– Tosin viime vuodet ovat olleet jo jäähdyttelyä. Sivu 6 Kohti ammattia vähällä rahalla. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . Lapset on perinteisesti hoidettu maatiloilla oma työn ohessa. . . Outokumpu Copperilla on toimintaa Suomessa Porissa ja Vaasassa, joissa työskentelee hieman yli tuhat henkeä. . . . . Puheenjohtajisto pitää perättömyyksien levittelyä niin vakavana asiana että päätyi julkistamaan oman vastineen. . Sivu 2 Kirkkohäät suosiossa Kaarlelan kirkko on KeskiPohjanmaan suosituin hääkirkko. . . Tavoitteena on tehostaa edelleen mobiililaitteiden hyödyntämistä etenkin kotisairaanhoidossa. . Muihin toimenpiteisiin se ei kuitenkaan aio ryhtyä. . .8 Mielipide . Nyt nettiä käytettiin päivittäin 33 minuutin ajan, kun vuonna 2002 siihen käytetty aika oli keskimäärin 12 minuuttia lyhyempi. . – Lasten tapaturmat ovat aina traagisia ja niihin osallisiksi joutuneet harvoin pääsevät tapahtuneen yli. . . – Etenkin vanhusten toimintakyvyn arviointien tekemisessä sekä mobiilipohjaisten lääkekäsikirjojen käytössä uudesta tekniikasta on selvää hyötyä aivan joka päivä arkisessa työssä, kertoo sijoittajasairaanhoitaja Teija Jäväjä. . .14-16 Tv, sarjakuvat . . . . Noin 200 lasta tai nuorta saa vammoja erilaisissa tapaturmissa maatiloilla. . . Paras palo on hiipunut. . Perhe ja oma yritys ovat pikku hiljaa syrjäyttäneet arvomaailmassa hiihdon, Myllylä sanoo ja kertoo paljon puhuvan esimerkin: – Olin viime syksynä pitkästä aikaa viikon leirillä Itävallan vuoristossa ja jo sinä aikana tuli tunne, että mitä minä täällä teen. . . . Myllylä kertoo päätyneensä huippu-urheilun lopettamiseen keväällä Ounasvaaran 50 kilometrin jälkeen. . Sivu 3 Perättömyyksien levittäminen ei ole oikein Ylivieskan poliittinen johto kimpaantui ikivalittajille Kotimaa Tänään +16 +17 +17 +15 3-7 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) Suomessa kuolee vuosittain yksi tai kaksi lasta maatilalla sattuvassa onnettomuudessa. . . Sen valitsivat myöstaannoin vihityt Jimmy ja Tarja Rönnkvist. Sivu 5 Mobiilitekniikka saa kehuja Uudesta sovelluksesta apua vanhustenhuollossa Maija Svenfelt uskoo, että sovelluksien jatkokehittely tuo vielä uusia mahdollisuuksia kämmentietokoneiden hyödyntämiseen hoitotyössä. . – Vieska Energian liiketoimintakauppaa tai muita vanhoja asioita penkoen voi tietysti tehdä vaalityötä, mutta perättömien ilmiantojen ja epäilysten levittäminen ei ole oikein eikä hyväksyttävissä, tiedotteessa todetaan. . . . . . . . . . . . . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Hiihdon maailmanmestari ja olympiavoittaja Mika Myllylä ei tähtää enää arvokisoihin. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . .11 Sää . . . . . Sivu 14 Myllylä lopettaa huippuurheilun Mika Myllylä sanoo jättävänsä arvokisat mutta osallistuvansa yhä pienempiin kilpailuihin. . Kokkolassa vanhusten hoitotyön parissa työskentelevät kehuvat vuolaasti kämmentietokoneisiin räätälöityjen sovellusten hyödyntämistä hoitotyössä. . . Ruostumaton teräs on jo nyt selkeästi Outokummun tärkein liiketoiminta-alue, sillä siitä tulee noin kaksi kolmasosaa konsernin liikevaihdosta. . . . . Nyt siihen ei ole juuri mahdollisuutta, sillä suuret karjatilat vaativat tarkkaan yrittäjäparin työpanoksen. . . . .10 Talous . . Sivu 6 Internet valtaa aikaa Ammattiin opiskelijoista lähes puolet opiskelijoista kokee taloudellisen tilanteensa vähintään melko huonoksi ja noin 40 prosenttia tulee toimeen alle 100 eurolla kuussa. . . . Valittajien mielestä puheenjohtajisto ylitti toimivaltansa allekirjoittamalla salaisen sitoumuksen ennen kauppakirjan allekirjoittamista. . . Lisäksi työt tehdään koneilla, joiden käsittely vaatii ammattitaitoa. . . . Kuva: Antti Savela Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin poliittinen johto pitää perättöminä epäilyjä Vieska Energian liiketoimintakaupan laillisuudesta. Sivu 5 Pienet koululaiset kotiin yhdeksäksi Ensi kesän hääkirkkojen varaustilanne on vaihteleva Keski-Pohjanmaalla. . . . Puheenjohtajien vastineen julkisti valtuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Outokumpu aikoo luopua muokattujen kuparituotteiden valmistuksesta. . . . Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina osaltaan mobiilihankkeen jatkon seuraavaksi vuodeksi. . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 239 KESKIVIIKKONA 1. . . . . . . Kaarlelan kirkkoon on jo nyt tehty yli 30 varausta ensi kesälle. . . . . Sivu 11 Outokumpu keskittyy teräkseen Johanna Hietalahti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa harkitaan yhteisten kotiintuloaikojen asettamista koululaisille. . . Koulutuslautakunta ottaa asiaan kantaa syyskuun aikana ja järjestää parhaillaan vanhempientapaamisia mielipiteiden kartoittamiseksi. Sivu 4 Alle kouluikäiset päivähoitoon Maatila on vaarallinen kasvuympäristö Arttu Iivarin vanhemmat ovat parantaneet perheen pienimpien turvallisuutta suojaamalla leikkipaikat aidalla sekä viemällä lapsia päivähoitoon navettatöiden ajaksi. . Kälviäläiset Anu ja Janne Iivari ovat parantaneet lastensa turvallisuutta suojaamalla leikkipaikat aidalla sekä viemällä lapsia päivähoitoon navettatöiden ajaksi. . . . . . .6-7 Ulkomaat . . . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Suomalaiset käyttävät median seuraamiseen päivittäin keskimäärin 9 tuntia ja 20 minuuttia, josta vajaa kolmannes on usean tiedotusvälineen päällekkäiskäyttöä. Kaupunginhallituksen ja -valtuuston viisi puheenjohtajaa julkistivat tiistaina vastineen, joka koskee kaupunginvaltuutettujen Jouko Salmelan (vas.) ja Markku Tuokon (kesk.) vastikään julkisuudessa esittämiä väitteitä. Enää ei ole moniakaan töitä joihin lapset voisivat osallistua. . . . . . . . Yhtiö kertoo selvittävänsä eri vaihtoehtoja myynnin toteuttamiseksi. . . On päästävä siihen, ettei yhtään onnettomuutta tapahdu. Useissa maakunnan muissa kirkoissa varaustilanne on aivan toinen: aikoja riittää. .12 Kulttuuri . Alustavasti alaluokkalaisten arkiiltojen kotiintuloajaksi on väläytetty kello yhdeksää. . . . . . . . . Ei tällaisella asenteella voi valmistautua arvokisoihin, Myllylä kiteyttää. . . .13 Urheilu . . Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Uusi teknologia levittäytyy pikku hiljaa eri muodoissaan useille elämän eri alueille. . Liiketoimintakaupassa Vieska Energia Oy myi omistajien, muun muassa Ylivieskan kaupungin, tahdon mukaisesti oman liiketoimintansa Oy Herrfors Ab:n edustamalle Katternö-konsernille Nyt Salmela ja Tuokko sekä kaksi muuta valtuutettua ovat jättäneet kirjelmän valtakunnansyyttäjälle. . . Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliiton Sakki ry:n mielestä ammattiin opiskelevien toimeentulon ongelmia selittää vanhempien tulojen vaikutus alle 20-vuotiaan toisen asteen opiskelijan opintotukeen, vaikka opiskelija asuisi itsenäisesti. . . .18 Radio . Kyseiset henkilöt ovat olleet tekemässä Vieska Energiaan liittyen useita valituksia, ja muun muassa korkein oikeus on todennut vuonna 2001 tehdyn liiketoimintakaupan lailliseksi. . . . Pienillä paikkakunnilla suurin osa seuraavan kesän varauksista tehdään yleensä vasta vuodenvaihteen tienoilla ja sen jälkeen. . – Oman hoitajan järjestäminen lapselle työhuippujen ajaksi ja alle kouluikäisen vieminen päivähoitoon ovat parasta panostusta lapsen turvallisuuden hyväksi, arvioi Luoma. . . . . . Se on mahdollista, kun asioista huolehditaan säntillisesti, sanoo toimitusjohtaja Tarmo Luoma Työtehoseurasta. . . . . . . . TNS Gallupin mukaan eniten kahdessa vuodessa oli lisääntynyt suomalaisten internetin käyttö. . . . . . . .2 Maakunta .
Jimmy kertoo, että sopivan ajan löytyminen olisi siinä vaiheessa ollut vaikeaa, ellei elokuun seitsemännelle päivälle olisi osunut yksi peruutus. puoli tuntia ennen asemalle. Tied. klo 16.30 Renlundin koulu, kuntovoimistelu ti 7.9. Haapajärvisen Anu Määttä-Talalan ja nivalalaisen Riitta Latvala-Erkkilän näyttely Tapion Tuvalla syyskuun ajan. KPS: C-89 pojat, lähtö Tampereelle MM-karsintaotteluun Suomi-Andorra la 4.9. Uusi sisäänkäynti tulee pohjoispäädystä. klo 16, ti 7.9. Henkikirjoittaja Tytti Ronkainen Kokkolan maistraatista kertoo, että siviilivihkimisten määrä on joka vuosi kasvanut tasaisesti Keski-Pohjanmaalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilm. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lääkärin lähete. saakka Galleria Stenman, P.sillankatu 37. T. SF Caravan Pietarsaarenseutu: Syystreffit Sexsjöössä 3.-5.9. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. saakka klo 9-13 urheilutalon kentällä. klo 18. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus to 2.9. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo -viikolle yhd. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 9.17 junalla. Pohjonen 8313808. asti Patruunagalleria. tanhut ja laulu klo 11 Snellmankodilla. – On melkein niin, että jos Kaarlelan kirkosta haluaa päivän valita, se on vuotta aikaisemmin varattava, Jimmy toteaa. Hääkirkkoja varataan vaihtelevasti Kaarlela säilyttää suosionsa ensi kesänäkin Jimmy ja Tarja Rönnkvist menivät hiljattain naimisiin Kokkolassa Kaarlelan kirkossa, joka on Keski-Pohjanmaan suosituin hääkirkko kesällä. klo 16.30 Tervakartanossa. 7.9 klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. Kaikki eivät syystä tai toisesta sano "tahdon" kirkossa, vaan naimisiin mennään myös maistraatissa. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. viikko 36 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.11 pimeys päättyy (5.19) Helsingissä 6.15 Oulussa 5.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.41 pimeys alkaa (21.34) Helsingissä 20.24 Oulussa 20.36 Sana: ”Hänen vihansa kestää vain hetken, hänen hyvyytensä läpi elämän. Toteutt. klo 18-19 Länsipuiston koulu. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aune p. 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 050-3433158 Anna-Liisa. Järj. klo 18. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Syytä kiireeseen ei välttämättä olekaan, sillä perinteisesti pienillä paikkakunnilla mieluisan vihkiajan saattaa saada, vaikka olisi liikkeellä vähän myöhemminkin. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . P. Sairaalan kuntovoim.ryhmät: ma 6.9. Kokkolan Latu: Nimien kirjoitus pyöräilymaaotteluvihkoihin päättyy la 4.9. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 6.9. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ensimmäinen kokoontuminen järjestetään syys-lokakuussa Suomessa ja uudelleen kokoonnutaan Suomeen 2006 keväällä. Pyhäjoki Hilkka Välikangas-Jyringin pajutöitä ja paperimassahevosia syyskuussa kirjastossa. klo 12.00 alkaen. klo 13 toim.keskuksesta kävelylenkille. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hernesoppaa, sukkia, arpoja. 8634125, 040-7185038. klo 14. Juha Kangas, Topi Lehtipuu, tenori, KokkolaKvartetti. Kokkolan Veikot: Nyrkkeilijöiden harjoitusvuorot jäähallin salilla ma klo 19, ke ja to klo 18 kaikenikäisille kilpaja kuntonyrkkeilijöille. klo 18 Mesilän kenttä. Kertokaa se hänelle, klassisen ja viihdemusiikin konsertti sotaveteraanien hyväksi. 044-2696450. klo 14 Ke-Le:llä, Torikatu 25. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Renlundin museosta. asti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 18.30. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Työttömille tuettuja lomia, kaavakkeet toimistosta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Entisajan maidonkäsittelynäytös, perinneruoka lamppilainen lihavelli, savusauna. Lohtajalla kuntovoimistelu to 2.9. Selkäyhd: Jumpat alkavat. Av. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan Latu: Lentopallovuoro Hollihaan koululla perjantaisin 3.9. 0400-161117, 30.8. Kokkolan Eläkkeensaajat: Toiminta alkaa viikolla 36. Kaikki kerhot. Ke-to paikalla myös poliisi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Järj. Sotamuistoja, käsitöitä, siirtolaisperinnettä,1900-luvun maatalouskoneita. saakka Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. hoitol., os. Tänä kesänä Kokkolassa vihitään hiukan yli 50 paria, mikä on samaa luokkaa kuin edellisvuonna. lomamatkan vuoksi. Esimerkiksi Vetelissä ja Kannuksessa on tehty vasta kaksi varausta ensi kesälle. Mm. Illalla on vieraana itku mutta aamulla ilo.” Ps. Av. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 18 kaupungintalon aulassa. Omat eväät. klo 21 Ylivieskatalo Akustiikassa. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 6.9. Tatu Kososen valokuvanäyttely Bebop 5.9. klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. elokuuta eli kolmisen viikkoa sitten. Huom., uusi sisäänkäynti tulee kohta pohjoispäädystä. Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kaupunginkirjastossa 3.24.9. Avoin kaikille. klo18. Näyttely esillä 3.9 29.9. klo 12 tietokisa. ma-pe 12-18. Perinteisiä myyjäistuotteita ja syksyn satoa Kokkolanseudun rauhanyhdistys, Elisabetintie 34. K-P:n Pränttäreiden 30-juhlavuoden Runo ja kuva -näyttelyn avajaiset pe 3.9. klo 16.30 Renlundin koulu. Ti 7.9. Kirjat mukaan. Useat maistraatissa solmituista avioliitoista kuitenkin siunataan kirkossa, jos toinen aviopuolisoista kuuluu kirkkoon. Jo nyt ensi kesäja heinäkuun lauantaiden hääajat ovat Kaarlelan kirkossa lähes täynnä. Perho Su 5.9. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. asti Pohjanmaan Valokuvakeskus. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Av. Pyyhe mukaan. Aloitetaan taas kävelylenkillä klo 13.30 ja vesijumppa klo 1415, pe 10.9. KPS: B-88 tytöt, tekniikka-kilpailuharj. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . K-P:n os: Johtokunta to 2.9. Myös ei-jäsenet mukaan. Avoinna kaupunginviraston aukioloaikoina sekä su 13-16. Kalajoen liikuntapalvelut. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Luova vapaa-aika, akvarelleja kukista ja maisemista, taiteilijat Carita Schütten ja Gunnel Nilsson. ja 5.9 Lestijärvellä hirvitalkoot, p. Kimppakyyti järjestyy Marttilan salin luota klo 11.30 alk. Veteraanit vapaa pääsy. – Päätavoitteena on koulutuksen avulla vahvistaa ikääntyvien ihmisten roolia eurooppalaisen kulttuurin ja perinteen säilyttämisessä ja siirrossa nuoremmille, opiston rehtori Maria KelttiHeikkilä selvittää. M. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. klo 17-19 Ruots. klo 14. Tarj. 8224920, 0400-162172. Opet. Kokkolassa Kaarlelan kirkko on perinteisesti ollut hääparien suosikkipaikka, niin myös tulevana kesänä. Kokkolan Sydänyhd: Kuntovoimistelu ja lentopallo ke 1.9. Ilm. menn. Kotka 0400-364513. klo 12. 7.9. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laila Lampinen-Hietikko aiheena "Ihan pihalla". Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti ja to klo 12 Mesilän kenttä, urh.talo ti alk. p. Kokoontumisajat entiset. 6.9. Kuivajumpat to 2.9. lääkärin luento diabeteksestä, ravitsemusterap. Vanha Kannustie 9. saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 11-15. 7.9. Kokkolan Metsästysseura: 4. Av. klo 17.30-19 Koivuhaka, Lahdenperäntie/Pietarsaarentie. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. Ajatus opiston lähtemisestä hankkeeseen sai alkunsa Iiris Jurvansuulta, joka sitten pääsi edustamaan opistoa Englantiin Macclesfieldiin oppisopimuskumppanuutta valmistelevaan seminaariin "Learning from experience". alk. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 18.30-19.30. klo 10 Tervakartanossa. Tehtaankatu 29. KoS: Suunnistuskoulu ke 1.9. Tarkoitus on, että oppilaat ja opettajat yhdessä työskennellen oppivat toisiltaan käsillä tekemisen taitoja ja opetusmenetelmiä teemalla Käsityöperinne meillä ja muualla. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Matkan tuloksena löytyivät opiston ideasta kiinnostuneet kumppanit. Kahakan jäljet Kokkolassa -kävelykierrokset pe 3.9. klo 13.30 yhteislaulutilaisuus Palvelutalossa. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla ke 1.9. Sotainvalidit: Syyskauden jumpat alk. Uudet ja vanhat mukaan. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 2.9. Kukin osallistujista järjestää myös kansainvälisen taideja käsityönäyttelyn eli isännöi kotimaassaan yhden seminaarin ja työpajatapaamisen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kiviniityn vet.opettajat: Syyskauden avajaiskahvit to 2.9. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Useissa seurakunnissa seuraavan kesän kirkkovarauksia aletaan tehdä vasta vuodenvaihteen tienoilla ja sen jälkeen. Eläkeliitto Kaustinen: Vesijumppa alkaa ti 7.9. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmainen vuorokausimaksu. Vesijumppa ti 7.9. Ilm. Lehmirantaan 40 paikkaa, yht.kuljetus K-P:lta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 18. klo 17 Mäntykankaan koulu. Kannus Lestinjokiseudun Tilkkuilijoiden käsityönäyttely Tekemisen ilosta Galleria Justuksessa 5.-29.9. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely 14.9. 8289474, retket maksuttomia. kahvit, omat makkarat. saakka. Yhdistykset Lämmin kiitos muistamisesta Sirkku ja Maunu Riutankoski Kihlauduimme 28.8.2004 Marjo Vilppola ja Toni Laukkonen Tunnustan sinulle rakkaimpani olet minulle päivä ja yö, pysythän aina rinnallani niin kauan kuin sydän lyö. klo 14. Lasten liikennepuisto pe 3.9. menn. klo 9 uimahalli Medirexin tilat. Ylivieska Kevättä kohti, FM Kaija Petäjä-Haikolan kirjan esittely ja julkistaminen ke 1.9. (06) 827 2234, . klo 12. Ilmoitt. Av. Diabetesyhd: Syystapahtuma la 11.9. to 2.9. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta kokoontuu Tuottajain talolla ma 6.9. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pietarsaari Tupakkamakasiineilla prof. klo 18. Sotainvalidinaiset: Syysmyyjäiset ke 1.9. Hallitus klo 17. Jokainen ihminen on kaappi, Vivan Huhdan maalauksia 9.9. 5.9. junalla klo 9.17. Eläkeliitto Lohtaja: Ulkoilupäivä Karhukorven järvellä to 2.9. Lähtö Tampereelle la 4.9. K-P:n os: Kälviän jumppa alkaa ti 7.9. klo 16.30 uimahalli. Ensi kesälle ei Ronkaisen mukaan ole tehty vielä yhtään varausta. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Lahteen lähtijät, lähtö pe 3.9. Järj. Kokoont. Toholampi Lamppilainen perinneilta Pajamäen pitäjätalossa Kotilassa ke 1.9. päivittäin klo 12-16, 12.9. arkisin klo 10-16. Se on nostalgisempi ja paljon tunnelmallisempi kuin esimerkiksi kaupungin kirkko, Rönnkvistit toteavat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Joht. klo 12.30 hartaushetki, mukana diakoniatyöntekijä. Sen sijaan toukoja elokuulle löytyy vielä hääaikoja. klo 8.30 torilla. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 1.9. 32 (Annikinkadulta). Kalajoki Pe 3.9. klo 12 valtuustosalissa. taitoja arjen vaaratilanteista selviämiseen. Liikealan os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lohtajan St1 klo 15, Kokkolan Matkahuolto klo 15.30. Kokkotupa: Ke 1.9. K-P:n Allergiaja Astmayhd., vertaistoim.ryhmä Veturit: Allergisten, atooppisten, astmaattisten lasten vanhemmat ja asiasta kiinnost., ke 1.9. klo 18 Sonnikallion lenkki Vasankarin nuorisoseura. Maksuton. Lapua Antti Ojalan maalauksia ja valokuvia 5.9. Kaustinen ITE-museon kesänäyttely 19.9. to 2.9. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yllätyksekseni jokaiselle kesälauantaille löytyy vielä ainakin se yksi aika, jopa useampiakin, toimistonhoitaja Heli Häkkilä Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta kertoo. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 12. Kädentaitoja kansainvälisesti Uutta Perhonjokilaakson kansalaisopistossa. Paketti arvontaan. Kuntojumppa kirkonkylän ylä-asteella to 2.9. Varaamatta ovat enää juhannuspäivä ja muiden lauantaiden kello 18 -vihkiajat. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. menn. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pohjanmaan Syömishäiriöperheet: Yhteinen ilta nuorisotalo Hansalla, Torikatu 13, ke 1.9. Yht.lähtö klo 18.30 Ylikylän kuntotalon pihalta. Matkat/ sarjat: M 11,5 km ja N 11,5 km. Pikkutillarissa 3.9. saakka Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. Allergianeuv. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . E-P:n piirin kanssa 12.-18.10. Vapaa pääsy. samat ajat. Oppaat K.H. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. He kertovat, etteivät edes harkinneet muita vaihtoehtoja. Pajamäen pitäjätalo av. Kuva: Juha Sallinen VETELI (KP) Perhonjokilaaakson kansanopistossa alkaa yhdessä italialaisten, latvialaisten, englantilaisten ja pohjoisirlantilaisten kanssa EUhanke nimellä Arts and Crafts across Europe. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nykänen, tuote-esitt. Häkkisen mukaan nyt näyttääkin siltä, että Kokkolassa ensi kesänä vihittävien parien määrä asettuu aikaisempien vuosien lukemille. Kihlauduimme 27.8.2004 Tiina Pohjoisaho Kokkola & Tomi Jokela Kokkola (Lestijärvi) Kiitokset Kihlautuneet Vihityt Merkkipäivät Tervetuloa Elli Hietalahden 90-vuotispäiville Halsuan Hietalahteen su 5.9. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tuolloin kaikki kesäja heinäkuun ajat olivat hänen mukaansa jo varattu. yläaste, Hakalahti. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Näyttelyn avajaiset su 5.9. klo 11 Fysik. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus kokoontuu Kotipirtin Kotikolossa ke 8.9. Kokkolan os. 0400442953. Mukana Helka ja Lasse Hynninen. Av. Lentopallo ma 6.9. Elomyyjäiset la 4.9. Nivala Tillarigalleriassa 3.9. klo 18 ja la 4.9. klo 1315, pe 10.9. klo 12-14 Varaventtiilissä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Joyklubi I, Dave Lindholm ja Jarkko Ojakangas la 4.9. kirjaston aukioloaikoina. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 19.30-21, keskiviikkoisin Hollihaan koululla. Vier. Keskinen, keskust. klo 17.30 yläaste. Tullahan taas tutuksi. ma-pe 9-18, la 12-15. klo 13 Halkokarin uimarannalta. klo 16.15 ja 17.15. Siikapäivät Palmahovissa su 5.9. klo 12, p. klo 19 konsertti seurakuntatalossa; Anna-Mari Peltonen, piano, Samuli Peltonen, sello. Projektin aikana valmistetaan monikulttuurinen arkisto ja sadan sanan sanakirja tekniikoista. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 6.9. Ilm.Tuula Määttälälle p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Aho 0505916860, 4.-5.9. Kokkolan os. Opiston opettajat ja opiskelijat vierailevat vastavuoroisesti muissa kumppanuusmaissa. Nykyään myös yhä useampi hääpari suosii loppukesää alkukesän sijaan. harrastuksista ja altistuksesta. Hirviporukoiden ammunnat ja hirvilupien jako Lestijärvellä 5.9. klo 13 Tervakartanossa Kokkolassa, os. Mm. klo 17-19 terv.hoitooppilaitos, ma 6.9. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . HU/voim.jaosto. viim. Pe 3.9. p. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Varaustilanteessa on kuitenkin suuria eroja Keski-Pohjanmaan evankelis-luterilaisten kirkkojen välillä. Lohtaja Naisten valtakunnallinen Dyyni 2004 -harjoitus leirialueella 17.-19.9. Autoliitto Kokkolan Seudun osasto. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoro kokoontuu ma 6.9. klo 19 Snellman-sali. Vapaa pääsy. Kaiken kaikkiaan tulevalle kesälle on tehty jo 33 varausta Kokkolassa, niistä vain kaksi kaupungin kirkkoon. 2 Tänään Keskiviikkona 1.9.2004 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Metroset esiintyy. Kärsämäellä polttopuuja siivoustalkoot, p. Pari varasi kirkon vasta helmija maaliskuun vaihteessa. Kokkolan Lauluveikot: Seniorikuoron harjoitukset aloitetaan to 9.9. Himanka Syksyn säveliä Koski-Hovissa ke 1.9. klo 13 tarinatuokio kahvilla. p. Pikkupaikkakunnilla vähän varauksia Useiden maakunnan kirkkojen varauslistoilla on vielä runsaasti tilaa. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13 Villa Elbassa. Naisten Valmiusliitto ry:n Vaasan alueneuv.kunta ja Maanpuolustuskoulutus ry:n K-P:n Maanpuolustuspiiri. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. klo 19 Haarajokivarressa, Vuokon ja Raunon mökin pihalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . KV: Kuntourheilijat, voimistelu ja lentopalloilu alkaa ma 6.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. p. Kirkon tunnelma ratkaisee Tarja ja Jimmy Rönnkvist menivät naimisiin Kaarlelan kirkossa 7. 30: 6 Nimipäivät tänään: Pirkka, Gottfrid, ortodokseilla Simeoni, Simana, Joosua Nimipäivät huomenna: Sinikka, Sini, Synnöve, ortodokseilla Johannes, Juhani, Veli, Veikko Halsua Syysillan hartaus ke 1.9. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus Palon pirtillä ma 6.9. Tietovisa toimintakeskus ke 8.9. klo 13-15. ti 7.9. Työväenopiston Toverikunta: Lentopallo alkaa ke 1.9. Tänä kesänä avioliiton satamaan seilasi 36 paria Kokkolan maistraatissa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kotoa ja kaukaa, Arvid Lydeckenin 120-vuotissyntymäpäivän kunniaksi koottu kirjanäyttely kaupunginkirjastossa 3.–28.9. (06) 827 2000 ark. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Mozart, Mozart, Mozart, la 4.9. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Muutamissa seurakunnissa ei ole vielä yhtään varausta. – Yleensä tähän aikaan vuodesta useat kesäajoista ovat jo täyttyneet kokonaan. K-P:n MS-yhdistys: Kerhoilta ti. Kokkola Keskiviikon iltatori klo 18-21. Kolmevuotisen hankkeen ensimmäiselle vuodelle on saatu opistolle EU-rahaa 8 500 euroa. Kokkolan Eläkkeensaajat: Matka Raahenseudun eläkkeensaajien 30vuotisjuhlaan. Ma 6.9. (Merkkipäivä 6.9.) Lapset perheineen Ilari Hylkilä (KP) Suuri osa ensi kesän hääkirkkovarauksista on jo tehty. Päättäjäiset su 5.9. – Oli selvää, että valitsemme Kaarlelan kirkon. Vapaaehtoistyöntekijät: Juttutupakerho ja pidro ke 1.9. Jumpat jatkuvat joka tiistai kevääseen saakka. ma,to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kokkolanseudun Parkinson kerho: Kokoont. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Hartaushetki. Yleisesti ottaen juhannus ei ole enää takavuosien tapaan avioliittoon aikovien suosikkivaihtoehto
Maakunta . Salmela ja Tuokko esittelivät epäilyjään Kalajokilaakso-lehden haastattelussa lauantaina. Ensi vuoden remontissa ulospäin eniten muuttuu sisäänkäynti. Auto paloi keulaosastaan täysin ja rivitaloalueen parkkipaikalla kaksi viereistäkin autoa kärsi vähäisiä vaurioita kuumuudesta. Djupsjöbackan mukaan paikallisdemokratian tilan selvittämiseen on vielä vähän valmiita mittareita, joita voitaisiin soveltaa Suomessa. Koko tämän liiketoimintakaupan Ylivieskan kaupunkia koskevan päätöksentekoprosessin on korkein oikeus tutkinut ja todennut lailliseksi. Ajatuksena on, että kunnat voisivat mittariston avulla aikaisempaa analyyttisemmin pohtia edustuksellisen demokratian ja kuntalaisten suoran vaikuttamisen kehittämistä. Vieska Energia Oy myi omistajien tahdon mukaisesti oman liiketoimintansa Oy Herrfors Ab:n edustamalle Katternö-konsernille. Syytekirjelmässä syytteitä luettiin törkeistä varkauksista, varkauksista, kätkemisrikoksista ja moottoriajoneuvon käyttörikoksista. Kaupunginhallitus antoi yhtiökokoukselle valtuudet hoitaa kauppa loppuun. Maanantaina kokoontunut kaupunginhallitus päätti nimetä peruskorjausja laajentamistoimikunnan puheenjohtajaksi hallintojohtaja Kaj Bromanin. Kehittelyn tuloksena Uusikaarlepyy hyväksyi viime keväänä varsinaisen tilinpäätöksen yhteydessä ensimmäinen demokratiatilinpäätöksensä. Mainitut kuusi luottamushenkilöä ovat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kaija-Maija Perkkiö, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski, kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Eero Kippola, kaupunginvaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Alpo Löytynoja, kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Jouko Hannula sekä silloinen kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen. Maauimala tuskin on valmis vielä kesäksi 2006, mutta näillä näkymin seuraavaksi kesäksi, Heinua kertoo. Näyttötaulun ilmanlaatutiedot perustuvat Suomessa yleisesti käytössä olevaan ilmanlaatuindeksiin, jonka tarkoituksena on kertoa ilmanlaatutilanne kaikille helposti ymmärrettävässä muodossa. Tämän vuoksi esimerkiksi Uusikaarlepyyn oman demokratiatilinpäätöksen tuloksien hyödyntäminen käytännössä ei ole heti mahdollista. Ylivieskan osuus kustannuksista on noin 36 prosenttia. Kotimaa . Ne tulevat olemaan erikoishintaisia palveluja. Laajaa varkausvyyhtiä puitiin käräjillä SIEVI (KP) Sievi ei lähde mukaan Kruunupyyn lentoaseman varustuksen parannushankkeeseen. Nykyisen lastenaltaan yhteyteen tulee pikkulasten kahluuallas. Uusikaarlepyyn kaupunginsihteeri Michael Djupsjöbacka kertoo, että tällä hetkellä ongelmana mittareiden kehittämisessä on vertailukohtien puute, koska työ on jouduttu aloittamaan lähes nollapisteestä. Haapajärven käräjäoikeus antaa tuomionsa omaisuusrikosvyyhdistä 24. – Pääoven viereen luonnollisesti tulevan kassan yhteyteen tulee myös kahvio ja nykyinen kahviotila vapautuu kuntosalikäyttöön. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se sitoutuu jo nyt rahoittamaan hanketta ensi vuoden talousarviossa. Ennen kauppakirjan allekirjoittamista ostajatahon ja yhtiön pääomistajan luottamus hallituksen toimintakykyyn heikkeni, sillä Vieska Energian eripurainen hallitus ei pystynyt toteuttamaan omistajien tahtoa liiketoimintakaupan toteuttamiseksi. Käräjätuomari Aarne Korhosen mukaan kyseessä ei ollut yhtenäinen porukka, vaan syytetyt liittyivät toisiinsa lähinnä yksittäisten rikosepäilyjen osalta. Vastineessa korostetaan, ettei mitään "salaista sopimusta" ole olemassa. Salaista sopimusta ei ollut Vieska Energian liiketoimintakauppaa vatvotaan jälleen Ilari Hylkilä UUSIKAARLEPYY (KP) Kuntien paikallista demokratiaa kehittävään demokratiatilinpäätöshankkeeseen on valittu 12 kuntaa. Rautakoski kokee joutuneensa syyttä suotta valehtelijan rooliin. Uusikaarlepyy vahvasti mukana Paikallisen demokratian kehittämiseen valittu 12 kuntaa. Sellaiseen on tullut kova tarve erilaisten vesijumppien lisäännyttyä. Parhaana vaihtoehtona Djupsjöbacka pitäisi kuitenkin sitä, että Kuntaliitto voisi hankkeen avulla luoda yleisen ja standardoidun mittarin, jota kaikki kunnat pystyisivät käyttämään. Toimikuntaa täydennettiin myös Kokkolan Matkailu Oy:n toimitusjohtaja Riitta Laulajaisella. – Aivan tarkkaa remontin kestoaikaa ei voi tietää tässä vaiheessa, koska yllätyksiä voi tulla matkalla. Lähiaikoina näyttöön tulee myös vallitseva lämpötila. Keskiviikkona 1.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Hanke on Kuntaliiton ja siihen osallistuvat Helsinki, Joensuu, Jyväskylän maalaiskunta, Kemi, Kiuruvesi, Lahti, Lapinlahti, Oulunsalo, Mynämäki, Tampere, Turku ja Uusikaarlepyy. Ilmanlaatuindeksin mukaisia luokkia on viisi: hyvä, tyydyttävä, välttävä, huono ja erittäin huono. Ilmanlaadun näyttötaulu keskustaan YLIVIESKA (KP) Teknokas-hankkeen rahoituspäätöstä aiotaan aikaistaa Ylivieskassa. Teknokkaan aiesopimus valtuustoon Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolan vapaa-aikakeskuksen ensi vuodelle ajoittuva kunnostusja laajennustyö vie arviolta noin kymmenen kuukautta. Halli suljetaan maaliskuun alkupuolella koululaisten hiihtolomien jälkeen ja avataan vuodenvaihteen tienoilla. Pysäköity auto paloi KOKKOLA (KP) Kokkolassa on tiistaina otettu käyttöön ilmanlaadusta kertova näyttötaulu. Syytekirjelmän mukaan vuoden 2002 lopussa ja 2003 alussa sattuneet teot olivat olleet varkauksia, joissa tekijät olivat saaneet haltuunsa tupakkaa, kodinkoneita ja tietokoneita. Lähes kaupungin keskipisteessä Isonkadun ja Tehtaankadun risteyksessä Rosson seinässä oleva taulu kertoo lähes reaaliaikaisen ilmanlaadun, päivämäärän sekä kellonajan. Heinuan mukaan uimahallin perusmaksuja on viimeksi korotettu elokuussa 2001 eikä viime kuukausina ole tullut esille vaatimuksia hintatason korottamisesta remontin jälkeenkään. Sievin taloustilanteen vuoksi kunnalla ei ole varaa osallistua lentokenttäinvestointeihin. Byrokratiassa tarkasteltiin asiaa kaupungin virkamiesten ja henkilökunnan osalta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Salaisesta sitoumuksesta ei Juha Rautakosken mukaan voida puhua, sillä kaikki kauppaa koskevat seikat menivät kaupunginhallituksen tietoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa selvitellään jälleen Vieska Energian liiketoimintakaupan laillisuuteen liittyviä epäilyjä. Kunta tukee tällä hetkellä lentokenttäyhteyksiä. Ilmanlaatunäyttötaulun hankinta on osa alueellista ilmanlaadun kehittämishanketta, jonka tarkoituksena on tehostaa ilmanlaatutiedottamista Länsi-Suomen ympäristökeskuksen eli vanhan Vaasan läänin alueella. Sievin kunnanhallitus päätti, ettei kunta varaa 3 500 euron määrärahaa Kruunupyyn lentokentälle suunniteltuun yöpymishalliin. Kaupunginvaltuutetut Jouko Salmela (vas.) ja Markku Tuokko (kesk.) ovat saaneet käsiinsä salaisena pitämänsä sopimuksen, jossa kaupunginhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajisto sitoutuu Vieska Energian liiketoiminnan myyntiin, energiayhtiön hallituksen vaihtamiseen sekä toimitusjohtajan erottamiseen. En ole ollut Vieska Energian hallituksessa enkä missään yhtiön sisäisessä tiedotustilaisuudessa ennen kauppakirjojen allekirjoittamista. – Iso allas sekä nykyiset pukuja saunatilat säilyvät nykyisillä paikoillaan. Vähintään 9-10 kuukauden ajanjaksosta olemme puhuneet, halliemäntä Kaija Heinua kertoo. Sievi hylkäsi yöpymishallin KANNUS (KP) Muutaman vuoden vanha henkilöauto paloi käyttökelvottomaksi Junkalantiellä Kannuksessa tiistaita vasten yöllä kello 23 jälkeen. Kaupunginhallitukselle esitetään, että valtuusto hyväksyy hankkeen toteutussuunnitelman ja siihen perustuvan aiesopimuksen. Salmela ja Tuokko väittävät, että Rautakoski on tehnyt liiketoimintakauppaa koskevat muistiinpanot eri tiedotustilaisuudessa kuin hän on poliisitutkinnassa väittänyt. Valtakunnansyyttäjä on puolestaan jättänyt selvityspyynnön Oulun kihlakunnan talousrikossyyttäjälle, joka teki viime tammikuussa syyttämättäjättämispäätöksen Vieska Energian liiketoimintakauppaa koskien. Hän ei pidä esimerkiksi Ruotsista haettuja malleja riittävän hyvinä ja uskoo, että Suomessa pystytään parempaan. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Viking EDAM JUUSTO/ kg Järvisuomen Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 €/kg) 1 .68 € 1 .70 € 3 .99 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,13 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .00 € Suomalainen KUKKAKAALI/ kg Atria KEITTOKINKKU 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € 1 .99 € 1 .39 € Antell LOUNASSÄMPYLÄ 10 kpl / 560 g (3,55 €/kg) Atria HOT DOG 2 kpl / 115 g (8,70 €/kg) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja Omena Espanjan JOKIRAPUJA 30-40 kpl / 1 kg valkoviinikastikkeessa / cajun maustettu Rainbow KALAPUIKOT 900 g (2,67 €/kg) 12 .90 € .49 € 2 .40 € 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 1 .68 € 8 .95 € HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus käsitteli neljä päivää laajaa omaisuusrikosten vyyhtiä, jossa syytteitä luettiin yhteensä 48 rikosnimikkeen tiimoilta. Syttymissyystä ei ole tarkempaa tietoa. Puheenjohtajisto ei hyväksy perättömien ilmiantojen ja epäilysten levittämistä, joten se päätti tiistaina julkistaa asiasta vastineen. Remontti vie noin 10 kuukautta Uimahalli kiinni hiihtolomien jälkeen Remontin jälkeen uimahallin pääsisäänkäynti siirtyy muutama kymmenen metriä nykyisestä kaupunkiin päin. Ensi vuoden rahoitusosuus on 12 590 euroa. Teknokas on teknologiakasvatuksen koulutuskeskus, joka aloittaa toimintansa vuodenvaihteessa Ylivieskassa. – Maauimala olisi avoinna ehkä toukokuun puolivälistä alkusyksyyn. Aivan Kaarelankadun sivustalle solariumtilojen viereen tulee kaksi varsin erikoista infrapunasaunaa. Lähes herjaus Puheenjohtajisto ei aio ryhtyä vastineen lisäksi muihin toimenpiteisiin vaikka Salmelan ja Tuokon väitteet lähentelevät Juha Rautakosken mielestä julkista herjausta. – On vain kuuden luottamushenkilön henkilökohtainen lupaus siitä, että he ovat valmiita myötävaikuttamaan Ylivieskan kaupungin jo aikaisemmin tekemien päätösten toteuttamiseen, tiedotteessa todetaan. Vieska Energialle muodostettiin uusi hallitus ja silloisen toimitusjohtajan kanssa sovittiin tämän eroamisesta. Yleensä tällaisten hankkeiden rahoituksesta päätetään talousarvion käsittelyn yhteydessä. Muistiinpanot ovat kahdesta Vieska Energian pääomistajille järjestämistä tiedotustilaisuuksista, Rautakoski korjaa. – Kahluualtaan paikalle rakennetaan vesivoimisteluallas. Djupsjöbacka kertoo, että Uusikaarlepyy hakee osallistumisellaan Kuntaliiton hankkeeseen uusia ideoita muilta kunnilta demokratiaa mittaavien mallien kehittämiseen. Syytettyjen penkillä oli seitsemän miestä Oulun seudulta. – Se vaatii vähintään yhden valtuustokauden mittaisen seurantajakson, ennen kuin voidaan katsoa, onko kehitystä tapahtunut ja mihin suuntaan, Djupsjöbacka arvioi. Auto oli ollut muutaman tunnin parkkipaikalla ajon jälkeen. – Tässäkin he ovat täysin väärässä. Asian vatvominen ei kuitenkaan jää tähän, sillä Salmela ja Tuokko ovat yhdessä Ahti Törmälän (vas.) ja Viljo Polven (sit.) jättäneet valtakunnansyyttäjälle asiaa koskevan kirjelmän. Siinä paikallisdemokratia tarkastelu oli jaoteltu neljään osa-alueeseen: hallintoon, yhteistyöhön, byrokratiaan ja demokratiaan. Puheenjohtajien tiedotteessa käydään kaupankäynnin vaiheet seikkaperäisesti läpi. Talous . päivä syyskuuta. – Osakeyhtiömaailmassa on täysin luonnollinen ja aivan oikea tapa, että mikäli hallitus ja toimitusjohtaja eivät nauti omistajan luottamusta, ne vaihdetaan, puheenjohtajien tiedotteessa todetaan. Heinuan mukaan nykyinen pikkulasten kahluuallas on suljettu koko talven. Kun läheisessä talossa olleet asukkaat huomasivat palon, auto oli jo ilmiliekeissä. Luonnollinen tapa Kirjallinen mielipiteenilmaisu oli puheenjohtajien mukaan välttämätön vaikka asioihin olisi voitu vaikuttaa yhtiökousedustajaa evästämälläkin. Hankkeen aikana on tarkoitus laatia kuntademokratian eri ulottuvuuksia kuvaava mittaristo, jolla voidaan arvioida kunnan demokratian tilaa ja tarvittavia kehittämistoimia. Nykyisen pääoven tilalle tulee kulku Medirexin tiloihin ja kunnostetussa hallissa uimahallin pääovi tulee olemaan parkkipaikan toisella puolella hallin etelänurkkauksen tuntumassa. Hankkeeseen valitussa Uusikaarlepyyssä demokratian tilaa tutkivien mittareiden kehittely alkoi jo pari vuotta sitten oma-aloitteisesti. Nykyisten suunnitelmien mukaan vuonna 2006 aloitetaan maauimalan rakentaminen nykyisen porealtaan tuntumaan ulos. Demokratiaosa-alue koostui kuntalaisten ja median aktiivisuuden mittaamisesta. Hallinto -osa-alueessa mitattiin lautakuntien ja valtuustojen toimintaa, yhteistyöosa-alueessa puolestaan kolmannen sektorin osallistumista. Epäillyt teot olivat tapahtuneet useilla paikkakunnilla eri puolilla PohjoisPohjanmaata, muun muassa Kärsämäellä. Ne vain remontoidaan perusteellisesti. Puheenjohtajien mielestä Salmela ja Tuokko ovat hakoteillä. Sitoumus liittyy Vieska Energian liiketoimintakauppaan vuonna 2001
