. Hän tähdentää, että seksipalvelujen myynti ei sinänsä ole rikos, kun se jää kahden täysi-ikäisen aikuisen väliseksi kaupaksi. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Rahjan liikenne kasvoi s Rahjan sataman liikenne kasvoi viime vuonna. . . . . . . . – Seksipalveluja tarjoavat tytöt ovat usein heikkoja todistajia, joiden perheet saattavat olla kotimaassaan jopa parittajien panttivankeina, tietää Rantanen. . . .7-8 Ulkomaat . Asunnon oli vuokrannut suomalainen nainen tekaistuilla henkilöllisyystiedoilla, kertoo rikoskomisario Jouni Rantanen. . – Vuoteen 2 000 valmistauduttaessa piti mennä läpi koko halvatun järjestelmä, missä vain oli päivämääriä, nyt käydään läpi laitteet ja ohjelmat, joissa on markkoja. . .10 Kulttuuri . Välimeren alue ja Egypti ovat tärkeimmät vientikohteet. Sivu 6. .6 ja 20 Talous . . . – Rikokseksi se muuttuu siinä vaiheessa, kun joku ulkopuolinen järjestää huoneen sukupuoliyhteyden harjoittamista varten ja saa siitä itselleen hyödyn, selvittää Rantanen. . . . . . . . Kaupungin hotellit seuraavat jo tarkoin alle kolmikymppisten, entisen itäblokin alueelta tulevien naisten käyttäytymistä. . . . Uusi koulu valmistuu ennätysvauhtia. Teollisuuskin on osallistunut rahoittamiseen. . . . . . . Sitä viedään pääasiassa Välimeren ja Länsi-Euroopan maihin. . . . . . . . . . . Tänä vuonna yritysten on pakko toimia, tehdä tilinpäätökset ja veroilmoitukset markoissa. . . . Ensi vuonna markka joutaa historiaan. . .13 Urheilu . . . . . Auton ja puomitikkaan yhdistelmä on maksanut 3,5 miljoonaa markkaa. Sivu 4 Kyläkoulu harjaan ennätysvauhtia Leppälän koulun iskuryhmä uuden koulun edustalla koulun johtajan Petri Verkasalon kanssa. . . . Kokonaisliikenne nousi 1,5 prosenttia, mutta tuonnin kohdalla nousu oli 9,6 prosenttia. . . . Vieraileva ohjaaja Hannele Rubinstein kehuu Huldaa hurmaavaksi persoonaksi. . .11 Sää . Sivu 7 Euro edullisempi kuin millennium Yritykset pääsevät vähemmällä, jos ovat ajoissa liikkeellä Jarkko Isokungas on yksi neljästä omistajasta ja Toni Tunkkari yksi seitsemästä työntekijästä kokkolalais-vaasalaisessa teknologiatalossa. . Leppälään valmistuu syksyyn mennessä lähes 500 neliön suuruinen kyläkoulu. . . . Sivu 5 Keskiviikko A B Tänään . Jo aiemmin yksi taloyhtiö hääti kyseisen liiketoiminnan tiloistaan muualle ennen poliisin puuttumista peliin. .14-16 Sarjakuvat . . . . . Kyläläisten aktiivisuuden ansiosta Leppälään rakennetaan uusi kyläkoulu vanhan homekoulun tilalle. Kuva: Päivi Savela Puomitikasauto pian käyttöön s Pietarsaaren pelastuslaitos on saanut jo vuosia toivomansa puomitikasauton eli skyliftin, jota palomiehet voivat alkaa käyttää saatuaan ensin parin, kolmen kuukauden ajan koulutusta sen käyttöön. Niin ainakin uskovat teatterilaiset, jotka innolla valmistautuvat lauantaiseen ensi-iltaan. . Ongelmia saattaa toki tulla ja muutokseen kannattaa varautua hyvissä ajoin, jotta ehtii käydä läpi laitteet ja testata ohjelmat. . . . .3-5 Kotimaa . . . . Nyt toisessa asunnossa kaupungin keskustassa poliisin tehoisku onnistui. Itsekukin voi miettiä, kuinka paljon tasa-arvo on siitä lähtien kehittynyt. . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 9 KESKIVIIKKONA 10. – Euroon siirtyminen maksaa vähemmän, mutta satoja tuhansia kuitenkin. . . . .12 Piste . Tekeillä on Juhani Tervapään eli Hella Wuolijoen tunnettu komedia maalaistytöstä Juurakon Huldasta, joka saapui herrasväkeen Helsinkiin piiaksi ja josta sisukkuuden ja reippauden ansiosta tuli kansanedustaja. . . . Sen korista voi tehdä monenlaisia palon sammutusja pelastusoperaatioita. . . . . . . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . . . Uuden koulun myötä ruokailu siirtyy luokista ruokala-aulaan, joka soveltuu myös iltakäyttöön. . . . . . . Teatterinjohtaja Jari Ålander kertoo ihmetelleensä näytelmän modernisuutta, kun ajattelee sen sijoittuvan 1930-luvulle. . . . Vaikka yhtiön viime vuoden kännykkämyynti oli kasvanut yli 60 prosenttia, markkinat olivat odottaneet vieläkin kovempaa tulosta. . . . . Päivän päätteeksi Nokian osakkeen hinta oli pudonnut eilisestä 8,7 prosenttia. . . Teknologiajohtaja Jarkko Isokungas kokkolalaisesta tekniikkatalosta, FinebyteComista arvelee, että vähimmillään kustannukset ovat muutamia satoja markkoja ja enimmillään kymmeniä tai satoja tuhansia, mikäli suuryritys investoi ohjelmien lisäksi uusiin koneisiin. . Valtionapua siihen on saatu runsas miljoona. . . . . Useimmissa yrityksissä laitteita ei tarvitse uusia. Kustannusten puolittuminen johtuu toteuttamistavasta ja kyläläisten talkootyöstä, jonka osuus on noin 20 prosenttia. . . . . . Yhteiskunnallisen nousun hyppäyksenomaisesti saavuttavaa Huldaa roolissa näyttelevä Elina Eloranta kehuu naista myös sisukkaaksi ja rohkeaksi. . . Se on hyvien tapojen vastaista toimintaa, jota hotellin ei tarvitse sietää, kertoo Rantanen. . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Menestyskomedia 1930-luvulta valloittanee Kokkolan kevään mittaan. Millenniumin tarkkoja kustannuksia ei ole Höglundin mukaan laskettu, mutta lähes miljoonaan ne nousivat. Kyseessä on kuitenkin ohjaajan mukaan romanttinen komedia, ei yhteiskunnallinen julistusnäytelmä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela SIEVI (KP) Kyläkoulun rakentamiskustannukset puolittuivat, kun pienen kylän asukkaat ryhtyivät puuhaamaan kylälle uutta koulua Sievissä. Sahatavara on Rahjan erikoisuus ja vahvuus. . .2 Maakunta . Sivu 3 Itätyttöjen paritusta Kokkolassa Suomalainen nainen vuokrasi asunnon, jossa tytöt myivät seksipalveluja Maakunta Kotimaa Piste Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Siirtyminen euroaikaan vajaan vuoden kuluttua ei tule yrityksille niin kalliiksi kuin operaatio 2 000, joka kaikesta ennakkokohusta huolimatta sujui ongelmitta. . Kustannusarvio on 1,8 miljoonaa markkaa eli noin puolet normaalihintaisesta koulurakennuksesta. . – Ohjelmat päivitetään, mennään sovellus kerrallaan läpi, suoritetaan koeajot, jotta ohjelmat mahdollistavat euron käytön vuodenvaihteen jälkeen. . . . Hän oli vuokranantajan mielestä tavallisen oloinen suomalainen nainen. . Puomitikas kohoaa 42 metrin korkeuteen, taipuu sivuille ja laskee korinsa tarvittaessa vaikka alas satama-altaaseen. . . . Pääurakoitsijana toimii keminmaalainen taloyhtiö, joka on keskittynyt omakotitalojen rakentamiseen. . . . Kuva: Leena Nygård -1 -1 -1 -1 6-11 m/s Nokia veti pörssin laskuun s Nokian tiistaina julkistamat matkapuhelinmyyntiluvut vetivät Nokian osakkeen syöksyyn Helsingin pörssissä. – Asunnosta tavattiin ulkomaalainen nainen, jolla oli selkeästi maksullisten seksipalvelujen tarjoamisurakka menossa. Opetustiloja on kolme. . . Satamamestari Aulis Ahon mukaan eläinrehutuotteiden tuonti lisääntyi entisestään, ja se nosti tuontitonneja. . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolassa on paljastunut itätyttöjen paritusoperaatio, jonka poliisi pysäytti uudenvuoden tienoilla. . . Oman kylän rakennusmestari suunnitteli pohjan yhdessä kyläläisten kanssa, jotka vastasivat pohjatöistä. .9 Artikkelit . . Poliisi kehottaa asunnon vuokraajia tarkistamaan vuokraajien henkilöllisyyden, sillä seksibisnes on tullut kaupunkiin jäädäkseen. Harjannostajaisia vietettiin eilen, ja rakentaminen aloitettiin marraskuun lopussa. . . Talouspäällikkö Krister Höglundin mukaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:ssä on jo alettu valmistautua euroaikaan. . Huldan ensi-ilta on kaupunginteatterissa lauantaina. . – Seksipalvelujen pitempiaikaista myyntiä on yritetty ainakin kahdessa hotellissa Kokkolassa. . . Pahimmillaan Nokian markkina-arvosta pyyhkiytyi tänään pois lähes viidennes. . . . . . . Sivu 13 Skylift on nyt Pietarsaaressa. . . . Toiminnan laajuudesta ei ole vielä selvää kuvaa, sillä paritusjuttujen tutkinta on hankalaa. . . . Sivu 11 Juurakon Hulda valloittaa Kokkolan – Kova tahto ja suomalainen sisu nostavat Juurakon Huldan huipulle, arvioi näyttelijä Elina Eloranta roolihenkilöstään. . Ainakin naisen asemassa on tapahtunut selvää parannusta ja nykyään naiset kelpaavat korkeisiinkin virkoihin. Paritus on vasta tutkinnan alla, eikä asunnon vuokrannutta suomalaisnaista ole löytynyt.
Toivottavasti nukuit hyvin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 15.30 Roima. K-PKS Kultapisarat: Ohjatut jumpat jatkuvat torstaisin 11.1. Tähtitieteellisen yhdistyksen puheenjohtaja lupasi seurata pimennystä kotonaan paljain silmin ilman kiikareita tai kaukoputkia. Ylivieska Robin Hawdon: Täydelliset häät. ELäkeliitto K-P:n piiri: SH-loma Ystäviä etsimässä 13.-19.2. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pe 17.30 avaus srk.keskus, 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkko. – Kuuhullu minä olen! hän nauraa. saakka. Tarinat öisestä valvoskelusta ovat kuitenkin hänellekin tuttu ilmiö. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoont. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 19.30, sö 14.1. – Kuu pimeni viimeksi viime vuoden tammikuussa. Carl-Henrik Othmanin ja Hanna Othmanin töitä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 18. Kuntokortit laskettuina mukaan, arvontaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tied. Psykiatri tunnustaa, että hänellä on myös omakohtaisia kokemuksia öisestä valvoskelusta valomeressä. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Toimintavuoden avaus ke 10.1. Regi: Mats Holmqvist. Silloin yritetään vaan tehdä loisteputkien valossa töitä, Talvitie sanoo. Pariskunta erosi vain vähän sen jälkeen kun Noelin jätkähenkinen laulajaveli Liam Gallagher erosi näyttelijä Patsy Kensitistä. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Ruokaretki Koskihoviin su 14.1 klo 12. Pimennyksen aikaan Kuu jäi kokonaan Maan varjoon. – Silloin nukutaan kevyempää unta tai heräillään öisin, Sevtsenko miettii. – Onhan esimerkiksi vuorovedelläkin voimakkaita vaikutuksia ihmisiin. Köykäriltä klo 10. 8654253. -89 synt.) pe 12.1. – Herkemmät ihmiset kokevat valoisuuden valvottavan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Brittilehti Mirrorin mukaan puoliso Meg Mathews haluaa valtaosan korvauksista käteisenä, mutta myös talon Lontoosta ja loma-asunnon Ibizalta. 08480096. Esitelmä Menierestä ja tinnituksesta, Anna-Mai Kingelin-Weitz, 16.1. mukana. Kokkolan Veikot: Lasten liikuntaleikkikoulu myös Mäntykankaan koululla ke 3-4 v. Vihille vaikka varkain LOS ANGELES (STT–Reuters) Teinisensaatio Britney Spears jäi pysteittä American Music Awards -palkintojenjaossa maanantaina. Kuunpimennys ei ole harvinaisuus PUOLIVARJO 0.58 KUUNPIMENNYS STT, lähde: Ursa TÄYSVARJO 23.59 20.42 19.43 Aurinko Maa Kuu Täysvarjo Puolivarjo Kuun kiertorata 22.21 Kuun rata Täydellinen kuunpimennys näkyy koko Suomessa tiistaina 9.1. KPV: Vanhempain ilta (v. klo 13 srk.keskuksen Pikkusali. Yhteiskulj. Pimennys päättyi kello 0.58. Kirjasto 125 vuotta -näyttely maakuntakirjaston Hongell-salissa. Oulainen EN JUHLI merkkipäivääni Veikko Norppa Minna & Juha Kälviä 29.12.2000 Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Kannus Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely kirjastossa 25.1. Kalajoen Eläkeläiset: Talvikauden kerhojen aloitus ke 10.1. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkola Fibelåpåå, Karleby UF nyårsrevy 2001 fre 12.1. Oasis-Noelin erosta lihava rahariita. Su 10 jumalanpalv., 12.30 päätöstil. – Koulutuksessa kuuhulluus ei ole tullut vakavissaan vastaan, hän kertoo. Seuraava täydellinen kuunpimennys on Suomessa 9.11.2003. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Katulähetyksen valtakunnalliset talvipäivät 12.-14.1. Kuva: Reuters LONTOO (STT–Reuters) Tuore aviopari jäi kiinni morsiuspuvun anastuksesta, joka paljastui, kun heidän hääkuvansa julkaistiin paikallislehdessä. 26.1. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuu kiehtoo myös kirjailijoita, tanssijoita, elokuvantekijöitä – kaikenkarvaisia taiteilijoita. On siis uskominen, että näin on! hän toteaa. saakka Galleria Justus. Sana: "Jumala sanoi vielä: "Tämä on merkkinä liitosta, jonka minä teen teidän sekä kaikkien maan päällä elävien olentojen kanssa kaikkiin tuleviin sukupolviin asti: minä asetan kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä minun ja maan välisestä liitosta." 1. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pedersöre Näyttely Batiikki-macroraku-öljy Artiksessa Pännäisissä tammikuun ajan. GBK: Harjoitusottelu GBK I-GBK II la 13.1. Mathewsin ja omapäisen brittikitaristin tiet erkanivat viime syyskuussa kolmen myrskyisän avioliittovuoden jälkeen. Yläkerrassa Oulaisten 4H-yhdistyksen näyttely Yhdessä harrastaminen on hauskaa. viim. Yhdistykseen kuuluu 60 jäsentä. saakka. klo 13 nuorisotilat, lotto. K-P:n Tanhuajat: Kansantanssin harjoitukset to 11.1. Hillin pitkäsoitto Breathe nimettiin parhaaksi albumiksi. Evankelisella kansanopistolla. Minulla on aika montakin asiakasta, jotka ovat kertoneet samansuuntaista. 25.1. Lomatukihakukaavakkeita yhdistyksestä tai Eiralta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Valvomisen jälkiseurauksia, kuten ärtymystä, hän ei laske kuun syyksi. Seurahuoneen tilat, krs II. Palkintoehdokkaat oli listattu etukäteen levymyyntija radiosoittotilastoista. Seniorija salonkitanssiharjoitukset ti 9.1. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . kl. klo 19 Sällskapsklubben. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 nuorisotalo Hansa, Torikatu 13. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus to 11.1. Jaana Erkkilän grafiikkaa Galleria Stenman, P.sillank. p. klo 12 seurakuntakoti. Ilm. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Täysikuu valvottaa itse asiassa minuakin, hän huomaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 terveyskeskuksessa. pe 12.1. Heillä on yhteinen tytär. kl. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lääk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 2 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Koski-Vähälä Kiitos Pöyhtärin suvulle muistamisesta sairauteni aikana. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Samalla Kuun kirkkaus himmeni niin vähän, että pimennystä oli vaikea huomata. Pimennys alkoi iltapuolikahdeksan aikaan Kuun reunan koskettaessa puolivarjoa. Saman kategorian yhtyepalkinto meni poikabändi Backstreet Boysille. p. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . menn. 8351437 tai Maija-Leena p. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Taidetalo Väinölässä 28.1. klo 19 Kirkonmäen ala-aste. Viime yönä kansa välttyi toivon mukaan kuitenkin kuuhulluuden aiheuttamilta oireilta, sillä kuuhan pimeni hetkellisesti. Hän rinnastaa "kuuhulluuden" muihin vuodenaikojen eri ilmiöihin, kuten kaamosmasennukseen. K-P:n Selkäyhd: Jumpat maanantaisin ja torstaisin klo 18 Kiviniityn koulu. Kokkolan Latu: Lähtö Kotushiihtoon Lahnakoskelle su 14.1. Johtokunta klo 12.30. 0400-739454. 8351458. klo 18 Vanha Lyhty. H-hetki iltakymmeneltä Täydellinen kuunpimennys näkyi maassamme myöhään tiistai-iltana iltakymmenen ja yhdentoista aikaan. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoont. klo 19. L. p. Kaustinen Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät 3.-4.2. Capella on toiminut puolitoista vuotta. Eläkeliitto Lohtaja: Kuukausitapahtuma to 11.1. klo 18.30 Tervakartano, Tehtaank. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . alk. Kuu muuttui ruosteenpunaiseksi. K-P:n Syömishäiriöperheiden Tuki: Yhteinen ilta ke 10.1. klo 12 urheiluhalli. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Valvoskelu luonnollista Psykologi Kirsti Talvitiekään Kokkolan seudun terveyskeskuksesta ei usko varsinaiseen kuuhulluuteen. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 10.1. To Halkokari 5-6 v. menn. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . pe 12.1. klo 12. Valollaan se ruokkii niin romantikkoja kuin realistejakin. – Paljain silmin pimennyksen näkee parhaiten, hän naurahti. klo 19 hot. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pyhäjärvi Valokuvanäyttely, Jokilaaksojen tanssia kuvina 15-v.juhlavuoden merkeissä kirjastossa 12.1.2001 saakka. YTY-teatterin farssi Ylivieskan teatterissa ke 10.1. klo 11 Kuntokeskus Kokko Gym, Rantakatu 8-10 krs II. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . pian p. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto suljettu toistaiseksi vesivahingon vuoksi. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoontuminen jäseniltaan Nuutinpäivän merkeissä to 11.1. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yhdistykset Anne Saarikettu (KP) Jotkut laulavat lauluja kuusta, toiset laulavat lauluja kuulle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . kello 22–23. Yleensä yösydämen kirkkaus valvottaa yön tai kaksi. Moos. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen tilaisuus tänään 10.1. Väri on peräisin Maan ilmakehän kautta taittuneesta valosta. Eteläväylä, Kokkola. Matka 15 km. kokoontuminen to 11.1. Siirtolaisinstituutin näyttely Brasilian suomalaissiirtokunnasta sekä Eila Ampulan tekstiilejä esillä Tillari-Galleriassa 27.1. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Nimettömänä pysyttelevä Mathewsin ystävä kertoo Mirror-lehdelle, että tämä on valmis julkiseen likapyykkiin, ellei rahasopua synny. klo 8.30 (vain yksi ryhmä). 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osittainen kuunpimennys kuvattuna UudessaSeelannissa viime kesänä. Veteli Su 14.1. Parhaiten pimennys näkyi kello 21.50 ja 22.52 välillä, kun Kuu oli täysin täysvarjossa. yläsali. 19.30, lö 13.1. Mukaan mahtuu. 2 riviä, sis. Ihmiset kuitenkin valvoskelevat kuutamoöisin, ja käytännössä Sevtsenkokin kuulee paljon tarinoita, että ihmiset eivät saa unta kuutamoöiden valoisuuden takia. 9:12–13 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.01, (pimeä päättyy 8.52) Helsingissä 9.16, Sodankylässä 10.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.09, (pimeä alkaa 16.18), Helsingissä 15.40, Sodankylässä 13.50 Nimipäivät huomenna: Kari, Karri ja Osvald, ortodokseilla Teo, Mikael, Miihkali ja Mikko Nimipäivät tänään: Nyyrikki ja Sigurd, ortodokseilla Riiko, Marko, Tommo ja Paavali Tänään Keskiviikkona 10.1. Lehmiranta. Ilm. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen Kaarinan luona, Kesätie 23, ke 10.1. klo 19 ja pe 12.1. 050-3452232. klo 11 Teatteritalo. Oulainen Matti Lammen maisemia ja asetelmia. Tyypillisimmin harrastajat kerääntyvät katselemaan meteoriparvia. Pohjanmaan Syöpäyhd. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . K-P:n os: Voimistelu alkaa to 11.1. klo 19 jalkapallohalli. Keskustan Kokkolan kunnallisjärj: Yl. 8311996, K. klo 9 Hirvikosken kurssikeskus. Lempiväisten julkeus pöyristytti asustekaupan omistajan, joka tunnisti kuvasta liikkeestään vohkitun hääkoltun. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Talvitie pitää ajoittaista yöllistä valvoskelua luonnollisena, koska ihminen on osa luontoa – ei siitä irti. Yht. Kuu on onneksi kaikkien omaisuutta. Suosituimmaksi miesartistiksi pop-rock-sarjassa ylti Kid Rock. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Rahtarit: Saunailta la 13.1. Kälviä Piirroksia, maalauksia, Maija-Riitta Järvelän näyttelyn Kynän jäläkiä avajaiset su 14.1. – Ihmiset kertovat olevansa täydenkuun aikaan virkeämpiä. Ilm. klo 11 nuorisotilat. Pimentyessään Kuu muuttui tummanpunaiseksi. Aviomies odottaa tuomiota lähes 3 500 markan morsiuspuvun anastamisesta. Se oli upeaa. Poplaulajatar jaksoi kuitenkin hymyillä hunajaiseen tapaansa hoitaessaan palkintogaalan juontajan tointa Los Angelesissa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 12 Neliapila. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . La srk.keskus: 9 raamattutunti ja 15 paneelikesk., 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkko. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta to 11.1. Tiistai-iltapäivällä ilmiöstä kiinnostunut suri säätä, joka ikkunasta havainnoituna ei näyttänyt tulevalle tapahtumalle kovinkaan suotuisalta. Kunhan joku ensin ehtii laulut säveltää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kokkolan Veteraanijärjestöt: Vesijumppa alkaa to 11.1. Tilkkujen pistoksissa -näyttely 28.1. Laulaja äänestettiin parhaaksi naisartistiksi sekä countryettä pop-rock-luokissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Viestit p. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. asiantuntijoita. Nivala Penedo 70 vuotta. saakka. perjantaina Elisa, p. Minna p. – Kesällä ihmiset ovat iloisempia ja virkeämpiä, jäitten lähdön aikaan käydään usein ylikierroksilla ja marraskuu saattaa ahdistaa. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ja johtokunta ke 10.1. Kaisu Johansson ym. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Faith Hilliille kolme American Music Awards -palkintoa LONTOO (STT–Reuters) Oasis-yhtyeen lauluntekijän Noel Gallagherin vaimo vaatii ex-mieheltään erorahaa noin 97 miljoonaa markkaa. – Mitään ei ole odotettavissa, Rautiainen ennusti ja toivoi pilvien karkavan kauas. Ilm. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 29. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8318594. Ex-rouva hylkäsi joulun alla rocktähden tarjoaman noin 30 miljoonan markan kipurahan "naurettavana". t+p klo 17-18. klo 11 Hirvikosken Kurssikeskus. Heikki Knuutila. Kuu kulkee tuolloin maapallon heittämän varjon läpi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 10 altot, 10.30 bassot. Taivaan tulevista tapahtumista Carita Rautiaisella ei toistaiseksi ole tietoa. 068634125. Niin myös kuuhulluja, vaikka heitä ei virallisesti olekaan olemassa. Valvottujen öiden jälkeinen mieliala on hyvin persoonakohtaista. klo 1418 Hotelli Nukkumatissa, Kokkolassa. klo 18.30 Falanderinkatu 29-33. 31, 11.1.2001 saakka. Seuraavan kerran kuu pimenee parin vuoden kuluttua, hän kertoi tiistaina. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Kuuhulluutta ei ole mainittu missään kansainvälisesti tunnustetuissa diagnoosiluetteloissa, kertoo psykiatri Paula Sevtsenko. Pintaa syvemmälle, Hanna Jaatisen hiottuja kivitauluja ja öljyvärimaalauksia sekä Kaisa Järvelän öljyvärimaalauksia Arsis Galleriassa 19.1. Äänestäjinä toimi lähes 20 000 pohjoisamerikkalaista levynostajaa. saakka. kl. Lautakuntapaikat ja sääntöuudistus. (06) 827 2234, . klo 19. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kuoron harjoitukset alkavat ma 15.1. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. klo 17.30-18.30. Marita Lehtola perh. – En ymmärrä, miten morsiamella oli otsaa antaa julkaista kuvan, päivitteli eteläenglantilainen liikkeenharjoittaja Linda Purdey. Countrypop-vokalisti Faith Hill kohosi illan juhlituimmaksi saavuttamalla ykköstilan kolmessa palkintoluokassa. klo 19 Iltamusiikkia Vetelin kirkossa, Keskipohjanmaan Kanttorit ry. Oikeus määräsi morsiamelle noin 2 000 markkaa sakkoja varastetun tavaran hallussapidosta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Hyvä mieliliikunnan kieli sekä vapaaehtoistyö toiminnan virikepäivä 31.1. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuuhulluutta on ja ei ole Anne Saarikettu (KP) Kokkolan tähtitieteellisen yhdistyksen Capellan puheenjohtajan Carita Rautiaisen mielestä kuunpimennys ei ole harvinainen tapahtuma taivaalla. Ohj. Oriflame-edust
– Matkustajilta on tullut runsaasti palautetta siitä, ettei kaikilta lennoilta ole ollut yhteyttä Kokkolaan, kun taas Pietarsaaren suuntaan yhteys on pelannut koko ajan. Leppälän koulun rakentaminen alkoi marraskuussa lopussa, ja harjannostajaisia vietettiin tiistaina. Uusitalon vastuulle tulee erityisesti "kenttätyö", eikä toimenkuva rajoitu pelkästään nuorten kanssa puuhaamiseen. Kaupungin tukimarkkoja järjestelmässä ei liikuteta, vaan liikennöitsijä on sitoutunut kokeiluun omalla riskillään. Jos edullista toteuttamistapaa ei olisi keksitty, koulu olisi todennäköisesti jouduttu sulkemaan ja koululaiset kuljetettaisiin joko Järvikylälle, Jyrinkiin tai Kirkonkylälle. Siinä käytetään kuitenkin toisen ihmisen taipumusta tai hädänalaista tilaa hyväksi. Jäsenhankintaa tehostetaan ja yhteyksiä kansanedustajiin tiivistetään. Emme kuitenkaan halua samaa tilannetta kuin esimerkiksi Kuopiossa, jossa jäi kiinni sentraalisantra, jolla oli oikein kortisto tytöistä ympäri Suomea. Arkipäivisin Kokkolasta pääsee ilman varausta kello 7.50, 13.25, 16.40 ja 17.50 lähteville lennoille. Kyläläiset huolehtivat myös rakennussiivouksesta. Se, onko ilmoituksen takana parittaja, on vaikeampi selvittää. Helsingissä sen sijaan on paljastunut isompi juttu, joka selkeästi on ollut parittamisen puolella. Kålasta muotokuva KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuuston pitkäaikaisesta puheenjohtajasta Ingmar Kålasta maalataan muotokuva, joka sijoitetaan valtuustosaliin. – Tämä on yksi osuus itärikollisuuden Suomeen tulemisesta. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina ostopalvelusopimuksen, jonka mukaan Ylivieskan kaupunki tuottaa palvelut. Koulukyydeistä äänestyspäätös Vetelissä Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kruunupyyn lentokentältä Kokkolaan ja Kokkolasta kentälle pääsee helmikuun alusta lähtien pikkubussilla kaikille lennoille kunhan varaa kyydin etukäteen. – Kalustepuolesta ei ole vielä päätetty, tekevätkö kyläläiset senkin, sanoo hankkeen puuhamies Tarmo Leppälä. Kustannukset ovat noin puolet normaalihintaisesta koulurakennuksesta, sillä kyläkoulun toteuttamistapa on ainutlaatuinen. Sutenööritoiminnasta puhutaan, kun joku kokoaa tyttöjä ja pitää niitä kadulla, valvoo toimintaa ja kerää siitä rahat, selvittää Rantanen nimikkeitä. Uudeksi sihteeriksi valittiin syyskokouksessa Jari Orjala. Kuuluuko lisäpalvelun tuottaminen lailliseen hierontatoimintaan, vai onko se tytön itselleen ottamaan lisähyötyä. Ilmoittelun kautta kiinnostuneille selviävät myös oikeat osoitteet. Kyläkoulun lakkauttamisen yhteydessä kunta oli osoittanut Sillanpään oppilaiden kouluksi Kainun ala-asteen Vetelin keskustassa. Kokkolassa ei ole tällaista hierontaa ongelmaksi asti. Finnair ja Dahl Citybus Oy ovat sopineet vuoden mittaisesta kokeilusta, jossa neljälle vilkkaimmalle lentovuorolle bussi liikennöi automaattisesti ja muille lennoille kyyti on varattavissa etukäteen. Kyläkoulun rakentaminen on omakotitaloja rakentavalle yritykselle ensimmäinen kerta, ja se on innolla talkoohengessä mukana. Kutsukokeilu on vastaus kysyntään, perustelee hanketta asemapalvelupäällikkö Jan Helminen. Sisustajat pääsevät sisään viikolla 12, ja luovutuskunnossa rakennus on viimeistään heinäkuun lopussa. Kokkolan tuore tapaus on tyypillinen, hyvin piilotettu juttu. Toimitusjohtaja Esa Kurkela sanoo aikataulun olevan tarkoituksellisen tiukka. Rikollisuuden rajamailla liikutaan, jos hierontalaitoksen omistaja järjestää tilat niin, että siellä myydään myös seksipalveluja. Hänen mukaansa on kuitenkin selvää, että Keski-Pohjanmaa ei ole enää mikään lintukoto myöskään tyttökaupan suhteen. Asunnossa harjoittivat seksipalvelujen myyntiä entisen itäblokin alueelta tulevat tytöt. Rakennuskustannuksiin ei ole saatu valtionosuutta. Oppilasennuste on kasvava aina 45 oppilaaseen saakka. Nivala ja Kalajoki saavat pysyvät paikat ja loput kaksi paikkaa vuorottelevat muiden Kalajokilaakson kuntien kesken. Sijoituspaikat ovat Ylivieska ja Haapajärvi. Kunnanjohtajan 32 000 markan esitykselle hävisi Sakari Klemolan (kesk.) 20 000 markan esitys äänin 3-5, yksi tyhjä. Kyläläisten talkootyön osuus on merkittävä. Poliisin ratsiassa kiinni jäänyt nainen ei tiedä jutusta mitään: hän on vain saanut asunnon avaimen käyttöönsä. – Näyttö näissä on hankalaa. Vattenfall sijoittaa alueellisen kehittämisyhtiöön 10 miljoonaa markkaa ja sähköosakkeensa myyneet kunnat ja Suomen Teollisuussijoitus Oy niin paljon, että rahaston lopulliseksi kooksi tulee noin 32 miljoonaa markkaa. – Yhteiskunta on katsonut sen suuremmaksi rikokseksi kuin esimerkiksi varkauden. Kuva: Päivi Savela VETELI (KP) Koulun lakkauttamisen jäljiltä kipupisteeksi jääneet Sillanpään oppilaiden kyytikustannukset Pulkkisen ala-asteelle ratkaistiin Vetelin kunnanhallituksessa tiukassa äänestyksessä. Lvisuunnittelusta vastaa Lämpövirta Ky ja sähkösuunnittelusta Kotilainen Oy. Sijoituspäätöksiä tekevästä yhdeksänjäsenisestä neuvostosta Kalajokilaakson kunnat saavat 4 paikkaa. Syrjälä jatkaa johtajana KANNUS (KP) Kannuksen Keskustan puheenjohtajana jatkaa Asko Syrjälä ja varapuheenjohtajana Tuomo Alanko. Finnairin osuus on tiedon levittäminen matkustajille varausjärjestelmästä. Toinen opettaja koululla on Anna-Liisa Leppälä, jonka sijaisena toimii tällä hetkellä Marja Markkula. Tarkoituksena on, että talkooväki pääsee ulkomaalausja pihatöihin heti kesällä. Rakennuttajana toimii Sievin kunta, ja tarjouskilpailun voittanut pääurakoitsija on keminmaalainen Designtalo Oy, joka vastaa myös arkkitehtisuunnittelusta. Muut johtokunnan jäsenet ovat Markku Esko, Markku Hanni, Reijo Jylli, Erkki Koivisto, Hannu Lounasto, Ismo Pannula, Inkeri Pajala, Eero Pelto-Arvo, Auli Saukko ja Juhani Yli-Korpela. Ensi vuoden toimintatavoitteena on parantaa yhteydenpitoa kuntalaisiin ja aktivoida nuorisoa järjestötoimintaan. Kaupungin suoraa tukea liikennöintiin ei kuitenkaan ole tiedossa. 2001 Outi Airola KOKKOLA (KP) Se, joka luulee seksikaupan rehottavan vain suurissa kaupungeissa, voi avata silmänsä jo tähän päivään. – Taloyhtiö yleensä kuitenkin vuokraa asuntoja asumiseen. Kokkolassa on tiedetty seksikaupan harjoittamisesta jo pitkään, mutta vasta nyt ensimmäinen paritusjuttu on tutkinnassa. – Ilmitulevia paritustapauksia on vähän, koska parittajat ovat ammattilaisia. Osa oppilaiden vanhemmista pani lapsensa Pulkkisen ala-asteelle, vaikka kunta ei maksanut kuljetusta. Nivalan edustajaksi sijoitusneuvostoon nimettiin Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Kari Valtanen. Matkustajarajoituksia ei ole eli linja ajetaan, jos yksikin varaus näille hiljaisemmille vuoroille on tehty, selvittää liikennöitsijä Göran Dahl. Rantasen mielestä se ei tarkoita, etteikö Etelä-Pohjanmaalta löytyisi vastaavia seksipalveluja. Kokkolassa säännöllisestä henkilöliikenteestä kentän ja kaupungin välillä tehtiin syyskuussa RKP:n valtuustoaloite. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Nivalakin pääomasijoitusrahastoon Teuvo Harju, NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus hyväksyi kaupungin osallistumisen pääomasijoitusrahastoon, joka synnytetään Revon Sähkö Oy:n osakekauppojen osana. Jos tilaa käytetään liiketoimintaan, tarvittaisiin käyttötarkoituksen muutos rakennuslupaan, tietää Rantanen. Kaupunginhallitus myönsi Nivalan Työttömät ry:lle 5000 markan avustuksen kuluvalle vuodelle toimitilojen vuokran maksuun. Lisäksi on ryhmäopetustila atk:ta, englantia ja tekstiilityötä varten sekä teknisen työn luokka. Koulun rakentamiskustannukset ovat 1,8 miljoonaa markkaa, josta noin 20 prosenttia on kyläläisten talkootyötä. Uutenavuonna kyseisen huoneiston asiakkaana sattui olemaan eteläpohjalainen mies. – Tytöt ovat heikkoja todistajia, koska perhe saattaa olla pahimmassa tapauksessa parittajan panttivankina kotimaassa, kertoo Rantanen. Rikollisuuden rajamailla Oma lukunsa seksibisneksessä ovat epämääräiset hierontapalvelut, joista on kokemuksia myös Kokkolassa. Muille lennoille kyyti varataan 010-alkuisesta varausnumerosta samoin kuin puolenyön jälkeen Helsingistä tulevalle koneelle. Lentokenttäyhteys tiivistyy Kokkolasta neljälle lennolle vakiona, muut varaamalla Osa kustannuksista ehkä vanhemmille. Leppälän kouluun rakennetaan tilavat, noin 60 neliön luokat. Rikokseksi seksikauppa muuttuu selvästi sitten, kun toimintaan tulee välikäsiä. – Parittaja hyötyy toisten tuottamista seksipalveluista. Leppälän koululla tämän työn on hoitanut kyläläisten talkooporukka, joka on huolehtinut pohjan teosta, hiekanajosta, routaeristeistä, salaojituksesta, maantiivistyksestä jne. Mahdollisen yli menevän osan maksavat oppilaiden vanhemmat. Esiopetustila voidaan eristää alaluokasta, mutta yhteensä niissä on tilaa 100 neliötä. Vapaa-aikaohjaajan toimi on Perhossa uusi ja se täytettiin kahdeksi vuodeksi. Omassa asunnossaan kuka tahansa voi myydä omia seksipalvelujaan, ellei taloyhtiö puutu asiaan. Oulainen ostaa velkaneuvonnan OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki ostaa talousja velkaneuvontapalvelut Ylivieskasta. Koko hankkeen alustavat kustannukset ovat 400 000-450 000 markkaa, josta valtion korvaus on ainakin 250 000 markkaa. Pietarsaareen vakiona ajettavia vuoroja on enemmän kuin Kokkolaan, mutta Pietarsaareen liikennöivän yhtiön kuluja on jakamassa myös Pietarsaaren kaupunki. – Kyyti kentälle lähtee, kunhan se varataan vähintään kahta tuntia ennen koneen lähtöä tai saapumista. – Vaikka eihän se varmasti tähän lopu. Päätöksen mukaan kunta maksaa lukuvuodelta 20012002 kyydeistä 32 000 markkaa. Leppälän koulu on kaksiopettajainen koulu, jossa on esikoululaiset mukaan laskien 33 oppilasta. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Päivi Savela SIEVI (KP) Pieneen Leppälän kylään valmistuu uusi kyläkoulu ennätysvauhtia Sievissä. – Syy kauemmaksi lähtemiseen saattaa olla se, ettei asiakas halua kotiseudullaan ostaa seksipalveluja. Yritystoimintaa yritetään täällä pitää toiminnassa jatkossakin. Talousarviota ei ole vielä valmisteltu, mutta Oulaisten kaupungin kustannukset ovat noin 20 000 markkaa. Syntyjään lestijärveläinen Uusitalo työskenteli viimeksi Keski-Pohjanmaan keskustanuorten toiminnanohjaajana. Oulun läänin eteläosan alueella aloittaa helmikuun alussa kaksi talousja velkaneuvojaa. Perhossa aloitti vapaa-aikaohjaaja PERHO (KP) Perhon kunnan vapaa-aikaohjaajana on aloittanut vuoden alusta Mauri Uusitalo, joka on koulutukseltaan nuorisoja vapaa-ajanohjaaja. Leppälän koulu valmistuu kesäksi Kyläläisten talkootyön osuus merkittävä Marjo ja Sampo Leppälän lapset Matias (vas.), Elias ja Milja pääsevät kyläkouluun, joka sijaitsee parinsadan metrin etäisyydellä kodista. Suuremmatkin oppilasmäärät ovat mahdollisia, sillä kylä sijaitsee Ylivieskan ja Sievin keskustojen välillä. Uuden kyläkoulun rakentaminen vanhan homekoulun tilalle on kyläläisten aktiivisuuden ansiota. Nuorisoja kulttuurisihteerinä jatkaa Raija Sahlgren. Ei tämä yllätys ollut, kehitys on ollut menossa siihen suuntaan koko ajan, sanoo Rantanen. Kysyntää palveluille on Iltapäivälehtien seksi-ilmoittelua seuratessa voi tehdä sen johtopäätöksen, että seksipalveluille on kysyntää. Marraskuussa 2000 kunnanvaltuusto teki periaatepäätöksen, jossa todettiin, että Sillanpään oppilaille maksetaan kuljetus Pulkkisen kouluun sen mukaan, mitä linja-autokuljetus Kainun kouluun maksaisi. Rangaistus parituksesta voi olla maksimissaan kolme vuotta. Rantanen ei osaa arvioida paritusja seksikaupan määrää Keski-Pohjanmaalla. He tietävät, että näyttöä on vaikea järjestää, sanoo rikoskomisario Jouni Rantanen Kokkolan rikospoliisista. Suomalainen, tekaistulla henkilöllisyydellä liikkuva nainen vuokrasi asunnon ja maksoi sen vuokran. Hän toivoo yleisöltä tietoja paritusepäilyistä, sillä usein toimintaan liittyy myös muuta rikollisuutta. Puurakenteisessa koulussa on 498 neliötä, ja uutta on oma ruokailutila. Keittiön yhteyteen tulee ruokala-aula, joka soveltuu myös iltakäyttöön kyläläisten kokouksia ja juhlia varten. Poliisinkin mukaan seksiä myyvät tytöt ovat täysin parittajiensa armoilla. Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantaina kattaa muotokuvatyöstä aiheutuvat kustannukset kaupunginhallituksen vuoden 2000 määrärahoista. Muotokuvan maalaa taiteilija Bo Aurèn ja työ valmistunee tämän vuoden alkupuoliskolla. Pohjan suunnittelun teki kylän rakennusmestari Jukka Korkeakangas yhdessä kyläläisten kanssa. Tyttökaupan tutkiminen on vaikeaa, sillä seksipalvelujen myynti aikuisten kesken ei ole rikos. – Poliisi teki koesoiton numeroon, jonka otsikkona oli Nuori nainen Kokkolassa. Koulun johtajana toimii Petri Verkasalo, joka on ensimmäisen ja toisen luokan sekä esikouluryhmän opettaja. Opettajat ovat olleet mukana uuden koulun suunnittelussa. – Tilat riittävät kymmeneksi vuodeksi eteenpäin, ja mahdollisuuksia on myös toimia kolmiopettajaisena kouluna, Verkasalo sanoo. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Sieltä vastasi nainen heikolla suomen kielellä, kertoo Rantanen. Tilavat luokat ja ruokala Koulutyö alkaa uudessa koulussa ensi syksynä. Prostituutio tullut jäädäkseen Parittajat jäävät harvemmin kiinni, sillä todistajia ei löydy Seksikauppa rehottaa ilmoitusten muodossa. Kokkolassa poliisi haluaisi kitkeä toiminnan heti alkuunsa. Leppälän koulun rakentamiseen pätee kuitenkin sama systeemi eli asiakas tekee pohjatyöt
