein 86 metriä. . M19: 1) Juha Kauppinen KangKi 72,78, 2) Petri Mättölä KarhU 71,53, 3) Tuomas Seppänen PorPy 70,51, 4) Ville Strömblad MalaIF 60,22. . . . . . 11 5 5 1 15– 3 20 Tampere U . . Kahden vuoden takaisia lukemia Söderbergin on pakko kolkutella, mikäli hän mielii MM-kisoihin. . Kinnunen tuuletti Hilton Kunkun ensimmäistä tolppaa piiska korkealla. 9 5 4 17– 10 15 KPV . . . 10 6 1 3 19– 14 19 GBK II . . 13 6 2 1 4 85– 50 23 Joensuu . 9 2 2 5 10– 18 8 H-linna . 10 3 3 4 71– 86 9 PeTo-Jussit . P14: 1) Harri Laiholahti NousSu 53,77, 2) Santtu Lehto KausPV 42,92, 3) Anton Kuusenmäki MäntU 39,94, 4) Ville Kuorikoski KausPV 26,84. Moukari putosi sitkeästi vain hieman 66 metrin paremmalle puolelle. 9 5 1 3 14– 15 16 Viikingit . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Global Fighter/Matti Soronen 16,9a, 2) Fast Races 17,6a (108), 3) Happy Rose 18,3a (84), 4) Diamond Sick 18,9a (254), toto (1-2-10): 1,68 1,48-1,58-1,34 8,65. N19: 1) Lena Solvin IFNykn 54,26, 2) Elina Impilä LaitJy 53,20, 3) Mirka Viitamäki TöysVe 52,11, 4) Kaisa Ahonen KivijK 50,95, 5) Riina Flink KaukVo 50,15, 6) Annika Nurminen HartVo 49,01, 7) Erja-Liisa Lappalainen IisVi 44,90, 8) Riikka Hella LapVi 42,60. . . . . . . . . 11 4 4 3 12– 12 16 Lahti . . . Keulapaikka tuli vaivattomasti, ja sain ajaa avauskierroksen rauhassa. . . . 10 5 2 3 29– 22 17 PeFF II . . . . . 7. . . . 7. . . Söderberg kiskaisi moukarinsa neljännellä heitolla lukemiin 76,89, mikä on hänen kesän parhaansa. . 7. 10 5 2 3 15– 14 17 Esse IK . 13 1 12 39– 159 1 Seuraavat ottelut: 1.7. . . . . Pesäpallo Veikkausliiga KooTeePee – Haka 3 – 3 (0 – 2). . . . T11: 1) Emma Rintamäki IFFemm 25,33, 2) Saara Mäki-Mantila PälkLu 23,49, 3) Vivian Salo TuUL 23,45, 4) Noora Leskinen SiilHS 21,56. . Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Hilton Kunkku/Tapani Kinnunen 33,3a, 2) Susaro 33,4a (104), 3) Kihon Toru 33,9a (188), 4) Kihin Kamu 33,9a (67), poissa: 7. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Victory Swamp/Esa Holopainen 19,7, 2) Fakir Star 20,0 (177), 3) Quicksilver Kemp 20,1x (33), 4) Asterix Fortis 19,5 (506), toto (2-1-3): 12,66 3,35-4,69-2,07 42,73. . . . . 8. Käytännössä "hyvä tulos" tarkoittaa 80 metrin ylitystä. . . Noteeraus on Suomen kaikkien aikojen tilaston kolmonen Karjalaisen SE:n (83,30) ja Juha Tiaisen 81,52 jälkeen. . 6 4 2 110– 19 16 Reisjärvi . Aki Antti-Roikon ajama Cannon Catcord tavoitti maalisuoralla haparoineen Miss Houstonin ja lasketteli toiseen perättäiseen ylivoimavoittoon. . . . Ei riitä, että hyviä heittoja tulee harjoituksissa. Tuomo Laurilan Viinun Voksi kurvaili kolmannen radan kautta tuulta halkoneen Turjakeen rinnalle. . . 11 1 3 7 68– 130 9 Sotkamo . . HELSINKI (STT) Maailman yleisurheiluhuiput kokoontuvat jälleen yhteen Kultaisen liigan merkeissä Pariisissa perjantaina. . . . 9 1 2 6 6– 17 5 OLS . Loistava rinki ja loistava sää. . 10 5 1 4 35– 18 16 IK Myran . Kisan kakkoseksi heitti Söderbergin lisäksi ainoana kilpailussa 70 metriä ylittänyt Jaalan Voiman Jarkko Paljakka tuloksella 72,65. Moukarissa suurimmat menestyspaineet lepäävät tunnetusti Kaustisen kisan väliin jättäneen Olli-Pekka Karjalaisen niskoilla. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jason Croft/Antti Kangas 17,3a, 2) Adage 17,5a (85), 3) Amor Plem 17,7a (223), 4) Edward Blick 17,7a (69), toto (6-110): 2,24 1,26-1,82-1,94 6,79. . M17: 1) Samuli Heinänen PetPe 73,48, 2) Arno Laitinen PetPe 72,46, 3) Viipe Koivu IFLänk 68,06, 4) Leopekka Kuutti SavonR 60,43, 5) Eero Mäki-Mantila PälkLu 55,56, 6) Lauri Patama SaarPu 55,14, 7) Miika Paavola KaukVo 54,29, 8) Johan Frösen IFLänk 53,26, 9) Lauri Tuokkola TeuvRi 52,90, 10) Janne Viljanen PorPy 50,99. 8 3 5 16– 15 9 RyPK-84 . . . . MMkisoihin ei ole enää kuin muutama viikko aikaa, Pöyry pohti vakavan oloisena. Allianssi – Inter, RoPS – MIFK . . 14 6 5 3 104– 62 31 Hyvinkää . . . Tapio Kinnunen kiritti Hilton Kunkun piikkipaikalta hypänneen Tuurillan takaa onnekkaaseen voittoon suomenhevosten matalimmassa sarjassa. 10 5 4 1 97– 44 24 Kankaanpää 11 6 2 3 95– 51 22 Alajärvi . . . . 138 000 euroa: 1) Passionate Kemp/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 14,5a, 2) Expo Bi 14,8a, 3) Novi King 15,0a, 4) Etrurio 15,0a. . . 10 1 1 8 10– 46 4 Jalkapallo Pitkäveto 29 IA–IBV 1 (2–0) 1,55 VeikkausBingo Ensimmäiset vaakabingot: 35, 74, 60, 25, 1. . KESKIPOHJANMAA 16 Yleisurheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kaustinen: Moukarikarnevaalien tuloksia: Miehet: 1) David Söderberg IFVOM 76,89 (ylittää IAAF:n MM-rajan), (76,44, x, x, 76,89, 74,58, 73,90), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 72,65, 3) Mats Granö KronÅs 67,81, 4) Antti Vierula ÄhtärU 64,58, 5) Kalle Nikula KaustPV 64,26, 6) Marko Wahlman TP 61,28. – Miesten keihäässä meillä varmasti on parhaat mahdollisuudet. . . . . . . . . Tero osoitti heitollaan, että voi taistella mitaleista, vaikka joku heittäisi häntä ennen esimerkiksi 86 metriä, Auvinen arvioi. . 10 4 2 1 3 71– 50 17 Kajaani . 11 5 1 2 3 90– 63 19 Kempele . . . – Viinun Voksin kengitystä kevennettiin, mutta alkuvaikeuksien jälkeen voitto irtosi melko helposti, Tuomo Laurila naureskeli. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Lovechild/Aki Antti-Roiko 18,5, 2) Pine Star 19,0 (215), 3) Brown Beast 19,8 (63), 4) What A Jackpot 19,4 (98), toto (6-7-3): 1,75 1,28-2,34-2,45 32,32. Pöyryn seuraavien viikkojen tavoite on yksiselitteisen selvä: 70 metriä pitäisi mennä rikki. . P12 : 1) Ilmari Lahtinen NoorNo 45,06, 2) Juho Saarikoski PorPy 42,19, 3) Jesse Lehto KausPV 37,15, 4) Joona Mäyrä JanJa 36,00, 5) Jyri Patama SaarPu 33,05, 6) Arttu Koivulahti IlmaKi 26,91, 7) Otto Järvilä KausPV 26,90. 10 5 2 3 16– 18 17 Jaro II . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/ Tuomo Laurila 29,8a, 2) Kopsun Meso 29,9ax (91), 3) Pusteli 30,7a (74), 4) Jylhäpoika 31,0a (198), toto (8-9-11): 2,98 2,12-1,73-2,47 8,24. 8. . . . 10 1 2 7 14– 23 5 PeFF . 8 8 8– 45 Seuraavat ottelut: 1.7. . Kultainen liiga alkaa Pariisista Kisaohjelma: 1. M22: 1) Lasse Luotonen PorPy 70,20, 2) Ville Lehmusvuori MäntU 63,96, 3) Mikko Järvinen PetPe 62,99, 4) Ville Olmala AlavVi 61,73, 5) Heikki Jussila VirtU 60,00, 6) Tuomas Huhtala TampPy 58,53, 7) Lasse Koistinen VarpVi 53,89, 8) Tomi Räty TohmU 53,70. Keno Voittonumerot: 1, 3, 9, 22, 25, 28, 31, 33, 35, 37, 40, 44, 46, 48, 53, 57, 60, 63, 64, 66 Mitalipeli Kulta: 4, 1, 5, 3, 2 Hopea: 1, 5, 4, 2, 3 Pronssi: 5, 1, 2, 4, 3 Rahapelit ROOMA (STT) Suomen raviurheilun suuri toivo Passionate Kemp voitti myöhään keskiviikkoiltana Tor di Vallen radalla ajetun arvostetun Gran Premio Tino Triossi -kilpailun. . . . P9: 1) Eemeli Purola KausPV 14,41, 2) Sampo Ojala KausPV 13,76, 3) Elias Purola KausPV 10,23, 4) Jesse Peltola KausPV 2,15. . . Xiang on aitonut matkan jaettuun ME-aikaan 12,91. . . 10 7 2 1 15– 5 23 VPS . . . . . . Juha Koskelan suitsima Blue Diamond tarjosi Salama Santerille hyvän vastuksen, mutta juoksuasetelmat ratkaisivat voiton. . – Arsilla tulos ei varmasti ole fysiikasta kiinni. V4-kerroin: 104,24. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Röhinä/Pertti Puikkonen 23,3a, 2) Hissun Vili 24,0a (36), 3) Formula 24,1a (42), 4) Serotar 24,6a (151), toto (5-9-3): 2,45 1,04-1,17-1,15 4,51. . . . . 9 3 3 3 11– 11 12 VG-62 . 13 4 4 1 4 81– 66 21 Koskenkorva 13 4 4 5 89– 70 20 Kuopio . MyPa . 11 5 6 15– 7 21 Inter . 10 5 2 2 1 92– 31 21 Ulvila . . 10 1 2 7 10– 21 5 Nelonen Ura – VetU – 5, K-Pallo – FC YPA II – 0, HBK – Esse IK II 2 – 1, KP-V – TUS II 3 – 2, RyPK-84 – Såka 1 – 2, LBK – NoStars 2 – 3. . 13 1 5 7 54– 125 13 Kouvola . . 11 4 2 5 16– 19 14 KuPS . . 11 2 2 7 7– 11 8 TPS . . Tamma painui helposti halutulle johtopaikalle. . Päätöskierroksella Passionate Kemp kiristi tahtia. P11: 1) Ville Kuusela LoimLe 36,10, 2) Risto Kauppinen Tamp38 25,03, 3) Tommi Remes KiurJä 23,95, 4) Jouni Särkelä HangHy 22,95, 5) Joni Peltola KausPV 18,57, 6) Pietari Purola KausPV 13,80. Maalisuoralla Passionate Kemp viiletti ylivoimaiseen voittoon. . . . 6 3 1 1 1 97– 48 12 Kajaani . . . Kultaisen liigan kisoihin taas kannattaa osallistua, jos mukaan pääsee. . . 8 3 2 3 17– 11 11 LBK . . . . . 9. . 8 4 3 1 21– 8 15 Såka . . . Nyt Pitkämäki kuitenkin on jättämässä karnevaalikisan väliin ja heittää sen sijaan ensi viikon perjantaina Rooman Kultaisen liigan kilpailussa. – Tänään oli erittäin hyvä vire. . V4kerroin: 14,07. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Vokura/Kaarlo Ahokas 26,2a, 2) Lenseri 27,0a (87), 3) Roomeo 27,1a (852), 4) Amiksiiri 27,2a (123), poissa: 11. 10 8 2 133– 29 28 Kiri . Kiusallinen tekniikkavirhe kuitenkin vaivaa: – Liikkeellelähdössä ja ajoituksessa on ongelmia. Muista heittolajeista miesten kuulan tilanne on kohtuullisen selvä. Kisan toiseksi paras noteeraus kirjattiin numeroin 66,96 Söderberg varma voittaja Miesten kisa oli hiukan kuin taikina vailla hiivaa. . . T13: 1) Elina Uustalo KonnU 36,05, 2) Jatta Salmela KokkVe 35,10, 3) Mari Jussila SippKu 34,94, 4) Hanna Rintamäki IFFemm 34,65, 5) Noora Eränen IFLänk 33,63, 6) Sonja Heiskanen KiurJä 31,14. . . Auvinen luottavainen SUL:n heittojen lajipäällikkö Mauri Auvinen uskoo vakaasti, että Helsingissä suomalaisurheilijoiden paras saavutus kohenee selvästi Ateenan olympiakisoista. . . . . 6 1 1 1 3 51– 76 6 Lappajärvi . . Nurmon Urheilijat-99:n Sini Pöyry kiskaisi lekansa ensimmäisellään lupaavasti lukemiin 68,10. . . . Suomalaisittain yksi odotetuimmista lajeista on miesten keihäänheitto. Aki Hietalan Pusteli vei himmeimmän mitalisijan. Arto Siika-ahon Pine Star varmisti kotiradan hevosten kaksoisvoiton. . . . 9 6 1 2 12– 5 19 Atlantis . . . . . Oulunsalo – Kajaani. . . . . . Ykkönen OLS – Viikingit – 3 (0 – 1). . Toisesta ulkoparista maalisuoran alussa hyökännyt Lovechild liiteli lentävin askelin ykköseksi. 14 3 1 1 9 69– 87 12 Seinäjoki . . . . 8 4 3 1 24– 9 15 K-Pallo . 10 5 2 3 18– 12 17 Öja-73 II . 7 2 5 32– 132 2 Seuraavat ottelut: 2.7. A-rajan (20,50) ylityksiä Auvinen odottaa lähinnä Conny Karlssonilta ja olympiavoittaja Arsi Harjulta. Kontio sai ajaa avauskierroksen rauhassa, kun rinnalle ei ilmaantunut vauhdinvaatijoita. . . . . 11 4 4 3 15– 15 16 MIFK . . toto (7-13-12): 11,12 1,85-1,422,40 7,58. . . . . T14: 1) Erica Ekholm MynämI 50,85, 2) Karoliina Uusitalo HumppY 46,25, 3) Suvi Rantanen HarjaT 44,46, 4) Mira Tiainen ParikU 42,52, 5) Jenni Penttilä KausPV 38,87, 6) Marianne Paakkinen PaimU 36,55. – Voitto tuli erittäin helposti. Naisten superpesis Oulu – Siilinjärvi 2 – (4 – 0, 6 – 3). Alkukiihdytyksessä jäänyt Tas Excuse pinnisti lopussa neljänneksi. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) You Needed Me/Seija-Riitta Rönkä 21,1m, 2) Heart Star 20,4m (19), 3) Amek Sir 21,5m (139), 4) Demi Diller 21,7m (50), poissa: 15. IF Åsarnan Mats Granön 67,81 riitti kolmanteen tilaan. Kroppa ainakin on siinä kunnossa, seuraavan kerran ensi sunnuntaina Ruotsissa Jönköpingin lähellä kilpaileva Söderberg vakuutti. . Iisakki Heinämäen Susaro nousi takapareista toiseksi. 11 3 1 7 12– 21 10 TP-47 . 10 4 2 1 3 92– 68 17 Kauhajoki . 10 6 3 1 78– 39 24 Oulu . . . Öja-73 . 14 4 2 3 5 104– 101 19 Pattijoki . palk. Ennen Kaustista hänen kärkinoteerauksensa oli reilu kolme viikkoa sitten Töysässä heitetty 75,53. Naiset: 1) Sini Pöyry NurmU 68,10, 2) Merja Korpela SoinSi 66,96, 3) Jenni Viljanen PorPy 59,36, 4) Katariina Lahti EspTa 52,86, 5) Päivi Sipilä TurWei 52,69, 6) Minna Mänttäri InkTe 52,44. . 6 1 1 4 45– 158 4 Kinnula . Oslo 19. KUF . 7 5 1 1 108– 32 16 Oulunsalo . 10 2 1 7 45– 77 5 Seuraavat ottelut: 3.7. Berliini Kultainen liiga Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Blue Diamondille piikkipaikan luovuttanut Salama Santeri kiri johtohevosen takaa amatöörilähdön voittoon Keskisen iltaraveissa, Heikki Lång ansaitsi Salama Santerin ohjassuorituksesta täydet pisteet ja tähtää Killerjärven SM-finaaliin syyskuussa. . 13 5 3 5 83– 78 18 Vimpeli . . . . . . . NoStars – Ura. 10 3 2 2 3 76– 69 15 Siilinjärvi . 10 1 9 26– 157 1 Seuraavat ottelut: 2.7. . kierrosta: Sofia Arvidsson Ruotsi (1)–Piia Suomalainen Suomi 6–0, 6–1. 10 2 3 5 48– 81 9 Ii . . 10 1 2 2 5 61– 123 9 Ylihärmä . 