. . Lava haluttiin saada hyvännäköiseksi YLE2:n televisiotaltiointia varten. Viime vuonna iltatilaisuudet keräsivät 7 000 maksanutta katsojaa. . Tätä ennen heikoin tulos 13 pistettä oli Sevillan MM-kisoissa 1999. . – Olosuhteisiin nähden Venetsialaiset onnistuivat hyvin. Kokkolalle ja Venetsialaisille massiivinen tv-lähetys on iso juttu ja se tekee varmasti kaupunkia ja tapahtumaa tunnetuksi, Kangasluoma uskoo. Kerralla ihmisiä ei välttämättä ollut paljon, koska illan aikana porukka vaihtui. Parempaa tulosta oli lupa odottaa, miehet mainitsivat. Aki oli lopputuloksissa viides repäistyään heti ensimmäisellään 83,05. Iturin maakunnassa raivonneet etniset levottomuudet ovat vaatineet ainakin 50 000 ihmisen hengen vuoden 1999 jälkeen. . . Venetsialaiset pyrkii hänen mukaansa olemaan vielä joskus Seinäjoen Tangomarkkinoiden tai Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien kaltainen suurtapahtuma. Venetsialaisten ykköstavoite oli tänä vuonna visuaalinen näyttävyys. . . .5-9 Mielipide . Suomen pistesaaliskin Pariisista on kaikkien aikojen heikoin MM-tasolla eli vain 12 pistettä. s Kuluttajavirasto aikoo tutkia Finnairin tänään voimaan tulevan hintauudistuksen mainoskampanjan. . Nykyisin yhdessä tekeminen perheissä on vähentynyt eikä elämän peruskysymyksiin ehditä aina kiinnittää tarpeeksi huomiota, murehtii Pirjo Mäenpää. .10-11 Sää . . Kurssi on opintosuunnitelmassa nyt kolmatta lukuvuotta ja oppilaat ovat olleet tyytyväisiä. Kurssilla käydään läpi erilaisia teemoja, jotka liittyvät nuorten arkeen ja kehitykseen. . . . Kuva: Lehtikuva/arkisto. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 238 MAANANTAINA 1. Edessä on kova urakka, jotta seuraavissa MM-kisoissa eli kotikisoissa Helsingissä menestyttäisiin 2005. . . . . . . Viraston mielestä mainoksista saattaa syntyä mielikuva todellista halvemmista lennoista. . . . Professorit esitelmöivät Kärsämäellä sunnuntaina. . . . . . . . Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva ja joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelä myönsivät, että menestys oli heikko. . Halonen korosti, että vähävaraistenkin sotainvalidien tulee voida käyttää tarvitsemiaan palveluja. Toimitusmaksut vaihtelevat paljon riippuen siitä, ostaako lipun esimerkiksi Finnairin omasta netistä vai jostain palvelupisteestä. . . . . . Kahdeksasluokkalaiset Pyry Jämsä, Jenni Kiiskilä ja Linda Sorvisto tuumivat, että kurssi herätti heissä aivan uusia ajatuksia ja pakotti punnitsemaan muun muassa kovia ja pehmeitä arvoja, vuoropuhelua ja käytöstapojen tärkeyttä. – Visuaalisuuteen satsattiin ja se onnistui. . Sivu 3-4 Satsaus visuaalisuuteen kannatti Kylmyys ei karsinut Venetsialaisten kävijämäärää Lauantai-ilta keräsi Venetsialaisiin perjantaita enemmän väkeä kylmyydestä huolimatta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa s Tasavallan presidentti Tarja Halonen kiinnitti huomion sotainvalidien avustustoiminnan tärkeyteen avatessaan eilen 60. . . .13 Terveys . . Jan Zeleznykin pudotettiin tällä kertaa mitaleilta neljänneksi. . . Sivu 5 Sotavammaisia elossa 20 000 s Kongon demokraattisessa tasavallassa Ranskan johtamat rauhanturvajoukot ovat luovuttaneet viimeiset asemansa YK:n rauhanturvajoukoille. . . .15-21 Sarjakuvat . . – Ennen näitä asioita käytiin läpi kotiaskareiden ohella. . Tarkkoja lukuja kävijöistä ei vielä tiedetä, mutta projektipäällikkö Timo Kangasluoma arvelee päästävän viimevuotisiin määriin. . . Parviainen taisteli finaalissa, mutta ei pystynyt enää tällä kertaa jatkamaan Suomen mitaliketjua. Sivu 9 YK vastuuseen Kongossa Lennon opullinen hinta riippuu ratkaisevasti siitä, mistä asiakas lippunsa hankkii. . . . . . . . .21 Tv, Radio . . Aki Parviaisen taistelu riitti tällä kertaa viidenteen sijaan. . . Hitaasti mutta varmasti mennään eteenpäin, Timo Kangasluoma kiteyttää. . . . Kanerva kuuluttaa suomalaiseen yleisurheiluun uutta ilmettä. . . . . . . . . . . Sivu 13 Finnairin mainos hämää. Sivu 4 Petäjäoja todellinen päätepiste Professori Kyösti Julku. . Päätöspäivänä suomalaisista kentällä esiintyi vain keihäänheittäjä Aki Parviainen. Sivu 15 Suomi mitalitta Pariisista Parviainen viides keihäsfinaalissa Kaikki pelissä. – Petäjäoja Pyhäjokisuulla on todellinen vaihtoehto, mitä vahvistaa myös runsas rajanimistö, joka on aina liittynyt tärkeään rajaan, Julku perusteli. YK:n rauhanturvajoukot eli niin sanottu Iturin prikaati toimii laajemmalla valtuutuksella kuin ranskalaisten johtamat eurooppalaisjoukot. . Pistesijojakin Suomi sai Pariisista vain neljä eli keihäänheittäjien lisäksi pisteille pääsivät kaksi kuulantyöntäjää eli Tepa Reinikainen seitsemäs ja Ville Tiisanoja kahdeksas. Nyt tämä mitaliputki katkesi, kun Ingbergin jäi lauantaina naisten keihäässä puoli metriä mitalista. . . . . . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Heikki Gummerus KÄRSÄMÄKI (KP) Emeritusprofessori Kyösti Julku ei pidä mahdollisena, että vuonna 1323 solmitun Pähkinäsaaren rauhan raja olisi päätynyt Pattijoelle. . . . .14 Urheilu . Hanhikivikään ei ole oikea paikka, vaan se on rajan siirtymä. .12 Ulkomaat . . . . – Mutta uskon, että televisiointien avulla päästään kansalliseen tietouteen ja että torilla on ensi vuonna paljon täydempää. . Hän sai tukea toiselta emeritusprofessori Heikki Kirkiseltä. . Tiktakia oli kuuntelemassa eri yleisö kuin Suurlähettiläitä, nuoriso lähti ja aikuisempaa porukkaa tuli tilalle, Kangasluoma toteaa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat +10 +10 +9 +8 7-12 m/s Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Käytöstapojen, elämänarvojen, oikean ja väärän opettaminen lapsille ja nuorille ovat Länsipuiston koulun kotitalousopettajan Pirjo Mäenpään mielestä niitä perusasioita, joita edelleenkin pitäisi harjoitella ja opettaa kotona. . Kuva: Tomi Hirvinen Risto Lintilä PARIISI (KP) Yhdeksän päivää kestäneet yleisurheilun MM-kilpailut päättyivät sunnuntaina Pariisissa Stade de France -stadionnilla ilman suomalaisjuhlia. . . Kolea sää ei loppujen lopuksi haitannut tapahtuman onnistumista. . . . . . . . . . . Kokkolan poliisilla riitti kuitenkin tehtävää ilotulitteiden huolimattoman käytön kanssa. Erityisesti ilotulitus sai kävijöiltä kiitosta. Venyjiä näissä kisoissa oli Suomen joukkueessa aivan liian vähän. Länsipuiston koulussa seiskaluokkalaiset saavat syyslukukauden alkajaisiksi tiiviin elämänlaatupaketin kurssilla, joka kantaa komealta kalskahtavaa työnimeä "kadonnutta sankaruutta etsimässä" eli elämisen laatua-kurssi. Lähes 100 000:sta sodissamme vammautuneesta on elossa noin 20 000. . . . Sivu 14 Nuorille oppiaine elämänarvoista Kotitalousopettaja Pirjo Mäenpää toivoo, että koti ja koulu voisivat yhdessä tukea lapsia ja antaa heille elämän eväitä. .2 Maakunta . . . – Pyritään samalle tasolle, mutta se vie vuosia, alussa tässä vielä ollaan, hän myöntää. . . . Heistä yli puolet oli vammautuessaan alle 25-vuotiaita. . . . . sotainvalidien viikon ja syyskeräyksen radiossa ja televisiossa. . .3-4 Kotimaa . . . . . . Perjantai-ilta oli hieman vajaampi, mutta lauantaina oli paljon porukkaa. Kuva: Heikki Gummerus Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Ohjelmajärjestäjät ovat tyytyväisiä Kokkolan Venetsialaisten kävijämääriin ja järjestelyihin. Keräyksen tuotto käytetään kokonaisuudessaan sen alueen sotainvalidien hyväksi, jolta varat on kerätty. . . . . Järjestelyt toimivat hänen mukaansa moitteettomasti, eikä järjestäjien tietoon kantautunut isompia häiriöitä. . . . Finnair mainostaa esimerkiksi menolipun hintaa, vaikka hinta edellyttää sekä menoettä paluulennon ostamista. . Mestaruuden vei Venäjän Sergei Makarov melko vaatimattomalla tuloksella 85,44.Viron Andrus Värnik otti hieman yllättäen hopeaa 85,17 ja Saksan Boris Henry pronssia. . . Suomi oli saanut tähän asti vähintään yhden mitalin kaikissa MM-kisoista Helsingistä 1983 lähtien. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . – Kasvatustyön pääpaino kuuluu kuitenkin vanhemmille. . . – Kehnosti meni.
Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Edellä olevan lopotukseen siis lisätään "jonka saamiseksi edellytetään ammattitaitoa ja pätevyyttä, tilan taloudellista elinkelpoisuutta sekä ympäristöön, hygieniaan ja eläinten hyvinvointiin liittyvien edellytysten täyttämistä". Kirjoittaja kertoo usein määritteessä sellaista, mitä hän pitää jo ennalta tiedettynä tai toisarvoisena. Unversumin valtiaat valloittivat Oululaisella Petteri Höglundilla on lähes kaikki Masters of Universe -sarjan hahmot, mitä Suomessa on ollut markkinoilla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vuodesta 1919 lähtien, aina kuolemaansa saakka 1951 hän toimi suomalaisen taideteollisuuspedagogian kannalta keskeiseksi muodostuneen oppiaineen yleisen sommittelun opettajana ja vuodesta 1944 lähtien myös Taideteollisuus Keskuskoulun taiteellisena johtajana. Se oli naishahmo. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Onko se tärkeää asian ymmärtämisen kannalta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Kaivoin naftaliinista lapsuuden lelut ja menin seuraavana päivänä uudelleen samalle kirpputorille. Maljakkokaunottaren arvo on n. Haiseva työntekijä voidaan määrätä pakkolomalle WASHINGTON (STT) Yhdysvalloissa Tennesseen osavaltiossa sijaitsevan Murfreesboron kaupungin työntekijöillä on uusi ohjesääntö. Vikojen paikannus vaatiikin harjaannusta ja uskoa omiin kykyihinsä. Tämä maljakko on vapaasti puhallettu, joten kahta aivan samanlaista ei ole. Tämä Brummerin vuonna 1945 Riihimäen lasitehtaalle suunnittelema maljakko edustaa toista hänen suosimaansa linjaa. Uuden hygieniapolitiikan mukaan vastenmielinen haju voi johtua ”joko hyvän hygienian puutteesta tai liiallisesta partaveden tai hajusteen käytöstä tai muusta syystä”. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hänen aktiivinen kautensa lasin muotoilijana ajoittuu 1930 40 -lukuihin. 2 riviä, sis. Kuva STT/Päivi Seeskorpi Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. artiklan 1. Lukeminen pysähtyy silloinkin, jos tarinassa viitataan jatkuvasti muihin teksteihin. Hänen ensimmäinen menestyksekäs esiintymisensä lasitaiteilijana tapahtui Karhulan ja Iittalan lasitehtaiden järjestämän kilpailun yhteydessä vuonna 1932. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Uuden politiikan syynä on yksi työntekijä, joka ei ole kehotuksista huolimatta kohentanut hygieniaansa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Hankalissa teksteissä kuitenkin isoin ongelma on, että kirjoittaja haluaa sanoa kaiken kerralla. Hän aloitti uransa huonekalusuunnittelijana 1913. 51 prosenttia briteistä ei usko prinsessan kuoleman olleen murha. Kirpparilta halvalla Usean vuoden hiljaiselon jälkeen hahmot herättivät Höglundin mielenkiinnon uudelleen ja kokonaan. Vielä hankalammaksi tilanne tulee, jos määriteketjun lisäksi käytetään perässä tulevaa sivulausetta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Määriteketjut ovat virkateksteissä tavallisia: "Asetuksen 8. – Ai, että miten aion kokoelmaani hyödyntää. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ne pistävät mielikuvituksen liikkeelle. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Miten on tulkittava tiedotteen teksti "Vastikkeet ja maksut on suoritettava yhtiön pankkitilille kunkin kuukauden viidenteen pankkipäivään mennessä". Lehtijutun otsikon "Kuinka vanha auto kuuluu hävittää?" voi ymmärtää kahdella tavalla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Päälle päin ne näyttävät silkoisilta ja ymmärrettäviltä. Niiden lisäksi vielä erinäisiä kymmeniä sarjakuvalehtiä, kirjoja, kalentereita ja videoita. Oikeinkirjoitusvirheitä ei ole, yhdyssanat on kirjoitettu kunnolla, verbejä taivutettu oikeassa muodossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Koska maksuaika tarkalleen päättyy, 4. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yksinkertaisuus, kauniin hallittu muoto ja juuri tähän esineeseen sopiva väri tekevät tästä maljakosta oivallisen esimerkin millaista on hyvä muotoilu. Galluptulokset julkaistiin Sunday Express -lehdessä prinsessan kuoleman kuusivuotispäivänä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kilpailu sisälsi neljä sarjaa, joista taidelasin ryhmään osanotto oli vilkkainta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Meksikolaisnoidat uhkaavat kirota lainsäätäjät MEXICO (STT–DPA) Meksikolaisnoidat ovat uhanneet manata kirouksen lainsäätäjien ylle, jos nämä jatkavat yrityksiään tehdä noituudesta rikoksen, El Universal -sanomalehti kertoi keskiviikkona. 300-400 €, Wenzel kertoo. (06) 827 2234, . 51:7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.09 ( pimeys päättyy 5.16) Helsingissä 6.13 Utsjoella 5.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.44 (pimeys alkaa 21.37) Helsingissä 20.26 Utsjoella 20.56 Nimipäivät huomenna: Sinikka, Sini ja Synnöve ortodokseilla Johannes, Juhani, Veli ja Veikko Nimipäivät tänään: Pirkka ja Gottfrid ortodokseilla Simeoni, Simana ja Joosua Tänään Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Wenzelin antiikkia Kielijuttu Lyhyesti s viikko 36 Kihlautuneet Kihlauduimme 19.8.2003 Päivi Harju & Olli Hyny Vaikeaselkoiset tekstit ovat ovelia. Lelusarjojen lisäksi markkinoille tuli piirrossarjoja sekä sarjakuvia, joissa He-Man ystävineen taistelee vihollisiaan vastaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Juuri Brummerin opetuksen kädenjälkiä voimme ihailla vielä tänäkin päivänä katselemalla hänen oppilaidensa töitä. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Haluamani hahmo oli myyty. – Minulla on noin 130 ukkoa, kaksi linnaa, muutama kymmenen alusta ja eläintä. Kansallisen toimintapuolueen PAN:n lakiehdotuksen mukaan noituutta harjoittavat voisivat saada isot sakot tai jopa vankeutta. Sanaa koira voidaan määritellä esimerkiksi sanoilla nälkäinen, mustaturkkinen ja toisen silmänsä menettänyt koira. Brummer suunnitteli taidelasia etupäässä Riihimäen lasitehtaalle. Sen mukaan työntekijä ei saa haista vastenmieliselle työhön tullessaan. Brummer voitti sarjan ensimmäisen palkinnon ehdotuksillaan "Bubbellasia" ja Kuplalasimaljakko". Päätin, että näin ei tule käymään toiste. Muodoiltaan esineet ovat olleet aika perinteisiä, mutta tyylikkään puhdaslinjaisia ja selkeitä. Höglundin mukaan sarjakuvat ja sarjat olivat omiaan innoittamaan mielikuvitusta, vaikka hänellä lapsena oli enimmillään vain yhdeksän hahmoa. Haiseva työntekijä voidaan laittaa pakkolomalle. Maljakko menettäisi paljon, jos se olisi valmistettu kirkkaasta lasista. Höglund ei edes halua tietää, kuinka paljon hän on ehtinyt kuluttaa rahaa toimintahahmoihin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 27 prosenttia briteistä myönsi uskovansa, että Walesin prinsessan kuolema ei ollut onnettomuus, vaan järjestetty murha. Vuonna 1996 hän huomasi, että sarjan hahmoja löytyy kirpputorilta halvalla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jos oma teksti mietityttää, kahta ohjetta soveltamalla ohittaa kuitenkin useat karikot. Mieli lähtee samoilemaan tekstiä tankatessa. Mutta sinä tahdot sisimpääni totuuden ilmoita siis minulle viisautesi!” Ps. Riitta Hyvärinen Kirjoittaja on kielentutkija riitta.hyvarinen@kolumbus.fi Kun selkeä ajatus mutkistuu Arttu Brummer on suomalaisen taideteollisuuden historian yksi keskeisimmistä nimistä. Luultavasti en mitenkään. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ja mielestäni sininen väri sopii siihen erinomaisesti. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Usein monitulkintaiset sanat kuitenkin tajuaa asiayhteydestä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Oman muotoilijauransa ohella hän toimi omaperäisenä ja vahvana opettajana ja taiteellisena johtajana Taideteollisuus Keskuskoulussa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Brummerhan toi Taideteollisuus Keskuskouluun muotoja sommitteluopin, mihin ei aiemmissa oppilaitoksissa oltu paneuduttu. Pistettä sen sijaan sopii käyttää tuhlaillen. Joskus hankaluutta aiheuttaa vain yksi ainoa sana. Arttu Brummer syntyi 1891. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensinnäkin säästeliäisyys on valttia: kaikkea ei tarvitse sanoa heti. Silti on hankala näyttää, mitä vikoja tekstissä on. Keräilijän huikea yksityiskokoelma on ihailtavana poikien toimintaleluja esittelevässä näyttelyssä Pohjois-Pohjanmaan museossa Oulussa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . elokuuta vuonna 1997. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. "Komission päätöksessä X, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä Z, täsmennetään menotyypit." Pitäisikö katsoa, mitä viittauskohteessa asiasta sanotaan. Kun tällaisia tekstejä ryhtyy lukemaan, ei tolkkua löydykään. Arttu Brummer suomalaisen taideteollisuuden monilahjakkuus Arttu Brummerin vuonna 1945 Riihimäen lasitehtaalle suunnittelema maljakko WENZEL HAGELSTAM Yli neljännes briteistä uskoo Dianan murhaan LONTOO (STT–AFP) Yli neljännes briteistä uskoo, että prinsessa Diana murhattiin. Huonekalujen suunnittelun ohella lasilla oli näkyvä sija Brummerin tuotannossa. Jotta kaikki yksityiskohdat ymmärtäisi, joutuu rivejä lukemaan useaan kertaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Arttu Brummerin lasimaljakoita ja kaiverrettuja pokaaleja on usein luonnehdittu miehekkäiksi. kohdassa vahvistettu, nuorten viljelijöiden tilanpidon aloittamisen helpottamiseksi tarkoitettu tuki." Pääsana, jota muut määrittävät, on viimeisenä lymyilevä tuki. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Suositus onkin, että jos halutaan ilmoittaa tarkka päivämääräraja, käytetään sanaa viimeistään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestää aikansa, ennen kuin näin tiiviistä tekstistä pääsee jyvälle. Kimuranttien lauseitten edessä tuntee monasti itsensä yksinkertaiseksi: olen tyhmä, en tajua. Lukeminen keskeytyy vähän väliä, ajatukset harhailevat, juoni tuntuu tempoilevan omia aikojaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kaupungilla ei ole laajamittaista ongelmaa hienhajuisista ihmisistä. Eteläväylä, Kokkola. Vastaajista 49 prosenttia kuitenkin sanoi uskovansa, että Dianan kuolemaan johtaneista tapahtumista ei kerrota kaikkea, vaan osaa tiedoista salaillaan. – Sain ensimmäisen hahmon 7-vuotislahjaksi. Loput olivat epävarmoja. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Muoto on hyvin pehmeä ja herkkä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Haluttu vastaus voisi olla "20 vuotta" tai "kierrättämällä". Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Sen jälkeen on tullut ostettua suurin piirtein kaikki, mikä on vastaan tullut. Vaikeissa teksteissä on moni asia pielessä. Lasi on usein hyvin paksua ja kaiverrukset muodoiltaan voimakaslinjaisia, Wenzel kertoo. Oikea tulkintavaihtoehto kerrotaan kuitenkin itse jutussa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. päivänä. Sana: ”Syntinen olin jo syntyessäni, synnin alaiseksi olen siinnyt äitini kohtuun. OULU (STT) Universumin valtiaat, Masters on the Universe, ovat valloittaneet oululaisen Petteri Höglundin täysin. vai 5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Myös kaikki pakkaukset ovat tallessa, Höglund luettelee. Lelut ovat leikkimistä varten. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tämä maljakko osoittaa mielestäni hyvin sen, mihin Brummer pyrki toimiessaan Taideteollisuus Keskuskoulun opettajana. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 ark. Nyt hänen kotonaan on hieman tavallista väljempää, sillä huikea yksityiskokoelma on lainassa Pohjois-Pohjanmaan museon poikien toimintaleluja esittelevässä näyttelyssä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Noita-alueena tunnetun Veracruzin osavaltion kaksi johtavaa chamane-noitaa nimiltään Diabolinen ja Tiikeri varoittivat puoluetta siitä, että se häviää kirouksen seurauksena seuraavat vaalit, ellei se vedä ehdotustaan takaisin. Erityisesti sillä sukupolvella, joka teki 1950ja 60-luvuilla suomalaisen taideteollisuuden tunnetuksi, on kiittäminen Arttu Brummeria, Wenzel pohtii. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Prinsessa Diana kuoli miesystävänsä Dodi al-Fayedin kanssa auto-onnettomuudessa Pariisissa 31. Tämä johtaa usein määriteryöppyyn. Yhteen ainoaan virkkeeseen on upotettu liuta sivulauseita ja kymmenittäin sanoja. 24-vuotiaan miehen kokoelmiin kuuluvat sarjan jo lähes kaikki hahmot ja tuotteet, mitä Suomessa on julkaistu. PAN:n lainsäätäjä Angel Deschamps Falcon kielsi pelästyneensä uhkausta, mutta sanoi, että lakiehdotuksen noidilla ei tarkoitettu ikiaikaisia perinteitä noudattavia chamane-noitia, vaan puoskareita, jotka petkuttavat lapsellisia ihmisiä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmaus "viimeistään viidentenä päivänä" varmistaa, että rahat maksetaan oikeaan aikaan. lomamatkan vuoksi. Diana-kyselyyn haastateltiin viime viikolla 1 002 aikuista brittiä. Höglund näki 1980-luvun puolivälissä sarjan hahmoja ensimmäisen kerran kaupassa, ja hänellä oli tuolloin ”hirveä hinku” saada niitä itselleenkin
Valmet ja Fiat eivät ole pelkkiä koriste-esineitä, vaan Kumpumäki auraa ja äestää alkuperäisessä kunnossa olevilla koneilla harva se vuosi. Varsinaista kilpailua ja pokaaleita tärkeämpää oli vanhojen koneiden omistajien yhteinen kokoontuminen ja esittelykierros yleisölle. Palosta ei aiheutunut suurta vahinkoa, vain roskalaatikko paloi käyttökelvottomaksi. Ostin sen vuonna 1987 Valmetin Kokkolan myymälästä, jonne se oli tullut vaihdossa. MA–TI 1 50 pkt 4 PS 6 PRK 2 50 kg Atria nauta JAUHELIHA Sakkoja, rattijuoppoja, ulosajoja Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan palomiehillä riitti lauantaiyönä töitä. Mies oli pahasti kylmettynyt, koska hän virui auton alla nelisen tuntia, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. – Niitä käytetään riviviljelyksessä pienillä maapalstoilla ja viininviljelystiloilla, Kumpumäki sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi. – Aloin hankkia ja kunnostaa vanhoja koneita ihan harrastemielessä. Aikaa vievää, mutta antavaa Kisaan huumorimielellä lähtenyt kokkolalainen, 40 vuotta maatalouskonekauppiaana toiminut Antero Kumpumäki, esitteli ylpeänä kahta poikansa Jani Kumpumäen kanssa kunnostamaa "helmeä", suomalaista Valmet 20:tä ja italialaista Fiat 18 Piccolaa. Museorakennuksen ikkunoista tunkeneen savun sattui huomaamaan ohikulkija seitsemältä sunnuntaiaamuna. Nyt niitä omistetaan yhdessä pojan kanssa jo viisi, ja Isossakylässä sijaitsevan omakotitalon säilytyssuoja senkun kasvaa, nauraa Kumpumäki. Kuvan roskalaatikkopaloa sammutettiin Isokadun varrella Mannerheiminaukio 4:n pihalla. 20hevosvoimaisten traktoriluokan voittajan Antero Kumpumäen ja Fiat 18 Piccolan kiihdytysnäytös. Osa viemäriputkista vaurioitui käyttökelvottomaksi. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. Tuolloin pari kaupungilla liikkunutta nuorten ryhmää ampui raketeilla ihmisiä kohti. Vihjeistä tai havainnoista voi soittaa numeroon 06-833 924. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ja se on bensakone, kehaisee Kumpumäki. Kuljettaja oli menettänyt ajoneuvon hallinnan tiukassa kurvissa, jossa auto oli ensin ajautunut oikealla ja sen jälkeen törmännyt ojan pientareella oleviin kiviin. Liikenneonnettomuuksia sattui Kokkolassa viikonlopun aikana vain muutama. Roskalaatikot roihusivat Tahallaan sytytetyt palot työllistivät palokuntaa Venetsialaisyön roskalaatikkopalot työllistivät Kokkolan pelastuslaitoksen sammutusyksiköitä. – Soihtujen, ilotulitteiden tai pommien avulla ainakin osa paloista oli saanut alkunsa, kertoo Salo. Lisäksi Lestijärven kotiseutumuseoon oli murtauduttu lauantaiyönä, ja vierailijat olivat pitäneet museon tuvan takassa valkeaa. Lepplaxissa Uudessakaarlepyyssä ohikulkija ilmoitti sunnuntaiaamuna kahdeksan aikaan poliisille, että Hummelholmintiellä on henkilöauto ojassa katollaan, ja kuljettaja auton alla puristuksissa. Lisäksi palokunta kävi sammuttamassa roskakoripaloja vielä Itäisellä Kirkkokadulla, Pormestarinkadulla, kalahallin takana, kaupunginteatterin edustalla ja Virkakujalla vielä kahteen eri kertaan. Ylikonstaapeli Bergbacka kertoo, että rakettien ja pommien käsittely oli välillä täysin harkitsematonta. Tien laidalla auto törmäsi ensin rautaiseen valaisinpylvääseen ja vielä päätteeksi puhelimenjakorasiaan. – Viimeksi käväisin kyntämässä omaa kasvimaata. Kiihdytysajot järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa Kokkolassa. Tuntemattomat vierailijat olivat jättäneet avotakan pesän palamaan, ja tuli ehti levitä lattiarakenteisiin saakka, ennen kuin palokunta ehti paikalle. Poliisin suorittamassa valvonnassa jäi viikonlopun aikana kiinni neljä rattijuopumuksesta epäiltyä. Kokkolan poliisilla tutkii palojen sarjaa. – Siihen on oltava jo sitten pidempi rata, ja hieman paremmin aidatut kaistatkin, ettei vahinkoja pääse sattumaan, huomauttaa Kallio. Isokadulla omakotitalon sisäpihan roskalaatikko paloi niinikään. Grillin omistajan sai taltutettua tulen itse. Kokkolan palolaitoksen esimiehen Pertti Salon mukaan sytyttämiseen ei ilmeisesti käytetty nesteitä. Loukkaantunut kuljettaja vietiin ambulanssilla Kokkolan keskussairaalaan. Kone on kotimainen huippu. Hänelle työstä eläkkeelle laskeutuminen on ollut pehmeäpää, kun traktorit täyttivät vapaa-ajankin. Kannuksen poliisi pyytää silminnäkijöitä tai tapauksesta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 068681 700. Mukaan mahtui muun muassa useampi MasseyFerguson, Porsche Diesel ja Zetor 25A ja pari Valmetia. Edellisvuosina vanhat koneet ovat esittäytyneet venetsialaisten aikaan vain traktorimarssin yhteydessä. Hevosvoimia ja dieselin tuoksua Vanhat traktorit kiihdyttivät näytöstyyliin Kokkolassa Kaunottaren kyydissä. – Pari nuorta heitti roomalaisia kynttilöitä ihmisiä ja rakennuksia päin. Kyllä sillä kelpaa, mies hymyilee. Alueella seisoi parkissa noin 20 traktoria, joista kuitenkin vain kymmenisen ajokkia osallistui kisaan. Kokkolan kadut täyttyivät ihmismassoista erityisesti lauantai-iltana. Tapahtuma oli Kokkolan Perinnemarkkinayhdistyksen ideoima traktorien näytöstyylinen kiihdytysajo, jossa ajokit kiihdyttivät yksi kerrallaan noin 100 metriä pitkällä radalla. Poliisi jakoikin viisi sakkorangaistusta ilotulitteiden huolimattomasta käytöstä lauantain ja sunnuntain aikana. Kokkolalainen nuorehko mies ajoi rajusti ulos Rantatiellä sunnuntaina päivällä puoli kolmelta. Kalajoella hiljaista Kalajoen venetsialaistapahtuma sujui rauhallisesti. Pelastuslaitos ehti ajoissa hätiin, ja vain jäteastia tuhoutui palossa. Museon tiloista oli hävinnyt samaisena yönä myös elintarvikkeita. Seuraavaksi palokunta sai hälytyksen Isokadulle, aivan Mannerheiminaukion läheisyyteen, missä roskakori ja lvi-yrityksen viemäriputkia oli tulessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri KOKKOLA Kokkolan urheilutalon taakse oli sunnuntaina kerääntynyt arvokkaannäköinen edustusjoukko vanhoja, aikanaan työkäytössä olleita 20 – 60-hevosvoimaisia vakiotraktoreita. Roskakoripaloja myös Pietarsaaressa Pietarsaaressa poliisilla ja palolaitoksella oli muutamia keikkoja sekä lauantai-iltana että sunnuntaina. Iina Kluukeri (KP) Venetsialaisviikonloppu teetti Kokkolan ja Pietarsaaren poliiseilla hieman normaalia viikonloppua enemmän töitä. Metsäpuiston koulun pihassa ollut jäteastia oli sytytetty palamaan iltayhdeksän aikaan lauantaina Uudessakaarlepyyssä. Valtaosa koneista oli huolella kunnostettu, maalattu ja katsojaan silmään oikein museoluokkaa. Uudessakaarlepyyssä KombiGrillin sisällä oleva roskalaatikko oli sytytetty tuleen kahdentoista aikaan illalla. Yhteensä roskalaatikkoja oli tulessa illan mittaan yksitoista, mutta poliisin tutkimusten mukaan paloista kymmenen oli tahallaan sytytettyä. Ulkopaikkakuntalainen, 17vuotias nuorimies puhalsi 1,76 promillen lukemat eli yli törkeän rattijuopumuksen rajan. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Tervetuloa Pirkan päivän kahville tänään klo 10–17! 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Saarioinen LAUANTAIMAKKARA 1 kg Kevennä kasviksilla: 1.erä Famiglia PASTAT 500 g 0,25/kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 1.9.–2.9. Mies oli matkalla Kokkolasta kohti Pietarsaarta, kun hän toistaiseksi tuntemattomasta syystä ajautui ennen Lahdenperän risteysaluetta vastaantulevien kaistan kautta vasemmalle puolen tietä ja kohti ojaa. Roskakoripalot työllistivät myös Pietarsaaren poliisia. Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Kallio kertoo, että ensi vuonna kisaan yritetään houkutella uudempia ja viritettyjä malleja. 2,30 € 2 erää/talous Laajoista valikoimista: Portin LIHAPULLAT 400 g 2,48/kg 2 50 kpl Valio JOGURTIT myös rasvattomat 200 g 1,65/kg 2.erä 99 ps Kantolan SOKERIKORPPU 600 g 3,32/kg 1 99 ps Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16/kg 79 pkt Huhtahyvä YLIKYPSÄ KINKKU 200 g 7,50/kg Saarioinen VIHANNESRAASTE tai SUVISALAATTI 250 g 3,96/kg 99 rs Pirkka PORKKANAPUSSI 1 kg Suomalainen AVOMAANKURKKU 99 ps 79 kg Leaf Kevät LAUANTAI PUSSI 215g 4,16/kg Luppa koiran KUIVAMUONA 7,5 g 0,79/kg 99 kpl 5 95 ps Helposti hyvää ruokaa: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Virkakujalla Suntin varressa ollut siirrettävä wc-koppi tuhoutui palossa osittain. Palojen sarja lähti liikkeelle kello 22.18 Virkakujalta, missä kaupungintalon ruokalan roskakontti oli tulessa. Neljä juopunutta päätyi putkaan Kokkolassa, mikä poliisin mukaan on yllättävän vähän. – Hirvittävän vilkasta meno ei ollut. – Mielitraktorini on ehdottomasti 1956 vuosimallin Valmet 20. Yhden traktorin huolelliseen kunnostamiseen menee puolisen vuotta. Toistaiseksi vielä tuntemattomat tekijät sytyttivät kymmenen roskalaatikkopaloa iltakymmenen ja kello 2.30 välillä. Isokadulla toisella puolen tietä paloi samaan aikaan vielä toinenkin roskakori, jonka palomiehet onnistuivat hoitamaan samalla letkun vedolla. Poliisi ei vielä sunnuntaina tiennyt ulosajon syytä. Fiat 18 Piccolan kokoisia pieniä traktoreita entinen Valmet, eli nykyinen Valtra, valmistaa Keski-Euroopan markkinoille edelleen. Lähes 120 metrin kyyti pysähtyi viimein ojanpohjalle. Poliisi tutkii, oliko alkoholilla osuutta onnettomuuteen. Palokunta joutui purkamaan tuvan hirsilattiaa sammutustöiden vuoksi. Lähtöjä tuli tasaiseen tahtiin, kertoo ylikonstaapeli Leif Bergbacka. Törmäyksen voimasta auto oli pyörähtänyt ympäri, ja kuljettaja lentänyt ulos ikkunasta kierähtäen auton alle. Niistä lähtee laaja tulisuihku joka puolelle, joten luulisin jokaisen ymmärtävän, ettei sellaisia pommeja ammuta ihmismassassa, sanoo Bergbacka. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Arla Adam JUUSTO 17 % 500 g (5,98 € /kg) Järvisuomen PIZZASUIKALEETja KUUTIOT 300 g (4,17 € /kg) 1 .25 € .79 € 2 .99 € Ingman JOGURTIT 1 kg Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Ecuadorin Eldorado BANAANI/ kg Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 €/kg) 1 .69 € 1 .89 € .99 € Vaasan RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,86 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg 1 .19 € 5 .00 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € .49 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Lestijärven Discolandian läheisyydessä Kannuksen poliisi otti lauantaiyönä kiinni kortittoman rattijuopon. Nuorimies kuljettiin tajuttomana Kokkolan keskussairaalaan. Erikoisuutena joukosta löytyi myös tela-alustainen venäläinen DT, jota on aikoinaan käytetty työjuhtana turvesoilla
YLIVIESKA (KP) Ravintola Empun narikkajonossa Ylivieskassa tapahtui pahoinpitely perjantaina ja lauantain välisenä yönä noin kello 3.30 aikaan. Vanhoja autoja ja moottoripyöriä keräilevä kokkolalaismies on kiinnostunut kaikesta harrastukseensa liittyvästä. Sotilaallisesti epävakaata aikaa on ollut saman verran. Neulotuista tuotteista menekkiä oli erityisesti lapasilla ja villasukilla. Sen verran pitää pokkaa olla, että tällaista viittii pitää, vaikka lakki onkin vähän erikoinen, mies kertoilee. Säiliön pumpussa ollut lukko oli pitänyt rikkoa, minkä jälkeen polttoöljy oli saatu pumpatuksi säiliöstä. Kirkkomusiikkikasvatus tärkeä osa kanttorin työtä Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) – Tämä on jonkinlainen mopon penkki. Poliisi kaipaa molemmista tapauksista havaintoja. Hän kaipasi globaalia ja arvosuodattamatonta tutkimusta siitä, mikä oli Pähkinäsaaren rauhan merkitys Venäjälle ja Suomelle. Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI .90 € Coop X-tra RANSKANPERUNAT 1 kg Huhtahyvät HERKKUPALVISIIVUT 400 g (6,75 €/kg) 2 .70 € 2 .10 € Valio VOIMARIINI 400 g (5,25 €/kg) Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Professori Heikki Kirkisen mukaansa rajalinjasta oli kiistaa, mihin vaikuttivat maiden näkemykset. Väärämäki myi luonnonmateriaaleista valmistettuja sisustustuotteita. 70 vuoden ikään ehtineessä Keski-Pohjanmaan kanttorit ry:ssä on 30 jäsentä. Ei maakrapu ole ikään nähny tuommoista, se oli mahtava kokemus, hän kertaa. Mausta: 1/2 tl timjamia ja silputtua persiljaa. – Se on selvästi rannikon tuote. Sesonki alkaa tästä ja kestää jouluun, kertoo yrittäjäksi kuusi vuotta sitten ryhtynyt Pirjo Huhtakangas. Kaikki merihenkinen on mennyt täällä paremmin, metsähenkiset tuotteet ovat jääneet pöydälle, Riitta Väärämäki huomaa. Ruotsin ja Novgorodin välisen rauhan raja on ollut kiistanalainen Pohjanmaalla. Juuret on hyvä tuntea Puheenjohtaja toiminut maaherra Eino Siuruainen korosti juurien tuntemusta, mihin hänen mielestään seminaarissa paneuduttiin ansiokkaasti. – Kauppa on käynyt vähän nihkeästi. Kahviosta anastettiin olutta ja tupakkaa vähäinen määrä. Tilander myönsi, että aika tulee näyttämään, luodaanko tänään tulevaisuuden kriisiä lähialueellemme vai alkaako todellisen yhteistyön aika. Tässä on paljon käsityötä, kyllä tätä viittii katella, kehuu Ilkka Vasalampi hivellessään harmaata nahkasatulaa. Konsertissa esiintyivät kanttorit ja Ylivieskan seudun musiikkiopiston soitinyhtye. Ensimmäinen puheenjohtaja oli Mathias Loppi Pyhäjärveltä. Kärsämäellä sunnuntaina pidetyssä 680vuotisjuhlaseminaarissa esitelmöinyt professori Kyösti Julku kertoi, että raja kulki maan länsiosassa Pyhäjokivartta ja päätyi Petäjäojaan. Heikki Gummerus KÄRSÄMÄKI (KP) Karjalan vuonna 1323 kahtia jakanutta Pähkinäsaaren rauhan rajaa pidetään ensimmäisenä itärajanamme, joka erotti idän ja lännen. Salon kappelin alue ulottui Venäjän puolelle rajaa todennäköisesti Oulujokisuulle saakka, Palola mainitsi. Hän kaipasi historian oppikirjojen päivittämistä, ja opetuksen painopisteen siirtämistä vielä enemmän maamme historiaan. Professori Kyösti Julku korosti, että jos emme tunne EUhistorian ohella omaa historiaamme, meille käy huonosti. Murtoperän lisäksi hallitukseen kuuluvat sihteeri/taloudenhoitaja Markku Hekkala Kälviältä sekä Veli Ainali Kalajoelta, Janne Salmela Kokkolasta ja Auli Kärkölä Haapavedeltä. Rompetorilla hän oli viime kesänä ensimmäistä kertaa. Vihreä raja on vuodelta 1595 julkaistussa väärennetyssä Pähkinäsaren rauhankirjassa. Pahoinpitely narikkajonossa. -Tarjoile juusto-paprikavoileipien kera. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Myöhästyin vähän, kun lauantaina tulin vasta puolenpäivän jälkeen. 1 kg 4 .99 € Pouttu NAKIT 280 g (3,54 €/kg) .99 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) 1 .25 € .99 € Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 €/kg) Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,23-2,34 €) .89 € .99 € Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg Bonusta jopa 4% LIHAPULLASIPULIKEITTO Kuori ja viipaloi 3-4 sipulia. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Oulussa tapahtuvaan Ckanttoreiden koulutukseen täytyy järjestää uusi haku, Murtoperä mainitsee. Vasalammen venetsialaiset sujuivat mukavasti seitsemän sillan reittiä ajellessa. 50 euroa ei ole hänen mielestään paljoa pyydetty Giuliarin vanhasta satulasta. Siksi rajapyykeiksi valittiin pyhiä paikkoja. Baltian maiden itsenäistyminen ja tuleva Natojäsenyys ravistelevat vuosisataisia Itämeren herruuden pilareita, Tilander arvioi. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Armeijan laukkuja nuorille naisille Ilkka Vasalammen ihastelemaa mopon satulaa ja muuta rompetta oli myymässä Pertti Savallampi Oulaisista. Kuinka kauan se pysyy idän ja lännen rajana. – Itärajamme sotilaallinen merkitys on säilynyt suurena aina tähän päivään saakka. Kiehauta ja lisää tarvittaessa vettä. Kiinnostuksen väheneminen kanttorin ammattiin on tämän päivän huolestuttava ilmiö. – Siellä oli hirveät jonot. – Ne alkavat olla ajankohtaisia, kun ilmat viilenevät. Kannatti kuitenkin lähteä, ei tämä reissu hukkaan mennyt. – Ruotsi oli etenevä osapuoli siihen saakka, kunnes Pietari Suuri käänsi liikkeen toisinpäin. Me kanttorit olemme yksimielisesti pitämässä kiinni perinteisestä kirkkomusiikista, minkä näen arvokkaana asiana, Murtoperä myöntää. Lisää sipulikeittopussin ohjeen mukainen määrä vettä ja sekoita pussin sisältö kattilaan. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin 08-4115222 tai vihjenumeroon 08423800. Hänen valikoimiinsa kuului muun muassa armeijan ylijäämätuotteita, mopon osia, autoradioita, lasitavaraa ja posliinia. Asutus laajeni vähitellen rajan yli muun muassa Oulujokisuulle ja Kemiin, jonne karjalaisiakin muutti. Kuva: Heikki Gummerus NIVALA (KP) Nivalan golfkentän kahvioon murtauduttiin lauantain vastaisena yönä. Kylmyys pani ostamaan nahkalakin Rompeja käsityötorilla riitti tarjontaa, mutta ei ostajia Ilkka Vasalammen päähän tarttui rompeja käsityötorilta nahkalakki. Hän luokittelee kanttorin työn kutsumusammatiksi, jossa palvelu on keskeisellä sijalla. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Nykyisistä hakijoista runsas puolet on naisia, Murtoperä kertoo. Toisaalta kirkollisten toimitusten musiikki on kanttoreiden vastuulla. Muita perustajajäseniä olivat Antti Koskela Ylivieskasta, Kustaa Penttilä Oulaisista, Kaarlo Oskari Metsola Kalajoelta, Kustaa Kiviniemi Nivalasta, Vihtori Nykänen Haapavedeltä ja Bernhard Järvinen Alavieskasta. Samalla Itämeren merkitys Venäjälle muun muassa öljykuljetusten myötä jälleen kasvaa. Maaherra toivoi seminaarille jatkoa, sillä juurien tuntemus nousee vielä suurempaan arvoon globaalisaation voimistuessa. Käsityötorilla oli naisten mukaan hirveän hiljaista. Itärajan yli sodittu yli sata vuotta Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja, kenraaliluutnantti Heikki Tilander sanoi, että Pähkinäsaaren rauhasta lähtien itärajamme yli on käyty sotaa pitkälti yli sata vuotta. Toisaalta palkkauskaan ei pärjää yksityisille aloille. Kiehauta keitto kypsäksi. Kun Oulun lääni jaetaan ruutuihin, niistä vain 21 prosenttia on asuttuina. Pohjanmaalla kirkollinen merkitys jäi lähes olemattomaksi. Venetsialaiset saivat Savallammen haltioituneeksi. Ostoksia hän tuli kuitenkin tehneeksi. Samana yönä anastettiin Maliskylältä kuivaajan farmarisäiliöstä polttoöljyä. Hänen mielestään työn epäsäännöllisyys on yksi syy, jonka takia alalle ei ole enää runsaasti hakijoita. – Ostin tällaisen nahkalakin, kun ulkona on niin hirveän kylmä. Ihailuja Vasalammelta sai myynnissä ollut vanha mopon satula. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Kokkolalaiset halusivat merihenkistä Alajärveltä käsitöitään tulivat myymään Pirjo Huhtakangas ja Riitta Väärämäki. Nykyisin itärajamme on myös Euroopan unionin raja. – Sibelius-Akatemian koulutuspaikkoihin Helsinkiin ja Kuopioon oli tänä vuonna vain 40 hakijaa. Larsmon lähetyskodissa käytiin lasten kanssa pyörähtämässä, sitten tultiin kattomaan mahtavat ilotulitukset. Lisää 200 g pakastemaissia ja 1 pkt eineslihapyöryköitä. Merija konepäivien rompeja käsityötorilla Kokkolassa hän pääsi katselemaan muun muassa maamoottoreita. Hänen mukaansa raja oli pyhä. Raja erotti idän ja lännen Pähkinäsaaren rauha 680-vuotias Kenraali Heikki Tilander, professori Heikki Kirkinen, maaherra Eino Siuruainen ja rehtori Liisa Vornanen osallistuivat seminaariin. – Käytiin illalla ajelemassa Larsmossa. Rajan pinnassa asuneet ihmiset olivat kuitenkin todellisia toimijoita, joita ei ohjattu Ruotsista tai Venäjältä. Sisälle oli päästy rikkomalla oven lasi. – Vaikkei mitään ostaisikaan, on mukava katella vanhaa tavaraa ja käsityötä, mennä ajassa taaksepäin, Vasalampi sanoo. Hänen mielestään Venäjä voi nykyisessä tilanteessa vain todeta tapahtumien kulun voimatta vaikuttaa niihin kovinkaan suuressa määrin. Murtoja Nivalassa Pähkinäsaaren rauhan rajalinja ei ole aivan selvä. Hänen mukaansa kanttoreiden koulutuksessa korostuu perinteinen kirkkomusiikki. Filosofian tohtori Ari-Pekka Palola katsoi, ettei Pähkinäsaaren rauhan raja muodostunut esteeksi seurakuntien perustamiselle. – Kysymyksessä on vaativa työsarka, sillä maallistuva musiikki hakee tilaa kirkosta. Samalla määriteltiin maamme geopoliittinen asema tuleviksi vuosisadoiksi. Esimerkiksi Puruveden ympärille sijoittuneet karjalaiset ja savolaiset sopivat keskenään aselevosta, Kirkinen huomautti. Yhdistyksen tarkoituksena on valvoa jäsentensä ammatillisia etuja sekä edistää heidän ammattitaitoaan ja kirkkomusiikkia toiminta-alueellaan, joka rajat kulkevat akselilla Pietarsaari, Perho, Kärsämäki ja Pyhäjoki. Sisustustuotteista kävijät ostivat erityisesti kaislapaatteja. Hän pulitti lakista tinkaamisen jälkeen 35 euroa. – Onko väkeä ilma sitten karsinut. – Elämme toisaalta taittovaiheessa, sillä koulutustason nousu ja teollistuminen keskittävät väestöä voimakkaasti. – Kun kanttorilla on erilaisissa elämäntilanteissa kohtaamilleen ihmisille jotain annettavaa, silloin voi olla työhönsä tyytyväinen, Murtoperä määrittelee. Toimialueella asuu lisäksi kymmenen eläkeläisjäsentä. Meidän tulee tehdä työtä alueen hyväksi, mikä lähtee omista asukkaista, maaherra tähdensi. 861 1808 Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan kanttorit ry:n puheenjohtaja Martti Murtoperä Haapavedeltä sanoo, että kirkkomusiikkikasvatus muodostaa edelleen oleellisen osan kanttoreiden työstä. Keski-Pohjanmaan kanttoreiden juhlakonsertti järjestettiin Ylivieskan kirkossa sunnuntaina. Kirkkopitäjä oli 1300luvulla sekä kirkollisen että maallisen hallinnon perusyksikkö. Ammatti on naisistunut viime vuosina. – Vesilinja ja raja yhdistettiin myöhemmässä vaiheessa, sillä Pyhäjoki tarjosi karjalaisille venetieyhteyden merelle, Julku sanoi. Pähkinäsaaren rauhalla oli kauaskantoinen kirkollinen merkitys sen liittäessä ja vakiinnuttaessa Karjalan kannaksen länsiosien ja Savon kuulumisen läntisen kristikunnan piiriin. Myyntitouhua Pertti Savallampi on harrastanut kymmenkunta vuotta. Alustavan arvion mukaan öljyä on kadonnut 100-200 litraa. Jos olisi ollut lämpimät ilmat, varmasti ihmisiä olisi tullut enemmän, Huhtakangas arvelee. Suurin osa väestä oli silloin jo käynyt. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Huhtakankaan tuotevalikoima taas koostui neuleista, villasukista, lapasista ja vauvanvaateseteistä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Käsityöyrittäjät Pirjo Huhtakangas (vas.) ja Riitta Väärämäki tulivat Alajärveltä myymään neulottuja asusteita ja muun muassa pajusta ja kaislasta valmistettuja sisustustuotteita. Tällä on jatkuvasti ollut suuri vaikutus maamme politiikkaan ja asenteisiin, Tilander muistutti. Pohjanmaalla oli 1300luvun alussa neljä kirkkopitäjää; Närpiö, Isokyrö, Mustasaari ja Pietarsaari. Maassamme on tänä päivänä noin 600 kanttoria. – Meidän työaikamme on 24 tuntia vuorokaudessa, mikä on hankalaa perheelliselle. Savallammen hittituotteeksi nousi armeijan ylijäämälaukku, joita erityisesti nuoret naiset ostivat vaivaiseen 3,5 euron kappalehintaan. Kartassa on venäläisten vuonna 1500 esittämä rajalinja (keltainen), Jarl Gallenin vaihtoehtoraja (sininen) ja Jalmari Jaakkolan olettamus rajasta (musta). – Kemin ja Salon eli Saloisten kappelit syntyivät jo 1320luvun lopulla. Edellä jonottanut mies löi takana jonossa ollutta miestä muutaman kerran. – Ajatus on, että ensi kesänä tulisin taas, mies veikkaa. Hauduta öljyssä kattilan pohjalla pehmeiksi. Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton varapuheenjohtaja Juha-Pekka Lehtonen Espoosta sanoi, että Pähkinäsaaren rauhan raja on edelleen olemassa, kun vertaa bruttokansantuotteen kehitystä Uudellamaalla ja Kainuussa
ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS ILMOITUS Myynti: Apteekit ja Luontaistuote/terveyskaupat LOHTAJAN JOULU 2003 Kirjoitukset ja muu materiaali pyydetään toimittamaan Kaija Aromaalle viim. Pukeutumisneuvoja auttaa sinua: • löytämään persoonallisen tyylisi • korostamaan vartalosi hyviä puolia • löytämään omat, pukevimmat värit • löytämään uusia ideoita pukeutumiseesi Tervetuloa varaamaan aika maksuttomaan pukeutumispalveluun naisten muotiosastolta. Helsingin Sanomien sunnuntaina julkistaman Suomen Gallupilla teetetyn kyselyn mukaan Sdp:tä kannattaa nyt 25,6 prosenttia ja keskustaa 22,4 prosenttia äänestäjistä. Mukaan mahtuu 15 syöpäpotilasta puolisoineen, yht. Alleja saatiin metsästäjien mukaan viime vuonna saaliiksi niinkin vaatimaton määrä kuin 6 200 ja koskeloita pari tuhatta lintua enemmän. Hän ajoi 60-nopeusrajoitusalueella 104 kilometrin tuntivauhtia poliisitutkaan. sotainvalidiviikon Presidentti Tarja Halonen juomautti, että avustajatoiminnalla voidaan myös helpottaa sotainvalidien kokemaa yksinäisyyttä. syyskuuta, ja merilinnustuksen voi aloittaa koko maassa. Viidennestä ostokerrasta saat 30% alennuksen. Instituuttiin kuuluu yli 140 jäsenjärjestöä 36 maasta. Keräyksen tuotto käytetään kokonaisuudessaan sen alueen sotainvalidien hyväksi, jolta varat on kerätty. Lohtajan Musiikinystävät r.y HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen kiinnitti huomion sotainvalidien avustustoiminnan tärkeyteen avatessaan 60. Etupassit ovat voimassa Anttila-tavarataloissa 6 kk ensimmäisestä leimauksesta. Plussaa ostoksistasi. Teos analysoi instituutin perustamisvaiheita ja valaisee, kuinka sen tutkimusohjelmat ja jäsenet ovat kehittyneet vuosien kuluessa. Metson, teeren, pyyn ja riekon metsästykselle riistanhoitopiirit ovat asettaneet lisärajoituksia etenkin metson osalta, joka on suuressa osassa maata edelleen rauhoitettu. Ei lääkärin lähetettä. Norm. Säiliöissä oli pesusta ja kuivauksesta tulleita puuvillahansikkaita, jotka odottivat jatkokäsittelyä. Sotainvalidien syyskeräyksen tuotto on aina käytetty sellaisten sotainvalidien auttamiseen, jotka ovat eniten avun tarpeessa. Merilinnustus ja jänisjahti alkavat Jänikset ovat henkipattoina tästä päivästä alkaen helmikuun loppuun. Jäniksen metsästys on ajokoirametsästystä. Kurssi rahoitetaan Eero Isosaaren testamenttirahastosta. Sotainvalidien avustajatoiminnalla autetaan sotainvalideja ja heidän puolisoitaan ja leskiään selviytymään kotona mahdollisimman pitkään. Teoksen ”Ideasta todeksi: Euroopan Metsäinstituutti 10 vuotta” on kirjoittanut metsätieteiden tohtori Kaisu Makkonen-Spiecker. Kirja julkistettiin instituutin vuosikokouksessa. Eri puolille maata on palkattu 400 avustajaa, jotka auttavat sotainvalideja ja heidän leskiään selviytymään arjesta. Vertailun vuoksi pitää mainita, että sinisorsasaalis oli lähes 220 000 lintua, taveja ammuttiin yli 113 000 yksilöä ja telkkiä 61 500 lintua. Sdp:n kannatus on kyselyn perusteella hieman laskenut. Samalla voidaan myös helpottaa monien sotainvalidien kokemaa yksinäisyyttä, mainitsi presidentti Halonen. Sdp:n ja keskustan ero kaventui Puolueiden kannatus STT, lähde: HS/Suomen Gallup Sdp Kesk Kok Vihr 5 10 15 20 25 30 Perus Rkp Kd Vas Eduskuntavaalit 2003 1 2 3 4 5-6 6 Haastateltuja n. 30 henkilöä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Veli Salmela ja Vesa Parpala puhuivat, Maarit Nikula lauloi. Valitse 3 , maksa 2 MAHTAVA VALIKOIMA HOUSUJA KOKO PERHEELLE TASARAHALLA! 8,-10,20,25,15,Uusia ideoita naisten pukeutumispalvelusta! Anttilan pukeutumispalvelu tarjoaa nyt asiakkailleen henkilökohtaista erikoispalvelua Koulutettu pukeutumisneuvojamme auttaa sinua valitsemaan sopivan naisten asukokonaisuuden tai yksittäisen tuotteen esimerkiksi työpaikalle, perhejuliin tai vapaa-aikaan. Syyskeräyseurot jäävät alueelle Tasavallan presidentti avasi 60. Jänisjahti saa jatkua helmikuun loppuun. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Jänisjahtiin pääsee jo maanantaiaamuna 1. Viime vuonna metsäjäniksiä ammuttiin riistantutkimuksen keräämien tietojen mukaan 195 800 yksilöä ja rusakoita 62 100. Lisätiedot Neuvonta-asemalta, puh. Keräysvaroja käytetäänkin niihin sotainvalidien tarpeisiin, joihin korvausturva ei vieläkään ulotu. Myös pesulan noin 600 neliön tilat olivat kokonaan monen millin paksuisen nokikerroksen peitossa. Presidentti Halonen totesi, että sotainvalidien kohdalla sodassa saadut vammat ovat seuranneet ja seuraavat mukana elämän loppuun saakka. Vesilintujen metsästys saa jatkua vuoden loppuun. Kovaa ylinopeutta tutkaan – EUROOPAN Metsäinstituutin kymmenvuotisesta toiminnasta kertova historiikki julkistettiin Joensuussa. 8314 320. Vuonna 1993 perustetun instituutin päätoimipaikka on Joensuussa. Koot: S-XXL. Keräystavoite 2,5 miljoonaa euroa Sotainvalidien syyskeräyksen tämänvuotinen tavoite on 2,5 miljoonaa euroa eli 125 euroa elossa olevaa sotainvalidia kohden. Pääosa projektin rahoituksesta, noin 70 prosenttia, saadaan työllisyysvaroista. Kaavakkeita Neuvonta-asemalta. 29,90 20,NEULOSTOPPI Puuvillaa. keskiviikkona 24. Varsinaista liekkipaloa pesulassa ei ole ollut, mutta muovisten säiliöiden kytemisestä syntynyt noki tuhosi kaikki koneet ja vaatteet. Hirvijahdit puolestaan alkavat syyskuun viimeisenä viikonvaihteena, joskin etenkin etelässä osa hirviporukoista lykkää jahtiin lähdön viikolla tai kahdella. Avoinna ark 10-17, la 9-15 LOUNAS seisovasta pöydästä 6 50 Sis. syyskuuta. YLÖJÄRVI (STT) Kytemällä palaneet muoviset pyykkisäiliöt aiheuttivat satojen tuhansien eurojen vahingot Ylöjärvellä viikonvaihteessa. Riistanhoitopiirit ovat myöntäneet 27. 9-21, la 9-18. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Kotimaa 5 Hautauksia Sekalaiset Järjestömuistio Kuntoutuskurssi keskipohjalaisille syöpäpotilaille 1.-3.10.2003 Härmän kuntokeskuksessa Kurssi toteutetaan parikurssina. Se onnistui säilyttämään maamme nuoren itsenäisyyden ja turvaamaan kansanvaltaisen järjestelmämme. Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Passialennus ei koske sukkaja urheiluosaston tuotteita. Viimeksi pesulassa oli ollut väkeä perjantaina kello 16.30. Apu auttaa myös omaishoitajia jaksamaan. Varmista, että ostamassasi tuotteessa on LipoCap tunnus. Puolet kaikista sotainvalideista on ilman valtion korvaamia kotipalveluja ja yli puolet ilman valtion korvaamaan laitoshoitoon. Kirjassa saavat puheenvuoron myös monet instituutin perustajista. Lisäksi sillä on aluekeskukset Espanjassa, Itävallassa, Ranskassa, Saksassa, Tanskassa ja Venäjällä. M U OT I | K I D S | S P O RT | TO P T E N | KOT I Tarjoukset voimassa 1.-4.9.2003, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Zinaxin nestekapselit ovat luonn o n a p u n ivelten hyvinvoinnille. Sängystä nouseminen on vaikeaa, sormet ja selkä ovat jumissa sekä paikkoja aristaa. Nyt hankittavilla varoilla tuetaan keski-iältään 82-vuotiaiden sotainvalidien arjessa selviytymistä muun muassa hankkimalla heille kotiapua ja tukemalla asuntojen kunnostamista. Lähes 100 000:sta sodissamme vammautuneesta on elossa noin 20 000. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Keskustan ja Sdp:n välinen kannatusero on kaventunut kesän aikana. sotainvalidien viikon ja syyskeräyksen sunnuntaina radiossa ja televisiossa. Vahingon alku on paikallistettu viiteen kuution vetoiseen säiliöön. tammi-elokuu 2003, prosenttia 8 Taito Salmela siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 30.elokuuta 2003. Passilla alennusta vaatteista tai kengistä! Ostaessasi naisten, miesten tai lasten vaatteita tai kenkiä saat leiman jokaisesta ostokerrasta. www.netanttila.fi SÄÄSTÄ JOPA 33% NEULOSHUPPARI Puuvillaa. Kuoreen merkintä ?Kuntoutuskurssi?. Zinaxinin patentoitu kantajaaine LipoCap varmistaa nopean vaikutuksen ja hyvän siedettävyyden. Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry., Neuvonta-asema, Mannerheiminaukio 1, 67100 Kokkola. 14,90 10,CARGOHOUSUT + VYÖ Puuvillaa. Sorsanmetsästys alkoi jo 20. Apteekit ja luontaistuotekaupat auttavat oikean Zinaxin tuotteen valinnassa. Myös valkohäntäpeuran ja varsinkin metsäkauriin pyyntilupia myönnettiin viime vuotta enemmän. Hän korosti, että vähävaraistenkin sotainvalidien tulee voida käyttää tarvitsemiaan palveluja. elokuuta, mutta merilintuja eli alleja, tukkakoskeloita ja isokoskeloita pääsee merialueella metsästämään maanantaina. Kokeile Suomen suosituinta inkiväärikapselia ja nauti syksystä säästä huolimatta. Neljästä säiliöstä oli jäljellä vain metallirunko, ja viideskin oli lähes tuhoutunut. Kokkola, puh. 25,Elvital-shampoo 250 ml tai -hiustenhoitoaine 200 ml, Studio Line -muotoilusuihke 200 ml, muotoilugeeli tai -vaahto 150 ml Saat edullisimman veloituksetta. Tuho havaittiin sunnuntai-iltana, kun henkilökuntaa meni työpaikalleen Harkkotielle Soppeenmäessä. Tule noutamaan omat etupassisi lähimmästä Anttila tavaratalosta. Heille annetaan apua aivan tavallisissa arjen askareissa. Pienin hallituspuolue Rkp on kevään ja kesän notkahduksen jälkeen lievässä nousussa. Kesäkuussa Irak-jupakan pahimpaan aikaan Sdp:n ja keskustan kannatusprosenttien ero oli yli neljä prosenttiyksikköä. Metsäkanalintujen metsästys alkaa 10. 01053 48300, avoinna ark. Varoilla Sotainvalidien Veljesliitto rahoittaa avustajatoimintaa. Norm. Heistä yli puolet oli vammautuessaan alle 25-vuotiaita. salaatti,leipä, juoma + jälkiruoka tai kahvi Ajankohtaista nivelistä Zinaxinista apua nivelten syysväsymykseen Yli kahden miljoonan suomalaisen arvioidaan kärsivän tukija liikuntaelinten sairauksista. Valitut saavat henkilökohtaisen kutsun ja ohjelman. Henkilöauton kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Presidentti Halonen tähdensi, että sotamme kokenut sukupolvi ei antanut periksi vaikeissakaan olossa. Kytemispalon syystä ei ole toistaiseksi tietoa.Kymmenen henkilöä työllistävä pesula joutuu keskeyttämään toimintansa joksikin aikaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Lassi Laasanen ja Antti Lieska lauloivat kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Ei muita alennuksia. syyskuuta alkavaan hirvijahtiin koko maahan kaatolupia yli 70 000, mikä on noin kolme prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Hakemus tehdään Kelan kaavakkeelle. Hakemukset lähetetään 15.9.2003 mennessä os. Lievemmin vammautuneet ovat heikommassa asemassa. Pidä nivelet liikkeessä ja notkeina. Syksyllä kun sää kylmenee ja ilman kosteus lisääntyy, alkavat nivelet myös usein oireilla. Pesulaan isot nokivahingot KOKKOLA (KP) Kokkolan Öjassa poliisipartio tavoitti sunnuntaina aamuyöstä kovaa ylinopeutta kaahanneen kuljettajan. 2 300. Virhemarginaali ± 2. – Vaikka sotiemme sekä inhimilliset että aineelliset menetykset olivat pienelle kansallamme moniin muihin maihin verrattuna suhteellisesti hyvinkin suuret, selviydyimme kaikesta kuitenkin varsin ehyenä kansakuntana, mainitsi presidentti Halonen. syyskuuta 2003. Vaikeavammaiset sotainvalidit ovat oikeutettuja valtion korvaamiin kunnallisiin kotipalveluihin ja tarvittaessa valtion korvaamaan laitoshoitoon. Tämä lääketehdas Ferrosanin kansainvälinen inkivääri-biouute on myös tieteellisesti tutkittu
259 € 59 90 € 50 m/rll UUTUUS! TODELLA HELPPO ASENTAA! 9 90 € m 2 10 € 299 € 39 € SYKSYN UUTUUSVALAISIMET SAAPUNEET! TULE TUTUSTUMAAN K-RAUDAN EDULLISIIN JA LAAJOIHIN VALIKOIMIIN! 89 € YHTEISHINTAAN 15 90 € 29 90 € 199 € 29 90 € Latojankatu 2, 67100 Kokkola puh. Lattialaatta Terranova 33,8 x 33,8 cm Esim. Seinäteline. liitosjohdon ja välikytkimen. Vaikka liittymiä on ollut jo entuudestaankin paljon, niiden määrä kasvoi yli kahdeksan prosenttia edellisvuodesta. Ajatonta tyylikkyyttä ja valoisuutta kylpyhuoneeseesi. Noin puolella internetiä käyttävistä kotitalouksista on yhä perinteinen modeemiyhteys, vaikka yhä useampi kotitalous valitseekin yhteystyypikseen laajakaistaliittymän. Sen kivija teräsrakenteet ovat nykytietojen mukaan alkuperäiset, mutta sulun puuosia on uusittu vuosien mittaan. PERUSLAATTA 6 90 € m 2 KOKKOLA Tarjoukset voimassa enintään 6.9. Vuosisadan alussa jokiväylää perattiin ja koskeen rakennettiin pato ja sulku siinä aikaisemmin olleen uittokourun paikalle joen itärannalle. Tuhoisin isku tapahtui heinäkuussa 1944 Sodankylän Lokassa, jossa surmattiin 22 siviiliä. Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Painonhallintaan enemmän tehoa SUOSITTELEN ® CLA Figurel 80 CLA-pitoisuus 80 %! Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. ABB:lle nyt maksettu lopullinen summa on noin 34 miljoonaa euroa alhaisempi, sillä heinäkuussa ilmoitetusta summasta on vähennetty ostettavien liiketoimintojen velat. Paritukseen on puututtava Vihreiden Heikkinen: Puoluesihteeri Ari Heikkinen. 100 000 euron kustannukset jaettiin puoliksi ja itse työn teki ympäristökeskuksen ympäristörakentamisyksikön työryhmä. Laajakaistaliittymät yleistyivätkin viime vuonna aiempaa nopeammin. Katkaisuja jiirisaha L&D SC 205 Teho 750 W. Litrahinta 3,32 € Katto-/seinävalaisin Cello Aria 2-osainen. Se oli tiettävästi puurakenteinen ja luukuilla varustettu. eteisiin, keittiöihin. Kuopiossa on myös vahvaa teknologian osaamista, siilinjärveläinen Katainen sanoo lehden haastattelussa. Lasikuitutapetti Ässätex Matala kuosi. YIT maksoi ABB:lle 169 miljoonaa euroa. Viime vuonna se oli enää noin viidenneksen kokonaisliikevaihdosta, kun taas matkaviestinnän osuus kasvoi jo noin 45 prosenttiiin. Hakemukseen oikeutettuja ovat Jatkosodan siviiliveteraanien yhdistyksen mukaan myös sellaiset, jotka menettivät toisen tai molemmat vanhempansa tai muun huoltajansa. – Toivottavasti jatkossakaan ei ole tarpeen epäillä, että paritus saa viranomaisten puolesta jatkua, koska rikollisuus on saanut heistä otteen. Lain perusteella voidaan myöntää kertaluoteinen 1 500 euron korvaus partisaanihyökkäyksen kohteeksi vuosina 1939–1945 joutuneille, tiettyjen itärajan kylien asukkaille. Kiinteistä verkoista saatavien tulojen osuus teleyritysten liikevaihdosta on vähentynyt vuosi vuodelta. Ulko-ovi Oulux UX 8 Koko 10 x 21 valkoinen, pintahelat ei sis. Yhdistyksen arvion mukaan kertakorvaukseen oikeutettujen määrä on 600–700 henkilöä. Antiikkimessinki/lasi. Maalattava, pesunkestävä. Sulun korjaustyöt tehtiin Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen ja Pyhtään kunnan yhteistyönä. Punertava sävy luo lämpimän tunnelman kotiisi. 1-osainen. Mafiosot kiristävät viranomaisia oikeassakin elämässä, Heikkinen huomautti. Korvauksen maksaminen edellyttää, että hyökkäyksen kohteeksi joutuneilla on sairaus, jonka syntymisen todennäköiset syyt liittyvät tuolloin tapahtuneen hyökkäyksen aiheuttamaan poikkeukselliseen järkytykseen. Paksuus 7 mm, käyttöluokka 31. SAATAVANA MYÖS UUDET LISTELLOT! Suihkunurkka Gentia Alaska Styreenimuovia. Kumisaapas Sulman Kesto Kiristettävä ja heijastimella varustettu korkea varsi. Erinomainen veneisiin, autoihin, keittiöön ym. Harva luopui kuitenkaan lankaliittymästään. Maalarinvalkoinen Remonttimaali 20, 9 l Puolihimmeä, vesiohenteinen, pesunkestävä sisämaali. Korkeuseroa sululla saadaan kaksi metriä. – Sodan aikana koko itärajan väestö oli partisaanihyökkäyksen muodostaman uhan alaisena, kun partisaaneja liikkui kylissä eri tarkoituksissa, kertoi Jatkosodan siviiliveteraanien puheenjohtaja Tyyne Martikainen. täystakuu. Helppo lyhentää ja asentaa. Laminaatti Just Clic, kirsikka 1063 Taivutettava lukkoliitoslaminaatti markkinoilla olevista helpoin asentaa! Kestää kovaa kotikäyttöä. 79 € 24 90 € 26,90 € RAJOITETTU ERÄ! RAJOITETTU ERÄ! 15 90 € 29 € 13 € 9 90 € m 2 59 € 19 90 € 29 € Imuri/puhallin Caravan EPI 1800 Näppärä, sähkökäyttöinen imuri/ puhallin syksyn lehtien keruuseen. Kun ihmiskaupan luonteisesti organisoitu prostituutio saa rehottaa, se antaa Kemissä sunnuntaina puhuneen Heikkisen mukaan järjestäytyneelle rikollisuudelle Suomessa tukevan jalansijan. YIT:n ABB-kauppa julkistettiin heinäkuun alussa, jolloin kauppahinnaksi ilmoitettiin 203 miljoonaa euroa. – Meillä on vahva ammattikorkeakoulu ja yliopisto, jotka keskittyvät terveydenhuoltoon, sosiaalitoimeen ja näiden molempien hallintoon. syyskuuta. Kesän mittaan sulun huonoon kuntoon päässyt porttilaitteisto entisöitiin vanhaan malliinsa veneilijöiden käyttöön. Peittää epätasaisuudet. Erityisesti vähentyi julkisten palvelurakennusten rakentaminen, missä oli laskua viimevuotisesta 50 prosenttia. Kork. Pesuallashana/bide Damixa Project 45036 5 v. Niin ikään yhtiö ilmoitti myyvänsä vajaat 600 000 omaa osakettaan ABBkaupan rahoittamiseksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto KUOPIO (STT) Kokoomuksen varapuheenjohtaja Jyrki Katainen sijoittaisi Kelan pääkonttorin Kuopioon. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 HELSINKI (STT) Laki valtion korvauksista Neuvostoliiton partisaani-iskujen kohteeksi joutuneille henkilöille tulee voimaan maanantaina 1. Jauhesammutin 2 kg Viranomaisten hyväksymä. Osakemäärä vastaa noin 1,9 prosenttia YIT:n koko osakekannasta. Se varustettiin aikoinaan käsikäyttöisillä, puurakenteisilla salpausporteilla. Partisaani-iskuista korvauksia HELSINKI (STT) Vuoden alkupuoliskolla myönnettiin rakennuslupia 17 000 uuden asunnon rakentamiseen, mikä on seitsemän prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammi–kesäkuussa, kertoo Tilastokeskus. Vaikka varsinainen puhelinliiketoiminta on vähentynyt kiinteässä verkossa, internetin ja datapalvelujen lisääntynyt käyttö on ylläpitänyt ja jopa lisännyt kiinteiden yhteyksien merkitystä. Tilastokeskuksen tuoreen raportin mukaan suomalaiset käyttävät yhä innokkaammin kännyköitään. YIT ilmoitti perjantaina myös laskevansa liikkeelle kaksi yhteensä enintään sadan miljoonan euron arvoista joukkovelkakirjalainaa ABB-kaupan rahoittamiseksi. Katainen toteaa sunnuntain Savon Sanomissa, että pääkonttorin sijoittaminen Kuopioon voisi olla erittäin hyvä ratkaisu sekä maakunnan että Kelan toimintojen kehittämisen kannalta. hintaan. Kiiltävä teräs ja valk. Osa tästä kertyi lisäarvopalveluista, joiden käyttö lisääntyi edelleen. Kattovalaisin Cello Maestro 3-osainen. Pöytävalaisin Cello Glass Alabasterilasia. allasta ja hanaa. Alun perin sulkua käyttivät pääasiassa Stockforsin tehtaalta puuhioketta Keihässalmessa sijainneelle lastauspaikalle kuljettaneet proomut. Lieksassa, Kuhmossa, Suomussalmella, Kuusamossa, Sallassa, Savukoskella ja Sodankylässä. Valkoiset alumiiniprofiilit. Myös puheluihin käytetty aika yli tuplaantui vuodesta 1998 vuoteen 2002. Matkapuhelimet ahkerassa käytössä Lankaliittymien määrä ei silti ole juurikaan vähentynyt PYHTÄÄ (STT) Satavuotias Strukan sulku Kymijoen Pyhtään haarassa on korjattu käyttöön Museoviraston ohjeiden mukaan ja vanhoja rakenteita kunnioittaen. Vastaavasti kiinteistä liittymistä soitettujen puhelujen määrä väheni viime vuonna hiukan edellisestä. Kokonaisuutena rakentaminen näyttää kuitenkin vähentyneen viimevuotisesta. Tuuli Matinsalo • Polttaa rasvaa tehokkaasti • Vähentää kehon rasvaa • Kiinteyttää vartaloa • Hillitsee makeannälkää • Laihduttajille ja kuntoilijoille Öljy 100 ml 60 ja 150 kaps. Vuoden alkupuoliskolla myönnettiin uudisrakentamiseen lupia runsaan 20 miljoonan kuutiometrin edestä, mikä on 13 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden tammi-kesäkuussa. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Asuntorakentaminen on vilkastumassa HELSINKI (STT) Suomalaiset eivät luovu hevillä kiinteistä puhelinliittymistään, vaikka yhä suurempi osa puheluista soitetaankin nykyään kännykällä. Koriteline Elfa Basic 74/45 4 koria; 1 x 8,5 cm + 3 x 18,5 cm, L 45, K74, S54 cm, valk. Koot 39 47. Vahva 80 % öljy Kromi mukana! www.itsehoito.net VAHVA SVoLin luvalla Kattovalaisin Cello Opera Suurikoinen alabasterinen valaisinkupu. Katainen veisi Kelan pääkonttorin Kuopioon HELSINKI (STT) YIT ilmoitti maksaneensa 169,2 miljoonaa euroa ABB:lle sen talotekniikka-, kiinteistöja teollisuuspalveluita Pohjoismaissa, Baltian maissa ja Venäjällä tarjoavista toiminnoista. 185 cm. Rivitaloasuntojen luvat lisääntyivät noin 20 prosenttia viimevuotisesta ja omakotitaloasuntojen luvat 13 prosenttia. Partisaani-iskujen korvausta hakemaan oikeutetut voivat itärajan kunnissa pyytää hakukaavakkeita ja ohjeita mm. Viime vuonna matkapuhelimista soitettiin peräti kaksinkertainen määrä puheluja neljän vuoden takaiseen nähden. Kerrostaloasuntojen lupamäärä oli prosentin suurempi kuin viime vuoden tammi–kesäkuussa. Kun viranomaiset tämän verran tietävät, olisi Heikkisen mielestä seuraava luonteva askel puuttua laissa kiellettyyn paritukseen, josta toiminnassa on selvästikin kyse. Hakatusta kivestä tehdyn sulun pituus on 25 metriä ja leveys kahdeksan metriä. Taiteovi Rine Standard 86 x 205 cm Valkoinen, valmistettu PVC-muovista. Hakukaavakkeita on saatavissa myös Valtiokonttorista. lasi. Partisaani-iskuissa Suomen pohjoisen itärajan kyliin vuosina 1939–1944 kuoli kaikkiaan 176 suomalaista siviiliä. Viranomaisten tietojen mukaan eri puolilla maata näkyvä venäläisten ja virolaisten naisten harjoittama prostituutio on osa järjestäytynyttä rikollisuutta ja naapurimaiden rikollisliigat ovat jakaneet Suomen omiin reviireihinsä. Kiinteiden puhelinliittymien määrä on vähentynyt ainoastaan neljä prosenttia vuodesta 1998. Struka on maamme ainoa merisulku, jossa sulkulaitteet ovat käsikäyttöiset. Strukan sulku käyttöön vanhassa mallissaan KOTKA Pyhtää Pyhtää kk HAMINA STT Ruotsinpyhtää Tammijärvi Svartbäckfjärden Abborrfjärden Äyspäänselkä Parlahti Kirkonmaanselkä Strukan sulku 5 km Ky m ijok i K ym ijo ki 7 HELSINKI (STT) Vihreän liiton puoluesihteeri Ari Heikkinen vaatii puuttumista prostituution liepeillä rehottavaan paritukseen. Viime vuoden lopussa Suomessa oli yhteensä 4,5 miljoonaa matkapuhelinliittymää eli 87 liittymää sataa asukasta kohden. Korvausta ei hänen mukaansa voida kuitenkaan maksaa sen perusteella, että partisaaneja liikkui lähistöllä tai henkilö joutui muutoin elämään hyökkäysuhan alla. Saneerausallaskaappi ja peili Gentia Fasettihiottu peili (koko 40 x 80 cm) lasihyllyllä. Esimerkiksi DSL-liittymien määrä yli kolminkertaistui vuoden aikana. Viime vuonna niitä oli käytössä vielä 2,7 miljoonaa. Näitä hyökkäyksiä sotilaspuolustusta vailla oleviin kyliin tehtiin mm. 79 € Hinta ei sis. K-rauta on aina edullinen ostopaikka! 89 € Porrasjakkara L&M 183 Istuin ja askelmat koivua, runko kromattu. kuntiensa terveyskeskuksista. Sulku syntyi, kun Stråkaforsin koskeen räjäytettiin 1800-luvun lopulla uittoränni. Sis. Vakiona olkahihna ja silppuri, joka silppuaa lehdet kerääjään. Seinälaatta Ena 20 x 25 cm Vaalea beige
Myös vikojen korjaaminen on maaseudulla erittäin hidasta pitkien välimatkojen vuoksi. Hallitusten välisen konferenssin pääkysymys on Tennilän mukaan se, ryhdytäänkö EU:sta kehittämään ”toista globaalisheriffiä” USA:n rinnalle. Todennäköistä onkin, että uudistettu laki testataan pian oikeussaleissa, kenties jo tämän syksyn myrskyjen jälkeen. Syyskuun alussa voimaan tulleen sähkömarkkinalain uudistuksen mukaan sähkönkäyttäjä saa korvauksen yli 12 tuntia kestävästä sähkökatkosta. Kumpikin tarkoittaa EU-armeijan rakentamisen aloittamista ja myös Suomen ajautumista sotilasliittoon tietyllä aikavälillä, Tennilä huomautti sunnuntaina Rovaniemellä. Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen kanta on hänen mielestään tässä suhteessa täysin epämääräinen. – Pidämme lakia kohtuuttoman ankarana. Takaa-ajo alkoi, kun anastetuksi ilmoitettu auto tuli poliisipartiota vastaan valtatie 7:llä Sutelassa. Korvaukset kasaantuvat vain tietyille sähköyhtiöille, kuvailee Sähköenergialiitto Senerin verkkoyksikön johtaja Kenneth Hänninen. Pakenija joutui pysäyttämään auton kolmen sen renkaan tyhjennyttyä. Helppo talletus lisätuotosta kiinnostuneille Aktia Kombi -talletus 2/2003 sopii sinulle, joka arvostat ensisijaisesti varmaa tuottoa. Saat säästöillesi 0,5 % kiinteän vuotuisen koron ja lisäksi mahdollisuuden peräti 10 %:n lisätuottoon*. Hännisen mukaan parin vuoden takaiset myrskyt olisivat joissakin sähköyhtiöissä johtaneet korvaussummiin, jotka olisivat nousseet jopa 30 prosenttiin verkkotoiminnan liikevaihdosta. Tarkemmin en tapauksen yksityiskohtia tiedä, mutta näppituntumani on, että katko olisi pitkittyessään kuulunut korvauksen piiriin, Rajala arvioi. Hännisen mukaan rakenteellisia muutoksia tapahtuu, mutta kalleuden takia hyvin hitaasti. Enimmäismääräksi on rajattu 700 euroa, mikä vastaa sähkölämmitetyn omakotitalon vuotuista verkkopalvelumaksua. Aktia Kombi -talletus 2/2003 Myyntiaika: 1.9.–10.10.2003 Vähimmäistalletus: 1 000 euroa Talletusaika: 2 vuotta Tervetuloa konttoriimme tekemään oma Aktia Kombi -talletuksesi! PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! VALIO VIILIS 200 G (2,25 €/kg) ,45 € DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,14-0,18 €/kpl) 3 ,99 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. Sähköenergialiitto Senerin verkkoyksikön johtajan Kenneth Hännisen mukaan sähköyhtiöt virittelevät yhteisiä rahastoja, joilla myrskyistä selvittäisiin. Vakuutusyhtiöt mukaan. 1,3 KG KOKON. – Kysymys on siitä, milloin on turvallista lähettää korjausmiehiä metsään, tiivistää Mäntsälän Sähkön energiapäällikkö Simo Griinari. Viiden vuorokauden keskeytys oikeuttaa koko verkkopalvelumaksun palautukseen. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Uusi sähkömarkkinalaki tuntee vain joitakin poikkeustapauksia, joissa sähköyhtiö voi vetäytyä korvausvastuusta. 4 ,99 € VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA ,49 € LU FANIPALA 250 G (8,68 €/kg) 2 ,17 € SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) INGMAN VANILJA KASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € PORTTI HAMPURILAISET 105 G 5 KPL (1,90€/kg) HOLLANTILAISET PAPRIKAT/ KG M A A N A N TA I TO RS TA I PIDÄ NUMEROSI, MUTTA OTA dna! Nyt voit vaihtaa Prismassa edulliseen dna-liittymään ilman, että puhelinnumerosi vaihtuu. Olennainen syrjäseuduilla Koska lyhyt sähkökatko ei oikeuta korvauksiin, uusi laki vaikuttanee käytännössä vain harvaan asutuilla alueilla, missä myrskyt ovat viime vuosina pahoja tuhoja tehneet. Tähän saakka sähkökatkoista on maksettu korvauksia vain silloin, kun asiakkaalle on aiheutunut todennettavissa olevia omaisuusvahinkoja. Auto ei kuitenkaan pysähtynyt matosta ja poliisin pysäytysmerkeistä huolimatta, vaan kääntyi kohti pyörätiellä ollutta poliisia. Summa nousee portaittain katkon pituuden mukaan. Lisätuottomahdollisuus on sidottu kolmen kansainvälisen yrityksen osakekurssien kehitykseen. Poliisi hyppäsi auton tieltä ja kiskaisi piikkimaton sen eteen. Linjat siirtyvät pikku hiljaa teiden viereen ja osa kaapeleista kaivetaan maan alle. Tennilä haluaa torjua EU:n militarisoinnin KOTKA (STT) Poliisi ajoi takaa varastetulla autolla paennutta miestä Kotkassa varhain sunnuntaina. Kiistaa syntynee ennen kaikkea siitä, miten sähkökatkon pituutta mitataan. – Tavanomaiset syysmyrskyt eivät vapauta korvausvastuusta, painottaa kauppaja teollisuusministeriön neuvotteleva virkamies Arto Rajala. Perimmältään on kuitenkin täysin yhdentekevää, syntyykö EU:n puolustus ensi alkuun suljettuna vai kaikille avoimena. – Koska sähkön katkeamatonta toimitusta ei koskaan voida sataprosenttisesti taata, sähköyhtiöt varmasti miettivät yhteistyötä vakuutusyhtiöiden kanssa. – Tässä on pyritty siihen, että verkonhaltijoiden pitää varautua säiden aiheuttamiin katkostilanteisiin sekä ennaltaehkäisemällä että korjaamalla viat riittävän nopeasti, Rajala linjaa. Takaa-ajo päättyi piikkimattoon Fakta. Rajalan mukaan sähköyhtiöt ovat lakimuutoksen vuoksi tehneet riskikartoituksia ja suunnitelleet yhteistyötä vakuutusyhtiöiden kanssa. Yhtiöissä vedotaan turvallisuusehtoon – Yli 12 tuntia kestävästä sähkökatkosta maksetaan korvausta sähköasiakkaalle – Käytännössä korvausta ei saa rahana, vaan summa hyvitetään seuraavassa sähkölaskussa – Korvauksen suuruus riippuu katkon pituudesta ja asiakkaan sähkölaskusta – Käytännössä vakiokorvauksen suuruus vaihtelee muutaman kymmenen ja seitsemänsadan euron välillä – Sähköyhtiöt aikovat käyttää automaattimaksatusta, jolloin korvausta ei tarvitse erikseen anoa – Korvaus voidaan jättää maksamatta vain tietyissä poikkeustilanteissa HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton kansanedustaja Esko-Juhani Tennilä vaatii hallituksen EU:n puolustushanketta koskevien linjausten terävöittämistä selkeän kielteisiksi eduskunnassa. Kuvassa Helsingin Kallion kaupunginosan pimeitä ikkunoita. Kruununhaan sähköaseman vian seurauksena kaikki Helsingin voimalat putosivat verkosta. Kauppaja teollisuusministeriön mielestä vuosittaiset ja tavanomaiset syysmyrskyt eivät vapauta korvausvastuusta, joten keskimääräisenä vuonna ”korvauksista vapauttavia” myrskyjä ei ole yhtään. Pitkistä sähkökatkoista maksetaan korvaus Sähkölämmittäjälle yli 50 euroa pimeästä vuorokaudesta Helsinkiä 23. MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00€/kg) KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 PKT (2,50 €/kg) 5 ,00 € KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Sähköyhtiöt eivät maksa korvausta rahana, vaan summa hyvitetään sähkölaskussa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Kotimaa 7 www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Lain mukaan sähkökatkon laskennallinen aika alkaa vasta olosuhteiden ollessa sellaiset, että sähköverkon korjaustyöt eivät vaaranna työntekijöiden turvallisuutta. Prismasta saat kaikki dna-tarjousedut ja vähän päälle. Mutta asiakas voi päättää, valitseeko todellisen vahingon mukaisen korvauksen vai vakiokorvauksen, jolloin vahinkoja ei tarvitse näyttää toteen, Rajala sanoo. – Hallitus sanoo vastustavansa suljetun ytimen muodostamista. Hänen mielestään unionin kehityksessä ollaan nyt isossa tienristeyksessä ja militarisoinnin hyväksyminen olisi kokonaan väärälle tielle lähtemistä. – Luulen, että vakiokorvaus nousee yleisemmäksi kuin vahinkoihin perustuva. Dna-puheluista ja tekstiviesteistähän saat myös bonusta. Jos katkos kestää 12–24 tuntia, on korvaus 10 prosenttia vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. Rajalan mukaan vastuusta voi vapautua vain mikäli tilanne on sellainen, ettei sähköyhtiö siihen ole käytännössä pystynyt mitenkään varautumaan. 8278 503 HYVÄ OSTOS SHAMPOO 0,5 L (1,38 €/L) ,69 € 2 , 90 € , 99 € 1 , 00 € 4 , 00 € Panu Tuunala HELSINKI (STT) Jos kodistasi katkeavat nyt sähköt ja katko kestää yli puoli vuorokautta, tietää se todennäköisesti korvausta sinulle ja laskua verkonhaltijalle. elokuuta koetellut sähkökatkos alkoi Kruununhaan sähköasemalta. – Rahastoissa on tiettyjä verotuksellisia ongelmia, eivätkä kaupunkiyhtiöt ole halukkaita lähtemään mukaan, Hänninen selventää. – Tyypillisen sähkölämmittäjän korvaussumma 12–24 tunnin katkosta on kuudenkymmenen euron suuruusluokkaa, arvioi neuvotteleva virkamies Arto Rajala kauppaja teollisuusministeriöstä. Ratakadulla sitä vastassa oli piikkimatto. – Kantaverkko toimi kuten pitikin ja sähkökatkos eteni vain Helsingin Energian verkossa, joten periaatteessa korvaukselle olisi ollut perusteet. Poliisi loukkasi tilanteessa lievästi kätensä. Laki ei sähkökatkoja poista, Rajala muistuttaa. Lisätietoa saat konttoreistamme ja osoitteesta www.aktia.fi *Tarkka lisätuotto määritellään 16.10.2003 ja se on 8–12 %. Ei-sähkölämmitteisen kerrostai omakotitalon haltijalle maksettava korvaus 12–24 tunnin katkosta on arviolta muutama kymmenen euroa. Helsingissä runsas viikko sitten sattunut sähkökatko, joka tosin kesti alle tunnin, olisi pitkittyessään todennäköisesti oikeuttanut korvauksiin. Myös nykyinen laki mahdollistaa vahinkojen mukaisen korvauksen hakemisen, mutta pääpaino siirtynee vakiokorvauksiin. Korvausvastuusta voi vapautua myös siinä tapauksessa, että katko johtuu kantaverkon viasta tai sähkön säännöstelystä. Jos näiden kaikkien osakekurssit kehittyvät suotuisasti, maksamme säästöillesi 10 % lisätuoton. – Päivystävän korjaushenkilöstön määrää ei ole sähköyhtiöissä varsinaisesti lisätty, Hänninen sanoo. Syysmyrsky ei vapauta korvauksesta Viranomaisten mukaan uusi laki ei anna sähköyhtiöille mahdollisuutta olla maksamatta korvausta esimerkiksi tavanomaisten luonnonmullistusten aiheuttamista katkoista. Griinarin tulkinnan mukaan ”korvauksista vapauttavia” myrskyjä on vuosittain keskimäärin yksi tai kaksi
Maahanmuuttajat rekisteröidään väestörekisteriin, eikä oma seurakunta välttämättä heti löydy. Suomen ortodoksit ovat kuuluneet 1920-luvulta Konstantinopolin patriarkaatin alaisuuteen autonomisena kirkkona. TUTUSTU! www.keskipohjanmaa.net/ phaapala VARASTO / MYYMÄLÄ KALUSTEET www.venetsialaiset.fi www.kylpylakivitippu.fi Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Imatran ortodoksisen seurakunnan pastori Timo Tynkkynen opiskeli nuorena venäjää, vaikka kielitaidolle ei tuolloin näyttänyt tarvetta löytyvän. . Niemi Kosmetologi Anne Peltoniemi Tastulan Leirintä Ky Kreivitalo Oy Pohjanmaan Varaosakeskus Urheilumatkat Tmi Risto Ala-Korpi Palvelukoti Kimppakoti Jukuturve Oy Autosähkö ja korjaamo R. Ortodoksinen kirkko on valtiokirkko. Ihmisten tietämys on lisääntynyt, kristillisten arvojen ja perinteiden säilyttäminen koetaan tärkeäksi, sanoo pastori Timo Tynkkynen. – Enää ei mene päivääkään, etten tarvitsisi venäjää. Aika nopeasti tänne on sopeuduttu, onhan juhlien sisältö kuitenkin sama. Avaa yrityksellesi näyteikkunapalvelu! Tutustu jo avattuihin näyteikkunoihin! www.keskipohjanmaa.net/yrityshakemisto w w w .k es ki po hj an m aa .n et www.osuuspankki.fi Osuuspankki Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.nordea.fi www.toholampi.fi www.hiekkasarkat.fi www.irtihuumeista.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.stemma.fi www.varaosavalitys.com www.osuuspankki.fi www.radiolinja.fi www.fennia.fi www.paamies.com www.kalustetrio.fi www.hhnet.fi www.hartman.fi www.skv.fi www.paavonkone.fi TEKNISET Paavon Kone KANNUS www.kpo-market.fi www.suomenmessupromoottorit.fi www.suomi-info.net www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kpedu.fi www.kokkola.fi KOKKOLA.FI www.kdata.fi K DA A T www.vaisala.com VAISALA VAISALA www.kopu.fi www.golfpiste.com www.golfpiste.com www.kokkolinna.kpedu.fi www.keskipohjanmaa.net/ tornadoc www.keskipohjanmaa.net/ hietalahtijapojat www.keskipohjanmaa.net/ jupaka www.tapiola.fi www.keskipohjanmaa.net/ citykokkola www.cop.fi www.lapland.fi/rovamotelli Oulu South Travel Centre Kokkolan OP-kiinteistökeskus Oy LKV www . Ihmetystä on herättänyt myös kirkkovuoden kierto, meillähän noudatetaan uutta ajanlaskua ja Venäjällä juliaanista kalenteria, joka sijoittaa kirkolliset juhlat eri päiville. Paavin alaiseen roomalaiskatoliseen kirkkoon kuuluu yli miljardi ihmistä. Jylhä Muotiliike Romeo ja Julia Haapajärven Sisustuskeskus Keskipohjanmaa.net palvelee! www.kepli.com www.rollsfamily.fi NYT UUDEN SADON VAALEAA KUIVIKETURVETTA ENTISTÄKIN MIELLYTTÄVÄMPÄNÄ Alavieska, Sulo Hannula, 0400-689 729 . Hänen mukaansa Pietarin hiippakuntaan kuuluvan Karjalan kannaksen alueella kirkollisen elämän elpyminen on ollut kaiken kaikkiaan voimakasta – vanhat kirkot on otettu käyttöön ja uusia rakennettu. Jokela Lähikauppias J. Konstantinopolin ja Moskovan patriarkaattien suhteiden ongelmallisuus on ajoittain heijastunut myös Suomeen. opkk . – Meidän seurakuntamme alueella kanssakäymistä rajantakaisten seurakuntien kanssa on vaalittu siitä saakka, kun kirkko on voinut siellä vapaammin toimia. Muuttotappioalueena kaakkoisen Suomen väki on vähenemässä, mutta ortodoksien määrä on viime vuosina kasvanut sekä Etelä-Karjalassa että Kymenlaaksossa. Tynkkysen mukaan yhteydenpito on hiljaiselon jälkeen taas tiivistynyt, vaikka menneisyys edelleen heijastuu kristillisten kirkkojen väliseen yhteistyöhön eli ekumeniaan. Yhteys on säilynyt yli 80 vuotta. Lerbacka Oy Edustus Seam Klemolan Betonituote Datakeskus Pohjanmaa Finn Spring Oy FL Pipe Oy Foto Palosaari Asuste Apunen Alfies Music P./ AMP-Studio Birkala Ay Automaalaamo Orjala Botnia Hightech Atelje Heikki Ulvi Kampaamo Kauppinen Maarit Kokkolan Kliininen Laboratorio Lakiasiaintsto Mika Talviaro Keski-Pohjanmaan Röntgen Lassila & Tikanoja Oyj Hieroja E & P Känsälä Lena Karjaluoto Trading IK-Media Koiraset Tmi K-P Metsämarkkinointi Oy LKV Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu Kauneushoitola Hoivahelmi Koskelan lomatalo K-Maatalous Koskela Kokkolan Jakelu Kuljetus Rahkola Oy Kokkola-lehti Kuljetusliike Asplund Oy KARILOHI / Tossavainen Ky Hyypän Höyläämö Kokkolan Keskusapteekki Ohjelmapalvelu Vanhat Varikset Markkinointi Reijo F. Sinne Aleksanteri III ajoi seurueineen edellisten Venäjän keisarien tapaan käydessään ensimmäisen kerran Lappeenrannassa heinäkuussa 1885. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte LAPPEENRANTA (STT) Suomen ortodoksisella kirkolla on toisen valtiokirkon asema ja lakiin perustuvat oikeudet. Alun perin tulijat olivat venäläisiä kauppiaita ja sotilaita. Timo Tynkkysen mukaan valtaosa liittyjistä on maahanmuuttajia. Alavieskan Apteekki Torimajakka Kampaamo Riitta Muotitalo Lehtinen Puutavara Hannu Nissi Lapinojan Peruna Oy Peuratalot Oy GS-Caravan Lomapalvelu Art-Print Oy MW-Tuote Oy R.A. Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Yrityshakemistosta löydät oikean yrityksen juuri tarpeisiisi. Keskipohjanmaa.netin banneripalvelu! www.teatteri.kokkola.fi KOKKOLAN Pyöräja urheiluliike Maunumäki Akvaset Oy Ab Automyynti L. Hän pitää merkittävänä Venäjän kirkon kantaa siitä, ettei Suomen alueelle pyritä perustamaan omia ortodoksisia seurakuntia, vaan venäjänkielisen väestön parissa tehtävä työ katsotaan Suomen ortodoksisen kirkon asiaksi. Kirkollisia toimituksia hoidetaan slaavin kielellä, ja kun maahanmuuttajien on opeteltava koko elämänpohja uudelleen, papilta pyydetään neuvoja myös arkipäivän ongelmissa, Tynkkynen kertoo. Haapala Ky Somero Trading Lääkärikeskus Sanator Medirex Naviga MBS Oy NOPU-Tuote Old Mans Antique Pajunpään Murske Reppuselkä Toholammin Pesula Valjastassu Tmi SPAR-Market Raasakka Upicar Oy Vetelin Sähkölaitos Oy Ravintola Rantaheinä Vakkurin kukka Salon puutarha Polar Gourmet Ravintola Koski-Hovi Nivalan Akku ja varuste Näkömestari Tapion Tupa Nivalan Terästuote Ky Gasthaus Himanka Kalajokilaakson Kiinteistöpiste LKV BC2000 Tuontitukku Ykköskorjaamo Ky Tilija Yrityspalvelu L. Aiemmin ylimmät ohjeet tulivat Moskovan patriarkaatilta. Hengellisen elämän lisäksi seurakunnat ovat aktivoituneet sosiaalisessa työssä. fi www.opkk.fi/kokkola Kokkola www.keskipohjanmaa.net/ kalusteniemi www.keskipohjanmaa.net w w w .k es ki po hj an m aa .n et / yh di st yk se t Kokkolan 4H-yhdistys Seetri Ry K-P:n Liikunta Ry Irti Huumeista Ry Alavieskan yrittäjät ry Kalajoen yrittäjät ry Kokkolan Yrittäjät ry Kälviän yrittäjät ry Lohtajan yrittäjät ry Nivalan yrittäjät ry Perhon yrittäjät ry Toholammin yrittäjät ry Ylivieskan yrittäjät ry Vetelin yrittäjät ry Reisjärven yrittäjät ry Lestijärven yrittäjät ry Haapajärven yrittäjät ry Halsuan yrittäjät ry Himangan yrittäjät ry Kannuksen yrittäjät ry Sievin yrittäjät ry Pietarsaaren yrittäjät ry Ullavan yrittäjät ry Kaustisen yrittäjät ry Kruunupyyn yrittäjät ry Pedersören yrittäjät ry w w w .k es ki po hj an m aa .n et /y ri ty sp al ve lu t Keskipohjanmaa.netin yrityshakemisto Lisätietoja: myyntineuvottelija Anssi Mäkelä puh. Koskinen Kälviän Tilitoimisto Ky Osuuskunta Naisten Talo Puu-team-Kokkola Kalajoen Paineilmatekniikka Ky Nivalan Kaihdin Oy/Kappaliina Siipon Puutarha Cafe Eedla Yrityspalvelu Ukskoski Perhonjokil. Vuoksen varrelle kehittynyt puunjalostusteollisuus houkutteli Imatran suunnalle ortodoksiväestöä muualta Suomesta. Luterilaiseen Suomeen verrattuna ortodoksien määrän kasvu on ollut hillittyä, mutta pienissä seurakunnissa muutaman sadan tulijan lisäys on vilkastuttanut toimintaa. Yhteyttä Karjalan ortodoksiseen kirkkoon on pyritty vaalimaan. Suomen ortodoksisen kirkon ja Venäjän kirkon välisissä suhteissa on tapahtunut Tynkkysen mukaan selkeä käänne tytärkirkosta sisarkirkoksi. Tools Ab Rolls Kokkola Anjan Kukkaja Hautaustoimisto Suunnittelu Laukka Oy Kellopiste Heikkilä Ulla Peltola Tiivi Oy Far Link Oy Varamiespalvelu Yht. Mukana tuhansia yrityksiä koko maakunnan alueelta. Suurin yksittäinen kohde on viime vuosina ollut Konevitsan luostari, jonka kunnostamisessa olemme olleet tiivisti mukana, Timo Tynkkynen kertoi. Papilta haetaan apua arkiongelmiinkin Maahanmuuttajat kasvattavat ortodoksiväestöä Kaakkois-Suomessa Suomen ortodoksinen kirkko toimii 25 seurakunnassa ja kahdessa luostarissa, joissa on noin 60 000 jäsentä. Yhteys Karjalaan säilynyt Nykyinen Etelä-Karjala ei ole perinteistä ortodoksista seutua, vaan ortodoksisuus on perustunut muuttoliikkeeseen. Monipalv./ Safarip. Hengellisesti kirkko on autonominen, se toimii itsenäisesti, mutta sopusoinnussa Konstantinopolin patriarkaatin kanssa. 06-8272 352. Lappeenrannan linnoitukseen valmistui vuonna 1785 Jumalan Äidin Suojelun eli slaavilaisittain Pokrovan kirkko. Koko maailmassa ortodokseja on monin verroin enemmän kuin luterilaisia, mutta vain murtoosa katolilaisista. Viime sotien jälkeen seurakunta kasvoi karjalaisten muuttaessa entisiltä kotiseuduiltaan. Kokkola P. Nyt löytyy, sillä venäjänkieliset maahanmuuttajat muodostavat jo neljänneksen seurakunnan jäsenistä. Rahnasto Vanhankaupungin Ravintola Terinit Oy Ab Varamiespalvelu Yht. – Seurakunnat ovat vahvistuneet muutenkin kuin maahanmuuttajien tulon seurauksena. Lappeenrannan seurakunnassa, johon myös Imatra kuuluu, jäsenmäärä on kasvanut kymmenessä vuodessa 25 prosenttia ja on tällä hetkellä 1 650. Pietarsaari Vetelin Kirjakauppa Lestipuu Oy Kultasepänliike O. – Monet heistä ovat hämmästelleet sitä, että Suomessa ylipäänsä on ortodoksinen kirkko
