. .2 Maakunta . . Sevola piti maisemanhoitosuunnitelmaa jopa uraauurtavana. . . . Pyrkimysten välillä ei ole hänen mielestään ristiriitaa, vaan ne tukevat toisiaan. . . . . – Suunnitelman laadinnassa ei ole loukattu paikallisten asukkaiden oikeuksia tai näkemyksiä. . . . – Varmaa on kuitenkin se, että hirvikanta jäi edelleen vahvaksi ja on erittäin tuottava, riistapäällikkö Jukka Bisi sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Ilmatieteen laitoksen nettisivujen viiden vuorokauden ennuste lupaa Kokkolan korkeudelle suojasäätä ainakin sunnuntaihin saakka. Niiden on luultu olevan 40–60-vuotiaita, mutta tarkka tieteellinen tutkimus Tukholmassa osoittaa niiden olevan noin 100-vuotiaita. . . . . Tavoitteet on esitetty hienovaraisesti ohjaillen, Hylkilä kiitteli. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Uusi BSE-epäily aiheeton s Itäsuomalaisen naudan BSE-epäily on osoittautunut lisätutkimuksissa aiheettomaksi. . . . . . . . . . . Sivu 4 Kalastajat kaipaavat pakkasia Meren jäätymistä odotellessa kokkolalaiskalastajilla Pentti Rainosalolla (vas.) ja Taito Kronqvistilla on aikaa setviä verkkoja. . . Tiedon raakun iästä hankki Pedersören lukiota käyvä Jens West. . Niin ei kuitenkaan käynyt, sillä alustavien tietojen mukaan Pohjanmaan hirvikanta jopa vahvistui. . . .5-6 Talous . Metsästäjille on töitä tiedossa, sillä tavoitekanta on 3 hirveä tuhatta hehtaaria kohti. Tavoitteena on ollut vesistön ja sen valumaalueen saattaminen parhaaseen mahdolliseen kuntoon maaseudun elinvoimaisuutta säilyttäen ja kehittäen. . Sivu 6 Veri virtasi jälleen s Väkivalta roihahti uudelleen Lähi-idässä varhain keskiviikkona, kun ääripalestiinalaiset surmasivat neljä israelilaissotilasta Etelä-Israelissa lähellä Gazan rajaa. . . . . . . – Koska hirvillä ei ole luontaisia vihollisia luonnossa, eikä ravinnonsaanti jarruta kannan kasvua, metsästys jää ainoaksi keinoksi hallita kantaa, Bisi huomauttaa. . . Metsästäjien omien arvioiden mukaan Eteläja Keski-Pohjanmaalle jäi noin neljä hirveä tuhannelle hehtaarille eli 7200 kappaletta. Ulkoministeri Erkki Tuomioja korosti keskiviikkona eduskunnassa, ettei hallitus kaavaile rauhanturvalain tarkistamista tältä osin. Yhtiön kokoonpano on Mäkelän mukaan vielä hukassa. . . . Sivu 7 Konkurssiyhtiössä kokoonpanoongelmia Teuvo Harju (KP) Pohjalaiset hirvimiehet käyttivät viime syksynä lähes kaikki hirvenpyyntilupansa. .17 Tv, Radio . . . . Tiheä hirvikanta aiheuttaa ongelmia muun muassa liikenteelle. . Kalastajia se ei miellytä. . . Viime vuonna jäävästä kannasta kertova luku oli neljänneksen pienempi. . . Lisääntyminen puolestaan edellyttää niille parhaita mahdollisia elinolosuhteita. . . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Pertti Sevola luonnehti Naturan tuomaa närää flimmeriksi, rytmihäiriöksi, josta ei enää ole haittaa, kun maisemanhoitosuunnitelmaa on pystytty tekemään hyvässä yhteistyössä paikallisen väestön kanssa. . . – Hirveän pehmeää on. . . . . . . . . Vasojen osuus oli 53 prosenttia. . . .10 Ulkomaat . . .7 Kulttuuri . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Ähtävänjoen raakkujen eli jokihelmisimpukoiden korkea ikä on yllätys niiden elämään perehtyneillekin. . Se on kiinnitetty ja ulosmitattu muun muassa verottajan saatavista. . . . . Maaja metsätalousministeriö sai keskiviikkona illansuussa brittilaboratoriosta tiedon, jonka mukaan itäsuomalaiselta tilalta teuraaksi lähetetty nauta ei sairastanut hullun lehmän tautina tunnettua sairautta. . Nyt ei ole lunta, joten jos pakkanen tulee, meri voi jäätyä äkkiäkin, hän toivoo. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 9 TORSTAINA 10. . . . Juvonen Ky on asetettu konkurssiin verottajan hakemuksesta Pietarsaaren käräjäoikeudessa. . . . . . Maanviljelijä Paavo Hylkilä piti myös tavoitteita oikeina. . Vanhimmat Suomesta löydetyt raakut ovat olleet 120-vuotiaita. Jään paksuudeksi Rainosalo arvelee 15 – 20 senttiä. Kälviää pohjoisemmaksi mies ei osaa tuntoja arvioida, mutta ainakin kyseiselle rajapyykille saakka ulommille vesille pääsyä odotetaan. . . . . . .11 Sää . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Lakeuden Koti-kaluste Ky, entinen Kotikaluste E. . . Sääkarttoja ja kollegojen kuulumisia kalastaja seuraa tarkoin. – Pakastumista odotellaan ja vehkeitä kunnostetaan. Kaikkiaan kaadettiin 5132 eläintä. Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Ulkomaat Alue +1 +1 +1 -1 10-15 m/s Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Natura-ohjelman aiheuttamat ristiriidat ympäristöviranomaisten ja viljelijäin välillä todettiin taakse jääneiksi Toholammilla keskiviikkona julkistettaessa Lestijokilaakson maisemanhoitosuunnitelmaa. . Sivu 14 Ähtävänjoen raakut yllättävän vanhoja. . . . Viljelijöillä oli julkistamistilaisuudessa vain vähän huomautettavaa suunnitelman yksityiskohtiin. . . . Verkkoja ei ole uskaltanut isommasti laskea, sillä jos jää sulaa, vaara menettää ne on suuri. – Edellinen puheenjohtaja ilmoitti, ettei aio tulla oikeuteen velkojain kuulusteluun. Nykyisen lain mukaan Suomen osallistumisen on perustuttava YK:n tai Etyjin päätökseen. . . . . Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi nimetty, asianajaja Anne Mäkelä kuvaa ensivaikutelmia vähintäänkin sekaviksi. Juvonen Ky, entinen Koti-kaluste T. . . .3-4 Kotimaa . Niiden olisi vielä ehdittävä lisääntyä, jotta kanta jatkuisi. – Kanta-arviot eivät ole suoraan vertailukelpoisia, koska viime syksynä kanta arvioitiin lumijäljiltä ja vuotta aiemmin sulalta maalta. . . . . Uroshirviä kaadettiin selvästi enemmän kuin naaraita. . . Eihän tässä näin pitänyt käydä Yli 5000 hirveä kaadettiin, kanta kuitenkin kasvoi Viime syksy osoitti selkeästi sen, että hirvikannan kokoa, tuottavuutta ja muuttoa on vaikea ennakoida. . . . . . . . . .12 Alue . . Tieto merkitsee, että raakkujen pelastamisella on kiire. Suomesta on lähdössä Afganistaniin enintään 50 rauhanturvaajaa. Vaasan tiepiirin alueella on viime vuosina sattunut keskimäärin 250 hirvikolaria. . . . . . . . . . . Hänen mukaansa viime syksy osoitti selkeästi sen, että hirvikannan kokoa, tuottavuutta ja muuttoa on vaikea ennakoida. . . . Vaikka kaadettujen eläinten määrä on noin 900 yksilöä pienempi kuin edellisvuonna, niin kannan olisi ennakkokaavailujen mukaan pitänyt laskea. . Yhtiön omistama kiinteistö Pietarsaaren Kirkkorannalla paloi suurelta osin viime syksynä. . – Lumi on ollut tähän asti hyvä eriste. . . Nauta oli lähetetty sairasteurastettavaksi joulun alla. Sivu 3 Natura-närä jäi taka-alalle Lestijokilaaksolle maisemanhoitosuunnitelma viljelijäin ja ympäristöviranomaisten yhteistyöllä Lestijokilaakson kulttuurimaisema on Toholammilla monimuotoisin ja kaunein. . . . Israel syytti veritöistä palestiinalaishallintoa, joka tiedottaja Avi Paznerin mukaan ”ei ole tehnyt elettäkään tällaisten veritekojen estämiseksi”. . Veneensä hän nosti ylös joulukuun puolivälin paikkeilla ja on kalastellut sen jälkeen syömäkaloja lähivesistä. . . . Viime talvena jäälle päästiin tammi–helmikuun vaihteessa, ammattikalastaja Pentti Rainosalo kertoo Trullevin nokalla Kokkolassa. . . . . Pihlajanlahdella ajelevat autolla, mutta minä en lähtisi, vaikka siellä on paksummat jäät, kalastaja varoittaa ja huomauttaa, että avovesi liplattaa taivaanrannassa. Hallituksen puheenjohtaja vaihtui joulukuussa juuri ennen konkurssia, eikä uudesta puheenjohtajasta ole muuta tietoa kuin sukunimi. . . . Suomen ensimmäinen BSE-tautitapaus löytyi joulukuun alussa kärsämäkeläiseltä karjatilalta. . . . . .8-9 Mielipide . . Pesänselvitys on vielä alkutekijöissään. . .13-14 Urheilu . . Sivu 3 Afganistan-operaatiolle tuki s Suomen osallistuminen Afganistanin rauhanturvaoperaatioon on saamassa eduskunnalta hyvin yksimielisen tuen. . – Joskus tilanne on sotkuinen, mutta tässä on kysymys vielä enemmästä. . Siinä on korostettu Lestijokilaakson kauneusarvoja. Sivu 11 Torstai A B Tänään . Ohjausryhmän puheenjohtaja, maanviljelijä Antti Järvenoja kiitteli yhteistyön sujuneen hyvin. . . .15-16 Sarjakuvat .
Hän lisää vielä tällaisten yhteistyöprojektien olevan juuri sellaista, mitä koulussa halutaan tehdä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Janina ja Karita kilvoittelevat Vuoden malli tittelistä. Orkesterin kahdeksan jäsentä ovat pop-jazzsekä klassisen puolen opiskelijoita, jotka käyvät koulua toista ja kolmatta vuottaan. Pietarsaaren musiikkitalossa toimivien Svenska yrkesinsitutetin ja Svenska yrkeskolanin pop-jazz-osaston linjanjohtaja Marcus Söderström kertoo yhteistyön alkaneen viime syksynä Brages musikskolan opettajan Mika Westerlundin yhteydenotosta. Blackwell rusikoi filmitähdet ja kuninkaalliset Mitalisijoilla: Britney Spears . Sana: Olen siis ollut Herralle arvokas ja minun Jumalani on minun voimani. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Salaiset kansiot -tv-sarjan punatukkainen näyttelijä Gillian Anderson päätyi tylyn listan kymmenenneksi. Muotikriitikoksi itsensä ammoin ylentänyt ex-vaatesuunnittelija Blackwell rusikoi seuraavaksi ranskalaisnäyttelijä Juliette Binochen muotialan termein ”haute couture -katastrofiksi”. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Tämä on tosi hyvä projekti, että voidaan olla Helsingissä ja näyttää, minkälaisia opiskelijoita meillä on, Söderström sanoo. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. tammikuuta. Söderström toivookin lisää samanlaisia projekteja tulevaisuudessa, jotta pietarsaarelaiset pääsisivät näyttämään osaamistaan muualla Suomessa. Vuoden persoona -tittelistä kilvoittelevat tv-juontaja Jaana Pelkonen, rockmuusikko Lauri ”Rasmus” Ylönen, näyttelijä Irina Björklund ja poliitikko Tanja Karpela. Valkokankaan kaunotar Cameron Diaz keikistelee yhdeksäntenä, sillä hän on ”korkokengissä liikehtivä kaaos”. Mustan listan ykkösenä koreilee Suomessa vähemmän tunnettu tv:n peliohjelman juontaja Anne Robinson. Fashion Night Award -pääpalkinto luovutetaan raadin valitsemalle henkilölle tai henkilöille, tapahtumalle, paikalle tai taholle. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Heli Sorjonen Blackwell rusikoi ranskalaisnäyttelijä Juliette Binochen muotialan termein ”haute couture -katastrofiksi”. Hän nimesi viisi naistähteä ”tarunhohtoisiksi muodin oman tien kulkijoiksi”, tarkemmin yksilöimättä heidän hyviä puoliaan. Filmitähti Goldie Hawnin näyttelijätyttären Kate Hudsonin asuvalinnat tuovat mieleen ”pyörremyrskyn uhrin”. Innostus on näkynyt. Jes. Oikeudessa Wolfgag Gunzelmann tunnusti tuoneensa maahan 400 grammaa makkaraa. – Kun olemme Pietarsaaressa, on hyvä, että voimme mennä Helsinkiin ja tehdä tällaista yhteistyötä, Söderström sanoo. Esityksen kesto on väliaikoineen kaksi ja puoli tuntia, ja sitä suositellaan yhdeksänvuotiaille ja sitä vanhemmille. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lippuja on myyty etukäteen nelisentuhatta kappaletta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Musikaalin orkesterina kun soittaa Pietarsaaren musiikkitalon opiskelijoista koostuva bändi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lihan tuominen Australiaan epävirallisia teitä on kielletty suuja sorkkataudin pelon vuoksi. Kalliit makkarat HELSINKI (STT) Suomen muotija trendivaikuttajat ovat saaneet oman vuosipalkintonsa. Ohjaaja on Christian Lindroos. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Palkintoehdokkaat julkistettiin keskiviikkona. Makeammaksi yhteistyömahdollisuuden tekee se, että Sibelius-akatemia ja Helsingin ammattikorkeakoulu jäivät toiselle sijalle. Fame-elokuva ja -tv-sarja tehtiin kahdeksankymmentäluvulla. Synninpäästön ansaitsivat Oscar-voittaja Julia Roberts, Tom Cruisen ex-vaimo Nicole Kidman, Cruisen uusi espanjalainen rakas Penelope Cruz, Gwyneth Paltrow sekä Elämäni sinkkuna -tähti Renee Zellweger. Musiikin on säveltänyt Steven Margoshes, libretto José Fernandez, laulujen tekstit Jacques Levy, ruotsinnos Ingela Forsman. Cruisen naiset saivat kehuja Mr. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 ark. Viisihenkisessä valintaraadissa olivat mukana muun muassa Marimekon toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen ja muotitoimittaja Jaakko Selin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Popin teinikuningatar Britney Spears ansaitsi ivalistan kakkostilan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kahdeksankymmentäluku on siis tullut muotiin myös näyttämötaiteen alalla. Monacon prinsessa Stephanie ylti kuudenneksi, koska hänen vaatekaappinsa sisältö on ”yhtä houkuttelevaa kuin ydinjäte”. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tulliviranomaiset olivat Wolfgangin harmiksi tarkalla tuulella, ja kaivoivat makkarapötköt esiin hämmentyneen saksalaisturistin seuratessa vieressä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Blackwellin muodin musta lista 2001: 1) Anne Robinson, tv-juontaja 2) Britney Spears, laulaja 3) Juliette Binoche, näyttelijä 4) Destiny’s Child, poptrio 5) Björk, laulaja 6) Prinsessa Stephanie 7) Kate Hudson, näyttelijä 8) Camilla Parker Bowles, prinssi Charlesin kumppani 9) Cameron Diaz, näyttelijä 10) Gillian Anderson, näyttelijä Britney Spears jäi kakkoseksi Mr. Palkittava voi olla myös jokin edellä mainituista ehdokkaista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Blackwell on julkistanut 42. Kuva: Onerva Leisti Alexandra Turtschaninoff, Robert Hedengren, Jessica Lindroos ja Mikaela Kurki-Suonio ovat Fame-musikaalin nuoria esiintyjiä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Fame tanssii keskipohjalaissävelin Helsinkiläismusikaalin orkesteri Pietarsaaresta Marcus Söderströmin mielestä musikaaliin osallistuminen on hyvää mainosta Pietarsaaren musiikinopetukselle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Fashion Awards -nimiset palkinnot jaetaan Fashion Night 2002 -tapahtuman yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa 25. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Helsinkiläiset esiintyjät ovat harjoitelleet esitystä jo puolentoista vuoden ajan, pietarsaarelaiset viime syksystä lähtien. Ei voi katsoa vain Pohjanmaata, se ei riitä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuvat: Lehtikuva/Reuters Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen musiikinopetus pääsee loistamaan, kun Helsingin Savoy-teatterissa saa tänään torstaina ensi-iltansa lähes loppuunmyyty musikaali Fame. Blackwellin mukaan Britneyn napapaljaat asuluomukset muistuttivat Madonnaa ”huonona päivänä”. Blackwell jakoi myös kehuja kouralliselle näyttelijöitä. – Yritämme saada opiskelijoita myös Etelä-Suomesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2 riviä, sis. Listan viitosen, islantilaislaulaja Björkin Oscar-gaala 2001:n joutsenasu oli kuin lainattu ”Salvador Dalin painajaisesta”, nurisi Blackwell. Vuoden malliksi ovat ehdolla Karita Tuomola, Janina Frostell, Mirella Koullias ja Saimi Nousiainen. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . KTM Mauri Halonen on nimitetty tiiminjohtajaksi Markkinointi-instituutin Oulun yksikköön. Blackwellin mukaan X-Files-tähti vaikuttaa paenneen ”boheemeista grillijuhlista”. Britannian kruununprinssi Charlesin kumppani Camilla Parker Bowles koreilee kahdeksantena, sillä hänen tyylinsä muistuttaa ”pilaantunutta vanukasta”. Mr. Söderströmin mukaan opiskelijat ovat tehneet paljon työtä myös itsekseen. Häntä Blackwell luonnehtii määreellä ”muodin heikoin lenkki”, jolla hän viittaa tämän tv-ohjelman nimeen The Weakest Link. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä s viikko 2 Kiitos muistamisesta Aarre "Osku" Pesonen Kiitokset LOS ANGELES (STT–AFP–DPA) Amerikkalainen muotialan irvileuka Mr. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän tunnusti myös tienneensä rikkovansa Australian lakia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2234, . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 49:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.02 (pimeys päättyy 8.53), Helsingissä 9.16, Sodankylässä 10.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.08 (pimeys alkaa 16.18), Helsingissä 15.39, Sodankylässä 13.49 Nimipäivät huomenna: Kari,Karri ja Osvald ortodokseilla Teo,Mikael,Miihkali ja Mikko Nimipäivät tänään: Nyyrikki ja Sigurd ortodokseilla Riiko,Marko,Tommo ja Paavali Tänään Torstaina 10.1. Musikaaliin osallistuminen on oppilaille harjoitustyö. Wolfgang Gunzelmann oli pelännyt joutuvansa tulemaan Australiassa toimen ilman rakastamaansa lihapötköä, joten Wolfgang otti riskin ja pakkasi bratwurstit laukkuunsa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Fame-musikaalia esitetään kymmenen kertaa tammikuun ajan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Markkinointiinstituutti SYDNEY (STT–DPA) Saksalaismies tuomittiin Australiassa maksamaan noin 1 100 euroa (noin 6 500 markkaa) sakkoa hänen yritettyään salakuljettaa maahan suosikkimakkaraansa. Musikaalin esittää TaDaM-musiikkiteatteriryhmä helsinkiläisen Brages musikskolan musiikkiteatterilinjalta. Mr. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. kerran näkemyksensä maailman huonoimmin pukeutuneista naisista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Orkesterissa soittavat Henrik Klingenberg, kosketinsoittimet, Anders Alanen, rummut, Egon Veevo, basso, Mickel Sahlström ja Niklas Norrgrann, kitara, Johan Cantell, saksofoni, Rasmus Candolin, pasuuna sekä Tobias Udd, trumpetti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Nuorimmat esiintyjät tuskin muistavat alkuperäistä teosta, mutta viime vuosien aikana musikaali on herätetty Suomessakin henkiin teatterin lavalle sekä Lahdessa että Kokkolassa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Maantieteellinen sijainti ei ole este yhteistyölle muden oppilaitosten kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vuoden ravintolaksi havittelevat Club Elohuvi (Jyväskylä), Wayne´s Cafe (Tampere), Wrong Noodle Bar (Helsinki) ja Eatz (Helsinki). Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Westerlund toimii myös musikaalin kapellimestarina. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pietarsaaren Musiikkitalolle projekti on hyvää mainosta, jonka Söderström toivoo vaikuttavan muun muassa opiskelijoiden hakeutumiseen kouluun
– Vaurioita on vähän, mutta niitä on korjattava. Uusin BSE-epäily aiheeton Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Reilun kaupan edistämisyhdistys oli vuosi sitten lähes mahdottoman tehtävän edessä. Eläinlääkäri on tarkastanut tämän tilan, eikä viitteitä BSE:hen löytynyt. Lehtimainonnan ohella vapaaehtoiset kiersivät myymälöissä maistattamassa banaaneja. Luonto-Liiton aktivistit ovat protestoineet Hämeenvaaran hakkuita vastaan useita kertoja aiemminkin. Ecuadorilaiset banaaninviljelijät ovat saaneet puoli miljoonaa euroa lisätuloja suomalaiskuluttajien ansiosta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy teknisen lautakunnan ehdotuksen, joka astuu voimaan kuluvan vuoden alusta lukien. Varajäseniksi valittiin Eino Pohjonen, Niilo Kontiainen, Alisa Levonen, Seppo Alanko ja Orvokki Ilmonen. Banaanikampanjan suunnittelusta vastasi Reilun kaupan yhdistyksen ohella mainostoimisto Skandaali. Kun kasvinsuojeluaineiden käyttöä on rajoitettu, pellot pääsevät paikoitellen puskettumaan. Reilu banaanikampanja onnistui Menestys auttoi muidenkin reilujen tuotteiden menekkiä Reilut banaanit ovat hyödyttäneet myös viljelijöitä. Illansuussa paikalle tullut Taivalkosken poliisi pyysi mielenosoittajia poistumaan alueelta. Lento-onnettomuustutkintakeskuksen tutkijat saapuivat illalla paikalle tutkimaan turman syytä. Nopeampi pikatesti tulee käyttöön helmikuussa, kertoi osastopäällikkö Jaana Husu-Kallio maaja metsätalousministeriöstä. Pelastusmiehistö sai jalastaan ohjaamoon kiinni jääneen Rytsölän irrotetuksi puolessa tunnissa, minkä jälkeen hänet kuljetettiin Töölön sairaalaan. Jormolan mukaan tulvaalueiden suojavyöhykkeiden perustamisessa perusteena voi pitää roskaantumista tukea haettaessa. – Happamuusongelma on lievempi kuin monella muulla. Hän toivoi, että ympäristötukia haettaisiin yhteisesti tai ainakin etukäteen selvillä pelisäännöillä, jolloin vältyttäisiin turhilta selvityksiltä Lestijokilaakso Lahnalammelta Riuttasiin on määritelty valtakunnallisesti arvokkaaksi maaseutumaisemaksi. Tämän talven uutuutena Reilun kaupan edistämisyhdistys on jo parin viikon ajan toimittanut Keskon valikoimiin mangoja. Tartuntalähteenä saattaa olla myös vasikan juottorehu, johon on joutunut epäpuhdasta naudan rasvaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. Pikemminkin on käymässä niin, että muualla otetaan esimerkkiä Suomesta. Kosonen huomauttaakin, että ilman banaaneja Reilun kaupan kahvimyynti tuskin olisi viime vuonna päässyt yli kymmenen prosentin kasvuun. Joki on säästynyt paljolta. Uudisrakentamisen tulee tapahtua maisemaan tukeutuen, ympäristöä arvostaen. Tavoitteemme on tuoda markkinoille jalkapalloja, joiden valmistuksessa ei ole käytetty lapsityövoimaa, Kosonen sanoo. Maatalous hallitsee maisemaa, joka on harvinaisen kaunis. Lisäksi yli vuoden ikäisiltä naudoilta poistetaan teurastuksen yhteydessä kaikki ne osat, joissa BSE-taudinaiheuttajaa saattaa esiintyä. Skandaali on perustettu vuoden 2000 lokakuussa ja se työllistää 14 henkilöä. Osa mainonnasta hoitui niin, että Reilun kaupan edistämisyhdistyksen vapaaehtoiset liikkuivat kaupungilla banaaniasut yllään. Maaja metsätalousministeriö sai keskiviikkona illansuussa brittilaboratoriosta tiedon, jonka mukaan itäsuomalaiselta tilalta teuraaksi lähetetty nauta ei sairastanut hullun lehmän tautina tunnettua sairautta. Maanviljelijä Paavo Hylkilä ihmetteli, miten metsäntutkimuslaitos on menetellyt omalla palstallaan. Lestijokilaakso on hänen mielestään Pohjanmaalle poikkeuksellinen juuri Toholammilla, jossa on hyvin erilaisia maisemia. Se edellyttäisi Toholammillakin aloitteellisuutta. Monien maisemaelementtien vuoksi suunnitelman tavoitteetkin jaettiin osiin. Yhtenä osatavoitteena Perälä nosti esille luonnon monimuotoisuuden, joka käsittää rantojen ja koskien kunnostusta. Se on ns. – Tavoitteen voi tiivistää kahteen sanaan: asuttu jokilaakso. – Tämä on erikoista aluetta. Metsähallitus aikoo jatkaa hakkuita alueella suunnitelmien mukaan. Vaikka monen marketin hyllylle jo pari vuotta aiemmin oli ilmaantunut reilua kahvia ja teetä, oli Reilun kaupan merkki jäänyt useimmille kuluttajille vieraaksi. Lestijoen tulva-alueet on kartoitettu. – Jalkapallot ovat hankalasti käsin ommeltava tuote, jossa tarvitaan näppäriä pieniä käsiä eli lapsityövoima on suuri ongelma. He ovat myös valmiita maksamaan sellaisesta tuotteesta, jonka alkuperän he tietävät ja tuntevat, Kosonen sanoo. Jatkossa yhdistys on tuomassa Suomen markkinoille mm. Kulutukseen perustuvaa käyttömaksua kertyy korotetun hinnan mukaan noin 270 000 euroa. Ohjaajana oli vuonna 1975 syntynyt it-miljonääri Antti Rytsölä. Riisiä ja jalkapalloja Reilut banaanit ovat myös hyödyttäneet viljelijöitä. Uusi vesihuoltolaki mahdollistaa myös perusmaksun perimisen. Ensimmäiset reilut banaanit ilmestyivät kauppoihin viime maaliskuussa. Banaanikampanja saikin keskiviikkona arvostetun mainospalkinnon. Pohjalaiseksi joeksi korkeuserot ovat huomattavan suuret lyhyellä matkalla. Nikunen epäili, miten ympäristötuet lopulta hyväksytään. Maaja metsätalousministeriö yhtyy muiden EU-maiden uusimpiin selvityksiin, joiden mukaan todennäköisin tartuntalähde on liha-luujauho, jota on joutunut valmistuksessa tai kuljetuksessa vahingossa kasvisperäisen rehun joukkoon. Laiduntamisen edistäminen olisi suotavaa suojavyöhykkeiden avulla. Uudessa luonnonsuojelulaissa on esitetty mahdollisuus maisema-alueiden perustamiseen. Kahvi ja tee ovat olleet myynnissä jo kolme vuotta, mutta niiden lisäksi valikoimaan kuuluvat suklaa, sokeri ja hunaja. Laskutettu jätevesimäärä on Kalajoella vuositasolla noin 270 000 kuutiota. Ympäristökeskuksen maisema-arkkitehti Jukka Jormola vakuutti, että tavoitteena on ollut yhdistää viljellyn maiseman hoito vesistön monimuotoisuuteen. Yhdistykseen sihteerinä jatkaa Tuomo Riihimäki ja taloudenhoitajana Pirkko Syynimaa. Puuttuva osuus pyritään kattamaan myöhemmin vahvistettavilla perusmaksutaksan tuloilla. Joki kiemurtelee yläjuoksulla aika tasaisessa maatalousmaisemassa syöksyäkseen lähes rotkoon Sykäräisissä, kunnes virta ohittaa kirkonkylän ja laskeutuu alas Kirkkojärveen. Tilan eläimet testataan teurastuksen yhteydessä, Husu-Kallio kertoi. A-alue, jossa edellytetään luontoarvojen turvaamista. Jormolan mukaan suunnitelma on sikälikin merkittävä, että sen avulla luodaan pohjaa uudelle tukijärjestelmälle, joka olisi maisemanhoidon pohjana. Tämän vuoden talousarviossa kyseinen summa on 307 000 euroa. Onnettomuushetkellä harjoituskoneessa oli vain ohjaaja. Kyseessä oli matalasiipinen kone, jossa siivet ovat ohjaamoa matalammalla. Suunnitelmassa annetaan ohjeellisia toimenpiteitä laajemmallekin alueelle. Tilanteeseen odotetaan helpotusta nykyistä nopeammasta pikatestistä, jota eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eela parhaillaan koekäyttää. Tulipalon vaaraa turmapaikalla ei ollut missään vaiheessa. Kosonen laskee, että tähän mennessä ecuadorilaiset banaaninviljelijät ovat saaneet puoli miljoonaa euroa (3 mmk) lisätuloja suomalaiskuluttajien ansiosta. Jätevesimaksu nousemassa KALAJOKI (KP) Jätevesimaksu on nousemassa Kalajoella 1,14 eurosta 1, 22 euroon kuutiolta. Rehun korjaaminen on hankalaa. Hänen mielestään maisemanhoidon yhtenä ongelmana on se, että väkeä maisemanhoidollisiin töihin ei enää riitä maalaistaloissa. Tulvat ja tuet ongelmanippuna Ohjausryhmän puheenjohtaja, maanviljelijä Antti Järvenoja ja maanviljelijä Unto Nikunen pitivät tulva-alueiden nurmiviljelyä ongelmallisena. Reilun kaupan edistämisyhdistyksen toiminnanjohtaja Lasse Kosonen iloitsee erityisesti siitä, etteivät banaanit jääneet vain pienen eettisesti ajattelevan kuluttajaryhmän hankinnoiksi. BSE:n alkuperästä ei varmuutta Suomen ensimmäinen BSE-tautitapaus löytyi joulukuun alussa kärsämäkeläiseltä karjatilalta. Skandaalin viime vuoden myyntikate oli 1,3 miljoonaa euroa. Sevolan mukaan vesistön monipuoliselle käytölle on kuitenkin tullut vuosikymmenien kuluessa uhkia. Reilujen banaanien jo lähes vakiintunut kilohinta on noin kaksi euroa, kun merkkibanaaneja myydään tarjouksessa yhdenkin euron kilohinnalla. Sen käyttöönotto sekä viemärilaitoksen yleiset toimitusja liittymissopimusehdot valmistellaan vuoden 2002 alkupuolella. Viljelty maisema on parasta maiseman ylläpitoa, hän huomautti. Samaa mieltä oli Järvenoja, jonka mukaan valmistelussa ei ole ollut varsinaisia ristiriitoja. Sitä ei ole ajettu käärmettä pyssyyn. Naudasta otetusta näytteestä saatiin pikatestillä epäselvä BSE-tutkimustulos, minkä vuoksi näyte lähetettiin Britanniaan lisätutkimuksiin. Reilun kaupan riisiä ja jalkapalloja. Pienellä budjetilla paljon aikaan Reilun kaupan banaanikampanja sai keskiviikkona mainonnan AdProfit -palkinnon, joka on suuruudeltaan 100 000 markkaa eli 16 819 euroa. Se on kuitenkin vain kolme prosenttia Suomen koko banaanimyynnistä, mutta selvästi parempi kuin alkuperäinen puolen miljoonan kilon tavoite. Mainosbudjettikin oli pieni. Metsäaktivistit leiriytyivät taas Hämeenvaaraan TAIVALKOSKI (STT) Taivalkosken Hämeenvaaran hakkuita vastustavat metsäaktivistit antoivat kuulua itsestään jälleen keskiviikkona. Ulkomaisia esikuvia kampanjalla ei ollut. – Siinä ei ole eturistiriitoja. Kaikki BSE-naudan kotitilalle toimitetut rehut on selvitetty, eikä niihin liity mitään epäselvyyttä, kertoi Husu-Kallio keskiviikkona. Jo sitä ennen banaanipuvut ovat lähteneet kiertämään Suomesta muualle Eurooppaan. Siten luonnonkalakantakin on monipuolisempi. Eläinlääkintäviranomaiset ovat jäljittäneet samoja rehuja saaneita tiloja. Kuluva vuosi on Pietarsaaren Eläkkeensaajille 30-vuotisjuhlavuosi. Tutkimustulos varmistui kielteiseksi. Säilörehun teossa on oltava tarkkana, he huomauttivat. Pyrkimyksenä ei ole museoida maisemaa. Kävelevät jättiläisbanaanit ovat jo ihmetyttäneet kansaa Tanskassa, Norjassa, joulukuussa Ranskassa ja seuraavaksi ne lähtevät Itävaltaan. Tilanteen selvittämiseen tarvittiin poliisin apua. Kuva: Clas-Olav Slotte Rytsölän kone nokalleen HELSINKI (STT) Yksimoottorisen harjoituskoneen ohjaaja loukkaantui, kun hänen koneensa putosi nokalleen Malmin lentokentällä keskiviikkona illansuussa. – Uskon tässä asiassa pitkälti siihen, että kuluttajat haluavat tämäntyyppisiä vaihtoehtoja. – Niistä emme ole vielä pitäneet ääntä, kun emme vielä kykene takaamaan ympärivuotista saatavuutta, Kosonen sanoo. Johtokunnan varsinaisiksi jäseniksi valittiin Helge Jansson, Aune Kupila, Mauno Ojaniemi, Alpo Pynttäri ja opintosihteeri Sirkka Vanhanen. Se on sitä sekä maisemallisesti että asutushistoriallisesti. –Ympäristöministeriön on vastuullisena viranomaisena valvottava, että vanhojen metsien suojeluohjelma toteutuu, vaati Olli Manninen Luonto-Liitosta. Husu-Kallion mukaan samaa rehuerää, jota BSE-naudalle syötettiin vasikkana, on ilmeisesti mennyt vain yhdelle tilalle. – Meillä oli varaa mainostaa televisiossa vain yhtenä viikonloppuna, sanoo Skandaalin toimitusjohtaja Matti Oksanen. Suomalaisnaudan BSE:n alkuperän tarkkaa selvittämistä ei pidetä käytännössä enää mahdollisena. Kun pyyntöön ei suostuttu, poliisi joutui kirjoittamaan sakkolappuja. Pelastuslaitos sai kello 17.45 ilmoituksen, jonka mukaan AS 202 Bravo -tyyppinen kolmipaikkainen harjoituskone oli pudonnut nokalleen lumihankeen Malmin pääkiitoradan ulkopuolelle. Vuonna 1997 syntynyt nauta oli lähetetty sairasteurastettavaksi joulun alla. – Tulva-alueilla nurmiviljely on luontaisinta. BSE-epäilyn kohteeksi joutunut nauta kuului testattavaan riskiryhmään eli yli kahden vuoden ikäisiin sairasteurastettuihin nautoihin. Tulvien vaivaamilla rannoilla pitäisi myös pidättäytyä ylimääräisistä lannoituksista. Laajentunut BSE-testaus on aiheuttanut ruuhkia teurastamoissa. Korotus on seitsemän prosenttia. Jormolan mukaan uusia tulvasuojelutöitä ei enää tule, joten viljelijöiden tulisi sopeutua tulviin. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen johtaja Pertti Sevola piti myös Lestijokea aivan erityisenä virtana monessa mielessä. Hänen vammansa eivät olleet hengenvaarallisia. 2002 Maakunta 3 Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Maisema-arkkitehti Tiina Perälä ei ainakaan vähentänyt lamppilaisten ylpeyttä elinympäristöstään. Kesäkuussa niiden rinnalle tuli K-ryhmän liikkeisiin reiluja luomubanaaneja. Vain niityt ovat vähentyneet, kun taas viljelty alue on lisääntynyt merkittävästi, Perälä tiivisti. Latvala johtaa Eläkkeensaajia PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Eläkkeensaajien puheenjohtajaksi on valittu Sakari Latvala ja varapuheenjohtajaksi Rauno Olli. Mutta minkäs teet, kun jättikokoinen banaani marssii kadulla, maistiaisia tyrkytetään ja isket ohimosi pahviseen norsumerkkiin marketin hedelmäosastolla. – Lestijokilaakson maisemanhoitosuunnitelma on tavallaan uraauurtava, kun eri asioita on alettu sovittaa yhteen. Asuttu jokilaakso tavoitteena Maisema-arkkitehti Tiina Perälä ylisti toholampilaisen maiseman kauneutta Poikkeuksellisen kauniiksi ja monimuotoiseksi pohjalaismaisemaksi luonnehti Tiina Perälä Lestijokilaaksoa Toholammilla. Hän suorastaan ylisti toholampista kulttuurimaisemaa Lestijokilaakson maisemanhoitosuunnitelman julkistamistilaisuudessa Toholammilla keskiviikkona. Reiluista banaaneista tuli menestys, sillä niitä myytiin viime vuonna kaksi miljoonaa kiloa. Suunnitelman mukaan arvokkaan maaseutumaiseman rajausta on mahdollista vielä laajentaa. Maisema-alue voitaisiin liittää kehittämisja elinkeinostrategiaan tavoitteena matkailun hyödyntäminen. Neljä Luonto-Liiton aktivistia leiriytyi iltapäivällä hakkuumaille vaatien Metsähallitusta lopettamaan hakkuut. Kilpailun järjestäjiin kuuluu useita mainosalan ja median liittoja. Maaja metsätalousministeriön mukaan tartunnan lähdettä ei voida edelleenkään varmuudella määritellä. Kuinka saada kuluttajat ostamaan tavaraa kalliimmalla kuin mihin nämä olivat tottuneet. Hän kuitenkin kiitteli suunnitelmaa hienovaraiseksi. Kiista-alue ei kuulu varsinaisiin suojeluohjelmiin. Norsutunnuksella myytävät banaanit ovat myös lisänneet kuluttajien tietoisuutta muista Reilun kaupan tuotteista. Mutta yksi määritelmä kattaa kaiken. Kuva: Simon Levelt. – Tulva tuo puuta, roinaa ja jätettä. Lestijokilaakso voi olla esimerkkinä tukijärjestelmien kehittämiseen. Se on metsittänyt peltoa, jota ei pidetä oikeana menettelynä arvokkaassa viljelymaisemassa. BSEtutkimus tehdään myös aina kaikille yli 30 kuukauden ikäisille naudoille, jotka teurastetaan normaalisti. Jätevesiasioihin ja maankäyttöön on kiinnitettävä huomiota asuinympäristön viihtyvyyden ja vetovoimaisuuden ylläpitämiseksi. –Jatkamme hakkuita kuitenkin vain, jos se on kaikkien turvallisuuden kannalta mahdollista, tiimiesimies Kari Louhisalmi kertoi. Alueella ei juuri tuolloin hakattu, koska työkoneet olivat huollossa. Senkin vuoksi yhteistyötä viranomaisten ja viljelijäin kesken tarvitaan. Koko banaanikampanjan mainosbudjetti oli vain 800 000 markkaa eli 134 000 euroa. Rumentavia asioita on vähän. HELSINKI (STT) Itäsuomalaisen naudan BSE-epäily osoittautui lisätutkimuksissa aiheettomaksi