10 7 1 2 132– 37 25 Lapua . Se ei ollut sataprosenttinen heitto, joten jotain 88-metristä osasin odottaa. . – Uskon ilman muuta pystyväni siihen. Leiriläisten iloksi hän toki saapuu perjantai-iltana paikkakunnalle. . . 9 3 6 12– 18 9 P-Iirot . . . Tamma paineli kärjessä helponnäköisesti ja teki eroa muihin jo loppukaarteessa. 8 3 5 9– 23 9 VetU . N22: 1) Hannele Kuutti SavonR 57,97, 2) Nina Schvedoff JärvPa 57,30, 3) Minna Paavola KarhKa 57,18, 4) Riikka Ahonen KivijK 53,96, 5) Teija Tuohino KeravU 53,65. . . . . Piikkipaikan luovuttaminen kannatti tällä kertaa, Heikki Lång iloitsi. . . Miljoonan dollarin jättipottiin pääsee käsiksi voittamalla lajinsa kaikissa sarjan kilpailuissa. . . 10 3 1 2 4 69– 66 13 Vaasa . . . T15: 1) Jonna Miettinen MaanMa 47,47, 2) Sanni Erjama EspTa 47,04, 3) Mirjami Järvilä KausPV 45,24, 4) Heli Rikola PorPy 44,84, 5) Johanna Salmela KokkVe 43,48, 6) Anu Viitala LappVe 42,15, 7) Jenna Virtanen VehmKi 41,49, 8) Henna Vehmas PorPy 39,76, 9) Annika Heiskanen KiurJä 33,67. . Lapua – Lappeenranta, Siilinjärvi – Ylihärmä, Pori – Sotkamo, PeToJussit – Tyrnävä, Jyväskylä – Oulu. . . . Zürich 26. Viitonen lohko IV FF Kickers – HBK II 2 – 5, LoVe – Öja-73 II 4 – 1, KUF – PeFF II 1 – 2. 9 4 5 15– 15 12 AC Oulu . 8 7 1 29– 6 22 NoStars . . . 14 5 4 2 3 103– 73 25 Nurmo . . . 10 1 2 7 7– 19 5 Seuraavat ottelut: 5.7. Se tunnelmaa nostattanut hiiva olisi tietysti ollut Töysän Vedon ässä OlliPekka Karjalainen, jota ei häkissä nähty. 10 7 1 2 32– 13 22 HBK II . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Miranda Trot/Jouni Törmänen 14,4a, 2) Thunder Mossy 14,4a (24), 3) Toy Bank 14,7ax (47), 4) Ustica 14,9a (89), toto (8-3-5): 13,08 2,29-1,27-1,92 20,14. 8 4 2 2 11– 12 14 TUS II . 10 1 1 1 7 33– 75 6 Järvenpää . 10 3 4 1 2 65– 62 18 Riihimäki . . . Karjalaisen tapaan tosin vain karsintakilpailussa. . . . – "OoPeenkin" pitäisi pystyä parantamaan tulostasoaan. . 9 5 1 3 19– 9 16 MP . . – Salama Santeri painoi ohjille, kun käänsin sen hyökkäykseen maalisuoran alussa. . 11 4 6 1 12– 8 18 Allianssi . . Jokioinen – Köyliö. . . Juuri Pitkämäki nostatti yleisurheiluväen henkeä viisi päivää sitten kiskaisemalla Kuortaneella maailman kärkituloksen 91,53. "OoPeen" kauden kärkinoteeraus on 78,16. Passionate Kemp valloitti jälleen Italian Båstad: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 20 691 euroa: Kaksinpelin 1. . . . . . 10 2 2 6 55– 99 6 HaVe . Kolmonen PsInto – Öja-73 2 – 6 (0 – 2). . . . . Päivän Duo: vaihto 24 340.00 e; oikea rivi 6-8; poissa II/7 kerroin 120,09. . 6 4 2 113– 43 12 Kempele . Hänen uransa paras kaari on lähes tasan kahden vuoden takaa Lahdessa heitetty 78,83. Naisilla lajeja on viisi: 100 m, 800 m, 3 000/5 000 m, 400 m aitajuoksu ja kolmiloikka. . . Kaikki vaikutti hyvältä, mutta siihen Pöyryn rutistus lopulta jäi. 8 6 2 11– 6 18 KP-V . . . HBK . 11 1 5 5 4– 14 8 RoPS . . . . . . . . V4-kerroin: 19,45. Ville Tiisanoja ja Tepa Reinikainen ovat käytännössä MM-joukkueessa. Imatra . . . Rooma 29. Kyllä se yllätys oli, että näin pitkälle meni. Sotkamo . Myös Suomen Esko Mikkola on mukana keihästaistossa. . . . T12: 1) Pampula Koivu IFLänk 40,21, 2) Kaisa Järvinen VirtU 32,41, 3) Josefiina Uusitalo HumppY 28,64, 4) Laura Koskinen KausPV 26,52
Anssi Törnvallin valmennettava starttasi viimeksi Ruotsin kovassa V75-lähdössä. P9 40 m (10) : 1) Pauli Mäkelä VetU 6,70, 2) Viljami Parpala VetU 7,04, 3) Antti Herronen KälvTa 7,37. Kreikkaan valmentamaan lähtenyt 80-luvun päävalmentaja Martti Kuusela saattoi olla oikeassa arvioidessaan omalta kohdaltaan asian olleen näin. Hanna-Maria Seppälä teki 100 metrin vapaauinnissa lupaavan voittotuloksen 55,86. M15: 1) Alec Hellström JoKa 169. alkuerä (+1,4 m/s): 1) Niemi 13,81 (kkk ja alittaa SUL:n MM-rajan), 2) Vilén 14,09 (alittaa 22-v. Hyvien kokemusten jälkeen sääntö liitetään Suomen sääntökirjaan 1. Vermossa se painui ensimmäisessä kaarteessa keulaan ja kesti kakkoseksi Lady Purplen jälkeen. Enää tarvittiin allekirjoitus paperiin, joka tapahtuu vasta nyt, koska Ronaldo oli Portugalin maajoukkueen käytettävissä ja sen jälkeen lomalla, Ferguson kertoi. M19 Kuula: 1) Jani Santala HimU 16,79. Valmentajan mukaan laukkaa ei tarvitse pelätä, ja ori pystyy jo nyt alle 23-aikaan, joten varmistaminen tuntuu turhalta. Viikon V75-varmaa ei tarvitse kauan miettiä. Teivossa oli jo voiton vuoro. Mauri Kaattari ylitti jälleen EM-rajan. N 200 m: (-2,2): 1) Päivi Tanttinen KokkVe 28,40, 2) Katja Palomaa KokkVe 28,89. Mitään virallista hakua ei ole olemassa, Hämäläinen selvittää. EMrajan), 3) Turunen 14,49, 4) Talsi 14,53, 5) Myllyntaus 14,80. Naiset, 100 m aj (+2,0 m/s): 1) Hanna Korell LA 13,15 (kkk ja alittaa SUL:n MM-rajan), 2) Johanna Halkoaho SuodennU 13,27, 3) Piia Roslund VasarIs 13,73 (alittaa 19-v. T13 Kolmiloikka (9): 1) Katri Mustola KalajJ 9,99, 2) Kaisa Honkaharju KälvTa 9,16, 3) Kirsikka Kainu KausPV 9,12. Risteri kiri Kokemäellä vahvasti ja saa kakkosvihjeen. Vastaavantasoista Euroopan mestarien valmentajaa ei liene saatavissa niillä rahoilla, joita liitolla on nyt käytettävissä. Hän nousi tehtävään tanskalaisen Richard Möller Nielsenin seuraajaksi liki itse oikeutettuna johdettuaan HJK:n Mestarien liigaan syksyllä 1998. Ferguson ei antanut julkisuuteen tietoja sopimuksen summista. Kaleva Latvala KUS-GSS 31,26 (alkuerän 28.) 100 m ru: 1) Jarno Pihlava RaisU 1.02,36, 2) Eetu Karvonen Koo-Vee 1.03,90, 3) Iisakki Ratilainen JoUS 1.04,36, 4) Niko Hämäläinen Cetus 1.07,12, 5) Jere Jännes TaUS 1.07,30, 6) Tuomas Lindholm Simmis 1.08,59, 7) Teemu Viljanen TTU 1.09,33, 8) Jukka Ruokonen HSS 1.09,34. Seuraavaksi olisi sitten kenties ansioituneiden (entisten) kapteenien (Hjelm, Mixu Paatelainen, Jari Litmanen) vuoro. 100 m aj (76,2 cm aidoin), (+2,0 m/s): 1) Maiju Mattila LiePa 14,00, 2) Minna Sepänmaa AlavuU 14,10, 3) Ida Aidanpää AavasU 14,21 (ae. – Toimimme kuin hakukomitea. P5 40 m (8): 1) Kasperi Remesaho ToholU 9,36, 2) Severi Tikkakoski VetU 10,93, 3) Valtteri Torppa VetU 11,88. Minun pitäisi pystyä parantamaan aikaani yli sekunnilla seuraavan kolmen viikon aikana. Vasta sen jälkeen on julkisuuden vuoro, jos ratkaisu syntyy. Ronaldo pelasi menneellä kaudella 40 ottelussa ManU:n paidassa ja teki yhdeksän maalia. heinäkuuta. Ruuna ei ole raketti alussa, mutta pääsee nelosradalta hyviin iskuasemiin. Rivin päätöskohde on tasainen tammaryhmä, jossa ei ole selvää suosikkia. Hän myöntää kuitenkin, että nappisuorituksella Montrealissa taululle välähtävät Suomen ennätysluvut. Uutena kasvona hallitukseen tulee Suomen Salibandyliiton hallituksen jäsen ja TPS Salibandyn toiminnanjohtaja Timo Tuominen. Jarno Pihlava vauhdissa SM-altaassa Myös Hanna-Maria Seppälä antoi hyvän enteen MM-kunnostaan Lahti: SM-kilpailut: Naisten kaksinpeli, 1. – Summista on päästy yhteisymmärrykseen jo vähän aikaa sitten. Keihäs: 1) Päivi Rauma VetU 29,98. Olemme yhteydessä eri kanavia käyttäen mahdollisiin sopiviin nimiin tai heitä tunteviin henkilöihin. P15 Kiekko: 1) Ville Kuorikoski KausPV 40,11, 2) Juuso Varpe HalToi 38,08, 3)Aleksi Patana VetU 31,49. Se on mahdollista, sillä kuntoni tuntuu nyt hyvältä, Seppälä jutteli. Tennis VIITASAARI Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari ylitti Viitasaaren korkeuskarnevaalissa 19-vuotiaiden EM-kilpailuiden tulosrajan tuloksella 214 senttiä. Salibandysääntöihin muutoksia HELSINKI (STT) Pekka Raitala jatkaa Salibandyliigan hallituksen puheenjohtajana. Barcelona on pyrkinyt tekemään jatkosopimukset avainpelaajiensa sekä nuorten lupausten kanssa, jotka auttoivat seuraa voittamaan ensimmäisen mestaruuden kuuteen vuoteen. Väkivahva ori runnoi loppusuoralla ohi Saran Salaman. P15 Pituus: 1) Ville Kuorikoski KausPV 4,69. Richard Möller Nielsen oli 1996–2000 jopa edullinen valinta, koska säätiörahalla hänelle Kaivopuistosta hankittu loistokämppä antoi myyntihetkellä hyvät tuotot sijoitukselle. Viime joulukuussa Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa valitsi Ronaldinhon Vuoden pelaajaksi. HannaMaria Seppälä voitti 100 metrin vapaauinnin finaalin Jyväskylässä. Pia Pa Ti teki viimeksi väkivahvan esityksen vaikka jäikin neljänneksi. N17 100 m (5): 1) Elina Honkala YlivKu 14,26, 2) Silja Järvelä KausPV 14,66. Cristiano Ronaldosta olivat huhujen mukaan kiinnostuneita myös Real Madrid sekä Barcelona, jotka olivat valmiita tarjoamaan 20-vuotiaasta portugalilaisesta 20 miljoonaa puntaa. Neljäs kohde vaikuttaa vahvasti kahden kaupalta. Tuppy Blue starttaa nyt kolmannen kerran Markku Niemisen valmennuksessa. N19: 1) Tiina Haapanen PaimU 176 (jun. Olisiko Jukka Ikäläinen nyt valmiimpi kuin tehdessään ykkösenä tilaa Möller Nielsenille yhdeksän vuotta sitten. Monipuolisesti lahjakas Kaattari on jo aikaisemmin tänä kesän ylittänyt 19vuotiaiden EM-rajan myös seiväshypyssä tuloksella 505 ja kymmenottelussa pistein 6924. Kotimainen vai ulkomainen vaihtoehto. Pihlava veteli 100 metrin rintauinnissa ajan 1.02,36, joka on vain runsaan sekunnin heikompi hänen nimissään olevaa Suomen ennätystä. Maajoukkuevalmentaja Marko Malvela sanoi, että Seppälä on arvoitus ennen MM-kisoja. Montrealia ajatellen kaikki näyttää erinomaiselta, sillä kuntoni kohoaa koko ajan. Barcelona haluaa pitää Ronaldinhon vuoteen 2014 LISSABON (STT–AFP) Portugalilainen Cristiano Ronaldo jatkaa Englannin valioliigajoukkue Manchester Unitedissa vuoteen 2010 asti. Samuel Eto’o, Deco ja Xavi Hernandez sekä reservijoukkueessa pelaavat Lionel Messi ja Damia Albelda ovat solmineet vuoteen 2010 ulottuvat jatkosopimukset. Vuonna 2003 ranskalaisesta Paris Saint-Germainista Barcelonaan 30 miljoonalla eurolla siirtyneen Ronaldinhon nykyinen sopimus päättyy vuonna 2008. Jyväskylä: SM-uinnit, 50 metrin rata: Loppukilpailut: Miehet: 400 m vu: 1) Timo Peltola Cetus 4.09,80, 2) Juha Lindfors Simmis 4.12,17, 3) Kristoffer Myrberg Cetus 4.12,45, 4) Aleksi Rajansuo NumKis 4.13,10, 5) Ville-Petteri Koivumäki LrU 4.15,14, 6) Aleksi Eskelinen PiTU 4.17,01, 7) Jyri Penttinen RiUS 4.17,71, 8) Timo Glander HSS 4.19,18. Kimmo Kärkkäisen ohjastama Marin Mori on avauskohteen avainhevonen, ja sitä voi kokeilla jopa pienempien systeemien varmana. Mihin SE riittää MM-altaassa, sitä Seppälä ei lähtenyt arvioimaan. N15: 1) Taru Vainikainen KuopSV 165. Diana Speed on pystyvä mutta epävarma hevonen. Miten tärkeäksi on katsottava, että maajoukkueen kokeneet tähtipelaajat osoittavat vihreätä valoa valittavalle valmentajalle. 1. Nielsenistä Muuriseen Möller Nielsenin aikakausi jäi kahteen karsintaan. N17 200 m (4): (-1,6): 1) Katriina Uusimäki KausPV 28,42, 2) Tiina Huhtakangas KausPV 28,67, 3) Elina Honkala YlivKu 29,77. Vihjesysteemi 1152 riviä, 57,6 euroa I 9 Marin Mori, 10 Risteri,16 Jiiärrä II 7 Tim Jessica, 1 Wild'n Free Warrior, 5 Milli Magia, 2 See You, 10 Black Twister, 4 Diana Speed, 6 Deep Purple, 12 Gold Monday III 3 Tuli-Viesker IV 4 Long Game, 6 Go On Keeper V 2 Lumbermans Dream VI 11 Saran Salama, 16 Santeri Dahlia, 13 Totemi Rok, 15 Apassi VII 3 Pion Savoy, 7 Pia Pa Ti, 9 Tuppy Blue, 10 Riverside Joy, 1 Quinella Laukko, 6 Emelie Topline Saran Salamalla monta haastajaa Vetoviikko MADRID (STT–AP) Espanjan tämän kauden jalkapallomestari Barcelona on tarjonnut Ronaldinholle jatkosopimusta, joka pitäisi tähden seurassa koko loppu-uran. Kotimainen vai ulkomainen. T11 60 m (17): 1) Emilia Tuikka LohtVe 9,21, 2) Essi Valo KausPV 9,67, 3) Piia Uusitalo KannU 9,71. Jos maalivahti rikkoo sääntöä, vastustajalle tuomitaan vapaalyönti. Uinti KESKIPOHJANMAA . P9 Pituus (11): 1) Pauli Mäkelä VetU 3,80, 2) Viljami Parpala VetU 3,76, 3) Antti Herronen KälvTa 3,35. Naiset: 100 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä KeUi 55,86, 2) Maria Albert TaUS 58,07, 3) Jenni Pienimäki KoU 58,23, 4) Ria-Rosa Koskelainen RaisU 58,71, 5) Elisa Vilhunen SWIM 59,96, 6) Hanna-Kaisa Savolainen KoVe-Ve 1.00,37, 7) Riikka Majander SWIM 1.00,41, 8) Maria Lehto ViesU 1.00,63. Maajoukkuevalmentaja Marko Malvela seurasikin Pihlavan menoa iloisin silmin. Maalivahti voi edelleen vastaanottaa syötön joukkuetoveriltaan muilla vartalonosillaan ja pelata palloa esimerkiksi jaloillaan. Long Game teki Vermossa hurjan juoksun ja nousi vielä pahan lähtölaukan jälkeen neljänneksi. Myös Matti Ahde, Tom Hedkrok ja Olli Sarekoski jatkavat hallituksessa. 