KESKIPOHJANMAA 10.1.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.15-16 Urheilu . Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää toivoo, että yliopisto-opetuksen hajauttaminen toteutettaisiin myös perusvaiheen koulutuksessa, kun se on lain mukaan mahdollista. . . . . . Hänen mielestään Oulun yliopistoon otettavien opiskelijoiden määrästä noin kymmenen prosenttia pitäisi sijoittaa jokaiseen neljään Pohjois-Suomen sairaanhoitopiiriin. Kunnanhallitus ei perustanut työryhmää, vaan katsoi, että seutukuntastrategiaan sisältyvä hanke, jonka tarkoitus on selvitellä alueen kuntaliitoksia laajemminkin, riittää tässä vaiheessa. Kun tutka tallentaa talvisateet kuviinsa hyvin vain noin sataan kilometriin asti, Pohjanmaalle on jäänyt katvealue. .10-11 Mielipide . . Oulun yliopiston professori Matti Isohanni vetää työryhmää maaliskuun loppuun. . . – Emme yleensäkään kerro myynnistämme tai tavoitteistamme. . .2 Maakunta . . . . . . Kirsi Huuskonenkaan ei paljasta Lidlin myyntitavoitteita Kokkolassa. Uusi valtuusto piti samalla ensimmäisen virallisen kokouksensa. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kansa tungeksi saksalaisen Lidl-ketjun myymälässä torstaina, kun ketju avasi 26. . . . Blix tähdensi kuitenkin, ettei hänen ryhmänsä ole löytänyt kiistattomia todisteita Irakin joukkotuhoaseista tarkastuksiensa aikana.Blix kertoi torstai-iltana tarkastusten tuloksista YK:n turvallisuusneuvostolle. Saksalaisketjun tavaramerkiksi on muodostunut tietoinen salamyhkäisyys, millä on herätetty ihmisten uteliaisuus. . . . Tarvittaisiin markkinoinnin ja logistiikan suunnittelua, että tuotanto ja kulutus kohtaisivat, ja työpaikkoja syntyisi alueille, joilla raaka-ainetta on. . . . Varsinkin kaupunkien läheisyydessä sijaitsevat tuottajat ovat olleet kiireisiä kuin joulupukit aaton viime tunteina. . . .6,9 ja 14 Talous . Sivu 3 s Kälviän kunnanhallitus sai torstai-iltana käsiteltäväkseen Paavo Peltolan aloitteen, jossa tämä ehdottaa pikaista työryhmän perustamista kuntaliitosten tiimoilta. Ketju ei kerro ulospäin juuri mitään. . . . Hän kuuluu yhteen renkaaseen. . – Opetuksen järjestäminen edellyttää, että sairaanhoitopiireihin saadaan riittävästi opettajia. . .13 Sää . . suomalaisliikkeensä Kokkolassa. Valtuustossa on 14 jäsentä, joista kymmenen on uusia. . . Kesäsateet tutkakuvalla pystyy havaitsemaan parhaimillaan jopa kahden sadan kilometrin päästä, Ruuhela kertoo. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Ongelmia tulisi lähinnä opiskelijoille itselleen. . . Idea on lähtöisin Oulusta, jonka yliopistollinen sairaala ei tahdo riittää kaikkien opiskelijoiden koulutuspaikaksi. . . . . Maksusta sovitaan kuitenkin myyjän ja ostajan kesken eli siihen ei tuottajarengas -järjestely puutu. . . Sivu 4 Uusi nuorisovaltuusto aloitti Kalajoella 240 km 120 km Suomen säätutkaverkko Keskipohjanmaa•Jukka Lehojärvi Lähde: Ilmatieteen laitos Antti Hietalahti (KP) Oulun yliopistossa lääkäriksi opiskelevien koulutusta ollaan hajauttamassa neljään sairaanhoitopiiriin, niiden mukana Keski-Pohjanmaan piirin sairaaloihin. Sen sijaan syvän ydinmaaseudun ja syrjäisen maaseudun tuottajien puille ei ole ollut niin paljon kysyntää. Lidl on aloittanut Suomen valtauksensa pohjoisemmasta ja keskisestä Suomesta ja syykin on selvä. . . Vähäjylkän ja Korhosen lisäksi hallitukseen kuuluvat Sami Salmu, Jonna Rahkola, Susanna Siironen ja Tommi Hukari. Kustannuksia ja perhekohtaisia pulmia ei voi välttää, jos opiskelijoiden on siirryttävä kotipaikkakunnaltaan muualle koulutukseen. . . . TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen nuorisovaltuuston vallanvaihto tapahtui torstai-iltana, kun Hanna Siipo luovutti puheenjohtajan nuijan Antti Vähäjylkälle. . . . – Samanlaista tungosta on ollut muissakin myymälöissä, kun ne on avattu, Huuskonen kertoo viime syksynä Suomeen rantautuneesta Lidlistä. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Pääministeri Paavo Lipponen torjuu keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen arvostelun ulkopolitiikan johdon eriseuraisuudesta Suomen turvallisuuspolitiikassa. Pajunpään mukaan hajauttamista ollaan nyt toteuttamassa lähinnä yliopiston näkökulmasta. Luentoja voidaan myös lähettää videoitse, Isohanni kertoo. .14 Kulttuuri . . . . . . . . . . . Tiheämmin asutussa ja rakennetussa EteläSuomessa ketjulle sopivia kauppapaikkoja on vähemmän. Etuna pidetään, että opiskelijat voisivat valmistuttuaan hakeutua helpommin muuallekin kuin suurimpien asutuskeskusten yliopistollisiin sairaaloihin. . . Kirsi Huuskonen Lidl Suomi Ky:stä sanoo ilmiön olleen samanlaisen muissakin ketjun myymälöissä avauspäivinä. . . . . . Nykyisin koulutusyhteistyö on vähäistä. . . . . – Pohjanmaalla on aukko säätutka-asemien verkossa, sillä aluetta lähimpänä olevat tutkat sijaitsevat Ikaalisissa, Kuopiossa ja Utajärvellä. . . . . . . Lääkärikoulutusta maakuntiin Oulun yliopiston on hajautettava opetusta Maakunta Kotimaa Ulkomaat -13 -13 -14 -17 2-5 m/s Anita Salmi (KP) Kylmät säät ovat lisänneet polttopuiden käyttöä pientalojen lämmityksessä. Toinen nuorisovaltuusto valittiin ilman vaaleja, sillä ehdokkaita ei saatu riittävästi. . . . . . . . Heitä uskotaan löytyvän. . . Sivu 6 Lipponen ärtyi arvostelusta s YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix on todennut, että Irak jätti ”useita merkittäviä kysymyksiä” ilman vastauksia YK:lle toimittamassaan aseraportissa. . Se merkitsee tiukkoja laatuvaatimuksia, eli mitä tahansa ei saa myydä mihin tahansa hintaan. Sivu 5 Kälviän Paavo Peltola: Kuntaliitokset selvitettävä Paavo Peltolan aloite kuntaliitostyöryhmästä ei edennyt Kälviällä. . . Sivu 5 Tuottajankin liiteri tyhjenee Polttopuut käyvät kaupaksi Polttopuulla on ollut kysyntää kylmien säiden jatkuessa, Lauri Koski kertoo. Ympäröivissä sairaanhoitopiireissä ehdotus on otettu myönteisesti vastaan, sillä lääkärikoulutuksen hajauttamisen toivotaan estävän lääkäripulaa keskussairaaloissa ja terveyskeskuksissa. . Pitkän linjan kunnallispoliitikko haluaisi selvittää ainakin Kokkola-Kälviä -liitoksen ja Kokkola-KälviäLohtaja -liitoksen edut ja haitat. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Säätutka Kauhavan seudulle Antti Hietalahti (KP) Erityisesti talven ajan sateiden havainnointi ja ennustaminen tehostuu Pohjanmaalla lähivuosina, kun maamme kahdeksas säätutka sijoitetaan Kauhavan seudulle. . Isohannin mukaan ainakin keskeisimpien erikoisalojen kaikki opiskelijat voisivat olla viikon tai kaksi jokaisessa neljässä sairaanhoitopiirissä koulutuksessa. .12 Ulkomaat . . . . . . . . . Hän toteaa Keski-Pohjanmaalla ja muuallakin luodun polttopuun tuottajaverkostoja. . Hankaluutena on markkinointi. Tieto puutavaran saamisesta pientalojen lämmitykseen isommissa erissä, valmiiksi pilkottuina ja kotiinkin kuljetettuina ei ole riittävästi välittynyt. . . Yleisesti Koski mainitsee kiinnostusta pientalojen polttopuiden tuotantoon olevan alueella. . . Jenni Korhonen toimii toisena puheenjohtajana. . Pääministerin mukaan ulkopoliittinen johto on täysin yhtä mieltä liittoutumattomuudesta ja siitä, että se täytyy kirjoittaa seuraavaan hallitusohjelmaan. . Sivu 10 Kansa tungeksi Lidliin Ensimmäinen keskipohjalainen Lidlin myymälä avattiin torstaina Kokkolassa. . – Ensimmäisen kerran koko kahdeksan vuoden tuotantoaikana käy niin, että omasta metsästä loppuu raaka-aine ja olisi ostettava muualta, lohtajalainen polttopuiden tuottaja Lauri Koski huomauttaa. Isohannin mukaan lääkärien koulutus voitaisiin aloittaa maakuntien sairaanhoitopiireissä jo ensi syksynä. . . . . . . . . . .17-18 Sarjakuvat . . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 9 PERJANTAINA 10. . .19 Tv, Radio . . Erikoislääkärien koulutusta on ollut mahdollista hajauttaa jo aiemminkin. .3-5 Kotimaa . . . . . . Sivu 13 Blix: Kysymyksiä jäi auki. . . Ilmatieteen laitoksen tuotantopäällikkö Reija Ruuhela arvelee, että tutka saadaan parin lähivuoden kuluessa, mutta vielä valtio ei ole päättänyt rahoituksesta. .
Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Siitä on kasvanut merkittävä vientituote yhtiölle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ryhmäteoria antaa erinomaisia työkaluja modernin tietoliikennetekniikan synnyttämiin matemaattisiin ongelmiin kuten kryptografiaan ja salausmenetelmiin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Siksi osaamisen johtaminen on johtamisen keskeinen painopistealue. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Merivartiosto kehottaa jäällä liikkujia pitämään ladatun kännykän mukanaan onnettomuuksien varalta. Miika 4:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.02 (pimeys päättyy 8.53) Helsingissä 9.17, Sodankylässä 10.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.08 (pimeys alkaa 16.17) Helsingissä 15.39, Sodankylässä 13.48 Nimipäivät huomenna: Kari, Karri ja Osvald, ortodokseilla Teo, Mikael, Miihkaili, Mikko ja Heimo Nimipäivät tänään: Nyyrikki ja Sigurd, ortodokseilla Riiko, Marko, Tommo ja Paavali Tänään 50-vuotias Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 2 Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Laura Klemola Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin talonrakennuspäällikkö ja työsuojelupäällikkö Unto Koskinen on virassaan joutunut paljon vartijaksi. Tällä kertaa suurin osa uuteen kilpailuun osallistuneista yrityksistä oli kuitenkin suomalaisia. helmikuuta. Viime vuosien Knowledge Managementkeskustelu on jättänyt toistaiseksi vain vähälle huomiolle työyhteisössä tapahtuvan päivittäisjohtamisen näkökulman. Hän sai kuitenkin kännykän taskustaan ja pystyi hälyttämään Kokkolan merivartioston apuun. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Merkkipäiväänsä Koskinen ei erityisesti juhli, eikä ole myöskään tavattavissa kotoaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palkintonäyttely on esillä Design Forum Finlandissa Helsingissä 10. – Jos määrärahat vaihtelevat vuosittain suuresti, sekin on huono homma. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Riitta Viitala väittelee HAAPAJÄRVI (KP) Filosofian lisensiaatti Kari Myllylä väittelee tohtoriksi Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa lauantaina. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Myllylän vastaväittäjänä on professori Jon D. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Yksikään kansa ei enää kohota miekkaa toista vastaan eikä harjoittele sotataitoja”. Eteläväylä, Kokkola. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Heikki Gummerus VAASA (KP) Kalajoella syntyneen kauppatieteiden lisensiaatti Riitta Viitalan väitöskirja Osaamisen johtaminen esimiestyössä tarkastetaan perjantaina Vaasan yliopiston kauppatieteellisessä tiedekunnassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Kun rahaa ei ollut niin sitä ei ollut. –Monesti olen luvannut itselleni aloittaa terveysvuoden, mutta siinä en ole vielä oikein onnistunut. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vuodesta 1999 lähtien Viitala on työskennellyt Vaasan yliopiston johtamisen laitoksella erikoismaisteriohjelman vetäjänä, opettajana, tutkijana, yliassistenttina ja määräaikaisena professorina. Riitta Viitala on syntynyt vuonna 1959. Moottorikelkan käyttöä kehotetaan välttämään vaikeakulkuisella ja muhkuraisella jäällä, mutta jos kelkkaa on käytettävä, merivartiosto suosittaa kelkkailijoille kävelyvauhtia. Merivartioston kelkkapartio löysi miehen kelkan alle juuttuneena noin puolessa tunnissa, sillä mies oli osannut kuvailla sijaintipaikkansa merivartioston ja Tankarin välille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kelkka kaatui miehen oikean jalan päälle eikä hän päässyt liikkumaan. Se tulee varmasti myös yhteiskunnalle edullisimmaksi, hän vakuuttaa. Kun yhtäkkiä tuleekin käyttöön huomattavan suuri määräraha, jolla voidaan hoitaa myös rästiin jääneitä töitä, törmäämme työntekijäpulaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Koskinen kehuu myös henkilökuntaansa hyväksi ja motivoituneeksi työhönsä. – Olen saanut henkilökunnasta tukea vaikeissa tilanteissa ja toivoakseni olen pystynyt antamaan vastaavasti oman tukeni. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Myllylän oppiaine on matematiikka. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Edustettuna oli teollinen muotoilu laidasta laitaan kulutushyödykkeistä tuotantolaitteisiin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sinkkuelämää loppuu ensi vuonna. Maaliskuussa näyttely siirtyy Tukholmaan, jonka jälkeen suunnitelmissa on laajat kiertonäyttelyt Euroopassa ja Aasiassa. Työyhteisössään esimiehen tärkeä tehtävä on edistää tietoisuuden vahvistumista organisaation osaamisen kehittymisen kannalta tärkeissä asioissa, reflektiivisyyttä kaikessa toiminnassa ja aitoa dialogia. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Rahapula ja home hankala yhdistelmä Unto Koskisen mielestä kiinteistöjen kunnossapitorahoista ei kannata turhia pihistellä. Kilpailu on kansainvälisemmäksi uudistettu versio kymmenen vuotta järjestetystä kotimaisesta teollisen muotoilun Pro Finnish Design -palkintokilpailusta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Rakennusinsinööriksi hän valmistui Oulun teknillisestä opistosta vuonna 80, mistä alkaen hän on ollut kaupungin palveluksessa. Ensimmäinen täysimittaisesti kansainvälinen Fennia Prize kilpailu järjestetään vuonna 2005. Ylivieskassa on suurin homeremontti meneillään Rahkolan koululla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hänen johtamansa 70 työntekijän tilapalveluyksikkö vastaa kaupungin suurimman omaisuuserän, 72 000 kerrosalaneliön kiinteistöjen hoidosta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Luultavasti epätasaisen jään aiheuttama onnettomuus sattui kello 14.25 iltapäivällä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Vastaväittäjänä toimii professori Sinikka Vanhala Helsingin kauppakorkeakoulusta ja kustoksena professori Henrik Gahmberg. – Oman kokemukseni perusteella homma on toiminut hyvin. Senkin jälkeen kilpailu on tarkoitus pitää suhteellisen pienimuotoisena, mutta korkeatasoisena. Lisäksi selvitetään, miten osaamisen johtaminen ilmenee esimiesten toiminnassa. Organisaatio voi osaltaan ohjata, tukea ja mahdollistaa osaamisen johtamista sekä luomalla että tarjoamalla tietoisuutta lisäävää koulutusta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Unto Koskinen siirtyi nykyiseen virkaansa vuonna -86 energianeuvojan virasta. Viime vuonna tuotantoon otettu SRO-moottoripyöräasu on kokonaisuus, joka on suunniteltu toimimaan vaativissa olosuhteissa. Tänään 50 vuotta täyttävä Unto Koskinen on syntyperäinen ylivieskalainen. Tutkimuksessa täsmennetään niitä johtamisen elementtejä, jotka ovat esimiehen toiminnassa merkityksellisiä työyhteisön osaamisen kehittymisen kannalta. Rukka L-Fashion Group voitti Fennia Prize -kilvan SRO-moottoripyöräasu on suunniteltu toimimaan vaativissa olosuhteissa Rukka L-Fashion group sai Fennia Prize 2003 palkinnon moottoripyöräilijän SRO-asusta torstaina Helsingissä. Phillips Wabashin yliopistosta USA:sta. – Toivottavasti määrärahat myös pysyvät tällä tasolla. Kelkkapartio sai miehen ulos kelkan alta ja tämä saattoi jatkaa hetken verryttelyn jälkeen itse matkaansa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Koskinen pitää vuosi sitten toteutettua teknisen toimen organisaatiouudistusta onnistuneena ratkaisuna. Järjestäjätahot kertovat tavoitteekseen toteuttaa kansainvälistyminen vaiheittain. Fennia Prize – Promoting design -kilpailun järjestävät Design Forum Finland ja Fennia-ryhmä. Vahingot ovat Perhon palopäällikön arvion mukaan kolmen tuhannen euron luokkaa. Sana: ”Niin taotaan miekat auran teriksi ja keihäät vesureiksi. Viitalan tutkimuksen mukaan kyvykkyys on organisaatioiden tärkein menestystekijä. (06) 827 2234, . Myös tarjoamalla tiedollisia ja konkreettisia välineitä, osaamisen johtamista tukevia toimintamalleja voidaan vahvistaa. tammikuuta–16. Kustoksena toimii dosentti Markku Niemenmaa. Perhon ja Vetelin palokunnat onnistuivat sammuttamaan purutäytteissä kyteneen tulen revittyään seinää auki viitisen neliötä. Jos silloin olisi voitu käyttää kunnossapitoon edes hieman enemmän, oltaisiin vältytty monilta myöhemmin eteen tulleilta ja kenties vielä tulevilta remonteilta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kunniamaininnan saivat: Buscom TRM200 Traffic Information Manager -kuljettajapäätteestä, Exact Tools Exact Pipecut 220 -putkisahasta, Fiskars Consumer Puutarhaleikkurisarjasta, Genelec Genelec 6040A aktiivikaiuttimesta, Iittala Essence-lasisarjasta, Ril’s/ LFashion Group Ril’s designer vaatemallistosta, Mobel Original Design Siro-tuolista, Nokia HDW-2 -langattomasta kannettavasta kännykän HF-lisävarusteesta, Nokia 5210 matkapuhelimesta, Oras Il Bagno Alessi by Oras -hanasarjasta, Planmeca Planmeca ProMax röntgenlaitteesta ja Ponsse Beaver-harvesterista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hänen väitöskirjansa käsittelee algebraan, tarkemmin sanottuna ryhmäteoriaan liittyvää tutkimusta, jossa käsitellään ryhmien ja luuppien ratkeavuutta. Hän pääsi ylioppilaaksi Kalajoen lukiosta vuonna 1978, valmistui kauppatieteiden maisteriksi Turun kauppakorkeakoulusta vuonna 1982 ja kauppatieteiden lisensiaatiksi Vaasan yliopistosta vuonna 1997. Paitsi että asun tyyli on tärkeä, siinä on myös hyödynnetty alansa huippua edustavien alihankkijoiden teknologioita, ylistää palkintoraati, jonka mukaan ajoasu edustaa teollista muotoilua parhaimmillaan. Muina jäseninä toimivat Hannele Valkama, Nina Erkinheimo, Leena Pulkkinen, Seija Hietaniemi, Seija Pöllänen, Janette Van der Meij ja Maarit Kauppinen. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Pääpalkinnon lisäksi kilpailussa myönnettiin 12 kunniamainintaa. Hiusyrittäjien hallitukseen valittiin myös varapuheenjohtajaksi Juhani Seppälä, sihteeriksi Satu Polvilampi ja taloudenhoitajaksi Hannu Hakunti. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tähän esimies pääsee luomalla keskustelua, edistämällä hyvää ilmapiiriä ja kehittämällä oppimista tukevia käytäntöjä ja rakenteita. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Koskisen mielestä hanke saatiin varsin vitkastelematta käyntiin, eikä siitä tarvinnut päättäjien ja muiden asianosaisten kesken kinata. Vapaa-aikanaan Koskinen sanoo mielellään lueskelevansa "pysyäkseen ajan tasalla". 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Myllylä valmistui ylioppilaaksi Haapajärven lukiosta vuonna 1986. Tyytyväinen Koskinen on myös siihen, että kaupungilla on nyt ollut viime ja tänä vuonna varsin hyvät noin 300 000 euron määrärahat kiinteistöjen kunnossapitoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lomamatkan vuoksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Yrjänä johtaa hiusalan yrittäjiä LOS ANGELES (STT–AFP) Etenkin nuoren polven naisten suosion Suomessa saavuttanut Sinkkuelämää-sarja päättyy. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 riviä, sis. Kuva: Osmo Vasala HELSINKI (STT) Rukka L-Fashion Group voitti ensimmäisen Fennia Prize -muotoilukilpailun SRO-moottoripyöräasullaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Sellainen tilanne panee veronmaksajat aina lujille. Tosin aviossa oleva tytär on jo lentänyt pois kotipesästä. Kelkalla kaatunut sai kännykällä apua KOKKOLA (KP) Pirkko Yrjänä jatkaa Kokkolan hiusyrittäjien johdossa, päätti joulukuun puolella kokoontunut Kokkolan hiusyrittäjät ry. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Jälleenhankinta-arvolla mitaten kysymys on noin 100 miljoonan euron rakennusmassasta. Muodostetusta teknisten palveluiden keskuksesta eriytettiin omaksi yksikökseen Koskisen johtama tilapalveluyksikkö. Pahimmaksi painajaisunekseen Koskinen kokee rahapulan ja homeen yhdessä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Osaamisen johtaminen on ennen kaikkea lähestymistapa johtamiseen, joka syntyy tietoisuuden ja aktiivisen suuntautumisen kautta. Viitalan tutkimus selvittää, mitä tarkoittaa osaamisen johtaminen esimiestyön näkökulmasta. Kilpailun tuomariston puheenjohtajana oli vakuutusneuvos Kari Elo Fennia-ryhmästä. Koskisen perheeseen kuuluu vaimo, kaksi tytärtä ja yksi vävy. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuvassa tuotepäällikkö Hannu Malinen, suunnittelija Jasmine Julin-Aro sekä malli Mika Laakio. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Viiden kilometrin päässä keskustasta Kokkolan suuntaan sijaitsevan talon asukkaat hälyttivät palokunnan apuun kello 19.45. Pääpalkinto on 25 000 euroa, ja se annetaan yritykselle hyvin muotoillusta sarjavalmisteisesta tuotteesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tämä takia kai tässä pitää kohta aloittaa kokonainen terveyden vuosikymmen, hän vitsailee. – On selvää, että homevaurion paljastuttua kyse on usein niin suuresta remontista, ettei niitä hetkessä voida toteuttaa, vaan suunnittelu ja päätöksenteko vievät oman aikansa. 90-luvun lamavuodet ovat jääneet Koskisen muistiin sikäli vaikeana aikana, että kiinteistöjen huoltoja kunnostus jäi hieman retuperälle. Monesti kalliilta ja usein yllätyksenä tulevalta homeremontilta vältyttäisiin riittävällä ja säännönmukaisella panostuksella huoltoja kunnostustöihin. Sarjan tuotantoyhtiön mukaan viimeinen jakso lähetetään Yhdysvalloissa ensi vuoden alussa kuuden tuotantokauden jälkeen. Hänen mielestään kuntien kannattaisi varata kiinteistöjen hoitoon vuosittain riittävä ja tasaisen suuri määräraha. Se on selkiyttänyt työnjakoa ja siten saatu tehokkaammaksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Toiveena on saada parhaat markkinajohtajat ja kiinnostavimmat tulokkaat mukaan kilpailemaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ura lähti alkuun virastotyöntekijästä, mistä hän pian siirtyi mielenkiintoiseksi ja opettavaksi kokemaansa energianeuvojan virkaan ja lopulta talonrakennuspäälliköksi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Uudistukseen liittynyt sisäinen vuokrausjärjestelmä on myös hyvä ja on helpottanut hallintokunnissa kustannusten seurantaa. Tulipalo lämmityksestä KOKKOLA (KP) Toimiva kännykkä osoittautui oivaksi apuvälineeksi torstaina Kokkolan ulkopuolella merialueella, kun mies ajoi nurin moottorikelkallaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Myllylä väittelee tohtoriksi PERHO (KP) Perhossa syttyi keskiviikkoiltana asuinrakennuksen seinä tuleen ylikuumenneesta keskuslämmityksen palomuurista
19 € Rainbow PERUNA-SIPULISEKOITUS 1 kg 1 . 5,05 € 5 5 .6 .6 5 5 € € LAPIN KULTA I-OLUT 0,33 L pantteineen (0,85 €/l) Sis. Tutka paljastaa sateet ja pilvet. Yhden ongelman tuovat myös Jäämeren aiheuttamat yllättävät säämuutokset. 50 € Hyvä Ostos PESUJAUHE 1,5 kg (1,00 €) 1 . 89 € Felix KETSUPPI 1,25 kg (2,31 €) . S-MARKETIN EDULLINEN MERKKITUOTEKORI: VIELÄKIN EDULLISEMPI HALPAHINTAKORI: HINTAERO: 36 .57 € 21 .73 € 14.84 € / 41 % Ja vielä Bonusta jopa 4% . Mielenkiintoinen maa meteorologisesti Ilmatieteen laitoksen omien tutkimusten mukaan yhden vuorokauden sääennusteet osuvat kohdalleen noin 80-prosenttisesti. Luotaus osoittaa matalapaineiden liikkeen. Pyöräilijä auton alle. Sijoituspaikan on oltava hyvä horisontaalisesti, Ruuhela kertoo. 1,09 € 1 1 .8 .8 9 9 € € pantteineen Hartwall UPCIDERIT 0,33 L pantteineen (3,48 €/l) Sis. Meteorologi lisää niihin oman asiantuntemuksensa ja valitsee siltä pohjalta hänen mielestään todennäköisimmän vaihtoehdon. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan suursikalaa vastustavalle nimilistalle kertyi tämän viikon keskiviikkoon mennessä hieman yli sata nimeä. 06-8328700 Jaffa,-light, 7 Up,-light, Pepsi, Pepsi Max, Novelle 2x1,5 L (0,36 €/l) Sis. 17 € Apetit MANSIKKAHILLO 900 g (13,02 €) 1 . Yksi satelliitti on 36 000 kilometrin korkeudessa päiväntasaajan yläpuolella. Toinen henkilöauto ajoi Luodontietä itäsuuntaan, kun toinen auto kääntyi Luodontielle UPM:n alueelle johtavalta tieltä. 59 € O’boy KAAKAO 1 kg 1 . 99 € Meira SINAPPI 1 kg 2 . Kumpula teoretisoi, että entisen kaatopaikan myrkylliset kaasut "voivat kulkeutua ilmateitse sikalarakennukseen". 89 € Serto PESUJAUHE 1,5 kg (1,93 €) 3 . Sikalarakennuksesta olisi matkaa lähimpään peitettyyn penkereeseen 50 metriä. Skandinaviassa säätutkakuvien käytöstä on yhteissopimus valtio-omisteisten ilmatieteen laitosten ja muiden sääpalveluyritysten kesken. Nykyään havainnot saadaan käyttöön kolmen tunnin välein, sillä havainnointi on useimmilla asemilla muutettu automaattiseksi. 50 € Kesäpöytä PERUNA-SIPULISEKOITUS 1 kg . 45 € Hyvä Ostos VALKOISET PAVUT tomaattikastikkeessa 425 g (1,06 €) . 59 € Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,30 €) 2 . 82 € Rainbow Ranskalainen SIPULIKEITTO 59 g (1,39 €) . Lannasta ja sen levittämisestä aiheutuvat valumat saattavat vastustajien mielestä pilata läheisen Malisjoen. Viiden vuorokauden ennusteet ovat tietokonepohjaisia. Nimilistalla varustettu valituskirjelmä on lähetetty Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukseen, joka käsittelee kirjelmää samaan aikaan kuin muita suursikalahankkeesta laadittuja lausuntoja. Kumpulan mielestä Nivalassa on syrjäisiä paikkoja, joissa sikala voisi toimia. Useiden tietojen yhdistelmä Säätiedotteen tekeminen koostuu useasta osatekijästä. Tarkkuutta on seurattu lämpötiloista eri puolilta maata tehdyllä otannalla. 35 € Apetit PIZZAT 560 g (5,92 €) 2 . Vastustajien mielestä sikalaa ei saa rakentaa entisen kaatopaikan kupeeseen, vaan sikalalle pitäisi etsiä rakennuspaikka muualta vähintään puolentoista kilometrin päästä lähimmästä asutuksesta. Tutka pystyy talvisin havaitsemaan sateen parhaimmillaan noin sadan kilometrin päästä ja kesäisin hyvässä lykyssä tuplasti kauempaa. Kumpulan mukaan kahdeksan taloutta on kyseisen pohjavesialueen piirissä. Poliisi kehoittaa punaista henkilöautoa kuljettanutta naista ja mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä puhelinnumeroon 067859417. Lentosääpalvelu on lisäksi oma tärkeä yksikkönsä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 42 € Twix SUKLAAPATUKAT 58 g (7,24 €) 3 . Kymmenkunta meteorologia on niin sanotussa operatiivisessa työssä. Nimiä kerännyt Kalevi Kumpula kertoo, että allekirjoittajat asuvat Kumpuperällä ja Maliskylällä. Kokkola-Kajaani-valtatien varrelle sikala ei vastustajien mielestä missään nimessä sovi. Kahdeksansadan metrin päässä suursikalan mahdollisesta rakennuspaikasta asuva Kumpula kertoo, että vetoomuksen allekirjoittaneiden kyläläisten mielestä sijoituspaikka on täysin väärä. Henkilöauton kuljettaja oli ehtinyt poistua paikalta ennen poliisin tuloa, eikä hänen henkilöllisyytensä ole poliisin tiedossa. Suursikalahanke on kuitenkin tähän mennessä edennyt vastarinnatta sekä Nivalan ympäristölautakunnassa, kaupunginhallituksessa että kaupunginvaltuustossa. – Maa on pitkä, joten sään vaihtelut etelästä pohjoiseen ovat suuria. Vielä valtio ei ole tehnyt säätutkan sijoittamisesta rahoituspäätöstä, mutta Ilmatieteen laitoksen tuotantopäällikkö Reija Ruuhela arvelee, että tutka asennetaan parin vuoden kuluessa. Satelliittikuvasta on erityisesti se hyöty, että siitä näkyy pilvien muodostuminen merialueilla. Vastustajien mielestä sikalarakennus ja lähialueen pelloille levitettävä lanta aiheuttavat liikaa hajuhaittoja. 1,15 € 1 1 .2 .2 5 5 € € KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 L pantteineen (2,20 €/l) Sis. 35 € Heinz VALKOISET PAVUT tomaattikastikkeessa 415 g (3,25 €) . 84 € Vim HANKAUSNESTE 0,5 L (5,68 €) 2 . Vuorokauden ennusteissa painottuu meteorologin persoonallinen tulkinta säätilan kehittymisestä. Myös sääpalveluissa käydään kilpailua yhä enemmän. 99 € Daily HANKAUSAINE 0,5 L (1,98 €) 1 . 29 € Daily Family HUUHTELUAINE 2 L (0,65 €) . 70 € Torino SPAGETTI 500 g (1,40 €) 3 . Lähimpään asuinrakennukseen on matkaa 700 metriä. Kuvia otetaan parin tunnin välein. 50 € Hyvä Ostos KONETISKIAINE 1 kg MERKKI HALPA HALPA MERKKI Antti Hietalahti (KP) Pohjanmaan sään havainnointi ja ennustettavuus paranee, kun Kauhavan seudulle saadaan maamme kahdeksas säätutkaasema. Suursikalan varsinainen ympäristölupahakemus tulee käsittelyyn myöhemmin. Ilmakehän luotainhavainnot paljastavat ilmamassojen lämpötilat, kosteudet ja suunnat. 0,84 € .9 .9 4 4 € € Erä merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .49 € HK PIKNIKPAISTI/ kg 2 .89 € PERJANTAI LAUANTAI Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S-MARKETISSA ON MONIPUOLINEN JA KATTAVA VALIKOIMA MERKKITUOTTEITA JA HALPAHINTATUOTTEITA. 18 € Finish KONETISKIAINE 1 kg . 1,15 € 1 1 .2 .2 5 5 € € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,55 €/l) Sis. Horisontaalisuus on tärkeää, sillä sadetta voi tulla myös erittäin matalalla olevista pilvistä. Mutta edelleen on Suomessa kymmeniä asemia, joissa havainnot tekee ihminen. Myös tv-toimittaja Hannu Karpokin hälytetään Kumpuperälle, jos tunteita kylällä kuohuttava tilanne ei muuten ratkea. Luodontietä ajanut auto törmäsi toisen auton oikeaan takakulmaan. – Tietokoneelta saadaan useita malleja säätilan kehittymisestä. 82 € Rainbow KAURAHIUTALE 1 kg 1 . 99 € Rainbow KETSUPPI 1 kg . Perussäähavainnoilla saadaan tietoon vallitseva sää. 35 € Kellogg´s CORN FLAKES 500 g (4,70 €) 1 . UPM:n tieltä tulevalla on STOP-merkki ja väistämisvelvollisuus. 