Kuljetuskustannuksetkaan eivät olisi muodostuneet kohtuuttomiksi, koska nytkin yläastelaiset viedään joka päivä "maalikylille". Miljoonia maksavan hankkeen rakennuttamisesta ja ylläpidosta on keskusteltu ainakin paikallisen vanhustenkotiyhdistyksen kanssa. Lisäksi Kannuksessa toimii kuusipaikkainen asuntola Kenttäpolulla, Oikarinen-Nybacka laskee. (06) 5212 200 1520,alk. Myös yksityinen vetäjä voi tulla kyseeseen mikäli sopiva yrittäjä löytyy ja ehdoista päästään yhteisymmärrykseen. Kannuksen hoitokodin ylläpitäjäkin hakusalla Suunnittelun alkaessa ovat vielä kaikki kortit levällään Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin Palvelun ja Hallinnon Konsultointi PHK Oy:llä teettämä kaupungin kiinteistöjen kuntoarvio on osoittautunut tarpeelliseksi hankkeeksi, vaikka loppuraportti on saatu vasta muutamasta kohteesta. Styroxissa mikrobikasvu oli runsas ja lajistossa oli muun muassa sädesieniä. Lisäksi oletetaan, että ainakin aikaa myöten asuntolasta siirtyy joitakin kehitysvammaisia hoitokotiin. Alapohjasta löytyi ongelmia myös Ahteen koululla, jota kuntasuunnitelman mukaan ryhdytään kunnostamaan ensi vuonna. Kannuksessa arvioidaan hoitokodin tarvitsijoiden määrän hieman lisääntyvän kuuden tai seitsemän vuoden säteellä. Melkein jokainen sivukylän koulu kärsii terveyttä vaarantavista kosteusja homevaurioista. Uniqmed kehittää etähoitoa Uniqmed Oy:n toimitusjohtaja Hannu Luukka perustelee Haapaveden yksikön perustamista paitsi työvoiman saannilla myös sillä, että Haapavesi tarjoaa työntekijöille hyvän ja turvallisen sekä kustannuksiltaan edullisen elinympäristön. Soranotto olisi maa-aineslain ja ympäristölain vastaista. Padingin 23 oppilasta siirrettiin kevätlukukaudeksi Ypyän koululle. Aiemmin Haapavedelle tullut TietoX Oyj/Polar Profit työllistää teknologiakylässä jo 14 henkilöä ja tarkoituksena on lisätä henkilöstä toisella mokomalla lähivuosina. Uniqmedin kehittämä Biounit-mittalaite tekee mahdolliseksi potilaan saamiseen tehohoitoon periaatteessa heti kun ko. Joka viikko Seinäjoelta Reitti: Kokkola, Kaustinen, Kruunupyy, Pietarsaari, Uusikaarlebyy Kokkolasta 11.2., 11.3., 8.4. Alueelta on otettu maa-aineksia jo ennen maa-aineslain voimaantuloa ja lain voimaantulon jälkeen luvanvaraisesti vuodesta 1983. Myös uimahallin läheisyys olisi suotavaa. – Tämä työ ei ole myöskään sidottu aikaan tai paikkaan, vaan sitä voi tehdä milloin ja missä vain. Salin pesutiloihin ei ole myöskään tehty vesieristyksiä. Laitteistoa voidaan käyttää myös tavallisessa potilasvalvonnassa ja kotihoidossa. – Se säästää myös huomattavasti hoidon kustannuksia, millä on suuri merkitys siinä vaiheessa kun ns. 34-vuotias nainen menehtyi ambulanssissa matkalla terveyskeskukseen. Muunlaisiakaan vaihtoehtoja hän ei sulje vielä pois. – Saamme yhdistykseltä vastauksen lähikuukausina, Oikarinen-Nybacka arvioi. Ei laajennuslupaa Puusaaren montulle JUUKA (STT) Nainen sai surmansa jäätyään henkilöauton alle Juuassa tiistaina. Vielä pahemmin vaurioitunut Padingin koulu jouduttiin joululoman alkaessa sulkemaan. Aiemmin hän toimi eläinsuojeluliitto Animalian tiedottajana. – Suunnilleen saman verran on tilapäiskäyttäjiä. Reijonaho tiedottajaksi. Jussi Savelan mukaan liikuntasalin ongelmat ovat seurausta suunnitteluja rakennusvirheestä. suuret ikäluokat ovat noin vanhusväestöä, Luukka vakuuttaa. Kaupungin ensi vuoden budjetissa on viiden miljoonan markan varaus teknologiakylän laajennusta varten, sillä toimipisteen perustamisesta Haapavedelle käydään myös monien muiden yritysten kanssa. Tässä vaiheessa yritykset ovat aloittamassa toimintojaan teknologiakylän tiloissa. Perusturvajohtaja Tarja Oikarinen-Nybacka toivottaa kaikki vinkit tervetulleiksi. Pääpalkinto OK 1000 mk. Uusimmat yritykset ovat Uniqmed Oy, MSG Software Oy, Netman Oy ja FiloTron Oy. Sis: täyshoito, 2-3 hoitoa/pv kiertoajelu, oppaan palvelut ja kuljetukset Suomessa ja Virossa Tied. Hakemuksen mukaan monttu olisi laajentunut Vetelin keskustan suuntaan 4,5 hehtaaria ottamissyvyyden vaihdellessa 7-10 metriin. Vuodenvaihteessa tuli neljä uutta Haapavesi vetää ohjelmistoyrityksiä Toimitusjohtaja Hannu Luukka vetää etähoidon järjestelmiin erikoistunutta oululaista Uniqmed Oy:tä, joka on käynnistelemässä toimintaansa nyt myös Haapaveden teknologiakylässä. myös ilt. Alapohja on yläpuolelta eristetty maanvarainen betonilaatta, vaikka eristeiden ja laatan järjestys olisi pitänyt olla päinvastainen. Oikarinen-Nybackan mukaan toisaalta kysymys on osittain asenteistakin. Terveyskeskuksen lähettyvillä sijaitsevat taidetalo, mielenterveystoimiston tilat ja hammashoitola tarvitsevat pieniä korjauksia, joiden kustannukset nousevat yhteensäkin vain muutamiin satoihin tuhansiin markkoihin. Työryhmässä on kaupungin ja kyläläisten edustus. Hän korostaa, ettei mitään ratkaisuja ole toistaiseksi lyöty lukkoon. Pahin vielä edessä. Koulujen remontit maksavat miljoonan poikineen, joten loppujen lopuksi veronmaksajat olisivat päässeet monin verroin halvemmalla, jos koulutyö olisi keskitetty yhteen paikkaan. Nainen kuoli Juuassa HELSINKI (STT) Vihreän liiton uudeksi tiedottajaksi on valittu helsinkiläinen Jaana Reijonaho. Jopa omistuspohja on auki. Onnettomuus sattui valtatie 6:lla Penttilänvaaran risteyksessä noin kello 13.30. Salin alapohjasta löytyi kohtalainen mikrobikasvu ja lajistossa oli kosteissa olosuhteissa viihtyviä sieniä. Tähän mennessä niitä on tullut seitsemän, viimeiset neljä yritystä vuodenvaihteessa. Nyrkkisääntö kuitenkin on, että asukkaat maksavat kuukausittain vähintään vuokransa ja ruokansa, jolloin loppu jää kunnan kontolle. Parikolmikymmenvuotiaille kehitysvammaisille hyväksytään oikeus itsenäiseen asumiseen siinä kuin muillekin aikuistuville nuorille. –Etäisyys keskustasta ei saisi olla ainakaan neljää kilometriä enempää, Tavasti määrittelee määrittelee näkemyksensä kohtuullisuudesta. Kyläpolitiikan tekijät pitävät huolen, ettei tällainen keskittäminen kuunaan onnistu. Teknisen toimen johtajan Jussi Savelan mukaan akuuttia tarvetta toimenpiteisiin ei ole, mutta muutaman vuoden sisällä remonttia on tehtävä Ypyässäkin. Teknisen toimen johtajan Jussi Savelan mukaan kuntoarvio tehdäänkin sen vuoksi, että tiedettäisiin tarkkaan, missä ollaan menossa. Siellä koulutetaan datanomeja, yliopiston opetuksena tietojenkäsittelyn maistereita, helmikuussa alkaa tietotekniikan insinöörien koulutus sekä kolmelle yritykselle kohdennettu työvoimakoulutus osittaisella kaupungin tuella. Kunnanhallitus, ympäristölautakunta ja Länsi-Suomen ympäristökeskus perustelevat kielteistä kantaansa montun laajentamiseen ensisijaisesti pohjaveden vaarantumisella. 4 Maakunta Keskiviikkona 10.1. Kustannusten jaon mallit vaihtelevat ä jonkin verran sopimuskohtaisesti. Ahteen koulun korjauskustannuksiksi kuntoarvion tehnyt yhtiö arvioi vähintään 2,1 miljoonaksi markaksi. Tilaa 2001 esite Matkailu Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupungin valitsema tietotekniikan koulutukseen perustuva strategia alkaa tuottaa näkyviä tuloksia. Tähän mennessä pientä korjattavaa on löytynyt kaikista arvioiduista kiinteistöstä ja huomattavia kosteusja homevaurioita sivukylien vanhoilta kouluilta. Nykyisin kuusi kannuslaista kehitysvammaista asuu Kälviän, Himangan ja Kokkolan hoitokodeissa sekä Eskoossa Seinäjoella. – Tiedusteluja on tullut ainakin toholampisilta vanhemmilta, hän täsmentää. Kylkiäiset. ja viikonloppuisin Puh. Tontin pitäisi olla joka tapauksessa sellaisella paikalla, että kehitysvammaiset pääsevät asioimaan esimerkiksi kauppoihin, postiin ja apteekkiin omin jaloin ilman kyyditystä. Uskon, että esimerkiksi Haapavedeltä kotoisin oleva alan koulutuksen hankkinut henkilö sitoutuu työhönsä paremmin, kun saa sitä tehdä kotiseudullaan, pohtii Luukka. Hän jäi Nurmeksen suunnasta tulleen henkilöauton alle. Yrityksiä vetää Haapavedelle osaavia ihmisiä tuottava yritysten tarpeisiin räätälöity koulutus Pohjois-Suomen koulutuskeskuksessa. Koulun vanhan osan ja liikuntasalin korjaaminen maksaa minimissään 2 miljoonaa markkaa. Diplomi-insinööri Kari Päkkilän perusteellisten tarkastusten pohjalta laaditun kustannusarvion mukaan Padingin koulun remontti maksaisi minimissään 3,1 miljoonaa markkaa. Teknologiakylään on alkanut pesiytyä useita informaatioteknologian ohjelmistoyrityksiä. Sieltäkin löytyi kosteusja homevaurioita, mutta huomattavasti vähemmän kuin Padingista ja Haapalasta. Uniqmedin suunnitelmissa on kasvattaa Haapaveden yksikkö 20 30 henkilöön ja MSG Softwaren suunnitelmissa 20 henkilöön. Samalla tulee määritellyksi korjausten kiireellisyysjärjestys. Merkittäviä Uniqmedin yhteistyökumppaneita ovat myös Nokia Networks ja Sonera. On varsin todennäköistä, etteivät tutkitut kiinteistöt jää viimeisiksi, joissa on kosteusja homevaurioista. Irtolehdellä OK 3500 mk pallorajalla 49 . Yrityksen pääpaikka on Medipoliksessa Oulussa ja kehitysprojekteissa on yhteistyökumppanina mm. Vetelin kunnanhallitus oli kerran siirtänyt päätöksen tekemistä maa-ainesluvasta ja tutustui ennen uutta kokousta hankekohteeseen paikan päällä. Oulun yliopistollinen sairaala. Ympäristölautakunta ja kunnanhallitus toteavat, että mikäli hakija haluaa toteuttaa hiihtostadionhankkeen, asiaa ei ratkaista maa-aineslain perusteella, vaan suunnitelmalle on haettava maakäyttöja rakennuslain edellyttämät luvat. Todennäköisesti siinä päädytään kymmeneen kahteentoista paikkaan. Haapalan koululla on parasta aikaa menossa miljoonia maksava homeremontti. Vanhempien edustajana asiaan perehtynyt Heikki Tavasti korostaa, että koti tulee sijoittaa ihmisten ilmoille mahdollisimman lähelle kaupungin keskustaa. Näillä näkymin vaikuttaakin jo kirkossa kuulutetulta, että yksikön rakentaminen aloitetaan kivijalan montusta. Valtuusto potkaisi hankkeen vireille budjetoimalla siihen 300 000 markkaa. Tällä hetkellä Haapavedellä on runsaat 30 IT-alan työntekijää, mutta tämän vuoden loppuun mennessä heitä uskotaan olevan jo kaksinkertaisen määrän. Hän aloitti uudessa tehtävässään vuoden alusta. Silloin ajatus oudoksutti, mutta nyt huumorimielessä esitetty heitto alkaa olla totisinta totta. Teuvo Harju Suurempi ”Köpis” Kommentti VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus ei antanut maa-aineslupaa valtatien varrella sijaitsevan Puusaaren soramontun laajentamiselle. Valmista kiinteistöä on etsitty Kannuksesta laihoin tuloksin. Hoitokodit toimivat ympärivuorokautisina avoyksiköinä. Nyt ottamislupa on päättynyt ja jälkihoitotyöt ovat kesken. Näillä tiedoin kaupungin rooli rajoittuu etupäässä suunnittelutyöhön. Tukea varaudutaan tässä vaiheessa maksamaan 15 henkilölle. Jos kaupunki korjaisi myös koulun asuntolarakennuksen, kustannukset paisuisivat yli miljoonalla markalla. laitteella varustettu ambulanssi on saatu paikalle. Ensimmäisiin tehtäviin kuuluu luonnollisesti mitoitus. Kuva: Osmo Vasala Kari Viiperi KANNUS (KP) Kehitysvammaisten hoitokodin perustaminen Kannukseen etenee pitkään idätetystä ideasta suunnitteluun tänä vuonna. Lisäksi talousarviossa on erilaisten asiaan liittyvien projektien rahoitukseen varattu 750 000 markkaa. Kun arvioinnin yhteydessä paljastuu runsaasti myös muuta korjattavaa ja kun tutkimatta on vielä muitakin kaupungin omistamia kiinteistöjä, tiedossa voi olla jopa kymmenien miljoonien korjauslasku. Se, että Ypyän uudehkon liikuntasalin lattia märkänee, ei ole salia rakentaneiden kyläläisten vika. Savelan mukaan arvioita ei voida viedä loppuun tänä vuonna, koska kohteita on paljon ja arvio tehdään pikkutarkasti. Tervetuloa! Bingot VIRON KYLPYLÄT PÄRNU: ESTONIA JA TERVIS HAAPSALU: LAINE 21.1., 28.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2. 2001 s KESKIPOHJANMAA huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Hehän tekivät niin kuin herrat määräsivät: maamassan päälle betonilaatta, sen päälle lämpöeristeet ja lopuksi lattialankut! Varsinainen viritelmä. Pahiten Ypyän koululla reistaa vuonna 1992 talkoilla rakennetun liikuntasalin lattiarakenteet. Laitteisto mittaa ja lähettää langattomasti lääkärin nähtäväksi mm. Uniqmedillä ja MSG Softwarella on jo selvät työvoiman lisäämissuunnitelmat. Kouluista tutkimatta ovat muun muassa Sarjankylä, Erkkilä, Junttila, Malila ja yläaste. EKG-käyrän, happisaturaation, verenpaineen ja pulssin, jolloin lääkäri voi antaa ambulanssihenkilöstölle tarpeelliset hoito-ohjeet ja esimerkiksi määräyksen liuotushoidon aloittamisesta heti. Kasvua voidaan ennakoida harjaantumiskoulun oppilasmäärän perusteella, mikä menee tilastollisen satunnaisvaihtelun piikkiin. Seuraava askel otetaan perustamalla työryhmä. Työryhmän toimeksianto päättyy maaliskuun lopussa. Reijonaho vastaa sekä vihreän liiton että vihreän eduskuntaryhmän tiedotuksesta. Monttu sijaitsee pohjavesialueella ja veden päävirtaussuunta on Tunkkarin vedenottamolle päin. Hakija perusteli soranoton laajentamista monttualueen hyödyntämisellä hiihtostadionina. Linjaautosta juuri laskeutunut nainen kulki tien viertä bussin peräosaa kohti ja kääntyi sitten ylittääkseen tien linja-auton takaa. Hoitokodiksi sopivaa rakennusta ei liene missään kohtuullisella etäisyydellä tärkeimmistä palveluista. Mutta miten se onnistuu yläastelaisten ja lukiolaisten kohdalla. Kaupunginhallitus perusti työryhmän pohtimaan Padingin koulun tulevaisuutta eli käytännössä sitä, korjataanko koulu vai ei. Niin suuri, että sinne mahtuisivat kaikki kaupungin ala-astelaiset. Padingin koulun remontti maksaisi yli 3 miljoonaa Ypyän liikuntasalin lattia menee uusiksi Eräässä hirviporukassa todettiin jo vuosia sitten, että uudesta Kyösti Kallion koulusta pitäisi rakentaa koko kaupungin ala-aste. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaisessa kokouksessa erillisenä toimenpiteenä eräiden yritysten henkilöstön koulutuksen tukipaketin. Koti kiinnostaa myös toholampisia Kannuksen perusturvajohtaja kertoo myös naapurikuntalaisten jo kyselleen mahdollisuuksia ostaa hoitokotipalveluja tulevasta yksiköstä, vaikka sen avaamiseen menee vielä parhaassakin tapauksessa kolme, neljä vuotta. Kaupungin tukena annetaan TietoX Oyj/Polar Profitille, MSG Software Oy:lle ja Uniqmed Oy:lle 7 000 markkaa jokaisesta Haapavedellä koulutettavasta osaajasta, jotka yritykset työllistävät. Hänen johtamansa yritys on erikoistunut kehittämään langattomaan tiedonsiirtoon perustuvaa etähoitoa
Riskianalyysiä ja palvelumääritystä käsiteltiin kunnanhallituksen maanantain kokouksessa. Muita avustustehtäviä kuten hinauksia, karilta irrotuksia ja navigointiapua tarvittiin 37 kertaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä ystävät ja tuttavat. Mallin toinen vastapari ovat autonomia ja interaktio. Kuva: Hanna Kauppinen. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE MARIA HARMAALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Myös varastoalueita viimeisteltiin ja parannettiin. Tulenkestävien tuotteiden raaka-aineet ovat jo vakiinnuttaneet asemansa Rahjan tuonnissa, Aho esittelee liikennetilastoa. Kahden erilaisen kentän hallitseminen on haaste myös opettajille ja siihen liittyvää uutta tutkimusja muutakaan kirjallista tietoa ei kovin paljoa ole. Kisa huipentuu lauantaiksi ja sunnuntaiksi, jolloin veistokset viimeistellään. Edellisvuonna kokonaismäärä oli suunnilleen sama, mutta sairaankuljetuksia oli silloin tuplasti enemmän. Kaikkien merellä liikkuvien pitäisi asettaa käsipuhelimen muistiin valtakunnallinen meripelastuksen hätänumero, joka on 0204 1000. Meripelastustehtävien aloitus nopeutunut Anne Saarikettu KÄLVIÄ (KP) Kälviällä, kuten muissakin kunnissa, on tehty riskianalyysi. Turvetta vietiin 30302 kuutiota. – Ennustaminen on on tällä alalla todella vaikeaa, sillä suhdanteet voi muuttua hyvinkin nopeasti. Autonomiaan liittyy kyky itsearvostukseen ja itseluottamukseen. Kisat ovat samalla karsinta SM-kilpailuihin, jotka pidetään Lahdessa. Ennaltaehkäisy on tärkeintä pelastustoimessa VETELI (KP) Vetelin kunnassa ovat yhtaikaa haussa sosiaalijohtajan virka, yritysasiamiehen viisivuotinen toimi sekä talousja suunnittelusihteerin viran yhden vuoden mittainen sijaisuus. Nyt eri oppilaitoksissa on meneillään tavallaan irrallisia omia systeemejä. Laitos toimii jo ja parantaa samalla sataman palveluvarustusta. Vaikka ennusteet mekaanisen puun viennin osalta eivät ole kovin hyvät, tammikuun liikenne muodostuu Rahjan satamassa aivan kohtuulliseksi. Riskianalyysi ei tuonut mitään arvaamatonta Kälviällä esiin. Hellin Ahola Hellin Maria Ahola e. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Me voimme kuitenkin oppia epäonnistumisistamme. Vetelissä kolme virkaa haettavana Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Latu järjestää lumenveiston maakunnalliset kisat 27.-28. Kyseessä on pitkäjänteinen prosessi, johon on ohjaajankin sitouduttava. Yksi menehtyi. Se riittää, ellei sää sitten muutu oikein kunnon vesisateeksi. Kunta on varannut samaan aikaan tehtävään satama-altaan kunnostusruoppaukseen puolisen miljoonaa markkaa. – 43 prosenttia sahatavarasta vietiin kuuteen Länsi-Euroopan maahan. Yhdessä uskonnon ja psykologian opettaja Lea Hopkinsin kanssa luennon pääjärjestelyvastuun jakanut apulaisrehtori ja matematiikan opettaja Marja-Leena Kjellbäck pohti luennon innostamana liiallisen tiedon ongelmaa. Kerttu Karvinen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kuoli sunnuntaina 7. Meri on pysynyt sulana, ja kun tuuli on pitänyt Rahjan edustan jäistä vapaana, on vältytty liikennerajoituksilta. Hän viittaa yrittäjyyden neliapilamalliin, jossa vastapareina ovat ensinnäkin visiot ja toiminta. Hän oli kuollessaan 78vuotias. Alueen koko pinta-ala on noin 35 hehtaaria. Katettuja varastotiloja on satama-alueella noin 2,8 hehtaaria. Viime vuonna voimaan tullut laki velvoittaa edellä mainittuihin toimiin. Mutta Pietiläistä oli todella helppo kuunnella, hän puhui kansantajuisesti, eikä missään vaiheessa tullut sellaista oloa, ettei ymmärrä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sisarukset. Hänen mukaansa tarvitaan riskinsietokykyyn panostamista, mitä esimerkiksi perinteinen kouluympäristö ei tue. Kyseessä on iso hanke, joka maksaa miljoonia markkoja, Aho arvioi. Paljonko se maksaa, sitä on vaikea sanoa, sillä kyseessä on vedenalainen ja siksi yllätyksellinen työ, Aho kertoo. Sitä olisi nopeutettava nykyisestä kymmenestä minuutista viiteen minuuttiin. Yritysasiamiehen virkaa hakivat filosofian maisteri Kari Jokela Oulaisista, Eero Järvelä Vesilahdelta, elinkeinoasiamies Keijo Järvinen Tampereelta, meijeriteknikko Veikko Kortesmaa Ylivieskasta, diplomi-insinööri Jukka Lahti Järvenpäästä, filosofian kandidaatti Heikki Leinonen Oulusta, merkonomi Ritva Männistö Karstulasta, ekonomi Heikki Salminen Lahdesta, insinööri Erkki Telimaa Oulusta, diplomi-insinööri Markku Tuikka Kauhavalta ja yo-merkonomi Jouko Viirret Lapaluodosta. Hätätilanteissa pelastettiin 24 henkilöä ja muutoin avuntarpeessa olevia 268. Vuoden 2000 investoinnit nousivat noin 1,9 miljoonaan markkaan. Hänellä on oltava unelmia. Merivartiosto huomauttaa kuitenkin, ettei puhelin ole ainoa yhteydenpitoväline merellä. Leskisen mukaan yrittäjyyskasvatuksesta on tulossa yhä tärkeämpi koulutusjärjestelmän kehittämisalue, sillä yrittäjyys nähdään keskeisenä yhteiskunnan hyvinvointitekijänä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette monin eri tavoin muistaneet meitä surussamme JUHA VAARIN poismenon johdosta. Toki ne voidaan veistää alusta loppuun saakka kahden päivän aikanakin. Niiden osaaminen hyödyttää paitsi yksilöä, myös organisaatiota, jossa hän toimii ja sitä kautta koko yhteiskuntaa, Pia-Lena Leskinen selvittää. Kalajoen karsinnoista ainakin kaksi joukkuetta lähtee Lahteen. Erityisesti opiskelijoiden ja koululaisten toivotaan innostuvan lumenveistosta, joka on kalajokisten vaalima erikoislaji. Jos tulevien luentojen aiheisiin saisi vaikuttaa, Asta Märsy-Kiviniemi olisi kiinnostunut kuulemaan Pietiläisen käsittelemän aiheen filosofisesta näkökulmasta, kun taas Erja Kallioinen toivoi oppimiseen liittyvää asiaa. Pohjanlahden merivartioston viime vuosi ei poikennut tavanomaisesta. Investointeihin sisältyivät muun muassa vuonna 1999 valmistuneen huoltorakennuksen pihatyöt ja istutukset sekä henkilöautojen pysäköintitilojen rakentaminen. Yleisin avuntarpeen syy oli tekninen vika. Rahjan satama pysyi plussalla Rahjan sataman kautta kulki viime vuonna lähes puoli miljoonaa sahatavarakuutiota. Juurikoski kuoli perjantaina 5. Kolmessatoista tapauksessa onnettomuus aiheutui alkoholin väärinkäytöstä. Hän työskentelee KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketaloudellisessa yksikössä Pietarsaaressa ja on väitellyt hiljakkoin yrittäjyyteen liittyvästä teemasta tohtoriksi. Niiden osuus oli 57 prosenttia, mistä 42 prosenttia meni Egyptiin. Yrittäjäkoulutus tarvitsee tietoa yrittäjyyden ohella myös kasvatustieteestä. Keskustelua suurista kysymyksistä Muuttuvaa maailmankuvaa käsitellyt luento innosti Asta MärsyKiviniemeä (vas.), Marja-Leena Kjellbäckiä ja Erja Kallioista keskustelemaan muun muassa ikuisen oppimisen ongelmasta. Sosiaalijohtajan virkaa ovat hakeneet sosiaalihoitaja Hilkka Anttila Vetelistä, oikeustieteen lisensiaatti Marita Castrén Oulusta, yhteiskuntatieteen maisteri Aki Hankala Piippolasta, perheterapeutti Merja Heikkilä Vetelistä, hallintotieteiden maisteri Sirpa Tompero Tampereelta, yhteiskuntatieteiden maisteri Kaija Järvi-Karttunen Nivalasta, amk-sosionomi Riikka Linna Evijärveltä ja kasvatustieteiden maisteri Leena Sutinen Kaustiselta. Ilman unelmia, visioita, toiminta on kuitenkin päämäärätöntä kohellusta, Leskinen kiteyttää. Erilaisia pelastusja avustustehtäviä kertyi 226 kappaletta, joista kuusi oli sairaankuljetustehtäviä. tammikuuta Ylivieskassa. Suomalaisessa kulttuurissa epäonnistumisessa nähdään vain kielteinen leima ja kuitenkin siihen sisältyy oppimisen siemen eli mitä voimme tehdä paremmin, Pia-Lena Leskinen huomauttaa. Nyt olisikin muutettava koulutuksen sisältöä siten, että myös näihin asioihin voitaisiin panostaa. Omaiset Slim Slim Slim Trim Trim Trim Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIKKI AARRE ALFRED NIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sen ohella edellytetään kuitenkin vuorovaikutuskykyjä. Meri sulana Viime vuoden loppu ja kulunut alkuvuosi ovat olleet laivaliikenteen kannalta poikkeuksellisia. Uusien varastotilojen rakentamiseen on varattu tälle vuodelle pari miljoonaa markkaa, millä satama luo lisämahdollisuuksia nimenomaan tuonnille. Vesilläliikkujat osaavat myös riittävän ajoissa ilmoittaa avuntarpeesta, mikä ehkäisee lisäonnettomuuksia, kuten veneiden ajelehtimista matalikoille. Sahatavaraa vietiin 453 555 kuutiota, missä oli lisäystä 0,4 prosenttia. Aluksia satamassa kävi 106. – Luento herätti enemmän uusia kysymyksiä kuin antoi vastauksia, ja tuli kyllä mieleen, että mitä kaikkea sitä pitäisikään tietää... tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Mäenpää kuoli sunnuntaina 7. Sosiaalijohtaja jäi eläkkeelle, eikä valittu henkilö ottanut virkaa vastaan. Me pyrimme hakemaan uusia mahdollisuuksia Välimeren maista ja tuonnista, Aho sanoo. – Eläinrehutuotteita tuotiin aiempaa enemmän, mikä näkyy tilastossa. Laura Nietula Laura Niemelä e. Kalajoen lumenveistokisoilla on jo pitkä perinne, sillä se järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1984. tammikuuta Kerttu Mirjam Karvinen, s. Sahatavaran vientiin erikoistunut satama kirjasi leipälajissaan historiansa kuudenneksi korkeimmat lukemat. Siihen liittyvät suunnitelmat on tarkoitus saada valmiiksi tämän vuoden aikana. Seuraava Studia Generalia luento kuullaan huhtikuun lopulla, jolloin yhteislyseon rehtori Aimo Juntunen käsittelee koulumaailman muuttumista kolmen vuosikymmenen aikana. Ihmiset eivät saisi jäädä päälle kaadetun tiedon painolastin alle, ja alistua sille ajatukselle, etteivät he voi mitenkään ymmärtää kaikkea. – Valtio viimeistelee ulkoväylän ruoppauksen ensi touko-kesäkuussa. Rimoitusja paketointilaitos siirrettiin loppuvuoden aikana Santaholman saha-alueelta Rahjaan. Huvivenekipparienkin tulisi opettaa miehistölle, miten hätätilanteessa viestiradiota käytetään. – Tällainen alkutalvi on todellinen harvinaisuus, Aho myöntää. Toisaalta tarvitaan myös toimintaa, joilla unelmat toteutetaan. Veneilykaudella puuskaiset tuulet aiheuttivat useita veneiden kaatumisia.Juhannuksena meripelastuksessa oli kiireistä aikaa. Espanjaan laivataan nykyään säännöllisesti kuukausittain, Aho selvittää. – Kääntöaltaan ja laituritilan jatkaminen on lähivuosien tavoitteena. Järjestelyt poikkeavat aikaisemmista tänä vuonna siten, että veistäjät voivat tehdä veistoksiaan viikon ajan. Siihen liittyy ongelmien ratkaisu, innovatiivisuus, luovuus ja ryhmätyötaidot. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Ensimmäistä kertaa yleisöluennolle osallistuneet naiset aikoivat mukaan jatkossakin. Kuva: Heikki Gummerus Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Muun muassa totuuden olemassaoloa ja tiedon loputonta virtaa pohdittiin tiistai-iltana Kokkolan yhteislyseon auditoriossa, kun helsinkiläinen tietokirjojen suomentaja Kimmo Pietiläinen luennoi aiheesta luonnontieteet ja muuttuva maailmankuva. Emme voi onnistua kaikessa. Irlanti tuli kuvioihin mukaan uusimpana kohteena. Parantamisen varaa löytyi kakkosriskialueen eli keskustan alueen palokunnan toimintavalmiusajasta. Lipponen. Lauri Hietala Sieviläinen Lauri Johannes Hietala kuoli lauantaina 6. Tarvittaisiin myös kattavampaa kokonaisvaltaista aiheeseen liittyvää koulutusjärjestelmää. Se kaikki meni Hollantiin. Silkasta mielenkiinnosta luennolle saapuneet kokkolalaiset Asta Märsy-Kiviniemi ja Erja Kallioinen naureskelivat olleensa ainoita "maatiaisia" opettajavaltaisen yleisön joukossa, vaikka Pietiläinen olikin Kokkolan kaupunginkirjastossa työskenteleville naisille tuttu kirjojensa kautta. Kenttä on laaja, mutta näitä taitojahan tarvitsemme jokapäiväisessä kanssakäymisessä toisten kanssa. Sisäinen yrittäjyys on haaste KTT Pia-Lena Leskinen: Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketaloudellisessa yksikössä, Pietarsaaressa työskentelevä KTT Pia-Lena Leskinen on julkaissut kirjan yrittäjyyskasvatuksesta. Omaiset Inga Murtoniemi Kannuslainen Inga Maria Murtoniemi nukkui pois keskiviikkona 3. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan sataman viime vuoden kokonaisliikenne oli 328 005 tonnia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. – Ihminen tarvitsee kykyä nähdä tulevaisuuteen, visioita, luovuutta. – Sisäiseen yrittäjyyteen liittyen esimerkiksi opiskelijoille voidaan antaa keinoja, joilla hallita elämäänsä ja selvitä tässä nopeasti kehittyvässä maailmassa. Pelastustehtäviä kertyi kaikkiaan 124. Metsäpalojen torjuntaan on suunnitelmissa hankkia maastoajoneuvo, jonka rahoitukseen ja käyttöön alueen muutkin kunnat voisivat osallistua. Pitäisi ajatella, että jokainen voi ymmärtää siitä kaikesta ainakin jonkin asian ja olla siitä kiinnostunut, hän korostaa. Talousja suunnittelusihteerin viran sijaisuutta ovat hakeneet tradenomi Johanna Haapakoski Kokkolasta, yo-merkonomi Arja Järvelä Vesilahdelta, varanotaari Leena Lahtinen Vimpelistä ja kunnallistalouden opiskelija Jyri Myllymäki Kaustiselta. tammikuuta 92 vuoden ikäisenä. Summa jakautuu kahtia vuosille 2001 ja 2002. Tietokirjoja julkaisevan Terra Cognita -kustantamon omistaja, fyysikko Kimmo Pietiläinen innosti vajaa nelikymmenpäistä yleisöä esittämään kysymyksiä ja esimerkiksi mustan aukon olemassaolo ja ikuisen oppimisen ongelma saivat aikaan melko vilkasta ajatustenvaihtoa. Ilman niitä ei synny uutta. Kalajoen Ladun vetäjät toivovat, että karsintakilpailuun tulisi mahdollisimman paljon uusia veistäjiä ja uusia joukkueita. Sahatavaraa laivattiin 12 maahan. – Ennaltaehkäisy, neuvonta ja valistus ovat pelastustoimen tärkeimpiä tehtäviä, summaa Kälviän palopäällikkö Ossi Lahnalampi analyysin ja palvelutason määrityksen tekemisen hyötyjä, sillä näin nekin toteutuvat entistä paremmin. Hän oli kuollessaan 94-vuotias. Häntä olisi kuunnellut paljon pitempäänkin, naiset arvioivat vajaan tunnin mittaisen luennon jälkeen. Toiseksi eniten oli etsintöjä, yhteensä 65. Leskisen mukaan perinteisen ulkoisen yrittäjyyden ohella sisäinen yrittäjyys eli yrittäjämäinen asenne myös palkkatyössä, toisen palveluksessa työskenneltäessä, korostuu. Hän oli kuollessaan 96vuotias. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Analyysin avulla on saatu selville kuntalaisia uhkaavat vaarat ja laadittu edelleen pelastustoimen palvelutason määritys. Samassa kokouksessa kunnanhallitus myönsi 9 200 markkaa Keski-Pohjanmaan terveysliikunnan kehittämisohjelmaan. Kiitos myös Libeckin osasto 2:n henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. tammikuuta Tapion Tuvan maastossa Kalajoen Hiekkasärkillä. Välimeren maita oli kuusi. Talousja suunnittelusihteeri jäi virkavapaalle ja yritysasiamies siirtyi muihin tehtäviin. Suomen mestaruuksista kilpaillaan yhtä aikaa hiihdon MM-kisojen kanssa. SM-kisoihin pyritään saamaan mukaan sellaisia lumenveistäjiä, jotka eivät ole aikaisemmin osallistuneet suuriin kilpailuihin. Hän oli syntynyt 21.3.1918 Pieksämäellä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. (KP) Meripelastustehtävien aloittaminen on Pohjanlahden merivartioston mukaan nopeutunut huomattavasti, kun merialueen käsipuhelinverkosto on parantunut. Yleisölle avoimen Studia Generalia -luennon olivat järjestäneet Kokkolan yhteislyseo ja aikuislinja sekä Kokkolan yhteislyseon kilta. Hän mainitsee uudenlaisessa yrittäjyyteen opettamisessa keskityttävän yrittämiseen ja oppimiseen. Satamamestari Aulis Aho luonnehtii kulunutta vuotta aivan tyydyttäväksi. Tuontitonneja kirjattiin 44 816, missä oli nousua 9,6 prosenttia. – Meidän olisi huomioitava, että kaikkeen toimintaamme liittyy riski. Uusia lumenveistäjiä toivotaan mukaan Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Sisäisen yrittäjyyden merkitystä työelämässä korostaa kauppatieteiden tohtori PiaLena Leskisen juuri julkistama teos, Yrittäjyyttä etsimässä. Leskinen on selvittänyt opiskelijoiden yrittäjyyteen liittyviä asenteita ja mainitsee nuorten pelkäävän niitä riskejä, joita yrittämiseen liittyy. – Välillä tuntuu, etteivät ihmiset jaksa enää innostua mistään, vaikka pitäisi kulkea avoimin silmin ja ajatella, että koko ajan voi oppia jotain uutta. Kari Seikkulan mukaan lunta on jo kerätty kisaa varten. Siinä oli lisäystä 1,5 prosenttia. Palokunnan nykyiset voimavarat riittävät vastaamaan päivittäisiin onnettomuuksiin ja niiden uhkiin
Lontoon pörssissä laskussa olivat myös öljy-yhtiöt kuten Shell ja BP. Asunnon ostamista tänä vuonna harkitsi 7 prosenttia kotitalouksista. Asuntojen hintojen nousu onkin kohentanut monien varallisuutta. Niiden omaisuus on keskimäärin noin kaksi miljoonaa markkaa. Kuluttajien luottamus vahvistui taas. Lainan ottamista piti edullisena 46 prosenttia kuluttajista, ja 15 prosenttia kotitalouksista suunnitteli ottavansa lainaa vuoden kuluessa. Säästämisen arvioi joulukuussa kannattavaksi 60 prosenttia kuluttajista. Varallisuuserojen kasvu on tutkimuksen mukaan ollut oletettua laajempaa, sillä kymmenestä tuloluokasta kahdeksan alinta ovat vuoden 1988 jälkeen suhteellisesti köyhtyneet kahteen ylimpään verrattuna. Kotitalouksista 68 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään tänä vuonna. 6 Kotimaa Keskiviikkona 10.1. Siihen kuuluisi työskentelyä sekä hovi-, hallintoja käräjäoikeudessa että ikään kuin tiskin toisella puolella syyttäjänvirastossa ja asianajotai oikeusaputoimistossa. Niitä painoi markkinoiden huoli, että talouskasvun hidastuminen tuo paineita raakaöljyn hintaan. – Poliisi on 1990-luvulla tehnyt suhteellisesti enemmän töitä verrattuna varsinaisten kustannusten nousuun. Tarkoitus on sekä monipuolistaa ja kehittää tuomareiden osaamista että nopeuttaa tuomariksi pätevöitymistä. Markkinoilta kuului myös kommentteja, että Nokian tiistainen jyrkkä lasku oli ylireagointia. Vuoden 1998 tietoihin perustuvassa selvityksessä on ensimmäistä kertaa mukana sekä kotitalouksien että varallisuuden määrät ja arvot sekä tulot ja kulutusmenot. Joulukuussa joka toinen kuluttaja uskoi, että työttömyys vähenee edelleen tänä vuonna. Heti uutisen julkistamisen jälkeen Nokian osake lähti syöksyyn Helsingin pörssissä. Oikeusministeriön toimikunta esittää perustettavaksi kokonaan uutta tuomarien koulutusohjelmaa, johon valittaisiin 40–60 lakimiestä vuosittain. siten, että arvopapereiden osuus on kasvanut neljässä vuodessa kolmesta kuuteen prosenttiin. Nokia on maailman suurin matkapuhelinten valmistaja ja Euroopan osakemarkkinoilla se on painoarvoltaan suurin teknologiaosake. rikosten ja huumeiden ennaltaehkäisyssä sekä liikenneturvallisuudessa. Tiedot on kerätty erilaisista tilastoista, rekistereistä ja haastatteluilla. Tavoitteena on, että vuoteen 2010 mennessä poliisien määrä nousisi 500:llä nykyisestä noin kahdeksastatuhannesta. Tuomarien koulutus uusiksi Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kotitalouksien varallisuuserot ovat Tilastokeskuksen tutkimuksen mukaan kasvaneet selvästi viime vuosina. 2001 s KESKIPOHJANMAA %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% HELSINKI/LONTOO (STT) Nokian painoarvo niin Suomen kuin kansainvälisilläkin osakemarkkinoilla tuli jälleen tiistaina selväksi. Tähän sisältyy tietty riski, sillä koulutettavat olisivat ennen koulutusta olleet jo työelämässä, missä palkat saattavat olla korkeampia. Esimerkiksi Lontoossa matkapuhelinoperaattori Vodafonen osake tipahti lähes parin vuoden takaisiin lukemiin Nokian imussa. Kuilu syventyi Kotitalouksien tuloja ja tulonjakoa selvittänyt hyvinvointikatsaus tehtiin nyt neljättä kertaa. Nokian imussa keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi romahti alle 11 000 pisteen rajan, mutta tointui lopuksi 11 691 pisteeseen eli 6,7 prosenttia edellispäivää heikommaksi. Oman taloutensa kohentumiseen luotti 28 prosenttia kuluttajista eli pari prosenttiyksikköä useampi kuin marraskuussa ja vuotta aiemmin. Tuomareiksi kouluttautuvia varten perustettaisiin erityisiä määräaikaisia harjoitteluvirkoja, joiden palkkaus olisi viskaalin tasolla eli noin 14 000 markkaa/kk. Rantama piti maksuja kohtuullisina, varsinkin kun Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen VATT:n tuore selvitys poliisikustannuksista tukee rahahanojen hölläämistä. Poliisi haluaa muutoksia Poliiseja lisättäisiin, juoppovalvontaa vähennettäisiin Poliisi ehdottaa reippaita muutoksia työnkuvaansa. Uusi koulutus kestäisi ehdotuksen mukaan kolme vuotta ja viisi kuukautta. Jos vastavalmistunut poliisitoiminnan kehittämisesitys saa sisäministeriössä tuulta alleen, poliisilta lähtisivät muun muassa ei-väkivaltaisesti käyttäytyvien juopuneiden säilytysja valvontatehtävät, muiden kuin tutkintavankien kuljetus, löytötavaratoiminta sekä aikaavievät pienten peltikolareiden jatkoselvittelyt. Löytötavaratoiminta yksityistettäisiin, ja pikkuonnettomuuksissa selvittelyt siirtyisivät vakuutusyhtiöille. Kotitalouksista 9 prosenttia suunnitteli auton ostoa seuraavan puolen vuoden aikana. Lisäksi poliisien määrä väheni, Rantama muistutti. päivä. Saksalaisen Deutsche Bankin telealan analyytikko Johan Strandberg kommentoi uutistoimisto Reutersille, että Nokian osakkeen laskuun liittyy myös laajemmin huoli koko alan markkinakehityksestä. Pahimmillaan Nokian markkina-arvosta pyyhkiytyi pois lähes viidennes. Pankkiiriliike Opstockin analyytikko Michael Schroderin mukaan Nokia saattoi tiistaisella tiedotteellaan lieventää sen vuositulokseen kohdistuvia odotuksia. Järjestelmä on myös ollut varsin suljettu. Vain 9 prosenttia kuluttajista arvioi oman taloutensa huononevan. Nokia heilutti myös Euroopan markkinoita Nokian matkapuhelinmyynnin markkinoille tuoma pettymys keikutti tiistaina myös eurooppalaisia osakemarkkinoita. Itälä vilkutti muutosesityksille periaatteessa vihreää valoa, mutta muistutti, että päätökset on tehtävä yhdessä muiden ministeriöiden kanssa. Kuluttajien muutkin talousasioihin liittyvät näkemykset ovat parantuneet syksystä. Keskimääräinen arvo nousi 50 000 markasta 70 000 markkaan. – Suomessa on EU-maiden pienin poliisimäärä suhteessa asukaslukuun. Myös lisäeläketurvaan ja muuhun vakuutussäästämiseen sijoitettiin enemmän kuin aiemmin. Kulkuvälineissä oli kiinni seitsemän prosentin osuus. Uusi tuomarikoulutus alkaisi suunnitelmien mukaan vuonna 2003, jolloin ensimmäiset ohjelman suorittaneet lakimiehet valmistuisivat vuonna 2006. Poliiseja lisää vuoteen 2010 Poliisi esittää raportissa lisäyksiä henkilöstömääriinsä. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Tuomarien koulutus halutaan uudistaa perusteellisesti. Varallisuuden koostumuksessa on tapahtunut muutoksia mm. Joulukuussa 34 prosenttia kuluttajista uskoi Suomen taloustilanteen paranevan alkaneen vuoden aikana. Tiedot selviävät Tilastokeskuksen kuluttajabarometrista, jota varten haastateltiin 4. Poliisi haluaa vastaisuudessa myös selvät sävelet mm. Nykyään tuomariksi päädytään vasta 15–20 vuoden tuomioistuimessa työskentelyn jälkeen, minkä takia tuomarinura ei ole näyttänyt kovin houkuttelevalta nuorten lakimiesten silmissä. Käytännössä sitten harkitaan, minne luodaan lisää virkoja, sanoi poliisiosaston hallintojohtaja Arto Nieminen. Vuoteen 1994 verrattuna kasvu on ollut noin neljä prosenttiyksikköä. Kuluttajien luottamusindikaattori oli joulukuussa 11 eli noin 4 yksikköä suurempi kuin alimmillaan lokakuussa. Näkemykset varsinkin Suomen taloudesta paranivat joulukuussa. Aiempien, vuosina 1987, 1988 ja 1994 toteutettujen tutkimusten tuloksiin verrattuna kehitys näyttää kymmenen vuoden ajan johtaneen varallisuuserojen kasvuun. Vuodesta 1994 vakuutuksia ottaneiden kotitalouksien määrä kasvoi neljänneksen eli 270 000:een. Maaherra Heikki Kosken ja Rantaman johdolla toteutettu arviointihake luovutettiin tiistaina sisäministeri Ville Itälälle (kok.). Varallisuustutkimuksen koonnut Tilastokeskuksen yliaktuaari Markku Säylä arvioi tulosten tukevan oletusta, jonka mukaan kuilu rikkaiden ja muiden välillä on syventynyt. Kuluttajien ennuste ensi joulukuun inflaatioksi oli 2,6 prosenttia. 20. Selvityksessä ei ole laskettu, paljonko poliisin työtehtävien muuttaminen ja uusien poliisien koulutus tulisivat maksamaan. Kaikesta kotitalousomistuksesta kaksi kolmasosaa oli vakituisen asunnon arvoa. Kahden keskimmäisen varallisuusluokan omaisuus on keskimäärin 330 000 ja 430 000 markkaa. Asuntojen osuus varallisuudesta on kuitenkin hieman vähentynyt muun sijoittamisen lisääntyessä. Varakkaimpaan kymmenekseen laskettiin noin 235 000 kotitaloutta kaikkiaan 2,3 miljoonasta ruokakunnasta. Tarvetta löytyisi mm. Samalla kun varakkaimpien kotitalouksien varallisuusosuus on kasvanut, muiden suhteellinen osuus on vähentynyt. Vuoden 1998 tutkimukseen saatiin tietoja 3 900 kotitaloudelta. Varallisuuteen laskettiin kodit, sijoitusasunnot, kulkuvälineet ja rahoitusvarallisuus, mutta ei yrittäjätoimintaan liittyvää omaisuutta, kuten maaja metsäomaisuuksia. – Tarkoitus on, että poliiseja saataisiin sinne, missä heitä on liian vähän. – On hyvin hankala tietää ennalta, mikä on lakimiesten halukkuus hakeutua tällaiseen koulutukseen, toimikunnan puheenjohtaja, kansliapäällikkö Kirsti Rissanen ministeriöstä myöntää. Raportissa poliisi ehdottaa työnkuvaansa myös lisäyksiä. joulukuuta 1 687 Suomessa asuvaa henkilöä. Varallisuuserot kasvoivat Rikkaat rikastuivat, köyhät köyhtyivät Kaikki Yrittäjät Maatalousyrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Eläkeläiset Työntekijät Työttömät 200 400 600 800 1000 1200 Eräissä sosioekonomisissa ryhmissä, tuhatta markkaa/kotitalous KOTITALOUKSIEN VARALLISUUDEN KOOSTUMUS 1998 Rahoitusvarat Auto, vene, ym. Työmäärä siirtyisi raportin mukaan kymmenen vuoden liukumalla sosiaalija terveyspuolelle sekä vankeinhoitolaitokselle. Lisäksi säästämistä pidettiin yhä kannattavampana. Kun tehtävämäärä kasvoi vuodesta -92 vuoteen -99 noin 300 000:lla, menot nousivat vain kuutisen prosenttia. Euroopan markkinat pääsivät kuitenkin liikkeelle päivän pohjalukemista, kun Yhdysvaltain markkinat avautuivat ja Nasdaq-teknologiapörssi alkoi vahvistua. Markkinoille tämä oli pettymys, sillä ne olivat odottaneet Nokialta vielä kovempaa tulosta. Päivän päätteeksi Nokian osakkeen hinta asettui 41 euroon, jossa laskua maanantaista 3,9 euroa eli 8,7 prosenttia. Markkamääräiset kustannukset on kuitenkin ensin selvitettävä, Itälä huomautti. Sisäministeriön poliisiosastolta huomautetaan, että vastavalmistuneen arviointihankkeen toimeenpanossa on syytä muistaa koko Suomi ja alueellinen poliisitarve. Yrittäjät ja viljelijät ovat varakkaita Kotitalouksien kokonaisvarallisuuden keskiarvo oli pari vuotta sitten noin puoli miljoonaa markkaa. Tilastollisen aikakauslehden hyvinvointikatsauksen mukaan varakkain kymmenesosa omisti vuonna 1998 noin 40 prosenttia kaikesta varallisuudesta. Vapaa-ajan asuntojen ja talletusten osuudet olivat yhdeksän prosenttia. Nokia kertoi tiistaina puolen päivän aikaan, että yhtiön matkapuhelinmyynti kasvoi viime vuonna 64 prosenttia edellisvuodesta 128 miljoonaan puhelimeen. Eläkevakuutuksia ottaneiden kotitalouksien määrä kasvoi yli kaksija puolikertaiseksi. Kello 18:n aikaan New Yorkin pörssissä Nokian osake oli 10 prosentin laskussa. Maamme talouden huononemista tänä vuonna ennusti 16 prosenttia. Nokia heilutti jälleen kerran osakemarkkinoita Pörssi toipui iltaan mennessä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Poliisi ehdottaa reippaita muutoksia työnkuvaansa. Määrä kaksinkertaistui neljässä vuodessa. Työryhmä on arvioinut, että viidensadan poliisin lisäyksellä sekä työtehtäviä järkeistämällä saataisiin poliiseja myös harvaanasutuille alueille, perusteli poliisijohtaja Kari Rantama. Sijoitustoimintaa harrastaneet ovat vaurastuneet selvästi muita enemmän. Niinpä yhtiön arviot toteutuneista ja ennustettavista matkapuhelinmarkkinoista eivät jää huomiotta. Rantama kuitenkin arvioi, että vuositasolla lisäys olisi parisataa miljoonaa markkaa. Noin joka neljäs kotitalous oli sijoittanut varojaan pörssiosakkeisiin tai rahastoihin. Nokia julkistaa viime vuoden tulostietonsa tämän kuun 30. Suurista matkapuhelinvalmistajista ainoastaan saksalainen Siemes ui vastavirtaan. – Raportti antaa eväät jatkovalmisteluille. Se voisi ottaa kontolleen enemmän koulutusja tiedotustöitä etenkin nuorison parissa. Marraskuussa osuus oli 28 ja vuoden 1999 joulukuussa 37 prosenttia. Hän katsoo väitteen rikkaiden rikastumisesta ja köyhien köyhtymisestä pitävän paikkansa ainakin siltä osin, että kaikkein rikkaimman viidenneksen osalta varallisuus on selvästi kasvanut. Kuluttajista 39 prosenttia piti joulukuussa kestotavaroiden ostamista kannattavana, ja erilaisia kulutusaikeita oli edelleen runsaasti. Nykyisin tuomarin tehtäviin ei Suomessa ole erityistä järjestelmällistä koulutusta, vaan tuomariksi harjaannutaan työssä. sille, miten yksityisen turva-alan ja poliisin työtehtävät jaetaan. Loma-asunnot Asunnot STT, lähde: Tilastokeskus/Hyvinvointikatsaus SS HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus talouteen on vahvistunut viime syksyn notkahduksen jälkeen. Yrittäjien ja maatalousyrittäjien keskimääräinen varallisuus oli jo miljoonaluokkaa. Säästöja sijoitusvakuutuksiin oli kotitaloutta kohti vuonna 1998 sijoitettu keskimäärin 46 000 markkaa