– Jokaisen erikoistuminen omaan ydinosaamiseen tuo tehoa toimintaan ja parempaa laatua, johtaja Heikki Pitkänen Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitosta TT:stä sanoo. 10 m Manikyyri-/ pedikyyrisetti •sis. Yleinen näkemys on, että toimintojen siirtäminen alan erityisosaajille vain kiihtyy. Hän muistutti, että hallituksen keskeisenä tavoitteena on nostaa koko työikäisen väestön työllisyysaste lähelle 70 prosenttia.Tavoitteiden saavuttamiseen voidaan osaltaan vaikuttaa tukemalla erityisryhmien työllistymistä. – Tänä vuonna työmarkkinoilta poistuu ensimmäisen kerran väkeä enemmän kuin sinne tulee. Finnair mainostaa esimerkiksi menolipun hintaa, vaikka hinta edellyttää sekä menoettä paluulennon ostamista. Palokunta mursi oven ja havaitsi, ettei tuli ollut ehtinyt levitä sisälle. Se on täysin vierasta käytännön liiketoiminnassa, Pitkänen korostaa. 1, 19 1, 19 ** ** 0, 59 0, 59 ** ** 200g/prk ! 7,45/kg 1, 49 1, 49 ** ** Cappuccino-jauheet Euka-Mentholpastillit 250g/ps ! 1,58/L 0, 79 0, 79 ** ** Salsakastike 500ml/pl ! 3,79/kg 340g/pkt ! Sour Cream & Cheese Chips 2,36/kg 1, 29 1, 29 ** ** Amaretto, Unsweetened tai Vanilla Tortilla Wraps 0, 99 0, 99 ** ** Tortilla Chips Barbecue 3,97/kg 300g/ps ! 300g/ps ! 3,30/kg Säilytyslaatikko tai -pussi •useita erilaisia malleja Design-Leivänpaahdin •3 leipäviipaleelle •irroitettava sämpylänlämmitysteline •ulosvedettävä murukotelo •leivät helppo ottaa pois “nostotoiminnon” avulla •mitat: n. Jo 41x Suomessa! Myymälät avoinna ma-pe 9-20, la 9-16: Forssa , Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa , Vuojärventie1•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska,Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18: Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7•Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele , Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia,Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• **Tarjoukset voimassa ma 1.9. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Teollisuudessa ei edes haluttaisi puhua ulkoistamisesta, sillä se on ensi askel. Tieto pitäisi osata lukea huolella ja puntaroida, mitä se todellisuudessa merkitsee, sanoo kuluttaja-asiamies Marita Wilska. – Ilmoituksessa on annettu paljon tietoa, mutta eri vaihtoehdot ovat alhaalla hirveän pienellä tekstillä. Kuluttajavirasto tutkii Finnairin kampanjaa HELSINKI (STT) Sähköt katkesivat arviolta parilta tuhannelta taloudelta Porvoossa, Pornaisissa ja Sipoossa sunnuntaina iltapäivällä. Pitkäsen arvion mukaan tätä nykyä kolme yritystä neljästä kuuluu melko kiinteään yhteistyöverkkoon. Vioista ensimmäinen johtui katkenneesta ilmalinjasta. la 6.9. – Tuskin näin suureen määrään päästään, mutta se on yksi arvio, Iso-Aho sanoo. mm. Viraston mielestä mainoksista saattaa syntyä mielikuva todellista halvemmista lennoista. Härön mukaan suurin este julkisten palvelujen ulkoistamiselle on poliittisten päätösten puute. MA 1.9. Toimintojen ulkoistaminen yleistyy ”Jos yritys ennen teki tuotteesta kaikki 100 osaa itse, nyt ehkä enää 5 osaa” Yksikään suomalainen suuri vientiyritys ei veisi juuri mitään ilman satojen pienempien yritysten panosta eikä nämä yritykset pystyisi toiminaan ilman vientivetureiden vetoa. Yhtenä esimerkkinä tästä mainitaan Helsingin terveysviraston ratkaisu purkaa lääkärilakon aikana syntyneitä leikkausjonojaan hankkimalla palveluja myös muilta tuottajilta. Myös savuja vesivahingot jäivät vähäisiksi. Finnairiin ollaan Wilskan mukaan yhteydessä lähiaikoina. vatupassin, jalustan ja kantolaukun •teleskooppi-kolmijalkajalusta, max. Leikkauksia ostettiin yksityisiltä sairaaloilta, mutta kisassa menestyivät myös jotkut julkiset laitokset. Rajamäki puhui sunnuntaina EU:n vammaisten vuosi-tapahtumassa Varkaudessa. Sähköt katkesivat Porvoossa ja Sipoossa HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) haluaisi tukea erityisryhmien osallistumista työelämään. Ulkoistamista seuraa yleensä kiinteä yhteistyö, jossa jokainen tekee sen mitä parhaiten osaa. Kuluttajaviraston on määrä tarkastella maanantaina sitä, miten ilmoittelu kokonaisuutena täyttää viraston suositukset. Hänen mielestään toimintamallin lyömättömät edut nähtiin, kun Suomi selvitti itsensä 1990-luvun lamasta ja Nokia nousi alallaan maailman kiistattomaksi ykköseksi. Vain sivukirjastoon johtava käytöstä poistettu ovi savusi edelleen. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Kuluttajavirasto aikoo tutkia Finnairin hintauudistuksen mainoskampanjan. Härö lisää ruotsalaisten kokemusten osoittavan, että kunnat voivat palvelujen hankinnalla olla myös luomassa ja vahvistamassa markkinoita. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Nyt olisi helppo katsoa, kokeilla ja vertailla omaa ja ulkoistettua toimintaa ilman henkilöstövaikutuksia, hän sanoo. Palokunnan tullessa paikalle ostoskeskuksen elintarvikemyymälän henkilökunta oli jo taltuttanut tulen. Nyt hyvä tilaisuus erilaisiin kokeiluihin Kiinteistöpalvelualan työantajajärjestön toimitusjohtaja Paavo Härö katsoo, että kunnissa olisi nyt erinomainen tilaisuus kokeilla ulkoistamista, koska eläkkeelle siirtyjiä on aikaisempaa enemmän. Teollisuudessa pisimmälle toimintojen ulkoistamisessa tai verkostoitumisessa on edetty metallija elektroniikkateollisuudessa, mutta muut tulevat vauhdilla perässä. Monissa kunnissa ulkoistamiseen ei ole lähdetty, koska ne ovat halunneet pitää omasta henkilöstöstä kiinni. Julkiset palvelut huomion keskiössä Viime aikoina eniten puhetta on ollut julkisten palvelujen siirtämisestä yksityisten yritysten hoidettavaksi. – Toimitusmaksut vaihtelevat paljon riippuen siitä, ostaako lipun esimerkiksi Finnairin omasta netistä vai jostain palvelupisteestä. Kilpailutetut hinnat olivat keskimäärin 13 prosenttia halvempia kuin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirillä Husilla. Mercedes Benz 300 GD, Toyota Land Cruiser, Lamborghini LM 002 tai Ford F 150 •kitkamoottori •avautuvat ovet Kananmunankeitin 7 munalle •1-7 kananmunalle •kuumennusteho: 400 W •merkkiääni ja -valo ilmoittavat keittämisen päättymisestä •2 eri väriyhdistelmää 11, 99 kpl * Päällinen ja vuori: 28, 90 kpl * 40 cm 3 kpl/pkt 1, 99 pkt * 30 kpl/pkt ! 4, 99 kpl * 3, 49 pkt * 360° 3 vuoden takuu ! 400 W ! 3 vuoden takuu ! 3 vuoden takuu ! 1, 69 pkt * 7, 99 pari Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 1.9. Katkokset johtuivat kahdesta Porvoon puolella ilmenneestä suurjänniteviasta. – Kilpailutilanne pakottaa kehittämään toimintaa, elinkeinopoliittinen asiamies Maritta Iso-Aho Palvelutyönantajista tiivistää. korkeus 120 cm •vaaitusalusta pyörii 360° •vaakasuora ja kääntyvä vesivaaka •3 toimintoa: pistelasersäde, laser-linjaustoiminto vaakaja pystysuorille linjoille ja 90°-kulmatoiminto •toimintasäde: pistelaser n. Myös leikkaukseen päässeet olivat keskimääräistä tyytyväisempiä saamaansa palveluun. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Kotimaa 9 Lyhyesti Haaroitusjohto •12 kosketussuojattua pistorasiaa •ylijänniteja ylikuumenemissuoja •johdon pituus: 2 m 12, 99 kpl * 12 pistorasiaa ! 1200 W ! 17, 99 pari Miesten urheilujalkineet •useita eri värejä ja malleja •koot: 40 44 Naisten body •väri: sininen, punainen tai musta •materiaali: 95% puuvillaa, 5% elastaania •erilaisia kaulusvaihtoehtoja •nepparikiinnitys •koot: S L Sakset •1-2 kpl/pkt Askartelusakset •kolmet erilaiset sakset kolme erilaista leikkuujälkeä Tussikynät •30 eriväristä tussia Puristin •2 isoa tai 4 pientä/pkt Jeeppi-pienoismalliauto 1:32 •useita malleja: mm. Maanantaina voimaan tulevan uudistuksen jälkeen lentojen hintoja eivät sido enää säännöt vaan kysyntä ja tarjonta: halvimpia ovat epäsuosituimmat lennot. Aluehälytyskeskus sai hälytyksen kello 15.34. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Miesten purjehduskengät •4 eri mallia •väri: sininen tai ruskea •pitävä kumipohja •koot: 40 44 tyylikäs muotoilu ! 3 vuoden takuu ! Lasten reppu •paljon hauskoja eläinaiheisia malleja 6, 99 kpl * 1, 99 pkt * Asiakaspalvelu ark. Tavallinen kuluttaja saa niistä ensi silmäyksellä kuvan, joka ei välttämättä pidä paikkaansa. Rajamäki työllistäisi vammaisia TURKU (STT) Ostoskeskuksen sisäpihalle lastauslaiturin viereen tehty nuotio aiheutti palon alun sunnuntaina Turun Härkämäessä. Kysyntä lisää tarjontaa, jolloin myös muut alueen yritykset saavat mahdollisuuden lisätä ostojaan. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. – Tästä huolimatta pidetään jatkuvasti tietoisesti yllä eräänlaista isompien ja pienten yritysten vastakkainasettelua. la 6.9. useita erilaisia viiloja ja hiomakiekkoja sekä kynsilakankuivaajan •akkutai verkkovirtakäyttöinen www.lidl.fi Huom! Uudet aukioloajat Kokkolan myymälässä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Yritykset siirtävät ydintoimintaansa kuulumatonta osaamista muiden yritysten tehtäväksi kiihtyvällä vauhdilla, mutta ulkoistettujen toimintojen laajuudesta ei ole saatavilla täsmällistä tietoa. Yritykset katsovat hoitavansa myös esimerkiksi vanhusten hoitoa, terveyspalveluita ja lastenhoitoa pienemmällä rahamäärällä kuin kunnat itse laadusta kuitenkaan tinkimättä. Hänen mielestään ennakkoluulot, ylitehokas työelämä ja työntekijöiden valikointijärjestelmät ovat kynnyksenä työmarkkinoilla heikossa asemassa olevien työllistymiselle. Hänen mukaansa yksi arvio mahdollisuuksien laajuudesta on Ruotsin kuntaliiton esittämä näkemys, että julkisista palveluista viranomaistehtävien osuus on 25 prosenttia, loppu olisi ostettavissa muilta. Toinen vioista näkyi myös Sipoossa, sillä siellä tehtävän päämuuntajahuollon takia Nikkilän keskusta sai väliaikaisesti sähkönsä Porvoon Energian kautta. Palon vahingot jäivät kuitenkin vähäisiksi. Wilska korostaa myös, että lopullinen hinta riippuu ratkaisevasti siitä, mistä asiakas lippunsa hankkii. 0, 99 0, 99 rs rs Päärynä ** ** * * 0, 29 0, 29 kg kg ** ** * * Keräkaali 1, 29 1, 29 kg kg Kiinankaali ** ** * * ** ** * * 1, 29 1, 29 kg kg ** ** Mango 1, 29 1, 29 kg kg Jäävuorisalaatti ** ** 1kg/rs 1kg/rs 24, 90 kpl * 2, 99 kpl * Laservatupassi •sis. – Jos jonkinlaista näkökulmaa halutaan hakea, voi ajatella, että jos ennen yritys teki tuotteen sadasta osasta kaikki itse, tänä päivänä sama yritys saattaisi sanoa tekevänsä enää viisi strategisesti tärkeää osaa itse, Pitkänen selvittää. Nuotiosta palon alku ostoskeskuksessa Turussa. – Tämä olisi hyvä muistaa, kun yrittäjyysohjelmaa tehdään, hän sanoo. Valtaosa yrityksistä osa verkostoa Pitkäsen mukaan ulkoistetun liiketoiminnan osuutta yritysten kokonaisliikevaihdosta on mahdoton osoittaa tilastoista, koska toiminnot menevät päällekkäin. 50 m, lasersäde n. Kun kunnanvaltuutetut eivät ole tehneet linjausta asiaan, virkamiesten on vaikea edetä, vaikka he suhtautuisivat myönteisesti palvelujen hankintaan myös muilta. Pitkänen lisää, että osa pk-yritysten uusista työpaikoista on syntynyt, kun isommat ovat siirtäneet toimintojaan pienemmille ja aloittaneet samalla yhteistyön. Ulkoistamisen sijasta Pitkänen puhuu verkostoitumisesta. Yhden jälkeen katkenneet sähköt saatiin palautettua parissa tunnissa. – Puutteita ja epäselvyyttä mainoksissa on joka tapauksessa. 27 x 22 x 22 cm •värit: kromi, harmaa, pinkki tai minttu 12, 99 kpl * Terät: 5, 99 kpl 1, 29 1, 29 Nektariini rs rs * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Lapuan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. – Finnair on muuttanut koko hinnoittelusysteeminsä eikä se maksa matkatoimistoille provisiota, joten myös ne perivät toimitusmaksuja. Hinnat voimassa: ma 1.9
Alkoholin huomattava veronalennus on tarkoitettu torjumaan halvan kaljan tuontia naapurimaista ja tietysti tukemaan kotimaista panimoteollisuutta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Huippu-urheilijat ovat taitavia viihdetaitelijoita, jotka osaavat esiintyä. Nyt tilanne on sekava. Raittiuslautakuntien hautaamisen jälkeen vastuu on kunnissa jakautunut sinne ja tänne, jolloin se ei oikeastaan ole ollut kellään. The Flying Finn (Lentävä suomalainen) oli paras markkinamiehemme maailmalla. Kyseessä on talouspoliittinen ratkaisu, ei alkoholi-, terveys-, sosiaalitai mikään muukaan poliittinen ratkaisu. Testausten kehittyessä mitaleja voi voittaa jatkossa selvästi heikommillakin tuloksilla kuin hulluimpina vuosina. Vaikka EU-pykälät määräävät rajat viinan tuonnille avoimiksi, tuskin sitä kovin hirveästi ruvetaan rahtaamaan. Huippu-urheilun seuraamisen vastapainoksi on hyvä harrastaa liikuntaa mieltymystensä ja mahdollisuuksiensa mukaan. Verojen minimoinnin ohella tulisi tilanteesta riippuen kiinnittää huomiota muun muassa metsätalouden harjoittamista jatkavan mahdollisuuksiin toimia tilalla kannattavasti ja joustavasti, perillisten tasapuoliseen kohteluun, luovuttajien henkilökohtaisiin tarpeisiin luovutuksen jälkeen ja metsän yhteisiin virkistyskäyttömahdollisuuksiin. Eivät taatusti ole. Miksi pistää itsensä lujille, kun pärjää helpommallakin. Koska huippu-urheilusta on kadonnut alkuperäinen ja perimmäinen ihanne, terve sielu terveessä ruumiissa, sitä ei saa ottaa liian vakavasti. Joskus käy niin, että vasta muutaman vuoden päästä havahdutaan huomaamaan, että ratkaisu rajoittaa omistajien mahdollisuuksia toimia metsässä. Naapurimaan joukkueeseen on osunut juuri tällä hetkellä monta superlahjakkuutta. Selvää toki on, että mitään yleisurheilun suurvaltaa Suomesta ei voi enää tulla eikä tarvitsekaan. Jos joukkueen menestys olisi ollut parempi, katsojaluvut olisivat olleet vielä komeampia. Jos kehitys jatkuu edelleen samaan suuntaan, kansainvälinen yleisurheiluliitto voisi vakavissaan harkita maailmaennätystilastojen nollaamista. Jos tehostunut testaus toimii pelotteena, hyvää kehitystä sekin on. Silti sekin vaatii yhtälailla suunnitelmallisuutta, vaihtoehtojen punnitsemista, veroseuraamuksiin varautumista ja asiantuntijoiden apua. Hyviä yhdistelmiä lahjakkuuden ja harjoittelun tuloksista löytyy myös läntisestä kansankodista. Toisaalta on tärkeää myös välttää liian monimutkaisia, vaikeasti toteutettavia ratkaisuja. Selitykset sairaudenhoitoon määrätyn lääkkeen käytöstä ja ilmoituksen unohtumisesta ovat niitä tyypillisiä tarinoita, joita on viime vuosina kuultu. Ei senkään takia, sillä kyse on vain urheilusta. Miten voit ohjata nuoria samalle uralle, jolla ruisleivällä pärjääminen vaikuttaa aika epätodennäköiseltä. Tämän luulisi antavan uskoa Suomenkin yleisurheiluväelle. On lohdullista, että muutkin kuin kireiksi pumpatut lihaskimput pystyvät voittamaan kultamitaleja. Dopingkontrollin kehitys näyttää kuitenkin sulkeneen porsaanreikiä ja pakottaneet vippaskonstien käyttäjät entistä varovaisemmiksi. Sukupolvenvaihdosratkaisut voivat vaikuttaa jopa kymmenien vuosien ajan toimintamahdollisuuksiin tilalla. Asiantuntijan neuvoja voi kysyä myös esimerkiksi asiaan perehtyneiltä metsäpalveluyrittäjiltä, kiinteistövälittäjiltä ja asianajajilta. Huippu-urheilua ei vakavasti Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus M etsäomaisuus kannattaa siirtää jälkipolville harkitusti ja suunnitelmallisesti. Suomessa noin 10 000 metsätilaa vaihtaa vuosittain omistajaa. Pirjo Kärki Metsätalouden kehittämiskeskus Tapio pirjo.karki@tapio.fi Metsätilan sukupolven vaihdoksen yhteydessä kannattaa miettiä muutakin kuin verojen minimointia. Muutamat yksilöt voivat silti nousta ylimmälle huipulle. Nykyisistä metsänomistajista noin puolet ovat saaneet metsänsä perintönä ja noin 40 prosenttia on ostanut tilan vanhemmilta tai sukulaisilta. Huippu-urheilussa menestyminen merkitsee kehitysmaista tuleville voittajille melkoista lottovoittoa. Valtavassa katsomossa oli päivittäin todella paljon väkeä. "Varmoja" mitalitoivoja ei ollut kisojen allakaan. Siitä yksi esimerkki oli miesten kymppi Pariisin MM-kisoissa. Koulutuksen kasvaessa näistä aineista johtuvat haitat tietysti myös lisääntyvät ja niistä aiheutuva lasku yhteiskunnalle kasvaa. Syinä voi olla mahdollisten saajien epävarmuus metsäasioissa, veroseuraamusten pelko tai vaihdosprosessin kokeminen liian vaikeaksi. Vain reilu kymmenesosa metsätiloista vaihtaa omistajaa vapailla markkinoilla, joskin tämä osuus on todennäköisesti kasvamassa. Vaikka Suomen yleisurheilusta puuttuvat juuri tällä hetkellä kaikkein valovoimaisimmat tähdet, Pariisi oli yleisurheilun ystäville myös rohkaiseva tapahtuma. Esimerkiksi Saksan ja Britannian romahdus kertoo isommasta tason laskusta. Asia on tunnettu pintapuolisesti ja asiantuntija-apua on pääasiassa tarjottu metsätilan arvon määrittämiseen. Silti yleisurheilu näytti televisiokuvan perusteella säilyttäneen asemansa myös suuren yleisön keskuudessa. Rintaperillisille tehty lahjoitus katsotaan aina ennakkoperinnöksi, jos lahjakirjassa ei ole muuta ilmoitettu. Harkittu ja suunnitelmallinen metsän sukupolvenvaihdos on kuitenkin useimmiten kannattavampi tapa omistusvaihdokseen kuin metsän perinnöksi jättäminen. Hinnan halventuessa alkoholipitoisia nesteitä juodaan enemmän. Pariisista on varmaan helppo löytää iso joukko haastateltavia, joita kisat eivät kiinnostaneet vähääkään. Luokittelen huippu-urheilun nykyään viihteeksi, enkä ota kuntoiluakaan enää kovin vakavasti, koska se on oikea tapa nauttia molemmista. Tämä saattaa kiristää progressiivista perintöveroa. Siksi sen taustat kannattaa jättää omaan arvoonsa. Niin tai näin. Poikkeuksen muodostaa kuolinpesäosuuden luovuttaminen. Ainakin se oli tehokasta, eivät pilkkaajat muuten muistaisi Tommiakaan. Metsäpalsta on kiinteää omaisuutta. Silloin joudutaan alueelle, jossa liikkuminen sisältää riskejä. Kun myös pukeutumiseen on panostettu, ja miespikajuoksijat riisuvat tvhaastatteluja varten ylävartalonsa paljaaksi, kilpa-areenoiden ja -kenttien tähdet vetävät katseet puoleensa. Elintason nousu näkyy urheilijoidemme menestyksessä. Valistustyö onkin hyvä aloittaa luomalla keskitetty hyvä organisaatio ja panostettava kuten ennen, lapsiin ja nuoriin. Huipulle pääseminen on edelleen työn ja tuskan takana. Pelin henkeen kuuluu aina, että menestyjät tekevät kesän parhaita tuloksia ja maiden ennätyksiä, mutta maailmanennätysten murskajaisia runsas viikko ei tarjonnut. Alhainen elintaso piiskasi suomalaisetkin harjoittelemaan. Tietenkin olisi aivan sinisilmäistä kuvitella, että yleisurheilu sen paremmin kuin muutkaan laajalti kilpailtavat lajit olisivat kokonaan puhdistuneet kielletyistä aineista. Lahjan saaja ei saa tehdä hakkuita ja nostaa hakkuutuloja, jos lahjan luovuttaja on pidättänyt itsellään hallintaoikeuden. Kokonaisuus tärkein Usein sukupolvenvaihdoksen toteuttamiseen etsitään vain verotuksellisesti edullisinta tapaa. Television katsojaluvut todistavat, että kisat kiinnostivat myös suomalaisia pitkästyttävistä alkueräja karsintakilpailuista huolimatta. Alle kolmen vuoden aikana ennen perittävän kuolemaa tehdyt lahjaveron alaiset lahjoitukset katsotaan aina ennakkoperinnöksi. Tämän ovat todenneet niin alan tutkijat kuin alennuspäätösehdotuksen tehneet ministeritkin. Tätä voi pitää monessa tilanteessa lyhytnäköisenä ja kapea-alaisena suunnitteluna. Harrastuspohja on kaventunut, kun nuorille on tarjolla niin monenlaista vaihtoehtoja. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Metsät harkituilla luovutuksilla jälkipolville V iime viikkojen suurin puheenaihe Suomessa on ollut viinan hinta, ja hyvänä kakkosena, ainakin yleisönosastojen mukaan, kansanedustajien palkankorotus. Se parantaa kaksinkertaisen kultamitalinaisen ontuvien selitysten tehoa. Sauli Koivukoski Y leisurheilun arvokisojen yhteydessä on ajauduttu merkilliseen ristiriitaan: tulostason yleinen lasku on tulkittavissa lajin säilymisen kannalta hyväksi kehitykseksi. Vain muutamassa vuosikymmenessä mitataan se aika, jolloin viinapullo on voitu nostaa laillisesti pöydän jalan vierestä pöydälle, ja jalan vieressä se pidetään usein vieläkin. Turmiolan Tommi palaa, pilkkaavat jotkut menneen ajan raittiustyötä. Eri vaihtoehtojen verotukselliset vaikutukset kannattaa kuitenkin selvittää hyvin ennen päätöksen tekemistä. Miljoonakaupunkiin sopii kaikenlaista väkeä. Useita vaihtoehtoja Metsän sukupolvenvaihdoksen toteuttamiskeinoja ovat lahja, ennakkoperintö, kauppa, lahjanluonteinen kauppa tai vaihto. Joka tapauksessa suunnitellut halvennushankkeet lisäävät raittiusja valistustyön tarvetta. Tämäkin voi aiheuttaa jännitteitä sukupolvenvaihdoksen suunnitteluun. Viina on ollut aina Suomessa ongelma, jonka luonteva pohtiminen ja ratkaisu on tuskallista: Aikoinaan sitä ei paljon saanutkaan, ja kun sai, se kiellettiin. Kuntourheiluun pitäisi sisällyttääkin enemmän leikkimieltä. Tuntuu siltä, ettei urheilumenestys aiheuta enää vallatonta kansalliskiihkoakaan. Nuorison esikuviksi nostettujen tähtien kärähtäminen dopingista tekee urheilulle karhunpalveluksen. Siksi heillä riittää motivaatiota harjoitteluun. Suomen pitkän mitaliketjun katkeamista on kuitenkin turha päivitellä. Se oli tehokasta. Selvitystyöhön voi hakea apua esimerkiksi metsäalan neuvontaorganisaatioilta. Saajien tulee hakea omistusoikeutensa vahvistamiseksi lainhuuto käräjäoikeudesta kuuden kuukauden kuluessa luovutuksesta. Paavo Nurmi johti meikäläisten vyöryä 1920luvulla, jolloin itsenäinen Suomi otti ensiaskeleitaan. Polku on kivikkoinen, ja tuuriakin tarvitaan. Takavuosikymmenien menestys ei tuonut suuria taloudellisia etuja, mutta etuja kuitenkin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/David Gray HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Palaako Tommi?. Metsätilan sukupolvenvaihdos eri tavoin toteutettuna on usein kannattavampaa kuin metsäomaisuuden jättäminen perinnöksi. Heidän suorituksissaan on ammattimainen ote. Välimaastoon jää mahdollisuus määrätä metsäperinnöstä testamentilla. Tuskin IAAF:n olisi edes vaikea tehdä asiaankuuluvia johtopäätöksiä, jos kyseessä olisi jonkin pienen maan urheilija. Kaikki kunnia heille, jotka ovat sen tien valinneet. Tiukkapipoisuus ei siihen kuulu, koska se ei ole paras tapa ladata akkuja, mikä pysyy kuntoilun tärkeänä tavoitteena. Siksi luovutus täytyy tehdä aina kirjallisesti ja asiakirjan on oltava määrämuotoinen ja julkisen kaupanvahvistajan todistama. Kuuden urheilijan sijoittuminen kymmenen parhaan joukkoon oli realistisiin odotuksiin nähden kohtalainen saavutus. Toiminta on tehotonta, päällekkäistä ja kallista. Hallintaoikeuden pidättäminen luovutuksen yhteydessä on yleisimpiä veronalennuskeinoja. Tällainen luovutus muuttaa kuolinpesän verotuksellisesti yhtymäksi, jos saajana on henkilö, joka ei ennestään ole kuolinpesän osakas. Etiopialaiset eivät antaneet muille minkäänlaisia mahdollisuuksia, millä oli varmasti positiivinen vaikutus Etiopian kansan itsetuntoon. Epäilysten jääminen ilmaan olisi silti ikävää mainosta yleisurheilulle ja takaisku puhtaan urheilun puolesta taisteleville. Selitykset sairaudenhoitoon määrätyn lääkkeen käytöstä ja ilmoituksen unohtumisesta ovat niitä tyypillisiä tarinoita, joita on viime vuosina kuultu. Tästä näkökulmasta Pariisin MM-kisat antoivat viitteitä paremmasta. Metsäalan neuvontaorganisaatioissa varsinainen sukupolvenvaihdosneuvonta ei ole aiemmin kuulunut palveluvalikoimaan. Jos vanhemmat myyvät tai lahjoittavat osuuden kuolinpesästä, jossa he itse ovat osakkaina, ei kaupanvahvistajaa tarvita, vaikka kuolinpesän omaisuus muodostuisi metsätilasta. Siksi on yleensä suositeltavaa merkitä lahjakirjaan esimerkiksi, että lahja ei ole ennakkoperintöä. Metsätilan sukupolvenvaihdos on yhä vieras käsite verrattuna maatilan sukupolvenvaihdokseen tai yrityksen sukupolvenvaihdokseen. Jotkut ovat arvelleet, että päätöksiin mennään hätiköiden. Mutta raha on johtanut siihen, että huippukunnon osuminen oikeaan aikaan halutaan varmistaa muutenkin kuin harjoittelulla. Tuskinpa siellä on kovin monta sellaista vanhaa ennätystä, jotka on tehty täysin rehellisin keinoin. Vaikka kaikki muu myytäisiin ulkomaille ja niistä sitten kaikki ostettaisiin, viina pitää mahdollisuuksien mukaan olla kotoista tavaraa, – nimenomaan viina ja olut. Metsänomistajat harkitsevat entistä useammin metsänsä siirtämistä nuoremmille sukupolville, mutta asia jää helposti harkinnan asteelle. Jo kilpailumatkat ulkomaille kuuluivat niihin, sillä saihan urheilureissuilla nähdä maailmaa. Heidän edesottamuksiaan katsellessa teki mieli ajatella, että huipputulokset syntyvät puhtain asein. Ruotsalaiset ovat Carolina Klüftin johdolla nousseet yleisurheilun eliittirintamaan. Metsät säilyvät kuitenkin pääsääntöisesti saman suvun omistuksessa. Suurvalta on kuitenkin suurvalta urheilussakin. Yhdysvaltalaisen pikajuoksija Kelli Whiten piristettä sisältänyt näyte toki muistuttaa realismista. Viime aikoina on kuitenkin ollut muutosta palvelujen monipuolistamisen suuntaan ja esimerkiksi osassa metsänhoitoyhdistyksiä on ryhdytty tarjoamaan kokonaisvaltaista metsätilan sukupolvenvaihdoksen suunnitteluapua. Arto Hietalahti Viitteitä paremmasta Yhdysvaltalaisen pikajuoksija Kelli Whiten piristettä sisältänyt näyte toki muistuttaa realismista. Ruotsin urheilijat menestyivät juuri niin loistavasti kuin saattoi odottaa. Nuoremmalla kaupungissa kasvaneella sukupolvella metsään kohdistuu usein hyvin erilaisia arvoja kuin heidän vanhemmillaan. Hakkuutulojen luovuttamisesta omistajille voi seurata lahjavero. Saattaa olla, että osa viime hetken loukkaantumisista ja yllättävistä poisjäänneistä liittyi juuri tähän ilmiöön. Suomalainenkin voi nauttia heidän menestyksestään. Samat aiheet nostattavat kiihkeän keskustelun aika ajoin. H uippu-urheilu on liannut kasvonsa viime vuosina. Positiivista nykytilanteessa on, että huippu-urheilu on muuttunut hyväksi viihteeksi. Varsinkin kuin ikivanhaa fraasia kilpailun jatkuvasta kiristymisestä ei tarvitse enää hokea. Aikanaan kuntien raittiuslautakunnat paneutuivat tähän työhön ja valistusta jaettiin ennen kaikkea koululaisille ja nuorisolle
Nyt on korkea aika herätä keskustelemaan Euroopan Unionin tulevasta perussopimuksesta, sen vaikutuksista Suomen valtiolliseen päätöksentekoon ja suomalaisten elämään. EU:n uuden maatalouspolitiikan kansantaloudellisia kokonaisvaikutuksia ei ole julkisuudessa selvitetty. Toimitus Muista tekstiviesti! G lobalisaation edetessä maailma on jakautunut yhä voimakkaammin keskenään kilpaileviin alueisiin. EU:lta saatava cap-tuki oli Suomessa noin 5000 euroa tilaa kohti ja Tanskassa 20 000 euroa. Mikä on päättäjien arvomaailma, mitä he arvostavat. Vetoamme keskipohjalaisiin päättäjiin, että kunnissa valtion panostus sosiaalija terveydenhuoltoon ohjataan talousarvioissa lyhentämättömänä palvelujen kehittämiseen. Mukaan aina nimi ja osoite. Hvk:n työlistalla ovat myös suunnitelmat EU:n sisäisestä puolustuspolitiikasta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eikö kansanäänestys EU:n perustuslaista olisi vähäisin vaadittava toimenpide. Omistan pari sen levyäkin. Se yksi sellaisista kestosuosikeistani, jota olen kuunnellut pitkään. Eurooppalaisten valtioiden yhteistyö on siis välttämätöntä, ja Suomen jäsenyys Euroopan Unionissa meille tarpeellista. Suomessa sitä ei olisi lupaa maksaa Etelä-Suomen tiloille ollenkaan. Suomalaiset eivät saaneet ottaa kantaa markan hävittämiseen ja euron käyttöön ottamiseen. Erkki Raudaskoski ROVANIEMI EU:n maataloustuet neuvottelijoiden painajaisena Kirjoitin sanomalehtiin samalla viikolla, kun Anneli Jäätteenmäki löi pääministerivaaleissa Paavo Lipposen, etteivät vanhenevat miehet kuten Lipponen ja Soininvaara kestä häviötään, vaan sairastuvat tai nostavat helvetillisen äläkän välttyäkseen sairastumiselta. Maatalousuudistuksen tukien määrän tulee jatkossa seurata linjaa, jossa maiden saamat EU-tuet pysyisivät ennallaan, mutta kansallisten tukien maksu lopetettaisiin käytännöllisesti katsoen kokonaan. Uusi linjaus on neuvoteltu valmiiksi johtavien EU-maiden kesken ja vahvistettu päättyneessä tulevaisuuskonventissa. Iina Kluukeri, teksti Henna-Kaisa Sivonen, kuvat KOKKOLA (KP) Noora Raudaskoski KOKKOLA – The Rasmuksen, koska se soittaa huippumusiikkia. Mikäli kyse on merkittävästä muutoksesta, tulisi harkita asian alistamista kansanäänestykseen ja vasta sen jälkeen tehdä lopulliset ratkaisut Suomen mukanaolosta. Suomi ei voi olla "äänetön yhtiömies" Euroopan unionissa. Perustuslakiimme tuolloin kirjatun oman rahan hävittämiseen riitti Lipposen hallituksen kanta, jonka mukaan eurosta päätettiin jo neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä. Nyt on kuntien aika arvioida kehittämiskohteensa ja kohdentaa osa panostuksesta myös kokeiluja kehittämistyöhön. Vastassa ovat oman asemansa itsekkäästi varmistaneet EU:n suurvallat, Ranska etunenässä. Keskustan heikkoa sisäistä tilaa on käytetty hyväksi lietsottaessa ulkopuolelta puolueen sisälle eripuraisuutta. On pakko kysyä, kuinka Suomen vallanpitäjät kehtaavat neuvoa ruotsalaisia. Jotenkin kävi sääliksi aiemmin kokoomusta Lipposen hallituksessa ja nykyistä pääministeriä, kun heitä vietiin ja viedään kuin pässiä narusta demaripillin mukaan. Kunnat saavat 380 miljoonaa euroa lisää sosiaalija terveydenhuollon palvelujen turvaamiseen, mikäli korotusehdotus eduskunnassa hyväksytään. Vain tätä kautta kuntalaisten sosiaalityön, vanhustenhuollon ja terveydenhuollon palvelujen saatavuus paranee ja palvelujen laatu lisääntyy. Kaavailuissa on EU:n presidentin viran perustaminen. Muilla mailla se on ollut 10 – 20 prosenttia. Valtionosuutta korotetaan nykyisestä 28 prosentista lähes 31 prosenttiin. Tämä tarkoittaisi käytännössä isojen jäsenmaiden vallan kasvua. Ruotsissa sentään on jäljellä rippeet demokratiasta. Kun perusmaatalous kaiken tämän tukijalkana menee riittävän heikoksi, koko rakennelma romahtaa ja alasajo alkaa. Pitää syödä hyvin että jaksaa KOKKOLA Taas lapsilta pois MARKKU KOSKI. Asiaa ei paranna se, että näin on tapahtunut laajalti muuallakin. Toivottavasti nämäkin puheenvuorot herättävät kansalaisia keskustelemaan EU:n kehityksestä ja Suomen asemasta. Lisäys on tarkoitettu sosiaalija terveyspalvelujen kehittämiseen ja nykyisten henkilöstövajeiden korjaamiseen. Se on parasta suomalaista musiikkia, mitä tiedän. Yhteisessä puolustuspolitiikassa olisi kyse sekä rakenteellisesta ytimestä eli yhteisistä EU-joukoista ja niin sanotuista turvatakuista eli siitä, että ulkoisen uhkan edessä yksittäistä jäsenmaata puolustetaan EU:n toimesta. Tämä erityisesti siinä tapauksessa, että JäätteEnmäki eroaa puolueensa puheenjohtajan paikalta. Kun puoluekokous on Jäätteenmäen puheenjohtajaksi valinnut, niin se lienee ainoa oikea taho hänet myös uudelleen ensi kesänä valitsemaan tai mikäli hän ei silloin halua jatkaa, valitsemaan silloin tilallensa toisen. Mika Pylväinen KOKKOLA – Yötä en ole livenä nähnyt. En edes muista milloin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Emma Tornikoski KOKKOLA – The Rasmus. Presidentin virkaa ehkä merkittävämpi tulisi olemaan uusi ulkoministerin tehtävä. Maatalouden mahtimaat ovat aloittamassa pudotuspelin, jossa heikoimmat karsiutuvat tuotannon piiristä. Tässä tilanteessa pienen valtion voimavarat eivät yksin riitä pitämään sitä kilpailussa mukana. Näitten tuottama ammattihenkilöiden luku on suuri. Kokkolassa en ole käynyt usein kuuntelemassa konsertteja. Tuotejalostuslaitokset kuten meijerit ja teurastamot työllistävät lukuisan joukon korkean ammattitaidon omaa henkilöstöä. Niinhän siinä kävi, äläkän nostivat molemmat. Pekka Joensuu VAASA Näytelmän juoni Suomen tasavallan presidentti, pääministeri ja eduskunnan puhemies ovat kukin käyneet neuvomassa ruotsalaisia äänestämään euron puolesta. Sitä edustavat muun muassa maakuntatasoiset ammattioppilaitokset ja eri sektorien opistot aina korkeakouluopetukseen saakka. Se on niin suosittu ja tykkään sen musiikista. Suomi joutui unioniin liittyessään hyväksymään tason, joka on sekin merkittävästi heikompi vanhojen EU-maiden tukea. Sanoja on ilmeisesti tarkoituksellisesti säästelty. Kirjoittaja on kärsämäkinen kansanedustaja (kesk.). Ennen kaikkea kyse on siitä, missä määrin suomalaista päätöksentekoa ollaan siirtämässä EU:iin. Tässä yhteydessä on ilahduttavaa todeta kansalaisten kuten tutkija Jaana Kuusipalon kirjoitus naisen torjumisesta vallan huipulle (HS 17.8.) tai Antti Piipon kannanotot Kalevassa ja A-studiossa koskien konsensuspolitiikan synkkiä puolia, jotka juontuvat suurelta osin siitä, että patruunoiden paperikoneet ja jäänmurtajat on pidettävä keskeytymättömässä käynnissä vaikka sitten konsensuksen ja suurtyöttömyyden kautta. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Viime päivien julkisessa keskustelussa muun muassa presidentti Mauno Koivisto ja EU:n entinen oikeusasiamies Jacob Söderman ovat esittäneet varauksellisia näkemyksiä syvenevästä integraatiosta. Omassa maatalouspolitiikassamme toteutettaisiin solidaarisuuslinjaa, joten sitä ei maksettaisi enää pohjoisillekaan tiloille. Ruohonjuuritason maatalouden harteille on vuosikymmenien kuluessa kasvanut niin tiedollisen osaamisen kuin monipuolisen taloudellisen toiminnan verkosto. Kaikki yritykset ovat tähän mennessä kilpistyneet raudanlujaan vastustukseen. Näitä sanoja tosin olisi aivan riittävästi parhailla asiantuntijoillamme. Suomessa on jo keskusteltu niin sanottuihin ytimiin osallistumisesta. Valtamedian ja sen taustajoukkojen mahtavalla tuella tehtiin mediassa Jäätteenmäestä rikollinen professori Alpo Rusin lailla hyvin tietäen, etteivät syytteet tule johtamaan mihinkään muihin tuomioihin kuin äänestäjien tuomioihin vallanpitäjiä kohtaan. Ulkoministeristä on kaavailtu vaikutusvaltaista toimijaa unionin ulkoja turvallisuuspoliittiseen päätöksentekoon. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kansallisvaltiolla on kuitenkin oltava sananvalta muun muassa kansalaisten hyvinvointiin ja yritysten kilpailukykyyn liittyvissä asioissa, myös muuttuvassa ja kehittyvässä EU:ssa. Ministeri Liisa Hyssälä painotti päivillä erityisesti sitä, että sosiaalialalla myös palvelujen kehittämiseen tarkoitetut varat annetaan suoraan kunnille. Tämän kannan eduskunta siunasi yksinkertaisella enemmistöllä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Suomi sai viime vuonna cap-hehtaaritukena alle 200 euroa ja Hollanti samaan aikaan yli 400 euroa. Numero on 050-598 2038. Nyt on seurattava tarkasti, minkälaisia päätöksiä hvk tekee ja miten pienten maiden tavoitteet näkyvät loppuasiakirjassa. Samalla vetoamme päättäjiin, että sosiaalija terveysturvan keskusliiton päivillä julkaisema kannanotto muistettaisiin maakuntamme kunnissa tänä syksynä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Antti Pesonen varapuheenjohtaja, VSL Että Ruotsia kehdataan neuvoa Kokkolan kaupunki budjetoi venetsialaisiin 77 000 euroa, mutta samanaikaisesti vähentää kouluruokailusta. Suomessa demokraattisesti valitut edustajat ovat kumonneet vallinneen demokratian. Uudistusten yhteydessä vaarana on muun muassa se, että Suomi menettää oman komissaarin. Maatalouden tarviketuotanto ja maatalouskauppa ym. Tuen epätasaista jakoa osoittaa, että jäsenmaiden seitsemästä miljoonasta maatilasta 20 prosenttia saa 80 prosenttia kaikista maksettavista tuista. Viimeksi taisin nähdä Ismo Alangon Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Suomalaisessa keskustelussa EU-joukkojen perustaminen on usein tulkittu EU:n armeijan "siemeneksi". K-P:n sosiaalija terveysturvayhd:n hallitus Matti Kaivosoja, puheenjohtaja Seija Tikkanen, varapuheenjohtaja Jaana Pikkarainen-Haapasaari, sihteeri Kunnat lisäämään henkilökuntaa Kirjoittajien mielestä kunnilla on nyt suuri vastuu sosiaalija terveyspalvelujen kehittämisessä. Oli etukäteen selvää, että demarijohtoinen poliisi tekee syyttämisehdotuksen Irak-vuodosta ja oli itsestään selvää, ettei sama taho käytä lain suomaa mahdollisuutta puristaa iltalehdiltä salaisten asiakirjojen vuotajaa niille. Eikö myös Paavo Lipposen pääsy komissaariksi ja elintarvikeviraston saanti kannata uhrata, jos kansallinen etu sitä vaatii. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Suomen maatalouden tuet muuttuvat 2007 alkavan agendan aikana ratkaisevasti nykyistä huonommiksi. Eija-Sinikka Paavola KOKKOLA – CMX-yhtye olisi mun toive-esiintyjä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Maaja metsätalousministeriönkään merkitystä ei tule väheksyä. alan tukitoimet kuuluvat samaan kategoriaan. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Gallup Minkä artistin haluaisit Kokkolaan keikalle. Kansallisten tukien loppuminen ei merkitsisi paljoakaan hyvät tuet neuvotelleille Keskija Etelä-Euroopan tiloille. Presidentillä ei ilmeisestikään olisi äänivaltaa huippukokouksissa ja tämän vuoksi presidentin todellinen vaikutusvalta olisi riippuvainen virkaan valittavan henkilön ominaisuuksista ja syntyvistä toimintakäytännöistä. Suomi sai väliaikaisen luvan maksaa tiloilleen kansallista tukea, jolla osittain kompensoitiin maamme jälkeenjääneisyyttä. Syystäkin Suomen maaja metsätalousministeri käy toivottamalta näyttävää kamppailua perustuslakiluonnoksen aukaisemiseksi ja maataloutemme tulevaisuuden pelastamiseksi. Mahdollisen ylimääräisen puoluekokouksen tehtävänä voisi olla sisäisen Irak-vuotajan erottaminen, hallituksessa oloajasta sopiminen sekä pöytäkirjan ulkopuolella Rusin ja Jäätteenmäen kärsimien vääryyksien korvausvaateiden puiminen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suomen maataloudelle se olisi täydellinen katastrofi. Kansallisen tuen osuus on ollut meillä 60 prosenttia koko tuen määrästä. Yhdysvallat, Aasia ja Eurooppa tavoittelevat vahvaa talouspoliittista asemaa, ja USA:lla näyttää olevan myös sotilaspoliittisia tavoitteita. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jatkossa on myös selvää, että syyteharkintaa pidetään yllä keskusten ylimääräisen puoluekokouksen yli, jonka jälkeen voidaan todeta, etteivät syyteharkinnat johda toimenpiteisiin puhumattakaan tuomioista. Kunnat ovat nyt suuressa vastuussa siitä, että uusilla voimavaroilla todella palkataan lisää henkilökuntaa sosiaalija terveyspalveluihin ja ehkäisevän työn kehittämiseen. Kuitenkin puolue saanee esimerkiksi erotetuksi varapuheenjohtajansa ilman vilpillisten ulkopuolisten tukeakin. Sen piti aluksi esiintyä Venetsialaisissakin, mutta jostain syystä bändi peruutti keikkansa. EU-kansanäänestystä harkittava K eski-Pohjanmaan sosiaali-ja terveysturvayhdistyksen hallitus kiittää kaikkia, jotka antoivat panoksensa valtakunnallisten sosiaalija terveysturvan päivien onnistumiseksi Kokkolassa. Tätä ei tule hyväksyä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Monipuolinen esiintyjä ja lauluntekijä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nykysuunnitelmille ja asenteille löytyy vain yksi selitys. Lokakuussa kokoontuva EU:n hallitusten välinen konferenssi (hvk) tekee päätökset EU:n uudistamisesta, mutta jo nyt meillä on tietoa suunnitelmista. Kannanotto "Lisää henkilökuntaa kuntien sosiaalija terveydenhuoltoon kasvavilla valtionosuuksilla" painottaa, että valtiovarainministeriön esitys vuoden 2004 talousarvioksi sisältää korotuksen kuntien sosiaalija terveydenhuollon käyttökustannusten valtionosuuksiin. Tarkoituksena on jakaa jäsenmaat äänivaltaisiin ja äänivallattomiin, joihin Suomikin kuuluisi. Tuomo Södergård KOKKOLA – Ismo Alanko olisi mukava nähdä Kokkolassakin