Asuinympäristön puhtaus ja turvallisuus ovatkin houkuttelevia asioita vastaajien kannalta. turvallisuutta, mitä arvostetaan hyvin paljon, Raunio kertoo. Kokkolan Länsipuiston yläastelainen Mikko Koivisto on jo lenkkinsä urakoinut ja odottelee muita. Vaihteleva sää on myös vähentänyt koulun ulkoliikuntatunteja. Ronski paras Halsualla (KP) Keski-Pohjanmaan maakunta kuuluu Väli-Suomen NUTS-alueeseen eikä Pohjois-Suomen NUTS-alueeseen, kuten lehdessämme keskiviikkona julkaistussa, Kokkolan kaupunginhallituksen kantaa uutisoineessa jutussa kerrottiin. Päiviö Känsälä, Kaustinen 42,00, 4) n. Urasto avattiin viime maaliskuussa. Keskiviikkona julkistetun Should I Stay or Should I Go tutkimuksen ensimmäisessä osassa tehtiin kysely 513 ulkomaalaiselle tietotekniikan taitajalle. Kiinnostava työ houkuttelee Vain neljännes tietotekniikan huipuista jää Suomeen pysyvästi Timo Mikkola HELSINKI (STT) Matkapuhelinoperaattorit DNA ja Telia kahmivat aggressiivisilla joulukampanjoillaan kymmeniä tuhansia uusia matkapuhelinliittymiä. Kavereita miellyttää eniten miinus viiden asteen lämpötila. Lisäksi tulijoita viehättävät suomalainen elämänrytmi ja työilmapiiri, joita pidetään vähemmän kilpailuhenkisinä kuin monissa muissa maissa. Tavoitteena oli selvittää, kuinka halukkaita he olisivat jäämään suomalaiseen työja elinympäristöön. Keskipohjalaisnimiä Saarijärven johtajapelissä HALSUA (KP) Halsuan Ms:n 5.1. Takkukorven Tinka, om. Tänään on ollut tosin hyvä sää luistella. Torisevan Hako, om. Paikallisten puhelinlaitosten omistaman DNA:n markkinointijohtaja Mikko Hovi sanoo joulukampanjan onnistuneen huomattavasti ennakoitua paremmin. Santahakaan lähdemme yleensä eväiden kanssa, opettaja Marja-Liisa Salmela selvittää. Molemmat Suomen johtavat operaattorit tarjosivat uuden liittymän avaajille ilmaista puheaikaa 50 eurolla (300 mk). – Nauttikaa elämästä, liikkukaa talvella, olkaa paljon ulkona, muut perustelevat niin ikään. Laatu on korkea, mutta työmarkkinat ovat kohtuullisen pienet, kertoo tutkija Mika Raunio Tampereen yliopiston Alueellisen kehittämisen tutkimusyksiköstä. Sen sijaan paikoitellen menoa hidastavat muhkurat, pomput ja kivet. Sen sijaan reilu neljännes aikoo muuttaa kolmanteen maahan, etupäässä taloudellisten syiden vuoksi. Matkapuhelinliittymiä Suomessa oli syksyllä yhteensä vajaat neljä miljoonaa. Bingot Anne Saarikettu (KP) Jos kalastajat kaipaavatkin ammattinsa puolesta pakkasia, nollan tuntumassa pysyttelevä suojasää kelpaa muuten useimmille. Vajaa kolmannes osaajista onkin ilmoittanut muuttaneensa ensisijaisesti perhesyiden vuoksi. Liikuntatunnilla oli mahdollisuus lähteä pelaamaan jääkiekkoa tai hiihtämään. Suomen Pankin mukaan kyse on yksittäisistä virheestä, ei mistään laajemmasta. Suomen Pankki tutkii virhe-euroja Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Hiihto veti pitemmän korren. Ilmainen koulutus tai eläke-etuudet eivät aina saavuta maassa vain muutamia vuosia työskenteleviä. Kahdentoista virkaa hakeneen joukossa on peräti kuusi Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella vaikuttavaa hakijaa. – Palkkataso ei Suomessa ole hirveän korkea verrattuna perinteisiin maahanmuuttomaihin kuten Yhdysvaltoihin tai Englantiin. DNA:lla kampanjan ytimenä oli ilmainen perusmaksu vuoden ajaksi. Repokiven Ronski, om. Markkinoinnissa yksittäiset jakelupisteet maustoivat tarjouksiaan vielä kinkuilla ja puhelimen lisälaitteilla. klo 19. Enemmistö vastaajista katsoikin, ettei muutto ole ainakaan parantanut omaa taloudellista asemaa. Saarijärvellä on hieman vajaat 11 000 asukasta. Kohtuullisen matala taloudellinen hyvinvointi työntää ihmisiä jonkin verran pois, Raunio selittää. Radiolinjan liittymien lukumäärä oli syyskuun lopussa lähes 1,3 miljoonaa kappaletta. Oikaisu Liisa Kujala HELSINKI (STT) Taloudelliset syyt eivät pysty houkuttelemaan tietotekniikan huippuosaajia maahamme. Jatkossa NUTS-alueet todennäköisesti pohjautuvat maakuntaliittojen vapaaehtoisesti perustamiin suuralueliittoumiin. järjestämiin kettukokeisiin osallistui neljä koiraa. Selvä markkinajohtaja matkapuhelinmarkkinoilla on ollut Sonera, jonka omien liittymien lukumäärä syyskuun lopulla oli noin 2,4 miljoonaa kappaletta. Myös Sonerasta ja Radiolinjasta arvioidaan joulumarkkinoinnin sujuneen hyvin ja suunnitellusti. Näin laajassa tuotantoprosessissa yksittäisiltä virheiltä ei voida kokonaan välttyä, sanoo Suomen Pankin seteliasiantuntija Paavo Perttu. Santahaan hiihtolatujen kupeessa on parkissa kymmenkunta autoa jo iltapäivän valoisan viime hetkinä keskiviikkona. Santahakaan luokka suuntaa toisinaan kaksoistunneilla, jonne on reipas 1,5 kilometrin kävelymatka. Latuihin hän on ehtinyt ottaa tuntumaa jo aiemminkin. Suojasää houkuttelee ulos Toistaiseksi lauha on lujittanut latuja, luistinratoja ja kelkkareittejä Kokkolan Mäntykankaan ala-asteen 5B:n ja C:n tyttöjen luistelutunnit sujuivat kitkatta sopivassa säässä kentän muhkuroista huolimatta. Lisää hiihtäjiä ajaa paikalle ja kaivaa suksiaan esiin. Luistinrataa suojasää ei ole ehtinyt luistelijoiden kokemuksen mukaan vielä pehmittää. Virkaa ovat hakeneet muun muassa Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi, Kinnulan kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen, Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen, Evijärven hallintojohtaja Aatos Mäkelä, filosofian lisensiaatti Mauri Nygård Kokkolasta ja tilintarkastaja Hannu Pirkola Ylivieskasta. Torstaina 10.1. Tutkimuksessa ovat olleet mukana Espoon, Tampereen ja Oulun kaupungit. Kyllä iso osa näkee myös sen, että verotuksella on tuotettu mm. Suomen Pankki ilmoitti maanantaina tarkastavansa hologrammivirheiden vuoksi kaikki liikeeseen lähtevät 500 euron setelit yksitellen. – Reitit ovat osaksi hyviä, osin niillä on ajettu vähän. Valintakokouksen päivämäärää ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta kaupunginhallitus käsittelee virkaa hakeneiden listaa ensimmäisen kerran tammikuun 14. Kyselyn mukaan verot eivät välttämättä näy korkeana laatuna vastaajien käyttämissä julkisissa palveluissa kuten terveydenhuollossa. Rahoista puuttuu helmiäisvärillä painettu tunnisteraita. Uusia liittymiä avattiin viime vuoden lopulla arviolta yli satatuhatta kappaletta. Suomeen muuttaneista tietotekniikan osaajista noin kolmannes mainitsi tärkeimmäksi muuttosyyksi kiinnostavan ja haastavan työn. Uuden kaupunginjohtajan valitsee Saarijärven kaupunginvaltuusto. Silti 27 prosenttia vastaajista ei pitänyt omia uramahdollisuuksiaan hyvinä. Kokkolalaisen Mäntykankaan ala-asteen 5Bja C-luokkien tytöt ovat sitoneet luistimet jalkaan toista kertaa syksyn loskan ja vuodenvaihteen pakkasjakson jälkeen ja suunnanneet liikuntatunnilla koulun pihakentälle. Ennen sivakointia pohjiin saatetaan sipaista pitovoidetta, sen verta liukkaalta latupohja vaikuttaa. – Ne tekijät, jotka tänne houkuttelevat, ovat korkealaatuiset ja kiinnostavat työpaikat. Seppo Anttila, Ylivieska 82,00, 2) u. Saarijärven kaupunginjohtajan vakanssi vapautui, kun sen edellinen haltija Markku Forss siirtyi Vesannon kunnanjohtajaksi. Markkina-arvioiden mukaan myös Teliassa uusien liittymien lukumäärä oli noin 50 000 liittymää. NUTS-tilastoaluejako voi uudistua eli nykyisistä alueista Väli-Suomi voi poistua. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla päävoittona ostokortti 170 euroa. Parkkipaikan liepeillä latu vaikuttaa myös sopivan pehmeältä, miten lie sitten metsän siimeksessä. Tutkittavana oli kolme kappaletta kahdenkymmenen euron seteleitä ja yksi kymmenen euron seteli, ja ne havaittiin tutkimuksissa viallisiksi. Ennen aggressiivisen joulukampanjoinnin alkua DNA:lla oli noin 150 000 liittymää.Telian matkapuhelinliittymien lukumäärä oli osavuosikatsauksen mukaan syyskuun lopussa noin 186 000 kappaletta. T ja T Saartoala, Reisjärvi 30,00. – Ulkona liikkuminen on tärkeää, sillä jos on koko ajan sisällä, voi sairastua helpommin, 5B:n Kia Kaarla muistuttaa. Kelkkareitit kunnossa Veteliläinen Hannu Klemola huoltaa työkseen moottorikelkkoja ja tietää, että meneillään on kelkkojen kunnostussesonki. Molemmat kertovat kampanjojensa onnistuneen yli odotusten. Parhaat liu´ut joukon mielestä irtoavat Santahaasta ja Kirkonmäeltä. Kaikkia ennen joulua myytyjä liittymiä ei saatu avattua jouluksi. Hyvinvointi ei lisäänny Suomen vetovoimaa vähentävät tutkimuksen mukaan korkea verotus ja suhteellisen alhainen tulotaso. Keski-Pohjanmaan liitto kuuluu nyt yhteen suuralueliittoumaan, PohjoisSuomen neuvottelukuntaan. – Virhe on syntynyt paperin valmistusvaiheessa. Sosiaaliset syyt vaikuttavat myös kotiin paluuseen, jota suunnittelee noin 21 prosenttia. Kuva: Anne Saarikettu (KP) Saarijärven kaupunginjohtajan pesti kiinnostaa keskipohjalaisia kunnallisvirkamiehiä. Ennakoitua suurempi uusien liittymien lukumäärä aiheutti DNA:lle myös ongelmia liittymien avauksissa. MyösTelia Finlandin myyntijohtaja Tero Ylitalo kehuu joulumarkkinoinnin onnistuneen yli odotusten. Joulukampanja puri DNA ja Telia kahmivat yli satatuhatta uutta liittymää MIKKELI (STT) Suomesta on löytynyt puutteellisia kymmenen ja kahdenkymmenen euron seteleitä. päivänä pidettävässä kokouksessaan. Kaatajan Arpa, om. Helmiäisvärillä painettu raita on pienimmissä 20, 10 ja 5 euron seteleissä oleva aitoustekijä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 11.01. Vuodenvaihteeseen mennessä 99 prosenttia niistä saatiin kuitenkin avattua. – Keli oli hyvä, hän toteaa lyhyesti. Silloin ei vielä uhkaa vesisade, ja ilmassa on talventuntua. Ylituomarina toimi Antti Liedes Tulokset: 1) u. On ollut lämmintä, mutta ei ole satanut vettä, vitosbeen Sonja Niemelä ja Tea Niemi juttelevat. Se sijaitsee setelin takasivun keskellä ja kulkee ylhäältä alas. Nyt kaipaisi vain lisää lunta, Klemola sanoo. Lauhtumisen myötä ne ovat kovettuneet jäisiksi, joten on hyvä, että suvettaa. Itsekin moottorikelkkailua harrastavana hän on ottanut lähinnä Vetelin kirkonkylällä tuntumaa Kaustisen seutukunnassa risteilevään, yhteensä 470 kilometriä pitkään reittiin. Kiinnostavien työtehtävien ohella Suomeen muutetaan perhesyiden vuoksi. Hän toivoo hiihtokelien jatkuvan pitkään, sillä lumi on rannikolla yhä harvinaisempaa. Seteliä kallistettaessa raidassa näkyvät setelin arvomerkintä ja euron tunnus. – Jotkut päivät ovat olleet kylmiä, mutta ei se ole haitannut. Liitto on antanut joulukuussa 2000 sisäasiainministeriölle lausunnon, jonka mukaan NUTS-aluejako pitää uudistaa liittoumapohjalta. Koska yhtiön ruotsalainen emoyhtiö on pörssiyhtiö, hän ei vielä voi vahvistaa uusien liittymien lukumäärää. Ennakkoon uusia liittymiä uskottiin avattavan noin 30 000 kappaletta, mutta avattujen uusien liittymien lukumäärä nousi reiluun 50 000:een. Liittymän avaajalle kinkkuja ja puheaikaa Telia tarjosi kampanjassaan uuden liittymän avaajalle ilmaista puheaikaa ja tekstiviestejä 170 eurolla (n.1 000 mk) jaettuna 17 kuukauden ajalle. Vakituisesti maahan on jäämässä neljäsosa vastanneista, joista 70 prosenttia on naimisissa suomalaisen kanssa. – Hyvinvointi on Suomessa tasa-arvoisuutta. Irtolehdellä 170 euroa tai 500 euroa, PR 50. Se tarkoittaa, että Keski-Pohjanmaa kuuluisi Pohjois-Suomen NUTS-alueeseen. Pitoa suksenpohjiin. Aiemmin on havaittu virheitä 500 euron seteleissä. – Lapset tykkäävät paremmin retkenomaisesta hiihtolenkistä. Rahat löytyivät Mikkelin seudulta ja ne toimitettiin Suomen Pankkiin tutkittaviksi keskiviikkona. 10 ja 20 euron seteliä on kumpaakin painettu Suomessa 60 miljoonaa kappaletta, mihin nähden todetut yksittäiset virheet ovat vähäisiä. Vilho Laine, Lappajärvi 77,25, 3) n
Poliisi tutkii kuolemaa työtapaturmana. Miesten ohjelmalla rti väkivallasta Ensimmäinen mies on ehtinyt käydä läpi Espoossa Lyömättömän Linjan ohjelman, jonne hänet on ohjannut poliisi. Aikomansa akateemisen tutkinnon ehti samaan aikaan suorittaa vajaa viidesosa yliopistoissa vuonna 1995 aloittaneista uusista opiskelijoista. Ajoi kiinni ja pysäytti väkisin Surmatyöllä ei ole silminnäkijää, mutta poliisin mukaan tapahtumien kulku on pääpiirteittäin selvinnyt. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Rakkaamme Uuno Olivel SILLANPÄÄ s. Lisäksi seitsemän prosenttia oli jo ehtinyt suorittaa jonkin muun tutkinnon, joten kokonaan tutkintoa vailla oli 47 prosenttia nuorista. Eveliina oli matkalla kotiin tanssitunnilta ja poika urheiluharjoituksista. HELSINKI (STT) Jäteasemanhoitaja löytyi menehtyneenä jätekontista tiistaiiltana Helsingin Verkkosaaresta. Koulutuksen vakiinnuttua tuloksetkin ovat toivon mukaan kohentuneet. Tutkinto pitäisi suorittaa vuoden kuluessa tavoiteajan päättymisestä. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Vain 46 prosenttia kaikkiaan 8 360 opiskelijasta oli suorittanut aiotun tutkinnon. Poika on toiminut sitten niin, että avunhuudot ovat lakanneet, Soronen kertoo. STT, lähde: Tilastokeskus Nuorten 2. 25 miestä on antanut poliisille luvan yhteystietojensa antamiseen ja puolet heistä on mennyt käymään Lyömättömässä Linjassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Keskiviikkoista pääkäsittelyä jouduttiin siirtämään, koska nainen ei saapunut paikalle. 25. Hyvin harva tapaus ilmoitetaan poliisille. Pojan kertomusten perusteella 16-vuotias ja Eveliina Lappalainen kohtasivat sinänsä sattumalta tytön matkareitille osuneiden siltojen lähellä. Seurasi käsirysy, jolloin Eveliina alkoi huutaa avun perään. – (Valmistuneiden) luku saisi kyllä olla korkeampi, myöntää johtaja Juha Arhinmäki opetusministeriöstä. Jäteaseman hoitaja puristui kuoliaaksi Päivi Seppälä ESPOO (STT) Espoon johtava kihlakunnansyyttäjä Heikki Poukka on päättänyt nostaa syytteen 60 perheväkivaltajutussa. Vangittu nuorukainen pidetään Imatralla tutkimusten jatkuessa. Viitisen prosenttia oli lopettanut opintonsa ja töissä, työttömänä tai ”muussa toiminnassa”. Tavoitteet tiukkoja Hallituksen hyväksymässä tutkimuksen ja koulutuksen kehittämissuunnitelmassa on asetettu tavoitteeksi, että 80 prosenttia ammattikorkeakoulujen opiskelijoista ehtisi valmiiksi tavoiteajassa. Jätekontti täyttyi, ja se vaihdettiin illalla uuteen. Syylliseksi epäilty saapui paikalle avoimesti, mutta kätkeytyi lähtiessään puseron huppuun lehtikuvaajien ristitulessa. Moni perheväkivallan uhriksi joutunut nainen peruuttaa rangaistusvaatimuksensa, mikä on johtanut siihen, että syyttäjät eivät nosta syytettä. Ainakin suuntaa-antava motiivi voisi löytyä tätä kautta, kun poika itse ei osaa sanoa toiminnalleen mitään syytä, Soronen pohtii. Kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VIENO SELINA HEIKKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sorosen mukaan poika ajoi 300–500 metriä kovaa vauhtia saadakseen tytön kiinni ja pysäytti tämän väkivalloin. Esimerkiksi keskiviikkona oli määrä käsitellä kolme juttua. Poukan syyteharkinnassa olleista jutuista 5–10 prosentissa on tehty päätös jättää syyttämättä. Tällä haluttiin korostaa sitä, ettei väkivaltaa sallita perhepiirissäkään. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Poukan mielestä vakaan tahdon pykälä pitäisi poistaa laista, koska se on saanut liikaa painoarvoa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. Poika oli teon aikaan 15-vuotias. Tähänastisten tietojen valossa Soronen ei pidä tekoa vahinkona. He saivat kuulla pojalta tapahtuneesta vain muutamaa minuuttia ennen poliisia, kertoo Ari Soronen. Noin 13 prosenttia oli vaihtanut alaa tai oppilaitosta. Turhaan: nujakka jatkui seurauksella, että tyttö löytyi seuraavana päivänä kuolleena ojasta. Pojalta on otettu myös näytteet oikeuskemiallista tutkimusta varten. Hänen kuulustelujaan jatketaan torstaina. Molemmat olivat liikkeellä polkupyörällä. Myös vuoden 1997 uusien amk-opiskelijoiden opintojen kulkua seurataan, mutta silloin mukaan otettiin vain vakinaisten ammattikorkeakoulujen opiskelijat. Hänet nähtiin viimeksi työpaikallaan ns. Hän on ns. Kaipaamaan jäivät lähimpinä vanhemmat ja veli perheineen sekä muut sukulaiset. Syyteharkinnassa syyttäjällä on edelleen 40 juttua. Tutkintojen määrän lisääntyminen heijastelee näin opiskelijamäärän nopeaa lisääntymistä 90-luvun loppupuoliskolla, jolloin opistokoulutus vaihtui amk-koulutukseksi. – Pojan vanhemmat ovat erittäin järkyttyneitä. Kuva: Lehtikuva/Mika Strandén Fjalar Sandström Kokkolalainen Karl Otto Fjalar Sandström kuoli tiistaina 8.1. Krp:n asiantuntija saapui Imatralle keskiviikkona. Omaiset Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA SAAREN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. – Perheväkivalta ei ole yksityisasia, vaan rangaistava teko, Poukka sanoo. Keskiviikkona ei kuulusteltu poikaa, vaan muita henkilöitä tarkoituksena kartoittaa pojan henkilökuvaa ja taustoja. Vanha kontti tutkittiin, ja sen sisältä löytyi kadonnut kuoliaaksi puristuneena. Pauliina ja Johan sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me tiesimme meistä jokainen, että aikasi täällä pian ohi on. vapaan tahdon pykälää. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Poika on katunut ja murtunut tapahtuneesta, mutta on Sorosen mukaan ”aika rauhallinen”. Tapaus tulee esille uudelleen kahden viikon kuluttua, jolloin oikeuden on päätettävä vangitsemisen jatkamisesta. Muun muassa syylliseksi epäillyn DNA-tutkimukset täsmäävät Eveliinan vastaavien tutkimusten kanssa. Tutkimusten mukaan parisuhdeväkivaltaa on joka viidennessä suomalaisperheessä. Lähes kaksi kolmesta opiskeli yhä. Poliisi tutkii Eveliinan nettiyhteyksiä Teon motiivi ei ole kunnolla selvinnyt, mutta Soronen uskoo sen löytyvän tuonnempana. Joulun aikaan puoli vuotta kestävään ohjelmaan sitoutui jälleen pari miestä. Poika on tähän saakka kertonut tunteneensa Eveliinan vain ulkonäöltä. Imatran taposta epäilty vangittiin Eveliina Lappalainen ehti huutaa apua kesken käsirysyn Eveliina Lappalaisen taposta epäilty koulupoika kätkeytyi huppuun vangitsemisoikeudenkäynnin jälkeen. Amk-tutkintoja suoritettiin vuonna 2000 kaikkiaan jo yli 14 000 eli yli 40 prosenttia edellisvuotta enemmän. – Pelkkä tuomio ei välttämättä riitä lopettamaan väkivallan käyttöä. STT, lähde: Tilastokeskus 17–29-VUOTIAIDEN OPISKELIJOIDEN OSUUS VÄESTÖSTÄ. Osa oppilaitoksista oli tuolloin vielä vakinaistamatta. Sulo ja pojat perh. Tietoja tästä sadaan kuitenkin vielä odottaa, sillä seuraava yhtä kattavasti tilastoitu opiskelijaikäluokka ovat vuonna 1999 aloittaneet uudet opiskelijat, kerrotaan opetusministeriön ammattikorkeakouluyksiköstä. 08.01.1915 k. Noin 26 prosenttia jatkoi opintojaan aloittamassaan koulutuksessa ja 12 prosenttia jossakin muualla. 25–29-v. Poukka ajaa käräjillä nämäkin jutut, jos niissä on käytetty selkeää väkivaltaa, lyöty tai potkittu. Tilastokeskuksen tuoreet tiedot uuden koulutusmuodon alkuvuosista eivät siis näytä oikein hyviltä. – Monilla hakijoista oli vielä hämärä kuva ammattikorkeakouluista. 1916. Ajatus oli alun perin sellainen, että miehet hakeutuisivat poliisin aloitteesta vapaaehtoiseen ohjelmaan. Mut' tahto oli toinen, Isä taivaan Herran. Pahoinpitely muuttui vuonna 1995 yleisen syytteen alaiseksi rikokseksi. Tapon edellyttämään tahallisuuteen viittaa hänen mukaansa myös se, että pyörällä kääntymisen ja Eveliinan surman välillä on kulunut useita minuutteja. He ohittivat toisensa, jolloin poika pysähtyi ja kääntyi Eveliinan perään. Sorosen mukaan joku sivullinen on ilmeisesti kuullut jotain huutoa, mutta Eveliinan varsinaiset avunpyynnöt eivät välttämättä ole kiirineet kenenkään korviin. Käräjäoikeus käsitteli vangitsemisen suljetuin ovin. 6.1966 Perhossa, kuoli 5.1. Omaiset Kuolleita IMATRA (STT) Imatralainen 16-vuotias koulupoika määrättiin keskiviikkona Imatran käräjäoikeudessa vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä 14-vuotiaan Eveliina Lappalaisen tappoon yli vuosi sitten. Imatralla epäillyn paljastuminen paikalliseksi koulupojaksi on herättänyt niin helpotuksen kuin pettymyksen tunteita. Vain yksi sadasta oli lopettanut opintonsa ja jäänyt työttömäksi. – Pikkuhiljaa henkilökuva alkaa vähän hahmottua. Vuonna 2000 ammattikorkeakouluopinnot aloittaa vuosittain jo yli 26 400 nuorta eli yli kolminkertainen määrä vuoteen 1995 verrattuna. normaalista perheestä, urheilullinen ja kävi koulua tavanomaisesti. Perheväkivallasta epäillyt ovat kaikki miehiä ja uhrit naisia. Vangittu on alustavissa kuulusteluissa myöntänyt tapahtuman. siirtokuormauspuristimen luona iltapäivällä hieman ennen neljää. Ongelmana ovat kuitenkin olleet ”yliaikaisina” roikkuneet opiskelijat. Ammattikorkeaopintoihin on varattu alasta riippuen aikaa 3–4 vuotta. Tutkinnan ei uskota valmistuvan siihen mennessä. – Ellei epäilty olisi nyt tunnustanut, hän olisi paljastunut myöhemmin DNA-vertailussa, sanoo Soronen. Viime syksystä alkaen opiskelijat ovat voineet ilmoittautua poissaolevaksi enintään kahdeksi vuodeksi, joita ei lasketa mukaan opintoaikaan. Hän oli syntynyt Kaarlelassa 26.2. Pari prosenttia oli tilaston mukaan ”muussa toiminnassa” eli todennäköisesti esimerkiksi armeijassa tai perhevapailla. Poliisi selvittää yhä, onko kukaan kuullut avunhuutoja. Hän saa tavata vanhempiaan ja tukihenkilöitään. Etsintöihin osallistui myös poliisi. – Tyttö on selkeästi pystynyt huutamaan apua. Nyt tutkitaan lisäksi surmatun nettiyhteyksiä. Kun hän ei enää ollut kello 16:n jälkeen sulkemassa jäteaseman tiloja ja hänen työssään käyttämä kuorma-auto oli käynnissä aseman pihalla, miestä ryhdyttiin etsimään, alkuun tuloksetta. Joka neljäs jatkoi opintojaan vielä vuoden 1999 jälkeen, ja runsas neljännes oli joko vaihtanut alaa tai keskeyttänyt opiskelun, ilmenee Tilastokeskuksen tuoreista oppilaitostilastoista. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Paras tilanne olisi, kun mies saisi sekä hoidon että rangaistuksen, Hautamäki sanoo. Vapaan tahdon pykälä testatissä Espoon johtava syyttäjä ajaa tänä keväänä 60 perheväkivaltajuttua Minna Holopainen HELSINKI (STT) Alle puolet ammattikorkeakouluissa vuonna 1995 aloittaneista nuorista opiskelijoista suoritti aikomansa tutkinnon tavoiteajassa. Paikallinen poliisi vieraili keskiviikkona Imatran kouluissa kertomassa oppilaille selvityksistä. Pia ja Pauliina Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa. Kuutisen prosenttia kävi töissä. Vuonna 1995 jatko-opintonsa aloittaneiden opintojen kulku lukioissa, ammatillisessa koulutuksessa, ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa vuoden 1999 loppuun mennessä. Nämä tapaukset ovat lieviä ja niissä on otettu uhrin vakaa tahto syyttämättäjättämisestä huomioon. – Tarkoitus on terävöittää linjaa perheväkivaltatapauksissa, sanoo Poukka. Siinä selviää, käyttikö poika mahdollisesti lääkkeitä, hormoneja tai huumeita, vaikka tällaista ei Sorosen mukaan varsinaisesti epäilläkään. Nainen ilmoitti asiasta poliisille, mutta otti myöhemmin uudelleen yhteyttä ja perui rangaistusvaatimuksensa. Rikostutkimuksia johtavan rikoskomisario Ari Sorosen mukaan pojan sitoo surmantekoon muukin kuin hänen oma kertomuksensa. Juttuja ajetaan kevätkaudella Espoon käräjäoikeudessa. asteen ammatillinen koulutus 42 501 28 905 19 673 8 473 759 2 872 10 724 100,0 68,0 46,3 19,9 1,8 6,8 25,2 2 192 3 605 1 585 2 776 566 5,2 8,5 3,7 6,5 1,3 Yhteensä % Päivälukio 100,0 88,1 0,8 76,3 11,0 2,9 9,0 37 224 32 804 331 28 385 4 108 1 080 3 340 652 988 580 158 962 2,7 1,6 0,4 2,6 1,8 Yhteensä % Yliopistokoulutus 100,0 18,4 – – – 3,5 78,0 17 498 3 222 620 13 656 – – – 1 607 595 59 292 11 103 9,2 3,4 0,3 1,7 63,5 Yhteensä % Nuorten ammattikorkeakoulutus 8 361 3 809 – – – 608 3 944 100,0 45,6 – – – 7,3 47,2 989 517 95 196 2 147 11,8 6,2 1,1 2,3 25,7 Yhteensä % 93 88 47 49 25 90 82 41 41 18 85 72 35 32 14 83 65 28 26 11 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % vastaavan ikäisestä väestöstä 1985 1990 1995 2000 17-vuotiaat 18-vuotiaat 19-vuotiaat 20–24-v. Lyömätön Linja, syyttäjä ja poliisi aloittivat vuosi sitten kokeilun, jonka tarkoitus on auttaa perhettään pahoinpiteleviä miehiä lopettamaan väkivallan käyttö. Hän luokseen kutsui väsyneen. Pian kuitenkin huomattiin, että Lyömättömän Linjan täytyy olla miehiin aktiivisesti yhteydessä, jotta he lähtisivät mukaan, sanoo vastaava ohjaaja Jari Hautamäki. Kokkolassa. Nyt käsiteltävissä jutuissa suurin osa uhreista on luopunut rangaistusvaatimuksesta eli käyttänyt nk. Ventuksen vanhainkodissa. Yhdessä niistä syytetty oli syyttäjän näkemyksen mukaan pahoinpidellyt naista kaksi kertaa ja käyttänyt toisella kerralla välineenä vasaraa. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte ALVAR SNÅREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mut' jaksoimme silti toivoa, että jouluna luonamme oisit. Hän muistuttaa kuitenkin, että 1995 elettiin vielä muutosvaihetta. 23.12.2001 Rakkaudella kaivaten Veijo ja Unelma Matti ja Ann-Christin Pia ja Jan-Anders perh. Aikuisopiskelijat mukaan lukien aloittajia on yli 33 500. Kiitokset myös Toholammin vuodeosaston henkilökunnalle puolisoni, äitimme ja mummumme hyvästä ja lämpimästä hoidosta. Maria Helena Ukskoski Maria Helena Ukskoski, synt. Viidesosa vaihtoi Vuoden 1999 lopussa syksyn 1995 uusilla opiskelijoilla oli ollut opintoihinsa aikaa 4,5 vuotta. Alle puolet opiskelijoista valmistui tavoiteajassa Tahdin toivotaan parantuvan ammattikorkeakouluissa joista kahdessa vuodessa kolmessa vuodessa neljässä vuodessa Muu tutkinto vuoteen 1999 mennessä opiskeli muussa koulutuksessa ei opiskellut, työssä ei opiskellut, työtön muussa toiminnassa Vuoden 1995 uudet opiskelijat Suorittanut aloittamansa tutkinnon vuoteen 1999 mennessä joista opiskeli edelleen vuonna 1995 aloittamassaan koulutuksessa Ei tutkintoa vuoteen 1999 mennessä NELJÄSSÄ VUODESSA VALMIIKSI. Syytetty kiisti teot, kuten hän oli tehnyt myös esitutkinnassa. Kiitämme myös Libeckin vuodeosasto 4:n henkilökuntaa Uunon hyvästä hoidosta ja huolenpidosta
Anttilan mielestä Yhdysvaltain pitäisikin lopettaa pommitukset ja muut merkittävät voimatoimet ennen rauhanturvaajien laajamittaista saapumista maahan. – Ikään kuin sattumalta juuri saman ajan, jolloin talouden taantuma on ollut näkyvissä, Niinistö huomauttaa Turun Sanomien kolumnissaan keskiviikkona. Hän huomautti, että juuri sotilastoimien menestys mahdollistaa nyt avustuksen saamisen perille. Torstaina 10.1. Hänen mielestään kunnallisten päättäjien vastuun tulee olla sen mukaista. Tämän vuoksi vuosittain kertausrahoituksiin osallistuvien reserviläisten määrä on tarkoitus nostaa 35 000:een. – Onneksi poliittinen johtomme ei kuunnellut näitä kovaäänisiä ohjeistajia. – Puolustuksen päämääränä on kaikissa tilanteissa taata maan itsenäisyys, turvata kansalaisten elinmahdollisuudet, estää alueen hyväksikäyttö sekä turvata valtionjohdon toimintaedellytykset ja -vapaus. Suunnitelma perustuu hyvin pitkälle valtioneuvoston viimevuotisen turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon linjauksiin ja niiden perusteella hyväksyttyyn puolustuksen rahoitustasoon. Kuntien pakkoliitoksista Korhonen ei halua tässä vaiheessa puhua, mutta hän vetoaa päättäjien vastuuseen palvelujen järjestämisessä. He kun olivat taas kerran täysin väärässä, Nepponen sanoi. Toisena perustekijänä on pysyttäytyminen vallitsevissa oloissa sotilaallisesti liittoutumattomana. Vanhanen muistutti keskiviikkona, että ydinvoimasta päättäminen on lainsäädännössä annettu lopullisesti eduskunnan tehtäväksi. Että se valaa betoniin kaiken vanhan ja ja estää muutoksen, Korhonen korostaa. – Moni muukin on viitannut samaan suuntaan eli euron välinearvoon poliittisen unionin kehittämisessä. Eduskunnassa oltiinkin tyytyväisiä siihen, että suomalaisten tehtävät Afganistanissa ovat paljolti siviililuonteisia ja vastaavat sitä erityisosaamista, jota suomalaisilla on aiemmista rauhanturvahankkeista. Afganistanissa suomalaisilla rauhanturvaajilla on myös totuttua suuremmat valtuudet voimankäyttöön. Kun eduskunta kaatoi edellisen hankkeen syyskuussa 1993, oli voimasuhteet jo sitä ennen mitattu Vanhasen ydinvoimavastaisesta ponnesta äänestettäessä. Nykyinen kuntarakenne on Korhosen mukaan jäänne seurakuntajaon synnyttämistä hallinnollisista ratkaisuista. Vaikka Suomeen kohdistuvaa terrorismin uhkaa ei ole arvioitu merkittäväksi, on sellaiseen varauduttava, muistutetaan suunnitelmassa. – Tällaista voisi tapahtua missä ja millaisessa tämän mittaluokan operaatiossa tahansa, rahapolitiikasta vastaava komissaari Pedro Solbes totesi Brysselissä keskiviikkona. Äänestys lisäydinvoimaa koskevan periaatepäätöksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä tapahtuu kesäkuussa tai vasta syksyllä. – Eihän sellainen järjestelmä, joka on syntynyt sulkakynien aikaan, voi enää olla paras mahdollinen, Korhonen sanoo. Strategisen iskun torjunnassa joukkojen suorituskykyä on parannettava. Ensinnäkin tarkoituksena on uskottavan puolustuskyvyn ylläpitäminen ja kehittäminen. Eduskunta käynee lähetekeskustelun asiasta heti kevätistuntokauden alussa helmikuussa. Hallituksen äänestyksestä on ennakkoarvioiden mukaan tulossa tiukka. Suomesta on lähdössä Afganistaniin enintään 50 rauhanturvaajaa. Suunnitelmassa huomautetaan, että myönteisestä yleiskehityksestä huolimatta Euroopassa ja sen ulkopuolella on Suomeen ja sen kansalaisten turvallisuuteen vaikuttavia epävarmuustekijöitä, jotka on otettava huomioon turvallisuusja puolustuspolitiikassa. Balkanin alue on edelleen monella tapaa kriisialtis, vaikka siellä onkin tapahtunut myönteistä kehitystä. EU:n laajentuminen parantaa olennaisesti hyvinvoinnin ja turvallisuuden edellytyksiä nykyisen unionin ulkopuolella. Suunnitelmassa ei siten puututa keskusteluun Suomen mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Suomella on viime aikoihin asti ollut puolen miljoonan miehen sodanaikainen armeija. Puolustuksen kehittämisohjelman edellytyksenä on, että puolustushallinnon rahoitus on on tänä vuonna 1,72 miljardia euroa, ensi vuonna 1,75 miljardia euroa ja sitä seuraavana vuonna 1,78 miljardia euroa. Tarjoustuotteet merkitty erikseen. Viimeksi vahvuustavoite pudotettiin 430 000:een. Rauhanturvaoperaation tehtävä on selvä ja alue rajoitettu. – Joukkotuhoaseiden joutuminen terroristien käsiin muodostaa erityisen vakavan uhkan. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) rauhoitteli, että kahden operaation suhde on selvä. Suunnitelmassa mainitaan, että rauhanturvaamisja kriisinhallintaoperaatioihin ilmoitetun joukon valmius ja varustus saatetaan kansainvälisten sitoumusten mukaisiksi. Lisäksi afganistalaiset suhtautuvat varauksellisesti länsimaalaisiin. avustustyön koordinointi sekä yhteydenpito väliaikaiseen hallintoon ja sotilasosapuoliin. Helsingin Sanomien keskiviikkona julkistaman kyselyn mukaan Hemilä kannattaa viidennen ydinvoimalan rakentamista. Tietoliikenneturvallisuuden takaaminen on nostettu osaksi myös terrorismin vastaista toimintaa. Hän muistutti, että uutta valuttaa on painettu 15 miljardia seteliä ja kolikkoa. ale Rajuja lis?alennuksia. Alueellisia tai paikallisia selkkauksia saattaa puhjeta myös Euroopassa tai sen lähialueilla. Solbes ei huolissaan Suomen seteliongelmista BRYSSEL (STT) EU:n komissiossa suhtaudutaan tyynesti tietoon, että Suomesta on tiettävästi löytynyt myös viallinen 20 euron seteli. Suunnitelmassa arvioidaan, että laajamittaisen sotilaallisen konfliktin uhka Euroopassa säilyy vähäisenä. – Mutta silti...Euroopan unionin toteutuneet talouspolitiikan päätökset tällä vuosituhannella on lyhyt luettelo, Niinistö valittelee. Kolmantena riskinä Aho mainitsi sen, että rauhanturvaoperaation rinnalla Afganistanissa jatkuu toinenkin operaatio, Yhdysvaltain sotilaallinen toiminta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Alennukset alkuper?isist. Keskustan puheenjohtaja Esko Aho näki operaatiossa monenlaisia riskejä. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka toivoi, että Afganistanin avustaminen ei merkitsisi unikkopeltojen kunnostamista. – Tämä ei saa johtaa siihen, että kohentunut talous vain vahvistaa vanhoja rakenteita. Samaan asiaan puuttui vihreiden ryhmäpuhuja Ulla Anttila. Niinistö: EU:n talouskeskustelu jäänyt vähiin HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) kritisoi Euroopan unionia varsinaisen talouskeskustelun sivuuttamisesta eurohuumassa. Eduskunta yhtä mieltä Kansanedustajat näkivät Afganistan-operaatiossa myös riskejä Puolustusministeri Jan-Erik Enestam ja oppositiojohtaja Esko Aho ehtivät kahvitellakin eduskuntakeskustelun lomassa. Hän myös pahoitteli sitä, että ”hallituksen piiristä annettiin terrori-iskujen jälkeen hätäisiä ja harkitsemattomia lausuntoja, joissa ainakin epäsuorasti syyllistettiin iskun kohde” eli Yhdysvallat. Suunnitelmaan sisältyy kehittämisohjelma, joka mahdollistaa puolustusvoimien kansainvälisen kriisinhallintavalmiuden kehittämisen. Eduskunta aloitti keskiviikkona keskustelun Afganistanoperaatiosta. Siellä heidän tehtäviinsä kuuluvat mm. Vuosina 2003–2008 rahoituksen keskiarvo on enintään 1,82 miljardia euroa vuodessa. Vistbackan mielestä olisi kohtuutonta, että tuloksena olisi huumeiden myyntiä peltojen kunnostuksen maksaneiden eurooppalaisten lapsille. Pyrkimyksenä on, että Suomi voisi liittyä sopimukseen vuonna 2006 ja jalkaväkimiinat voitaisiin hävittää vuoden 2010 loppuun mennessä uskottavasta puolustuskyvystä tinkimättä. Terrorismiin varauduttava Suunnitelmassa tuodaan esiin erikseen terrorismin uhka. Kokoomuksen ryhmäpuhuja Olli Nepponen muisteli, miten eräät kansanedustajat olivat syksyllä vaatimassa Afganistanin pommitusten lopettamista. Vanhanen kuuluu itse lisäydinvoiman vastustajiin. Ministeri Korhosen mielestä Suomessa on liikaa kuntia HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mukaan Suomessa on liian paljon kuntia. Hallitus aikoo ottaa kantaa teollisuuden uuteen hakemukseen tammikuun kuluessa. Tämän vuoksi eduskuntaa on kuultava ennen kuin lopullinen päätös rauhanturvaajien lähettämisestä tehdään. Näin ollen laihojen kertausharjoitusvuosien jälkeen siirrytään normaalitilaan. 834 9312, ma-pe 10-19, la 10-16 HELSINKI (STT) Suomen osallistuminen Afganistanin rauhanturvaoperaatioon on saamassa eduskunnan hyvin yksimielisen tuen. Setelin pankkiautomaatista nostaneen miehen mukaan rahasta puuttuu aitouden varmistava helmiäisraita.. Kolmantena perustekijänä on osallistuminen kansainväliseen yhteistyöhön turvallisuuden ja vakauden vahvistamiseksi. Aamulehdelle ja Turun Sanomille antamassaan haastattelussa Korhonen kuvaa tilannetta sanomalla, että viiden miljoonan asukkaan maassa on kahdenkymmenen miljoonan asukkaan hallinto. Tiukasta laatutarkkailusta huolimatta lipsahduksia voi tapahtua. Kansanedustajat laidasta laitaan kannattivat Suomen mukaanmenoa hankkeeseen. Nämä linjaukset sisältyvät puolustusministeriön toimintaja taloussuunnitelmaan vuosille 2003–2006. Sotilaallisesti liittoutumattomana Suomen turvallisuusja puolustuspoliittinen toimintalinja jaetaan suunnitelmassa kolmeen perustekijään. Hän arveli, että paikallisen väestön näkökulmasta kaksien erillisten joukkojen olemassaolo voi olla vaikeaselkoista. Käskyjä voi antaa vain operaatiota johtava Britannia. Samaa mieltä oli kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis. Sotilaallisesti liittoutumattomana maana Suomi ylläpitää ja kehittää turvallisuusympäristössään uskottavaa puolustuskykyä, kiteytetään suunnitelmassa. Rauhanturvaajat saattavat joutua aseistautuneiden ryhmien keskinäisten yhteenottojen keskelle. Suunnitelmassa puututaan myös jalkaväkimiinat kieltävään Ottawan sopimukseen. Puolustusvoimien sodan ajan joukkojen vahvuutta pienennetään 350 000 henkeen vuoden 2008 loppuun mennessä.Tämä tavoite sisältyi niin ikään selontekoon. Ministeri Korhosen mukaan Suomessa kuntien itsemääräämisoikeus on yksi maailman vahvimmista. Poislähtevä sitoutumaton ministeri ei Vanhasen mielestä edusta muita kuin itseään, jos näkökulmana pidetään eduskuntaa ja eduskuntavaaleja. Myös ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) korosti, että rauhanturvatoiminta on pidettävä erillään talebanien vastaisesta sotilastoiminnasta. Niinistön mielestä unionin huippukokouksilla on ollut runsaan vuoden ajan yksi yhteinen piirre: keskustelu taloudesta on rajoittunut mahdollisimman vähiin. Työtä jatketaan edelleen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomen puolustusta kehitetään lähivuosina ensisijaisesti strategisen iskun ennaltaehkäisyä ja torjuntaa varten. Kansainvälisellä yhteistyöllä ei ole pystytty estämään sitä, että jotkut valtiot edelleen tukevat terroristijärjestöjä. Niinistö muistuttaa komission puheenjohtaja Romano Prodin todenneen, ettei euro ole taloutta vaan politiikkaa. Strategisen iskun torjunta päähuolena Vanhanen ei halua Hemilää päättämään ydinvoimasta HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen vaatii, että maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) pidättäytyisi osallistumasta ydinvoiman lisäämistä koskevaan päätöksentekoon hallituksessa. hinnoista. Ministeriö korostaa, että terrorismi on uhka kansainväliselle turvallisuudelle ja ihmisoikeuksien toteutumiselle, demokratialle ja oikeusvaltiolle. Ennen kuin ajatusta päästää niin pitkälle, kannattaisi muistaa, että huonolla kulkuvälineellä matka jää kesken. – On välttämätöntä, että näiden kahden operaation komentosuhteet ovat hyvin selkeät, Aho korosti. Tutkimuksissa ei ole löytynyt sellaisia korvaavia järjestelmiä, jotka olisivat sopusoinnussa Ottawan sopimuksen kanssa ja jotka sopisivat sellaisinaan Suomen puolustusjärjestelmään. Alennukset jopa -50%. Käytännössä tämä merkitsee, että aktiivipalvelukseen ei vastedes enää määrätä yli 35-vuotiaita. Keskustelua sävyttivät tietoisuus ja jonkinlainen huolikin siitä, että tilanne Afganistanissa on edelleen riskialtis ja olot siellä vaikeammat ja vaativammat kuin aiemmissa rauhanturvaoperaatioissa. Korhonen painottaa, että kuntien talous on paremmassa kunnossa kuin vuosikausiin. Kokkola, Kallentori, puh. Niinistö myöntää, että maailmassa on toki tapahtunut paljon, joka on vaatinut päähuomion. Puolustusjärjestelmän kehittämisen ja puolustusmateriaalihankintojen painopistealueina ovat johtamisjärjestelmä, maavoimien valmiusyhtymät, sotilaallinen kriisinhallintakyky sekä tietoyhteiskunnan sotatalousjärjestelmä
Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -2,95 2,30 2,50 2,25 2,51 2,51 14,92 8900 2,25 2,80 -6,12 Efore A -2,44 2,00 2,19 1,77 2,01 2,00 11,89 7000 1,77 2,29 0,10 8 13,64 Elecster 0,39 5,10 5,20 4,95 5,12 0,08 31 3,03 Evia 3,06 3,30 3,00 3,50 3,00 17,84 8700 2,77 3,50 0,29 44 25,93 Hansapank 1 10,75 10,90 10,80 10,85 0,06 6,97 Honkarakenne B -1,14 4,35 4,69 4,60 4,60 4,60 27,35 600 4,10 4,70 0,34 5 2,35 Ilkka 1 23,20 25,00 23,20 23,20 23,20 137,94 20 23,01 23,20 1,14 10 0,83 Ilkka 2 1,25 20,25 23,00 19,50 19,50 1,14 9 5,97 Incap 4,72 5,04 4,75 5,63 0,10 22 -1,67 Kasola A 1,50 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 5200 1,50 1,50 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,60 5,65 5,65 5,70 5,65 33,59 600 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A 3,50 3,75 3,50 3,50 3,50 20,81 2800 3,20 3,58 12,90 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B 6,50 6,99 0,45 5 1,56 Marimekko 3,97 7,85 8,00 7,40 7,85 7,85 46,67 700 7,35 8,00 0,50 10 9,03 Martela A 2,22 23,00 25,90 24,00 24,00 24,00 142,70 3000 24,00 26,00 2,02 4 4,55 Menire 0,61 0,64 0,60 0,64 0,64 3,81 11846 0,58 0,66 3,39 Neomarkka -8,64 4,76 5,20 4,76 5,21 4,76 28,30 360 4,64 5,50 0,08 -1,04 Panostaja A 0,95 0,97 0,93 0,98 0,04 5 14,46 Panostaja B -1,06 0,93 0,96 0,97 0,97 0,97 5,77 2000 0,83 0,97 0,04 5 10,71 Plandent A 5,88 5,40 5,90 5,70 5,70 5,70 33,89 200 5,70 5,70 0,17 9 -3,23 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 2,52 36 Raisio K 1,46 1,70 1,54 1,66 0,02 0,69 Suomen Spar A 28,00 31,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 7,69 Suomen Helasto 0,72 0,80 0,65 0,72 0,04 9 16,13 S. Se on pantattu ja ulosmitattu pankin ja verottajan saatavista. 972,40 0,32% Rakennusteollisuus 1251,14 0,00% Tietoliik. (T) 0,55 238 M-real 97 B-opt. Autotehtaat eivät esityksen mukaan myöskään voisi enää vaatia kauppiasta keskittymään vain yhteen merkkiin. Konkurssiin yhtiö asetettiin Pietarsaaressa siksi, että se on toiminut nimenomaan siellä. Autoala voisi näin erikoistua entistä tehokkaammin joko myyntiin tai huoltoon. Joulukuussa lentokilometrit vähenivät 12,4 prosenttia yhtiön supistettua vuoroja talviaikataulujen myötä. 98 A-opt. Tietoliikennesektori oli päivän päätöksessä punaisella, kun Nokian lähipiiriin kuuluvat osakkeet ottivat askeleita taaksepäin. -2,90 6,02 8,99 8,50 9,00 56 -8,09 Exel 1998 A-opt. Kotimaan reiteillä vähennys oli 3,8 prosenttia ja Euroopan reiteillä lisäys 2,8 prosenttia. 35,50 39,99 35,50 35,50 35,50 211,07 80 34,00 41,00 40 7,58 TJ Group 99 A-opt. Sen sijaan paikoista oli täytettynä 1,9 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten, ja joulukuun matkustajakäyttöaste nousi 73,0 prosenttiin eli selvästi yli koko vuoden käyttöasteen. Kuparia kaivostoiminta tuotti 11 600 tonnia rikasteessa, nikkeliä 26 300 tonnia ja lyijyä 27 400 tonnia. 2,80 40,00 Teleste 97 A-opt. Outokumpu tuotti viime vuonna muokattuja kuparituotteita 406 300 tonnia, kun tuotanto vuotta aiemmin oli 449 700 tonnia, kerrottiin yhtiöstä keskiviikkona. Nokia vaihtui viimeisissä kaupoissaan puolentoista prosentin laskussa 26,60 eurossa, mikä oli lähellä päivän alinta noteerausta. -30,00 0,07 UPM 98 A-opt. Tarjotut henkilökilometrit lisääntyivät viime vuonna 1,5 prosentilla, mutta loppuvuodesta Finnairkin supisti rajusti tarjontaansa lentoliikenteen jouduttua lamaan syyskuun terrori-iskujen jälkeen. 99 A-opt. Autotehtaat ovat mm. 7,14 4,50 5,50 4,50 4,50 4,50 26,76 200 4,50 4,50 7,14 Orion 98 A-opt. Joulukuun matkustajamäärä oli 11,9 prosenttia edellisvuoden joulukuuta pienempi. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,39 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 40121 2,30 2,44 6 4,37 Conventum 1,81 2,00 1,85 1,85 0,06 17 0,56 Nordea 1,85 6,06 6,08 5,99 6,13 6,06 36,03 178846 5,90 6,29 0,22 10 2,71 OKO A 0,40 14,96 14,99 14,90 15,00 14,99 89,13 11220 14,20 15,20 1,27 6 2,47 Sampo A -2,45 8,75 8,78 8,75 8,95 8,75 52,03 728570 8,74 9,00 1,60 5 -0,79 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A -3,52 15,92 17,00 16,15 16,50 1,01 11 0,13 Ålandsbanken B -0,06 15,90 15,95 15,85 15,95 15,95 94,83 5104 15,60 16,13 1,01 11 1,60 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 23,00 23,90 23,00 23,40 23,00 136,75 600 20,30 23,40 16,00 1 10,84 Pohjola-Yhtymä B -0,43 23,00 23,15 22,90 23,15 23,00 136,75 46208 19,51 23,90 16,00 1 10,36 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,92 1,06 1,08 1,01 1,06 0,08 10 3,92 Interavanti 1,80 2,00 0,03 60 8,43 J. 98 opt. Matkustajamäärät supistuivat lähes kautta linjan joulukuussa. Pudotusta edelliseen joulukuuhun tuli 6,3 prosenttiyksikköä. Reittiliikenteessä vain 76 prosenttia Finnairin koneista lähti 15 minuutin kuluessa aikataulun mukaisesta lähtöajasta. 0,47 10,75 10,90 10,55 10,75 10,75 63,92 1000 10,20 11,15 1 4,78 Satama Int. Sinkin tuotanto nousi 222 900 tonnista 357 100 tonnin. 54,00 56,00 52,50 57,00 54,00 321,07 1750 52,50 64,95 66 -5,51 Nordic Alum. Osake vaappui pitkän tovin nousussa, mutta kellahti viime metreillä pakkasen puolelle. Ensimmäisen kerran yhtiötä haettiin konkurssiin viime kesänä, mutta hakemuksen tiedoksianto on viivästynyt. 2,13 4,80 5,00 5,40 3 -4,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 2,00 2 Nokia 97 opt. Suosituksenalennuksen vastapainona Nokia kertoi ehättäneensä ensimmäisenä käynnistää kaupalliset gsm/edge verkkotoimitukset Yhdysvaltoihin. Tuotantoa kasvatti huhtikuun alusta Outokumpuun kuulunut Norzink. 8,11 4,00 4,50 4,50 4,50 26,76 200 4,50 4,50 10 14,29 Amer 98 A-opt. (T) 0,10 0,17 0,10 0,12 0,12 0,71 8800 0,08 0,12 71 150,00 Jippii 00 II-opt. 98 opt. 98 A -opt. Outokummun kaivostoiminta tuotti 166 300 tonnia sinkkiä rikasteessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. Seurauksena oli jälleen yhdeksän prosentin mahalasku, joka vei osakkeen jo 11 euron tasolle. ja elektron. Sää haittasi liikennettä Joulukuussa Finnairin liikennettä haittasivat vaikeat sääolot niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Finnairilla lensi viime vuonna yhteensä 7 537 300 matkustajaa yhtiön keskiviikkona julkistaman liikennetilaston mukaan. 0,20 20 SSH Com. Ainoastaan Kaukoidän reiteillä määrä kasvoi 19,5 prosenttia. tammikuuta autokaupan uudet säännöt, jotka muuttavat lähteen mukaan radikaalisti nykyistä käytäntöä. Osake halpeni Frankfurtissa kolmisen prosenttia. Omat edustajansa autovalmistajat voivat toki edelleen valita. Menon masensi tällä kertaa JP Morgan, joka pudotti Nokian osakkeen suosituksen “market performer” -luokkaan. JP Morgan leikkasi myös Ericssonille ja Alcatelille antamiaan suosituksia. Rajuimmat muutokset tapahtuivat kaukoreiteillä, joista matkustajamäärä lisääntyi Kaukoidän reiteillä 17,2 prosenttia ja vähentyi Pohjois-Amerikan reiteillä 15,7 prosentilla edelliseen vuoteen verrattuna. Kuva: Arkisto/ Lehtikuva Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Länsi-Suomen verotoimisto perää lähes 40 000 euron verosaatavia pietarsaarelais-helsinkiläiseltä huonekaluliikkeeltä, joka on asetettu konkurssiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa. Muutos on laadittu erityisesti silmällä pitäen internet-kauppaa, jota EU:n komissio haluaa edistää. -0,85 5,85 6,00 5,99 6,00 6,00 35,67 2000 5,32 6,01 5 4,46 Kyro 0,18 5,62 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 800 5,55 5,90 3 2,18 Leo Longlife A 0,59 8,55 8,90 8,36 8,94 0,42 8 2,27 Metsä Tissue -0,47 8,56 8,90 8,60 8,77 2,51 Nokian Renkaat -0,34 31,80 31,99 31,80 32,49 31,99 190,20 11506 31,80 35,49 0,65 17 -9,14 Rapala VMC -3,95 3,65 3,80 3,75 3,80 3,75 22,30 1500 3,25 4,00 0,02 23 12,31 Tamfelt E 26,10 26,65 26,10 26,80 26,10 155,18 850 26,10 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K 2,35 26,10 28,35 26,10 27,00 1,26 14 0,38 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Nokian osuus kakusta oli noin 750 miljoonaa euroa. Raakakuparin tuotanto kasvoi 13 900 tonnia 169 300 tonniin. Lumimyrskyjä ja pakkasta oli Suomen lisäksi monin paikoin Keski-Euroopassa ja Välimeren alueella. Kaukoreiteillä matkustajamäärät olivat yhteensäkin vain runsaat 400 000. 0,62 Okmetic 2000 A-opt. 1,92 2,65 3,50 3,50 3,50 4 -7,34 Rak.Konev. 14,70 14,90 14,50 14,99 14,70 87,40 300052 13,60 15,50 0,07 82 7,85 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 23000 0,12 0,14 10 8,33 F-Secure 1,54 1,32 1,33 1,29 1,33 1,32 7,85 117391 1,18 1,41 10,00 Instrumentarium 49,40 49,82 49,40 49,99 49,40 293,72 56182 46,60 50,07 1,00 27 4,99 JOT Automation 3,39 0,61 0,62 0,60 0,61 0,61 3,63 75721 0,48 0,68 0,01 10 19,61 KSP Yhtiöt 0,87 5,80 5,90 5,75 5,75 5,75 34,19 780 5,63 5,95 0,24 3,57 Nokia -1,85 26,56 26,60 26,51 27,59 26,60 158,16 27612819 26,51 30,32 0,28 33 -4,63 Okmetic 1,85 5,50 5,60 5,40 5,60 5,60 33,30 10600 4,95 5,99 14 14,58 Perlos -3,00 11,01 11,15 10,90 11,75 11,15 66,29 534683 10,90 12,55 0,20 14 -3,51 PKC Group -2,11 6,51 6,85 6,60 6,66 6,60 39,24 1500 6,00 7,00 0,40 7 10,34 PMJ automec 1,35 0,75 0,76 0,74 0,76 0,75 4,46 62900 0,65 0,88 10,29 Sonera -1,33 5,94 5,96 5,88 6,10 5,94 35,32 3866122 5,61 6,35 0,07 4 2,59 Soon Communic. Suomessa syytetty usein ylihinnoittelusta. -4,55 1,05 1,28 1,05 1,10 10,53 F-Secure 98 opt. 96 A-opt. Auton myyjiä ei enää velvoitettaisi huolehtimaan myynnin jälkeisistä palveluista kuten nykyinen säännöstö edellyttää. Outokumpu tuotti sinkkiä Kokkolassa ja Norjassa 357 000 tonnia. – Laitamme kuluttajan takaisin ajajan penkille, lähde sanoi. 98 A-opt. Katodikuparia Outokumpu tuotti 115 500 tonnia. 0,50 42,86 Metso 00 A-opt. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi nimetyn asianajaja Anne Mäkelän mukaan yhtiörekisterissä vastuunalainen yhtiömies on Lakeuden Korjauskeskus Oy. Nykyisin autotehtaat ovat määritelleet tarkasti alueen, jolla kukin myyjä on voinut toimia. -9,09 1,00 1,25 1,00 1,10 4,17 Instrum. Sonera luiskahti Deutsche Telekomin perässä vajaan parin prosentin miinuslukuihin ja jälleen alle kuuden euron. Juvonen Ky:stä Koti-kaluste T. Myynnin ja huollon kytkystä syntyneitä merkkihuoltamoja on mm. Lakeuden Kotikaluste Ky:n, joka on vaihtanut nimeä kahteen otteeseen vuoden aikana, kotipaikka on virallisesti Helsinki. Konevuokr. Matkustajien määrä kasvoi Euroopan ja Kaukoidän reittiliikenteessä sekä lomaliikenteessä. 13,70 41,50 49,95 46,28 49,72 90 -3,49 Tietoen. EU julkaisee 30. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. – Edellinen hallituksen puheenjohtaja ei aio tulla helmikuiseen velkojain kuulusteluun ja uusi on tuntematon, sanoo Mäkelä, jonka mukaan pesänselvitys on alkutekijöissään. Ciscon ja SAP:n myönteiset kommentit piristivät muita teknoja Euroopassa ja Wall Streetilla, mutta Helsingissä myötäiltiin Nokiaa. Kotimaan liikenteessä 10,8 prosentin tarjonnan pienentäminen ei sen sijaan riittänyt peittämään kysynnän vähentymistä, kun matkustajamäärä putosi 12,9 prosentilla. Kotimaassa Finnairia käytti lähes 2,7 miljoonaa matkustajaa. 6,64 2,25 2,99 2,15 2,15 2,15 12,78 200 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Sen sijaan kotimaan ja Pohjois-Amerikan reittiliikenteessä matkustajamäärät vähenivät. 99 A&B opt. Hän huomautti, että muilla aloilla käytännöt ovat jo esitetyn mukaisia. Jos ne hyväksytään, uusien sääntöjen on määrä tulla voimaan syyskuussa, kun nykyinen 15 vuotta voimassa ollut sopimus päättyy. Comptel 99 A-opt. Konkurssiyhtiön nimi vaihtui vuosi sitten omistajanvaihdoksen yhteydessä tammikuussa Kotikaluste E. Euroopan reiteillä matkustajakäyttöaste jäi edelleenkin vain 55,7 prosenttiin eli koneet lensivät vain puolitäysinä. B -0,40 5,02 5,05 5,00 5,09 5,05 30,03 24300 4,80 5,20 0,34 8 0,60 Ramirent 2,04 15,01 15,48 15,07 15,97 15,50 92,16 3500 14,41 15,97 0,84 8 2,81 Tietoenator -2,21 31,00 31,09 30,65 31,90 31,09 184,85 156084 29,40 32,35 0,49 35 5,08 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 2,24 4,56 4,63 4,50 4,60 4,60 27,35 290700 4,25 4,60 0,15 7,29 Componenta 8,60 2,40 2,50 2,28 2,50 2,50 14,86 10600 2,22 2,50 11,11 Fiskars A 3,41 8,80 8,99 8,70 8,90 8,90 52,92 1800 8,35 9,00 0,31 19 6,28 Fiskars K 8,31 9,10 8,30 8,30 0,29 18 3,10 KCI Konecranes 0,59 29,22 29,44 29,00 29,30 29,30 174,21 47689 28,35 29,50 0,71 18 2,89 Kone B -2,07 85,20 86,53 85,00 86,95 85,00 505,39 6234 83,40 88,00 1,50 16 0,76 Metso 1,09 12,95 12,99 12,80 13,05 12,97 77,12 484566 11,75 13,05 0,60 14 11,16 Nordic Aluminium -0,14 6,94 7,10 7,10 7,10 7,10 42,21 5000 6,66 7,20 0,34 7 4,99 Outokumpu A -0,24 12,55 12,65 12,55 12,67 12,65 75,21 94466 11,90 12,70 0,80 5 5,02 Partek 0,20 9,92 10,00 9,90 10,00 10,00 59,46 29823 9,00 10,00 0,60 6 7,83 Ponsse 0,31 9,56 9,70 9,59 9,59 9,59 57,02 700 9,45 9,87 0,65 8 0,53 Rautaruukki K -0,95 4,17 4,30 4,15 4,30 4,17 24,79 205000 4,10 4,37 0,25 8 1,21 Raute 8,80 9,30 9,30 9,30 9,30 55,30 800 8,60 9,90 0,91 10 3,53 Rocla 1,45 7,00 7,20 7,00 7,09 7,00 41,62 600 6,85 7,09 0,35 9 6,06 Wärtsilä A -0,88 22,40 22,61 22,37 22,60 22,37 133,01 1150 21,00 23,29 2,65 5 5,11 Wärtsilä B 0,85 22,55 22,60 22,40 22,90 22,55 134,08 117513 20,95 23,49 2,65 5 4,59 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 2,11 7,25 7,39 7,25 7,25 7,25 43,11 500 6,80 7,25 0,60 3 8,21 M-real B 2,49 7,40 7,45 7,25 7,45 7,45 44,30 1507014 6,95 7,45 0,60 3 6,47 Stora Enso A -0,66 15,00 15,18 14,75 15,20 15,18 90,26 13447 13,95 15,50 0,45 12 7,53 Stora Enso R -0,98 15,11 15,12 14,88 15,19 15,11 89,84 853269 13,90 15,62 0,45 11 6,04 Stromsdal B 2,70 1,90 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 500 1,90 1,90 6 2,70 UPM-Kymmene 0,51 39,20 39,30 38,55 39,40 39,30 233,67 648548 36,60 40,20 1,50 8 4,81 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,57 6,45 6,49 6,45 6,45 6,45 38,35 800 6,15 6,45 0,55 18 7,50 Hackman A -2,00 14,70 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 1510 13,30 15,75 0,50 8 8,41 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,21 28,10 29,99 28,06 29,50 29,50 175,40 600 28,06 29,50 0,36 49 -3,10 Fortum -0,57 5,20 5,24 5,16 5,24 5,20 30,92 337855 4,75 5,24 0,23 9 7,00 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 6,40 6,53 6,40 6,65 6,40 38,05 1841 5,85 6,70 0,25 12 9,40 Chips A 16,00 17,00 16,70 16,70 0,54 24 6,67 Chips B 0,33 15,35 15,50 15,40 15,50 15,50 92,16 2200 15,00 15,75 0,54 23 0,99 Danisco 0,25 39,50 40,00 38,00 40,00 39,50 234,86 5855 38,00 40,20 74 Hartwall A 0,34 23,38 23,40 23,30 23,53 23,40 139,13 199586 22,52 24,00 0,20 29 0,13 HK Ruokatalo 0,81 3,73 3,75 3,70 3,75 3,75 22,30 4455 3,20 3,81 0,07 29 12,69 Huhtamäki -0,27 37,40 37,50 37,49 37,70 37,50 222,96 47855 35,50 38,00 1,10 15 3,03 Lännen Tehtaat -0,86 11,50 11,80 11,50 11,80 11,80 70,16 3550 11,50 11,90 0,84 9 -0,43 Olvi A 2,40 21,30 21,40 21,20 21,40 21,30 126,64 1050 19,65 21,40 0,90 10 8,40 Raisio V 0,99 1,02 1,03 1,02 1,04 1,03 6,12 564400 0,91 1,04 0,02 8,51 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,34 14,75 14,80 14,70 14,75 14,70 87,40 3950 13,00 14,75 0,84 9 10,90 Tulikivi A -2,65 22,00 23,00 22,80 23,00 23,00 136,75 516 20,50 23,50 1,13 8 5,52 YIT-Yhtymä 0,74 13,60 13,89 13,85 13,85 13,85 82,35 1200 13,20 13,85 0,75 7 1,87 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -8,90 10,75 11,24 11,00 12,10 11,00 65,40 21200 11,00 13,25 0,50 7 -6,60 Comptel -1,40 3,51 3,56 3,50 3,63 3,51 20,87 169450 3,20 3,93 0,06 23 6,36 Eimo -1,74 2,26 2,27 2,25 2,34 2,27 13,50 129500 2,06 2,45 0,07 11 7,11 Elcoteq Network -1,52 10,39 10,50 10,19 10,76 10,39 61,78 229200 9,75 12,50 0,38 8 5,38 Elisa Communic. Korkeimmillaan Nokia liikkui vain tuntia aiemmin New Yorkin nousuavauksen piristämänä 27,59 eurolla. – Kun myynnin kieltäminen oman alueen ulkopuolella on poistettu, dynaamisimmat kauppiaat voivat vihdoin käyttää hyväksi internetiä, lähde sanoi. – Yhtiön kokoonpano on hukassa, mutta verottaja haluaa selvittää, mistä on kysymys. Juvonen Ky:ksi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Finnair selvisi viime vuodesta ainoastaan 0,1 prosentin pudotuksella matkustajamäärässä, vaikka vuosi oli Yhdysvaltain terrori-iskujen ja talouden taantumisen vuoksi ennätysmäisen huono lentoyhtiöille. Konkurssiyhtiön hallitus hukassa BRYSSEL (STT–Reuters) Euroopan unioni aikoo vapauttaa autojen myynnin yli rajojen, uutistoimisto Reutersin haastattelema lähde EU:n komissiossa kertoi. 45 Perlos 99 A-opt. -1,95 150,50 152,00 145,00 155,10 152,00 903,75 1080 135,00 158,70 173 7,50 Tietoen. 1,92 5,30 5,50 4 6,00 Jippii 99 I-opt. Tiedotteen arvoiseksi Aspocomp ei tulevaisuudennäkymiään katsonut. voineet määrätä hinnat, jälleenmyyjille on voitu määrätä tarkat myyntialueet ja myyjät on velvoitettu huolehtimaan huollosta ja muista myynnin jälkeisistä palveluista. 16,00 17,35 11,00 16,50 9 23,08 J.Pöyry 98 A-opt. Kun matkustajamäärä väheni 17,8 prosentilla, paikat saatiin täytettyä 72,7-prosenttisesti, mikä oli peräti 9,3 prosenttiyksikköä parempi tulos kuin vuosi sitten. Kun uudet säännöt tulevat voimaan, autokauppiaat voivat periaatteessa myydä kenelle tahansa asiakkaalle koko EU:n alueella. 11,10 11,75 11,50 11,50 11,50 68,38 1800 11,50 11,50 4 16,84 Aspocomp 99 A-opt. Puuhamaa 30,10 34,00 1,60 16 0,30 Turkistuottajat 1,67 9,76 9,82 9,80 9,82 9,82 58,39 700 9,00 9,84 0,80 5 8,44 Turun Arvok. Security -0,85 3,52 3,60 3,55 3,61 3,60 21,40 30430 3,05 3,70 13,55 Stonesoft -0,40 2,46 2,47 2,44 2,47 2,46 14,63 26723 2,05 2,63 16,59 Sysopen -3,47 5,00 5,20 5,00 5,20 5,00 29,73 7100 4,90 5,29 0,11 22 2,04 Tecnomen 1,58 1,93 1,95 1,91 1,98 1,95 11,59 128924 1,75 2,10 21 7,82 Tekla A 5,88 3,60 3,85 3,59 3,70 3,60 21,40 3600 3,55 3,70 0,02 74 4,35 Teleste -0,92 12,93 12,96 12,93 13,01 12,96 77,06 14091 12,60 14,00 0,12 23 2,54 TJ Group -2,78 0,35 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 84757 0,29 0,39 9,37 Vacon -0,49 10,10 10,40 10,35 10,40 10,40 61,84 47800 9,50 10,40 0,13 25 4,66 Vaisala A 0,70 27,20 27,50 27,50 27,90 27,50 163,51 4350 26,85 28,50 0,67 21 0,74 Wecan Electronics 5,81 5,95 5,85 5,95 5,95 35,38 7800 5,60 6,00 0,09 15 5,64 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,15 6,77 6,80 6,75 6,80 6,80 40,43 36000 6,60 6,80 0,30 9 2,27 Orion A 21,70 21,85 21,70 21,80 21,75 129,32 13210 20,00 22,00 1,20 18 6,90 Orion B 0,51 21,81 21,97 21,77 22,00 21,77 129,44 41476 20,24 22,25 1,20 18 5,87 Uponor 6,54 20,03 18,99 20,00 20,00 118,91 7600 18,05 20,00 0,80 11 8,04 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 2,70 19,00 20,00 19,00 20,00 20,00 118,91 250 18,50 20,00 0,42 43 4,97 Alma Media II 1,65 18,50 18,65 18,60 18,80 18,65 110,89 22500 16,60 18,80 0,42 40 15,55 Janton 2,49 10,30 10,50 10,50 10,90 0,50 16 -2,83 Keskisuomalainen 2,86 36,00 36,80 36,00 36,00 36,00 214,05 500 34,00 36,00 1,85 11 20,00 Sanoma-WSOY A 12,00 12,50 12,45 12,50 0,47 19 5,26 Sanoma-WSOY B 0,84 12,00 12,20 11,90 12,20 12,00 71,35 36901 10,75 12,20 0,47 18 8,60 Talentum -0,21 4,85 4,95 4,67 5,19 6 5,21 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,03 29,11 29,19 29,00 29,20 29,19 173,56 36631 28,01 29,90 1,00 11 1,25 Exel -0,52 9,65 10,00 9,65 10,05 0,38 12 2,66 J.W.Suominen Yht. Lähteen mukaan sellainen käytäntö olisi enemmän markkinatalouden mukainen. Päivän osakevaihto ylsi päiväkaupassa lähes 800 miljoonaan euroon. E 1,02 3,95 4,19 3,95 4,30 0,30 7 3,67 Basware 5,55 5,70 5,55 5,70 5,55 33,00 500 4,95 5,75 0,15 40 8,61 Beltton-Yhtiöt 1,20 5,06 5,10 5,05 5,10 5,05 30,03 1200 5,00 5,20 0,22 12 1,20 Biohit B 0,73 4,15 4,27 4,12 4,30 4,28 25,45 2800 4,12 4,40 69 Biotie Therapies 0,25 3,94 4,05 4,00 4,10 4,05 24,08 1500 3,90 4,39 -0,25 Done Solutions 0,54 0,55 0,53 0,54 0,53 3,15 25080 0,52 0,59 9 1,89 Endero -5,56 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 4600 0,18 0,19 -5,56 EQ Online -1,73 1,70 1,72 1,68 1,72 1,71 10,17 23170 1,67 1,78 1,19 Etteplan 0,16 6,11 6,44 5,90 6,10 0,29 10 1,83 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 12440 0,15 0,18 13,33 Iocore -1,27 1,55 1,60 1,57 1,69 0,06 7 4,03 Jippii Group (T) 3,13 0,33 0,34 0,32 0,34 0,33 1,96 80600 0,28 0,34 196 13,79 Liinos 2,95 2,97 2,60 3,00 2,95 17,54 337500 2,40 3,00 0,07 351 20,41 Proha -2,27 0,43 0,44 0,44 0,45 0,44 2,62 51900 0,40 0,52 9 7,50 Satama Interactive 1,37 0,74 0,75 0,73 0,75 0,73 4,34 6600 0,72 0,77 2,78 Solteq 0,83 0,87 10000 0,73 0,90 0,02 20,29 Tieto-X -0,24 4,12 4,17 4,12 4,12 4,12 24,50 900 4,00 4,20 0,12 9 3,00 Reach-U Holding 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 6200 0,09 0,10 2 Componenta 8,60 Uponor 6,54 Tekla A 5,88 Silja 5,26 Novo Group 4,03 Birka Line B 3,78 Fiskars A 3,41 JOT Automation 3,39 Aspocomp -8,90 Rapala VMC -3,95 Ålandsbanken A -3,52 Sysopen -3,47 Lassila &Tikanoja -3,33 Perlos -3,00 TJ Group -2,78 Tulikivi A -2,65 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,356 0,009 Euribor 2 kk 3,339 0,012 Euribor 3 kk 3,325 0,014 Euribor 6 kk 3,310 0,025 Euribor 9 kk 3,339 0,037 Euribor 12 kk 3,420 0,005 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8515,28 -1,17% Hex-portfolioindeksi 3096,27 -0,37% HEX25 Indeksi 1655,80 -0,58% Pankit ja rahoitus 1427,40 -0,80% Vakuutus 1699,95 -0,81% Sijoitus 929,46 0,61% Kuljetus ja liikenne 1836,24 -0,25% Kauppa 1879,88 -0,48% Muut palvelut 8127,91 -1,68% Metalliteollisuus 3038,06 0,46% Metsäteollisuus 5110,88 -0,11% Monialayritykset 8750,49 0,80% Energia 832,74 -0,68% Elintarviketeoll. Sääst. Eniten matkustajia liikkui Euroopan reiteillä, joilla määrä ylitti 3 miljoonaa. Lakeuden Kotikaluste Ky:ksi nimi vaihtui maaliskuussa. -23,00 2,31 3,10 3,05 3,05 3,05 18,13 200 2,80 3,05 3 8,96 Outok. Hex-indeksin päätöstasot valahtivat Nokian mukana runsaan prosentin alaspäin 8514 pisteeseen. Alma Median tulosvaroitus ei tälläkään kertaa tullut markkinoille yllätyksenä, ja yhtiön osakesarjat kallistuivat rauhallisesti. B 1,89 5,40 5,75 5,00 5,35 0,19 26 6,93 Norvestia -2,41 14,15 14,65 14,50 14,65 14,65 87,10 813 13,80 14,69 1,40 5 2,54 Polar Kiinteistöt 0,37 0,38 0,37 0,38 0,38 2,26 20005 0,36 0,41 5,71 Sponda 1,06 4,75 4,80 4,70 4,75 4,75 28,24 59603 4,48 4,80 0,25 13 6,26 Technopolis 0,32 3,15 3,16 3,05 3,28 0,25 9 3,28 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 16,50 14,50 14,50 0,67 10 Birka Line B 3,78 14,01 15,00 14,01 14,90 14,01 83,30 2060 13,40 14,90 0,67 9 7,36 Finnair -0,50 4,00 4,05 4,00 4,15 4,00 23,78 35366 3,70 4,30 0,65 4 7,82 Finnlines 2,37 24,60 24,75 24,34 24,79 24,75 147,16 3870 22,99 25,60 1,18 16 5,99 Silja 5,26 1,80 1,88 1,72 1,90 1,88 11,18 136521 1,65 1,90 186 7,78 Viking Line 2,13 23,50 24,39 23,49 24,50 1,50 11 5,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 15,05 15,20 15,05 15,10 15,10 89,78 2310 14,90 15,20 1,00 15 0,33 Kesko B -0,19 10,48 10,50 10,45 10,61 10,51 62,49 123809 10,38 10,70 1,00 11 0,77 Rautakirja A 0,02 46,02 51,00 47,00 47,00 1,93 11 3,18 Rautakirja B 47,00 49,99 47,00 49,50 1,93 12 4,44 Stockmann A 0,37 13,40 13,58 13,30 13,70 0,60 25 Stockmann B 13,55 13,60 13,50 13,60 13,60 80,86 5270 13,20 13,80 0,60 25 0,74 Tamro -1,71 3,45 3,55 3,50 3,50 3,50 20,81 19500 3,45 3,59 0,05 -0,29 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,82 2,47 2,50 2,43 2,50 2,50 14,86 235158 2,07 2,72 99 16,51 Jaakko Pöyry 16,40 16,50 16,00 16,90 0,60 12 3,40 Lassila &Tikanoja -3,33 18,85 20,00 18,00 21,00 9,59 Novo Group 4,03 3,10 3,12 2,97 3,15 3,10 18,43 282850 2,54 3,15 0,06 20,62 Rak. Tulipalon tutkinta on vielä kesken, mutta tutkimuksissa ei ole Pietarsaaren rikospoliisin mukaan löytynyt epäilyttävää. Kiint. Yhtiön omistama kiinteistö Kirkkorannalla tuhoutui tulipalossa viime syksynä. Pohjois-Amerikan liikenteessä tarjonnan vähentyminen oli joulukuussa rajuinta, peräti 28,3 prosenttia. Tallberg-k. 19,08 1,56 1,84 1,95 1,95 1 36,84 A Comp. Deutsche Telekomia tiputtivat huhut yhtiön jättitappioista. 1239,52 0,93% Muu teollisuus 1383,09 -0,11% I-listan indeksi 2055,63 -0,49% NM-listan indeksi 592,13 0,28% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 45 46 47 48 49 50 51 1 200 400 600 800 1000 45 46 47 48 49 50 51 1 3.20 3.25 3.30 3.35 3.40 46 47 48 49 50 51 52 1 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8921 6,6649 Kanada, dollari 1,4231 4,178 Iso-Britannia, punta 0,6188 9,6093 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,246 0,6431 Norja, kruunu 7,9475 0,7481 Tanska, kruunu 7,4383 0,7993 Islanti, kruunu 91,06 0,0653 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4791 4,0198 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,283 0,1842 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 118,05 0,0504 Australia, dollari 1,707 3,4831 Hongkong, dollari 6,9571 0,8546 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6469 3,6103 Malta, punta 0,4022 14,783 Kypros, punta 0,5759 10,3248 9300 9600 9900 10200 10500 45 46 47 48 49 50 51 52 1 1700 1800 1900 2000 2100 45 46 47 48 49 50 51 52 1 New York DJ 10150,5 -0,46% New York Nasdaq 2055,7 0,91% Tokio Nikkei 10663,9 -0,3% Hongkong HS 11440,7 -2,33% Lontoo FT-SE 1518,4 -0,03% Frankfurt DAX 5251,4 0,29% Pariisi CAC-40 4565,5 -0,06% Tukholma GX 239,5 0,29% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaattkkooii aallaassppääiinn Nokian alamäki jatkui Helsingin pörssissä jo neljättä päivää keskiviikkona. Päivän putoaja oli jälleen piirilevyvalmistaja Aspocomp Group, jonka toimitusjohtaja varoitteli tiedotusvälineitä yhtiön tuloskehityksestä. -1,33 14,80 15,40 15,00 15,00 15,00 89,19 10500 14,00 15,50 3 8,82 Wärtsilä opt. Valssattujen tuotteiden tuotanto oli 18 200 tonnia eli edellisvuoden tasoa. Finnair selvisi vähällä Finnairin matkustajamäärät putosivat vain 0,1 ja koneiden käyttöaste 0,5 prosenttia. 38 Perlos 98 opt. Euroopassa leikkaukset purivat myös niin, että koneet saatiin 5,5 prosenttiyksikköä paremmin täyteen. EU vapauttaa autokaupan Kauppiaille vapaus myydä minne tahansa, myynti ja huolto erilleen HELSINKI (STT) Outokummun muokattujen kuparituotteiden tuotanto jäi viime vuonna 43 000 tonnia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Paikoista oli täynnä viime vuonna keskimäärin 69,2 prosenttia, mikä oli puoli prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisenä vuonna. -3,97 1,45 1,71 1,45 1,51 1,45 8,62 1000 1,44 1,62 1 7,41 Stockmann 97 A&B -opt. 2000,00 3500,00 2700,00 3210,00 1350 -16,67 Perlos 97 opt. Hallituksen puheenjohtaja vaihtui viime joulukuussa, eikä Mäkelä on tavoittanut uutta puheenjohtajaa. Sonera 99 A-opt. Kaikilla muilla reiteillä ja lomaliikenteessä vähennys oli 8,8–18,0 prosenttia viime vuoden joulukuuhun verrattuna. -1,87 368,00 384,00 376,00 380,00 380,00 2259,38 1620 376,00 427,00 465 -4,42 Nokia 99 A-opt. Kiinteistö oli vakuutettu yli miljoonasta markasta. Nykyinen sopimus on antanut autokaupalle erivapauden poiketa EU:n kilpailulaeista useassa suhteessa. 7,69 0,14 0,19 28 7,69 Tervak. 7746,10 -1,68% Kemianteollisuus 1021,00 1,68% Viestintä ja kustann. F-Secure 98 B-opt. A 0,43 0,50 4,88 Vaahto-Group -1,35 3,65 4,20 4,00 4,00 37 4,29 Vaahto-Group K 3,85 4,05 4,10 4,05 4,05 4,05 24,08 200 4,00 4,05 38 5,19 Yleiselekt
Kansallisteatteri järjestää avoimen luentoja keskustelutilaisuuden Vaasan kaupunginkirjaston kahvilassa tiistaina aiheesta "Rajoja ylittävä kulttuuri". Housut pois kantaesitettiin keväällä 2000 San Diegossa, Yhdysvalloissa. Exagentti "hoitaa" uutta sydäntään ja korjailee asuntonaan pitämäänsä kalastajavenettä Los Angelesin satamassa. Helsingin startti on ajoitettu vuoden viimeiseen viikonloppuun. Esimerkiksi romaanin lukua paheksutaan. Gummerus 2001. ja 19. 1998, suom. Musikaali perustuu elokuvaan, mutta tapahtumat on sijoitettu Buffaloon Yhdysvaltoihin Britannian Sheffieldin sijasta. Ohjaus: Maarit Pyökäri. Bravo raikui, kun kaupunginteatterin lavalle astuivat näyttelijöiden lisäksi kirjailija Tuula-Liina Varis, dramaturgi Pirjo-Riitta Tähti, lavastaja Pentti Valkeasuo ja puvustaja Sari Salmela. Kansallisteatteri vierailee Vaasassa HELSINKI (STT) Vastavalmistunut Minä ja Morrison -elokuva on valittu ainoana suomalaisena edustajana Göteborgin elokuvafestivaalin kilpailusarjaan. Kovin suuri ennustaja ei tarvitse olla povatakseen näytelmälle menestystä myös maamme muilla teatterilavoilla. Musikaalikäsikirjoitukseen on myös lisätty henkilöitä, muun muassa pianisti Jeanette Burmeister, jonka roolissa Helsingissä vuorottelevat Kristiina Elstelä ja Ulla Tapaninen. tammikuuta. Mutta Graciela ei anna periksi ja paljastaa lopulta, että Terryn rinnassa sykkii murhatun sisaren sydän. Lavastus: Pentti Valkeasuo. Amerikkalaisten rikoskirjailijoitten aateliin Jeffrey Deaverin ja Thomas Harrisin rinnalle on paikkansa vakiinnuttanut myös Michael Connelly. Metsän henget lienevät ottaneet taiteilijan erityiseen suojelukseensa varmistaessaan hänelle asuinpaikan, jota ympäröi muutaman hehtaarin metsä. Mutta ehkä juuri äiti kaiken huutonsa keskellä tajuaa, mitä tytär tarvitsee ja ojentaa tälle kätköistään vihon, jota tämä voisi pitää päiväkirjana. Taiteilijan jo kuluneet kengät, harmaantunut puutarhapöytä, linnunpönttö ja kärpässieni eivät ole vähempiarvoisia kuvauskohteita kuin poutapilvien liike tai sumuinen maisema. Jean-Claude van Dammesta puhumattakaan. Toiselle sijalle sijoittui VarjoFinlandiassa Ulla-Lena Lundbergin teos Marsipaanisotilas/Marsipansoldaten. Taide HELSINKI (STT) Hannu Raittilan romaani Canal Grande voitti Akateemisen kirjakaupan Varjo-Finlandian. Rune Ingolta, FT Sirkku Aaltoselta Vaasan yliopistosta sekä pääjohtaja Maria-Liisa Nevalalta. kaunista ja rumaa. Liikunnallinen ja musiikillinen harjoittelu on ollut melkoinen prässi näyttelijöille. Canal Grandea myytiin viime vuonna Akateemisissa kirjakaupoissa 8 337 kappaletta. Housut pois kiinnostaa Housut pois -musikaalin on ohjannut Kurt Nuotio. Tällä kertaa ostajien ja Finlandiavoittajasta päättäneen Claes Anderssonin maut osuivat yksiin. Napakka murhatrilleri Kirjat Soile Seppä OULU Raimo Metsänheimon maalauksia, Pastelleja luonnon jälkeen, Neliö-Galleriassa Oulussa 18.1.02 saakka. Hänen piirustustaitonsa ja herkkä hahmotuskykynsä pääsevät juuri tällä menetelmällä oikeuksiinsa. Käsikirjoittajaksi pestattiin Terrence McNally. Raittilalle myös Varjo-Finlandia VAASA (KP) Suomen Kansallisteatteri vierailee Vaasassa tammikuun puolivälissä. Verivelka on helppolukuinen rikosromaani ja aiempien romaanien suomennuksesta vastannut Mika Tiirinen on onnistunut käännösurakassaan. Taiteilijan kengät ja puutarhapöytä Näyttely osoittaa, ettei Metsänheimolle ole olemassa suuria ja pieniä aiheita eikä ns. Nimisävelmä Äidin sydän vihjaa monin tavoin näytelmän tematiikkaan, sillä Suokon perheessä loimaalaisäiti on keskus, jonka ympärillä kaikki tapahtuu. Aiheisto on siis loppumaton vuodenaikojen ja valon määrän vaihdellessa. Suosiosta saatiin viitteitä jo ensi-illassa; harvoin on teatterin ensi-illan päätteksi huudettu bravoota kuten konsertissa ikään. Ympäristö ei myöskään piittaa hänen naisellisuutensa korostamisesta siinä mitassa kuin toisten sisarten. Joidenkin maalausten – Koivut metsän siimeksessä, Orvokkipata I-II ja Orvokkikori – salaperäinen tummuus tai maiseman pilvisyys – Jäiden lähdettyä, Varastetun joulukuusen kanto, Räkämänty – selittyvät maalauspohjan sävyillä. Tuoreessa muistissa on hänen edellinen näyttelynsä, joka herätti henkiin lakeuksien vanhat ladot. Lontoossa musikaalin ensi-ilta on helmikuussa. Reidar Palmgrenin kirja Jalat edellä oli viime vuoden eniten myyty kotimainen esikoisteos. Elokuvan valtakunnallinen ensi-ilta oli perjantaina. Riidat ja vaikeudet syvenevät, kun äiti sairastuu syöpään ja isä päättää rakentaa miehuutensa näytteeksi rintamamiestalon. Ristiriitainen koti Ristiriitaisessa ympäristössä varttuu perheen kolme tytärtä, talvisodan kynnyksellä syntynyt Aulikki (Taina Reponen), kaksostytöt Leena (Salli Suvalo) ja pitkälti kirjailijan omakuvaa edustava Ulla (Hanna Liinoja). Hyvä niin. Teoksen dialogit ovat sujuvia, eikä suurempia lapsuksiakaan mahdu kansien väliin. Raittila ja Palmgren vastaanottavat palkintonsa perjantaina Helsingin Akateemisen kirjakaupan kohtaamispaikalla. Siksi syvältä näytelmän tapahtumat riipaisevat. Äiti Aino Suokko (Anneli Karppinen) ei kuitenkaan halua jättää juuri saamaansa työpaikkaa kauppalan kanslistina. Se tosin antaa hyvät mahdollisuudet filmimoguli Clint Eastwoodille, joka tekee romaanista elokuvaa. Pari vuotta sitten ilmestyneen Tuula-Liina Variksen Runebergpalkitun romaanin Maan päällä paikka yksi on teatteridramatisointi on taiteellinen voitto niin Jyväskylän kaupunginteatterille kuin näytelmän tekijöillekin. Metsänheimon nyt esittelemä katselmus, Pastelleja luonnon jälkeen, kertoo taiteilijan vitaliteetin ja hänen sensitiivisen herkkyytensä säilyneen ennallaan. Kuvatessaan jyhkeää vanhaa puustoa, pilvien myllertämää taivasta, ajan jälkiä ympäristössä ja itsessä sekä katseen helposti sivuuttamia vaatimattomia luonnonkasveja, Metsänheimo avaa näköaloja ekosysteemin monimuotoiseen ilmeikkyyteen. 503 s. Uutta pohjoismaista elokuvaa esittelevä festivaali pidetään 25. San Diegon jälkeen musikaalia on esitetty menestyksekkäästi New Yorkissa. Riemastuttavaan brittielokuvaan The Full Monty pohjautuva, kaksoismiehitetty musikaali saa ensi-iltansa 17. Tilastot perustuvat Helsingin, Itäkeskuksen, Tapiolan, Tampereen ja Turun Akateemisten kirjakauppojen viime vuoden myyntilukuihin. Toiseksi sijoittui Kira Poutanen kirjallaan Ihana meri 708 myydyllä kappaleella. Alkajaisnumerona soi kuin sattumalta syntymäpäiväsävelinä Erik Bergmanin Dreams op.85. Näin on kissa ja hiiri -asetelma valmis ja Terryn eläkepäivät takana. Keväällä 1947, Vapaata taidekoulua yhden talven käyneenä sain ostaa luokkatoverilta käytetyn pastelliliitulaatikon. Nyt, yli puoli vuosisataa myöhemmin, voi puhua mestarinäytteistä. Verivelan päähenkilö on entinen FBI:n huippuagentti Terry McCaleb, jonka sydämensiirtoleikkaus on pakottanut varhaistetulle eläkkeelle. Ainut muotokuva, Omakuva nahkatakki päällä, henkii samaa aitoutta kuin muutkin maalaukset. Helsingin kaupunginteatteriin musikaalin on ohjannut Kurt Nuotio, joka kiittelee porukkaansa taitavaksi. Valot: Hannu Virkkula. Connellyn Harry Bosch -dekkarisarjasta on aikaisemmin suomennettu kolme teosta. Hänen motiivejaan tuntuu ohjaavan yksinomaan tapa nähdä ja tulkita se mahdollisimman elävästi. Se myös näkyy amerikkalaiskirjailijan tekstissä. helmikuuta. Vaikka viitekehys tuntuu äkkiseltään teennäiseltä, se pysyy hyvin kasassa ja kantaa loppuun saakka. Teosta myyttiin 662 suomenkielistä ja 1 882 ruotsinkielistä kappaletta. Kuva: Lehtikuva / Pekka Sakki Jyrki Aro (KP) Michael Connelly: Verivelka. Lippuvaraukset Topazen esityksiin voi tehdä suoraan Vaasan kaupunginteatterista Kirsi Sandilta. Se suhtautui tiukasti lukuisiin pyyntöihin tehdä elokuvasta musikaalisovitus. Puvut: Sari Salmela. Helsingissä piti nähdä Euroopan ensimmäinen esitys, mutta Barcelona ehätti edelle. Kohta kiirivät jo toisenlaiset laulut: sodan ja pelon sekä tyttöjen vartuttua 50-luvun lastenlaulut ja ikivihreät Monrepos´ta alkaen. Luontoa ja ympäristöä tulkitseva Metsänheimo on viime vuosina ihastuttanut yleisöä etenkin pastellimaalauksillaan. Varjo-Finlandia annetaan Finlandia-ehdokkaista eniten myyneelle. Pyydetyt puheenvuorot ovat prof. Myös henkilöhahmoissa Connelly onnistuu: ex-agentti Terry McCaleb on kaukana Hollywoodin toimintaelokuvien luomista stereotypioista. Oululainen Raimo Metsänheimo (s.1925), kuvanveistäjä, graafikko ja taidemaalari, tunnetaan etenkin julkisista pronssiveistoksistaan. Verivelka on napakasti etenevä, looginen murhatrilleri. Uskonnollisuuteen taipuvainen vanhin sisar Essu (Marjukka Ihalainen) on hyvä vastavoima aistikkaalle ja rempseälle Ainolle, perheen ainoalle ylioppilaalle. Ulla on kaksospuoli, mutta hän näyttää olevan erilainen kuin sisarensa Leena ja vanhempi sisar Aulikki. Verivelka pakottaa hänet sydämettömän sarjamurhaajan kintereille. Minä ja Morrison Göteborgiin – ELOKUVAOHJAAJA Mika Kaurismäki sai Ranskan kunnialegioonan ritarikunnan ansiomerkin. Reidar Palmgrenin romaania Jalat edellä myytiin 2 692 kappaletta. Topazen esittävät Petri Manninen, Jaakko Kytömaa, Karin Pacius, Seppo Pääkkönen, Katja Salminen, Pekka Autiovuori, Wanda Dubiel, Petteri Sallinen, Simo Tamminen, Sanna Sucksdorff ja Hannu Toikkanen. Connelly, joka sai Pulitzerpalkinnon vuonna 1993, työskenteli useita vuosia toimittajana ja muun muassa rikosreportterina Los Angeles Timesissa. Näytelmä väläyttää, että kenties kaikki olisi ollut toisin, jos isä Elias Suokko (Hannu Laurikka) olisi saanut perheensä mukaan Turkuun, josta hän oli saanut ratsupoliisin paikan. Suomalaisuuden laulua Tuula-Liina Variksen näytelmästä kantaesitys vetää väkeä Anneli Karppinen äitinä ja Hanna Liinoja tyttärenä Jyväskylän perhedraamassa. Kuvanveistäjän herkempi minä Kaksi kenkää lakkalattialla, 1995. Sekä Irina Björklund että Samuli Edelmann ovat ehdolla parhaina pääosanäyttelijöinä. Arvostelijoille ja medialle ennakkoon näytetty elokuva keräsi Suomessa neljä Jussi-ehdokkuutta, joukossa parhaan elokuvan ehdokkuus. Kaihoisasti kuten suomalaisen kansanlaulun tapana on, mutta alistusmismieliala siitä puuttuu, siitä pitävät Palosen ja Suokon naiset vanhimmasta nuorimpaan huolen. Vielä huonompia vaihtoehtoja ovat vain Sylvester Stallone tai Steven Seagal. Mieleeni ei tule taiteilijaa, joka olisi ottanut pastellin siinä määrin omaksi tekniikakseen kuin Metsänheimo. Housut pois oli säveltäjänsä David Yazbekin debyytti Broadwaylla ja jazzahtava musiikki poikkeaakin perinteisestä Broadway-tyylistä. Hänet palkittiin ansiokkaasta elokuvaurastaan sekä panoksestaan suomalaisranskalaisten kulttuurisuhteiden edistäjänä.. Kuva: Hanna Marjanen Teatteri Sanna Nikula HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginteatterin uutuusmusikaali Housut pois on kiinnostanut yleisöä suuresti jo ennen ensi-iltaansa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Jyväskylän kaupunginteatterin loppuvuoden kantaesitys, Tuula-Liina Variksen Maan päällä paikka yksi on, on löytänyt yleisönsä. Jyväskylän kaupunginteatteri: Tuula-Liina Varis Pirjo-Riitta Tähti: Maan päällä paikka yksi on. Raimo Metsänheimo voi olla näyttelyynsä yhtä tyytyväinen kuin kävijät. Toivottavasti kovakatseista ex-etsivää ei esitä itse Clint. Liekö näyttelyn loputtua enää montakaan työtä myymättä. Niillä pätkillä sitten piirtelin toiselta puolen karhealle kartuusipaperille Kuivasjärven maisemia -, Metsänheimo kuvailee esitteessään. Ja se soi Tuula-Liina Varis kirjailijana, Pirjo-Riitta Tähti dramaturgina ja Maarit Pyökäri ohjaajana ovat piirtäneet Maan päällä paikka yksi on -näytelmällä uuden laulun suomalaiseen teatterihistoriaan. Se palkitaan Akateemisen kirjakaupan kirjallisuuspalkinnolla. Juuri tuo sinikantinen vihko onkin sitten ollut koko romaanin ja näytelmän primus motor. Vihdoin lupa heltisi San Diegon Old Globe teatterin johtajalle Jack O´Brienille. Esityksiä on varauduttu jatkamaan niin pitkään kuin suosiota riittää, mutta näin aluksi puhutaan puolestatoista vuodesta. Pentti Valkeasuo on ratkaissut näytelmän lavastuksen erinomaisesti. Pitkäkattoinen kaksoislato ja länsitaivas, 1994, viittaa edelliseen näyttelyyn. Minä ja Morrison -elokuvan on ohjannut Lenka Hellstedt ja tuottanut Markus Selin Solar Films -yhtiöstä. Näytelmän on ohjannut Eli Malka, lavastanut Katri Rentto ja puvut on suunnitellut Marjukka Larsson. Kolmanneksi eniten myynyt esikoiskirja oli Cia Kiiskisen Äitiyspakkaus, jota myytiin 573 kappaletta. LAPD:n etsivän Harry Boschin luonut kirjailija (synt. Hän ei ole niin reipas ja käytännöllinen kuin nämä. Latomaista mustaa näyttämöä, jota Hannu Virkkulan valot hyväilevät, säestää upea ja oikeaan osuva musiikki. Kevään lipuista on myyty ennakkoon 70 prosenttia eli yli 30 000 lippua. Kolmanneksi tuli Maria Peuran On rakkautes ääretön 434:n kappaleen myynnillä. Torstaina 10.1. Alkuteos Blood Work, ilm. Siitä alkaa Suokon perheen alamäki. – Pastelli on tekotapa, josta minä värikynäpiirtäjä lukioluokilla 1941-43 vasta haaveilin. Näyttelyn kaksikymmentäviisi maalausta ovat suhteellisen suurikokoisia. tammikuuta–4. Kärpässieni ja pilvinen päivä, molemmat vuodelta 1997. Varsinaisia komedienneja ovat alituisesti liikkeessä laskiämpärin ja luudan kanssa oleva Palosen mamma (Tuula Saarinen) ja Hunajatäti (Tuula Saarinen), jota vain hänen äitinsä kutsuu oikealla nimellä Hjördis. Kansallisteatteri esittää Vaasan kaupunginteatterissa ensi tiistaina ja keskiviikkona ranskalaisen Marcel Pagnolin komedian Topaze eli menestymisen taito. Yksinkertainen kehys ja kirkas lasi korostavat sisältöä. Äidin jatkuva marmatus työn tekemisestä on perua lapsuudenkodista. Runsaasti huumoria Kaikesta murheesta huolimatta näytelmässä on vastapainona runsaasti huumoria. Kun Graciela Rivers astuu Terryn veneeseen ja kertoo sisarensa Glorian mielivaltaisesta murhasta, Terry kieltäytyy ehdottomasti sotkeutumasta murhaajan jäljittämiseen. Siksi esimerkiksi koripallo ja sen tähti Michael Jordan ovat päähenkilöiden kannatuksen kohteita musikaalissa, kun elokuvassa kaveruksia innoittaa suosikkijalkapallojoukkueensa Arsenal. 1956) jatkaa uusimmassa rikosromaanissaan sarjamurhaajan jäljitystä. Koreografian on suunnitellut Ari Tenhula ja rooleissa nähdään muun muassa Timo Tuominen/Toni Wahlström, Eero Saarinen/Tuomas Uusitalo, Antti Timonen/Sami Uotila, Eppu Salminen/Toni Wahlström, Oskari Katajisto/Matti Rasila, Chellaf Abdeslam/Alain Azerot, Vuokko Hovatta/Ursula Salo ja Hanna-Riikka Siitonen/Kirsti Väänänen. Murhadekkareita päätöikseen ahmivan lukijankin mielenkiinto säilyy piinaavaan loppuratkaisuun asti. Isä saa potkut tehtävästään juopottelun vuoksi ja joutuu palaamaan kotiin vaimonsa elätettäväksi. Siihen on niin hänen äitinsä, sisarustensa kuin aviomiehensäkin ja myöhemmin myös lasten alistuttava. Mika Tiirinen. Ja se soi. Vuonna 1997 elokuvateatterit valloittaneen pienimuotoisen The Full Montyn suuri suosio oli yllätys myös tuottajalle, Fox Searchlight Pictures -yhtiölle. Poliisitutkintaa ex-toimittaja kuvaa arkisen realistisesti ja erittäin todentuntuisesti