33 € Rainbow SINAPPI 1 kg . Kumpula kertoo, että sikalan rakennuspaikasta on matkaa lähimpään pohjavesialueeseen noin 250 metriä, mutta ympäristöviranomaisten mukaan lähin pohjavesialue on huomattavasti kauempana. Virallinen valitus aiheuttaa toimenpiteitä vain siinä tapauksessa, että asianomaisuusperusteet täyttyvät. Ruuhelan mukaan Suomi on meteorologisesti mielenkiintoinen maa. Oman mielenkiintoisen pulmansa tuo Itämeri, joka voi merkittävästi vahvistaa matalapainetta, jos se kulkee merellä. SMHI saa osittain käyttöönsä Ilmatieteen laitoksen säähavainnot. Valittajien tavoitteena on kaataa koko hanke. 0,28 € .3 .3 8 8 € € RiitanHerkku TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .4 .4 9 9 € € .5 .5 5 5 € € .5 .5 9 9 € € .6 .6 2 2 € € Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 €) 1 kpl/talous .9 .9 9 9 € € Rasvatonmaito 1 L Kevytmaito 1 L Täysmaito 1 L Hartwall OTTO-lonkerot 0,33 L pantteineen (3,48 €/l) Sis. Nykyisessä ympäristölaissa olevat valitusperusteet ovat varsin laajat, joten myös Kumpuperän sikalan rakentaminen saattaa viivästyä. 99 € Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg (0,49 €) 2 . Vähitellen havainnointi automatisoidaan kautta maan. Sääennusteiden kimpussa ahertavia on kaikkiaan eri vuoroissa noin 40 työntekijää. 25 € Rainbow KEKSISUKLAAPATUKAT 60 g (4,16 €) 2 . Mutta silmin tehty havainto on pilvitilanteesta edelleen pätevin. Lisäksi meteorologi saa sääsatelliittien tiedot. Säätutkan tarve lakeuksilla Keski-Pohjanmaan sateet vielä kuvien ulkopuolella Pakkasta tai sadetta – sää on aina ajankohtainen asia. Jos taas matalapaine kiertää rannikkojen kautta kuten usein tapahtuu, muutos on kuivempaan päin. Kumpula kertoo, että paikalle kutsutaan tarvittaessa korkeita ympäristöviranomaisia tutustumaan tilanteeseen. 48 € Hyvä Ostos KAAKAO 1 kg 1 . 59 € Rainbow SPAGETTI 500 g (1,18 €) 2 . – Lämpötilojen rekisteröinti onnistuu tekniikalla. Tällöin sade voi jäädä tutkakuvan alapuolelle. Auto ja pyöräilijä törmäsivät risteyksessä toisiinsa. – Kauhavan tienoo on katsottu parhaaksi sijoituspaikaksi suhteessa muihin tutkiin. Törmäyksessä koitui peltivaurioita, mutta ei henkilövahinkoja. Jos suursikalalle myönnetään ympäristölupa, aikovat vastustajat Kumpulan mukaan valittaa. Säätutkakuvia käyttävät kaikki sääpalvelualan laitokset ja yritykset. Kahden päivän tiedotteista täsmää 72 prosenttia. Yhtenä kilpailevana yrityksenä on Suomen sääpalvelumarkkinoilla SMHI eli Svenska meteorologiska och hydrologiska institut, Ruotsin ilmatieteen laitos. 12 € Rainbow PIZZAT 560 g (3,79 €) 1 . 8,70 € 9 9 .9 .9 € € KARJALA III-OLUT 6-pack 0,33 L pantteineen (2,55 €/l) Sis. Luku laskee 50:een, kun siirrytään viiden vuorokauden ennusteisiin. 05 € Elovena KAURAHIUTALE 1 kg 2 . Huomautettavaa kaupungin viranomaiset eivät ole löytäneet. Torstaina kello kahdentoista aikaan oli pyöräilijä ylittämässä Luodontietä UPM:n suuntaan, kun samanaikaisesti ajoi punainen henkilöauto tietä itäsuuntaan. 99 € Knorr Ranskalainen SIPULIKEITTO 56 g (1,77 €) . Havaintoja on saatava maanpinnalta vähintään kymmeneen kilometriin. 08 € Hyvä Ostos CORN FLAKES 1 kg . Säätutka auttaa erityisesti sadetietojen hankinnassa. Pyöräilijä kaatui maahan ja sai vammoja päähänsä ja vasempaan jalkaansa. Perussäätiedot saadaan kautta maapallon maan pinnalta tehdyistä havainnoista. – Emme vastusta yrittämistä, mutta miksi Nivalassa kannatetaan kaikkea suurta, Kumpula ihmettelee. Samassa risteyksessä tapahtui keskiviikkoiltana kahden henkilöauton yhteentörmäys. Viranomaisten mukaan kaatopaikka on peitetty asianmukaisesti eikä maakerrosten alta tulevat metaanikaasut aiheuta mitään vaaraa lähiympäristölle tai sioille. – Miten voimme olla varmoja sianlihan puhtaudesta, Kumpula kysyy. Hänen mielestään sikojen terveys ja myös sianlihan laatu ovat näin ollen vaarassa. 43 € Rainbow MANSIKKAHILLO 900 g (8,50 €) 1 . Ruuhelan mukaan lyhyissä säätiedotteissa on eniten meteorologin persoonallista näkemystä mukana. 95 € Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 1 kg . 65 € Raisio RANSKANPERUNAT 1 kg 1 . Näiden lisäksi tehdään havaintoja säätutkilla, joiden alue kattaa jo nyt aika hyvin Suomea lukuunottamatta keskistä Pohjanmaata ja Lapin raja-alueita. Nimen omaan keskisellä Pohjanmaalla on ollut alue, josta tutkakuvia ei ole saatu, varsinkaan talvisin. Alalle on tullut yksityisiä yrityksiä, joista Foreca Oy on Pohjoismaiden suurin. 67 € Comfort HUUHTELUAINE 2 L (1,34 €) 2 . Listalla yli sata nimeä Suursikalalla vastustajia Nivalassa PIETARSAARI (KP) Pohjanlahdentien ja Luodontien risteyksessä Pietarsaaressa tapahtui vajaan vuorokauden sisällä kaksi yhteentörmäystä. Foreca suurin yksityinen Ilmatieteen laitoksella tehdään noin 500 henkilötyövuotta
– Jos tuomioistuimet kuitenkin ryhtyvät arvioimaan ja sanktioimaan median toimintaa myös Journalistin ohjeita käyttäen, ne laajentaisivat oma-aloitteisesti toimintansa alueelle, joka ei oikeusvaltiossa luontevasti kuulu tuomiovallan piiriin. Oikeustoimittajat ry on huolissaan siitä, että tuomioistuinprosessissa vedotaan Journalistin ohjeisiin ja että ohjeita käytetään syyteja tuomioperusteina. Siksi ohjeet eivät ole käytettävissä syytteen tai tuomion perusteena, todetaan JSN:N lausumassa. – Nuorisovaltuusto on nuorten vaikutuskanava, joten kaikenlaiset toiveet ovat tervetulleita. ALIAS TICO TICO Tanssittajana ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Jenni Korhonen toinen puheenjohtaja Jenni Korhonen toimii nuorisovaltuuston toisena puheenjohtajana ja Sami Salmu varapuheenjohtajana. Kaada ainekset voideltuun uunivuokaan. . Torstai-iltana kaksivuotisen toimikautensa aloittanut valtuusto antaa myös lausuntoja nuorisoa koskevissa asioissa. Antti Vähäjylkkä ja Jenni Korhonen kuuluvat seutukunnalliseen nuorisovaltuustoon. Kipinämessut on näyttävin tapahtuma, joka järjestetään jälleen ensi vuonna. 200 g ruodotonta kylmäsavulohta. Tanssiorkesteri KUUTAMO Tanssipaketti 52 € /hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö ja musiikkilippu ravintolaan. Tietenkin olisi hyvä miettiä, mikä on mahdoton ja mikä mahdollinen toive, sillä pienen paikkakunnan pitää kuitenkin valita se mahdollinen, mehtäkyläläinen Vähäjylkkä arvelee. Journalistin ohjeita onkin aiheellista edelleen soveltaa vain tiedotusvälineiden itsesääntelyssä ja arvioitaessa hyvän journalistisen tavan sisältöä Julkisen sanan neuvoston päätöksin. – Journalistin ohjeiden luonne on toinen kuin julkista sanaa määrittelevän lain. Vähäjylkkä istuu yläasteen oppilaskunnan puheenjohtajana yläasteen ja lukion johtokunnassa, jossa hänellä on puheoikeus. Mausta 1/2 tl sitruunapippurilla. 08-776 900 Tunnelmallinen Susisaari kutsuu..... Näemmekö Kaurismäen Oscar-gaalassa. Kati Outinen Cannes-voittaja Taru Sormusten Herrasta KAKSI TORNIA JOKA PÄIVÄ klo 19.00 -K11/99 e. Palkinnon myöntäneen Suomen tiedetoimittajain liiton mukaan Varteva on tunnettu ”paitsi laaja-alaisuudestaan ja asiantuntevasta huolellisuudestaan myös erinomaisesta suomen kielen ilmaisustaan”. Journalistin ohjeita käytetään väärin Julkisen sanan neuvosto: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Puheenjohtaja Antti Vähäjylkkä katsoo, että Kalajoen nuorisovaltuustolla riittää työsarkaa. Keskeisenä tavoitteena on aktivoida meidät nuoret ajamaan omia asioitamme ja saada meidät lähemmäksi kunnallista päätöksentekoa, kun otamme kantaa ajankohtaisiin asioihin, Vähäjylkkä määrittelee. L 7 E Kuolema saa odottaa James Bond Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 Kivitippu Lappajärvi. Paista 200 asteessa n. Työsarkaa riittää Kalajoen nuorisovaltuuston pj. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Apteekit Kylpylät Matkailu Elokuvat Elokuvat Ravintolat Pe 10.1. POWER DISCO Dj. Pallo on nyt päättäjillä, sillä he tilakysymyksen lopulta ratkaisevat, Vähäjylkkä muistuttaa. Nykyinen nuorisotila Alex on todettu monella taholla vanhaksi ja pieneksi. Joululiikennettä rasitti paikoin jopa 40 asteen pakkanen, ja erityisesti dieselkäyttöiset autot olivat kovilla. DISCO-PUB 21-04 DJ UOKKI tanssittaa TARMO & TOMI TARMO & TOMI TARMO & TOMI MALILA MALILA MALILA & TÄYSIKUU & TÄYSIKUU & TÄYSIKUU livebän di LEMMENKIPEET LEMMENKIPEET LEMMENKIPEET DJ:T HÄRSKI & TOMBO Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 6 .50 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 1 .50 € Abate PÄÄRYNÄ/ kg 1 .98 € Rainbow pakaste PERUNASIPULISEKOITUS 500 g 3 pss (1,32 €) 9-21 (18) HAKATORI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. K15 . KARI TAPIO & ORKESTERINSA Lauantaina 11.1. Joulun ja uuden vuoden aikaan Autoliiton tiepalvelu hoiti yli kaksituhatta avunantotehtävää eri puolilla Suomea. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i w w w .r ai m o la tv al a. Kaksi vuotta sitten aloittanut ensimmäinen nuorisovaltuusto ajoi toiminnan sisään ja loi sille toiminnalle raamit, joiden sisällä on hyvä työskennellä. Kesto 3 t. – Journalistin ohjeiden käyttäminen tuomiovallan perusteena on pulmallista myös siksi, että rangaistus rikoksesta tai korvaus vahingosta on perustuslain mukaan mahdollista tuomita vain säädetyn lain nojalla. Autoliitto päivystää viikonloppuna numerossa 0200-8080. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Tiepalvelun Operaatio Lumihiutaleella oli ennätysmäinen loppuvuosi. Hän pitää Kalajokea mukavana paikkakuntana, jonka kehityksen jatkuminen edellyttää uusia työpaikkoja. LAUANTAINA 11.1. – Nuorisotilakysymystä on pyöritelty jo vuosia. – Moni nuori palaisi tänne opiskelujensa jälkeen takaisin, jos täällä vain olisi työtä tarjolla, yläasteen yhdeksäsluokkalainen Vähäjylkkä arvioi. Uutena jäsenenä heti puheenjohtajaksi valittu Vähäjylkkä pitää tärkeänä, että lausuntoja annetaan muissakin, kaikkien kaupunkilaisten elämään liittyvissä asioissa. – Niiden tulkinta ja soveltaminen on yksinomaan tuomioistuinten tehtävänä. – Journalistin ohjeita on viime vuosina käytetty useasti poliisitutkinnassa ja tuomioistuimissa sekä rangaistuksia että vahingonkorvauksia vaadittaessa. klo 22?02.30 Palvelemme: ma sulj. Valtuuston muut jäsenet ovat Saara Hyry, Olli-Pekka Rahkola, Marianne Rautakoski, Juho Saksholm, Janne Salmu, Hanna Vierimaa ja Mari Vähäsarja. ja la klo 20, su, ma, ti, ke klo 19 . Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari (KP) Journalistin ohjeet on laadittu joukkoviestinnän itsesääntelyn toteuttamiseksi, eikä niitä ole tarkoitettu tuomioistuimissa sovellettavaksi, toteaa Julkisen sanan neuvosto vastauksessaan oikeustoimittajien lausumapyyntöön. Ohjeet määrittelevät hyvän journalistisen tavan perusteet, ja niihin on kirjattu journalismin eettiset säännöt. 2 rkl tilliä. Valtuustossa on 14 jäsentä. JA VIELÄ BONUS. JSN ei pidä hyvänä, että tuomioistuimet ovat käyttäneet yhä ahkerammin Journalistin ohjeita arvioidessaan toimittajan menettelyn rangaistavuutta tai tiedotusvälineen vahingonkorvausvastuuta. Nuorison keskuudessa tehty kysely pitää tilan saamista tärkeänä. klo 21?02 Susisaarentie, REISJÄRVI Puh. ?Vuosituhannen seikkailu jatkuu.... Jonna Rahkola ja Susanna Siironen toimivat sihteereinä. Niitä voi esittää valtuutetuille suoraan tai kirjallisesti esimerkiksi kaupungin nuorisotoimistoon. – Se on suora yhteys päätöksentekoon. Tulevana viikonloppuna on Autoliiton mukaan jälleen huono autoilusää kireiden pakkasten vuoksi. Antti Vähäjylkkä: Puheenjohtaja Antti Vähäjylkkä on yksi nuorisovaltuustoon kymmenestä uudesta jäsenestä. LIPUT VAIN 4 e. 5. Kyseinen kuusikko muodostaa hallituksen. Ne keräävät satoihin henkilöihin nousevan yleisöjoukon. Messut esittelevät paikallista elämää, erityisesti yhdistystoimintaa. 0800-105598 EDULLISESTI. Sekoita 2 munaa, 3,5 dl maitoa ja kaada seos riisin päälle. Puheoikeudella varustetun edustajan saaminen lautakuntiin on ollut alusta lähtien nuorisovaltuuston toivelistalla, koska se juuri toisi nuoria lähemmäksi päätöksentekoa. 08-442 700 PERJANTAINA 10.1. ?Kaikkien aikojen menestynein kotimainen, yli 1 miljoonaa katsojaa maailmalla. Vähäjylkän mielestä nuorisovaltuustosta ei saa muodostaa erillistä saareketta kunnalliselämässä, vaan se on otettava kiinteäksi osaksi kaupungin päätöksentekojärjestelmää, sillä aloite epäpoliittisen nuorisovaltuuston perustamisesta lähti kaupunginvaltuustosta. Myös rengasvikoja oli runsaasti. (Savulohen sijasta voit käyttää kylmäsavulohta.) ...vai laittaisitko kokonaisen uunilohen. Tommi Hukari on varasihteeri. – Valtuusto toimii nuorten äänitorvena ja vaikuttamiskanavana. Perjantaina 10.1. Lumihiutaleella vilkas loppuvuosi – VUODEN tiedetoimittaja -palkinnon on saanut Tiede-lehden toimittaja Risto Varteva. Sekoita ainesten joukkoon 300 g marinoituja kirjolohisuikaleita. Nuorisotilakysymys päättäjien käsissä – Nuorisovaltuuston ajamien asioiden eteneminen päätöksentekoportaassa on paras keino motivoida työtämme ja luoda sille jatkuvuutta, Vähäjylkkä korostaa. Liiton mielestä Vartevan rooli on ollut keskeinen mm. 50 min. 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €) Atria SALAATIT 500 g peruna, punajuuri ja italia (3,38 €) 1 .69 € Vaasan VIMPULAT ja JUMPULAT 7 kpl / 350 g (4,83 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 .69 € LOHIRIISILAATIKKO (4:lle) Keitä 1,5 dl riisiä kypsäksi kalaliemessä. ti?to 11?21 pe 11?03 la 12?02 su 12?21 Tervetuloa viihtymään! La 11.1. HS:n tiedesivujen kehittymisessä.. Paloittele pieni purjo ja silppua n. Paloittele n. Myös aikaisempi nuorisovaltuusto päätyi lausunnossaan samalle kannalle. www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 % (06) 831 3440 MIES VAILLA MENNEISYYTTÄ JOKA PÄIVÄ klo 19.15 (10-16.1.03) -K7 Kesto 90 min. Julkisen sanan käytön rajat on JSN:n mukaan Suomen oikeusjärjestelmässä säännelty lailla, rangaistusja korvaussäännöksin. Ohjeiden soveltaminen ja tulkinta on uskottu Julkisen sanan neuvoston tehtäväksi, ja joukkoviestimet ovat sitoutuneet noudattamaan sen päätöksiä. viikko Pe 10.1. Tuntuu hyvältä, että meille opiskelijoille on luotu sellainen mahdollisuus, Vähäjylkkä kiittelee. Ohjeet ovat olennaisesti yksityiskohtaisempia ja sisällöllisesti selvästi vaativampia kuin lainsäädäntö. Vähäjylkkä ja Korhonen hoitavat puheenjohtajuutta vuorotellen aina kuukauden kerrallaan. 06-831 8555 MIEHILLE – 50% Irtotakkeja Pukuja Ulkoilutakkeja KENKIÄ – 40% – 50% NAISTEN JA MIESTEN 55 € Miesten kotimaiset talvikengät 69 € 55 € 52 € Naisten saappaat 75 € 52 € Naisten nilkkurit 50 € 39 € Naisten nilkkurit 55 € 29 € Naisten nilkkurit 55 € 29 € Kaikki miesten ulsterit vähintään 89 € Ulsteri 149 € 89 € ALENSIMME LISÄÄ ALENSIMME LISÄÄ NAISILLE – 50% – 70% jopa – 40% – 40% – 20% – 20% Nivala puh
Hyvällä taustatyöllä ja suunnittelulla tuotantoa ja kulutusta autettaisiin kohtaamaan. Hän oli kuollessaan 50-vuotias. Poliisitalo tulee täyteen Anita Salmi (KP) Puun käyttö pientalojen polttoaineena on lisääntynyt viime vuosina ja koivupilkkeen tai koivuhalkojen myynti varsinkin kylmänä pakkaskautena on lisääntynyt. Sen avulla saataisiin raaka-aine nopeammin käyttöön. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kokkolan poliisi pyytää kaikkia tapauksesta jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä poliisiin virka-aikana numerossa 068339111 ja virka-ajan jälkeen 06-8339234. Siellä homma on kasvanut isommaksi. Merialueen tuulivoimalan toteutumisen on kuitenkin laskettu olevan useiden vuosien, jopa kymmenen vuoden projekti. Siitä selluteollisuuden mustalipeän osuus on 9,8, teollisuuden puujätteen 6,1 ja polttopuun 3,6 %. Kiitos myös kotisairaanhoitajille sekä os. Kaksi kapselia (=päiväannos) sisältää 776 mg Omega-3 rasvahappoja sekä 100 % päivittäisestä saantisuosituksesta A-, Dja E-vitamiineja. Sigrid Knuuti Nivalalainen Sigrid Johanna Knuuti o.s. Joko seutukuntahallitus on nimennyt työryhmän tutkimaan asiaa. Tavoitteena olisi polttopuun laadun ja uunipolton kehittämisellä luoda lämmitystapa, jossa päästöt eivät ole käyttäjästä riippuvia. Paavo Peltola yhdistäisi kuntia nyt, kun valtio vielä maksaa siitä: Paavo Peltola siirtäisi Kokkolan rajapyykkiä kauemmas, ainakin Kälviän ulkopuolelle. Jotakin pitäisi tehdä, eikä muita vaihtoehtoja ole näköpiirissä, jos rehellisiä ollaan. Kiinnostusta Keski-Pohjanmaallakin olisi polttopuiden tuottamiseen laajemmin, mutta markkinoita Koski pitää osin vaikeina. Lapsityön johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin 4-vuotiskaudeksi Päivi Orjala, nuorisotyön Eeva Puutio, jumalanpalvelusja musiikkijohtokunnan Tapio Jukkola, diakoniatyön Sirkka Pottala, evankelioimisja lähetysjohtokunnan Pentti Orjala sekä Marinkaisten rukoushuoneen johtokunnan puheenjohtajaksi Pekka Pietilä. Lisätietoja Neuvontaasemalta puh. – Tavoitteena olisi yleisesti lisätä paitsi käyttöä, myös kehittää puuta polttoaineena eli luoda sille laadullisia kriteerejä. Varkaat tyhjensivät nahkaliikkeen KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus suhtautui kokouksessaan torstai-iltana ynseästi vastikään valmistuneeseen Kokkolan edustan merituulivoimalan yva-selvitykseen. Suomessa on tavoitteena lisätä puun käyttöä energiantuotannossa. Pitäisi toimia nyt, kun valtio vielä maksaa jopa 40 miljoonaa vanhaa markkaa porkkanarahaa kuntaliitoksille, sanoo Peltola. Hän oli kuollessaan 84vuotias. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaani AIRI INKERI LILJAN muistoa ja otitte osaa suruuni. Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liitollakin on metsämarkkinoinnin tuotantopisteessä Kaustisella pienpolttopuun välitystä. Paikalla on nähty taivaansininen, vanhempi pakettiauto, johon on ollut kytkettynä valkoisen muovikuomun peittämä kevytperävaunu. Syy löytyy jo tehdystä seutukuntastrategiasta. Osallistujille lähetetään kurssiohjelma. Toisaalta hankaluutena on markkinointi, hän pohdiskelee. Muutoinkin puun käyttö pientalojen lämmityksessä on lisääntynyt paitsi omakotimyös rivitaloissa. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi (KP) – Puun käyttö lämmitykseen on noussut viimeisen kymmenen vuoden aikana yhdeksisen prosenttia. Kaupunkien tuntumassa puulla olisi paremmin kysyntää. Muiksi kirkkoneuvoston jäseniksi valittiin tulevaksi kaksivuotiskaudeksi Erkki U. – Ymmärtäisin, että säästöjä syntyy ainakin hallinto-organisaatiota keventämällä. Keskustelua lähinnä teknisluonteisessa muutospaperissa herätti eniten uusi nimi: "Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymä, kuntayhtymä." Muutokset kuitenkin hyväksyttiin, kun instanssin nimestä on tarkoitus käyttää lyhyempää versiota "KeskiPohjanmaan koulutusyhtymä". Myös vihjepuhelin vastaanottaa varkauteen liittyviä vinkkejä numerossa 068225454. Mutta tarpeelliseksi ei nähty perustaa omaa työryhmä, vaan ollaan mukana seutukuntahallituksen työssä, selvittää vs. Valmisteista saat kalan tärkeiden rasvahappojen (EPA ja DHA) ohella kätevästi A-, Dja Evitamiinin. Matti Marjusaari Kaustislainen Matti Johannes Marjusaari kuoli keskiviikkona 8. Hän oli syntynyt 4.4.1911. Hän mainitsee kuulleensa, että Etelä-Pohjanmaalla puunmyyntiin liittyvä verkostoituminen ja yrittäminen on ottanut paremmin tulta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä sisarukset perheineen. Taivaan Isän siunausta kaikille. Hallinnon keventämistä Peltola arvioi selvityksen tuovan tietoa siitä, että suurempi yksikkö pystyy järjestämään palvelut edullisemmin ja tehokkaammin. – Ei, mutta asia sisältyy kuluvan vuoden toimintasuunnitelmaan. Pakkauskoot: 100 kapselia ja 200 ml pullo VAPAASTI KIERTÄMÄÄN 20 VUOTTA TUTKITTUJA SUOMALAISIA LUONTAISTUOTTEITA Hankintatukku Oy Luontaistuotekaupoista, -osastoilta ja apteekeista. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Siinä on tuottajia eri puolilta Keski-Pohjanmaata. Peltola ymmärtää, että ehdotus herättää vastustusta, eikä asia ole helppo edes 30 vuotta kunnalliselämässä hääränneelle kokoomuskonkarille. Kiintokuutiosta saa vajaat 25 euroa, kun valmiista koivuklapeista voi saada kotiin vietynä jopa puolet enemmän, toholampilainen polttopuiden toimittaja Aatto Ahola puolestaan mainitsee. KOKKOLA (KP) Kokkolan entisen poliisitalon sisätilojen kunnostus on pääsemässä käyntiin samalla, kun tilojen vuokraajat alkavat olla selvillä. – Tällä hetkellä koivusta saa enemmän polttopuuna kuin myydessä sitä kuitupuuksi. Lähes kaksi miljoonaa euroa maksavat työt ovat edenneet suunnitellusti. Tällä hetkellä puupolttoaineiden osuus on 19,5 prosenttia. Polttopuun tuottajarenkaassa ei ole määritelty myyntihintoja vaan ne ovat myyjän ja ostajan välinen asia. – Tarkoitan nyt sitä KeskiPohjanmaata, joka jakaantuu kahteen seutukuntaan. Kuva: Clas-Olav Slotte. Vieno Lahti Kälviäläinen Vieno Lilja Lahti, o.s. päivänä Libeckin sairaalassa. Sähkön ja öljyn hinnannousu vaikuttavat varsinkin niihin kuluttajiin, joilla puu on lisälämmityksenä. Samoin Kälviä voisi kuulua Kokkolan kaupunkiin, vertaa Peltola. Kuoreen merkintä ?Kuntoutuskurssi?. Kalleimpana vaiheena on nyt edessä sisätilojen tekniikan, sisäseinien ja sisustuksen tekeminen. Auto on poistunut Nahkatorin eli KOP:in talon luota Pitkänsillankatua Länsipuiston suuntaan. – Meillä on lääkäripalvelut jo nyt huonossa jamassa – yhtä lääkäriä kohti 4600 asukasta, apuna keikkalääkäri silloin tällöin. Samalla tulee yleiseksi käsitys polttopuiden hintavuudesta, mitä ne pienissä erissä ovatkin. Seutukunta selvittää kuntien yhteistyömahdollisuuksien ohella myös mahdollisten kuntaliitosten vaikutukset, sanoo Korkiakoski. – Ruotsalo on Ruotsalo, vaikka se kuuluu Kälviään. Polttopuun myyntiä on kuitenkin jonkin verran eri puolilla Keski-Pohjanmaata, muun muassa myös Lestijärvellä ja Kannuksessa on tuottajia. Kokouksessa hyväksyttiin kirkkoherranviran hakua koskeva ilmoitus, jossa asumisvelvollisuus pappilassa säilytetään. Koski mainitsee, että jossain saatetaan myydä korkeaan hintaan huonompaakin puuta ja sekatavaraa, kun tuotantorenkaassa olevilla on tiukat kriteerit eli hintakin pitäisi mitoittaa sen mukaan. Hakemukset lähetetään 17.1.2003 mennessä os. Vastaavasti maatalouden osuus on laskenut 12 %. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. klo 18.00 Keskipohjalaisille syöpäpotilaille kuntoutusviikonloppu 24.-26.1.2003 Härmän kuntokeskuksessa Kurssille otetaan 30 syöpäpotilasta. Hän huomauttaa nähneensä terveyskeskuksen seinällä lapun, jossa muistutettiin, että kesällä lääkäripalvelut haetaan kuuden viikon ajan Kokkolasta. 8314 320. Anttila, Taisto Hernesmaa, Seppo Karhula, Heikki Perander, Solveig Polvi, Maarit Puukangas ja Eeva Rahkola. Karkeasti arvioiden Peltola on sitä mieltä, että Keski-Pohjanmaalle riittäisi kaksi kuntaa. Kuitupuun hinta on niin huono. Kälviä moittii merituulivoimalan yva-selvitystä Outi Airola (KP) Paavo Peltola vetosi aloitteellaan torstai-iltana istuneeseen Kälviän kunnanhallitukseen, jotta se perustaisi pikaisesti kuntaliitoksia, niiden etuja ja haittoja tutkivan työryhmän. Ellei maaseutukeskus taloon tule, sen tilalle löytyy yrityksiä. Osin tieto mahdollisuudesta saada polttopuita isompana eränä ja edullisemmin lähialueelta, ei tavoita kuluttajia, joita olisi enemmän taajamien tuntumassa ja kaupungeissa. Toisen keskuksena voisi toimia Veteli ja toisen Kokkola, sanoo Peltola. Kyseessä on merituulivoimalan ympäristövaikutusten arviointi, jossa Kälviän mielestä ei ole otettu huomioon voimalan vaikutuksia Kälviän merenrannan osayleiskaavaan. Kirkkoneuvoston varapuheenjohtajana ja taloudellisen jaoston puheenjohtajana jatkaa Arto Niemelä. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Karleby Ungdomsförenings revy 2003 ÅSKÅFT Ohjaus: Anders Fredriksson Teksti: Revyyryhmä Musiikki: Alf Mylläri Koreografi: Jakob Höglund ENSI-ILTA la 11.1.2003 klo 19.30 Jungsborgilla Lippuja voi tilata puhelimitse 06-822 3646 (Luckan) ma?to klo 11.00?17.00 perjantaisin 11.00?15.00 sekä 2 tuntia ennen esityksen alkamista puh. Lohtajalainen Lauri Koski on tehnyt polttopuukauppaa kahdeksisen vuotta ja mainitsee, että tänä talvena omasta metsästä ensi kertaa loppuu raaka-aine eli kohta joutuu hankkimaan muualta. Päätöstä kuntaliitoksen etuja ja haittoja tutkivan työryhmän perustamisesta ei tehty. Eniten se on lisääntynyt omakotitaloissa eli 38 prosenttia. Erkkilä johtaa kirkkovaltuustoa KOKKOLA (KP) Pitkäkyntiset veivät Kokkolasta Pitkänsillankadulla sijaitsevasta Nahkatori -liikkeestä keskiviikon ja torstain välisenä yönä ainakin sata nahkatakkia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Huonolaatuinen ja kostea puu palaa epätäydellisesti ja aiheuttaa enemmän päästöjä, tuotepäällikkö Eija Alakangas VTT:n Jyväskylän yksiköstä kertoo. Suurempi yksikkö kykenisi järjestämään paremmin terveydenhoitopalvelut, kouluttamaan lapset ja hoitamaan vanhukset kunniallisesti. Suomessa puulämmityksen osuus kaikissa uusissa pientaloissa on 20 %, luvussa ovat mukana liikeja muut rakennukset. Olavi Laulumaa Nivalalainen Olavi August Laulumaa kuoli keskiviikkona tammikuun 8. Hän oli kuollessaan 83vuotias. Kälviän kunnanhallitus käsitteli myös Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän perussopimuksen muutoksia. – Tottakai tämä herättää tunteita. Hänen mukaansa kuntien on Keski-Pohjanmaallakin pakko miettiä ratkaisuja, jotta lakisääteiset peruspalvelut voidaan taata myös jatkossa. Puulämmitys lisääntynyt pientaloissa LOHTAJA (KP) Lohtajan uusi kirkkovaltuusto valitsi kokouksessaan puheenjohtajaksi seurakunnan eläkkeellä olevan kanttorin Samuli Erkkilän. Tilaa kehittämiselle on. Lisäksi varkaille kelpasi kannettava tietokone, matkalaukku ja huomattava määrä nahkahousuja. Veikko Säisä Nivalalainen Veikko Arvo Säisä kuoli torstaina tammikuun 2. Kivirinta kuoli keskiviikkona tammikuun 8. Tunnesyyt ovat suuret, enkä niitä kiellä itsekään. Mentaliteettihan on ollut semmoinen, että ei liitosta ennen kuin on seinä vastassa. Lempi ja lapset perh. päivänä Ylivieskan terveyskeskuksessa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys ry, Neuvonta-asema Mannerheiminaukio 1, 67100 Kokkola. 06-832 9914 Uusinnat: sunnuntai 12.1. klo 19.30 sunnuntai 19.1. – Väärällä lämmitystavalla päästöt voivat olla jopa 20-kertaiset, Alakangas mainitsee. – Kun joudutaan tekemään alijäämäinen talousarvio, pitäisi hälytyskellojen jo soida. – Olen metsäkeskuksen kehittämässä polttopuun tuottajarenkaassa. Hän harmittelee vain, että markkinat hänelle ovat liian kaukana. Vertailutietona Alakangas mainitsee, että kotitalouksien lämmitys puilla on muissa EU-maissa suosittua eli nousee 55 prosenttiin. Hän oli syntynyt 29. Hyyppä, kuoli tammikuun 8. Myös kälviäläisten kalastajien ja rannankäyttäjien mielipide on jätetty kysymättä, samoin Kälviän matkailuelinkeinoon liittyvät luontomatkailu, veneily ja kalastus on jätetty selvityksen ulkopuolelle. lut. marraskuuta 1952 Halsualla. Kokkola ja Kälviä yhteen. Tehostamisen varaa on, sitä ei voi kieltää. Kehityshankkeet liittyvät polttopuun pientuotannon ja käytön lisäämiseen. Hän arvelee, että markkinointia ja logistiikkaa eli kuljetussysteemeitä kehittämällä polttopuun tuotannosta ja myynnistä voisi muodostua parempi elinkeino alueille, joissa raaka-ainetta on. Tieto mahdollisuudesta saada polttopuuta omalta tai lähialueelta, myös isompina määrinä ja edullisesti ei oikein tahdo levitä. Joudumme kiinnittämään huomiota erityisesti laatuun eli noudatamme tiettyjä vaatimuksia. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Sitä on öljynä ja kapseleina. Vapaamuotoinen hakemus, josta ilmenee nimi, osoite, puhelin, sotu, diagnoosi, sairastumisvuosi, aikaisempi osallistuminen kuntoutuskurssille. Kurssi rahoitetaan Eero Isosaaren testamenttirahastosta. Vapaa-ajan asunnoissa nousua on 13 %. Meidän kunnanhallitus totesi myönteisessä hengessä seutukuntahallituksen tahdon tehdä kuntaliitoksiin liittyvä selvitys. Alakangas mainitsee polttopuille kehitettävän sopivaa kuivatusmenetelmääkin. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. hallintojohtaja Minna Korkiakoski. Mahdollisuutta olisi ehkä tehdä enemmänkin, jos olisi raaka-ainetta. Mutta ellei mitään tehdä, valoa ei tunnelin päässä näy, sanoo Peltola. Asko Kyrö Alavieskalainen Asko Antero Kyrö kuoli tiistaina tammikuun 7. klo 18.00 perjantai 17.1. Lähiaikoina ratkeaa, muuttaako myös maaseutukeskus uusittuihin tiloihin. Lähinnä aloitteessa mainittiin Kokkola-Kälviä -liitos sekä Kokkola-Kälviä-Lohtaja -liitos. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Teatterit www.itsehoito.net KALAÖLJY edistää monin tavoin terveyttä • erittäin hyvä sydämelle ja verenkierrolle • hyvä vaikutus ihoon ja niveliin • suojaa soluja härskiintymiseltä • tärkeä aivotoiminnalle Valitse vahva VITAMAR OMEGA-3+ADE kalaöljyvalmiste. – Kyllä tässä jonkinlaisille tuntipalkoille pääsee, mutta ei sillä yksistään elä. – Asia on ollut esillä jo ennen joulua seutukuntahallituksessa, jossa alueen kunnanjohtajat ovat neuvotelleet. klo 19.30 lauantai 18.1. Kaipaamaan jäi veli perheineen. Puun pitäisi olla kuivaa ja hyvälaatuista, ei millaista tahansa, Koski selvittää. Huoltoasemien ja muiden ostopisteiden pienet pakkaukset tulevat kalliiksi eikä niitä tule ostettua, vaikka puille olisi isompaakin käyttöä lämmityksessä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisar perheineen. Törkeä varkaus on tapahtunut keskiviikon ja torstain välisenä yönä, mutta tarkemmasta ajankohdasta ei ole tietoa. Huonon polttopuun hyötysuhde eli lämmöntuotanto on myös pienempi kuin kuivalla ja hyvälaatuisella puulla. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. Polttopuulla on menekkiä Pilkkeestä parempi hinta kuin kuitupuusta Puun käyttö polttoaineena on lisääntymässä. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. Ev. 3:n hoitajille Oulaskankaalla. Taloon muuttavat Keski-Pohjanmaan Yrittäjät, Kauppakamari, Firmari sekä Kokkolanseudun Kehitys kaupungin oman kehityskeskuksen lisäksi. Hän muistuttaa, että Kälviä säilyy Kälviänä, vaikka se kuuluisi suurempaan kuntakokonaisuuteen. Kuntien lausuntokierroksen jälkeen ympäristövaikutusten arviointia jatketaan ja havaitut puutteet pyritään korjataan. Maaseudulla monella on puutavaraa omasta takaa. Myös merituulivoimalan vaikutukset Kälviän suojelualueisiin on jätetty tekemättä. Kunta ei perusta työryhmää Kälviän kunnanhallitus, jonka varajäsen Peltola itsekin on, keskusteli aloitteesta yllättävän vähäpuheisesti torstai-illan kokouksessaan. Puoliso Eino Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka muistitte meitä ja niin runsaslukuisena saatoitte OIVA LINDHOLMIN hänen viimeisellä matkallaan kanssamme. Ne ovat osa isompaa puuenergia-ohjelmaa. HOP:n talossa toimineet yrityspalveluyksiköt mukaanluettuna työvoimaja elinkeinokeskus siirtyvät Rautatienkadun varteen, kunhan talo ensi syksynä valmistuu. Kirkkoherranvaalin vaalilautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Kyösti Jukkola ja jäseniksi Heikki Kailajärvi, Reetta Karhula ja Tarja Pajunpää. Niin ikään tutkimuslaitoksessa on käytössä koeuuneja, joiden avulla pyritään selvittämään muun muassa päästöjä. Tuskin kukaan haluaa nostaa veroja, jos palveluja vähennetään