Mies haavoittui vakavasti. Tankkeri liekeissä Volgalla Palomiehet jatkavat edelleen taisteluaan palon taltuttamiseksi. Hän myös totesi, että armeija saattaa laajentaa operaatiotaan Länsirannalta palestiinalaisten itsehallintoalueelle Gazaan. Najafissa jälleen kuolonuhreja Najafin kaupungissa levottomuudet jatkuivat sunnuntaina, kun shiiajohtaja Moqtada Sadrin henkivartijat ampuivat ilmeisesti erehdyksessä kaksi ihmistä ja haavoittivat vaikeasti kahta. Lisäksi YK:n rauhanturvaajien toiminta-alueena on koko Iturin maakunta. Myös sotilaallisten toimenpiteiden mahdollisuutta pohditaan Bushin esikunnassa. YK:n joukoilla sen sijaan on lupa käyttää aseita vihamielisiä joukkoja vastaan muutenkin kuin itsepuolustukseksi. Alueen asukkaiden mukaan Saddamin läsnäolosta al-Arabiassa on huhuttu viime aikoina. Iskusta epäiltynä on pidätetty neljä miestä, kaksi irakilaista ja kaksi saudia. Viides mies oli poliisin mukaan pidätetty Saudi-Arabian rajalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Itar-Tass BUNIA (STT–AFP) Ranskan johtamat rauhanturvajoukot luovuttivat sunnuntaina viimeiset asemansa YK:n rauhanturvajoukoille Iturin maakunnassa Kongon demokraattisessa tasavallassa. Viktoriasta valunut öljy on muodostanut noin kilometrin mittaisen ja muutaman metrin levyisen lautan, joka lipuu jokea pitkin kohti alajuoksua. Tätä nykyä EU on asettanut mustalle listalle ainoastaan Hamasin sotilaallisen siiven, ei koko järjestöä. – Muutamia kymmeniä ihmisiä käsittävä ryhmä jää Irakiin, mutta muiden siirtäminen Irakista alkaa maanantaina, YK:n Irakin-operaation edustaja sanoi sunnuntaina. Tankkerin palo sai alkunsa perjantaina puolenyön aikoihin laivan konehuoneessa sattuneesta räjähdyksestä. Varsinainen järjestyksenpito oli jätetty shiiojen taistelujärjestöille, jotka esiintyivät runsaslukuisina ja aseistettuina. – Me emme ole ilahtuneita aidasta, hän sanoi. Silminnäkijöiden mukaan kaupungissa on runsaasti amerikkalaissotilaita, ja lisäksi useat helikopterit tukevat operaatiota. Lehti lainaa korkea-arvoisia Taliban-lähteitä, joiden mukaan bin Laden on hengissä ja järjesti huhtikuussa Afganistanin vuoristoseudulla terroristikokouksen. Iturin prikaatin edustajan mukaan prikaati levittäytyy Bunian ulkopuolelle ”hyvin pian tulevaisuudessa” ja puuttuu Fatakin ja Bulen kylien tilanteeseen. Israelin sotilaat marssivat sunnuntaiaamuna Kfar Yanunin kaupunkiin Länsirannalla, kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet. Taliban lähteiden mukaan kokouksen aiheena oli seuraava ”uskomaton bioaseella tehtävä terrori-isku”. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 13 Lyhyesti Ulkomaat Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B NAJAF (STT–AFP–DPA–REUTERS) Sadattuhannet surevat ihmiset kerääntyivät sunnuntaina Bagdadiin seuraamaan shiiajohtaja Mohammed Baqir al-Hakimin hautajaissaattuetta. YK:n joukot aloitivat Bunian operaation WASHINGTON (STT–AFP) Al-Qaida-terroristiverkoston johtaja Osama bin Laden joukkoineen saattaa seuraavan kerran iskeä bioasein, kertoi amerikkalainen Newsweek lehti sunnuntaina. Solana arvosteli voimakkaasti Israelin hanketta rakentaa aita sen ja Länsirannan palestiinalaisalueiden välille. EU säilyttää puhevälit Arafatiin EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana tapasi sunnuntaina Israelin ulkoministerin Silvan Shalomin Tel Avivissa Israelissa. YK:n rauhanturvajoukot eli niin sanottu Iturin prikaati toimii laajemmalla valtuutuksella kuin ranskalaisten johtamat eurooppalaisjoukot, joiden operaatio rajoittui Iturin pääkaupunkiin Buniaan. Najafissa perjantaina tehty pommi-isku vaati liki 90 ihmisen hengen ja haavoitti yli sataa. Olemme aloittaneet niiden etsinnät, kertoi majuri Tariq Jamei. YK:n tiedottajan mukaan taisteluja oli käyty Hemojen UPCsotilaiden ja Lendu-taistelijoiden välillä perjantaina ja lauantaina. Molemmat irakilaiset työskentelivät Saddam Husseinin hallinnon palveluksessa, saudit puolestaan ovat wahhabiitteja, jotka edustavat sunnimuslimien äärilaitaa. Puolustusministeri Shalom korostikin jälleen, että ”hän näkee Arafatin osana ongelmaa, ei sen ratkaisuna”. Palo syttyi aamuyöllä kahden aikaan, ja tuli nieli välittömästi kahdeksankerroksisen talon Luzhoun alueella. Asukkaat yrittivät laskeutua asunnoistaan köysien varassa, mutta osa heistä lipesi ja kuoli tai loukkaantui pudotessaan. Myös humanitaarista apua on määrä kuljettaa alueelle ensi viikon aikana. Viranomaiset ovat aloittaneet puhdistustyöt rantatörmillä. TEL AVIV/JERUSALEM/ RAMALLAH (STT–AFP–REUTERS–DPA) EU jatkaa vuoropuhelua palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa. Avustusjärjestöt lähdössä Irakista TAIPEI (STT–AFP–DPA) Ainakin 13 ihmistä kuoli ja lähes 70 loukkaantui kerrostalopalossa Taiwanin pääkaupungissa Taipeissa sunnuntaina. Syynä vetäytymisiin on Irakin epävakaa turvallisuustilanne. – Vahvistamme, että Fataki on täysin autioitunut ja tuhottu, ja alueen keskustori ja rakennukset ovat kärsineet mittavia vaurioita. – Olemme saaneet tietoja, joiden mukaan kolme tällaista ajoneuvoa on saapunut Najafiin. Kansainvälinen Punainen Risti on jo aiemmin ilmoittanut puolittavansa ulkomaisen henkilökuntansa määrän Irakissa. Sunnuntaina ilmestynyt New York -Times sanomalehti lainaa nimettömänä pysytelleitä hallituksen edustajia, joiden mukaan Bush tutkii nyt mahdollisuutta keskeyttää pohjoiskorealaisten alusten asekuljetukset. Liittouman joukot etsivät Saddam Husseinia Mosulista WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvallat on aikeissa asettaa lisää talouspakotteita Pohjois-Korealle, jos se jatkaa ydinaseohjelmaansa. Solanan mukaan asiasta keskustellaan seuraavan kerran syyskuussa EU:n ulkoministerien kokouksessa Italiassa. YK:n Kongon erityisedustaja William Swing ja rauhanturvajoukkojen komentaja, kenraali Mountaga Diallo saapuivat myös sunnuntaina Buniaan. Al-Hakim sai surmansa perjantaina tuhoisassa pommi-iskussa Najafissa. Samat lähteet kertoivat myös, että al-Qaidalla on jo hallussaan tarvittava materiaali iskuja varten.Tällä hetkellä suunnitellaankin lähinnä sitä, miten bioaseet kuljetetaan iskun kohteeseen. Hänen ruumiinsa osia kuljettavan saattueen odotetaan siirtyvän maanantaiksi Kerbalaan ja sieltä edelleen Hillan ja Najafin kaupunkeihin. Tulipaloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Aluksessa oli yhteensä 2 000 tonnia öljyä. Tuhannet surivat shiiajohtajaa Najafissa jälleen kuolonuhreja vaatinut välikohtaus Hautajaissaattue eteni rauhallisesti, vaikka eräät saattuetta seuranneet ihmiset huusivat kostoa shiiajohtajan murhaajille. Ranskalaiset joukot onnistuivat kuitenkin merkitsevästi hillitsemään UPC:n ylivaltaa alueella. Al-Qaidan pelätään käyttävän bioasetta ARBIL, IRAK (STT–AFP) Yhdysvaltalaiset sotilaat aloittivat sunnuntaina laajan operaation Mosulin kaupungin pohjoisessa al-Arabian kaupunginosassa ilmeisesti Irakin syrjäytetyn presidentin Saddam Husseinin löytämiseksi. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Välikohtaus sattui lähellä Sadrin taloa, jonne vartijat olivat pystyttäneet väliaikaisen tiesulun. Israelin ja EU:n välisessä tapaamisessa käsiteltiin myös sitä, tulisiko EU:n julistaa palestiinalaisjärjestö Hamas terroristijärjestöksi. Ilmoitus oli pettymys Israelille, joka toivoisi Euroopan unionin seuraavan Yhdysvaltain esimerkkiä ja katkaisevan suhteet Arafatiin. Bulen kaupungissa tilanne näytti normaalilta, tiedottaja Leo Salmeron kertoi sunnuntaina. Israelin puolustusministeri Shaul Mofaz puolestaan ilmoitti sunnuntaina, että Israelin armeija jatkaa iskujaan Hamasia vastaan. Aiemmin sunnuntaina Hamasin aseellisen siiven taistelijat ampuivat israelilaista kuorma-autonkuljettajaa Gazan eteläosassa. Hawza, Irakin shiiojen korkein uskonnollinen elin, antoi sunnuntaina wahhabiittien pidätyksen johdosta vakavan varoituksen ääriaineksia edustaville sunnimuslimeille, uutistoimisto AFP kertoi. Eurooppalaiset joukot eivät myöskään saaneet käyttää aseitaan kuin itsepuolustukseen. Tytärtään ja tämän miestä sairaalaan viemässä olleet vanhemmat eivät pysähtyneet ajoissa tiesululle, jolloin vartijat avasivat tulen. Iturissa taisteltiin jälleen Alueelle saapuneet YK:n joukot asetettiin heti hälytystilaan, kun taisteluiden kerrottiin puhjenneen uudelleen Fatakin kylässä noin 80 kilometriä Buniasta pohjoiseen. Fatakin alue on ollut Hemavähemmistön UPC-sotilaiden hallinnassa samoin kuin Bunian kaupunki. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aladin Abdel Naby BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) YK, Kansainvälinen Punainen Risti ja monet muut humanitaarista apua tarjoavat järjestöt ovat alkaneet vetää ulkomaista henkilökuntaansa Irakista. Luzhou Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Kerrostalopalo Taipeissa vaati ainakin 13 uhria Palo saatiin sammutettua kaksi tuntia myöhemmin. Lähteiden mukaan sotilaat löysivät kaupungista aseja räjähdekätkön. Asiasta kertoi EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sunnuntaina tavattuaan Israelin ulkoministerin Silvan Shalomin Israelissa. Luovutus tapahtui päivän aiemmin kuin alunperin oli suunniteltu. Ainakin sata talon asukasta evakuoitiin tulen tieltä. Kaksi viikkoa kestäneen siirtymäkauden aikana Ituriin saapui noin 2 400 rauhanturvaajaa Uruguaysta, Bangladeshista, Intiasta, Indonesiasta ja Pakistanista. Iturin prikaati oli tarkkaillut aluetta helikoptereilla lauantaina. Al-Hakimin veli, shiiojen Sciri-puoluetta Irakin väliaikaisessa hallintoneuvostossa edustava Abdel Aziz al-Hakim piti hautajaisväelle puheen, jossa hän arvosteli voimakkaasti Yhdysvaltain toimia Irakissa ja vetosi irakilaisten yhtenäisyyden puolesta. Aiemmin pidätetyillä miehillä arvellaan olevan yhteyksiä alQaida-verkostoon. Lisäksi Yhdysvallat toivoo, että Pohjois-Korean merkittävin öljyntoimittaja Kiina liittyisi mukaan talouspakotteisiin.Yhdysvaltain tiedustelupalvelulla ei toistaiseksi ole varmaa näyttöä siitä, että Pohjois-Korea tekisi ydinkokeen jo lähiaikoina. Irakin poliisi ilmoitti sunnuntaina pidättäneensä myös viidennen miehen iskusta epäiltynä. Kurdistanin isänmaallisen liiton (PUK) mukaan Saddamin hallinnon varapresidentti Taha Yassin Ramadan saatiin kiinni nimenomaan Mosulissa, joka sijaitsee Irakin pohjoisosan kurdialueella. USA toivoo Kiinalta Pohjois-Korean pakotteita. Yhdysvaltain joukot pysyttelivät poissa surijoiden tieltä, ja vain muutama helikopteri valvoi tilanteen kehittymistä. Alus oli onnettomuuden sattuessa ankkurissa öljyterminaalissa Samaran alueella Keski-Venäjällä. Lisäksi sadattuhannet ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan Hemaja Lendu-heimojen välillä puhjenneiden väkivaltaisuuksien vuoksi. Najaf joutui sunnuntaina jälleen myös pommiuhan kohteeksi, kun Irakin poliisi kertoi etsivänsä Najafin kaupungista kolmea räjähteillä lastattua autoa. Perjantaisessa räjähdyksessä kuoli yksi ihminen, ja kaksi palomiestä on loukkaantunut sammutustöissä. Rauhanturvaajien pääluku nousee 4 000:teen, kun nepalilaiset rauhanturvaajat saapuvat alueelle lokakuussa. Lääkärien mukaan osa uhreista kuoli häkämyrkytykseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yoav Lemmer MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Öljytankkeri Viktoria on edelleen liekeissä Volgajoella, ja siitä valunut öljy on jo vahingoittanut rantoja, kertoivat venäläisviranomaiset sunnuntaina. Rauhanturvaajien on määrä suojella Iturin maakunnan asukkaita alueella raivonneilta etnisiltä levottomuuksilta, jotka ovat vaatineet ainakin 50 000 ihmisen hengen vuoden 1999 jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Richard Chung Taipei 20 km TAIPEIN PIIRIKUNTA T A I W A N KIINA Taiwanin kerrostalopalo STT/Reuters Useita ihmisiä sai surmansa ja kymmeniä loukkaantui asuinrakennuksen tulipalossa Taiwanin pääkaupungin Taipein liepeillä. Monet saattueeseen osaa ottaneet vaativat taistelujärjestöjä vastaamaan Irakin turvallisuudesta
Ainahan luokanvalvoja ei edes opeta luokkaansa, toteaa seiskaluokan luokanvalvojana toimiva biologian opettaja Liisa Hongell. Todellisessa tilanteessa punnitaan nuoren viisaus ja rohkeus sanoa ei päihteille. Apsu-tontun opastuksella terveystietoa. Tautia pidetään virusperäisenä. Aapisessa sisällöt on muokattu kymmeneksi teemaksi, joita opetellaan ensimmäisellä ja syvennetään toisella luokalla. Lapsille opetettiin mikä on oikein ja mikä väärin, miten muita puhutellaan ja miten kodin ulkopuolella käyttäydytään. Kilpirauhastulehdus ei siis liene luonnon nykyajan naarastiikereihin kohdistama vastaisku, vaan taustalta löytyy virustulehdusta ja sukuperintöä. Pirjo Mäenpää pitää tärkeänä myös sitä, että opettaja antaa oppilailleen aikuisuutta. – Kurssi on sijoitettu seiskaluokan ensimmäiselle jaksolle, jolloin se palvelee uusien oppilaiden sisääntuloa ja tutustumista. Oppituntien toteutuksessa käytetään mahdollisimman paljon oppilaiden omaa aktiivisuutta tukevia työtapoja: pohdintaa, parityötä, ryhmätyötä, pelejä, leikkejä ja roolileikkejä. N uoruudessani ei kotipuolessa tunnettu muita kilpirauhastauteja kuin struuma ja "myrkkystruuma". Terveyssatu johdattaa aiheeseen Kukin Apsu-tontun terveysaapisen teema koostuu faktaosiosta, terveyssadusta, toiminnallisista tehtävistä sekä terveisistä kotiväelle. Entä minkälaista on hyvä elämä. Väestötutkimuksissa on havaittu nimittäin 1–4 prosentilla suomalaisista kohonneita kilpirauhasvasta-aineita eli tautia on sairastettu jossain vaiheessa ilman, että se olisi aiheuttanut suurempaa haittaa kantajalleen. Sen hoitoon kannattaa käyttää kortisonia ja sairaus parantuu valtaosalla täysin muutamassa viikossa tai kuukaudessa. Tyypillistä voisi olla oireiden säteily korviin. Subakuutti eli "puolittain äkillinen"-termi tarkoittaa tässä yhteydessä taudin kestoa viikoista muutamaan kuukauteen. Molemmille löytyy rinnakkaisnimityksiäkin. Toisessa tautimuodossa ilmenee vasta-aineita elimistön omia kudoksia kohtaan reuman, psoriasiksen ja kollageenitautien tapaan. Kurssi on mukana opintosuunnitelmassa nyt kolmatta vuotta. – Myös konfliktitilanteista ja kiusaamisesta on syntynyt hyviä ja rakentavia keskusteluja. Valtaosan tästäkin taudista katsotaan nykyisin liittyvän tulehdusten jälkitilaan. Siitä on helppo jatkaa ja auttaa yhdessä vanhempien kanssa nuoria ottamaan vastuuta käyttäytymisestään ja auttaa myös itsenäisesti ongelmien ratkaisemisessa. – Käytöstavoista on tärkeää keskustella nuorten kanssa. Ultraääni on kilpirauhasen kuvantamisessa toisaalta liiankin herkkä. Vähäinenkin tutustuminen kirjallisuuteen paljasti kuitenkin, että jo vuonna 1962 tutkijat olivat systemaattisissa ruumiinavauksissa löytäneet kilpirauhastulehduksen merkkejä 6 prosentilla miesja 22 prosentilla naisvainajista! Muutoinkin ilmeni, että tautia on esiintynyt runsaasti jo ainakin Florence Nightingalen ellei peräti Sinuhe egyptiläisen aikoihin. Satu johdattelee koululaiset pohtimaan säännöllisen ateriarytmin merkitystä. Pyry Jämsä kertoo punninneensa kurssin kannustamana elämän pehmeitä ja kovia arvoja. Miten uskallan ilmaista itseäni, käydä vuoropuhelua luokassa tai edes pienessä ryhmässä. Autoimmuunimuotokaan ei kuitenkaan ole aina näin tuhoisa. Ei pidä vain kieltää asioita, vaan kertoa miksi ne ovat kiellettyjä. Luokanvalvojalla on mahdollisuus tutustua lähemmin luokkansa oppilaisiin. – Kurssin opettajana toimii kunkin seiskaluokan luokanvalvoja. Kotitalousopettaja Pirjo Mäenpää kuuntelee nuorten mielipiteitä. Miten pystyn sanomaan EI päihteille. Nykyisin näin ei aina tapahdu, joten senkin takia tällaista oppituntia tarvitaan, Pirjo Mäenpää miettii. Länsipuiston koulun seiskaluokkalaiset yrittävät kuitenkin löytää niihin vastauksia. – Kurssilla käsitellään paljon sellaisia asioita, jotka tulevat esiin omilla opintunneillani ja silloin, kun tapaan oppilaita kahden kesken. Tämän päivän nuoret ovat rohkeita ja tottuneet ilmaisemaan itseään ja keskustelemaan asioista jo alemmilla luokilla. Ensimmäiseksi tutustumme toinen toisiimme, uuteen kouluun ja käymme läpi sääntöjä. Tautia lähemmin tarkastellessa on vaara joutua nimityssekamelskaan, jonka yritän tässä välttää. Nuorilla pitäisi olla valmiuksia selvittää keskenään vaikkapa pieniä kiusaamistilanteita. Elämisen laatua -kurssi on tarkoitettu seiskaluokkalaisille ja sen opetus aloitetaan heti syyslukukauden alussa ensimmäisellä jaksolla. Se aiheuttaa hoidoista huolimatta useimmiten kilpirauhasen kutistumisen ja potilas joutuu loppuiäkseen keinotekoisen kilpirauhashormonin, tyroksiinin varaan. Toisissa ryhmissä keskustelua syntyy enemmän, toisissa pelit, leikit ja roolileikit toimivat paremmin, kuvaa Pirjo Mäenpää. – Jokainen opettaja toimii tietenkin pitkälle omalla persoonallaan, mutta myös oppilaat vaikuttavat toimintatapoihin. Seiskat opiskelevat elämisen laatua Nuori kaipaa arvoja, eväitä arkeen ja kehityksen kiemuroihin Länsipuiston koulun 7B luokan oppilaat Jani Muurinen, Sakari Lilja ja Antti Jokinen pohtivat yhdessä opettaja Liisa Hongelin kanssa Koulun järjestyssääntöjä. Kirjojen faktaosiot ovat opettaja Eva Ryhäsen käsialaa. Kilpirauhastulehdus herätti sikälikin uteliaisuuteni, koska sormituntumalla alkoi vaikuttaa, että tämä monelle aiemmin oudompi tauti iskee pääasiassa tietyn ikäisiin ja -tyyppisiin, paljon haltijaksi pantuihin naiseläjiin. Lukujärjestyksestä matematiikan, äidinkielen, vieraiden kielten ja reaaliaineiden seasta heille on varattu tilaa paneutua näihin kysymyksiin. Tulehdustaudin alkuvaiheessa kilpirauhasen kaikumuutokset ovat kuitenkin vähäisiä ja epätarkkoja. Niinpä ultraäänilääkärinä neljännesvuosisadan keskipohjalaisia kaikukuvattuani en ole voinut olla hämmästelemättä kilpirauhastulehdusten suurta määrää. Olen leikkinyt oppilaideni kanssa roolileikkiä, jossa jokaisen on pitänyt laittaa itsensä likoon ja opetella kieltäytymistä. Kurssilla heränneistä ajatuksista tuli keskusteltua myöhemminkin kotona tai kavereiden kanssa, Jenni Kiiskilä toteaa. Sosiaaliset taidot, tunnetaidot ja arvot auttavat lapsia ja nuoria kunnioittamaan itseään ja toisiaan. Onneksi hormonin puutos on korvattavissa tableteilla eivätkä ne ole edes kovin kalliita. Hänen pitää uskaltaa kieltäytyä. – Seiskaluokkalaisten opintosuunnitelmaan sisältyvä elämisen laatua -kurssi ei ole mikään tavanomainen oppiaine eikä sen tunneilla edetä tiukkojen kaavojen ja luentojen mukaan, toteaa kotitalousopettaja Pirjo Mäenpää. He seuraavat, miten me tervehdimme oppilaita ja toinen toisiamme, olemmeko avuliaita ja ystävällisiä. Apsu-tontun terveysaapinen perustuu Opetushallituksen vahvistamiin perusopetuksen opetussuunnitelman tavoitteisiin ja sisältöihin. Koulussakin korostetaan oppimista ja suorituksia. Subakuutissa muodossa oireet muistuttavat tavallista kurkkutulehdusta. Kannattaa tunnustella, aristaako kilpirauhanen. Kurssi herätti uusia ajatuksia Kahdeksasluokkalaiset Linda Sorvisto, Jenni Kiiskilä ja Pyry Jämsä muistelevat vuoden takaisia tunnelmiaan ja vakuuttavat kurssin herättäneen ajatuksia, joita ei muuten olisi tullut pohtineeksi. Avainasia diagnoosiin onkin, että hoitava lääkäri muistaa epäillä kurkunalueelle oireita aiheuttavan kuumeisen flunssan yhteydessä kilpirauhastulehdusta. – Oppilaille pitää myös perustella käskyt ja kiellot. Keski-ikäisillä naisilla jopa 35 prosentilta. Antti Branderin väitöskirjan mukaan suomalaisväestöstä löytyy nimittäin erilaisia ultraäänessä havaittavia muutoksia keskimäärin 27 prosentilta. Kurssi korvaa myös pois jäänyttä luokanvalvojan tuntia. Oppitunneilla keskustellaan arvoista, vastuusta, yhteistyöstä, koulukiusaamisesta, opetellaan empaattista kuuntelua, pohditaan omia vahvuuksia, ihanteita ja esikuvia, konfliktien käsittelyä, asetetaan tavoitteita omalle elämälle. Kokonaispituus on 15–16 tuntia. Tunneilla keskustellaan myös huumeista, perheestä ja vanhemmista. Kurssilla käsiteltiin muun muassa sitä, miten tupakalle, alkoholille ja huumeille pystyy sanomaan ei. – Ennen näitä asioita käsiteltiin ja harjoiteltiin kotona arkiaskareiden lomassa. Nuori kaipaa aikuiselta aikuisuutta ei kaveruutta, muistuttaa Pirjo Mäenpää. Ohutneulanäyte on usein välttämätön, ei ainoastaan tulehduksia selvittävänä, vaan myöskin kilpirauhasssyövän poissulkevana jatkotutkimuksena. Aikuisten ei ole hyvä olla mukana joka tilanteessa, Mäenpää vakuuttaa. Tavoitteena on tulla tutuksi ryhmän kanssa, opetella hyväksymään erilaisuutta ja ottamaan vastuuta omasta työskentelystä. Minkälaiset tavoitteet asetan omalle elämälleni ja miten ne voin saavuttaa. Terveyssatu johdattelee lapsen käsiteltävän aiheen pariin ja antaa ideoita työskentelyyn luokassa. Aikuinen ei pysty välittämään nuorille aikuisuutta ellei hän ole päässyt itse irti omasta nuoruudestaan. Pirjo Mäenpää pitää tärkeänä, että nuoria rohkaistaan olemaan oma itsensä ja hyväksymään erilaisuutta. Vain parille prosentille jää sairaudesta pysyvää kilpirauhasen vajaatoimintaa. Fakta Peruskoulun ekaja tokaluokkalaiset pääsevät perehtymään terveystietoon sympaattisen Apsu-tontun johdolla. En kuitenkaan täysin luopuisi käytännön työssä saamastani käsityksestä, että varsinkin naisia vaivaavan subakuutin tautimuodon, mutta myös autoimmuunitaudin, puhkeamiseen vaikuttaa myöskin kiire ja stressi. – Tämä tulee esille muun muassa tilanteissa, joissa nuorelle tarjotaan tupakkaa, alkoholia tai muita päihteitä. Ekaluokkalaisten ravintoteeman terveyssadussa seurataan Apsu-tonttua salaatinvalmistuspuuhissa. – Opetuksen ohella koulun pitää tukea lasten ja nuorten kehitystä ja antaa heille eväitä selviytyä elämässään eteenpäin. – Nykyisin nuoruuden haluttaisiin jatkuvan ikuisesti, mutta aikuinen ei voi heittäytyä samalle tasolle nuorten kanssa. Faktaja tehtäväosiossa perehdytään terveelliseen ateriointiin ja hyviin ruokatapoihin. Kilpirauhanen suurenee ja toimii aluksi liian vilkkaasti. Voi vain kuvitella, miten lääketeollisuus joutuisi aineen hinnoittelemaan, jos se löytyisi nyt uutena keksintönä. Kannattaa myös muistaa, että subakuuttia tautimuotoa, johon hoidolla voidaan vaikuttaa, esiintyy viisi kertaa enemmän naisilla kuin miehillä. Terveystieto on oppiaine, joka sisältyy ympäristöja luonnontieteiden opetukseen 1.–2. Struumaa toki on edelleen runsaasti. luokilla. Mitä ovat kovat ja pehmeät arvot. Tyttöjen mieleen ovat jääneet erityisesti tunnit, joilla käsiteltiin vuoropuhelua ja käytöstapoja. Olinpa jo valmis muodostamaan teorian, että kyseessä on luonnon vastaisku joka paikassa tehopakkauksina hääriviä naarasleijonia kohtaan. Teemoissa käsitellään muun muassa ihmisen kasvua ja kehitystä, terveellistä ravintoa, puhtautta ja siisteyttä sekä liikunnan merkitystä terveydelle. Kansanterveysjärjestö Terveys ry on tuottanut pikkukoululaisten käyttöön Apsu-tontun terveysaapisen terveystiedon opiskelua varten. Tuula Utriainen toteaa, että ohjauskeskusteluissa pääsee tutustumaan niihinkin oppilaisiin, jotka eivät luokkatilanteissa halua tai uskalla esittää omia ajatuksiaan.–Nuorten kanssa syntyy usein hyviä ja tarpeellisia, syvällisiäkin keskusteluja. Sääntöjen noudattamisen valvominen puolestaan osoittaa, että aikuinen välittää nuoresta, Pirjo Mäenpää pohtii. Kirjoittaja on radiologian erikoislääkäri ja työskentelee yksityisradiologina Keski-Pohjanmaalla. Esimerkiksi koulun sääntöjen noudattaminen onnistuu paljon paremmin, kun ne perustellaan oppilaille. Ylitoimintavaihetta voi tarvittaessa rauhoittaa beetasalpaajilla. Kuvat: Tomi Hirvinen Kasiluokkalaiset Pyry Jämsä, Linda Sorvisto ja Jenni Kiiskilä pitivät seiskaluokan syksyllä käymäänsä elämisen laatua -kurssia piristävän erilaisena oppituntina muihin oppiaineisiin verrattuna. Oppilaat tarvitsevat perusturvallisuutta, rajoja ja rakkautta. Verikokeet ovat tärkeitä diagnostiikassa. He tarvitsevat ohjausta omien tunteidensa ja konfliktien käsittelyyn, tavoitteiden asettamiseen sekä tietoa terveellisistä elintavoista. – Lapset ja nuoret tarkkailevat aikuisia ja ottavat heistä mallia. Tämä muoto, autoimmuunitauti, on tuhoisampi, ja siihen on havaittavissa suvuttaista alttiutta. Kilpirauhastulehdus yleisempi naisilla kuin miehillä 14 Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla TAPANI TYPPÖ Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Mitä on empaattinen kuuntelu. Opetuksen tavoitteena on, että oppilas oppii tuntemaan itseään ja muita ihmisiä sekä tunnistamaan terveyttä ja sairautta. Ultraääni kilpirauhastutkimuksena tuli jo mainituksi. Erityisesti kahdenkeskisissä keskusteluissa huomaa, että nuoret tarvitsevat aikuisen ohjausta ja tukea ja muitakin elämän eväitä kuin mitä oppitunneilla pystytään antamaan. Lasille ei enää opeteta arvoja Elämä on nykyisin niin kiireistä ja tehokasta, ettei peruskysymyksiin ehditä kodeissakaan paneutua. Se pehmentää isoa askelta alaluokilta seiskaluokalle. Lukujärjestyksestä nimittäin löytyy ei sen enempää eikä vähempää kuin kurssi, jossa pohditaan elämisen laatua ja etsitään hyvän elämän salaisuutta. Radiologilta vaaditaankin kokemusta, että hän osaa poimia merkitsevät kilpirauhasviat suuresta löydössumasta. – Kurssilla tuli paljon esiin sellaisia asioita, joita muilla oppitunneilla ei ole aikaa eikä mahdollisuutta käsitellä. Kyseessä on perinteinen lääke penisilliinin tai nitroglyseriinin tapaan. Aivan tavalliset arkiset asiat sekä omaan kehitykseen liittyvät kysymykset kuitenkin askarruttavat nuoria. Ihannetilanne on, jos jokaisen nuoren saa reakoimaan käsiteltävään teemaan. Asiallista käytöstä vaatii niin itseltään kuin kavereiltaankin, mutta niiden noudattaminen ei ole itsestäänselvyys, nuoret toteavat Myös päihdeasioista keskustelemista nuoret pitävät tärkeänä. Terveysaapisen kuvituksesta vastaa Saga Suonio. Terveysaapisen Apsu-tonttu on Elina Karjalaisen ja Rauni Väinämön luoma satuhahmo. Pääasiassa voi puhua kahdesta eri tyypistä, joista toista nimitetään subakuutiksi ja toista autoimmuunitulehdukseksi. Aiemminhan struuman aiheutti jodin puute. Oppilaanohjauksen tukena Länsipuiston koulun oppilaanohjaaja Tuula Utriaisen mukaan kurssi tukee erinomaisesti myös hänen työtään, oppilaanohjausta. Tuula Utriainen ja Pirjo Mäenpää pitävät tärkeänä myös sitä, että opettajat viestittävät omalla käyttäytymisellään oppilaille hyvää käytöstä ja toisten huomioonottamista. Elämän peruskysymykset ovat suuria ja vaikeita kenelle tahansa. Tokaluokkalaiset puolestaan tutustuvat sadussa ruokapöydän ahmattiin ja niuhottajaan
Hänen valmentajanaan on toiminut Heino Puuste. Yllättikö mitalimiehistä kukaan. Yksikään aiempi testi ei ollut osoittanut merkkejä aineesta. Uusi ilme Helsinkiin 2005 Kanervan mukaan Suomelta on puuttunut näissä kisoissa ruotsalaisten osoittama hyvä venyminen. Aika uupuu vain 18 sekunnin sadasosaa nuoren kenialaisen ennätyksestä ja juniorien ME-ajasta 12.52,61, jonka hän juoksi Oslon kultaisen liigan kilpailussa kesäkuun lopussa. Nurmelta temppu onnistui tunnin väliajoin Pariisin olympialaisissa 1924. Miksei hänelle silloin tullut mieleen mainita tästä sairaudestaan ja lääkkeistään! USA:n pikajuoksijat ovat muutenkin olleet viime vuosina dopingin puhuttaessa paljon esillä. Harvoin on tullut nähtyä vastaavaa riemua. Makarov onnellinen Keihään kultamitalisti 30-vuotias Sergei Makarov oli kisan jälkeen todella onnellinen mies. Tämä nosti hänet mestariksi. – Pariisi opettaa, että lisää paukkuja on löydettävä. Keihään finaalissa kahdeksasta parhaasta peräti viisi miestä teki parhaat tuloksensa ensimmäisellä kierroksella. Kipchoge varasti shown vitosella. White ei kertonut piristeen käytöstään sadan metrin finaalin jälkeen tehdyn dopingtestin yhteydessä. Jatkoselvityksiin kuuluu myös se, että Yhdysvaltain yleisurheiluliitto antaa IAAF:lle raportin Whiten terveystilanteesta. Tuttuja selityksiä. – Syksyn aikana on SUL:n selvitettävä kuviot kuntoon. Ryhdistäytymisen paikka on kaikilla tasoilla, Kanerva painotti. USA sijoittui viestissä toiseksi Ranskan jälkeen. Vain muutamia hetkiä tämän jälkeen tunnelma nousi vielä jos mahdollista yhden pykälän, kun Ranskan naisten pikaviestijoukkue hullaannutti lähes täpötäyden stadionyleisön. Suomalaisten pitää Kanervan mukaan luottaa kuitenkin omiin systeemeihin, eikä kopioida niitä suoraan vaikka nyt loistavasti menestyneestä naapurimaastamme. Roomassa 1987 Seppo Räty vei kultaa tuloksella 83,54 Virokin nousi mitalimaiden joukkoon Andrus Värnikin ansiosta. täälläkin mestaruuksia ottaneissa Valko-Venäjällä ja Kreikassa. – Muut olivat siitä väliltä tyydyttävin arvosanoin. Akin muut tulokset finaalissa jäivät alle 80 metrin eli 76,63, 79,90, 75,79, yli ja 77,78. Nyt täällä en ole edes nähnyt monta Norjan urheilijaa, Kanerva vertasi. Uutta intoa ja tulevaisuuden uskoa lajiin on saatava lisää, kun lähdemme nyt kohti omia Helsingin MM-kisoja 2005, Kanerva painotti. Christine Aaron kiidätti Ranskan joukkueen maaliin viidellä sadasosalla ennen Yhdysvaltoja. Kun kuitenkin suomalaista yleisurheilua on viety jo useamman vuoden samalla systeemillä eteenpäin. Pariisissa 1 500 metrillä neljännen maailmanmestaruutensa juossut el-Guerrouj oli MM-loppukilpailun kakkonen ajalla 12.52,83. Tiesin odottaa karsinannan jälkeen Värnikiltäkin kovaa tulosta. – Melko tyyni ilma kentällä oli. Minulla on ollut hyvät tuntemukset jo pari viikkoa ja kuntoni on kova. Onneksi kuitenkin vasta kisojen toiseksi viimeisenä päivänä. Näin vain kävi. Taso ei ollut aivan sitä mitä mitä odotin. Nyt Aki oli lopputuloksissa viides kiskaistuaan heti ensimmäisellään 83,05. USA:n yleisurheilijoille pitäisi heti pistää kunnon kuri (tapaus Drummond) ja vastaavat doping-testaukset kuten esimerkiksi Suomessa urheilijoilla on ollut jo vuosikausia. Ruotsin-maaottelussa Aki ei näillä näkymin heitä. Yhdessä miehet ovat saaneet viime aikoina kaikki kohdalleen, niin vauhdin, voiman kuin tekniikankin. Urheiluliitto aikoo tosissaan keskittyä näihin talkoisiin, vaikka jonkun muun kustannuksella. White vakuutti syyttömyyttään Sergei Makarov oli kisan jälkeen onnellinen mies. Toisesta ääripäästä hän toi esiin Markus Pöyhösen, Wilson Kirwan, Paula Huhtaniemen, Oskari Frösénin, Conny Karlssonin ja Jussi Utriaisen nimet. Mukana oli kolmen kerroksen väkeä. – Nykyään liian moni valmentaja toimii vielä oto-pohjalta. Vähintään yhtä onnellinen oli Viron hopeamitalisti. Ero on merkittävä, koska efedriinijohdannaisen käytöstä seuraisi varoitus ja kisasta sulkeminen. Tekeehän Nokiaakin aina pörssissä välillä notkahduksia, Ilkka vertasi. – Tämä tulos voi olla yllätys jopa muutamille virolaisillekin, mutta minua tämä ei yllättänyt. Mestaruuden vei tämän kauden tilastoykkönen Venäjän Sergei Makarov aika vaatimattomalla tuloksella 85,44. Selvittämistä sillä riittäisi monissa muissakin tapauksissa. Tapauksen selvittely jatkuu. Vasta 18-vuotias Kipchoge rynni loppusuoralla suosikkien ohi ja voitti 5 000 metrin juoksun MM-kultaa. Nyt on aloitettava talkoot kohti vuotta 2005, Kanerva korosti. – Tämä ei tarkoita, että yleisurheilu olisi pulassa. Jatkossa ei enää oikein lentänyt. Vajaa pari viikkoa sitten Värnik heittikin kotimaassaan oman ennätyksensä 87,83, joka oikeuttaa tämän kesän maailmantilaston viidenneksi. – En ota sitä joka päivä, mutta olen käyttänyt sitä kolme kuukautta, White sanoi. Täällä Pariisissa tosin tuore 400 metrin maailmanmestari Jerome Young myönsi Los Angeles Timesille kärynneensä nandrolonin käytöstä jo 1999, mutta hän pitää asiaa jo loppuun käsiteltynä. Jopa menneiden vuosien ykköstähdestä Carl Lewisistä lähtien. Jan Zeleznykin pudotettiin tällä kertaa mitaleilta neljänneksi. Parviainen taisteli finaalissa, mutta ei pystynyt enää tällä kertaa jatkamaan Suomen mitaliketjua kuten teki Sevillassa 1999. Hänet on testattu tänä vuonna useaan otteeseen sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa Oslon ja Lontoon gp-kilpailujen yhteydessä. Pitemmällekin olisi voinut mennä, mutta hänellä jalka luisti hieman avausheitossa, Aki arvioi. Näin ainakin ennen Aki Parviaisen suoritusta. – Joitakin vuosia sitten ihailtiin Norjan menestystä ja systeemejä. – Ei. Jokaista tarvitaan jatkossakin. Sitä paitsi urheilijoiden on kerrottava käytettävistä lääkkeistään ennen kilpailuja. Kokonaiskuvan kannalta oli hieman harmittavaa Olli-Pekka Karjalaisen ja Heli KoivulaKrugerin niukat karsiutumiset finaaleista. – Tämä on minun ensimmäinen arvokisavoittoni. Doping puheenaiheeksi Kolumni Y L E I S U R H E I L U N M M K I S A T RISTO LINTILÄ 15 Risto Lintilä PARIISI (KP) Stade de France -stadionnilla jäätiin kokonaan ilman suomalaisia mitalijuhlia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Risto Lintilä PARIISI (KP) Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva ja joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelä myönsivät sunnuntaina iltapäivän tiedotustilaisuudessa, että Suomen menestys näissä kisoissa on ollut heikko suorastaan kehno. Kukaan ei kuitenkaan tietenkään dopingin käyttöä myönnä. Jarmo Mäkelä (vas.) ja Ilkka Kanerva vetivät vakavina yhteenvedon Pariisin MM-kisoista. Polvessa tuntui nytkin kipua ja se on syksyllä saatava kuntoon . White on joka tapauksessa siis vaarassa menettää Pariisissa saavuttamansa mitalit. – Minulla on sanfranciscolaisen lääkärini diagnoosi sairaudesta ja olen saanut ainetta reseptillä, White kertoi ja korosti lääkkeen helpottaneen hänen jokapäiväistä elämäänsä. Pitääkö nytkin parin kuukauden "loman" jossain Kreikan saaristossa, kuten oli kuulemma pitänyt Münchenin EM-voittonsa jälleen. Hän ilmoitti jostain pikkuvaivoista, mutta mikä on todellinen syy. Amfetamiinijohdannaisen käyttäminen johtaisi kilpailusta sulkemisen lisäksi kahden vuoden kilpailukieltoon. – Minulle ei tullut mieleen kertoa aineesta, koska sitä ei ole merkitty kielletyksi enkä tiennyt sen sisältävän kiellettyä ainetta. – Kun voitin juniorien MMmaastokultaa aiemmin tänä vuonna, tajusin, että pystyn melkein mihin vain. ”Pariisi meni kehnosti” Suomen Urheiluliiton johto suuntasi katseet tiukasti omiin MM-kisoihin 2005 Ei hyvin mennyt. En voi uskoa tätä. Tekniikka hajosi heitoissa melko pahasti, kun olen vasta kuusi viikkoa päässyt kunnolla harjoittelemaan, Aki selvitti hieman pettyneenä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa PARIISI (STT) Juniorien maastojuoksun maailmanmestari Eliud Kipchoge varasti sunnuntaina shown, joka oli pedattu Pariisin MM-kisojen kaksinkertaisiksi kultamitalisteiksi pyrkineille Etiopian Kenenisa Bekelelle ja Marokon Hicham el-Guerrouj’lle. – Viikko on liian lyhyt aika palautua näistä kisoista. – Vaarana on, että urheilija alkaa elää liikaa omaa elämäänsä. Hän jäi näin kauden parhaasta yli 11 metriä. White itse kertoi saaneensa lääkettä lääkärin määräyksestä. Heillä ei riitä monesti enää tarpeeksi aikaa urheilijoille. Pronssia tuoneen loppuajan 12.53,12 saanut Bekele oli hänkin Pariisissa lähellä historiallista tekoa. Suomen mitaliketju MMtasolla katkesi näin Pariisissa. Mies otti hieman yllättäen hopeaa 85,17 ja Saksan Boris Henry pronssia. IAAF tutkii, kuuluuko Whiten käyttämä piriste efedriinijohdannaisiin vai amfetamiinijohdannaisiin. En tiedä mistä johtui, että kukaan ei pystynyt enää kolmella viimeisellä heitoIla enää parantamaan. Tätä kehitystä Kanerva ja Mäkelä eivät katso suopein silmin. IAAF on kuitenkin eri mieltä. Nyt ei auta hakea yhtään syyllistä. Alapuolellani lehdistökatsomossa ranskalainen radiotoimittaja oli tuskin pysyä nahoissaan selostaessaan juoksun ratkaisuvaiheita. Urheilijoiden henkilökohtaisiin valmentajiin on jatkossa panostettava samoin entistä enemmän. Samoin kiitettävän saavat pisteurheilijat Mikaela Ingberg, Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja, Mäkelä arvioi joukkojaan ennen Aki Parviaisen esiintymistä. Nelinkertainen Euroopan mestari Iso-Britannian Steve Backley heitti kolmannella kierroksella kisan parhaan tuloksensa 80,13, Tämä jäi kuitenkin 21 senttiä kahdeksannesta tilasta. Ellei näin ole, Suomen Urheiluliiton on turha edes haaveilla että stadion täyttyisi. Kova urakka edessä SUL:lla on nyt vaativa ja haastava työ edessä, jotta kotikisoissa 2005 voitaisiin taas odottaa mitaleita. – En jaksa olla pettynyt tällaisen juoksun jälkeen, sanoi elGuerrouj. Yleisilme oli aivan liian miinusvoittoinen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 K uten pelätä ja odottaa saattoi nousi doping näidenkin arvokisojen puheenaiheeksi. Kisojen yhden menestyksekkäimmän urheilijan 100 ja 200 metrin mestarin USA:n Kelli Whiten dopingnäytteestä löytyi piristettä. Tapio Korjus ja Mikaela Ingberg sivusivat tätäkin asiaa hieman, kun molemmat olisivat toivoneet jonkin muun kuin kreikkalaisen Mirela Manjanin voittaneen naisten keihäänheiton. Tämä ei kuitenkaan Kanervan mukaan enää riitä. Suomen yleisurheilun yleisilmettä ei muuta miksikään miesten mukaan se, olisi Ingberg heittänyt 50 senttiä pitemmällä ja saanut mitalin. Pariisissa 100 ja 200 metrin maailmanmestaruudet voittanut yhdysvaltalainen vahvisti illan tiedotustilaisuudessaan, että on käyttänyt modafinil-nimistä piristettä sisältävää ainetta suvussaan kulkevan nukahtelemisvaivan, narkolepsian, hoitoon. – Meillä on nyt erittäin kapea kärki. Tämä asia on saatava paremmaksi, miehet korostivat. Hänen voittonsa irtosi kisaennätyksellä 12.52,79. Olympialaisissa Makarov on ollut jo hopealla ja EM-kisoissa pronssilla. Kelli Whiten lisäksi oireista kärsii muutama muu perheenjäsen, joiden sukulaisuutta tai nimeä juoksija ei halunnut julkisuuteen. – Huippu-urheiluun tähtäimessä Helsingin omat kisat 2005 pitää uskaltaa satsata. Miten lie doping-testaus hoidettu mm. Kanerva yhtyi paljolti Mäkelän arvioihin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa PARIISI (STT) Pikajuoksija Kelli White vakuutti lauantaina syyttömyyttään urheilusuoritusta parantavan aineen käyttöön. Manjani kilpailee kauden aikana vain muutaman kerran. Ensin Eunice Barber venytti pituudessa viimeisellä kauden parhaan tuloksensa 699. MM-tasolla on vain kerran jääty heikompaan tulokseen. Kreikan pikajuoksijat ovat olleet myös suurennuslasin alla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Kokonaismenestys oli kehno, ei siitä päästä mihinkään. USA:n pikajuoksija oli käyttänyt väsymystä ehkäisevää ja hermostoa stimuloivaa modafinil-piristettä, joka ei kuulu vielä IAAF:n kiellettyjen aineiden listalle. Tämä mestaruus on erittäin tärkeä minulle, iloinen Marakov kertoi kisan jälkeen. – Kaksiin aikaisempiin arvokisoihin eli Edmontoniin ja Müncheniin verrattuna selvästi harvempi urheilija venyi täällä omasta tasostaan. Sen sääntöjen mukaan urheilija voidaan tuomita kilpailukieltoon, mikäli hän tunnustaa viimeisen kuuden vuoden aikana tapahtuneen doping-rikkomuksen. Otan täyden vastuun siitä, etten listannut lääkettä testilomakkeeseen, White sanoi. ”Harmittavan lähellä” – Harmittavan lähelle mitali jäi. Toki valmennuspuolellakin on harrastettava itsekritiikkiä. Parviainen viides finaalissa Viimeinenkään mitalivaltti ei pitänyt Aki Parviaisen tulos riitti viidenteen sijaan. Jäi vaivaisen neljän sekunnin sadasosan päähän, ettei 28-vuotiaasta marokkolaisesta tullut Paavo Nurmen jälkeen ensimmäistä miestä, joka pystyy voittamaan samoissa arvokisoissa sekä 1 500 metriä että 5 000 metriä. Eriomaisen arvosanan annan Jukka Keskisalolle, joka täällä nousi uudelle tasolle. Loppukilpailussa viimeiseksi eli kahdenneksitoista jäi maailmantilaston tämän kauden kolmonen Venäjän Aleksander Ivanov, joka sai keihään lentämän nyt vain 77,32. White kertoi myöhään lauantaina tiedotustilaisuudessa käyttäneensä ainetta sairauden hoitoon. Tämä ei palvele enää hänen etenemistä huippu-urheilussa. Nytkin Konstadinos Kedéris ei ilmestynyt 200 metrin alkueriin lainkaan. Ja pistesaaliskin oli kaikkien aikojen huonoin eli vain 12 pistettä. Neljä vuotta sitten Parviainen toi Suomen ainoan mitalin, kun hän silloin kisojen viimeisenä päivänä pelasti Suomen maineen kultamitalillaan. Monen muunkin maan doping-testausta pitäisi lisätä rajusti, jotta urheilijat eri puolilla maailmaa saataisiin läheskään tasa-arvoiseen asemaan. Hänen sairautensa oireisiin kuuluvat väsymys, unettomuus, huono keskittymiskyky ja nukahtelu. Päätöspäivänä suomalaisista harvoista mitalivalteista kentällä esiintyi viimeinen eli keihäänheittäjä Aki Parviainen. White kuvasi ottaneensa lääkettä, koska haluaa tuntea itsensä normaaliksi. Lähelle edellisiä Mäkelä nosti vielä Taina Kolkkalan, joka oli kymmenes. White kertoi tarkistaneensa IAAF:n dopingaineiden listoilta ja kaikilta muiltakin mahdollisilta listoilta, ettei aine kuulu kiellettyjen aineiden piiriin. Seurasin juoksun lopussa vain Hichamia ja yritin satsata kaikkeni kiriin, Kenian miesten ensimmäisen ja ainoan MM-voiton Pariisissa juossut Kipchoge totesi. Eli hänellä kävi lähes samalla lailla kuin Paula Huhtaniemelle kävi jo naisten keihäänheiton karsinnassa. Tuon juoksun ykkönen oli Bekele (12.52,26). Saksan jo 41-vuotias Peter Blank nousi kuin nousikin ensimmäistä kertaa MM-kisoissa vielä pisteille. Suomalaisurheilijoiden suorituksille hurratessa ääni ei ollut ainakaan rasittunut, vaan oli kuulemma normaalin flunssan aiheuttama. Muutama urheilija Pariisissakin on valmentautunut kisoihin ilman omaa valmentajaa itse itseään valmentaen. Hän ei pitänyt ilmoitusta tarpeellisena, koska aine ei ole Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kiellettyjen aineiden listalla. – Perheenjäsenteni sairaudet eivät kuulu julkisuuteen, White vetosi yksityisyyteen. White vetäytyi lauantaina Yhdysvaltain 4x100 metrin viestijoukkueesta, koska halusi antaa joukkuekavereilleen keskittymisrauhan kilpailuun. Omat heittoni jäivät ensimmäiseen kunnon heittoon. IAAF aikoo kuulemma selvittää asiaa. – SUL:n on uskallettava toimia jatkossa yhä enemmän huippu-urheilun ehdoilla, Kanerva mainitsi. Mitali on kuitenkin aina mitali. Selkeästi parempaa tulosta haettiin, Kanerva tunnusti bassoäänellään. Ajattelin, että 86 metriä riittää mitaliin ja olin varma, että minä voin tehdä sen, Värnik selvitti. Se on vielä haavoittuvainen, kun niin moni urheilija on ollut loukkaantuneena. Viidestä parhaasta vain Jan Zelezny pystyi parantamaan kolmannella heitollaan. Kahden vuoden päästä pitää olla jo ennen MM-kisoja näkymillä useampia suomalaisiakin yleisurheilijoita, joilla on mahdollisuus taistella MMmitaleista. Jos 10 000 metrin kultamitali olisi saanut seurakseen vitosen kirkkaimman mitalin, 21-vuotiaasta etiopialaisesta olisi tullut ensimmäinen mies 23 vuoteen, joka olisi voittanut vitosen ja kympin samoissa kisoissa. Backley ja Ivanov putosivat pisteiltä Miesten keihäänheitossa koettiin jo kolmella ensimmäisellä kierroksella yksi pari yllätystä. Lauantai-iltana itse stadionilla tunnelma oli kuitenkin valtava, kun Ranska sai ensimmäiset kultamitalinsa. Nythän siellä harjoituskaudella ei edes testata juuri lainkaan
