KESKIPOHJANMAA 1.8.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Pääpaino leirillä on äänenmuodostuksessa. . . . . . Teoksesta on suunnitteilla myös dokumentti, ja Kaustisen jälkeen sarja kuullaan Moskovassa ja ensi vuoden alussa Pariisissa. . . Karsinta ja finaali käydään kuulassa samana päivänä, joten Harju hakee kisapäivään porras portaalta etenevää, nousevaa kisaviritystä. . . . . Muun muassa poistojärjestelmät, jossa palo sai suuremman vallan, on rakennettu toisella tavalla. Sivu 9 Nuoret laulajat Oulaisissa Porilaisen Ariendo-lapsikuoron laulajat harjoittelivat tiistaina äänenmuodostusta. . . . – Terveyskeskuslääkärin työ on raskasta. .12 Urheilu . .2 Maakunta . . . . . . Myös luonto ja etenkin metsä ovat hänelle tärkeitä. Palo sai alkunsa sorvista, jonka öljy syttyi palamaan. . Kokkolanseudun terveyskeskuksessa johtavan ylilääkärin sijaisena työskentelevä Anne Linna uumoilee, että syksyllä avoimiksi julistettavien terveyskeskuslääkärin virkojen täyttäminen tulee olemaan vaikeaa. . . . Nivalan kaupunki on jo pitkään kamppaillut terveyskeskuslääkäripulan kanssa. . Sisäministeri Ville Itälän mielestä myös valtionapu tulisi evätä kovia otteita käyttäviltä järjestöiltä. . . . Tulipalosta 10 miljoonan lasku Flextronicsin Kannuksen tehtaan remontti loppusuoralla Mekaniikan ja elektroniikan sopimusvalmistukseen erikoistunut Kannuksen yksikkö on osa Flextronics International Finland Oy:tä. . . Pekka Lindholm työskenteli Perhon kunnanjohtajana lähes 27 vuotta. . . Perholainen lähtee MM–taistoon maailmantilaston neljänneltä sijalta. . Sivu 9 Shostakovitsh soi Kaustisella s Oulaisissa on parhaillaan noin 150 nuorta laulajaa Sulasolin Nuorten Kuoroliiton valtakunnallisella kesäleirillä. . . . . . . . . . . . Osa tuotannosta ja sorveista pyörii jo. Sitä jatkettiin tilapäisissä tiloissa Kannuksessa. . Palo saatiin rajoitettua, ettei se päässyt leviämään kemikaalilinjaan. . . . .9 Mielipide . . . . . . . Sivu 3 Lääkäripula pahenee Kokkolassa Terveyskeskuslääkäripula vaivaa Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriä Terveyskeskuslääkäripulan odotetaan pahenevan syksyllä Kokkolassa. . . – Lääkäreille on tarjolla entistä monipuolisempia töitä eikä terveyskeskuslääkärin työ välttämättä houkuttele. Tuotantotilat on remontoitu ja koneasennukset ovat edenneet loppusuoralle. . Nuotit on löydetty Shostakovitshin hyvän ystävän jäämistöstä 1970luvulla, ja teoksesta on tehty jopa 20-sivuinen tutkielma. . . . Nordgren ei edelleenkään jaksa uskoa, että Stalin olisi tilannut teoksen voitonjuhlaan. . . . . . Vaikka hän on viihtynyt Perhossa, työssään ja olisi ollut valmis jatkamaan 65-vuotiaaksi esimerkiksi puolipäiväisenä tai toimenkuvaa muuttamalla, hän iloitsee mahdollisuudesta siirtyä syrjään vauhdikkaan kunnalliselämän pyörteistä. Toiminta Kannuksen tehtaalla on palautumassa ennalleen. . . Lisäksi tuhoutui koneita ja laitteita. . . Teoksen taustoja selvittänyt säveltäjä P.H. . . Oulaistelaiset isännöivät leiriä jo seitsemännen kerran. . Tulevan elämän punaisena lankana kulkee ajatus, että sitä tehdään, mitä omaan tahtiin jaksetaan ja mikä miellyttää. Eläkepäiville hän ei ole laatinut suunnitelmia. . – Tekniikka on mennyt eteenpäin ja kehitystä tapahtunut. ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Lea Mäntylä (KP) Arsi Harjun Lapinlahdella sinkauttamat kuulakaaret antoivat Keski–Pohjanmaan ainoalle MM–kisaedustajalle mainiot lähtökohdat Edmontonin kisaan. – Valvonta-ja sammutusjärjestelmiä on kehitetty ja uusittu, jotta riskit voidaan minimoida, kertoo toimitusjohtaja Poikkimäki. Hän puhui tiistaina kokoomuksen eduskuntaryhmän työvaliokunnan ja ministeriryhmän kesäkokouksessa Kokkolassa. . . . . s Dmitri Shostakovitshin kohua herättänyt sarja suomalaisiin kansansävelmiin soi Kaustisella ensimmäinen syyskuuta. . . Kun terveyskeskuslääkärin virkoja ei ole saatu täytettyä, on Nivalan kaupunki joutunut kääntymään yksityislääkäreiden puoleen. Perheellä ja sukulaisilla on myös asioiden kulussa painava roolinsa. .8 Kulttuuri . . . .13-16 Sarjakuvat . . . Sivu 4 Osa mielenosoituksista boikottiin. . Kannuksen palopäällikkö Veikko Alanko on vieraillut virkansa puolesta remontin aikana useita kertoja Flextronicsin tiloissa ja sanoo, että kaikilla osapuolilla on vilpitön halu varmistaa, ettei vastaava onnettomuus pääse toistumaan. . Näin uskoo perholaisen kuulamaestron valmentaja Jorma Tuominiemi. . . Syksykään ei tuone terveyskeskuslääkäripulaan helpotusta. . Sivu 13 Harju hakee nousevaa kisaviritystä Jorma Tuominiemi seuraa kotikatsomossa suojattinsa, Arsi Harjun esityksiä MM–näyttämöllä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Uusien virkojen täyttäminen tulee olemaan vaikeaa. . . Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon entinen kunnanjohtaja Pekka Lindholm on tänään tyytyväinen mies. Kuva: Anne Saarikettu s Rauhanomaiset mielenosoittajat voisivat kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälän mukaan boikotoida tilaisuuksia, joihin myös väkivaltaisuuksia harrastavat ryhmät osallistuvat. . . . . .5-6 Talous . . . .17 Tv, Radio . Sivu 2 Hyvästit johtajan paikalle Ruskea tuoli sai urheilumiehen istahtamaan kerran jos toisenkin. . Aiemmin se kuului Ojala-yhtymään, joka fuusioitiin Flextronics Internationaliin viime tammikuussa. . Kuva: Antti Aimo–Koivisto Jens Oja (KP) Kokkolanseudun terveyskeskukset ovat toimineet kesän aikana vajaatehoisina. Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kulttuuri +15 +16 +13 8-13 m/s Jouko Pensaari KANNUS (KP) Flextronicsin Kannuksen tehtaan keväisen tulipalon vahingot nousevat miljooniin markkoihin. . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 207 KESKIVIIKKONA 1. – Loppulasku ei ole vielä selvillä, mutta se on 10 miljoonan luokkaa, sanoo toimitusjohtaja Risto Poikkimäki. – Maailma on täynnä ihmeellisiä asioita ja järjestelmiä, Lindholm sanoo ja viittaa lukuharrastukseensa. . . . . . . .10-11 Sää . Kaustisen konsertti nauhoitetaan ja lähetetään myöhemmin radiossa. Linnan kanssa samoilla linjoilla on myös Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Timo Keistinen. . . . . . . . Tuominiemi kuitenkin muistuttaa, että arvokilpailut ovat hermopaineineen aina oma maailmansa, eikä tilastoihin siten kannata liiemmälti tuijottaa. . Perusturvajohtaja Jarmo Kivimäen mukaan mallia on kokeiltu jo kahden vuoden ajan. . . Kun tilanne on ollut pahimmillaan, on kuudesta terveyskeskuslääkäristä vain yksi ollut töissä. . Palo aiheutti voimakkaan räjähdyksen, mutta kukaan ei loukkaantunut. . . . . . . . . Syntyjään petäjävetisen koti pysyy jatkossakin Perhossa – tai sitten ei. . Nuoret lääkärit menevät mieluummin muualle kuin terveyskeskuksiin töihin, Linna arvelee. Sen sijaan on selvinnyt, että Shostakovitsh sävelsi teoksen Leningradin sotilaspiirin käskystä. . . . . . . . . Vaikka tuli tuhosi tehdastiloja ja konekantaa, tuotanto ei keskeytynyt missään vaiheessa. . . Keistinen toteaa, että yliopistojen tutkimusmäärärahat ovat viime vuosina kasvaneet, joten vastavalmistuneet lääkärit jäävät helposti ahertamaan tutkimuksen pariin. Tehdashalli kärsi savu-ja nokivahinkoja. .3-4 Kotimaa . Kannuksen tehtaan palveluksessa on 110 työntekijää, joista osa vielä lomailee. . . . .7 Ulkomaat . . . Kuva: Sanna Keskinen. . . .
Hiekkasärkkien yrittäjien yhteistapahtuma. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ennen eikä jälkeen. Raili Wennman, 040-596 3881 tai Esko Karjula, 877 246. Luottamushenkilöt ja kuntalaiset ovat kiinnostuneita asioiden hoidosta, hän toteaa. Usein äänekkäimmät eivät ole vilpittömästi hiljaisen, suuren enemmistön asialla. klo 19.30. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Avoinna joka päivä klo 10-21. Vapaa pääsy. Kokkolan Latu: La 5.8 Tankkarimelonta yhdessä Ylivieskan Ladun ja Keski-Pohjanmaan Retkimelojien kanssa. Omavastuu pohdintaan Perhon postista muodostui Lindholmin elämäntyö, vaikka hän otti nuorempana tuntumaa Karstulan, Haapajärven sekä Kannuksen kuntiin eri tehtävissä. Kuva: Anne Saarikettu. saakka. Eteläväylä, Kokkola. Vapaa pääsy. Lohilaaksossa esillä Marja Pirkolan ja John Newbyn Tiibet -aiheisia kuvia 12.8. Lohtaja Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat. Tulevaisuutta hän ei suuremmin ennustele. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ykspihlajan Työväen Näyttämö. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yli-Hukkala, puh. Täydenkuun Tärskyt, koko perheen tapahtuma la 4.8 klo 14-02 Ykspihlaja, Potin ranta. Ilm. Tellervo ja Hilding Kihlautuneet Lämpimät kiitokset hääväelle, kokeille, emännälle ja esiintyjille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lääkärinvastaanotto on nyt tasolla, millä kuntalaiset haluavat sen olevan. Torstaina 2.8 klo 19 kirkossa urkukonsertti: Katrin Meriloo. Ratkaisevaa on saada lääkärit pysymään. Lohtajan kotiseutumuseo avoinna 5.8 saakka ti-su klo 13-18. Organisaatio ei ole ratkaisu, vaan tehtävien jakaminen oikein. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . KPS-Love: III-divisioonan peli Ykspihlajan kentällä pe 3.8 klo 18.30 Kontakti: Jälleen avoinna kesäloman jälkeen ke 1.8 klo 10-15, hanurikin soi, to 2.8 klo 10-15 ja pe 3.8 klo 10-13.30. – Yhteiskunnassa vallitsee mielipiteenvapaus ja kaikkien pitää mahtua joukkoon. Ilona Onkamo Kihlauduimme 28.7.2001 Anne Siirilä Ullava Arto Takala Vimpeli Kihlauduimme 28.7.2001 Elisa Lätti & Jussi Lehtonen EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Luke Perry toimii myös tuottajana 20-osaisessa sarjassa, jonka ensijakso esitetään Yhdysvalloissa ensi vuonna. Hän ei syyttele muita. klo 18. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". Klo 21 Auringonlaskun ilta Vattajan hietikolla. Kokkolan Työttömät ry: Lentopalloa ti klo 12 Mesilän kentällä. Yhdistykset HOLLYWOOD (STT–REUTERS) Amerikkalaisnäyttelijä Luke Perry on kiinnitetty uuteen tv-sarjaan Yhdysvalloissa. Heikki Säätelän öljyvärija akvarellimaalauksia ST 1:llä 30.9 saakka. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Ps. – Nyt on tultava itse toimeen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vapaa pääsy. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. Ja että asioita nähtäisiin useammin valtuustokautta pitemmälle. Puhujina Esa Suojla, Alpo Renko, Juhani Happonen, Keijo Hietala sekä seurakunnan omat työntekijät. Yhteislähtö kimppakyydein urheilutalon edestä klo 14.00. Kesän iltatori Kauppatorilla 1.8 klo 18.00. Tillarigalleriassa Eeva-Leena Väätäjän maalauksia ja veistoksia 25.8. – Pari kuukautta on nytkin mennyt enkä ole ehtinyt tehdä mitään järkevää. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Vallan väärinkäyttöä hän ei sulata. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pärnun matkan loppusuoritus Yksp. klo 19. Luottamustoimissa hän ei lupaa olla mukana, kun kerran on halunnut niistä irti. Kannus Kannus-päivä Mäkiraonmäellä su 5.8 klo 11.30-15.00. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Maaseutukeskukseen, puh. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Arsia on ollut mukava seurata etäältä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Club Corvette Finland, 9. Yksi perholainen mauste rokassa on lestadiolaisuus. Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Lääkkeet mukaan. Arki on ollut iloa ja surua, epäonnistumisia ja onnistumisia, yötä ja päivää, Lindholm lisää ja toteaa iloinneensa aina pienistä seikoista. Jatkossa normaalisti avoinna ma-to klo 10-15 ja pe klo 1013.30. – Perho on ollut sopivan kokoinen kunta työskennellä. Puolipäivää hurahtaa helposti ystäviä tavatessa, Lindholm toteaa. Viime aikoina olen ollut kuitenkin kuin vanha koira: vetänyt tassut kasvojen eteen ja raottanut vähän toista silmää, kun joku on jostain paahtanut, Perhon entinen kunnanjohtaja Pekka Lindholm naurahtaa. Isäntä SFC Järviseutu. 97:10–11 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.37 (pimeys päättyy 3.10) Helsingissä 5.00, Oulussa 4.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.28 (pimeys alkaa 23.52) Helsingissä 21.52, Oulussa 22.31 Nimipäivät huomenna: Kimmo ja Holger, ortodokseilla Stefan, Teemu, Vasili, Vilho ja Ville Nimipäivät tänään: Maire, Gerda ja Gerd, ortodokseilla Soile, Soili ja Ele Tänään Merkkipäivät Keskiviikkona 1.8. Teitte päivästämme iki-ihanan. Christel ja Rabbe Österholm, laulu, Lisen Södö, urut. Lähtö Alaveteliin otteluun huom. to 2.8 klo 17.00 linjaautoasemalta. Pe 3.8 klo 19.30 yksinlaulukurssin iltamusiikki Kaustisen kirkossa. klo 14. Kokkola Piispa Henrikin keskiaikainen messu ke 1.8 klo 20 Kaarlelan kirkossa. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. Nuolitie 8 Tervetuloa! Riittalla tulee täyteen viisi ja nolla ja Tapsakin on vielä hetken samalla vuosikymmenellä, joten juhlimme yhteistä sataa vuotta! *************** Tervetuloa la 4.8.2001 kotiimme, Läntinen Kirkkokatu 32, alkaen klo 13.00. Toholampi Yhteislauluilta Pajamäen pitäjätalossa 2.8 klo 19. Jos vastaanottoa ei ole, sairastetaan liian pitkään, jolloin mennään jo keskussairaalaan. Aamurukous Lohtajan kirkossa to 2.8, pe 3.8 ja la 4.8 klo 9. Palkkakysymys ei ratkaisematon Terveyskeskuksen perustamista Lindholm kommentoi mietteliäästi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 31 Vietetään Alli Koivusalon 80 v päivää 4.8. Leiriläiset esiintyvät: "Iloisia askelia" 2.8. Hän uskoo, että mielekäs työ, koulutusmahdollisuudet, uudet laitteet ja selkeät tavoitteet auttavat henkilökuntaa viihtymään. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vahva persoona, Lindholm kehuu. Maailmalla on sitä paitsi liikkeellä pahempiakin ääri-ilmiöitä, hän lisää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lähtö kirkonmäeltä klo 20.30. Kokkolan pääkirjastossa Anna-Liisa Ahon maalauksia Eino Leinon runoihin elokuun ajan. KPS: D-89 jun. Pietarsaari Bändi-ilta koulupuistossa 1.8. Perholaisia filosofeja Jatkossa Lindholm keskittyy tarkkailemaan ja ymmärtämään elämää ja ihmisiä yhä tarkemmin. Työntekijät tekevät tuloksen. 7.40, Jääskä 7.50, Haapala, vanhaa tietä 8.10, Rahkonen 8.20, auto kiertää järven. Sana: "Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. Mukaan lääkkeet ja Iloisen Laulajan kirja. Avaa Aaro Marjakangas. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Luke Perry pestattiin uuteen tv-sarjaan Anne Saarikettu PERHO (KP) Työssään Perhon entinen kunnanjohtaja Pekka Lindholm paini monella tapaa moniarvoisen yhteiskunnan kanssa. Käsityökeskuksessa Leena Laitisen konekirjailtuja tauluja ja koruja 30.8. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus perjantaina 3.8 klo 13 Anni ja Erkki Hanhisalolla. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pikku paketti mukaan. Eläkeliitto Kaustinen: Su 5.8 bussi Saarenmaalle klo 6.00 Räyrinki, Ahon tallit, 7.00 Kaustinen TB, 7.15 Vetelin matkahuolto. Ullava Pe 3.8 klo 15.00 ”Liikunnan riemua” kerhot KK:n kentällä / monitoimitalolla. Auto: Alikylä 7.30, kk. 1,5 h. Tanja Aumasen ja Majlen "Himmi" Nylundin näyttelyn avajaiset Villa Svedenissä pe 3.8. Ilmoittaudu Tankkarin retkelle (22.8) toimistoon mahd. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Mukana Jukka Kangas, baritoni. Uskon, että oli. Lauantaina 4.8 klo 19 Vattajan ampumaleirialueella ulkoilmakonsertti: Steel Pan Lovers. Lähtö Raatihuoneen edestä, kesto n. klo 19. – Ihailen häntä ihmisenä ja urheilijana. Schola Sancti Henrici, joht. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Himanka, Joensuun kauppa klo 8.30, Strangintie 36, Kokkola, Mannerheimin aukio klo 9.00. – Tämä on perholaista elämää ja sitä on kunnioitettava. Lehmirantaan lähtijät paikalle. Olen aina yrittänyt hakea keskitietä, Lindholm sanoo. Entä raha. Vapaa pääsy. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu torstaina 2.8 klo 13 Tervakartanossa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kälviän maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivä Pirskerissä 1.8 klo 11.00 Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Lähdemme ruskaretkelle Saariselälle 14.-17.9. Kiihkeä vaikuttamisen halu on haaste kaikille. matkavakuutus. – Palkkakysymyksen ei pitäisi olla ratkaisematon, mutta en ole viisas, joka sen ratkaisee, hän vastaa viitaten lääkärilakkoon. 0400568 445. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kurssilaiset esiintyvät. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Aika näyttää, oliko ratkaisu hyvä. (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna 31.8. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vanhan kaupungin kävelykierros 1.8 klo 19.00. Beverly Hills 90210 -sarjasta tuttu Perry on pestattu Jeremiah-nimisen scifi-sarjan päärooliin. Päätöskonsertti Oulaisten Merkuriussalissa 3.8. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . hän pohdiskelee. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Häntä on moitittu leiriytymisestä molempien leireihin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Riitta Ylisen grafiikkanäyttely (1.8.–30.8.) avataan Tupakkamakasiinissa ke 1.8. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kristillisen opiston laulukurssien konsertti 1.8. Kälviä Kälviän kotiseutumuseo avoinna pe 17-20, la-su 11-15. Edmontonissa alkavat MMkisat sitovat television ääreen, sillä Arsi Harjun edesottamuksia ei voi olla seuraamatta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lindholmin mielestä Perhossa valta ei ole liiaksi kenenkään hyppysissä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kaupunkien melusaaste vetää harvakseltaan puoleensa, muuten tulevaisuus kiteytyy "se nähdään" -lausahdukseen. Kappelitilaisuus ja opastettu kävely hautausmaalla to ja pe klo 13. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla. Alkuaikojaan hän kuvaa nuorallatanssiksi, sillä toisessa ääripäässä olivat kommunistit, toisessa lestadiolaiset. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 12.30 kunnanviraston pihalla, "Rytmejä maailmalta ja koto-Suomesta" 3.8. Kaatuneiden omaiset ry: Hengellisille päiville Lahteen 22.-23.9 2001. klo 19.30 kirkossa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pauliina & Mauri 21.7.2001 Kiitokset Haapajärvi Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. Helluntaiseurakunnan hengelliset kesäjuhlat 3.-5.8 Länsipuiston koululla. Arvontaa. Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas". Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. P. Ilm. kokoontumisajo Kalajoella 3.-5.8. (06) 827 2234, . Rahojen vähyys ja riittämättömyys uuvuttavat ja saavat toivomaan, että eläinsuojelulaki ulottuisi ihmisrotuunkin. Linja-auto lähtee Kannuksen matkahuollosta klo 8.10. Kaustinen Ke 1.8 klo 19.30 yksinlaulukurssin laulelmailta Kaustisen Evankelisen Kansanopiston salissa. Kokkolan Karjala-Seura ry: Kesäretki Palmaan Tyynen mökille su 5.8. Kokkolan Sydänyhdistys: Leikattujen kerhon retki 15.8 Ohtakariin. – Elämää on eletty, ei viihdytty. Yhteislähtö klo 12 linja-autoasemalta. Moniarvoisuuden puolestapuhuja – Kloppi olen ollut aina, joskus liiallisuuksiin asti. XVI nykytanssia nuorille -leiri 1.-5.8. Hän kokee pudonneensa maailman menosta vuonna -95, kun ei pystynyt muuttamaan arvomaailmaansa yhtä suureelliseksi kuin olisi vaadittu. Retki Lehmirantaan ti 7.8. saakka. 2 riviä, sis. 06-831 2200. Hannu Vapaavuori. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan sotainvalidit: Kokkolan osaston sotainvalidit puolisoineen ja naisjaosto. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. – Kumpaakaan en ole, Lindholm painottaa. pian. Tapahtumat sijoittuvat tulevaisuuden maailmaan ajalle, jolloin tappava virus on tuhonnut puberteetti-iän ohittaneen väestön. Voidaan kysyä, onko kaikki oleellista järjestää julkisesti. Hän toivoo, että kunnallispolitiikka ei olisi aina kuivaa ja vakavaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nivala Musiikkihartaus Uuden hautausmaan kappelissa 1.8. Muutoksen vuosikymmen – Ulla Hietasen näyttely Galleria Justuksessa elokuun ajan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 822 5688 tai 877 063. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kenellä on vastuu heikoimmasta, hän huolehtii. saakka. Järj. Pyhäjoki Nuorten Kuoroliiton leirin konsertti Pyhäjoen kirkossa 1.8. Shimmer & dance Group Sunrise, Rappänä, kirpputori. Suvi-illan säveliä Pietarsaaren kirkossa to 2.8. SF Caravan Pietarsaarenseutu ry: Yt-treffit Alajärvellä SFC Koivulehto 3.5.8. Kunnioitan hänen elämänfilosofiaansa: vain omia virheitä voi korjata. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ohjelmassa mm. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Järj. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . EU-viidakkoa Lindholm kammoaa, sillä hän ei päässyt selvyyteen, kehen tulisi vaikuttaa, jotta unionista olisi kunnalle hyötyä. Oulainen Nuorten Kuoroliiton leiri 30.7.-3.8. – Kaikkea mitataan keskiarvoilla ja ääripäät loittonevat toisistaan. Taidetalo Väinölässä Minna ja Marja Lastumäen valokuvia 19.8 asti sekä Tiina Mari Pietilän keramiikkaa esillä 2.-19.8. klo 18. saakka. Muista passi, lääkkeet, Kelan kortti ja mahd. Johtokunta klo 13. Kalajoki Kalaja viiniviikko 30.7.-5.8. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Elokuun taiteilijat Oivi Pelo ja Tuomo Isoaho, näyttely avoinna 1.31.8. klo 18.30-19.30 Kalajoen kesäteatterissa. Perjantaina 3.8 klo 15 nuorten solistien konsertti pappilassa. Tied. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vahvuus on hallinnossa, sillä ihmiset tuntevat toisensa. Lähtö retkelle Suomussalmi-Kuusamo ke 8.8 klo 7.00 matkahuollosta. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Tarjoiluapua tarvitaan Steel Pan Loversin konsertin kahvitukseen 4.8 klo 19 Vattajalla. Lähtö urheilutalolta klo 10.00. Työvuotensa Lindholm muistaa mielenkiintoisena peruspalvelujen rakentamisen aikakautena valtion rahojen avulla. Lisätietoja www.corvettefinland.com. Toivoo vain, että kunta olisi EU:ssa hovikelpoinen ja ihmiset palaisivat suurista kaupungeista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 18. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Torstaina 2.8 klo 11 retki KTV:n majalle, toimintakeskus suljettuna koko päivän. Uutinen ei kerro, miten 34-vuotias Perry soveltuu tähän raamiin. saakka ke-su klo 13-19. Niiden, jotka eivät osallistu kunnallispolitiikkaan ja nielevät kaiken, mutta maksavat verot. Avajaiset su 5.8 klo 19.00. Toimitalolla ma 6.8 klo 12-13. Valta mitataan vaaleissa. City-ryhmä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Klo 19 Vaskivuoden ulkoilmakonsertti koululla. Olavi Nisumaa Toholampi Suuret kiitokset Teille kaikille. Päiväjuhla, kahvitus, tutustuminen, työnäytöksiä, myyntitori, näyttelyitä. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen Hirvikosken kurssikeskuksessa pe 3.8 klo 11. Sarja pohjautuu belgialaiskirjailija Hermann Huppenin romaaneihin. Riitta ja Tapani Honkala EN JUHLI VANHUUTTANI Kaarlo Hakasaari Lämmin kiitos ystävät, kun muistitte minua täyttäessäni 90-vuotta. Esillä 1 200 esinettä, mallassauna, tuulimylly, sotilastorppa, kala-aitta ja niittylato
– Nuoret lääkärit hakeutuvat muualle, Keskipohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Timo Keistinen toteaa. UPM-Kymmenen Pohjanmaan hankinta-alueella sahat rajoittivat alkuvuodesta hieman tuotantoaan, mikä vähensi tukkipuun hakkuuta voimakkaasti eli noin viikon tuotantoa vastaavalla määrällä, mikä käytännössä on erittäin paljon, useita kymmeniä tuhansia kuutioita. Niin kauan kuin tilanne pysyy tällaisena, meillä ei ole tekijöitä. Linna ei lupaile tilanteen juurikaan parantuvan syksyllä. KOIPI-REISI/kg Countryside PITKÄJYVÄRIISI 1 kg HILLOSOKERI 1 kg 12 .90 9 .90 Daily VAIPAT /pkt 24 .90 Hahne CORN FLAKES 1 kg 15 .90 Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33/l) 3 kpl 10 .00 Suomalainen AVOMAAN KURKKU/kg 3 .90 Hartwall Jaffat, Vichyt, 7 Up:t ja Pepsi/-light 4x1,5 L pantteineen sis. Samoin selluteollisuus pystyi ajamaan lähes normaalin tuotannon. Tällä hetkellä neljä terveyskeskuslääkärin virkaa on täyttämättä. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella on lääkäriliiton vuoden alussa julkaiseman tilaston mukaan 153 lääkäriä ( 510 asukasta / 1 lääkäri). Terveyskeskuslääkäripula on kärjistynyt kesän aikana myös Kokkolan seudulla. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja NIVALA (KP) Suomessa on lääkäreitä tällä hetkellä enemmän kuin koskaan aikaisemmin melkein 19 000. Oletettavasti tukkipuun hakkuuta edelleen rajoitetaan. Tuotannon supistuksia on ollut, ja lisää on tulossa loppuvuodesta, UPM-Kymmene Metsän aluejohtaja Sixten Sunabacka kertaa hakkuiden vähenemisen yleistä taustaa. Valoa tunnelin päässä ei ole näkyvissä, sillä Linna uumoilee, ettei avoinna olevia terveyskeskuslääkärin virkoja saada syksyllä täytettyä. Hovioikeus muutti tuomion koskemaan vain liikennerikkomusta. – Lääkäripula on todellinen, mutta sitä ei pidä liioitella, vaikka 106,5 virkaa onkin täyttämättä, Keistinen arvioi. Käräjäoikeus tuomitsi autoa kuljettaneen miehen sakkoihin liikenteen vaarantamisesta ja kuolemantuottamuksesta. – Toisaalta paperitehtaat, jotka tekevät aikakauslehtipaperia, pitivät yllä melko korkeaa tuotantoa. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Linna toteaa, että kesän aikana Kokkolanseudun terveyskeskuksen alueella väestövastuuperiaate ei ole toteutunut. Väestövastuuperiaatteen mukaan 2000 asukasta kohden pitää olla vähintään yksi lääkäri. Keskussairaalassa yli 100 virkaa avoinna Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Timo Keistinen puolestaan kertoo, että Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on pulaa erityisesti psykiatreista ja muista erikoislääkäreistä. Lääkärinvalan vannoneiden määrä on kaksinkertaistunut vuosina 19802000. Syksyn lähestyessä ei tilanne sahatavarapuolella osoita Sunabackan mukaan paranemisen merkkejä. Alkusyksystä saatetaan harvennuspuuta tarvita jonkin aikaa vähän normaalia enemmänkin. Nivalan kaupunki on yrittänyt jo vuosien ajan löytää ratkaisua terveyskeskuslääkäripulaan. Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan alueilla ei Sunabackan mukaan kuitenkaan sellaista tilannetta tule, etteikö puuta tarvittaisi. Keistinen ei kuitenkaan pidä lukua mitenkään hälyttävänä. Lääkäriliiton selvityksen mukaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin ongelmat saattaisivat olla vähitellen ratkeamassa, sillä viime vuonna alueen terveyskeskusten lääkärin viroista oli täyttämättä 17 prosenttia, mutta tämän vuoden aikana luku on saatu paikallisten ratkaisujen ansiosta painettua alle kymmenen. – Tavallaan tämä on jossain määrin epätaloudellinen ratkaisu, mutta tämän ratkaisun arvoa ei voi rahassa mitata, Kivimäki arvioi. Pohjanmaalla jyrkkää laskua Hakkuut vähenivät koko maassa 17 prosenttia – Syksy ei todennäköisesti tuo kovin suuria muutoksia hakkuutilanteeseen, Sixten Sunabacka sanoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Lääkärimäärän huima kasvu ei ole kuitenkaan näkynyt maakuntien terveyskeskuksissa, joissa on jo vuosien ajan painittu vakinaisten lääkärin virkojen täyttämiseen liittyvien ongelmien kanssa. Pohjois-Pohjanmaan hieman parempi tilanne selittyy osittain sillä, että Oulussa on yliopistosairaala, jonka läheisyyteen vastavalmistuneet lääkärit mieluummin jäävät, Keistinen sanoo. Yksityiset lääkärit paikkaavat Nivalassa Sairaanhoitopiiri lääkäreitä asukkaita/lääkäri Helsingin ja Uudenmaan 5498 253 Varsinais-Suomen 1776 255 Satakunnan 449 514 Kanta-Hämeen 337 490 Pirkanmaan 1598 282 Päijät-Hämeen 466 444 Kymenlaakson 343 533 Etelä-Karjalan 269 482 Etelä-Savon 220 485 Itä-Savon 140 475 Pohjois-Karjalan 353 491 Pohjois-Savon 988 255 Keski-Suomen 575 454 Etelä-Pohjanmaan 386 508 Vaasan 365 455 Keski-Pohjanmaan 153 510 Pohjois-Pohjanmaan 1401 264 Kainuun 169 507 Länsi-Pohjan 113 607 Lapin 237 520 Ahvenanmaan 55 469 Koko maan 15891 326 Työikäiset lääkärit sairaanhoitopiireittäin 1.1.2001 VAASA (KP) Vaasan hovioikeus muutti Ylivieskan käräjäoikeuden päätöstä Sievissä kaksi vuotta sitten tapahtuneesta onnettomuudesta, jossa menehtyi mopoa ajanut alaikäinen tyttö. Nivala on kaukana Oulusta eikä näin ollen Nivalassa voida turvautua päiväseltään terveyskeskuksessa käyviin lääkäreihin, Kivimäki toteaa. Keistinen lyö pöytään hurjalta kuulostavan luvun: keskussairaalassa on tällä hetkellä 106,5 lääkärin virkaa täyttämättä. Näin ollen pystyimme hakkaamaan ja hankkimaan kuitupuuta ja tekemään harvennushakkuita jopa normaalia enemmän, minkä ansiosta hakkuiden taso keskimäärin pysyi ennallaan, Sunabacka toteaa. Esimerkiksi syöpälääkäri on saatu palkattua, Keistinen toteaa. Lääkäriliiton tilastojen mukaan viime vuoden lopussa Suomen terveyskeskuksissa laillistetun lääkärin viroista tai toimista oli täyttämättä 6,8 prosenttia. Kuluneen vuoden aikana lääkäreitä on saatu rekrytoitua uusille erikoisaloille. Ainoastaan Satakunnan, Kymenlaakson, Länsi-Pohjan ja Lapin sairaanhoitopiireissä on yhtä lääkäriä kohden enemmän asukkaita kuin Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella. – Metsäteollisuuden suhdanteet heikkenivät jyrkästi alkuvuodesta etenkin hienopaperija sahatavarapuolella, samoin tulokset. Kuva: Arkisto/Anita Salmi. Se katsoi jääneen näyttämättä, että mies olisi toiminut tilanteessa huolimattomasti ja siten aiheuttanut mopoilijan kuoleman. UPM-KYmmenen tehtailla kuitupuun menekki jopa kasvoi, ja vaikka tukkipuun tarve sahatavaraksi väheni, hakkuut pysyivät vielä keskimäärin entisellä tasollaan. – Pahimmillaan kuudesta terveyskeskuslääkäristä vain yksi on ollut töissä, johtavan ylilääkärin sijaisena työskentelevä Anne Linna kertoo. Tukin ja kuitupuun hintatasonkin hän uskoo pysyvän vielä suhteellisen hyvänä. Terveyskeskuslääkärin työ on raskasta, eikä työ kiinnosta nuoria lääkäreitä. Vakituinen työvoima alkaa vähitellen väsyä, Linna toteaa. Tyttö oli ajanut kolmion takaa mopolla yhteen henkilöauton kanssa. – Keski-Pohjanmaalla virkamääriä ei ole nostettu niin paljon kuin esimerkiksi Etelä-Suomessa. Autonkuljettaja oli ylittänyt 60 km:n nopeusrajoituksen, mutta ylinopeuden hovioikeus uskoi aiheuttaneen vain vähäisen vaaran. Pahin lääkärivaje vaivaa Lapin sairaanhoitopiiriä, jossa terveyskeskuslääkärin viroista on neljännes täyttämättä. Reseptiksi ei ole kelvannut edes se, että terveyskeskuslääkäreitä on yritetty houkutella pieniin kaupunkeihin ja kuntiin muun muassa erilaisilla asuntoeduilla, ja onpa normaalia parempaa palkkaakin joissakin kunnissa lupailtu. Kaupungin perusturvajohtaja Jarmo Kivimäki toteaa, että lääkäripulan vuoksi esimerkiksi mielenterveystyö, vanhustenhoito ja päihdehuoltotyö ovat kärsineet. 06-8328700 Kariniemen Broilerin marin. Työmarkkinoiden käytettävissä on tällä hetkellä noin 17 000 lääkäriä. 18,90 (3,15/l) 28 .90 6 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA ELOKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Uusien lääkäreiden palkkaaminen on vaikeaa Kokkolan terveyskeskuslääkäripulan pelätään jatkuvan syksyllä Valoa tunnelin päässä ei juuri näy. – Terveyskeskuslääkärin työ on raskasta, joten nuoret lääkärit menevät mieluummin muualle töihin. – Ainakin viiden terveyskeskuslääkärin vaje on tulossa loppusyksystä, Linna arvioi. – Puukauppa käy edelleen. Ja koska hienopaperin tilanne heijastuu sellun menekkiin, saattaa rajoituksia tulla sellupuolellekin. Myös myyjän puolelta on paineita myydä, mihin vaikuttaa muun muassa tulossa oleva vuoden 2005 metsäverouudistus. Yli kymmenen prosentin terveyskeskuslääkärivaje on myös Etelä-Karjalan, Itä-Savon, Kainuun, Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirien alueella olevissa terveyskeskuksissa. – Psykiatreistahan on pulaa koko maassa. – Keski-Euroopan kesälomat ovat juuri nyt elokuussa, ja on vaikea tarkkaan sanoa, mitä talous syksyllä tuo tullessaan – todennäköisesti ei kuitenkaan kovin suuria muutoksia. Jens Oja KOKKOLA (KP) Lääkärilakkoa sovitellaan parhaillaan, mutta maakuntia jo vuosia vaivanneeseen terveyskeskus-ja erikoislääkäripulaan ei sen sijaan näytä löytyvän ratkaisua. Kuolemantuottamus kaatui hovissa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vaikka hakkuut vähenivät koko maassa keväällä 17 prosenttia, ei Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla tapahtunut jyrkkää laskua. Linna valittelee myös sitä, että terveyskeskuslääkäritilanne oli hetken aikaa hyvällä tolalla, mutta tilanne on päässyt taas repsahtamaan. Nivalassa terveyskeskuslääkäripulaa on yritetty ratkaista palkkaamalla vakituisen henkilöstön avuksi lääkäreitä yksityiseltä puolelta. Hovioikeus tuomitsi valtion maksamaan autonkuljettajan oikeudenkäyntikulut, yhteensä 17 000 markkaa. – Tilanne on parantumaan päin
Venäläisten jälkeen toiseksi eniten nousi brittimatkailijoiden määrä. Muutkin työntekijämme ovat päteviä, ja lisäksi heillä on sydän mukana. – Eläinten terveydenhuolto on yksi osa, kertoo agronomi Marko Puhto TE-keskuksesta. – Juuri koulutusasiasta luvan myöntäminen on ollut kiinni. Uusimäki ja Landén ovat pettyneitä viranomaisprosessiin ja aloituksen lykkäämiseen. Valmius boikottiin osoittaa, mitkä järjestöt haluavat jättää väkivaltaiset mielenosoittajat omaan porukkaansa. Näytteet otettiin lyhyin väliajoin sen jälkeen, kun heinäkuun rutiininäytteissä näkyi veden kohonneita bakteeripitoisuuksia muutamilla rannoilla. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Venäläisten matkailu Suomeen lisääntyi viime vuonna yli vuoden taantuman jälkeen. Kylkiäiset. Aiemmin hän on toiminut paitsi Perhon, myös Vimpelin sivistystoimenjohtajana kaksi päivää viikossa. Viime vuonna niitä kertyi 451 000 vuorokautta. Kinnunen on tyytyväinen, että voi jatkossa keskittyä yhden kunnan asioiden hoitoon. Venäläisturistien yöpymiset Suomen majoitusliikkeissä lisääntyivät viime vuonna 16 prosenttia toissa vuodesta. Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja. Vuonna 1930 syntynyt Kupila poistui kotoaan perjantaina 27. 4 Maakunta Keskiviikkona 1.8. Tarkastaja Irmeli Perälä Länsi-Suomen lääninhallituksesta toteaa, ettei laki mahdollista toimintaluvan myöntämistä, ellei myös muodollisia koulutusvaatimuksia täytetä. Huumeongelma on täälläkin paisumassa suureksi. – Suomen osalta pitäisi olla tietyt pelisäännöt, jos väkivaltaiset järjestöt ovat valtionavun piirissä. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 2,1 miljoonaa markkaa, josta EU:n ja valtion osuus on 1,5 miljoonaa. Vuoden 2000 matkailutuloiksi arvioidaan 9,1 miljardia markkaa (1,5 miljardia euroa). Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskus on hyväksynyt hankkeet toteutettaviksi sekä EU:n että kansallisin varoin. Vene oli joutunut karille ukkosmyrskyssä puolen yön jälkeen. Tuntuu kuitenkin pahalta, että en voi toimia vastuuhenkilönä omassa tukikodissani. Lyhyesti Tervetuloa! TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI TANSSIORKESTERI JETTISET JETTISET JETTISET Suosituissa naistentansseissa TÄNÄÄN Tule maistelemaan kalaja viiniviikon erikoisherkkuja Varaukset matkatoimistostasi tai: www.rgline.com (06) 3200 300 ma-pe klo 07.30-20.00 la -su klo 10.00-17.00 ILTA MERELLÄ 240,240,Vaasa Uumaja Vaasa 17.30 01.30 Tarjous voimassa iltalähdöillä Vaasasta 12.8. asti huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. päivänä heinäkuuta, tulokset olivat hyviä ja puhtaita. – Henkilökohtaiseen koskemattomuuteen puuttuminen, kuten kakkujen lyöminen naamaan on myös väkivaltaa, Zyskowicz huomauttaa. Terveystarkastaja Lauri Räisäsen mukaan viimeisten kahden näytteen, jotka otettiin uimarannoilta 24. Sen kokonaiskustannusarvio on 2,9 miljoonaa markkaa, josta 2,1 miljoonaa on EU:n ja valtion osuutta. Häntä etsittiin tavanomaisilta kulkureiteiltään, mutta muuten etsintää ei voitu kohdentaa varmojen havaintojen puuttuessa auton liikkeistä. Tilastokeskuksen mukaan matkailu Britanniasta Suomeen on kasvanut jo kahdeksan vuoden ajan, jona aikana yöpymisten määrä on lähes kolminkertaistunut. Hakemuksillamme on palloteltu ja aikaa on kulunut, tuntuu että meihin on suhtauduttu kylmäkiskoisesti, ihmisinä meistä ei ole välitetty, he sanovat. Näin he tekisivät kantansa selväksi, Itälä ehdottaa. Lisäksi kursseihin kuuluu tilakäyntejä. – Haluamme antaa lapsille turvallisten aikuisten mallin ja mahdollisuuden tavalliseen arkielämään ja toimintaan. Kadonnut löydettiin kuolleena KOKKOLA (KP) Kokkolasta kadonnut Lauri Kupila löytyi tiistaina aamupäivällä Kruunupyystä menehtyneenä. Tietopeltomies-hanke ajoittuu 1.1.2002–31.12.2003 väliselle ajalle. Se on kulkenut Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksesta opetusministeriöön ja takaisin, ilman ratkaisua. elokuuta vuonna 2000, ja se päättyy 30.9.2002. Olemmehan satsanneet tähän elämämme ja omaisuutemme. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz kertoo, että väkivallattomuus tulkittiin kokouksessa hyvin laajasti. Punakallion uimarannalta uimista välttämään kehottava kyltti otetaan pois. – Rauhanomaiset järjestöt voisivat boikotoida seuraavaa kokousta, johon myös väkivaltaan tukeutuvat järjestöt osallistuvat. Kinnunen aloittaa hallintoja sivistystoimenjohtajana Onerva Leisti (KP) Kaustisen ja Kokkolan seutukunnissa Keski-Pohjanmaalla rahoitetaan kaksi maaseudun kehittämishanketta. – Lain tavoitteenahan on lasten edun valvominen. Jokainen yksityinen sosiaalipalvelujen tuottaja syynätään nykyään tarkkaan, sillä takavuosina on ollut myös ikäviä kokemuksia, Perälä sanoo. Koulutusta annetaan muun muassa sukupolvenvaihdoslaskelmien teossa ja tilojen laajentamisessa. Kokoomuksen huolelle ovat antaneet aihetta Göteborgin EU-huippukokouksen ja Genovan G8-kokouksen yhteyksissä puhjenneet mellakat. Paikka nuorille Uusimäki ja Landén kokevat, etteivät viranomaiset millään tasolla ole välittäneet heidän tilanteestaan. Irtolehdellä OK 5.000 mk pallorajalla 52 . Kokoomuksen tarkoituksena on ministeri Koskisen johdolla kutsua syksyllä järjestöjä koolle keskustelemaan asiasta. Vain rahan vuoksi emme tätä työtä tee. Seuraavat rutiininäytteet uimarannoilta otetaan elokuussa. Kuva: Leena Nygård – LINJA-AUTONKULJETTAJAN rahastuslaukku tyhjennettiin viime viikon keskiviikkona, kun kuljettaja antoi ensiapua matkustajalle. Virat yhdistettiin huhti-toukokuun vaihteessa valtuuston päätöksellä. – Etsimme jo uutta paikkaa kodille. Auroran ovien avaaminen lykkääntyi puolisen vuotta perustajien aikomasta ajankohdasta, koska toimintalupaa ei saatu aikaisemmin lääninhallitukselta. Sisällöntuotantona voisi ajatella esimerkiksi urakointipalvelujen tarjoamista tai ostamista verkon kautta. Uskomme, että pitkä prosessi on vaikuttanut tähän. – Toimintalupa tuli, kun palkkasimme sairaanhoitajan. Virkoja hän hoitaa lomittain pitkin viikkoa, kummankaan viran hoitoon ei keskitytä erikseen tiettyinä päivinä. Etsintöihin hälytettiin puolustusvoiminen Örön linnakkeen vene, Hiittisten merivartioaseman partiovene, Turun vartiolaivueen Super Puma -helikopteri. – Puoli vuotta on nyt ollut tyhjäkäyntiä. Kokoomuksen eduskuntaryhmän työvaliokunnan ja ministeriryhmän kesäkokous päättyi tiistaina Kokkolassa. Itälä summaa, että kokoomus ajaa takaa avointa vuorovaikutusta säilyttäen tietyt rajat. heinäkuuta aamukymmenen tienoilla. Koska sitä ei ole vieläkään tapahtunut, toimintalupa tuli lääninhallitukselta vasta kun tukikodin vastaavaksi oli palkattu Suomessa sairaanhoitajan koulutuksen saanut henkilö. Laukun tyhjentänyt sai mukaansa 5 500 markkaa rahaa ja matkalippuja tuhansien markkojen arvosta. Palveluja voisi tarjota vaikka kesämökkiläisille tai omakotien asukkaille. Kaikkien ulkomaalaisten matkailijoiden yöpymiset Suomessa lisääntyivät viime vuonna 8 prosenttia edellisvuotisesta. Linja-auto oli täynnä matkustajia. Citymarketin vartija sai kiinni yhden heistä, mutta kaksi jatkoi Prismaan, mistä he anastivat 51 pakkausta lisää sekä laukun eli tavaraa yli 3 600 markan arvosta. Poliisi pyytää heidän apuaan rikoksen selvittämiseksi. MTK Keskipohjanmaan toteuttamassa Tietopeltomieshankkeessa annetaan viljelijöille perustarpeista lähtevää tietotekniikkakoulutusta, perusja hyötyohjelmakoulutusta sekä kehitetään internet-pohjaisia palveluja. Hoitomenetelmiin kuuluu muun muassa kuvataideterapiaa, johon Uusimäki on hankkinut koulutuksen Ruotsissa, sekä verkostoterapiaa. Nuorten vanhempia ja muita omaisia ei haluta sulkea ulkopuolelle. Tiedot selviävät Tilastokeskuksen matkailutilastosta. ja 27. Tähänastiset pienryhmäkodit ovat sijainneet pietarsaarelaisia ajatellen liian kaukana, on hyvä että nyt on saatu sellainen tähän lähelle. Myös japanilaisten Suomenmatkailu on lisääntynyt edelleen. Hän on työskennellyt Suomessa Lagmanin koulukodissa huumenuorten parissa ja tehnyt sosiaalija terveysministeriölle selvityksen suomenruotsalaisten nuorten huumeongelmista. Sijoituspaikkaa tarvitsevat nuoret tulevat Aurorakotiin kuntien lastensuojeluviranomaisten tai lastenpsykiatrisen hoidon kautta. Itälän mukaan idea ei onnistu ainakaan Suomessa, ellei kyseessä ole tietyn tason korkea rikos. Tapahtumapaikka oli epäselvä, mutta se sijaitsi erittäin karikkoisella ja vaikeakulkuisella alueella. Kaksi miehistä tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa varkauksista maksamaan 65 päiväsakkoa, mistä osan korvaa 14 päivän pidätettynä oloaika, eli 2 040 markkaa kumpikin. PERHO (KP) Seija Kinnunen aloittaa työt Perhon hallintoja sivistystoimenjohtajana keskiviikkona. Aurora pääsee aloittamaan Toiminnan alkaminen lykkääntyi puoli vuotta aiotusta Anna Leena Uusimäki ja Ove Landén ovat itse remontoineet tilat tukikodille entiseen Östanlidin ylilääkärin asuntoon. Tervetuloa! Matkailu Bingot Ravintolat Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Anna Leena Uusimäen ja Ove Landénin Pietarsaareen perustama lasten tukikoti Aurora aloittaa toimintansa elokuun alussa Östanlidin entisessä ylilääkärin asunnossa. Ove Landén on hankkinut Ruotsissa oppisopimuskoulutuksen tapaan psykiatrisen erityiskoulutuksen, joka siellä mahdollistaa psykiatrisen sairaalan osastonjohtajana toimimisen. Myös muualta Aasiasta, kuten Kiinasta, Etelä-Koreasta, Thaimaasta ja Intiasta tulevien matkailijoiden yöpymiset ovat lisääntyneet yli kymmenyksen. Hän lähti liikkeelle Mitsubishi Galant -henkilöautolla. Kolmas joutuu maksamaan 50 päiväsakkoa vähennettynä 14 päivällä, eli yhteensä 1 440 markkaa. Haemme maatilaa, jolla voisimme pitää hevosia ja muita kotieläimiä. Taloudellisia menetyksiä on tyhjäkäynnistä tullut, sillä he ovat maksaneet talosta vuokraa ja itse myös remontoineet sen. He tuntevat myös joutuneensa ennakkoluulojen kohteeksi. – Nuorten ongelmat vain lisääntyvät, ja 12–18-vuotiaat ovat ikäryhmä, jonka sijoittaminen muuten on hankalaa. Kokoomus aikoo palata asiaan ensi viikolla pidettävässä hallituksen budjettiriihessä. Kehittämishankkeita Keski-Pohjanmaalle – KARILLE ajanut huvivene löytyi suuretsinnässä Hiittisten merialueella tiistain vastaisena yönä. Venäläisturistit löytäneet Suomen. Venäläisten yöpymisvuorokausissa ei kuitenkaan vielä päästy huippuvuoden 1997 tasolle. Etsintöjen tutkintajohtaja Jouni Rantanen Kokkolan poliisista kertoo, että tapaukseen ei liity rikosta. Vastaavat virat ovat olleet yhdistettynä muun muassa pitkään Lappajärvellä sekä Kinnulassa jonkin aikaa. Ongelmana on ollut ruotsalaisen Landénin koulutuksen vastaavuuden ja pätevyyden toteaminen. Itälä ei osannut suoralta kädeltä mainita nimeltä väkivaltaisuutta harjoittavia järjestöjä. Auroraan otetaan 12–18-vuotiaita nuoria. Eläimillä on usein vahva terapeuttinen vaikutus. – Kuntien mielenkiinto Auroraa kohtaan oli alussa suurta, mutta nyt kun aloitamme, vain yksi nuori on tulossa taloon. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nuorukaiset veivät partakoneen teriä PIETARSAARI (KP) Kolme nuorta liettualaismiestä vei heinäkuussa Citymarketista 122 pakkausta partakoneenteriä, joiden arvo on yli 7 000 markkaa. Kuljettaja huomasi vasta Herttoniemessä, että rahat oli anastettu, vaikka rikos tapahtui lähellä kauppatoria. Teemme tärkeää työtä, jolla voimme ennalta ehkäistä muun muassa huumeiden käyttöä. Kansainvälisissä matkailutuloissa tämä näkyi 7 prosentin nousuna. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen toteuttaman Seuraava Askel 2 -hankkeen tavoitteena on maatilojen toiminnan kehittäminen liiketaloudellisen suunnittelun ja toiminnanhallinnan avulla. Landénin koulutus on ollut usean viranomaisen pohdittavana. Hankkeen toteutus on alkanut 1. Meillä ei ole ollut valtuuksia siihen aikaisemmin, mutta sairaanhoitajan palkkaaminen vastaavaksi ratkaisi asian. Euroopan unionin sisäministerit pohtivat kokouksessa taannoin erityistä rekisteriä mielenosoittajista. Itälän mielestä on outoa, että puhutaan globalisaation ongelmista ja samanaikaisesti turvaudutaan väkivaltaan. Kurssien pääpaino on Puhton mukaan perusasioiden kouluttamisessa ja ohjelmiston käytön opettelussa, ja sen ohessa sisällöntuotantoa. Kokkolan uimavedet puhdistuneet KOKKOLA (KP) Kokkolan uimavedet ovat puhdistuneet. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Väkivaltaiset mielenosoitukset nousivat oleelliseksi keskustelunaiheeksi kokoomuksen eduskuntaryhmän työvaliokunnan ja ministeriryhmän kesäkokouksessa tiistaina. Kupilan liikkeistä saatiin joitakin yleisövihjeitä. Pääpalkinto OK 1000 mk. – Itse kuitenkin tiedämme, että pystymme auttamaan tukikotiin tulevia nuoria. Varsinkin auton etuosassa olleiden havainnot ovat tärkeitä. ”Valtionapua vain väkivallattomille järjestöille” Sisäministeri Ville Itälä loisi selkeät pelisäännöt: Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä otti tiistaisessa kokouksessa esille suhtautumisen väkivaltaisuuksiin mielenosoituksissa. Lastenvalvoja Sirkka Kettunen Pietarsaaresta toteaa, ettei nuorten sijoituspaikkojen tarve ole mihinkään kadonnut. Valtionapua voisivat saada vain järjestöt, jotka sitoutuvat väkivallattomuuteen, kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä totesi
Esimerkiksi golf-kilpailun järjestäjät voivat järjestelmän avulla helpommin päättää, missä vaiheessa kilpailut on syytä keskeyttää lähestyvän salamoinnin takia. Salamapalvelu näyttää yksittäisen salaman iskun paikan, ajan ja voimakkuuden. Pellas uskoo, että ruotsinkieliselle Pohjanmaalle myönnetty 60 hallin kiintiö saadaan pääpiirteissään metsästetyksi. 03.02.1915 Lohtajalla nukkui pois Taivaan Isään luottaen K-PKS:ssa 20.07.2001 Meidän äitiä, mummoa ja vanhaa mummoa rakkaudella kaivaten Raili ja Erkki Anne, Jouko, Oskari ja Emilia Sari, Janne, Niina ja Ville Inkeri ja Heikki Minna ja Markku Esa Rauni ja Raino Janne ja Anitta Elina sekä muut sukulaiset ja ystävät Äiti on kielen kaunein sana. Rasvaa on käytetty maalin ainesosana. Uudistetun Siionin Kanteleen lauluja Kullervo Puumalan johdolla. Sanomalehdissä mainoksia oli 2 prosenttia ja kaupunkilehdissä 5 prosenttia vuoden takaista vähemmän. kännykkämastoja ja yleisradiomastoja. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme NIILO MATTI LÖFBACKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. MeritaNordbanken oli jo viime vuonna ostamassa yhdessä kolmen muun ruotsalaispankin Postgirotin, mutta maan kilpailuvirasto esti kaupan toteutumisen. Niiden mukaan mediamainontaan käytettyjen markkojen määrä väheni tammi-kesäkuussa vuoden takaisesta 2,1 prosenttia. Nyt ostetun pankin taseen loppusumma on vajaat 46 miljardia markkaa, kun koko Nordean tase on noin 1 380 miljardia markkaa. Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueelle pyyntilupia on saatu 60, mikä on tuplasti enemmän kuin viime vuonna. Nordean noin kymmenmiljoonainen asiakaskunta kasvaa kaupan myötä vajaalla miljoonalla Postgirot Bankin asiakkaalla. Esimerkiksi tehtaat ja laitokset, joilla on oma voimala, voivat sen avulla ennakoida, milloin kannattaa siirtyä varavoiman käyttöön ja välttyä salaman aiheuttamalta virtapiikilta. Floridassa ja koko Yhdysvalloissa suurin osa salamavaroitustusjärjestelmistä toimii maan ja pilvien välisten jänniteerojen perusteella. Salamapalvelusta, tuli se sitten tietokoneelle tai kännykkään, hyötyvät myös sellaiset työmaat, joissa käsitellään räjähdysaineita. Nordean mukaan kauppa parantaa sen kilpailukykyä tärkeillä kasvualueilla, kuten maksujenvälitysja kassanhallintapalveluissa. Kuolleita Konsertit Kiitokset Kokoukset HELSINKI (STT) Pekka Supinen Ilmatieteen laitos on tänä kesänä laajentanut salamapalveluaan kattamaan myös tavalliset matti meikäläiset eli kännykän käyttäjät. Tässä asiassa on selvä riski ja varovaisuutta on kyllä korostettu vuosikaudet, Tuomi sanoo. Yritysasiakkaiden osuus Postgirotin asiakaskunnasta on noin kolmannes. Salamapalvelun avulla voi ennakoida ukonilman lähestymisen ja varautua salamointiin. Lihat on tarkoitus välittää ravintoloihin. Oskari, Niina, Ville ja Emilia Rakkaamme siunattiin Lohtajan siunauskappelissa läheisten saattelemana 28.7.2001. Hylkeen lihat menevät perheen omiin suihin ja nahka jätetään muistoksi. Mikkola s. Myös pienemmissä sähkötolpissa työskenteleville henkilöille on salaman iskusta vaaraa. Ruotsin postilaitoksen pääjohtaja Lennart Grabe perustelee Postgirot Bankin myyntiä postilaitoksen keskittymisellä pääliiketoimintaansa eli kirjeiden ja pakettien kuljettamiseen. Kiitämme Himangan kotipalvelua, kotisairaanhoitajia sekä K-PKS:n osasto 8 henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Aikakauslehtien mainosmäärä oli koko alkuvuonna vielä 3 prosentin kasvussa, mutta kesäkuussa sekin tipahti hieman miinukselle. Vuonna -96 kasvu hieman notkahti, mutta miinusmerkkisiä lukuja ei kirjattu silloinkaan, Gallup Mainostiedon toimitusjohtaja Riitta Lausteela-Wacklin muistelee. Mainonnan määrä on nyt laskussa ensi kertaa sitten 90-luvun alun lamavuosien. Silti kalastajat pitävät kiintiötä aivan liian pienenä. Pari viime vuotta taas ovat olleet alalla erittäin vahvoja kasvuvuosia. Ruotsinkielisen Pohjanmaan kalastajat olivat anoneet yli sataa hallin pyyntilupaa täksi syksyksi. – Maailmantalouden huonot uutiset ovat saaneet mainostajat varovaisiksi, Lausteela-Wacklin arvioi. Olavi Tuorila Syntyjään himankalainen Olavi Tuorila kuoli kotonaan Pälkäneellä sunnuntaina 22. Tyttäret Rakas Jeesus siunaa meitä anna meille enkeleitä. Siunaus toimitettu Himangalla omaisten läsnä ollessa. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä jäsenasiat. – Jos työskentelee sähkötolpassa varsin kaukanakin salaman iskupaikasta, voi sähköjohtoon osunut salama aiheuttaa vaarallisen ylijännitteen, joka leviää pitkälle lankaa pitkin. Hallien eli harmaahylkeiden pyyntikiintiötä on nostettu niin, että kiintiö tälle kaudelle on kaikkiaan 180 hallia. Hylje täytyy osata ampua niin, ettei se painu uppeluksiin ja katoa. Maire ja lapset perheineen Peltokorpi-Välikylä ms:n SYYSKOKOUS to 9.8.2001 klo 19 Palolla. – 5.8.2001 Keskiviikko 1.8. Bussikuljetus klo 18 Mannerheiminaukiolta. Mastotyömaita on nykyisin paljon, ja myös ne hyötyvät palvelusta – työn alla on mm. Salama iski muuntajan pylvääseen, jossa asentaja oli ukonilman aikaan korjaamassa sähköhäiriöitä. Hylkeen lihaa pidetään suurena herkkuna, jota tosin vain aniharva on päässyt maistamaan. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Postgirot kaupan jo viime vuonna Postgirot Bank on ollut kaupan jo pitemmän aikaa. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Televisiolla jyrkin pudotus Mediaryhmistä huonoiten on alkuvuonna kehittynyt tv-mainonta, joka oli tammi-maaliskuussa 9 prosentin laskussa. Nordea arvioi kaupan toteutuvan lopullisesti puolen vuoden sisällä. Hallit ovat aiheuttaneet kalastajille suuria vahinkoja repimällä pyydyksiä ja syömällä saaliit. Asiakas voi itse määrätä, millä säteellä jostain keskipisteestä hän saa varoituksen. Markkinaosuus Ruotsissa kasvaa Nordean osuus Suomen pankkimarkkinoista on noin 40 prosenttia, mutta Ruotsissa vastaava luku on vain noin viidennes. Palvelussa kännykkää käyttävä asiakas saa tietoja salaman iskupaikasta. Viime kauden 30 hallin kiintiöstä vain pari jäi ampumatta. Kesäkuussa vuositason lasku oli peräti 8,7 prosenttia. – Salamanisku saattaa aiheuttaa sähkönalleihin ennakoimattoman tai ylimääräisen sytytyksen. Nahoista on tehty niin solmioita kuin hattujakin. Hanke on osa laajempaa hyljeprojektia, johon on haettu myös EU:n rahoitusta. – Tavoite ylittyi selvästi, sanoi rutkasti myönteistä palautetta messuista saanut Jääski. Lisäksi Cape Canaveralissa on järjestelmiä, jotka kertovat myös jo iskeneistä salamista. Nordea-konserniin verrattuna Postgirot Bank on pikkutekijä. Kaikki ulkona liikkuvat, niin vapaa-ajan viettäjät kuin ammattilaisetkin, hyötyvät siitä. Riikka Juvosen TAIDENÄYTTELY avoinna Kirkonkylän koululla 29.7.-5.8. Kaikkiaan Postgirotilla on 1,3 miljoonaa asiakasta, joista noin kolmannes on jo entuudestaan Nordean asiakkaita. Muutama halli painui lisäksi uppeluksiin, eikä niitä onnistuttu saamaan takaisin pintaan. Äiti on taivaan kirkkain tähti Taivaan Isän luokse kun lähti. Tuomi muistelee, miten salama surmasi 45-vuotiaan karjaalaisen sähköasentajan elokuussa 1991. Onni Mikkola Alavieskalainen Onni Richard Mikkola kuoli lauantaina 28. Florida on varsinainen Yhdysvaltojen salamapyydys: 10 prosenttia maan salamoista tai ukkosista esiintyy siellä, vaikka kyseessä onkin pieni alue. Alkuvuonna mainonta on vähentynyt lähes kaikilla toimialoilla. Finanssikonserni Nordea ostaa Postgirot Bankin Kaupan myötä tulee lähes miljoona uutta asiakasta Nordea arvioi kaupan tuottavan noin 120 miljoonan markan synergiaedut seuraavan kolmen vuoden aikana. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kirkossa lauloi Harri Tastula, Jarkko Sipilä säesti ja toimi kanttorina. Mediamainonta jyrkkään laskuun OULU (STT) Tiistaina päättyneillä Oulun suurmessuilla oli yli 40 000 kävijää. Viime kaudelle lupia myönnettiin sata. Muistotilaisuudessa srk-talossa puhuivat Arja Pentikäinen, Esko Hietala ja Raimo Aspfors. Vuonna 1925 perustettu Postgirot Bank on Ruotsin viidenneksi suurin pankki. 06-8812 257. – Yhtä tyhjän kanssa. Varoitus pysäyttää avaruusraketinkin lähtövalmistelut VAASA (STT) Syksyn hallijahti alkaa keskiviikkona. heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Pyyntiä haluttaisiin jatkaa jäiden tuloon saakka, kertoo Pellas. 16.7.2001 Kannuksessa Muistaen Sanna ja Mika Leena, Lotta, Jaska ja Maija veljet perheineen On päivä päättynyt, on tullut ilta, on pursi irronnut maan laiturilta ja saapunut on rauhan satamaan. Tiedustelut puh. Ja he voivat sanoa näin vielä vain muutamaa sekuntia ennen lähtöä, Saukkonen sanoo. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset ja lastenlapset. Esko Antti Virkkala siunattiin haudan lepoon lauantaina 28. Hylkeiden pyynti korotetuin kiintiöin Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Pohjoismaiden suurin finanssikonserni Nordea vahvistaa asemiaan Ruotsissa ostamalla maan postilaitokselta postisiirtoihin erikoistuneen Postgirot Bankin. Myös sähkönjakelijat käyttävät palvelua. Niiden kokonaismääräksi on arvioitu 10 000–12 000 yksilöä. Oulun suurmessuilla 40 000 kävijää. Summaan lisätään kaupan voimaantulonpäivään mennessä kertynyt voitto, joten hinta saattaa nousta noin 4,5 miljardiin kruunuun eli vajaaseen 2,9 miljardiin markkaan. Se on turvallisuustekijä silloin, jos avaruusraketin "ammunta" epäonnistuu ja tapahtuu räjähdys – osat putoavat vaaratta mereen. – Ja Cape Canaveral on "ukkosten pääkaupunki" maailmassa, kuvailee paikallisten puheita jenkkien oloihin perehtynyt Lea Saukkonen, Ilmatieteen laitoksen projektipäällikkö. Kiitos Markkua muistaneille. Siivilläsi meidät peitä älä meitä koskaan heitä. Kännykkä tietää iskupaikat Ilmatieteen laitos varoittaa ukonilman lähestymisestä Ukkosia esiintyy siellä, missä viileä ja kuuma ilmamassa kohtaavat. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. Johtokunta sääntömääräinen vuosikokous pidetään 8.8.2001 klo 19 Lohtajan Ohtakarissa. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia klo 9 Lohtajan kirkko AAMURUKOUS Päivi Lapinoja, Teija Orjala laulu klo 13 Lohtajan siunauskappeli KAPPELITILAISUUS JA OPASTETTU KÄVELY HAUTAUSMAALLA Kalajoen kristillisen opiston laulukurssilaisia klo 15 Lepolan vanhainkoti KYLÄKONSERTTI Kalajoen kristillisen opiston laulukurssilaisia klo 21 Ohtakarin leirikeskuksen maasto UUSI VIRSI Yhteislauluilta iltanuotion ympärillä. Myös lämpimän ilmamassan sisään voi muodostua yksittäisiä ilmamassaukkosia. Hallikanta on kasvanut tuntuvasti viime vuosina. 21.7.1949 Himangalla k. Suremaan jäivät vaimo ja lapset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Sirén aikoo ampua rysille tulevan pahimman häirikön pois "työmatkalla" joskus syksyn aikana. Lapiot mukaan! Puheenjohtaja Sydämellinen kiitos huomionosoituksista palvelutalon 20-vuotisjuhlan yhteydessä. Tietoa myös asiakkaan tietokoneelle Asiakkaan tietokoneen karttapohjalle salamapalvelu tarjoaa tiedot salamoista lähes reaaliajassa. Viime vuonna mediamainonta oli vielä lähes 8 prosentin kasvussa. Viime vuoden laskennassa Suomen merialueelta löydettiin vajaat 5 000 hallia. Musiikkia esittivät Juho, Saara ja Arja Pentikäinen.Virret säesti Jarkko Sipilä. – Kun istun tässä ja salama iskee vaikka parinkymmenen kilometrin säteellä sisällä tästä paikasta, saan hälytyksen kännykkääni, kuvailee tutkimuspäällikkö Tapio Tuomi Ilmatieteen laitokselta. Jos lupia jää käyttämättä syksyllä, jahtia on mahdollista jatkaa keväällä. – Meteorologit ovatkin toiseksi viimeinen ryhmä, joka pystyy sanomaan stop, ei lähdetäkään. Lauri Peltolan mukaan Postgirot-kauppa ei tule johtamaan henkilöstöleikkauksiin, koska Ruotsin postin konttoreiden kautta toimineella Postgirot Bankilla ei ole omaa konttoriverkostoa. Muutaman kymmenen hallin ampumisella ei ole mitään merkitystä, toteaa ammatikseen kalastava Jorma Sirén Vaasasta. Sulo Brunman Sulo Mikael Brunman kuoli maanantaina 30. Lämpimät kiitokset kaikille suruumme osaa ottaneille. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytär perheineen. Pohjois-Suomen Messujen toimitusjohtajan Aila Jääsken mukaan määrä oli odotettua suurempi. Lauri Peltolan mukaan erityisesti Nordean sähköisten Solo-palvelujen ja Postgirotin palvelujen yhdistäminen vaikuttaa lupaavalta. Sähkölaitokset näkevät, missä salama on iskenyt ja voivat lähteä korjaamaan vikaa. Hän huomauttaa silti, että vaikka kesäkuun luvut näyttävät alan kannalta melko ikäviltä, kyseessä saattaa olla vain tilapäinen hätäjarrutus. Avaruuskeskus sijaitsee kuitenkin tällaisessa paikassa siksi, että alue muodostuu saarista. Äiti on parhain lohduttaja. Erityisen huolestuttavana merkkinä Lausteela pitää sitä, että alkuvuonna viiden prosentin laskussa ollut rekrytointi-ilmoittelu romahti kesäkuussa peräti 32 prosenttia miinukselle vuoden takaisista luvuista. Nyt Merenkurkun neuvosto on tarjoutunut ostamaan hylkeiden lihaa kalastajilta, jotta muutkin kuin kalastajat ja heidän perheensä pääsisivät maistamaan sitä. Omat kirjat mukaan, jos on! Illan päätteeksi ILTARUKOUS, lääninrovasti Mikko Himanka. Postgirot työllistää vajaat 2 200 työntekijää, kun koko Nordeassa on noin 38 000 palkollista. TERVETULOA! XXIII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 29.7. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Meteorologin varoituksella on kova painoarvo, kun avaruusraketin laukaisua valmistellaan Kennedyn avaruuskeskuksessa Cape Canaveralissa Floridassa. Radiomainonta sen sijaan on alkuvuonna lisääntynyt kolme prosenttia ja kesäkuussa edelleen kuusi prosenttia. Samoin kävi ulkomainonnalle, elokuvamainonnalle sekä aiemmin kaksinumeroisia kasvulukuja kirjanneelle verkkomediamainonnalle. Myös pyynnin loppumista jo lokakuun puolivälissä on arvosteltu. Kaupan toteutuminen edellyttää Ruotsin rahoitustarkastuksen ja Euroopan komission hyväksyntää. Alustava kauppahinta on 4,1 miljardia Ruotsin kruunua eli runsaat 2,6 miljardia markkaa. Hallitus Isä, veli ja ystävä Markku Kalevi SANTALA s. Rakkaamme Aili Sylvia (Sylvi) PARIKKA o.s. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Pyyntikiintiö on yhä niin pieni, että nähtäväksi jää, riittääkö lihaa myyntiin asti, toteaa Pellas. – Nyt tehty kauppa kasvattaa markkinaosuuttamme Ruotsissa, mutta on vaikea vielä määritellä kuinka paljon, Nordean viestintäjohtaja Lauri Peltola toteaa. Silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa rakastamasta. Maksuvälityksen ohella Postgirot on tarjonnut asiakkailleen vuodesta 1994 lähtien myös peruspankkipalveluita. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Mediamainonta on alkuvuonna kääntynyt laskuun, joka jyrkkeni selvästi kesäkuussa, ilmenee Gallup Mainostiedon luvuista. Nyt monia kampanjoita on lykätty syksyyn, jolloin mainostajat arvioivat tilannetta uudelleen. Lihan lisäksi myös hylkeen nahka ja rasva käytetään hyväksi. Se saapuu tekstiviestinä kännykkään. Merenkurkussa osa kalastajista aikoo lähteä hallijahtiin heti, kun tuulet tyyntyvät. heinäkuuta. PS. Esimerkiksi elintarvikealan mainonta väheni tammi-kesäkuussa noin 5 prosenttia, vähittäiskaupan 2 prosenttia, merkkitavaramainonnan melkein 2 prosenttia ja moottoriajoneuvojen 9 prosenttia. Invalidiliiton Kokkolan palvelutalo ja asukasyhdistys Halsuan Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS ke 8.8.2001 klo 19.30 Käpyhovilla. Kasvussa olivat vielä teleyhtiöiden ja kirjankustantajien mainonta sekä teollisuusja yrityskuvapuoli. klo 12.00-18.30
Lääkärilakko keskeytettiin yli viikko sitten lautakunnan työskentelyn ajaksi. Päijänne-tunnelia kunnostetaan käyttökatkoksen aikana pohjoisosasta välillä Hämeenkoski–Asikkala. Aiemmin tiistaina saatujen virheellisten tietojen mukaan aluksen lastina olisi ollut kemiallisia lannoitteita. Vuodesta 2003 alkaen Maasotakoulusta ja Merisotakoulusta valmistuu lisäksi upseerin perusopinnot suorittaneita. – Ihan tärkeitä vastaantuloja, Savola arvioi. Tällaisessa tapauksessa tulisi ilman muuta ensin lähettää meille informaatio, jossa varoitetaan tapahtuneesta ja sen jälkeen mahdollisesti pyydetään apua. Luonnonsuojelujärjestöt kritisoivat myös sitä, että heidän kesäkuussa jättämiään ehdotuksia ei ole huomioitu hakkuissa. Vaikka sen hankkimista on valmisteltu pitkään, ei päätöstä sen hankkimiseksi ole tehty. Sovittelulautakunnan on määrä tehdä sovintoesityksensä viimeistään 13. Aluksen pelastustöiden valmistelu kestänee 3–4 päivää, joiden kuluessa mm. – Olemme tarjonneet apuamme. Myös Suomen ympäristökeskus seuraa tilannetta. Someri on rajalta noin kuusi merimailia Venäjän puolella. Pynnönen suhtautuu varauksellisesti uhanalaisten lintulajien määrään ja siihen, aiheuttavatko hakkuut niille vaaraa. Samalla matalalla sijaitsee "rasvalaivana" tunnettu merenpinnan yläpuolella näkyvä hylky. Päijännetunneli remonttiin Asikkala Vääksy Hausjärvi Hyvinkää Vantaa HELSINKI Lahti Päijänne Silvolan allas Hämeenkoski Hämeenkoski Hämeenkoski Päijänne-tunnelin pituus on 120 km PÄIJÄNNETUNNELI STT LAPPEENRANTA (STT) Opistoupseerien perusja jatkokoulutuksesta vastannut Maanpuolustusopisto lakkautettiin ja sen tilalle perustettiin Maasotakoulu tiistain vaihtuessa keskiviikoksi Lappeenrannassa. Maasotakoulusta kehitetään maavoimien ja jalkaväen perusyksikköja joukkoyksikkötason taktiikan ja kouluttamisen osaamiskeskus. Yli 20 viikkoa jatkunutta työriitaa pyritään nyt ratkomaan kuusijäsenisellä lautakunnalla, jonka puheenjohtajana toimii valtakunnansovittelija Juhani Salonius. – Pieniä muutoksia on tehty ehdotusten perusteella. Valinnan teki Varkauden kaupungin asettama toimikunta. Gamblerille lähti tiistaina suomalainen vakuutustarkastaja. Vanhentumisen aikaraja pitäisi tällöin säätää erikseen ja nopeasti. Jos lautakunnan ehdotus hylätään, lääkärilakko jatkuu entiseen tapaan. Primorskin valmistuttua öljykuljetukset tulevat lähivuosina Itämerellä ja Suomenlahdella moninkertaistumaan. Suomen merivartiosto voi tarkkailla aluksia Haapasaaressa sijaitsevan kameran avulla. Tältä osin jatkovalmistelussa on silti väärinkäytösten ennaltaehkäisyyn kiinnitettävä suuri huomio, Vanhanen huomautti. Viimeksi hän on esiintynyt Savonlinnan oopperajuhlilla Verdin Requiemissä. elokuuta mennessä, jolloin molempien osapuolten on tehtävä päätös lautakunnan neuvotteleman sovintoesityksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. Sitä paitsi olen sitä mieltä, että ulkoilu alueella on helpompaa, kun vähän raivataan, viherosaston metsävastaava Esa Pynnönen sanoo. Aluksen kapteeni ja miehistö ovat torjuneet venäläisten pelastustarjoukset ja haluavat turvautua ulkomaiseen yhtiöön. – Samoissa tiloissa jatkava Maasotakoulu on pääesikunnan alainen itsenäinen puolustushaarakoulu. Gamblerissa on Pietarin meripelastuskeskuksen johtajan Leonid Belovin mukaan runsaat 60 tonnia dieselöljyä. Aluksessa on kaksoispohja, joten siitä ei ollut vuotanut mereen lastina olevaa lannoitetta tai dieselöljyä. Kysymys kuuluu myös, saako siellä tehdä töitä. Kolariautojen matkustajat selvisivät turmasta vähäisin kolhuin. Tärkein muutos on se, että hakkuita lykättiin lintujen pesimäkauden jälkeisiksi, Pynnönen sanoo. 10.Backmanin MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl tai RUISPALAT 8 kpl 800-960 g (alk.10,40 kg) VALINTASI MUKAAN! 2 p k t Suomalainen PORKKANAPUSSI 500 g (9,80 kg) KOTKA (STT) Somerin saaren edustalla Venäjän aluevesillä karille ajanut kuivarahtialus Gambler oli tiistaina alkuillasta tukevasti karilla, ilmoitti Suomenlahden merivartiosto. Lisäksi hän on rohkea, rakentava ja kriittinenkin tekemisissään. – Venäjän ympäristöviranomaisten olisi tullut lähettää meille Helsingin sopimuksen mukainen Polrep-viesti. Kesän parhaita edulliseen hintaan! . Niiden mielestä se on ainoa tapa turvata saaren luontoja virkistysarvot. Remontin tavoitteena on estää uudet sortumat. Aluksessa on lastina 2 815 tonnia ureaa eli virtsaa. Lääkärilakon sovitelussa kartetaan julkisuutta Sovittelulautakunta: KT:n valtuuskunnan 1. Karille jo torstaina Antiguan lipun alla purjehtiva Gambler lähti Pietarista ja ajoi karille jo viime torstaiaamuna. Laman uhreille erikoisasema HELSINKI (STT) Kuuden henkilöauton ketjukolari haittasi liikennettä Vantaalla Kehä III:lla tiistaina alkuillasta. Tässä tapauksessa olisi ehdottomasti pitänyt tulla heti tieto karilleajosta, sanoo kehitysinsinööri Erkki Mykkänen Suomen ympäristökeskuksen vahinkopäivystyksestä. Olen itse ollut kerran jo puolimatkalla Tytärsaareen, kun ruotsalainen tankkilaiva oli karilla. Olemme tässä tapauksessa yksi vaihtoehto, kertoo varatoimitusjohtaja Joakim Håkans. Lautakunnan asettamisesta sovittiin runsas viikko sitten valtakunnansovittelijan johdolla käydyissä neuvotteluissa. Puolustusvoimien henkilöstöpäällikkö, kenraaliluutnantti Antti Simola puhui Maanpuolustusopiston illan juhlassa. – Uusi koulutusjärjestelmä tuottaa päällystön, jolla vastataan muuttuneiden uhkakuvien, kuten strategisen iskun vaatimuksiin, hän arvioi. Suomessa olisi kaivattu Venäjän ilmoitusta haverista. Luonnonsuojelujärjestöjen mukaan alueella pesii lukuisia uhanalaisia lintulajeja, mutta kaupunki ei ole tehnyt niistä kartoitusta ennen päättämistään metsänhoitotoimista. Vanhasen mukaan laman uhrien kohdalla tiedetään jo, että saatavat ovat mahdottomia. – Metsänhoidosta tuskin luovutaan koskaan kokonaan. Virtsalaiva karahti rasvahylyn viereen Venäläiset eivät ole tehneet sovittua ilmoitusta Helsinki Kotka Hamina Viipuri Kunda Tallinna S U O M I V I R O V E N Ä J Ä Suursaari Lavansaari Karilleajopaikka Haapasaari 60 km STT KOTKA (STT) Eduskunnan ympäristövaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Pentti Tiusanen (vas.) muistuttaa, että Somerin saaren lähistöllä tapahtunut lannoitelastissa olleen aluksen karilleajo on esimakua siitä, mitä saattaa olla tulossa, kun Primorskin (Koiviston) öljysatama Suomenlahden pohjukassa valmistuu. Isokoski on seitsemäs kunnianimen saaja. Lannoitteeksi käytettävä urea on aluksessa bulkkina eli irtolastina. Ainoa keino ottaa ne huomioon on jättää hakkuut kokonaan tekemättä, Savola sanoo. – Hakkuutähteet haittaavat kulkua 10–15 vuotta, suojeluasiantuntija Keijo Savola Luonnonsuojeluliitosta vastaa. Soile Isokoski vuoden positiivin HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulle raakavettä tuova Päijänne-tunneli tyhjennetään korjaustöiden vuoksi elokuun lopulla. Osapuolten ratkaisuja lautakunnan esityksen odotetaan jo noin 10. Puhdistetun veden laadussa ei odoteta tapahtuvan oleellisia muutoksia katkoksen aikana. Tiistaina hän piti konsertin Joroisten kirkossa. On toimittava heti, eikä sitten kun seuraava myrsky puhkeaa, Tiusanen sanoo. Granön hakkuista syntyi kiistakapula VARKAUS (STT) Laulajatar Soile Isokoski on nimetty Suomen positiivisimmaksi henkilöksi. Upseerit valmistuvat jatkossa sotatieteiden kandidaateiksi, maistereiksi ja tohtoreiksi Maanpuolustuskorkeakoulusta. Gambler pyritään irrottamaan karilta hinaamalla, minkä jälkeen se on määrä siirtää lähimpään satamaan korjattavaksi. Esitetyt arvelut holtittomuuden lisääntymisestä ovat silti hänen mielestään tarpeettoman jyrkkiä. Ketjukolari Kehä III:lla. Lehtikuva / Tor Wennström HELSINKI (STT) Luontojärjestöillä ja Helsingin kaupungin rakennusviraston viherosastolla on erimielisyyksiä Sipoossa olevan Granön saaren metsien käytöstä. Sitä ei ole vielä pyydetty. Ympäristökeskuksessa kuten merivartiostossakin odotetaan vakuutustarkastajan raporttia aluksen tilasta. – Karilla olevasta aluksesta on viipymättä tyhjennettävä ainakin dieselöljytankit. Tunnelista tyhjennetään noin miljoona kuutiometriä vettä 64 kilometrin osuudelta. Valintakriteerien mukaan mukaan kyseessä on suomalainen tai pysyvästi Suomessa asuva henkilö, joka omaa positiivisen yleisasenteen ja valoisan luonteen. laivan keulaa pyritään keventämään. Atria Kytösavu SAUNAPALVI 350 g viipaleina (48,30 kg) 16 90 pkt 6 95 100 g Saarioisten pihvi-tai kanaHAMPURILAINEN 150 g (39,65 kg) Snellmanin ylikypsä KINKKU viipaleina (69,50 kg) 7 95 pkt Aito Mokka KAHVI 500 g (15,90 kg) kpl 5 95 pss 4 90 45 90 kg 7,72 kg € Atria marino idut porsaa n SISÄPA ISTIPIH VIT Kesän parhaita edulliseen hintaan! . 2001 s KESKIPOHJANMAA NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 1.-2. Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piiri, Helsingin seudun lintutieteellinen yhdistys Tringa, Luonto-Liitto, Sipoon luonnonsuojelijat ja Helsingin luonnonsuojeluyhdistys toivovat, että Helsingin kaupunki luopuu kokonaan metsätaloudesta Granön saaressa. Hän on aikaansaaja, joka tunnustetaan yhteiskunnan eri toimialoilla, mutta ei unohda positiivista huumoriakaan. ”Esimakua lisääntyvästä liikenteestä” HELSINKI (STT) Lääkärilakon lopettamiseen pyrkivä sovittelulautakunta aloitti työnsä tiistaina. Sovittelulautakunta aikoo turvata työrauhansa välttämällä suurta julkisuutta ja pidättäytymällä lausuntojen antamisesta. Suomen ympäristökeskuksen vahinkopäivystyksestä kerrotaan, että tällaisissa tapauksissa reagoidaan tilanteen mukaan. elokuuta, jolloin Lääkäriliiton valtuuskunta kokoontuu käsittelemään mahdollista sovintoesitystä. Se on juuttunut Somerin saaren edustalla olevalle matalalle. Opistoupseerien peruskoulutus loppuu ja upseerikoulutusta kehitetään. – Erityisesti laman aikana toivottomalla tavalla esimerkiksi yrityksen, takauksen tai kahden asunnon loukun takia velkaantuneiden päästäminen takaisin normaaliin elämään vaatii poikkeuksellista taannehtivaa lainsäädäntöä, Vanhanen sanoi. Sitkeydellään ja pyrkimyksillään hän on esimerkkinä muille. Raju ukkosmyrsky saattaa aiheuttaa laivalle suurtakin vahinkoa. Aluksen kahdeksan polttoainetankkia ovat kuitenkin vaurioituneita. – Lintuja ei voi suojella niin, että jätetään pieniä säästöalueita. – Tietyllä koodisysteemillä kyetään raportoimaan mahdollisimman lyhyesti. Maasotakoulu aloitti HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja kansanedustaja Matti Vanhanen haluaa laman uhrit erityisasemaan velkojen anteeksiannossa. Aiemmat valitut ovat valtiosihteeri Martti Ahtisaari, kapellimestari Esa-Pekka Salonen, johtaja Sari Baldauf, toimittaja Mirja Pyykkö, pääministeri Paavo Lipponen ja arkkipiispa John Vikström. Vanhasen mielestä oikeusministeriön velkatyöryhmän esitys on saatettava voimaan taannehtivana jo tämän vaalikauden aikana. Itäsuunnan liikenteelle aiheutui ongelmia välillä Lentoasemantie–Tuusulantie, kun käytössä oli vain yksi ajokaista. elokuuta vain kotitalouksille. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. varapuheenjohtaja Silja Hiironniemi, KT:n valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Palola, työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri, keskellä valtakunnansovittelija Juhani Salonius, Saloniuksen vieressä oikealla lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve, liiton toiminnanjohtaja Markku Äärimaa ja valtuuskunnan puheenjohtaja Jukka Karvonen. Metsässä ollaan aloittamassa hakkuutyömaa. Noin kolmen kuukauden katkon aikana Helsingin seudun raakavesi otetaan Vantaanjoesta. Turma sattui kello 17.40. Meidät käännytettiin takaisin. Meripelastusyhtiö Alfons Håkansista kerrotaan, että he lähtevät paikalle heti kun pyydetään ja lupa mennä työntekoon Venäjän puolelle on yhtiölle annettu. – Suomesta puuttuu kuitenkin edelleen avomerioloissa toimintakykyinen öljyntorjunta-alus. Soile Isokoski on tunnetuimpia suomalaisia sopraanoja. – Kukaan ei tarkoituksella ota niskoilleen viidentoista vuoden odotusaikaa siitä seuraavine rajoituksineen. 6 Kotimaa Keskiviikkona 1.8. Suomen lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos asettivat lautakunnan neuvottelijoiksi kolme johtohenkilöään. Maanpuolustusopiston lakkauttaminen on osa puolustusvoimien päällystön koulutusuudistusta, kerrotaan pääesikunnasta. Vanhasen mukaan yleiseen vanhentumiselle asetettavaan aikarajaan on perehdyttävä huolella. Aluetta on esimerkiksi rajattu uudelleen. Idea positiivisimman henkilön valitsemisesta syntyi Varkaudessa Suomen itsenäisyyden 75-vuotisjuhlan kunniaksi
6,36 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Yhdysvaltojen yksityinen kulutus ja tulot kasvoivat kesäkuussa ennakoitua vauhdikkaammin, mutta kuluttajien luottamusindeksi notkahti heinäkuussa odotettua rankemmin 116,5 pisteeseen. 7,00 10,00 10,05 4 Castrum opt. Luottokanta oli sekin 1,2 miljardia markkaa, joka merkitsee 7,3 prosentin liukuvaa 12 kuukauden kasvua. Sellun hinta edelleen laskussa. 256,00 Perlos 97 opt. Enin osa rekisteröidyistä yrityksistä on pienvalmistajia, joten alalla vallitsee Kiviniemen mielestä villi tilanne. Deutsche Telekomin tappiot pitivät isoja eurooppalaisoperaattoreita miinusmerkkisillä lukemilla, mutta Sonera ja Elisa Communication viettivät päivän reippaassa nousussa. – Se, miten paljon volyymi kasvaa, jää nähtäväksi. 2,53 336,36 375,00 251,00 710,00 404 -36,77 Nokia 99 A-opt. – Voitto ei ollut yksistään toimitusjohtajan tai projektipäällikön ansiota, vaan sen takana on koko henkilökunta. Himoksella käyneet äänestivät Tähtikoivun kirkkaasti ykköseksi. Havusellun hinta on ollut rajussa laskussa koko alkuvuoden. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä heikkeni 23 miljoonaan euroon viime vuoden 47 miljoonasta eurosta. Toimitusjohtaja Ismo Kiviniemi on varovainen arvioidessaan voiton vaikutuksia, sillä alalla on tällä hetkellä menossa lievä alamäki. – Pörssikurssien lasku näkyy selvästi pankin omien tuotteiden ja vakuutustuotteiden suosion kasvuna. Osake reagoi tulokseen notkahtamalla neljä prosenttia 23 euroon. 1287,47 -0,56% Muu teollisuus 1196,25 -1,54% I-listan indeksi 1898,33 0,05% NM-listan indeksi 782,17 0,28% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 23 24 25 26 27 28 29 30 200 400 600 800 1000 23 24 25 26 27 28 29 30 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 23 24 25 26 27 28 29 30 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8755 6,791239 Kanada, dollari 1,3389 4,440757 Iso-Britannia, punta 0,6143 9,67887 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2785 0,640807 Norja, kruunu 7,985 0,744612 Tanska, kruunu 7,4475 0,798352 Islanti, kruunu 87,85 0,06768 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5102 3,937048 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,98 0,174977 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,30 0,054398 Australia, dollari 1,7282 3,440418 Hongkong, dollari 6,8286 0,87071 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5791 3,765265 Malta, punta 0,3996 14,879204 Kypros, punta 0,57389 10,3604 9900 10200 10500 10800 11100 11400 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1900 2000 2100 2200 2300 22 23 24 25 26 27 28 29 30 New York DJ 10370,1 -0,45% New York Nasdaq 2019,8 -0,45% Tokio Nikkei 11860,7 2,43% Hongkong HS 12316,6 1,9% Lontoo FT-SE 1552,2 0,04% Frankfurt DAX 5807,6 0,27% Pariisi CAC-40 5029,2 0,27% Tukholma GX 239,6 0,5% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi jatkoi nokiavetoisessa nousussa tiistaina. – Se kai lienee selvää, että nykyiset tuotantomäärät säilyvät ja ehkä hieman kasvavat, Kiviniemi arvioi. Rautaruukin tulos rahoituserien jälkeen jäi tammi-kesäkuussa 53 miljoonaan euroon ( noin 315 mmk), kun se vuotta aiemmin oli 61 miljoonaa euroa (363 mmk). E 3,21 3,39 3,03 4,00 0,30 5 3,55 Basware 5,85 6,00 5,80 6,00 6,00 35,67 6020 4,65 8,20 0,15 43 14,71 Beltton-Yhtiöt 4,60 5,10 5,00 5,80 0,22 13 -14,97 Biohit B -1,12 4,40 4,60 4,40 7,20 71 -30,16 Biotie Therapies 3,09 5,00 5,18 5,15 5,15 5,15 30,62 100 4,65 6,84 -24,81 Done 0,65 0,66 0,64 0,70 0,66 3,92 31600 0,64 2,40 11 -68,45 Endero 0,32 0,34 0,31 0,34 0,34 2,02 400 0,29 1,19 -62,35 EQ Online 1,18 1,20 1,18 1,21 1,18 7,02 45760 0,86 1,52 -7,81 Etteplan 5,50 6,40 4,45 7,00 0,29 11 9,56 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,20 -22,22 Iocore -4,17 2,30 2,40 2,40 2,55 2,40 14,27 700 1,90 4,45 0,06 10 -47,13 Jippii Group 3,48 2,38 2,44 2,30 2,40 2,38 14,15 8500 1,90 3,95 -31,21 Liinos 1,14 1,78 1,80 1,77 1,80 1,80 10,70 1100 1,65 2,44 0,07 214 -11,00 Proha 0,56 0,57 0,56 0,57 0,57 3,39 12700 0,55 3,15 12 -80,82 Satama Interactive 0,71 0,74 0,70 0,74 0,71 4,22 7500 0,29 1,50 -41,32 Solteq 3,53 0,88 0,89 0,87 0,87 0,87 5,17 1000 0,82 1,59 0,02 -29,60 Sysopen 5,26 6,00 6,27 6,00 6,00 6,00 35,67 800 5,01 6,90 0,11 26 Tieto-X 0,59 3,43 3,69 3,50 3,50 3,50 20,81 250 3,26 5,30 0,12 8 -18,33 Mandatum Pankki 17,25 Danisco 11,58 Tietoenator 11,47 PMJ automec 10,61 Soon C. 87,50 3,75 Orion 98 A-opt. Honka-Rakenne on Euroopan suurin ja hyvänä kakkosena tulee Kontio. 5,69 19,50 20,00 18,10 20,00 20,00 118,91 495718 14,30 25,01 0,07 111 -18,44 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 28600 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure -6,67 0,84 0,85 0,84 0,92 0,84 4,99 341461 0,69 5,49 -83,72 Instrumentarium 1,29 35,25 35,50 34,95 35,25 35,25 209,59 112042 20,90 37,30 1,00 20 67,86 JOT Automation 0,47 0,49 0,47 0,49 0,49 2,91 276476 0,44 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt 1,63 4,98 5,00 5,00 5,30 5,00 29,73 350 4,50 7,50 0,24 22 -19,68 Nokia 2,15 25,13 25,15 24,53 25,25 25,15 149,54 9497089 19,56 48,50 0,28 31 -45,07 Okmetic 2,00 4,60 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 100 4,40 7,38 12 -13,21 Perlos 1,28 8,70 8,75 8,69 8,90 8,80 52,32 26238 8,40 23,01 0,20 11 -59,72 PKC Group 5,79 6,40 6,45 6,40 6,40 6,40 38,05 2800 6,02 11,49 0,40 7 -39,34 PMJ automec 10,61 0,73 0,75 0,68 0,75 0,75 4,46 23900 0,67 5,48 -84,98 Sonera -0,70 7,05 7,10 7,05 7,55 7,10 42,21 2461938 5,70 25,10 0,09 3 -61,58 Soon Communic. Toimitusjohtaja Ismo Kiviniemen mukaan äänestyksen voittanut kaksikerroksinen Tähtikoivu on rakennusalaltaan 90 neliöä eli on suuri loma-asunto. Kun summaan lisätään tontin hinta, kokonaiskustannukset nousevat puoleen miljoonaan markkaa eli noin puoleen omakotitalon hinnasta. Se sopii kakkosasunnoksi, joiden suosio on viime vuosina reippaasti kasvanut. V-osake 2 9,21 8,30 9,00 7,00 9,00 20 SSH Com. Rahaa virtaa talletustileille ja vakuutuksiin. 1,90 2,15 1,90 2,19 1,95 11,59 4750 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Talletukset taas suosiossa Kokkolan Osuuspankin vähittäisvarainhankinta oli kesäkuun lopussa 1,2 miljardia markkaa, josta 1,1 miljardia oli yleisön talletuksia, 81 vakuutussijoituksia ja 51 miljoonaa markkaa rahastosijoituksia. Tietoliikennelaitteita valmistavan Telesten tulos koheni viime vuodesta ja osake otti suunnan jyrkästi ylöspäin. Muut tuotot sen sijaan putosivat hieman, 12,4 miljoonasta 12 miljoonaan markkaan. Rautaruukin tulosta nakersi myös raaka-aineiden kallistuminen dollarin vahvistumisen myötä. Yhtiön mukaan terästuotteiden kysyntä pysyi alkuvuonna suhteellisen hyvänä, mutta tuotteista maksetut hinnat heikkenivät. 10,62 10,00 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Tähtikoivu suosituin Himoksen loma-asuntomessuilla käyneet äänestivät Toimitusjohtaja Ismo Kiviniemen (oikealla) ja projektipäällikkö Reijo Alakosken ilmeet ovat maireat. 17,31 0,61 1,20 0,60 0,60 0,60 3,57 5400 0,50 5,90 -88,04 Instrument. Rautaruukin huhti-kesäkuun luvut päihittivät niukasti markkinoiden odotukset, ja aikansa mietittyään sijoittajat nostivat osakkeen 3,5 prosentin nousuun ja 4,1 euroon. Muut palvelut -sektorilla Tietoenator otti keskiviikon tulosjulkistuksensa alla varaslähdön, ja osake hyppäsi 12 prosenttia 27,7 euroon. Hirsikodon markkina-alue on käytännössä koko maa, mutta päämarkkina-alueen muodostaa Väli-Suomi ja etenkin rannikkoalue Kokkolasta Vaasaan. Myös Wall Street lähti hetken heilunnan jälkeen selvään ylämäkeen, vaikka päivän talousluvut tarjosivatkin sijoittajille hieman ristiriitaista sulateltavaa. Jos omakotitalojen puolella äänestyksissä kärkipäähän monta kertaa sijoittunut Kannustalo on hyötynyt hyvästä menestyksestä, niin miksei sama ilmiö toteutuisi loma-asuntojen puolella, Alakoski sanoo. 7358,05 2,01% Kemianteollisuus 929,50 -1,27% Viestintä ja kustann. A 7,14 0,45 0,55 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,23 3,80 2,97 3,65 29 6,25 Vaahto-Group K 3,30 4,10 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. Konev. ja elektron. Loma-asuntopuoli pysyy vahvasti kuvioissa ja olemme jatkossakin mukana loma-asuntomessuilla. Esimerkiksi koksautuvan kivihiilen euromääräinen hinta oli alkuvuonna keskimäärin 23 prosenttia ja rautaraaka-aineiden 9 prosenttia vuoden takaista korkeampi. Ismo Kiviniemen mukaan Suomessa on tällä hetkellä noin 500 rekisteröityä hirsirakentajaa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Edelleen lwc-tonnin hinta on kuitenkin yli 25 euroa ylempänä kuin vuoden alussa. Eniten supistuivat puuja paperiteollisuus (8 prosenttia) sekä sähköteknisten tuotteiden työpaikkakorjattu tuotanto (6 prosenttia). Messuilla hirsitalovalmistelijat esittelivät kaikkiaan 34 erilaista loma-asuntoa. Voittajakohteen sisustuksesta vastasivat Marimekko ja Artek. Päivän pienemmistä tulosjulkistajista monialakonserni Lassila&Tikanoja kasvatti liikevaihtoaan alkuvuonna 17 prosenttia 209,3 miljoonaan euroon, mutta tulos ennen satunnaiseriä jäi viimevuotiselle 13,8 miljoonan euron tasolle. – Järjestämättömät luotot ovat vakiintuneet 12-19 miljoonan markan haarukkaan. Teollisuuden tuotanto väheni vähän yli 2 prosenttia. Foexin hintaindeksin mukaan tonni lwc:tä maksoi 833,64 euroa, kun edellisen viikon keskihinta oli noin 4 euroa kalliimpi. – Varustuksesta riippuen Tähtikoivun hinnaksi muodostuu reippaat 300 000 markkaa, Ismo Kiviniemi sanoo. Talletukset lisääntyivät 5,4 prosenttia ja vakuutussijoittaminen 36 prosenttia, mutta rahastosijoitukset vähenivät 3,7 prosenttia. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. Kokonaistuotanto kasvoi tammi-toukokuussa yhteensä 2,8 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,10 2,19 2,15 2,20 2,15 12,78 2105 1,64 2,55 5 Conventum 1,58 1,93 1,98 1,93 2,00 1,93 11,48 2400 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 17,25 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,91 6,40 6,43 6,25 6,40 6,40 38,05 761430 5,66 8,91 0,22 11 -22,42 OKO A 0,67 12,00 12,10 12,10 12,20 12,10 71,94 1025 11,60 16,00 1,27 5 -12,73 Sampo A -1,55 9,51 9,55 9,45 9,68 9,55 56,78 426752 8,60 12,70 1,60 5 -20,62 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,06 16,01 16,98 16,00 16,00 16,00 95,13 100 16,00 20,00 1,01 11 -5,82 Ålandsbanken B 0,63 16,10 16,30 16,00 16,00 16,00 95,13 150 15,61 19,10 1,01 11 -2,42 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,21 23,95 24,20 23,95 24,00 23,95 142,40 1432 21,51 49,50 16,00 1 -49,68 Pohjola-Yhtymä B 22,85 22,99 22,80 23,00 22,95 136,45 9060 22,20 49,67 16,00 1 -52,34 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,00 1,03 0,93 1,07 0,08 10 3,09 Interavanti 2,08 1,32 1,74 0,03 52 J. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. -16,67 0,50 0,60 0,60 0,60 3,57 6000 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Satunnaisia kuluja on edellisvuotta 4 miljoonaa markkaa vähemmin eli 2,25 miljoonaa markkaa. HELSINKI (STT) Sellun hinta tuli viime viikolla taas selvästi alaspäin. 4,55 115,00 140,00 50,00 190,00 123 -15,44 Tietoenator 98 A -opt.8,04 21,50 26,00 20,50 25,00 20,50 121,89 160 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. Villiä touhua Toimitusjohtaja Ismo Kiviniemi sanoo, ettei Tähtikoivun voitto merkitse sitä, että Suomen Hirsikoto Oy keskittyisi valmistamaan pelkästään loma-asuntoja. Sen jälkeen tulee kymmenkunta pienempää valmistajaa, joiden joukkoon reisjärveläisyritys lukeutuu. 1,50 2,20 1,73 1,73 1,73 10,29 500 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. 5,56 0,19 0,24 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Poistoja puolen vuodelta on 2,4 miljoonaa, josta kiinteistöjen alaskirjausten osuus on noin 1,5 miljoonaa markkaa. Sen sijaan varaukset ovat lisääntyneet nollasta 4,254 miljoonaan markkaan. Yritys käyttää jonkin verran myös alihankkijoita. Kokkolan Osuuspankin kohdalla korkotuottojen reipas kasvu nosti rahoituskatteen 23,5 miljoonaan markkaan, kun se oli vuotta aiemmin 19,6 miljoonaa markkaa. Puurakentamisen suosio on kasvanut ja se näkyy kaikissa laadusta huolta pitävissä alan yrityksissä. Edellisestä viikosta hinta halpeni 8,04 dollaria. – Kun vanhat taserasitteet saadaan tänä vuonna pääosin poistetuksi, pankin tulos paranee ensi vuonna, ennakoi toimitusjohtaja Aatto Ainali. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 12000 0,01 0,04 Rak. Bruttotulosta kertyi 11,3 miljoonaa markkaa eli 1,5 miljoonaa enemmän kuin vuotta aiemmin. Kokonaistuotanto laski Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Valtakunnallisilla loma-asuntomessuilla Himoksella käyneistä 32 000 vieraasta yli puolet piti reisjärvisen Suomen Hirsikoto Oy:n valmistamaa Tähtikoivu loma-asuntoa parhaimpana. Yli seitsemän prosentin nousukulma veti Telesten 13,75 euron päätökseen. Projektipäällikkö Reijo Alakosken mukaan messuille osallistuminen riippuu merkittävästi siitä, onko tarjolla hyvää tonttia, asiakasta ja mallia. Rautaruukin tarvitsemat raakaaineet hinnoitellaan pääosin dollareissa, mutta yhtiön tuotteista myydään dollareissa vain viisi prosenttia. – Tavoitteenamme on panostaa aikaisempaa enemmän hirsitalojen valmistukseen ja markkinointiin. Rakentaminen väheni 4 prosentilla ja kauppa kahdella. Kokkolan Osuuspankilla on kiinteistöissä varoja kirjanpitoarvoin 63 miljoonaa markkaa ja lainaosuudella rasitettuna 89 miljoonaa markkaa. 861,58 0,00% Rakennusteollisuus 1124,55 0,02% Tietoliik. Satunnaisiin eriin ja liiketoiminnan muihin kuluihin on jaksotettu viimeiset erät Osuuspankkien vakuusrahaston purkuvelasta. B 4,35 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 500 4,24 5,20 0,19 23 8,48 Norvestia 12,10 12,45 11,80 15,14 1,40 4 -0,08 Polar Kiinteistöt (T) 6,45 0,33 0,34 0,31 0,33 0,33 1,96 51000 0,19 0,38 65,00 Sponda 1,04 4,85 5,00 4,90 5,00 5,00 29,73 7598 3,70 5,25 0,25 14 27,30 Technopolis 2,68 2,73 2,65 3,25 0,25 7 -4,96 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,71 16,00 14,50 20,00 0,67 10 -1,93 Birka Line B 14,80 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -2,05 Finnair 0,43 4,64 4,75 4,75 4,75 4,75 28,24 2440 4,25 5,20 0,65 5 3,80 Finnlines 22,00 23,00 22,00 23,00 23,00 136,75 1501 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 1,00 1,01 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 400 0,78 1,15 101 26,25 Viking Line 4,76 22,00 22,50 22,00 22,50 22,00 130,81 100 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 14,00 14,40 14,20 14,40 14,20 84,43 2100 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B 0,72 8,36 8,55 8,20 8,55 8,55 50,84 23250 8,10 11,80 1,00 9 -24,07 Rautakirja A 41,10 45,70 42,00 49,00 1,93 11 -2,14 Rautakirja B 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A 0,48 10,56 10,77 10,70 10,77 10,77 64,04 3140 9,80 13,50 0,60 20 -8,57 Stockmann B 1,90 10,70 11,00 10,50 11,20 10,70 63,62 29030 10,00 12,98 0,60 19 -3,60 Tamro 3,15 3,25 3,20 3,25 3,20 19,03 151760 1,65 3,36 0,05 78,98 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,01 3,42 3,60 3,30 3,60 3,60 21,40 391450 2,95 7,18 143 -44,03 Jaakko Pöyry 0,56 17,80 18,39 17,00 21,00 0,60 13 4,03 Novo Group 4,90 3,00 3,09 2,90 3,13 3,09 18,37 20050 2,45 4,30 0,06 1,35 Rak. 0,07 14,26 14,99 14,30 14,30 14,30 85,02 1000 14,23 21,40 2 -22,92 Sonera 99 A-opt. Laskuun vaikutti osaksi edellisvuoden toukokuun voimakas 8,7 prosentin kasvu. 0,13 0,18 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. B 3,68 3,70 3,70 3,71 3,70 22,00 6718 3,58 4,40 0,34 6 -0,09 Ramirent 13,20 14,00 13,20 14,00 14,00 83,24 200 12,01 15,50 0,84 7 -4,42 Tietoenator 11,47 27,70 27,80 25,00 27,70 27,70 164,70 307672 21,00 37,70 0,49 31 -1,46 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,41 3,60 3,62 3,60 3,60 3,60 21,40 149600 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Jokainen tahollaan on ollut luomassa menestystä, Reijo Alakoski vakuuttaa. 99 A-opt. 0,52 Nokia 97 opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankin puolen vuoden tilinpäätös osoittaa selkeästi suomalaisessa pankkitoiminnassa tapahtuneet muutokset. Tähtikoivun sydän on kaustislaisen kivitaiteilijan Jouni Virkkalan ja Klemolan yhdessä valmistama liuskekivitakka. Arvopaperivälityksen tuotot olivat alle puolet edellisvuoden tasosta. Luottotappioita kirjattiin 1 miljoonaa markkaa. Sääst. Myös palkkiyläpohja tuo Klemolan mukaan lisää avaruutta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Tallberg-k. 99 A-opt. Rautaruukin tulos heikkeni odotetusti HELSINKI (STT) Kokonaistuotannon määrä oli toukokuussa 0,7 prosenttia alhaisempi kuin samaan aikaan viime vuonna. – Kaksi suurinta hirsitalovalmistajaa ovat tehneet alalle hyvää. Koivu-sarjan on suunnitellut Maarit Kiviniemi. 1,22 2,00 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. – Himokselta lähdettiin hakemaan voittoa, sillä edellisvuoden kolmas sija oli pettymys, projektipäällikkö Reijo Alakoski sanoo. Viimeksi kuukausittainen kokonaistuotanto laski maaliskuussa 1996. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaavan Hexindeksin päätöslukemat vahvistuivat 1,1 prosenttia 7898 pisteeseen. Hän sanoo ihastuneensa Hirsikodon lippulaivan persoonallisiin kaareviin kaiteisiin ja lasierkkereihin. Tallettaminen kiinnostaa taas HELSINKI (STT) Metallikonserni Rautaruukin alkuvuoden tulos heikkeni vuoden takaisesta, mutta oli kutakuinkin markkinoiden odotusten mukainen. Voitto näkyy myynnissä Projektipäällikkö Reijo Alakoski on vakuuttunut siitä, että äänestyksessä tullut ylivoimainen voitto näkyy positiivisena piikkinä Hirsikodon tuotteiden myynnissä. Konevuokr. 3,33 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Vuoden alkupuoliskon liikevaihto kasvoi 15 prosenttia runsaaseen 1,5 miljardiin euroon eli vajaaseen 9 miljardiin markkaan. 0,22 44,70 46,00 46,00 46,00 46,00 273,50 400 32,12 102,50 56 Olvi 99 A-opt. Maaja metsätaloustuotanto laski toukokuussa 8 prosentilla. Kuva: Teuvo Harju Tähtikoivun menestymistä edesauttoivat kaarevat terassikaiteet ja lasierkkerit. Luottotappioita ennakoidaan syntyvän tänä vuonna maksimissaan 1-2 miljoonaa markkaa. Soneran päätöskurssi kirjattiin maanantain tavoin 7,1 euroon, mutta osake jatkoi elpymistään iltakaupassa. -9,09 1,00 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. – Rahoitustarkastuksen pankeille asettamasta kiinteistökohtaisesta 5,5 prosentin tuottovaatimuksesta johtuen eräiden kiinteistöjen alaskirjauspoistoja jatketaan lähes 3 miljoonalla markalla ja 80-luvulla tehtyjen arvonkorotusten purkuohjelmaa jatketaan 2-3 miljoonalla markalla. 6,79 8,65 8,70 8,15 8,70 8,65 51,43 32150 4,05 10,11 0,20 22 90,11 Soon C. 3,90 2,40 2,79 2,54 3,40 27 Fiskars A 1,18 7,70 8,00 7,61 8,00 8,00 47,57 635 6,13 9,00 0,31 17 2,53 Fiskars K 4,02 7,50 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 400 6,20 8,85 0,29 18 -1,32 KCI Konecranes 1,47 34,50 35,00 34,90 35,20 35,00 208,10 55503 25,81 38,46 0,71 22 28,25 Kone B 3,45 90,00 90,45 88,00 90,50 90,45 537,79 62357 65,00 91,00 1,50 17 22,87 Metso 1,20 11,79 11,90 11,75 12,00 11,80 70,16 122021 9,35 14,10 0,60 13 2,52 Nordic Aluminium 0,16 6,16 6,98 5,82 10,00 0,34 6 -20,52 Outokumpu A 9,50 9,60 9,50 9,60 9,60 57,08 73147 7,10 11,05 0,80 4 14,87 Partek -0,09 10,81 11,00 10,99 11,00 11,00 65,40 4620 10,41 13,65 0,60 7 -18,11 Ponsse 9,61 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -12,72 Rautaruukki K 3,54 4,09 4,10 4,05 4,10 4,10 24,38 54600 3,65 4,85 0,25 8 10,54 Raute 7,80 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla 6,65 7,40 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 2,62 23,10 23,49 22,92 23,49 23,49 139,67 7590 18,03 25,50 2,65 6 23,20 Wärtsilä B 2,59 23,40 23,50 22,50 23,50 23,50 139,72 202177 18,25 26,00 2,65 6 24,80 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -5,40 5,26 5,99 5,56 5,56 5,56 33,06 5000 5,56 8,85 0,60 3 -36,24 M-real B 2,20 5,57 5,60 5,52 5,75 5,60 33,30 180879 5,50 9,13 0,60 3 -34,85 Stora Enso A 4,55 11,50 11,60 11,20 11,65 11,60 68,97 40530 10,10 14,09 0,45 9 -8,00 Stora Enso R -9,00 10,51 10,60 10,60 11,75 10,60 63,02 1611492 10,12 15,60 0,45 8 -15,92 Stromsdal B 6,45 1,65 1,80 1,70 1,70 1,70 10,11 1000 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene 1,19 34,00 34,10 33,40 34,15 34,00 202,15 472668 27,99 38,50 1,50 7 -4,49 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,90 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A 6,94 15,40 15,60 11,35 17,20 0,50 9 38,74 Lassila &Tikanoja -3,80 22,51 23,00 23,00 23,99 23,00 136,75 26400 18,00 25,00 1,00 18 24,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 13,60 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -7,29 4,45 4,50 4,50 5,00 4,50 26,76 846163 4,05 5,70 0,23 8 2,30 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,67 4,48 4,70 4,64 4,69 4,64 27,59 1500 3,81 5,00 0,25 9 9,54 Chips A 14,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 275 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 13,90 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 11,58 40,00 42,00 35,00 46,00 75 3,84 Hartwall A 21,80 21,95 21,57 22,00 21,80 129,62 37766 15,00 22,00 0,20 27 9,00 HK Ruokatalo 2,05 2,20 2,05 2,05 2,05 12,19 250 1,55 2,30 0,07 16 31,41 Huhtamäki 30,75 30,79 30,75 30,90 30,75 182,83 48739 24,50 31,50 1,10 12 7,89 Lännen Tehtaat 0,38 10,55 11,19 10,55 10,55 10,55 62,73 300 10,03 12,50 0,84 8 -9,83 Olvi A 0,80 18,95 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 1050 17,30 20,00 0,90 9 7,67 Raisio V 0,79 1,28 1,30 1,27 1,30 1,30 7,73 51468 1,24 2,52 0,02 -42,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,69 11,60 12,60 11,00 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A 1,88 16,30 16,40 16,38 16,40 16,38 97,39 600 15,80 18,55 1,13 6 -3,55 YIT-Yhtymä 8,51 12,75 12,94 11,60 13,95 0,75 7 -1,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 1,14 8,90 8,95 8,90 9,00 8,95 53,21 4400 8,90 30,00 0,50 6 -68,88 Comptel -1,94 6,08 6,10 6,10 6,40 6,10 36,27 224982 5,47 15,60 0,06 40 -58,07 Eimo -2,96 1,31 1,32 1,26 1,34 1,31 7,79 158323 1,20 5,95 0,07 7 -75,05 Elcoteq Network 3,86 6,45 6,50 6,25 6,69 6,50 38,65 123658 5,55 34,90 0,38 5 -79,98 Elisa Communic. Elisa ponnisti kahdeksan prosentin nousussa tasan 20 euron loppulukuihin. Myös kevyesti päällystetyn lwc-paperin hinta tuli nyt hieman alaspäin. Finland 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 5000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 3,86 2,96 3,00 3,00 3,05 3,00 17,84 9920 2,53 9,45 -65,26 Efore A 1,75 1,89 1,75 1,75 1,75 10,41 200 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 2,70 3,80 4,45 3,50 5,20 0,08 25 -20,83 Evia 2,50 2,46 2,90 1,85 3,42 0,29 39 -8,89 Hansapank 1 0,71 9,87 10,00 8,25 10,50 0,06 11,40 Honkarakenne B -1,18 4,20 4,50 4,11 4,11 4,11 24,44 400 4,11 6,30 0,34 5 -23,08 Ilkka 1 11,36 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -1,00 19,80 20,99 19,80 20,00 19,80 117,73 180 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,45 5,49 3,80 6,00 0,10 23 -1,33 Kasola A 1,41 1,80 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A -0,20 5,00 5,40 5,15 6,73 0,40 8 -18,03 Kesla A 4,62 3,40 4,65 3,86 5,40 -20,00 Kylpyläkasino A (T) 2,01 1,50 2,00 3 11,67 Larox B 5,75 6,20 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko 0,37 5,42 5,50 5,50 5,75 5,50 32,70 1700 4,50 6,25 0,50 7 6,27 Martela A 22,50 24,45 24,45 24,45 24,45 145,37 331 22,00 29,75 2,02 5 -2,17 Menire -11,76 0,75 0,80 0,80 0,85 0,80 4,76 3100 0,74 1,80 -46,43 Neomarkka 0,29 3,40 3,79 3,20 4,50 0,08 -8,11 Panostaja A 0,57 0,59 0,59 0,59 0,59 3,51 500 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 6,90 0,62 0,99 0,42 0,73 0,04 3 48,80 Plandent A 4,79 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,17 P-Karjalan Kp A 73,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -19,78 Raisio K 2,10 2,20 1,91 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A 4,67 15,70 19,80 14,00 24,00 19 -17,41 Suomen Spar K -0,62 16,00 19,80 16,02 21,99 17 -11,36 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Foexin tiistaina julkaiseman Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituinen havusellu maksoi nyt keskimäärin 469,23 dollaria tonnilta. Nokian tavoin myös muut Helsingin tekno-osakkeet pääsivät vahvistumaan. Arvopaperit ovat menettäneet ystäviä. Puuhamaa 27,00 28,70 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat -2,67 7,30 7,80 7,70 8,00 8,00 47,57 1200 6,51 8,00 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Suurin syy tähän oli hakkuiden väheneminen 17 prosentilla. Hirsikodon Koivu-sarjamallistoon kuuluva pienempi lomaasunto äänestettiin viime vuonna Ähtärissä kolmanneksi. V-osake 2 9,21 Teleste 9,03 YIT-Yhtymä 8,51 Hackman A 6,94 Stora Enso R -9,00 Fortum -7,29 F-Secure -6,67 M-real A -5,40 Alma Media I -5,00 Alma Media II -4,76 Exel -4,68 Nokian Renkaat -4,13 TTeekknnoott vveeddoossssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.514 -0.002 Euribor 2 kk 4.481 -0.011 Euribor 3 kk 4.444 -0.011 Euribor 6 kk 4.336 -0.016 Euribor 9 kk 4.263 -0.013 Euribor 12 kk 4.226 -0.015 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7898,26 1,12% Hex-portfolioindeksi 2864,60 0,06% Hex-20 vaihdetuinta 7476,96 1,22% Pankit ja rahoitus 1513,52 0,03% Vakuutus 1713,24 0,12% Sijoitus 914,56 2,39% Kuljetus ja liikenne 1775,16 0,74% Kauppa 1615,48 0,72% Muut palvelut 7524,24 9,45% Metalliteollisuus 2837,94 1,72% Metsäteollisuus 3967,64 -2,90% Monialayritykset 8400,69 -3,30% Energia 694,15 -5,89% Elintarviketeoll. 1,40 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 17,39 0,27 0,30 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG 35,29 0,69 0,71 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 12,31 0,73 0,75 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 35,56 0,61 0,63 0,62 0,62 0,62 3,69 9000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG5,32 1,98 2,01 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG5,92 1,61 1,63 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG5,84 1,45 1,46 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG6,42 1,16 1,17 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -8,00 0,23 0,25 0,23 0,25 0,23 1,37 2000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf 2,13 0,48 0,49 0,48 0,50 0,48 2,85 71000 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd -3,85 0,50 0,52 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd -12,00 0,66 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -3,60 1,07 1,45 1,09 1,11 1,11 6,60 1000 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 1,33 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 4,23 0,74 0,77 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 10,87 0,51 0,53 0,49 0,52 0,51 3,03 29000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG 5,08 0,62 0,65 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG 5,00 0,42 0,44 0,42 0,43 0,43 2,56 137000 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 13,33 0,34 0,36 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -2,78 0,35 0,42 0,37 0,37 0,37 2,20 5000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 4,26 0,49 0,51 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 18,75 0,19 0,20 0,17 0,19 0,19 1,13 18000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 4,00 0,26 0,28 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 3,45 0,30 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 33,33 0,08 0,10 0,06 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 10,00 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 65000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 5,56 0,19 0,21 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,05 0,07 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 20000 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 5,56 0,19 0,21 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 500 0,03 1,15 -95,79 Nok O 50 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 200000 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 50,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 500 0,03 0,86 -96,10 Nok O 60 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 3,13 0,33 0,35 0,35 0,35 0,35 2,08 1000 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 6,25 0,17 0,18 0,18 0,19 0,18 1,07 82500 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 3,85 0,27 0,29 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -12,16 0,65 0,75 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 11,11 0,10 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 221000 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 56000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 9,09 0,12 0,13 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 12,50 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 15000 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,07 0,07 0,42 120500 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 30000 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,04 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 3,03 0,34 0,37 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,18 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,10 0,11 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 20,00 0,12 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 40000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 18,75 0,19 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 10000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 10,81 0,41 0,42 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 13,33 0,34 0,36 0,25 0,60 A Comp. Suomen Hirsikoto Oy työllistää Reisjärven tehtaalla 14 henkilöä. Kiint. 98 A-opt.-10,00 1,80 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. -4,76 10,00 11,00 32,46 83 Conventum 99 opt.-10,00 0,45 0,63 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Vuoden alussa sellusta maksettiin vielä 710 dollaria tonnilta. Alkuvuoden liikevoitto on 7,855 miljoonaa markkaa eli vajaat 0,6 miljoonaa markkaa enemmän kuin viime vuonna. Security 4,65 4,70 4,65 4,75 4,70 27,94 12260 4,21 15,99 -67,93 Stonesoft 1,46 1,48 1,45 1,50 1,48 8,80 187626 1,37 15,40 -89,58 Tecnomen -1,86 2,11 2,18 2,18 2,18 2,18 12,96 200 2,00 5,41 0,03 24 -52,58 Tecnomen Holding -3,50 1,93 1,98 1,95 2,00 1,95 11,59 9860 1,86 3,93 Tekla 2,65 3,10 3,30 3,03 5,15 0,02 68 -39,22 Teleste 9,03 13,65 13,75 12,90 13,80 13,75 81,75 126367 8,70 24,00 0,12 25 -40,00 TJ Group -2,56 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 213703 0,35 1,33 -67,80 Vacon 1,58 9,65 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 7,85 12,60 0,13 24 20,63 Vaisala A -1,63 30,10 31,00 30,10 31,02 31,00 184,32 24777 26,20 36,25 0,67 23 3,61 Wecan Electronics 0,64 4,74 4,95 4,00 10,90 0,09 12 -51,63 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,17 6,90 6,95 6,84 6,95 6,95 41,32 75814 5,30 7,03 0,30 10 28,97 Orion A -2,72 18,58 18,90 18,60 19,05 18,60 110,59 11539 17,51 25,00 1,20 15 -18,15 Orion B -3,66 18,40 18,50 18,50 19,11 18,50 110,00 59518 17,70 25,20 1,20 15 -18,26 Uponor -1,54 17,23 18,00 17,60 18,00 18,00 107,02 5818 14,31 19,30 0,80 10 -6,92 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -5,00 19,00 23,50 18,60 21,00 20,00 118,91 10518 16,00 25,00 0,42 43 -2,61 Alma Media II -4,76 20,00 21,00 20,50 21,00 21,00 124,86 600 15,00 24,50 0,42 45 -4,76 Janton -1,78 11,01 12,00 8,20 13,25 0,50 16 33,45 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 1,58 12,20 12,50 11,11 16,50 0,47 19 -20,26 Sanoma-WSOY B 0,41 12,20 12,25 12,20 12,25 12,20 72,54 800 11,21 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum 6,70 6,89 6,70 6,70 6,70 39,84 3400 4,47 9,00 8 9,84 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -2,99 26,00 26,01 26,00 27,65 26,01 154,65 30321 22,76 29,00 1,00 10 -5,11 Exel -4,68 9,16 10,00 9,61 9,61 9,61 57,14 200 8,80 12,26 0,38 12 -10,72 Kyro 4,30 4,49 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,68 7,40 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 430 7,35 8,95 0,42 7 -10,41 Metsä Tissue 6,25 8,50 9,00 8,50 8,50 8,50 50,54 100 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -4,13 21,57 22,50 22,50 22,90 22,90 136,16 1000 18,00 26,80 0,65 12 14,73 Rapala VMC -4,00 3,60 4,69 4,10 4,30 4,30 25,57 354400 3,80 5,50 0,02 31 -15,29 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 2200 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 1,35 18,80 19,00 17,51 20,70 1,30 10 7,43 Tamfelt K 19,00 19,95 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Ensi kesänä loma-asuntomessut ovat Savonlinnassa ja seuraavana kesänä Kurussa. Himoksen messualueelle rakennetun loma-asunnon omistaja on veteliläinen Heikki Klemola
Neuvottelut jatkuivat Venäjän viranomaiset jatkoivat päivällä neuvotteluja tilanteen laukaisemisesta Mineralnyje Vodyn lentokentän tuntumassa, minne linja-auto jatkoi matkaansa kaappauksen jälkeen. Sata kilometriä pitkä tulva-aalto virtaa Veikseljoessa edelleen pohjoiseen kohti Itämerta.puviikosta. YK kielsi asekaupan Talebanin kanssa tammikuussa. Yhteensä säätiö maksoi 562 miljoonaa shillinkiä (noin 345 miljoonaa markkaa). Strougal toimi pääministerinä vuosina 1970–1988. Illansuussa linja-autosta tulitettiin konekivääreillä, ORTtelevisio kertoi. Myös kaksi seitsenkerroksisen rakennuksen ulkopuolella äitinsä kanssa kävelyllä ollutta poikaa kuoli. Arafat vaati tiistain iskun jälkeen kansainvälistä valvontaryhmää seuraamaan palestiinalaisalueen tilannetta. Sieppaajat uhkasivat surmata panttivankeja Linja-auton matkustajineen Etelä-Venäjällä kaapanneet miehet uhkasivat tiistaina surmata panttivankeja, jollei heidän vaatimuksiinsa suostuta. Maataloudelle koituneiden vahinkojen suuruudeksi arvioitiin noin 1,4 miljardin Taiwanin dollaria (noin 270 miljoonaa markkaa). Panttivankeja oli alun perin tiettävästi 41. Kloonauskeskusteluun liittyykin toinen, erittäin kiistelty aihe eli kantasolututkimus. Kuva: Lehtikuva/EPA Groznyi Nevinnomyssk Kursavka Stavropol Sotshi Mustameri 100 km G E O R G I A V E N Ä J Ä N F E D E R A AT I O Mineralnyje Vody panttivankitilanne Bussin reitti Tshetshenia Kaspianmeri Moskova Venäjän federaatio Kaksi aseistettua naamiomiestä kaappasi linja-auton matkustajineen Venäjällä tiistaina. Hänen mukaansa aggressiivisesti käyttäytynyt sieppari vaati käyttöönsä radiota seuratakseen tilanteen kehitystä. Silminnäkijät kertoivat aiemmin, että rakennuksen raunioista kaivettiin esiin seitsemän ihmistä, jotka olivat kaikki kuolleita tai vakavasti loukkaantuneita. Poliisi ryhtyi rynnäkköön tuntikausien neuvottelujen jälkeen. Niiden avulla vihollisemme voivat saada aseita, Zaeef sanoi. Arafat vieraili tiistaina Jordaniassa ja neuvotteli kuningas Abdullah II:n kanssa. Tuhannet sotilaat etsivät pelastustyöntekijöiden kanssa loukkuun jääneitä ihmisiä, mutta monien uskottiin saaneen surmansa. Kuva: Lehtikuva/EPA NABLUS (STT–AFP–REUTERS–AP) Israelin armeija tulitti tiistaina palestiinalaiskohdetta Nablusin kaupungissa Länsirannan pohjoisosassa. Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli, sairaalalähteet kertoivat. Bussi saarrettiin kuorma-autoilla ja panssariajoneuvoilla. SAS itse on kaiken aikaa vakuuttanut, että viimeaikaisessa ongelmasumassa on kyse vain tilastollisessa sattumasta. Esimerkiksi Suomessa syötiin kolme vuotta sitten keskimäärin 46 kiloa ruokaleipää henkeä kohti. Sieppaajat vapauttivat aamupäivän mittaan useita bussin 41 matkustajasta. Vahvistamattomien tietojen mukaan rakennusta olisi ammuttu raketeilla helikoptereista. Alueella on tapahtunut sieppauksia ennenkin ja useimmissa tapauksissa sieppaajat ovat olleet tshetsheenejä. Yhdysvaltain lisäksi Venäjä on vaatinut YK:ta toimimaan entistä voimaakkaammin Talebania vastaan. Tiedotteen mukaan on valitettavaa, jos iskussa kuoli siviilejä. Tulitauko ei pidä Yhdysvaltain kesäkuussa välittämän hataran tulitauon aikana on kuollut jo 71 ihmistä, joista 54 palestiinalaisia. Sairaalalähteiden mukaan surmansa saanut oli radikaalin Islamilainen Jihad -järjestön taistelija. Äiti loukkaantui vakavasti. Myös muualla Länsirannan alueella oli mielenosoituksia, joissa vaadittiin kostoa. Israel vahvisti myöhemmin tiistaina tehneensä iskun. Tarkastaja Asbo Holse Tanskan ilmailulaitoksesta sanoi tiistaina, ettei tapauksiin liity mitään poikkeuksellista. Poliisin tiedottaja kertoi Moskovan Kaiku -radiolle, että kaappaajille luovutetaan aseita ja ammuksia. Valvojien asemapaikasta ei ollut toistaiseksi varmuutta, mutta heidät voidaan sijoittaa Afganistanin lisäksi Kiinaan, Iraniin, Pakistaniin, Turkmenistaniin, Tadzhikistaniin tai Uzbekistaniin. Israelin mukaan sen kohteena oli korkean tason ryhmä, joka on Israelin vastaisten iskujen takana, ja tarkoitus oli suojella Israelin kansalaisia. Hän on yhdessä norjalaisten ja ruotsalaisten virkaveljiensä kanssa käynyt läpi SAS:n viimeaikaiset ongelmalennot. Ongelmana on kuitenkin, miten varsinainen kloonaus pystyttäisiin kieltämään ilman että puututaan lääketieteelliseen tutkimukseen, jonka avulla haetaan parannuskeinoja esim. Miehet suosivat naisia enemmän sämpylöitä. Viranomaiset ovat saaneet lentoyhtiöltä selvityksen kaikista viime aikojen vaaratilanteista yhtiön lennoilla. Hirmumyrsky tappoi ainakin 60 ihmistä WIEN (STT–REUTERS–AP) Itävaltalainen säätiö maksoi tiistaina ensimmäiset korvaukset natsien orjatyöläisille 55 vuotta näiden vapautumisen jälkeen. Vapautettujen, joiden lukumäärästä liikkui ristiriitaista tietoa, joukossa oli naisia, lapsia ja yksi jalkaan haavoittunut mies. Talebanin Pakistanin-lähettiläs Abdul Salem Zaeef piti YK:n turvallisuusneuvoston päätöstä sekaantumisena maan sisäisiin asioihin. Isku kesti vain 40 sekuntia ja tapahtui Mineralnyje Vodyn lentokentän ulkopuolella, missä bussi oli pysäköitynä panttivankidraaman viimeiset tunnit. Sen tarkoituksena on maksaa korvaukset mahdollisimman nopeasti uhrien korkean iän vuoksi. Omar sanoi jo kesäkuussa, että Talebanin rajoille saapuvia valvojia tullaan kohtelemaan ulkomaisina tunkeutujina. Hänen on määrä matkustaa keskiviikkona Egyptiin ja sieltä samana päivänä Italiaan, missä hän tapaa paavi Johannes Paavali II:n ja pääministeri Silvio Berlusconin. Kyselytutkimuksen mukaan 95 prosenttia saksalaista ilmoittaa syövänsä leipää mielellään tai erittäin mielellään. Tshetshenian johtaja Aslan Mashadov tuomitsi panttivankien sieppauksen, Moskovan Kaiku -radio kertoi. Kuva: Lehtikuva/EPA. Kamienin lähellä monet kylät olivat tiistaina jopa kolmen metrin syvyisen tulvaveden alla. Varsovassa vahingot jäivät odotettua pienemmiksi. Bushia ottamaan korkeamman profiilin Lähi-idän väkivaltaisuuksien lopettamiseksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti MINERALNYJE VODY (STT–REUTERS–AP–AFP– ITAR-TASS) Venäjän poliisi iski tiistaina bussiin, jossa tshetsheeneiksi identifioidut sieppaajat pitivät noin 30 panttivankia Etelä-Venäjän Mineralnyje Vodyn kaupungissa, Venäjän turvallisuuspalvelu kertoi. Puolan tulva ohitti Varsovan Pelastusmiesten kaksi autoa solahti kattoa myöten tulvivaan Vistula-jokeen evakuointitöissä. Kaappaus ehti kestää 13 tuntia. Kuningas puhui Bushin kanssa puhelimessa juuri ennen Arafatin tapaamista. Israelin pääministerin Ariel Sharonin toimiston julkistaman tiedotteen mukaan ryhmä on "tehnyt terrori-iskuja menneisyydessä ja osallistui uusien terroritekojen valmisteluun". Kommunistihallinto kukistui Tshekkoslovakiassa syksyllä 1989 niin sanotussa Samettivallankumouksessa. Bussista kuultiin myös räjähdys. Tiet olivat poikki edelleen tiistaina, mutta lentokentillä palattiin enimmäkseen normaaliin aikatauluun. Mieluiten saksalaiset ostavat leipänsä croissantteina ja sämpylöinä perinteisten limppujen sijaan. YK:n turvallisuusneuvosto esitti maanantaina viisijäsenisen valvontaryhmän perustamista. Viranomaiset kiistivät aamupäivällä liikkuneen tiedon, että loput panttivangit yritettäisiin vapauttaa nopeasti väkisin. Yksi palestiinalaismies kuoli tiistaina Gazan alueella lähellä Karnin rajanylitysasemaa sattuneessa ammuskelussa. Presidentti lupasi kylien asukkaille, että hallitus perustaa komitean valmistelemaan menetysten korvaamista ja jälleenrakennusta. Afganistanin ulkoministeriön edustaja varoitti tiistaina, että tilanteeseen suhtaudutaan hyökkäyksenä Talebanin johtajan Mullah Mohammad Omarin päätöksellä. Stavropolin alue rajoittuu Pohjois-Kaukasukseen, missä Venäjän armeija ja tshetsheenisissit käyvät taisteluja. Tulvat ovat piinanneet Puolaa jo viime viikosta asti, ja kaikkiaan 30 ihmistä on saanut surmansa tulvissa ja ukkosmyrskyissä heinäkuun aikana. Se tuomitsi tiistain iskun ja sanoi sen vain voimistavan palestiinalaisten vastarintaa. Ex-pääministeri syytteeseen PRAHA (STT–AFP) Tshekkoslovakian entinen pääministeri Lubomir Strougal joutuu Tshekissä syytteeseen yrityksistä estää tutkimus poliittisten vastustajien murhista kommunistien vuonna 1948 tapahtuneen valtaantulon jälkeen. Yhtiön tiedotuspäällikkö Viranomaiset luottavat SAS:iin KABUL/YK (STT–AFP–REUTERS–AP) Afganistania hallitseva Talebanliike pitää alueelle lähetettäviä kansainvälisiä valvojia vihollisinaan. Vangit tuomittiin vuonna 1994 tekemästään lentokonekaappauksesta. Panttivangeista kukaan ei kuollut, mutta osa heistä loukkaantui lievästi lasinsiruista. Muihin vaatimuksiin ei ilmoitettu suostuttavan. Kateissa oli tiistaina yli 150 ihmistä. Hallituksen arvion mukaan tulvat ovat aiheuttaneet kolmen miljardin zlotyn eli noin 4,8 miljardin markan vahingot. – Tapauksissa ei ole mitään normaalista poikkeavaa, vaan kyseessä on ollut sekä teknisiä ongelmia että inhimillisiä erehdyksiä, Holse sanoi uutistoimisto RB:lle. Liikkeen varat jäädytettiin ja Afganistanin Ariana-lentoyhtiö asetettiin ilmailukieltoon vuonna 1999. Silminnäkijöiden mukaan bussi peittyi hyökkäyksessä savuun. Hamas-sissijärjestön toimistoon kohdistetussa iskussa sai surmansa kaksi järjestön poliittista johtajaa, Jamal Mansour ja Jamal Salim. Leipä maistuu saksalaisille BERLIINI (STT–DPA) Saksalaiset syövät eniten leipää koko Euroopan unionin alueella. Tuhannet palestiinalaiset osoittivat iskun jälkeen mieltään Nablusissa. RIA-Novostin mukaan Aslaniksi esittäytynyt sieppari oli uhannut aloittaa panttivankien surmaamisen Mineralnyje Vodyn lentokentän tuntumassa. Venäjän presidentti Vladimir Putin kiitti operaatioon osallistunutta iskuryhmää. Afganistanin naapurivaltioita kehotettiin lisäksi rankaisemaan kaikkia, jotka rikkovat Talebanliikkeeseen kohdistettuja pakotteita. Nyt 76-vuotias Strougal toimi Tshekkoslovakian sisäministerinä vuonna 1965, kun murhatutkimuksista luovuttiin. Viranomaiset pelkäävät, että kuolonuhrien määrä kasvaa edelleen. Taiwanin presidentti Chen Shui-bian vieraili tiistaina maan itäosissa Hualienin maakunnassa, missä myrsky aiheutti maanvyörymiä. Maa jakautui Tshekin ja Slovakian tasavaltoihin vuoden 1993 alusta. Veden pinta joessa oli 55 senttiä hälytystasoa korkeammalla ja tulvavettä virtasi muutamille kaduille ja jalkakäytäville. Siepparit vaativat aiemmasta sieppauksesta tuomittujen tshetsheenimiesten vapauttamista sekä käyttöönsä helikopterin ja aseita. Panttivangit vapaaksi ylläköllä Aslaniksi esittäytynyt sieppari oli uhannut aloittaa panttivankien surmaamisen illansuussa Mineralnyje Vodyn lentokentän tuntumassa, missä linja-auto panttivankeineen edelleen seisoi. – Paluu lähtökentälle on ehdottomasti paras ratkaisu turvallisuuden kannalta, Holse huomautti. BUSSILASTILLINEN IHMISIÄ SIEPATTIIN VENÄJÄLLÄ STT/REUTERS VARSOVA (STT–AFP–DPA) Tuhannet puolalaiset seurasivat tiistain vastaisena yönä, kun Veikseljoen tulvahuippu ohitti maan pääkaupungin Varsovan. Venäjän pääsyyttäjän Vladimir Ustinovin mukaan kaikki panttivangit vapautettiin. Paikalla olleet eivät osanneet sanoa, tulitettiinko toimistoa ilmasta vai maasta käsin. Orjatyöläiset työskentelivät natsien keskitysleireillä ja tehtaissa. – On valitettavaa, että turvallisuusneuvosto on asettanut yksipuolisia sanktioita. Palestiinalaishallinto taas julkisti tiedotteen, jossa sanottiin Israelin harjoittavan "poliittista terrorismia" palestiinalaisia kohtaan. YK:n pääsihteerille Kofi Annanille osoitetussa lauselmassa vaadittiin toiminnan aloittamista kuukauden kuluessa. Järjestön hengellinen johtaja Sheikh Ahmed Yassin taas sanoi, että Israel saa "maksaa kalliin hinnan" tiistain iskusta. Yli 20 ihmistä loukkaantui. Myllärit joutuvat jauhamaan yhä useammin jauhoiksi vehnää, sillä terveellisemmät ruisja täysjyväleivät ovat menettämässä suosiotaan. Siepparit vaativat FSB:n Stavropolin tiedottajan mukaan vapaiksi neljää miestä, jotka jäivät kiinni kaapattuaan koululaisbussin ja paettuaan helikopterilla lunnasrahoineen ja panttivankeineen Tshetsheniaan toukokuussa 1994. Taleban torjuu valvontaryhmät YK pyrkii tehostamaan pakotteita HUALIEN (STT–REUTERS–AFP) Yli 60 ihmistä on saanut surmansa hirmumyrsky Torajin iskettyä Taiwaniin. Kantasoluja saadaan sikiöistä, ja tämä on monille konservatiiveille liikaa, Korvauksia natsien uhreille Israel tuhosi iskullaan muun muassa Hamasin aluetoimiston. Esimerkiksi Tahsingin kylässä kymmenet talot hautautuivat maan alle. Sharon syytti levottomuuksista palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia ja sanoi, ettei hän neuvottele palestiinalaisten kanssa ennen kuin väkivaltaisuudet loppuvat. Uutistoimisto RIA-Novostin mukaan laukaukset ammuttiin ilmaan. Tulvat koettelivat etenkin Nantoun aluetta Taiwanin keskiosissa. Afganistanin ulkoministeriön edustaja sanoi, että Talebanin liittolaiset Pakistanissa eivät suhtaudu suopeasti YK:n edustajiin. Sieppaajat vaativat viiden tshetsheenivangin vapauttamista. Toinen sieppaajista sai surmansa poliisin rynnäkössä tarkka-ampujan luodista. Asiasta ilmoittivat Tshekin oikeusviranomaiset tiistaina. Yksi Hamasin johtajista, Abdel-Aziz al-Rantissi, sanoi uutistoimisto Reutersille, että järjestön poliittinen johto on antanut prikaateilleen vapaat kädet hyökätä Israelin korkeimman johdon kimppuun. Talebania syytetään terrorismin tukemisesta. Tapaukset eivät hänen mukaansa vaadi lisätoimia viranomaisilta tai lisäselvityksiä lentoyhtiöltä. Toisen sieppaajan kohtalosta ei heti ollut tietoa, mutta uutistoimisto ItarTassin mukaan hän olisi loukkaantunut. Alzheimerin taudin parantamiseen. Ensimmäisessä erässä rahaa sai 1 193 ihmistä 20 maassa. Hän tähdensi kuitenkin, että panttivankien vapauttaminen on tärkein tavoite. Keskusteluun tuodaan kaksi erityyppistä esitystä: toinen kieltäisi kaiken ihmiskloonauksen, jopa tutkimustarkoituksiin. Yhdysvallat tuomitsi tiistain iskun "provokatiivisena". 8 Ulkomaat Keskiviikkona 1.8. Terrorismin vastainen iskuryhmä Alfa asettui päivällä asemiin linja-auton ympärille. Noin 15 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa, ja Kamienin kaupungin lähellä Varsovasta etelään saatetaan joutua evakuoimaan vielä 10 000 ihmistä. Toisessa välikohtauksessa palestiinalaismies kuoli Israelin armeijan luoteihin Netzarimin siirtokunnan lähellä. – Heti kun tiedät terroristeista, jotka valmistelevat hyökkäystä (...) on velvollisuutesi iskeä ensin, Israelin hallituksen salkuton ministeri Ephraim Sneh sanoi. Vaatimuksiin ei suostuta Venäjän sisäministeri Boris Gryzlov sanoi Novosibirskissä, että siepparien vaatimuksiin ei myönnytä. Toinen kieltäisi kloonauksen vain silloin, kun tarkoituksena on kehittää uusia ihmisyksilöitä. Myrskyssä tuhoutui satoja taloja ja tuhansia hehtaareja viljelysmaata. Hamas kostanee Palestiinalaishallintoon kuuluva turvallisuusviranomainen Mohammed Dahlan varoitti, että Hamas tekee kostoiskun. Säätiö perustettiin vuoden 2000 lopussa. Hän huomautti, että SAS ja tytäryhtiö SAS Commuter tekevät kuukaudessa yhteensä noin 30 000 lentoa, joista keskimäärin 8–12 lentoa joudutaan keskeyttämään erilaisten ongelmien vuoksi. Kuningas Abdullah II kehotti tiistaina Yhdysvaltain presidenttiä George W. Kongressi kinaa kloonauksesta WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain kongressin edustajainhuone yrittää päästä tiistain aikana äänestämään kiistellystä ihmiskloonauksesta. Syytteen mukaan kommunistien salainen poliisi kidutti ja ampui kuoliaaksi kolme uhria pian kommunistien valtaantulon jälkeen. Orjatyöntyössä arvellaan olleen 20 000 ihmistä. Aloitteen mukaan Afganistanin naapurivaltioihin lähetettäisiin valvojien lisäksi 15 asiantuntijaa, jotka tekevät yhteistyötä paikallisten johtajien kanssa aseja huumekaupan rajoittamiseksi. Useita kuoli Israelin iskussa Lähi-idän tilanne kiristymässä entisestään KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Pohjoismaiset ilmailuviranomaiset uskovat, että lentoyhtiö SAS:n turvamääräykset ovat nykyisellään riittäviä. – Neuvottelut jatkuvat ja hyökkäyksestä linja-autoon ei ole päätetty, Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n päätiedottaja vahvisti päivällä. Uusimpien tilastojen mukaan jokaista saksalaista kohti laskettuna ruokaleipää kuluu vuodessa lähes 85 kiloa. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan siepparit vapauttivat aamupäivän mittaan kaikkiaan 14 ihmistä linja-autosta, jonka kaksi aseistautunutta miestä kaappasi varhain aamulla Stavropolin alueella lähellä Nevinnomysskin kaupunkia
Sen kertoo kallisarvoinen perheraamattu, jonka kanteen kukin isäntä on kirjoittanut nimensä. Tässä näyttelyssä ensimmäinen työ on numeroitu nollalla, sillä työn nimikin on Nollapiste. Kivikon Matti ja muut kyläläiset Heli Uusimäki LOHTAJA Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien toinen ilta oli pyhitetty Kauneimmille hengellisille lauluille ja virsille. Kirsti Mustakallio kertoo, että suomalaiset nuorisokuorot ovat olleet edelläkävijöitä äänenkäytön lisäksi liikunnassa. Taivaanrannassa on kuitenkin valoisaa ja koko maalaus on vihreän sävyinen. Tietysti kirjailija "tarkoituksella" muokkaa näitä epätietoisia korkeamman elämänlaadun piiriin. Kohti uutta ja erilaista Lähtölaskenta on Hannele Rajaniemen työ uudelle vuosituhannelle. Kivikot ovat näitä muokattavia, Matti ja Sohvi, on Anttikin, jonka mieli palaa maailmassa, mutta sydän on kiinni Nevalan uskovaisessa Laina-tyttäressä. Suomalaiset lapsija nuorisokuorot ovat herättäneet ihastusta maailmalla erityisesti kehittyneellä äänenmuodostuksellaan. Varsinaista leipätyötä Wirkkala tekee oopperan parissa; hän on ollut kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperaan vuodesta 1981 alkaen. Suomen lisäksi löydetyt nuotit kiinnostavat ympäri maailmaa. Tirilä toimii leiriä isännöivän Oulaisten Nuorisokuoron johtajana. Niin kuin tuo kaivoskin. Suomessa on väitelty voitonjuhlateoriasta, ulkomailla puolestaan kohua on nostattanut se, että säveltäjältä ylipäätään on löydetty ennen julkaisematon teos. Näitä valikoituja helmiä tulkitsivat sopraano Merja Wirkkala, Näppäri -yhtye johtajanaan Jussi Kentala. Modernit sävelkulut vaativat kuulijaltaan keskittyneisyyttä sillä melodia ei hahmotu välttämättä ihan helposti. Ahti Sonnisen kolme raamatullista laulua tuskin kuuluvat hengelliseen hittiparaatiin, vaikka komeita ovatkin. He eivät tule kuoroon sosiaalisista tai kohteliaisuussyistä vaan ovat mukana juuri niin kauan kuin se on kiinnostavaa, sanoo Mustakallio. Toimittanut Marjatta Säkkinen. – Esimerkiksi Vetelissä on 80 jäsentä poikakuorossa, eikä kunta ole kovin suuri, kuvailee Tirilä poikien kasvavaa innostusta. Taistelu on tuskallista, mutta loppua kohden kuljettaessa näyttäisi siltä, että nuoren, peräänantamattoman, uskossaan lujasti pysyvän neidon kanta voittaa. Värikäs, mutta yllättävän tasapainoinen kokonaisuus huipentui lauluun, jolle voi povata suurta menestystä hengellisten toivelaulujen saralla: Loppulaulu Kalastaja oopperasta toi kyyneleet silmiin jo ensi kuulemalta ja nyt sitä sai laulaa joka penkissä. Hänellähän oli ilmiömäinen muisti, joten tämäkin on mahdollista, Nordgren pohtii. Tilaisuus ei ollut varsinaisesti mikään konsertti, sillä kuulijat pääsivät itsekin osallistumaan musisointiin. Kuvataide (KP) Hannu Annalan vetämällä, Keski-Pohjanmaan konservatoriolla ensi viikolla pidettävällä kitarakurssilla on vielä vapaita paikkoja. Kivikon Matti on ilmestynyt Paavo Marinin nimissä. Näppäreissä soittaa parisenkymmentä lasta ja nuorta viulua Jussi Kentalan johdolla. Tämän jälkeen teos esitetään ensin Moskovassa 19. Suurlähetystö on saanut yhteyden myös säveltäjän leskeen Irina Shostakovitshiin, joka lomailee parhaillaan Sortavalassa. Siinä hän valittelee ystävälleen kiireitään: hän ei ehdi lähteä Leningradiin kuuntelemaan säveltämänsä kuudennen sinfonian kantaesitystä, koska on saanut Leningradin sotilaspiiriltä käskyn säveltää sarjan suomalaisista kansansävelmistä. Tähän pyritään myös tulevaisuudessa. joulukuuta mennessä, joten sarja tilattiin häneltä jo ennen sodan alkua. syyskuuta. Siitä lähdetään ylöspäin, kohti uutta ja erilaista, nivalalaissyntyinen Rajaniemi kertoo. Feenix-lintu, uudesti syntymisen symboli, kulkeekin näyttelyn johtoteemana. Nuorten Kuoroliiton leiriläiset availivat tiistaiaamuna ääntä Kaisa Pärnäsen johdolla Oulaisten yläasteen liikuntasalissa. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sanna Keskinen OULAINEN (KP) Oulaisissa on parhaillaan menossa valtakunnallinen Nuorten Kuoroliiton leiri. Lisäksi yritän saada nuoret tuntemaan vartalonsa yhteyden maahan ja sitä kautta tiedostamaan voimansa myös laulaessa, kuvailee Vahurin-Palo päivän harjoituksia. Nuotit löytyivät ilmeisesti Shostakovitshin hyvän ystävän, vuonna 1978 kuolleen musiikkitieteilijä A.Dolzhanskin jäämistöstä. Mutta miksi sarja on sävyltään sellainen, että se olisi tiennyt Shostakovitshille menolippua Siperiaan. P. Mutta päivän kirkkaushan oivalletaan parhaiten sateen jälkeen. Taannoisen EU-keskustelun myötä Rajaniemi koki, että kansa on epävarma tulevaisuudestaan. marraskuuta. Juhlavin tuntein Kivikon Matti piirtää nimensä kahdeksannelle paikalle. Nordgren on tehnyt yhteistyötä Suomen Moskovan suurlähetystön kanssa. Peruskuorolaulu on myös tärkeää säilyttää, mutta sen rinnalla pitää kehittää vaativaa säestyksetöntä kuorolaulua. Konsertin loppuosuus olikin sitten pelkkää listaykköstä. – Johtaja on avainhenkilö, joka saa nuoret laulamaan. Kuva: Sanna Keskinen. Tänä kesänä hän lauloi Rigolettossa kreivittären osan, jossa jatkaa myös ensi vuonna. Hän kertoo, jo nyt on selvinneen, että Moskovasta kulttuuriministeriön arkistosta nuotteja ei löydetty. Pystymme toimimaan vielä tehokkaasti ja samalla tarjoamaan leiriläisille monenlaista opetusta, sanoo leirin taiteellinen johtaja Tapani Tirilä. KeskiPohjanmaan kesäyliopiston järjestämä kurssi käsittää kitaran alkeisopetusta viitenä päivänä. Mutta vastapainona uudelle tuttavuudelle kajahtivat Sonnisen jälkeen tuttuakin tutummat laulut. Poikakuorojen määrä on kuitenkin selvässä kasvussa, ja näyttääkin, että pojat laulavat mieluummin keskenään kuin tyttöjen kanssa. Pojat laulavat keskenään Oulaisten leirille osallistuu yhteensä seitsemän poikaa. Savonlinnan oopperajuhlien valtuuston pitkäaikaisen puheenjohtajan ja nykyisen kunniapuheenjohtajan nimeä kantava apuraha on yleensä jaettu joka toinen vuosi Timo Mustakallio -laulukilpailun yhteydessä, mutta tänä vuonna annettiin ylimääräinen palkinto. Vaikka konsertti nimensä mukaan piti sisällään kauneimpia hengellisiä lauluja, oli ohjelmisto koottu todennäköisesti esiintyjien omien ohjelmistojen tai mieltymysten mukaan. – Jokainen ihminen tulee joskus siihen elämänvaiheeseen, että vanha jää ja uusi alkaa. Sekä sävellyksestä että sen herättämästä kohusta on kirjoitettu muun muassa Dagens Nyheterissä ja venäläisessä lehdessä. Mukana on myös kyseinen kirje. Merja Wirkkalaa on kuultu viimeksi Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlilla 12 vuotta sitten. Kivikon Matti on maatilansa isäntä, joka uskollisesti tannertaa isiensä tapaan "turpeesta" leipää irrottaen. Kaikessa nuorisokuorotyössä avain on leiriväen mukaan kuitenkin kuoron johtajan käsissä. Näistä mieleen jäi Kentalan laulu Sakkeus, josta löytyy potentiaalia tulevien vuosien kestohitiksi. Liikkuen kohti puhtaampaa ääntä Nuorten Kuoroliitto leireilee Oulaisissa Oulun Fröökynöiden laulajat etsivät selkärangan liikeratoja tiistaina musiikkiliikunnan tunnilla. Paikalla on noin 150 nuorta laulajaa opettajineen ja valvojineen. Kokonaisuus piti sisällään niin Jussi Kentalan kuin muidenkin paikallisten nimien omia sävellyksiä. Myös Neuvostokarjalassa oli suomalainen, sorrettu vähemmistö. Näppärien energia ja sujuva yhteissoitto teki näistäkin uusista kappaleista oikeutetusti kauneimpia hengellisiä lauluja. Ainakin kirjan lehdillä se on liiallista. Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Dmitri Shostakovitsh sävelsi suomalaisiin kansansävelmiin perustuvan teoksen Leningradin sotilaspiirin osaston käskystä. Laina käy omaa "harmagedoniaan", voiko hän ottaa elämäntoverikseen miehen, joka ei ole uskossa. Kivikossakin mielet alkavat ylentyä, isäntäMatti huomaa viinan paheellisuuden, Sohvi-emännän jalka ei enää nouse tanssin tahdissa käydäkseen. Sitä aprikoi Kivikon Matti, jonka kautta kirjan sivuilla pohditaan kipeitäkin yhteiskunnallisia kysymyksiä. Poikien laimea innostus kuorolaulua kohtaan on Tirilän mukaan yleismaailmallinen ilmiö, eikä vain Suomen ongelma: – Nuorten tyttöjen maailmaan tietyt asiat kuorotoiminnassa istuvat paremmin kuin poikien elämään. 040-528 9999. Mikä osuus on toimittajalla, Marjatta Säkkisellä, joka mainitaan toimittajana. En tunne paikkakunnan tapoja, mutta eräs piirre, sukulaisten ja naapureitten ahkerakin kätteleminen tuntuu "keksityltä". Samaan aikaan hänen ripustaessa näyttelyään, kaupungintalo kuhisi Kokoomuksen väkeä. Ensi kesänä hän laulaa oopperajuhlilla myös Merikannon Juhassa Kaisan roolin. – Leirit ovat olennainen osa kuorotoimintaa erityisesti innostuksen luojina. Jussi Kentala ja Lasse Erkkilä tulkitsivat koskettavasti Toivo Kuulan Sanattoman laulun. Shostakovitshin puolestaan piti saada sotilaspiirin tilaama teos valmiiksi 2. – Vihreä on uskon ja toivon väri, sillä haluan uskoa päättäjiin, Hannele Rajamäki hymyilee. syyskuuta ja seuraavan vuoden tammikuussa Pariisissa. Tasapainoinen ja värikäs konsertti Konsertit Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen Hannele Rajaniemen kaupungintalolla esillä olevan näyttelyn työt ovat syntyneet rajalla. On uskovaisia, on syntisiä, on siinä rajalla olevia. Juonen yksitoikkoisesta kulusta päästäkseen on kirjailija keksinyt vastakohdaksi hiukan naiivilta tuntuvan tanssi-illan juuri Kivikon pirtissä. – Haluamme säilyttää ohjelmistollisen rikkauden, ja siksi pitää tuottaa uusia näkökulmia. Siitä syntyi työ, jossa epävarmana taivaanrantaan tähyävä mies roikottaa kangistunutta lippua. Kurssilla ei erityisesti valmistauduta mihinkään tyylisuuntaan, vaan sen on tarkoitus olla virikkeenä ja ponnahduslautana, josta omaa harrastusta voi jatkaa. Merja Wirkkala lauloi sen , mitä kaikki Lohtajalla odottivan: Eero Erkkilän iki-ihanan Pienen iltarukouksen. Wirkkalan tulkinnat olivat nautittavan hillittyjä, eikä niistä löytynyt minkäänlaisia oopperamaneereita. Rytmikkäät Näppäri Näppärit olivat ottaneet Lohtajalle mukaansa apujoukkoja, jotka paljastuivat myöhemmässä esittelyssä rytmiryhmäksi. Ukot ja akat ovat ajasta aikaan onnistuneet pitämään tilan omilla perillisillään. Tosin sillä on vaikutusta myöhempiin tapahtumiin, samoin kuin Mattiisännän hevosmyyntimatkalla juopotteluineen. Kitarakurssilla tilaa HELSINKI (STT) Sopraano Helena Juntunen sai Suomen kulttuurirahaston Eero Rantalan rahaston 10-vuotisjuhla-apurahan. Antaako kaivos onnen seutukunnalle. Romaani 159 s. – Korostan edelleen, että teoksen dokumenttiarvo on huomattavasti suurempi kuin itse musiikki. Mielestäni. Suomen Moskovan suurlähetystöstä ei oteta minkäänlaista kantaa Shostakovitshin motiiveihin. Hänen setänsä oli naimisissa suomalaisen naisen kanssa, ja naisen setä oli puolestaan Karl Colan, lähes yhtä maineikas suomalaisen kansanperinteen tallentaja kuin Lönnroth konsanaan. Moskovaan leski palaa viikonvaihteessa, ja tuolloin hänellä on paremmin aikaa keskustella itse teoksesta ja sen taustoista. Liikunnasta ryhtiä lauluun Osa leiriviikosta kuluu musiikkiliikunnan parissa, sillä kehon hallinta auttaa parantamaan kuoroilmaisua.Tanssitaiteen maisteri Pia Vahurin-Palo harjoituttaakin nuoria laulajia käyttämään koko kehoaan hyväkseen. – Tämä on hyvä leirikoko. Tarkoitus ei pure heti vaan vähitellen, päähenkilöitten uskoon tuleminen tapahtuu kertomuksen edistyessä ja tapahtumien kautta. Näyttely on esillä 10. Jo aikaisemmin teoksesta kirjoitti englantilainen Independent. Täällä on tietoa, taitoa ja myös tiettyä spiritiä, innostusta asiaan niin lasten kuin ohjaajienkin keskuudessa, kuvailee Tirilä. Kylä elää elämäänsä. Merja Wirkkalan diskografiaan kuuluu myös levytys nimeltään Ken on luonut sinitaivaan, josta löytyi myös konsertissa kuullun nimikappaleen lisäksi Oi katsohan lintua oksalla puun ja Ilta on tullut Luojani. H. SRK. Äidin kuolema käynnisti rankan vaiheen, jossa Hannele Rajaniemi joutui pohtimaan asioita uudestaan. Pienryhmiin mahtuu sekä päivällä että illalla, joten työssäkäynti ei ole este. Kivikon tila on luovinut sukupolvesta toiseen isältä pojalle. Oli siis korkea aika -juontaja Mikko Himankaa mukaellen – saada tämä Kaustiselta syntyisin oleva sopraano uudelleen Kirkkomusiikkijuhlille. Kaustisella kuultavan konsertin yhteyteen suunnitellaan paneelikeskustelua, jossa pohditaan itse teosta ja sen kiistanalaista menneisyyttä. Pääpaino leirillä on äänenmuodostuksen opettelussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Saman tekee hänen läheisensä, perheensä, mutta jossa on omalle tielleen lähtenyt poika, läheisen Ruotasen kaivoksen lumoihin joutunut. – Oikea äänenmuodostus perustuu erittäin hyvään hengitystekniikkaan eikä ole pelkkää vokaalien pyörittelyä. Konsertin urakoitsitsija oli Lasse Heikkilä urkujen ääressä, joka säesti sekä solisteja että yhteislaulut. Kuorokoreografioiden suunnittelu on kuitenkin vaativaa työtä, sillä liike ei saa olla itsetarkoitus eikä sovi kaikkeen kuoromusiikkiin. Shostakovitshilla oli myös sukulaisuussuhteita suomalaisiin. Juntuselle apuraha Kirjat. Vaikka Suomi hävisi sodan, me säilytimme itsenäisyyden. Kuoroja leirille osallistuu Oulusta, Porista, Kiimingistä ja Oulaisista yhteensä kuusi. Pikaiset ilmoittautumiset Hannu Annalalle, puh. Nordgrenilla on kopio kirjeestä kokonaisuudessaan, sillä suurlähetystö löysi Venäjältä kirjan, johon on koottu Shostakovitshin kirjeenvaihtoa. Uuden ja erilaisen rajalla töissä on myös Suomi ja koko maailma. Kaustisella kuultava konsertti nauhoitetaan ja lähetetään myöhemmin radiossa. Uuden ja vanhan raja, tulevaisuuden epävarmuus mutta kuitenkin toivo paremmasta, esiintyvät töiden symboliikassa. Pojat alkavat kiinnostua kuoroista vasta lukioiässä, ja Suomessa onkin sitten todella paljon mieskuoroja, hän kertoo. – Palapelistä puuttuu vielä monta palasta. Juntunen voitti Timo Mustakallio -kilpailun viime vuonna ja debytoi samana kesänä oopperajuhlilla Taikahuilun Papagenana. Lohtaja kirkossa kuultiin kokonaisuus tuoreita sävellyksiä. Sota alkoi 30. Ja miksi Shostakovitsh muisti kadottamansa teoksen vielä 1970-luvulla, jolloin hän kirjoitti muistista kolmen laulun nuotit ja lähetti ne tutulle viulistille saatesanoina "tarttis sanat". Kuinkahan monta polvea jo. Me voitimme. Ennakkoluuloinen paha tahtoo usein pesiytyä sinne, missä uutta ja elämää mullistavaa tapahtuu. – Tällä kertaa erityishuomion kohteena on selkäranka ja sen liikkuvuus. Suomalaisia veteraaneja haluaisin lohduttaa sillä, että Shostakovitsh oli yhtä lailla Stalinin uhri kuin Suomi. Miksi teos tilattiin, ja miksi Shostakovitsh teki siitä ivallisen, ovat kysymyksiä, joihin ei ole saatu vastausta. Nordgren muistuttaa myös ajankohdista. Minulla on teoria, että sarja olisi tehty viihderyhmälle, ehkä salonkiorkesterille. Tunnustus on 25 000 markkaa ja se luovutettiin Juntuselle maanantai-iltana Savonlinnassa. – Leningrad oli Shostakovitshin kotikaupunki ja kaupungin kulttuuripiirit tekivät retkiä Karjalaan. Olennaista on löytää jatkossakin johtajia ja laulajia, jotka haluavat lähteä haasteiden kimppuun, listaa Tirilä tulevia tavoitteita. Lisäksi ohjaaja Hannu Heikinheimo kaavailee teoksesta ja sen taustoista dokumenttia, jossa matkattaisiin konsertteihin myös Moskovaan ja Pariisiin. elokuuta saakka. Liian lyhyt sävellysaika Venäläinen Klimovitski on tehnyt Shostakovitshin suomalaisiin kansansävelmiin perustuvasta sarjasta 20-sivuisen tutkielman, jossa viitataan säveltäjän 5.12.1939 lähettämään kirjeeseen. Hänen jälkeensä kirjoittaa Antti... Joka tapauksessa juhlaparaatiin se ei sovi, teoshan on sävelletty kamariorkesterille ja kahdelle solistille, ei sotilasorkesterin puhallettavaksi, säveltäjä Pehr Henrik Nordgren pohtii eikä edelleenkään usko, että teos tehtiin "voitonjuhlaan", joka oli tarkoitus järjestää Suomen valtaamisen kunniaksi. Hengitys on tärkeää, jotta ääni tulee vapaasti ja kauniisti, kertoo Boman. Oikea laulutekniikka ja säännöllinen äänen harjoittaminen ovatkin puhtaan äänen lähtökohtia: – Ääni alkaa kestää, kun sitä harjoitetaan oikealla tavalla, sanoo Nuorten Kuoroliiton toiminnanjohtaja Kirsti Mustakallio. Stilisoijako. Kaikkiaan liitossa on 76 jäsenkuoroa ja noin 4000 laulajaa. Hän on myös Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto ry:hyn itsenäisenä erikoisliittona kuuluvan Nuorten Kuoroliiton puheenjohtaja. Olisiko Shostakovitsh osallistunut tällaiselle matkalle ja kuullut näitä kansansävelmiä siellä ja myöhemmin säveltänyt niistä sarjan. Paavo Marinin kotiseutu on Pyhäjärvi. Lesken toivomuksesta teos kuullaan ensin Suomessa, Kaustisella 1. Sen sijaan erityisesti lähetystösihteeri Hannele Malms on avustanut Kaustisella asuvaa Nordgrenia, ja juuri Malms sai yhteyden Shostakovitshin leskeen. Samaa vakuuttavat leirin äänenmuodostusopettajina toimivat diplomilaulajat Maria Boman, Kaisa Pärnänen ja Helena Tenhunen. Taidokkaan äänenmuodostuksen täydennykseksi Suomessa on tehty paljon taiteellisesti haastavia sävellyksiä juuri lapsija nuorisokuoroille. Kaustiselle, Moskovaan sitten Pariisiin Kohu teoksen ympärillä on ollut melkoinen. Jo kustantajan nimi "juoruaa", että kysymyksessä on uskonnollinen tendenssi, joka kehystää juonen. Rauha olkoon sinulle saatteli konserttiyleisön kotimatkalle. Liikunta on myös osa kuorojen esiintymistä. Kirja on mielenkiintoinen, aihe maahenkinen, juoni kulkee loogisesti maaseudun elämää kuvaten. Shostakovitsh sävelsi sarjan käskystä Säveltäjä ja Suomi – uhreja molemmat Yrjö Kujala Paavo Marin: Kivikon Matti. Nordgrenin mukaan Dmitri Shostakovitsh pelkäsi Stalinia ja säveltäjä tunsi sympatiaa sorrettuja vähemmistöjä kohtaan. P.H. Juoni kiinteytyy niissä jamoissa, joissa Nevalan Aatun saarnat kylällä alkavat purra
Onko sittenkin totta, että taloudellinen menestys ostetaan henkisellä pahoinvoinnilla. Henkilökuntapula ja kiristynyt työtahti ovat yksinkertaisesti menneet liian pitkälle, pinna ei enää kestä, vaan paha olo purkautuu alalle harvinaisena suorana toimintana. Saattaa olla, että loppuunpalamisten aika julkisella sektorilla ei ole vielä ohi. Suomenmaan haastattelussa (31.7.) Soininvaara sanoo olevansa kiusaantunut saamastaan julkisuudesta, ja yrittäneensä pitää toimittajat oven ulkopuolella. Heihin kuuluu myös tasavallan presidentti Tarja Halonen. Kuka saa meidät sitten polttamaan itsemme loppuun. Kapitalismin juuret ovat Calvinissa: ajallinen ja taloudellinen menestys on Jumalan valinnan ja siunauksen ulkonainen merkki. On selvää, että keskustan gallupkannatusta tullaan syksyn aikana seuraamaan erityisen tarkasti. On saatava iskostetuksi yleiseen tietoisuuteen, kuinka tärkeätä koko yhteiskunnalle on ihmisten pysyminen pitempään työelämässä. Soininvaaralta on riittänyt kommentteja niin oman hallinnonalansa asioihin kuin muuhun ajankohtaiseen. Hotelli Juvan vastaanottotiskin takana seisoi nainen, jonka ilmeestä saattoi heti päätellä, että hänellä ei ollut paras päivänsä. Kuluttaminen on tehnyt meistä orjia, ja tahti tuntuu yhä kiihtyvän. K esäloman pätkästä puolet kului Etelä-Savossa ja Etelä-Karjalassa. Lohduttavaa on se, että turvaistuin on nykyään kuitenkin aina turvallisempi kuin pelkkä auton turvavyö. Ei myöskään kyseenalaistajia. Kun immeisten joukossa kierteli muutaman päivän, tuli hirveä ikävä Keski-Pohjanmaata ja palvelualttiita ihmisiä. Menestymisen, yrittämisen ja työn tekemisen sekoittaminen Jumala-suhteeseen ja Jumalan valintaan oli Lutherille kauhistus. Kauppojen sunnuntaiaukiolo tietää kovempia aikoja sekä kauppojen työntekijöille että kuluttajille. Puolueen entiset ja nykyiset johtohahmot Kalevi Sorsasta pääministeri Paavo Lipposeen ja ulkoministeri Erkki Tuomiojaan saakka ovat tunnettuja kehitysyhteistyön tukijoita. Mutta se,että poliitikotkin kiinnittävät huomiota työn ylikorostumiseen ja laajaan työuupumukseen, viittaa ongelman vakavuuteen. Työn ihannoinnin takana täytyy olla meidän arvomaailmamme. Katse oli paljon puhuva: yksi on kolkattu ja toista suunnitellaan. Vanhuuseläkeikärajan muokkaaminen pehmeämmäksi on nähtävä myönteisenä uudistuksena, jota ei tule ennakkoluuloisesti ampua alas sen enempää etukuin takakäteenkään. Työterveyspsykologien kertomukset kentältä ovat lohdutonta kuultavaa. O smo Soininvaaran kuherruskuukausi ministerin ja puoluejohtajan kaksoisroolissa on ohi. Mutta asioille ei löydy yksinkertaista selitystä, vaan monet muut syyt vaikuttavat yhteisökäyttäytymiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V iime vuosikymmenen talouslaman jättämät jäljet alkavat yhä selvemmin näkyä suomalaisessa yhteiskunnallisessa keskustelussa. – Kiitos ei. Kuva: Tomi Hirvinen Kuka tappaa meidät työllä. Kuluttaminen valtaa vapaa-aikamme, joutenolostakin on tehty kulutushyödyke. Hänkin saa totuttautua siihen, että aina välillä tulee lunta tupaan. Siis siellä, missä piti olla lupsakoita ja pulloposkisia immeisiä pilvin pimein. – Ei sielloo telekkua, pärjeehän tuota ny yhen yön ilimankii. Joudumme jatkuvasti kuuntelemaan varoituksia siitä, että kansainvälinen kilpailukykymme saattaa helposti huonontua. Kun puhutaan protestanttisesta etiikasta ja työmoraalista ja toisaalta luterilaisuudesta, sekoitetaan helposti asioita: "Lutherin työn etiikassa oli tärkeää yhteisöllisyys – se, että työllä rakennetaan yhteisön elämää. s DEMARI katsoo Ahon unohtavan Suomen talouden iskukyvyn. Ei ihme, että Nilsiän Nujakkaa nuoruudessaan edustanut lääninrovasti Heikki Hurskainen muutti Nivalaan. Tai ihmetelleet Pohjois-Italian suunnatonta rikkautta ja miettineet, mistä se voi oikein voi olla peräisin. s Kehitysavussa on AAMULEHDEN mielestä parantamisen varaa. Olisiko yksinkertaisempaa sanoa, että rakensimme 80-luvulla sellaiset sosiaalipalvelut, joihin meillä ei olisi ollut varaa. Onko työmoraalimme pohja uskonnossa. – Niinpä! Heti alkumatkasta autoradio sähisi ja kaipasi uutta antennia ja piuhaa. Kaikkialla Euroopassa ei työtahti ole yhtä tappava, ja tämä näkyy tietysti heti terveystilastoissa. Sen myötä vähenee ikäsyrjintä ja paranee työpaikkojen ilmapiiri. Talouslaman aikana Suomi ylivelkaantui rajusti. Ruotsin mallin mukaisesti voitaisiin ajatella järjestelmän joustavoittamista niin, että työssä jatkaminen 60 ikävuoden jälkeen olisi erityisen palkitsevaa. – Mut ois tiälä vielä muutama remonttaamaton huone jäljellä, jos sellanen kelepoo. Poliittinen kuherruskuukausi Soininvaaran osalta varmasti on takana. Usein ne suorastaan provosoivat väittämään vastaan. Siitä ei ole lääkkeeksi jo lähivuosina uhkaavaan työvoimapulaan, mutta ajallaan se koituisi hyödyksi tältäkin kannalta. Päinvastoin, liiallista uppoutumista työhön ja perheelämän laiminlyömistä voi verrata uskottomuuteen. Ensimmäisen hörpyn jälkeen tuli mieleen ajatus, että kettujakin on tapettu laimeammalla myrkyllä. Me olimme liian solidaarisia, yhteisölliset ja sosiaaliset arvot olivat yhteiskunnassa ylikorostuneita. Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentutkija ja filosofi. Olemme useimmat katselleet kadehtien ainakin joskus espanjalaisten virkamiesten "churro"-donitseilla ladattuja aamukahvitarjottimia ja seuranneet kiireettömän aamiaisen etenemistä. Päinvastoin, liiallista uppoutumista työhön ja perhe-elämän laiminlyömistä voi verrata uskottomuuteen. – Päevvee. Hän joutuu varmasti tutkiskelemaan toimintatapaansa, ehkä joitakin näkemyksiäänkin. Yhteiskunnastamme on myös kadonnut humanismin perinne ja tilalle on tullut tekniikan yliihannointi. Kun 90-luvun puolivälin suomalaisten elinoloja koskevat tutkimukset antoivat ristiriitaisia tuloksia, joiden mukaan lama oli jopa parantanut väestön terveydentilaa, viestivät tämän päivän raportit aivan päinvastaista. Vain asentamattomuuden syyt vaihtelivat. Mielenilmaisut alkavat olla tuttuja aloilla, joilla lakot ovat ennen olleet harvinaisia. Rajuimmin Soininvaaraa arvostelee vihreiden kansanedustaja Erkki Pulliainen. Huonoa tuuriako vai mitä, mutta ainakaan niissä palvelualan yrityksissä, joihin olin pakotettu poikkeamaan, ei näkynyt ainuttakaan lupsakkaa savolaista. s Kuluttaja-lehti kertoo hätkähdyttävästä tutkimustuloksesta. Nyt julkisen sektorin työntekijät joutuvat kärsimään siitä, että rahaa uuden henkilökunnan palkkaamiseen, kesälomasijaisiin tai palkankorotuksiin ei löydy muualta kuin Etelä-Suomen kasvukeskuksista, joissa taas huonot kunnallisalan palkat eivät riitä elämiseen. Poliittiset päättäjät ovat yrittäneet löytää ratkaisua ylipaisuneen julkisen sektorin probleemaan – valtion verotulojen nopea supistuminen voi tuoda ongelman taas entistä polttavampana esille. Pulliaista harmittaa, kun Soininvaara ei tarkistanut tietojaan ja kysynyt neuvoa häneltä, ammattiyhdistysoppaan kirjoittaneelta tohtorismieheltä. Kun työuupumusvyöhyke näyttää sijoittuvan Pohjois-Eurooppaan, tulee heti mieleen, että uskonnolla saattaisi olla sormensa pelissä. Savolaista palvelua 10 Keskiviikkona 1.8. Yksikään 15:stä Suomessa myytävästä istuimesta ei saa hyvää arvosanaa. Kohtuuden etiikalta menee silloin pohja. Hän ei puhunut mitään. Lapuan hiippakunnan piispalla Jorma Laulajalla on selvä kanta asiaan. Karmeinta palvelua tarjottiin Suonenjoen ja Juvan välillä sijaitsevassa kahvila/lahjatavaramyymälässä. Arkisto/Lehtikuva/Markku Ulander Turvana turvattomuus. Kansanedustaja Erkki Pulliainen kehottaa häntä pistämään lausuntoautomaattinsa kiinni. Kansanedustaja Pulliaisen äkäisten sanojen takana voi olla henkilökohtaista kaunaa ja poliittista kateutta. – Vai niin, otetaan sitten se. Työpahoinvointi lisääntyy ennen kaikkea julkisella sektorilla, ikääntyvät naiset ovat eniten uhattuja, eikä oikeastaan kukaan saavuta Suomessa enää lakisääteistä eläkeikää. – Ei kehtoo ku on palijon ukkosvaurioita korjattavana. Nyt on mielenkiintoista nähdä, minkälaisia kollektiivisia reaktioita tilanne tulee aiheuttamaan. Pelkästään tähän piikkiin Soininvaara ei voi kuitenkaan arvostelua pistää. Tässä kohdassa niin sanottu protestanttinen etiikka – lähinnä Calvinista juurensa hakeva – poikkeaa. Heikkihän on fiksuin savolainen mitä maa päällään kantaa. Pulloposkisia näytti olevan jonkin verran. Gallupien lisäksi lisäpaineita luo kannanotoissaan puoluettaan kohti keskustaa luotsaava Ville Itälä. Toukokuun lopulla alkanut puoluejohtajuus ei ole tahtia hidastanut. – Kiitos paljon, voiko kahvin juoda ulkona, kun siellä näkyy olevan muutamia pöytiä. Esko Aholla riittää työtä seurata Anneli Jäätteenmäen jalanjälkiä. Lasten turvaistuimet ovat yllättävän huonoja kovan kolarin testissä. Kun Suomi liittyi EU:n jäseneksi, piti kansan kiristää vöitään, jotta täyttäisimme kaikki jäsenyyskriteerit. Kahvi näytti epäilyttävän tummalta. Kimmokkeena Demariin (27.7.) haastatellun Pulliaisen reaktioon ovat olleet Soininvaaran lääkärilakkoa koskeneet lausunnot. Jäätteenmäen toimiessa Ahon sijaisena ihmisläheisyys nousi uudelleen esiin. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra vaati äskettäin raportissaan pehmeämpiä arvoja ja stoppia työn ylikorostumiselle – perheen ja vapaa-ajan vaaliminen tahtoo jäädä ihmisillä vähälle. Siihen liittyi kohtuullisuus. Mitä meillä on edessä. Koko palvelutoimituksen ajan takahuoneen ovelta silmitteli ruma pitkätukkainen mies ikään kuin ei olisi koskaan nähnyt turistia. Opettajat ja lääkärit ovat alkaneet liikehtiä ja sairaalahenkilökunta marssii ulos työpaikoiltaan, kuten tapahtui äskettäin Turussa. – Saa kai sitä sielläkin ryystää jos kehtoo... Tiskin takana istui runsasmuotoinen ja kaikilla mahdollisilla koruilla varustettu vanhempi blondi, joka hitaasti valui palvelemaan. – Saisinko kupin kahvia. Monet syyttävät nyky-yhteiskuntaa liian materialistiseksi. Mutta niin vain on, että myöhempi aika on sekoittanut Lutherin ja Calvinin ja puhuu Lutherin päälle tietämättä alkuperiä." Kuluttaminen on tehnyt meistä orjia Kirkko ei siis siunaa työnarkomaniaa. Matkan varrella antenniasennusta käytiin tarjoamassa vielä neljään muuhun alan liikkeeseen, mutta tulos oli aina sama. Tämän vuoksi olemme joutuneet viime vuosina tinkimään julkisen sektorin palveluista. Samalla työuupumus ajaa varsinkin ikääntyvän julkisen sektorin henkilökuntaa ahtaalle. – Siinäpä sitä on. Osmo Soininvaara on ollut reilun vuoden kestäneen ministerikautensa aikana julkisuudessa paljon. Kirkko ei siunaa työnarkomaniaa. Lausuntoautomaatista Soininvaara on kuitenkin poikennut kannanottojensa omaperäisyydessä. Voisimme tietenkin todeta kyynisinä, että saamme sellaisen yhteiskunnan ja arvomaailman kuin ansaitsemme. Sijaan voi tulla – työhulluus. Esimerkiksi silloin, kun linjaukset rajoittuvat kovin Helsinki-keskeisiksi. Eeva Inkeri Kluukeri TEUVO HARJU. Tuoksusta päätellen liikkeessä ei oltu siivottu joulun jälkeen ja ankeaa oli muutenkin. Avainasemassa ovat sosialidemokraatit. Typeryyksiä ei pitäisi esittää, aloitteita tehdessä pitäisi olla fiksu, ojentaa Pulliainen puoluetoveriaan. ...kului kotvan aikaa, ennen kuin omistajamyyjä haki takahuoneesta pannun ja kaatoi kahvin kuppiin... Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Koska kahvin erotti juuri ja juuri dieselistä, oli viisainta jättää kahvi siihen ja karauttaa äkkiä pois. s KESKISUOMALAISEN mielestä vanhuuseläkeikää on syytä joustavoittaa. "Ei kehtoo" pitänee ymmärtää niin, ettei savolainen ole kovin halukas työn perään. Toisten kirjoittamien puheiden sijasta hän on tuonut esille itse ajateltuja ehdotuksia ja uusia, yllätyksellisiäkin näkökulmia. Puhutaanhan usein protestanttisesta työmoraalista, voisiko se olla syynä taloudellisen hyvinvointiimme ja henkiseen pahoinvointiimme. Ei voi mitään, mutta savolaisten kanssa meni hermot. "Kesäpuheiden" kommentoinnin hän jättää sikseen. Suonenjoelta löytyi radioliike, joka ymmärsi mistä oli kysymys, mutta asennustöihin ei kukaan ryhtynyt. Siinä ei liikaa väriläiskiä ole. – Voiphan sitä saahakki, ostaako se muuta. Sikesi seuraavanlainen keskustelu: – Hyvää päivää. Tilastotieteilijän täsmällisyyteen on usein liittynyt myös kyky asioiden pelkistämiseen, samoin rohkeus puhua asioista niiden oikeilla nimillä. Ylitsevuotavat kiitokset uusista avauksista ja ennakkoluulottomista näkemyksistä ovat vaihtuneet sangen ankariksi moitteiksi. Soininvaaran kunniaksi on kuitenkin luettava poikkeaminen tasapaksusta ja mitäänsanomattomasta poliittisesta keskustelusta. Ja että kovimmat kriitikot usein löytyvät aika läheltä. Samat tahot varoittavat kuitenkin harvemmin siitä, että olemme liikaa kulutuksen ja trendien pauloissa. Pelottelemalla kuluttajat lamapuheilla saadaan aikaan voimistuva laskukierre, jonka tuloksena ei saavuteta sitä talouskasvua, joka olisi mahdollista, vaikka talouden toimintaympäristö olisikin käymässä entistä haasteellisemmaksi. Onko suomalaisessa yhteiskunnassa joitakin rakenteellisia seikkoja, jotka saavat ihmiset tekemään töitä hullun lailla ja samalla uhraamaan terveytensä. Onko maassa jotain vialla. Lassi Jaakkola Kuherruskuukausi ohi Vihreiden puheenjohtaja, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara saa kovat moitteet lähipiiristään. Suomalaiset halusivat yksinkertaisesti yhdellä kertaa samanlaisen kansankodin kuin mitä ruotsalaisilla oli, eivätkä ymmärtäneet, että nämä olivat rakentaneet omaansa rauhassa koko 1900-luvun ajan. Kaikkihan tietävät, ettei näin ollut. Turussa kyse voisi olla osoitus eräänlaisesta kollektiivisesta burn-out-reaktiosta. He ovat nyt avainasemassa. Juvalla piti saada yöpaikka. Koetulokset ovat tärkeitä sikäli, että istuinten standardeja uusittaessa osataan kiinnittää huomiota oikeisiin asioihin. Toivottavaa onkin, että Soininvaara ei tee Pulliaisen ja muiden kriitikoiden moitteista sitä johtopäätöstä, että pistäisi suunsa kiinni. Tätähän poliitikot yrittävät ennakoida. s Virallisen eläkeiän nostaminen ei kannusta pysymään työssä nykyistä kauemmin, uskoo HELSINGIN SANOMAT. – Kai huoneessa on televisio, kun pitäisi uutiset nähdä. Hän kehottaa usein julkisuudessa esiintynyttä Soininvaaraa pistämään lausuntoautomaattinsa kiinni. Sanotaan, että talous ja taloudelliset arvot asetetaan aina etusijalle. Osmo Soininvaaran näkemyksiä ei tarvitse jakaa. s ILKKA pitää keskustajohtoon palanneen Esko Ahon avauksia linjakkaina. Tavaran lumo ja tarve omistaa saa ihmiset puurtamaan epäinhimillisissä olosuhteissa vuodesta toiseen. – Meillon on justiinsa remontti menossa tuolla toisessa piässä, sinne ette piäse. Lasten takavuosien surmanloukut, joita myös "turvaistuimiksi" kutsuttiin, ovat onneksi historiaa. Kauppojen pyörittämiseen tarvitaan molemmilta puolilta lisää työtä
Kirsi Haapala, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Hannu Palosaari, KOKKOLA – Luulen osaavani, tai ainakin yhden kirjaimen heitto saattaa tulla. Minna Laxström, KOKKOLA – En usko osaavani. Olisi se voinutkin osua oikein, jos oikein olisi muistellut. Eikö tämä kansanedustaja tiedä, että puoluepolitiikka on vakava sairaus. Tämä oli nimienkeruusta vastanneen ryhmän visiona, kun nimilistat luovutettiin eduskuntaryhmille sekä sisasiainministeriöön syksyllä 1999. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pelastushelikopteritoiminta on ollut jo muutaman vuoden ajan tavanomaista muissa Pohjoismaissa sekä Keski-Euroopan maissa. Tiukka marjakisa Taivaan sinestä loistaa auringon kehrä. Maarit Hovila, KOKKOLA – Jaa-a, vaikea kysymys. Tämän avulla taataan maksimaalinen käyttöaste pelastushelikopterille. Emme tule useinkaan ajatelleeksi miten paljon Wanha Kalle joutuu valmistautumaan, panemaan aikaansa ja energiaansa vuoden mittaan arvostetun tehtävän hoitamiseen, aikataulussa pysymiseen ja innostuneen ilmapiirin luomiseen. Ei se näin voi seurauksitta jatkua, semminkin kun kansanedustajilla on vain vaatimaton kate, jolla he omia palkkojaan nostelevat. Tämä edellyttää päämieheltä myös muita kuin taloudellisia panostuksia. Vaatikaa, että kansanedustajat laskevat heti palkkansa vähintäin lääkärien tasolle. Jos lääkärit eivät olisi niin oppinutta joukkoa, niin näin pitkä piina saisi paljon vakavampia muotoja. – Kokeillaan, että ”Zyszcovits” tai tulisikohan siihen tuplavee. Vielä ennen Edmontonin MM-kisojen mitaliennustusta, johon voi vastata tekstiviestinäkin, ehditään miettiä liikenteen nykytilaa. Lausuahan sen kyllä osaa helposti. Eihän kansanedustajan toimenkuva millään muotoa vastaa lääkärien toimenkuvaa. Oikeastaan on väärin mainita, että kansa on edustajansa valinnut, kun toinen puoli ei käytä äänioikeuttaan. Olette hyvien sanansaattajien lähettiläitä keskuudessamme. Nykyisin tämä näyttää toimivan hyvin niin liike-elämän kuin myös politiikan huipulla hyvä veli -verkostossa. siitä pidemmälle en edes yritä. Eeva Englund, KOKKOLA – Voi olla että saisinkin sen oikein. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Eteläänkään ei kaivannut, kun lämpöä oli yli 30 astetta. Ne ratkaisut, johon Merenkurkuneuvoston työryhmä on päätynyt sijainnissa, kopterityypissä, vuokrauksessa jne., ovat näin ollen hyvin harkittuja. Älkää antako periksi, vaan muuttakaa vaatimuksianne. Helikopterityyppi, jonka Merenkurkuneuvoston työryhmä, yhdessä päämiehen, Vaasan kaupungin kanssa on valinnut tarjouskilpailun kohteeksi, vastaa alueen tarpeisiin sekä myös sisäasiainministeriön työryhmän tarveselvitykeen. Kansanedustajat ovat olleet kumman hiljaisia koko lakosta. Meillä oli Viipurissa opas, oikein puhekone. Haluan tässä vaiheessa kertoa sen, että terveystarkastaja on säännöllisin väliajoin tarkistanut veden laatua myös meidän rannalta ja se on hänen mielestä hyvä. Näin ollen jäykkä velkamenettely vaan estää yrittäjää aloittamaan uudelleen. Paras marja oli tietysti (?) mansikka, jota 78 vastaajasta kannatti 37,2 prosenttia. Suomen itsenäisen puolustuksen ja liittoutumattomuuden paasikiveläinen perusta vahvistuu entisestään, kun Norjan kehitystä seuraa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Menisi sekin korotus tässä samalla lakolla, jäisihän sillä lailla mukavampi kuva isopalkkaisista edunvalvojista meille tavallisille puurtajille. – Jossain pientareella heinä heilimöi ja kukkivat kukat siellä... Pidämme niin itsestään selvänä, että Wanha Kalle saapuu kutsuttuna ja väliin yllätyksenä erilaisiin tilaisuuksiin juhlistamaan tapahtumaa, tuomaan ohjelmaa ja ilahduttamaan läsnäolollaan kanssaihmisiä. Nimen loppu on niin vaikea. – Olisiko se ”Zyckovitc”. Ratkaisussa ihmishenki ja -arvo on huomioitu, ja Pohjanmaallakin pystytään tasavertaiseen pelastustoimintaan. Tuuli tuivertaa laineille viljaa. Joten Elban rannassa voi huoletta uida! Catarina Silvander Nuorisokeskus Villa Elba toimitusjohtaja KOKKOLA Villa Elban rannassa voi uida! Ullavalainen Antti Saari (Kp 25.7.) kertoi Viipurin reissustaan. Onhan Amerikassa juuri vahvan yrittämisen ansiosta 50 % korkeampi kansantuote henkeä kohti, kuin meillä. Se tekee ihmisestä viisaan, politiikko luulee että tietää, vaikka pitäisi tietää, että luulo ei ole tiedon väärti. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Järkeä ja malttia eläkeläismatkailuun) olisi tehnyt Antti Saaren asemassa. Tuntuisi omien äänestäjien terveys ja hyvinvointi teveydenalalla kiinnostavan. Ratkaisuun, jonka kautta Pohjanmaallakin pystytään tasavertaiseen pelastustoimintaan, kirjoittaja sanoo. Suuri sotilasliitto ei jää säälistä pitämään pystyssä telttoja eikä jakamaan polttoainetta lentokoneille, jos intressit ovat muualla. Olisitte kai vain katsonut vierestä, kun nainen ryöstetään. Ei se ole nappulan paikka kiistoja selvittää, mutta ei tarvitse olla kummoinenkaan ennustaja, jos sanoo, että viimeistään siinä vaiheessa, kun vaaleissa on äänestysprosentti 40, on Ruotsin malli meilläkin tosiasia. Kumma, ettei mikään lehti ole julkaissut listaa nimien kanssa lääkäreitten vuosiansioita, niistähän verot maksetaan ja eletään. Pentti Lahti oppimisyrittäjä HELSINKI Henkilökohtainen konkurssi käyttöön Kokkola-lehdessä oli 25.7. Kukkaro meni sittenkin. Hyvin harvat mieltävät lääkärin oikeudeksi lakkoilla. Tärkeänä osana tätä suunnitelmaa olisi kopteritoiminnan markkinointi myös Pohjanmaan Liiton sekä Vaasan sairaanhoitopiirin alueiden ulkopuolelle. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Lääkärilakossa on menossa välirauhavaihe. Täällä näyttää kateus estävän moisen järjestelmän käyttöönoton. Tuntui kuin hän vielä retosteli sillä, että oli syyllistynyt pahoinpitelyyn. lentokenttien toimintakyky perustuu yhteistyön pysyvyyteen. Liekö ruhtinaallinen jokin aikaa sitten saatu oma palkankorotus vähän rauhoittanut, mutta soimaa "omaatuntoa". Peräti 52 000 pohjalaisen allekirjoitus nimienkeruussa, sen jälkeen kun mies menehtyi traagisessa veneonnettomuudessa, johtaa pikku hiljaa konkreettiseen ratkaisuun. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jos näin olisi, pelko toiminnan loppumisesta kolmen vuoden sopimusajan jälkeen kävisi toteen. Linnut ruokkivat poikiansa. Tehkääpä samanlainen elämysmatka, mutta varokaa ettette tule ryöstetyksi. Vaikka on se vaikea, kun se on lehdissäkin aina niin eri tavalla kirjoitettu. Ilmeisesti kaksinumeroisella luvulla lakko loppuu ja pitkällä sopimusajalla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Me yritimme pysyä ryhmässä ja turvata toisiamme. Minusta olisi vain tasa-arvon mukaista antaa tämä mahdollisuus myös muille henkilökohtaisen konkurssin avulla. yleisöpalstalla kirjoitus Villan Elban uimarannasta Kokkolassa. – Koitetaan ”Zyskowik” tai sinne päin jotain. Eläkeläiset ovat pirteätä väkeä. On enemmän kuin häpeä lukea lehdestä, miten joku pärstäkertoimella valittu kansanedustaja, jolla on korkea koulusivistys, aikoo vaatia lääkäreitä ojennukseen. Elvi Löhönen KOKKOLA Yhteiset, lämpimät kiitokset Meillä Eläkeliiton K-P:n piiriläisillä oli onnistunut retki Viipuriin, oikea elämysmatka. Marjat mättäillä kypsyvät hiljaa. Suomessa on tosin ollut aikoinaan sellainen kyläkulttuuri, missä on epäonnistujalle aina annettu toinen tilaisuus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kopterityyppejä ja toimintaa on lajiteltu paikallisien olosuhteiden ja tarpeiden mukaisesti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ympäristökeskuksen leväasiantuntija kävi myös pyynnöstäni torstaina ja totesi, että rannassamme ei ole ilkeälaatuista levää. Sami Similä, KOKKOLA – En varmaankaan osaa, on se aika vaikea nimi. – Arvaan että alku menee ”Zyskowit... Ratkaisu poikeaa lähinnä rahoituksessa ja siinä kenen vastulla/päämiesroolilla toimitaan. Käytettävissä oleva varustus on kaikilta osin omissa käsissä ja esimerkiksi lentokentät räätälöity käyttämään vain omaa ilmavoimaa. Säälimme sydämestämme näitä ihmisiä, joiden pitää köyhyydessään pakkomyydä, ryöstää ja suorastaan kerjätä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Hermanni KOKKOLA Miksi ihmeessä lisää liksaa lääkäreille. Eläkeläiselläkin on siihen oikeus. Tullissa menee aikaa, alkumatkasta Venäjän puolella lasketaan matkustajat uudelleen ja tarkastetaan passit ainakin viiteen kertaan. Jos saisitte lakollanne nämä kansan valitut kuriin, niin tavallinen rahvas niiaisi teille sankarien kumarruksen. Ei tiedä, mikä on oikein. Asevelvollisuus, aluepuolustus ja köyhän miehen varustuksen omavaraisuus poistavat kaikki maanpuolustukseemme kohdistuvat spekulaatiot. Emme ylpeile nyrkkeilyllä. Kuljettajamme pitivät meistä erinomaisesti huolta. Loppukirjaimia en osaa yhtäkkiä oikein laittaa. Toissa viikon Vasabladetin tiedon mukaan muutamat kopteritoimintaa tarjonneista yhtiöistä katsovat kolmen vuoden sopimiusajan lyhyeksi. Matkaa kiitollisena ja tyytyväisenä muistellen Eira Filppula ULLAVA Vapaatakin kulkua Peräti 52 000 pohjalaisen allekirjoitus nimienkeruussa johtaa pikku hiljaa konkreettiseen ratkaisuun. Viipurin tori on kuuluisa ja edullinen, halusimme nähdä myös sen ja kenties tehdä ostoksia. Olisikohan se tsekkiläinen nimi. En haluaisi matkustaa kansanne. Nimi kuulostaa puolalaiselta tai tsekkiläiseltä. – Jossain pientareella kukkivat kukat ja heinä heilimöi... Seuraavaksi kuitenkin aivan kannoilla kiri vadelma 35,9 prosentilla, ja mustikka jäi vähän yllättäen pronssille vain 17,9 prosentilla. Eivät gallupit kerro tätä, että vain 50 prosenttia on totuus gallupeissa. Kolmen vuoden sopimusajalle löytynee jatkoaikaa, mikäli toiminta hoidetaan järkevällä ja harkitulla tavalla. – Arvaan ”Zyscovitch”. Norjan puolustus on nojannut tiiviiseen yhteistyöhön USA:n kanssa materiaaliasioissa ja mm. Haluamme kulkea myös vapaasti. Hätätilanteessa askel käyttää pelastushelikopteria on oltava lyhyt koko vanhan Vaasan läänin alueella. Ei tätä poliittista sairautta voi lääkäritkään parantaa, aika tämän taudin parantaa. Naton erikoisjoukot ja paljon puhutut asevarastot siirretään maasta pois ja näin tunturimaa joutuu aloittamaan oman puolustuksensa ajantasaistamisen lähes tyhjästä. Suomessa matkustimme Saimaan kanavaa pitkin. Voisikohan lääkäriliitto olla solidaarinen ja ottaa itselleen esimerkiksi vain 10,1 %:n korotuksen ja vaatia samaan sopimukseen ehdon, että sairaanhoitajille annetaan seuraavaan sopimukseen vaikka 4 % lisää yleiseen linjan päälle. Kirjoittaja tarkoittaakin luultavasti sitä tavanomaista meriheinää, joka meressä kasvaa. Ei meitä voi kuljettaa kuin teuraskarjaa korkealaitaisessa. Sisäasiainministeriön asettama helikopterityöryhmä oli vuonna 1997 mietinnössään käyttänyt kyseisien maiden helikopteritoimintaa vertailukohtana ja -pohjana selvityksessään. Natoa halajavat, olevat ja tulevat, uudet jäsenet ovat tänään poliittisemman sotilasliiton koejäseniä, joita sidotaan näyttävästi yhteisen puolustuksen ja varustelun keinoin osaksi Naton taisteluvoimaa. -Kuva suuronnettomuusharjoituksista Suomenlahdelta kesäkuun alussa. Nato-spekulaatiot ovat kesällä olleet vähäisiä, puolustusvoimien komentajan ja ylipäällikön vähäistä eripuraa lukuun ottamatta, mutta syksyllä taas liitytään monen mielissä ja silloin on hyvä katsella mitä Natossa todella tapahtuu! Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Nato lähtee Norjasta Amerikassa 85 % kaikista konkursseista on henkilökohtaisia. Kun on kysymys päivämatkasta, Viipurin puolelle ei kovin paljon ehdi. Kuljettajamme sai varmasti Viipurissa vartioida tarkkaan, ettei viedä koko autoa. Hiki otsalla kulkee kansa. Nyt on tapahtumassa se mitä norjalaiset upseerit ovat jo pidempään pelänneet. Sotilasliitot ovat aikaan ja historialliseen tilanteeseen sidottuja ja kun aika on, muutetaan järjestelmää voimakkaimpien jäsenten intressien mukaan. Tuoksuu niittoheinä. Tainankin oli pakko lyödä, muuten olisi passi ja rahat viety. Yhteiset kiitoksemme Teille Wanhat Kallet Olli Telimaa, Reino Porko ja Esko Lankila, kun olette olemassa ja ilahdutatte meitä kaupunkilaisia ja vieraitamme. Kylmänsodan ajalta muistetaan useita kireitä tilanteita, joissa lähinnä USA:n joukot ja asevarastot herättivät huomiota Norjasta johdetun vakoilutoiminnan ohella. Toivottavasti ulkoja turvallisuuspoliittinen johtomme pitää edelleen päät kylmänä, kesähelteestä huolimatta, ja turvaa hyväksi koettuun puolustusperinteeseen, tahtoon ja voimaan, joka sentään saadaan rahallisesti halvemmalla kuin minkään liittokuntaan kuuluvan maan puolutuspanos. Ei keski-eurooppalaisilla uusilla Nato-mailla helppoa ole, kun ensin ohjeita antoi Varsovan liiton johto ja nyt Naton, aivan uudessa maailmantilanteessa. Asemiin on jumiuduttu, ja kun lisäksi samalla porukalla neuvotteluja jatketaan tosin eri nimellä, ei näytä hyvältä. Kyllä kaikenlaista muuta joutavaa tilastoa ja asiaa kyllä lehtiin tuntuu riittävän. Mutta uskon, että näitä väärinkäyttäjiä olisi ehkä vain 1 – 2 %. Aikanaan Nato-sidonnaisuus tuottaa Norjan kaltaisen ongelman. Nyt käki lähtee vieraisiin pesiin ja jättää liittoon uskonsa panneen yksin. Rakentaminen hyödyttää poliittisesti ja varusteluvaatimusten osalta lähinnä USA:ta, mutta kun hyöty on saavutettu, ulosmitattu ja uhka poistunut, tulee aika vetää "omat pojat" kotiin ja purkaa Norjan tapaan harjoitus. Liekö hän vielä paisuttanutkin kyseistä tarinaa, mene ja tiedä. Parhaillaan pohditaan parasta kesäpaikkaa Keski-Pohjanmaalla Kalajoen, Kokkkolan, Lestijärven ja Pietarsaaren kesken. Suunniteltu toimintamallli ei nimittäin koske ainoastaan merenpelastustehtäviä, kuten jotkut toimintaan kriittisesti suhtautuneet ovat uskoneet. Upeat näköalat ja hieno kokemus.Seuraavana päivänä kiersimme vielä Haminan ja olimme onkimassa kilpaa Vehkalahdella. Pelko, että toiminta loppuisi kolmen vuoden sopimusajan jälkeen, ei ole perusteltua mikäli löytyy hyvin harkittua ja pitkäaikaista toimintasuunnitelmaa. Eikö mennyt oikein. Norja kuuluu Atlantin-sopimuksen (NATO) allekirjoittaneisiin perustajajäseniin, joka toisen maailmansodan aikaisen häpeällisen miehityksen seurauksena liittoutui Tanskan ohella vuonna 1949. Tässä on kuukausikaupalla saanut lukea enemmän kielteistä kuin myönteistä lääkärien mielenilmaisusta, jota yleisesti lakoksi kutsutaan. Kiersimme koko kaupungin autolla. Wanha Kalle on odotettu vieras tapahtumiamme juhlistamaan. Peter Östman kunnanvaltuuttettu PEDERSÖRE Tehokäyttö takuuna Monia vuosia on vierinyt siitä, kun ensimmäinen Wanha Kalle kruunattiin tehtäväänsä Kokkolassa. Tiedottamisen, koulutuksen ja markkinoinnin on kohdistuttava kaikille pelastusyksiköille, meripelastus-, sairaanhoito-, poliisiorganisaatioille sekä suurteollisuuteen myös Vaasan kaupungin luonnollisen rajan ulkopulelle. Meillä sanotaan herkästi, että tällaista järjestelmää käytettäisiin hyväksi vääryydellä. Tämä on varmaan sen takana, että Amerikassa ihmiset ovat halukkaita yrittämään moninkertaisesti sen, mitä meillä. Yhdeksän prosenttia vastaajista ei syö marjoja. Tällä hetkellä uudet jäsenmaat harjoittelevat vasta kieliä, puhdistavat nurkkia ja yrittävät nostaa puolustuspanostaan kahteen prosenttiin kansantuotteesta, muiden yhteiskunnallisten tarpeiden jäädessä odottamaan vuoroaan. Mertsi Vähäkainu VETELI Hyvät lääkärit, älkää antako periksi!. Tälläisiä tarinoita syntyy, kun harvoin liikkuva matkailija lähtee ulkomaille. Ihailimme sen kauneutta ja myös surimme sen rappeutumista. Sinikka Tuikkanen KINNULA Eleonooran päivänä M ikäli kaikki palat osuvat kohdalleen lähtee Interreg-projektin rahoittama pelastushelikopteritoiminta liikkeele vuodenvaihteen jälkeen. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ja niin se on ollutkin viimeiset vuodet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ihmetytti se, ettei hän kertomansa mukaan todellakaan ollut kokenut matkallaan muuta kuin päälle ryntääviä nuorukaisia yms. Olimme varautuneet, mutta emme osanneet odottaa keskellä päivää ja avoimella paikalla sellaista ammattirikollisuutta kuin koimme. Väkivalta vain lisää väkivaltaa ULLAVA ”Sattumaturistin” vihanpurkaus. Mitä kirjoittaja Kokkolasta (Kp 29.7. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Osaatko kirjoittaa ”Zyskowicz”
Poliisi ilmoitti, että tiistaina löydetty vainaja oli todennäköisesti ollut perjantai-iltana samojen henkilöiden seurassa kuin palaneesta autosta löytynyt mieskin. Usein liitteen nimi on houkutteleva, esimerkkinä taannoinen ”Loveletter” eli rakkauskirje. Melko pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. "Hacked By Chinese" -teksti ei silti kerro välttämättä mitään viruksen alkuperästä. Kanssavakuutetulle: Tapaturm. Niihin paras suojaus on usein käyttäjän korvien välissä, Rune Hassel sanoo. Myös Helsingin kaupungin NYP-yrityspalveluissa on huomattu maahanmuuttajien kiinnostus yritystoimintaan. Ainakin nyt virus on pistänyt internetiä polvilleen, Rune Hassel myöntää. Pariskunta haluaa mahdollisimman laajan lainaturvavakuutuksen, joka alenee lainan saldon mukaan. Viruksen levittäytymiseensä käyttämä tietoliikennöinti sitä vastoin on se, mikä eniten aiheuttaa harmia. Poliisilla oli tiistaina varmistumassa olevia tietoja lauantaina löytyneen uhrin henkilöydestä. Apulaisjohtaja Marja Saario Kuluttajien vakuutustoimistosta sanookin, että asiakas voisi harkita perinteisen henkivakuutuksen ottamista, jos lainaturvavakuutuksen maksut tuntuvat turhan suurilta. Lisääntyvää pilvisyyttä ja vesikuuroja. Sillä on ns. Sivut muuttuvat valkoisiksi ja niihin ilmestyy punakirjaimin teksti ”Hacked By Chinese”. Laina maksetaan tasalyhennyksin kuukausittain. Kohtalaista etelätuulta. Tämä oli auto, joka löydettiin lauantaina palavana ensimmäinen uhri sisällään. Viruksen alkuperästä ei ole tietoa. Matovirus Code Red saapui tietoverkkoon noin kaksi viikkoa sitten. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1000 1010 1010 1020 1020 M M M K Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tarkkana terveysselvityksessä Vakuutusmaksut on maksettava Osuuspankkiryhmittymästä otettavasta GE Vakuutuksen lainaturvavakuutuksesta yhdellä kertaa. Lämpötila noin 10 astetta. vakuutuksen alkamisesta. 60% lääket. pysyvä haitta, kuolema. Viruksen on rakentanut asiansa osaava tyyppi. Kuva: Kirsi Haapala Code Red -viruksen jäljiltä nettisivu voi näyttää tältä. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Vakuutusmaksu voi nousta tai pahimmassa tapauksessa vakuutus puretaan, jos asiakas on vastannut johonkin kysymykseen erheellisesti tai jättänyt kertomatta jonkin sairauden tai lääkärissäkäynnin. Näihin web-palvelimiin se tunkeutuu siten, että se etsii palvelimista turva-aukkoja ja änkeää tuosta reiästä sisään palvelimeen. – Saastuneesta palvelimesta virus lähtee etsimään netistä muita palvelimia, joita se voisi saastuttaa, Rune Hassel selvittää. LAINATURVAVAKUUTUKSISSA HUOMATTAVIA HINTAEROJA STT, lähde: Kuluttajien vakuutustoimisto * Maksu nousee joitakin prosentteja, jos maksetaan 2-4 kertaa vuodessa. Rajuimmat virukset saattavat tuhota tietokoneen emolevyä myöten. Päivälämpötila noin 20 astetta. – Lainaturvavakuutusten suosio on kasvanut parin viimeksi kuluneen vuoden aikana. +22 +15 +17 8-13 1 4 S W 1 2 + 1 6 S W 1 1 +27 +30 +32 +40 +29 +25 +30 +30 +28 +31 +34 +29 +22 +22 +23 +24 +22 +32 +21 +18 +29 +30 +20 +18 +27 +25 +30 +29 +25 +29 +31 +25 +30 +29 +28 +32 +31 +30 +30 +30 +32 +41 +29 +29 +27 +30 +33 +34 +28 +25 +19 +16 +28 +19 +16 +24 +30 +22 +30 +29 +29 +29 +22 +28 +29 +32 +31 +26 +16 +17 +28 +28 +15 +15 +15 +13 +16 +16 +13 +14 +14 +20 +18 7-11 9-14 8-13 6-11 7-12 5-10 3-8 10-15 8-13 +16 +17 +13 +11 +19 +15 +13 +11 +11 +17 +20 +18 +17 +15 +19 +22 +18 +15 +9 +16 +23 +22 +19 +15 +21 Fakta Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Asuntolainojen määrän ja summien kasvaessa myös lainan takaisinmaksun turvaavien vakuutusten suosio on lisääntynyt. Saastuttamiensa palvelimien kautta se sitten pyrkii hyökkäämään pääkohteeseensa. Poliisi toivoo yleisöltä edelleen lisää tietoja valkoisesta Honda Accord -henkilöautosta, joka oli liikkunut Oriveden rautatieaseman läheisyydessä lauantain vastaisena yönä. Nyt joka neljäs neuvonnan asiakas on maahanmuuttaja, kertoo yritysneuvoja Toivo Utso. Yleensä lainaturvavakuutus myydään asiakkaalle, joka on juuri ottanut joko yksin tai yhdessä puolisonsa kanssa tuntuvan asuntolainan. Lainaturvavakuutusta myöntäessään finanssiyhtiöt haluavat asiakkaalta myös terveysselvityksen. Poliisin mukaan surmalla on todennäköisesti yhteys tapaukseen, jossa Oriveden rautatieaseman läheisyydestä löytyi lauantai-aamuna palavasta autosta palanut miehen ruumis. Orivedellä taas miessurma HELSINKI (STT) Maahanmuuttajien yritystoiminta on lisääntymässä Suomessa. Mitä maksaa. Asiakkaalle tilanne pankissa on hankala, koska hänen pitäisi samalla hetkellä osata valita itselleen sekä edullisin asuntolaina että myös paras lainaturva. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. – Madosta on jo nyt tullut uudempia versioita. Kuluttajien vakuutustoimiston vertailussa muistutetaan, että terveysselvitystä täyttäessään asiakkaan on syytä olla tarkkana. Lämpötila noin 16 astetta. Kaikkiaan vakuutukset ovat olleet myynnissä vajaat kymmenen vuotta, kertoo Merita Henkivakuutuksen asiakkuuspäällikkö Perttu Purhonen. Code Red tähtää Valkoiseen taloon HELSINKI (STT) Orivedellä löydettiin tiistaina surmattuna noin 30-vuotias paikkakuntalainen mies. Lämpötila noin 18 astetta. Kohtalainen näkyvyys. Lämpötila noin 16 astetta. Hasselin mukaan usein panikoidaan väärien virusten vuoksi, niin kuin nyt Code Redin, joka ei tavallista käyttäjää kosketa. – Niin kauan kuin verkossa on suojaamattomia palvelimia, pääsee Code Red leviämään. Poliisi on pidättänyt epäiltyjen rikosten vuoksi viisi alle 40vuotiasta henkilöä. Ei ole kovin mukavaa, jos omalla koneella olleita tiedostoja, vaikkapa työhakemuksia tai yksityiskirjeitä, lähtee ties minne, Rune Hassel esittää. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hassel pohtii juuri Microsoftin ohjelmien olevan usein viruspommitusten kohteena. Enimmillään vakuutettavan lainasumman yläraja vaihtelee 800 000 markasta miljoonaan. – Jotkut virukset sekoittavat koneen niin, että sähköpostiohjelma poimii mitä tahansa tiedostoja koneelta, jotka sitten lähettää ympäri nettiä. Lähes joka toinen asuntolainan ottamista kaavaileva asiakas harkitsee ja joka kolmas asiakas ottaa asuntolainansa turvaksi myös vakuutuksen. Hänen mukaansa vakuutukset ovat suosittuja etenkin pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Merialueilla: Länsi 8-13 m/s. pysyvä haitta, kuolema Pariturva Kuukausimaksu Maksu koko laina-ajalta n. Lisäksi poliisi kaipaa tietoja samalla alueella lauantaiyönä liikkuneesta punaisesta Saab 99 henkilöautosta. Etelä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Sähköpostin kautta leviävät virukset sekoittavat usein koko sähköpostiohjelman. Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Jos palvelimessa on ajanmukainen suojaus, matovirus ei sinne pääse. – Virus käy läpi tuhansia ja taas tuhansia kohteita, joista se etsii suojaamatonta reikää. Lämpötila noin 16 astetta. Työkyvyttömyysja työttömyysturva voimassa 5 v. Ålandsbankenin kautta otettavasta Verdandin vakuutuksesta maksut voi maksaa kerralla vakuutusta otettaessa tai vuosittain yhdestä neljään kertaan maksamalla. Seurauksia viruksen rellestämisestä odotetaan nähtäväksi ja koettavaksi jo keskiviikon aikana. Vaikka vakuutusten sisällöissä on jonkin verran eroja, niiden kokonaishinnat voivat silti vaihdella useita kymmeniä tuhansia markkoja. Code Red saastuttaa vain internetsivuja ylläpitäviä palvelimia. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Länsi-Suomi: Navakkaa länsituulta. Ja kun verkko kuormittuu, saattavat esimerkiksi sähköposti ja koko internet hidastua ja takkuilla, Rune Hassel tähdentää. Esimerkkivertailujen mukaan 500 000 markan lainan laajan vakuutuksen maksut koko 15-vuotiselta laina-ajalta vaihtelevat vajaasta 40 000 markasta 180 000 markkaan. Tästä aiheutuu se, että liikenne verkossa lisääntyy kovasti. Vakuutuksia myyvät kaikki pankkiryhmittymät myöntämilleen lainoille, eikä asiakas voi vakuuttaa lainaansa kilpailevassa finanssiryhmässä. Merita Henkivakuutuksen, Henki-Sammon ja Handelsbanken Livin vakuutusmaksut peritään kuukausittain tai harvemmin suoraan asiakkaan tililtä. – Code Redin tekijäkin on varmasti kovin taitava. 99 900 mk Kuukausimaksu Maksu koko laina-ajalta 39 577 mk Kuukausimaksu Maksu koko laina-ajalta 33 240 mk Vuosimaksu* Maksu koko laina-ajalta 180 000 mk Kertamaksu Maksu koko laina-ajalta 52 187 mk Vakuutusyhtiö Vakuutuksen nimi Laajin turva Mitä sisältää. Moni meni senkin uteliaisuuttaan avaamaan. Kirsi Haapala (KP) Pelätty Code Red -tietokonevirus jatkaa pariviikkoista elämäänsä, ja sen odotettiin iskevän viime yönä myös Suomeen. Pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. – Tämä virus ei tee hallaa kotimikroille, eikä se leviä sähköpostin välityksellä. Rannikolla tuuli on navakkaa. Toisen esimerkin mukaan kymmeneksi vuodeksi otetun 400 000 markan lainan mahdollisimman suppea lainaturva maksaa 7 400 markasta 13 000:een. Työministeriössä arvellaan myös, että maahanmuuttajien yritykset lisääntyvät entisestään siksi, että maahanmuuttajat ovat nuoria ja asuneet täällä vasta vähän aikaa. – Jos omaan sähköpostiin ilmestyy yllättäen englanninkielinen liitetiedosto, on se parasta jättää avaamatta. Keskiviikkona 1.8. – Enemmän tulisi kiinnittää huomiota sähköpostin liitetiedostoina kulkeviin viruksiin. Valkoiseen taloon virus koettaa hyökätä levittyään ensin noin viikon ajan mahdollisimman monelle palvelimelle. Tampereen käräjäoikeus vangitsi heidät tiistaina. Code Red -matovirus itsessään ei ole peruuttamattomia vaurioita aiheuttava. – Aloittelevan yrittäjän -kursseilla maahanmuuttajien osuudet ovat jatkuvasti kasvaneet, samoin yritysneuvonnassa. Code Red etenee vaiheittain. – Kotitietokoneen omistajien ei silti tarvitse säikähtää, atk-konsultti Rune Hassel kokkolalaisesta Datatowerista rauhoittelee. Merita Henkivakuutuksessa tyypillisin vakuutus kattaa noin 300 000 markan asuntolainan. Useimmat vakuutukset seuraavat lainan saldoa niin, että lainasumman pienentyessä myös vakuutusmaksut supistuvat. Viruksen tavoitteeksi on ohjelmoitu hyökkäys Yhdysvaltain presidentin hallinnon internet-sivuja ylläpitävään palvelimeen. Oletuskorko on 5 %. Maahanmuuttajien yritystoiminta kasvussa. Poliisi ilmoitti tiistaina, että se ei voi tutkinnallisista syistä antaa vielä yksityiskohtaisempia tietoja rikoksista. Palvelimeen päästyään matovirus saastuttaa kaikki siellä olevat internetsivut. Sähköpostiviruksilta voi suojautua Tietoliikenteen asiantuntijana Rune Hassel on huolissaan yleistyvien sähköpostivirusten leviämisestä. Toivottavasti se ei uusiudu niin, ettei suojauksien päivittämisestä olisi enää hyötyä. Puolilta päivin noin 13 astetta. Lontoo Madrid Kohtalaista luoteistuulta. Tällä hetkellä koko maassa on noin 2 500 maahanmuuttajien perustamaan yritystä, joista 1 700 sijaitsee pääkaupunkiseudulla. Rikoksiin liittyvät tiedot voi ilmoittaa Oriveden poliisin puhelinnumeroon 03-336 0411 tai lähimmälle poliisille. Matovirus oli ohjelmoitu hyökkäämään suomalaisiin internetpalvelimiin kello 2 tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Code Red ei siis tuhoa palvelimelta mitään. Navakkaa länsituulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Virusten tekijöitä ei läheskään aina saada kiinni ja teoistaan vastuuseen, vaikka verkossa liikkumisesta jääkin elektronisia ”jälkiä”. Yleisimmin lainaturvat tarjoavat asiakkaalle laajaa turvaa paitsi kuolemantapauksen, myös työttömyyden ja työkyvyttömyyden varalta. Code Red saattaa vemmeltää internetin harmina kauankin, vaikka virusta koetetaan koko ajan pysäyttää. invaliditeetin varalta Pariturva Turva kuoleman varalta Kummallekin erillinen turva Turva kuoleman ja pysyvän työkyvyttömyyden varalta Kummallekin erillinen turva Päävakuutetulle: Työkyvyttömyys, työttömyys, tapaturm. (laina maksetaan suunnitelman mukaisesti) 38-vuotias nainen ja 40-vuotias mies ottavat yhdessä 500 000 markkaa asuntolainaa 15 vuodeksi. – Ehkä Microsoftia vastaan halutaan hyökätä, koska se on niin tunnettu ja paljon käytetty. Lämpötila noin 15 astetta. Ainakin yksi lainavakuutuksista on sellainen, että työkyvyttömyysja työttömyysturva ovat voimassa viisi vuotta vakuutuksen alkamisesta. Vakuutus voidaan myös maksaa kertamaksuna, jolloin se on koko laina-ajalta 120 450 mk 12 Maakunta/Kotimaa Matovirus ei kaivaudu kotitietokoneisiin Atk-konsultti Rune Hassel uskoo, että suomalaiset palvelimet ovat melko hyvin suojattuja viruksilta. Kyseenalaista sen sijaan on, mikä hyöty virusten levittämisestä saadaan, Rune Hassel pohtii. Asiakkaalla vaikea valintatilanne Kuluttajien vakuutustoimisto on vertaillut viiden eri pankin tai pankkiryhmittymän lainaturvavakuutuksia. Lauantaina löytyneen miehen kuolinsyyksi on alustavien tutkimusten aikana paljastunut henkirikos. Virus hyökkää Windows NT ja Windows 2000 -järjestelmiä käyttäviin koneisiin, joissa on Microsoftin IIS 4,0 tai 5,0 -palvelinohjelmisto. Pilvipoutaa. Sadekuuroja. Ja olisikohan syynä kateus Bill Gatesia kohtaan, Rune Hassel sanailee. Lainaturvan vertailu usein hankalaa Kalleimman ja halvimman ero voi olla kymmeniä tuhansia markkoja Merita Henkivakuutus Selekta-lainaturvavakuutus Henki-Sampo Lainaturva Handelsbanken Liv Handelsbanken Liv -lainaturva Verdandi Ålandsbankenin lainavakuutus GE Vakuutus Pitkäaikaisen Luoton Takaisinmaksuturva Turva kuoleman sekä tapaturmasta tai sairaudesta aiheutuvan pysyvän työkyvyttömyyden varalta Pariturva Turva kuoleman ja tapaturmaisen pysyvän, väh. Lainaturvavakuutusten vertailu on kuluttajalle hankalaa. Sivut palautuvat ennalleen, kun palvelimen virussuojaus päivitetään ajan tasalle ja palvelin käynnistetään sitten uudelleen. Seikalla on merkitystä, jos koko laina-ajaksi on sovittu esimerkiksi 15 vuotta. nukkumis-, leviämisja hyökkäysvaihe
alkuerät 03.10 M seiväs, finaali 03.20 N kiekko, karsinta A-ryhmä 03.55 N 200 m, välierät 04.15 N 20 km kävely, finaali 04.25 M 1 500 m, alkuerät 04.55 N 800 m, alkuerät 05.10 N kiekko, karsinta B-ryhmä 06.10 M pituus, karsinta A+B 06.15 M 110 m aj, finaali 06.40 M 200 m, finaali 06.55 N 5 000 m, alkuerät Lauantai 11. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. – Arsi omaa sellaista teknistä osaamista ja huipputaitoa, että eväät todella pitkiin kaariin ovat olemassa. – Uskoisin, että Arsille painautui tuosta tuloksesta mieleen myönteinen itsearvostus. – Jotkut saattavat lennättää jo lämmittelykentällä mittavia kaaria. Edmontonin MM-kisoissa Godina on kuulassa mestarisuosikkeja, mutta kiekossa pistesijaehdokas. – Uran paras harjoitustyöntö on siinä 22,30:n paikkeilla. Melkoisen näytteen suorituskyvystään Godina antoi keväällä paiskaamalla samassa kisassa tulokset 21,95 (kuula) ja 67,06 (kiekko), joka on samaa luokkaa kuin kolme vuotta sitten syntynyt häikäisevä tupla: 21,58 ja 69,91. (perjantaina ei aamupäiväkilpailuja Edmontonissa)/sunnuntai 12. Vaikka kriittiset päivämäärät lähestyivät, Perhon parivaljakko ei hätääntynyt, eikä sortunut rustaamaan harjoitusohjelmaa uuteen uskoon. Tavoitteena on välttää ylirasitus ja synnyttää "heittonälkää". Siten on valmis iskemään, kun paikka siihen ilmaantuu, Tuominiemi painotti. Amerikkalainen uskoo pystyvänsä 22 metrin kuulakaariin. 17.00 N maraton, finaali 23.30 N korkeus, finaali 23.40 M keihäs, finaali 00.15 M 4x100 m, välierät 00.45 N 800 m, finaali 01.00 M 1 500 m, finaali 01.20 M 4x400 m, finaali 01.40 N 4x400 m, finaali 02.10 M 4x100 m, finaal Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) jakamat rahapalkinnot Edmontonin MM-kisoissa, US $: Yksilölajeissa Viesteissä (Joukkueelle yht.) 80 000 $ 40 000 $ 20 000 $ 16 000 $ 12 000 $ 8 000 $ 6 000 $ 4 000 $ 1. 04.10 M keihäs, karsinta A-ryhmä 04.30 N korkeus, karsinta A+B 04.35 N 100 m aj, välierät 05.00 N kolmiloikka, finaali 05.05 N 800 m, välierät 05.30 N 800 m, pyörätuolikelaus 0545 M 1 500 m, pyörätuolikelaus 06.00 M keihäs, karsinta B-ryhmä 06.05 M 400 m aj, finaali 06.30 N 200 m, finaali 06.50 M 1 500 m, välierät 07.25 M 5 000 m, finaali 17.00 M 50 km kävely, finaali 23.30 N kiekko, finaali 23.35 N 4x100 m, alkuerät 00.10 M 4x100 m, alkuerät 01.00 N 100 m aj, finaali 01.05 M pituus, finaali 01.15 N 4x400 m, alkuerät 01.40 M 4x400 m, alkuerät 02.15 N 5 000 m, finaali 02.40 N 4x100 m, finaali Sunnuntai 12. 3. Hunter olisi jäänyt kiinni dopingista. Hän sai matkata Edmontoniin positiivisin aatoksin. 8. Kuva: Antti Aimo–Koivisto EDMONTON (STT) Kaksinkertainen kuulan maailmanmestari John Godina, 29, on ollut alkukauden vakuuttavan tasaisessa kunnossa. Alla oli hyvä kisa, Tuominiemi pohdiskeli. alkuerät 00.05 M 200 m, amputoidut 00.15 N 100 m, amputoidut 00.30 M 100 m, välierät 00.45 N kuula, finaali 00.50 M 400 m, välierät 01.25 N seitsenottelu, 800 m 01.40 M moukari, finaali 02.05 N 1 500 m, välierät 02.35 M 100 m, finaali 02.55 M 800 m, välierät Maanantai 6. Harjoituksissa Godinan mukaan kiekko ja kuula käyvät käsi kädessä, vaikka harjoitellessa hän ei koskaan heitä kiekkoa ja työnnä kuulaa samana päivänä. Kiekko ja kuulat käyvät käsi kädessä Edmontonin MM-kisoissa Godina kilpailee tuttuun tapaan kahdessa lajissa: kahden kilon limppu on kesän mittaan lentänyt peräti 67,66. – Kaksi lajia ei ole ongelma amerikkalaisille. Kalifornialaisen mahdollisuuksista kertoi kuitenkin GP-finaalissa olympialaisten jälkeen syntynyt 21,51. Energiaa ei saa hukkua mihinkään epäolennaiseen. Toistaiseksi kauden paras kaari on kantanut 21,95, mutta parempaa on luvassa. Hetket ennen finaalia kysyvät urheilijalta henkistä kanttia ja vahvaa itseluottamusta. 19:05-19:30 TV2 Ennakkolähetys 03:35-06.00 TV1 Miesten maraton 07:30-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:00 TV2 Kooste (uusinta) 17:25-21.50 TV2 M kuulaja moukarikarsinta ja 7-ottelu M kuulaja moukarikarsinta ja 7-ottelu M kuulaja moukarikarsinta ja 7-ottelu 23:15-03:00 TV1 N keihäskarsinta, M kuulafinaali ja 7-ottelu N keihäskarsinta, M kuulafinaali ja 7-ottelu N keihäskarsinta, M kuulafinaali ja 7-ottelu 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 17:50-21.50 TV2 Alkueriä ja 7-ottelu 23:15-03:30 TV1 M moukarifinaali, 100 m finaalit ja 7-ottelu 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 17:50-21:00 TV2 Alkueriä ja 10-ottelu 21:45-03:35 TV1 M 3-loikkafinaali, N keihäsfinaali ja 10-ottelu 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 18:10-21:00 TV2 Alkueriä ja 10-ottelu 01:15-06.40 TV1 10-ottelu, M 800 m ym. finaaleja 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 18:35-20:00 TV2 Kooste 02:45-07:00 TV1 N 400 aitajuoksun finaali ja M kiekkofinaali 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 19:05-20:35 TV2 Kooste 02:50-07:00 TV1 N 20 km kävely, M 200 m ym. Mutta kaikki oli kuitenkin omissa käsissä, saneli Tuominiemi ja painotti, että jääräpäistä uskoa pitää löytyä siihen, mitä tekee. Koko alkukesän Harju taisteli aikaa vastaan. 6. Viime vuonna Godina oli vielä kevätkesällä Sydneyn olympiasuosikkeja, mutta jäi yllättäen USA:n olympiakarsinnoissa neljänneksi ja olisi pudonnut joukkueesta, ellei C.J. – Sen jälkeen mies ei vain heti päässyt tarpeeksi hyvään vireeseen, jotta valitsijat olisivat vakuuttuneet. Jakso lämmittely– ja harjoitusajan, kokoontumispaikan ja itse kilpailun välillä saattaa kestää toista tuntia. 2001 13 B MM-Edmontonin aikataulu Lea Mäntylä PERHO (KP) Jorma Tuominiemi kuvaili, että Arsi Harju puikahti Edmontonin miehitykseen ahtaasta veräjästä. 5. 8. Useimmat huipputyöntäjät nostavat takakyykystä noin 300 kiloa, penkkipunnertavat 200–250 kiloa ja nostavat raakana rinnalle 180–190 kiloa. Se tarkoittaa, että työnnön lopussa työntäjä nostaa 7,26-kiloisen kuulan liikenopeuden 2–3 sekuntimetrin vauhdista 13,5–14,0 sekuntimetrin nopeuteen noin 0,20–0,25 sekunnin aikana. alkuerät 19.00 M kymmenottelu, kiekko A-ryhmä 19.45 M 400 m aj, alkuerät 20.15 M kymmenottelu, kiekko B-ryhmä 22.30 M kymmenottelu, seiväs 01.30 M kymmenottelu, keihäs A-ryhmä 02.50 M kymmenottelu, keihäs B-ryhmä 03.05 N pituus, finaali 03.15 M 110 m aj, 2. – Niin, sitä voi miettiä miten paljon pitemmälle olisi pystynyt olympialaisissa työntämään paremmalla valmistautumisella, Godina sanoo. Harjoitusten perusteella emme sitä odottaneet, joten tulos tyhjäsi takkia. Sellaisten heittäminen MM-kisojen stadionolosuhteissa on kuitenkin jo toinen juttu Godina ei kavahda ketään Amerikan valttikortti uskoo pystyvänsä 22 metrin ylitykseen John Godina on pelottavan luottavainen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Yhtälön toteuttaminen vaatii ”painonnostajan voimat ja pikajuoksijan räjähtävyyden”. – Kunto lupaa yhtä pitkää kaarta. Isku kun paikka ilmaantuu Mestaruustaistoon Harju lähtee maailmantilaston neljänneltä sijalta, vaikka Tuominiemi korostaakin, ettei tilastoja parane liikaa tuijotella. – Piirustusten mukaan mennään, pelikortit on jaettu, nyt vain viimeistellään. Ne eroavat suuresti siitä, miten muihin kisoihin valmistaudutaan, ja jokaisen täytyy löytää itselleen sopiva kilpailurytmi. Torstai 9.8 Perjantai 10.8. Sikäli lähtöasetelmat vaikuttavat oivallisilta, että myös Sydneyssä Arsin edellä oli liuta miehiä. – Arvokisat ovat oma maailmansa. Kuularinkiin ”tyhjällä päällä” Arsi Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi seuraa kuulakisaa jälleen kotikatsomossa MM–kisojen alla näyttää valoisalta. alkuerät 01.25 N keihäs, karsinta B-ryhmä 01.30 M kolmiloikka, karsinta A+B 01.40 N seitsenottelu, 200 m 02.40 N 1 500 m, alkuerät Sunnuntai 5 .8./maanantai 6. Sunnuntai 12.8. Ja myös loppukesästä voi odottaa kovaa tulosta, Tuominiemi luotti ja antoi kuin huomaamatta nälkäisille penkkiurheilijoille muistutuksen siitä, että Edmontonin jälkeenkin on elämää. Me opimme koulusta lähtien treenaamaan kahta tai useampaakin lajia läpi vuoden. En tarkoita mitään ME:n (23,12) rikkomista, mutta selvästi pitempää kuin tähän asti. Kauden mittaan hän on kiskaissut kaksi yli 67 metrin kaarta, joilla taistellaan mitaleista MM-kisoissa. Jorma Tuominiemi näki valmennettavansa, Arsi Harjun olemuksessa sopivaa itsevarmuutta ja päättäväisyyttä. Alla kun oli tuloksellisesti hyvä kisa. Ruokailut, lehdistötilaisuudet, harjoitukset, Arsin päivärytmit seuraavat Edmontonissa täsmällistä etukäteisohjelmaa, Tuominiemi kertoi. Kauden kahdeksan parhaan kilpailun keskiarvo on huikea 21,37. alkuerät 03.55 M 200 m, 2. 8. 3. Maailmanmestaruuksista kisataan kuluvana suvena kuukauden päivät aiemmin kuin viime vuonna olympiamitaleista. Alkukilpailu täytyy ottaa tosissaan, mutta paukkuja säästellen. 8. alkuerät 04.30 N 1 500 m, finaali 04.50 M 800 m, finaali 05.05 N moukari, finaali 05.10 M kymmenottelu, 1 500 m 05.45 N 400 m, finaali 06.05 N 10 000 m, finaali Torstai 9. 8./sunnuntai 5. Erona on kuitenkin se, että olympiavoittaja on nyt tarkkaan merkattu mies. Kuulan karsinta ja finaali käydään samana päivänä. 18.00 M kiekko, karsinta A-ryhmä 18.05 M kymmenottelu, 100 m 18.45 M 110 m aj, 1. (torstaina ei aamupäiväkilpailuja Edmontonissa) 03.00 N 100 m aj, 1. 8. Teknisesti vaativa laji edellyttää, että kuula lähtee kilpailijan kourasta automaattisin liikkein. 8. Maanantai 13.8. Mahdollisuuksia on, mutta sellainen (22 m:n ylitys) vaatii aina myös huippuonnistumisen, Godina muistuttaa. – Vaikka kisassa suurin huomio täytyy keskittää omaan suorittamiseen, hereillä pitää olla koko ajan, niin että tietää tilanteen. Australian olympianäyttämöön Harju kävi tutustumassa ennalta. Mutta ringissä Harju tekee kuvionsa kuulan kanssa "tyhjällä päällä", niin Tuominiemi on valmennettavaansa kouluttanut. alkuerät 19.45 N seitsenottelu, keihäs A-ryhmä 20.25 M 10 000 m, alkuerät 21.20 N seitsenottelu, keihäs B-ryhmä 23.30 N pituus, karsinta A+B 23.35 N 100 m, 2. finaaleja 07:00-08:00 TV2 Kooste 11:00-12:00 TV2 Kooste (uusinta) 16:45-18.00 TV2 N maraton 18.05-18.15 TV1 N maraton 18.15-19.30 TV2 N maraton jatkuu 23:25-03:00 TV1 M keihäsfinaali, N 800 m ja M 1500 m ym. STT KUULANTYÖNTÖ Lauantai 4.8. Maanantai 6.8. Valmentaja suhtautuu asiaan luottavaisesti, löysihän Harju viime vuonna itselleen oikean tavan toimia arvokisoissa. 8./tiistai 7. 60 000 $ 30 000 $ 20 000 $ 15 000 $ 10 000 $ 6 000 $ 5 000 $ 4 000 $ 1. Ratkaisevaa on, miten tuon ajan käyttää. Niinpä huippukunto piti saada esiin jo heinäkuun helteillä. Edmontonin ympyrät muistuttavat Tuominiemen mukaan niin paljon kotoisia, ettei kurkistus tulevaan ollut aiheellinen. Lauantai 11.8. Tällaisten voimien kehittäminen kestää 8–10 vuotta, ja siksi huipputyöntäjät ovat harvoin alle 25-vuotiaita. MM-kisoissa Godina on alkukesän kisojen perusteella voittajasuosikkeja. Tuominiemen valmennettava käytti viimehetken näyttöpaikan hyväkseen ja todisti MM–kisakelpoisuutensa Lapinlahdella esittämillään metriluvuilla. 03.45 M maraton 17.30 M kuula, karsinta A+B 17.45 N seiväs, karsinta A+B 18.00 N seitsenottelu, 100 m aj 18.45 M 400 m, alkuerät 19.00 M moukari, karsinta A-ryhmä 19.15 N seitsenottelu, korkeus 19.30 M 100 m, 1. Muiden touhuja ei kannata seurailla, eikä lähteä niihin mukaan. – Hän yritti aivan liian innokkaasti pitkää työntöä. alkuerät 19.00 M kymmenottelu, pituus 19.40 M 5 000 m, alkuerät 19.45 M kiekko, karsinta B-ryhmä 20.30 M kymmenottelu, kuula 22.00 N moukari, karsinta A-ryhmä 22.30 M kymmenottelu, korkeus 23.30 N seiväs, finaali 23.50 N moukari, karsinta B-ryhmä 00.05 M 3 000 m ej, alkuerät 00.55 N 100 m, välierät 01.15 M 100 m, näkövammaiset 01.30 N 200 m, näkövammaiset 01.45 N 400 m aj, välierät 02.00 M kolmiloikka, finaali 02.05 N keihäs, finaali 02.10 N 400 m, välierät 02.35 N 100 m, finaali 02.50 M kymmenottelu, 400 m 03.25 M 400 m, finaali Tiistai 7. Rentous unohtui, Godinan valmentaja Art Venegas arvioi. 8./keskiviikko 8. Tiistai 7.8. Kova lähtönopeus ei kuitenkaan yksin takaa huippupituuksia. alkuerät 03.40 M korkeus, finaali 03.45 M 200 m, välierät 04.15 M 400 m aj, välierät 04.45 N 400 m aj, finaali 05.00 M 3 000 m ej, finaali 05.00 M kiekko, finaali 05.25 N 200 m, 2. Kilpailuissa Godina on rikkonut 22 metriä kaksi kertaa: voittaessaan USA.n yliopistomestaruuden 1995 ja USA:n MMkarsinnoissa Eugenessa 1999. Vaikka huipputyöntäjien paino on usein reilusti yli 120 kiloa, he ponnistavat paikaltaan vauhditonta pituutta yli 320 senttiä ja juoksevat lentävän 20 metriä 2,0–2,1 sekuntiin. 6. Toivottavasti esitys menee Edmontonissa kohdalleen. Tuominiemi seuraa suojattinsa edesottamuksia viime vuoden tapaan kotikatsomosta. Harjun harjoituskausi käynnistyi viime syksynä ilman pidempiä palautteluja, sillä kilpailukausi päättyi vasta lokakuun puolivälissä ja olympiavoitto velvoitti monenmoisiin seremonioihin. Sain tiedon siitä, että olen mukana myös kuulantyönnössä, vasta kymmenisen päivää ennen kisoja, joten kuulaharjoittelu heinäkuun olympiakarsintojen jälkeen jäi olemattomaksi. 2. Pää pitää pysyä kylmänä ja luottaa siihen, minkä on itse hyväksi havainnut, Tuominiemi korosti. Kuula täytyy työntää noin 40 asteen lähtökulmaan. – Olisivat voineet varoittaa minua hieman aikaisemmin. Tuominiemi hahmotti, että vaaditaan porras portaalta etenevää, nousevaa kisaviritystä. 8. – Kesän ensimmäisen kisan kahdenkympin ylitys yllätti. Se tarkoittaa, että 21 metriä pitäisi rikkoutua huononakin päivänä, ja jos Godina löytää työntöönsä nappirytmin, mittamies siirtyy 22 metrin paremmalle puolelle. 18.00 M seiväs, karsinta A+B 18.05 M kymmenottelu, 110 m aj 18.45 M 200 m, 1. 8. alkuerät 20.40 N 10 000 m, alkuerät 20.45 M moukari, karsinta B-ryhmä 23.30 N seitsenottelu, kuula 23.35 N keihäs, karsinta A-ryhmä 23.50 M 800 m, alkuerät 00.50 M 20 km kävely, finaali 01.00 M kuula, finaali 01.05 M 100 m, 2. – Amerikkalaiset Godina ja Nelson, Etelä–Afrikan Robberts, Ukrainan Belonog, Espanjan Martinez sekä Suomen Tiisanoja ja Karlsson, Tuominiemi laskeskeli ennakolta kovimpia nimiä. 8. 8. 7. 4. 2. TV–LÄHETYKSET EDMONTONISTA STT Perjantai 3.8. 7. Tuominiemi totesi kuitenkin, ettei kultamitalista seurannut sinivalkoinen huuma häirinnyt arjen puurtamista. Toiseksi tullut Adam Nelson kukistui yli metrillä (20,55). Menestyminen arvokisojen kuulantyönnössä edellyttää 21–22 metrin työntöjä. 17.30 N kuula, karsinta A+B 18.00 N seitsenottelu, pituus 18.05 N 400 m aj, alkuerät 18.50 N 400 m, alkuerät 19.15 M korkeus, karsinta A+B 19.35 N 100 m, 1. 8. Hän voitti mestaruuden 21,60 kantaneella työnnöllä. – Taisin työntää 2–3 kertaa ihan vaan siksi, että olympialaisten jälkeen minun piti työntää kilpaa vielä GP-finaalissa, Godina muistelee. finaaleja 08:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste 19:05-20:30 TV2 Kooste 03:55-08.00 TV1 M keihäskarsinta, N 3-loikka ja 200 m finaali 08:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste 23:15-03:15 TV2 M 50 km kävely, N 4x100 m ym. Meriitit puhuivat puolestaan. 5. (keskiviikkona ei aamupäiväkilpailuja Edmontonissa) 03.00 N kolmiloikka, karsinta A+B 03.00 N 200 m, 1. 8./maanantai 13. Keski–Pohjanmaan ainoa MM–kisaedustaja suuntasi kohti kauden päätähtäintä vapautuneen oloisena, Tuominiemen sanoin nöyränä, muttei nöyristellen. 100 000 mk 80 000 mk 50 000 mk 30 000 mk 10 000 mk 10 000 mk 10 000 mk 10 000 mk Suomen Urheiluliiton (SUL) jakamat bonukset menestyksestä Edmontonin MM-kisoissa: RAHAPALKINNOT EDMONTONIN KISOISSA STT Sijoitus. Keskiviikko 8.8. alkuerät 05.55 M 110 m aj, välierät 06.20 M 10 000 m, finaali Perjantai 10. Kisa olisi voinut päättyä vielä parempaan tulokseen, ellei Godina olisi sortunut yliyrittämiseen. Sydneyssä Godina pyörähteli kolmanneksi 21,20 kantaneella työnnöllä. Itse asiassa kauteen oli helpompi lähteä, koska "unelmaksi heitetyn olympiavoiton jälkeen kenellekään ei tarvinnut enää vakuuttaa mitään". Toivotaan, että sellainen syntyy MM-kisoissa, Godina sanoo. Sunnuntai 5.8. Kalifornialainen muistuttaa myös, että päinvastoin kuin monet muut, hän ei koske kuulaan tai kiekkoon syksyn peruskuntoja voimakausilla. Yhdysvaltain kuluvan vuoden MM-karsinnoissa Eugenessa juhannuksena Godina ei ollut yllätettävissä. Parin tunnin ratkaisevat hetket Tuominiemi odottaa ensi lauantaista kuulakisaa rauhallisin mielin. finaaleja 07:00-08:30 TV2 Kooste 11:00-12:30 TV2 Kooste (uusinta) 18.20-18.45 TV2 Kooste Yleisurheilun MM-kilpailujen ohjelma (ajat ovat Suomen aikaa, Edmonton –9 tuntia): Lauantai 4. 4. Kalifornialainen voitti vuosina 1995 ja 1997 maailmanmestaruuden, mutta epäonnistui Sevillan MM-kisoissa kaksi vuotta sitten
Kimmo Kinnunen ja Valentin Kononen ansaitsivat hopeiset mitalit. TIIA HAUTALA 3.4.1972 Pori 171 cm, 66 kg Laji: seitsenottelu Valmentaja: Risto Koskinen Seura: Porin Yleisurheilu Ennätys: 6 369 (1999) Kauden paras: ei otteluita Menestys arvokisoissa: 1994 EM 20. Kuluvalle kaudella keskivartaloa vahvistettiin, mutta muuten pysyttiin hyväksi havaitulla linjoilla. Maailmanennätykset: Carl Lewis USA (100 m 9,86), Mike Powell USA (pituus 895), USA (miesten 4x100 m 37,50). Michael Johnson voitti 400 metrillä kolmannen perättäisen mestaruutensa. Aiemmista seitsemistä maailmanmestaruuskisoista kuudet on pidetty Euroopassa ja yhdet Aasiassa (1991 Tokiossa). 1998 EM 5. Saksalainen pikajuoksija Katrin Krabbe ihastutti kahdella mestaruudellaan. Seppo Rädyn mielestä Saksa paljastui paskaksi maaksi – hän karsiutui finaalista aivan kuin Stuttgartin EM-kisoissa seitsemän vuotta aiemmin. 1999 MM kolmiloikka kars. Lisäksi kahdeksan urheilijan olisi yllettävä 16:n parhaan joukkoon. Göteborg 1995 – 191 maata, 1 804 urheilijaa, 564 000 katsojaa: Ennätysten murskaaminen jatkui Göteborgissa. Karjalainen uskoo oppineensa Olli-Pekka Karjalainen haluaa kuitata Edmontonissa Sydneyn pettymyksen. Vuonna 1988 nuoret kilpailivat ikäluokkansa maailmanmestaruuksista Sudburyssä, ja Toronto järjesti MMhallikilpailut vuonna 1993. EDUARD HÄMÄLÄINEN 21.1.1969 Karaganda, N-liitto 194 cm, 93 kg Laji: kymmenottelu Valmentaja: Pavel Hämäläinen Seura: Kuortaneen Kunto Ennätys 8 735 (1994) Kauden paras: 8 071 Menestys arvokisoissa: 1988 MM-19 3. 1998 EM-halli 4, EM 11. 1992 MM-19 1. 1998 EM 2. Japanilaiset ihastelivat puolueettomasti ulkomaisten tähtien suorituksia ja järjestivät kohteliaalla ja täsmällisellä tavallaan ihastuttavat kisat. 1996 EM-halli 8. 1994 EM kars. Edellinen ennätys 80,55 oli Karjalaisen nimissä. Siksi kansainvälisiä kisoja pitäisi pystyä heittämään paljon, että tottuu kaikenlaisiin vastoinkäymisiin, Rinta-aho setvii. 1999 MM 9. 1999 MM 10. 1997 EM-22 6. Viime vuosina Kansainvälisten urheilujärjestöjen testiryhmät ovat käräyttäneet kymmeniä kiinalaisia: maan naisjuoksijoilta on loppunut Stuttgartissa kohuttu polttoaine, "kilpikonnanliemi". 1995 MM kars. 2000 OK 12. MATTI NÄRHI 17.8.1975 Viitasaari 188 cm, 100 kg Laji: keihäs Valmentaja: Kari Ihalainen Ennätys: 88,24 (1997) Kauden paras: 84,71 Menestys arvokisoissa: 1993 EM-19 2. Naisten seipään lisäksi Sevilla toi kisaohjelmaan toisenkin uuden lajin, naisten moukarin, jonka ensimmäiseksi MM-voittajaksi ylsi romanialainen Mihaela Melinte. Maailmanennätykset: Jarmila Kratochvilova Tshekkoslovakia (400 m 47,99), USA (miesten 4x100 m 37,86). Sevillan kisat olivat poikkeukselliset MM-kilpailut, sillä niistä puuttui Sergei Bubka. 1998 EM 9. – Ylipainoisilla välineillä heittäminen ja niiden tulokset ovat minulle tärkein kunnon mittari. Maailmanennätykset: Jonathan Edwards Britannia (kolmiloikka 18,29), Kim Batten USA (400 m:n aidat 52,61), Inessa Kravets Ukraina (kolmiloikka 15,50). Viestissä hän kasvatti mestaruuksiensa määrän jo seitsemään eli voiton päähän Carl Lewisista. Suomen joukkueenjohto on saanut kisakaupungista mukavasti ennakkotietoja, sillä dopingasiantuntijana tutuksi tullut Tapio Videman asuu Edmontonissa. – Olli-Pekka on ollut koko kauden terveenä. Sydneyn olympialaiset ja kuluvan kesän kansainväliset kisat Karjalainen on ottanut osana "huippu-urheilijan ammattiin kouluttautumista". Menestys arvokisoissa: 1994 MM-19 6. Tshekkoslovakian Jarmila Kratochvilova runnoi tuplamestariksi naisten 400 ja 800 metrin juoksussa. 1995 MM 9. 1996 OK kars. Myös kiekonheittäjä Lars Riedelin mestaruus oli tavallista hohdokkaampi, sillä hän juhli Ateenassa neljättä perättäistä MM-voittoaan. JUHA LAUKKANEN 6.1.1969 Pielavesi 186 cm, 99 kg Laji: keihäs Valmentaja: Tapio Korjus Seura: Laukkalan Luja Ennätys: 87,12 (1996) Kauden paras: 85,40 Menestys arvokisoissa: 1987 EM-19 6. 1998 MM-19 100 m ve, 200 m 4. Helteiden todennäköisyys on huomattavasti pienempi kuin esimerkiksi edellisissä kisakaupungeissa Sevillassa ja Ateenassa. Maailmanennätykset: Michael Johnson USA (400 m 43,18), Stacy Dragila USA (naisten seiväs 460). Lewis voitti kaikki lajinsa – 100 metrin juoksun, pituushypyn ja 4x100 metrin viestin. 1999 MM kars. 1998 EM 9. Vertailukohtana on viime syksyn olympiakaupunki Sydney, jossa aikaeroon totutteluun oli varattava pari viikkoa. Seiväshyppääjä Sergei Bubka otti sen aikaisten todistusten mukaan ällistyttävästi viidennen mestaruutensa MM-kisoissa. Ne tulokset ovat olleet viime vuoden tasolla, tosin aivan parhaassa vireessä en ole niitä edes heittänyt, Karjalainen kuvailee MM-kisakuntoaan. Henkilökohtaisten lajien maailmanmestareille on luvassa 60 000 Yhdysvaltain dollaria (lähes 420 000 markkaa), ja rahoista pääsevät osakseen kaikki pistesijoille yltäneet. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n terävin johto iloitsi kuitenkin ennen muuta siitä, että mitalit jaettiin peräti 43 maan kesken. – Turun Kalevan kisojen aikaan harjoiteltiin vielä täysillä. 2000 OK 200 m ae, 4x100 m ve. Stuttgartissa maailmanmestarit palkittiin näkyvästi autolla. Suomen yleisurheilu oli vielä henkitoreissaan Martti Vainion dopingkäryn jälkeen. 14 Urheilu Keskiviikkona 1.8. 1995 MM 2. SUOMALAISURHEILIJAT EDMONTONISSA STT Kultaa: Tiina Lillak (keihäs) 1983 Seppo Räty (keihäs) 1987 Kimmo Kinnunen (keihäs) 1991 Sari Essayah (10 km kävely) 1993 Valentin Kononen (50 km kävely) 1995 Aki Parviainen (keihäs) 1999 Hopeaa: Arto Bryggare (110 m aidat) 1983 Seppo Räty (keihäs) 1991 Kimmo Kinnunen (keihäs) 1993 Valentin Kononen (50 km kävely) 1993 Mika Halvari (kuula) 1995 Eduard Hämäläinen (ottelu) 1997 Pronssia: Reima Salonen (50 km kävely) 1976 Martti Vainio (5 000 m) 1983 Sari Essayah (10 km kävely) 1991 Mikaela Ingberg (keihäs) 1995 Reima Salonen voitti MM-pronssia erillisissä kävelyn MM-kilpailuissa. HELI KOIVULA 27.6.1975 Kauhajoki 174 cm, 60 kg Laji: kolmiloikka Valmentaja: Osmo Ylitalo Seura: Kauhajoen Karhu Ennätys: 14,34 (1999) Kauden paras: 14,15 Menestys arvokisoissa: 1991 EM-19 pituus 7. Maailmanennätykset: –. Kisojen tunnelmaa häiritsivät neljän urheilijan dopingkäryt. heinäkuuta ja toinen ryhmä 30. 1999 MM 5. Suomen ainoan mitalin saavutti vastikään suomalaistunut, alun perin valkovenäläinen 10-ottelija Eduard Hämäläinen. 1996 MM-19 100 m ve, 200 m 8. Göteborgin suurimmat yllätykset olivat Heike Drechslerin, Jackie JoynerKerseen, Linford Christien ja Javier Sotomayorin tappiot sekä Gwen Torrencen ja Maria Mutolan hylkäykset ratarikkojen takia. Aki Parviainen ratkaisi keihään kultamitalin viidennellä heittokierroksella. JOHAN MERILUOTO 22.3.1974 Porvoo 187 cm, 72 kg Laji: kolmiloikka Valmentaja: Tuomas Sallinen ja Hannu Rautala Ennätys: 16,95 (2000) Kauden paras: 16,66, myötätuulessa 17,04 ja hallissa 16,75. villien korttien käyttö, jotta supertähti Michael Johnson saatiin kisoihin mukaan. 1992 OK 6. Mika Halvari otti kuulantyönnössä hopeamitalin ja keihäänheittäjä Mikaela Ingberg yllätti pronssimitalillaan. Karjalaiselle se merkitsee paikkaa maailman kahdeksan parhaan joukossa, jonne 22-vuotiaiden EMkakkonen kuluvan kesän tulosten valossa kuuluukin. Maurice Greene nousi Sevillan menestyksekkäimmäksi kolmella kultamitalillaan. JARNO JOKIHAARA 2.9.1973 Hämeenkyrö 176 cm, 75 kg Laji: 110 m aidat Valmentaa itse itseään Seura: Kyröskosken Ponsi Ennätys: 13,72 (2000) Kauden paras: 13,75 Menestys arvokisoissa: ei aiempaa arvokisamenestystä WILSON KIRWA 28.12.1974 Kenia 183 cm, 68 kg Laji: 800 m Valmentaja: Heikki Keskitalo Seura: Lahden Ahkera Ennätys 1.44,69 (2000) Kauden paras: 1.46,54 Menestys arvokisoissa: 1998 EM ve 1999 MM ve JOHANNA MANNINEN 4.4.1980 Nurmo 170 cm, 57 kg Lajit: 100 m ja 200 m Valmentaja: Petteri Jouste Seura: Nurmon Urheilijat Ennätys: 11,34 ja 23,00 (1999) Kauden paras: 11,34 ja 23,30 Menestys arvokisoissa: 1995 EM-19 100 m ae, 200 m 6. Kolmanteen mestaruuteensa venyivät algerialainen Noureddine Morceli (1 500 m), kenialainen Moses Kiptanui (estejuoksu), saksalainen Lars Riedel (kiekko) ja yhdysvaltalainen Dan O'Brien (ottelu). AKI PARVIAINEN 26.10.1974 Helsinki 191 cm 96 kg Laji: keihäs Valmentaja: Leo Pusa Ennätys: 93,09 (1999) Kauden paras: 92,41 Menestys arvokisoissa: 1991 EM-19 3. Piskuinen Nicolas Fig´re pyörähteli viimeisellä kierroksella uuden 22-vuotiaiden EE:n 80,88. 1997 MM pituus kars, kolmiloikka kars, EM-22 pituus 4, EM-22 kolmiloikka 3. Ilma on aika kuivaa ja yöt viileitä, Mäkelä kertoo. Säännön perusteella mestaruuden puolustajat pääsevät automaattisesti seuraaviin kisoihin ohi maakiintiöiden. 2000 OK 8. Kaksi kuukauden mittaista Etelä-Afrikan leiriä, kahden viikon leiri Espanjassa ja lukemattomat leiripäivät Kuortaneella ovat antaneet mahdollisuuden rakentaa kuntoa rauhassa, Rinta-aho kertoo. Norjalaisesta maratoonarista Grete Waitzista tuli ensimmäinen maailmanmestari. 1999 MM 1. Suomalaisten matkustusrytmi, ensimmäiset lähtivät 25. Parviainen piti keihään kultamitalillaan huolta siitä, että Suomen mitaliketju pysyi katkeamattomana MM-kisasarjan aloittaneista Helsingin 1983 kisoista lähtien. – Tässä on 14 urheilijalle menestystavoitetta, Mäkelä sanoo. 1994 EM 10, MM-19 1. Joukkueen tavoite on kaksi mitalia ja neljä pistesijaa. Yleisön toinen suosikki oli jamaikalainen Merlene Ottey, joka täydensi 200 metrin pronssinsa ansiosta MM-mitaliensa määrän 14:ään. 20,16) 2000 OK 1. 1996 OK 6. 2000 OK 9. 1996 EM-halli 5, OK 21. TOMMI HARTONEN 12.5.1977 Helsinki 188 cm, 85 kg Lajit: 100 m ja 200 m Valmentaja: Mikael Ylöstalo Seura: HIFK Helsinki Ennätys: 10,21 ja 20,47 (2000) Kauden paras: 10,21 ja 20,80 Menestys arvokisoissa: 1996 MM-19 400 m ve 1997 EM-22 400 m ve 2000 OK 100 m ae, 200 m ve TAINA KOLKKALA 24.10.1976 Pori 173 cm, 74 kg Laji: keihäs Valmentaja: Aatto Uppa Seura: Porin Tarmo Ennätys: 64,06 (2000) Kauden paras: 59,61 Menestys arvokisoissa: 1992 MM-19 kars. Vaikka yleisurheilu ei kuulukaan Kanadan menestyksekkäimpiin lajeihin – varsinkaan nyt kun Ben Johnson on enää ikävä muisto ja muutkin pikajuoksutähdet ovat ikääntymässä – kiinnostus MM-kisoja kohtaan on kova. Carl Lewis jatkoi mestaruuksien saalistamista pituushypyssä. 1997 MM 8. – Siitä on opittu, vaikka ei tietysti voi sanoa, ettenkö voisi epäonnistua uudelleen, Karjalainen puntaroi. Greene ja Johnson olivat kisojen ainoat urheilijat, jotka voittivat vähintään kaksi kultamitalia. 1998 EM pituus kars, kolmiloikka kars, 4x100 m 6. 1994 EM kesk. Kisojen suurin yllättäjä oli eteläafrikkalainen nuorten maailmanmestari Marius Corbett, joka järkytti keihäänheiton valtasuhteet mestaruudellaan. Menestys arvokisoissa: 1993 EM-19 7. Sevilla 1999 – 202 maata, 1 854 urheilijaa: Ennätykselliset 202 osallistujamaata keränneissä Sevillan kisoissa tehtiin kaksi maailmanennätystä. 1999 MM 4x100 m ae, EM-19 100 m 2, 200 m 2, 4x100 m 2. 1997 EM-22 4. Yhdysvaltain suulas Gail Devers pyrähti kaksi mestaruutta (100 m ja 100 m:n aidat). Sari Essayah käveli Suomelle kultamitalin. – Suhtauduin siihen kuin loppukilpailuun, Karjalainen muistelee. Urheilijat uuvutettiin lähtötelineisiin, joten lähettäjät joutuivat paukuttelemaan tolkuttomasti varaslähtöjä. 1997 MM 4. Venäjän Lilia Nurutdinova, Yhdysvaltain Mike Stulce, Liettuan Romas Ubartas ja Dmitri Poljuninen paljastuivat testeissä. 2000 OK kars. 1996 OK 7. Muhkeat rahapalkinnot Yleisurheilun eliitti kilpailee Edmontonissa paitsi maineesta ja kunniasta, myös melkoisista taalatukuista. 1996 MM-19 2. Kävelijä Valentin Kononen saavutti mestaruuden. MIKAELA INGBERG 29.7.1974 Vaasa 174 cm, 72 kg Laji: keihäs Valmentaja: Tapio Korjus Ennätys: 64,03 (2000) Kauden paras: 63,13 Menestys arvokisoissa: 1993 EM-19 1. Huippulahjakkuudeksi ylistetty Karjalainen kompastui vuosi sitten onnistuneen kesän jälkeen olympiakarsintaan. Kuluneen viikonlopun aikana Edmontonia koettelivat rankkasateet, jotka aiheuttivat tulvia kisakaupungin lähialueilla. Niiden jälkeen löysättiin, eikä Olli-Pekka koskenutkaan moukariin kahteen päivään ennen EM-karsintaa, Rinta-ajo sanoo. Mikael Ingberg sijoittui naisten keihäänheitossa neljänneksi, mutta suomalaiset keihäänheittäjämiehet jäivät toistamiseen metrien päähän mitalikamppailusta. Kun urakoitsijat – ennen muita Michael Johnson – ottivat olympiavuoden jälkeen happea, Ateenan kisojen mahtavimmaksi paljastui yhden lajin taituri, seiväshyppääjä Sergei Bubka. On pakko heittää pitkälle, olivat olosuhteet mitkä hyvänsä. Yleisurheilun MM-kilpailut aloitettiin vuonna 1983 Helsingistä. Hän otti kuudensissa MM-kisoissa kuudennen perättäisen maailmanmestaruutensa. 2000 OK kars. Suomalaisille urheilijoille on luvassa lisäksi bonukset Suomen urheiluliitolta. 1995 MM 13. Mike Powell jätti pituushypyssä Carl Lewisin hopealle ME-tuloksella 895. Suomalaiset päässevätkin urheilemaan varsin kotoisissa oloissa. Karsinnassa Karjalainen hyödynsi Sydneyn olympialaisten tuomaa oppia. Menestys arvokisoissa: 1998 EM kars. Suomalaisten mitalisauma aukesi vasta kilpailujen viimeisenä päivänä. Venäjän Maksim Tarasov käytti tilaisuuden hyväkseen ja voitti komealla tuloksella 602. Kimmo Kinnunen näytti keihäänheiton mallia ja jätti Seppo Rädyn hopealle. Kisojen jälkeen ainakin Suomessa puhuttiin Helsingin hengestä, joka pelasti kisat boikoteilta. Myöhemmin dopingsähläilyt pilasivat hänen maineensa. – Me luotamme siihen, että vuorokausi yhtä aikaerotuntia kohden riittää, Mäkelä sanoo. 1997 MM 2. 1995 MM kars, EM-19 1. Mittamiehet auttoivat pituushyppääjä Giovanni Evangelistin mitalipallille, ja virhe oikaistiin vasta vuosia myöhemmin. MIA STRÖMMER 26.2.1974 Tampere 171 cm, 70 kg Laji: moukari Valmentaja: Tero Linja Seura: Tampereen Pyrintö Ennätys: 69,63 Kauden paras: 69,63. 2000 OK kars. Hän jäi tänä kesänä kiinni dopingista eikä ole Edmontonissa puolustamassa mestaruuttaan. 2000 OK 5. 2000 OK kars. Kaikkiaan Sevillan kisaohjelmassa oli 46 lajia, joista uudeksi lajiksi voidaan laskea myös naisten 20 kilometrin kävely. ARSI HARJU 18.3.1974 Kurikka 183 cm, 130 kg Laji: kuula Valmentaja: Jorma Tuominiemi Seura: Perhon Kiri Ennätys: 21,39 (2000) Kauden paras: 20,98 Menestys arvokisoissa: 1992 MM-19 11. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola. 1994 MM-19 2. 1999 MM ei tulosta loppukilpailussa (kars. SUL pulittaa kultamitalista 100 000 markkaa, hopeasta 80 000 mk, pronssista 50 000 mk ja neljännestä sijasta 30 000 markkaa. 1997 MM-halli kesk. EDMONTON (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen toivoo, että Edmontonin MM-kisat ovat hänelle paluu arkeen. 1998 EM 3. Myös Greg Foster juhli 110 metrin aitajuoksun jälkeen kolmatta perättäistä mestaruuttaan samoin kuin Sergei Bubka seiväshypyssä. Lajin tuorein supertähti, pikajuoksija Marion Jones oli kisojen menestyksekkäin urheilija voitettuaan kultamitalit 100 metrillä ja pikaviestissä. Sademäärät olivatkin hurjia, sillä mittauspisteissä oli havaittu jopa 100 millimetrin päivittäisiä sademääriä. Kisojen dopinguutinen tuli jo ennen kisatapahtumien alkua: 14 MM-mitalia saavuttanut jamaikalainen Merlene Ottey jäi kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä, mutta välttyi lopulta kilpailukiellolta. – Niin se vaan on, että jos meinaa huipputasolla pärjätä, sitä pitää olla valmis mihin tahansa. ja 200 m 1. 1997 MM kars, EM-22 1. VILLE TIISANOJA 24.12.1975 Vantaa 192 cm, 119 kg Laji: kuula Valmentaja: Kalle Tiisanoja Seura: Kenttäurheilijat -58, Vantaa Ennätys: 20,78 Kauden paras: 20,78 Menestys arvokisoissa: 1993 EM-19 7. 1997 MM 100 m ae, EM-19 100 m 1, 200 m 3. Yhdysvaltain Edwin Moses kruunasi huiman uransa toisella mestaruudellaan 400 metrin aitajuoksussa. Sijat 5–8 tuottavat urheilijalle kymppitonnin. PAULA HUHTANIEMI 17.2.1973 Pori 168 cm, 67 kg Laji: keihäs Valmentaja: Kari Ihalainen Seura: Noormarkun Nopsa Ennätys: 61,01 (2000) Kauden paras: 59,69 Menestys arvokisoissa: ei arvokisaedustuksia OLLI-PEKKA KARJALAINEN 7.3.1980 Töysä 194 cm, 102 kg Laji: moukari Valmentaja: Arto Rinta-aho Seura: Töysän Veto Ennätys: 80,55 (2000) Kauden paras: 80,54 Menestys arvokisoissa: 1997 EM-19 3. Länteen päin mennessä aikaeroon totuttelu on kuitenkin helpompaa kuin itäsuunnassa, joten sopeutumisessa ei pitäisi olla suuria vaikeuksia. 1997 EM-22 1. 1998 EM 8. Se jäi hänen viimeiseksi arvokisavoitokseen. 1988 MM-19 10. Ukrainalainen seiväshyppääjä oli voittanut kaikki aiemmat MMkultamitalit lajissaan, mutta jätti loukkaantumisen takia areenan avoimeksi muille. Rooma 1987 – 157 maata, 1 741 urheilijaa, 513 000 katsojaa: Afrikkalaiset kestävyysjuoksijat voittivat kaikki miesten pitkät ja keskipitkät juoksumatkat 3 000 metrin esteitä lukuun ottamatta. Maailmanennätykset: Ben Johnson Kanada (100 m 9,83 – hylättiin myöhemmin), Stefka Kostadinova Bulgaria (korkeus 209). – Jo syksyllä 80 prosenttia lipuista oli myyty, Suomen joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelä tietää. Kesän aikana eteen on tullut monennäköistä: muun muassa huippukarkeaa ja kuperaa rinkiä, vesisateen tuomia taukoja jne... Toronton kisojen mieleenpainuvin suomalaishetki oli Sanna Hernesniemen (nykyisin Kyllönen) erinomainen 200 metrin juoksu, joka toi neljännen sijan ajalla 23,03. Moukarinheittäjä Juri Sedyh kruunasi uransa maailmanmestaruudella. Sergei Bubka ponnisti neljännen mestaruutensa, Werner Günthör pukkasi kolmannen kullan Sveitsiin, Jamaikan Merlene Ottey voitti vihdoin henkilökohtaisen kultamitalin 200 metrillä, Heike Drechsler uusi pituushypyn mestaruutensa kymmenen vuoden tauon jälkeen, ja Jackie JoynerKersee hankki neljännen kultamitalinsa. CONNY KARLSSON 30.12.1975 Dragsfjärd 195 cm, 120 kg Laji: kuula Valmentaja: Robert Malmberg Seura: Pargas Idrottsförening Ennätys: 20,49 Kauden paras 20,49. Sääntöuudistuksista merkittävin oli kuitenkin ns. Mestarit palkittiin edelleen henkilöautolla. Sari Essayah käveli Suomelle kolmannen mitalin, pronssisen. Yhdysvaltain Mary Decker kiri kaksi voittoa 1 500 ja 3 000 metrillä. Stuttgart 1993 – 187 maata, 1 624 urheilijaa, 585 000 katsojaa: Kiinan naisjuoksijat mykistivät yleisurheilun asiantuntijat. Kanada onkin yleisurheilussa varsin harvinainen arvokisojen isäntämaa. 2000 OK valittiin kisoihin, ei voinut sairauden vuoksi osallistua. 1999 EM-19 2. Pääsyliput ovat käyneet hyvin kaupaksi. VESA RANTANEN 2.12.1975 Jalasjärvi 183 cm, 67 kg Laji: seiväs Valmentaja: Risto Koskinen Seura: Virtain Urheilijat Ennätys: 572 Kauden paras: 572 Menestys arvokisoissa: 1994 MM-19 finaalissa ei tulosta 1997 MM kars, EM-22 4. Maailmanennätykset toivat Johnsonille ja Dragilalle muhkean taalatukun: IAAF palkitsi MM-kullan 60 000 dollarilla ja ME:n vielä 100 000 dollarilla. Näkyvimmät dopingkäryt olivat kuulantyönnön alun perin voittaneen ukrainalaisen Aleksandr Bagatshin efedriinivilppi ja kävelijä Olimpiada Ivanovan narahdus hormoneista. Aikaero helpompi kuin Sydneyyn Viime syksyn olympialaisten tapaan urheilijat joutuvat tottumaan melkoiseen aikaeroon, sillä päivä valkenee Edmontonissa yhdeksän tuntia Suomea myöhemmin. Mitalitoiveet kohdistuvat selvästi miesten heittolajeihin: keihäässä hallitseva mestari Aki Parviainen on maailmantilaston ykkönen tuloksella 92,41, kuulassa Suomella on vahva kolmikko ja kiekossa Timo Tompuri päätyi sekoittamaan MMpakkaa Helsingborgissa heittämällään Suomen ennätyksellä 69,62. Myös moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen on tyrkyllä mitalipallille, jos leka kaartaa kauden parhaan (80,54) tuntumaan. 1994 MM-19 3. Lewis sai kuitenkin kolmannen perättäisen mestaruuden 100 metrillä MEajalla 9,86. Valmentajansa opeilla Karjalainen nousi 80,55:n kuntoon jo viime vuonna, mutta pienen kylkivaivan säestyksellä. 1995 MM pituus kars, juoksi myös 4x100 m 1996 OK pituus kars, kolmiloikka kars. 1998 EM kars, MM-19 1. Bubka aloitti täydellisen voittosarjansa seiväshypyssä. Karjalaisen MM-kesän kahdeksan parhaan kisan keski-arvo oli 76,90 ennen Amsterdamin 22-vuotiaiden EM-kisoja, joissa Karjalainen ja Rinta-aho ensimmäisen kerran kaivoivat todellisen tuloskunnon esiin. 1998 EM kars. Kaija Yliniemi HELSINKI/EDMONTON (STT) Kanadan Edmonton on ensimmäinen Amerikan mantereen kaupunki, joka pääsee isännöimään yleisurheilun MM-kilpailuja. 2000 OK kars. 1993 MM 2. 1999 MM 8. 1999 MM 11, EM-22 1. Johnson oli kisojen juhlittu sankari: viestivoitto nosti miehen MM-kultamitalien määrän ennätykselliseen yhdeksään. TIMO TOMPURI 9.6.1969 Pernaja 187 cm, 120 kg Laji: kiekko Valmentaja: Kari Mattila Seura: Porvoon Urheilijat Ennätys: 69,62 Kauden paras: 69,62 Menestys arvokisoissa: 1998 EM kars. 1994 EM kars. Ateena 1997 – 198 maata, 1 882 urheilijaa: Meksikon luovuttua isännyydestään kuudennet kisat menivät Ateenaan, missä järjestettiin ensimmäiset avoimesti ammattilaisten kisat: kaikki mitalistit palkittiin dollareilla. 1992 MM-19 pituus 4. SINI PÖYRY 3.2.1980 Kankaanpää 182 cm, 90 kg Laji: moukari Valmentaja: Jarmo Pöyry Seura: Kaukasten Voima Ennätys 66,31 Kauden paras: 66,31 Menestys arvokisoissa: 1997 EM-19 2. 1999 MM 12. 1993 EM-19 3. 1999 MM kars. 2001 s KESKIPOHJANMAA Edelliset MM-kisat Suomalaiset MM-mitalistit Helsinki 1983 – 153 maata, 1 572 urheilijaa, 322 000 katsojaa: Helsingin MM-kisat oli vuosisadan parhaaksi urheilijaksi mainitun Carl Lewisin ja historian menestyksekkäimmän seiväshyppääjän Sergei Bubkan ensi-ilta. 2001 EM-22 2. – Viidettä heittoa heittäessä ajattelin, että minähän en täällä häviä, mutta ranskalainen oli vähän parempi, Karjalainen muistelee. – Kisakaupungin lämpötila vaihtelee 15:n ja 33:n asteen välillä. Kisojen aikana kärähtivät nigerialainen pikajuoksija Davidson Ezinwa ja somalialainen keskimatkojen juoksija Mohamed Ibrahim Aden. 1997 EM-22 2. Helsingin kisojen mitalisteista ovat edelleen mukana pituushypyn voittaja Heike Daute-Drechsler ja 200 metrin hopeamitalisti Merlene Ottey. HARRI HAATAINEN 5.1.1978 Lapua 186 cm, 85 kg Laji: keihäs Valmentaja: Tapio Korjus Seura: Lapuan Virkiä Ennätys: 86,10 (2000) Kauden paras: 86,05 Menestys arvokisoissa: 1995 EM-19 2. 1999 EM-19 1, MM 11. 2000 OK 24. Edellisistä MM-kilpailuista Sevillasta Suomi sai vain yhden mitalin. Tokio 1991 – 164 maata, 1 551 urheilijaa, 495 000 katsojaa: Afrikkalaiset laajensivat reviiriään myös pikamatkojen puolelle ja naisten lajeihin. Erikoista kisoissa oli lähettäjien saama tukkapölly. Kisoissa riitti silti tähtiä Bubkan poissaolosta huolimatta. 1994 MM-19 3. Muiden kuin Lewisin muistiin kisat painuivat huikeiden, edelleen voimassa olevien maailmanennätysten ansiosta: Jonathan Edwardsin ja Inessa Kravetsin kolmiloikkaennätykset sekä Kim Battenin ja Tonja Bufordin hurjastelu naisten 400 metrin aidoissa kruunasivat kisat. Rooman kisojen henki haisi pahalle. 1997 MM-halli 8. Valmentajansa Arto Rinta-ahon kanssa Karjalainen on edennyt MM-kisoja kohti ilman sivuaskelia. heinäkuuta, noudattaa ohjetta. 2001 EM-22 100 m 3. Tulos 89,52 kepitti Kreikan Kostas Gatsioudisin ja Tshekin ME-miehen Jan Zeleznyn himmeämmille mitaleille. 1992 OK kesk. DDR:n Silke Gladisch (100 ja 200 m), Neuvostoliiton Tatjana Samolenko (1 500 ja 3 000 m) ja Jackie Joyner-Kersee (pituus ja 7-ottelu) ottivat henkilökohtaiset tuplat. Yhdysvallat oli kisojen ylivoimaisesti paras maa 12 mestaruudella ja kaikkiaan 19 mitalilla. Itsetuntoa alkoi paikata keihäänheittäjä Seppo Räty, joka voitti yllättäen keihäänheiton. 2000 OK kars. Maailmanennätykset: Colin Jackson Britannia (110 m:n aidat 12,91), USA (miesten 4x100 m 37,40), USA (miesten 4x400 m 2.54,29), Sally Gunnell Britannia (52,74), Ana Birjukova Venäjä (3-loikka 15,09). Lisäksi yhdysvaltalainen pikajuoksija Michael Johnson ponnisti lopullisesti lajin supertähtien joukkoon pinkomalla ylivoimaisella vauhdilla kolme kultamitalia 200 ja 400 metrillä sekä 4x400 metrin viestissä. 1998 EM kars, MM-19 2. Syksyllä kisojen jälkeen "Man armeija" mullisti myös pitkien ratamatkojen ennätystilastot. Isäntämaan sankari oli keihäänheittäjä Tiina Lillak, joka voitti naisten keihäänheiton viimeisellä heitollaan. Ateenan kisoissa ei syntynyt ainuttakaan maailmanennätystä, eikä yksikään urheilija kyennyt kahteen henkilökohtaiseen mestaruuteen. 1998 EM 9. Mitalitoiveet heittäjien varassa Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Mäkelä luotsaa Edmontonissa 24 urheilijan joukkuetta. Sinivalkoiset valmiina Suomalaiset mitalijahtiin Edmontonissa kotoisissa oloissa Lyhenteiden selitykset: OK=olympialaiset, MM=maailmanmestaruuskilpailut, EM=Euroopan mestaruuskilpailut, EM-22=22-vuotiaiden EM-kilpailut, MM-19=19-vuotiaiden MM-kilpailut, EM-19=19-vuotiaiden EM-kilpailut, ve=välierä, ae=alkuerä, kars=karsiutui loppukilpailusta, kesk=keskeytti. Yleisurheilun viidennet MM-kisat olivat kuitenkin ensimmäiset ilman yhdysvaltalaista Carl Lewisia, joka arvioikin kisat rätymäisesti "paskaksi tapahtumaksi". Kuluvan kauden näyttöjen valossa epäonnistuminen ei vaikuta todennäköiseltä. Greene pinkoi suoranmitan hurjaan voittoaikaan 9,80 ja onnistui myös 200 metrillä ja pikaviestissä. Michael Johnson juoksi neljännen peräkkäisen 400 metrin maailmanmestaruutensa ME-ajalla 43,18. 1995 MM 3. 1994 MM-19 pituus 2. 2001 EM-22 2. Karsinnassa leka kaarsi 79,19 ja loppukilpailussa viidennellä heitolla peräti 80,54. Se korvasi aiemman 10 km:n kilpailun. Sadan metrin juoksun mestaruuden hän sai vasta reilua vuotta myöhemmin, kun ällistyttävä Ben Johnson oli kärynnyt Soulin olympialaisten dopingtestissä. Kilpailujen toisen ME:n kirjasi nimiinsä amerikkalainen Stacy Dragila, joka voitti naisten seiväshypyn kaikkien aikojen ensimmäisen maailmanmestaruuden ME:tä sivuavalla tuloksella 460. MIKA POLKU 19.7.1975 Virrat 185 cm, 66 kg Laji: korkeus Seura: Virtain Urheilijat Valmentaja: Juha Isolehto Ennätys: 231 (2000) Kauden paras: 224 Menestys arvokisoissa: 1993 EM-19 5. Suomi menestyi kisoissa iloisesti. Etiopialainen Haile Gebrselassie kiri 10 000 metrillä kolmanteen MM-kultaansa. 1996 OK kars. 1991 MM 7. Rankkasateita viikonloppuna Edmontonin MM-kilpailut ovat sään suhteen poikkeukselliset moniin aiempiin arvokisoihin nähden
Kunto nousi kuitenkin kohisten, ja MM-katsastukset onnistuivat niin hyvin (voitto normaalimatkalla), että hän pääsi joukkueeseen. Lakanen luonnehti tunnelmiaan mahtavaksi. Muutaman kerran jouduin sivuun ajatellulta reitiltä, mutta pystyin silloinkin etenemään rauhassa, Mikkola kertoi. Ruutun tavoin näyttävän NHL-uran pelannut Sinisalo työskenteli espoolaisseurassa urheilujohtajana. ZAGREB (STT) Juha Hirvi on edelleen maailman valioita ammunnassa. Hän osallistui Hakan tiistain harjoituksiin täysin normaalisti. – Mutta juostaan nyt kuitenkin viesti ensin, hän totesi. – Yhdellä rastilla tein virheen. Maastoakaan en nyt halua moittia, mutta heinikkoa ja pusikkoahan siellä oli. Hieman puhtia toi se, että pääsin kaksi minuuttia myöhemmin lähteneen Carl Henrik Björsethin vauhtiin. Anttila on suunnistanut tasaisesti: yhdeksäs ja seitsemäs. – Sen verran virhettä tein, että ainakin kaksi minuuttia meni. Turun Suunnistajia edustava Rostrup, 22, voitti kaksi vuotta sitten maailmanmestaruuden pikamatkalla. Huovila odotti parempaa Jarkko Huovila oli suunnistukseensa hieman pettynyt. – Sitten vauhti alkoi hieman hiipua. – Aloitin tarkoituksellisesti rauhallisesti, jotta pystyisin kiristämään lopussa. Maasto ei omiaan Kolkkalalle Reeta-Mari Kolkkala ei lyhytjalkaisena viihtynyt Teiskon maastossa. – Ei sitä voi sanoa, että voitto meni siihen. Meillä oli lukuisia maalitilanteita ensimmäisessäkin osaottelussa. – Kaikki meni suunnitelmien mukaan, joskin muutamassa kohdin varmistelin. Suurin toivein viime kauteen lähteneelle Bluesille mennyt kiekkosesonki oli karvas pettymys. Kilpailun voiton korjasi Venäjän Mihail Nestrujev tuloksella 582. Salmi oli kuitenkin sijoitukseensa ja suunnistukseensa tyytyväinen. Hyvällä alueella kaikki sujui hyvin, mutta sitten tultiin taas suoraan sanoen kakkamaastoon. Lakanen teki yhdellä rastilla puolen minuutin virheen. Voimakkaana luonteena tunnettu Ruuttu ei epäile kykyjään toiminnanjohtajan vaativalla paikalla. Sen sijaan jugoslavialainen keskikenttämies Dragan Bajic ei harjoitellut muun joukkueen mukana. Peruskilpailussa reunapaikoilla ampuneet Aivasian ja Hadjibekov hyötyivät suojaisista paikoistaan, kun taas Hirvi taisteli keskiradalla kovan ja vaihtelevaan tuulen kanssa. – Makuun aikana tuuli pyöri todella vaikeasti, sitten pystykilpailussa oli vaihteeksi rauhallisempaa ja sitten polvelta lähes "myrskysi", muisteli Juha kisan vaiheita. Hirvi taisteli viidenneksi Tampere: Suunnistuksen MM-kilpailut, 3. Anttilalla hengitysvaikeuksia Lopenuupunutta Liisa Anttilaa hoivattiin maalissa pitkään. Miehet, 14,4 km: 1) Jörgen Rostrup Norja 1.29,43, 2) Jani Lakanen Suomi 34 sekuntia jäljessä, 3) Carl Henrik Björseth Norja –2.15, 4) Björnar Valstad Norja –3.09, 5) Fredrik Löwegren Ruotsi –3.35, 6) Janne Salmi Suomi –4.07, 7) Valentin Novikov Venäjä –4.16, 8) Thomas Buehrer Sveitsi –4.30, 9) Mats Haldin Suomi –5.05, 10) Jarkko Huovila Suomi –5.40, 11) Bernt Björnsgaard Norja –6.27, 12) Öystein Kristiansen Norja –7.22, 13) Robert Banach Puola –7.39, 14) Aleksei Pavilainen Venäjä –8.02, 15) Christoph Plattner Sveitsi –8.35, 16) Donatus Schnyder Sveitsi –9.40, 17) Grant Bluett Australia –9.42, 18) Stephen Palmer Britannia –9.46, 19) Thomas Asp Ruotsi –10.06, 20) Troy de Haas Australia –10.08, 21) Olle Kärner Viro –10.12, 22) Michal Jedlicka Tshekki –10.32, 23) Michal Horacek Tshekki –10.44, 24) Maksim Davidov Venäjä –11.37, 25) Denis Steinemann Sveitsi –12.13, 26) Tom Quayle Australia –13.04, 27) Mats Troeng Ruotsi –13.05, 28) Mihail Mamlejev Venäjä –15.10, 29) Vladimir Lucan Tshekki –15.20, 30) Girts Linins Latvia –15.21, 31) Vjatsheslav Muhidinov Ukraina –15.52, 32) Tobias Andersson Ruotsi –15.53, 33) Troels Nielsen Tanska –15.58, 34) Marian Davidik Slovakia –16.19, 35) Radek Novotny Tshekki –16.53, 36) Mads Ingvardsen Tanska –17.09, 37) Jamie Stevenson Britannia –17.59, 38) Jozef Wallner Slovakia –18.36, 39) Jonn Are Myhren Hollanti –19.26, 40) Carsten Jörgensen Tanska –19.45, 41) Oskars Zernis Latvia –20.10, 42) Oli Johnson Britannia –22.32, 43) Gabor Domonyik Unkari –22.42, 44) Rob Walter Australia –23.16, 45) Irts Vegeris Latvia –23.40, 46) John Feehan Irlanti –24.57, 47) Allan Mogensen Tanska –25.05, 48) Ingo Horst Saksa –26.03, 49) Fabien Pasquasy Belgia –26.06, 50) Nerijus Sulcys Liettua –27.45, 51) Liutauras Bilevicius Liettua –28.37, 52) Svajunas Ambrazas Liettua –29.00, 53) Robert Dittman Saksa –35.13, 54) Christian Mohn Itävalta –35.30, 55) Carlo Rigoni Italia –37.08, 56) Shin Murakoshi Japani –39.20, 57) Nikolai Dimitrov Bulgaria –46.34, 58) Jacek Nowak Puola –49.01. Asklöf ja Boström vähäsanaisia Johanna Asklöf ei kovin paljon kisaa kommentoinut, mutta totesi, että suunnistus meni puoliväliin hyvin. Kolkkala sanoi pitkien rastivälien yleensä sujuneen hyvin, mutta nyt ei niin ollut. Ruuttu pelasi Bluesissa kauden 1998–1999, joten osa pelaajista on hänelle tuttuja pukuhuonetta myöten. Norjalle pronssia toi Carl Henrik Björseth ja neljännen sijan Björnar Valstad. – Suunnistuksessa ja juoksussa on hyvin vähän moitittavaa, hän totesi. Karjalaisen oma pelaaminen on vihoittelevasta akillesjänteestä huolimatta varmistumassa. Keskeyttäneet: Lucie Böhm Itävalta, Elo Saue Viro. Mikkola ei murehtinut Suomalaiset jatkoivat hopeatahtia suunnistuksen MM-kisoissa Väsyneitä, mutta onnellisia. – Kun piti täysillä puurtaa ja repiä, tuli virheitä. MyPa:n toiminnanjohtaja Seppo Mäkinen on erittäin tyytyväinen Malisen kahden vuoden jatkoon seurassa. – Meno oli alusta lähtien aikamoista taistelua, sillä heinikkoinen maasto ei sopinut kropalle eikä suunnistustyyliini. Huovila suunnistikin alun hyvin. Ennen polviasentoa Hirvi oli vielä yhdeksännellä sijalla, mutta nousi viimeisellä sarjallaan finaaliin vain pisteen päässä kärkipaikasta. Juventuksen verkkosivut kertoivat nelivuotisesta sopimuksesta tiistaina. – Joukkueessa on kova lataus päällä. – Kun teimme 1+2 vuoden sopimuksen, oli seuran lähtökohta alusta alkaen se, että Juha Malinen on seuraavat kolme vuotta täällä. Sydneyn kultamitalisi Rajmond Debevec tippui vaikeissa olosuhteissa lopulta finaalin viimeiseksi. – Pitäisi olla runkosarjan jälkeen neljän parhaan joukossa. Lakanen oli siis kilpailuun todella valmis, koska valmistautuminen oli sujunut täysin suunnitelmien mukaan. Tasapaksuista suorituksista ei kukaan voi olla tyytyväinen. Bluesin johdon keskiössä työskentelevät seuran omistaja, toimitusjohtaja Jussi Salonoja, Ruuttu ja miesten SM-liigajoukkuetta valmentava Timo Tuomi. 2001 Urheilu 15 TAMPERE (STT) Sveitsi voitti tiistaina jo toisen maailmanmestaruuden suunnituksen maailmanmestaruuskilpailuissa Tampereella. Van der Saaria odotetaan lääkärintarkastukseen Lontooseen keskiviikkona, eikä siirtosummaa ole vielä vahvistettu. Molemmilla osapuolilla olisi ollut oikeus irtisanoa sopimus heinäkuun kuluessa, mutta siihen ei kumpikaan nähnyt mitään syytä. Bluesin SM-liigajoukkueen uudella toiminnanjohtajalla Christian Ruutulla on pelaajauraltaan vahvat meriitit. Finaalin kärkipaikalta lähtenyt Joszef Gönci sai pronssia. Itse odotin enemmän avokallioita. – Suunnistin erittäin tarkasti, pysähdyin tarvittaessa ja katsoin, minne menen. Helppoa se ei ole, mutta ei myöskään mahdotonta. VALKEAKOSKI (STT) Haka on kovan paikan edessä Israelissa keskiviikkona, kun hallitseva jalkapallon Suomen mestari lähtee kuromaan Makkabi Haifan yhden maalin etumatkaa kiinni mestareiden liigan toisen karsintakierroksen toisessa osaottelussa. Hänen seuraajansa ammattinimike on toiminnanjohtaja. Siinä saattoivat sijat hieman noustakin. – Sopimukseni oli muotoa 1+2 vuotta. Haka kovan paikan edessä keskiviikkona LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Hollannin jalkapallomaajoukkueen maalivahti Edwin van der Saar siirtyy Juventuksesta Englannin valioliigaan nousseeseen Fulhamiin. – Siinä suhteessa fiilis on hyvä. Lopun rutistus toi lopulta arvokisan ensikertalaiselle hyvän sijoituksen. – Minulla oli isoja ongelmia hengityksessä, ja varsinkin kolme viimeistä kilometriä oli vaikeita, enkä pitkällä tievälillä pystynyt pitämään minkäänlaista vauhtia. – Ajattelin yleensä, että kun pääsisi edes juoksemaan Venlojen viestissä jonkin osuuden, hän totesi. Malinen, 43, ja jalkapalloliigan tämän hetken kärkijoukkue MyPa päättivät käyttää sopimuksessa olleen option kahden vuoden lisäpestistä. – Tilanne oli tiedossa. Hylätty: Alistair Landels USeelanti. Mikkola ei suuremmin surrut kolmen sekunnin häviötään naisten normaalimatkan voittajalle Simone Luderille, sillä vielä kaksi kuukautta sitten tilanne oli täysin avoin: pystyykö hän edes tavoittelemaan paikkaa Suomen joukkueessa, saati MM-mitaleita. Sami Remeksen ja Mauri Rannan ammunta kaatui pystyosuuden epäonnistumiseen. Joukkueet: 1) Venäjä 3 499 (siv. – On toki myönnettävä, että lopussa otti todella tiukoille, mutta muuten juoksu tuntui kevyeltä. Juha Malisella on käynnissä jo seitsemäs perättäinen kausi pääsarjajoukkueen valmentajana. Taisi olla hankalin paikka, kun kompastuin television sähköjohtoon, hän naureskeli. Luottamus omiin kykyihin viimevuotisen maailmancupin voiton jälkeen oli vahva, ja se tuotti hyvän tuloksen. Pettymyshän tämä on, kun kunto tuntuu olevan kohdallaan. – Virheen jälkeen hän sai kiinni. Jokainen tietää, että keskiviikon kamppailu on kauden tärkein, joukkueen luottopelaaja Lasse Karjalainen sanoi. Suunnistuksessani oli tiettyä varovaisuutta enkä uskaltanut juosta täyttä vauhtia. Mutta nyt siitä ei tullut mitään, Anttila harmitteli. Viimeinen kolmannes oli todella raskas. Se tekee tästä joukkueesta todella mielenkiintoisen ja haastavan, Malinen sanoi. Nyt liikkuminen tasaista puurtamista. – Juoksin alussa säästellen eikä mitään vaikeuksia ollut. – Pidän kuitenkin enemmän siitä, että voitan yhden kisan ja toinen menee sitten todella huonosti. Täytyykin sanoa, että sunnuntain sprintti vei parhaat menohalut. Höyer Tanska –14.49, 33) Frauke Schmitt-Gran Saksa –15.21, 34) Natasha Key Australia –15.43, 35) Inga Dambe Latvia –16.13, 36) Nina Vinnitska Ukraina –16.54, 37) Tania Robinson Uusi-Seelanti –16.56, 38) Tracy Bluett Australia –18.15, 39) Laure Coupat Ranska –18.47, 40) Külli Kaljus Viro –19.25, 41) Yvonne Fjorside Tanska –19.48, 42) Natalia Toman Venäjä –20.08, 43) Elisabeth Hohenwarter Itävalta –20.19, 44) Jo Allison Australia ja Anke Xylander Saksa –20.31, 46) Zuzana Macuchova Tshekki –20.32, 47) Laura Scaravonati Italia –21.23, 48) Zdenka Stara Tshekki –21.56, 49) Jolanta Razaitiene Liettua –23.02, 50) Anna Garin Espanja –23.10, 51) Giedre Voveriene Liettua –23.47, 52) Kathryn Ewels Australia –24.12, 53) Katarina Libantova Slovakia –24,44, 54) Jenny Whitehead Britannia –25.52, 55) Vendula Klechova Tshekki –26.01, 56) Ieva Susta Latvia –26.11, 57) Vilma Rudzenskaite Liettua –26.37. Remes oli 36:s ja Ranta 47:s. – Ensimmäinen puolisko oli pusikkoa ja heinikkoa, samoin loppu. Helsinkiläinen Janne Kuvaja yllätti vakiopistolissa sijoittuen kovassa seurassa kymmenneksi. Tietysti uskoin kultaan ja tavoittelin mestaruutta, mutta täytyy sanoa, että Jörgen Rostrup oli parempi. – Joka tapauksessa yritin juosta niin kovaa kuin pystyin, ja sekin saattoi aiheuttaa lopussa vaikeuksia. Tuntuu, että näin onnistuin tekemään myös hyvät reitinvalinnat. – Joukkue on mielestäni kehittynyt jatkuvasti, ja uskon junan jatkavan kulkuaan samaan suuntaan. Huomasin kyllä jossain vaiheessa reunapaikkojen hieman hyötyvän, mutta ei siinä parannut ruveta muita seuraamaan vaan oli jotenkin raavittava itsensä finaaliin, kuvaili Hirvi ammuntaansa. Valstad voitti kaksi vuotta sitten normaalimatkan maailmanmestaruuden. Ottaa todella päähän. Hänen pelikuntonsa ratkeaa vasta ottelupäivänä. Nykyiseen SM-liigajoukkueeseen Ruuttu ei juuri pysty enää vaikuttamaan, sillä hankinnat alkavaa kautta varten on pääosin tehty. Jostain syystä hän oli alkukaudesta odotettua vaisumpi eikä itsekään tiedä siihen syytä. Vielä maanantain karsinnan jälkeen Mikkola ihmetteli vaisua menoaan, mutta tiistaina tilanne oli toinen. – Muutaman kerran hän oli edessä niin, etten päässyt aivan täyteen vauhtiin enkä kapealla uralla edes ohi. Lakanen liki täydellinen Erittäin hyvä, ellei täydellinen. Salmi moitti maastoa Janne Salmi oli todella tuohtunut MM-kisojen normaalimatkan maastovalintaan. Fulhamin ranskalaisvalmentaja Jean Tigana kuitenkin toivotti hollantilaisen jo lämpimästi tervetulleeksi Fulhamin verkkosivuilla. Mikkola nimittäin loukkasi polvensa maaliskuussa maajoukkueen Kroatian leirillä niin, että ensimmäiset harjoituksensa hän pystyi tekemään toukokuun lopulla eikä siis ollut mukana Mikkelin PM-kisoissa. Mukaan mahtui vain yksi yllättäjä Venäjän Konstantin Prihodtshenko. Tiedä sitten, olisinko pystynyt kolme sekuntia kovempaan aikaan, Mikkola pohti. – Oli varmasti kauden paras suunnistus. Varsin vähäsanainen oli myös mestaruutta puolustanut Kirsi Boström. Teiskossa suunnistetun normaalimatkan MM-pronssia voitti Liedon Parmaa edustava Suomen Reeta-Mari Kolkkala. Maltoin ottaa vaikeat rastit peitteisessä maastossa rauhallisesti ja koko ajan tuntui kokonaisuutena hyvältä. – Alakanttiin meni, sillä odotin parempaa keskittymistä ja puhtaampaa suunnistusta. Hakan joukkueesta ovat muutoin poissa lentopelosta kärsivä Valeri Popovitch, pelikieltoaan sovittava Kai Nyyssönen sekä loukkaantuneet Jarmo Saastamoinen ja Jukka Koskinen. Yhteensä yhdeksän pelikautta Buffalossa, Chicagossa ja Vancouverissa jalostivat Porin Ässien kasvattia myös NHLkaukalon ulkopuolella. Pusikkoa oli koko ajan. Marika Mikkola (vas.) ja Simone Luder olivat normaalimatkan kärkikaksikko. Kivikovan kokemuksen keränneeltä kiekkovaikuttajalta odotetaan Espoossa paljon erityisesti pelaajahankinnoissa. Kahden maalin voitto tai yhden maalin voitto vähintään kahden vierasmaalin turvin toisi paikan kolmannella karsintakierroksella ja vastustajaksi Liverpoolin. Omaksi lähitulevaisuuden tavoitteekseni voisin sanoa, että nyt varmistuneen jatkosopimuksen aikana pääsemme MyPa:n kanssa pelaamaan mestareiden liigan karsinnoissa, Malinen totesi. – Jännitin myös alussa niin, että jalat olivat aivan keitettyä makaronia. Ruuttu, 37, ottaa hoitaakseen Ilkka Sinisalon aiemmin Bluesissa hoitaman postin. Mutta tämä oli odotettavissa. Finaaleissa usein epäonnistunut Artur Aivasian korjaksi kaikkein yllätykseksi kisan voiton. Mutta oli se kultakin niin lähellä. – Uskon, että läheiset ovat helpottuneita mitalista, ja olen itsekin suhteellisen tyytyväinen. Ruuttu Bluesin toiminnanjohtajaksi. Lakanen kiitteli myös rataa hyväksi ja vaativaksi. ME), 2) Ukraina 3 496, 3) Slovakia 3 478, ...10) Suomi 3 459. Valmennuskokemusta Malisella on myös nuorisomaajoukkueista sekä 1. Suunnistus ANJALANKOSKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava Myllykosken Pallo ja Juha Malinen sopivat kahden vuoden jatkosta tiistaina Anjalankoskella. Loppukilpailusta näytti tulevan lähes Sydneyn kisojen finaalin toisinto, sillä mukana olivat Slovakian Joszef Gönci, Venäjän Artem Hadjibekov, Norjan Harald Steenvaag, Slovenian kultamitalisti Rajmond Debevec, Ukrainan varma Artur Aivasian ja Oleg Mihailov ja Hirvi. divisioonan FC Oulusta, jonka hän luotsasi sarjanousuun liigaan vuonna 1993. Muutamaa rastia ennen maalia hän sai kiinni kaksi minuuttia aikaisemmin lähteneen Norjan Hanne Staffin. – Sen jälkeen alkoi tulla väsymys enkä voi olla kovinkaan tyytyväinen fyysiseen kuntoon. Vuoden 1995 viestin maailmanmestari Kolkkala,32, jäi normaalimatkan maailmanmestaruudesta 46 sekuntia. Asklöf aikoo suunnitelmansa mukaisesti startata kisoissa vielä kolme kertaa. Myös sellaiset kokeneet pelaajat kuten esimerkiksi Janne Lindberg löytävät jatkuvasti uusia puolia pelaajana. Kuvaja tähtäsi 567. Espoolaisjoukkue karsiutui ensimmäistä kertaa neljään vuoteen kahdeksan parhaan SM-pudotuspeleistä. – Rata oli kuitenkin fyysisesti MM-kisojen arvoinen eikä numeroliivi kännyköineen haitannut. – Päätös oli meidän osaltamme todella helppo. – Virheet olivat pieniä, hän lisäsi. Yhden kerran jalassa tuntui krampin oireita, mutta menoon sillä ei ollut vaikutusta. Me aloitimme silloin uuden projektin, joka tähtää vahvaan menestykseen jokaisella sektorilla, ja olemme olleet erittäin tyytyväisiä Malisen panokseen joukkueen valmentajana. Yritin kuitenkin taistella loppuun saakka. Mikkola kilpailee uransa ensimmäisissä MM-kilpailuissa. Siitä tulee tärkeä tasonmittaus niin meidän joukkueellemme kuin myös Suomen ja Ruotsin pääsarjatasojen välille. MyPa on erinomainen seura, jossa minulle on annettu alusta alkaen loistavat työskentelyolosuhteet sekä täysi työrauha, Juha Malinen sanoi. Finaalissa Ukrainan Artur Avasian yllätti kanssakilpailijansa sekä itsensä voittamalla kisan 0,2 pisteen erolla Venäjän Artem Hadjibekovin. Simone Luder, 23, löi naisten jännittävässä normaalimatkan kilpailussa Suomen Marika Mikkolan, 29, vain kolmella sekunnilla. Pari kertaa kuulin maastossa, että taistelen toisesta sijasta. Zagreb: EM-kilpailut: Miehet: Pienoiskivääri, 3x40 ls: 1) Artur Avasian Ukraina 1 266,7 (1 169+97,7) pistettä, 2) Arten Hadjibekov Venäjä 1 266,5 (1 167+99,5), 3) Joszef Gönci Slovakia 1 265,4 (1 169+96,4), ...5) Juha Hirvi Suomi 1 263,7 (1 168+95,7), ...36) Sami Remes Suomi 1 148, 47) Mauri Ranta Suomi 1 143. – Tietysti siellä oli jonkin verran turhia ja kompromisseiksi luonnehdittavia pätkiä televisioinnin vuoksi. Haldin liikkui lopussa samaa matkaa kaksi minuuttia myöhemmin lähteneen Björnar Valstadin kanssa. Ensi viikon torstaina kohtaamme kotikentällämme Helsingborgin UEFA cupin karsintakierroksen ottelussa. Jani Lakanen ei löytänyt suorituksestaan juuri moitittavaa. Hirvi hävisi mestarille, Ukrainan Artur Avasianille kolme pistettä ja pronssimitalin 1,7 pistettä. Van der Saar siirtyy Fulhamiin ESPOO (STT) Espoon Blues yrittää kääntää jääkiekkoilullisen kurssinsa nousuun korkean profiilin hankinnalla. Hyvää oli aivan turha edes harkita vaihtaa, Mäkinen sanoi. – Lisäksi joukkueella on kovat tavoitteet myös kansainvälisissä kilpailuissa. – Ammunta tuntui jotenkin työläältä, ja mitään ei saanut todellakaan ilmaiseksi. Haldin alkoi väsyä Mats Haldinin alku sujui käytössä olleille perhoslenkeille (miehet kiersivät samalta rastilta kaksi lenkkiä) saakka hyvin, mutta niistä jälkimmäisellä tuli puolentoista minuutin virhe. Ja maastossa oli risukkoa aivan riittävästi. Minulla saattoi esimerkiksi olla viimeisenä lähtijänä enemmän hyötyä urista. Ottelusta tulee varmasti vaikea, mutta me olemme valmiita laittamaan kaiken peliin. – Rasteilla en tehnyt virheitä, mutta reitinvalinnoista on vaikea vielä sanoa mitään. Tiistain maasto ei häntä miellyttänyt eikä päiväkään yleensä ollut parhaimpia. Hän on valmentanut MyPa:n lisäksi liigassa TPS:n joukkuetta, jonka johdossa hän juhli Suomen cupin mestaruutta vuonna 1994. Vaikeissa tuulioloissa kokeneet ampujat tähtäsivät kärkitiloille. – Jokainen pelaaja uskoo, että pystymme Makkabin voittamaan. – En ollut maalissakaan kovin väsynyt eivätkä lopun parin minuutin virheet johtuneet missään tapauksessa väsymisestä. Kuluva kausi on MyPa:ssa Maliselle jo neljäs, mutta haasteita on yhä paljon jäljellä. – Mutta paras vire oli mennyt jo ensimmäisen puolen tunnin aikana. Suomalaisista vain Hirvi eteni loppukilpailuun, jossa hän taiteili viidenneksi. Maasto oli sellainen kuin odotin. MyPa:ssa on lukuisia mielenkiintoisia nuoria pelaajia, kuten Tuomas Aho ja Antti Okkonen, joiden kehitystä on kiinnostavaa seurata. päivä, Normaalimatkat: Naiset, 9,8 km: 1) Simone Luder Sveitsi 1.14.57, 2) Marika Mikkola Suomi 3 sekuntia jäljessä, 3) Reeta-Mari Kolkkala Suomi –46, 4) Anette Granstedt Ruotsi –1.20, 5) Johanna Asklöf Suomi –1.26, 6) Hanne Staff Norja –2.10, 7) Liisa Anttila Suomi –2.31, 8) Katarina Allberg Ruotsi –3.21, 9) Cecilia Nilsson Ruotsi –3.33, 10) Vroni König-Salmi Sveitsi –5.17, 11) Yvette Baker Britannia –6.00, 12) Sabrina Meister Sveitsi –6.43, 13) Karin Schmalfeld Saksa –7.02, 14) Birgitte Husebye Norja –7.15, 15) Heather Monro Britannia –7.42, 16) Elisabeth Ingvaldsen Norja –7.53, 17) Karina Nordrum Norja –8.23, 18) Katalin Olah Unkari ja Kirsi Boström Suomi –9.06, 20) Tatjana Pereljaeva Venäjä –9.30, 21) Emma Engstrand Ruotsi –9.52, 22) Barbara Baczek Puola –10.32, 23) Brigitte Wolf Sveitsi –10.42, 24) Eva Jurenikova Tshekki –11.38, 25) Helene Hausner Tanska –13.36, 26) Anna Gornicka-Antonowicz Puola –13.53, 27) Renate Fauner Italia –13.54, 28) Maret Vaher Viro –14.01, 29) Zsusza Fey Romania –14.02, 30) Juliette Soulard Ranska –14.15, 31) Tina Olm-Junegard Viro –14.33, 32) Maria M. Juha Malinen jatkaa MyPa:ssa Reeta-Mari Kolkkala suunnisti MM-kolmoseksi. Ruuttu ajoi kiekkoilijoiden asioita myös Suomeen palattuaan 1990-luvun loppupuolella pelaajayhdistyksen johdossa. Tiistaina EM-kisojen täysottelun peruskilpailu käytiin kuumissa ja vaikeissa tuulioloissa. Kiekkojohtajan kontolle kuuluvat mm. Viime vuonna suunnistuksen maailmancupin kokonaiskilpailun voittanut Lakanen, 24, otti hopeaa. liigajoukkueen pelaajahankinnat sekä valmennuksen ja ulkomaan suhteiden kehitys. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Haifassa on odotettavissa helteen lisäksi tasainen ottelu, sillä Hakan pelaajat tietävät, että kyseessä on toistaiseksi kauden tärkein kamppailu. Lakanen antoi suoritukselleen suunnistuksen MM-kisojen normaalimatkalla arvosanan 10. Ratakaan ei ollut tyypillinen suomalainen, Boström totesi. Mutta ei ollut hänenkään vauhtiansa mitenkään kovaa. – Voi hyvin sanoa, että tällaisen kisan jälkeen hopea on selkeästi voitto. Kuvaja nousi kisan keskivaiheiden vaikeuksien jälkeen kelpo lopputuloksellaan yli kymmenen sijaa. Hylätty: Jenny James Britannia. Viimeisenä matkaan lähtenyt suomalainen hävisi normaalimatkan maailmanmestaruuden voittaneelle Jörgen Rostrupille 34 sekuntia. Kuvat: Lehtikuva/Jukka Ritola TAMPERE (STT) Jani Lakanen romutti tiistaina Norjan haaveet kolmoisvoitosta MM-suunnistusten normaalimatkan finaalissa Tampereen Teiskossa. Tuli enemmän aerobicolo ja siitä minä pidän, Kolkkala naureskeli. Kesäkuussa hän suunnisti turkulaisjoukkueessa Jukolan viestin voittoon. Toimitusjohtaja Salonojan mukaan tavoite on sama kuin vuosi sitten. Loppuviikkoon hän valmistautuu mökillä Kangasalalla ja uskoo MM-kultaa tulevan torstain viestissä. Boström oli kuitenkin tyytyväinen. – Se täytyy sanoa, että maasto oli yllättävän huonokulkuista, heinikoissa on tosissaan polkea
Kannuksen pm-kisoissa Kotila etsi vauhtiaan totuttua lyhyemmältä matkalta. Sotkamo . Kakkospalkinnon pokkasi kärkenä hyvin kentälle mennyt kolmoskoppari Jonni Holm. . 22 10 6 3 3 247– 183 45 Pori . Toto (9-56): 9,47 2,66-3,41-2,83 25,66. . . osakilpailu ja SM: Miehet: 1) Jussi Mäkilä Suomi 55.27, 2) Jaroslav Rygl Tshekki –1.23, 3) Arto Lilja Suomi –3.59, 4) Viktor Kortshagin Venäjä –5.26, 5) Mika Tervala Suomi –5.33, 6) Maksim Jurkin Venäjä –6.12, 7) Tommy Olsen Norja –6.20, 8) Raino Pesu Suomi –6.40, 9) Jiri Prochzka Tshekki –7.48, 10) Arbo Rae Viro –8.15, 11) Petri Forsman Suomi –8.16, 12) Dietmar Dörfler Itävalta –8.26, 13) Pavel Wohanka Tshekki –8.52, 14) Mikko Tommola Suomi –9.22, 15) Petr Strejcek Tshekki –9.25. 22 8 5 2 7 162– 182 36 Siilinjärvi . . 16 5 4 3 4 109– 106 26 Sotkamo . . Kakkonen: Etelälohko: Ponnistus–MPS 3–2 (2–1) Länsilohko: ÅIFK–VG–62 0–2 (0–2). Polven loukkaantumisen jälkeen korkeushypyn pituushyppyyn vaihtanut KT:n Sauli Hoikka vei pituuden voiton +2,0 metrin myötätuulessa tuloksella 6,69. . Vingsted, Tanska: Liikuntavammaisten ammunnan EM-kilpailut: Ilmakivääri: SH2 (jousituelta) 60 laukausta pysty, yleinen sarja: 1) Johnny Andersen Tanska 702,4 (597), 2) Christiane Latzke Saksa 702,1 (598), 3) Thomas Johansson Ruotsi (597),...16) Kalevi Kaipainen Suomi (587),...29) Juha-Pekka Saarimaa Suomi (547). . . Jessica Julin 2–2, 90. V4-arvo 20.00. . Lähtö 2, Teivon Oppilasliiga 2001, lv 2100 m: 1) Heroine De Pitz/Mika Forss 17,5, 2) Believe Or Not 18,3 (67), 3) Visconti 18,4 (24), 4) Johnnys Dream 18,6 (353), poissa 13. Kuvat: Pekka Luomala KV:n Suvi Myllymäki voitti odotetusti naisten 200 metrin piirinmestaruuden. . . Choctaw Melody johtavan rinnalta Aulis Myllylahti ohjasti Mäljärin ehkä hevosen uran helpoimpaan voittoon. 2001 s KESKIPOHJANMAA TÄNÄÄN klo 18.00 KUULA – JOENSUU KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla Edmonton 2001 kisakuulumiset nopeimmin netistä Enää 2 päivää! Seppo Luokkala KALAJOKI (KP) Likimain kuukausi sitten Ahti Antti-Roikon valmennukseen siirtynyt Choctaw Melody oli Särkkäin ravikauden päätöksen ehdoton tähti. . . . . . Naisten superpesis Oulu – Pori 2 – 1 (3 – 5, 5 – 4, 1 – 1, 4 – 2), Siilinjärvi – Tyrnävä 2 – 1 (2 – 5, 17 – 3, – 0, 2 – 1), Vihti – Lapua – 2 (2 – 3, 1 – 8), Jyväskylä – Peräseinäjoki 2 – (3 – 2, 9 – 8), Vimpeli – Kajaani 1 – 2 (3 – 1, 4 – 13, – 0, 3 – 4), Tampere – Pattijoki – 2 (2 – 4, 1 – 6). . Super V4-kerroin: 1469,30. Vaihto: 8 454 732 mk Vakio 1: 13 oikein 3 kpl voitto–osuus 213 228 mk, 12 oikein 4 569 mk, 11 oikein 300 mk, 10 oikein 54 mk. Kajaanissa tamma oli jäänyt pussiin. 16 4 3 2 7 88– 113 20 Pyhäjärvi . Tampere: Maailmancupin 1. . Vaihto: 633 102 mk V75-raviveikkaus: 7 oikein 1 152 kpl voitto–osuus 1 430 mk, 6 oikein 13 mk, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. . Vaihto: 3 397 430,70 mk V5-raviveikkaus: 5 oikein 1 101 kpl voitto–osuus 1 674 mk. Gjövik, Norja: Naisten alle 21-vuotiaitten avoin PMturnaus: Ottelu kolmannesta sijasta: Saksa–Suomi 2–3 (1–1) 41. . Lähtö 7 lv 1600 m: 1) Choctaw Melody/Aki Antti-Roiko 16,1, 2) Ridgehead Victory 16,2x, 3) Texver 16,2, 4) Elaine Croft 16,5. Texver piti lyhyessä ryhmässä piikkipaikan ja Choctaw Melody joutui ulkoradalta sen rinnalle. . . . . Lähtö 5, Tammakriterium-karsinta, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Mimmu Kemp/Tapio Perttunen 18,3a, 2) Emma Jar 18,5a (22), 3) Quick Ride Kid 18,7a (70), 4) Jeune K.A. Mäljärillä helppoa Kalajoen kaikki startit olivat lyhyitä ryhmiä. 1–1, 65. Lähtö 10 lv 1600 m: 1) Ridgehead Jonas/Aki Antti-Roiko, 2) Bohemia Barbe, 3) Wyatt Earp, 4) Jilly Senator. 16 7 2 1 6 139– 109 26 Tyrnävä . . Moukari: 1) Minna Koitijärvi KärsämK 49,95, 2) Päivi Sipilä OulP 49,58. Toto: 3.08 2.17-2.04-7.08 kv: 10.10. 16 9 7 156– 50 41 Ii . Lähtö 3, sh 1600 m: 1) Virella/Tapani Latvala 29,3, 2) Aro-Hanski 29,3 (204), 3) Jailo 28,2 (184), 4) Virvan Jaane 29,5 (53), poissa 7. Kovatasoisen pituuskisan kakkoseksi leiskautti AlaV:n Teemu Isotalus tuloksella 6,59. Kotila voitti sivulajinsa TAMPERE (STT) Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Otello/Mauno Laurila 26,6a, 2) Mikkeni 26,8a (87), 3) Aiheen Vinkaus 26,9a (236), 4) Taksvärkki 27,0a (40). . . – Kalajoella hevosta on uitettu aika paljon. Se piti toisesta ulkoparista parhaiten vauhtinsa maaliin saakka. 23 7 11 3 2 204– 125 46 Ulvila . Pelivaihto: 2794400 mk, yleisöä n. . Vaihto: 3 073 101 mk Viking Lotto: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kpl voitto-osuus 59 541 mk, 5 oikein 5 324 mk, 4 oikein 126 mk, 3 oikein 28 mk. 22 13 6 1 2 213– 85 52 Pattijoki . 23 9 7 2 5 180– 124 43 Oulu . 23 7 7 4 5 175– 131 39 Koskenkorva . . 800 metrin juoksussa Kotila vei piirinmestaruuden tiukan loppukiritaistelun jälkeen ennen VetU:n Juha Arkkukangasta. Vaihto: 4 569 184 mk Vakio 2: 11 oikein ei yhtään kappaletta, 10 oikein 14 kpl voitto–osuus 20 349 mk. Elisa Simonen 0–1, 57. Toto: 13.86 1.79-2.753.23 kv: 31.94. Se näytti edellisen viikon hiitissä, että kunto alkaa olla kohdallaan, kerrottiin Antti-Roikon tallista. Sotkamo oli selvästi parempi, Kinnulan pelinjohtaja Riku Kinnunen myönsi reilusti kotijoukkueen paremmuuden. . Ensimmäisellä jaksolla homma ratkesi heti kättelyssä. . . . . . V4:ssä täysosumat palkittiin vähän yli tuhannella markalla. tr: 170.16. . Tallin isäntä ohjasti tiistaina Tampereella. Otin lähdön varmanpäälle ja ajelin vasta hetken päästä eteenpäin. . . Lopussa se puristi Mirettan rinnalta helppoon voittoon. . Super V4: vaihto 741648 mk; oikea rivi 10-2-4-9, poissa III/ 2, IV/ 1. Jyväskylä – Pattijoki. . Haapajärvellä juoksusta ei tullut oikein mitään. . 14,5-vauhtinen avauskaan ei painanut ruunan jaloissa, vaan se lopetti vielä 15,5kyytiä. . 22 9 5 4 4 200– 182 41 Peräseinäjoki . SH1 40 laukausta pysty, naiset: 1) Manuela Schmermund Saksa 482,4 (383), 2) Sabine Brogle Saksa 479,2 (379), 3) Åsa Wikberg Ruotsi 475,5 (377),...9) Sirkka-Liisa Collin Suomi (367). 400 ja 800 metrin Suomen Mestari Myllymäki kävi tiukan kisan seitsenottelija Piia Peltosaaren kanssa. . Vaihto: 59 660 mk Maailman Ympäri: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 112 330 mk, 15 oikein 4 340 mk, 14 oikein 188 mk, 13 oikein 39 mk. . 16 8 3 2 3 143– 75 32 Muhos . Oikea rivi: 122 132 4423 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto-osuus 4 803 mk, 8 oikein 170 mk, 7 oikein 55 mk, 6 oikein 20 mk. . Emily Croft lähti omassa lähdössään heti karkumatkalle. Express Cloudberry viihtyy erityisesti Kalajoella, missä se voitti myös kaksi viikkoa aiemmin. Tuloksena oli kuitenkin vain numeroiden kosmeettinen kaunistelu. . Kinnulan parhaaksi katsottiin lukkari Sami Varis. Pienet vaivat ovat kuitenkin haitanneet menoa. . . . Toto (4-2-1): 6,89 3,08-3,293,11 57,93. . . 318 kpl 4 oikein. – Tänään ei ollut mitään vaikeuksia. Toto (3-2-10): 6,20 3,947,36-4,94 123,47. . Super V4kerroin: 1259,40. Pelisuosikeista Elaine Croft tyytyi seurailemaan, eikä Brave Finn ehtinyt koskaan kunnolla mukaan tototaisteluun. . Toholampisen Majority-Teamin omistama ruuna on aina tiedetty kyvykkääksi. Jinkari ja Hulki olivat vetäneet suotta kovaa, jolloin johtavan takaa iskenyt Vastaus näytti voittajalta. . – Ei meillä ollut oikein mitään jakoja pelissä. . Kirkevik Norja –4.14, 6) Hanna-Maija Mäkelä Suomi –5.47, 7) Hana Ryglova Tshekki –6.00, 8) Kirsi Korhonen Suomi –6.06, 9) Kristina Kupcova Tshekki –6.44, 10) Michaela Gigon Itävalta –7.52, 11) Greta Nowak Itävalta –8.22, 12) Marketa Jakubova Tshekki –8.51, 13) Anna Podrabska Tshekki –8.53, 14) Nadja Mikriukova Venäjä –9.26, 15) Satu Lehto Suomi –9.36. . Naiset: Pituus: 1) Marjo Käyrä OulP 587. Vaihto: 537 350 mk Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto–osuus 5 292 mk, 8 oikein 239 mk, 7 oikein 62 mk, 6 oikein 20 mk. . Kannuksen kentällä puhaltanut kova myötätuuli siivitti kilpailijoita hyviin tuloksiin myös kenttälajeissa. Ulkoradoilla hapuillut Ridgehead Victory tuli lopun hurjasti ja ehti vaikeista asetelmista kakkoseksi. . . Toto: 2.51 1.88-2.371.44 kv: 18.14. . . 16 6 2 4 4 118– 115 26 Sievi . Roosaliina yllätti kuitenkin Vastauksen kalkkiviivoilla. . . Super V4-kerroin: 199,07. . Toto: 3.72 1.86-3.181.93 kv: 40.50. Jyväskylä – Pattijoki, Tampere – Kajaani, Lapua – Siilinjärvi, Tyrnävä – Vihti, Peräseinäjoki – Oulu. Toto: 4.45 1.57-1.38-1.62 kv: 20.32. Miesten suomensarja Pohjoislohko Sotkamo – Kinnula 2 – (4 – 0, 5 – 3). 23 13 4 2 4 251– 145 49 Kitee . . Toto (9-5-6): 2,24 1,40-3,80-2,09 40,15. 7.kohteet 1 ÅIFK–VG-62 0–2 Alustava kerroin: 9,03 Voittajaveto: Tiistain 31. . 23 2 4 7 10 145– 223 21 Hamina . Naiset: 1) Ingrid Stengård Suomi 57.19, 2) Antje Bornhak Saksa –2.35, 3) Mervi Väisänen Suomi –2.36, 4) Päivi Tommola Suomi –2.50, 5) Stine H. Toto (10-2-6): 3,08 1,42-1,58-1,49 7,95. Tarport Lady Li kurkotti viivalle paremmin kuin edellisiltana Vaasassa voittanut Rapidslands Falcon. 23 4 6 1 12 117– 158 25 Imatra . Täysosumia 13, joiden arvo 1077.68. . Vaihto: 635 157,50 mk Bingolotto: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000 mk, Nelosvaaka 186 mk, Kolmoisvaaka 45 mk, Tuplavaaka 71 mk, Vaakabingo 70 mk. Lähtö 4 sh 1600 m: 1) Mäljäri/Aulis Myllylahti 27,9, 2) Irana 28,2, 3) A.P. Huippunopeuden löytämisessä on ollut ongelmia, jonka vuoksi lähdinkin etsimään nopeutta 800 metriltä, Kotila kertoi. . Ravit Ammunta Pyöräsuunnistus Marko Kotilan kova loppukiri puri 800 metrin juoksussa. . Vaihto: 43 621 567,50 mk Jokeri: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 697 515 mk, 5 oikein 25 364 mk, 4 oikein 2 660 mk, 3 oikein 294 mk, 2 oikein 65 mk. Lähtö 5 lv 1600 m: 1) Express Cloudberry/Kirsi Koski 16,9, 2) Lucky Sunshine 16,9, 3) Tarot 17,0, 4) Chauncey Nella 17,1. Kiiminki . Toto: 15.44 2.03-3.77-2.56 kv: 77.77. Lähtö 6 sh 1600 m: 1) Roosaliina/Asko Kari 29,5, 2) Vastaus 29,7, 3) ToukoSirkka 29,8, 4) Jinkari 29,9. . Myllylahtien Mäljäri ei alussa lähtenyt tappelemaan johtopaikasta, vaan jäi tarkkailuasemiin. 22 1 4 7 10 166– 209 18 Vimpeli . . . 23 9 4 2 8 255– 180 37 Seinäjoki . . Toto (2-6-10): 2,37 1,251,37-1,65 2,59. . . Keli oli liian liukas Mäljärille, kertoi Myllylahti parin päivän takaisesta startista. Lähtö 3 lv 1600 m: 1) Lady Elegance/Aki Antti-Roiko 17,6, 2) Miracle Brave 17,6, 3) Summer Romance 17,9, 4) Persos Lobella 18,3. Suomi voitti PM-kisoissa hopeaa ja avoimessa PM-turnauksessa pronssia. . . . . . . Rovaniemen mlk, Saarenkylä: Lapin pm-kilpailut: Miehet: Kuula: 1) Seppo Kujala Lapin V 16,82. . Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Aces Evita/Antti Teivainen 17,5a, 2) Domina 18,0a (341), 3) Jexpert Pride 18,2a (84), 4) Do It Right 18,4a (73), poissa 1. Aki Antti-Roiko työnsi lopussa Ridgehead Jonasin ykköseksi. 22 1 3 2 16 144– 259 11 Seuraavat ottelut: 2.8. 22 6 6 1 9 171– 167 31 Tyrnävä . . . 22 10 4 2 6 265– 138 40 Oulu . Troikka: 231,17. – Juoksu oli aika irtonaista koko matkan ja loppukirissä onnistuin vielä puristamaan hieman lisää vauhtia jaloistani, Kotila kiitteli kroppaansa. . . . V4-vaihto 22238, josta jakosumma 14009. . Super V4-kerroin: 142,23. . Lähtö 8 lv 1600 m: 1) Tarport Lady Li/Mauri Jaara 18.3, 2) Rapidslands Falcon 18,3, 3) Bravado 18,3, 4) Irina Lake. 7. . kohde Voittajaveto 1: Suunnistuksen MM-kisat,Tampere Miesten normaalimatka Voittaja: 28 Rostrup J Alustava kerroin: 12,21 Super V4-peli: 1. 23 10 8 2 3 236– 100 48 Pattijoki . . 22 2 3 4 13 114– 225 16 Vihti . Viikkoa myöhemmin Kimmot matkaa Tyrnävälle päättämään sarjan. . . Toto: 4.08 3.02-4.82-18.20 kv: 22.94. . lähtö: 2 Mimmu Kemp 3. 2300. . Vaihto: 6 335 040 mk Speden Spelit: Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 2 686 mk, 8 oikein 264 mk, 7 oikein 65 mk, 6 oikein 20 mk. . . Peltosaari aloitti juoksun kovemmin, mutta Myllymäki tuli lopussa ohi pysäyttäen kellon aikaan 25,04. . Toto: 3.95 1.45-3.75-1.57 kv: 44.20 tr: 123.57. Toinen jakso ei alkanut vieraiden kannalta yhtä synkästi, mutta toisessa ja kolmannessa vuorossa Sotkamo sitten karkasi 5-0 -johtoon. . Kinnulalle mutkia matkaan Miesten superpesis Ulvila – Koskenkorva – 2 (2 – 5, 4 – 8). 16 1 2 13 57– 207 4 Seuraavat ottelut: 4.8. Toto (10-9-5): 17,73 2,511,81-1,96 43,78. . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 30,3, 2) Virturi 29,8 (25), 3) Hysteri A 30,8 (243), 4) TuuliVille 30,2 (625). . 16 1 1 3 11 95– 177 8 Pattijoki . 16 3 6 3 4 144– 110 24 Kinnula . . Jaakko Jylhä paranteli Vip Victorin ennätystä ajeltuaan Kälviän ruunalla niin ikään koko matkan johtopaikalla. 23 2 3 18 87– 283 7 Seuraavat ottelut: 1.8. Veikkauspelien voitonjaot: Lotto: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 87 243 mk, 6 oikein 9 730 mk, 5 oikein 258 mk, 4 oikein 59 mk. – Tämän päivän juoksu antoi enteitä paremmasta jatkosta, joten alkukauden takaiskujen jälkeen tarkoitukseni on kääntää kausi voitokkaaksi RuotsiSuomi maaottelussa, Kotila kertoi kauden tavoitteistaan. . Naisten ja miesten pm-kilpailut: M 200 m Loppukilpailu (+2,95): 1) Jaakko Kivelä KP–V 22,08, 2) Jukka Tilus HU 22,68, 3) Jussi Heikkilä KJ 23,58, 4) Tomi Niemelä KU 23,67, 5) Markus Havisto KU 24,65, kilpailun ulkopuolella Seppo Appelqvist VetU 24,28 M 3000 m ej Loppukilpailu: 1) Tommi Penttilä KV 9.25,89 M 5000 m Loppukilpailu: 1) Kai Takkunen AV 16.04,68 M 800 m Loppukilpailu: 1) Marko Kotila TU 1.56,69, 2) Juha Arkkukangas VU 1.56,85, 3) Henri Kopsala TU 1.58,04, 4) Mikko Palosaari KP–V 1.58,52, 5) Juho Pirkola KT 1.59,39, 6) Janne Kivelä VU 2.00,26, 7) Petri Kykyri KT 2.02,37, 8) Aki Mustonen KP–V 2.03,73, 9) Rami Oravakangas PP 2.05,04, 10) Asko Isokungas KT 2.07,62, 11) Pasi Hautamäki KT 2.08,98, 12) Antti Pesola RP 2.09,90, 13) Markku Ainali KV 2.11,99, 14) Markus Isosalo KV 2.28,38 M Korkeus Loppukilpailu: 1) Ville Huhtala KU 184, 2) Mauri Kaattari HU 181, 3) Toni Alamaa HU 170 M Kuula Loppukilpailu: 1) Tero Ylikangas KU 16.10, 2) Harri Hietala AV 14.30, 3) Ville Torvi HU 13.66, 4) Antti Torvi HU 13.56, 5) Ville Olmala AV 12.04 M Moukari Loppukilpailu: 1) Petri Rautio AV 62.43, 2) Jari Polvi YK 61.38, 3) Eemeli Nikula KP–V 55.36, 4) Kalle Nikula KP–V 54.82, 5) Ville Olmala AV 52.50, 6) Ville Nikula KP–V 48.19, kilpailun ulkopuolella Tuomas Mikkola AV 45.71 M Pituus Loppukilpailu: 1) Sauli Niemi KT 6.69 +2.0, 2) Teemu Isotalus AV 6.59 +2.7 6.30 +2.0, 3) Juho Uusioja KU 6.59 +3.4 6.23 +1.8, 4) Jussi Heikkilä KJ 6.55 +3.5, 5) Timo Kauppinen KP–V 6.53 +2.6, 6) Janne Parpala KT 6.24 +3.2, 7) Tuomo Marttala KJ 6.06 +3.3 5.86 +1.9, 8) Mauri Kaattari HU 5.85 +2.3 5.75 +1.6 N 200 m Alkuerät: 1) Suvi Myllymäki KV 25,60, 2) Minna Järvenpää KV 26,01, 3) Piia Peltosaari NU 26,07, 4) Heli Mourujärvi KV 26,79, 5) Annika Kattilakoski KP–V 26,84, 6) Heini Pulkkinen VU 27,57, 7) Paula Seppälä KV 27,64, 8) Katja Palomaa KV 28,22, 9) Henna Kippo KT 28,72, 10) Marianne Juola NU 29,20, 11) Senja Salonen KP–V 29,98, Erä 1(2,35): 1) Suvi Myllymäki KV 25,60, 2) Piia Peltosaari NU 26,07, 3) Annika Kattilakoski KP–V 26,84, 4) Katja Palomaa KV 28,22, 5) Henna Kippo KT 28,72, Erä 2(3,18): 1) Minna Järvenpää KV 26,01, 2) Heli Mourujärvi KV 26,79, 3) Heini Pulkkinen VU 27,57, 4) Paula Seppälä KV 27,64, 5) Marianne Juola NU 29,20, 6) Senja Salonen KP–V 29,98 N 200 m Loppukilpailu (+3,57): 1) Suvi Myllymäki KV 25,04, 2) Piia Peltosaari NU 25,39, 3) Minna Järvenpää KV 25,44, 4) Heli Mourujärvi KV 26,35, 5) Annika Kattilakoski KP–V 26,79, 6) Heini Pulkkinen VU 27,57 N 400 m aj Loppukilpailu: 1) Annika Lindgren KV 1.20,71 N 5000 m Loppukilpailu: 1) Jaana Salmela KV 18.36,74, 2) Päivi Tanttinen KV 20.00,34, 3) Päivi Pahkala HU 22.25,71 N 5000 m kävely Loppukilpailu: 1) Tiina Kokkonen RP 29.39,81 N 800 m Loppukilpailu: 1) Jenni Nikula KV 2.19,25, 2) Marika Jänkä KP–V 2.20,03, 3) Riikka Salo KV 2.28,10, 4) Saara Haanpää KV 2.33,41, 5) Tiina Kerttula KV 2.34,16 N Kuula Loppukilpailu: 1) Marja-Riikka Kiviniemi LV 12.30, 2) Piia Peltosaari NU 12.07, 3) Katri Lösönen AV 10.70, 4) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 9.49, 5) Seija Hernetkoski NU 9.41, 6) Maarit Pernu HU 8.82, 7) Kati Uusi-Vähälä KP–V 8.37, kilpailun ulkopuolella Heli Rutanen UllK 10.06 N Moukari Loppukilpailu: 1) Kati UusiVähälä KP–V 48.47, 2) Katri Lösönen AV 28.99 N Pituus Loppukilpailu: 1) Jonna Anias KV 4.71 +2.8 4.59 +1.6, 2) Annika Lindgren KV 4.55 +5.0, 3) Marianne Juola NU 4.53 +2.7, 4) Maija Tulasalo HU 4.29 +3.1 N Seiväs Loppukilpailu: 1) Maija Tulasalo HU 291, 2) Maria Eronen HK 250 Oulu: Pohjois-Pohjanmaan pm-kilpailut: Miehet: Kuula: 1) Mikko Rönkkö OulP 17,45. . . . . . Hannu Honkanen yritti samaa Jilly Senatorilla, mutta se ei onnistunut. . . . Kuva: Timo Talus SOTKAMO (KP) Tiukasti neljän parhaan joukkoon miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkossa tähyävän Kinnulan Kimmojen matkaan tuli tiistaina mutkia. Toto (3-14-10): 4,83 1,85-1,29-2,87 9,04. 23 4 5 6 8 155– 170 28 Kankaanpää . . SM: 1) Stengård, 2) Väisänen, 3) Tommola, 4) Mäkelä, 5) Korhonen, 6) Lehto. Kotilan vauhti näyttääkin pikkuhiljaa löytyvän, vaikka loppuaika painuikin 1.56,69 taktiikkajuoksuksi muodostuneessa kisassa. . . 23 2 7 5 9 131– 182 25 Jyväskylä . SM: 1) Mäkilä, 2) Lilja, 3) Timo Sarkkinen LTH –5.10, 4) Kortshagin LUS, 5) Tervala, 6) Matti Keskinarkaus OH –5.55. Toto (7-5-6): 5,22 1,92-1,20-2,26 3,66. Toto: 3.88 1.70-2.00-5.62 kv: 6.19. Aki Antti-Roiko otti päivän ensimmäisen voittonsa Lady Elegancella. Lähtö 9 lv 1600 m: 1) Emily Croft/Juha-Pekka Hanhimäki 17,5, 2) Trot Student 17,8, 3) Golden Buck 18,2, 4) Smokie 18,2. Miracle Brave kiri lopussa hyvin tuntumaan. Juha-Pekka Hanhimäen taktiikka osoittautui hyväksi, koska hevonen kesti kunnialla 12,5avauksen. Jalkapallo Oliko onnea Pesäpallo 16 Urheilu Keskiviikkona 1.8. Tulevan sunnuntain Sievi-peliä oikeastaan kumpikaan joukkue ei kärsi hävitä: – Se on molemmille "maailman tärkein peli", Kinnunen myönsi. . 2–1, 72. Vaihto: 657 660 mk Tulosveto: Tiistain 31. . . Tammakriteriun, Finaali, Teivo 7.8.01, klo 18.00, ratajärjestys: 1) Fraise, 2) Mimmu Kemp, 3) My Kind Of Kemp, 4) Emma Jar, 5) Quick Ride Kid, 6) Cassis Fling , 7) Rabbit Laukko, 8) Jeune K.A., 9) Kalinkafina, 10) Minx Kemp, 11) Hellow Hillary, 12) Rose Of Dunes. . . . Se nujersi Aki Antti-Roikon ajamana muut kuolemanpaikaltakin. . 7. . . . Illan aluksi piti Matti Kangas muut helposti kurissa Connie Sidneyllä. . Naisten Suomen cup: HJK–HJK-j 7–0 (2–0). V4-arvo 147.47. Benhail 16,8a (149), 4) Speedy Play 16,8a (68). Aulis Myllylahti ei heti muistanut, olisiko Haapajärven ori voittanut koskaan niin vaivattomasti. Kannuksessa harjoittelevan Kotilan tähtäin on suunnattu Ruotsi-Suomi maaotteluun. Pekka Luomala KANNUS Koko kesän vastatuuleen juossut TU:n Marko Kotila on löytämässä pikku hiljaa takaisin hieman hukassa olleen juoksuvauhtinsa. . Troikka: 59,23. 22 12 5 2 3 227– 133 48 Jyväskylä . Naisten 200 metrin juoksussa nopeinta vauhtia piti KV:n Suvi Myllymäki. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Macho Waltter/Antti Teivainen 16,4a, 2) Victory Chip 16,7a (15), 3) V.G. . 23 4 1 5 13 86– 234 19 Alajärvi . Varpuli 31,4. Runkosarjan kahdella viimeisellä kierroksella Kinnula kohtaa ensin sunnuntaina kahden pisteen päähän karanneen, juuri nyt pudotuspeliviivaan tarrautuneen Sievin. Toto: 2.70 1.26-2.16-1.99 kv: 4.25. – Kestävyys on ollut koko kauden kunnossa. . . . . Toto (2-1-7): 1,67 1,35-2,95-2,76 6,85. Sotkamo takoi ensimmäisessä sisävuorossaan kaikki jakson juoksut ja piti sen jälkeen Kinnulan helposti kurissa. . 22 2 8 2 10 151– 214 24 Kajaani . . . . . . Jessica Thorn 2–3. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) King Woodland/Esa Holopainen 18,4x, 2) Sofiis Brown Boy 18,5 (253), 3) Renee 18,7 (136), 4) Joker Garden 18,9 (221). Samalla tuloksella, mutta huonommalla toisella hypyllä pronssin nappasi KUra:n Juho Uusioja. Tulokset: Lähtö 1 lv 1600 m: 1) Connie Sidney/Matti Kangas 18,4, 2) Claudia Frontline 19,0, 3) Nekin Blizz 19,0, 4) Alice Fix 19,3. . . lähtö: 9 Aces Evita, poissa 1 Super V4-vaihto: 741648 mk kerroin 1469,30 Speden Spelit: Tiistaina 31. V4-pelin suurimmasta yllätyksestä vastasi sieviläisen Kirsi Kosken omistama ja ohjastama Express Cloudberry. Lähtö 4, Tammakriterium-karsinta, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Kalinkafina 17,8a, 2) My Kind Of Kemp 17,9a (90), 3) Minx Kemp 18,0a (42), 4) Rose Of Dunes 18,2a (97). SM-kisojen kenraaliharjoitukset Kannuksessa. 23 2 2 4 15 143– 243 14 Loimaa . . Kemijärvelläkin voittanut tamma johti koko matkan. Lapua . V4-arvo: 298.08. 16 5 3 3 5 109– 96 24 Simo . 23 13 7 2 1 248– 115 55 Hyvinkää . Kinnulan peli avautui vasta päätösvuorossa. . lähtö: 4 Fraise, poissa 2 4. Usein sijoittuva, mutta harvoin voittava, Roosaliina kiri viimemetreillä kärkeen. . Ensimmäisessä troikkalähdössä tultiin maaliin tasaisena rintamana. . . . Bravadolle ei tahtonut löytyä kunnolla kiritilaa maalisuoralla. . . . Sotkamon Jymyn kakkosjoukkue piti vieraat tiukasti nuhteessa ja napsi kolme sarjapistettä numeroin 2-0 (4-0, 5-3). Lähtö 6, Tammakriterium-karsinta, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Fraise/Tuomas Korvenoja 18,4a, 2) Cassis Fling 18,5a (80), 3) Hellow Hillary 18,8a (231), 4) Rabbit Laukko 18,9 (19), poissa 2. . Simo – Pyhäjärvi, Kiiminki – Muhos. Lähtö 2 sh 1600 m: 1) Vip Victor/Jaakko Jylhä 29,9, 2) Kohu Rysköö 30,6x, 3) Vivace 31,1, 4) S.T. . 19,0a (444). . . 22 2 1 9 10 142– 225 17 Tampere . . Reippaan alkuvauhdin jälkeen maalisuoraa vyöryttiin yli 20-vauhdilla. . . Akana 28,2, 4) Miretta 28,7. . . lähtö: 10 Kalinkafina 2. .
klo 12 (huom. Kuollut: Seurakunnan vanhin Maria Esteri Hietala, 96 v. Klo 13 Kesäjuhla Räyringin rukoushuoneella Jouko Heikkinen, Osmo Åivo, musiikkia. Su 5.8. klo 20 NUOTIOILTA Suojarinteellä. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa. Pe 10.08.: Siioninvirsiseurat SieVIHITTY: Ahti Juhani Packalén ja Tarja Tellervo Luoto. 11.500,PEUGEOT 309 1.3 ........-89 9.900,VAIHTOAUTOJA KALAJOELTA MAZDA 626 1.6 .....................-86 aj. Hartauden jälkeen RY:n kesäseurojen järjestelykokous to 2.8. ke 1.8. 4640530. Aili Sylvia Parikka (Himangan srk), 86 v. 17.8. Lauantai 4.8. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. To 9.8. Jouko Heikkinen lomalla 6-.13.8. Puhelin 8637 120. Maanantaina 6.8. Varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Torstaina 9.8 mielenterveysväen virkistyspäivä Pirskerissä, ilm. Muulloin sopimuksen mukaan. museossa. TIEDOKSI: LAHJOITA LASTEN KENKIÄ! Botswanassa tarvitaan lasten TUKEVIA kenkiä, 0-15 ikäisille. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Parpala, Pakkala. Su 05.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa rov. klo 13 Kälviän ystäväpalvelunväki vierailee Lähetyskahvilassa, hartaus Parpala, Aimo Vähäkainu esittelee näytteillä olevia taideteoksiaan, arvontaa. Varhaisnuorten peli-ilta Maire ja Sakari Aholla klo 19. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kappelissa, opiston yhtyekurssilaiset ja opettajat, Veli Siljander. Ainali ja puhe Kirsti Siljander. 8350067 Simo Kivelä. klo 10 Venetsialaislauantain leiripäivä yksinhuoltajaperheille Vasikkasaaressa. Yleinen 50 v, tas 12-36, hcp (29): 1) Stig Enqvist 68, 2) Liisa Aronen 69, 3) Jorma Taipale 70, 4) Raimo Huikuri 72, 5) Veikko Venetjoki 72, 6) Reino Hakola 73. Siionin virsiseurat Liisa ja Jaakko Vinkalla klo 19, Eeva Eerola, Erkki Vinkka ja Rantamäki. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla, Parpala. Aviol. Siioninvirsiseurat Louetin leirimajalla klo 18 ja 20. Su 5.8. vihitty: Olli Pekka Hongisto Tampereen Hervannan srk:sta ja Eija Maarit Harju Vammalan Tyrvään srk:sta. 278 tkm MERSU 200 D ..................-86 aj. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Savinainen. 15 pappilakonsertti, Tuomas Ylinen (sello) ja Emil Holmström (piano). PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Diakonissa Tiina Karhulahti lomalla 1.–31.8. Torstaina 9 aamurukous kirkossa, Tuomo Jukkola. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Ke 1.8. Toholammin Hongistossa, Yksinhuoltajaperheille leiripäivä 25.8. klo 19 Miesten jatkoripari Esko Hietalan rannassa, Halonen. Ke 8.8. 08-460 834, auto 0500-587 280 NISSAN SUNNY 1.4 Xi ..............-94 aj. Virret: 484; 130; 115: 1-3,7,8; 533: 1-; 225; 401. – 18.8., seurakuntapast. LÄHETYSTYÖ: Juttutuvassa jäljellä olevat kirkonkuva T-paidat myydään alennuksella; aikuisten koot (S, M ja L) 30 mk/kpl ja lasten koot 20 mk/kpl. srk-talon auditoriossa, väliajalla kahvitus, kahviraha lähetystyön hyväksi. La 04.08.: RY:n nuotioseurat Louetin leirimajalla klo 19.30. To 09.08.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Ke 8.8. 11.-12.8. seurat. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Sijaisena Vesa Parpala. Muina aikoina 050-3845 766. Omaishoitajien leiri 20.-22.8. LAPSET JA NUORET: Torstai 2.8. 113 tkm, hieno auto NISSAN SUNNY 1.6 SLX ...........-88 aj. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Arki-illan ehtoollinen kirkossa klo 19, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Kuollut: Fanny Pauliina Viljamaa e Eskola 95 v, Aune Matleena Hietala e Takalo-Haikola 80 v Kastettu: Juho Kalevi Tölli Ke 01.08.: RY:n nuotioseurat Jokikylän Metsästysseuran mökillä klo 19 (Tarmo Leppälä), viitta Jokisuuntie/kortepirtti. Tiistaina 7.8. kahvi, vapaata yhdessäoloa, sauna, klo 16. Ke 8.8. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Matti Taskila ja Eero Niemi-Korpi. Juniorit 14 v: 1) Antti Väilmäki 22, 2) Thomas Gran 18, 3) Anna Uusitalo 17, 4) Miko Malkamäki 16, 5) Taaavi Tervala 15, 6) Niko Lehto 14. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Room. KUOLLUT: Jorma Antero Erkkilä 70v 1kk 25p, Sulo Johannes Ylitalo 94v 3kk 22p, Markku Kalevi Santala 51v 11kk 25. Maisa palaa lomalta 13.8.. Puhuu Antti Tyynelä. siunaaminen. mennessä p. La 11.08.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Jukka Tölli). Rovastikunnallinen omaishoitajien leiri 30.8.2.9.2001 Kalajoen Kr. aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Eino Nauha. Aviol. Kirkkokahvit Samuli-konttorin eläkkeellejäämisen merkeissä. Kolehti Kuhmon kirkkopäivien tukemiseen SKSK:n kautta. 256 tkm, hopea 16.500,NISSAN SUNNY 1.4 L 3 D .........-89 15.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX ..........-92 aj. Marko Ari Matti Ojanperä ja Heli Marjo Lappi. Su 12.08.: Perhekirkko klo 10, jonka yhteydessä on ekaluokkalaisten koul. HARTAUDET: klo 13 Iltarusko, klo 14 Marjatar-koti ja klo 15 Mäntyrinne, Savinainen. Klo 12 Evankeliumijuhla Haukilahden koululla, Aulis Anttila, Palola, Parpala, musiikkia. klo 916 Mäntyristille p. klo 12 Kyläkirkko Viisteessä viinitilalla. Su 5.8. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Miika Eerik Siironen ja Jenni Maaria Toivanen. 21 Siionin Kanteleen lauluilta rantanuotiolla tai Ohtakarin leirikeskuksessa, Kullervo Puumala, oma Kannel mukaan (jos on), iltarukous ristillä. Isotseurat Kiiskilän RY:llä alkavat klo 19 (Matti Nissilä, Jorma Lampela). Kesäillan hartaus (kesän viimeinen) kirkossa klo 19, khra PerOlof Moberg. 240 tkm, siisti 12.000,SAAB 900 i 2.0 5 ov. 230 tkm, 2xrenk. Jussi Vihantola. kerhohuoneessa. Keskiviikkona 8.8. Vasikkasaaressa, Kehitysvammaisten leiripäivä 25.8. La 4.8. Tarja Pajunpää (laulu). Su 5.8. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. To 9.8. Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna su 11-15 sekä ke ja pe 12-15 (päättyy 12.8. Miehet 50 v, scr (22): 1) Carl-Gustav Lillvik 83, 2) Esa Kaustinen 86, 3) Heikki Kujala 89, 4) Paavo Seppälä 89, 5) Timo Sammallahti 90, 6) Juhani Lehto 90. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Annukka Palola. 19 Vattajan ampumaleirillä la ruokailuhallissa) teräspannuorkesterin konsertti, johtaa Ari Viitanen. Klo 19 kesäillan hartaus srk.talolla. mennessä virastoon p. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa. Lehtori Anne Vihanta 27.7.-7.8. Raamis klo 19. Toholammin hongistossa: Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Kulumassa. To 9.8. Ke 8.8. Ke 8.8. ja virkavapaalla 1.9.2001 – 31.8.2004, sijaisena 1.9. Juniorit 18 v: 1) Krista Ontronen 36, 2) Petri Kaustinen 35. kuul.: Ilkka Johannes Pulkkinen ja Maarit Helena Yli-Tokola, mol. LOMALLA: kanttori Antti Haapaniemi (loma ja virkavap.) 27.6.31.8. To 2.8. To 2.8. kirkkokahveihin lähetyskahvilassa ja päätösseuroihin museorannassa). Avioliittoon vihitty: Marko Kristian Salojärvi ja Marika Hannele Uusitalo (Keiteleen srk). Ry:n kesäseurat srk.talolla. klo 12 (huomaa aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Annukka Palola. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. kirje 9. KUOLLUT: Lassi Juhani Prittinen 57 v, Helvi Hanna Honkela 86 v. Juniorit 16 v: 1) Antti Juola 21, 2) Tuomas Hollanti 20, 3) Jussi Paananen 18, 4) Joona Ahvenkoski 15, 5) Juha Myllymäki 15, 6) Ville Rimpilä 15. 776377 tai 050-5733970). Ilm. Puhelin/fax 8637120. klo 13 perinnepäivä Marinkaisten nuorisoseuralla, kaikki entiset ja nykyiset marinkaislaiset tervetulleita, Toini Leppiniemi kertoo nuorisoseuran historiaa ym. Ilmoittautumiset 10.8. sairaalahartaus klo 14. 13 kappelitilaisuus (yksinlaulajia Kalajoen opiston laulukurssilta) ja hautausmaakävely. Varhaisnuorten ilta Saara ja Eino Salonpäällä klo 19. Ke 1.8. 19 Katrin Meriloon urRautio Reisjärvi Halsua Lestijärvi Lohtaja Kannus Sievi Kalajoki Veteli Merenojantie 12, 85100 KALAJOKI Puh. Perjantai 3.8. PÄIVÄKERHOT: Ilmoittautumiset päiväkerhoihin ma ja ti 6.-7.8. 15 valtuuskunta Ohtakarissa. 8621539. Hautaniemen sisarusten konsertti klo 19. 173 tkm, 4 ov. Tulossa: su 12.8. 870315. rafiitti 49.000,Myytävänä moottoriajoneuvoja kukonsertti. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. Jussi Leppälä ja Herättäjän lauluryhmä. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 103 tkm,valkoinen DIESELIT: KYSY MYÖS KIITOPERÄKÄRRYJÄ TOYOTA Carina II 1.6 XLi ..........-89 aj. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Arvontaa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 12–14 diak. Ilmoittautuminen ruokailuun puh. Ti 7.8. AUDI 80 1.6 CC ....................-88 met.kulta, aj. ja Pauli Antero Virpiranta 83 v. pe 3.8. Su 5.8. HARTAUDET: klo 13 Neliapila ja klo 14 sairaala, Jari Savinainen. 526 tkm, valk., yksilö, hyvä FORD SIERRA 2.0 Cia....... 21 iltarukous leirikirkossa. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Arto Veikko Savaloja ja Saija Maaria Löytynoja. Lauantaina 9 aamurukous kirkossa, Tiina Orjala (laulu). 16.8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. Kirkkomusiikkijuhlien päätöspäivänä toivotaan liputusta. tuotavan arvottavaa) LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13 ent. 8621412. HARTAUDET: klo 13 Neliapila ja klo 14 sairaala, Tuulikki Ainali, klo 19 LAULUILTA Pappilanpuistossa, sateen sattuessa Juttutuvassa, jossa kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. klo 18 Lähetysilta Jänissaaressa. TULOSSA: Kaikkien yhteinen virkistyspäivä Ruonalla 10.8. KASTETTU: Tytti Lyydia Jyrinki. Ke 1.8. Yleinen sarja, tas 12-36, hcp (31): 1) Niko Lehto 58, 2) Jani Halonen 67, 3) Matias Silfvast 70, 4) Sirpa Lehtelä 70, 5) Jukka Väinämö 72, 6) Osmo Palin 72. La 25.8. (toiv. Lisätietoja ja ilm. Ma 6.8. 21 auringonlaskun ilta Vattajalla, Hymnoskvartetti, Marina Lukkarila piano. Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Heikki Sillanpää. Tapani Kirsilä 24.7.-13.8. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 15 kyläkonsertti Lepolassa, mukana Väliviirteen diakoniaväkeä. Jumalanpalvelus klo 10. Sunnuntaina 10 kirkon nimikkomessu "Lohtajan triptyykki", liturgina Tuomo Jukkola, saarnaa rovasti Väinö Uusitalo, urkurina Johanna Puukko, sekakuoro johtaa Samuli Erkkilä. Kenkiä voi tuoda kirkkoherranvirastoon (4640530). Maanantai 6.8. Golf. Mirkkalea Konttila. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedote tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi /seurakunta/ Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/ kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. vin Herättäjäjuhlien hyväksi Sanni ja Lauri Rivastolla klo 19. Tänään 9 aamurukous kirkossa, Päivi Lapinoja, Teija Orjala (viulu). Luentoja Vanhan ja Uuden testamentin naisista, seuroja, jumalanpalvelus, Pattijoen virsikuoro. Helenalle 877356 pe 3.8. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. 13 kappelitilaisuus ja hautausmaakävely. 193 tkm, 4 ov. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, opiston pianokurssilaiset, V. 870315. nuotioilta klo 20 Ojalan mökillä Kivirannassa. Kirkkoherranvirasto pysyy entisissä tiloissa koko remontin ajan, sisäänkäynti muuttunut väliaikai-sesti kirkon puoleiselle seinälle. Jouko Heikkinen. 425990. Iltapäiväkerho toimii syyslukukauden ajan koulupäivän päätyttyä klo 16 saakka koulukeskuksen tiloissa. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. sijaisena Valto Hekkala; nuorisotyönohj. Naiset, scr: 1) Krista Ontronen 81, 2) Marjaana Rekilä 84, 3) Hanna Kaustinen 85, 4) Marjo Nurmela 88, 5) Emmi Uusitalo 92, 6) Teresia Höglund 94. LOMALLA: Emäntä Liisa MäkiKorvela 9.7.-12.8. Vilo Golf 2001 Juniorit 12 v: 1) Pontus Höglund 19, 2) Juho Lehtelä 19, 3) Jani Laitinen 17, 4) Lucas Höglund 17, 5) Jussi Rimpilä 16, 6) Sofia Höglund 15. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 7.8.-3.9. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkodissa. radio 27.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX .......-97 aj. Klo 15 Triptyykin harjoitus kirkossa. 171 tkm, metal.vihr., 2 uudet renk., sähköl., vakionop.säätö, kaikki herkut! 91.500,53.000,39.800,89.000,29.900,87.000,59.000,www.niemelanautotalo.com TOYOTA Corolla 1.4 Xi .........-92/93 aj. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Hannu Juhani Nikula ja Päivi Tuuli Katariina Anttila, molemmat KantaEspoon srk:sta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 13 kappelitilaisuus ja hautausmaakävely. Opistolla. Ke 1.8. Olisitko lähdössä viikonlopuksi Aholansaareen. Avioliittoon vihitty: Henri Kaleva Salmén ja Kati Susanna Salmén (ennen vihkimistä Palo) Tapulikahvio avoinna ke–su 12–15, to–pe klo 18–21. klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. tästä srk:sta, Heikki Juhani Niininen ja Jaana Marianne Pulkkinen, mol. tästä srk:sta, Jani Martti Hohenthal ja Anna-Leena Haavisto, mol. tästä srk:sta. Diakoniatoimisto siirtynyt entisen Kangaskamarin tiloihin. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa. Puhujina Eeva Eerola, Jaakko Juola, Veli Tuomi, Martti Härkönen, Kalle Luhtasela, Vilho Harvala. Tapio Saunanen, Päivi ja Irmeli laulavat. Sunnuntai 5.8. klo 13. Lähtö Kalasatamasta klo 18.00. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Emännät tavoittaa parhaiten matkapuhelimista: Anna-Liisa 0405956849, Hanna 040-7077814 Kesän konfirmaatioista otettuja videoita saavat sen tilanneet noutaa kirkkoherranvirastosta 60 mk/kpl. Aulis Anttila, Reijo Niemelä. alkaen Susanna Heikkilä. Ti 7.8. klo 18.30 HARTAUS Karvoshovissa, Savinainen ja Põder. Kirkkoherranvirasto auki tällä viikolla normaalisti, ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12. Tavattavissa Toimistossa ma-to 9-11 tai puh. Isotseurat Kiiskilän RY:llä jatkuvat klo 12 ja 19, RY:n seurat Jussinmäessä klo 13.30 (Pertti Hautala). ruokailu, klo 18.30 kahvi ja klo 19. klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla. 184 tkm TOYOTA COROLLA 1.6 XLi Terra ....................-97/98 aj. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Hautaan siunattu: Jenni Maria Lindberg e Väntänen 81 v 11 kk 26 pv. vastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Kokkola Torstaikisa lyöntikilpailu, hcp (26): 1) Tuomo Hillu MeG 64, 2) Sakari Pisilä 68, 3) Petri Kaustinen 69, 4) Joona Ahvenkoski 70, 5) Krista Ontronen 70, 6) Jussi Paananen 71. Miehet, scr (39): 1) Johan Aspegren 72, 2) Harri Jumppanen 73, 3) Markku Pirttimäki 74, 4) Taneli Rekilä 75, 5) Kenneth Höglund 77, 6) Joona Ahvenkoski 77. klo 13 evankeliumijuhla Räyringin rukouhuoneella. ti 7.8. ja 5-7.9., sijaisena Lestijärven khra Per-Olof Moberg (puh. mennessä. To 02.08.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Riitan ruokapäiviä. To 2.8. Sairaalahartaus klo 13, Erkki Simukka. su 5.8..klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus srk.talolla. su 5.8. Siellä vietetään 24.-26.8. Perjantaina 9 aamurukous kirkossa, Marina Lukkarila (piano). Syödään savolaisesta pitopöydästä. Klo 13.30. Kappalainen Ari Juupaluoma 30.7.-17.8. Avioliittoon vihitty: Leena Marjatta e Mustikkaniemi ja Eero Johannes Niskanen sekä Tiina Susanna e Paajanen ja Riku Petteri Saari Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. HB ............-96 aj. TILAISUUKSIA: Torstai 2.8. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Puh. Aamurukous klo 8. Ke 1.8. Rippikoulukuvat 2001 saapuneet virastoon, josta pyydetään ne noutamaan. Mauri Autio 16.7. Marko Sakari Kupila ja Carita Susanna Honkonen. kirkossa, Lassi Kujanpää ja Veli-Matti Rautakoski. 19 Kirkon Nuorison puhallinorkesterin konsertti Lohtajan koulun sisäpihalla (sateella sisällä), johtaa Harri Kronqvist. 040-5338094
Valitun tulee ennen tehtävien vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 60772 19.05 Auringonpolttamat. Puh. Maxinella on aamupahoinvointia ja eräiden mielikuvitus alkaa lentää. Mallinura on alkanut ahdistaa Victoriaa, jonka paha olo purkautuu syömishäiriöinä. 7558994 17.00 Tv-uutiset. Kokkola 31.07.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Kokkola 10.07.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Syksyn HIERONTAKURSSIT Viikonloppuopintoina 8.9.01–1.12.01 (la-su) Iltaopintoina 4.9.01–15.11.01 (ti-ke-to) Kurssit sopivat vasta-alkajille ammattiin suuntaavina perusopintoina, hieronnan näyttötutkintoon tähtääville sekä hoitoja terapiatyössä toimiville täydennyskoulutuksena. 8.20 Kkesäkeittiössä viiniasiaa. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Muu opiskeluaika koostuu vapaaehtoisesta, itsenäisestä, raportoitavasta harjoittelusta. Tehtävään valittavalta vaaditaan pelastustoimilain 561/99 39 §:n mukainen kelpoisuus. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan To 2.8. Kaisanmäki tilan pintaala 0,0126 ha. Stereo. Osa 37/68. 3617265 15.50 Euronews. 1315352 23.35 Jazz1. 0400-562 948. Kesto 103 min. 7272505 19.30 Kielletty rakkaus. 84159 11.05 Eläintarhassa tapahtuu. 589371 17.55 Ruututoimitus. Sicknote luulee kokeneensa mystisen elämyksen tietämättä, että vihreät ovat tarjonneet hänelle hasista. Käyttävätkö suomalaisyhtiötkin salaisia tilejä Luxemburgissa. Vastapainoksi noitaneiti lähetetään villiin länteen. Y2K-ongelma uhkaa ja Dilbertille sälytetään vastuu koko yhtiön tietokoneiden saattamisesta 2000-kelpoisiksi. Kokkola 30.7.2001 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT CASE IH 956-4 + etukuormaaja ..-89 ZETOR 8540-4 + etukuormaaja...-94 CASE IH 885-4 ......................-88 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52.............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 HIMANGAN KUNTA LOHTAJAN KUNTA Sisäasiainministeriö on 27.6.2001 päättänyt kuntajaon muuttamisesta Himangan ja Lohtajan kuntien välillä seuraavien tilanosien osalta: 1) Himangan kunnasta Lohtajan kuntaan tilasta Marjamaa RN:o 6:152, Lohtaja, Marinkainen, se alue, jonka yksikkö on saanut tilasta Heinineva RN:o 187:0, Himanka, Himanka, ja 2) Lohtajan kunnasta Himangan kuntaan tilasta Heinineva RN:o 187:0, Himanka, Himanka, se alue, jonka yksikkö on saanut tilasta Marjaranta RN:o 137, Lohtaja, Marinkainen. Juontajana Karita Tuomola. Remontti välttämätön mm. 8898062 17.30 Hotelli Seger. Kesän luonto-oppaina Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. Hakija ja saatava: Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy,Kokkolan käo 14.3.2001,kiinn. 1359159 00.55 Ostoskanava. 128604 18.30 Aquanautit. 22791 17.05 Maailman luonnon helmiä. 2477866 22.00 Kymmenen Uutiset. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kuvaus etsintäpartioita piileskelevän, kovia kokeneen vankikarkurin ja hänen pelastamansa nuoren tytön välisestä lyhyestä onnen hetkestä. Sarja katoamistemppuja. Asianosaiskeskustelu: Keskiviikkona 5.9.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite: Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. 28913 15.05 Matlock. 379536 23.00 Myöhäisuutiset. 255401 20.55 Uutiset ja sää. Kannuksen tori Pe 3.8 Sohvamyynnin p-paikka, Tehtaank. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhden illan jutun juontajina kirjailija-näyttelijä Eppu Nuotio ja muusikko Arto Muna. 2849840 02.30-06.00 4deitti. 20 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. 688081 19.10 Talousuutiset. Suomalaisen ruoan arvostus huipussaan sopivasti Farmari 2001 -näyttelyn alkaessa. Minkälainen on vesimittareiden maailma. Suursikalat tulevat mutta miksi salaperäisesti. Tila rajoittuu Kasvimäki tilaan, ei rakennuksia. Tilalla on lisäksi vuonna 1973 valmistunut lautaverhoiltu varastorakennus, jonka pinta-ala on 251 m², lämmintä tilaa n. 650 m²+kellari n. Kotimainen talkshow. 100 m² ja tilavuus 700 m³. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kesto 87 min. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 57739 20.55 Laulava sydän: Agents-kesä. 6370623 20.30 Sabrina, teininoita. Runnin rapujatsien innostus ei vaimene. Villiä villimpi noita. Mukana Arja Havakka. 6162449 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Vamma. 5043246 23.00 FST: Kvällsnytt. Yksi kohteista oli venäläisen Kasimir Malewitchin Musta neliö -maalaus ja sen palautus oikeille omistajille. 58371 18.10 FST: Storasyster Strömming och lillebror Totts sjukhus. Osa 7/14: Portugalin kuumat paikat. kierrosta: Jarkko Nieminen–Ignacio Truyol Espanja 6–4, 7–5. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Lauantaina klo 21 3.8. Stanford: Naisten 565 000 dollarin turnaus: Kim Clijsters Belgia (3)–Lindsay Davenport USA (2) 6–4, 6–7 (5–7), 6–1. 439197 21.00 Keskiviikko-trilleri: Harhavietti. 615 m² ja 2 kerrokseen n. Asemakaavan muutosehdotus Kärmekallion alueen asemakaavan muutosehdotus korttelissa 136-138, 140-141 ja asemakaavan laajennusehdotus korttelissa 138-138, 182-186 sekä niihin liittyvillä puistoja katualueilla pidetään maankäyttö-ja rakennusasetuksen 27 ß:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 01.08.2001 – 31.08.2001 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana. Viikonloppukurssilla kontaktiopetus järjestetään seitsemänä viikonloppuna kaksi kertaa kuukaudessa. 09.10 YLE News. 7.47 Onko työvoimakoulutus silkkaa rahan hukkaa. Tuotanto: Cine Impuls, Saksa, 2001. 4222642 00.15-00.25 Euronews. Pääosissa Patrick Dempsey, Brigitte Bako, Colm Feore, Vincent Gale, John Aylward, Nathaniel DeVeaux ja Gouchy Boy. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg VIESTINTÄLINJA Sinulle, joka * haluat oppia kirjoittamaan, kuvaamaan ja taittamaan * haluat toimittajaksi tai tiedottajaksi * haluat toimittaa ja juontaa radio-ohjelmia * haluat perehtyä televisiojournalismiin ja oppia televisioesiintymistä ja -juontamista * haluat hyödyntää uusmedian mahdollisuuksia * suunnittelet hakevasi viestinnän jatko-opintoihin Työkausi: 13.8.2001 31.5.2002 Maksut: Opetus ja täysihoito 480 mk/viikko Pelkkä opetus 240 mk/viikko Opetus ja lounas 330 mk/viikko Kirjoittautumismaksu 300 mk Vapaamuotoiset hakemukset 8.8.2001 mennessä Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 171-5-13 ja 14. 295975 17.00 Viiden Uutiset. 6509772 18.00 Onnenpyörä. Tutustumme myös Alansa Mestariin, vuonna 1930 luontoja lintuharrastuksen aloittaneeseen Leo Lehtoseen. Se mikä tapahtui, tapahtui, toteaa David. saatavaa 1.691.400 mk,lisäksi korot ja kulut. Stereo. Rakennusoikeutta on käytetty n. Tuote-esittelyjä ja tarjouksia. Päätös perusteluineen ja valitusosoituksineen on nähtävillä kuntien ilmoitustaululla. Siitä kertoo tarinoita nykyinen isäntäpari Anna-Liisa ja Günter Brüninghaus. 1090739 11.00 Tv-uutiset YLE24. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 6340284 16.10 Tänään otsikoissa. 1632791 17.46 FST: Oscar. Ananashyve on yksi emännän monista jälkiruokaohjeista. 6622866 19.25 Päivän sää. Tilalla on 1900-luvun alussa rakennettu, 1956 ja 1973 laajennettu lauta-, tiilija mineriittiverhoiltu liike-/asuntorakennus, kerrosala n. Stereo. 400 m², kellarissa varastotilaa n. 3547468 18.00 Tv-uutiset. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. 263802 21.30 Meidän juttu. 2. Hän jäljittää epäselvien huippuarvokkaiden taideteosten alkuperiä ympäri maailmaa. 718081 20.25 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 1.8. Kesto 100 min. Raumankarintie 2 68100 Himanka Himanka 30.07.2001 KUNNANHALLITUS Huvit Himangan kunta PIIRINUOHOOJAN TEHTÄVÄT (yrittäjä) Himangan kunnan piirinuohoojan tehtävät on haettavana 31.08.2001 klo 14.00 mennessä. Ohjelmassa kisaillaan Kuusamon LINTURALLISSA ja vieraillaan Villa Elfvikin Luontotalossa. Umpikujassa, osa 1/2. 1.8.2001 Himangan kunnanhallitus Lohtajan kunnanhallitus Matti Porko, Ruotsalo. Pääosissa Ciaran Hinds, Amanda Ooms, David Hayman, Nicholas Hope ja Ingrid Lacey. 100 m². Tiimiin tulee uusi jäsen. Tupa kolmen pojat ovat kehittäneet Räyhärannan upseereiden nimissä vedenpitävän suunnitelman, “Vetenalaisen Vehkeen” ja lähettäneet suunnitelmansa pääesikuntaan. USA 1997. 94265 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 6/6. 985 m², 1 kerrokseen n. 1679536 23.45-01.19 Ensimmäinen opettaja. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto Koulutus Kuulutukset Tennis Los Angeles: Miesten 400 000 dollarin turnaus: Andre Agassi USA (3)–Pete Sampras USA (4) 6–4, 6–2. Ohjaus Ben Bolt. Velalliset: 1) Joensuu, Leevi Antero, kuolinpesä 2) Joensuu, Taimi Johanna, kuolinpesä Myyntikohteet: 1) Himanka, Himanka, Kasvimäki RN:o 2:156 (95-402-2-156) katuosoite; Pajalantie 2, 68100 Himanka 2) Himanka, Himanka, Kaisanmäki RN:o 2:155 (95-402-2-155) Kasvimäki tilan pinta-ala on 0,2644 ha. Lisätiedot ja kurssiesitteet: Zeppeliinin terapeutit, fysioterapiaja konsultaatiopalvelu, Zeppeliinintie 1, PL 25, 90451 Kempele, p. 7277352 17.05 Saint Tropez. Juontajina kirjailija-näyttelijä Eppu Nuotio ja muusikko Arto Muna. 120062 18.30 Speden Spelit. Pääosissa CarlKristian Rundman, Kristiina Halttu, Paavo Liski, Svante Martin, Ritva Sorvali, Kari-Pekka Toivonen, Minna Turunen, Hannele Laaksonen ja Anu Sinisalo. ulosottomies Sirkka Orava, puh. Laajakuvalähetys. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Yleiskunnoltaan rakennus on välttävä. Praha: Tenniksen 16-vuotiaiden tyttöjen EMjoukkuekilpailun alkulohko: Suomi–Itävalta 2–0 Carina Björnström Suomi–Marielle Weihs Itävalta 6–4, 6–1. Kuka on Suomen positiivisin henkilö varkautelaisten mielestä. Iso-Britannia 1998. Menestyneen ja luotettavan asianajaja Charlie Crossin mukava elämä romuttuu, kun hän aloittaa intohimoisen suhteen erään hänen asiakkaansa vaimoon. Alan siepataan lunnaiden toivossa. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 3/6: Onnea uuteen kotiin. 30420 22.45 Dokumenttiprojektin historiankirja: Neljä ranskalaista luutnanttia. Vieraina uusi laulajatähti Emmi, levytuottajat Pekka Ruuska ja Kikke Heikkinen, taiteilija Maarit Mäkelä, hiustaiteilija Risto Helin, Anitra Ahtola, perintöprinsessa Hanna Pajulammi sekä Drag Queen 2001 Jukka Kuronen. Segovia, Espanja: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 100 000 dollaria: Kaksinpelin 1. 370 m². n. että asemakaavan muuttamista koskeva valmisteluaineisto Hautausmaanpuisto nimiselle lähivirkistysalueelle asetetaan nähtäville 01.08.2001 alkaen 21 päivän ajan. Osa 11/20: Kolmanteen polveen. Heikki Sarmanto Trio: Evening Dusk. 20449 17.50 Alueuutiset. 1522739 16.50 Jazz1. Trilleri. Y2K. Räyharannassa on kaikki rauhallista ja hyvin kunnes kuin termiittien syömänä koko varuskunta alkaa hajota. 744246 23.05 Urheilu-uutiset. Pilvissä leijailua. 5051265 23.45 Yöpelit. 2961807 18.35 Uutisotsikot. Rakkautta ja elämäniloa. 80004284 16.10 Lontoo liekeissä. 8.50 Dinojen ihmeellinen maailma. Valitusaika päättyy 6.8.2001. 9207159 22.30 Oikeus ja kohtuus. 3808197 21.10 Klubi. Stereo 3925081 18.36 Luonnossa. 1604081 18.15 FST: TV-nytt. Aluksi heitä pidettiin kerettiläisinä, mutta nyttemmin heidän sanansa otetaan jo vakavasti. On alkamassa uskomaton valeoperaatio. Kaavamääräysten mukaan tontille saa rakentaa 2 kerroksisen liikerakennuksen, rakennusoikeutta on n. Osa 2/4. Teemun onnettomuus järkyttää kaikkia, mutta Raili ja Markus jatkavat omaa peliään. 136623 19.00 Baywatch. Stereo 1633420 17.45 FST: Kortnytt. 435371 20.00 MTV-Dokumentti: Taidepoliisi. 363541 23.20-00.55 Pako (K). 877197 18.35 Kartanokeitoksia: Wiurila, Halikko. Emma Laine Suomi–Melanie Wolkersberger Itävalta 6–0, 6–0. 828371 21.55 Vikinglotto. Kurssipaikalla mahdollisuus ruokailuun ja yöpymisiin. Matkaoppaat ovat pakanneet laukkunsa ja työskentelevät nyt uudessa maassa, Portugalissa. 232062 19.20 Tulosruutu. Himanka 31.07.2001 Palopäällikkö Palvelukseen halutaan Myytävänä Myytävänä Kuulutukset 4" RÄYSTÄSKOURU 10,/ m Värit musta, ruskea, valk. 06-8351472. 1232159 20.15 TosiTV. Kuva: Nelonen Liikeja asuinkiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika:Torstaina 6.9.2001 klo 13.00 Paikka: Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 KANNUS. • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Tavoitteena on klassisten (perinteisten) hierontamenetelmien oppiminen siten, että oppilas pystyy kurssin hyväksytysti suoritettuaan itsenäiseen ja turvalliseen työskentelyyn. että asemakaavan laajentamista koskeva valmisteluaineisto Huhdanmetsän alueelle asetetaan nähtäville 01.08.2001 alkaen 21 päivän ajan Mahdolliset valmisteluaineistoja koskevat mielipiteet on toimitettava kirjallisena nähtävilläoloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. Raumankarintie 2 68100 Himanka Ranta-asemakaavan muutosehdotus Himangan kunnan Eteläniemen ranta-asemakaavan muutosehdotus Lamankallion saareen pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 ß:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 01.08.2001 – 31.08.2001 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana. 4905062 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 1.8. Ohjaaja Stuart Gillard. Keniassa isä ostaa vuohen, ja Pikku ötökät asustavat päiväniityllä. 47401 22.50 Tv-uutiset. Nisäkkäistä Suomen kesäyössä kertoo tutkija Kaarina Kauhala. 83646734 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Neuvostoliitto 1965. Keittiössä tehdään ruokaa maissista, jonka viljelyyn kartano on erikoistunut. Clemens Toussaint’illa on kiehtova salapoliisityö. 5040536 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Opiskelu painottuu käytännön harjoituksiin. Keskiviikkona klo 21 LEIDI LEIDI LEIDI & VIINIVIIKON OHJELMISTOA LEA LAVEN LEA LAVEN LEA LAVEN RISKIT HERRAT RISKIT HERRAT RISKIT HERRAT 4.8. Asuntoihin on omat sisäänkäynnit. vesikaton osalta. 45, Kokkola VIERIMAA & CO OY, puh. Kaapo ja Late aloittavat elokuun. Eli lyhyestä läntä. Tiedustelut: Av. Osa 4/8. 868 1740 tai 040-514 2947. 7005343 15.00 Tv-uutiset YLE24. 8512623 18.20 Kotimaa.Nyt. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Menneen ajan komeaa keisarityyliä edustavaan kartanoon liittyy Armfeltin aatelissuku. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Pientilojen emännät, ahkeraa mutta katoavaa väkeä. 406449 22.20 Tulosruutu. 8.40 Jurassic Park 3 valloittaa valkokankaat. Aquanautit oppivat, miten sammuttaa tulipalo merellä. 138081 19.00 Seitsemän Uutiset. Pornovideo. Kirjalliset muistutukset ranta-asemakaavaehdotuksesta on toimitettava nähtävilläolo aikana Himangan kunnanhallitukselle, os. Helen ei lopulta tiedä kumpaa uskoisi, auton kaappauksesta syytettyä nuorukaista vai tapahtuman ainoana todistajana ollutta nuorta naista. Helsinki: Miesten tenniksen ATP-ranking: Suomalaisten sijoitukset: 174) Jarkko Nieminen, 195) Tuomas Ketola, 278) Tapio Nurminen, 366) Kim Tiilikainen, 401) Janne Ojala, 418) Tommi Lenho, 642) Timo Nieminen, 731) Tero Vilen, 793) Ville Liukko, 799) Lauri Kiiski, 861) Martin Rämmal, 1112) Janne Holmia, 1175) Hannu Piiroinen, 1340) Ilkka Riikonen, Ismo Rönkkö ja Mikko Salminvuo.. 100 m².Rakennuksessa on kaksi asuntoa, oh+k+mh+s+ph (n. 94867536 16.00 Jyrki. 7.37 Käytettyjen autojen hinta laskussa. 130 m²). 8741772 00.00 Älypäät. 62284 18.15 Kakkosen kesäsää. Jo joutuu ottamaan tyttärensä mukaan töihin. Laajakuvalähetys. Heikki Sarmanto Trio: Evening Dusk. 4807623 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tontit sijaitsevat Suolajärventien ja Savihaantien varrella. 26130 20.25 Vikinglotto. Vesijetit pörräävät ja saastuttavat. Vapauden hinta. Kirjalliset hakemukset, joita ei palauteta, on toimitettava opintoja työtodistuksineen osoitteella: Himangan palolaitos, Raumankarintie 2, 68100 HIMANKA. Tilasta n. Rullaluistelevat viuhahtelijat, koskenlaskua rodeotyyliin ja autojen törmäystestit. Lisätietoja: Palopäällikkö Veikko Peltola puh. Kirjalliset muistutukset asemakaavaehdotuksesta on toimitettava nähtävilläoloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. Liikerakennuksen yhteyteen voidaan sijoittaa asunto. Ristitulessa. Perjantaina klo 21 YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU JA Tarmo Malila & Täysikuu Tarmo Malila & Täysikuu Tarmo Malila & Täysikuu Uusi LP: sitä saa, mitä tilaa TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU SEKÄ Arja Havakka & Linnut Arja Havakka & Linnut Arja Havakka & Linnut KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 5-6 m:n salko. 5256130 22.00 Punainen lanka. Käsikirjoitus: Markus Kajo. 7.20 Hellyttävät siilit kesäpuuhissa. Wally aikoo hyötyä vuosituhannen vaihtumisesta. Musiikkivieraana The Damned. 2460 m² muodostaa kaavatontin. 7980642 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo 3649449 21.05 A-studio. Eugenen ex-vaimo Sharon vaati itselleen 11-vuotiaan Kendallin yksinhuoltajuutta ja isän tapaamisoikeuden epäämistä. Osa 6: Sidottu. 06-878 9240, 0500-121 046. Omaleimainen ja monitasoinen elokuva ranskalaisten 1950-luvun vaihteessa käymästä Indokiinan sodasta neljän siihen osallistuneen luutnantin kohtalon kautta kerrottuna. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 9681371 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Antti on Kaapon ystävä mutta harmittavan suurikokoinen. 124468 17.05 Jyrki. Muutaman tiedemiehen ryhmä ui vastavirtaan, väittäen, että ilmaston lämpenemisen takana on auringon aktiivisen toiminnan lisääntyminen. Alakerrassa on myymäläja aputiloja yht. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 635449 18.00 Dilbert. Raumankarintie 2 68100 Himanka Mielipiteen esittäminen kaavaa valmisteltaessa Maankäyttöja rakennuslain 62 ß:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 30 ß:n mukaisesti ilmoitetaan, 1. Myös Adam voisi lausahdella näin; sen sijaan hän ostaa jumaloimalleen naiselle sormuksen siis minkälaisen sormuksen. 900 m². 01.25 06.30 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. 3268772 16.55 Tontut. Tutustu myös uusiin kotisivuihimme: www.kauppakeskus-zeppelin.fi HIMANGAN KUNTA Ilmoitus asemakaavan muutoksen voimaantulosta Himangan kunnanvaltuusto on päätöksellään 25.06.2001 ß:ssä 59 hyväksynyt asemakaavan muutoksen korttelissa 130. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 941517 20.00 Kahdeksan uutiset. 2436265 23.10 Kultaiset siivet. 8.12 Musta heinäkuu hukkumistilastoissa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 7437420 20.30 AXN. Stereo. Yleisen käsityksen mukaan ihmiskunta kulkee kohti omaa tuhoaan saastuttamalla maapallon. 93604 23.10 Maailman muotia. Sarjan päätösosa viikon kuluttua. 97 22.00 Liikaa aurinkoa. Alpeilla. Rakennuksessa on vesikeskuslämmitys/kaukolämpö. Kyse ei ole harrastelijoiden puuhastelusta, summat liikkuvat kymmenissä miljoonissa dollareissa. 50808289 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. 8551449 19.55 Vääpeli Körmy: Vääpeli Körmy ja vetenalaiset vehkeet. 7504159 10.10 Summeri. Eteläafrikkalainen vampyyri ilmestyy häiritsemään videoiltaa. Iltakurssilla kontaktiopetus järjestetään ti-to klo 18–21. 2145284 11.35-11.44 Euronews. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 19531284 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Kilpailijoina professori Lauri Törhönen, laulaja Tiina Räsänen, laulaja Eija Kantola ja jalkapalloilija Petri Heinänen (Tampere United). Pojat hankkivat seksija väkivaltavideoita. Osa 3/6: Työkokemusta. Sokeaa uskoa. Opettajina toimivat korkeasti koulutetut, pitkän hoitoalan työkokemuksen omaavat opettajat. 815389 19.30 Ulkolinja: Aurinko – elämän synnyttäjä ja surmaaja. (08) 520 4646, 0500833 700. 1653284 17.10 Toimiston salaiset kansiot. 4568227 10.00-14.10 4deitti. Eläkkeelle, eläkkeelle mutta milloin. 06-878 9245, 0500-569 721 tai tekninen johtaja Matias Yliriesto puh. 118531 00.40-01.35 Yhden illan juttu. 222449 20.10 Huomisen sää. 52772 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 6657791 16.05 Lumisen virran mies. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. 75 m²) ja oh+k+5mh+s+ph (n. Pirteä teininoita palaa kuvaruutuun! Sabrina pingottaa liikaa koulussa luottamustehtäviensä kanssa
12.45 Merisää. 06.03 Maakuntaradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Arto Raumala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan VäliSuomi 18.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 1.8. 19.10 Lokala nyheter. Kovaa maata to 382 000 11. 0.15 Lotto och Viking Lotto. Virusvaroitus. 18.30 Arts & Minds (u). Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Pyyhi tuuli ke 257 000 20. Välit kiristyvät, kun kuubalaisia pakolaisia kuolee matkalla Yhdysvaltoihin. Menovinkit. 21.30 Journal France 2. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. – Police Judiclaire (1997). 21.00 Uutiset. 6.05 TV5 l'invite. Materialismi paikkaa Toussaintin päässä näkymättömiksi pyyhkiytyneet syvemmät merkitykset. 12.05 Bortom asfalten: Naturvett i bärskogen. 20.30 Yleisurheilu: MichaTV 5 6.00 TV5 Infos. Vesa Majanen 1. 23.03 News in English. 7.30 Telematin. 17.15 Le journal de l'eco. Veneilysää 15.30. 16.36 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). 12.25 Lunchmusik. Luovutus. 20.00 Feber. 15.50 Veneilysää. 4.05 Faxculture. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Urheiluradio. Donnan tapaus herättää koulun oppilaat joukkomielenosoitukseen, jota Andrea tomerasti Brandonin tukemana johtaa. Ja kummasti nuo uusinnat, kiukuttelusta huolimatta, katsojia keräävät, vaikka kesä juuri tarkasteluviikolla oli upeimmillaan. 07.53 Maakuntaradio. 18.00 Select MTV. 19.00 Aktuellt. 23.00 Purjehdus-makasiini. 20.30 Golf: Scandinavian Masters. 13.55 Pätkä. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 11.00 TVTV! chat. 23.50-00.20 Cybernet (u). Sanna suosittelee 08.50. Kaikki seksistä to 174 000 17. Puskaradio. 08.33 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 23.25 Sporten. 1.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-sarjaa, Goldendale, USA. Musiikkia. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 17.50 Så tokigt det kan bli. 08.15 Helmenkalastajat. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Kuuban läheisyydestä saadaan sopivasti jännitystä harjoituksiin ja kahvikuppi-politiikkaa sarjaan. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.35 Jazzradio. Lopun pinkaisuihin ja pakolliseen loikkaan kiirehditään sitten kovin töksähtäen. 22.00 Nordic Top 5. 18.05 På sju famnars djup i tid och rum 18.45 Melodiradion. 0.35–2.35 Nyheter från SVT24. Seitsemän Uutiset ma 625 000 5. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. Seuraava jakso ensi maanantaina. Miesten vesipallon finaali. Kymmenen Uutiset ke 710 000 4. Antiikkia, antiikkia su 594 000 5. 21.30 Packat & Klart – sommarspecial. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. Huomisen sää ma 179 000 13. Neljä ranskalaista luutnanttia käyttää kuvituksena vain arkistomateriaalia, joka on varmasti ollut hidasta kaivaa esiin kuvitukseksi. 23.30 För kärleks skull. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Tästä tänään. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 10.15–11.05 Sommarlov. 16.38 Iltapäivän terassi. 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 Susanna. Ote lipsuu, tasapaino horjuu eikä jatkuvasta symbolikuvituksen virrasta saa lopullista tolkkua. 12.05 Merkkituote Pyhäjärvellä. Illan sää 11.30, 13.30. 15.03 Direkt fortsätter. 14.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-sarjaa, Motegi, Japani. 00.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Illan jakso alkaa periamerikkalaiseen tyyliin kohtauksella baseball-ottelusta. 14.03 Direkt. 21.55 Urheiluradio. 5 Nelonen klo 23.10 Lotta Lehtonen Irti taiteen mystiikasta Maalaustaide on vastenmielinen bisnes. Tulosruutu ke 524 000 13. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Nainen vie, lakimies vikisee Taas kohtaa kelpo mies kohtalokkaan naisen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.52 Iltapäivän terassi. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 11.00 Journal TV5. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 13.33 Keskipäivän katsaus. Tällä kertaa tosin niiden tehojen kanssa tekee tiukkaa. 13.35 Melodiradion. 19.15 Nicholas Nickleby. 14.00 TV5 Infos. 4.00 TV5 Infos. 18.45 Maisteri Mikael: koulumestari. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Keskipäivän katsaus. Uutiset tasatunnein. 23.00 Aktuellt. 23.30 Yleisurheilu: Kooste Edmontonin MM -kisojen karsinnoista. 14.00 Musiikkistudiossa: Mikael Helasvuo, Jouko Mansnerus ja Jukka Savijoki. 14.52 Taukojumppa. 16.15 Melodiradion. 23.55 Nyheter från SVT24. 11.30 Maakuntaradio. Kakkosen kesäsää su 262 000 19. 23.06 Novosti po-russki. 1.00 The Late Lick. 09.33 Aamulennolla. Pakoleffojen jännitys on yksinkertaista, selkeää ja parhaimmillaan tehokasta. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.45 Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Intersport .Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. E: Silmitön raivo la 160 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 30. 19.15 P.J. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Tosi tarina: Sukujen… ti 354 000 12. 16.45 Melodiradion. E: Nunnia ja konnia 2 su 443 000 2. 11.03 Kotimaiset. Siskoni on noita ma 210 000 8. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 06.33 Aamulennolla. Extreme Duudsonit ma 174 000 18. Vastustus on kovaa, mutta toivo pilkahtaa maalaistyttö Altynaissa, jota Djuishen rakastaa muutenkin kuin setä Leninin nimissä. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Tarina tyssää kokonaan, kun sankari keskittyy ihokontaktia järjestämään tai eksyy turhanaikaisiin muistoihinsa. Etsivä Lea Sommer la 334 000 10. Tammerkosken sillalla pe 315 000 12. Menestyneen ja luotettavan asianajaja Charlie Crossin mukava elämä romuttuu, kun hän aloittaa intohimoisen suhteen erään hänen asiakkaansa vaimoon. 22.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Mies nimittäin metsästää natsien takavarikoissa, Stalinin vainoissa ja muissa historian myrskyissä kadonneiden arvomaalausten kulkureittejä nykyisille omistajille ja taiteilijan perillisten olinpaikkoja sekä nykyisiä identiteettejä. 15.00 Journal TV5. Estetiikasta ei nyt puhuta, ei ainakaan MTV-Dokumentissa Taidepoliisi, jossa haudan partaalla keikkuvat taiteenkerääjät kertovat, miten paljon he rakastavat intohimonsa kohteita. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. Brittiläisten tv-sarjojen tuttu poliisi David Hayman jatkaa samaa pestiä tehokkaan kuivakkaaseen tyyliinsä. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 18.00 UpTeekki. 13.05 100% Questions. Tv-uutiset ja sää su 865 000 2. Ihmissalakuljettajat ke 311 000 13. 7.00 Journal TV5. Siveyspoliisi to 212 000 7. 21.55 Kalla fötter. 22.00 Aktuellt. 15.00 Bytesize. 19.30 Moottoripyöräily: Trialin MM-sarjaa, Goldendale, USA. 19.05 Keno. 23.45 Vinnare: V64. Poliisi-tv to 564 000 3. 13.33 Päivätori. 14.00 MTV Data Videos. 18.30 Questions pour un Champion. 1.35 Terror. 12.03 Bahia fortsätter. 13.08 Sää. 23.20 Vädret. 22.40 Regionala nyheter. 0.20 Kung av Queens. 17.00 Video Clash. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.30 Nyheter. 19.25 Kuhmon kamarimusiikkijuhlat 2001. 10.15 Vintergatan 5B. 21.00 Uppdrag Granskning. 23.15 Lokala nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Palloilua. Sadetta vihmoo ja perässä komentaa miehiään vartija, joka ei epäröi käytellä liipaisinsormeaan. 10.00 Nyheter. 20.30 Skilda världar. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 08.00 Uutiset ja sää. Kuka katsoi Baywatchia juonen takia. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Kotikatsomo: Raid ma 575 000 6. Yhden illan juttu ma 164 000 19. Yksi hupi uusinnoista kyllä voi olla. Jouluhuolia. 12.30 Judo: MM-kisat, Munich, Saksa. 19.25 Vädret. Luokkaretki pe 319 000 11. E: Kala nimeltä Wa ma 742 000 3. 19.30 Studio Vega. 13.00 TV5 Infos. Soppamies su 544 000 10. Jeudy on kunnianhimoinen ohjaaja ja yrittää tehdä nimenomaan elokuvaa. Ajankohtainen kakk ti 527 000 5. Tulosruutu ma 566 000 8. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Päivän sää ma 570 000 7. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 16.55 Urheiluradio. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Parhaat vaellusreitit ti 271 000 18. 21.00 Vassa tassar. Mielenkiintoista sarjassa ovat lentokoneet. E: Kuumaa hunajaa pe 215 000 6. Poimintoja palstoilta 06.35. Uutisluotaus 07.30. Nicholas Hope huokuu tämän aviomiehenä rappiomeininkiä niin, että löyhkä tunkee läpi kuvaruudustakin. 0.25–1.15 Mannen från U.N.C.L.E. 22.00 Uutiset ja sää. Lentäjäporukan mielestä Key Westin kuubalaisissa ei tietenkään ole mitään vikaa. 2.30 Terror. Silkkiä ja luoteja su 175 000 16. 19.10 Varrella virran. 21.03 Vikinglotto. 14.30 M.A.S.H.. 55 (87 min, E) MTV3 klo 23.20 Kun Lenin tuli Kirgisiaan Sosialismi saapuu syrjäiseen kirgisialaiskylään Andrei Mihalkov-Kontshalovskin elokuvassa Ensimmäinen opettaja (Pervyi utshitel, 1965). Suora. Tv-uutiset, sää ja urheilu to 644 000 2. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 13.30 Mountain Bike: UCI maailmancupia, Durango, USA. 22.00 Film: En kille och en tjej. 2.25 Inför Bio 4. 14.00 Nyheter. Urheiluruutu ma 729 000 3. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.09 Wigwamin tarina. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Harhavietin pääosissa ovat Ciaran Hinds ja Amanda Ooms. 22.05 Pulsations. Matlock ke 248 000 TV1 1. 21.03 Sportradion. 19.00 Autourheilu: AutoMagazine. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Samalla tietenkin toteutuu historiallinen oikeudenmukaisuus, kun sukulaiset saavat mitä heille kuuluu. Myöhäisuutiset su 162 000 20. 21.00 Metalliliitto. 16.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. BumtsiBum! (u) la 509 000 14. Dokumentti laajenee Indokiinan ulkopuolellekin, sillä nimensä mukaisesti se kertoo neljän luutnantin – Bernardin, Jeanin, Merirosvon ja Hansin – elämäntarinan. 21.00 Journal Suisse. 15.20 Film: Ministern. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 15.55 Doktorn kan komma. Seuraavan kerran ke 15.8. Yhdeksän Uutiset ma 537 000 12. Rakkauden mahdollisuus sentään lohduttaa, kun jahdattu pelastaa sellistityttö Brigitte Bakon jylisevästä yöstä. Avara luonto: Norsut… la 387 000 10. Leffa yrittää tekeytyä itseään fiksummaksi. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 21.10 Sputnik. Huonosti käyttäytyvät su 179 000 14. 20.30 Melodiradion. Kapina. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.05 Luonto-Suomi. 17.00 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Espinho, Portugal. Runoja luetaan ja jatsia soitellaan. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. Ruotsalaissyntyinen Amanda Ooms tekee viekoittelevasta Violasta samaan aikaan sekä arvoituksellisen että inhimillisen hahmon. 22.15 Sommaroasen: Bland kalkoner och blommor i Rumar. 06.00 Morgonshow. 21.30 Kvällskonsert. 18.00 Keskiaikaa Turun Vartiovuoren rinteessä. 07.15 Kimalaisen lento. 10.35 Snobben. 12.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 23.10 Kamera: Einsteins hjärna. 17.05 Maakuntaradio. Sinitaivas-konsertin la 434 000 20. 18.05 Pyramide. 18.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 15.00 Olga K. Edes omassa lajityypissään Kultaiset siivet ei kanna. Sinkkuelämää (u) ti 488 000 16. 18.00 n3tv. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.50 Merisää. Erittäin vaarallinen ti 195 000 10. 15.00 Uutiset. 21.55 FAXviihdeuutiset. 15.58 Båtväder. 07.15 Aamulennolla. E: Päämaja la 287 000 17. 19.50 Ekonominyheterna. 12.05 Päivätori. 22.30 The Tom Green Show. 00.10 Nattklassiskt. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. Aamun ajankohtainen. 11.03 Lounastunnin klassikot. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Kesäillan valssi to 553 000 4. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.45 Luolasta luukkuun. 13.00 STT:n uutiset. 09.05 Aamulennolla. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30 Teletubbies. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 16.10 Tryckkokaren. 11.35 I Dur och moll. 15.30 Olympia -makasiini. 0.45 Brandstyrka 132. 3.45–3.50 Nationalsången. 00.05 Yöklassinen. Kirvesmiehet ma 290 000 16. 07.33 Aamulennolla. Keskipohjalaisten veneilysää. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bokbussen. 10.03 Bahia. 16.50 Dangerfield. 20.20 Regionala nyheter. 12.00 Nyheter. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.40 Hartaita säveliä. 2.00 TV5 Infos. Lääkäri kuvailee miesten historiaa Indokiinassa ja toisen maailmansodan runtelemassa Euroopassa. 16.00 Nyheter. 23.00 Nyheterna. 10.03 Tänään kymmeneltä. Avaruushölmöily 2001to 299 000 16. 15.52 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.15–13.45 På häst genom Norge. 13.05 Café Svenskfinland. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). 09.05 Maakuntaradio. Tylsä mikä tylsä. Termistä syntyi taidehistorian tyylisuunta nimeltä suprematismi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Maxime, Ranska. Uutiset tasatunnein. Uutisluotaus 08.30. Tv-uutiset ma 266 000 18. 14.00 Uutiset. 15.00 Helsinkiin. 10.00 Prima ballerinasta byrokraatiksi. Formula 1: Grand Pri su 844 000 2. Mutta koska asioita ei juuri selitellä – siis tehdä dokumentin oloisiksi – ainakin Indokiinan sotaa tuntemattoman on hankala roikkua mukana. Kuva: Nelonen – Tiedotus Ranskalaiset luutnantit 1950-luvun kuvavirrassa Kuvaruuduissa ja elokuvakankaalla Vietnam merkitsee nimenomaan amerikkalaisten uhon ja tuhon paikkaa. Raid yli puoli miljoonaa ja jopa Matlock, keskellä mitä kauneinta iltapäivää, lähes 300 000. 1.00 Journal Belge. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.00 Brynolf Bond. 21.00 Jalkapallo: Mestareiden liigaa. Dokumenttiprojektin historiankirja -sarjassa näytetään kuitenkin Vietnamin sotaa hieman varhaisemmalta ajalta. 15.35 Iltapäivän terassi. Eurosport 9.30 Motocross: MM-sarjaa, Ernée, Ranska. 18.55 Regionala nyheter. Keskipitkätja pitkät juoksumatkat. 07.50 Merisää. 22.05 Muukalaisia yössä. Rakastamisen käsikirja ke 277 000 17. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Beverly Hills, 90210. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 2.15-2.30 Urheilu-uutiset. Arkistojen aarteita. 19.00 Nyheter från FNB. 17.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. MTV3 Live: Käyn ahonpe 462 000 19. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.30 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 European Top 20. 05.50 Merisää. 23.05 Aktuellt. 21.00 Djursjukhuset. 08.15 Aamulennolla. Thilia Thalia ti 474 000 6. 18.00 Uutiset. Kymppitonni ma 504 000 15. Keskipitkätja pitkät juoksumatkat. 555 (100 min) TV2 klo 23.45 Pekka Eronen Intohimo tuhoaa. 22.25 Inför Bio 4. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jokin moraali tässä masentavien tyyppien ja kiehtovan dekkarityön dokumentissa sentään on. Lähikuvin esitellään sarjan kauniit, komeat ja treenatut sankarit. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Harhavietti (Getting Hurt, 1998) ei kuitenkaan maistu viiteen kertaan lämmitetyltä pakastepizzalta. Finlandia la 247 000 TV2 1. 16.10 Arjen sankarit. Suvaitsevaisuutta osoitetaan pelaamalla baseballia kuubalaisten kanssa. 17.20 TV5 l'invite. 14.30 Beethovenin pianosonaatti nro 32 c-molli. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. Hercule Poirot la 394 000 9. Se onnistuu osittain, sillä Neljä ranskalaista luutnanttia soljuu eteenpäin, ei selittele turhia ja käyttää kuvien tehokeinoja. Kesäaamussa. Viikon sää su 551 000 9. Burkina Fason ymp su 304 000 14. 20.00 Mat Jeopardy!. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Terveisiä ulkomailta 08.05. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 22.30 A-ekonomi. 23.00 Bytesize. 19.55 Urheiluradio/Palloilua. Varsinkin kokenut Ciaran Hinds on mies paikallaan pasmansa sekoittavana asianajaja Charlie Crossina. 20.00 Marginaali. 10.00 Uutiset. – Police Judiclaire (1997). 555 MTV3 klo 20.00 Kari Salminen Uusikaa, ei kun ei Eri kanavien ohjelmistoja suunnittelevat tahot saanevat vähän väliä nauraa makeasti, kun he lukevat kansalaisten purnauksia alinomaisista uusinnoista – päättyväthän nuo purnaukset enemmän kuin usein toivomuksiin, että ruutuun saataisiin uusintana milloin mikäkin ohjelma. 09.04 Sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Illan dokumentin mukaan ylemmyytä on enää kaupankäynnillä. 10.05 Zig-Zag Cafe. 20.30 Rapport. 19.00 Hit List UK. 20.10 Lindeman. 07.53 Aamulennolla. 13.30 Journal de France 3. Elämän suola su 348 000 7. 23.55 Musik. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.00 Keskiaikaa Turun Vartiovuoren rinteessä. 1.30 Soir 3. 11.30 Kansanmusiikkia. Tv-uutiset su 343 000 8. – Mietelause. 10.00 TV5 Infos. 14.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Hickstead, Iso-Britannia. 3.05 Farliga kurvor. 2.00 Night Videos. Mustavalkoinen neuvostoliittolaiselokuva on tiukasti kiinni paikallisessa vuorimaisemassa ja sen ihmisissä. Svensk långfilm från 1975. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 18.00 Kära Grannar: Mot okänt land. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 6.30 Journal mondial des Journaux. Sen sankarit ovat hyviä, kauniita ja ajattelevia. Tuuliviiri la 412 000 7. 555 (105 min, E) Nelonen klo 21.00 Runoileva vankikarkuri Vankikarkuri Patrick Dempseyllä on kiperät paikat tv-jännärissä Pako (The Escape, 1997). Tarkoituksena on yksinkertaisesti palauttaa maalaukset niiden todellisille omistajille. 12.01 Aktuellt. 09.04 Sää. 5.00 Journal RDI. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Iltahartaus. Svensk långfilm från 1970. Nekään eivät saa sarjasta viihdyttävää, mutta onko sillä mitään väliä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.20 Kovan päivän ilta. 15.50 Veneilysää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.00 Kukkulan kuningas. A-studio ma 655 000 4. Onnenpyörä ma 470 000 18. 11.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 0.15 Golf: US PGA Tour, John Deere Classic, Deere Run Silvis, Illinois, USA. 1.45 Yleisurheilu: Faster & Faster -makasiini. Silloin pidät varmasti myös Nelosen sarjasta Kultaiset siivet. Modernin taiteen museo New Yorkissa on jo joutunut luopumaan joistakin Malevitshin maalauksista, jotka kulkeutuivat vuosikymmeniä sitten sen venäläisen avantgarden kokoelmiin epäeettisellä tavalla. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.05 Temps present. Pahat ovat pahoja, mutta ymmärtäväisten sankareiden ansiosta tekojaan katuva pahiskin voi päästä porukkaan. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.03 Sommarklassiker. 0.05 Tankar om... 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Maailman ympäri pe 408 000 8. 22.30 Kalla fötter. Inhimillinen tekijä ti 306 000 15. 06.00 Uutiset ja sää. Vieraina Jim Breuer, Vincent Pastore ja David Gray (esitetty 6.4.2000). 11.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 02.00 Yöklassinen. Kahdeksan uutiset ma 204 000 9. 11.00 Uutiset. Bad Girls ti 225 000 4. 11.35 Päivätori. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.00 Pressiklubi. Talousuutiset ma 576 000 6. 18.45 Uutiset. 16.00 Jalkapallo: rantajalkapallon kv. Netti-Kymppitonni pe 479 000 17. Lähit: Lasten sairaala ti 265 000 19. Urheilu-uutiset pe 175 000 15. Klubi ke 251 000 20. 23.15 Les nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Toinen kierros, toinen ottelu. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. – Police Judiclaire (1997). Dokumentin sankari on kuitenkin saksalainen taidehistorian tuntija Clemens Toussaint, josta on tullut maailman museonjohtajien ykkösvihollinen. E: Nunnia ja konnia 1 pe 304 000 3. 17.50 Tähtihetki. E: Tanssi tuntemattom ke 217 000 5. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Opettajan naiivi uskokin merkitsee uutta aikaa ikiaikaisia perinteitä noudattavassa kylässä. 19.30 Nyheterna. Kultaiset siivet on uskomattoman tylsä ohjelma. Henkilökohtaisuuksiinkin mennään, kun Henry kohtaa murhaajansa työasioissa. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Denise kantaa salaisuutta: hän on vahingossa rikkonut jouluseimen kirkon edessä. 10.05 Sommarklassiker. 11.15 P.J. 15.15 P.J. 15.05 Iltapäivän terassi. Dempsey/Makepeace to 188 000 11. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Top Selection. Veneilysää 09.30. Isäntänä Conan O’Brien. Harmi, että alkuperäisyyttä verotettiin puhumalla venäjää. Kuitenkin genrejen voima on ihmeellinen: jos dokumentti ei näytä dokumentilta, se ei myöskään tunnu dokumentilta. turnaus, Ste. Kesäpäivässä. Siinä on jotakin liikuttavaa, kun pykälänkankea juristi heittäytyy ensirakastajaksi – seuraukset ovat jotensakin ennustettavissa. Ikikulusta tarinasta kammetaan työvoitto brittiläisellä viileydellä ja ammattitaidolla. 22.05 Lahden kansainvälinen urkuviikko 2001. Menovinkit. 15.05 Maakuntaradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 Urheilu-uutiset. Hetken kestää hekuma, mutta ahdistus on pitkä. 21.00 Martial Law. 09.00 STT:n uutiset. 14.00 Aktuellt. Frasier la 296 000 15. 09.04 Sää. Patrick Jeudyn dokumenttielokuva Neljä ranskalaista luutnanttia kertoo 1950-luvulla käydystä Indokiinan sodasta, joka päätti Ranskan siirtomaakauden Vietnamissa. 20.03 Urheiluradio/Palloilua/Yleisurheilun viikkokatsaus. Kertojana on lääkäri, joka on kuin hämähäkki luutnantteihin johtavan verkon keskellä. Ruutulippu su 338 000 9. 18.15 Sunset Beach. 17.00 Klassista kiireettä. 00.05 Wigwamin tarina jatkuu. Malevitshin valkoisella pohjalle maalaaman mustan neliön merkitys on lähinnä hintalapussa. Suomen vahvin nainenti 315 000 13. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Nuori opettaja Djuishen puhkuu aatteen paloa ja syvää uskoa maailmanvallankumoukseen, mutta Tsingitz Aitmatovin tarina kerrotaan onneksi inhimillisin painotuksin. Juuri sen verran, mikä niistä irtoaa nappulan muodossa. 15.50 Veneilysää. 16.10 Maakuntaradio. Ystävän petos su 311 000 14. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Urheiluradio. 12.05 Maakuntaradio. Katsojalistasta voi tehdä hauskan tietokilpailun malliin ”kuka löytää eniten uusintoja”. 07.50 Aamuhartaus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Sommaroasen: Bland kalkoner och blommor i Rumar. 14.03 Kapten Koma. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 23.00 Journal TV5. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailu, Niza, Ranska. 14.00 Uutiset. Euklidisen geometrian perusmuodoista modernin taiteen mystisiä ikoneja luoneen Malevitshin teokset edustivat taiteilijan omien sanojen mukaan ”puhtaan tunteen suprematiaa eli ylemmyttä”. 15.00 Aktuellt. 06.03 Hartaita säveliä. Kielletty rakkaus ma 426 000 MTV3 1. 22.00 Räkärodeo. Kultaiset siivet kertoo Yhdysvaltojen eteläkärjessä, Key Westissä, harjoittelevista ilmavoimien lentäjistä. 14.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Viiden Uutiset su 538 000 11. TosiTV ti 180 000 12. 22.45 Melodiradion. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Päivätori. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Kolin perintö Luontokeskus Ukossa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Sunset Beach. 20.00 Yleisurheilu: Kooste Edmontonin MM -kisojen karsinnoista. 22.50 Sportnytt. 21.00 MTV:New. 09.55 Löpsedeln. Tämän ei tarvitse viskata kuin yksi pitkä ja sisällyksekäs katse, niin johan konttaa luotettu lakimies ja perheenisä pitkin nöyryytyksen ojanpohjaa. Mikäli rantavahtien pelastusoperaatiot eivät kolahtaneet, ei kolahda Kultaiset siivetkään. el Johnson spesiaali. Kesäpisamia. 55 TV2 klo 22.45 Kanerva Eskola Purukumia aivoille Piditkö Baywatchista. 22.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 13.10 Maakuntaradio. 17.50 Musikaalisävelmiä. 14.15 Dagens rätt. 15.30 Musik-CENTRUM
Autot olivat BMW vuosimallia 1999 ja Mercedes Benz vuosimallia 1998. Saksassa pidettyyn kongressiin osallistui noin 1 500 liikuntatieteilijää 70 maasta. – Siitä ei ole kuitenkaan tietoa, ovatko kuumalla säällä kuolevat työikäiset sairaita, mutta arvelen, että he ovat. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksella 30. puh. Teollisuustuotanto laski Metalliteollisuuden tuotanto aleni vain 0,2 prosenttia, jos lukuun ei lasketa elektroniikka-alaa. – Suomessa väestön kuolevuus alkaa nousta paljon alhaisemmassa lämpötilassa kuin Etelä-Euroopassa. Vanhus surmattiin Raumalla Kalastusmaksu palasi postille Salliselle liikuntatieteen palkinto Kaksi arvoautoa tullin haaviin Luettavaa aamusta iltaan. Suomen toiseksi suurimmasta vanhustenkeskuksesta Kustaankartanosta kerrotaan, että pitkään jatkunut paahde on aiheuttanut väsymystä ja pahoinvointia. Kuolleet ovat olleet vanhuksia ja sairaita. • Teräshaulikelpoiset piiput (28”) • Kestäväksi lakattu tukki • Neljä vaihtosupistajaa • Piipunvalitsin varmistimessa • Rekyylitoiminta • Kaliiperivaihtoehdot: 12/76 ja 12/89 • Saatavana myös vasenkätisenä 500 kpl 99,TAR J. Kun lasketaan koko tammi–kesäkuun aika, tuotanto on kasvanut 2,5 prosenttia vuotta aiemmasta. 08-761 300 • NIVALA 22.8. JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän yliopiston rehtori Aino Sallinen on saanut Euroopan liikuntatieteilijöiden järjestön ECSS:n palkinnon. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. – Sydänveritulppien ja aivohalvauksien määrä kasvaa kuuman sään vaikutuksesta. Venäjän puolella vastaavaa teknologiaa ei ole, mutta yhteistyötä ongelmatapauksissa on tiivistetty. Sen sisällä sähköteknisten tuotteiden valmistus laski yli kaksi prosenttia ja muu metalliteollisuus 0,2 prosenttia. Lämpimän sään vaikutusta väestön kuolevuuteen tutkinut Näyhä sanoo, että kuolemien määrä alkaa Suomessa nousta, kun lämpömittari kipuaa yli 15 asteeseen. Tietoja kuumuuden vaikutuksesta vanhusten ja sairaiden kuolemiin ei kuitenkaan soittokierroksella muutamiin Helsingin terveyskeskuksiin, vanhainkoteihin ja sairaaloihin juuri herunut. ECSS:n edellinen kansainvälinen kongressi pidettiin Jyväskylässä viime kesänä. Poliisi otti heidät kiinni viime perjantaina. Käännytetyiksi joutuivat 44ja 35-vuotiaat naiset sekä 46ja 35-vuotiaat miehet. Rauman poliisi on ottanut tapauksen johdosta kiinni kuusi ihmistä ja jatkaa tutkimuksia. Kalastusmaksut voi nyt maksaa myös asiamiesposteissa. Varsinkin sydänongelmaiset ovat olleet huonovointisia, kuvailee ylihoitaja Marjo Liimatainen. 12/76 PÄÄLLEKÄISPIIPPUISET LINCOLN PREMIER -HAULIKOT 3100,ALK . Tilastokeskuksen ennakkotilaston mukaan tuotannon määrä laski kolme prosenttia vuoden takaisesta. 08-420 344 SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT YLIVIESKAN OPTIIKKA Tukkitie 8. Massaja paperiteollisuuden käyttöaste oli vajaat 78 prosenttia, metalliteollisuuden 88 prosenttia ja kemianteollisuuden 75 prosenttia. Sallinen vastaanotti tunnustuksen lauantaina järjestön kansainvälisessä kongressissa Kölnissä. Haihtumisen seurauksena veren muut solut väkevöityvät veressä, mikä lisää veritulpan vaaraa. Hikoillessaan ihminen haihduttaa runsaasti nestettä, joka johtaa nesteosan pienenemiseen veressä. Seurueen majoituspaikkaan tehdyssä kotietsinnässä löytyi yli tuhat avaimenperää ja yli 14 000 markkaa rahaa pieninä seteleinä. Asunnossa oli 78-vuotiaan lisäksi hänen tyttärensä ja neljä miestä. 1990,TAR J. Ylilääkäri Veli-Pekka Harjola Meilahden sairaalan päivystysalueelta kertoo, että kuumuudesta ei ole aiheutunut haittavaikutuksia. Äkkinäinen vedentankkaus ei auta, koska silloin suurin osa juodusta nesteestä poistuu samantien virtsan mukana. Kuuman sään jatkuessa pitkään kuolemien määrä kasvaa normaalitasoon verrattuna muutamalla sadalla hengellä. Ensimmäisellä neljänneksellä tuotanto nousi vielä yli seitsemän prosenttia. ELOKUUTA 2001 Tehtaankatu 2 B Puh. puh. Autot oli varastettu Potsdamin kaupungista Saksasta viime vuoden huhtikuussa. Metalliteollisuuden tuotanto pieneni kesäkuussa runsaan prosentin edellisvuoden vastaavasta ajasta. Väärennetyillä matkustusasiakirjoilla halutaan useimmissa tapauksissa peittää rikollisen toiminnan seurauksena saatu maahantulokielto. Teollisuustuotannon on hiipuminen on kiihtynyt vuoden toisella neljänneksellä. Helle näkyy kuolintilastossa LAPPEENRANTA (STT) Kaakkois-Suomen rajavartioston valvomilla rajanylityspaikoilla on saatu tänä vuonna kiinni kolmisenkymmentä väärillä henkilöyksillä Suomeen pyrkivää venäläistä. Epäselvyyksien havaitseminen edellyttää passintarkastajalta tiettyä pelisilmää, varsinkin kun väärennökset ovat useimmiten ammattimaisesti tehtyjä, Huuskonen sanoo. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. Kuuman sään aiheuttama kuolemanriski suurenee iän mukana, minkä vuoksi vanhukset kuuluvat auringonpoltteessa vaaravyöhykkeelle. Osa seurueesta lähti käymään kaupungissa ja löysi palattuaan ilmeisesti teräaseella surmatun vanhuksen. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Täällä esimerkiksi vain harvoissa taloissa on ilmastointi, sanoo Oulun yliopiston kansanterveystieteen ja yleislääketieteen laitoksella työskentelevä Näyhä. Kuva: Arkisto -0,2 -1,2 Koko teollisuus Tehdasteollisuus Puuja paperiteollisuus Kemianteollisuus Metalliteollisuus* Sähkötekn. Helteen ei kerrota erityisemmin lisänneen kuolemia Helsingin sairaaloissa. tuotteiden valmistus Muu metalliteollisuus Muu tehdasteollisuus Energiahuolto * Sis. Ruuhkatilanteissa kaikkiin matkustusasiakirjoihin ei ehdi paneutua syvällisesti. VIROJOKI (STT) Kaksi saksalaista nuorukaista jäi kiinni Vaalimaalla, kun he yrittivät viedä varastetut autot Venäjälle. – Ongelma ei ole kovin suuri, mutta sellaiseksi se olisi voinut kasvaa, jos sitä ei olisi ajoissa havaittu. Tapahtuman tutkinta käynnistyi, kun poliisille ilmoitettiin rahaa keräävistä kuuroista. Ääritapauksissa samat sormenjäljet on tavattu neljällä eri henkilöllisyydellä. Väärät passit itärajan riesa Sähköiset sormenjäljet paljastavat henkilötietoja Lyhyet RAUMA (STT) Rauman Unajan kylässä surmattiin maanantai-iltana 78vuotias nainen. AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Kemianteollisuus laski kahdeksan prosenttia ja muu tehdasteollisuuden tuotanto lähes kolme prosenttia. Helpoimmin havaittavaan ja myös harvalukuisimpaan ryhmään kuuluvat ne, jotka yrittävät peittää jälkiään passinsa valokuvan vaihtamalla. Toisella neljänneksellä se laski kaksi prosenttia vuoden 2000 vastaavaan ajankohtaan verrattuna. 3, KOKKOLA, P. Poliisin tietojärjestelmiä hyödyntävä sormenjälkivertailulaite on hankittu jo kaikille kaakkoisrajan kansainvälisille rajanylityspaikoille. – Vettä pitäisi juoda vähitellen pieniä määriä. Maaja metsätalousministeriö on tehnyt Suomen Postin kanssa sopimuksen maksujen välittämisestä. Eniten väheni puuja paperiteollisuuden tuotanto. Postiin ei kuitenkaan tarvitse mennä, vaan maksut voi maksaa myös pankeissa, maksuautomaatilla, läänien kassoihin tai muille asiamiehille. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: HELSINKI (STT) Suomen teollisuustuotanto jatkoi kesäkuussa laskuaan. Hyvät valikoimat ASEITA 495,TAR J. HELSINKI (STT) Kalastusmaksun voi taas maksaa postissa vuoden tauon jälkeen. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Suomen viranomaiset joutuvat palauttamaan ne takaisin Saksaan. Vettä täytyisi juoda lämpimän kesäpäivän aikana 2–5 litraa. Ulkomaalaiset esittelivät Lieksan keskustassa ohikulkijoille lappua, jossa he vetosivat surkeaan elämäntilanteeseen ja ilmoittivat olevansa kuuromykkiä. Henkirikos tapahtui maanantaina kello 19:n ja 23:n välillä yksityisasunnossa. Pitkään jatkuva auringonpaahde lisää varsinkin vanhusten ja sydänsairaiden kuolemia. Tehdasteollisuuden kapasiteetin käyttöaste oli kesäkuussa 82 prosenttia, kun vuotta aiemmin se oli lähes viisi prosenttiyksikköä suurempi. Vaikka kaupustelijat todella olivat kuuroja, toiminta on poliisin näkemyksen mukaan ammattimaista tulojen hankintaa. Runsas vedenjuonti ehkäisee nestevajausta. Pitkään jatkunut lämmin sää on saanut hoitohenkilökunnan huolehtimaan varsinkin vanhusten riittävästä nesteen saannista tänä kesänä. KAHLUU SAAPPAAT 390,TAR J. Erikoispalkinto myönnettiin ansiokkaasta työstä eurooppalaisen liikuntatieteellisen tutkimuksen edistämiseksi. 4, puh. heinäkuuta käytettävissä olleisiin tietoihin. BUSHNELL TÄHTÄIN KIIKARIT 249,JAHTIKAUSI LÄHESTYY RAJUT ASE TARJOUKSET URHEILUPUODISSA REMINGTON KIVÄÄRIPAKETIT HURJAAN HINTAAN 3890,PAKETTI Remington 700 ADL • Kaliiperivaihtoehdot: 308 tai 30-06 • Synteettinen tukki Bushnell Sportview 2.5 x 32 • Luotettava yleistähtäin • 10 vuoden takuu Sisältää myös: • Millet Combo -jalkapaketin HALTI MAASTOPUKU koot XS-XXL Val itse ja lata a! Valo voim aisi mm at Bus hne ll-tä htä ime t erik oish inta an PUMPPU HAULIKKO 12/76 Remington 11-96 Euro Lightweight Puoliautomaattihaulikko • Kaliiperi: 12/76 • Piippuvaihtoehdot: 26” tai 28” • Pähkinäpunainen tukki • Paino noin 3 kiloa 3990,2490,TAR J. Mato-ongella saa vapaasti kalastella, mutta muiden 18–64-vuotiaiden kalastajien täytyy maksaa kalastuksenhoitomaksu. MOSSBERG PUMPPU HAULIKKO CAL. Sille laskua kertyi 11 prosenttia. Vesilitroja siemaillessa olisi välillä hyvä hörpätä myös hieman suolaista eli vissyvettä, Näyhä opastaa. Venäläiset saapuivat Suomeen turistiviisumilla noin viikko sitten. sähköteknisten tuotteiden valmistuksen TEOLLISUUSTUOTANNON VOLYYMIN MUUTOS 6/2000 6/2001, % STT/Tilastokeskus (työpäiväkorjatut luvut) % -15 -10 -5 5 10 15 -3 -4,2 -10,9 -2,9 -8,1 13,0 -2,2 Anu Vaalama HELSINKI (STT) Väestön kuolevuus nousee reilusti tämän kesän kuumien säiden vaikutuksesta, arvioi professori Simo Näyhä. 06-831 6395 • HAAPAJÄRVI 22.8. Kannus. – Kuumuus on käynyt vanhusten voimille, ja moni on tuntenut itsensä väsyneeksi. Lain mukaan ulkomaalaisen käännyttäminen on mahdollista, jos hänen voidaan perustellusti epäillä hankkivan tuloja epärehellisin keinoin. 08-442 600 • YLIVIESKA 27.8. Esimerkiksi Lauttasaaren terveysaseman ylilääkäri Elina Takkunen kertoo, että lämpöaallon aikana on ollut muutama kuolemantapaus tavanomaista enemmän. Puh. LIEKSA (STT) Lieksan poliisilaitos on käännyttänyt maasta neljä ulkomaalaista. Miehet ovat kiinniotettuina putkassa Kotkassa ja saavat syytteen kätkemisrikoksesta. Syksyllä 2000 käytäntö katkesi, kun pankkipalvelutoiminta posteissa lakkasi. Varsinaisesta passitehtailusta ei toistaiseksi ole näyttöä, mutta toiminta on joka tapauksessa ammattirikollisten hallinnassa – uuden henkilöllisyyden hinnaksi on Venäjällä arvioitu 500–1 000 dollaria. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita • KOKKOLA 20.8. 873565 AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 remington tikka fair linclon zc PATRUUNAT BOAR VIHTAVUORI ROTTWEIL WINCHESTER MIRAGE RC-50 FEDERAL YM. Meidän valvontavastuumme tietysti korostuu nyt, kun Schengenin sopimus takaa vapaan liikkumisen Euroopassa, arvioi apulaiskomentaja Vesa Huuskonen Kaakkois-Suomen rajavartiostosta. Kannustukseksi he pyysivät ostamaan 20 markan hintaisen avaimenperän. Avaimenperiä myyneet käännytettiin. Näyhän mukaan myös työikäisten kuolemien määrä lisääntyy muutaman prosenttiyksikön lämpötilan noustessa. Ensimmäiset havainnot monen passin matkustajista tehtiin viime jo vuoden alussa, kun oikea persoona paljastui sormenjälkivertailussa. ALK . 06-870860, Fax. KESKIVIIKKONA 1. puh. Posti oli aiemmin suosituin kalastusmaksujen maksupaikka. puh. Kaikki ovat Venäjän kansalaisia. Yli 20 asteen paahteessa sään vaikutus kuolevuuteen näkyy erittäin selvästi. Matkailijana saapuva ulkomaalainen ei saa tehdä Suomessa ansiotyötä. Suomalaiset eivät ilmeisesti ole sopeutuneet tai varautuneet lämpimään ilmaan. Asunnossa nautittiin päivän mittaan alkoholia. Helle on aiheuttanut hieman hankaluuksia ainakin kotihoidon puolella. Nestevajaus aiheuttaa ongelmia Väestön ylikuolleisuus helteellä johtuu yleensä nestevajauksesta. Näyhän mukaan kuitenkin poikkeuksellisen kuumana kesänä vuonna 1972 kuolemantapauksia oli jopa 800 normaalia enemmän