Harrison valmisteli uutta albumia, jonka nimeksi olisi tullut Portrait of a Leg End. Mielenkiintoista nähdä ketä kaikkia silloin lavalla nähdään. Jatko selvittää asiaa enemmän. Levyn julkaisee maaliskuun tietämissä brasilialainen levy-yhtiö Sound Riot. Hän on paraikaa Helsingissä Finnvoxin studiolla masteroimassa uunituoretta äänitettä, joka syntyi marras-joulukuussa Jyväskylän Watercastle -studiolla. Eritysmaininta täytyy antaa ehdottomasti bändin kitaristeille, joiden lopussa esittelemä Skynyrd-henkinen tuplasooloilu sai minut nauramaan. Todellisille kitarafriikeille suosittelen mieluummin tutustumista Atkinsin 50-60-lukujen RCA -levytyksiin. Yhtye on aikaisemmin esiintynyt Kokkolassa toissa keväänä Pääsiäisjameissa, joten kyseessä on yhtyeen toinen Kokkolan visiitti. He molemmat ovat esitelleet maailmalle Atkinsin kehittämän Gretschin "Country Gentleman" -oranssin puoliakustisen kitaramallin. Aika abstrakteja – yksikin biisi kertoo ihmisen oikeasta aivopuoliskosta, kuvailee sanaseppo. Örinästä puhtauteen Mutta itse yhtyeeseen. Hieno homma, koska Maikki on kerrassaan upea laulaja. Pikkulinnut kertoivat Nik Turnerin ja Järvisen vierailleen myös seuraavana iltana Wentus Blues Bandin keikalla Cantina Westissa. Nik Turnerin osuus sen sijaan jäi tällä erää vähän vaisuksi. Porukka asuu useamman sadan kilometrin säteellä Pyhäjärveltä Pietarsaareen. Miehen sisääntulo pitkän fonisoolon kera yleisössä soittaen lupaili paljon, mutta liekö treenien vähyyttä vai mitä, kun välillä tuli tunne ettei Turner oikein tiennyt missä mennään, ja milloin soittaa. Rock-kukko Järvinen Janea etsimässä Five Fifteenin olen nähnyt ties kuinka monta kertaa aikaisemminkin, mutta Tavastian keikka oli mielestäni ehdottomasti paras. Turner ei esiintynyt omiin nimiinsä, vaan vieraili haikeita nykykokoonpanonsa hautajaisia viettävän Five Fifteenin riveissä. Hänen tuottelias elämäntyönsä pioneeri-kitaristina, sessiomuusikkona/tuottajana sekä lauluntekijänä yli kuuden vuosikymmen ajalta tulee varmasti jäämään historiankirjoihin. Hänen mielestään suomalaisen metallin taso on noussut tasaisesti koko 1990-luvun. – Tavoitteena meillä on päästä isommalle yhtiölle uuden matskun myötä. Five Fifteenin kokoonpanoon tulee suuria muutoksia kosketinsoittaja Pate Kivisen, basisti Repe Lumikummun ja laulajaneito Hanna Wendelin siirtyessä taka-alalle. – Biisit on säveltänyt kitaristikaksikko Räisälä-Hänninen ja sanat olen tehnyt minä, kertoo Nikula. Kelpaa ainakin meikäläiselle. Kuva: Clas-Olav Slotte Chet Atkins: The Best Of Chet Atkins / Columbia Kesäkuun 30. Vuoden tauon jälkeen housebandinä jatkaa siis jälleen kokkolalainen bluesylpeys, joka saa solisteikseen miehiä maailmalta. Sanojen lisäksi Nikula on keskittynyt lauluun. Pienenä miinuksena pidän muutamalla raidalla tarpeettoman imeliä syntikka/jousitaustaisia äänimattoja. Tavoitteet eteenpäin ovat kovat ja usko kotimaisen metallibändin menestykseen vahva. Jussi Raulamo Jättiläisen viimeinen kooste Levyarviot (STT) Anssi Kelan single Milla on ylittänyt 10 000 myydyn kappaleen platinalevyrajan. – Suomesta löytyy ehkä maailman kovin metallibändien taso. Sen syntysanoja ei ole lausuttu ääneen missään tietyssä paikassa, vaan yhtye on syntynyt vuosien varrella tapahtuneen yhteistyön tuloksena. Suomessa se on mennyt aina, mutta nyt on alkanut näkyä, että suomalaiset luottavat myös kotimaiseen metalliin, sanoo Nikula. 120 pitkäsoittoa, sekä työskennellä sessiokitaristi/tuottajana yli 1000:lla eri artistin levyllä. – Paitsi meidän kuusitoistavuotiaan rumpalin, joka on kova muusikko jo nyt. Requiem on tyytyväinen levynsä valmistumiseen, mutta jotakin jäi vielä haaveiltavaksi. Wentus Club järjestetään kuukausittain ja vieraina nähdään mielenkiintoisia tapauksia USA:sta, Englannista, Ruotsista ja Suomesta. Chet Atkins ehti levyttää omalla nimellään n. Milla myi platinaa (STT) Marraskuussa 58-vuotiaana edesmenneen George Harrisonin uutta musiikkia on kuultavissa edelleen. Enemmän täällä menee kaupaksi perinteinen jazz, mutta me yritämme tuoda omaa musiikkiamme sinnikkäästi esille, kertoo Johanna Iivanainen. Maalailevaa jazzia Konsertit Radiomafian taajuuksilta tutun Teppo "Teddy Bear" Nättilän luotsaama Doctor´s Order esiintyy Kokemuksen bändi-illassa West Coastissa tulevana lauantaina 12.1. – Periaatteessa kyse on melodisesta metallista. Sen olisin kyllä halunnut olla todistamassa. Doctor´s Order Doctor's Order: hikeä ei kannata säästää. Varsin mukavan kuuloinen bändi, kuin outo sekoitus Lynyrd Skynyrdiä ja armotonta alavirein varustettua stonermättöä. – Mukana oli vielä örinälaulu, sitä karjumista. Papukaijamerkki koko bändille ja eritoten äärimmäisen jämylle rumpalille Atte Sarkimalle. Muut bändin jäsenet viihtyvät joko jazztunneilla tai klassisella puolella. Five Fifteenin keulakuva, kitaristi-laulaja Mika "mieshän on kuin Robert Plant!" Järvinen on uskomattoman energinen lavapersoona. Luvassa on konstailemattoman rujoa rhythm & bluesia ja rock´n´rollia. Suomen jakelija on vielä hakusalla. – Eiköhän se löydy. Tuolloin Requiemin tyyli oli toinen. Se ei siis ole täysin improvisoitua, vaikka laulu on täysin sanatonta – se on yksi instrumentti, selvittää vokalisti Johanna Iivanainen. Kuva: Juho Kuosmanen Backdraft & Five Fifteen + Nik Turner Tavastialla Helsingissä Viime lauantaina Helsingin ainoassa oikeassa rock-klubissa vieraili todellinen space-rocklegenda, Hawkwindista tuttu Nik Turner. Bändin astellessa lavalle hämmästelin sitä, kuinka paljon partaa yhteen bändiin voikaan mahtua. Viime talvi kului jo keikkaillessa ympäri Suomea kuusimiehisellä bändillä ja pikkuhiljaa syntyi tuoreen levyn materiaali. Pohjoisesta kotoisin olevat muusikot opiskelevat tällä hetkellä Helsingissä joko SibeliusAkatemiassa tai pop-jazz-konservatoriossa Oulunkylässä. Ulkomaiset levy-yhtiöt ovat alkaneet huomata sen, ja bändit ovat alkaneet saada kiinnityksiä, tietää Nikula. Pääasia että saadaan levy kaupan hyllyille ainakin Brasiliassa! Ilman levy-yhtiötä olisimme kai tehneet vain kolmannen demon, arvioi Nikula. Sanotaan, että hänen soittonsa inspiroi miljoonia kitaristeja jokaisessa sukupolvessa. George Harrisonin perhe pähkäilee tällä hetkellä, missä muodossa ja milloin Harrisonin viimeisiksi jääneet äänitykset tulisi julkaista. Mutta kysyntää ei ole Suomessa kovin paljon. Ehkä tieto kokoonpanon muutoksista sai bändin vapautumaan. Seuraavaksi Five Fifteen tuottaa Suomeen legendaarisen Ken Hensleyn, Uriah Heepin kosketinsoittajan ja suurimpien hittien säveltäjän. Kuinka iso parta voi olla. Kiekolla vierailevat Atkinsin oppipojat Mark Knopfler sekä George Benson rennosti jamihengessä. Hyvä keikka Five Fifteeniltä. Onneksi on keksitty "next track" -nappula, jolla voi vaihtaa biisiä. Mainita voisi vaikkapa Hank Williamsin Jambalaya tai vaikkapa Elviksen Heartbreak Hotel. Keikan aikana Järvinen harjoitti kaikki mahdolliset ja mahdottomat rock-kliseet mitä ikinä historiasta löytyy. – Ei niissä nyt mitään lohikäärmesysteemejä ole. Seuraajista ei ole vielä tässä vaiheessa tietoa, mutta ainakin jo Tavastialla naissolistin pestin hoiti bändistä vuosi sitten äitiyslomalle jäänyt Maikki. Guitar" Chet Atkins, 77-vuotiaana. Tuli Pete Townshend -pyöritykset, Plant -kiljunnat, polvillaan soitot, pomppimiset, kitaran paiskomiset ja yltyipä tämä rockTarzan vielä keikan lopussa kiipeilemään Tavastian kattorakenteissa Janeaan etsiskellen. Illan lämmittelybändinä toimi ruotsalainen, minulle entuudestaan tuntematon Backdraft. Mikko Iivanainen on tosin jo valmistunut. Pyhäjärveltä Pietarsaareen Requiemin treenien järjestäminen ei kuulu maailman yksinkertaisimpiin asioihin. Harrisonin slide-kitaraa kuullaan Traffic-yhtyeen entisen rumpalin Jim Capaldin albumilla Living On The Outside. – Vaikea sitä on kuvailla, koska mukana on selkeitä melodioita ja sävellettyjä osuuksia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. Kahdeksan viikkoa singlelistan ykkösenä viihtynyt Milla soi myös viime viikolla ensi-iltaan tulleessa Minä ja Morrison -elokuvassa. Viime viikonlopun ensimäinen vieras oli Jukka Tolonen. Requiemin kotisivut löytyvät osoitteesta www.requiemband.cjb.net Requiem – korkealta ja kovaa Brasilialainen levy-yhtiö julkaisee keskipohjalaisen metallibändin levyn Requiemiin mahtuu muusikoita Pyhäjärveltä, Haapajärveltä, Pietarsaaresta ja Kokkolasta. Itse en voinut jättää väliin tilaisuutta nähdä Suomen maan kamaralla Hawkwindin alkuperäisjäsen. Tohtorien resepti onkin ollut alusta saakka Feelgood/Pirates -tyyppinen meininki – höystettynä nipulla omia, tehokkaita tyyliin istuvia biisejä. Mr. Wentus Blues Bandin kevään sovitut vierailijanimet ovat: 1-2.2: Louisiana Red (USA), 12.3: Gary Primich (USA), 5-6.4: Dick HeckstallSmith (UK) ( Colosseum, John Mayall etc..) ja 34.5: Eddie Kirkland (USA). – Brasiliassa melodinen metalli on uskomattomassa kurssissa, samoin Japanissa ja Eteläja Keski-Euroopassa. Sen anti on äärimmäisen levollista, taitavaa ja leppoisaa, jazzahtavaa kitarointia ja laulua. Capaldin mielestä singlenäkin julkaistavassa sävellyksessä Anna Julia oli niin runsaasti Beatles-tunnelmaa, että hän halusi kruunata kappaleen pyytämällä George Harrisonin hoitelemaan sen kitaraosuudet. Anssi Kelan pitkäsoitto Nummela palasi viime viikolla Suomen albumilistan ykköseksi. Basisti ja kosketinsoittaja löytyivät vanhojen tuttavuuksien perusteella Pietarsaaresta ja Kokkolasta. Suosittelen levyä erityisesti uniongelmaisille. Listaviikkoja Nummelalla on takanaan 44 ja levyn kokonaismyynti on tällä hetkellä noin 140 000 kappaletta. Luolamies-lookin ihmettelyn jälkeen oli aika keskittyä musiikkiin, eikä keskittymisvaikeuksista keikan aikana tarvinnut kärsiä. Hänen vaikutteensa kuuluvat ja näkyivät myös Eddie Cochranin sekä Brian Setzerin ulosannissa. Miksi ne Ruotsissa osaa nämä hommat. päivänä 2001 poistui joukostamme yksi amerikkalaisen musiikin suurimmista, "Mr. Lopussa kuultujen parin Hawkwind biisin aikana ymmärsin miksi olin paikalle raahautunut, sen verran makiaa kuultavaa Hassan I Sahba ja Silver Machine olivat. Pitäisi myös löytää hyvä ohjelmatoimisto ja päästä kiertueelle Eurooppaan. Nyt käsillä oleva uutuus on koottu herran viimeisimmiltä 1980-90-lukujen pitkäsoitoilta. Jouni Nikula (laulu) ja Pasi Kauppinen (basso) asuvat Kokkolassa, Henrik Klingenberg (koskettimet) Pietarsaaressa, Arto Räisälä (kitara) ja Jari Huttunen (rummut) Haapajärvellä ja Teemu Hänninen (kitara) Pyhäjärvellä. Silleen hyvällä. Kahden kitaran voimin jytyytetty mättö-matto yltyi muutamissa biiseissä suorastaan kadehdittavaksi. Hän käy viikoittain Bill Ravallin laulutunneilla konservatoriossa ja kehittää ääntään ahkerasti. Pohjanmaalla isompia levyttäviä bändejä ei ole, mutta tulevaisuus voi olla toinen. Hänen vaikutuksensa muun muassa jazz-kitaristeihin, countryn kehitykseen sekä rockabillyn "fingerpickin´" -tyylin syntyyn on valtava. Menin koelauluun ja homma lähti etenemään. Tällä viikolla julkaistiin Squeeze-yhtyeen entisen kosketinsoittajan Jools Hollandin albumi Big Band Rhythm & Blues, jolla on mukana Harrisonin kappale Horse To The Water. Siihen on haettu vaikutteita klassisesta musiikista – sävelkulut on aika pitkälle samanlaisia, vaikka biisit toimivat ilman klassisen eepoksen puolen tunnin rakennetta, viiden minuutin perusheavybiiseinä, jatkaa Nikula. Japaniin olisi myös hienoa päästä – sehän on kaikkien metallibändien unelma – päästä sinne kiertämään, kertoo Nikula. Tuo kiertue starttaa Kokkolasta maaliskuun ensimmäisenä. – Itse käyn Keski-Pohjanmaan konservatoriossa opettamassa laulua, huomauttaa Johanna. Vuosia sitten Nikula kiersi kälviäläisen Mysterium yhteen solistina samoja keikkapaikkoja kuin Requiem. Doctor´s Order on perustettu vuonna 1998 Jolly B Good-yhtyeen raunioille, ja on sen jälkeen hämmästyttänyt ihmisiä ympäri Suomea roimalla rokkauksellaan ja hurjalla lavashow´llaan, jossa hikeä ei säästellä eikä turhia taukoja pidetä. 2002 Kulttuuri 9 Uutisia Keikat Klubit Outi Airola (KP) Kun Requiem -yhtyeen laulusolisti Jouni Nikula sanoo yhtyeen soittavan "neoklassista progressiivista powermetallia", täytyy vähän aikaa miettiä. Mies tosin soitti foniaan erittäin hyvin (on kuultu soittavan ihan päin hanuriakin). Yhtye, jonka esikuvina voisivat toimia Suomessa Stratovarius ja USA:ssa Symphony X, ei päästä itseään helpolla. Harrisonin sävellys julki. Yhtyeen debyyttialbumi Doctors In Disguise ilmestyi marraskuussa 2000 ja yhtyeessä vaikuttavat basisti-laulaja Nättilän lisäksi slidekitaravirtuoosi "Archie" Hämäläinen sekä rumpali "Mad Man" Väätäinen. Wentus Blues Club alkoi pyöriä taas viime perjantaina Helsingin Cantina Westissä. Sitten he alkoivat hakea uutta laulajaa ja kuulin, että uudet biisit vaatisivat puhdasta laulua korkealta ja kovaa... – Kun freejazzin parissa liikkuu, tietää, että sen suunnan harrastajia ja muusikoita on paljon. Yhtyeeltä ilmestyi levy vuosi sitten ja keikoilla käydään tilausten mukaan. Hän ei aio opiskella musiikkia koulun penkillä, juttelee Nikula. Atkins kehitti oman virtoosimaisen swengaavan soittotyylinsä Merle Travisin, Les Paulin sekä Django Reinhardtin jalanjäljissä. Johanna Iivanaisen (laulu), Mikko Iivanaisen (kitara), Lasse Lindgrenin (basso) ja Mikko Kaakkuriniemen (rummut) musiikki on maalailevaa, improvisoitua freejazzia. Kuva: Clas-Olav Slotte Keikka-arviot ”Yltyipä tämä rockTarzan vielä keikan lopussa kiipeilemään Tavastian kattorakenteissa Janeaan etsiskellen...” Yhtyeet Keski-Pohjanmaan konservatoriolla voi nautiskella tänään torstai-iltana Free Controlin musiikista. Jukka Melametsä Rokkihörhöilyä legendan kera Mika Järvinen esiintyi koko rahan edestä Tavastialla. Kaikkien aikojen listalla Nummela on noussut jo 15 myydyimmän albumin joukkoon. Musiikin opiskelu kuuluu monen tulevaisuuden suunnitelmiin. WBB housebandinä Wentus Blues Band pyörittää kevätkauden taas Wentus Clubia Helsingissä. Ainakin Elviksen kitaristit Scotty Moore ja James Burton idoloivat häntä
Lomalta palaavalla presidentti Tarja Halosella ei tule olemaan minkäänlaisia vaikeuksia antaa noin 50 sotilaan ryhmälle lähtölupaa. Pattitilanne ei aukea helposti Laekenin huippukokouksen perusteella tilanne on jämähtänyt paikoilleen. Jos tilanne on totaalisessa umpikujassa, ratkaisua haetaan kytkemällä pakettiin muiden sektoreiden asioita. Vaikka rauhanturvaoperaatioihin osallistumisesta päättää presidentti hallituksen selonteon pohjalta, joululomansa keskeyttäneen eduskunnan kuuleminen oli tällä kertaa paikallaan. Koska oma opiskeluaika ammattikorkeakoulussa on tuoreessa muistissa, ymmärrettävästi myös opinnäytetyön tekeminen. Siinäkin on erityistilausta liittoutumattomien maiden edustajille. Toinen mahdollisuus on hakea ratkaisua kytkemällä elintarvikeviraston sijainti muihin aivan muunlaisiin kysymyksiin. Elintarvikeviraston sijoittaminen ei olisi enää paketin ydin, vaan se olisi yksittäinen osa huomattavasti monimutkaisempaa ratkaisuehdotusta. Niin sisällöltään kuin paksuudeltaan. Sormi on osoittanut julkisuudessa toistaiseksi lähinnä yliopistoja ja niiden pro graduja, lisureita, väitöksiä. Pakettiin voidaan kytkeä joko samaan sektoriin liittyviä päätöksiä, tai päätöksiä, joilla ei ole juuri mitään tekemistä toistensa kanssa. Valmiita tuotoksia silmäillessä jotkut tutkimuksista täyttivät takuulla sitä puolet laajemman gradun kriteerit. Hyvä esimerkki pakettiratkaisusta on vuonna 1993 tehty päätös tuolloin perusteilla olleiden yhteisövirastojen sijoittamisesta. Europrosessissa suomalaisia viilattiin linssiin. Kansan mielipide ei ole kääntynyt sotilasliiton kannalle, vaikka monet Nato-mieliset ovat lähestulkoon pilkanneet liittoutumattomuuslinjaa eristäytymiseksi, jämähtämiseksi kylmän sodan asetelmiin tai muuten vain menneisyyteen takertumiseksi. Apua voi saada myös muilta. Keijo Karjalainen Kirjoittaja on kansanedustajan avustaja, jonka pro gradu -tutkielma käsittelee Euroopan elintarvikeviraston sijoittamista EUpäätöksentekotutkimuksen näkökulmasta Elintarvikeviraston sijoituspaikasta ei päästy sopuun EU:n Laekenin huippukokouksessa. Mikä on viraston painoarvo suhteessa muihin tavoitteisiin ja miten suuri arvovaltatappio virastosta luopuminen olisi. Tässä tilanteessa Suomessakin jouduttaisiin miettimään, miten tärkeä asia elintarvikeviraston saaminen on. Aluksi pakettia lähdetään yleensä rakentamaan samantyyppisistä päätöksistä. Italia ei tingi vaatimuksestaan elintarvikevirastoon, ei myöskään Suomi. Liittoutumattomuudesta saattaa kuitenkin olla paljon etua aina, kun sodan jälkiä ryhdytään korjaamaan. Niinpä lääkäriä tarvitaan jatkossakin poistamaan luomia toi sormeen uineita ongenkoukkuja, leikkelemään oven väliin jääneitä kynsiä tai ompelemaan pieniä avohaavoja". Kuvassa Eurooppa-neuvoston istunnossa Laekenissa ulkoministeri Erkki Tuomioja, pääministeri Paavo Lipponen ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder. Hänen mukaansa lääkärien rutiinitöitä voitaisiin siirtää hoitajille, kuten ministeri Osmo Soininvaarakin esitti: "Ehdotus merkitsisi toteutuessaan lääkärien inhoaman rutiinin siirtämistä sairaanhoitajien hommiksi. Vaikka aluksi puhutaan vain kuuden kuukauden mittaisesta operaatiosta, todellisuudessa YK-alaisesta tehtävästä tulee paljon pidempi. Belgian ehdotuksessa Ranska ei ollut saamassa kumpaakaan, mutta kompensaationa neljä muuta virastoa. Se voi jossakin tapauksessa edellyttää myös aseiden käyttöä itsepuolustustarkoituksessa. Afganistanin matka ei tule olemaan helppo eikä riskitön. Euroopan unioniin johtanut kehitys alkoi 1950-luvulla kolmen yhteisön, eli Euroopan hiilija teräsyhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan talousyhteisön perustamisella. Itse en ole yliopistomaailman käytäntöjä saanut taivastella, ammattikorkeakoulun sen sijaan kyllä. Jos muistan oikein, niin pakkotahtinen rutiinityö oli yksi asia, jonka pois saamiseksi lääkärit viime kesänä lakkoilivat ties kuinka monta viikkoa. Laekenin Eurooppa-neuvostossa Belgia otti Ruotsin kokoaman paketin lähtökohdaksi laajentaen sitä loppuvaiheessa yli kymmenen viraston paketiksi. On ainakin hyvä varautua vaaratilanteisiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Rauhanturvaoperaatioiden onnistuminen taas edellyttää luottamuksen rakentamista auttajien ja avustettavien välille. M aisteri, kansanedustaja, ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin nykyisin moninkertaisen kuuluisa kasvatustieteen lopputyö sai minut pohtimaan muutamia asioita: kuka oikeastaan toimi väärin, missä vaiheessa ja millä motiiveilla. Vaihtoehtoja on kaksi. Tiedot valtionpäämiesten Laekenissa käymistä keskusteluista Parman kinkkuineen ja mannekiinivirastoineen ovat lisänneet tilanteen absurdiutta. Esimerkiksi Afganistaniin koottavan monikansallisen joukon toimintaa johtaa Britannia, joka on ollut Yhdysvaltain läheisin kumppani myös sotilaallisessa toiminnassa. Yli kaksikymmentä vuotta sodista kärsineen maan hallinnon järjestämisessä ja jälleenrakentamisen käynnistämisessä pienen maan panos voi kuitenkin olla arvokkaampi kuin pelkkä resurssilaskelma osoittaa. Mikä on yleisesti ottaen ohjauksen taso. Sielläkin missä paikallinen väestö on itsekin toivonut ulkopuolisten väliintuloa ja diktatuurin kaatamista, aseilla apua tuoneita kohtaan ei tunneta pelkästään kiitollisuutta. Hassuinta ja harmillisinta on, että kaikenkarvaisten korkeakoulujen pelättyä, kunnioitettua, möhkälemäistä virstanpylvästä näin vedätetään. Eduskunnassa vallitsee laaja yksimielisyys siitä, että suomalaisillekin rauhanturvaajille on annettava riittävät keinot selviytyä tehtävästään. Espanjalla tärkeä rooli Uusi puheenjohtajamaa Espanja on haastavan tilanteen edessä. Tällaiseen pakettiin voisi sisältyä esimerkiksi rakennetukien tulevaan tasoon liittyviä kysymyksiä. Toiset taas vaikuttivat suurin piirtein jollei illassa, niin ainakin illassa ja yössä kyhätyiltä, eivätkä siten vakuuttaneet tieteellisyydellään aavikkorottiakaan. Jos yhteisymmärrystä ei synny heti, paketilla on taipumusta pikemminkin kasvaa kuin pienentyä. Näistä moni on vasta idea-asteella. Joidenkin kurssikavereitteni kymmenen opintoviikon kasaaminen alkoi erinäisissä seminaareissa istuen. Lääkärien mukaan sairaanhoitajat, nämä uudet terveystieteen maisterit, eivät ole päteviä ihmisiä leikkelemään. s Antero Eerola arvelee KANSAN UUTISTEN kolumnissa, että suomalaisia huijattiin yhteiseen rahaan siirtymisessä: "Kun Suomi liittyi EU:hun suomalaisille vakuutettiin, että yhteinen raha ei kuulu pakettiin. Päätöspaketilla toteutettiin myös vihdoin 1980-luvulla tehty päätös sisämarkkinoiden luomisesta. Arto Hietalahti Luonteva rooli Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta kuuli asiantuntijoita, kun valiokunnassa oli ennakkokäsittelyssä Suomen osallistuminen sotilaalliseen kriisinhallintaoperaatioon Afganistanissa. S uomi on ottamassa maamme rauhaturvaperinteeseen luontevasti istuvan roolin Afganistanin olojen vakiinnuttamisessa. Jos viimeisin vaihtoehto toteutuu, tilanne muuttuu täysin uudeksi. Pakettiin sisältyi seitsemän viraston sijoittaminen ja muiden instituutioiden sijaintipaikkojen vahvistaminen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ANNE SAARIKETTU Torstaina 10.1. Kyse oli saman tyyppisten ja saman mittaluokan päätösten kytkemisestä yhteen. Prosessi on noudattanut kasvamisen lainalaisuutta. Portugali haluaa ehdottomasti meriturvallisuusviraston, jonka myös Ranska haluaa, ellei se saa elintarvikevirastoa. No, kannustamisen taidon ohjaajamme osasivat, sanottakoon heidän puolustuksekseen. Taleban-hallinto on lopullisesti kukistunut, mutta kukapa voi varmuudella tietää, millaisten aseellisten ryhmien ristituleen ulkomaiset rauhanturvaajat saattavat joutua. Kytkemällä molemmat hankkeet yhteen niiden perustaminen kuitenkin onnistui. Kun jonkin viraston sijoittamista on joskus esitetty, sitä on jälkeenpäin vaikea poistaa paketista. Ranska suhtautui ehdotukseen kuitenkin torjuvasti. Myös oman työni ohjauksesta voisin sanoa pari valittua sanaa. Esimerkki on yksi monista, jotka saivat minut ihmettelemään epätasaisen työn ja ponnistelujen määrää, millä kukin eepos kokonaisuudessaan pinnisteltiin valmiiksi. Vaikka tällainenkin toiminta kysyy varoja, se saa suomalaisilta verrattomasti suuremman hyväksynnän kuin varsinaisiin sotilastoimiin osallistuminen. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomelle tärkeä päätös Euroopan elintarvikeviraston sijoittamisesta lykkääntyi jälleen, kun Euroopan unionin valtionpäämiehet eivät päässeet asiasta sopuun Laekenin Eurooppa-neuvostossa joulukuussa. Päättötyö – hoh-hoijaa. Suurissa sairaaloissa työtahti on kevyempi, lääkäreitä enemmän ja vastuu pienempi. Samoin se, että opiskelijat ovat eri kouluissa opinnäytteidensä suhteen epätasa-arvoisessa asemassa. Yhteenpaketoinnissa säännönmukaisuuksia Euroopan unionin päätöksentekoa tutkittaessa yhteenpaketoimisessa on havaittu tiettyjä säännönmukaisuuksia. Belgia jatkoi siitä mihin edellinen puheenjohtajamaa Ruotsi jäi. Itse asiassa koko Euroopan yhteisön perustamiseen liittyi päätösten yhteenkytkeminen. Silti on tärkeää tehdä selvä ero rauhanturvaamisen ja sotilaallisen toiminnan välille. Itse ne vältin, sillä olin kerrankin vahingossa kaukaa viisas ja jätin leikin siltä keväältä sikseen. Suomi ei pysty olemaan, eikä sen tarvitse olla, euroilla mitaten suurimpia avun toimittajia. Tyhmyydestä sakotetaan taas". Entä tiedon arvo, jota päällepäin arvokkaan näköiset lopputyökirjat ja -lehdykät sisältävät. Virastojen isännöimisessä on kyse lähinnä symbolisesta asiasta, esimerkiksi virastojen taloudellinen merkitys sijaintimaalle on marginaalinen. Helpottavaa niille, jotka selvisivät raskaasta työrupeamasta kuin ihmeen kautta. Vaikka Italia jostain syystä tinkisikin ehdottomasta halustaan saada elintarvikevirasto, voi Ranskalle kelpaavan paketin rakentaminen olla vaikeaa. Päätös elintarvikeviraston sijaintipaikasta pitäisi vihdoin tehdä, mutta ratkaisuun ollaan kytkemässä kirjava joukko muita virastoja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Lannistavaa niille, jotka olisivat massaan suhteutettuna ansainneet parempaa, mutta lähinnä kunnianhimoisten ohjaajiensa mielestä eivät. Talousihmettään eläneen Saksan liittotasavallan intresseissä oli yhteismarkkinoiden kehittäminen talousyhteisön avulla, kun taas Ranska halusi kehittää atomienergiayhteistyötä. Puheenjohtajamaa Belgian rakentama ehdotus useamman viraston sijoittamisesta kaatui lopulta etenkin Italian pääministeri Silvio Berlusconin vastustukseen. Panokset ovat korkeat ja marginaalit niin pienet, että urheilijan ja hänen taustavoimiensa on tehtävä suorituskykynsä parantamiseksi kaikki se, mikä ei ole erikseen kielletty. Siksi ei ole ihme, jos on niitäkin, jotka kokevat euron Brysselin ruplaksi yleisliittolaiseksi vieraan vallan rahaksi". Laekenin kokousta koskevissa kommenteissa on ihmetelty alati paisuvaa virastopakettia. Silti opinnäytteen loppuarvosana saattoi olla sama, esimerkiksi ammattikorkeakoulun asteikolla yhdestä viiteen arvioituna kolmonen eli hyvä. Virastojen sijaintipaikat ovat muodostuneet kansallisiksi arvovaltakysymyksiksi, joissa jäsenvaltiot haluavat viimeiseen asti pitää kiinni tavoitteistaan. Näitä tosiasioita vasten suomalaisessa tiedemaailmassa tuntuu epäkohtia riittävän. Ja silloin ei auta edes raha". USA:n johtama sotilaallinen toiminta on eri asia. Viime aikoina tehdyt mittaukset Nato-kannatuksesta – tai paremminkin sen puutteesta – ovat paljon puhuvia. Liitossa ohjauksen ja arvioinnin epätasalaatuisuus tunnustetaan. Sotilasliittoon kuuluminen ei tietenkään estä osallistumista rauhanturvaamiseen. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Elintarvikevirasto ja yhteistyön logiikka s POHJALAISEN päätoimittaja Kari Mänty antaa kolumnissaan tunnustusta Mika Myllylälle: "Kaiken keskellä alan vakuuttua yhä enemmän siitä, että Mika Myllylä kuuluu harvoihin totuudenpuhujiin, kun hän viittaa harmaaseen alueeseen, jolla huippu-urheilusssa joudutaan menestystä haettaessa liikkumaan. Jatkossakaan ei ole pelkoa siitä, ettei sotatoimista erossa pysytteleville löytyisi riittävästi haastavia tehtäviä. Useimmat EU-maat ovat hankkeessa mukana. Päätösten yhteenpaketointi on kuitenkin ollut usein käytetty tapa ratkaista vaikeita kysymyksiä EU:ssa. Mieluummin jäädään yliopistopaikkakunnille ja yliopistosairaaloihin jatkamaan erikoistumista tai omistaudutaan tutkimukselle. Ruotsi lisäsi pakettiin vielä syyttäjävirasto Eurojustin ja poliisiakatemian sijoittamisen yrittäessään tehdä päätöstä Göteborgin Eurooppa-neuvostossa. Elintarvikeviraston sijoittaminen tuskin ratkeaa rakentamalla päätöspaketti yksistään virastojen sijoittamista. Työ kaukana maan terveyskeskuksissa mielletään sitävastoin yksinäiseksi mielenkiinnottomaksi orjatyöksi, jossa on huonot tulevaisuuden näkymät. Saksa näki hankkeen vain Ranskan yrityksenä ydinteollisuutensa edistämiseen ja vastaavasti Ranska pelkäsi Saksan vientiteollisuuden vaikutuksia talouteensa, mikäli yhteismarkkinat toteutuisivat. Kirjoitan sen sijaan, että ohjaus oli hyvin abstraktia, etten sanoisi näkymätöntä. Ruotsihan yritti ratkaista elintarvikeviraston sijoittamista viiden viraston pakettiratkaisulla viime kesäkuussa Göteborgin Eurooppa-neuvostossa. Kuvassa puolustusministeri Jan-Erik Enestam ja ulkoministeri Erkki Tuomioja valmistautumassa kuultaviksi. Sen sijaan istuimme jatkossa aamuja iltapäiviä, milloin ehdimme, kuunnellen valmiiden opinnäytteiden esityksiä ja keräsimme läsnäoloistamme nimiä kirjoihin ja kansiin. Tämä on usein osoittautunut toimivaksi keinoksi muuttaa osapuolten minivaatimukset neuvoteltaviksi. Euroopan elintarvikeviraston sijoittamisprosessi on edennyt varsin selkeästi edellä kuvatun logiikan mukaisesti. Kun päätöksenteon aika tuli, poliittinen eliitti kertoi, että eurorahaan sitouduttiin jo, kun jäsenyydestä päätettiin. Rauhanturvalain tulkinnat voimankäytön oikeutuksesta joutuvat silloin väistämättä pohdittaviksi. s KAUPPALEHDEN kolumnissa Hannu Leinonen puuttuu myös lääkäritilanteeseen. Suomalainen osasto toimii YK:n alaisille monikansallisille rauhanturvajoukoille määritellyn mandaatin perusteella väliaikaishallinnon pystyttämiseksi ja olojen normalisoimiseksi. Missä laajuudessa plagiointia tiedemaailmassa ja eri kouluissa itse asiassa tapahtuu. Viisaus paljastui seuraavana syksynä, jolloin seminaarit yhtäkkiä unohdettiin. Ratkaisuedellytysten syntymistä ei myöskään paranna Espanjan oma kiinnostus elintarvikevirastoon. EU-kriitikot yrittivät varoittaa tästä, mutta hehän aina vain pelottelevat ja lietsovat tyhmän kansan ennakkoluuloja. Miten kukaan uskoo, että sinivalkoinen maine kirkastuu, kun Suomen joukkue on synnintunnossaan ilmoittanut, ettei Salt Lake Cityssä käytetä edes sallitttua nestetankkausta. Jotta ei vaikuttaisi, että tuuleen haukuskelen, tiedän, että Suomen ammattikorkeakouluopiskelijayhdistysten liitto Samok onkin ottanut kantaa 29.11.2001 etenkin terveysalan opinnäytteiden kirjaviin käytäntöihin. Elintarvikeviraston sijoittamisesta alkanut prosessi onkin ajautunut pattitilanteeseen. Maamme avustuspaketin hinnaksi on laskettu kymmenen miljoonaa euroa vuodessa. Eduskunta lienee ollut harvoin yksimielisempi kuin eilen, jolloin se antoi evästyksiä YK:n johdolla tapahtuvaan Afganistan-operaatioon. Joko sijoituspäätöksen tekeminen lykkääntyy taas, jolloin viraston väliaikaiseksi tarkoitettu sijainti Brysselistä jatkuu. s ÖSTERBOTTNINGENIn pääkirjoituksen mukaan terveyskeskusten kova työpaine karkottaa lääkäreitä: "Varsinkin nuoret lääkärit kavahtavat terveyskeskusten kovaa työpainetta. Päätökseen kytkettiin yhteisen maataloustuen uudistaminen ja Britannian budjettiosuuden muuttaminen. Kun pakettiratkaisulla alettiin spekuloida, esillä oli elintarvikeviraston sijoittaminen yhdessä meriturvallisuusja ilmailuviraston kanssa. Symboleilla on kuitenkin merkitystä. Kahden viimeksi mainitun perustaminen ratkaistiin pakettipäätöksellä. Sen tietävät kaikki ISAF-operaatioon joukkoja lähettävät. Tällaiseen vaihtoehtoon voi olla paineita myös EU:n laajenemiseen liittyvien kysymysten, esimerkiksi maatalouspolitiikan, suunnalta. Belgia laajensi pakettia niin, että loppuvaiheessa ratkaisuehdotukseen sisältyi peräti kolmentoista viraston sijoittaminen