Valmistuva halli maksaa noin 5 miljoonaa markkaa ja sinne laitetaan noin 8 miljoonan markan konekanta. Valtio näyttää avustavan mielellään jatkojalostusta sahateollisuuden perusinvestointien sijaan. Raaka-aineena käytetään lankkua ja lautaa Hasan ja Timberin omilta sahoilta. Yrittäjät eivät työn ja tekemisen tuoksinassa tiedosta, että euroaika lähestyy kovaa vauhtia. Konekannan yritys hankkii itse. Valinta tuntuu järkevältä, Kantola kiittelee. – Saatiin useampi henkilö miettimään ja punnitsemaan eri vaihtoehtoja. Fakta. Helpoimmillaan pitää uusia yksi ohjelma, muuttaa markat euroiksi. Näin tulee vähiten sekaantumisia. Kuva: Antti Savela Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Stora Enso investoi 430 miljoonaa euroa Belgiaan rakennettavaan uuteen suureen paperikoneeseen. Kantola kertoo, että yhteistyöllä haluttiin varmistaa uudenlaisen aluevaltauksen onnistuminen. Suurin osa raaka-aineena käytettävästä kierrätyspaperista saadaan 300 kilometrin säteeltä tehtaasta. Useimmat kassakoneet ovat jo euroajassa, eikä niitä tarvitse uusia. Stora Enson tuotantorakenteen kehittämisohjelmalla ei hänen mukaansa ole vaikutusta sanomalehtipaperin markkinatasapainoon. Stora Enson Kymenlaakson tehtaiden kapasiteetti on yhteensä 1,5 miljoonaa tonnia paperia vuodessa. – Investointiin olemme saaneet myös valtiovallan tukea Te-keskuksen kautta. Se vaatii sisäiseltä valvonnalta tarkkuutta. Tehokas ja kilpailukykyinen Upouutta konekantaa Kantola kuvaa moderniksi ja viimeistä piirtoa myöten automatisoiduksi. – Jos ohjelmat ovat pieniä ja yksinkertaisia, edullisinta on vaihtaa ne. – Ensin pitää kartoittaa ja käydä läpi laitteet, esimerkiksi kassakoneet ja sitten ohjelmistot. Uskon Stora Enson maineen keskimääräistä parempana tuloksentekijänä perustuvan siihen, että olemme johdonmukaisesti uusineet ja kehittäneet paperi-ja kartonkituotantoa, sanoi Härmälä. – Sen pitäisi tuottaa laadukasta tavaraa tehokkaasti ja kilpailukykyisesti. Hallin yhteisyritykselle rakentaa Pihtiputaan kunta, ja yritys asettuu sinne vuokralle. Puolijalosteet yhteisyritys – Timber Component Oy – myy ainakin alkuvaiheessa suomalaiselle ovi-, ikkunaja huonekaluteollisuudelle. Työntekijöitä tehtailla on 2 800. Itse yrityksen, Oy New File Order Software Ltd:n budjetoitu liikevaihto on tälle vuodelle kolmisen miljoonaa markkaa. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 10.-11. Raakaainetta menee suurin piirtein yhtä paljon, Kantola kertoo. – Yhdessä yrityksessä laskentatarkkuudessa syntyi ongelmia. Monet yritykset pitävät palkanlaskennan ja käteisen rahan kirjanpidon markoissa viimeiseen saakka. Sitten on päätettävä hankinnoista. Päällystyskoneen sulkeminen koskee noin 160:tä työntekijää. Ylivoimaisena tuotantosuuntana silti säilyy sahaustoiminta Haapajärvellä ja Haapavedellä. – Metsäteollisuuden keskittymistä tarvitaan tulevaisuudessakin, mutta myös nykyistä tuotantorakennetta täytyy kehittää. Suuriin kannattaa tehdä korjauksia. Silloin 11 EU-maata muodosti euroalueen. Summan paperikone 2 tuottaa 150 000 tonnia aikakauslehtipaperia. Hasa Yhtymän toimitusjohtaja Kalle Kantola kertoo, että uudessa tehtaassa ryhdytään höyläämään ja katkomaan puukomponentteja millimetrin tarkkuudella. Asiakkaan käyttämien komponenttien hinnat olivat vain muutamia pennejä ja ne muuttuivat nollaksi hinnoittelussa, mikä ei ollut asiakkaan kannalta välttämättä eduksi. Koneet suljetaan vuoden 2002 lopussa, kun uusi tuotantolinja Langerbruggessa otetaan käyttöön. – Tänä vuonna olisi tarkoitus rikkoa 200 000 kuution raja, Kantola sanoo. Hukkapätkät sormijatketaan ja niistä tehdään rakennusten runkotolppia. Miten saada ihmiset eurokelpoisiksi. Stora Enson kehittämisohjelman tavoitteena on Härmälän mukaan Kymenlaakson alueen tehtaiden eli Summan, Anjalankosken ja Kotkan tehokkuuden parantaminen ja olemassa olevan kapasiteetin nostaminen jalostusarvoltaan korkeampien, primäärikuituun perustuvien tuotteiden valmistamiseen. Uudesta paperikoneesta tulee Stora Enson mukaan vuonna 1994 Eilenburgissa Saksassa käynnistetyn Sachsen Papierin kaltainen. Teknologiajohtaja Jarkko Isokungas nimeää suurimmaksi ongelmaksi yritysten europrosessissa ihmisen. Lisäksi Stora Enso sulkee vuosikapasiteetiltaan 140 000 tonnin päällystyskoneen Ruotsissa. KE TO PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Della VOI-RYPSIÖLJYSEKOITUS 400 g (19.75 kg) 7 90 rasia Aito MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) 8 95 pkt Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1,48 kg) Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (22.25 kg) 8 90 prk Aito MAITOSUKLAA 200 g (34.50 kg) 6 90 levy Piltti,Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk (alk 10.60 kg) 10.10.Aito italialainen KIERREMAKARONI 500 g (10.kg) pkt KOKKOLA 29 90 kg 5.03 kg € 10.erä 13 90 kg 2.34 kg € Tuoreet suomalaiset PORSAANKYLJYKSET Suomalainen tuore KURKKU Mesileivän TOSIRUKIINEN 175 g/kpl (11.45 kg) Snellman ylikypsä KINKKU viipaleina 5 kp l 7 pr k 4 ps s 2 95 1.68/5 kpl € 100 g 3 95 0.66 100 g € Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaikka siirtyminen euroaikaan taloushallinnossa, kirjanpidossa, laskutuksessa, reskontrassa ja niin edelleen, on yrityksille paljon yksinkertaisempaa ja tulee myös halvemmaksi kuin vuosituhannen vaihtuminen, siihen kannattaa varautua hyvissä ajoin. Euroon siirtyminen ei muuta sopimusten ehtoja, eikä oikeuta irtisanomaan tai muuttamaan kansallisessa rahayksiköissä tehtyjä sopimuksia. Hasa Yhtymän sahaustuotanto on ollut viime aikoina noin 190 000 kuutiota vuodessa. Tehdas on määrä avata tuotannolle helmikuun loppupuolella. Euroa käytetään vielä tänä vuonna tilirahana, eurosetelit ja kolikot tulevat käyttöön vuoden 2 002 alusta. Jatkojalostukseen otetaan uusina työntekijöinä 10-15 henkilöä. Minne sitten investoidaan, siitä on tässä vaiheessa turha puhua, Kantola kertoo. Kantola pitää Pihtiputaan investointia merkittävänä askeleena. Hasa Yhtymä työllistää Haapajärvellä 130 ja Haapavedellä 55 henkilöä. Tulevaisuudessa harkitaan Kantolan mukaan myös vientiä. Timber Componentin osakkeet Hasan ja Timber Teamin osakkaat omistavat puoliksi. Itse tietokoneita ei tarvitse useinkaan vaihtaa. Uuden suurkoneen vuosikapasiteetiksi tulee 400 000 tonnia. päivänä euro on ainoa laillinen maksuväline, mutta markkoja vaihdetaan euroiksi vielä 10 vuoden ajan. 2001 Talous 7 Laatua ja huippuetuja! . Lisäksi Stora Enso haluaa vastata korkealaatuisten papereiden kysynnän kasvuun. Summan tehtaan tehokkuuden parantamiseen on suunniteltu investoitavaksi noin 20 miljoonaa euroa. Langerbruggessa henkilöstömäärän arvioidaan kasvavan jonkin verran. Langerbruggessa on suljettava paperikoneen lisäksi toinen tuotantolinja, jonka vuosikapasiteetti on 130 000 tonnia sanomalehtipaperia. Paperikone 3:n tuotanto on 205 000 tonnia sanomalehtipaperia ja erikoissanomalehtipaperia vuodessa. Laitteet jo usein eurokelpoisia Konttorin vanhin Keijo Kleemola osallistuu myös laskutustöihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Ohjelmat helppo ja halpa uudistaa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Hasa Yhtymä ja pihtiputaalainen Timber Team rakennuttavat parhaillaan puun jatkojalostukseen tarkoitettua tehdasta Pihtiputaalle. Stora Enso rakentaa suuren paperikoneen Belgiaan Euro on ollut Suomen virallinen rahayksikkö vuoden 1999 alusta. Nymöllan tehdas Ruotsissa keskittyy päällystämättömän hienopaperin valmistukseen. Pienten yritysten kannattaa siirtyä euroon koko taloushallinnon osalta kerralla. – Useimpia ohjelmistoja on muutettu pikku hiljaa ja niistä löytyy jonkin tasoiset valmiudet, mutta toisaalta pitää muistaa, että ketju on yhtä vahva tai heikko kuin sen heikoin lenkki. Isokungas konkretisoi sen, mitä yrityksissä on tehtävä ennen h-hetkeä. Siirtymäkautena on tärkeää, että laskuista, pankkisiirroista ja muista asiakirjoista on selkeästi nähtävissä rahan laatu, onko se markka vai euro. Pihtiputaalle Timber Component investoi, koska se näytti logistiikan puolesta Haapajärveä ja Haapavettä paremmalta vaihtoehdolta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Langerbruggeen rakennettava paperikone käyttää raaka-aineena kierrätyspaperia ja tuottaa sekä sanomalehtiettä aikakauslehtipaperia. Virheiden etsiminen ja selvittely vie aikaa ja rahaa. Esimerkiksi valmiin ja kattavan varasto-ohjelman saa muutamalla satasella. Pihtiputaalle investointi oli mukava piristys. – Ensimmäisen vuoden tuotantotavoitteeksi olemme asettaneet 30 000 kuutiota. FinebyteCom on aputoiminimi. Toimitusjohtaja Jukka Härmälän mukaan uuden koneen rakentaminen ja kahden vanhan tuotantolinjan sulkeminen ovat osa Stora Enson tuotantorakenteen kehittämisohjelmaa, jonka tavoitteena on yhtiön kilpailukyvyn parantaminen. Suljettavien linjojen yhteenlaskettu kapasiteetti on 230 000 tonnia vuodessa. Yritysten on muutettava sitä ennen vuodenvaihdetta kaikki markkapohjaiset tietojärjestelmänsä euroja käyttäviksi. Isokungas on ollut mukana muutamissa yritysten muutosprosesseissa ja niissä kaikki on sujunut varsin joustavasti. – Katsomme kuinka tämä Pihtiputaan kuvio onnistuu ja harkitsemme jatkossa jatkojalostuksen laajentamista. Samalla Stora Enso ilmoitti sulkevansa kaksi paperikonetta Suomessa ja Belgiassa. Pienet ja keskisuuret yritykset pääsevät varsin vähällä vuodenvaihteessa. Kymenlaakso primaarikuituun Summan paperikoneen sulkeminen koskee noin 200:aa työntekijää uuden koneen käynnistyessä. Suljettavat koneet ovat Summan paperikone 1, jonka kapasiteetti on 110 000 tonnia sanomalehtipaperia, ja Langerbruggen paperikone 2, jonka kapasiteetti on 120 000 tonnia aikakauslehtipaperia. – Jos me tekisimme sen räätälityönä, se veisi viikkoja ja maksaisi sen mukaisesti. TAMMIKUUTA vain kotitalouksille. Markat ja pennit ovat vielä ensi vuonna käypää valuuttaa eurojen ja senttien rinnalla puoli vuotta, mutta ne pyritään imuroimaan markkinoilta parissa kolmessa kuukaudessa. Heinäkuun 1. Hasalle ja Timberille yhteinen tehdas Hasa Yhtymän toimitusjohtaja Kalle Kantola odottaa toiveikkaana puun jatkojalostuksen käynnistymistä Pihtiputaalla. Mikäli käyttöjärjestelmiin ei saada euron merkkejä, ne on uusittava ja ne maksavat tonnista pariin. Tarvittaessa yhtiö on valmis tuotantoseisokkeihin. Sanomalehtipaperin ja päällystämättömän aikakauslehtipaperin kysyntä on Härmälän mukaan lisääntynyt nopeasti taloudellisen kasvun ja tekniikan kehityksen tuloksena
Berg Euro Oblig. Aito Maidon tuotemerkit yhä myynnissä. 50 B -0,4 87,58 520,72 Evli Global Multi Man. Dynamic -0,9 9,82 62,11 Flem. Eurooppa Aggr. Euro Bond A -0,1 18,11 107,68 Ålandsb. B/1000 -1,6 144,07 856,60 Leonia BioLife A -2,1 830,76 4939,47 Leonia BioLife B -2,1 830,76 4939,47 Leonia Euro Kasvuos. Emerging Markets A -1,7 8,94 56,54 Flem. Warras Pohjanmaan Kokkolassa toimiva yksikkö jatkaa entisen SOK:n leipomon perinteitä. Euro Lyhytk. A 100,00 594,57 Evli U.S. Bond +0,5 17,16 102,02 Seligson Euro Obl.ind. US Strat. A -0,3 101,34 602,54 Gyllenberg Eur. Eur. Kaupassa kevytmaitopurkki maksaa nyt nelisen markkaa. Latin American A -1,9 12,23 77,35 Flem. Vuodenvaihteessa Valion meijerit korottivatkin maitolitran tukkuhintaa noin 20 pennillä. A/100 -0,7 180,82 1075,11 A. Maito kallistuu vielä lisää. Online -osakevälittäjä eQ Online nousi aamulla rajusti ilmoitettuaan hankkivansa kaupankäyntijärjestelmäänsä reaaliaikaisen yhteyden tärkeimpiin kansainvälisiin pörsseihin. A -5,4 2,59 15,42 Seligson FOX-ind. US Strat. 532,00 820,00 629,97 710,00 287 Okmetic -2,77 4,91 4,99 4,90 5,15 4,99 29,67 4300 4,90 5,50 -7,36 Perlos -14,36 17,30 17,34 16,00 20,61 17,34 103,10 777713 16,00 23,01 0,10 34 -19,91 Perlos -97 opt. Teollisuusosakkeiden Dow Jones lähti varovaisemmin ylöspäin. -1,2 3,48 20,70 SEB Lux (F) Miljöfond -0,9 1,05 6,25 SEB Lux (F) Sverige Off. A/1000 -3,0 289,40 1720,69 Leonia Teknologiaos. Eq. Bal. Cap Eur. Berg Sm. International -0,5 113,95 677,52 Handelsb. Equity Fund -1,0 1301,93 7740,91 SEB Eur. Aito Maidon ansiosta Valion markkinaosuus nestemäisistä maitotuotteista nousi yli 70 prosenttiin. Kukin alue toimii yhdellä yhteisellä nimellä kuten Warras Pohjanmaalla. Value -0,1 11,76 69,92 Flem. B/1000 -3,0 283,61 1686,27 Leonia Yhteisöosake A -5,7 29,85 177,46 Leonia Yhteisöosake B -5,7 27,30 162,32 Mandatum Aasia A -0,4 21,72 129,14 Mandatum Aasia B -0,4 21,08 125,34 Mandatum Biotech+ -5,4 21,54 128,07 Mandatum Eurooppa A -0,7 20,63 122,66 Mandatum Eurooppa B -0,7 19,68 117,01 Mandatum Global -1,5 31,92 189,79 Mandatum IT Small Firm -6,0 13,11 77,95 Mandatum Osake -2,7 40,13 238,60 Merita Aasia Kasvu/100 -0,5 21,13 125,65 Merita Aasia Tuotto/100 -0,5 20,55 122,17 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,7 25,78 153,27 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,7 24,90 148,07 Merita Avanti Kasvu/100 -2,7 8,79 52,27 Merita Avanti Tuotto/100 -2,7 8,62 51,23 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,7 31,00 184,31 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,7 30,25 179,84 Merita Fennia Kasvu/1000 -3,5 799,19 4751,77 Merita Fennia Plus Kasvu -3,8 1123,51 6680,09 Merita Fennia Plus Tuotto -3,8 1123,51 6680,09 Merita Fennia Tuotto/1000 -3,5 774,90 4607,35 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,5 329,66 1960,07 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,5 319,40 1899,07 Merita Maailma Kasvu/100 +0,1 25,73 153,00 Merita Maailma Tuotto/100 +0,1 25,06 149,01 Merita Nordia Kasvu/100 -2,0 9,04 53,77 Merita Nordia Tuotto/100 -2,0 8,81 52,41 Merita Pro Suomi Kasvu -3,4 27,28 162,19 Merita Pro Suomi Tuotto -3,4 26,36 156,71 MNB Euroland K./100 -0,4 290,77 1728,85 MNB IT K./100 +2,1 98,18 583,78 MNB IT T./100 +2,1 95,54 568,07 MNB Euroland T./100 -0,4 283,45 1685,34 MNB Medica LS K./100 +0,1 116,86 694,82 MNB Medica LS T./100 +0,1 113,51 674,88 MNB Nordic SC K./100 -1,6 190,23 1131,04 MNB Nordic SC T./100 -1,6 189,01 1123,77 MNB Pro Eurooppa K. Tech. Berg Sicav North America (USD) -2,0 270,55 1711,11 A. Value A 123,11 731,98 Gyllenberg Eur. 128 Perlos -98 opt. A -0,2 19,69 117,07 Conventum Euro Oblig. Aito Maito oli Maito-Pirkan ja Kainuun Osuusmeijerin yhteinen markkinointiyhtiö. Berg Small Cap A/100 -5,7 322,23 1915,89 A. A -1,4 105,95 629,93 Evli European Alloc. PMJ automecin kurssi rojahti roimasti alemmille tasoille yhtiön kerrottua viime vuotensa myynnin kehittyneen odotettua heikommin. Tavoite 2030 B -1,8 1122,02 6671,23 SEB Lux International A -1,0 27,14 161,34 Seligson Joustosalkku A -0,3 10,33 61,43 Seligson Joustosalkku B -0,3 10,33 61,43 Seligson Vakaasalkku A +0,1 10,39 61,78 Seligson Vakaasalkku B +0,1 10,39 61,78 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,0 87,63 521,02 Tapiola 2010 -0,9 11,72 69,68 Tapiola 2015 -0,9 11,71 69,64 Tapiola 2020 -1,0 11,76 69,91 Tapiola 2025 -1,0 11,75 69,86 Tapiola Maailma -1,0 11,67 69,41 Trevise Act. Berg Euro Korko B/100 196,57 1168,75 Aktia Likvida/100 19,68 117,01 Aurator Likvidi 102,52 609,56 Carnegie Likvidi 17,69 105,18 Conventum Euro Likvidi 19,48 115,82 Evli Euro Korko 21,44 127,50 Evli Money Manager+ A 101,10 601,09 Evli Money Manager+ B 101,10 601,09 FF Euro Cash Fund 9,56 56,83 FF US Dollar Cash (USD) 12,15 76,82 FIM Likvidi 18,52 110,11 Gyllenberg Money A 93,51 555,99 Gyllenberg Money B 98,84 587,68 Handelsb. (Suomi) B -4,7 1375,56 8178,71 Sampo-L. Euro Pitkäk. Security -4,72 11,10 11,25 10,00 12,10 11,10 66,00 163578 10,00 15,99 -23,45 Stonesoft -5,94 9,50 9,70 8,30 10,15 9,60 57,08 185590 8,30 15,40 228 -32,19 Tampereen Puhelin -0,20 5,00 5,09 4,81 5,02 5,02 29,85 11580 4,51 5,75 0,20 12 9,89 Tecnomen 1,33 3,80 4,00 3,60 3,99 3,80 22,59 117617 3,60 4,80 -14,61 Tekla 4,77 5,00 5,00 5,02 5,00 29,73 1610 5,00 5,10 -6,47 Teleste -2,72 19,65 19,99 19,05 21,20 19,99 118,86 9588 19,05 23,50 0,10 50 -13,63 TJ Group -1,79 1,10 1,12 1,04 1,16 1,12 6,66 256245 1,04 1,30 61 -6,78 Vacon 5,68 9,30 9,50 9,00 9,90 9,50 56,48 6300 7,85 9,90 16,25 Vaisala A -2,42 30,25 30,90 30,00 31,50 30,25 179,86 2615 29,00 31,50 0,42 24 4,13 Wecan Electronics -5,87 8,50 8,99 8,20 9,20 8,99 53,45 3700 8,20 10,20 -13,27 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,19 5,37 5,38 5,30 5,40 5,38 31,99 45502 5,30 5,58 0,23 23 0,37 Orion A -2,74 22,00 22,50 22,05 22,62 22,50 133,78 3924 22,00 23,95 1,18 17 -3,08 Orion B -5,38 22,00 22,10 21,90 23,30 22,10 131,40 18652 21,70 23,81 1,18 17 -2,27 Uponor -4,40 17,83 17,87 17,85 18,50 17,86 106,19 49534 17,85 18,70 0,67 11 -3,67 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 20,00 20,50 20,50 21,50 20,50 121,89 337 19,00 21,50 0,67 17 2,51 Alma Media II -2,68 20,00 21,00 21,00 21,30 21,30 126,64 213 19,00 22,00 0,67 18 -4,76 Janton 0,48 8,35 8,50 8,35 8,35 8,35 49,65 700 8,20 8,50 0,34 15 1,21 Keskisuomalainen -0,60 26,50 29,00 26,00 29,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A -3,44 15,45 16,50 15,45 16,50 15,45 91,86 764 15,40 16,50 0,45 29 0,98 Sanoma-WSOY B -3,51 14,00 14,20 13,66 14,55 14,00 83,24 191680 13,66 15,00 0,45 26 -3,45 Talentum -2,19 6,70 7,00 6,70 7,00 6,70 39,84 4918 6,00 7,00 0,10 221 9,84 M UU TEOLLISUUS Amer A -4,16 25,12 26,00 26,00 27,00 26,00 154,59 41473 26,00 28,00 0,59 15 -8,32 Exel 0,96 10,50 10,60 10,50 10,60 10,60 63,02 5835 10,20 10,70 0,30 17 2,34 Leo Longlife A 8,60 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 208 8,03 8,95 0,42 8 4,12 Metsä Tissue -8,09 10,11 11,50 11,00 11,40 11,00 65,40 6450 11,00 12,00 0,12 101 -1,37 Nokian Renkaat -2,96 18,00 18,89 18,00 18,70 18,00 107,02 4661 18,00 19,40 0,85 7 -4,26 Rapala WMC 4,20 4,50 4,40 4,40 4,40 26,16 323 3,80 4,50 0,02 32 -1,18 Sanitec -1,12 8,80 8,90 8,65 8,85 8,80 52,32 19150 8,50 8,95 0,21 12 1,50 Tamfelt E 1,41 18,00 18,40 17,75 18,00 18,00 107,02 12950 17,75 18,00 1,00 10 2,86 Tamfelt K 2,20 18,60 19,40 0,96 11 3,33 W ARRANTIT Nokia 50 11/01 Alf -4,76 0,80 0,85 0,63 0,90 0,85 5,05 121000 0,63 1,15 -15,79 Nokia 55 11/01 Alf 3,08 0,67 0,75 0,55 0,70 0,63 3,75 7500 0,50 0,86 -12,99 Sonera 26 11/01 Alf 4,44 0,47 0,50 0,37 0,52 0,48 2,85 56500 0,30 0,52 38,24 Sonera 30 11/01 Alf -8,33 0,33 0,40 0,39 0,44 0,39 2,32 6000 0,29 0,44 37,50 ILISTA A Comp. Japanese 24,00 151,79 Flem. B -0,2 1037,28 6167,39 SEB Lux Euro Bond 0,95 5,65 SEB Lux Internat. (T) 0,01 0,02 0,02 0,02 1 Sponda 3,90 4,00 3,80 4,00 4,00 23,78 13600 3,80 4,00 0,17 10 2,36 Technopolis 2,87 2,95 2,90 2,91 2,90 17,24 3000 2,81 2,95 0,19 11 1,77 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 17,00 15,00 16,00 0,84 12 Birka Line B 16,00 17,00 16,49 16,50 16,50 98,10 386 15,10 16,50 0,84 13 5,89 Finnair -1,94 4,56 4,60 4,55 4,75 4,60 27,35 43668 4,35 4,75 0,25 12 2,01 Finnlines 2,43 19,00 19,34 19,00 19,35 19,00 112,97 28520 17,00 19,35 1,01 8 7,95 Silja -2,44 0,80 0,82 0,80 0,83 0,82 4,88 15655 0,78 0,84 3 Viking Line -0,83 23,80 23,90 23,90 23,90 23,90 142,10 150 23,80 25,50 1,68 18 -6,30 K AUPPA Kesko A 0,57 17,50 17,60 17,40 17,50 17,50 104,05 12300 16,90 17,90 1,50 18 3,24 Kesko B -1,32 11,20 11,30 11,20 11,50 11,25 66,89 19317 10,80 11,50 1,50 11 1,73 Rautakirja A 44,00 49,70 42,01 42,01 1,85 10 4,76 Rautakirja B 45,00 48,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 45,00 1,85 11 13,64 Stockmann A -7,89 12,25 12,40 12,40 13,00 12,40 73,73 4500 11,10 13,45 0,60 11 6,06 Stockmann B 12,20 12,50 12,20 12,50 12,50 74,32 3225 10,80 12,50 0,60 11 9,91 Tamro 0,56 1,81 1,90 1,89 1,95 1,90 11,30 24754 1,65 1,95 0,15 10 2,84 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 13,80 14,35 14,10 14,35 0,67 10 -0,07 Aldata Solution -5,17 5,50 5,85 5,05 6,00 5,50 32,70 88321 5,05 7,18 135 -9,98 Jaakko Pöyry 17,01 17,99 17,00 17,99 17,99 106,96 11561 17,00 18,25 0,45 16 -0,58 Novo Group -1,07 2,77 2,83 2,75 2,93 2,83 16,83 23761 2,70 3,15 0,12 10 -6,42 Rak. B/100 -0,1 243,16 1445,76 Aktia Interest A 17,22 102,39 Aktia Interest B 36,93 219,58 Carnegie Euro Korko -0,1 18,01 107,08 Conventum Euro Oblig. B -0,7 22,96 136,54 Evli Euro 50 A -0,5 22,84 135,79 Evli Euro 50 B -0,5 24,16 143,64 FF America Fund (USD) -1,2 4,01 25,33 FF America Growth (USD) -2,4 23,49 148,56 FF Asean Fund (USD) -0,6 8,78 55,50 FF Asian Special Sit. Eurokorko B/1000 1825,21 10852,21 Leonia Korko A/1000 186,22 1107,21 Leonia Korko B/1000 180,63 1073,98 Leonia Yhteisökorko A 19,79 117,68 Leonia Yhteisökorko B 19,20 114,15 Mandatum Likvidi 19,41 115,41 Merita Korko Kasvu/1000 185,11 1100,61 Merita Korko Tuotto/1000 181,20 1077,37 Merita Pro Euro Korko K. China A +0,9 12,76 80,70 Flem. Berg Small Cap B/100 -5,7 338,39 2011,98 A. -5,19 17,73 19,35 19,50 20,00 19,50 115,94 25425 18,00 20,00 4 -4,16 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 30000 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 2,88 17,50 17,95 17,50 17,95 17,50 104,05 800 17,00 17,95 0,88 17 2,94 Ålandsbanken B 0,29 17,05 17,30 17,05 17,45 17,45 103,75 960 17,00 17,45 0,88 17 3,33 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -1,45 46,81 48,49 47,40 48,00 47,40 281,83 9548 46,80 49,50 47,00 1 -1,66 Pohjola-Yhtymä B -0,63 47,20 47,30 47,20 48,40 47,30 281,23 64732 46,60 49,67 47,00 1 -1,54 S IJOITUS Castrum 0,88 0,89 0,88 0,88 0,04 15 Castrum opt. Global Smaller Co's A -3,1 7,84 49,58 Flem. Päivä oli kehno myös muille toimialoille. Japanese Smaller Co's 8,49 53,70 Flem. Share Index B -0,2 17,15 101,97 USA, dollari 0,9401 6,324572 Kanada, dollari 1,4063 4,227924 Iso-Britannia, punta 0,6314 9,416741 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,95 0,664327 Norja, kruunu 8,2495 0,720738 Tanska, kruunu 7,4642 0,796566 Islanti, kruunu 79,61 0,074686 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5232 3,903447 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Nokia pelästytti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 3600 46 47 48 49 50 51 52 1 13000 13500 14000 14500 15000 15500 45 46 47 48 49 50 51 52 1 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 46 47 48 49 50 51 52 1 22 24 26 28 30 32 34 45 46 47 48 49 50 51 52 1 500 1000 1500 2000 2500 46 47 48 49 50 51 52 1 11000 12000 13000 14000 15000 16000 46 47 48 49 50 51 52 1 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vaasan & Vaasan -konserniin kuuluvat kolme pohjalaista leipomoa yhdistyvät Warras-nimen alle. Puuhamaa -9,12 26,01 33,50 28,00 28,50 28,00 166,48 400 28,00 30,01 1,60 8 -18,72 Turkistuottajat -2,56 7,60 7,85 7,45 7,90 0,25 6 2,56 Turun Arvok. Global Bond A 12,65 80,01 Flem. Huonoihin uutisiin tottuneet jenkkisijoittajat eivät kuitenkaan kauaa murehtineet Nokian lukuja, sillä teknopörssi Nasdaq otti heti avauksessaan suunnan selvästi ylämäkeen. Berg Sicav Germany -0,6 376,84 2240,59 A. Myyntialue kattaa ydin-Keski-Pohjanmaan ohella Kalaja Pyhäjokilaakson, Järviseudun ja Keski-Suomen puolella Kinnulan. Muutos etenee asteittain, vaikka se virallisesti tuli voimaan jo vuodenvaihteessa. Lähes 20 prosentin nousukulma kuitenkin suli muun pörssin alamäkeen ja päivän päättyessä osake maksoi 4,5 prosenttia maanantaista päätöstä enemmän eli 1,17 euroa. -0,4 20,77 123,49 FF France Fund -1,2 34,10 202,75 FF Germany Fund -0,8 26,89 159,88 FF HK & China (USD) -0,9 56,22 355,57 FF Iberia Fund 27,69 164,64 FF Indonesia Fund (USD) -1,3 2,71 17,13 FF International Fund (USD) -1,4 30,02 189,86 FF Italy Fund -0,5 22,82 135,68 FF Japan Fund (JPY) 186,50 10,19 FF Japan Sm. Sääst. Kilpailuvirasto asetti Aito Maidon tuotemerkistä luopumisen Valion, Maito-Pirkan ja Kainuun Osuusmeijerin liiton ehdoksi jo viime kesänä. Fund kasvu -0,6 220,93 1313,59 WIP Market Leaders Gl. Berg Optimal Norden (SEK) +3,3 216,26 143,67 Aktia Folkhälsan A/100 -0,9 109,80 652,84 Aktia Folkhälsan B/100 -0,9 113,19 673,00 Aktia Secura A/100 -1,6 37,12 220,71 Aktia Secura B/100 -1,6 42,41 252,16 Aurator Tellus +0,5 109,85 653,14 Avenir A +0,2 992,84 5903,16 Avenir B +0,2 992,84 5903,16 Carnegie Optimi -2,3 25,44 151,26 Carnegie Plus -0,4 19,98 118,80 Carnegie Sijoitus+ -1,3 22,85 135,86 Conventum Aktive A -3,8 88,82 528,10 Conventum Aktive B -3,8 88,82 528,10 Conventum Forte A -2,2 30,91 183,78 Conventum Forte B -2,2 35,38 210,36 Conventum Korko+Osake A -3,6 2,97 17,66 Conventum Korko+Osake B -3,6 2,97 17,66 Conventum Solid A -0,4 18,71 111,24 Conventum Solid B -0,4 21,48 127,71 Conventum Vision A -3,9 96,39 573,11 Conventum Vision B -3,9 102,54 609,68 Evli Euro Mix A -1,2 11,32 67,29 Evli Euro Mix B -1,2 11,86 70,51 Evli European Alloc. A 0,45 0,58 Vaahto-Group -9,00 2,73 3,40 3,04 3,35 -10,20 Vaahto-Group K 3,35 3,68 8,06 Ühispank 2,37 2,45 2,37 2,37 2,37 14,09 7000 2,37 2,43 25 -1,25 Yleiselekt. 75 B -0,6 103,86 617,51 Evli Mix A -3,0 3,00 17,84 Evli Mix B -3,0 3,56 21,18 FF Euro Balanced Fund -0,3 12,59 74,86 FFPS Defensive Fund 6,53 38,83 FFPS Global Growth (USD) -1,1 13,97 88,35 FFPS Growth Fund -0,5 14,69 87,34 FFPS Moderate Growth -0,2 9,67 57,50 Fides Portfolio A -5,9 124,87 742,44 Fides Portfolio B -5,9 165,13 981,82 FIM Forte -2,7 108,81 646,95 Flem. Yhd. Smaller Comp. E -2,81 3,11 3,39 3,11 3,12 3,11 18,49 2030 3,11 3,20 0,24 8 0,32 NMLISTA Basware 4,71 4,85 4,70 5,15 4,70 27,94 21941 4,65 5,80 33 -7,65 Beltton-Yhtiöt -3,85 5,00 5,70 5,70 5,70 5,70 33,89 400 5,45 5,80 -7,58 Biohit B -4,71 5,67 6,20 5,65 5,95 5,65 33,59 1000 5,65 6,84 140 -10,00 Biotie Therapies 0,79 6,40 6,50 6,00 6,84 -3,76 Done -7,18 1,81 1,90 1,90 1,92 1,90 11,30 800 1,90 2,40 -12,14 EQ Online 4,46 1,17 1,23 1,17 1,36 1,17 6,96 338300 1,12 1,52 -8,59 Etteplan 5,10 5,40 5,74 5,74 5,74 34,13 200 5,30 5,74 14 1,59 Finvest -5,88 0,16 0,17 0,16 0,18 0,17 1,01 182351 0,16 0,19 1 -11,11 Iocore 3,24 3,51 3,85 3,50 3,85 3,85 22,89 4970 3,50 4,40 16 -19,31 Jippii Group -2,73 3,21 3,29 3,16 3,54 3,22 19,15 54196 3,16 3,87 -7,23 Liinos 1,95 2,05 1,90 2,09 1,95 11,59 1950 1,90 2,30 0,07 6 -2,50 Nedecon -3,75 0,77 0,82 0,77 0,82 0,82 4,88 5000 0,77 0,95 -9,41 Proha -3,97 2,42 2,45 2,20 2,50 2,45 14,57 31921 2,20 3,15 121 -17,12 Satama Interactive -0,91 1,09 1,10 1,06 1,18 1,06 6,30 40550 1,06 1,38 -9,92 Solteq -3,65 1,32 1,40 1,34 1,44 1,35 8,03 10000 1,20 1,53 0,03 9 5,60 Sysopen 0,86 5,85 5,94 5,40 5,90 5,85 34,78 9900 5,40 6,60 0,11 33 -2,50 Tieto-X -8,60 3,93 4,44 4,00 4,35 4,00 23,78 1400 4,00 4,45 -6,43 P RE LISTA EQ Holding 0,16 0,18 0,16 0,20 0,17 1,01 298218 0,16 0,21 -15,79 Vestcap A -8,33 0,55 0,64 0,60 0,60 0,60 3,57 4050 0,59 0,67 -6,78 Vestcap B -1,92 0,51 0,53 0,51 0,53 0,53 3,15 79000 0,51 0,56 -7,27 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities -1,1 15561,20 92522,69 Indocam Global Emerging M. Berg Optimal A/100 -3,6 387,22 2302,31 A. -1,7 12,95 77,00 Handelsbanken Osake -4,2 2,04 12,13 Hiisi Euro 50 -2,4 87,63 521,02 Hiisi Kasvu -4,2 87,81 522,09 Indocam Asian Equities -1,1 25,20 159,38 Indocam Asian Renaissance +0,1 1276,62 8074,07 Indocam Euro Equities -0,7 15597,91 92740,96 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.778 0.016 Euribor 2 kk 4.738 0.017 Euribor 3 kk 4.711 0.024 Euribor 6 kk 4.610 0.034 Euribor 9 kk 4.530 0.042 Euribor 12 kk 4.493 0.042 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan vat rajusti alaspäin. Bonds +0,2 10664,15 63406,16 Indocam Global Bonds +0,7 10765,57 68087,62 Leonia Korko Konvergenssi A +0,2 1035,72 6158,11 Leonia Korko Konvergenssi B +0,2 1035,72 6158,11 Leonia Obligaatio A/1000 -0,1 199,76 1187,72 Leonia Obligaatio B/1000 -0,1 186,75 1110,37 Leonia Tuottokorko A/1000 174,57 1037,95 Leonia Tuottokorko B 174,57 1037,95 Leonia Yhteisöobligaatio A -0,1 19,96 118,66 Leonia Yhteisöobligaatio B -0,1 18,64 110,85 Mandatum Euro Bond A 20,92 124,38 Mandatum Euro Bond B 20,71 123,14 Mandatum Korko -0,1 19,92 118,44 Merita Oblig. B -1,83 10,70 10,90 10,90 10,90 10,90 64,81 300 10,75 11,35 0,84 8 -3,17 Tieto, A-optiotod. Berg Sverige (SEK) +4,7 361,55 240,19 Aurator BioMed -5,0 79,75 474,17 Aurator Nexus +0,4 72,87 433,27 Carnegie Aksje Norje -0,5 346,42 2059,72 Carnegie East-European -0,2 15,13 89,96 Carnegie Eurooppa Osake -1,6 14,74 87,64 Carnegie Internet -6,4 8,03 47,74 Carnegie Medical -1,7 48,74 289,79 Carnegie Monirahasto -1,5 16,63 98,88 Carnegie Nordic Markets -1,7 69,04 410,49 Carnegie Suomi Osake -5,4 72,90 433,44 Carnegie Småbolag -2,6 31,72 188,60 Carnegie Sverige -0,5 29,55 175,70 Carnegie WorldWide -0,7 53,45 317,80 Conv. 8 Talous Keskiviikkona 10.1. Uudistus etenee asteittain. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1022,75 679,44 Conventum Euro Julkisyht. US Micro Cap A -2,2 65,63 415,08 Flem. Kasvu -0,2 10,92 64,93 MNB Euro Obl. Growth -0,5 8,33 49,53 Flem. A -0,2 13,85 82,37 Evli IT-Informaatioteknol. A -0,7 21,76 129,39 Evli Eur. Nord. Kuvassa Eeva Ojala (vas.), Jaakko Laiso ja Pentti Keränen. A. Global Blue Chip B -0,1 18,57 110,41 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Sekt. Asia on tarkoitus ratkaista tammi-helmikuun aikana, Valion myynnistä ja markkinoinnista vastaava johtaja Pentti Paloranta sanoo. Bond B 89,90 534,52 Handelsb. Yleistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-yleisindeksin notkahdus kirjattiin lopulta 11692 pisteen päätösluvuilla 6,7 prosenttiin. Multi Man. Päivän päättyessä osaketta kaupattiin 23 prosenttia maanantaita halvemmalla 3,28 eurolla. Bond Index -0,1 104,78 622,99 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1320,24 7849,78 Sampo-L. (Eur.) B -0,5 556,18 3306,90 Sampo-Leonia Baltia +0,8 131,74 783,29 SEB A Eur. Yhd. Vaasan & Vaasan Oy jatkaa 1849 perustetun Vaasan Höyrymyllyn perinteitä. Pörssin osakevaihto yltyi Nokian ansiosta ennätysvilkkaille tasoille, päälistan päivävaihdoksi saatiin jatkuvan kaupankäynnin osalta 2,8 miljardia euroa. A/1000 -1,3 228,36 1357,77 Leonia Euro Yhd. A -7,2 46,22 274,81 Conventum Fut. B -0,1 25,25 150,14 FF Euro Bond Fund +0,1 11,32 67,31 FF Internat. 214 PKC Group -3,30 10,26 10,30 10,15 10,70 10,30 61,24 6200 10,10 11,49 0,50 7 -2,75 PMJ automec -23,70 3,22 3,29 3,00 4,00 3,28 19,50 995340 3,00 5,48 0,01 81 -33,74 Sonera -1,83 21,40 21,42 20,05 22,45 21,40 127,24 2163017 17,40 22,75 0,12 42 16,62 SSH Com. kasvu -1,7 1015,03 6035,07 Trevise Act. B 4,06 4,40 4,40 4,40 0,17 14 1,25 Norvestia 12,10 12,40 12,12 12,12 12,12 72,06 600 11,80 12,50 1,26 3 -0,08 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,22 0,20 0,22 0,21 1,25 161064 0,20 0,22 14 Polar opt. -1,2 3,86 22,97 SEB Lux (F) Teknologi -6,8 4,31 25,64 SEB Lux Asia Fund -0,2 3,48 20,69 SEB Lux Contin. Markets -0,9 0,94 5,61 SEB Lux Eq. Small Cap A -1,8 31,70 188,47 Fondita Nord. Maidon tukkuhinta on ollut useita vuosia laskussa. America -2,1 40,50 240,80 Handelsb. Opportunities A -0,7 8,22 48,87 Flem. (Eur.) A -0,5 556,18 3306,90 Sampo-L. Aito Maito oli Valion suurin kilpailija maitotuotteissa, ja sen siirtymisen Valion leiriin epäiltiin nostavan maidon hintaa. B/100 -0,7 194,24 1154,90 A. B -1,4 112,96 671,62 Evli Glob. Private Conserv. Tavoite 2020 A -1,2 1049,24 6238,50 Sampo-L. Leipomoilla on noin kolmannes Suomen leipäkaupasta ja samaa markkinaosuutta ne edustavat myös Pohjanmaalla. Swedish Bond 244,24 1452,19 Hiisi Yrityskorko 103,14 613,24 Indocam Euro Bonds +0,2 11580,32 68853,46 Indocam Euro Corp. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,09 0,169442 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,78 0,054658 Australia, dollari 1,6767 3,546091 Hongkong, dollari 7,3326 0,810862 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6285 3,651047 Malta, punta 0,4075 14,590748 Kypros, punta 0,57667 10,310455 Nokian julkistamat matkapuhelinten myyntiluvut viime vuodelta vetivät osakkeen yhdeksän prosentin laskulla 41 euroon. Sweden +1,4 35,27 209,71 Handelsb. Euro Value A -0,1 100,08 595,05 Conv. All. 3,45 150,00 155,00 145,00 152,00 152,00 903,75 952 135,00 152,00 169 10,29 Tietoenator 3,96 31,50 31,65 30,00 31,95 31,50 187,29 251866 26,60 31,95 0,49 35 12,06 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,88 2,28 2,40 2,25 2,40 2,25 13,38 1600 2,24 2,44 0,15 8 1,33 Fiskars A 2,74 7,50 7,95 7,30 7,85 7,85 46,67 450 7,30 8,00 0,31 11 -0,13 Fiskars K 8,26 8,39 8,60 8,25 8,60 8,60 51,13 1019 8,20 8,60 0,29 12 10,39 KCI Konecranes -0,92 27,00 27,60 27,00 27,20 27,00 160,53 4027 25,81 27,50 0,71 18 0,37 Kone B -3,20 69,50 70,00 70,00 72,00 70,00 416,20 149634 70,00 75,00 1,00 24 -5,12 Metso 4,93 11,91 11,97 11,40 12,00 11,90 70,75 459337 10,90 12,15 0,40 3,57 Nordic Aluminium -7,38 7,41 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 1050 7,70 8,00 0,29 10 -4,39 Outokumpu A -1,53 7,73 7,79 7,73 8,00 7,79 46,32 18573 7,73 8,40 0,25 12 -6,53 Partek -4,65 12,30 12,70 12,50 12,95 12,50 74,32 12891 12,50 13,40 0,55 10 -6,82 Ponsse -0,43 11,70 11,95 11,90 12,00 0,45 14 6,27 Rautaruukki K -0,25 4,02 4,10 4,00 4,10 4,09 24,32 371452 3,70 4,10 0,20 8,65 Raute 7,75 8,25 8,00 8,10 0,50 25 -3,13 Rocla -3,45 5,60 5,75 5,60 5,85 5,75 34,19 2100 5,60 6,00 0,34 7 -1,75 Wärtsilä A 19,80 20,50 20,00 20,50 20,00 118,91 2627 18,75 20,50 2,85 8 5,60 Wärtsilä B -2,39 20,01 20,49 19,90 20,75 20,00 118,91 165213 18,70 20,75 2,85 8 6,72 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -4,35 7,70 7,95 7,65 8,06 7,65 45,48 12326 7,65 8,55 0,45 6 -6,67 Metsä-Serla B -4,90 7,76 7,89 7,60 8,22 7,77 46,20 241807 7,60 8,70 0,45 6 -9,24 Stora Enso A -0,17 11,80 12,00 11,80 12,30 11,80 70,16 11334 11,75 12,90 0,40 12 -5,60 Stora Enso R -1,97 11,92 11,95 11,75 12,23 11,95 71,05 1727357 11,70 13,00 0,40 12 -4,64 Stromsdal B -0,81 1,23 1,30 1,25 1,25 1,25 7,43 5000 1,20 1,30 1,65 UPM-Kymmene 0,72 33,69 33,70 32,95 33,80 33,69 200,31 1173064 32,95 36,80 2,15 9 -5,37 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -4,63 5,15 5,30 5,30 5,45 5,30 31,51 2050 5,03 5,65 1,00 82 2,39 Hackman A -2,31 11,82 12,40 11,80 12,10 11,80 70,16 590 11,35 12,10 0,42 74 6,49 Kyro -3,31 7,30 7,45 7,30 7,65 7,30 43,40 21100 7,30 8,50 0,10 42 -7,59 Lassila &Tikanoja 18,25 18,50 18,30 19,88 1,00 12 0,55 E NERGIA Espoon Sähkö 18,50 0,73 12 Fortum -2,08 4,24 4,25 4,24 4,35 4,24 25,21 94810 4,20 4,39 0,18 10 -2,53 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,71 4,20 4,30 4,30 4,30 4,30 25,57 3000 4,30 4,39 0,25 8 2,69 Chips A 4,94 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B -0,12 16,00 16,29 16,00 16,29 16,00 95,13 5143 15,00 16,30 0,84 12 6,67 Danisco 40,00 43,90 40,00 44,00 20 3,84 Hartwall A -1,90 19,10 19,50 19,02 20,40 19,20 114,16 3785 19,02 20,50 0,17 25 -4,50 HK Ruokatalo -2,50 1,56 1,64 1,60 1,60 1,60 9,51 5400 1,55 1,66 0,07 13 Huhtamäki Van Leer -1,39 28,30 28,70 28,69 29,00 28,70 170,64 7100 27,25 29,50 1,05 11 -0,70 Lännen Tehtaat 11,85 12,00 12,00 12,20 0,84 9 1,28 Olvi A -0,46 17,42 17,90 17,50 17,50 17,50 104,05 50 17,30 17,99 0,90 8 -1,02 Raisio V -4,68 2,24 2,26 2,20 2,36 2,23 13,26 169376 2,03 2,52 0,03 265 0,45 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 13,00 13,45 12,40 12,80 0,84 8 8,33 Tulikivi A -2,48 16,53 16,90 16,52 17,00 16,90 100,48 1828 16,52 17,90 1,01 8 -2,19 YIT-Yhtymä 13,10 13,50 13,10 13,20 13,20 78,48 3714 13,00 13,50 0,60 8 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -7,68 25,50 26,89 25,00 29,75 26,00 154,59 24720 25,00 30,00 0,50 16 -10,84 Comptel -6,46 12,17 12,20 11,20 13,20 12,20 72,54 402486 11,20 15,60 0,02 121 -16,07 Eimo -9,27 4,60 4,65 4,35 5,15 4,65 27,65 233095 4,35 5,95 0,25 16 -12,38 Elcoteq Network -5,37 28,01 28,40 25,46 31,00 28,01 166,54 155056 25,46 34,90 0,11 133 -13,04 Elisa Communic. Sekt. Jos kauppoja tuotemerkin myynnistä ei synny, Valio neuvottelee kilpailuviraston kanssa uudestaan, miten asiassa edetään. Sitä, mitkä tahot Aito Maidon brandista ovat kiinnostuneet, hän ei halua paljastaa. Berg Russia (SEK) +2,7 57,08 37,92 A. Bond K -0,2 106,43 632,79 MNB Pro Corp. Berg Euro Yhd.korko B 103,87 617,58 A. B/1000 -0,1 1869,86 11117,68 Handelsb. Smaller Comp. Lisäksi Warras työllistää välillisesti viitisenkymmentä muuta henkilöä kuljetuskonsulentti-, siivousja pesulapalveluissa. European Convergence -1,4 9,18 54,58 Flem. Pahimmillaan Nokia käväisi yli 18 prosentin syöksyssä. (Eur.) A -1,9 1194,91 7104,61 Sampo-L. -2,8 219,33 1304,07 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -2,9 59,11 351,45 Aktia Capital B/100 -2,9 68,29 406,03 Aktia Euro A/100 -0,7 21,42 127,36 Aktia Euro B/100 -0,7 22,55 134,08 Aktia Global A/100 -0,1 27,20 161,72 Aktia Global B/100 -0,2 31,08 184,79 Aktia Medica A/100 -1,4 101,03 600,70 Aktia Medica B/100 -1,4 101,03 600,70 Aktia TMT A/100 -0,5 89,05 529,47 Aktia TMT B/100 -0,5 89,05 529,47 A. Euro Pitkäk. Nokia-riippuvaiset osakkeet kuten kännykänkuoria valmistavat Eimo ja Perlos sukelsiHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 46 47 48 49 50 51 52 1 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Fiskars K 8,26 Vacon 5,68 Chips A 4,94 Metso 4,93 Tietoenator 3,96 PMJ automec -23,70 F-Secure, -98 opt. Tuotepäällikkö Pentti Keräsen mukaan leipomossa on 54 työntekijää ja liikevaihto on nykyisin 32 miljoonaa. Småbolagsfond -1,7 2,33 13,83 SEB Internetfond -9,2 1,37 8,15 SEB Lux (F) Europafond -1,2 2,13 12,68 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Sekt. 7,99 47,49 Merita Pro Euro Korko T. Euro Active -0,9 68,63 408,06 Handelsb. Berg Norden (Sicav) (SEK) +4,9 4517,57 3001,15 A. Yrityskaupan myötä Ruotsin, Tanskan ja Englannin operaattoribisnekseen mukaan päässyt Jippii Group ei jaksanut pitää varovaista nousuaan, vaan luiskahti pari prosenttia alempaan 3,22 euron päätökseen. A/100 -0,1 213,56 1269,77 A. Global Equity A -1,5 21,59 136,55 Flem. Euro-Obl. Sm. Kokkolan yksikön asiakasryhmän päällikkö Eeva Ojala sanoo leipomon tuotannon koostuvan 80-prosenttisesti ruokaleivästä. Smaller Co's A -1,8 28,96 172,19 Flem. Balanced A -0,7 7,24 43,05 Gyllenberg 20 A -0,3 98,82 587,56 Gyllenberg 20 B -0,3 98,82 587,56 Gyllenberg 50 A -0,7 95,00 564,84 Gyllenberg 50 B -0,7 95,00 564,84 Gyllenberg 80 A -1,6 91,20 542,25 Gyllenberg 80 B -1,6 91,20 542,25 Gyllenberg Eur. Wartaan takana ovat kokkolalainen Mesileipä, Vaasan Varras ja seinäjokinen Maijalan Leipomo, jotka muodostavat nyt yhden tulosyksikön Pohjanmaalla. All. Em. -1,1 1,34 7,98 SEB Lux Eastern Europe -0,8 0,92 5,48 SEB Lux Emerg. Strat. Berg Optimal B/100 -3,6 443,08 2634,43 A. Multimarket -0,8 28,83 171,42 Leonia Arvo A/1000 -0,3 170,56 1014,10 Leonia Arvo B/1000 -0,3 170,56 1014,10 Leonia Glob. Luvut eivät jääneet paljoa odotuksista, mutta hermostuneet sijoittajat alkoivat tiedotteen jälkeen Helsingissä rajun polkumyynnin. Value -1,3 10,45 66,09 Flem. Berg Optimal Eur. Yhdysvalloissa teknologiaosakkeille ennakoitiin Nokian iltapäivällä masentamista futuureista laskevaa aloitusta. High Yield Bond +0,4 4,79 28,48 Flem. Partasen mukaan maidon kallistuminen ei kuitenkaan johdu Valion aseman vahvistumisesta, vaan tuotantokustannusten noususta. 7,90 46,99 MNB Eurokorko K./100 106,42 632,72 MNB Eurokorko T./100 104,19 619,47 Op-Markka 18,11 107,68 Sampo-L. Yksi syy Kainuun Osuusmeijerin ja Maito-Pirkan paluuseen Valion helmaan oli juuri se, että kova hintakilpailu söi koko alan kannattavuutta. T./100 -0,2 4,51 26,81 MNB Pro Corp. Bonds -0,8 16,43 97,69 Handelsb. Private Aggressive -0,6 17,85 106,13 Mand. (Maailma) A -1,8 1052,37 6257,11 Sampo-L. Tech. Muut ovat Karin Nyberg EteläSuomessa, Aschan Länsi-Suomessa, Jussilan Pakari Häme-Pirkanmaalla, Päijätpakari KeskiSuomessa, Joutsenolainen Kaakkois-Suomessa, Elopakari ItäSuomessa ja Lapin Pakari Pohjois-Suomessa, Laiso sanoo. Palorannan mukaan paineita lisäkorotuksiinkin on yhä olemassa. Nimi vaihtuu, mutta toiminnan ydin pysyy samana eli hyvää leipää lähellä asiakasta, Laiso lupaa. Wireless -6,8 0,63 3,75 SEB Lux Euro Equity -1,5 1,23 7,34 SEB Lux Global Fund -1,5 2,61 15,49 SEB Lux Japan Fund -1,1 0,73 4,36 SEB Lux Nordic Fund -1,8 5,22 31,02 SEB Lux Norge Aksjefond -0,5 1,43 8,51 SEB Lux North America -2,3 5,80 34,47 SEB Nordam. Euro Equity A -1,3 44,11 262,27 Flem. (USD) -0,7 9,81 62,06 FF Australia Fund (AUD) -1,0 24,57 87,13 FF Emerging Market (USD) -0,4 6,33 40,06 FF Euro Blue Chip Fund -0,5 16,44 97,75 FF Euro STOXX 50 Fund -0,4 13,97 83,06 FF European Growth Fund -0,3 7,92 47,06 FF Europ. B 1054,13 6267,57 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,30 Seligson Rahamark. Yht. Berg Optimal Eur. 10,00 10,00 Citycon -3,00 0,97 1,03 1,00 1,05 1,00 5,95 11157 0,97 1,05 0,07 9 Interavanti 1,54 1,55 1,54 1,54 1,54 9,16 5540 1,54 1,54 0,03 22 J. Uud. – Maamme yhdeksänneksi suurimpaan elintarviketeollisuusyrityksen kuuluu Suomessa 19 leipomoa kahdeksalla myyntialueella. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 101,75 604,98 A. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 67440 0,07 0,09 -12,50 Benefon -2,00 8,80 8,98 8,50 9,25 8,98 53,39 4800 8,01 9,45 3,29 Efore A 0,44 6,85 7,00 6,80 7,00 7,00 41,62 3200 6,80 7,30 0,191041 0,74 Elecster -0,21 4,86 4,94 4,87 4,95 4,87 28,96 2800 4,86 5,00 0,07 100 1,25 Hansapank 1 8,70 8,80 8,70 8,70 8,70 51,73 1600 8,70 8,83 0,32 -1,81 Honkarakenne B -4,01 5,50 5,85 5,61 5,70 5,70 33,89 2200 5,40 6,00 0,42 6 0,73 Ilkka 1 -4,55 21,00 24,70 21,00 22,00 21,00 124,86 140 20,60 22,00 0,82 13 5,00 Ilkka 2 -3,46 17,00 19,00 17,61 17,61 17,61 104,70 180 17,20 18,00 0,82 11 -3,41 Incap -2,17 4,50 4,99 4,50 4,60 4,50 26,76 300 4,50 5,00 0,17 17 -0,22 Kasola A 1,50 1,70 1,50 1,50 1,50 8,92 1100 1,50 1,50 0,08 39 7,14 Kekkilä A 6,10 6,70 6,73 6,73 0,45 7 Kesla A 4,30 4,40 4,30 4,30 4,30 25,57 200 4,30 4,30 0,67 3 1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,80 2,00 5 Larox B -2,00 4,90 5,80 5,00 5,20 0,24 6 -2,00 Marimekko -0,95 5,20 5,25 5,25 5,30 5,25 31,22 2700 5,15 5,30 0,44 7 1,96 Markk. Berg Sicav Japan (JPY) -0,2 9455,00 516,79 A. Value B 130,56 776,27 Gyllenberg Finlandia A -4,9 223,65 1329,76 Gyllenberg Finlandia B -4,9 243,83 1449,75 Gyllenberg Small Firm A -5,9 248,69 1478,64 Gyllenberg Small Firm B -5,9 271,78 1615,93 Handelsb. B 100,00 594,57 Evli Global A -0,1 11,60 68,94 Evli Global B -0,1 13,90 82,63 Evli Eur. Internat. Euro Bond B -0,1 18,11 107,68 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Muut tietoliikenneosakkeet seurasivat Nokian perässä alaspäin. -0,55 542,00 691,50 691,50 691,50 4111,47 1400 673,68 715,50 309 -3,73 Nokia -97 opt. Europa -1,5 43,71 259,89 Handelsbanken Global IT -4,1 13,67 81,28 Handelsb. Sekt. Palorannan mukaan tuotemerkin myynti ei kuitenkaan ole kovin yksinkertainen tehtävä, jos itsestään selvää ottajaa ei ole tarjolla. KSP Yhtiöt -3,62 5,86 6,39 5,90 6,00 5,90 35,08 100405 5,70 7,00 0,15 16 -5,48 Nokia -8,42 40,98 41,00 36,51 46,33 41,00 243,7772132343 36,51 48,50 0,20 73 -10,43 Nokia -95 opt. Markkina-asema oli siis hyvä, mutta merkki pakkasi olemaan jo vähän halpatuotemerkin maineessa, Paloranta huomauttaa. K./100 -0,2 4,61 27,39 MNB Euro Obl. -2,44 21,61 21,65 20,10 22,89 21,61 128,49 182549 20,10 25,00 0,20 -9,62 Evox Rifa Group 0,20 0,21 0,19 0,21 0,20 1,19 610400 0,19 0,22 -4,76 F-Secure -1,34 3,67 3,69 3,31 3,88 3,69 21,94 1108877 3,31 5,49 -28,88 F-Secure, -98 opt. Mesileipä on nyt Warras Kokkolan leipomo on uuden Warras-kolmikon yksiköistä suurin. Life Sciences A -8,0 11,39 72,04 Flem. B/1000 -1,9 211,26 1256,09 Leonia Itä-Eurooppa A -0,8 956,64 5687,92 Leonia Itä-Eurooppa B -0,8 956,64 5687,92 Leonia Kompassi Säästö A -0,5 981,39 5835,08 Leonia Kompassi Säästö B -0,5 981,39 5835,08 Leonia Kultapossu A -2,4 910,39 5412,93 Leonia Vega -4,0 736,04 4376,30 Leonia Euro Yhd. Euro Active A -0,7 20,09 119,45 Ålandsb. 75 A -0,6 99,54 591,85 Evli Global Multi Man. Painorajoitettu portfolioindeksi taipui kolmisen prosenttia 3679 pisteeseen. Multi Man. Eur/100 -1,4 185,77 1104,52 Roburs Östeuropa/100 -0,7 101,92 605,98 Sampo-L. Index B -0,6 103,62 616,10 Gyllenberg Eur. Euro-Obl. Dynamic -0,1 9,67 57,50 Flem. B -7,2 49,17 292,35 Gyllenberg Momentum A -5,6 221,30 1315,79 Gyllenberg Momentum B -5,6 242,49 1441,78 Mandatum Kontra +2,4 11,90 70,75 Mandatum Vipu -6,0 40,39 240,15 SEB Optionsrätter Europaf. A/1000 -1,6 144,07 856,60 Leonia Aasia Os. Eurokorko A/1000 1825,21 10852,21 Handelsb. Comp. Pacific A 43,38 274,36 Flem. Share Index A -0,2 17,15 101,97 Ålandsb. Euro Gr. Berg Finland B/100 -5,7 992,08 5898,64 A. Valion tuotantolaitoksissa Aitoja Into-tuotteiden valmistus loppui vuodenvaihteessa. Berg Finland A/100 -5,7 887,62 5277,55 A. Euro Value B -0,1 100,08 595,05 Conventum Finland Value A -0,6 48,54 288,61 Conventum Finland Value B -0,6 51,64 307,04 Conventum Osake A -5,2 48,19 286,52 Conventum Osake B -5,2 48,19 286,52 Conventum Pharma A +0,1 119,31 709,39 Conventum Pharma B +0,1 126,92 754,63 Conventum small_cap A -4,8 49,56 294,67 Conventum small_cap B -4,8 49,56 294,67 Elite-rahasto +1,0 10,62 63,14 Evli Emerging Tech. Euro Active B -0,7 20,09 119,45 Ålandsb. -18,92 Perlos -14,36 Eimo -9,27 JOT Automation -9,13 New York DJ 10621,4 0,38% New York Nasdaq 2395,9 0,49% Tokio Nikkei 13610,5 1,85% Hongkong HS 15500,6 0,41% Lontoo FT-SE 6083,0 1,08% Frankfurt DAX 6367,7 0,38% Pariisi CAC-40 5639,9 1,62% Tukholma GX 4603,3 2,81% P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -5,48 2,93 3,15 2,95 3,18 3,00 17,84 7560 2,80 3,24 0,08 20 -0,68 Mandatum Pankki -4,32 10,40 10,50 10,41 11,00 10,52 62,55 61102 10,20 11,01 0,34 28 -1,70 Nordea 2,75 8,22 8,24 8,00 8,23 8,23 48,93 1813187 7,78 8,35 0,21 16 -0,36 OKO A -0,37 13,50 13,60 13,50 13,60 13,50 80,27 9300 13,50 14,00 0,70 8 -1,82 Sampo-Leonia A -5,69 57,20 57,30 57,30 61,15 57,30 340,69 228173 57,30 61,90 2,44 12 -4,51 Sampo-Leonia A opt. – Tuotanto jatkuu nykyiseen tapaan kaikilla kolmella paikkakunnalla. Cap -0,3 8,94 53,15 Handelsb. Multi Man. B -5,4 2,48 14,76 Seligson APS Far East +1,9 9,73 57,83 Seligson Global Brands A +1,4 2,48 14,72 Seligson Global Brands B +1,4 2,48 14,72 Seligson Global Pharma A +0,1 11,82 70,27 Seligson Global Pharma B +0,1 11,82 70,27 Seligson Osakesalkku A -1,0 9,93 59,06 Seligson Osakesalkku B -1,0 9,93 59,06 Seligson Phoenix A +1,7 9,86 58,60 Seligson Phoenix B +1,7 9,86 58,60 Seligson Prosperity Russia +0,4 6,62 39,38 Seligson Topix Core 30 A -0,5 6,12 36,39 Seligson Topix Core 30 B -0,5 6,12 36,39 Sp-Osakerahasto B/100 -1,1 87,14 518,11 Trevise Euroland kasvu -0,8 1029,39 6120,45 Trevise Euroland tuotto -0,8 1029,39 6120,45 Trevise Glob. UK Enterprise A -0,3 8,66 81,55 Flem. Yksi vaihtoehto voisi olla myös tuotemerkin lopullinen hautaaminen. Kasvu/1000 -0,3 220,97 1313,83 Merita Oblig. B -0,3 105,76 628,82 Gyllenberg Forum A -0,8 112,02 666,04 Gyllenberg Forum B -0,8 115,44 686,38 Gyllenberg Foundation A +0,8 107,67 640,18 Gyllenberg Foundation B +0,8 114,35 679,89 Gyllenberg International A -0,1 138,56 823,84 Gyllenberg International B -0,1 153,55 912,97 Gyllenberg Optimum A -1,7 216,86 1289,39 Gyllenberg Optimum B -1,7 242,99 1444,75 Handelsb. Vaasan & Vaasan toimii myös Virossa ja Latviassa. Berg Europe B/100 -1,4 114,63 681,56 A. Berg Euro Oblig. Em. Strat. Tallberg-k. -1,2 1,63 9,69 SEB Östersjöfond -2,1 1,78 10,57 Seligson Eurooppa 50 A -2,3 2,25 13,39 Seligson Eurooppa 50 B -2,3 2,16 12,86 Seligson FOX-ind. Pacific Technology A 6,91 43,70 Flem. Global Blue Chip A -0,1 18,57 110,41 Ålandsb. A/10 18,47 109,84 Seligson Rahamark. Asian Opportunities A -0,8 24,12 152,55 Flem. Yht. Välillisesti Kokkolan leipomo työllistää lisäksi parikymmentä henkilöä ja se on kolmesta Pohjanmaan yksiköstä suurin. Index A -0,6 103,62 616,10 Gyllenberg Eur. Euro Gr. Perloksen 15prosentin alamäki toi yhtiön uudeksi päätöskurssiksi 17,34 euroa. +0,1 116,97 695,48 MNB Pro Balance T. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,3 521,52 2035,73 A. B -0,2 14,52 86,33 Evli Nordic Smaller Com A -6,4 19,38 115,21 Evli Nordic Smaller Com B -6,4 20,29 120,63 Evli Select A -6,6 10,96 65,16 Evli Select B -6,6 13,07 77,69 Evli U.S. SOK:n jälkeen leipomon omisti Cultor, jolta se siirtyi Vaasan & Vaasan -konserniin. 0,17 0,24 6,25 Tervak. A -3,4 50,89 302,57 Evli Emerging Tech. Med. A/100 -0,3 167,14 993,77 A. Europe -1,4 3,80 22,58 SEB Baltic Smaller Comp. Bond A 89,05 529,47 Gyllenberg Eur. A -0,2 1037,28 6167,39 Sampo-L. B/100 -0,3 169,73 1009,17 A. Debt -0,2 12,67 80,13 Flem. B/1000 -1,3 216,94 1289,87 Mandatum Private -0,7 18,74 111,42 Mand. (JPY) 1095,00 59,85 FF Korea Fund (USD) +0,9 5,81 36,75 FF Latin America (USD) 9,08 57,43 FF Malaysia Fund (USD) +0,2 13,41 84,81 FF Nordic Fund (SEK) -0,7 551,10 366,11 FF Pacific Fund (USD) -0,4 11,12 70,33 FF Privatisation + Fund -1,0 13,17 78,31 FF Singapore Fund (USD) -1,5 18,56 117,38 FF South East Asia (USD) -0,4 1,95 12,30 FF Switzerland Fund (CHF) -1,0 39,12 152,70 FF Taiwan Fund (USD) -1,6 6,84 43,26 FF Thailand Fund (USD) +3,2 6,04 38,23 FF United Kingdom (GBP) -0,7 1,67 15,73 FF US World Fund (USD) -0,8 12,27 72,95 Fides New Media A -3,1 75,63 449,68 Fides New Media B -3,1 89,60 532,74 Fides Telecom A -2,0 115,63 687,50 Fides Telecom B -2,1 138,36 822,65 FIM Fenno -4,8 57,51 341,94 FIM Mondo K +0,2 900,36 5353,30 FIM Mondo T +0,2 900,36 5353,30 FIM Rento +0,6 9,34 55,53 FIM Rohto -1,1 10,13 60,23 FIM Russia -1,4 9,79 58,21 FIM Tekno -4,2 21,39 127,18 FIM Unioni -1,2 8,56 50,90 Flem. American A -2,0 77,42 489,65 Flem. -0,4 19,45 115,64 Mandatum Safeguard -0,4 19,73 117,31 Mandatum Neutral 20,82 123,79 Mandatum Optimi -3,1 32,45 192,94 Merita Graniitti Kasvu -0,3 108,20 643,30 Merita Graniitti Tuotto -0,3 108,20 643,30 Merita Optima Kasvu/1000 -0,8 278,97 1658,68 Merita Optima Tuotto/1000 -0,8 271,66 1615,22 Merita Optima Plus Kasvu +0,1 91,36 543,21 Merita Optima Plus Tuotto +0,1 91,36 543,21 MNB Pro Balance K. European A -1,6 41,24 245,20 Flem. B/10 17,75 105,54 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Uud. Japan +1,9 3,71 22,06 Handelsb. B/1000 -1,4 202,82 1205,91 Leonia Euro Osake A/100 -0,8 24,02 142,83 Leonia Euro Osake B/100 -0,8 22,82 135,69 Leonia Kasvuosake A -8,2 37,27 221,59 Leonia Kasvuosake B -8,2 36,52 217,16 Leonia Kompassi Osake A -1,8 764,38 4544,80 Leonia Kompassi Osake B -1,8 764,38 4544,80 Leonia Osake A/1000 -5,9 215,15 1279,22 Leonia Osake B/1000 -5,9 194,52 1156,56 Leonia Osake Konvergenssi A -1,7 1024,01 6088,49 Leonia Osake Konvergenssi B -1,7 1024,01 6088,49 Leonia P-Amerikka A +1,0 146,42 870,57 Leonia P-Amerikka B +1,0 146,42 870,57 Leonia Teknologiaos. A/1000 -0,1 1869,86 11117,68 Handelsb. Emerging European A -0,9 11,94 75,52 Flem. -3,9 98,84 587,66 SEB Norden Småbolags. Berg Portfolio B -5,7 75,96 451,65 A. Berg Sm. Small Cap B -1,9 33,04 196,43 Gyllenberg Eur. B -3,4 50,89 302,57 Evli European Growth A -2,4 75,58 449,39 Evli European Growth B -2,4 75,58 449,39 Evli Finland Small Tech A -5,3 50,92 302,77 Evli Finland Small Tech B -5,3 50,92 302,77 Evli IT-Informaatioteknol. Sekt. B -0,1 1,82 10,80 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha 95,64 568,65 A. Nykyisissä tiloissa Mesilän teollisuusalueella leipomo on toiminut vuodesta 1987 ja Mesileivän nimellä kymmenen vuotta. Jaakko Laison mukaan Warras Pohjanmaan liikevaihto on yli 80 miljoonaa ja työntekijöitä on 135. Berg Euro Korko A/100 178,72 1062,62 A. American Blue Chip A -2,3 10,43 65,97 Flem. B -0,1 21,63 128,61 Evli Altius A +0,8 102,36 608,62 Evli Altius B +0,8 102,36 608,62 Evli Corporate Bond A +0,2 102,74 610,84 Evli Corporate Bond B +0,2 107,06 636,54 Evli Euro Valtionobl. A. Berg Sicav Global (USD) -1,1 313,47 1982,56 A. Multi Man. Bal. Glob. Bolags. 21,73 129,20 Evli Euro Yhd.korko A 17,76 105,61 Evli Euro Yhd.korko B 19,45 115,63 Leonia Kompassi Korko A 1049,25 6238,56 Leonia Kompassi Korko B 1049,25 6238,56 MNB Euro Midi Korko K -0,1 104,62 622,05 MNB Euro Midi Korko T -0,1 104,62 622,05 Ålandsb. Eur. Bond (USD) -0,1 0,94 5,95 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,64 FF US Dollar Bond (USD) +0,4 5,75 36,37 Fides Eurobond A 93,08 553,43 Fides Eurobond B 100,99 600,46 FIM Euro -0,1 18,19 108,15 Flem. Tavoite 2020 B -1,2 1121,44 6667,78 Sampo-L. Aito Maidolla oli enimmillään noin 16–17 prosentin siivu vähittäiskaupan perusmaitotuotteiden markkinoista. Eq. Nordic +0,1 45,62 271,24 Handelsb. A -0,1 1,82 10,80 Seligson Euro Obl.ind. Middle Eastern A -1,7 10,80 68,31 Flem. Eur. European Technology -2,1 13,11 77,95 Flem. Ger. 25 B -0,2 94,70 563,08 Evli Glob. Tuotto -0,2 10,80 64,20 Merita Pro Euro Obl. Tuotto/1000 -0,3 216,45 1286,95 Merita Pro Euro Obl. tuotto -1,7 1015,03 6035,07 Turun yliopiston rahasto A -5,8 80,23 477,03 Turun yliopiston rahasto B -5,8 84,46 502,18 Ålandsb. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Valio etsii edelleen ostajaa Aito Maidon tuotemerkeille, joista yhtiön on kilpailuviraston päätöksen nojalla luovuttava. Pacific +2,1 7,19 42,75 Handelsb. Glob. Europ. A 1040,34 6185,58 Sampo-L. Emerging Mark. USD Bond Fund +0,4 10,61 67,10 Gyllenberg Bond A -0,1 101,05 600,82 Gyllenberg Bond B -0,1 108,81 646,95 Gyllenberg Eur. Valion kilpailijoilla kuten Ingmanilla on jo omat vahvat tuotemerkit, joihin ne ovat satsanneet. Viraston päätöksen mukaan tuotemerkki pitäisi myydä yhdelle tai useammalle kilpailijalle. +0,1 103,27 614,02 Op-Pirkka -1,9 55,72 331,30 Op-Spektri -1,9 88,19 524,35 Op-Tuotto -3,3 28,58 169,93 Opstock Global Balanced +0,6 21,48 127,71 Sampo-L Tavoite 2010 B -0,7 1089,55 6478,17 Sampo-L. Konevuokr. A -0,1 21,77 129,46 Evli Euro Valtionobl. A -0,4 18,14 107,86 WIP Market Leaders Gl. Viherjuuri -6,64 2,81 3,19 2,80 3,22 0,17 19 4,07 Martela A -0,05 22,00 24,00 22,00 22,00 22,00 130,81 1506 22,00 24,00 1,35 5 -4,35 Menire 2,22 1,38 1,45 1,38 1,40 1,40 8,32 16166 1,35 1,65 -1,43 Neomarkka -0,55 3,63 3,98 3,65 3,65 3,65 21,70 100 3,61 4,00 0,08 -1,89 Panostaja A 4,78 2,41 0,12 67 Panostaja B 2,55 2,41 2,50 2,50 0,12 65 -3,60 Plandent A 6,00 6,50 0,17 14 P-Karjalan Kp A 91,00 95,00 52 Raisio K -2,08 2,35 2,65 2,80 2,80 2,80 16,65 813 2,37 2,80 0,03 333 -0,84 Suomen Spar A 18,00 22,50 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,05 22,50 0,84 22 Suomen Helasto A 9,64 1,82 1,95 1,86 1,88 1,86 11,06 5220 1,86 1,88 0,05 20 7,06 S. Aluemyyntijohtaja Jaakko Laison mukaan nimija alueuudistus on osa 150-vuotisen perinteen omaavan Vaasan & Vaasan Oy:n leipomotoiminnan kehittämistä. – Joitakin tarjouksia on tullut, mutta enemmänkin kiinnostusta voisi olla. Kiint. Eq. Tavoite 2030 A -1,8 1036,26 6161,32 Sampo-L. Euro Lyhytk. India A -1,8 15,87 100,37 Flem. Jatko riippuu sekä Valion että koko alan kustannuskehityksestä, hän sanoo. Sterling Bond A 1,03 9,70 Flem. (Eur.) B -1,9 1310,14 7789,74 Sampo-L. 50 A -0,4 87,58 520,72 Evli Glob. -0,1 8687,96 54947,63 Indocam Global Equities -2,1 57,52 342,00 Indocam Japanese Equities 2103,89 115,00 Leonia Aasia Os. Eastern Europe +1,2 13,78 81,93 Handelsb. Europ. Tavoite 2010 A -0,7 1031,71 6134,27 Sampo-L. Berg Sicav Far East (USD) +3,9 134,35 849,71 A. Ensimmäisenä pohjalaiset kuluttajat huomaavat muutoksen uudistuneina tuotepakkauksina ja uusina tuotteina sekä mainonnassa ja autojen teippauksissa. B -0,4 17,41 103,52 WIP Pikkujättiläiset -1,4 28,35 168,56 WIP Value Visions A -3,1 24,52 145,79 WIP Value Visions B -3,1 23,54 139,96 Ålandsb. Berg Europe A/100 -1,3 111,85 665,03 A. Cap Eur. Vuonna 1982 Cultor-konserniin siirtyneen yhtiön omistaa nykyisin sataprosenttisesti pohjoismainen sijoitusyhtiö EQT Scandinavia. Growth -3,5 8,73 55,21 Flem. American Smaller Co's -4,0 81,43 515,01 Flem. Sektorit (Maailma) B -1,8 1164,26 6922,38 Sampo-L. -18,92 3,00 4,30 3,50 4,00 4,00 23,78 320 3,50 5,90 -41,18 Instrumentarium -5,47 21,60 22,00 21,50 23,00 22,00 130,81 18845 20,90 23,15 0,67 32 2,86 JOT Automation -9,13 1,99 2,00 1,90 2,24 1,99 11,83 1922607 1,90 2,75 0,01 28 -20,40 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -7,0 22,88 136,04 Conventum Focus Tekno B -7,0 24,34 144,72 Conventum Fut. 25 A -0,2 94,70 563,08 Evli Glob. (Suomi) A -4,7 1294,55 7697,04 Sampo-L. -0,7 127,09 755,64 MNB Pro Eurooppa T. Smaller Comp. Euro Bond A -0,2 6,06 36,03 Flem. Berg Portfolio A -5,7 68,00 404,29 A. A/1000 -1,9 222,38 1322,21 Leonia Glob. International Equity A -1,0 64,54 383,74 Flem. Bond T -0,2 101,13 601,29 OP-Euro Yrityslaina -0,1 101,44 603,13 Op-Korko 20,93 124,44 Opstock Euro Bond Index -0,1 104,65 622,22 Opstock Fin. A/1000 -1,4 206,96 1230,53 Leonia Euro Kasvuos. Eastern European A -1,5 14,20 84,43 Flem. US Technology A -10,8 17,38 109,92 Fondita 2000+ A -3,2 40,33 239,77 Fondita 2000+ B -3,2 42,09 250,28 Fondita Equity Spice A -4,5 32,34 192,30 Fondita Equity Spice B -4,5 36,91 219,43 Fondita Nord. -0,7 124,25 738,77 Myriadi Kasvu -0,7 26,62 158,28 Odin Finland -0,4 137,88 819,80 Odin Maritim -0,1 18,76 111,54 Odin Norden -0,3 60,10 357,34 Odin Norge +0,5 103,55 615,68 Odin Offshore +1,6 11,21 66,65 Odin Sverige -0,8 47,12 280,16 Op-Delta -3,6 91,76 545,58 OP-Euro Kasvu -0,8 141,45 841,02 OP-Euro Osake -1,8 22,75 135,27 OP-Itä-Eurooppa +0,2 94,72 563,18 OP-Medical -0,4 108,94 647,73 Op-Metsä -0,9 40,75 242,29 OP-Teknologia -1,9 64,22 381,83 OP-Trendi -0,6 88,21 524,47 Opstock Euro Index -1,9 127,65 758,97 Opstock Finland Index -5,5 27,14 161,37 Opstock Global Equity +0,3 25,77 153,22 Phalanx A 2,28 13,53 Phalanx B 2,13 12,63 Roburs Contura/100 -6,5 2297,34 13659,36 Roburs Amerika/100 -2,6 393,09 2337,18 Roburs Japanfond/100 +0,9 126,39 751,47 Roburs Kommunikations/100 -6,2 436,64 2596,13 Roburs Pacificfonden/100 +1,0 208,67 1240,67 Roburs Privatiserings/100 -0,1 209,23 1244,01 Roburs Ryssland/100 +0,6 44,23 262,95 Roburs Råvarufond/100 +1,4 145,81 866,93 Roburs Skogsfond/100 -1,3 322,37 1916,73 Roburs Småbolag
CNN: Chavez vetäytyy WASHINGTON (STT) Yhdysvaltojen tulevan presidentin George W. Myöhemmin tiistaina asiaa pohti myös EU:n ulkoja turvallisuusasiain komitea Belgian aloitteesta. Vähäteltyään ensin taudin vaaraa Fischer ehti joulukuussa jopa vaatia, että makkaroita ryhdytään poistamaan kauppojen hyllyltä tautivaaran takia. Amerikkalaiset ovat kytkeneet Osama bin Ladenin myös Colen iskuun. Kuva: Lehtikuva/Reuters BERLIINI (STT–DPA) Saksan vihreä terveysministeri Andrea Fischer teki tiistaina johtopäätökset viikkokausia jatkuneesta moiteryöpystä häntä vastaan. Köyhdytettyä uraania käytetään eri tyyppisissä ammuksissa, koska se raskaana aineena pystyy läpäisemään muun muassa panssarin. Iso häly Kiistely köyhdytetyn uraanin aiheuttamista terveysvaaroista on viime päivinä herättänyt suurta hälyä useissa Euroopan maissa. Kuva: Lehtikuva/EPA. Bushin työministeriehdokas Linda Chavez aikoo vetäytyä ehdokkuudesta, kertoi CNN-televisio tiistai-iltana Suomen aikaa. ”Vihreä Tulivuori” lähti hallituksesta BSE-skandaali johti ministerieroihin Saksassa Terveysministeri Andrea Fischer ilmoitti erostaan tiistaina pitämässään tiedotustilaisuudessa. Ruotsi ei kuulu EU:n talousja rahaliittoon, joten maa ei ota ensi vuoden alussa käyttöön yhteisvaluutta euroa. Ruotsalaistoimittajien lisäksi paikalla oli noin 40 Brysselin EU-kirjeenvaihtajaa, jotka Ruotsi oli kutsunut tutustumaan puheenjohtajuutensa teemoihin. Tiistaina aamupäivällä EU:n komissio päätti asettaa työryhmän tutkimaan riskejä, joita mm. Hindujen pyhiinvaellusta nimitetään maailman suurimmaksi kansankokoukseksi. Chavezin on vihjailtu käyttäneen naista laittomana työntekijänä. Clintonin "julistus" voisi toimia lähtökohtana uuden presidentin George W. – Kun ryypyt ovat kylmiä ja ruuat hyviä eikä sisälle sada, ei pidä vaihtaa ruokapaikkaa, Funke selitteli. Myös Venäjän Siperiaa koettelee harvinaisen pitkä kylmä kausi. Työryhmä koostuu eri alojen asiantuntijoista eri jäsenmaista. Siperian Krasnojarskin alueella on mitattu Venäjän kylmyysennätyksiä. Kaikkiaan noin 70 prosenttia Yhdysvalloissa tuotettavista antibiooteista päätyykin farmeille, sanoo ympäristöasioihin keskittynyt Huolestuneiden tiedemiesten yhdistys UCS. Useat Balkanilla toimineet rauhanturvaajat ovat kuolleet syöpään. Hänen otaksutaan oleskelevan Afganistanissa. Nykyisellään eläimet syövätkin lääkkeitä kahdeksan kertaa enemmän kuin ihmiset. Kaikkiaan levottomuuksissa on kuollut noin 370 ihmistä, joista valtaosa palestiinalaisia. Novosibirskin suurkaupungissa on lämpötila laskenut 46 asteeseen, ja koulujen loma-aikaa on pidennetty. Viikonvaihteessa tuli julki, että Chavezin luona oli asunut 90-luvun alkupuolella maassa laittomasti oleskellut guatemalainen nainen Marta Mercado. Viime hetkiin vakuuteltiin myös, ettei juureva – 120-kiloinen – Funke aio lähteä paikaltaan. Turvallisuudesta neuvotellaan Lähi-idän osapuolet järjestivät samaan aikaan myös alemman tason neuvotteluyhteyksiä. Uusia BSE-tapauksia Saksan Schleswig-Holsteinissa on todettu uusi hullun lehmän tautitapaus, osavaltion maatalousministeriön tiedottaja kertoi tiistaina. Useat EU-maat painostavat ankarasti Natoa uraanikysymyksessä. Samaa oli Funke itsekin tähdentänyt lausunnoissaan, kun julkisuudessa oli vaadittu hänen eroaan. Linda Chavez on itse sanonut, että hän ei tiennyt Mercadon olleen Yhdysvalloissa laittomasti ja ettei nainen ollut hänellä töissä. Lämpötila on laskenut alle 50 asteen. Fischer ei kuitenkaan jäänyt taudin ainoaksi ministeriuhriksi: Myöhemmin illalla kerrottiin myös maatalousministeri Karl-Heinz Funken jättävän paikkansa. Andrea Fischerin poukkoileva toiminta hullun lehmän kriisissä nostatti ihmettelyä jopa hänen omassa puolueessaan. Korkea-arvoinen jemeniläinen turvallisuusviranomainen sanoi tiistaina, että äskettäin pidätetty mies oli tunnustanut Osama bin Ladenin osallisuuden yhdysvaltalaista hävittäjää USS Colea vastaan tehtyyn itsemurhaiskuun. Chavezin ehdokkuus on herättänyt laajaa vastustusta demokraattisessa puolueessa samoin kuin vähemmistöryhmien sekä naisten keskuudessa. Talousliitossa on mukana 12 EU-maata. Viikonloppuna Kairossa käydyt turvallisuusneuvottelut epäonnistuivat juuri siksi, että monet kysymykset olivat luonteeltaan poliittisia eikä tarvittavaa poliittista asiantuntemusta ollut paikalla, palestiinalaislähde sanoi. Prodi etsi puuttuvaa e-kirjainta Ruotsissa Karjalle jättimääriä antibiootteja Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT) Amerikkalaisfarmeilla kanoille, sioille ja naudoille syötetään arviolta 55 miljoonaa kiloa antibiootteja vuodessa. Siellä hän sai nopeasti nimeä sosiaalipolitiikan ja eläkeasioiden asiantuntijana. Pakkanen paukkuu Siperiassa BEIJING/MOSKOVA (STT–REUTERS–DPA) Yli kolmekymmentä ihmistä on saanut surmansa tai on kateissa Kiinan Sisä-Mongoliassa jatkuvissa ankarissa pakkasissa. Hän myönsi kuitenkin tapahtumien osoittavan, että EU:lla ja Natolla on asiassa paljon opittavaa ja keskusteltavaa, Antti Sierla, joka on Suomen edustaja ulkoja turvallisuuskomiteassa, sanoi STT:lle uskovansa, että Naton tutkimukset ovat avoimia ja että niistä saadaan tietoa myös Suomeen. Itkunja vihanpurkaustensa takia "Tulivuorena" tunnettu Fischer jätti paikkansa vain muutama päivä ennen 41-vuotispäiväänsä. Ryhmän on määrä saada selontekonsa asiasta valmiiksi kuukaudessa. Israelilaissotilas tenttaa palestiinalaismiestä Länsirannalla sijaitsevassa Hebronin kaupungissa. Komission päätös on seurausta köyhdytetyn uraanin käyttöön liittyvistä peloista. Turvallisuusneuvottelujen tarkoitus on mahdollisimman pikaisesti lopettaa kolmatta kuukautta jatkuvat väkivaltaisuudet palestiinalaisalueilla. Kuolemantapausten on epäilty johtuvan köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytöstä Balkanilla, mutta epäilyjä ei ole pystytty todistamaan. – Kumpikaan osapuoli ei tule saamaan sataprosenttisesti haluamaansa, hän sanoi maanantai-iltana. Komission mukaan työryhmä hyödyntää kaikkea käytettävissä olevaa tietoa köyhdytetystä uraanista. Bjurner katsoi, että on ensi sijassa Naton asia tutkia köyhdytetyn uraanin terveysriskejä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Karvalakit ovat viime päivinä olleet tarpeen Siperiassa. pääministeri Ehud Barak tiistaina. Tiistaina asiaa pohtivat omissa kokouksissaan sekä EU että sotilasliitto Nato. Sittemmin selvisi, ettei hänellä ollut valtuuksia tällaisten määräysten esittämiseen. Antibioottien käyttö karjankasvatuksessa lisääntyy kaiken aikaa, sillä viitisentoista vuotta sitten eläinantibiootteja käytettiin noin 35 miljoonaa kiloa. Sierla sanoi saaneensa sen käsityksen, että Nato selvittelee asiaa tutkimuksissaan kaikissa niissä maissa, joilla on ollut rauhanturvajoukkoja Balkanilla. Komission teettämä tutkimus keskittyy taas lähinnä siviiliväestöön, kertoi Bjurner. Suunnitelmaa vastustetaan Clintonin sopimusehdotus on herättänyt paljon vastustusta Lähi-idässä, vaikka molemmat osapuolet ovat periaatteessa hyväksyneet sen neuvottelujen pohjaksi. Myös sotilasliitto Naton virkamiehet olivat tiistaina koolla keskustelemassa uraaniammuksiin liittyvistä ongelmista. Hyökkäyksessä kuoli 17 merimiestä. – Valitettavasti kolmen e-kirjaimen jatkona ei ole euroa, Prodi sanoi Tukholmassa. Lumipeite on myös kymmenen kertaa paksumpi kuin viime vuosina. Julkisuudessa eniten kohua herätti sosiaalidemokraattisen valtiovarainministerin Oskar Lafontainen ero vuoden 1999 maaliskuussa. Liittokansleri Gerhard Schröderin johtamasta punavihreästä hallituksesta on tämänpäiväiset erot mukaan laskien lähtenyt seitsemän ministeriä sitten syksyn 1998. Balkanilla käytetty köyhdytetty uraani saattaa aiheuttaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. EU:n ulkoja turvallisuusasiain komitea käsitteli kysymystä istunnossaan brysselissä tekemättä päätöksiä toimenpiteistä. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti Matts Lindqvist BRYSSEL (STT) Niin sanotusta Balkanin syndroomasta on tullut nyt myös Euroopan unionin asia. Tiistaina Länsirannalla sai surmansa kaksi palestiinalaismiestä erillisissä kahakoissa. Sen sijaan palestiinalaiset kertoivat uutistoimisto AFP:n mukaan, että lähipäivinä neuvotteluja aiotaan käydä yhteistyössä poliittisten rauhanneuvottelijoiden ja turvallisuusviranomaisten kesken. Sen sijaan Moskovassa on ollut vuodenvaihteessa poikkeuksellisen lämmintä. – On eriskummallista, että juuri vihreä poliitikko ottaa vastuun maataloustuotannon teollistumisesta, Fischer sanoi. Työryhmä tutkimaan uraania Balkanin syndroomasta on tullut nyt myös Euroopan unionin asia JERUSALEM (STT–AP–REUTERS–AFP) Lähi-idässä valmistauduttiin tiistaina ottamaan vastaan Yhdysvaltain erityislähettiläs Dennis Ross, jonka on määrä osallistua viime hetken rauhanneuvotteluihin ennen presidentti Bill Clintonin virkakauden loppumista. Kansalaiset ovat kärsineet kylmästä myös Tyynenmeren rannikon Vladivostokissa sähkönjakelun häiriöiden vuoksi. Lämpötila Pohjois-Intiassa sijaitsevassa Allahabadissa oli laskenut lähelle nollaa, mutta kylmästä huolimatta ensimmäiset pyhiinvaeltajat kahlasivat vyötäisiään myöten jokeen jo pian puolen yön jälkeen. Prodi kuvasi yhteistyötä hedelmälliseksi ja piikitteli kauden tavoitteista vain puolileikillään. Osama bin Laden Jemenin pommi-iskun takana SANAA (STT–REUTERS) Saudiarabialaisen terroristin Osama bin Ladenin osuus Jemenissä lokakuussa tehtyyn pommi-iskuun on saanut vahvistusta. Washington on syyttänyt Osama bin Ladenia kahta Yhdysvaltain Afrikassa sijaitsevaan lähetystöön tehdyistä pommi-iskuista. Lämpötila on ollut nollan tienoilla. Persson esiintyi tiistaina Prodin kanssa ensimmäisen kerran kansalliselle medialle puheenjohtajamaan päämiehenä. Bjurner sanoi uskovansa, että Nato antaa asiasta tarvittavaa informaatiota. Lääkkeitä ei syötetä karjalle ainoastaan tulehdusten ehkäisyyn. Kaksi miljoona hindua kylpi pyhässä vedessä ALLAHABAD (STT–AFP–AP–REUTERS) Arviolta pari miljoona hindua kylpi hyisessä Gangesjoessa Intiassa uskonnollisen Maha Kumbh Mela -juhlan ensimmäisenä päivänä tiistaina. Ruotsin puheenjohtajuuden iskulause on kolme e-kirjainta, jotka tulevat englanninkielisistä sanoista laajentuminen, työllisyys ja ympäristö (enlargement, employment, environment). Andrea Fischer – hän ei ole sukua vihreälle ulkoministerille Joschka Fischerille – valittiin 1994 ensi kerran Saksan parlamenttiin, liittopäiville. Komission määräämän tutkimuksen tekee työryhmä, joka on jo olemassa EU:n ydinenergiajärjestön Euratomin puitteissa. Erityislähettiläs Rossin oli määrä saapua Tel Aviviin varhain keskiviikkona. Maailman suurimmaksi kansankokoukseksi nimitettyyn juhlaan odotetaan kymmeniä miljoonia hindupyhiinvaeltajia, jotka uskovat että kylpeminen pyhässä vedessä puhdistaa heidät synneistä. Antibiootit nopeuttavat eläinten kasvua, ja tämä onkin pääsyy niiden runsaaseen käyttöön. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Näkemyserot näyttivät haihtuneen kuin tuhka tuuleen, kun Ruotsin pääministeri Göran Persson ja EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi vakuuttivat tiistaina yksimielisyyttä Ruotsin EU-puheenjohtajuuden ohjelmasta. Sosiaalidemokraatit ja vihreät muodostivat tuolloin parlamenttivaalien jälkeen kokoomushallituksen kristillisdemokraattien pitkän valtakauden jälkeen. Israel kertoi ensin, että osapuolten sotilasedustajat tapaavat tiistaina, mutta palestiinalaiset kiistivät tiedon. Sisä-Mongoliassa on mitattu kylmimmät lämpötilat 40 vuoteen. Clinton on tosin jo sanonut, ettei hänen aiemmin tekemänsä rauhansopimusluonnos sido Bushia. Saksassa on löytynyt yhteensä yhdeksän tautiin sairastunutta lehmää. Hullun lehmän tauti vaati näin ensimmäisen poliittisen uhrinsa Saksassa. Yhdysvaltain ulkoministeri Madeleine Albright sanoi presidentti Clintonin rauhansuunnitelman olevan paras mahdollinen vaihtoehto palestiinalaisille. Arvosteli Funkea Ilmoittaessaan erostaan Fischer arvosteli epäsuorasti sosiaalidemokraattista maatalousministeriä Funkea, joka niin ikään eroaa. Rossin odotetaan tunnustelevan Israelin ja palestiinalaisten kantoja Clintonin linjanvedoille, jotka hän mahdollisesti julkistaa virkakautensa päätteeksi, sanoi Israelin vt. Hän tapaa ensin Barakin sekä muita Israelin edustajia ja sen jälkeen palestiinalaisedustajia. – Lihateollisuuden osuus antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien aiheuttamasta ongelmasta on jätetty liian pitkään huomiotta, sanotaan UCS:n raportissa. Viimeksi maanantai-iltana 100 000–250 000 ihmistä osallistui Jerusalemissa järjestettyyn suurmielenosoitukseen, jossa vastustettiin Jerusalemin pyhien paikkojen antamista palestiinalaisten valvontaan. Joissain paikoin on jopa kahden metrin lumipeitteet, ja lämpötila on laskenut 40 asteeseen. Taloustieteessä loppututkinnon suorittanut Fischer ei kuulu vihreissä sen enempää oikeaan kuin vasempaankaan siipeen. Komitean puheenjohtaja Anders Bjurner sanoi tapaamisen jälkeen, että osanottajat olivat käsitelleet ongelmaa mm. Funke, itsekin maanviljelijä, vakuutti vielä marraskuussa, että saksalainen liha on vaaratonta ja ettei syytä huoleen ole. Myös sotilasliitto Nato toimii työryhmän tietolähteenä. Ross yrittää vielä kerran Clintonin odotetaan linjaavan rauhannäkymiä ennen väistymistään Mistä on kysymys. – Tähän mennessä meillä ei ole mitään syytä olla luottamatta heihin, Bjurner sanoi. 42 päivää kestävän juhlan aikana pyhiä kylpemispäiviä on kuusi, joista tiistai oli ensimmäinen. EU:n kriisienhallinnan näkökulmasta ja siltä kannalta, että vastaavanlaisia ongelmia voitaisiin välttää tulevaisuudessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Bushin Lähiidän politiikalle
Mutta apuun tarvitaan myös valtiovaltaa, jos köyhät kunnat eivät muuten selviä osuuksistaan. Verotus soveltuu huonosti aluepolitiikan välineeksi Verotusta on usein pidetty houkuttelevana vaihtoehtona alueellisten erojen tasaamiseen. Epätasainen aluekehitys suuri haaste aluepolitiikalle Suomen sisäinen epätasainen kehitys asettaa erittäin suuria haasteita aluepolitiikalle. Alueellinen edustavuus heikkenisi ja eriarvoistuisi entisestään, suuret puolueet vahvistaisivat asemiaan pienempien kustannuksella. Suomessa on tietenkin vielä matkaa suuriin yhteiskunnallisiin eroihin. Suomen tilanne arvioidaan vastaavaksi. Me näemme paitsi maailman, myös Suomen kartalla, missä menee hyvin, missä huonosti. Se yhteisvastuullisuuden perinne, joka oli ominaista hyvinvointivaltion ajalle, on ilmeisesti hylätty. Hoitoalan kustannussäästöt ei ole puheenaiheena järin uusi. Taloudellinen toiminta edellyttää, että määrä kasvaa ilman että laatu heikkenee. Ja varmaan moni muukin. Varmaan sen nostaminen ydinkysymykseksi näkyisi suomalaisessakin todellisuudessa ja arvomaailmassa, sen muotoutumisessa. Vahvojen kasvukeskusten ohella on kyettävä nostamaan mahdollisimman monia alueita yritysvetoiselle kasvu-uralle. Alueiden ja ihmisten väliset taloudelliset ja sosiaaliset kuilut kasvavat. Verot kerättyään valtio jakaisi hyvinvointipalveluista vastaaville kunnille niiden asukaslukuun sekä asutusja ikärakenteesta johtuviin kustannuksiin suhteutettua valtionosuutta, jonka ne pystyisivät helposti ennakoimaan budjeteissaan. Ihmisten jaksamisella ja ehtimisellä on kuitenkin rajansa. Ainakin osa kasvavista menoista voidaan kuitata pienemmillä jälkihoitokustannuksilla. Heikoin suhdeluku oli Iin seutukunnalla, jonka bruttokansantuotteen indeksiluku asukasta kohden laskettuna oli ainoastaan 46,9 verrattuna koko maan keskiarvoon. Jutussa todetaan, että Tanskassa kuolee vuosittain hoitovirheen vuoksi viisituhatta ihmistä. Siellähän tuotantolaitokselle saattoi riittää, että sai tonneissa määritellyn tavoitteensa täyteen, vaikka valmiilla tuotteilla ei olisi sen jälkeen tehnyt mitään. Veroedut ohjaavat yritysten sijoittumista niiden luontaisen toiminnan kannalta epäedulliseen ympäristöön. Toinen keskeinen kysymys on yritysten mahdollisuus hyödyntää nopean tiedonsiirron turvaavia tietoverkkoja sijaintipaikastaan riippumatta. Se tuntuu kuuluvan kuvaan. Materiaalihävikki ei saa kasvaa, eivätkä lopputuotteet olla susia. Eihän kukaan korvaa ennenaikaista kuolemaa tai edes pysyvää ruumiinvammaa. Niin hoitoa tarvitsevan kansalaisen kuin veronmaksajankin kannalta luvut kuulostavat uskomattomilta. On kuitenkin selvää, että Suomen eri osien tasapainoinen kehitys riippuu ennen kaikkea yritysten menestymisestä. Seutukuntien selvä ykkönen vuonna 1999 oli Salo, jonka bruttokansantuotteen indeksiluku asukasta kohden oli peräti 175,3 verrattuna koko maan keskiarvoon. Ei täysin, mutta vähitellen. Huolestuttavinta oli, että Etelä-Pohjanmaata lukuun ottamatta huonoimmassa taloudellisessa asemassa olevien maakuntien asema heikkeni entisestään. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen. Vaikka arviot olisivat yläkanttiin, niiden pitäisi herättää päättäjät miettimään tehokkuus-sanalle kiireesti uutta sisältöä. Euroopan Unionissa ei ole viime aikoina puhuttu sosiaalisesta ulottuvuudesta. Virheiden paikkaukseen hupenevat miljardit olisi kuitenkin hyvä nostaa vertailuun silloin, kun henkilöstösäästöjä puolustellaan ja puhutaan viran täytön kustannuksista. On syytä muistaa, että verotuksen tehtävänä on ensisijaisesti julkisyhteisöjen varaintarpeen tyydyttäminen. Joukossa olisivat esimerkiksi Riihimäen ja Loimaan seutukunnat, joita ei voida pitää varsinaisina syrjäseutuina. Ainoastaan viiden muun maakunnan Varsinais-Suomen, Pirkanmaan, Keski-Suomen, Etelä-Pohjanmaan ja Ahvenanmaan suhteellinen taloudellinen asema kohentui vuodesta 1997 vuoteen 1999. Yhdistämällä kuntien tasavero ja valtion progressiivinen vero voitaisiin päästä maltillisesti nousevaan verolinjaan, joka olisi kansainvälisesti kilpailukykyisempi tulojen yläpäässä, mutta purkaisi kannusteloukkuja eri tuloluokissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Nyt myös yritykset ovat huomaamassa tässä ympäristössä elävän ihmisen arvon. Kyselytutkimuksilla kerätään vain mielipiteitä. Etelä-Pohjanmaallakin parannusta oli vain 0,6 prosenttiyksikköä maan keskiarvoon verrattuna. Lähes puolet Suomen seutukunnista on sellaisia, joiden bruttokansantuote asukasta kohden on alle 75 % koko maan keskiarvosta. Kolmen kansanedustajan kato olisi dramaattinen: jo nyt Lappi maksaa joka päivä veroa riittämättömästä poliittisesta voimasta. Myös vauraita kuntia rikastuttava ja köyhiä näivettävä, suhdanneherkkä yhteisövero pitäisi kanavoida täysin valtiolle. Hyvät olot vakiinnuttavat, ne ovat monelle onnen ehtoja. Onko verotukien kohdistuminen juuri väestökadosta kärsiviin kuntiin perusteltua. Vai kuinka. Aluepoliittisten toimenpiteiden mahdollisesti vaatima lisärahoitus onkin ensisijaisesti toteutettava uudistamalla julkisen talouden menorakennetta ja tehostamalla nykyisin käytössä olevia toimia. Valtioilla, jotka aiemmin ovat yrittäneet pitää huolta kansalaistensa eduista, on enää vähän välineitä siihen. Korvauksiin johtavat potilasvahingot ovat toki paljon vähäisemmät. Kaikkinensa kansalaisten ja politiikan jo nyt höllä suhde hapristuisi entisestään. Viime vuosien kehityksen perusteella on kuitenkin syytä arvioida, riittääkö yleinen suotuisa talouskehitys turvaamaan myös alueiden suotuisan kehityksen. Niille on kuitenkin rakennettu nykyinen hyvinvointimme perusta. Suomenkin kehitykseen vaikuttaa kansainvälistyminen, yhä nopeutuva globalisaatio. Pentti Mäkinen Kirjoittaja elinkeinopolitiikasta ja lainsäädännöstä vastaava johtaja eskuskauppakamarissa. Valtiontai kansantaloudelle luopuminen 50 kansanedustajasta ei toisi mitään olennaisia säästöjä. Ei siitä ainakaan isompaa haloota ole missään nostettu. Liikenneyhteydet ja osaavan työvoiman saatavuus ovat olennaisia yritysten sijaintipaikkaan vaikuttavia tekijöitä. Eivät he ole vain tilastojen hoitoyksiköitä, vaan ajattelevia ja tuntevia olentoja. Huoneistot ovat tilavia eivätkä tontitkaan ole ahdettuja. Edustuksen puolittuminen olisi painajainen. Keskuskauppakamarin lokakuussa julkistama selvitys osoitti, että varsinkin alueen liikenneyhteydet ja osaavan työvoiman saatavuus ovat olennaisia yritysten sijaintipaikkaan vaikuttavia tekijöitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet ANITA SALMI Pääkirjoitus S uomen aluerakenteessa on tapahtumassa raju muutos. s POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka kirjoittaa viiden kansanedustajan Lapista. Köyhyyden katsotaan kuuluvan suomalaisen yhteiskunnan kuvaan. Aluepolitiikan sisältöä uudistettava Suomessa harjoitettavalla, EU:n aluepolitiikkaan vahvasti kytkeytyneellä aluepolitiikalla on lähivuosina keskeinen, muttei kuitenkaan ratkaiseva merkitys. Jotakin arvoa täytyy antaa myös sille, miten hoitoa saavat tai sitä kaipaamaan jäävät ihmiset tilanteensa kokevat. Voiko koko totuus olla näin pöyristyttävä. Toki vain periaatteessa. K öyhyydestä ja köyhistä on viime viikkoina paljon puhuttu. Rikkaiden yltäkylläisyydestä irtoaa aina rippeitä vähäisimmille. Sellaiset virheet olisi kuitenkin korjattavissa, jotka menevät selvästi vääristyneestä tehokkuusajattelusta lähtevän ylettömän kiireen piikkiin. EU:n aluepolitiikan rinnalla kansallisesti päätettävillä toimilla ja rahoituksella on alueiden kilpailukyvyn turvaamisessa keskeinen merkitys: esimerkiksi liikenneverkkojen osalta julkisen rahoituksen riittävyys ja kohdentuminen. Ne tuntuvat olevan ihan pikkuriikkisen matkan päässä, ihan takanamme tai oikeastaan jo ihan vierellä. Eduskunnan vähättelyhän on oikeastaan kansanvallan vähättelyä. Ajatus, sana, teko. Onnistunut aluepolitiikka ei ole mahdollista ilman kilpailukykyistä yritystoimintaa. Yritykset eivät ratkaise sijoittumistaan ja investointejaan ensisijaisesti julkisten tukien perusteella. Vasta useiden miljardien markkojen verotuet olisivat riittävän tehokkaita, mutta samalla julkisen talouden kannalta hyvin vaikeasti toteutettavia. Jokainen ymmärtää, ettei se ole läheskään aina mahdollista, samoin senkin että inhimillisessä työssä sattuu myös virheitä ja epäonnistumisia. Virheen toteennäyttäminenkään ei liene kovin yksinkertainen asia. Tehyn jäsenkyselyn perusteella voi helposti nähdä, että niin sanotut läheltä piti -tilanteet ovat lisääntyneet. Suomessa pitäisikin siirtyä yhtenäiseen verotukseen, jossa verot henkilöiltä ja yhteisöiltä kerätään valtiolle. Tuore Tilastokeskuksen aluetilinpito osoittaa, että Uusimaa on selvästi erottumassa muusta Suomesta. Niitä voivat hyödyntää vain ne, joilla on taloudellista valtaa ja voimaa. Maaseudulla on yleensä tilaa sekä asunnossa että sen ympärillä. Lehti toteaa, että joka kymmenes potilas joutuu kärsimään jonkinlaisesta haitasta, sellaisesta mikä paremmalla tai riittävällä hoidolla olisi voitu välttää. Maan eri osien väliset taloudelliset erot ovat kasvaneet. Ainoastaan vahvimmat. Tuntuu jotenkin surulliselta, että suomalainen yhteiskunta tuntuu hylänneen pohjoismaiset solidaarisuuden ja tasa-arvon ihanteet. Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät. Määrälliset tehokkuustavoitteet eivät sellaisenaan sovi palveluihin. Terveellä pohjalla oleva julkinen talous, talousja rahaliiton tuoma vakaus ja alhainen inflaatio turvaavat yrityksille tasapainoisen toimintaympäristön koko maassa. Aluekehityslaissa kansallisen aluepolitiikan yleiseksi tavoitteeksi on asetettu maan alueiden omaehtoinen kehittäminen ja tasapainoinen alueellinen kehitys. Lehden haastattelemat asiantuntijat arvioivat rahalliset menetykset miljardeiksi markoiksi. Kansainvälisien yhteisöjen, kuten EU:n kesken, vaikeuksia tuottavat jäsenmaiden erilaiset intressit. Siinä se. Sanoista tekoihin 10 Keskiviikkona 10.1. Jossain vaiheessa tapahtuu näkyvämpi liikahdus. Mittavat yrityksille kohdennetut verotuet puolestaan aiheuttaisivat helposti kilpailun vääristymistä, koska tukialueiden ulkopuolella toimivien yritysten kilpailuasema heikentyisi. Vastausten mukaan virheitä sattuu erityisen paljon juuri ruuhka-aikoina ja henkilökuntavajeen aikana. Ei niitä kukaan tahallaan tee. Palvelun sisältöä ei voi laskea vain markkoina. Asunto-olot ja elinympäristö ovat tärkeitä tekijöitä varsinkin perheitten elämässä. Talouskasvu ja erityisesti teknologian myönteiset vaikutukset näyttävät kohdistuvan hyvin epätasaisesti. Maailma pienenee ja taloudelliset rajat ovat apposen auki. Terve talouspolitiikka on myös hyvää aluepolitiikkaa Ennustettava ja johdonmukainen talouspolitiikka on suotuisan aluekehityksen kannalta keskeisessä asemassa. Ensin ajatuksena, sitten sanana. Kun teollisuuslaitoksessa vaaditaan jokaista työntekijää kohti entistä suurempaa tuotantoa, tehokkuuden kasvu ei sielläkään voi tapahtua laadun kustannuksella. Pitäisikö perusteena olla ensisijaisesti alhainen bruttokansantuote. Tämän filosofian yksi perusajatus on se, että jokainen on oman onnensa seppä. Yksin leikkausten jälkeisten tulehdusten hoito maksaa liki 1,5 miljardia. Arvojen koveneminen, uusliberalistinen ajattelu, rantautui Suomeen viime vuosikymmenellä. Niiden keinotekoinen soveltaminen johtaa äärimmilleen vietynä neuvostoliittolaiseen systeemiin, näennäistehokkuuteen. Ei vain näy. Ei ainakaan järin paljoa. s KAINUUN SANOMAT peräänkuuluttaa verotuksen uudistusta. Kun muuttoliike on viime vaalien jälkeen jo syönyt yhden kansanedustajan, Lappi saisi 150 jäsenen eduskuntaan vain viisi edustajaa. Muut tavoitteet, kuten yritysten ja ihmisten maantieteellisen sijainnin ohjaaminen, johtavat helposti taloudelliseen tehottomuuteen. s MAASEUDUN TULEVAISUUS muistuttaa, että maaseudulta löytyy pätevää työvoimaa, minkä teleyhtiöt ovat huomanneet. Jos kuitenkin hoitohenkilökunnan käsitykset ja potilaiden kokemukset hoidon muutoksesta ovat samansuuntaisia, jotakin ne kehityksestä kertovat. Artikkeli ei moiti vahingoista sen enempää lääkäreitä kuin hoitajiakaan. Verotus soveltuu kuitenkin varsin huonosti aluepolitiikan välineeksi. Suoranaisten virheiden tai huolimattomuuden seurauksena kuolee vuosittain tuhansia ihmisiä. H elsingin Sanomat kertoi maanantaina (8.1.2000) maallikkoa hämmästyttäviä lukuja suomalaisessa terveydenhuollossa sattuneista hoitovirheistä ja niiden hinnasta. Perinteisin aluepolitiikan keinoin rakennemuutokseen ja talouden keskittymiseen on varsin vaikea vaikuttaa, eikä ole syytäkään. Sen sijaan se kaventaisi tuntuvasti suomalaista kansanvaltaa. Kansainvälistyminen ja syvenevä integraatio ovat vahvistaneet ja nopeuttaneet talouden perinteisten rakenteiden muutosta. Emme silti vieläkään tiedä, mihin meidän lopulta olisi oltava tyytyväisiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Aluekehitys riippuu monista tekijöistä s AAMULEHTI ei näe yhtään syytä, miksi perustuslakia pitäisi ruveta muuttamaan ja kansanedustajien määrä pudottaa 150:een. Meidän kaikkien suostumuksella. Eiväthän mitkään arvot hetkessä muutu. Ne ovat kuitenkin yhtä lähellä kuin niiden hiljainen hyväksyminen. Arto Hietalahti Hoitovirheistä kallis lasku Liian kovaa kiirettä pidetään syyllisenä moniin hoitovahinkoihin. Seutukuntien erot näyttävät vieläkin jyrkemmiltä. Sasin asemassa olevan politiikon ei pitäisi antaa puheillaan uusia eväitä eduskunnan vähätttelylle. Se nähtiin viimeisessä yhteisön kokouksessakin, josta suomalaiset korkean tason edustajat saapuivat kuitenkin tyytyväisinä. Maailma ja kotoinen Suomemmekin on vain sellainen kuin on. Sairaanhoidossa pitäisi olla yksi itsestäänselvä päämäärä: saada mahdollisimman suuri osa hoitoa tarvitsevista ihmisistä tervehtymään. Voimakkaasti etenevä globalisaatio lisää kuiluja paitsi valtioiden välillä, myös maiden sisällä. Sen mukaan taloudelliset, suuretkin erot ovat myös luonnollisia. Elämmehän kilpailun yhteiskunnassa, jossa jokainen ei voi millään voittaa. Valtaosa tapauksista jää asiantuntijoiden mukaan kuitenkin tilastojen ulkopuolelle. Esimerkiksi maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän kaavailema verovähennys, joka kohdentuisi 90:een väestökadosta kärsivään kuntaan, merkitsisi valtiolle 1,7 miljardin tulojen menetystä. Lapilta Sasin esitys leikkaisi kaksi paikkaa. Erona aiempaan verrattuna vain tuntuu olevan se, että valtakunnan päättävissä asemissa olevat ovat sitä mieltä, että köyhyys ja yhteiskunnallisten erojen kasvaminen on luonnollista. Myös monet muut tekijät vaikuttavat yritysten sijoittumiseen; turvallinen ja viihtyisä elinympäristö, tietoyhteiskuntaan liittyvien palvelujen saatavuus, tuotantokustannusten alentuminen sekä mahdollisuudet yritysten väliseen yhteistyöhön ovat tärkeitä yrityksille. Heillä on lupa odottaa muutakin kuin kiireistä pilleriannosta huoneesta toiseen juoksevalta stressautuneelta hoitajalta. Jos yhteiskunta pakottaa sairaalat liukuhihnatyöhön, se on myös itse vastuussa seurauksista. Tiukka julkinen talous ei anna mahdollisuuksia aluepoliittisin perustein myönnettävän taloudellisen tuen merkittävään lisäämiseen. Siihen ei luuliis olevan varaa. Ne eivät ole samalla tavalla mitattavia asioita kuin markat tai tunnit. Yksittäistä tehokasta lääkettä alueiden suotuisaan kehitykseen ei voida osoittaa