Hän avusti pääministeri Esko Ahoa vuosina 1994-95 ja sitä ennen sisäministeri Mauri Pekkarista vuosina 1992-93. Pääministerin syytteen kommunistien vetoomuksen allekirjoittamisesta arveltiin perustuvan siihen, että Jäätteenmäki pisti toissa vuonna nimensä Rauhanpuolustajien Afganistan-vetoomukseen. Pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) ihmetteli, miksi uudistuksia miettimään on valittu vain valtiovarainja oikeusministeriön sekä Suomen Pankin virkamiehiä. Jäätteenmäki ei ollut Lipposen kanssa ollenkaan samaa mieltä siitä, että vaatimuksia Natokansanäänestyksestä käytetään yhtenä keinona välttää keskustelua. ”Pääministerin kyselytunnille” Vaasan kaupunginkirjaston Draama-saliin ahtautui sen verran paljon kaupunkilaisia, ettei kaikille riittänyt istumapaikkoja. Zyskowiczin mukaan kokoomuksen ryhmä ei missään tapauksessa suostu vesittämään pikakäännytysjärjestelmää, joka on osoittautunut erittäin tarpeelliseksi ja perustelluksi. Tällöin esitys raukeaa. Laaninen oli myös Ahon presidentinvaalikampanjan avainhenkilöitä. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on pitänyt mahdollisena, että Suomen Nato-jäsenyydestä päätetään seuraavalla vaalikaudella. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi puolestaan viikonvaihteen lehtihaastattelussa, että se ei ole ainakaan seuraavan vaalikauden asia. Tapaus sattui Kuhmossa Kivikiekin alueella, joka on Kuhmon keskustaajaman korkeudella itärajalla. Suomenmaa-lehden Helsingin toimituksen esimies Timo Laaninen ryhtyy avustamaan häntä puheiden ja esiintymisten valmistelussa. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz asetti lain eduskuntakäsittelylle selkeät reunaehdot. Tämä on kai itsestään selvää. Varsinkin vihreät ja kokoomus ottivat torstain iltaistunnossa yhteen pikakäännytyksestä ja perheiden yhdistämisestä. Vaalikamppailuun haastajana lähtevä Jäätteenmäki vahvistaa omaa esikuntaansa. – Ja jos sitä ryhdytään eduskunnassa lähdetään vahvasti vesittämään esimerkiksi perustuslakivaliokunnan toimesta, niin silloin on meidän mielestämme parempi, että tämä laki kokonaan raukeaa ja eletään nykyisen tältä osin paremman lain varassa, Zyskowicz totesi. Suomen Pankki -muutoksista kiista eduskunnassa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kiistelty ulkomaalaislaki sai eduskunnassa aikaan suukopua ja kipakan väittelyn jo lähetekeskustelussa. Venäläiskopteri luvatta Kuhmossa. – Parlamentaarinen valvonta ja ohjaus sekä uuden perustuslain henki edellyttäisivät täysin toisentyyppistä valmistelua, Kanerva sanoi ja kysyi, miksi eduskunta on kokonaan jätetty sivuun. – Eli toisin sanoen: ei tätä keskustelua sitten oikeastaan paljolti ihmisoikeusnäkökohtien ja kansainvälisten sopimusten valossa oikeastaan kannattaisi käydäkään, koska tämä on niitattu jo. ”Slovakiasta ja Tshekkoslovakiasta ” muutama vuosi sitten tulleet perusteettomat turvapaikanhakijat olivat Salon mielestä aivan toinen juttu. Hän heitti kuitenkin ilmaan kysymyksen, ”miksi hallituksen ja jopa päähallituspuolueen omat sisäiset painotukset erilaistuvat juuri ennen vaaleja”. Lipponen ärtyi arvostelusta HELSINKI (STT) Tapa, jolla Suomen Pankkia koskevia uudistuksia on alettu valmistella virkamiesvetoisesti, nostatti ärhäkästä arvostelua eduskunnan kyselytunnilla torstaina. – Yhtä mieltä ollaan myös siitä, että avoin keskustelu asiasta on paikallaan, jatkoi Lipponen. Itälän mukaan muuten edessä saattaa olla tilanne, johon on törmätty muun muassa Norjassa: lapsia lähetetään maahan konteissa, jotta vanhemmat saavat verukkeen hakea turvapaikkaa. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki hämmästelee ulkopolitiikan avainvaikuttajien ”varsin eri tavoin painottuneita” lausuntoja Suomen turvallisuuspolitiikasta. – Kyllä minä luulen, että jos Charlie Chaplin hakisi turvapaikkaa Suomesta, jos hän tulisi sellaisesta maasta, jossa hän ei saisi ihmisarvoista kohtelua ja häntä vainottaisiin, hän saisi myös Suomesta turvapaikan. Jäätteenmäki sanoi keskustan puoluehallituksessa torstaina, että keskustelu sinällään on tervetullutta, mutta ulkopoliittisen johdon eriseuraisuuden lisääntyminen herättää hämmennystä. Presidentti Tarja Halonen puolestaan korosti uudenvuodenpuheessaan, että turvallisuuspolitiikalla pitää jatkossakin olla kansalaisten tuki. Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa . Hänen mukaansa kansan tukea on mitattava tavalla tai toisella, jos Nato-jäsenyys halutaan nostaa myöhemmin esille. Työryhmän tehtävänä on selvittää muun muassa sitä, miten Suomen Pankin johtajien nimitysmenettelyä tulisi muuttaa. – Demokraattisessa maassa välttämätön kansalaismielipiteen kuuleminen edellyttää, että valitut päättäjät asettavat kansalaisten arvioitavaksi omat hyvin valmistellut ja selkeästi perustellut kantansa. Hän sanoi, että asia on juuri päinvastoin, eli kansanäänestys pakottaisi poliitikot perustelemaan kantansa. Yleisradion haastattelussa Lipponen suorastaan ärtyi Jäätteenmäen kommenteista ja ihmetteli ongelman tekemistä siitä, että Suomessa keskustellaan asioista. – Työttömyys pitää poistaa, se vaatii kunnollisia toimenpiteitä eikä halpaversioita tai puolitettuja versioita, Jätteenmäki heitti. Työryhmän asettanut toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kiisti Kanervan epäilyn. Kanerva myös epäili, että nyt toimitaan tavalla, joka varmasti tuottaa tulokseksi sellaisen ratkaisun, mikä on jo ennakolta ajateltu. Hän kyseli samalla, mitä mieltä puheenjohtaja Jäätteenmäki on näistä asioista. Hän kommentoi arvostelua Vaasan vierailun yhteydessä järjestetyssä lehdistötapaamisessa. Puheita Nato-kansanäänestyksestä Lipponen on pitänyt täysin ennenaikaisena. Edustaja Tuija Brax epäili lain johtavan epäinhimillisiin tilanteisiin. Luvattoman rajanylityksen havaitsi Kainuun rajavartiosto, ja siitä ilmoitettiin myös naapurin rajaviranomaisille. Kokoomuksen Petri Salo vastasi Stenius-Kaukoselle, ettei hän tiennytkään että ”Charlie Chaplin on hakenut turvapaikkaa Amerikoista”. Kopteri käväisi noin viiden kilometrin syvyydessä ja noin 15 minuutin ajan Suomen ilmatilassa, jonka jälkeen se palasi takaisin Venäjälle. Lipponen vieraili torstaina vaasalaisyrityksissä ja oli illalla kaupunkilaisten tentattavana ajankohtaisista asioista. Lipponen peräänkuulutti Vaasassa avointa keskustelua Suomen turvallisuuspolitiikasta ja mahdollisesta Nato-jäsenyydestä. Jäätteenmäki oudoksui puheita ”Eriseuraisuuden lisääntyminen ulkopolitiikassa herättää hämmennystä” Selkeä visio. Asia on herkkä erityisesti pankkivaltuustolle, jonka esityksiä on viime vuosina pariinkin kertaan ajettu nurin nimitysprosessin myöhemmissä vaiheissa. – Hänet olisi pikakäännytetty. Vasemmistoliiton Marjatta Stenius-Kaukonen kysyi, mitä Chaplinille olisi tapahtunut, jos hän olisi hakenut turvapaikkaa Suomesta uuden ulkomaalaislain voimaan tullessa. Uusi pesti kestää vaaleihin. Hän jopa muistutti Jäätteenmäen pistäneen aiemmin nimensä kommunistien Rauhanpuolustajien julkilausumaan. Itälä puuskahti, että ”täällä on ihan turha puhua mistään Chaplinista, vaan pitää puhua siitä, miten Suomi selviää näistä asioista”. Toimittaja Laaninen on kokenut politiikan taustavaikuttaja. Vihreiden ryhmäjohtaja Janina Andersson liikuttui lapsen oikeuksista luennoidessaan jopa niin, että purskahti puhujapöntössä itkuun, ja pystyi vain vaivoin pitämään puheenvuoronsa loppuun. Pääministerin mukaan ulkopoliittinen johto on täysin yhtä mieltä liittoutumattomuudesta ja siitä, että se täytyy kirjoittaa seuraavaan hallitusohjelmaan. Tämäkö olisi ollut inhimillinen ratkaisu, Stenius-Kaukonen kyseli. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Riitta Sillanpää VAASA (STT) Pääministeri Paavo Lipponen torjuu keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen arvostelun ulkopolitiikan johdon eriseuraisuudesta Suomen turvallisuuspolitiikassa. Useat edustajat arvelivat, ettei laajaa ja perusteellisen käsittelyn vaativaa lakiesitystä ehditä enää käsitellä ennen valtiopäivien päättymistä. Ulkomaalaislaki nosti myrskyn eduskunnassa Puhujapöntössä jopa itkettiin HELSINKI (STT) Venäläinen keskiraskas MI-8kuljetushelikopteri lensi luvatta rajan Suomen puolella torstaina puolen päivän aikaan Kuhmossa. Vihreät eivät yhtyneet Itälän näkemyksiin. Torstaina Jäätteenmäki suostui kommentoimaan kokoomuksen edellisenä päivänä julkistettua vaaliohjelmaa vain lyhyesti. Hänen mukaansa moni on nyt innokas ottamaa kantaa päätöksentekotapaan, kun itse asiasta ei haluta keskustella. Jäätteenmäen mukaan keskustan kannanottoja vastaavat lähinnä presidentin ajatukset nykyisen linjan saavutuksista, kansalaismielipiteen kuulemisesta ja päätöksenteon aikataulusta, jossa seuraava tärkeä etappi on vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko. Lähetekeskustelussa ulkomaalaispolitiikkaa havainnollistettiin jopa edesmenneellä elokuvasuuruudella Charles Chaplinilla, joka joutui 1950-luvulla senaattori Joe McCarthyn kommunistivainojen kynsiin ja sai porttikiellon Yhdysvaltoihin. Pääministeriltä kyseltiin kantaa niin Irakin sodan uhkaan, monitoimikopterin saamiseen Vaasan seudulle kuin opiskelijoiden toimeentulopulmiinkin. Itälä selvitti vihreille, että lakiehdotukseen sisältyvä perheiden yhdistäminen siihen maahan, josta vanhemmat löytyvät, on tarkoitettu nimenomaan väärinkäytösten estämiseksi. Sitä, mikä kyseinen tapa voisi olla, Lipponen ei lähtenyt vielä tarkemmin määrittelemään. Tässä tilanteessa on Jäätteenmäen mielestä paikallaan, että seuraavan hallituksen ohjelman ulkoja turvallisuuspolitiikan linjaukset kirjoitetaan nykyiseltä pohjalta. Jäätteenmäen mukaan keskusta pitää jatkossakin kiinni vaatimuksestaan, että Suomen mahdollinen Nato-jäsenyys alistetaan aikanaan kansanäänestykseen, jos sellainen ratkaisu tulee eteen. Lapsia jätetään yksin, kun yhdistämistä ei tehdä Suomessa, Brax arvioi. Pääministeri piti vaatimuksia opintotuen korottamisesta täysin ymmärrettävinä mutta muistutti samalla lapsiperheiden ahdingosta. – Milloin puheenjohtaja Jäätteenmäki esittää jotain näkemyksiä tai analyyttisiä puheenvuoroja asiasta, tivasi Liponen. Vihreiden Erkki Pulliainen tulkitsi Zyskowiczin viestin niin, että kokoomuksen eduskuntaryhmä katsoo, minkälainen mietintö laista syntyy, ja sen jälkeen pitää huolen siitä, että esitys vedetään takaisin jos mietintö ei miellytä. Jäätteenmäen silmissä kokoomuksen ehdottama malli työn teettämisen sivukulujen alentamiseksi on ”halpaversio” Pasi Holmin ja Vesa Vihriälän ehdotuksesta ja jonkinlainen puolikas siitä, mitä keskusta ajaa. Lakiesitystään puolustaneella sisäministeri Ville Itälällä (kok.) ja vihreillä oli koko lailla erilainen käsitys siitä, mikä perheiden yhdistämistilanteissa oikein on lapsen etu. Kaikkein suurimmassa puristuksessa näyttävät olevan hänen mukaansa nimenomaan lapsiperheet. Kokoomukselta ”halpaversio” Keskusta avaa perjantaina oman eduskuntavaalikampanjansa. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen mielestä paikallaan, että seuraavan hallituksen ohjelman ulkoja turvallisuuspolitiikan linjaukset kirjoitetaan nykyiseltä pohjalta. – Myöhemmin voidaan sitten ratkaista, millä tavalla asia päätetään, jos tullaan tähän tulokseen, huomautti Lipponen. Oppositiojohtaja viittasi tasavallan presidentin, pääministerin, ulkoministerin, eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan ja puolustusministerin lausuntoihin, mutta ei lähtenyt erittelemään, mitkä eroavaisuuksia hän tarkoitti. Jäätteenmäki ei ollut vielä tuolloin keskustan puheenjohtaja
K K O O K K O O A A P P E E R R H H E E E E L L L L E E S S II S S O O P P IIV VA A O O S S T T O O S S K K O O R R II.. ENEMMÄN PERHEMARKET PRISMAN EDULLINEN MERKKITUOTEKORI: VIELÄKIN EDULLISEMPI HALPAHINTAKORI: HINTAERO: EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE MERKKI HALPA HALPA HALPA HALPA MERKKI MERKKI MERKKI KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €) 2/TALOUS ,99 € HYVÄ OSTOS KAHVI 500 G (1,58 €) ,79 € SUN MAID RUSINAT 250 G (4,96 €) ,99 € RAINBOW RUSINAT 250 G (2,56 €) ,64 € OOLANNIN PYTTIPANNU 500 G (4,54 €) 2 ,27 € RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (2,78 €) 1 ,39 € LU DIGESTIVE VOILEIPÄKEKSI 400 G (3,75 €) 1 ,50 € RAINBOW CREAM CRACKER 400 G (2,48 €) ,99 € COMMFORT HUUHTELUAINE 2 L (1,34 €) 2 ,67 € DAILY FAMILY HUUHTELUAINE 2 L (0,65 €) 1 ,29 € PEPSODENT PROF HAMMASHARJA 1 KPL 1 ,16 € DAILY FLEXHEAD HAMMASHARJA 1 KPL ,99 € VIM HANKAUSNESTE 0,5 L (5,68 €) 2 ,84 € DAILY HANKAUSAINE 0,5 L (1,98 €) ,99 € SERTO PESUJAUHE 1,5 KG (1,93 €) 2 ,89 € HYVÄ OSTOS PESUJAUHE 1,5 KG (1,00 €) 1 ,50 € FINNISH KONETISKIAINE 1 KG 3 ,18 € HYVÄ OSTOS KONETISKIAINE 1 KG 1 ,50 € 51 ,42 € 30 ,10 € 21 ,32 € / 41 % RAISIO RANSKANPERUNAT 1 KG 1 ,65 € HYVÄ OSTOS RANSKANPERUNAT 1 KG ,80 € FINAX PERHEMYSLI 1 KG 3 ,28 € RAINBOW AAMIAISMYSLI 1 KG 1 ,69 € APETIT PIZZAT 560 G (5,92 €) 3 ,35 € RAINBOW PIZZAT 560 G (3,79 €) 2 ,12 € TWIX SUKLAAPATUKAT 58 G (7,24 €) ,42 € RAINBOW KEKSISUKLAAPATUKAT 60 G (4,16 €) ,25 € MEIRA PIZZAMAUSTE 10 G (5,41 €) ,91 € HYVÄ OSTOS PIZZAMAUSTE 15 G (2,85 €) ,48 € INGMAN TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,68 €) 3 ,35 € RAINBOW TRIO KASVIRASVAJÄÄTELÖ 2 L (1,00 €) 1 ,99 € FELIX KETSUPPI 1,25 KG (2,31 €) 2 ,89 € RAINBOW KETSUPPI 1 KG ,99 € MEIRAN SINAPPI 1 KG 1 ,99 € RAINBOW SINAPPI 1 KG 1 ,33 € O´BOY KAAKAO 1 KG 3 ,59 € HYVÄ OSTOS KAAKAO 1 KG 2 ,60 € KESÄPÖYTÄ PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,50 € RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 1 KG 1 ,19 € ESTRELLA SIPSIT 300 G (7,30 €) 2 ,19 € RAINBOW SIPSIT 300 G (4,30 €) 1 ,29 € SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,49 €) ,99 € EMÄNNÄN VEHNÄJAUHOT 2 KG (0,30 €) ,59 € KELLOG´S CORN FLAKES 500 G (4,70 €) 2 ,35 € HYVÄ OSTOS CORN FLAKES 1 KG 2 ,08 € UNCLE BEN´S RIISI 1 KG 2 ,30 € RAINBOW PITKÄRIISI 1 KG 1 ,19 € APETIT MANSIKKAHILLO 900 G (13,02 €) 2 ,17 € RAINBOW MANSIKKAHILLO 900 G (8,50 €) 1 ,43 € Ja vielä Bonusta jopa 4% SNELLMAN PORSAAN ULKOFILÉPALA/ KG ELDORADO BANAANIT/ KG ,69 € KREIKKALAISET APPELSIINIT/ KG SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,75 €) ,49 € 3 ,95 € 1 ,50 € PUNAAHVENFILE/ KG 10 ,90 € SAVUKIRJOLOHIPALA/ KG 8 ,90 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 5 ,90 € Iloinen kimppu TULPPAANEITA 2 ,90 € KEVÄTESIKKO Värikäs SINERAARIA 5 ,89 €. FILESUIKALEET 280 G (6,96 €) 1 ,95 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 7 MILKA JA MAITOKOLMIO MAIDOT 1 L RASVATON ,55 € ,59 € ,62 € KEVYT JA YKKÖS KULUTUS MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98 €) 2/TALOUS ,99 € KARINIEMI HUNAJA MARIN. 8278 503 PRISMASSA ON V PRISMASSA ON VARAA MISTÄ V ARAA MISTÄ VALIT ALITA! A! TÄSSÄ ESIMERKKEJÄ PRISMAN MERKKITUOTTEIDEN SEKÄ HALPAHINTATUOTTEIDEN HINNOISTA. VALIKOIMISSA YLI 12 000 PÄIVITTÄISTAVARATUOTETTA. 0,84 € ,94 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,18 €/L) PANTTEINEEN SIS. 8,60 € 9 ,90 € HARTWALL OTTO LONKERO JA UP CIDER SIIDERIT 0,33 L (3,48 €/L) PANTTEINEEN SIS. 5,05 € 5 ,65 € HARTWALL ERIKOISOLUT 0,33 L (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. 1,15 € 1 ,25 € 1 ,89 € JAFFA, -LIGHT, 7-UP, -LIGHT, PEPSI, PEPSI MAX 2x1,5 L (0,36 €/L) PANTTEINEEN SISÄLTÖ 1,09 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
hinta sis. Pysyvästi edullista. klo 8–21, la klo 8–18. 8 Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 1000 Lisäsimme 100.000 tuotteen valikoimiimme uutta tuotetta! Kaikkien uutuuksien, uusien Pirkka-tuotteiden ja Euro Shoppereiden myötä meillä on tarjota nyt yli 1000 uutta tuotetta EDULLISESTI valikoimistamme! PYSYVÄSTI EDULLISTA JA VALINNANVARAA! Sinä päätät ostoskuittisi loppusummasta. Avoinna: ark. Joka päivä. (06) 827 5000. Pysyvästi edullista. Tarjoamme paljon valinnanvaraa ja vaihtoehtoja. pantin 99 prk Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 55 prk Milka/ Maitokolmio rasvaton MAITO 1 l. Pysyvästi edullista. Vertaa ja valitse. www.citymarket.fi Pysyvästi edullista. Plussakortilla saat lisäetua jopa 4% KOKONAISVALIKOIMISTAMME NYT 1000 UUTTA PYSYVÄSTI EDULLISTA! Esimerkiksi: 95 pl Suomalainen Nokian Laivuri III-OLUT (4,5%) 2,88/l 95 pkt Suomessa paahdettu Euro Shopper KAHVI 500 g 1,90/kg KOKKOLA Rautatienkatu,67100 KOKKOLA, puh
Työryhmä esittää, että Suomen olisi saavutettava kehitysyhteistyömäärärahoissa YK:n suosittelema 0,7 prosentin osuus bruttokansantulosta uudelleen vuonna 2010. Kehitysyhteistyöasioista vastaava ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) pyysi viime elokuussa valtioneuvos Harri Holkeria kokoamaan eri aloja edustavan työtyhmän pohtimaan kehitysyhteistyömäärärahojen korottamisen aikataulua. – Tämäkään ei vielä riitä torjumaan Prestigen kaltaisen onnettomuuden aiheuttamia tuhoja. Tämän rahoittamiseen on varattava rahaa. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Työryhmä ehdottaa, että Suomella tulisi olla 7–10 pitkäaikaista yhteistyökumppania. – Vihreät ovat valmiita tuloverojen alennuksiin vain, jos ne korvataan ympäristöja energiaverojen korotuksilla, Soininvaara linjaa. Myös puhelinten keskihinta on kasvussa. – Tarvitsemme suuren torjunta-aluksen, joka soveltuu talvisissa avomeriolosuhteissa tapahtuvan suuren säiliölaivaonnettomuuden torjuntatehtäviin, Lipponen sanoi torstaina Suomen Akatemian Itämeri-tutkimusohjelman avajaisissa. Lisäksi ympäristönsuojeluun ja kehitysmaiden ulkomaista velkaa keventäviin ohjelmiin tarvitaan varoja. Maailmanpankki on arvioinut, että kehitysavun vuosittainen 50–55 miljardin euron kokonaismäärä olisi kaksinkertaistettava köyhyyden vähentämistavoitteiden saavuttamiseksi. Työryhmään kuuluvat valtioneuvos Holkerin lisäksi toimittaja Umayya Abu-Hanna, professori Pertti Haaparanta, piispa Eero Huovinen, johtaja Johanna Ikäheimo, pääjohtaja Maria-Liisa Nevala, professori Olli Rehn ja puheenjohtaja MajLen Remahl. Arvostusta ja vaikutusvaltaa Työryhmä uskoo, että määrärahojen korotus rohkaisisi myös kehitysmaita tehostamaan omaa työtään köyhyyden vähentämisessä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Veronalennusvaraa tulisi käyttää suunnatusti palkka-asteikon alapäähän tai porrastaa työnantajamaksut esitettyä jyrkemmin, Soininvaara arvostelee. Työryhmä muistuttaa, että saadun kokemuksen perusteella apua voidaan antaa entistä laadukkaampana ja vaikuttavampana. Öljyonnettomuuksien riskin lisääntyminen Suomenlahdella on ilmeistä, ja siihen on varauduttava, Lipponen korosti. Se merkitsee sitä, ettei tästä vuodestakaan tule ennätysvuotta, jos Elektroniikan tukkukauppiaiden ennuste toteutuu. Kansallisen terveyshankkeen mukaan terveydenhuolto tarvitsee lisää rahaa noin 700 miljoonaa euroa. Näin määrärahojen BKTL-osuus nousisi 0,41 prosenttiin ensi vuonna sekä 0,46 ja 0,51 prosenttiin seuraavina vuosina. Belgia, Irlanti, Ranska ja Britannia ovat tehneet päätöksiä määrärahojen kasvattamisesta. Tämä merkitsee sitä, että Suomen olisi vuoteen 2007 mennessä kolminkertaistettava avustuksensa monenkeskiselle yhteistyölle. Humanitaarisen avun osuutta koko kehitysyhteistyöstä ei ole perusteltua laajentaa. Tämän vuoden budjetissa osuus on 0,348 prosenttia. Toissa vuonna Norja sekä EUmaista Ruotsi, Tanska, Hollanti ja Luxemburg olivat saavuttaneet tavoitteen. – Ne on myös esitetty jaettavaksi tasaisesti yli koko asteikon. Kasvua edellisen vuoden joulukuuhun oli 19,6 prosenttia. Ennätysvuonna 2000 myynti oli selvästi viime vuotta tasaisempaa, sillä joulukuun piikki jäi vajaaseen 172 000:een kaksi vuotta sitten. Kokoomuksen veroale ylimitoitettu Vihreiden Soininvaara: Paavo Lipponen. Lisäksi operaattoreiden kilpailu asiakkaista johti moniin houkutteleviin tarjouksiin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Kotimaa 9 Chiquita BANAANIT kg Ingman perinteiset JOGURTIT 1,32 /kg 3 95 erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 10.–11.1. Monenkeskiset rahat kolminkertaisiksi Työryhmä otti väliraportissaan kantaa myös määrärahojen kohdentamiseen. Ohjelman mukaan tänä vuonna rahoitetaan torjuntaaluksen varustaminen itäiselle Suomenlahdelle. Entisen peruspalveluministerin mukaan kokoomuksen terveydenhuoltoon esittämällä sadalla miljoonalla eurolla ei taata hyviä terveyspalveluja kaikille. Nokialta tuli markkinoille useita uutuusmalleja. YK asetti 0,7 prosentin tavoitteen jo 1970-luvun alkupuolella. Afrikan köyhimmät maat olisivat edelleen etusijalla avun kohdentamisessa. Työryhmän mielestä Suomella on hyvät edellytykset palata kehitysyhteistyömäärärahoissa 0,7 prosentin BKTL-osuuteen: Suomen talous kuuluu maailman kilpailukykyisimpiin ja suuri osa suomalaisista kannattaa määrärahojen korotusta. Samalla se korostaa, että kehitysmailla itsellään tulee olla keskeinen vastuu kehitysyhteistyön toimeenpanosta. Kahdenvälisen kehitysyhteistyön määrärahoja tulisi työryhmän mielestä lisätä 50 prosenttia nykyisistä. Työryhmä luovutti väliraporttinsa Siimekselle torstaina. Nykyisin kehitys vaatii kuitenkin vielä avun korottamista. Vaikka joulukuu oli ennätyksellinen, koko vuosi jäi jälkeen huippuvuodesta 2000, jolloin Suomessa kauppoihin toimitettiin 1,39 miljoonaa kännykkää. Ennätystä osattiin odottaa, sillä mm. Näin tehdään ehkä paljon tyytyväisiä kansalaisia, mutta ei tueta työttömyyden alentamista. Koko viime vuoden matkapuhelintoimitukset ylsivät Suomessa 1,25 miljoonaan puhelimeen. Öljyonnettomuuden riskiä on lisännyt Suomenlahdella viime vuosina öljynkuljetusten jyrkkä kasvu, jonka odotetaan myös jatkuvan. Koko vuoden toimitusten odotetaan kasvavan noin 1,3 miljoonaan puhelimeen. Elektroniikan tukkukauppiaat arvioi, että matkapuhelinmarkkinoita vetävät nyt nousuun uudet puhelinmallit. – Väestön ikääntyminen lisää kunnallisten palvelujen tarvetta olennaisesti nopeasti. Lisäksi monet EU-maat – mm. Julkisen kehitysavun tarpeen odotetaan supistuvan tulevaisuudessa. Värinäytöt ja kamerapuhelimet käyvät kaupaksi, ja multimediaviestintä on kovassa kasvussa. Työryhmä lähtee siitä, että seuraavan hallituksen ohjelmaan tulee sisällyttää aikataulu määrärahojen korottamisesta. 200 000 matkapuhelimen raja jäi Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan saavuttamatta, koska joulumarkkinoille toimitettavaksi ei ollut tarjolla riittävästi matkapuhelimia. Suomen matkapuhelinmarkkinoiden kooksi yhdistys arvioi 273 miljoonaa euroa tukkuhinnoin ja ilman arvonlisäveroa. Soininvaaran mukaan kokoomuksen esityksessä näytetään muutenkin unohtaneen se vaikea tilanne, jossa kunnat jo nyt ovat. Soininvaaran mukaan vihreät ovat kokoomuksen kanssa samoilla linjoilla lapsilisien ja kotihoidon tuen korottamisen suhteen. Etenkin torjuntakalustoa tarvitaan pääministerin mukaan lisää. Neljä viidestä kuluttajista vaihtaa vanhan puhelimen uuteen, joten puhelimien hankinnat ovat jo enimmäkseen korvausostoja. Hallitus on tähän mennessä suunnannut varoja öljyntorjunnan tehostamiseen muun muassa viime vuonna hyväksytyssä Itämeren suojeluohjelmassa. Työryhmä korostaa myös, että kehitysyhteistyössä pääpainon tulee olla ennalta ehkäisevässä toiminnassa. Suomen tulisi omasta puolestaan huolehtia, että YK:lla on työssään kunnolliset voimavarat ja välineet. Kehitysyhteistyövarojen tasokorotus lisäisi myös maailmalla Suomen arvostusta ja vaikutusvaltaa. Uusi ennätys on 193 411 kauppoihin kuukauden aikana toimitettua matkapuhelinta. PE–LA Moneen makuun: Aina parhaat valikoimat: Hedelmistä hyvä olo: Leikkeleitä leivänpäälle: Saarioinen PIZZAT 200 g 5,00 /kg 1 00 kpl Atria LIHAPYÖRYKÄT tai JAUHELIHAPIHVIT 380–400 g 3,75–3,95 /kg 1 50 pkt Palvelusta Oravaisten SAUNAPALVIKINKKU 10,90 /kg 1 09 100 g Forssan PERUNASALAATTI 1 kg 1 90 rs Kalastajan savustettu Norjan MERILOHI 9 90 kg Kevyttä Uutta Valio Polar 5% 300 g 11,67 /kg 3 50 pkt Italian Abate PÄÄRYNÄT 1 50 kg Espanjan Bonnysa TOMAATIT 1 90 kg Ranskan Golden OMENAT 1 00 kg Pajuniemen konsulentti pe-la PALVIKALKKUNAFILEE 17,90 /kg PEHTOORINNAKIT 9 90 kg 1 79 100 g TAPASLEIKE 14,90 /kg KEITTOKINKKU 15,90 /kg 1 59 100 g 1 49 100 g 4 95 kg KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Öljyntorjuntavalmiutta parannettava Pääministeri Lipponen: HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara pitää kokoomuksen vaaliohjelmaan sisältyviä veroalennuksia ylimitoitettuina. Vuosina 2006–2007 tulisi tehdä kokonaisvaltainen arvio, jonka perusteella sovittaisiin myöhemmästä aikataulusta. – Tämä ei riitä alkuunkaan, sillä pelkästään väestön ikääntymisestä aiheutuvat paineet menojen korotukseen ovat huomattavasti suuremmat. Suomi pääsi tavoitteeseen viime vuosikymmen alussa, mutta lamavuosien aikana määrärahat romahtivat alle 0,35 prosenttiin BKTL:stä. Kehitysyhteistyöhön satsattava Työryhmä: YK:n tavoite saavutettava jälleen vuonna 2010 HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mielestä Suomenlahden öljyntorjunnan valmiuksia on parannettava. Lisämäärärahat tulisi sen mielestä kohdentaa vuoteen 2007 asti monenkeskiseen yhteistyöhön. Elektroniikan tukkukauppiaat odottaa tästä vuodesta erittäin hyvää kännykkävuotta. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 1 00 20 PURKKIA Atria PAISTIJAUHELIHA 2 95 kg Atria porsaan luuton UUNILIHA tai PATASUIKALEET Atria porsaan luuton UUNILIHA tai PATASUIKALEET Luotettavan edullinen. Vuonna 2007 BKTLosuus olisi nostettava 0,55 prosenttiin. Soininvaaran mukaan kokoomuksen esittämät kahden miljardin veroalennukset seuraavalla vaalikaudella eivät tunnu realistiselta, koska esityksessä ei ole otettu huomioon väestön ikääntymisen ja terveydenhuollon puutteiden tuomia ylimääräisiä menopaineita julkiseen talouteen. Suomen tulisi työryhmän mielestä palauttaa maksuosuutensa kansainvälisissä kehitysrahoituslaitoksissa sille tasolle, jolla se oli ennen lamavuosien supistuksia. Kasvua edellisvuodesta oli 10,5 prosenttia. Historian toiseksi parhaalle tilalle viime vuosi kuitenkin ylsi nimenomaan joulukuun kovan loppukirin ansiosta. Vuosittaiset lisäykset tulisi jakaa tasaisesti koko ajalle. Kännykkämyynti kaikkien aikojen ennätykseen Matkapuhelinmyynti Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk STT, lähde: Matkaviestintoimittajat V VII IX XI XII I III II IV VI VIII X 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 V VII IX XI XII I III II IV VI VIII X V VII IX XI XII I III II IV VI VIII X 2000 2001 2002 HELSINKI (STT) Suomalaisen kehitysyhteistyön tulevaisuutta pohtinut työryhmä ehdottaa tuntuvaa korotusta Suomen kehitysyhteistyövaroihin. Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 84 ps 89 HK:n kevyt KINKKUMAKKARA 300 g 5,63 /kg 1 69 Euro Shopper MANSIKKAHILLO 1 kg 1 99 Forssa MAKSALAATIKKO 400 g 1,98 /kg 79 Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16 /kg Euro Shopper TONNIKALAT 185/140 g 6,36 /kg 79 Keiju MARGARIINI 400 g 1,98 /kg 79 Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3 kpl 3,03 /kg 1 00 Portin KARJALANPIIRAKAT 495 g/9 kpl 2,00 /kg 99 Euro Shopper SEITI 400 g 3,75 /kg 1 50 pkt prk rs erä pkt Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl 400 g 2,48 /kg 99 pkt Becel PRO-ACTIVE KASVIRASVALEVITE 250 g 13,40 /kg 3 35 rs prk pkt erä rs Pe Valion konsulent ti Antti Autio HELSINKI (STT) Matkapuhelimien myynti saavutti joulukuussa Suomessa kaikkien aikojen ennätyksensä, Elektroniikan tukkukauppiaiden yhdistys kertoi torstaina. Lisäksi turmariskiä on nostattanut vilkas poikittainen liikenne Helsingin ja Tallinnan välillä