2. Se johti viimeksi selvällä erolla, mutta laukkasi loppukaarteeseen mentäessä ja hylättiin. Muurinen on ollut päävalmentajana 5,5 vuotta eli 2000luvun alusta. Hämäläisen yhden miehen hakukomitea päätyi jo kaksi vuotta sitten esittämään ja saamaan läpi Muurisen valinnan kolmannelle kaudelle. SSBL Salibandy Oy:n, eli Salibandyliigan liikevaihto vuodelta 2004 oli 544 000 euroa Raitala johtaa Salibandyliigaa Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Rintauimari Jarno Pihlava oli pitkän radan SM-uintien ensimmäisen päivän valopilkku Jyväskylässä torstaina. Kuula: 1) Raimo Sillanpää VetU 11,53, 2) Heimo Virkkala VetU 6,34. Hän oli tyytyväinen satasen aikaansa, mutta suhtautui epäilevästi MM-menestykseensä. Vaikeassa lohkossa hyvätkin esitykset kääntyivät häviöiksi, jotka aiheuttivat lopulta kestämättömän tilanteen. Harry Timgrenin valmentama Tim Jessica jatkaa suosikkina. Heidän edelleen voisi pörssissä nousta Ari Tiittanen jäätyään pois ”uudistuneesta” Allianssista. Ahti Antti-Roikon ohjastama Lumbermans Dream kilpailee niin vahvassa kunnossa, että se jää systeemini tukipilariksi. Kokevatko valitsijat oikeutetuksi heidän huolenaiheensa uusien nuorten pelaajien myötä ilmenneestä kurittomuudesta. T15 Kuula: 1) Suvi Mikkola KausPV 7,72, 2) Sofia Koivusalo VetU 7,32. Siinä oli paljon hyvää, ja Ricardon ansiosta yleisömäärät ja peliesitykset lähtivät selvään nousuun. 200 m pu: 1) Miika Rahkonen LaUS 2.11,25, 2) Henri Verho RaisU 2.11,44, 3) Jarkko Sipiläinen TaUS 2.12,03, 4) Ossi Oksa TTU 2.13,59, 5) Antti Karkman Cetus 2.14,64, 6) Janne Kalliala Ve 2.19,02, 7) Timo Aho Cetus 2.21,37, 8) Jarkko Terho SWIM 2.29,63. Se teki keväällä vahvoja juoksuja, mutta ei ollut viimeksi parahimmillaan. Kirsti Kyläkosken valmentama Totemi Rok nousi kuumimpien nimien joukkoon Kouvolassa. Maalivahdille syötön kieltävää sääntöä on kokeiltu miesten salibandyliigan ohella myös Ruotsin ja Sveitsin pääsarjoissa. 17-v. Yleisurheilu Keijo Maliniemi Lahden Jokimaa tarjoaa lauantaina sekä urheilullisesti että pelillisesti mielenkiintoiset V75kohteet. EM-rajan), 4) Jenni Niittonen SalVil 13,94 (alittaa 19-v. Go On Keeper laukkasi viimeksi sekä lähdössä että kierros jäljellä, mutta liikkui hyppyjen lomassa vauhdikkaasti. Korkeuskarnevaali, 1. EM-rajan), 3) Korjus 14,78, 4) Samir Abbassi LUU 14,80, 5) Teemu Rautiainen ÄänekU 15,08. Jarnon uinnissa on nyt runsaasti positiivisia merkkejä, Malvela arvioi. alkaen, jolloin se tulee samalla voimaan kaikilla sarjatasoilla ja myös kansainvälisissä peleissä. Maria Lehto ViesU 29,84 (Alkuerän 13.), Tiina Savola ViesU 31,12 (alkuerän 25.). alkuerä (+1,9 m/s): 1) Ritola 14,13, 2) Korkealaakso 14,14 (alittaa 22-v. T9 40 m (10): 1) Janika Remesaho ToholU 7,30, 2) Suvi Alaspää VetU 7,37, 3) Inka Remesaho ToholU 7,61. – Työstämme ei anneta mitään väliaikatietoja. Jos Seppälän viimeistely onnistuu, tulos MM-altaassa voi olla mainio. Toisessa kohteessa on turha säästellä merkkejä. Ainoa julkisuudessa esitetty nimi on ollut ruotsalainen Bosse Johansson, 62, joka muistetaan empaattisena HJK:n pronssivalmentajana 10 vuoden takaa. Hyvässä vauhdissa oli myös Jane Kaljonen, joka kellotti 200 metrillä kauden parhaansa 2.19,68. Tavoitteenamme on, että ensimmäisenä ehdotuksemme kuulee liittohallitus seuraavassa kokouksessa. Tämän jälkeen Ronaldinho jatkaisi seurassa edustustehtävissä, lehti lisäsi. 4 x 200 m vuv: 1) Helsingfors Simsällskap 1 7.44,30 (Sampo Sissala, Timo Giander, MIka Varis, Matti Rajakylä), 2) Simmis United 7.56,80 (Mikko Sinisalo, John Lindholm, Matti Mäki, Juha Lindfors), 3) Cetus 8.00,50 (Timo Peltola, Kristoffer Myrberg, Vesa Tarvainen, Tatu Waltari), 4) Marjaniemen Uimarit 8.11,51, 5) Lahden Uimaseura 8.18,00, 6) Cetus 8.20,91, 7) Swimming Jyväskylä 8.24,90, 8) Helsingfors Simsällskap 2 8.36,90, 9) Kankaanpään Uimarit 9.03,18. Pitää muistaa kuitenkin, että maailmalla on useita alle 54 sekunnin uimareita. Cristiano Ronaldo jatkoi sopimustaan HELSINKI (STT) Suomen Salibandyliiton kaikissa sarjoissa astuu voimaan 1. Uudesta viisivuotisesta sopimuksesta kertoi joukkueen valmentaja Alex Ferguson. M19: 1) Mauri Kaattari HimU 214 (ylittää 19-v. Olisivatko liigavalmentajista Ari Hjelm ja Harri Kampman potentiaalisia sittenkin lähinnä kakkosvalmentajan rooliin. kierrosta: Tapio Nurminen HVS, Helsinki–Jussi Sinkkonen SVS, Savonlinna 6–1, 6–0, Tuomas Ketola TaTS, Tampere–Ilkka Perttu GVLK, Helsinki 6–3, 6–1, Tero Vilen TaTS, Tampere–Ismo Rönkkö Smash, Helsinki 6–1, 7–6 (10–8), Martin Rämmal TaTS, Tampere–Veli-Pekka Antila OVS, Oulu 6–1, 6–3, Jukka Kohtamäki KuTC, Kuortane–Timo Varjus HyTS, Hyvinkää 6–2, 6–3, Niklas Bucht HLK, Helsinki–Harri Heliövaara Sata, Helsinki 6–1, 6–2, Tommi Lenho LVS, Lahti–Antti Tuomi HyTS, Hyvinkää 7-6 (7–4), 6–0. Tarjottu sopimus on viisivuotinen, joka sisältää option neljästä jatkovuodesta, Barcelonassa ilmestyvä urheilulehti Mundo Deportivo uutisoi torstaina. Seppälä on suuri arvoitus Hanna-Maria Seppälä lähtee Montrealiin puolustamaan MM-kultaa. 50 m su: 1) Tero Räty TaUS 26,83, 2) Manu Mäntymäki NumKis 27,00, 3) Matti Mäki Simmis 27,10, 4) Teemu Saviola HSS 27,80, 5) Göran Porvali Cetus 28,24, 6) Petri Vilpponen MaU 28,89, 7) Jani-Matti Vuorela TaUS 29,23, 8) Timo Aho Cetus 29,32. P11 60 m (12): 1) Jimi Lapinkorpi VetU 9,57, 2) Antti Vähäkainu KU-58 9,69, 3)Antti Kangas KälvTa 9,93. Ronaldinho on viimeisin brasilialaistähti Barcelonan riveissä. päivän tuloksia: Juniorit: M22: 1) Jyri Virta TuUL 199. Hämäläinen myöntää, että aikataulussa olisi syytä pysyä, koska seuraavaan MM-karsintaotteluun Makedonia–Suomi on kokouksesta enää vajaat neljä viikkoa. – Sain kuitenkin hyvän latauksen päälle loppukilpailuun, ja tulos ylittää odotukset. Pekka Korven ohjastama Pion Savoy on hyvällä paikalla ja pyrkii piikkiin. Jos halutaan valita päävalmentaja vain viiteen MM-karsintapeliin + yhteen kokonaiseen EM-karsintaan, saattaisi sopiva henkilö löytyä jo valmiiksi liiton palkkalistoilta. M17: 1) Juhani Pyhäranta MynämIs 184. T9 Pituus (9): 1) Suvi Alaspää VetU 3,20, 2) Janika Remesaho ToholU 3,12, 3)Johanna Uusitalo KausPV 2,99. Valmistelutyötä tekee liiton puheenjohtajisto Pekka Hämäläinen, Jukka Gustafsson ja Pertti Alaja sekä pääsihteeri Teuvo Holopainen. Kuva: Lehtikuva/Jorma Pärssinen Jämsänkoski: Jämsänkosken aitakarnevaalit: Miehet, 110 m aj (+3,4 m/s): 1) Markus Vilén VU 13,84, 2) Marko Ritola OP 13,86, 3) Olli Talsi VehkalVe 13,95, 4) HannuHeikki Turunen TP 14,33, 5) Antti Korkealaakso KauhWi 14,49, 6) Vesa Korjus VirtU 14,73, Joni Myllyntaus TuWe keskeytti, Matti Niemi TuUL ei osallistunut finaaliin. Rivi huipentuu kylmäverihevosten Suur-Hollola-ajoon, jonka voittaja palkitaan 27500 eurolla. Kaustisen ori tunnetaan taistelijan luonteestaan. Hänen tyyliin ei kuulu elämöidä ennen isoja kilpailuja. P13 Kuula (7): 1) Juho Herronen KälvTa 11,00, 2) Mikko Kanala HalToi 9,21, 3) Mikael Viitala PerhKi 9,19. Se nousi viimeisellä takasuoralla neljännestä parista sisältä toiselle radalle ja tykitti kolmanneksi. M17 Korkeus: : 1) Miika Kontio YlivKu 165, 2) Juha-Matti Joki VetU 160. Välistartissaan Teivossa Tuppy Blue nousi avauspuolikkaan jälkeen johtavan rinnalle ja rutisti tasaisen reippaan matkavauhdin jälkeen kärkeen ajalla 14,5a/1600m. Pihlavan sapattiaika näyttää tuottavan mainion tuloksen, sillä mies suorastaan puhkuu uintihaluja. Ryminällä sarjoissaan nouseva ori on hävinnyt viimeksi elokuussa 2003, jolloin se laukkasi 1,4-kertoimisena suosikkina hylkäykseen saakka. Maalivahti Jussi Jääskeläinen ja jalkapallon A-maajoukkuen saavat tuoreen päävalmentajan ennen seuraavaa MM-karsintaottelua. 200 m sku: 1) Maria Albert TaUS 2.22,96, 2) Mervi Manninen SWIM 2.24,62, 3) Linda Laihorinne OUS 2.26,61, 4) Anu Räikkönen SWIM 2.30,00, 5) Elina Kontio KaUS 2.30,11, 6) Kristina Heikkinen OUS 2.30,82, 7) Helena Pirhonen LaUS 2.32,51, 8) Päivi Piirala Simmis 2.33,27. Otan systeemiin kahdeksan hevosta, mikä sekin saattaa olla liian vähän. Kuopion ori juoksi viimeksi johtavan rinnalla ja oli hyvä kakkonen vain Tinolle häviten. Myös valmentaja Frank Rijkaardin ja kapteeni Carles Puyolin odotetaan tekevän pian samanlaisen sopimuksen. Päätöskierroksen Lumbermans Dream tuli peräti 11,3-vauhtia. Ennen häntä seurassa pelasivat muun muassa Romario, Ronaldo ja Rivaldo. Kotimaisista nimistä on mahdollisesti heitetty mediaan sellaisiakin ehdokkaita, joiden kannatus ei ole todellinen. Mika Forssin ajokki joutui ravaamaan johtohevosen rinnalla, mutta piti silti vauhtinsa hyvin loppuun asti. Miesten kaksinpeli, 2. 50 m pu: 1) Elisa Vilhunen SWIM 28,77, 2) Marjo Hienonen RaisU 28,84, 3) Hanna Häyrynen SWIM 28,94, 4) Jenni Pienimäki KoU 29,15, 5) Annika Nieminen SWIM 29,34, 6) Katri Säntti OUS 29,51, 7) Linda Laihorinne OUS 29,57, 8) Elina Kontio KaUS 30,44. Ja osaa valmentaa ja pitää ”jöötä” myös aikuisissa – kuten on osoittanut Spartassa käsipallossa ja kolmeen otteeseen HJK:ssa. Sitä tarvitaan, kun suurta palkintoa jaetaan lauantaina. Korkeus: : 1) Titta Jämsä KannU 145. Hänenkin meriittinään on sen jälkeen ollut toimiminen Tanskan päävalmentajana. Maria Lehto ViesU keskeytti alkuerässä. 2. Pihlava elää uutta kevättä Jarno Pihlava, 26, piti talvella kahden kuukauden täydellisen tauon kilpauinnista. – Manchester Unitedin toimitusjohtaja David Gill saapuu torstaina allekirjoittamaan sopimuksen, joka on saatu aikaan Cristiano Ronaldon kanssa ja joka ulottuu vuoteen 2010 asti, Ferguson totesi Correio da Manha -sanomalehdessä. Kouvolassa se laukkasi lähdössä, mutta kulki sitten viimeiset kaksi kierrosta 15,1-vauhtia. kierrosta: Sofi Weckman OVS, Oulu–Saana Siivonen LVS, Lahti 6–3, 6–1, Michaela Björnström HLK, Helsinki–Juulia Manner PVS, Pori 6–4, 6–3, Jennifer Holmberg TaTS, Tampere–Anni Hietaniemi Smash, Helsinki 7–6 (7–3), 7–5, Ina Kauppila HVS, Helsinki–Kirsi Turunen ÅLK, Turku 6–0, 6–1. Nyt minulla on tuore olo, olen kuin uusi mies. T5 40 m (6): 1) Sofia Turunen VetU 10,62, 2) Venla Läspä VetU 10,73, 3) Minna Läspä VetU 11,47. Tuolloin brasilialainen Ronaldinho on 34-vuotias. 200 m su: 1) Jane Kaljonen ESK 2.19,68, 2) Elisa Lilja HSS 2.23,70, 3) Pauliina Matikainen Simmis 2.25,47, 4) Hannele Kokkonen LrU 2.27,52, 5) Elina Maijanen LrU 2.32,22, 6) Elina Väisänen FrY 2.34,58, 7) Jenni Pöyhönen LrU 2.36,30, 8) Janike Heimonen Simmis 2.39,07. Kun karsinta sitten runsas vuosi myöhemmin käynnistyi, oli suomalaisessa jalkapalloväessä ehditty synnyttää Muurisen vastaisuutta, joka ilmeni jo MM-avauksen 1–2 -vierastappiossa Romaniassa. T7 40 m (10): 1) Elli Mäkinen VetU 8,30, 2) Alisa Tunkkari VetU 8,33, 3) Viola Jämsä KannU 8,34. Jos tämä tappio on voitu antaa anteeksi, voisiko ”Jyrä” mahdollisesti olla jopa ykköskandidaatti, koska tuntee pitkältä uraltaan kaikki nykypelaajat 21-vuotiaiden tai poikaikäluokkien maajoukkueista. T15 100 m (6): (-3,4): 1) Maija Takalo KalajJ 13,77, 2) Suvi Mikkola KausPV 14,00, 3) Katri Mustola KalajJ 14,01. 14,15). Lisäsopimuksen myötä hän tienaisi 126 miljoonaa euroa, lehti sanoo. Tapio Perttusen valmentama Saran Salama on niukka suosikki, mutta se saa tiukan haasteen Apassilta, Santeri Dahlialta ja Totemi Rokilta. päivä heinäkuuta 2005 uusi sääntö, joka kieltää pallon tarkoituksellisen syöttämisen maalivahdille. Veteli: Piirikunnalliset ja Perhonjokilaakson mestaruuskilpailut 29.6: M 400 m: 1) Markku Ainali KokkVe 1.00,41. Perjantaina 1.7.2005 Urheilu 17 Timo Huotinen HELSINKI (STT) Palloliiton liittohallituksen on määrä valita uusi päävalmentaja jalkapallon A-maajoukkueelle torstaina 21. Nykyistä päävalmentajaa Antti Muurista ei ole vapautettu tehtävästään, mutta tavoitteeksi liittohallitus ilmoitti juhannuksen alla seuraajan löytämisen jo syksyn jäljellä oleviin viiteen MM-otteluun. N17: 1) Elina Smolander LapuaVi 160. Jyri Puusaaren tallin Black Twister viimeisteli V75-kuntoaan Vaasassa, missä se irtosi johtavan rinnalta selvään voittoon. Jos tamma palaa omalle tasolleen, se johtaa pitkään. Ori on viime starttien perusteella iskussa, mutta takarivi laskee sen osakkeita. Ruuna avaa nyt keulaan ja pitää paikkansa maaliin asti. Kultaa avauspäivänä. 7. – Kesken treenikauden tuo aika on ihan hyvä. Uusi luotsi jatkaa karsintoja Tavoitteena tuore maajoukkueen päävalmentaja kolmen viikon kuluttua Uuteen komentoon. Maalivahti ei saa vastaanottaa kädellään tai käsivarrellaan syöttöä kanssapelaajaltaan. Heliskosken vuoro. M17 200 m: (-2,6): 1) Miika Kontio YlivKu 25,59, 2) Eemeli Puronaho KausPV 25,98. – Tuosta kun Jarno viilaa vielä pikkuisen pois, hän pystyy kamppailemaan tasapäisesti muiden huippujen kanssa MM-altaassa. Pihlava oli yllättynyt kovasta vauhdistaan, sillä hän tunsi olonsa hieman nuutuneeksi ennen finaalia. Valmennuspäällikkö Jyrki Heliskoski, 59, näytti jo jääneen ikuiseksi ehdokkaaksi, kun Suomen ”Vintiöt” vajaat kaksi vuotta sitten hävisi 17-vuotiaiden MM-kotikisoissa Kolumbialle 1–9. alkuerä (+2,8 m/s): 1) Korell 13,27, 2) Niittonen 14,05, 3) Björkholm 14,51, 4) Kirsi-Maria Kero KankSL 14,62. Kilpailun ulkopuolella: Pauliina Puronaho KausPV 9,55. alkuerä (+2,9 m/s): 1) Halkoaho 13,29, 2) Roslund 13,57, 3) MontellMäntyranta 14,03, 4) Leppänen 14,32, 5) Larivaara 14,57. EM-rajan), 2) Topi Hyttinen VeitsilKV 196, 3) Lauri Stenroth JanJa 196. EM-rajan), 5) Inka Montell-Mäntyranta AavasU 14,17, 6) Maiju Björkholm LUM 14,37, 7) Martta Leppänen EsboIF 14,43, 8) Madleena Larivaara OP 14,79. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen/Arkisto Timo Huotinen HELSINKI (STT) Koska jalkapallon päävalmentajavalinnan valmistelutyöstä ei tihku tietoja, on uudesta valmentajasta mahdollisuus vain ”maistella” mielipiteitä, pohtia kysymyksiä ja vastauksia tai veikata. Näihin uinteihin en herkistellyt lainkaan, joten voittoajastani on nipistettävissä vielä tuntuvasti pois, Pihlava hihkui. Esa Holopaisen valmentama Tuli-Viesker on rivin toinen varma. – Tauko teki hyvää. P11 Korkeus (8): 1) Hannes Torppa VetU 129, 2) Antti Vähäkainu KU-58 127, 3)Joonas Suominen HalToi 123. Pihlava, Seppälä ja Kaljonen matkaavat Montrealin MMuinteihin, jotka alkavat runsaan kolmen viikon päästä. 1. Nyt juostava 3140 metriä sopii vahvalle menijälle mainiosti. 800 m vu: 1) Henni Hellman HSS 9.33,32, 2) Annemi Sandström HyUS 9.33,79, 3) Ira Uusoksa SWIM 9.37,28, 4) Johanna Teräväinen SWIM 9.50,14, 5) Tiina Lindgren Simmis 9.50,55, 6) Suvi Toiviainen Cetus 9.52,48, 7) Tiina Savola ViesU 9.53,55, 8) Jonna Teräväinen VarU 9.53,92. P7 40 m (10): 1) Janne Suominen HalToi 7,61, 2) Joonas Lahti VetU 8,61, 3) Tony Turunen VetU 8,67. Tämä tarkoittaa sitä, että sopimus ulottuisi vuoteen 2014 asti. T13 Kiekko (4): 1) Linda Haka HalToi 22,13, 2) Tiia Peltoniemi VetU 19,90, 3) Minna Suominen HalToi 17,64. kkk). Vain 179-sentin pituinen Kattari ylitti riman 35 senttiä omaa pituuttaan korkeammalta. N22: 1) Ilona Ikonen LieksU 166. Sama nousujohteisuus jatkui Muurisen komennossa kahdet ensimmäiset karsinnat. P13 Kolmiloikka (8): 1) Mikko Kanala HalToi 9,66, 2) Sami Mäkisuvio VetU 9,41, 3) Mikael Viitala PerhKi 8,92
D40 (5): 1) NivU (Annikka Ekdahl, Pirkko Ekdahl) 61.06, 2) YlivKu 66.15, 3) AlaVi 68.56. D12: 1) KoS 1 (Saarela Venla, Virkkala Henna) 56.14. päivittää aiemman lastenohjaajakoulutuksen) Hakemukset opistolta saatavalla lomakkeella 1.8.2005 mennessä. Lastenleiri Veteli-Halsuan helluntaisrk:n leirikeskuksessa Majakassa, bussi leirille 10.00 rukoushuoneelta. Tuomarin pitää olla alle 50-vuotias. Nykyiset pelaajat eivät ole riittävän rohkeita purkamaan sumppuja. Nyströmit sijoittuvat 25. D50: 1)NivU (Virkkula Sirkka, Yliniemi Kaisa) 62.57. – Viuhkoin Oulussa ja Hyvinkäällä aikoinaan junnuja, mutta peliuran jälkeen en ole lähtenyt niihin hommiin. Vakionopeudensäädin . 889085 tai 0503040363, Tervetuloa ! Su 3.7. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net 2 mh+tupakeittiö n. H16: 1) KaJu (Alasuvanto Matti, Himanka Jari) 59.25. D20: 1) KoS 1 (Saarela Maaret, Vikström Mia-Riitta) 50.05, 2) KoS 2 51.33. 045-6720 740, 040-5160 820 www.asuntokartano.com TUTUSTU MYÖS MUIHIN KOHTEISIIN: Lisää autoja www.paalupaikka.fi YLIVIESKASTA Renault Megane 1.9 Tdi Break -00 10.500 e ilmastointi, vakionopeussäädin Tänään netissämme 328 kappaletta autoja Citro´en Berlingo 1.8i -99 8.900 e Aj. Pelinjohtajan tehtävä vaatii paljon aikaa ja paneutumista. 2laps.) Leiriytyminen ti klo 10-11, yleisötil. Jaksopelin tulo on koitunut pesiksen surmaksi. Nila Ann Hakeda/Ingrid Torlen Norja–Nyström/Nyström 2–0 (21–11, 21–15). 11.200*Ko JF CMT 2800 hin. Lentopallo Miekkailu Zalaegerszeg, Unkari: EM-kilpailut: Naisten kalpa, henkilökohtainen kisa (89 miekkailijaa): 1) Yana Shemiakina Ukraina, ...46) Borbala Fabian Suomi, 47) Hilla Hämäläinen Suomi, ...79) Nina Björkman Suomi. 12.600 To ELHO 1010 hin.käärijä 6.500*Ko ELHO 520 käärijä ...... tarkkuussilppuri-95 8.500*Ko JUNKKARI TS 150 tarkkuussilppuri .....-02 4.800*Ko SCAN PALUUAURA 4 siip. 119.000 km, 1-om., radio, 2-renkaat Skoda Fabia Combi 1.4i -02 9.900 e aj. Tätä katsojien on vaikea ymmärtää, itsekin jaksopelejä loppuvuosinaan pelannut Karra selittää. Ti 5.7. 06-865 4211 E-mail: kek@kaustinen.fi, www.kaustinen.fi/kek KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Lastenohjaajaksi Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Kilpailut Kiinteistöjä myydään Mikael Juudin JYVÄSKYLÄ (STT) Kari ”Karra” Kuusiniemi, 47, on edelleen joka solultaan pesäpallomies. H35 (4): 1) YlivKu (Nivala Jarmo, Oja Risto) 40.42, 2) HimU 45.17, 3) YlivKu 51.56. niittomurskain..-97 10.500*Ko JF GMS 2400 niittomurskain ........... käärijä .................... H18: 1) RasTiimi (Uusivirta Janne, Vedenpää Teemu) 103.47. 7 Lastenleiri 5 -13 v, leirim. Räikkösen entinen tallitoveri, nykyään Red Bullin väreissä ajava skotti David Coulthard vaati myös mukaan kilpailuun. 18.00, 5 7. – Tietysti sopupelijupakka vei katsojia, mutta ei se selitä kuin osan kadosta. Kunto, Sirkka-Liisa & Marjaana, Srk:n asiakokous jäsenille, 17.00 Metsäkirkko Palon Pirtillä, rentoa yhdessäoloa, sanaa ja musiikkia, kahvia, arvontaa ja grillimakkaroita lähetyksen hyväksi. D16 (4): 1) RasTiimi (Lassila Reetta, Uusivirta Mari) 41.52, 2) RasTiimi 43.36, 3) KoS 1 64.08. Kyllä kentällä on tilaa läpilyönneille, ei rajoja tarvitse siirrellä. Suomen mestaruuksia Karralla on kolme. 2.750*Ko ELHO 200 LAUTASNIITTOKONE ............ 160.000 km, ABS, CD-radio, siisti Citro´en Xsara 1.4 Sx Berline -00 8.900 e Aj. Kuusiniemi, Oulun Lipon kasvatti, löi urallaan 422 juoksua. Vai kiinnostaisiko tuomarin ura. Tie perille, sähköja vesiliittymät, lapsiystävällinen ranta. Kuntoa olen hoitanut pyöräillen ja kävellen. Karra pysyy siis katsomon puolella jatkossakin. 4.600*Ko JF GMS 320 HYDROFLEX hin.niittomurskain ...... Kun pelinjohtaja Jussi ”Nalle” Viljanen pyysi keväällä Karraa Jyväskylän Kirin 75-vuotisjuhlaotteluun Haminaa vastaan, myöntävä vastaus tuli oitis. 77.000 km, CD-radio, ABS, siisti farkku K-MAATALOUS KOSKELAN VAIHDOKIT TOHOLAMPIpuh.881 7700 KANNUS puh. niittomurskain .......-02 6.900*To ELHO hin. – Tuntui hienolta, kun Nalle soitti. Meillä voit opiskella Lapsija perhetyön perustutkintokoulutuksessa: * Perustutkinto 3 v * Yhdistelmätutkinto 4 v (lukio/yo-tutkinto Kaustisen musiikkilukiossa+perustutkinto) * Aikuisten monimuotokoulutus 2,5 v, uusi koulutus (mm. 7 Seurak. tilaisuus, mukana Vilho Sihvola, 11.00, ma leiritalk. Sana ja rukous klo 19. 96.500 km, CD-radio, lohkolämmitin Peugeot Partner 1.9D 7-heng.-99 9.900 e Aj. Malcolm Wilson ylistää Gardemeisteria Stavanger: MM-sarjan osakilpailu: Sandra Pires/Agatha Bednarczuk Brasilia–Emilia Nyström/Erika Nyström Suomi 2–0 (21–11, 21–14). Suunnistus HELSINKI (STT) Rata-autoilun F1-sarjassa kilpailevan McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis myöntää, että Kimi Räikkönen halusi ajaa Indianapolisin kilpailun rengasvalmistaja Michelinin kehotuksista huolimatta. H12: 1) KoS 1 (Hiironen Antti, Hiironen Matti) 23.25, 2) KoS 3 28.18, 3)KoS 2 34.02. Katsojia on enää puolet 1980ja 1990-luvun kultaisista vuosista. Kirin juhlaottelussa Karra oli ainoa, joka kävi kaarella kannustamassa joukkuetovereitaan. – Tälläkin kaudella olen seurannut kaikki Tahkon ottelut. 2 € enint. Huom! Kirppiskahvio lopetettu. Erillinen rantasauna ja vierasmaja. ESP -ajonvakautusjärjestelmä . Talvirenkaat nastoilla . KIINTEISTÖTOIMISTO ASUNTOKARTANO LKV p. H50 (4): 1) KoS 1 (Rantala Aulis, Viitasaari Eero) 46.31, 2) YlivKu 50.36, 3) SievSi 54.49. Naiset: D21 (8): 1.YlivKu (Perkkiö Hanna, Perkkiö Liisa) 52.30, 2) RasTiimi 52.48, 3) NivU 56.37, 4) VetU 59.27, 5) NivU 60.22, 6)RasTiimi 86.32. alv TOHOLAMPI-KANNUSKOKKOLA CLAAS 250 rotocut ...02 17.500*To CLAAS 250 RC pyöröpaalain verkkosid.................. Autosport-lehden haastattelussa Dennis kertoo tallin henkilökunnan ”pidätelleen” Räikköstä kilpailun alla. Paras 5 tähden turvallisuus . Miesten säilä, henkilökohtainen kisa, (44 miekkailijaa): 1) Aldo Montano Italia, ...42) Olli Mahlamäki Suomi.. Gardemeister oli yltänyt ennen Kreikan rallia palkintopallille kuluneella kaudella kahdesti. CD/radio kaukokäytöllä . H14: 1) KoS (Rantala Petteri, Ronkainen Santeri) 41.02, 2) KP-V 53.42. 18 Urheilu Perjantaina 1.7.2005 . Kaikkien aikojen pesiksen tilastoykkösellä on pesissielu, kansallispeli on miehen sydämessä. Kaunis kiitos ja siunausta asiakkaillemme. Tuomarien ego on edelleen surullisen pieni, Karra lataa. Marjeta, T. Edellisestä ”mitalisijasta” oli kuitenkin kulunut aikaa, sillä viimeksi Gardemeister oli kolmen parhaan joukossa helmikuussa ajetussa Ruotsin rallissa. Ke 6.7. Tuotuja juoksuja on 627. 06-881 7700/ 0440-866 846 Risto, Kokkola 06-831 0665/ 0440 569 386 Lauri, 06-831 0671 /0440 564 911 Greger To=Toholampi, Ko=Kokkola *merkityt sis. Missä vika. Räikkönen ei ollut ainoa Michelinin renkaita käyttävän tallin kuski, joka halusi ajaa Indianapolisin kilpailussa. Upea metalliväri . Kaarella ei tapahdu yhtään mitään, pelaajat vain seisovat apaattisina. Coulthard ilmoitti vielä lämmittelykierroksella radiollaan, että hän on valmis ajamaan. D18: 1) NivU (Saarimaa Kaisa, Kamunen Annika) 68.35. Ilmastointi . Pesiksestä puuttuu suuria persoonia. Rakkauteni lajiin on säilynyt. Kokenut Coulthard ei kuitenkaan uhmannut tallinsa johtoa vaan kurvasi Räikkösen tavoin varikolle lämmittelykierroksen jälkeen. Lipon ja Tahkon ohella jyväskyläläisissä Kirissä ja HoNsU:ssa seitsemän kautta pelanneen Karran kokemus on ylivertainen. eht. Joukkue voi hävitä jakson rumin numeroin, mutta saattaa silti voittaa 2–1. H20: 1) KoS (Hongell Tuomas, Saarela Samuli) 47.04, 2) PyPo 54.16. – Tonilla oli paineita hyvän sijoituksen suhteen ja hän selvisi niistä hienosti, Wilson sanoi MM-sarjan virallisilla nettisivuilla. Olen edelleen hyvässä hapessa. Jos olisin ryhtynyt tuomariksi, en minä olisi ensimmäisenä korttia taskusta kaivellut! Pesissydän sykkii yhä väkevästi Kari Kuusiniemi pelasi jokerina Kirin juhlaottelussa. Se on vienyt hieman aikaa, kun hän on opetellut Focus-mallin niksejä, mutta Kreikan ralli on ollut aina hyvä autollemme ja niin se oli nytkin, Wilson totesi. SOITA JA SOVI ESITTELY! UPEA SIJAINTI HIEKKARANNALLA! VAPAA-AIKAAN LAPPAJÄRVEN RANNALLA Vapaa-ajan asunto Vimpeli, Itäkylä 165.000 . 6.000*To NHK 1500 autom. .... Eikö kokemuksia voisi käyttää hyödyksi pelinjohtajana tai valmentajana. Maailmanmestaruuden tavoitteekseen asettaneella suomalaisella on nyt yksi kilpailu vähemmän aikaa kuroa kiinni espanjalaisen Renault-kuskin Fernando Alonson 22 pisteen etumatka. ke klo 19.00. ASEMATIE 5. Tämä asenne kertoo Karrasta paljon. 19.00 Seurat kotiseutumuseolla, Pasi Palmu, V. Marjeta. H60 (9): 1) KoS 1 (Tattari Terho, Toskala Paavo) 48.09, 2) NivU 49.12, 3) VetU 61.52. Kuusiniemen mielestä pesis on muuttunut jaksopelaamisen aikana tympeän puolustusvoittoiseksi peliksi. – Sumputtaminen on voimakasta. – Toni piti hallussaan palkintopallisijaa oikeastaan koko rallin ajan. Järvenpään Pesiksen pelinjohtajaksi kyselivät tälle kaudelle, mutta kieltäydyin. Leirille mukaan, leirivarusteet, muistiinp.väl, Raamattu ym, tied. Dennis: Kimi vaati ajaa Indianapolisissa HELSINKI (STT) Rallin MM-sarjassa kilpailevan Fordin tallipäällikkö Malcolm Wilson on erittäin tyytyväinen suomalaiskuski Toni Gardemeisterin suoritukseen viikonloppuna ajetussa Kreikan rallissa. 19.00 Lastenleirin vierailuilta Majakassa, rukoushuoneella ei tilaisuutta. – Ikä tulee vastaan. Ma-to 4.-7.7. käärijä............... D14: 1) KoS 1 (Saarela Ruska, Virkkala Raisa) 55.36, 2) RasTiimi 73.51. H45: 1) KäTa (Jylhä Kauko, Koivukangas Erkki) 52.09, 2) KP-V 56.18. 10 €, ( sis.al. Su 3.7. Kävin ennen ottelua kokeilemassa lyömistä, ja hyvin napsui. H40 (13): 1) KP-V (Lerssi Juha, Pajukangas Tauno) 46.31, 2) NivU 52.18, 3) YlivKu 52.19. niittomurskain 280 P ..................