Afganistan kauan kärjessä Afganistan oli pitkään maailman suurin oopiumin tuottaja, ja talebanien hallinto rahoitti huumekaupalla toimintaansa. Yhdysvaltain erityislähettiläs Anthony Zinni oli vielä toiveikas palatessaan Lähiidästä Yhdysvaltoihin sunnuntaina. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. Hänen mukaansa suunnitelma ”sisältää ydinaseiskukyvyn tason huomattavan laskun”. Hyökkäys sattui israelilaisviranomaisten valmistautuessa matkustamaan Yhdysvaltoihin mukanaan oman arvionsa mukaan pitävät todisteet siitä, että Jasser Arafatin johtama palestiinalaishallinto oli Israelin Punaisellamerellä pysäyttämän aselastin tilaaja. Zimbabwen tiedotusministerin Jonathan Moyon mukaan brittien aikeet jäävät pelkäksi tyhjäksi puheeksi, koska ehdotukselle ei Kansainyhteisöstä löydy riittävästi tukea. Todistajien määrän rajoittamisella on tarkoitus nopeuttaa oikeudenkäyntiä. Se saattaa antaa Mugabelle lisää rakennusaineita nationalistista propagandaansa varten: Lehdistö ikeen alle Hallituksen suunnitelmat tiedotusvälineiden suitsimisesta hakevat vertaistaan. Yhdysvallat täsmäaseisiin WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA) Yhdysvaltain armeijan KC-130-kone syöksyi maahan Pakistanissa keskiviikkona. Milosevicia kuultiin viimeisen kerran ennen oikeudenkäyntiä Slobodan Milosevicia kuultiin viimeisen kerran ennen varsinaista oikeudenkäyntiä. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden kohentamiseksi tarkoitettu laki puolestaan tarkoittaa käytännössä sitä, että Mugabe pystyy halutessaan tukahduttamaan opposition täysin. Valmisteluistunnossa tuomarit päättivät, että syyttäjä saa haastaa oikeudenkäyntiin 90 todistajaa. Oikeusministeri Patrick Chinamasa sen sijaan lataa entistä siirtomaaisäntää täyslaidallisella: – Britit eivät ikinä ole tunnustaneet Zimbabwea suvereeniksi valtioksi. Hänen mukaansa huumekauppiaat ovat jo kokeilleet uusia salakuljetusreittejä Kambodzhan läpi hyödyntääkseen Afganistanissa syntyneen tilanteen. Kaikkien toimittajien – myös ulkomaisten kirjeenvaihtajien – on lain hyväksymisen jälkeen haettava akkreditointi, jotta voivat ylipäänsä työskennellä Zimbabwessa. Afganistanista saatujen tietojen mukaan kyläläiset ainakin Jalalabadin alueella ovat jo ryhtyneet uudelleen viljelemään unikkopeltoja. Kuva: Lehtikuva/EPA/Fred Ernst GAZA/JERUSALEM (STT–AFP–DPA–REUTERS) Väkivalta roihahti uudelleen Lähi-idässä varhain keskiviikkona, kun ääripalestiinalaiset surmasivat neljä israelilaissotilasta Etelä-Israelissa lähellä Gazan rajaa. Israelin radion mukaan maan hallitus lupasi vastauksen iskuun 24 tunnin sisällä. Euroopan unioni puolestaan lupaa maalle talouspakotteita. Analyytikkojen mukaan Tsvangirai on oikeassa. Pyyntö kuitenkin hylättiin ja Milosevicia vastaan tullaan todennäköisesti järjestämään kaksi erillistä oikeudenkäyntiä, joista ensimmäinen koskee Kosovon sotarikoksia ja toinen Bosnian ja Kroatian sotien aikaisia rikoksia. MDC:n johtaja Morgan Tsvangirai on useaan otteeseen uhonnut peittoavansa Mugaben milloin tahansa vapaissa vaaleissa. Israelin armeija kertoi, että kaksi aseistautunutta palestiinalaista tunkeutui aikaisin keskiviikkona Kerem Shalomiin Gazan puolelta. heroiiniksi. Pääministeri lisäsi kuitenkin, ettei asiaa koskevaa uutta kansanäänestystä voida järjestää aivan lähitulevaisuudessa. Maailmalla Mugaben toimia on seurattu ällistyneinä. Israel syytti veritöistä palestiinalaishallintoa, joka tiedottaja Avi Paznerin mukaan ”ei ole tehnyt elettäkään tällaisten veritekojen estämiseksi”. Myös tässä tapauksessa euro voisi olla käytössä käteisrahana vuonna 2006, Persson arvioi. Tanskassa järjestettiin edellinen kansanäänestys euroon liittymisestä syyskuussa 2000. Lisäksi tuomarit asettivat syyttäjälle elokuun takarajaksi tapauksen esittelemiselle. Arafat kiisti keskiviikkona Israelin väitteet siitä, että hän oli mukana aseiden salakuljetusyrityksessä. Sharon syytti hyökkäyksestä palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatia. Burma tuotti vuonna 2001 Yhdysvaltain ulkoministeriön tietojen mukaan noin 865 tonnia oopiumia, kun luku oli edellisenä vuonna 1 085 tonnia. Keskiviikon New York Times lehden tietojen mukaan ydinaseiden tilalle suositellaan uusia täsmäaseita sekä ohjuspuolustuksen rakentamista. Syyttäjä aikoo kuitenkin vielä valittaa tuomareiden päätöksestä. Radikaalin Hamasjärjestön aseellinen siipi ilmoittautui syylliseksi iskuun. Israelilaislähteiden mukaan tarkoituksena oli antaa palestiinalaisille turvallisuusjoukoille opetus sen vuoksi, etteivät ne estäneet aamuista hyökkäystä. Hallituspuolue on kuitenkin luvannut nopeaa uutta äänestystä asiasta, ja lakien odotetaan tuolloin menevän läpi. Thaimaa ja Laos tuottavat huomattavasti vähemmän oopiumia. Thaimaalaisten lehtitietojen mukaan Afganistanin sota ja Taleban-hallinnon kaatuminen on johtanut oopiumivirtojen lähes täydelliseen tyrehtymiseen Afganistanista. Talebanin johtaja mullah Mohammed Omar kielsi oopiumiunikon viljelyn vuonna 2000 saadakseen kansainvälisen tunnustuksen hallinnolleen. Bushin mukaan isku tuli erityisen häiritsevään aikaan juuri, kun Lähi-idässä oli ollut rauhallista ja rauhasta alkoi jälleen olla toiveita. Amerikkalaisten sotilaslähteiden mukaan koneessa oli seitsemän merijalkaväen sotilasta, joiden kohtalosta ei ollut heti tietoa. Milosevicia syytetään Kosovon sotarikoksista oikeudenkäynnissä, jonka pääkäsittelyn on määrä alkaa 12. Britannia uhkasi tiistaina Zimbabwea erottamisella Kansanyhteisöstä. – Kaikki Aasian huumeet kulkevat nyt Kultaisen kolmion kautta, koska Afganistan on huumekaupan osalta pois pelistä, sanoi YK:n huumeiden ja rikosten vastaisen toimiston aluejohtaja Sandro Calvani tuolloin. Kultaisen kolmion alueella tulee lisääntymään lähiaikoina. – Jos tilanne Zimbabwessa huononee, Britannia tulee ehdottamaan maan määräaikaista erottamista kansanyhteisöstä, vakuutti ulkoministeri Jack Straw uutistoimisto Reutersille tiistaina. USA:n kone syöksyi alas Pakistanissa. Pääministeri Anders Fogh Rasmussen sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan keskiviikkona, että hän haluaa Tanskan jatkossa liittyvän mukaan yhteiseen eurovaluuttaan. Hänen mukaansa nyt painotetaan ydinaseistusta sekä hyökkäysettä puolustustarpeisiin, sekä iskukykyä tavanomaisilla aseilla. Sharonin mukaan Israelin hallitus arvioi lähipäivinä uudelleen suhtautumistaan palestiinalaishallintoon israelilaissotilaiden surman ja aselastin takavarikon jälkeen. Hyökkäys kohdistui Kerem Shalomin kibbutsin ulkopuolella sijaitsevaan Israelin armeijan vartioasemaan. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti HAAG (STT–DPA) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic oli keskiviikkona YK:n sotarikostuomioistuimen kuultavana viimeisen kerran ennen varsinaisen oikeudenkäynnin alkua. Väkivalta leimahti taas Hamasin uusin isku romahdutti tulitaukotoiveet Lähi-idässä Hamasin sotilassiipeen kuuluva sissi maalauspuuhissa Rafahissa Gazan kaistalla keskiviikkona. Hamasin aseellisen siiven antaman lausunnon mukaan päällimmäisenä pontimena iskuun oli viimeviikkoinen aselastin takavarikko Punaisellamerellä. Maan oppositionkaan mielestä Kansainyhteisöstä erottaminen ei ole kaksinen tuuma. Paperi on voimassa vuoden kerrallaan ja voidaan koska tahansa viranomaisten toimesta peruuttaa. Burma ohitti jo viime vuonna Afganistanin maailman suurimpana oopiumin tuottajana. Suurin tuotantoalue Asiantuntijoiden mukaan Kultainen kolmio on nousemassa maailman suurimmaksi oopiumin tuotantoalueeksi Afganistanin sijasta. – En sulje pois, että Tanskan kansanäänestys järjestettäisiin ennen Ruotsin ja Britannian äänestyksiä, jotka ovat todennäköisesti loppuvuodesta 2003 tai 2004, ulkoministeri Per Stig Möller sanoi lehden mukaan. Liki kaksi vuotta maata riivanneet poliittiset levottomuudet ja väkivaltaisuudet ovat saaneet useimmat ulkomaiset sijoittajat lähtemään. Bush tuomitsi keskiviikkona hyökkäyksen ja vaati Arafatia ottamaan kiinni syylliset. Varapuolustusministeri Paul Wolfowitzin mukaan Yhdysvallat kaavaileekin muutosta hyökkäyspainotteiseen ydinasepelotteeseen. Afganistan on pitkään ollut maailman suurin oopiumin tuottaja. Tuolloin ei-puoli voitti hallituksen pettymykseksi prosenttiluvuin 53–47. Kultainen kolmio korvaa tuotannon Oopiumiunikon viljely loppunut lähes kokonaan Afganistanissa Siaminlahti THAIMAA KAMBODZHA Bangkok LAOS VIETNAM Phnom Penh Vientiane 300 km BURMA Kultainen Kultainen Kultainen kolmio kolmio kolmio Oopiumin viljelyalue STT Hannu Aaltonen (STT) Presidentti Robert Mugaben johtama Zimbabwe harppoo pitkin askelin kohti diktatuuria vain runsasta kuukautta ennen kuin maassa on määrä pitää presidentinvaalit. – Se tapahtuu, kun on riittävästi käytännön kokemuksia eurosta – sekä kokemuksia siitä, että on epäkäytännöllistä olla euron ulkopuolella, Möller sanoi. Tanska on EU:n puheenjohtajamaa vuoden jälkimmäisen puoliskon ajan, eikä sen mukaan ole mahdollista valmistella äänestystä samanaikaisesti. (arvio) Väkiluku Pinta-ala 390 580 km 2 AFRIKKA STT WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain kongressille tiistaina esitelty huippusalainen ydinasestrategiaa käsittelevä selvitys painottaa ydinaseistuksen vähentämistä. Kansainyhteisöstä erottaminen on harvinaista. Maan parlamentissa ollaan junttaamassa läpi lakeja, jotka entisestään kaventaisivat lehdistön toimintamahdollisuuksia, kieltäisivät ulkomaiset vaalitarkkailijat ja antaisivat Mugabelle ja hallitsevalle Zanu-Pf-puolueelle mahdollisuudet tukahduttaa opposition toiminnan. Pakistan erosi järjestöstä vuonna 1972, kun Bangladesh tunnustettiin ja Fidzhi on erotettu kahteenkin kertaan vuosien 1987 ja 2000 sotilasvallankaappauksien jälkeen. Sotilaslähteiden mukaan kone oli tulossa Jacobabadista Pakistanissa ja valmistautumassa laskeutumaan Shamsin tukikohtaan, kun se syöksyi maahan vuoristoisella seudulla. Sekä israelilaisista että palestiinalaisista lähteistä kerrottiin, että pyssymiehillä oli yllään poliisin univormut. Kyseessä oli ensimmäinen israelilaissotilaiden kuolemaan johtanut palestiinalaisten hyökkäys sen jälkeen kun palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat vetosi joulukuisessa puheessaan kaikkien aseellisten hyökkäysten ja itsemurhaiskujen lopettamiseksi. Ulkomaisia kirjeenvaihtajia taas pyritään tiedotusministeri Moyon mukaan ”estämään levittämästä valheita Zimbabwen tilanteesta”. Oppositiopuolue MDC onnistui vielä tiistaina estämään vaalilakien muutoksen, koska monet hallitsevan Zanu-Pf-puolueen edustajista eivät istuntosaliin ilmaantuneet. Mugabe pelkää Uusien lakien taustalla on presidentti Mugaben päivä päivältä kasvava pelko vallan menettämisestä maaliskuussa. Möllerin mukaan hallituksen tehtävänä on nyt löytää ajankohta, jolloin olisi poliittisesti viisasta kutsua kansalaiset uudelleen uurnille. Hamas lupasi tällöin lopettaa hyökkäykset Israelin sisällä. Mikäli äänestys olisi järjestetty tänä vuonna, euroraha olisi voitu ottaa käyttöön mahdollisesti jo vuonna 2005. Silminnäkijöiden mukaan kone syöksyi vuoristoon lähellä Shamsin lentokenttää Pakistanin lounaisessa Baluchistanin maakunnassa. Zimbabwe harppoo kohti diktatuuria 200 km E-AFRIKKA BOTSWANA SAMBIA MOSAMBIK Z I M B A B W E Harare Bulawayo Ka rib ajä rvi Victorian putoukset 11,4 milj. Israelin hallitus kokoontui aamupäivällä hätäistuntoon iskun vuoksi. – Kaikki tämä on valhetta, hän vakuutti. He kertoivat nähneensä liekkejä putoamispaikalta. Ruotsi ja Tanska pohtivat Emuäänestyksiä GAZA ISRAEL E G Y P T I Juutalaisten siirtokunnat Gaza 10 km Khan Younis Kerem Shalom Rafah STT/Reuters GAZA ISRAEL LIBANON Tel Aviv Pasi Andersson BANGKOK (STT) Thaimaan viranomaiset uskovat, että oopiumiunikon viljely Thaimaan, Burman ja Laosin rajalla sijaitsevan ns. Powell keskusteli asiasta Arafatin kanssa puhelimessa. Nigeria erotettiin järjestöstä vuonna 1995 sotilasvallankaappauksen ja kirjailija Ken Saro-Wiwan murhan jälkeen. Miehet ampuivat kivääreillä ja heittivät kranaatteja ennen kuin sotilaat surmasivat tunkeutujat. Samoin muutokset vaalilakeihin estäisivät miljoonia ulkomailla asuvia äänestämästä tulevissa presidentinvaaleissa ja kieltäisivät ulkomaiset vaalitarkkailijat. Lähteet: BBC, The Times, The Independent, Daily Telegraph. New York Timesin saamien tietojen mukaan selvityksessä suositellaan yhä ydinkokeista pidättäytymistä. Vuonna 1961 Etelä-Afrikka oli lähellä tulla erotetuksi harjoittamansa rotuerottelupolitiikan vuoksi, mutta maa vetäytyi järjestöstä ennen kuin se erotettiin. Hänen mukaansa äänestys voisi olla syksyllä mahdollista teknisesti mutta ei poliittisesti. Tuomioistuimen pääsyyttäjä Carla Del Ponte oli pyytänyt Milosevicin syytteiden käsittelemistä yhdessä oikeudenkäynnissä. helmikuuta. He kohtelevat meitä edelleen siirtomaanaan, maana jossa he voivat huseerata miten tahtovat, Chinamasa puuskahti AFP:n mukaan. Vielä ennen uuttavuotta Persson sanoi, että kansanäänestys voitaisiin järjestää ehkä jo tämän vuoden syksyllä. Thaimaan asevoimien edustajien mukaan tämä johtuu siitä, että huumekauppiaiden on löydettävä vaihtoehtoisia oopiumilähteitä sen jälkeen kun tuotanto on lähes täysin loppunut sodan runtelemassa Afganistanissa. Myös Tanskan hallitus pitää mahdottomana uuden euroäänestyksen järjestämistä vielä tämän vuoden aikana. Persson kertoi aikataulukaavailuistaan Dagens Nyheter lehden haastattelussa keskiviikkona. YK:n mukaan kielto pantiin toimeen, mutta se ei johtanut heroiinin salakuljetuksen vähenemiseen, koska huumetta oli valtavat varastot sekä Afganistanissa että naapurimaissa. Myös lehdistöja turvallisuuslait tullaan todennäköisesti ajamaan läpi pikavauhtia. Suurempi määrä todistajia sallitaan vain, mikäli se on ehdottoman välttämätöntä, tuomari Richard May sanoi. Arafatin mukaan palestiinalaisilla on vastassaan hallitus, joka tähtää vain sotatoimien kiihdyttämiseen. Oopiumia jalostetaan mm. Afganistanin huumevirran tyrehtyminen on myös nostanut oopiumin hintaa maailman huumemarkkinoilla. Gazassa asuvien palestiinalaisten kerrottiin pakenevan rakennuksista kaduille pelätessään Israelin ilmaiskuja kostoksi aamun hyökkäyksestä. Vuonna 1999 Afganistanissa tuotettiin 4 600 tonnia oopiumia. Israelilaissotilaiden lisäksi siinä kuolivat molemmat palestiinalaishyökkääjät. Thaimaan kolmannen armeijakunnan komentaja, kenraaliluutnantti Udomchai Ongakasing arvioi keskiviikkona, että Kultaisen kolmion huumeparonit ovat määränneet vuoristokyläläiset kasvattamaan lisää unikkoa, jotta Afganistanin jättämä aukko tarjonnassa saadaan täytetyksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah TUKHOLMA/ KÖÖPENHAMINA (STT) Pääministeri Göran Perssonin mukaan Ruotsi voi äänestää yhteisvaluutta euroon liittymisestä aikaisintaan maalistai huhtikuussa 2003. Zinnin on määrä matkustaa uudelleen Lähi-itään ensi viikon perjantaina. Toinen vaihtoehto äänestysajankohdaksi olisi vuoden 2003 syksy. Isku kibbutsiin romutti jälleen toiveet pikaisesta tulitaukosopimuksesta. YK varoitti jo syyskuussa Kaakkois-Aasian maita huumekaupan räjähdysmäisestä kasvusta alueella, koska Afganistanin rajat sulkeutuivat myös huumeiden salakuljetukselta. Keskusteltuaan puolueiden ja ay-liikkeen edustajien kanssa Persson oli kuitenkin todennut, että aikataulu on liian tiukka. Mikäli kansanäänestyksen tulos on myönteinen, eurosetelit ja -kolikot voisivat korvata kruunun ruotsalaisten lompakoissa vuoden 2006 alusta. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vaati keskiviikkona Arafatilta pikaista selitystä asekuljetuksesta. Perssonin mukaan poliittisen yhteisymmärryksen saavuttaminen äänestysprosessista on kuitenkin tärkeämpää kuin aikataulujen kiirehtiminen. Kaikki surmansa saaneet sotilaat olivat Israelin armeijan palveluksessa olevia beduiineja. Yhdysvaltain presidentti George W. Sen sijaan kansanäänestys euroon liittymisestä voidaan järjestää nopeassa aikataulussa puheenjohtajakauden jälkeen, mahdollisesti jopa ennen Ruotsia, kirjoittaa keskiviikon Berlingske Tidende. Valkoisten maatilojen valtaukset ovat suistaneet täysin raiteiltaan maan maatalouden, ja elintarvikkeiden sekä polttonesteiden hinnat ovat kohonneet pilviin. Tavanomaisten pommien osumatarkkuutta pyritään kehittämään uuden tekniikan avulla. ”Levottomuuksia ja epäjärjestystä” lietsovien juttujen kirjoittajia odottavat tuhdit sakot tai vankila. Palestiinalaishallinto tuomitsi hyökkäyksen ja sanoi pelkäävänsä, että pääministeri Ariel Sharon käyttää sitä tekosyynä ”jatkaa kiihtyneitä sotatoimia ja palestiinalaisten saartotoimia”. Hälytystila ja hätäistunto Israelin radio kertoi, että iskun jälkeen alueen juutalaissiirtokuntiin määrättiin korkein mahdollinen hälytystila. Israel tuhosi vartioasemia Israelin raivaustraktorit tuhosivat myöhemmin keskiviikkona kaksi palestiinalaisten vartioasemaa Gazan eteläosassa
Poliisi on ryhtynyt pitämään valistustilaisuuksia myös eläkeläisille, mikä on ilolla otettu vastaan. Turvallisuuden parantamiseen tähtääviä esityksiä sisältää sivukaupalla Pietarsaaren liikenneturvallisuussuunnitelma, joka valmistui keväällä 2000. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. 191 tkm, kahdet renk., soitin, vetok., huoltok., lohkolämm., met.väri, aluv., takaspoileri, vihreä 16.800 Volkswagen Golf 1.8 CL Variant 66kw -98 aj. Pietarinpuistikon ja Raatihuoneenkadun sekä Skutnäsintien risteyksissä on viime aikoina myös sattunut kolareita, samoin Puutarhakadun ja Isonkadun tai Skutnäsinkadun risteyksissä. 53 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, 4xairbag, ABS, keskuslukitus, sinkitty kori, pun. 21.200 Volkswagen Vento 1.9 CL EkoTDsl -95 aj. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! Pietarsaari • Jakobstad Testattu ja kunnostettu Varma Ratkaisu -vaihtoauto sisältää takuun tai ostoturvan. Kaikkea ei kuitenkaan voi toteuttaa yhdellä kertaa, sillä rahaa ei vuotta kohden ole käytettävissä kovin paljon, Markku Kaksonen sanoo. – Tämän vuoden virus muistuttaa paljolti viimevuotista, ja monilla viime vuonna rokotteen ottaneista on hyvä suoja tätäkin influenssaa vastaan, virologi Thedi Ziegler KTL:sta sanoo. Osa siinä esitetyistä toimenpiteistä on jo toteutettukin, mutta eteneminen vie aikansa, sillä rahaa ei vuosittain ole käytettävissä kovinkaan paljoa. Influenssan kouriin joutunee tänäkin talvena sen verran ihmisiä, että puhutaan epidemiasta. Liikennekulttuuri ainakin on monien mielestä poikkeava, mutta siitäkään ei ole tieteellistä näyttöä. – Heille influenssan sivutuotteena voi syntyä esimerkiksi sydänlihastulehdus. Oireita alkavalle influenssalle on äkillinen kuume, päänssärky, lihassärky ja hengitystiehäiriöitä sekä yskää. Nykyisin ainakin useimmat näistä paikoista on edelleen riskialttiita. Joka tapauksessa riskien vähentämiseen pyritään eri tavoin. Rokotuksen influenssaa vastaan on saanut arviolta parisensataatuhatta suomalaista. Silloin ei ehdi reagoida yllättävissä tilanteissa, joita aina sattuu. 132 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, alumiinivanteet, punainen 9.100 Toyota Corolla 1.3 XSi 4d -90 aj. 36 tkm, kahdet renk., soitin, vetok., huoltok., lohkol., met.väri, aluv., lisäsumuv., takasp., 2xairbag, vihr. Skatassa saa ajaa kolmeakymppiä, ja jossakin vain 20 kilometriä tunnissa. Turvallisuutta ei kuitenkaan paranneta ainoastaan tekniikalla, Kaksonen muistuttaa. Volkswagen Passat 1.8-20 Variat 5d -00 aj. Zieglerin mukaan sen ikäisillä on monesti jokin muu sairaus, joka voi pahentaa saatua influenssatartuntaa. Eniten autojen törmäyksiä ja myös kevyen liikenteen onnettomuuksia sattuu talvikaudella lokakuusta helmikuuhun, jolloin on liukasta ja pimeää. Vaarallinen influenssa voi olla iäkkäämmille tai niille, joilla on jokin vakavampi sairaus kuten sydäntauti. lämm, keskusl, ster. 21.511 € Fiat Marea 1.8i 16V 9 tkm, ABS -01 ilmast, kauko-ohj. Esimerkiksi poliisi, koulutoimi ja sosiaalitoimi satsaavat valistukseen ja asennekasvatukseen. – Yksi tavoite on Pietarinpuistikon jalkakäytävien leventäminen kevyen liikenteen väyliksi, mutta se on iso operaatio, Kaksonen sanoo. Fiat Punto 75SXi 4D 110 tkm....-95 sähköikk, keskusl, Airbag, ster. Kansanterveyslaitoksen virologin mukaan tapauksia on vasta muutama irrallinen, eikä kuun lopuksi kaavailtua aaltoa pidetä mitenkään erityisenä. "Ongelma ratin ja selkänojan välissä" – Liikenneturvallisuuden parantamiseksi voi tehdä monenlaista: esimerkiksi parantaa näkyvyyttä risteyksissä tai tehostaa nopeusrajoituksia erilaisilla hidasteilla. 10.007 € Nissan Primera 1.6i 16V Fantasy -95 ABS, 130 tkm, keskusl, Airbag, ster. Influenssaaalto alkaa parin viikon päästä. 18 tkm, kahdet renkaat, soitin, vetokoukku, huoltokirja, lohkolämmitin, punainen 11.600 Volkswagen Polo 1.4 Variant 5d -98 aj. 8.326 € BMW 318iS 16V 136 hv, ABS ...-90 huoltok, sähkkattol, cd-soitin, aluv, ym 15.053 € Fiat Brava 80Si 12V HB 29 tkm ..-98 ster, met.väri, aluvant, Airbag, moott.l, ym 8.326 € Pull akah vit Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Yli 90 prosenttia onnettomuuksista sattuu kuljettajan tekemän virheen vuoksi. Ainakin ajoittain peltiä ruttaantuu viikottain. Kuvat: Leena Nygård HELSINKI (STT) Talven influenssa-aaltoa odotellaan Suomeen parin, kolmen viikon päästä. 270 tkm, kahdet renkaat, soitin, vetokoukku, lohkolämmitin, punainen 4.400 Mazda Neo 1.5i GL 3d -95 aj. Kaupungilla ajetaan Snellmanin mukaan edelleen liian lujaa eikä pidetä riittäviä etäisyyksiä. 198 tkm, kahdet renkaat, soitin, vetokoukku, huoltokirja, lokolämmitin, 1-omistaja, tupakoimaton, ABS, keskuslukitus, sinkitty kori, Comfortline, pun. 6.711 € Renault 19 1,8i Biarritz Sedan ..-96 met.väri, 2xrenk, moott. Jotkut risteykset ovat autoilijoille vaikeampia kuin toiset. Fiat viikonloppunäyttely la 10–14, su 12–15 20.099 € 12.194 € Chevrolet Van 6,2Di 2+4 pak ...-90 Airbag, Cruis, sähköikk MB Vito 2,3Di 62 tkm, ABS ......-96 ASR, Airbag, alv.väh, vanerisis. 61 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, 1-om., 4xairbag, sinkitty kori, pun. 43 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, metaliväri, automaatti, 1-omistaja, 4xairbag, sinkitty kori, harmaa 24.700 Volkswagen Passat 1.8-20 4d -99 aj. 21.444 € 16.062 € VW Golf 1,8i Farmari ...........-97 114 tkm, 2xAirbag, ster, keskusl. Itänummenkadun ja Pohjanlahdentien risteykseen saatiin kesällä liikennevalot, ja yksin niihin upposi yli puoli miljoonaa markkaa. – Onnettomuus on aina vähästä kiinni, hän toteaa. Useimmat kolareista sattuvat katujen risteyksissä. 198 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, alumiinivanteet, punainen 12.900 Volkswagen Golf 1.6 First 5d 74kw -00 aj. Toissa vuonna loukkaantumisiin johtaneita onnettomuuksia sattui keskikaupungilla 62, sitä edellisenä 78. 16.300 Volkswagen Passat 1.6 GL 4d 4v -89 aj. Eniten onnettomuuksia eli vähintään viisi vuosittain sattui vuosina 1994–98 suunnitelman pohjaksi kerättyjen tilastojen mukaan Viktor Schaumanin puistikon ja Jaakonkadun risteyksessä (10 onnettomuutta), Isonkadun ja Kauppiaankadun risteyksessä (9), Kolpintien,Pohjantien ja Permonkaarteen risteyksessä (8), Koulukadun ja Jaakonkadun risteyksessä (6), Isonkadun ja Perämiehenkadun risteyksessä (6), Pohjanlahdenkadun, Itänummenkadun ja Luutavuoren tienoilla (5) sekä Pietarinpuistikon ja Paul Hallvarin risteyksessä (5). Terveelle aikuiselle influenssa ei yleensä ole vaarallinen, lapsilla voi sen sijaan esiintyä välikorvantulehdusta. Viikonlopun iltaja yötunteina onnettomuusriski kasvaa, vaikka liikennettä ei silloin ole kovin paljon. Ensi syksynä influenssasuoja paranee entisestään, kun kaikille yli 65-vuotiaille tarjotaan mahdollisuus ilmaiseen influenssarokotteeseen terveyskeskuksissa. Ei ole tiedossa, että onnettomuuksia sattuisi Pietarsaaressa useammin kuin muissa kaupungeissa. – Ongelma on paljolti ratin ja selkänojan välissä. kesk.l, sähköikk, 4.794 € Fiat Tempra 1.6i e 4D Sedan ....-91 156 tkm, 2xrenk, moott.lämm. Viikonpäivistä perjantai on tilastojen mukaan riskialttein. 724 4877, 050-511 1000 AUTOMYYNTI Pietarsaaressa rysähtää viikottain ”Varovaisuutta ja toisten huomaamista pitäisi lisätä” Useimmat kolarit sattuvat risteyksissä, joita usein lähestytään liian kovalla vauhdilla. 18.400 Volkswagen Golf 1.8 CL Variant 5d -95 aj. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Tämän tästä Pietarsaaren keskustassa sattuu liikenneonnettomuuksia, joiden seuraukset eivät onneksi ole kaikkein vakavimpia. – Varsinaisesti liikenneturvallisuuden parantamiseen on varattu vuosittain noin 80 000 euroa (0,5 miljoonaa markkaa), mutta parannustoimiin on käytetty jonkin verran muitakin määrärahoja. Oikeassahan he ovat juridisesti, mutta myös varovaisuutta ja toisten huomioon ottamista tarvitaan, sanoo komisario Hans Snellman, jonka mukaan asenteissa on paljon parantamisen varaa. 21.800 Volkswagen Passat 1.9 TDI 4d 66kw Com -97 aj. 63 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, sininen 12.900 Volvo 850 GLT 2.4 SportsWagon -93 aj. – Pietarsaaren katuverkko on tiheä, korttelit pieniä, risteykset tiheässä ja liikennemäärät edelleen kasvaneet, kaupungininsinööri Markku Kaksonen toteaa. Kevyen liikenteen väyliä on ja niiden jatkoja on rakennettu jonkin verran. Jokainen saisi tarkistella asenteitaan liikenteessä. 2002 13 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mah tavi a vaih tota rjou ksia Auki To–Pe 9-17 La 10–14 Fiat viikonloppunäyttely la 10–14, su 12–15 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony Oy INTER CAR-CENTER Ab 12.261 € Fiat Punto 60 1,2Si 3 D 26 tkm .-00 2xrenk, stereo, Airbag, met.väri MB A140 Elegance ABS, ASR ..-97 1-om, huoltok, aluv, met.väri, cd-stereo 30.190 € Alfa Romeo 156 Sp Wagon 1,8i -00 16V, 101 tkm, cd-ster, aluv, met.väri, ym 7.653 € Opel Omega 2,0 GLi, teht.kattol -91 ABS, keskusluk, 2renk, ster, ym 27.566 € Alfa Romeo 156 TSp 1,8i 16V ...-00 9 tkm, aluvant, cd-ster, sähköikk, keskusl. Liikenneturvallisuussuunnitelma sisältää sivukaupalla ehdotuksia turvallisuuden parantamiseksi. Keskustassa saa uuden lainsäädännön ansiosta tätä nykyä ajaa korkeintaan neljääkymppiä, kun nopeusrajoitus oli aikaisemmin 50 kilometriä tunnissa. – Pietarsaaren autoilijoille on ominaista, että he pitävät tiukasti kiinni oikealta tulevan etuoikeudesta. 61 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, 1-omistaja, 4xairbag, ABS, sinkitty kori, punainen 24.900 Volkswagen Passat 1.6 Variant 5d A -99 aj. 193 tkm, kahdet renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, keskuslukitus, harmaa 3.100 Subaru Legacy 1.8 GL/16v -89/90 farmari 2 wd 3.350 € Rellu 19 1.4/5v., 5 ovi -90 2.100 € Ford Fiesta 1.1c 5 ovi -89/90 (uudempi malli, punainen) 1.700 € Volvo 340 1.7 GL 5 ovi -87 1.330 € VW Jetta 1.3 4 ovi -87 1.250 € Mazda 323 1.3 sedan -87 850 € Tax free! Opel Kadett GSi 2L 16v -90 kattoluukku, 3 ovi, valkoinen 2.100 € Sandsundin Teollisuusalue PIETARSAARI Puh
Kuva: Leena Nygård Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kaupunginhallituksen joulukuussa asettama, hallituksen puheenjohtajan Anna-Maja Henrikssonin johdolla kokoontunut työryhmä kutsuu pietarsaarelaisia vanhempia ja opettajia keskustelutilaisuuteen, joka pidetään Länsinummen koululla ensi keskiviikkona. 48 tkm, h-kirja 5-ov., ilmast., ABS, airbagit, keskusl., sähköl., 2-renk., ym. Trygve Forssten sanoo opetuksellaan haluavansa herättää mielenkiintoa luonnontieteelliseen työhön ja luontoon itseensä. Tämä on mielestäni kohtuuton tilanne. vain 24 tkm, rek. Pohjoismaihin yhteisiä tieteen huippuyksikköjä. 19.500,€3280 MB 508 38D -82 sin., aj. Raakut ovatkin jo satavuotiaita Jokihelmisimpukan pelastamisella on jo kiire – On ollut mielenkiintoista saada tuntumaa tieteellisiin menetelmiin ja esitystapaan, Jens West, Johanna Torp ja Camilla Dahlin sanovat. ym. ym. 8:lle, sähköl., keskusl., tehost., markiisi, pyörät., trumatic, kasetti wc, 2-renk., cd lämm., ym., ym., tosi tilava, sis. – Kyllä tietoon suhtauduttiin vakavasti.Taisimme saimme aikaan pienen hässäkän, he sanovat. Jos laji kuolee, sen genomeja ei koskaan enää saada takaisin, ja se katoaa lopullisesti. WC-PAP. – Pitkään työttömänä olleet naiset menettävät senkin, jos heidän miehellään on työpaikka. Työtön voi nikkaroida tuotteita myös itselleen. Erilaisia tapoja suodattaa on jo kokeiltu muualla Suomessa, ja Oulun yliopistossa on laadittu aiheeseen liittyvä väitöskirja. Myös kahdet kangaspuut ja ompelukoneita yhdistyksellä on. 164 tkm, h-kirja, airbag, tehost., keskusl., aluvant., CD ym. Jäseniä työttömien yhdistyksessä on noin 100, mutta aktiivisimpia yhdistyksen toimintaan osallistujia on vain parisenkymmentä. Aiheena ovat peruskoulun koulutilat sekä suomenja ruotsinkielisten oppilaiden ja esikoululaisten sijoittaminen niihin. Lähempi, tieteellisin menetelmin ja yhdessä ruotsalaisen asiantuntijan kanssa tehty iänmääritys kuitenkin osoittaa niiden olevan jo noin satavuotiaita. vain 197 tkm, h-kirja, tehost., ym. 86.213,€14500 195.020,€32800 TOYOTA Corolla 2.0 D XL -97 pun. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun työnhakijoiden yhdistys on edelleen saanut jatkaa ruokailun järjestämistä ja pajatoimintaa Kaarilahden hallin tiloissa, vaikka ne onkin periaatteessa päätetty ottaa takaisin kaupungin teknisen viraston käyttöön. – Sairasta ja huonokuntoista ihmistä ei kuitenkaan enää tässä vaiheessa pitäisi töihin pakottaa. ym. Aivan täsmällistä vuosimäärää ei pystytty sanomaan, sillä simpukat olivat kuivumisen vuoksi osaksi vahingoittuneet. voimassa 11/02, sis. – Melkein mikä vain on työttömälle parempi kuin jäädä kotiin makaamaan ja märehtimään, hän sanoo. Jos tästä joskus on lähdettävä, on ainakin annettava aikaa uusien tilojen etsimiseen. Mutvei työskentelee Luonnonhistoriallisen museon paleozoologisen osaston dosenttina. Samalla hän sai määrittää kolmen Ähtävänjoessa eläneen jokihelmisimpukan iän tukholmalaisen paleozoologian asiantuntijan Harry Mutvein opastuksella. 4-ov, aj. Puh. Koulutoimenjohtajien syksyllä esittämää mallia tilojen jakamisesta arvostelivat etenkin suomenkieliset vanhemmat. Vaikka 58-vuotias Mattsson on "turvallisesti" eläkeputkessa, hän otti mielellään vastaan työllistämisjakson toiminnanjohtajana. Hakuaika ohjelmaan päättyy huhtikuun puolivälissä, ja valinnat selviävät viimeistään ensi marraskuussa. Tyypillinen työtön Pietarsaaren seudulla on Mattssonin kokemuksen mukaan iäkäs, 55–60vuotias nainen tai mies. – Samalla haluan edistää myönteistä suhtautumista ja luonnon ilmiöiden ymmärtämistä. Edullista ruokailua järjestetään edelleen, ja työpajalla on käytettävissä monipuoliset työkalut ja koneet. Sen sijaan hänen mukaansa pyritään aitoon keskusteluun ja osapuolten kuulemiseen. Työttömäksi hän jäi kaupan alalta vuonna 1991 ja on sen jälkeen ajoittain tehnyt muitakin pätkätöitä. Kaikillahan ei ole autoa käytettävissään. Viime aikoina on paljon puhuttu pitkäaikaistyöttömien työllistämisen tehostamisesta. – Sellaista ei vain saisi tapahtua. Tutkimustoiminnan taustalla on innostava ja vaivannäköä kaihtamaton opettaja, lehtori Trygve Forssten, joka vuosien mittaan on saanut monet oppilaat kiinnostumaan biologiasta. 723 1009 kirpputori halpatori elokuvatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! ESIM. Pedersören lukiota käyvä Jens West perehtyi viime syksynä Tukholmassa menetelmään, jolla raakkujen ikä voidaan määrittää. n e t SISUSTUSLIIKE Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla ARK. Ojitus on suurin uhka Samaa kuin jokihelmisimpukoita koskevat tutkimustulokset viestittävät muidenkin oppilaiden jokeen liittyvät raportit. Huippuyksiköiksi pääsevien tutkimusryhmien rahoittamiseen varataan vuosittain vähintään 1,35 miljoonaa euroa eli 10 miljoonaa Tanskan kruunua. Yksi syy siihen on, että muutaman vuoden toiminnanjohtajana työskennellyt Kirsti Nevala joutui viime vuoden alussa lopettamaan , koska RAY lopetti avustuksensa yhdistykselle. HELSINKI (STT) Pohjoismaat aloittavat yhteisen tieteen huippuyksikköohjelman. – Ojia pitkin kulkeutuu irtomateriaalia, partikkeleita ja sedimenttiä, joka asettuu Ähtävänjoen pohjalla ja peittää sen. 9-18 LA 9-15 FORD Focus 1.6i 16V AMB -01 lila, aj. Oma myymälä voisi Mattssonin mukaan olla hyvä asia, mutta se edellyttäisi, että pajalla olisi useampia työntekijöitä, että joku hoitaisi myymälää ja että se mieluiten sijaitsisi keskustassa. 1570 km 39.242,€6600 LUMITRAKTORI FORDSON Super Major etukuormaaja 2 toiminen kauhankääntö, iso kauha, hytti, kettingit, toimii 12.783,€2150 YM. Mattsson sanoo olevansa aika turvallisella mielellä sen suhteen, että toiminta Kaarilahden hallissa saa jatkua edelleen. Se kertoo muun muassa lajin historiasta ja merkityksestä sekä sitä uhkaavista tekijöistä. Vanhimman simpukan kuoren poikkileikkausta kuvattiin ja tutkittiin tietokoneeseen yhdistetyn kameran avulla. Määrä on kuitenkin vain murto-osa puolen vuosisadan takaisesta, jolloin niitä saattoi paikoin olla jopa sata neliömetriä kohden, arviolta toista miljoonaa. Joen happamuusarvo on kuitenkin vielä melko hyvä eli noin 6. -85-2000. valk., Caravelle, 5-vaiht., aj. Hän saa käyttää maksutta tiloja ja laitteita, mutta materiaalit on kustannettava itse. 249 tkm, keskusl., 2-renk., koukku ym. "Virkamiehinä tilaisuuteen saapuvat koulutusviraston päällikkö Terhi Päivärinta, koulutoimenjohtaja Jan Levander sekä päivähoidosta vastaava osastopäällikkö Tom Enbacka. Iänmääritys on monivaiheinen ja tarkka prosessi, joka tapahtuu tutkimalla vuosirenkaiden määrää kuoren poikkileikkauksen perusteella. – Tulos merkitsee sitä, että jokihelmisimpukan pelastamisella on jo kovasti kiire. Kaikista VARASTOTAPETEISTA –30% Hinnat alkaen 2,50 € w w w .c o lo rc e n te r. YM. Simpukan elinolosuhteita ja lisääntymismahdollisuuksia häiritsevät muun muassa raskasmetallit ja vesistöä rehevöittävä typpi. Vuoropuhelu on kyllä tärkeää. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Kauppiaankatu 18, Pietarsaari . Uskollinen sponsori on UPM-Kymmenen saha, joka lahjoittaa materiaalia. Myynnistä saatavat rahat menevät yhdistyksen käyttöön. – Sen sijaan haluaisimme jakaa vanhemmille ja opettajille oikeaa tietoa tilanteesta. Sitä ennen kuorta käsitellään muun muassa hiomalla ja erilaisin kemiallisin liuoksin. Tutkimusalaksi on määritelty tarkkaan ottaen ”globaalimuutos, erityisesti ilmakehän ja meren prosessien vaikutus ekosysteemeissä”, kertoo Suomen Akatemian tiedote. Hänen lisäkseen toiminta työllistää neljä: kaksi miestä työpajassa ja kaksi naista Tutun tuvan keittiössä. Trygve Forssten ja oppilaat korostavat, että suurin uhka Ähtävänjoelle on tätä nykyä ojitus. 11/88, yksilö 26.458,€4450 MAZDA 626 1.6 GLX -89 valk., 5-ov., sähköl., keskusl., aluvant. Jens Westin mukana Tukholmaan matkanneet simpukat oli poimittu joesta vuonna 1994. 277 tkm, huoltomuistio, lyhyt, 5-vaiht., lippavaloilla, koukku, rek. Tähän asti on uskottu, että aikaa saada niiden lisääntyminen käyntiin on vielä melko paljon, Jens West sanoo. West, Torp ja Dahlin sanovat kertoneensa jokihelmisimpukan ikää koskevat tutkimustuloksensa kokkolalaisille ympäristökeskuksen edustajille heti Tukholmasta palattuaan. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Tieteellisen matkan Tukholmaan mahdollistivat myös Pedersören kunnan, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen, Svenska Kulturfondenin ja Sursik Naturklubbin avustukset. KAKSINKERT. 24 rll 5 € Tarj. sis. Esimerkiksi Ähtävänjoen jokihelmisimpukan pelastamiseksi niitä tarvitaan. Kaikki hyvät voimat pitäisi nyt yhdistää ja raakun tilanne pitäisi ymmärtää. 1.000 rullaa poistetaan... Kysymys on vain kuudesta kuukaudesta, minkä jälkeen voi anoa toista kuuden kuukauden jaksoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Alue KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. vähennettävää alv:ta WWW.ASSA-AUTO.COM Seppäsentie 1, Hannu Ruuti 06-478 5339, 0400-883 987 T:mi TERVAJOEN ÄSSÄAUTO ASUNTOAUTO 108.807,€18300 FORD Escort 1.6i 16V GHIA -98 met.pun., 4-ov, aj. Jos tieto päinvastaisesta yhtäkkiä tulisi, se olisi hänestä katastrofi. aj. Tieteellisen matkan Tukholmaan mahdollistivat myös Pedersören kunnan, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen, Svenska Kulturfondenin ja Sursik Naturklubbin avustukset. (06) 724 8707 Kaikk ien aikoje n N. dieselvero €90 148.049,€24900 FARMARI PAKETTI DIESEL P-AUTOT TOYOTA Hiace 2.4D -97 met.vihreä, 5-ov., pitkä, aj. TERVETULOA! AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Koska nuoremmat simpukat ovat pienimpiä mitä Ähtävänjoesta on löydetty, vaikuttaa siltä, ettei lisääntymistä ole tapahtunut sataan vuoteen. rek. Kuvat: Leena Nygård Tuorein projekti työpajalla on puutarhakalusteiden valmistus myyntiin. pautoksi, kats. hopea, 4-ov., teho 82 hv, webasto, ABS, airbagit, ym. Ehkä osa on tyytyväisiä oloonsa ja löytää tekemistä, mutta moni on muuttunut apaattiseksi pitkinä työttömyysvuosina. alv:tä 16.470,€2770 TOYOTA Camry 1.8 XL -89 valk., 4-ov., aj. Uusi keskustelu koulutiloista ”Tilojen käytöstä ei uutta ratkaisumallia esitettävänä” Työttömillä tilat yhä Kaarilahdessa ”Liian usein työtön vaipuu apatiaan ja passiivisuuteen” Alf Mattsson aloitti uutena toiminnanjohtajana marraskuussa. 68.970,€11600 VW Transporter 1.6TD -91 pun. 10/00 OPEL Vectra 1.7 TD GL -96 met. Erityistä vastustusta kohtasi ajatus Ristikarin koulun muuttamisesta molempien kieliryhmien kielikylpykouluksi. Hänestä on täysin oikein pyrkiä tosissaan työllistämään vielä vaikkapa 58-vuotiasta pitkäaikaistyötöntä – jos tämä vain on terve ja hyvässä kunnossa. – Mielestäni tuloksia tästä ei ainakaan vielä ole näkynyt, Mattsson sanoo. – Mitään uutta, valmista ratkaisumallia meillä ei ole esittää tilojen käytöstä, eli siinä mielessä tilanne ei paljoa ole liikahtanut, työryhmään kuuluva kaksikielisen koulutusjaoston puheenjohtaja Bjarne Kull sanoo. Yksi syy täällä kävijöiden vähyyteen voi olla se, että toiminta sijaitsee syrjässä, kilometrien päässä keskustasta. Useampi voisi osallistua toimintaan Mattssonin mielestä nykyistä paljon useamman työttömän kannattaisi suunnata kulkunsa Kaarilahteen ja Tutun tuvalle. Jos se laskee viiteen, mikä ei onneksi tapahdu kovin helposti, simpukat menehtyvät. – Joki ei nykyisellään ole erityisen hyvä elinympäristö. Raportit on laadittu paitsi tieteellisiksi, myös kiinnostaviksi ja selkeiksi. Tukholmassa kahden nuoremman simpukan todettiin olleen kuollessaan noin 100 vuotta vanhoja ja vanhimman noin 110–120 vuotta. – Tosiasia kuitenkin on, että hyvin harva tietää, mistä on kysymys, ja mikä tilanne on kokonaisuudessaan. Työttömien "rintamalla" on pitkään ollut melko hiljaista. Tosin sitä kunnostetaan parhaillaan, joten elinolosuhteiden pitäisi muuttua raakulle otollisemmiksi, nuoret tutkijat sanovat. – Olemme juuri alkaneet valmistaa puutarhakalusteita myyntiin, Mattsson sanoo. Jotkut, esimerkiksi Johanna Torp, suunnittelevat suuntautumasta luonnontieteelliselle uralle. Jokihelmisimpukoita arvellaan Ähtävänjoessa olevan noin 50 000. ym. Ruokailijoita on 25–30 päivittäin. Torstaina 10.1. – Tätä nykyä kanta ei uusiinnu lainkaan, mutta ehkä hyvin radikaaleilla toimenpiteillä lisääntyminen saataisiin vielä onnistumaan. 79.078,€13300 66.000,vain €11100 VOLVO 850 2.5 TDI -97 met.musta, 5-ov., aj. Kull kiistää, että tarkoituksena olisi vain muokata asenteita. Tuntumaa tieteentekoon Tutkimustulokset ja tiedon simpukan kuoren rakenteesta sekä iänmäärityksessä käytettävistä erilaisista menetelmistä Jens West on kirjannut seitsemänsivuiseen, havainnollisesti valokuvin ja piirroksin kuvitettuun raporttiin. 250 tkm, h-kirja 2+3 hlön p-auto, moottoriteho 140 hv, ajotietok., vakionop.sääd., 5-vaiht., webasto, ABS, 2-renk., stereot, koukku ym. Ensi alkuun on määrä valita 3–4 huippuyksikköä ilmastontutkimuksen alalta. 266 tkm, ikkunapaku, karjapuskuri valoilla ym., juuri kats. Tärkeintä Forsstenin mukaan olisi suodattaa ojista kulkeutuva aines. Työttömyyden pitkittyessä moni on ehtinyt pudota ansiosidonnaiselta ja jopa peruspäivärahalta. Voimakkaasti suurennetusta poikkileikkauksesta renkaiden laskeminen ja niiden leveyden mittaaminen onnistui hyvin. Opintomatkalla Tukholmassa olivat myös Camilla Dahlin ja Johanna Torp, joiden laaja ja monipuolinen raportti sisältää taustatietoa jokihelmisimpukasta, "Ähtävänjoen helmestä". – Työttömiä kyllä on, sillä onhan työttömyys Pietarsaaressa edelleen kymmenen prosentin paikkeilla. Työpajassa entisöidään vanhoja huonekaluja tai nikkaroidaan uusia. YM. – Mutta niin kauan on toivoa kuin on elämää. uudempi malli FIAT Ducato 2.8 TDi Autoroller 5 -00 valk., aj. Mattsson on viihtynyt yhdistyksen ympyröissä vuosia ja toiminut ahkerasti pajalla, joko itse nikkaroimassa tai nuorempia neuvomassa. ym. alv:tä 79.078,€13300 TOYOTA Hiace 2.4CD GL -95 valk., 4-ov., pitkä aj. VAIHTO JA RAHOITUS KORKOTARJOUS MAKSUAIKAA JOPA 60 KK 5.6% Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Ähtävänjoessa elävien jokihelmisimpukoiden on tähän asti arvioitu olevan 40–60 vuoden ikäisiä. rek. Rahoituksesta vastaavat Pohjoismaiden ministerineuvosto sekä pohjoismaiset luonnontieteen ja tekniikan tutkimuksen toimikunnat, Suomessa siis Suomen Akatemia, jossa toimii myös koko huippuyksikköohjelman sihteeristö. Marraskuussa yhdistys kuitenkin sai uuden toiminnanjohtajan, Alf Mattssonin. 304 tkm, hkirja, 2-renk., stereot, ym. tammi-helmikuu iso pöytä 12 €, pieni 10 € KAHVIO JA PALJON, PALJON MUUTA. Biodiversiteetti kärsii ja luonto köyhtyy. 14.508,€2440 SPORTTI KELKKA SKI DOO 500 MX2 -01 kelt. Tuskin mikään koskettaa vanhempia niin läheisesti kuin omien lasten asiat, niiden joukossa koulunkäyntiin liittyvät järjestelyt. 77 tkm, h-kirja, ilmast., tehost., keskusl., aluvant., ym