Kerran ovat sormet jäänet traktorin oven väliin, Anu Iivari kertoo. Aamunavettaan mennään jo viideltä, jotta äiti ehtii pois lypsyltä ennen lasten heräämistä. Aamunavetan ajaksi saimme mummon hoitajaksi tai sitten lypsimme lehmät niin aikaisin, etteivät lapset vielä heränneet, kertoo Anu Iivari. Veikkauskahvila ajautui konkurssiin keväällä 2001. – Lapset menevät koko ajan ja keksivät vaikka mitä tekemistä. Teonkuvauksessaan syyttäjä epäilee, että hänkin olisi pelannut pelejä maksamatta. Tanssin aluekeskusta Pyhäjärvelle hakee Pyhäsalmen Tanssi ry. Oikeusministeriö pyysi käräjäoikeuksien kunnilta lausuntoa tulossa olevasta tuomiopiirijärjestelyistä. Hallitus päätti, että kunta osallistuu Pohjois-Pohjanmaan yksityistien kuntoon-hankkeeseen, joka toteutetaan vuosina 2005-2007. Lautamiesten lukumäärästä antamassaan lausunnossa hallitus toteaa, että tämänhetkinen lautamiesten lukumäärä on oikea. Asemakaavan muutoksen jälkeen runsaan 70 hehtaarin suuruisesta teollisuusalueesta tulee selkeä kokonaisuus muun muassa uudistettujen tielinjausten ja suurennettujen tonttikokojen ansiosta. – Kesällä päiväkodissa kovasti kyseltiin, että milloin te oikein olette kesälomalla. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Siellä on myös järjestetty päivähoitoa yhteistyössä naapuritilojen kanssa. – Lapset ovat navetassa harvoin. Johtajasopimukset ovat käytössä vasta 51 kunnassa. – Kunnallisen päivähoidon saamisessa ei ollut hankaluuksia. Hallitus esittää kantanaan, että yhdistettävän käräjäoikeuden kanslian tulee sijaita Haapajärvellä. Lisäksi töiden opettaminen on ohjeistettu lasten kehitysvaiheiden mukaan. Noin kuukausi sitten aloitetut pinnoitustyöt käsittävät Kortesjärven suuntaan kulkevan tien noin 700 metrin mitalta. Olisi myös hyvä, jos lapselle rajattaisiin liikennöidyltä pihaalueelta oma turvallinen leikkipaikka, jossa olisi riittävästi mielenkiintoisia leikkivälineitä, Työtehoseuran toimitusjohtaja Tarmo Luoma opastaa. Kumpikaan ei vastusta Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien yhdistämistä. Pyhäjärvellä keskuksen keskeisiä toimintoja olisivat tanssiteosten kansallinen ja kansainvälinen yhteistuottaminen ja kierrättäminen, ympärivuotinen esitystoiminta sekä esimerkiksi residenssitoiminta. Kaikkia vaaroja ei pysytä poistamaan, mutta ne voidaan suojata tai eristää aidoilla ja porteilla. Uutisessa mainittiin virheellisesti säiliöiden painoiksi 400 000 ja 200 000 tonnia. Evijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta hyväksyy omalta osaltaan kuntaosuuden nostamisen, mikäli muut osakaskunnat tekevät saman päätöksen. Valtuuston päätös syntyi äänin 19-7 yhden valtuutetun ollessa poissa. Sen mukaan maaseutulautakunta lakkaa ja sen tehtävät siirtyvät kaupunginhallituksen alaisuuteen. Hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan kunta voisi lunastuksen jälkeen rakentaa terveyskeskuksen ja kunnan rivitalojen takana olevalle rannalle laitureita, joita esimerkiksi järven huvila-asukkaat voisivat käyttää veneillä keskustaan asioille tullessaan. Valtuutettu Heikki Hankila (kesk.) esitti, määrärahaa ei myönnettäisi. Viikonloput ovat tällä hetkellä ongelma, sillä vuorotyötä tekevien vanhempien lapsille tarkoitettu Nokelan päiväkoti on täynnä, toteaa perhepäivähoidonohjaajan sijainen Marja-Leena Viitanen Nivalan päivähoitotoimistosta. Raju ylinopeus Kälviällä Tiistain lehdessä kerroimme Esson polttonestesäiliöiden siirtämisestä Ykspihlajasta Viron Kundaan. – Lain suoma oikeus päivähoitoon koskee toki maanviljelijöidenkin lapsia. Olemme myös palkanneet lastenhoitajan kotiin 4H:n kautta iltanavetan ajaksi, mutta se on kallista. Omistajavaihdoksen jälkeisistä teoista konkurssipesä vaatii puolestaan asianomistajina toisen omistajan mieheltä noin 20 000 euron vahingonkorvauksia. Kaupunki jatkaa 170 euron opiskelijatuen maksamista niille, jotka säilyttävät kirjansa Pyhäjärvellä, vaikka muuttavat paikkakunnalta opiskelemaan. Mies kiisti syytteet kokonaan. Oikeuspalvelujen saatavuuden kannalta on kuitenkin tärkeää, että Haapajärvelle jää käräjäoikeuden sivukanslia ja istuntopaikka. Vanhempien oma toiminta ja töiden näyttäminen kädestä pitäen on tärkeää, sillä teknistyminen on tehnyt koneiden käytöstä erittäin vaativaa ja vastuullista. Tämä mahdollistaisi työpajaohjaajien palkkaamisen vuoden loppuun. Nyt lapset pitäisi kuskata kylälle kahdeksan kilometrin päähän hoitoon. Putoamiset ovat kolmas merkittävä tapaturmien syy alle 20vuotiailla nuorilla ja lapsilla. Teollisuusrakentamiseen soveltuvia tontteja löytyy yli 30 kappaletta. Iowan yliopistossa USA:ssa opettava apulaisprofessori Risto Rautiainen kertoo leikkimökin saanen hurmaantuneen vastaanoton amerikkalaisilla maatiloilla. Poikien turvallisuutta on Hyppösillä parannettu samoin kuin Iivareilla kiinnittämällä pyöränistuin traktorinkoppiin. Juttua puidaan Ylivieskan käräjäoikeudessa kolme päivää. Johtajasopimuksia harvassa kunnassa KÄLVIÄ (KP) Nuori mies ajoi poliisin tutkaan 142 km/h kahdeksankympin alueella Kälviällä tiistaita vasten yöllä puoli kahden jälkeen. Syytteen mukaan mies käytti yrityksessä tosiasiallista päätösvaltaa. Kunnan vuosittaiseksi maksuosuudeksi muodostuu runsaat 600 euroa. Poikkeuslupaprosessin yhteydessä kunta sopi ympäristökeskuksen kanssa, että asemakaavan muutos pannaan vireille. Mies oli oikeuden mukaan toukokuussa 2003 yrittänyt käynnistää ylivieskalaismiehen omistamaa henkilöautoa ja kun ei siinä onnistunut, varasti autosta omaisuutta. Iivarien vanhimmat lapset ovat nyt koulussa ensimmäisellä ja toisella luokalla ja nuorin on vuoden ikäinen. Ylivieskan kaupunginhallitus ja Sievin kunnanhallitus antoivat samansuuntaiset lausunnot myös Kelan vakuutuspiirien yhdistämisestä. Evijärvi havittelee vesijättömaita YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeudessa ryhdyttiin tiistaina käsittelemään vuonna 2001 konkurssiin ajautuneen ylivieskalaisen veikkauskahvilan jälkipyykkiä. Luvattomia aseita saatiin talteen 61. Vuonna 1998 käynnistyneessä yrityksessä oli peräkkäin kaksi eri omistajatahoa ja syyttäjä katsoo, että molempien omistajien aikana yrityksessä tapahtui rikollista toimintaa. Kaavamuutos mahdollistaa Niemelänrannalle kymmenen omakotitalon tai vaihtoehtoisesti kuuden paritalon rakentamisen sekä 10-15 lomaasunnon teon. Räjähdekeräys onnistui. Ryhmäperhepäivähoitokoti valmistui juuri Kälviälle, kun vanhimmat lapsemme tarvitsivat hoitajaa iltapäivien ajaksi. Nämä kiistivät syytteet. Ylivieska ja Sievi yhdistäisivät käräjäoikeudet YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus pysytti ennallaan Ylivieskan käräjäoikeuden tuomion, jolla haapavetinen mies tuomittiin moottorikulkuneuvon käyttövarkauden yrityksestä, varkaudesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 45 päiväksi vankeuteen. Yleensä johtajasopimuksessa sovitaan myös työehdoista, palkasta ja työsuhteen purkamiseen liittyvistä pelisäännöistä. Teollisuusrakentamiseen varatusta alueesta on käytössä lähes puolet. Kälviän Hillissä maitotilaa hoitavilla Anne ja Mika Hyppösellä on kolme poikaa. Hakemuksen mukainen budjetti on noin 180 000 euroa, johon on saatavissa 50 prosenttia opetusministeriöstä. Jos tonnien sijasta olisi painot kerrottu kiloina, niin luvut olisivat olleet kohdallaan. Hänet määrättiin välittömästi väliaikaiseen ajokieltoon. – On paikallaan, että lapset oppivat tekemään töitä, mutta on muistettava, etteivät he ole aikuisia. – Lietesäiliö on aidattu ja siitä on varoitettu sekä laitumien sähköaidoista. Valtuusto päätti yksimielisesti hyväksyä uuden hallintosäännön. Hoito pyritään järjestämään aina perheen tarpeiden mukaan. On ilmeistä, että tuomiot annetaan kansliatuomioina myöhemmin. Ylivieskan kaupunginhallitus esittää uuden käräjäoikeuden kanslian sijaintipaikaksi Ylivieskaa. Toisen omistajan aviomiehen syyttäjä katsoo puolestaan tehneen törkeän kavalluksen jättäessään tilittämättä rahoja Veikkaukselle ja Pohjanmaan ravi ry:lle. Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien mahdollisesta yhdistymisestä hallitus on sitä mieltä, että yhdistämistä ole mitään syytä vastustaa. Tänä vuonna tukea haki 125 henkilöä. Vanhempien lasten kohdalla tulee kyseeseen maatilan töihin osallistuminen. Pyhäjärveltä tuki tanssin aluekeskukselle (KP) Ylivieska ja Sievi ovat Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeuksien yhdistämisen kannalla. Asianomistajana oleva konkurssipesä vaatii ensimmäisiltä omistajilta, työntekijältä ja kirjanpitäjältä yhteensä noin 76 000 euron vahingonkorvauksia. Lasten turvallisuutta maatiloilla pohdittiin tiistaina Helsingissä pidetyssä kansainvälisessä seminaarissa. Residenssitoiminta tarkoittaa, että tanssitaiteilijoita tulee määräajaksi harjoittelemaan ja esittämään tuotantoaan Pyhäjärvelle. Poliisin ja puolustusvoimien keräyspartiot keräsivät maakunnasta erilaisia räjähteitä noin 180 kiloa, josta suurin osa oli dynamiittia ja aniittia. Käytävillä juoksentelu ei ole turvallista, vaikka lehmät on nupoutettu. Yrityksessä olleet hallituksen jäsen ja kirjanpitäjä saivat puolestaan syytteen kirjanpitorikoksesta, jotka kiistettiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi teollisuusalueen asemakaavan muutoksen ja siihen liittyvän runsaan hehtaarin suuruisen laajennuksen. Tosiasiassa tilalla oli juuri kiireisin työaika. Voltintielle uusi pinta EVIJÄRVI (KP) Evijärvi haluaa jatkaa seutukunnallista työpajahankettaan. Hovioikeus katsoi käräjäoikeuden tavoin, ettei tuomittu ollut soveltuva yhdyskuntapalveluun. Syyttäjä katsoo, että uudet omistajat, hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja, syyllistyivät kirjanpitorikokseen lyödessään laimin vastuunsa kirjanpidon oikeellisuudesta. – Teimme listan maatilojen vaaroista. Erika, Arttu ja Aku-Matti Iivari nauttivat olostaan pihan riippumatossa. Tavallisesti mummu tai isoveli hoitavat kolmivuotiasta iltanavetan aikana, Anne Hyppönen kertoo. Traktori on aina kierrettävä ennen liikkeille lähtemistä, Hyppönen toteaa. Niemelän alueen kaavamuutos hyväksyttiin. Viitisen vuotta Järviseudulla toimineeseen Vesa-hankkeeseen ollaan tyytyväisiä, sillä työpaja on työllistänyt ihmisiä, joiden työllistyminen on muuten vaikeaa. Suomeen perustetaan 3-5 tanssin aluekeskusta. Oikaisu JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalassa viime viikolla järjestetty vanhentuneiden räjähteiden ja luvattomien aseiden keräys onnistui hyvin. Se jouduttiin rakentamaan kaavan vastaisesti. Evijärvellä Vesa-työpaja toimii tielaitoksen entisissä tiloissa keskustan tuntumassa. Heitä on päiväkodeissa ja perhepäivähoitajilla. Navetta-ajan hoito järjestyy siten, että Aku-Matti ja Erika katsovat videoita ja Arttu nukkuu päiväunensa vaunuissa siihen aikaan. Vaaralliset paikat käydään läpi yhdessä lasten kanssa. – Meillä oli vähän aikaa perhepäivähoitaja omalla kylällä ja lapset olivat silloin siellä iltanavetan aikana, mikä oli hyvä ratkaisu. Kantatie 63:een liittyvän Voltintien öljysorapäällyste tulee tarpeeseen, sillä tie toimii muun muassa koululaiskuljetusten väylänä ja on muutenkin melko vilkkaasti liikennöity. Syyttäjä vaatii epäilemistään törkeistä kavalluksista vankeustuomioita ja muista epäilemistään rikoksista sakkorangaistuksia. Työpajahankkeelle toivotaan jatkoa EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta haluaisi lunastaa jakokunnalta keskustan ranta-alueiden vesijättömaita. Kuntaliitto on paimentanut kuntia tekemään ammattijohtajien kanssa selkeän johtajasopimuksen. Syyttäjä epäilee, että tämä olisi pelannut veikkauskahvilassaan pelejä ja jättänyt ne maksamatta. Varkaustuomio piti EVIJÄRVI (KP) Evijärven Voltintien kunnostus valmistunee tämän kuun aikana. Syyttäjä nosti syytteet törkeästä kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta vuoteen 2000 ollutta toimitusjohtajaa vastaan. Tiedot perustuvat Kuntaliiton viime toukokuussa päivittämään tilastoon. Lasten leikkipaikat, maja ja hiekkakasa, ovat navetan ja tuvan välissä kulkureittien varrella. Työntekijä myönsi laittomuuden 3300 euron osalta. Leikkimökki on kierretty lammasverkolla pienimmän turvallisuutta ajatellen ja isommille kiinnitettiin polkupyörän turvaistuin traktorinkoppiin. Asemakaavan muutos juontaa juurensa jo muutaman vuoden taakse, kun Incapille rakennettiin yli 400 metriä pitkä tehdashalli. Koululautakunta ja vapaa-aikalautakunta yhdistyvät sivistyslautakunnaksi ja lisäksi lautakuntien jäsenmäärät supistuvat. Viitasaari on ollut Pyhäjärven kaupungin palveluksessa noin vuoden ja tätä ennen hän toimi Tampereen yliopiston kunnallistieteen laitoksella assistenttina. Vain viidessä Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnassa – Haapavedellä, Kannuksessa, Kinnulassa, Pyhäjärvellä ja Pihtiputaalla – kuntajohtajalla on takataskussaan johtajasopimus, jossa on määritelty kuntajohtajan työn tärkeimmät painopistealueet ja sovittu poliittisen johdon ja kuntajohtajan välisestä työnjaosta. Kaupunki tukee hanketta myöntämällään kuntarahoitusosuudella. Kälviäläisen maitotilan emännällä Anu Iivarilla on kosolti kokemusta lasten unien rytmittämisestä lypsytöiden mukaan. Poikien tapaturmista puolet tapahtuu koneiden kanssa, kun taas tytöt loukkaavat itseään eläimiä hoitaessaan. Edellytyksenä on, että toimipisteiden tai työsuhteiden määrää ei vähennetä alueella. Vanhimmat ovat vaihtelevasti mukana tilan töissä ja nuorimmalle yritetään järjestää aina hoitaja. Oikeudessa hän kiisti syytökset ja katsoi, ettei ollut mitään tilitettävää. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että parannustöihin osoitetaan 5 000 euron lisämääräraha, sillä tiealueelle joudutaan tekemään suunniteltua enemmän maansiirtoja. Tuomiopiirijärjestelyt on kunnanhallituksen mielestä toteutettava niin, että Haapajärven ja Ylivieskan käräjäoikeudet yhdistetään. Keskiviikkona 1.9.2004 . Viikonloput ongelmana Päivähoito järjestyy maatilojenkin lapsille alueemme voimakkaimmassa karjapitäjässä Nivalassa. Haapajärvellä, Kruunupyyssä ja Ylivieskassa johtajasopimus on suunnitteilla. Pienemmän vahtimisessa on itkuhälytin hyvä apuväline. Yrityksessä ollut työntekijä sai puolestaan syytteen törkeästä varkaudesta. Maatilan vaarat selviksi lapsille Tilakävelyjä ja työhön opastusta Maatila tarjoaa virikkeellisen kasvuympäristön, kunhan turvallisuudesta huolehditaan. Lapsia on kuitenkin pidettävä silmällä navetan ikkunasta jatkuvasti. Samalla golfkentän mahdolliselle laajennukselle määriteltiin sijainti. Se on osoitteessa www.tts.fi. Teollisuusalueen kaava selkeäksi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki päätti valtuuston kokouksessaan myöntää 90 000 euron määrärahan ensi vuodelle tanssin aluekeskuksen perustamiseen. Ehkä meidän epäiltiin tuovan lapsia huviksemme hoitoon loman ajaksi. Luoman mukaan 75 prosenttia maatilojen tapaturmista sattuu pojille. Rahapeleistä ja tilityksistä syytteitä Veikkauskahvilan jälkipyykin pesu käynnistyi Jens Oja (KP) Kuntajohtajien ja luottamushenkilöiden yhdessä laatimia johtajasopimuksia on laadittu laiskasti Keski-Pohjanmaalla ja Oulun läänin eteläosassa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Kaija Vähäsöyrinki (KP) Työtehoseura ryhtyi ohjein parantamaan maatiloilla asuvien lasten turvallisuutta kymmenen vuotta sitten. Myös Haapaveden ja Pyhäjärven istuntopaikat tulee säilyttää. Ministeriön näkemys on, että Oulun läänin eteläosassa toimisi tulevaisuudessa vain kaksi käräjäoikeutta, Ylivieskan käräjäoikeus ja Raahen käräjäoikeus. Ikonen siirtyy Iisalmen kaupungin palvelukseen. Yrityksen omistajataho vaihtui syksyllä 2000. – Amerikassa on parannettu lasten turvallisuutta rakentamalla leikkipaikkoja maatiloille, mutta sateelta ja tuulelta suojaava leikkimökki oli uutta. Kunnanhallitus valtuutti teknisen osaston käynnistämään toimenpiteet vesijättömaiden liittämiseksi kaava-alueella kunnan omistamiin tontteihin. Listalla on 60 eri ikävuosille sopivaa tehtävää, Rautiainen kertoo. Kirsi-Tiina Ikoselle myönnettiin pyynnöstä ero hallintojohtajan virasta ja uudeksi viranhaltijaksi valtuusto valitsi viransijaisena toimineen hallintotieteiden maisteri Aki Viitasaaren. Nykyrahoituksella ohjaajalle on varaa maksaa palkkaa ainoastaan lokakuun loppuun. Hän perusteli esitystään kaupungin niukalla taloudellisella tilanteella. Viikonloppujen navettatöiden ajaksi ei lapsille kuitenkaan saatu hoitopaikkaa. Tarkoitukseen varattiin 22 000 määräraha ensi vuodelle. Nivalaisten maatilojen lastenhoitoa helpottaa se, että lähes kaikilla sivukylillä on perhepäivähoitaja. Evijärven, Kortesjärven ja Vimpelin yhteistä hanketta hallinnoiva ohjausryhmä on esittänyt, että kuluvan vuoden kuntaosuuksia nostettaisiin 3 000 eurolla per kunta. Iivarin mukaan lapsille pitää jatkuvasti tähdentää, mitä ei saa tehdä ja mitkä ovat vaarallisia paikkoja
verenkiertoon, verenpaineeseen, kolesteroliin, immuniteettiin ja sokeriaineenvaihduntaan ja kiinnostus on kasvava. Samalla elimistössä saattaa ilmetä monia muitakin ei toivottuja asioita esim. IRMA PULKKISEN omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme CHRISTER BROMANIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Esimerkiksi Kannuksessa, Haapavedellä ja Pyhäjärvellä poliittinen johto ja kuntajohtaja ovat tehneet johtajasopimuksen, jossa on sovittu tarkasti ammattijohtajan toimenkuvasta, palkkauksesta, työsuhteesta, työnjaosta ammattijohtajan ja poliittisen johdon väillä sekä irtisanomismenettelystä. Muun muassa Jäväjä ja Svenfelt ovat kuuluneet ryhmään, jonka kokemusten avulla sovellusta on kehitetty mahdollisimman hyväksi arkityön käyttäjän kannalta. Kotiintuloaikoihin puuttuminen puhuttaa Pietarsaaressa Yöksi kotiin. Varsinainen 12 500 euron osuus jaetaan kaupungin ja Kosekin kesken. Ensi kesään asti kestävän jatkohankkeen rahoituksesta EU:n osuus on lähes 58 240 euroa, maakunnan kehittämisrahan 46 760 euroa, yksityisen sektorin 20 000 euroa sekä kuntarahan osuus 25 000 euroa. Kun verenpaine, kolesteroli, ylipaino, sokeri, aineenvaihdunta tai esim. Keskustelun taustalla on viimekeväinen, Markus Karlssonin (kd.) yhteisiä kotiintuloaikoja peräävä valtuustoaloite, johon koulutuslautakunnan on määrä ottaa kantaa syyskuun aikana. pähkinät, auringonkukan siemenet, ruis, soijajauho ja vehnänalkiot. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset sekä lastenlapset, siskot ja veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 75vuoden ikäisenä. Yhteistyöhankkeen tavoitteena on tuottaa kunnalliset palvelut tulevaisuudessa yhteisesti. Ehkä yli 15-vuotiailta olisi kuitenkin hyvä kysyä, Päivärinta miettii. Liikkeelle lähdetään maltillisesti. Yleisesti katson, että murrosikäisten tulisi olla puoleen yöhön mennessä kotona. Kiitos myös Himangan terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Kallen hyvästä hoidosta. Typpioksidin (NO) ja arginiinin vaikutuksia on tutkittu laajalti mm. – Rajojen asettaminen alaikäisten kohdalla on vanhempien asia. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa selvitetään, miten yhteistyötä olisi järkevintä tehdä ja mitä vaikutuksia yhteistyöllä on kunnallisiin palveluihin. Muissa Oulun läänin eteläosan ja Keski-Pohjanmaan kunnissa johtajasopimukset eivät ole käytössä. – Liikumme joka päivän työn puolesta paljon. Hän oli syntynyt Lohtajalla 13. maaliskuuta 1929. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Jo nyt tuntuu siltä, että miten ennen tulimme toimeen ilman laitetta. Siinä missä ennen vanhaan rippikoulu oli rajapyykki "tansseissa kulkemiselle", tämä perinne on miltei tyystin kadonnut. Salli Sofia Malila siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Kiitos myös Iltaruskon hoitohenkilökunnalle. Näin ei voi jatkua kovin pitkään, Riipi toteaa. Itse asiassa energiatarpeemme on puolittunut. Eikö olisi kuitenkin olennaista, että nuoriakin kuunnellaan heitä koskevissa päätöksissä. Valitettavasti ravinnosta ei nykyisin aina saada riittävästi arginiinia. Hannu Koskela Hannu Kalevi Koskela, syntynyt 10.9.1935 Perhossa, kuoli 29.8.2004 Perhossa. Taloutta tasapainotetaan Haapavedellä Kauko Kuokkanen Kokkolalainen Eino Kauko Alvar Kuokkanen, syntynyt 27.5. Ennen vastaava tietomäärä olisi tarkoittanut käytännössä isojen kirjojen kantamista mukana, Svenfelt kehuu. verenpaineeseen. – Nuoret kokoontuvat tiettyihin paikkoihin, joissa alaikäiset nauttivat alkoholia. Niillä on monia vaikutuksia elimistössä. Keskiviikkona 1.9.2004 Maakunta 5 Kuolleita Luennot Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE KOSKENRANNAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Surukiitokset Konsertit Kiitokset Ilmoitus Arginiini vapautui reseptiltä itsehoitoon Ilmoitus www.ferrosan.fi Verenpaine, kolesteroli ja aminohapot puhuttavat Monilla meistä suomalaisista ravinnon ja päivittäisen liikkumisen välinen suhde on ratkaisevasti muuttunut. Ravinnon tarpeen vähetessä on sen laatuun kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mark Saba. Johtajasopimukseen liittyy vuotuinen arviointimenettely. Erikoissairaanhoidon menot ylittävät budjetin, vaikka se oli jo budjetoitu alijäämäiseksi. Se on yhteydessä mm. Maanantaina kuultiin suomenkielisiä, tänään puheenvuoron saavat ruotsinkieliset Oxhamin koululla järjestettävässä tilaisuudessa. Myös säännölliset terveystarkastukset ja verenpaineen seuranta on hyvä muistaa. Jatkohankkeen tavoitteina on muun muassa tehostaa hoidon suunnittelua ja seurantaa ottamalla mobiilisovellukset ja hoidonsuunnitelmaohjelmistot käyttöön entistä laajemmin laitosja kotihoidossa. Painopistealueet voi jakaa kolmeen pääluokkaan: Haapaveden kokonaisvaltainen kehittäminen, keskeiset omat hankkeet, joihin kuuluu esimerkiksi talouden tasapainottamisohjelman laatiminen sekä Haapaveden kauppapalvelujen kehittäminen. – Vuoden 2005 talousarvioon otetaan säästökohteita sen mukaan kuin on mahdollista. Antti Palm Kokkolalainen Antti JohannesPalm, syntynyt 3.12. Kälviän Tarmo, pyöräilyjaosto Kiitokset kaikille Jouko Puutio Kokkolalainen Jouko Puutio kuoli 30. Kuntarahasta puolet on kaupungin sekä terveyskeskuksen väen työpanosta. Mutta voi myös kysyä, mikä on yhteiskunnan vastuu. – Ensiksi pitäisi kuitenkin miettiä, mille kohderyhmille ne ylipäätään on suunnattu. Ajatus on luoda yhtenäinen, ohjaava normisto. Lapset kotiin yhdeksään mennessä Laki ei mahdollista yhteisten, sitovien kotiintuloaikojen asettamista alaikäisille. Lapset perheineen Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka otitte osaa suruumme. – On puhuttu, että ala-astelaisten tulisi olla kotona arkiiltaisin kello yhdeksään mennessä. – Arviointi-ja tavoitekeskustelut koskivat ensi vuotta. Päätökset yhteistyön syventämisestä tehdään kunnissa normaalin käytännön mukaisesti. Kämmentietokoneen avulla olemme voineet nopeuttaa vanhusten arviointia ja kirjaamisesta on tullut aiempaa helpompaa, Jäväjä jatkaa. Uudesta, vahvasta Argi-tabsista saa 1000 mg arginiinia yhdessä tabletissa. 1921 Harlussa, kuoli 30.8. Mitään sanktio-järjestelmää ei Pietarsaareenkaan voida eikä haluta luoda. Nuorten kantaa sopiviin kotiintuloaikoihin tai niiden yhtenäistämisen tarpeellisuuteen ei ole selvitetty. Argi-tabs on ensimmäinen vahva ja monipuolinen arginiinivalmiste Toimiakseen tehokkaasti arginiini tarvitsee tuekseen magnesiumia ja sinkkiä. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Samuli Ristimäki, Mikko Lahti ja Asko Typpö. Pietarsaaressa ei edes usein järjestetä diskoja tai vastaavia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät SIEVI, YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus ja Sievin kunnanhallitus hyväksyivät Alavieska-Sievi-Ylivieskayhteistyöhankkeen käynnistämisen. He aloittivat runsas vuosi sitten kämmentietokoneiden käytön muun muassa kalenterija osoitemuistiona sekä päiväsuunnitelmien teossa. Viikonloppujen, diskoja bändi-iltojen kohtaa pohditaan erikseen. Säästöjä on joka tapauksessa haettava kaikista kaupungin toiminnoista. Argi-tabsia saa nyt apteekeista ja luontaistuotekaupoista. Missään tapauksessa ei aamuyön tunteihin. Eräs typpioksidin vaikutus on rasituksen yhteydessä tapahtuva verisuonten laajeneminen, joka vaikuttaa omalta osaltaan mm. – Toisten mielestä kotiintuloaikojen määrääminen on puhtaasti vanhempien asia. Olavi Joukonsalmi Olavi Ensio Joukonsalmi, syntynyt 28.7.1948 Vetelissä, nukkui pois vaikean sairauden murtamana Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa 27.8. Kuitenkin se tuottaa vain osan tarpeesta ja täydennys on saatava muualta. – Oiva työväline. Yksi keino, jolla elimistö pyrkii auttamaan tilannetta on arginiini-niminen aminohappo ja sen avulla muodostuva typpioksidi. – Keväällä valmistunut kouluterveyskysely paljasti, että osa vanhemmista ei välttämättä edes tiedä, missä heidän lapsensa iltaisin liikkuvat, Päivärinta kertoo. Kolmas alue on edunvalvonta eli esimerkiksi turvetuotannon toimintaedellytysten turvaaminen, Riipi luettelee. Holhousta vai huolenpitoa. Tavoitteena on myös luoda kansainvälisesti kiinnostava esimerkki siitä, miten mobiilisovelluksia voidaan hyödyntää päivittäisessä hoidon suunnittelussa ja johtamisessa. Erikoissairaanhoidon menoja yritetään hillitä seutuyhteistyön ja erityisesti ensi vuoden alussa käynnistyvän Siikalatvan terveydenhuoltohankkeen avulla. vitamiineja. Erityisesti proteiinien riittävästä saannista on huolehdittava. Arginiini laajan tutkimuksen ja mielenkiinnon kohteena Vasta 1980-luvun loppupuolella tutkijat löysivät arginiinin vaikutuksen typpioksidin lähtöaineena. Heidän ei olisi hyvä nähdä sellaista menoa, Terhi Päivärinta sanoo. Mobiilitekniikkaa vanhustyöhön Kokkolan kaupunki myötämielinen jatkohankkeelle Teija Jäväjä siirtää kämmentietokoneelle syöttämiään tietoja varsinaiseen tietojärjestelmään. 2004 K-P:n keskussairaalassa. Marjaana Koittola lauloi, Lauri Koittola säesti, kanttorina toimi Keijo Ahokas. 1925 Kokkolassa, kuoli 28.8. Enää ei olla niin tiukkoja kuin ennen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI KAISA SÄMPIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lautakunta haluaa nyt selvittää vanhempien mielipiteen asiassa. KESKIPOHJANMAA . Jotkin kunnat ovat kuitenkin tehneet omia suosituksia. Kaupungin ohella projektissa ovat olleet mukana Chydenius-instituutti, Raisoft ltd sekä Kokkolanseudun terveyskeskus. Rippikouluikäisistä ylöspäin ehkä hiukan myöhempään. Aminohapot kuljettavat mm. Koittolat lauloivat ja soittivat. – Näkemieni haastattelujen mukaan nuoret ovat olleet varsin tyytyväisiä näihin rajoihin, Terhi Päivärinta toteaa. Pietarsaaressa mietitään nuorille yhteisiä kotiintuloaikoja. Omaiset Kälviän SM-pyöräilyn järjestelyihin osallistuneille ja eri yhteistyötahoille. Mistään hinnasta en antaisi pois, näin kommentoivat muun muassa sijoittajasairaanhoitaja Teija Jäväjä ja vaiho-osaston vastaava Maija Svenfelt. Parhaita arginiinin lähteitä ravinnossa ovat mm. Ravitsemuksemme muutoksia kuvaa esim. vitamiineja, hivenaineita, rasvahappoja ja hormoneja sekä siivoavat elimistöstä pois kuona-aineita. Vääränlaisen ravitsemuksen runsauden ja liikunnan vähäisyyden vuoksi monille kertyy liikakiloja. Tämän vuoksi Argi-tabsissa on arginiinin lisäksi myös magnesiumia ja sinkkiä. Kuntajohtajat johtavat hanketta ja vastaavat hankkeen valmistelusta. – Reilun vuoden olemme käyttäneet laitetta lisäksi muun muassa vanhusten toimintakyvyn arvioinnissa sekä lääkkeiden tietopankkina. 2004 Ventuksen vanhainkodissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Nyt arginiinin saantia voi täydentää myös itse uudella Argi-tabs 1000 mg ravintolisällä arginiinia varten ei enää tarvita reseptiä. Kämmentietokoneesta löytyy nopeasti esimerkiksi eri lääkkeiden parantavat vaikutukset, soveltuvuudet sekä mahdolliset sivuvaikutukset. Uusi Argi-tabs on edullinen, 1-3 tablettia vuorokaudessa riittää. lihasvoima mietityttävät, kannattaa täydentää arginiinin saantia. Kaupunginjohtaja Jouko Luukkosen johtajasopimukseen liittyen kaupunginhallitus määritteli kaupunginjohtajan työn keskeisimmät painopistealueet. Reseptiltä vapautunut arginiini on aminohappo, joka vaikuttaa elimistössä typpioksidin tuotantoon. Myös iltaisin kaupungilla partioivan Aikuiset kaupungille ryhmän kokemuksia kartoitetaan. – Laitteiden avulla voisi jatkossa ottaa vaikka kuvia ja välittää niitä eteenpäin. Tällöin liikkumisen määrä vähenisi varmaan entisestään, Svenfelt tietää. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAIMI DAGMAR BORÈNIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Vai mennäänkö jo holhouksen puolelle, jos lapsia aletaan kasvattaa yhteiskunnan määräyksillä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja veli perheineen sekä ystävät ja tuttavat. Taimi ja tytöt perh. Kaupunginsihteeri Mika Riipi kertoo, että ohjelmaan ei sisälly henkilöstön vähennyksiä eikä muitakaan lyhytaikaisia säästöohjelmia, vaan kaupungin taloutta pyritään tasapainottamaan pitkäjännitteisesti. Arginiinia elimistö pystyy tuottamaan itse. Osmo Ilmari Hynninen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. Kuvitus: Clas-Olav Slotte. Sieltä voi hakea myös esitteen, jossa on lisätietoa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Poliisin mukaan nuorimmat kaupungilla liikkuvat ovat vasta kymmenvuotiaita. Osa elimistön aineenvaihdunnan häiriöistä saattaa olla yhteydessä tiettyjen aminohappojen, kuten arginiin puutteeseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja HAAPAVESI (KP) Haapavesi käynnistää talouden tasapainottamisohjelman. Käyttöä tehostetaan Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantaina osaltaan olla mukana EU-projektin jatkohankkeessakin. Hallitukset esittävät valtuustoille, että kunnat asettaisivat tavoitteekseen kolmen paikkakunnan yhteistyöalueen muodostamisen. Ensimmäisen vaiheen on oltava valmis ensi marraskuun loppuun mennessä. Pohdimme laajempia toimintalinjojen muutoksia, Riipi jatkaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Kuntakolmikon yhteistyölle vihreää valoa Johanna Hietalahti PIETARSAARI (KP) Koululaisten kotiintuloaikojen määrääminen valtuustotasolla on herättänyt keskustelua Pietarsaaressa. Millaisia rajoituksia mahdollinen suositus sisältäisi, on vielä avoin kysymys. Arginiini tuo uusia mahdollisuuksia itsehoitoon Aminohapoilla on keskeinen tehtävä monissa elimistön toiminnoissa ja niitä on elimistössä luonnostaankin, aivan kuten esim. verenkiertoon, verenpaineeseen, kolesteroliin, lihaksistoon, vastustuskykyyn ja jopa luuston kuntoon. Käytännössä vanhusten toimintakyvyn arviointia tehdessä kämmentietokoneelle voidaan tapahtumapaikalla kirjata kaikki tarvittava tietoa ja toimistolle tultaessa kaikki tieto on nopeasti siirrettävissä tietokonejärjestelmään ja sitä kautta tarvittaessa vaikkapa kaikkien hoitajien tietoon. verenpaineen ja kolesterolin suhteen. Yhteiset säännöt helpottaisivat järjestyksenpitoa ja toisaalta pitäisivät pienimmät poissa huonojen vaikutusten piiristä. se, että Suomessa viljankulutus on 50 vuodessa laskenut lähes puoleen noin 120 kilosta noin 70 kiloon / henkilö. Ovatko yhteiset rajat oikea tapa huolehtia nuorista. Lämmin kiitos Himangan Palvelukeskukselle äitimme hyvästä hoidosta. Aiheesta kirjoitetaan selvitysraportti ja tavoitteena on myös kansainvälinen tieteellinen artikkeli kokeilun tuloksista. Suositus voisi tukea niitä perheitä, joille rajojen asettaminen on vaikeampaa, virastopäällikkö Terhi Päivärinta uskoo. – Jotain on tehtävä, sillä tällä hetkelläkin käyttötalouden menot ovat lainarahan varassa. Hautauksia Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kämmentietokoneiden sovellusten hyödyntäminen vanhusten hoitotyössä on osoittautunut ensimmäisen vuoden kokemusten perusteella todella hyväksi ideaksi. – Perusturvan puolella suurin ongelma liittyy erikoissairaanhoidon menoihin. Poliisi kannattaa yhteisiä sääntöjä Maanantai-illan vanhempientapaamisessa kotiintuloaikoja kannatti vahvimmin viranomaistaho. Jatkohankkeen toteuttajana on Chydenius-instituutti / Kokkolan yliopistokeskus. elokuuta 2004 Ullavan kirkossa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä sukulaiset ja ystävät. Terttu Ainikki Lahti siunattiin haudan lepoon lauantaina 21