-95 6.500*Ko JUNKKARI 320 C hin. Ja mikä ettei, olenhan tehnyt tätä yli 30 vuotta, 14 kertaa Itä Lännessä pelannut lihamestari juttelee. H55 (6): 1) Kos 2 (Jokinen Leo, Tanttinen Tapani) 47.38, 2) KoS 1 48.04, 3) HimU 48.14. tilalle. 2.500*Ko JF FCT 900 hin. noukinvaunu...... Kuva: Mikael Juudin Kari Kuusiniemi viihtyy edelleen kansallispelin parissa Kannus: Partiosuunnistuksen aluemestaruuskilpailut 29.6: Miehet: H21: 1) KoS (Fränti Arto, Hongell Timo, Saarela Ville) 41.46, 2) VetU 42.18, 3) YlivKu 47.35, 4) RasTiimi 50.28. – Meidän piti pidätellä Kimiä, melkein fyysisesti, vaikka hän tiesi vaarat, Dennis sanoi. 30 m 2 + varasto. Valmentamiseen tarvitaan tietty koulutus, eikä minulla ole siihen eväitä. 14.500*Ko JOHN DEERE 575 pyöröpaalain.........-98 13.000*To WELGER RP 200 Master ................-98 13.500*Ko WELGER RP 12 pyöröpaalain narus. muovi/teräs..-02 14.500*Ko JUNKKARI A-MIX 7 seosrehuvaunu vaakalla 10.500*Ko LAME imupainevaunu 6,4 m 3 ..................... 4.200*Ko . 3.900*To PÖTTINGER BOSS silpp. Olen käynyt vuosien mittaan katsomassa paljon myös Järvenpään pelejä, eihän matka sinne ole pitkä, Tuusulasta Hyvinkäälle äskettäin muuttanut pesislegenda sanoo. Puh. klo 18 luontokirkko ja nyyttärit Kolppasten mökillä. Aluvanteet . Pelasin taannoin myös puulaakipelejä Hyvinkäällä. Sumuvalot Tee hyvä kauppa Ylivieskassa Sisältäen kaiken: 21.995 e C4 1.6i 16V VTR Coupe´ !""# $%#" &" # '"""(""# $%#" &# &""&" "(""# !"# ) ' ""# ""&" $ % $ &"# * + ' % ( ) * +)$) "!##,-+)+ ) *$.!/&"000 1 * 2 1 12 Kiinnostaako kasvatusja hoitotyö lasten parissa. 3.250*Ko KVERNELAND 7517 hin. Mutta ei yksi vanha pääsky kesää tee. Ke 6.7. Ja jos joku joskus on jotain sanoo, tuomarit ovat heti kaivamassa korttia taskustaan. Pesäpallo potee pahaa anemiaa Pesiskenttien tulisielu on surullinen lajin nykyisestä tilasta. Ehtoollistilaisuus klo 11. KESKIPOHJANMAA Hengellinen toiminta Pe vanhemmisto 19.30, Su 1. 11.00 Ehtoollisjuhla, V. Rahdit ja rekisteröinti . Su 3.7. Wilson oli vaatinut kuskeiltaan terävämpää otetta ennen kauden kahdeksatta osakilpailua ja Gardemeister vastasi huutoon kaasuttamalla Akropolis-rallissa toiseksi. Ke 6.7. klo 19 rukousilta. Fiaskon suurimpia häviäjiä oli kuitenkin Räikkönen, joka oli yksi Yhdysvaltain gp:n voittajasuosikeista. 873 770 KOKKOLA puh.831 0666 Toholampi-Kannus Puh
Perjantaina 1.7.2005 19. KESKIPOHJANMAA
www.yle.fi/tammerkoskensillalla 70361 19.35 Puskuri. 52420 11.00 Jytäkytät. 8260401 19.00 Tammerkosken sillalla – silloin. 5764848 10.10 Tv-uutiset. 6187246 22.30 Sinkkuelämää. Tuotanto Tarinatalo Oy. Perinteiset yhteislaulajaiset v.1995 Tampereella Vanhan kirjastotalon puistossa, isäntänä Mikko Alatalo, illan erikoisvieraana Kirka. 8.15 Ristomatti Ratian Saarenmaan kodissa. 4947710 17.00 Sähkeuutiset. Englantilainen dokumenttisarja. 8.15 Lomavinkkejä aivosoluille antaa emeritusprofessori Jorma Palo 8.45 Jälkiviisaat. päivänä?! Altus-kaupungin pormestari kutsuu heidät kevään suureen juhlatapahtumaan, jossa pitäisi osallistua myös leipomuskilpaan. 552197 22.00 Kymmenen Uutiset. 779. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.). 7.15 Metsästysmaita maattomille. 8202517 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7.38 EU:n kriisi puhuttaa keskustelemassa mepit Piia-Noora Kauppi ja Reino Paasilinna. Rakkautta kaupan. Millaista vipinää sulotarkaksikko keksiikään maallaolonsa 13. 3170130 23.15 Elokuva: Syntisesti sekaisin (K18). Kotimaisen jazzin katselmus. Ajatus uskosta. 666449 18.35 FST: Alaston pyhiinvaeltaja. Viimeisessä suorassa lähetyksessä vieraana Nerdee. Mitä tapahtuu, kun liikkeestä joutuu vähitellen luopumaan. Porukka purkaa keskinäisiä jännitteitään köydenvedossa. 4970975 23.15 Tv-uutiset. Jokainen voi olla rap-stara! 4218178 14.00 Maali!. Nuori mainosmies. 33468 17.35 Jazz1. 384333 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Nuoren seurapiirinaisen isän surmaa tutkiessaan etsivät törmäävät hämäräperäisen yökerhon omistajaan, joka pyörittää klubiaan peitehenkilöllisyyden suojassa. 715710 23.05 IS Urheilu-uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 467536 20.15 Unelmakämppä Australiassa. Tarina eräästä erosta. 4911246 19.25 Päivän sää. Vastikään löydetyt papyrustekstit saattavat faaraon maineen kuitenkin vaaraan. Elämä peruttu ihmisiä sodassa: Elokuvaklassikko saksalaispojasta, joka kieltäytyy kasvamasta aikuiseksi. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Nelosen yleisurheilukauden käynnistää suora lähetys Pariisin Golden League -kisasta. Sarja jää tauolle ja jatkuu elokuussa. Uusinta. 371710 18.30 Teinitytön kasvatusopas. 7.25 Sami Garam kokkaa. 22197 20.55 Urheiluruutu. Intiimi ääni. 370081 18.00 Nanny. Kesto 93 min. 74845623 14.40 Elämäni eläimet. 9887284 16.55 Muumilaakson tarinoita. 16:9. Maailma liikkuu, ihminen sen mukana. 4458081 18.20 Suomi puhuu. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. Bridget eläytyy teiniäidin osaan hoitamalla jauhopussivauvaa. 33710 18.35 Uutisotsikot. Ruth Sloan kuulee miehensä Miken ja Judyn tapaamisista. Moskeijoiden ja basaarien Istanbul on ollut Jouko ja Anne Rosenbergin kotipaikka jo 9 vuoden ajan. 4115212 10.15-11.10 Holby Cityn sairaala. Stereo. Stereo surround. 708325 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 75642 18.10 FST: Meren olennot: Merilehmät. 52536 16.05 Wycliffe. Komediallinen tarina aivan tavallisen kaverin painajaismaisesta vaeltelusta New Yorkin öisissä sokkeloissa, joissa toinen toistaan oudommat tapahtumat seuraavat toistaan. 763517 20.05 Kansainvälinen Harmonikkafinaali 2005. 442807 08.00-08.30 Mobiilipeli: Blockate. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. FST/Pohjoisvisio. 4739 06.30 YlekaX. 9499352 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 7505081 22.50-01.06 Peltirumpu (K15). 1556555 16.00 Tv-uutiset. 6019284 21.40 Vintiöt. Pakkomielle. Stereo. 8752555 18.00 Tv-uutiset. Ensilähetys 23.06.1995. 7353888 17.20 TV2: Hui Hai Hiisi: Rohto. 80604 23.35 Minä vakooja. Kurkista luolaan ja lähde mukaan hurjan hauskaan satuseikkailuun! Toimittaja Anu Tuomi-Nikula ja Jarmo Oksa, ohjaaja Kristina Luodes. 25468 17.05 Antiikkia, antiikkia. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Unettava kesäyö pysy hereillä! ”Ajat tilavammin, elät leveämmin”, muisteloissa putputtava Warre. 8102642 13.15 Rap-stara. 6919994 18.15 FST: TV-nytt. 8125449 09.55-10.00 Tangomittari 2005. Kuvaruutu. K15 aikuisteemojen ja väkivaltaisten teemojen vuoksi. 956820 15.10 Tänään otsikoissa. 2113468 17.00 Tv-uutiset. Ohjelman tekohetkellä Coldplayn ”X&Y” -albumi oli listaykkösenä 23 maassa yli 5 miljoonalla myydyllä kappaleella. 9859197 16.00 Jamien keittiössä. Televisio valtaa alaa, ja Ginger palkataan tekemään omaa kokkiohjelmaansa. . 34662869 06.00 Tellus-tietovisa. 12062 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9626449 15.00 Tv-uutiset. Suomen edustajana Kultaisen harmonikan 2005 -voittaja. Coldplay X:stä Y:hyn luo pikaisen silmäyksen yhtyeen tarinaan. 478642 20.25 Suurin pudottaja. Toisessa osassa Brian vierailee Chartresin ja Orléansin katedraaleissa sekä veneilee Loire-jokea pitkin. 8.38 Sami Garam kokkaa. Kuvassa Kaley Cuoco (Bridget Hennessy), Amy Davidson (Kerry Hennessy).. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. 6462371 15.10 Rakkauden tähden. 57287975 09.15 Sydämen asialla. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 9.7.). Brittiläinen dokumenttisarja, jossa englantilainen taidekriitikko ja historioitsija Brian Sewell tekee pyhiinvaellusmatkan Santiago de Compostelaan. 5198246 17.45 FST: Kortnytt. Ramses III:n propagandan takaa paljastuu sotilaallisia tappioita, talousvaikeuksia ja laajaa tyytymättömyyttä. 926604 15.55 Voittoputki. 135130 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. 5071555 18.05 Salatut elämät. 4484555 19.45 Kesäparatiisi ulkomailla. 5617371 18.30 Salatut elämät. 7.12 Vähentynyt syrjintä ilahduttaa. 5602826 23.30 FST: Kvällsnytt. 5197517 17.46 FST: Nooan saari. n.105 min.) Komedia sarjakuvapiirtäjästä, joka saa kämppäkaverinsa hurjista painajaisunista idean uuteen supersankarisarjakuvaan. 356197 23.05 Illasta aamuun. 8.20 Pääministerin ja monen muun VIP-henkilön ruotsinopettaja Christer Granlycke. 9168197 18.36 Pisara. 136979 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 7/26: Pikku hauvelit. MV. Piirakkapimujen pitkittyneet pilat. Tuotanto Taik/Elokuvataiteen ja lavastustaiteen osasto. 102642 15.10 Paratiisihotelli. 94536 15.05 Euronews. Kerry parantaa maailmaa leipomalla. 8522888 21.00 A-studio. Ohjelmassa yhtyeen jäsenet pohtivat uraansa ja musiikkiaan debyyttialbumistaan ”Parachutes” vastajulkaistuun ”X&Y” -albumiin. Läskit liiveissä. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. Justinin exä ja moni muu ei kohta tiedä, mitä pitäisi ajatella kotipaikan uusista ihmeolennoista. Jaakko Selinin isännöimä kesäsarja alkaa. Hamppu leipätyönä. Ranska. Vieraana vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen. Englantilainen Coldplay on kenties tämän hetken kuumin nimi popmaailmassa. Köyhät pois keskustasta, tietullit Suomeenkin. Primus Ikaalinen kilpailussa kahdeksan eurooppalaista huippuhanuristia kilpailee suorassa lähetyksessä Sata-Häme Soi -tapahtumassa. 97 21.30 Vaarattomia vakoilijoita. 653371 22.20 Tulosruutu. YLE Barn och Junior. Suutelukilpailu ja tappelu. Australialainen sarja. 157772 17.05 Melrose Place. 4195642 18.45 Uusi Kino 10 v: Henkäys. Ramses III muistetaan tavallisesti Egyptin viimeisenä suurena faaraona, soturina, jonka urotöistä ovat jälkipolville jääneet kertomaan monet suurenmoiset muistomerkit. 778064 19.20 Tulosruutu. 2831604 21.00 Yleisurheilun Golden League: Pariisi. 4227333 16.55 Tangomittari 2005. 846449 20.00 Simple Life – leidit landella. Taivaan tiikerit. 86474 18.15 Kakkosen kesäsää. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00, Tulosruutu kello 7.00 ja 8.00 uutisten yhteydessä. 815159 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Turgan Trio: Pieni Sana. YLE Barn och Junior. Esimakua saadaan myös epäluotettavista työmiehistä ja talon erikoisista sähkökytkennöistä. Kesän tosipuheet. Kyynelsilmin. Eläinten johtaja on Nooa, kiltti ja viisas jääkarhu. Sartsa ja Timppa päättävät Uimastadikalla look-a-like -kilpailun voittajat. Tuotanto: Solar Films Oy. Sartsa ja Timppa päättävät Uimastadikalla look-a-like -kilpailun voittajat. Äänestystulos julkaistaan semifinaalissa (pe 8.7.), jolloin selviää, ovatko katsojat jyränneet tuomariston. Kolme kaunotarta, 1/2. 159449 00.25-00.35 Euronews. 4936555 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. 7.18 Perjantaipörssi. Näyttelijöinä Santeri Kinnunen, Niko Saarela, Janus Hanski, Jussi Chydenius, Kari Hietalahti, Juha Veijonen ja Samuli Edelmann. 4199361 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli. 8158772 11.40-14.39 Etsi viisi virhettä. 356401 19.00 Unelmien poikamies. 59517 11.25 Angela Anakonda. 8385517 23.25 Kulttuuriuutiset. 4191826 18.55 Ramses III – myytti ja todellisuus. Antero Ahon antiikkia. 7754662 07.00 Huomenta Suomi. 7.50 Muutosturva tulee, mutta miten. Jamien anoppi, joka ei onnistunut saamaan lippuja Wimbledonin kisoihin, saapuu ystävineen seuraamaan tennisturnausta Jamien tv:n ja vihannespatojen äärelle. 411401 17.55 Voittoputki. Viimeisessä suorassa lähetyksessä vieraana Nerdee. USA 1985 7845517 00.50 Reba. Tutustutaan uuteen sirkukseen ja sen tekijöihin. 4163043 06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 4933517 17.30 Vaimoni on noita. Sisäpiirissä. Tuotanto: Jazzact Oy. Tiedä ja ole nopea, tule mukaan Voittoputkeen! Voittajille jaossa mukava summa euroja. 365159 19.00 Seitsemän Uutiset. Virtanen Mustanaamio Teinitytön kasvatusopas klo 18:30 Bridget eläytyy teiniäidin osaan hoitamalla jauhopussivauvaa. Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. Selostajana Mauri Myllymäki, mukana Juhani Henriksson. Stereo. Sopua ja epäsopua. Parhaita paloja sketsisarjasta Vintiöt Ten Years After. Lyhyt BBC:n tuottama luontoelokuva. Stereo. Ihmismielen pimeälle puolelle kursailemattomasti sukeltava draamakomedia perustuu menestyskirjailija Martin Amisin romaaniin. 4374710 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 1.7.2005 . 1790710 09.05 Kotijoukot. Wimbledon. Naiset kertovat kaiken. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. 899791 15.00 Rantalentis. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Syntyykö Hiisivuoressa sankareita. 3745717 01.15-08.00 Se Oikea. 997772 16.30 Saint-Tropez. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 7.52 Kesäpormestari. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.00. Suomalaista kesäpuhetta rosoisesti, räväkästi ja sopivan rennosti. Tutustutaan uuteen sirkukseen ja sen tekijöihin. 5191333 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 835739 20.58 Keno. Eurooppalalinen piirrossarja joukosta eläimiä, jotka ovat eri tavoin päätyneet Nooan saarelle, merellä ajelehtivalle maakappaleelle. 8.45 Karhunkierros, Suomen vanhin ja suosituin vaellusreitti kutsuu. Armeijan uusin kuljetuskalusto. Kerry parantaa maailmaa leipomalla. 93726791 10.00 TV2: Summeri. 198449 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Tapaa Berenike-keiju, Matti Menninkäinen sekä rohkeat ihmislapset vuoren uumenissa ja näe, onnistuuko lapsilta Hiiden lumouksen murtaminen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kesto 96’ Iso-Britannia 2000 5471710 01.10-02.15 Coldplay – X:stä Y:hyn. 1642772 15.55 TV2: Summeri
18.05 Lagens änglar. Tämän tarkemmin ei voi osoittaa Nevermindin taikaa. 11.00 Erkki Kauhasen takaikkuna. Keskipäivän peili ja sää. 15.15 Ordjakten. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Sarah Montaguen vieraana Lovemore Madhuku, Zimbaben kansalliskokouksen puheenjohtaja. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.00 Aktuellt. 18.00 Beachvolley: Naisten välierät, World Tour, Stavanger, Norja. Lewis esittää parantumatonta sarjakuvafriikkiä, joka tuntuu imevän supersankareiden seikkailut suoraan suoneen. Jos tästä nyt jotain voi oppia niin sen, että valta on aina symbolista. 16.05 Musikrepubliken. 21.00 Haapavesi Folk 2005. 12.03 Önska fortsätter. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Isäntänä Conan O’Brien. 00.0000.30 Uutispäivä. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Suora. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Stereo. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Hyvänen aika sentään, kutsukaa poliisi! Kääröt ovat paljastaneet soturista kuninkaaksi kohotetun hallitsijan, jonka hovissa vehkeiltiin salaliittoa samaan aikaan kun työläiset napisivat ja libyalaiset sotajoukot kolkuttivat portteja. 0.40 Allsång på Skansen. 22.00 Uutiset ja sää. Selostaja: Kalle Lauronen. 01.40 Seksin salat: Fetissit. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 01.02 Yöradio. 16.00 X3M-Nyheter. 17.00 Golf: European Tour, Smurfit European Open (suora). 20.20 Itä-Suomen uutiset. Alan ohjelmanjulistuksiin kuuluu Jerry Lewis ja Dean Martin -kaksikon paras elokuva Vaarattomia vakoilijoita (Artists & Models, 1955). Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 20.00 Formula 1: vapaat harjoitukset (u) (m). 14.00 X3M-Nyheter. 18.03 X-ryhmä 20.00 Peltsin levylaukku 22.00 Klubi. Tuotanto BBC. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Mökkiradio. Nykyään tieteellisiä ja historiallisia dokumentteja valmistavat tv-kanavat Yhdysvalloissa ja Isossa-Britanniassa eivät tule toimeen ilman säännöllisiä Egypti-tietoiskuja. 10.25 Maakuntaradio. 02.00 Uutiset. Täydellisen poikamiehen edellytykset. 24.00 Deadwood. Martin Scorsese on pitkän ohjaajanuransa mittaan kuvannut kotikaupunkiaan New Yorkia historian näkökulmasta, nuhruisen taksinikkunan läpi, mafiamiehen silmin ja taiteilijankin vinkkelistä. 20.30 Rapport. 22.55 Kulttuuriuutiset. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 15.30 Peliputki: Maali. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. (93 min) MTV3 klo 23.05 Amerikkalaisten ankkalampi Reipas lapsekkuus on amerikkalaisen kulttuurin ehtymätön voimavara. Pimeyden ytimessä. Joku Jim Carrey on epäilemättä tutkinut tätä teosta luuppi syvällä silmässä. 07.00 Aamun peili ja sää. Klassikkolevyt muodostuvat klassikoiksi yleensä vahingossa. 12.00 Karusellen går. 10.03 Mökkiradio. 15.30 Lentopallo: Saksa – Kiina, World Grand Prix, Macau. Epätoivoisiin machomiehiin erikoistunut ohjaaja kuljettaa kiltin Paulin salaperäisten ja pelottavienkin naisten kynsiin. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.00 Peliputki: Rantalentis. 06.05 Sää. 23.35 RAW (K15). Suora. 18.00 Tavataan emäntä Kaisa Nurminen. 23.00 Yleisurheilun Golden League: Pariisi. 18.00 X3M-Nyheter. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 21.03 Sportradion. 11.55 Urheiluradio. 14.35 Nyhetsmorgons bästa. Kuva: MTV3/Tiedotus. Osa 5/13. 20.55 Urheiluruutu. 20.30 Visgalleriet. 15.00 Neon – sommarspecial. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Ritari Ässä. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 06.00 Sub chat. Tuotanto: MotorStars Oy. 10.00 Euronews. Uutisia Uudeltamaalta 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 22.15 Dansbanan. 13.00 Mobiilipeli. 18.00 Aktuellt. Vuosi.kevyen musiikin kehityksessä. Yle Radio 1 klo 23.00 Maila-Katriina Tuominen Vieläkö kuuluu kuhankeittäjän ääni. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. Golfivieraana Tommi Läntinen. (105 min) TV1 klo 21.30 Ikuisen lapsen rummun iskut Kun kerran aikuisten maailma pystyy tuottamaan natsismin kaltaisia asioita, olisi lasten viisainta kieltäytyä kasvamasta isoiksi. 21.55 Suomi tänään. 23.15 Regionala nyheter. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 4.40 Köket. 19.00 Hästfolk. 12.05 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Torbjörn Lassenius. MotorStars. 22.45 Fredagsbio: En fisk som heter Wanda. Ohjelma poikkeaa sivuraiteelle alussa ja loppupuolella. Timelinen TV1:ssä uusintana esitettävä dokumentti Ramses III – myytti ja todellisuus (2003) ei ole egyptologiaa eikä edes egyptomaniaa. Molemmat aiheet ovat kerrattu jo tarpeeksi usein, eikä pohdinta Cobainin perusteista johda mihinkään. 20.30 X3M-Sporten. 22.50 SVT uutiset. Ruotsin tv 2 18.10 Musikbussen. 20.00 Crash Palace. 18.05 Razzia. Illasta aamuun ei kuitenkaan heilauta taikasauvaa ja tee lukutoukasta rentoa seikkailijaa. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 12.45 Merisää. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 14.00-14.09 Euronews. 23.30 A-studio. 21.00 Friidrott: Golden League. 22.05 Päivä tunnissa. 2.05 Säsongsavslutning: Resurrection Boulevard. 10.55 Plinius nuoremman kirjeitä Trajanuksen ajan Roomasta. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 14.45 Mobiilipeli. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Minna Ottavainen 15.00 Radio Nova Liikenteessä/Sanna Saarijärvi, Arttu Harkki ja Sanna Kiiski 21.00 Mitä kuuluu Marja-Leena?/Taavi Salmivaara 22.00 Radio Novan illat/Lauri Saarilehto 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 10.15 Sommarlov. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Laura. 14.10–14.40 Mat/Niklas. 19.05 Lokala nyheter. Ravi-tv. 13.00-13.09 Euronews. In Bloomista kertoessaan Vig pistää soimaan ainoastaan bassoja rumpuraidat. 17.15 Tänään otsikoissa. 01.00 Mobiilipeli: Blockate. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 18.00 Tv-uutiset. Urheilustudio. 7.35 Köket. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 13.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Syntisesti sekaisin (Dead Babies, 2000) on turhan myöhään valmistunut, musta sekoilukomedia Martin Amisin 1970-luvun kohuromaanista. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 5.05 Köket. Vieraina Christian Slater Kristen Bell ja Duran Duran. Tuotanto Euronews. Moskeijoiden ja basaarien suurkaupunki on ollut isännän työn vuoksi Jouko, Anne ja Olli Rosenbergin kotipaikka yhdeksän vuotta. Itse esiteltävä levy – Nirvanan Nevermind – sen sijaan on ”klassikompi” kuin kaksi viikkoa sitten läpikäyty Metallican Black Album. 13.00 Peliputki: Maali. Valtionsalaisuuksia kyttäävät vakoojat ottavat horinat vielä enemmän tosissaan. Peltsi ja Juhalahti. 20.30 Simpsonit. (136 min) TV2 klo 22.50 Kartanon rappiosakki Kun samaan leffaan isketään väkivaltaa, seksiä, huumeita, eläinten hakkaamista, homoja, perversioita ja terrorismia, niin pakkohan sen on olla ihan mahtavan rajua. Papyrukset kertovat, että hän olikin ihan tavallinen heikko ihminen. 19.00 Aktuellt. Rockin klassikkolevyt -sarjan Nirvana-osassa on hiven löysää, mutta muuten se on timanttia. 02.30-06.00 Sub chat. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Siihen mennessä Puhos ja sen asukkaat olivat olleet kasvattamassa ja kehittämässä tärkeää teollisuuspaikkakuntaa. 22.50 Punainen heinäkuu: Neuvostoliitto sana sanalta. 10.00-11.00 Eläinkuoro. 15.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Esitetty USA:ssa 6.4.05.Toinen esitys. 07.00 Aamun peili ja sää. Kaksintaistelu. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. ???. 3.50 Köket. 07.50 Merisää. 18.15 Late Night with Conan O’Brien. 12.0012.09 Euronews. 21.00 Sinkut Losissa. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Osa 5/5: Italiasta Japaniin, kaikki mahtuu Tiroliin. 15.00 Uutiset. 17.05 Tv-kortin salaustesti. Uutisia Pohjois-Suomesta. 30 Katapultti 2. Kehitysusko säilyi 1970luvun lopulle asti, mutta sen jälkeen rakennemuutokset koettelivat aluetta. 22.35 Tractor Pulling: SM-osakilpailu, Haapajärvi. 05.32 Ylen aamu. Amerikkalainen talk show. 17.30 Päivän peili ja sää. Katsaus päättyvään uutispäivään. 09.10 YLE News. 19.45 Seriestart: Norske kocken i Italien. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Ohikiitävät ajatukset vapauden hinnasta peittyvät yleiseen röpöttelyyn. Katsaus päättyvään uutispäivään. 22.30 Rockin klassikkolevyt: Nirvana. Nirvana: Nevermind. 5.55 Köket. 22.00 Uutiset ja sää. Kuten ennenkin, Kesäparatiisissa tutustutaan päähenkilöiden elämään – työhön, vapaaaikaan ja harrastuksiin, kotiin, arkipäivän askareisiin ja yhteyksiin paikallisen väestön kanssa. 19.15 Lokalt väder. 13.55 Pätkä. Vaatetusteollisuudessa käydään kilpailua kovin panoksin. Puhoksen historia on viipale Suomen teollisuushistoriaa. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 17.30 Beachvolley: Naisten välierät, World Tour, Stavanger, Norja. 07.53 Maakuntaradio. 14.03 Radiourheilu tekee murron. 22.00 Miami Vice. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 23.00-23.09 Euronews. Jo Napoleonin aikana Eurooppaa vavisutti egyptomaniaksi kutsuttu trendi, jonka vakavamieliset arkeologit ja ronskit haudanryöstäjät aloittivat. Mobiilipeli. 07.45 Hartaita säveliä. 00.05 Yöradio. 15.30 Packat & klart – sommarspecial. Se on pikemminkin kirjan referaatti kuin tulkinta. Stereo. En ole nähnyt sarjan tämän kesän muita jaksoja, mutta uskallan silti sanoa, että Istanbulosa ei ehkä ollut paras mahdollinen aloitus. Subimainen soittovoitto-ohjelma. Illasta aamuun kuvaa aivan tavallisen kaverin painajaismaista vaeltelua New Yorkin öisissä sokkeloissa. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ajankohtaiskeskustelu. 16.00 Pelistudio (suora). ?. 20.00 Pyöräily: Tour de France. 08.15 Ykkösaamu. Lisäksi ohjelma vierailee F1-tallissa ja MM-rallisarjan tallissa. Suora. 22.55 Novosti po-russki. ???. 10.03 Önska. Tractor Pullingin, traktorivedon, kauden.toinen SM-osakilpailu käydään Haapajärvellä. Scorsesen komedia. 21.50 Merisää. Vig istuu miksauspöydän ääressä, pilkkoo kappaleen osiin ja vääntää rautalangasta, miksi esimerkiksi Something In The Way onnistuu olemaan niin räjähtävän herkkä kappale. 20.00 Belcar: EERC Meeting Brands Hatch. Jutustele, kysy, kommentoi! Kun pikkutunneilla päästää hörönaurun pimeään porttikäytävään, saattaa kolkkoa kaikua säikähtää itsekin. 00.25 South Park. 12.15 Maakuntaradio. Uusi romanttinen trendi. 06.05 Hartaita säveliä. Nuorten kiihkeä taistelu ihmisarvon puolesta jatkuu. 02.02 Yöradio. 23.00 Jalkapallo: Välierät, Mediterranean Games, Almería, Espanja. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. Suora lähetys Pariisin Golden League -kisasta. 06.15 Aamuhartaus. 22.20-23.00 GP2-aika-ajot (u) (m). 23.00 Nyhetssammanfattning. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 7.10 Köket. 08.15 Maakuntaradio. Tractor Pulling: Haapajärvi. 19.30 Operatunity – mahdollisuus maineeseen. 20.00 Uutiset. 1.10 Reprisstart: Advokaterna. 13.00 Rapport. 19.10 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 09.45 Radioteatteri esittää: Ihmisten maa. 10.45–11.15 Parallax. Brittiläinen reality-sarja sinkkuelämän iloista ja suruista suurkaupungin sykkeessä. Ohjelman toinen osa Äänien muistoja seuraa heti kuhankeittäjän kutsun jälkeen. 22.25 A-ekonomi. 06.00 Uutiset. Suora. Luvassa on kaunista ja rohkeaa epyktiläisittäin, tunteellista melodraamaa pyramidien varjoissa. 17.35 Fiskedrag. 18.15 Sää. 10.10-10.14 Tv-uutiset. Osa 29: Los Martín conquistan Manhattan (Martinit valloittavat Manhattanin). 16.00 Sommardebatt. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Suora. Stereo. Michael tutkii kuuluisan ravihevosen outoa kuolemaa. 19.00 Keno. Siitä näkökulmasta aikuisten maailman kipeys kiteytyy ankeriaita kuhisevaan hevosenpäähän. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 God morgon svenskfinland 06.56 Andrum 07.00 Aktuellt med väderrapport 07.30 Österbottniska nyheter med väder 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbotnisk sommarmorgon 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Löpsedeln 09.30 Regionala nyheter 10.00 Aktuellt med väderrapport 17.25 Buus eftermmidag 2004 17.45 Melodiradion. Amerikkalainen toimintasarja. Volker Schlöndorffin ohjaama Peltirumpu (Die Blechtrommel, 1979) tavoittaa Günther Grassin romaanijärkäleen absurdisti puraisevan perusoivalluksen, vaikkei kaikkia sen tasoja onnistukaan toistamaan. 17.00 Médico de familia. Vieraina Matthew McConaghey, John Stamos ja Moby. 00.00-01. 13.00 Lentopallo: Brasilien – Puola, World Grand Prix, Macau. 16.25 GP2aika-ajot (m). 18.30 Runt omkring på Island. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 05.52 Ylen aamu. 14.25 Maakuntaradio. 19.15 Sää. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Kosinta. 13.03 Sää. 17.35 Resa med fjärilar. 12.55 Maakuntaradio. ???. Lähtötilanne on tuttu monista 1980-luvun komedioista: sisäsiisti kohtaa vauhtitytön ja saa hämmentävää haipakkaa. Maata muutaman vuosikymmenen ajan 1100-luvulla eKr hallinnut Ramses III ei ollutkaan se monumenteissa kuvattu jumalan sijainen maan päällä. Toki myös menestystä ja onnen hetkiä, joihin kuuluvat niin rautatien rakentaminen kuin höyrylaiva Ilmarisen ilmaantuminen vesialueille. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 16.00 Uutiset ja sää. Boheemien hämärätyyppien, varjoisien yöbaarien ja avarien varastoasuntojen loukoissa on epämääräistä urbaania uhkaa, joka saa sisäsiistin tietokonemiehen nieleksimään. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 15.00 Watts-makasiini. Osa 5/13. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Tämä on silkkaa epyktiä. 21.00 Purjehdus: Seamaster Sailing. Aluksi dokumentissa kerrotaan kevyesti, miten ja mistä Nirvana syntyi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.10 Åsnebryggan. 6.45 Köket. 22.05 Ravi-tv: Porin ravit. 05.40 Tänään 50 vuotta. 00.50 Star Trek. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.45 Mobiilipeli. Leena Lehtinen. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Tuotanto Euronews. 06.06 Ylen aamu. Perjantaina 1.7.2005 Radio & TV 21 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.10-08.30 Polttopallo. Nelonen Plus 09.30 Mobiilipeli. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Tv-uutiset. 20.30 Curry Curry talkshow. Stereo. Kelpo tahtia ja tiukan holtitonta asennetta pitävä leffa onnistui yhtä aikaa sekä irvailemaan että ihailemaan amerikkalaista unelmaa ja kulutushapatusta. Amerikkalainen talk show. 00.05 Yöklassinen. 21.55 System Of A Down: B.Y.O.B. 10.00 X3M-Nyheter . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Seikkailu: X Adventure Raid Series. 15.50 Punainen heinäkuu: Neuvostoliitto sana sanalta. 18.45 Uutiset. 21.00 Skrikande män. 2.15 Urheilu: VIP Pass. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Oscaria esittävä 12-vuotias David Bennent tekee uskomattoman sinnikkään pääroolin, mutta on sittenkin kovin pikkuvanha näky. 11.30 Lentopallo: World Grand Prix, Tokyo. 23.03 Dansbanan fortsätter. 19.15 Petras bröllop. 19.55 Tänk om jag hade en häst. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 1.55–2.40 Parkinson. 10.20 Tracey McBean. 10.30 Ravi-tv: Mikkelin ravit. 01.35-06.00 Polttopallo. Selostajana Mauri Myllymäki, mukana Juhani Henriksson. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.30 Soittomania. Radioateljeen esittämä Kuhankeittäjän kuoleman – äänimaisema Kiteen Puhoksesta valmistui vuonna 1981. Nevermind paitsi myi maailmanlaajuisesti miljoonia ja taas miljoonia kappaleita, myös käynnisti grungetsunamin, joka pyyhkäisi pallomme ympäri. 17.35 Astronautti 3. 19.00 Uutiset ja sää. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 19.20 Uudenmaan uutiset. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). Lauleskeleva Martin on sarjakuvataiteilija, joka äkkää kaverissaan ehtymättömän inspiraation lähteen. Tänä iltana se pystyy melkein yhtä hyvään suoritukseen. Kuten Metallica-jaksossakin, annetaan Nirvanaosiossa tuottajan kertoa, miten mikäkin kappale on syntynyt. 14.55 Urheiluradio. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. TV1 klo 18.55 Kari Salminen Kauniit ja rohkeat Egyptissä Nyt, suuren murroksen keskellä, on hyvä pysähtyä kuuntelemaan, mitä Suomessa on tapahtunut viime vuosisadalla. 18.00 Uutiset. 19.30 Emil i Lönneberga. 20.10 Keski-Suomen uutiset. ?. Kuntosalit kun ovat sentään meille ihan tuttuja. Katsaus päättyvään uutispäivään. 19.00 Luontodokumentti: Nerokas luonto. 05.02 Ylen aamu. 21.30 Jalkapallo: Välierät, Mediterranean Games, Almería, Espanja. ???. 06.30 Maakuntaradio. 01.30-03.59 Teematieto. 23.00 Radioateljee esittää: Kuhankeittäjän kuolemantanssi 00.00 Uutiset ja sää. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 14.00 Peliputki: Rantalentis. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 13.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 11.00 Uutiset. Suora. TV1 klo 19.45 Tuija Heikkilä Suomalaisia Euroopan ja Aasian välissä Kaksi viikkoa sitten YleTeema esitti täydellisen rock-dokumentin Rockin klassikkolevyt -sarjassaan. 1.10 Försvarsadvokaterna. 4.15 Köket. 20.30 EM-rallicross: Momarken. 19.30 E! Entertainment: Tähtityyli. 03.20 Villit vuodet, suuret luokat. Scorsesen elokuva lipuu New Yorkin Sohon kortteleihin kuin kuiskivaan painajaiseen. 13.00 Diktatorn. Mobiilipeli. Onneksi emme sentään joutuneet viettämään kesää ilman Jaakkoa: Kesäparatiisi ulkomailla –sarja vie katsojat jälleen suomalaisten koteihin paitsi ympäri Eurooppaa, myös Afrikkaan ja Aasiaan, nyt perjantaisin. Ihmisiä ei voi hallita elleivät he halua tulla hallituiksi. 15.50 Veneilysää. 11.55-13.05 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). Muutokset eivät kytkeytyneet yksinomaan talouselämään, osansa koki myös elävä luonto, siitä ohjelman nimi Kuhankeittäjän kuolemantanssi. 08.35 Astronautti 3. 23.30 Tycker du om Hitchcock. 09.00 Uutiset. 14.55-16.05 Formula 1: vapaat harjoitukset (m). 03.00 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. Kuu näyttää maapallolle aina saman puolen. 3.50–7.00 Sändning från SVT24. Sarah Montaguen vieraana Rick Pilz, entinen USA:n ilmastotutkimusohjelman vanhempi tutkija. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Jäykässä tunnelmassa ei Jaakko Selinkään anna parastaan. Uusinta. 10.00 Uutiset. 12.00 X3MNyheter. 10.00 Mobiilipeli: Pirates. Tämänkesäiset ohjelmat käynnistyvät Istanbulista, jonka 15 miljoonasta asukkaasta suomalaisia on 0,001 prosenttia eli 150. 05.44 Ylen aamu. 22.30 Freestylehiihto Motocross: US Tour, Phoenix. Subimainen soittovoitto-ohjelma. 3.00 Nu e re djur igen. Digikanava YleTeema klo 22.30 Santtu Palm Klassikkolevyt jatkaa timanttisesti Muinaisella Egyptillä on taas asiaa. Illasta aamuun heitti taviksen peliin. 23.25 Väder. Yle Teema SubTV Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:0024:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05-11 Tekstiviestiterkut(173191, 2e/viesti) 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Sauli Takala 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Järviradio mukana Kuortaneen Soutukarnevaaleilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tunnevammojen skaalaa tulkitsevat Paul Bettany, Olivia Williams ja Katy Carmichael. Tutustumiskenttänä Kartano Golf. 16.00 Uutiset ja sää. Vuoden 1999 voimakas maanjäristys kuitenkin pelästytti Annen sen verran, että hän palasi välillä lapsen kanssa Suomeen. 23.03 Lista-Suomi. 0.30 Rapport. 16.10 Svengaava iltapäivä. 10.30 FIA WTCC: Makasiini. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Anssi Kankkonen: chippi raffista. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Traktorivedossa kilpaililjat vetävät traktorilla tai muulla vetoajoneuvolla painonsiirtolaitetta vähintään 130 metriä pitkällä maaradalla mahdollisimman pitkän matkan. 21.03 Suomi tänään. 10.45 Pussel. 17.25 Ritari Ässä. Jouko Rosenberg ei suomalaiseen malliin ole kovin puhelias mies. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Ramses III:n myytin ja todellisuuden eroja ruotiva dokkari on muinaishistoriallinen saippuaooppera, jossa heikkoleukainen elostelijafaarao yrittää pitää kaikin keinoin vallasta kiinni. 17.55 Löpsedeln. (Esitetty 22.7.2000) 20.30 Mobiilipeli: King of the Hill. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 22.00 Yleisurheilun arvokisamitalistit: Olavi Rinteenpää. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 21.55 Tänään 50 vuotta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 1.40 Tin Cup. Mania levisi taiteisiin, tieteisiin ja arkikulttuuriin. Kun Kiina-ilmiön ja kiihtyvän maapalloistumisen aikana ihmetellään, miten meille käy ja mitä meille on tapahtunut, antaa Radioateljeen ohjelma yhden vastauksen näihin kysymyksiin. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 11.00-11.09 Euronews. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 18.50 Avaruuskansiot. 23.20 Friidrott: Golden League. 09.00 Mobiilipeli: SmashBalls. 21.00 Aktuellt. Lopun häämöttäessä taas pohditaan, mitä Kurt Cobainin päässä tapahtui, kun hän päätti tappaa itsensä. Alun ja lopun löysäilyn välissä varsinkin Nevermindin tuottaneen Butch Vigin kertoma on erittäin mielenkiintoista kuultavaa. 20.00 Nyheterna. 15.0015.04 Tv-uutiset. Mobiilipeli. Metsän eläimet laulavat tervehdyksesi. 08.55 Urheiluradio. Stereo. Kiehtovasti totinen komedia ei ota mitään täysin tosissaan, mutta ottaa pari porrasta kohti vainoharhaa. 1.00 Uutiset. Rockin historian merkittävien levyjen synty vaihe vaiheelta äänessä myös taustajoukot. 13.04 Maakuntaradio. 1900-luvulla perinnettä kannatti elokuva. 21.00 Kulttuuriuutiset. 23.20-00.11 Historia: Amerikan sisällissota. 19.00 E! Entertainment: Pikkurahalla. Uutisia Keski-Suomesta. 19.00 Euronews. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.50 Mobiilipeli: CodeBreaker. ??. 00.00 Uutiset ja sää. Uutisia Kaakkois-Suomesta 19.50 Hämeen uutiset. Griffin Dunnen esittämä atkheppu Paul Hackett eksyy arvoituksellisesti hymyilevän Marcyn (Rosanna Arquette) kelkkaan ja harhailee kohta ympyriäisin silmin kotikaupunkinsa salatussa yössä. Levyn suosio oli kaikille sen tekijät mukaan lukien täydellinen yllätys. 22.00 Aktuellt. Ylipäätäänkin Schlöndorffin elokuva napsii Grassin vuolaasta tekstistä ne irvokkaimmat yksityiskohdat. 22.05 Kulttuuriuutiset. 11.00 Watts-makasiini. Onneksi ohjelmassa tavataan myös muita Istanbuliin asettuneita suomalaisia, yliopistossa persiaa opettava Esko Naskali sekä 35 vuotta sitten kaupunkiin avioitunut Helena Unlu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.30 Vallan vaiheilla. 05.50 Merisää. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 23.03 Sportnytt. 20.20 Regionala nyheter. 05.30 Uutiset ja sää. 18.55 Kamindoktorn. Kun ruisrääkät ja kuhankeittäjät vilahtelevat ohjelman haastateltavien muisteluksissa ja äänitaustassa, ihmisten kertomukset osoittavat, että myös luontoon kuuluvat, mutta talouden näkökulmasta tuottamattomat eläimet, ovat kärsineet kehityksen suunnasta. 18.55 Regionala nyheter. 22.10 Kultakuume: Teatteri Kajo valmistautuu kesän ensi-iltaan. Urheilukanava 07.00 Ykkösen aamu-tv. Käsikirjoituksesta vastaa Harri Huhtamäki, toteutuksessa ovat olleet mukana Esa Karjula, Heikki Hölttä ja Pekka Lappi sekä Aino ja Lauri Hirvonen Puhokselta. 