Edellä mainittujen lisäksi kukaan muu suomalasiurheilija ei pystyt omiin kesän ennätyksiinsä Aki Parviainen Keihäänheiton loppukilpailussa viides tuloksella 83,05. Bergqvistin toista yritystä häiritsi juuri päättyneen miesten pikaviestin maaliintulosähellys, mutta silti Kajsa taikoi siitä onnistuneen hypyn. Ruotsalaisen ja venakon oli pakko siirtää kaksi yritystä 204:ään, josta Cloete teki jälleen unelmahypyn ratkaisten voittonsa. Yhdysvallat jälleen mitalitilaston kärjessä Catherine Ndereba voitti naisten maratonin. Loppukilpailuun oli pitänyt venyttää reilu metri enempi. Matti Mononen Seipään karsinnassa 550. Ei tarvitse mennä sen kauemmaksi taaksepäin kuin vuoteen 1995, kun koettiin todellinen ruotsalaiswaterloo Göteborgin kotikilpailujen tarjottua vain kaksi viidettä sijaa. Karsinnassa keihäs lensi hieman paremmin eli 58,94. – Enemmän pelkäsin etukäteen Kajsaa, mutta Hestrie olikin tänään eri maailmasta. Yhdysvaltojen nelikko juoksi ajan 38,06 miehistöllä John Capel, Bernard Williams, Darvis Patton ja Johnson. Jäi Kalevan Kisoissa heittämästä SE:stä lähes kymmenen metriä. Karsinnassa peräti 21 miestä ylitti 225. – Totta kai tällaisen hankalan kauden jälkeen minkätahansa värinen mitali tyydyttää, viime kesän Euroopan mestari myönsi. Sini Pöyry Moukarin karsinnassa 15. Naisten seiväshypyssä Venäjän Svetlana Feofanova sivusi MM-kisaennätystä 575. USA voitti päätöspäivän viestit. Hopeaa otti tuttu venäläinen Marina Kuptsova, joka sai saman tuloksen 200 kuin Bergqvist, mutta livahti ruotsalaisen edelle vähempien pudotustensa ansiosta. Sijoitus välierissä vasta 23:s. Tällä tasolla kilpailu on siksi kovaa, että sairaana ei kannata lähteä kisoihin lainkaan. Maailmanmestaruuden lisäksi Cloete on voittanut Afrikan mestaruuden 1997 ja 2002 sekä Kansainyhteisökultaa 1998 ja 2002. Senegal hylättiin (Fatou Bintou Fall, Mame Tacko Diouf, Aminata Diouf, Amy Mbacke Thiam). Akin käsissä oli Suomen kultaputken jatkuminen. Pariisin Stade de France antoi länsinaapureille todellisen lottovoiton, sillä tätä ennen sen menestyksekkäimmät MM-kilpailut oli nähty Edmontonissa 2001, kun Christian Olsson otti kolmiloikkahopeaa ja Bergqvist pronssia. Oskari Frösén Hyppäsi korkeuden karsinnassa 220. Miesten pikaviestissä yhdysvaltalaiset saavat kiittää voitostaan Britannian ankkurin Dwain Chambersin huonoa virettä. Tämä oikeutti kokonaisajoissa vasta 28. Pituuskisa ei ollut kovinkaan kovatasoinen. – Ihmettelen itsekin, että onnistuin 200:sta, sillä hälinä oli melkoinen. Tittelini uusiminen oli ainut asia, joka ajatuksissani tänään liikkui ennen kilpailua ja ennen sen ratkeamista, ja sen varmaan huomaa sarjastani, Cloete hymyili. tilalla tuloksella 65,01. Pistesija jäi Tainalta vielä haaveeksi, mutta heitot eivät olleet kaukana hänen kesän parhaista tuloksistaan. Melko hyvätasoisessa kilpailussa Karjalainen jäi finaalista 36 sentin erolla. 4x400 m: 1) USA 2.58,88 (Calvin Harrison, Tyree Washington, Derrick Brew, Jerome Young), 2) Ranska 2.58,96 (Leslie Djhone, Naman Keita, Stephane Diagana, Marc Raquil), 3) Jamaika 2.59,60 (Brandon Simpson, Danny McFarlane, Davian Clarke, Michael Blackwood), 4) Bahamasaaret 3.00,53 (Avard Moncur, Dennis Darling, Nathaniel McKinney, Christopher Brown), 5) Iso-Britannia 3.01,00 (Ian Mackie, Sean Baldock, Christopher Rawlinson, Daniel Caines), 6) Espanja 3.02,50 (Eduardo Ivan Rodriguez, David Canal, Salvador Rodriguez, Antonio Manuel Reina), 7) Kreikka 3.02,56 (Stilianos Dimotsios, Anastasios Gousis, Panayiotis Sarris, Periklis Iakovakis), 8) Japani 3.03,15 (Yuki Yamaguchi, Takahiko Yamamura, Kenji Tabata, Mitsuhiro Sato). Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman PARIISI (STT) Yhdysvallat voitti kaikki kolme Pariisin MM-kilpailujen päätöspäivän viestiä sunnuntaina. Jukan kaltaisia taistelijoita ja venyjiä joukkueessa olisi pitänyt olla enempi. Voittajan kanssa sentilleen samanmittainen Kuptsova tunnusti tehneensä paljon teknisiä virheitä kilpailuhypyissään. Antti-Pekka Sonninen PARIISI Ruotsi kasvatti MM-Pariisin lopullisen mitalitilinsä viiteen, kun Kajsa Bergqvist selätti akillesjänneongelmansa ja ponnisti naisten korkeusfinaalin kolmoseksi. Omassa alkuerässään Markus oli viides ja kokonaisajoissa vasta 48:s. Mitali varmistui, kun Veneva kolautti riman kolmannen kerran alas kannattimiltaan. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF hyväksyy jatkossa maailmanennätykset myös kävelyyn, mutta vasta ensi vuoden alusta lähtien. Naisten lajeissa kisaennätys meni 10 000 metrillä (Berhane Adere 30.04,18), 1 500 metrillä (Tatjana Tomashova 3.58,52), maratonilla (Catherine Ndereba 2.23.55) ja 20 kilometrin kävelyssä (Jelena Nikolajeva 1.26.52). Samalla Yhdysvaltain mestaruuksien määrä putoaisi yhdeksään ja Venäjän taas nousisi nykyisestä kuudesta kultamitalista seitsemään, kun Anastasia Kapatshinskajasta tulisi 200 metrin mestari. Johannan tämän kauden paras tulos 663 oli nostanut hänet finaalissa neljänneksi. Halkoahon ennätyksellä 673 olisi täällä viety jo pronssia. Johnson), 2) Iso-Britannia 38,08 (Christian Malcolm, Darren Campbell, Marlon Devonish, Dwain Chambers), 3) Brasilia 38,26 (Vicente Lenilson de Lima, Edson Luciano Ribeiro, Andre Domingos da Silva, Claudio Roberto Souza), 4) Hollanti 38,87 (Timothy Beck, Troy Douglas, Patrick van Balkom, Caimin Douglas), 5) Nigeria 38,89 (Adetokumbo Olusoji Fasuba, Uchenna Emedolu, Deji Musa, Deji Aliu), 6) Puola 38,96 (Piotr Balcerzak, Lukasz Chyla, Marcin Nowak, Marcin Urbas), 7) Japani 39,05 (Hiroyasu Tsuchie, Hisashi Miyazaki, Ryo Matsuda, Nobuharu Asahara). Yhteisajoissa Johanna oli 24:s Heli Koivula-Kruger Hyppäsi kolmiloikan karsinnassa 14.10 eli viiden sentinpäähän karsintarajasta. Markus Pöyhönen Sadan metrin alkuerissä 10,63. Kun tähän pystyy arvokisoissa, niin suoritus on aina kiitettävä. Mitalitta jääminen olisi merkinnyt kovaa pettymystä, Ateenassa ensi vuonna ensimmäistä olympiakisojen palkintosijaansa tavoitteleva Kajsa hymyili. Mitalitoivoja Suomella oli jo ennen kisoja tavallista vähempi. Korkeushyppy: 1) Hestrie Cloete Etelä-Afrikka 206, 2) Marina Kuptsova Venäjä 200, 3) Kajsa Bergqvist Ruotsi 200, 4) Venelina Veneva Bulgaria 198, 5) Vita Palamar Ukraina 195, 6) Anna Chicherova Venäjä 195, 7) Blanka Vlasic Kroatia 195, 8) Juana Rosario Arrendel Dominikaaninen tasavalta 195, 9) Viktoria Styopina Ukraina ja Amy Acuff USA 190, 11) Ruth Beitia Espanja ja Olga Kaliturina Venäjä 190. Kunto selvässä laskussa. Oli kaksien hyvin menneiden edellisten arvokisojen perusteella yksi Suomen mitalivalteista. 16 Urheilu Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA MM-kisojen tuloksia Risto Lintilä PARIISI (KP) Suomen Pariisin MM-joukkueessa oli vähiten urheilijoita mitä Suomella on koskaan tällä tasolla ollut eli ainoastaan 20 urheilijaa. Nyt niistä ei kuitenkaan pitänyt yksikään. Nyt kuitenkin 20 vuoden mitaliputki MM-kisoissa katkesi. Wilson Kirwa 1500 metrin alkuerissä aika 1.49,74. Mestaruuden vei täysin odotetusti täysin pitelemättömään vireeseen itsensä ladannut Etelä-Afrikan Hestrie Cloete, joka kirjoitti nimensä voittajalistaan toisen kerran peräkkäin. USA:n voittojoukkueessa juoksivat Youngin ohella Calvin Harrison, Tyree Washington ja Derrick Brew. Olen hyvin ylpeä paitsi omastani, myös miesten korkeuden voittaneen Jacques Freitagin voitosta. Tyydyttävä Olli-Pekka Karjalainen Moukari lensi karsinnassa 76,20 ja sijoitus oli tämän kauden maailmantilaston mukainen eli 14:s . Johti alkueräänsä loppusuoralle tultaessa, muuta hyytyi lopussa melko totaalisesi viidenneksi. Cloete tunnettiin tyttönimellään Storbeck erittäin monipuolisena junioriurheilijana, joka yritti pinnalle keskimatkojen juoksijana. Välttävä Matti Niemi Alkuerissä mies aitoi vielä melko hyvin 13,69, mutta hyytyi välierissä jo aikaan 13,86. Yhden Pariisin parhaista tuloksista, Begqvistin maailman kärkitulosta 206 sivunnut Cloete hallitsee lajia tällä haavaa yhtä ylivoimaisesti kuin Bergqvist viime vuonna, ja on vain ajan kysymys, koska hän rikkoo maailmanennätyksen. Työnsi heti karsinnassa kauden parhaansa 20,37. Vain kävelyissä ME-vauhtia Pariisin MM-kisojen tulostaso vaihteli huomattavasti lajista toiseen. Miesten pikajuoksuissa tulokset jäivät odotettua vaisummiksi, naisten matkoilla vauhti oli rahtusen kovempaa. Miesten pitkässä viestissä USA:n ankkuri, 400 metrin maailmanmestari Jerome Young sai haasteen erikoismatkan pronssimitalimieheltä Ranskan Marc Raquil’ta, mutta ranskalaisen kirivoimat loppuivat kesken. Maailmanmestaruuteen ei siten tarvittu pikamatkan nykyistä ja entistä ME-miestä, jo kotiin palanneita Tim Montgomeryä ja Maurice Greeneä. Sylvia Mosqueda USA, Constantina Tomescu Romania, Rie Matsuoka Japani, Beatrice Omwanza Kenia, Fatima Hajjami Ranska, Rosaria Console Italia, Anna Pichrtova Tshekki keskeyttivät. Jäi kauden parhaasta ajassa 83 sadasosaa. Johanna Manninen 200 metrin alkuerissä suoraan jatkoon ajalla 23,43. Ranska kellotti kuitenkin maansa ennätyksen 2.58,96 ja jäi toiseksi vain kahdeksan sekunnin sadasosan erolla. Hän vaihtoi lajia, koska hänen jalkansa eivät kestäneet kovan juoksuharjoittelun rasituksia. Jos White menettää molemmat mestaruutensa, Yhdysvaltain mitalien kokonaismäärä putoaa 19:ään, joka on sama kuin mitalitaulukossa toiseksi sijoittuneella Venäjällä. Sisua miehellä sentään riitti. Naisten 4x400 metrillä USA paineli maailman tämän kauden kärkitulokseen 3.22,63 ja kukisti ennakkosuosikkina pidetyn Venäjän 0,28 sekunnilla. Tepa Reinikainen Kuulassa pisteillä eli seitsemäs tuloksella 20,45. Ohessa suomalaisurheilijoiden menestys ja arvosanat tämän vuoden MM-kisoissa. Jäi kauden parhaasta ajasta yli kolme sekuntia. 4x100 m: 1) USA 38,06 (John Capel, Bernard Williams, Darvis Patton, Joshua J. Cloete ei hellittänyt, vaan lensi upeasti yli Afrikan ennätyskorkeudesta 206:stakin ja käski toimitsijoiden hinata riman maailmanennätyskorkeuteen 210 eli senttiä korkeammalle kuin Bulgarian Stefka Kostadinovan voittotulos MM-Roomassa vuonna 1987. Venäjä kompastui viimeiseen vaihtoon, jossa senegalilainen kilpakumppani häiritsi venäläisten viestiä. Hän olisi puolikuntoisena voinut jättää nämä kisat kokonaan väliin. Taktiikkakaan ei ole vielä miehellä hallussa. Maailmantilaston kakkonen Paula Huhtaniemi epäonnistui pahasti eikä päässyt edes loppukilpailuun. 5 000 m: 1) Eliud Kipchoge Kenia 12.52,79, 2) Hicham El Guerrouj Marokko 12.52,83, 3) Kenenisa Bekele Etiopia 12.53,12, 4) John Kibowen Kenia 12.54,07, 5) Abraham Chebii Kenia 12.57,74, 6) Gebre-egziabher Gebremariam Etiopia 12.58,08, 7) Richard Limo Kenia 13.01,13, 8) Zersenay Tadesse Eritrea 13.05,57, 9) Juan Carlos de la Ossa Espanja 13.21,04, 10) Abderrahim Goumri Marokko 13.23,67, 11) Abiyote Abate Etiopia 13.23,81, 12) Alejandro Suarez Meksiko 13.24,51, 13) Christian Belz Sveitsi 13.26,02, 14) Moukheld Al-Outaibi Saudi-Arabia 13.38,92, 15) Jorge Torres USA 13.43,37. Loistosuoritukseen venyi Pariisissa myös Ruotsi, joka keräsi maan historian kaikkien aikojen MM-mitalisaaliin, viisi mitalia, ja sijoittui mitalitaulukossa kuudenneksi. Satasen Euroopan mestari Chambers pääsi loppusuoralle muutaman askeleen USA:n ankkuria Joshua J. Oskari ja yhdeksän muuta miestä saivat tulokseksi 220. Cloeten ylitys sen sijaan jätti väliä melkein puhelinluettelon verran. Kun rima kohotettiin kahteen metriin, jäljelle jäi enää neljä naista. Pariisissa MMkisaennätys rikottiin miesten lajeissa 5 000 metrillä (Eliud Kipschoge 12.52,79), 10 000 metrillä (Kenenisa Bekele 26.49,57), maratonilla (Jaouad Gharib 2.08.31), 20 kilometrin kävelyssä (Jefferson Perez 1.17.21) ja 50 kilometrin kävelyssä (Robert Korzeniowski 3.36.03). Maa keräsi seitsemän mitalia. Miehen matkat Pariisissa jäivät yhteen sataseen. Amerikkalaisten lisäksi voittoon on pystynyt vain Helsingin ja Rooman MM-kisoissa 1983 ja 1987 jyllännyt Itä-Saksa. Kaksi pudotusta panivat ruotsalaissydämet pamppailemaan, mutta kolmannella yrittämällään Kajsa ei edes hipaissut rimaa. tilalle. Pääosin liikuttiin viime vuosien arvokisojen tasossa. tilalle. Näistä vain Jukka Keskisalo, Tepa Reinikainen, Ville Tiisanoja, Mikaela Ingberg ja Aki Parviainen ansaitsevat esityksestään kiitettävän arvosanan. Ville Tiisanoja Kuulan finaalissa kahdeksas tuloksella 20,07. – Vaikka pahemmin tulehtunut jalka kipuili tänäänkin, kovin hankalaa minulla ei ollut. Selvisi karsinnasta jatkoon tuloksella 78,91, kun 81 metrin karsintarajan ylitti vain viisi miestä. Bergqvist osoitti suuruutensa 198:ssa mentyään sitä ennen kaikki korkeutensa ensimmäisellään yli. 1 500 m: 1) Tatjana Tomashova Venäjä 3.58,52, 2) Sureyya Ayhan Turkki 3.59,04, 3) Hayley Tullett Britannia 3.59,95, 4) Jekaterina Rozenberg Venäjä 4.00,59, 5) Jackline Maranga Kenia 4.01,64, 6) Naomi Mugo Kenia 4.02,33, 7) Daniela Jordanova Bulgaria 4.02,34, 8) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.02,46, 9) Maria Cioncan Romania 4.02,80, 10) Joanne Pavey Britannia 4.03,03, 11) Nelia Neporadna Ukraina 4.04,44, 12) Jolanda Ceplak Slovenia 4.14,18. Yhdysvaltojen kvartetissa juoksivat Me’Lisa Barber, Demetria Washington, Jearl Miles Clark ja ankkurina 400 metrin MM-nelonen Sanya Richards. Miesten kävelyjä lukuun ottamatta kisoissa ei nähty ME-tuloksia, sen sijaan MM-kisaennätykset murenivat varsinkin kestävyyslajeissa. Bergqvistin ensimmäinen yritys oli puhditon ja Venevan keskinkertainen, mutta Kuptsova meni yli takareisillään rimaa hipaistuaankin. Jo alkuerissä Jukka juoksi hienosti ennätyksensä 8.22,41. Mikaela Ingberg Keihäässä neljäs tuloksella 63,20. PARIISI (STT) Yhdysvallat voitti Pariisissa mitalitilaston jo seitsemättä kertaa MM-kisojen historiassa. Lähti rohkeasti kärkijoukon vauhtiin mukaan. Hyvä Taina Kolkkala Keihäänheitossa kymmenes, tulos kuitenkin melko heikko 57,50. Naisten moukarissa taso on noussut viime vuosina selvästi. Oikeastaan hyppääminen kävi kivuttomammin kuin pitkään aikaan, mutta hoitoa tarvitsen tietenkin myös terveempään jalkaani, jota toisen varominen on ylirasittanut Bergqvist hymyili. Maan MM-joukkueella oli tuomisinaan seitsemän mitalia. Ari-Pekka Lattu Pitkissä aidoissa alkuerissä 50,19. Jamaika keskeytti (Ricardo Williams, Dwight Thomas, Michael Frater, Asafa Powell). Vähän venyjiä, epäonnistujia enemmän Vain Keskisalo ennätykseen sekä Reinikainen ja Tiisanoja kauden parhaaseen Yksi harvoista onnistujista, Jukka Keskisalo. Suosikeista 198 osoittautui liian hankalasi Kroatian teinitähdelle Blanka Vlasicille, äärimmäisen tiukasti akillesjänteillään riman tipauttaneelle Ukrainan Vita Palamarille ja hallikaudella hirmukuntoon kohonneelle Venäjän Anna Tshisherovalle. Suotta Mikaela ei ole jo kolminkertainen arvokisojen mitalisti. 200 metrin finaalissa juossut Johnson meni kalkkiviivoilla ohi ja vei USA:n voittoon 0,02 sekunnin erolla. Työnsi niin karsinnassa 20,55 kuin finaalissa kauden parhaansa. Johnsonia edellä, mutta ei pystynyt pitämään ykköspaikkaansa. Suomalaisilla seiväsmiehillä on aikuisten kisoissa ollut suuria vaikeuksia selvitä viime vuosina karsinnasta. Jos Whiten 200 metrin juoksu hylätään, Muriel Hurtis nousee MMpronssille ja nostaa Ranskan kahdeksaan mitaliin. Harvoin, jos koskaan, on nähty suomalaista yleisurheilijaa, joka on pystynyt Keskisalon temppuun eli parantanut arvokisoissa kahdesti omaa ennätystään. Ei ole vielä koskaan heittänyt kaksissa peräkkäisissä kilpailuissa 60 metrin rajaa. Joukkueen saalista varjostaa naisten 100 ja 200 metrin mestariksi juosseen Kelli Whiten antama positiivinen dopingnäyte, jonka vuoksi Yhdysvallat saattaa menettää kaksi mitalia. Kiitettävä Jukka Keskisalo Esteissä yhdeksäs ennätyksellään 8.17,72. Toisissa alkuerissä Johanna loppuaika oli vain sadasosan parempi. Veneva meni sen toisellaan, mutta Cloete ja Kuptsova komeasti ensimmäisellään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MM-kisojen viimeinen päivä: Miehet: 800 m: 1) Djabir Said-Guerni Algeria 1.44,81, 2) Juri Borzakovski Venäjä 1.44,84, 3) Mbulaeni Mulaudzi Etelä-Afrikka 1.44,90, 4) Wilson Kipketer Tanska 1.45,23, 5) Andrea Longo Italia 1.45,43, 6) Justus Koech Kenia 1.45,63, 7) Hezekiel Sepeng Etelä-Afrikka 1.45,74, 8) Osmar Barbosa dos Santos Brasilia 1.46,28. Tein itselleni kyllin selväksi, ettei minulle jätetty muuta vaihtoehtoa kuin onnistua, kävipä ympärillä millainen kuhina hyvänsä. Keihäänheitto: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,44, 2) Andrus Värnik Viro 85,17, 3) Boris Henry Saksa 84,74, 4) Jan Zelezny Tshekki 84,09, 5) Aki Parviainen Suomi 83,05, 6) Christian Nicolay Saksa 81,77, 7) Miroslav Guzdek Tshekki 81,40, 8) Peter Blank Saksa 80,34, 9) Steve Backley Iso-Britannia 80,13, 10) Rongxiang Li Kiina 78,24, 11) Andreas Thorkildsen Norja 77,75, 12) Alexandr Ivanov Venäjä 77,32. Peräti 17 miestä ylitti karsinnassa 560. Bergqvist ei ollut lähelläkään onnistua, mutta Kuptsovan toisessa oli sentään hieman pontta. Näin ennätys parani kauden pääkilpailussa peräti 4,83 sekuntia. Amerikkalaiset saivat Pariisissa kasaan 20 mitalia, joista kymmenen mestaruutta. Eniten mitalia odotettiin naisten keihäänheitossa, jossa se jäikin lähimmäksi. – Näyttääpä muuten siltä, että Etelä-Afrikan tasavalta tekee vahvasti tuloaan yleisurheilun kansainväliselle huipulle. Paula Huhtaniemi Keihään karsinnassa vasta 20:s tuloksella 55,06. Sijoitus oli 65:s lähes 90 matkaan lähteneen joukossa. 4x400 m: 1) USA 3.22,63 (Me’Lisa Barber, Demetria Washington, Jearl Mailis Clark, Sanya Richards), 2) Venäjä 3.22,91 (Olesya Zykina, Julia Pechonkina, Anastasia Kapatshinskaja, Natalia Nazarova), 3) Jamaika 3.22,92 (Sandie Richards, Allison Beckford, Ronetta Smith, Lorraine Fenton), 4) Saksa 3.26,25 (Claudia Marx, Birgit Rockmeier, Claudia Hoffman, Grit Breuer), 5) Puola 3.26,64 (Monika Bejnar, Malgorzata Pskit, Anna Jesien, Grazyna Prokopek), 6) Iso-Britannia 3.26,67 (Lee McConnell, Jennifer Meadows, Catherine Murphy, Natasha Danvers), 7) Cameroon 3.27,08 (Mireille Nguimgo, Carole Kaboud Mebam, Delphine Bertille Atangana, Hortense Bewouda). Naiset: Maraton: 1) Catherine Ndereba Kenia 2.23.55, 2) Mizuki Noguchi Japani 2.24,14, 3) Masako Chiba Japani 2.25,09, 4) Naoko Sakamoto Japani 2.25,25, 5) Ham Bong-sil Etelä-Korea 2.25,31, 6) Elfenesh Alemu Etiopia 2.26,29, 7) Joyce Chepchumba Kenia 2.26,33, 8) Olivera Jevtic Serbia and Montenegro 2.26,49, 9) Svetlana Zakharova Venäjä 2.26,53, 10) Shitaye Gemechu Etiopia 2.27,26, 11) Nuta Olaru Romania 2.28,24, 12) Shujing Zhang Kiina 2.29,24, 13) Beatriz Ros Espanja 2.29,25, 14) Helan Li Kiina 2.29,46, 15) Maria Abel Espanja 2.30,15, 16) Lena Gavelin Ruotsi 2.30,39, 17) Stine Larsen Norja 2.30,44, 18) Luminita Talpos Romania 2.30,49, 19) Asha Gigi Etiopia 2.31,01, 20) Ulrike Maisch Saksa 2.31,21, 21) Rakiya Maraoui-Quetier Ranska 2.31,23, 22) Viktoriya Klimina Venäjä 2.31,45, 23) Annemette Jensen Tanska 2.31,55, 24) Ri Kumsil Pohjois-Korea 2.32,08, 25) Larisa Zyusko Venäjä 2.32,26, 26) Marie Lundberg Ruotsi 2.32,27, 27) Takami Ominami Japani 2.32,31, 28) Sandy Jacobson Kanada 2.33,51, 29) Kim Jong-Sun Pohjois-Korea 2.34,12, 30) Meseret Kotu Etiopia 2.34,19, 31) Maria Teresa Pulido Espanja 2.34,37, 32) Simona Staicu Unkari 2.34,51, 33) Jill Gaitenby USA 2.34,54, 34) Fatima Yvelain Ranska 2.36,20, 35) Whahbi Kenza Marokko 2.36,29, 36) Li Jin Kiina 2.37,10, 37) Linda Somers Smith USA 2.37,14, 38) Svetlana Demidenko Venäjä 2.37,19, 39) Joanna Lodge Britannia 2.37,56, 40) Irina Timofeyeva Venäjä 2.38,06, 41) Lucilla Andreucci Italia 2.38,22, 42) Gloria Marconi Italia 2.38,26, 43) Giovanna Volpato Italia 2.38,38, 44) Nadia Ejjafini Brunei 2.38,39, 45) Aurica Buia Romania 2.39,04, 46) Workenesh Tola Etiopia 2.39,25, 47) Jane Salumae Viro 2.39,36, 48) Zahia Dahmani Ranska 2.40,34, 49) Banuelia Mrashani Tansania 2.40,45, 50) Fatima Silva Portugali 2.40,59, 51) Mihaela Botezan Romania 2.41,13, 52) Hanan Fahroun Marokko 2.42,56, 53) Choi Kyung-hee Etelä-Korea 2.43,38, 54) Hafida Gadi Ranska 2.45,53, 55) Tamara Lave USA 2.46,22, 56) Jong Yong-Ok Pohjois-Korea 2.50,21, 57) Epiphanie Nyirabarame Ruanda 2.54,16, 58) Simona Viola Italia 2.54,27, 59) Kelly Keane USA 2.55,26, 60) Sophie Gardon Ranskan Polynesia 3.00,53, 61) Priscilla Mamba Swasimaa 3.18,35, 62) Sonia Lopes Kap Verde 3.21,59. Selkävaivojen ja epävarmuuden keskellä jälleen mainio suoritus. Conny Karlsson Kuulan karsinnassa 24:s tuloksella 19,17. Aivan täydelliseen viestivoittojen sarjaan maa ei yhdeksänsissä maailmanmestaruuskilpailuissa pystynyt, koska Ranska pehmitti Yhdysvallat hopealle naisten pikaviestissä lauantaina. – Tunnen ihan rehellisesti sanoen ME:n olevan täysin ulottuvillani, sillä olen valmis siihen sekä fyysisesti että psyykkisesti. Mikaela Ingberg kiskaisi 62,20 eli puolen metrin päähän pronssista. Tämä oikeutti hänet 15. Tällaisilla hypyillä hopeakin tuntuu melkein kuin voitolta, vuoden 1998 juniorimaailmanmestari sanoi. Sen sijaan kaikilla kestävyysmatkoilla pidettiin erittäin kovaa vauhtia. Se oli sentään tällä kertaa vielä selvästi liikaa. Näin kävi valitettavasti liian monelle muullekin urheilijalle. Johanna Halkoaho Pituuden karsinnassa 641. Kisojen isäntämaa Ranska otti lauantaina kahden mitalin loppukirin ja nousi tilastossa viidenneksi seitsemällä mitalilla. Mitalitilastossa neljänneksi sijoittui vakuuttavalla heittomahdillaan jyllännyt Valko-Venäjä. Sekä Bergqvistin että Kuptsovan ensimmäinen hyppy 202:sta oli vaisu, mutta Cloete ei taaskaan rimaa nykäissyt. Ingberg näytti jälleen kerran, että hän on osaa keskittyä suurkilpailuihin, vaikka vaivojakin olisi. Ranskalla on vielä mahdollisuus yhteen mitaliin. Pronssia juoksi Jamaika, kuten naisten pitkässä viestissä. Pariisin MM-kisojen mitalitilastossa kolmanneksi nousi Etiopia, joka on syössyt Kenian kestävyysjuoksun valtamaan asemasta: Kenian voitti Pariisissa vain naisten maratonin ja miesten 5 000 metriä, kun Etiopian juoksijat voittivat naisten 5 000 ja 10 000 metriä ja miesten 10 000 metriä. MM-matka varmistui viimeisenä miehenä loukkaantumisen takia. Heikko Jussi Utriainen Mies pisteli maratonin aikaa 2.29.03. Bergqvist taisteli Ruotsin viidennen mitalin Maailmanennätystä yrittänyt Hestrie Cloete oli liikaa jalkavaivaiselle Ruotsin tähtihyppääjällekin Hestrie Cloeten ilo oli ylimmillään, kun rima pysyi kannattimillaan ratkaisukorkeuksissa. Kenttälajeissa tulostaso oli koko lailla kauden kansainvälisten kisojen viitoittama. Kun Hestrien 185 sentin mittakin viittasi paremmin korkeuteen kuin radalle, hän hakeutui hyppyvalmentaja Michael Marxin pakeille kotikaupungissaan Germistonissa. Ei valitettavasti vain pitänyt. Miesten kävelykisojen voittaneiden Perezin ja Korzeniowskin tulokset olivat käytännössä kisojen ainoat maailmanennätykset. Ehkä onnistun loppukesästä, ehkä ensi vuonna, mutta saatte nähdä lähiaikoina lisää yrityksiä, Cloete lupasi. Neljännen sijan otti Bulgarian Venelina Veneva ylitettyään 198. Connyn kisat pilasivat samoin sairastelut. Lopullinen seinä tuli vastaan 25 km:n kohdalla, kun energiavarastot menivät vähiin juomahuollon petettyä. Ennakkoon Paulalta odotettiin paljon, mutta mitään ei saatu
. . Yleisöä: 70. . . . . Anna Laurila (Katja Mäkeläinen) 1–0, 5. 18 5 5 8 22– 31 20 FC K-koski . . . . – Pääsimme yllättävän helpolla, Judin totesi pelin jälkeen. . . . . . . . RoPS–GBK 2–0 (0–0) 77. 7 5 2 14– 7 17 HJK . . . . . Valmentaja Keijo Paananen oli järkyttynyt tapauksesta ja ottelun erotuomaritoiminnasta muutenkin. Avausjaksolla ei kumpikaan joukkue pystynyt luomaan todella vaarallista tilannetta. Wusu Babatunde), Mikko Korhonen (70. . . . . Jussi Markkanen). RoPS: Ratko Marijanovic, George Chilufya, Norbert Kerenyi (51. – Pelillisesti olimme tänään hyviä. 19 5 14 20– 60 15 Into . 19 12 3 4 59– 14 39 Kuusysi . MPS:ää valmentava pitkäaikainen HJK:n toimihenkilö Maria Virolainen ei kiistänyt paitsiotilannetta. Ridvan Zeneli), Toni Kallio, Mika Kottila (v, 89. MPS . . 8 3 1 4 24– 51 17 LBK . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubi voitti sunnuntaina tärkeän ottelun. Tasoitusmaali merkittiin Minna Tuomisen nimiin. . Liigan sarjataulukossa toisena Hakan takana oleva HJK löi siitä pisteen päässä olleen Tampere Unitedin kotikentällään Töölössä 2–0 (0–0). AC Oulu – OLS, VG62 – FC Honka, FC Korsholm – FC Viikingit, TP47 – RoPS. . . Maija Saari (Elina Syrjälä) 3–0, 56. Yleisöä: 745. . . . . Kraft–Rakuunat 4–0 (2–0) 26. – Pelattiin sydämellä ja ottelu oli meiltä ihan hyvä. Erotuomari: Mari Kokko. – United oli saanut kansainvälisistä peleistä uutta puhtia. KPV kavensi eroa kakkossijaan Huima haki murskavoiton KOKKOLA (KP) Pahasta pelaajapulasta kärsinyt GBK II sai juuri ja juuri kerättyä 11 pelaajaa kentälle Oulaisten Huimaa vastaan. . . Lukuiset rumat jaloilletulot leimasivat ensimmäistä jaksoa. . . . . Johanna Ekholm 1–0, 90. Heidi Lindström 3–1, 90. Jon Uotila), Kimmo Kotamäki, Jarno Heinikangas (v). – Mutta sitten kun RoPS tuli niin olimme voimattomia. Matti Hiukka), Goran Nestorov, Juha Majava, Mika Gröhn (72. 18 6 4 8 38– 39 22 JBK . 7 3 2 2 17– 13 11 Atlantis . Honka–KMF 4–0 (3–0) 3. . . . . . . . 19 14 2 3 51– 17 44 P-Iirot . . . Koskenkorva–Järvenpää 5–10 Lopullinen kerroin: 192,67 9. . . Miikka Tuovila), Ville Harittu, Jarno Auremaa (87. . . . Erotuomari: Ville Järvenpää. . . 7 4 3 14– 8 12 JJK . 9 3 2 4 24– 44 15 Seuraavat ottelut: 1.9. Malmin maalivahti Johanna Lindell hapuili pahasti ja päästi pallo putoamaan sormiensa kautta maaliin. Varkauden WJK:n tekniikka ja vauhti oli liikaa kokkolalaisille eikä pisteistä käyty suurempaa taistelua. . 6 4 1 1 14– 5 13 JyPK 1 . Erotuomari: Vesa Pohjonen. Kari Rissanen, v), Peter Sampo, Timo Marjamaa, Jani Sarajärvi (90. . LoVe – Myran, LBK – Reima. . Huimasta maalitiliään sunnuntaina komistivat Jani Harja 2, Markku Pahkala, Mika Partala, Janne Myllylä, Kimmo Alanen ja Jussi Kuparimäki 1. . kilpailusta: Päivän Trio 6 Yleisurheilun MM-Kisat, Pariisi 1. . 6 3 3 4– 9 3 JyPK 2 . . Erotuomari: Mikko Vuorela. . . kilpailu: Miesten 4x400 m Voittoyhdistelmä: 8 USA–7 USA–8 USA Lopullinen kerroin: 3,57 Poissa 1. . . KPV joutui otteluun ilman luotettavaa kapteeniansa Jaska Pensaarta. HJK–Tampere Utd 2–0 Lopullinen kerroin: 7,72 8. kilpailu: Miesten 800 m 3. . . . A:lla on silloin ottelu samaan aikaan, ihmetteli Lyyski. kilpailu: Naisten korkeus 2. . KPV meni johtoon heti tauon jälkeen. . . . . Toni Korhonen liukui varoituksen arvoisesti Jukka Lyyskin jaloille. 6 4 2 15– 5 16 Kuusysi . . 17 6 5 6 30– 32 23 Tervarit . RoPS jyräsi GBK:n Ykkösen kärki tasoittui Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Perin kiivaaksi äityi TUS:n ja KPV:n välinen jalkapallon Kakkosen ottelu. . . Vajaalla pelatessa TUS innostui takaa-ajoon, joka tuotti Rasmus Brobergin pukkaaman kavennuksen. Petra Vaelma paikkaili mallikkaasti muiden virheitä, eikä tehnyt missään tilanteessa vääriä ratkaisuja. . Ilves – Kuusysi. . KuPSin maalivahti hankki heille kaikki kolme pistettä, KooTeePeen valmentaja Steven Polack totesi. . . . . . 6 1 3 2 16– 12 6 TPK . . Oho, se oli yläkulmassa, onnellinen Kutila kertoi ottelun jälkeen. . Me pelasimme hyvin, mutta sitten menee tuollainen maali läpi. – Olen todella pettynyt tulokseen. . 13 3 10 5– 37 3 Seuraavat ottelut: 4.9. Sead Ustic (Zoran Bogesic) 1–0, 41. Karl-Johan Simons (Marcus Sjögård) 3–0, 85. . United näytti voittavan uuvuttavan puolustussodan, mutta sitten tapahtui kummia. . . . . . . Kakkonen pohjoislohko TUS – KPV 1 – 2 (0 – 0). – Ottelu ratkesi pieniin virheisiin, Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm kuvasi ratkaisua. . 6 2 3 1 13– 8 12 KuPS . 6 2 1 3 8– 8 7 PK-35 . 19 7 5 7 26– 30 26 VG-62 . Petri Oravainen), Laszlo Fekete (68. . MPS lisäsi pelaajia kärkeen ja yritti pitkillä keskityksillä päästä tekopaikkoihin. Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – SeMi 3 – 1 (0 – 0), Klubi-36 – P-Iirot 1 – 4 (0 – 1), NiceF – IlvesP 1 – 1 (0 – 0). 17 5 6 6 21– 22 21 FC Jokerit . Antti Hynynen). . . . kilpailu: Miesten 4x100 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 (85,00–85,49)–9 (38,00–38,06) Lopullinen kerroin: 312,29 Päivän Trio 5 Yleisurheilun MM-Kisat, Pariisi 1. Yleisöä: 1 512. . Yleisöä: 544. . . Pisteet jäivät Varkauteen lopulta murskalukemin 8-1 (4-0). . 6 2 1 3 16– 9 7 SiPS/ToU . kilpailu: Miesten 4x100 m 2. Bogesic (Jens Nygård) 2–0, 53. . United puolusti sitkeästi Petra Vaelman johdolla. . VIFK . . Kotka sai mahtavan paineen aikaisesti ja meidän puolustustaistelumme ilmentymä oli Tatu maalissa. 18 11 4 3 34– 14 37 Tampere U . . . Lena Thorn 3–2. . Teen asiasta varmasti raportin, puhkui Paananen. Ennakkosuosikkina peliin lähtenyt kotijoukkue tuhersi tehottomasti lähes 80 minuuttia, kunnes GBK:n puolustusmuuri murtui. . . TP-47 . Jos olen ihan rehellinen, niin ei voittaminen ole ollut missään muualla niin hienoa kuin nyt KuPSissa, tunnusti valmentaja Ismo Lius. PS Kemi . . 7 3 1 3 14– 13 11 FC Jazz . Erotuomari: Mattias Gestranius. 7 1 4 2 8– 11 7 TPS . Marja Seppänen (Jåfs) 3–0, 63. . . . . . 19 6 6 7 20– 20 24 Rakuunat . Yleisöä: 2 221. – Meillä oli kaksi uutta miestä tulessa Jaska Pensaari (KPVj) ja Henrik Sanstedt (Jaro) pelasivat ensimmäiset pelit riveissämme. 17 13 2 2 41– 6 41 HJK . . . Ukrainan pöpön piinaamasta Unitedista pelasivat Heidi Matinlassi ja Mirka Ruotsalainen edelleen vatsatautisina. . . Loukkaantumiset GBKn kiusana Kokkolalaisten manageri Tom Engberg tuskaili ryhmänsä loukkaantumisien kanssa. VIFK:n kanssa lohkovoitosta kilpajuoksua käyvästä GBK:sta palkittiin keskikentän Nyblom ja puolustuksen Leena Niininen. . 9 2 1 6 44– 44 24 GBK II . . Johanna Ekholm tälläsi sisäterällä 25 metristä tarkan vedon kohti ylänurkkaa. . . 19 5 1 13 20– 43 16 VIFK . GBK:n tytöt voittoon KOKKOLA (KP) GBK:n tytöt nousivat tappioasemasta 3–1 (0–0)-voittoon ToTa:sta sunnuntain 1. Tuomioissa ei ollut minkäänlaista linjaa, sanoi Widjeskog KPV:n paremmuuden myöntäen. Suurimmat syylliset tähän olivat molempien joukkueiden keskuspuolustukset. . . . . . Jazz–Allianssi 1–1 (0–1) 17. MPS teki tasoitusmaalin 89. . . . . . Manchester C–Arsenal 1–2 Lopullinen kerroin: 8,70 10. Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Urheilu 17 Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) FC United–MPS 1–1 (0–0) Upeasti taistellut FC United joutui tyytymään naisten jalkapallon mestaruussarjassa yhteen pisteeseen Malmin Palloseuran vieraillessa Pietarsaaren Keskuskentällä. Etelälohko: IFK Mariehamn–Kiffen 0–0, PK-35–Kontu 1–1 (1–0). Yleisöä: 66. Markus Tibor 2–0. . . . Erotuomari: Esa Pettersson. . Mari Kulmanen (Uusmalmi) 5–0. 7 2 3 2 21– 16 9 PK-37 . . . . . VJS – Atlantis, Honka – FC Espoo, FC POHU – Inter. . Pelissä ei enää ollut vaarallisia tilanteita, sillä molemmat joukkueet hyväksyivät tilanteen. . Meillä on tiukka taistelu sarjapaikasta ja tarvitsemme lisävoimia. Iiro Aalto), Ville Nylund, Rami Hakanpää. . . Toivottavasti ei tarvitse tulla enää Rovaniemelle, sillä täällä pelataan silloin liigaa, venäläinen otaksui. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jukka Harmaala ROVANIEMI RoPS–GBK 2–0 (0–0) Jalkapallon Ykkösen kärkija tyvipäänjoukkueiden ottelu osoitti eilen, ettei sarjataulukkoon ole tuijottamista, vaikka RoPS voittikin ottelun. . . . . . . . 7 1 1 5 5– 24 4 FC Espoo . 19 7 6 6 34– 23 27 FC Honka . 7 2 1 4 9– 18 7 OLS . . . . . . . . Täyden pistepotin myötä kokkolalaiset nousivat kolmen pisteen päähän Teerijärvestä, joka pitää edelleen vankasti lohkon kakkossijaa ja karsintapaikkaa hallussaan. Rantanen (Sani Ylitalo) 3–0, 76. KuPS: Tatu Niskanen, Grant Crawford (v), Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Janne Reinikainen, Kalle Parviainen, Yrjö Happonen, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Jani Hartikainen, Janne Hyökyvaara (69. VIFK – PS Kemi, FC YPA – Öja-73, FC Kiisto – TUS. 6 2 1 3 16– 15 7 FC POHU . 7 3 4 11– 28 9 Honka . . . . . . kilpailusta: 2. . . . . . . Ensimmäisellä jaksolla kumpikaan joukkue ei saanut maalipaikkoja aikaiseksi. . . . . . Oikean laidan Pia Malmstenille pelattiin suotta harvoin palloja. . . . . . . Sini Lehtonen (Katja Havia) 2–0, 15. Yleisöä: 3 160. Anna Viilma (Sanna Malaska) 2–0, 58. 7 3 4 11– 18 9 TPS . . Marco Casagrande (Jon Uotila) 2–0. . 19 8 7 4 42– 25 31 NiceF . . . 17 5 1 11 23– 34 16 KuPS . . . En kylläkään nähnyt, mistä pallo maalille pomppasi. . Jere Pirhonen), Teemu Haaja (75. Peliä suvereenisti Arto Tolsa -areenalla hallinnut kotijoukkue tuhri useita selviä maalipaikkoja, ja joukkue jäi jo toisen kerran peräkkäin ilman maaleja kotikentällään. Pääsin puskemaan rauhassa. . HJK–Ilves 5–0 (2–0) 27. . . 7 6 1 33– 11 19 Ilves . . . . . minuutilla täydellisen tuomarimunauksen myötä. . 18 7 5 6 28– 19 26 PP-70 . . Ottelun näkyvimpiä pelaajia olivat voittajien Möller ja Tero Suominen sekä TUS:n Widjeskog. 18 3 6 9 26– 37 15 FC Korsholm 18 4 1 13 11– 36 13 Seuraavat ottelut: 3.9. Maalin jälkeen kentällä oli oikeastaan vain yksi joukkue. MPS:n Susanna Heikkilä oli puolestaan joukkueensa hyökkäyspelin todellinen moottori. . . 18 12 4 2 27– 12 40 RoPS . . 18 6 5 7 22– 24 23 FC Lahti . . . Bogesic 4–0. . . . . . 19 6 4 9 25– 38 22 TJK . 4 1 3 4– 14 1 Seuraavat ottelut: 6.9. . Allianssi: Robert Racz, Janne Moilanen, Jarno Tuunainen (v), Ari-Pekka Roiko, Harri Haapaniemi (81. . 7 3 1 3 17– 13 10 TP-47 . Vierasmaali sotki hetkeksi GBK:n kuviot, mutta Jenna Nyblomin tasoitusmaalin jälkeen ote siirtyi tukevammin kotijoukkueelle. 18 10 5 3 28– 16 35 FC Viikingit . . KooTeePee–KuPS 0–1 (0–1) 39. . 17 12 4 1 45– 18 40 TUS . . . 18 7 5 6 45– 38 26 VIFK . . GBK – JyPK 1. . . minuutilla. . . HJK . United aloitti ottelun pirteästi, mutta vähitellen ote siirtyi vieraille. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Jarno Auremaa 1–0, 83. . Mutta ottelun hän pilasi. 7 7 6– 39 Seuraavat ottelut: 2.9. . . . Toisen jakson yhdeksännellä minuutilla kotijoukkue siirtyi johtoon. Tasaisen harmaana esiintyneen GBK:n ainokaisen maalin viimeisteli Tuomas Isotalus kulman jälkitilanteesta. . Daniela Tjeder (Susanna Lehtinen) 2–2. Antonio Marco (Grant Crawford) 0–1. . . 4 3 1 14– 5 9 SeMi . . 18 5 4 9 16– 35 19 FC Inter . . . . Anssi Laine), Jussi Pellikka, Hans Wikberg (67. . . . 16 8 3 5 27– 16 27 TPS . . . 19 4 5 10 18– 34 17 OLS . 6 5 1 17– 10 16 FC Reipas . . 6 1 5 5– 22 3 Yllätys . 17 5 4 8 30– 37 19 KaIK . . Kolmonen alempi GBK II – OuHu – 7 (0 – 2). . . RoPS valmentaja György Hamori katsoi jo keskiviikkoon. Markus Tibor). . . . TUS joutui vajaalle pian tämän jälkeen. 7 1 6 7– 33 1 GBK . GBK:n B-pojat jatkavat tappioiden tiellä poikien Ykkösessä. Täydellinen pelin hallinta toi vieraille toisen osuman 67. 19 9 4 6 39– 29 31 Klubi-36 . Itälohko: Pantterit–PK-37 1–0 (0–0), Warkaus JK–Kings 3–1 (1–0), KajHa–SäyRi 1–4 (0–1), KuFu-98–MP 0–9 (0–2). . . . Rantanen (Julia Uusmalmi) 4–0, 90. . . Kun Pensaari on GBK:ssa ja Piispanen pelikiellossa, löytyy meiltä seuraavaan otteluun hädintuskin kymmenen miestä. Yleisöä: 150. . . 13 10 2 1 29– 8 32 HJK . . . . Yleisöä: 3 550. . . . Yleisöä: 54. 7 3 4 11– 17 9 JIPPO . 7 2 5 9– 20 6 JIPPO . Kati Hakala (Jannica Tjeder) 1–1, 19. Roni Porokara), Jukka Vanninen, Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea (v). . . . – RoPS oli ennakkosuosikki, mutta olimme parempia ja hävisimme. Maalivahti Kolam torjui Möllerin yrityksen, mutta Elo nosti takatolpalta pelivälineen maalin kattoon. . – Hieno voitto pojilta, mutta keskiviikkona on kauden tärkein peli Torniossa. . . Erotuomari puhalsi merkillisen yksipuolisesti koko ottelun. 17 5 1 11 33– 51 16 Öja-73 . Erotuomari: Mika Koskinen. Vankka vastatuuli painoi Ekholmin vetoa maalivahdin kannalta ikävästi alas. . 12 2 2 8 20– 29 8 FC Sport . . . . Erotuomari: Anri Hänninen. . . OuHu . Pitkäveto 32 OLS–PP-70 2 (1–2) 2,05 33 Reggina–Sampdoria X (2–2) 2,45 34 Nottingham–Norwich 1 (2–0) 1,60 35 Montpellier–PSG 1 (3–2) 2,30 36 Guingamp–Lyon 1 (2–0) 2,80 37 Nantes–Bordeaux X (0–0) 2,75 38 Sochaux–Lille 1 (2–1) 1,85 39 Toulouse–Bastia 2 (0–2) 3,00 40 Auxerre–Rennes 1 (2–1) 1,40 41 Le Mans–Strasbourg 2 (0–3) 2,75 42 PK–35-FC Kontu X (1–1) 3,60 43 HJK–Tampere Utd 1 (2–0) 1,55 44 HJK–Tampere Utd(+1) 1 (2–1) 2,85 45 Southampton–Manchester U 1 (1–0) 4,35 46 Enköping–Helsingborg 2 (0–2) 1,70 47 Landskrona–Halmstad 1 (1–0) 2,55 48 Brescia–Chievo X (1–1) 2,50 49 Inter–Modena 1 (2–0) 1,10 50 Juventus–Empoli 1 (5–1) 1,10 51 Lazio–Lecce 1 (4–1) 1,15 52 Perugia–Siena X (2–2) 2,90 53 Udinese–Roma 2 (1–2) 2,35 54 Hammarby–Örgryte 1 (3–0) 1,60 55 Forward–Boden 2 (1–3) 2,45 56 Cafe Opera–Häcken X (3–3) 2,60 57 Manchester C–Arsenal 2 (1–2) 1,50 58 FC Jazz–AC Allianssi X (1–1) 2,90 59 KooTeePee–KuPS 2 (0–1) 3,20 60 TPS–FC Hämeenlinna 1 (2–0) 1,55 61 VPS–FC Honka 2 (0–1) 2,60 62 Närpes Kraft–Rakuunat 1 (4–0) 1,95 63 RoPS–GBK 1 (2–0) 1,30 64 IFK Mariehamn–Kiffen X (0–0) 3,90 65 Warkaus JK–Kings 1 (3–1) 2,45 66 EIF–P-Iirot 1 (2–1) 2,30 67 Albacete–Osasuna 2 (0–2) 2,75 68 Athletic–Barcelona 2 (0–1) 1,90 70 Espanyol–Real Sociedad X (1–1) 2,60 71 Malaga–Villarreal X (0–0) 2,70 73 Real Madrid–Betis 1 (2–1) 1,15 76 Valencia–Valladolid X (1–1) 4,00 77 Brommapojkarna–Kalmar 2 (0–4) 1,90 78 Bodö/Glimt–Tromsö 2 (1–2) 4,50 79 Lyn–Stabaek 2 (2–3) 2,10 80 Molde–Bryne 1 (3–2) 1,45 81 Odd Grenland–Brann 2 (1–3) 3,20 82 Viking–Aalesund 1 (4–0) 1,35 83 Monaco–Metz 1 (1–0) 1,20 84 Lens–Nice 1 (1–0) 1,70 Tulosveto 7. Timo Furuholm), Marko Koivuranta, Juha Riippa (v), Tero Jääskelä, Teemu Vihtilä. 8 5 3 34– 36 27 HBK . . . . . . . . . . Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho (v), Janne Räsänen, Vasile Marchis (v), Antti Ojanperä, Tero Koskela, Noah Hickey, Pasi Salmela, Sakari Saarinen, Jussi Kuoppala, Jari Niemi (65. . . 18 8 4 6 36– 33 28 TP-Seinäjoki . 13 4 2 7 15– 25 14 Ilves . Susanna Heikkilä ampui kahdesti pallon riman kautta yli. . 6 4 2 13– 3 14 GBK . Tuolloin peliä oli pelaamatta enää kahdeksan minuuttia ja RoPS vetäytyi jälleen kuoreen. 9 5 4 35– 43 27 LoVe . . . 19 4 3 12 15– 32 15 SeMi . . TPS–FC Hämeenlinna 2–0 Lopullinen kerroin: 6,94 Voittajaveto 1 Agilityn SM-kilpailut, Tuusula Maxi–koirat Voittaja: 8 Kettu/Ma. . . Erotuomari: Tuomas Lehto. . . 13 9 4 38– 4 31 SC Raisio . Aleksander Stoljarov survaisi nurmenpinnassa maannutta Lyyskiä jalalla vatsan seutuun ja lensi tempusta suihkuun. Erotuomari: Pasi Kallio. SiPS/ToU – JJK . . TUS:n Toni Korhonen ojensi KPV:n varamaalivahti Aki Lyyskiä siihen malliin, että Stoljarov saanee seuraa katsomon puolelle kauden viimeisille kierroksille. . 19 1 18 8– 86 1 Seuraavat ottelut: 6.9. . Marcim Pachowicz). 18 7 4 7 30– 18 25 VPS . . . Vihreät olivat pelin alussa hieman nukuksissa. . Vesa Helenius), Antti Väisänen (v), Mika Pulkkinen, Janne Kauria, Janne Laakso (46. . . . . B-tytöt Ykkönen Lohko 1 JyPK 2 – VIFK 1 – 4 (0 – 3), GBK – ToTa 3 – 1 (0 – 0). . . . Kuuman ottelun höyryt eivät jääneet kentälle, vaan kamppailua jatkettiin vielä pukukoppien suunnalla. . Oulun vieraspelissä oli hieno tunnelma. . . Vierailija oli värikkäässä kamppailussa osaavampi ja ansaitsi 2–1 (0–0) voittonsa. . . . . . . 10 7 2 1 37– 36 29 Myran . . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Antti Heinola, Vili Savolainen, Juho Mäkelä (79. . Tilanne oli nopea, eikä ottelun heikosti tuominnut Anri Hänninen, eikä liioin avustava erotuomari, ehtinyt siihen mukaan. 18 4 7 7 22– 29 19 FC H-linna . . . 17 5 5 7 19– 23 20 FF Jaro . kilpailusta: 3. . 12 6 3 3 23– 11 21 KMF . . 6 2 1 3 13– 11 7 LoPa . Naisten SM-sarja: FC Espoo–Sport 2–2 (1–2) 12. . . 7 6 1 26– 7 19 OLS . . . . . . JyPK . 17 9 4 4 44– 27 31 KPV . Siitä todistuksena on kaksi maalia. Pelin lopussa kotkalaisten laukaukset alkoivat osua maalipuitteiden sisään, mutta Niskanen kesti tykityksen loppuun asti. . . . . . . . FC Haka – FF Jaro, FC Inter – FC Lahti, FC Jokerit – MyPa. . . . Annika Nissinen 1–2, 61. . FC Sport – FC United, HJK-j – HJK. . . 13 3 10 13– 27 9 HJK-j . . Sanna Kettunen 4–0. United oikeusmurhan uhrina Räikeä paitsiomaali toi Malmin tasoihin Petra Vaelma piti MPS:n kärkkään Jenni Sibeliuksen täysin pimennossa. . 18 8 7 3 27– 22 31 AC Oulu . . B-poikien Ykkönen pohjoislohko TP-47 – JIPPO 2 – 2 (1 – 1), VIFK – OLS 3 – 1 , WJK – GBK 8 – 1 (4 – 0), Yllätys – KuPS – 5 (0 – 3). . . HJK vei kärkipelin KOTKA (STT) KooTeePeen avauskausi jalkapalloliigassa muuttui taas astetta vaikeammaksi, kun se hävisi sunnuntain sarjakierroksella sarjan viimeisenä olleelle KuPSille 0–1 (0–1). . . Aaltonen Lopullinen kerroin: 35,79 Poissa: 2, 5, 12, 16, 27, 29 Superkaksari 6 Greyhound, 480 m, Hyvinkää Voittajapari: 1 Mr. . KooTeePee: Juska Savolainen, Jani Meriläinen (v), Tuomo Paakkari, Lassi Lehtonen, Petri Ihonen (74. Avausjakson vanhetessa jäi kotijoukkue vähitellen pienempään rooliin. Mutta olimme maalintekopaikoissa onnekkaampia, HJK:n valmentaja Keith Armstrong kertoi. . . . Kotijoukkue oli aggressiivinen, emmekä me päässeet kunnolla pelaamaan, kommentoi Maria Virolainen. Lisäksi hän kävi haistattelemassa minulle, kun esitin asiallista kritiikkiä. . VJS . . . divisioonakierroksella. . . . . . 17 2 6 9 21– 37 12 Seuraavat ottelut: 6.9. kilpailu: Miesten 5 000 m Voittoyhdistelmä: 10 Cloete H–8 Saïd–Guerni D–10 Kipchoge E Lopullinen kerroin: 829,10 Poissa 1. . . 19 8 5 6 30– 25 29 Kraft . . Yleisöä: 144. . kilpailu: Naisten 4x400 m 3. . . . . . . . KuPS puolusti kolme pistettä. . Jouko Turpeenniemi), Ville Syväjärvi, Dejan Godar, Matti Kutila, Zeddy Saileti (v), Mika Hänninen (51. Toivottavasti saamme Jalavan mukaan ja yleisön. . FC Haka . . . . . . . . . 19 13 4 2 44– 17 43 HJS . 6 3 2 1 15– 14 11 WJK . 3 2 1 7– 5 6 HauPa/OsPa . Hän on ollut koko kauden joukkueen tärkein pelaaja, mutta George Chilufya ja Goran Nestorov hoitivat tontin todella tyylikkäästi. . . Viimein painostus toi tulosta tuomariston suosiollisella avustuksella. A-poikien SM-sarja LoPa – KuPS 1 – (1 – 0), OLS – FC Reipas 1 – 2 (1 – 1), JIPPO – HJK 1 – 4 (1 – 2), TPS – MPS 4 – (1 – 0), Kuusysi – FC Inter 3 – 1 (1 – 0). Keltainen kortti nousi kuitenkin vain KPV:n Petri Piispaselle. . Matti Lähitie), Piracaia, Ilkka Santahuhta (46. . 19 12 3 4 73– 28 39 OLS . Johtokunta sen sijaan näyttää luovuttaneen tämän kauden osalta. . . . . . 4 2 2 3– 6 6 KPV . Kokkolalaisten kokenut toppari Gennadi Judin puki ottelun hyvin sanoiksi. 7 2 1 4 14– 15 7 FC Inter . . . . TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Juha Virkki, Mika Helin, Marco Casagrande, Dimitri Sokolov (64. . . . . . . . SCR–Junioriklubi 3–2 (2–0) 31. . Levente Bozsik), Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi. . . . . . Unitedin ryhmästä erottuivat lisäksi keskialueella ankarasti taistelleet Irina Vaelma ja Johanna Ekholm. Sitä en hyväksy. . Maalit kuitenkin ratkaisevat. . Yleisöä: 792. – Tänään oli melko tasainen ottelu. . Ykkönen: VPS–Honka 0–1 (0–0) 82. kilpailusta: 2. . . . 17 9 5 3 32– 22 32 MyPa . – Hienoa nähdä, että nuoret, kuten Ville Syväjärvi täyttivät paikkansa. United–MPS 1–1 (0–0) 55. 13 3 3 7 14– 42 12 Honka . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Esa Mattila, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Toni Koskela (75. Torniolaiset menivät GBK:n hallinnasta huolimatta toisen puoliajan alussa johtoon. . . 17 5 3 9 26– 30 18 KooTeePee . KPV:n Kaj Lyyski puolestaan heristi sormea omiensa suuntaan. 7 3 1 3 17– 19 10 Jaro . . . . kilpailusta: Keno Voittonumerot: 4, 6, 7, 8, 13, 21, 24, 26, 30, 33, 39, 41, 47, 49, 50, 54, 57, 65, 68, 70. . . KuPS . . . Lehtoranta (Nora Jåfs) 2–0, 60. . . . . . . . . Jani Raukko (Toni Junnila) 1–1. . . – Punainen kortti oli aivan perusteltu, eikä tuomari peliä ratkaissut. 17 7 3 7 28– 37 24 FC Kiisto . Mika Kottila (Kallio) 2–0. . 17 6 4 7 35– 36 22 FC YPA . Ekholm yllätti maalivahdin Kylmän pohjoistuulen kiusaamassa pelissä ei herkuteltu lukuisilla maalipaikoilla. Rami Hakanpää (Toni Kallio) 1–0, 77. . . – Juoksin tilanteeseen, eikä kukaan ottanut minua kiinni. Erotuomari: Saija Raatikainen. . Taru Hakala (Anna-Kaisa Rantanen) 1–0, 41. Katse kuitenkin jo nyt keskiviikkossa. . 7 2 5 12– 21 2 Seuraavat ottelut: 3.9. Joukkueiden parhaat pelaajat oli tavanomaista helpompi nimetä. . Rami Rantanen 0–1, 49. . . . . . . 18 4 4 10 20– 43 16 Seuraavat ottelut: 1.9. . . Moose–5 Hold On Lopullinen kerroin: 7,36 Poissa: Superkaksari 1 Yleisurheilun MM-Kisat, Pariisi Miesten keihäs Voittajapari: 7 Makarov S–6 Värnik A Lopullinen kerroin: 32,70 Poissa: Superkaksari 2 Yleisurheilun MM-Kisat, Pariisi Naisten 1 500 m Voittajapari: 2 Tomashova T–4 Ayhan S Lopullinen kerroin: 31,11 Poissa: Päivän Pari 2 Yleisurheilun MM-Kisat, Pariisi 1. 6 4 1 1 16– 10 13 KPV . kilpailusta: 3. . Länsilohko: TPV–SalPa 5–0 (2–0), EIF–P-Iirot 2–1 (1–0). GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin (v), Krister Sundell, Vitali Kretov, Anatoli Kretov (v), Henri Sandsteat, Vitali Kut, Tero Karhu, Markus Uusimäki (46. B-poikien SM-sarja TPS – PK-35 1 – 1 (1 – 0). Savolaisten pelastavana enkelinä oli maalissa pelannut Tatu Niskanen, joka napsi kautta pelin isäntien heikot keskitykset. . 18 10 3 5 27– 13 33 AC Allianssi . . Ilpo Verno), Heikki Pulkkinen, Rami Rantanen (v), Justus Vajanne (87. . Janne Mollberg 0–1. Ensimmäisen puoliajan GBK pysyi jollain tavoin Huiman vauhdissa, mutta toisella puoliajalla vieraat repäisivät lukemat 0–7 (0–2):ään. . . Gennadi Judin kertoi loppukauden tavoitteen. . . . 7 2 1 4 9– 19 7 MPS . – Mikäli voitamme loput kotipelimme, olemme myös ensi vuonna Ykkösessä. Sanna Kippo ja Saara Kauppinen varmistivat maaleillaan GBK:n voiton. Toni Junnila), Matti Santahuhta (84. . 19 9 2 8 36– 43 29 IlvesP . Voittonsa myötä Huima siirtyi kolmosen alemman loppusarjan kärkeen. Marie Frost 0–1, 18. . . . . . Jos se tuli meidän pelaajasta, oli paitsio aivan selvä, myönsi Virolainen. . – Olihan siellä kaksi meidän pelaajaa linjan takana. TUS vyörytti pitkillä syötöillä ensimmäisen vartin tilanteita KPV:n maalille. 13 8 2 3 23– 16 26 FC Espoo . . . . Vastaavasti myös GBKn Gennadi Judin oli mies paikallaan. Venäläisen mietteissä oli paljon perää, mutta toki kotijoukkue oli kolmen pisteen verran parempi. Lippu ei noussut, eikä pilli soinut ennenkuin pallo oli Noora Matikaisen takana. . 5 1 1 3 6– 10 4 FC Sport . . . . . . Jalkapalloliiga: HJK–Tampere U 2–0 (0–0) 57. . . . . – Emme me ole yhtään pistettä saaneet helpolla. GBK hallitsi ottelua välillä, mutta RoPS piti tiukasti oman maalinsa vartioituna eikä viimeisten otteluiden ihmeellisiä uinahduksia päässyt tapahtumaan. . Jalkapallo HJK:n Laszlo Fekete (vas.) ja Tampereen Sakari Saarinen taistelevat pallosta. . . 6 2 4 6– 14 6 ToTa . . . . Puolustuksen purkupallo kimposi Malmin pelaajasta maalin eteen, mihin kaksi vierasjoukkueen pelaajaa oli unohtunut. Pallo ei vaan pomppinut meille yhtään. . TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog oli erittäin pettynyt erotuomari Tom Lillhongan suoritukseen. . 18 4 4 10 21– 40 16 FC Jazz . . . 6 5 1 23– 5 15 Tervarit . Topparit vireessä RoPSlta puuttui kokoonpanosta libero Petri Jalava. Kuusysi – OLS, P-Iirot – TJK, JyPK – NiceF, HJS – SeMi, VIFK – Klubi-36, IlvesP – Into. . Jazz: Tomi Niemi, Vesa Rantanen, Juha Luoma (v), Jani Raukko (v, 72. . 13 7 3 3 36– 17 24 FC United . kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. . Matti Kutila oli paikattava kentän laidalla ja hän sai tuomari Esa Petterssonilta luvan tulla kentälle juuri ennen kulmapotkua. Jan Pensaari), Pekka Kainu, Valeri Matyash. . . 7 6 1 29– 7 19 VIFK . Matti Kutila 1–0, 82. Katri Lehtoranta (Mira Jalonen) 1–0, 44. Juha-Heikki Elon keskitys napsahti sentilleen oikeaan paikkaan ja Jere Möller puski voimalla pallon verkkoon. . . Ottelun avausmaali syntyi 77 minuutin kohdalla kun RoPslla oli kulmapotku. . . . 2–0-osuman teki Tibor Markus. TPS–FC Hämeenlinna 2–0 (0–0) 60. . 19 6 6 7 16– 20 24 GBK . KPV:llä oli tilaa ja aikaa iskeä vastahyökkäyksillä, mutta nälkää lisämaalien tekoon ei löytynyt. . Minna Tuominen 1–1. . 7 5 1 1 34– 9 16 Inter . . . . 5 1 4 3– 9 1 Seuraavat ottelut: 3.9. 9 2 2 5 30– 52 21 Reima . . Keskikenttämies oli vuokrattu loppukaudeksi GBK:hon. Hyvin pelannut A-juniori Ville Syväjärvi löysi läpisyötöllään Markuksen, joka malttoi harhauttaa maalivahti Jukka-Pekka Kivimäki-Wikmanin ja siirtää pallon rauhassa maaliin. KooTeePee–KuPS 0–1 Lopullinen kerroin: 13,36 11.