Eniten kahdessa vuodessa oli lisääntynyt suomalaisten internetin käyttö. Tuolloin tavoite vesittyi paitsi työnantajien ankaraan vastahankaan myös palkansaajapuolen eriseuraisuuteen ja tavoitteiden epämääräisyyteen. Kipujen kitkemiseksi Kipupotilasyhdistys aloittaa syyskuussa Kipu kuriin -kampanjan. Hienoisesta takapakista huolimatta televisio on yhä suosituin media. SAK aikoo keskittää voimansa ns. Intermediatutkimusta varten tehtyyn kyselyyn vastasi runsaat 1 350 satunnaisesti valittua suomenkielistä suomalaista. Lainaa on nostanut noin viidennes opiskelijoista. Miehet käyttävät nettiä naisia enemmän. Keskiviikkona tilannetta käydään läpi MTK:n johtokunnassa. EK:n vaatimuksille suuremmista palkkaeroista tippuu perusta pois, jos matalapalkka-alojen välillisiä työnantajakustannuksia alennetaan. Tulospalkkauksen käyttöönotoille olisi sovittava yhteiset pelisäännöt, ja työnantajat pitäisi saada osallistumaan työntekijöiden muutosturvan rahoitukseen irtisanomistilanteissa. Tutkimuksen mukaan myös aikakauslehtien lukemiseen käytetty aika on lisääntynyt kuluneen kahden vuoden aikana. Härmälän mukaan kyse on siitä, että kyseinen muotoilu pitäisi poistaa, koska Suomi voidaan tulkita aloitteelliseksi asiassa, jossa komissiolla sinänsä toki on täydet valtuudet toimia. Vuonna 2002 niitä luettiin 25 minuuttia päivässä ja nyt 33 minuuttia. Myös palkankorotusmallin on noudateltava jotakuinkin nykysopimuksen linjaa eli tuoda pienituloisille suhteellisesti isoimmat palkankorotukset. Tieto perustuu TNS Gallupin keväällä 2004 tekemään Intermediatutkimukseen. Härmälän takana Maataloustuottajien valtuuskunnan puheenjohtaja Juha Saikkonen. – Ei voi monella kauhalla vaatia, Ihalainen opasti. lisäisi tilaajavastuuta. – Alle sadalla eurolla toimeentulevien määrä on kuitenkin aika iso osa opiskelijoista, Veijonen sanoo. Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Noin 800 000 suomalaista eli lähes joka kuudes kansalainen kärsii kroonisista kivuista. Se tavoittaa päivittäin enää 13 prosenttia ihmisistä, ja sitä luetaan keskimäärin vain kaksi minuuttia päivässä. Tulevaan neuvottelukierrokseen kohdistuu tavanomaista enemmän ja ylisuuriakin odotuksia talouspolitiikan ja työllisyyden kannalta. – Tutkimuksessa käytettyjä aikakauslehtien lehtiryhmiä on muutettu vuoden 2002 jälkeen, Raulos selventää. Kyselyyn vastasi runsaat 2 500 potilasta ja 300 lääkäriä. Tiedotuskampanja kohdistetaan apteekkien ja lääkärien lisäksi kuluttajille, joilla on mahdollisesti nivelrikko, nivelreuma, kihti, selkäkipua tai muuta kroonista tai akuuttia kipua. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esitteli järjestönsä tuponäkymiä toimittajaseminaarissa Hauholla tiistaina. Lisää valaisevia uutuuksia osoitteessa: www.osram.fi Pekka Pohjlainen HELSINKI (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ei saanut tiistaina maaja metsätalousministeriöltä vastausta pohjoisen tuen maksuvaltuuden leikkausta koskevassa kiistaan. – Myös niistä luopumisesta pitäisi keskustella. Vanhempien tulojen vaikutus näkyi varsinkin sellaisilla, jotka asuivat vuokralla, mutta eivät saaneet lainkaan opintorahaa. SAK tutuin eväin tuponeuvotteluihin. Esitys lähetettiin hänen mukaansa vielä tuottajajärjestölle tarkastettavaksi ennen valtioneuvoston käsittelyä eikä mitään huomautusta määräaikaan mennessä tullut. Pieni osa opiskelijoista asui oppilaitosten omissa asuntoloissa. Uusi OSRAM HALOLUX ® CLASSIC lamppu kestää kaksi kertaa pidempään ja antaa 20% enemmän valoa perinteiseen hehkulamppuun verrattuna. Hallitus on ollut poikkeuksellisen aloitteellinen neuvottelujen näin varhaisessa vaiheessa, Ihalainen arvioi. – Myös koulutus ja asema vaikuttavat mediankäyttöön. Hän mukaansa asiasta on keskusteltu riittämiin niin suljettujen ovien takana MTK:n valtuuskunnassa kuin lehdistössäkin. Lähes puolet opiskelijoista kokee taloudellisen tilanteensa vähintään melko huonoksi ja noin 40 prosenttia tulee toimeen alle 100 eurolla kuussa. Muutosturvasta käytiin kovat neuvottelut jo viime tuloneuvotteluissa. Korkeaoja huomautti, että luonnonhaittakorvauksen eli LFA-tuen korotusta käsiteltiin neuvottelupöydissä MTK:n kanssa moneen kertaan. Sitä, miksi MTK ei alun perin puuttunut kiisteltyyn kohtaan, Härmälä ei halunnut kommentoida. Ihalainen myös toppuutteli kuin kaiken varalta työnantajia tuomasta työaikoja neuvottelupöytään. Vaikka sanomalehtiä luetaankin keskimäärin yhtä kauan kuin aikaisemminkin, niitä ei lue yhtä moni kuin ennen. Mediankäyttöpäiväkirjana toteutettu tutkimus tehtiin maalis–huhtikuun aikana. Härmälän mukaan hänellä ei ole tähän keskusteluun mitään lisättävää eikä hän halua sitä myöskään enää jatkaa. Jotkut vastaajista epäilivät lainan takaisinmaksukykyään, sillä he eivät olleet varmoja työllistymisestään heti opintojen päätyttyä. Tiistain Satakunnan Kansassa hän piti tuottajajärjestön vaatimuksia muuttaa ratkaisua täysin ristiriitaisina. Netin suosio kasvussa Anu Vaalama HELSINKI (STT) Monet ammattiin opiskelevat sinnittelevät jokapäiväisistä menoistaan vähillä varoilla. Lähes joka kuudes suomalainen kärsii kivuista Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Suomalaiset käyttävät median seuraamiseen päivittäin keskimäärin 9 tuntia ja 20 minuuttia, josta vajaa kolmannes on usean tiedotusvälineen päällekkäiskäyttöä. Tutkintoon johtavassa toisen asteen ammatillisessa koulutuksessa oli vuonna 2002 kaikkiaan 167 000 opiskelijaa. Lähes puolet toimeen satasella Ammattiin opiskelevat sinnittelevät vähillä varoilla Mainitut menokohteet, % vastanneista Ammattiin opiskelevien keskeisimmät menokohteet STT, lähde: SAKKI Kulutuksen muodossa tapahtuu dramaattinen muutos kotoa pois muuttamisen jälkeen. – Erityisesti netin käyttöä ovat lisänneet nuoret naiset, kertoo TNS Gallupin tutkimusjohtaja Mervi Raulos. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) ei ollut tapaamisessa läsnä. Kroonisessa kiputilassa vaivat ovat kestäneet noin 3–6 kuukautta. laadullisissa asioissa vain muutamaan uudistukseen. Härmälä ja ministeriön edustajat neuvottelivat asiasta torstaina. Sanomalehti on silti hyvin suosittu väline etenkin yli 50-vuotiaiden keskuudessa. – Lähes puolet omaa alaansa vastaamatonta työtä tehneistä kertoi, että se haittaa opiskelua, Veijonen sanoo. Härmälä kertoi keskustelujen jälkeen STT:lle, ettei ministeriö antanut vielä vastaustaan asiassa. Katsotaan kuinka pitkälle sen kanssa päästään. Sanomalehtiä luetaan yhtä kauan kuin aikaisemminkin. Reilu kolmannes opiskelijoista hankki lisätienestejä puurtamalla töissä lukuvuoden aikana. Vapaaaika Ruoka Vaatteet Harrastukset Asuminen Koulumatkat Muu 10 20 30 40 50 60 70 Merja Könönen HAUHO (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK valmistautuu syksyn mahdollisiin tuloneuvotteluihin työnantajien edelliskerralla torppaamilla kärkitavoitteilla. ”Tulorajoja korotettava” Sakki ry vaatii, että ammattiin opiskelevien toimeentulon helpottamiseksi vanhempien tulorajoja pitäisi korottaa pikaisesti. Tämä prosessi tässä jatkuu, Härmälä totesi. Tilaajayrityksen olisi siis pidettävä huolta, että kaikki alihankkijat noudattavat työehtoja ja muita velvoitteitaan. Kaikkiaan 60 prosenttia ammattiin opiskelevista asuu vanhempiensa luona. Lisäksi palkkojen on noustava enemmän palkankorotusten ja vähemmän veronkevennysten voimalla. Samalla halutaan auttaa kivun tehokkaammassa määrittämisessä. Keväällä tehdyn kyselyn mukaan suuri osa kipupotilaista kärsii samanaikaisesti monenlaisista kivuista. Kampanja kiertää syyskuun aikana kymmenellä paikkakunnalla. Keskiviikkona 1.9.2004 . Samoin nuoremmat ikäryhmät käyttävät sitä vanhempia enemmän. Muutosturvan vahvistamisen lisäksi järjestö mm. – Meillä on selvä kanta, kuinka tässä toimitaan ja mikä on viisainta. Vanhemmilla on kaikkiaan tärkeä merkitys ammattiin opiskelevien toimeentulossa. Maaja metsätalousministeri Korkeaojalta ei ole löytynyt ymmärrystä MTK:n vaatimuksille. Keväällä 2004 tehtyyn selvitykseen osallistui yli 1 100 eri alojen opiskelijaa toisen asteen ammatillisista oppilaitoksista. Nyt nettiä käytettiin päivittäin 33 minuutin ajan, kun vuonna 2002 siihen käytetty aika oli keskimäärin 12 minuuttia lyhyempi. Yleisimmät vaivat ovat nivelrikko ja selkäkipu, niistä kärsii 40–50 prosenttia vastanneista. Asumiseen kului yleensä 200–500 euroa kuussa. Ministeriö vaiti tukikiistassa Korkeaoja: Tuottajajärjestön vaatimukset muuttaa ratkaisua täysin ristiriitaisia MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä (etualalla) oli tiukoilla MTK:n kriisikokouksessa maanantaina. Noin kolmannes opiskelijoista kertoi, että asuminen oli heille suurin menoerä. Pitkäaikaisiin taloudellisiin ongelmiin joutuneita oli kaikkiaan 16 prosenttia vastanneista. Asumiskulut, jotka haukkaavat ison osan monen opiskelijan varoista, vaikuttavatkin lähinnä itsenäisesti asuvien talouteen. Kulutus siirtyy vapaa-ajan vietosta korostuneesti asumiseen ja ruokailuun. Tiedot ilmenevät Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliiton Sakki ry:n selvityksestä. Vastaavanlainen selvitys tehtiin viimeksi kaksi vuotta sitten. Hakaniemessä on seurattu tiiviisti uuden työantajajärjestön Elinkeinoelämän keskusliiton linjanhakua. Kampanjan tavoitteena on jakaa tietoa kivusta ja sen hoidosta. Keskimäärin sen katseluun käytettiin 2 tuntia ja 49 minuuttia päivässä, ja se tavoitti tutkimuksen mukaan päivittäin 94 prosenttia suomalaisista. Paperit takaisin Brysselistä MTK:n valtuuskunta vaati maanantaina ylimääräisessä kokouksessaan hallitusta korjaamaan EU:n komissiolle jo lähetettyä tuki-ilmoitusta. Tieto ei kuitenkaan ole täysin luotettava. Valtaosa lääkäreistä hoiti useita kipupotilaita joka päivä. Vaikka tällaisen asumisen pitäisi olla ilmaista, osa kertoi kuitenkin maksavansa asumisestaan hieman. Oman taloudellisen tilanteensa huonoksi kokevien opiskelijoiden määrä on kasvanut, kertoo edunvalvontasihteeri Miia Veijonen. Lähes kaikki lääkärit olivat hoitaneet tällaisia potilaita. Asian repiminen auki voisi ministerin mukaan riskeerata tukiesityksen käsittelyaikataulun komissiossa. Sakki ry:n mielestä ammattiin opiskelevien toimeentulon ongelmia selittää se, että vanhempien tulot vaikuttavat alle 20-vuotiaan toisen asteen opiskelijan opintotukeen, vaikka opiskelija asuisi itsenäisesti. Perinteisten välineiden lisäksi suoramainonnan suosio oli vähentynyt viimeisten kahden vuoden aikana. Niinpä paperi on tulkittu hyväksytyksi. Tätä kohtaa ei MTK:n valtuuskunta suostu nielemään. Useimmat vanhemmat näyttävät tukevan jälkikasvuaan antamalla heille rahaaUseimmat opiskelijat eivät halua ottaa opintolainaa, vaikka oma talous horjuisi pahoin. Sekä sanomaettä aikakauslehtiä lukevat eniten ylemmät toimihenkilöt. Kolme prosenttia puolestaan sietää pitkäaikaista kipuoireilua. Ilmoituksessa todetaan, että Suomen näkemyksenä on, että pohjoisen tuen maksuvaltuuksia vähennetään, koska luonnonhaittakorvauksen (LFA) korotus koskee myös pohjoisen tuen valtuutta. Sen sijaan alle sadalla eurolla kuussa selviytyvien määrä on hieman laskenut. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Vanha lamppu pois, HALOGEENI tilalle! sama kanta OSRAM HALOLUX ® CLASSIC: halogeenilamppu, jossa tuttu hehkulampun muoto ja kanta (E27). Median kokonaisajankäyttö on säilynyt vuoteen 2002 verrattuna entisellään. Seuraavilla sijoilla olivat radio ja sanomalehdet. Television katseluun ja radion kuunteluun käytetty aika on kahden viime vuoden aikana vähentynyt hiukan. Opiskelijoille on turvattava riittävä määrä kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja, sanoi Sakki ry:n puheenjohtaja Kati Kokkonen selvityksen julkistamistilaisuudessa tiistaina Helsingissä
Potilas hakeutui Porvoon sairaalaan saadakseen apua vasemman käden sormissa tuntemaansa kipuun. Juttu koski runsaat kolme vuotta sitten kesäkuussa sattunutta potilaaksi tulleen naisen kuolemantapausta. Samalla tilojen keskikoot kasvavat ja tuotannon painopiste on siirtynyt vuosi vuodelta suuremmille maatiloille. Tällä hetkellä viljelijäväestöä ja vakinaisesti palkattuja on tilaa kohden keskimäärin 2,31 henkeä. Potilas kuitenkin sairastui vakavasti, ja hänet siirrettiin Helsingin yliopistolliseen keskussairaalaan. Smårosin mukaan hakemuksia saattaa tulla vielä jokunen lisää, sillä korvauksia voi hakea 8:nteen syyskuuta saakka. Käräjäoikeus perusteli lääkärin kuolemantuottamussyytteen hylkäämistä sillä, ettei oikeudessa kuultujen asiantuntijalausuntojen pohjalta voinut päätellä sitä, että potilaan menehtyminen olisi ainoastaan johtunut Trexan-lääkevalmisteen yliannostuksesta. Lääkärin käräjäoikeus katsoi syyllistyneen tuottamukselliseen virkavelvollisuuden rikkomiseen ja tuomitsi hänet kymmeneen päiväsakkoon eli yhteensä 510 euron sakkoon. Jokainen viranomainen tekee päätöksensä käytettävissä olevien tietojen perusteella, Lilja korostaa. Perunan lisäksi muun muassa rypsi ja ohra ovat kärsineet tulva-alueilla tuntuvia vahinkoja. Sen vuoksi Ajoneuvohallintokeskus AKE antoi tammikuussa katsastuspaikoille väliaikaiset siirtymäajan toiminta-ohjeet. Rankkasateet nostivat rajuja tulvia Oravaisissa ja Vöyrillä elokuun alussa. Hän perui kuitenkin hoitajaa vastaan nostamansa syytteen tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta, koska hoitaja ei ollut virkasuhteessa Porvoon sairaalaan. Vahingot ynnätään syyskuussa Tulvan rakennuksille aiheuttamien vahinkojen määrä ei ole vielä selvillä. Homoliitossa asuvalla oikeus kappalaisen virkaan Vaasan hallinto-oikeus: PORVOO (STT) Porvoon käräjäoikeus hylkäsi Porvoon sairaalan hoitajaa ja lääkäriä vastaan nostetut syytteet kuolemantuottamuksesta. Riitta Sillanpää VAASA (STT) Pohjanmaan rannikolla Oravaisissa ja Vöyrillä on jätetty yhteensä noin 150 korvaushakemusta vahingoista, joita tulvat aiheuttivat alueen rakennuksille. Äänekoskella kappalaisen virkaan oli kolme hakijaa, joista tuomiokapituli siis hylkäsi yhden. Seuraavaksi kunnan rakennustarkastajat lähtevät kiertämään läpi vahinkokohteet ja arvioimaan vahingot. Jos lisäapua tarvitaan, työhön yritetään saada joku ulkopuolinen henkilö, huomauttaa Småros. Oravaisissa satovahinkoilmoituksia on jätetty tähän mennessä runsaat 50, Vöyrillä ja Alahärmässä molemmissa noin 100. Keskiviikkona 1.9.2004 Kotimaa 7 Enemmän vähemmällä Pirkka-sarjan yli 1200 tuotetta tunnetaan hyvästä laadusta ja edullisuudesta. Hoitajaa puolsi oikeuden mukaan myös se seikka, että vain laillistettu lääkäri voi päättää potilaan lääkityksestä. Lapuan hiippakunnan hylkäämä hakija sai pian vastaavan kappalaisen viran toisen hiippakunnan alueelta. Kihlakunnansyyttäjä Mikael Lohse vaati kummallekin tuomiota sekä tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta että kuolemantuottamuksesta. Laajasta antibioottikuurista ja muusta tukihoidosta huolimatta nainen kuoli 22. Porvoon sairaalan lääkekortista kävikin ilmi, että naiselle oli annettu Trexan-lääkitystä 10 milligrammaa päivässä lähes kahden viikon ajan, vaikka lääkkeen suurin suositus on 25 milligrammaa viikossa. Valtion talousarvioon on varattu 841 000 euroa poikkeuksellisten tulvien aiheuttamiin vahinkoihin. Sen jälkeen korvaushakemukset lähtevät TE-keskukseen Vaasaan ja sieltä edelleen 15. Vaihingot ynnätään yhteen syyskuun lopussa, kun kohteet on käyty läpi. Korvauksia haetaan rakennuksille ja irtaimistolle sekä teille ja silloille koituneista tulvavahingoista. Lääkärin ja hoitajan syytteet nurin Porvoossa. Tiken lukujen mukaan maataloustyöntekijöiden määrä on kolmen viime vuoden aikana vähentynyt vajaat viisi prosenttia, keskimäärin 2 800 henkeä vuodessa. Pitää pohtia, nouseeko kirkon oman toiminnan sisällöstä sellaisia seikkoja, jotka vaikuttavat kelpoisuusharkintaan, Lilja kuvailee tuomiokapitulin näkökulmaa. Kirkkolaissa ei ole sellaista laintasoista säädöstä, jonka perusteella hakija voitaisiin hylätä esimerkiksi juuri seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi. Pakokaasupäästöjen valvontajärjestelmän niin sanotut OBD-mittaukset ovat pakolliset valtaosalla bensamoottorilla varustetuista henkilöautoista, jotka on otettu käyttöön 1.1.2001 tai myöhemmin. Perunsasatoa tuhoutui laajalti myös Alahärmässä. Syyttäjä katsoi naisen menehtyneen sairaalassa hänelle annetun ylilääkityksen takia. Hän myös aprikoi, onko OBD-mittauksen järkevin tekoaika juuri katsastuksen yhteydessä. Heillä pitää kiirettä, sillä vahinkotarkastusten pitäisi olla tehtynä syyskuun aikana. Tulva aiheutti suuret vahingot myös seudun viljelyksille. Olisiko sinun tuotteestasi Pirkaksi. Hallinto-oikeus piti tuomiokapitulin päätöstä perustuslain ja yhdenvertaisuuslain vastaisena syrjintänä. Maataloudesta pois kahdeksan työntekijää päivässä ÄÄNEKOSKI (STT) Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Lapuan hiippakunnan tuomiokapitulin päätöksen olla kelpuuttamatta homoliitossa asuvaa pastoria kappalaisen vaaliin. lokakuuta maaja metsätalousministeriöön. Mittaukset ovat lisäksi pakollisia niillä vuonna 2000 käyttöön otetuilla autoilla, jotka on varustettu OBD-järjestelmällä. Työllisten lukumäärä on kolmessa vuodessa laskenut yhdeksällä tuhannella, kertoo maatalousministeriön tietopalvelukeskus Tike. Ehdota meille. Käräjäoikeus myös perustelee lääkärin tuomiotta jättämistä sillä, että epäselvissä tapauksissa on tuomittava vastaajan eduksi. Kymmeniä taloja jäi veden saartamiksi ja teitä jouduttiin sulkemaan. – Siirtymäaikana kerättiin aktiivisesti tietoa esiintyneistä ongelmista ja niitä ratkottiin yhteistyössä automaahantuojien ja mittalaitevalmistajien kanssa, kertoo AKEn yksikönpäällikkö Hannu Pellikka. Ehdotuksia otamme vastaan 30.9.2004 saakka. Tuolloin tulee kuluneeksi tasan kuukausi tulvan päättymisestä Vöyrillä. – Toivoa kuitenkin sopii, että mittauksen aiemmat ongelmat on nyt saatu ratkaistua. Oikeuden mukaan ei ole mahdotonta, etteikö muillakin potilaan saamilla lääkeaineilla ole saattanut olla osuutta kuoleman aiheuttaneeseen luuydinlamaan. Tulvat aiheuttivat mittavat vahingot myös viljelyksille, ja satovahinkojen ennakoidaan nousevan miljooniin euroihin. OBD-mittauksia on tehty katsastusasemilla jo tämän vuoden alusta, mutta alkuvaiheessa mittauksissa esiintyi runsaasti ongelmia. Maaseutusihteeri Lauri Risikko arvioi, että pelkästään Alahärmässä satovahingot nousevat 1–2 miljoonaan euroon. – Ehkä kymmenkunta hakemusta tulee vielä, arvioi maaseutusihteeri Minna Kaataja. – Kaksi kolmasosaa hakemuksista koskee rakennusvahinkoja, kertoo maaseutusihteeri Nils Småros Vöyriltä. Tulva-alueilla aiemmin vieraillut toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) on lupaillut korvauksiin lisärahoitusta valtion lisätalousarviosta. Esimerkiksi perunapellot kärsivät monin paikoin totaalisia tuhoja. Keskimääräinen peltoala on kasvanut lähes kolme hehtaaria ja lypsykarjatiloilla lehmäluku kasvanut kahdella. Tarkemmat ohjeet löydät osoitteesta www.plussa.com Kaupat ja tuotteet -otsikon alta. Lääkkeen annostelun määränneen hoitajan käräjäoikeus puolestaan katsoi toimineen ainoastaan kirjurina, koska hän ei ollut itse annostellut lääkettä tai muutoinkaan osallistunut mitenkään potilaan hoitoon. Maataloustyötä tekevien määrä on vähentynyt hieman hitaammin kuin maatilojen lukumäärä. Mittauksen virheet ovat johtaneet välillä siihen, että täysin kunnossa olevia autoja on hylätty katsastuksessa, Nieminen tähdentää. AKE on kirjannut uusittuun mittausohjeeseen vaihtoehtoja, joilla katsastuksen yhteydessä mahdollisesti esiintyviä ongelmia voidaan ratkoa. Jo ennakkoon on pidetty selvänä, ettei summa riitä korvaamaan rakennusten vahinkoja. Uusittu pakokaasujen mittaus katsastuksiin HELSINKI (STT) Maatalous työllistää Suomessa suoraan 170 000 henkeä. Vaasan hallinto-oikeuden päätöksestä on mahdollisuus valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Jos tuomiokapituli valittaa asiasta, siirtyy vakituisen kappalaisen valinta edelleen. Lopullisen valinnan kappalaisesta tekee seurakuntaneuvosto omassa, sisäisessä vaalissaan. Eniten tulvakorvauksia on haettu Vöyrillä, jossa kuntaan on tullut liki 100 korvaushakemusta. Häntä alettiin hoitamaan heti, ja tarkoituksena oli amputoida sormenpäät. Samaa sukupuolta olevan henkilön kanssa vakituisesti asuva pastori haki alkuvuonna Äänekosken seurakunnassa avoimena olleeseen kappalaisen virkaan. Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo, että OBD-mittaukset ovat sinänsä tarpeellisia ja perusteltuja. Tiedossa oli myös, että hakijalla oli aikomuksia rekisteröidä parisuhteensa. Oravaisissa tulvakorvaushakemuksia on jätetty tähän mennessä 45. Työntekijöiden väheneminen heijastaa maatilojen vähentymistä. Lapuan hiippakunnassa pohditaan mahdollista valitusta myöhemmin syyskuussa. Vöyrillä tehtävää hoitaa kaksi rakennustarkastajaa. Ensimmäiset hakemukset tulvavahingoista Vesi lainehti pari viikkoa sitten monin paikoin pelloilla, pihoilla ja teiden varsilla Oravaisissa ja Vöyrillä. – Rajanveto on vaikeaa. Lapuan hiippakunnan lakimiesasessorin Jussi Liljan mukaan hakijan hylkäämisessä oli kyse yksittäisestä kelpoisuusharkinnasta. – Toivottavasti pääsemme valitsemaan uutta kappalaista jo loka–marraskuussa, Äänekosken kirkkoherra Seppo Mertanen sanoo. KESKIPOHJANMAA . Sairaanhoitajan tehtävänä on ainoastaan lääkehoidon toteuttaminen lääkärin määräyksen mukaan. Onko tässä uusi Pirkka-tuote. Kuolemantapaus sattui kesäkuussa 2001. Kolme vuotta sitten luku oli 2,24 henkeä. Äänekosken seurakunta ei ole osallinen kiistaan. Minkä tuotteen haluaisit Pirkka-perheeseen. Kuva: Lehtikuva/Harri Toivila HELSINKI (STT) Uusitun ohjeen mukaiset autojen pakokaasumittaukset aloitetaan katsastusasemilla syyskuun alussa. Helsingin yliopistollisessa sairaalassa heräsi epäily siitä, että poikkeavien veriarvojen syynä oli liian tiheä metotreksaatin annostelu. Haluamme kehittää Pirkka-perhettä edelleen ja vahvistaa sitä paikallisilla tuotteilla. – Minä en tiedä, mitä toisessa hiippakunnassa on tiedetty hakijan taustoista. kesäkuuta Helsingissä. Korvaushakemusten jättöaika päättyy viikon kuluttua. Mittaus voitaisiin Niemisen mukaan tehdä myös muulloin
Ranskassa hänestä tehtiin pilaa julkaisemalla korttipakka Yhdysvaltain hallinnon keskeisistä henkilöistä samaan tapaan kuin amerikkalaisten pakka ”etsintäkuulutetuista irakilaisjohtajista”. Mutta eri eliittiryhmien kilpailua ei tapahdu, vaan kilpailua käydään eliitin sisällä, hän täsmentää. Kryshtanovskaja on tehnyt havainnon, että poliittiseen eliittiin nousevat ennen muuta kansallisuudeltaan venäläiset ja monella heistä on sukunimenäkin venäläisten yleisin nimi Ivanov. Nimettömänä pysytellyt Hamasin edustaja kertoi uutistoimisto AFP:lle puhelimessa, että kaksi järjestön aseellisen siiven itsemurhapommittajaa oli tehnyt iskut. Yhtäkkiä kuulin valtavan räjähdyksen, hän sanoi, ja lisäsi, että 20 – 30 ihmistä odotti vielä ulospääsyä. Ministeri Saeb Erekat sanoi uutistoimisto Reutersille, että palestiinalaishallinto tuomitsee kaikki niin palestiinalaiskuin israelilaissiviileihinkin kohdistuvat iskut. Molemmat kuolleista olivat iäkkäitä, eikä kuolinsyystä ole vielä varmuutta. Myös vankien kohtelu Guantanamo Bayssa ja Yhdysvaltain kieltäytyminen allekirjoittamasta Kioton ympäristösopimusta ovat lisänneet Bushin vastaista ilmapiiriä. – Ja koska kansa haluaa järjestystä, se pitää demokratiaa pahana. – Poliittinen ratkaisu on välttämättömyys, ja sitä Venäjä haluaa, mutta poliittisellakin ratkaisulla on rajansa. Beerseban isku oli tuhoisin sitten lokakuun 2003, jolloin pommittaja räjäytti itsensä ja tappoi 23 muuta ravintolassa pohjoisessa Haifan kaupungissa. Yhdysvaltain presidenteistä vain Richard Nixon pärjää epäsuosiossa Bushille. Ranskan presidentti Jacques Chirac kertoi tukevansa Putinia poliittisen ratkaisun löytämiseksi. Seuraajaksi pääsee vain korkealta poliittiselta paikalta. Bushia on Euroopan-matkoilla riepoteltu myös mielenosoituksissa. Poliisin mukaan iskuista ei ollut annettu varoitusta. – Joka tapauksessa kansa ei tee valintaa, vaan eliitti valitsee, Kryshtanovskaja sanoo. Keskiviikkona 1.9.2004 . Kaikki koneissa olleet 90 ihmistä saivat surmansa. Kaksi tartunnan saanutta on kuollut, kerrottiin Dagens Nyheter -lehdessä tiistaina. Putin puhui tiedotustilaisuudessa tavattuaan Ranskan presidentin Jacques Chiracin ja Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin Mustanmeren rannalla Sotshissa. Iskujen tarkoitus oli Hamasin mukaan myös osoittaa solidaarisuutta syömälakossa olevia palestiinalaisvankeja kohtaan. Moskovan räjähdys itsemurhaisku. Hänen mielestään kyseessä on myös kansan identiteettikriisi. Vaalimekanismi on olemassa ja valta käyttää sitä omaksi hyväkseen. Mielenosoituksia oli myös toisen maailmansodan maihinnousun muistopäivänä Ranskassa sekä EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksessa Irlannissa. Se oli sijoitettu räjähtäneen auton alle. Raja on siinä, että kaikki ymmärtävät -Venäjän federaation alueellisen yhtenäisyyden, Chirac sanoi lehdistötilaisuudessa. He eivät osaa vastata kysymykseen, keitä he ovat. Keitä me olemme. – Ehkä 10 tai 15 ihmistä pääsi ulos. Toiset eivät myöskään pidä hänen sanallisista lipsahduksistaan, texasilaisista juuristaan tai uskonnollisista mielipiteistään. Useita lykkäyksiä Syyttäjä vaatii YK:n erityistuomioistuimessa Milosevicille rangaistusta kansanmurhasta, rikoksista ihmisyyttä vastaan ja muista sotarikoksista. Britannian pääministerin Tony Blairin ja Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin. Kryshtanovskaja ei pidä täysin oikeana sitä presidentti Vladimir Putinin antamaa käsitystä, että Boris Jeltsinin aikana maa olisi ajautunut katastrofin partaalle. – Se, että al-Qaidaan yhteydessä oleva ryhmä otti vastuun koneiden räjäyttämisestä, osoittaa jälleen kerran yhteyden Tshetshenian ja kansainvälisen terrorismin tuhoavien aineksien välillä, Putin sanoi toimittajille tiistaina. Kryshtanovskaja sanoo, että nyt etsitään Putinin seuraajaa tai hänet on ehkä jo valittu. Kuva: Lehtikuva/AFP/Fred Ernst LONTOO (STT–Reuters) Presidentti George W. New Yorkin kaupungin terveysviraston tutkimuksessa oli mukana 2 600 ala-astetta käyvää lasta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mikhail Klimentiev/Gazeta JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Ainakin 15 ihmistä kuoli ja kymmeniä haavoittui kahteen bussiin tehdyissä pommi-iskuissa Beersebassa Israelin eteläosassa tiistaina iltapäivällä. Venäläiset eivät voi määritellä yhteiskuntaa, jossa elävät. Uutistoimistojen mukaan räjähdyksen paineaalto tuhosi rakennuksen ikkunoita laajalti. – Maan johdossa on muurahaisia, joiden tärkein ominaisuus on kollektiivinen ajattelutapa. Heistä toinen oli myös ennestään vakavasti sairas. Silloin pidetään presidentinvaalit, joissa Putin ei enää perustuslain mukaan voi olla ehdokkaana. – Kansainvälinen yhteisö toimi -päätekijänä Jugoslavian tuhoamisessa, hän tähdensi ja korosti sanojaan puhkomalla silmälaseillaan ilmaa. Nyt muutosprosessi jatkuu. Ei ole demokratiaa, eikä monipuoluejärjestelmää, koska monet puolueet ovat lakanneet toimimasta. Milosevic kiistää syytteet ”Jugoslavian hajoaminen lännen syy” Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevicin puolustusta varten on varattu 150 istuntopäivää. Nyt Ruotsissa ihmetellään, kenelle voitto kuuluu. Ruotsalaispoika pihisti miljoona-arvan TUKHOLMA (STT–TT) Huoli legioonalaistaudin leviämisestä kasvaa Ruotsissa. Kaikki on tähän mennessä esitetty vinoutuneessa muodossa, jotta voitaisiin suojella niitä, jotka ovat todella vastuussa, Milosevic sanoi puolustuspuheenvuoronsa aluksi oikeudenistunnossa Haagissa. Hän toimii omana oikeusavustajanaan ja haluaa kutsua yli tuhat todistajaa, joiden joukossa mm. Ihmiset kannattavat laajalti (Bushin kilpakumppania John) Kerryä, toteaa Anders Mellbourn, Ruotsin ulkopoliittisen instituutin johtaja. Jos hänet todetaan syylliseksi, hän saattaa saada elinkautisen vankeustuomion. Toista busseista kuljettanut Jaakov Cohen kertoi sairaalassa, että hän näki edellä ajavan bussin räjähtävän. Valmistaudutaan vuoteen 2008 Valtaeliitissä kaikki keskittyy jo nyt vuoden 2008 valmisteluihin. Hänen mielestään Jeltsinin eliitti oli ”solakoita nuorukaisia, laveapuheisia populisteja ja säihkyviä puhujia.” Nyt säihkyviä persoonallisuuksia ei enää tarvita, Kryshtanovskaja sanoo. Putin yhdisti maahansyöksyt al-Qaidaan Kolmen maan presidentit keskustelivat konfliktien rauhoittamisesta Putin neuvotteli Ranskan presidentin Jacques Chiracin ja Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kanssa Mustanmeren rannalla Sotshissa. Hän voi olla hyvinkin puolustusministeri Sergei Ivanov, Kryshtanovskaja arvioi. Hän aavisti, että hänen bussinsa olisi seuraava, pysähtyi ja avasi ovet. Maanantaina julkistetun amerikkalaistutkimuksen mukaan yli 40 prosenttia kaupungin julkisten koulujen oppilaista on ylipainoisia. Uudistuksen jälkeen parlamentin jäsenet valittaisiin pelkästään puoluelistoilta. Pelastustyöntekijöiden mukaan bussit olivat täynnä torilta palaamassa olleita matkustajia. Liikkeenjohtaja aikoo nyt hankkia oikeudellista apua selvittääkseen, kuuluuko voitto hänelle vai Svenska spelille. Alkuvuodesta 2002 alkanut sotarikosoikeudenkäynti on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2005 lokakuuhun mennessä. – Me eurooppalaiset suhtaudumme häneen hyvin kielteisesti. – Uudistus vähentää entisestään alueiden vaikutusvaltaa, Kryshtanovskaja sanoo. Nyt puolet jäsenistä valitaan puoluelistoilta, puolet alueittain enemmistövaalilla. EU:n ulkosuhteiden komissaarin Chris Pattenin tiedottaja sanoi, ettei unionilla ollut vaaleissa tarkkailijoita mutta alueelta on saatu jatkuvia raportteja, joiden mukaan vaalit eivät olleet vapaat eivätkä oikeudenmukaiset. Aasialaislähtöisillä lapsilla lihavuutta ei juurikaan tavattu. Legioonalaistauti on Legionella-bakteerin aiheuttama keuhkokuume, joka voi olla vaarallinen iäkkäille ja kroonisesti sairaille henkilöille. Räjähdys sytytti metroasemalla tulipalon, ja sitä oltiin illalla parhaillaan sammuttamassa. Hänen mielestään poliittiseen järjestelmään voidaan hyvinkin tehdä sellainen muutos, että valtakunnan tärkeimmäksi henkilöksi nostetaan pääministeri ja että Putinista tulee pääministeri vuonna 2008. Ylipainoisimmiksi osoittautuivat latinalaisamerikkalaiset lapset. Haagin oikeudenkäyntiä on jouduttu lykkäämään useaan otteeseen 63-vuotiaan Milosevicin huonon terveydentilan takia. Poika ei saa voittoa, koska hän varasti arvan. Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi, että hallituksen ”taistelu terrorismia vastaan jatkuu tauotta”. Hän torjui itseään vastaan nostetut sotarikossyytteet ”häikäilemättöminä valheina” ja syytti kansainvälistä yhteisöä Jugoslavian hajoamiseen johtaneista sodista 1990-luvulla. Myös Interfaxin lainaaman Venäjän turvallisuuspalvelun mukaan kyse oli itsemurhapommista. Toinen bussi tuhoutui kokonaan ja toinen syttyi tuleen. Tshetshenian ohella esillä ovat niin Irakin, Afganistanin kuin Lähi-idänkin konfliktit. Lidköpingin alueella on havaittu elokuussa yhdeksän tartuntaa ja Uumajassa kolme. Bushin mollaaminen suosittu laji BRYSSEL (STT–AFP) Euroopan komissio moitti tiistaina sunnuntaisia Tshetshenian presidentinvaaleja ja vaati alueelle pikaisesti parlamenttivaaleja. Kryshtanovskajan mielestä Ivanov-nimi symbolisoi myös valtaeliitin keskinkertaisuutta. FSB:n mukaan tutkimukset ja tekniset analyysit todistavat, että terrori-iskujen takana oli kaksi tshetsheeninaista, joiden passit oli löydetty. – Luonteenomaista venäläisille onkin, että enemmistön mielestä sellainen järjestelmä on hyvä, joka antaa valtiovallalle kaikki mahdollisuudet kontrolloida kaikkia elämän aloja, Kryshtanovskaja valittaa. Irakin sodan vastustajina Ranska ja Saksa ovat Bushin vastaisuuden kärkimaita. Poika palauttikin arvan, joka oikeuttaa 1,2 miljoonan kruunun voittoon (noin 131 400 euroa). Örnsköldvikin alueella sijaitsevan kaupan johtaja tunnisti pojan valvontakameran kuvasta, ajoi hänen kotiinsa ja vaati varastettua arpaa takaisin. Maaliskuussa kaksi palestiinalaista itsemurhapommittajaa surmasi 10 ihmistä Ashdodin satamassa. Soittajan mukaan kyseessä oli kosto siitä, että Israel murhasi sen johtajat Ahmed Jassinin ja Abdel Aziz Rantisin aiemmin tänä vuonna. Palestiinalaiset itsemurhapommittajat ovat tappaneet yli 400 ihmistä lähes neljä vuotta sitten alkaneen kansanousun aikana. Räjähdykset rikkoivat viisi kuukautta kestäneen tauon tämänkaltaisessa väkivallassa Israelissa. Putinin avustajan Sergei Prikhodkon mukaan Ranskan, Saksan ja Venäjän kolmikko puntaroi tapaamisessaan myös sitä, millä tavalla erilaisia kriisipesäkkeitä pystyttäisiin rauhoittamaan. Legioonalaistauti herättää huolta SOTSHI (STT–AFP–DPA) Venäjän presidentti Vladimir Putin yhdisti viimeviikkoiset matkustajakoneiden maahansyöksyt al-Qaidaan ja sanoi niiden todistavan kansainvälisen terrorismin läsnäolon Venäjällä. Luotiin aivan uusi vallan taso, seitsemän liittovaltioaluetta, ja kuvernöörien valta parlamentin ylähuoneessa lakkautettiin. Poliittinen ratkaisu Tshetsheniaan Putin sanoi, että Venäjä jatkaa taisteluaan separatistisia voimia vastaan Tshetsheniassa, mutta lisäsi, että Moskova oli valmis ”jatkamaan keskustelua kaikkien niiden voimien kanssa, jotka ovat kiinnostuneita poliittisesta ratkaisusta Tshetsheniassa”. Saksassa tuore tutkimus osoittaa, että 66 prosenttia kansalaisista ei pidä Bushista. Hänen pitää olla Putinin luottomies, joka ehkä jo nyt kuuluu valtaeliittiin. – Meidän yhteiskunnassamme on markkinatalouden osia mutta ei markkinataloutta. Räjähdykset sattuivat iltapäivällä kolmen aikaan lähellä Negevin autiomaan pohjoisosassa sijaitsevan Beerseban kaupungintaloa. Näin kuuluu tyypillinen Bushvitsi Venäjällä, mutta se voisi olla mistä tahansa Euroopasta, jossa amerikkalaisjohtajan äly on suosittu satiirin aihe. Bush on sairas ja hakeutunut sairaalaan, jossa lääkäri kehottaa häntä avaamaan suunsa ja sanomaan Aaaa... KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVa (STT) Venäjän nykyisen eliitin päämääränä ei niinkään ole maan kehittäminen kuin vallan keskittäminen, arvioi tunnettu ja arvostettu venäläinen sosiologi Olga Kryshtanovskaja moskovalaisessa Nezavisimaja Gazetassa julkaistussa haastattelussa. Räjähdys tapahtui vilkkaasti liikennöidyllä kadulla Rizhskajan metroaseman ulkopuolella Moskovan keskustassa. Palestiinalaishallinto tuomitsi iskut Palestiinalaishallinto tuomitsi iskut tuoreeltaan. New Yorkin lapset ylipainosia ÖRNSKÖLDSVIK (STT–TT) Ruotsalainen 15-vuotias poika pihisti kaupasta raaputusarvan, josta paljastui raaputuksen jälkeen yli miljoonan kruunun voitto. Kansainvälinen yhteisö syypää Itseään rauhantekijänä pitävä Milosevic syytti länttä, sotilasliitto Natoa, Kosovon albaanien huumejengejä, islamilaisia ääriaineksia ja Vatikaania Jugoslavian hajoamisesta. Jos Irakin sota jakoi eurooppalaiset, vastenmielisyys irakilaisen Abu Ghraibin vankiskandaalia kohtaan on yleismaailmallista. – Meillä pidetään demokratiaa ja järjestystä usein toistensa vastakohtina, Kryshtanovskaja toteaa. Putinin oma asema vaalien jälkeen on vielä epäselvä, Kryshtanovskaja arvioi. EU moitti Tshetshenian vaaleja MOSKOVA (STT–AFP–Reuters–Itar-Tass) Ainakin kahdeksan ihmistä on kuollut ja kymmenkunta haavoittunut auton räjähdettyä Moskovassa tiistai-iltana, kertoivat venäläiset uutistoimistot. Syytteet, joita on yhteensä 66, liittyvät hänen osuuteensa Kroatian ja Bosnian sodissa 1990-luvun alkupuoliskolla ja Kosovon maakunnan väkivaltaisuuksiin vuosikymmenen lopussa. Kun tähän vielä lisätään laajalti viljelty karikatyyri Bushista liipaisinherkkänä globaalicowboyna, ei ole vaikeaa ymmärtää, miksi hän herättää niin paljon vihamielisyyttä vanhassa maailmassa. – Minua vastaan nostetut syytökset ovat häikäilemättömiä valheita, ja ne myös vääristävät historiaa. Legionella-bakteeri viihtyy erityisen hyvin esimerkiksi suodattamissa. Italian-vierailulla hänen kuviaan oli sotkettu suurella mustalla X-kirjaimella ja seiniin tuherretuissa graffiteissa häntä kehotettiin matkustamaan kotiin (Go home Bush). – Mitä, yhtä aikaako. Tartunnan saa yleisimmin hengitettäessä bakteerin saastuttamaa vesihöyryä. Interfaxin lainaamien poliisilähteiden mukaan pommi oli täytetty metalliromulla. Taudin epäillään levinneen elintarvikeliikkeiden hedelmäja vihannestiskeiltä. – Meillä on nykyään demokratian jäljitelmä, Kryshtanovskaja määrittelee. Vaalilakia muutetaan Poliittinen järjestelmä on kokenut Putinin ensimmäisenä presidenttikautena suuren muutoksen, Kryshtanovskaja toteaa. Hän lisäsi komission toivovan, että Tshetsheniassa järjestetään pikaisesti parlamenttivaalit. Hän hyökkäsi myös entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevää tuomioistuinta vastaan ja syytti sitä ”laittomaksi elimeksi”. Kaksi matkustajakonetta syöksyi viime tiistaina muutaman minuutin väliajoin maahan. ”Venäjän eliitin tärkein tavoite on vallan keskitys” Sosiologi Olga Kryshtanovskaja mukaan Venäjän johdossa on kollektiivisia muurahaisia WASHINGTON (STT–Reuters) New Yorkissa asuvilla lapsilla on runsaasti paino-ongelmia. Poliisin ja lääkintälähteiden mukaan räjähdyksissä haavoittui ainakin 80 ihmistä, osa heistä vakavasti. – Pahoittelemme erityisesti yhden vahvimman ehdokkaan kaikesta päätellen keinotekoista sulkemista listalta, jolla olevilla oli oikeus asettua ehdolle, Emma Udwin sanoi. Ensisijaiseksi syypääksi Jugoslavian hajoamiseen hän nimesi Kroatian ja Slovenian itsenäisyyden pikaisesti tunnustaneen Saksan ja maan tuolloisen ulkoministerin Hans-Dietrich Genscherin. Radikaali palestiinalaisliike Hamas ilmoitti tehneensä iskut. Sisäministeriön edustajien mukaan kyseessä oli naisen suorittama itsemurhaisku, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. Kryshtanovskaja sanoo, että Venäjän yhteiskunta on sairas. Myös Venäjän turvallisuuspalvelu FSB uskoo tietävänsä viimeviikkoisten lentokoneiden räjäytysten tekijät. Lapsista neljännes on niin lihavia, että heidän terveytensä on vaarassa. Parhaillaan Venäjällä valmistellaan vaalilain muutosta. Vapautuneelta näyttänyt Milosevic oli pukeutunut tavanomaiseen tummansiniseen pukuun ja Jugoslavian lipun värejä noudattaneeseen puna-sini-valkoiseen solmioon. Tuhoisia pommi-iskuja Israelissa Hamas ilmoitti kostaneensa johtajiensa surmat HAAG (STT–Reuters–AFP–DPA) Entisen Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic aloitti tiistaina kiihkeän puolustautumisensa pitkään lykätyssä sotarikosoikeudenkäynnissä Haagissa. Israelin tv:n mukaan Hamas myös jakoi tiedotteita asiasta Länsirannalla. Hän lisäsi, että periaatteessa vaalit pitäisi järjestää kolmen kuukauden kuluessa presidentin valinnasta
9–21, la 8–18 www.citymarket.fi. Patukoita 1/asiakas. KESKIPOHJANMAA . Pidämme myös pannun kuumana ja täynnä pehmeää Costa Ricaa klo 10-18. Keskiviikkona 1.9.2004 9 Nämä ja muut Pirkka-tuotteet saat meiltä aina edulliseen hintaan. Patukoita rajoitettu, mutta reilu erä. Patukka voi olla mikä tahansa kuvassa esitetyistä Pirkka-patukoi Patukka voi olla mikä tahansa kuvassa esitetyistä Pirkka-patukoista. 500 g hunajamarinoitu tai naturel 69 kpl ruukkusalaatti 1 50 pussi 8 95 kg sipuli 1 kg pussi ylikypsä saunapalvikinkku n. 5% Plussa-kortilla saat etua jopa 1 99 rasia 3,43 €/kg vapaan kanan munat 10 kpl/ 580 g 2 49 paketti 1,78 €/kg konetiskijauhe 1,4 kg 2 33 paketti 0,39 €/rl kuvioitu wc-paperi 6 rl 2 25 paketti kuvioitu talouspaperi 4 rl 9 49 kg broilerin fileepihvi n. Tervetuloa ostoksille! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Patukka voi olla mikä tahansa kuvassa esitetyistä Pirkka-patukoista. Patukoita rajoitettu, mutta reilu erä. 06-827 5000 ark. 450 g (pala) 0,56 €/rl 3 85 paakkuuntuva kissanhiekka5 kg 0,77 €/kg 2 59 paketti paketti vauvan puhdistuspyyhe hajusteeton 72 kpl 0,036 €/kpl Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Patukoita 1/asiakas. Valikoimassamme on yli 1250 pysyvästi edullista Pirkka-tuotetta
Kun jäin vapaalle, kirjoitin palaavani takaisin silläkin uhalla, että tuuraajani hoitaa hommat minua paremmin. Ilmiön koko syy ei silti välttämättä ole vain ammattiyhdistysliikkeen jäykkyydessä ja etääntymisessä jäsenistöstä. Paluu työtehtäviin tapahtuu tosin vaiheittain. Ihalainen on tasapainoillut kenttänsä vaatimusten ja kansantalouden tarpeiden sovittelijana. Viimeksi oli vuorossa metsäyhtiö UPM, joka suunnittelee 750 ihmisen vähentämistä. Vahvat ja kokeneet järjestöjyrät kuuluvat lähes poikkeuksetta niihin suuriin ikäluokkiin, joiden oma eläkeikä alkaa lähitulevaisuudessa. Tämänkin johdosta MTK joutuu arvioimaan toimintatapojaan uudestaan. Viime aikoihin asti kehitysmaiden urheilijat tapasivat anoa kansalaisuutta kotimaansa siirtomaakauden emämaasta, kuten Britanniasta, Ranskasta, Hollannista, Portugalista tai Espanjasta. Nuoret työntekijät osaavat epäilemättä antaa arvoa edunvalvonnalle, mutta ovat paljon vähemmän kiinnostuneita poliittisista organisaatioista. Lahjakkuus urheilussa kuitenkin poistaa esteet kuin taikaiskusta. Mitä vapaallani tein. Siksi täällä Tanskassakin nyt olen. Luontevalta tuntuu myös töihin paluu. Uusia toimijoita ei vanha tyyli houkuttele. Yritykset toimivat globaalissa maailmassa kilpailukyvyn ehdoilla. Kuva: UP-uutispalvelu Vuoro vaihtuu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 1.9.2004 . Asiallinen, itseään ahkerasti sivistänyt puheenjohtaja on mahdollisimman kaukana lakkokenraalin prototyypistä. Vaikka Matti jättää päätoimittajuuden, hän ei pääse eroon lehden ja lehtitalon asioista eikä haluakaan. Varma olen siitä, että 26 vuotta jatkuneen työputken hetkellinen katkaiseminen teki terää itselle. Merkittävin tupo-viehe saattaa kuitenkin olla työnantajien arsenaalissa. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA. Sydneyssä vuoden 2000 olympiakisoissa hopeaa naisten sadalla metrillä voittanut Gloria Aloize edustaa nyt Espanjaa. Kantapään kautta tuli ehkä jotain opittuakin. Vuorotteluvapaani on herättänyt paljon myönteistä kiinnostusta matkan varrella. Tarkkaa suunnitelmaa vuorotteluvapaan käytöstä ei itselläni ollut. Lehden sivuilla Matin työn jälki on näkynyt analyyttisinä, sisältörikkaina ja rohkeina kirjoituksina. IAAF:n sääntöjen mukaan kansallisuutta vaihtavan urheilijan on odotettava kolme vuotta ennen kilpailemaan pääsyä. Liittojen ja valtiovallan mahdollisuudet estää suunnitelmien toteutumista ovat käytännössä mitättömät. U seimmat Euroopan unionin maihin paremman elämän toivossa tulleet ulkomaalaiset joutuvat käymään pitkän ja painajaismaisen kamppailun saadakseen edes tilapäisen oleskeluluvan. Aivan samasta kiinnostuksen puutteesta valittavat esimerkiksi poliittiset puolueet tai urheiluseurat. Akavan Risto Piekka ja SAK:n Lauri Ihalainen ovat yhteisen ongelman edessä. Yhä harvemmat jaksavat puurtaa vapaa-aikanaan yhteisten asioiden eteen pelkästä innosta tai edes omien kunnianhimoisten tavoitteiden edistämiseksi. Parasta oppia on tainnut kuitenkin olla sähköhellan ja kannettavan tietokoneen välissä saatu: uusi näkökulma sekä omaan lähipiiriin että maailmanmenoon. Kreikkalainen naisten keihäänheiton maailmanmestari Sofia Sakorafa halusi edustaa Ateenassa Palestiinaa, mutta olympiakomitea torjui sen, vaikka hänellä on palestiinalainen passi. Epäilen, että nekin ovat voittopuolisen myönteisiä. Se tarkoittaa, että kokoomus ei ole kyennyt tekemään itselleen selväksi, haluaako se olla aidosti oikeistolainen vai puolisosiaalinen. Heitä nähtiin Ateenassa muun muassa Australian, Tanskan, Yhdysvaltain ja Espanjan väreissä. Hollannin pelaajat tulevat Hollannin Antilleilta ja Ranskan edustajat Afrikasta. Esimerkiksi jamaikalaissyntyinen Merlene Ottey edusti Ateenassa Sloveniaa, jossa hän on asunut vuodesta 1998. Ennen Obikwelun juoksijanlahjojen paljastumista hän ehti muiden afrikkalaisten maahanmuuttajien tapaan kärsiä kovaa kohtelua Portugalin rakennusteollisuuden palveluksessa. Pitkään ammattiyhdistysliikkeessä toiminut tohtori Katriina Perkka-Jortikka arvelee ammattiyhdistysliikkeen menettävän valtaansa, ellei se ala kehittyä kansalaisliikkeen suuntaan. Mario de Queiroz Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Lissabonissa Urheilutähdille kansalaisuus pikavauhtia Eurooppaan muuttavat joutuvat odottamaan oleskelulupaa pitkään Portugalin Francis Obikwelu (vas) sai tuntea maahanmuuttajan kovan kohtalon kunnes hänen urheilijan lahjansa löydettiin. Työllistäviä investointeja kaipaavat ammattiliitot tuskin lämpenevät sille, että jo kerran luvatut investoinnit vain kääritään tupo-paperiin. KANSAN UUTISET myöntää, että hallituksen kannattaa pyytää isoa kalaa, tupoa. Tuossa tilanteessa sitä nyt ollaan. Olen mukana alan pohjoismaisessa johtajakoulutuksessa. Tässä jos missä sukupolvien välinen kuilu on iso. Eniten Israelin joukkueessa Nyttemmin "urheilun globalisaatioon" ovat tulleet mukaan myös siirtomaahistoriaa vailla olevat maat, kuten Tanska, Slovenia, Unkari ja Israel. Esimerkiksi Ranskan ja Hollannin jalkapallomaajoukkueissa ei sitten 1980-luvun alun ole juurikaan nähty etniseltä alkuperältään ranskalaisia tai hollantilaisia pelaajia. Ihalaisen persoonan voi myös katsoa peilaavan ayliikkeen viimeaikaista kehitystä. Lehti kuitenkin muistuttaa, että syksyn kylmistä vesistä isoa kalaa saadaan yleensä isolla syötillä. Yksin eivät tuottajat EU:ssa pärjää. Jyrki Kataisen ongelma on, että vuolassanaisuudestaan huolimatta hän ei saa sanotuksi, minkä kokoomus oikeasti tekisi toisin kuin hallitus. Arto Hietalahti Nuorista pulaa ay-liikkeessäkin Ay-väki ikääntyy, eikä nuorista toimijoista ole tungosta. Ihalaisen tyyliin on kuulunut palkansaajien ostovoiman puolustaminen sovinnollisella sekä myös yritysten ja yhteiskunnan kokonaisedun tunnustavalla tyylillä. Hän on nyt pyytänyt SOS-Racismo -järjestöä avukseen taistelussa toivotonta byrokratiaa vastaan. Nyt se esiintyy enemmän jälkimmäisenä, mutta ei sellaisena kykene asiatasolla erottumaan hallitusrintamasta eikä asennetasollakaan ainakaan myönteisesti. Useinhan ne, jotka äänekkäimmin vaativat muilta pidempää työuraa, livahtavat komeiden etujen saattelemana itse vapaalle mahdollisimman varhain. Mikäli työntekijöiden haluamasta muutosturvasta syntyy hyvä ratkaisu, tupolle on annettu todellinen mahdollisuus. Uusien edunvalvojien kasvattaminen näyttää olevan ammattiliitoille yhtä vaikeaa kuin monille muillekin järjestöille. Brasilialaissyntyinen jalkapalloilija Anderson Luiz de Sousa "Deco", joka tunnetaan FC Porton maalitykkinä, sen sijaan sai erikoiskohtelun. Päinvastaisen esimerkin tarjoaa angolalainen puutarhuri José Charuto, jolle kansalaisuutta ei ole myönnetty, vaikka hän on asunut laillisesti Portugalissa 14 vuotta. Ay-liikettä syytetään usein korporatiivisuudesta. Maatalousministeriö ja MTK:n johto ovat oikeassa korostaessaan, että EU:n tukipolitiikalla ei saa jakaa Suomea eri kasteihin, vaan tukien täytyy olla koko maassa lähellä toisiaan. Mikä on oman maatalouden arvo. Toistaiseksi hallituksen suunnasta ei tupo-vesiin ole heitetty vaivaista onkimatoa kummempaa. Aika moni pohjoissavolainen on käynyt kuuntelemassa Katri Helenaa tai Tapani Kansaa Musiikkikeskuksessa, joka on rakennettu veronmaksajien rahoilla. Kun juoksu-ura urkeni, Obikwelu sai kansalaisuuden vaikeuksitta, ja on nyt Portugalin suurin urheilusankari. Yhteiskunnan harmaantuessa haalistuvat myös työntekijöiden puolustajien värit ja sen rinnalla aatteetkin. Järjestön johto koki nyt, miten aggressiivinen tunnelman nostatus neuvottelujen alla saattaa iskeä takaisin. Tätä tilannetta ne voivat käyttää liioittelevanakin kiristyskeinona, jolla kustannuksia pidetään kurissa. Jos oma maatalous on arvo, sitä on yhteisesti puolustettava. Mutta on myös kansallisen keskustelun aika. Omiakin luutuneita rakenteitaan keskusjärjestöt joutuvat kuitenkin miettimään. Talon sisällä hän on ollut vauhdittamassa isoa toiminnallista muutosta. Oma kokemukseni on vahvasti myönteinen. Paremmaksi ihmiseksi en kuvittele tulleeni. Kiitos kaikille tutuille ja tutuiksi tulleille ajatusten ja kokemusten vaihtamisesta. Entisten neuvostotasavaltojen kehno taloudellinen tilanne on ajanut huippu-urheilijat etsimään uutta kotia. Kliseitä jos käytetään, niin arki on ollut läsnä paljon enemmän ja lähemmin kuin kiivastahtisina työn vuosina. Vajaan kolmen vuoden kuluttua 60 vuotta täyttävä Ihalainen osoittaa samalla esimerkillään, että johtajatasonkin sopii viihtyä työelämässä entistä pitempään. Lähes säännöllisin väliajoin tulee tietoja, jotka kertovat kansainvälistyneiden yritysten saneerauksista. Haluammeko syödä suomalaista ruokaa. Vapaalle oli luonteva jäädä, vaikkei se tällaisissa hommissa ole tapana ollutkaan. Vuosikymmenien ajan tasaisesti valtaansa kasvattanut ammattiyhdistysliike on nyt joutunut puolustuskannalle. Yhä useampi vieraan lipun alla Urheilijoiden vilkastunut muuttoliike on jo alkanut askarruttaa Kansainvälistä yleisurheiluliittoa (IAAF) ja Kansainvälistä olympiakomiteaa (IOC), jotka ovat asettaneet työryhmiä tutkimaan ilmiötä. Hallituksen varapuheenjohtajana hän on suuntaamasssa koko talon kehitystä. Tästä on hyvä jatkaa. Se sujui hyvin, ja myös hyvin nopeasti. Pääasiassa kotiaskareita ruoanlaittoa, siivousta, nurkkien fiksausta ja muuta sen sellaista. Käytännössä kaikki luvatut väyläinvestoinnit on sovittu jo hallituskauden budjettikehyksissä. Yleisurheilun maailmanmestaruuskisoissa Pariisissa 2003 herätti erityistä huomiota se, että vähintään kymmenen kenialaista keskimatkan juoksijaa oli siirtynyt edustamaan Persianlahden öljyvaltioita. Obikwelu on vain yksi sadoista ammattiurheilijoista, jotka kilpailivat Ateenassa sellaisten maiden lippujen alla, joiden kieli, kulttuuri ja historia ovat heille enemmän tai vähemmän vieraita. Oletan, että se ei ole pahitteeksi miltään kannalta. Työn ja työyhteisön kannalta vaikutukset selviävät vähitellen. Tämä on tietenkin ollut yleisen kehityksen sanelemaa välttämättömyyttä. Ei häntä karkuun päästetä myöskään lehden palstoita. Vuorottelun vapaus päättyy kuitenkin tähän. Kuvan semifinaalijuoksussa keskellä Jamaican Asafana Powell, oikealla St Kitt ja Nevisin Kim Collins. Kuin viime päivien keskustelun vahvistukseksi SAK:n liittojen edustajat kävivät maanantaina pyytämässä suurimman keskusjärjestön puheenjohtajaa Lauri Ihalaista vielä vuonna 2006 alkavalle viisivuotiskaudelle. M atti Kalliokoski kirjoitti lauantain ylänurkassa päätoimittajajaksonsa päättymisestä. Matille avoin ja lämmin kiitos sekä pestin vastaanottamisesta että sen jäntevästä hoidosta. Monesti työntekijät haluavat itsekin joustavaa paikallista sopimista, vaikka se on ollut perinteisesti keskusjärjestöille kauhistus. ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen pohtii kokoomuksen heikohkon gallupmenestyksen syitä. Odotukset avartavasta kokemuksesta joka tapauksessa täyttyivät korkojen kanssa. En väitöstä enkä muuta tutkintoa varten, vaan tulevia työvuosia. Vaikka ay-liike on jäänyt markkinoiden puristuksessa entistä ahtaammalle ja sen keinovalikoima on käytännössä supistunut, edusvalvonnan tarve ei ole mihinkään kadonnut. Suurempia valituksia ei ole kuulunut myöskään perhepiiristä. Unkarin miesten käsipallojoukkueeseen taas kuuluu nykyisin kolme entistä kuubalaisurheilijaa: Carlos Pérez, Reinaldo Hernández ja Ivo Díaz, jotka ovat olleet kolme vuotta Unkarin kansalaisia. Ei ihme, että ay-liike puhuu nykyisin esimerkiksi muutosturvan kehittämisestä ja tarkoittaa sillä entistä laajempaa vastuunottoa niistä ihmisistä, joita irtisanominen uhkaa tai koskee. Eniten "uuskansalaisia" mahtui kuitenkin Israelin olympiajoukkueeseen, jonka jäsenistä puolet oli kotoisin entisen Neuvostoliiton alueelta. Vuoro vaihtuu tänään, jolloin kahdeksan kuukautta kestänyt vuorotteluvapaani on ohi. Läntiset teollisuusmaat eivät enää ole ainoita urheilusiirtolaisuuden kohdemaita. Lähipäivät kuluvat vielä Tanskanmaalla kouluttautumisen parissa. Jonkin verran olen muutenkin opiskellut. Urheilijoiden muuttoliikettä ei ihan aina innoita raha. Portugalin maahanmuuttoviranomaiset myöntävät, että brasilialainen jalkapallosankari sai pikakäsittelyn häneen kohdistuneen "suuren kansallisen kiinnostuksen vuoksi". Hän pääsi pelaamaan Portugalin joukkueessa saatuaan kansalaisuuden likimain yhdessä yössä. Tuoreita esimerkkejä on useita. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Romeo Gacad V äestön ikääntyminen saattaa olla ammattiyhdistysliikkeelle vielä isompi ongelma kuin työelämälle keskimäärin. Ilmaisen tai lähes ilmaisen työn tekijöitä on kaikilla aloilla entistä vähemmän. Nuorten koulutus ja asenteet ovat aivan eri maailmasta kuin sodan jälkeen syntyneiden. Työttömyyden alentamiseksi tarvitaankin oikea, suuruudeltaan merkittävä investointipaketti. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT pitää MTK:n valtuuskunnan ylimääräistä kokousta merkkinä paineista, joiden puristuksiin maataloustuottajat ovat EU-Suomessa joutuneet. Hän kertoo vaihtaneensa kotimaata Nigerian huonojen harjoitusolosuhteiden vuoksi. Huippu-urheilijoille "Euroopan linnakkeen" portit ovat sepposen selällään, ja jopa kansalaisuus järjestyy nopeinta mahdollista tietä. Myös lupailtu investointipaketti on tupo-vieheeksi niin olematon, että sillä ei alamittaista isompaa voi saaliiksi saada. Työn vastuut alkavat saman tien. Ei myöskään työn. Toisen jalkapallotähden, Luís Figon, kiihkokansalliset vastalauseet jätettiin omaan arvoonsa. 100 metrin juoksussa olympiahopeaa voittanut Obikwelu on nyt uudessa kotimaassaan kansallisankari. Mutta jospa mieheen olisi jäänyt myös joitain pysyvämpiä jälkiä. Eri aikakaudet valikoivat erilaisia toteuttajia. Ihalainen suostui, mikä tietenkin voidaan tulkita vastuunottamiseksi omasta järjestöstä. Aldama otti sitten Sudanin passin ja edusti maata naisten kolmiloikassa Ateenassa. On syytä palata peruskysymyksiin. Viime vuosien tuponeuvotteluissa järjestövallan ja valtiovallan edut ovat kuitenkin näyttäneet veroja työllisyyskytkösten kautta kovin samansuuntaisilta. Britannia epäsi kansalaisuuden kuubalaiselta Yamile Aldamalta, koska tämä ei täyttänyt kaikkia ehtoja. Niihin kuuluu Nigeriassa syntynyt Francis Obikwelu, joka toi Portugalille hopeamitalin miesten sadan metrin juoksussa Ateenan olympialaisissa. Mauri Liukkonen SAVON SANOMISSA: Usein ei huomata sitä, että yhteiskunta tukee muutakin viihdettä kuin huippu-urheilua. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Karenssin voi kuitenkin lyhentää vuoteen, jos kummatkin maat hyväksyvät sen
Yhteistarha-alue saadaan valmiiksi vuonna 2006. Heinosen mukaan turvallisuuden vuoksi eurosetelejä uusitaan jo vuosikymmenen lopulla. +0.04 120.02 +2.68 K Nordea Euro Obl. konev. -0.65 532.46 +6.65 O Sampo Korko k. Isommat häkit pitää tarhoilla olla käytössä vuoteen 2010 mennessä. +0.02 22.48 +0.88 H Mandatum Russia k. 0,0 0.00 Sv. Security -3,2 Nokia 280,3 Stora Enso R 33,2 UPM-Kymmene 31,3 Sampo A 25,2 Fortum 16,5 Tietoenator 15,8 Outokumpu 15,2 Rautaruukki K 7,3 Nordea (publ) FDR 6,4 Metso 6,2 Elisa 5,1 Kone B 5,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10098.78 -0.23 New York, Nasdaq 1821.54 -0.81 Tokio, Nikkei 225 11081.79 -0.92 Hong Kong, HS 12850.28 -0.21 Lontoo, FTSE 100 4459.30 -0.69 Frankfurt, DAX 3785.21 -1.40 Pariisi, CAC 40 3594.28 -1.17 Tukholma, SAX 207.62 -0.48 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Med. Medical +0.08 2.38 +0.42 O SEB N.Am. +0.06 1.65 +10.13 O SEB Lux Eq. -0.22 21.52 +41.86 O Nordea Amerikka k. A 0.00 24.29 +3.67 P OP-Euro-obl. Turvallisuuden ja sekaannusten välttämisen vuoksi euroseteleissä ei ole kansallisia kuva-aiheita, vaan setelit ovat samanlaisia kaikissa maissa, Heinonen kertoo. Leipomossa työskentelee 16 henkilöä. Vaasan seudun leipomoala on kokenut kovia viime aikoina. Osake k. +0.62 749.06 +0.15 O Nordea Korko Plus k. -0.90 80.35 +9.17 O Mandatum G. Suurtarhan rakentamisessa ovat mukana kahdeksan tarhaajaa Järviseudulta, muun muassa Evijärveltä. Security -3.20 1.21 1.21 1.24 1.20 1.22 1.20 2.55 3,9 0.00 -10.71 -2.34 Scanfil -0.21 4.70 4.67 4.70 4.67 4.70 4.45 6.40 12,6 0.11 -2.89 +34.57 Stonesoft -1.56 0.63 0.63 0.64 0.63 0.64 0.58 1.02 19,0 0.00 -5.88 +28.00 Sysopen -1.32 3.00 3.00 3.04 3.00 3.07 2.92 5.25 15,2 0.24 -9.25 -11.88 TJ Group 0.00 0.23 0.23 0.24 0.23 0.24 0.23 0.41 16,5 0.00 -4.17 +21.05 Tecnomen -1.56 1.26 1.25 1.27 1.26 1.28 1.13 1.73 53,8 0.00 0.00 +50.59 Tekla 1.90 1.71 2.70 0,0 0.00 +6.74 +35.71 Teleste +0.54 5.63 5.62 5.70 5.60 5.72 5.37 7.05 45,3 0.08 -8.05 +57.75 TeliaSonera AB -1.28 3.85 3.85 3.87 3.83 3.90 3.25 4.36 860,2 0.11 +5.98 +8.94 Vacon -1.08 11.00 10.97 11.00 11.00 11.10 10.02 11.85 7,0 0.55 +1.18 +14.76 Vaisala A +1.21 19.25 19.25 19.35 19.25 19.30 17.70 24.00 0,3 0.75 +0.11 -7.67 Yomi -1.64 5.39 5.11 5.45 5.37 5.39 3.40 7.85 8,9 0.10 -2.14 +66.06 Kemianteollisuus Kemira -0.39 10.20 10.16 10.21 10.17 10.23 9.25 11.05 150,5 0.33 -6.06 +30.28 Orion A -0.04 23.59 23.52 23.80 23.55 23.80 17.22 23.60 41,9 2.14 +11.06 +51.28 Orion B -0.08 23.65 23.62 23.67 23.60 23.70 17.04 23.67 160,6 2.14 +10.09 +51.73 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 heinä elo 5437.4 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 heinä elo 1.2187 +1.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 heinä elo 9.1287 +0.1% Australia, dollari 1.72290 Hongkong, dollari 9.49230 Intia, rupia 56.32200 Islanti, kruunu 87.67000 Iso-Britannia, punta 0.67550 Japani, jeni 132.80000 Kanada, dollari 1.60380 Kuwait, dinaari 0.35860 Kypros, punta 0.57650 Latvia, lati 0.65830 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.97500 Norja, kruunu 8.38590 Puola, zloty 4.44840 Ruotsi, kruunu 9.12870 Saudi-Arabia, rial 4.56370 Singapore, dollari 2.08190 Slovakia, koruna 40.22300 Sveitsi, frangi 1.54030 Tanska, kruunu 7.43780 Thaimaa, baht 50.62700 Tsekki, koruna 31.90000 Tunisia, dinaari 1.54790 USA, dollari 1.21870 Unkari, forintti 248.50000 Venäjä, rupla 35.60100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.115 2.166 2.296 -0.001 0.000 -0.005 -0.008 Raakaöljy, USD/barreli 41.85 -1.79 Kulta, USD/unssi 410.35 +4.20 Hopea, USD/unssi 6.75 +2.45 Kupari, c/naula 126.55 -3.52 Kahvi, USD/tonni Ruukki Group +25,0 Efore +7,5 Larox B +4,2 PMJ automec +3,8 SanomaWSOY A +3,4 Vaahto Group A +2,6 Evia -17,5 Endero -9,7 Benefon S -5,0 Honkarakenne B -4,9 OMHEX AB (Publ) -4,7 SSH Comm. Kartellisyytöksillä ei osuutta asiaan Outokumpu on ollut EU:n kilpailuviranomaisten syynissä kuparisiin ilmastointija vesiputkiin liittyvien kartelliepäilyiden vuoksi. Luonnoksia jätettiin kaikkiaan 44, ja seteliehdotusten oli perustuttava teemoihin ”Euroopan aikakaudet ja tyylisuunnat” tai ”moderni ja abstrakti”, kertoo EKP:n seteliosaston johtaja Antti Heinonen. Vaasan & Vaasan -konserni on suurin leipomoalan yritys Suomessa ja Baltian markkina-alueella ja yksi maailman suurimmista näkkileivän valmistajista. B +0.05 22.16 +3.63 P OP-Focus A -0.28 131.97 +15.77 O OP-Itä-Eur. Outokumpu Copper on muokattujen kuparituotteiden saralla maailman markkinakakkonen italialaisen SMI:n jälkeen. Markets f. Yhtiö kertoi keväällä valittavansa tuomiosta EY-tuomioistuimeen. Viime joulukuussa yhtiö sai EU-komissiolta 18 miljoonan euron sakon osallisuudesta ilmastointiputkien kartelliin. Outokummun mukaan ruostumaton teräs on tuottoisaa liiketoimintaa, sillä sen markkinat ovat kasvaneet viime vuosikymmeninä 5–6 prosenttia vuodessa. +0.07 7.03 +13.14 O Nordea Nordic SC k. Seteliehdotukset rahamuseossa Eurosetelissä voisi lentää perhonen tai lipua joutsen Suomen Pankin rahamuseon näyttelyssä esitellään kahdeksan vuotta sitten järjestetyn euroseteleiden suunnittelukilpailun satoa. Kerrallaan Rahamuseon näyttelyssä on esillä kahdeksan setelisarjaa, ja ne vaihtuvat kuukausittain. -0.47 540.36 -4.18 O Nordea Eur..fi k. Työntekijöitä kupariliiketoiminnassa on yhteensä noin 7 600, kun koko konsernissa on väkeä reilut 19 000. -0.18 1040.59 +5.28 Y Sampo Komp. B -1.19 21.61 +5.65 O Aktia Likvida 0.00 21.70 +1.64 L Aktia Medica B -1.48 64.66 +2.08 O Aktia Secura B -0.36 43.81 +13.18 Y Aktia Solida B -0.02 113.42 +4.99 Y Carnegie Aksje Norge +0.23 385.90 +36.98 O FIM Forte -0.17 109.83 +21.14 Y FIM Russia +0.55 36.54 +18.22 O Handelsb. Outokumpu Copperin liikevoitto jäi viime vuonna seitsemään miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin voittoa kertyi 53 miljoonaa euroa. Samoin rehuhuolto ja nahkonta voidaan järjestää keskitetysti. -0.68 16.38 +10.68 O Sampo Eur. +0.29 1.73 +42.04 O SEB Internetfond -1.27 0.47 -9.01 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.12 L SEB Lux Eastern Eur. – Yksi setelien suurimpia haasteita on yhdistää onnistuneesti aitoustekijät ja taiteellinen luovuus. +0.17 810.92 +18.18 O Nordea Foresta k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Outokummun kurssi parani hitusen Helsingin pörssissä Outokummun kurssi liikahti tiistaina vajaan prosentin verran ylöspäin, kun yhtiö julkisti aikeensa keskittyä pelkästään teräkseen ja luopua kuparibisneksistään. Wireless 0.00 0.13 -16.77 O SEB Lux G. Usean miljoonan euron hankkeen toteuttaminen alkaa ensi vuonna. +0.01 204.28 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.02 22.67 +1.63 H Mandatum Omega k. k. 50 k. Tech k. Ari-Pekka Kontiaisen mukaan Järviseudulla on jo nyt turkistarhauksessa merkittävä toimialakeskittymä ja turkistalous on tärkeä elinkeino alueelle. A -0.21 28.79 +6.93 Y OP-t. G. +0.25 1043.96 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Kortesjärven suurtarha on kooltaan suurin piirtein yhtä iso kuin Kaustisella rehusekoittamon vieressä oleva alue. Setelien tulee olla paitsi helposti tunnistettavissa, myös vaikeasti väärennettävissä ja visuaalisesti miellyttäviä. Viimeiset mallit nähdään elokuussa 2005. Jo nyt yksi neljästä suuresta Outokummun mukaan kuparituotteista luopuminen laskee oleellisesti konsernin velkaantumisastetta sekä vapauttaa taloudellisia voimavaroja ja johtamisresursseja ruostumattoman teräksen saralla etenemiseen. Bolagsf. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.20 94.63 +24.75 O Aktia Euro B -0.51 17.58 +14.00 O Aktia G. +0.05 238.34 +3.46 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kortesjärvelle rakennetaan jopa 100 000 ketun moderni yhteistarha-alue. -0.03 1007.07 K Nordea Maailma k. -0.51 35.15 -10.96 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kontiaisen mukaan yhteistarha-alueilla voidaan toteuttaa myös keskitettyä suunnitteluja lupamenettelyä. Nokian painoarvoa rajoittava portfolioindeksi laski loivemmin eli 0,41 prosenttia. Osake k. Eur. Fazer Leipomot päätti alkuvuonna sulkea Koivulahden leipomonsa Vaasan lähellä ja lopputilin sai 26 työntekijää. Laskijoiden listan kärjessä markkinointiviestintää suunnitteleva Evia halpeni yli 17 prosenttia 1,13 euroon varoitettuaan, että koko vuoden liiketulos painuu tappiolle. -0.55 0.91 +1.46 O SEB Lux Asia ex Japan +0.03 3.17 -1.58 O SEB Lux CS Baltic f. Euroopan keskuspankin edeltäjän, Euroopan rahapoliittisen instituutin (EMI) järjestämään kilpailuun osallistui 29 EU:n jäsenvaltioiden nimeämää suunnittelijaa tai ryhmää. -0.05 1403.39 +11.66 O Nordea Japani k. +0.02 1223.09 +3.20 K Sampo Komp. Tällöin ei kuitenkaan vaihdeta kaikkia setelejä kerralla, vaan yksi tai kaksi seteliarvoa kerrallaan. +0.19 197.23 +24.32 O Nordea Optima Plus k. Suomen lisäksi toimintaa on useissa maissa ympäri Eurooppaa, PohjoisAmerikkaa ja Aasiaa. k. Outokumpu Copper toi viime vuonna noin neljänneksen koko Outokumpu-konsernin liikevaihdosta. Yrityksellä on Pohjanmaalla leipomot myös Seinäjoella ja Kokkolassa. Outokumpu luopuu kuparituotteista Yhtiön tavoitteena ykkösasema ruostumattoman teräksen markkinoilla. Suomen sarjoista toisen suunnitteli Erik Bruun ja toisen Johanna ja Daniel Bruun, joiden ehdotus nousi koko kilpailussa neljänneksi. Kiint. KESKIPOHJANMAA . -0.36 987.12 +5.84 Y Sampo Komp. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Aamulla kotimaassa noin 30 hengen vähennykseen tähtäävistä yt-neuvotteluista kertoneen Raision osaketta vaihdettiin vilkkaasti ja hinta parani pari prosenttia 1,93 euroon. Handelsb. -0.07 15.46 +0.30 O Nordea Medica Life Sc. Kupariliiketoimintojen liikevaihto oli viime vuonna 1,6 miljardia euroa, kun koko konsernin liikevaihto oli 5,9 miljardia euroa. k. Suomesta kilpailuun osallistui aikoinaan kaksi sarjaa, joista toisen suunnitteli Erik Bruun. 25 k. Luonnokset päätettiin myös julkistaa vasta seteleiden liikkeelle laskemisen jälkeen, jotta euromaiden kansalaisille ei olisi ollut epäselvää, mitkä ovat käyttöön tulevat setelit. 0.28 0.20 0.29 0,0 0.00 +16.67 +47.37 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.68 0.70 0.70 0.70 0.60 0.83 4,0 0.07 -2.78 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. Vaasasta Kokkolaan ja Seinäjoelle Yt-neuvottelujen aikana käydään läpi vaihtoehto, jonka mukaan leipomotuotanto Vaasassa lakkautetaan ja alueen tuotteet valmistetaan muissa Pohjanmaan leipomoissa, kertoo Vaasan & Vaasan Oy:n tuotannosta, logistiikasta ja palveluista vastaava johtaja Vesa Moisio. Kilpailun voitti Itävallan keskuspankin setelitaiteilija Robert Kalina sarjallaan ”Euroopan aikakaudet ja tyylisuunnat”. Korko k. Outokummun ja Raision lisäksi vaihdetuimpien listalla pienessä nousussa oli vain Fortum. Suuntaa näytti Nokia, jonka osake halpeni melkein puolitoista prosenttia 9,62 euroon. Ennen kupariliiketoimintojen myynnistä kertomista Outokumpu kertoi, että Outokumpu Copperista vastannut johtaja Kalevi Nikkilä jää eläkkeelle täyttäessään ensi vuoden maaliskuussa 60 vuotta. A +0.33 137.00 +11.42 O OP-Kiina -erik. Myös lisäkasvua on luvassa. -0.07 1.49 +2.27 O SEB Lux Eq. TeliaSoneran kurssi liikahti hitusen alaspäin, kun kilpailija Finnet-ryhmä povasi vaikeiden aikojen jatkuvan matkapuhelinmarkkinoilla. -0.80 6.19 +6.85 O Handelsb. +0.53 1.90 1.90 1.92 1.88 1.93 1.21 1.89 900,8 0.12 +6.18 +78.30 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.25 16.20 16.05 16.26 16.20 16.20 13.63 19.49 26,1 1.50 +6.67 +7.38 Tulikivi A -0.58 6.90 6.77 6.90 6.90 6.90 5.28 8.10 0,1 0.51 -2.12 +75.25 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.17 12.65 12.65 12.79 12.65 12.84 11.65 14.20 24,6 0.30 +6.76 +72.97 Comptel +0.56 1.81 1.80 1.83 1.77 1.85 1.76 2.48 438,5 0.05 -8.63 +19.21 Efore +7.50 5.45 5.41 5.45 5.11 5.55 3.98 8.11 329,6 0.37 +3.68 +243.73 Elcoteq Network A -0.47 14.68 14.62 14.76 14.63 14.80 13.00 20.50 67,5 0.90 -3.85 +21.90 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.44 0.66 100,0 0.01 0.00 +38.24 Elisa +1.77 9.76 9.75 9.80 9.49 9.77 8.93 14.48 530,1 0.00 -10.37 +7.75 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 152,8 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure 0.00 1.46 1.45 1.46 1.44 1.47 1.26 1.88 70,0 0.00 -8.75 +48.98 Nokia -1.43 9.62 9.62 9.65 9.61 9.74 8.97 18.79 29017,9 0.30 +2.41 -34.58 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic -0.41 2.40 2.38 2.40 2.38 2.45 2.40 4.35 5,8 0.00 -7.31 -14.23 PKC Group -1.00 24.75 24.55 24.75 24.74 24.90 21.60 28.30 5,1 0.50 +8.70 +69.95 PMJ automec +3.85 0.54 0.53 0.54 0.53 0.54 0.48 1.02 10,7 0.00 -11.86 +57.58 Perlos -0.23 8.66 8.65 8.76 8.66 8.85 6.55 9.20 55,7 0.10 +7.43 +81.97 SSH Comm. Koko tarhan alueelle tulee muun muassa muovikerros. euroa Indeksi 5437.40 -0.71 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.88 28.20 28.00 28.60 28.05 28.39 24.20 28.88 18,4 2.00 +2.37 +38.78 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.68 7.30 7.10 7.35 7.30 7.30 6.50 8.75 4,0 2.50 +9.37 +17.60 Alma Media 2 +0.14 7.33 7.29 7.40 7.26 7.33 6.70 8.91 5,8 2.50 +5.93 +9.05 Ilkka-yhtymä 2 -0.60 6.66 6.66 6.70 6.66 6.68 6.15 8.38 1,2 4.00 0.00 +5.30 Keskisuomalainen A 15.50 13.00 20.75 0,0 10.00 -7.74 +34.78 SanomaWSOY A +3.36 15.38 14.71 15.38 15.38 15.38 14.10 17.90 0,0 1.00 -2.11 +20.29 SanomaWSOY B +0.87 15.13 14.90 15.14 14.82 15.14 14.00 17.65 11,9 1.00 +1.21 +26.58 Talentum +0.19 5.31 5.31 5.40 5.31 5.31 5.16 6.75 1,6 0.30 -6.19 +14.47 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.85 38.45 38.05 38.49 37.11 38.45 34.99 44.45 47,1 1.40 -12.41 +31.76 Exel +0.51 19.70 19.55 19.79 19.60 19.80 11.85 20.45 12,4 0.50 +4.76 +157.89 Kyro -1.85 6.91 6.90 7.10 6.91 7.05 6.98 8.98 25,4 0.30 -6.13 -3.69 Leo Longlife A 0.00 7.90 7.85 7.98 7.90 7.98 7.20 8.54 2,1 0.50 +3.13 +36.21 Marimekko -2.46 11.88 11.88 11.97 11.81 12.18 8.90 13.80 11,6 0.50 -9.10 +82.61 Nokian Renkaat +1.42 84.38 83.81 84.49 83.20 84.38 60.40 83.20 47,9 1.56 +5.58 +65.08 Rapala VMC -0.34 5.83 5.60 5.85 5.83 5.83 5.33 6.45 2,0 0.12 -2.50 +36.05 Suominen Yhtymä +0.81 4.99 4.93 4.99 4.93 4.99 4.90 6.99 25,5 0.29 0.00 -4.76 Tamfelt Etu 12.65 12.20 14.40 0,0 0.95 +0.40 +8.58 Tamfelt Kanta +0.40 12.65 12.60 12.99 12.65 12.65 12.45 16.80 0,3 0.93 -2.10 +10.53 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.35 2.20 2.20 2.24 2.20 2.20 1.46 2.67 0,2 0.00 -0.45 +57.04 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Outokumpu Copperilla on toimintaa Suomessa Porissa ja Vaasassa, joissa työskentelee hieman yli tuhat henkeä. Keskiviikkona 1.9.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.60 1.65 1.65 1.70 1.65 1.65 1.49 1.91 194,8 0.05 +3.75 +18.57 Nordea (publ) FDR +0.80 6.29 6.27 6.30 6.19 6.32 5.30 6.24 1015,4 0.25 +9.28 +33.33 OKO A -0.43 9.16 9.16 9.18 9.16 9.24 7.98 9.68 69,1 1.60 +4.07 +16.46 Sampo A -0.37 8.13 8.13 8.14 8.05 8.20 7.45 9.80 3103,1 1.50 +4.21 +16.24 Ålandsbanken A 18.30 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.01 -4.19 Ålandsbanken B 17.60 17.25 19.70 0,0 1.00 -0.56 -2.22 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.47 8.64 8.62 8.72 8.59 8.72 6.94 8.74 144,2 0.65 +3.24 +58.57 Sijoitus Citycon +1.97 2.07 2.04 2.07 2.05 2.07 1.52 2.15 18,6 0.14 +2.01 +57.36 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B +2.27 9.00 8.55 9.00 9.00 9.00 7.10 10.10 0,5 0.29 -3.19 +60.00 Norvestia 14.70 13.70 17.15 0,0 1.60 0.00 -3.29 Sponda 0.00 6.70 6.69 6.85 6.67 6.70 6.10 7.30 120,0 0.30 -4.29 +24.07 Technopolis +1.00 4.04 4.01 4.05 4.03 4.04 3.70 4.17 2,0 0.25 -1.23 +25.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.10 15.43 17.48 0,0 0.60 +1.90 +2.55 Birka Line B 15.30 15.00 17.20 0,0 0.60 -1.29 +2.00 Finnair -0.42 4.73 4.70 4.75 4.73 4.78 4.50 6.53 37,5 0.10 -12.52 +0.42 Finnlines -0.20 25.00 24.90 25.04 24.81 25.10 22.00 29.50 53,5 2.50 +9.39 +4.38 Viking Line +0.23 21.50 21.50 21.85 21.50 21.50 18.27 23.45 0,1 2.00 -2.28 +15.32 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.20 6.00 8.05 0,0 0.40 -2.97 -17.33 Kesko A +0.53 19.10 19.00 19.90 19.00 19.10 17.50 21.50 1,0 2.00 +2.70 +12.76 Kesko B +0.56 17.95 17.88 17.97 17.70 17.95 13.58 18.15 110,4 2.00 +11.70 +51.66 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.78 19.15 19.15 19.31 19.15 19.31 17.71 19.50 0,6 1.35 +1.58 +21.23 Stockmann B -0.52 19.30 19.06 19.30 19.20 19.35 17.63 19.50 10,5 1.35 +0.73 +22.24 Muut palvelut Aldata Solution +0.88 1.15 1.14 1.15 1.12 1.15 1.12 2.21 81,9 0.00 -26.92 -35.96 Jaakko Pöyry -0.79 20.14 20.14 20.50 20.14 20.14 20.20 23.00 0,2 0.50 -5.58 +14.69 Lassila&Tikanoja +0.57 26.55 26.22 26.55 26.30 26.60 25.00 30.00 2,2 1.20 -0.38 +30.76 OMHEX AB (Publ) -4.74 8.24 8.28 9.59 8.24 8.24 8.18 13.50 0,2 0.00 -3.89 Rak. Japan -0.40 0.50 +6.34 O SEB Lux Eq. – Näillä kahdella asialla ei ole mitään tekemistä keskenään, Mustala totesi. North Am. -0.20 372.75 +3.95 O Nordea G. Yhtiöt ovat tuotantomäärillä mitattuna jotakuinkin samankokoisia, joten Outokummun viestintäjohtajan Eero Mustalan mukaan suomalaisyhtiö ei ole kaukana markkinoiden ykkösasemasta. Mobility k. k. Vaasan & Vaasan Oy:llä on Suomessa kaksi tehdasta ja 14 leipomoa. +0.15 67.97 -2.36 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.25 +15.28 O Sampo Aasia Osake k. B -0.19 26.26 +6.88 Y SEB Europa Småb. Useissa osallistuneissa ehdotuksissa on kuvattu muun muassa eurooppalaisen mytologian hahmoja ja eurooppalaisia kulttuurihenkilöitä. Mustalan mukaan Outokummun näköpiirissä ei ole tällä hetkellä yhtään itsestään selvää ostajaa kupariliiketoiminnoille. Kortesjärvelle tulossa suurtarha VAASA (STT) Leipomoalan yritys Vaasan & Vaasan Oy aloittaa yt-neuvottelut Vaasan leipomossaan. Pörssin sulkeutuessa Outokummun osakkeesta maksettiin 12,89 euroa. Kilpailun toimeksiannon mukaan eurosetelien oli oltava selvästi eurooppalaisia. – Näin kokonaan uudet eurosetelit ovat käytössä vasta pitkällä 2010-luvun puolella, Heinonen sanoo. A -0.43 115.24 +13.13 O OP-Euro-obl. Uutta suurtarha-aluetta ovat vauhdittaneet tiukentuneet ympäristöluvat sekä uudet vaatimukset häkkien koosta. +0.07 5.44 +14.25 O Nordea Biotekniikka k. 1 +0.12 2.42 +12.44 O SEB Lux Eq. -1.96 507.60 -2.29 O Mandatum Neutral k. Eur. Näyttelyssä esitellään kahdeksan vuotta sitten järjestetyn euroseteleiden suunnittelukilpailun satoa, ja mukana ovat myös Suomesta kilpailuun osallistuneet kaksi setelisarjaa. Ruostumaton teräs on jo nyt selkeästi Outokummun tärkein liiketoiminta-alue, sillä siitä tulee noin kaksi kolmasosaa konsernin liikevaihdosta. – Tässä vaiheessa haarukoimme eri vaihtoehtoja, Mustala sanoi STT:lle. -0.29 227.14 +9.19 Y Sampo Globaali yhd. Yhtiö on nykyisellään yksi neljästä merkittävimmästä ruostumattoman teräksen tuottajasta maailmassa yhdessä saksalaisen ThyssenKruppin, belgialais-ranskalais-luxemburgilaisen Arcelorin ja espanjalaisen Acerinoxin kanssa. +1.10 16.16 -0.83 O Nordea Avanti k. yhd. -0.05 15.04 +14.57 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ensisijaisesti seteli on kuitenkin turvallisuustuote, Heinonen sanoi näyttelyn tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Vuosikymmeniä toimineiden suurtarhausalueiden lisäksi paikkakunnalla on turkiseläinten rehutehdas ja teollisesti toimiva kettunahottamo. Vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 400 miljoonaa euroa. Kortesjärven Purmojärveltä on yhteistarhaa varten hankittu 32 hehtaarin tontti, jolla huomioidaan nykyiset ja tulevaisuuden ympäristönormit. -0.03 61.40 +1.18 Y Nordea Optima.fi k. k. Aggr. Niistä Vaasan leipomo on pienin sekä henkilöettä tuotantomäärällä mitattuna. -0.60 169.20 +8.14 Y Sampo Komp. Tarhaajat perustavat osakeyhtiön lähiaikoina, kun hanketta varten saadaan viranomaisten ympäristölupa. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.00 0.19 0.18 0.19 0.19 0.20 0.13 0.40 40,9 0.00 +11.11 -33.33 Elecster A +0.81 4.99 4.94 5.35 4.99 4.99 4.91 8.70 0,6 0.30 -15.67 +1.02 Evia -17.52 1.13 1.13 1.30 1.12 1.35 1.31 2.04 13,7 0.00 -11.61 +5.38 Honkarakenne B -4.94 5.97 5.92 6.03 5.97 6.01 5.87 7.50 0,8 0.50 -2.03 +74.44 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap -0.56 1.76 1.73 1.84 1.72 1.76 1.69 2.59 3,3 0.00 -2.21 +68.57 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.79 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.52 +2.11 Kesla A +1.45 7.00 6.91 7.80 7.00 7.00 6.25 8.50 4,0 0.75 -1.43 +27.78 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B +4.17 5.00 4.86 5.19 5.00 5.00 3.85 9.10 4,0 0.50 +14.29 +80.00 Martela A 0.00 11.50 11.20 11.50 11.35 11.60 11.00 15.00 5,7 0.25 0.00 -4.17 Menire 0.32 0.31 0.41 0,0 0.00 -8.57 +28.00 Neomarkka B 6.60 5.93 7.45 0,0 0.08 -3.65 +20.00 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.13 0.70 1.20 0,0 0.07 +13.00 +88.33 Panostaja B 1.04 0.72 1.04 0,0 0.07 +5.05 +73.33 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K -1.55 1.91 1.91 1.98 1.91 1.92 1.27 1.94 1,5 0.12 +7.18 +68.70 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 725,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. +0.42 949.35 O Mandatum Suomi k. Ensk. Yhtiö kertoi tiistaina selvittävänsä eri vaihtoehtoja myynnin toteuttamiseksi. +0.02 1036.73 +1.99 Y Nordea Korkosalkku k. C/R 0.00 0.53 -2.02 O SEB Lux f. +0.08 252.76 +16.41 O Mandatum BioTech+ k. Vaasan & Vaasan yt-neuvotteluihin Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Outokumpu aikoo luopua muokattujen kuparituotteiden valmistuksesta. -0.06 3.21 -3.31 O SEB Lux Eq. -3.31 13.01 -4.38 O Mandatum Eur. Osake -0.48 2.06 +16.95 O Mandatum Baltic k. -0.37 185.26 +17.89 O Säästöpankki Kotimaa B -0.03 71.99 +27.16 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.29 +2.19 L HEX 31.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 399,6 milj. -0.31 509.44 -10.83 O ODIN Finland -0.02 269.01 +29.80 O ODIN Maritim -0.27 55.10 +73.25 O ODIN Norden -0.62 81.35 +33.47 O ODIN Norge -0.93 118.14 +42.13 O ODIN Offshore -0.40 9.94 +34.32 O ODIN Sverige -0.22 88.13 +30.32 O OP-Delta A -0.18 100.70 +17.21 O OP-Euro A 0.00 19.63 +1.97 L OP-Euro B +0.05 18.47 +1.91 L OP-Euro Osake A -0.80 13.68 +6.98 O OP-Euro k. Hex-indeksi päätyi 0,71 prosenttia miinukselle 5 437,40 pisteeseen. +0.02 8.95 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Kupariliiketoiminnot valmistavat erilaisia kupariputkia, -levyjä ja -komponentteja. Päätös liittyy Outokummun hallituksen tiistaina tekemään strategiseen linjaukseen, jonka mukaan yhtiön tavoitteena on nousta ykköseksi ruostumattoman teräksen valmistajana. Vuoden takaisesta Outokummun osake on kallistunut liki 40 prosenttia. Europaf. A +0.70 106.22 +2.15 O OP-Medical A -1.18 70.06 +1.77 O OP-Metsä A -1.07 43.59 +1.97 O OP-Pirkka A -0.29 50.94 +10.49 Y OP-Spektri A -0.56 69.82 +5.79 Y OP-Teknologia A -1.97 20.94 -14.53 O OP-t. -0.04 19.79 +4.08 O Nordea Euro Korko k. Suunnittelukilpailun lopullisen voittajan puolestaan valitsi EMI:n neuvosto, joka otti huomioon raadin valitseman raportin yleisökyselyn tulokset sekä EMI:n seteliryhmän tekniset kommentit. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 7.95 7.06 8.25 0,0 0.60 +0.51 +13.57 Turun Arvok. Myös toinen Outokummun johtoryhmän jäsen, varatoimitusjohtaja Risto Virrankoski jää eläkkeelle ensi vuoden alkupuolella täyttäessään 59 vuotta. Yhtiön leipominen Etelä-Pohjanmaalla keskitettiin Seinäjoelle. Pohjanmaan turkiselinkeinon kehittämisprojektia vetävän AriPekka Kontiaisen mukaan suunnittelutyö on meneillään ja se valmistuu ensi kuun puolivälissä. Muuten pörssin tunnelmat olivat yhä alavireiset. f. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A +2.58 3.18 2.90 3.19 2.95 3.18 2.70 3.50 0,6 0.00 +5.08 +19.23 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.25 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.52 +1.56 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 18,0 0.00 0.00 +6.25 Basware 0.00 8.45 8.40 8.69 8.36 8.70 6.29 9.08 12,7 0.12 +1.20 +94.25 Biohit B -3.10 2.50 2.43 2.50 2.43 2.55 2.34 3.06 4,7 0.00 +1.18 +61.25 Biotie Therapies -0.87 1.14 1.14 1.15 1.14 1.16 0.73 1.39 14,1 0.00 -11.54 +144.68 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.14 0.11 0.27 1,0 0.00 +7.69 +16.67 Endero -9.74 1.76 1.76 1.84 1.76 1.76 1.60 2.05 0,3 0.00 +16.07 +46.62 Etteplan -0.74 6.70 6.60 6.70 6.70 6.74 5.50 6.80 0,7 0.55 +12.50 +41.51 Proha 0.00 0.48 0.46 0.48 0.46 0.48 0.45 1.10 21,6 0.00 -12.73 -5.88 QPR Software 0.60 0.50 0.74 0,0 0.00 -1.64 +130.77 Satama Interactive -2.11 0.93 0.93 0.94 0.93 0.95 0.85 1.34 12,1 0.20 -10.38 +48.44 Saunalahti Group 0.00 1.29 1.27 1.29 1.28 1.29 1.04 1.65 83,8 0.00 +11.21 +108.06 Sentera +1.18 1.72 1.67 1.75 1.66 1.72 1.57 2.48 3,5 0.00 -5.56 +61.90 Solteq -0.61 1.62 1.62 1.67 1.62 1.62 1.54 2.20 4,8 0.09 -13.76 +48.18 Tieto-X -1.90 3.62 3.62 3.65 3.62 3.67 2.23 3.70 26,1 0.14 +1.93 +117.06 eQ Online 0.00 1.94 1.94 1.96 1.94 1.95 1.85 2.93 10,3 0.00 -1.02 +22.78 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.62 16.14 16.01 16.59 16.14 16.14 15.46 17.35 0,2 +1.56 +15.18 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Suomen Pankin rahamuseossa Helsingissä avautuu keskiviikkona näyttely euroseteliehdotuksista. -0.08 81.52 -0.56 O Nordea Nordia k. -0.96 106.61 +6.26 O Sampo Eur. +0.13 267.64 +4.58 P Nordea Euroland k. -0.80 399.96 +0.12 O Nordea IT k. Mustalan mukaan kartelliselvitykset eivät liity millään lailla nyt suunniteltuihin kauppoihin. -0.08 77.50 -3.89 O SEB Optionsr. g. +0.07 1.49 +11.35 O SEB Lux Em. Koko konsernin liikevoitto oli viime vuonna 206 miljoonaa euroa. -1.63 91.03 -9.65 O Mandatum MediLife k. B 0.00 6.06 6.00 6.06 6.06 6.08 5.70 7.00 38,9 0.50 -0.66 +24.69 Ramirent +1.82 16.80 16.55 16.88 16.40 16.90 12.92 17.65 26,1 0.25 -5.28 +17.86 Tietoenator -2.47 21.75 21.76 21.90 21.70 22.26 20.35 27.20 718,6 0.50 -3.46 +37.57 YIT-Yhtymä -0.62 15.98 15.96 15.99 15.95 16.07 13.90 17.36 81,2 1.20 -3.13 +46.51 Metalliteollisuus Componenta -1.20 5.76 5.73 5.80 5.74 5.76 2.85 6.25 5,7 0.00 +2.28 +139.92 Fiskars A +0.47 10.65 10.63 10.70 10.60 10.65 9.55 10.74 3,0 0.31 +4.95 +24.41 Fiskars K 10.41 9.20 11.00 0,0 0.29 -3.61 +15.67 KCI Konecranes -1.53 29.54 29.54 30.40 29.54 30.08 27.21 32.63 39,1 1.00 +2.04 +12.32 Kone B +0.22 49.70 48.20 50.00 48.22 49.90 45.15 51.35 101,5 2.00 +1.62 +20.51 Metso -0.84 10.60 10.57 10.62 10.52 10.72 9.40 11.60 582,3 0.20 -0.83 +13.72 Nordic Aluminium 9.70 8.32 10.00 0,0 0.60 +7.78 +39.57 Outokumpu +0.70 12.89 12.80 12.89 12.64 12.95 9.96 13.55 1180,5 0.20 -1.54 +38.38 Ponsse 1 -0.45 21.90 21.55 22.00 20.62 22.10 16.76 22.30 2,3 2.00 0.00 +78.86 Rautaruukki K +1.08 7.50 7.41 7.50 7.38 7.50 5.68 7.70 987,1 0.20 +6.61 +55.23 Raute A 7.95 7.10 8.50 0,0 0.50 +0.63 +8.16 Rocla 7.30 6.40 8.15 0,0 0.10 -2.67 +10.61 Wärtsilä A 19.25 15.30 19.60 0,0 0.75 +5.77 +51.57 Wärtsilä B 0.00 19.35 19.05 19.35 19.07 19.35 15.06 19.46 154,7 0.75 +4.59 +56.30 Metsäteollisuus M-real A 5.70 5.70 7.84 0,0 0.30 -16.30 -27.85 M-real B 0.00 5.66 5.66 5.67 5.63 5.69 5.54 8.09 193,3 0.30 -20.84 -29.86 Stora Enso A -1.79 11.00 10.90 11.45 11.00 11.00 10.05 11.65 1,0 0.45 -2.69 -5.08 Stora Enso R -1.61 10.99 10.96 10.99 10.96 11.15 9.97 11.75 3008,7 0.45 -3.21 -5.82 Stromsdal B 2.06 2.05 2.75 0,0 0.00 -13.81 -25.09 UPM-Kymmene -1.88 15.70 15.64 15.71 15.65 15.92 14.47 16.36 1986,2 0.75 -0.87 -3.03 Monialateollisuus Aspo +0.79 14.11 13.98 14.11 13.96 14.11 11.92 15.40 2,5 1.40 +7.20 +41.41 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +1.05 11.55 11.46 11.57 11.38 11.57 7.56 11.77 1429,6 0.42 -0.17 +54.88 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.32 9.43 9.40 9.43 9.40 9.44 8.55 9.55 6,6 0.42 +4.44 +29.73 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 0.00 17.90 17.85 17.90 17.90 17.90 16.36 19.00 4,8 0.50 -1.10 +22.18 HK Ruokatalo A +1.55 7.20 7.15 7.19 7.12 7.20 6.22 7.09 71,3 0.28 +9.08 +20.17 Huhtamäki +0.62 11.40 11.37 11.40 11.30 11.47 9.44 11.86 289,1 0.38 +2.81 +23.15 Lännen Tehtaat -2.02 12.10 12.06 12.35 12.10 12.10 11.15 14.50 0,2 0.65 -1.98 +33.51 Olvi A 12.00 11.65 14.15 0,0 0.70 -4.00 +1.27 Raisio vaihto-os. 0.00 207.24 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. +0.12 192.71 +5.35 O Nordea Fennia k. Sesonkikausittain se työllistää huipussaan yli sata henkilöä
TTT:n toinen kantaesitys, Kalevi Kalemaan kirjoittama Suutari Aaltonen, kertoo puolestaan tamperelaisen kenkätehtailijan Emil Aaltosen tiestä paimenpojasta vuorineuvokseksi. Jouluoratorio ei ole yksinkertainen teos, mutta kuoron perustaminen näyttää ihan hyvältä, sanoo Rautio. Friiti on ainoa lajissaan Kansanmusiikkilehti musiikin ja journalismin polttopisteessä Leena Ahlholm NIVALA (KP) Jokilaaksojen oopperakeskushankkeen syksyn tärkein toiminta eli oratoriokuoron perustaminen toteutuu. Kantaesityksiä kuuden ensi-illan joukkoon mahtuu kaksi. Luontoaiheita Satu Mikkonen poimii koti-ikkunansa maisemista. Kaikki on vielä auki. Tämän toteutumiseksi aktiivista uutta avustajakuntaa on värvätty kautta maan. – Ohjelmisto riippuu täysin siitä, minkälaista porukkaa tulee ja miten innokkaita he ovat laulamaan. Tosiasia kuitenkin on, että alaepiteetillä "kansan musiikkilehti" varustettu Friiti on ollut ja pysynyt harvojen herkkuna. Ote on sellainen, että muutkin kuin alaan vihkiytyneet pysyvät kärryillä. Kuoroon pyrkineet ovat Nivalasta, Ylivieskasta, Alavieskasta, Oulaisista, Haapavedeltä, Kärsämäeltä, Pyhäjärveltä, Haapajärveltä ja Pyhännältä. Aikaisemmin Catherine Sillanpäällä on ollut oma näyttely ulkomailla Bernissä ja Baselissa 1990-luvulla. Lehdestä vuonna 2000 irtaantunut Musa.fi on selkeästi painottunut populaarimusiikkiin ja iskelmälinjalle. syyskuuta ja työt ovat esillä kahden viikon ajan. Nimeksi tuli nyt Uusi kansanmusiikki. Sisällöltä Westerholm sanoo toivovansa, että lehteen edelleen mahtuisi paikkakuntakohtaista, perinteeseen liittyvää aineistoa koko maasta. – Historiaa on vielä paljon kirjoittamatta, hän sanoo. Sitoutumista kuoro vaatii, mutta aikaa paljon vähemmän kuin tänä kesänä, kun teos on valmiiksi harjoiteltu. – Sekä lastenettä nuortenkuoro toimivat yhteistyössä Jokilaaksojen oopperakeskushankkeen kanssa tarpeen mukaan. Suomen Kansansoitinmuseon johtaja ja Kansanmusiikki-instituutin pitkäaikainen työntekijä Simo Westerholm on ollut mukana kaikkien niiden vaiheissa alusta asti milloin toimitussihteerinä, milloin päätoimittajana. Kotimaista komediaa edustavat Aapelin klassikko Siunattu hulluus ja Juha Jokelan it-maailmasta kertova draamakomedia Mobile Horror. – Itsenäistä työtä joutuu tekemään kotona, vaikka harjoituksissa luodaan pohja. Alussa Kansanmusiikkisäätiön budjetissa oli erityinen määräraha Kansanmusiikin julkaisemista varten, lehteä painettiin Alajärvellä ja tilaajien osoitteet kirjoitettiin käsin lehtien takakanteen. Testattavilta edellytetään kuorokokemusta ja kykyä omaehtoiseen harjoitteluun. Eri puolilta Suomea olevien Pula!-oopperan kuorolaisten mahdollisuudet jatkaa ensikesän esityksissä kartoitetaan lokakuussa. Asiaa saattoi sitten olla vähemmän. Sen johtaja Timo Hannula ja Jokilaaksojen musiikkiopiston laulunopettaja Jarmo Junno kuuntelivat Raution ja Ohtamaan kanssa pyrkijöitä. Useimmat työt kuvaavat suomalaista talvimaisemaa tai lapsia. – Nyt asia on keskusteluasteella. Ruhkala kiittää Keski-Pohjanmaan Kirjapainoa sen halusta kustantaa Friitiä. Tilaa tanssille ja maailmanmusiikille – Siinä missä Kansanmusiikin sisältöä voi sanoa jopa tieteelliseksi, Uuden kansanmusiikin ja Friitin vaiheet heijastelevat myös kansanmusiikkikehityksen vaiheita, muun muassa nykykansanmusiikin syntymistä ja maailmanmusiikin rantautumista Suomeen, Helena Ruhkala toteaa. Näyttelyn teema on Valon hetki. – Tässä se lehti on ollut "riesana" jo 30 vuotta – heti kun yksi numero on saatu valmiiksi, alkaa uuden aineiston kokoaminen. Sillanpään näyttely avataan 8. Kuulostellaan, mitä maailmalta kuuluu. Tapana on ollut omistaa yksi vuoden neljästä numerosta tanssille, mutta Ruhkalan aloitteesta tanssiin liittyviä juttuja ryhdytään julkaisemaan joka numerossa. KESKIPOHJANMAA . Nyt Kaustisella esillä olevat työt ovat lähes samat, kuin toukokuun Helsingin näyttelyssä kristillisessä kahviossa. Lisäksi ilmestyy järjestöjen julkaisemia kansanmusiikkia ja -tanssia käsitteleviä pienlehtiä, jotka kuitenkin painivat aivan eri sarjassa kuin Friiti. – Oopperaorganisaatio selvittää mahdollisuuksia äänittämiseen. Akateemikko Kain Tapper lahjoitti ennen kuolemaansa rahaston perustamista varten grafiikkaa, jonka tuotto menee lyhentämättömänä rahastoon. Tapperin veljeksille nimikkorahasto Kuva: Clas-Olav Slotte. Se olisi yksi tapa laajentaa Friitin tiedonvälittäjäroolia. Oma lukunsa ovat Friitin mukana kahdesti vuodessa ilmestyvät, Simo Westerlundin toimittamat CD:t. Ohtamaa sanoo, että kevään suunnitelmat ovat vielä ihan auki ja Requiem voi siirtyä seuraavaan vuoteen, jos selvitettävänä oleva Pula!-oopperan äänitys toteutuu keväällä. Ulkomaisista näytelmistä ensi-iltansa saavat Tennessee Williamsin Tatuoitu ruusu ja Frederick Knottin kirjoittama trilleri Odota pimeää. Kuva: Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakuntatalon 14. Jos äänitys tulee keväällä, se on iso ja vaativa homma. Nuortenkuoro on 13 – 20vuotiaille. Lanciano on noin 40 000 asukkaan kaupunki Rooman korkeudella, Italian itäisellä rannikolla. Kuva: arkisto/ Timo Talus Oopperakeskushankkeen projektipäällikkö Anita Ohtamaa ottaa vielä vastaan ilmoittautumisia kuoroon. Ohtamaa lauloi itsekin alttona Pula!-kuorossa. Uuden lukijakunnan tavoittaminen on kuitenkin haasteena kaiken aikaa. Keskiviikkona 1.9.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård (KP) Kansanmusiikki-instituutin tuottama Friiti käsittelee monipuolisesti ja ajankohtaisesti kansanmusiikkia ja -tanssia. Vuonna 2000 lehti alkoi ilman katkoa ilmestyä Friitinä. Hän johtaa myös opistoon uudelleen perustettavaa nuortenkuoro Cantandoa ja uutta lastenkuoroa, joka on tarkoitettu ala-asteikäiselle. – Omat vanhemmat ovat kannustaneet minua maalaamaan. Esko Roine, Tom Lindholm ja Mikko Kivinen esittävät näytelmän Piplia–Iso kirja kannesta kanteen, ja Teija Auvinen ja Tapio Parkkinen ovat tuottaneet tanssimonologin Martta eli Perhonen piilossa. Taustalla rusakkoakvarelli. – Friitihän on pienilevikkinen marginaalijulkaisu, tosin huolella ja kunnianhimoisesti tehty. Muuten on laulajia tulossa mukavasti eri äänialoihin. Oratoriokuoroon ehtii vielä pyrkiä Kansalaisopiston musiikinopettaja Anu Rautio ryhtyy johtamaan oratoriokuoroa. Tapperien nimikkorahasto edistää keskisuomalaista kulttuurielämää. Kilpailijoita Friitillä ei ole. Tanssin osuutta hän haluaa jopa lisätä tai säännöllistää. – Tykkäsimme muutoksesta, kun tekopaikkakin siirtyi naapuriin. TTT:n ohjelmistoon kuuluu myös kaksi uutta off-tuotantoa. Sirkku Peltolan kirjoittama ja ohjaama Suruttomat esittelee yleisölle Matti Puurtisen säveltämää ja Heikki Salon sanoittamaa musiikkia muun muassa Petra Karjalaisen, Pauli Hanhiniemen ja Lari Halmeen tulkitsemina. Parhaiten olen mielestäni onnistunut öljyväreillä, mutta viime aikoina olen tehnyt enemmän akvarelleja, Satu kertoo. – Ensi kesän harjoitusmäärät ovat paljon pienemmät. Kesäkuussa oopperan aikaan nousi keskusteluun, voisiko kansainvälinen levy-yhtiö lähteä mukaan tallentamiseen ja olisiko aineksia suomalaisten oopperatallenteiden sarjaan, sanoo Ohtamaa. Kuva: Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Tapperin veljekset Marko, Harri, Kain ja Yrjö saavat Keski-Suomen kulttuurirahastoon oman nimikkorahaston. kuukauden taiteilija on halsualainen Satu Mikkonen. Harjoitusjaksosta tulee tiivis, sillä Armas Maasalon Jouluoratorio on määrä esittää joulukuun toisena viikonloppuna Haapaveden kamariorkesterin kanssa. Kuva: arkisto/ Leena Ahlholm Syksyksi luvassa tiivis harjoittelujakso TAMPERE (STT) Minna Canthin Työmiehen vaimosta muokattu uutuusmusikaali Suruttomat käynnistää Tampereen Työväen Teatterin syyskauden, joka painottuu vahvasti kotimaisiin näytelmiin. Lisäksi TTT:ssä jatkuvat Club act!one -komediaklubit valtakunnan ykköskoomikoiden vierailujen voimin. – Rahastahan siinä oli kysymys, ja ajan ja työn säästöstä, Simo Westerholm sanoo Kansanmusiikin siirtymisestä Kar-Printin julkaisuksi vuonna 1990. Myytyjen tilalle on vain tullut muutamia uusia. Oppia olen saanut Ilta Mäkelältä ja kritiikkiä Halsuan vapaamuotoisesta kuvataidepiiristä. Lehteä seuraavat alan opiskelijat ja ammattilaiset. elokuuta. Noin puolet heistä lauloi 100 laulajan kuorossa Pula!-oopperassa kesäkuussa. Lehden ulkoasu muuttui uudistuksen myötä värikkäämmäksi ja kookkaammaksi. Perhon Möttöseen sukeltajapuolisonsa Pekka Salmen kanssa muutettuaan Catherine Sillanpää on jatkanut työskentelyä myös Virroilla, jossa hänellä on ateljee. Mukaan toivotaan oopperan lapsiryhmän nivalalaisia laulajia ja muutenkin vilkasta osanottoa, sanoo Ohtamaa. Itse hän haluaa päätoimittajana pitää maailmanmusiikin mukana Friitin aihepiirissä, mutta antaa etusijan edelleen suomalaiselle kansanmusiikille ja tanssille. Kuoron johtajaksi ryhtyvä, Nivalan kansalaisopiston päätoimiseksi musiikin tuntiopettajaksi valittu Anu Rautio sanoo, että pyrkijöiden taso vaikuttaa hyvältä ja kuoron toiminta alkaa ensi tiistaina. Vaikka lehteä tehdään KeskiPohjanmaalla ja vaikka suuri osa tapahtumista keskittyy Etelä-Suomeen, Ruhkala toivoo sisällön heijastelevan alan kenttää kaikkialla Suomessa. Pulan äänitystä selvitetään Oratoriokuorolle on kaavailtu pääsiäisajan ohjelmaksi Cyrilus Kreekin Requiemiä. Canthia musikaalina Tampereella PERHO (KP) Perholainen kuvataiteilija Catherine Sillanpää on saanut näyttelykutsun Italian Lancianon kaupunkiin, jossa viime vuonna menestyi kansainvälisessä kuvataiteilijain maalauskilpailussa. Hän kuoli 17. Friitin lukijakuntaa ei ole tutkittu, mutta toimituksen näppituntuma on, että siihen kuuluu paljon 20–25 -vuotiaita nuoria, kansanmusiikin ja -tanssin harrastajia. Ensimmäisen vaiheen äänitestit päättyivät tiistaina. Näyttely kiinnostavuus lienee taattu senkin takia, että suomalainen talvi erilaisine valoineen on Italiassa hyvin eksoottista ja italialaiset palvovat lapsia. Pääoma luovutetaan KeskiSuomen kulttuurirahastolle 1. Tekijä Elina Lillstrang on kartoittanut Friitin ja sen edeltäjien vaiheita ja sisällön painotuksia eri ajankohtina. Näin pientä lehteä ei kuitenkaan ole otettu sinne jakeluun, Friitin päätoimittaja, Kansantaiteenkeskuksen johtaja Helena Ruhkala sanoo. Alkuna idealistinen Kansanmusiikki Friitin edeltäjät ovat vuonna 1975 perustettu Kansanmusiikki ja vuosina 1990–1999 ilmestynyt Uusi kansanmusiikki -lehti. lokakuuta vuosijuhlassa Suolahdella. – Alettiin puhua henkilöistä, esiintyjistä ja yhtyeistä. Se on hänen mukaansa osoitus talon kulttuuritahdosta ja sopii kaiken kaikkiaan sen kulttuuriystävälliseen linjaan. Tavoitteena oli joka tapauksessa välittää monipuolisesti tietoa kansanmusiikin harrastajille, tilaisuuksien yleisölle ja tiedotusvälineille. Esillä on yhdeksän öljyvärityötä ja kymmenen lyijykynätyötä. Gradua lukiessa tuli mieleen sekin, että huomiota olisi voinut kiinnittää moneen muuhunkin asiaan, Ruhkala sanoo. Toiveissa oli myös lisätä levikkiä, mikä ei kuitenkaan toteutunut. Vain muutama oli alustavasti jäämässä pois, muttei ehdottomasti. Levyarvioiden lisäksi saadaan vastedes lukea myös tanssiarvioita. Suomalaista, ulkomaista, klassista ja kevyttä voidaan ottaa, kaikenlaista kivaa, sanoo Anu Rautio. Friitistä on äskettäin Jyväskylässä valmistunut pro gradu tutkielma, jolla on osuva nimi: Musiikin ja journalismin polttopisteessä. Vähintään 40 laulajan kuoro saadaan kokoon ja toiminta aloitetaan. – Harmittavasti monet hienot esitykset keskittyvät pääkaupunkiseudulle. – Kuoroon pyrki nyt 45 laulajaa yhdeksältä paikkakunnalta. Toisaalta niissä nostetaan harvoin esiin sitä, mitä Suomessa tehdään. Kuoroista tiedotetaan tänään Kyösti Kallion koululla. Ruotsissa, missä Sillanpää asui ja opiskeli kuvataidetta, hän on ollut mukana useissa yhteisnäyttelyissä. Niiden tärkein tehtävä on Ruhkalan mukaan "kellarinauhoitusten", uusien nousevien muusikkojen ja kokeilijoiden nostaminen tietoisuuteen. Esimerkiksi ensi kesän Pula!-oopperan lapsiryhmään voisi tulla näistä kuoroista laulajia, jos viime kesän 19 lapsen ryhmästä osa kasvaa ulos. Tarkkaan ottaen Satu, omaa sukua Känsäkangas, kävi syntymässä Perhossa ja vietti nuoruutensa Kaustisella. Ensimmäisen näyttelyn tenkkapoo tuli taulujen kehystämisestä, kun työ piti saada nopeasti ja edullisesti valmiiksi. Tilaajia lehdellä on toista tuhatta. Maailmanmusiikin osuuden päätoimittaja haluaa pitää aisoissa, koska sitä käsitellään runsaasti kansainvälisissä alan lehdissä. Kesällä Sillanpäällä oli oma näyttely Virroilla ja lähitulevaisuudessa töitä asetetaan esille myös Perhossa. Perhosta näyttely Italiaan Catherine Sillanpää (Salmi) sai kutsun Italian Lancianoon. Friitiin päädyttiin Westerholmin mukaan Keski-Pohjanmaan Kirjapainon aloitteesta. – On hienoa, että joku on ottanut Kansanmusiikki-instituutin toimittamien lehtien 30vuotisen historian käsiteltäväkseen ja tehnyt samalla uraauurtavaa työtä. – Nyt on otollinen aika levikin lisäämiseen, onhan vuosi 2004–2005 kansanmusiikin teemavuosi. Ilmoittautumisia otetaan vielä syyskuun ajan ja testejä järjestetään lisää, sanoo oopperakeskushankkeen projektipäällikkö Anita Ohtamaa. Tavoitteena on, että Friitin kautta mahdollisimman moni pääsisi edes jotenkin osallisiksi niistä. Oratoriokuoroon pyrkimisen hän ratkaisee, kun näkee millainen porukka kokoontuu. Hyvä asia on, että on saatu uusia "puolihulluja" ahkeria ja innokkaita kirjoittajia eri puolelta Suomea, Westerholm kiittää. Juttujen ote muuttui Westerholmin mukaan "hömpemmäksi", alkuperäisestä idealistisesta linjasta poikkeavaksi. Tätä nykyä lehden talous on Ruhkalan mukaan hyvällä pohjalla. – Toiveena onkin saada Friitin verkkosivuille myös englanninkieliset summaryt. Tämmöinen lehti on ilman muuta tarpeellinen, vaikka sisällöstä voi tosin ajatella eri tavoin. Tenoreita saisi olla enemmän. Alunperinkin on keskusteltu äänitysmahdollisuuden selvittämisestä. Tavoitteena on kasvattaa kuoro 60 laulajaan. – Luin vasta jälkeenpäin, että taiteilija ei ole valmis ennen kuin itse on tehnyt kehykset! Nyt sekin tiedetään! Satu Mikkosen maalauksia Kaustisella Satu Mikkonen ottaa mielellään aiheita luonnosta. Äitiyslomalta palaava Rautio aloittaa kansalaisopiston musiikinopettajana ja jatkaa sen sekakuoron johtamista. Apu löytyi taitavista talkoohenkisistä läheisistä. – Moni ei pystynyt vielä kesäkuussa sanomaan, koska sitoutuminen riippuu työ-, opiskeluja perhetilanteista. Akateemikko Kain Tapper haudataan lauantaina Saarijärvelle. Usein kyllä ajattelen, että olisipa se esillä tuolla R-kioskien telineissä, jotta mahdollisimman moni sen löytäisi
Voittajaksi työnsi Jarkko Haukijärvi 18,99 ennen Timo Aaltosta 18,90 ja Robert Häggblomia 18,72. Hänen mielestään uudistuksia tehtiin liian nopeasti. 200 m: Tran (21,35), Koivikko (21,12), Fredrik Paul HIFK-friidrott (21,59). Keskipohjalaisista maajoukkueeseen on nimetty: Mari ja Minna Järvenpää KV 800 ja 1500 m, Anette Björkgård GIF 10 000 m, Heidi Strandvall IFN esteet, JanErik Salo IF Åsarna 1500 m, Kim Bergdahl GIF esteet ja 5000 m, Mikko Latvala HK seiväs, Simon Sundsten IK Falken pituus, Jarkko Koski-Vähälä UK keihäs ja Samsa Tuikka TU pikaviesti. Eihän saisi koskaan sanoa ei koskaan. Mikä sitten on Arsin tilanne. Annuksen suoritus olympialaisissa hylättiin, koska hän kieltäytyi ylimääräisestä dopingtestistä. Tilalle on tullut sprinttiä ja tätä uudenmallista takaa-ajoa. 4x100 m: Tran, Koivikko, Paul, Esa Liukkonen Karhulan Katajaiset (10,62), Samsa Tuikka Toholammin Urheilijat (10,55). syyskuuta Göteborgissa: Naiset: 100 m: Katja Salivaara Mikkelin Kilpa-Veikot (paras tulos 2004 11,81), Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99 (11,36), Siina Pylkkä Viipurin Urheilijat (11,76). syyskuuta miesten ja naisten maaottelussa. Tiivistäen Myllylä toteaa kokeneensa urallaan kaiken. – On jotenkin sellainen tunne, että on päässyt uudelle tasolle. Koski-Vähälä heitti Ruotsi-otteluun Olympiakävijät hallitsivat keihäänheiton maaottelukatsastusta BUDAPEST (STT–REUTERS) Dopingepäilyjen kohteena oleva unkarilainen moukarinheittäjä Adrian Annus, 31, ei suostu palauttamaan Ateenan olympialaisista saamaansa kultamitaliaan. Todettiin vain, että ei oikein tiedä itkeäkö vai nauraa kun tämäkin vaiva piti tulla vielä kauden lopettamisen kynnyksellä, Heiska kertoo. Moukari: Jarkko Paljakka Jaalan Voima (71,63), David Söderberg IF VOM (75,56), Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto (83,30). 1 500 m: Hamm (3.40,45), Anders Rockas Porvoon Urheilijat (3.43,23), Jan-Erik Salo IF Åsarna (3.46,15). Moukari: Jenni Viljanen Porin Yleisurheilu (59,00), Merja Korpela Soinin Sisu (66,41), Sini Pöyry Kaukasten Voima (69,16). Arsi Harju ei osallistunut Vammalassa käytyyn kuulantyönnön maaottelukarsintaan, koska tunsi muutama päivä aikaisemmin krampin oireita pakaralihaksessaan. Hellekesä ei kuulu Kuitusen suosikkeihin. 5 000 m: Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat (16.56,33), Minna Nummela Helsingin Kisa-Veikot (16.47,09), Kirsi Valasti Turun Weikot (15.10,52). 400 m: Pirpa Menonen Lappeenrannan Urheilumiehet (53,84), Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY (52,27), Carla Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot (54,99). Neljänneksi sijoittuneen Parviaisen pisin heitto kantoi 77,91. helmikuuta naisten 10 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailu. ”Uudet lajit eivät sovi minulle” Mika Myllylä ei aio enää hiihtää arvokisoissa Mika Myllylä ei aio enää hiihtää arvokisoissa. Uransa kohokohtana Myllylä pitää luonnollisesti olympiavoittoaan sekä Ramsaun kolmea maailmanmestaruutta. Mikkola sijoittui toiseksi tuloksella 79,91 ja Koski-Vähälä kolmanneksi kauden parhaalla tuloksellaan 79,09. Ei suinkaan tarkoitus ole hanskoja tiskiin pistää. 10 000 m: Maija Oravamäki Oulun Pyrintö (35.31,25), Maria Söderström HIFK-friidrott (35.50,10), Anette Björkgård Gamlakarleby IF (36.51,77). – Saksan Oberstdorfista alkaa kolmen vuoden arvokisaputki, joka sisältää kahdet MM-kisat ja niiden välissä Torinon olympialaiset. – Sen Ramsayn viidenkympin jälkeen olo oli todella mahtava, Myllylä muistelee. Ensimmäiset kierrokset heitettiin täysin tyvenessä, mutta kilpailun edetessä Seinäjoen keskuskentällä virisi vastainen tuulenvirtaus. – "Jamppa" tekee ohjelmat, mikä on tosi hyvä asia. – Lähimmän viikon aikana todennäköisesti ratkeaa kilpaileeko Arsi vielä tällä kaudella, Heiska arvioi. Mutta ainahan se tuntuu, kun ensimmäisen kerran lyö hanaa. Selkeä ajatus oli kuitenkin vielä viime viikon alkuun, että Arsi työntäisi ainakin maaottelukarsinnassa, itse maaottelussa ja Arsin perinteisessä kuulakisassa Perhossa. Ei ole mitään järkeä lähteä arvokisoihin vain osallistumaan kun menestystäkin on joskus tullut, Myllylä toteaa heti perään. 800 m: Mari Järvenpää Kokkolan Veikot (2.02,74), Annika Rikberg Borgå Akilles (2.06,42), Minna Järvenpää Kokkolan Veikot (2.06,98). 400 m: Mustapha Mabrouki Lahden Ahkera (48,21), Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat (47,76), Jan Bosas Esbo IF (48,18). Yleisurheilun Ruotsi-ottelu. Sen kummallisempia tulevaisuuden suunnitelmia hänellä ei ole. Nyt pääsin tekemään maksimimäärää kesällä ilman pulmia. – Jos leirit sujuvat suotuisasti, Düsseldorfissa aion aloittaa kauteni. – Niistä ei ole puhuttu vielä mitään. Joutsan Pommin viestiporukkaan Ensi kaudelle Myllylä ilmoittaa itselleen vain yhden tavoitteen. Mutta Torinossakin hiihdetään yhteislähtönä, ja se ei suosi minua. Kuitunen kokee tilanteen erittäin hyväksi. Pituus: Kenneth Kastrén HIFK (776), Simon Sundsten IK Falken (796), Tommi Evilä Tampereen Pyrintö (810). Tämä kolmikko valittiin myös Ruotsi -otteluun. Kävelymaaottelu: Miehet: 10 000 m: Jani Lehtinen Lappeenrannan Urheilumiehet (42.53), Antti Kempas Tuusulanjärven Urheilijat (43.02), Timo Viljanen Raision Ryhti (46.46). Ei minun tyyliseni mies siinä pärjää, Myllylä harmittelee. Seiväs: Mikko Latvala Haapajärven Kiilat (550), Vesa Rantanen Virtain Urheilijat (565), Matti Mononen Imatran Urheilijat (565). Varalla: Mira Tuominen Valkeakosken Haka (10.43,51). Määrät ovat tulleet sellaisiksi kuin pitääkin ja tehoakin löytyy. Monipuolinen hiihtäjä hallitsee kaikki matkat sprintistä 30 kilometriin. – Nyt tuo palkinto on hyllyssäni arvokisamitalieni joukossa. Kirwa (47,47), Bosas, Mabrouki. KOK jatkaa tapauksen tutkimista. Kesän kääntyessä syksyksi Kuitunen tietää tulevan talven tärkeimmän hetken. Ville Tiisanoja, Tepa Reinikainen, Conny Karlsson ja Arsi Harju. Päällimmäisenä ovat kuitenkin iloiset asiat, Myllylä kiteyttää. – Niin. Kuva: Lehtikuva/Ari-Pekka Keränen/Arkisto SEINÄJOKI (KP) Olympiakävijät Tero Pitkämäki ja Esko Mikkola osoittivat olevansa suomalaisista parhaassa kunnossa miesten keihäänheiton maaottelukatsastuksessa Seinäjoella. Heiska ei nyt muutamaan päivään ole ollut Arsiin yhteydessä, joten tilanne on jatkon suhteen vielä auki. Kuitunen tuntee löytäneensä kesäkaudella uuden kuntotason. Näin hän päätti olla lähtemättä karsintaan, manageri Tero Heiska selvittää. Vuoden 1999 maailmanmestari Aki Parviainen joutui tyytymään neljänteen sijaan. Pituus: Pia Wikstedt Helsingin KisaVeikot (617), Halkoaho (649), Heli Koivula-Kruger Kauhajoen Karhu (665). – On totta, että viime vuosina en ole jaksanut treenata kuten ennen. Kuva: Antti Savela SOTKAMO (UT) Viime kauden paras suomalainen maastohiihtäjä harjoittelee määrätietoisesti kohti ensi talven MM-kisoja. Nyt tahti on toinen. Kotimaan hallisprintteihin en osallistu. Lumella hiihtäminen on osaltaan suojannut rasitusvammoilta. Sitä on vaan siedettävä, koska kilpailuohjelmassa on. Mitään ongelmia ei ole ollut. Kolmanneksi sijoittunut Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä antoi myös vahvan näytön kunnostaan. Ei nyt kuitenkaan mennä asioiden edelle, Heiska painottaa. 100 m aj: Johanna Halkoaho Suodenniemen Urheilijat (13,25), Hanna Korell Jaalan Voima (13,13), Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot (13,38). 110 m aj: Markus Vilén Viipurin Urheilijat (14,44), Marko Ritola Oulun Pyrintö (13,92), Juha Sonck Turun Urheiluliitto (14,10). Annus ei suostu luopumaan kultamitalistaan Suomen maajoukkue Ruotsi–Suomimaaotteluun 4.–5. Kiekko: Tanja Mäkinen Pälkäneen Lukko (51,98), Kelo (54,22), Anita Hietalahti Joensuun Kataja (57,90). – Eihän tässä enää maaottelun jälkeen monta kisaa ole tarjollakaan. Seiväs: Minna Nikkanen Someron Esa (401), Hanna Palamaa Espoon Tapiot (400), Saara Laaksonen Helsingin Kisa-Veikot (395). 3 000 m ej: Bergdahl (8.36,70), Mikael Talasjoki Helsingin Kisa-Veikot (8.58,77), Teppo Syrjälä Teivo Stayers (9.00,24). Hän sanoo keskittyneensä jo pitemmän aikaa oman urheiluja terveysravinnekaupan pyörittämiseen. 1 500 m: Johanna Risku Turun Urheiluliitto (4.07,55), Ma. Korkeus: Osku Torro Jyväskylän Kenttäurheilijat (214), Jussi Tasala Ikaalisten Urheilijat (218), Oskari Frösen IF Länken (227). Järvenpää (4.17,24), Mi. Kirwa (29.37,39), Wannas (29.56,07), Mårten Boström Sjundeå IF (30.25,56). Harjoitteluni on ollut laadukkaampaa. Eräänlaisen vahvistuksen huippu-uransa päätökselle Myllylä sanoo saaneensa Ounasvaaran keväisissä kisoissa, jolloin hän voittajana sai palkinnoksi Veikko Hakulisen lesken lahjoittaman voittopokaalin, jonka Hakulinen oli hiihtänyt viisikymmentä vuotta aiemmin Salpausselän kisoissa. – Yleensä en ole tehnyt kesällä maksimiharjoituksia, mutta tuolloin painoin ihan täyttä. 200 m: Sari Keskitalo Pellon Ponsi (24,07), Manninen (23,45), Salivaara (24,11). Viime talvena Kuitunen kiersi kaikki maailmancupin kilpailut. Mika Myllylä kertoo harrastaneensa hiihtoa tosissaan 14vuotiaasta saakka. Keihäs: Paula Huhtaniemi Noormarkun Nopsa (62,63), Mikaela Ingberg Vasa IS (62,53), Taina Kolkkala Porin Yleisurheilu (61,46). – Helteiden suhteen kesä oli täydellinen, mutta hyvin on harjoituskausi mennyt muutenkin. Uran varrella on tullut neljä maailmanmestaruutta, Naganon olympiakulta sekä suuri määrä suomenmestaruuksia. Maaottelukatsastus jäi väliin Arsi Harjulla krampin oireita pakaralihaksessa Maaottelukarsinta jäi väliin. Virpi Kuitusella luminen kesä Riski palasi Suomen ykköshiihtäjän valmentajaksi Risto Lintilä (KP) Katsastuksia tulevan viikonlopun yleisurheilun Ruotsi–Suomi-maaotteluun Göteborgiin on pidetty viime päivinä eri paikkakunnilla. Kilpailu saatiin suorittaa lämpimässä pilvipoutaisessa säässä, mutta tuuliolosuhteet olivat hankalat. Kilpailuohjelma laaditaan täysin MM-kisoja silmällä pitäen. Tämä on ollut sellaista jäähdyttelyä. Urheilu Keskiviikkona 1.9.2004 . Pidän itseäni olympiavoittajana, Annus sanoi Unkarin valtion uutistoimistolle MTI:lle tiistaina. Alkukesästä vahvassa kunnossa ollut Pekka Alaräisänen jäi viidenneksi tuloksella 75,92. Kun yleensä aloittaa harjoittelun juosten, tulee paikat hirveän kipeiksi. Olympialaisten tämän hetkisten tulosten mukaan kultaa moukarikisassa voitti Japanin Koji Murofushi. – Se on kisojen ensimmäinen matka, jolle tähtään parhaassa iskussani. Poissa karsinnasta kuulan kärkimiehistä olivat mm. – Rintalihaksen repeämä parani jo elokuun alkuun mennessä. Ville ja Tepa parantelevat pieniä vaivojaan ja Conny on lopettanut jo tältä kaudelta. 4x100 m: Pylkkä, Salivaara, Manninen, Keskitalo (11,77). – Lumi toi treenikauteen erilaisen aloituksen. – Näin voisi ajatella. Siihen putkeen satsaan tosissani, Virpi Kuitunen sanoo. Kolmiloikka: Mikael Inkeroinen Helsingin Kisa-Veikot (15,46), Marko Siurua Oulun Pyrintö (15,44), Janne Harju Lahden Ahkera (15,65). Samalla pääsin testaamaan uusia suksia. Sillä on minulle suuri tunnearvo, Myllylä toteaa. Yksi paikka täyttämättä. – Tarkoitus oli kyllä kilpailla Vammalassa. Arsin kuulakisa on kalenterin mukaan vuorossa Perhossa sunnuntaina 26.9. Näin Arsi päätti jäädä pois Ateenan kuulakisasta, Heiska muistutti. 10 000 m: F. 5 000 m: Simo Wannas Helsingin Kisa-Veikot (14.45,24), Francis Kirwa Lahden Ahkera (14.01,33), Kim Bergdahl Gamlakarleby IF. Myös välinevaihdon sisältävä takaa-ajo käy, vaikken siitä yhtään tykkääkään. Vammalassa katsastettiin sunnuntaina urheilijoita 12 lajiin. Muun MM-ohjelmansa Kuitunen sanoo selkiytyvän kauden mittaan. Lauseiden välistä voi kuitenkin päätellä, että Torinon 50 kilometrin olympiamatkaa vuonna 2006 Myllylä ei ole lopullisesti unohtanut. Sitä ennen maajoukkue on kahteen otteeseen Keski-Euroopassa korkean paikan leirillä. Toki jatkan hiihtämistä pienemmissä kisoissa ja urheilua en missään tapauksessa jätä, mutta huipulla aikani on ohi. Nähdäänkö Arsi näissä kisoissa. Entä Arsin jatkosuunnitelmat. Keihäs: Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat -99 (84,64). Riskin johdolla luminen kesä Valmennusoikeutensa takaisin saanut Jarmo Riski palasi keväällä Kuitusen valmentajaksi. Kymppi perinteisellä olisi ykkösmatkani, mutta sitä ei ole tarjolla. Jos vapaa lähtee hyvin kulkemaan, sehän voi tietää vaikka mitä. Seinäjoki miesten keihäänheiton maaottelukatsastus: Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 80,47, 2) Esko Mikkola NokPy 79,91, 3) Jarkko Koski-Vähälä UllavKi 79,09, 4) Aki Parviainen JoKa 77,91, 5) Pekka Alaräisänen LapLu 75,92, 6) Marko Kantanen AlajA 75,13, 7) Juhani Virrankoski LiePa 71,11, 8) Mikko Löppönen TohmajU 67,17. Se oli kyllä tiukkaa ja tuntui pahalle. Miehet: 100 m: Nipa Tran Turun Urheiluliitto (10,56), Stefan Koivikko Karhulan Katajaiset (10,50), Simo Sipilä Nokian Urheilijat (10,61). Hiihtosankari kuitenkin katsoo, että paras palo huippuurheiluun on kadonnut. – Ainakin minä putosin kärryltä, Myllylä miettii. – En palauta mitalia. Haapajärvellä asuva ja nykyisin Joutsan Pommia edustava Mika Myllylä on vasta 35-vuotias. Korkeus: Tiina Hakanen Tampereen Pyrintö (177), Niina Masalin Helsingin Kisa-Veikot (179), Alina Mattila Yläneen Kiri (182). – Sen verran kuitenkin on, että aiomme vaimon kanssa juosta keväällä Tukholman maratonin, Mika Myllylä naurahtaa. Annus testattiin olympialaisten aikana kahdesti ja molemmat testit tuottivat negatiivisen tuloksen. Suomen kolmas olympiaedustaja Matti Närhi ei osallistunut maaottelukatsastukseen. Kuula: Hennariikka Järvinen Turun Urheiluliitto (14,68), Kelo (15,19). Kansainvälisen olympiakomitean mukaan Annuksen epäillään käyttäneen testauksen aikana jotain laitetta, mistä on johdettu ”puhdasta” virtsaa testiastiaan. Ihan hyvältä nyt näyttää, Virpi Kuitunen hymyää. Harjulla ei kuitenkaan ole mitään suuria vaivoja, etteikö hän normaalin palautumiskauden jälkeen voisi jatkaa syksyllä harjoittelua. Aikansa kutakin, Myllylä miettii. Omiin MM-kisoihin on enää aikaa reilut 11 kuukautta. 4x400 m: Jouni Haatainen Jyväskylän Kenttäurheilijat (48,30), Lattu (50,02), Heikkilä, W. – Ratkaisu syntyi lopullisesti Ounasvaaran 50 kilometrin jälkeen keväällä. – Mitään ei ole poissuljettu. Treeni-intoa hankalampana asiana motivaatiolle Myllylä pitää kuitenkin kansainvälisen hiihtourheilun murrosta. – "Oberi" on päätavoitteeni, joten kierrän maailmancupeja säästeliäästi. Keskiviikon harjoituksissa Arsi tunsi työntötreenissä kuitenkin pakaralihaksen seudulla krampin tunnetta. – Eka lumileiri oli toukokuussa Kilpisjärvellä. 4x400 m: Bosco, Menonen, Mykkänen, Ranta (55,45), Finni (56,67). Kuula: Jarkko Haukijärvi Tampereen Pyrintö (18,99), Timo Aaltonen Turun Urheiluliitto (19,09), Robert Häggblom (19,22). Kolmiloikka: Anniina Lindholm Vihdin Viesti (13,04), Niina Kelo Järvenpään Palo (13,13), Koivula-Kruger (14,27). 800 m: Wilson Kirwa Lahden Ahkera (1.46,93), Juha Kukkamo Lahden Ahkera (1.48,94), Jonas Hamm Lahden Ahkera (1.50,94). Järvenpää (4.22,70). 400 m aj: Ilona Ranta Lappeenrannan Urheilumiehet (57,99), Sinikka Leminen Simpeleen Urheilijat (59,93), Tea Finni Joensuun Kataja (58,52). – Siihenhän mahtui todellakin sekä iloa että surua. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Hiihdon moninkertainen maailmanmestari ja olympiavoittaja Mika Myllylä ei aio enää hiihtää arvokisoissa. Myllylän mielestä kansainvälinen hiihtoliitto teki virheen muuttaessaan hiihtotapoja näin radikaalisti. Kärkikolmikko Pitkämäki, Mikkola ja Koski-Vähälä heittivät jokainen toisella heittokierroksella runsaat 79 metriä, kunnes Suomen mestari Pitkämäki ratkaisi kilpailun edukseen neljännen kierroksen heitollaan, joka kantoi 80,47. 400 m aj: Heikkilä (50,71), Ari-Pekka Lattu Lahden Ahkera (49,89), Juha Selänpää Vilppulan Veikot (51,60). Ainoa perinteisen tyylin kisa on viisikymppinen ja sekin hiihdetään yhteislähtönä. – Tavoitteena on päästä Joutsan Pommin viestiporukkaan. Kesäkaudella Kuitusen harjoittelu oli entistä enemmän luminen. Maailmancup alkaa jo vajaan kuukauden kuluttua, kun Düsseldorfissa hiihdetään sprintit. Kymmenen K-P:lta Ruotsin kaatoon Vaikka Harju ei tällä kertaa Ruotsi ottelussa ole mukana, niin kymmenen keskipohjalaista esiintyy Göteborgin stadionilla 4.-5. Tosin siinäkin on haastetta kerrakseen. Esko Mikkola Nokian Pyry (84,27) ja Jarkkko Koski-Vähälä Ullavan Kilpa (79,09). On ilmeistä, että 20 vuotta ammattimaista urheilua alkaa jo väsyttää, Myllylä toteaa. Hanaa on jo lyöty Kesän kovimman harjoituksen Kuitunen sanoo tehneensä elokuisella juoksulenkillä. Keskustelemme paljon puhelimessa ja aina välillä tapaamme. Viime aikoina Mika Myllylä on keskittynyt perhe-elämään sekä omistamansa urheiluja terveysravinnekaupan pyörittämiseen Haapajärvellä. Naiset: 5 000 m: Tiina Muinonen Vantaan Salamat (23.28), Outi Sillanpää Turun Weikot (23.33), Maija Sippola Kauhavan Wisa (23.40). Kiekko: Timo Tompuri YU-Team Sahalahti (62,51), Mikko Kyyrö Keravan Urheilijat (60,21), Pertti Hynni Viipurin Urheilijat (60,24). Kesäkuussa olimme lumilla Norjassa, missä tein kesän nautinnollisimmat lenkit aurinkoisilla hangilla. Oberstdorfissa hiihdetään 16. Arsi ei vain ehtinyt tehdä tarpeeksi kovia treenejä, jotta huippukunto olisi tullut esiin. Ohjelmassa oli myös miesten kuulan karsinta. 3 000 m ej: Tuimala (10.04,99), Heidi Strandvall IF Nykarlebynejden (10.38,80), Risku (9.55,82). – Minulle soveltuvat tyylit ja matkat on lopetettu