13,33 600,00 870,00 840,00 850,00 850,00 5053,87 155 830,00 850,00 1491 -14,29 Huhtamäki 00 A -opt. 32,08 0,65 0,80 0,70 0,70 0,70 4,16 1500 0,53 0,70 8,33 F-Secure 98 B-opt. -22,50 0,31 0,75 3 14,81 Elcoteq Network 1997 opt Elcoteq Network 2001 A-opt 2,75 -5,17 Elisa Comm. Kirsi Huuskonen Lidl Suomi Ky:stä sanoo ilmiön olleen samanlaisen kaikissa muissakin Suomessa avatuissa myymälöissä avajaispäivinä. Kokkolan myymälä on Lidl-ketjun 26. Siksi verkosto ei ole vielä kovin kattava Etelä-Suomessa, Huuskonen huomauttaa. Alimmillaan osake kärvisteli aamulla selvästi 15 euron alapuolella. Sääst. Osake notkahti yhdellä kaupalla runsaat 13 prosenttia. Hex-yleisindeksi vahvistui 2,5 prosentilla 5943,23 pisteeseen. Vapaaehtoisia velkajärjestelyjä koskevat merkinnät lisääntyivät hänen mukaansa 4 prosentilla, mutta niiden määrä oli edelleen varsin pieni. Lidlin juomapullot ja tölkit voi palauttaa vain ketjun omiin myymälöihin, mutta automaatit hyväksyvät myös Panimoliiton palautuspullot. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Ainakin avajaispäivänä kiinnostus Lidliä kohtaan oli suurta, sillä myymälä tungeksi asiakkaista pitkin päivää. 0,94 1,02 0,96 0,96 0,96 5,71 149000 0,94 0,96 2 -2,08 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Yritysten maksuhäiriöt kasvoivat rajusti TURKU (STT) Valio Oy lopettaa pääosan nykyisistä toiminnoistaan Turussa. Valio lopettaa Turun meijerin Lähes 100 irtisanotaan, loput saavat työtä muualta. 6,56 0,65 0,89 8,33 F-Secure 98 A -opt. Hämeenlinnasta on lähdössä noin 90 työpaikkaa. Turun toimipaikan lopettamisella tavoitellaan noin 3,9 miljoonan euron säästöjä vuodessa. Ketju rakentaa kuitenkin parhaillaan toista jakeluvarastoa Laukaalle Jyväskylän kupeeseen. Yhtiön tiedotteen mukaan työnseisauksella on jonkin verran vaikutusta Rautaruukki Steelin asiakastoimituksiin Myös Rautaruukin Raahen ja Halikon tehtaissa on uhattu aloittaa työnseisaukset. – Maito on kotimaista ja samoin merkittävä osa juustoista, makkaroista ja muista tuoretuotteista. 46 TeliaSonera opt 02/05 -24,64 0,52 0,65 0,63 0,89 -17,46 Tietoen. Kiint. Ketjun kampanjatuotteet vaihtuvat viikoittain. -5,26 7,50 9,75 9,00 9,00 9,00 53,51 2000 9,00 10,30 2 -9,09 Wärtsilä 96 -opt. A -12,50 0,35 0,47 Vaahto-Group -6,67 2,80 3,45 3,00 3,00 11 Vaahto-Group K -6,79 2,70 3,70 2,61 2,65 2,61 15,52 1000 2,61 3,00 10 -6,90 Yleiselekt. Kokkolankin myymälässä tuotteet ovat esillä viiden käytävän varrella yksinkertaisesti sijoiteltuina. Halikosta ja Kankaanpäästä on lähdössä yhteensä noin 30 henkilöä. 97 A/B/C -opt. 3,00 5,10 3 15,38 A Comp. 8,40 6,54 7,15 6,98 7,10 7,10 42,21 925 6,00 7,20 5 -1,80 Satama 99 A&B -opt. Rautaruukilla Hämeenlinnassa työnseisaus HELSINKI (STT) Yritysten maksuhäiriöt kasvoivat viime vuonna rajusti, luottotietoyhtiö Suomen Asiakastieto kertoi torstaina. Lidlin noin tuhannesta tuotteesta valtaosa on pakattuja elintarvikkeita sekä ketjun omia kotimaisia ja kansainvälisiä tuotteita. Konevuokr. (T) Kesko 00 B -optiotodistus -4,11 1,40 1,50 1,40 1,50 2 -3,45 M-real 97 B-opt. Päätöksiä on määrä tehdä perjantaina. Hyvä vire tarttui useimpiin muihinkin tietoliikennesektorin yhtiöihin. Luottoluokittaja Moody’s siirsi yhtiön torstaina tarkkailulistalle luottoluokituksen alennusta varten. Yksityishenkilöiden maksuhäiriöt lisääntyivät nyt kolmatta vuotta peräkkäin. Asiakastiedon mukaan 16 000 henkilöä tarkasti viime vuonna omat luottotietonsa yhtiön rekisteristä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Torstaina avatun saksalaisen kauppaketju Lidlin myymälä lisää kaupan kilpailua Kokkolassa. 99 A-opt. 0,40 0,55 0,47 0,47 0,47 2,79 700 0,47 0,47 1 14,29 Metso 00 A-opt. Neuvottelujen tulos on se, että toiminta Turussa päättyy syyskuun lopussa tänä vuonna. 98 B-opt. 4,44 4,00 4,60 3 4,44 Jippii 99 I-opt. 00 A -opt. 98 A-opt. Kuva: Jukka Lehojärvi HÄMEENLINNA (STT) Rautaruukki Steelin Hämeenlinnan-tehtailla alkoi torstaiaamuna työnseisaus, joka koskee noin 600:a henkilöä ja kestää kaksi vuorokautta. Laskijoita edusti kolmatta päivää painunut Elisa Communications. B 8,00 5,10 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 1000 5,40 5,40 9 -1,92 Norvestia -0,28 14,30 14,50 14,26 14,26 14,26 84,79 200 14,26 14,83 10 0,99 Polar Kiinteistöt -1,82 0,53 0,55 0,54 0,54 0,54 3,21 23005 0,53 0,56 7 Sponda 5,36 5,40 5,37 5,40 5,40 32,11 8970 5,30 5,50 14 -1,65 Technopolis -0,33 3,03 3,07 3,02 3,05 3,05 18,13 2600 3,00 3,06 9 1,00 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,55 16,15 16 0,97 Birka Line B -3,23 15,00 15,50 15,00 15,50 15,00 89,19 2120 15,00 16,14 15 5,41 Finnair 0,26 3,79 3,85 3,79 3,82 3,81 22,65 7640 3,76 3,90 48 -0,52 Finnlines 0,24 20,77 20,99 20,80 20,90 20,90 124,27 4300 20,80 21,49 12 0,29 Silja (S) 2,00 2,51 2,70 2,51 2,55 2,55 15,16 4600 2,40 2,57 13 4,58 Viking Line 3,91 23,10 23,90 23,50 23,90 23,90 142,10 467 23,00 23,95 1,35 13 -1,70 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,29 16,85 17,10 16,85 17,00 17,00 101,08 2400 16,50 17,00 28 1,81 Kesko B -0,43 11,64 11,65 11,62 11,90 11,65 69,27 130093 11,62 12,40 19 -3,00 Rautakirja A 1,09 46,50 49,75 46,00 46,00 9 3,33 Rautakirja B 46,00 46,00 46,00 9 -2,13 Stockmann A 2,42 13,60 13,95 13,60 13,95 13,95 82,94 956 13,60 14,05 21 0,59 Stockmann B -1,38 13,60 13,65 13,60 13,70 13,61 80,92 21030 13,60 14,20 20 -1,45 Tamro -2,82 3,79 3,90 3,79 3,81 3,79 22,53 4500 3,77 3,90 11 0,53 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,16 0,96 0,98 0,95 0,98 0,98 5,83 29700 0,88 1,04 23 -1,03 Jaakko Pöyry 0,21 14,23 14,99 12 2,37 Lassila &Tikanoja 0,40 15,15 15,25 15,16 15,30 15,16 90,14 28300 15,01 15,89 16 -0,72 Novo Group -0,85 2,32 2,34 2,30 2,35 2,34 13,91 78600 2,30 2,50 12 -3,33 Rak. Kaikkiaan Suomen Asiakastiedon rekisteröimien maksuhäiriöiden määrä kasvoi viime vuonna 5,3 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Yritysten maksuhäiriöistä eniten kasvoivat julkiset maksukehotukset eli trattojen protestoinnit, lähes 40 prosenttia. -26,17 12,50 18,00 16,85 17,07 6 4,17 Aspocomp 99 A-opt. Viime viikkoina rajusti kirineen Eforen tilinpäätös ei antanut yhtiön kurssille uutta puhtia. – Laukaan varasto on vasta alkutekijöissään. 45,50 49,00 16 -0,02 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. -30,00 3,50 5,00 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi sen sijaan ylsi vain puoli prosenttia plussalle perusteollisuuden kyntäessä sitkeästi miinuksella. B -0,93 5,36 5,40 5,35 5,40 5,35 31,81 5200 5,35 5,43 6 Ramirent 1,42 14,00 14,70 14,30 14,30 14,30 85,02 1000 14,10 14,94 8 -1,41 Tietoenator 1,17 13,64 13,70 13,20 14,10 13,80 82,05 176553 13,00 14,76 6 -0,15 YIT-Yhtymä -2,02 16,95 16,99 16,91 17,00 16,95 100,78 111922 16,91 17,40 8 -1,17 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,80 6,55 6,55 33 Componenta 1,82 1,89 1,81 1,82 2 1,11 Fiskars A 0,39 7,61 7,65 7,60 7,65 7,63 45,37 24750 7,60 7,95 19 -1,81 Fiskars K 8,15 8,60 8,10 8,40 20 0,62 KCI Konecranes -0,43 23,02 23,20 23,00 23,35 23,20 137,94 2727 22,90 23,60 10 0,35 Kone B -2,04 29,70 29,89 29,70 30,34 29,70 176,59 92184 29,10 30,95 12 1,37 Metso -1,74 10,70 10,80 10,65 10,80 10,70 63,62 389750 10,37 11,41 8 -1,83 Nordic Aluminium 0,82 6,15 6,00 6,00 16 2,50 Outokumpu A -0,80 8,62 8,65 8,60 8,75 8,65 51,43 555925 8,30 8,99 16 1,41 Ponsse 3,67 10,70 11,24 10,50 11,30 11,30 67,19 320 10,50 11,30 12 1,90 Rautaruukki K 1,43 3,52 3,55 3,51 3,58 3,55 21,11 34300 3,45 3,70 16 0,57 Raute 6,54 8,30 8,75 8,80 8,80 8,80 52,32 200 8,35 8,80 6 3,75 Rocla 0,44 6,78 7,00 6,75 6,75 9 1,95 Wärtsilä A -1,52 13,00 13,45 12,25 13,20 2 5,61 Wärtsilä B 12,35 12,53 12,35 12,65 12,35 73,43 25926 12,10 12,74 2 1,48 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -5,91 7,80 8,10 8,19 8,47 15 0,65 M-real B -0,61 8,13 8,15 8,08 8,20 8,15 48,46 55520 8,00 8,50 15 -0,37 Stora Enso A -0,30 10,01 10,30 10,08 10,28 10,08 59,93 5200 10,08 10,80 10 -3,75 Stora Enso R -0,59 10,05 10,06 10,01 10,40 10,06 59,81 3695699 10,01 11,07 10 -5,63 Stromsdal B 1,64 3,12 3,19 3,00 3,10 3,10 18,43 8100 2,90 3,20 4 11,03 UPM-Kymmene -0,45 31,20 31,21 30,71 31,99 31,20 185,51 1378987 30,71 33,40 8 -4,88 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,18 9,20 9,30 9,20 9,31 9,20 54,70 15300 8,95 9,55 14 0,55 Hackman A 1,07 19,20 19,90 19,90 19,90 19,90 118,32 100 19,20 20,00 9 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 34 Fortum 0,47 6,38 6,39 6,28 6,39 6,39 37,99 857065 6,22 6,40 11 1,92 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,38 7,77 7,80 7,70 8,15 8 -2,88 Chips A 1,35 13,49 15,50 24 -3,71 Chips B -1,75 14,00 14,25 14,00 14,00 14,00 83,24 300 14,00 14,25 22 -0,71 HK Ruokatalo -0,51 5,90 5,95 5,90 5,95 5,90 35,08 11200 5,75 6,00 10 0,85 Huhtamäki -3,57 9,40 9,45 9,40 9,80 9,45 56,19 350700 9,40 9,85 8 -2,79 Lännen Tehtaat 9,45 9,98 9,55 9,55 9,55 56,78 150 9,50 9,55 11 -0,53 Olvi A -0,92 21,50 22,00 21,50 22,50 21,50 127,83 1150 21,00 22,50 14 4,57 Raisio V 2,78 1,10 1,12 1,07 1,11 1,11 6,60 1084060 1,07 1,13 28 0,92 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,72 16,65 16,88 16,50 16,60 16,60 98,70 1200 16,30 16,89 5 2,15 Tulikivi A 0,48 21,00 21,08 21,10 21,10 21,10 125,45 500 20,00 22,30 8 5,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,94 6,31 7,00 6,80 7,00 7,00 41,62 23000 6,50 7,10 -7,34 Comptel 5,83 1,26 1,27 1,18 1,27 1,27 7,55 195750 1,01 1,40 14 6,78 Eimo 4,90 1,05 1,07 1,02 1,07 1,07 6,36 64000 0,98 1,15 15 -1,87 Elcoteq Network 3,83 11,00 11,11 10,67 11,14 11,11 66,06 52352 10,67 11,65 -1,87 Elektrobit Group 3,13 0,32 0,33 0,31 0,33 0,33 1,96 83750 0,29 0,34 Elisa Communic. Maksuhäiriöisten henkilöiden lukumäärä kääntyi viime vuonna nousuun ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen. 3,23 16,00 17,00 14,90 16,00 16,00 95,13 14635 14,90 18,50 20 Novo Group 01 A opt. Nousun makuun päästiin vasta loppupäivästä, kun Wall Street avasi vahvasti vähittäiskauppojen joulutilastojen jälkeen. 2,65 1 Instrum. suomalaismyymälä avattiin torstaina Kokkolassa. Myyntiluvut osuivat odotuksiin ja otettiin markkinoilla vastaan lähinnä helpottuneesti. 0,20 0,25 0,25 0,25 25 -20,00 Exel 1998 A/B-opt. -18,00 2,05 4,40 4,00 4,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 8,33 0,65 0,80 0,51 0,80 8,33 Fortum 99 -opt. 98 A/B-opt. Rautaruukki-konsernissa pohditaan henkilöstövähennyksiä myös Rautaruukki Metform ja Teräspalveluryhmissä. Steelin suurin tehdas Raahessa aikoo vähentää yli 440 työntekijää. Tallberg-k. Lidlin laatikkomainen myymäläkonsepti on käytännössä sama kaikkialla Euroopassa. 27,27 0,14 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 6700 0,11 0,14 1 Sonera 99 A-opt. Uutiset vetivät samoilla aloilla toimivia osakkeita ylöspäin sekä Euroopassa että New Yorkin pörssien avauksessa. UPM 98 A-opt. -31,63 2,81 5,10 2 -31,63 Tietoenator 99 opt. 1025,69 -0,21% Muu teollisuus 1559,94 0,27% I-listan indeksi 1931,24 -0,86% NM-listan indeksi 381,56 0,71% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 45 46 47 48 49 50 5152 1 200 400 600 800 45 46 47 48 49 50 5152 1 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 45 46 47 48 49 50 5152 1 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0507 5,6588 Kanada, dollari 1,6371 3,6319 Iso-Britannia, punta 0,653 9,1053 Ruotsi, kruunu 9,111 0,6526 Norja, kruunu 2,834 2,098 Tanska, kruunu 7,4297 0,8003 Islanti, kruunu 84,92 0,07 Sveitsi, frangi 1,4597 4,0733 Tshekki, koruna 31,548 0,1885 Unkari, forintti 235,11 0,0253 Viro, kruunu 2,699 2,2029 Latvia, lati 0,6168 9,6396 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 125,16 0,0475 Australia, dollari 1,8172 3,2719 Thaimaa, baht 44,865 0,1325 Hongkong, dollari 8,1946 0,7256 Singapore, dollari 1,8244 3,259 Malta, punta 0,4186 14,2038 Kypros, punta 0,5748 10,3433 8000 8400 8800 9200 45 46 47 48 49 50 51 52 1 1050 1200 1350 1500 1650 45 46 47 48 49 50 51 52 1 New York, DJ 8595,31 -1,94% New York, Nasdaq 1401,07 -2,13% Tokio, Nikkei 8497,93 -0,23% Hong Kong, HS 9675,41 -0,13% Lontoo, FTSE 100 3924,80 -0,82% Frankfurt, DAX 2993,00 -3,85% Pariisi, CAC 40 3094,09 -2,12% Tukholma, SAX 152,92 -2,41% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noouussuuvviirreettttää N Neew w Y Yoorrkkiissttaa Helsingin pörssi kääntyi torstaina aikansa heiluttuaan selvään nousuun Nokian johdolla. Suomessa, mutta Etelä-Suomessa myymälöitä on toistaiseksi vähän. Teknologiaosakkeita auttoivat toipumaan saksalaisen verkkolaitevalmistaja Foundry Networksin ennusteita vilkkaampi loppuvuoden myynti sekä ohjelmistojätti SAP:n ilmoitus odotettua kovemmista lisenssituloista. Meijerin noin 150 työntekijästä lähes 100 irtisanotaan. 0,93 Sampo 2000 A-opt 2,15 3,00 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. (T) 0,17 Jippii 00 II-opt. Comptel 99 A-opt. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. 47,63 50,00 50,50 50,50 17 Instrum. 98 -opt. 38,00 0,95 0,69 0,69 0,69 4,10 200 0,69 0,69 4 Rak.Konev. Suurin osa työsuhteista pyritään päättämään eläkejärjestelyin ja luonnollisen poistuman kautta. Toistaiseksi Janakkalan varasto palvelee kaikkia Suomen myymälöitä, Huuskonen sanoo. Ketjulla on iso keskusvarasto Janakkalassa, josta tuotteet jaetaan kaikkiin Suomen myymälöihin. -1,36 5,82 5,90 5,79 5,98 5,82 34,60 211105 5,72 6,30 582 -2,35 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 26378 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 3,53 0,88 0,91 0,84 0,90 0,88 5,23 90150 0,78 0,97 Instrumentarium 0,13 38,22 38,25 38,18 38,26 38,25 227,42 367874 38,17 38,40 25 -0,34 Nokia 4,86 15,74 15,75 14,70 15,76 15,76 93,70 31069881 14,70 16,68 20 -1,99 Okmetic -2,60 2,25 2,30 2,25 2,31 2,25 13,38 2000 2,25 2,57 -2,17 Perlos 4,00 6,33 6,49 6,16 6,50 6,50 38,65 72500 6,00 6,85 41 -1,09 PKC Group -1,33 7,35 7,50 7,40 7,40 7,40 44,00 2000 7,40 7,61 13 1,38 PMJ automec 0,38 0,39 0,38 0,39 0,38 2,26 4400 0,38 0,42 2,70 Scanfil 2,78 3,38 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 400 3,30 3,80 9 -1,74 Sonera -2,19 5,36 5,38 5,27 5,45 5,36 31,87 393292 5,16 5,75 12 -2,55 SSH Com. Suunto aikoo tuoda markkinoille Microsoftin teknologiaa sisältäviä rannetietokoneita vuoden lopulla. Kuivaelintarvikkeet taas ovat pääasiassa tuontitavaraa, Huuskonen huomauttaa. 0,13 0,20 14 -7,14 Tervak. Amer sai nostetta tytäryhtiönsä Suunnon julkistamasta tuotekehitysyhteistyöstä Microsoftin kanssa. ja elektron. -6,59 4,25 Orion 98 A-opt. 850,00 1723 Perlos 97 A/B/C -opt. 57 Perlos 99 A-opt. -0,95 2,07 2,12 2,08 2,12 2,08 12,37 24500 2,00 2,14 4 Fortum 99/2 -opt. 0,60 0,95 0,60 0,80 TJ Group 99 A/B-opt. Lidlin tuotevalikoima kattaa normaalien päivittäistavaroiden ohella kodin tarpeellisia kestokulutushyödykkeitä. 0,26 1 -3,70 Okmetic 00 A-opt. 8,05 13,00 2 0,63 Huhtamäki 97 A -opt. Tuoretuotteiden tuotanto keskitetään vuoteen 2008 mennessä Riihimäen, Jyväskylän ja Oulun meijereihin. 0,65 OKO 99 A -opt. Ruokatarvikkeista merkittävä osa on suomalaisvalmisteisia. Kyseessä on työntekijöiden vastalause tiistaina päättyneille yt-neuvotteluille, joiden tuloksena irtisanotaan kaikkiaan 565 työntekijää. 98 A -opt. Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,01 17,60 17,01 17,01 17,01 101,14 100 17,00 17,01 14 0,06 Ålandsbanken B -1,83 16,12 16,45 16,10 16,20 16,10 95,73 350 16,10 16,48 13 1,96 Capman 0,61 1,64 1,65 1,64 1,65 1,65 9,81 9382 1,58 1,68 5 3,14 Nordea 1,56 4,55 4,58 4,44 4,57 4,57 27,17 470441 4,25 4,68 9 2,94 OKO A 14,41 14,50 14,40 14,50 14,40 85,62 13960 14,36 14,75 9 -1,30 Sampo A 1,78 7,36 7,45 7,16 7,45 7,45 44,30 815175 7,16 7,70 5 -2,90 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,03 0,03 2 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,85 16,26 16,50 16,10 16,54 16,50 98,10 12770 15,00 16,94 11 4,16 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,88 1,13 1,14 1,13 1,14 1,13 6,72 4000 1,11 1,15 9 2,73 Interavanti 2,15 2,21 15 J. Tuotteista valtaosa on saksalaisia tai muualta EU:n alueelta. 7,44 6,05 6,45 6,30 6,50 6,50 38,65 2600 5,73 6,50 4 -6,20 Olvi 99 A-opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 370000 0,02 0,03 Benefon 0,68 0,74 0,70 0,70 0,70 4,16 3700 0,65 0,80 -2,86 Efore A -13,33 1,03 1,12 1,04 1,04 1,04 6,18 9010 0,80 1,20 14,44 Elecster 5,15 5,43 5,10 5,16 20 0,98 Evia 1,08 1,17 1,08 1,08 Honkarakenne B -1,39 3,55 3,78 3,53 3,61 0,57 Ilkka 1 -9,52 23,75 28,00 23,70 26,25 10 0,21 Incap -9,09 1,50 1,65 1,50 1,55 1,50 8,92 7000 1,50 1,66 1 -9,09 Kasola A 1,30 1,40 1,35 1,40 -3,70 Kekkilä A -0,16 5,71 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 600 6,20 6,20 89 -7,90 Kesla A 5,05 5,20 5,80 5,20 5,20 5,20 30,92 200 5,20 5,20 19 5,05 Kylpyläkasino A (T) 2,70 3,10 14 Larox B 1,83 8,50 8,99 8,50 8,90 8,90 52,92 1400 8,01 8,90 7 10,39 Martela A -6,54 14,00 14,98 14,98 15,00 19 3,32 Menire 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 28000 0,26 0,30 7,69 Neomarkka -0,18 5,52 5,75 5,50 5,75 0,36 Panostaja A 0,71 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 1570 0,75 0,75 2 -5,33 Panostaja B -2,70 0,72 0,81 0,74 0,74 2 1,41 Plandent A -3,25 7,74 8,90 8,00 8,00 24 -3,25 P-Karjalan Kp A -2,44 80,00 91,00 43 6,67 Raisio K -0,77 1,29 1,38 1,30 1,36 33 -0,77 Suomen Spar A 2,94 35,00 43,00 25 Suomen Spar K 2,94 35,00 43,00 25 Suomen Helasto 0,54 0,56 0,55 0,59 0,55 3,27 58000 0,55 0,59 7 5,88 S. Huuskonen ei paljasta kuinka suuren siivun Lidl aikoo ottaa Kokkolan kaupasta: – Yksityiskohtaisia myyntilukuja tai tavoitteita emme lähde lähemmin kertomaan. Suomen Asiakastieto arvioi, että kasvu kertoo yritysten maksuvalmiuden heikkenemisestä, mikä puolestaan ennakoinee yritysten maksuhäiriöiden kasvua edelleen tänä vuonna. 2,40 3,00 2,26 2,50 2 2,13 Outok. Valion mukaan Turun meijerin tuotannon siirtäminen muihin tuotantolaitoksiin on osa yrityksen meneillään olevaa tuoretuotteiden kehittämisohjelmaa. Puuhamaa -0,62 32,30 34,50 33,10 33,10 8 -2,42 Turkistuottajat -0,97 7,11 7,29 7,13 7,20 7,13 42,39 8300 7,13 7,50 0,65 6 -1,39 Turun Arvok. Viimeiset kaupat Amerin osakkeella tehtiin kaksi prosenttia plussalla 34,66 euron hintaan. Turussa jatkaa myös pienimuotoinen terminaali. Konkurssiin asetettujen yritysten määrä lisääntyi viime vuonna 13 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Osastopäällikkö Juuso Jokela arvioi, ettei pankkien aloittama velkasovinto-ohjelma ole vielä ehtinyt näkyä maksuhäiriötilastoissa. Yritysten maksuhäiriöt lisääntyivät peräti 12,9 prosenttia, kun yksityishenkilöiden maksuhäiriöiden kasvu jäi 3,9 prosenttiin. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Rautaruukki Steel ilmoitti tiistaina vähentävänsä palveluksestaan 565 henkilöä. Iltaa kohti kasvaneet ostohalut vetivät Nokian lopulta viiden prosentin nousussa 15,76 euroon. 4733,71 4,34% Kemianteollisuus 988,80 -0,03% Viestintä ja kustann. Lidl on lyhyessä ajassa onnistunut saamaan merkittävän osuuden Suomen päivittäistavarakaupassa. Henkilöstövähennykset on määrä toteuttaa lähiviikkojen aikana. – Sopivien kauppapaikkojen löytäminen tiheämmin asutussa Etelä-Suomessa on hankalampaa kuin esimerkiksi keskisessä tai pohjoisemmassa Suomessa. 1,54 3,75 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. Vähennyksillä pyritään saavuttamaan 30 miljoonan euron säästö vuosittain. Työntekijät ovat ilmoittaneet palaavansa työpaikoilleen lauantain aamuvuoroon. Lidl lisää kilpailua Kokkolassa Lidlin 26. Valio kertoo, että lähes kaikki siirtohalukkaat Turun meijeristä saavat uuden työpaikan yrityksen muilta toimipaikoilta. Jatkossa Valion tuotteiden jakelu Turun seudulla hoidetaan pääosin Riihimäen ja Tampereen varastoista. 0,74 1 -17,78 Nokia 97 -opt. Security -6,82 0,82 0,88 0,82 0,90 0,82 4,88 15200 0,73 0,93 2,50 Stonesoft 9,37 0,67 0,70 0,61 0,70 0,70 4,16 92300 0,55 0,74 6,35 Sysopen -4,60 3,11 3,25 3,10 3,25 3,11 18,49 750 3,10 3,40 12 -0,32 Tecnomen 0,52 0,55 0,51 0,58 52 -3,70 Tekla A -1,23 1,51 1,65 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,60 1,69 13 -5,63 Teleste 0,37 2,70 2,75 2,70 2,79 2,71 16,11 4610 2,48 2,94 5 -0,37 TeliaSonera 0,85 3,55 3,56 3,49 3,56 3,56 21,17 1824633 3,43 3,80 -1,93 TJ Group 0,16 0,17 0,15 0,17 0,17 1,01 31200 0,15 0,17 Vacon 7,25 7,30 7,25 7,26 7,25 43,11 25300 7,08 7,50 16 0,69 Vaisala A -0,68 21,70 22,00 21,80 22,15 22,00 130,81 1400 21,80 22,98 18 -3,51 Yomi 2,80 2,95 2,76 2,90 2,90 17,24 1300 2,76 3,22 6 -3,78 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,46 6,55 6,58 6,55 6,55 6,55 38,94 1000 6,50 6,70 11 -0,15 Orion A -0,05 21,36 21,40 21,30 21,45 21,40 127,24 3215 21,30 24,61 17 -0,93 Orion B -0,09 21,20 21,24 21,20 21,40 21,20 126,05 45299 21,20 21,67 17 -0,38 Uponor 0,53 19,10 19,12 19,00 19,12 19,10 113,56 13897 18,65 20,21 17 -1,04 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 17,50 19,00 19,00 19,00 0,46 Alma Media II -4,21 18,20 19,00 18,10 19,30 1,11 Ilkka 2 -1,73 23,10 23,50 23,10 23,30 23,30 138,54 320 23,10 23,80 9 1,32 Janton -4,00 9,60 10,00 9,70 10,00 16 -1,03 Keskisuomalainen 38,30 43,00 12 0,26 Sanoma-WSOY A 0,98 10,30 10,50 10,20 10,50 29 -1,90 Sanoma-WSOY B -0,11 9,31 9,47 9,49 9,49 9,49 56,42 50 9,20 9,60 27 -0,96 Talentum -3,13 3,10 3,19 3,05 3,10 3,10 18,43 4701 2,88 3,22 3,33 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,94 34,50 34,70 34,15 35,00 34,66 206,08 89238 33,35 35,00 12 1,44 Exel 2,40 6,30 6,50 6,40 6,50 6,40 38,05 2200 6,05 6,50 10 1,61 Kyro -0,60 6,65 6,73 6,60 6,70 6,61 39,30 48600 6,40 6,79 24 0,76 Leo Longlife A 4,56 5,36 5,55 5,35 5,50 5,50 32,70 3350 5,26 5,60 10 -2,55 Marimekko 0,41 14,46 14,56 14,50 14,60 14,56 86,57 2600 14,20 14,60 13 1,12 Metsä Tissue 2,56 9,96 10,39 9,96 10,00 10,00 59,46 1130 9,96 10,00 13 2,57 Nokian Renkaat 1,96 33,51 33,85 33,50 33,85 33,85 201,26 11900 33,00 34,10 14 -1,44 Rapala VMC 4,56 4,58 4,56 4,65 4,56 27,11 107200 4,50 5,31 0,05 11 3,64 Suominen Yhtymä -0,67 5,96 6,00 5,95 5,96 5,96 35,44 600 5,90 6,10 15 0,68 Tamfelt E 0,04 27,55 28,80 27,56 27,56 27,56 163,86 19750 27,50 27,70 14 -0,54 Tamfelt K 27,50 28,50 28,60 28,61 15 2,19 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,46 13,12 13,18 13,08 13,10 13,09 77,83 5400 12,99 13,59 -1,28 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt-11,76 0,15 0,45 0,25 0,25 6 7,14 Alma M. Viime vuonna rekisteröitiin luottotietoihin yhteensä 360 000 maksuhäiriötä. E 3,09 3,00 2,91 3,00 6 3,09 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 Basware -2,11 4,66 4,70 4,65 4,70 4,65 27,65 785 4,50 4,90 116 -0,43 Beltton-Yhtiöt -0,66 6,00 6,05 6,01 6,01 6,01 35,73 800 6,00 6,07 12 1,69 Biohit B -4,29 1,34 1,40 1,31 1,50 -8,22 Done Solutions 20,00 0,16 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 5500 0,14 0,20 5 14,29 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 11700 0,02 0,03 EQ Online 2,50 1,64 1,65 1,64 1,64 1,64 9,75 100 1,48 1,66 5,81 Etteplan -0,47 4,21 4,50 4,23 4,50 6 3,95 Iocore 1,07 1,14 1,11 1,12 1,12 6,66 2000 1,04 1,12 10,31 Jippii Group (T) 3,33 0,31 0,32 0,30 0,32 0,31 1,84 95650 0,26 0,32 10,71 Proha 0,53 0,54 0,52 0,53 0,53 3,15 30900 0,49 0,57 -1,85 QPR Software 7,14 0,45 0,46 0,43 0,45 0,45 2,68 14200 0,41 0,48 9,76 Satama Interactive -3,77 0,52 0,56 0,51 0,56 0,51 3,03 850 0,50 0,57 2 Solteq 0,65 0,68 0,62 0,67 6,56 Tieto-X -4,88 1,95 2,03 2,00 2,08 5 2,63 Biotie Therapies -3,41 0,85 0,88 0,75 0,88 18,06 Stonesoft 6,35 Birka Line B 5,12 Comptel 5,00 F-Secure 4,76 Nokia 4,72 Elektrobit Group 3,23 Eimo 2,94 Elcoteq Network 2,71 Tekla A -6,79 Scanfil -6,11 Huhtamäki -3,79 Tamro -2,82 Okmetic -2,60 Kone B -1,92 Polar Kiinteistöt -1,85 Teleste -1,82 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,854 -0,016 Euribor 2 kk 2,845 -0,017 Euribor 3 kk 2,834 -0,019 Euribor 6 kk 2,750 -0,027 Euribor 9 kk 2,721 -0,028 Euribor 12 kk 2,699 -0,032 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5943,23 2,51% Hex-portfolioindeksi 2534,38 0,47% HEX25 Indeksi 1320,60 0,50% Pankit ja rahoitus 1177,68 1,49% Vakuutus 1220,43 1,85% Sijoitus 1048,38 -0,31% Kuljetus ja liikenne 1730,20 0,85% Kauppa 1998,69 -0,40% Muut palvelut 4360,82 0,24% Metalliteollisuus 2819,37 -0,86% Metsäteollisuus 3784,40 -0,83% Monialayritykset 12043,81 0,04% Energia 1014,58 0,43% Elintarviketeoll. 13,48 8,00 13,95 75 14,29 Perlos 98 A/B/C -opt. Tällä hetkellä 27 henkilölle on varattu uusi työpaikka ja lisäksi 27 työntekijällä on mahdollisuus siirtyä työttömyyseläkkeelle. 1001,58 -2,11% Rakennusteollisuus 1514,83 -1,52% Tietoliik. 4,35 5,70 6,05 6,00 6,00 6,00 35,67 2000 5,95 6,00 7 11,76 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Valion Turun-yksikön tulevaisuudesta käydyt yt-neuvottelut päättyivät keskiviikkona. 6,67 170,00 193,00 174,00 198,00 192,00 1141,58 12730 174,00 206,00 243 Nokia 99 A-opt. Perjantaina myös tehtaan toimihenkilöiden on määrä aloittaa vuorokauden pituinen työnseisaus
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Talous 11 HELSINKI (STT) Energia-alan keskusliiton toimitusjohtaja Juhani Santaholma tyrmää vihreän liiton puheenjohtajan Osmo Soininvaaran keskiviikkoiset energiapuheet. Yhteen liitetyistä yhtiöistä Fortum Engineering oli selvästi isompi, sillä uuden yhtiön henkilöstöstä neljä viidesosaa ja liikevaihdosta yli 90 prosenttia tulee Fortumin puolelta. Vuosi sitten vastaava täyttöaste oli 68 prosenttia ja pitkän ajan keskiarvo 67 prosenttia. Enpriman hallitusta johtava Pohjolan Voiman johtaja Arto Piela korostaakin, että yritysjärjestely takaa kotimaisen kilpailun. TVO:n ydinvoimalahankkeen tarjousten valmistelu taas työllistää jo nyt suunnittelutoimistoissa satakunta insinööriä. Sähkö ei lopu Juhani Santaholma: Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Energia-alan suunnitteluja konsulttipalvelujen markkinoille syntyi uusi iso tekijä, kun Fortum ja Pohjolan Voima niputtivat alan toimintonsa. Amerikkalaisella, alan suurimpiin yrityksiin kuuluvalla BE&K Internationalilla ja yhtiön toimivalla johdolla on 10 prosentin siivut. – Se on mielenkiintoinen alue, sillä joka paperitai sellutehtaan kupeeseen yleensä tulee jonkinlainen voimalaitos, Auranne sanoo. Santaholma huomautti myös, että Pohjoismaiden oman tuotannon lisäksi yhteiselle pohjoismaiselle sähkömarkkina-alueelle on pakkasten aikaan tuotu siirtojohtojen enimmäistehoilla sähköä Venäjältä, Saksasta ja Puolasta. Enpriman nykyisestä väestä toistasataa on ulkomaisiin voimalaprojekteihin palkattuja määräaikaisia, joten väen vähennys hoituu pitkälti sitä kautta. Sähkön korkeat pörssihinnat johtuvat hänen mukaansa Pohjolan kuivuudesta. Auranteen mukaan Enprimalle ei ole asetettu varsinaisia kasvutavoitteita, mutta kannattavuus pyritään nostamaan kilpailijoita paremmaksi.Viime vuonna sekä Empower että Fortum Engineering tekivät hieman tappiota. Santaholma tähdensi torstaisessa lausunnossaan, että sähkö ei lopu. Enprima tähtää ykköseksi Jätteenpolttolaitosten ja ydinvoimalahankkeen suunnittelu piristää kotimaan markkinoita Enpriman liikevaihto on nyt noin 170 miljoonaa euroa, työntekijöitä on vajaat 500, kertoi toimitusjohtaja Eero Auranne tiedotustilaisuudessa. – Tämän vuoden ensimmäisellä viikolla Pohjoismaiden vesivarastoissa oli vettä vajaat 45 prosenttia täydestä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. Sähkölämmitys ei ole hänen mukaansa ole syntipukki; sähkölämmityksen osuus sähkön kokonaiskulutuksesta on noin 10 prosenttia. Enpriman toimitusjohtaja Eero Auranne sanoo, että kunnallisia jätteenpolttolaitoshankkeita on jo nyt vireillä seitsemän kappaletta. Kotimaan lisäksi Enprima näkee isoja markkinoita Baltiassa, Itä-Euroopassa ja Venäjällä, josta tavoitellaan varsinkin julkisrahoitteisia toimeksiantoja. Yksi voimala maksaa noin 40 miljoonaa euroa ja lähivuosina ne tuovat jopa puolet energia-alan suunnittelubisneksen Suomen liikevaihdosta. Uuden omistusrakenteen ansiosta Enprima pääsee kilpailemaan myös metsäteollisuuden projekteista, joihin Fortum Engineering metsäyhtiöiden omistaman PVO:n kilpailijana ei aiemmin päässyt käsiksi. Nyt toimintansa aloittanut konsulttijätti kerää toistaiseksi lähes koko liikevaihtonsa ulkomailta. Vähennys on yli kolmasosa Suomen vuosittaisesta sähkön käytöstä, hän luetteli. PVO:n Empower taas oli liian pieni kilpailemaan isoista hankkeista. Liki neljänneksen vähennys vesivoimassa merkitsee vajaan 30 miljardin kilowattitunnin tuotannon vähennystä. Hänen näkemyksensä on, että ydinvoima vähentää Pohjolan sähkön sääriippuvuutta – Sähköä on riittänyt kovimmillakin pakkasilla, vaikka Pohjoismaissa on kuivan kesän ja vähäsateisen syksyn jälkeen poikkeuksellisen huono vesitilanne, hän muistutti. Enpriman ja Electrowatt-Ekonon lisäksi isoja kotimaisia toimijoita ei juuri ole. Enpriman liikevaihdon odotetaan lähivuosina asettuvan 50 -60 miljoonaan euroon, eli suunnilleen alan nykyisen markkinajohtajan, Jaakko Pöyry -ryhmään kuuluvan Electrowatt-Ekonon tasolle. Sovitut voimalaprojektit hoidetaan loppuun, mutta sen jälkeen Enprima keskittyy pelkästään energia-alan suunnitteluja konsultointipalveluihin. Metsäteollisuuden hankkeet houkuttavat Enpriman pääomistajat ovat Fortum ja PVO molemmat 40 prosentin osuuksilla. Lisäksi Pohjoismaiden sisällä Tanska on runsaalla hiilikapasiteetillaan tuottanut runsaasti sähköä pohjoisten naapureidensa markkinoille. Se on pyörinyt 40 miljoonan euron vaiheilla. PVO:lle se on tärkeää, koska yhtiö on viime vuosina käynnistänyt valtaosan kotimaisista voimalahankkeista. Voimalatoimituksista luovutaan Enpriman liikevaihto on nyt noin 170 miljoonaa euroa, työntekijöitä on vajaat 500. Myös henkilöstön määrä putoaa 200 300:aan, kun Ekonolla työntekijöitä on noin 230. Pohjoismaiden sähkölämmityksessä ei Santaholman mukaan ole tapahtunut suuria lisäyksiä viime vuosina. Santaholma korosti, että merkittävin muutos Pohjoismaiden sähkömarkkinoilla viime vuosiin on vesivarastojen tyhjentyminen. – Myös energia-alan voimalahankkeissa ollaan siirtymässä käytäntöön, jossa investoija kantaa vastuun komponenttien hankinnoista ja suunnittelija pistää kokonaisuuden kasaan, Auranne sanoo. Kolme vuotta sitten sähkön pörssihinnat olivat poikkeuksellisen halvat ennätyksellisten sateiden vuoksi. Jatkossa sekä liikevaihto että henkilökunta pienenevät tuntuvasti, sillä uusi yhtiö luopuu kokonaan Fortum Engineeringin aiemmin tarjoamista avaimet käteen -voimalatoimituksista. Sama direktiivi kasvattaa markkinoita myös muualla Euroopassa. Kotimaassa markkinoiden odotetaan piristyvän, kun viidennen ydinvoimalan suunnittelutyöt ja EU:n jätepolttodirektiivin vaatimat voimalainvestoinnit pääsevät vauhtiin. Fortum Engineering ja Empower Engineering yhdistettiin itsenäiseksi Enprima-yhtiöksi. Enprima aikoo ottaa osansa myös varsinaisessa tarjouskilpailussa