. James Beattie 1–0. Kolmannessa vuoroparissa Järvenpää takoi neljä juoksua. 3 2 1 31– 24 7 Hämeenlinna . Uran pelinjohtaja Juha Arkkukangas oli tietysti pelin jälkeen tyytyväinen. Joukkueitten välinen viides ottelu pelataan tiistaina Järvenpäässä. . Kossu siirtyi johtoon toisessa vuoroparissa, kun Jukka Latvalan lyöntiä pompotettiin polttolinjassa niin kauan, että Olli Yli-Karjanmaa ehti kotipesään. Toinen karu juttu on se, että Pilkkeen nousuunelmille nolla pistettä ei tehnyt järin hyvää. Pilkkeen tilastot (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Marjut Hylkilä (2p) 0/0/1, 2) Hanna-Leena Käpylä (2k) 0/0/3, 3) Kati Luomanen (3v) 0/5/8, 4) Niina Luomanen (l) 0/1/7, 5) Satu Heinonen 0/0/3, 6) Heli Vilppola (1v) 0/1/5, 7) Heidi Niemi (3k) 0/0/3, 8) Miia Sillanpää (2v) 1/0/1, 9) Noora Mäntylä (s) 1/0/2, 10) Marika Tolppi 0/1/1, 11) Jaana Paakkonen 0/0/1, 12) Jaana Puranen 0/0/1. Waalwijk kukisti sunnuntaina Volendamin puhtaasti 3–0. Vimpeli: Mikko Rantalahti 0/1, Pekka Mäntymaa 0/1, Miika Jaatinen 0/1, Jani Kangasaho 1/1, Marko Nygård 0/2, Pekka Hietakangas 0/1, Juha-Matti Matilainen 0/1, Janne Mäkelä 1/0, Tero Lassila 4/0, harhat 2. Avausjakson voitto oli jo pariin otteeseen emäntien näpeissä, mutta pinna sirvahti lopulta kuin pallo lukkari Niina Luomasen räpylästä jakson ratkaisutilanteessa. 3 2 1 34– 27 6 Pattijoki . – Kova taistelu Hyvinkäätä vastaan seitsemässä pelissä oli henkisesti niin kova puristus, ettei siitä oikein toivuttu näihin peleihin. . 3 1 1 1 16– 13 3 Oulunsalo . Koskenkorva–Järvenpää 0–2 (1–5, 4–5) K 0100=1 0004=4 J: 0140=5 2102=5 2 Koskenkorva: Olli Yli-Karjanmaa 0/2, Tommi Murto 1/0, Jukka Latvala 1+3/1, Sami Heinikainen 0/1, Hannu Kiukkonen 0/1. . . Manchester C–Arsenal 1–2 (1–0) 10. 4 1 1 2 47– 39 5 Oulu . Sotkamo loppuotteluun voitoin 4–0. . Eilen mikään ei vain onnistunut mailan varressa. Ulkopelissä Sotkamon polttolinja toimi varmasti Jarkko Kokon ja Kuosmasen johdolla. Palkinnon olisi ansainnut myös lukkari Riku Rantanen, joka esti loistavalla tavalla Koskenkorvan lyöntipelin. Toisella jaksolla sen ensimmäisessä vuoroparissa Järvenpää siirtyi Sami Partasen ja Pasi Nurmisen lyönneillä 2–0-johtoon. 9. välieräottelu, neljällä voitolla loppuotteluun: Siilinjärvi–Tyrnävä 1–2 (3–0, 1–2, 0–0, 2–3) S: 1200=3 1000=1 2 1 T: 0000=0 2000=2 3 2 Siilinjärvi: Anne Räisä 0/1, Terhi Laakkonen 0/1, Kirsi Annila 1/0, Mervi Koistinen 0/1, Hanna Rönkkö 0/1, Satu Huotari 1/0, Tanja Vehniäinen 2/0, vapaat 1. Rantatorikan lyönti painui kakkospuolelta läpi. Heti perään Pasi Kokkonen löi samaan paikkaan. Ruotsin allsvenskan: Enköping–Helsingborg 0–2, Landskrona–Halmstad 1–0, Hammarby–Örgryte 3–0. . Palkitut: I Markus Salmenautio, II Pekka Mäntymaa. . Lauantaina joukkue otti Belgian liigassa neljännen voittonsa yhtä monessa ottelussa. . Beveren kaatui kotikentällä Ivica Mornarin 11. . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Kun Koskenkorvan viimeinen sisävuoro alkoi, niin tulostaululla komeilivat Järvenpään 5–0-johtolukemat. . Neljännen löi jälleen Latvala tuojana Yli-Karjanmaa. Arsenalin toisen osuman teki 72. . Sylvain Wiltord 1–1, 72. Sarjanousija Siena ylsi 2–2-tasapeliin Perugian kanssa. Palkitut: I Lasse Ikäläinen, II Hannu Huuskonen. Ura rakenteli sisävuoroissaan 12 kolmostilannetta, joista se otti hyvällä prosentilla kahdeksan juoksua. – Meillä oli suuria vaikeuksia saada kärkeä kentälle, ja kotiutuslyönnitkin olivat ponnettomia, tuskaili pelinjohtaja Kalle Luomanen, joka käytti kaikki mahdolliset keinot joukkueen piristämiseksi. Siinä karu tosiasia Reisjärven Pilkkeen naisten superin karsintaottelusta Ylihärmän Pesis-Junkkareita vastaan. Tähän kuitenkin Koskenkorvan takaa-ajo päättyi. Hän oli myös toinen joukkueensa palkituista. Tyrnävä: Jenni Tolonen 0/1, Taina Hyry 0/1, Kaisa Salmela 1/0, Sanna Lappalainen 1/0. Puolustava mestari PSV Eindhoven on kaksi pistettä kärkikaksikon jäljessä. peliminuutilla. Pilkkeen unelmille kova kolhu Tarjolla ollut voitto karkasi muutamaan virheeseen Hanna-Leena Käpylä pelasi vahvasti ulkona, mutta sisäpeliin jäi parannettavaa kuten muillekin pilkettärille. 4 1 1 2 20– 36 3 Imatra . . Palkitut: I Teemu Haataja, II Jukka Latvala. – Ulkopelimme oli todella hyvää. Kiri–Vimpeli 1–2 (3–2, 1–4, 0–2) Kiri: Topi Kosonen 0/1, Immo Kiiveri 0/1, Sami Sipiläinen 1/0, Markus Linna 0/1, Olli Kiiveri 1/0, Heikki Sivonen 0/1, Hannu Huuskonen 1/0, harhat 1. Voiton takuumiehenä sotkamolaisista esiintyi jälleen kerran jokerilyöjä Mikko Huotari. Palkitut: I Juha Vartiamäki, II Jarkko Hallanoro. Eilen venyminen jäi ratkaisevissa paikoissa puuttumaan. Jyväskylä–Tyrnävä. . Asenne ja sitoutuminen harjoitteluun on ollut hyvä, Arkkukangas kiittelee. Sisällä kolmas juoksu oli muutamaan otteeseen varsin lähellä, mutta Ylihärmän tasoituksen jälkeen ote kirposi täysin. Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Timo Hilska. . loppuottelu (3 voittoa): 6. Uran ratkaiseva voitto perustui hyvään ulkopeliin. 4 2 2 15– 34 2 Seuraavat ottelut: 3.9. Kotiin kiisi Marika Tolppi. Arkkukangas uskoo, että nousijajoukkue muodostaa myös ensi kauden joukkueen rungon. . Niinpä toisen jakson ensimmäinen kolmostilanne nähtiinkin vasta neljännessä vuorossa. . Espanjan liigan avauskierrosta: Albacete–Osasuna 0–2, Athletic Bilbao–Barcelona 0–1, Espanyol–Real Sociedad 1–1, Malaga–Villarreal 0–0, Real Madrid–Real Betis 2–1, Valencia–Valladolid 1–1. . Suomalaiselle kirjattiin loppuminuuteilla ottelun ainoa varoitus. Englannin valioliiga: Southampton–Manchester U 1–0 (0–0) 88. – Pelaajille on kuitenkin ja paljon, heitti kovilla kierroksilla käynyt Ojanperä. Järvenpää–Koskenkorva. Christian Vierin ja Marco Materazzin osumat viiden viime minuutin aikana kuitenkin takasivat Interille 2–0-voiton. . Palkitut: I Stefan Sburatura, II Antti Järvinen. Yleisöä: 457. 4 3 1 28– 21 6 Ulvila . Nurmo: Anssi Raitala 0/1, Jukka Kataja-Rahko 1/0, Toni Sikkilä 0/1, Antti Piuhola 1/0. . Anderlecht jatkaa ilman pistemenetyksiä KOSKENKORVA (STT) Kinnarin Pesis Järvenpäästä on enää voiton päässä miesten superpesiksen loppuottelupaikasta voitettuaan Koskenkorvan Urheilijat sunnuntaina puhtaasti jaksoin 2–0 (5–1, 5–4). Miesten superpesiksen karsintasarja: Imatra–Kitee 0–2 (0–2, 1–3) Imatra: Vesa Kaukiainen 0/1, Ville Kolehmainen 1/0. . Siilinjärvi pronssiotteluun. Sadan prosentin lukemat kirjattiin vain Heinikaiselle. Kuva: Arkisto/Timo Talus PYHÄJÄRVI (KP) Kannuksen Ura pelaa ensi kaudella pesäpallon suomensarjassa. Järvenpää tuli kuitenkin tasoihin Simo Eerikäisen lyönnillä Jukka-Pekka Salosen juostessa. Oma maali (Lauren) 1–0, 48. Palkitut: I Terhi Laakkonen, II Tanja Vehniäinen. Hollannin liiga sunnuntaina: Feyenoord–Breda 2–1, Groningen–Den Haag 2–0, Utrecht–Nijmegen 0–1, Ajax–Zwolle 1–0, Waalwijk–Volendam 3–0. 4 1 2 1 39– 40 7 Vimpeli . . ManU:n Mikael Silvestre (oik.) ja Phil Neville törmäilivät keskenään Southamptonin kotiareenalla. Naisten superpesis 7. . Reisjärvi – Hämeenlinna, Oulu – Vihti, Oulunsalo – Pattijoki. Ainoat sisäpeliväläytykset tulivat sataprosenttisesti lyöneeltä Vilppolalta, joka palkittiin ansaitusti joukkueen parhaana. Sitten Tommi Murto ykkösrajanäpyllä löi kolmannen juoksun tuojana Sami Heinikainen. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Latvalan lyönti painui kakkospuolelta läpi aina Antinmonttuun saakka. . Joensuu–Nurmo 2–0 (11–2, 5–0) Joensuu: Petri Kemppainen 1+3/1, Janne Monni 0/2, Juha Wiberg 0/3, Arttu Heikkinen 0/2, Aki Tervo 2/0, Jarkko Pesola 1/2, Jaakko Hirvonen 0/2, Tuomo Schroderus 0/1, Mikko Pirhonen 0/1, Mika Kilpeläinen 0/1, Jani Korhonen 7/0, Janne Väisänen 0/1, harhat 2. 3 2 1 16– 23 2 Seuraavat ottelut: 3.9. Kitee – Jyväskylä, Vimpeli – Kouvola, Imatra – Joensuu, Nurmo – Ulvila. Anniina Litmasen lyönti ei pysynyt Satu Heinosen hyppysissä, ja Mäki toi vierasvoiton varmistaneen toisen juoksunsa. Näin vieraiden jokeri Niina Sippola onnistui tasoittamaan jakson viimeisellä lyönnillä loppuluvuiksi 2–2. Ensimmäisellä jaksolla juoksun tuojana kunnostautui Juha-Matti Sirviö ja toisella jaksolla joukkueen ykköspalkittu Mikko Kuosmanen. Italian Serie A:n avauskierrosta: Brescia–Chievo Verona 1–1, Lazio–Lecce 4–1, Inter Milano–Modena 2–0, Juventus–Empoli 5–1, Perugia–Siena 2–2, Udinese–AS Roma 1–2. Hän oli kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen ja siihen, että lyöntipeli pyöri suhteellisen hyvin keskinumeroilla lyöviltä tarkoittaen lähinnä Kokkoa, Matti Salmista ja Roope Korhosta. välieräottelut (4 voitolla loppuotteluun): Pattijoki–Sotkamo 0–1 (0–1, 1–1) P: 0000=0 1000=1 S: 0100=1 0100=1 1 Pattijoki: Timo Kallio 0/1, Juha Kalajanniska 1/0. . Sunnuntaina mestaruutta puolustava Sotkamo oli tiukalla vähäjuoksuisessa pelissä, mutta pystyi viemään senkin nimiinsä 1–0 (1–0, 1–1) -lukemin. . . Tyrnävä loppuotteluun voitoin 4–3. Naisten superpesiskarsinta Reisjärvi – Ylihärmä – 1 (2 – 2, – 1), Vihti – Oulunsalo 2 – (4 – 3, 4 – 3). Järvenpään peli-ilon sytytti Timo Rantatorikka, jonka läpilyönnin tuloksena syntyi ensimmäisellä jaksolla juoksun lisäksi kunnari. Itse lopetan pelinjohtohommat tähän, koska työstä ei irtoa enää suomensarjatason vaatimaa aikaa. Siitä syntyi kuitenkin heti ratkaisu. 1. Kotiin juoksi Hannu Kiukkonen ja Latvalalle kunnari. Hyvin pelasi myös Salonen. Joukkue kehitteli kolmostilanteita yhteensä 12 ja kärkilyöntiprosentti nousi 52:een. . Sisäpeliin pitää löytää uutta juonta keskiviikoksi Hämeenlinnaa vastaan. Manchester United oli voittanut kauden kolme aiempaa otteluaan, mutta ei ollut Southamptonin vieraana parhaimmillaan. – Ulkopeli oli tänään puolin ja toisin todella hyvää; nähtiin kahden superin tason lukkarin taistelu. . . 4 1 1 2 29– 27 5 Jyväskylä . . . Southampton kukisti puolustavan mestarijoukkueen James Beattien viime hetken osumalla 1–0. Koskenkorvan parhaita olivat hyvin vaihtanut Teemu Haataja ja kolme juoksua takonut Latvala. . Pattijoki tarjosi vierailleen kovan vastuksen, vaikka tilanteiden tekeminen tuotti joukkueelle suuria vaikeuksia. . Southampton päihitti Machester Unitedin TORINO (STT–REUTERS) Italian jalkapallomestaruutta puolustava Juventus avasi kauden tyylipuhtaalla 5–1-voitolla Empolista sunnuntaina. Järvenpään joukkueesta palkittiin Rantatorikka ja Partanen. Hollannin liigan kärkipaikkaa jakavat puhtaalla pelillä Waalwijk ja Ajax. Yleisöä: 32 066. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Molemmat roomalaisseurat avasivat kautensa voitolla: Lazio rökitti Leccen 4–1 ja AS Roma päihitti Udinesen 2–1. Kouvola: Jarkko Meriläinen 1/0, Stefan Sburatura 0/1, Antti Järvinen 0/1, Riku Lokka 1/0, Jarkko Ekroth 0/1, Mikko Närhi 1/0, Petteri Solasaari 1/1, Matti Meriläinen 0/1, harhat 1. Ajaxille taas niukka voitto BRYSSEL (STT) Jalkapallomaajoukkueen topparin Hannu Tihisen seuran Anderlechtin hieno alkukausi jatkuu. Pohti sai koko pelissä luotua vain kuusi kolmostilannetta. 4 2 1 1 38– 20 8 Vihti . . . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jukka Holttinen. . . Ylihärmän sisäpeli jäi vaisuksi, kun emäntien ulkokenttä sai eliminoitua sekä vieraiden kärjen että tykkilyöjä Mattilan. 9. . Sarjapaikan vakiinnuttaminen on tietysti ensisijainen tavoite. Palkitut: I Antti Tokkari, II Timo Kallio. 4 1 2 1 39– 18 8 Kitee . Kollega Luomanenkin löysi pienen tuskailun jälkeen pelistä positiivisia asioita. Jokerikotiuttaja Juha Kalajaniska yritti neljä kertaa saada etenijän kotipesään, mutta vain ensimmäisellä jaksolla se onnistui kerran, kun juniori-ikäinen Timo Kallio ehti välilyönnin turvin kotipesään. – Sarjanousu on ollut haaveemme koko kauden ajan. . 9. Juventus aloitti tyylikkäästi Lazion Stefano Fiore esitteli taitojaan Serie A:n avauskierroksella, kun roomalaiset rökittivät Leccen 4–1. Kylmyys ja tuuli vaikuttivat lyönteihin paljon, tuumasi Ylihärmän pelinjohtaja Jari Mäkelä, joka näki voitonhalun joukkueiden eroksi. minuutin osumalla 1–0. Tihinen pelasi alkukauden otteluiden tapaan koko ottelun Anderlechtin keskuspuolustuksessa, joka vaikuttaa hitsautuneen todella tiiviiksi. . . Myös etukentällä siepparina pelannut Suutarinen ja ykkösvahti Jimi Heikkinen napsivat tarkasti kiinni Pattijoen vaihtolyönnit. . Fredrik Ljungberg 1–2. Vastustajan puolustuksessa Marco Parnela oli Pasasen tavoin avausmiehistössä. Alku ei luvannut Arsenalille hyvää, sillä kamerunilaispuolustaja Lauren teki ”hienon” oman maalin 10. Virtanen kiitteli eritoten joukkueensa ulkopeliä ja totesi samalla, että Koskenkorva oli yllättävän huono. . . Kakkospalkittu oli sieppari Jyrki Paavola. . Manchesterilaisten muutoin hyvin pelannut maalivahti Tim Howard ei kyennyt kulmapotkun jälkeen pitämään palloa käsissään, ja Beattie pukkasi irtopallon verkkoon. . Antti Vihtkari tuli kotiin ja Rantatorikalle kunnari. Koskenkorvan pelinjohtajalla Risto Ojanperällä ei ollut medialle mitään sanottavaa. . . Pohdin parhaat olivat kärkenä sataprosenttisesti kentälle mennyt Tero Pikkarainen, joka onnistui myös kolmoskopparina hyvin. Rantatorikalle tuplajuoksu ja Kokkoselle kunnari. Järvenpää johtaa voitoin 3–1. Valmennusrinki jatkaa ja saamme myös tulevalla talvikaudella Jarkko Hallanorolta apua ulkopeliharjoitteisiin. Seuraava ottelu 2. Sotkamo jyräsi Pattijoen SOUTHAMPTON (STT–REUTERS) Manchester United koki kauden ensimmäisen tappionsa Englannin jalkapalloliigassa sunnuntaina. Vielä ei ole täyttä varmuutta pelaako Kannus ensi kaudella suomensarjan länsivai pohjoislohkossa. Yleisöä: 853. PSV:n takana pisteen päässä on peräti viiden joukkueen tasainen ryhmä. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. Tarkoitus oli saada kärki ja Mattila pois pelistä, ja siinä onnistuttiin. Palautuspallon sylki Koskenkorvan lukkari Sami Heinikainen. . Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Sami Partanen. Palkitut: I Sanna Lappalainen, II Taina Hyry. Yleisöä: 496. . Neljännen tasoittavalla ajolähtö kuivui taktiseen virheeseen, ja toisella jaksolla Pilke ei saanutkaan naista kolmoselle asti. – Oltiin kaikkiaan hyvällä tasolla, mutta juoksijoita ei ollut tarpeeksi, Sotkamon pelinjohtaja Janne Vuorinen selvitti. Alessandro Del Piero teki Juventuksen kaksi ensimmäistä, David Trezeguet kaksi seuraavaa ja Marco Di Vaio viidennen viitisen minuuttia ennen täyttä aikaa. Kakkospalkittu lukkari Tomas Pannula johti hyvin vieraiden ulkopeliä. Uran parhaana palkittiin hyvän ulkopelin pelannut Asko Keski-Petäjä, joka lisäksi iski kolme juoksua. Hän löi joukkueensa molemmat juoksut. Palkitut: I Mikko Kuosmanen, II Lauri Suutarinen. Palkitut: I Jukka Kataja-Rahko, II Antti Piuhola. . Southamptonin maalissa pelasi Paul Jones. Inter Milanolla oli San Sirolla vaikeuksia Modenaa vastaan. – Meillä on 14 pelaajan rinki, jossa on mukana myös nuoria junioreita. . Ulkopeli toimi silti kuin unelma lukkari Luomasen ja koppari Hanna-Leena Käpylän johdolla, eikä kylmässä säässä Ylihärmänkään lyönneissä ollut kehumista. . . Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Mikko Huotari 2/0, Juha-Matti Sirviö 0/1. Parnela otettiin vaihtoon kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä. 1. Kitee: Mika Kallio 0/2, Pasi Pirinen 2/0, Jussi Pulkkinen 0/1, Janne Kippola 0/2, Mika Laukkanen 1/0, harhat 2. Miesten superpesis: 4. Avausvuorossa Sippola sivalsi kakkospuolelta kotiin Hanna Mattilan, mutta sitten alkoi kotijoukkueen rynnistys. Muuten sisäpelin aneemisuutta kuvaavat tilastot: 9 kolmostilannetta ja sisäpelin onnistumisprosentti vaivaiset 38. Alavire kostautui vain kaksi minuuttia ennen peliajan päättymistä. – Ylivieska nousi pohjoislohkosta, joten todennäköisesti pelaamme siellä. Ajax otti voiton Steven Pienaarin avausjakson maalilla niukasti lukemin 1–0. Palkitut: I Antti Kontinen, II Ilkka Hirvonen. Yleisöä: 1 479. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . Sitten Rantatorikka kotiutti Antti Vihtkarin ja Sami Partanen välilyönnillä Markus Meriläisen. Kotiin juoksivat Salonen ja Riku Rantanen. . Paikka karsintasarjan neljän parhaan joukkoon ja superiin on edelleen mahdollinen, mutta se edellyttää pientä venymistä. . pronssiottelu (2 voittoa): 3. . Kannus nousi suomensarjaan RAAHE (STT) Sotkamon Jymy eteni pesäpallon miesten SM-loppuotteluun lyömällä välieräsarjassa Pattijoen Urheilijat puhtaasti 4–0-otteluvoiton. Ulvila–Kouvola 1–0 (5–3, 2–2) Ulvila: Jyri Tarmo 0/1, Kari Löytökorpi 0/1, Jarkko Hallanoro 1/1, Sami Lindström 1/0, Jukka Marttala 0/1, Juha Vartiamäki 1+2/1, Jani Söderling 0/1, Petri Raittila 2/0, Vesa Anttila 0/1. . . . Koskenkorva aloitti kuitenkin vimmatun takaa-ajon. . minuutilla ruotsalainen Fredrik Ljungberg, joka hyödynsi City-puolustuksen sekoilun. Yleisöä: 46 436. . Eerikäinen löi ensin maanuoliaisen läpi kakkospuolelta ja kotiin tuli Kokkonen. Silti tällaisessa säässä ei pitäisi pelata pesäpalloa. Virtanen totesi, että kahta ensimmäistä vuoroparia lukuunottamatta ei joukkueella ollut hätää, mutta unohti lisätä joukkoon toisen jakson neljännen vuoroparin, jolloin Koskenkorva takoi peräti neljä juoksua. Pattijoki pronssiotteluun. Arsenal käytti tilaisuuden hyväkseen, nousi 2–1-voittoon Manchester Citystä ja kipusi yksinään liigataulukon kärkeen täysin pistein neljästä ottelustaan. . Vähistä juoksuista huolimatta Sotkamo hallitsi peliä tilanteiden valossa. . Joensuu . Pesäpallo Jalkapallo 18 Urheilu Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jari Väliverronen REISJÄRVI (KP) Reisjärvi–Ylihärmä 0–1 (2–2, 0–1) Kolme pistettäkin oli tarjolla, mutta käteen jäi nolla. Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. 4 2 2 18– 54 4 Reisjärvi . Tasapeli oli katkera paikka Pilkkeelle, joka hallitsi tapahtumia suuren osan ajasta. Sama linja jatkui sunnuntaina Hollannin liigan ottelussa kotikentällä Zwollea vastaan. – Vaikka peli ei tänään kulkenutkaan, jaksoimme yrittää loppuun asti, ja se toi ratkaisun, Mäkelä jatkoi huojentuneena. . 4 1 1 2 28– 22 5 Kouvola . Yleisöä: 849. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . Järvenpään pelinjohtaja Pasi Virtanen oli tyytyväinen joukkueensa suoritukseen. Petri Pasanen pelasi Ajaxin puolustuksessa täyden 90minuuttisen, Jari Litmanen sen sijaan seurasi peliä edelleen katsomon puolelta. . . Se vaatii kovaa työtä, mutta joukkue on siihen valmis. Sitten Noora Mäntylä roikotti nätisti yli kakkoskoppari Elina Mäen. Kun se nyt toteutui, tuntuu mukavalta. Toisen aloittavalla Miia Sillanpää löi ensin kotiin Heli Vilppolan. Palkitut: I Jani Korhonen, II Jaakko Hirvonen. Ykkösenä hääräsi tuttuun tapaan lukkari Antti Tokkari. . Kuva: Lehtikuva/AFP AMSTERDAM (STT) Amsterdamin Ajaxin jalkapallokausi ei ole pelillisesti alkanut aivan odotusten mukaisesti, mutta tulokset ovat olleet hyviä. Tauon jälkeen Arsenalin ranskalaishyökkääjä Sylvain Wiltord tasoitti 1–1:een. Järvenpää: Antti Vihtkari 0/2, Markus Meriläinen 0/1, Riku Rantanen 0/1, Timo Rantatorikka 1+2/2, Sami Partanen 2/0, Pasi Kokkonen 1+1/2, Simo Eerikäinen 2/0, Pasi Nurminen 1/0, JukkaPekka Salonen 0/2. Etenijä pääsi kolmoselle asti ainoastaan viisi kertaa kärkilyöntiprosentin oltua vain 28. Yleisöä: 547. . . Henkilökohtaiset suoritukset eivät tällä kertaa onnistuneet toivotulla tavalla, Pattijoen pelinjohtaja Santeri Haipus ynnäsi. Tilanteesta pilkettäret saivat hurmoksen päälle. Siilinjärvi–Peräseinäjoki. Järvenpää voiton päässä finaalista Askelmerkit sekaisin. Yleisöä: 972. . Henkilökohtaisesti parhaiten niissä onnistuivat ykkösenä lyönyt Kuosmanen ja peräpäässä yhdeksikkönä pelannut Lauri Suutarinen. Ylihärmä . . 4 2 1 1 22– 22 7 Nurmo . Ura kukisti sunnuntaina toistamiseen Pyhäjärven Pohdin, joka kaatui kotonaan 0–2 (1–4, 1–4). . Rinki pysyy koossa, mutta muutamaa vahvistustakin todennäköisesti haetaan. . .
Kuva: Antero Vauhkonen KALVOLA (KP) Mitalit jäivät keskipohjalaissuunnistajilta saavuttamatta suunnistuksen kakkosryhmän normaalimatkalla sunnuntaina Kalvolassa. D35 6,3 km (37): 1) Jaana Pietilä KangSK 48.23, 2) Eija Koskivaara TuS 49.36, 3) Teresa Kollanen Lynx 49.43. H50B 6,3 km (65): 1) Arto Etu-Huitti MS-52 52.44, 25) Harri Hongell KoS 1.04.05, 45) Samuli Törmälä YK 1.11.43. Miesten 100 metrillä ja 110 metrin aitajuoksussa Oulun Pyrinnön sprintterit Ville Vakkuri ja Marko Ritola juoksivat uudet kenttäennätykset 10,66 ja 14,18. Kolmiloikka: 1) Riika Vähätiitto HK 9,38. Haapakosken tulos arktisissa olosuhteissa oli 17.60. NU:n Marianne Juola sijoittui 19-vuotiaiden sarjassa seitsemänneksi tuloksella 4066. Kahdentoista äänestyksessä valitun urheilijan lisäksi IAAF nimeää komissioon seitsemän jäsentä. Moses kellotti 47,02 vuonna 1983. JKU:n Sami Itani voitti kultaa SE-tuloksella 7362. Kuva: Lehtikuva/AFP PARIISI (STT) Moninkertaiset kestävyysjuoksun arvokisavoittajat Haile Gebrselassie ja Hicham el-Guerrouj keräsivät eniten ääniä Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n urheilijakomission vaalissa Pariisin MM-kisoissa. Kolmen maan ja yhden maailmanmestaruuden voittanut ”Tero Kettunen” voitti ennen Sveitsin MM-kisoja Sveitsin mestaruuden, viikko kisojen jälkeen kotimaansa Ranskan mestaruuden ja nyt tuli kauden meriittilistaan myös Suomen mestaruus. OK Botnian Simon Fröjdön mitalihaaveet kariutuivat runsaisiin virheisiin, jotka pudottivat hänet sarjassaan H20 kymmenenneksi. Wennman jälleen mestariksi Jukkolalle ja Gueorgioulle normaalimatkan SM-kullat Heli Jukkola vei naisten pääsarjan normaalimatkan SM-kultaa. Nelosella kahden minuutin pummin tehnyt ranskalainen oli pettynyt virheestään. Wirkkala toinen keihäskatsastuksessa VAMMALA (STT) HIFK:n Tommi Hartonen antoi näytön kunnostaan Ruotsi-ottelua ajatellen Vammalan Timattikisoissa. kerran juostun 10 kilometrin Tjejmilen-katujuoksun. B-finaalit: H21B1 10,55 km (44): 1) Jari Sillman SV 1.10.10, 34) Jouni Kujala KoS +19.05. N22 7-ottelu (7): 1) Sanna Saarman HämeenliK 5331, 2) Jenniina Halkoaho SuodennU 5160, 3) Heini Vilonen TampPy 4549, 4) Hanna Virtanen TuUL 4318, 5) Anita Haapasaari LaVe 4114, 6) Maarit Salovirta LappeenrU-M 3532. PARIISI (STT–AFP) Kaksinkertainen 400 metrin aitajuoksun olympiavoittaja Edwin Moses vahvisti sunnuntaina palaavansa kilparadoille. Yhdeksän asteen lämpötila ja puuskittainen, pyörivä tuuli ei luonut parhaita mahdollisia oloja tulostehtailuun, mutta Hartonen ei antanut sään häiritä vaan osoitti takareisivaivojen olevan taaksejäänyttä elämää. Haapakoski työnsi pe:n Rovaniemi: Kansalliset kilpailut, Lapin leiskautukset: Miehet: 100 m (+0,5 m/s): 1) Ville Vakkuri OP 10,66, 2) Marko Ritola OP 10,79. Sarjan voittaneelle Keravan Hannu Airilalle Hongell hävisi muutaman sekunnin vaille neljä minuuttia. Molempien tulos olisi riittänyt finaaliin myös Pariisin MM-kilpailuiden karsinnassa. OK Botnian Linda Sundqvist oli 11:s ja KoS:n Marja Jokinen 15:s. H16 7,01 km (55): 1) Niklas Saramäki Lynx 54.55, 2) Oskari Liukkonen Delta 57.58, 3) Juuso Metsälä Lynx 58.49, 16) Joonas Savola NU 1.07.08, 40) AriPekka Lassila VetU 1.23.38, 49) Matti Yliniemi NU 1.36.49. Ojalan pisteet olivat 7148. 200 (-1,1 m/s): 1) Tommi Hartonen IFKHel 20,87. H15 5,45 km (53): 1) Janne Nurminen SuSi 45.26, 2) Johannes Pohjala Hiisi 46.46, 3) Joonas Rauhansalo Delta 47.03, 9) Samuli Saarela KoS 50.46, 25) Eino Kattilakoski KoS 59.51. Korkeus: 1) Elisa Liimatainen PihtTu 138, 2) Riika Vähätiitto HK 133. Lähimmäksi mitalia pääsi 55-vuotiaiden sarjassa neljänneksi suunnistanut Falkenin Gunilla Björklund, mutta hänkin jäi pronssista liki kolme minuuttia. H65B 4,2 km (26): 1) Kyösti Suokas RaRe 51.36, 2) Kalevi Puusaari KJ 53.44, 12) Tapio Patana VetU 1.00.34. P11 600 m: 1) Lasse Ruokoja KT 2.00,49, 2) Matti Keskitalo HK 2.12,94. TuS:n Janne Salmi kauden parhaallaan vei pronssin Turkuun. Ennätys kesti vuoteen 1992, jolloin Kevin Young juoksi Barcelonan olympialaisissa uudeksi ME-ajaksi 46,78. Ainoana suomalaisena ehdolla olleen keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin äänet eivät riittäneet valintaan. H70 4,5 km (71): 1) Heimo Mikkola RaKaS 42.44, 2) Heikki Lahti LeSi 45.55, 3) Jorma Lemmetti LaJy 48.13, 30) Henry Snellman Falken 1.03.59, 43) Arne Backman Falken 1.11.12. D16 4,82 km (47): 1) Heini Saarimäki AngA 47.57, 2) Saara Norrgrann NOK 48.40, 3) Henna Höglund RaSa 50.33, 41) Minna Rantala KoS 1.26.41. Ruotsilla ei ollut mukana kahta parasta kestävyysjuoksijaansa Lena Gavelinia ja Marie Söderström-Lundbergia, mutta se ei Valastin voittoa himmennä. Moniottelujen nuorten SM-kisat: M22 10-ottelu (7): 1) Tatu Pussila OP 6808, 2) Markus Aaltonen KärkKV 6544, 3) Vesa Korjus VirtU 6528, 4) Ville Välimäki NoormN 6342, 5) Samuli Raitio TuUL 5883, 6) Kalle Rouhiainen HumppYri 5869. H80 2,9 km (10): 1) Vilho Himanen KooVee 38.19, 2) Martti Kaikkonen Iisu 52.42, 3) Valter Hirvonen VaRa 54.59. Vajaata tuntia myöhemmin Hartonen pudotteli 200 metrillä ajan 20,87. Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangKa 20,14, 2) Conny Karlsson PargIF 19,58, 3) Arsi Harju PK 19,16. Seiväs: 1) Marianne Roukala KJ 170, 2) Milla Hoikka HK 150. Etiopialainen Gebrselassie ja marokkolainen el-Guerrouj saivat 733 ja 654 ääntä. Naiset: 100 m (+2,6 m/s): 1) Sari Keskitalo PellPo 11,96. D20 7,23 km (39): 1) Anni-Maija Fincke VeVe 1.02.42, 2) Pinja Satri KooVee 1.06.48, 3) Marttiina Joensuu Pohjant 1.09.44, 11) Linda Sundqvist Botnia 1.24.03, 15) Marja Jokinen KoS 1.27.50, 32) Tiina Turtola KoS 1.40.24. P15 korkeus: 1) Joni Mattila HU 165. Kolmosrastilla kuuden minuutin takaa kiinnijuostu Pohjankyrön Maarit Korpi nappasi pronssina ja todisti maalissa Wennmanin oivallista suunnistustaitoa. T15 korkeus: 1) Paula Lambacka VetU 130. Turku: Kansallinen yleisurheilukilpailu: Miehet: 100 m (+1,1 m/s): 1) Teppo Heimo TuUL 10,91. Moses ilmoitti paluuaikeistaan hänen viimeisimmän MEaikansa vuosipäivänä. Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valjanen Botnian Heini Wennman voitti jälleen ikäluokkansa Suomen mestaruuden. Vain yhdellä rastilla pienen virheen tehnyt Jukkola pyrki juoksemaan rennosti ja onnistui tavoitteessaan. H45B 6,8 km (38): 1) Esa Toivonen TarpSu 59.00, 15) Kauko Jylhä KT 1.16.17. M17 10-ottelu (33): 1) Sami Itani JKU 7362 (SE), 2) Tero Ojala LoVe 7148, 3) Juho Mäkipää LaukU 6780, 4) Juho Juhola KankaanpSL 6279, 5) Lauri Rumbin JanJa 6138, 6) Ville Vepsä HämTa 6049. Björklund neljäs Kalvolan rasteilla NASTOLA/IITTI (KP) Lohtajan Veikkojen Tero Ojala vastasi nuorten SM-moniottelujen ainoasta keskipohjalaisesta henkilökohtaisesta mitalista, kun hän sijoittui sunnuntaina hopealle 17-vuotiaiden 10-ottelussa. Pituus: 1) Natalia Kilpeläinen JoensK 630. Miehissä isäntäseura Kalevan Rasti otti kaksoisvoiton ranskalaisen maailmanmestarin Thierry Gueorgioun ja Antti Harjun toimesta. Hartonen pyyhkäisi 100 metriä ajassa 10,45. 110 m aj (+0,7 m/s): 1) Pasi Teini TuUL 14,81. Puolimaraton: 1) Matti Teräväinen MiKV 1.14.38. H18 9,44 km (40): 1) Hannu Airila KeU 1.14.13, 2) Lauri Oikarinen S-101 1.15.14, 3) Robin Bäckström Femman 1.15.20, 4) Esa Hongell KoS 1.18.10, 28) Staffan Järn Brahe 1.41.05, 31) Fredrik Hagström Botnia 1.47.34, 34) Jon Sjöholm Brahe 2.15.34. Naiset: 1) Teija Alaviiri OPP 2.32.33,0, 2) Maija Laurila P-P 2.32.33,5, 3) Anna-Lena Lindberg SibboV 2.38.03,7.. Seiväs: 1) Atte Hoikka HK 270, 2) Aleksi Savusalo HK 210, 3) Johannes Eronen HK 190, 4) Aleksi Kallunki HK 160. Nivalan pohjantähteläinen Marttiina Joensuu otti pronssia D20-sarjassa omasta mielestään huonolla suorituksella. D70 2,9 km (9): 1) Aune Jalava KeU 42.41, 2) Raila Sinkkilä TuS 43.55, 3) Eila Rintanen Mesik 48.14, 9) Eila Leppäniemi VetU 1.39.39. T9 pituus: 1) Roosa Vähätiitto HK 312. NU:n Joonas Savola oli 16:s H16-sarjassa. D15 4,51 km (41): 1) Päivi Nieminen KeU 45.36, 2) Sanni Salonen VaHa 45.46, 3) Essi Partanen VaHa 46.21. H55B 5,3 km (75): 1) Jouko Visa SuSi 45.07, 4) Eero Juola KoS 48.21, 22) Sven-Olof Backman Falken 56.06, 32) Asko Kujala KoS 57.55. Kalevan kisojen kaksinkertainen (5 000 ja 10 000 m) Suomen mestari johti kilpailua alusta lähtien ja ylsi samalla myös reittiennätykseen 33.16. Tuloksien arvoa kohottaa huomattavasti se, että ne syntyivät 11 asteen lämpötilassa. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 78,65, 2) Teemu Wirkkala ToholU 78,49, 3) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 76,10, 4) Marko Kantanen AlajAn 75,94, 5) Pekka Alaräisänen LapLu 75,52, 6) Ari Pakarinen PyhäselU 74,05, 7) Matti Närhi ViitasVi 73,91, 8) Tero Järvenpää TP 71,46, 9) Kimmo Kinnunen ÄänekU 68,23, 10) Petteri Leinonen KiihtU 68,21. H85 2,9 km: 1) Erkki Luntamo VaRa 1.01.04. Yleisurheilu Pyöräily KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Urheilu 19 Lyhyesti Antero Vauhkonen JUUKA Porin Rastikarhujen Heli Jukkola ja Kalevan Rastin ranskalaisvahvistus Thierry Gueorgiou voittivat normaalimatkan SMkullat Juuan Tahkovaaralla. Naiset: 100 m: 1) Sanna Aaltonen EurajV 12,33. D40 5,9 km (43): 1) Auli Hovikorpi MaMa 47.07, 2) Tarja Silvennoinen KR 48.31, 3) Anne Nurmi AngA 51.17, 30) Virpi Keski-Ojala YK 1.13.24, 37) Merja Jaakola YK 1.22.37. N19 7-ottelu (15): 1) Marika Salmi TuUL 5000, 2) Elisa Kirvesniemi SimpU 4838, 3) Kirsi-Maria Kero KankaanpSL 4532, 4) Leena Männikkö LaVe 4450, 5) Saija Hietapakka KankaanpSL 4422, 6) Heidi Haapanen AsikkR 4202, 7) Marianne Juola NU 4066. – Tilastojen perusteella tiesin, että minulla on hyvät mahdollisuudet voittaa tämä kilpailu, tyytyväinen voittaja nautiskeli. Toiseksi juoksussa tullut Ruotsin Jenny Johannesson hävisi Valastille minuutin ja 33 sekuntia. Keihäs: 1) Kirsi Ahonen LapuaVi 55,86. Anjalankoski: Miehet: Maraton: 1) Kari Lomperi LeppSi 2.46.59. D50 4,9 km (68): 1) Pirkko Kalliola TuS 45.58, 2) Vappu Hyvärinen SaPu 48.44, 3) Arja Nurminen VaHa 49.16, 4) Gunilla Björklund Falken 51.58, 51) Kaisa Yliniemi NU 1.22.08, 57) Marlene Nylund Falken 1.27.02. MM-kisoissa ranskalainen voitti keskimatkan mestaruuden ja oli sprintissäkin mitaleilla. Wennmanille kultaa OK Botnian Heini Wennman oli ylivoimainen D17-sarjassa voitettuaan 5.10 minuutilla mestaruuden ennen Liedon Hanna Sareilaa. Tämän kesäinen alle 23-vuotiaiden EM-kolmonen Pitkämäki kiskaisi 78,65 ja tämänkesäinen alle 20-vuotiaiden Euroopan mestari Wirkkala 78,49. Kokkolalainen on kauden aikana voittanut kaksi mestaruutta ja mestaruuksia hänellä on jo kaikkiaan neljä. Keihäs: 1) Mika Aalto RuovRy 68,20. Kiekko: 1) Janne Hummastenniemi OP 57,27. – Jos pystyn osallistumaan olympiakarsintoihin, se olisi mahtavaa, sillä olen jo vanha mies, Moses sanoi. Nuoret miehet hallitsivat Rovaniemen katsastuskilpailua. 1500 m: 1) Willy Rotich Kenia 3.49,77. Tulos on kauden kotimainen kärkiaika. N17 7-ottelu (25): 1) Jenna Sikiö HK-V 4823, 2) Riikka Aro TuUL 4791, 3) Miia Partinen SimpelU 4656, 4) Iitu Hölttä MikkK-V 4653, 5) Kaisa Eronen RantasU 4423, 6) Laura Varonen MikkK-V 4374, 14) Jenni Kivioja KäKa 3952. H18-sarjassa KoS Esa Hongell oli mieluinen yllätys nelossijallaan. D65 3,0 km (17): 1) Eila Pekkarinen KeU 39.50, 2) Ina Hellström PIF 40.06, 3) Ulla Borgenström HyRa 45.53. Vuosi sitten Mikkelin normaalimatkalla Wennman oli hopealla. D17 5,56 km (33): 1) Heini Wennman Botnia 48.28, 2) Hanna Sareila LiePa 53.38, 3) Maarit Korpi PoRa 54.53. Pituus: 1) Kaarina Nurmesmiemi HK 350, 2) Miia Isotalo YK 321. Kolmiloikka: 1) Jussi Vähätiitto OulPy 12,49. Loppumatkan ranskalainen paineli täysillä ja tunnusti olleensa väsynyt viimeisillä kilometreillä. Vehkalahden Anni-Maija Fincke korjasi kullan neljän minuutin erolla ennen Kooveen Pinja Satria ja seitsemän minuuttia jäi pronssille yltänyt Joensuu. B-finaalit: H35B 8,0 km (21): 1) Mika Kerkola SuSi 1.13.22, 14) Petri Tilus HU 1.30.59. Moses vahvisti palaavansa kilparadoille Turku: Kans. H65 5,1 km (60): 1) Pertti Salminen KooVee 43.18, 2) Reijo Lehkonen LiePa 47.10, 3) Pauli Siitonen HPV 47.34, 17) Lars Hjerpe Falken 53.15, 32) Sven Nilsson Botnia 57.11. Moukari: 1) Mia Strömmer TampPy 61,89. Gebrselassie ja el-Guerrouj IAAF:n urheilijakomissioon HAAPAJÄRVI (KP) NU:n Reima Haapakoski paransi neljällä sentillä kuulantyönnön 15-vuotiaiden piiriennätystä Haapajärven Kiilojen piirikunnallisissa. D75 2,9 km (6): 1) Sole Nieminen JRV 47.50, 2) Tyyne Leskinen VeVe 51.07, 3) Hanna Nuoranne KeuKi 51.16. P9 600 m: 1) Henri Liimatainen PihtTu 2.30,42. H50 7,9 km (57): 1) Pertti Päivänranta JoKu 1.00.18, 2) Tapio Peippo SKVuoksi 1.02.49, 3) Taisto Kemppainen VaKa 1.03.24, 35) Håkan Björklund Falken 1.17.02, 48) Markku Jylkkä YK 1.27.20, 57) Henrik Nylund Falken 1.58.28. H60 6,3 km (60): 1) Yrjö Nikkinen HyRa 51.08, 2) Reino Österberg LeSi 54.23, 3) Reijo Haaja VaHa 55.24, 49) Aapo Hietalahti HT 1.15.40. D21B1 6,68 km (37): 1) Katja Sundell Hiisi 1.03.43, 23) Kati Nynäs KoS +18.35, 27) Tiina Alanko PerhKi +22.28, 37) Satu Turtola KoS +46.26. Väliajoissa ensimmäisen normaalimatkan mestaruutensa voittanut Heli Jukkola piti ohjia hallussaan ennen kakkosena ollutta Kauppia. H20B1 6,75 km (10): 1) Kristaps Jaudzems TuMe 52.53. H17 8,99 km (53): 1) Janne Harju Pohjant 1.14.18, 2) Janne Heikka Delta 1.15.25, 3) Timo Nissinen KuoSu 1.17.28, 5) Jaakko Kattilakoski KoS 1.22.11, 31) Tommy Åbacka Botnia 1.42.07, 45) Joakim Lindell Brahe 2.18.49. Yhdysvaltalaisen Moseksen, 48, ensimmäinen tavoite on juosta matka aikaan 50,55. 5 000 m kävely: 1) Tommi Nurmi RovLa 24.53,8. 110 m aj (+1,7 m/s): 1) Ritola 14,18, 2) Ville Lahtela LapLu 15,15. Tuuli oli tällä kertaa suoralla 1,1 metriä sekunnissa vastainen. Moses päätti kilpauransa Soulin olympialaisiin 1988, jolloin hän otti pronssia. Vammala: Miehet: 100 m: 1) Tommi Hartonen IFKHel 10,45. D21 9,1 km (60): 1) Heli Jukkola RasKa 1.14.58, 2) Minna Kauppi AR 1.16.46, 3) Paula Haapakoski Pohjant 1.19.04, 4) Yvonne Gunell PIF 1.20.53, 5) Anu Annus KR 1.22.11, 6) Heidi Liljeström KR 1.23.05, 7) Maria Rantala TP 1.23.52, 8) Bodil Holmström OK77 1.24.01, 9) Satu Vesalainen TP 1.25.39, 10) Heidi Haapasalo TP 1.25.55. – Virheitä ei tullut, mutta pientä epävarmuutta oli ajoittain, Wennman totesi ja kertoi painelleensa keskipohjalaiselle hirmuiset nousut sisulla ylös. D18 5,62 km (40): 1) Pernilla Tunis Femman 50.44, 2) Reija Vartiamäki RasKe 56.41, 3) Matleena Ojapalo RR 59.01, 5) Elina Varinen Brahe 1.01.18, 21) Ida Stenlund Brahe 1.17.07. Vaalissa äänestysoikeus oli MM-kisoissa mukana olevilla 1 907 urheilijalla. H60B 4,8 km (62): 1) Jorma Saarimäki VaaSu 43.27, 26) Lauri Koskenkorva NU 53.26, 33) Mauno Mikkilä NU 56.08, 38) Juhani Perkkiö YK 57.20, 46) Vilho Koskenkorva NU 1.03.08. Kuula: 1) Reima Haapakoski NU 17,60. D60 3,5 km (33): 1) Leena Paatero EsSu 40.41, 2) Eeva Tanska RaHa 42.16, 3) Raija Nurmi RaLu 43.30. D45 5,5 km (66): 1) Marita Saari LiePa 49.40, 2) Annariitta Kottonen Lynx 49.53, 3) Anne Pelto-Huikko EE 50.56. Ojala otteli nuorten SM-hopeaa ROVANIEMI (STT) 20-vuotias Tero Pitkämäki ja 19-vuotias Teemu Wirkkala heittivät pisimmälle keihäänheittäjien Ruotsi-ottelun katsastuskilpailussa, joka käytiin sananmukaisesti arktisissa olosuhteissa napapiirin tuolla puolen Rovaniemen maalaiskunnan Saarenkylän urheilukentällä. 1500 m: 1) Minna Järvenpää KV 4.35,90. 400 m: 1) Kalle Simpanen HKV 48,50. H21B3 8,55 km (44): 1) Jussi Aumo MS Parma 1.05.06, 13) Jarmo Kujala KoS +14.00, 17) Juha Lassila VetU +15.06, 23) Timo Hongell KoS +19.26, 30) Vesa Aaltonen Brahe +24.41. T11 600 m: 1) Anna Tiirola HK 2.08,30, 2) Heli Liimatainen PihtTu 2.09,30, 3) Miia Isotalo YK 2.21,26. Vaalissa äänestämässä kävi 1 021 urheilijaa. Pituus: 1) Matti Keskitalo HKi 356. Korkeus: 1) Jussi Tasala IkaalU 208. D55 4,0 km (57): 1) Maija Verha VaRa 41.07, 2) Eeva-Liisa Korkeakangas RaJu 42.07, 3) Salme Åsten Delta 43.20, 15) Saga Pått Minken 49.31, 43) Eija Judin KoS 1.08.51, 48) Mona Backman Falken 1.13.45. Naiset: Maraton: 1) Piia Laakso HKV 3.44.59. T13 200 m: 1) Tiia Soronen YK 31,76, 2) Janika Polvi YK 31,87. Vanhoista arvokilpailuedustajista Ari Pakarinen oli vasta kuudes, Matti Närhi seitsemäs ja Kimmo Kinnunen yhdeksäs. M seiväs: 1) Jarmo Eronen HK 340. Valasti nopein Tukholman katukympillä Kirsi Valasti sai voittajan seppeleen Tukholman katukympillä. M17 300 m: 1) Timo Mähönen OulPy 39,06. Puolimaraton: 1) Laura Lehto Mikkeli 1.32.36. Hartonen vauhdissa Vammalassa TUKHOLMA (STT–TT) Suomen Kirsi Valasti voitti Tukholmassa 20. 35-65-vuotiaiden sarjoissa suunnistettiin myös B-finaalit. Suunnistuksen kakkosryhmän SMnormaalimatkan tuloksia: H35 10,6 km (56): 1) Jan Donner OK77 1.10.18, 2) Tuomo Haanpää TP 1.10.50, 3) Ari Kotiharju IkNV 1.10.52. Miesten parhaaksi A-finaalisijoitukseksi jäi KoS:n Leo Jokisen yhdeksäs sija 55-vuotiaiden sarjassa. Seiväs: 1) Mikael Westö Femman 522, 2) Jarno Koivunen TuWe 482, 3) Timo Koivunen SomE 482. 3-loikka: 1) Marko Siurua OP 14,85. 400 m: 1) Petra Söderström 55,21. H75 3,4 km (31): 1) Mauno Ripattila KouRa 39.39, 2) Erkki Lätti LHR 40.21, 3) Tauno Fincke VeVe 41.17. 110 m aj (+0,3): 1) Juha Sonck TuUL 14,35. H20 11,2 km (56): 1) Pentti Iso-Markku TuMe 1.20.54, 2) Juha-Matti Huhtanen Pohjant 1.21.12, 3) Topi Anjala IkNV 1.23.03, 10) Simon Fröjdö Botnia 1.28.21, 40) Arto Fränti KoS 1.50.05. 200 m (+1,8 m/s): 1) Vakkuri OP 22,3. Sveitsin MM-kisoissa suomalaisten ainoan henkilökohtaisen SM-mitalin voittaneen ja keväällä kolme PM-pronssia suunnistaneen Jukkolan jälkeen hopean vei Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi 1.48 hävinneenä. KoS:n poikien plakettisaalista kasvatti H15-sarjassa yhdeksänneksi sijoittunut Samuli Saarela. pyöräilykilpailu, Hivensalon ajo: Miehet (tempo+kortteli+maantie): 1) Kimmo Kananen TWL 3.44.07,5, 2) Mikko Autio Kiiri 3.44.24,4, 3) Jani Vesa CheT 3.44.33,6. Kuula: 1) Henna Tuomaala HK 8,78. Tuo aika oikeuttaisi Moseksen osallistumaan Yhdysvaltojen mestaruuskisoihin eli maan olympiakarsintoihin. SM-suunnistuksen normaalimatka, A-finaalit: H21 14,4 km (60): 1) Thierry Gueorgiou KR 1.39.05, 2) Antti Harju KR 1.40.14, 3) Janne Salmi TuS 1.40.29, 4) Jani Lakanen Delta 1.40.43, 5) Samuli Launiainen Ruotsi 1.42.41, 6) Petteri Muukkonen MS Parma 1.42.48, 7) Jörgen Wickholm SV 1.43.26, 8) Tero Föhr VeVe 1.43.34, 9) Juha Peltola MS Parma 1.44.36, 10) Marius Mazulis IkNV 1.44.48. H45 8,5 km (59): 1) Jukka-Pekka Rantio HauSi 55.18, 2) Hemming Wikström Raseborg 59.33, 3) Tapio Markki EsSu 59.51. H21B2 8,66 km (42): 1) Vesa Taanila IkNV 1.01.46, 16) Teemu Sipilä OuHu +7.45, 24) Kenneth Lassila Botnia +10.04, 28) Timo Heikkilä, OuHu +11.22. 3000 m ej: 1) Mikael Talasjoki HKV 8.58,64. KaJu:n Kalevi Puusaari oli 65-vuotiaiden sarjassa toinen. Kolmiloikka: 1) Rauli Lambacka VetU 8,37. H55 7,0 km (58): 1) Veikko Loukonen PiKe 52.11, 2) Timo Harju VeVe 52.48, 3) Väinö Patama SKVuoksi 53.22, 9) Leo Jokinen KoS 57.45, 19) Erkki Koivukangas KT 1.01.24, 42) Matti Kattilakoski KP-V 1.08.55. H40 9,6 km (56): 1) Ilkka Peltola IHR 1.03.51, 2) Markku Kaartinen Delta 1.05.53, 3) Reijo Mattinen JoKu 1.06.08, 25) Juha Lerssi KP-V 1.21.20, 42) Seppo Jylhä KT 1.36.07. Juoksijakaksikon ohella komissioon valittiin Bahaman Debbie Ferguson, Ranska Stephane Diagana, Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez, Kenian Paul Tergat, Jamaikan Deon Hemmings, Venäjän Irina Privalova, Slovenian Jolanda Ceplak, Irlannin Sonia O’Sullivan, Britannian Paula Radcliffe ja Qatarin Faraj Ibrahim Ismail. Pitkien matkojen kullan keväällä voittanut SK Pohjantähden Paula Haapakoski jäi vaativissa oloissa jo 4.06 minuuttia Jukkolalle. Viides sija oli muutaman ison virheen tehneen KoS:n Jaakko Kattilakosken saavutus H17-sarjassa. Seiväs: 1) Birgitta Ivanoff TuUL 380. Juoksun aikana mitattiin tuulilukema +1,4 metriä sekunnissa