Maailmanlistalla sijalla 96 oleva Martin selvitti tiensä vuonna 1999 Yhdysvaltain avoimien kaksinpelin loppuotteluun, mutta maanmies Andre Agassi osoittautui tuolloin vahvemmaksi. Jäähyt: 25.57 Schubert S 2 min, 32.47 Schubert 2 min, 33.06 Holmström 2 min, 39.50 Robert Leask S 2 min 3. Evilällä oli niin alkuvuodesta kuin Vammalassakin vastatuulta. Saa nähdä miten joukkue hitsautuu, kun niitä tulee, Kapanen kuittaa. – On mukavampi voittaa kuin hävitä, vaikka se olisi kuinka fraasi. . Portsmouth–Fulham 4–3 2. . Jos Elviskin eläisi vielä, saattaisi hän esittää rokin sijasta teknoa, muistuttaa Evilä jossittelun tyhmyydestä. . . Kapanen katsoo kohti uutta kautta Hämeenlinnassa kiekko-oppinsa saanut, mutta TPS:n kultajoukkueesta kolme vuotta sitten Dallasiin muuttanut Niko Kapanen ehti jo odottaa uuden kauden alkamista. Valkovenäläisen voittoaika Ateenassa oli 10,93. Totta kai yllätyin siitä, Koivu kommentoi. Maanantaina ei tullut vastoinkäymisiä. . Tavallaan kaikki on kuitenkin valmistautumista neljänteen otteluun, muistuttaa kahdessa maalissa (1+1) maanantaina mukana ollut kolmosketjun keskushyökkääjä Niko Kapanen, 26. Ruotsi aloitti cupin helpolla voitolla Sundin loisti, Salo haparoi. . 9 Suomi–Ruotsi. Vuosi sitten Helsingissä Olsson voitti pituuskisan tuloksella 784. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman/Arkisto Pitkäveto 94 Suomi–Tshekki 1 (4–0) 2,45 95 Hammarby–Halmstad X (1–1) 3,10 96 FC Köln–E.Frankfurt 1 (2–0) 1,85 97 Coventry–West Ham 1 (2–1) 2,10 98 Stoke–Derby 1 (1–0) 1,95 99 Portsmouth–Fulham 1 (4–3) 2,20 100 Plymouth–Nottingham 1 (3–2) 2,15 01 Ruotsi–Saksa 1 (5–2) 1,15 Tulosveto 8 Hammarby–Halmstad 1–1 Lopullinen kerroin: 5,89 9 Suomi–Tshekki 4–0 Lopullinen kerroin: 56,42 10 Portsmouth–Fulham 4–3 Lopullinen kerroin: 104,61 01 Ruotsi–Saksa 5–2 Lopullinen kerroin: 16,55 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Tyytyväisin on oltava siitä, ettei vaihtojen välillä tullut vuoristorataa, kuvailee isoveljensä varjosta pian otsikoihin kipuava Mikko Koivu, 21. Hän lähtee hakemaan pienen kaukalon oppeja Wildin farmiseurasta Teksasin Houstonista. . Tilanne toi mieleen olympialaiset reilun kahden vuoden takaa, jolloin Salo pomputti puolesta kentästä ammutun laukauksen Valko-Venäjää vastaan verkkoonsa. Tulkoon ketä svenssoneita tahansa, räväkkäsanainen Tampereen Pyrinnön mies kuittaa. . . Lääkäreiden arvioiden mukaan 25-vuotias pikajuoksija joutuu jäämään sairaalahoitoon muutamaksi päiväksi. Siksi suomalaiset (mm. Peliaika oli vähissä ja maaleja syntyi vain yksi. – Olin parhaimmillani, kun pääsin kontrolloimaan pelien kulkua. Pirkkiön näyte sisälsi 18-norepimetendiolia. . Ryhmä vaikutti kylläiseltä naposteltuaan edellisenä iltana herkullisen tshekkiaterian. – Maanantain pelistä olemme jo toki puhuneet keskenämme, mutta ne ovat meidän juttujamme, joista ei muille kerrota, Mikko hymähtää. erä: 16.34 Tomas Holmström (Markus Näslund–Peter Forsberg) 1–0 yv, 17.53 Marco Sturm 1–1 av. Perheyrityksenä mentävä eteenpäin Kun suomalaisista vain Tero Pitkämäki selvisi Ateenassa kahdeksan parhaan joukkoon, on selvää, että Evilä on tärkeä urheilija lajissaan. Ainakin talveksi Evilä kaipaa etelän lämpöön, joten raha tulisi tarpeeseen. Olen pelannut Pavelin kanssa nelinpeliä ja tunnen hänen pelityylinsä aika hyvin, Nieminen sanoi. . Jääkiekko TUKHOLMA (STT) Ruotsin jääkiekkomaajoukkue aloitti maailmancupin voitokkaasti kukistamalla Saksan Euroopan lohkon ottelussa Tukholmassa tiistaina 5–2 (1–1, 4–1, 0–0). Naiset: Lisa Raymond USA–Alina Jidkova Venäjä 7–5, 6–3, Tzipora Obziler Israel–Angelique Widjaja Indonesia 7–5, 6–3, Jill Craybas USA–Tina Pisnik Slovenia 6–2, 6–1, Justine Henin-Hardenne (1) Belgia–Nicole Vaidisova Tshekki 6–1, 6–4. Leijonat kohtaa torstai-iltana Saksan Kölnissä. erä: 21.59 Mats Sundin (Daniel Alfredsson) 2–1, 27.26 Kim Johnsson (Alfredsson–Modin) 3–1 yv, 31.51 Marcus Nilson (Sundin–Holmström) 4–1, 33.00 Daniel Kreutzer (Tino Boos) 4–2, 36.25 Modin (Johnsson–Sundin) 5–2. Tulen ikävöimään tennistä valtavasti. Australian avoimissa Nieminen voitti avausottelunsa, mutta hävisi toisessa kamppailussa Venäjän Marat Safinille. . Mauresmo on yksi kolmesta pelaajasta, jotka voivat US Openin aikana nousta Justine Henin-Hardennen ohi naisten maailmanlistan kärkipaikalle. Pavel aloitti toisen erän väkevästi ja siirtyi syötönmurrolla 3–1-johtoon, mutta Nieminen onnistui tasoittamaan tilanteeksi 3–3. . Vaikka urheilujohtajat tuntuvat puhuvan muuta, ei kotimaassa olympiakisat seurannut Evilä kokenut urheilijoiden saamaa kritiikkiä kohtuuttomana. . Oliko onnea MINSK (STT–REUTERS) Naisten sadan metrin velkovenäläinen olympiavoittaja Julia Nesternko on joutunut kotimaassaan sairaalahoitoon vatsakipujen vuoksi. Kolmannessa erässä Nieminen siirtyi 3–2-johtoon, mutta Pavel nousi 5–4-johtoon. Tosin ennenkin kaikenlaista on luvattu, mutta urheilussakin puheja tekijämiehet tuppaavat olemaan erikseen. Nieminen siirtyi syötönmurrolla 6–5-johtoon, mutta Pavel toisti saman tempun tasoittaen lukemiksi 6–6. Maanpetturin leiman otsaansa Salt Lake Cityn olympiaturnauksen jälkeen saanut Salo imi huippuimurin tehokkuudella Daniel Kreutzerin ampuman laukauksen toisessa erässä maaliin. – Olen tyytyväinen siihen, miten taistelin, koska ottelu olisi voinut kääntyä kumpaan suuntaan tahansa. Sadan metrin olympiavoittaja Nesterenko sairaalassa HELSINKI (STT) Suomen painonnostoliitto on langettanut Benjamin Pirkkiölle kahden vuoden kilpailukiellon. . . . Liiton edustajat tiedottivat asiasta tiistaina. Kulta: 4, 5, 1, 2, 3, Hopea: 1, 5, 3, 2, 4, Pronssi: 2, 1, 4, 3, 5 Keno Tiistai 31. kierrosta: Lee Hyung-taik Etelä-Korea–Ivan Ljubicic (24) Kroatia 3–6, 6–3, 1–1 luov., Paradorn Srichaphan (15) Thaimaa–Victor Hanescu Romania 4–6, 6–4, 6–1, 6–1, Nicolas Massu (10) Chile–Jose Acasuso Argentiina 6–4, 6–0, 6–2, Dominik Hrbaty (22) Slovakia–Oscar Hernandez Espanja 6–1, 6–2, 6–1. Pavel varmisti otteluvoittonsa murtamalla Niemisen syötön. Päivän Trio 1 Erien viimeisten maalien tekijät: 1.erä: 16 Sturm, 2.erä: 7 Modin, 3.erä: 18 Ei maalia. Pavelilla oli kymmenennessä pelissä yksi ottelupallo, mutta maskulainen hallitsi hermonsa ja nousi tasoihin. Espanjan Albert Costa joutui taipumaan maailmanlistan ykköspelaajan käsittelyssä suoraan kolmessa erässä (7–5, 6–2, 6–4). Päävalmentaja Raimo Summanen näytti kynällä ja paperilla Teemu Selänteelle, miten Saksan kaatoon lähdetään. . . Se oli hyvä enne tulevaisuutta ajatellen. 2. – Tiesin, että ottelusta tulee tasainen. 8. Evilän tähtäin siirtyi Helsinkiin Sunnuntain loikka olisi vienyt Ateenassa päätöskierroksille Tommi Evilä hyppäsi Vammalassa sallituissa oloissa mainiosti pituutta 810. Martin hävisi Yhdysvaltain avoimien ensimmäisellä kierroksella Ranskan Fabrice Santorolle. Myös kolmanneksi sijoitettu Espanjan Carlos Moya eteni toiselle kierrokselle. . Naisten kaksinpelin kakkoseksi sijoitettu Ranskan Amelie Mauresmo eteni helposti toiselle kierrokselle kukistamalla Yhdysvaltain Marissa Irvinin 6–4, 6–2. – Viime kausi oli mitä oli, joten pakko on päästä pelaamaan. . Muista Ruotsin maaleista vastasivat ottelun avausmaalin iskenyt romuluinen Tomas Holmström ja puolustaja Kim Johnsson. Nieminen osallistuu seuraavaksi 13. Ketjun kanssa peli sujuu hyvin, koska Eloranta (Mikko) on ollut rinnallani jo Tepsissä ja Ruutu (Jarkko) on suoraviivainen ja sopeutuva kaveri, Koivu kehuu. Leijonien senttereissä leveyttä Kapanen ja nuorempi Koivu aloittivat cupin tehokkaasti Uudet kuviot. – Olin Tepsin treeneissä, kun kutsu maailmancupiin kävi päivää ennen porukan kokoontumista. Pavel ratkaisi neljännessä erässä Päätöserässä Nieminen menetti syöttönsä tilanteessa 1–1 ja Pavel otti ohjakset käsiinsä. Tämä oli hyvä ottelu, vaikka hävisinkin, kertoi Nieminen, joka ei osallistu US Openissa nelinpeliin. . Alustava kerroin: 11 238,67. Voittonumerot: 1, 3, 16, 19, 23, 26, 29, 34, 37, 38, 39, 49, 50, 52, 54, 55, 56, 58, 62, 65. Ruotsalaispelaaja teki tämän vuonna 1988. – Toivon hartaasti, että liitto (SUL) pystyisi panostamaan. Pavel kuitenkin syötti hyvin tiukoissa paikoissa, Nieminen valotti. . Isäntämaan Brian Baker yllätti ensimmäisessä erässä, mutta joutui lopulta taipumaan numeroin 6–7 (6–8), 6–4, 6–4, 6–2. . Katkaisupelissä Nieminen siirtyi 5–3-johtoon, mutta Pavel nousi suomalaisen kaksoisvirheen myötä tasoihin 5–5. Pirkkiö antoi positiivisen dopingnäytteen 24. Ateenan pituuskisan loppukilpailussa päästiin myötätuulessa kolmelle viimeiselle hyppykierrokselle tuloksella 806. Kuva: Lehtikuva/arkisto NEW YORK (STT–AP) Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen miesten kaksinpelin ykkössijoitettu Sveitsin Roger Federer aloitti vakuuttavasti kauden kolmannen grand slam -turnauksen voiton metsästyksen. Miehet, 1. . Martin lopettaa Pasi Peltola HELSINKI (UT) Ainakin yhdelle suomalaisista yleisurheilijoista Ateenan kisaajankohta tuli paria viikkoa liian aikaisin. Coventry–West Ham 2–1 3. Laji antoi minulle enemmän itseluottamusta, kuin mikään muu asia elämässäni, Martin sanoi. Nieminen aloitti avauserän hyvin, mutta seitsemännessä pelissä Pavel onnistui murtamaan maskulaisen syötön. Helsingin MMkisoihin on aikaa vain reilut yksitoista kuukautta. Minulla oli hyvät hetkeni, mutta niitä ei tullut kovin monta, Nieminen kertoi. . Koivulle kutsu yllätyksenä Ainakaan maailmancupin avauspelin perusteella Suomen sentteritilanne ei näytä niin mustalta kuin viime vuosina on puhuttu. Ateenan olympialaisissa toiselle kierrokselle selviytynyt Nieminen (ATP-71) pääsi hallitsemaan ajoittain peliä, mutta hyvien suorituksien väliin mahtui liikaa helppoja virheitä. Tulee NHL:ssä työsulku tai ei, matkustaa Mikko Koivu joka tapauksessa Pohjois-Amerikkaan. – En ole kuitenkaan enää niin itsevarma pelaaja kuin joskus olin. Pirkkiölle kahden vuoden kilpailukielto Tomas Holmström värkkäsi ylivoimalla Ruotsin ensimmäisen osuman syksyn World Cupissa. . Suomelle tarjoutui yllättävän paljon ylivoimapeliä Tshekin peräti seitsemän jäähyn takia. Tuomarit: Dan Marouelli ja Kevin Pollock, Kanada. Keskiviikkona 1.9.2004 Urheilu 15 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jääkiekkomaajoukkueen tiistain harjoitustuokio Pasilan Areenan uumenissa sujui hymy huulilla. . . . . Federer helposti jatkoon US Openissa NEW YORK (STT–DPA) Yhdysvaltalainen tennispelaaja Todd Martin, 32, lopettaa uransa. . Australian avointen ja Wimbledonin turnauksen aikaisemmin tänä vuonna voittaneella Federerillä on mahdollisuus olla ensimmäinen pelaaja sitten Mats Wilanderin, joka on voittanut kolme suurturnausta samana vuonna. Kapasen viime talvi Dallasissa oli rikkonainen, vaikka tilastoista löytyykin 67 NHL-ottelua. . KESKIPOHJANMAA . Nieminen kuitenkin vei erän komealla iskulyönnillä sivurajaa pitkin. Toista kautta ei ole vara hukata, naurahtaa takaportin sveitsiläisseura Zugiin rakentanut Kapanen. Vain kerran urallaan – vuonna 2001 tilastollisesti liian kovassa myötätuulessa 811 – sunnuntaista pidemmälle loikannut Evilä pääsee näyttämään taistelijan lahjansa viikonloppuna Göteborgissa Ruotsi-ottelussa. . . elokuuta, että kyseessä on dopingrikkomus. . Pavel (ATP-18) pelasi hyvin alusta loppuun ja ansaitsi voittonsa. . Yleisöä: noin 12 000 Suomi . – Kunhan Göteborgissa ei sataisi ja olisi vähintään 15 astetta lämmintä. .1 1 0–4 Seuraavat ottelut: 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tukholma: Maailmancup, Euroopan lohko: Ruotsi–Saksa 5–2 (1–1, 4–1, 0–0) 1. Niemisen tie nousi heti pystyyn Jarkko Niemisen paluu tenniskentille ei suju suunnitelmien mukaan. . Niklas Hagman) sopivat hyvin paikallisten seurojen valttikortiksi NHL:n työsulun varalta. – Mikä Jönsson. Jäähyt eivät tuntuneet rikkovan rytmiä. Kansainvälinen painonnostoliitto määräsi Pirkkiön kahden vuoden kilpailukieltoon. Ruotsi kohtaa keskiviikkona Tukholmassa Tshekin. Mikko pääsi samalla ensimmäistä kertaa samaan joukkueeseen kahdeksan ja puoli vuotta vanhemman isoveljensä Sakun kanssa. Jäähyt: 4.01 Lasse Kopitz S 2 min, 13.11 Tomas Holmström R 2 min, 16.18 Tobias Abstreiter S 2 min, 17.00 Christoph Schubert S 2 min, 19.47 Fredrik Modin R 2 min. . Viime kauden Turussa pelannut Koivu teki kesällä sopimuksen hänet kolme vuotta sitten numerolla kuusi varanneen NHL-seura Minnesotan Wildin kanssa. Saksa–Suomi, 4. Voi olla, että Ruotsin valmentajan Hardy Nilssonin kärsivällisyys alkaa MoDo:n riveissä ensi kaudella pelaavan Salon suhteen loppua. Ruotsin ykköspelaajaksi Saksaa vastaan kohosi Toronto Maple Leafsissa ammatikseen pelaava Mats Sundin. Tuolla maalilla kaikkien aikojen ruotsalaisjoukkueeksi mainostettu ryhmä tippui jatkosta. Nieminen hieman hermoili tilanteessa 5–6 ja Pavel onnistui varmistamaan itselleen kolme eräpalloa, joista toinen toi ratkaisun. huhtikuuta EM-kilpailujen yhteydessä. . – Jukka Härkönen on auttanut hyvyyttään minua ulkomaille kilpailemaan ja löytänyt yhden varustesponsorin, mutta kaikki muu tuki on tähän asti ollut isän ja äidin suhteista kiinni. Tshekkiä vastaan Kapasen rinnalla hyökkäsivät avausmaalin sentterin loistavasta syötöstä tehnyt Jukka Hentunen ja taitavaksi karvaajaksi kehittynyt Niklas Hagman. . Jäähyt yhteensä: Ruotsi 6x2, Saksa 7x2. Kroatian Jelena Kostanic teki yllätyksen pudottamalla maannaisensa ja 18:nneksi sijoitetun Karolina Spremmin jatkosta luvuin 6–3, 2–6, 6–4. Varsinkin Sundinin Marcus Nilsonin tekemään 4–1-maaliin tarjoilema syöttö oli näyttävä. Seuraaviin peleihin Ruotsin maalinsuulle on tyrkyllä Toronto Maple Leafsin Mikael Tellqvist ja Västra Frölundin Henrik Lundqvist. Sen tietää sydämessään, kun on tullut aika lopettaa, Martin jatkoi. Suomalaiset kurittivat Tshekkiä maanantaina Helsingissä lukemin 4–0. . Mauresmo syötti seitsemän läpisyöttöä ja ratkaisi ottelun 73 minuutissa. . Tappio tuli heti US Openissa. New York: Tenniksen 17,75 miljoonan dollarin grand slam -turnaus, US Open. .1 1 5–2 2 Saksa . Saksan 1–1-tasoituksen ensimmäisessä erässä sivalsi alivoimalla San Jose Sharksin Marco Sturm. Täysipäiväisyys on urheilustani kaukana, sanoo puhelimitse sivutoimestaan Tampereen Pyrinnön toimistolta tavoitettu Evilä. syyskuuta alkavaan Pekingin ATP-turnaukseen. – Kyynelehdin nyt vähän aikaa. Yhdysvaltain avoimet oli Niemiselle rannevamman takia vasta kauden toinen grand slam turnaus. 8. Kunto ei viikossa mihinkään katoa. Tamperelainen pituushyppääjä Tommi Evilä, 24, leiskautti sunnuntaina Vammalassa tuloksen 810. . – Haluan unohtaa tämän turnauksen, vaikka olen kohtalaisen tyytyväinen peliini. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström NEW YORK (STT) Jarkko Nieminen ei selviytynyt jatkoon Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen ensimmäiseltä kierrokselta. Nesterenko on ensimmäinen ei yhdysvaltalainen naisten sadan metrin olympiavoittaja sitten Moskovan vuoden 1980 olympialaisten, joita Yhdysvallat boikotoi. Washington Capitalsin ammattilainen oli välillä kovassa kiekkosateessa Ruotsin pyörittäessä Sundinin johdolla peliä saksalaisten maalilla. – Pitää muistaa, että panokset kovenevat pelien edetessä. . Turha tässä on silti jossitella. .1 1 2–5 Tshekki . . . . Tilannetta edelsi Johnssonin paha virhe hyökkäyspään siniviivalla. Pohjois-Amerikkaan joka tapauksessa Koivu nousi päävalmentaja Raimo Summasen rankkauksessa yhden pykälän ja samalla pelipaikan arvoiseksi, kun NHL:ssä kolme kautta kiekkoillut Riku Hahl, 23, pelasi itsensä valmistavissa otteluissa ulos. . . Olaf Kölzig kiekkosateessa Keltapaitaisten maalilla pelannut 33-vuotias Tommy Salo ei vakuuttanut. Kivitalon kokoinen Sundin viimeisteli yhden maalin ja antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä. Nieminen hävisi kauden neljännessä grand slam -turnauksessa New Yorkissa avausottelunsa maanantain ja tiistain välisenä yönä Romanian Andrei Pavelille erin 3–6, 5–7, 7–6 (7–5), 3–6. Stoke–Derby 1–0 Tulosyhdistelmä: 4–3, 2–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 30 281,31 Mitalipeli Tiistai 31. Siellä vastaan lienee tulossa olympiavoittajakin, kolmiloikkaaja Christian Olsson. – Kun hallikausi jää kokonaan väliin, tietää kunnon tulevan esiin vasta loppukesästä. . – Mitään henkilökohtaisia tavoitteita minulla ei tämän turnauksen osalta ole. Leijonista ainoana ilman NHL-kokemusta oleva Koivu tuli ryhmään takaoven kautta Esa Pirneksen nilkkavamman myötä. – Eilen emme antaneet tshekeille tilaa liikkua tai kikkailla, mutta jo valmistava ottelu Helsingissä kertoi, ettei Saksaa ole syytä aliarvioida, muistuttaa Kapanen ennen torstaista Kölnin vierailua. . . . . . Pakkopeliä pyörittelivät pääsääntöisesti Saku Koivun ja Olli Jokisen johtamat kentälliset, mutta kolmosketjun Kapanen ja nelosvitjaa johtanut Mikko Koivu (0+1) olivat silti jäällä Suomen kolmen maalin aikana. Painonnostoliiton pyynnöstä Suomen antidopingtoimikunta ADT käsitteli asian, jotta urheilijan oikeusturva tulisi Suomen säännöstön mukaan huomioiduksi. Muut ovat Yhdysvaltain Lindsay Davenport ja Venäjän Anastasia Myskina. 9. Saksan maalilla Olaf Kölzig venyi kiekon tielle 37 kertaa. – Yllättävän hyvin peliaikaa tuli. ADT ry:n valvontalautakunta päätti 23. .1 1 4–0 2 Ruotsi . Sveitsissä sallitaan joukkuetta kohti kolme vierastyöläistä ja lisäksi yksi EU-pelaaja. Pavel onnistui pitämään syöttönsä ja heti perään romanialainen onnistui syötönmurrossa ja vei avauserän nimiinsä. erä: maaliton Jäähyt: 41.31 Alfredsson 2 min, 42.38 Jochen Hecht S 2 min, Maalivahtien torjunnat: Tommy Salo R 2+9+6=17, Olaf Kölzig S 14+10+13=37
– Maajoukkue on yksi tavoitteistani. Cesari Prandelli erosi italialaisseuran luotsin paikalta viime viikolla. Naisten Suomen Cup, välierien 2. Suunnistajat Unicefin asialla Kokkola: Maanantairastit Halkokarilla 30.8. Erikoistilanteisiin keskittyminen harjoittelussa kantoi hedelmää, sillä United iski kolme maalia kulmapotkuista ja yhden vaparista. 20 8 5 7 44– 45 29 FC YPA II . – Unelmana on MM-kisat ja meidän on valmistauduttava erittäin hyvin huolimatta siitä, että olosuhteet maassamme ovat vaikeat, kertoi Irakin päävalmentaja Adnan Hamad. Hän oli mukana joukkueen harjoituksissa jo tiistaina. . Yakubu 4–2, 75. Unicef-rastit noudattavat normaalia iltarastien kaavaa, eli osallistujat voivat valita neljästä eri pituisesta ratavaihtoehdosta oman kuntonsa ja taitonsa mukaan. – Ennen kauden alkua tavoite oli saada mitali. Ennen taukoa maalitilastoihin kirjauttivat nimensä vielä Thorn toistamiseen, Heidi Vest kahdesti ja Sjölund kerran. Rudi Völler AS Roman peräsimeen HELSINKI (STT) Kotkalainen kansanedustaja Antero Kekkonen (sd.) eroaa Suomen koripalloliiton puheenjohtajan tehtävistä. Päivän Duo: vaihto 34 328.00 e; oikea rivi 8-12; poissa II/8 kerroin 4,41. 19 11 4 4 46– 26 37 K-Pallo . Yleisöä: 19 728. Kullström, Granholm ja Kristoffer Ainasoja katsoivat parhaaksi edustaa "Klubia" syksyn kierroksilla. Jaro ei ollut siirtomarkkinoilla aktiivinen, mikä oli toiminnanjohtajan mukaan odotettua. toto (15-4-1/8): 10,04 3,01-3,13-2,0043,88. Suosikkien tahdissa juontuneen V4-pelin muita voittajia olivat Martti Ropposen Mabelese ja Mika Forssin luotsaama Bella Fox. – Kallio pystyy pelaamaan niin laitapuolustajana kuin keskellä. 2–0, 28. . . – Toni Kallio on uusi kasvo karsintatasolla, mutta tuttu mies talven maaottelupeleistä. Tämä on minun tapani tunnustaa virheeni, toteaa Kekkonen. Se ei kuitenkaan tarkoita, etten olisi jatkossa käytettävissä, Kuqi kertoi. En ole sanonut, että en olisi maajoukkueen käytettävissä Muurisen aikana tai että lopettaisin maajoukkueurani, Kuqi jatkoi. Maaotteluissa Kuqi on iskenyt kolme maalia. Tämä viikko nyt huilataan, ja maanantaina aletaan valmistautua KontU-peliin, Paananen kertoi. Rooney pelasi Englannin paidassa kesäkuussa pidetyissä EMkisoissa ja teki turnauksessa neljä maalia. Summa tekee Rooneysta seuran ja Britannian kolmanneksi kalleimman hankinnan Rio Ferdinandin (43 milj. Felicia/Tiina Lempiälä 19,2, 2) Big Bad Pete 19,3 (188), 3) Playful Case 20,7 (140), 4) Jessica Flame 20,2 (132), toto (11-9-4): 49,12 19,50-10,79-4,78 449,06. Koppinen, 26, on pelannut 17 A-maaottelua ja Johansson, 29, on esiintynyt A-maajoukkueessa 56 kertaa ja tehnyt pelaamissaan otteluissa 10 maalia. Jatkossa voi joukkuetta vaihtaa enää seuran sisällä tämän kauden otteluita ajatellen. . A. . 19 4 4 11 24– 50 16 PeFF II . . Ilmoittautumiset puoli tuntia ennen. . V4: vaihto 174 914.20 e; oikea rivi 2-2-8-12; poissa I/8 IV/8 kerroin 80,93. Ibrahimovic aloitti uransa Ruotsin mestaruussarjassa Malmö FF:n riveissä ennen siirtymistään Ajaxiin 2001. . Juventus värväsi huippupelaajia ROOMA (STT–AP) Huonosti sujuneiden EM-kisojen jälkeen Saksan jalkapallomaajoukkueen valmentajan tehtävistä eronnut Rudi Völler, 44, siirtyy valmentamaan Italian liigan AS Romaa. Rooneyn siirtosummaa ei julkistettu, mutta brittimedia on arvioinut sen 25 miljoonan punnan (n. Tiina Lempiälä yllätti etäpelaajat kirittämällä J.A. V4-kerroin: 37,55. . Tulokset: E-rata 7,6 km (17): 1) Pertti Salo KoS 54.35, 2) Timo Hongell KoS 59.15, 3) Tommi Viitasaari HU 1.01.31, 4) Timo Ronkainen KoS 1.04.27, 5) VeliMatti Perälampi KoS 1.04.48, 6) Jukka Polso KoS 1.05.47. Farmisopimus JBK:n kanssa toimi tänä kesänä mallikkaasti. Wenger myönsi, että Rooneyn pelaaminen Unitedin riveissä tekee joukkueesta entistäkin vahvemman. Muut JBK:ssa pelanneet jarolaiset ovat mukana Jaron vahvuudessa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Please Straus/Antti Teivainen 17,5, 2) Yvette K 18,4 (82), 3) Excel’s Speed 18,6 (142), 3) Fatboy Fling 18,6 (142), poissa: 3. Tulevana tiistaina 7.9. . Myös Newcastle havitteli Rooneya riveihinsä 23,5 miljoonalla punnalla (35 milj. 19 3 2 14 26– 101 11 Seuraavat ottelut: 4.9. Finaalissa lokakuun 10. Egyptiläishyökkääjä Mido puolestaan siirtyi viime kaudella Uefa-cupin loppuotteluun selvinneestä Marseillesta Italian mestaruussarjan AS Roomaan. 19 6 5 8 41– 43 23 RyPK-84 . Kuva: Juha Sallinen ROOMA (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälisen jalkapallovuoden siirtoaika päättyy tiistaina ja päätöspäivänä suoritettiin vielä useita nimekkäitä pelaajasiirtoja. . . Esa Holopaisen Global Eagle ( Tenor De Baune) voitti saman sarjan toisen lähdön, jossa Sahara Shade piti kärkipaikalla reipasta matkavauhtia. Firmalistoja ei Unicef-rasteilla ole käytössä. Yleisöä: 130. Vasta 19-vuotias venäläinen tuli talvella hakemaan peliaikaa Kakkosesta ja nousi pari viikkoa sitten liigaseuraan ja heti suoraan avaukseen. Kuqi teki Ipswichin molemmat maalit voitokkaasti päättyneessä ottelussa Rotherhamia vastaan viikonloppuna. . Hevosen omistavan Syrjäseutujen Kehittämissäätiön tili on karttunut 16.300 eurolla, josta voi jaella "stipendejä" Liperin nuorille. . ottelut: FC United–FC Espoo 9–0 (5–0). – Minun täytyy ensin tehdä Englannissa maaleja ja saatava itseni jälleen teräkuntoon. – Oma lukunsa on tietysti Denis Toumassian, joka siirtyi normaalilla seurasiirrolla JBK:sta Jaroon. Milla Ahola 9–0. Samalla liittohallitus päätti kutsua koolle ylimääräisen liittokokouksen sääntöjen määräämällä tavalla. . Keskityimme kuitenkin omaan peliin, loimme paljon paikkoja ja teimme hyvällä prosentilla maaleja varsinkin erikoistilanteista, valmentaja Keijo Paananen totesi. Keskipohjalaisseuroista ei merkittäviä siirtouutisia viimeisenä päivänä kuulunut. Valituista pelaajista Johansson on hyökkääjä, Koppinen ja Kallio puolustavia pelaajia. Suomea romuluinen kärki on edustanut 34 kertaa. Siirto Norjan Moldeen tuli nimenomaan hyvien peliesitysten kautta, päävalmentaja Muurinen sanoi. Portsmouth–Fulham 4–3 (3–2) 19. Lähtö 6, V4-3, lv 2 600 m: 1) Dr Feelgood/Veli-Erkki Paavola 18,1a, 2) Texasoja 18,3a (80), 3) Staro Blueshark 18,6a (134), 4) Enoran Ace 18,7a (207), toto (8-9-5): 1,59 1,32-2,04-2,25 4,95. Irak karsii innoissaan LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigan Manchester United on vihdoin siirtoaikojen umpeutuessa saamassa Wayne Rooneyn Evertonista joukkueeseensa. Aiyegbeni Yakubu rp. Osakemarkkinoille antamassaan tiedotteessaan United kertoi, että 18-vuotiaan hyökkääjän sopimus on lääkärintarkastusta vaille valmis. Suunnistus Jalkapallo Kakkonen Etelälohko: Atlantis–Gnistan 5–2 (0–0). KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio XXXVIX SONNIKALLION LENKKI Juostaan Kalajoella Vasankarin Nuorisoseuralta pe 3.9.2004 klo 18.00. Petra Vaelma 6–0, 58. Vranak 16,8a (121), poissa: 6. toto (5-3-7): 5,22 2,04-1,712,18 9,07. 19 8 3 8 43– 42 27 Såka . Näistä lähtökohdista edes vieraat itse eivät varmaan uskoneet saavansa aikaan tasaista kamppailua huippuvireisiä emäntiä vastaan. Carlos Bocanegra 4–3. Toivottavasti sen myötä olen mukana jo seuraavissa karsintaotteluissa, Kuqi pohti. 19-vuotias Denis Toumassian on kotiutunut hienosti Jaron keskikentälle. – Tunnen italialaisen pelityylin ja olen erittäin innoissani tästä mahdollisuudesta, Völler jatkoi. Veli-Erkki Paavolan valmennuksessa kauden yhdeksännen tolppansa juossut Dr Feelgood tykitti johtohevosen rinnalta päätöspuolikkaan 13,0. 19 6 8 5 42– 43 26 KP-V . . Tilastoihin maali merkittiin tosin Annica Sjölundille. . Hän on tehnyt tällä kaudella onnistuneen siirron hyökkäävästä pelaajasta puolustukseen. . Joukkueen kapteenin Haidar Jabarin mielestä joukkue on ottanut kehityksessä hurjia askeleita eteenpäin. Sami Sandbergin Big Bad Pete nosti kaksarikertoimen 449:ään, joten parin euron panoksella sai vajaan tonnin takaisin. Järjestäjät lupaavat opastusta vastaalkajille. . – Me pelaamme tulevaisuudessa vieläkin paremmin, Jabar sanoo. Vastaanotto oli lämmin, sillä Völler oli erittäin suosittu pelatessaan AS Romassa vuosina 1987-1992. Erotuomari: Anri Hänninen. Sitä ennen pietarsaarelaisilla on kuitenkin jo mahdollisuus ottaa yksi pytty kotiin. . Tästä alkoi lilapaitojen herkeämätön hyökkäysrumba, jonka aikana vieraiden viiden pelaajan puolustuslinja näytti parhaimmillaankin vain reikäjuustolta. Jessica Thorn iski kulmurin jälkitilanteesta avausmaalin vain kolmen minuutin pelin jälkeen. Entinen maajoukkuehyökkääjä saapui Roomaan tiistaina. . KPV sopi siirtoajan umpeutuessa Myntin kanssa jatkosta kauden loppuun asti. seurat järjestävät Santahaassa Unicef-iltarastit, joiden tuotto menee kokonaisuudessaan Unicefille. Heidi Vest 3–0, 31. . – Olen tosi tyytyväinen, että pelikuri säilyi. Sjölund 2–0, 29. Jessica Thorn 5–0, 53. Hän loukkasi oikean nilkkansa puolivälieräottelussa Portugalia vastaan ja on ollut siitä asti sivussa. B. – En voinut kieltäytyä Roman tarjouksesta, Völler kertoi saksalaistoimittajille. Kekkonen toimi Koripalloliiton puheenjohtajana vuodesta 1999. Maajoukkue yhä Kuqin tavoitteena BAGDAD (STT–REUTERS) Ateenan olympiaturnauksessa neljänneksi sijoittunut Irakin jalkapallomaajoukkue on saanut menestyksen myötä uutta puhtia käynnissä oleviin MMkarsintoihin. 19 15 2 2 83– 15 47 VetU . Ateenan kisojen pronssiottelussa lauantaina Irak kärsi niukan 0–1-tappion Italialle. – Meillä on nyt hyvä draivi päällä. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 17,5a, 2) Glory Hyppinge 17,6a (226), 3) Clever Action 17,7a (430), 4) Sahara Shade 17,7a (65), toto (12-9-6): 2,22 2,024,67-5,93 46,23. Luis Boa Morte 3–2, 72. Aavistukset osuivat oikeaan. SM-kulta on kolmen pisteen päässä, ja ensimmäinen mahdollisuus varmistaa titteli on jo puolentoista viikon päästä lauantaina, kun sarjajumbo KontU saapuu kylään. Keskustelujen perusteella Kuqi ja Muurinen tekivät yhteisen päätöksen, jonka mukaan hyökkääjä ei osallistu tuleviin karsintaotteluihin. Juventus julkisti tiistaina toisenkin nimekkään hankinnan, kun Italian jalkapallomaajoukkueen kapteeni Fabio Cannavaro siirtyi Inter Milanosta torinolaisseuran vahvuuteen kolmivuotisella sopimuksella. FC United leikitellen cupin finaaliin Timo-Jaakko Virkkala TAMPERE Liperin pikkuori Dr Feelgood jatkoi murskavoittojen sarjaa Teivon iltaraveissa. V4-kerroin: 54,86. J.A. – Koripallokentällä velvoittava tapa on tunnustaa tekemänsä virhe. Andy Cole 3–1, 41. Hän on pelannut Italian maajoukkuepaidassa 80 ottelua. . Piristysruisketta ManU tarvitseekin, sillä seuralla on ollut huonoin alku valioliigakauteen 12 vuoteen. Kärkimies kertoi keskustelleensa päävalmentaja Antti Muurisen kanssa kolme kertaa viikonlopun ja alkuviikon aikana. Vest 4–0, 41. . 19 8 4 7 57– 45 28 EIK II . . 19 11 5 3 63– 33 38 TUS II . – Kaikille pelipaikoille olisi ollut tulijoita, Engberg tietää. Felician neljännestä ulkoparista voittoon illan ensimmäisessä lähdössä. Nuoresta iästä huolimatta Rooney osoitti viimeistään EMkisoissa, että hän pystyy pelaamaan suurilla areenoilla. Annica Sjölund 1–0, 24. . Toisella jaksolla pelin kuva ei juuri muuttunut, vaikka United teki useita vaihtoja. JBK sai meiltä miehiä ja Jaroonkin löytyi uusi mielenkiintoinen pelaaja, toteaa Kristian Sundqvist. Myntti jatkaa Kokkolan Palloveikkojen avainpelaajiin jalkapallon Kakkosessa kuuluva Henri Myntti ei siirry syksyksi liigaan, tai muihinkaan sarjoihin. euroa) ja Juan Sebastian Veronin (41,5 milj. . . . FC United finaaliin yhteismaalein 15–1. . Maalareina toimivat Sjölund kolmesti ja Petra Vaelma kerran. A-rata 6,2 km (49): 1) Eino Två IS Söderby 46.17, 2) Asko Passoja KoS 48.55, 3) Mika Kivelä HU 51.37, 4) Eero Viitasaari Kemira 53.26, 5) Leo Jokinen KoS 54.33, 6) Mikko Mourujärvi KoS 55.33. Toiminnanjohtaja Kristian Sundqvistin mukaan asioissa edettiin harvinaisen demokraattisesti. Unitedin leirissä toivotaan, että elokuussa 2002 valioliigadebyyttinsä tehneestä Rooneysta tulisi samanlainen sateentekijä kuin Eric Cantonasta 1990-luvun ManU:n menestysvuosina. . Tällaisissa otteluissa on vaarana, että se lässähtää. Sjölund 7–0, 60. Hän johdatti kahdella osumallaan Ruotsin puolivälieriin saakka, missä se joutui kuitenkin taipumaan Hollannille rangaistuspotkukilpailun jälkeen. . Vaikka Irak jäi täpärästi mitalien ulkopuolelle sunnuntaina päättyneissä kisoissa, mielii joukkue takaisin MM-lopputurnaukseen 18 vuoden tauon jälkeen. S. Feliciaa valmentaa Juhani Aaltonen Karstulasta. Nyt kaikki haluavat sekä mestaruuden että cupin. Ranskalais-amerikkalainen Global Eagle puski maalisuoralla kuolemanpaikalta vakuuttavaan voittoon ajalla 17,5. . Kekkonen erosi Koripalloliiton johdosta HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen täydensi ensi lauantaina Tampereella Andorran MM-karsintaottelussa kohtaavaa A-maajoukkuetta kolmella pelaajalla. . euroa), mutta seuran mahdollisuudet hupenivat, kun se erotti valmentajansa Bobby Robsonin maanantaina. 19 3 2 14 28– 54 11 Ura . . Unitedin vieraaksi toiseen osaotteluun saapunut FC Espoo oli työja opiskeluesteiden vuoksi pahasti varanaisinen. . Joukkue taistelee tosissaan sarjapaikan puolesta, eikä siihen taisteluun kaivattu uusia miehiä, sanoo manageri Tom Engberg. Kekkonen ajoi elokuun puolivälissä alkoholin vaikutuksen alaisena kolarin Helsingin keskustassa. Seurat viilasivat siirtosumman parissa lähes viikon verran. Suunnistusseurat toivovat ja odottavat, että varsinkin kaupungin päättävissä elimissä istuvat luottamushenkilöt ja virkamiehet osallistuisivat kuntoiluun hyvän asian puolesta. Into . Eyal Berkovic 1–0, 22. Muurinen valitsi joukkueeseen Moldeen HJK:sta viime viikolla siirtyneen Toni Kallion sekä jo MM-karsinta-avauksessa Romaniassa mukana olleet Tromsön Miika Koppisen ja Charltonin Jonatan Johanssonin. . . Koripalloliiton liittohallitus piti tiistaina Helsingissä kokouksen, jonka avatessaan liiton puheenjohtaja Antero Kekkonen ilmoitti eroavansa tehtävästään välittömästi. Sitä ei haluttu järkyttää uusilla pelaajilla. Yakubu 3–0, 39. Alla on kolme lähes virheetöntä ottelua vaativalla pelipaikalla, kehuu Sundqvist loppukesän sensaatiota. . euroa) suuruiseksi. Ratamestari Jorma Nissilä. 37 milj. Rivin kerroin jäi 80,93:een. Koppinen yksi täydentäjistä IPSWICH (STT) Ipswichin hyökkääjä Shefki Kuqi on ihmeissään englantilaisen nettisivuston väitteistä, joiden mukaan hän olisi lopettanut maajoukkueuransa. Liikuntapalvelut Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon siirtoikkuna umpeutui tältä kesältä tiistai-iltana. päivänä vastaan tulee HJK. Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Last But Fast/Mika Forss 16,8a, 2) Mountain Shiny 17,1a (84), 3) Donna Princess 17,6a (54), 4) Rosamarie 17,6a (95), toto (96-4): 5,18 2,03-3,05-2,23 19,45. Silti joukkueen palattua kotimaahan pelaajia juhlittiin kuin sankareita. GBK saanut vauhdin päälle Vielä muutama viikko sitten olisi GBK nähnyt punavalkoisissa mielellään uusia taitavia pelaajia. Sarjat miehille ja naisille. Maalipaikkoja luotiin tuhkatiheään, ja jälkeäkin syntyi. Omien taitojensa vajavaisuuttakaan ei tarvitse pelätä. Cannavaro, 30, siirtyi Interiin kaksi vuotta sitten Napolista. . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) United–Espoo 9–0 (5–0) United finaaliin yhteismaalein 15–1 Jalkapallo-ottelun päättyessä 9–0 voi harvoin sanoa, että lukemat olivat alakanttiin. Tällä kertaa lenkin voi tehdä myös kävellen vaikka sauvojen kanssa. Manchester Unitediin siirtyneen Wayne Rooneyn ohella nimekkäin lähtijä oli ruotsalainen Zlatan Ibrahimovic, joka siirtyi hollantilaisseura Ajaxista Italian pääsarjaan Juventuksen riveihin. Kuluvalla kaudella Ibrahimovic ehti viimeistellä Hollannin liigassa kolme maalia. . Aikuisten osanottomaksu on kolme euroa ja alle 18-vuotiailta euro. KPV keikkuu lohkonsa kärjessä ja on vahvasti tarjolla Ykkösen nousukarsintoihin. – Mielestäni osallistuminen olympialaisiin on antanut lisää puhtia ja toivoa pelaajillemme tulevaisuuden kannalta, sanoi Hamad ja lisäsi, että Irakin kokoonpano MM-karsintaotteluissa on likimain sama kuin Ateenan olympialaisissa. Tulokset Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) J. Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Vankkuri/Oska Lindeman 31,2, 2) Vieskerin Väläys 31,3 (92), 3) Sokki 30,9 (241), 4) Mini Muisto 31,6 (330), poissa: 3. Englannin valioliiga maanantaina: Manchester U–Everton 0–0 Yleisöä: 67 803. V4-kerroin: 58,51. – Pojat saivat aika pitkälle itse päättää, yrittävätkö saada peliaikaa liigasta. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mabelese/Martti Ropponen 18,1a, 2) Dompa Dominator 18,3a (362), 3) Trygvason T* 18,3a (54), 4) Sweetlittlelies 18,3a (51), toto (2-3-1): 5,20 2,46-6,80-1,87 130,23. . TUS II – EIK II, KP-V – Såka, Ura – FC YPA II, RyPK-84 – VetU, PeFF II – Into.. 16 Urheilu Keskiviikkona 1.9.2004 . Nelonen Into – TUS II 1 – 0, VetU – PeFF II 2 – 0, Såka – Ura 5 – 1, EIK II – KP-V 3 – 4. Toumassianista ”oikea” jarolainen Siirtoikkunan umpeutuessa vähän liikettä K-P:llä Syksyn sensaatio. Tilanne on kuitenkin muuttunut, eikä Ykkösen häntäjoukkue hankkinut viime hetkellä yhtään vahvistusta. Norjassa hänen pelipaikakseen on kaavailtu vasemman puolustajan tonttia. . Völlerin odotetaan kirjoittavan sopimuksen seuran kanssa keskiviikkoon mennessä. 3. Neljän pelatun kierroksen jälkeen seuran ero Arsenaliin ja Chelseaan on jo seitsemän pistettä. . Ibrahimovicin kintereillä oli useita suurseuroja, sillä mies esiintyi edukseen EMlopputurnauksessa kesällä. euroa) jälkeen. Kuqi ei ole kuitenkaan ollut tyytyväinen saamaansa peliaikaan maajoukkueessa. Pelivaihto 524 220.70 e, yleisöä 1 800. Sopimuksen kestoa ja siirtosumman suuruutta ei julkistettu, mutta Mido oli jo aikaisemmin ilmoittanut haluavansa lähtöpassit ranskalaisseurasta. Liittohallituksen puheenjohtajan tehtävät otti vastaan varapuheenjohtaja Rauno Segersvärd. Dr Feelgood voitosta voittoon KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset suunnistusseurat KoS ja GIF kantavat kortensa kekoon Unicef-keräyksen onnistumiseksi Keski-Pohjanmaalla. Selityskin on nopeasti valmiina. Ibrahimovic, 22, allekirjoitti torinolaisseuran kanssa nelivuotisen sopimuksen. . – Keskustelin tulevista maaotteluista Muurisen kanssa ja päätimme, että en tule nyt mukaan. Eiliseen naisten Suomen cupin välierään kommentti kuitenkin sopii täydellisesti. Toni Kallio, 26, on pelannut A-maajoukkueessa kahdeksan kertaa ja hän on tehnyt yhden maaottelumaalin. Mikäli KPV onnistuu tavoitteessaan ja nousee sarjaporrasta ylöspäin, saattaa Myntti jatkaa kasvattajaseuransa riveissä myös ensi kaudella. Vieraat tulivat Pietarsaareen vain 11 pelaajalla, ja niistäkin kaksi oli maalivahteja. . Troikka: 154,22-345,36. Rooney siirtymässä ManUnitediin Siirrosta totta. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Eagle Sees Far/Tapio Perttunen 16,3a, 2) Enrico Abb 16,4a (35), 3) Upgrade 16,7a (47), 4) B. – Kun Touru tuli riviin sovimme, että näillä mennään kauden loppuun asti. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Alexanteri/Veli Nurminen 32,0, 2) Vieskervili 31,4 (51), 3) Hypernel 31,6 (356), 4) Loiskeri 31,9 (136), toto (1-10-16): 14,71 3,53-2,00-4,60 35,98. C-rata 2,3 km (83): 1) Santeri Ronkainen KoS 21.44, 2) Veikko Vierimaa KoS 22.09, 3) Antonia Haga OK Botnia 23.41, 4) Ida-Maria Skogvik Kronan 24.57, 5) Andre Haga 25.29, 6) Eino Kattilakoski KoS 25.36. Pietarsaaren Jarossa oli selvitettävänä, että ketkä pelaajat ovat syksyn liigajoukkueen mukana, ja ketkä taas pelaavat JBK:ssa Kakkosta. toto (14-14): 17,49 7,52-2,03-3,23 80,46. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bella Fox/Mika Forss 15,7a, 2) Excel Fire 15,7a (203), 3) Raku’s Speedy 15,7a (148), 4) Sam Laukko 16,2ax (41), toto (2-1-9): 3,52 2,14-4,75-4,30 19,58. Wayne Rooney käyskenteli tiistaina Old Traffordilla Sir Alexin kanssa. Lepo tulee erityiseen tarpeeseen Marjo Ikolalle, joka sai eilisessä pelissä pienen tällin entisestään kipeään polveensa. Loukkaantumisen ei kuitenkaan uskota estävän Rooneyn läpäisemästä Manchesterin lääkärintarkastusta. Sjölund 8–0, 90. Engbergin mukaan GBK:lle tarjottiin runsaasti pelaajia eri tahoilta. B-rata 4,0 km (103): 1) Samuli Saarela KoS 27.34, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 31.23, 3) Jarmo Ihalainen OMG 32.47, 4) Eero Juola KZN 33.47, 5) Kauko Mäkelä 33.54, 6) SvenOlof Backman Falken 35.18. Arsenalin valmentaja Arsene Wenger on ylistänyt Rooneyta Englannin lahjakkaimmaksi pelaajaksi