Lukija voi kysyä itseltään, miten toimisi kussakin tilanteessa ja olisiko teko jollakin perusteella oikeutettu. Toiminnan keskipisteenä on usein mies, jolla saattaa olla puoliso tai vaihtuvia naisystäviä. Tekijäksi, uhriksi tai uhrin omaiseksi päädytään tai joudutaan, ehkä joskus myös ajaudutaan. Kuvitelma siitä, että turvallisuuspolitiikka olisi jotakin salatiedettä, joka vaatisi suurempaa ymmärtämystä kuin jokin muu yhteiskunnallinen aihe, ei kuulu nykyaikaan. Oikeassa elämässä halutaan elää mahdollisimman turvallisessa ympäristössä vailla murhaajatai ryöstäjätuttavia. Aina näitä sotia ei käydä Naton nimissä, mutta siitä huolimatta Naton ylivoimainen vallankäyttäjä on niissä pääroolissa. Lukija saa käyttöönsä rikoskomisarion silmälasit ja samalla pieninä annoksina lisää mahdollisuuksia selvittää rikos ennen kuin kirjan juoni kaiken paljastaa. Ihmisten välisten suhteiden kuvaus on usein oleellinen osa motiivien tutkintaa ja syyllisten kartoitusta. Samoin taitava kirjailija saa halutessaan lukijoiden huomion kiinnittymään vaikkapa poliisin niukkoihin määrärahoihin tai rikosten uhrien huonoon asemaan. Siitä huolimatta kansan epäilyille on perusteita. Muuttotappioalueilla Suomen uhkakuvat ovat olleet arkipäivää jo parin vuosikymmenen ajan. Ei kai ulkoministeri kuvittele, että kansa tai edes poliitikot vaikenevat juuri siitä, mistä heidän käsketään vaieta. Mistään ei varmaan löydy pöytäkirjaa, jossa tällaisesta päätöksestä kerrottaisiin. Se koostuu niistä, jotka kuvittelevat, että sotilasliiton jäsenet päättäisivät tasavertaisina ja sulassa sovussa eurooppalaisesta turvallisuudesta. Nivalan kirjastotoimenjohtaja Merja Kummala-Mustonen kirjoittaa lukuvanhempainilloista. Sen hän teki eilen Pohjalaisessa (9.1.). Se tapahtuisi niin, että turvallisuuspoliittiseen selontekoon ei otettaisi uusia linjauksia, vaan asiaan palattaisiin vasta vuoden 2007 eduskuntavaalien alla. Esimerkiksi lapsen puheen ja kielenkehityksen kannalta tärkein ja nopein vaihe on 1,5 – 4,5 ikävuoden paikkeilla. Lasten kanssa eläessä huomaa usein vasta jälkikäteen, kuinka huimaa vauhtia kehitys tapahtuu ja kuinka lyhyitä ovat oikeat etsikkoajat lapsen onnellisuuden, kasvun ja oppimisen tukemiseen. Niin opettavaisesti ja ylhäältäpäin jäsenyyden puolustajat valaisevat kansalle, kuinka maailma on muuttunut, ja millainen järjestö Nato nykyisin on. Siinä Lipponen toivoo avointa keskustelua Natosta. Saman niminen kirjastojen yhteishanke kirjavinkkauksineen käynnistyi, kun kannettiin huolta lasten kasvaneesta levottomuudesta ja varsinkin poikien lukuharrastuksen vähenemisestä. Tuloveronkevennys ei palkansaajaa lämmitä, jos vastaava summa vedetään toisessa muodossa takaisin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Samat asiat nähdään aikanaan myös muiden puolueiden listoilla. Lapsen vuorovaikutustaitojen kehittyminen edellyttää puhuvaa aikuista, jota koneet ja ohjelmat eivät korvaa. Yhteiskunnallisen eriarvoisuuden kuvaus lain edessä onnistuu taitavalta kirjoittajalta ilman, että hän erikseen alleviivaa asioita. Jos korotus jää yksin palkanja eläkkeensaajien harteilla, nykyinen 1,5 prosentin maksu kaksinkertaistuu. Vajaus katettiin rahastosta ja valtion budjetista. Toden tuntu lisää uskottavuutta ja tuo kuvitteellisetkin tapahtumat lähelle. Niiden väestö ei enää uusiudu ja huoltosuhde vääristyy vuosi vuodelta. Ja jos suuri enemmistö olisikin pudonnut turvallisuuspoliittisessa ajattelussa kelkasta, eräs toinen joukko ei näytä koskaan kyytiin päässeenkään. Viime aikoina kyllä on naisiakin saatu pääosaan, meillä tunnetuimpana varmaan Leena Lehtolaisen sankari Maria Kallio. s KALEVA ei suuresti luota Bushin elvytyspakettiin. Näiden ympäristöjen tuntemusta monilta suomalaisilta löytyykin entuudestaan. Niin se vain on. Eroottisilla kuvauksilla lienee oma osuutensa esimerkiksi kirjailija Reijo Mäen tuotannon menekkiin. Ylihervan mukaan enimmäkseen näköön perustuvat videot ja tietokonepelit eivät uhkaa varsinaisesti kielellisiä taitoja, mutta viestimistä ne uhkaavat, koska niistä puuttuu elävä vuorovaikutus. Sosiaaliset suhteet voivat muodostaa tarinan kannalta mielenkiintoisen elementin, olipa kyse sitten rikollis-, poliisi-, kylätai sukulaisyhteisön ja sen toiminnan lainalaisuuksien kuvauksista. Myyvä dekkari antaa lukijalle mahdollisuuden samaistua pahaan ja rikolliseen. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kela rahapulassa s Kansan Uutiset ennakoi eilen (9.1.), että seuraava hallitus joutuu korottamaan sairasvakuutusmaksua. Tuollaisen väittäminen on suorastaa lapsellinen yritys puolustaa Nato-jäsenyyden tarpeellisuutta. Puolueet ja monet järjestöt vaativat seuraavalta hallitukselta lisää veronkevennyksiä. Ne edellyttävät aikaa. Tarinoille on eduksi, jos ne voisivat tapahtua myös todellisuudessa. s POHJALAISEN päätoimittaja Markku Mantila kysyy, ketä vastaa SDP:n pitäisi nyt taistella. Esimerkiksi rikosja oikeustoimittajista on sukeutunut menestyviä dekkarikirjailijoita. Sen Lipponen kuitenkin torjuu jyrkästi, että jäsenyydestä olisi jo jossakin takahuoneissa sovittu. Filosofian tohtori, puheterapeutti Anneli Yliherva kirjoittaa kirjassa lapsen kielenkehityksestä, joka perustuu vuorovaikutukseen. Mutta se on myös sopiva tirkistelymahdollisuus sellaisten ihmisten elämään, joilla parit vaihtuvat ja uusia suhteita syntyy kuin itsestään. Myyvä dekkari sisältää sellaista ihmissuhdekuvausta, jota myös miehet mielellään lukevat. Vaikeistakin asioista on voitava keskustella avoimesti. Presidentin, pääministerin ja ulkoministerin tuoreista kannanotoista löytyy helposti kolme erilaista linjaa. Viime vuonna sairauskuluihin ja lääkekorvauksiin meni 630 miljoonaa euroa enemmän kuin sisään tulleet maksut tuottivat. Suuri enemmistö on kuitenkin vakuuttunut, että poliitikot joka tapauksessa ujuttavat maan tavalla tai toisella Naton jäseneksi. Lipposen yhteispeli vahvasti vanhoillisen porvarin, valtiovarainministeri Niinistön kanssa ei olisi onnistunut kahdeksaa vuotta, jos demarit olisivat tarkasti seuranneet vuoden 1999 puoluekokouksessa hyväksyttyä ohjelmaa, jossa sosialismilla edelleen on keskeinen sija. Laskuvarjohypystä tai soodakattilan rakentamisesta on taitavankaan kirjailijan vaikea kirjoittaa, ellei ole ensin tehnyt riittävästi kenttätutkimusta. Kansalaiset kuulevat lähes päivittäin uutisia, kuinka Yhdysvallat valmistautuu taas sotaan. Juuri nyt voi olla oikea aikaa muuttaa hyvät aikomukset teoiksi. Vielä ei ole oikea aika sanoa, otammeko Nato-option käyttöön vaiko ei. Pääministeri kuitenkin lisää, että liittoutumattomuuteen liittyy aina mahdollisuus liittoutua, jos itse niin haluamme. Dogmaattinen politiikka vie helposti perikatoon, mistä uskonnoksi muuttunut vahvan markan talouspolitiikka 1980-luvulla oli hyvä esimerkki. Opastajat hymähtelevät, kuinka muutoksen vauhdista jääneet kansalaiset yhä kuvittelevat Natoa sotaliitoksi, joka riehuu ympäri maailmaa, ja jonka koneet muka pommittavat kaupunkeja. Lipponen tulkitsee, että sekin on yksi tapa yrittää välttää keskustelua. Erikoisemman näkemyksen esitti äskettäin ulkoministeri Erkki Tuomioja, joka on tähän saakka koettanut torjua kovinta Natokiirettä. Tuo tieto on peräisin Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Nivalan, Oulaisten, Pyhäjoen, Sievin ja Ylivieskan kirjastoihmisten yhdessä kokoamasta Kirja kantaa, tarina tukee -kirjasta. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Dekkareissa aito ja kuvitteellinen kulkevat rinnan, limittäin ja lomittain. Tuolla taktiikalla Nato-kannatus tuskin lisääntyy. Kotimaisissa dekkareissa Tampere, pääkaupunkiseutu ja Turku ovat suosittuja tapahtumapaikkoja. Omien tekojen oikeutus ja oman käden oikeus pääsevät kriittiseen tarkasteluun. Jos Bushin paketti onnistuu nostamaan osakekursseja, tämä tekohengitys saattaa hälventää kansalaisten huolia ja auttaa talouden pyöriä pyörimään jälleen. Tätä käsitystä ulkoja turvallisuuspolitiikan erityislaadusta ei tosin ole esittänytkään Tuomioja, vaan lähinnä Helsingin Sanomat. Terveisiä Lipposelta saa myös keskusta, joka on eniten pitänyt esillä vaatimusta kansanäänestyksestä. Nyt Tuomioja erehtyi vaatimaan, että Natokeskustelu pitäisi rauhoittaa kokonaan. Dekkarikirjailija Wexi Korhonen on todennut, että ihmisiä kiehtoo tutustua rikoksiin ja rikollisiin etäisesti, kirjan välityksellä. Kirja on tehty lapsen lukemisen ilon löytämiseksi, kirjallisuuteen ja kirjastoon tutustuttamiseksi. Kaikkein tärkeimmäksi asiantuntija arvelee kuuntelemisen taitoa: "Aikuinen voi omalla esimerkillään vaikuttaa lapsenkin tapaan kuunnella ja ottaa muita huomioon." Kuuntelemista vanhempi saa harjoitella vauvan ensimmäisestä parkaisusta murrosikäisen murahduksiin ja nuoren aikuisen pohdintoihin asti. Kokoomus on myös laskenut tarkan hinnan lupauksilleen, mikä olkoon hyvä esimerkki kilpaileville puolueille. Arto Hietalahti Lipposen vuoro vastata Pääministeri Paavo Lipposen vastaus ulkoministeri Erkki Tuomiojalle: Nato-keskustelua ei pidä yrittää padota. Dekkareissa kiehtoo myös se, että lukijoiden älykkyys ja ongelmanratkaisutaidot pääsevät tarinan aikana testiin. Keskustelua ei pitäisi yrittää padota. Se on kuitenkin poliittisesti vaikeaa. Intohimon teemaa rikosten yhteydessä on hyödynnetty myös kuluvan syksyn aikana julkaistussa kokoomateoksessa Intohimosta rikokseen. Puheterapeutin vastaanotolle tulee nykyisin älyllisesti ja kuuloltaan normaaleja lapsia, joilla on vaikeuksia ottaa vastaan ohjeita, kun he eivät ole tottuneet käyttämään kuuloa viestien vastaanottamiseen. Tekijän, uhrin tai uhrin omaisen osa ei ole todellisessa elämässä vapaasti valittavissa. Käytännön politiikassa joudutaan tietysti jatkuvasti laventamaan puolueohjelman paaluttamaa kapeaa tietä. Hän kehottaa vanhempaa miettimään käsi sydämellä, onko hänellä todella niin kiire, ettei ehdi lukea lapselle varttia päivässä, vaan hän jää itsekseen tietokoneiden ja videoiden pariin. Tulot ja menot on saatava tasapainoon myös Kelassa. Keinoja tämän uhkakuvan torjumiseksi näyttää olevan vähän, eikä niiden vähienkään käyttämiseen ole löytynyt enää vuosiin poliittista tahtoa. Voimakas muuttoliike, vieläpä nuoreen ja koulutettuun väestöön kohdistuva valikoiva muuttoliike, on vinouttanut väestörakenteen jo puolessa maakunnista peruuttamattomasti. Pääosassa olevan komisarion tai yksityisetsivän ihmissuhteet tuovat tarinoihin syvyyttä. s SAVON SANOMAT olisi toivonut tulevaisuusvaliokunnan mietinnöltä enemmän konkreettisia keinoja uhkien torjuntaan. Tämän logiikan toteutuminen kestävällä ja toivotulla tavalla on suuressa määrin epävarmaa. Aikuisenakin ehtii kehittää vuorovaikutustaitojaan lapsen tukemiseksi. Tuomiojan haksahdus antoi pääministeri Paavo Lipposelle tilaisuuden iskeä suoraan vastapalloon. Paikalliskuvauksen avulla kirjailijat lisäävät näppärästi toden tuntua kuvitteellisiin tarinoihin. Mutta miksi tavallinen, lainkuuliainen kansalainen lukee tarinoita rikoksesta. Sanomalehtien rikosuutiset, iltapäivälehtien seikkaperäisemmät kuvaukset, alan faktaja fiktiopohjaiset tv-ohjelmat eivät tyhjennä koko pajatsoa, vaan dekkarija rikoskirjallisuudelle on vahva kysyntä. Mielipidetiedusteluiden mukaan yli 70 prosenttia suomalaista vastustaa edelleen liittoutumista. Koska pääsyä kaiken tiedon lähteille ei ole, kirjailijalla on väistämättä oltava lukuisia asiantuntijalähteitä ja loogista päättelykykyä maustettuna ripauksella hyvää mielikuvitusta. Lupaukset eivät häikäise uutuudellaan, mutta ovat kelpo lupauksia: lapsiperheiden auttamista, koulutuksen tukemista, hyviä terveyspalveluita, arjen turvallisuutta, työttömyyden alentamista ja työnteon verotuksen keventämistä. Se merkitsee paljon molemminpuoliselle kiintymykselle, jolle luottamus, vuorovaikutus ja yhteinen kieli rakentuvat. Yhteiskuntaa peilaamassa Dekkarin tehtävänä on kuvata yhteiskunnallisia oloja ja esittää tarvittaessa kritiikkiä vallitsevia oloja kohtaan. Dekkarien kautta kuitenkin on mahdollista päästä osalliseksi siitä tunteesta, miten elämä eitoivottavan teon jälkeen voisi olla peruuttamattomasti uusilla raiteilla. V aikka politiikan kärkinimet eivät ole yksimielisiä edes siitä, saako Nato-keskustelua toistaiseksi käydä, he osallistuvat siihen koko ajan julkisuuden kautta. Kun kirja sulkeutuu, rikokset ja paha liukuvat riittävän kauas oman arjen ulottumattomiin. Kiireetön keskustelu, tarinoiden kertominen ja ääneen lukeminen kehittävät lapsen kuuntelemisen taitoa. Nythän sitä on yhteisen, tavallisen arjen elämiseen, kun ei ole aikoihin juhlapäiviä hössötyksineen. Kun kirja sulkeutuu, rikokset ja paha liukuvat jonnekin riittävän kauas ja oman arjen ulottumattomiin. Rikolliseksi tai rikoksen uhriksi joutumista ei pidetä omassa arjessa todennäköisenä. Lukukokemus päästää joskus tutustumaan ihmismielen pimeään puoleen. Puheenjohtaja Ville Itälän mukaan kaikille ei luvata kaikkea, mutta aika läheltä kaikkien ikäja muiden ryhmien syleilemistä ohjelma liippaa. On helppo uskoa, ettei olekaan, virallisesti. Vartti lapselle jo tänään Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R ikos myy tunnetusti hyvin. Pahimmassa tapauksessa Bushin elvytyslääke onkin vain uusi kupla, joka näyttää hyvältä hetken mutta joka jättää jäljelle entistä syvempiä vaikeuksia. Vaalityössä on täysi syy välttää liian isoja verolupauksia. Kirjailijan on hankittava omakohtaisesti tietoa paitsi kuvaamistaan ympäristöistä myös poliisien työmenetelmistä ja rikospaikkatutkinnasta. Kurssien raju lasku on tuonut monelle odottamattoman taloudellisen ahdingon. Siinä tunnetut suomalaiset kirjailijat kirjoittavat rikoksista ja rikollisuudesta, joka syntyy ihmisen seksuaalisuudesta tai joka hyödyntää tätä aihealuetta. Varsinkaan kun hiljaisuus ei yhtään paranna asiaa. Turvallisuuspolitiikalla täytyy olla jatkossakin kansan tuki. Näin ei voi pitkään jatkua. Ei varmasti ole, hän vakuuttaa. Päivi Vännilä Kirjoittaja on vapaa toimittaja paivi.vannila@pp.inet.fi Lukija pääsee tutustumaan dekkarien ja rikosjuttujen kautta ihmismielen pimeään puoleen. Suuri osa amerikkalaisten säästöistä ja eläkkeistä on kiinni osakkeissa ja rahastoissa. Edellisestä on kulunut vuoden päivät, uusi voi olla lähempänä. Samalla Lipponen kyllä korostaa, että maininta liittoutumattomuudesta pitäisi ottaa seuraavankin hallituksen ohjelmaan. H ärkäviikoilla moni yrittää parantaa tapojaan ja muuttaa elämänsä suuntaa, vaikkei olisi vielä lääkäriltä liikuntareseptiä saanutkaan kannustukseksi. Kirjan sivujen takaa voi itse valita omien puolen ja saada pahat useimmiten vastaamaan teoistaan. Hyvät tarinat antavat mahdollisuuden paitsi paeta omaa arkea myös tutkia omia henkilökohtaisia käyttäytymismalleja ja motiiveja. Toimittajilla on hallussaan paljon taustatietoa, jota he kirjailijana työskennellessään voivat hyödyntää. Kuva: Clas-Olav Slotte Rikos myy hyvin ja kiehtoo kunnollisia s AAMULEHTI pitää kokoomuksen vaaliohjelmaa arkisena. Jatkuva sodanuhka ei kovin hyvin vahvista väitettä, että kansalaisten mielikuvat Natosta sotilasliittona olisivat kokonaan vanhentuneet. Kirjallisuuden lajityyppi on saanut armon jo tutkijoiltakin ja sitä arvostetaan siinä kuin muutakin kaunokirjallisuutta. Presidentti Tarja Halonen tukeutui uudenvuodenpuheessa äänestäjiinsä. Vartin iltasatuhetki merkitsee kymmenessä vuodessa tuhansia sivuja maailmoissa, joihin aikuinenkaan ei muuten koskaan pääsisi. Pahuus kiehtoo siis kunnollisiakin, jos vääryyttä voi hallita
Poliisin mukaan lumivyöry oli melko iso, leveimmillään useita satoja metrejä. Yhdysvaltain viime päivinä antama tiedustelutieto on auttanut asetarkastajia tekemään perusteellisempi ja laajempia tarkastuksia, Powell sanoi. Blix kertoi aiemmin torstaina, etteivät asetarkastajat laajoista tutkimuksistaan huolimatta ole löytäneet ”savuavia aseita”, mikä todistaa, ettei Irakilla ole kiellettyjä aseita. Useat talot Pietarin seudulla ovat olleet ilman lämmitystä jo päiväkausia. Turmasta hengissä selvinnyt 34-vuotias mies kertoi torstaina luulleensa onnettomuushetkellä, että Irakin sota oli syttynyt ja että kone oli ammuttu alas vihollisen hyökkäyksessä. Milosevic näytti kalpealta ja vaikutti laihtuneen kolme viikkoa kestäneen joulutauon aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Manuela Hartling DELHI/ISLAMABAD (STT–AFP–DPA–Reuters) Intia teki torstaiaamuna ohjuskokeen Agni 1 -ohjuksella, kertoi puolustusministeriön edustaja. Kuolonuhrien joukossa oli myös yksi suomalainen, vahvisti ulkoministeriö torstaina. Hän kommentoi YK:n asetarkastajien johtajan Hans Blixin tuoretta selontekoa. Blix vastaa biologisia, kemiallisia ja ballistisia aseita koskevista tarkastuksista ja ElBaradei ydinasetarkastuksista. Varapääministeri Abdullatif Sener kertoi uutistoimisto Anatolialle, että tutkimusryhmä vie laatikot mukanaan Ankaraan, missä niiden tiedot puretaan. Turmakoneessa oli kolmesta kahdeksaan ulkomaalaista. Blix vakuutti jälleen kerran, että YK:n asetarkastajat ovat päässeet esteettä tutkimaan kaikkia haluamiaan kohteita. Powell tähdensi, että jos tietoja ei käsitellä oikealla tavalla, Yhdysvallat menettää tietokanavansa. Kylmä sää Intian kiusana LUCKNOW (STT–Reuters) Intian pohjoisosaa ja Nepalia piinaavat poikkeuksellisen kylmät säät ovat surmanneet jo lähes 200 ihmistä, kertoivat intialaisviranomaiset torstaina. Parlamentti tynkäkokouksessa RAMALLAH (STT–Reuters) Noin neljäsosa palestiinalaisten lakiasäätävän neuvoston, eli parlamentin, jäsenistä kokoontui torstaina presidentti Jasser Arafatin kovia kokeneessa päämajassa Ramallahissa. Sota voidaan yhä välttää, jos presidentti Saddam Hussein luopuu joukkotuhoaseistaan, hän huomautti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Segar DIYARBAKIR/HELSINKI (STT–Reuters–DPA) Turkissa keskiviikkoiltana sattuneen lentoturman tutkimukset alkoivat torstaina. Samalla hän varoitti Irakia vakavista seurauksista, jos se ei noudata YK:n päätöslauselmia. Israel kuitenkin tiukensi palestiinalaisten matkustusrajoituksia palestiinalaisten sunnuntaina Tel Avivissa tehdyn itsemurhaiskun jälkeen. Powell ei kertonut yksityiskohtaisemmin, mitä tietoja Yhdysvallat oli antanut. Armeija avuksi paukkupakkasissa Agni 1 -ohjusta siirrettiin laukaisualustalle Chandipurissa. Yölämpötila on pudonnut alueella lähelle nollaan, ja päivisinkin on vain reilut 10 astetta lämmintä. – Pidämme kaikkia kysymyksiä tervetulleina, mutta edellytämme, että kysymykset ovat oleellisia asetarkastuksille, Amin sanoi. – Suhtaudumme myönteisesti näihin kysymyksiin, sanoi YK:n asetarkastajien yhteyshenkilönä toimiva kenraali Hossam Mohammad Amin Bagdadissa. Ammattiliitto Verdin mukaan osapuolten neuvotteluissa sovittiin, että julkisen alan työntekijät saavat tänä vuonna 2,4 prosentin palkankorotuksen ja ensi vuonna kaksi korotusta, kumpainenkin yhden prosentin verran. Pääministeri Abdullah Gülin mukaan onnettomuus johtui ilmeisesti alueella vallinneesta huonosta säästä. Kaikkiaan 75 ihmistä sai surmansa, kun Turkin Diyarbakirin lentokentälle laskeutumassa ollut matkustajakone syöksyi pellolle sakeassa sumussa. Syyttäjä pitää Milosevicia vastuussa Jugoslavian joukkojen toimista sisällissodan aikana. Straw puhui Indonesian pääkaupungissa Jakartassa tavattuaan ulkoministeri Hassan Wirayudan. Alun perin kaikkien 121 edustajan piti olla koolla Ramallahissa. Celal Tokman kertoi muistavansa onnettomuudesta vain ihmisten huudot. Mutta tavoitteena on hänen riisumisensa joukkotuhoaseista, ministeri sanoi. Kroatialainen poliisi Robert Hausvicka kertoi kolme kuukautta kestäneestä Dubrovnikin piirityksestä vuonna 1991, jolloin kaupunkia pommitettiin rajusti. Kaikki ympärilläni huusivat. Oppositio vaatii presidentti Chavezin eroa ja uusia vaaleja. Irrotin turvavyöni, juoksin ulos pellolle ja kuulin toisen räjähdyksen, nainen kertoi. USA antaa Irak-tiedustelutietoja asetarkastajille WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvallat antaa tiedustelutietojaan Irakin asetarkastajien käyttöön, muttei kuitenkaan arkaluonteisinta aineistoaan, sanoi Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell torstaina Washington Post -lehden haastattelussa. Pahin tilanne on Karjalassa, Komin alueella sekä Leningradissa ja Novgorodin seudulla, missä vailla lämpöä hytisi liki 25 000 venäläistä. Pelastusmiehistöt onnistuivat kuitenkin kaivamaan miehen pian esiin, ja hänet kuljetettiin tajuissaan sairaalahoitoon. Yhdysvallat haluaa seurata, kuinka tarkastajat käyttävät sen antamia tietoja. Venezuelassa uusia kahinoita CARACAS (STT–AFP) Kaksi Venezuelan presidentin Hugo Chavezin kannattajaa haavoittui torstaina heidän otettuaan yhteen oppositiota kannattavan väkijoukon kanssa. Perun lentoyhtiö aloitti kaksi kertaa viikossa lennettävän reitin Chiclayosta Chachapoyasiin viime marraskuussa. Kummankin osapuolen on vielä jäsenäänestyksissä hyväksyttävä kompromissisopimus. Ghaurinimellä tunnettu ohjus pystyy kuljettamaan ydinkärkiä. Blix tähdensi kuitenkin, ettei hänen ryhmänsä ole löytänyt kiistattomia todisteita Irakin joukkotuhoaseista tarkastuksiensa aikana. Sitoutumattomien maiden pyynnöstä raporttia käsitellään avoimin ovin. Sodanlietsonnasta ei hänen mukaansa ole kysymys. Vierailu on osa Straw’n Kaakkois-Aasian kiertomatkaa, jonka neuvottelujen aiheena ovat Irak, terrorismi ja Pohjois-Korean ydinohjelma. Turman tutkinta käyntiin Turkin lento-onnettomuuden kuolonuhrien joukossa yksi suomalainen Berliinissä työttömät jonottivat pääsyä työvoimatoimistoon. Pahiten on kärsinyt Himalajan vuoristoon rajoittuva Uttar Pradeshin osavaltio, missä on kirjattu jo yli 160 kuolemantapausta. Lumivyöry sattui Susarbäcksravinenissa aivan Åren kylän yläpuolella. Intia teki ohjuskokeen MOSKOVA (STT–Reuters–Itar-Tass) Venäjällä jouduttiin torstaina turvautumaan armeijan apuun maata hytisyttävien tulipalopakkasten rikottua lämmitysjärjestelmiä ja vaadittua kymmenittäin kuolonuhreja. Fokker-28-merkkinen kone oli matkalla Chiclayon rannikkokaupungista Pohjois-Perun viidakkoalueella sijaitsevaan pieneen Chachapoyasin kaupunkiin, kun se katosi. Pelastustyöntekijät ovat löytäneet koneen molemmat mustat laatikot. Viranomaisten mukaan kaksi RF-4-tiedustelukonetta törmäsivät ensin toisiinsa ilmassa ja syöksyivät sitten maahan. Intian puolustusministeriön edustajan mukaan kyse on joka vuosi samoihin aikoihin tehtävästä säännöllisestä ohjusjärjestelmän testaamisesta, jolla ei ole mitään tekemistä kulloisenkin tilanteen kanssa. Pakistanin tiedotusministerin Rashid Ahmedin mukaan koe kertoo Intian sotaa lietsovasta mielenlaadusta. Yksi loukkaantui lumiyöryssä Åressa. Torstaina Ramallahissa koolla olleet asuvat kaupungissa. Blixin mukaan asetarkastajat ovat lähes seitsemän viikkoa kestäneen urakkansa aikana tutkineet maata yhä laajenevin ponnisteluin, eivätkä he ole ”löytäneet savuavia aseita”. – Kone oli Chachapoyasin lentokentän lähistöllä, kun yhteys siihen katkesi. – Ongelma kätkettyjen aseiden kanssa on se, ettei niiden näe savuavan. – Heti kun kone oli koskettanut maata tapahtui räjähdys, liekkejä oli kaikkialla. Kroatialaispoliisin mukaan Jugoslavian joukot olivat hyvin perillä siitä, mitä piiritetyssä kaupungissa tapahtui. Saksassa kompromissi palkkaneuvotteluissa POTSDAM (STT–Reuters–DPA–AFP) Saksassa päästiin torstaina kompromissiin julkisen alan palkkakiistassa. Hausvicka kertoi myös, miten serbijoukot olivat pidättäneet hänet ja kiduttaneet häntä saadakseen häneltä tietoja kaupungin puolustuksesta. Yhdysvallat väitti torstaina, että Irakilla on joukkotuhoaseita, vaikka YK:n asetarkastajat eivät ole tähän mennessä kyenneet löytämään niistä todisteita. Straw’n mukaan päätavoitteena Irakissa on aseistariisunta, ei johdon vaihto. Lentokone syöksyi maahan Perussa LIMA (STT–AFP–Reuters) Perun valtiollisen lentoyhtiön kone syöksyi torstaina maahan Pohjois-Perussa, kertoivat silminnäkijät. Blixin ja ElBaradein odotetaan antavan turvallisuusneuvostolle 27. Fleischer huomautti, että Blixin raportin mukaan Irakin aseselvitys jätti useita avoimia kysymyksiä. Alumiiniputkia on epäilty käytetyn uraanin rikastamiseen ydinaseisiin. Aiemmin lentoyhtiö kertoi koneen olevan kateissa. Irakilaisten viranomaisten on tehtävä vieläkin aktiivisemmin yhteistyötä tarkastajien kanssa, hän lisäsi. Viileä sää ja sitä seuranneet sumut ovat haitanneet liikennettä ja pakottaneet muun muassa sulkemaan kouluja. – Putosin, kun kone syöksyi maahan ja hajosi kappaleiksi. Blix ja ElBaradei kertoivat asetarkastuksen tuloksista YK:n turvallisuusneuvostolle. Agni 1 on keskimatkan ohjus, joka pystyy kuljettamaan ydinkärjen. – Tämä ei tietysti vielä riitä. Irakin selvitys puutteellinen YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix: Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei (vas.) ja YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix kertoivat asetarkastuksen tuloksista YK:n turvallisuusneuvostolle. Ainakin 200 moskovalaista on jo kuollut kylmään tämän talven aikana. Irak sanoi torstaina olevansa valmis antamaan lisäselvityksiä YK:lle laatimaansa aseselvitykseen. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei totesi puolestaan, että alumiiniputket, joiden epäiltiin olevan osa Irakin ydinaseohjelmaa, eivät sovi sellaiseen käyttöön. Ohjuksen kantomatka on 700 kilometriä. Muuta en muista – seuraavaksi avasin silmäni sairaalassa, hän kertoi. Parikymmentä kaupunkia ja kylää Venäjän Kauko-idässä, Volga-Uralin alueella ja maan koillisosissa oli kokonaan ilman lämpöä. Hän torjui alustavien tietojen perusteella terrori-iskun mahdollisuuden. Lyhyesti NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix sanoi torstaina, että Irak jätti ”useita merkittäviä kysymyksiä” ilman vastauksia YK:lle toimittamassaan aseraportissa. Paikallisten viranomaisten mukaan yksi mies on pidätetty epäiltynä ammuskelusta. – Kukaan meistä ei pidä Saddam Husseinin hallinnosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters HAAG (STT–AFP) Sotarikosoikeudenkäynti Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia vastaan jatkui torstaina Haagissa. Sotilaat asensivat muun muassa Pietarin siirrettäviä generaattoreita ja veivät ihmisille kamiinoita. YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix vaati jo joulukuussa Yhdysvaltoja antamaan tiedustelutietojaan tarkastajien käyttöön. Poliisi käytti kyynelkaasua ja ampui kumiluoteja, jotta kilpailevat väkijoukot saatiin hajaantumaan. Turma sattui vuoristoisella alueella, missä sumu ja lumi haittasivat pelastusja etsintätöitä. Oikeus kuuli todistajainlausuntoja Jugoslavian joukkojen väitetyistä julmuuksista kroatialaisessa Dubrovnikin kaupungissa vuosina 1991-1995 käydyn sodan aikana. Toinen hengissä selvinnyt, Aliye Il, kertoi koneen syttyneen tuleen maahansyöksyn yhteydessä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Ulkomaat 13 Straw: Rauhanomainen ratkaisu yhä mahdollinen JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi torstaina, että Irakin kriisi on yhä mahdollista ratkaista rauhanomaisesti. Kuva: Lehtikuva/EPA/Gursel Eser ÅRE (STT–TT) Lumiyöry vei torstaina mukanaan yhden laskettelija suomalaistenkin suosimassa Åren hiihtokeskuksessa Ruotsissa. IAEA:n tarkastajat ovat jo aiemmin aloittaneet omat haastattelunsa. Kaikkiaan 75 ihmistä sai surmansa, kun Diyarbakirin lentokentälle laskeutumassa ollut matkustajakone syöksyi pellolle sakeassa sumussa. Sisämaan lennolla olleessa koneessa oli 46 ihmistä. Välikohtaus sattui Cardonin öljyjalostamon edustalla maan länsiosassa. Moskovassa vietiin torstain vastaisena yönä sairaalaan 35 ihmistä, jotka kärsivät hypotermiassa. Ohjuksen kantomatka on 1 500 kilometriä, ja sitä testattiin neljä vuotta. Intia ja Pakistan tekivät kummatkin ydinkokeen vuonna 1998. Lämpömittarien alkoholipatsas vajosi monilla alueilla jopa 50 astetta nollan alapuolelle, mikä oli aivan liikaa ikääntyneille lämmitysjärjestelmille. Koneen hylystä löydettiin hengissä viisi ihmistä, jotka vietiin sairaalahoitoon. tammikuuta virallisen ja perinpohjaisen raporttinsa siitä, kuinka Irak on noudattanut YK:n aseriisuntavaatimuksia. Milosevicin oikeudenkäynti jatkui Rumaa jälkeä. Blix kertoi torstaina, että hänen tarkastajansa ryhtyvät pian haastattelemaan irakilaisia tiedemiehiä ja muita asiantuntijoita. Tästä syystä odotamme yhä, mitä tarkastajat löytävät Irakista, sanoi Valkoisen talon edustaja Ari Fleischer. Irak vakuutti valmiuttaan sen jälkeen kun YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix oli sanonut YK:ssa, että selonteko ei antanut vastauksia kaikkiin kysymyksiin. Kompromissilla todennäköisesti vältettiin alaa uhannut lakko. Koe tehtiin Chandipurissa Intian itärannikolla. Lentoyhtiön mukaan lentosää oli onnettomuusalueella normaali. Turkin kaakkoisosassa tapahtui torstaina uusi lento-onnettomuus, kun kaksi sotilaskonetta törmäsi toisiinsa ja syöksyi maahan Malatyan maakunnassa. Pakistanin armeija puolestaan ilmoitti ottaneensa torstaina käyttöön ensimmäistä kertaa keskimatkan ohjuksen. Arafatin mukaan tynkäkokouskin osoitti, ettei palestiinalaisia voida horjuttaa. Viranomaisten mukaan noin puolet koneessa olleista ihmisistä oli torstaihin iltapäivään mennessä saatu tunnistettua. Venezuelassa jo toista kuukautta jatkuneet mielenosoitukset ja lakot ovat halvaannuttaneet maan talouden ja erityisesti tärkeän öljyteollisuuden. Pakistanin mielestä Intian ohjuskoe ei ollut yllätys, sillä ”Intian kunnianhimo ydinaseiden ja ohjusten alalla on hyvin tunnettu”. Onnettomuudessa saivat surmansa neljä koneissa ollutta lentäjää, kertoi armeija
Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Heikkoa tuulta. Hänen ei myöskään epäillä huumanneen uhria. Koko ulkomaalaisväestön osuus Suomessa oli vuoden 1991 lopussa 37 579. Työministeriössä työvoiman lisätarpeen arvioidaan Suomessa nousevan lähivuosina 10 000–15 000 työntekijään vuosittain. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hiv-muusikkoa epäillään 14-vuotiaan hyväksikäytöstä Rikosilmoituksen mukaan teko jatkui vuosia Timo Mikkola HELSINKI (STT) Ulkomaisen työvoiman tulo Suomeen näyttää tasaantuneen edellisistä vuosista. Poikkeuksen tekevät Irakista tulleet kurdipakolaiset, joiden työttömyys on edelleen yli 70 prosentin luokkaa. Nykyään hän on täysi-ikäinen. Rikosnimike on tapon yritys, koska miehen epäillään olleen naisten kanssa suojaamattomassa sukupuoliyhteydessä kertomatta heille hiv-positiivisuudestaan. -16 -14 -13 2-5 1 5 N W 4 1 3 N 8 +8 +18 +15 +27 +19 +19 +26 +9 +19 +10 +17 -3 -4 +4 +1 +2 +7 +4 -15 -3 -3 +11 -10 -17 +28 +18 +19 +5 +21 +26 +10 +18 +16 +7 +26 +13 +2 +10 +8 +18 +12 +27 +19 +11 -4 +1 +15 +3 -5 +15 +26 +20 +5 -23 +4 -2 +5 -1 -3 +1 +7 +19 -2 +27 +26 +14 +1 +16 +24 +20 +7 +1 -13 -14 -17 -18 -13 -16 -16 -12 -10 -9 -8 4-7 5-8 10-14 3-7 10-14 3-6 4-8 3-6 2-5 -15 -20 -20 -18 -17 -9 -19 -17 -12 -18 -9 -11 -15 -21 -3 -10 -13 -21 -16 -20 -5 -5 -16 -18 -15 Broileri-vihannespastan ohjeen saat K-supermarketista tai www.k-supermarket.fi LUVASSA HERKULLINEN VIIKONLOPPU jyväbroilerin marinoidut fileesuikaleet 300 g (7,83 kg) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa pe-la 10.-11.1. Mies itse on kiistänyt syyllistyneensä rikoksiin ja sanonut, että naiset olivat hänen kanssaan vapaaehtoisesti ja että yhdynnöissä käytettiin suojausta. Jatkolupien osuus vuosittain myönnetyistä luvista on ollut noin kolmannes. Merialueilla: Pohjoistuulta , 2-5 m/s. Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Jukka Kaski Espoon poliisista arvelee, että rikosilmoituksia tulee vielä muutama lisää, sillä kaikkia uhriksi ilmoittautuneita ei ole ehditty kuulustella. Lämpötila noin -15 astetta. Valtaosa haetuista työluvista kohdistuu kausiluonteisiin töihin, lähinnä kesäaikaan. EU:n komissio on kuitenkin arvioinut, että pääosa muuttovirrasta suuntautuisi Saksaan ja Itävaltaan. Venäläisten hakemista luvista sai puoltavan lausunnon 7 623 hakemusta. Vihjeitä ja ilmoituksia otetaan vastaan numerossa (09) 525 4380. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Työvoimapula iskee vuosikymmenen puolivälissä Myös työmarkkinajärjestöt ovat arvioineet, ettei EU:n laajeneminen muodosta uhkaa Suomen työllisyydelle. Tekopaikaksi on rikosilmoituksessa kirjattu Espoo. Näistä puoltavia lausuntoja oli yhteensä 21 807. Kehittämispäällikkö Mauri Nieminen Tilastokeskuksesta sanoo, että etenkin viime vuosikymmen alussa pakolaisina Suomeen tulleet ovat olleet vaikeasti työllistettäviä. Niemisen mukaan vuosina 1991–1994 Suomeen tulleiden pakolaisten työttömyys on kuitenkin eräitä ryhmiä lukuun ottamatta viime vuosina selvästi alentunut. Lontoo Madrid 1010 1020 1020 1010 1000 1030 Navakkaa lounaistuulta. Myös palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala tähdensi keskiviikkona, että tulevan hallituksen olisi luotava aktiivinen maahanmuuttopolitiikka työvoiman saatavuuden turvaamiseksi. Vuonna 1990 heitä oli maassa noin 26 000, kun luku nyt on ylittänyt jo sadantuhannen rajan. kananmunaa 500 g (3,00 kg) 1 50 ps kiviuuni pizzat salami ja mozzarella, pakaste 375-400 g (6,37-5,98 kg) 2 39 pkt Etelä-Afrikan siemenettömät viinirypäleet 3 90 kg Espanjan klementiinit 1 30 kg Jokainen päivä on edullinen Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Tyttö oli 14-vuotias epäillyn hyväksikäytön alkaessa. Työttömyys ulkomaalaisten ongelma Suomessa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Myös Suomeen muuttaneiden Ruotsin kansalaisten työttömyys on pysynyt korkeana. Ulkomailla syntyneistä kuitenkin neljännes oli syntynyt Ruotsissa, ja suuri osa heistä oli paluumuuttajia. Myös edellisenä vuonna virolaiset olivat suurin ryhmä 4 344 luvalla. Joulun jälkeen uusia ilmoituksia on tehty kolme, joista yksi koskee nyt esiin tullutta epäilyä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Tätä ennen nuorimmat epäiltyjen rikosten uhreista olivat tekoaikaan 16-vuotiaita. Päivälämpötila -22..-16 astetta. EU-kansalainen ei tarvitse erillistä työlupaa Suomessa, mutta muun EU-maan kansalainen tarvitsee oleskeluluvan kolme kuukautta kestäneen oleskelun jälkeen. 2 35 rs Usan Ruby Red verigreippi 1 25 yrttikassler kevytsavustettu, n.1,2 kg warras vaalea perhesämpylä 15 kpl/600 g (1,65 kg) lu fazer jaffa leivoskeksit appelsiini, vadelma ja mesimarja 300 g (7,50 kg) juhla mokka 500 g (3,40 kg) natur täysmehut appelsiini, omena, tomaatti, 4-hedelmää, appelsiini-rypäle-greippi 1 l (1,19 l) kg 5 69 kg 99 ps 2 25 pkt 1 70 pkt 1 19 tlk snellman voileipäkinkku 300 g (9,50 kg) 2 85 pkt nauhapasta tagliatelle sis. Pilvipoutaa. 824 4000, ark. Ulkomaisen väestön kokonaismäärästä työvoiman osuus on pysynyt lähes samalla tasolla eli noin 45 prosentissa. Lämpötila noin -11 astetta. Puutarhatöiden eli käytännössä mansikanpoiminnan osuus puolletuista luvista oli viime vuonna 10 025, ja näitä lupia hakivat lähinnä virolaiset ja venäläiset. Tämän tapauksen yhteydessä muusikkoa ei epäillä raiskausrikoksesta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. EU:n itälaajenemisen jälkeen muuttovirran myös Suomeen on arvioitu voimistuvan. Yhdessä aiemmin ilmi tulleista tapauksista uhrin epäillään saaneen mieheltä hiv-tartunnan. Edellisenä vuonna myönnettiin yhteensä 21 385 työlupaa, ja vuonna 2000 myönnettyjen työlupien määrä oli 16 178. Venäläisiä oli 3 366, kiinalaisia 444, puolalaisia 369 ja amerikkalaisia 339 henkilöä. Muusikosta on tähän mennessä tehty yhteensä 20 rikosilmoitusta tapon yrityksistä. Lämpötila noin -9 astetta. Hänen ja pariinkymmeneen naiseen kohdistuneista rikoksista epäillyn muusikon tiet erkanivat viime vuoden alkupuolella. Ulkomaisen työvoiman kasvu tasaantui Lähes puolet työluvista myönnettiin puutarhatöihin Puutarhatöiden eli käytännössä mansikanpoiminnan osuus puolletuista luvista oli viime vuonna 10 025, ja näitä lupia hakivat lähinnä virolaiset ja venäläiset. Pilvipoutaa. Lopulliset tilastot viime vuodelta eivät vielä ole valmiit, mutta virolaisten osuus viime vuonna puolletuista työluvista oli runsas kolmannes eli 7 984 lupaa. Muusikolla todettiin hiv-infektio vuonna 1995. Koko Suomen yli 2,5 miljoonan henkilön työvoimasta ulkomaalaisen työvoiman osuus jäi 1,6 prosenttiin, mutta kaikkien ulkomailla syntyneiden osuus oli 2,7 prosenttia eli 67 897 henkilöä. Espoolaisen 50-vuotiaan miehen epäillään käyttäneen hyväkseen pääkaupunkiseudulta kotoisin olevaa tyttöä vuodesta 1999 lähtien. Suomeen komissio arvioi tulevan vuosittain vain enintään vajaat 5 000 henkilöä. Espoon poliisi toivoo yleisöltä ja miehen tunteneilta yhä yhteydenottoja. – Väestön ikääntymisestä johtuen vuoden 2005 jälkeen työmarkkinoilta arvioidaan poistuvan huomattavasti työvoimaa. Pilvistä mutta poutaa. Kymmenen vuotta myöhemmin ulkomaalaisia asui Suomessa yli 53 000 henkilöä enemmän eli 91 074 henkilöä. Pilvipoutaa. Työmarkkinoilla on nähty Suomea uhkaavan työvoimapulan jo kuluvan vuosikymmenen puolivälin jälkeen, kun suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle. Tilastokeskuksen mukaan ulkomaisen työvoiman määrä on vuosina 1991–2000 kasvanut 16 750 henkilöstä 40 750 henkilöön. Maahan muuttaneen pakolaisväestön osuus tästä on vajaa neljännes eli 24 000 henkilöä. 9-21, la 9-18 KASARI 14 Kotimaa Rami Mäkinen ESPOO (STT) Espoossa vangittua hiv-positiivista muusikkoa epäillään 14-vuotiaan tytön tapon yrityksestä ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Lämpötila -25..-15 astetta. Kansallisuuksiltaan suurimmat ulkomaalaisryhmät ovat jo vuosia olleet venäläiset ja virolaiset. Lähes puolet ulkomaalaisten työluvista myönnettiin kausiluonteisiin töihin eli lähinnä mansikanpoimintaan. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomessa asuvien ulkomaalaisten työttömyysaste on kymmenen vuoden aikana ollut tasaisessa laskussa. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Taustalla on suurten ikäluokkien eläköityminen kuluvan vuosikymmenen jälkipuoliskolla. Sen sijaan erityisesti viime vuosikymmenen alkupuolella maahan muuttaneiden venäläisten ja virolaisten työllisyys on Niemisen mukaan selvästi parantunut. Poistuvat ikäluokat ovat suurempia kuin työmarkkinoille tulevat, arvioi ekonomisti Simo Pinomaa Teollisuuden ja työnantajain keskusliitosta. Afrikkalaissyntyinen mies on asunut Suomessa parikymmentä vuotta. Ulkomaan kansalaisten lukumäärä Suomessa lähes nelinkertaistui viime vuosikymmenellä. Vuosikymmen puolivälistä lähtien pakolaisista yli puolet on ollut työttöminä. Laissa lasten seksuaaliseksi suojaikärajaksi on määritelty juuri 16 vuotta. Lämpötila -18..-13 astetta. Suomessa jo olevien jatkoluvista päättää poliisi ja Ulkomaalaisvirasto. Päivälämpötila -20..-15 astetta. Työministeriön ylitarkastajan Mirkka Mykkäsen mukaan pääsääntönä työluvista päätettäessä on, että suomalaisten työnantajien tulisi ensisijaisesti palkata työvoimaa jo markkinoilla olevasta työvoimasta. Hyvä näkyvyys. Viime vuonna yli 23 500 lupahakemusta Työministeriössä käsiteltiin viime vuonna yhteensä 23 518 työlupalausuntoa. Sen sijaan Yhdysvaltain kansalaisten työttömyysaste on selvästi muita kansallisuusryhmiä alhaisempi. Lämpötila -22..-17 astetta. Vuosina 1993 ja 1994 ulkomaalaisten työttömyysaste nousi yli 50 prosentin huippulukuihin, mutta vuoden 2001 lopulla ulkomaalaisten työttömyys oli 31 prosenttia. Vuosittainen kasvu 2 000–3 000 henkilöä Ulkomaalainen työvoima Suomessa on lisääntynyt vuosittain noin 2 000–3 000 henkilöllä. Osa naisista on kertonut tulleensa huumatuksi nautittuaan juomia miehen asunnolla Espoossa. Kahdessatoista tapauksessa epäillyn rikoksen uhri on ilmoittanut tulleensa myös raiskatuksi tai väkisinmaaduksi. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvipoutaa. Työministeriön tilastojen mukaan viime vuonna työlupien määrä oli lähes samaa luokkaa kuin edellisenä vuonna. Heikkoa tuulta. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ehdotti viime lokakuussa, että viimeistään seuraavan hallituksen ohjelmassa olisi otettava selkeät linjaukset maahanmuuttopolitiikkamme tavoitteista ja painopisteistä. Työvoimapulaan toivotaankin ratkaisua juuri ulkomailta tänne tulevasta muuttovirrasta. Kehittämispäällikkö Mauri Nieminen Tilastokeskuksesta kuvaa ulkomaan kansalaisten osuutta Suomen työvoimasta kuitenkin häviävän pieneksi osaksi. Entisestä Jugoslaviasta, Somaliasta ja Iranista tulleiden pakolaisten työttömyysaste on pysynyt myös yli 50 prosentissa. Varsinaisia työluvan myöntäjiä ovat Suomen ulkomaanedustustot, jotka saavat hakemuksista lausunnot työvoimaviranomaisilta ja Ulkomaalaisvirastolta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta
Keltaisen talon porttipielestä voi tavata Postin odottajat. Toivottavasti kirja osaltaan hälventää Venäjän ympärillä nähtävää turhaakin mystiikkaa. Suomussalmelainen Myllylahti on ottanut asiakseen ruveta kokoamaan omakustanteita talliinsa. Monien nykyvaikeuksienkin juuret ovat Neuvostoliiton ajassa, sanoo Antti Helanterä, joka on toinen Tieto-Finlandian voittaneen Maantieteelle Venäjä ei voi mitään -teoksen kirjoittajista. Teoksessa on yhdistetty teemoja tavalla, joka kertoo tekijöiden suuresta perehtyneisyydestä. – Tästä ehkä johtuu, että moni luulee palkinnon olevan tarkoitettu ainoastaan sen tapaisille kirjoille. Yksikään mainituista teoksista ei ole omakustanne. Meillä julkaisukynnyksen ylittää noin 10% tarjolla olevasta tekstistä. Monipuolinen maantiede Maantiede on yksi tarkastelukulma Venäjään, mutta Suomessa melko vähän käytetty. Luennoitsijana ollut professori – päällysvaatteet yllä – luetteli tuntikausia Venäjän eri alueilla olevia luonnonrikkauksia ja pääosin Neuvostoliiton kaudella rakennettua teollisuutta. Jos Lindbergin on joskus mieltänyt naivistiksi, tyypittely vaikuttaa tämän näyttelyn perusteella yleistävältä. Yhteistyöterveisin Mauno Moilanen kustantaja/kirjailija Myllylahti Oy Myllylahti ei julkaise omakustanteita YLISTARO (KP) Suomen Kulttuurirahaston Etelä-Pohjanmaan rahaston apurahojen hakuaika on tänä vuonna 15.1. Huikeat tilanteet ovat saaneet jäädä taka-alalle. Metsä edustaa minulle paitsi fyysistä kokemusta, myös olotilaa, jossa voi olla läsnä. Parhaillaan rahaston tuella kirjoitetaan Etelä-Pohjanmaan historiateoksen VII osaa. Jyrki Portinin näyttely Porissa Marjatta Ripsaluoma on kirjoittanut äskeisessä kirja-arvostelussaan (Kp 5.1. Yksittäisistä esityksistä suosituin oli Laura Voutilaisen tähdittämä Yön sisar, joka veti 35 kerralla runsaat 17 000 henkeä. Pietarin valtionyliopiston maantieteen tiedekunnan luennot talvella vuonna 1995 havainnollistivat Antti Helanterälle pysyvän ja muuttuvan kohtaamista. Pianistien iltapäivä LAHTI (STT) Lahden kaupunginteatterin katsojamäärä aleni viime vuonna 106 700:aan eli liki 10 000 hengellä vuodesta 2001. Samaan tapaan koottu teos, Runot, saa sekin symboliset viitteensä luonnosta. Ensi viikolla pidettävään, valtakunnalliseen Madetoja-kilpailuun on ilmoittautunut 30 pianistia yli 17-vuotiaiden sarjaan, 27 pianistia 13 – 16-vuotiaiden sarjaan ja alle 13-vuotiaisiin 20 soittajaa. Kurkistusta Hellahuoneeseen ja kamariin tai Pieneen ompelimoon ei voi vastustaa. Museosta voi pyörähtää menneisyytensä kaduille ja kujille ihailemaan hyvinhoidettuja vanhoja puurakennuksia. tammikuuta "EteläPohjanmaan kulttuurirahaston orkesterisarjan", jolle kehitetään iskevää otsikkoa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Reetta Ravi HELSINKI (STT) – Venäjän pitää löytää uudet keinot selviytyä. – Juuri näitä reunaehtoja me tässä teoksessa käymme läpi. Jenni Kallela edustaa Keski-Pohjanmaan konservatorioita välisarjassa ja Esa-Matti ammattikorkeakoulua ylimmässä sarjassa. Tilaisuuden aloittaa aivomyrsky, jossa pohditaan kulttuurin merkitystä kylien kehityksen voimavarana. Eivät myöskään sakset, neulat, parsinlanka, neulatyyny tai vanha sanomalehti ole liian vähäpätöisiä maalausten aiheiksi. Antti Helanterä nouti palkinnon yksin Veli-Pekka Tynkkysen matkaesteen vuoksi. Se voi syntyä vaikkapa asetelmana, polulta löydetystä kuolleesta metsäpäästäisestä ja kuivatun järven rannalla olleista simpukankuorista. Suurin selitys on se, että teatteri tuotti taas näytelmän pienimmälle näyttämölleen lasten iloksi. Etelä-Pohjanmaan Kulttuurirahasto on nyt pääomaltaan Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahastosta suurin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Reetta Ravi HELSINKI (STT) Antti Helanterä vastaanotti torstaina Tieto-Finlandia-palkinnon hänen ja Veli-Pekka Tynkkysen kirjoittamasta teoksesta Maantieteelle Venäjä ei voi mitään. Kirjoittajat, filosofian lisensiaatti Helanterä ja filosofian maisteri Tynkkynen ovat väitöskirjojansa Helsingin yliopiston maantieteen laitokselle valmistelevia tutkijoita. Kukaan kirjailijoistamme ei ole joutunut maksamaan kustannussopimuksesta euroakaan. Myllylahti Oy ei julkaise omakustanteita. Tänään perjantaina he testaavat kilpailuteoksiaan iltapäivämatineassa konservatorion salissa Kokkolassa. näin: Samaan aikaan omakustanteiden määrä on noussut. Kirja on selkeä ja havainnollinen. – Tämä on mielestämme tunnustus myös maantieteen tavalle tutkia asioita, Helanterä sanoi kiitospuheessaan. Toivottavasti käsikirjoitusvyöry lisääntyy, niin, että saamme riittävästi korkeatasoista tekstiä julkaistavaksi jatkossakin ja prosettimäärän puristettua 5 % pintaan. Läheistä aihetta, suomalaisen metsän olemusta, olen pohtinut pikkupojasta asti. Vaikka omista kansakouluajoista on ikuisuus, vuosikymmenien verho lepää kuin itsestään liitutaulun, lyijykynän, puuviivoittimen, teroittimen, harpin ja ruutulehtiön virittämässä tunnelmassa. Työn odotetaan valmistuvan vuoteen 2005 mennessä. Kuva: Soile Seppä PORI (KP) Kokkolalaisen Jyrki Portinin "Valokuvia"-näyttely on esillä Porin taidemuseossa. Myllylahden web-sivuilla ( www.myllylahti.fi ) esitellään sen kirjoittajia ja kysytään aivan ensimmäiseksi: "Haluatko tulla kirjailijaksi?". Molempien opettaja on pianonsoiton lehtori Ulla Roiko-Jokela. Varsinaisen kirjoittajakoulutuksen jätämme sovinnolla yliopistojen ja kirjoitajainstituuttien vastuulle, niin tekevät suuretkin kustantajat. – Täällä ihmetellään, että eivätkö sikäläiset poliitikot näe, mitä tapahtuu. Edellisvuoden luvuissa näkyi huippusuosittu Anna Karenina -musikaali. Neuvostoliiton aika päättyi jo ennen Helanterän ja teoksen toisen kirjoittajan Veli-Pekka Tynkkysen maantieteen opintojen alkua, mutta Venäjän maantiede perustuu vielä pitkälti Neuvostoliiton aikana rakennettuun eivätkä monet asiat maantieteen näkökulmasta ole muuttuneet. Ajan mittaan olen huomannut, että kuvissani on alkanut esiintyä yhä arkisempia aiheita . Eikä katsoja voi nytkään olla osallistumatta. Menneen lumo Monitasoiseen näyttelyyn tutustumisen voi aloittaa museokierroksen tapaan. Meilltä on tallissamme niin Otavalta, Karistolta, Kirjapajalta kuin Likeltäkin jo julkaisseita ja nyt kilpailusyistä pudotettuja kirjailijoita. Uudeksi pitkän aikavälin projektikseen vuosiksi 2003 2006 rahasto päätti järjestäytymiskokouksessaan Ylistarossa keskiviikkona 8. – Kirja käsittelee Venäjää kokonaisuutena ja keskittyy sen maantieteen suuriin linjoihin ja suuriin muutoksiin, kuten kirjailijat itse sanovat. Oulussa muutaman vuoden välein yhteisnäyttelyihin osallistunut lappeenrantalainen taidemaalari Pirjo Lindberg on nyt avannut Neliö-Galleriassa yksityisnäyttelyn, josta saa vakuuttavan käsityksen hänen taiteensa tasosta ja hänen tulkintansa omaleimaisuudesta. 2003) mm. Sävelteosten toivotaan teemoiltaan liittyvän eteläpohjalaiseen kulttuuriperintöön, lakeusmaisemaan tai kansanmusiikkiin kuitenkaan säveltäjän taiteellista vapautta rajoittamatta. Taiteilijan todellisuus on toinen Taide Pirjo Lindbergin akvarelli Hellahuone ja kamari. Mutta vaikka kuva esine, rakennus, maisema, luonnon yksityiskohta, kokemus on maalausten figuratiivinen selkäranka, Lindbergin taiteen olennainen teho on teosten sisäisessä kantovoimassa. Jos joku tekijöistä haluaa lisäansioita ostamalla meiltä kirjojaan ja myymällä edelleen yksityisesti niin ilomielin me annamme siihen mahdollisuuden. Toinen rahaston uusi hanke on Kylä eläköön! jonka tavoite on puhaltaa uusia tuulia maakuntien pienten kylien ja kaupunginosien kulttuurielämään. Mitä tulee tekstin toimitustyöhön, korjaamme virheet ja kirjoitusasun, mutta on myönnettävä, että jätämme tekstin tarkoituksella lähelle sitä, minkä taiteilija on itse luonut, mutta toki annamme usein korjausja muokkausohjeita. Tynkkynen on mukana Helsingin yliopiston maantieteen opiskelijoiden matkalla Vietnamissa. Yleisöä kertyi esitystä kohti 275 henkeä edellisvuoden 362:n sijaan. Uneksijan vuode on avoimen ikkunan ääressä, kannon nokassa tai mäen laella tähtitaivaan alla. Hankkeeseen varataan vuosittain noin 12 000 euroa. Tunnelma on näissäkin maalauksissa niin lempeästi luokseen kutsuva, että pohtii taas kerran, miten vähän huomiota annamme tälle psyykeämme vahvasti muokkaavalle toiselle todellisuudellemme. Venäjä-vyyhti on monimutkainen Soile Seppä OULU Pirjo Lindbergin akvarelleja NeliöGalleriassa Oulussa 5.1.26.1.2003. Helsingin yliopistossa työskentelevät ja väitöskirjojaan valmistelevat tekijät halusivat kirjoittaa yleistajuisen kirjan. Siihen varataan vuonna 2003 10 000 20 000 euroa. 15.2. Me teemme aina tekijän kanssa kustannussopimuksen, jolla otamme julkaistavasta teoksesta kustannusvastuun itsellemme, hoidamme kirjan julkaisemisen ja markkinoinnin niin, ettei tekijä osallistu siihen taloudellisesti. Myös unimaailmassaan, missä taiteilija vaeltaa yksin, luonto on vahvasti mukana. Iso laiva kääntyy hitaasti. Ne ovat eläviä muistumia ajoilta, jolloin vaatteista oli pulaa, niiden korjaaminen itsestään selvyys ja jolloin uutiset olivat uutisia. Helanterän kokemuksen mukaan Venäjästä puhuttaessa odotetaan helppoja vastauksia, ikään kuin jokin yksittäinen tekijä voisi selittää koko maan tilan. Olemme v.1996 käynnistyneen toimintamme aikana julkaisseet 72 teosta. Harmaan talon piipusta nousee savu: Päiväkahvit ovat tulossa. Idea on se, että lakeusmaisema ja eteläpohjalainen kansanmusiikki innoittaisivat nykysäveltäjiä kuten mm. – Teos sisältää historiallista taustaa sekä tietoja maan nykytilanteesta ja yhteiskunnallisesta keskustelusta. Joskus saatan rakentaa koko kuvattavan aiheen itse. Musikaali jatkaa ohjelmistossa samoin kuin Seitsemän veljestä, josta on Kari Heiskasen ohjaamana tullut arvosteluja yleisömenestys. Suuren näyttämön englantilainen farssikaksikko menestyi odotetusti ja keräsi yhteensä 20 000 katsojaa. Lahden teatterissa vähennystä. Voittaneen teoksen on kustantanut Ajatus Kirjat, joka on Gummerus Kustannuksen itsenäinen yksikkö. Mutta kyllä asiat alkavat loksahdella paikoilleen, kun niitä vain tutkii ja tarkastelee eri näkökulmista. – VALOKUVIA -näyttely on yksi henkilökohtaisista yrityksistä ymmärtää ja hahmottaa elämää. Lisäksi päättäjillä on tiettyjä aika ankariakin reunaehtoja. Kyllä he näkevät, mutta uusien toimintatapojen omaksuminen vie aikansa, jopa sukupolvia. Venäjä-kirjalle Tieto-Finlandia Maantieteelle Venäjä ei voi mitään – vai voiko. Yhdessä Vaasan yliopiston kanssa rahasto järjestää kolmannen Oiva Ketonen -seminaarin Lappajärvellä 24.4.2003. Teoksen ideana on Venäjäkysymyksen ohessa valottaa lukijalle, mitä maantiede tieteenä on. – Monasti maantieteestä puhuttaessa ihmiset ajattelevat koulun maantietoa. Maksamme tekijänpalkkion heti ensimmäisestä myydystä kirjasta lähtien. Kirjan luonnonmaantieteellinen näkökulma auttaa lukijaa ymmärtämään, jäsentämään ja tulkitsemaan Venäjän tämän päivän ongelmia ja niiden ratkaisumahdollisuuksia. Eino Leinon ja Kaarlo Sarkian säkeet nousevat mieleen. Muita Eero-näyttämön suosikkeja olivat keväällä Valokuvavarkaat ja syyskaudella Kahden maailman hotelli. 26 000 euron palkinnon saajan valitsi kuudesta ehdokkaasta Yleisradion entinen ohjelmajohtaja Astrid Gartz. Sillä vapaudella, jolla taiteilija ohittaa reaalitodellisuuden, Lindberg on hyödyntänyt etenkin niitä mielen kerrostumia ja tasoja, joissa aika pysähtyy tai lakkaa olemasta tavanomaisessa merkityksessään. Sääntöjen mukaan ansiokkaalle suomalaiselle tietotai oppikirjalle annettavasta Tieto-Finlandia-palkinnosta Gartz totesi, että ehdokaslistoilla on vuosien varrella ollut runsaasti tieteen popularisointiin perustuvia teoksia. Olemme hylänneet teoksen ja todenneet sen ilmestyvän pian VSOY:n listoilla. Uuden sirkuksen tuonti teatteriin on osoittautumassa onnistuneeksi kokeiluksi: Sirkus Zambinan 15 esitystä olivat loppuunmyytyjä. Leevi Madetojaa tai Toivo Kuulaa aikanaan. Venäjällä on kartan mukaan esimerkiksi valtavat energiavarat, mutta se ei paljon lämmitä, kun niistä ei ole varaa maksaa. Teoksessa käydään läpi muun muassa Venäjän laajentumisen historiaa, maan sisäistä integraatiota, venäläistä asutusrakennetta ja aluesuunnittelua sekä maan ympäristön tilaa ja maan maataloutta ja elintarviketuotantoa. Muut ehdolla olleet teokset olivat Markku Lappalaisen Lepakot – salaperäiset nahkasiivet, Kirsi Saarikankaan Asunnon muodonmuutoksia – puhtauden estetiikka ja sukupuoli modernissa arkkitehtuurissa, Hannes Sihvon Elävä Kivi –Aleksis Kivi aikanansa, Matti Vainion Robert Kajanuksen elämäkerta Nouskaa aatteet! sekä Kalevi Wiikin Eurooppalaisten juuret. Lindbergin soveltama akvarellitekniikka sopii erinomaisesti hänen pienikokoisiin, suurella tarkkuudella toteutettuihin akvarelleihinsa. – Vyyhti on kuitenkin hyvin monimutkainen. Jaettavana on jälleen ennätyssumma 445 500 euroa. Ihastuttava teos, Ikkunat, koostuu yhdeksästä toisiinsa kytketystä, mutta erikseen kehystetystä pienoismaalauksesta, joista jokainen näyttää puolustavan oman näköalansa oikeutusta. Kysymys on hieman hämmentävä, koska toisaalla Myllylahti väittää olevansa oikea kustannusosakeyhtiö, jonka julkaistavaksi pääsevän ei tarvitse maksaa painatuskustannuksia. Vastineena verkkolehdestä (ja ilmeisesti myöskin perinteisestä lehdestänne) lainattua tekstiä, joka on omiaan antamaan vähättelevän kuvan koko kustannustoiminnastamme. Luentosalissa oli ilman lämmitystä kylmä. E-P: n rahasto tukee orkesterisarjaa KOKKOLA (KP) Pianonsoittoa opiskelevat kokkolalainen Jenni Kallela ja kannuslainen Esa-Matti Tastula Kannuksesta ovat menossa Ouluun Madetoja-pianokilpailuun. Virta käy myös toisinpäin. Ajaton luonto Taiteilijan vangitsemat luontonäkymät tähtitaivas, puut, putoavat lehdet, linnut irtautuvat ajasta ja paikasta sitoutuessaan mielikuvien ja muistojen ehdoille. – Lukijalle riittää, että hän on kiinnostunut Venäjästä ja seurannut maasta kerrottuja uutisia. Sopii ehkä kysyä, ovatko muut tietokirjat – esimerkiksi journalistiset tietokirjat – syystä tai syyttä jääneet varjoon. Puheessaan Gartz kiitteli voittajaa vuolaasti. Orkesterisarjahankkeen tavoite ovat suurimuotoiset sävelteokset kuten esimerkiksi sinfonia, konsertto, kantaatti, ooppera, oratorio, passio, requiem jne. Sellaista ei kuitenkaan esitteessä mainita. JOS puhutaan kirjailijaksi rupeamisesta, niin voisi olettaa, että Myllylahdessa on tarkka seula ja myös kirjoittamisen opetusta. Tarkkanäköinen ja osuva kommentointi ilahduttaa lukijaa. Olen pyrkinyt siihen, että katsoja voisi samaistua omien kokemustensa kautta kuvien hetkeen. – Siellä luennolla – päällysvaatteet yllä minullakin – istuessa tuli mieleen, että perinteinen talousmaantiedon tapa kertoa asioita ei yksin kerro oleellisia asioita nyt naapurinamme olevan Venäjän maantieteestä. Jos siellä yritetään toimia kuten Neuvostoliitossa, tulee lisää vaikeuksia. Se on sama kuin jos lääketiede olisi pelkkää anatomiaa, Helanterä sanoo. Tänä vuonna julkaisemme noin 20 uutuutta. Tästä kasvaa myös se suggestiivinen imu, joka aktivoi katsojan välittömään läsnäoloon ja vuorovaikutukseen