Naiset: Talja: 1) Anne Laurila Robin H 686, 2) Carita Jussila Amarco, Hyvinkää 648. Ullrich ei lähde MM-kilpailuihin Tallinna: Viro–Suomi 7–4 48 kg: Sergei Bagasvili Viro–Topi Lehtinen Suomi 3–0 51 kg: Vjatseslav Molis Viro–Pasi Silvennoinen Suomi 3–0 54 kg: Nikolai Zaitsev Viro–ei vastustajaa 57 kg: Roman Pavlenkov Viro–ei vastustajaa 60 kg: Jussi Koivula Suomi–Igor Agejev Viro 2–1 64 kg: Albert Starikov Viro–ei vastustajaa 69 kg: Sergei Melis Viro–ei vastustajaa 75 kg: Jani Rauhala Suomi–Konstantin Valmer Viro 3–0 81 kg: Juha Ruokola Suomi–Anton Nikolajev Viro 3–0 91kg: Aleksei Zolotenko Viro–Henri Valtonen Suomi 3–0 yli 91 kg: Robert Helenius Suomi–Pavel Jakovlev Viro kehätuomarin keskeytys 3 erässä. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Witwos Stinger/Mikael Manderbacka 21,0, 2) Magic Of Bell 20,5 (208), 3) Tiddlywinks S 21,3 (245), 4) Charlotta Sea 21,7 (999), poissa: 13,14. Troikka: 2 733,50. Kuva: Timo Talus Lauri Järvinen KALAJOKI Suomalaisen ratsastusurheilun tunnetuimpiin valmentajiin kuuluva ypäjäläinen Veikko Heikkilä vieraili ensimmäistä kertaa Kalajoen ratsastuskisoissa mukanaan kolme oppilastaan, joista Hankoniemen Ratsastajien Cecilia Gundersby voitti lauantaina selvällä erolla 110 sentin luokan ja taisteli sunnuntaina ainoana poniratsastajana tiukasti 120 sentin radan voitosta ollen viides. Pekkasen kausi jatkuu vielä EM-starteilla ja ensi kaudeksi suunnitelmissa on täyden EM-sarjan ajaminen. Helena Juppala voitti miehet ammunnassa NÜRNBERG (STT–DPA–AFP) Saksalainen ammattipyöräilijä Jan Ullrich ei osallistu lokakuussa Kanadan Hamiltonissa järjestettäviin MM-kilpailuihin. Sointu on varmistunut kesän aikana huomattavasti, vaikka laukkariski on edelleen olemassa. Neuvottelimme Ypäjältä tämän opiskeluvaihtoehdon ja mainitussa lukiossa on nyt 21 ratsastajaa monilta eri paikkakunnilta. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Vauhdin Taika/Matti Yli-Rahko 29,6a, 2) Hiskin Tyttö 29,6ax (17), 3) Rontti 30,1a (143), 4) Veeteri 30,6a (251), toto (1-7-3): 23,20 2,69-1,21-1,96 20,54. Supebike: 1) Erkka Korpiaho TMK, 2) Raimo Kesseli KeMS, 3) Harri Maikola RaMK. Göteborg: Speedwayn Skandinavian gp: 1) Ryan Sullivan Australia 25, 2) Scott Nicholls Britannia 20, 3) Leigh Adams Australia 18...22) Joonas Kylmäkorpi Suomi 2. Ravia kulkiessaan se pystyy kolmen joukkoon sielläkin, Arto Siika-aho arvioi. Tornion Nuorten sarjassa juhlinut A.K. Pistetilanne: 1) Everts 250, 2) Joel Smets Belgia, KTM 221, 3) Mickael Pichon Ranska, Suzuki 188, 4) Jörgensen 154, 5) Kenneth Gundersen Norja, Kawasaki 137, …29) Kovalainen 16, …32) Antti Pyrhönen Suomi, Honda 11. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) What An Elf/Rune Granqvist 17,7a, 2) Catch Crown 17,9a (102), 3) Labones 17,9a (99), 4) Amazing Talent 17,9a (113), toto (12-7-11): 5,84 1,79-1,68-2,24 14,03. Hirvi jätettiin sivulajissaan neljänneksi tuloksella 575 pistettä. Lähtö 8, sh 3 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 28,0, 2) Jaken Sutki 29,6 (98), 3) Rahtari 30,3 (73), 4) Salmer 32,8x (117), toto (9-75): 1,20 1,04-1,23-1,11 4,12. Ullrich, 29, aikoo keskittyä suistamaan amerikkalaisen Lance Armstrongin Ranskan ympäriajon valtaistuimelta vuonna 2004. SM-hopean korjasi Mikko Kyyhkynen ja vuoden 1995 Suomen mestari Timo Immonen nousi pronssille, kun neljän sekunnin turvin kärjessä ajanut Eki Kaulamo kaatui. kierrosta: Lindsay Davenport USA (3)–Nadia Petrova Venäjä (19) 6–0, 6–7 (6–8), 6–2. Viime kesänä Ullrich ajoi Ranskassa Armstrongin jälkeen toiseksi. Kahdesti kaatunut Juha Salminen oli 17:s, ja Miska Aaltonen 20:s. Hän on 60-vuotias, eläkkeellä oleva sotilasmestari, jolla on toistakymmentä henkilökohtaista valmennettavaa ja kymmeniä valmennuksessaan olevia. 400 000 dollaria, 1) Fools Goal/Jack Moiseyev 10,1a, 2) Victory Sam, 3) Abbey Road C, 4) Monte Hall, 5) Rotation, 6) H P Paque/Jorma Kontio. Toisen tolppansa Vellu Paavola ajoi suursuosikki Peperoni Pressillä V4-pelin avauskohteessa. 20 Urheilu Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Lauri Järvinen KALAJOKI Ratsastusseura Lidrid-Teamin Pia Lidström nousi Kalajoen Hiekkasärkkien esteratsastusten päätöspäivän hahmoksi voittamalla Gespenstillään kaikille avoimen 120 sentin luokan parin sekunnin erolla ennen Tahkon kaksikkoa Jenna-Jasmin Pehkonen ja Aija Suvanto koko kärkikolmikon edetessä uusinnankin virheettömästi. Pistetilanne: 1) Smets 270, 2) Vico 238, 3) Melotte 185, 4) Danny Theybers Belgia, KTM 134, 5) Kadlecek 128, ...9) Pyrhönen 98, ...23) Salminen 30, ...35) Aaltonen 12, ...38) Jukka Pirinen Suomi, Honda 9, 39) Simo Kirssi Suomi KTM 7. Heikkilä siirtyi ratsastajasta kouluttajaksi Moninkertainen Suomen mestari vieraili Kalajoella LOKET (STT) Belgialaisajajat juhlivat motocrossin MM-sarjan toiseksi viimeisessä osakilpailussa Tshekin Loketissa sunnuntaina. Tauolla Ullrich toipui polvileikkauksesta. P. Miehet, 3. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Persos Lobella/Jorma Hannus 19,1, 2) Guvijon Hese 20,7 (999), 3) Lilla Mejten 20,1 (162), 4) Simon Brave 19,7 (325), poissa: 7,12. MM-kilpailuihin pitäisi valmistautua huolella, siinä piilee ylilyönnin vaara, Ullrich selvitti. Forssa: Maaradan avoin SM-finaali: A-kilpakoneet: 1) Janne Koivula PirMM 25 pistettä, 2) Jari Kortelainen PirMM 20, 3) Mikko Rahko HMK 18, 4) Pasi Luoto PirMM 16, 5) Ilmo Suutari FMS 14. – Mountain Milton osoitti selvää nousukuntoa Seinäjoen ennätysjuoksussa, mutta joutui kiertämään siellä loppukaarteen kovin ulkoa. Pistetilanne 6/9 osakilpailun jälkeen: 1) Nicki Pedersen Tanska ja Leigh Adams Australia 96, 3) Tony Rickardsson Ruotsi 95...47) Joonas Kylmäkorpi Suomi 2. Helsinki: 49er-luokan 12/12 GP-kilpailu: 1) Patrick Blom/Martin Gahmberg, 2) Immu Kuusi/Kalle Salmelin, 3) Tom Lönnqvist/ Jacob Granqvist, 4) Janne Uusi-Autti/Kalle Bask, 5) Thomas Johanson/Jukka Piirainen, 6)Patrick Neuhaus/Ville Wäänänen. Kokonaisuutena katsoen sunnuntain parhaisiin ratsastajiin kuului myös TV:stä tutun Anne Flinkkilän tytär Helka Lautamäki, joka ylti virheettömään suoritukseen kolmella radalla, mutta ei päässyt kymmenysten suosioon parhaan sijoituksen ollessa ponicupin osakilpailun neljäs sija. Tänään saimme nappireissun toisessa ulkoparissa ja voitto tuli oikeaan aikaan, Veli-Erkki Paavola painotti. Vuosi sitten kesäkuussa hän kärähti amfetamiinin käytöstä ja joutui kilpailukieltoon. Ullrich voitti Ranskan ympäriajon 1997. G. Julia Autio ja Veronika af Kaerbo yltivät 110 sentin esteillä nollasuoritukseen ja edelle ehti vain Tallitiimin ratsukko Salla Jokela/Chui Sun runsaan sekunnin erolla. Raili Sorjosen omistama Sailmaid paransi ennätystään kolmella sekunnilla numeroihin 17,2. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mountain Milton/Veli-Erkki Paavola 18,7, 2) Mr Victor 18,0 (40), 3) Cankus Grabben 18,1 (221), 4) Thunder Flash 18,3 (470), toto (3-8-14): 30,08 7,52-1,644,26 56,32. Naiset, 4. Hyvinkääläinen Pyrhönen oli 650kuutioisten paras suomalainen. Oulun Ratsastajien Iina Perttunen/Elladora kellotti runsaat pari sekuntia muita nopeamman ajan ja vei ykkössijan. Särkkien ratsastusten yhteydessä suoritettiin myös Ponicupin kuudes osakilpailu, jossa viisi ratsukkoa eteni uusintaan ja neljä niistä ylti siinäkin nollasuoritukseen. Luokka 9, 100cm arv AM5 Prix de Suomen Hippos, avoin suomenhevosille (10-3): 1) Noora ErkkiläPantse R MyRa 0/0-35.13, 2) Minna HeininenEmil RanRat 0/0-43.81, 3) Miia SuomiElain SCR 4-59.94. SS 600 -luokan mestari Sami Penna noudatti myös varovaista linjaa ja korjasi mestaruuden aikaisemmissa kisoissa hankkimansa piste-eron turvin. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Peperoni Press/Veli-Erkki Paavola 16,1a, 2) Stormy Star 16,3a (46), 3) Gia Force 16,8a (88), 4) Usbekin 16,9a (43), toto (7-3-11): 3,21 1,15-1,32-2,14 3,67. Mountain Miltonin kantaan viimeisellä takasuoralla iskenyt Cankus Grabben täydensi Keski-Pohjanmaan hevosten menestystä kolmannella sijallaan. V4-kerroin: 24,69. Ylivieskan Keskisessä hevosiaan valmentava Arto Siika-aho ohjasti myös kaksi tolppaa tuulisella kaviouralla. toto (15-2-8): 26,08 8,4015,80-5,93 750,50. kierrosta: Justine Henin-Hardenne Belgia (2)–Saori Obata Japani 6–1, 6–2, Ai Sugiyama Japani (15)–Nicole Pratt Australia 3–6, 6–4, 6–3, Jennifer Capriati USA (6)–Emilie Loit Ranska 6–2, 2–6, 6–2, Anastasia Myskina Venäjä (7)–Maria Sanchez Lorenzo Espanja 2–6, 6–4, 6–3, Francesca Schiavone Italia (29)–Tina Pisnik Slovenia 7–5, 7–6 (11–9). B 600 -luokassa Heikki Pirilä jäi mestaruuden varmistaneena pois ja luokkaa hallitsi Rami Mattila ennen pronssimies Ville Valtosta. V4-kerroin: 472,00. Neljäs sija riitti hänellekin mestaruuteen luokassa, jonka kärkeen ajoi Erkka Korpiaho ennen Henri Taipaletta ja vain pari sataa metriä ennen maalia kärkipaikkansa menettänyttä Topi Haaralaa. Toronto: Breeder’s Crown, 1 609m, 1. 250-kuutioisissa Kari Vehniäisen mestaruus oli sinettiä vaille varma ja myös hän tarkkaili kiireisimpien menoa turvallisen välimatkan päästä. 120 sentin esteillä Aution tahdittama ratsukko jäi uusinnan ulkopuolelle yhdellä pudotuksellaan. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Sailmaid/Arto Siika-Aho 17,3a, 2) Cynthia Victory 17,5a (25), 3) Trading Firm* 17,7a (64), 4) Glenn’s Diana 18,9a (96), toto (57-6): 6,64 2,23-1,44-1,43 11,77. erä: 1) Kalatie, 2) Lehmusvirta, 3) Jussi Nikkilä TamperMC, Yamaha, 4) Seistola, 5) Klemets. Suberbiken ykkönen ja myös Suomen mestari on Erkka Korpiaho. Ainoastaan pikkuluokan tilanne on auki, mutta siinäkin mestari tullee Belgiasta. Suomalaisista parhaiten Loketissa pärjäsi Antti Pyrhönen, joka ajoi avoimessa luokassa 11:nneksi. Joukkue: 1) Kotkan Ampumaseura 1 785, 2) Joensuun Ampujat 1 776, 3) Tikkakosken Ampujat 1 774. Juppala nöyryytti miehiä myös muutama vuosi sitten voittaessaan puolustusvoimain mestaruuden samassa lajissa. Vaisto: 1) Anne Viljanen Sipoon J 522, 2) Maria Berglund Diana, Vaasa 379. Sointu kävi tiukan taistelun Ekovein kanssa ja nappasi 2400 euron ykkösrahat puolen metrin erolla. (9-3): 1) Iina PerttunenElladora OR 0/0-30.94, 2) Iina LumiahoJolly SiRa 0/0-33.27, 3) Anna-Julia KontioRascal TRS 0/033.62. toto (2-11-3): 10,42 12,48-5,72-5,46 114,93. toto (107-9): 7,70 1,76-1,19-3,92 4,11. – Everts varmisti mestaruuden. V4: vaihto 4 045.80 e; oikea rivi 14-11-1-3; poissa III/6,7 IV/15 kerroin 3 186,06. Ensi keväänä ja kesänä osallistumme vain muutamaan kilpailuun ennen päätavoitettamme Ateenan olympialaisia, iloinen Pantsu kertoi suunnitelmistaan. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Topin Joiku/Heidi Korpela 30,4m, 2) Patleri 30,2m (152), 3) A. Troikka: 151,11. Tornio: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Säkenöivä/Mauri Jaara 40,9, 2) Vekun Veika 41,4 (254), 3) Luodon Leijona 40,5 (89), 4) Liinan Siru 39,8 (137), toto (4-5-12): 9,91 8,48-6,34-2,38 89,69. B125: 1) Antti Soitiala TamMC, 2) Kirsi Kainulainen Y-SMK, 3) Juha Kallio IMK. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Harkon Rytmi/Kari Alapekkala 35,3, 2) Ymmyrkäinen 33,8 (321), 3) Lämäri 35,3 (402), 4) Vinker 37,6 (804), toto (7-16-14): 3,49 3,32-33,53-7,50 58,50. Luokka 11, 110cm arv.367.1(A2/A2) avoin kaikille (alueluokka) (26-7): 1) Salla JokelaChui Sun TT 0/0-27.83, 2) Julia AutioVeronika af Kaerbo RanRat 0/0-29.25, 3) Annika VohoBarbi II PRT 0/0-31.51, 4) Pia DahlmanPavarotti KuoR 0/0-32.14, 5) Pia DahlmanNoblesse KuoR 0/0-32.43, 6) Helka LautamäkiJeffink TARI 0/0-32.78, 7) Sanna MarkkanenPaparde Tahko 0/ 0-32.87. Rune Granqvistin vauhdittama What An Elf haki kauden neljättä voittoa takarivin ulommaiselta lähtöpaikalta. Tulokset: Luokka 7, 90cm arv.367.1(A2/A2) avoin kaikille (alueluokka) (lähtöjä 15sijoittui 4): 1) Anna-Elisa OrajärviRuskelan Filadelfia MeLaRa 0/0-28.67, 2) Kirsi NikulaKevin OR 0/0-36.26, 3) Nanna HuotariBria Rebecca ABC 0/0-39.36, 4) Jonna JuholaRankka-Sälli KRS 0/045.13. osakilp. Hän varmisti neljännellä sijallaan ensimmäisen mestaruutensa asfaltilla. Meri-Lapin Ratsastajien AnnaElisa Ojajärvi ja Ruskelan Filadel yltivät täysosuman 90 sentin kaikille avoimessa alueluokassa ratsukon oltua kaikissa muissa esiintymisissään kymmenennen sijan paikkeilla. Myöskään Armstrong ei aio kisata Hamiltonissa. Moottoripyöräily Timo-Jaakko Virkkala VAASA Voittosummansa tuplannut Mountain Milton kukisti tuulta halkoneen Mr Victorin terävällä loppukirillään Vaasan Nuorten sarjassa. Suomenhevosille avoimessa luokassa metrin esteillä eteni Kalajoen Minna Heininen Emilillä uusinnassa toiseksi vain kahden ratsukon yllettyä perusradalla virheettömään suoritukseen. Luokka 12, 120cm arv. Riihimäki: Maastojousiammunnan SM-kilpailut: Miehet: Tähtäin: 1) Osmo Rantanen Artemis, Helsinki 577, 2) Janne Niskanen Wilhelm Tell, Helsinki 577, 3) Markku Rantanen Maarianhaminan Bf 573. Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Star Of Uuno/Petteri Joki 18,3, 2) Andy Moor 18,3 (48), 3) Woody* 18,8 (62), 4) Be On Song* 18,8 (175), toto (3-13-7): 5,47 3,75-1,91-3,33 18,92. Siksi voitto tuntuu herkulliselta, vanhempi merivartija Juppala selvitti. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Gets My Goat/Juha Alikoski 19,0, 2) Ice Grilli 18,3 (47), 3) Call Jat 18,4 (58), 4) Secret Olivia 17,9 (175), toto (1-13-14): 12,51 1,44-2,95-3,15 35,33. Belgialaisjuhlaa MM-motocrossissa VIRTASALMI (STT) Viimeisistä jaossa olleista Suomen mestaruuksista ei käyty tiukkoja kamppailuja ratamoottoripyöräilyn kauden viimeisessä SM-osakilpailussa, vaan mestariehdokkaat tyytyivät ajamaan varmistellen maaliin. A 600 Supersport: 1) Erkka Korpiaho TMK, 2) Henri Taipale IMK, 3) Topi Haarala TMK. Loppukaarteessa What An Elf sai yliotteen vastustajistaan tyylitteli maalisuoraa vailla uhkaajia. – Mukanani olevat nuoret ratsastajat ovat kaikki Loimaan lukion ratsastuslinjan oppilaita. Nilsiän ja Ypäjän ratsastuskoulujen osanotto toi Kalajoen venetsialaisratsastuksiin uutta ilmettä ja lisää hyviä esityksiä. Yllätyksetön päätös ratamoottoripyöräilyn SM-sarjassa Loket: Motocrossin MM-sarjan kilpailu 11/12: 125 ksm: 1) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 2) Ben Townley Uusi-Seelanti, KTM, 3) Mickael Maschio Ranska, Kawasaki, 4) Andrea Bartolini Italia, Yamaha, 5) Erik Eggens Hollanti, KTM. Veli-Erkki Paavolan ohjastama Toholammin kimppatamma kuittasi kauden toisesta voitosta 2400 euroa. Talja: 1) Jari Haavisto Porin J 705, 2) Hannu Kari Robin Hood, Espoo 674, 3) Juho Poikulainen Lohjan J 673. Miesten kaksinpeli, 3. Viitisen vuotta sitten kilpailuissa sattunut loukkaantuminen päätti käytännössä Heikkilän oman uran, jonka jälkeen hän on siirtynyt yhä enemmän opetusja valmennustyöhön toimittuaan myös Suomen Ratsastusliiton valmentajana sekä liiton koulutusja valmennusvaliokunnassa. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) A. Joukkueessa kilpailivat Juppala, Henri Häkkinen ja Tapio Säynevirta. – Yleensäkin on tavallista, että ratsastusta harrastaneet vanhemmat kouluttavat lapsiaan ja sillä tavalla laji saa lisää harrastajapohjaa. B600 Supersport: 1) Rami Mattila SMS, 2) Ville Valtonen MRC, 3) Ossi Kolkkava OrMK. Vaisto: 1) Pertti Raivio Zirko, Espoo 576, 2) Jouko Väänänen Wilhelm T 571, 3) Lassi Pircklen Sipoon J 531. Päivän Duo: vaihto 15 051.00 e; oikea rivi 124; kerroin 17,86. Sivuvaunut: 1) Jarno Nikkanen-Petri Romppanen SaMK/TuMK, 2) Pekka Päivärinta-Harri Hiljanen HelRC/TuMK, 3) Markku Artiola-Aki Aalto HaMK/IMK. – A.K. Itse aloitin synnyinpaikkakunnallani Niinisalossa 14-vuotiaana. Ravit Nyrkkeily Tennis New York: Tenniksen grand slam-kilpailu 4/4, Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Naisten kaksinpeli, 3. Pelivaihto 23 550.30 e, yleisöä 650. GP-loppupisteet: 1) Johanson/Piirainen 74, 2) Blom/Gahmberg 64, 3) UusiAutti/Bask 59, 4) Petri Karto/Risto Tapper 56, 5) Tom Lönnqvist/Jacob Granqvist 55, 6) Jan Thorström/ Matias Niemeläinen 53, 7) Patrick Neuhaus/Ville Wäänänen 33, 8) Jussi Forsman/Ville Forsman 23, 9) Immu Kuusi/Kalle Salmelin 17, 10) Marc Lindroos/Ted Lindroos 16, 11) Sami Jokinen/Markus Hongisto 6, 12) Perttu Rönkkö/Joonas Sandholm 5, 13) Kristian Raij/Tuomas Laurila 2, 14) Michael Söderholms/Joakim Westerlund 1.. Everts ajoi pikkuluokan voittoon jo kuudennen kerran peräkkäin ja vankisti asemiaan luokan mitalimiesten joukossa. Virtasalmi: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarjan kuudes osakilpailu: A125: 1) Timo Immonen VRT, 2) Matti Kiiveri MRC, 3) Mikko Kyyhkynen MRC. Smets vei 650-kuutioisten kilpailun ja voitti samalla mestaruuden. – Smets varmisti mestaruuden. Smets saa luokassa hopeaa ja loukkaantumisen vuoksi huiliva ranskalaispilotti Mickael Pichon pronssia. Sointu/Arto Siika-Aho 30,2, 2) Ekovei 30,2 (14), 3) Titani Rok 31,6x (246), 4) Jussin Kössi 32,5 (164), poissa: 6. Voittoon ratsasti Mäki-Pohdon Noora Erkkilä. Urheilukivääri, makuu 60 ls: Sarja N: 1) Juppala 593, 2) Kati Jumisko SodA 587. Tamma kilpailee seuraavan kerran Oulun V75:ssa, jossa vastus kovenee. kierrosta: Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Juan Ignacio Chela Argentiina (33) 7–5, 7–5, 6–1, Guillermo Coria Argentiina (5)–Gregory Carraz Ranska 7–5, 6–1, 7–5, Taylor Dent USA–Fernando Gonzalez Chile (15) 7–6 (11–9) 6–7, (3–7), 3–6, 7–6, (7–4), 6–4, Jonas Bjorkman Ruotsi–Karol Kucera Slovakia 6–4, 4–6, 6–7, (3–7), 6–4, 6–4. Marko Kovalainen päristeli alitehoisella pyörällään viimeisille pistesijoille 18:nneksi. toto (4-6-13): 3,89 4,16-4,86 37,45. Ducati-Cup: 1) Magnus Collin VMK, 2) Jani Partanen HelRC, 3) Jukka Rintala IlmajoenMK. Mountain Miltonin täysosuma Piia Pantsu ratsasti voittoon MALMÖ (STT) Piia Pantsu laukkasi hevosellaan Ypäjä ylivoimaiseen voittoon sunnuntaina, kun kenttäkilpailukauden viimeinen maailmancupin osakilpailu ratkaistiin Malmön Ribersborgin kansainvälisellä kolmen tähden radalla. Pistetilanne sarjassa: 1) Steve Ramon Belgia, KTM 217, 2) Bartolini 195, 3) Everts 193, 4) Maschio 188, 5) Eggens 142. Pietarsaaren seudulle matkasi toinenkin voitto, kun Mikael Manderbackan ajama Witwos Singer pyrähti kärkeen Vaasan lyhyellä loppusuoralla. erä: 1) Tommi Lehmusvirta Salon MK, Yamaha, 2) Niko Kalatie KarkMK, KTM, 3) Matti Seistola TamperMC, Honda, 4) Matti Klemets Turun MK, KTM, 5) Eero Remes TuusulMK, Kawasaki. Tahkon ammattiratsastaja Mikko Heimonen nähtiin sunnuntain päätöskisassa Minna Heinisen Minas Lucianan ohjaksissa. Pedersören tamma hyökkäsi 900 metriä ennen maalia toiseksi viimeisestä parista. Perjantaina esteradalla nähtiin vielä aika paljon huonojakin suorituksia, mutta jatkossa yleistaso oli jo parempi. MotocrossGP: 1) Everts, 2) Marnicq Bervoets Belgia, Yamaha, 3) Brian Jörgensen Tanska, Honda, 4) Joshua Coppins Uusi-Seelanti, Suzuki, 5) Gordon Crockard Britannia, Honda, …18) Marko Kovalainen Suomi, Kawasaki. palk. V4-kerroin: 159,30. 650 ksm: 1) Smets, 2) Francesco Carcia Vico Espanja, KTM, 3) Cedric Melotte Belgia, Honda, 4) Mickal Kadlecek Tshekki, Yamaha, 5) Fabrizio Dini Italia, Honda, ...11) Pyrhönen, ...17) Juha Salminen Suomi, KTM, ...20) Miska Aaltonen Suomi, KTM. AM5 avoin kaikille (18-5): 1) Pia LidströmGespenst LidRid 0/0-44.14, 2) Jenna-Jasmin PehkonenLi Ly Lasaro Tahko 0/0-46.21, 3) Aija SuvantoCasper Captain Tahko 0/047.04, 4) Susanna VillanenMontana MyRa 0/0-48.20 5) Cecilia GundersbyNiels HUR 0/4-44.71. B250: 1) Aimo Heinonen EMK, 2) Voitto Kaivosoja HäMK, 3) Pekka Pesonen MRC. – En ole aikaisemmin voittanut Y-sarjan Suomen mestaruutta. V4-kerroin: 1 416,02. Malmö: Kansainvälinen kenttäkilpailu: 1) Piia Pantsu/Ypäjä Karuso Suomi 45,0, 2) Linda Algotsson/My Fair Lady Ruotsi 54,9, 3) Pawel Spisak/Weriusz Puola 56,2, 4) Anna Hassö/Son of a Bitch Ruotsi 56,5, 5) Frank Ostholt/Ginger Saksa 58,8, 6) Magnus Gällerdal/Keymaster Ruotsi 59,4,... Pyrhönen saavutti maalin yhdentenätoista ja kipusi sarjassa yhdeksänneksi. Johtohevosen rinnalle 12-avauksessa jäänyt Peperoni Press rutisti loppua kohden hiipuvassa vauhdissa kärkeen omalla ennätyksellään 16,0. Free For All: 1) Timo Hietanen TMK, 2) Kasperi Sulasaari HäMK, 3) Terho Pitkänen HelRC. Big Shot 18,3 (114), 4) Jilly Kit 18,3 (61), toto (4-17): 3,61 2,71-1,92-3,36 11,82. Lahti: SM-kilpailut: Vapaakivääri, 3x40 ls: Sarja Y: 1) Juha Hirvi KAS 1 168, 2) Helena Juppala JA 1 162, 3) Kari Pennanen KouMAS 1 156. Rannikon ratsastajien Sofia Heininen/Capuccino tyylittelivät kuudenneksi yhdellä pudotuksella. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Kosar Du Ling*/Kalevi Virkkunen 17,2, 2) Trot West 17,4 (422), 3) Zucchero 17,5x (99), 4) Leatherneck Kemp 17,6 (153), toto (14-15-9): 14,06 5,73-3,84-15,20 105,42. K. Superbike: 1) Erkka Korpiaho TMK 145, 2) Tapio Hietanen TMK 102, 3) Harri Maikola RaMK 83 Sivuvaunut: 1) Pekka Päivärinta-Harri Hiljanen HelRC/TuMK 105, 2) Jarno Nikkanen-Petri Romppanen SaMK/ TuMK 85, 3) Tero Manninen-Pekka Kuismanen HelRC 75 Suomen Cup loppupisteet: B125: 1) Juha Kallio IMK 88, 2) Kirsi Kainulainen Y-SMK 88, 3) Iikka Ahonen KMK 79 B250: 1) Aimo Heinonen EMK 150, 2) Voitto Kaivosoja HäMK 105, 3) Kaija Korppoo OrMK 40 B600 Supersport: 1) Heikki Pirilä 125, 2) Rami Mattila 97, 3) Ville Valtonen 91 B Superbike: 1) Timo Hietanen TMK 150, 2) Kasperi Sulasaari HäMK 85, 3) Terho Pitkänen HelRC 66. Luokassa 125 kuutiosenttimetriä kolme vuotta mestaruutta jahdannut Karstulan Pauli Pekkanen onnistui viimein neljännellä kerralla aikeissaan. Luokka 8, 100cm arv.A.2.0 avoin kaikille (alueluokka) (36-9): 1) Anna LievonenJesse Boy ORK 0-43.59, 2) Kristiina PeitsahoRita KRS 0-43.81, 3) Salla JokelaChui Sun TT 0-44.43, 4) Anna-Julia KontioRascal TRS 0-45.74, 5) Iina PerttunenElladora OR 0-45.75, 6) Annika VohoBarbi II PRT 0-46.40, 7) Henna JussilaBastilija ABC 0-46.75, 8) Iina LumiahoJolly SiRa 0-47.34, 9) Carina Nyholm-KolehmainenLelanda VaR 0-48.43. Vapaakivääri, 3x40 ls: Joukkueet, Y: 1) Kotkan Ampumaseura 3 461, 2) Joensuun Ampujat 3 454, 3)Tikkakosken Ampujat 3 422. V4: vaihto 86 510.80 e; oikea rivi 7-3-124; poissa I/5,10 kerroin 713,37. Luokka 10, 110cm arv.AM5 avoin poneille Ponicup 6. Ratsukko oli yksi perusradan virheettömästi edenneistä hevosista, mutta uusinnassa tuli yksi pudotus ja loppusijoitus oli kuudes. Hän laukoi 300 metrin vakiokiväärillä tuloksen 586 pistettä ja jätti toiseksi sijoittuneen Kimmo Tulosen eri kymmenluvulle (579). B Superbike: 1) Timo Hietanen TMK, 2) Kasperi Sulasaari HäMK, 3) Terho Pitkänen HelRC. Vänkäri 31,2m (31), 4) Vip Victor 33,2m (124), toto (4-7-9): 2,10 1,32-4,12-1,56 24,38. Ratsastusta opiskellaan ja harjoitellaan johdollani kolmena päivänä viikossa pari tuntia kerrallaan, kertoo Veikko Heikkilä. Päivän Duo: vaihto 767.00 e; oikea rivi 13; poissa I/6,7 kerroin 41,08. Veikko Heikkilä voitti omalla urallaan kaksi ratsastuksen Suomen mestaruutta (1980, 1996), kolme Suomen hevosten valtakunnallista ratsastusmestaruutta ja useita muita SM-mitaleja. Everts säilytti pienet mahdollisuudet jopa mestaruuteen, sillä sarjaa johtava belgialaisnuorukainen Steve Ramon oli vasta kahdeksas ja maanmiesten pisteero on enää 24 pistettä. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Adventures King/Erkki Malinen 20,6, 2) Tophill’s Blues 20,8 (88), 3) Princess Cluny* 20,9 (134), 4) School Star 21,7 (289), toto (7-12-13): 25,30 2,77-2,77-7,38 51,23. Kilpailujen kestoa voisi kyllä lyhentää, sillä luokkien väliksi riittää puoli tuntia. Vapaakivääri, makuu 60 ls: 1) Keijo Minkkinen TikkakA 600 pistettä (sivuaa SE:tä), 2) Juha Hirvi KAS 598, 3) Tapio Säynevirta JA 596. Pantsu ja Ypäjä Karuso nousivat kouluosuuden kolmannelta sijalta toiseksi hypättyään rataesteet puhtaasti ja lopulta voittoon selvitettyään vaikean maastoradan virheittä. Joukkuekilpailussa Joensuun Ampujat laukoi uudeksi SE:ksi 1 726 pistettä. Italian Andrea Bartolini oli Loketissa neljäs ja on sarjassa toisena kaksi pistettä Evertsin edellä. A250: 1) Tatu Lauslehto TuMK, 2) Ari Matikainen IMK, 3) Kari Autio HelRC. Ypäjä on tällä hetkellä Suomen johtava ratsastuksen koulutuskeskus. Silloin hänen tuloksensa oli 587 ja se on sama kuin Juha Hirven nimissä oleva Suomen ennätys. Titteli on 33-vuotiaan Smetsin viides henkilökohtainen maailmanmestaruus. Turvallisessa johtoasemassa päätöskisaan lähtenyt Pekkanen tyytyi ajamaan neljänneksi ja korjaamaan tarvittavat pisteet. V4-kerroin: 278,07. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Syreeni/Aarne Försti 33,3a, 2) Pihkuri 33,4a (214), 3) Sadasosa 35,4a (601), 4) Vinkkelin Heta 35,8ax (429), toto (5-4-8): 1,73 1,37-3,51-3,73 9,81. Everts voitti kaksi luokkaa ja varmisti motocrossin GP-luokan voitollaan uransa seitsemännen henkilökohtaisen maailmanmestaruuden. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Mogwai/Hanna Ranta 20,5, 2) Builder’s Madonna 21,0 (142), 3) Rikstens Lord* 22,0 (856), 4) Night Orion 23,6 (142), poissa: 5. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Speedy Brown Boy/Antti Alanko 17,4, 2) Duran Rap 17,9 (77), 3) V. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Samun Santeri/Jorma Hannus 31,4x, 2) Epotio 30,8x (121), 3) Saanan Poika 31,7 (39), 4) Rokki Vekara 32,1 (226), toto (11-14-7): 9,31 1,58-2,71-1,85 17,35. Stefan Everts kruunattiin motocrossin GP-luokan mestariksi ja Joel Smets 650-kuutioisissa. – En ole ajanut tänä vuonna kovinkaan paljon, enkä halua aloittaa nyt. Pistetilanne: 1) Kalatie 237, 2) Lehmusvirta 228, 3) Seistola 166, 4) Petteri Gustafsson KarkMK, Suzuki 154, 5) Nikkilä 147. Yksi seuran menestyjistä on Veikko Heikkilän 18-vuotias tytär Maria, joka on hevosellaan voittanut kaksi juniorien Suomen mestaruutta, Pohjoismaisten kisojen henkilökohtaisen hopean ja joukkuemestaruuden, joka oli Suomen ensimmäinen 22 vuoteen. Vehniäisen jälkeen himmeimmille mitaleille pääsivät sunnuntaina voittaja Tatu Lauslehto ja Kari Autio. Kalajoella lajilla myös näyttää olevan tulevaisuutta. Seitsemäs voitonjuhla varmistui jo ennen viimeistä osakilpailua, kun Evertsin ainoa uhkaaja, maanmies Joel Smets kaatui ja jäi kilpailussa kymmenenneksi. V4-kerroin: 564,20. – Nyt hevonen saa vähän vapaata. Pelivaihto 223 002.80 e, yleisöä 598. Kalajokinen järjestävä seura Rannikon Ratsastajat ylti sunnuntaina kahteen kakkossijaan. Cajus Aminoff/Welldone, Perttu Puranen/Rubina. 29) Paavo Huttunen/Greve Romanus Suomi 116,7, kesk. kierrosta: Carlos Moya Espanja (7)–Nicolas Massu Chile 7–5, 6–4, 3–6, 6–3, Younes el-Aynaoui Marokko (22)–Jiri Novak Tshekki (10) 7–6 (7–1), 5–7, 3–6, 6–3, 7–6 (7–5). Jousiammunta Purjehdus HOLLOLA (STT) Joensuun Ampujia edustava Helena Juppala päihitti miehet sunnuntaina Hälvälän ampumaradalla. Sipoo: Motocrossin 125-kuutioisten SM-sarjan kilpailu 8/9: 1. 2. SM-sarjojen loppupisteet: A125: 1) Pauli Pekkanen Y-SMK 104, 2) Mikko Kyyhkynen MRC 101, 3) Timo Immonen VRT 94 A250: 1) Kari Vehniäinen KonnMK 108, 2) Tatu Lauslehto TuMK 95, 3) Kari Autio HelRC 88 A600 Supersport: 1) Sami Penna MC Muoviluoti 124, 2) Topi Haarala TMK 103, 3) Erkka Korpiaho TMK 97. Jääradoilta Vehniäinen on voittanut jo neljä mestaruutta. Vauhtiin päästyään Arto Siikaaho kannusti lähdössä hapuilleen Sailmaidin porukan hänniltä ykköseksi. Lidström päätti voitokkaasti Autio ja Heininen kakkosia Kalajoen estekisoissa Kalajoen Minna Heininen ratsasti luokassaan kakkoseksi
Jumppanen pelasi viikonlopun aikana Isojärven radalla kolme kierrosta 213 lyönnillä. Kesän GP-sarjan kokonaisvoittaja oli Itävallan Thomas Morgenstern. HAKALA OY 0400-560 957 Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Lauri Järvinen KALAJOKI Nivalan Vesa Haikaran toisen päivän erinomainen tulos 1170 (594, 284, 292) nosti hänet lauantain 12:nnelta sijalta Kalajoen Särkkäinportin venetsialaishirvenjuoksun ylivoimaiseksi voittajaksi yhteispistein 1292. Lindström kolmas kesämäessä INNSBRUCK (STT–DPA) Suomen Veli-Matti Lindström sijoittui kolmanneksi Innsbruckissa käydyssä kesämäkihypyn GP-sarjan päätöskilpailussa. – Yhtä vaikeaa on saada hirvenjuoksussa täydet sata pistettä. Puerto Ricon ja Kanadan kohtaamisessa on turnauksen kolmannen sijan lisäksi panoksena kolmas paikka Ateenan olympialaisiin. Samaan aikaan A-nuorten MM-kilpailuiden kanssa järjestettiin Tshekissä yleisen sarjan EM-kilpailut. Yhteispisteet 2232 nostivat hänet 25:nneltä sijalta seitsemänneksi. Kalajoella oli ongelmia tuulen kanssa molempina päivinä ja seiskojakin pääsi lipsahtamaan kymppien ja ysien sekaan. Kalajoen Terttu Torvikoski paransi lauantain kakkossijansa voitoksi 50-vuotiaiden naisten kisassa kooten sunnuntaina 1090. Kisaa johtanut viime vuoden kakkonen Hailuodon Sakari Piekkola selviytyi täpärästi toiseksi (1254), vaikka epäonnistui toisena kilpailupäivänä ammunnassa (510). Toivottavasti kipinää vielä löytyy vaikkapa seuraaviin olympiakisoihin saakka. Joukkueen pistenikkari oli Ray Allen, joka 15 pisteen lisäksi napsi 7 levypalloa. Heikki Ikola ratkaisi uransa viimeisen maailmanmestaruuden Lahdessa 1981 puhtaalla ammunnallaan, joka on arvokisojen 20 kilometrillä melko harvinainen onnistuminen. Laura Salminen on viisiottelija jo toisessa polvessa. 30) mm. Erkko Nurvala–Paul Pöhi 2–1, Toni Hakala–Evik Abner 5–4, Ilkka Hakkarainen–Robert Pärna 0–1, Arttu Ikäläinen–Mait Schmidt 4–2, Matti Ojala–Martin Toom 5–3, Antti Selonen–Gert Velsberg 3–2, Jani Perttilä–Kaspar Valgeapea 4–3, Max Aarnio–Rein Raudsepp 8–6. Luis Scola säesti 18 pisteellä. Ikola ampui naapurin tauluun KOKKOLA (KP) KoG:n Harri Jumppanen voitti seuransa perinteisen Rukka Venetsia golfkisan. – Edellispäivän arvioni heitti 28 metriä, joten tiesin kyllä heti kilpailun jälkeen, että nyt meni paremmin. Alkuerästä pääsi jatkoon 16 parasta.. Toiseksi kilpailussa sijoittui Slovenian Rok Benkovic (268,4/132+131). Yhdysvallat pelasi välieräottelunsa ilman Allen Iversonia, joka nyrjäytti peukalonsa torstaina ottelussa Puerto Ricoa vastaan. Jermaine O’Nealille merkittiin 14 pistettä ja 10 levypalloa. Pyhäsalmen Jouko Järven 1125 oli sunnuntaina 60-vuotiaiden toiseksi paras kertymä. Suomalaisten ampumahiihtäjien hyvän menestys viime talven MM-kisoissa Siperiassa ilahduttaa entistä päävalmentajaa, joka ei kuitenkaan näe lajin suomalaista lähitulevaisuutta kovin ruusuisena. Best balls: Matti Ojala/Erkko Nurvala–Mait Schmidt/Robert Pärna AS, Ilkka Hakkarainen/Toni Hakala–Gert Velsberg/Martin Toom 1–0, Max Aarnio/Arttu Ikäläinen–Kaspar Valgepea/Philip Verzun 8–7, Jani Perttilä/Antti Selonen–Erik Abner/Paul Pöhi 2–1. Jumppanen voitti Venetsia golfin USA ja Argentiina olympialaisten koripalloon SAN JUAN (STT–REUTERS) Yhdysvallat ja Argentiina selviytyivät lauantaina ensi vuoden olympialaisten koripalloturnaukseen. Amerikkojen olympiakarsintojen välierissä Yhdysvallat voitti Puerto Ricon 87–71 ja Argentiina Kanadan 88–72. 5) Minea Blomqvist 297 (73+78+72+74) ja Tullia Calzavara Italia 297 (75+ 76+ 73+73),... Argentiinan tehokkain oli Emanuel Ginobli, joka haali 26 pistettä. Kolmanneksi sijoittui Taneli Rekilä jo 14 lyöntiä voittajasta jääneenä. Ennen viimeistä lajia juoksua Salminen oli sijalla 20 mutta hurja juoksu nosti hänet lopputuloksissa viidenneksi. Venetsialaishirvenjuoksu: 1) Vesa Haikara Nivala 2254, 2) Sakari Piekkola Hailuoto 2254, 3) Henrik Wägar Pirttikylä 2253, 4) Sakari Sikkilä Sievi 2252, 5) Kari Seppälä Teuva 2239, 6) Juha Hilkamo Jyväskylä 2237, 7) Esko Rahkola Kalajoki 2237, 8) Anne Hemmilä Kuusamo 2229, 9) Markku Mikkola Lumijoki 2220, 10) Veikko Hänninen Sumiainen 2210, 11) Aulis Kokko Pattijoki 2208, 12) Paavo Kujala Pylkönmäki 2207, 13) Asko Hakamäki Kankaanpää 2206, 14) Osmo Hietanen Tyrnävä 2202, 15) Peter Heikell Kokkola 2200, 16) Antero Rahka Kainuu 2199, 17) Ari Ronkainen Kainuu 2196, 18) Vesa Syrjänen Alahärmä 2193,19) Tuomo Sipilä Alavieska 2192, 20) Armas Luomala Kälviä 2183. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Lauantaina 1136:een yltänyt Kuusamon Anne Hemmilä putosi kokonaispisteiden neljänneltä sijaltaan kahdeksanneksi oltuaan sunnuntaina naisten kolmas pistein 1093. Haikarat juhlivat sunnuntaina myös naisten sarjassa, jossa Nivalan Anne Haikaran 1096 (540, 270, 286 oli korkein kertymä. Hanna-Leena Salonen 304 (72+74+80+78),... Kalajoen Esko Rahkola teki toisena kilpailupäivänä vahvan nousun 1126 pisteellään, joka oli 50-vuotiaiden paras. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Urheilu 21 Rakentajan muistio Ostetaan Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 21) mm. – Siellä on varmasti vähintään 35 000 katsojaa päivässä, sillä lajin suosio on Saksassa aivan valtava, samoin omien kannustus, mikä toki voi tuottaa ylimääräisiä paineitakin. Salminen viides 5-ottelun nuorten MM-kisoissa LEON (STT) Suomen Laura Salminen sijoittui viidenneksi Meksikossa järjestetyissä viisiottelun A-nuorten MM-kilpailuissa. Kilpailun voitti Saksan 19vuotias Maximilian Mechler, jonka hypyt kantoivat 131,5 ja 132,5 metriä (272,7 pistettä). – Kyllä tässä iässä pitäisi jo taulut erottaa. Shannon: Golfin naisamatöörien EM-kilpailut: Kärki ja suomalaiset reiän 72/72 jälkeen, par 73: 1) Virginie Beauchet Ranska 293 (71+74+75+73), 2) Adriana Zwanck Espanja 295 (72+73+77+73), 3) Alexandra Vilatte Ranska 296 (77+73+ 76+70) ja Elin Ohlsson Ruotsi 296 (76+72+74+74),... Hirvenjuoksussa Ikola on yltänyt neljä kertaa sarjansa SMmitalille, mutta mestaruus on vielä saamatta. Ampumahiihdossa vastaava sattui kohdalleni vain kerran, ja silloinkin syynä oli SM-järjestäjien virhe, kun vierekkäiset taulut oli vahingossa numeroitu samalla numerolla, harmitteli ampumahiihdon henkilökohtaisten matkojen kolminkertainen maailmanmestari ja kolmen olympiahopean Heikki Ikola. Hänen isänsä Veikko Salminen voitti olympiapronssia vuonna 1972 Münchenin olympiakisoissa. Hän toimi uransa jälkeen 1990-luvun taitteessa neljä vuotta lajin päävalmentajanakin ja käy edelleen säännöllisesti kaikki arvokisat, nyt YLE:n kommentaattorina. Vesa Haikara nousi venetsialaismestariksi Lauri Järvinen KALAJOKI Särkkäinportin venetsialaishirvenjuoksun nimekkäin osanottaja Heikki Ikola voitti lauantaina 50-vuotiaiden sarjan ja oli kokonaiskilvassakin viidentenä. Tulokset: Miehet, scr (19): 1) Harri Jumppanen KoG 213, 2) Mika Wikström JG 217, 3) Taneli Rekilä KoG 227, 4) Jukka-Pekka Savolampi OGK 231, 5) Pekka Ahtola EPG 235, 6) Janne Hakkio KoG 242, 7) Sami Prittinen KoG 244, 8) Antti Seppälä KoG 245, 9) Atte Hietalahti VaG 254, 10) Harri Välikangas KoG 257. San Juan: Amerikkojen olympiakarsintaturnaus, välierät: Argentiina–Kanada 88–72, USA–Puerto Rico 87–71. – Parhaimmillaan olen ollut yhden pisteen päässä mestaruudesta; ehkä onnistun ensi kesänä Kalajoen SM-kisoissa. Loppusijoitus putosi 22:nneksi pistein 2176 (1134, 1084). Naiset, scr: 1)Tiina Heikkinen OGK 161, 2) Krista Ontronen KoG 162, 3) Marjo Nurmela KoG 189, 4) Leena Raudasmaa TGK 210, 5) Kyllikki Nurmi KoG 214, 6) Irma Unkuri KoG 244. Lauran veli Ismo Salminen karsiutui finaalista oltuaan alkuerässään 30:s. Minulle se on onnistunut toistaiseksi vain kerran. Tulin tähän kesälajiin 1990-luvulla, kun Jurvan Ikola-Antila -tiimi kävi harjoitusmielessä kokeilemassa hirvenjuoksua. Pirttikylän Henrik Wägar jäi hänestä pisteen ja neljänneksi yltänyt Sievin Sakari Sikkilä kaksi pistettä. Sunnuntaina hän kuitenkin menetti mahdollisuutensa ammuttuaan yhden yhdeksikön naapuritauluun. – MM-hopealle yltänyt Vesa Hietalahti saattaa lopettaa, sillä häntä on vaivannut koko kesän jalan rasitusvamma ja kotitilan tuotantosuunnan muutoskin vie aikaa ja voimia. Yhdysvallat ja Argentiina pelaavat sunnuntaina turnausvoitosta. Kuusankoski: Suomi–Viro-maaottelu: Suomi–Viro 14,5–1,5. Ensi talven MM-kisat käydään Saksan Oberhofissa, entisen DDR:n alueella. Kälviän Armas Luomala oli molempina päivinä 70-vuotiaiden ykkönen. M50, hcp (15): 1) Leo Huopana KoG 150, 2) Aulis Paloaho KoG 151, 3) Raimo Ahtiainen TaWG 152, 4) Pauli Korkka KoG 154, 5) Eero Tervonen KoG 154, 6) Seppo Ypyä KoG 157. Foursomes: Matti Ojala/Erkko Nurvala–Rein Raudsepp/Philip Verzun 8–6, Jani Perttilä/Arttu Ikäläinen–Gert Velsberg/Martin Toom 2–0, Ilkka Hakkarainen/Toni Hakala–Kaspar Valgepea/Erik Abner 8–7, Max Aarnio/Antti Selonen–Mait Schmidt/Robert Pärna 2–1. Lindström ponnisti 131 ja 135 metriä kantaneet hypyt ja sai niistä 267,3 pistettä. Naisten kisassa Oulun Tiina Heikkinen kukisti lyönnillä KoG:n Krista Ontrosen. Stenna Westerlund 306 (70+80+78+78) ja Ursula Tuutti 306 (80+74+77+75). Katja Holanti lopetti parhaassa iässä jo talveen 2002, juuri kun oli päässyt maailman cup-osakilpailun voittajaksi ja ottanut pitkän askeleen kohti todellista menestystä. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. JG:n Mika Wikström hävisi voittajalle neljä lyöntiä. Kierrän kesällä seuran juniorien kanssa, joiden joukossa on oma poikanikin, vaikka hän ei otakaan kilpaurheilua ihan tosissaan. Ammunnassa puuskittainen tuuli oli hankala, mutta käytin paljon aikaa ja se kannatti, iloitsi laukauksiinsa yli kolme minuuttia käyttänyt Vesa Haikara, joka on voittanut vastaavan kisan myös 1998. Haikara ampui vaikeista tuuliolosuhteista huolimatta avauspäivän tavoin 99 (594) pistettä ja ratkaisi kokonaisvoiton arviollaan, joka jäi vain neljä metriä täysosumasta. Pari viikkoa ennen A-nuorten MM-kilpailua Laura Salminen voitti B-nuorten Euroopan mestaruuden Bulgarian Varnassa. Maailmanmestari Paavo Puurunen toki on valttina jatkossakin ja Timo Antila saattaa kehittyä menestyjäksi, kuten naisissa erityisesti Sanna-Leena Perunka ja lajiin tosissaan panostaessaan ehkä myös Outi Kettunen
4Pop esittää Oulun musiikkivideofestivaaleilla edellisenä yönä pääpälkinnon voittaneen musiikkivideon. Kännykkäoperaattoreiden vaihtorumban saldo. 88401 20.55 Urheiluruutu. 932333 21.35 Bob & Rose. 8367482 06.00 Mikämikä-tvpeli. 76636420 13.50 Tänään otsikoissa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Saukonpoikien uimakoulu. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. (132 min). Ridge Forrester, vaativa vaatettaja. Glen löytää JT:lle piilopaikan tätinsä luota. Paljastamme palvelualojen helmet ja ongelmakohteet. Ohjelmassa mukana Pertti Metsärinteen orkesteri, Vesa-Matti Loiri, Simo Salminen ja Pekka Laiho. Maailman paras suomalainen musiikkivideo. 236975 21.10 Tulosruutu. 9553517 17.46 FST: Pussel. Puh. Puh. 7.50 Tuntematon ADHD-oire. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 5073826 15.50 Sankarimme Kale. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 802333 21.05 Isänmaan toivot. 18468 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. Säästyykö upea Baikal-järvi saasteilta. 5605246 00.10-00.20 Euronews. Talkoilla talo entisille vangeille. Toinen puoli. 849449 19.25 Päivän sää. 6.40 Auton renkaat syynissä. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 376. Adam on poikansa kanssa eri mieltä asioista. Saukonpojat säikähtävät Miniä, joka tarkkailisi eläinten puuhia mielellään. 927739 14.10 Ykkösdokumentti: Epäonnistunut ihmiskokeilu. (Tekstiviestinumero 173 123) 6769178 17.30 Pilanpäiten. Se on jokin suuri, vahva ja äänekäs. Max tekee parhaansa Nasedon hyväksi, mutta sekään ei riitä. Hollyn uteliaisuus karkaa käsistä, ja Rosen äidin uudesta miehestä paljastuu epäilyttäviä piirteitä. Edith on ostanut Louiselle arvan, jonka tuomat voitot Archie yrittää keplotella itselleen. Pusuhuulet. 5036642 14.50 Up North. Vastakkain Karkkihirmut Vammalasta sekä Viikingit Virroilta. Stereo. 50888 15.05 Lovejoy. 2436081 23.45 Arjen esineet. Katastrofi. 7029401 16.15 TV2: Hetkinen. 8685028 15.00 Tv-uutiset. 8775352 16.45 TV2: Minttu esikoulussa. Henri ja elefantti. Prinsessan paluu. Stereo. USA 1999 8796536 23.45 Aina mielessä. Susanne Päivärinnan vetämässä ajankohtaisessa keskusteluohjelmassa päättäjien ja vaikuttajien rinnalla saavat äänensä kuuluvin myös tavalliset kansalaiset. Toimittaja Ann-Nina Finne. Uusinta perjantailta. 7866710 09.30-10.10 Tunteita ja tuoksuja. Sinivalkeat e-sankarit. 101604 21.50 Tv-uutiset. 8324081 20.30 Gimme Gimme Gimme. Speden pitkäaikainen työtoveri ja ystävä Jukka Virtanen kertoo nuoresta Pertti Pasasesta. Jumalan vai lain edessä. 8940197 22.00 FST: Kvällsnytt. Osa 6/10. 06-862 1545, 0400-287 650 . Stereo. 6628420 15.45 Isojen poikien leikit. www.yle.fi/opinportti 6337325 11.00 Tv-uutiset. 1453468 18.35 Uutisotsikot. Naapureiden kesken. 728371 18.00 Emmerdale. 9213468 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8.50 Kuluttajansuojaa 25 vuotta. Kulutusmiettijänä valtimolainen emäntä. 6.50 Auringonnousu Amazonilla. ilt. 16081 13.05 Sunnuntaivekkari. 9829826 20.20 FST: Bettina S. Stereo. 3822753 07.00 Dan Dare. 8.20 Kultaa kurkussa. Mikä minusta tulee. 9356046 21.15 Rakkaudesta peliin. 17-vuotias lukiolainen Kale Stiglic asuu suurkaupungissa, käy iltatöissä vaihtoehtokaupassa ja purkaa sanottavansa omaan pienlehteensä. Vankilavieras. 746197 19.35 FST: Artur. Kari Lumikeron raportti. Draamallinen tv-essee suurten ikäluokkien naisten tuntemuksista. Isänmaan toivojen ”dokumenttijakso”. Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo. 9108333 20.00 MOT. Tulevaisuuden lentäjä, osa 1/2. 393178 18.00 FST: Fribby. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Kalen omakustannelehden teemana tänään: Joka viimeksi nauraa. 525826 19.00 Sheena. 7949468 21.00 FST: Sportmagasinet. 8856791 08.05-08.50 Päivien viemää. 6928420 18.00 Naistenmies. 60342401 09.15 Muotitalo. 6.25 Kuntotalkoot. sokkelielementit . Tekeekö hallitus Suomesta matalapalkkamaan. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta sunnuntailta. Ikääntynyt baseballtähti joutuu tekemään elämänsä vaikeimman valinnan rakastamansa naisen ja pelin välillä. Vieraana Tom Krause. Stereo. 635642 22.35 FST: Dokumentti: Kiven sisällä Bogotassa. Ja sanottavaa riittää Kalen Our Hero zineä lukemalla saa täydellisen käsityksen hänen maailmankatsomuksestaan, intohimoistaan ja sisimmistä tunteistaan. Ajankohtaista alueilta. 61401 19.05 FST: Tinan keittiössä. 9448062 14.55 Saanko luvan. 61913 19.10 Ben Furman. 2332642 23.00 Tv-uutiset. MM-kisat ovat ohi. AHOLA Railotintie 21. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 2343826 11.35 FST: Pussel. Stereo. 72883710 08.35 Ihana Aamu. Osa 1/15. Poikien vieraina nähdään Eija Kantola, Markku Ketola ja Sheidi. Voittoarpa. 5922975 10.10-10.33 Koulu-tv: Kotieläinten kodit. Viivi ja Leevi pystyttävät sadettajan kukkien iloksi ja Liisa on yökylässä. 9.22 Tunnista kuhnuri, vieraana Ilkka Koivisto. 968197 17.05 Lööpin takana. 8171604 17.00 Viiden Uutiset. 5384604 16.00 A-studio. Mitä lukio maksaa. Uusinta. Tess muuttaa seriffi Valentin ja Kylen luokse. 5772 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 332178 20.00 Kahdeksan uutiset. Ohjelma seuraa myös Jonnan uuden videon kuvauksia Kusti Mannisen ohjauksessa. Kuningaskuluttaja kuluttajan oikea käsi. 803130 22.05 Päivärinta. Haastattelussa Tavastialla konsertoivan Foo Fightersin rumpali Taylor Hawkins. Jose Gonzales, Moneybrother, Don Johnson Big Band, Timbuktu, Kurt Nilsen, Killer ja HIM. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Bob ja Rose pohtivat suhteensa laatua. 12772 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7.50 Yleisurheilun MM-kisojen saldo, studiossa Juha Väätäinen. 7105449 18.40 Toista maata. Ensi vuoden puolella nähdään uudet, neljännen tuotantokauden jaksot. 9953807 23.15 Rakennusperintömme. SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Stereo. Talousuutiset klo 7.30. 6.47 Tulvista kuivuuteen. Uusinta lauantailta. 9333 16.30 Kuningaskuluttaja. Teinisarja, jonka jokainen jakso on yhtä kuin yhden Kalen omakustanteen numero: sekoitus tarua ja tosielämää, näytelmää, näyttävää grafiikkaa ja animaatiota. 99739 17.10 Basaari. Vuosien 1964 1987 aikana hän käsikirjoitti ja tuotti yli viisisataa sketsiohjelmaa: Spede Show, Speden Saluuna, 50 pientä minuuttia, SpedeVisio ja uudelleen Spede Show ovat ohjelmia, jotka miljoonat suomalaiset muistavat. 6360130 16.45 Perhe on pahin. 376. 130062 13.45 Italia – modernin ruokakulttuurin kehto. 8774401 19.30 Salatut elämät. 9.15 Neule on irti: Patalappu sisallangasta. 80371 20.15 FST: Närbild. Ensi viikolla tällä paikalla jatkuu Kylmä rinki. 83343 21.25 FST: 360 grader. 1249888 23.30 Myöhäisuutiset. Sarja palaa ohjelmistoon 2. 6992579 01.05-01.35 EuroJahti – mobiilivisa. 5679623 16.55 Timo menee esikouluun. Parempi olla kyselemättä. Bonus palaa kesätauolta! 527284 19.00 Seitsemän Uutiset. 519265 18.30 Bonus. Ajankohtaista ulkomailta. 432517 21.00 Yhdeksän Uutiset. 7047159 00.15 Roswell. Vaasan rautatieasema jäi muutama vuosi sitten kokonaan vaille kioskija kahvilapalveluita. Haamuetsivät tutkivat tapausta, jossa juustoinen hirviö pitää vallassaan kahden opiskelijan haamuja. 0500 668 761. 7.18 Suomalaiset verkkotunnukset vapautuvat. 7727178 17.15 Päivien viemää. Kokkola. 3665449 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 9243401 07.35 Tuomas-veturi. 9114265 23.40 Seinfeld. 697062 20.15 Talousuutiset. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. 6271517 11.50-12.18 FST: Skolmusik 2003. Mukana myös Johnny Depp, joka tähdittää uuden polven merirosvoelokuvaa Mustan helmen kirous. 31517 21.20 Kotikatsomo: Seurojentalon tango. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Terveenä työssä. Ohjelmassa tutustutaan Svartströmin maitotilaan. Työtä ja toimeentuloa. Sarja jää tauolle. 8.48 Ensimmäiset suomalaiset viinin huippuasiantuntijat. 9554246 17.45 FST: Kortnytt. Kuulustelussa Anssi Kela. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 8603284 15.15 Koirani on Fang. Juontajana Mikko Silvennoinen. Taustalla on luja usko siihen, että työ palkitsee tekijänsä. Stereo 3 20.30 Tv-uutiset ja sää. Suomalaiset fanit Victorian ja Silvian jäljillä. Mika, Emppu, Samppa ja Janne Taikakuu-orkesterista kutsuvat kaikki tanssifanit mukaan seuraamaan Kakkosen toiveuusintaa. Tänään mukana mm. 98517 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 1.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. Osa 1: Saippua. Hedda, 11 vuotta, laulaa kuorossa. 2635642 14.50 Pisara. Frankit uudistuvat. 7.20 Rakkaat niksimme. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Sam aikoo kuivattaa Katen perheelle tärkeän lammen, joka on kummankin maiden rajalla. Joukko työttömäksi jääneitä naisia tarttui tilaisuuteen ja perusti asemalle osuuskuntakahvilan. 8.43 Budapestilaista kylpyläromantiikkaa. Ajatus uskosta. Useita merkkejä. 517807 18.30 Baby Bob. Henri-veturi joutuu selvittämään, mikä tukkii tunnelin rautatiellä. Amerikkalainen draamasarja. 9236159 21.00 A-studio. www.yle.fi/hetkinen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 9652913 07.40 Haamuetsivät. Stereo. Juustohirviö. Osa 1/5: Mikä on maisema. 1/5 Ei rehut rehkimättä kasva. Jyrki sekä Neponen ihmettelevät kuinka käy, kun Niilo Nokkela kurkottaa puuhun. Micky sysää kaiken muun paitsi mielikuvituksensa syrjään ja lähtee Donnan kanssa tutustumaan poikansa tulevaan esikouluun. Stereo. 3408352 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Stereo. 299284 07.25 Puuha-Pete. Liikaa varpaita. Space ja Ungalow saapuvat pikkukaupunkiin, jossa Spacen isä asuu. Sarjan viimeisessä osassa Micaela Metso keskustelee The Arkin Ola Salon kanssa. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. 2078333 16.10 Ally McBeal. 93994 23.10 Kulttuuriuutiset. Elsie-tädin huomaan. 95994 17.40 Viittomakieliset uutiset. Osa 32/34. 1295387 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 8.40 Aamuruuhkassa. Kotiottelu. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 2347642 13.00 Tv-uutiset. 748531 06.25 Huomenta Suomi. 7039130 00.10-00.40 4Pop. 6.48 Opposition arviot hallituksen hvk-selonteosta. 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . Nina Pelkonen lähipoliisi. 8.15 Luonto lähellä. 309420 17.35 Kauniit ja rohkeat. 7.40 Kaupunkien keskustat eloon. 6947913 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. tuotantokauden jaksoin. Pertti ”Spede” Pasanen (1930 2001) on kiistatta suomalaisen tv-viihteen suurin nimi. 8.15 Eric Forrester palaa ruutuun. 06-822 2292, 050-564 8831 Rakentajan muistio. 3370772 22.35 Siskoni on noita. Kivun kaikottua silmät avoinna. 939449 20.00 FST: TV-nytt. 19420 22.05 FST: Popsmart. Pedofiliaepäilyt ravistelevat Suomen Adventtikirkkoa. Näistä arkistojen viihdeaarteista on koottu 15-osainen ohjelmasarja. Kuvasuhde 16:9. 9.09 Jumppaa. Osa 2/2. 57130 18.10 FST: Tärningen. Stereo. 39246 18.15 Kakkosen syyssää. Jaksossa vierailee Rosanna Arquette. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 puh. 7.15 Chansonin kuningatar Jane Birkin. 9222456 20.30 Speden parhaat. 1536517 15.50 Matkalla Kaliforniaan. Sankarilentäjä Dan Dare lähetetään uudella aluksella Venukseen. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. Epilepsia. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Tarmokkaiden naisten liikeidea on yksinkertainen: kaikki tehdään alusta loppuun itse työtä pelkäämättä. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Stereo. Toimittajana Elina Kaakinen 647401 18.35 FST: Lukuonni. 8.42 ja 9.05 Ruokavihje: Tapion tassut ja Louhen paistos, vieraana kulttuurijohtaja Georg Dolivo, Tapiola 50 vuotta. Muuttunut mies. 627604 20.20 Maikkarin syksyn leffat. Hirmuinen Rölli kohtaa roskien heittäjät. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7407468 18.20 Kotimaan kasvot. 127888 23.35 Urheilu-uutiset. Miltä tuntuu, kun perhe on kuin toiselta planeetalta ja parhaat ymmärtäjät maapallon toiselta puolelta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. Vyyhti purkautuu. Hattie on päättänyt puhua suunsa puhtaaksi. Tilan asukkaat eivät tiedä, että heidän navettansa ylisillä asustelee haltija, joka auttelee töissä vaivihkaa ja jutustelee lehmien kanssa. Tiedotusvälineet saavat vihiä tyttöjen noituudesta. Amerikkalainen draamasarja. 19/26. 441028 19.15 Kauppalehden Talousuutiset