Yleisöä 566. Tuomarit: Mika Eronen (Jari Munck ja Joonas Turtonen). . . . Maailmancupia: Joukkuekilpailu, mäki K90 ja 3x5 km: Lopputulos: 1) Suomi-1 (Mikko Keskinarkaus, Jaakko Tallus, Samppa Lajunen), 2) Itävalta –28,2 sekuntia (Christoph Eugen, Felix Gottwald, Mario Stecher), 3) Saksa-1 –1.01,9 (Ronny Ackermann, Jens Gaiser, Sebastian Haseney), 4) USA –1.03,8 (Matt Dayton, Bill Demong, Todd Lodwick), 5) Japani –1.08,9 (Gen Tomii, Daito Takahashi, Kenji Ogiwara), 6) Norja –1.16,8 (Preben Fjäre Brynemo, Jan Rune Grave, Kristian Hammer), 7) Saksa-2 –1.17,6 (Georg Hettich, Marcel Höhlig, Bjlrn Kircheisen), 8) Saksa-3 –1.46,1, 9) Suomi-2 –2.40,7 (Jouni Kaitainen, Jari Mantila, Antti Kuisma), 10) Venäjä/Japani –2.45,4, 11) Norja-2 –3.01,3, 12) Ranska –3.25,6, 13) Italia –6.35,9. erä: 19.08 Aku Joki–Erkkilä (Pasi Nielikäinen–Jani Uski) 1–0 yv. Yleisöä 365. K-Oulu – Ahmat, RoKi-79 – Et-Po-72, Hokki – Raahe-K, Junkkarit – IPK. 18 10 8 1624– 1606 20 BC Jyväskylä . . JHT:n valmentaja Petri Vehmanen arveli, että kalajokisten henkinen kantti petti, kun vastustaja tuli takaa ohi. . Torjunnat: Antti Jokela U 13+14+15=42, Timo Kinnunen T 10+9+9=28 (pois 59.32–60.00). – Vähän liian helppoja menee omiin. . . Lopputuloksissa hän oli yhdestoista. . . Tuomarit: Kimmo Nurminen (Antti Lajunen ja Jouni Saukkonen). Jäähyt: 51.42 Erkkilä K 2 min. . . Tiettävästi Hietalan hyllytystä vauhditti maalivahdin käyttäytyminen Mikkelin ottelussa. Avausmaalin punnersi väkisin Aku Joki-Erkkilä saatuaan siniviivalle hienon läpisyötön Jani Uskilta. 17 15 2 1620– 1373 30 Kataja . Keskipohjanmaan ykkönen: Jarno Niinimäki palasi kaukaloon kolmen viikon tauolta. . . . . 2002 15 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–K-Vantaa 2–4 (1–0, 1–3, 0–1) K-Vantaa antoi Kokkolan Hermekselle keskiviikkona oivan oppitunnin jääkiekon pelaamisesta. Laitinen, Juha Tomunen ja loukkaantumisesta toipunut Jarno Niinimäki muodostivat isäntien innokkaimman ketjun. . Vierailija kiitti annetuista lahjamaaleista, eikä päästänyt isäntiä tasoitusaikeineen edes lähellä omaa maaliaan. . 23 17 1 1 4 140– 83 36 K-Oulu . . . . . Saksa hävisi Suomelle 1.01,9. 29 13 1 2 13 96– 110 29 TuTo . Silti Karjalainen halusi vältellä olympialaisten kultamitalisuosikin asemaa, jota Suomelle tarjottiin jo viime viikolla Reit im Winklin henkilökohtaisen kisan jälkeen. . . 29 15 3 1 10 110– 86 34 Sport . Vasta 17-vuotiaan Jussi Erkkilä maskiton vippaus ponnahti Vapolan hanskasta maaliin. Kenttäpelaajien uurastus osoittautui erän lopulla aika turhauttavaksi, kun sekä Jukka Hakkaraisen että Jari Eerikäisen heppoiset siniviivakudit upposivat Hermeksen maaliin. . . . Lajunen ankkuroi voiton Yhdistetyn joukkuekisa kulki Suomen tahdissa Jaakko Tallus lähetti Samppa Lajusen piikkipaikalta ankkuriosuudelle. . Suomalaisten laskutyyli ei ollut tällä kertaa erityisesti arvostelutuomarien mieleen, vaan finaalipaikoille selviytyi enemmänkin korkeiden ilmalentojen kuin vaikeiden temppujen avulla. . Tuomarit: Jouni Raatikainen (Petri Nokisalmi ja Kare Väisänen). . 29 6 1 22 59– 141 13 Seuraavat ottelut: 12.1. Mäen suomalaisässät olivat Tallus (102 ja 99 metriä) sekä Lajunen, joka hyppäsi kauden parhaan mäkiosuutensa 99,5 ja 98 metrin hypyillään. 3. erä: 5.26 Jani Lehtinen 1–0, 10.44 Vesa Reinikainen (Marko Ahosilta–Lehtinen) 2–0, 17.59 Antti Riekkinen (Aki Korhonen–Saku Kekäläinen) 3–0. Kokoonpano: Vapola (Hankaniemi); Pukka, Salmu, Uski, Nielikäinen, Joki-Erkkilä; Kuronen, Vimpari, Kaukokari, Uusitalo, Räikkönen; Salmela, Aro, Laitinen, Niinimäki, Tomunen; Backman, Korpela, Koivunen; (Kotajärvi, Tuunala). . . Naisten sarjassa Minna Hesso sijoittui kahdeksanneksi ja Sari Grönholm yhdeksänneksi. Honka . . . . erä: Maaliton. . Pussihukat – Kouvot, Vilpas – Namika Lahti, FoKoPo – Pyrbasket, Korihait – KTP, BC Jyväskylä – Kataja, Honka – Huima, LrNMKY – BC Nokia. Kaksi erää pelattiin varsin tasaisesti. Joukkue pelasi todella nöyrää ja liikkuvaa jääkiekkoa, kehui syystäkin K-Vantaan valmentaja Jarmo Kauppi omiaan. . . . 29 16 2 1 10 98– 81 35 Hermes . erä: 41.52 Korhonen (Jussi Timonen) 4–2 yv, 42.40 Janne Turpeinen (Matti Näätänen–Matias Loppi) 4–3. . Kuljetusyritys toisensa jälkeen törmäsi valkopaitaan ja taas jouduttiin hakemaan vauhtia omasta päädystä. Kaveri sai maalit turhan helpolla, Vehmanen tuskasteli. Lajunen lasketteli maaliin ylhäisessä yksinäisyydessä, ja ero Itävaltaan venyi 28,2 sekuntiin. . . . . . Torjunnat: Sami Heinonen A 14+11+9=34, Peter Hamren K 13+7+9=29 (pois 58.05–58.44 ja 59.31–59.38). Kun nostimme karvausta toisessa erässä ylöspäin, oli ottelu meidän hallinnassa. . JHT:n peli takkuaa Mestis: KalPa–KJT 4–3 (3–0, 0–2, 1–1) 1. . Paikkoja vierailijoilla olisi ollut useampaankin osumaan, mutta viimeistely ontui. . . . Hermeksellä niitä oli ehkä jopa enemmän. UJK–TuTo 2–1 (0–1, 2–0, 0–0) 1. Tallus kaipaa yhä tältä kaudelta täydellistä hiihtoa, eikä sellaista tullut keskiviikkonakaan. . 17 11 6 1497– 1405 22 Pussihukat . . 21 8 3 10 88– 99 19 RoKi-79 . . . . . erä: 49.09 Hakkarainen (Kantelinen–Jormakka) 7–1 yv. JHT:n parhaana palkittiin Sami Markkanen, joka Vainion maalin lisäksi syötti Miika Indolan molemmat osumat. Hermes ei päässyt enää uhkaamaan lainkaan Vantaata. . . . . Yleisöä 1 036. – Lamaannuttaahan se, kun kovasti tehdään töitä ja sitten omiin menee jatkuvasti helppoja. . . Markus Hurmeelle Arosan paippi ei ollut otollinen ja hän sai ToniMarkus Turusen kanssa tyytyä vain karsintakierrokseen. Hokki . Torjunnat: Ari Vapola H 10+18+12=40, Joni Hallikainen K 9+8+6=23. Suomi kohtaa Georgian toisen kerran jo sunnuntaina Tbilisissä ja jatkaa suoraan Itävallan vieraaksi kolme päivää myöhemmin. Siihen asti puolustus vuoti pahasti, mutta Segersvenin torjuntojen ansiosta koko joukkue sai päälle taistelukipinän. – Ollaan harjoiteltu erittäin paljon kimmoisuutta ja nopeutta jään ulkopuolellakin. Suomen seuraava ottelu on sunnuntaina Georgiaa vastaan Tbilisissä. Tasapainoaisti meni täysin sekaisin, eikä miehestä ollut liikkumaan omin päin pelin jälkeen. HELSINKI (STT) Suomi nousi toisella jaksolla erinomaisesti Georgiaa vastaan käsipalloilun MM-karsinnan avausottelussa ja kukisti vieraansa 23–20 (10–13) Helsingin Pasilassa keskiviikkona. . erä: 41.14 Riku Renko (Tuomo Yläinen–Jani Leinonen) 1–5, 49.25 Otava (Happo) 1–6. . . Trio Lajunen, Mikko Keskinarkaus ja Jaakko Tallus hyppäsi mäessä johtoon ja pääsi ladulle 47 sekuntia ennen toisena startannutta Japania. . . . . . . 29 14 5 1 9 106– 87 34 KalPa . . . 20 6 14 1898– 1999 12 Korihait . erä: KooKoo aikalisä 57.02, 58.44 Pöllänen (Timoskainen) 4–3 im, 59.38 Janne Lehtinen 5–3 tm. Ladulla Keskinarkaus hiihti alusta lähtien vauhdilla ja kasvatti suomalaisten etumatkan 59 sekunniksi toiseksi nousseeseen Itävaltaan. . . . . erä: 21.14 Smulter (Mikko Manner–Toni Sysimies) 0–3 yv, 36.48 Myllyaho (Jori Kokkonen) 0–4, 39.58 Happo (Sysimies–Ville Luoma) 0–5. Hän selviytyi karsintakierrokselta suoraan finaaliin ja johti kisaa onnistuneen ensimmäisen laskun jälkeen. . . . 22 10 2 10 87– 106 22 IPK . . Miesten MM-karsintaa, lohko 3: Suomi–Georgia 23–20 (10–13) Suomi: Mikko Koskue 3, Jyri Welling 1, Fredrik Udd 1, Christer Lundqvist 1, Teddy Nordling 4, Björn Monnberg 4, Patrick Westerholm 3, Marcus Sjöstedt 6. 19 5 14 1646– 1794 10 Seuraavat ottelut: 13.1. . 29 14 6 9 100– 79 34 KooKoo . 21 17 4 155– 76 34 Et-Po-72 . Vapolan katko siniviivan tuntumassa ei onnistunut ja Kuusisto maalasi tyhjiin. . . Torjunnat: Juha Kauhanen Ka 14+11+7=32, Mikko Strömberg KJ 8+(0)+(0)=8 (vaihto 20.00/3–0), Mika Nyman KJ (0)+7+7=14 (pois 59.37–60.00). Lohkovoittaja pääsee jatkoon. 3. 29 8 8 13 91– 97 24 Ahmat . . . Jarno Niinimäen terävä ranneveto vei Hermeksen uudelleen johtoon. 29 10 3 16 71– 104 23 Diskos . Mikään ei enää onnistunut, ja pelimme oli yhtä haahuilua. Yleisöä 1 035. . Jukurit–FPS 7–1 (5–0, 1–1, 1–0) 1. Uusia pelaajia haalinut isäntäjoukkue halusi katkaista kahden tappiopelin putken. 29 12 2 1 14 102– 95 27 KJT . . Jäähyt: 4.10 Hannu Väisänen K 2 min, 8.33 Valtteri Vimpari H 2 min, 13.24 Jaska Vilen K 2 min, 17.45 Jussi Erkkilä K 2 min. . erä: 3.03 Veli–Matti Otava (Mikael Hallbäck) 0–1, 9.39 Miika Jämsä (Pasi Kuusisto–Vesa Myllyaho) 0–2 yv. erä: 22.04 Penttinen (Korkeavuori–Pekki) 2–1 yv, 25.09 Grönroos (Nurmberg–Tatu Kattelus) 2–2 yv, 31.26 Juha–Pekka Loikas (Penttinen–Pekki) 3–2, 39.20 Sami Kautiainen (Penttinen–Juha Kaunismäki) 4–2. Tilanne maiden cupissa: 1) Itävalta 2 876, 2) Saksa 2 770, 3) Suomi 2 744. . . . 20 13 7 1846– 1727 26 Namika Lahti . Mäki: 1) Suomi-1 353 pistettä (Keskinarkaus 102,5p/89,5m ja 118,5/96,5, Lajunen 125,5/99,5 ja 123/98, Tallus 125/102, 124/99), 2) Japani 343,5 (Tomii 109,5/92,5 ja 110,5/93,5, Ogiwara 108/91,5 ja 105/90,5, Takahashi 126/102,5 ja 124,5/100), jäljessä 47 sekuntia, 3) Itävalta 326,5 (Eugen 96/87,5 ja 107/91,5, Stecher 112,5/95,5 ja 108,5/94, Gottwald 118/97,5 ja 122/98,5), –1.13, 4) Saksa-1 (Gaiser, Haseney, Ackermann), –1.44, 5) USA (Dayton, Demong, Lodwick), –1.59, 6) Saksa-3 (Menz, Münchmeyer, Deimel), –2.00, 7) Saksa-2 (Kircheisen, Hoehlig, Hettich), –2.17, 8) Venäjä/Japani –2.27, 9) Suomi-2 289,5 (Kaitainen 100,5/89,5 ja 104,5/91,5, Kuisma 70,5/77 ja 97,5/89, Mantila 118,5/96,5 ja 104/90), –2.44, 10) Norja (Hammer, Grave, Brynemo), –2.53, 11) Ranska –2.55, 12) Norja-2 –3.49, 13) Italia –5.21. 2. . . 3. Vauhtia ja virtaa riitti. Lohkon muut joukkueet ovat Hollanti ja Itävalta. . Keskinarkaus ei ehtinyt päästä täysin sinuiksi Predazzon K95-hyppyrin kanssa, mutta venytti toisellaan komeasti 96,5 ja ensimmäiselläänkin 89 metriä. 20 6 14 1722– 1806 12 Huima . 3. . . 20 9 11 1582– 1678 18 Pyrbasket . . . Raahe-Kiekko latoi erän alkuun kolme maalia, ja JHT oli mennyttä. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto Lähtökohta: K-Vantaa oli Hermestä parempi syksyn pelissä. . . . . . 21 12 1 8 123– 106 25 Raahe-K . . Jäähyt: 25.06 Juha Salmu H 2 min, 31.16 Tatu Backman H 2 min, 33.16 Niinimäki H 2 min. . Nielikäisen ja Korpelan lisäksi myös Tapparan pietarsaarelainen Miro Laitinen oli tullut mukaan. . Suuri, ja tulostaululla selvästi näkyvä ero, oli Forssa -pelin tavoin joukkueiden maalivahtipelissä. Siellä Hietala ei hyväksynyt vaihtokomentoa, ja näytti sen valmentajalle. Näin kävi Kaija Yliniemi PREDAZZO/LAGO DI TERESO, ITALIA (STT) Samppa Lajusen kovan alkuvauhdin taktiikka hyydytti Itävallan ankkurin Mario Stecherin yhdistetyn joukkuekilpailussa Italian Val di Fiemmessä keskiviikkona. . . 2. . 29 15 2 12 99– 84 32 FPS . Mäen jälkeen neljäntenä ollut Saksa nousi hiihdossa yhden sijan ja kipusi palkintopallille kolmantena joukkueena. Päätä vain pystyyn. . Olympialaisiin valmistautuva maailmancup-kiertue jatkaa ensi viikonlopuksi matkaansa Alpe d’Hueziin Ranskaan, joka on viimeinen näyttöpaikka eri maiden olympiajoukkueisiin pyrkiville laskijoille. 23 8 3 12 91– 110 19 Ahmat . . Toisessa erässä JHT:n liike loppui, ja kotijoukkue vei erän tylyin 6-0 -lukemin. 29 21 5 3 125– 71 47 K-Vantaa . Ne eivät riittäneet mihinkään. Arvio osui oikeaan, ja Suomi osoitti ylivoimansa. erä: 21.51 Erkkilä (Heikki Löfman–Petteri Linnonmaa) 1–1, 30.36 Jarno Niinimäki (Juha–Matti Tomunen–Miro Laitinen) 2–1, 31.49 Jukka Hakkarainen (Teemu Laine–Vilen) 2–2 yv, 39.03 Jari Eerikäinen (Väisänen) 2–3. Päätöserässä Hermestä pidettiin melkeinpä pilkkana. Tuttuja kavereita Tapparan ajoilta. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters RAAHE (KP) Kalajoen JHT:n peli ei ota kulkeakseen jääkiekon Suomi-sarjassa. 19 11 8 1648– 1622 22 FoKoPo . 3. 20 7 13 1639– 1696 14 BC Nokia . . . . erä: 20.43 Kai Öhberg (Perttu Kopola–Janne Vilhunen) 3–1 yv, 33.45 Mikko Vesterinen (Vilhunen–Samuli Piiroinen) 3–2 sr. . erä: 59.39 Teemu Kuusisto (Petri Pitkäjärvi–Petja Pietiläinen) 2–4. Maalipaikkoja syntyi molemmille maaleille. Pelkkään Lajusen ankkuriosuuteen suomalaisten voitto kauden ensimmäisessä maailmancupin joukkuekilpailussa ei toki ratkennut. – Omaan esitykseeni olen muuten tyytyväinen, mutta lopussa menin vähän puhki. . – Niin se vain tuli minuutin päästä kantaan, vaikka kuinka kovaa hiihdin, Tallus ihmetteli Gottwaldin vauhtia. . . . – Täällä Jari (Mantila) oli mäen 7:s ja Mikko (Keskinarkaus) 8:s. . Maailmancupin joukkuekilpailu käytiin kolmemiehisin joukkuein, mutta arvokisoissa kilpaillaan kvartetein. Tehokkaasti karvannut Vantaa aiheutti Hermekselle jo toisen peräkkäisen kotitappion. . Niinimäki myönsi, että helpot takaiskut syövät joukkuetta. . erä: 14.38 Joel Salonen (Mikko Lehtimäki) 0–1. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – RoKi-79 7 – 6 (2 – 1, 3 – 2, 2 – 3), IPK – Hokki 7 – 11 (4 – 4, 2 – 5, 1 – 2), Raahe-K – Junkkarit 9 – 3 (0 – 1, 6 – 0, 3 – 2). Kun lisäksi kaveri osasi sumputtaa kolmannessa erässä keskialueen noin hyvin, päädyttiin tähän tulokseen, tuumi Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand. . Yleisöä 935. Hermes–K-Vantaa 2–4 (1–0, 1–3, 0–1) 1. 21 10 11 1819– 1820 20 Vilpas . . Urheilu Koripallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. . . erä: 20.55 Kantelinen (Jari Korhonen) 6–0 av, 33.21 Rami Jokinen (Joni Virtanen–Jukka–Pekka Koistinen) 6–1. Hermes-luotsi oli siirtänyt syksyn ykkösvahti Tommi Hietalan kokoonpanosta "kuntouttamaan ja keräämään itseään". . Heikki Sorsa kakkonen lumikourun maailmancupissa Jääkiekko Mestis Jukurit . Vapola oli tulossa jäältä pois, kun K-Vantaa iski purkukiekon osuttua sopivasti keskialueelle unohtuneelle Teemu Kuusistolle. . – Tarkoituksena oli aloittaa kovaa ja katsoa mihin Stecherin rahkeet riittivät, Lajunen totesi. . erä: 6.37 Reino Soijärvi (Tony Grönroos–Timo Nurmberg) 0–1, 19.58 Olli Korkeavuori (Semi Pekki–Jukka Penttinen) 1–1 yv. 21 14 7 1785– 1725 28 KTP . Kahdeksan peliminuutin jälkeen Olli Vainio siirsi JHT:n johtoon Sami Markkasen syötöstä. Oli helppo pelata Tomusen ja Laitisen kanssa. 2. . Ottelun ensimmäinen erä mentiin kuitenkin kalajokisten komennossa. Suomen muut mieslaskijat menestyivät kohtalaisesti. Georgia: Giorgi Gvazava 1, Tite Kalandadze 2, Leva Gelashvili 8, Alexander Bokochadze 8, Beckar Orjonikidze 1. 2. Torjunnat: Ville Vähäsalo D 11+17+18=46, Marko Härkönen S 5+4+6=15. AROSA, SVEITSI (STT) Heikki Sorsa menestyi parhaiten Sveitsin Arosassa lasketussa lumikourun maailmancupin kilpailussa. Lisäksi K-Vantaa näyttää osaavan Hermestä vastaan pelaamisen paremmin kuin muut Mestiksen joukkueet. Karjalaisen mukaan se on Suomen etu. Jäähyt yht: Hermes 4x2 min = 8 min, K–Vantaa 4x2 min = 8 min. Ahmat–KooKoo 5–3 (1–1, 3–1, 1–1) 1. . . Sivussa oli vielä flunssasta toipilaana ollut Hannu (Manninen), Karjalainen jutteli. . Mika Eronen vihelsi kovavauhtisessa, mutta siistissä ottelussa molemmille joukkueille neljä pientä rangaistusta. erä: 24.31 Krister Pietsalo (Mika Julkunen) 1–1, 29.14 Pietsalo (Riutta–Sami Häätylä) 2–1 yv. . Kolmen uuden hyökkääjän myötä Hermeksen esitys vaikutti alkuun oikein pirteältä. Sport – KalPa, KJT – Ahmat, K-Vantaa – FPS, TuTo – Diskos, KooKoo – Hermes. . . 29 11 1 17 80– 102 23 UJK . . Suomi kukisti Georgian Pitkäveto 12 Bordeaux–Lyon X (1–1) 2,75 13 Brescia–Roma 1 (3–0) 2,80 14 Buffalo–Vancouver 1 (3–2) 1,75 15 NY Islanders–Calgary 2 (2–5) 2,75 16 Pittsburgh–Boston 2 (2–3) 2,15 17 Tampa Bay–Dallas 2 (1–2) 1,85 18 San Jose–St.Louis 2 (2–6) 2,35 19 Lorient–Auxerre 1 (1–0) 2,75 20 KalPa–KJT 1 (4–3) 1,45 21 Ahmat–KooKoo 1 (5–3) 2,20 22 Hermes–K–Vantaa 2 (2–4) 2,55 23 UJK–TuTo 1 (2–1) 2,50 24 Jukurit–FPS 1 (7–1) 1,25 25 Parma–Udinese X (0–0) 2,80 Tulosveto 3 Sheffield W–Blackburn 1–2 Lopullinen kerroin: 8,14 Voittajaveto Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Oberhof, Saksa Voittajapari: 1 Rostovtsev P – 2 Fischer S Alustava kerroin: 123,08. . . 3. erä: 3.34 Niko Kantelinen (Tuomo Jormakka–Mikko Hakkarainen) 1–0, 5.14 Jarno Honkonen (Markku Erholtz) 2–0 av, 7.23 Marko Tauriainen (Honkonen) 3–0, 14.19 Kantelinen (Hakkarainen) 4–0, 15.22 Lasse Kanerva (Petri Lehtonen–Mikko Liukkonen) 5–0. 18 8 10 1636– 1696 16 Kouvot . Ylivoimamaali tuli kuitatuksi heti toisen erän alussa. Hermeksen pelaajamateriaalin piti olla selvästi paremmassa muotissa kuin vuoden aikaisemmissa otteluissa. . Myös Satu Järvelä, Heidi Kurkinen ja Kirsi Rautava pääsivät maailmancup-pisteille sijoillaan 14, 15 ja 17. . Tuomarit: Jyri Rönn (Pekka Kunttu ja Aki Levänen). . . . . . . Tuomarit: Marko Virolainen (Marko Kovanen ja Antti Kyllönen). 2. Ei tässä muu auta. . Semifinaaleihin selvisivät karsinnoista myös Antti Autti, Jukka Erätuli, Markku Koski, Jari Vastamäki ja Tuomo Ojala. Tekniikka pysyi tänään hyvin kasassa, eikä missään vaiheessa tuntunut pahalta, Keskinarkaus jutteli tyytyväisenä. . . . . . . . . Ratkaisu: Hermeksen maalivahtipeli ei vastaa nykyisin sitä sarjatasoa, missä joukkue pelaa. Risto Mattila harmitteli niukkaa jäämistään finaalin ulkopuolelle, eroa jäi vain 0,2 pistettä. . . 2. . . 20 10 10 1761– 1776 20 LrNMKY . Toisessa kisalaskussa Sveitsin Gian Simmen kiilasi kuitenkin Sorsan ohi jättäen hänet kakkossijalle. . . Ottelun ratkaisu oli Christian Segersvenin vaihto Suomen maaliin aikalisällä ajassa 12.55 tilanteessa 4–8. 22 6 1 15 92– 138 13 Junkkarit . . – Olemme hävinneet niin paljon, että selkäranka napsahtaa nopeasti. . . Hollanti–Itävalta 26–26. – Yleensä olen aina aloittanut reippaasti, ja vitosella kestääkin aloittaa kovaa. Talluksen onneksi alkuviikon vatsatauti alkaa olla ohi, ja olo tuntui terveeltä. Vantaalaiset karvasivat tehokkaasti keskialueella. Päävalmentaja Jouko Karjalainen tiesi, että Lajunen hoitaa homman kotiin, jos vain pääsee ladulle samaan aikaan Stecherin kanssa. . . Haastaja: Mikko Pukka. . Pelin perusta pirstaleina Pisteet K-Vantaalle liian helpoilla maaleilla Juha Tomunen ja Rami Uusitalo joutuivat toteamaan K-Vantaan keskialueen puolustuksen liian tiiviiksi. . Torjunnat: Jussi Reiskanen J 6+6+8=20, Pasi Keinänen F 7+(0)+(0)=7 (vaihto 20.00/5–0), Aki Kemppi F (0)+12+12=24. Keskiviikkona joukkue palasi Raahesta 3-9 (1-0, 0-6, 23) -tappio niskassaan. . . Lajunen starttasi viiden kilometrin hiihtoosuudelle Stecher kannassaan, mutta pudotti itävaltalaisen kyydistä jo ensimmäisellä kilometrillä. Diskos–Sport 1–6 (0–2, 0–3, 1–1) 1. Toisella osuudella Itävallan Felix Gottwald otti Talluksen kiinni reitin loppuvaiheessa, ja kaksikko vaihtoi 0,6 sekunnin erolla. Siinä suomalaisten parhaat sijat olivat 3, 4, 5 ja 9. . Yleisöä 383. . Hieman yli tuhannen hermeskannattajan harmiksi vielä neljäskin kiekko upposi "väärään" päähän. Miesten SM-sarja Huima – LrNMKY 73 – 102 (30 – 48), Pyrbasket – Pussihukat 68 – 88 (46 – 42), Namika Lahti – BC Jyväskylä 79 – 67 (30 – 36), BC Nokia – KTP 91 – 97 (43 – 51), Kataja – Honka 96 – 74 (51 – 38), Korihait – FoKoPo 101 – 70 (49 – 24), Kouvot – Vilpas 91 – 96 (49 – 46). 21 3 1 1 16 79– 137 8 Seuraavat ottelut: 12.1. . KVantaan Henri Ekholm sai päätöserän alussa kiekon ikävästi korvaan. Ari Vapolan hanskaan ei jäänyt oikeastaan mitään. Tuomarit: Sebastien Auger (Panu Bruun ja Marcus Lindfors)
Tällä hetkellä Ykköseen on ilmoittautunut 17 joukkuetta. Alaviirteen kirjastossa, to 17.1. What´s up. LahdenTo 10.1. Pe 11.1. – Kilpailuvaliokunta kokoontuu ensi maanantaina ja tekee tuolloin ehdotuksensa tammikuun lopussa kokoontuvalle liittohallitukselle, joka tuskin lähtee muuttamaan kilpailuvaliokunnan ehdotusta, Heikkinen kertoo aikataulusta. Hänen saarnansa olivat erilaisia kuin mihin monet olivat tottuneet. Ykkössijalla oleva Jokerit on aikaisemmin ilmoittanut, että se pelaa ensi kaudella Ykkösessä. To 17.1. (Oulu) Avioliittoon kuulutettu: Janne Petteri Jukkola ja Hanna Eveliina Vuorinen Kokkolan suom. – tapahtuma, rippikoululaisille "pakollinen" ja ilmainen, muut 3 euroa (sis. Su 13.1. Torstaina 18.30 Kirkonkylän kinkerit seurakuntakodilla, isäntäväkenä Niemelän numero. Hyvää omaatuntoa on sanottu taivaaksi maan päällä. 49: 5-7, Kol. Suksi kulki nollakelissä, eikä edes yksi sakkokierros jättänyt jossittelun varaa, Oberhofin raskaassa maastossa erot ladulla kasvoivat sen verran suuriksi. Siskot ja veljet seuraavat silmä tarkkana. Isä, annat matkalleni Pyhän Hengen oppaaksi, auttajaksi, turvakseni, kunnes pääsen luoksesi. Tromssa pelaa La Mangassa maaliskuussa. mennessä. Pe 11.1. Mikäli se kestää, lähtee Hakala kuun puolivälissä Norjan pääsarjan Sogndaliin. Tuo sukanvarresta vanhentuvat markat ja pennit lahjaksi lähetykselle. Su 13.01. 72: 1-3, 8-12, Jes. 8603124 pe 18.1. Myös Suomessa joulun viettänyt Hietalahti oli kilpailuunsa tyytyväinen. klo 19 Kirkonkylän lähetyspiiri Jaakko Orjalalla, Jouko Toskala ja Aulis A. Maailmancupin 8/24 osakilpailu (10 km): 1) Pavel Rostovtsev Venäjä 25.41,9 (ei sakkokierroksia), 2) Sven Fischer Saksa –37,5 sekuntia jäljessä (1), 2) Vesa Hietalahti Suomi –1.05,6 (1), 4) Sergei Rotshov Venäjä –1.08,0 (0), 5) Ricco Gross Saksa –1.09,0 (1), 6) Fröde Andresen Norja –1.10,4 (2), 7) Michael Greis Saksa –1.11.9 (1), 8) Peter Sendel –1.15,4 (1), 9) Ole Einar Björndalen –1.16,2 (4), 10) Raphael Poiree Ranska –1.18,9 (2), 11) Vincent Defrasne Ranska –1.21,3 (1), 12) Ilmars Bricis Latvia –1.26,4 (1), 13) Christoph Sumann Itävalta –1.32,8 (1), 14) Sergei Rousinov Venäjä –1.33,3 (1), 15) Aleksei Aidarov V-Venäjä –1.38,0 (2),...27) Paavo Puurunen Suomi –2.07,7 (1),...37) Timo Antila Suomi (2) –2.26,0,...50) Ville Kotikumpu Suomi –3.03,4 (1) Tilanne maailmancupissa: 1) Rostovtsev 280 pistettä, 2) Luck 256, 3) Hietalahti 251, 4) Gross 216, 5) Poiree 180, 6) Rotshov 159, 7) Björndalen 158, 8) Vadim Sashurin V-Venäjä 142, 9) Sumann 140, 10) Fischer 140. klo 16 Sählykerho jatkuu vapaa-ajantalolla. AnKaste on lahja MIKKO KINNUNEN Loppiaisen evankeliumi kertoo idän tietäjistä, jotka tulivat osoittamaan kunnioitustaan juuri syntyneelle juutalaisten kuninkaalle. 1: 24-27 sekä Matt. Valitaan yhteis-vastuukerääjät. Hän kasvoi erämaassa ja pukeutui kamelin nahasta tehtyihin vaatteisiin. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Paavo 0500-906 212 Sanna 875751 tilalla. Kinkerit Tomujoella Seija ja Markku Tuikalla klo 19.00. Kirkonkylän ja Ylijoen alueella tarvitaan yhteisvastuukerääjiä. TIISTAI: Klo 12 Kleemolan diak.ja läh.piiri Liisa ja Matti Hautamäellä. NUORET: Pe 11.1. Parisuhdeillat keväällä Kalajoella 5.2., 21.2., 12.3., 4.4., 18.4. Klo 19 Marinkaisten dlp Niina Maunulalla, khra mukana. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00. Sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, jonka jälkeen srk-kodissa kirkkokahvit vuonna 2001 kastettujen lasten kummeille (levittäkää sanaa!). VARHAISNUORET; Pe 11.1. Mäntyperä-Lopotti, Uusikylä-Raumankarin kinkerit Eeva-Liisa ja Sakari Pöyhtärillä klo 19.00. Tiaiselta murtui rytäkässä vasen kyynärpää ja solisluu. To 17.1. Café-jatkot seuriksella, iltapala sis. La 12.1. Hyvä Paimen laumassasi hoidat pientä karitsaa. klo 19.00 Purontaka-Asiala Sinikka ja Paavo MäkiAsiala. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Marinkaisten diakoniaväkeä vierailee. Nyt Hakala on parantumassa pitkään vaivanneesta nivusvammasta. Pe 11.01. To 17.01. 12. Ykkösen lohkojako edelleen avoin GBK valmis ottamaan paikan vastaan TICHIT, MAURITANIA (STT) Kari Tiainen kaatui moottoripyörällään Pariisi–Dakar-rallin keskiviikon erikoiskokeella. 16 Urheilu Torstaina 10.1. Ke 16.1. Keskiviikkona 16.1. Nuorisotyö: to 10.1. Pyhäkoulutyö: to 10.1. klo 18 Musiikkikerho srk:kodissa, Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodissa, ei rottakerhoa. Ilman sitä ei pelaaja voi lähteä kesken sopimuskauden testiin. klo 10-15.30: mukana Helka ja Markku Silventoinen, ohjelma maksuton, mahdollisuus maksulliseen ruokailuun ja kahviin, lastenhoito järjestetty, ruokailun ja lastenhoidon takia pyydetään ennakkoilmoittautumisia khranvirastoon p 08-4640530. aika, esiintyminen 19.1.) Kappelikuoron vuosikokous ja harjoitus kappelissa to 24.1. Mm. Nuoret myös: Pe 11.1. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13.00, Riitta-Liisa Palovaara. Mitä hyvän omantunnon ihmisenä eläminen tarkoittaa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Ke 30.1. Ke 16.1. Tietäjät olivat vieraiden kansojen edustajia. Jokaisella katuvalla syntisellä on mahdollisuus uskoa syntinsä anteeksi Vapahtajan nimessä ja veressä. Avioliittoon kuulutettu: Antti Josua Humalajoki ja Merja Kaarina Paananen Kuollut: Aune Mariana Seppälä, s. Pyhäkoulut alkavat su 20.1. Viinaa ja väkijuomia hän ei juo. Virsi 29. klo 19 Nuorisotyön johtokunnan kokous seuriksella. Pe 11.1. Älä pelkää, Sakarias. Mielellään uusi Katekismus mukaan! Perjantaina lasten laulukerho klo 13.30 Marinkaisten rukoushuoneessa ja klo 15 srk-kodilla. Sogndalissa pelaajahankinnoista vastaa Leedsissä pelaavan Eirik Bakken isä. Nostan vauvan syliini, toiseksi nuorimmainen on äidin sylissä. tammikuuta. Se on elämistä Jumalan sanan mukaisesti. Kuluvaan kauteen valmistautuessaan Hietalahti palasi harjoittelussaan toissa vuoden harjoitussysteemiin ja tulosta on syntynyt: joulukuussa hän voitti 15 km:n maailmancupin osakilpailun Slovakiassa, oli toinen Itävallan sprinttikilpailussa ja viides normaalimatkalla Sloveniassa. Opastetut hiihtoretket ja ohjelmat. klo 21.30 Messu kirkossa. klo 19.00 Koskela Maija ja Ossi Puikkonen. klo 19MUST Lohtajalla: klo 19 Konsertti yläasteella (Mats Aspvik –band, Freedom, Musti Lähteenmaa, Hannu Kippo, Räppiä ym.) Liput 3 euroa tai 20 mk. Pyhäkoulu Pahkalan seuratuvalla klo 11.30, Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13.15, ( Himangan Rauhan Sanan väkeä) ja seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Jorma Aspegrén. Ville Kotikompu oli 50:s. Musiikkiohjelmaa. klo 19 ensimmäinen kokoontuminen seuriksella. Tiainen keskeytti. Hakalasta tehtäisiin siellä hyökkäävä toppari, Raatikainen myhäilee. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Su 13.11. iltapalan seuriksella. Pyhäkoulut klo 13 Väliviirteen kinkerit koululla. Jos Atlantis ei pysty pelaamaan liigassa, sen paikkaa tarjotaan Ykkösessä pelaaville Jokereille tai TPS:lle. klo 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Sigrid AntKUOLLUT: Arvo Hermanni Ojatalo 80v AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Pertti Tuomas Pöntiö ja Maria Susanna Nikula, molemmat Himangan seurakunnasta J airi Matti Yli-Torvi ja Hanna-Maija Nikula, molemmat Himangan seurakunnasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Palvelukseen halutaan Uskonnollinen toiminta Kaustinen Himanka Lohtaja Toholampi Ullava Kälviä TORSTAI: Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Salme ja Pentti Jylhällä. Harju, kantt. GBK on julkisuudessa puheenjohtajansa Boris Nygårdin mukaan ollut valmis ottamaan Ykkösen paikan vastaan, vaikka paikka olisi Etelälohkossakin. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenki-löitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. Laulamme lasten virttä. Kastejuhlan virsi päättyy rukoukseen, johon saamme kaikki yhtyä. Su 13.1. Hänet lennätettiin tapahtumapaikalta taukopaikalle Tichittiin. Su 27.1. To 17.1. Raamattu neuvoo hoitamaan omaatuntoa, jotta se pysyy hyvänä. Hän raivaisi tietä Jeesukselle. Asiasta kiinnostuneet, ottakaa yhteys diakoniatoimistoon p. Tahdon olla omasi, rakas Vapahtajani. Su 20.1. Klo 19 raamattupiiri Kaisu Kamilalla. Hänetkin taivaan Isä nosti varhain hellään huomaansa. Kinkereitä: to 10.1. klo 9–13 rippikoulu srk-kodissa. Tuntuu ihmeelliseltä, että Jeesuksen uhrikuolema ja sen tuoma pelastus koskettaa myös minua ja sylissäni lepäävää lasta. klo 19.00 Parhiala Maija ja Jari Seppälä. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Esko Rautiola, Mika RantaNilkku. Katekismuksesta 2 käsky. Kyytimaksu 10,Ilm. Pelaajan iän vuoksi kasvattajarahaa mahdollisen sopimuksen myötä saavat sekä KPV että Silkeborg. – Ykkönen pelataan ensi kaudella joka tapauksessa kahdessa lohkossa, jos lisää luopumisia ei tule. 24.00. Vietämme Kälviän Naisvoimistelijoiden kirkkopyhää. Rukouksesi on kuultu. Su 27.1. Rankan turnauksen jälkeen Ekku toivoo, että "asiakkaansa" lepää hetken ennen uusia kuvioita. Johanneskin oli rukousten lapsi. Kuorot: Kirkkokuoron vuosikokous ja harjoitus vanhassa pappilassa pe 18.1. Nisula 80 v. Hinta 30mk tai 5 . klo 20 Raamis seuriksella. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhustenkerho srk-kodissa. klo 10-12 Galaxissa ja pe 18.1. Kinkereille odotetaan edustusta joka kodista. klo 18.45 Raamis Sykäräisen kappelissa. Kyynärpää on nyt kipsattu ja käsi kantositeessä. What´sup tapahtuma Lohtajalla (Freedom, räppiä, messu ja jatkot) Lähtö klo 18.30 srk-kodilta ja paluu klo n. klo 18 Seurakuntaja rukousiltojen suunnittelukokous srk-talossa, kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Kärmekallio-Pajalan kinkerit Aino ja Yrjö Rahjalla klo 19.00. Johannes kehotti ihmisiä parannukseen ja kastoi parannuksen armon saaneita Jordan-virrassa. Hyvä Paimen uhrasi itsensä kaikkien ihmisten syntien vuoksi. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Per-Olof Moberg. Palloliiton suunnitelmissa on viedä sarja ensi kaudella läpi kahdessa lohkossa joko 16 tai 18 joukkueen voimin. – Erot ovat aika isot, mutta lähtöpaikka on hyvä, Hietalahti arvioi. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja 13–15 Rahkosen koululla, klo 13.30 Hopijakummun toimintapäivä, klo 19.30 pyhäkouluja nuorisotyön johtokunnan kokous srk:kodissa. KINKEREITÄ: Ma 21.1. klo 19.30 lähetysja diakoniatyön johtokunnan kokous srkkodissa. Toinen keskiviikkona oli pystypaikan jälkeen yhden sakkokierroksen kiertänyt Saksan Sven Fischer (–37,5 sekuntia kärkeen). klo 19 Raamis luolassa. os. Ti 15.1. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja kinkerit. Ke 16.1. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Sitä ennen voi tapahtua jotain Birminghamin tai jonkun muun seuran kanssa. mennessä. suun kinkerit Anna-Liisa ja Tuomo Penttilällä klo 19.00. Suosituksia päivän virsiksi ovat 45, 46, 47, 422 ja 425. Italian Fabrizio Meoni ajoi kolmanneksi jatkaen edelleen kilpailun johdossa minuutin erolla toisena ajavaan Joan Romaan. klo 21.30 riemumessu kirkossa, Musti, Tapio Räisänen ja Freedom. Enkeli ilmestyi tulevalle Sakarias-isälle ja kertoi lapsen syntymästä. Bergenin lähellä toimiva pienehkö seura on todella kiinnostunut Jukasta. Taistelu syntiä, pahaa vastaan ja omantunnon hoitaminen evankeliumilla ovat hyvän omantunnon liitossa eli kasteen armoliitossa elämistä. Sotainvalidien päiväkahvitilaisuus srk-kodilla kerhohuoneessa klo 13. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. 875480. ei kirkkokuoroa. Varalla ovat vielä AC Vantaa ja SalPa. klo 19.00 (huom. Lähipäivinä otetaan yhteyttä kinkeritaloihin tilaisuuksien ajankohdan sopimiseksi. Koppinen palaa ensin Bahrainin turnauksesta, minkä jälkeen asioita puntaroidaan, sanoo pelaaja-agentti Tapio "Ekku" Raatikainen. Timo Antila oli 37:s kierrettyään kaksi sakkokierrosta pystypaikan jälkeen. su 13.1. Nuortenkuoron palaveri Pahkalan seuratuvalla klo 19.00 (kaikki paikalle, lasten juhlasuunnittelua) Lähtö srk.kodilta 18.45. klo 19 Hilli/Välikylän Elvi ja Erkki Ruokojalla. Vuori. N. Taivaan Isä johdatti myös Johanneksen Kastajan elämää. Muista suomalaisista Paavo Puurusen ampui pystypaikalta yhden sakon, mutta keho teki ladulla tenän ja hän uupui 27:nneksi reilun kahden minuutin erolla kärkeen. Kuoroihin uudet laulajat tervetulleita. Ennen joulua Slovakiassa 15 kilometriä voittanut nummijärveläinen sivakoi keskiviikkona maailmancupin 10 km:n sprinttikilpailussa kolmanneksi Saksan Oberhofissa. Pienimmäinen saatetaan kasteen armoliittoon. Ma 14.1. Omia liikkeitään miettivät lisäksi Tromssan Miika Koppinen sekä Silkeborgilta vapautunut Jukka Hakala. Ti 15.1. Hinta n.1800-1500 mk, sisältää täysihoidon + matkat. Hietalahti ampui makuupaikalta yhden sakkokierroksen ja hävisi Oberhofin voitolla maailmancupin kärkeen nousseelle Venäjän Pavel Rostovtseville 1.05 minuuttia. Su 13.1. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa. tästä srk. Juha Reini teki äskettäin sopimuksen Hollannin pääsarjaan. Seurakuntaväen hiihtoleiri 28.3.1.4.2002 Pyhätunturin Kairosmajalla. Klo 19 Alaviirteen kinkerit rukoushuoneessa. Klo 18.30 diakoniajohtokunta srk-kodissa. Eroa kärkeen kertyi 2.26 minuuttia. Lapsi ottaa kasteen vastaan uskollaan ja solmii hyvän omantunnon liiton Jumalan kanssa. Taakse on jäänyt 2 923 erikoiskilometriä. To 10.01. To 17.1. jatkuen helmikuun loppuun. seurakunnasta. klo 10–14 virasto avoinna, klo 18.30 raamattuluokka srk:kodissa. Neljänneksi sijoittuneen maanmiehensä Sergei Rotshovin tapaan hän vietti joulun korkeanpaikan leirillä ja oli kisan ehdottomia ennakkosuosikkeja. Klo 17.30 Hartaus Keskussairaalassa, Kaustisen seurakunnan vierailu, Harju, Vuori. Kirjoittaja toimii rehtorina Reisjärven kristillisessä opistossa. Keräysämpäri täytettävissä kirkkoherranvirastossa aukioloaikoina: Ma-ke 9-12, to 12-18. Klo 19 sekakuoro srk-kodissa. Ke 23.1. klo 18.30 Pyhäkouluopettajien kokous srk-talossa. Mieleen palautuu Johannes Kastajan elämä, josta ensi sunnuntain tekstit kertovat. Ti 15.1. aika), Ari Juupaluoma, Rentola, klo 17 seurat Ry:llä, Eero Niemi-Korpi ja Juhani Tokola. ja P. klo 19.00 Nisula Sinikka ja Heikki Liinamaa. Ke 16.1. klo 19.00 Kirkonkylä vanha pappila, järjestää Aino Tervala. klo 13.00 Markki Eila ja Seppo Väisänen. KASTETTU: Aino Lyydia Viiperi (Vt.: Jussi ja Pirkko Viiperi). Kyselyt koskien pelaamista Ykkösessä on lähetetty neljälle seuralle, Palloliiton kilpailupäällikkö Petri Heikkinen toteaa. alkaen. Lasten virsi jatkuu. Kynttilä tuikkii, kukat hehkuvat maljakossa Raamatun vieressä. klo 19 Riippa/Passoja/Honkimaan Raimo Keiskillä Ke 23.1. Harjoittelunsa tulevaan kauteen Grigori Jevtushenkon johdolla tällä viikolla aloittava seura toivoo sarjatasokysymykseen pikaista ratkaisua. Rukoilemme, että hän säilyisi kasteen armoliitossa elämänsä loppuun saakka. Lisätietoja Minnalta. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seura-kuntalaiset, ennen kaikkea kinkeripiirin väki. Niin sain ystäväksi sinut, annoit kalliin lahjasi, kasteen armon autuaan elämääni siunaamaan. Taivaan Isä, nostit minut varhain hellään huomaasi. Loppiaisen tekstit ovat Ps. Ilmoittautuminen Tarulle to. Klo 19 SK:n lauluseurat Veijo ja Kaija Löfbackalla, järj. Siellä hänellä on hieno tilaisuus antaa näyttöjä useille seuroille. klo 10 Perhepiiri srk-talon päiväkerhotilassa. Loppiainen muistuttaa kirkon lähetystehtävästä: joulun sanoma kuuluu kaikille. Maaliin Dakariin saavutaan 13. klo 19.30 runopiiri srk-kodissa (Asko mukana), kahvitarjoilu. klo 18.30 Pyhäkouluopettajien kokous srk-talossa. Kummit, isovanhemmat ja ystävät kokoontuvat pöydän ympärille. Ma 14.1. Kuva: Lehtikuva/EPA PHOTO DPA Seppo Luokkala (KP) Kokkolalaisten jalkapalloammattilaisten ympärillä käy kuhina tänä talvena. klo 19.00 Kotila Pajamäki, järjestää Kalervo Kallio. To 10.1. ILTA RAKKAUDELLE –teema jatkuu Kalajoen Lukion auditoriossa la 12.1. Keräystä jatketaan helmikuun 20 päivään asti. Sley:n Salonkylän osasto, mukana A. Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa, Niemelä ym MAANANTAI: Klo 12 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Gretel ja Martti Heinojalla. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. mennessä p. Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntakodissa klo 19.00, (ei 10.1.) Ke 16.1. teeksiantamuksen evankeliumi on omantunnon parantava lääke. Pelit Tanskassa jäivät vähiin lukuisten loukkaantumisten vuoksi. klo 19 sanajumalanpalvelus kirkossa (huom. Veikkaaja kertoi alkuviikosta, että Miika Koppinen on lähdössä Englannin I-divisioonassa pelaavan Birminghamin testiin. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa kaikille. klo 19 Opiskelijailta luolassa. Puuäijässä oli 528,2 mk, lähetyskynttelikön lippaassa 712,15 mk. Ma 14.1. Kor. Avoimet kerhot vanhemmille tai muille aikuisille ja lapsille yhdessä: ti 15.1. Anttila. NUORET: pe 11.1. En ole lainkaan varma, onko Englannin ykkönen paras paikka nuoren pelaajan kehittyä, miettii Raatikainen. klo 12 Sley:n Kirkonk. konsertin hintaan, Adelaine ja Oili. Erikoiskokeen voittoon ajoi Etelä-Afrikan Alfie Cox. Muistattehan palauttaa pyhäkoululistat. klo 19.00. 10.1. Koppinen on hoitanut ruutunsa Norjassa mallikkaasti. Pyhäkoulu Koskela-Porkola Saara Etelämäellä klo 11.30 ja Parhialan koululla klo 11.30. Endurokuskin muistikuvat kaatumisesta ovat hatarat. Klo 12 Ridankylän diak.ja läh.piiri Kylätalolla. Edelleen on mahdollista, että Ykköstä pelataan ensi kaudella 16 joukkueella, jolloin uusia seuroja ei tarvita mukaan. Hän päässee halutessaan toiseen seuraan. Rostovstev voitti Oberhofin sprinttikisan Hietalahti jälleen mitaleille Venäjän Pavel Rostovtsev voitti Oberhofin sprinttikilpailun ja nousi samalla maailmancupin kärkipaikalle. klo 19.00 Alakylä Jaana ja Pentti Ruuttula. Tosin niin pessimisti en ole, että odottaisin lisää luopumisia, Heikkinen sanoo. Jo äitinsä kohdusta asti hän on täynnä Pyhää Henkeä. Hän opasti heitä elämään hyvän omantunnon ihmisinä. Parhaassa tapauksessa kumpikin löytää uuden työnantajan lähikuukausina. ja 17.1. Siellä laulan riemuiten, kanssa taivaan enkelten. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Terttu ja Erkki Asujamaalla. klo 10-12. la 12.1. Kinkeriaika alkaa to 24.1. Kolehti diakoniatyölle. – Eipä olisi sijoitus muuttunut, vaikka olisi osunut sen yhdenkin, Hietalahti arvioi kärkikaksikon kovaa hiihtovauhtia. Ennen maalia kilpailijoilla on edessään vielä neljä erikoiskoetta yhteispituudeltaan 1 103 kilometriä. Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri Harjulehdossa. Äijälä. Kirkkoherra lomalla 7.1.–27.1.2001, sijaisena Ari Juupaluoma p. HPE Palvelukeskuksessa klo 13.00, Seppo Kinaret. Pyhäkoulut piireittäin. klo 19 Lassila/Miekkojan Anneli ja Juhani Kolppasella, ti 22.1. klo 19.00 Härkäneva Anna-Maija ja Heikki Syri. Sirpalle to 10.1. klo 19.00-21.00 rippikouluryhmä I nuortenilta vintillä. Rukoilemme Jumalan siunausta ja johdatusta hänen elämäänsä. Hän on oleva suuri Jumalan mies. Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. Klo 17.30 Herättäjän paikallistoimikunnan kokous srk-kodissa. Ke 16.1. Se ajettiin Mauritanian aavikolla Tidjikasta Tichit’iin. Koppinen lähtökuopissa Englanti lähinnä ehdolla KOKKOLA (KP) Jalkapallon Ykkösen ensi kauden lohkojako on edelleen auki. Ilo ja riemu täyttävät sinut, ja monet iloitsevat poikasi syntymästä. Hakala ei sopimuksettomana miehenä ole kovin kallis tulevalle seuralle. 2: 112. lähetyspiiri srk-talossa. Myytävänä vohveleita ja mehua. konsertin ja iltapalan), klo 19 Lohtajan koululla (yläaste) konsertti: Matts Aspvik-band, Freedom, "Musti" Lähteenmaa, Hannu Kippo, (Uudisraivaaja, Mongoapina & Isojalka juontavat). Rostovtsevin voitto ei ollut yllätys. Tiistaina 15.1. – Nivus on tulossa kuntoon. KOLIKKOKERÄYS LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI SEURAKUNTAKODILLA . – Birmingham ei ole vielä laittanut kirjallista kutsua Tromssalle. Ti 15.01. Klo 19 Naisten raamattuja rukouspiiri srkkodissa. Näin voi toki käydäkin. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa PERJANTAI: Klo 19 SLEY:n johtokunta srk-kodissa SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, Kälviän Naisvoimistelijoiden lauluryhmä. La 12.1. klo 13.00 Jämsä Anneli ja Antti Järvenoja. On perheen suuri juhla. Tervetuloa kylän seurakunnalliseen vuosikokoukseen! Päiväkerhot, avoimet ja varhaisnuorisokerhot jatkuvat ma 14.1. 050375 0872. klo 22.30 Ilta-Café seuriksella (Toinen ulottuvuus ym.) Lähtö seurikselta klo 18.30. Loppiainen AVIOLIITTOON VIHITTY: Ari Matti Rajala ja Riitta Irmeli Vanhala mol. Sogndal haluaa jokaisen pelaajan ajattelevan hyökkäävästi. Sogndal haluaa nähdä Hakalan Niin ikään KPV:n kasvatti Jukka Hakala palasi vuoden lopussa Tanskan Silkeborgista. Kilpailun lääkäri vakuutti, että kaikki mitä vamman eteen on tehtävissä on tehty. – Tällä hetkellä tilanne on se, että Ykkösen joukkuemäärää täydennetään yhdellä. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Aila ja Pentti Parpalalla. Johanneksen ruokana olivat heinäsirkat ja metsähunaja. Kolmas sija toi kohtuulliset asemat myös lauantain 12,5 km:n takaa-ajokisaan. Klo 14 Leporannan hartaus. Säikkä-Kannuskylän kinkerit Sinikka Tiluksella klo 19.00. Jokaisella ihmisellä on omatunto, joka toimii oikein, kun se on sidoksissa Jumalan sanaan. klo 13.00 Hirvikoski Mariitta ja Voitto Jänkä. Kiitos! OBERHOF, SAKSA (STT) Joulun kovat pakkaset eivät purreet Suomessa harjoitelleen ampumahiihtäjä Vesa Hietalahden kuntoon, vaikka jokunen harjoituskin jäi väliin. – Bahrainissa tuskin kukaan kävi Miikan otteita katsomassa. Jeesus, uhrikuolemasi meidät kaikki pelastaa. Su 20.1. Tämä osoittaa, että Kristus on valo kaikille maailman kansoille. – Vetoa on muuhunkin suuntaan kuin Englantiin. Heikkisen mukaan kyselyt on lähetetty FC Mikkelille, Kopareille, GBK:lle ja Ponnistukselle tässä järjestyksessä. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. Su 13.1. Klo 13 Hartaus Terveyskeskuksessa, T. klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. ISOISKOULUTUS: la 12.1. Johannes syntyi muutamia kuukausia ennen Jeesuksen syntymää. Keskiviikkona ajettu erikoiskoe oli kilpailun pisin, 520 km:ä. Saamme Jumalan sanasta tienviittoja ja suunnan elämäämme. Uusia laulajia mahtuu mukaan! to 17.1. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Nuoret: pe 11.1. Sanajumalanpalvelus Torvenkylän koululla klo 10.00, Seppo Kinaret, Annukka Rannankari. Tie isoseksi kulkee koulutuksen kautta! Vanhat isoset huom! Jos harkitset ensi kesänä isosen tehtäviä, tule la-illan kokoontumiseen tai ota yhteyttä ennen sitä Sirpaan! K astemaljaan on kannettu kädenlämpöistä vettä. klo 19.00 Seppälä Kirsi ja Janne Syri. Siksi meidän on hyvä viedä lapsiamme pyhäkouluun, jumalanpalvelukseen ja seuroihin tilanteisiin, joissa Jumalan sanaa opetetaan ja selitetään. Toiseksi ajanut Espanjan Joan Roma jäi voittajalle 40 sekuntia. sis. klo 19.00 Lahnalampi-Määttälä kylätalo, järjestää Sinikka ja Mauno Määttänen. What’s up -tapahtuma Lohtajalla. Nuorten tapahtuma klo 19 yläasteella, klo 21.30 messu kirkossa, jatkot srk-kodilla. Ma 14.01
2002 17 Lukijan markkinat Helppo hoitoiset , kestävät ja kauniit ovet kotiisi! K i r e n a Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Myyd. klo 8.00 17.00 16.2. IVECO 30-8 -89, pitkä, aj. Vuokr. Kannattaa soitella. hiehoja hyvistä emistä. 30.11.01 h. Komea kuin mikä, mutta lähtee ulosheittohintaan. SAAB 900 C -85. 0400-862 620. -86. Puh. Kainuu, Paljakka. Talonmiehet tehtävät ilmaiset. 33 € vuoden takuu, puh. klo 8.00 17.00 21.2. P.040-8155311. Ost. Uusi OMPELUKONE ja käyt.täysautom. puh. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Lisätietoja saa ammunnan aikana varoupseerilta gsm 040-525 2832 SUBARU 1.6 FARM. klo 8.00 17.00 Vaarallinen alue ulottuu 6200 m:n etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti-Uusipauha ja oikea raja Ohtakari-Ykskivi. Myyd. 7.500,-, (1261,40 €). Lisätietoja ja ilmoittautumiset puh. Pienkerrost. klo 14.00 19.00 18.2. puh. Hyvä OPEL VECTRA 1.6 kat. Rauhallisella paikalla. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 1500 km 52.500,8.830 € SKI-DOO MXZ 500 -01 aj. oh+k+2 mh+s+pyykkih., remontoitu, p. P. 877 151 ja 0400-669 742. 4.000 mk. Puh. Kokkolan Kirkonmäellä 2H+K, 50 m². 4000 km 32.000,5.382 € SKI-DOO MXZ 600 -99 aj. 7100 €. Kuljetusjärjestelmä sisältää kaksi päivittäistä reittiä: Kalajokilaakso-Himanka-Kokkola ja Perhonjokilaakso-LestijokilaaksoKokkola. 06-866 1600, 040-704 9705 RAHOITUS JOPA 60 KUUKAUTTA KELKKAMYYJÄSI KESKI-POHJANMAALLA Meillä myös LYNX ja SKI-DOO huolto ja varaosat SKI-DOO MACH Z Millenium -00 aj. MAZDA 2200 Dsl p-auto -88, puh. Autom. vain 280 tkm, 2-renkaat, valkoinen. 2000 mk(336.14 €) kaustinen P. KELO-OSAKE Rukalla, vko 9. 040-537 5511. 2000 km 42.500,7.148 € SKI-DOO MXZ 500 -00 aj. -84 (hieno). Pienleipomo laitteineen osoitteessa Kaarlelankatu 52. MAZDA 626 GTi Sport Saloon -87/-88. tai vaihd. HONDA ACCORD -84, hp. 135 m². 3 H+K 56 m², v. P.040-7180729. 0400-566 275. HONDA CIVIC 1.5i -90. 050-374 6631. PERUNASEMINAARI Oulun Edenissä 17.-18.1.2002 Ensimmäinen seminaaripäivä täyttää ympäristötukikoulutuksen II-päivän vaatimukset. ilmastointi. 4000 km 37.000,6.223 € SKI-DOO Grand Touring 500 -00 39.000,6.559 € SKI-DOO Formula 380 -97 18.500,3.111 € SKI-DOO Formula plus -92 startilla 12.000,2.018 € SKI-DOO Mach I 643 -92 15.000,2.523 € Lynz Enduro Special -99 aj. Puh. Kirkkotanhua 1, 69700 VETELI K. 21.2.2002 seuraavan aikataulun mukaisesti: 13.2. FORD SIERRA 2.0 farm. OPEL ASCONA -87, AUDI 80 1,6 Dsl -83. Puh. RENAULT 19 -89, kats. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. klo 9.00 21.00 14.2. Ost. Puh. krs. Huonekaluhalli Salonkoski L. Puh. 040-541 0269. FORD SIERRA Sedan 1.6 -88. huoltok., h. Puh. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Suntinsuu Camping vuokraa MÖKKEJÄ ja RANTASAUNAA myös tavella. Vuokr./myyd. 040-537 5511. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 246 tkm, kats. Myyd. 6000 km 26.000,4.373 € Lynz Racing Millenium -00 ml 1900 km 35.000,5.887 € Lynz Racing -99 33.500,5.634 € Lynz Rave 670 G-type -97 27.500,4.625 € Lynz GLS 3300 nestekone 7.500,1.264 € Yamaha v-max 700 Xc -97 29.000,4.877 € Yamaha v-max 500 -99 35.000,5.887 € Yamaha v-max 600 -95 25.000,4.205 € Yamaha Exiter II aj. Myös muita keväällä poik. (Keulavaurio) Kaustinen p. Sekalaiset Sekalaiset MERCEDES BENZ DIESEL -90 aj. Heti vapaa. VW-CADDY 1.6 DSL osina tai koko auto. 06-871 067. Soveltuu myös liike/toimistotiloiksi. Hyvä PIANO nyt 6500 mk/tarjous. -89/90, h. 2241 m². vm-90, kats. Hallissa on kaikki sos.tilat ja autom. Levillä, vko 5 040-7187 999. 328 € + vesi 8.50 €/henk. 0400-881 871. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista asumisesta. Puh. 040-7533960. Vapautuu 1.2. 0400-483 328. -86, PEUGEOT 205 XR 1.4 -87. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 13. 63. Pakettim. 040-596 6213. 0400-961 029. YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustasta. 050-584 8048 joka päivä. hyvällä paikalla. 0400-922 102 TERVETULOA! Pohjois-Pohjanmaan Perunakerho Ostot Palvelut Palveluhakemisto Työkoneita Tarjotaan vuokralle Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot MERSU 230 TE -86. LOMAOS.4-6 henk. klo 8.00 17.00 17.2. 0400-162196 Vuokr./myyd. 0500-860 057. VW-CADDYN LAVAKATE, kuin uusi, hp. 050-593 0664, 06-7667 897 Hal. Tarjousasiapaperit saa pyytää Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin talousja hankintatoimistosta puh. 050-3490 774 TOYOTA HIACE 2.4 D CD -92, pitkä, keskusluk., karjapusk., 2:t renk., aj. 831 1980. 6600 km 37.000,6.223 € SKI-DOO MXZ 500 -98 aj. 0500-773 049. Puh. 3500 €. 08-425 320. 040-816 6122. Puh. kuivaa KOIVUHALKOA Kälviältä tai läh. OK-TALO, Kannus, Riuttasentie 13, Oh+k+4mh+3vh+ph+s n. 1.100 €, SUBARU 1.8 GTi -89, h. ilt. 040-510 9499. Puh. 050-355 2875. 20 ommelta 82 €. 050-3820 860. P. FORD ESCORT 1.6i -90. Tosi siisti ja hyvä MF 165 MP vm-67, ketjut, perälevy, h. Myydään tarjousten perusteella. VW GOLF 1.9 SDi -98 aj. MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TD 7-heng. VIIHTYISÄ KAKSIO 55 m², Kansakoulukatu 24, 3. 4200 km 35.000,5.887 € Lynz Enduro Spec. 2800 €. Tied. Hyvä varustelu. CUSTOM KAWASAKI 750 vm. Puh. Palvelut lähellä. NEULEKONE Brother 881 tai KH 940. Puh. Kaustiselta tai läheltä YKSIÖ/KAKSIO. 0500-560 783. P. 0400-660 444. FORD ESCORT 1.6 i farm.-91, met.vihr., huippuhieno, FORD FIESTA 1.4 CLX -90, 3-ov., musta, hieno, vaihto.P.0400-686 592. klo 8.00 17.00 20.2. P. 06-879 689, 050-5850 389. Ei ammuta 15.2. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Hakalahdenkatu 74, Kla. HARJUPATANA OY Meillä on mistä valita Huolletut huippuvaihdokit Vetelistä p. Puh. klo 8.00 17.00 19.2. 09-275 7880, 0400-215 955. P. SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. Ouluntie 5. 0400-660 444. FIAT UNO 60 -89. Puh. Puh. Puh. 8.1-02, h.2700 €. Puh. NISSAN MICRA 1.0 -88 . ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. -02, hyvä, h. mökki 4-6:lle henk. RUKALLA tasokas mökki, eritt. Tied. vain 1.900 €. 1.700 €. NariThai HIERONTA. 5900 km -91 erittäin siisti 14.500,2.438 € Yamaha ET 340 -86 7.500,1.264 € Yamaha Phatzer-89 10.000,1.681 € Moto Ski uusi telamatto 7.500,1.264 € Ski-doo Safari 377-90 12.000,2.018 € Lynz 535 50 cm matto -85 työkelkka 12.000,2.018 € SKI-DOO Mach Z ml 2000 km, -98 sähköstartti 39.000,6.559 € KULJETUSJÄRJESTELMÄN TARJOUSPYYNTÖ Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä pyytää tarjoustanne maakunnallisesta kuljetusjärjestelmästä, liikennöinti taksilla, paaritaksilla tai vastaavalla alueen terveyskeskuksista keskussairaalan ja päinvastoin vuoden 2003 loppuun saakka. 040-737 4323. -99 35.000,5.887 € Lynz Enduro 583 -96 aj. AY-HIEHO, sarvell., odoteteen poik. Eurosetelin TUNNISTUSLAITTEITA alk. Myyd. Myyt. 040-709 8543. 06-8264 437. 283 tkm, täyd. 371 tkm. TOYOTA HIACE -87 tarjousten perusteella sekä TOYOTA LAND CRUISER HJ 60 -82, 2-renkaat, erittäin hyvässä kunnossa, hp. OK-TALO Kannuksen kesk. vuokr.OMAKOTITALO Kokkolasta. 20.2. Puh. Lakikorkeus on 3600 m. 06-830 2109. Heti vap. ESITTELY su 13.1.2001 klo 13-15.00. Kustaa Adol fink. 0400-971 554. Tarjous tulee lähettää suljetussa kirjekuoressa 23.1.2002 mennessä. 129 tkm, 2 x renkaat, p. 0400-763 664. 0400-761 983. Puh. 040-596 6213. Vuokra 400 euroa. 040-5246231 150 m²:n TEOLLISUUSTILA kevyelle teollisuudelle Heinolan teollisuusalueella. Läh. Tontti n
63000 km, harm., 2 renkaat, CD-soitin hinta ................................. 51229 20.55 Urheiluruutu. 4.037 MAZDA 626 1.8i HB GL 5d -96 aj. Kuusiosainen sarja kertoo hiihtourheilumme historiasta 1960-luvulle saakka. 16.560 MAZDA 323 1.5i 4 ov. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. Troikka: 506,52. Uusi sarja tarjoaa ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit sekä antaa ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 9.000 MAZDA 626 1.8i -94 met.vihr., aj. 40403 17.50 Keski-Suomen uutiset. 6.640 VOLVO 460 1.8i COMFORT -96 aj. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Salibandymakasiini. 17000 km,metallin vihreä, 4xairbags, ABS, stereo, talvirenkaat, ohjaustehostin, keskuslukitus, moottorinlämmitin, 1omistaja, huoltokirja hinta ................................. hieno TULOSSA TULOSSA Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Jalkapallosarjoja täydennetään vasta tammikuussa tulevaa kautta varten. 3685091 01.00-02.20 Koulu-tv:n yönäytös. 902855 19.30 Perhe on pahin. Stereo 3865045 18.40 Alkuperäiskansojen matkassa. 5277294 18.45 Muinaisten petojen matkassa. Jos metsää ei kunnioita, se voi hinkautua eli lähteä liikkeelle. Kokkolan Suunnistajista siirtyvät Rasti-Kurikkaan Juha Fränti ja Markus Hirvinen. Ensimmäisessä osassa mennään aina 1800-luvulle asti, jolloin parhaille maksettiin rahapalkintoja! 4381 20.30 Lunta tupaan. 423403 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.651 SEAT CORDOBA 1.9TDi SE Farm.-99 aj. 21.610 PEUGEOT 406 2.1 TD -98 aj. 400000 km, 2xrenkaat, sterteo, ilmastointi VOLVO RENAULT VAIHTOAUTOT PIETARSAARI Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB CITROËN NISSAN MYYNTI KOKKOLA puh. Lähtö 6. 55768 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8654126 16.25 Mielenkipu: Pienin askelin. Päivän Duo: vaihto 44718.00 e; oikea rivi 9-9; poissa I/5 kerroin 8,13. -99 aj. (06) 786 7111 CITROËN XSARA 1.8i -98 aj. met., 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, ABS-jarrut, airbag, tracs-luistonesto, kauko-ohj. Pelaamme Raahea ja Vaasaa vastaan samalla joukkueella, kuin koko viime kausi pelattiin, sanoo Widjeskog. Stereo. 80000 km, keltainen, ABS, airbags, webasto, moottorilämmitin, vetokoukku, 1-omistaja, ALv-väh.kelp. Kävelikö hän unissaan vai valehteleeko uskottavasti?. 138000 km, 2xrenkaat, stereo, moottoril., erittäin hieno hinta ................................... 8910107 16.10 2gether. 4.900 BMW 316 1.8 2 ov. hinta ................................. – Palloliiton olisi pitänyt laskea asioita tarkemmin jo syksyllä. lv 2 100 m: 1) Willes Bell/Marko Korpi 22,7, 2) New Reciera 22,7 (29), 3) Little Liza 22,3 (102), 4) Enola Jr 22,4x (74), poissa: 2, toto (1-3-10): 42,80 3,24-1,46-2,87 33,40. Dawsonin tao. 9475861 21.30 Kulttuuriuutiset. 9593768 18.20 Kotimaa.Nyt. 6.550 MITSUBISHI PAJERO TD pitkä -88 aj. Miksi haukku on suomalaisen miehen sydämessä. 77000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... Joensuu Pohjantähteen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan viime vuoden paras suunnistaja nivalalainen Marttiina Joensuu vaihtaa NU:n värit oululaisen SK Pohjantähden valkovihreisiin tulevaksi kesäksi. 38.590 VOLVO 945 2.3i TURBO 135 hv -97 aj. 13.370 FORD MONDEO 1.8i CLX 4 ov. 14.801 MERCEDES-BENZ VITO 110 CDi -99 aj. Stereo. lv 2 100 m: 1) Chiquita Tinker/Sami Kauhanen 17,3a, 2) Lindys Queen 17,3a (367), 3) Victory Chip 17,3a (30), 4) Ex Cat 17,4a (41), toto (10-11-8): 5,75 1,96-3,73-1,48 66,94. Stereo. 43000 km, sininen, 2:t renk., stereo/ CD, lohkolämmitin, takaspoileri, keskusluk., ohj.tehostin, 2xairbag, sumuv., huoltokirja hinta .................................... 139000 km, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, sumuvalot, huoltokirja hinta .................................. Kotimainen visailuohjelma. TUS on harjoitellut muutaman kerran saatuaan tiedon karsinnasta. Osa 13: Pyhän Albertin päivä. Ed.esitys 22.04.2001. 903584 20.00 Kokkisota. 23.378 MERCEDES-BENZ C 180 4d -96 aj. 127000 km, met.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, ilmastointilaite, kauko-ohj. Quark-yhtiö haluaa tehdä rahaa valmistamalla kuluttajille kotiversion Punapäästä. 686590 17.05 Lööpin takana. Sisäinen kauheus. Lähtö 9. Stereo. IK Falkenin kruunupyyläinen Jan Slotte puolestaan edustaa ensi kesänä kauniaislaista OK 77 -seuraa. 136294 18.35 Nooan arkki. 143045 23.10-00.45 Crimes of Passion: Unissakävelijä (K). 340126 18.30 Voitto kotiin!. 21.270 NISSAN PRIMERA 2.0i 4 ov. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Ed. 3963768 20.25 Huomisen sää. -92 valk., aj. 13.300 VOLVO 940 SE 2.0 -91/92 met.hop., aj. 1040590 20.30 4D: Tulilinjalla. 495584 20.30 Tv-uutiset ja sää. 11.700 MITSUBISHI SPACE WAGON 2.0 TD -98 met.vihr., aj. Kilpailemassa Koistiset Kotkasta ja Liipparit Tampereelta. 20.014 OPEL VECTRA 1.6i GL 5d -96 aj. Osa 1/6. Koreografi Virpi Pahkinen opiskeli tanssia Tukholmassa 19891992. 11.680 TOYOTA COROLLA 1.4 3 ov. 9055904 07.00 Kahjokkaat. 20.010 RENAULT LAGUNA BREAK 1.6 CONF -99 aj. 21.800 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -97 Aut., aj. 86000 km, punainen, metalliväri, radio/ cd, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, keskuslukitus hinta .................................. Hän esiintyy ja työskentelee ulkomailla, ja hänet lasketaan nykytanssin huippunimien joukkoon. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. 2318671 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Tuotanto Tanskan televisio. A plus tutki: Sähköyhtiöiden hintahaitari edelleen suuri. 881958 22.45 South Park. V5-arvo: 28 e. Lähtö 5. 4894343 06.25 Huomenta Suomi. Tuotanto Turun ammattikorkeakoulu. 20300 19.05 Kuningas jalkapallo. Egyptiläinen Naguib Mahfouz on ainut arabimaista kotoisin oleva Nobel-palkittu kirjailija. Osa 2/3. Maata kohti kiitää meteori, jonka Potra Popo aikoo pysäyttää. 1887855 23.05-23.49 Seitsemän päivää. Stereo. 149000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukitus, takaspoileri, Airbag, ohjaustehostin hinta ................................. Stereo. Lähtö 4. hinta ................................. Ed. He käyvät päivittäin psyykkisesti sairaille tarkoitetussa hoitopaikassa. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! Toinen esitys. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA JA PIETARSAARESSA MB CITROËN NISSAN VAIHTOAUTOT KOKKOLA VOLVO RENAULT VAIHTOAUTOT KOKKOLA hinta ................................. 3.200 PEUGEOT 405 1.6i -90 rusk., aj. Teoksen nimi tarkoittaa kuoleman ja uudestisyntymisen välistä tilaa. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................. Bändi on tehnyt sopimuksen What-ev Records -yhtiön kanssa ja muuttanut Los Angelesiin. 87213 18.15 Kakkosen talvisää. Siellä he pääsevät edes hetkeksi eroon tuskastaan, vaikkakin sairaus rajoittaa heidän elämäänsä. 60000 km hinta ................................. 62000 km, vihreä, 2 renk., cd soitin, lohkolämmitin, sumuvalot, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. 7.900 TOYOTA COROLLA 1.6 XLi 3 ov. USA 1974 6443107 00.00 Myöhäisuutiset. Ed. Clarkella isot hingut isäfiguuriksi. 1166923 23.00 Tv-uutiset. 72000 km, vihreä, kitkarenkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin hinta .................................. Kokkolassa pelataan yhden päivän aikana kolme ottelua. 31132 18.15 FST: TV-nytt. 8.241 NISSAN PRIMERA 1.6 PLUS -99 aj. Juontajaparina Juha Mieto ja Timo Koivusalo. 8096039 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ed. Valamies Edith. Sportswagon -99 valk., aj. 91000 km, 2xrenkaat, stereo, Rails, moottorilämmitin, huoltokirja hinta ................................... F. 138000 km, 2xrenkaat, stereo, moottorilämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. 8868768 07.50 Tehotytöt. Edessä on keikka teinitähden kanssa. Mies hyökkää anoppinsa ja appiukkonsa kimppuun eikä muista tapahtuneesta mitään. 3652 21.00 Tuttu Juttu Show. 24.354 MERCEDES-BENZ E 200 CDi 4d -98 aj. 80000 km, harmaa, ABS, airbags, sähköikkunat, sähkökattoluukku, aluvanteet, talvirenkaat, 1-omistaja hinta ................................. 13.400 RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 sininen, aj. Stereo. Aikuisten julma bisnes on helppoa, sillä lasten orjuuttamiseen ei tarvita kahleita. sh 2 100 m: 1) Päistäre/Hannu Kamppuri 29,5x, 2) Rivallus 28,7 (43), 3) Soska 29,0 (277), 4) Julius Lax 30,0 (173), toto (2-10-14): 1,72 1,451,46-2,12 5,94. -99 aj. lv 2 100 m: 1) Momacomama/Ari Hartikainen 19,8a, 2) Rose Tof 20,1a (17), 3) Another Penny 20,1a (201), 4) Like The Wind 20,1ax (156), toto (9-3-5): 4,66 1,68-1,29-2,79 6,03. 28.508 hinta ................................. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Secret Brave voittoon HELSINKI (STT) Hannu Korven valmentama Secret Brave on aloittanut vuoden parhaalla mahdollisella tavalla. Vieraana puolutusministeri Jan-Erik Enestam keskustelemassa suomalaisten osallistumisesta Afganistanin rauhanturvaoperaatioon. 421045 19.00 Sinkut aurinkorannalla. 52000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/cd, lohkolämmitin, vetok., ilmastointilaite, sähköik., keskusluk., ABS-jarrut, aluv., airbag, huoltokirja hinta ................................ 980213 20.15 Talousuutiset. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 5755911 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 140000 km, valk., 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta .................................. 18.332 CITROËN XSARA 1.9 TD SX Brea -99 aj. Stereo. 7677126 15.10 Virginialainen. 1124497 11.00-11.04 Tv-uutiset. 6797720 08.05-08.30 Voitto kotiin!. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................. Kukin pelaa kahdesti. Markkinavoimat nostavat sähkönkin hintaa. 102000 km, met.hopea, 2 renkaat, CDsoitin, vetokoukku, lohkolämmitin, 1-omistaja, huoltokirja, ABS, 2xairbag, keskuslukko hinta .................................. 384855 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. 14.960 hinta ................................ 244000 km, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkol., autom.vaiht., 2xairbag, kesk.luk., ABS-jarrut, sähköik., huoltok., alv.väh. 201000 km, gran.pun.met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, ulkolämpömittari, sumuvalot, lisäistuin 3:lle, huoltokirja hinta ................................. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 105000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, kattoluukku, keskusl., huoltokirja FORD FOCUS TCi Ghia STW DSL -00 aj. Orjuus kukoistaa yhä Afrikassa. Ruandassa kahdeksan vuoden takaista kansanmurhaa puidaan perinteisissä kyläoikeuksissa. Widjeskog halusi perheineen takaisin KeskiPohjanmaalle. Erityisominaisuuksia omaavat Tehotytöt liitävät tarvittaessa apuun vaikka kesken tarhapäivän. Ohjelmassa hyödynnetään Ruokala-verkkoyhteisön jäsenten aktiivisuutta: esimerkiksi nostetaan kävijöiden reseptejä ohjelmasisällöksi ja vastataan katsojien verkkosaitilla esittämiin ruoka-aiheisiin kysymyksiin. 39.356 MERCEDES-BENZ E 290 TDsl STW -97 aj. Englantilainen draamasarja. 5933805 15.20 Dawson’s Creek. 59000 km, sininen, met.väri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat, käyttöohjekirja, rekisteriote ilmoitusosa, rekisteriote tekn., vara-avaimet, vuosittaisen veron kuitti hinta ..................................... 33000 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, automaatti-ilmastointi, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja hinta .................................... Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. keskusluk., 1-omistaja hinta ................................. Dokumenttisarja maailman suosituimmasta urheilulajista ja sen historiasta. 148000 km, 2xrenkaat, stereo, moottoril.+sisäp., 1-omistaja, huoltokirja hinta .................................. Virpi Pahkisen koreografia perustuu vapaasti tiibetiläiseen ”Kuoleman kirjaan”. 4665294 16.05 Maailmanmenoa: Jättikatapultti. 798749 22.00 Kymmenen Uutiset. Subtv:stä tuttu hervoton komediasarja tyhjästä megakuuluisuuteen loikanneesta poikabändistä. 19.300 OPEL VECTRA FARMARI 1.6i -98 met.sin., aj. Nuori Juuso Tuomaala siirtyy Lapuan Virkiään. 24000 km, punainen, ABS, airbags, sähköikkunat, keskuslukitus, 2 renkaat hinta ................................. 45000 km, sininen, ABS, airbags, keskusluk., luistonesto, ilmastointi, talvirenkaat, stereo, 1 omistaja, huoltokirja hinta ................................. Haluan hänet takaisin. V5-arvo: 31 e. "Nicke" Widjeskog palasi kotiin vuosia kestäneeltä turneelta, jonka päätepysäkki oli Ruotsin II-divisioona. Stereo. 15.100 TOYOTA CARINA 1.6 XLi -97 met.vihr., aj. Amerikkalainen draamasarja. 17.000 VOLVO S90 ROYAL -98 aj. pak., cd-soitin, security pak., 1omistaja, huoltosopimus ym. Lähtö 2. Siitä pelaavat lauantaina Kokkolan hallissa FC Raahe, Vaasan IFK ja Terjärv US. 5014300 13.05 Urheilukanavan ikkuna. metalli, aluvanteet, stereo, ilmastointilaite, ajotietokone, webasto, ajastimella, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, uusi korimalli hinta ................................. 45.074 MERCEDES-BENZ VITO 108 -97 aj. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 171000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, moottoril. 16.370 MERCEDES-BENZ 200 D -93 aj. Juontajana Nicke Lignell. 14.969 HONDA PRELUDE 2.0i 9 7 aj. 84300 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Toinen esitys. Lopussa kiitos seisoo. 9.950 hinta ................................. Bosse 19,7a (23), toto (93-12): 9,14 3,08-2,64-3,02 26,20. Lakon loppu. 8172403 16.25 Kelvoton velho. Välisoitto. 3379331 17.05 Passions. Kilpailemassa Welmut Helsingistä ja Flyktmanit Vantaalta. keskusluk., huoltokirja RENAULT CLIO 1.2 RN -95 aj. Huvilan uudet sinkut luulevat tulleensa nudistileirille. Ed. Karsinta tähän aikaan vuodesta antaa uudelle nousijalle aika heikot lähtökohdat. 155000 tkm, 2xrenkaat, stereo, moottoril., vetokoukku hinta ................................. Talousuutiset klo 7.30. Goldmaker 17,2a (82), 4) Diavolo Piccolo 17,6a (999), toto (9-6-11): 1,71 1,32-1,66-1,77 8,06. esitys 10.4.1995 8227687 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. II-divisioonaan on ainakin yksi paikka auki. Stereo 2069958 21.10 A-plus. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Lorelei. Seudulta on enää vaikea löytää vahvistuksia uudelle sarjatasolle, ihmettelee Niklas Widjeskog, joka kaipaa seuraan toista valmentajaa avukseen, mikäli TUS nousee lauantaina Kakkoseen. Malcolm laitetaan koulussa erikoislahjakkaiden lasten ryhmään, jossa hän huomaa kaipaavansa tavallisen pojan huolettomia päiviä. -88 met.beige, aj. 415000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, keskusl., huoltok. 3341519 17.46 FST: BUU-klubben: Kesä Selikin kanssa. 9.160 FORD MONDEO 1.8i CLX 5 ov. Viikon parisuhteet vertailussa: Anne-Mai Drugg ja Markku Tuomela Piikkiöstä sekä näyttelijä Anu Panula ja Hannu Kahiluoto. Opin lauluja osat 1-2. 5895584 23.20 Uusi Kino: Matkalla Kosmokseen – Virpi Pahkisen siivellä. 780720 21.30 Elokuva: Kultahattu. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 40.190 MERCEDES-BENZ E290 DSL T -98 aj. Stereo. 581300 20.00 Kunnian lumet – Alkutaival. -93 aj. 19316 23.10 Kulttuuriuutiset. 262855 20.40 Ruokala.com. esitys 7.7.2001 5289229 16.55 Babar. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. -99/98 met.pun., aj. Kamerunin menestys vuoden -90 MMkisoissa synnytti suuria toiveita. 800958 18.00 Kymppitonni. 285000 km, graf.harm., 2:t renk., aluv., stereo, vetok., ilmast., 4xairbag, sähköik., luistonesto, kaukosääd. Epäluuloja. hinta ................................. Suomalaissotilaiden valmistautumista Niinisalossa ennen Kabuliin lähtöä. 32942 11.35 Sinun tähtesi: Lara Fabian. Musiikkiosastolla Kultakurkut sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 167300 22.20 Tulosruutu. Pacey hermostuu, kun Dawson myöntää, että hänellä on tunteita Gretcheniä kohtaan. 58000 km, yön sininen, 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, kauko-ohj. Tex on joutua korppikotkan paistinpannulle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 36.300 VOLVO S80 2.9 AUT. 20.200 VOLVO S 40 1.8 -97 met.pun., aj. Kesto 138’. 7156855 15.45 Veljemme on nero. 14.801 OPEL CORSA 1.2S Swing -90 aj. Se ei kuitenkaan toimi niin kuin pitäisi. Pohjoismaisia säveltäjiä. Jälkimmäinen lähtee karsintaan tosimielellä uuden pelaajavalmentaja Niklas Widjeskogin johdolla. Ed.esitys 23.04.2000. 31.030 MERCEDES-BENZ C220 TD -98 aj. Stereo. Lähtö 7. esitys 13.11.2000 662749 16.50 Ihminen. Keskipohjalaisseurat ovat muutoinkin menettäjiä suunnistuksen siirtomarkkinoilla. 199000 km, siniharm. 76768 15.05 Amsterdamin kanavakonsertti 1999. lv 2 100 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 16,7a, 2) Wasa King 16,8a (80), 3) V.G. ALV:n hinta ................................. 5959107 13.00 Tv-uutiset. sh 2 100 m: 1) Heselin Höyry/Tapio Kukkonen 31,9, 2) Viljatar 33,0x (31), 3) Lennon Karoliina 32,5 (93), 4) Euro-Tähti 32,6x (185), toto (11-1-12): 62,25 15,28-1,69-2,39 128,52. 46873126 08.15 Ihana aamu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. 3949331 19.00 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 653942 19.45 Kotikatu. 920316 18.00 Kellarin kunkku. 165000 km, 2xrenkaat, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku hinta ................................... Tuotanto Tekstivirta Ky, 2001. 249000 km, 7-henk., stereo, moottoril., ABS-jarrut, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. 15.641 NISSAN MICRA 1.0 S -96 aj. Lähtö 3. Jalkapallo tuli siirtomaaherrojen mukana, mutta nyt laji kohottaa kansallistunnetta Afrikan joka kolkassa. Kotimainen visailuohjelma. 68000 km, 2xrenkaat aluvanteilla, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, prenium. 15.000 RENAULT LAGUNA 1.8 RT -97 met.pun., aj. Osa 2/6: Tappajavalas. 40000 km, 2xrenkaat, stereo, moottorilämmitin, takaspoileri hinta ................................... 8.370 hinta ................................. 49000 km, vihr. 264687 22.35 Silminnäkijä: Lapsiorjien rannikko. Stereo 3239720 17.45 FST: Kortnytt. 16.480 RENAULT MEGANE SCENIC 2.0i RT -97 aj. V5: vaihto 504377.40 e; oikea rivi 9-2-9-9-10; poissa I/1,11 II/6,9,13 III/5 V/12 arvo 300 e. Uusinta keskiviikolta. Stereo. 926855 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 681300 15.15 Mimi. Ainoana tulijana alueelle on uusikaarlepyyläinen Thomas Wikblom, joka siirtyy IF Femmanista OK Botniaan. Mongolit, arojen kansa. Nooan arkin ensimmäisessä jaksossa tutustutaan skogsbrothersien: Petteri Saarion ja Ismo Tuormaan sekä parhaiden suomalaisten luontokuvaajien opastukselle karhuun, metsään ja pystykorvaan. Lähtö 1. Vaimojen mielestä lakkolaiset alkavat ottaa liian rennosti. 120229 16.35 Erokäräjät. lv 2 100 m: 1) King Woodland/Ari Kela 19,1, 2) Maybe Me Brave 19,3 (85), 3) Phil Defer 19,4 (115), 4) Ursula 20,3x (31), poissa: 6. 13.371 SEAT CORDOBA 1.9TDi Farm. 222633 00.05 Urheilu-uutiset. mahd. 43000 km, met.hopea, ABS, airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, talvirenkaat, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin, 1-om., huoltokirja hinta .................................. 6518039 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. 210000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin hinta ................................... 36958 21.40 Tekijänoikeus rikokseen: µrni Thórarinson. 159000 km, met.sin., 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin hinta ................................. 128000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, sis. Vuosittain yli 200 000 lasta myydään orjakauppiaille, jotka välittävät lapsia työvoimaksi. 31.900 VOLVO V70 TDi Aut. Dempsey ja Makepeace esiintyvät terroristeina päästäkseen asekauppiaan jäljille. 4.200 RENAULT 19 GTS 1.4 5 ov. Islannissa tapahtuu harvoin väkivaltarikoksia, mutta ihmisen mielikuvitus luo toden tuntua kirjallisuuden kautta. ÄO 165!. (85’) USA 1997 3288720 14.10 Tänään otsikoissa. 14.969 NISSAN 2.0 GX DSL 4D -98 aj. 8050687 19.30 Salatut elämät. 23.960 CHRYSLER SARATOGA 2.5 T 150 hv -92 aj. 47000 km, sininen, ABS, airbags, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. ym. Amerikkalainen komediasarja. 87000 km, sininen, stereo, talvirenkaat, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja hinta ................................... Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 115000 km, 2xrenkaat, stereo, alu-vanteet, moottorilämmittäjä, eritt. Pois alta Tehotytöt tulevat! Suuren suosion saavuttanut animaatiosarja käynnistyy Nelosella. Lähtö 8. -96 aj. 184000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku hinta ................................. 14.210 RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB -98 aj. hinta ................................. esitys 8.1.2002 443652 14.05 Tervo & Päivärinta. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. lv 2 100 m: 1) Maldini/Robert Wesslin 17,6a, 2) Bwt Herotown 17,9a (207), 3) Bar Crown 18,0a (77), 4) Mopo 18,0a (115), toto (9-2-3): 5,43 1,93-3,30-2,71 38,24. 230000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, vak.nop.säädin, alu-vanteet hinta ................................. Perhejuristin hihassa pikkuinen ässä. esitys 9.1.2002 175229 13.35 Vierivät kivet. 6366294 21.00 Teho-osasto. 324000 km, valk., kesä ja talvirenkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... Mälsä luulee tilaisuutensa koittaneen uimarannalla. 6.650 OPEL ASTRA 1.8i GLS 4 ov. 4.900 RENAULT TRAFIC Pakettia. 20.855 FORD MONDEO 1.8 TD 9 7 aj. -00 aj. Stereo. Ennen aikaan karhun lihaa ei syöty, koska uskottiin, että otso ja ihminen polveutuvat samasta kantaisästä. 11035720 09.15-09.45 Aina auki. 6600799 22.05 Poliisi-tv. 901126 20.00 Kahdeksan uutiset. VOLVO RENAULT MYYNTI KOKKOLA puh. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Ensimmäisessä jaksossa Tehotytöt taltuttavat torakka-armeijan. Stereo. 5898671 23.15 FST: Kvällsnytt. Stereo. Juontajana Nicke Lignell. Murhaaja karkuteillä. 14508 00.25-01.02 Koulu-tv:n yönäytös. 6422720 22.30 SM-liiga Hockey Night. Edithin toiminta valamiehistössä sekoittaa perheen arkea. Lauantain karsinnassa hän johtaa peliä kentän laidalta, koska edustuskelpoisia ovat vain ne pelaajat, jotka pelasivat seurassa edellisenä kesänä. 762584 17.35 Kauniit ja rohkeat. Scott Fitzgeraldin romaaniin perustuva kahden Oscarin elokuva sijoittuu jazzin kulta-aikaan 1920luvun Long Islandille. -90 valk., aj. 115251 14.00 45minuuttia. 20.930 VOLVO 740 GL 2.3i 4 ov. 350000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, karjapuskuri, katsastettu 11/01. 23-vuotias Leif ja 32vuotias Lene kärsivät ahdistuksesta. 342584 18.30 Emmerdale. UUSI SARJA. -97 aj. Läskileiri. (06) 827 3000 Vaunusepäntie 11, Pietarsaari Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 Nyt runsaast i vastatulle ita vaihtoau toja. Stereo. 170000 km hinta ................................. 61000 km, punainen, talvirenkaat, vetokoukku, vak.nop.säädin, stereo, moottorilämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. peilaa huomisen puheenaiheet. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 72000 km, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, 1-omistaja, kuin uusi hinta ................................... TUS karsii Kakkoseen. V5-arvo: 80 e. Osa 1/3. 16.800 VOLVO 850 250 V Sportswagon -97 met.pun., aj. Niiden tiellä ovat erilaiset organisaatio-ongelmat ja tähtien kato Euroopan rahakentille. Äiti yrittää epätoivoista keinoa saadakseen lapsensa takaisin. 11.700 NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -95 met.vihr., aj. Mehupoika. 110000 km, met.pun., ABS, airbags, luistonesto, lohkolämmitin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................. Vermon keskiviikkoraveista tuli jo toinen täysosuma. 106000 km, 2xstereo, moottoril., ABS-jarrut hinta ................................... HB -90 pun., aj. (06) 827 3000 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kalle Björkskog (06) 786 7310 0500-485 872 K-G Nyström (06) 786 7333 0500-665 348 VOLVO RENAULT MYYNTI PIETARSAARI puh. hinta ................................ 74403 13.05 Tosi tarina: Sakarin valinta. 355403 22.10 Kulttuuridokumentti: Naguib Mahfouz, Egyptin ääni. hinta ................................. 1763316 20.55 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja nelilapsisen perheen toiseksi nuorimmaisesta, Malcolmista, jonka elämä muuttuu täysin, kun huomataan, että hänellä on neron älykkyysosamäärä. Stereo. Papu on joukon johtohahmo, Pipa ilopilleri ja Poppana taistelijoista parhain. Osa 2/13: Afrikka. 88000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin hinta ................................. Ed. 2264695 00.10-01.05 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Amerikkalainen draamasarja. 95316 19.15 Kuningaskuluttaja. lv 2 600 m: 1) Last Birch/Kari Venäläinen 19,5a, 2) Kodoo 19,5a (79), 3) White Cross Magic 19,5a (106), 4) K.V. 8085923 16.15 Angela Anakonda. -89 aj. 7724213 16.10 Elämä käsissä. 6833359 18.35 Uutisotsikot. Nuoruuden muistoja. 16.651 NISSAN PRIMERA STW 1.6 -00 aj. Englantilainen draamasarja. 7884949 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. 105126 19.25 Päivän sää. 225000 km, helm.metalli, 1 omistaja, stereo, 2 renkaat, vetokoukku, ilmastointi VOLKSWAGEN PASSAT 1.9TDi power -99 4d, aj. 794107 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 10.1. Kuinka Norjassa varaudutaan sähkökatkoksiin. Papu, Pipa ja Poppana muodostavat mainion kolmikon, joka on aina valmiina apuun, kun vaara uhkaa. 197000 km, punainen, vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta ................................. 5000 Punapäätä. – Onneksi Huuhka, Halonen ja Kangasniemi lupautuivat mukaan, vaikka ovatkin nyt ilman sopimusta. Amerikkalainen komediasarja. Tabitha povaa lopun alkua.Theresan haaveet käyvät veljien hermoille. 2.5 Dsl -90 valk., aj. 86107 17.10 A-studion Atlas. 424687 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 28.424 VOLVO V70 Dsl Sportswagon -00 aj. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. 258861 00.00 Uusi Kino: Bardo O1O. Englantilainen realitysarja. 83000 km, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, moottorilämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. esitys 7.1.2002 132403 15.00 Tv-uutiset
22.00 Nordic Top 5. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.15 Iltahartaus. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.50 Aamuhartaus. Beninin ulkoministeri yrittää peitellä asian vakavuutta väittämällä, että Afrikan maissa lapset ovat aina tehneet työtä ja heidän vanhempansa luottavat lasten työnteon luovan heille edellytykset valoisampana tulevaisuuteen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.50 Melodiradion. 16.30 Paikalliskatsaus. Vuosittain yli 200 000 lasta myydään orjakauppiaille, jotka välittävät lapsia työvoimaksi. 21.30 Jalkapallo: Kv. 20.00 Reprisstart: Pilot. 14.05 Lokala nyheter. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 17.25 Maggie Winters. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Nära Robert Broberg. 18.00 Gospelkolahtelu. Lapsiorjien rannikko on kuvattu mm. 22.00 Aktuellt. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 5.30 Journal mondial des Journaux. 20.55 Journal de l’Eco. 5555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Kauppatavaraa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.00 Nyheterna och vädret. Tehotyttöjen maailma on kirkasvärisen psykedeelinen. juuri Gabon, ovat allekirjoittaneet kansainvälisen lasten oikeuksien sopimuksen, on sen noudattaminen jäänyt kuolleeksi kirjaimeksi. Kadotetun sukupolven muisto ja mystisen monimiljonäärin henkilökuva tulkitaan kuin mallinukeilla ikään. 3.15 Nationalsången. 06.10 Maakuntaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. 07.00 Radiomafian Aamu. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ). 14.00 Nyheterna. 20.30 Tromsö rockar fett. 9.00 Journal Radio-Canada. Lapsen hinta on halpa: kauppiaat saavat lapsen 15 eurolla, mutta myyvät hänet melkoisella voitolla eli 300 eurolla. 19.45 Inför Svenska Idrottsgalan 2002. Talvisään tarjoaa Paavon Kone. Beninissä, läntisen Afrikan rauhallisessa, köyhässä maasta. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Inför Bara Barn. He kun eivät voi paeta minnekään. 18.05 Pyramide. Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30. 20.00 Uutiset. 11.05 Levylautanen. Puskaradio. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Aiheet vain voisi yhdistää ehjiksi teemoiksi – ainakin ensimmäinen jakso kovin hajanainen. 1.00 Nyheterna och vädret. 00.00 Moods-jatkot. 22.40 Regionala nyheter. 9.30 Hermann. 21.30 Saknaden efter Gud. 09.00 STT:n uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 08.33 Aamulennolla. 0.15 Jalkapallo: Antalya Cup 2002, Antalya, Turkki. 10.00 Vincenzo Bellinin (1801-1835) jalanjäljillä Sisiliassa. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 19.25 Vädret. 10.00 Päivästudio. 23.06 Novosti po-russki. 23.40–0.40 Madonna – berättelser från Los Angeles. Viikonlopun sää 14.30. 13.05 Des chiffres et des lettres. Ohjelmassa soisin osoitettavan, kuka minkin jakson kuvasi. 21.50 Merisää. 14.15. Epäilty horisi vereen tahriintuneena tunnustuksen tapaista, mutta väittää myöhemmin, ettei muista mitään. Kuvan välineet ovat Hiihtomuseossa. He ovat kiltin piippua polttavan professorin labrassa luomia pikku supersankarittaria, joilla on omanlaisensa luonteet mutta yhteinen tavoite: pelastaa Townsville pahojen jengien, geneettisesti muunnellun Mojo Jojo -apinan ja muiden roistojen kynsistä – ja vielä ennen nukkumaanmenoaikaa. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Kehitysyksikkö kisa 08.45. 11.15 La poursuite du vent. 18.00 Oddasat. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 14.45 Jalkapallo: Kv. 13.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oberhof, Saksa. Aamu-unisten aikuisten kannattaa virittää videonsa. 09.04 Sää. 15.35 Iltapäivän terassi. Lake Placidista hävettävän vähän. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Sarja on saanut suuressa maailmassa myös aikuiset puolelleen. 23.30 L’instit. Sarjasta puhutaan vielä paljon. 00.05 Yöklassinen. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Miten lienee. 08.55 Urheiluradio. 20.00 X3M-Nyheter. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Jack Claytonin ohjaamassa F. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 La grande aventure de la presse filmee, 2/4. 17.05 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 14.30 Paikalliskatsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. Päivän kysymys. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. turnaus, Maspalomas, Espanja. 16.00 Teemamusiikkia. 2.05 L’instit. Nyt jos koskaan Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 23.09 Valoa ikkunassa. Illan sää 11.30, 13.30. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Veikkausvihjeet 11.30. 23.10 Säsongstart: Känsligt läge. 19.00 Journal TV5. 13.25–14.45 Världscupen i skidskytte. Alkuvuoden paras tv-sarja on haudattu Nelosen aamuohjelmistoon. 22.00 Sista delen: Maktspel. 21.00 Journal Suisse. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 23.10 Lumottuja ääniä. Jatkossa tahti kuitenkin paranee. 16.10 Vallan vaiheilla. (Uusinta). 12.00 Päivän kysymys. 13.45 Dagens Rätt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 16.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Alajärven srk.. Kuva: Ilkka Laitinen/Aamulehti. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 15.00 X3M-Nyheter. 15.45 Menovinkit. 14.00 Sub Mobile Games. 17.55 Tähtihetki. 07.15 Aamusoitto. 08.15 Helmenkalastajat. Tehotytöt (Powepuff Girls) on nimittäin lasten piirrossarja, tytöille räätälöity pinkki ihanuus. 10.30–10.55 Kung av Queens. 12.45 Merisää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Piirrosjälki yhdistelee vanhojen Hanna-Barbera -pätkisten tyyliä nykyaikaiseen toimintatohotukseen. 10.00 Susanna. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Jo tämä riittää kertomaan, miksi salakauppa on tärkeä elinkeino. Kertaus on tarpeen näin polttavassa asiassa. 20.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 18.53 Keno. 15.30 Paikalliskatsaus. 555 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Mennyttä maailmaa. 14.00 TV5 Infos. 13.33 Keskipäivän katsaus. 4.00 TV5 Infos. 14.00 MTV Data Videos. Se on paikallaan, sillä hiihto oli silloin samanlainen ammatti kuin nykyään. 07.00 Uutiset ja sää. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Spel eller galenskap. Maan historiaan liittyvät orjamarkkinat, joille ostajat saapuivat lännestä. 20.03 Liv i luren fortsätter. 17.00 Rapport. 23.00 Uutiset. 13.10 Päivätori. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 4.05 Entretiens. 2.50 Kvinnorna i Jimmys liv. Kaikkein ällistynein on Hilary Swank epäillyn nuorena vaimona. Sanna suosittele 08.15. 19.15 80 mil till fots. 24.00 Alternative Nation. 19.15 La poursuite du vent. lempinimet ja uskomuksien sukulaisuus ihmisen kanssa. Kehitysyksikkö kisa 07.45. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 21.00 Naturen: Expedition Nya Zeeland. 17.10 Klassista kiireettä. 19.00 The Lick Chart. 8.00 Ulkomaanuutisia. 12.15 Keskipäivän katsaus. 12.00 X3M-Nyheter. Scott Fitzgerald -sovituksessa on heleä 1920-luvun ilme ja idylli. 18.00 Select. 21.00 MTV: New. 21.30 Leipäpuu. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 13.30 Journal de France 3. 08.15 Maakuntaradio. 19.30 Subido. BBC:n tuottama ohjelma käsittelee samoja asioita kuin kesäkuussa MTV3 esittämä Laiva on lastattu -ohjelma. 21.00 Hermans Historia. 23.03 News in English. Mutta hyvä ei koskaan pelkisty tavarailmiöön. 15.15 La poursuite du vent. 10.00 Purjehdus: Ocean Race. Aluksen kapteeni kielsi asian. 22.25 Inför Bio 4. 17.20 TV5 l’invite. 23.20 Dokument utifrån: Terrornätet i Tyskland. 17.30 Teletourisme. 07.50 Merisää. He ovat täysin riippuvaisia isäntäperheistään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 TV5 Infos. värifilmiä St. 00.05 Nattklassiskt. 21.55 Urheiluradio. 0.30 Kulturnyheterna. 19.30 Liv i luren. Tänään tästä. 00.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.30 Sista delen: Maktspel. Kehno perustelu on se, että metsää on kansanperinteessä pidetty kirkkona, johon pitää pukeutua hyvin. Feyenoord (Hollanti). Tfn 06-3200 200. 22.00 Total Recall. Näin ajat muuttuvat. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vaikka amatööriyttä kovin ylistettiin, oli hiihto monille vain keino hankkia leipää perheelle. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Kun metsästä puhutaan, tärkeitä ovat peikot, menninkäiset ja metsän jumalat – eivät puulajisuhteiden prosentit tai kasvun kiintokuutiometrit. Niku paljastaa, miksi hän 1920-luvulla hiihteli 150 kilometrin kilpailumatkan Haapavedeltä Kuopioon. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 06.33 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. Tehotytöt on ennen muuta laatusarja ja vasta toissijaisesti markkinahömpötys. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 07.15 Maakuntaradio. Silmiä hivelevät luontokuvat ovat parasta Nooan arkissa. 07.15 Aamulennolla. 10.03 X3M-Dag. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pienviljelijät, metsurit ja metsästäjät pitivät rahapalkinnoilla perheensä hyvin leivässä. 18.55 Regionala nyheter. Silminnäkijä -reportaasi Lapsiorjien rannikko kuvaa tilannetta Länsi-Afrikan maissa. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 12.00 MTV: New. 14.00 Uutiset. Lapsiorjien rannikko on tyly dokumentti. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 21.00 Aktuellt. 11.35 Päivätori. 18.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 18.20 Ilmoitustaulu. 14.00 Uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Harvoin kummastakaan on henki ja hönkä ollut näin kadoksissa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.30 A-ekonomi. 12.55 Urheiluradio. Galatasaray Istanbul (Turkki). 15.00 Olga K. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 2.00 TV5 Infos. 18.15 Kampen om spåret. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.08 Sää. 10.00 Maatalousuutiset. 21.00 X3M-Toast. Kuva: TV2/Tiedotus Tyttöenergiaa kovilla tehoilla Asiaa ja uskomuksia luonnosta Uusi sarja Nooan arkki onnistuu ainakin herättämään kysymyksiä. Taisi vain tulla unissa toteutettua sydämen salaiset haaveteot. 14.03 X3M-Önska. 07.50 Merisää. Suora. 0.25 Inför Bio 4. On järkyttävää, että Beninistä on tullut lasten myynnin ja salakuljetuksen keskeinen valtio. 14.52 Taukojumppa. 21.03 Sportradion. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Jos pukeutuminen yrittää olla vitsi, sekin on kehno. 19.50 Ekonominyheterna. Vaikka monet lapsiorjuuden hyväksyvistä valtiosta, mm. 23.30 Hockeykväll. Studion nro 010806000. Talousuutiset 17.20. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 Questions pour un Champion. 11.00 Uutiset. 12.05 Doktorn kan komma. Uutisotsikot 08.30. 17.15 Sessions. 22.50 Sportnytt. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 16.10 En kvinnas uppbrott. 17.00 Uutiset ja sää. – Enemmän olisi väsyttänyt, jos olisin matkustanut sinne junalla Riihimäen ja Kouvolan kautta. 18.50 Merisää. Ohjaaja John Cosgrove pitää visusti huolen, että tämä pitää tapahtuman johdosta sensuellin suunsa ammollaan lähes taukoamatta. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Toiveiden tunti 15.10. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensiksi: minkä takia ohjelman toimittajat ja johdattelijat Petteri Saario ja Ismo Tuormaa haahuilevat pitkin metsiä mustassa puvussa, valkoisessa paidassa ja kravatti kaulassa. 17.00 Uutiset. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 13.08 Sää. 16.00 X3MNyheter. 5555 TV2 klo 20.00 Urho Salo Lapsiorja ei tarvitse kahleita Viime vuoden huhtikuussa otsikoihin nousi Etireno-alus, jonka väitettiin kuljettavan lapsia orjatyövoimaksi Beninistä naapurimaihin. 11.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 13.10 Maakuntaradio. 12.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oberhof, Saksa. 18.20 Tuubi. 7.00 Journal TV5. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... Orjuus kukoistaa yhä Afrikassa. 14.10 Kung av Queens. 2.00 Bytesize Uncensored. 23.10 Journal TV5. 0.40–2.20 Switch (USA 1991). 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Alkuasetelmaa jauhetaan kuin matikainen purkkaa ja sopivin väliajoin jähmetytään merkitseviin tuijotuksiin. 18.10 Sverigereportaget: I väntan på Gardell. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 15.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. Ritola vastasi varmana: – Olen tehnyt sellaiset rekordit, että ovat ne ylhäällä sielläkin. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Sellaisia riemullisia helmiä kuin Lontoon 1908 kiekonheittokisa ei tosin voinut odottaakaan. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 18.05 Kulturradion: Rapido. Loppukesästä tulee teatterielokuva. Nauhan kuin nauhan päälle vedettiin surutta uutta aineistoa. 13.00 STT:n uutiset. Talvilajien materiaalia on löytynyt vähän. 17.30 Päivän peili ja sää. Kysykää (06) 8220 988. 21.05 Verkko soi. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.40 Musiikkistudiossa: Anders Eby johtaa Radion kamarikuoroa. 09.05 Aamulennolla. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Muhammad Ali boxningslegenden. 00.05 Iltatähti. 18.00 Päivän uutiset. Toisaalta uskottavuus on näissä leffoissa sivuseikka esimerkiksi sen rinnalla, pysyykö tukka hyvin. 15.00 Journal TV5. 21.05 SubSuosikki: Futurama. Suora. 20.00 Aktuellt. 11.30 Jazzmusiikkia. Siinä on postmodernia itsetietoisuutta aikuiseen makuun ja herkkää söpöyttä lapsille. Kuvaajien mainitaan olevan Suomen huippuja. 11.00 Uutiset ja sää. Suora. 18.00 UpTeekki. 21.40 Melodiradion. 18.00 Plus. 15.05 Iltapäivän levyt. (4,80PM+17,70mk/min+PVM). 19.30 Nyheterna. Suomenpystykorva on toki suosittu koira, mutta onko sen nyt sentään suomalaisuuden ikoni, tunnuskuva. 19.30 Kent Nagano ja Berliinin saksalainen sinfoniaorkesteri, 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 10.00 TV5 Infos. men (Saksa) Vs. 23.15 Lokala nyheter. 24.00 Urheilu-uutiset. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Puvustus palkittiin kumminkin Oscarilla – mukaan lukien siis ne kengät. 18.10 Arjen sankarit. 14.00 X3M-Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 050-3466000. 12.00 Uutiset ja sää. Crimes of Passion: Unissakävelijä (Crimes of Passion: Sleepwalker, 1997) on perheensisäistä välienselvittelyä amerikkalaisten tv-leffojen tyyliin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Lopputulos on hauska ja fiksu. 1.30 Soir 3. 08.00 Uutiset ja sää. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 18.45 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 08.10 Sub chat. 09.04 Sää. 5 (85 min, E) MTV3 klo 23.10 Kauniit vanhat vaatteet Kultahattu (The Great Gatsby, 1974) oli se elokuva, jonka ansiosta miesten valkoiset nahkakengät näyttivät 70-luvulla hetken aikaa trendikkäiltä. 20.50 Sessions. 15.05 Maakuntaradio. 22.10 Radioateljee esittää: Uraa uurtava uskollisuus – toiston ihmeellisyydestä. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 Aktuellt. Toinen esitys. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Hatarasti toisiinsa liimattujen osien summa ei ole oikein luontofilmi, ei erätarina... 19.00 Radio Voyager. 15.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 08.15 Aamulennolla. Ihan kuin porukalla pätkisi tai jotain. 00.00 Uutiset ja sää. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Uutisotsikot 07.30. Yöbasaari. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 09.05 Maakuntaradio. 19.00 X3M-Rock. Lapsiorjat ovat ostajilleen turvallinen sijoitus, sillä lapset eivät tarvitse kahleita. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 12.15 Päivätori. Sieltä kauppiaat välittävät lapsia mm. Jaksoissa on parodioitu kaikkea mahdollista Star Warsista Vaaralliseen tehtävään ja jopa Kurosawan Rashomoniin asti. 17.55 Löpsedeln. Että ei millään pahalla, anoppi. 17.05 Iltapäivän terassi. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 16.10 Maakuntaradio. Rito-Jussin sanavalmius ja kilpailupaikoilla merkille pantu koppavuus paljastuvat, kun pappi varoitteli kuolemansairasta Ritolaa: – Ei ole ollenkaan selvä, että hiihtoansiot painavat taivaan portilla. Arkiaamsusa. 14.35 Love & Money. 17.00 Videoclash. Siitä saamme kiittää Ralf Hohenthalia, innokasta harrastajakuvaajaa ja pitkäaikaista hiihtojohtajaa. 22.10 Sininen huvimaja. 09.45 Viikon esitelmä. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Karhusta kerrotaan perustietojen ohella mm. 1.15 Seriestart: Säkra killar. Tehotytöt ovat tarhaikäisiä pirpanoita, mutta otteet tulevat suoraan supersankarisarjakuvista ja Charlien enkeleistä. 16.38 Iltapäivän terassi. 06.00 X3M-Morgon. Illan Silminnäkijän dokumentti Lapsiorjien rannikko vahvistaa orjuuden olemassaolon ja paljastaa sen nykyaikaiset muodot. 19.45 Vargens öga. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Aamun lehdet 6.50. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 14.08 Vädret. 5.00 Journal RDI. 23.35-05.00 Sub chat. Naisten sprintti 7.5km. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Se osoittaa, miten köyhyys, tietämättömyys, häikäilemättömyys ja täydellinen piittamattomuus ihmisoikeuksista saa aikaan monissa läntisen Afrikan maissa. 22.00 Uutiset ja sää. Elämää toimeentulotuella. 17.05 Filmstjärnor. Tehötytöt ovat yhtä kuin Papu (Blossom), Pipa (Bubbles) ja Poppana (Buttercup). 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. SV Werder BreTV 5 6.00 TV5 Infos. 23.00 Bytesize Uncensored. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 23.00 Aktuellt. 25 minuutin jaksoon mahtuu kolme osaa – karhu, metsä yleensä ja koirarodun esittely. 10.30 Yhdistetty: Maailmancupia, Val Di Fiemme, Italia. Luvassa on mm. Sananselittäjät. Naisten sprintti 7.5km. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Bytesize. 21.35 Naturen: Expedition Nya Zeeland. 17.50 That ’70s Show. FC Kaiserslautern (Saksa) vs. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 55555 Nelonen klo 7.50 Kari Salminen Anopin murha hirsiä vedellen Murhasiko nuorimies anoppinsa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 06.25 Nousutahdit. 6.05 TV5 l’invite. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Musiikkia tauottomasti. Nigeriaan ja Gaboniin. 9.30 Musiikkia maailmalta. 0.30 Muhammad Ali boxningslegenden. 07.50 Merisää. – Mietelause. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Minns du det landet. Mutta kyllä se raukaiseekin. Leo Eläin. 19.10 Lokala nyheter. 07.00 Tom & Jerry. 20.00 Kulturnyheterna. Pelit, mukit ja nuket ovat jo kaupoissa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.33 Päivätori. 06.00 Uutiset ja sää. Salakauppa on organisoitunutta bisnestä, jossa ihmisoikeuksilla ei ole minkäänlaista arvoa, inhimillisyydestä ja lapsen oikeuksista puhumattakaan. 06.10 Hartaita säveliä. Kuukauden sarja. 20.30 X3M-Sport. 23.05 Aktuellt. 1.00 Journal Belge. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 18.30 Plus ekonomi. 15.20 Ilmoitustaulu. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 22.00 Uutiset ja sää. Kulttuuriviitteistä ei ole pulaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 07.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Eväiden special 08.05. 21.00 Uutiset. 22.30 Beavis & Butthead. 22.15 Tidsresan. turnaus, Maspalomas, Espanja. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.55 Musik vid midnatt. 11.03 Kotimaiset. 16.15 Tennis: WTA-turnaus, Sydney, Australia. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 19.30 Jalkapallo: Antalya Cup 2002, Antalya, Turkki. Moritzin kisoista 1948. 18.40 Nyhetstecken. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.10 Jääkiekkokierros. 09.00 X3M-Nyheter. 12.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Aamun ajankohtainen 09.30. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Lapset itse eivät pysty asioitaan ajamaan. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tällainen asioiden esittely on vain johtanut ylisanoihinkin. South Park on saanut kilpailijan. Hymy on huulilla, kun Kaminen kertoo esimerkiksi Jussi Ritolasta (1871–1951). Jotenkin on vaikeaa uskoa, että Swankilla ja kahleisiin joutuvalla Jeffrey Nordlingilla olisi ollut keskenään mukamas perheelämää. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 21.00 Säsongstart: Mosaik. Squaw Valleysta on tallella filmiä vielä kohtalaisesti, mutta mm. 18.00 TV5 Infos. Uutiset tasatunnein. Nyt beniniläiset itse hoitelevat samanlaisia kauppoja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 02.00 Yöklassinen. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 14.05 Magazine. 07.53 Maakuntaradio. 21.35 Irviöt. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kaminen vähättelee, että talviurheilussa hänen metsästämänsä kuriositeetit olivat tiukemmassa kuin kesälajeissa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Ampumahiihto: Maailmancupia, Oberhof, Saksa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 10.1. 23.00 Nyheterna. 17.15 Le Journal de l’Eco. 13.00–13.10 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 2.05 Millennium. 07.53 Aamulennolla. Laatikon salaisuus 07.15. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Tv-aikakauden parilla ensimmäisellä vuosikymmenellä kuvanauhat olivat niin kalliita, ettei niitä säästelty. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 23.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.10 Regionala nyheter. 10.30 Sinkut soi. On syntynyt samanaikainen kultti ja massailmiö. 18.00 Riisutaan fraasit. 18.55 Sunset Beach. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Top Selection. 18.03 X3M-K. Pettymyksiäkin on tosin tiedossa. 22.00 X3M-Nyheter. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 19.00 Reprisstart: Arthur. 09.00 Varrella virran. Mukana on myös annokset japanilaista animaatioita ja 60luvun camp-henkistä Batman-sarjaa. 18.25 Jääkiekkokierros. 18.00 Uutiset. 21.30 Om en bok. 07.40 Hartaita säveliä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Rätt i rutan. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Moods-ilta. YK:n lastenapujärjestön Unicefin arvioiden mukaan joka vuosi yli 200 000 lasta päätyy orjuuteen tai pakkotyöhön. 3.00 Night Videos. 11.00 Journal TV5. 20.30 Rapport. 23.17 Vädret. Amerikkalainen talk show. 0.20 Rapport. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 555 (138 min) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Kunnian lumilta löytyi leipää Tuomo Kamisen odotettu kuusiosainen Kunnian lumet sarja vie alkajaisiksi katsojat sadan vuoden päähän. Kamisen sarja alkaa kuvallisesti tasapaksusti. 17.00 Så tokigt det kan bli. Lapsia myydään köyhistä maista rikkaampien maiden ostajille. Nooan arkin punaisena lankana täytyy pitää tekijöiden pakinoivaa, esseististä otetta. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.08 Sää. 14.55 Urheiluradio. Tämäntapainen ohjelma ansaitsee televisioaikansa, jos tekijöillä riittää persoonallista sanottavaa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Journal TV5. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 19.15 Urheilu-uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Vähälle on jäänyt tosiasia, että järjestäytyneen urheilun amatööriaikaa ihanteineen ja pyttyineen kirottiin lukemattomissa torpissa. 12.00 Uutiset ja sää. Hiihtovälineet ovat kokeneet monenlaisia muutoksia, mutta niinpä on myös suhtautuminen itse hiihtookin. 7.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. Merkille tosin pitää panna legendaarisen Tapani Nikun arvelu: – Eiköhän hiihto olisi käynyt vähän puisevaksi, jos sitä olisi pitänyt työkseen tehdä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Ikkunaprinssin nimi on Robert Redford ja -prinsessan puolestaan Mia Farrow. Toiseksi: mitä tämä ohjelma oikein haluaa olla. Viikon toinen esityspaikka on perjantaiaamu. 10.05 Zig Zag Cafe. Polkka pauhaa 16.15. 18.20 Sunset Beach. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää
831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Käteisostokset pyöristetään lähimpään viiteen senttiin. Laki epäselvä senttien pyöristyksestä HELSINKI (STT) Vahvasti päihtynyt suomalaismies yritti räjäyttää dynamiittipanoksen Vantaan Hakunilassa Suomeen pakolaisina saapuneiden somalialaisten asuttaman kerrostalon pihalla myöhään tiistai-iltana. Näin on lähinnä pienissä tai pienehköissä kaupoissa. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. TORSTAINA 10. Asunto paloi viime marraskuun alussa. Tervetuloa tekemään edullisia ostoksia. Perheelle on avattu avustustilit kahteen paikalliseen pankkiin sekä annettu aineellista ja henkistä apua tiistain vastaisena yönä sattuneen onnettomuuden vuoksi. Sen sijaan luottokorttiostoksissa pyöristys on mahdollista. Niinimäkikin katsoisi kuitenkin ensin, millaiseen lopputulokseen kauppa ja kuluttajaviranomaiset päätyvät. SEINÄJA LATTIALAATAT ESPANJALAISTA HUIPPUOSAAMISTA! AINA TARJO UKSIA ! 1/2 hintaan 1/2 hintaan JÄTTIKANGASHALLISTA YLIVERTAINEN JÄ A TTI LE Avoinna ma–pe 9–18, la 9–14 on mistä valita Runeberginkatu 8 68600 Pietarsaari puh. Suomi on ainoa euromaa, jossa pyöristys on käytössä. (06) 831 0600. Paikalle hälytetty poliisipartio kuitenkin ehti ottaa hänet kiinni ja esti tuhotyön. Puh. Ottakaa piirustukset mukaan, niin teemme teille laatoitussuunnitelman sekä kustannusarvion veloituksetta. 10, puh. Asiamies Matti Räisänen KKL:sta haluaisi, että kauppa ja kuluttajaviranomaiset katsoisivat rauhassa, miten asia olisi ratkaistavissa ilman turhia intohimoja. Jossakin kaupassa satunnaisesti käyvällekin erotus on korkeintaan 2 senttiä eli 12 penniä. 06-831 7227 JÄTTI P JÄTTI PAPAROLLS ATERIA Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 5, 50 € 32,70 mk Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Tervetuloa onnistuneille ostoksille! Käynti kauempaakin kannattaa. Savonlinnan poliisista kerrottiin keskiviikkona, että hän kuoli edellisenä päivänä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. (06) 320 0120. 723 7122, fax 781 0139 KANKAITA vaatetus 1/2 hintaan KANKAITA verho/sisustus 1/2 hintaan HAE HETI PARHAAT PÄÄLTÄ! www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 KOKKOLA PIETARSAARI KAIKKI VAATTEET KENGÄT LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAU PPIA S VAI HTU U (Ei hiihtomonot, slalom-monot, lautakengät) (norm hinnasta) KOKKOLAN -50% -50% Tehtaankatu 47, Kokkola puh. (06) 8360 260 Huom. Räisänen tähdensi, että samassa kaupassa asioivalle lopputulos on täysin neutraali. KENKIÄ, JOISSA VIIHTYY ALKAA TORSTAINA 10.1.2002 KLO 9.30 ALKAA TORSTAINA 10.1.2002 KLO 9.30 LOP PUU N MY YNT I K-KENGÄN Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. Kaupan kanta perustuu lain perusteluihin. 831 9299 EILA HELÉN OY Tervetuloa! SUURET MÄÄRÄT LAADUKKAITA JAKKUJA • HOUSUJA • HAMEITA ALE Avoinna: ma–to 9–17 pe 9–18, la 10–14 TALVI TALVI JA JA TKUU TKUU JATKUU Alholminkatu 4 781 8400 info@ trefoil.fi Aukioloajat: ma-pe 10–18 la 10–15 su 12–15 for Workstations on monipuolisin saatavilla oleva keskitetysti hallittava virustentorjuntaratkaisu yrityksen työasemia. – Ohjeemme on ollut, että pankkikorttiostoksissa summia ei pyöristetä, hän sanoi. Puh. Kotinsa ja isänsä menettänyttä suurperhettä tuetaan Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone AVOINNA: MA – TO 9.30 –18.00, PE 9.30 –19, LA 9 –15.00 Ristirannankatu 2-4. Kokkola. Kuluttajaneuvojat tulkitsevat lakia niin, että pankkija luottokortilla maksettavia ostoksia ei pyöristetä, koska kyseessä on tilien välinen siirto. Puh. Miehen hallusta löytyi kolme dynamiittipötköä, jotka tehtiin vaarattomiksi. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. Puh. Pahimmassa tapauksessa asiaa voidaan joutua ratkomaan sitä ennen oikeudessa. Keskiviikon alustavissa poliisikuulusteluissa selvisi, että räjäytysyrityksen taustalla ovat Hakunilan toissa vuoden tapahtumat, jolloin nyt kiinniotetun, vuonna 1974 syntyneen hakunilalaisen päälle ajettiin autolla. Niissä kassa on ohjelmoitu käteismaksuihin, jolloin pyöristys tapahtuu eikä muutosta välttämättä muisteta tai ymmärretä tehdä, kun summa veloitetaan pankkikortilla erillisellä maksupäätteellä. TERVETULOA TUTUSTUMAAN K-P:n LAAJIMPAAN LAATTAVALIKOIMAAN. – Välillä pyöristys tapahtuu ylös, välillä alaspäin, hän muistutti. Kerimäellä huoneistopalossa vakavia vammoja saanut 26vuotias kerimäkeläinen nainen on menehtynyt Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Jotkut kaupat katsovat saaneensa Kaupan keskusliitosta väärää tietoa pyöristyksestä, mutta Räisänen kiistää tämän. Auton kuljettajana toimi silloin somalialainen, joka sittemmin tuomittiin käräjäoikeudessa neljän vuoden vankeusrangaistukseen, joka alennettiin hovissa kahteen vuoteen ja kuuteen kuukauteen. Tätä on perusteltu muun muassa sillä, että pienempien kolikoiden käsittely on kallista kaikille. F-Secure Anti-Virus Norton AntiVirus 8.0 Kaikki työkalut työaseman täydelliseen suojaukseen 690,490,Programmen även på svenska KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Hänen mukaansa on mahdollista, että lakia joudutaan muuttamaan. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. HELSINKI (STT) Senttien pyöristyksestä on syntynyt pienoinen sotku, sillä laissa ei sanota suoraan, voidaanko pankkikortilla maksetut ostokset pyöristää lähimpään viiteen senttiin vai ei. Kaupan keskusliitto KKL on kuluttajaneuvojien kanssa samaa mieltä pankkikorttiostoksista. Dynamiittimies yritti räjäyttää kerrostalon PYHÄSELKÄ (STT) Järjestöt, yksityiset henkilöt ja kunta tukevat monin eri keinoin kotinsa ja isänsä tulipalossa menettänyttä suurperhettä Pyhäselässä Pohjois-Karjalassa. TAMMIKUUTA 2002 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Niittykatu 1, Kokkola. 868 0390. Räisäsen mukaan pyöristyksen kanssa voi syntyä ongelmia, jos kassa ja maksupääte eivät ole yhteydessä toisiinsa. Hänen mukaansa sama ongelma oli pennien pyöristyksessä, mutta siitä ei noussut minkäänlaista hälyä. 014-471 475 fax. Pyhäselän kunnan sosiaalijohtaja Virva Tiitinen kertoi keskiviikkona iltapäivällä, että kunta pystyy järjestämään perheelle uuden kodin heti. Pitkäkatu 50, Vaasa. Sama koskee kauppiaita. Myös neuvotteleva virkamies Rauno Niinimäki valtiovarainministeriöstä myönsi, että laki on tulkinnanvarainen