Yksityisnäyttelyt hänellä on ollut Turussa, Seinäjoen taidehallissa ja Tampereella. Sävyt töissä ovat luonnon sävyjä, usein syksyisen murrettuja, joskus myös sinertävää ja lilaa. helmikuuta. Kirjailijan ja Ladyn välille syntyy erikoinen suhde. Seinäjoella neljä ensi-iltaa. Vahalla peitetään aina se kohta, johon kulloisenkin värin ei haluta tarttuvan. Ensi-ilta nähdään lauantaina. Hänen tavoitteenaan oli myös vastata positiivisesti niihin katsojakyselyihin, joissa toivotuimmaksi näytelmäksi osoittautuu aina kotimainen klassikko. – Minulla on joku roolihenkilö, johon olen rakastunut. HELSINKI (STT) Taideteollisen korkeakoulun 130-vuotisjuhlan kunniaksi perustetut uudet tunnustuspalkinnot jaettiin ensimmäisen kerran tiistaina. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Epäilyt Hella Wuolijoen Juurakon Huldan pölyttyneisyydestä joutuu karistamaan heti komedian tekijöitä kuunnellessaan. Huldan korkeasti koulutettuja työnantajia ja kavaljeereja esittävät Harri Leskinen ja Jarmo Perälä. Huhtikuussa vuorossa on Rauli Jokelinin kirjoittama ja ohjaama Kymppi palaa, joka on Sari Jokelinin elämästä kertova monologi. – Periaatteena on, ettei kohteessa saa ihmiskäden jälki näkyä. – Ei meillä ollut aavistustakaan kaksi vuotta sitten, että ilmiö Tarja Halonen olisi tulossa. Sen käsikirjoituksen on laatinut Aila Lavaste. Näytelmän ohjaa Suomipalkinnolla palkittu teatteriohjaaja Kaisa Korhonen. Hänen tiedonhaluaan kuvannee, että taskussa on Teatterikorkeakoulusta sekä ohjaajan että maisterin paperit, Hum. Turussa, Kokkolassa, Imatralla, Salossa ja Vaasassa. Kuten muistettaneen, poliittisesti hyvin kiistelty Hella Wuolijoki, kirjailijanimeltään Juhani Tervapää, Niskavuorten luoja, kirjoitti Juurakon Huldan vuonna1937. Sen tulee ohjaamaan Seinäjoelle Teatteri 2000:n johtaja Simeon Rabinowitsch. Vuoden 2001 alussa johtajaksi tuli Aila Lavaste Kajaanin kaupunginteatterista. Aleksanterin teatterissa nähdään brittiläisen Alan Bennettin kirjoittama Romuauton Lady, pienellä näyttämöllä Rikos ja rangaistus sekä Willensaunassa saksalaisen Theresia Walserin kirjoittama King Kongin tyttäret. Aiheensa hän ottaa luonnosta, ja nimenomaan koskemattomasta luonnosta. Palkinnon saajasta päätti taiteilija Vuokko Nurmesniemi. me kerrotaan ihmisistä, ihmisluonteista, se on teatterin tehtävä. Suurmusikaalin lisäksi uutuuksia ovat satuklassikko Lumikki ja seitsemän kääpiötä sekä Säädyllinen murhenäytelmä. Pikkustudion näyttämöllä nähdään keväällä kaksi monologiesitystä. Maaliskuun alussa ensi-iltaan valmistuu Nikolai Gogolin Mielipuolen päiväkirja. Eräänä päivänä Bennettin kaupunkiasunnon eteen ilmestyy pakettiauton romu, jossa majaileva iäkäs rouva saa luvan pysäköidä paikalle tilapäisesti. Elorantaa pikkuisen mietitytti murteen puhuminen, mutta hän uskoo puheessaan olevan riittävästi hämäläismurteen kaikua. Romuauton Lady on Alan Bennettin tositapahtumiin perustuva tarina omaperäisen tien valinneesta vanhasta naisesta. Hanna Othmanin keramiikka ei ole mitään piperrystä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vieraileva ohjaaja Hannele Rubinstein ohjaa Juurakon Huldan Kokkolaan. Siellä saa 14. Kotiin tultuaan hän saattaa hahmotella väriliidulla tai vesiväreillä verkkokalvolle tarttuneen näkymän. – Kun kaksi vuotta sitten valittiin tämän kevään aloittavaa näytelmää ja valinta osui Juurakon Huldaan, ei aavistettukaan, kuinka ajankohtainen se on. Värien käyttö alkaa vaaleimmasta sävyistä, josta edetään tummimpaan. kandin tutkinto Helsingin yliopistosta, graafikon Taideteollisesta oppilaitoksesta ja Steinerkoulun opettajan pätevyys. Aila Lavasteella monipuolinen ura Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) – Kai tämä batikki on minulla jo tarttunut geeneihinkin, batikkitaidetta vuodesta 1963 lähtien harrastanut pietarsaarelainen Carl-Henrik Othman naurahtaa. Pallas Athene -palkinto myönnetään tunnustuksena esteettisten arvojen hyväksi tehdystä ansiokkaasta työstä. Pääasiassa näytelmä kuitenkin on romanttinen tarina. Ensiillat ovat 16. – Hulda tahtoo ajaa muitten ihmisten oikeuksia, joita tallataan. Vierailuohjelmaan kuuluu kaksi esitystä Once Upon in The West ja Paiste. Raskolnikovia esittää Janne Reinikainen. Pakettiautossa asuvana leidinä nähdään Kyllikki Forssell. – Batikkia tehdessä on pakko rauhoittua ja keskittyä, Othman toteaa. maaliskuuta ensi-iltansa Esa Leskisen ohjaama Rikos ja rangaistus. Hän kehystää itse työnsä. Näytelmän aikana nainen hyppää täydestä tiedottomuudesta tietoiseen. Kookkaat, jotenkin mystiset maljat on muotoiltu vapaasti käsin, ei dreijaamalla. Ohjaajan mukaan esitys pysyy varsin uskollisena Dostojevskille. Kuvat: Leena Nygård SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterin kevätnäytäntökaudella nähdään neljä ensi-iltanäytelmää. Tervejärkinen Hulda Itse Hulda, Elina Eloranta kehuu roolia vahvaksi. Musikaalin keskeisissä rooleissa on kaksoismiehitys. Jyväskylän kaupunginteatterin johtaja vaihtui vuodenvaihteessa. Moderni näytelmä Tekijöitä hämmästyttää näytelmän modernius. Sittemmin 70-luvulla Carl-Henrik Othman siirtyi vahabatikkiin, joka on kärsivällisyyttä ja aikaa vaativa menetelmä, ikivanhaa kaakkoisaasialaista perua. Professori Yrjö Wiherheimo on hänen mielestään tällä haavaa alan taitajista selkeästi kokenein ja taitavin. huhtikuuta. Siitä tuli menestys kaikkialla, missä komediaa on esitetty. Maaliskuussa päänäyttämöllä vierailee Helsingin kaupunginteatterin tanssiryhmä. Bennettin kahta minää esittävät Markku Maalismaa ja Juha Muje. Koko perheelle tarkoitetun sadun ohjaa vierailijana Heikki Paavilainen. Wuolijoki on kirjoittanut Huldan hämäläiseksi Sääksmäeltä kotoisin olevaksi maalaistytöksi. Kankaana Othman käyttää eläväpintaista, tukevahkoa puolipellavaa, jossa kude on pellavaa. Teatteri on uuden johtajakauden alussa hyvässä kunnossa. Hella on kyennyt lomittamaan yhteiskunnallista piirrettä kirkkaalla tavalla ja monipuolisesti huolimatta omasta voimakkaasta yhteiskunnallisesta ajattelustaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Teatterinjohtaja Vesa Raiskio jäi joulukuussa eläkkeelle pitkän teatteriuran jälkeen. Vahabatikkityön valmistuminen vie viikkoja. Rautatientorin varrelta Bulevardille siirtyvät Peppi Pitkätossu ja Kissa kuumalla katolla. Kansallisteatterin suuren näyttämön toiminta siirtyi Aleksanterin teatteriin, entiseen Oopperataloon, peruskorjauksen tieltä vuoden vaihteessa. Kansallisen kevätkausi Aleksanterin teatterissa Jussi Kaksonen (STT) JYVÄSKYLÄ Jyväskylän kaupunginteatteri aloittaa kevätkauden ensi-illat musikaalilla West Side Story. Vahabatikkitöitä on vuosikymmenten mittaan syntynyt peräti yli 630. – Hella peräänkuuluttaa eettistä politiikkaa, Rubinstein arvioi. Tapiovaaran 1930-luvulla alkanut ja puoli vuosisataa jatkunut työ on suomalaisen huonekaluja sisustussuunnittelun ydintä. Köyhän naisen nousun yhteiskunnan huipulle. järjestetyissä yhteisnäyttelyissä. Kokkolassa on vaihtelevasti tarjottu ulkomaisia klassikkoja ja kotimaisia uutuuksia sekä farssiakin, mutta suomalainen klassikko on kaukana menneisyydessä. Esityksessä kuultavan musiikin on tehnyt Apocalyptican Eicca Toppinen. Mutta elämä on tarinaa ihmeellisempää, vai kuinka se menee. Vieraileva ohjaaja Hannele Rubinstein on selvästikin ihastunut Huldaan. Hän on osallistunut lukuisiin yhteisnäyttelyihin Suomessa ja ollut mukana myös Ruotsissa ja Leningradissa. Niistä pidän kiinni – kaikista vihjailuista huolimatta. Innostuksen batikkiin tartutti alun perin vaimo, ja yhdessä tehtiin aluksi "perusbatikkia" eli solmumenetelmällä. Aihetta on käytetty myös Hollywood-elokuvaan ja 1960-luvun suosittuun televisiosarjaan Tyttö tuli taloon. Kaikista töistäni vain viisi on sellaista, joissa on kuvattu jotain ihmisen tekemää, esimerkiksi kivimuuria, siltaa tai latoa. Kova tahto ja suomalainen sisu, maalaisja tervejärkisyys ei anna periksi. Sekä näyttelijöiden että teknisen henkilöstön määrä supistui viime vuosikymmenellä. Kokkolassa näytelmän lavastaa 1930-luvun tyyliin Markku Sirén ja puvustaa Mirjami Kari. Geeneissä batikkia ja taidetta 2 x Othman Artiksessa Hanna Othman on monipuolinen taiteilija. Henrik Othmanilla on ollut 40 näyttelyä kotimaassa, ja niistä 10 on ollut kutsunäyttelyjä. Säädyllinen murhenäytelmä paljastaa sivistyneistöperheen kulissien takaisen elämän. Roolissa on lähellä itku ja nauru. päivänä ensiiltansa saavan näytelmän ohjaa Arto af Hällström. Pienen näyttämön uutuus Säädyllinen murhenäytelmä on Helvi Hämäläisen kirjoittama. Klassisia musikaaleja on kaupungissa nähty. Vahaa poistetaan ja lisätään työn edetessä. Näytelmä ehtii ensi-iltaansa 20. Yksi työ voi tarvita 20–30 vahakerrosta. – Sillä Hulda on hurmaava, Hulda on uutuus. Hurmaava Juurakon Hulda Vaihteeksi kotimainen klassikko Kokkolassa Professori Magnus Norko, Jarmo Perälä ja Hulda, Elina Eloranta tulevat hyvin juttuun keskenään. Värit ovat kemiallisia tekstiilivärejä. Aiemmin hän on toiminut dramaturgin, ohjaajan ja johtaja-ohjaajan tehtävissä mm. Nimille "Särkynyt malja", "Aurinko laskee" ja "Rituaaliruukku" löytyy selityksiä sekä muodoista että poltettaessa syntyneestä värityksestä. Rubinstein on tekemässä taideteosta, sillä hänelle on vierasta julistaminen tai ohjelman ottaminen teemaksi, siitä hän menisi täysin lukkoon. Eeva Eloranta on itse kotoisin Iitistä, josta on ollut poissa jo kymmenkunta vuotta. ja 17. Aila Lavaste perustelee musikaalivalintaa sillä, että Jyväskylä on vilkas yliopistokaupunki. – Minua kiinnostaa näytelmässä kaksi piirrettä. Jyväskylässä Aila Lavasteen tyyliin JYVÄSKYLÄ (STT) Kajaanin kaupungintetterin johtajana vuodesta 1995 toiminut Aila Lavaste aloitti johtajakautensa Jyväskylässä 1. – Töissäni on usein puita ja puunrunkoja. Kapellimestarina toimii Jyrki Heikkilä. Huhtikuussa Seela Sella tekee vierailun pienelle näyttämölle. Hänestä näytelmä on tarina naisesta, joka nousee huipulle. Ilmari Tapiovaara -palkinnon saajan päätti professori Yrjö Kukkapuro. Ohjelmistossa on niin kotimaista klassikkoa, seikkailusatua kuin monologiesityksiäkin. Hän on Suomen Batikkitaiteilijat ry:n perustajajäsen ja johtokunnan jäsen. Johtajan oma käsikirjoitus Suuren näyttämön toisena ensi-iltana nähdään satuklassikko Lumikki ja seitsemän kääpiötä. Wuolijoki yhdistää hyvin romanttisen tarinan ja komedian perinnettä yhteiskunnalliseen tarinaan. Hänen töitään on nähty myös Norjassa, Ruotsissa ja Saksassa. Näyttämöllisesti se on erittäin tyylitelty. Toivottavasti West Side Story saa opiskelijat kiinnostumaan teatterista. Hetana nähdään 30-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä Sari Jokelin ja Akustina Heikki Vainionpää. Hyvin tilapäiseksi tarkoitettu naapuruus kestää niin todellisuudessa kuin näytelmässäkin 15 vuotta. Othman liikkuu mielellään luonnossa, joskus jopa öisin, kun kuu paistaa. Onhan meillä Halonenbuumi ja ensimmäinen naispresidentti, muistuttaa teatterinjohtaja Jari Ålander. Näyttelyssä häneltäkin on yksi batikkityö, jota isä kiittää loistavaksi, mutta myös rakupoltettua keramiikkaa sekä väriä ja energiaa pursuavia suuria öljyvärimaalauksia. Näytelmän kantaesitys Lontoossa nähtiin toissa vuoden marraskuussa. tammikuuta 2001. Hanna Othman on opiskellut Turun Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1983–1987. Ainoastaan henkilöstömäärissä on lamavuosien jäljiltä vajetta. Kukkapuron mielestä ensi kertaa jaettu palkinto oli luontevaa antaa sisustustaiteilijalle. Sadun ensi-ilta on 22. Esityksen ohjaa Anne Saastamoinen. West Side Story tuli ohjelmistoon hänen ehdotuksestaan. Raskolnikov ja vanhainkoti Pienellä näyttämöllä toiminta jatkuu normaalisti entisessä paikassa. Runsasta, lennokasta Myös Othmanin vuonna 1961 syntynyt tytär, nykyisin turkulainen Hanna Othman on monipuolinen taiteilija. West Side Storyn ohjaajana vierailee Mikko Rasila. Muissa rooleissa nähdään muiden muassa Elli Castrén, Martti Järvinen, Maria Kuusiluoma ja Petri Liski. Pallas Athene palkinto annettiin Teollisuustaiteen liitto Ornamo ry:lle, ja Ilmari Tapiovaara -palkinnon sai sisustusarkkitehti, professori Yrjö Wiherheimo. Aila Lavaste on sovittanut, dramatisoinut ja kirjoittanut useita näytelmiä. helmikuuta. Othmanien työt ovat nähtävinä Artiksessa tammikuun ajan. Ja kohottanee kyynelenkin katsojan silmäkulmaan. Lavaste ei aio tehdä muutoksia Jyväskylän kaupunginteatterissa pelkästään muutosten vuoksi. Maaliskuun 7. Ohjaaja Hannele Rubinstein on vapaa taiteilija, joka on ohjannut useissa maamme teattereissa sekä myös televisiolle. Suomen Teollisuustaiteen liitto Ornamo on arvostetuimpia ja vanhimpia teollisuusja ympäristötaiteiden ammattijärjestöjä maailmassa. Kevään ohjelmistoa on jouduttu pienempien tilojen vuoksi supistamaan. Huhtikuussa ensi-iltaan tulee Astrid Lindgrenin koko perheen seikkailusatu Ronja Ryövärintytär. Historiansa aikana Ornamo on osoittanut seuraavansa oman alansa kehitysilmiöitä, Nurmesniemi perusteli valintaansa. Ohjaaja on onnellinen saadessaan tehdä tämän Huldan. Se on ollut kiinnostuksen kohteena. Hän vastaa myös esityksen koreografiasta. Etualalla hänen maljojaan ja batikkinen seinävaate, oikealla maalaus "Lähde". Lavaste osallistui jo viime vuoden puolella kevätkauden ohjelmiston suunnitteluun. Siitä huolimatta, että siinä eletään aikaa, jolloin oli varaa pitää palvelijoita, jolloin tuomarit ja professorit olivat suorastan aatelia. Ensimmäisenä ensi-iltaan valmistuu helmikuussa Hella Wuolijoen juureva klassikko Niskavuoren Heta. Mutta hän uskoo taitavansa yhä Iitin murretta ja puhuu sitä näytelmässä. Palkinto myönnetään tunnustuksena ihmisen lähiympäristön ja teollisen tuotekulttuurin laadun hyväksi tehdystä ansiokkaasta luovasta työstä. Taideteollinen palkitsi Wiherheimon ja Ornamon HELSINKI (STT) Suomen kansallisteatterissa on kevätkaudella kolme ensi-iltaa. Näytelmä onkin aktuelli ja sen päähenkilö Hulda suorastaan hurmaava
Budjetissa oleva raha ei siis millään riitä kaikille vanhuksille, Hilkka Lahti selvittää. Palomiehet ovat saaneet vaikuttaa auton ja tikkaan varusteluun suunnitteluvaiheessa. Pelastusmahdollisuudet paranevat Uudella autolla myös ”kaupallista” käyttöä Puomitikkaalla pääsee ylös, alas ja sivuille. – Tietysti lumityöt käyttävät minulta hitaammin kuin nuoremmilta, mutta tuleepahan tehtyä kuitenkin. 25 markkaa rikka rokassa Kokkolalainen Lempi Sandkvist asuu omakotitalossa Torikadun kulmatontilla ja tekee lumityöt itse. Kaikki saavat parin, kolmen kuukauden mittaisen peruskoulutuksen, ja sen lisäksi koulutetaan perusteellisemmin erityisosaajia, joita pyritään sijoittamaan jokaiseen vuoroon. Isotalus nostaa esimerkkeinä mahdollisista yhteistyökohteista kemian osaamisen ja venealan, joiden osaaminen on vahvaa molemmissa kaupungeissa. Vanha tikasauto, jonka uusi nyt korvaa, on mallia 62. Lumiseteliä Lempi Sandkvist pitää kehittämisen arvoisena ideana. Kaupungin tietojen mukaan teollisuuden osuus on toista sataa tuhatta markkaa. Työt on tarkoitus jakaa viraston sisäisin järjestelyin säästöihin pyrkien. Valmistaja on tamperelainen Brontosaurus Skylift, joka valittiin toimittajaksi tarjouskilvan perusteella. Lindholm erityistehtäviin. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Toimittaja: Marja Vilpula (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa valmistellaan vanhuksille tarkoitetun lumisetelin käyttöönottoa. Toiveita on pelastuspäällikkö Kari Koskelan mukaan kuitenkin siitä, että niin uusin auto kuin vanhatkin saavat pian katon päänsä päälle Palokunnantalon taakse rakennettavasta uudesta hallista. Yhteistyötä ohjelmanlaadinnassa Pietarsaari ja Kokkola sorvaavat omat aluekeskusohjelmansa PERHO (KP) Eläkkeelle kesällä jäävä Perhon kunnanjohtaja Pekka Lindholm vetäytyy kunnan johtamiseen liittyvistä rutiineista erityistehtäviin, joista tärkein on terveyskeskuksen käynnistämisen tukeminen. – Se on jokapäiväistä hommaa minulle. Kovaa työtä on puhdistaa jäisiä lumipaakkuja portilta, kun kaupungin aura jättää ne kadulle. Tarkka päivämäärä vahvistetaan myöhemmin. Puomitikas yltää 42 metrin korkeuteen, mutta liikkuu myös sivusuunnassa lähes 25 metriä ja taipuu hyvin alas. Näillä uusilla voi vaikka poimia ihmisen satama-altaasta, Koskela sanoo. Ikärajaa ei ole vielä päätetty, Hilkka Lahti kertoo. Kunnan edustamisesta kunnanjohtaja ja hallintojohtaja sopivat erikseen. Sisälle vanhaan halliin se ei mahtuisikaan, eikä lattia kestäisi sen 30 tonnin painoa. Olen 80-vuotias ja minun on pikku pakko lähteä liikkeelle, etteivät paikat ruostu. Hilkka Lahti kertoo, että yrityksiä, joilta lumityöpalveluja voi ostaa, ei ole vielä määritelty. Hanke on osa eurooppalaista projektia ja sille on haettu projektirahoitusta TE-keskukselta niin, että kaikkiaan rahaa kertyisi 300 000 markkaa. Osastopäällikkö Hilkka Lahti kaupungin perusturvasta kertoo, että seteli pyritään saamaan käyttöön vielä nykyisten lumien aikana ennen kevättä. Tikasta ja sen toimintoja voi ohjata myös ylhäältä korista, joten palomiehen ei tarvitse välillä kavuta alas nappeja painamaan. – Edellistä autoa joutui aina välillä siirtämään, sillä sen tikkaat eivät liikkuneet mihinkään. – Meillä on erittäin hyvät mahdollisuudet saada näistä kahdesta alueesta tukea molempiin ohjelmiin niin, että niistä tulisi riittävän vahvoja aluekeskusstatukseen yltämiseksi. Kunnanhallituksen vahvistaman siirtymäajan työnjaon mukaan nykyinen hallintojohtaja, uusi kunnanjohtaja Timo Tallila ottaa heti vastuulleen kunnan yleisen johtamisen ja esittelee kunnanhallituksessa muut kuin Lindholmille rajatut erityisasiat. Kuvittelisin, että Kokkolan ja Pietarsaaren seudut voitaisiin nähdä laajempana kokonaisuutena, vaikka muodollisesti hakemassa onkin kaksi eri seutukuntaa, pohtii Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Siirtymävaiheen viimeisellä jaksolla Lindholmin jäädessä vuosilomalle Tallila hoitaa kunnanjohtajan tehtäviä viransijaisena. Setelin saavat vanhukset voivat ostaa setelillä lumityöt yksityiseltä palvelun tuottajalta, esimerkiksi osuuskunnalta tai kiinteistöhuoltoyritykseltä. Aluekeskusten ohjelmakausi ulottuu vuoden 2006 loppuun. – Pyrimme luomaan myöntämisperusteet mahdollisimman pian. Tarkoitus on, että lumiseteli myönnetään joko yli 75-vuotiaalle tai yli 70vuotiaalle vanhukselle, joka asuu yksin tai puolison kanssa omakotitalossa eikä hänellä ole ketään, joka avustaisi lumitöissä. Jos jää sänkyyn makaamaan tai keinutuoliin istumaan, ruostuu nopeasti, hän naurahtaa. – Perusturva on nyt kehittänyt lumisetelin, koska tekninen palvelukeskus katsoi, ettei se voi antaa lumipalveluja vanhuksille. Lumitöiden teettäminen yksityisellä yrityksellä maksaa noin 80 markkaa kerralta. Setelin saamisen ehdot täyttäviä vanhuksia on kaupungissa Lahden mukaan yli tuhat. Mahdollisia yhteisiä painopistealueita sovitellaan työryhmässä, johon kuuluvat molempien hankkeiden valmistelutyöstä vastaavat henkilöt. Sen tikkailla pääsee vain 33 metrin korkeuteen, mikä ei riittäisi esimerkiksi Svedenin korkeimpien kerrostalojen ylimpään kerrokseen. – Kaupungin oma rahoitus riittäisi noin 250 vanhuksen lumiseteliin. Siitä huolimatta auto on hälytyksen sattuessa valmis syöksymään matkaan minuutissa, sillä työmaallakin on mukana kaksi palomiestä. – Asia on vielä valmisteltavana, mutta se on ilman muuta selvää, että käyttää voidaan ainakin osuuskuntia, jotka muutenkin tuottavat palveluja vanhuksille. – Vanhuksille yksityisen käyttäminen ilman mitään tukea on ylivoimasta, mutta lumiseteli voi antaa siihen mahdollisuuden. Toimettomana laite ei joudu kaiken aikaa seisoskelemaan, sillä sitä aiotaan käyttää muuhunkin kuin pelastustöihin, eli esimerkiksi rakennusja asennustöihin korkeuksissa. Kaikki tämä sekä pelastustyöt, joita korista pystyy tekemään, lisäävät mahdollisuuksia ja parantavat turvallisuutta. Noin 3,5 miljoonaa markkaa maksava puomitikasauto saatiin Pietarsaareen jopa odotettua nopeammin, sillä valtionapu järjestyi ja myös UPM-Kymmene sekä Alholmens Kraft osallistuvat sen rahoittamiseen. Kunkin setelin arvo olisi 25 – 30 markkaa ja seteleitä käytettäisiin vanhusta kohti arviolta 20. Yhteisiä painopistealueita voi Isotaluksen mukaan olla muitakin ja nyt onkin käynnistetty niiden kartoitus. Hilkka Lahti kertoo, että nyt hankkeen eteneminen riippuu TEkeskuksen päätöksestä. Oma raha riittää 250 vanhukselle Kaupunki on varannut palvelusetelikokeiluun 100 000 markkaa kuluvan vuoden talousarviossa. Palvelusetelikokeilu lähti liikkeelle alunperin valtuustoaloitteesta ja siinä palvelun tuottajaksi esitettiin kaupunkia. Nykyajan ihmiset eivät tee mitään pienellä rahalla. Kuva: Leena Nygård Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnat tekevät kumpikin omat esityksensä aluekeskusohjelmaan, mutta kaupungit ovat myös sopineet yhteistyöstä ohjelmahankkeissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren pelastuslaitoksen takapihalla seisoo tästä lähtien uusi puomitikasauto. Lumisetelillä tukea Vanhuksille apua lumitöihin Lempi Sandkvistille lumen luonti on jokapäiväistä työtä ja samalla kuntoilua. Seteli on tarkoitettu omakotitaloissa asuvien vanhusten lumitöiden tekoon. – Kukaan palomiehistä ei kuitenkaan koske autoon, ennen kuin he ovat saaneet vaadittavan koulutuksen. Aikaa ohjelmien laadintaan on huhtikuun loppuun. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Tallilalta vapautuvaa hallintojohtajan toimea tuskin täytetään sellaisenaan. Setelin pitäisi olla isompi, mutta onhan se 25 markkaakin rikka rokassa. Kyydissä olleet sanovat korin tuntuvan tukevalta ja turvalliselta. – Jos ottaa työmiehen lumia luomaan, niin kukaan ei tule 20 markalla. Lindholm esittelee hallituksessa vain perusterveydenhuoltoon ja elinkeinotoimintaan liittyviä asioita. Uusi yhdistelmä, jonka alusta on hankittu Pietarsaaresta ja puomitikas Tampereelta, on varustettu hienoimmalla tietokonetekniikalla, jolla sen toimintoja ohjataan. Korista voidaan muun muassa suihkuttaa kohteeseen sammutusvettä 3800 litraa minuutissa, aukaista rakennuksen katto hydrauliikan avulla tai leikata auki kattoja ja seiniä
Sen näyttämönä ovat uudenuutukaiset mäet tunnetun alppikeskuksen Park Cityn liepeillä. Vain yhdessä näistä kupongeissa oli Ylivieska sijoitettu kuuden parhaan joukkoon. kierrokselta (avauslaskussa 39:s, 1.09,67). Maier johti Adelbodenissa jo avauskierroksen jälkeen. Alppihiihto HELSINKI (STT) Suomen maajoukkue Tshekinmaan Harrachovissa 12.–14. Kattilakoski on vapaan hiihtotavan erikoismies. Mutta mitä siitä, ulkopuolisethan ovat paikalla hiihdon takia eivätkä pihoja syynäämässä. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) von Grünigen 530 pistettä, 2) Maier 422, 3) Nyberg 300, 4) Heinz Schilchegger Itävalta 266, 5) Schlopy 260,...21) Uotila 94,...52) Palander 6. Lähialueen näkymiltään Soldier Hollow ei ole ihan paraatikunnossa. Mari Rauhala, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö ja Kirsi Välimaa hiihtävät ensi vuoden olympiamaisemissa keskiviikkona naisten takaa-ajon (5 km p+5 km v). 42) Jari Isometsä Suomi 850,... Uusikaarlepyy oli 54 "äänellään" kolmanneksi suosituin. Reilu viikko sitten Yhdysvaltain keskilänttä ja itäosia riepotellut lumimyrsky tosin kiersi Utahin osavaltion, mutta tykitettyjen latupohjien päällä on silti luonnonlunta. 46) Teemu Kattilakoski Suomi 600. Olympialaisten keskuspaikasta Salt Lake Citystä maastohiihtopaikka on melko kaukana ja etäisyys heijastuu myös urheilijoiden asumiseen. Hiihto Adelboden, Sveitsi: Alppihiihdon miesten maailmancup: 7. Kaikkien veikanneiden kesken arvottu yleisöpalkinto, 200 markan lahjakortti: Ellen Viitamäki, Telakantie 7, 68100 HIMANKA. Simpeleellä hiihdetään tänä vuonna vapaalla hiihtotavalla. Hiihtäjät eivät majoitu olympiakylään Salt Lake Cityyn, vaan majailevat vain kymmenen minuutin ajomatkan päässä Soldier Hollow'sta. Uotilan menoa Adelbodenissa hidastivat lievä varmistelun halu ja lauantaina Les Arcs'ssa säikäyttänyt keskeyttäminen ja polven lievä loukkaaminen. Laskutkaan eivät ole vaikeita, mutta niissä pitää osata valita oikeat laskulinjat, Suomen naisten valmentaja Jarmo Riski kuvaili tulevia olympialatuja. Nousut ovat loivia ja hiihdettäviä eikä niissä juuri tarvitse nousta haarakäynnille. – Vähän varovaista oli, mutta ihan hyvä tosta on lähteä toiselle kierrokselle. Sprinttihiihtäjät kilpailevat 1,5 kilometrillä. – Ylimäen Jussikin hiihtää vain keskiviikon kilpailun ja lähtee torstaina kotiin. 11) Sami Repo Suomi 7 250,... III osakilpailu: Nivala 4.2. Hiihtokeskus tuntuu Soldier Hollow'sta hiukan suureelliselta ilmaisulta, sillä kiinteitä rakennelmia on vähän. Keskipohjanmaa-cup käyntiin viidennen kerran Soldier Hollow, USA: Hiihdon maailmancupin tienestit ennen Yhdysvaltain kilpailuja (summat Sveitsin frangeina): Naiset: 1) Bente Skari Norja 44 900, 2) Julia Tshepalova Venäjä 42 100, 3) Pirjo Manninen Suomi 32 900, 4) Stefania Belmondo Italia 25 400, 5) Kaisa Varis Suomi 20 000, 6) Larissa Lazutina Venäjä 13 850, ... pitkät matkat (p). Palander olisi ollut tyytyväinen jatkopaikkaan. viestit (p+p+p). Riski kantaa Utahissa valmennusvastuun, sillä päävalmentaja KariPekka Kyrö jäi kotimaahan valmistelemaan Lahden MM-kisoja. Hurjimmin listalla nousi italialainen Massimiliano Blardone, joka pyyhälsi lähtönumerolla 28 (Uotilan lähtönumero 17) kuudenneksi ja piti paikkansa toisellakin kierroksella. Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus 2001 I palkinto, 1 000 markan lahjakortti: Pekka Takala, Haukilahdentie 73, 69830 PULKKINEN. Määräaikaan mennessä veikkaukseen osallistui 1 059 veikkaajaa, joista 54 tiesi Uudenkaarlepyyn voittavan viestin. Seurojen välisessä kilpailussa lasketaan yhteen henkilökohtaiset ja viestipisteet. Kärkikaksikon Uusikaarlepyy – Haapajärvi tiesi vielä 13 osallistujaa, mutta heistä kukaan ei ollut ennustanut Ylivieskaa kolmanneksi. Tuulikki Pyykkönen säesti Savolaista kakkossijalla. II osakilpailu: Nivala 3.2. Antonia. Uotila oli varpaillaan varsinkin avauslaskussa ja jäi sijalle 22. Alueella on pari viiden kilometrin reittiä ja lisäksi 7, 5, 10, 15 ja 16,7 kilometrin ladut sekä yhdistettyyn sopiva 2,5 kilometrin lenkki. Osakilpailun voittaja saa 100 pistettä, toinen 80, kolmas 60 ja neljännestä lähtien 50, 45, 40, 36, 32, 29, 26, 24, 22, 20, 18, 16 ja 15 pisteestä tasaisesti laskien yhteen pisteeseen asti. Mikäli 12-vuotias haluaa osallistua 13-vuotiaiden Hopeasompa-finaaliin, hänen on kilpailtava myös cupissa 13-vuotiaiden sarjassa. Erinomaiset ladut hiihtäjien ilona Soldier Hollow sijaitsee Kalliovuoriin kuuluvien Wasatch-vuorten kainalossa aivan Heber Cityn kupeessa. Soldier Hollow saa keskiviikosta alkaen tulikasteensa, kun alueella kisataan hiihdon maailmancupia kolmena päivänä. Maisemat ovat hulppeat ja lumiset. Yllätyin, että ne olivat niinkin hyvät, Palander kiitteli. Lopputuloksiin huomioidaan pisteet kolmesta parhaasta kisasta. II palkinto, 500 markan lahjakortti: Ritva Alanko, Aumakuja 4, 69150 ESKOLA. Hiihtäjät palaavat kotiin vain neljä päivää ennen SM-kisoja. Miehet kilpailevat samana päivänä yhteislähtönä 30 kilometriä vapaalla hiihtotavalla, ja siinä Suomea edustavat Jari Kalliokoski ja Jussi Ylimäki. Keskipohjanmaa-cupin säännöt ovat entiset. Useana vuonna viestiveikkauksen voittaja on ennustanut koko kuuden kärjen oikein. Keskipohjanmaa-cup 2001: I osakilpailu: Sievi 14.1. Muukin esikisoihin osallistuva ryhmä ehtii periaatteessa Kuopion SM-hiihtoihin, mutta vire ei ole 20.–21. Cupin kokonaiskilpailua johtava Maier säilytti mahdollisuutensa myös suurpujottelussa voittamalla kauden seitsemännen kisan. V osakilpailu: Kalajoki 17.18.2. Tasapisteissä viidennen Kalajoen osakilpailun tulos määrää paremmuuden. Pedersören olivat oikein ennustaneet kannuslainen Ritva Alanko, kruunupyyläinen Sofia Myrskog ja kaustislainen Henrik Långbacka. Maierin maanmies Christoph Gruber kykeni rikkomaan kaksikon voittolitanian Bormiossa joulukuussa. Miehet: 1) Per Elofsson Ruotsi 37 000, 2) Tor Arne Hetland Norja 25 100, 3) Thomas Alsgaard Norja 23 100, 4) Jan Jakob Verdenius Norja 18 000, 5) Odd-Björn Hjelmeset Norja 17 000, 6) Mika Myllylä Suomi 12 000, ... Uusikaarlepyy oli toki monessa kupongissa sijoitettu kolmen parhaan joukkoon, mutta vain viitisen prosenttia veikkaajista uskoi joukkueen voittoon. Keskipohjanmaa-lehti palkitsee kauden lopuksi kolme parasta hiihtäjää kustakin sarjasta sekä kolme parasta seuraa. Perinne jatkuu myös tänä talvena, jolloin hiihdetään viides Keskipohjanmaa-cup. Keskipohjanmaa onnittelee voittajia ja kiittää kaikkia veikkaukseen osallistuneita. 25) Satu Salonen Suomi 900. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Kaija Yliniemi SOLDIER HOLLOW (STT) Ensi vuoden olympialaisiin Salt Lake Cityssä on aikaa melko tarkalleen yksi vuosi ja yksi kuukausi. Seuraavaksi oli edessä viidenneksi sijoittuneen Pedersören sijoituksen arviointi. suurpujottelu: 1) Hermann Maier Itävalta 2.15,53 (1.06,77+1.08,76), 2) Michael von Grünigen 2.16,06 (1.07,68+1.08,38), 3) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.16,25 (1.07,16+1.09,09) 4) Christoph Gruber Itävalta 2.16,45 (1.08,25+1.08,20), 5) Erik Schlopy USA 2.16,75 (1.07,98+1.08,77), 6) Massimiliano Blardone Italia 2.16,87 (1.07,87+1.09,00), 7) Lasse Kjus Norja 2.16,89 (1.08,22+1.08,67), 8) Didier Cuche Sveitsi 2.16,97 (1.07,73 +1.09,24), 9) Vincent Millet Ranska 2.16,98 (1.08,00+1.08,98) 10) Benjamin Raich Itävalta 2.17,07 (1.08,47 +1.08,60), ...19) Sami Uotila Suomi 2.17,86 (1.08,76+1.09,10). Hän haluaa keskittyä rauhassa Kuopion SM-hiihtoihin, Riski kertoi maanantaina, jolloin aurinko helotti täydeltä terältä Wasatch-vuoristossa. Hermann Maier laski pakkovoittoon Uotila varoi ja jäi 19:nneksi Hermann Maier oli vahvassa vedossa Adelbodenin rinteessä. Lisäksi piirillä on käytössä 16 bonuspaikkaa, joista päättää nuorisovaliokunta. Soldier Hollow'ssa hiihtäjät mittaavat tasoaan ja testaavat hapenottokykyään korkealla vuoristossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Utahin osavaltiossa on ennenkin hiihdetty maailmancupin pisteistä, ja suomalaisittain hyvällä menestyksellä. Kattilakosken sairastuminen viime hetkellä oli harmittava takaisku, sillä Soldier Hollow'ssa hiihdettävä kisa olisi tarjonnut näyttöpaikan Lahden 50 kilometriä varten. Suomalaisittain yksi seuratuimmista kilpailupaikoista lienee maastohiihdon keskus Soldier Hollow, joka sijaitsee noin tunnin matkan päässä kisojen isäntäkaupungista. Sekä Maier että von Grünigen ovat voittaneet kolme kauden seitsemästä suurpujottelusta. Uotila varmisteli avauslaskussa Suurpujotteluun tyystin keskittyvälle Sami Uotilalle maailmancupin kilpailu oli viimeinen ennen tammi-helmikuun MM-kisoja. Palander oli iloinen etenkin muokattujen monojen sopivuudesta. Långbacka oli ennustanut kuudenneksi Pietarsaarta, joka oli lopputuloksissa B-sarjalaiset mukaan lukien 13:s. Cupissa on sarjoja 12-, 13-, 14-, 15ja 16vuotiaille tytöille ja pojille sekä viestit ikäluokissa 12-, 14ja 16-vuotiaat. Protestiajan päätyttyä palkinnot toimitetaan postitse voittajille. Toisella kierroksella Nybergin ja von Grünigenin osat vaihtuivat, ja ruotsalainen sai tyytyä kolmanteen sijaan suurpujottelussa jo kolmannen kerran kuluvalla kaudella. Muita palkintosijoja ratkottaessa etsittiin sen perusteella, kuinka hyvin neljänneksi itse viestissä sijoittuneen Kalajoen sijoitus oli arvioitu. normaalimatkat (v). Myös muiden sijojen ennustaminen oli yllätysvoittajan myötä tavallista vaikeampaa. Olen luultavasti kahdenkymmenen joukossa, Uotila laski ensi radan maalialueella. IV osakilpailu: Alavieska 10.2. 35) Harri Kirvesniemi Suomi 1 250,... Maier oli 1,99 sekuntia karussa. Kannatusta voittajaksi saivat myös seuraavat joukkueet: Pedersöre (22 kuponkia), Nivala (19), Ylivieska (8), Veteli (4), Pietarsaari (3) ja Kälviä (2). Suomesta viisi hyppääjää Harrachovin lentomäkeen ADELBODEN (STT) Hermann Maierilla oli tiistaina normaalia enemmän pelissä alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa Adelbodenissa. Sitä on sääennusteiden mukaan luvassa vielä lisääkin täksi viikoksi. Niinpä lähtijät olivat vähissä. Viesteissä pisteet puolitetaan. – Aika hankalaa ollut suurpujottelun kanssa. Yhdistetyn hiihtäjät matkaavat Utahin osavaltioon jo ensi viikolla ja ampumahiihtäjät helmikuussa. – Itseasiassa olin ekaan väliaikaan nopeampi kuin Sami, toisessa pikkusen jäljessä ja lopun sähelsin, Palander ruoti laskuaan. Viestiveikkauksen sääntöjen mukaan kisa ratkeaa sen perusteella, kuka tietää kärjestä laskien joukkueita eniten oikein. 28) Janne Immonen Suomi 1 850,... – Tämä on todella hyvä paikka. Salt Lake Cityn olympialaisten esikisoissa kilpaillaan keskiviikon matkojen lisäksi ensi lauantaina miesten perinteisellä 15 kilometrillä ja naisten viestissä sekä sunnuntaina sprinteissä. Vuoden 1989 joulukuussa Jaana Savolainen voitti uransa toisen maailmancupin kilpailun yltämällä Salt Lake Cityssä ykköseksi perinteisellä vitosella. Veteliläinen Pekka Takala oli arvioinut Ylivieskan sijoittuvan kuudenneksi, joten hän vei 1 000 markan pääpalkinnon. 15) Milla Jauho Suomi 2 900,... Palander pääsee kisaamaan maailmancupia vielä muutamaan otteeseen ennen St. takaa-ajo (v+p). Kaikissa vielä kisassa mukana olleissa kupongeissa Kalajoki oli sijoitettu joko kolmanneksi tai viidenneksi, joten sekään ei asiaa ratkaissut. Silti Palander luokitteli laskunsa sivulajissa pitkästä aikaa kunnolliseksi suurpujotteluksi. Suurpujottelucupin loppuhuipennus jäi St. Vaikea veikkaus Tällä kertaa viestiveikkaus osoittautui poikkeuksellisen kiperäksi. 4, 68500 KRONOBY. Von Grünigen jäi puolisen sekuntia ja piti piste-etumatkansa Maieriin 108:ssa. Latupohjat ovat leveät, joten olympiaohjelmaan kuuluvat yhteislähdötkin onnistuvat ilman sauvojen joukkokatkeamisia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SOLDIER HOLLOW (STT) Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupin Yhdysvaltain-osakilpailuissa typistyi kuuden hiihtäjän kokoiseksi, kun kisoihin valittu Teemu Kattilakoski joutui kääntymään Helsinki-Vantaan lentokentältä takaisin kotiin. Nyt voittoon riitti siis kahden parhaan sijoituksen tietäminen. Siten myös Keskipohjanmaa-cupin Nivalassa järjestettävän normaalimatkan osakilpailun hiihtotapa on vapaa. Myös yleisön kannalta Soldier Hollow on hyvin suunniteltu, vaikka maastohiihto ei kuulukaan amerikkalaisen urheiluyleisön suosikkeihin. Suomalaiset testaavat Homestead Resort -nimisen majapaikan jo esikisoissa, kuten tekevät monen muunkin maan hiihtäjät, muun muassa norjalaiset ja italialaiset. Kun Alangolla oli myös kuudenneksi sijoittunut Veteli oikein, hän vei veikkauskilpailun kakkospalkinnon. Veikkauksen protestiaika päättyy perjantaina 12.1. Ladut risteilevät avonaisessa maastossa niin, että hiihtäjät ovat lähes kaiken aikaa näköetäisyydellä kilpailukeskuksesta. Viiden osakilpailun sarja alkaa ensi sunnuntaina Sievissä, jossa hiihdetään pitkät matkat. Pohjoismaisista hiihtolajeista vain mäkihyppy ratkoo olympiamitalit muualla kuin Soldier Hollow'ssa. Maajoukkueen ykköshiihtäjät eivät halunneet riskeerata Lahden MM-hiihtojen menestystään matkaamalla Yhdysvaltoihin vain kuukausi ennen kauden päätapahtumaa. Ruotsin Fredrik Nyberg hätyytteli mestaria 0,39 sekunnin päässä, mutta von Grünigen jäi avauksessa liki sekunnin. klo 16.00, johon mennessä protestit tulee esittää Keskipohjanmaan urheilutoimitukseen numeroon 06/8272 343. Palanderilla tuore monoviritys Kalle Palander karsiutui toiselta kierrokselta jäätyään ensi laskussa Maierille 2,90 sekuntia ja sijalle 39. Hopeasompasarjojen viisi parasta saa osanotto-oikeuden Hopeasomman valtakunnalliseen loppukilpailuun, joka hiihdetään tänä vuonna 10.11. Antonin MM-kisojen jälkeen laskettaviin kahteen kilpailuun. Suomen markoiksi summat voi muuntaa kertomalla neljällä. K185-lentomäessä hypättävään kilpailuun osallistuvat Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Toni Nieminen ja Jani Soininen. – Miehissä ei ole kovin monta kaveria, joilla olisi maailmancupiin vaadittavat 50 FIS-pistettä, suomalaisjoukkoja johtava naisten valmentaja Jarmo Riski kertoi. Kolmossijan ratkaisi Myrskogin eduksi se, että hän oli sijoittanut kuudenneksi Nivalan, joka oli lopputuloksissa 9:s. maaliskuuta Simpeleellä. Viestiveikkauksen voitto Veteliin Tänä vuonna vaikea kisa Juha Savela (KP) Vuodesta 1997 lähtien hiihdon hopeasompaikäiset ovat kilpailleet maakunnassa Keskipohjanmaa-cupin paremmuudesta. Viereiset omakotitalot ovat parhaat päivänsä nähneet, pihat ovat täynnä jos jonkinlaista roinaa, ja idyllin kruunaavat takapihalla lumen joukosta ruohoa nyhtävät hevoset. Cupissa on siis viisi osakilpailua, joissa jokaisessa jaetaan pisteitä maailmancupin tapaan 30 parhaalle. sprintti (v). Soldier Hollow isännöi hiihdot Salt Lake Cityn hiihdot käydään inkkareiden asuinsijoilla Soldier Hollow -vuoren juurella. Maastohiihdon lisäksi Soldier Hollow isännöi yhdistetyn ja ampumahiihdon olympiakilpailut, ja kumpikin laji pitää omat esikisansa vielä tänä talvena. Kalajoen voittoon uskoi 516 veikkaajaa ja Haapajärveen luotti 431 veikkaajaa. tammikuuta Puijolla varmasti parhaimmillaan rankan matkustuksen ja aikaerosta toipumisen takia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 10.1. III palkinto, 300 markan lahjakortti: Sofia Myrskog, Säbråvägen 6 bost. Kaikkien veikkaukseen osallistuneiden kesken arvotun palkinnon voitti Ellen Viitamäki Himangalta. Viestiveikkaukseen osallistujilla oli tällä kertaa kaksi suosikkia ylitse muiden. Kattilakoski oli kuumeinen, joten hänen ei kannattanut lähteä sairaana pitkälle matkalle. Tilanne maailmancupissa (16 kilpailun jälkeen): 1) Maier 793, 2) von Grünigen 592, 3) Kjus 499, 4) Nyberg 475, 5) Schilchegger 446,...36) Uotila 94,...70) Palander 35. Ladut käyvät lähellä sääntöjen ylärajaa 1 800 metriä, mutta kulkevat pääosin noin 1 700 metrissä. Lajin cup-voittoa puolustava itävaltalainen olisi epäonnistuessaan joutunut jo nyt luovuttamaan suurpujottelutittelinsä sveitsiläiselle Michael von Grünigenille. 12) Virpi Kuitunen Suomi 6 150,... Uotilan laskelmat menivät hieman pieleen, sillä muutama lähtölistan häntäpään laskija kiilasi suomalaisen edelle. Monoja fiksattiin suoraan kisaan, koska ei ollut mitään treenimahdollisuutta. Kalle Palander karsiutui 2. tammikuuta pidettävään mäkihypyn maailmancupiin on valittu. Ne odottavat esikisojen kilpailijoita ensi viikoksi. Kuumeinen Kattilakoski jäi esikisoista Juha Savela (KP) Uudenkaarlepyyn viestivoitto oli yllätys myös Keskipohjanmaan viestiveikkaukseen osallistuneille. Pujotteluja on ohjelmassa kaksi tai kolme riippuen siitä järjestetäänkö sunnuntailta Les Arcs'sta peruttu kisa. Alue näyttää esikisojen aikaan vielä raakileelta, mutta tärkein eli ladut ovat jo erinomaisessa kunnossa