Vuoden 2005 RIPPIKOULU alkaa 28.11. klo 10 MESSU, Tikkakoski, Nikula. HAKALA OY 0400-560 957 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I – K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S AVOIN YLIOPISTO SINUN MAHDOLLISUUTESI Jyväskylän yliopiston Chydenius-instituu i – Kokkolan yliopistokeskus järjestää Kokkolassa ja Ylivieskassa SOSIAALITYÖN APPROBATUR (JY, 15 OV) -opinnot Sosiaalityö on käytäntöön suuntautunut opetusja tut kimusalue, joka tuo aa myös ammatillisia valmiuksia. klo 18.30 EVANKELIOIMISJA LÄHETYSTYÖN johtokunnan kokous srk-kodissa. Ope tus alkaa Kokkolassa 17.9. Sekä Kokkolassa e ä Ylivieskassa on tavoi eena jär jestää sosiaalityön cum laude approbatur -opinnot (28 ov) lukuvuosina 2005-2007, mikäli hak oita on rii ävästi. klo 13.30 HARTAUS Lepolassa, kirkonkylän diakoniaja lähetysväki, Honkala. Piispantarkastukseen liittyvä hallinnon, talouden ja viraston tarkastus klo 10.Virasto ja taloustoimisto suljettu keskiviikkona. TIEDOKSI: Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja ti 9-18. Majoitus pienteltoissa ja eväät nälän mukaan. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. ”Minun päiväni ja voimani” Kalajoen kr. Arvontaja myyntitavaraa pyydetään tuomaan paikanpäälle. To 9.9. mennessä Kaitsulle tekstiviestillä 0407786792. ja Ylivieskassa 24.9., järjestetään iltaisin ja viikonloppuisin ja on kaikille avointa opiskel an taustasta riippuma a. Mukana mm. Ohjelma Halsualta. Rippileirit ja konfirmaatiot ajoittuvat heinäkuulle 2005. NUORET: La 4.9. 4640530. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Lähetyskahvilassa, Juudaan kirje. Keskiviikkoisin klo 16.00. 7729935,Diakonissan matkapuh. leiriajat, ilm. NUORTENILTA klo 19. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa, klo 15 Mäntyrinteessä. Ma 6.9. Messu klo 10 kirkossa, Junttila, Ruskalaulajat. Iltahartaus opistolla klo 19. Lastenkuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 14-15. Piispa Samuel Salmi suorittaa Himangan seurakunnassa piispantarkastuksen 03 ja 05.09. OPISTOSEURAT Raudaskylän kr. klo 10, hinta 10 € Lohtajan srk:n jäsenet. Tyttökerho 4.-6. La 11.9. KASTETTU: Kimi Jaakko Alaspää, Emma Matleena Ritala, Antti Oskari Samponpoika Savolainen (Tapiolan srk). Otathan työvälineitä mukaasi. Ilmoittaudu Pasille välittömästi. 5358521 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). lääninrovasti Mikko Pöyhtärin ja asessori Niilo Pesosen avustamana. tietoja lastenohj. KUOROT: Ke 1.9. Hautaan siunattu: Elsa Ilona Onkamo, 93 v. Pe 3.9. Ruska-Gospel Kortesjärvellä. Konsertit 10 €, kyyti 2 € ja ruokailu 2 €. 040 744 6961 viim. Lähtö Himangan srkkodilta klo 17.15. Kaikki laulajat mukaan! Ma 06.09. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. V:t Erkki ja Heidi Pajukangas Tänään klo 17 suomenkielisen seurakuntatyön suunnittelukokous. myöh. Oili Ijäkselle p. Hinta n. leiriä edeltävänä keskiviikkona. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. PE 17.9. su). Su 5.9. Uusia partiolaisia otetaan seuraaviin ryhmiin: Kotkansilmät-sudenpentulauma (1-3 lk tytöt ja pojat) ma klo 17.30, Tyttövartio (4-5 lk) ke klo 17, Poikavartio (4-5 lk) ma klo 17 ja to klo 17. La 11.9. molemmista leireistä Kaarinalta p. To 9.9. TYRSKYLEIRI 6-8 luokkalaisille 1.-3.10. Marko Antero Luokkanen ja Maarit Helena Karhula. Majoitus pienteltoissa ja eväät nälän mukaan. Vierailupäivän tutustumiskäynnit yläasteelle klo 10 , kunnanvirastolle klo 12 ja Palvelukeskukseen klo 13.30. alk. viikolla. ?talvirenkaat nastoilla . Lapsikuoro klo 15.30 Iktys-salissa (HUOM! päivä). to 9.9. Hartaus klo 14 sairaalassa. Hyvitämme siis vähintään 13.708 mk vanhasta katsastetusta autosta vaihdossa uuteen Berlingo Winneriin. MA 6.9. klo 10 alkaen Ryhmäjärven partiokämpälle talkoisiin. Samalla vietetään Eläkeläisten kirkkopyhää. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. 040-5638418. -luokkalaisille tytöille ja pojille. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. Kaikki tervetulleita! Kastettu: Oula Samuel Jouninpoika Seppälä To 2.9.: Musiikkityön johtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. (työntekijöillä virkistys/ koulutuspäivä) KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkevko 31.8.-6.9. Avoimet kerhot on tarkoitettu vanhemmille/hoitajille (myös perhepäivähoitajat) yhdessä alle kouluikäisten lasten kanssa. Ry:llä seurat klo 12 ja seurakuntailta klo 18.30, Jouko Haapsaari ja Pekka Kinnunen. Su 5.9. Kulumassa. Tiistaisin poikavartio merikololla klo 18-19. alk. Laulupuu lastenkuoro seurakuntatalolla perjantaisin klo 15.30. HYRSKIS 1-2 -luokkalaisille 11.-12.9. Ilm. 9.9. Yhteinen lähetyslounas srk-kodilla (vapaaehtoinen ruokamaksu lähetystyölle) sekä piispantarkastuksen päätöshetki, lastenkuoro laulaa. Lähtö srk.talolta klo 18.15. Perjantai 3.9. Ilmoi autumiset 7.9. Diakoniatoimisto suljettu. Asta Somero ja Anne Pöllä p. EU-ruoka-avustuksia diakoniatoimistosta tiistaisin klo 9-11 tai sovi ajasta p. ABS-jarrut ?lohkolämmitin?kumimattosarja ?CD soitin kauko-ohjauksella ?ilmastointi?sähkölasit ?kaukosäätöinen keskuslukitus ?metallinhohtoväri Nyt Paalupaikalta lyömätön tila-autotarjous: Kulutus 7.4/100 kg, Co2 päästö 175 g/km Korko 6,9%, kät.hinta 23.055 Ksl:n muk. klo 19 RY:N SEURAT Mäntyristillä, Kalevi Sivula. seurakuntatalolla. Metsästysseura ja seurakunta. 8637 120. Tiistaisin klo 17.30. Maanantai 6.9. tuotteita. KUOLLUT: Rauni Eliina Joki-Petäjä 79v 10kk 24p Keskiviikko 1.9. Ke 8.9. p. Mehuja kahvitarjoilu srk-kodissa. Lauantaina 4.9.04. Pe 3.9. Sählykerho Takalon koululla 1.-2. Su 5.9. Timo Mämmi, khra Heikki Niemelä ja Matti Riippa. Ti 7.9. seuraavasti: Rahja klo 9.00, Kääntä klo 13.00-16.00 ja Tavasti klo 13.0016.00. Lähdetään yhdessä virkistäytymään! Tark. Järjestää: Vaeltajanaiset la 4.9. tod.vuosikorko 8,6% www.paalupaikka.fi klo 19 Jokelan pappilassa. Ruonan saunamajalla Himankakylän ja Rautilan diakoniakylätoimikuntien yhteinen iltapäivä 9.9. 425990. iltaisin). LAPSITYÖ: Päiväkerhot: Maanantaina klo 9.30-11.00 Pallerokerho I (3 v) seurakuntakoti, klo 12.00-15.00 seurakuntakoti I ryhmä (4-5 v). Tervetuloa! Ke 1.9. Paluu Kortesjärveltä klo 22 alkavan messun jälkeen. , avoimen yliopiston toimistosta, os. Poikakerho 3.-6. Ilm. Ilmoitt. Tiedustelut puh. Ylivieskassa, ilmoittautumiset 10.9. Ilmoittautuminen 17.9. Tiistai 7.9. POIKAVARTIO (yli 10 v. Matt. Pyhäkoulu sunnuntaisin Takalon kirjastossa klo 11.00, seurakuntatalolla klo 12.00. Su 5.9.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. ruokailulla klo 11 ja myyjäiset klo 11.30 ja klo 19 iltaohjelma, seurat ja iltapala. LAPSITYÖ: Päiväkerhot alkavat seuraavasti: Ma 6.9. Pasille välittömästi 0503584360. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Mukaan lähteviä diakoniajohtokunnan jäseniä pyydetään ilmoittautumaan suoraan Toholammin virastoon p. klo 19 KIRKKOKUORO kokoontuu Patanan tekojärvelle. KUOLLUT: Erkki Antti Lapinoja 74 v.. klo 16.30 VIVACE-kuoro Mäntyristillä. KUOROT: To 26.8. seurakuntatalolla. Keskiviikkoisin klo 18.00. Marinkaisten rukoushuone: TI klo 9-12 4-5 -vuotiaat, KE klo 9.3011.30 avoin kerho, TO klo 12.3015.30, 5-vuotiaat, alk. alk. Näkövammaisten kirkkopyhä su 19.9. klo 19 Miesten RAAMATTUPIIRI Räyringin rukoushuoneella. 16.9. AIKUISTENPÄIVÄKERHO klo 12. -luokkalaisille tytöille. Vanhemman väen kirkkopyhä, messun jälkeen ruokailu srk-talolla. KONSERTTI klo 14. Ke 8.9 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Ei retkimaksua, kyydeistä huolehtii toimintakeskus, lisätietoja Riitta-Liisalta puh.0505144423. kirkossa, ensiluokkalaisten siunaaminen, jokaiselle ensiluokkalaiselle jaetaan enkeliheijastin, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Riikka Levänen. HUOM! PÄIVÄKERHOJA EI PIDETÄ 7.-8.9. Rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä su 19.9. TULOSSA: La 11.9. Sunnuntai 5.9. mennessä Kaitsulle txt-viestillä 040-7786792. Konsertit 10e, kyyti 2e ja ruokailu 2e. Tulossa: 18.19.9. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, kolehti: Ahdingossa olevien henkilöiden taloudelliseen avustamiseen Suomessa, Kirkon diakoniarahasto. adv. klo 18, hinta 17 € L:n srk:n jäsenet PÄIVÄKERHOT JA AVOIMET KERHOT alkavat 6.9. Kulumassa, ”Kanssa Kainin joskus painin”. 25 30 €. Approbatur antaa käsi eellisiä välineitä sosiaalityön toimintaympäristön analysointiin sekä johda aa opiskel an sosiaalityön peruskäsi eisiin ja tutki muskohteisiin, hyvinvointipalvelujen järjestelmiin sekä niiden yhteiskunnallisten ehtojen ymmärtämiseen. Pitkänsillankatu 1-3, Kokkola ja puhelimitse 06-8294 225 tai 8294 224. Tunnin harjoitus. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Jorma Poikkimäki). Myyntipöytä diakoniaja lähetystyön hyväksi. Tyngän syysmarkkinat klo 9-15 myllyllä, jossa lähetystyön hyväksi myyntipöytä, johon otetaan lahjoituksena vastaan leivonnaisia, syksyn satoa yms. Ohjelmassa mm. Piispantarkastuksen yleinen avaus ja alkuhartaus kirkossa klo 9.30, Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita. SILMUTKUOROA ja KIRKKOKUOROA ei ole poikkeuksellisesti tällä viikolla. Tervetuloa diakoniaja lähetyspiirien, osastojen, piirien, järjestöjen ym. klo 19, Eero Huttunen, Jani Isokääntä. Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. opiston ruokalassa ke 1.9. VARTTUNEEN VÄEN kerho to 16.9. Ke 8.9. Puh. RAAMIS klo 19. Kaikki Mukaan!! t:Arska J MIEHET: Tulossa miesten saunailta torstaina 16.9.04 klo. LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIREJÄ Ohtakarin leirikeskuksessa (srk ja Sley), leirit päättyvät klo 10 kirkossa alkavaan jumalanpalvelukseen. p. klo 18, hinta 17 € L:n srk:n jäsenet. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. PARTIO: Partio alkaa viikolla 37. NUORISOKUOROA ei ole tällä viikolla NUORTEN TOIMINTAA: Skädääm! perjantaina 3.9.04 klo 19.00 Nuortenilta seukkarilla. kirkkoh.virastoon p. Messu kirkossa klo 19, Mikko Kinnunen, Lauri Kinnunen. PÄIVÄKERHOT: Koululaisten iltapäiväkerho on aloittanut ma 16.8. Diakoniakylätoimikuntien yhteinen iltapäivä Ruonan saunamajalla alk. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. Keskiviikkona klo 9.30-11.00 Pallerokerho II (3 v) seurakuntakoti, klo 12.30-15.30 Järvikylän koululla (4-5 v). Savukoskelle (60 v. Lisätietoja nuorisotoimistosta, p.870821. Toni-Johannes Äijälä ja Mari Emilia Vetoniemi. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 Kirkkoherra vuosilomalla 5.9. Pe 3.9. (1. Klo 18.30 seurakunnan syystoiminnan SUUNNITTELUPALAVERI srk-kodissa. srk) ja Kristiina Heidi Mirjami Sandholm (Sievin srk). Kahviväliaika klo 13.45 ja päivällistauko klo 15.45. NUORTENILTA Aittaniemessä klo 19-22 GoKen kera. klo 12. Seurakunnan pyhäkoulutyö tarvitsee vapaaehtoisia pyhäkoulunpitäjiksi kirkonkylälle ja Yli-Lestille. Approbatur-esite ja ilmoi autumislomake saatavilla internetistä h p://www.chydenius.. Kirkon ovet avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin klo 8-20. Ota mukaasi lila lisävihko. päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. Seurakunnan kuoroon kutsutaan yli 12 v. PÄIVÄKERHOT: Tiistaisin klo 9.3012 Patanan 4-5-vuotiaiden kerho koululla ja klo 13.30-15.30 aikuinen-lapsi-kerho vuoroviikoin Mäntyristillä(31.8.), Aittaniemessä(7.9.) ja Pulkkisessa nuorisoseurantalolla (14.9.). Aamos, Terapia, The Rain. Uusi osoite: Sairaalakatu 2A, 67100 Kokkola (Honkaharjun palvelutalon vanha puoli) Puhelin osastolle: • (06) 828 9891 • (06) 828 9892 Telefax (06) 822 0572 Vastaava sairaanhoitaja Maija Svenfelt (06) 828 9893 tai 044 780 9054 Sijoittajasairaanhoitaja Teija Jäväjä (06) 828 9691 tai 044 780 9181 Uudet yhteystiedot: (Uusi puoli) Honkaharjun palvelutalo, Sairaalakatu 2C, 67100 Kokkola Puhelinnumerot: (06) 828 9473 tai 044 780 9473 Palvelutalon johtaja Aija Ström (06) 828 9695 tai 044 780 9116 Osastonhoitaja Päivi Roukala-Henttu (06) 828 9504 Toimistohoitaja / kanslia Pirjo Peltokangas (06) 828 9520 Osasto Toivontupa (vuodeosasto), 2.krs (06) 828 9692 Osasto Adalmiina 1.krs (06) 828 9693 Osasto Artunpirtti, pohjakerros (06) 831 3628 Telefax, kanslia (06) 822 5063 Telefax, osasto Toivontupa RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada dtoimiston aukioloaikoina. Kuljetus: Halsuan srk-talo 12.30, Mäntyristi 12.50 ja Finnilä 13.00. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. Mukana mm. KUULUTETTU: Pekka Veli Välimäki ja Sirpa Sinikka Karppi. Tervetuloa uudet koululaiset sekä isät, äidit, sisarukset, kummit, isovanhemmat! KIRKKOMEHUT ja -kahvit kirkon jälkeen srk-kodissa. VIHITTY: Teemu Juhani Tiinanen ja Satu Irmeli Huuki. Seurat ry:llä klo 18.30, Markku Veteläinen. 050-5328780. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Ilm. Keskiviikkoisin klo 9.30-12 Mäntyristillä 4-5-vuotiaiden kerho ja klo 13-15.30 Mäntyristillä 4-5-vuotiaiden kerho. 8621006. Srk.koti klo 9-11 3-vuotiaat, Hillilän koulu klo 13-15.30 35-vuotiaat Ti 7.9 .Srk.koti klo 9-11.30 4-vuotiaat, Srk.koti klo 12.30-15.30 5-vuotiaat Ke 8.9. HÄN TUNTEE OMANSA, Naistenpäivät Lapionsalmella 1-3.10.2004 Hinta majoitustason mukaan täyshoidolla, omin liinavaattein 70-92 euroa. Ilmoittautuminen kerhoihin ensimmäisellä kokoontumiskerralla. PERHEKERHO klo 10.12. TI 7.9. klo 18.30 NUORISOKUOROn harjoitus Mäntyristillä. 8819 300 viimeistään tänään. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Sievin Ry:llä juhlava kainuulainen pitopöytä klo 11.30 ja seurat klo 13. 08-7729900. Emäntäkouluntie 52, on kaikille avoin hiljetymis-, rukousja kokoontumispaikka. seurakuntatalolla. AVIOLIITTOON VIHITTY: Petri Juhani Niemi (Kokkolan suom. pojat) Kololla keskiviikoisin klo 17-18.30, vj:t Jesse Jalonen, Juho Laasanen ja Jaakko Tikkakoski. Yli-Kannuksessa ja Mutkalammilla kodeissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. Tyttökerho 1.-3. LAPSET JA VARHAISNUORET: SU 5.9. Symppis-sekakerho 4.-6. Lähtö toimintakeskuksen pihalta klo 12 ja paluu NUORET: Etsintäkuulutus: varhaisnuorten kerhoihin KERHONOHJAAJIA ja syysleireille ISOSIA, ks. alk. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. -luokkalaisille tytöille. Alaviirteen kirjasto: TI klo 10-12 avoin kerho, KE klo 9-12 4-5 -vuotiaat. 040-563 8417. Halonen. Kyytiä tarvitsevat soita Hilkalle 1.9.mennessä, p. Srk.koti klo 12.30-15 4vuotiaat. 1½ tuntia perjantaisin aina ennen nuorteniltaa. Su 12.9.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. työvko 7.-13.9. Lisätietoja RiittaLiisalta. KASTETTU: Sara Sofia Nissilä, Riina Jenna Emilia Fors, Venla Marja Katariina Kurikkala, Samuel Artturi Päivärinta, Timo Niklas Kankaanpää ja Amelia Vasaru. Nuortenkuoron harjoitukset kirkossa klo 15. klo 13 EHTOOLLISHARTAUS Purojanpirtillä, Tikkakoski. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Kahvitarjoilu klo 17. Su 5.9. Ilmoittaudu 9.9. luottohinta 27060,40Ksl:n muk. 06-8294 283. PERHEJUMALANPALVELUS klo 10. Pe 10.9. KUOLLUT: Tyyne Maria Haapala s Oikarinen 95v, Kalle Aukusti Koskenranta 70v, Taimi Dagmar Boren s Jyrinki 84v KASTETTU: Vilma Maritta Mäkelä , Sonja Emilia Tuikka ( kirj. Tiedustelut ja ilm. vetäjät syksyä suunnittelemaan! Kahvitarjoilu alkaa klo 18.15. Pyhäkoulut alkavat perhekirkolla mikkelinpäivänä 3.10. PÄIVÄKERHOT: Kirkonkylä kanttorila Kirkkotie 7 maanantaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 12-14 (ryhmä 2); Järvikylän nuorisoseurantalo tiistaina klo 9-11 (ryhmä 1) ja klo 12-14 (ryhmä 2); Asemakylä Erkan viereinen kerhohuone keskiviikkona klo 9-11; Kiiskilän kerhohuone keskiviikkona klo 12-14; Jokikylän koulu torstaina klo 12.15-14.15; Mukaan pienet kerhoeväät ja tossut! Tervetuloa uudet ja vanhat päiväkerholaiset! Tark. PARTIO: Partioryhmät kokoontuvat seuraavasti: TYTTÖVARTIO (yli 10 v. Uudet ja entiset tervetuloa! Paistamma makkaraakin laulun lomassa. Tervetuloa laulamaan. 465 720. Galaxi (kirjastorakennus) kk:llä: KE klo 13-16 4-5 -vuotiaat, TO klo 1012 avoin kerho, PE klo 9-12 kk:n ja Viirrekylien 5-vuotiaat; alk.17.9. Ylivieskassa, ilm. aika) ehtoollisjumalanpalvelus. Muut ryhmät kokoontuvat pappilan väentuvalla paitsi Kotkansilmät Karjulanmäellä Anne Takasella. Infoja ilmoittautumislomakkeet jaetaan koulussa marraskuun alussa. Ke 1.9. 044-5891519 lastenohjaaja Marja-Leena Tikka ja 0503787872 Tanja Kemell. Klo 19 SIIONIN VIRSISEURAT, Eeva Eerola, Parpala. klo 19 metsäkirkko Pesäkivillä, järj. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. Keskiviikkona 1.9.2004 17 Uskonnollinen toiminta Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Kokkola 30.8.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Honkaharjun palvelutalo Vaiho-osasto muuttaa Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen tiloista (Terveystie 1 ) 31.8.2004 uusiin tiloihin. PARTIO: Viikoittainen toiminta alkaa viikolla 36 Jokelan pappilassa, Plassintie 2, mukaan otetaan uusia vartiolaisia. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. asti, sijaisena Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. Punotaan juonia! RIPPIKOULULAISET! KUVIA voi tilata kirkkoherranvirastosta. Naantalin srk:ssa) Ke 01.09. SEURAT klo 17. Kuljetus: Halsuan srk-talo 12.30, Mäntyristi 12.50 ja Finnilä 13.00. Tervetuloa . Maanantaisin klo 17.00. Oili Ijäs, Jukkola, Anne Perander, Kaarina Pollari, Puukko sekä ensimmäisen luokan opettajat Terhi Niemelä, Virpi Niemelä ja Johanna Tuunala. La 11.9.: Kajaanin Ry:n myyjäiset Sievin Ry:llä alk. NAISTENPIIRIN ALOITUS Ruonalla, lähtö klo 17.30 seurakuntatalolta. 08-4640530. klo 12 Työtuvan retki Laavulle. klo 14.30-15.15 Saapasja Paikkainfo lukio/auditorio. 4640530. Aamos, Terapia, The Rain. sijaisena Reisjärven khra Rantamäki. KESKIPOHJANMAA . Seuraavat ryhmät kokoontuvat entisillä kokoonpanoillaan: Kotkat-sudenpentulauma ti klo 18, Tikrut-tyttövartio ke klo 18, Hymypojatvartio ja Team Mölö. Perjantai 3.9. Kaikille kerholaisille on laitettu kirjeet kotiin, mistä selviää kunkin kerholaisen ryhmä. 8621854, Vesa-papilta p. Lähtö Kuntotalon pihalta klo 18.30. -luokkalaisille tiistaisin klo 16.00, 3.6.-luokkalaisille tiistaisin klo 17.00. klo 19, Jukka Hautala, Veijo Pelkonen ja ke 15.9. Tervetuloa kaikkia vanhat ja uudet kerholaiset. 10.9. Diakoniatoimisto avoinna ma-to klo 9-11, puh. Pe 27.8. Pe 03.09. Ti 7.9.: Siioninvirsiseurat Iiris ja Juhani Sorvojalla klo 19. klo 13 Martta Hietalan syntymäpäiväjuhla Kanalan koululla ti 7.9. Autot: Pernusta klo 13.40 seuratuvan ja Pöntiön kautta kirkolle ja Hillilästä klo 13.45 ilmoitettujen reittien mukaan. klo 12. Seurakunnan työntekijäkokoontuminen srk-kodilla klo 16.00 sekä työntekijä-ja luottamushenkilötapaaminen srk-kodilla klo 18.00. mennessä. JUMALANPALVELUSJA MUSIIKKITYÖNJOHTOKUNTA klo 18.30 Tastulalla, suunnittelupalaveri. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Se edistää sosiaalisista ongelmista kärsimään joutuvien ihmisten ja ryhmien toimintakykyisyy ä. Ma 6.9. Mikko Johannes Ruuska, 44 v Kastettu: Lotta Pauliina. leipomatalkoot klo 9 seurakuntakodin keittiössä leivotaan myllyn markkinoille lähetyspöydän leivonnaisia. Su 5.9. Seurat opistolla klo 13.40.VIKTOR KLIMENKON KONSERTTI klo 19 KIRKOSSA Raamattulähetystyön hyväksi (ohjelma 10 €/kpl). Tulossa: 18.-19.9. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Ke 1.9. Ruokailu ja kyyti ilmainen. Yleinen tarkastus kirkossa piispan johdolla välittömästi messun jälkeen. leirejä: kuurojen leiripäivä Pattijoella 4.9.; OMAISHOITAJALEIRI 18.-21.10. AAMURUKOUS klo 9. Opetus toteutetaan syksyn 2004 ja kevään 2005 aikana. klo 10 PERHEKIRKKO, jossa ekaluokkalaisten siunaaminen. La 04.09. Diakonissa leirillä 31.8.-2.9. Kirkkoherra Moberg vuosilomalla 9.-30.9. HARTAUS JA HPE 13. klo 19 NUORTENILTA Galaxissa. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon mahdollisimman pian p. srk:n työntekijöiden SYYSRETKI Peuranpolulle. Hartaudet Kannuksen Veljeskodilla klo 17.30 ja 18.00. klo 18.30 Lestijokilaakson diakoniajohtokuntien kokoontuminen Hongistossa vastuusta lähellä ja kaukana. Lämpimästi tervetuloa kaikki uudet ja vanhat kerholaiset! Tied. vaellusretki Koirasalmelle. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Ruskaretki 11.-12.9. ed. koululla. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Pisarat. Vierailu Kaustisen Sleyn iltaan Nuoliseen. Torstai klo 9.30-11.00 Pallerokerho III (3 v) seurakuntakoti, klo 12.0015.00 seurakuntakoti ryhmä II (4-5 v). Lauluilta Pleunassa klo 19 (säävaraus) mukana kirkkokuoro, lähtö srk-talolta klo 18.30, sadesäällä kuoro harjoittelee seurakuntakodissa. alk. Rahaa et tarvitse, vanha autosi riittää käsirahaksi joustavalla ja edullisella Somparahoituksella. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12, Per-Olof Moberg Syysseurat 4.-5.9. Avaimen kappeliin saa Hanna-Leena Lehtolalta p. AVIOLIITTOON VIHITTY: Veli-Pekka Juhani Luoma-aho ja Riikka Maria Brandt, Mikael Matias Pakkala ja Katja Emilia Pulkkinen. Israel-tapahtuma Kälviällä Toivosen Eläinpuistolla pe 3.9 klo 18.00. Notaarina tarkastuksessa toimii pastori Pasi Palmu. PE 3.9. päivänä käyttöön siunattu HONKAKAPPELI Tunkkarilla, os. Kahvi ry:llä klo 20.30 ja Iltahartaus ry:llä klo 21. LAPSET JA NUORET: Torstai 2.9. savukoskisten evakosta Kalajoelle). klo 10 EKALUOKKALAISTEN SIUNAAMINEN perhekirkon yhteydessä. klo 12. VAELLUSRETKI Koirasalmelle. klo 11-13 Salme Heikkilä Juttutuvassa, tietoa syyskauden toiminnasta. klo EHTOOLLISHARTAUDET klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella. Kehitysvammaisten perinteinen päiväretki Ruonalle. opistolla. Puh. 040-5205721 tai Kyösti Hietalahdelta p. La 11.9. nuorisoa. 040 5238167 (miel. Tervetuloa myös muut kuin toimikunnan jäsenet. kirkossa, Viktor Klimenko, ohjelma 10 eur, järj. Tied. Cum laude opintoihin voi hakea suorite uaan sosiaalityön approbatur -opinnot vähintään hyvin tiedoin. Ti 07.09. mennessä. Lit: piispa Samuel Salmi, saarna: kirkkoherra, kirkkokuoro, nuortenkuoro.Tarkastajat, seurakuntalaiset5 ja partiolaiset avustavat. Rov.kunnall. SEURAKUNNAN VARHAISNUORTEN KERHOT KAUDELLA 2004-2005 Kerhot alkavat viikolla 37 seurakuntatalon nuorisotiloissa. Emäntäkoulu) ruokasalissa, Tikkakoski. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Tervetuloa ! Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA Tervetuloa hyville kaupoille. Lisätietoja koulutuksesta antaa erikoissuunni el a Te a Rosenqvist p. La 4.9.: Ry:n lähetysalueen nuortenilta Nivalassa klo 18. To 09.09. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ma 6.9. pihanraivausta, polttopuiden tekoa, siivousta jne. Lestijärvi Reisjärvi Halsua Teerijärvi Sievi Lohtaja Kannus Himanka Kalajoki Rautio Veteli Jumalaan turvaten samassa veneessä Kuollut: Vesa Kalervo Heikkilä 69 v. Harjoittelemme n. KASTETTU: Nooa Jouni Jarkonpoika Mäkitalo. Torstaisin klo 10-12 kolmevuotiaiden kerho Mäntyristillä ja klo 1315.30 Räyringin 4-5-vuotiaiden kerho Isonkylän koululla. Piispanmessu ja yleinen tarkastus kirkossa klo 10. p. alkavalla viikolla, mukaan pienet eväät. Ruonalta noin klo 15. Ke 8.9. Kahvit klo 18.00. Ke 1.9. klo 11 srk-kodissa, Huuki ja Kõllo. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Uudet partiolaiset tervetulleita kaikkiin ryhmiin! Vesa Parpala lomalla 30.8-5.9. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. seurakuntakodissa ja päiväkerhot aloittavat syyskauden ke 1.9, myös kylillä alkavat päiväkerhot ke 1.9. Kirkkokuoro kirkossa klo 19. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. Retki Haarajoelle, Kurkisuon takana. seurat ry:llä klo 13, Olavi Kortesalmi, Markku Veteläinen. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. HYRSKYLEIRI 3-5 -luokkalaisille 24.-26.9. Kotiseurat klo 19 Maija ja Pentti Haapakoskella, Sammakkokuja 11, Hannu Junttila, Eeva Eerola ja Juhani Kajava. RUSKA-gospel Kortesjärvellä. Myös muita kutsutaan Nuoret: La 4.9. Vierailee Israelin suurlähettiläs Seimi Tzur ja kunnanj. NUORTENILTA Aittaniemessä klo 19 22 GoKen kera. Pipliaseura ja Kannuksen seurakunta. Ry:llä, Esko Vappula ja Martti Pistemaa. Ruonan saunamajalla Tomujoen ja Kannuskylän diakoniakylätoimikuntien yhteinen iltapäivä alk. To 02.09. Su 05.09. 30 euroa. PERUNAKEKKERIT Suoramyyntihallilla. SU 5.9. alk. Lähetystyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. 0405618428. TO 2.9. Arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. 040 744 6961. mennessä p. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. Ruskalaulajat klo 11 Iktyssalissa. To 2.9. Paluu Kortesjärveltä klo 22 alkavan messun jälkeen. Jumalanpalveluksen jälkeen LÄHETYSLENKKI seurakuntatalolta Sakari Typön johdolla, jonka jälkeen KAHVITUS JA ARVONTAA seurakuntatalolla. Mahdollisuus pyhäkoulutuokion pitämiseen päiväkoti Kissankellossa ja perhepäiväkoti Kanervassa. Viimekesän riparilainen tai jo vanhempi tai rippikoulua aloittava, tervetuloa! Tuumaillaan syksyn juttuja… TULOSSA: LA 11.9. Lähetyslenkin ajaksi on järjestetty lastenhoito. luku. Tervetuloa myös muut kuin toimikunnan jäsenet. HAUTAAN SIUNATTU: Saima (Saimi) Siiri Anttila 91 v. mennessä Oulun hiippakunnan lähetystoimistoon puh. päiväkerhotiloissa. Elokuun 2. Raamattupiiri Ke 1.9. Viesti ja Kari RantaOjala. Gospel cafe klo 20.00 alkaen seukkarilla. 480 015 ma 6.9. -luokkalaisille pojille. Retki Kärsämäen seurakuntakerhoon ja paanukirkkoon torstaina 30.9. Oulusta järjestetään edestakainen bussikuljetus hinta n. Torstai 2.9. Tikrutvartio tarjoaa talkookahvit ja -makkarat! Lisätietoja partiotouhuista antaa Heli Alakangas p. La 4.9. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU 7.-8.9. Srk.koti klo 9.30-12 Perhekerho, Pahkalan seuratupa klo 1315.30 3-5-vuotiaat To 10.9. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettuna (8.9.) työntekijäin retkipäivän johdosta. 5-vuotiaille kerho kaksi kertaa viikossa alkaa 13.9. Perjantaisin klo 9.30-12 Pulkkisen 3-5-vuotiaiden kerho nuorisoseurantalolla. 19.00 Hipporannassa. Kahviraha lähetykselle. Auto Pahkalasta klo 14.45. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Markku Kalliokoski) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Petri Silver, Markku Kalliokoski). Chydeniusinstituutissa, Kokkolassa on lähivuosina tar koitus aloi aa sosiaalityön maisteriohjelma, johon on mahdollista hakea avoimen yliopiston opintojen pohjalta. 040-5618428. Seurakunnan lapsikuoro tarkoitettu lähinnä ala-asteikäisille. PARTIOLAISTEN VANHEMMAT: Valmistaudutaan retkisyksyyn ja -talveen kokoontumalla la 18.9. 4640 570. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktyssalissa. 1. Diakoniatyön johtokuntien yhteinen ilta Toholammin Hongistossa. Diakoniakylätoimikunnan jäsenten RETKI Vieremälle Hiljaisuuden keskukseen 11.9. SUDENPENNUT (tytöt ja pojat 7-10 v.) Kololla torstaina klo 17-18, ensimmäinen kokoontuminen 2.9. tytöt) Kololla vanhan kunnanviraston yläkerrassa maanantaisin klo 18-19.30, vj:t Mira Huusko, Saara ja Silja Tikkakoski. Ke 08.09. Käymme myös Iisalmessa. (08) 425 99. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila ke 1.9. Su 5.9. klo 13 Sotaveteraanien naisjaoston järjestämä KAHVITILAISUUS K-P:n Kulttuuriopiston (ent. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, to klo 10-12. Oilille p. klo 19 (huom. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. KIRKKOKUORON JOHTOKUNTA klo 18. Tiistaina klo12.15-15.15 Kangaskylän koululla (4-5 v). Su 5.9
Sovinto. 3067178 19.45 Jääkiekon World Cup: Ruotsi – Tsekki. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Äidin syliin. 99335642 13.15 Tänään otsikoissa. ei rakasta. Kritiikkiä suoraan lasten suusta 6.50 Eduskunnan moottoripyöräkerho hyvillä teillä Liettuassa 7.20 Usko ja kirkko puhuttavat taas kansaa. 75642 11.30 FST: Ramp om hälsa. Bluegrassvirtuoosi Jussi Syren. Suora lähetys. 5048536 16.20 Viiden juttu. 35607449 10.00 Traffic-tvpeli. Ira Einhorn joutuu syytteeseen ja päättää paeta maasta. 7030420 23.15 Vikinglotto ja V5. 3806569 18.20 Suomi puhuu. Ohjeet ja vinkit kodin puhdistukseen, 9.08 Keppijumppaa Paulan kanssa, 9.16 Lasten oma taidenäyttely, 9.19 Häpeily pois eturauhasvaivoista, vieraana toiminnanjohtaja Hannu Tavio Eturauhassyöpäyhdistyksestä. 411739 21.55 Vikinglotto. 627468 19.25 Päivän sää. Uusinta. 1140482 06.00 Muistatko missä. 3971284 17.45-17.48 FST: BUU-klubben: Bärtil. 69833807 23.00 Myöhäisuutiset. Oletko nyt tyytyväinen, turska?. 377979 17.25 Pitkät ennakkomainokset 2004. Mutta jokin ihmisen elämässä on aina aitoa. 868197 07.25 Pikku väkeä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 8890807 16.20 TV2: Hopea-aaveen perintö. tv-peli. 7363975 08.45-11.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – USA. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Amerikkalainen tieteissarja. 40 ja 9.05 Ruokavinkki: Suolaisia leivonnaisia keliaakikoille, 8.46 Kaseva 30 vuotta tunteellista musiikkia, 8.53 Siivous ilonamme. Manu ja Matti törmäävät erikoisiin jälkiin metsän reunassa. 674569 20.55 Nyrölä 3. Äiti, tytär ja huumehelvetti. 85517 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7390531 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 1.9.2004 . Sonja eläintarhassa. Iori saa tietää Takerun vihaisuuden syyn. Samaan aikaan Hopea-aaveen arkkivihollinen, Rapu, on aloittanut lapsenlapsensa, Fionan kouluttamisen tulevaa vallanvaihtoa varten. 3177130 14.10 Valotuksia. 37739 18.35 Uutisotsikot. 1/3: Nuorten elämästä. Tanskan malli nujertaa työttömyyden. 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.48 Kun pelihimo hallitsee elämää. 87546227 06.25 Huomenta Suomi. Sydänlapset heitteillä HUS:ssa. Blackwargreymon jatkaa Pyhien Kivien etsimistä. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2737710 15.45 Rakkaat siskot. Lisäksi ohjelmassa arvostelut virallisesta Formula-pelistä Formula One 04, jossa kotimaisesta selostuksesta vastaa Maikkarin tv-lähetyksissä jylläävä varikkotiimi. Nykyurheilun olemusta verkkoikirjoitusten pohjalta ruotivat entinen huippupyöräilijä Pia Sundstedt ja urheilusosiologi Jari Lämsä.Stereo. 3692420 07.45 Tweenies. Suomesta avaruusmaa. 1199401 10.10 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Ateenan fiasko oli korvien välissä. Elokuva ruotsalaisen muotisuunnittelijan ja suomalaisen arkkitehdin suhteesta. Uusinta. Epätoivon hetket. Stereo. Kreikkalaisen kosto. 6925721 00.15 Tilt.tv. Osa 1/7. Jos kulkee riittävän syvälle suomalaiseen korpeen, ennakkoluulo alkaa muuttua todeksi. 60975 20.55 Vikinglotto. 5053807 18.00 Seinfeld. 8923081 00.20-00.30 Euronews. 1416333 18.30 Kauniit ja rohkeat. 8975 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 166555 20.00 Antiikkia, antiikkia. Stereo. 5998739 18.36 Luontohetki: Meren jättiläiset. 7710 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo surround. The Rasmus kohtaa median. Stereo. 376. Osa 4/4. Sami saa tuntea nahoissaan, ettei olisi kannattanut kiristää Victoria. Ajankohtaista alueilta. Dokumenttielokuva Zhang Jing Taosta ja Xiao Jingistä, nuoresta työttömästä avioparista, joka muuttaa Pohjois-Kiinasta Pekingiin ja sijoittaa vähät rahansa nuhjuiseen ravintolaan. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 11081 14.55 Lähikuvassa luonto. Hope saa vihdoin oman poikansa takaisin. 810975 19.00 Raumanmeri 04: Agents & The Boys. Uusintana viime yönä pelattu ottelu Kanada USA. 11975 13.00 Tv-uutiset. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattoreina Jarmo Jamalainen sekä Raimo Helminen. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tanssin iloa. Salahäät. 347888 18.30 FST: Närbild. Aina ei muksuklubissakaan eletä sulassa sovussa: Milo ja Bella suutahtavat. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Sarja päättyy. Stereo. 13081 21.10 A-talk. 45min mittasi Suomen mustien älykkyyden. 9859739 23.50 Todella upeeta. 5535444 02.00-05.00 Jääkiekon World Cup: Kanada – Slovakia. Käsikirjoitus ja ohjaus Tapio Piirainen. Amerikkalainen draamasarja. Haastateltavana arkkipiispa Jukka Paarma 7.40 Sauli Niinistön varoittava ääni Euroopasta 7.50 Jatkosota kääntyy multimediaksi suomalais-venäläisin voimin 8.12 Luontopolku: Namibian talous kaipaa uusia vientituotteita 8.20 Jussi Raittinen and the Boys 40 v. 5791536 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Sulhasten kukkaroa ja hermoja koetellaan sormusostoksilla. 479361 15.15 He-Man. 6.40 Millainen on hyvä kirja lapsen silmin. Kenon numerot ensimmäisellä erätauolla. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Kummallinen kolinasaurus. 446008 19.00 Seitsemän Uutiset. 3988536 13.30 Cowboy. Osa 1/13. Dopingia geeneillä. Josh, Alex, Campbell ja Gretel löytävät salaisen piilopaikan, jossa asuu Hopea-aave, kauan sitten unohdettu 50-luvun supersankari. 248159 19.30 Nelosen uutiset ja talous. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Metsäteollisuus irtisanoo ja lomauttaa, 7.18 Työpaikkojen huumetestit, 7.50 Miksi työttömien lapset ovat päivähoidossa. Uusinta. Selostajina Juhani Henriksson ja Jani Hurme. 6/6. 21352 13.05 Venäläisen lastenkodin opetukset. Lähetys alkaa Nelonen Plussalla klo 23.30 ja jatkuu Nelosella. Videosukupolven sotilaat Irakissa. Oma perhe ensin. 4314523 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6356505 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1/8. Palautetaanko Aleksi ja Jaakko Yhdysvaltoihin. Iho. Hylkeen aamuhetki. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. 2336826 17.00 Crash Palace. 2017807 16.30 Tulevaisuuden historia. Kuva: TV4. 3 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6199482 07.00 Digimon. 8552159 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Häätavat pakottavat kylien tytöt hengenvaaralliseen työnhakuun, ja lapsikauppa vie nuoret pojat raatamaan kaakaoplantaaseille. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 617555 21.00 C.S.I. 9510062 17.15 Päivien viemää. Klo 8. Eduskunnan lisärakennus susi jo syntyessään. Tositapahtumiin perustuva neliosainen trilleri päättyy. 31197 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto Making Movies Oy. 376. 5064178 00.15-01.00 Mikämikä-tvpeli. Tekeekö musiikin kuuntelu meidät älykkäämmiksi. 674246 23.25 Tappajan takaa-ajo. 2663420 22.30 Tähtiportti. 637449 20.05 45minuuttia. 9214178 16.40 Ruokala. Amerikkalainen John Calambokidis tutkii sinivalaita itäisellä Tyynellämerellä. 8122555 08.05 Päivien viemää. 222246 18.05 Kauniit ja rohkeat. Eksyksissä. 70555 17.10 Prisma Studio. Iho. 4949975 10.30-10.39 Näin tehtiin Ekolokero. Karenin häät eivät suju suunnitelmien mukaan. Hillohirviö. 443333 16.55 Sähkeuutiset. Blackwargreymonin hyökkäys. Arviointiosuudessa tutustutaan ahvenanmaalaisten esineisiin. Brooke, kaikkien Fenix-lintujen äiti. 821826 22.20 Tulosruutu. Mihin tarvitaan huippu-urheilua. Uusinta tiistailta. 476569 18.30 Häähullut. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Nyrölän kylässä tutustutaan hitaasti ja vihataan nopeasti. Miten Helsingin venäläisessä lastenkodissa elettiin 1930-luvulla, kun ”ryssäviha” alkoi nostaa päätään. Uusinta. Kuvassa: Tamara Craig Thomas (Angel Perry). 64311771 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Uusinta. 83420 18.15 Kakkosen syyssää. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ryhmä alkaa tutkia asiaa ja törmää uusiin kummallisuuksiin sekä vanhaan tuttuun. Kesäyö, rispaantunut maalaisidylli, moottoripyöräjengi ja murha. 6395197 23.30 Tv-uutiset. MV. 4710 12.30-12.43 Koulu-tv: Ekolokero. 72888 23.40 Kulttuuriuutiset. Yksitoista tanskalaispoikaa pohtii avoimesti rakkauden olemusta ensiflirtistä sydänsuruihin. 375. 9602913 22.00 Kymmenen Uutiset. Tilt.tv:ssä Oscar-voittaja Halle Berryn haastattelu! Hän kertoo tulevasta Catwoman-elokuvasta ja siihen perustuvasta pelistä. 22401 19.05 Ulkolinja: Malin kalliit kapiot. Osa 2/4. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Voiko se parantaa. Stereo. 8472371 23.20 Odyssey 5. Maaseudulle sijoittuva toimintakomedia. 9205265 16.55 Karhuset. 5780197 15.00 Tv-uutiset. 663449 14.20 MAALI!. 35420 15.05 Täällä alkaa seikkailu. 9850468 23.45 FST: Kvällsnytt. J 577918 00.40-02.10 Pulssi. 53197 20.25 Rakastaa. 9/12: Savannin vaeltajat. Lähikuvassa Gösta Sundqvist in memoriam. 6450623 11.00-11.04 Tv-uutiset. Elokuva Wannseen huvilassa pidetystä natsien kokouksesta, jossa päätettiin juutalaisten joukkotuhosta. 3729197 15.05 Ajankohtainen kakkonen. Amerikkalainen draamasarja. 642371 19.40 Maailman sää. Virtanen Mustanaamio Odyssey 5. Täyden kuun tarina. 1857604 00.15 Jääkiekon World Cup. 6081 20.00 Micallef. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 5959371 15.56 TV2: Pelottaako?. Stereo. Suora lähetys. Vuolijoen Otanmäen junavaunutehtaan kohtalon päivät. 504456 21.55 Lopullinen ratkaisu. 290352 20.00 Kahdeksan Uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Osa 34/40. 86686492 08.35 Ihana aamu. Stereo. 5306246 22.05 Dokumenttiprojekti: Kainuun tähti. 3970555 18.15 FST: TV-nytt. 98521642 07.30 Manu ja Matti. 1431468 17.35 Emmerdale. Valotuksia -haastatteluohjelman ensimmäisessä osassa Pirjo Kauppisen vieraana on Sinikka Ratia Helsingistä. 898642 16.45 TV2: Kaaoskylä: Koopari Hulk. Pikku väki keksii keinon. 4201710 23.05 Dokumenttiprojekti: Ravintola Pekingissä. Selostajana J-P Jalo. Vain harvat tietävät, että halutessaan Eternian valtakunnan prinssi Adam voi muuttaa itsensä mahtavat voimat omaavaksi He-Maniksi, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee Eternian suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. Alku, osa 1/3. 256623 23.05 IS Urheilu-uutiset. Stereo. 3063352 19.30 Salatut elämät. S 3081 12.00 FST: Katse Eurooppaan. 9582468 15.55 TV2: HALOO!. Onko nykypäivän orjuudesta ulospääsyä. Raumanmeren juhannusfestivaalin avaa komeasti Agentsien ja the Boys-yhtyeen harvinainen yhteiskeikka. 250468 14.10 Musiikin voimaa. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. 9293913 14.05 Eläinmaailman vaeltajat. Masennuslääkkeiden käyttöä lapsilla rajoitetaan. Osa 3/6: Pariisi. Eläintarhan eläimet kaipaavat piristystä. 321505 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Saksa. Stereo. Elämä Pekingissä ilman asumisja työlupia ei ole kuitenkaan ruusuilla tanssimista. 3000371 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Postipaketti. Kuvasuhde 16:9. Joku yrittää tappaa Angelan isän, senaattori Perryn. Koostelähetys viime yönä Suomen aikaa pelatusta ottelusta