Kiven sisällä Bogotássa -dokumentti kuitenkaan keskity kritikoimaan vankien oloja, nehän katsoja voi omin silmin todeta mahdottomiksi. 02.00 Uutiset. 1.50 Madame le Procureur. Se on aikanaan suunniteltu 400 vangille, mutta sen muurien sisäpuolella on nykyisin 5 000 vankia. 23.00 Aktuellt. 15.05 Maakuntaradio. Aamu ulkomailla 09.10. 17.00 Uutiset. 15.35 I-Studio. Pekka Ruohorannan ohjaus jättää katsojalle sekavan tunteen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 5555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Vangit vartioivat itse vankilaansa. Taas kerran Kevin Costner sai esittää pesäveikkoa, joka on pärjäillyt paremmin pallon kuin naisten kanssa. 15.45 Ordjakten. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.40 Nyhetstecken. Sam Raimin ohjaama urheilijakuvaus kipittää kliseiden kunnaria ikääntyvän syöttäjätähden tärkeimmästä pelistä. 16.00 MTV Access. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 10.55 News. 09.00 X3M-Nyheter. 21.05 Classe Eco TSR. Tfn. 16.10 Faunin iltapäivä. Haastattelujen väliin leikataan käsittämättömän lyhyitä pätkiä The Arkin videoista ja konserteista, mikä vain härnää katsojaa. Puh. Uutisotsikot 07.30. 13.10 Päivänpaiste. 17.25 Agenda. Virtanen ohjasi aikanaan seitsemän nyt näytettävästä ohjelmasta ja kirjoitti itsekin Spedelle sketsejä. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja vieistejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta (Rukouspalvelu puh. Open New York. Kenen vierestä heräsit 08.10. 21.40 Melodiradion. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Maakuntaradio. Puh (09) 144 800. Juontajana Kai Pohjanen. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Skillsters. 06.30 Maakuntaradio. 9.55 News. 07.20 Missäs mennään. 13.10 Maakuntaradio. Varsin uutta ja omaperäistä Seurojentalon tangon teksti ei tarjoa. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 5.45 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 18.25 What’s cooking. 9.20 3 from 1. 09.00 Orkesterimusiikkia ranskalaisista oopperoista. 20.00 Isoisän gramofoni. Syntynyt voittamaan 07.10. 16.00 X3M-Nyheter. 18.03 X3M-Rock. 1.30 JTA. 14.00 Uutiset. 19.15 Dans: Akram Khan. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.08 Sää. 22.00 Dismissed. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.30 Maakuntauutiset. 19.05 Keno. 09.04 Sää. 10.05 Syystoive. Spede Pasasen poismenon jälkeen on tämän viihteen konkarin tuotantoa toivottu ruutuun paljon. 12.55 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. 13.30 Tune in. 21.00 Pimeyden sydän. Quinn. 07.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 08.33 Oulu Radion aamu. Enimmän aikaa leffassa käydään peliä, josta mitä suurimmalla todennäköisyydellä on tulossa miehen viimeinen. 07.40 Arkiaamussa. 7.55 News. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Pelitapahtumat ja ihmissuhteet ovat niin ikikuluja, että ohjaaja Sam Raimin korvien punoituksen voi melkein aistia. Hänellä oli mukanaan viisi matkalaukullista hienoimpia vaatteita, muutama lantti taskussa ja pelko aloittaa uusi elämä kadulla. 17.00 TV5 le Journal. Vaikka näyttelijät ovat tuttuja ja arvostettuja, esitys ei jaksa kantaa koko aikaa. 10.42 Ajankohtaista tänään. 8.25 News. 10.30 Turn on. 15.45 Idän soturit. Heidän lisäkseen ovat sitten tavalliset tappajat, murhaajat, ryöstäjät, raiskaajat ja muut rosvot. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 6.55 News. 23.30 Jacques Brel, S’il-vous-plait ! 1.00 Journal TSR. 22.30 Fotbollskväll. La Modelo on väkivaltaisena tunnetun Kolumbian pienoismalli. Dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. Suora. Hississä oli kivaa ja sängyssäkin edettiin kotipesälle saakka, mutta urheilu-ura ja pelurin luonne kampittivat suhdetta. 15.55 News. 10.00 YLEX Tänään. Kuka nyt puhuu ja kenestä, mikä on kertojan ja kerrottavan suhde, joutuu kysymään usein. 3.00 TV5, le Journal. 13.00 Rapport. 15.25 Menovinkit. 10.03 Arkeologin kesää. Suora. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 10.33 Päivänpaiste. Näyttelijät (Leena Uotila, Tarja Keinänen, Sinikka Sokka, Marja Packalen, Tarja-Tuulikki Tarsala, Kristiina Elstelä ja Marja-Leena Kouki) esittävät osansa hyvin, niin kuin heiltä sopii odottaakin. 10.42 Ajankohtaista tänään. 10.33 -Service av sändare-. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 15.45. 04.02 Ylen aamu. Hierarkia on luja ja se ilmentää omalla tavallaan vankilan muurien ulkopuolista todellisuutta. Riitta Nyqvistin käsikirjoituksesta saattaisikin syntyä parempi radio-ohjelma. 15.00 TV5, le Journal. 0.30 Isle of MTV Build up Show. 12.15 Päivänpaiste. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.55 Päivänpaiste. 20.30 ROCsport.TV. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Aktuellt. 13.20 3 from 1. 23.00 Sportnytt. 15.15 Iltapäivässä. Äitejä ja tyttäriä. Mutta epäilen, ettei niistä löydy La Moledon muurien sisäpuolella olevia gourmetravintoloita, herkkukahviloita, kengänkiillottajia tai osterikauppiaita. 12.55 Oulu Radion päivä. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 07.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio. 09.05 Oulu Radion aamu. 14.00 Uutiset. 14.25 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Edgar Lee Mastersin Spoon River antologian mieleen tuova draama kertoo suurten ikäluokkien (syntyneet 1945-1950) naisten tuntemuksista. 18.00 XRyhmä. 18.50 Iltahartaus. Toista maata -sarja on ollut kaikkiaan laadukas. 13.55 Pätkä. 14.33 I-Studio. 09.00 STT:n uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 21.30 Punk’d. 13.08 Sää. 22.30 Cribs. 18.50 Merisää. Sarjan ensimmäisessä jaksossa tutustutaan fengshuin oppien mukaan sisustettuun hotelliin. 19.30 MTV:New. 08.15 Kylässä. 13.15 Peliputki: Water War 2. Skate SM. 13.15 Kahvikonsertti. 19.00 Bolibompa. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Vuxenkliv. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 06.40 Katsaus lehtiin. 555 TV1 klo 18.40 Päivi Rajamäki Venäläisvälskäri kiertää papiljotteja Draamalliseksi esseeksi kuvattu Seurojentalon tango aloittaa Kotikatsomon syksyn melko vaisusti. 17.15 Anarkistit. 06.45 Päivän kysymys. 18.03 Suomi tänään. 20.30 Rapport. Toimittaja Micaela Metson haastatteluohjelman Popsmartin viimeisessä osassa studion sohvalle istahtaa Ola Salo, joka levottomasta pyörimisestään huolimatta jaksaa kertoa avoimesti The Arkin vaiheista ja musiikin merkityksestä itselleen. Yksi muotoutuu marxilaisista sissiryhmistä, toinen äärioikeistolaisista ryhmistä ja kolmas puolisotilaallisista joukoista. 24.00 Kulturnyheterna. 00.05 Nattklassiskt. 9.00 JT Radio Canada. 08.25 Menovinkit. 20.00 Dharma & Greg. Vartijat ovat statisteja, jotka astuvat näyttämölle vasta sitten kun pamahtaa. Eläinkokeiden ja turkisten vastustajat. 21.00 EMU-valet: Myntets alla sidor. 00.05 Yöradio. 12.45 Säsongsstart: Det ligger i luften. 09.33 Kuikan huuto. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde le Monde. Rakkaudesta peliin (For the Love of the Game, 1999) –leffaa katsellessa tosin tuntuu, kuin se hidastusnappula olisi jäänyt päälle koko ajaksi. 19.10 Apan Osvald. 17.05 Gröna rum. 17.25 YLE news. 15.10 Kultakuume. 24.00–0.55 Veckans konsert: Bobby McFerrin och Chick Corea. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 17.26 I-studio. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.30 Dykning i Thailand. Ajoittain mies jopa intoutuu jammailemaan saadakseen viestinsä paremmin perille. 19.25 Dagens visa. 10.03 Maakuntaradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Anssi Leppänen. 18.45 Uutiset. 17.30 Kysykää puutarhanhoidosta. Tarinaa syntyy äidistä, puolisosta, naapurista, lapsista, taiteilijasta, kansanedustajasta ja lääkäristä sekä toimitusjohtajasta, jota kaipaamaan jäi vain nousujohteinen firma. 10.33 Elämää ennen ja nyt Arabian posliinitehtaassa. 20.30 Känsligt läge. 11.45 Saturday Night Live. 00.15 Buffy, vampyyrintappaja. 19.10 Lokala nyheter. 14.25 Menovinkit. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 12.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. Sankarilliset mailajussit kokevat kyllä vaikeuksia kuten me tavallisetkin kuolevaiset, mutta kun he antavat pallolle kyytiä, taivaat aukenevat, kipinät sinkoilevat ja enkelikuorot pauhaavat –ja leffan kuvaaja löytää kamerastaan hidastusnappulan. 16.25 Menovinkit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.30 Säsongsstart: Arkiv X. Virtanen on seisonut koko ikänsä näköalapaikalla kuin Eiffel-torni, ja mies tietää Spedestä koko joukon asioita. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 02.02 Yöradio. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 10.00 Turn on. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.30 Maakuntauutiset. Jo vankimäärän perusteella voi arvata, ettei paikka täytä minkäänlaisia ihmisoikeusjärjestöjen edellyttämiä vankilakriteerejä. 01.25-06.00 Sub chat. Vankilasta saa melkein mitä tahansa ja siellä myös on lähestulkoon kaikki, mitä ihminen tarvitsee, paitsi pankkia, kuten yksi vangeista huomauttaa. 23.25 A-ekonomi. 23.00 Uutiset. Kieli tosin aiheuttaa hiukan vaikeuksia. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Anarkistit. 19.55 Ekonominyheterna. The Arkin single It Takes a Fool to Remain Sane vei yhtyeen korkealle listoille, ja sittemmin Salon poppoo on saanut palkintoja ja tunnustusta yllin kyllin. 05.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. Open New York USA. 00.00 Musik vid midnatt. 21.00 Uutiset. Ilman Jukka Virtasta ei selvitä tästäkään ohjelmasta ja sekin sopii. Hietalan mukaan Spede suunnitteli sketsejä kuin uusia keksintöjään, ja Speden huumori perustui sekä vanhoille vitseille että sanaleikeille. 14.03 Sanan paikka puh. 23.00 TV5, le Journal. 18.30 Krokodill. 22.46 Kulttuuriuutiset. 19.01 Brum. 05.50 Merisää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 23.45 Sessions. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 18.35 Söndagsbingo. 20.03 X3M-K fortsätter. 09.25 Menovinkit. 1.40 TV5, L’invité. 17.30 1001 Cultures. 7.30 Turn on. 21.05 Lontoon Proms-festivaali 2003: Venäläinen ilta. 13.33 Oulu Radion päivä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 11.33 Päivänpaiste. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Ilonan ystävät. 05.35 Tänään 50 vuotta. 06.15 Aamuhartaus. Auvo muuttui kuitenkin karkottamispäätökseksi. 14.35 Studiovieras. 10.00 Uutiset. 16.10 I-Studio. 8.30 Turn on. 13.00 Speedway: World Cup Tanska. 16.35 DragonBall Z. 20.01 Sommarvädret. Kun The Arkin ensimmäinen levytys Racing with the Rabbits floppasi pahasti ja keikatkin ontuivat, yhtyeen jäsenet olivat valmiit lopettamaan uransa. 15.02 X3M-Centrum. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 10.00 Autourheilu: World Series Denver USA. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. Syynä tähän varmasti oli yhtyeen tuolle ajalle oudompi valinta käydä läpi 1970-lukulaisen oloista hippija kimallerockia, jossa oli vahvoja saarnaamisen elkeitä. 23.03 Löpsedeln. 13.10 Söndagsgudstjänst. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Terveydenhoitajan ja lääkäriin välimaastoon koulutettu Gontcharov on syntynyt Moskovassa ja elänyt kaupungin taiteilijapiireissä. 6.30 D’ici et D’ailleurs. 11.00–12.00 URAkademin. 13.55–14.25 Om kallelsen. 06.03 Ylen aamu. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. Maa, jossa aseet paukkuvat tunneittain, on täynnä ihmisiä, joiden arvomaailman ovat muokanneet tapa tai tule tapetuksi -asenne. 18.25 Oddasat. 15.55 Musiikkiuutiset. 21.00 Duets Usher. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Välähdyksien sijaan olisi ollut mukava yhtäjaksoisesti nähdä parin minuutin verran esiintymistä. Nämä kaikki asiat löytyvät myös maailman muista vankiloista. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Kuikan huuto. 18.20 I begynnelsen var ordet. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Pookin iltapäivä 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa Pookin aalloilla 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 07.47 Kuuntelijoiden mielipiteitä 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI POHJANMAALTA 15.15 Kahvilla 15.45 Isoo asia 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.08 Polttopisteessä 16.20 Päivän raamattuteksti 16.25 Menovinkit 16.35 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ookko nää kuullu. 20.03 Suomi tänään. 07.53 Kuikan huuto. 11.35 Oulu Radion päivä. 01.02 Yöradio. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 12.45 Merisää. Tätä kaikkea on Toista maata -sarjan tämänpäiväinen vierailija Konstantin Gontcharov. 14.00 Tennis: US Open Legends. 15.50 Veneilysää. 06.03 Hartaita säveliä. 13.45 Dagens rätt. 15.30 Österbotten i dag. Iltaisin hän astuu lavalle esittämään parasta venäläistä runoutta. 19.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Beavis ja Butt-head. 19.30 X3M-K. 11.00 Top 10 at Ten Cars. 18.15 Meteorologi. 11.03 Päivänpaiste. 15.00 Tune in. 15.00 X3M-Nyheter. 23.00 Nadjan huone Putkinotkossa. 09.05 Kuikan huuto. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 08.40 Elämäntapa. www.radionova.fi. 13.15 Sana hukassa. 08.00 Uutiset ja sää. 2.25 Kvinnofängelset. 18.55 Suomi tänään. 15.00 Uutiset. Naiset eivät kerro vain omasta elämästään, vaan myös läheisistä. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 12.15 Maakuntaradio. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 17.00 Re:Action. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Arkin johtaja tarinoi Olisi hauska julkaista arviot, joilla kriitikot tyrmäsivät aikanaan Pertti ”Spede” Pasasen (1930-2001) elokuvat ja tv-ohjelmat kohtuuttoman röyhkeästi ja verrata niitä mestarin kuoleman jälkeiseen hymistykseen. 10.00 TV5 Infos. 21.00 X3M-Toast. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.15 Sporten. 10.30 TV-universitetet Campus. 08.45 Kuikan huuto. 13.33 Päivänpaiste. 15.52 Maakuntaradio. Gontcharov tuli Suomeen vuonna 1992. 0.30 Kung av Queens. Ei ole ihme, jos tekijää hävettää, kun tämän leffan katsominen nolottaa katsojaakin . 21.03 Sportradion. 1.00 Roswell. Bändin nimikin (The Ark = Arkki) viittasi apokalyptisiin tapahtumiin. 17.00 Rapport. 08.10 Kuikan huuto. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. 22.00 X3M-Nyheter. 16.50 Dr. 22.55 Novosti po-russki. 09.03 X3M-Önska. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.52 I-Studio. 20.10 Regionala nyheter. 17.35 Vi på Langedrag. 19.00 Up North. Aflatuni onnistuu haastattelijana siinä missä pitääkin, kysymään niitä asioita, joita myös katsoja haluaa tietää. 55 (132 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Pesäveikko muistelee omiaan Venäläinen välskäri, vanhustenhoitaja, runoja laulava performance-taiteilija, KGB:n vainoama homoseksuaali ja dramaattinen diiva. 15.05 I-Studio. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Jo se, että tv-ryhmä on päässyt pahamaineisen vankilan muurin sisäpuolelle ja saanut liikkua yllättävän vapaasti on hienoinen ihme. 15.50 Veneilysää. 07.10 Oulu radion aamu. 11.03 Maakuntaradio. 7.25 News. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 13.15 Säsongsstart: Glamour. 21.03 Suomi tänään. 13.55 News. 20.30 Mennyt maailma. Spede Pasasen elämästä revitään hyöty irti ja hyvä niin. 16.50 Rock-klassikko. 12.30 Popkorni: Boyz II Men. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 21.00 Musiikkiuutiset. 03.02 Yöradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Etiäinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.25 En vänlig gest. 3.15 Nationalsången. 06-8220988. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Sen lisäksi hänen persoonansa tulvii niin vuolaana, että haastattelija Aram Aflatuni saa tehdä töitä pitääkseen keltaisella tuolilla pulppuavan draaman kasassa. 10.03 Päivänpaiste. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.30 X3M-Sport. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 15.15 Säsongsstart: Lättlagat. 09.42 Ajankohtaista tänään. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Lilla Sportspegeln. 07.50 Merisää. 19.10 Radioteatteri esittää: Elsa ja Martti, osa 2/2. Vuosien 1964 -1987 aikana Spede käsikirjoitti ja tuotti yli viisisataa sketsiohjelmaa. Pehmeät toiveet 21-22. Samlade kurser. 7.30 Telematin. 16.10 Maakuntaradio. FST-dokumentin tekijät ovat päässeet haastattelemaan eri ryhmien vaikutusvaltaisimpia johtohenkilöitä ja paria suurrikollista. 22.55 Lokala nyheter. 18.05 Kulturradion: Rapido. 06.25 Nousutahdit. 19.25 Rachida. 15.05 Matiné: Flicka och hyacinter. Ruotsin tv 2 16.40 Sportspegeln. 13.55 Dangerfield. 08.30 Maakuntauutiset. 18.00 Trl. 23.00 Nyheterna. 07.10 Aamusoitto. 08.10 Ykkösaamu. 12.15 Erkki Kauhasen takaikkuna. 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 OULUN ILTADEI 18.15 Oululaista ajatusvirtaa 18.40 Ilman Päätä ja Häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Pelastusrengas 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.35 Iltarukous (u) 01.00 YÖDEI Rottnen pikkukaupungista eteläisestä Ruotsista lähtöisin oleva pop-yhtye The Ark ei heti alkutaipaleellaan noussut maineeseen, vaikka Växjössä 1990-luvun alussa heitetyt keikat miellyttivätkin yleisöä ja musiikkikriitikkoja. 13.10 Puskasta kuuluu. 12.00 X3M-Nyheter. Liljankukka ja muut saavat kyllä tuohon ikäluokkaan kuuluvan katsojan jalan liikkeeseen. 8.55 News. 19.03 Metsäradio. 07.10 Kuikan huuto. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 X3M-Nyheter. 09.33 Oulu Radion aamu. Hätiin tuli The Creeps –yhtyeen laulaja Robert Jelinek, joka lupasi auttaa bändiä selviytymään kriiseistään. 18.00 Aktuellt. 23.00 Yo! 24.00 Isle of MTV Build up Show. 19.00 Uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. Nyt Gontcharov työskentelee vanhustenhoitajana. 18.00 Custer’s last stand-up. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. Vammala on Speden käännöksen mukaan Invalidet. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 18.30 Kamera käy. 20.00 US Top 20. 11.25 Menovinkit. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Motocross: MM-kilpailu Loket Tsekki. 06.33 Oulu Radion aamu. 20.05 Dr Phil. Minusta puhuva ihminen sopii hyvin televisioon, mutta kun välikuvina aallot loiskuvat tai juna kiitää jonnekin, niin alkaapa puuduttaa. 8.00 Turn on. 11.00 Uutiset. Nyt monen katsojan toive toteutuu, sillä MTV3-kanavalla esitetään 15-osainen sarja Speden parhaat, johon on koottu arkistojen viihdeaarteita. 17.05 I-Studio. Juontajana Niina Koskela. Feng Shui. 068220988. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 15.30 Matiere Grise. 13.00 STT:n uutiset. Oltuaan pari viikkoa mielisairaalassa "hoidettavana" homoseksuaalisuudesta ja jouduttuaan sen jälkeen salaisen palvelun kiusaamaksi, hän päätti lähteä. 16.00 Uutiset ja sää. 16.35 Barbara. Siitä saisi hauskan jutun selityksineen. 14.03 Maakuntaradio. 14.35 Les Z’amours. 23.15 Regionala nyheter. TV 5 5.15 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Superock. 2.00 Drop out. 11.00 TV5 le Journal. Puhe tulee ymmärretyksi, mutta ilmaisun rikkaus ja ohjelman tiiviys kärsivät. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jukka Virtanen siteeraa professori Veijo Hietalaa, joka on turkulaistunut savolainen, millä ansiolla olisi päässyt Speden saluunaan viinuriksi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.25 News. 55 TV1 klo 21.20 Riitta Kurkijärvi Naiseloa tangojen tahdissa Ranskalainen dokumentti Kolumbian pääkaupungissa Bogotássa olevasta La Modelon vankilasta on häkellyttävä. 14.00 YLEX Iltapäivä. Open New York. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.00 Tune in. 20.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Uutisotsikot 08.30. 13.00 Viikon laulusarja – Falla: Seitsemän espanjalaista kansanlaulua. 18.00 Uutiset. 17.20 Uutisotsikot. 05.52 Ylen aamu. 20.00 Degrassi High. 9.00 Turn on. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Pulsations. 10.00 Uutiset. 13.08 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 09.04 Sää. Eniten hämmästyttää kuitenkin se, miten vankila toimii ja millä tavalla se on järjestäytynyt. 11.04 Nuotin vieressä. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.33 Oulu Radion aamu. Yhtyeen keulahahmona toimiva, papin pojaksi syntynyt Ola Salo oli vakuuttunut maailman tuhoutumisesta ja halusi pelastaa niin monta kuulijoistaan kuin mahdollista. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 05.02 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 18.05 La Cible. Radio Novan kesäagentit 19.20. 09.15 Raitilla. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.15 La Riviere Esperance. 0.45 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 07.15 Aamupallo. 11.30 Indycar: Indycar Series Nazareth USA. 23.00 Seriestart: Prassel. 13.42 Ajankohtaista tänään. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.30 La Semaine Verte. 16.35 I-Studio. Ohjelman toteutus ei ylly kovin tasokkaaksi. 07.50 Aamuhartaus. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.25 Menovinkit. 18.55 Regionala nyheter. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 21.00 Seriestart: Alias. Suomalaiset rakastavat vanhoja vitsejä, jotka Spede osasi kirjoittaa oivallisesti televisioon sopiviksi. 12.35 Päivän kysymys. Vangit ovat jakautuneet kolmeen suureen joukkoon. Rahakas poliittisten vankien joukko pystyy pitämään omansa kurissa ja harjoittamaan heidät tulevia taisteluita varten. 22.00 Alias. Sen sijaan dokumentti paljastaa, miten vangeista on tullut vankilan ylläpitäjiä ja vartijoita. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siihenkin hätään tuli avuksi ystävien aloittama vetoomus. Gontcharov tuo sarjaan uutta väriä. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. Tiedejuttuja/Potilaat. 06.33 Kuikan huuto. 12.00 Tune in. 14.00 Journal RTBF. Keski-ikäiset naiset kun alkavat tasa-arvoistua miesten kanssa kuolinilmoituksissa. 22.51 Tiedeuutiset. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Se on antanut Suomessa asuville ulkomaalaisille kasvot, keskenään hyvin erilaiset. 5555 MTV3 klo 20.30 Matti Pitko Vammala, Invaliditet Nyt nauretaan. 17.45 MTV Up North. Speden parhaiden palojen ensimmäisessä osassa nähdään Simo Salmisen klassikkovalitus. Keskushenkilönä on Rea Maurasen näyttelemä toimittaja, joka kirjoittaa aiheesta artikkelia ja käy tapaamassa naisia. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: sångaren o konstnären Hasse Westergård. 22.00 Veckans konsert: Urkult. Välillä Mauranen laulaa seurojentalon näyttämöllä nostalgisia tangoja. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 06-3200 200. 18.30 Questions pour un Champion. 16.30 D Design. 16.15 Tästä tänään. 020 730 1070) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 1.9.2003 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. www.radionova.fi. 14.03 I-Studio. 11.55 Päivän mietelause. 08.10 Oulu radion aamu. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 21.10 Inblick i samhället. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Kuva: MTV3/Tiedotus Amerikkalaisista urheiluelokuvista päätellen baseball on sikäläisille likimain jumalallista hommaa. 19.30 Nyheterna. 21.30 Journal de France 2. 17.10 Päivän persoona. 0.10 Dario Argento. 07.25 Menovinkit. Arvelen junalla kerrottavan, että toimittaja matkaa tarinoiden luo, mutta sittenkään kuva ei kanna. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.36 Oulu radion iltapäivä. Suomikalenteri 19.40. 21.00 100%. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.42 Ajankohtaista tänään. Jutussa ei ole mitään järkeä eikä uutta, mutta se vain naurattaa yhä. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 9.30 Turn on. 1.10–1.40 Hitchhiker. Kadut ihmisille ja rajat auki! 17.30 Sessions. 12.25 Miksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. Baseball lienee yhtä tylsää kuin miltä se näyttääkin, koska sankarilla on pelin mittaan kosolti aikaa muistella suhdetta tyttöystävän (Kelly Preston) kanssa. 21.50 Sven Willners essäsamling ”Innanför eller utanför” 22.00 Aktuellt. 21.00 Vetenskapens värld. 22.00 Vetelehtijät. 08.33 Kuikan huuto. Huumori, välillä mustakin, sävyttää tekstejä. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. www.radionova.fi. Speden nerous perustui Virtasen mukaan siihen, että Spede mietti, miten juttu voidaan tehdä toisin. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 10.03 X3M-Tema. Music tv 7.00 Turn on. Nostalgisella riemulla katselee Päiviö Pyysalon toimittamaa 15-osaista Speden parhaita, jotka on koottu iki-ihanista Spede Showsta, Speden saluunasta, Spedevisiosta ja 50 pienestä minuutista. 1.45 Farliga kurvor. 19.03 Suomi tänään. 23.50 Rapport. 06.42 Tiijäkkö nää. 19.00 Nyheter från FNB. Nyt The Arkista jää muistiin pelkkiä sirpaleita sieltä täältä. 23.25 Vädret. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Loppu onkin sitten ruotsalaisen popin historiaa. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. Pakolaiskeskuksen antama peti ja päiväraha olivat hänelle käsittämättömiä. 14.30 MTV:New. 09.05 Maakuntaradio
Maastossa ratsastaminen tarjoaa lisää haasteita, ja hevosta vaihtamalla ratsastamisen rytmiä voidaan muuttaa. Tällöin myös asiakkaan tuntemukset terapian aikana ovat väärät, ratsastusterapeutti Sanna Mattila-Rautiainen muistuttaa. Käsiteltäväksi tuli runsaasti muun muassa homeongelmia. Onnettomuus sattui Topeekalla Kasinon kohdalla kello 1.40. Näiden aistimusten kautta tietoisuus omasta kehosta lisääntyy ja samalla oman kehon hallinta paranee. Vastaan tuli täysperävaunullinen kuorma-auto. Terapeutti on hevosen selässä tukemassa silloin, kun asiakkaan on vaikea itse pitää tasapainoa ja kehon asentoa yllä liikkeen aikana, selvittää Mattila-Rautiainen vaihtoehtojen määrää. Ajoneuvoa kuljettanut vuonna 1985 syntynyt nainen hönkäisi 1,03 promillen humalaa osoittaneen lukeman poliisin alkometriin. suoraan valmistajalta. Uutena ryhmänä ovat viime vuosina tulleet mukaan selkävaivoista kärsivät aikuispotilaat. Asiakkaan omien kykyjen mukaisesti kuntoutuksessa osallistutaan myös hevosen hoitamiseen ja tallityöhön. Kuluttajaneuvojien toimivaltaa aiotaan nyt laajentaa asunnon omistajan ja asuntoyhtiön välisiin riitoihin. Turkulaista poliisia epäillään törkeästä rattijuopumuksesta Fakta JYVÄSKYLÄN MLK (STT) Kolme nuorta miestä loukkaantui lievästi rattijuopon ohjaaman henkilöauton suistuttua tieltä lauantain vastaisena yönä Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnassa. Poliisi törmäsi henkilöautolla kiviaitaan Turussa varhain sunnuntaiaamuna. Samaan aikaan yhteydenottojen määrä kasvoi noin 99 400:sta lähes 113 000:en. Luonnetta toki saa olla, mutta luonnevikaisella on turha yrittää. Seuraavaksi suurimmat ryhmät olit psykiatriset potilaat, epämuodostumista ja kromosomihäiriöistä kärsivät sekä tukija liikuntaelinsairauksista kärsivät potilaat. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio LAPINLAHTI (STT) Henkilöautoa kuljettanut nainen kuoli törmättyään kuorma-autoon Lapinlahdella sunnuntaiaamuna. 21 /kk. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti ASENNUSPALVELU MYÖS OHEISLAITTEET EXPERT ANTAA ENEMMÄN. Kasinolta tulossa ollut mies jäi auton alle oltuaan ylittämässä Topeekaa kohdasta, jossa ei ole suojatietä. Selkävaivoista kärsivien asiakkaidenkin tapauksessa ratsastusterapian kuntouttava vaikutus perustuu hevosen luonnollisen liikkeeseen. Osassa kunnista on sivutoiminen kuluttajaneuvoja, joka pystyy käyttämään kuluttajaneuvontaan vain kymmenen prosenttia työajastaan. MAANANTAINA 1. www.canaldigital.fi veloituksetta käyttöön. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Jalankulkija loukkaantui vakavasti Kauhajoella TURKU (STT) Turkulaista poliisia epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Kuluttajaneuvojien työmäärää ovat lisänneet asuntokauppariidat, joiden käsittelystä tuli osa neuvojien toimenkuvaa viime vuosikymmenen puolivälissä. Myös hevosen omien liikkeiden tulee olla kunnossa. Neuvojien määrä on kuitenkin vähentynyt, joten käytettävissä ei ole riittävästi resursseja. Jos asiassa ei saada aikaan sovintoa, käsittely siirtyy valtakunnalliselle kuluttajavalituslautakunnalle. Ratsastusterapeutti Sanna Mattila-Rautiaisen terapian tasoon voidaan vaikuttaa hevosen, maaston ja apuvälineiden valinnalla. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Moni on pystynyt palaamaan työelämään, vaikka ennen terapian aloittamista on kokeiltu kaikki muut keinot kipulääkepumpuista lähtien, terveystieteen maisteri Sanna MattilaRautiainen kertoo. Avausmaksu 50 e. Ainoastaan 18:lla terapiaa saaneella ratsastusterapia oli osa toimintaterapiaa. Aina joskus tarjotaan terapiaratsuksi hevosta, joka ei itse kestä rasitusta. Turma sattui viitostiellä Lapinlahden Nerkoolla kello 8.35. Kolme loukkaantui rattijuopon ulosajossa. Uhri kuljetettiin tajuttomana Etelä-Pohjanmaan keskussairaalaan. Viime vuonna päätoimisia neuvojia oli enää 51. – Kuluttajasuojalain yksi peruskulmakivi on se, että kuluttajat saavat lähellä omaa asuinpaikkaansa maksuttomasti neuvoja, hän painottaa. Tarjous koskee FAMILY -, CANAL+tai ENTERTAIN -kanavapakettien uusien jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. Lautakunta antaa ratkaisuesityksen riitaan. Kuluttajien täytyy nykyisin selvitä entistä monimutkaisemmista asioista. Hevosen ollessa liikkeellä ratsastajan selkään välittyy samanlainen liike kuin kävellessä, Mattila-Rautiainen toteaa. Turun kihlakunnan poliisilaitoksen palveluksessa olevaa miestä epäillään myös liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja vamman tuottamuksesta. Paukut ovat vähissä etenkin silloin, jos kuluttajaneuvojien toimenkuvaa laajennetaan asunnon omistajan ja asuntoyhtiön välisiin riitoihin. OSTA 3 PIZZAA, MAKSA 2. Onnettomuus sattui moottoritiellä puoli kolmen jälkeen. Sitovan tilauskauden m m norm. Rentona hevosen selässä istuvan asiakkaan selkä pääsee mukaan hevosen liikkeeseen, jolloin selkärangan ympärillä olevat pienimmätkin lihakset pääsevät rentoutumaan ja aktivoitumaan kenties ensimmäistä kertaa kymmeniin vuosiin. Tarjous voimassa 31.10.03 asti. Wilska toivoo, että kuluttajaneuvonnan riittävyys ja laatu turvataan myös jatkossa. Ratsastusterapia osa muuta kuntoutusta toisen maailmansodan jälkeen syntynyt kuntoutusmuoto Suomessa toiminta aloitettiin 1970-luvun alussa ratsastusterapiakoulutus käynnistyi maassamme 1988 Suomessa reilut sata ratsastusterapeuttia -terapeutin ja hevosen yhdessä toteuttamaa kokonaisvaltaista kuntoutusta terapiassa painottuvat mm. MAANANTAI MIKÄ IHANA PÄIVÄ Linja-autoasema, Kokkola, puh. Joillakin paikkakunnilla kuluttajat ovat huonommassa asemassa kuin toisilla. – Tämä merkitsee sitä, että resurssien tarve lisääntyy. Lähes kaikilla ratsastusterapia oli osana fysioterapeuttista kuntoutusta. Kunnallinen kuluttajaneuvoja sovittelee riitoja kuluttajan ja toisen osapuolen välillä. Kuluttajaneuvojien kädet täynnä töitä Kuluttajaviraston ylijohtaja Marita Wilska toivoo, että kuluttajaneuvonnan riittävyys ja laatu turvataan myös jatkossa. Ylä-Savon poliisi tutkii turman syytä. Henkilöauto paloi täysin törmäyksen jälkeen. 822 0044 Sammonkatu 1, Kokkola, puh. Sivutoimisten kuluttajaneuvojien määrä on niin ikään laskenut. Pekka Moliis KAJAANI (STT) Kajaanilainen Sanna MattilaRautiainen on tehnyt työtä ratsastusterapeuttina jo 15 vuoden ajan. Nainen kuoli törmäyksessä Lapinlahdella KAUHAJOKI (STT) Vuonna 1985 syntynyt härmäläinen mies loukkaantui vakavasti jäätyään auton alle Kauhajoen keskustassa sunnuntain vastaisena yönä. Jos toinen osapuoli ei noudata lautakunnan antamaa suositusta, käytettävissä on vielä tuomioistuintie. Autistin sulkeutunut maailma voi avautua hevosen kanssa toimiessa, ja samalla lisääntyy myös kiinnostus muuhun ympäröivään maailmaan. motoriset, pedagogiset ja psykologiset tavoitteet ratsastusterapia osa asiakkaan kokonaiskuntoutusta eroaa vammaisratsastuksesta, joka on harrastustoimintaa lisätietoja netissä www.suomenratsastusterapeutit.net Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Kuluttajansuojalain 25-vuotista historiaa juhlitaan maanantaina, mutta Kuluttajaviraston ylijohtaja Marita Wilska huolehtii jo suomalaisen kuluttajan tulevaisuudesta. Digiboxi Canal Digital -kanavapaketin uudelle tilaajalle lautasantenni omaksi ja digiboxi vuodeksi VARAUDU RENGASRATSIAAN Rengasmyyjäsi keskustassa KESÄRENGASSARJAT SYYSHINTAAN! ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Tarjous on voimassa tänään maanantaina. Yli puolet terapiaa saavista kuuluu ikäryhmään 6–15-vuotiaat. Pikavoittoja ei kuitenkaan ole tarjolla. 868 0680 Kotiinkuljetus pe?su Kallentori, Kokkola, puh. Seuraavaksi suurimman ryhmän muodostavat 16–24-vuotiaat nuoret. Lähes puolet Kelan maksamaa terapiaa saaneista sai sitä neurologisin syin. Kuva: Pekka Moliis KAJAANI (STT) Kansaneläkelaitos myönsi vuonna 2002 ratsastusterapiaa 849 asiakkaalle. Liikenne ohjattiin onnettomuuspaikan ohi kiertotietä useiden tuntien ajan. Heidän vammansa eivät ole hengenvaarallisia. Ratsastusterapia tarve ja merkitys potilaalle arvioidaan kuntoutussuunnitelmaa laadittaessa. asiakaskotitalouksien 12 kk:n tilauksia. Eniten ratsastusterapiaa käytetään lasten ja nuorten kuntoutuksessa. – Terapian tasoon voi vaikuttaa hevosen, maaston ja apuvälineiden valinnalla. Tutkinta siirretään toiseen kihlakuntaan aina, kun tutkinnan kohteena on poliisi. Tule hakemaan omasi meiltä. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Asiakkaina on ollut niin erilaisista neurologisista vaivoista kuin kehityshäiriöistä kärsiviä. Suomessa työskenteli 66 päätoimista kuluttajaneuvojaa vielä vuonna 1997. Mies lensi ensin konepellille ja sitten tuulilasiin sellaisella voimalla, että lasi rikkoontui. Ratsastusterapiasta apua arkeen Poika selkään ja ratsu matkaan. Ratsastusterapia on myös paljon muuta kuin pelkkää selässä oloa. 014-471 475 fax. Poliisin mahdollisuuksista jatkaa virantoimituksessa esitutkinnan aikana päätetään maanantaina. Kun jalat rasittuvat, hevonen alkaa ontumaan eivätkä liikkeet enää tällöin ole täydelliset. Hevonen terapeuttina Aivan mikä tahansa polle ei terapiaratsuksi kelpaa. Onnettomuus sattui keskustan tuntumassa Stålarminkadun ja Tervahovinkadun risteyksessä kello 5.15. Onnettomuuspaikalla on uusi tumma asfaltti, sää oli sateinen ja uhri oli pukeutunut tummiin vaatteisiin. – Aiemmin Kela katsoi, että kolmen vuoden ratsastusterapian jälkeen asiakas voi siirtyä harrastamaan ratsastusta omin neuvoin. Kuluttajaneuvojat eivät pysty ottamaan vastaan näitä uusia tehtäviä ja hoitamaan niitä tehokkaasti, jos neuvontaan ei ole resursseja. 10 /kk. – Onhan se tietenkin aikuiselle selkäpotilaalle melkoinen kynnys nousta ensi kertaa eläissään hevosen selkään, mutta hyvät tulokset kannustavat. Viime vuonna heitä oli 113. Sama luonnollinen liike voi opettaa pientä lasta kävelemään ja hallitsemaan omia liikkeitään entistä paremmin. Tapauksen tutkintaa johtaa Tampereen kihlakunnan syyttäjänviraston syyttäjätutkinnanjohtaja. Sivutoimisia kuluttajaneuvojia vuonna 1997 oli 131. Kemijärveläinen 64-vuotias nainen oli yksin autossa, joka jostain syystä ajautui väärälle kaistalle. Kuluttajaneuvonta on maksuton järjestelmä, joka korvaa tuomioistuinmenettelyn. Tarjoamme halvimman. 822 6025 Kotiinkuljetus pe?su Kodin ja pizzan puolesta. – Olen joskus sanonut, että hevonenhan tässä terapeuttina on ja minä ainoastaan avustan. – Nuorin asiakkaistani on kolmivuotias lapsi, jolle on katsottu olevan hyötyä ratsastusterapiasta kävelyä opeteltaessa. Tämä merkitsee sitä, että kuluttajaneuvojilla on kädet täynnä töitä, sillä heihin otetaan aiempaa enemmän yhteyttä. Kaikkien kohdalla se ei kuitenkaan ole mahdollista, vaan terapiaa tulee jatkaa pidempään, fysioja ratsastusterapeutti Sanna Mattila-Rautiainen muistuttaa. Tarjous koskee pizzoja, perhepizzoja, pannupizzoja ja Kotzoneja. Hevosen selässä voidaan olla ilman satulaa tai satulan kera. Ratsastaminen vaikuttaa tunto-, tasapainoja liikejärjestelmien kautta. Terapialla voidaan vaikuttaa myös hengitykseen ja puheen tuottamiseen. Kuljettaja ja takaistuimella matkustanut nainen kuljetettiin hoidettavaksi TYKS:iin. Asiakkaan tasosta riippuen terapia suunnitellaan jokaiselle yksilöllisesti. Kanavapaketit alk. SYYSKUUTA 2003 Lyhyesti sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN