Tarha-astia on täysin kierrätettävä. Nyt ilmavirtaukset ovat lennättäneet samoja perhosia Pohjois-Pohjanmaalle. . . – Tänä vuonna meillä on aiheena erityisesti etnoja maailmanmusiikki. . . .3-4 Kotimaa . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 209 TIISTAINA 1. . . Seuraava harppaus on luvassa, jos suurten merivoimaloiden rakentaminen päätetään aloittaa Suomessakin. Sivu 6 Niinistöltä työvoimapaketti Valtiovarainministeri Sauli Niinistö haluaa lisätä työvoiman tarjontaa. . Sivu 5 Euromance puhuu nuorten kieltä Sata eurooppalaista leiriläistä saapui Kokkolaan Tämänvuotisen Euromance-leirin teatteriryhmä aloitteli maanantaina viikon mittaista työtään keskittymisharjoituksilla. Se on hänen mukaansa välttämätöntä kuluttajahintojen nousuvauhdin hillitsemiseksi ja työllisyyslukujen parantamiseksi. . . Artnetin ja Kakon rahoitus tulee osittain EU:n Youthrahastosta, mutta Euromance-nuorisovaihto toimii omalla rahoituksellaan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . Suomen Hyötytuuli Oy suunnittelee tuulivoimaloita merelle Porin Tahkoluodon edustalle ja Pohjolan Voima Kokkolan edustalle. – Suurin osa hukkuneista oli keski-ikäisiä miehiä, Läärä huomauttaa. . . Viikon mittaiselle leirille osallistuu kaikkiaan sata nuorta kymmenestä Euroopan maasta. .15 Tv, Radio . Tuhansien kilometrien rasitukset ovat kuitenkin haalistaneet sekä sinappiettä naurisperhosta niin, että niiden erottaminen lanttuperhosesta saattaa olla hankalaa. Hänen mukaansa leirin tärkein tavoite on juuri kulttuurienvälinen oppiminen yhdessä tekemällä. . . . . . . Ennen tarha-astia-aikaa maahan, turvekasan päälle pudonnut uloste on nyt helposti lapioitavissa, imettävissä tai kauhottavissa edelleen kompostoreihin, joissa siitä joko alan yrityksissä tai paikan päällä tarhoilla muhii hiljalleen mitä tehokkainta biokasvuvoimaa. .11 Kulttuuri . . . . . . . . Ryhmän pääohjaajana toimii Hannu Friman. .5-6 Talous . . . Kuva: Timo Talus s Suomeen on heinäkuun aikana saapunut harvinaisia perhoslajeja Venäjän aroilta ja Lähi-idästä. Kuva: Arkisto/Timo Talus 18 18 18 19 Anne Saarikettu PERHO (KP) Perholainen yritys EkoMassat Oy on kehitellyt uraauurtavan tuotteen. . . . Tarha-astia on muovirouheesta ja kivijauheesta tehty viisikymmenkiloinen, parisataalitrainen, kestävä kaukalo, joka sijoitetaan tarhojen eläinhäkkien alle. . . . . . . Hänen mukaansa tilastot kertovat kuitenkin selkeästi sen, että kaksi kolmesta hukkuneesta on ollut alkoholin vaikutuksen alaisena. . Sivu 5 Tuulivoimaa mereltä. . Synkintä aikaa oli tänäkin kesänä juhannus. . . – Hukkumistapausten vähentyminen johtuu lähinnä kesän epävakaisesta säästä. . . . . . Niinistö esitteli pakettia kokoomuksen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan kesäkokouksessa Oulussa. . . . . . . . päivään mennessä maassamme hukkui kaikkiaan 89 ihmistä. . . . . . . . . . . . Talvella menehtyi jäihin 16 ihmistä ja 9 tapauksessa hukkumistapa oli tuntematon. Ideana on, että kansalliseen perinteeseen perustuvaa aineistoa esitetään nykytaiteen avulla ja samalla löydetään eri maiden ja kulttuurien välisiä eroja ja yhtäläisyyksiä, Villa Elban kansainvälisten asioiden sihteeri Ritva Saarikettu selvittää. . . . .2 Maakunta . Kuva: Anne Saarikettu Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kahdeksas nuorten kansainvälinen taideja kulttuurileiri Euromance World Festival käynnistyi maanantaina nuorisokeskus Villa Elbassa. . . . . . . Kahdentoista viime kuukauden aikana tuulivoimalla tuotettu sähkö lisääntyi liki 200 prosenttia. . . – Musiikin, teatterin ja tanssin avulla nuoret voivat tehdä asioita yhdessä ja ilmaista itseään, vaikka yhteistä kieltä ei olekaan. . . . Tällä hetkellä yritys työllistää kuusi ihmistä, ja siihen on investoitu viisi miljoonaa markkaa. . Sinappiperhosen vanavedessä Suomeen lennähti myös naurisperhonen, joka on sukulaistaan lanttuperhosta suurempi. . . . . .9 Sää . . . . . . . . .13-14 Sarjakuvat . . . . . .12 Urheilu . Kippikauhalla tyhjennys onnistuu hyvin, vaikka perinteinen lapiointikin on yhtä käypä keino. . . Sivu 2 Lanta luotsautuu laariin Tuotepäällikkö Sauli Valkeinen tyhjentää tarha-astian näytösluontoisesti. . . Tämä marginaalinen tuotantomuoto on kuitenkin kovassa kasvussa. . . . . . Tällä kertaa tanssiin, teatteriin ja musiikkiin painottuva leiri jakautuu kolmeen eri workshoppiin, joista tanssia harjoitellaan Mäntykankaan koululla, musiikkia nuorten toimintakeskus Hansalla ja teatteria Villa Elbassa. . . . Heinäkuun 16. . Yhteistyökumppaneina ovat nuorisovaihto-ohjelmat Artnet, kokkolalaisten ja kaustislaisten nuorten muodostama Kako-projekti sekä Euromance. . . . Sivu 3 Hukkuneita hieman vähemmän ”Vesillä käyttäytyminen ehkä hieman parantanut” Eloonjämisoppia vesillä harjoiteltiin taannoin Kokkolassa Mustakarin vierasvenesatamassa. . . . . . . . Sinappiperhonen lensi Keskija Pohjois-Suomeen kaakkoisten ilmavirtausten mukana. . . Koulutuspäällikkö Jukka Läärän mukaan hukkuneista oli miehiä 79 ja naisia 10. Teosten aiheet muovautuvat tarkemmin vasta viikon aikana, mutta ne käsittelevät asioita, jotka ovat yhteisiä tämän päivän nuorille kotimaasta ja kulttuurista riippumatta. . . . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Tuulivoimalla tuotetaan Suomessa sähköä vain 0,1 prosenttia. Alkuvuoden hukkuneista 25 ihmistä menehtyi vesiliikenteessä, 22 uintieissulla ja 17 putoamalla. . Tarha-astian kehitellyt yritys voitti Perhossa viime vuonna järjestetyn Miljoonapotku -yritysideakilpailun. . . Kuva: Heli Eerola s Valtiovarainministeri Sauli Niinistö aikoo tuoda hallituksen budjettiriihen käsittelyyn työvoiman tarjonnan lisäämistä koskevan paketin. Tarha-astiaan voi tutustua viikonloppuna maatalousnäyttelyssä Seinäjoella. . . – Ja ehkä ihmisten vesillä käyttäytyminen on hieman parantunut, Läärä sanoo. . . .7 Ulkomaat . . EkoMassat Oy on perustettu kymmenisen vuotta sitten, mutta teollinen tuotanto käynnistyi toimitusjohtaja Kari Hämäläisen ja tuotepäällikkö Sauli Valkeisen johdolla viime keväänä. . . . ELOKUUTA 2000 B Piste Kotimaa Sisältö Sääennuste 4-7m/s Sivu 10 Teuvo Harju NIVALA (KP) Koulutuspäällikkö Jukka Läärä Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitosta sanoo, että kuluvan vuoden ensimmäinen vuosipuoliskon aikana hukkumistapauksia on sattunut hieman vähemmän kuin viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla. Euromance Worl Festival -leirin pääjärjestäjänä toimii Kokkolan kaupungin nuorisotoimi, nuorisokeskus Villa Elba sekä Hansalla pääpaikkaansa pitävä Esittävän taiteen koulu. . . . Voitto kannustaa ja velvoittaa voimakkaaseen tuotekehittelyyn jatkossakin. . . . . . Sivu 11 Harvinaisia perhosvieraita Tämä pihapiirin vieras on sinappiperhonen, vaikka yhtäläisyydet lanttuperhosen kanssa vaikeuttavat tunnistusta. . . . . . Viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla hukkui 113 ihmistä. . .10 Piste . . . . . . . . . Alavieskassa sinappiperhosia havaittiin viime viikon lopussa rapsipellon laidalla.
Suuruuskoko on kehittynyt hiljalleen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tällä hetkellä Mrs Robinsonin roolissa on Hollywood-stara Kathleen Turner, jonka 20 sekunnin kekkalointi estradilla ilman ensimmäistäkään vaatekappaletta on taannut näytelmälle täydet salit. Sana: ”Kiitetty olkoon Herra! Hän on kuullut avunpyyntöni. Collinsin kieltäytyminen on herättänyt ihmetystäkin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Joan Collins on hyvä näyttelijä ja olen varma, että hän olisi ollut Mrs Robinsonin roolissa erinomainen. – No, menen pian naimisiin, koska nyt on jo aika hidastaa tahtia, Brown sanoi, mutta alkoi heti sen jälkeen äänekkäästi hyräillä Sex Machine -kipalettaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . He ovat asettaneet tuotteellemme reunaehdot, jotka ovat muokanneet astiaa, Valkeinen kertoo. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . muusikkojen ja vähävaraisten auttamiseen. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. Kuva: Anne Saarikettu Kuvassa kuivaa, rouhittua kumija muovipurua, joka yhdistetään kivijauheeseen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. On kulunut vuosi siitä, kun Brown otti noin 180 miljoonan markan suuruisen lainan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Brownin rahoilla on maksettu mm. vähävaraisten nuorten lukukausimaksuja ja helpotettu useiden kirkkojen taloudellista ahdinkoa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Teollinen toiminta uudessa hallissa alkoi viime keväänä. Yhteiskunnan tuella. Kyseessä on kivijauheesta tehty "kaukalo", joka sijoitetaan tarhojen eläinhäkkien alle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . B. Maisemoinnin vuoksi astian on oltava mahdollisimman näkymätön sekä ehdottoman nestetiivis molempiin suuntiin sekä maahan että maasta astiaan päin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. Kadun varrella sijaitsee kirkko, jossa Green on toiminut pastorina 25 vuoden ajan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Joan Collins pitää vaatteet päällä NEW YORK (STT–Reuters) Soulin kummisetä, "Sex Machine" James Brown on onnellinen mies. Dina Ruiz oli silloin 30-vuotias. 1976 King ja Bobby Bland tekivät erinomaisesti menestyneen albumin Together For The First Time. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lainan ottaminen tulevia rojalteja vastaan on amerikkalaisen sijoitusasiantuntija David Pullmanin idea. – Vuosien mittaan oppii tekemään asioita toisin. Kauhan voi kiinnittää useimpiin tarhojen työkoneisiin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Let's Stay Together ja I'm Still In Love With You. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tällä hetkellä yritys työllistää kuusi ihmistä, joilta vaaditaan etenkin turkistarhauksen tuntemusta. Näytelmän alastonkohtaus kuitenkin aiheutti sen, että Collinsia ei Miehuuskokeessa nähdä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Eri alojen asiantuntijat ovat olleet mukana tuotekehittelyssä. King ja rhythm & blues -laulaja Bobby "Blue" Bland. Juhlakalulle ja hänen kadulleen oli hurraamassa sadoittain ystäviä, sukulaisia, faneja ja kaupungin edustajia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . B. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Oleellista on, että valmistusmateriaali on kuivaa ja murskattu. (06) 827 2234, . Kleevi Junnila EMME JUHLI MERKKIPÄIVÄÄMME Anja ja Usko Kattilakoski Merkkipäivät Kutsut JUHLIN WANHENTUMISTANI La 5.8.00 klo 13.00 jälk. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Moni on avun tarpeessa, ja minä haluan auttaa, Brown kiteyttää. James Brown herkesi hyväntekijäksi Soulin ruhtinaalta dollareita apua tarvitseville MEMPHIS, TENNESSEE (STT–AP) Rhythm and bluesillaan sielun poikineen valloittanut laulaja Al Green sai nimikkokadun kotikaupunkiinsa Memphisiin. Valmistuksessa pyritään hyödyntämään sellaisia aineksia, joita ei muuten voida hyödyntää. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . James Brownin levyt on tähän mennessä tuottaneet noin 600 miljoonaa markkaa. Brown, 72, painotti Reuters Televisionin juttutuokiossa hyvää oloaan. Yrityksen ja tarhauselinkeinon tulevaisuuden sekä ympäristönäkökohtien takia Hämäläinen toivookin, että yhteiskunta lähtisi tukemaan tarhaajia todellisen ympäristöteon toteutuksessa eli käytännössä tarha-astioiden ostossa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Yhdistelmästä syntyy käytössä kestävä tarha-astia, joka estää tarhojen lantojen imeytymisen maaperään. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Yritys esittelee tarha-astiaa ensi viikonloppuna maatalousnäyttelyssä Seinäjoella. Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän Herraa.” Ps. Potkien eteenpäin EkoMassat Oy voitti Perhossa järjestetyn Miljoonapotku -yritysideakilpailun viime vuonna. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Luonnonsorakin kävisi, mutta se ei ole tarpeeksi kuivaa eikä ympäristöystävällistä, ellei kyse ole hylätystä sorasta. Syynä on näyttelijä-ohjaajan syvä rakkaus vaimoonsa Dina Ruiziin. Heinäkuun lopussa Turnerin paikan ottaa huippumalli Jerry Hall, joka tunnetaan myös "rouva Mick Jaggerina". Astia tehdään murskatusta materiaalista, kuten muovista ja vanhojen kaapeleiden päällä olevasta kumista, sekä kivijauheesta. Tarha-astia suojaa paitsi pohjavettä, myös säästää turvetta ja työvoimakustannuksia sekä estää luonnoneläinten mellastusta lantakasoissa. Tarha-astioissa on ympäristönsuojelullista vetovoimaa, sillä Pohjanmaalla turkistarhojenkin lanta ja sen fosforin imeytyminen maaperään turvekerroksen läpi puhuttaa etenkin pohjavesialueilla. Elinkeinon turvaamista EkoMassat Oy:n toimitusjohtaja Kari Hämäläinen ja tuotepäällikkö, tarha-astian kehittelijä Sauli Valkeinen painottavat tuotteensa etuja nykyiselle ja tulevaisuuden turkistarhaukselle. David Pullman toteaakin, että useiden artistien kohdalla järjestelyt ovat jo käynnissä. Yhden astian tilavuus tilavuus on parisen sataa litraa. 28:6–7 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.38 (pimeys päättyy 3.12) Helsingissä 5.00, Sodankylässä 3.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.27, (pimeä alkaa 23.51) Helsingissä 21.51, Sodankylässä 22.57 Nimipäivät huomenna: Kimmo ja Holger, ortodokseilla: Stefan, Teemu Vasili, Vilho ja Ville Nimipäivät tänään: Maire, Gerdaja Gerd, ortodokseilla Soile, Soili ja Ele Tänään Tiistaina 1.8. sellaisilla kappaleilla kuin Papa's Got A Brand New Bag, I Got You (I Feel Good) ja Sex Machine. "On jo aika hidastaa tahtia" James Brownilla on uransa aikana ollut lukuisia jättihittejä. Kuultu on niin kuntaa, päättäjiä, TE-keskusta, tarhaajia, ostajia kuin ympäristöviranomaisiakin. Ne voi tyhjentää paitsi lapioimalla, myös yrityksen kehittelemällä kauhalla. Materiaali on testattu maamme olosuhteisiin sopivaksi, ja kestää käytössä kymmeniä vuosia. Tarha-astia on helppo tyhjentää esimerkiksi lannankeräysautoon kiinnitettävällä imuletkulla tai pienoiskippitraktorin kauhalla. Hänet on valkokankaalla nähty sangen vähäpukeisena, ja 50vuotiaana Collins poseerasi Playboy-lehdessä kuin mikäkin "parikymppinen ja risat". – Ow! I feel good – Papa's got a brand new bag, julisti filantroopiksi vanhoilla päivillään herännyt Brown tv-haastattelussa hittikappaleitaan siteeraten. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tällaisia ovat mm. David Bowien ja Isley Brothersin tulevien vuosien tuloja. Tervetuloa! Mikko Rekilä Anne Saarikettu PERHO (KP) Tarha-astia on perholaisyrityksen voittoisasti kehittelemä ekoteko. Brownilta kysyttiin tv-haastattelussa, vieläkö hän tuntee olevansa "sex machine". Entinen Hale Road on nyt 54-vuotiaan laulajan kunniaksi Rev. Al Grenin tunnetuimpia kappaleita ovat mm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . villin lännen sankarina ja suurkaupungin hurjana poliisina tunnetuksi tullut Clint "Dirty Harry" Eastwood ei harrasta syrjähyppyjä. Lyhyen hiljaisuuden jälkeen Brownin suu levisi muikeaan hymyyn. Kuivatun kiven tarjoajia ei täältäpäin juuri löydy. Clint Eastwoodin uusin elokuva Space Cowboys tulee Amerikan ensi-iltaan 4. Teollinen toiminta alkoi viime keväänä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 50 kilon painolla on merkitystä tuulikuorman takia, ja äänettömyydellä estetään pentukato tarhaeläinten lisääntymisaikana. – Minulle riittää tämä yksi suhde vallan hyvin, Eastwood toteaa TV Guide -lehdelle antamassaan haastattelussa. Yritys työllistää nyt kuusi ihmistä. Myös kompostoriyritykset ovat kiinnostuneita biovoimasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . James Brown suosittelee "Pullmanin järjestelmää" lämpimästi kaikille menestyneille artisteille. Ympäristölupien saanti on vaikeaa, ja tarhojen siirrot paikasta toiseen ovat olleet tarhaajien arkea. B. Sen takuuna on Brownin levyjen tulevien vuosien myyntija radiosoittotulot. Mahdollisuus auttaa on tehnyt hänestä onnellisen miehen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hallin mielestä Miehuuskokeen alastonkohtaus on paikallaan, koska se kuuluu tarinaan. Tarha-astioita on kolmea eri mallia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi EN JUHLI VANHENEMISTANI. Nyt kehitelty tarha-astia sekä estää että mahdollistaa osaltaan tulevat sijainninmuutokset. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Rouheen ei tarvitse olla erityisemmin kierrätettyä. King on julkaissut yli 50 albumia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tuotannossa on kolme erilaista mallia: kola, kouru ja kanttinen. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 1988 hän erosi näyttelijävaimostaan Sandra Lockesta. Reunaehtona on ollut muun muassa astiamateriaalin kierrätettävyys yksittäisen astian poistuessa käytöstä. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Clint Eastwood myöntää, että hän ei aina ole jaksanut olla niin uskollinen kuin nykyisin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yritys on perustettu kymmenisen vuotta sitten. Olen kuitenkin onnellinen, että kohtalo silloin jätti minut yksin. Pullman on muuttanut kahisevaksi mm. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Koulutie 8. Osan rahoista James Brown ohjaa sellaisille pitkän linjan muusikoille, jotka hänen mielestään eivät ole saaneet ansaitsemaansa arvostusta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaikessaan Perhon tai lähiseutujen materiaalivolyymi ei riitä tarha-astioiden valmistukseen, sillä tarvitsemme raaka-ainetta satoja tuhansia kiloja vuosittain, Hämäläinen sanoo. Tarha-astia tähtää ekotekoon Perholaisyrityksen idea tuotannossa EkoMassat Oy voitti Perhossa järjestetyn yritysideakilpailun viime vuonna. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eastwood, 70, ja journalistivaimonsa solmivat avioliiton neljä vuotta sitten. – En tosin muista Joanin olleen liioilla vaatekappaleilla kuormitettu esimerkiksi The Stud – Uros -elokuvassakaan, Jerry Hall virnuilee Joan Collinsin myöhäissyntyiselle moraalille. Rahat Brown käyttää mm. (06) 827 2000 ark. Al Green Road. Raaka-aineen toimitus yritykseen on verotonta. Clint Eastwood on yhden naisen mies. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Al Green sai oman kadun RADNOR, PENNSYLVANIA (STT–AP) Valkokankaalta mm. Yritys satsaa voimakkaasti tarha-astian ja mahdollisten muiden tuotteiden kehittelyyn voittonsa velvoittamanakin. Yksi tarha-astia maksaa noin 250 markkaa, ja sen valmistus vie puolisen tuntia. Eläinlanta on myrkytöntä ongelmajätettä. – Kivijauhetta tuodaan lähinnä länsirannikolta. – Toisen henkilön arvostaminen merkitsee sitä, että arvostaa myös itseään. Brown, 72, on mellastanut myyntilistoilla mm. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. LONTOO, (STT–Reuters) Brittinäyttelijätär Joan Collins, joka Suomessa muistetaan parhaiten Alexis Colbyn roolistaan saippuaoopperassa Dynastia, ei suostu esiintymään alastomana. Avioparilla on pieni tytär. Se johdatti minut siihen missä olen nyt. Sitä ei ole myöskään saanut suunnitella kiinnitettäväksi tarhojen rakenteisiin. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . EkoMassat Oy:n ensimmäinen tuote on osa pidempää tuotantoketjua, sillä tarhaajat voivat jatkohyödyntää astioihin kerääntyneen, lehmänlantaa ärhäkämmän ulosteen omien kompostoriensa avulla. blueslegenda B. Kivinen, nestetiivis astia kerää tippuvan eläinlannan ja estää muun muassa sen fosforin imeytymisen maahan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Niiden joukossa on monta bluespiireissä klassikoksi julistettua kokonaisuutta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 67-vuotiaalle Collinsille tarjottiin Mrs Robinsonin osaa suositussa lontoolaisessa teatterikappaleessa Miehuuskoe. elokuuta. Valmis tarha-astia sen sijaan on kierrätettävissä
Nuorisoasteen koulutuksen aloittaa 44 opiskelijaa, joista puolet opiskelee sairaanhoitajiksi ja puolet terveydenhoitajiksi. – Suomessa olisi vältytty monelta hukkumiselta, jos olisi uitu rannan suuntaisesti. – Eri kuntiin kuuluvat pienet seurakunnat voivat halutessaan muodostaa yhtymän. Poutajakso pelasti kuivaheinätilanteen Hevosilla riittää rouskutettavaa Rouskis! Hevoselle kuivaheinä on tärkeä osa ravintoa. Hakijoita oli 250, kun aloituspaikkoja on 89. Tuttuun taloon on mukava palata takaisin. Eikö hyvä uimataito aina riitä pitämään pinnalla. Koulutuspäällikkö Jukka Läärä Suomen uimaopetusja hengenpelastusliitosta sanoo, että hyvillekin uimareille sattuu joskus huono päivä. Sitä tuodaan pääosin Baltian maista, mm. Rantala mainitsee, että hevosille voi tietenkin syöttää myös pyöröpaalaimella koottua, esikuivattua heinää ja sitä ne rouskuttavat mielelläänkin. Uutistoimisto Reutersin haastattelemien välittäjien mukaan markkinoilla ollaan juuri nyt odottavalla kannalla. Satu Harju ruokkimassa Gardaa, Kokkolan Ratsastajien tallilla. Hukkumispaikalla vettä on enimmillään yli 9 metriä. Radalla vauhdista pitää huolta edellä kulkeva sähköjänis. – Vinttikoirat ovat niin kutsuttuja näkömetsästäjiä. Öljyn hinta ehti tippua heinäkuun aikana kolme dollaria tynnyriltä, kun Opecin mahtimaa ja maailman suurin öljyntuottaja Saudi-Arabia vihjasi lisäävänsä päivittäistä tuotantoaan puolella miljoonalla tynnyrillä. Sijoittajia askarruttavat öljynviejämaiden järjestön Opecin tulevat tuotantopäätökset. – Laman aikana seurakunnat kävivät läpi melkoisen supistuskuurin, enkä usko että toiseen samanlaiseen on varaa. Hinnat olivat samalla tasolla viime viikon lopussa. Rantanen on koulutukseltaan oikeustieteiden kandidaatti ja kauppatieteiden maisteri. Ongelmien ilmaantuessa lähellä rantaa uiva saa nopeasti jalkansa pohjaan, jolloin pahin on takana. Ojaa etsittiin sukeltajien sekä palolaitoksen henkilöstön että vapaaehtoisten muodostamien venekuntien toimesta. – Kirkon eläkerahasto perustettiin vasta vajaat 10 vuotta sitten, joten se ei ole ehtinyt kasvaa hirveän suureksi. Kaverinsa kanssa uintiretkellä ollut 15-vuotias nuorukainen löytyi siltä paikalta, jossa hän vaipui pinnan alle. GRL:n tiedottaja Lauri Uustalu sanoo, että pois jääneet olisivat kyllä päässeet Suomeen mutta paluumatkaan olisi kuulunut karanteeni. Keski-Pohjanmaalla on lukuisia ravija ratsastustalleja, joiden asukeille hyvälaatuinen korsiheinä on tärkeä osa ravintoa. DIAK:n yksiköitä on myös Helsingissä, Järvenpäässä, Kauniaisissa, Pieksämäellä, Porissa ja Turussa. Greyhound-harrastuksen valtamaat Irlanti ja Britannia eivät osallistu Turun kilpailuun karanteenimääräysten takia. Hevosen ravinnon rungon muodostaa vilja, mutta heinällä on siinä tärkeä osa. Kuva: Teuvo Harju Anita Salmi (KP) – Viime tiistaista alkanut poutajakso pelasti ainakin meidän osaltamme kuivaheinätilanteen. Myöhemmin on tiedossa vierailuja kirkkohallitukselta tukea saaviin seurakuntiin. Hänen mukaansa liika rohkeus ja omiin voimiin luottaminen ei ole hyväksi. Entistys tehdään kaivinkoneella, paitsi Ylä-Keyrittyjoen yläosalla, jossa kunnostus tehdään käsityönä. Turun poliisin mukaan surma tapahtui todennäköisesti juuri ruumiin löytöpaikalla lähellä Ylioppilaskylää pyhäaamuna viiden ja kuuden välillä. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Helsinkiläisestä Leena Rantasesta tulee tiistaina Suomen ensimmäinen naispuolinen kirkkoneuvos ja kirkkohallituksen jäsen. Läärän mukaan yleinen syy on se, että kesken uinnin iskee uskon puute. – Ehkä pitäisi herätellä henkiin vapaaehtoista yhteistoimintaa eri seurakuntien kesken, hän pohtii. Kilparadat ovat useimmiten noin 500 metriä pitkiä. – Asuin Katajanokalla, jossa kirkkohallituksen tilat sijaitsevat. Virtaamien pienenemisen odotetaan helpottavan töitä. EM-lähdöissä on mukana kuutisenkymmentä koiraa. Rantala mainitsee varsinkin ravihevosten olevan erittäin herkkiä heinän laadulle. Valmista ratkaisumallia ongelmiin Rantanen ei ole vielä ehtinyt pohtia. Tuorerehun korjuu on Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen suunnitteluagrologin Juha Hämäläisen mukaan sujunut alueella hyvin. Hän arvelee useimpien kuivaheinää korjaavien osanneen hoitaa homman kotiin eli talven tarve on turvattu. Venekuntien naarausta haittasi joen syvyys. Yhtiöt yhdistävät StoneBeat-tuotteet osaksi Siemensin UNIX-pohjaisia Primepower-palvelinperheen tuotteita. Ne saattavat herkistyä pölylle, jota muodostuu, mikäli heinä on kosteana korjattua, jolloin se alkaa homehtua. Maastovaurioiden välttämiseksi koneella liikutaan koko ajan uomassa. Kirkon palvelukseen hän päätyi sattumalta 80-luvun puolivälissä. Samasta syystä rantojen raivaustöitä tehdään mahdollisimman vähän. Suomen Greyhound Racing Liiton (GRL) järjestämät kisat päättyvät finaaleihin sunnuntaina. Kirkon keskusrahaston johtajaksi valittu Rantanen ei halua korostaa sukupuoltaan. – Pidän itse kirkon töissä olemista tärkeänä. Kartellin muut jäsenmaat eivät kuitenkaan ole yhtä innokkaita pumppaamaan markkinoille lisää öljyä, etenkin kun niillä ei ole yhtä suuria rahkeita tuotantonsa pönkittämiseen kuin Saudi-Arabialla. – Lähistöllä sijaitsevan saaren kiertäminen tai aikomus piipahtaa joen toisella rannalla kannattaa jättää tekemättä oli sitten kuinka hyvä uimari tahansa, koulutuspäällikkö Jukka Läärä huomauttaa. Eläkevarat riittävät Keskusrahaston johtajana Rantanen vastaa myös kirkon eläkelaitoksen toiminnasta. Euroopan seuratuimman öljylaadun, Pohjanmeren Brentin syyskuun toimitukset maksoivat maanantaina iltapäivällä Lontoossa 27,36 dollaria tynnyriltä. Rantanen pitää entistä työpaikkaansa Helsingin seurakuntayhtymää hyvänä esimerkkinä tehokkaasta taloudenhoidosta. Elokuun alusta lähtien kristillisiin arvoihin pohjautuva ammattikorkeakouluopetus toteutetaan yhden valtakunnallisen verkostoammattikorkeakoulun alaisuudessa. Jokea uimalla ylittänyt Oja tunnettiin hyvänä uimarina. Kuollut mies oli surmattu TURKU (STT) Sunnuntaiaamuna Turun Jokikadun jatkeelta kuolleena löytynyt mies oli joutunut henkirikoksen kohteeksi. Maailman nopeimmat koirat kisaavat Turussa TURKU (STT) Maailman nopeimmat koirat, englanninvinttikoirat eli greyhoundit kilpailevat tällä viikolla Turussa Euroopan mestaruuksista. Hän oli uinut joen yli useita kertoja tämänkin kesän aikana. Mieleen hiipii ajatus, jaksanko sittenkään perille. Sitä on kuitenkin hoidettu hyvin, joten jos talouden kehitys jatkuu ennusteiden mukaan, ei mitään katastrofia ole edessä. Leena Rantasen vastuulla ovat kirkon yhteiset menot. Työt alkavat Luostankoskessa, Keyrittynkoskessa, Puntinkoskessa ja Ryöpänjoen koskessa, kun vesitilanne paranee. Stonesoft Siemensin kumppaniksi HELSINKI (STT) Ohjelmistotalo Stonesoft aloittaa yhteistyön Fujitsu Siemens Computersin kanssa. Kuivaa heinää niille ei juurikaan syötetä eivätkä ne sitä välttämättä tarvitse lainkaan. Supistuksiin ei ole varaa Kirkkohallitus koostuu kuudesta kirkkoneuvoksesta, jotka ovat Suomen evankelis-luterilaisen kirkon johtavia viranhaltijoita. Ennakkoluuloihin en ole törmännyt, hän naurahtaa. Yhteistyösopimuksen mukaan Stonesoftin korkean käytettävyyden StoneBeat-tuotteet integroidaan osaksi Fujitsu Siemens Computersin tuotteistamia korkean käytettävyyden tietoturvaratkaisuja. Rantanen aloittaa työnsä tiistaina. Huonoina kuivaheinävuosina on turvauduttu tuontiin ja kenties jossain päin Suomea osin nytkin siihen joudutaan. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. Ne ajavat riistaa niin kauan kuin niillä on siihen näköyhteys. Se johtaa voimien heikkenemiseen ja sitten ollaankin paniikissa. Omiin voimiin nähden liian kova uintivauhti uuvuttaa nopeasti ja taas iskee paniikki. Vedessä voi iskeä paniikki Hyvä uimataito ei aina riitä Sunnuntaina Kalajokeen hukkuneen nuorukaisen etsintöihin osallistui useita venekuntia ja sukeltajia. Hänellä oli yllään hupparimallinen keltavihreäruudullinen kauluspaita, jonka alla oli mustavalkoraidallinen paita, mustat farkut ja ruskeanbeiget mokkanahkaiset vapaaajankengät. Kuluneena kesänä sielläkin säät ovat olleet epävakaisia, joten puuttuva kuivaheinä voidaan joutua tuomaan Keski-Euroopasta. Työnsä suurimpana haasteena Rantanen pitää vähävaraisten seurakuntien talouden turvaamista. Nyt kun kirkon yhteisöveroosuutta on alennuttu, se heijastuu eniten köyhimpien seurakuntien talouteen. Etsintöjä vaikeutti samea vesi, joka haittasi etenkin sukeltajien toimintaa. Jos vaan malttoi odottaa muutaman päivän, oli mahdollisuus saada riittävästi hyvää kuivaheinää talven varalle, Pertti Rantala Kaustiselta, Rok-tallista selvittää. Osanottajat tulevat Ruotsista, Hollannista, Saksasta, Tsekistä, Venäjältä ja Suomesta. Alueen 30 seurakunnan talous-, hallintoja kiinteistöasiat hoitaa yksi organisaatio. Päässä 51-vuotiaalla turkulaisella miehellä oli sininen lippalakki. DIAK laajenee Lahteen ja Ouluun LAHTI (STT) Valtakunnallinen Diakonia-ammattikorkeakoulu laajenee Lahteen ja Ouluun. Kalajokeen hukkunut löytyi Nivalassa Haikaran kylässä Kalajokeen sunnuntaina iltapäivällä hukkunut Sakari Oja löytyi myöhään maanantai-iltana. Uhri oli ristiverinen ja normaalivartaloinen. Pikkupaaleihin, oikeaan aikaan korjattu kuivaheinä on kuitenkin paras vaihtoehto. Olin taloustoimistossa 12 vuotta. Ravihevosella heinä ei myöskään saa olla nuorta, vaan mieluummin vanhempaa ja hyvin kuivanutta. – Jatkan keväällä alkanutta budjetin laatimista. Metsämäen raviradalla pidettävien kilpailuiden alkuerät juostaan keskiviikkona. Siellä oli sopivasti virka auki, ja pääsin taloustoimiston päälliköksi. 2000 Teuvo Harju NIVALA (KP) Tiedotusvälineissä uutisoidaan tavan takaa, että hyvänä uimarina tunnettu nuorukainen hukkui lähelle rantaa. Säilörehu nautakarjallekin on siten turvattu. Talouspuoli sinänsä toimii samalla tavalla kuin muuallakin, rahaa on pyöritettävä ammattitaitoisesti, Rantanen muistuttaa. – Kropassa tapahtuu jotakin sellaista, joka vie voimat. Lahden yksikön ensimmäinen oppilashaku onnistui hyvin. Uustalu kertoo, että greyhoundeilla on voimakas ajamisja saalistamisvietti. Hyvinä uimareina tunnetuiden hukkuminen saattaa Läärän mukaan johtua myös suonenvedosta, varsinkin, jos se kohdistuu reisilihakseen. Aloitteen on kuitenkin tultava alueelta käsin ja perustuttava vapaaehtoisuuteen, Rantanen tähdentää. – Niinpä irlantilaiset ja englantilaiset eivät tällä kertaa ole mukana mestaruusjahdissa. Kesäisestä säästä huolimatta vedessä voi olla monia lämpökerrostumia ja kylmään rintamaan uitaessa lihakset helposti kangistuvat. Pehmeää laskua uuteen virkaan ei ole luvassa. Suurten ikäluokkien eläkebuumia Rantanen ei pidä järin huolestuttavana kirkon talouden kannalta. – Suurimmalle osalle asiakkaistamme korkea käytettävyys ja skaalautuvuus ovat tärkeimpiä vaatimuksia palvelinratkaisuilleen, ja niiden merkitys vain kasvaa sähköisen kaupankäynnin lisääntyessä, perusteltiin Fujitsu Siemens Computersilta. Radalla ne pääsevät toteuttamaan alkukantaisia viettejään. Noin 10 prosenttia alueen 5 000 6 000 peltohehtaarista on varattu nurmeksi ja kuivaheinän tuotantoon. ”Tuttuun taloon hyvillä mielin” Leena Rantanen kirkon keskusrahaston johtajaksi. – Myös verenkiertoon saattaa tulla häiriöitä, jolloin käden ja jalat puutuvat, koulutuspäällikkö Jukka Läärä sanoo. Lahdessa aloitetaan myös mielenterveystyön erikoistumisopinnot. Yhtiöllä on 7 200 työtekijää ja yli 2 000 jälleenmyyjää Euroopassa. Öljyn hinta vakaa HELSINKI (STT) Raakaöljyn hinta pysytteli viikon alkajaisiksi vakaana. Joillekin taas liian kovat löylyt rantasaunassa koituvat kohtaloksi lyhyelläkin vilvoittelu-uinnilla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Koskia entistetään Koillis-Savossa KUOPIO (STT) Pohjois-Savon ympäristökeskus entistää koskia ja poistaa uomista tarpeettomia uittolaitteita Koillis-Savossa. Maanantaina tehdyissä tutkimuksissa varmistui, että mies oli menehtynyt ulkoisen väkivallan kautta saamiinsa vammoihin. Fujitsu Siemens Computersin pääkonttori sijaitsee Amsterdamissa, Hollannissa. – En koe olevani mitenkään naisasialla, vaikka sattumalta tämä on jo kolmas kirkon tai seurakunnan virka, johon minut on valittu eläkkeelle jäävän miehen ensimmäiseksi naisseuraajaksi. Virosta
Korjuukausi jatkuu pääsääntöisesti enää elokuun ajan, joten kaavailtuihin määriin ei päästä. Myös Saksassa ja Ruotsissa on vireillä vastaavia hankkeita. Molemmat ovat kotoisin Tuupovaarasta. Tulipalosta miljoonavahingot Pulkkilan pappilassa. Suomen Hyötytuulen tekemän kyselyn mukaan Meri-Porin ympäristön asukkaat suhtautuvat pääosin myönteisesti tuulivoimaan. Helander toteaa, että kaikille sopimusasiakkaille kuitenkin saadaan toimitettua tarvittava määrä turvetta. Teatteriryhmän pääohjaajana on tänä vuonna Hannu Friman, tanssinopetusta johtaa espanjalainen Natalia Espinet ja musiikin workshopin johtajana ja koko leirin taiteellisena johtajana toimii Alf Mylläri. Suomen Hyötytuuli Oy suunnittelee tuulivoimaloita merelle Porin Tahkoluodon edustalle ja Pohjolan Voima Kokkolan edustalle. Kaavoituskin vie oman aikansa. Henkilövahinkoja palo ei aiheuttanut. Sen ohella ympäristönhoitotarpeisiin, kuivikkeeksi, on suunniteltu nostettavan 50 000 kuutiota, hän sanoo. – Tänä vuonna on eniten osanottajia eli meitä on täällä kaikkiaan lähes 150. . Nuoren ei tarvitse olla minkään taidelajin harrastaja, ja täältä voikin löytää itselleen aivan uuden harrastuksen, Ritva Saarikettu sanoo. Ottavainen korostaa, että merituulivoimalan investointipäätöksiä ei ole tehty. Näillä Artnet-nuorisovaihto-ohjelman kautta tulleilla leiriläisillä on tavoitteena luoda yhdessä toinenkin suurempi taideprojekti. klo 20.30–02 . Ajanvaraukset puh. – Jouduimme repimään vuosien aikana moneen kertaan rakennettua kattoa auki, että pääsimme sieltä kautta sammuttamaan. . Esimerkiksi Vetelin Kairinevan työmaalla tarvitaan sen ollessa täydessä toiminnassa, noin 40 traktoria ja jokaista kohden on kaksi miestä. . Turpeen kilpailukyky energiantuotannossa on Helanderin mukaan uuden verojärjestelmän myötä heikentynyt ja sen käyttö pudonnut kolmanneksen. Auto romuttui täysin. Kuva: Arkisto Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan nuorisokeskus Villa Elba sai sunnuntaina vieraakseen sata kansainvälistä nuorta, kun kahdeksannen Euromance-taideleirin osanottajat saapuivat paikalle ympäri Eurooppaa. Ahtojäistä lisähaittoja Toimialajohtaja Pekka Ottavainen Pohjolan Voimasta kertoo, että Kokkolan edustalle suunnitellaan 20–30 yksikön turbiiniryhmiä. Eniten energiatilastoja kasvatti Suomen Hyötytuuli Oy:n Meri-Porin tuulipuisto, joka on toistaiseksi rakennettu mantereelle. . Valtaosa tuulivoimaloista sijaitsee rannikoilla ja Lapin tuntureilla. Kotihäkistään poistunut lintu – australialaisperäinen neitokakadu – ilmestyi seinustan villiviiniin ja siirtyi sitten leikkimökin katolle, josta Bergroth onnistui ottamaan karkulaisen kiinni. . Ovet Eurooppaan leventyvät Ritva Saarikettu on vakuuttunut, että jokainen leiriläinen saa viikosta paljon irti. – Jokainen nuori kokee varmasti tämän prosessin aikana valtavan elämyksen. Kuva: Timo Talus Jussi Kaksonen PORI (STT) Tuulivoimalla tuotetaan Suomessa sähköä vain 0,1 prosenttia eli tuhannesosa sähkön kokonaismäärästä. Onnettomuus sattui noin viisi kilometriä Tuupovaaran kirkonkylästä Öllölän suuntaan kello 19:n maissa. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kuljettaja menetti autonsa hallinnan ohitustilanteen jälkeen. Jonkin verran työmailla on kunnostustehtäviä, mutta ne eivät läheskään kaikille riitä eli valtaosa on tällä hetkellä ilman työtä. Kuluvan vuoden alkupuoliskon tuulinen sää on suosinut tuulivoimaa. Kakadu sai väliaikaisen turvapaikan vapaana olleesta jyrsijän häkistä. Workshopeissa työskennellään viiden päivän ajan ja perjantai-iltana ryhmien yhteistyön tulos nähdään Kokkolan kaupunginteatterissa yleisölle avoimessa Euromance Performance -esityksessä. Suomen Hyötytuuli on tässä vaiheessa Suomen suurin tuulivoiman tuottaja. Kaksi loukkaantui rajussa ympäriajossa JYVÄSKYLÄ (STT) Erityisopetuksen kartan tarkentumisesta on etua kaikille koululaisille, uskoo ylitarkastaja Pirkko Virtanen opetushallituksesta. JETTI SET JETTI SET JETTI SET Ensivie railulla SUOSI TTU . Pallorajoituspotissa 7000,pallorajalla 56. 12 ensimmäisen kuukauden aikana tavoite likimain saavutettiin, sillä tuulipuisto tuotti sähköä 19,5 miljoonaa kilowattituntia. Meri-Porin tuulipuistossa on kahdeksan erillistä yhden megawatin tehoista tuuliturbiinia. Jonkin verran työmailla on kunnostustehtäviä, mutta ne eivät läheskään kaikille riitä eli valtaosa on tällä hetkellä ilman työtä. Tämä marginaalinen tuotantomuoto on kuitenkin kovassa kasvussa. Erityisten oikeudellisten ratkaisujen eteen joudutaan, jos voimalat sijoitetaan kaupungin vesialueen ulkopuolelle mutta kuitenkin Suomen aluevesirajojen sisälle. Suomessa pyörii yli 60 tuuliturbiinia. Kuluvana vuonna on myös pudotettu tavoitteita. (06) 832 6400. Nyt vasta kartoitetaan merirakentamisen hankaluuksia. Laajentamisesta päätetään mahdollisesti tulevan syksyn aikana. . Kymmenestä maasta kotoisin olevat nuoret aloittivat varsinaisen leiriviikkonsa maanantaina Kokkolan keskustaan suuntautuvan kaupunkiseikkailun myötä ja monipuolinen ohjelma vie porukkaa koko viikon ympäri kaupunkia ja lähikuntia. . . Onnettomuuden aikana matkustajana ollut noin 20-vuotias nainen ja autoa kuljettanut noin 40-vuotias mies sinkoutuivat ulos autosta. Mäen mukaan Meri-Porin alueelle mahtuu vielä lisää voimaloita. Yhtiö kyselee myös internetsivuillaan mielipiteitä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Bingot Ravintolat Sekalaiset TORSTAINA 3.8.2000 ALK. . Kahden, kolmen päivän poutajakso korjaa tilannetta, mutta sellaisia ei ole juuri tänä kesänä ollut. Vastauksista ei ole vielä ehditty tehdä yhteenvetoja. . TÄNÄÄ N klo 21–02 Tanssi yhtye . – Mitään erityisiä pääsyvaatimuksia ei siis ole. 60,TULE ELOKUUN KUUTAMOON KOUHEROON KORSUKORSUKORSUORKESTERI ORKESTERI ORKESTERI Pääjärvi 014-4176500 ¤ . Kahdentoista viime kuukauden aikana tuulivoimalla tuotettu sähkö lisääntyi liki 200 prosenttia. Maailman suurin merituulivoimala Middelgrunden Kööpenhaminan koillispuolella valmistuu syksyllä. Kakadu karkuteillä PULKKILA (STT) Salaman iskusta alkanut tulipalo Pulkkilan pappilassa aiheutti paloviranomaisen mukaan miljoonaluokan vahingot maanantaina illansuussa. Keinot vain ovat vielä auki, Ritva Saarikettu mainitsee. Samaan aikaan yhtiö selvittelee mahdollisuutta rakentaa voimaloita merelle muutamien kilometrin päähän Tahkoluodon rantaviivasta. Seuraava harppaus on luvassa, jos suurten merivoimaloiden rakentaminen päätetään aloittaa Suomessakin. Meri-Porin tuulipuiston nykytuotanto vastaa noin tuhannen sähkölämmitteisen talon vuosikulutusta. Talossa asuva kirkkoherra on parhaillaan lomamatkalla. Friman vain totesi, ettei se ole ongelma, sillä hän tietää, mihin haluaa päästä. . Korjaushalli paloi osittain Evijärvellä ILOMANTSI (STT) Kaksi ihmistä loukkaantui henkilöauton hurjassa ympäriajossa maanantai-iltana Tuupovaarassa. Kulttuurit sekoittuvat Euromancessa Sata nuorta ja kymmenen kansallisuutta kohtaa Elbassa Nuorisokeskus Villa Elban kansainvälisten asioiden sihteeri Ritva Saarikettu uskoo, että jokainen Euromance-leiriläinen kokee viikon aikana valtavan elämyksen. Suomen lisäksi, Kreikasta, Italiasta, Espanjasta, Belgiasta, Itävallasta, Sloveniasta, Eestistä, Saksasta ja Unkarista tulevat nuoret ovat 16 – 25-vuotiaita ja heidät on valittu leirille kansainvälisten nuorisovaihto-ohjelmien kautta ilmoittautumisjärjestyksessä. Pohjolan Voima on tehnyt Kokkolassa mielipidekyselyn asukkaiden, huvilanomistajien ja kalastajien suhtautumisesta tuulivoimaan. Vanhatie 47, 86600 Haapavesi puh. 4 Maakunta Tiistaina 1.8. Pirkko Järvisen mielestä erityisopetusta tulisi tarkastella uudesta kulmasta ja huomata, että kaikki ovat erilaisia oppijoita omine oppimistyyleineen ja valmiuksineen. Tutkimuskohteina ovat Tankarin–Djupörenin alue, Santapankin alue ja Munakarin–Poroluodon alue. NAISTENTANSSIT www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 A•OIKEUDET 5 5 5 1 h mieh ille 23.0 . Maailma näyttää suuremmalta ja ovet Eurooppaan leveämmiltä, kun huomaa pärjäävänsä kielitaidollaan ja tutustuu eri kulttuurien ihmisiin. Palkintoina ostokortteja ja kahvia.kkkkk Pääpalkinto 1000,-. Onneksi hallin sisällä ei näin kesäaikaan ollut autoja eikä koneita, mutta rakennuksen kärsimät vauriot ovat arviolta 100 – 150 000 markkaa, Evijärven palopäällikkö Ilmari Sulkakoski laskee. Suurimmat piirustuslaudalla olevat myllyt yltävät 5 megawatin tehoon. Turvetyömaat kärsivät sateista Keski-Pohjanmaalla työt osin pysähdyksissä Esimerkiksi Vetelin Kairinevan työmaalla tarvitaan sen ollessa täydessä toiminnassa, noin 40 traktoria ja jokaista kohden on kaksi miestä. Vetelissä ja Vimpelin seudulla. Keväällä Meri-Porin voimalat seisoivat pari viikkoa päälaakereiden vaihdon vuoksi. – Saimme rajattua palon melko nopeasti, mutta noin kolmasosa hallista ehti tuhoutua. Elbassa, nuorten toimintakeskus Hansalla ja Mäntykankaan koululla toimivissa workshopeissa nuoria ohjaa kymmenkunta nimekästä opettajaa. Anita Salmi (KP) – Sateinen kesä on haitannut turpeen nostoa Keski-Pohjanmaalla ja tähän mennessä ollaan päästy vain alle puoleen tavoitteesta, Vapo Oy Energian Länsi-Suomen yksiköstä logistiikkapäällikkö Raimo Helander sanoo. Ojassa pyörimisen ja ilmalennon jälkeen auto päätyi pyörilleen tiellä. 08–452 370 5 Hotelli 5 5 Haapakannel . Workshoppien performansseja voi seurata myös lauantaipäivällä Isollakadulla järjestettävässä katukonsertissa. Kenellä tahansa on mahdollisuus ottaa osaa leirin tapahtumiin, sillä tänä iltana kajaanilaisen maailmanmusiikkiyhtye Piirpauke'n keulahahmo, säveltäjä Sakari Kukko vetää Elbassa maailmanmusiikin workshoppia ja torstai-iltana kaupunginteatterilla järjestetään leirin musiikinopettajien yhteiskonsertti Mika Mylläri kvintetin johdolla. Pallorajoitus 51 , potissa 3000,Alavieskan Viri r.y. Merivoimalahankkeiden osoitteita Intenetissä: www.pvo.fi/merituuli/index.asp, www.middelgrunden.dk. Erityisopetuksesta etua kaikille KOKKOLA (KP) Lottelundissa asuva Kenneth Bergroth sai maanantaina iltapäivällä vieraakseen harvinaisemman lintuvieraan. – Opettajat ovat miettineet kunkin workshopin ohjelman perustat, mutta varsinainen lopputulos syntyy vasta viikon mittaan yhteisvoimin. . Suomen merialueilla ahtojäät muodostavat lisäongelman, jollaista ei tarvitse varoa etelämpänä esimerkiksi Tanskassa. Yhtiön osakkaina on yhdeksän kaupunkien omistamaa energialaitosta. . Merivoimaloissa ei olisi samoja ulkonäköja äänihaittoja kuin mantereen myllyissä. . Palon syttymissyy ei vielä maanantaina päivällä ollut tiedossa. Tilanne oli todella uhkaava, koska navetta sijaitsee vain viiden metrin päässä ja taloonkin on hallista matkaa vain noin kahdeksan metriä. Päivittäisten tanssiteatterija musiikkiworkshoppien lisäksi tiedossa on muun muassa konsertteja, discoa, yöristeilyä, leirinuotiota, piknikkiä ja retki Kaustiselle. Veden päälle Juutinraumaan on pystytetty 20 tuuliturbiinia, joiden yhteisteho on 40 megawattia. Saimme avuksi vielä myöhemmin pari tukkiautoa, joiden päältä hoidettiin myös tehtäviä, sammutustoimia johtanut Pyhännän palopäällikkö Raimo Hoikka kertoi. . . Auto pyöri ojanpohjalla noin 40 metriä ja teki vielä noin 30 metrin ilmalennon penkkaan törmättyään. Esimerkiksi viime kesä oli aurinkoinen ja hyvä korjuun kannalta ja tavaraa on varastoissa. Laakerivika pysäytti myllyt Suomen Hyötytuulen toimitusjohtaja Timo Mäki kertoo, että tuulipuiston sähköntuotannon tavoitteeksi asetettiin 20 miljoonaa kilowattituntia vuodessa. . Merelle pystytetään mahdollisimman suuria vähintään 2 megawatin tehoisia laitteita. Paljoa tämän enempää Elbaan ei mahdukaan yöpymään ja nytkin meillä on kesämökkejä käytössä normaalitilojen lisäksi, Villa Elban kansainvälisten asioiden sihteeri Ritva Saarikettu sanoo. . Ne ovat varsin pieniä, mutta uudet ovat lähes poikkeuksetta vanhoja tehokkaampia. Meri-Porin tuulimyllyt alkoivat jauhaa sähköä heinäkuussa 1999. Selvitystyö valmistuu loppuvuodesta. Erityisluokilla käy koulua noin 21 500 oppilasta. Näistäkin joka kuudennesta peruskouluikäisestä suurin osa tarvitsee tukea vain lyhyen aikaa. Suomen noin 600 000 peruskoululaisesta erityistä tukea saa runsaat 100 000. . . Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa VIRIN BINGO Virin BINGO ke 2.8. klo 19.00. – Kuka silloin myöntää rakennusluvan, millaisia muita lupia siihen tarvitaan vai tarvitaanko lainkaan, Ottavainen pohtii. Tuulisähkön merkitys kasvaa Kokkolan edustalle suunnitellaan 20-30 yksikön turbiiniryhmiä EVIJÄRVI (KP) Asuinrakennuksen ja navetan välissä sijaitseva korjaushalli tuhoutui osittain tulipalossa Evijärven Särkikylällä varhain maanantaiaamuna. . Sisällä rakennuksessa oli vanhoja mappeja, karttoja ja tauluja. Eilen juuri kyselin Hannu Frimannilta, että eikö jännitä, kun ryhmässä on niin paljon eri kulttuureista tulleita, eri kieliä puhuvia ja toisilleen outoja nuoria. . PE 4.8. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa rakennuksessa irtain omaisuus kärsi palo-, savuja vesivahinkoja. Nainen tipahti tien oheen, ja mies lensi ajoneuvosta 25–30 metrin päähän ojan pohjalle. Tervetuloa! Roima – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – EI BUSSEJA Tänään tiistaina 1.8. Tällöin se ohjautui tien oikeaan reunaan ja sen jälkeen nelipyöräluisussa tien vasemmalle puolelle ojaan. . Kolmisenkymmentä suomalaista, saksalaista, itävaltalaista ja espanjalaista nuorta jää Elbaan vielä toiseksikin viikoksi. Halpa tuontisähkö, puu ja erilaiset uudet energiamuodot ovat vieneet siltä osuuksia. Nimekkäiden taiteilijoiden opissa Leiriläiset on jaettu kolmeen workshop-ryhmään, joissa keskitytään tanssiin, teatteriin ja musiikkiin. ESKO RAHKONEN . – Tukea tarvitsevat paitsi ne, joilla on oppimisvaikeuksia, myös erityislahjakkaat, Virtanen muistuttaa. Jokilaaksojen hätäkeskus Ylivieskassa sai hälytyksen kello 17.34. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Hänestä erityisopetusta tulisikin ajatella hyvinvointiyhteiskunnan tarjoamana mahdollisuutena jokaiselle saada tarvitsemaansa tukea. . Neuvonta on maksutonta. Nukkumasta herännyt talonväki ja hälytyksen tehnyt naapuri saivat pidettyä palon hallinnassa palokunnan saapumiseen saakka, ja paikalle saapuneet kaksi yksikköä sammuttivat hallia pari tuntia. Paikalle lähti sammutusyksiköitä kahdeksalta paikkakunnalta. – Tavoitteena Keski-Pohjanmaan alueella on ollut nostaa kuluvana vuonna reilut 500 000 kuutiota jyrsinturvetta, jota käytetään lähinnä energiantuotannossa. Taustalla monikulttuurisen teatteriryhmän workshop-työskentelyä. Korjaus kuului takuutöihin. Kovalla vauhdilla liikkunut ajoneuvo ohitti edellään ajaneen auton ja vastakkaisesta suunnasta tulleen auton vuoksi väisti omalle puolelle tietä. . Yhtiöllä on työmaita mm. . Evijärven palokunta sai hälytyksen hiukan ennen aamukuutta, kun naapuri oli havainnut reilun sadan neliön kokoisen korjaamoja autotallirakennuksen olevan tulessa. Yleensä arvioidaan, että merivoimaloiden rakentaminen voisi alkaa vasta 2005
heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Hopeaprikin löytöjupakka syyttäjän syyniin HEINOLA (STT) Raskasta polttoöljyä kuljettanut rekka suistui tieltä ja kaatui viitostiellä Lusissa maanantaiaamuna. Joillakin aikaisilla paikoilla saatetaan saada silloin jo myös myöhäisempää mustaherukkaa. Opetusministeriön hallinnonalan ammattikorkeakouluja on kaikkiaan 29. Elli, Mika, Pirkko, Kari, Reija ja Mika Kiitos vaari huolenpidostasi ja rakkaudestasi Miikka ja Mikko Rakkaamme on siunattu lähiomaisten läsnäollessa. Marjoja myydään Tanskan mukaan koko maassa aina satokauden loppuun saakka, koska herukat eivät kärsi kuljetuksesta mansikan tapaan. – Kuka silloin myöntää rakennusluvan, millaisia muita lupia siihen tarvitaan vai tarvitaanko lainkaan, Ottavainen pohtii. Nivalan kirkossa. Stenroth siunattiin haudan lepoon lauantaina 29.7. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Vastauksista ei ole vielä ehditty tehdä yhteenvetoja. Suomen Hyötytuulen tekemän kyselyn mukaan Meri-Porin ympäristön asukkaat suhtautuvat pääosin myönteisesti tuulivoimaan. Noin 75 prosenttia kiinteistöistä on sellaisia, joissa maksettava vero jää alle tuhannen markan. marraskuuta. Viime kesän kuumat säät kypsyttivät ensimmäiset marjat tavallista aiemmin. Hedelmän ja marjanviljelijäin liiton erikoiskonsulentti Tuija Tanska uskoo, että punaja valkoherukoiden koneelliset poiminnat päästään aloittamaan ensi viikolla. Oli asiat kunnossa täällä maanpäällä. Punaisista ja valkoisista herukoista sitä vastoin saadaan hyvä sato. Näitä kiinteistön omistajia oli noin kymmenen prosenttia. Seuraava harppaus on luvassa, jos suurten merivoimaloiden rakentaminen päätetään aloittaa Suomessakin. Meri-Porin tuulipuiston nykytuotanto vastaa noin tuhannen sähkölämmitteisen talon vuosikulutusta. Tertut ovat varisseet jonkin verran, mutta kostean kesän ansiosta marjat ovat kookkaita, Tanska toteaa. Valtaosa tuulivoimaloista sijaitsee rannikoilla ja Lapin tuntureilla. Tutkimuskohteina ovat Tankarin–Djupörenin alue, Santapankin alue ja Munakarin–Poroluodon alue. Eräpäivät ja korjauspyynnöt Alle 1 000 markan kiinteistövero maksetaan kerralla ensimmäisenä eräpäivänä ja sitä suurempi vero tulee maksettavaksi kahdessa erässä. Öljyrekka tieltä Lusissa HEINOLA 5 km 4 E75 4 E75 5 ONNETTOMUUSPAIKKA LUSI STT Niilo Törmä Ylivieskalainen Niilo Arvid Törmä kuoli sunnuntaina 30.7. Nyt vasta kartoitetaan merirakentamisen hankaluuksia. Stina On aika hiljaa kiittää ja kättä puristaa. Lisäksi Itä-Uudenmaan väliaikainen ammattikorkeakoulu yhdistetään Helsingin liiketalouden ammattikorkeakouluun ja Varsinais-Suomen väliaikainen ammattikorkeakoulu Turun ammattikorkeakouluun. Komisario Yrjö Janssonin mukaan tapaus on poliisin kannalta mutkikas. Toivo Johannes Känsäkoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 29. Opetusministeriön mukaan elokuun alusta vakinaistuvat Diakonia-ammattikorkeakoulu, Espoon-Vantaan ja Helsingin ammattikorkeakoulut, Humanistinen ammattikorkeakoulu sekä Pirkanmaan ammattikorkeakoulu. Suomen Hyötytuuli on tässä vaiheessa Suomen suurin tuulivoiman tuottaja. Viime vuonna ammattikorkeakouluissa vedettiin läpi kaikkiaan 300 koulutusohjelmaa. Ammattikorkeakoulut ovat yleensä monialaisia korkeakouluja. Raaseporin poliisi siirsi asian syyttäjän harkittavaksi viime viikolla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Tämä marginaalinen tuotantomuoto on kuitenkin kovassa kasvussa. – Kirjallinen oikaisuvaatimus osoitetaan oikaisulautakunnalle ja se toimitetaan siihen verotoimistoon, josta verolippu on lähetetty, ylitarkastaja Närhi neuvoo. Opetusministeriön mukaan myös kulttuurinen koulutus on viime vuosina laajentunut. Lämmin kiitos avustanne ja tuestanne surussamme. – Tässä mielessä kysymyksessä on ennakkotapaus, Jansson katsoo. Välissä saatetaan siis poimia mustaa, sitten taas punaista, Tanska valottaa. Siunaustilaisuudessa Riikka Uusipaikka lauloi Markku Vuoren säestämänä. Merelle pystytetään mahdollisimman suuria vähintään 2 megawatin tehoisia laitteita. Pääosa Suomen herukanviljelyalasta sijaitsee Savossa, Keski–Suomessa ja Pohjois–Karjalassa. Samoin tonttien ohjearvot ovat valtaosin pysyneet ennallaan, joskin eräissä kunnissa ohjearvoja on nostettu yksittäisillä hinta-alueilla. Suomessa pyörii yli 60 tuuliturbiinia. Markku Vuori säesti virret. Korjaus kuului takuutöihin. Viime vuonna ammattikorkeakoulujen tutkintoon johtavassa koulutuksessa oli lähes 97 000 opiskelijaa. Tauno Rosholm Kalajokinen Tauno Kalevi Rosholm kuoli maanantaina 31.7. – Koska punainen herukka ei varise pensaasta samaan tapaan kuin musta, voidaan sen korjuuta tarvittaessa viivyttää. Herukoista kaupallisesti ehdottomasti tärkein on Tanskan mukaan mustaherukka. Kaikki vakinaistetaan Ammattikorkeakoulukokeilu päättyy TAMMISAARI (STT) Hopeapriki de Catherinen löytäneen sukeltajaryhmän toimia koskevat poliisitutkimukset on saatu päätökseen. Onnettomuuspaikka on viitisen kilometriä Lusin lentokenttäsuoralta Mikkelin suuntaan. Sääntömääräiset asiat, kämppäasiat. Suomen Hyötytuuli Oy suunnittelee tuulivoimaloita merelle Porin Tahkoluodon edustalle ja Pohjolan Voima Kokkolan edustalle. Kaavoituskin vie oman aikansa. Jos verotuksessa on tapahtunut virhe, korjauspyyntö on hyvä tehdä heti ja viimeistään elokuun puoliväliin mennessä. Tie avattiin kokonaan liikenteelle puolen päivän aikaan. Veden päälle Juutinraumaan on pystytetty 20 tuuliturbiinia, joiden yhteisteho on 40 megawattia. Maailman suurin merituulivoimala Middelgrunden Kööpenhaminan koillispuolella valmistuu syksyllä. Peltokorpi-Välikylä MS ry:n SYYSKOKOUS Välikylän Ns:n talolla ke 9.8.2000 klo 19.00. 12 ensimmäisen kuukauden aikana tavoite likimain saavutettiin, sillä tuulipuisto tuotti sähköä 19,5 miljoonaa kilowattituntia. Poliisi ryhtyi tutkimaan sukeltajien toimintaa parisen viikkoa sitten Museoviraston pyynnöstä. 22.7.2000 Kaipaamme sinua Elli Mika Pirkko, Miikka ja Mikko Kari Reija ja Mika siskot ja veli perh. Siht./Pj. Myös Saksassa ja Ruotsissa on vireillä vastaavia hankkeita. Hyvä kun on muistot. Aikaisemmin vastaavat rajat olivat 0,20 ja 0,10. Ottavainen korostaa, että merituulivoimalan investointipäätöksiä ei ole tehty. Heitä säesti Elisa Koski-Vähälä. Yhtiön osakkaina on yhdeksän kaupunkien omistamaa energialaitosta. Maapohjan osuus on neljäsosa tuotosta, arvioi ylitarkastaja Eila Närhi. Siksi poliisi toivoo oikeudelta pelisääntöjen selvennystä vastaavien tapausten varalta. Ne ovat varsin pieniä, mutta uudet ovat lähes poikkeuksetta vanhoja tehokkaampia. Yleinen kiinteistöveroprosentti on noussut 220 kunnassa, vakituisten asuinrakennusten veroprosentti 240 kunnassa ja muiden asuinrakennusten veroprosentti 142 kunnassa. Heistä noin kolmannes opiskeli tekniikan ja liikenteen koulutusalalla. Ei yllättäen, mutta äkkiä kuitenkin hiljeni sydän kultainen. Käsitellään syksyn metsästysajat ja muut esille tulevat asiat. Merivoimaloissa ei olisi samoja ulkonäköja äänihaittoja kuin mantereen myllyissä. Selvitystyö valmistuu loppuvuodesta. markkaa enemmän kuin viime vuonna. Ahtojäistä lisähaittoja Toimialajohtaja Pekka Ottavainen Pohjolan Voimasta kertoo, että Kokkolan edustalle suunnitellaan 20–30 yksikön turbiiniryhmiä. Herukkasatoa saadaan odottaa HELSINKI (STT) Viimeisetkin väliaikaiset ammattikorkeakoulut vakinaistetaan. Eräpäivät ovat 20. Viitostien toinen kaista oli onnettomuuspaikalla kolmisen tuntia tukossa. Yleensä maakunnissa on yksi alueellinen ammattikorkeakoulu, minkä lisäksi Diakoniaammattikorkeakoulu ja Humanistinen ammattikorkeakoulu toimivat eri puolilla maata. – Tänä vuonna alkukevään kylmät jaksot ovat verottaneet jonkin verran mustaherukkasatoa. Johtokunta Sykäräisen metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS pidetään majalla ti 8.8.2000 klo 19.00. klo 19.00. Kalajoen terveyskeskuksessa 66 vuoden ikäisenä. Suomen Hyötytuulen toimitusjohtaja Timo Mäki kertoo, että tuulipuiston sähköntuotannon tavoitteeksi asetettiin 20 miljoonaa kilowattituntia vuodessa. Yhtiö kyselee myös internetsivuillaan mielipiteitä. Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihakoivunkin sirkuttajaa. Tuija Köyhäjoki, Minna Pekkarinen, Paula, Seija, Aija ja Janika Koivuniemi, Anumari Niemi sekä Eija Ahokangas lauloivat. Kokeilu alkoi 1991 Kaikkien ammattikorkeakoulujen vakinaistaminen merkitsee vuonna 1991 alkaneen kokeilun päättymistä. Omaiset Halsuan Metsästysseura ry:n Sääntömääräinen KESÄKOKOUS Käpyhovilla 09.8.2000 klo 19.00. Syöntimarjoiksi herukoita ostetaan vain vähän, ja valtaosa kotitalouksienkin ostamista herukoista menee säilöntään. Merivoimalahankkeiden osoitteita Intenetissä: www.pvo.fi/merituuli/index.a sp, www.middelgrunden.dk. Kiinteistöveroa ei määrätä, jos vero on alle 100 markkaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Suomen merialueilla ahtojäät muodostavat lisäongelman, jollaista ei tarvitse varoa etelämpänä esimerkiksi Tanskassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Kokoukset Kuolleita Juhlat Rakkaamme puolisoni, isämme ja vaarimme Raimo Johannes YLIKANGAS s. Kiinteistöveron perusteena ovat vuoden 1999 verotusarvot ja kiinteistön sijaintikunnan vuodelle 2000 määräämät veroprosentit. Oulun yliopistollisessa sairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Täysperävaunullisesta rekasta valui öljyä arviolta 20–30 kuutiota. Yleisen kiinteistöveroprosentin alaraja nousi 0,50 prosenttiin ja vakituisten asuinrakennusten veroprosentti 0,22 prosenttiin. 10.6.1931 k. Maakunnalliset koulut järjestävät pääsääntöisesti koulutusta ainakin tekniikan ja liikenteen, hallinnon ja kaupan, matkailu-, ravitsemisja taloussekä sosiaalija terveysalalla. PAHKALAN METSÄSTYSSEURAN KESÄKOKOUS Majalla ma 7.8. Vaikka ohjearvoa ei ole nostettu, tontin verotusarvo on voinut nousta, jos sen aikaisempi verotusarvo on ollut pienempi kuin käytössä oleva ohjearvo. Pohjolan Voima on tehnyt Kokkolassa mielipidekyselyn asukkaiden, huvilanomistajien ja kalastajien suhtautumisesta tuulivoimaan. Uudellamaalla toimii yhdeksän ammattikorkeakoulua. 06-8812 257 TERVETULOA! Rakkaamme Erkki Arvid PARPALA * 07.04.1937 Kälviä † 27.07.2000 OYKS Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot. Johtokunta Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaan puolisoni ja isäni JUHA ESKOLAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Laajentamisesta päätetään mahdollisesti tulevan syksyn aikana. Suurimmat piirustuslaudalla olevat myllyt yltävät 5 megawatin tehoon. Keväällä Meri-Porin voimalat seisoivat pari viikkoa päälaakereiden vaihdon vuoksi. klo 9 Lohtajan seurakuntakoti AAMURUKOUS, musiikki: Teija Orjala klo 13 Lohtajan siunauskappeli KAPPELITILAISUUS klo 15 Lepolan vanhainkoti KYLÄKONSERTTI Yhteislaulua ja musiikkiesityksiä klo 19 Lohtajan seurakuntakoti NUORTEN SOLISTIEN KONSERTTI 30 mk V Leevi Madetoja -pianokilpailun voittajat Säde Erkkilä ja Henrik Järvi klo 21 Lohtajan seurakuntakoti ILTARUKOUS, Oili Ijäs Taidenäyttelyt ala-asteella avoinna klo 12–18.30 Lastenhoito päiväkodilla klo 18.30–20.30 20 mk/lapsi. Mustaherukka varisee herkimmin Herukkojen satokausi kestää pitkälle elokuuhun ja viimeiset marjat poimitaan usein vasta syyskuun puolella. Mäntylä * 12.8.1941 † 25.7.2000 Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Leo Anne-Marie ja Vesa Pinja Monika ja Henrik Victor, Julia, Elin Pia-Stina ja Tonny William, Henrietta, Alexander, Zacharias Camilla ja Ulf Oscar, Ture Daniel ja Sanna Isä ja Toini Sisarukset, sukulaiset ja ystävät Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Lastenlapset Sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Alavetelin kirkossa la 5.08.2000 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, muistotilaisuuden jälkeen saatamme Erkin Kälviälle haudan lepoon. Ammattikorkeakouluverkko ulottuu nyt kaikkiin maakuntiin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. Meri-Porin tuulipuistossa on kahdeksan erillistä yhden megawatin tehoista tuuliturbiinia. – Onneksi kyseessä oli raskas polttoöljy, joka jähmettyy nopeammin, sanoi Heinolan päivystävä palomestari Tapani Lehtinen. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta tiedämme; Sinun hyvä olla on. Alustavan arvion mukaan vuoden 2000 kiinteistöveron tuotto kunnille on noin 3,5 miljardia markkaa. Rekan kuljettaja loukkaantui lievästi. Hautauksia. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme rakkaamme ATTE ALEKSANTERI MIKKOLAN poismenon johdosta, sekä kiitos häntä hoitaneille eri hoitolaitosten henkilökunnille. Kaivaten tyttäret perheineen Siellä jossain pilvenreunalla sinä meitä katselet. Erityisten oikeudellisten ratkaisujen eteen joudutaan, jos voimalat sijoitetaan kaupungin vesialueen ulkopuolelle mutta kuitenkin Suomen aluevesirajojen sisälle. Kiinteistöverolaissa säädetyt vähimmäisveroprosentit nousivat vuonna 2000. Suoma Helena Niskala e. Sievin kirkossa. Sääntöjen määräämät asiat. Lyly siunattiin haudan lepoon lauantaina 29.7. Kuluvan vuoden alkupuoliskon tuulinen sää on suosinut tuulivoimaa. Varaukset ja tiedustelut: puh. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Marja-Helmi Hautala ja Raimo Aspfors. Kahdentoista viime kuukauden aikana tuulivoimalla tuotettu sähkö lisääntyi liki 200 prosenttia. Siunauksen toimitti rovasti Martti Takala. syyskuuta ja 2. Tämän lisäksi Ahvenanmaalla toimii Ålands yrkeshögskola ja sisäministeriön alaisuudessa Poliisiammattikorkeakoulu. XXII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT Ohjelma tänään ti 1.8. Tällöin uuden korjatun verolipun ehtii saada ennen ensimmäistä eräpäivää. Tuoreena kuluttajille myydään hänen mukaansa eniten mustaherukkaa, kun taas valkoherukat menevät etupäässä teollisuuden käyttöön, viinin ja mehun valmistajille. Tuulisähkön merkitys kasvaa Kokkolan edustalle suunnitellaan 20-30 yksikön turbiiniryhmiä Lammasoaivi 2 x 450 kW, 600 kW Paljasselkä 65 kW Olos 2 x 600 kW, 3 x 600 kW Pyhätunturi 220 kW SUOMEN TUULIVOIMALAITOKSET 1999 Keltaisella / kursiivilla merkityt rakennettu vuonna 1999 Kemi 3 x 300 kW Kuivaniemi 500 kW, 3 x 750 kW Ii 500 kW Hailuoto 2 x 300 kW, 2 x 500 kW Siikajoki 2 x 300 kW, 2 x 600 kW Kalajoki 2 x 300 kW Korsnäs 4 x 200 kW Pori 300 kW, 8 x 1 MW Sottunga 225 kW Vårdö 500 kW Finström 2 x 500 kW, 600 kW Eckerö 500 kW Lemland 4 x 600 kW Föglö 600 kW Kökar 500 kW Uusikaupunki 2 x 1,3 MW Kopparnäs 50 kW Kotka 2 x 1 MW Närpiö 750 kW Lumijoki 660 kW, Oulunsalo 1,3 MW STT, lähde: Suomen Tuulivoimayhdistys/VTT Energia HELSINKI (STT) Kiinteistöverolippujen postitus on alkanut, ja valtaosa kiinteistön omistajista saa verolippunsa tällä viikolla. Heinolan palolaitos onnistui tukkimaan padoilla läheiselle lammelle johtavat ojat, joten laajemmalta ympäristöonnettomuudelta vältyttiin. Elli Lydia Jussila e. Kiinteistöveroliput postissa HELSINKI (STT) Ensimmäiset käsin poimitut herukat tulivat toreille jo viime viikolla, mutta varsinaista satokautta saadaan vielä odottaa. Meri-Porin tuulimyllyt alkoivat jauhaa sähköä heinäkuussa 1999. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Se on noin 300 milj. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Leo ja lapset Olit mummoista parhain. Varsinainen muutoksenhaku Ensimmäisen eräpäivän jälkeen muutosta voi hakea verotuksen oikaisulautakunnalta. – Suurin osa eli kolme neljäsosaa kiinteistöverosta kertyy aikaisempien vuosien tapaan rakennuksista. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Teerijärven kirkossa perjantaina 4.8.2000 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Eniten energiatilastoja kasvatti Suomen Hyötytuuli Oy:n Meri-Porin tuulipuisto, joka on toistaiseksi rakennettu mantereelle. Virasto halusi selvitettävän, oliko hylyn löytänyt sukeltajaryhmä rikkonut muinaismuistolakia. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Yleensä arvioidaan, että merivoimaloiden rakentaminen voisi alkaa vasta 2005. Meidät yhteen liittää vain muistojemme maa. Selvissä virheissä korjauspyynnön voi tehdä puhelimitse asuinkunnan tai kiinteistön sijaintikunnan verotoimistoon. Rakennusten verotusarvon perusteena käytetyt ohjearvot ovat samat kuin edellisenä vuonna. Olit ihana, kiva ja tärkeä. Raija ja Janne Eskola Jussi Kaksonen PORI (STT) Tuulivoimalla tuotetaan Suomessa sähköä vain 0,1 prosenttia eli tuhannesosa sähkön kokonaismäärästä. Kaikkiaan lähetetään noin 1,7 miljoonaa lippua, kerrotaan verohallituksesta. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Jäi jälki sydämiimme, jälki unelmiin, nyt sulle toivotamme näkemiin. Rakkaamme Hilkka Marjatta FURU o.s. Samaan aikaan yhtiö selvittelee mahdollisuutta rakentaa voimaloita merelle muutamien kilometrin päähän Tahkoluodon rantaviivasta. Koska se myös varisee herukoista selvästi herkimmin, täytyy marjat poimia pensaista heti niiden kypsyttyä. Mäen mukaan Meri-Porin alueelle mahtuu vielä lisää voimaloita
Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) aikoo keskustella budjetista tiistaina eduskunnan johdon kanssa. kansanedustajien avustajien palkat ja lisärakennus. Hän painotti, että Suomessa on nimenomaan työvoiman tarjonnan vajauteen liittyvä talouden ylikuumenemisriski. Raivaukset keskeytettiin ja poliisin Vantaalta tulleet erikoismiehet tutkivat alustavasti kranaatin. Parmanteen mukaan Niinistön ehdotuksia ei voida pitää ainakaan rakentavina syksyn sopimusnäköaloja ajatellen. Poikien psyyken häiriöt ovat myös useammin vakavia ja pitkään jatkuvia. Sasin mukaan veronalennusten tarkoituksena on turvata maltilliset palkankorotukset antamalla suurin osa ansiotason lisäyksestä verotuksen kautta. Tämän vuoden projektit ovat kuitenkin varsin alussa. Järjestely koskisi vain uusia ansiosidonnaiselle työttömyysturvalle joutuvia työttömiä. Hoidon tarpeessa ikäluokasta on noin yhdeksän prosenttia. 6 Kotimaa Tiistaina 1.8. Kranaatti löytyi katosta Porvoossa HELSINKI (STT) Mikäli sosiaalija terveysministeriön (STM) ja valtiovarainministeriön budjettiesitykset toteutuvat, kunnat voivat ensi vuonna päättää vapaammin lastenpsykiatrian sektorin varojen jaosta. Keskimäärin parin palkkaluokan jälkeenjääneisyyden kuromiseen umpeen varataan vähintään kolme vuotta Eduskunnan menot närkästyttävät HELSINKI (STT) SAK:n osastopäällikkö Pertti Parmanne arvostelee valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.) työttömyysturvaa koskevista kannanotoista. Niinistö on aiemminkin arvostellut eduskunnan lisärakennushanketta ja suunnitelmia korottaa kansanedustajien palkkioita. Paikalle kutsuttiin puolustusvoimien asiantuntijat toteamaan, onko kyseessä oikea kranaatti vai omistajan muistelujen mukaan hänen muistoesineeksi tuomansa harjoituskranaatti. – Pidän omituisena myös Niinistön halua puuttua jälleen varhaiseläkkeisiin, joiden houkuttelevuutta vasta äskettäin vähennettiin työmarkkinasopimuksella ja eduskunnan päätöksellä. – Korkit vuotavat. Tuloverotuksella kytkös ratkaisuun Niinistö varoitteli, että kaikki ylimääräiset veronalennukset joudutaan jättämään tuonnemmaksi, ellei työmarkkinoita koskevan tarjonnan niukkuuden ongelmaan saada vastauksia. Suomalaisilla pojilla on selvästi enemmän psyykkisiä häiriöitä kuin tytöillä. Ministeriössä ei ole katsottu hyvällä eduskunnan ensi vuotta koskevaa talousarvioesitystä, jonka menot ovat nousseet 26 prosentilla eli lähes 103 miljoonalla markalla kuluvan vuoden budjettiin verrattuna. Samanlaista kehitystä ei ole ollut muissa budjetin pääluokissa. Alalla onkin paineita koulutuspaikkojen lisäämiseen, Rönkkö linjaa. – Lastenpsykiatria on niin tärkeä sektori, että sen hankkeiden saamaa valtioapua täytyy pitää merkittävänä. Lähempi tarkastelu kuitenkin paljastaa, että pullot ovat uudelleen korkitettuja. – Valtiolta tulevassa tuessa pitäisi olla myös jatkuvuutta. On niin ikään oletettu, että laman aikana tehdyt leikkaukset näkyvät lasten ja nuorten mielenterveydessä viiveellä. Työn vastaanotto selvityksen alla Työllisyyslain toimeenpanon tehostamista, kuten esimerkiksi tarjotun työn vastaanottovelvollisuudesta kiinni pitämistä selvitetään parhaillaan valtiosihteeri Raimo Sailaksen johdolla. Alan hankkeille jaetusta summasta huolimatta psyyken ongelmista kärsivä pikkuväki joutuu yhä odottamaan hoitoon pääsyä pitkään. Niiden onnistumista ei voi vielä arvioida, toteaa Kuntaliiton lakimies Outi Raitoaho. Ansiotulon verotuksen keventäminen on sinänsä olennainen työn tarjontaa lisäävä elementti, mutta muutakin on tehtävä. Niinistö tuo riiheen myös esityksen ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta. – Viime vuonna oli täyttämättä kolmasosa lastenpsykiatrien paikoista, ja tilanne on edelleen huonontunut. Budjettiesitysten mukaan rahat eivät olisi enää korvamerkittyjä, vaan niiden käyttötapa saataisiin päättää kuntatasolla. yhä kiireisempää elämänrytmiä, jossa perheiden yhdessä viettämä aika vähenee. Suomen kunnissakin on havaittu lasten yleistyneet mielenterveyden ongelmat. Näin ei saa tapahtua ja juuri Niinistön veroale-esitys voi turvata tämän, Sasi sanoi. Hänen mukaansa valtiovarainministeriön esitys asiasta on muuten STM:n esityksen mukainen, mutta kokonaissummaa on karsittu 45 miljoonaan markkaan. Niinistö ei aio ottaa kantaa yksittäisiin menoeriin. Jos aikuiset joutuisivat odottamaan psykiatrista hoitoa vuoden, siitä nousisi suuri haloo. 2000 s KESKIPOHJANMAA OULU (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) aikoo tuoda hallituksen budjettiriihen käsittelyyn työvoiman tarjonnan lisäämistä koskevan paketin. Kolmantena kohtana Niinistön paketissa on ennenaikaisten eläkkeiden tekeminen nykyistä vähemmän houkutteleviksi. – Lapsipotilaiden on jonotettava sairaalapaikkaa jopa vuosi tai vielä enemmän. Hänen mukaansa julkisessa taloudessa on enää vain muutama hyvä vuosi, joiden aikana rakenteelliset uudistukset tulisi tehdä. Niinistö puuttui myös kiistaan yleissitovuuden määrittelystä työsopimuslaissa. Miksi Suomen pikkuväki sitten oireilee aiempaa enemmän. Soininvaara aikookin ajaa suurempia uudistuksia vasta vuoden 2002 budjettiin. Työttömyysajan alussa korvaus olisi korkeampi kuin loppupäässä, mikä lisäisi järjestelmän kannustavuutta. Lääkäreitä on lähtenyt eläkkeelle, eikä tilalle ole tullut riittävästi uusia. Kuntien valtioavusta päätetään elokuun budjettiriihessä. – Veronalennusten positiivisena piirteenä on niiden kyky hillitä inflaatiota. Venäläisten viinapulloissa laimennettua pirtua HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) suunnittelee uudistusta, jonka ansiosta toimeentulotuen saajat voisivat hankkia lisäansioita tuen vähenemättä. Suuri osa psykiatrisen hoidon tarpeessa olevista lapsista jää maassamme kokonaan ilman hoitoa, jolloin lapsen ongelmat pitkittyvät. Venäläisten kauppaamat viinapullot näyttävät aidoilta. Erikoislääkäri Rönkkö tähdentää, että lasten psyyken hoitomahdollisuudet eivät ole Suomessa lähellekään samaa tasoa kuin aikuisten. Valtiontalouden tarkastusvirasto siirtyy ensi vuoden alusta valtiovarainministeriön siipien suojasta eduskunnaan yhteyteen. – Pitkäaikaistyötöntä kiusaamalla ja leipäjonoon pakottamalla ei Nokialle saada kännykkäinsinöörejä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä OULU (STT) Valtiovarainministeriö karsastaa eduskunnan budjetin paisumista. kolmikantaisiin ratkaisuihin kytketty asia. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Valtio jakaa tänä vuonna 70 miljoonaa markkaa lastenpsykiatriaan ns. Tapaamisen tarkoituksena on esittää "yleisellä tasolla valtiovarainministeriön näkemys totutusta valtiontalouden hoidosta". Konjakissa valmistusaineina on ollut väkiviina, vesi ja konjakkityyppinen juoma-aromi. – En ymmärrä Niinistön puheita työvoiman tarjonnan lisäämisestä työttömyysturvaa heikentämällä, Parmanne sanoo. Rönkkö vahvistaa, että potilasmäärät ovat "lisääntyneet rajusti". Kempeleen yrittäjien tilaisuudessa maanantaina puhuneen Sasin mukaan veronalennukset lisäävät työnteon kannattavuutta ja purkavat tuloloukkuja tehokkaammin kuin palkankorotukset. Budjettiesityksen mukaan kansanedustajien palkkiomääräraha kasvaa 27 prosenttia ja kanslian menot 31 prosenttia. Perinteisesti valtiovarainministeriö ei ole peukaloinut eduskunnan määrärahoja, joiden osuus valtion talousarviosta on loppujen lopuksi varsin pieni. Tapaamiseen osallistuvat valtiovarainministeriön edustajien ohella eduskunnan puhemiehet, pääsihteeri ja hallintojohtaja. Työttömyysturva porrastettaisiin Niinistö haluaa lisätä työvoiman tarjontaa Valtiovarainministeri Sauli Niinistö keskusteli Oulun Rotuaarilla Matti Hiltulan kanssa. Niinistön mukaan yksityiskohdat selviävät tämän työn valmistuttua. – Kansalaisten kannalta tärkeintä on käytettävissä olevien tulojen kehitys, ei se tapahtuuko tämä veronalennusten tai palkankorotusten kautta, Sasi totesi. Henkilöstöä on liian vähän Keskussairaaloiden lasten psykiatriassa jonot ALAVUS (STT) Venäläisten Töysän Tuurissa myymä alkoholi on paljastunut laimennetuksi pirtuksi. Lisäksi Soininvaara haluaisi kiirehtiä sosiaaliturvan ja työllistämistoimien yhteen sovittamista. Niinistön mukaan mahdollisuus ottaa verotuksen puolella joitakin riskejä on kuitenkin olemassa, jos päästään työvoiman tarjontaa selvästi piristäviin ratkaisuihin. Keväällä julkaistusta tutkimuksesta ilmeni, että kaikkiaan yli viidennes 8–9-vuotiaista lapsista kärsii jonkinlaisista psyykkisistä häiriöistä. Pulma on siinä, että me keskussairaaloissa emme pysty ottamaan psyyken lapsipotilaita vastaan, arvioi Kuopion yliopistollisen keskussairaalan lastenpsykiatrian erikoislääkäri Anneli Rönkkö. Poliisi on tämän vuoden aikana tehostanut venäläisten valvontaa Tuurissa, ja laittoman viinan kauppa onkin vähentymään päin. – STM:n budjettiesityksen mukaan ensi vuonna lisätään kuntien yleisiin valtionosuuksiin 70 miljoonaa markkaa. Alavuden poliisi on tutkituttanut tämän vuoden aikana takavarikoituja Stolichnaya-, Koskenkorvaja vodkapulloja sekä Chevalier-konjakkia keskusrikospoliisin rikoslaboratoriossa. Summa on tarkoitettu lasten psykiatriseen sairaanhoitoon, mutta kunnat voisivat itse päättää varojen käyttötavan, kertoo STM:n erikoistutkija Carin Lindqvist-Virtanen. Budjettiesityksen perustelujen mukaan viraston virkamiehiin sovelletaan sen jälkeen pääosin eduskunnan virkamiehiä koskevaa lakia. Koulupsykologin asiakkuus maksaa 2 400 markkaa vuodessa, kun taas lastenpsykiatrisen sairaalapaikan vuosihinta on 800 000 markkaa. – Ylisuuret palkankorotukset seuraavalla tulokierroksella heikentäisivät Suomen kilpailukykyä ja vaarantaisivat hyvinvointimme moottorin, ulkomaanviennin. Se on hänen mukaansa välttämätöntä inflaation torjumiseksi ja työllisyyslukujen parantamiseksi. Ansiosidonnainen työttömyysturva on perinteisesti ollut ns. Sasin mukaan on tärkeätä, ettei veroalennusten kautta saavutettuja hyötyjä vaaranneta tulevalla tulopoliittisella kierroksella. Leikkaus ei työllistä ketään Parmanne arvostelee: HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) pitää valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) tuloveronalennusesitystä suhdannepoliittisesti ja kansalaisten tasavertaisuuden kannalta tehokkaimpana ja solidaarisimpana tapana parantaa yleistä hyvinvointia. Niihin sisältyvät mm. Mielestäni tämä on lasten osalta oikeusturvakysymys, Rönkkö painottaa. Esimerkiksi lisärakennukseen on merkitty 60 miljoonan markan suunnitteluja rakennusmääräraha, vaikka Niinistön mukaan kaikessa muussa valtion toiminnassa on nimenomaan vältetty pääkaupunkiseudulle rakentamista. Veroale parempi kuin palkankorotukset Ulkomaankauppaministeri Sasi: Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin mielestä veronalennukset lisäävät työnteon kannattavuutta. Fagerstassa navettaan rakennetun verstaan palosta tuli ilmoitus kello 10.33. Soininvaara kertoo Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa haluavansa pienentää toimeentulotuen tulovähenteisyyttä, joka tällä hetkellä on sataprosenttinen. siitä, että se kiinnittää huomiota oikeaan asiaan. Jos kunnat joutuisivat jatkamaan näitä hankkeita täysin omin varoin, se heikentäisi mahdollisuuksia. Riittääkö uudisraivaajaksi ilmoittautuminen yleisemminkin siihen, ettei sopimuksia ja lakeja tarvitse noudattaa, Parmanne kysyy. Poliisi eristi paikan. Myös nyt rahoitetuissa hoitohankkeissa on se pulma, että ne on useimmiten tehtävä jo olemassa olevalla työvoimalla. Ministeri haluaisi myös alentaa verokiilaa palkka-asteikon alapäässä. Niinistö on huomauttanut, että budjetista päättävien kansanedustajien tulisi olla itse esimerkkeinä menonlisäyksistä pidättäytymisessä. Pojat riskiryhmä Hoidon jonoja on kasvattanut osaltaan se, että lasten ja nuorten psyykkiset pulmat ovat yleistyneet Suomessa selvästi. Soininvaara pahoittelee sitä, että meneillään olevissa budjettineuvotteluissa torjutaan tarpeettomasti pieniä uudistuksia. Tänä vuonna on takavarikoitu 63 litraa viinaa, 383 litraa olutta ja 59 600 savuketta. Ennalta ehkäisevän hoidon edut ovat lasten mielenterveyden alueella kiistattomat. Henkilökunta siis puurtaa hankkeet normaalitöidensä lisäksi. Hänen mukaansa keskussairaaloiden resurssitulppa liittyy ennen muuta henkilöstövajaukseen. Näin varoja voitaisiin kohdentaa esimerkiksi lastenpsykiatrian henkilöstön lisäämiseen. Saman ostovoiman lisäyksen antaviin palkankorotuksiin verrattuna veronalennukset eivät nosta kustannustasoa ja ovat täten kansantaloudellisesti palkkaratkaisuja järkevämpi tapa jakaa kansantalouden kasvun hedelmiä kansalaisille, Sasi sanoi. – Kunnat kyllä hoitavat lasten hoitoonohjauksen hyvin. Puhemies Riitta Uosukainen (kok.) huomautti maanantaina, että osa kasvusta johtuu uusista tehtävistä. – Uudisraivaajien on voitava toimia vähän ronskimmallakin tavalla ja kovia riskejä kaikin tavoin ottaen. Hän muistuttaa, että nyt saatu tukipaketti ei saisi jäädä pelkästään starttirahan luonteiseksi. Parmanteen mukaan työttömien alituisen syyllistämisen sijaan Niinistön pitäisi olla huolissaan riittävien määrärahojen turvaamisesta ammatilliseen jatkokoulutukseen ja ihmisten ammatillisen osaamiseen sekä pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen. Raitoaho kuitenkin kiittää tukipakettia mm. Niinistö on tiettävästi harmistunut mm. Valtiovarainministeriössä on laskettu, että eduskunnan toimintamäärärahat ovat tuplaantuneet vuodesta 1996 lähtien. Eduskunta on kuitenkin budjetin hyväksyjänä, ylimpänä päättäjänä ja hallituksen nauttiman luottamuksen lähteenä tietynlaisessa erityisasemassa budjetinkin suhteen. Hän muistutti, että hallituksella on asiaan selvä linjaus, josta ei ole poikettu. Päätösvaltaa kunnille. Monissa on korkin päällä asianmukainen paperisinetti. Vasemmistopuolueet eivät välttämättä nielisi hallituksen yksinvaltaa tässä kysymyksessä. Budjettiriihessä tulisi keskustella voimassaolevan työllisyyslain keinovalikoiman käytön tehostamisesta. Soininvaara sallisi lisätulot PORVOO (STT) Porvoossa maanantaina aamupäivällä tulipalossa tuhoutuneen vanhan navettarakennuksen katosta löytyi raivauksissa kranaatti. Ulkopuolelle jäisivät lisäksi peruspäivärahaa ja työmarkkinatukea saavat. korvamerkittynä avustuksena. Silloin ei tällainen jäykistävä järjestelmä voi olla heti kohta paikallaan, Niinistö painotti. Niinistö esitteli pakettia maanantaina kokoomuksen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän työvaliokunnan kesäkokouksessa Oulussa. Sasin mukaan inflaation uhka on nyt otettava vakavasti huomioon. Parmanteen mukaan eräillä aloilla koettu työvoimapula ei johdu työttömien työhaluttomuudesta vaan kysynnän ja tarjonnan kohtaamattomuudesta. Juuri se antoi aiheen tutkia pullojen sisältöä, kertoo komisario Juha Järvelin Alavuden poliisista. Niinistön näkemyksen mukaan yrityselämässä tulee olla uudisraivaajan tilaa uusille yrityksille, jotka toimivat kokonaan uusilla alueilla. Pullot ovat sisältäneet 30–40prosenttista laimennettua pirtua. kansanedustajien palkkioiden noususta, eduskunnan lisärakennuksen määrärahasta ja suunnitellusta valtiontalouden tarkastusviraston virkamiesten palkkojen korottamisesta. Parmanne arvostelee myös valtiovarainministerin näkemyksiä työsopimuslain uudistamisesta, – Niinistö antaisi yritysmaailmassa "uudisraivaajille" oikeuden toimia "ronskimmin" ilman "jäykistävää" työehtosopimusjärjestelmää. Syyksi on tarjottu mm. Muutamissa näytteissä havaittiin epäpuhtautena metanolia. Niinistö perusteli pakettiaan sillä, ettei työttömyys näytä talouskasvusta huolimatta hellittävän. – Koska kenestäkään ei pitäisi tehdä nykyistä köyhempää, ei sellaisesta työstä joka on juuri ja juuri kannattavuusrajalla voi vetää veroja, sanoo Soininvaara. – Jos luotetaan vain tähän asti käytettyyn, lähellä päätepistettään olevan keinovalikoimaan, hyväksytään henkisesti käytännössä 9–10 prosentin pysyvä työttömyys, valtiovarainministeri huomautti. Informaatioteknologian kehityksestä ei olisi Niinistön mielestä tullut Suomessa mitään, jos pöydällä olisi silloin ollut valmis yleissitova työehtosopimus. Niinistön hahmottelema malli ei ainakaan aluksi vaikuttaisi kustannuksiin, kun rahaa vain siirreltäisiin 500 päivän pituisen työttömyysajan sisällä
A -2,1 111,38 662,25 Evli Emerging Tech. Sweden -3,0 41,48 246,63 Handelsb. Fortumin hallintoneuvoston puheenjohtajan valitsee yhtiökokous. B -1,7 21,94 130,44 Evli Nordic Smaller Com A -0,5 33,22 197,51 Evli Nordic Smaller Com B -0,5 34,78 206,79 Evli Select A -0,3 14,47 86,04 Evli Select B -0,3 17,25 102,58 Evli Global A -0,6 12,65 75,22 Evli Global B -0,6 15,16 90,15 Evli Eur. Vanhat kerrostaloasunnot maksoivat vuoden 2000 huhtikesäkuussa keskimäärin noin 10 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona. Konevuokr. 25 A -0,3 97,89 582,00 Evli Glob. Osakevaihdoltaan päivä jäi 547 miljoonaan euroon. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group 18,90 19,25 18,46 19,31 18,99 112,91 600 18,46 29,85 0,50 14 -31,27 PMJ automec -1,52 6,50 6,69 6,50 6,70 6,70 39,84 8370 5,51 15,70 0,01 166 -50,00 Sonera -0,75 42,50 42,55 40,50 42,80 42,50 252,69 1571391 39,70 97,00 0,12 83 -39,89 Stonesoft 0,77 13,05 13,35 12,60 13,50 13,20 78,48 379290 8,80 29,45 314 -3,33 Tampereen Puhelin 5,82 8,00 8,08 7,60 8,00 8,00 47,57 20460 6,90 11,00 0,20 19 -0,99 Tecnomen -0,14 7,30 7,40 7,15 7,40 7,40 44,00 29150 6,99 10,15 Tekla -2,68 4,72 5,00 4,72 4,85 4,72 28,06 430 4,00 5,15 Teleste 28,00 29,40 28,00 30,00 29,50 175,40 71300 12,90 33,00 0,10 74 58,64 TJ Group -0,42 4,71 4,82 4,71 4,90 4,71 28,00 30840 3,55 25,80 255 -60,36 Vaisala A -0,46 21,50 22,00 21,50 22,00 22,00 130,81 1846 18,50 31,50 0,42 17 10,54 Wecan Electronics -0,77 11,60 11,70 11,50 12,00 11,70 69,57 3700 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 5,08 5,15 5,10 5,15 5,15 30,62 57332 5,04 6,80 0,23 22 -18,72 Orion A 0,05 22,22 22,80 21,50 23,30 22,20 132,00 15875 21,50 28,60 1,18 17 -8,18 Orion B 0,22 22,55 22,90 21,20 22,80 22,55 134,08 48598 21,20 28,50 1,18 17 -7,96 Uponor 1,67 18,30 18,85 18,75 18,80 18,80 111,78 917 15,80 21,00 0,67 12 -2,14 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,30 33,10 35,00 27,00 65,00 0,67 27 10,33 Alma Media II -10,47 30,00 33,00 33,18 33,18 33,18 197,28 50 27,00 70,00 0,67 28 -3,23 Janton 8,50 8,95 8,50 18,24 0,34 16 -22,02 Keskisuomalainen -2,00 25,00 29,90 28,00 28,00 28,00 166,48 200 21,06 29,90 1,09 16 7,30 Sanoma-WSOY A 17,80 18,00 17,80 18,00 18,00 107,02 900 13,00 24,37 0,45 34 33,08 Sanoma-WSOY B -5,17 16,31 17,00 16,80 17,20 16,80 99,89 680 12,28 23,75 0,45 32 22,86 Talentum 7,22 10,40 10,50 10,00 10,60 10,50 62,43 54500 7,30 43,80 0,10 347 -61,48 M UU TEOLLISUUS Amer A 29,00 29,99 29,00 29,95 29,95 178,07 11916 18,10 32,00 0,59 17 38,10 Exel 1,12 8,10 8,20 8,20 8,20 8,20 48,75 200 5,51 10,00 0,30 13 40,87 Leo Longlife A 8,00 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 100 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 2,22 13,80 13,90 13,50 13,80 13,80 82,05 7400 9,00 14,50 0,12 126 12,20 Nokian Renkaat 1,79 28,50 29,00 28,60 29,45 29,45 175,10 5009 27,50 42,50 0,85 12 -26,92 Rapala Normark 5,50 5,70 5,50 5,70 5,70 33,89 1256 4,82 6,90 0,02 24 13,17 Sanitec 10,50 10,90 10,40 10,83 10,83 64,39 17453 10,25 15,00 0,21 14 -17,97 Tamfelt E -0,51 19,70 19,98 19,70 19,70 19,70 117,13 250 18,00 23,50 1,00 11 -10,45 Tamfelt K 0,25 20,15 21,30 19,05 22,90 0,96 13 -7,99 ILISTA A Comp. -0,8 16,95 100,78 Handelsbanken Osake -0,4 2,49 14,80 Hansa Investment Fund -0,1 110,53 657,18 Hiisi Euro 50 -0,8 95,54 568,06 Indocam Asian Equities -1,8 27,92 179,60 Indocam Asian Renaissance -1,7 1459,32 9387,34 Indocam Euro Equities -2,2 17231,58102454,32 Indocam European Equities -1,7 17496,41104028,93 Indocam Global Emerging M. Hän aloittaa uudessa virassaan elokuun alusta eli samana päivänä, kun ero Fortumin hallintoneuvostosta astuu voimaan. Multimarket -2,3 32,05 190,56 Leonia Arvo A/1000 -1,0 193,51 1150,56 Leonia Arvo B/1000 -1,0 193,51 1150,56 Leonia Glob. 285,00 451,50 383 Tietoenator -6,85 38,10 38,25 38,25 40,50 38,25 227,42 180016 34,00 85,00 0,49 43 -41,38 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -2,70 3,60 3,89 3,52 3,85 3,85 22,89 3000 3,42 6,50 0,15 14 -40,00 Fiskars A 9,92 10,00 9,92 9,92 9,92 58,98 4900 9,60 13,00 0,31 14 -22,50 Fiskars K 9,50 10,38 9,05 13,49 0,29 13 -26,92 KCI Konecranes -1,54 32,00 32,40 29,99 32,00 32,00 190,26 271981 29,00 39,90 0,71 22 -17,10 Kone B 2,13 69,00 69,50 68,00 69,50 69,50 413,23 25981 47,80 69,50 1,00 24 43,75 Metra A 0,66 18,22 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 773 16,30 24,90 2,85 8 -6,56 Metra B -2,20 17,80 18,40 17,80 18,50 17,80 105,83 12214 17,00 24,30 2,85 7 -8,95 Metso 1,73 11,75 11,80 11,50 11,80 11,75 69,86 121910 11,10 16,20 0,40 -10,98 Nordic Aluminium 12,00 12,59 12,59 12,59 12,59 74,86 200 9,20 13,00 0,29 15 18,81 Outokumpu A -2,80 10,40 10,54 9,70 10,70 10,50 62,43 477243 9,70 15,80 0,25 16 -30,39 Partek -0,32 12,46 12,80 12,46 12,66 12,46 74,08 4116 11,80 14,70 0,55 10 -11,63 Ponsse 13,50 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 540 11,25 15,00 0,45 17 16,88 Rautaruukki K -5,41 4,55 4,60 4,15 4,85 4,60 27,35 556010 4,15 7,20 0,20 -35,92 Raute 4,17 7,50 7,70 7,75 7,75 7,75 46,08 200 7,00 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla 6,85 7,00 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,87 8,11 8,60 7,50 12,70 0,45 7 -31,27 Metsä-Serla B 1,60 8,23 8,35 8,10 8,30 8,23 48,93 257675 7,60 12,90 0,45 6 -33,14 Stora Enso A -5,00 10,45 10,60 10,00 11,00 10,55 62,73 340170 8,95 18,70 0,40 11 -40,63 Stora Enso R -5,18 10,43 10,45 10,45 11,00 10,45 62,13 1389894 8,70 19,00 0,40 11 -41,73 Stromsdal B 1,71 1,75 1,62 2,49 -17,79 UPM-Kymmene -6,36 26,50 26,60 26,10 28,25 26,60 158,16 385438 24,91 44,90 2,15 7 -37,20 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,26 5,30 5,29 5,30 5,30 31,51 700 4,25 11,20 1,00 82 23,76 Finvest A 1,55 5,50 0,31 9 Finvest B 1,38 1,40 1,38 1,41 1,40 8,32 29400 1,31 5,50 0,31 7 -42,98 Hackman A 10,80 11,00 10,80 10,80 10,80 64,21 100 10,03 18,80 0,42 68 -36,51 Kyro -3,25 7,75 8,00 8,00 8,40 8,00 47,57 49100 6,40 16,50 0,10 46 7,64 Lassila &Tikanoja -2,23 20,60 21,10 20,81 21,45 21,10 125,45 2700 20,00 29,50 1,00 13 -19,22 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 18,50 24,00 0,73 13 Fortum -5,26 3,60 3,65 3,60 3,90 3,60 21,40 232546 3,60 4,94 0,18 9 -21,91 Länsivoima -5,30 34,10 37,95 34,00 34,50 34,50 205,13 550 34,00 46,50 1,31 9 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 2,02 5,05 5,10 4,90 6,00 0,25 9 Chips A 18,70 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -10,95 Chips B 17,60 18,00 17,60 17,60 17,60 104,64 202 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco -10,53 34,00 38,50 33,50 34,50 33,50 199,18 250 30,00 39,00 16 -11,69 Hartwall A -0,67 22,20 22,90 22,05 22,90 22,90 136,16 28308 14,15 22,90 0,17 30 21,91 HK Ruokatalo 2,23 2,30 2,23 2,23 2,23 13,26 50 2,10 2,75 0,07 18 -14,23 Huhtamäki Van Leer 32,00 32,50 31,00 32,00 32,00 190,26 111213 31,00 36,50 1,05 13 -9,91 Lännen Tehtaat 11,50 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 200 10,22 13,50 0,84 9 9,00 Olvi A 17,60 17,95 17,60 17,60 17,60 104,64 250 17,55 22,90 0,90 9 -18,14 Raisio V -0,49 2,03 2,07 2,03 2,08 2,03 12,07 94301 2,00 4,34 0,03 241 -51,67 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 1,64 12,40 12,60 12,29 12,29 12,29 73,07 200 10,00 14,00 0,84 8 23,88 Tulikivi A 0,62 16,30 16,69 16,69 16,69 16,69 99,23 200 13,20 17,33 1,01 8 3,82 YIT-Yhtymä -4,52 13,32 13,95 13,75 13,95 13,95 82,94 1800 10,40 14,20 0,60 9 25,66 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -5,00 57,00 58,99 58,50 59,50 58,50 347,83 3411 30,50 86,96 0,50 36 58,33 Comptel 2,80 22,00 22,10 21,00 22,30 22,05 131,10 458984 10,46 28,90 0,02 219 42,65 Eimo -0,72 6,85 6,87 6,85 6,99 6,85 40,73 88120 5,52 14,25 0,25 24 -10,52 Elcoteq Network -0,23 22,00 22,30 22,05 23,00 22,30 132,59 76010 13,00 41,70 0,11 106 35,80 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. A/1000 -1,2 444,04 2640,14 Leonia Teknologiaos. Björklund valittiin taannoin Helsingin apulaiskaupunginjohtajaksi. -0,9 134,74 801,12 MNB Pro Eurooppa T. B/1000 -1,7 376,36 2237,73 Leonia Euro Osake A/100 -0,7 26,78 159,21 Leonia Euro Osake B/100 -0,7 25,44 151,25 Leonia Kasvuosake A +0,4 61,19 363,81 Leonia Kasvuosake B +0,4 59,96 356,53 Leonia Kompassi Osake A -1,2 940,23 5590,35 Leonia Kompassi Osake B -1,2 940,23 5590,35 Leonia Osake A/1000 -0,6 292,88 1741,39 Leonia Osake B/1000 -0,6 264,79 1574,37 Leonia P-Amerikka A -1,3 198,30 1179,04 Leonia P-Amerikka B -1,3 198,30 1179,04 Leonia Teknologiaos. A 18,77 111,60 Conventum Euro Oblig. Berg Small Cap A/100 -0,7 457,35 2719,28 A. A/1000 -0,4 274,93 1634,66 Leonia Glob. Berg Portfolio B -1,3 100,59 598,05 A. Myös Orionin osakesarjat olivat loivasti miinuksella. Kasvu/1000 +0,1 210,60 1252,17 Merita Oblig. Berg Portfolio A -1,3 90,04 535,35 A. Berg Optimal A/100 -0,9 448,72 2667,97 A. Puuhamaa 2,87 39,10 42,00 33,00 42,00 1,60 12 34,83 Turkistuottajat 1,69 7,22 7,55 7,39 8,00 7,48 44,47 5977 6,60 8,50 0,25 5 3,14 Turun Arvok. A -0,1 1,73 10,26 Seligson Euro Obl.ind. 25 B -0,3 97,89 582,00 Evli Glob. Päälistan perusteollisuusyritysten kursseissa nähtiin päivällä reippaita pudotuksia. Berg Optimal B/100 -0,9 513,44 3052,78 Aurator Tellus 107,05 636,49 Carnegie Optimi -0,5 29,32 174,33 Carnegie Plus 20,02 119,03 Carnegie Sijoitus+ -0,3 24,46 145,43 Conventum Focus Tekno A -0,8 35,52 211,19 Conventum Focus Tekno B -0,8 37,78 224,63 Conventum Forte A -0,4 33,63 199,95 Conventum Forte B -0,4 38,50 228,91 Conventum Global A +0,4 18,35 109,10 Conventum Global B +0,4 21,07 125,28 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,70 22,00 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,70 22,00 Conventum Vision A -0,1 116,15 690,60 Conventum Vision B -0,1 123,56 734,65 Evli Altius A 100,12 595,30 Evli Altius B 100,12 595,30 Evli Euro Mix A -0,4 12,46 74,10 Evli Euro Mix B -0,4 13,06 77,64 Evli European Alloc. E 1,82 5,60 5,85 5,60 5,61 5,60 33,30 600 5,25 7,76 0,49 7 5,66 NMLISTA Basware 0,24 8,27 8,65 8,26 8,31 8,30 49,35 2650 8,00 28,00 59 Biohit B 0,65 6,20 6,50 6,50 6,58 6,50 38,65 3000 4,20 13,50 161 41,23 Biotie Therapies -3,56 6,51 6,70 6,60 6,85 6,60 39,24 900 6,50 7,50 Done -9,38 4,35 5,00 4,31 5,00 4,35 25,86 5900 4,20 5,53 EQ Online -0,76 3,92 4,06 3,90 4,07 4,06 24,14 274350 3,72 12,00 Etteplan -1,74 6,21 6,89 6,50 6,50 6,50 38,65 200 6,50 8,95 16 Iocore -0,32 6,31 7,15 7,15 7,15 7,15 42,51 100 6,20 8,50 30 Liinos -0,66 4,51 4,70 4,50 4,85 4,50 26,76 6100 4,21 32,00 0,07 13 -69,02 Nedecon -4,76 2,20 2,35 2,25 2,40 2,35 13,97 4000 2,00 9,00 -13,73 Proha -1,48 13,30 13,50 13,30 13,75 13,50 80,27 1216 8,80 18,00 134 8,13 Satama Interactive -1,55 3,80 3,83 3,70 3,91 3,80 22,59 17350 3,70 25,05 Saunalahti 1,07 7,53 7,70 7,50 7,80 7,53 44,77 4524 3,70 10,00 Sysopen 2,31 8,40 8,58 8,25 8,55 8,55 50,84 350 7,75 26,00 0,11 48 -61,02 TH Tiedonhallinta -2,99 2,92 3,04 2,90 3,01 2,90 17,24 4900 2,90 8,40 0,03 19 -48,95 Tieto-X -0,59 5,02 5,10 5,02 5,11 5,10 30,32 2050 5,00 14,99 -28,29 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global -0,8 36,88 219,28 Mandatum IT Small Firm +0,6 19,79 117,67 Mandatum Osake +0,1 48,34 287,42 Merita Aasia Kasvu/100 +1,1 26,88 159,81 Merita Aasia Tuotto/100 +1,0 26,14 155,39 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,1 28,82 171,33 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,1 27,84 165,53 Merita Avanti Kasvu/100 -0,7 12,51 74,40 Merita Avanti Tuotto/100 -0,7 12,26 72,92 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,9 32,90 195,63 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,9 32,11 190,89 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,1 1011,86 6016,25 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,1 981,10 5833,36 Merita Foresta Kasvu/1000 -1,2 310,94 1848,77 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,2 301,27 1791,27 Merita Maailma Kasvu/100 -1,2 28,55 169,75 Merita Maailma Tuotto/100 -1,2 27,81 165,33 Merita Nordia Kasvu/100 -0,6 11,04 65,64 Merita Nordia Tuotto/100 -0,6 10,76 63,98 Merita Pro Suomi Kasvu -1,0 33,97 201,99 Merita Pro Suomi Tuotto -1,0 32,83 195,17 MNB Euroland K./100 -0,7 309,78 1841,89 MNB IT K./100 -3,4 176,99 1052,32 MNB IT T./100 -3,4 172,22 1024,00 MNB Euroland T./100 -0,7 301,99 1795,53 MNB Medica LS K./100 -1,1 115,65 687,62 MNB Medica LS T./100 -1,1 112,33 667,89 MNB Nordic SC K./100 -1,2 236,01 1403,24 MNB Nordic SC T./100 -1,2 234,49 1394,23 MNB Pro Eurooppa K. A/100 -0,2 204,01 1212,99 A. 0,70 720,00 860,00 737,34 745,00 745,00 4429,57 2000 580,001003,90 333 22,03 Nokia -97 opt. 12,17 9,31 10,99 9,50 9,50 9,50 56,48 9000 8,00 15,00 Instrumentarium 0,04 27,11 28,45 27,49 28,50 28,00 166,48 8595 23,50 36,84 0,67 40 -22,98 JOT Automation -2,84 6,83 7,00 6,80 7,05 6,90 41,03 116588 4,60 13,11 0,01 98 -35,57 KSP Yhtiöt 1,82 14,00 14,99 14,00 15,00 14,99 89,13 3800 8,40 25,00 0,15 40 40,00 Nokia 1,92 47,80 47,81 47,35 48,90 47,81 284,2710438955 37,50 65,00 0,20 85 0,79 Nokia -95 opt. Bonds +0,2 10207,25 60689,55 Indocam Global Bonds +0,2 10119,16 65093,36 Leonia Kompassi Korko A 1013,28 6024,69 Leonia Kompassi Korko B 1013,28 6024,69 Leonia Korko A/1000 182,54 1085,33 Leonia Korko B/1000 177,06 1052,75 Leonia Obligaatio A/1000 190,58 1133,14 Leonia Obligaatio B/1000 178,17 1059,35 Leonia Tuottokorko A/1000 168,64 1002,69 Leonia Tuottokorko B 168,64 1002,69 Leonia Yhteisökorko A 19,35 115,04 Leonia Yhteisökorko B 18,77 111,60 Leonia Yhteisöobligaatio A 19,03 113,16 Leonia Yhteisöobligaatio B 17,78 105,70 Mandatum Euro Bond A 19,98 118,80 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,77 117,55 Mandatum Korko -0,1 19,09 113,50 Mandatum Likvidi 18,97 112,79 Merita Korko Kasvu/1000 181,12 1076,89 Merita Korko Tuotto/1000 177,30 1054,18 Merita Oblig. B -0,98 10,10 10,40 10,30 13,50 0,84 8 -12,17 Tieto, A-optiotod. -0,9 131,73 783,23 Myriadi Kasvu -1,4 34,30 203,94 Odin Finland -0,5 150,63 895,61 Odin Maritim +0,3 17,48 103,93 Odin Norden -0,4 61,68 366,73 Odin Norge -0,8 106,90 635,60 Odin Sverige +0,1 48,60 288,96 Op-Delta -0,5 112,33 667,88 OP-Euro Kasvu -0,9 170,69 1014,88 OP-Euro Osake -0,6 26,37 156,79 OP-Medical +41,8 166,85 992,05 Op-Metsä -0,7 41,03 243,95 OP-Teknologia -2,1 103,14 613,24 OP-Trendi -1,1 100,19 595,70 Opstock Euro Index -0,9 140,48 835,26 Opstock Finland Index -1,1 34,10 202,75 Opstock Global Equity -0,6 28,05 166,78 Roburs Contura/100 +0,6 3392,68 20171,94 Roburs Amerika/100 +1,3 505,81 3007,38 Roburs Japanfond/100 -1,1 148,20 881,15 Roburs Kommunikations/100 -0,9 710,80 4226,22 Roburs Pacificfonden/100 -0,7 262,39 1560,09 Roburs Privatiserings/100 +0,3 244,49 1453,67 Roburs Ryssland/100 +3,7 64,91 385,94 Roburs Råvarufond/100 +1,6 142,83 849,22 Roburs Skogsfond/100 +0,7 301,05 1789,96 Roburs Småbolag. Small Cap B -1,0 37,59 223,52 Gyllenberg Eur. Smaller Comp. heinäkuuta käytettävissä olleisiin tietoihin. A/100 -1,0 188,11 1118,45 A. 7,72 45,88 Merita Pro Euro Obl. Hakkeri käräjille tänään Syyte yli sadasta tietomurrosta Tommi Melender HELSINKI (STT) Ilkka-Christian Björklund eroaa valtion energiayhtiö Fortumin hallintoneuvoston jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä, kerrottiin maanantaina Fortumin tiedotteessa. Index A -1,4 110,41 656,47 Gyllenberg Eur. Tietoliikennesektorin suunta oli epäyhtenäinen. Europe -1,4 4,08 24,27 SEB Baltic Smaller Comp. Euro-Obl./1000 1795,21 10673,83 Hiisi Yrityskorko -0,2 99,71 592,85 Indocam Euro Bonds 11090,06 65938,50 Indocam Euro Corp. B -0,8 113,25 673,35 Gyllenberg Forum A -0,1 113,94 677,46 Gyllenberg Forum B -0,1 117,42 698,15 Gyllenberg Foundation A -0,6 110,52 657,12 Gyllenberg Foundation B -0,6 117,38 697,91 Gyllenberg International A -0,3 151,32 899,71 Gyllenberg International B -0,3 167,69 997,04 Gyllenberg Momentum A 319,70 1900,85 Gyllenberg Momentum B 350,33 2082,97 Gyllenberg Optimum A -0,2 236,81 1408,01 Gyllenberg Optimum B -0,2 265,35 1577,70 Handelsb. Jutun poliisitutkinnassa on selvitelty muun muassa nimimerkkiä TCB käyttäneen miehen murtautumisia yli sataan yritysten, korkeakoulujen ja valtion laitosten tietojärjestelmään syyskuusta 1997 heinäkuuhun 1998. Bond Index 99,54 591,84 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1378,53 8196,34 Sampo Euro Lyhytkorko A 1018,88 6057,99 Sampo Euro Lyhytkorko B 1032,38 6138,25 Sampo Euro Pitkäkorko A 991,63 5895,96 Sampo Euro Pitkäkorko B 991,63 5895,96 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,91 5,41 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,17 SEB Lux Internat. -7,69 Tietoenator -6,85 UPM-Kymmene -6,36 New York DJ 10511,2 (-0,71%) New York Nasdaq 3663 (-4,66%) Tokio Nikkei 15727,5 (-0,70%) Hongkong HS 16841 (-2,00%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7189,6 (0,86%) Pariisi CAC-40 6451,1 (0,55%) Tukholma GX 5739,7 (0,61%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,31 4,88 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 2000 2,48 9,40 0,08 34 103,00 Mandatum Pankki -1,05 4,70 4,85 4,66 4,70 4,70 27,94 1355 4,25 6,10 0,34 12 -14,70 NB Holding -0,66 7,50 7,52 7,41 7,60 7,50 44,59 2174232 5,00 7,96 0,21 14 OKO A -0,63 11,05 11,25 11,05 11,25 11,05 65,70 7600 9,93 12,10 0,70 6 -5,23 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 5000 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 0,97 15,65 16,50 15,30 18,00 0,88 15 1,56 Ålandsbanken B 15,20 15,60 15,60 15,60 15,60 92,75 200 15,00 18,00 0,88 15 -4,70 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,33 46,25 46,80 200 33,00 85,38 47,00 1 -31,99 Pohjola-Yhtymä B -0,65 46,20 46,30 44,50 46,30 46,30 275,29 36868 33,65 83,30 47,00 1 -23,64 Sampo -98 opt. Berg Small Cap B/100 -0,7 480,29 2855,67 Aurator BioMed -1,5 97,92 582,21 Aurator Nexus -3,5 117,95 701,30 Carnegie Aksje Norje -5,1 367,93 2187,61 Carnegie East-European -0,3 17,09 101,61 Carnegie Eurooppa Osake -0,5 16,63 98,88 Carnegie Internet -0,2 13,79 81,99 Carnegie Medical +0,9 51,58 306,68 Carnegie Nordic Markets -0,1 75,12 446,64 Carnegie Suomi Osake -0,5 93,52 556,04 Carnegie Småbolag -0,7 43,23 257,03 Carnegie Sverige -0,4 37,65 223,86 Carnegie WorldWide +0,2 60,58 360,19 Conventum Finland Value A -0,1 48,27 287,00 Conventum Finland Value B -0,1 51,36 305,37 Conventum Futura Growth A -0,7 66,92 397,89 Conventum Futura Growth B -0,7 71,19 423,28 Conventum Osake A -0,3 65,68 390,52 Conventum Osake B -0,3 65,68 390,52 Conventum Pharma A +0,8 121,25 720,92 Conventum Pharma B +0,8 128,99 766,94 Conventum small_cap A -0,8 93,70 557,11 Conventum small_cap B -0,8 93,70 557,11 Elite-rahasto -0,5 11,81 70,22 Evli Emerging Tech. Pääkaupunkiseudulla se jopa kääntyi laskuun asuntojen hintojen nousun tasaantumisesta ja inflaation nopeutumisesta johtuen. – Ero liittyy suoraan Björklundin valintaan apulaiskaupunginjohtajaksi. -0,8 116,68 693,75 Op-Pirkka -0,4 65,89 391,76 Op-Spektri -0,5 98,22 583,99 Op-Tuotto -0,2 31,00 184,32 Opstock Global Balanced -0,4 22,78 135,44 Phalanx A -0,4 2,31 13,72 Phalanx B -0,4 2,15 12,81 Sampo Tavoite 2010 A -0,4 1082,26 6434,83 Sampo Tavoite 2010 B -0,4 1142,92 6795,49 Sampo Tavoite 2020 A -0,7 1179,45 7012,69 Sampo Tavoite 2020 B -0,7 1260,61 7495,25 Sampo Tavoite 2030 A -0,9 1227,70 7299,57 Sampo Tavoite 2030 B -0,9 1329,31 7903,72 SEB Lux International A +0,2 31,18 185,41 SEB Optionsrätter Europaf. Elcoteqillä on Tallinnassa ennestään matkapuhelintuotantoon erikoistunut tehdas ja suunnittelupalvelukeskus. 10,00 10,00 Citycon 1,05 1,09 1,05 1,09 1,09 6,48 2000 1,00 1,35 0,07 10 -13,22 Interavanti -0,76 1,30 1,45 1,36 1,38 1,38 8,21 20000 1,13 1,38 0,03 20 17,12 J. -0,8 124,16 738,23 MNB Pro Balance T. +1,7 3,62 21,51 SEB Lux (F) Miljöfond -0,5 1,32 7,84 SEB Lux (F) Sverige Off. A -1,7 20,93 124,46 Evli IT-Informaatioteknol. (USD) -3,0 11,91 76,61 FF Australia Fund (AUD) -0,5 24,23 90,12 FF Emerging Market (USD) -2,5 7,82 50,28 FF Euro Blue Chip Fund -3,1 18,72 111,30 FF Euro STOXX 50 Fund -2,8 15,07 89,60 FF European Growth Fund -0,8 7,90 46,95 FF Europ. Japan -1,3 4,57 27,17 Handelsb. – Tallinna on luonteva sijaintipaikka infrastruktuurituotteita valmistavalle tehtaalle, koska meillä on siellä ennestään taitavaa henkilöstöä ja vahvaa alan osaamista, yhtiön Pohjois-Euroopan toiminnasta vastaava johtaja Markku Leinonen perustelee uuden tehtaan sijaintia. B -0,1 1,73 10,26 Seligson Rahamark. -1,5 4,72 28,06 SEB Lux (F) Teknologi -1,9 8,10 48,18 SEB Lux Asia Fund -0,9 4,41 26,24 SEB Lux Contin. Maltillisemmin laskivat 1,9 prosenttia 10,99 euroon painunut Kesko sekä puolellatoista prosentilla halventunut KCI Konecranes. Berg Euro Oblig. B/100 -1,2 194,52 1156,56 Aktia Capital A/100 +0,2 66,73 396,76 Aktia Capital B/100 +0,2 77,09 458,36 Aktia Euro A/100 -0,9 22,83 135,74 Aktia Euro B/100 -0,9 24,03 142,88 Aktia Global A/100 -0,8 30,92 183,84 Aktia Global B/100 -0,8 35,33 210,06 Aktia Medica A/100 -0,6 110,43 656,59 Aktia Medica B/100 -0,6 110,43 656,59 A. T./100 +0,1 4,32 25,67 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,95 600,20 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,95 600,20 MNB Eurokorko K./100 104,05 618,63 MNB Eurokorko T./100 101,87 605,67 MNB Pro Corp. Tilastokeskuksen pikaennakon mukaan teollisuustuotanto kasvoi tammi-kesäkuussa 8,3 prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Eurooppa Aggr. Berg Euro Yhd.korko B -0,1 100,53 597,72 Aktia Interest A 17,25 102,56 Aktia Interest B -0,1 35,32 210,00 Aktia Likvida/100 +0,1 19,23 114,34 Aurator Likvidi 100,30 596,36 Carnegie Euro Korko -0,1 17,16 102,03 Carnegie Likvidi +0,1 17,31 102,92 Conventum Euro +0,1 19,06 113,33 Conventum Euro Julkisyht. Sääst. Elcoteqin mukaan tehdas työllistää aluksi useita satoja henkilöitä, myöhemmin noin tuhat henkilöä. Berg Europe B/100 -1,7 128,20 762,24 A. A/100 -1,2 191,55 1138,90 A. Asianomistajia on syyttäjänä toimivan Turun kihlakunnansyyttäjä Antti Pihlajamäen mukaan 139. Teollisuustuotannon vahva kasvu jatkui HELSINKI (STT) Ohjelmistoyhtiö Stonesoft on valinnut uudeksi toimitusjohtajakseen Esa Korvenmaan, 46. Tilastokeskuksen mukaan vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat Helsingissä tämän vuoden ensimmäisestä neljänneksestä 1,2 prosenttia ja Espoossa 2,2 prosenttia. Muilla yhtiöillä meni kehnommin, ja portfolioindeksille kirjattiin 1,3 prosentin miinus. 50 A -0,4 95,82 569,71 Evli Glob. B/100 -1,0 202,07 1201,45 A. Bonds +0,1 16,13 95,90 Handelsb. Index B -1,4 110,41 656,47 Gyllenberg Eur. B -0,7 1162,43 6911,49 Ålandsb. Alkuvuoteen verrattuna vanhojen kerrostaloasuntojen hintojen nousu on pääkaupunkiseudulla selvästi hidastunut toisella vuosineljänneksellä. Europa -0,3 51,71 307,45 Handelsb. Tilastokeskuksen laatima asuntojen hintatilasto perustuu kiinteistönvälittäjiltä saatuun aineistoon. Equity Fund -0,8 1337,61 7953,08 SEB Eur. Berg Euro Korko B/100 192,43 1144,14 A. Uudesta Tallinnan tehtaasta kertonut Elcoteq kallistui reilun prosentin 22,3 euroon. Bond K +0,1 101,92 605,99 MNB Pro Corp. Elisa Communic. Euro Active -2,5 80,86 480,77 Handelsb. Eur/100 -1,0 219,19 1303,27 Roburs Östeuropa/100 +1,4 124,21 738,54 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,3 1313,83 7811,68 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,3 1440,53 8565,00 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,5 1197,97 7122,81 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,5 1325,33 7880,05 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,2 1614,72 9600,69 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,2 1715,77 10201,51 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,7 890,30 5293,48 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,7 890,30 5293,48 SEB A Eur. B 20,61 122,54 Evli Corporate Bond A -0,1 98,75 587,15 Evli Corporate Bond B -0,1 102,91 611,85 Evli Euro Korko 21,00 124,87 Evli Euro Valtionobl. Berg Finland B/100 -1,3 1313,22 7808,05 A. Edellisviikon tavoin laskussa olivat Wecan Electronics, Tecnomen ja JOT Automation. Viherjuuri 2,90 6,04 6,59 6,04 6,04 6,04 35,91 2400 2,80 11,00 0,17 36 108,28 Martela A 8,00 27,00 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -3,57 Menire -4,65 4,10 4,29 4,00 4,31 4,10 24,38 6297 3,94 19,55 -19,61 Neomarkka -7,47 4,58 5,05 4,51 5,04 5,04 29,97 1000 4,51 11,00 0,08 -29,75 Panostaja A 2,31 2,74 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 15,76 2,35 2,62 1,38 4,70 0,12 83 113,64 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 7,00 7,40 7,00 7,00 7,00 41,62 290 5,60 7,00 0,17 17 11,11 P-Karjalan Kp A 7,00 107,00 110,00 109,00 110,00 109,00 648,08 150 80,50 120,00 65 20,22 Raisio K -0,40 2,50 2,78 2,55 2,78 2,55 15,16 3000 2,50 5,10 0,03 303 -42,53 Saunatec -7,69 7,20 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -10,00 Suomen Spar A 30,00 38,00 30,00 47,15 0,84 37 7,14 Suomen Spar K -3,33 29,00 37,00 34,00 48,15 0,84 36 3,57 Suomen Helasto A 6,67 1,60 1,99 1,40 2,50 0,05 17 -24,53 S. B/10 17,38 103,35 Trevise Euro-obligaatio A 1018,24 6054,18 Trevise Euro-obligaatio B 1018,24 6054,18 Trevise Eurokorko A 1020,28 6066,31 Trevise Eurokorko B 1020,28 6066,31 Ålandsb. Markets 1,20 7,13 SEB Lux Euro Equity -1,8 1,33 7,90 SEB Lux Global Fund 3,17 18,84 SEB Lux Japan Fund -0,3 0,89 5,27 SEB Lux Mediterranean -1,6 2,42 14,41 SEB Lux Nordic Fund -1,4 6,01 35,75 SEB Lux Norge Aksjefond +0,3 1,62 9,66 SEB Lux North America +1,0 7,00 41,61 SEB Lux United Kingdom +0,2 5,39 32,02 SEB Nordam. A/1000 -0,3 183,57 1091,46 Leonia Aasia Os. B -0,6 121,79 724,11 Evli Mix A 3,37 20,04 Evli Mix B 4,00 23,79 FF Euro Balanced Fund -1,8 13,50 80,27 FFPS Defensive Fund -0,3 6,59 39,15 FFPS Global Growth (USD) -3,6 15,64 100,61 FFPS Growth Fund -2,4 16,79 99,83 FFPS Moderate Growth -0,9 10,04 59,70 Fides Portfolio A -0,3 187,97 1117,62 Fides Portfolio B -0,3 229,76 1366,09 FIM Forte +0,3 143,69 854,34 Gyllenberg Eur. Swedish Bond -0,3 244,55 1454,03 Handelsb. Helsingin pörssin FOX ja HEX 20-indeksien koostumuksen muuttaminen sai indeksirahastot myymään ulkopuolelle jääneitä yhtiöitä salkuistaan. B 24,08 143,17 Evli Euro Yhd.korko A 17,21 102,31 Evli Euro Yhd.korko B 18,84 112,01 FF Euro Bond Fund +0,1 11,33 67,37 FF Euro Cash Fund +0,1 9,63 57,24 FF Internat. Multi Man. Turussa nousua tilastoitiin 0,8 prosenttia, Tampereella 1,8 prosenttia, Lahdessa 2,3 prosenttia ja Kuopiossa 2,5 prosenttia. 20,98 124,74 Conventum Euro Oblig. Lääkevalmistajan vaihdetumman Bosakkeen päätöshinnaksi saatiin runsaan prosentin laskulla 22,55 euroa. Ennakkotieto perustuu 28. Tuotto/1000 +0,1 206,29 1226,54 Merita Pro Euro Korko K. Näillä näkymin ylimääräistä yhtiökokousta Björklundin paikan täyttämiseksi ei olla kutsumassa koolle, vaan puhetta hallintoneuvostossa johtaa varapuheenjohtaja Ben Zyskowicz. Tallberg-k. Björklund eroaa Fortumista HELSINKI (STT) Elektroniikkavalmistaja Elcoteq perustaa uuden tehtaan Tallinnaan. B/100 -0,2 232,27 1381,01 A. Mitään dramatiikkaa tähän ei liity, Fortumin viestintäjohtaja Antti Ruuskanen kertoo. Tuotto +0,1 10,31 61,30 Merita Pro Euro Obl. Berg Euro Korko A/100 174,96 1040,26 A. 2000 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,424 0,167845 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,04 0,058845 Australia, dollari 1,5986 3,719336 Hongkong, dollari 7,2081 0,824868 Kreikka, drakma 337,30 0,017627 Singapore, dollari 1,6012 3,713296 Malta, punta 0,4058 14,651873 Kypros, punta 0,57353 10,366903 Hex-yleisindeksi pysytteli Nokian turvin koko maanantain plussan puolella, vaikka lähes kaikki toimialat olivatkin laskussa. -1,7 25,98 154,47 FF France Fund -1,1 38,85 230,99 FF Germany Fund -2,5 30,24 179,80 FF HK & China (USD) -1,4 64,41 414,33 FF Iberia Fund -2,3 30,18 179,44 FF Indonesia Fund (USD) +1,0 3,61 23,22 FF International Fund (USD) -2,2 33,71 216,85 FF Italy Fund -3,0 24,34 144,72 FF Japan Fund (JPY) -3,9 213,20 12,55 FF Japan Sm. Multi Man. 2,00 14,30 14,60 7,00 17,50 3 Sampo A -0,58 43,10 43,25 42,88 43,50 43,10 256,26 112508 29,35 50,20 2,44 9 12,83 S IJOITUS Castrum -2,44 0,80 0,85 0,75 1,02 0,04 14 -9,09 Castrum opt. -2,5 294,34 1750,04 Seligson Joustosalkku A 10,55 62,75 Seligson Joustosalkku B 10,55 62,75 Seligson Vakaasalkku A 10,18 60,53 Seligson Vakaasalkku B 10,18 60,53 Tapiola 2010 +0,1 12,17 72,38 Tapiola 2015 +0,2 12,26 72,91 Tapiola 2020 +0,2 12,36 73,51 Tapiola 2025 +0,2 12,45 74,03 Tapiola Maailma +0,2 12,16 72,31 Trevise Active Asset Al. Nykyinen toimitusjohtaja Hannu Turunen vaihtaa syyskuun alussa tehtäväkuvansa Stonesoftin pääjohtajaksi ja hallituksen puheenjohtajaksi. A -1,2 3,25 19,32 Seligson FOX-ind. Jättämällä Fortumin Björklund varmistaa sen, että voi keskittyä täysipainoisesti apulaiskaupunginjohtajan töihin eikä joudu kohtaamaan mahdollisia eturistiriitoja. Bond +0,7 16,91 100,55 Seligson Euro Obl.ind. Nordic -3,8 53,17 316,13 Handelsb. A -0,7 1162,43 6911,49 Trevise Active Asset Al. Bal. Fortumin seuraava yhtiökokous pidetään ensi vuoden keväällä. Yli sataan tietojärjestelmään murtautunut jyväskyläläinen nuori mies saa vastatakseen syytteet ainakin luvattomasta käytöstä, törkeästä luvattomasta käytöstä, vahingonteosta ja törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. K./100 +0,1 4,41 26,23 MNB Euro Obl. Berg Sm. Småbolagsfond -1,4 2,71 16,10 SEB Internetfond -1,8 3,29 19,57 SEB Lux (F) Europafond -1,0 2,28 13,57 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A -0,9 133,66 794,72 Evli European Alloc. Bond T +0,1 101,92 605,99 Op-Korko -0,1 19,99 118,86 Op-Markka 17,74 105,48 Opstock Euro Bond Index 99,47 591,42 Opstock Fin. Cap Eur. Comp. Global Blue Chip -1,0 22,32 132,71 K ORKORAHASTOT A. Eurokorko/1000 1787,25 10626,51 Handelsb. Viime viikkoisesta sukelluksestaan toipuva Nokia vaihtoi päivän päätöksessä omistajaa 1,8 prosenttia nousseella 47,81 euron hinnalla. Kesäkuun teollisuustuotannon tarkistettu kasvuprosentti ja toimialakohtaiset tiedot julkaistaan elokuun puolivälissä. Päätöshinnaksi yhtiölle kirjattiin viisi prosenttia vajonnut 4,6 euron kurssitaso. B -2,33 4,20 4,70 4,20 5,40 0,17 15 -9,29 Norvestia -1,12 13,20 13,50 13,11 13,20 13,20 78,48 4625 13,11 18,00 1,26 3 -15,33 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,27 0,28 0,28 1,66 5000 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. Elcoteqille tehdas Tallinnaan HELSINKI (STT) Teollisuuden työpäiväkorjattu tuotanto oli kesäkuussa 11,6 prosenttia suurempi kuin vuoden 1999 kesäkuussa. Eniten nousi viestintätalo Talentum, joka nousi viisi prosenttia 10,5 euroon. B/1000 -1,2 435,16 2587,34 Leonia Yhteisöosake A -0,3 39,28 233,53 Leonia Yhteisöosake B -0,3 35,93 213,61 Mandatum Aasia A -1,0 26,10 155,18 Mandatum Aasia B -1,0 25,33 150,61 Mandatum Biotech+ -3,0 25,95 154,29 Mandatum Eurooppa A -1,0 23,60 140,32 Mandatum Eurooppa B -1,0 22,51 133,84 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.417 -0.002 Euribor 2 kk 4.532 -0.001 Euribor 3 kk 4.641 0.003 Euribor 6 kk 4.920 0.008 Euribor 9 kk 5.063 0.004 Euribor 12 kk 5.177 0.003 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan oli enää vajaa kaksi prosenttia. -1,4 10768,86 69272,68 Indocam Global Equities -1,3 66,16 425,59 Indocam Japanese Equities -1,7 2427,47 142,85 Leonia Aasia Os. Kasvu +0,1 10,43 62,00 MNB Euro Obl. Berg Finland A/100 -1,3 1174,94 6985,88 A. Oikeuskäsittely alkaa valmistelevalla istunnolla, jossa ratkeaa, käsitelläänkö vahingonkorvausvaatimukset ja rikosoikeudellinen syyte yhdessä oikeudenkäynnissä vai erikseen. Bond A -0,1 85,13 506,16 Gyllenberg Eur. 7,80 46,37 Merita Pro Euro Korko T. A 20,76 123,45 Evli Euro Valtionobl. 97,00 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. International 141,85 843,40 Handelsb. Cap Eur. Yhd. Korvenmaa siirtyy tehtäväänsä Hewlett-Packardilta, jossa hän johtaa Länsi-Euroopan verkkoja palveluoperaattoriliiketoimintaa. Internat. B -0,9 142,51 847,32 Evli Glob. 0,22 0,23 0,08 0,62 196,52 Tervak. Kiint. Yhd. Stonesoftille uusi johtaja Vanhojen kerrostaloasuntojen reaalihintaindeksi 1970-II/2000 1970 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 2000 220 200 180 160 140 120 100 80 60 ASUNTOJEN HINNAT indeksi, 1970=100 STT/Tilastokeskus Koko maa Koko maa Koko maa Pääkaupunkiseutu Pääkaupunkiseutu Pääkaupunkiseutu 20 16 12 8 4 KOKO TEOLLISUUSTUOTANNON MUUTOKSET Työpäiväkorjattu muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta STT/Tilastokeskus 6,0 5,4 VI 2,0 VIII 3,4 2,1 IX 16,0 X XI XII 6,5 I 6,2 II 2000 1999 VII 3,8 9,1 III IV 4,7 V 12,4 VI 11,6 Ennakkotieto %. A 0,45 0,74 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group 11,11 4,00 4,45 4,00 4,00 4,00 23,78 500 3,30 5,20 6,67 Vaahto-Group K 4,05 5,20 3,80 5,45 -3,57 Ühispank -0,58 1,71 1,78 1,71 1,72 1,71 10,17 2050 1,64 2,40 18 -9,04 Yleiselekt. Share Index -0,2 17,61 104,70 USA, dollari 0,9243 6,432684 Kanada, dollari 1,3702 4,339315 Iso-Britannia, punta 0,6179 9,622479 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,495 0,699909 Norja, kruunu 8,199 0,725177 Tanska, kruunu 7,4569 0,797346 Islanti, kruunu 72,613 0,081882 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5477 3,841655 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Savupiiput taipuivat Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15500 16000 16500 17000 17500 18000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 23 24 25 26 27 28 29 30 24 26 28 30 32 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 300 600 900 1200 1500 1800 21 22 23 24 25 26 2728 29 3031 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 19000 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Asuntojen hinnat kohosivat tammi-maaliskuusta huhti-kesäkuuhun koko maassa keskimäärin 1,4 prosenttia ja pääkaupunkiseudulla 0,9 prosenttia. Berg Europe A/100 -1,7 125,08 743,69 A. Pakkomyynnin kohteeksi joutui myös Rautaruukki, joka käväisi jopa 14 prosentin sukelluksella 4,15 eurossa. B -2,1 111,38 662,25 Evli Finland Small Tech A +1,0 78,21 465,00 Evli Finland Small Tech B +1,0 78,21 465,00 Evli IT-Informaatioteknol. (T) 0,03 0,04 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 4,10 4,19 4,10 4,12 4,10 24,38 1000 3,65 4,30 0,17 10 5,94 Technopolis 2,93 3,05 2,94 3,05 2,94 17,48 3500 2,81 3,92 0,19 11 -2,98 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -3,33 14,50 16,80 13,25 21,00 0,84 13 9,43 Birka Line B 15,00 16,00 12,50 18,50 0,84 12 10,09 Finnair 1,90 4,30 4,35 4,25 4,35 4,26 25,33 1200 3,95 4,99 0,25 12 -4,44 Finnlines -1,35 22,00 22,80 22,00 22,30 22,30 132,59 905 17,50 38,80 1,01 9 -35,29 Silja 0,63 1,61 1,65 1,65 1,68 1,68 9,99 1666 1,53 2,20 6 -21,46 Viking Line -2,75 24,80 25,50 25,00 25,50 25,00 148,64 1200 24,50 38,00 1,68 12 -32,05 K AUPPA Ford 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 16,00 16,50 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B -1,87 10,99 11,00 10,62 11,20 10,99 65,34 155670 10,32 14,99 1,50 11 -13,46 Rautakirja A -4,17 46,00 49,50 48,00 48,00 48,00 285,40 50 47,00 60,00 1,85 12 -2,17 Rautakirja B 0,82 48,90 50,50 45,10 54,99 1,85 12 -4,12 Stockmann A 16,61 17,69 16,70 16,70 16,70 99,29 503 15,00 18,20 0,60 15 -1,13 Stockmann B 0,39 15,51 15,80 15,50 15,55 15,55 92,46 1038 13,65 16,50 0,60 14 3,40 Tamro -0,75 2,66 2,72 2,65 2,71 2,68 15,93 29800 2,61 3,80 0,15 14 -12,21 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,75 14,50 12,00 16,00 0,67 10 -3,98 Aldata Solution 0,84 7,21 7,25 6,80 7,40 7,30 43,40 247030 2,80 13,40 179 102,24 Jaakko Pöyry 0,52 19,41 20,49 19,36 20,00 20,00 118,91 600 15,00 24,00 0,45 18 25,23 Novo Group 1,95 4,70 4,80 4,60 4,86 4,80 28,54 268670 4,33 16,40 0,12 17 -53,28 Rak. America +0,7 49,44 293,96 Handelsb. B -0,7 19,92 118,44 WIP Pikkujättiläiset -1,0 29,33 174,39 WIP Value Visions A 30,37 180,57 WIP Value Visions B -1,6 29,16 173,38 Ålandsb. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 98,48 585,54 A. B/1000 -0,4 261,19 1552,97 Leonia Kompassi Säästö A -0,4 993,11 5904,76 Leonia Kompassi Säästö B -0,4 993,11 5904,76 Leonia Euro Yhd. Berg Sm. A/1000 -1,7 384,04 2283,40 Leonia Euro Kasvuos. -0,5 1,68 1,17 SEB Lux Eastern Europe +0,6 1,10 6,51 SEB Lux Emerg. Multi Man. A -0,6 116,73 694,02 Evli Global Multi Man. Berg Euro Oblig. A -1,1 24,42 145,19 Evli Eur. B/1000 -0,3 183,57 1091,46 Leonia Euro Kasvuos. Small Cap A -1,0 36,07 214,46 Fondita Nord. Berg Optimal Eur. Molemmista indekseistä poistuva Outokumpu vajosi aamupäivällä yli yhdeksällä prosentilla 9,7 euron tasolle Handelsbankenin myytyä tavaraa suoraan ostolaitaan. 50 B -0,4 95,82 569,71 Evli Global Multi Man. Vanhat asunnot kallistuivat JYVÄSKYLÄ (STT) Laajimman Suomessa paljastuneen tietomurtojutun oikeuskäsittely alkaa Jyväskylän käräjäoikeudessa tiistaina. Perinteisemmät teollisuusosakkeet joutuvat vaihtomääriin perustuvissa indekseissä tekemään tilaa teknologiayhtiöille. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. (JPY) -5,0 1584,00 93,21 FF Korea Fund (USD) -5,8 7,47 48,04 FF Latin America (USD) -3,7 10,03 64,52 FF Malaysia Fund (USD) -2,9 16,92 108,84 FF Nordic Fund (SEK) -3,4 600,00 419,95 FF Pacific Fund (USD) -3,3 13,41 86,26 FF Privatisation + Fund -4,1 17,99 106,96 FF Singapore Fund (USD) -1,5 19,70 126,72 FF South East Asia (USD) -2,7 2,38 15,32 FF Switzerland Fund (CHF) -1,1 40,95 157,32 FF Taiwan Fund (USD) +2,7 11,27 72,50 FF Thailand Fund (USD) 6,60 42,44 FF United Kingdom (GBP) -0,5 1,67 16,03 FF US World Fund (USD) -1,3 13,68 88,00 Fides New Media A -2,9 172,94 1028,25 Fides New Media B -2,9 198,75 1181,71 Fides Telecom A -2,4 187,11 1112,51 Fides Telecom B -2,4 217,18 1291,29 FIM Fenno +0,7 68,99 410,20 FIM Rento -0,9 9,40 55,89 FIM Rohto -0,1 10,24 60,88 FIM Russia +1,0 13,02 77,41 FIM Tekno -0,1 32,13 191,04 FIM Unioni -0,5 9,93 59,04 Fondita 2000+ A -0,7 47,18 280,50 Fondita 2000+ B -0,7 49,25 292,80 Fondita Equity Spice A -1,1 38,03 226,10 Fondita Equity Spice B -1,1 43,40 258,01 Fondita Nord. -0,3 107,80 640,92 SEB Norden Småbolags. Multi Man. Euro Active -0,8 21,13 125,63 Ålandsb. Bond B -0,1 85,95 511,04 Gyllenberg Money A 91,47 543,86 Gyllenberg Money B 96,68 574,83 Handelsb. Sonera halventui prosentilla 42,5 euron päätökseen. Bond (USD) -0,6 0,95 6,09 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,63 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,52 35,53 FF US Dollar Cash (USD) +0,1 12,42 79,86 Fides Eurobond A 92,72 551,29 Fides Eurobond B 96,58 574,24 FIM Euro -0,1 17,43 103,63 FIM Likvidi +0,1 18,15 107,91 Gyllenberg Bond A 96,66 574,71 Gyllenberg Bond B 104,08 618,83 Gyllenberg Eur. 1,56 45,70 46,00 44,00 46,50 45,95 273,21 200186 27,00 58,00 0,20 15,99 F-Secure 0,93 9,74 9,80 9,70 10,30 9,80 58,27 405800 5,00 19,40 57,10 F-Secure, -98 opt. Pacific -0,6 8,80 52,32 Handelsb. -7,69 600,00 850,00 250 535,00 983,00 402 -13,79 Okmetic -1,63 6,65 6,88 6,65 6,90 6,65 39,54 10500 6,65 7,52 Perlos -3,93 32,53 33,00 33,00 34,80 33,00 196,21 59705 25,25 49,20 0,10 65 -8,37 Perlos -97 opt. Hinnat laskivat Oulussa 1,8 prosenttia ja Jyväskylässä 0,7 prosenttia. A -0,7 20,75 123,37 WIP Market Leaders Gl. Smaller Comp. Tehdas alkaa valmistaa langattoman tietoliikenteen infrastruktuurituotteita, esimerkiksi matkapuhelimien tukiasemien elektroniikkaa. 12,17 Talentum 7,22 Tampereen Puhelin 5,82 Raute 4,17 Comptel 2,80 Danisco -10,53 Alma Media II -10,47 Nokia -97 opt. Indeksien uudet tulokkaat Comptel, Elcoteq Network, Teleste ja Talentum kohottivat kurssejaan useilla prosenteilla. Hexin päätöslukemat noteerattiin päivän päätteeksi 13936 pisteeseen, jossa nousua perjantaista oli 0,7 prosenttia. Eastern Europe +0,6 17,59 104,59 Handelsb. B -1,1 25,77 153,22 Evli Euro 50 A -0,8 24,53 145,84 Evli Euro 50 B -0,8 25,95 154,27 FF America Fund (USD) -2,8 4,56 29,36 FF America Growth (USD) -6,6 26,47 170,27 FF Asean Fund (USD) -4,2 10,51 67,61 FF Asian Special Sit. Vantaalla hinnat laskivat vajaan prosentin. A/10 18,09 107,55 Seligson Rahamark. Johtoaan muuttanut Stonesoft kipusi kaksi prosenttia ylöspäin 13,2 euroon. Uuden tehtaan rakennustyöt aloitetaan elokuussa, ja tuotanto käynnistyy ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Euro Bond 17,58 104,53 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,9 99,11 589,28 Aktia Folkhälsan A/100 -0,3 118,48 704,45 Aktia Folkhälsan B/100 -0,3 122,14 726,21 Aktia Secura A/100 -0,5 40,87 243,00 Aktia Secura B/100 -0,5 46,69 277,61 A. Smaller Comp. Vanhojen kerrostaloasuntojen reaalihintaindeksi pysyi koko maan tasolla käytännössä muuttumattomana alkuvuodesta. A -0,8 108,52 645,23 Gyllenberg Eur. Equity B +0,6 128,02 761,17 Gyllenberg Finlandia A -0,1 284,66 1692,51 Gyllenberg Finlandia B -0,1 310,34 1845,20 Gyllenberg Small Firm A +0,8 330,38 1964,35 Gyllenberg Small Firm B +0,8 361,06 2146,77 Handelsb. Med. B/1000 -0,3 235,79 1401,94 Mandatum Kontra +0,9 9,98 59,34 Mandatum Neutral +0,1 20,17 119,93 Mandatum Optimi +0,1 36,80 218,80 Mandatum Vipu -1,5 51,73 307,57 Merita Graniitti Kasvu -0,6 109,52 651,19 Merita Graniitti Tuotto -0,6 109,52 651,19 Merita Optima Kasvu/1000 -0,4 295,11 1754,64 Merita Optima Tuotto/1000 -0,4 287,38 1708,68 MNB Pro Balance K. Viimeisissä kaupoissa Outokumpu vaihtui 10,5 eurolla, jossa laskua HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.40 4.50 4.60 4.70 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure, -98 opt. Berg Optimal Eur. Finland (T) 0,15 0,17 0,15 0,17 0,17 1,01 127999 0,01 0,85 202 900,00 Benefon 1,01 10,00 10,40 10,30 10,49 10,48 62,31 2240 9,00 22,15 -23,95 Efore A -5,11 6,50 7,15 5,11 12,95 0,191041 6,38 Elecster 1,61 3,15 3,39 3,20 3,20 3,20 19,03 400 3,00 6,50 0,07 66 -10,00 Hansapank 1 -2,55 7,65 7,89 7,70 7,85 7,70 45,78 3200 6,50 9,90 0,32 10,87 Honkarakenne B 5,61 5,98 5,30 7,45 0,42 6 -15,00 Ilkka 1 25,00 26,00 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 20,00 17,50 21,50 0,82 11 Incap 7,10 7,50 7,10 7,10 7,10 42,21 100 6,70 17,00 0,17 26 -35,45 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 0,77 1,31 1,65 1,30 2,00 0,08 35 -2,96 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 6,50 7,45 7,05 7,05 7,05 41,92 1200 5,07 7,55 0,45 8 26,21 Kesla A -0,30 6,63 7,28 6,75 10,75 0,67 6 -15,11 Kontram-Yhtiöt 3,77 5,50 5,97 5,50 5,88 5,50 32,70 1000 4,45 7,29 0,38 91 1,66 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 1,79 5,70 5,95 5,85 6,00 5,90 35,08 1700 5,01 7,20 0,44 8 8,57 Markk. Equity A +0,6 120,71 717,71 Gyllenberg Eur. -1,4 2,05 12,21 SEB Östersjöfond -1,7 2,03 12,04 Seligson Eurooppa 50 A -0,9 2,48 14,72 Seligson Eurooppa 50 B -0,9 2,38 14,13 Seligson FOX-ind. Bal. Jutun pääkäsittelyn ajankohta ei ole vielä selvillä, mutta varsinainen käräjöinti vaatinee aikanaan useamman päivän. A/1000 -0,3 248,20 1475,73 Leonia Euro Yhd. Bolags. B -1,2 3,11 18,51 Seligson APS Far East -0,1 12,29 73,04 Seligson Global Brands A +0,4 2,59 15,38 Seligson Global Brands B +0,4 2,59 15,38 Seligson Global Pharma A +0,8 12,07 71,78 Seligson Global Pharma B +0,8 12,07 71,78 Seligson Osakesalkku A +0,1 11,21 66,64 Seligson Osakesalkku B +0,1 11,21 66,64 Seligson Prosperity Russia +0,4 8,27 49,15 Seligson Topix Core 30 A +1,3 8,01 47,61 Seligson Topix Core 30 B +1,3 8,01 47,61 Trevise Euroland A -0,3 1116,52 6638,53 Trevise Euroland B -0,3 1116,52 6638,53 Trevise Global Equity Fund -0,9 250,60 1490,00 Trevise Suomi A -0,1 1562,22 9288,54 Trevise Suomi B -0,1 1562,22 9288,54 WIP Market Leaders Gl
Ensimmäinen purkaus ei välttämättä ole aito mielipide, Koskinen olettaa. Sillä voi jo olla merkitystä. Sovittelusta on tullut kunnallista vapaaehtoistoimintaa ilman systemaattista järjestämistä. Tästä on seurannut sovittelun ulottuminen tarkoitettua laajemmalle, esimerkiksi pahoinpitelyihin ja varkauksiin. Vähennys ei ollut suuri, vain prosentin luokkaa viime kesäkuuhun verrattuna, mutta jos liikennevirrat olisivat kasvaneet samaa vauhtia kuin alkuvuonna, ero olisi muutamia prosenttiyksikköjä. Alueiden entiset johtajat, kommunistiset oblastien 1. Venäjän federaation on laaja maa ja sen hallitseminen on aiheuttanut vaikeuksia niinkin suoraviivaisille hallitsijoille kuin Stalin ja Nikolai I. Mutta mitä mieltä ovat tulilinjalle joutuneet kansanedustajat. sihteerit tajusivat tilanteen ja valituttivat itsensä alueiden kuvernööreiksi. Etelän miehet todennäköisesti eivät tätä juttua lue, mutta jospa kiitos tavoittaisi muut teillä kanssakulkijoita auttavat. Se on aivan liian lyhyt verrattuna vankilaan joutumiseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA E n puolustele bensan korkeaa hintatasoa. sihteerit ja tasavaltojen johdon Moskovasta käsin. Venäjä on juuri nyt käymässä sisällissotaa Kaukasuksella, taloudellisia uudistuksia ei ole vielä ajettu läpi kaikkialla ja liikemiesten jahtaaminen on pelästyttänyt rahamaailman. On määritettävä kriteerit rikoksista, joihin sovittelu voi ulottua. Jos tähän ei ole halua, rötös on istuttava. Ounastelen vain, millä tämän kesän kolaritilastoja aikanaan selitetään. Kun tällaisia asioita kertyy tarpeeksi paljon, loman merkittävin seuraus voi olla huono omatunto, koska suunnitelluista asioista ehti tehdä vain puolet. Moskovan keskusjohto ajaa mittavia uudistuksia, joiden vauhtia on lisännyt se, että viime vuonna valittu Venäjän parlamentti hyväksyy kuuliaisesti uuden johdon aloitteet. Se oli teillä huippuhuono: 56 kuollutta. Hän uskoo (AL 23.7.), että jos kansalaisetkin paneutuisivat syvällisemmin asiaan, heidän mielipiteensä voisi muuttua. Alkuvuodesta se ei vielä vähentynyt, eikä vielä toukokuussakaan. Liikenteessä loukkaantuneita oli noin 140 vähemmän kuin vuosi sitten. Se on hänen mielestään täysin sekasortoisessa tilassa sovittelun laajentuessa yhä vakavampiin rikoksiin ja kohdistuessa hyvin eriarvoisesti maan eri puolilla asuviin. Jos ovat tiedot kesän kolareista vielä puutteellisia, heiveröisiä ovat myös arviot niiden syistä. Tässä tilanteessa nurkkaan ajetut kuvernöörit ovat potentiaalinen uhka Putinille. Harmaa talous on saattanut hyvinkin olla osaltaan vaikuttamassa siihen, että kokeilut eivät ottaneet tulta. Ne saavat oikeuden nimittää edustajansa ylähuoneeseen. Kriisistä toiseen Vallan kasautuminen alueille jatkui Jeltsinin presidenttikaudella, jolloin hyväksyttiin erityinen aluehallintoreformi; alueiden johtajien piti olla paikallisesti valittuja ja heille myönnettiin rikosoikeudellinen immuniteetti. Putinin suoraviivainen vauhti onkin jo herättänyt uinuvan opposition; liikemies Boris Berezovskin äskettäinen ero kansanedustajan tehtävistä viittaa siihen, että tällä oppositiolla on jo taustavoimansa. Tiekuolemia oli 43. Ensiksi kuveröörit ovat korvaamattomia, heillä on hallintokokemusta omilta alueiltaan ja kaikki hallinnon langat ovat heidän käsissään. Siinä missä toinen selviää lisätuella, toinen tarvitsee holhousta: opastusta ja välittämistä. Siihen soitettua alkoi tapahtua. Havaittiin myös taloudellisia väärinkäytöksiä, miljoonien dollareiden sanottiin olevan hukassa tai kähmittynä omiin taskuihin. Bensan kalleus säästää henkiä. Tilanteen taustalla on Neuvostoliiton hajoaminen vuonna 1992. Hänen mukaansa tämä tarkoittaa entistä kireämpää tulkintaa huumausaineiden käyttöön liittyvässä syyteharkinnassa. Arto Luukkanen Kirjoittaja on Venäjän historian dosentti Renvall-instituutissa. Nousuun se kääntyi viime kesänä laskettuaan varsin tasaisesti koko 90-luvun ajan. Puhe on suurista taukokeitaista, mutta oma kokemuksemme Turun ja Helsingin välisen tien varresta pätee pienempiinkin. Putinin suora linja näitä kuvernöörejä vastaan ei kuitenkaan ole täysin mahdollinen. Niin tai näin, ainakin aktiivisesti mielipiteensä ilmaisevat kansalaiset vaativat yleisesti tiukempaa rangaistuskäytäntöä ja usein muutenkin paheksuvat rikollisten liiallista "hyysäämistä". Uudistuksia tarvitaan varmasti toimeentulotukijärjestelmään. Hallituksen onkin syytä harkita vakavasti, olisiko kotitaloustyön teettämiseen kehitettävissä joustavampia malleja. Uudistuksen piti aukaista uusi lehti suhteessa alueisiin. Ehkä kireä työtahti saa ihmiset siirtämään lomalleen sellaisia asioita, joita pystyisi tekemään talviviikonloppuisin, jos työviikon jälkeen jaksaisi. Samaan aikaan lehdistössä niin kotona kuin ulkomailla aloitettiin kampanja näitä "paroneita" ja "feodaaliherroja" vastaan. Kuusimäkeä on selvästikin provosoinut väite liiasta lepsuudesta suhtautumisessa huumausaineiden käyttöön. Kuusimäki sanoutuu irti liberaalista Hollannin mallista ja vaatii syyttäjäkäytännön yhdenmukaistamista maan eri osissa. Toisaalta monet alueet julistivat itsensä suvereeneiksi suhteessa federaatioon. Kuinka paljon bensanhinnan nousu on nopeuksia leikannut tai kesäautoilua vähentänyt, jää arvailtavaksi. Kesäkuussa niin kuitenkin tapahtui, jos tielaitoksen pikaselvitys pitää paikkansa. 8 Tiistaina 1.8. Jyrkästi valtakunnansyyttäjä Kuusimäki arvostelee myös nykyistä rikosten sovittelumenettelyä. Yhden tunnin sijasta yhtä vankilavuorokautta pitäisi vastata yksi kunnon työpäivä, Kuusimäki katsoo. Toisaalta Moskova voi erottaa "rikoksiin" syyllistyneitä johtajia. Nyt tuntuu siltä, että nuori johtaja pyrkii ratkaisemaan kaikki Venäjän ongelmat kerralla. Putinin ensimmäisenä askeleena oli seitsemän "superregionin" perustaminen ja uusien kenraalikuvernöörien nimittäminen. Venäjä on suuri maa ja sen hallitseminen on aina osoittautunut työlääksi tehtäväksi. Tämä on pohjautunut Kuusimäen ja häntä avustaneen valtionsyyttäjän syyttäjille antamaan ohjeeseen lieviin huumausainerikoksiin liittyvässä syyttäjäkäytännössä. Eivät paljon, mutta jo pienelläkin pudotuksella on vaikutusta liikenteen turvallisuuteen. Ajajille ja matkustajille kyllä on tarjolla juotavaa, syötävää ja muuta, mutta auton huollattaminen saati korjaaminen on usein mahdotonta. Presidentti Vladimir Putin tapaamassa paperikoneen osia valmistavan tehtaan työläisiä Petroskoissa, luoteis-Venäjällä. Keskuksen roolina ei ollut enää valvoa ja tukahduttaa alueita, vaan toimia USA:n liittohallituksen kaltaisena ylimpänä valvojana. Mahdollisimman joustava järjestelmä voisi osaltaan kitkeä pois myös harmaata taloutta. Vähennyksestä huolimatta loukkaantuneita oli nytkin paljon, kaikkiaan 740. Kun muuttoautona ollut lainapaku alkoi reistailla, ei apua löytynyt yhdeltäkään kohdalle sattuneelta asemalta. Tämä kompromissi on kuitenkin vain välivaihe kamppailussa, jossa Putinilla on vastassaan koko Venäjän alueiden kirjo. Kiistaa ollaankin sopimassa. On varmistettava menettelyn oikeudenmukaisuus. Kuva: Arkisto/EPA K ansalaisnäkökulma erityyppisten rikosten rangaistavuuteen eroaa usein oikeusoppineiden käsityksistä. Rikkailla, raaka-aineita tuottavilla alueilla kuvernöörit kykenivät toimimaan erinomaisen menestyksekkäästi kun taas köyhien alueiden kuvernöörit olivat riippuvaisia liittovaltiosta. Kuusimäki ottaa kantaa myös yhdyskuntapalvelun kestoon. Kansanedustajat saavat Matti Kuusimäeltä myös toimenpideohjelman tilanteen korjaamiseksi. Siltä kuitenkin tuntuu, että myös onnettomuudet vähenevät, jos liikenne vähenee. Leipäjonot eivät ole pelkästään rahalla hoidettava ongelma. Lassi Jaakkola Linja kovenemassa Venäjän alueilla kiehuu Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki moittii huumausainerikoslakia epäonnistuneeksi ja rikosten sovittelua sekasortoiseksi. Toivottavasti nyt päästään paljon alle viime elokuun. Se on jättänyt päättämättä, mitkä asiat voidaan jättää rikoksen tekijän ja uhrin soviteltavaksi, mitkä ei. Useimmat ihmiset lienevät kuitenkin kyllin viisaita älytäkseen lomajoutilaisuuden suuret edut. Tämän piti taata se, että totalitarismi ei koskaan pääsisi enää Venäjällä valtaan. USA:n liittovaltion vahvuushan on siinä, että sen osavaltiot ovat varsin itsenäisiä ja että federaation energia ei kulu "kyttäykseen" vaan tasapuolisten toimintaolosuhteiden luomiseen. Leipäjonoista päästävä eroon KYMEN SANOMAT muistuttaa hyvinvointivaltion julkisivun takaa löytyvistä ruoka-apujonoista: s Vähintä mitä valtiovalta voisi tehdä, on nälkäjonojen ja köyhyyden taustan selvittäminen. Näiden mielipiteiden jälkeen valtakunnansyyttäjä Kuusimäkeä tuskin lähiaikoina moititaan liiasta lepsuudesta. Periaatteena oli kierrättää säännöllisesti alueiden johtajia niin, että nämä eivät kotiutuisi liikaa yhteen paikkaan. Arkisto/Lehtikuva. Liikenteen osalta varma ennakkotieto on kesäkuulta. Toisaalta myös Moskovassa käyty poliittinen kamppailu (vuoden 1993 vallankaappaus yritys) antoi aluejohtajille mahdollisuuden ajaa omaa politiikkaansa. Merkitystä on myös sillä, että suurimmat ylinopeudet ovat alkukesästä vähentyneet. Tai löytyi yhdeltä: tiepalvelun numero. Kuusimäen moitteilla on selkeä osoite: eduskunta. Kesä toki jatkuu kuunvaihteen jälkeenkin, ja EU:n oloissa se taitaa olla vasta aluillaan. Harkinnan pohjana oleva laki on Kuusimäen mielestä omituinen siksi, että eduskunnalta meni huumausainerikoslakia säädettäessä pupu pöksyyn. Siltä pohjalta on löydettävä ongelmiin sopivat lääkkeet. Valtaenemmistö kansalaisista haluaisi koventaa sekä huumeiden välittämisestä ja myynnistä että niiden hallussapidosta ja käytöstä koituvia rangaistuksia. Jeltsinin ei kyennyt oikeaan työhön ja valtio ajelehti kriisistä toiseen. Toisaalta parlamentti hyväksyi nämä uudistuslait ja asetti ylähuoneen seinää vasten. Näissä sopimuksissa Boris Jeltsinin hallinto "osti" alueiden lojaalisuuden antamalla näille lisää valtaa. Seuraavana päivänä, vian toistuessa, lähin tiepalvelumies osui kohdalle tienvarren taukopaikalla. Paljon tien päällä kesän mittaan olleena voi yhtyä eilisen Hesarin havaintoon huoltoasemien muuttumisesta. Rikosoikeuden professori Pekka Koskinen ei näkemystä jaa. Kompromissit ilmassa Toiseksi uudistamisen perusedellytyksenä on aina oikea-aikaisuus ja järjestelmällisyys. Ongelmana oli vain Moskovan poliittinen kriisi. Elokuu on omissa käsissämme. Toiveissa on sekin, että tämä kesä taittaisi myös liikennekuolemien vuotuisen kokonaismäärän uuteen laskuun. Tämä näkemys saa vahvaa tukea valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäeltä, joka moittii (HS 31.7.) voimakkaasti sekä huumausainerikoslakia että rikosten sovittelumenettelyä. Vuonna 1992 tämä kierto lakkasi. Varovaiseksi johtopäätökseksi jää, että bensan hinnan roimempi nousu taittoi liikenteen kasvun, mikä – mahdollisesti – vähensi vakavia kolareita ja niiden seurauksia. Kesken on myös tietojen keruu tähänastisen kesän saldosta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Samaan aikaan syntynyt Venäjän federaatio pyrki vakauttamaan Neuvostoliiton hajoamisen ja solmi liittosopimuksia eri alueiden kanssa. Mielipide-ero tuli näkyviin myös sanomalehtien julkistaessa STT:n teettämän gallupin huumausaineiden käytöstä ja siihen suhtautumisesta. Putinin hallinto perääntyi viime hetkessä ja teki kompromissin alueiden kanssa. Pelkistäen voi sanoa kansalaisten vaativan yleistä käytäntöä kovempia rangaistuksia. Laajaa tukea hän varmasti saa ainakin kansalaismielipiteestä. Putinin hyökkäys Putinin hyökkäyksessä alueiden johtajia vastaan testataan nuoren johtajan kyvyt. Suomi on nyt niin vauras, että puhe hyvinvointivaltiosta alkaa kolista onttona, jos leipäjonoista ei tehdä loppua. Liikennetutkijoita paremmin asian tiennevät tienvarsien kahvilanpitäjät. Toiseen ääripäähän asettuu monesti joku rikosoikeuden asiantuntija huomauttamalla rangaistusten heikosta tehosta rikosten ennaltaehkäisyssä tai niiden uusimisen hillitsemisessä. Vaikka Putinin asema on vahva hän ei voi olla kaikkialla "liikekannalla". Alueiden eriarvoisuus korostui samaan aikaan. Kykeneekö hän ajamaan läpi uudistuksensa vai sanovatko kuvernöörit viimeisen sanan. Operaation alkuperäisenä tavoitteena oli suistaa kuvernöörit Venäjän duuman ylähuoneen jäsenyydestä ja riistää heiltä oikeudellinen koskemattomuus. Heinäkuun tietoja vasta kootaan. Keväällä Putin avasi kuitenkin aivan uuden rintaman; hän ryhtyi hyökkäykseen paikallisia kuvernöörejä vastaan. Sen aikana kuoli liikenteessä kymmenen ihmistä vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. Neuvostovaltion aikana hallitus ja kommunistinen puolue olivat nimittäneet alueiden 1. Sosiaalityö ja päihdehuolto tarvitsevat lisää voimavaroja. V ladimir Putinin ensimmäiset kuukaudet presidenttinä ovat näyttäneet, että uusi johtaja haluaa edetä nopeasti. Näistä viime aikaisista menestyksistä voidaan mainita Start II -sopimuksen ratifioiminen ja uusien verolakien hyväksyminen. Lähin tiepalveluauto tosin oli niin kaukana, ettei korjausapua ollut mahdollista saada. Sen sijaan Turun puolen tiepalvelumies selvitti tuntemaltaan pakuekspertiltä vian luonteen ja soitti pian perään vinkin ajon jatkamisesta. Heidän ei tänään tarvinnut mennä rasittavan loman päälle töihin lepäämään! Kotitaloustyön tuki joustavaksi KARJALAINEN kyselee, onko kotitaloustyön yritystukikokeilun epäonnistumiselle muitakin syitä kuin byrokraattisuus: s Mahdollista jatkosuunnittelua ajatellen kannattaa huomioida myös se, että kotitaloustyö on sanottiinpa mitä tahansa perinteisesti ollut niin sanotun harmaan talouden aluetta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet LASSI JAKKOLA Pääkirjoitus Ei suorituspaineita lomailuun ILTA=SANOMAT käsittelee "lomastressiä", josta asiantuntijat ovat varoittaneet: s Suorituspaineiden ei pitäisi kuulua lomailuun siitäkään syystä, että ne itsestään selvästi kuuluvat työelämään varsinkin niillä työpaikoilla, joilla tehdään nousukauden lisäämät työt laman tarpeiden mukaan mitoitetulla työvoimalla. On tiedettävä, onko kaikilla rikoksentekijöillä oikeus sovitteluun. Todennäköisesti jonkin verran. Kaikille halukkaille selitettiin, että paikalliset aluejohtajat estivät järjellisen talouspolitiikan hoitamisen