12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Lopulta valheelliset lupaukset paljastuvat. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Kurkistus Radio Keski-Pohjanmaan syksyn ohjelmistoon 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Aamun vieras: Ylilääkäri Kaisa Kuurne ja uusi tieliikennelaki 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Halsualla kirmaa viisijalkainen vasikka 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Afrikantähti, Monopoli ja monet muut lautapelit valtaavat aikuisten ja lasten sydämiä 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Lampaat viihtyvät hyvin maisemanhoitajina Kokkolassa 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi lomanmääräytymisvuosi on eri kuin kalenterivuosi. Yleensä tytöt päätyvät kotiorjiksi tai kaduille. 04.02 Ylen aamu. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 01.15-06.00 Sub chat. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.05 Vol de Nuit. Hitlerin voittokulun katkettua katsottiin juutalaisten joukkomurhan toteuttamisen vaativan riuskoja ja tehokkaita toimia. Päivän sää to 423 000 10. 14.00 Uutiset. Sarjassa edetään 7. 21.00 Uutiset. 18.00 Trl. Krisse to 170 000 8. Nyt mitataan vain sitä, välttääkö hän täydellisen tappion. 12.50 Glamour. Yllytyshullut su 183 000 6. Kaksoisolennon paluu, osa 1/2. 23.00 Leena Lehtinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). Haastateltavana detroitilainen indie-rock-lupaus The Von Bondies. 14.20 Peliputki: Tank Wars. Kun kunnan kaikista työpaikoista puolet on yhden yrityksen varassa, ja välilliset vaikutukset mukaan laskien on kyse 1 500 hengen työllisyydessä, on tosi totisesti kysymyksessä. 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 13.20 3 from 1. 17.00 Reaction. 20.25 Ekonominyheterna. 5.30 Mode En Coulisse. 07.53 Maakuntaradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 23.00 TV5, le Journal. Tässä englanninkielisessä elokuvassa ei puhuta sorahtavilla saksalaisaksenteilla eikä kamera hakeudu tuomitseviin yläkulmiin. 11.30 Quirks. Juutalaisten kansanmurhan kaikinpuolista määrätietoisuutta on järkisyillä, sodankäynnin syillä – tai paljon muillakaan syillä – mahdotonta ymmärtää. Orjuus on kielletty koko Afrikassa, mutta perinne elää. 21.10 Inblick i samhället. Ja niitähän Heydrich tarjosi. Sorakuoppa herää... 15.20 Peliputki: MAALI!. 11.00 Uutiset. 17.35 Questions pour un Champion. Pieni voiton mahdollisuus. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Tulosta ei tietenkään voi pitää tieteellisenä, vaikka käytössä oli Mensan virallinen älykkyystesti. 16.10 Faunin iltapäivä. 16.45 Panik i plugget. 13.15 Hem till gården. www.radionova.fi. 23.03 Löpsedeln. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.00 Uutiset ja sää. Olavi ja Sini. 00.05 Popkorni: Boyz II Men. 08.10 Maakuntaradio. Silloin on mahdotonta unohtaa, että tämäkin joukkio koostui ihmisistä, ei mistään Ilmestyskirjan pedoista. 7.30 Telematin. 21.30 Gröna rum. su 176 000 9. Loring Mandelin kirjoittama, Frank Piersonin ohjaama tv-draama seuraa minuutti minuutilta johtavien natsien kokousta Wannseen loistohuvilassa Berliinin lähellä tammikuussa 1942. 23.25 Väder. 18.00 Kuvauksissa. 10.03 CERN-Radiaattori. MTV3 klo 20.05 Älyt mittarissa Illan Dokumenttiprojekti: Kainuun tähti kertoo koskettavan tarinan kainuulaisen kunnan kamppailusta työpaikkojensa puolesta. 22.00 South Park. 06.42 Tiijäkkö nää. Kaasukammiot otettiin käyttöön joukkomuuttojen ja ghettojen sijaan. 10.30 Ramp om matematik. 0.55 Sisters and Other Strangers. Laiskanpulskeassa Kuuma piiri -sarjassa Chiklis oli paksuposkinen pappapoliisi. Kodin kääntöpiiri... 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Uutiset ja Viiden tal. Chiklisin esittämä Vic Mackey ei ole yksiselitteisesti hyvä tai paha poliisi. 15.52 Maakuntaradio. 17.30 Tiedekahvila. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. 13.00 M-studio. 22.55 Novosti po-russki. Siksi Lopullinen ratkaisu (Conspiracy, 2001) tuntuu absurdilta teatterilta Beckettin tapaan, vaikka se historiallisia tapahtumia ihan realistiseen sävyyn esittääkin. 21.55 Suomi tänään. Peltsi ja Juuso. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 24.00 Vma Winner Package. 2.35 Kvinnofängelset. 22.46 Kuukauden tähtitaivas. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 5.25 Köket. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Komediallisessa trillerissä huippuluokan yksityisetsivä Daryl Zero selvittää partnerinsa kanssa monimutkaista kiristystapausta. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. uutiset ma 393 000 8. 7.00 TV5, le Journal. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 08.10 Oulu Radion aamu. Nykyajan orjien kyyditys on helppoa, sillä Länsi-Afrikan maiden väliset rajat vuotavat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.03 Suomi tänään. Ateenan olympial. 22.30 The Osbournes. 18.45 Lätt klassiskt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.55 News. 20.03 Suomi tänään. 10.15 Maakuntaradio. 20.00 Suoraa huutoa!. Tästä puhutaan vielä! Toinen esitys. 22.55 Kulttuuriuutiset. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 15.30 Glamour. 20.55 MTV Sports. 18.20 Stafetten. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 10.48 Kuukauden tähtitaivas. Shawn Ryanin kirjoittama The Shield etenee tänään kolmannelle tuotantokaudelle. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Aktuellt. 17.15 Once and Again. Siksi asia niin puistattaakin. 13.03 Sää. 19.00 Frendit. 13.45 Dagens rätt. 07.10 Maakuntaradio. Pelkokerroin to 150 000 10. 23.55 MTV Rush. 18.00 TV5 Infos. 22.25 A-ekonomi. Kyse ei ole väkivallan määrästä vaan maailmankuvan sävystä. 14.03 Pravda fortsätter. 23.45 Kuukauden tähtitaivas. 06.05 Ylen aamu. 5.50 Köket. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 07.10 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. 23.35 Vinnare: V65. 00.00 Ylen Yöradio. 13.04 Oulu Radion päivä. Ja sitä, että keskustelulla olisi myös seurauksia. (116 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Kun kansanmurhasta sovittiin Joukkotuhon arkkitehdit. 05.00 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. Dokumentin alkuun tosin voi olla hankala päästä kiinni, mikäli ei entuudestaan tiedä, mistä on kysymys. 05.32 Ylen aamu. 18.55 Regionala nyheter. Jokin läpitunkematon pimeys siinä kumahteli. 16.45 DragonBall Z. 1.00 MTV Sports. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 02.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Les Champions D’olympie. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Tv-uutiset ja sää ma 829 000 3. 1.40 TV5, L’invité. la 343 000 10. 13.04 Maakuntaradio. 15.25 Matiné: Kungligt bröllop. 21.30 Punk’d. 14.03 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 21.03 Vikinglotto. Sopranos ti 195 000 4. 01.30 Kulttuuriuutiset. 06.30 Maakuntaradio. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. E: Heräämisiä su 185 000 5. 20.30 Så Graham Norton. (111´). 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Hän on erilainen poliisi, ammattiselviytyjä pelissä, josta on mahdoton päästä ulos, kun siihen on joutunut sisään. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.55 Taka-ajatuksia. Tyttö yli laidan ke 237 000 7. Seppo Paananen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 RADIO DEI POHJANMAA 18.15 Valoa elämään 18.45 Käsi kädessä 19.10 Nurmon seurakunnan ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 YÖDEI Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 SubTV! 06.00 Sub chat. 21.50 Merisää. 23.25 Vie Privée Vie Publique. (85 min) TV1 klo 15.05 Kuin Holmes ja Watson Yksi nolla liikaa (Zero Effect, 1998) on nokkela ja enimmäkseen onnistunut päivitys dekkaritarinoiden vakioasetelmista. 15.00 TV5, le Journal. 06.33 Oulu Radion aamu. 3.20 Farmen Afrika. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 09.05 Sää. 13.40–14.10 Rekryterna Karlsson & Karlsson. 9.00 Rise and Shine. Tv-uutiset la 315 000 TV2 1. 23.30 Studio pop. G5 tietokilpailu 15.40. 13.20 Peliputki: Katapultti. Dokumentissa kertojan ääntä ei kuulla, vaan tarina tulee kerrottua kuvattujen tapahtumien kautta. 08.25 Saturday Night Live. 10.20 Kaksoiselämää. ma 489 000 5. 19.00 Vma Winner Package. ti 236 000 3. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.00 Säsongstart: Mitt i naturen. Mutta tarvittaisiin tositoimia – omistajaohjausta VR:n suuntaan. 21.00 TV5 Infos. 15.00 This is the New Shit. 5.00 Don’t Stop the Music. 20.10 Regionala nyheter. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Suoraa huutoa. 21.00 Vassa saxar. 3.55 News. 17.25 TV5, L’invité. 07.33 Oulu Radion aamu. 15.55 MTV Rush. 18.00 X3M-Nyheter. 12.20 Peliputki: Polttopallo. The Shield on täynnä adrenaliinia ja suurkaupungin kuumeista hulluutta. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. Teho-osasto to 558 000 3. 18.00 Uutiset. Keskiviikkona 1.9.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. ????. 14.40 Oprah Winfrey show. 13.03 Sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 08.55 Urheiluradio. FST: Klav ‘n roll: En... 05.30 Uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. www.radionova.fi. Kakkosen kesäsää su 654 000 4. 19.30 Rätt i rutan. 19.00 Aktuellt. Vic tietää, ettei hän voita taisteluaan. 19.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt. 06.05 Hartaita säveliä. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 11.00 HANDBALL: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 5.00 Köket. Amerikkalainen komediasarja. 19.01 Lise och Lotte. 20.30 Sicksack. 10.03 24 kvadrat. 18.50 Iltahartaus. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 1.00 Journal TSR. 19.15 Drömmarnas träd. 20.25 Sub-sähkeet. Soppamies to 432 000 8. 09.06 Maakuntaradio. 19.03 Helsingin Juhlaviikot 2004: Rantatie-kvartetti. 7.30 Rise and Shine. 11.55 Urheiluradio. Colin Firthin esittämästä tohtori Stuckartista, Ben Danielsin näyttelemästä valtiosihteeri Bühlerista ja muutamasta muusta pilkistää jokunen inhimillinen särmä, mutta ei se heidän syyllisyyttään vähennä. Iskuryhmän miehet kulkevat lain ja moraalin molemmilla puolilla ja peittävät jatkuvasti omia jälkiään. Lopullinen ratkaisu on elokuva Wannseen huvilassa vuonna 1942 pidetystä natsien kokouksesta, jossa päätettiin juutalaisten joukkotuhosta. Somalit kokosivat keskuudestaan kuuden hengen ryhmän, ja Helsingin NMKY valitsi yhdeksän nuorta Suomen edustajiksi. 03.02 Yöradio. Tv-uutiset su 611 000 5. The Shield on loistelias oppitunti moraalista, tai paremminkin sen puutteesta, ja siitä että mikään ei koskaan ole sitä miltä näyttää. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 17.20 Le Journal de L’eco. 21.30 Radion kamarikuoro esittää. 23.15 Saturday Night Live. 20.00 Nyheterna. Järin ihmeellisistä leimahduksista ei kannata puhua, mutta ranskalaiskuvaaja Jean Badal taltioi Helsinkiä sopivan tuorein ja vierain näkökulmin. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Ohjaajaisä Lawrence Kasdanin parhaisiin leffoihin jäi vielä sopivasti kurottavaa. ke 884 000 2. 17.55 Löpsedeln. 17.00 Rapport. 19.55 Lottodragningen. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05–17.50 Drömmarnas tid. Tulosruutu su 382 000 NELONEN 1. 13.55 Sunset Beach. 10.55 News. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 18.30 Moorpark. 18.30 Kauneussalonki. 01.02 Yöradio. 11.03 Maakuntaradio. 00.50 DragonBall Z. Junat keskitysleireille kulkivat aikataulussa. 23.00 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Köyhyys pakottaa nuoret lähtemään syrjäkyliltä kaupunkeihin, joissa he törmäävät hyviä ansioita lupaaviin huijareihin. 03.00 Uutiset. 7.55 News. 23.06 Från Europas konsertestrader. 23.55 Rapport. 22.50 Musiikkiuutiset. 18.45 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tvruudussa. 19.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. tuotantokauden jaksoin. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. E: Blue in the Face la 148 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 22.00 Aktuellt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.00 Uutiset. 20.30 Vma Winner Package. 16.00 X3M-Nyheter. Näyttelijät puhuvat ihan selkeitä sanoja ja lauseita, mutta niiden sisältö ja henki on lopulta ulottumattomissa. Kotikylässä palkkatyötä on tarjolla vain harvoille. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suomessa asuvat nuoret somalit haastoivat Tatu Vanhasen kohuväitteiden innoittamina suomalaiset älykkyystestiin. Salaisessa tapaamisessa lyötiin SS-kenraali Reinhard Heydrichin johdolla nuijaa pöytään ns. 15.30 Simenon des Tropiques. 05.44 Ylen aamu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 14.55 News. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. Tutkinnat kuitenkin mutkistuvat, kun Zero yllättäen kiinnittää huomionsa kauniiseen naiseen. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Maksukanavat Katostuimmat 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Sitä sopiikin toivoa. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 17.05 TV5 le Journal. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 15.10 Kultakuume. 14.00 Journal RTBF. Prinsessa Dianan... 1.50 Reflets Sud. 13.00 Rapport. 17.55 News. Helppoa orjuuden vastainen työ ei ole, mutta yksikin pelastettu nuori on ilonaihe. 0.15 Karl för sin kilt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.30 X3M-Sporten. 9.00 JT Radio Canada. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 18.05 That 70’s show. 22.05 Päivä tunnissa. 2.00 Don’t Stop the Music. 21.55 Sista delen: Paradise Hotel. Kyseessä on kuitenkin ryhmäkuva, jossa yksikään hahmo ei ole stereotyyppinen tai vailla syvyyttä. 3.25 Frank Riva. 11.00 TV5 le Journal. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 3.45 Farmen Afrika. Suora. Viittomakiel. 05.02 Ylen aamu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.04 Suomi tänään. Kaikki viisi vuosien varrella tavattua kauppaja teollisuusministeriäkin toki ymmärtävät ahdingon, ja tarjoavat on teetä ja sympatiaa. 21.40 Per Spelman. 9.20 3 from 1. 23.03 Sportnytt. 06.00 Uutiset. 8.55 News. 20.45 Pjotr Tshaikovski: Sarja nro 3 G-duuri. Täällä alkaa seikkailu (1965) on Donnerin varhaisemmista ohjaustöistä paras, mutta silti kovin kalsa ja ikävystynyt, pikkufiksu käyskentelyleffa. 23.32 Vädret. 11.15 Envoye Special. 13.05 Les Voyages Extraordinaires de Tippi. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 4.10 Lättlagat. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. F1/Belgia/GP su 803 000 2. 16.55 News. Urheiluruutu su 737 000 4. Kymmenen Uutiset su 511 000 5. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. Pieni voiton mahdollisuus. 07.20 Missä mennään. 20.00 Kulturnyheterna. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. ??. Äideistä parhain. 11.35–12.00 Adult English Zone. 0.35–1.35 Rödvinsgenerationen. Laatikon salaisuus 17.15. Donner ujutti kirjalliselta kalskahtavaan dialogiinsa hallittua ruotsalais-suomalaista jännitettä. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Vakavat ovat ilmeet niin työntekijöillä kuin kunnanjohtajallakin. 10.00 Up North the Music. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. TV1 klo 19.05 Jani Timonen Orjaruletti tappaa Länsi-Afrikassa Kun toisen maailmansodan Saksa oli jo rojahtamaisillaan kasaan, kun kaupungit muuttuivat raunioiksi ja armeija kitkutteli viimeisillään, toimi valtakunnassa enää yksi asia. 1.10–2.10 Krönikan. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Ohjaajan silloinen vaimo, ruotsalaistähti Harriet Andresson esittää muotisuunnittelija Annea, joka lennähtää Helsingforsiin katsomaan, syttyisikö lyhykäiseksi jäänyt suhde arkkitehti Toivon kanssa uuteen liekkiin. 21.00 SubLeffa: Yksi nolla liikaa. 11.00 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. Kunnanisien lähetystö ramppaa pääkaupunkiseudulla, ja yrittää saada heidät ymmärtämään ahdingon. E: Purppuravyöhyke ma 433 000 7. 12.45 Merisää. Pikku Kakkonen to 143 000 MTV3 1. Dokumentissa Awa Camara kertoo ystäviensä kanssa tekemästään työnhakumatkasta, jonka hintana oli kahden tytön henki. 13.30 La Cible. 20.30 Rapport. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. lopullisesta ratkaisusta. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. Toinen esitys. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Liisa Riekin juontama 45 minuuttia kertoo, millainen oli lopputulos. 0.05 Länkar till det okända. 12.15 Maakuntaradio. 21.55 MTV Recommends. ke1 095 000 3. Muodonmuutos The Shieldiin on totaalinen. Bill Pullman esittää nerokasta, mutta epäsosiaalista ja syrjään vetäytyvää etsivää, joka käyttää tohtoriwatsoninaan käytännönläheistä apumiestä. 06.09 Sää. 19.55 Urheiluradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.00 Päivän peili ja sää. ????. 17.55 Urheiluradio. 23.15 Regionala nyheter. 19.30 Radiodoktorn 20.30 Musik på kvällskvisten. 18.30 Hartaita säveliä. 13.33 Oulu Radion päivä. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Kyseessä on Otanmäen junanvaunutehdas piskuisessa Vuolijoen kunnassa. 19.45 Den röda tråden är det glödande järnet. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Cathedrales. Pehmeät toiveet 21-22. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Dirty Sanchez. Kainuun tähden ohjannut Erkko Lyytinen toivoo ”elokuvan antavan sysäyksen laajemmalle keskustelulle Suomen kansallisten etujen ajamisesta kansainvälisessä kilpailutilanteessa”. The Shield on poliisisarja niille, jotka luulivat että ovat jo nähneet kaiken mahdollisen poliisisarjoista. Niin kuin ei muunkaan ihmiskunnan. Parasta Nyt! 18.40. Ohjaaja Pierson pakottaa katsojan mukaan Wannseen kokoukseen. 12.00 Don’t Stop the Music. 9.30 La Poudre D’escampette. 4.00 Don’t Stop the Music. 15.15 Maakuntaradio. Nuoret eivät osaa kieltäytyä rahanarvoisista tarjouksista. 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: tarua ja totta keskipohjalaisista paikannimistä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika: Anonymit kotikiusatut 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Kirjailijapersoona: runoilija Ilpo Tiihonen 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Syksyn marjat kotimehuksi 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Access. 3.00 Don’t Stop the Music. 09.00 Uutiset. Kenneth Branagh tulkitsee kansanmurhan pääarkkitehtia kokeneen Shakespeare-tulkin hyisen viileällä taidolla. 13.55 Pätkä. 20.00 Uutiset. USA 1998 23.00 Sessions. 18.15 Kielen päällä. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Kaje Komulainen 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: muusikko Jussi Kiiveri 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt: Millainen Pohjanmaan junaradan turvallisuus on Keski-Pohjanmaan alueella. 11.00 Top 10 at Ten Video Music Awards Red Carpet. 19.00 Keno. 16.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. ma 158 000 10. TV2 klo 22.05 Maria Korteila Tuulimyllyt voi voittaa TV1 1. 2.55 News. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. Tv-uutiset ma 446 000 6. 19.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. Yksi syy nuorten päätymiseen orjiksi on naimisiinmeno, joka vaatii rahaa niin sulhaselta kuin morsiameltakin. 19.25 Olympie, Vaincre pour Zeus. 8.25 News. Se lisää autenttisuuden tunnetta – eikä selittely voisi kuin pahentaa asiaa. 7.25 News. 17.25 YLE news. 11.55 MTV News. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Kioski-Matin sota ti 410 000 7. KL:n talousuutiset pe 439 000 6. ???. Suurkaupungissa mikään ei esiinny puhtaana, vaan kaikki ostetaan vaihtokaupoilla ja puolitotuuksilla. 6.15 Köket. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. Elokuvat One Hour Photo, Barbershop ja Slap her.She’s French ovat pääaiheina tänään. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Tavallisesta elämästä kiinni saanut Mamadou Diarra muistelee, kuinka plantaaseilla raataneita nuoria kidutettiin. 4.35 Lättlagat. Tv-uutiset ke1 211 000 2. (90 min, E) TV1 klo 21.55 Harriet Helsingissä Ennen kuin Jörn Donner löysi omimman elokuvan lajinsa hillittömän itseironisista seksikomedioista, hän yritti olla viileä eurooppalainen taideohjaaja Michelangelo Antonionin tapaan. Uusi sarja alkaa. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 0.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 16.30 Sessions. Seitsemän Uutiset pe 528 000 4. 19.45 Ned och friheten. 18.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. 19.30 Reba. 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. Ohjelman keskipiste on pieni Taganin kylä Malin rajaseudulla. 6.55 News. Music tv 7.00 Rise and Shine. 19.00 Bolibompa. 21.30 Journal F2. la 358 000 9. 11.55 London brinner. 18.00 Tennis: Grand Slam turnaus US Open New York USA. 22.00 Uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 09.33 Oulu Radion aamu. 07.10 Oulu Radion aamu. Viikon sää su 431 000 9. Ohjelma ei ole ainoastaan länsimaisesta näkökulmasta kuvattua voivottelua, vaan selkeä kuvaus ongelmasta, jota vastaan taistelevat myös paikalliset ihmiset. Muisti hukassa. 23.55 Tiedekirja: Jääkaudet. 10.00 Uutiset. Liikennetiedot. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 10.15 Oulu Radion päivä. V75 ravit la 412 000 6. E: Morsiamen isä II pe 181 000 7. Canal+ Film1 klo 22.00 Matti Apunen Heavymusiikkia poliisiorkesterille Kaakaoplantaasille kyyditetystä nuoresta maksetaan 50–70 euroa. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 9.55 News. Monin paikoin rajan merkkinä on vain kuivahtanut puunranka. Pekka Laine. 13.30 Jalkapallo: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Kuvapätkä myrskyssä vastatuuleen soutavasta pienestä soutuveneestä dokumentin alussa tuntuu ensin kikkailulta, mutta kun ohjelman on nähnyt kokonaan, on sekin enemmän kuin paikallaan. The Shield on poliisisarjojen heavymusiikkia, jonka rinnalla NYPD Blue on lauhkeaa lallattelua. 18.40 Nyhetstecken. 24.00 Seriestart: Berserk mot Nordpolen. Poikien tie vie Norsunluurannikon kaakaoplantaaseille. Eurosport 9.30 BASKETBALL: Ateenan kesäkisat, Kreikka. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Ateenan olympial. Ben Stiller pääsi jälkimmäisen roolissa jättämään komediavirnistelyt vaihteeksi vähemmälle. 22.58 Lokala nyheter. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Kauneussalongissa he antavat viikoittain vinkkejä ja opetusta ihonhoidossa ja meikkaamisessa sekä tutustutaan erilaisiin kauneudenhoitopalveluihin. 6.00 Don’t Stop the Music. 00.05 Yöklassinen. E: Kolme... ??. 15.55 Musiikkiuutiset. su 339 000 2. www.radionova.fi. 20.30 Pulttibois. 13.30 Don’t Stop the Music. 8.30 Rise and Shine. 6.00 Territoires 21. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 20.30 Gabriel Faurén lauluja. Samoilta alueilta orjia rahdattiin Amerikkaan. 4.55 News. 08.00 Aamun peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 19.30 European Top 20. 8.00 Rise and Shine. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 18.05 Kulturradion: Rapido. Ajaton rakkaus pe 208 000 8. 21.00 The Chapelle Show. 18.55 Suomi tänään. 06.15 Aamuhartaus. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.30 This is the New Shit. 14.00 Uutiset. Asian pallottelu ministeriöstä toiselle käsien levittelyn lomassa ei lupaa hyvää, mutta joskus sitkeys sentään palkitaan. 15.55 Ordjakten. 19.00 TV5, le Journal. 0.45 Uutiset. Espanjalainen emoyhtiö Talgo uhkaa lakkauttamisella. Kaksi kuukautta kadoksissa. 0.05 Kulturnyheterna. 09.06 Oulu Radion aamu. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Los Angelesissa toimivan poliisipiirin iskuryhmä käy kahden rintaman sotaa rikollisjengejä ja poliisilaitoksen sisäistä politikointia vastaan. 01.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. Sherlock Holmesin... Iskuryhmää vetävä Vic Mackey (Michael Chiklis) on suurkaupungin hai, jolla on humaanit hetkensä. 07.00 Aamun peili ja sää. Juuri siksi Lopullinen ratkaisu kannatti tehdä. 09.10 Beverly Hills, 90210. 22.00 Tea with Mussolini. 22.30 Seriestart: Stockholm live. ???. 10.00 X3MNyheter. Diana, tarinan takana to 165 000 9. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Vaalea, tarkkaan suittu Heydrich keskustelee, hymyilee, innostaa, kuuntelee, ja luo me-henkeä kuin – anteeksi vain – paraskin yrityskonsultti johtokuntaa tavatessaan. 21.45 Miettinen. 08.10 Ykkösaamu. 07.50 Merisää. Makuuvaunutilaus kun toisi koko tehtaalle muutaman vuoden jatkoaikaa. 22.15 Samtal om antisemitism och främlingsskap. Haastavia vieraita, vääntelehtiviä poliitikkoja, hämmentyneitä lööppikuningattaria ja paljon muuta. Ulkolinja: Malin kalliit kapiot näyttää, kuinka orjakauppa pyörii Länsi-Afrikan maiden välillä. Ruby Hammer ja Millie Kendall ovat tunnettuja kauneudenhoitoalan ammattilaisia. 21.00 Skärvor från en svunnen tid. 20.03 Sää. 20.00 Seriestart: Eter. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.10 Norsk! Made in Korea. 15.50 Veneilysää. 11.30 Hem till gården. 00.05 Yöradio. Kiristetyn porhon (Ryan O’Neal) tapauksen ympärille esikoisohjaaja Jake Kasdan sommitteli miellyttävän hämäriä asetelmia ja vähän ontuvampaa parodiaa. Studiossa YUP:n keulahahmo Jarkko Martikainen soololevynsä kera. 9.30 Rise and Shine. 11.00 Natural Hazards. Dokumentti antaa orjakaupasta silottelemattoman kuvan. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. 23.30 The Assistant. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.10 Ritari Ässä. 16.10 Musikrepubliken. 3.00 TV5, le Journal. 5.55 News. 19.07 Lokala nyheter. 18.20 Luonto-Suomi
Tätä tietoa käytetään tutkimuksen ja päätöksenteon tukena. Suomessa määrätään rahapeliriippuvuuden vuoksi hoitoon vuosittain 5 000–6 000 ihmistä. – Pelaat jatkuvasti silloinkin, kun sinun pitäisi hoitaa sosiaalisia tai ammatillisia velvoitteita. Lähimmät tunnetut idänkäen pesimäpaikat ovat Venäjällä Komin tasavallassa noin tuhannen kilometrin päässä Suomesta. Peliongelmaisille apua Peluuri-palvelu toimii valtakunnallisesti ja luottamuksellisesti Rahapeliongelmaisten auttava puhelin Peluuri aloittaa toimintansa syyskuun alussa. Uuden selvityksen mukaan maassamme havaittuja idänkäkeä muistuttavia lintuja ei voida varmuudella määrittää samaksi lajiksi. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 MAZDA 626 1.8 STW -00 Vaal.sin, talvirenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, cd-soitin, aj. Toinen uhreista menehtyi vammoihinsa. Lakinettiä päivitetään säännöllisesti, ja sen sivuille kerätään ajankohtaista oikeudellista materiaalia. 285 tkm, ilmast. Peluuri päivystää arkisin kello 12–18 numerossa 020310010. 56 tkm, harmaa 21.400 € LADA 110 HB 8V -02 aj. BirdLife Suomen rariteettikomitea tarkastaa kaikki Suomessa tehdyt valtakunnallisesti harvinaiset lintuhavainnot. Myös viikonloppupäivystystä on tarkoitus kokeilla jatkossa. -01 aj. Vammaisille avattu lakipalvelu verkkoon. 285 tkm, siisti 8.900 € Autoissa 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin. klo 18.00 KLEMOLAN BETONITUOTTEEN KLEMOLAN BETONITUOTTEEN RAVIT RAVIT Jätä oma V4-pelisi tai hae V4-porukkaosuus radalta. Maassamme on nyt havaittu hyväksytysti 442 lintulajia. VPS otteluun. 20 tkm, met.vihreä 8.900 € PEUGEOT 406 2.0 ST 4D -96 aj. Wikman Lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. – Pelaat jatkuvasti suurilla rahasummilla tai pelaat aiottua pitempiä aikoja. Jo ensi vuonna on tarkoitus ottaa käyttöön ruotsinkielinen palvelu rahapeliriippuvaisille. T e r v e t u l o a u u d e n l i i k k e e m m e a v a j a i s i i n ! Palvelemme ma?pe 9?18 la 9?14 43 vuotta on täynnä! Isokatu 19 Kokkola 43 KPL KULTAISIA KAIKKI NORMAALIHINTAISET VARASTOSSA OLEVAT TUOTTEET ke, to, pe (Tarjoustu otteet tarjoushin noin) Jaamme 43 kpl vapaalippuja su 5.9. – Olet levoton tai ärtynyt, jos pelaaminen ei ole mahdollista. vaihto . Sieltä pesimäalue ulottuu läpi Siperian taigan aina Japaniin saakka. aj. Palvelu on suunnattu peliongelmista kärsiville ja heidän läheisilleen. JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1962 syntyneen Heikki Arvo Kalevi Heinon 13 vuodeksi vankeuteen taposta, tapon yrityksestä ja törkeästä pahoinpitelystä. 146 tkm, vihr. 167 tkm, tmet.vihr. Peluuriin voi soittaa nimettömänä. 140 tkm 6.900 € RENAULT Megane 1.5 DCi 5-ov. Idänkäkihavaintoja on tehty kolmella paikkakunnalla: Karstulassa vuosina 1998–98, Lieksassa vuosina 1998–2001 ja Joutsassa 1999. – Norjassa viime vuonna avattu vastaava palvelu otti vastaan ensimmäisen vuoden aikana noin 4 000 puhelua, ja Päihdelinkin sivuilla olevan peliriippuvuustestin tekee kuukausittain yli 2 000 ihmistä. Peluuri-palvelun kokeiluvaihe kestää ensi toukokuun loppuun asti. Parvekesurmaajalle vankeutta HELSINKI (STT) Suomessa tavattujen lintulajien määrä pieneni yhdellä, kun BirdLife Suomen rariteettikomitea hylkäsi aiemmin hyväksytyt havainnot idänkäestä. JUHLAT JATKUU... Peliriippuvaisilla on usein myös muita riippuvuuksia. 21.900 € SKODA Felicia 1.3 LXI Combi -99 aj. Tapio Jaakkola Peluuri-palvelusta ei uskalla veikata, kuinka suosittu puhelinpalvelusta tulee. 155 tkm, ilmast. -99 aj. Vammaisten lakinetin osoite on www.kynnys.fi/lakinetti. Palvelu toimii valtakunnallisesti, ja sinne voi soittaa nimettömänä. 13.300 € PEUGEOT 307 1.6 XR 5-ov. SYYSKUUTA 2004 myynti . 82.000 km, valkoinen, 2 renkaat, cd-soitin, aluvanteet, takaspoileri, sumuvalot 11.800 € TOYOTA COROLLA 1.3 LB -98 5-ov, ilmastointi, met.vihreä, 2 renkaat, ym. Idänkäki poistui Suomen lajilistalta HELSINKI (STT) Vammaisille on avattu verkkoon uusi lakipalvelu Lakinetti. 17.900 € OPEL Astra 1.6 16V Caravan -00 ilmast. 80.000 km 17.300 € OPEL 2.0 16V Calibra Coupe -92 Pun, 8xalut, talvirenkaat, MP3soitin, murtohäl, aj. Palvelusta vastaavan kehityskonsultin Tapio Jaakkolan mukaan nimettömyys on erityisen tärkeää pienten paikkakuntien peliongelmaisille, jotka pelkäävät tulevansa tunnistetuiksi hoitoon hakeutuessaan. Sivustolta löytyy myös vammaisjärjestöjen lakimiesten kirjoittamia artikkeleita ja kommentteja oikeustapauksista. -43 % -43 % Jussi Lankinen HELSINKI (STT) Rahapeliongelmaisten auttava puhelin Peluuri aloittaa toimintansa syyskuun alussa. Se on suunnattu peliongelmista kärsiville ja heidän läheisilleen. Kuva: Lehtikuva/ Pekka Sakki (STT) – Olet patologinen pelaaja, jos sinuun pätee neljä seuraavista tunnusmerkeistä: – Mielenkiintosi kohdistuu jatkuvasti rahapeleihin. pelattavaan GBK . – Sinulla on tarve lisätä pelitiheyttä saavuttaaksesi tavoittelemasi peli-innostuksen. – Menetät jatkuvasti rahaa peleissä ja yrität paikata näitä menetyksiä pelaamalla. Vaativampaa apua tarvitsevat ohjataan päivystäville terapeuteille. Nämä ihmiset käyttävät keskimäärin 15 prosenttia nettotuloistaan rahapeleihin. www.seponkulta.fi Muodikkaat hopeiset kiinalaiset ONNENRIIPUKSET ketjulla Esim. Se tarjoaa tietoa vammaisuutteen liittyvistä oikeudellisista kysymyksistä ja vammaispalveluista. TERVETULOA! PERJANTAINA KAUSTISELLA 3.9. vain 44.000 km 14.800 € SUPERTARJOUKSET PEUGEOT 405 1.6 Sedan -89 Lohkolämmitin, 2 renkaat, vetokoukku 1.200 € OPEL Corsa 1.4 Sedan -90 Talvirenkaat, radio, vetokoukku 750 € Katso lisää: www.autojohnson.com Indolant. – Uhraat jonkin tärkeän sosiaalisen, ammatillisen tai vapaa-aikaan liittyvän aktiviteetin pelaamiseen. Silti soittojen määrää on hyvin vaikea arvioida. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja Citymarket Ylivieska, Paletti Kyyjärvi KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! TAKUURANNEKELLOT alk. 150 tkm 8.700 € A u t o m y y n t i JOHNSON R Rainer Johnson 0500 564 635 Anton Junkkila 040 593 7797 SYYSMYYNTI ALKANUT! Hinnat ja maksuehdot kohdallaan MITSUBISHI 5D Pajero Sport-01 STW 2.5 TD GLS 4x4, pun, 2xrenkaat, lohkolämmitin, cd-soitin, ilmastointi, aluvanteet 37.500 € HONDA Accord 1.8i -97 Met.punainen, hyvin huollettu, aluvanteet ym. 51 tkm, hopea 5.900 € VOLVO 850 2.4 GLE 4D -92 aj. Tänä vuonna ensi kertaa havaitut Kökarin pikkulapasotka ja Sodankylän nokisorsa odottavat vielä virallista hyväksyntää. Pahimmillaan peliriippuvuus on niin kovaa, että pelaamattomuus aiheuttaa jopa fyysisiä vierotusoireita. 22.900 € CITROEN C5 1.8i SX autom. Palvelun nettisivut ovat osoitteessa www.peluuri.fi. Keväällä tehtävän arvioinnin jälkeen päätetään, miten laajana palvelu jatkuu. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Lisäksi kaikki soittajien henkilötiedot hävitetään. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA VOLVO V70 2.5 TDI STW sininen -99 aj. 77 tkm, bleu recif 15.900 € FIAT Punto 60 3D -00 aj. 10, puh. 9.900 € NISSAN Almera 1.6 SR 3D -98 aj. – Yrität toistuvasti lopettaa pelaamisen tai vähentää sitä. 145 tkm, met.sin. Jopa 65 000 kärsii peliongelmasta Eri arvioiden mukaan 25 000– 65 000 suomalaista pelaa rahapelejä hyvin runsaasti. Myös Peluurin nettipalveluja laajennetaan mahdollisuuksien mukaan. -01 aj. -99 aj. Puh. -03 aj. Peluuri tarjoaa tietoa ja materiaalia sekä tukea peliongelmaan. rakkaus Suositut kultaiset PALLOKORVANAPIT 15 € 15 € 8 50 pari 8 50 15 € 15 € T. Peliriippuvaisten neuvonnan lisäksi Peluurin on tarkoitus kerätä tietoa peliongelmaisista. Hoikkala 0400-850 968 M. KESKIVIIKKONA 1. 10.200 € PEUGEOT 406 1.8 farmari -98 Sininen, lohkolämmitin, vetokoukku, radio, aj. SAAB 9-5 2.3 T SE autom.ilmast. – Et välitä muista merkittävistä sosiaalisista ongelmista, vaikka tiedät niiden pahenevan pelaamista jatkamalla. – Sen vuoksi puhelinpäivystäjämme eivät näe soittajan numeroa. – Jatkat pelaamista, vaikka et pysty maksamaan kasaantuvia velkoja. Oletko patologinen pelaaja. 12.900 € PEUGEOT 406 GW SR 2.0 ilmast. 151.866 km, virheetön sportti! 12.500 € VOLVO S40 1.9D -99 Hopea, 2 renkaat, lohkolämmitin, cd-soitin, cruise, vetokoukku, aj. Syynä on se, että poikkeavasti ääntelevien käkien tai käen ja idänkäen risteymien mahdollisuutta ei kyetä sulkemaan pois. 112.000 km 16.900 € V4 pelataan lähtöihin 4-7. Tuomittu oli pudottanut Keuruulla viime syyskuussa kaksi pahoinpitelemäänsä miestä kerrostalon remontissa olevalta parvekkeelta maahan. Peluurin tuottavat A-klinikkasäätiö ja Sininauhaliitto. Indolantie 7, Kokkola. huolto Pitkänsillank. Palvelu toimii valtakunnallisesti, ja puhelun taksa on sama soittopaikasta riippumatta. Toiminnan rahoittavat Raha-automaattiyhdistys, Veikkaus ja Fintoto. TIMANTTISORMUKSIA 1/asiakas -30% -30% ?vain