22.00 Seriestart: Rederiet. 11.00 Soittomania. Dokumentti tekee heti alussa paljastuksen. ?. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. Täysiverinen. 19.00 Lentopallo: World Grand Prix, Macau. Tuotanto Euronews. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Mobiilipeli. Amerikkalainen toimintasarja. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.15 Raamattuavain 08.45 Päivän persoona 09.45 Lastenkilpailu 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän persoona (u) 12.03 -15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 Ohjelmaa Kansanlähetyspäiviltä 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Avainmedian uutiset 19.30 Ohjelmaa Kansanlähetyspäiviltä 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Ohjelmaa SLEY:n Evankeliumijuhlilta 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Gospel by night 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympiauutiset. Illasta aamuun (After Hours, 1985) kurkistelee suurkaupungin yöhön virne suupielessä ja ahdistuksen hiki otsalla. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 20.00 Draivi. 17.10 Dolda kameran. 21.00 Ateljee: Vastarinnan teatteri. 5.30 Köket. 22.00 Aktuellt. 14.03 Diktatorn fortsätter. Kristoffer Ignatiuksen isännöimässä ohjelmassa katsojat voivat voittaa mellevän tukun euroja! 12.00 Peliputki: Eläinkuoro. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 20.30 Veterinärerna. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. Tuotanto BBC. 19.55 Urheiluradio. Uutisia Itä-Suomesta. 13.40 Dagens rätt. 12.15 Väänänen. Toivottavasti seuraavat jaksot ovat rennompia ja kertovat enemmän erilaisista oloista maailmalla. Jutustele, kysy, kommentoi! 09.00 Subin aamu: Miika ja Anitta. 21.30 HARDtalk. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Sommarkrysset. Ravi-tv. 20.10 13 svenska fotografer. 21.30 Urheilustudio ja Veikkauksen arvontatulokset (suora). Tuotanto Euronews. Agatha Christien perinteikkäitä murhamysteerikuvioita lekkeriksi lyövä leffa kertoo muhkeassa kartanossa asuvasta kolmesta sekopäästä, joiden viikonloppu menee amerikkalaisten vieraiden myötä entistäkin pitelemättömämmäksi. 18.45 Melodiradion. 00.10 TV-arkisto: Iltatähti special. 17.55 YLE news. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 11.55 Päivän mietelause. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 6.20 Köket. Tuotanto: Suomen Traktoriurheiluliitto ja Videpe. 22.15 Uutispäivä. (96 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Siivo mies suurkaupungin yössä Kyllä minä sitten pelästyin! Aseistariisuvan hurmaavan Jaakko Selinin juontamat Kesäparatiisit ovat jo useampia vuosia viihdyttäneet suvilauantaisin TV1:ssä, mutta nyt ohjelmapaikalla pyörii aivan muuta. 20.00 Euronews. 16.20 Dr Quinn. 20.03 Sää. 14.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Hänen vaimonsa tietää, miten pitää kurissa au paireja ja filippiiniläisiä palvelijoita: ”Niihin pitää ottaa ote”, Anne sanoo. Yli 50 vuotta sitten perustettu pasifistinen teatteri The Living Theatre esiintyy yhä kaduilla ympäri maailman ja tarttuu rohkeasti aikamme polttaviin kysymyksiin. Pelkästään ne ovat puhdasta voimaa. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. Nirvanan levy-yhtiö veikkasi levylle 50 000 kappaleen myyntiä. 18.30 HARDtalk. Kerhotalot. 17.00 Uutiset. Samoin kävi Nevermindin kohdalla. Kuten kaikki tietävät, toisin kävi. Ehkäpä joskus löytyy ohjaaja, joka rohkenee heittää rooliin oikeasti kolmevuotiaan nappulan. Siihen suuntaan aprikoi William Marsh ja sai aikaiseksi pitkästyttävän leffan. 07.50 Aamuhartaus. 1.45 Seikkailu-urheilu. 05.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 20.30 A niinkuin Itävalta. 14.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 11.30 Formula 1: Inside Grand Prix (u) (m). Naapurin sinkkunaiset Shirley MacLaine ja Debbie Reynolds antavat hepuille toisenlaista kyytiä. Suora. MotorStars kertoo laajasti kotimaisesta autourheilusta; rallin yleisestä ja nuorten SM-sarjasta sekä rata-autoilun Honda Challenge Cupista, näiden luokkien kuljettajista ja heidän valmennuksestaan sekä ajovarusteista. 03.02 Yöradio. 5-osaisessa sarjassa tutustutaan Itävaltaan niin pintaa syvemmältä kuin ilmastakin käsin Roman Schatzin opastuksella. 19.03 Avanti!n Suvisoitto 2005. Eeppinen sarja sisältää paljon sisällissodan aikaista kuvaja uutismateriaalia. Tuomas ja Maria. 15.10 Kultakuume: Teatteri Kajo valmistautuu kesän ensi-iltaan. 04.02 Ylen aamu. 20.55 Kulttuuriuutiset. www.yle.fi/aamutv 09.15-09.44 Uutispäivä. Kiinnostavaa on, miten haastateltavien puheista puuttuu synkkyys ja katkeruus, vaikka jo 1700-luvulla kukoistaneen seutukunnan historiaan mahtuu monenlaisia takapakkeja. 06.25 Nousutahdit. 17.05 Fader Ted. Danzigin satamakaupunki luisuu Saksan syrjässä kohti toisen maailmansodan hulluutta. 22.30 Det goda samtalet. Nicole Kidman. 23.05-23.35 Moottoriurheilu: MotorStars. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Pieneksi jäävä Oskar tarkkailee muuttuvia aikoja suurilla silmillään ja lyö lelurummullaan anarkistista komppia. Esitetty USA:ssa 12.4.05. 17.05 Maakuntaradio. Ohjaaja Frank Tashlin oli tällaisten tyyppien suuri ymmärtäjä. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Urheilukanavan heinäkuun esittely
Poliisi sai illalla kello 22.50 ilmoituksen, että Kiuruveden torilla liikkuu aseen kanssa maastopukuun pukeutunut mies. Rauhanturvajoukon komentaja oli antanut sotilaille luvan nauttia tilaisuudessa alkoholia. Esillä on töitä pariltakymmeneltä taiteilijalta. Käytössä oli samanaikaisesti noin 4–6 asuntoa, joiden käyttökate oli suuri. /kpl Yksi vuosi uudessa paikassa. Hovioikeuden mielestä everstiluutnantti kuitenkin maisteli viinaksia liikaa. Torstaina päätöksensä antaneen Helsingin hovioikeuden mukaan mies ansaitsi varoituksen, koska esiintyi Puolustusvoimien alueella ilmeisen päihtyneenä. Töiden kantavana teemana on ollut muun muassa vanhan ja erityisesti Toppilansaaren alueelta löytyneen materiaalin uusiokäyttö sekä sen yhdistäminen uuteen. Ars Möljä -ympäristötaideprojekti tuo Toppilansaaren viheralueille ja etenkin messualueen pääkulkureitin Pitkänmöljäntien varrelle edustavan valikoiman paikallisten kuvataitelijoiden ja taideteollisen alan ammattilaisten teoksia. Välikohtauksessa ei loukkaantunut kukaan. Paritus tapahtui vuosina 2003–2004. Viitanen kertoi oikeudessa olleensa vain edustuston palkaton työharjoittelija, joka siivoili huoneistoja, vaihtoi lakanoita ja auttoi remonttiasioissa. – Olen tyrmistynyt, tämä on ankara shokki, kommentoi Viitasen avustaja Negru-Vode tuoreeltaan tuomiota. Mies tavoitettiin keskustan laitamilla. Mies väitti käyttäneensä lelukiikareita, mutta oikeus ei pitänyt väitettä uskottavana. Venäläisnainen aikoo valittaa tuomiosta Helsingin hovioikeuteen. Päivävuokraa yhdeltä ilotytöltä perittiin jopa 30 euroa. Kiuruvetinen 51-vuotias mies antautui poliisille lyhyen takaa-ajon jälkeen ilman vastarintaa. Paritustoiminta oli ollut erittäin vilkasta viimeisinä kuukausina ennen kiinni jäämistä. Everstiluutnantti humalassa KFOR-leirissä OULU (STT) Oulun asuntomessuilla kävijä pääsee asuntojen lisäksi ihailemaan taidetta. Oikeus ei päässyt selvyyteen siitä, millainen sopimus Viitasella oli ollut edustuston virkailijoiden kanssa. Asunnoissa asui yli 20 prostituutiota harjoittanutta naista. Sen lisäksi taidetta on nähtävillä asuntomessutaloissa. Hänen mukaansa Viitasesta on tehty jutussa uhrilammas. Tuomioon johtanut illanvietto järjestettiin viime elokuussa Serbian Pristinassa KFOR-leirissä. Viitasen katsottiin olleen keskeisessä roolissa paritustoiminnassa. Everstiluutnantti poistui juhlista saunomisen ja illallisen jälkeen puolen yön tietämillä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Helsinkiläismies on saanut sakkoja vastapäisessä talossa asuneen naisen kyttäilemisestä kiikareilla. Toiminta vilkasta ennen käryämistä Jutussa epäiltiin aiemmin vahvasti myös kaupallisen edustuston kahta asuntoasioista vastannutta virkailijaa, jotka ovat jo palanneet Venäjälle diplomaattisen koskemattomuuden turvin. Oikeus määräsi 42-vuotiaan Viitasen heti vangittavaksi. Aseistautunut mies kiinni Kiuruvedellä HELSINKI (STT) Liian järeä humalatila illanvietossa toi everstiluutnantille tuomion sotilaan sopimattomasta käyttäytymisestä. Oikeus katsoi nyt, että virkailijoille oli ilmoitettu sellaisten ihmisten nimiä, jotka eivät edes asuneet edustuston asunnoissa. Tavoitteena oli rauhoittaa tilanne mahdollisimman nopeasti, kertoi rikoskomisario Veli Pallonen torstaina. 06-831 2159 50 KPL RANNEKELLOJA TAKUU 5 VUOTTA! ja loputkin sopivasti... TERVETULOA ONNISTUNEILLE OSTOKSILLE! PALVELEMME SINUA AMMATTITAIDOLLA ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-13.00 ale jopa ONNIMANNIN JATKUU... Lisäksi tekoa pidettiin täysin suunnitelmallisena ja järjestäytyneenä. Toppilansaaren viheralueille on rakennettu pysyviä ympäristöteoksia. Naisen mukaan mies tarkkaili häntä jatkuvasti noin puolen vuoden ajan ja aloitti kiikaroinnin aina, kun havaitsi asunnossa tapahtuvan jotain mielenkiintoista. Keski-ikäinen everstiluutnantti palveli tuolloin KFOR-rauhanturvajoukoissa. Yksi vuosi uudessa paikassa. Oikeus katsoi teon törkeäksi, koska sillä tavoiteltiin huomattavaa taloudellista hyötyä. Suurin osa asunnoista sijaitsee Punavuorenkadulla. Oikeuskäsittely kesti runsaat kaksi kuukautta. Hovioikeus jätti miehen valituksen tutkimatta. Viitanen oli oikeuden mukaan järjestellyt korvausta vastaan kaupallisen edustuston asuntoja venäläisille prostituoiduille. Taide-esittelyn tarkoituksena on tuoda kuvataide osaksi ihmisten arkielämää. Edustuston virkailijoiden kertomukset eivät kuitenkaan tukeneet sitä, että naiselle olisi luvattu työpaikka. Hieman myöhemmin alueella partioinut sotilaspoliisi näki hänen hoippuvan leirin pääkadulla. Käräjäoikeus ei pitänyt uskottavana naisen kertomusta siitä, että lyhytaikaistenkin asukkaiden asuttamisesta olisi aina päättänyt edustuston virkailija. Oikeus piti tarinaa kuitenkin epäuskottavana. Venäläisnaisen lehdistöavustajan Aarno Negru-Voden mukaan Viitanen odotteli oikeuden ratkaisua kotonaan Helsingissä. HEINÄKUUTA 2005 ! Isokatu 19 Kokkola Puh. Mies itse selitti käytöstään kuumeella ja migreenillä sekä sillä, että hän oli ensimmäistä kertaa kyseisellä majoitusalueella. Sotilaspoliisin mukaan everstiluutnantin puhe soperteli eikä hän löytänyt omin avuin majoitustilaan. Hänet on jo aiemmin määrätty matkustuskieltoon. Tuomio tuli parituksesta ja törkeästä parituksesta. Hänet määrättiin myös maksamaan huikeat, lähes 172 000 euron korvaukset. Venäläisnaiselle ehdoton tuomio Tuomittu aikoo valittaa päätöksestä hovioikeuteen Venäläisnainen on tuomittu parituksesta ja törkeästä parituksesta 2 vuodeksi 3 kuukaudeksi vankeuteen Venäjän kaupallisen edustuston jutussa. Kun mies ei suostunut pysähtymään, ampui poliisi pakenijan auton renkaisiin. Helsingin käräjäoikeus määräsi hänet maksamaan salakatselusta 20 päiväsakkoa eli 120 euroa. NYT ON JUHLAT! NYT ON JUHLAT! Kult. Nainen valittaa tuomiosta hoviin Venäläisnaisen mukaan hänelle oli luvattu vastineeksi työpaikka remontoitavassa liikemieshotellissa. RIPPIRISTIT e alk. Taide vahvasti esillä Oulun asuntomessuilla. Miestä ei ollut ehditty kuulustella vielä aamulla. RAJU ALE MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Mahtava kesä-ale! Koko lehti lomallakin: www.keskipohjanmaa.net/nettilehti Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Venäläinen Tatiana Viitanen tuomittiin Helsingin käräjäoikeudessa kahdeksi vuodeksi ja kolmeksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen Venäjän kaupallisen edustuston paritusjutussa. Naapurin tiirailu kiikareilla toi sakkoja KIURUVESI (STT) Aseistautunut mies otettiin kiinni myöhään keskiviikkoiltana Kiuruvedellä Pohjois-Savossa. PERJANTAINA 1. – Miehen liikkeelle lähtö pyrittiin estämään. – Vain joku pieni ehdollinen rangaistus olisi ollut kohtuullinen, jos syytteet olisi hyväksytty. Asuntomessutaloihin on ollut valittavana Oulun läänissä vaikuttavien kuvataiteilijoiden, taideteollisten muotoilijoiden ja käsityöläisten tuotantoa. Oikeuden mukaan Viitanen oli luovuttanut avaimia prostituoiduille, kerännyt vuokria, opastanut naisia asunnoille, esitellyt asuntoja ja tilittänyt vuokrarahoja edustustoon