West Hamin suomalaispuolustaja Hannu Tihinen pelasi viikonvaihteessa ensimmäisen ottelunsa lontoolaisjoukkueen avauksessa. Minun täytyy tehdä paljon töitä, jotta pääsen täyteen kuntoon ja pystyn tekemään kaikkeni Liverpoolin hyväksi. Helsingin olympiastadionin 3,2 miljoonan ehostamiskustannukset valtio maksaisi kokonaan. Tietysti olisin halunnut pelata enemmän, mutta vähäiseen peliaikaan oli syynsä, ja kunnioitan niitä, Litmanen sanoi tiedotustilaisuudessa. Lähtö 6, Super V4-3, lv 1600 m: 1) Alice Crown/Esa Holopainen 17,6a, 2) Humiko San 17,8a (29), 3) Macarena Cool 17,8a (44), 4) Alva Zeun 18,1a (326), poissa 1, 8. Ulkoratoja pitkin niinikään hyvin kirinyt Viikales hävisi kilometriajassa kolme kymmenystä. Alice Crown vei tammasarjan toisen lähdön, ja Elastep kukisti lämminveristen kovimmassa lähdössä pitkällä kirillä johtaneen Wild Acen. Väre 29,3a (59), 4) Siimens 29,4a (102), poissa 9. Sen pääosa koostuisi 30 miljoonan osuudesta Ratinan stadionin kokonaiskustannuksiltaan 100 miljoonan markan peruskorjauksesta. Erotuomarit olisivat koolla Ruotsissa. Tanska pääpaikka Hakukomiteaa johtaa Tanskan liiton puheenjohtaja Poul Hylgaard. – Kilpailu täällä ei huolestuta minua lainkaan, Litmanen sanoi. Tämä oli vapaasti Barcelonasta siirtyneen Litmasen avausesiintyminen uudessa seurassa. – On paljon pelejä, ja eri syistä tarvitaan paljon pelaajia. Hän valmensi seuraa jakson 1985–1987, jonka jälkeen siirtyi AC Milaniin ja rakensi siitä yhden Euroopan parhaista jalkapalloseuroista. Hän ryhtyi kenties jalkapallomaailman kiikkerimpään tehtävään viisivuotisella sopimuksella. Seuralla on hyvä manageri sekä nuori ja lahjakas joukkue. Koko projektin operatiivisena johtajana on aloittanut Pertti Alaja, jonka mukaan hankkeen visuaalisista kuvioista ja motosta oltaneen valmiit päättämään 9. Arto Hammar arveli, että tarkka sisäratajuoksu kovavauhtisessa kisassa oli avain voittoon. Liverpoolin tuore numero 37 kertoi, että hän on valmis taistelemaan paikasta ykkösjoukkueessa. Suomen otteluihin odotetaan 250 000 katsojaa. Pelaajat saivat ensimmäisinä tietää asiasta, Eriksson kertoi. Englannin maajoukkuevalmentajan tehtäviin Eriksson liitettiin Kevin Keeganin eron jälkeen lokakuussa 2000. Zoff Lazion hätiin Eriksson, 52, valmensi Laziota vuodesta 1997. Halusin osaksi tätä kokonaisuutta. Kovin työ Alajan mukaan on hakuasiakirjojen valmistaminen kevään 2002 aikana. Erikssonin oli alunperin määrä siirtyä Italiasta Englantiin vasta heinäkuun alussa, mutta ero roomalaisseurasta antoi hänelle mahdollisuuden aloittaa tehtävässä jo aiemmin. – Tein päätökseni aamulla autossa matkalla (Lazion) harjoituksiin Formelloon. Hän lisäsi myös, että Reijo Suonpään kasvattama ja edelleen omistama Mad Mariina kärsii kesäisin allergiasta. Mad Mariina kiri jättiyllätykseen HELSINKI (STT) Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) on viimeisimmässä kalenterikokouksessaan vahvistanut ns. Tihinen sai kilpailijan El Ghallaouiya, Mauretania: 23. Maajoukkue on pulassa ja joutuu yrittämään seuraavassa MM-karsinnan kotiottelussaan kaatamaan Suomen "vieraalla" kotikentällä. Hakuprosessiin neljän Pohjoismaan jalkapalloliitot ovat varautuneet käyttämään noin 10 miljoonaa markkaa. – Tämä ei ole minulle uusi tilanne. Suomalaistähden mukaan oli muitakin kiinnostuneita seuroja, mutta tämä oli ykkösvaihtoehto. EM-turnausta edeltäisi myös esiturnaus kesäkuussa 2007 sekä helmikuussa 2008 osanottajajoukkueiden "workshop" -tilaisuus. Super V4-kerroin: 310,32. – Kokemuksena Barcelona oli hyvää aikaa. Hän lähtee tammikuussa esittelemään asiaa Ruotsiin, Norjaan ja Tanskaan ja aikoo vierailla myös Islannissa ja Färsaarilla, joista aiotaan saada mukaan järjestelyihin nuoria pohjoismaisen nuorison työpaikkavaihtojärjestelmän Nordjobbin avulla. Sacchi Parman valmentajaksi LONTOO (STT) Englannin jalkapallon valioliigan West Ham vahvisti puolustustaan hankkimalla Skotlannin maajoukkuepuolustaja Christian Daillyn Blackburnista. Mahdollinen kauppa selvinnee tällä viikolla. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Vikke-Pekkula/Teemu Okkolin 32,0x, 2) Virin Oku 32,1 (28), 3) Hysteeri 31,2 (67), 4) Topin Joiku 32,2 (185). Cragnottin uumoiltiin kehottaneen Erikssonia eroamaan. Kalle Ainesjärven omistama Saloturo nousi ratkaisuvaiheessa selvästi muiden edelle. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Elastep/Esa Holopainen 18,0a, 2) Wild Ace 18,0a (940), 3) Cacilla 18,1a (164), 4) Glen Kei 18,2a (41). elokuuta. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vokkerin Palsami/Markku Hietanen 33,5, 2) Miilu 35,4 (72), 3) Linnunlaulu 36,6 (768), 4) Suvi-Leena 36,1 (480). Litmasen ensiesiintyminen kokoonpanossa tapahtuu keskiviikkoiltana Lontoossa liigacupin välierän ensimmäisessä osaottelussa Crystal Palacen vieraana. Lähdön suursuosikki Ernest Avalanche joutui vetämään kärjessä niin lujaa, että lopulta kaikki menestyjät tulivat taustalta. Toto (7-14-15): 22,72 5,371,99-2,62 77,70. maaliskuuta Helsingissä järjestettävässä hakukomitean kokouksessa. – Silloin kyseessä oli kahdeksan joukkueen kilpailu. Toto (7-11-3): 2,26 1,27-3,79-1,61 26,04. Super V4-kerroin: 406,81. Fowler sai Litiltä kehotuksen jäädä Litmanen ei maininnut Robbie Fowleria nimeltä, mutta lähetti kuitenkin kärkipelaajalle selvän viestin olla lähtemättä seurasta. Suomen valtion osuus kustannuksista olisi ainakin 43,3 miljoonaa markkaa. Erikssonin on saavutettava loistavia tuloksia heti, mikäli aikoo vakuuttaa edes englantilaiset. Erikssonin pesti varmistui lokakuun lopussa. Olympiastadionin peruskorjaukseen voi liittyä myös itäkatsomon kattamistarve. Rosicky teki kuuden vuoden sopimuksen. Hän aloittanee uudessa seurassaan hallipeleillä jo viikonloppuna. Litmanen taistelee pelipaikasta Jari Litmanen valitsi numerokseen 37:n. Arto Hammarin ajama Mad Mariina kiri Teivon V4-pelin päättäneessä tammalähdössä ennen I'm Champia maaliin ja nosti rivin kertoimen yli viiteen tuhanteen. Lazion johtoporras ja Eriksson kävivät viimeksi maanantaina kriisikokouksen joukkueen hävittyä sunnuntaina Napolille 1–2. Dortmund osti Rosickyn. Parmassa Sacchia odottaa melkoinen urakka. Toto (8-5-1): 2,31 1,34-3,48-2,91 78,92. Aikoinaan Italian maajoukkuettakin valmentanut Sacchi seuraa Parmassa Alberto Malesania, joka sai potkut maanantaina. Eriksson pohti englantilaisten tarjousta pitkään, mutta ei voinut vastustaa kiusausta. Erikssonin ansioihin seurassa lukeutuvat Italian cup-mestaruus ja UEFAcupin loppuottelupaikka 1998, Euroopan cup-voittajien cupin mestaruus 1999 sekä Italian liigan ja cupin tuplamestaruus viime kaudella. Euroopan jalkapalloliitto UEFA päättää EM-2008 -isännyydestä vuoden 2002 loppuun mennessä. tarvittavien kisapaikkojen kunnostamiseen ja turvallisuustakuiden järjestämiseen. Kullakin IAAF:n jäsenmaalla on mahdollisuus ilmoittaa kunkin lajin puolustava edellisten vuoden 1999 MM-kilpailuiden kultamitaliurheilija MM-joukkueeseensa maakohtaisen kolmen urheilijan kiintiön lisäksi. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Action Leader/Tuomas Pakkanen 22,2, 2) Camomilla T 21,6 (31), 4) Masi Boy 22,8 (265). – En ole vielä tässä vaiheessa parhaassa mahdollisessa kunnossa, sillä en pelannut lainkaan Barcelonassa syksyn aikana. Fowlerin tapaan Litti joutunee syrjäyttämään nykyisestä kärkiparista Emile Heskeyn tai Michael Owenin, jos mielii välttyä Liverpoolissa samanlaiselta penkkikomennukselta kuin viimeiset puoli vuotta Barcassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–Reuters) Jalkapalloseura Lazion ruotsalaisvalmentaja Sven-Göran Eriksson erosi tehtävästään tiistaina ja siirtyy hetimiten Englannin maajoukkueen vastuuvalmentajaksi. Italiasta kantautui kuitenkin vihiä, että Eriksson ja Cragnotti jatkoivat keskustelua vielä pitkään ensimmäisen tiedotuksen jälkeen. Suomen liiton tuotto olisi lipun 400 markan keskihinnalla arviolta 10 miljoonaa markkaa. Moottoripyörät: 1) Richard Sainct Ranska KTM 660 23.17.26, 2) Fabrizio Meoni Italia KTM 660 23.22.19, 3) Nani Roma Espanja BMW R 900 RR 23.22.40, 4) Jordi Arcarons Espanja KTM 660 23.43.27, 5) Carlo de Gavardo Chile KTM 660 23.48.20, 6) Isidre Esteve Pjuol Espanja KTM 24.11.50, 7) Jimmy Lewis USA BMW R 900 RR 24.26.53, 8) Alfie Cox E-Afrikka KTM 660 24.44.19, 9) Francois Flick Ranska KTM 660 25.16.13, 10) John Deacon Britannia BMW R 900 RR 25.49.39. Neljän Pohjoismaan yhteishankkeen Suomen osuutta selvitti valtiosihteeri Rauno Saaren johdolla lokakuun alussa asetettu työryhmä. Parviaiselle villi kortti MM-kisoihin DORTMUND (STT–AFP) Sparta Prahan ja Tshekin maajoukkueen keskikenttäpelaaja Tomas Rosicky, 20, siirtyi tiistaina Bundesliigan ennätyssiirtosummalla 24,8 miljoonalla Saksan markalla (74,4 Mmk) Borussia Dortmundin riveihin. Kahdessa edellisessä ottelussa hän on tullut kentälle vaihdosta. Monella englantilaisella jalkapallointoilijalla oli eriävä mielipiteensä, kun Erikssonin maajoukkuepesti varmistui. Täten Suomea voi Edmontonissa edustaa neljä keihäsmiestä, sillä Parviaisen ohella MM-kilpailuiden A-tulosrajan 82,50 ovat ylittäneet myös Harri Haatainen, Harri Hakkarainen ja Matti Närhi. Suomen maajoukkuetoppari Sami Hyypiä on jo tovin hehkunut Liverpoolin valovoimaisimpien tähtien joukossa, ja maajoukkuekippari Jari Litmasen siirtyminen Anfieldin aateliin sinivalkoistaa pelipaikkaa entisestään. Toinen vaikea merkki V4-pelaajille oli Moonlight Albin, joka seurasi pitkään viimeisten joukossa. Siirto oli vireillä pitkään, mutta varmistui maanantaina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Lajiliitto FA ilmaisi toki heti tyytyväisyytensä Erikssonin vapautumiseen. Toto (117-8): 12,10 2,64-2,43-7,91 49,43. Suomenhevosten paras oli odotetusti Saloturo, jolle Mika Kallio tarjosi vaihteeksi suojaisan selkäjuoksun. Kööpenhaminassa olisi alkulohkoja välierävaiheessa EM-kisojen pääpaikka, ja avausottelu pelattaisiin Köpiksen Parkenilla. Vuoden 1994 MM-lopputurnauksessa Sacchi johdatti Italian loppuotteluun. Norja saisi vuorostaan järjestää EM-lohkoarvonnan joulukuussa 2007. Toto (12-5-2): 1,31 1,31-5,31-9,20 19,22. – Olen aina kannattanut Liverpoolia, ja siirto tänne on unelmien täyttymys. aavikkoralli Pariisi–Dakar: Tilanne 9/20 erikoiskokeen jälkeen: Autot: 1) Jose Maria Servia/Jean-Marie Lurquin Espanja/Ranska Schlesser-Renault 23.35.58, 2) Hiroshi Masuoka/Pascal Maimon Japani/Ranska Mitsubishi Pajero 23.45.52, 3) JeanPierre Fontenay/Gilles Picard Ranska Mitsubishi Pajero 23.54.56, 4) Jutta Kleinschmidt/Andreas Schulz Monaco/Saksa Mitsubishi Pajero 24.16.03, 5) Carlos Sousa/Jean-Michel Polato Portugali Mitsubishi L200 24.27.29, 6) Jean-Louis Schlesser/Henri Magne Ranska Schlesser-Renault 24.31.14, 7) Thierry de Lavergne/Jacky Dubois Ranska Nissan Terrano 25.19.41, 8) Stepane Henrard/Jose Manuel Martinez Belgia VW Buggy 26.15.22, 9) Kenjiro Shinozuka/Fred Gallagher Japani/Britannia Mitsubishi Pajero 26.30.53, 10) Grégoire de Mevius/Alain Guehennc Belgia Nissan Terrano 26.32.22. Super V4-kerroin: 18,60. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Moonlight Albin/Antti Teivainen 18,8a, 2) Wigu 19,1a (126), 3) Sprucewoods Top 19,3a (391), 4) Sutura Lamar 19,3a (237), poissa 2. Redknapp on ajanut maajoukkuetopparia vahvasti joukkueeseen sisään. Poliisin, rajavartiolaitoksen ja pelastustoimen kokonaiskustannukset turnauksen järjestämisestä olisivat niiden oman käsityksen mukaan yhteensä 10,1 miljoonaa markkaa. Suomen muistion hän uskoo olevan hyvä pohja myös muille hakijamaille. Samalla Serie A:n keulapaikkaa pitävä AS Rooma livahti Laziolta 11 pisteen karkumatkalle. Hän uskoo, että siirto Englantiin ja Anfield Roadille on oikea toimi. Loppuottelu olisi Göteborgissa, jonka stadionilla Ullevilla kapasiteetti voidaan nostaa 55–60 000:een. Vaikka Esa Holopainen hävisi suosikiksi luotetulla I'm Champillä, hän ajoi illan aikana myös kaksi ykkössijaa. Super V4-kerroin: 5469,91. Hän on edustanut Tshekin maajoukkuetta kahdeksassa ottelussa. Alaja ei varmasti osaa sanoa, miten vaikuttaa se, että Ruotsi isännöi EM-lopputurnausta 1992. Englanti sinnittelee Euroopan MM-karsintalohkon 9 hännillä ynnättyään kahdesta ottelustaan ainoastaan tasapelipisteen Olympiastadionilta lokakuussa. Hakuasiakirjat kiinnostuneille hakijoille UEFA toimittaa vuoden 2001 lopulla. Sacchi palaa Parmaan. Niistä valtiolle aiheutuvat kustannukset tulisi ottaa huomioon tulevien vuosien budjeteissa. Fowler tuli seuraan jo koulupoikana. Sven-Göran Eriksson valmis Englannille Ruotsalaisvalmentaja erosi Lazion hävittyä Napolille Timo Huotinen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen otti myönteisen kannan vastaanottaessaan tiistaina muistion jalkapalloilun vuoden 2008 EM-lopputurnauksesta Suomelle koituvista vaateista. Chelsean on kerrottu tarjonneen Fowlerista 12 miljoonaa puntaa (113 Mmk). – Lisäksi yritämme kehittää jonkin erilaisen "jutun", joka kallistaa voiton meille, Alaja pohti. Lehdistötilaisuudessa Litti lainasi valmentaja Gerard Houllierin sanoja, joiden mukaan on hyvä, että jokaiselle paikalle on useita mahdollisuuksia. 2001 Urheilu 15 LIVERPOOL (STT) Jari Litmanen, 29, piti tiistaina ensimmäisen virallisen lehdistötilaisuutensa Liverpoolin pelaajana. helmikuuta. – Viime kuukausien epävarmuus on lopussa, ja FA on mielissään yhden maailman menestyksekkäimmän valmentajan liittymisestä riveihimme, liitto tiedotti. Aikaa Barcelonassa Litmanen ei suostu muistelemaan pahalla, vaikka peliaikaa ei valmentajanvaihdoksen jälkeen tullutkaan. West Hamin manageri Harry Redknapp on edelleen kiinnostunut Glasgow Rangersin keskuspuolustaja Lorenzo Amorusosta. Näin ei asia ole yksin Liverpoolissa, vaan kaikkialla, Litmanen lisäsi. Kaksinkertaisella joukkuemäärällä voidaan puhua nykyaikaisista suuruusluokaltaan aivan eri kisoista. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Atomic Fibber/Antti Teivainen 18,1, 2) You Did It 19,0 (210), 3) My Wild Life 19,3 (960), 4) Local Gift 19,3x (335). Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Allan Boy/Kari Rosimo 19,1, 2) Cold Hard Ivory 20,1 (57), 3) Miracle Boy 20,7x (26), 4) Kouba Hoss 20,7 (98). Cragnotti tapasi jo tiistaina Italian entisen maajoukkuevalmentajan Dino Zoffin, joka on Lazion toimitusjohtaja. Erikssonin olot Laziossa kävivät keskinkertaisten esitysten myötä jatkuvasti tukalammiksi, ja ruotsalaisen siirtyminen ennenaikaisesti Englantiin näytti johdonmukaiselta pitkään. 3.) Liverpoolissa Suomea MM-karsintaottelua, joten Erikssonin pikainen Englannin pesti antaa hänelle 2,5 kuukautta aikaa valmistaa joukkuetta. Englanti isännöi maaliskuun lopussa (24. Toto (2-11-4): 26,57 6,53-1,562,99 42,29. Pelivaihto 2432439 mk. Vaikka Fowler teki maalin Sunderlandin verkkoon, hänelle ilmoitettiin lepovuorosta keskiviikon pelissä. Keegan päätti lähteä, kun Saksa voitti MM-karsintaottelun Wembleyllä 1–0. 83 kpl 4 oikein. UEFA:n ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson ehtii jättää paikkansa ennen valintapäätöstä, joten etukäteen valintakuviot ovat vaikeasti ennakoitavissa. Toto (10-9-4): 2,24 1,15-1,19-1,28 3,57. Toto (14-91): 64,06 10,67-3,07-14,18 210,46. Kaupassa West Ham maksoi 1,7 miljoonaa puntaa Blackburnille ja antoi keskikenttäpelaaja Marc Kellerin. Työryhmä esittää, että valtioneuvosto sitoutuisi periaatepäätöksellä mm. Litmanen muistutti lehdistötilaisuudessa jälleen kerran pitkästä suhteestaan Liverpooliin seuran kannattajana. Troikka: 463,18. Moottoriurheilu TAMPERE (STT) Koko viime vuoden voitoitta kilpaillut Mad Mariina aloitti 9-vuotiskautensa tiistaina jättiyllätyksellä. Valtio mukaan EM-jalkapallohankkeeseen Jalkapallon EM 2008 -työryhmä esitti: Palloliiton Pekka Hämäläinen (vas) ja Pertti Alaja (oik) luovuttivat EM-hakua koskevan muistion pääministerille. Ensimmäinen ulkomaalainen "Svennis" Erikssonin vapautuminen oli erittäin tervetullut uutinen Englannin jalkapalloliitolle. Lähtö 4, Super V4-1, sh 1600 m: 1) Saloturo/Mika Kallio 28,9a, 2) Viikales 29,2a (177), 3) A.T. Lazion puheenjohtaja Sergio Cragnotti ilmoitti palaverin jälkeen, että Eriksson jatkaa. Työryhmän mielestä Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan tavoittelema jalkapallon EM-lopputurnaus olisi pohjoismaisen yhteistyön kannalta merkittävä hanke. Lähtö 7, Super V4-4, lv 1600 m: 1) Mad Mariina/Arto Hammar 16,9a, 2) IM Champ 17,1a (29), 3) Musli Star 17,1a (207), 4) Copper Arrow 17,3a (48). Super V4: vaihto 720640 mk; oikea rivi 7-11-10-2, poissa I/9, II/2, III/1, 8. Eriksson luotsaa Englantia jo Espanja-maaottelussa Birminghamissa 28. Tällainen eksoottinen asia olisi ainakin mahdollisen hakuvoiton jälkeen EM-karsinnan arvonnan järjestäminen Lapissa joulukuussa 2005 joulupukin valvonnassa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MILANO (STT–Reuters) Arrigo Sacchi nimitettiin tiistaina Italian pääsarjassa jalkapalloilevan Parman päävalmentajaksi. Englannin edellä ovat lohkojohtaja Saksan lisäksi "pienet" Suomi, Kreikka ja Albaniakin. Aina aiemminkin edustamissani seuroissa on ollut paljon erittäin hyviä pelaajia, Litmanen kertoi Liverpoolin virallisilla internet-sivuilla. Erikssonista tulee lajin emämaan maajoukkueen ensimmäinen ulkomaalainen valmentaja. Jos Suomi on mukana, pelattaisiin Suomen alkulohkon otteluista ainakin yksi Tampereella. – Minun täytyy tosissani taistella pelipaikastani, mutta uskon, että kokemuksestani on apua, ja olen luottavainen tulevaisuuden suhteen. Toto (12-67): 5,77 2,66-1,50-1,54 18,82. Suomessa pelattaisiin yhteensä kahdeksan ottelua, joista viisi Helsingin olympiastadionilla ja kolme Tampereen Ratinassa. – Tahdoin saada pelaajan keskikentän pelintekijän rooliin, sanoi valmentaja Matthias Sammer. Troikka: 106,61. Englannin jalkapallopyhättö Wembley on remontin kourissa ja ottelupaikaksi valittu Liverpoolkin on vahvasti suomalaistunut viime aikoina. – Minulla oli myös muita hyviä vaihtoehtoja tarjolla, mutta monet asiat ratkaisivat asian Liverpoolin hyväksi. Zoff erti sanoa maanantaina olevansa kykyjensä rajoissa valmis auttamaan seuraa, mikäli häntä pyydettäisiin Erikssonin seuraajaksi. villien korttien käytön vuoden 2001 Edmontonin MM-kilpailuissa 3.–12. Tarkoituksena on, että pohjoismaille taattaisiin kaksi paikkaa. Parma lojuu Serie A:n kymmenentenä, vaikka kauden alussa seuran uumoiltiin taistelevan mestaruudesta. Aki Parviainen puolustaa keihäänheiton kultamitalia vuoden 1999 Sevillan MM-kilpailuista. Litmasen saapumisen myötä hänen on huhuttu olevan valmis lähtemään Liverpoolista. Mukana on silloin 51 maata, joista 16 pääsee lopputurnaukseen. Maanantaina Sunderlandia vastaan suljetuin ovin miehet tutustuivat tosiinsa pelikumppaneina reservinottelussa. Toto (2-5-8): 3,72 1,77-1,75-1,87 5,56. Arvonta Lapissa Nordic Euro 2008 -hakukomitean varapuheenjohtaja Pekka Hämäläinen koki Lipposen asenteen sellaiseksi, että hän vie esityksen hallitukseen periaatepäätöstä varten, ja että hanke etenee hyvin
Tilitietojen hänniltä löytyy kolmosen jälkijoukoissa seilaava Shrewsbury Town, jonka liikevaihto oli sekin kahdeksan miljoonaa markkaa. KuPS-Volley harjoitteli tiistai-iltana ottelusalissa, joka palautti suomalaisille muistoja menneiltä vuosikymmeniltä. – Jos on 12–13 pistettä pudotuspeliviivan väärällä puolella, se rupeaa olemaan liikaa. Kolmen maalin lisäksi hän merkkautti itselleen syöttöpisteen. Jokerien Jan Benda oli kaukalon ykkösnimi, mutta joukkueen valmentajaa ilahdutti erityisesti nuorten MM-kisoissa mukana olleiden hyvä panos. Yleisöä 3 828. Velat eivät näy listalla Rikkaus on tietysti suhteellista, sillä vertailussa ovat seurojen menot. Kuva: Lehtikuva/Reuters VANCOUVER (STT) – Maalinteko on suuri ongelma, harmitteli Nashville Predatorsin ykköspakki Kimmo Timonen maanantain NHL-ottelun jälkeen. Näin uskoo saksalaisen BMW:n moottoriurheilujohtaja Gerhard Berger. Oliko onnea Jalkapallo OULU (STT) Liigan kärkijoukkue Jokerit oli maineensa veroinen tiistaina Oulussa. HPK–Tappara 0–4 (0–0, 0–3, 0–1) 1. erä: Maaliton. . N: Lintner. Nissi valmistautuu keskiviikon otteluun harvinaisessa tilanteessa, sillä hän ei ole vielä voittanut valmentajana Top Teams cupissa. 34 19 5 10 118– 97 43 Ilves . . . erä: Maaliton. . 34 12 5 17 87– 94 29 SaiPa . Jääkiekko PLOIESTI (STT) Lentopallomestari KuPS-Volley elättelee vielä toiveita Euroopan Top Teams cupin alkulohkon voitosta ja jatkopaikasta, vaikka taival on ollut takkuinen cupissa. . Vancouver–Nashville 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) V: Bertuzzi, Brashear. Jaguaria ajavat tulevalla kaudella pohjoisirlantilainen F1veteraani Eddie Irvine ja testikuskista viime kauden jälkeen kilpailukuljettajaksi ylennyt brasilialainen Luciano Burti. . Kymmenen rikkaimman joukossa oli saksalaisen Bayernin lisäksi neljä italialaista sekä kolme englantilaista ja espanjalaista seuraa. Alusta oli hieman outo suomalaislentopalloilijoille. erä: 21.35 Juha Viinikainen (Tomas Kucharcik–Timo Ahmaoja) 3–0, 25.22 Jouko Myrrä (Mikko Juutilainen) 3–1, 28.12 Juutilainen (Jan Latvala–Myrrä) 3–2, Ässät aikalisä 28.12, 37.12 Roman Vopat (Ales Kratoska–Janne Sinkkonen) 3–3. 4. – Ei tänne turistimatkalle tultu. . 4. KuPS-Volley elättelee toiveita Pitkäveto 37 Bradford C–Middlesbrough 2 (0–1) 2,45 38 NY Rangers–Dallas 2 (1–2) 1,85 39 Washington–Pittsburgh 2 (3–5) 2,05 40 St.Louis–Philadelphia X (1–1) 3,70 01 HIFK–Blues 1 (5–4) 1,35 02 HPK–Tappara 2 (0–4) 2,00 03 Kärpät–Jokerit 2 (2–7) 1,75 04 SaiPa–Lukko 1 (2–1) 1,80 05 Ässät–Pelicans X (4–4) 4,05 06 Djurgården–Björklöven 1 (7-2) 1,15 07 Frölunda–Färjestad 2 (1-3) 2,00 Tulosveto 2. . Yleisöä 6 107. – Jani Rita oli todella hyvä, samoin puolustaja Olli Malmivaara. erä: 22.50 Frank Banham (Johan Davidsson–Tero Määttä) 2–2, 31.47 Banham (Kalto) 2–3, 33.58 Zidlicky (Jan Caloun) 3–3, 35.20 Jaroslav Bednar (Caloun) 4–3. 2. Ennen viime kauden debyyttiään Jaguarin johtoporras rummutti tallin tavoitteita suureellisesti julkisuuteen. 2. Yritämme täysillä voittoa tästäkin ottelusta, vakuutti KuPS-Volleyn päävalmentaja Tapio Nissi tiistai-iltana. . 34 12 5 17 102– 105 29 Blues . . klo 18.30 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Kakkosessa suomalaisista pelaa Lutonin Petri Helin. Halusimme tehdä jättiloikan eteenpäin uuden moottorin avulla, ja minusta tuntuu, että teimme sen, Berger kertoi. Yleisöä 3 526. . Tässä äkkiä käy kylmästä, jos ei tule voittoja, Timonen pohti. Jokerit vei Kärppiä. 3. Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Ilkka Nurmi (Marko Virolainen ja Tomi Virolainen). . Maalintekijät tekevät maaleja, mutta meidän joukkueesta sellaisia ei ole löytynyt, Timonen tunnustaa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters COVENTRY (STT–Reuters) Formula ykkösissä kilpaileva Jaguar-talli on oppinut virheistään valmistautuessaan toiseen kauteensa. Suomalaispakki on saanut olla jäällä riittämiin. . 34 12 8 14 94– 92 32 Pelicans . Keskiarvo per ottelu on 24 minuuttia. Ranskalla sujuu vain kentällä Hallitseva maailmanja Euroopan mestari Ranska on menestynyt kentällä, mutta seuratasolla saavutukset ovat harvemmassa. 34 12 3 19 88– 107 27 Ässät . NY Rangers–Dallas 1–2 (0–0, 0–2, 1–0) NYR: Lacroix. Kiekkoa joukkue pystyi pitämään siniviivan tuntumassa ja sielläkin vain poikittaissyötöin. . Hyviä kotiotteluita pelannut Kärpät oli täysin vastaantulija. Ensimmäistä kertaa sitten Mario Lemieux'n paluun Pittsburghin voiton rakennusmiehenä hääri kakkosketju ja uransa neljännen hattutempun laukonut Martin Straka. erä: 32.14 Niko Mikkola (Jani Rita) 1–3, Kärpät aikalisä 32.14, 34.44 Juha Joenväärä (Harri Aho–Sakari Palsola) 2–3 yv, 38.34 Tom Koivisto (Petri Varis–Pasi Saarinen) 2–4. . tammikuuta. Jokerit . . . Nashville on tänä vuonna tehnyt 94 maalia kauden 43 ottelussaan. Italialaisista ykkösenä tulee listan viidentenä oleva Juventus (585 Mmk), skottien Rangersin 365 Mmk riittävät sijaan 18 ja Ranskan ykkösen Marseillen 335 Mmk sijaan 22. . kierroksen ottelut pelataan 27.–28. . . erä: 21.08 Saravo (Marko Ojanen–Aleksandr Barkov) 0–1, 31.07 Miska Kangasniemi 0–2, 31.59 Jani Hassinen (Tarvainen–Janne Ojanen) 0–3. Tällä kaudella järjestys voi jo olla toinen, kun Italian liigalla on voimassa huomattavasti entistä rahakkaampi tv-sopimus. KuPS-Volley matkusti Ploiestiin Varsovan ja Bukarestin kautta. 35 14 5 16 102– 117 33 Lukko . erä: 45.32 Vladimir Machulda (Ville Immonen–Niklas Bäckström) 2–1, Lukko aikalisä 59.21. . 3. Predators on koonnut 38 pistettä 43 ottelussa. Ploiesti saa vielä kotisaliinsa Salzburgin vieraakseen. Liigaan parhaimpiin ylivoimajoukkueisiin lukeutuva Kärpät oli onneton yrityksissään. . Mielenkiintoinen poikkeus huippuseurojen listalla on 550 miljoonan liikevaihdollaan kuudenneksi yltävä Barcelona. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min ja Mika Kortelainen 10 min = 16 min, Blues 5x2 min = 10 min. Monesti täällä käy niin, että jos et tee niin kuin valmentaja käskee, niin et enää saa peliaikaa, Timonen kertoo. 34 22 1 11 111– 71 45 Tappara . . Oululaisjoukkue koki kauden suurimman tappionsa numeroin 2–7 (1–2, 1–2, 0–3). . Jotta pelaaja saisi käteen saman summan kuin muissa huippumaissa, täytyy palkan Ranskassa olla puolitoistakertainen. Jaguar-johdon mukaan uusi R2-malli on selvästi parannettu painos viime kaudella pettymykseksi osoittautuneesta R1:stä. . erä: 7.10 Toni Sihvonen (Markku Hurme–Hannes Hyvönen) 1–0, 11.54 Kari Kalto 1–1, 18.11 Aki Tuominen (Marek Zidlicky–Lasse Pirjetä) 2–1. – Kun valmentaja sanoo mikä sinun roolisi on, niin siihen sinun on eläydyttävä ja sopeuduttava. . erä: 42.25 Tommi Turunen (Mikko Peltola) 3–4, 48.02 Perrin (Veli-Pekka Hård) 4–4 yv. Salzburg on voittanut KuPS-Volleyn lisäksi romanialaisjoukkueen ja johtaa lohkoa puhtaalla pelillä. Vastuuta siirrettiin mieheltä toiselle, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen myönsi. 2. Sen yleisökeskiarvo oli vielä kaudella 1995-96 vaatimaton 13 000, mutta toissa kaudella sentään 22 000. Moniveto Jääkiekon moniveto 1 tulokset 0–4 ja 2–7 Alustava kerroin: 14237,93 Englannin cupin 3. 34 24 2 8 110– 65 50 TPS . Listalla sijalla 18 olevan skottiseura Rangersin on tiedetty olleen vuosia yksi parhaimman tuoton tekevistä seuroista. . . Nyt etukäteisuho on karsiutunut pois. Real Madridin 760 miljoonan markan budjetti tuo kolmannen sijan, mutta seura on syönyt jo ennakolta useiden vuosien tv-tulonsa. KuPS-Volley on edennyt cupissa siten, että tilillä on tappio Salzburgille ja voitto Ploiestista. . 3. erä: 5.13 Jarkko Väänänen (Pasi Puistola) 1–0, 14.09 Eric Perrin 2–0. . Timonen on laukonut kuusi maalia ja hankkinut yhdeksän syöttöpistettä. . He pääsivät hyvään vauhtiin, Westerlund kiitteli nuoria. Yleisöä 3 562. . Janne Laukkanen syötti Strakan kolmannen maalin. D: Jere Lehtinen, Van Allen (Keane 0+2).ö St. Williamsille tulee tehokkaampi moottori F1:een SM-liiga: HIFK–Blues 5–4 (2–1, 2–2, 1–1) 1. Vuosi sitten hän kokosi 51 ottelussa tehot 8+25, mutta tänä vuonna joukkueen valmentaja Barry Trotz on peluuttanut suomalaista enemmän puolustavassa roolissa. . 34 21 3 10 107– 81 45 HIFK . . . Siihen on yritetty panostaa harjoituksissa, mutta mikään ei ole auttanut, Timonen kertoo. . Realin velkojen arvellaan olevan 1,7 miljardin markan luokkaa! Kaudella 1998-99 Englannin Valioliigan seurat tekivät tappiota yhteensä 910 miljoonaa markkaa. – Kaksi ensimmäistä erää olivat hyvää kiekkopeliä. Torjunnat: Sakari Lindfors H 6+11+7=24, Thomas Draper B 4+10+5=19 (pois 39.57–40.00 ja 59.45–60.00). Neljä pistettä viime kauden formulakisoista kerännyt Jaguar esitteli tiistaina Englannin Coventryssä ensimmäisenä F1-tallina uuden R2-kilpurinsa, mutta epärealistiset menestystoiveet on nyt haudattu. – Hallissa on vanha kunnon maalipintainen lautalattia, kertoi Nissi. 35 6 5 24 83– 140 17 Seuraavat ottelut: 11.1. Osan Ranskan menestymättömyydestä seuratasolla selittävät maan korkeat sosiaalikulut. . 1–2-tappio Vancouverille ei tiennyt hyvää joukkueen pudotuspelihaaveille. Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Männistö (Kimmo Siipo ja Pekka Turunen). Sen ymmärtää, kun lukee rikkaimpien seurojen listaa. Shrewsbury lyö suomalaiset On helppo ymmärtää, miksi suomalaispelaajia houkuttelee työnteko jopa Englannin alasarjoissa. Rahahanat pihisemään laittanut FC Jokerit saavutti Veikkausliigassa menneellä kaudella hopeaa 14 miljoonan markan budjetilla. 35 16 7 12 86– 88 39 Kärpät . NHL maanantaina: Washington–Pittsburgh 3–5 (0–1, 3–1,0–3) W: Oates 1+2, Bondra 1+1, Dahlen (Zednik 0+2). – Olemme nyt yhdeksän pistettä pudotuspeleistä ja jäljellä on vajaat 40 ottelua. erä: 29.33 Martin Richter (Juri Kuznetsov) 1–0 yv, 32.20 Matti Kaipainen (Harri Sillgren) 1–1 yv. Unitedin tilien kautta kiersi kaudella 1998-99 rahaa 1,1 miljardiamarkkaa, kun toiseksi rikkaimmaksi yltänyt Bayern München kipusi 835 miljoonan markan liikevaihtoon. . Berger uskoo, että Williams ei pysty haastamaan kilpailijoitaan vielä tulevalla kaudella, mutta on kuitenkin sitä mieltä, että huomattava edistyminen on mahdollista erilaisten parannusten ansiosta. Rikkaiden Top-20 Maailman rikkaimmat jalkapalloseurat kaudella 1998-99: 1) Manchester United 1100 Mmk, 2) Bayern München 835 Mmk, 3) Real Madrid 760 Mmk, 4) Chelsea 590 Mmk, 5) Juventus 585 Mmk, 6) Barcelona 555 Mmk, 7) AC Milan 540 Mmk, 8) Lazio 500 Mmk, 9) Inter 490 Mmk, 10) Arsenal 485 Mmk, 11) Liverpool 450 Mmk, 12) Newcastle 445 Mmk, 13) Parma 440 Mmk, 14) Borussia Dortmund 435 Mmk, 15) Tottenham 425 Mmk, 16) AS Roma 390 Mmk, 17) Leeds 370 Mmk, 18) Rangers 365 Mmk, 19) Aston Villa 345 Mmk, 20) Celtic 335 Mmk. F1-jättiläiset Ferrari, McLaren ja Williams painivat edellä omassa sarjassaan. HERMES KOOKOO Tänään 10.1. kierrosta maanantaina: Bradford–Middlesbrough 0–1. Kimmo Timosen peli kulkee Dallasin uusi maalivahti Marty Turco täytti jälleen mainiosti Ed Belfourin paikan. Pitää jaksaa uskoa, että kurssi vielä kääntyy, Timonen aprikoi. P: Straka 3+1, Lang 1+2, Moran (Kovalev 0+3, Lemieux 0+2, Janne Laukkanen 0+1). Varsovasta lennettiin Bukarestiin ja sieltä ajettiin bussilla Ploiestiin. kierroksen otteluparit: Sunderland/Crystal Palace–Ipswich, Gillingham–Chelsea, Middlesbrough–Notts County/Wimbledon, Bristol City– Kingstonian, Bolton–Burnley/Scunthorpe, Blackburn–Derby, Manchester C–Coventry, Cardiff/Crewe–Stockport. 35 13 3 19 96– 104 29 HPK . Manchester Unitedin miljardibisneksen ja Jari Litmasen Liverpoolin 450 miljoonan markan hohdon taustalla kolmosdivarinkin seurat ovat vertailukelpoisia Suomen liigatasoon. Southampton–Sheffield W, Wycombe/Grimsby–Wolverhampton, Charlton/Dagenham & Redbridge– Tottenham, Leeds–Liverpool, Manchester U–West Ham, Everton–Tranmere, Luton /Queens Park Rangers–Arsenal, Newcastle/Aston Villa–Leicester. . . . 34 11 6 17 93– 116 28 JYP . P: Primeau 2 (Recchi 0+2). . . Manchester United maailman mahtavin Maailmanmestareilla ei asiaa kärkipäähän David Beckham ja Roy Keane ovat pelillisesti tärkeimmät lenkit maailman suurimmassa jalkapalloseurassa. Jatkoaika: 64.32 Vesa Salo (Mikko Konttila–Jari Korpisalo) 5–4 yv. Jaguar ei enää uhoa F1:ssä BERLIINI (STT–Reuters) Williamsin F1-auton moottorintoimittaja BMW on kehittänyt entistä tehokkaamman moottorin, jonka avulla brittiauto nousee lähemmäksi MM-sarjan nykyisiä hallitsijoita Ferraria ja McLarenia. . . Timonen on tavallaan Trotzille positiivinen ongelma: entinen HIFK:n pakki on joukkueensa paras hyökkäävä ja puolustuva puolustaja. Seurojen arvosta on pyritty poistamaan pelaajakaupoissa pyörineet rahat, koska ne saattavat vääristää vuoden tilejä satunnaisesti. Aikanaan Yhdysvaltain Cartsarjan kolme kertaa voittaneella Rahalilla on takanaan kaksi F1-osakilpailua Wolf-tallissa vuodelta 1978. Kokenut keskipelaaja Jari Salokangas jäi kotimaahan odottamaan vaimonsa kanssa perheenlisäystä. Pittsburghissa Mario Lemieux jatkoi tehotilastonsa kartuttamista kahdella syöttöpisteellä. . Marseille ja Paris SG eivät mahdu 20 parhaan joukkoon. Kun KuPS-Volley kukisti Ploiestin Kuopiossa, valmentajana tuurasi Timo Hoivala Nissin suvussa sattuneen kuolemantapauksen vuoksi. 2. . Seurojen talousrakenteiden pohjat vaihtelevat suuresti. Vasta maajoukkueen menestys on antanut potkua Ranskan liigalle. 1. Tuomarit: Markku Kruus ja Olli-Pekka Rantanen (Mika Avelin ja Tuomo Kärkkäinen). Kärpät pääsi ottelun alkuhetkillä yrittämään johtomaalia toista minuuttia viidellä kolmea vastaan, kun Jokerien Kari Haakana otti jäähyn ja toinen vihellettiin Jokereille väärästä vaihdosta. erä: 56.17 Mikko Luoma (Tero Lehterä–Barkov) 0–4 yv. – Toivottavasti tämä vei heiltä paineita, Starka riemuitsi ja viittasi rajussa julkisuusrumbassa olleeseen ykkösvitjaan. . 2. Italiassa ja Espanjassa seurat saavat nykyään neuvotella tv-sopimukset yksityisesti. Torjunnat: Niklas Bäckström S 12+3+7=22, Bruce Racine L 6+10+6=22 (pois 59.30–59.35 ja 59.43–60.00). – Siihen pitää tietysti olla tyytyväinen ja yrittää ylivoimien kautta saada kerättyä vähän pisteitä. Tavallaan niillä oli varaa, koska ensi syksynä voimaan astuva uusi tv-sopimus merkitsee tuloihin huomattavaa lisäystä. – Kilpailutuloksista ei kannata ottaa turhia paineita, Jaguarin kilpailupäällikkö Bobby Rahal tietää. Kärpät–Jokerit 2–7 (1–2, 1–2, 0–3) 1. . Saksassa liigaa nähdään paljon ilmaiskanavilla, joiden suuremmat katsojamäärät merkitsevät seuroille muhkeampia sponsorituloja. . erä: 46.21 Valeri Krykov (Toni Koivunen–Toporowski) 4–4, 50.39 Mika Nieminen (Toni Mäkiaho–Martin Stepanek) 5–4. HIFK–Blues 5–4 Lopullinen kerroin: 49,59 Speden Spelit Tiistaina 9. . 16 Urheilu Keskiviikkona 10.1. . . Hyökkäävä rooli kiinnostaa Vaikka kantrikaupungin jääkiekkoylpeyden kolmas kausi NHL-liigassa on sujunut odotuksia heikommin, Timosen peli on kulkenut. Brittitalli ei hötkyile menestyksen perään, toisin kuin vuosi sitten. Jaguar oli viime kaudella F1tallien välisessä kilpailussa yhdeksäs jäljessään vain nollakerhoon jääneet Minardi ja Prost. KuPS-Volley kohtaa Salzburgin Itävallassa ensi viikolla. Torjunnat: Markus Korhonen K 19+12+15=46, Pasi Nurminen J 12+11+12=35. Blues – Jokerit, Lukko – Ilves, Tappara – JYP, TPS – Pelicans. Oikea rivi: 312 434 4122 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 3 kpl voitto-osuus 9 136 mk, 8 oikein 206 mk, 7 oikein 60 mk, 6 oikein 20 mk. Penguins kukisti Washington Capitalsin vieraissa 3–5. . SaiPa–Lukko 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) 1. – Ei siihen ole mitään poppakonsteja. Manageri Alex Fergusonin kunnian kukkuloille luotsaama Manchester United on omaa luokkaansa, kun puntarina on seurojen budjetti. Myös Tuomo Ruutu ja Teemu Sainomaa sekä Teemu Laine olivat sopivasti lämpimiä. Rahal laskee Jaguarin pääkilpailijoiksi keskikokoiset F1-tallit Benettonin, BAR:in ja Jordanin. Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min = 12 min, Jokerit 7x2 min = 14 min. Jari Salokangas jäi kotimaahan KuPS-Volley ei ole aivan parhaalla miehistöllään Ploiestissa. Pittsburghin kakkosketju pääosissa NHL:n maanantain kierroksen muissa otteluissa Dallasin Jere Lehtinen teki kauden 11:nnen maalinsa, kun joukkue kukisti vierasottelussa New York Rangersin 2–1. . . Ensin joukkue lensi Varsovaan, josta mukaan liittyivät nuorten EM-karsinnassa Puolassa Suomen joukkueessa pelanneet Pekka Seppänen, Sauli Silpo ja Tatu Säisä. erä: 7.44 Aigars Cipruss 0–1 av sr, 16.04 Niklas Hagman (Brett Lievers) 1–1, 19.05 Jan Benda (Raymond Giroux) 1–2 yv. HERM ESKJT Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli Urheilutieto HELSINKI Brittiläinen jalkapallolehti FourFourTwo on listannut maailman rikkaimmat seurat. Liike oli molemmilla joukkueilla erinomaisen hyvä, Jokerien valmentaja Erkka Westerlund vahvisti. Manchester United on rikkain englantilais-, Bayern München saksalaisja Real Madrid espanjalaisseura. Bradford–Middlesbrough 0–1 Lopullinen kerroin: 8,55 1. Torjunnat: Kristian Antila Ä 11+8+11+2=32, Pasi Kuivalainen P 10+15+12+1=38. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Lukko 9x2 min ja Pasi Saarela 10 min = 28 min. . – Minusta kyseessä on jalokivi. Jäähyt yht: HPK 6x2 min ja Pärssinen 10 min = 22 min, Tappara 3x2 min = 6 min. – Haluamme, että tallimme henkilökunta ja Jaguarin kannattajat voivat kulkea tulevan kauden lopussakin varikkoalueen liepeillä pystyssä päin, Rahal viitoittaa. Kurinpidollisista syistä ilman Mikko Haapakoskea pelannut kotijoukkue ei saanut aikaan laukauksia. – Itseluottamuksen puutetta ylivoimapelissä. Kun edustusrajoitukset löystyvät, kerääntyvät parhaat pelaajat entistä selkeämmin Länsi-Eurooppaan. Harri Kampmanin aikanaan valmentama skottiseura Motherwell liikutteli rahaa 28 miljoonaa ja Lontoon kahdeksanneksi suurin seura Queen's Park Rangers 51 miljoonaa markkaa. Yleisöä 6 877. . Torjunnat: Jan Lundell H 9+17+4=30, Jussi Markkanen T 13+4+11=28. . Ässät–Pelicans 5–4 (2–0, 1–3, 1–1, 1–0) 1. Seuraavan 13 ottelun aikana Predators pelaa kahdeksan ottelua vieraskentällä, jota seuraa pitkä kotiotteluiden sarja: 10 seuraavista 12 ottelusta pelataan Nashvillessä. . – Olemme pitäneet useita palavereja aiheesta. – Tällä kaudella haemme Fykkösistä lähinnä uskottavuutta, Jaguarin vahvaksi mieheksi pestattu Rahal painottaa. Kuopiolaisjoukkue valmistautui tiistai-iltana harjoittelemalla ja saunomalla keskiviikkona Romaniassa Ploiestissa pelattavaan cupin kolmanteen otteluunsa. 17.1. – Olisi hyvä saada voittoputki alle vieraissa ennenkuin tullaan pudotuspeleihin pääsyn kannata kriittisiin kotiotteluihin. Louis–Philadelphia 1–2 (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) SL: Drake. 20,Otteluisäntänä Seuraa va kotiot telu ke. Jäähyt yht: Ässät 2x2 min = 4 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jännitysnäytelmä jatkuu... Keskimäärin vastustajan maaliverkko on heilunut kahdesti tai vähemmän per ottelu. 3. Lehti muistuttaa lukujen olevan kahden kauden takaa, koska tuoreempia lukuja ei ole vielä saatavissa kaikista maista. Lutonin jäljessä sarjan jumbona olevan Oxfordinkin kassavirta kaudella 1998-99 oli 34 miljoonaa markkaa. erä: 44.27 Laine (Rami Alanko) 2–5, 51.26 Saarinen (Benda–Mikkola) 2–6 yv, 55.24 Antti Törmänen (Tuomo Ruutu–Mikko Ruutu) 2–7. Sen tuloista 210 miljoonaa tulee lippuluukulta, 130 miljoonaa lähetysoikeuksista ja 120 miljoonaa sponsoreilta, vaikkei Barcan pelipaidassa ole lainkaan mainoksia! Valta pysyy Euroopassa Etelä-Amerikan ja Itä-Euroopan joukkueet pystyvät haastamaan Länsi-Euroopan seuroja urheilullisesti, mutta maiden köyhyyden takia niiden seuroja ei lajin suuresta suosiosta huolimatta näy rikkaiden listoilla. Tuomarit: Pekka Kruus ja Juha Repo (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). 3. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Marko Lepaus (Antti Aarvala ja Panu Bruun). Kaksinkertaisena sarjana pelattavan lohkon voittaja etenee jatkopeleihin
06-8310099 tai 0400-566295 HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastossa tiistaina 16.1.2001 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Tulossa pe 19.1. Viime vuonna pystyimme tarjoamaan 60 uutta pysyvää työpaikkaa. Ilmoituslomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelusta. Aikaisemmissa haussa määräaikaan mennessä hakemuksena jättäneet huomioidaan jatkossakin. Tule mukaan Menestyksesi edellytyksinä ovat: teknisen alan tuntemus kyky itsenäiseen työskentelyyn -tehtävä ei edellytä aikaisempaa myyntikokemusta sujuva ruotsinkielentaito on välttämätön auto-, teollisuustai rakennusalalta Tekninen myyjä Tarjoamme: autoedun aluksi takuupalkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi annamme perusteellisen jatkuvan koulutuksen oman hyvin hoidetun myyntialueen sekä vakinaiset asiakassuhteet kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi Kirjalliset hakemukset postitse 17.1.2001 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rant Riihimäki, e-mail: mirja.rantanen@wurth.fi ilman liitteitä. Keilailu Koripallo Biljardi NBA maanantaina: Boston–Portland 90–98 (B: Pierce 25/5, Walker 17/11, P: Pippen 22/6, Stoudamire 21/4, Smith 17/, Wallace 15/12), Cleveland–New Jersey 92–90 (C: Murray 22/10, Gatling 15/8, NJ: Marbury 27/3, Van Horn 17/7) Miami–Golden State 88–78 (M: Mason 24/10, Grant 18/10, GS: Jamison 27/11, Blaylock 17/5) Chicago–Dallas 91–104 (C: Brand 23/10 El Amin 18/2, D: Finley 30/10, Nowitzki 22/10), LA Clippers–Indiana 82–85 (LAC: McInnis 17/4, Odom 13/7, I: Rose 18/9, O'Neal 15/12), Sacramento–Minnesota 100–97(S: Stojakovic 24/9, Webber 21/9, M: Garnett 26/7, Szczerbiak 21/9). Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kiitos niistä. Koirailmoituksen ja muutosilmoituksen laiminlyönnistä seuraavat koiraverolaissa määrätyt rangaistukset. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. päivänä 2001 Anne Mäkelä asianajaja, Kälviä konkurssipesän toimitsijamies puh. Raamattu tutummaksi-ilta Op:n kokoushuoneessa klo 19. Kokkola 9.1.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Würth kasvaa vauhdilla. ......................-91 VALMET 6100 + quicke 640 .......-91 ZETOR 7340, ek. Kalajokilaakson kuulovammaisten kirkkopyhä. B-lk (10): 1) Kauko Liimatainen Team301 1221 x, 2) Jussi Kivilehto Kalke-90 1206 x, 3) Aaro Alöajoki Team-301 1180, 4) Leo Takalo KBC 1180, 5) Hannu Saukko BCI 1130, 6) Eero Tohkoja KBC 1098. Ilmoitt., lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. 19 kirkkovaltuusto srk-kodissa. Ilmoitusvelvollisuus koskee kaikkia niitä koiranomistajia, jotka eivät ole aikaisemmin koirailmoitusta tehneet. ilmoituksissa toisin ilmoiteta. Koiravero maksuun pannaan toukokuussa 2001. Uusi päivä 31.1. luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. Aviopuolisoiden päivä Sievin RY:llä klo 12 (Tapani Kirsilä) ja seurat klo 19 (Seppo Haaponiemi). Tarjouskuoreen merkintä ’’Yhdysvesijohto’’. Mikko Jutila p. 2 ammattitaitoista CNC-KONEISTAJAA KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Su 14.01.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Pätevyysvaatimuksena on erikoistutkinto sisätautien tai sisätauti-kirurgisessa sairaanhoidossa, johon sisältyy osastonhoitajan pätevyys tai sairaanhoitajan tutkinto ja lisäksi hallinnollinen lisäkoulutus, joka oikeuttaa osastonhoitajan pätevyyteen. Paikkakunnalle muuttaneiden tutustumisilta Sievin RY:llä klo 19. kinkereille. RY:n lauluseurat Martta ja Sulo Hautalalla klo 19. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Myytävänä Koulutus Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 26.1. D-lk: 1) Kalervo Haapanen Team-301 900 x, 2) Hillevi Huhta BCI 893, 3) Tuula Wacklin Kismet 853. luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. ...................-97 Sievi Kuollut: Paula Päivikki Kerola 63 v. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa. Kortteli 1-1 ja Salmenpuiston (Tehtaankatuun, Ristirannankatuun, Rautatienkatuun ja Kaupunginsalmeen rajoittuva alue). .........................-87 MF 3070 ek. päivänä 2001 alkaen kello 13.00. PYHÄKOULUNOPETTAJAT HUOM! tilastot Anitalle! HERÄTTÄJÄYHDISTYKSEN paikallisos. Muutosilmoitus tehdään, mikäli koiran pysyvä pitopaikka on muuttunut toiseen kuntaan, koira on luovutettu uudelle omistajalle, koira on kuollut tai mikäli koiranomistajan osoite on muuttunut. Verovapaat koirat on myös ilmoitettava. Alaviirteen kinkerit siirtyvät. Pe 19.01.: Lauluseurat ja raam. Järj. Antti Uutela p. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Lohtaja KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Vetelin kunnasta olevan Mikko Johannes Koskelan konkurssipesän velkojat ja velallinen kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään Asianajotoimisto Laakso & Mäkelän toimitiloissa, osoitteessa Torikatu 31 A, 67100 Kokkola, keskiviikkona, tammikuun 31. Kokkolan kaupungin perusturvakeskus julistaa uudelleen haettavaksi 25.1.2001 klo 16.00 mennessä vanhainkotiin Osastonhoitajan tämänhetkisenä sijoituspaikkana on Ventuksen vanhainkoti. 06-8345 695 tai 0400-665 569. Ke 17.01.: Aseman varttuneen väen kerho klo 11.30 Lylyllä. Koiravero Kokkolan kaupungille suoritettava koiravero vuodelta 2000 on 120 mk. Työt on tarkoitus aloittaa viikolla 6. puh. Kokkolassa, tammikuun 5. Nuoret myös: Galaxissa ke 19 nuortenilta (5. 4639200. Kokkolan Karoliinan järjestämän Loppiaiskaisan tuloksia: 1) Kari Mäkinen KoKa, 2) Jussi Holopainen SeBK, 3) Ari Huusko KoKa, 4) Ilkka Mänttäri KoKa, 5) Jaakko Valkama KemBK, 6) Tero Kiviaho KoKa.. Uskontunnustus. Ti 16.01.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. 19 Alaviirteen dlp Kaija Saarella. 7,2 km. .........-94 CASE 844 XLA .......................-84 MF 3050 ek. Maakunnallinen evankelinen talvipäivä jatkuu messun jälkeen srkkodissa tarjoilulla ja 12.15 juhlana, khra, Palovaara, Esko Hautamäki, Seppo Puumala, Salomons, kanttori, sekakuoro. B Åkerlund puh. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT URAKKATARJOUSPYYNTÖ Länsi-Suomen ympäristökeskus pyytää yksikköhintatarjoukset yhdysvesijohdon (PEH 110) rakentamisesta Vetelissä välille Pulkkinen–Leppäniemi n. 0400-363 031, joilta saa myös urakoiden tarjouslomakkeet. La 20.01.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Jukka Tölli) Su 21.01.: Perhekirkko klo 10. Pe 12.01.: Lauluseurat ja raam. Kuollut: Helvi Hellin Martikainen e Mäkinen 77 v Kastettu: Oskari Johannes Linna, Miika Aleksi Manu, Leevi Petteri Autio Ke 10.01.: Katekismus-ilta srk-kodissa klo 19. 1981 perustettu metalliyritys Kruunupyyssä. Lestijoki-lehden mukana jaetuista Joululahja lähetykselle – lippaista palautettiin kirkkoon vain vähän. Naiset: 1) Ulla-Maija Liimatainen 1230, 2) Tuula Witick 1148, 3) Leila Simonen 1122, 4) Kirsti Himanka 1120. 3,3 km sekä Evijärvellä välille Niemi–Änttikangas n. Hyvä vauhti jatkuu. Kokkola Tied. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. La 13.01.: RY:n tiistaikerho klo 11 Sievin RY:llä. vuosikokous ke 24.01. rippikoululaisille. LASTEN PÄIVÄKERHOT ALKAVAT ensi viikolla (vko 3) normaalisti. klo 18 ja siioninvirsiseurat klo 19 srk-kodissa. To 11.01.: Asemanseud. Tervolalla. Lisätietoja urakoista antavat rkm. 877356, ellei näissä kirk. Ma 15.01.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. anen 11710 Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja R Pietarsaaren alueelle Kb Ferromek Ky V. 18.30 diakoniajohtokunta srk-kodissa. 425990. RY:n seurat ja raam.luokka Reijo Autiolla klo 19. Kirjalliset hakemukset todistusjäljennöksineen osoitetaan osoitteeseen: Honkaharjun vanhainkoti, Sairaalakatu 2 A, 67100 Kokkola. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Mikäli koiran omistaja on alaikäinen, ilmoituksen tekee holhooja. Tuotto diakoniaja lähetystyölle. Jukka Paananen (Rauhan Sana). Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. Himangalla 5.1.2001 Arto Hekkala Kunnanhallituksen puheenjohtaja KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous OSASTONHOITAJAN VIRAN Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 15.1.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Avoimet päiväkerhot: torstaisin 10–12 Galaxissa, perjantaisin 9.30–11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa, tiistaisin 10–12 Alaviirteen kirjastossa. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 22.1.2001 virka-aikana. To 18.01.: Sievinkylän varttuneen väen kerho rivitalon kerhohuoneessa klo 12. käsky), pe 19 nuorisokahvila. Kaava-alue on laajennettu koskemaan Salmenpuistoa. 0400-363 038 ja tj. Kaivutyössä käytettävän koneen painon tulee olla vähintään 23 t. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Mauno Mustapää, Antero Hämäläinen) ja Kiiskilän RY:llä klo 13 (Simo Joentakanen). Tarkempia tietoja virasta ja toimesta antaa vs. Olemme juuri muuttaneet asianmukaisiin uusiin tiloihin ja haemme palvelukseemme (sorvausja työstökeskustehtäviin) Tiedustelut: viimeistään 15.01.2001 toim.joht. Urakat käsittävät johto-osien kaivuja täyttötyöt, kaivumassojen tasauksen ja muotoilun sekä mahdolliset louhintatyöt. Lisää voi tuoda esim. klo 13.30 Marinkaisten dlp vierailee Lepolassa. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Seppo Haaponiemi). Ilmoitus uusista koirista on tehtävä Kokkolan kaupungin keskusviraston talousyksikköön viimeistään helmikuussa 2001. .........................-90 CASE 845 + ek. Torstaina 19 sekakuoro. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek.. Tarjoukset: Yksikköhinnat sekä vaadittavat tiedot työkoneista on esitettävä edellä mainituilla tarjouslomakkeilla ja ne tulee toimittaa suljetussa kirjeessä tiistaihin 30.1.2001 klo 12.00 mennessä osoitteella: LänsiSuomen ympäristökeskus, Kokkolan toimipaikka, Torikatu 40 B, 67100 KOKKOLA. Lisätiedot ja tarjouslomakkeet: Työkohteiden esittelyt on 17.1.2001 klo 9.00, kokoontuminen Räyringin Salelle. Hakijalta edellytetään molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Tiistaina 16.1. Osastonhoitaja vastaa osaltaan vanhainkodin hoitotyön johtamisesta ja suunnittelusta, lisäksi tehtäviin kuuluu myös välitön potilasja asiakastyö. Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttöja rakennuslain § 63 mukainen arviointisuunnitelma, jossa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 11.-25.1.2001. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Vesa Saari BCI 1200 x, 2) Simo Saari BCI 1182, 3) Jarmo Simonen KBC 1138, 4) Mikko Juola KBC 1133, 5) Kari Löfbacka Lahtarit 1099, 6) Frans Säily Tasku 1071, 7) Tuula Witick Kismet 1070, 8) Rauno Forss KBC 1052. Tiistaisin ja keskiviikkoisin diakoniavastaanotto klo 8–10 srk-kodin sakastissa p. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Keskiviikkona 17.1. Sunnuntaina 10 ehtoollisjumalanpalvelus, khra Olavi Palovaara, sekakuoro ym. .....................-90 DAVID BROWN 1390-4 + ek .......-83 Case 845 + ek. Koiraveroa suoritetaan koirasta, joka verovuoden päättyessä on viisi kuukautta tai sitä vanhempi. Perjantaina kirkkoherranvirasto auki vain 9–11.45. Pyhäkoulut jatkuvat. MIESTENPÄIVÄT Kalajoen kr.opistolla 19.-21.1.2001. C-lk (17): 1) Aatto Korhonen Rkm-89 1097 x, 2) Kerttu Huhta Kulkurit 1070 x, 3) Eila Löfbacka Lahtarit 1064, 4) Ulla-Maija Liimatainen Team-301 1062, 5) Pentti Himanka Team-301 1029, 6) Rauno Hemmilä Team-301 1010. La 18–20 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä, 2) päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoimisesta, 3) vahvistetaan konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkio, 4) päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Hakijalta edellytetään kokemusta hoitotyöstä ja vanhusten huollosta, lisäksi on suotavaa aikaisempi kokemus esimiestehtävistä. Topi-kisan tilanne, miehet: 1) Kauko Liimatainen Team-301 1293, 2) Jussi Kivilehto Kalke-90 1278, 3) Leo Takalo KBC 1252, 4) Vesa Saari BCI 1230, 12:s tulos 1168. Must-ilta mm. vanhainkodin johtaja Pirjo Kalliokoski puh: (06) 828 9473 tai 040-502 5460. Ismo Aimo Mikael Niemi 38 v. Tiistaisin klo 17–20 ja lauantaisin 10–13 lastenvaatteiden kirpputori Marinkaisten rukoushuoneessa. 12 Karhin dlp koululla emäntänä Helli Huhtala, Camilla, 19 SLEY:n Alaviirteen lähetyspiiri Anja ja Toivo Kreuksella, Heikki Pollari. Palkkaus määräytyy KTVES:n mukaan. Aihe: Mies monessa mukana. Kalajoen kr.opisto, Kalajoen srk, Herättäjäyhdistys, Rauhan Sana, Sley, SEKL, Uusheräys. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 18.1.2001 klo 9-16. klo 19 Karhin kinkerit koululla, isäntäväkenä Teija ja Jari Huhtala, tervetuloa monipuoliseen kylän seurakunnalliseen vuosikokoukseen! 19 raamattupiiri K. Siioninvirsiseurat Anna Vähäsalolla klo 13. Tänään 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Toini ja Hannu Maunulalla
1565749 16.10 Ensiapuryhmä. LOMALLA: Khra vuosilomalla 17.1. 6232403 20.20 20.20. Sunnuntai 4.2. SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla; 3-5 luokkalaiset klo 17-18 ja 6-9 luokkalaiset klo 18-19, klo 19 PYHÄKOULUOPETTAJIEN kokous Suojarinteellä. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Laulupuu klo 16. USA 1996. Vanhainkotihartaus klo 15. Opisto, Kalajoen seurakunta, Herättäjä-Yhdistys, Lähetysyhdistys Rauhan Sana, SLEY, SEKL, Uusheräys. sij. 82049430 07.00 Digimon. Stereo 9411045 18.36 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. Trendsissä esittelyvuorossa sarjakuvat. Isoskoulutusleiri Kivirannassa 19.-21.1. Musiikkipuolella noteerataan Suomipopin nousu maailmankartalle. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Eero Hosionaho ja Jouko Tölli. Seurakuntasisar Riikka Kattilakosken vastaanotto seurakuntakodilla 18.1 alkaen torstaisin klo 9-11. Ke 17.1. (päivämäärä voi vielä muuttua) klo 19. 400687 19.00 Seitsemän Uutiset. To 11.1. 7094107 23.10-00.02 Dokumenttiprojekti esittää: Täällä me teitä odotamme. 97652 18.15 Kakkosen talvisää. Muistoseurat klo 19. 6947774 21.00 Peräkamaripojat. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Eskolan Laulupuu klo 16. Klo 15 Hietalahden pyhäkoulu Karhulahdella, Klo 15 Perhepyhäkoulu Anitta ja Jouko Heikkisellä. KUOLLUT: Aune Maria Sämpi 88v 6kk 2p.Bertta Aliisa Kallio 79v 5kk 19p. Kukkuloiden huippubeibi ykkösissään. LÄHETYSKAHVILA: 8.1. Pyhäkoulut alkavat 14.1.2001. 5802671 23.00 Myöhäisuutiset. Opistolla 19.-21.1. 2822861 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kamppailussa olisi ollut panoksena 63,5 kilon sarjan Euroopan-mestarin ykköshaastajan asema. Ke 17.1 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla kevätkauden avaus. La 13.1. Kolehti lähetykselle. Aamurukous klo 8. Vieraana Disco Ensemble sekä Puk uuden videonsa kera. Sari ja Kimmo Niemelällä. 6.20 Donatan iloinen aamuherätys. Pe 12.1 klo 19 Raamattuluokka varhaisnuorille seurakuntakodilla. Torstai 1.2. Saksa 1989. tammikuun aikana Merja Heikkilälle p.8626167. 601749 20.00 45minuuttia. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. seurakuntatalolla. 512687 19.15 Rockin korkeat korot. To 11.1. 6.13 Sairaanhoitopalvelut puhuttavat. Hillevi Jortikka huolestuu tosissaan paikkakunnan moraalista kun Matias pelastaa Piiparisen tuuraajatytön putkasta. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät Kaustisen Kansanopistolla, tied. Osa 5/6: Juuret. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Nikula. 8844768 20.30 Naistenmies. Köyhdytetty uraani ja italialaissotilaiden syöpäkuolemat. 414855 20.10 Huomisen sää. Sopimukseen liittyi myös kohta, että jos voitan, minun on oteltava Mbayeta vastaan heti uudestaan. Ilm. Lääketehtaassa työskentelevä mies on pienen poikansa kanssa kalastamassa, kun salaampuja saa hänet tähtäimeensä. Vierelä ei ottele Mbyeta vastaan Thorpe keskittyy 200 metrille SYDNEY (STT–Reuters) Australian uintitähti Ian Thorpe vastustaa kiusausta uida 800 metrin vapaauintia Japanin MM-kisoissa heinäkuussa. 912652 12.10 Kokkisota. miesten järjestämät MYYJÄISET ry:llä klo 19. 546039 20.00 Kahdeksan uutiset. Ke 10.1. Haluamme tukea vanhempien kirkossa käyntiä, joten jumalanpalveluksen ajaksi lapset voi tuoda myös pyhäkouluun. KUOLLUT: Taimi Raakel Hilli s Sysimetsä 79 v. 0407330892. 2000-2500 mk. Diakoniatyön johtokunnan jäsenet tuovat seurakunnan tervehdyksen tänä vuonna 80 vuotta täyttäville ja papit 90 vuotta täyttäville. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Hilkka Pulkkisella. la 13.1. Juhani Tamminen ja kiekkovalmentajan rankka arki. Vankilamellakka. 955861 22.10 Pop-komissio. 7682497 00.05 Yölähetys: Fast Track English 3. klo 16.30 Vivace Pe 12.1. Sunnuntai 18.2. jonne ilm. 9528010 23.10 Totuus on tuolla ulkona?. Ohjelmasarja alkaa: Sarja kertoo tavallisten perheiden tavallisista kriiseistä, joista avioeroon johtava tympiintyminen lähtee yleensä liikeelle. 3888107 10.10 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita: Sigrid Hjerten. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Nyt. klo 19. Miestenpäivät Kalajoen Kr. 240652 22.20 Dokumenttiprojekti esittää: Sadan vuoden muistot. 1403120 23.05 FST: Kvällsnytt. Su 14.1. Kirkkoherranvirasto avoinna mato klo 9-12, pe suljettu. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla klo 11.00, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Vanhantien ja Kaupunginmäen lenkki, soittakaa numeroon 465 627, HARTAUDET; klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 17.30 Diakonaatissa, Savinainen, klo 18-20 ISOSKOULUTUS Kalajoen srk-talossa, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. klo 18.00 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä. Dokumenttisarjan viimeinen osa. 1991132 16.30 Onnenpyörä. klo 14 kirkkoneuvoston kokous srk.talolla (huom. PYHÄKOULUT Su 14.1. Sprintin Suomenmestaruudet ratkaistaan Lahdessa. klo 16.30 pelivuoro urheiluhallilla Hautaan siunattu: Tenho Ragnar Tofferi, 88v Avioliittoon vihitty: Maria Johanna (s. Chad varastaa Brianin juttuidean ja Brian menettää malttinsa suorassa lähetyksessä. Lahjontaa ja lupauksia. klo 14 hengellisen musiikin päivätilaisuus Räyringin rukoushuoneella. Heidi Huhtala. To 18.1. Tässä jaksossa puhuvat suunsa puhtaaksi Stina ja Markku Markkanen Joutsasta. Keskiviikkona 10.1.: Lahdensuun kinkerit Koski-Hovin alakerrassa, Nikulan perheen toimesta klo 19. Aikuisten päiväkerho klo 12. Stereo. Pe 12.1. 699010 15.05 Jyrki. Sairaaloiden työilmapiiri uuvuttaa hoitajia. 6083403 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vastustajan löytyminen ei välttämättä ole helppoa, mutta Vierelä yrittää sellaisen saada Ruotsin kautta Tanskasta. Veera Keto on hankkiutunut baariin apulaiseksi ja on yhtä kiinnostunut Oskarista kuin Oskari hänestä. To 18.1. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Anna halusi kauneusleikkaukseen, onnistuiko se. Leirimaksu 30 mk. Tiinalta p. 2695519 19.30 Salatut elämät. Leena Harkimo. Osa 2/6. Raamattupiiri klo 19 Eila ja Matti Peltolalla, Etelänkyläntie 657. Elli Maria Vähä-Ypyä 87v 11p. Ilmoittaudu 22.-26.1. Thorpe aikoo keskittää voimansa 200 metrille ja hollantilaisen Pieter van den Hoogenbandin kaatamiseen. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät Kaustisen ev. Sittemmin kuitenkin selvisi, että 800 metrin loppukilpailu on Japanissa samana iltana kuin 200 metrin välierät. Perjantaina 12.1.: MäntyperänLopotin-Uudenkylän-Raumankarin kinkerit Riitta-Liisa ja Olavi Palovaaralla klo 19. VARHAISNUORET: Tiistaina 16.01.klo 15.45-17.15 kerho Pahkalan koululla (3-6 lk). Hirmuinen nousuvesi järkyttää ilokalaisten elämää. Ompeluseurat Ilta ja Heikki Saartoalalla klo 19. Thorpe sai hopeaa.. 274590 17.10 Sunset Beach. 951316 19.15 Talousuutiset. Tiimihengen ja luottamuksen avulla he auttavat uusia Digimon-ystäviään kehittymään jättiläissankareiksi. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Ke 10.1. To 11.1. Joe Wade ei ole tavallinen cowboy. Thorpe halusi Sydneyn olympiakisoista neljä kultaista mitalia, mutta Van den Hoogenband voitti 200 metrillä. Nuoret: pe 12.1. uimahallilla. – Ratkeaako Mona Lisan arvoitus Kangasalan taidelukiossa. Klo 19 Katekismus-luennot jatkuvat. Popkomissio aloittaa nostalgisella Vuosi 2000 -teemalähetyksellä. 16577072 13.35 Tontut. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Harjukodilla, Parpala. 5003107 13.00 Tv-uutiset. Ti 16.1. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Seurat klo 19.30 Antero Puolivälillä, Eero Niemi-Korpi. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa. Stereo 5732478 17.45 FST: Kortnytt. Isänsä menettänyt poikanen, tapahtuman ainoana silminnäkijänä, lopettaa puhumisen ja karkaa. Vierelä ei suostunut kevyen välisarjan ottelun ehtoihin. Pauli Ylikankaalla. ma 15.1. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja Raamattuluokka ry:llä klo 19. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 10.01. KINKERIT 2001 on suunniteltu pitää seuraavasti Keskiviikko 24.1. Ohjelmassa pohditaan mobiilipelien ominaisuuksia ja merkitystä. 698855 22.20 Tulosruutu. 5017300 22.55 Tv-uutiset. Eskolan kinkerit Ruokoushuoneella. klo 18. 747720 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Sarjan Euroopan mestari on tätä nykyä saksalainen Oktay Urkal. klo 20 nuortenilta srk-kodin nuortentilassa. Tiistai 16.01. Yksinäisinä ja eksyneinä lapset ystävystyvät pienten digitaalisten otuksien, Digimonien kanssa. Miten muuttuisi poliittinen päätöksenteko, jos kansanedustajia olisi vähemmän. Marjatta Jukkola e Pesola 50v Fagersta, Ruotsi. Koskenmaan kinkerit Raija ja Väinö Määttälällä. 7221652 12.00 Lounasuutiset. Ottelu oli määrä käydä helmikuun ammattilaisillassa. Kesto 99 min. nuoristotiloissa. 291720 14.00 Tänään otsikoissa. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Tuulikki Ainali, klo 19 PÄIVÄK.OHJAAJIEN kokous Suojarinteellä. nuorisotiloissa. klo 14 kylänvanhinten kokous virastolla. Ke 17.1. klo 17.45 NKN:n kokous Halsuan seuriksella. 489774 17.05 Helmi. Maaja kotitalousnaiset. Ti 16.1. Korpelan kinkerit Tuula ja Taito Pöllällä. 23774 12.20-12.34 Koulu-tv Odysseus: Troijan puuhevonen. 7825590 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. 91872 16.10 Daria. Klo 19 Lähetyskahvilan käyttöönsiunaamisseurat, Parpala, Tikkakoski, Nikula. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. Pian lapsille selviää, että pahat Digimonit eivät ole luonnostaan ilkeitä. Su 14.1. Kesto 90 min. VARHAISNUORET: Ke 17.1. 49213 21.50 Terveisiä perheestä. Sunnuntai 14.01. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Aino ja Päiviö Uunilan toimesta (Jukka Paananen) ja SLEY:n ilta Ritva ja Päiviö Niemelällä klo 19, (Olavi Palovaara). Osa 3/3. Selostus Bror-Erik Wallenius. To 18.1. 858316 20.55 Uutiset ja sää. 2438671 15.05 Matkakassi Götan kanavalla. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Ruotsinlaivan kabaree-tanssijat. Klo 19 vanhempien ja holhoojien jatkorippis Aittaniemessä. – Tällaista ottelua olen halunnut saada pitkään, mutta näillä ehdoilla en siihen suostu. La 13.1. Puuhapussin tehtäviä ratkovat Tulkkilan lapset. Torstai 11.01. Sitä ennen Vierelä olisi halunnut otella kertaalleen, sillä hänen edellinen kamppailunsa oli lokakuussa. 36229 13.05 Metsäpeuran paluu. 5991942 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Tarina alkaa, kun kesäleirillä olevaa lapset kuljetetaan värikkääseen ja arvoitukselliseen maailmaan, DigiWorldiin. sekä 4-8 lk 16.-18.2. Puhelin 8637 120. 660850 06.00 Huomenta Suomi. paikka). Osat 1-6. Messu klo 10. Koko vyyhden jäljet johtavat Rotterdamiin, jossa pian on myös Schimanski. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Kannus Lestijärvi Himanka Rautio Halsua Veteli Kalajoki Kastettu: Arttu Hermanni Nevanoja Ke 10.1. Ti 16.1. Kosioretki. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. 6.50 Mikä ihmeen kvanttitietokone. 6.25 Potkulaudalla Kiinan halki. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Ti 16.1. NUORET: Pe 12.1. Livenä Larharyhmä. Juhani Tokolalla. klo 15 hartaus Kannelmassa to 11.1. Pe 12.1. Lapsikuoro klo klo 16 seurakuntasalissa. Kirkkokuoro klo 19. klo 19. 51045 17.50 Alueuutiset. 6421805 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 10.1. Muiden muassa jääkiekkoilija Pavel Burea, jota on pidetty Wayne Gretzkyn manttelinperijänä, epäillään mahdollisista mafiayhteyksistään, jotka hän tietysti kiistää. Myös uudet laulajat tervetulleita mukaan molempiin kuoroihin! Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Osa 16/20: Lupa rikastua. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. 170584 18.00 Kuuden uutiset. 27768 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Garth Brooksin sijaan hänen pick-upissaan soi klassinen Bach. Annukka Rannankari. 3097403 18.00 Speden Spelit. klo 17-18.30, kummallekin ryhmälle. Ma 15.1. Muina aikoina 050-3845 766. 5933774 12.45 Ensi-ilta. Ma 15.1. Toinen uskonkohta, s. Lauluseurat klo 19. 510229 19.25 Päivän sää. Ke 17.1. Suunnittelemme matkaa ensi kesänä Ruotsiin partioleirille 28.7.-5.8. Klo 19 nuortenilta Halsuan seuriksen alakerrassa. Kimmo Sasi. kerhohuoneessa. 6144294 20.15 Talousuutiset. Muut entiseen tapaan. kansanopistolla 3.-4.2. 768942 16.35 Iines. 91382 20.35 Uutispuuroa. Molemmat julistavat kerran viikossa ottavansa eron toisesta mutta onneksi he eivät ole samaan aikana samaa mieltä. 2640671 16.05 Bonanza. Tied. Digimonit opastavat uusia tuttavuuksiaan ihmeellisessä digi-maailmassa suojellen heitä joukolta pahoja Digimoneja. isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu). opistolla. Jakopolitiikka tuhlailua vai köyhien puolustamista. klo 18 6-7_ilta Mäntyristillä. NUORET: Kerhotoiminta alkaa 15.1.2001: ma sählykerho1-6 lk Mehtäkylän koulu klo 18-19, toimintakerho Vuorenkallion koulu klo 18-19, ti toimintakerho 1-6 lk klo 18-19 Mäntyrinteellä, tyttöjen liikuntakerho 1-6 lk klo 17-18.30 Pitkäsenkylän koululla, Ruttisilta seurakuntakodissa 1-9 lk klo 18.30-20, Isä-poika sähly klo 18-19 kotikoululla ja ke sählykerho 1-6 lk klo 17-18 Käännän koululla ja seikkailukerho 1-6 lk klo 18.30-19.30 Jokisuun koululla. Nuortenilta klo 20. Musiikkimaailman tähdet, mm. 7.52 Vapaaehtoistoiminnan teemavuosi. Maakuntajohtaja Tarja Cronbergin moderni erämaa. klo 19. Kunnon meediot ovat harvassa. 968671 15.00 Kolmen Uutiset. Vesa Parpala. Pahan tarkoituksena on tuhota digi-maailma aiheuttamalla sekasortoa ja vihaa. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Haastateltavina mm. PARTIOryhmien toiminta käynnistyy kuluvalla viikolla. HELSINKI (STT) Ammattinyrkkeilijä Jyrki Vierelän ja ranskalaisen Souleymane Mbayen ottelu helmikuisessa ammattilaisillassa Helsingissä ei toteudu. Jokisalon kinkerit klo 19. kirkossa, esirukoilijana Seppo Juntunen, järj. 6174045 23.35 Yöpelit. 314942 21.55 Vikinglotto. Minun etuani sopimus ei aja, Vierelä sanoi. 2132836 22.30-00.05 Schimanski – Pillerimiehet. 4742861 10.30 Bingolotto. 7995359 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4891126 21.00 Roswell. kerhohuoneessa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. Päiväkerho opistolla klo 18. Tino Singh haastatteli Roxetten Marie Fredrikssonia ja Per Gessleä keväällä 1999. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. seurakuntatalon auditoriossa, Vesa-Matti Tastula. Ke 10.1. Raili ja Paavo Alaspäällä. Pianoilta Ke 10.1 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Rautilan kinkerit Leena ja Raimo Rautilalla klo 19. Jopa kaikkein lempein Digimon voi muuttua hirviöksi. PYHÄKOULUT alkavat: Su 14.1. Tanjalle p. Torstai 22.2. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäiset klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). 08-463 9200. klo 18.30 Nuorisokuoro Ti 16.1. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Lännendraama. Su 14.1. klo 19. Su 14.1. Puistolassa. Tupaantuliaisseurat klo 18.30 Heikki ja Anne-Mari NiemiKorvella, Heikki Pöyhtäri. Klo 19 Aikuisten jatkorippis Aittaniemessä. Juontajana Nicke Lignell. 408229 19.00 Varaslähtö Nelosen kevääseen. Perjantai 12.01. 950652 14.30 Marienhof. 227316 09.45-14.30 www.nelonen.fi. 0405618428. PYHÄKOULU: Tyngän klo 12 Laina Sarajärvellä. Raamattuja lähetysilta klo 19 seurakuntasalissa, SLEY:stä Hannu Kippo. Kanttori Riitta Kaariniemi lomalla ja vapaapäivillä 8.23.1. klo 20 Oloilta Mäntyristillä. Peten muistisolmu. 20849923 09.15 Eläinpoliisi McCabe. Keskiviikko 17.01. klo 18-20 RUTTISILTA 19 luokkalaisille srk-kodin nuorten puolella. Videotähdet. Torstai 8.2. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa, erikoishammashoitaja Sini Soini vierailee kertomassa hampaiden hoidosta. Miestenpiiri klo 19. Tiistaina 16.01. Lasten tuoreessa animaatiosarja Digimonissa seitsemän lapsen ja Digimon nimisten otusten muodostama tiivis ja yhtäpitävä joukko seikkailee taistellen pahuutta vastaan. – Haluan otella illassa, mutta nyt se ei ole varmaa, Vierelä sanoi. 7347316 11.10 Kauniit ja rohkeat. Lauantai 13.01. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). Etsiessään tietä kotiinsa lapset ajautuvat yhä syvemmälle outoon maailmaan. Nuortenilta srk-kodissa klo 19. klo 19. Pahan voima muuttaa heidät sellaisiksi. Irwin, renttujen kuningas ja tuulipukukansan kynttilä. – Kunta keinot keksii. 9153584 23.10 Maailman muotia. Märsylän kinkerit Eija ja Markku Mäki-Ullakolla. Pyhäkoulunopettajien kokous klo 18. koululla. alkaen avoinna ma-pe klo 11-15. Klo 19 Nuortenilta Halsuan seuriksen alakerrassa. 70-vuotta täyttävät kutsutaan syksyllä yhteiseen juhlaan seurakuntatalolle. Lisätietoa ja ilm. tänä vuonna 18 ja sitä vanhemmille Kivirannassa (alkaa pe klo 19), omin kyydein. Pyhäkoulu srk-kodissa klo 12. ja naisten hengelliset päivät 16.-18.2. Sydänkerho srk-kodissa 12.30. klo 20 oloilta seuriksella su 14.1. Mitä tulevaisuus tuo tullessaan studiossa Pirjo Kauppisen haastateltavana mm. 54233381 15.40 Lemmikki-tv. Raamattupiiri klo 19 Risto ja Paula Nikulalla, Vaiverotie 2. Sarja on tekstitetty Teksti TV:n sivulla 334. Torstai 25.1. Sunnuntaina13.1.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Timo Holma. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. 329768 18.30 Kauniit ja rohkeat. Klo 19 Keskipohjanmaan kanttorien iltamusiikki Vetelin kirkossa, puhe Tikkakoski. Martta ja Tapani Isokunkaalla. Elokuvaosiossa keskustellaan kotimaisen elokuvan buumista ja kotimaisen elokuvatuotannon "hollywoodilaistumisesta". Pakkala) tästä srk:sta ja Aki Juhani Teirikangas Kaustisen srk:sta, Leila Kaarina (e. 8.19 Keittiössä valmistetaan lämmin talvinen salaatti. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulua seurakuntakodilla Ke 17.1. 8.50 Suomen kaikki kauniit majakat. 7.18 Poliisin työ nyt ja tulevaisuudessa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 2.2.-4.2. (Pyhäkoulun opettajat huom! viime vuoden tilastot saa palauttaa kirkkoherranvirastoon). Pyhäkoulut alkavat jälleen su 14.1. Ruokaa ja tapoja härkäviikkojen henkeen. Studiossa mm. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. 7471403 21.45 Avaruuden tuntua. Ja rytmi on kuin Latinalaisen Amerikan musiikissa ja jalkapallossa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Elinkeinoasiamies Sulanderia eivät pienyrittäjä Late Jortikan ongelmat kiinnosta kun tarjolla olisi Oskarin äidin maatilamatkailuyritys. Kilpailemassa Peruskinpa Hämeenlinnasta ja Jalokivet Turusta. Kuorot jatkuvat ensi viikon torstaina 18.1 alkaen Peipposet klo 18 ja kirkkokuoro 19. 8635126 07.50 Puuha-Pete. 6332836 22.55 Vikinglotto. Jumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom aika), Moberg ja Huhtala. näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Tulossa: su 21.1. 3415687 22.00 Kymmenen Uutiset. klo 19 Diakoniajohtokunnan kokous virastolla. Osa 39/39: Villihevonen ja tulivuorikaniini. PÄIVÄKERHOTYÖ: Päiväkerhot ovat alkaneet 8.1. Maanantai 15.01. Kilpailemassa Penttalat Vaasasta ja Varmat Vantaalta. 38-48. 7.50 Kirjastot painivat talousvaikeuksissa. mm. kerhohuoneessa. Su 14.1. Meno muuttuu, kun pick-upin kyytiin liftaa nuori Ruby Jean. Stereo 1251213 21.05 A-studio. Hän kertoi aiemmin, kun 800 metriä vahvistettiin ensi kertaa MM-ohjelmaan, että haluaa uida lajin. Iltapäiväkerhot alkavat Takalon koululla 11.1. 6.50 Tipaton tammikuu. Gospel Café srk-kodissa klo 20.30. 7958 16.00 Sohva. 91126 20.25 Vikinglotto. 18.1. 5737316 01.05-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset ke 17.1. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14.00. Tervetuloa uudet ja entiset. Stereo. 6431836 14.00 Flipper ja Lopaka. Pihtipudaskvintetin konsertti klo 17. Isoskoulutus klo 16.30 nuorisotiloissa. TULOSSA: Torstai 18.1. EU-ruokaa jäljellä. 4672331 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. klo 17.45 (huom. 040-5333014. To 11.1. Robbie Williams, kertovat kokemuksiaan bändäreistä. Kanalan kyläkuoro, syöpäkerhon vuosikokous, kahvit ja iltahartaus. Brianin kosto, osa I. LASTENLEIRIT: Kiina-aiheinen leiri 1-3 lk Kivirannassa 2.-4.2. EU:n kumma huumepolitiikka. Vapaa pääsy. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. 7.42 Studiossa professori James Ironside, ihmiseen tarttuvan hullun lehmän taudin löytäjä. Sairaalahartaus klo 14. Stereo. 7230300 11.35 Salatut elämät. Kinkerit Pahkalassa Eija ja Heikki Pahkalalla klo 13. 88010 17.40 Viittomakieliset uutiset. asti, sijaisena khra Moberg Lestijärveltä. NUORET: Perjantaina 12.01. 465 720), kinkeriaiheena on Uusi Katekismus (käskyt). klo 11.30 Isonkylän Paula Lassilalla. Eri kinkeripiirien ihmiset, ottakaa KINKEREISTÄ (pidetään tammi-helmikuussa) yhteyttä kirkkoherranvirastoon (puh. Onko rokkinaisesta tullut tuote, johon pätee tämän päivän kova bisneslaki: tulos tai ulos. klo 16.30 Vivace. 71774 18.15 FST: TV-nytt. KUOROT: Ke 10.1. Mm. Katekismuskoulu srk-kodilla klo 19. 794403 21.00 Ruby Jean & Joe. Tohtori Octopus: tuhon lähettiläs. RADIO-OHJELMA Etappi (aiheena Katekismus) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. NUORISOTYÖ: Ke ja To ei kitarakerhoja. klo 17.30-19 sählykerho Torvenkylän koululla. Ompeluseurat klo 19 Päivi ja Antero Hilliaholla. Kunkaan kinkerit Alli ja Raili Kerolalla. 8.38 Äänitaiteilija Richard Lerman saa metallin soimaan puhalluslampulla. Seurat ry:llä klo 18.30 (Matti Hertteli). Klo 13 Mäntyristillä. klo 13 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa, Tikkakoski. 291855 19.30 Ulkolinja: Mafia kiekkokaukalossa. Torstaina 11.1.: Kärmekallion-Pajalan kinkerit Rihtulan tytöillä Liisalla ja Hilkalla klo 19. 241215 18.35 Murteella – Ommoo kieltä Riäkkylässä. Oskari Fräntilän lähtö maailmalle viivästyy oikuttelevan auton vuoksi. 317923 17.00 Viiden Uutiset. Klo 18.30 (huom.aika) Tilaisuus syöpäsairaudesta Halsuan srk-talolla. Seurat opistolla klo 20.00. Eilan seurassa näemme miten Lohikäärme Justus saa siivet ja oppii lentämään. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Ylihärmä sijoittaa ihmiseen. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18, aiheena Katekismus. Puh. 7.12 Ford-autot Suomessa 75 vuotta. seurakuntatalon auditoriossa, kahvitus, kahviraha lähetykselle. 210855 20.00 Kyllä isä osaa. Ketunleipää esittelee harvinaisen herkun nimeltä Kainuun korpien kutsu. aihe: Mies monessa mukana, järjestäjinä Kalajoen Kr. Jouko Heikkinen, Matti Ojala ke 10.1. klo 12 SLEY:n ompeluseurat Eeva-Sisko Salmelalla. Esirukousosa: voi kirjoittaa esirukouspyyntöjä joko kotona etukäteen tai tilaisuuden aikana. Venäjän mafian epäillään levittäneen verkkonsa Yhdysvaltoihin, ja NHL:ssä pelaavien venäläiskiekkoilijoiden joutuneen pelinappuloiksi tässä kovien ammattilaisten pelissä. Kirje. 608687 13.10 Dynastia. 4094923 15.30 Tosi tarina: Antero ja minä. 8.15 Kulttuuriruutu. Sohvalla yleisökilpailu. Lauluseurat klo 19. Roikolan kinkerit Liisa ja Antero Riipalla (päivämäärä vielä avoin). välisenä aikana kirkkoherranvirastoon p. Perhepiiri klo 15-17 päiväkerhotiloissa. mennessä Markukselle p. Eikä Valtsullakaan tunnu olevan isompaa kiirettä sen korjaamiseen. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Osa 1/7: Alku. 8.50 Mitä kirja-alesta kannattaa hankkia. 70519 19.05 Yhdistetyn SM-kilpailut. 811584 07.25 Hämähäkkimies. 242590 14.05 Seitsemän laulua tundralta. Kotiseurat klo 18 Anja Vuolteella, Kantatie 37 C 22, Riitta Kentala ja Junttila. Brasilialaisen Marcelo Masagãon kollaasifilmi kulkee halki 1900-luvun historian ja kertoo arkistofilmeillä sekä kuvitteellisilla elämäkerroilla koko vuosisadan hupaisan ja surullisen tarinan. 63774 17.10 Operaatio Hyvä Yritys. 8037720 17.30 Emmerdale. Pyhäkouluopettajat Huom! Pyhäkoululistat pyydetään palauttamaan kirkkoherranvirastoon mahdollisimman pian. Vuoksi ja luode. 9236233 16.55 Eläinten maailma. klo 19 OMPELUSEURA ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä. LAPSET JA NUORET: Torstai 11.01. sielunhoitopäivät, 3.-4.2. klo 12 Pyhäkoulut kokoontuvat seurakuntakodilla sekä Syrin ja YliLestin kouluilla. Keskiviikkona 17.01. Juontajana Nicke Lignell. aika) NKN:n kokous Halsuan seuriksella. Pe 12.1. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella, Karhulahti. – Palkkio oli naurettava, pienempi kuin mitä saan normaalisti otteluista Suomessa, Vierelä kertoi kieltäytymisen syistä. klo 19. Tiina tavattavissa virastolla pe klo 9-11. Asia: Kinkerit 2001. 7634497 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Su 14.1 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. 936652 23.05 Urheilu-uutiset. 2743584 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. Lapsista ja heidän Digimon-ystävistään tulee pian erottamattomia. klo 10 PERHEKIRKKO, Savinainen, Põder ja Kotiahon perhekuoro, klo 19 RAAMATTUPIIRI kirkkoherranviraston takkahuoneessa, Savinainen. Liedes) ja Kimmo Johannes Hautala. Kalliojärvi: Ma 22.1. Osa 15/19. Tähtivieraana Glenn Close. 4603300 18.30 Voitto kotiin!. Dokumenttielokuva suomalaisista vanhuksista, jotka ovat syntyneet vuonna 1900. Kitintalossa, Juupaluoma, Hanhiniemi, Pisarat. Miljardi-investoinneilla kasvojen kohotusta Kuusamon rukalla. KASTETTU: Joni Topias Tornikoski, Antti Johannes Tolonen ja Hannamari Heleena Tolonen. 796381 13.35 Vierivät kivet. Thorpen oli pakko valita matkojen kesken. Juontaa Tiina. Välikannuksen kinkerit Kylätalolla, järj. sairaalahartaus klo 14. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Ti 16.1. Maija Vilkkumaa, Marjo Leinonen, Thee Ultra Bimboos, Laura Närhi, Jonna Tervomaa ja Tiktak. 1316 11.00-11.10 Euronews. Ke 17.1. Naisten makasiini. Puhelin/fax 8637120. 5731749 17.46 FST: NU är NU. Alli Maria Mattila s Seikkula 69 v. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa. Nuori rakkaus. Rukousilta klo 19. TIEDOKSI: Miestenpäivät opistolla 19.-21.1. Klo 13 Tulkaa ja katsokaa Jumalan suuria tekoja päivätilaisuus Räyringin rukoushuoneella, Alli Pollarikoski, SirkkaLiisa Tunkkari, Tikkakoski, musiikkia: miehiä Räyringistä, tyttöryhmä, juonto Hanna-Leena Lehtola?. 8465213 18.20 Kotimaa. 4639200. Työelämän englantia ja eri työelämän aloja kieltä jo kohtalaisesti taitavilleStereo. Vaikka pokaalit todistelevatkin mainioista rodeotaidoista, Joe arvelee, että hänen parhaat vuotensa ova takanapäin. 860010 19.05 Roxette eilen ja tänään, osa 2/2. Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu Aino ja Markku Syrillä. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. seurakunta ja Rukouspalvelu ry. klo 10 Jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. Toinen esitys. 1499836 00.10-00.40 Rikosraportti. Ambrosia, villieläinkuosinen sirkku. 755749 17.55 Ruututoimitus. To 18.1. Ottaako kukaan vastuun synneistäni ja menetyksistäni. Korven ja Mutkalammin kinkerit Toini ja Unto Ainalilla. 91046300 09.05 Helmi. klo 19 Kirkkokuoro Ke 17.1. KINKERIT: Iltaisin klo 19, kahvitus klo 18.30 alkaen. Alaspää: Ke 17.1. 8496861 18.35 Uutisotsikot. ti 16.1. Kuusseiska-ilta klo 18.-20. Mukaan voi lähteä v.-90 syntyneet ja vanhemmat partiolaiset, matkan hinta on n. 4640530. ja ilm. SAAPAS-koulutus (1/3) 9.-11.2
22.00 Dödligt begär. 10.55 Urheiluradio. 22.40 Sportnytt. 555 (90 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Rodeorakkautta. Koulutukseen ja uraan liittyvät myös heidän ongelmansa, jotka ovat pitkään heijastuneet jo kotiinkin. 16.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 21.30 Journal France 2. Ensimmäisessä jaksossa tavattavat Stina ja Markku Markkanen edustavat koulutettuja kolmekymppisiä. 21.30 Kvällskonsert. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Muotoilun uudet virtaukset. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Illan sää 11.30, 13.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 STT:n uutiset. Kaikki hyvin. Taidetta tajuntaan! Arts&Mindsissa esitellään arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Kommunikoivat tietokoneet. 11.35 Päivätori. 12.55 Urheiluradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.55 Urheiluradio. 13.33 Päivätori. Jaksoissa kaksi Outia (Alanen ja Vuoriranta) peilailevat nuoren naisen kahta maailmaa: uraa ja kotia. Eurosport 9.30 Rally: Total Paris-Dakar 2001. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eivätpä ne perinteisemmätkään länkkärit yleensä tosielämän realiteetteja esitelleet. 18.00 Aktuellt. 07.33 Aamulennolla. Jaettu matka on alku, josta edetään yhteisiin koettelemuksiin ja kenties johonkin syvempäänkin. Lisämakua tuovat outo vuokraemäntä ja erikoiset tuttavat. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 16.35 Regional eftermiddag. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 17.30 Doktorn i dalen. 23.10 Reprisstart: Eko. 17.00 Uutiset. 20.25 Mannen som går. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Arkiaamussa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina Bradley Whitford, Sarah Silverman ja Nancy Cartwright. Makasiinisarjan juontaa tuottaja Teija Rantala ja joka lähetyksen jälkeen katsojilla on mahdollisuus osallistua illan aihetta käsittelevään keskusteluun internetissä. 18.50 Merisää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Uudet levyt. Rytmi ja tyyli muistuttavat pikemminkin musiikkivideota kuin tv-sarjaa. 07.50 Aamuhartaus. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Nattklassiskt. Women's 5 km classic. Katri Kukkonen, 100, muistelee kaihoisana tsaari Nikolai II:n aikoja. 18.20 Sunset Beach. Toisaalla Ikaruksen lentoa yrittävän miehen murskautuminen maahan leikkautuu Challenger-avaruussukkulan räjähdykseen. 19.40 Biathlon: World Cup in Ruhpolding, Germany. 18.05 Luonto-Suomi. 7.00 Journal TV5. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. Ratkaisua lääketehtailun hämärähankkeisiin lähdetään etsimään Hollannista, tuosta tuulimyllyjen ja iloluontoisten satamatyttöjen maasta. 19.30 Radiodoktorn. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.10 Tshaikovski ja mahtava viisikko. Puskaradio. 18.50 Uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 20.03 Urheiluradio. 19.15 Iltahartaus. 14.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Journal TV5. 14.03 Kapten Koma. Valmiina autoihin, nyt! Osa 1/2. 22.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Aktuellt. 16.00 European Top 20. 18.00 Saksalaista teollisuutta historian pyörteissä 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tykitykseen mahtuu niin huvittavia kuin vähän tylsempiäkin kohtauksia. 21.03 Sportradion. 18.05 Pyramide. Seitsenosainen sarja kertoo kahdesta sattumalta tavanneesta nuoresta, jotka teeskentelevät olevansa kunnon työssäkäyvä aviopari saadakseen vuokrattua itselleen asunnon. 3.30 Mediterraneo. 18.00 Select MTV. 55555 TV2 klo 23.10 Juha Seitz Ihan ufoa Brittisarja Avaruuden tuntua (Spaced) on kerännyt kiitosta kotimaassaan, eikä suotta. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Röda Nejlikan. – Mietelause. 17.05 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 X3M-xpressen. 13.30–14.30 På spåret. 20.05 Leder och stämband: La Traviata. 18.10 Möt Lagercrantz, Ramel och Andersson. 16.45 Tennis: WTA Tournament in Sydney, Australia. 19.00 MTV:New. 15.50 Tummelisa (USA/Irland 1994). Vieraina Tom Arnold, Mark Feuerstein ja Flogging Molly. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 14.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.15 Football: International Tournament of Maspalomas, Canary Island. 21.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.08 Sää. Viimeisen lepopaikan portin yläpuolella lukee: Täällä me teitä odotamme. 5.00 Journal RDI. 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. Suomen Matkatoimiston talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 21.00 Uutiset. Rauhantekijöiden osuudesta voi bongata mm. 16.10 Maakuntaradio. 17.10 Klassista kiireettä. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Räkärodeo. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 21.03 Vikinglotto. 14.35 Sergei Prokofjev: Kvintetto puhaltimille ja jousille a-molli. 22.00 BP3 gör en resa – finns det bärs i Afrika. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Top Selection. Live. 09.33 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 0.15 Tennis: WTA Tournament in Sydney, Australia. 00.10 Nattklassiskt. 19.30 M.A.S.H. 23.00–1.10 Vem är rädd för Virginia Woolf. 0.50 Nyheterna och vädret. 18.45 Nyhetstecken. 08.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 23.06 Novosti po-russki. Tfn 06-3200 200. 18.05 Regionala nyheter. Päivän kysymyksen vastaus. 20.30 Rapport. 2.00 Night Videos. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.30 Eugenio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Aiheet lapsettomuudesta työn ja kodin sovittamiseen ovat kipeitä, mutteivät mitenkään tavattomia. 15.30 MOPO. Heillä on ollut asennetta selvitä eteenpäin kaikesta, mitä elämä tuo tullessaan. 17.55 Löpsedeln. 13.10 Maakuntaradio. Mestarillisen taidokkaasti koostettu ohjelma sisältää paljon näkymiä sodan kauheuksista. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.01 Två fiskar, en fotboll och en pappa som hade lovat. 18.30 Cross-Country Skiing: World Cup in Salt Lake City, USA. Isäntänä Conan O’Brien. 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. Kohti keskipäivää. Haastattelujen lomaan on leikattu paitsi vanhoja valokuvia ja filmejä myös joitakin otoksia nykypäivän lasten elämästä. 07.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Ruokala.com, kysy kokeilta! 11.15. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Perheterapeutti Selja-Anneli Mansnerus vastaa kysymyksiin osoitteessa www.yle.fi/terveisiaperheesta. 16.10 Arjen sankarit. 14.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.15 Hundens bästa vän. Musiikkia. 18.00 n3tv. Kanadalainen sci-fisarja. What’s next. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 2.15–2.30 News. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 12 osassaan uutuussarja pyrkii hahmottamaan nykyperheiden tilaa tavallisten suomalaisperheiden kautta. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Beethovenia kuuntelevassa lännenmies Joessa ja omaa tietään etsivässä Ruby Jeanissa on sittenkin jotakin yhteistä, kalaa kuivalla maalla. 11.00 TVTV! chat. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 1.45 Rally: Total Paris-Dakar 2001. Live. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Dokumenttiprojektin ohjelma Täällä me teitä odotamme tuo eteen välähdyksiä kuluneesta vuosisadasta. 555 (99 min, E) Nelonen klo 21.00 Hutera olo Schimanskilla Länsisaksalaisessa tv-jännärissä Schimanski – Pillerimiehet (Schimanski – Medizinmänner, 1989) löytyy pieni poika metsälammelta kuolleen isänsä kanssa ajelehtimasta. 9.00 Journal Radio-Canada. Ensin kanavat täyttyivät nuorten aikuisten ongelmia käsittelevistä brittidraamasarjoista niin, ettei niitä kaikkia enää muistakaan. 15.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. 18.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. Allt väl. 12.00 Uutiset ja sää. Vesa Majanen Perusyksikkö muutosten tilassa Kyllä naisia nyt hemmotellaan. 06.25 Nousutahdit. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Oikeasti Tim vasta haaveilee sarjakuvapiirtäjän ja Daisy toimittajan urasta. 6.30 Journal des Journaux. 06.10 Maakuntaradio. 13.10 Päivätori. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Verkossa. 16.30 Regionala nyheter. 14.10 Destination Nordsjön. Oli vain ajan kysymys, milloin asiaohjelmat tarttuvat samoihin ongelmiin ja ennen kaikkea kovassa muutospaineessa elävään yhteiskunnan perusyksikköön: perheeseen. 09.05 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. 15.00 Satu K. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. 09.04 Sää. 21.00 Pyhimys. 07.15 Matkaan sävelten siivin! 07.40 Hartaita säveliä. 2001 Radio & TV 19 06.00 TVTVWEB. 16.35 Herrskap och tjänstefolk. 10.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. 09.00 Nyheter. 02.00 Yöklassinen. 09.03 EKsplorer. 21.30 Dagens namn. 2.45 M.A.S.H. Päivän pakina. Uurteisten kasvojen ja ryhmyisten sorminivelien takaa löytyy elettyä elämää sata vuotta, ja järki on silti terävä. 22.10 Pieni suuri maailma. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Aulikki Nukalan ohjelma tuo historian yksityiselle tasolle, eläviksi kertomuksiksi, joita meistä suurin osa on lukenut vain kirjoista. 15.15 Biathlon: World Cup in Ruhpolding, Germany. 21.00 Metalliliitto. 12.00 Pressiklubi. Yhtä lailla vaikea on sanoa, pitäisikö olla iloinen vai huolestunut siitä, että keskimääräistä fiksummaksi luokitetulle urbaanille väelle suunnatun neloskanavan ohjelmistosta eniten urbaaneja katsojia saivat ala-arvoiseksi luokiteteltu LoppiaisPulkkinen, Barbra Streisand ja matkatoimistojen kritiikitön ylistys – parhaaseen katseluaikaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 10.30–10.55 Älskade, hatade Europa. 7.00 Uutiset 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Masagaon ohjaus on harvinaisen hallittua ja näkemyksellistä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 00.00 Musik. Paketin viimeistelee Wim Mertensin kuulas musiikki, joka on yksinkertaisesti elämää suurempaa ilmaisua. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Rauhallisia Markkasia kuuntelee mielellään, siksi haastattelut keskeyttävä Siskokullat -draamajakso saa katsojassa aikaan hienoisen tyylishokin. What’s now. 15.05 Maakuntaradio. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. Fred Astairen häikäisevä tanssi rinnastetaan jalkapallon akrobatiaan hämmästyttävän sulavasti. 11.00 Football: Indoor Tournament in Schwerin, Germany. 08.00 Uutiset ja sää. 22.05 Au nom de la loi. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Kuvat pommituksista, ruumissäkeistä, tuhotuista kodeista, hautaristeistä ja silvotuista jäsenistä muistuttavat kahdella jalalla kulkevan, älykkään apinan synkeästä historiasta. 11.15 Lyon Police Speciale. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Myös esitystapa tuntuu virkistävältä, ainakin yhden puolituntisen kerrallaan. Parhaan uuden komedian tittelistä kilvoitellut sarja kääntää tutut kuviot ihanasti päälaelleen. ”Tästä tänään”. 17.55 Tähtihetki. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.25 Sporten. Ohjelmassa vilisee tuttuja kasvoja. 21.00 Journal Suisse. 10.05 Zig Zag Cafe. 20.00 Bytesize. 5.30 Journal des Journaux. 16.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 22.30 Making the Video Outkast "Mrs Jackson". 23.45 Vinnare: V64. Amerikkalainen nuorisosarja. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Relay Men 4X7.5km. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Journal de France 3. Isäntänä Conan O’Brien. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unkarilainen kapellimestari Ivan Fischer. 09.04 Sää. 23.00 Uutiset. 10.00 Alpine Skiing: Men's World Cup in Adelboden, Switzerland. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Rally: Total Paris-Dakar 2001. Tekniikka kehittyi sadassa vuodessa enemmän kuin aiempina vuosituhansina yhteensä, mutta ihminen pysyi yhtä barbaarisena kuin ennenkin. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Paul Delvaux -näyttely. 18.00 Nyheter från SVT24. 0.20–1.20 Ur det förflutnas dunkel. Uusinta. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05 Les pediatres. 16.10 Köket. Kolmilapsinen perhe on muuttanut historian opettajana työskentelevän isän työn perässä jo useamman kerran. 24.00 Nyheter från SVT24. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 23.15 Les pediatres. 22.55 Aktuellt. 13.55 Pätkä. Myös riemu on lähellä. Ohjelma loppuu hautausmaalle. 13.30 Duettoja ja liedejä saksalaisen romantiikan lauluaarteistoista. 5555 TV2 klo 22.20 Päivi Rajamäki Tervaskanto. 15.00 Journal TV5. 0700-92402. 13.45 Dagens Rätt. 00.00 Uutiset ja sää. 20.45 Speed Skating: World Cup in Seoul, Republic of Korea. 14.00 MTV Data Videos. Megakrapulan kourista herätetyllä dortmundilaiskomisariolla on jälleen raskas ylämäki puskettavanaan. 09.04 Sää. 1.55 Spejaren. 07.53 Aamulennolla. 21.50 Merisää. 5555 TV1 klo 21.45 Nilla Järvinen Ilmaan ja taas alas On vaikea sanoa, pitäisikö olla iloinen vai huolestunut siitä, että joukossamme on miljoona henkilöä, jotka tuijottavat mäkihyppelyä parhaaseen ulkoiluaikaan. 08.33 Aamulennolla. Liikennesää 9.30. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00 The Late Lick. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Päärooleihin antaumuksella sukeltavat Simon Pegg ja Jessica Stevenson ovat myös sarjan käsikirjoittajia. 19.15 Lyon Police Speciale. 21.00 Seriestart: Antikrundan. 22.00 Lexx. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Haastattelut eivät ole sumeita iän murskaamia haparointeja, vaan kirkkaita muistoja, jotka ovat painuneet mieleen tunteina ja kokemuksina. Amerikkalainen talk show. 2.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 13.00 Table Tennis: Liebherr European Champions League. 22.30 A-ekonomi. 22.00 Nordic Top 5. 23.00 Journal TV5. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Brasilialaisen Marcelo Masagaon ohjaama kollaasinomainen taideteos välittää suurta kärsimystä, mutta myös toivonhippusia ja komiikkaa. 24.00 News. 19.00 Aktuellt. Markkaset vaikuttavat sopeutuvilta, mutta muistuttavat silti ainakin rivien välistä, että perusturvallisuuden tarve ihmisessä säilyy, oli hän opetellut miten venyväksi tahansa. 12.15 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.30 Kallad för halvblod. Kohtauksesta toiseen edetään nopeasti, takautumia ja ajatuksia hyväksi käyttäen. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 17.30 Nyheter. ”Tästä tänään”. 1.00 Cracker. 00.05 Iltatähti. Talouden puheenaiheet 7.53 ja 8.53. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset 18.30 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 09.00 STT:n uutiset. Kollaasin hienot leikkaukset saavat hiljaiseksi. 06.00 Morgonshow. Amerikkalainen talk show. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.00 Nyheter. Saksalaisen huumorin kukkasia esittelevän, vaiherikkaan poliisiseikkailun ohjaus on Peter Carpentierin käsialaa. TVTV! 20.30 Cross-Country Skiing: World Cup in Salt Lake City, USA. 555 TV2 klo 21.50 Nina Lehtinen Uurteiden takana kimaltelevat menneiden aikojen kirkkaat muistot He puhuvat keisarinvallan ajasta kuin eilisestä päivästä. TV-maailma 16.15. 10.00 Susanna. 11.00 Journal TV5. 17.30 Va savoir. 13.08 Sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.1. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Vädret. Maailmankaikkeuden keksipistettävä kohti syöksyvä Lexx haluaisi muuttaa kurssia, koska edessä on pelottava, jättiläismäinen verkko. Ei silti suomalaisen nykyperheen solmukohtia luotaava Terveisiä perheestä! sopii kyllä miestenkin katsottavaksi. 1900-luvun vaikuttajat aina Hitleristä Albert Einsteiniin pääsevät hetkeksi ruutuun. 15.15 Lyon Police Speciale. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 3.10 Kvinnofängelset. Tom Selleck ja Rebekah Johnson ovat pääosissa nykylänkkärissä Ruby Jean & Joe. 05.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Päivän kysymys. Women's 5 km Free Pursuit. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 06.10 Hartaita säveliä. 11.03 Kotimaiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Geeniteknologian vallankumous. Satavuotiaita ei uskoisiksi ikäisikseen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. What’s new. 15.30 Hem till gården. 0.25 Inte bara morsa. 20.00 Beverly Hills, 90210. 14.00 Uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 Uutiset ja sää. 09.00 Lääkäripäivät 2001. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.15 Sport 2000: OS-krönika. 1.30 Soir 3. 21.55 Urheiluradio. 22.10 Muukalaisia yössä. 17.15 TV5 l'invite. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.03 News in English. 20.20 Kovan päivän ilta. 22.40 Melodiradion. 15.00 Regionala sändningar. ”Arkipäivässä”. 20.00 Marginaali. 19.25 Maria visar konst. 22.00 TV5 Infos. 16.10 Tryckkokaren. Dokumenttiprojektin Sadan vuoden muistoissa haastatellaan vuonna 1900 syntyneitä tervaskantoja, joiden elämään on mahtunut kaikkea mahdollista, kansalaissotaa, vankileirejä, lapsia ja heidän lapsiaan neljässä polvessa. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 13.05 100% Questions. Kuva: Nelonen – Tiedotus Kollaasi ihmisen vuosisadasta 1900-luku jäi historiaan valtavien muutosten aikakautena. TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Murhan ainoa, järkyttynyt todistaja vaikenee ja sitten katoaa. Ruby Jean & Joe (1996) kumminkin sellaista kehittelee, eikä uskottavuutta kaipaava mieli huuda ihmeemmin vastaan. Sopivasti eriparisen kaksikon ansioista lopun väistämättömät tunteilutkin on helppo sulattaa. 23.00 Aktuellt. Kuva: TV2 – Tiedotus 1 E: Rukajärven tie ma 1 279 000 2 Tv-uutiset ja sää to 1 249 000 3 Urheiluruutu ma 1 060 000 4 Pärekorimiehen rakkaus ti 771 000 5 Kotikatu to 770 000 6 Maailman ympäri pe 728 000 7 Mansikkamaa su 677 000 8 E: Lordin kuolema pe 646 000 9 Tasavallan presidentin ma 640 000 10A-studio pe 632 000 11Antiikkia, antiikkia su 613 000 12E: Roger Ackroydin... Dylanin ja Brendan suunnittelemasta viikonloppumatkasta Meksikoon tulee ja ei tule mitään. Karkuteillä. Jälkimmäiset olisi voinut jättää poiskin, katsoja kyllä ymmärtää maailman muuttuneen. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00 Bytesize. Tom Selleckin ja Rebekah Johnsonin rentojen roolitöiden myötä Geoffrey Saxin ohjaamaa tv-elokuvaa seuraa ihan sujuvasti. 21.10 Sputnik 21.20 Melodiradion. Enola Gayn Hiroshimaan pudottaman ydinpommin sienipilvessä kuvastuu surmansa saaneen japanilaisperheen yhteiskuva. 19.10 Lokala nyheter. 23.15 Lokala nyheter. 08.15 Maakuntaradio. Kelly löytää uuden ihastuksen kohteen. 10.03 Bahia. 21.00 Förförd av Afrodite. 00.00 Uutiset ja sää. Live. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 19.30 News. (USA 1966). 16.55 Urheiluradio. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 17.05 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 07.50 Merisää. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 21.35 Röda Nejlikan. 13.10 Keskipäivän katsaus. 4.00–4.05 Nationalsången. 19.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. Musta tyttö ja lännenmies Sen verran minäkin Amerikkaa tunnen, ettei valkoisen keskiikäisen rodeomiehen ja mustan nuoren liftaritytön välinen toveruus ole niitä todennäköisimpiä. 14.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Näiden tyyppien kohtalo alkaa kiinnostaa, vaikkeivät he kansalaisryhmänsä keskiarvoa edustaisikaan. Housebändinä Max Weinberg Seven. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 20.00 Tilly Trotter: kärlekens många ansikten. 18.30 Arts & Minds. Entä mitä ajatella tästä: katsotuimpien joukossa ei ole lainkaan jääkiekkoilua. 07.00 Uutiset ja sää. Liikennesää 15.30. 11.05 Passion. 1.00 Journal Belge. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Bytesize. 13.00 TV5 Infos. Suurin osa asuu yhä kotonaan. 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Naturväkteriet 08.30 Regionala nyheter 08.35 Naturväkteriet forts. 14.52 Taukojumppa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.50 Musik mot midnatt. 19.30 Nyheterna. John Lennonin, Mahatma Gandhin ja Martin Luther Kingin. 14.05 Temps present. 0.10 Lotto och Viking Lotto. PSV Eindhoven – Rosenborg BK Trondheim. 12.00 Santa Barbara. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.45 Images de Pub. 23.00 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa. 19.00 Nyheter från FNB. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 UpTeekki. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 7.15 Journal des Journaux. 08.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. aamun aikana numeroon 0108-06000. 4.05 Passe moi les jumelles. 11.30 Maakuntaradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 16.15 Hockey Radio 17.00 Uutiset Tähtihetket. 21.20 Legendaarinen baritoni Pavel Lisitsjan laulaa. 9.30 Les grands entretiens. 19.05 Keno. 14.40 Doktorn kan komma. 07.15 Aamulennolla. 19.00 Simpsonit. 17.30 Päivän peili ja sää. ke 516 000 13Metsäpeuran paluu ma 508 000 14Vuorovesitarinoita la 500 000 15Tv-uutiset la 465 000 16 Uudenvuoden konsertti ma 449 000 17Pääsiäissaarten… ke 413 000 18Hotelli Sointu la 409 000 19Vaaralliset liekit la 391 000 20 Euroopan liput liehuvat ma 361 000 TV1 1 Peräkamaripojat ke 972 000 2 K-Euroopan mäkiviikkola 972 000 3 Tuttu juttu show to 955 000 4 Viikonlopun sää to 798 000 5 E: Alaska la 709 000 6 Ajankohtainen kakkonen ti 697 000 7 Kyllä isä osaa ke 638 000 8 Rikoksentekijänä nainen to 637 000 9 Kakkosen talvisää su 618 000 10Tv-uutiset su 603 000 11 Yhdistetyn maailmancup su 573 000 12Ympäristöuutiset su 515 000 13Enkelin kosketus su 507 000 14V65 ravit la 494 000 15Se on siinä ti 469 000 16Ruumisarkkujen kylä su 456 000 17Mankeli pe 451 000 18Siska la 451 000 19Taikatemppujen… su 451 000 20K-Euroopan mäkiviikkoke 435 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 357 000 2 Karpolla on asiaa su 1 313 000 3 Salatut elämät ti 1 268 000 4 Seitsemän Uutiset ma 1 209 000 5 Greed la 1 176 000 6 Taivas sinivalkoinen su 1 082 000 7 Mäkihyppyä: Mc ma 1 077 000 8 Päivän sää ma 1 076 000 9 Kauniit ja rohkeat ma 1 027 000 10Onnenpyörä ma 1 024 000 11Kymmenen Uutiset la 1 008 000 12Kun taivas repeää ma 999 000 13Kohtalona sotavamma ma 993 000 14Korkeajännitystä la 973 000 15Talousuutiset ti 963 000 16Kymppitonni ma 903 000 17Emmerdale ma 870 000 18Tulosruutu su 858 000 19Viiden Uutiset ma 847 000 20Kuutamolla la 807 000 MTV3 1 LoppiaisPulkkinen… su 450 000 2 E: Tilaa rakkaudelle su 408 000 3 Matkamies la 370 000 4 Kuuden uutiset la 343 000 5 E: Prizzin kunnia pe 322 000 6 Kahdeksan uutiset ma 309 000 7 Urheilu-uutiset su 307 000 8 Guinness World… ma 293 000 9 E: The Net – Verkko… ke 283 000 10Poliisikoira Rex su 277 000 11Yhdentoista uutiset ma 248 000 12E: Villi ja vapaa ti 245 000 13Pulkkinen ma 239 000 14E: Aina lähelläsi la 238 000 1570´s Show ma 231 000 16Hiihtoliiga su 226 000 17Aikavaras su 224 000 18Urheilu-uutiset ma 215 000 19E: Adrenalin ma 215 000 20 Tohtori tuli kaupunkiin la 212 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 1. 19.00 Journal TV5. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sadan vuoden muistot on kiinnostava matka siihen, mitä kaikkea yksityiseen historiaan voi mahtua. 22.30 Nanny. Tenth stage, El Ghallaouiya – Atar. Giant Slalom. 12.03 Brynolf Bond. Relay Men 4X7.5km. 18.05 Reflektion. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Risto Kyrö. 12.50 Tillbaka till Aidensfield. 16.00 Nyheterna och vädret. Tuotanto: Citytv Production. 20.00 Ett avgörande prov. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30. 20.00 Uutiset. 18.45 Barnradions Vinghäst: Billy och grisarna. 23.00 Jazzradio. 14.00 TV5 Infos. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.15 Naturväkteriet forts. Live. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 14.00 Tennis: WTA Tournament in Sydney, Australia
3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. Finanssivalvonnan uudelleenjärjestelyä on pohdittu pitkään. Hän tapaa ruotsalaisia ja Ruotsissa toimivia toimittajia Tukholmassa torstaina aamupäivällä. Nyt ne on määritelty alan työehtosopimuksissa. Palossa tuhoutui täysin tiiliverhotun rakennuksen keskiosa eli noin kolmasosa tiloista. Hoon keskusteli vierailun isäntänä toimineen puolustusministeri JanErik Enestamin kanssa myös Euroopan turvallisuuspolitiikasta Ruotsin puheenjohtajuuskaudella. – Hän on entuudestaan tuttu mies ja tuomittu aiemmin vastaavanlaisesta varastorakennuksen sytyttämisestä, kertoo tutkinnanjohtaja komisario Juhani Raninen. Rovaniemeltä seurue lensi tiistai-iltana suoraan Lontooseen. Totea miten helppoa ja mukavaa pikkupuun teko voi olla. Tuhotyöstä epäilty otettiin kiinni Päiväkodin palosta miljoonavahingot Mikkelissä Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Pankkeja valvova Rahoitustarkastus saa lisää toimivaltaa. Kari Uotia puolustavan helsinkiläisen Tuula Ylisen vastaavat vaatimukset ovat yhteensä noin 396 000 markkaa. Kokoukseen osallistuu myös pääministeri Paavo Lipponen (sd.). UKK-seminaarit pidettiin myös naapurimaissa Ruotsissa ja Virossa. UKK-juhlavuosi yllätti HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) matkustaa torstaina Norjaan. Hoonin matka oli vastavierailu Enestamin viime huhtikuussa Britanniaan tekemälle viralliselle vierailulle. klo 10.00 Kotisuontie 9 (paloasemaa vastapäätä) JOKILAAKSOJEN UUDEN KONEKESKUKSEN JOKILAAKSOJEN UUDEN KONEKESKUKSEN Palvelemme ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Onnimannin jatkuu... Ministerin vastavierailu Maanantaina Sodankylään saapuneen brittiministerin kuusihenkiseen seurueeseen kuuluivat mm. Samaisen säännöstön mukaan lentäjät eivät saa nauttia alkoholia 8 tuntiin ennen työvuoronsa alkua. Hän matkustaa keskiviikkona Ruotsiin ja sieltä edelleen Norjaan. Uusia keinoja pankkien ojentamiseen ovat mm. Yhtiössä aiotaan myös aloittaa pistokoeluontoiset puhallustestit. Ratan toimivallan lisäys toteutunee tämän vuoden aikana. TAPAHTUMIA, TARJOUKSIA, TYÖNÄYTÖKSIÄ YM. Estre pilkekoneen työnäytös. Vakuutusvalvonnan yhdistämisestä ei ratkaisua. Selvityksen uskotaan valmistuvan alkusyksystä. Uotien jutusta iso lasku Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Pankkien ja vakuutuslaitosten valvontaa pohtii taas uusi kokoonpano. Tuolloin keskustelunaiheita olivat Balkanin tilanne ja materiaalihankinnat yleisellä tasolla. 450,Täyd. Porilainen Markku Lindén vaatii yli 180 000 markkaa ja helsinkiläinen Antti Meriläinen noin 126 000 markkaa. Tällä haavaa pankkien valvonta kuuluu valtiovarainministeriön alaiselle Rahoitustarkastukselle ja vakuutusvalvonta sosiaalija terveysministeriön alaisuudessa toimivalle Vakuutustarkastukselle. Hovioikeus on jo määrännyt asianajajille maksettavaksi välipalkkioita kahteen otteeseen yhteensä 200 000 markan edestä. Henkilövahinkoja onnettomuus ei aiheuttanut. Arvonlisäverojen osuudeksi summista on ilmoitettu noin viidennes. Suomen-vierailu suuntautuikin Lappiin brittiministerin toiveesta. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus ovh. Ministeri Hoon otti hiihtotuokion tervetulleena lajiharjoitteluna – edellisestä hiihtokerrasta oli kulunut 20 vuotta. Rahoitustarkastuksen (Rata) valvontakeinojen laajentaminen käy päinsä, kun sen johtokunnan asemaa vahvistetaan. Yhtiöstä ei ole viime vuosina erotettu yhtään lentäjää viinankäytön vuoksi, ja mahdolliset ongelmat paljastuisivat varsin nopeasti viimeistään lentäjien säännöllisissä lääkärintarkastuksissa. Presidentti Kekkonen sai supisuomalaiset 100-vuotisjuhlat, raportissa todetaan. Miehen kuulustelut ovat kesken, mutta hän on alustavasti tunnustanut teon. Veren alkoholipitoisuuden yleiseurooppalaisena rajana on lentäjillä 0,2 promillea. Tällä hetkellä yhteistyö on onnistuneesti toteutunut KFOR-joukoissa, joissa suomalainen pataljoona on osa Britannian rykmenttiä. Osa katosta romahti myös sisätiloihin. TAMMIKUUTA 2001 POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Tämä ratkaistaan Ratan johtokuntaa vahvistamalla. RM-VIIRELÄ-KONEKESKUS HAAPAVESI puh. Lasku kipuaa noin 596 000 markkaan, kun jo maksetut välipalkkiot otetaan huomioon. Ministeri Hoon kehui vierailullaan Suomen ja Britannian puolustusministerien ja hallitusten välistä ystävyyttä ja yhteistyökykyä. Juttua istuttiin hovissa viime marraskuussa. 08-451 501 0400-386712 Moottorisahataiteilija Jorma Heiskanen sahaa puunsisään jääneet taideteokset, tule vaikka katsomaan. Suomessa linja on tiukempi: ns. Miestä koskeva vangitsemisvaatimus on esitettävä viimeistään perjantaina. Palo saatiin hallintaan kello yhdeksään mennessä. Hänenkään mukaansa alkoholinkäyttö ei ole meillä ollut viime vuosikymmeninä mikään ongelma – alan väki on sisäistänyt työnsä vaatimukset ja vastuullisuuden. Britannian Suomen-suurlähettiläs Alyson Bailes sekä sotilasasiamies, everstiluutnantti Glen Grant. muistomerkkien paljastukset Helsingissä ja Kekkosen syntymäkunnassa Pielavedellä, taidenäyttelyt sekä lukuisat pikkutapahtumat. Näin taataan, että pankkivalvojallakin on asiantunteva valvoja. Tällä kertaa asialle laitettiin vastuuministeriöiden kansliapäälliköt. Ratan toimivallan seikkaperäisestä lisäämisestä valtiovarainministeriö ja Rata käyvät keskusteluja. Valtuuskunta tapaa kohdemaiden parlamenttien, hallitusten, ulkoministeriöiden ja kansalaisjärjestöjen väkeä. Sekä Määttä että lentäjiä edustavan Suomen liikennelentäjäliiton puheenjohtaja Esko Annala muistuttavat, että BA:ssakin kyse oli vain yksittäisistä lentäjistä, kun yhtiön lentävään henkilöstöön kuuluu kaikkiaan 40 000 henkilöä. Ohjelmassa on myös tapaamisia alueella toimivien suomalaisyritysten edustajien kanssa. Tuhotyöstä ja vahingonteosta epäilty mies otettiin kiinni aamulla kello kahdeksan jälkeen. Myös Finnairissa on keskusteltu puhallustesteistä, mutta niille ei ole ainakaan toistaiseksi nähty tarvetta. 3, KOKKOLA, P. Finnairin tiedotuspäällikön Usko Määtän tietojen mukaan BA:ssa on jo ryhdytty kurinpidollisiin toimiin ohjelmassa esiintyneen henkilöstön osalta. Matkalle lähtee myös valiokuntaneuvos Jukka Huopaniemi. 3, KOKKOLA, P. Tuomiojakin matkustaa Norjaan Ruotsin kautta. – Juhlinta oli kekkosmaista eli askeettista, mahtipontisuutta karttavaa ja pelkistetyn suomalaiskansallista. Kuva: Marjukka Talvitie/STT MIKKELI (STT) Päiväkodin palo aiheutti miljoonavahingot Mikkelissä tiistain vastaisena yönä. Jutun tutkimukset jatkuvat. Luostolta matka jatkui Rovaniemelle, jossa ohjelmassa oli tutustuminen Pohjois-Suomen ilmanpuolustusjärjestelmään. Koko rakennus kärsi merkittäviä savuja vesivahinkoja, lisäksi puolet rakennuksen katosta paloi. Koska Uoti-jutussa on myönnetty maksuttomia oikeudenkäyntejä, palkkiot maksettaisiin valtion varoista. Kekkosen juhlavuodesta tehtiin yhteenvetoa tiistaina Kuopiossa, josta viralliset juhlallisuudet alkoivat vuosi sitten tammikuussa. Myös kahden jutussa muita osapuolia avustaneen asianajajan laskut ovat kohoamassa suuriksi. Alioikeudessa veljekset tuomittiin ehdottomiin vankeusrangaistuksiin velallisen epärehellisyydestä ja törkeistä veropetoksista. HAAPAVEDELLÄ alk. Ministeriössä hankkeelle löytyy paljon ymmärrystä. Neljä Uotien rikosjuttua Helsingissä hoitavaa asianajajaa vaatii yhteensä liki 1,3 miljoonan markan palkkioita, jotka lankeaisivat valtion maksettaviksi. SUURAVAJAISET PE 12.1. Avauksen suorittaa: Toimitusjohtaja Onni Korhonen NHK-keskus Oy Puheenjohtaja Pertti Villanen Haapaveden Yrittäjät Aito Lapin Kota tarjoilee maukkaat nokipannukahvit kuululla sokerimunkilla ja hyvillä jutuilla. Tuomioja toimii kokouksen puheenjohtajana perjantaina. Heidän tehtävänään on selvittää pankkien ja vakuutuslaitosten nykyiset ja tulevat riskit ja miten niitä valvotaan. Kansliapäälliköt voivat työssään käyttää ulkopuolisia asiantuntijoita. Palo oli saanut alkunsa päiväkodin takaosassa sijaitsevasta varastosta, jossa ilmeisesti säilytettiin muun muassa paperia. Poliisi otti paloaamuna kiinni 24-vuotiaan mikkeliläisen miehen, jonka epäillään murtautuneen päiväkotiin ja sytyttäneen siellä tulipalon. virallinen huomautus, varoitus ja sakko. Siinä todetaan, että tapahtumia, kirjojen julkistamistilaisuuksia sekä televisioja radio-ohjelmia oli niin runsaasti, että voitiin puhua jo Kekkos-buumista. Meillä on toistaiseksi vasta pohdittu lentäjien työja lepoaikojen määrittämistä yleiseurooppalaiseen tapaan lainsäädännöllä. YM. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) on ajanut finanssivalvonnan yhdistämistä jo pitkään, kun taas sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) on vastustanut sitä. KESKIVIIKKONA 10. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. Hovioikeudessa pohditaan Uotien monimutkaisia miljoonakauppoja Interbankosakkeilla keväällä 1993. TV1 lähetti maanantai-iltana dokumenttiohjelman Vaaralliset lentäjät, jossa kerrottiin British Airwaysin lentäjien reippaasta alkoholinkäytöstä. Jatkossa kone-esittelyt ovat mahdollisia pääsääntöisesti sisätiloissa. Suuremman riskin aiheuttaa hänen mukaansa lentäjien väsymys. Hienona esimerkkinä eri maiden välisestä yhteistyöstä Hoon pitää valmisteilla olevaa pohjoismaista rauhanturvaprikaatia, jonka esikunta on jo perustettu Ruotsiin. Rahoitustarkastuksella ja Vakuutustarkastuksella on yhteinen johtokunta, jossa ovat Suomen Pankin, sosiaalija terveysministeriön, valtiovarainministeriön ja kummankin valvojan edustajat. Yhtenä syynä siihen hän näki samanlaisen, käytännönläheisen ajattelutavan. sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Rahoitustarkastukselle lisää toimivaltaa HELSINKI (STT) Lentoyhtiö Finnairin mukaan lentäjät käyttävät meillä alkoholia erittäin vastuullisesti. Lentäjien alkoholinkäyttö vastuullista Finnair vakuuttaa: HELSINKI (STT) Kari ja Jussi Uotin Interbanksotkujen käsittely tuomioistuimissa ei ole halpaa. 8318266 . Suomessa ohjelmaan kuuluivat mm. Eri puolella maata järjestettiin viime vuonna yli 30 juhlatilaisuutta, joihin osallistui tuhansia ihmisiä. Te r v e t u l o a l a a d u k k a i l l e o s t o k s i l l e k ä y n t i k a u e m p a a k i n k a n n a t t a a ! Naisten, miesten ja lasten Lasten Reima Peuhari HAALARI 350,harmaa ja punainen koot 80–122 Puh. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Annala tosin myöntää, ettei ohjelman antama kuva ammattikunnasta ole järin mairitteleva. Alkoholin käyttökielto alkaa jo 12 tuntia ennen lennolle ilmoittautumista. Tiistaina se oli jo toistamiseen tämän hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Enestam tutustui vierailullaan kriisinhallintajoukkojen esikuntaan ja helikopterikalustoon. Aamupäivä ulkoillen Ministerien tiistaipäivän ohjelma Luostolla alkoi 14 asteen pakkasessa ja pilkkopimeässä aamukahdeksalta. Myös asiakaskoulutukset samoissa tiloissa. Rahoitustarkastus jätti jo viime syksynä valtiovarainministeriölle toivomuksen lisävaltuuksista. Ongelmana on ollut, kuka valvoo rahoitusvalvojaa. Ministerit tunturissa Puolustusministerit ovat halukkaita lisäämään maiden välistä yhteistyötä Britannian puolustusministeri Geoffrey Hoon ja Jan-Erik Enestam keskustelivat Luostolla vapaassa hengessä. 299,! -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! Ostimme naapuritontilta lisää hallitilaa tehostaaksemme jo nyt merkittäväksi käynyttä konekauppaa. Valtioneuvoston asettama UKK-juhlavuoden työryhmä on koonnut tapahtumista raportin. Yhtiössä ei tehdä myöskään huumetestejä. Palopesäkkeiden sammutus ja jälkiraivaustyöt jatkuivat puoleen päivään saakka. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti Ratan johtokunnan tehtävien laajentamisesta ja lisävaltuuksista tiistaina. Valiokunnan puheenjohtajan Liisa Jaakonsaaren (sd.) vetämään valtuuskuntaan kuuluvat valiokunnan varapuheenjohtaja Henrik Lax (r.), Bjarne Kallis (krist.), Ilkka Kanerva (kok.), Kimmo Kiljunen (sd.), Juha Korkeaoja (kesk.) ja Outi Ojala (vas.). nollatoleranssin mukaisesti lentäjillä ei saa olla veressään lainkaan alkoholia. Noin 20henkinen seurue suuntasi moottorikelkoilla vajaan kymmenen kilometrin safarille tunturiin. Pankeista ja vakuutuslaitoksista koostuvien finanssitavaratalojen synty Sampo-Leonian malliin sekä pankkien ja vakuutuslaitosten tuotteiden samankaltaistuminen on tuonut paineita valvonnan uudelleenjärjestämiseksi. Sammuttajien tullessa paikalle tuli oli jo tunkeutunut katon läpi yläpohjaan. Tuolloin käsitellään pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan tulevaisuutta. Isointa palkkiota vaatii Jussi Uotia puolustava turkulaisasianajaja Jarmo Hakanen. Tieto Laajalammella sijaitsevan Suksimäen päiväkodin tulipalosta saatiin hieman ennen kello neljää yöllä. Hän osallistuu pohjoismaisten sosialidemokraattisten puolueiden ja ammattiyhdistysliikkeen yhteistyöjärjestön Samakin vuosikokoukseen, joka pidetään Oslon lähistöllä Sörmarkassa torstaina ja perjantaina. Ulkoasiainvaliokunta Karibian alueelle Marjukka Talvitie SODANKYLÄ/ROVANIEMI (STT) Suomen ja Britannian välisen yhteistyön lisääminen oli puheenaiheena Britannian puolustusministeri Geoffrey Hoonin työvierailulla Pohjois-Suomessa tiistaina. Ulkoministeri Tuomioja Ruotsiin ja Norjaan HELSINKI (STT) Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan valtuuskunta aloittaa keskiviikkona 11-päiväisen kiertomatkan Kuubassa, Jamaikalla ja Venezuelassa. Vierailun isäntänä toimi puolustusministeri JanErik Enestam, jonka seurueeseen kuului myös puolustusvoimien tuleva komentaja, vara-amiraali Juhani Kaskeala. Hanke on kytkyssä koko finanssialan – vakuutuslaitosten ja pankkien – valvontaan. 565,NYT ULOSHEITTOHINNOIN -30% ULKOILUASUJA ULKOILUASUJA -50% -30%-50% KUOPIO (STT) Presidentti Urho Kekkosen 100-vuotisjuhlavuoden juhlallisuudet yllättivät runsaudellaan tapahtumia koordinoineen työryhmän. Ilman sen kummempia taukoja herrat vaihtoivat ylleen hiihtoasut ja pyyhkäisivät ladulle