Juna räjähti Kamrupin alueella, noin 50 kilometriä länteen Assamin osavaltion pääkaupungista Dispurista. Kim tähdensi, että Koreoiden jälleenyhdistymiseen on pyrittävä asteittain ja kansallisen sovinnon politiikan kautta. CONCORDEN PAKKOLASKU BELGRAD (STT–REUTERS–AP–DPA) Jugoslavia pidätti maanantaina neljä hollantilaista, jotka olivat viranomaisten mukaan suunnitelleet presidentti Slobodan Milosevicin sieppaamista tai surmaamista, maan viestintäministeri Goran Matic ilmoitti. – Pohjois-Korea ei saa pyrkiä jälleenyhdistymiseen sotilaallisella hyökkäyksellä eikä Etelä-Korea saa pyrkiä siihen imemällä Pohjois-Korean itseensä, Kim sanoi. Lentoyhtiön mukaan sunnuntain tekniset ongelmat eivät liity toisiinsa. Putin aikoo vierailla Libyassa WASHINGTON (STT) Flunssaa ja muita tulehdustauteja aiheuttava yleinen virus saattaa olla yksi syy lihavuuteen. Katzav voitti vastaehdokkaansa, työväenpuoluetta edustavan entisen pääministerin Shimon Peresin, parlamentin äänestyksessä äänin 63–57. Bush julistetaan virallisesti ehdokkaaksi. Soulin-neuvotteluissa sovittiin myös seuraavasta tapaamiskierroksesta 29.–31. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO/PARIISI (STT–REUTERS–AP–AFP) British Airways -lentoyhtiön Concorde-lentokone teki pakkolaskun sunnuntai-iltana hieman ennen kello kuutta paikallista aikaa Kanadan Newfoundlandin saarelle. Knesset luottaa Barakin hallitukseen Pääministeri Ehud Barak sai hallitukselleen knessetin luottamuksen. Maticin mukaan hollantilaiset ovat länsimaiden tiedustelupalveluiden lähettämiä salamurhaajia, joiden tehtävänä oli "tuoda serbialainen pää" Yhdysvaltain presidentti Bill Clintonille viime viikolla pidettyyn G8-maiden kokoukseen Okinawalle. Toivon hänelle menestystä, Peres kertoi lehdistölle vaalien jälkeen. British Airways aikoo edelleen jatkaa Concorde-lentoja. Venäjän mukaan länsimaat ovat haluttomia luopumaan Libyan vastaisista pakotteista omien taloudellisten ja poliittisten etujensa takia. Bush on jo markkinoinut itseään "erilaisena republikaanina" ja puolue on yhä selvemmin siirtymässä vaaliteemoissaan lähemmäksi poliittista keskustaa. Aiemmin kiitoradalta löydettiin polttoainesäiliöstä irronneeksi epäilty pala. Nuorten ehkäisyneuvonta ja perhesuunnittelu halutaan korvata seksistä pidättäytymiskoulutuksella ja homoseksuaaleille myönnettäviä oikeuksia vastustetaan. Matkan ajankohtaa ei ilmeisesti ole vielä sovittu. Republikaanit ovat ottaneet ohjelmaansa monia demokraattien vaalivaltteja kuten koulutuksen ja sosiaaliturvan. Kuva: Lehtikuva/EPA SOUL (STT–REUTERS) Pohjoisja Etelä-Korea ottivat maanantaina jälleen askeleen kohti kiistojensa sopimista ilmoittamalla avaavansa uudelleen maiden väliset yhteystoimistot. Puolue aikoo myös esittää lisää varoja naisten terveydenhuoltoon. Tähän tulokseen ovat tulleet Wisconsinin yliopiston tutkijat, joiden tekemät eläinkokeet ovat osoittaneet lihavuuden ja viruksen välisen yhteyden. Maanantaina, ensimmäisenä kokouspäivänä, republikaaneille puhuivat Bushin vaimo Laura Bush sekä Yhdysvaltain asevoimien entinen komentaja Colin Powell. Vielä vähemmän häntä tunnetaan maansa ulkopuolella. – Shimon Peres on aina ollut rauhansopimuksen edustaja ja presidentti (Jasser) Arafatin kumppani, mies, jolla on suuruutta ja näkemystä, sanoi palestiinalaisten suunnittelun ja kansainvälisen yhteistyön ministeri Nabil Shaath. Miehet pidätettiin juuri kokouksen alla Etelä-Jugoslaviassa. Katzav aloittaa seitsenvuotisen virkakautensa tiistai-iltana Israelin kahdeksantena presidenttinä. Tutkijoiden mukaan liikalihavuudesta kärsivillä ihmisillä on usein elimistössään tulehduksia aiheuttava adenovirus. Likudin mukaan Barak on tehnyt liikaa myönnytyksiä viime aikojen rauhanneuvotteluissa palestiinalaisten kanssa. Katzav valitti presidentinvaalikampanjan yhteydessä, että hänen vastaehdokkaansa Shimon Peres saa paljon enemmän huomiota vain siksi, ettei Katzav itse ole koskaan aiheuttanut poliittista skandaalia. – Palestiinalaisten ja rehellisten ihmisten tulee kertoa amerikkalaisille, että jos he (amerikkalaiset) siirtävät lähetystönsä Jerusalemiin, se muuttuu raunioiksi ja diplomaatit palaavat koteihinsa arkuissa, uhkaili Nasrallah. Tilaisuuteen osallistuu myös Saksan liittokansleri Gerhard Schröder. Barakin hallitus menetti enemmistön parlamentissa hallituskoalition hajottua juuri ennen Camp Davidn rauhanneuvotteluja. Tuloksena oli se, että virusta kantavat eläimet olivat lihoneet hieman kuukauden kuluttua. Katzav on naimisissa ja viiden lapsen isä. Lentoyhtiön mukaan kyseessä oli pelkästään varotoimi. Kokouksensa aloittanut republikaanipuolue on pehmentämässä lukuisia aiempia kannanottojaan. Niiden kehossa oli lisäksi kaksinkertainen määrä rasvaa terveisiin eläimiin verrattuna. Onnettomuustutkijoiden mukaan koneessa heti lähdön jälkeen syttynyt tulipalo oli todennäköisesti lähtöisin koneen polttoainesäiliöstä: sen epäillään vuotaneen. Hän on toiminut ministerinä useissa eri hallituksissa, mutta ei ole ollut kotimaassaankaan kovin tunnettu ennen valintaansa. Republikaanit ovat etukäteen sanoneet, että vuorossa on uudenlainen puoluekokous: tällä kertaa ei hyökätä silmittömästi demokraattipuoluetta vastaan, vaan korostetaan puolueen omia päämääriä. Milosevic kuuluu heihin. Libanonilaislehdet kirjoittivat maanantain numeroissaan järjestön johtajan sheikki Hassan Nasrallahin sanoneen, että diplomaatit palaisivat Yhdysvaltoihin ruumisarkuissa, jos lähetystö siirretään. Knessetin viikonloppuna alkava kolmen kuukauden kesäloma antaa Barakille aikaa toipua viimeaikaisista vaikeuksista, sillä lakia ei ehditä käsitellä ennen sen alkua. Katzav on politiikan maailmannäyttämöllä varsin tuntematon, vaikka onkin ollut mukana maansa politiikassa yli 20 vuotta. elokuuta. Kuva: Lehtikuva/EPA JERUSALEM (STT–DPA–REUTERS) Israelin presidentiksi maanantaina valitulla 54-vuotiaalla Moshe Katzavilla on takanaan mittava ura maansa politiikassa, mutta silti hän ei ole kovinkaan tunnettu Israelissa. He epäilevät, että virus jostain syystä vähentää kehon energiankulutusta tai lisää rasvasolujen määrää. Ennen tapaamistaan Putinin kanssa Shalgam keskusteli Venäjän varapääministerin Ilja Klebanovin kanssa. Hizbollah varoitti lähetystöstä GUWAHATI (STT–REUTERS–AFP) Ainakin 12 ihmistä sai surmansa ja 20 loukkaantui, kun kun pommi räjähti junan alla Koillis-Intiassa maanantaina. Epäluottamuslauseäänestyksen syynä oli oikeiston tyytymättömyys Barakin toimintaan Lähi-idän rauhanneuvotteluissa. Pakkolaskun syynä oli polttoaineen haju matkustamossa. Räjähdys tuhosi paikallisjunan neljä vaunua. 2000 Ulkomaat 9 JERUSALEM (STT–REUTERS) Oikeiston ehdokas Moshe Katzav, 54, valittiin maanantaina Israelin uudeksi presidentiksi. Erittäin uskonnollinen uusi presidentti on kertonut noudattavansa kuuliaisesti kaikkia juutalaisia perinteitä. – Toivon, että Israel (Katzavin) presidenttikaudella ottaa tarvittavat askeleet ja tekee tarvittavat päätökset, jotka johdattavat rauhaan niin pian kuin mahdollista, Shaath sanoi. Virus lisää läskiä Tutkimus: BEIRUT (STT–AFP) Libanonilainen shiamuslimijärjestö Hizbollah uhkasi tuhota Yhdysvaltain lähetystön, mikäli se siirretään Jerusalemiin Tel Avivista. Kremlin tiedottaja vahvisti maanantaina venäläisten uutistoimistojen aikaisemmin julkaisemat tiedot, joiden mukaan Putin matkustaisi Libyaan parhaillaan Venäjällä vierailevan Libyan ulkoministerin Abdel Rahman Shalgamin kutsumana. Yhteystoimistot saavat tällä haavaa ilmeisesti korvata Koreoiden asevoimien välisen suoran puhelinlinjan, jonka perustamista etenkin Etelä-Korea on toivonut. Jos vaalit olisi pidetty suorilla kansanvaaleilla, Peres olisi mitä luultavammin voittanut vaalit. Hallitus joutuu uuden haasteen eteen keskiviikkona, kun parlamentin käsittelyyn tulee laki ennenaikaisista vaaleista. Presidentillä ei ole Israelissa juurikaan valtaa, mutta hän voi halutessaan olla tärkeä mielipiteiden muokkaaja. Peres kansan suosiossa Israelissa presidentin valitsee maan parlamentti, knesset. Onnettomuudessa kuolleille pidetään muistotilaisuus Kölnin katedraalissa Saksassa ensi viikolla. Toimistot on määrä avata 15. Jo opiskeluaikoinaan hän liittyi oikeistolaiseen Likud-puolueeseen. – Olemme matkalla Philadelphiaan ja voittoon, julisti Bush vaalitilaisuudessa Ohiossa sunnuntaina. – Vaalit olivat tyytymättömyyden ilmaisu Barakin politiikkaa ja niitä lupauksia kohtaan, jotka hän on kerta toisensa jälkeen pettänyt, Sharon sanoi maanantaina. Barak vetosi ennen äänestystä parlamenttiin, jotta sen jäsenet yhdistyisivät hallituksen taakse rauhan ja tulevaisuuden turvaamiseksi. Pakkolasku onnistui ongelmitta. Tausta WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain republikaanipuolue on kokoontunut Philadelphiaan nelipäiväiseen kokoukseensa, jonka päätteeksi puolueen presidenttiehdokas George W. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. elokuuta. Pommi-isku junaan. Libyan kansainvälinen eristys on hellittänyt sen jälkeen, kun YK viime vuonna keskeytti väliaikaisesti maan vastaiset pakotteet. Etelä-Korean valtuuskuntaa johti yhdentymisministeri Park Jae Kyu ja Pohjois-Korean valtuuskuntaa ministeri Jon Kum Jin. Katzav voitti kuitenkin Peresin myös ensimmäisellä äänestyskierroksella äänin 60–57. Tutkijat istuttivat erittäin yleistä adenovirus-36:tta hiiriin ja kanoihin. Uutistoimisto Reutersin mukaan videonauhan miehet vaikuttivat todellakin olevan hollantilaisia, mutta oli epäselvää, puhuivatko he vapaasta tahdostaan. – Haluan olla myötävaikuttamassa yhteiskunnassamme vallitsevien jännitteiden purkamisessa ja olla kaikkien yhteiskuntaluokkien edustaja, hän lisäsi. Katzav presidentiksi Oikeiston ehdokas voitti Israelin parlamentissa Israelin presidenttiehdokkaat Shimon Peres (vas.) ja Moshe Katzav kättelivät knessetissä ennen äänestystä. Iranilaissyntyinen Katzav saapui Israeliin kuusivuotiaana ja vietti alkuvuodet pakolaisleirillä, josta sittemmin tuli Kiryat Malachin kaupunki. Pommin asettajiksi epäillään ULFA-separatistisissejä. Koottuaan itsensä Peres onnitteli nopeasti Katzavia. Knessetiin eli Israelin parlamenttiin Katzav valittiin vuonna 1977 ja hän työskenteli sittemmin sekä työettä liikenneministerinä. Concorde teki taas pakkolaskun Ottawa Montreal Hudsoninlahti QUEBEC ONTARIO NEWFOUNDLAND 1 000 km Gander New York K A N A D A GRÖNLANTI STT U S A Atlantti Lontoosta New Yorkiin matkalla ollut British Airwaysin Concordekone joutui tekemään pakkolaskun Ganderin kentälle Kanadan Newfoundlandissa sunnuntai-iltana. Entisen puolustusministerin Dick Cheneyn valinta varapresidenttiehdokkaaksi on nostanut Bushin jälleen selkeään johtoon mielipidemittauksissa. Pohjois-Korean valtuuskunta vahvisti, että Kim Jong Il aikoo vierailla Etelä-Koreassa, mutta ajankohdasta ei ollut puhetta. Sen jälkeen Koreat ovat pitäneet virallisesti yhteyttä ainoastaan Punaisen Ristin kautta. – Tulos osoittaa, että kansanedustajat halusivat valionpäänmiehen, joka muuttaisi yhteiskuntaa rauhallisemmaksi ja ristiriidattomammaksi, Katzav sanoi voittonsa jälkeen. Pohjois-Korean valtuuskunta teki neuvottelujen viimeisenä päivänä maanantaina kohteliaisuuskäynnin presidentti Kim Dae Jungin luokse. Katzavin vaatimaton ulkopoliittinen kokemus oli presidentinvaalissa ehkä jopa etu, jolla hän voitti vahvan poliittisen uran tehneen vastaehdokkaansa Shimon Peresin. Vuonna 1996 hänet nimitettiin matkailuministeriksi sekä Benjamin Netanyahun varapääministeriksi. Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton sanoi perjantaina Israelin television haastattelussa, että hän tekee päätöksensä lähetystön siirtämisestä Jerusalemiin vuoden loppuun mennessä. Tutkijat eivät ole selvittäneet, miksi virus aiheuttaa rasvan kerääntymistä elimistöön. Jos epäluottamuslause olisi hyväksytty, maassa olisi järjestetty uudet vaalit 90 päivän sisällä. Pakotteet poistettiin, koska Libya luovutti Skotlantiin oikeuteen kaksi vuoden 1988 Pan Am -yhtiön lentokoneen räjäyttämisestä epäiltyä miestä. Yhteystoimistot perustettiin vuonna 1992, mutta PohjoisKorea sulki omansa vuonna 1996. British Airways ja Air France ovat ainoat Concordeja käyttävät lentoyhtiöt maailmassa, ja molempien edustajia oli paikalla neuvotteluissa. Etelä-Korean pääkaupungissa Soulissa käydyt neuvottelut olivat jatkoa Etelä-Korean presidentin Kim Dae Jungin ja Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin väliselle huippukokoukselle Pjongjangissa kesäkuussa. – Tässä vaiheessa voin vain onnitella Moshe Katzavia. Vuonna 1969 hänet valittiin vain 24-vuotiaana kotikaupunkinsa Kiryat Malachin kaupunginjohtajaksi, jona hän toimi vuoteen 1981 saakka. Häviö viesti Barakille Oikeistolaisen Likud-puolueen puheenjohtajan Ariel Sharonin mukaan Peresin häviö oli merkki pääministeri Ehud Barakille. Asiantuntijoiden mukaan Koreat eivät ole vielä valmiit lyömään pöytään vaikeita poliittisia tai sotilaallisia kysymyksiä. Räjähtänyt rengas oli ehkä rikkonut säiliön. Katzav myönsi voittaneensa vaalit Israelia kohdanneen hallituskriisin takia, minkä johdosta monet kansanedustajat valitsivat presidentin pikemminkin tämän puoluetaustan kuin poliittisen kokemuksen perusteella. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun ihmisissä vaikuttavan viruksen on havaittu aiheuttavan liikalihavuutta eläimillä, sanoo yksi tutkimuksen tekijöistä Nikhil Dhurandhar. Air Francen Concorde syöksyi viime tiistaina Pariisin lähellä maahan surmaten 114 ihmistä. Kone jäi Ganderin lentokentälle tarkastuksia varten. Likud-puoluetta edustavan Katzavin voitto oli yllätys ja samalla järkytys Nobelin rauhanpalkinnon saaneelle Peresille ja hänen kannattajilleen. Yhteystoimistojen avaamisesta sovittiin viikonloppuna Soulissa käydyissä ministeritason neuvotteluissa. Hallituksella oli näyttää videonauha, jolla syytetyt tunnustavat aikomuksensa. Panmunjomin kylässä demilitarisoidulla vyöhykkeellä sijaitsevat toimistot ovat olleet suljettuina vuodesta 1996. Kone ja sen 58 matkustajaa olivat matkalla Lontoosta New Yorkiin. Tuntemattomuus kääntyi ilmeisesti kuitenkin Katzavin eduksi, sillä sen myötä hänellä on myös vähemmän vihamiehiä kansanedustajien joukossa. Videonauhalla yksi miehistä kertoi, että ryhmä yritti löytää YK:n sotarikostuomioistuimen etsimiä rikollisia. Toinen ryhmän jäsen taas sanoi, että he aikoivat siepata ja tappaa Milosevicin ja lähettää hänen päänsä laatikossa Hollantiin. Jugoslavia pidätti neljä hollantilaista MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin aikoo matkustaa Libyaan. Poliisin mukaan syynä oli kiskoille asetettu pommi. Air France on toistaiseksi peruuttanut kaikki Concordelentonsa. Pakkolasku tehtiin vain tunteja sen jälkeen, kun yksi British Airways -lentoyhtiön Concordeista jäi kentälle teknisen vian vuoksi. Lentoyhtiön mukaan kyse oli tankkausongelmasta. Normaalissa parlamentaarisessa järjestyksessä pidettäviin vaaleihin Israelissa on vielä aikaa kolme vuotta. Knessetkin joutui äänestämään presidentistä kaksi kertaa, sillä kumpikaan ehdokas ei saanut ensi kierroksella taakseen tarvittavaa 61:tä edustajaa. Parisen viikkoa sitten ehdokkaat olivat lähes tasoissa. Lievennyksillä kositaan erityisesti naisia sekä vähemmistöjen edustajia. Ryhmä oli viranomaisten mukaan saanut aseistuksensa hollantilaisilta KFOR-joukoilta Kosovossa. Bush saapuu itse Philadelphiaan vasta keskiviikkona. Perinteisestä aseenkanto-oikeudesta ei myöskään tingitä. Soulin-keskusteluissa noudateltiin onnistuneeksi luonnehditun huippukokouksen taktiikkaa ja keskityttiin helppoihin kysymyksiin luottamuksen rakentamiseksi. Epäluottamuslause olisi tarvinnut 61 edustajan tuen mennäkseen läpi. Texasin kuvernööri George W. Äänestysluvut olivat 50-50 kahdeksan edustajan pidätyttyä äänestämästä. Samalla Putinin kerrotaan vaatineen, että YK lopettaisi lopullisesti Libyan vastaiset pakotteet. Pakkolasku tehtiin koneen matkustamoon tulleen polttoaineen hajun vuoksi. Uusimpien kyselyjen mukaan Bush johtaa demokraattien Al Gorea nyt prosenttiluvuin 54–43. Republikaanit kokoontuvat Philadelphian poliisi jalkautui kaduille republikaanipuolueen kokouksen vuoksi. Hän kampanjoi matkallaan kokouspaikalle ja on yhteydessä puoluekokoukseen satelliitin välityksellä. Koreat aloittavat rajayhteistyön JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin parlamentti knesset hylkäsi maanantaina oikeistoopposition esittämän epäluottamuslauseen pääministeri Ehud Barakin hallitusta kohtaan. Aiemmin maahanmuuttoa vastustanut puolue sanoo suhtautuvansa myönteisemmin siirtolaisiin, ja hyökkäykset liittovaltion valvomaa ja kustantamaa koulutusta vastaan on lopetettu. Joukko ilmailualan asiantuntijoita tapasi maanantaina Pariisissa keskustellakseen niistä turvatoimenpiteistä, joiden jälkeen Air Francen Concordekoneet voisivat taas lentää. Republikaanien ei uskota tiukentavan abortinvastaista kantaansa, mutta aborttien salliminen ei käy edelleenkään. Concordeturman uhreista 97 oli saksalaisia
Toistaiseksi WAP-puhelin on kulkenut kalleutensa vuoksi lähinnä liikemiesten taskuissa. Kulttuurimaisemista kedoille ja niityille kuuluvat päiväperhoset ovat vähenemässä. – Suomi on tullut tunnetuksi kännykkäteknologian maana. Joitakin lajeja eksyy kuitenkin tänne kesäisin virtausten mukana. Lentoliikenteen vilkastuminen merkitsee sitäkin, että lentäjiä on koulutettava myös muun elinkeinoelämän kuin vain Finnairin tarpeeseen. – Tietysti pidän Hendrixistä. – Ensin arvioidaan puolueettomasti, mikä on Porin nykyisen koulutuskaluston hinta. – Sinappiperhosia ja naurisperhosia havaittiin perjantaina noin 50 yksilöä Alavieskassa rypsipellon laitamilla, sanoo alavieskalainen perhosharrastaja Jukka Ollila, joka on seurannut perhosten elämää 29 vuoden ajan. Kokoelmalla kuullaan mm. Samalla koulutettavien lukumäärää kasvaa 20–30:stä 75–90:een ammattilentäjään vuodessa. Nylon Beatista ja Lenni-Kalle Taipale triosta tuttu kitaristi Marzi Nyman. Uudesta oppilaitoksesta tulee osakeyhtiömuotoinen. Uuden oppilaitoksen perustaminen on tärkeää Porille ja koko Satakunnalle, joka kärsii korkeahkoista työttömyysluvuista. Oppilaitoksesta kilpaili myös mm. Eurosport ja Suomen Kaapelitelevisioliitto ry eivät maanantaina päässeet puitesopimukseen urheilukanavan ohjelmiston valtakunnallisesta ilmaisjakelusta. Edelliset todella vilkkaat perhoskesät ovat olleet 70-luvun alussa. Kaapelitelevisioliitto ehdotti Eurosportille, että vanhaa sopimusta olisi jatkettu kahdella vuodella ja urheilukanavan saamaa korvausta olisi korotettu yleistä kustannustason nousua vastaavalla määrällä. – Kitaristina hän kyllä sai arvostusta. Kuva: Lehtikuva/ UPI / arkisto LAPPEENRANTA (STT) WAP-puhelimeen on kehitetty nuorisolle suunnattu musiikista ja elokuvasta tietoa tarjoava tuote, jossa voi myös keskustella ja kilpailla alan aiheista. Tänne vaeltavat perhoset viihtyvät rypsija rapsipeltojen laitamilla ja runsaskukkaisilla kuivilla kedoilla ja yleensä paikoilla, joissa on ristikukkaisia kasveja. Hendrix oli merkittävä ilmiönä, kitaristina ja säveltäjänä, vaikka häntä ei säveltäjänä ole riittävästi arvostettukaan, Marzi luonnehtii. alkuperäisistä poikkeavat versiot kappaleista Purple Haze, Little Wing ja Spanish Castle Magic. Nyt nämä etelän vieraat ovat tulleet pohjoisvirtausten mukana Keskija Pohjois-Pohjanmaan alueille. Poriin perustettava uusi valtakunnallinen oppilaitos korvaa nykyisen Finnairin ilmailuopiston. Lontoossa toimistonsa avannut A4 Media on tähän mennessä kehittänyt jo autoiluun, golfaukseen, ruokalistoihin ja muun muassa tanssiaskeliin liittyviä WAP-palveluita kuudella eri kielellä. Eurosportilla ja Suomen Kaapelitelevisioliitolla oli kaksivuotinen jakelusopimus. Yhtäläiset mahdollisuudet menestykseen ovat myös sisältötuotannossa, arvioi A4 Median toimitusjohtaja Markus Leikola. Koosteeseen kuuluu tunnetun rock-skribentin Dave Marshin 80-sivuinen historiikki "palavan kitaran mestarista" ja harvinaisia valokuvia mm. Samoin tehtiin havainto pihlajaperhosesta, joka sekin on harvinainen tällä alueella. Sinilevien lisääntymisen kasvu on siten sidottu yleiseen rehevöitymiseen niin, että kun fosforimäärät kasvavat, sinilevätkin pystyvät kasvamaan paremmin. Tällaisia ovat esimerkiksi eri sinisiipija hopeatäplälajit, kuten jokainen vähänkään luontoa havainnoiva on jo omilla silmilläänkin voinut todeta. Hendrixin muistoa kunnioitetaan julkaisemalla neljän cdlevyn paketti harvinaisia tai kokonaan julkaisematta jääneitä äänityksiä kitaramestarin uralta. Eikä Nymanin, Rantasen ja Nykäsen ryhmä ole edes Marzin ensimmäinen Hendrixin biisejä esittänyt bändi. Neitoperhosista on myös kolme havaintoa Pohjois-Pohjanmaalta. 12. – Hendrix oli pioneeri efektien käytössä. Kitaramestarin arkistot avautuvat Jimi Hendrixin kuolemasta syyskuussa 30 vuotta Jimi Hendrix esiintymässä Fillmore Eastissa vuonna 1970. Lentäjäkoulutus tulee uudistuttuaan valtion ammatillisen erikoisoppilaitoksen toiminnaksi. Itämeressä sinileviä on olemassa kaksi yleistä lajia: myrkytön aphanizomenon ja myrkyllinen nodularia. Vinyylilevyjen ystävien riemuksi kokoelma tulee myyntiin myös kahdeksan lp-levyn pakettina. – Koulutuspoliittisesti on hyvä, että näin tärkeä koulutus on valtiolla, perustelee opetusministeri Maija Rask (sd.). Oppilaitoksen toimipaikka säilyy Porissa. Urheilukanava irtisanoi sopimuksen keväällä ja sopimus päättyi heinäkuun lopussa. Tuotteen takana on A4 Media -yhtiö, jossa uskotaan suomalaisen sisältötuotannon menestykseen kansainvälisillä markkinoilla. Uuden oppilaitoksen perustaminen varmistui, kun valtiovarainministeriö hyväksyi opetusministeriön esityksen asiasta. Linda McCartneyn arkistosta. Näiden operaattoreiden jakelun piirissä on noin 260 000 kotitaloutta. Koulutettavien lukumäärän lisäämisellä varaudutaan hänen mukaansa sukupolvenvaihdokseen ja lentoliikenteen kasvuun tulevaisuudessa. Omat ja vieraat Tänä kesänä myös amiraalija ohdakeperhosista on tehty runsaasti havaintoja. Leikolan mukaan valtaosa kännyköistä valmistetaan jo WAP-ominaisuuksilla ja hinnat ovat laskusuunnassa kaikissa Euroopan maissa. Sinappiperhosen ja naurisperhosen sotkee helposti kotoiseen lanttuperhoseen, joka on tavallinen laji Suomessa. Tämäntyyppistä koetoimintaa ruvetaan varmasti nyt tekemään tiedeyhteisössä myös nodularialle. Järvissä esiintyvän microcystis-sinilevän myrkyllisyys on sekin olennainen tekijä, jota levä tarvitsee solunsa kasvuun. Lämpimänä kesänä silmät kannattaa pitää auki. Pepper's Lonely Hearts Club Band Tukholman esiintymisestä 1967, Dylanin Like A Rolling Stone Experiencen ensimmäiseltä Amerikan keikalta Montereyn festivaalilta ja niin ikään Bob Dylanin All Along The Watchtower Isle Of Wightin festareilta 1970. versio Beatles-kappaleesta Sgt. – Siitäkään huolimatta, että kaikki yrittivät omia häntä itselleen. Kalajokilaaksossa niitä nähtiin jo viime kesänä. Molemmat lajit ovat laajentamassa levinneisyysaluettaan. Maksut eivät määräydy minuuttitaksalla, vaan hinnoittelujärjestelmät tullaan mukauttamaan tiedon sisältöön. Ilmaston vaihtelut ja ihmisen toiminta vaikuttavat nopeasti perhosten yksilömäärään, sillä ne ovat herkkiä ympäristön hyvinvoinnin mittareita. Tämän arvelun mukaan nodularia-sinilevä ryhtyisi tappajaksi todettuaan myrkyttömien levien tulevan liikaa samoille apajille. Tarjolla on sekä studioettä livemateriaalia 56 kappaleen edestä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. Kaapelitelevisioliiton jäsenoperaattorit ovat tähän asti välittäneet ilmaiseksi Eurosport-kanavan ohjelmistoa 800 000 kotitaloudelle. Yhtiöittämisneuvottelut jatkuivat torstaina. Kuva: Heli Eerola Antti Eerola HELSINKI (STT) Kitaristilegenda Jimi Hendrixin kuolemasta tulee 18. Lähtöalueillaan sinappiperhoset viihtyvät nimensä mukaisesti sinapinsukuisten kasvien kasvupaikoilla, sillä toukat tarvitsevat sinapinlehtiä ravinnokseen. 2000 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Heli Eerola (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Heli Eerola ALAVIESKA (KP) Suotuisat tuulet ovat tuoneet Suomeen harvinaisia päiväperhosvieraita. Toisena vaihtoehtona liitto esitti, että urheilukanavaa voitaisiin kaapeliverkossa tarjota maksullisena niille kotitalouksille, jotka ovat siitä kiinnostuneita. Niiden seurassa on Hendrix-sävellyksiä, jotka kuullaan nyt ensimmäistä kertaa. Osakkaiksi ovat tulossa ainakin valtio, Finnair ja Porin kaupunki. Kaapelitelevisioliiton jäsenistä Helsinki Televisio Oy, Elisa Oy, Turun Kaapelitelevisio Oy, Mariehamn Centralantenn ja Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy ovat jo hyväksyneet Eurosportin tarjouksen ja jatkavat urheilukanavan ohjelmiston välittämistä. Perhoslajin katoaminen muutamaksi vuodeksi ei välttämättä tarkoita vielä sitä, että perhonen olisi häviämässä. Keskija Pohjois-Pohjanmaa eivät ole vaeltajaperhosten havainnoinnin kannalta niin edullisessa asemassa kuin Eteläja Lounais-Suomi, mikä johtuu ilmavirtauksista. Tutkimusalus Arandan retkellä on käynyt ilmi, että Itämeren nodulariasinilevään liittyvä myrkyllisyys on pysyvä ominaisuus sen solussa. Eurosportin vaatimuksiin suostuminen olisi merkinnyt kaapelitv-yhtiöiden mielestä kanavan ilmaisjakelusta aiheutuneiden kustannusten kaksinkertaistumista. Yleisen puitesopimuksen päättyminen merkitsee sitä, että kaapeli-tv-yhtiöt voivat nyt operaattorikohtaisesti neuvotella Eurosportin ohjelmiston välittämisestä ja siitä maksettavasta korvauksesta. syyskuuta julkaistava The Jimi Hendrix Experience on yli neljän tunnin kooste Hendrixharvinaisuuksia. Niitä lentelee myös pihoissa ja puutarhoissa. Noin kuukausi sitten kaakkoiset ilmavirtaukset kantoivat Venäjän aroilta ja Lähi-idästä sinappiperhosia ja niiden mukana naurisperhosia Pohjoisja Keski-Suomeen. Aranda keräsi Itämerestä eri ikäisiä nodularia-kukintoja laboratorionsa koealtaisiin, joista voitiin seurata useamman päivän ajan levän kasvua. Beatlesia ja Dylania Dokumentissa on äänityksiä Hendrixin Pariisin keikalta 1966 lähtien aina viimeiseen sessioon Electric Lady -studiolla asti. Naurisperhonen on hiukan yleisempi, muttei sekään yleinen vieras Suomessa. Marzi Nymanin mielestä Hendrixissä oli hienoa sekin, että tämä ei suostunut hyppäämään mihinkään karsinaan. The Jimi Hendrix Experience jatkaa pari vuotta sitten alkanutta Hendrix-julkaisujen sarjaa. Porilaiset ovat ajaneet asiaa pitkään. sellaiset klassikot kuin Purple Haze, The Burning Of The Midnight Lamp ja Manic Depression. Uuden oppilaitoksen tarkkoja kustannuksia ei vielä ehditty määritellä budjettiin. Arandan laboratoriossa ei ole näitä geenien käsittelyyn tarvittavia molekyyli-biologisia tekniikoita käytössä. Siis aivan kuten minäkin, Nyman irvailee. Tuhansien kilometrien matka jättää jälkensä vaellusperhosiin, joten täällä lepattavat yksilöt ovat haalistuneita ja siivet ovat laidoistansa repaleisia sisiliskojen, sammakoiden ja lintujen puremien jäljiltä. Hän arvioi, että neljän vuoden kuluttua suurin osa internet-yhteyksistä tapahtuu jo kännyköiden kautta. Jo aiemmin on osoitettu, että että jos microcystiksen myrkkyä tuottavan geenin toiminta pysäytetään, levä ei enää kasva. Yhdessä basisti Harri "Rubber Soul" Rantasen ja rumpali Anssi Nykäsen kanssa Marzi on tehnyt pelkästään Hendrix-materiaalista koostuvia keikkoja, joita on tulossa vielä lisääkin. WAP-puhelimella tietoa musiikista ja elokuvista PORI (STT) Ammattilentäjien koulutus siirtyy Finnairilta valtiolle. Marzi Nymanin metelimopo Tämän hetken "Suomen Jimi Hendrix" on mm. Jimi Hendrix muistetaan ennen kaikkea huikeana kitaristina, mutta myös säveltäjänä hän on yksi rockmusiikin historian tärkeimmistä. Samalla koulutettavien lukumäärää lisätään merkittävästi. Hänen musiikkinsa oli rehellistä ja rankkaa. Näin kävi esimerkiksi paatsamasinisiiven kanssa, joka parin vuoden tauon jälkeen ilmaantui taas entisille kasvupaikoilleen. Rovaniemi, mutta Pori voitti. Jos ravinteet lisääntyvät Itämeressä, kasvaa myös yleinen levämassan tuotanto. Kaukaisia vieraita tuulten mukana Harrastajilla hyvä perhoskesä: Harvinainen kesävieras Lähiidästä, sinappiperhonen, saapui Suomeen heinäkuun alussa. Koulutus on tarkoitus aloittaa ensi vuoden elokuussa. Hendrixiä kuunnellessa tuntuu usein, että metelimopo on karkaamassa käsistä, mutta ei se sitten kuitenkaan karkaa. Muistan nähneeni dokumentin, jossa The Whon Pete Townshend kertoi soittaneensa Eric Claptonille pyytääkseen tätä mukaansa hiljattain Englantiin saapuneen Hendrixin konserttiin. Toiset laji tarvitsevat kulttuurimaisemaa, toiset koskematonta metsää. Townshend kertoi sanoneensa Claptonille: 'Se on semmoinen kitaristi, että se tekee meidät tarpeettomiksi'. Jimi oli ruma mies joka ei osannut laulaa. Sinappiperhosten vaelluksesta saatiin havaintoja pari viikkoa sitten Tohmajärveltä, Torniosta, Oulusta ja Leppävirralta. Sinappiperhoset ovat Suomessa hyvin harvinaisia. Maija Rask oli odottanut tällaista päätöstä. syyskuuta kuluneeksi 30 vuotta. Kumpaakaan ehdotusta ei Eurosport kuitenkaan hyväksynyt. – Valtioneuvosto kirjasi jo aikaisemmin oppilaitoksen tulevaisuuspakettiin, ja myös talouspoliittinen ministerivaliokunta hyväksyi sen. Lentäjäkoulutus Finnairilta valtiolle Pekka Supinen HELSINKI (STT) Suomalaiset merentutkijat romuttavat myyttisen kuvan, että myrkyllinen sinilevä olisi jokin tappaja. Silloin kaukaisista maista tulleet vieraat ovat todennäköisempiä kuin sateisena kesänä. Eurosport pimenee puolelta miljoonalta. Levä tarvitsee myrkkyä omaa kasvuaan varten TAMPERE (STT) Eurosport-kanava pimenee puolelta miljoonalta kaapelitaloudelta. Uuden kaksivuotisen puitesopimuksen syntyminen kariutui hintaerimielisyyksiin. 27-vuotiaana huumeiden yliannostukseen menehtynyt Hendrix sävelsi mm. Myrkyn tuottoa ei laukaise hetkellinen ravinnetilanne tai saalistajien uhka, vaan levä tarvitsee myrkkyä omaa kasvuaan varten, kertoo matkanjohtaja Jorma Kuparinen. Liiton jäsenyhtöiden kaapelitelevisioverkkoihin kuuluvalla 540 000 kotitaloudella ei ole enää tiistaista lähtien mahdollisuutta seurata Eurosportin ohjelmistoa. – Yleinen käsitys on, myös jakelupuolella, että hyvistä sisällöistä ollaan valmiita myös maksamaan, Leikola sanoi. Hendrixin raivokkailta keikoilta on napattu kokoelmalle mm. Kaikista näytteistä löytyi myrkyllisyyttä. Mukaan on otettu myös Hendrixin kotonaan tekemiä nauhoituksia
1983) Espoosta ja Henrik Järvi (s. Ja totta vie, vieläpä pahuksen hyvin ! Jukka Suvanto ja Aarne Voutilainen vartijoina tekevät hämmästyttävän luontevat roolisuoritukset. Perhosissa palasia itsestä Marita Pystynen tekee tiffany-perhosistaan kookkaita, jotta niitä voidaan käyttää sisustuselementteinä. Aleksanterin teatterissa esitetään 18. Kotimaan lisäksi nuori muusikko on ehtinyt esiintyä jo ulkomailla Ruotsissa, Virossa, Sveitsissä ja Italiassa. Hänen Kepa nimisen nuoren pojan sarkastiset sutkaukset toivat muuten niin raskaaseen aiheeseen kaivattua kepeyttä. Kuva: Pertti Auvinen Teatteri Vuokko Keto LOHTAJA/HIMANKA (KP) Sammattilainen Marita Pystynen aloitti tiffany-perhosten tekemisen kuusi vuotta sitten löytääkseen itsensä ja todellisen minänsä. Kuhmossa yli 40 000 kuulijaa SAARIJÄRVI (STT) Näyttelijä, professori Tarmo Mannin muistopatsas paljastettiin sunnuntaina Saarijärven Lannevedellä useampisatapäisen yleisön todistaessa tapahtumaa. Kotimaisia uusia oopperoita on tarjolla peräti kaksi. Kokonaisuuteen sisältyy 19 konserttia, jotka pidetään Tuusulanjärven taiteilijakodeissa sekä muun muassa Syvärannan Lottakodissa. Tämän tyylinen esitys vaatisi onnistuakseen erinomaisen tarkan rytmin, mutta siihen ei tekijäjoukon taidot ole yksinkertaisesti riittäneet. Csaba sanoo palaavansa mielellään Kuhmoon "tavallisena" taiteilijana, vaikka arveleekin silloin näkevänsä monet asiat uusin silmin. Hieman hänen ilmaisunsa puuroutuu toisen puoliajan alkupuolella, kun suuret tunteet astuvat peliin. – Kun ensimmäistä kertaa tekee tällaista festivaalia, ei ole oikeastaan konkreettisia ennakko-odotuksia. Esityksen heikkoudet löytyvät yllätys, yllätys tekstipuolelta. Siihen mallin esiintyjille taputettiin lauantaisen esityksen päätteeksi. Heitä lukuun ottamatta ei festivaaliyleisöllä ole juuri mielikuvaa kuinka kukin esitys on kasattu. Lauantaina alkavalla viikolla kuullaan useita eurooppalaisia messurekonstruktioita ensimmäistä kertaa Suomessa. Piti vain kuvitella, kuinka kaikki sujuisi. Muutamassa kohden soinut pimputtava lasten musiikki oli vähintäinkin outo ja miksi kuninkaan pojan pitää tulla näyttämölle suomalaiskansalliseen pelkissä pitkissä kalsareissa . Parhaiten tekstin on sisäistänyt nimiroolia näyttelevä Vespa Laine. Kimmo Käkelän (valot) ja Teemu Haapaniemen ja Matti Syrin (äänet ja musiikki) loivat huumehuuruiseen tarinaan kaivattua syvyyttä. Perhosia Marita Pystynen tekee juuri toteuttaakseen naisellista puoltaan. Myös tapahtuman taiteellista tasoa pidettiin korkeana. Näin teatterin kuuluukin tehdä Kiinnostava tutkielma sankaruudesta Raision teatterin Antigone oli eräs kiinnostavimpia esityksiä. Sen suhteen yhdyn raadin näkemykseen, että harrastajakentän tulisi heijastella teatterikentällä käynnissä olevaa muutosta. Samassa yhteydessä paljastettiin Tapperin taiteilijaveljeksistä vanhimman, kirjailija Marko Tapion muistolaatta. ja 20. ja 12. Only you -niminen perhonen syntyi jäätanssista ja Sakraaliperhonen on Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien synnyttämä. Marita Pystysen tiffany-työt ovat suurehkoja. Hänen töitään on ollut näytteillä pääkaupunkiseudulla jo aiemmin, mutta Lohtajalla ja Himangalla hän esittelee töitään elokuun ajan. Tuolloin festivaalin teemana on Euroopan kamarimusiikin historia vuosina 1700–2001. – Mikä tahansa voi innoittaa tekemään. päivästä alkaen yhdeksän kertaa Rebelin unohdettua barokkioopperaa Ulysse. Lasitöiden tekniikan hallinnan myötä perhoset ovat alkaneet lentää ja minä löytynyt lasipalasten myötä. Raadin mukaan tärkeintä ei ole lopputulos vaan prosessi, jonka kautta esitys syntyy. Suurooppera Paavo Nurmi valloittaa Stadionin kahtena elokuisena iltana, 11. Siitä heille täysi tunnustus. Kilpailua seurasi yli 500 kuulijaa. Nimittäin sen verran keskeneräiseltä esitys vaikutti. Se on tutkielma vallan ja oikeuden periaatteista ja Mervi Rankilan ohjaus korostaa kansalaistottelemattomuuden tematiikkaa. Festivaalin tämän kesän taiteellinen johtaja Peter Csaba oli tyytyväinen ensikokemukseensa musiikkijuhlien luotsina. Maanantaina alkaneen tapahtuman muita esiintyjiä ovat juhlien taiteellisten johtajien Jaakko ja Pekka Kuusiston lisäksi muiden muassa viulisti Meri Englund, klarinetisti Osmo Vänskä, sellotaiteilija Taneli Turunen ja pianisti Paavali Jumppanen. Avajaiskonsertissa Vantaan Pyhän Laurin kirkossa esitetään Bachin h-mollimessu. Mutta kunnon teatterifestivaalilla kuuluukin olla erilaisia esityksiä. – Aloitin työväenopiston piiristä ja olen kehittänyt tekniikkaa itse. Kuva: Vuokko Keto HELSINKI (STT) Helsingin kulttuurikaupunkivuoden elokuu alkaa vauhdikkaasti uuden urbaanin tanssikulttuurin URB-festivaalilla. Kaupunkitanssin URB-tapahtuma koostuu kotimaisten ja ulkomaisten ryhmien jazz-, breakja hip hop -esityksistä Kiasma-teatterissa, Aleksanterin teatterissa sekä Helsingin kaupunginteatterissa. Myös ohjauksen tyylillisistä seikoista olin osin eri mieltä. Elokuussa kulttuuria hip hopista Domingoon IISALMI (STT) Vantaalainen Susanna Mesiä voitti Lady Summertime jazzlaulukilpailun Iisalmen Runnilla. Tässä suhteessa teatteri palaa juurilleen toreille ja turuille josta se on lähtöisin. Myös Jouko Salminen suoriutuu vaikeasta Kreonin roolistaan kunnialla. Sekä Tapper että Tarmo Manni ovat syntyisin Saarijärveltä. Tuomaristo asetti 34vuotiaan Mesiän ykköspaikalle lähes yksimielisesti. Kovin tavallista ei ole sekään, että harrastajateatterissa viisikymppiset miehet näyttelevät antiikin tragediaa. Rankila ei sitä ole juuri lyhentänyt ja katsojan on aika ajoin uuvuttavaa sulattaa kaikkea tekstimassaa joka tuntuu vyöryvän syliin. Poikkeuksellista Raision Teatterin Antigoneessa on se, että keskeisiä rooleja esittävät oikean ikäiset näyttelijät. Yksi tämän vuoden juhlien teemoista on venäläinen musiikki. Tässä on myös sen suurin heikkous. Kaksi yksinäistä sielua kohtaa kun mies ( Markku Härkönen ) ajaa autollaan naisen ( Kati Andrianov ) koiran yli. Tarjolla on Aleksanterinkadun näyteikkunanäyttely, sarjakuvaratikka sekä Helsingin sarjakuvafestivaali Töölönlahden makasiineilla 19. Hän on osallistunut Liisa Pohjolan, Eero Heinosen, Matti Raekallion ja Niklas Sivelövin mestarikursseille. Pienimuotoinen seikkailukertomus Marsin pyhiinvaeltajista ja suuresta kukkopillistä, oopperateos Marsin mestarilaulajat, puolestaan saa ensi-iltansa 23. Joensuulaisten katuteatteri kuuluu kategoriaan: vaativa esitysmuoto. Toiseksi sijoittui Joroisista lähtöisin oleva Tuija Komi ja kolmanneksi puolalaissyntyinen Margareta von Bock. Rankila on luonut työryhmään kunnon enseble -hengen ja kukin paneutuu tehtäväänsä sen vaatimalla intensiteetillä. Teatteri Jussi Kareinen SEINÄJOKI Harrastajateatterikesän valitsijaraati tulee kiinnittämään jatkossa entistä enemmän huomiota esitysten valmistumisprosessiin. Henrik on esiintynyt sinfoniaorkesterin solistina ja omissa soolokonserteissa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Harrastajateatterikesä Seinäjoki Raision Teatteri: Antigone Ohjaus: Mervi Rankila Esitys Kivirikon talolla 29.7. Mielestäni kokonaisuudesta tuli onnistunut ja sellainen, jota toivoin, Csaba kertoo. Yleisö näkee vain lopputuloksen, jonka tulisi olla tämän kaiken kristallisoituma ehjä ja kokonainen esitys. Niin keitä ovat ne aikamme sankarit, vai voiko tästä ajasta löytää enää puhdasta sankaruutta . Ulkomaisia vieraita viikolla ovat muun muassa Capella Ministrers Espanjasta sekä Bergen Barokk Norjasta. Tarina ei monimutkaisuudellaan juuri hämää. Maailmankuvamme on paljon sirpaleisempi kuin ennen ja politiikassa toimimisen sijaan nuoret suuntaavat suoran toiminnan muotoja eläinsuojeluun. Vanhoja messuja barokkiviikolla KUHMO (STT) Sunnuntaina päättynyt Kuhmon kamarimusiikki pääsi tavoitteisiinsa. Myös patsaan sijoituspaikka Lanneveden Hernesalmen myllyllä on viime vuonna kuolleen omaperäisen näyttämötaiteilijan oma valinta. Tätä osastoa edusti Seinäjoen viikonlopussa Ykspihlajan Työväen Näyttämö. Hän päätyi vähentämään päivittäisten konserttien määrää antaakseen sekä yleisölle että taiteilijoille mahdollisuuden hieman hengähtää. Keväällä 1997 hän sijoittui toiseksi ja tammikuussa tänä vuonna ensimmäiseksi Leevi Madetojan pianokilpailussa Oulussa 13-16 -vuotiaitten sarjassa. Tiistai-iltana Lohtajan seurakuntakodissa esiintyvät nuoret pianistit Säde Erkkilä ( s. Tarmo Mannille muistopatsas LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien ohjelmistoon on jo usean vuoden ajan kuulunut myös nuorten, lupaavien solistien esiintymisiä. Olli Mustonen konsertoi Tuusulassa. Viidentoista päivän aikana musiikkityyleissä edetään keskimäärin 20 vuotta päivässä Vivaldin, Corellin ja Bachin mestariteoksista kohti nykyaikaa. Absurdista lähtötilanteesta kehitellään kohtaamisia ja eroja, jotka päätyvät lopulta yhteiseen rikokseen. 12 Tiistaina 1.8. Ramppi & Kuumeen kaltaiset esitykset edustavat suuntausta ulos massiivisista laitoksista keskelle kansaa. Hän voitti Leevi Madetojan pianokilpailun yli 16-vuotiaitten sarjan tammikuussa 2000. Riku Laaksosen tekstissä on aineksia kunnon slapstickiin, ajoittaisesta kliseisyydestä huolimatta. Musiikkija valopuoli on ollut aina ykspihlajalaisilla hallussa, niin nytkin. Sami Heinosen käsikirjoittama ja ohjaama Viimeinen Matka onnistui koskettamaan festivaaliyleisöä, vaikka esityspaikka oli varsin vaativa kaupunginteatterin suuri näyttämö. Sama mies on myös ohjannut esityksen; puolituntinen on loputonta teatterileikkiä jossa luotetaan näyttelijätyön voimaan. Siihen lienee osasyynsä pitkällä ( 8 kk ) esitystauolla. Klassisen musiikin puolella esillä ovat erityisesti barokkimusiikki ja ooppera. Varsin kovatasoisessa seurassa on Ykspihlajan Työväennäyttämö, jos Harrastajateatterikesän muut esitykset ovat yhtä kunnianhimoisia kuin Raision Teatterin esittämä antiikin draama Antigone. Osalla työryhmästä oli pieniä vaikeuksia tekstin kanssa. Kun kerran tehdään tragediaa, niin tehdään sitä kunnolla. Illan toinen solisti Henrik Järvi aloitti seitsenvuotiaana Naantalin Musiikkiopistossa jatkaen Turun konservatoriossa. Susanna Mesiä voitti Lady Summertime laulukilpailun HELSINKI (STT) Vantaan barokkiviikon teemana on tänä vuonna renessanssin ja barokin ajan kirkkomusiikki. –29. Opinnot jatkuvat Sibelius-akatemian nuorisokoulutuksessa. Mietitty roolisuoritus. Elokuussa tarjolla on myös rautaisannos sarjakuvaa. En ole nähnyt esitystä Kokkolassa, mutta toteanpahan vain sen edustavan varsin kunniakkaasti kaupungin harrastajateatterikenttää.Mieleen jäivät erityisesti Tommi Niemen ja Anne Tastulan sisäistyneet roolityöt. elokuuta Ateneumsalissa. päivänä elokuuta. Myös nuori Antti Pahkamäki oli mies paikallaan. elokuuta on tänä vuonna osa kulttuurikaupunkiohjelmaa. Hän haluaakin tehdä niistä selkeitä sisustuskokonaisuuksia, jotka ikkunalle asetettuna muokkaavat tilan valaistustakin. Säde Erkkilä on aloittanut pianonsoiton opintonsa kuusivuotiaana Espoon musiikkiopistossa ja jatkaa Sibelius-akatemian nuorisokoulutuksessa. Valintakriteerien suhteen olen raadin kanssa eri mieltä. päivänä elokuuta. Kaksiviikkoisen tapahtuman yli sadassa tilaisuudessa kävi noin 42 000 kuulijaa. Tiistaina Säde Erkkilä ja Henrik Järvi esittävät mm. Konserteissa kuullaan muun muassa Arenskin, Borodinin, Prokofjevin, Shostakovitsin ja Stravinskyn musiikkia. Ykspihlajasta nuorisonäytelmä Hyvä esimerkki muutoksesta on myös nuorten tekemä teatteri jossa käsitellään heille kipeitä asioita. Ryhmä tuo Kaupunginteatteriin pari vuotta sitten valmistuneen ja monessa maassa kiertäneen Récital-esityksen. URB alkaa kuukauden alussa ja päättyy 20. Keski-Pohjanmaalle näyttelyitä pitämään Marita Pystysen houkutteli hänen pitkäaikainen ystävänsä, himankalainen Anni Raitala. päivänä. Stadionilla järjestetään kaksi suurta tapahtumaa: ensin Paavo Nurmi ooppera ja kuun lopussa Placido Domingon konsertti. Runnin rapujatseilla viikonvaihteessa käytyyn finaaliin osallistui kuusi laulajatarta. Tuomariston puheenjohtajan, jazztoimittaja Matti Konttisen mukaan tämänvuotinen kilpailu oli erityisen korkeatasoinen. Teatterikentän heijastuksia Anne Tastula ja Tommi Niemi Ykspihlajan nuorisonäytelmässä Viimeinen matka. Kuukauden puolivälistä alkaen esitellään sarjakuvaa monin tavoin. Uusimmat työni ovat olleet keltasävyisiä, kuten Keltainen kleopatra. Laineen Antigone on varma valintansa oikeutuksesta, mutta kuoleman lähestyessä hänessä näyttäytyy myös se hauras ja haavoittuva puoli pelko suuren tuntemattoman edessä. Vantaan barokkiviikko 5.–12. Festivaalilla vierailee muun muassa ranskalainen Käfig ryhmä, joka edustaa ammattimaisesti toimivien hip hop ryhmien huippua. Ensi kesän Kamarimusiikin taiteellisena johtajana toimii jälleen Seppo Kimanen. 1982) Raisiosta. Soittokumppaneina Mustosen yllätysvierailulla ovat huilisti Elina Vuorela, oboetaiteilija Sole Terästö sekä klarinetisti Asko Heiskanen. Yleensä lasiperhosten mallina ovat todelliset lentäväiset, mutta myös mielikuvituksesta värinsä saaneita perhosia on. Hänen traagisessa ehdottomuudessaan on jotain koskettavaa. Nuoret solistit Lohtajalla Henrik Järvi Säde Erkkilä HELSINKI (STT) Pianotaiteilija Olli Mustonen vierailee Tuusulanjärven kamarimusiikkitapahtumassa. Viime vuoden aikana olen tehnyt noin 30 perhosta. Niin tänäkin vuonna. Lohtajalla kymmenen perhosaiheista työtä on esillä kirjastossa ja Himangalla työt on asetettu näytteille Osuuspankkiin. Hän esiintyy torstaina Kallio-Kuninkaalan Leonora-salissa ohjelmassaan kaksi Camille SaintSaensin teosta. Kuhmon kamarimusiikki järjestetään ensi vuonna 15. Raisiolaisten tragedia ei tähän suoraa vastausta anna. heinäkuuta. Kaikkiaan kuuden päivän aikana kuullaan lähes kolmeakymmentä nuorta suomalaista muusikkoa. Madetojan, Beethovenin ja Chopinin sävellyksiä. Mustasta graniitista toteutetun ja virtaavan veden valeleman muistomerkin suunnitteli Mannin omasta toivomuksesta hänen ystävänsä, kuvanveistäjä ja akateemikko Kain Tapper. Barokkiviikon avaavat Vantaan Pyhän Laurin kirkossa nuoret suomalaiset muusikot Bachin H-mollimessulla. Antigoneen tarina aikamme kasvottomassa vallanpelissä on kenties ajankohtaisempi kuin koskaan. Hän on täydentänyt useilla mestarikursseilla opintojaan. Herätteleepä vain tutkimaan kukin omia arvovalintojamme ja hyvä niin. Liekö tällä periaatteella valittu mukaan joensuulaisen Teatteri Ramppi & Kuumeen Kesäpäivän Seisaus -niminen puolituntinen, joka edusti festivaalin ulkoilmaosastoa
. NIK tiesi, että Korsholm tulee alussa lujaa. Charlton nousi valioliigaan viime kauden päätteeksi. Öja-73 voitti Lohtajalla YLIHÄRMÄ (KP) Reisjärven Pilke voitti tiukan ja hyvätasoisen tyttöjen superpesispelin Ylihärmässä numeroin 0-1 (5-5, 5-5, 0-1). Tämän jälkeen on vuorossa harjoitus, jossa treenikaveri hyppää reppuselkään ja sitten kiivetään taas ylös. . – Mestiksen joukkueiden rakentelu on joka paikassa vielä kesken. . Lähtö 9, sh 2100 m; 1) Musta-Hulmu/Risto Tupamäki 28,1a, 2) ToukoSiru 28,3a (43), 3) Vilker 28,3a (110), 4) Sujuke 28,4a (999). Lähtö 2, sh 2100 m; 1) Tuomari/Risto Tupamäki 33,6, 2) Bella-Donna 34,6 (196), 3) Suihkaus 34,8 (131), 4) Kihin Kippari 35,1x (45). Charlton on minulle sopiva seura, sillä joukkue todella etsi hyökkääjää. Toto (6-10-13): 2,62 1,30-1,46-1,48 6,79. . Italian ympäriajon kaksi viikkoa aikaisemmin voittanut Espanjan Joane Somarriba oli seitsemäs ja neljän minuutin päässä voittoajasta. Pia Sundstedt vahvin Italiassa Maailmanmestari Pucinskaite kukistui loppukirissä pyörän mitalla LONTOO (STT–REUTERS) Lontoolainen jalkapalloseura Charlton Athletic vahvisti maanantaina tehneensä sopimuksen Suomen maajoukkuehyökkääjän Jonatan Johanssonin kanssa. kilpailusta: –. Ponnistus–SalPa 3–2 Tulosyhdistelmä: 2–4, 2–1, 3–2 Alustava kerroin: 61 745,57 Supertripla 2: Joensuun ravit Ravikuningatarkilpailun kokonaistulokset Voittoyhdistelmä: 1 I.P.Sukkula–3V.H. Kenneth Björkskog ja Patrik Korin tekivät voittajille kaksi maalia mieheen. Rauma . Puolivälierissä Pilke saa näin vastaansa sarjassa kuudenneksi sijoittuneen Pattijoen. Lähtö 8, lv 2100 m; 1) Nobil Lady Ann/Antti Teivainen 18,1a, 2) Rapidslands Dynamite 18,1a (525), 3) Piil Brave 18,5a (40), 4) Teddy Bear 18,6a (155), poissa 8. . KaaPo–VJS 2–1 3. . Toto (5-7-10): 2,69 1,44-1,83-1,59 5,77. Heidän varaansa ei vielä ole laskettu mitään, mutta tuskin valmentaja Pajuojalla olisi mitään sitä vastaan, että Ammattikorkeakouluun opiskelemaan tulevat pojat mahtuisivat taitojensa puolesta edustusjoukkueeseen. Kilpailun ratkaisu alkoi hahmottua noin puolessa välissä, liki 50 kilometrin polkemisen jälkeen. kilpailusta: – 2. Toto (10-12-4): 6,26 2,91-5,77-3,38 54,78. Johanssonin ensimmäinen ottelu uudessa seurassa on 19. . Ikänsä puolesta he mahtuvat vielä junioreihin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. Antilla ei ollut kuin hyvää sanottavaa, joten olen varma, että viihdyn Lontoossa. Punttisalilla kaverit ovat varmasti viihtyneet, mutta hapenottokykyä pitää saada paremmaksi, Juha Pajuoja perustelee mäkiharjoitusta. M.Schumacher–Häkkinen 2. minuutilla. Seinäjoki–Alajärvi, Pattijoki–Koskenkorva. Pieni hiki helmeilee 26 pelaajan kasvoilla. . – Hallitsimme tauon jälkeen. – Lähdimme Ylihärmään sillä mielellä, että peli voitetaan. Sijoille 3–6 sijoittuneet pelaavat puolivälierät. Pitkäveto 38 KaaPo–VJS 1 (2–1) 1,35 39 Ponnistus–SalPa 1 (3–2) 3,20 40 Silkeborg–Midtjylland 1 (2–1) 1,50 Tulosveto 6. Korsholm voitti kakkosen pohjoislohkon ottelun maalein 4-1 (3-1). Viinijärvi ja Oulu karsivat supersarjapaikoistaan. 16 12 3 1 294– 112 42 Vihti . Hymy hyytyy Roskamäessä Kuntopiirin jälkeen vuorossa on mäkijuoksu. – Vapaaehtoisessa ja omatoimisessa harjoittelussa ei yleensä vedetä aivan loppuun saakka. Pyrimme siihen, että joukkue olisi parin viikon kuluttua valmis, Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja selvittää. Loppusuoran kiritaistelussa Sundstedt kukisti hallitsevan liettualaisen maailmanmestarin Edita Pucinskaiten pyörän mitalla. Hermeksellä on tällä hetkellä 11 sopimuspelaajaa. Suvitar–6 Messi Alustava kerroin: 184,11. . Kitee joutuu karsimaan sarjapaikastaan. Yleisöä 1 983, kokonaisvaihto 823 157 mk. Lähestyvä Mestis-kausi käynnistyy syyskuun loppupuolella, joten nyt on aika tarkastaa uusien ja vanhojen pelaajien fyysinen kunto. Pattijoki oli meidän toivevastus jatkopeleihin, Pilkkeen Kalle Luomanen kertoi tyytyväisenä. Uusi joukkueeni on erittäin kunnianhimoinen ryhmä. Puolivälierissä kohtaavat Reisjärvi ja Pattijoki sekä Ylihärmä ja Ilmajoki. Lähtö 3, sh 2100 m; 1) Paritan Lento/Jorma Kontio 31,9a, 2) Liito-Lydia 32,0ax (157), 3) Suikun Hely 32,1a (163), 4) Tupla-Heli 32,3a (55). Joka viikko on paljon huippupelejä, kun Skotlannissa sarja on jo pitkään ollut kahden kauppa, Johansson sanoi. Paraisilta lähtöisin oleva maajoukkuehyökkääjä joutui taistelemaan peliajastaan Rangersissa vilisseiden tähtipelaajien kanssa. Toto (3-2-11): 5,03 2,63-4,2610,21 13,15. . – Tämä oli minulle hieno ja toivottu asia. Ensimmäiset pelit 11.8. . . . Lisäksi Itävallasta on tulossa kaksi pelaajaa. – Täytyy myöntää että Korsholm hallitsi selvästi ensimmäistä jaksoa. . Toto (211-6): 1,94 1,09-1,83-1,35 17,01. R.Schumacher–Villeneuve–Frentzen 3. 16 8 4 2 2 233– 118 34 Reisjärvi . . – Puolustuksen uinahduksia. Paul Lindholm laukoi vierasjoukkueen kavennuksen, mutta ilo jäi lyhytaikaiseksi: Korsholm teki vielä ennen tauko kolmannen maalinsa. – Jos pelaajien taso ei mielestämme riitä, emme tietenkään pidättele heitä täällä niin kauaa, Pajuoja jatkaa. V4-kerroin 17,37. Johanssonin, 24, entinen seura Glasgow Rangers hyväksyi lontoolaisseuran 3,75 miljoonan punnan (n. Toisella puoliajalla NIK pääsi peliin vahvasti mukaan, mutta viimeistelytaito ei ollut isäntien tasolla. Salo–Herbert Voittoyhdistelmä: 25 (2–2–1) Lopullinen kerroin: 15,32. – 18 sarjan jälkeen 24 jatkaa. Viiden kilpailijan joukko onnistui irtiotossa. Jalkapallo Torshavn: 16-vuotiaiden avoimet PM-kilpailut: Suomi–Englanti 1–2 (0–1). Vaasan ravit Keilailu Louisville: Yhdysvaltain naisten ammattilaiskiertueen kilpailu (yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne sarjan 12/42 jälkeen: 1) Kim Adler 2 697 (ka. 8. . Kolmanneksi ehtinyt Ukrainan Natalia Kischuk hävisi kärkikaksikolle tasan minuutin. 4 oikein 3198 kpl a' 24,75. 16 5 3 8 120– 164 18 Kajaani . . . Sotkamo ja Kajaani pääsevät suoraan välieriin. Hermeksen katsastusleiri, kansainvälisesti try-out, on alkanut. kilpailusta: 1 tyhjä koppi, 5 tyhjä koppi, 6 tyhjä koppi. Charltonin manageri Alan Curbishley kertoi maanantain tiedotustilaisuudessa, että hän yritti hankkia Johanssonin jo kaksi vuotta sitten Charltoniin. T yttöjen superpesis: Ylihärmä – Reisjärvi 1 – 2 (5 – 5, 5 – 5, – 1), Oulu – Viinijärvi – 1 (3 – 5, 5 – 5), Kajaani – Pattijoki 2 – 1 (1 – 2, 14 – 2, 1 – 0), Ilmajoki – Rauma 1 – 2 (7 – 5, 3 – 4, – 1). Vielä vahvistuksia. Päivän Pari 3: Joensuun ravit Voittoyhdistelmä: 15 Jonnan Prinssi–10 Exquisite Lady Lopullinen kerroin: 10,72. Toto (11-3-2): 2,96, 1,54-1,80-2,43, 21,16. Voittajaveto 2: Formula 1, Saksan GP, Hockenheim Kolmen ajajan yhdistelmä 1. Suomen maalin teki Antti Hynynen. – Näiden kahden pelin jälkeen tiedämme, kenet lopulliseen joukkueeseen otamme, Pajuoja sanoo. Charlton vahvisti Johanssonin sopimuksen Jonatan Johansson pelaa jatkossa Charltonissa. Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen MUSTASAARI (KP) Nykarleby IK:n vierastaktiikka ei toiminut sovitulla tavalla Korsholmia vastaan. Hapenottokykyä Roskamäestä Katsastusleiri seuloo jyvät akanoista Puhtia pakaroihin. . 16 2 3 1 10 105– 208 13 Viinijärvi . Jonatan Johansson siirtyi Glasgow'n mahtiseuraan Rangersiin kolme vuotta sitten Tallinnan Florasta. Avauspeli 19. . – Rangersin ryhmä on tällä kaudella todella kova, mutta Englannin valioliiga on huomattavasti Skotlannin sarjaa tasokkaampi. Korsholmin viimeinen osuma tuli, koska meidän piti nostaa peliä rajusti, Kari Korkea-Aho totesi. . BUTI, ITALIA (STT) Ammattipyöräilijä Pia Sundstedt voitti 109 kilometrin mittaisen maatieajon grand prix -kilpailun Italiassa. Toto (1-8-6): 6,80 3,53-2,87-5,40 43,08. . 16 6 2 2 6 132– 115 24 Pattijoki . 2000 13 Oliko onnea Mikko Soini KOKKOLA (KP) Hermes rakentaa joukkuettaan kovaa vauhtia. Kolmen keskushyökkääjän ja laiturin lisäksi nimen papereihin on raapustanut 4 puolustajaa ja maalivahti. Luistelulihakset ovat kovilla, kun Hermes harjoittelee jyrkässä mäessä. Usein viimeinen ja vapauttava syöttö meni harakoille. . Etappivoittoja suomalaisen tilillä on kolme. Kahden jääharjoituksen välissä vedetään palauttava lenkki. – Leiri kestää maksimissaan kaksi viikkoa. LoVen ainoasta maalista vastasi Matti Niemi. 12) Raimo Ilmonen HjMK 4. . . 3. Hermeksen tarkkailun alla ovat myös SM-liigaseurat, joiden ringeistä putoaa vielä pelaajia pois. 36,2 Mmk) ostotarjouksen suomalaisesta, ja myös Charlton ja Johansson pääsivät yhteisymmärrykseen siirrosta. kilpailusta: 10 Huvi–Musta, 16 Tuokseri 2. Sitä ei voi huijata. 16 9 3 4 167– 163 33 Ylihärmä . LoVe hävisi kotonaan maalein 1-4 (0-2). Sitä ennen pelaajat vuodattavat vielä muutaman tuskaisen hikipisaran. Pelattiin palloa eikä miestä, NIK:n valmentaja Kari Korkea-Aho harmitteli. Ratkaisevassa supervuorossa Niina Luomanen löi merkkaamattomalla kakkoskopparin eteen menneellä lyönnillä Marjut Hylkilän kotiin. Salo–Herbert–Diniz Voittoyhdistelmä: 23 (2–X–X) Alustava kerroin: 81,40. Poikien superpesis: Alajärvi–Kajaani 2–0 (2–1, 4–2) Seinäjoki–Sotkamo 2–0 (4–2, 4–1) Pattijoki–Vimpeli 1–0 (11–3, 1–1) Sotkamo ..............14 9 4 1 192– 76 35 Kajaani ................14 7 2 3 2 114– 91 28 Seinäjoki ..............14 7 2 2 3 151– 87 27 Pattijoki ..............14 7 1 3 3 137–118 26 Koskenkorva ........14 5 2 2 5 136–120 21 Alajärvi ................14 5 1 1 7 114– 80 18 Vimpeli ................14 1 2 3 8 111–169 10 Kitee....................14 1 13 55–269 3 Runkosarja on päättynyt. . . Lähtö 6, lv 1600 m; 1) Snowfall/Ahti Antti-Roiko 15,4a, 2) Fellow Poison 15,4a (292), 3) Macho Nordia 15,8a (31), 4) Brit Jat 16,2a (999). Jalkapallotuloksia/naiset Naisten SM-sarja: Alaloppusarja: FC Espoo–FC Puistola 0–2 (0–2) .. Voittajaveto 1: Formula 1, aika-ajot, Hockenheim Kolmen ajajan yhdistelmä 1. – Mäki paljastaa aika paljon. V4-kerroin 14,08. kilpailusta: 6 Rapidsland's David Moniveto Moniveto 2: Jalkapallo, Kakkonen 1. FC Kontu–VG-62 2–4 2. Rauma ja Vihti suoraan välieriin. Iltapäivä alkaa tunnin kuntopiirillä jäähallin salilla, jossa lihakset lämpenevät. . Poissa: –. . . Välieriin vaaditaan kaksi voittoa. Lähtö 5, sh 1600 m; 1) Rallaus/Risto Tupamäki 25,5, 2) Viltterin Lahjus 26,2 (66), 3) Turon Toivo 27,4 (75), 4) Tataari 26,7 (204), poissa 9. Johansson iloitsi siirrostaan Suomen A-maajoukkueen hyökkääjä Jonatan Johansson ei peitellyt iloaan, kun hänen siirtonsa Glasgow Rangersista Charltoniin varmistui maanantaina. . . Paikoista vain pitäisi tehdä maalit. Ensimmäinen ottelu pelataan Reisjärvellä 11.8. – Antti Niemi oli viime kaudella lainassa Charltonissa ja olen keskustellut hänen kanssaan seurasta. Hiukan myöhemmin, 70 kilometrin tienoilla, Sundstedt ja Pucinskaite karkasivat jyrkässä nousussa muilta. Coulthard–Barrichello 3. 16 8 2 3 3 173– 163 31 Ilmajoki . . Tuloksia (15 kilpailijaa): 1) Kake Nieminen PMK 15, 2) Juha Mäkelä SeMK 14, 3) Juha Hautamäki SeMK 12, 4) Tomi Tuomainen WarkMPU 11, 5) Juha Kuosmanen VRT 11, 6) Panu Karvonen OMK 11, 7) Mico Brotkin WarkMPU 8, 8) Pekka Valo SeMK 8, 9) Petri Ruuska HjMK 7, 10) Mauri Palmi SeMK 6... Harjoituspeliohjelmakin on alkanut hahmottua: viikon päästä torstaina Hermes vierailee Vaasassa, lauantaina joukkue matkustaa Joensuuhun. – Hyvältä tämä näyttää jo nyt. Ponnistus–SalPa 3–2 Alustava kerroin: 37,01 Voittajaveto Päivän Pari 4: Vaasan ravit Voittoyhdistelmä: 2 Snowfall–5 Freddy Smoke Alustava kerroin: 6,64 Poissa: 1. Innon ainakin pitäisi riittää tuoreella porukalla, Pajuoja toteaa. . . kilpailusta: 1 BWT Sympathy Päivän Trio 2: Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 4 Elbony Dingo–6 Notable Ruler–3 Lady Madonna Lopullinen kerroin: 2,71. . Nieminen voitti Haapajärvellä Lähtö 1, lv 2100 m; 1) Half Pipe/Antti Teivainen 19,2, 2) Hot Flame 20,4x (51), 3) Wictoria Play 19,9 (40), 4) Good Revolver 21,0x (147), poissa 3,4,12. . Johanssonille on varattu paljon vastuuta, sillä hänestä tuli koko seuran historian toiseksi kallein pelaaja siirtosummaltaan. Vieraat hallitsivat pelin tapahtumia ja tekivät kaksi maalia kummallakin puoliajalla. elokuuta Elokuussa 1997 Tallinnan Florasta Rangersiin siirtynyt Johansson teki Rangersille 24 maalia 75 ottelussa. – Latasin akkuja Italian ympäriajon jälkeen, sillä edessä on vielä olympiaja MM-kisat sekä kaksi maailmancupia, Sundstedt perusteli taukoa. Maantiepyöräilyn naisten grand prix-kilpailu, 109 km: 1) Pia Sundstedt Suomi 2.53.01, 2) Edita Pucinskaite Liettua sama aika, 3) Natalia Kischuk Ukraina –1.00 jäljessä, 4) Irina Tshuzhynova Ukraina sama aika, 5) Zinaida Stahurskaja Valko-Venäjä –4.01. M.Schumacher–Häkkinen–Coulthard 2. Reisjärven voitto meni tiukalle, sillä toista jaksoa kotijoukkue johti jo 5-0. Eilen mukaan tulleista valmentajien seulan läpäissee ainakin muutama kokelas. . . 16 1 2 3 10 88– 190 10 Runkosarja on päättynyt. Sundstedt kilpaili ensimmäisen kerran Italian kierron jälkeen – ykköstila on kauden kahdeksas. Uskon, että saan vastuuta Lontoossa, Johansson sanoi. minuutilla, kun Korsholm rokotti jo toistamiseen. Pilke ohitti Ylihärmän HAAPAJÄRVI (KP) Kake Nieminen kaasutteli vauhdikkaimmin Haapajärven Moottorikerhon kansallisissa speedwaykisoissa sunnuntaina Haapajärven Kauniskankaan radalla. Toto (8-73): 1,40 1,06-1,28-1,18 2,53. Cannon 18,9 (154), 3) Speedy Brown Boy 18,2 (362), 4) Fire Sock 19,6 (303). Charlton, lempinimeltään "Addicks", hankki tanskalaisen Claus Jensenin runsas viikko sitten neljällä miljoonalla punnalla. 224,7), 2) Kathy Tribbey 2 671, 3) Carol Gianotti-Block Australia 2 631, 4) Michelle Feldman 2 629, 5) Leanne Barrette 2 612, ...24) Anne Marie Duggan 2 438, ...46) Pauliina Aalto Suomi 2 299 (1 087+1 212). Poissa: –. Toto (5-10-1): 6,20 2,67-1,56-2,92 32,24. Kesätreeneissä hikoilevat sekä sopimuspelaajat että sopimusta tavoittelevat pelaajat. Supertripla 5: Formula 1, Saksan GP, Hockenheim Voittoyhdistelmä: 4 Barrichello R–1 Häkkinen M–2 Coulthard D Lopullinen kerroin: 761,27. V4: vaihto 254 108 mk, oikea rivi 3-82-5, poissa II/9, IV/6. Lähtö 4, lv 2100 m; 1) Obi Van Kenobi/Hannu Marttila 18,6, 2) T.V. Supertripla 3: Joensuun ravit Ravikuninkuuskilpailun kokonaistulokset Voittoyhdistelmä: 1 Viesker–9 VaraOnni–4 Teijan Tähti Lopullinen kerroin: 190,00. . Pääjoukko ylitti maalilinjan kärkiparia neljä minuuttia myöhemmin. Siitä huolimatta joukkue ei pystynyt estämään kotijoukkueen johtoosumaa pelin 3. Tämä tiesi samalla sitä, että Pilke nousi runkosarjassa kolmanneksi ohi Ylihärmän. Troikka 465,47. Reisjärven parhaana palkittiin kolme läpilyöntiä lyönyt Kati Luomanen ja kakkospalkinnon sai Heidi Niemi. Lähtö 10, lv 1600 m; 1) Ridgehead Victory/Jarmo Hietaniemi 16,5a, 2) Pia Udsen 17,4a (106), 3) Olivia Choc 17,7a (337), 4) Off The Street 17,7a (119), poissa 6. Kolmannessa vuorossa Pilke aloitti kuitenkin mainion kirin takoen kolme juoksua ja nousi viimeisessä vuorossa väkisin tasapeliin. Poissa: 1. Korsholm iski alussa LOHTAJA (KP) Lohtajan Veikot jäi selvästi alakynteen, kun Öja-73 vieraili Lohtajalla jalkapallon kolmosdivarin ottelussa. Sundstedtille ja Pucinskaitelle merkittiin sama loppuaika 2.53.01. Tiistaista lähtien Hermes treenaa kolmesti päivässä. Lähtö 7, lv 2100 m; 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,1a, 2) Mr Leader 16,1a (51), 3) Biasion 16,5a (33), 4) Ripkin Crown 16,7a (125), poissa 6. Mielenkiintoinen sarja tästä tulee, ainakin viimevuotista tasaisempi, Hermeksen kakkosvalmentaja Petri Vehmanen kertoo. Silloin on syytä olla verkot vesillä. 16 2 5 9 117– 196 11 Oulu . Kun kotijoukkue ei saanut tasoittavallaan kuin kerran etenijän edes kakkosella, Pilke vei voiton. Pelaajat juoksevat ensin pari kertaa yksin ylös ja alas. kilpailusta: 5 tyhjä koppi 2. Muutamaa pelaajaa voi vaihtaa kesken kauden ja tietysti loukkaantumisiakin tulee. puolivälierät (kahdella voitolla välieriin): 11. Rangers on loistava joukkue, mutta Englannin valioliiga on aina ollut tavoitteeni. – Pitää yrittää olla luottamuksen arvoinen. Rangersissakaan peliminuutteja ei tullut ilman rankkaa työntekoa, Johansson sanoi. Kuvat: Mikko Soini Penkkipunnerrus on yksi osa kuntopiiriä. Troikka 542.32. V4-kerroin 13,59. . Poissa: 1. Jo viime kaudella Derby oli kiinnostunut hankkimaan nopean kärjen, ja kesällä ainakin Wolverhamptonin ja Blackburnin kerrottiin Charltonin lisäksi lähestyneen Rangersia ostotarkoituksella. Lisää lunta tupaan tuli 17. Johansson solmi viisivuotisen sopimuksen lontoolaisjoukkueen kanssa. Puuskutus yltyy, paita kastuu, eikä hymyileviä kasvoja juuri enää näy. – Nyt ajo kulki hyvin. elokuuta, kun Charlton kohtaa Manchester Cityn. Töitä on tehtävä paljon, mutta siihen olen tottunut. . Ongelmia ei ollut lainkaan kisan aikana, Sundstedt iloitsi. Kolme päivää aiemmin Johansson on mitä ilmeisimmin A-maajoukkueen mukana, kun Suomi pelaa Helsingissä maaottelun Norjaa vastaan. Könttäsumma koostuu 3,25 miljoonan punnan panoksesta ja kahdesta 250 000 punnan lisästä, kun Johansson mahdollisesti pelaa 25 ottelua ja Charlton säilyttää viime kauden päätteeksi hankkimansa paikan Englannin valioliigassa. Nieminen jätti neljän parhaan finaalissa taakseen Juha Mäkelän, Juha Hautamäen ja Tomi Tuomaisen. Toto (15-5-4): 22,93 7,66-5,05-6,82 141,62. 1. Eivät mitkään "tahdon portaat", vaan ronskisti Roskamäki. Johanssonista tulee Charltonin toiseksi kallein pelaaja. – Joukkueen runko on syytä pitää aika pitkälle kasassa. . Poissa: –. Niitten kärjet pääsi liian vapaasti tekemään mitä halusivat, Korkea-Aho jatkoi
. . 8. . . . .2,45 2,75 2,15 klo 18.15 06 FC Hämeenlinna–Atlantis . Itä–Länsi (Lyö vetoa joukkueiden juoksumääristä vars. 6 Killbuck`s Nightstar, 1 Yesterfame, 9 Power Celina 4. klo 17.00 asti. . .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 34 Örebro–Hammarby . Sitä onkin pelattu vasta 54 prosenttia, vaikka vastus ei ole kummoinen. . . Hannula tuli takaa paalupaikalle Suomalainen naispikajuoksu sai yllättävän ykkösnimen Suomen 4 x 100 metrin viestijoukkueessa Sevillassa juoksivat Heidi Hannula, Johanna Manninen Sanna Hernesniemi-Kyllönen ja Petra Söderströmhaastattelussa alkuerän jälkeen. M65: 1) Tauno Tikkalahti KTU 38,84. . . . karsintakierroksen ensimmäisessä ottelussa Haka venyi kotikentällään tasapeliin (0-0). Hannula ei lähde Sydneyyn keltanokkana, vaan on ehtinyt koluta sekä nuorten että aikuisten arvokilpailuja vuodesta 1997 saakka. . . . . . . Huippuvaikean troikkalähdön muita suosikkeja ovat Life Of Riley, Mega Ridge, Emily Croft ja Wasa Beauty. Moniveto 2: Jalkapallo. 8 klo 19.45 asti. . . . Helsingborg–Halmstad Voidaan pelata pe 4. kilpailu: Kuula, miehet 3. . . .3,15 2,80 1,75 klo 19.45 38 Sylvia–Assyriska . . . . . . . Keskiviikkona HJK matkustaa FC Lahden vieraaksi. . . . . Maanantai 7. . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.45 33 GAIS–Örgryte . . . . Kotikentällään VPS ei ole kuitenkaan vielä tällä kaudella voittanut ainuttakaan ottelua. . . . . . . IV: 1 Aleksic Milenko, 4 Mombasa, 5 Whizzo Whizkid, 7 Gaucho Kemp (10 Six Shooter, 8 Lass Power). . . . Todennäköisesti Magic vetää kasvattajatallinsa BWT Stable-lähdön esittelyn. . klo 18.15 asti. .1,20 4,30 5,45 klo 18.15 27 MuSa–KuPS . .2,45 3,00 1,95 klo 19.45 15 Haugesund–Viking . (TV2) 2. klo 20.00 asti. . . . . Pitkillä matkoilla parhaat hevoset pärjäävät, jos vauhti ei mene matkalla liian kovaksi. klo 18.15 25 FC Inter–Kotkan TP . Vaasan Palloseura on pelannut vieraissa muutamia mainioita pelejä. . . Vihjesysteemi: 5 x 56 riviä = 280 mk: I: 9 Sweet Chip (10 Farmer´s Secret, 7 Dominant Treasure). Kisoissa tehtiin monia kovia tuloksia. . . . . 8. . Juniorit: 1) Miikka Savela NSG 71, 2) Jyrki Rönkä NSG 73, 3) Juha Myllymäki KoG 74, 4) Petri Kaustinen KoG 75, 5) Heikki Putkonen NSG 78, 6) Juho Kinnunen NSG 81. Aki Antti-Roiko valitsi ajokikseen Oh Rackin, vaikka valmentaa myös Irish Pilotia. . . .1,55 3,00 3,70 klo 18.15 03 FC Lahti–HJK . . . . 1. voittotulos Voidaan pelata ti 1. . . Omistussuhteet saattavat ratkaista tässä tilanteessa ohjastajan. . .2,65 2,70 2,00 klo 19.45 11 Djurgården–Ljungskile . . . . kilpailu: 200m, miehet Vidaan pelata ke 2. . .3,20 3,20 1,60 klo 18.15 28 Pyry Nokia–TP–Seinäjoki . . . 8.–pe 4. 8. 8. . . . 8. . kilpailu: Toiseksi tulleen tulos 3. . Varoitus tietysti sadesäästä ja kurakelistä, joka viime viikolla muutti oleellisesti kierroksen luonteen. Takariviin joutuneet muut B. . . . . . . . . klo 18.15 asti. . . . kilpailu: Keihäs, miehet. . . . . . . .1,60 3,20 3,20 klo 19.45 18 Stabaek–Tromsö . . . . . . Mestarien liigan 2. . . . Piirihuipentuma jatkuu tänään Kälviällä 13-15vuotiaiden sarjoilla. . . . . . 1. 8. . . Liigan kuntopuntarin tämän hetken selvä ykkösjoukkue on jo samoissa pisteissä liigaa johtavan paikalliskilpailijansa FC Jokerien kanssa. Sunnuntai 6. . . . . Päivän Trio 3: Yleisurheilu, Turun Eliittikisat 1. . . 6. . – Luotan täydellisesti molempiin Sihvosiin, mutta paljon on itsestänikin kiinni. . Keulasta sen pitäisi voittaa. . . . . . Golf Yleisurheilu Kaustinen: Piirikunnallisten moukarikisojen tuloksia: M19: 1) Kalle Nikula KP-V 61,16. 8.–la 5. . – Silloin tuntui vähän aikaa todella pahalta, mutta aloittelin Gentin EM-hallien aikaan uutta peruskuntokautta sillä mielellä, että näin kävi nyt hyvä ettei kesällä. . 6 Vekki II, 1 M.L. . . . . . . . . . . .2,25 2,90 2,15 klo 18.15 07 FC HIFK–FC Honka . . Veikkausliigan kärkiottelussa FC Jokerit saa vastaansa liigassa vähiten maaleja päästäneen FC Jazzin. . . . . . . Perjantai 4. . . . . Päivän Trio 5: Greyhound EM-kilpailut Voidaan pelata to 3. Listan piti jatkua viisinkertaisella 19-vuotiaiden EM-mitalistilla Johanna Mannisella, mutta hänen takaansa tulikin haastaja Heidi Hannula ainakin tämän alkukesän Suomen nopeimmaksi naiseksi. klo 14.00 asti. . . . Se kärsi viikko sitten raskaasta kelistä. Sen verran tilanne hytkäytti Hannulaa, ettei kumartuminen Oslon Euroopan cup-satasen lähtötelineisiin mennyt ilman rivakkaa ajatustyötä. Kraft on hävinnyt kolme viimeistä kotiotteluaan ja nyt on voiton aika. . . . . . . . . . . Seuraavana vuonna Heidi siirtyi Oulun Pyrintöön, jonka hyvähenkistä ilmapiiriä hän kiittelee suoraviivaisesta kehittymisestään. . . . . Kahden taikka yhden sarjavoiton seuroja löytyi vielä kahdeksan. . . klo 19.40 asti. Varmistukset ovat nytkin paikallaan. . Kotivoiton kerroin on vain 1,40. Ounce, 5 Kissy Kemp, 9 Madame Jison 3 Sapphire Gun (11 Chianti, 12 Chiquita Tinker). . . N17: 1) Minna Paavola KarKa 48,27, 2) Riikka Ahonen KivKiv 46,91. . . . klo 18.15 asti. . . . . klo 17.45 asti. Kuninkuusravien jälkitunnelmissa ajetaan Särkkillä tasokkaat iltaravit, joiden päälähtönä on lämminveristen Nuorten sarja. . . .1,10 5,10 6,90 klo 19.45 14 Bryne–Vålerenga . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 40 Öster–Brage . 8.–to 3. 8.–la 5. . . . 8. .2,05 2,95 2,35 klo 19.45 09 Göteborg–Halmstad . . . . . . . . . – Mielessä pyöri, että olenkohan ihan varmasti tähän tehtävään sopivin nainen koko Suomessa. . . . . . . . . – Henkilökohtaiset tulokseni ovat parantuneet vuosi vuodelta ja motivoineet siten harjoittelemaan, mutta lähes yhtä tärkeitä ovat yhteisharjoitukset ja kilpailureissut esimerkiksi SM-viesteihin. . . . . . . . Slovakian mestari Bratislava on kuitenkin kotikentällään astetta kovempi vastus ja menee jatkoon. KaaPo–SalPa Voidaan pelata to 3. . . 1. . . . . 1,25 3,75 5,50 klo 19.45 12 Gunnilse–Cafe Opera . 8. . . 8. . Tein omalla urallani paljon virheitä, joita en haluaisi Heidin toistavan, Sihvonen sanoo. . . . . . . . . Viimeksi sunnuntaina VPS kaatoi FC Lahden peräti 3-0. . . Lauantai 5. . kilpailu: Kiekko, miehet 2. 8. . . . HJK jatkaa vakuuttavaa menoaan liigassa ja voittaa vieraissa kertoimella 1,55. . . . 8. . . . . . 3. . . . . . . . Mikäli naisten pikaviestijoukkue onnistuu alittamaan Göteborgissa Ruotsin eliittikisoissa olympiarajan 43,90, Suomen mestarille lienee tarjolla tehtävä Sydneyn satasellakin, onhan B-raja mennyt kaikilta rikki. . . .2,90 3,15 1,70 klo 19.45 16 Lilleström–Odd Grenland . Kalajoki tiistai 1. klo 18.15 asti. . . . VPS–MyPa Voidaan pelata ti 1. kilpailu: Keihäs, miehet 3. Juoksin koulujen välisissä jopa 800 metriä muutaman kerran, mutta en yhtään muista tuloksiani. 8. 8–ma 7. (TV2) 4. Kotkan TP–Tampere Utd Voidaan pelata la 5. . Nyt tämä yhdeksän ottelun voitoton putki on syytä katkaista, kun vastaan tulee MyPa. . . . . . Ties mitä Hannula olisikaan tehnyt jo hallissa, jollei hänen nilkastaan olisi rikkoontunut nivelkapseli Kuopion SM-kuusikymppisen jarrutteluvaiheessa. Rapidslands Empress tavoittelee piikkipaikkaa juoksunauhalta ja voi johtaa pitkään. Jolanda, 1 Killbuck`s Sam 5. FC Inter–Kotkan TP Voidaan pelata ke 2. Kun voitin kilpailun, lopetin pyörittelemästä sitä päässäni. . klo 19.00 asti. . . . . . Torstai 3. FC Jazz–FC Inter Voidaan pelata la 5. Valmentaja, 80-luvun alun kärkisprintteri Jukka Sihvonen on saanut kerran jos toisenkin vastata Hannulan kysymykseen, miksi jokin harjoitus tehdään juuri sillä tavalla. Ykkösen pohjoislohkon jumbo-ottelussa Närpes Kraft-PS Kemi kotijoukkue on selvä suosikki. . . klo 19.45 asti. . . FC Lahti–HJK 3. Hammarby–V.Frölunda Voidaan pelata su 6. .1,50 3,30 3,55 klo 18.15 30 TPV Tre–FF Jaro . . . . . . . . Hannula luonnehtii uransa alkua puolivahingoksi, vaikka sekä hänen isosiskonsa Anne että -veljensä Petri ovat kilpaurheilijoina lajeinaan tosin ratsastus ja jääkiekkoilu. . . . Näin mestaruudet jakaantuivat maanantaina peräti 13 eri seuraan. Viking Lovejoy on takamatkastaan huolimatta lähellä, mutta se voi laukata ykkösradalta. Ounce on taas lähellä. . . . . .2,75 2,70 1,95 Ke 2.08 klo 18.15 02 FC Jokerit–FC Jazz . Vieraissa HJK yrittää puolustaa tiukasti ja hakee samalla maalia vastaiskusta. . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 Tiistai 1. . . . . . 8.–pe 4. . . . . . . . . 8. 8.–su 6. . . .1,75 3,10 2,80 klo 19.45 17 Moss–Bodö Glimt . . . . . Moniveto Moniveto 1: Jalkapallo, Veikkausliiga. – Heidi on urheilija isolla u-kirjaimella. . Päivän Trio 6: Greyhound EM-kilpailut Voidaan pelata la 5. . . . . . . Lahti venyi vielä alkukaudesta Helsingissä tasapeliin, mutta nyt HJK on saanut maalihat auki. . . Pidän Maaritin osuutta erittäin olennaisena, Jukka Sihvonen kiittelee. . . . . . . . . . . . Silver Baron, 1 Vimatac, 10 Hot Hoof, 13 Young Brodde (4 Super Start, 7 Speedy Jat). 5. Mikkelissä niin kävi uusitussa lähdössä, mutta hyväksytyssä startissa Viking Lovejoy ravasi. . . klo 15.45 asti. 4. N19: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 46,51. . . . . . 6. kilpailu: Voittajan tulos 2. Orvoksi lapulle jää myös ekalähdön lahjakas Sweet Chip. Vihi, 7 Purjeen Poke, 2 Hilpertti 7. . . . . . . . 8–ke 2. . . Fysioterapeutti Maarit Sihvonen taitaa akupunktion käytön ja uskaltaa hoitaa sillä Hannula, jonka lihaksiston hän on opetellut tuntemaan kuin omat taskunsa. Valmennusryhmään kuuluu tärkeänä henkilönä Jukan vaimo Maarit Sihvonen, joka muistetaan entisenä huippuuimarina. . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 13 Brann–Start . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 21 VfL Wolfsburg–Auxerre UIC . . Onneksi hän kyseenalaistaa, sillä valmennan enemmän selkäytimestä kuin kirjatiedon mukaan. . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Ti 1. . . . . Tulokset: 11-12 v. .1,80 2,80 2,95 klo 18.15 05 VPS–MyPa . . 1. . . . . . . . . . . . klo 15.00 asti. M: 1) Eemeli Nikula KP-V 55,54, 2) Markus Granö Åsarna 53,84, 3) Harri Harju KP-V 40,87, 4) Seppo Harju KPV 31,60. . . Los Angelesin olympiakisojen yhdeksäs sija on nykyisillle naisuimareillemmekin lyömätön saavutus. . . Viestivaatimuksesta naiset jäivät Oslossa kiusalliset 0,14 sekuntia, joka hupeni yhteen heikkoon vaihtoon. . . Kiltti, mutta kyselevä juoksija Tunnustus kuvaa passelisti Hannulan luonnetta: hän on hillityn huolellinen ja omien sanojensa mukaan kiltti urheilija, joka kuitenkin pohtii asioita paljon sekä harjoituksissa että kilpailuissa. . . Se tiennee sitä, että Hannula nähdään Kalevan kisoissa molemmilla matkoilla. . . VJS–VG-62 Voidaan pelata pe 4. . . . .2,30 2,95 2,10 klo 18.15 08 FC Jokrut–FC Mikkeli . . . . . . . kilpailun voittaja 2. Vieraista kemiläiset ovat saaneet yhden vaivaisen pisteen. . . . . . 7 Franklin Goldman, 1 Chauncey Nella, 12 N.Y. . 2. Viimeksikin se lopetti raskaalla radalla 1200 metriä 16,1, josta viimeiset 700 metriä 14,7. Santeri Dahlialla helppoa Antti-Pekka Sonninen Pitkät hallituskaudet ovat seuranneet toisiaan suomalaisessa naispikajuoksussa, kun valtikkaa ovat pitäneet Mona-Lisa Pursiainen, Helinä Marjamaa, Sisko Hanhijoki ja Sanna Kyllönen. . . . 5 Irish Pilot, 6 Rapidsland`s Empress, 8 Life Of Riley, 14 Oh Rack 9. . Se pehmeni kuitenkin Lumber Oscarin hiostukseen ja antoi lopussa vähän periksi. P13: 1) Jussi Timo LapVe 31,24.. . . Päivän Trio 4: Yleisurheilu, Turun Eliittikisat, Miesten keihäs 1. . . klo 18.15 asti. . 8. Osa hevosista näet ei pidä sateesta ja kurasta lainkaan ja jotkut taas nauttivat kosteista olosuhteista. 9 Vaskeri, 8 Patso, 7 Hilikari, 6 Söpö-Mimmi 6. . . PS Kemin kausi on ollut paha pettymys, pisteitä on tullut vain neljä. . Tommi Linna teki uuden kenttäennätyksen lyömällä 74 bruttolyöntiä. . . . . . . . . . Sarjavoitot tasaisesti eri seuroihin 11-12-vuotiaiden piirihuipentuma Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Kaikki suurkilpailut tällä kaudella voittanut BWT Magic esittäytyy kotiyleisölle tänään Kalajoen iltaraveissa. Päivän Pari 2: Vieremän ravit (MTV3) Voidaan pelata to 3. (2. . . Päivän Pari 3: Turun ravit (MTV3) Voidaan pelata su 6. Olin varmaan puolikuollut juoksujen jälkeen, Heidi virnistää. Sannalla ja Johannalla on ollut terveysongelmia, kun taas itse olen saanut juosta kutakuinkin terveenä talven nilkkavamman jälkeen, hän muistuttaa. Häcken–IFK Norrköping Voidaan pelata ti 1. . . . . . . . . . . . 8. . . . Päivän Trio 2: Greyhound EM-kilpailut Voidaan pelata ti 1. . . 8. Jenkkioriin pahimmat uhkaajat ovat tammoja, joista varottavin on Kissy Kemp lähtöpaikkansa vuoksi. . . . .1,80 3,10 2,70 klo 18.15 29 Tervarit–P–Iirot . . Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Tukholma (Nelonen) 1. Rovaniemen Palloseuran otteet ovat viime aikoina hieman piristyneet. BWT Magic on näkemisen arvoinen hevonen ja nostaa Särkkäin päätösravien profiilia pelkällä läsnäolollaan. . . . .1,60 3,20 3,20 klo 20.45 19 Bratislava–FC Haka UCL . . . . 8. . . 8.–ma 7. . Itä–Länsi N (Lyö vetoa joukkueiden juoksumääristä vars.peliajalla) Voidaan pelata pe 4. . . Jokaisen radan toivelistalla oleva supertähti ei ole mukana kilpailumielessä, sillä se starttaa perjantaina Vieremällä. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.45 20 Standard Liege–VfB Stuttgart UIC . . . Irish Pilot oli täysin ylivoimainen Keskisen voittojuoksussaan ja voimia jäi vielä varastoon. . . . Mustana hevosena mukaan yllätysvalmis Whizzo Whizkid. . . . . . . . 8.–ke 2. . .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 35 Kalmar–Umeå FC . klo 19.20 asti. 7 Atra, 3 Kiituri, 10 Meno-Iines 10 3 Duke Mantee, 2 Texver, 11 Catopek. Vihjeriviin kuitenkin rohkeasti VPS:n kotivoitto hyvällä kertoimella 2,45. klo 19.45 01 Häcken–Norrköping . . Jaksava Santeri Dahlia etenee terveenä säilyessään vääjäämättömästi kohti suomenhevosten huippua ja jos se on palautunut kovasta lauantaina juoksusta (23,8/2120 metriä kuolemanpaikalta), niin Santeri voittaa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 23 Aston Villa–Celta UIC . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Simo Kattilakoski (KP) V5-kierros näyttää tällä viikolla helpolta. . . Todennäköisesti voittopotti jää kymppeihin, Joen kerrotut rivit voivat olla nyt perusteltuja. . .3,70 3,00 1,55 klo 18.15 04 TPS–RoPS . . . . 3100 metrin voltti on aina mielenkiintoinen. . . 8. . 8. . tai 3. Kuva: Lehtikuva/Arkisto YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa päättyi maanantaina 11-12-vuotiaiden yleisurheilun piirihuipentuma. . . Joensuussa lauantaina loistanut Santeri Dahlia on kierroksen pankki. . . 8. . TPS–RoPS Voidaan pelata ti 1. Riskirivin kaikki kolme kohdetta poimitaan tällä kertaa keskiviikon liigapeleistä. V: 2 B. . . . . . FC Honka–FC HIK 2. . . 8. . tulos enemmän kuin paremmin sijoittuneen.) Voidaan pelata ke 2. . . . klo 19.45 asti. . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 37 Mjällby–Malmö FF . Tasaisesta 15 hevosen joukosta suosikin nimeäminen on todella vaikea tehtävä. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 22 Bradford C–Zenit UIC . . . . . . . . . . . . Ouncen haastajat voivat nyt olla vaikeuksissa huonojen lähtöpaikkojensa vuoksi. Päätöslähtö on lyhyt maili, jossa B. . . . . . . . . Risto Lintilä (KP) HJK on viime viikkoina pelannut erittäin hyvin ja noussut liigassa aina mestaruustaisteluun. . .1,55 3,00 3,70 klo 18.15 26 FC HIK–RiPS . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . P15: 1) Esa Känsäkoski KP-V 51,48, 2) Martin Granö Åsarna 48,79. . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.45 24 Udinese–Austria Wien UIC . . Korkeus: 1) Mirva Paloranta LK 124, 2) Tiia Törnvall KJ 114, 3) Tiia Peltokangas LV 111, 4) Anita Gazivoda KP-V 108, 5) Anette Lehojärvi KU 95, 6) Miia Paavola KP-V 95. . kilpailu: Korkeus, miehet 2. .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 39 Västerås–Åtvidaberg . . . Sunnuntaina RoPS johti kotikentällään jo 2Jokereita vastaan. MyPa tosin voitti sunnuntaina liigassa pitkästä aikaa, kun TPS kaatui kotona 2-0. . 8 Zell Am See, 6 Lindico Spender, 9 Ridgehead Lara 8. 8.–ke 2. . . . . 8. 14 Urheilu Tiistaina 1.8. . 6 Suffragate, 2 Pretty Isle, 8 Lise Kemp 2. . . . . . . . . RiPS–FC Jokrut 3. . . 8. . . .1,40 3,50 4,00 klo 19.45 32 AIK–VFrölunda . . . . . . 8. . . . .2,25 2,90 2,15 klo 18.45 31 Närpes Kraft–PS Kemi . . . klo15.45 asti.(MTV3) 5. . . Hän ei ole vielä kovin vahva, joten juoksu pysyy 100 metrillä paremmin kasassa kuin kakkosella, jonka hän kuitenkin pyyhälsi viime viikolla reilusti alle 25 sekunnin. . Varma rivi: 3 FC Lahti-HJK 2 (1,55) 19 Bratislava-FC Haka 1 (1,40) 31 Närpes Kraft-PS Kemi 1 (1,40) Yhteiskerroin 3,03. . . Ura alkoi koulujenvälisistä Ennen Sihvosta Hannulaa valmensi Auvo Kaimio, joka kaivoi hänet yleisurheiluharjoituksiin Haukiputaan koulujen välisistä kilpailuista vuonnna 1991. 8. . . . 8.–su 6. – Juoksimmehan jo hallikaudella aivan samoja aikoja. Kolmeen kärkisijaan ylsivät niin Lohtajan Veikkojen, Kannuksen Uran, Nivalan Urheilijain, Ylivieskan Kuulan kuin Reisjärven Pilkkeen nuoret. . . 8.–ma 7. klo 19.40 asti. 8. Jokerit kiri kuitenkin toisella jaksolla vielä maalin voittoon. . . .1,25 3,75 5,50 To 3. . . – Varmaan nopeus tulee geeneistä, mutta minun tietääkseni koko suvussa ei ole muita pikajuoksijoita. . . 8. Sallitussa tuulesa 11,53 pinkonut Hannula, 20, on kukistanut sekä Kyllösen että Mannisen, muttei pidä tilannetta itselleen täysin yllättävänä. . . kilpailu: Keihäs, miehet. . . . . . . 8.–su 6. . Piirihuipentuma Ylivieskan urheilukenttä Ylivieskan Kuula P11 1000 m kävely :1) Teijo Ojala LohtVe 5.35,63, 2) Jussi Huhtala LohtVe 6.27,08 P11 150 m :1) Kai Yliuntinen KalajJu 22,12, 2) Matti Roukala KannU 22,75, 3) Mikko Herronen KälvTa 23,38, 4) Juho Kaartinen YlivKu 23,48, 5) Janne Myllymäki KalajJu 23,79, 6) Miika Kontio YlivKu 23,96 P11 60 m aj :1) Jami Kohtala KannU 10,66, 2) Mika Luostari KannU 10,74, 3) Eero-Matias Saviluoto NivU 11,04, 4) Joonas Syrjälä VetU 11,62, 5) Kimmo Kero LohtVe 12,83 P11 Kiekko :1) Tuomas Saari HimU 30.34, 2) Teijo Ojala LohtVe 27.36, 3) Janne Noponen KannU 23.37, 4) Juho Ainasoja NivU 21.82, 5) Tuukka Keskisarja NivU 21.28, 6) Joonas Syrjälä VetU 19.06 P11 Moukari: 1) Tuukka Keskisarja NivU 18.12, 2) Janne Noponen KannU 16.04, 3) Kasper Isotalus LohtVe 13.41 P11 Pituus :1) Ville-Petteri Brax YlivKu 3.95, 2) Kai Yliuntinen KalajJu 3.93, 3) Toni Vähäkangas YlivKu 3.80, 4) Mika Luostari KannU 3.79, 5) Matti Roukala KannU 3.74, 6) Jussi Huhtala LohtVe 3.73 P11 Seiväs: 1) Kimmo Kero LohtVe 150 T11 1000 m kävely :1) Johanna Nevala ReisjPi 6.23,35, 2) Marjo Nikula KaustPV 6.40,04, 3) Ulla Savola NivU 6.51,17, 4) Pauliina Polet RautKi 7.04,50 T11 150 m :1) Saara Haanpää KokkVe 22,78, 2) Piia Vähäkangas YlivKu 23,14, 3) Emmi Haapaniemi UllKi 23,58, 4) Ursula Ylikoski KalajJu 23,94, 5) Sanni Salonen KaustPV 24,05, 6) Tiina Kuorikoski KaustPV 24,08, T11 60 m aj :1) Noora Sämpi KannU 10,96, 2) Anni Mantela KokkVe 11,05, 3) Henna Iso-Oja HimU 11,34, 4) Aino-Kaisa Keränen PyhäjPo 11,38, 5) Sanni Salonen KaustPV 11,40, 6) Paula Lambacka VetU 12,33 T11 Kiekko : 1) Matleena Mäki-Petäjä KannU 22.73, 2) Salla Valtonen LestijKi 20.27, 3) Heidi Kero HimU 18.05, 4) Jenna Martikainen PyhäjPo 17.75, 5) Sarianna Heiska YlivKu 17.18, 6) Reetta Kallio YlivKu 13.30 T11 Moukari :1) Linda Virta YlivKu 24.21, 2) Matleena Mäki-Petäjä KannU 21.00, 3) Sarianna Heiska YlivKu 14.28, 4) Heidi Kero HimU 10.03 T11 Pituus :1) Henna Iso-Oja HimU 4.20, 2) Emmi Haapaniemi UllKi 4.12, 3) Saara Haanpää KokkVe 4.11, 4) Ursula Ylikoski KalajJu 3.89, 5) Tiina AlaPöntiö HimU 3.88, 6) Tiina Kuorikoski KaustPV 3.87 T11 Seiväs :1) Linda Virta YlivKu 150 P12 1500 m:1) Markus Isosalo KokkVe 5.15,71, 2) Aleksi Huhtala LohtVe 5.17,40, 3) Juho Halonen ReisjPi 5.20,26, 4) Tapani Kärjä KalajJu 5.23,85, 5) Jukka Rahkonen KokkVe 5.45,39, P12 200 m: 1) Jukka Huopana PerhKi 29,57, 2) Taneli Tiala LestijKi 29,98, 3) Petri Laajalahti PyhäjPo 30,03, 4) Jukka Rahkonen KokkVe 30,61, 5) Markus Isosalo KokkVe 30,92, 6) Thomas Gorin KokkVe 32,43, P12 60 m aj :1) Aleksi Huhtala LohtVe 12,52, 2) Ville Luoto KälvTa 13,25, 3) Juho Halonen ReisjPi 14,40, Mika Alaspää VetU DNS, Joonas Kivinen KaustPV DNS P12 Kiekko :1) Reima Haapakoski NivU 40.25, 2) Joni Mattila HimU 39.43, 3) Petri Laajalahti PyhäjPo 32.29, 4) Mikko Kivinen LohtVe 30.17, 5) Pauli Stenroth NivU 27.27, 6) Jukka KeskiSipilä ToholU 23.47, P12 Moukari :1) Reima Haapakoski NivU 34.69, 2) Niko-Matti Koskela LestijKi 28.06, 3) Pauli Stenroth NivU 25.40, 4) Janne Syrjälä KannU 18.24, Tapani Roukala KannU DNS P12 Pituus : 1) Ville Luoto KälvTa 4.60, 2) Taneli Tiala LestijKi 4.56, 3) Jukka Huopana PerhKi 4.42, 4) Mikko Kivinen LohtVe 4.36, 5) Tapani Kärjä KalajJu 3.95, 6) Jukka Keski-Sipilä ToholU 3.89 P12 Seiväs :1) Markus Eronen HaapajKi 260, 2) Lauri Marjamaa KokkVe 220, 3) Jarno Laukka NivU 180 T12 1500 m :1) Heta Mustonen ReisjPi 5.33,88, 2) Anna-Mari Jukkola LohtVe 5.35,31, 3) Anu Lapinoja KalajJu 5.58,75, 4) Jenni Salo KälvTa 6.09,93, 5) Elina Ryynänen PyhäjPo 6.12,58, 6) Hanna Saukko KalajJu 6.20,34, 7) Tuulia Mikkola KannU 6.27,50 T12 200 m : 1) Emmi Jämsä ToholU 30,53, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 30,60, 3) Hanna Saukko KalajJu 31,13, 4) Anette Kangasvieri KaustPV 31,26, 5) Vilma Urpilainen PerhKi 31,35, 6) Mira Ranto KannU 31,76 T12 60 m aj :1) Tytti Ahonen LestijKi 11,02, 2) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 11,51, 3) Hanna Peltokorpi KannU 12,37, 4) Emilia Järvelä KaustPV 12,56, 5) Mirva Niemi LohtVe 13,17, 6) Mari Vesaluoma SievSi 13,58 T12 Kiekko :1) Vilma Urpilainen PerhKi 28.91, 2) Henna Ring ReisjPi 19.78, 3) Suvi Rajaniemi NivU 18.81, 4) Niina Nevala NivU 17.89, 5) Annika Syrjälä LohtVe 17.62, 6) Anu Hanni KannU 16.65 T12 Moukari :1) Henna Ring ReisjPi 19.28, 2) Elina Ryynänen PyhäjPo 19.08, 3) Anu Hanni KannU 17.68, 4) Kirsi Lätti LohtVe 16.75, 5) Annika Syrjälä LohtVe 15.87, 6) Karppi Sonja KannU 14.71, Annika Ingo KannU DNS, Pirjo Korpela KannU DNS T12 Pituus :1) Tytti Ahonen LestijKi 4.34, 2) Elina Polet RautKi 4.30, 3) Heta Mustonen ReisjPi 4.19, 4) Mari Vesaluoma SievSi 4.10, 5) Anette Kangasvieri KaustPV 4.03, 6) Mira Ranto KannU 3.96 Veteli: Vetelin 9-10-vuotiaiden piirihuipentuman tuloksia: T10 pituus: 1) Pauliina Puronaho KP-V 403, 2) Mirva Paloranta LK 402, 3) Nina Pyykkö RP 372, 4) Anette Lehojärvi KU 367, 5) Tiia Peltokangas LV 360, 6) Eveliina Saari KJ 340. FC Jokerit–FC Jazz 2. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 36 Landskrona–Enköping . . Nopean jenkin pahimmat haastajat ovat Kain Factor, viimeksi laukan jälkeen myös hyvin kirinyt Dominant Treasure ja Farmer´s Secret. . Mombasa ryntää piikkiin ja on siitä vahvoilla, mutta täysi matka suosii jaksavaa Aleksic Milenkoa. . . . . . . . 8. . . . . . . . . Toisen päivän sarjavoitot jakaantuivat tasaisesti piirin eri seuroille. . . . . . . Nyt TPS:n vieraana RoPS:lla on mainiot mahdollisuudet vähintään tasapeliin, kerroin 2,80. peliajalla) Voidaan pelata la 5. . II: 4 Santeri Dahlia (2 Monsteri, 6 Meno-Teemu). . Jokerit on takerrellut viimeisissä peleissään ja Jazzilla on hyvän mahdollisuudet vähintään tasapeliin hyvällä kolmen kertoimella. . Lahden 100 metrillä on paljon pelissä. . . . . . . klo 18.15 asti. Sen sijaan kumpainenkaan perheen vanhemmista ei ole harrastanut urheilua. 8.–ke 2. . Kuivalla kelillä hevosen tappiota on vaikea uskoa. . . . . . . Keskiviikko 2. . . . . . T15: 1) Kaisa Ahonen KivKiv 50,67, 2) Mikaela Skytte Åsarna 33,35. . . Naiset: 1) Riikka Lavander NSG 69, 2) Hilli Havisto NSG 69, 3) Krista Ontronen KoG 76, 4) Helena Mikkilä STLGC 77, 5) Ulla Määttä RukaG 77, 6) Asta Ojalehto NSG 81. .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 10 GIF Sundsvall–Elfsborg . III: 8 Viking Lovejoy, 12 Grape Star, 14 Gaby, 9 V.G. . HJK jatkaa voitokkaasti HJK voitti sunnuntaina KTP:n kotikentällään 4-1. . . BWT Magic Särkillä Nivala: Nivalan Osuuspankin Open, tuloksia (hcp): Miehet: 1) Urho Hiltunen NSG 67, 2) Risto Mikkilä STLGC 68, 3) Niilo Ojalehto NSG 68, 4) Kari Tenhunen NSG 69, 5) Heikki Pietikäinen STLGC 70, 6) Ilpo Sarjanoja NSG 70, 7) Tommi Linna KoG 73, 8) Aimo Joenväärä OGK 75. . . . 8 klo 18.15 asti. . Riski rivi: 2 FC Jokerit-FC Jazz X (3,00) 4 TPS-RoPS X (2,80) 5 VPS-MyPa 1 (2,45) Yhteiskerroin 20,58. . – Ennen Euroopan cupia Heidin reisilihas oireili, mutta parilla akuhoitokerralla se saatiin kuntoon. kilpailu: Pituus, naiset Voidaan pelata ti 1. 8. Inter Bratislava–FC Haka Voidaan pelata ti 1. 8. . . . Maltan varmaan aika hyvin olla repimättä silloin, kun jotain paikkaa kolottaa, Hannula arvelee. . 8.–to 3. kilpailu: Kolmanneksi tulleen tulos HUOM! Älä pelaa mahdottomia yhdistelmiä! Panoksia ei palauteta. . . klo 20.45 asti. Suosikit ovat vahvoilla neloskohteessakin, jossa Aleksic Milenkon on aika ottaa vuoden ensimmäinen voitto. . Kuvassa HJK: n Paulus Roiha (vas.) vetää ohi KTP:n kapteenin Toomas Kallasteen. TPV–FF Jaro Voidaan pelata ke 2. . 8.–su 6. . . . Kirkkaimpana meriittinä listalla on tyttöjen EM-viestihopea Riiasta, jossa satasella tuli viides sija. . . . 8.–pe 4. 10 Suikun Pyry, 5 Virella, 12 Porinan Säpinä 3. klo 14.45 asti. Voittajaveto Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Tukholma (Nelonen) 1. . Irish Pilotin Niko Jokela on hyvässä ohjasvireessä kuten Joensuun kuninkuusraveissa nähtiin. . . . . . . .
Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). Valitse numero 0600-16316 2. 8343 501. Soita meille p. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. 8318266 -ISKARIT myös asennettuna Palveluhakemisto Huvit Huutokaupat Kokkolan torilla tänään Suom. 5. ed. Tienestilista: Hingis 1 523 224 dollaria, Davenport 1 500 209, Pierce 1 141 768, Venus Williams 1 022 900, Martinez 822 080, Seles 649 850, Serena Williams 529 068, Sanchez-Vicario 518 589, Halard-Decugis 446 045, Lisa Raymond USA 396 399. St. For those who can reserve two weeks for learning some Swedish, as well as for those beginners who intend to study Swedish further at our Orientation Course (1 year program). päivänä klo 12 mennessä 1. Terv. Torikatu 36, PL 573, 67701 Kokkola Puh. Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu Kiinteistöjä myydään KRUUNUPYYN KUNTA 2 kpl omakotitaloa tarjotaan myyntiin Torpantie 10 Kruunupyyssä. Tervetuloa T.S. klo 18 (näyttö klo 17) 20l. Kärkkäinen, p. vaatekaappi, Upeat eri tyyliset vitriinit, viinija kulmakaapit, pöytäryhmät, senkit, kirjoitusja sohvapöydät, lipastot, sängyt, lepo-, irtoja keinutuolit ym.huonekalut. 2380,KOSKI-KOURU POHJANMAAN AUTOILIJA! SEKÄ MUUT LAADUKKAAT VARAOSAT JA TARVIKKEET MEILTÄ EDULLISESTI JA NOPEASTI! NYT MYÖS RASKAASEEN KALUSTOON! -PAKOPUTKET VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Tämä merkitsee Eurosportin jäämistä pois KOPU:n kaapeli-tvverkon tarjonnasta ainakin toistaiseksi. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. alv:n) min. 0400-297 081. Eurosportin esittämät uudet sopimusehdot ja kanavasta vaadittava jakelumaksu merkitsisi Suomessa yli 15 miljoonan markan lisäkustannusta v. 833 1111 FINNET-YHTIÖT HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN LAADUKAS ARVOIRTAIMISTO Kokkolan työväentalolla ke 2.8. 2000 15 Sekalaiset Koulutus Myytävänä EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 75,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO MAANKUULUSSA MANTAMYRSKYSSÄ KE 2.8. alv:n). 8231 500 Toimi näin: 1. Rakennettu 1976, kerrosala 164 m². 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Suljetut tarjoukset merkki "omakotitalo" jätetään kunnanhallitukselle 15.08.2000 mennessä. P. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. Tontti 1500 m². 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. Tennis. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. KLO 21 02 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka Huom! B-oikeudet Kannattaa poiketa kauempaakin! Maankuulut SOUVARIT TIEDOTUS KATV-VERKON TILAAJILLE Urheilukanava Eurosport on irtisanonut jakelusopimuksen suomalaisissa kaapelitelevisioverkoissa päättyväksi 31.7.2000. 2002 loppuun mentäessä. Lähetys loppuu tänään tiistaina aamupäivällä, ellei viime hetken neuvotteluissa päästä ratkaisuun. Ulkoja kotimaista taidetta, kauniit erilaiset valaisimet. 3, KOKKOLA, P. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. 8318266 . Paljon laadukasta ja monipuolista keräilyja sisustustavaraa. Eurosport ei ole suostunut kaapelitelevisioalan tekemään vastaehdotukseen nykyisen sopimuksen jatkamisesta yleistä kustannustasoa noudattavalla hinnankorotuksella, eikä myöskään maksutelevisiomalliin, jossa kanavaa voitaisiin tarjota kaapelissa maksullisena pelkästään niille kotitalouksille, jotka ovat kanavasta kiinnostuneita. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. Ollisbackantie 7 Alavetelissä. Anne HOIVA-ALAN YRITYS myytävänä Perhossa yrittäjyydestä ja työstä kiinnostuneelle. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. Jugend peilipiironki, talonp. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. ed. VADELMIA, KANTARELLEJA, MUSTIKOITA sekä erä MANSIKKAA JA HILLAA ym. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. Rakennettu 1977, kerrosala 149 m². Laskutukseen 18,30 mk (sis. We wish all nationalities welcome myös suomenkielisille! KRONOBY FOLKHÖGSKOLA Tel. Tontti 1198 m². 040-7484 959, 040-5082 420. 3, KOKKOLA, P. Lähempiä tietoja kunnaninsinööriltä puh. Kunnanhallitus Luettavaa aamusta iltaan. Petersburg, Florida: Naisten maailmanlista (sijoitus edellisellä listalla): 1) Martina Hingis Sveitsi (1) 6 145 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA (2) 5 537, 3) Venus Williams USA (3) 3 622, 4) Mary Pierce Ranska (4) 3 424, 5) Monica Seles USA (5) 2 910, 6) Conchita Martinez Espanja (6) 2 671, 7) Serena Williams USA (7) 2 594, 8) Nathalie Tauziat Ranska (8) 2 174, 9) Anke Huber Saksa (9) 2 115, 10) Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (10) 2 039, 11) Sandrine Testud Ranska (11) 1 816, 12) Amelie Mauresmo Ranska (13) 1 762, 13) Amanda Coetzer E-Afrikka (12) 1 748, 14) Julie Halard-Decugis Ranska (14) 1 629, 15) Dominique Van Roost Belgia (15) 1 545, 16) Barbara Schett Itävalta (17) 1 499, 17) Jennifer Capriati USA (16) 1 469, 18) Anna Kurnikova Venäjä (19) 1 428, 19) Chanda Rubin USA (18) 1 396, 20) Ai Sugiyama Japani (20) 1 257. Älä käytä lyhenteitä. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN! Swedish! We offer an intensive short course in Swedish for Beginners during the period 14-25.8.2000. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan saamaan tilalle uuden maksuttoman kanavan
Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 8.), kisojen ulkopuolisen Islannin B-joukkueen (4. SOLIFER ARTIC 450 -88 eritt. 050-517 4352. Puh. 7/00 3.500,P. Stereo. Ranskalainen draamasarja. Letterbox. 8024333 16.00 Euronews. Stereo. Myydään HANURIT 2ja 5-riviset. 050-594 9236. -99, hp. 06-875 128/Humalajoki. Taljajousi: 1) Timo Rantanen TapanilE 1 267. Palovaara, K. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. 5454604 17.45 FST: Kortnytt. 720826 20.10 Avaruuden sankarit. 120062 18.30 Kymppitonni. SOITA puh. MF 35 X. 57.000,-. 14039284 09.15 Tuuli kääntyy. Ed. 13.000,-. S LEKAIHTIMET alk. New Bedfordin asukkaiden elämää 1930-luvun lama-aikana. 040-713 1140. 9765994 18.20 Päämääränä rauha. Citrus-teltta Joutsan joutopäivillä. alk. 2.300,-. PELLON -95, putkil. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. p. p. hinatt. Dan Snåre Botnia 1.06.37, 2. – Laurila tähtäsi SE:t myös 60 metrillä (333), 50 metrillä (341) ja 50 metrillä pieniin tauluihin (329). puisto läh. Afrikasta Englantiin palannut isoisä ei tule toimeen katkeroituneen poikansa kanssa. Varokaa ötökät. Komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. vuokr. Palomiesten joukossa on eräs toinenkin, joka kuulee yllättäviä uutisia. P. P. 658197 17.00 Viiden Uutiset. 50 mm 5 kpl irroitt. 10.000,-/tarj. Kenneli Rulla-Vidare, p. P.0400-681 778. Carl-Axel Åman Botnia 54.21, 2. P.050-3811435 KAKSIKIELISET HIMANGAN KIRKOSSA 5-6.8.2000 Seurat alkavat klo 12.00 ja jatkuvat klo 14.30 ja 17.00. Rainer Räbb PIF 1.13.54, 3. Solistivieraana Kristiina Elstelä. Norjan Eliteserien: Bodö/Glimt–Bryne 1–1, Odd Grenland–Brann 2–0 (OG: Sami Mahlio 90 min, Bra Harri Ylönen 90 min, v), Rosenborg–Lilleström 2–1, Start–Stabäk 2–5, Tromssa–Moss 3–0 (T: Miika Koppinen alusta 67. Lauluilta klo 19.00. Valkoinen vaara. P. 1+5, hyvät var., hp. mukaan. 50 mk. 8.10 Björn Weckström ja uudet korut. työtä KeskiPohjanmaalta. Kisailemassa Mikko Kivinen ja Esko Roine Jalmari Kolu -säätiöstä vastassaan Kalevi Haapoja ja Pekka Räty Halkosaaren Kesäteatterista. 8.20 Arin kesäkeittiössä kalavartaita. Loma. 21721826 16.00 Eläintarhassa tapahtuu. Juntunen, S. 8.), Norjan (2. 5-100.000,-. Kilpailijoina ohjaaja Hanna Paatero, muotitoimittaja Jaakko Selin, Rokkikokki-orkesterin soittaja Markku Korpelainen, sekä tuottajat Stiina Laakso ja Santtu Luoto. Kinnulassa Kivijärven rannalla. Sankari uhraa kunniansa puolesta käsivartensa ja katkaisee miekkansa terän. P. Mauri vastaan Ivanoff. yht.otto p. kalastajamall. 7.20 Tappavatko nykyaikaiset pesuaineet myös hyödylliset bakteerit. Kuinka helposti kulttuurien välinen kuilu jakaa maahanmuuttajan perheen. SPRITE MAJOR -94 eritt. OK-TALO sisä wc ja -sauna, sähkölämmitys. Christine Pearce om. Ihmisillä on aina ollut silmää koskemattoman luonnon kauneudelle. Hongkong 1995 7853642 07.00 Huomenta Suomi. tehty TELIK. 60604 17.50 Keski-Suomen uutiset. Tuotanto Av-Klaffi Oy. AS-VAUNU Münsterland 480 1000,-/vko. Sarja on kuvattu Kööpenhaminan eläintarhassa. 72 tkm P. Lyhytelokuvia maailmalta. Helena Itkosen vieraina teatteriohjaaja Ritva Siikala, kaupunginvaltuutettu Zahra Abdulla ja perhetyöntekijä Said Aden. Ed. The Blade/Dao.Väljä uusintafilmatisointi Zhang Zhen vuoden 1967 klassikosta The One Armed Swordsman / Dubi Dao. kelmukone -96, navettakalusteet, tilat. 75.000 km, 1-omistaja, ABS, keskuslukko, 2xAirbag, ajonesto Honda Accord 2.0i........... 040-7043 331, 06-8220 854 ETSIT N 75 IHMIST , jotka haluavat laihtua. Sven Riksson GIF 1.27.12, 6. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. etsii ammattia vast. PUUSEPÄN TYÖT asiakkaan toiveiden mukaan Nikkarikeskus, Puh. Tuotanto:AWV ja Pressvisio.Stereo 170807 19.40 Elämäni eläimet. 040-5868 307. 040-7789 910 BMW 524TDS, Bavaria -87, autom. Kokkola. 0400-263 976. P. Ohjaus: Tsui Hark. Vaarallista rakkautta. Lyhytelokuvia maailmalta. Kesto 120'. Sankari uhraa kunniansa puolesta käsivartensa ja katkaisee miekkansa terän. 432284 20.30 Sinkkuelämää. P. KT-OSAKE 75 m² 3 H + K. poik. 688081 19.10 Talousuutiset. D-rata 2,1 km: 1. Perintöruhtinas. luonto, urheilumahd., srk-koti, päiväk. 223178 20.15 TosiTV. Osa 63/65. 5.8 jälk. 3261975 21.00 Ally McBeal. Pk-yrittäjien jaksaminen on otettu vakavasti Ranualla. 0400514 132, 08-447 317. Esiintyjinä mm. 050-3787 232 RUKIINSIEMENEN LAJITTELUA suoraan tilalta. Taljajousi: 1) Anne Laurila Robin Hood 1 350 (SE). Stereo. Ford Escort 1.4 CL -86 kats., 2xrenk., hyväkunt., h. 0400-561 626. kelpaa. 0400-367 968. 040-5502301. alk. 75284 20.55 Urheiluruutu. Elettiin kylmän sodan päättymistä. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Mutta varsinkaan itämaisen taistelulajielokuvan sankari ei oleluotu rauhaa varten. 9600,-. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Snellman, O. 2 H TK+S RIVIT. 817062 18.00 Onnenpyörä. vain 155 tkm. Nils Lindskog Myran 1.20.27, 6. 9835081 18.05 Sairaalaelämää. Ed. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Varma vuokra. Heikki Viitasaari KoS 1.44.03, 9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Moottoriajoneuvot Uskonnollinen toiminta Lukijan markkinat Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata KUUSAMO KUTSUU MÖKKILOMALLE Kitkajärven rannalle! Puh. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT korkeatas. Tuotanto MediaDay 1 20.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. sekä Ruska Rukalla hyvätas. Puh. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 156.000 km Vaihtoautorahoitus • max 50.000 mk/24 kk • käsiraha 25-35 % • huippuedullinen vakuutus 230,-/kk -97 109.900,Citroen Xantia 1.9 Turbodiesel.......... C-rata 3,1 km: 1. ottelu: Mainz Saksa–Arsenal Englanti 0–2. 8.), Ruotsin (3. 1865371 22.30 Tähtiportti. Kesto 101’. Antiikkinen tosi muhkea LAISKANLINNA P. Ranskalainen piirrostarina lapsille. Ranska. Kla:aa. 12/93, neliovinen, pieniruokainen japanilainen diesel -93 75.800,Nissan Primera 1,6 GX..... P. 5192352 18.00 Tv-uutiset. Klan kesk. Paluumuuttoa harkitseva rak.mestari/yo-lask.merkonomi parisk. FBI:n suorittamissa rutiinikokeissa Emman verestä löytyy huumejäämiä ja hänen laukustaan valkoista jauhetta. 71116710 15.05 Henkilökohtaista. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. SG-1-ryhmä tapaa goa’uldien vanhan vastustajan Ma’chellon, jolla on hallussaan erikoiseen vaihtokauppaan pystyvä laite. esitys 5.11.1999 5975 16.30 Tänään otsikoissa. farm.autoon/välir. Myyd. KAKSION 1.9. Tiukka dieetti, rankat treenit ja askeettiset elämäntavat tuottavat täydellisen kehon. Joukkue suuntasi Islantiin maanantaina nuorekkaalla ryhmällä, josta löytyy kolme ensikertalaista. Ed.esitys 03.09.1999. 08-480 423, 0400-387 643. Jude jatkaa kapinointia johdon uusia määräyksiä kohtaan. Stereo. B-rata 5,8 km: 1. Myyd. Kone Wickström W-2 remont. Yht.otot puh. 99 mk asennettuna. 8221 968. Ed. Juontajana Mari Vainio, tuomarina Reijo Salminen. Näemme myös muita esimerkkejä maankuoren liikkeiden ja sään ääri-ilmiöistä. 9.500,-/vaihd. Apollo 13:n lennolla tapahtuu katastrofi, jonka uutisointitapa aiheuttaa lehdistösodan.Stereo. 4 h+k+2 WC + sauna + kph+takka 105 m², autokatos+varasto, hyväkunt. 97604 16.10 Kauas pois. 2272265 18.35 Uutisotsikot. 040-7136 377 Myyt. siisti! Aj. 5 ent Shell huoltamo. Joel Sågfors 1.09.05. 3 H+K+S 77 m² Himangan kesk. 224 tkm, hp. 116 tkm, rek. 0400 620 868 Reijo Ojanen itsen. 7.40 Paavo Nurmi -ooppera lähestyy, vieraina Johanna Rusanen ja tuottaja Reima Jokinen. Mainz: Kv. 040-569 0869. Skotlannin valioliiga sunnuntaina: Dundee U–Celtic 1–2, Hearts–Hibernian 0–0. 050-5875 481. Ed. 6951468 18.36 Dokumenttiohjelmat esittää: 50-luku. OPEL VECTRA 1.6 16V -98, aj. klo 19 Rukousilta THAI UUSI HIERONTA. Hissi on.Heti vapaa.050-3032116 Myyd. HIEHOT, LEHMÄ. Suunnistus Jalkapallo Jousiammunta. 040-5852 071. P. Erik & Lars Abbor Kronan 42.11, 2. Susan kutsutaan Jackin lapsuudenkotiin viettämään kiitospäivän juhlaa. P. vuokr. 040-583 9958. Jukka Polso KoS 1.29.01, 7. 3280807 21.00 Ajankohtainen kakkonen. AS-AUTO Citroen D 2.5 -86, täysin kunnossa, 1+5 heng. esitys 29.12.1998 31555 17.35 Maailman luonnon helmiä. Kun maahanmuuttaja muuttaa perheeseesi ja perisuomalaisen lapsesi lapset ovatkin puoliksi afrikkalaisia, miten kohdata erilaisuus, oma ja toisen. Kai Pulkkinen KoS 1.16.18, 4. 040-5353 097. siisti, vähän vedetty, h. Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. elokuuta. 4976468 18.40 Ihme juttu. Juha Enlund puh. 2172081 16.05 Saint-Tropez. Työssäk. (Heartsin maalivahti Antti Niemi ja Hibsin Mixu Paatelainen pelasivat täyden peliajan.) Saksan liigacup, välierät: Bayern München–Kaiserslautern 4–1. Stereo. Ilkka Kallela puh. 75555 22.55 Tv-uutiset. 0400-568 166. Suomen koripallomaajoukkue PM-kilpailuissa Islannissa 1.–5. Kaksi muuta maajoukkuetulokasta ovat vuonna 1981 syntyneet lupaukset Tuukka Kotti (Vilpas) ja Kimmo Muurinen (Pantterit). Asko Kujala KoS 1,44,49, 10. Yksi maajoukkueen tulokkaista on samalla sikermän vanhin pelaaja. PÄÄTY 55,5 m² Kannus p. Myyt. läh. Hietala, O. Vauvauutisia. Roarken toimesta. Eurooppaan luotiin rauhan henki. Pekka Koivu KoS 1.34.05, 8. 0400-407 410. OPEL KADETT 1.3 LS -89, valk. Päätösseurat ja Herran Pyhä Ehtoollinen klo 17.00 Seuroissa palvelevat: P. Puh. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. 5453975 17.46 FST: Jatketaan huomenna. Kiitospäivän kiihtymys. alk. SOLING-PURJEVENE -71, pit. 213791 20.55 Uutiset ja sää. min, Moss Jarkko Wiss 90 min, v), Viking–Molde 0–1 (V: Hannu Tihinen 90 min). John Morgan näkee silti joulupukin. NIITTYLATO + AITTA. 22739 18.15 Kakkosen kesäsää. esitys 14.7.1999 7536246 17.20 Pikku Kakkonen. Loppuottelu: Leverkusen 1. Sopii kahdellekin perheelle. Eläinkokeiden vastustajat asettavat autopommin koe-eläinlaboratorion johtajan autoon, mutta kaikki ei mene suunnitelmien mukaan. Farmari, Turbodiesel -97 99.900,0% Rukouspalvelu ry Purmon seurakunta ja JUM ALA PAR ANT AA Pirkko Jalovaara Seppo Juntunen Purmon kirkossa to 3.8. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. 4 20.30 Tv-uutiset ja sää. 050-3700 515. Käsikirjoitus ja ohjaus Jussi Mankkinen. Ilm.mittaus 150 km. P. 040-7282 757 UUDET KEITTIÖKAAPISTOT piir. KRONE 242 -95, KVERNEL. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 18-vuotiaat tytöt: Tähtäinluokka: 1) Taru Yrjönen Kymen Jousi 1 297 (SE). 5.750,-. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 6563739 19.30 Ihmeidentekijät. 050-5688 553. Laad. Näytän erilaiselta ja olen cool. 100m² hyvä paik. 97 22.00 FST: Efterträdaren. 501913 22.00 Kymmenen Uutiset. Myyd. Opetusneuvos Åke Blomqvist ja taiteilija Eeva Kaltiovaara muistelevat kultaista 50-lukua. Pieniä muutoksia molosuhteissa. 6531130 19.25 Päivän sää. Tied. Suunnittelu ja ohjaus Vesa Saarinen. Afrikan kraaterijärvellä. veloituksetta P.0500-264299. Englantilainen draamasarja. Koko perheen erilainen luonnontiedesarja. Marian kirkkomaan takana 2,5 km kesk., pyörätiet. 3560888 19.30 Loman tarpeessa. 5496062 20.30 Yleisurheilua: DN Gaala Tukholma. Greger Indola GIF 1.20.43. 2 H+K+S Kokkola 1.9. 08-441 606, 050-511 6494. Suomi kohtaa Keflavikissa pelattavissa PM-kisoissa Tanskan (1. Käyt. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Cindy Parlow 2–1. 4833246 23.05 FST: Kvällsnytt. Leffassa The Patriot ja videolle ilmestynyt Supernova. Indianapolis: Harjoitusottelu: USA:n olympiajoukkue–Bolton, Englanti 1–0. Tänään selviää, vaistoavatko eläimet lähestyvän maanjäristyksen. pitkäkarvaisia K PI MÄYRÄKOIRAN pentuja valiovanhemm. Johan Lövsund BNRF 1.15.32, 3. 08-428 617. Nuortenilta ja varhaisnuortenilta klo 21.00 Sunnuntaina jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Ari Juntunen Pyhäkoulu klo 11.30. miel. 040-821 3740. -91, hp. Jussi Saavalainen Valenssi ry 1.05.50. Puh. Puh. 0400-537 208 3 H + K 75 m² Kokkolassa. Puh. Ed. KATTOPELTIÄ latoihin. 0400-566 414. Lillyn joulumielen häivyttää tuntematon valkoinen mies. Tuotanto BBC. Aj. RT-huoneisto 2 h+k+s 47,3 m² Kla:ssa, Rytimäki, rem., kaunis piha P. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Hannu Orjala LoVe 1.16.25, 5. esitys 22.11.1999 7828555 15.35 Muumilaakson tarinoita. Kokkolanseudun edullisimmat UUDET TIETOKONEET esim. 55.000 km, ABS, 2xAirbag, keskuslukko, 1-omistaja, ajonesto, tehdastak. HAKA-SPORT, Niittyk. 435371 20.00 Hei, olen Susan. v. Rakastuisitko HIV-positiiviseen. 138081 19.00 Seitsemän Uutiset. Tuotanto: BBC, Englanti. Christina kutsuu Forrestin perheineen joulujuhlaan, josta ei selvitä ongelmitta. esitys 20.7.1999 6885046 23.30-23.38 Pikkuteatteri: Kekkerit. muk. 696265 22.30 Inhimillinen tekijä. 0400-364 419. 38.000,Puh. -98 116.500,-92 59.900,Nissan Sunny 1,6 Farm ..... 77265 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Tiistaina 1.8. Leskeksi jäänyt Gareth epäonnistuu ulkonäkönsä parantelussa ja joutuu sairaalaan. Kellyn synnytyksen aika koittaa. 0400-665 392. Valmentajat: Aaron McCarthy, Kari Liimo, Anatoli Krikun, Juha Dahlström. 050-3231 450 Myyd. Ed.esitys 22.02.2000. Tuotanto: Neria. Bulawayosta pohjoiseen. LENKKIJA MAASTOKENGÄT POISTOHINTAAN alk. Uutiset ja sää puolentunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Myyt. FORD 4000 -72, hyväkuntoinen. ottelu: Eintracht Frankfurt Saksa–Lazio Rooma Italia 2–1. P. – Yrjönen tähtäsi SE:t myös 50 metrillä (330) ja 50 metrillä pieniin tauluihin (315). 4854739 15.20 Ricki Lake Show. Pääosissa: Wing Chang, Xiong Xin-xin, Su Tsui-yu, Wai Tin-chi. Puh. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. 06-861 2447. Bundesliigassa pelaavan DJK Würzburgin paidassa 195-senttinen Laine heitti viime kaudella ottelua kohden 6,6 pistettä ja otti 1,3 levypalloa. Veronica Åman 54.21, 3. 8.40 Kesälääkäri vastaa. 406449 22.20 Tulosruutu. Myyd. esitys 2.4.1995 1547975 17.00 Tv-uutiset. 4830159 23.15-23.25 Euronews. Stereo. Tasan 25 vuotta sitten Suomessa allekirjoitettiin Euroopan turvallisuusja yhteistyökokouksen loppuasiakirjat. edull. 0400-435 890. Stereo. 040-5234 063. 7.50 Vieraana opetusministeri Maija Rask. 68 tkm, suoraan 98.000,-. 523541 19.20 Tulosruutu. Ranskalainen draamasarja. 050-5471 175 NISSAN MICRA 1.2 LX -91, PEUGEOT 309 XR 1.6 i -90, hyväkuntoiset/vaihto P. 8.50 Machoilun vuosikymmenet – vieraana Frederik. Rolf Kulla Botnia 44.37, 3. Tom Lindskog OKT 1.21.26, 4. 9/12: Rautaa kehiin. Per Lillkåla Botnia 1.26.52, 5. 050-5543190 (Kannus) 0405213515 (Kokkola). Osa 6/6. h. Kla:n ydinkesk. 1016555 15.30 Jyrki. 25197 23.20 Pikkuteatteri: Veneretki. 2110265 10.55-14.05 MTV3 WEB. Louis ja kadonnut perintö 2/2: Louis joutuu panemaan kaikkensa peliin auttaessaan Violettea saamaan perintönsä ja löytämään oman polkunsa. Palkkaus TES:n mukaan. Haastattelussa synkähkön metallimelankolian edustaja Viikate uuden videonsa kera. 6339739 19.00 Baywatch. ALFAL. Tied.p.050-5427 366 AS-AUTO Peugeot Laika 2.5 Turbo Dsl -90, aj. Oslo: Naisten maaottelu, 2. elok. Kenneth Grankull Kronan 1.03.36, 2. Puh. 2–0, 90. Kirahvinpoikanen Signe saa maitoa tuttipullosta, mutta Else-karhu hoitaa itse poikasensa. 0400-772 233 H -ja P-AUTOJA heti käteisellä hl. Marko Laine, 32, on sekä Suomen että Saksan kansalainen ja hän on viettänyt viime vuodet Saksassa ammattilaisena. Englantilainen draamasarja. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. McCarthy valitsi nuoren joukkueen Torstaipummit Dirängenissä Kokkolassa 27.7. Radiointi 90.4 Mhz Tervetuloa! Himangan Rauhan Sana Ry KESÄSEURAT PPO:N PUHELINOSAKE hp. Suomi kohtaa avausottelussa Tanskan 1. 1 Kla. MB 300 DSL Farm. tai läh. Herbalife jälleenmyyjä. Autonp. Osa 7/13: Luonnonkatasrofit. 52517 17.05 Suomen luonto: Tarina Pohjolan metsomailta. Bayern München–Hertha Berliini. Erling Rönnbacka Kronan 58.41, 5. Dagny Mellgren 1–0, 81. 0400-162 302, t. Metsäverisiä SUOMENPYSTYKORVAN pentuja. 08-462 560/ilt. Kannattaa kysyä! P. 123.000,-. Puh. Schruns, Itävalta: Kv. Yleisöä: 15 762. Porvoo: Fita-ranking: Miehet: Tähtäinluokka: 1) Matti Hatava SaimJ 1 309. 08-420 151 9 PÄIVÄÄ Lisää autoja www.autosompa.fi Nissan Sunny 2.0 Diesel... Ed. 8.). Seurat klo 12.00, raamattutunti ja seurat klo 14.30. VMH-250 LANA, Tempo 3,3 LAUTASÄES. pari hal. -88, aj. Yrittäjänkin on uskallettava lähteä lomalle. -81, pellavaöljyterva pinta. HP BRIO 500 MHz+varusteet, 3 v takuu h. Sari Myllymäki GIF 1.05.02, 6. Boltonin maalissa pelasi Jussi Jääskeläinen. Puh. 88807 18.05 FST: Ritsagor. yms. 941517 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 0500-560 022 KEV.MOOTT.pyörä Cagiva Frec. Tapaamme eläimiä erilaisissa elinympyröissään ympäri maailman. 3241468 18.15 FST: TV-nytt. 36 21.30 FST: Profiili: Pekka Aalto. 8.14 m, syväys 1.4 m. 0400-862620 PEUGEOT 405 GLX 1.9 Dls 7-h, Break -93, 2 uudet renkaat, 68 tmk. 050-3609 265. esitys 8.4.2000 3224791 18.45 Antiikkia ja arvoituksia. Stereo. rak. -95 84.900,Peugeot 306 SR Turbodiesel............. Usein perhejuhlissa vanhat kaunat pulpahtavat yli laitojen, ja niin nytkin. Neliovinen tehokas turbodiesel -96 86.800,Nissan Almera 2.0 Diesel............. Matti Puurtisen trio säestää. 79 tmk/vaihto. Ed. 8.) sekä Islannin maajoukkueen (5. 374802 17.05 Lontoo liekeissä. P. AUSTIN METRO -83, 1-om., kaikki mausteet, p. 40791 19.10 Citrus. Välien selvittely johtaa sairaalaan. Stereo. Tied. 0405879 017, myös viikonloppuisin. Vapaa poikamies etsii 45-55 v vapaata liikunnallista, luonnosta pitävästä naisesta ystävää, henk.koht. mökki. Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Veneet Palvelukseen halutaan Pietarsaareen Eristysja Peltityö Oy palkkaa ERISTÄJIÄ JA ERISTYSPELTISEPPIÄ kotimaan ja ulkomaan projekteihin. rt-päätyhuoneisto 1.9. 77401 21.45 Thilia Thalia. Englantilaisen nuortensarjan osa 4/13. Tiellä ovat ahne serkku ja Violetten omat sisäiset demonit. 6875623 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 0500-126 004. Kuivaa LEPPÄHALKOA 10-20 m³ mahd. 3 H+K+S 70 m² Rahkosessa. Puh. Laguuni. 323772 18.00 FST: Tom och Fluffy. 55284 10.25-10.48 Seikkailu taivaalla. HELSINKI (STT) Suomen koripallomaajoukkue aloittaa pelinsä Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa tiistaina Tanskaa vastaan. siisti, hyväk. Myyd. Väljä uusintafilmatisointi Zhang Zhen vuoden.klassikosta The One Armed Swordsman / Dubi Dao. lomah. 3 h+k+s 72 m² (3.421,-/kk) 1.9 alk., Pohj.Hakalahti Kla 8224 837 Paalausketju KRONE 130 S -95, mursk. TV 2 Ajankohtaisohjelmat. 040-7533 960. Vigon PYÖRÄH. Signe-kirahvin alkutaival. Runsaasti purjeita, seisontapukki, hp. 1-omistaja, rek. 050 3646 852. 1200 l -95, kiskoruok. 040-7590 486. Vastakkain oli kaksi maailman huippujoukkuetta. esitys 27.5.2000 4969536 10.00 Robinsonin perhe. 0500-886 527. 8. Kinaret. Dokumentti seuraa helmikuusta kesäkuuhun ammattilaiskehonrakentaja Pauliina Taluksen valmistautumista syksyn MM-kisoihin. Uusinta. Naiset: Taljajousi: 1) Anna-Liisa Tuuttu Wilhelm Tell 1 336. 7580159 21.00 FST: Kanal 1. Millaista on suomalaisen kehonrakentajan arki. Vieraana myös Apulanta. Osa 8/12: Huono-onninen Apollo 13. 0400-560 149. 8301 552. 0400-265 455 Uusi siisti AS-AUTO vap. kohtaaminen: Norja–USA 2–1 (0–0) 62. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Peugeot 306 XRDT 1.9 turbodsl -98 aj. 1166791 05.55-09.15 Uutisikkuna. KES + SAUNAM KKI Yht. 150 tkm-takuu, m.hopea, kattol. OK-TALO Perhon Peltokangas. Luontodokumentti ihmisen ja luonnon suhteesta nähtynä metson ja sen elinympäristön kautta. Juontajana Jussi. Halsualla 50-luv. 5457791 17.40 Viittomakieliset uutiset. P. Sinulle koti, oma takapiha rauhall. Ilkka Leikkonen 1.51.31. 9363468 09.05-09.55 Seikkailujen saari. Mukana myös näyttelijä Chris Noth. Myyd. p. Ruotsin Allsvenskan sunnuntaina: AIK–Göteborg 0–1. Alennus 150 mk. Vesa Toivanen 55.53. Aj. SAAB 900 ruisku -84 5-ov., kats. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Hellstrand, A. elokuuta: Toni Ilmonen 187 senttiä, Äänekosken Huima, Tuukka Kotti (202) Salon Vilpas, Marko Laine (195) DJK Würzburg, Saksa, Sami Lehtoranta (205) Namika Lahti, Juha Luhtanen (193) Namika Lahti, Panu Majala (203) Pantterit, Jukka Matinen (202) Honka, Kimmo Muurinen (202) Pantterit, Roope Mäkelä (188) Honka, Antti Nikkilä (209) Valparaiso, USA, Jari Vekkilä (192) Namika Lahti, Heikki Zitting (200) Honka. Suomen Tasavallan Presidentin Urho Kekkosen isännöimään konferenssiin osallistuivat kaikki Euroopan valtionjohtajat sekä Yhdysvaltojen Presidentti että Kanadan valtionpäämies. Ed.esitys 19.01.2000. 744246 23.05 Rakkautta & Anarkiaa esittää: Dao The Blade (K). Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. Ikkuna maailmaan. 2389197 17.15 Pikku planeetta. Hyväk. 2 h+k+s 65 m². Mutta varsinkaan itämaisen taistelulajielokuvan sankari ei ole luotu rauhaa varten. PUUVENE rak. 833791 23.20-00.10 Millennium (K). P. Lajittelukone pakettiauton lavalla. 4. Heti vapaa. Narkomaanityttö on kadonnut piikin oton jälkeen karmealla tavalla, ja hänen ystävättärensä pelästyy kuollakseen. 124468 17.05 Dynastia. A-rata 6,8 km: 1. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Avopari hal. 16 v, ohj.teh., aj. 59 t. Stereo. USA. KT-AS. 8.35 Kesäjumppa
06.25 Nousutahdit. Zahra Abdulla muistuttaa, että välittäminen ja huolehtiminen ovat hänen omassa kulttuurissaan itsestäänselviä asioita. 07.50 Merisää. Meneekö läpi. 19.30 Country Jukebox. 09.33 Aamulennolla. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 TV5 l'invite. 18.30 Questions pour un Champion. 6.30 Journal des Journaux. Kohti keskipäivää. Efterträdaren on kiintoisa minisarja, joka pakottaa katsojan pohtimaan asioita pintaa syvemmältä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 A-ekonomi. 17.33 Löptid. 07.50 Merisää. 09.04 Sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Terje Strömdahlin esittämä Johan törmää verisesti yhteen Afrikan karun todellisuuden kanssa neliosaisessa sarjassa Efterträdaren, jonka on kirjoittanut Henning Mankell. Koti piikkilangan takana. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 22.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Ruotsin Tukholmassa. 13.35 Melodiradion. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Maakuntaradio. 21.00 Ditt namn är ensamhet. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 10.00 Luostarin puutarhassa. 19.55 Titta på konst. 15.30 Emmas kök. 21.00 Tiistaikonsertti: ETYK:in 25-vuotisjuhlakonsertti. 21.10 Musik. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Personligt 20.30 Musik på kvällskvisten. 13.30 Journal de France 3. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 15.00 Satu K. Matkakokemuksia 13.15. 12.05 Päivätori. 15.00 Aktuellt. 0503466000. 18.20 Sunset Beach. 23.00 Jazzradio. 13.05 100% Questions. 17.27 Alueuutiset ja sää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ihminen kohtaa ihmisen illan keskustelussa rasismista Kaikesta vastustuksesta, avoimesta tai peitetystä rasismista, muukalaisvihasta ja torjunnasta huolimatta Suomi on muuttunut maaksi, jossa puhutaan 57 kieltä ja tunnustetaan yli sataa uskontoa. 13.30 Alueuutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Alueuutiset ja sää. Sekä viimeaikaiset tutkimukset että myös studiokeskustelijat vahvistavat, että mitä useammin maahanmuuttajat ja suomalaiset kohtaavat toisiaan luonnollisissa tilanteissa, työelämässä, koulussa, opiskeluaikana, sitä helpompi on päästä ennakkoluulojen yli ja kohdata ihminen ihmisenä. 18.00 StarTV. 13.50–14.20 Trädgårdsrutan: Blommande Enköping. 15.00 Aitta. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.35 Coola grannar. 20.00 Hjärnkontoret. 13.30 Iltapäivän konsertti. 13.33 Keskäpäivän katsaus. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 22.00 Aktuellt. 18.30 Tivolivat 19.00 Nyheter från FNB. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Tapahtui tosielämässä 18.45. 15.00 Uutiset. 18.05 Pihapihlaja. 20.20 Regionala nyheter. 1.10–2.10 Triple & Touch i Trädgårn. 08.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.00 Bytesize. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Ohjelman perusteella tosin on vaikea nähdä, mistä ihmisten pitäisi olla kateellisia. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.50 Seaquest. Ne yltävät sukulaislapsiin ja vanhuksiin asti tosin kuin meillä Suomessa, jossa perheenjäseneksi muistetaan kyllä mainita koira, muttei isovanhempia. 11.15 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton pianisti Julius Katchen. 555 (101 min). 12.05 Maakuntaradio. 22.00 The Surgery. 05.50 Merisää. Tähti kertoo rakastavansa kukkia. 23.15 P.J.: Police Judiciaire (1997). 7.15 Journal des Journaux. 07.50 Merisää. 9.15 Kauppakanava. 18.00 Aktuellt. 11.03 Sommaroasen. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. 22.00 Säsongsavslutning: Advokaterna. Nyt murjottu miekantekijä valmistautuu kohtaamaan raakalaismaisen rosvopäällikön joukkioineen. 21.45 Tieltä Helsingin huippukokoukseen. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 08.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.30 Maila-Katriina Tuominen Yksikätinen kostaja sinkoilee ja kiljuu Rakkautta ja anarkiaa -sarjan uusinnoissa on vuorossa Dao – The Blade (1995), joka tuskin jättää hongkongilaisen toimintaleffan ystävää kylmäksi. 09.00 STT:n uutiset. 20.30 Rapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 22.30 Fanatic – Metallica & Pamela Anderson Lee. Hän on joutunut todistamaan pitkään Ruotsissa asuneen vävynsä Suomessa kohtaaman avoimen rasismin julkeat ilmentymät. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sudenloukut iskevät sinne tänne ja nuorten miesten paljasta yläkroppaa on näkösällä enemmän kuin varuskunnan saunassa. 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 23.25 Sporten. 0.10 8 dagar. Mutta kotona aletaan heti aamiaispöydässä puhua kaloreista. 20.00 Bytesize. 16.00 Doktorn kan komma. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Susanna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 FAX viihdeuutiset. 21.00 Allsång på Skansen. 10.00 Uutiset. Tiedettä kansanomaisesti 18.15. 22.00 Friidrott – DN-galan. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Mukana on inhimilliset hetkensä, kuten vaikka helmikuussa vietetyt häät. 23.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Milan AC–Real Madrid. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.03 Direkt fortsätter. Kesävieras. Urakka saattaa ajoittain ahdistaa, mutta palkitsee lopulta. 18.00 Uutiset. Keskustelijoina ovat Helena Itkosen johdolla Ritva Siikala (edessä vas.), Zahra Abdulla ja Said Aden (takana vas.). 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Toisaalla vallitsevat vanhempien arvot ja asenteet, toisaalla, kouluja päiväkotiyhteisössä, suomalaiset arvot. Vaikka olikin virallinen. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Douglas Brackmanin alkuajat tuomarina ovat värikkäät. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.30 Alueuutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. 1.30–2.30 Golf: US PGA-turnaus John Deere Classic, Silvis, Illinois. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. he ovat kotiutuneet Suomeen ja löytäneet paikkansa työelämässä. 20.00 Jeopardy!. 9.30 Decouverte. 20.30 Skilda världar. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.10 Päivätori. Mietelause. Hetki ihmisyyttä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.15 Melodiradion. 15.52 Maakuntaradio. 06.03 Hartaita säveliä. 20.55 Urheiluradio. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 07.00 Uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 15.52 Iltapäivän terassi. 23.03 Sommaroasen. 15.30 Alueuutiset ja sää. 2.05 P.J.: Police Judiciaire (1997). 17.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. Miinanraivaajana työskentelevän Johanin vaimoa esittää Elisabeth Sand. 19.50 Stillebäcken. 21.00 Journal Suisse. 3.00 Night Videos. Itkosen vieraina ovat kaupunginvaltuutettu Zahra Abdulla, perhetyöntekijä Said Aden ja teatteriohjaaja Ritva Siikala. 14.00 Triathlon: EM-kisa Hollannin Steinissa. 17.35 Savannah. 12.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Tsui Hark ohjasi väljän uusintaversion vuoden 1967 paikallisklassikosta Dubi Quan Wang, jossa yksikätinen sankari kouli itsestään kostajan. 22.00 Tiistaikonsertti jatkuu. 23.00 Friidrott – DN-galan. Suomesta tulee pikku hiljaa sateenkaari, jossa kaikki 160 etnistä väestöryhmää elää arkeaan yhdessä. 18.00 Kungligt festligt återseende. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 11.03 Kansanmusiikkiarkistoista. 08.15 Maakuntaradio. Lapsen usko. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 10.30 Moottoriurheilu: Formula-makasiini. 19.30 I Mumindalen. 11.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 15.00 Journal TV5. 15.15 L'oeuvre au noir (1988). 08.15 Helmenkalastajat. 14.03 Kapten Koma. Nelonen klo 23.05 Pekka Eronen Kulttuurit kohtaavat. 17.55 Löpsedeln. Stensrudin ja hänen vaimonsa Beritin (Elisabeth Sand) henkeä uhataan, ja kun hän kertoo asiasta Norjan suurlähettiläälle, tuloksena on vain vähättelyä. 24.00 Tusen blå bubblor (Italien 1993). 09.05 Aamulennolla. 0700-92402. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Paljon arvovaltaisia ukkoja, puhuvia päitä, mukamas lennokkaita kuvavälähdyksiä, ”kamalaa” konekiväärin papatusta ja räjähdyksiä, kansallista tärkeilyä. 07.33 Aamulennolla. TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.05 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. 18.05 Lilliput: Blefuscu. 08.15 Aamulennolla. 19.00 MTV: New. 15.50 Veneilysää. 19.05 Keno. 22.05 Telescope. 13.00 X3M-xpressen. 18.00 TV5 Infos. 22.40 Melodiradion. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 TVTV! chat. 07.40 Hartaita säveliä. 22.15 Storhertigens finanser. 19.00 Journal TV5. 11.00 Journal TV5. 15.35 Iltapäivän terassi. Eikä se muuten ollut hyvä, saati hyvin tehty, tv-ohjelma edes vuonna 1980. 13.08 Sää. 13.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 4.05 Interieur Nuit. Paljon ukkoja tumma puku päällä Jos haluaa kokea itäsaksalaisen tuntemuksen, kannattaa katsella dokumentti Päämääränä rauha. 09.30 Alueuutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. Normaalina tv-ohjelmana kesällä 2000 se ei paljon anna. Law. 21.03 Sportradion. Vaikka puliukkojen pakkosiirto Helsingistä, pois hienojen ulkomaisten vieraiden silmistä, onkin unohdettu, näkee katsauksesta millaisia olivat herrojen loistoautot vuonna 1975. 20.30 Vägen genom Bibeln. 22.55 FAX viihdeuutiset. 18.03 Rantaleikkejä. Tunnelmaa kuvaa hyvin erään avustustyöntekijän lausahdus, jossa määritellään kolmas maailma kariutuneiden avustushankkeiden jättimäiseksi hautausmaaksi. 10.20 Sommarmusik. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 16.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. Ristiriidat eivät jää kodin sienien sisälle vaan näkyvät myös joidenkin somalinuorten ja suomalaisen yhteiskunnan yhteentörmäyksinä. 15.00 Ratsastus: Esteratsastusta Saksan Aacheissa. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 55 TV1 klo 20.00 Kari Salminen Puheenvuoro Haiderille Ajankohtainen kakkonen päästää tänään ääneen Itävallan kohutun johtajan Jörg Haiderin ja esittelee Gregg Bemisin, rikkaan miehen joka aikoo rikkoa Estonian hautarauhan. 23.00 Bytesize. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Say What. Terveisiä ja toiveita 21.00-22.00. 18.30 Eyvind Johnsson 100 år: Nu är det 2000... 14.00 Uutiset. 0.40 VM i rally – Nya Zeeland. 12.30 Melodiradion. 2.25 Big Sky. Ei tietenkään ole ihme, että Päämääränä rauha on kuin DDR:stä. Kuva: Nelonen – Tiedotus Ammatti: rasvanpolttaja Suomalainen onni -dokkarikokoelmassa nähdään tänään ohjelma Rautaa kehiin, joka kertoo suomalaisesta naiskehonrakentajasta Pauliina Taluksesta. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.05 M.A.S.H. 16.10 Vapaa Venäjä. Ei sillä, että ohjelmassa sanallakaan mainittaisiin DDR – vaan sillä, että sosialistimaiden tv-ohjelmat olivat kammottavimmillaan juuri kuin Helsingin Ety-kokoukseen keskittyvä Päämääränä rauha. 17.45 Melodiradion. 13.15 Yrjö Kilpisen tunturilauluja. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. 18.50 Merisää. 18.00 UpTeekki. 23.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 15.30 MOPO. 22.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. Norjalaista ja mosambikilaista yhteistuotantoa olevassa trillerissä tutkitaan vaikuttavalla tavalla eurooppalaisuuden ja afrikkalaisuuden kohtaamista. 13.10 Radioteatteri esittää: Paluu Sanoihin. 23.20 Vädret. 21.55 FAX viihdeuutiset. Lastentauteja leikkaussalissa. Zahra Abdulla ja Said Aden ovat suomalaisia, joita yhdistää somalialainen kasvutausta. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 18.00 Select MTV. Ritva Siikalalla on etiopialaissyntyinen poika, gambialainen vävy ja kaksi tummapintaista lastenlasta. 23.00 Journal TV5. 06.33 Aamulennolla. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Myrskyä ja vimmaa riittäisi muutamankin vastaavan länsituotoksen varoiksi. Sehän on tehty vuoden 1980 Suomessa. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. 12.05 Storhertigens finanser. 07.15 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Skillsters. Vielä 1980-luvulla, Peking Opera Bluesin ja Chinese Ghost Storyn aikoihin, Tsui Hark jaksoi välittää vielä juonestakin. 19.10 Lokala nyheter. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.00 Sukka-Ed. TV-maailma 16.15. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Vähemmän vihkiytymätöntä katsojaa saattaa alituinen kiljunta ja hyppysistä lipsuva kerronta tympiä rankastikin. 19.00 Simpsonit. 08.30 Alueuutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio. 21.30 Kvällskonsert. 23.00 Yleisurheilu: Maurice Greene lähikuvassa. 11.35 Päivätori. 00.00 Nattradion. Kuva: TV2 – Tiedotus Jahuu. 13.08 Sää. 14.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 5 TV2 klo 18.20 Vesa Majanen Miinanraivaaja ahdingossa FST:n neliosainen minisarja Efterträdaren (Etterfölgeren) repii jännitystä kovin epätavallisesta aiheesta. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 5.30 Journal des Journaux. 19.50 Ekonominyheterna. 11.15 Inedits. 10.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 06.15 Aamuhartaus. 22.35 Säsongsavslutning: Advokaterna. 16.00 Total Request. 15.50 Veneilysää. 02.00 Yöklassinen. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.30 Sommarberättelsen: Katten som ville bli människa. 21.00 Top Selection. 15.50 Veneilysää. 14.00 MTV Data Videos. 14.35 National Geographics expedition. 14.05 Documentaire arte. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Myrkkyä. KeEurosport 9.30 Triathlon: 2000 Triathlon -teräsmieskisa Saksan Rothissa. Kielteiset puheet Talus kuittaa kateellisten panetteluna. Läkähdyttävä taistelufilmi ei ole läheskään joka makuun. 14.00 Nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 00.05 Yöklassinen. Häntä näyttelee Sofia Fumo, joka menetti molemmat jalkansa astuessaan maamiinaan. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Kupla. 09.04 Sää. 09.55 Löpsedeln. Illan Inhimillisessä tekijässä kohtaa kaksi erilaista kulttuuria, somalialainen ja suomalainen. 13.08 Sää. 18.25 FAX viihdeuutiset. 00.05 Iltatähti. 00.00 Uutiset ja sää. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.35 Musik mot midnatt. Pauliina Talus on on sympaattinen nuori nainen, jolla sattuu olemaan äärimmäisen keinotekoinen duuni. Jos vanhemmilla ei ole mahdollisuuksia tai edellytyksiä tietää ja paneutua suomalaiseen elämänmenoon, ristiriidat ovat väistämättömiä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Uutiset tasalta. 22.00 Nordic Top 5. Musiikkia. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Johan Stensrud uskoutuu kotiapulaiselleen Fatimalle (Beatriz Chitsembe), joka auttaa miestä parhaansa mukaan. 07.15 Musiikkia Böömin lehdoista. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 1.20–1.35 Grogg. 20.30 Bakom kulisserna på zoo. 13.20 Tengby på trevligt uppdrag. 20.20 Kovan päivän ilta. 6.05 TV5 l'invite. 20.30 Felix Mendelssohn: Sonaatti alttoviululle ja pianolle c-molli. 16.55 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. 07.53 Maakuntaradio. 18.45 Nyhetstecken. Sarjan suomenkielinen tekstitys löytyy Teksti-TV:n sivulta 779.5555 TV1 klo 22.00 Juha Seitz Vieraalla maalla. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.03 Tänään iltapäivällä. Päivän ajatus 11.45. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Nova Clubin henkilökuva 9.40. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 19.15 L'oeuvre au noir (1988). Itse voisin näin mikkihiirityötä tekevänä silmälasipäisenä nörttinä korostaa, että harrastuksiini kuuluvat raa’an lihan syönti ja ultimate fighting -kisat. 3.35 Nationalsången. Stensrud alkaa epäillä, että virallinen versio edeltäjän kuolemasta on korruption ja poliittisen kähminnän peittelyä. Työtä ja vapaa-aikaa ei voi erottaa. Ohjelmaan sisältyvä pikagallup kadulla kertoo, että ihmiset eivät juuri pidä naisten kehonrakennuksesta. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Vaikka Helena Itkosen johdattelemassa keskustelussa ei nousekaan esiin uusia asioita, tuovat kaikki keskustelijat oikean inhimillisen ulottuvuuden ohjelmana. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Jyrki. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Suomalaisten on vaikea ymmärtää afrikkalaista perhekäsitystä, joka ei rajaudu vain ydinperheeseen. 19.45 Läkeväxter. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 17.05 Maakuntaradio. Perhetyöntekijänä paljon vaikeita lasten ja vanhempien välisiä konflikteja seurannut Said Aden kiteyttää monien somalinuorten ongelmat: moni lapsi ja nuori elää arkeaan kuin eläisi kahdessa maassa. Suomen hallituksen teettämänä tilaustyönä. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 17.00 Musiikkiuutiset. 06.03 Maakuntaradio. 18.20 Melodiradion. Kamera seuraa naista ruokaja lisäravinnekauppaan. 06.00 Uutiset ja sää. 18.30 Arts & Minds. 22.00 Aktuellt. 19.30 Viime vuosisadan musiikki 1970-luvulla. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 16.10 Tryckkokaren. 15.40 Soikean huoneen salaisuus. 23.10 Eftersnack. Koulu-tv:n ohjelmistossa Päämääränä rauha voisi pieni lisä historian opetukseen. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Stensrudit tutustuvat myös nuoreen Sofiaan. Dollarinvihreiden päätösten päivä. 18.30 No Triumph, No Tragedy. 20.55 TV5 l'invite. 16.10 Maakuntaradio. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 11.00–12.45 Sånt händer i Paris. Inhimillisen tekijän aiheena on tänään erilaisten kulttuurien törmäys Suomessa. 18.05 Pyramide. 16.38 Iltapäivän terassi. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). Kesän ajankohtaislähetys. 18.50 Uutiset. Dao – The Blade on täynnä tappeluja ja toimintaa. säterassilla 12.15. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.33 Päivätori. Iltateellä 19.15-. 22.00 Uutiset ja sää. 1.35 Reprisstart: Ett opassande jobb för en kvinna. 18.30 DDR. 11.35 Melodiradion. 14.03 Direkt. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 2000 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Tonni toisensa jälkeen menee tuotteisiin, joiden tehtävänä on paitsi ylläpitää elintoimintoja myös tuottaa kehollista lisäarvoa. 3.10 Judys domstol. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 20.15 Puente de Triana. 19.00 Aktuellt. 22.40 Sportnytt. 0.55 TV5 l'invite. 12.00 Claire Lamarche. 07.15 Aamulennolla. 1.00 Journal Belge. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 M.A.S.H. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 1.8. 23.45 First wave. 07.53 Aamulennolla. Kuka nyt olisi kateellinen rasvanpolton ammattilaiselle. 21.00 Avaruusasema Alfa. 21.00 Aktuellt. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.55 Pätkä. Sarja yrittää ymmärtää kumpaakin osapuolta, mutta tiedostaa myös valtavat ongelmat. 7.30 Telematin. 21.00 Jori Hulkkonen. 12.03 Kräm fortsätter. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Parasta tällaisissa ”historiallisissa” katsauksissa olisivat kuvat ajasta, siitä millaisissa oloissa me tavalliset kansalaiset olimme ja elimme. 13.00 Nyheter från FNB. Kulttuurien törmäyksessä kipinät sinkoilevat, ja väärinkäsitykset yksi toisensa perään ovat väistämättömiä. 17.30 Nyheter. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Siksi kuvaa on katsottu parhaaksi pehmentää. 7.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.58 Båtväder. Ritva Siikala tuo keskusteluun toisenlaisen näkökulman. Ann Kelsey huomaa puolustavansa aivan väärää asiakasta. 11.33 Kesäpäivän katsaus. TV2 klo 21.00. Hongkongilainen toimintaelokuva ei ole kuuluisaa hienosyisestä juonenkehittelystään, ja tyhjän päälle myös Dao – The Blade monesti lennähtää. 23.03 News in English. 22.30 Dagens namn. 16.00 Nyheter. 19.15 Kära grannar: Hotel Strandlyst. Puskaradio. 11.03 Kotimaiset. 16.15 Melodiradion. 1.05 Tredje klotet från solen. Ruotsin luetuimman kirjailijan, yli 10 vuotta Mosambikissa asuneen Henning Mankellin kirjoittamassa tarinassa norjalainen Johan Stensrud (Terje Strömdahl) lähtee Maputoon miinanraivaajaksi auto-onnettomuudessa kuolleen kollegansa tilalle. 20.00 L.A. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Klassista kiireettä. 10.30 Sju systrar. 12.55 Löpsedeln. 23.00 Regionala nyheter. 14.00 Uutiset. Tapahtumissa mukana. 12.45 Merisää. 19.40 Så såg vi sommaren då. Tekstiturpa, Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 Seriestart: Lady Boss. 22.30 M.A.S.H. 09.00 Suomen ulkopolitiikka ETYK:in huippukokouksesta Euroopan unioniin. 22.55 Aktuellt. Jalka nousee, keppi heiluu ja kamera liitää tervapääskyn lailla. 14.55 Urheiluradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Marginaali. Tällaisia kuvia ei Päämääränä rauha välitä esittää – liekö siinä jotakin vertauskuvallista kun muistaa, kuka dokumentin teetti... 17.50 Tähtihetki. 10.00 TV5 Infos. Kamera taltioi Pauliinan elämää ”massakautena”, jolloin hankitaan lihaksia. 21.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 21.15 De största i universum. 12.55 Urheiluradio. Hän kuitenkin huomaa, ettei kaikki olekaan kohdallaan. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Ruotsin Tukholmassa, suora. 07.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. Päivän sää 7.30, 8.30. 15.05 Maakuntaradio. 13.05 Café Svenskfinland. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 08.33 Aamulennolla. 17.30 Taxi pour l'Amerique. 11.00 Pressiklubi. 16.30 Alueuutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/V5vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 19.15 Iltahartaus. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. Köyhyys ja korruptio ovat Afrikassa tasolla, johon eurooppalainen ei ole tottunut. 24.00 Nyheter från SVT24. 1.00 Alternative Nation. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon
YK:n suosituksessa on yhdeksän vaarallisten aineiden luokkaa. Ulkona liikkumista on rajoitettu maamiinojen vuoksi. Myös jyvää on muodostunut hyvin, arvioi Haapasalo. 40 tkm, 2 renk. 325 tkm 139.000,MERCEDES-BENZ 200 D 90 automaatti, harmaa, 2 renk., stereo 79.000,FORD Mondeo 1.8 TD STW 97 punainen, ml 197, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, aluvanteet 119.000,NISSAN Primera 2.0 TDSL 98 met.vihreä, aj. pak.auto, halpa dsl-vero, 1 omistaja 109.000,CITROEN Xsara 1.9 TDSL 98 viin.pun., aj. 18 tkm, stereo, ohjaustehostin, ym. Kun joukot esimerkiksi suojelevat jotain serbitaloa, on kranaatti-iskujen vaara olemassa jatkuvasti. Suomen rauhanturvapataljoonaa Kosovossa johtanut komentaja vaihtui sunnuntaina. Siellä jo olevan liikenneministeriön kotisivun lisäksi tietoa on tarjolla mm. Ennen Kosovoon siirtymistään Honkamaa on kouluttanut suomalaisia rauhanturvajoukkoja Säkylässä. Perniössä on puitu syysvehnää ja ohran puintiin päästäneen jo lähipäivinä. 36 tkm, 2 renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, 1 omistaja 86.500,CITROEN Xantia 1.6 96 tum.sin., aj. 1 19.000,MERCEDES-BENZ C 180 99 met.beige, ilmastointi, stereo, 2 renk., abs, luistonesto 219.000,MERCEDES-BENZ E 220 D 97 musta, stereo, 1 omistaja, aj. Vastineiden jättöaika päättyi maanantaina. Ahti siirtyy tehtävään Mannerheimin lastensuojeluliitosta. 205 tkm, stereo cd 8 kpl erik. 180 tkm, abs, luistonesto 199.000,MERCEDES-BENZ 230 E 90 met.harmaa, k-luukku, 2 renk., aj. TORIKATU 18, Kokkola puh. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Koeajettavana: Pajero 3,2 DI-D Pajero Sport Niittykatu 1, Kokkola. Honkamaan mielestä suomalaisjoukkojen turvallisuuden edistämiseksi Kosovossa on tehty kaikki mahdollinen. 38 tkm, ilmastointi, abs, 1 omistaja, kuin uusi 159.000,HONDA Prelude 2.3i 95 pun., aj. 831 0600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Tehta anka tu Laiva nvaru staja nk. Hyvinkääläinen 26-vuotias mies ilmoittautui itse Riihimäen poliisille viime torstaina. Hänen pestinsä Kosovossa kestää vuoden. Vaarallinen aine on aine, joka voi aiheuttaa vaaraa ihmisille, eläimille, ympäristölle tai materiaaleille. 17 tkm, 2 renk., stereo, uutta vastaava 129.900,TOYOTA Corolla 1.6 Si 97 met.vihreä, aj. A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, Puh. N iit ty k a tu FINTEX 2 POHJAMAALI 9 L 18 L 98,189,39,m 2 AINA TARJOUKSIA! SADOLIN ULKOMAALIT JA PUUNSUOJAT TARJO USHIN TAAN! 9.00-17.00 9.00-13.00 Avoinna: ark. aj. 85 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja 106.000,NISSAN Almera 1.4 GX 96 punainen, aj. Tällaisia ovat mm. Rädyn mukaan tilanne alueella on kuitenkin rauhoittunut viime syksystä. Schenker-BTL Oy:n sivulla www.schenker-btl.fi. Pohjois-Suomen vesioikeus antoi luvan Vuotoksen tekoaltaan ja voimalan rakentamiseen tämän vuoden helmikuun lopussa. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA LOPPUUNMYYNTI ENGL. 45 BANDEDOSA OY Vielä erä sitä hyvää POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, POLKA MANSIKKAA, VADELMIA, VADELMIA, VADELMIA, MUSTIKOITA MUSTIKOITA MUSTIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.00 puh. Suomen pataljoonan noin 800 rauhanturvaajaa on sijoitettu alueelle, joka sijaitsee 15 kilometriä Pristinan kaupungin eteläpuolella. 85 tkm, ilmastointi, stereo, 2 renkaat, 1 omistaja 149.000,SKODA Felicia 1.9 DSL 99 farmari, met.hopea, aj. 130 tkm, vetokoukku, stereo, 1 omistaja 106.000,VOLVO 945 GL TDSL 93 Intergooler, valk., aj. 96 tkm, 2 renk., aluvanteet, stereo 79.000,NISSAN Micra 1.3 GX 99 met.vihreä, aj. + 4 kpl erik. – Puidun viljan kosteusprosentti oli 26 – 30, eli se on siis aika kosteata. 79 tkm, 2 renkaat, stereo 109.500,HONDA 2.0 CRV maasturi 98 valkoinen, aj. Puh. VADELMAT 15,125,/ rasia 10 rasian ltk. 8319 299 Tervetuloa! Avoinna: Ma-To 9.00-17.00 Pe 9.00-18.00 La 10.00-14.00 Varasto ALEN viimeiset päivät! Paljon tuotteita tasarahalla. ELOKUUTA 2000 Vaasantie, Kokkola puh. Vaarallisten aineiden kuljetuksista tietoa netissä PERNIÖ (STT) Ensimmäiset puinnit ovat alkaneet Varsinais-Suomessa. Puinnit alkoivat Varsinais-Suomessa – VALTIOTIETEIDEN maisteri Vuokko Ahti on nimitetty MBD-liiton uudeksi toiminnanjohtajaksi. Pitkään jatkuneista sateista huolimatta satotoiveet ovat toistaiseksi vielä erittäin korkealla. Vastineen jätti myös tekoaltaan rakentamiseen luvan saanut Kemijoki Oy. Selkkauksia satoja kuukaudessa Suomen rauhanturvapataljoonaa Kosovossa Kosovon suomalaisrauhanturvaajien komentaja vaihtui, kun eversti Arto Räty (vas.) luovutti tehtävänsä eversti Sakari Honkamaalle. Viime vuonna maassamme saatiin leipäviljaa talteen vain noin 273 miljoonaa kiloa. 19 tkm, rek. 050-554 6852 Ostamme puhdasta mustikkaa. BENSA DIESEL Markku Sipilä 8273 502 Markus Nystedt 8273 506 Vesa Haikola 8273 503 HARTMAN MOBILAN LAATUVAIHDOKIT KAIKILLE TEILLE HARTMAN MOBILAN LAATUVAIHDOKIT KAIKILLE TEILLE PEUGEOT 306 1.6 98 valk., aj. 827 3000 www.hartman.fi KYSY MYÖS EDULLISTA RAHOITUSTARJOUSTA! MAKSUAIKAA JOPA 60 KK. Suomalaisjoukot ovat olleet alueella tähän mennessä vuoden, ja komennus jatkuu ainakin vielä kaksi vuotta. – Viljasato voi olla tänä vuonna 2 – 3 kertaa parempi kuin viime vuonna, jolloin kuivuus alensi sadon määrää. ROVANIEMI (STT) Vaasan hallinto-oikeudelle jätettiin 32 vastinetta Vuotoksen tekoaltaan rakentamisluvasta tehtyyn yli 60 valitukseen. 135 tkm, 2 renk., vetokoukku, stereo, 1 omistaja 69.000,NISSAN Primera 1.6 Fantasy 95 viin.pun., aj. Albaaneihin iskuja kohdistuu erittäin harvoin, sanoo Räty. Edes lenkkeily kämppien ulkopuolella ei yksin ole mahdollista. 380 tkm, 2 renkaat, hyvä 95.000,NISSAN Almera 2.0 DSL 98 valk., aj. Hyvinkään Sanomissa julkaistu kioskin valvontakameran kuva oli niin tarkka, että ryöstön tekijä katsoi parhaaksi tulla esiin. Uutena komentajana Kosovossa aloitti eversti Sakari Honkamaa, joka on aiemmin ollut Satakunnan jääkäripataljoonan komentajana Säkylässä. Kosovossa on edelleen levotonta. Tervetuloa! MATTO-KOSKINEN HELSINKI (STT) Suomen Kosovo-joukkoja komentaneen eversti Arto Rädyn mukaan Suomen pataljoonan valvonta-alueella on kuukaudessa satoja selkkauksia, joihin pataljoonan pitää puuttua. Epävakaisten ilmojen pelossa viljelijät pyrkivät kuitenkin korjaaman viljat mahdollisimman pian, sillä kosteustilannehan voi mennä vielä nykyistäkin huonommaksi. Pataljoonaa puoli vuotta johtanut Räty siirtyy Porin prikaatin komentajaksi Säkylään, jossa Suomen valmiusjoukot koulutetaan. Antti Chyden iuksenk . TIISTAINA 1. Honkamaa on ollut aiemmin vastaavanlaisissa rauhanturvatehtävissä sotilastarkkailijana Lähi-idässä vuosina 1988–1989. Seitsemäntoista vuoden kehitystyö maailman vaativimmissa oloissa (Paris-Dakar) tuotti ylivertaiset ajo-ominaisuudet, joihin ensimmäistä kertaa yhdistyy luksus-auton mukavuus. Vaarallisten aineiden kuljetuksia säätelevät kansallisten määräysten lisäksi seuraavat kuljetusmuotokohtaiset, kansainväliset säännöstöt: ilmakuljetukset IATA-DGR eli ICAO-TI, rautatiekuljetukset RID-sopimus, merikuljetukset IMDG-koodi ja maantiekuljetukset ADR-sopimus. Viimeisin käänne Vuotoksen tarinassa tapahtui heinäkuun alussa, kun Korkein hallintooikeus (KHO) hyväksyi Vuotosalueeseen kuuluvia Kemihaaran soita koskevan Naturavalituksen ja palautti asian valtioneuvoston uudelleen käsiteltäväksi. 66 tkm, ilmastointi, kattoluukku, 1 omistaja, todellinen urheiluauto 159.000,MERCEDES-BENZ E 230 96 met.vihreä, k-luukku, 2 renk., cd-soitin, aj. MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Soittokunta on esiintynyt matkan aikana myös alueen serbija albaaniväestölle. luokittelukriteereistä ja merkinnästä. 122 tkm, abs, luistonesto 239.000,MERCEDES-BENZ E 200 D 94 punainen, stereo, 2 renk. murhat, pahoinpitelyt, henkinen väkivalta sekä fyysinen painostus. Saharan opit loivat täysin uuden teknologian Ensiesittely ja koeajo 2.-3.8. Vastineista yhdeksän oli yhteisöiltä ja loput yksityisiltä. Kaikki vaarallisten aineiden kuljetussäännöstöt perustuvat YK:n vaarallisten aineiden asiantuntijoiden julkaisemaan ns. 74.000,NISSAN Primera 1.6 GX 97 tum.sin., aj. Suomen reserviläissoittokunta vieraili suomalaispataljoonan luona Kosovossa heinäkuun lopussa. Soittokunta osallistui mm. 4 m alk. pataljoonan komentajan vaihtoon liittyviin seremonioihin. Törkeä ryöstö tulee aikanaan syyteharkintaan. Vastineita jättivät muun muassa ympäristöministeriö, Lapin ympäristökeskus, Suomen ympäristökeskus ja Pelkosenniemen kunta. Suomen MBDliitto on valtakunnallinen MBD-yhdistysten kattojärjestö, joka tukee, ohjaa ja kuntouttaa eri-ikäisiä oppimisja keskittymisvaikeuksista kärsiviä ihmisiä ja heidän perheitään.. – Myös suomalaisjoukot joutuvat vaaratilanteisiin päivittäin. Soittokunnassa on mukana 25 soittajaa. la MUOVIMATTOJA lev. SISUSTUSKANKAAT 20 % Jättipartti, Tehtaank. Vakavampia tapahtumia, kuten käsikranaatti-iskuja, on noin kymmenen kuukaudessa. Ominaisuuksiltaan se voi olla palava, räjähtävä, hapettava, säteilevä, syövyttävä, myrkyllinen tai näiden ominaisuuksien osittainen yhdistelmä. – Suomalaiset ovat vuoden aikana saaneet oman alueensa hyvin kontrolliin, kertoo Honkamaa. Rädyn arvion mukaan rauhanturvaajia tarvitaan alueella vielä yli 20 vuoden ajan. Yli 30 vastinetta Vuotosvalituksiin HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään viime viikkoisesta kioskiryöstöstä epäilty mies vangittiin maanantaina. ym. 44 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja 116.500,NISSAN King-Cap 4x4 89 ah, 299 tkm, hyvä 64.000,EILA HELÉN OY TEHTAANKATU 47, KOKKOLA, PUH. Hyvinkään kioskiryöstöstä epäilty vangittiin HELSINKI (STT) Vaarallisten aineiden kuljetuksista on tullut suomenkielistä lisätietoa Internetiin. Turvallisuus maksimoitu Suomen Kosovon pataljoonan kolmantena komentajana aloittava Honkamaa astui tehtäväänsä luottavaisin mielin. Altaan rakentamisluvasta tehtiin yhteensä 65 valitusta. Farma Maaseutukeskuksen agrologi Touko Haapasalo kertoo, että uusi, erittäin aikaiseksi osoittautunut Ramiro-syysvehnälajike on tullut puintikuntoon ensimmäiseksi Perniön ja Sauvon alueilla. – Viljaa on nyt pelloilla runsaasti ja kasvustot ovat tuuheita, koska vettä on tullut paljon. Puinnin kannalta tärkeä viljojen sakolukujen tiedotuspalvelu alkaa tiistaina. UN Orange Bookiin, jossa annetaan suositukset mm. stereo 89.000,VOLVO S40 Classic 99/98 met.vihreä, aj. vant. – Lähinnä iskut kohdistuvat alueen vähemmistöihin, serbeihin ja romaanivähemmistöön. 22 tkm, 2 renk., stereo, 1 omistaja 79.000,HONDA Accord 1.8i 96 met.tum.sin., aj. vant. Uusi Pajero on vahva maastossa ja kaupungissa