Perusarvoja kunnioittavan autotallirockin teko osataan toki Suomessakin, ja Flaming Sideburns on jo kiertänyt ulkomailla ja saanut kiittäviä arvioita. Yhteystiedot: 06-8272 000, e-mail: outi.airola@kpk.fi ja PL 45, Sanomalehti Keskipohjanmaa, 67101 Kokkola. Oman kirjansa saivat muun muassa HIM, Honey B. Vuoden yllättävin listaykkönen oli kuitenkin kahden edesmenneen taiteilijan yhteistyötä. Uuno on numero yksi – Jaakko Salon musiikkia Uuno Turhapuro -elokuviin 1973–1988 kattaa musiikillista uunoilua 36 kappaleen verran. Nyt legendaarinen tyttöduo palaa ja piipahtaa myös Kokkolassa 18. Levyn tunnelma on alakuloinen ja "syksyinen " Jos The Beatles toimisi vielä ja olisi luomisvoimainen saattaisi tämä olla uusin The Beatles levy. Jukka Väänänen (STT) Vuonna 2002 musiikkikentällä keskusteltiin kiivaasti piratismista ja cd-levyjen kopiosuojauksesta. Tämä DVD on täyttä asiaa alusta loppuun. Jos tätä ei olisi tehty, maailma olisi paljon pahempi paikka olla ja elää. Ohjelmaformaatti Popstars siirrettiin menestyksekkäästi Suomeen, ja tuloksena oli tyttötrio Gimmel. All The Things She Said 6 9 9 APULANTA Hiekka 7 6 4 MARTTI SERVO & NAPANDER Mikä on kun ei taidot riitä. Popstar Suomeen Vuoden kotimainen popsensaatio tehtiin alusta loppuun televisiossa. Perinteistä kitara/basso/rummut -yhdistelmää tukee lähes huomaamattomat kosketinsoitinlisukkeet. Kameran liikkeet ovat rauhallisia, ja pääosissa on orkesteri sekä japanilainen yleisö, jolla ei meinaa pysyä housut jalassa ankarasti rokkaavan orkesterin edessä . Kaiken tämän kaunistaa kahden naisen taustalaulukuoro . Tammikuussa 2003 Spedesaaga jatkuu, kun Jaakko Salon Uuno Turhapuro -musiikkia julkaistaan cd:nä. Baccara Kokkolaan Baccaran suosio on taas huimaa. Kaiken lisäksi valkonaamaräppärin elokuvadebyytti 8 Milea on kehuttu joka puolella. Tuotekehittely onnistui, sillä trion debyyttialbumi kipusi loppuvuodesta listan kärkipaikalle. Vaikka sävellykset ja sovitukset ovat monimuotoisia on lopputulos sujuvaa perinteitä kunnioittavaa popmusiikkia. Ensimmäinen espanjalainen naisvillitys sai jalansijaa Euroopassa jo 1970-luvulla, kun espanjalaiset Mayte Matee ja Maria Mendiolo villitsivät suomalaisiakin Baccarana. Jason Falkner soittaa suuren osan instrumenteistä itse aivan loistavalla tyylitajulla ja biisit rullaavat eteenpäin kitkattomasti. tammikuuta, jolloin Calle's Night Clubissa boogie soi varmasti. 1975) nousivat alkuvuodesta viikkokausiksi listakärkeen tupla-cd:llä Pure nenääs.. Albumi The Eminem Show oli suurmenestys, ja MTV Music Awardsissa hän pokkasi pystejä suunnilleen joka toinen sekunti. Bruce Springsteenin tulevan stadionkeikan liput revittiin niin nopeasti käsistä, että Olympiastadionille järjestettiin toinen konsertti. Brittipoppari Robbie Williams solmi EMI:n kanssa kaikkien aikojen toiseksi rahakkaimman levytyssopimuksen, hulppeat 135 miljoonaa euroa. Kuva: Topi Aikas KP:n Musasivua toimittaa Outi Airola. Ansiokkaasti uudelleen masteroidut laulut vetosivat täkäläiseen kuulijakuntaan niin hyvin, että neljännesvuosisadan kuolleena ollut herra Presley sai Suomesta ensimmäisen kultalevynsä. kohdallaan. Tehosekoitin vaihtoi kielen englantiin ja osoitti erinomaisuuttaan nimellä Screamin’ Stukas. Jokainen aikansa elänyt muistaa duon hitin "Yes sir I can boogie", jota seurasi vielä toinen huima “Sorry I’m a lady”. Pula-aho eli Leo Jokela (k. Uuno Turhapuro -elokuvien musiikista julkaistaan tammikuun puolivälissä kokoelmalevy. Kirja ei tarjoa juuri mitään uutta mullistavaa Hurriganes fanaatikolle, mutta on silti "pakkopullaa" orkesteriin hurahtaneille . Ihan pikkurahoilla eivät liikahda nykyisin myöskään suuren yleisön silmissä aiemmin marginaaliin jääneet räyhärockyhtyeet. & T-Bones, Juice, Nylon Beat, Hurriganes ja ainakin elämäntavoiltaan hyvin rock Topi Sorsakoski. Perustan erittäin svengaavalle ulosannille luo rumpali Bernie Dresel, kontrabasisti Mark Winchester ja välillä kapelimestarinakin toimiva Brian Setzer . Ekstrana DVD:llä on dokumenttipätkä orkesterista takahuoneessa syömässä ja ennen keikkaa kertoilemassa tunnelmista. Juhlassa nähtiin myös The Crash -yhtyeen Teemu Brunila, eli kyllä suomalaisen nykypopin korkea laatu on oivallettu Mäntyniemessäkin. Musiikillista uunoilua Uuno-elokuvien musiikki päätyy viikon kuluttua kauppojen hyllyille. Gimmelin pitkäsoittoa myytiin kuukaudessa noin 100 000 kappaletta. Tuorein genren tulokas on turkulainen Sweatmaster, josta Rumban toimittajien (vuoden albumi ja yhtye) lisäksi myös britit ovat innoissaan. Laulajana Brian Zetzer on mainio, mutta hänen kitaransoittonsa nousee väkisinkin esille – mies yhdistelee uskomattomalla tavalla jazz-, bluesja rockabilly-kitarointia. Biisien punainen lanka on Falknerin laulamissa erittäin uljaissa ja raikkaissa melodioissa, joita on maustettu harkiten epäsovinnaisilla (progressiivisilla) sovitusja melodiakoukuilla, jotka eivät kuullosta teennäisiltä tai päälleliimatuilta . Alkuvuodesta esikoisensa toi markkinoille Ezkimo, ja hoppariveteraaneista Fintelligens oli elämänsä kunnossa. Eminemin oma ura jatkuu uskomattomana. 8 7 10 FINTELLIGENS Sori 9 4 4 KLAMYDIA Suomi on sun 10 8 10 GIMMEL Etsit muijaa seuraavaa 1 1 5 GREATEST LOVE SONGS...EVER 2 2 UUSI RE:PLAY DANCE MANIA 3 2 10 SUOMIPOPPIA 4 3 6 SMASH HITS 5 5 5 7 PEPSI CHART ALBUM 2 1 UUSI CCR Platinum 2 RE 2 KOLMAS NAINEN Ura 38 maamerkkiä matkan varrelta 3 RE 6 GUNS N'ROSES Appetite For Destruction 4 2 14 ANNA ERIKSSON Kun katsoit minuun 5 RE 4 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Lopunajan merkit Jason Falkner: Presents author unknown (Elektra) Jason Falkner on amerikkalainen lauluntekijä/multi-instrumentalisti, jonka tunnetuin bändi on Suomessakin kulttisuosiota saavuttanut Jellyfish. Naiset vetävät koko shown ja heille rakennetaan taustabändiksi T.Mansikka-Aho Band. Kotimaassa potin korjasi komeasti Timo Rautiainen, joka Trio Niskalaukauksineen kuittasi neljä kultaja kaksi platinalevyä. Kirjan ulkoasu on tyylikäs ja ehkä parasta antia ovat komeat valokuvat, joita on runsaasti. Mielenkiintoisen lisän kirjaan tuo myös vanhoista musiikkilehdistä kaivetut levyarvostelut ja muu orkesteria koskeva kirjoittelu. Jos et halua ahtaa itseesi nippelitietoa Hurriganesista, niin kirja on myös mainio aikakone palata suomalaisen rockelämän alkutaipaleelle. 16 Kulttuuri Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Keikat Tulossa Lista MIDPRICE-JULKAISUT Top 5 SINGLET Top 10 A = tällä viikolla, B = viime viikolla, X = listaviikkoja UUSI = uusi tulokas, RE = uudelleen listalla STT/Radiomafia ALBUMIT Top 40 X B A A B X A B X KOKOELMAT Top 5 A B X Suomen virallinen lista. Vähemmän yllättävä oli Elviksen kokoelma-albumin 30 # 1 Hits menestys. Suomi-kuvaa maailmalla loi myös ohjaaja Antti Jokinen, joka on väsännyt videoita Eminemin ja Will Smithin kaltaisille tähdille. Snoop Doggin, Ja Rulen ja Jay-Z:n kaltaisten hiphoptähtien levyillä. Kirja perustuu Hurriganes miehistön haastatteluihin ja bändiin jollain lailla sidoksissa olleitten ihmisten kommentteihin. Markkinoille tuli ennätysmäärä suomalaista rockaiheista kirjallisuutta. Musasivulle pyrkivä materiaali on toimitettava perille keskiviikkoaamuun mennessä. Äänitteiden myynti, viikko 1/2003 1 8 7 ROBBIE WILLIAMS Escapology 2 5 12 T.A.T.U. Kwanin musiikki ei mahtunut alun perinkään yhteen karsinaan, ja kakkosalbumi The Die Is Cast venytti rajoja erittäin onnistuneesti – jopa niin onnistuneesti, että Tarja Halonen katsoi asiakseen kutsua Marikon ja Tidjanin itsenäisyyspäivän perinteisiin bileisiinsä. Tulee varmasti legendaarista meininkiä, uskoo ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro. Jokohan vuonna 2003 kotimaisen röllipeikkoheavyn sanansaattaja Lordi pääsisi tanssaamaan Linnan parketille koko maskissaan. Ison rahan Antti Suomalaisen hiphopin soolokentälle saatiin vihdoin naisenergiaa, kun Mariska julkaisi debyyttinsä Toisin sanoen. Muutamassa biisissä puhaltajat ja naiskuoro poistuvat takahuoneeseen limulle, ja basisti, rumpali ja Brian kiskaisevat hiukan äkäisemmät viisut ilmoille, ja voin vakuuttaa: toimii! Oma suosikkibiisini on Duke Ellington -klassikko Caravan, jossa koko orkesteri potkii itsensä huimaan laukkaan. 1975) nousivat alkuvuodesta viikkokausiksi listakärkeen tupla-cd:llä Pure nenääs, joka sisältää kaksikon radiosketsejä 1960-luvulta. Arvio: 5/5 The Brian Setzer Orchestra: Live in Japan (Image entertainment) Jo kuopatun Stray Cats -yhtyeen laulaja/kitaristi Brian Setzer on operoinut jonkin aikaa ison orkesterin kanssa ja kaatanut raja-aitoja juurevan rockin ja big band -soitannan väliltä. Arvio: 5/5 Honey Aaltonen: Hurriganes (Johnny Kniga) Suomen "ensimmäisen" todellisen rockyhtyeen historia on saatettu kirjalliseen muotoon Honey Aaltosen (ei sukua Remulle) toimesta, apuna suuressa urakassa hänellä on ollut Vesa Kontiainen ja Kjell Starck. Yhteystiedot Ilmiöt Vuonna 2001 taivaallisille golfviheriöille siirtynyt Spede ja rääväsuinen papukaija G. Ahkerat pop-Liisat Vuoden 2002 ahkerimman ulkomaisen rokkarin arvonimi menee Dave Grohlille. Hurriganes oli 70 -luvulla niin suosittu rockyhtye, että se oli tavallaan rakentamassa suomalaista rockbisnestä omalla alati kasvavalla suosiollaan. Rautiainen ehti myös kasata Tiernapojat-projektin, jonka riveissä laulavat Rautiaisen lisäksi Ismo Alanko, Apulannan Toni Wirtanen ja YUP:n Jarkko Martikainen. Viime kesänä edesmenneen Jaakko Salon johdolla levyllä musisoivat muun muassa Junnu Aaltonen, Roope Koistinen, Jari Puhakka ja Heikki Laurila. Enemmän massia on annettu vain Michael Jacksonille, joka kiittää luottamuksesta olemalla sotajalalla levy-yhtiötään Sonya vastaan. Seuraavaksi on vuorossa supertähti Shania Twain. Mielipiteet vaihtelevat laidasta toiseen, mutta tosiasia on, että äänitteiden myynti on laskenut edellisvuodesta kymmenen prosentin verran. Rockvuosi 2002 Kopiosotaa, räyhärockia ja adressi Räkärodeon puolesta Turkulainen räyhärockkaartiin lukeutuva Sweatmaster on Rumban arvion mukaan vuoden yhtye. Kuvallisesti DVD on mukavaa katsottavaa: lava on korea, valot mainiot, orkesterilla yhtenäinen puvustus …Niin ja eihän keski-ikäinen Brian Setzer nahkahousuissaan ja töyhtötukassaan voi olla muuta kuin sympaattisen näköinen. 200 km/h In The Wrong Lane 3 RE 2 SOUNDTRACK Lord Of The Rings The Two Towers 4 3 14 ELVIS PRESLEY 30 #1 Hits 5 1 7 SMURFFIT Rap rock hitit 10! 6 20 24 NELLY Nellyville 7 6 13 KWAN The Die Is Cast 8 2 6 GIMMEL Lentoon 9 27 14 AVRIL LAVIGNE Let Go 10 23 6 JENNIFER LOPEZ This Is Me...Then 11 12 9 LORDI Get Heavy 12 19 10 NIRVANA Nirvana 13 7 30 DISCO Musta sydän 14 RE 29 KENT Vapen och ammunition 15 14 29 EMINEM The Eminem Show 16 9 14 LAS KETCHUP Hijas del tomate 17 24 9 LEONARD COHEN The Essential 18 RE 4 HANOI ROCKS Twelve Shots On The Rocks 19 4 8 JOPE RUONANSUU Työnnä kännykkä hanuriin 20 26 7 FINTELLIGENS Kokemusten summa 21 15 8 APULANTA Hiekka 22 22 7 ERI ESITTÄJIÄ Takorautaa 23 RE 2 MARISKA Toisin sanoen 24 UUSI EMINEM 8 Mile Soundtrack 25 RE 2 SYSTEM OF A DOWN Steal This Album! 26 33 10 ROLLING STONES Forty Licks 27 28 6 SHAKIRA Washed And Dried Laundry Service Limited 28 34 13 JOSH GROBAN Josh Groban 29 25 9 U2 Best Of 1990-2000 30 30 7 SHANIA TWAIN Up! 31 29 7 JUKKA PERKO & VIRTUOSI DI KUHMO Kaanaanmaa 32 36 8 ROXETTE Ballad Hits 33 35 13 BONNIE TYLER Greatest Hits 34 RE 32 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Rajaportti 35 10 10 GREGORIAN Master Of Chant Chapter III 36 RE 14 QUEENS OF THE STONE AGE Songs For The Deaf 37 RE 10 COLDPLAY Rush Of Blood To The Head 38 RE 6 FOO FIGHTERS One By One 39 21 12 TOPI SORSAKOSKI & AGENTS Surujen kitara 32 Greatest Hits 40 31 14 POPEDA Pelkkää juhlaa 25.v. SS:n tallitoveri Apulanta teki ihan omalla nimellään englanninkielisen levyn ja julkaisi siinä sivussa tuttuun tapaan listaykköseksi menneen Hiekkaalbumin, dvd:n ja tuplakokoelman. – Varsinainen taustabändi ei ole enää kasassa, mutta tytöt tulevat alkuperäisenä Baccarana. Sanoitukset ovat aika perinteistä pophölynpölyosastoa ilman sen suurempaa julistusta. Levymyynti oli hiljaisempaa Rolling Stonesin Forty Licks -kokoelman kohdalla, vaikka bändi on tulossa kesällä 2003 Suomeen. Ensin mies kävi hakkaamassa rumpuja Queens Of The Stone Agen ylistetyllä albumilla Songs For The Deaf, ja palasi sitten päätyöhönsä Foo Fightersiin laulamaan, soittamaan kitaraa ja tekemään uuden albumin biisit. Levyllä ovat mukana muun muassa tunnusmelodiat tunnetuimmista Uuno-filmatisoinneissa kuten Uuno Turhapuro, Uuno Turhapuro armeijan leivissä, Uuno Espanjassa ja Uuno Turhapuro muuttaa maalle. Miehen albumi The Rising liikkui sekin kultalevyn verran. Brian Setzer on kitaristina aikamoinen virtuoosi ja suveneeri showmies, joka osaa myös säveltää oivia ralleja – biisit kuulostavat aidolta 40 -luvun big band -musiikilta. Puhallinsoitinosasto on kunnioitusta herättävä 13 -miehinen jazzmuusikoista koostuva joukkue: kun nämä miehet töräyttävät torveen niin tukka taipuu. Presents author unknown (1996) on psykedeliasävytteinen poplevy, jossa pop on isäntä, psykedelia emäntä ja progressiivisuus laiska renki. Pulaaho eli Leo Jokela (k. Sweatmasteria pitkään rummuttaneen Räkärodeo-ohjelman lopetusuhka sai aktiiviset rockin kuuntelijat liikkeelle. Soundimaailma on rosoinen ja intiimi, eikä liian "siistin" kuuloinen. Kaiken lisäksi yhtyeen rumpali Sipe Santapukki julkaisi oman soolonsa. (KP) Nyt tule Uunon ystäville nannaa. juhlakokoelma 36 hittibiisiä 1 1 8 TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Tiernapojat 2 3 4 EMINEM Lose Yourself 3 2 18 LAS KETCHUP The Ketchup Song (Asereje) 4 10 7 STRATOVARIUS Eagleheart 5 5 15 T.A.T.U. Vuonna 2001 taivaallisille golfviheriöille siirtynyt Spede ja rääväsuinen papukaija G. Pitkän linjan rockvaikuttajan Miettisen toimittaman ohjelman puolesta kerättiin 7 000 nimen adressi, mutta vetoomus ei auttanut: YLEn radiouudistuksen yhteydessä tammikuussa 2003 Radiomafia kuopataan ja Räkärodeon ohella moni muukin ohjelma jää historiaan. Myös äänitys on loistavaa tasoa, soundi on ns. Hurriganesin vaikutusta suomalaiseen rockmusiikkiin ei voi kiistää ja onkin kulttuuriteko taltioida bändin tarina myös paperille. Rokatessa roiskuu kokosi muusikoiden sattumuksia ja hölmöilyjä yksiin kansiin, Poppologia panosti triviatietoon ja Rauta-aika kertasi kotimaisen metallin historiaa vuosilta 1988-2001. Ruotsalainen Hives siirtyi pikkumerkiltä Universalin leipiin 13 miljoonan euron sopimuksella. Ainakin yksi mies voi olla taloudellisesta tilanteestaan onnellinen. Arvio: 3/5 Tommi Lahtonen Hurriganes on pakko lukea ”Falknerin musiikissa pop on isäntä, psykedelia emäntä ja progressiivisuus laiska renki” Levyarviot DVD:t Kirjat (KP) Taitaa historia toistaa itseään: nykyiset ketsuppitytöt kulkevat oikeastaan vanhoilla laduilla. Kolmiyhteyden täydensi Grohlin entisen yhtyeen Nirvanan ensimmäinen kokoelmajulkaisu. Melkeinpä ainoa merkittävä poikkeus on hiphop-kuningatar Missy Elliott, jonka uskollinen Timbaland on niin kelpo tuottaja, ettei Missyn tarvitse vieraisiin vilkuilla. Vuoden näkymätön kuuma nimi oli kuitenkin amerikkalainen tuottajaduo The Neptunes, jonka kädenjälki on vuosikaudet kuulunut mm.Britney Spearsin, J-Lon, Limp Bizkitin ja tänä vuonna mm
. Vatasen mukaan Shinozukan autossa ollut ns. Kerroin: 11,13 Tulosveto Torstain 9. Suomi kohtaa perjantaina Valko-Venäjän ja lauantaina Slovenian. . Ruutu on katsonut useimmat Canucksin pelit katsomosta käsin, sillä peliaikaa on herunut vain 11 ottelussa. Torjunnat: Scott Langkow Ä 10+10+(0)=20 (vaihto 40.00/0–3), Antti Jokela Ä (0)+(0)+9=9 (pois 58.16– 58.31 ja 58.38–60.00), Joni Puurula H 10+5+9=24. Hänen edellinen osumansa oli vuoden 2001 marraskuulta. Troikka: 37,28. Autot: 1) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi 3.57.42, 2) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi –5.42, 3) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi –15.27, 4) Gregoire de Mevius Belgia, BMW –17.16, 5) Giniel de Villiers E-Afrikka, Nissan –19.02, 6) Jutta Kleinschmidt Saksa, VW –25.59,...52) Ari Vatanen Suomi, Nissan –3.56.14. Talousvaikeuksissa painivan Ottawan tehokkain oli kaksi maalia laukonut Mike Fisher. Nissan-kuljettajan tallitoveri Ari Vatanen tuli ensimmäisenä autona onnettomuuspaikalle. Detroit saalisti pistelisää kaatamalla Floridan jatkoajalla 2–1. . erä: 3.26 Jyrki Louhi (Olli Korkeavuori–Max Kenig) 0–1, 13.13 Tommi Santala (Eero Somervuori–Antti Miettinen) 0–2. Shinozuka ja hänen kartturinsa toimitettiin onnettomuuspaikalta helikopterilla Sabhaan, josta Shinozuka siirrettiin myöhemmin Tunisiaan ja tehohoitoon. 3. . . . Talousvaikeuksissa painivan Ottawan tehokkain oli kaksi maalia laukonut Mike Fisher. Työpaikka -ja kuntasarjassa on myös luvassa erisuuruisia lahjakortteja. . hätälähetin ei toiminut. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Insider/Esa Holopainen 19,2a, 2) Prosa 19,5a (73), 3) Baron Crown 19,6a (42), 4) Great Legend 19,9a (18), toto (7-3-8): 6,33 1,88-1,87 11,67. . Leighton seurasi Jussi Markkasen jalanjälkiä, sillä Edmonton-vahti onnistui pitämään nollan NHL-debyytissään 28. . Chicago ja Phoenix tahkosivat kolme täyttä erää ja jatkoajan päälle, yhteensä 65 minuuttia, ilman maalin maalia. . tammikuuta ajettavaa Arctic Lapland Rallya. tammikuuta. Shinozuka on tarkoitus siirtää lentoteitse Pariisiin heti kun hänen tilansa sallii sen. Parin sairastelujen pilaaman vuoden jälkeen lajin kärkikaartiin yrittävä Mikko Uusipaikka sijoittui 77:nneksi kolmella sakolla (3+0). Shinozukaa hoitava lääkäri kuvaili hänen tilansa hengenvaaralliseksi. Saarinen Tapparaan, Skriko jatkaa SaiPassa Sabha, Libya: Dakar-rallin 8/17 erikoiskokeen tulokset (etapilla ajettiin 727 kilometria Libyassa Ghatista Sabhaan. . erä: 39.44 Somervuori (A Miettinen–Martin Strbak) 0–3. Tänä talvena Keski-Pohjanmaalla kampanjaan on ilmoittautunut 18 kuntaa ja 19 työyhteisöä. R. Markkaselle kauden toinen nollapeli Edmontonin Jussi Markkanen estää Anaheimin Robert Valicevicin maalintekoaikeet. – Me teimme virheitä ennen Sheffieldin maaleja. Shinozukan tila yhä kriittinen Vatanen sai hälytettyä apua onnettomuuspaikalle Hyypiä harmitteli lopun repsahdusta SHEFFIELD (STT) Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä harmitteli joukkueensa paria virhettä, jotka johtivat 1–0johtoasemesta 1–2-tappioon Englannin jalkapallon liigacupin välierissä Sheffield Unitedia vastaan. Hän on myös alle 18-vuotiaiden maajoukkueen valmentaja. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rick Laukko/Tapio Perttunen 23,3, 2) Easy Devil 22,5 (65), 3) Edwin 23,4 (48), 4) Quixotic Face 22,7 (262), poissa: 7,9,13. Hän voitti Dakar-rallin 1997. Gerrard Houllier’n valmentajakaudella kaksoisottelut, erityisesti ne, jotka Liverpool on aloittanut vieraissa, ovat kääntyneet voitoksi. Vatanen menetti torstain etapilla kärkeen nähden liki neljä tuntia ja putosi kilpailussa 13:nneksi. Bobby Holik onnistui kahdesti maalinteossa, kun Rangers kukisti Carolinan 5–1. ”Lumella liikkuen” tavoittelee uutta osanottoennätystä KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluautoilijat on jälleen mukana tekemässä Rovaniemen ympäristössä 24.-25. Torstaina Antilan ammunta ei kuitenkaan kulkenut. – Columbus 2 (1–2) 3,10 11 Chicago – Phoenix X (0–0) 3,65 12 Vancouver – Ottawa 1 (6–4) 1,80 13 Anaheim – Edmonton 2 (0–1) 2,15 14 Ilves – HIFK 2 (0–7) 1,70 15 Kärpät – Lukko 1 (7–3) 1,35 16 TPS – Blues 2 (2–4) 1,90 17 Ässät – HPK 2 (1–4) 1,70 18 Brynäs – HV71 1 (3-1) 2,25 19 Luleå – Timrå 1 (6-3) 2,20 20 Färjestad – Malmö 1 (5-2) 1,25 21 Djurgården – Södertälje 1 (3-2) 1,40 22 MoDo – Leksand 2 (3-4) 2,95 Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Oberhof, Saksa Voittajapari: 2 Björndalen OE–4 Tshepikov S Kerroin: 85,99. . Vieraiden kummatkin maalit viimeisteli Brett Hull, jonka jatkoaikamaali syntyi ajassa 61.34. 1. Uusien sääntöjen mukaan kaikenlainen liikunta kelpaa suoritukseksi. . Hyypiä uskoo taian pitävän. erä: 54.10 Juho Lehtisalo (Seikola–Kai Nurminen) 2–3, 55.22 Hurme (Sarno–T Elomo) 2–4 yv, TPS aikalisä 59.40. 1. Paavo Puurunen on ollut kolme päivää flunssassa eikä voinut kilpailla ja Vesa Hietalahti ehtii kisapaikalle maatilanpitokiireiden keskeltä vasta lauantain viestiin. . Heidelberg, Saksa: 19-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Suomi–Saksa 0–3 (15–25, 12–25, 19–25) Suomi kohtaa vielä lauantaina Espanjan ja sunnuntaina Turkin, mutta mahdollisuudet EM-kisoihin ovat jo menneet. 37 13 6 18 88– 94 32 Ässät . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Defiant Light/Antti Teivainen 20,0a, 2) Fille De Joie 20,2a (129), 3) Lady Bossanova 20,8a (449), 4) Little Red Flash 20,9a (25), toto (5-4-9): 30,59 7,80-5,0113,04 96,20. 37 6 3 1 27 73– 142 16 Seuraavat ottelut: 11.1. 37 23 6 2 6 131– 91 54 Blues . . + Täyskäsi: 5, 9, 14, 30, 35, 37, 38, 39, 45, 49, 52, 58, 66, 75. Matkalla on erikoiskoetta 567 kilometriä. . 37 20 4 1 12 133– 104 45 JYP . toto (3-10-8): 2,53 1,61-2,65 6,02. Ässät–HPK 1–4 (0–2, 0–1, 1–1) 1. . Ravit Pitkäveto 05 Sheffield U – Liverpool 1 (2–1) 3,35 06 Betis – Recreativo X (0–0) 3,85 07 Mallorca – Valladolid X (2–2) 2,90 08 Florida – Detroit X (1–1) 3,85 09 NY Rangers – Carolina 1 (5–1) 1,80 10 Minnes. Päivän Duo: vaihto 24 637.00 e; oikea rivi 5-7; poissa I/1,2,8,10 II/1,4,5 kerroin 9,87. 3. . . 3. . . 36 15 3 2 16 97– 93 35 SaiPa . . marraskuuta 2001. toto (9-5-1): 8,46 1,66-1,621,30 14,62. Kun voitimme pari vuotta sitten liigacupin, hävisimme vastaavassa tilanteessa Crystal Palacelle vieraissa samoin lukemin, mutta voitimme kotona 4–0. Jarkko Ruutu ja Sami Salo olivat näkyvissä rooleissa, kun Vancouver pehmitti Ottawan 6–4. Voittajaveto 2 Jääkiekko, TPS–Blues Ottelun tilanne 1., 2. Saldo näyttää viittä voittoa ja viittä tappiota. toto (16-6-3): 3,91 1,54-1,664,94 5,88. 1. Kolmen tehopisteen ilta oli Salon kolmas NHL-uralla, ja tämän kauden saalis on yhteensä 4+11. Tuomarit: Timo Favorin (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). 37 11 2 3 21 82– 115 27 Ilves . . . Yleisöä: 4 013. 3. – Vasta ensimmäinen puoliaika on pelattu. Tilanne: 1) Meoni 16.56.34, 2) Sainct –34, 3) Roma –2.07, 4) Despres –4.51, 5) Sala –31.20. . Sen sijaan Vatasen auton lähetin toimi. Näslund on tehnyt tällä kaudella jo 30 maalia, mikä takaa kärkipaikan liigan maalintekijätilastossa. Toisena kampanjan tavoitteena on rikkoa Etelä-Pohjanmaan tulos. Mc-tilanne 7/22 osakilpailun jälkeen: 1) Poiree 303, 2) Björndalen 262, 3) Frode Andresen Norja 225, 4) Tshepikov 201, 5) Gross 194, 6) Rizhenkov 169, 7) Sven Fischer Saksa 154, 8) Vladimir Dratshev Valko-Venäjä 148, 9) Sikora 148, 10) Halvard Hanevold Norja 139,...48) Vesa Hietalahti 18,...52) Antila 9. Kaikkiaan Markkanen on pitänyt nollan neljästi NHL-urallaan. . – Nyt olen taas oikean jääkiekkoilijan näköinen, Ruutu naureskeli paikkailtuna. . Oberhofin maailmancup jatkuu perjantain naisten viestillä. Ensimmäisessä maalissaan he saivat liikaa tilaa ja toista edelsi heikko purku puolustukseltamme, Hyypiä arvioi. Kokkolasta on oltu mukana jo useamman vuoden ajan. . . . Nyt näki jo asetta kohdistettaessa, että varmuus puuttuu, Suomen joukkueen valmentaja Toni Roponen tunnusti. . SABHA, LIBYA (STT–REUTERS) Japanilainen Kenjiro Shinozuka on koomassa ja kriittisessä tilassa ajettuaan rajusti nokalleen Dakar-rallin etapilla torstaina. Skriko jatkaa lappeenrantalaisen SM-liigajoukkueen valmentajana ensi kauden. . Shinozuka auto putosi nokalleen noin 10 metrin matkan dyynien välissä kulkeneella ajoreitillä. Voittonumerot: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 19, 23, 27, 28, 31, 37, 38, 45, 54, 59, 61, 68. Viime kaudella itälohkon loppuotteluissa pelannut Carolina ei ole pystynyt tällä kaudella kukistamaan Rangersia. joukossa. Jäähyt yht: TPS 6x2 min ja Mikkola 5 min + PRK, Blues 7x2 min ja Teemu Elomo 10 min. Torjunnat: Tommi Satosaari I 7+5+14=26, Dave Stathos H 10+9+5=24. . Jo viime vuonna hiihtokampanjan käynnistyessä tarkistettiin kirjaamissääntöjä. 2. Viilari/Pertti Puikkonen 31,4, 2) Rillaus 30,8 (81), 3) Vikke-Pekkula 31,7 (201), 4) Sikko 30,0 (66), toto (2-6-1): 2,45 1,71-3,13-3,83 17,52. 2. . Lentopallo. V4-kerroin: 315,06. . erä: 3.20 Pasi Saarela 0–1, 4.16 Quinn Hancock (Saarela) 0–2. Kuva: Lehtikuva/EPA KOKKOLA (KP) Tammikuun alussa käynnistyi jo kuudetta kertaa maakunnallinen "Lumella liikkuen" -kansanhiihtokampanja, jonka tavoitteena on rikkoa 300 000 suorituksen raja. Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 20 000,00 e , Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 22,50 e Perjantain 10. V4-kerroin: 415,37. . Keno–veikkaus 2/03 Torstaina 9. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Runway Star Gun/Harri Konttinen 25,2a, 2) Sweet Reaction 25,3a (60), 3) Faith 25,3a (16), 4) Star’s Smoke 25,8ax (78), poissa: 2,6,11. Urheilu Autourheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 17 OBERHOF (STT) Norjan olympiasankarin Ole Einar Björndalenin vauhti oli omaa luokkaansa Saksan Oberhofissa torstaina jatkuneessa ampumahiihdon maailmancupissa. . erä: 21.32 Andrei Potaitshuk (Jussi Jokinen–Pitkänen) 1–2, 29.42 Jokinen (Pitkänen) 2–2 yv, 30.26 Brett Lievers 3–2 rl, 35.19 Mikko Lehtonen (Mika Pyörälä) 4–2 yv, 37.49 Torkki (Saarela) 4–3. . Torjunnat: Niklas Bäckström K 12+8+12=32, Petri Vehanen L 9+14+14=37 (vaihto 30.26/2–2) (pois 57.46–59.15), Mikael Vuorio L (0)+0+(0)=0 (vaihto 30.26/3–2). Jani Paasonen ajoi muutamia MM-osakilpailuja viime kaudella. V4-kerroin: 238,26. Arkipäivän aktiivisuus (lumityöt, työmatkaliikunta) ja muu hyötyliikunta sopivat yhtä hyvin. SM-liiga: Kärpät–Lukko 7–3 (0–2, 4–1, 3–0) 1. Vastavuoroisesti Rovaniemen Urheiluautoilijat ovat olleet Kokkolassa tekemässä töitä KokUA:n kilpailuissa: viimeksi Venetsialais-rallissa elokuussa ajetun kaupunkierikoiskokeen. 38 26 4 8 105– 65 56 HPK . Ampumahiihdon maailmancup: Miesten 10 km:n sprintti: 1) Ole Einar Björndalen Norja 26.08,3 (1 sakkokierros), 2) Sergei Tshepikov Venäjä 4,2 sekuntia jäljessä (0), 3) Wolfgang Rottmann Itävalta –5,3 (0), 4) Ricco Gross Saksa –11,3 (0), 5) Wolfgang Perner Itävalta –15,7 (0), 6) Raphael Poiree Ranska –23,8 (3), 7) Tomasz Sikora Puola –35,2 (1), 8) Oleg Rizhenkov Valko-Venäjä –38,7 (2), 9) Michael Greis Saksa –40,1 (1), 10) Marko Dolenc Slovenia –46,0 (2),...35) Timo Antila Suomi –1.51,6 (1+2),...77) Mikko Uusipakka, Suomi –3.34 (3+0). Kilpailuun on ilmoittautunut tähän mennessä suurimpana suosikkina viime vuoden voittaja Juuso Pykälistö sekä muita vahvoja voittajaehdokkaita kuten Janne Tuohino ja Kristian Sohlberg. . . . . . – Tottakai olin vähän hermostunut, kun pelasin entisiä kavereita vastaan, tämän kauden alussa Vancouveriin siirtynyt Salo kommentoi. – Me olimme viimeisen kerran 45 minuuttia hiekassa kiinni vain kilometri ennen maalia, mutta jos meikäläinen joutuu ajamaan kahdella pytyllä dyynien keskellä, niin se ei ole yhtään mitään, sen rinnalla mitä Shinozukalle tapahtui, Vatanen pahoitteli kokeneen japanilaiskuljettajan kohtaloa. erä: 41.58 Robert Kantor (Ville Viitaluoma–Ilkka Pikkarainen) 0–4 yv, 46.58 Tuomo Ruutu (Pärssinen) 0–5 av, 56.05 Salminen (Arttu Luttinen–Hannu Pikkarainen) 0–6, 59.17 Ruutu (Pärssinen) 0–7 yv. Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Kampanjaan osallistuvien kuntien ja työyhteisöjen sisällä arvotaan kaikkien osallistujien kesken lahjakortti liikuntavarusteiden hankintaan. . 38 17 7 14 130– 111 41 Lukko . toto (610-1): 2,52 1,13-1,60-1,63 7,41. . . Björndalenin vauhti parasta Antilan hyvä hiihtovauhti ei riittänyt Norjan Ole Einar Bjorndalen vauhti ja ammunta olivat parasta Saksan Oberhofissa. . Riika, Latvia: Alle 18-vuotiaiden tyttöjen EM-karsinta: Suomi–Latvia 2–3 (25–21, 15–25, 25–21, 20–25, 17–19). Ulkomaisia kuljettajia tulee useita Ruotsista, Venäjältä, Englannista sekä Ranskasta. Ralli kuuluu tämän kauden EM-sarjaan ja samassa yhteydessä ajetaan myös SM-osakilpailu. . Shinozuka, 54, on kotimaansa tunnetuin ralliautoilija. Tappio ei vielä ratkaissut mitään, sillä kahden viikon kuluttua joukkueet kohtaavat toisessa osaottelussa Liverpoolissa. Putouksessa Shinozuka löi kasvonsa metalliseen ohjauspyörään ja sai pahoja vammoja päänseudulle. Tietysti tappio harmittaa ja oli paha, mutta toisaalta meille riittää vierasmaalin vuoksi 1–0-voittokin finaalipaikkaan, Hyypiä laski. . . Oliko onnea TAMPERE (STT) Mika Saarinen on valittu Tampereen Tapparan jääkiekon SMliigajoukkueen valmentajaksi. I. – Reitti meni upeiden dyynien välissä ylös ja alas kuin vuoristorata. ja 3. Siinä pystyi ajamaan parhaimmillaan noin 150–160 kilometriä tunnissa. Toivottavaa olisi, että liikunta tapahtuisi ulkoilmassa, jos se vain on mahdollista. HIFK – HPK, JYP – Kärpät, Pelicans – Tappara, SaiPa – Lukko. + Kolmoisvaakabingo: 1, 2, 3, 4, 13, 19, 24, 32, 46, 48, 64, 67, 70, 71, 73. Ruutu ehti myös hankkia vastustajalle kolme kaksiminuuttista ja saada ruhjeita nenäänsä ja poskiinsa. Jäähyt yht: Ilves 6x2 min, HIFK 4x2 min. Yksi sakkokin olisi vielä pitänyt hänet 15. Antilan vauhtia kuvaa se, että puhdas ammunta olisi kiidättänyt hänet kilpailussa kymmenen parhaan joukkoon. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 18 (X–2–2). Kotijoukkueen voiton takuumiehiin kuului myös ruotsalainen Markus Näslund, joka viimeisteli kaksi ylivoimamaalia. V4: vaihto 108 921.40 e; oikea rivi 5-2-5-7; poissa I/7,10,11,12 II/9 III/1,2,8,10 IV/1,4,5 kerroin 1 049,24. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, Lukko 4x2 min. Markkanen venyi 32 torjuntaan ja juhli kauden toista nollapeliään. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Victory Blues*/Kaarlo Ahokas 21,1, 2) Nuka Tau 22,2 (34), 3) Rascal S 22,5x (141), 4) Prince Darkness 22,6 (443), poissa: 4,5,10. Ottawaa vastaan Ruutu pääsi jäälle 6.33 minuutiksi, mutta pystyi palaamaan NHL-maalintekijäksi. Yleisöä: 5 931. . Hyvästä esityksestä huolimatta hän ei ole kovin optimistiminen jatkon suhteen, sillä välit valmentaja Marc Crawfordiin eivät ole erityisen lämpimät. Kampanjan järjestäjät uskovat, että pienellä lisäpanostuksella ylletään 300 000 suorituksen tavoitteeseen. . Kaksi Markkasen Anaheimkohtaamista on tuottanut suomalaiselle nollapelin. Tuomarit: Juha Repo (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). Antila 35:s ja Uusipaikka 77:s Suomen Timo Antilan hyvä hiihto ei riittänyt maailmancupin pisteille, 30:nnen parhaan joukkoon. 2. Suksi kulki, mutta kolme sakkoa (1+2) pudottivat Antilan 35:nneksi reilun 1.51 minuutin päähän kärjestä. Jokerit . Niin kävi keskiviikonkin NHL-kierroksella, jolla Edmonton kukisti kalifornialaisisäntänsä 1–0 Mike Yorkin maalilla. erä: 46.18 Sakari Palsola (Petr Tenkrat) 5–3, 55.25 Viuhkola (Pitkänen) 6–3, 59.15 Petr Ton (Palsola) 7–3 av tm. Hän voitti 10 kilometrin sprinttikisassa toiseksi tulleen Venäjän Sergei Tshepikovin 4,6 sekunnilla, vaikka kiersi matkalla kertaalleen sakkoringin. Ralli päättyy Egyptiin 19. . . 36 18 5 1 12 110– 101 42 HIFK . Viime talvena kirjattiin lähes 260 000 suoritusta, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen lähes 7 000. Eroa kärkeen karttui reilut kolme minuuttia (3.43). Todennäköisesti aikaisempaa tehokkaampi kirjauskin saattaa riittää tavoitteen toteutumiseen. 38 20 7 1 10 118– 100 48 Kärpät . Yleensä nousut ja laskut olivat yhtä jyrkkiä, mutta kohdassa, jossa Shinozuka putosi nokalleen lasku olikin erittäin jyrkkä, Vatanen kertoo. Perjantaina ajetaan 585 kilometrin etappi Libyassa Sabhasta Zillaan. Columbus erotti tiistaina Dave Kingin valmentajan paikalta. Ruutu pääsi kokoonpanoon, koska kaksi hyökkääjää oli sairaslistalla. Erikoiskoetta matkalla on 497 km). Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) M. erä: 49.04 Richard Rochefort 1–3 av, 51.05 Marko Tuulola (Tero Lehterä) 1–4, Ässät aikalisä 58.16. . Markkanen on pelannut kolme kertaa Mighty Ducksia vastaan ja ollut voittavana osapuolena joka kerta. 37 14 6 2 15 88– 107 36 Tappara . . . Tällä kertaa Lappiin lähtee noin 20 hengen ryhmä erilaisisiin kilpailuun liittyviin tehtäviin. . Tshepikov, kuten kolmanneksi sijoittunut Itävallan kokenut Wolfgang Rottmann ampuivat puhtaasti. Ruutu vei isännät 5–3-johtoon päätöserän alussa ja Salo alusti kolme osumaa entistä seuraansa vastaan. . Columbus otti ensimmäisen voittonsa väliaikaisen valmentajansa Doug MacLeanin johdolla, kun se kaatoi Minnesotan 2–1 vieraissa. Lisäksi kampanjan aikana yli 500 kilometriä hiihtäneet palkitaan Suksimestaridiplomilla. . Yleisöä: 4 732. Norjalaiselle maailmancupin osakilpailuvoitto oli uran 31. . erä: Maaliton. Hyypiä syötti keskiviikkona ensimmäisellä jaksolla Neil Mellorin maalin, mutta lopussa Michael Tongen kaksi maalia käänsivät ensimmäisen osaottelun Sheffieldille. Yleisöä: 3 131. kohteet 5 Kärpät–Lukko 7–3 Lopullinen kerroin: 77,12 6 TPS–Blues 2–4 Lopullinen kerroin: 20,55 7 Loviisan Tor–Rangers, salibandy 11–4 Lopullinen kerroin: 223,20 Olympiabingo 2/03 Torstaina 9. Lisäksi liikuntasuorituksen voi kasata pätkistäkin, kunhan vähintään 30 minuuttia täyttyy. . Ilves–HIFK 0–7 (0–0, 0–3, 0–4) 1. erä: 25.35 Miika Elomo (Juha Ylönen) 1–2, 37.10 Markku Hurme (Peter Sarno–Mike Stapleton) 1–3 yv. . Vatanen oli ensimmäisenä autona paikalla, koska hänen ajokkinsa moottorista katosivat tehot vain kaksi kilometriä ennen ulosajopaikkaa. . Vaakabingo: 6, 8, 10, 11, 17, 20, 21, 25, 27, 29, 31, 33, 41, 42, 47, 54, 56, 57, 63, 65, 68. SaiPa puolestaan on tehnyt jatkosopimuksen nykyisen valmentajansa Petri Skrikon kanssa. Kolmoisvaaka–tarjous 9 500 e, numeroita arvotaan 37 kpl. 1. Kesti melkein tunnin ennen kuin pelastushelikopteri ehti paikalle. erä: 7.30 Olli Ahonen (Tero Määttä–Mika Oksa) 0–1, 13.24 Niko Mikkola (Pasi Petriläinen–Ville Vahalahti) 1–1 yv. Hänen ranskalainen kartturinsa Thierry Deli Zotti selvisi rytäkästä lievillä vammoilla. – Maali kolmannen erän ensimmäisillä minuuteilla, seuraava vaihto päätöserän lopussa, Ruutu kuvasi peluuttamistaan. 36 13 6 3 14 101– 109 35 TPS . Kampanja-aika on 1.1.-31.3., jonka aikana suoritukset kirjataan kuntien liikuntatai vapaaaikatoimistoista saataviin kuntokortteihin tai kuntosuoritusvihkoihin, joita löytyy kuntolatujen varsilta. Vatanen sai myös satelliittipuhelimellaan yhteyden Nissan-tallin huoltoon, josta hätäkutsu välittyi kisan turvaorganisaatiolle. Hän ottaa tehtävän vastaan, kun joukkueen nykyisen valmentajan Jukka Rautakorven pesti päättyy kuluvan kauden jälkeen 1. Itävaltalainen jäi Björndalenille 5,3 sekuntia. toukokuuta. 2. – Ilmeisesti kovat pakkaset ovat verottaneet ammuntaharjoittelua. . Torjunnat: Teemu Lassila T 7+9+7=23 (pois 59.40–60.00), Mika Oksa B 6+7+5=18. – Kun nostimme hänet autosta ulos hän oli tajuissaan ja tunsi minut, mutta tilanne oli erittäin vakava, Vatanen muisteli. toto (15-6-12): 1,59 1,20-1,56-1,75 12,11. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Pultteri/Esa Holopainen 36,1, 2) Toniikka 37,1x (89), 3) Sotavallan Bingo 36,9x (263), 4) R. Häkkisellä on allaan tehtaan huollon alaisuudessa Mitsubishin ralliauto, jolla mm. Vinke 38,7x (181), poissa: 8,9,11,13. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mexican Kemp/Kari Rosimo 23,8a, 2) Lady Grape 23,9a (61), 3) Bonehill’s Flicka 23,9a (76), 4) Rapidslands Fire 24,1a (94), toto (5-9-12): 1,94 1,33-1,49-1,36 7,32. Tilanne: 1) Peterhansel 14.52.21, 2) Masuoka –6.39, 3) de Mevius –1.07.12, 4) de Villiers –1.14.12, 5) Kleinschmidt –1.33.06, 6) Henrard Belgia, VW –38.22, 7) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi –1.41.57, 8) Miki Biasion Italia, Mitsubishi –1.50.47, 9) Fontenay –1.56.04, 10) Jose Maria Servia Espanja Schlesser-Ford 2.56.07...13) Vatanen –4.50.33. . TPS–Blues 2–4 (1–1, 0–2, 1–1) 1. KokUA mukana Arctic Lapland -rallissa ANAHEIM (STT–AP–REUTERS) Edmontonin maalivahti Jussi Markkanen alkaa saada NHLjääkiekkoliigassa mainetta ”Anaheimin tappajana”. Poissa: 16. Tuomarit: Jari Levonen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Pelivaihto 329 109.40 e, yleisöä 560. Jäähyt yht: Ässät 7x2 min ja Vjatsheslav Fandul 10 min, HPK 9x2 min ja Tuukka Mäkelä 10 min. Markkanen on päässyt tuuraamaan Oilersin ykkösvahtia Tommy Saloa kymmenessä ottelussa tällä kaudella. Harvinaiseen 0–0-tulokseen johdattivat erinomaisesti pelanneet maalivahdit: Chicagon Michael Leighton torjui 31 kertaa ja Phoenixin Zac Bierk venyi kiekon tielle 40 kertaa. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Kouvolan ravit 1.Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Wicked Lady/Teemu Okkolin 22,9a, 2) On Line Nine 23,1a (49), 3) Flying Starlight 23,2a (100), 4) Maxi’s Maybell 23,4a (33), poissa: 1,6,7,9,11. . . Ehdottomasti kiinnostavin nimi on kuitenkin ensimmäiseen ralliinsa osallistuva Mika Häkkinen, joka varmasti kerää kiinnostuneita katsojia rallireittien varteen. Saarinen, 36, toimi JYPin SMliigajoukkueen päävalmentajana vuosina 1998–2002. . . Lauantaina KokUa järjestää yhden erikoiskokeen Rovaniemen ulkopuolella. Mukana olevilla työpaikoilla voidaan suoritukset kirjata joko kuntokorttiin tai työpaikkatauluihin. . 21-vuotiaan Leightonin saavutus on erityisen kovaa valuuttaa, sillä hän pelasi vasta uransa ensimmäisen NHL-ottelun. Moottoripyörät (kaikilla KTM): 1) Giovanni Sala Italia 4.34.45, 2) Jean Brucy Ranska –2.06, 3) Cyril Despres –3.39. Monina vuosina Tunturirallina tunnettuun ralliin osallistunut Keke Rosberg on myös tänä vuonna mukana. . erä: 27.32 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen) 0–1 yv, 29.27 Kimmo Salminen (Marek Zidlicky) 0–2, 34.49 Toni Söderholm (Kuhta) 0–3 yv. 38 12 7 1 18 88– 112 32 Pelicans
. .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 47 Monaco–Bastia . . Tämän viikon V5:ssä oltiin jotenkin jyvällä totuudesta, mutta tulokseksi heltisi vain kolme oikein. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 23 Sheffield W–Reading . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 08 Middlesbrough–Southampton +1 . . . . . . . . klo 18.25 87 Ahmat–KooKoo UTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kierroksen mielenkiintoisimpiin otteluihin kuuluu Boltonin ja Fulhamin kohtaaminen. . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 20.00 82 Inter–Modena C+ . . . . . Portsmouth ei juuri nyt ole terävimmillään. . . Yllätysmerkki lontoolaisille. . . . . . . . .2,05 3,65 2,05 klo 20.00 56 San Jose–Vancouver S . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 19 Norwich–Rotherham +1 . . . . . . . . . . . . . . . Kaksikon varmistuksiksi kelpuutan vain Cameronin ja aina vaarallisen J.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 97 Los Angeles–San Jose T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 4,30 1,75 klo 21.25 88 Lecce–Cosenza . . . . Saha ja Sava upottivat Birminghamin FA cupissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NHL-kohteiden vaikeus huomattiin jo alkuviikolla, mutta yritetään yhden pelin verran edelleen. . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 15.55 04 Malmö–VFrölunda . . .1 1 02 Chelsea–Charlton . . . . . . . . . Boltonilta puuttuu ilmeisesti Youri Djorkaeff, joka käytännössä vastaa joukkueen taitopuolesta. .2,25 3,55 1,90 Maanantai 13.1. . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 15 Coventry–Brighton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 15.55 66 Udinese–Perugia . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 16.55 69 Södertälje–Färjestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 16.55 31 SaiPa–Lukko T . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Vaikka keskiviikkona päästiin V5 ajamaan, ei lauantain V75:een voi valmistautua yhtä huolettomasti. .1,45 3,95 3,25 klo 20.00 86 Anaheim–St.Louis . . . klo 14.55 57 Ilves–Blues MTV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eturivin parhailta paikoilta taitaa voittaja löytyä kolmanteen lähtöön. . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 95 Detroit–Chicago . . . . . . . . . . . . . . Etelän joukkue lienee näissä oloissa tyytyväinen tasapeliinkin, sillä United on vaikea vastustaja. . . . . . . . Italian kohteissa on ristin kertoimia jälleen poljettu älyttömän alas. . Ricky Ride ja Hans Pension oli rankattu vain varahevosiksi. . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 16.55 30 Pelicans–Tappara . . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 17.55 77 Betis–Alaves . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 52 Boston–Toronto . . . . . II: 4 Pikku-Riina (3 Siirakki, 12 R.R. . . . . Nykykunnossa Phoenix voi aiheuttaa pienen yllätyksen Nashvillessä. . . . . . . . . . . . . . . . . Vaasan Sport taantui vaihteeksi tappioon KalPan kustannuksella. . . . . . . . . klo 14.55 01 Leicester–Stoke . . . . . Vokkperin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 18.10 36 Rennes–Guingamp . . . . . . . . . . . . . . .X 1X klo 20.00 84 Carolina–Colorado S . . . . . . . . . . . . . . .1 1 03 West Brom–ManU . . . . . . . . . Nyt siihen on taas elementit olemassa, kun Louis Saha on pelikunnossa. . . . . . Huima luku tammalle. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 80 Valencia–Real Sociedad +1 . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 16 Burnley–Ipswich . . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 19.55 40 Philadelphia–Detroit S C+ . . . . . . . .1,75 9,50 1,75 klo 22.00 99 Chicago–New York S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -70 % -30 % -50 % Lauantai 11.1. . . . . . . . . . . . . Päätöskohteen selvittää pelkällä Morselilla. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 11 West Bromwich–Manchester U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jälkipeli Vakioveikkaus 18 Urheilu Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto ALE HURJA TEKSTIILIjatkuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 1 Pinokkio, 8 Cameron, 3 HoppaTossu, 10 J.S. . . . . . . . . . . Putoajaehdokkaista nyt vierasjoukkueena oleva Fulham on saanut sairaslistalta pelaajia kokoonpanoon. . . . . . . . . Jukureiden kerroin ei ole ihmeellinen, mutta selvästi todennäköisempi toteutumaan kuin esimerkiksi KalPan tai K-Vantaan voitto omissa kohteissaan. . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 90 Montreal–Calgary T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,20 2,35 klo 15.55 61 Como–Atalanta P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 Sunnuntai 12.1. . . . . . . . . . .X 1X 07 West Ham–Newcastle . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 16.55 20 Millwall–Watford . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 14 Bradford C–Crystal P S TV2 . . . .1,40 3,00 4,95 klo 17.55 78 Recreativo–Sevilla . . . . . . . . . . . . V75:ssä palautti arvottu rivi yhden kuusi oikein tuloksen, jolla sai 8,60 euroa. . . . III: 1 Delce Amor, 2 Dohle Nicc, 8 Badmyy, 3 Ropemen´s Emilia, 4 Arnold Da Cappo (11 Moon Spirit, 12 Baron Winner). . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 48 Ei–avata klo 20.00 49 Nice–Lille . . . Risti taitaa tulla nyt kummankin kilpailukirjaan. . . . . . . . . VI: 5 Jose Kemp, 3 Popfinger, 7 Saco (4 BWT Magic, 8 Guenoso). . . Muutaman kelvollinen tasapelin paikka sentään löytyy. . . . . . . Bilbao–Villareal 1 (1,65) Kerroin: 3,51 Riskirivi: 05 Bolton–Fulham 2 (2,80) 37 Empoli–Torino X (2,80) 54 Nashville–Phoenix 2 (2,20) Kerroin: 17,25 Jukurit ottaa paikkansa Malagan Dario Silva liukui aiemmin syksyllä palloa pois punavalkoraitaisen Bilbaon Jesus Maria Lacruzilta. . . . . . . . . . . . . Fulham yllättää Vakioveikkauksessa pelataan cup-kierroksen jälkeen jälleen normaaleja Englannin pääsarjoja. . . .X X2 11 Sheffield W–Reading . Edellisellä viikolla meni varma rivi kohdalleen liki viiden kertoimella. . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 53 Tampa Bay–New Jersey . . . . . . . . . Jukurit pelasi hyvin tv-pelissä TuTo:a vastaan, eikä mikään viittaa epäonnistumiseen lauantain kotiottelussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phoenixin kojootit ovat selvinneet kaukalosta jo viisi kertaa peräkkäin ilman tappiota. .2,00 2,70 2,65 klo 17.55 75 Osasuna–Valladolid . .2 2 04 Bolton–Fulham . . . . . . .X 1X 09 Millwall–Watford . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 51 Dallas–Colorado . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 06 Manchester C–Leeds . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 18.00 81 Birmingham–Arsenal T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitkävedossa oli kaikkiaan kolme kohdetta oikein, mutta jakautuma ei suonut voittoja. . . . . . . . . . .2,45 2,35 2,40 klo 15.55 62 Juventus–Reggina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilotar). . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 17.55 70 Athletic–Villarreal . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 96 Edmonton–Columbus . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,00 6,80 klo 22.00 89 Boston–Pittsburgh . Varmistuksiksi riittävät takarivin Xallo ja Secret Brave. . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.55 35 KalPa–Ahmat . Pakkasvaara vaanii, eikä hevosten nykykunnosta ole ymmärrystä kenelläkään. . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 16.55 32 FPS–K–Vantaa . . . . . .1 1 10 Bradford–Crystal P . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 46 Lens–Sedan . . . . . . . . . . . . . Natalie Factor oli torstai-iltana pelattu 66-prosenttisesti. . . . . . . . . . . . Sen huomasi viimeksi Liverpool liigacupissa. . . . . . .2 12 13 Preston–Nottingham . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 43 Auxerre–Troyes . .1,35 4,30 3,60 klo 15.55 03 Leksand–Djurgården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 79 Valencia–Real Sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaksikko kuuluu kuskeineen väriläiskiin, joita nykyraveissa tapaa liian harvoin. . . . . . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 15.55 02 Timrå–Brynäs . . . . . . . . . . . . . . Parhaimmillaan Fulham pelaa iloista ja nopeaa hyökkäyspeliä. . . Rosimo voi toki voittaa lähdön helpolla, mutta siinä tapauksessa on Akseli Lahtisen Lixys Starille sattunut jotakin harmillista. . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 18 Norwich–Rotherham . . . Avauskohteessa nauttii suurinta luottamusta Niko Jokelan ajama I´m Not Your Type. . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 21 Preston–Nottingham . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 06 Middlesbrough–So´ton . . . . . . . . Guimaraes–Benfica . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.30 39 Portsmouth–Sheffield U +1 . . Tapio Perttunen suunnittelee Popfingerille keulajuoksua, mikä ei ehkä sovi Jose Kempille. . .1,90 3,55 2,25 klo 20.00 85 Chicago–Nashville . . . Tuoreimmissa pitkävetovihjeissä meni varma rivi heti pieleen, kun Mallorca ei voittanut Espanjan cupissa. . . . . . . .2,05 4,05 1,95 klo 16.55 29 JYP–Kärpät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 27 Port Vale–Chesterfield . . . . . . . . . .2 2 05 ManC–Leeds . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 54 Nashville–Phoenix . . . . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 68 Linköping–Luleå . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 72 Celta–Real Madrid . . . .1,60 2,75 3,85 klo 15.55 67 Udinese–Perugia +1 . . . . . . Onpa mukana jälleen muutama NBA:n ottelukin. . . . . Pelattavaa riittää sadan kohteen verran tasapuolisesti niin jalkapallon kuin jääkiekon harrastajille. . . . . . . . . . . . . . Pikku-Riina on toisen kohteen matemaattinen voittaja. . . . . . . . . . Jospa eturivin nopeimmat malttaisivat kuitenki mielensä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 11,00 2,05 klo 22.00 100 Houston–Boston . . . . . Varman vihjerivin aluksi luotetaan siihen, että Mikkelin Jukurit on tälläkin kaudella jääkiekon Mestiksen kovin porukka. . . . . . . . . . . . . . . Vokkperi (12 Eka-Tyttö, 5 Liptus). . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.55 65 Roma–Chievo +1 . Pinokkio ja Hoppa-Tossu pötkivät pakoon avoimen sarjan menijöitä tasokkaassa tasoituksessa. . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.55 13 West Ham–Newcastle T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.55 17 Derby–Gillingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivin kohtalo selvisi vasta perjantain puolella. . .4,35 3,05 1,45 klo 19.55 71 Atl.Madrid–Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hermeksen peliä ei listalta löydy, koska UJK:n mahdollisuudet vierasyllätykseen ovat aivan olemattomat. . . . . . .1,35 12,00 2,35 Seppo Luokkala (KP) Loppuviikon pitkävetolistalle palaavat talvitauolta mm. . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.55 09 Liverpool–Aston Villa . . . . Loppuviikolla palattiin sitten arkeen, eikä voittoa liiemmin tullut. . . . . . . . . . .2,60 2,45 2,20 klo 15.55 64 Roma–Chievo . . . . . . . . V: 3 Natalie Factor, 12 Lixys Star (1 Plantation Boy, 11 Goldenburg). . . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 63 Piacenza–Parma T . . VII: 10 Morseli (6 Tähtihuvi, 4 Päistäre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 34 Jukurit–Sport 1 (1,25) 39 Portsmouth–Sheff U (+1) 2 (1,70) 70 Athl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 44 Bordeaux–Montpellier . . . . .2 2 08 Sunderland–Blackburn . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 41 Brescia–Lazio S C+ . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 98 Orlando–Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 76 Rayo Vallecano–Mallorca T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tytön Vilskeen ja Eka-Tytön kamppailu sujui Kuopion loppusuoralla yllättäen laukoitta. . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 25 Luton–Plymouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 24 Wimbledon–Grimsby . . . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 17.55 73 Espanyol–Racing Sant. . . . . . . . . . . . . . . .3,10 3,85 1,50 klo 15.55 58 Tottenham–Everton S C+ . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.55 59 Tottenham–Everton +1 C+ . . . . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 16.55 34 Jukurit–Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 26 Oldham–Brentford . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 94 New Jersey–Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laput kannattaakin jättää vasta sitten, kun ravien kohtalo on selvä ja poisjääntien määrä tiedossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empoli on voittanut vain kaksi kahdeksasta kotipelistään, joten Torino voi kaiken onnistuessa pystyä vähämaaliseen vierastasuriin. . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 93 Washington–NY Islanders S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 15.55 60 Bologna–Milan T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 16.55 05 Bolton–Fulham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,40 2,60 1,75 klo 20.00 42 Ajaccio–PSG . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 74 Malaga–Barcelona T . . . . . . . . . . . . . Espanjassa tahkoaa Villareal kahdeksan vieraspelin jäljiltä vielä ilman täyttä matkapelin pistepottia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cupissa joukkue nujersi Birminghamin komeasti, joten liigassakin voi odottaa vähitellen voittoja. . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,00 7,70 Jatkuu Arvalla voitto Menneen viikon vihjeille rikastui vain pelinpitäjä Veikkaus. . Talvi rusentaa Brittein saaria siinä määrin, että peruutuksia voi tulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 22 Walsall–Wolverhampton . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 92 Philadelphia–Atlanta . . . . 01 Liverpool–Aston Villa . . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 20.00 55 Edmonton–Ottawa S . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.55 07 Middlesbrough–Southampton S . . . . . Italian ja Ranskan jalkapallokohteet. . . . . . . . . . . . Lämpöisten kovimmassa sarjassa saatetaan mennä ylikovaa. . . . . . . . .1,50 2,80 4,40 klo 19.30 38 Portsmouth–Sheffield U . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innokkaasti koheltava kotijoukkue voi aivan hyvin hävitä nousukuntoiselle vieraalle. . . . .2,75 4,15 1,55 klo 16.55 33 KJT–TuTo . . . . . Vihjesysteemi 18 euroa: I: 1 I´m Not Your Type, 10 Xallo, 12 Secret Brave (2 Sun Fun, 4 Just Lucky D). . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 28 HIFK–HPK T . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 50 Sporting CP–FC Porto T . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 18.55 37 Empoli–Torino . .3,30 3,35 1,55 klo 20.00 83 V. . . . . Helppoa ei keltapaidoilla ole nytkään, sillä Athletic Bilbao haluaa varmasti kaunistaa tavanomaista vaisumpaa kotisaldoaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 10 Chelsea–Charlton . .1 1 12 Burnley–Ipswich . Torino pudonnee alas keväällä, mutta kauden tässä vaiheessa joukkue vielä uskoo itseensä. . . . Raviveikkaus edelleen sään armoilla. . . . . . . . . . . . .4,85 3,30 1,35 klo 16.55 12 Sunderland–Blackburn T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 45 Le Havre–Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muut paaluhevoset ovat pari sekuntia suosikkia hitaampia, eikä takamatkallakaan näytä olevan vakavia uhkaajia Antti Teivaisen ajokille. . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 91 NY Rangers–Toronto . . . . . . . . . . . Englannin ykkösessä on Sheffield United hivuttautunut aivan suorien nousupaikkojen tuntumaan. . . . . . . . . . . . . . . . .
. Hän saavutti kultamitalinsa Oslon 1952 viestissä oltuaan pronssilla samojen kisojen pikamatkalla. Belgian Justine Henin-Hardenne löi Etelä-Afrikan Amanda Coetzer erin 6–4 ja 6–4. 7572072 10.00 Jumppa: Kiinteytys. Kolme kilometriä ennen maalia napsahti suksikin osittain poikki ja jarrutti menoa, mutta sekään ei minua pidätellyt. Olympiaviestissä toisella osuudella – Siitä tuli helppo hiihto, sillä Heikki Hasu oli repäissyt avausosuudella lähes puolentoista minuutin johdon, mitä minä vankistin melkein yhtä paljon. Palatessani 1951 Kollenilta junalla minulle annettiin paluumatkaa varten kymmenen kruunun matkakassa. Osa 2/4. . Suomen nopein mies Markus Pöyhönen avaa pelin uuden vuoden kunniaksi. 8580256 Nelonen 12.00 All Stars. Oslon kisojen jälkeen Lonkilan ura kääntyi laskuun, vaikka hän ylti vielä 1955 SM-hiihtojen pikamatkan pronssille. Averbode: Miesten CEV-cup, neljännesvälierien 1. . 6931072 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Leivontaa. Ylivieska Veteraanien kakkossarja lohko 1:n tilanne kolmen kierroksen jälkeen: 1) OLS Oulu 10343 (ka551,28), 2) DC Oulu 10131 (545,33), 3) Team 301 Kalajoki 10053 (538,50), 4) ORK Oulu 9851 (532,28), 5) KalKe-90 Ylivieska (529,94), 6) Karko Oulu (520,28), 7) KKB Kajaani 9303 (506,83). 3126237 09.00 Ti-Ti Nalle. Näin luotiin urani tunnelmallisin hetki; vuoden 1951 Kollenin voitostani oli silloin kulunut päivälleen vuosi. Naisten kaksinpelin karsinta: 1. . Lämpöaalto. . .2 2 35–59 Viimeiset ottelut: 10. Toinen ottelu 15. Tarja vastaan Anneli. .2 2 57–42 4 Belgia . . Kierroksen parhaat joukkueet: 1) Drott 3050 (592), 2) Hellas 3044 (584,80), 3) Sisu 3011 (590,20), 4) KV-Kokkola II 2957 (579,40). . Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Koko ikänsä Kiuruveden Niemisjärvellä asunut ja nyt jo lähes 300 vuoden ikäistä kotitilaansa viljellyt Paavo Lonkila siirtyi säännöllisempään hiihtoharjoitteluun vasta 23-vuotiaana 1946, kun Hiihtoliiton päävalmentaja Veli Saarinen kävi pitämässä Kiuruvedellä kahden päivän valmennuskurssin. Jälkikäteen olen harmitellut, miten saatoinkin antaa syksyn onnettomuuden vaikuttaa hiihtooni. Färsaaret–Belgia, Israel– Suomi, 16. . Suomi–Israel, 18. 9620099 11.00 Tv-uutiset. 1. 62275 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 9338633 10.45 Itse valtiaat. . 3646091 12.05 Pilanpäiten. . Juontajana Viivi Avellán. 2003 täyttävä Paavo Lonkila on suomalaisen hiihdon vanhin elossa oleva olympiavoittaja. Suomi . – Se oli minun ensimmäinen leirini, josta otin irti kaiken mahdollisen. Stereo. 1. . 3392256 14.20 FST: Palsamoitu äitini. 1. Stereo. – Vierelläni sai hiihtää miten kookas mies tahansa ja pystyin samanlaiseen loikkaan. Lonkilan tavaramerkiksi muodostui aavemaisen pitkä loikka, jonka vaikuttavuutta lisäsi hänen pieni kokonsa. Kuva: lehtikuva/AFP Melbourne: Australian avoin mestaruusturnaus: Miesten kaksinpeli, karsinnan 1. Vuosina 1977-81 Yhdysvaltain presidenttinä toimineen Jimmy Carterin elämänvaiheissa heijastuu politiikan dramaattisuus. Kun aikataulut pettivät ja taival kesti vuorokauden ajateltua kauemman, rahat loppuivat kesken ja olisin saanut paastota, ellei yksi ruotsalainen penkkiurheilija tarjonnut junassa eväitään. 822985 12.45 Hiihdon maailmancup. . Tennis Käsipallo Keilailu Sulkapallo Lentopallo Salibandy. Emma ei saa unen päästä kiinni ja kohta ei saa isäkään. Juontajana Sami Aaltonen. EMlopputurnaus pelataan Sloveniassa 2004. . . 1837053 11.10 Se on siinä. 5321879 13.10 Majakan varjossa. . . 987072 14.00 X Games. Suurenmoinen digivoituminen, Magnamon. 5104169 14.15 Jimmy Carter – presidentti ja nobelisti. Kun me kaikki seitsemän sen päivä mitalistia menimme illalla yhdessä kisaravintolaan, orkesteri lopetti soittamisen ja hetken kuluttua kajahti Maamme -laulu. 8068633 10.05 Ihana Aamu. 9772508 13.35 Digimon. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. . Suomi–Belgia, Israel–Färsaaret, 15. Satiirisarja kulissien takaa. . 3324607 10.55 Tarzan. .3 3 62–82 Färsaaret . . 1. 395492 09.15 Pokémon. 457411 12.30 Tweenies. 1. . päivä: Miehet, B-lohko: Espoon Oilers– Nizhegorodets, Venäjä 19–0 (7–0, 8–0, 4–0). . Parhaat pelaajat: 1) Kalevi Pitkäkangas Sisu 200,20, 2) Helge Stenfors Drott 198,40, 3) Armas Matkoski Drott 197,60, 4) Folke Ekblad Vis I 196,60, 5) Matti Olkkola KV-Kokkola II 195, 6) Eero Sinkkonen Sisu 192,40. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. . Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. . 61508 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. Peunes-Heynes: EM-karsinta, lohko 3: Belgia–Suomi 20–25 (11–13) Suomen maalit: Patrick Westerholm 8, Björn Monnberg 7, Teddy Nordling 5, Marcus Sjöstedt 4, Benjamin Aho 1. . 2. Rex Harrison melkein monarkki. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. . Praha: Seurajoukkueiden Euroopan cup, 1. . Edellissyksynä oli kirveen terä lipsahtanut ranteeseeni metsätöissä ja jouduin valmistautumaan Osloon yhdellä kädellä hiihtäen. Koljonen pelaa pääsystä pääkisaan Tanskan Jens-Kristian Lethiä vastaan. Färsaaret–Israel, 12. 835275 MTV 3 08.35 Sinisen talon nalle. Tarzan ja menneisyyden arvet. 69121 13.05 Toisten TV. ottelu: Averbode, Belgia–Perungan Pojat 3–1 (32–30, 25–19, 19–25, 25–19). . Näistä menestyksistään huolimatta Lonkila pitää uransa sykähdyttävimpänä kilpailuna Holmenkollenin pikamatkaa vuotta aikaisemmin. . Miltä maistuu presidentillinen piikkimatto. Parhaat pelaajat: Martti Kähkönen OLS 201,33, 2) Kaijo Alkunen Karko 188,00, 3) Raimo Haapalainen DC 188,00, 4) Erkki Sorola 187,50, Alpo Huikuri DC 187,50, 6) Rainer Kataja KKB 186,83. . . 3121782 09.40 Cubix. Minä harjoittelin talon töiden ohella ja harjoituksesta kävi sekin, kun niitin viljat viikatteella ja pilkoin lämmityshalkoja 80 mottia vuodessa. . 92492 09.05 Lauantaivekkari. Ketola kohtaa toisella kierroksella Belgian Christophe Rochusin. Belgia–Färsaaret. kierros: Elina Väisänen Suomi–Leca Vania Portugali 11–8, 11–2, Viivi Brandt Suomi–Monja Boelter Saksa 11–8, 11–7. Se oli todellinen juhlapäivä, sillä Suomen naishiihtäjät olivat muutamaa tuntia aikaisemmin ottaneet kolmoisvoiton. Kierroksen parhaat joukkueet: 1) OLS 3569 (567,33), 2) DC 3508 (567,17), 3) ORK 3443 (563,83), 4) Kalke-90 3400 (551,67), 5) Team 301 3360 (545,00), 6) KKB 3318 (538,00), 7) Karko 3221 (531,83). . . 5875940 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Kummitustölli. Pikkuruinen Vilsandin saari Viron rannikolla elää talvet eristyksissä muusta maailmasta. Se oli täysin odottamatonta hurmiota, sillä sormeni oli murtunut runsas viikko ennen Kollenia ja tulehdus oli nostanut kuumettakin. (91 min). Alokasmaisuutta oli valitettavasti myös urani tärkeimmällä hetkellä, Oslon olympiapikamatkalla. . . Välieräparit: Panova–Davenport, Henin-Hardenne–Clijsters. 7121 12.30 Etälukio: Yo-koe uusiksi. (Israel–Suomi pelataan Kauniaisissa) Lohkon kaksi parasta pääsee kesäkuussa pelattavaan jatkokarsintaan. . . . kierros: Koljonen–Alexandre Paixao Portugali 15–11, 16–17, 15–9. Yhteistuloksella selviytyy cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. Vain 157-senttinen Lonkila on kaikkien aikojen pienikokoisin huippuhiihtäjä, ja monet asiantuntijat ovat olleet sitä mieltä, ettei hänen veroista tekniikkataituria ole ladulla muulloin nähty. Kisojen aikana olin kuitenkin jo hyvässä kunnossa, mutta varoin jollain tavalla kättäni ja otin liian löysästi. 98188 08.25 TV2: Jokeri Pokeri Box: Taikuuden juhlaa. Mukava aloitus päivällesi. .3 3 84–55 6 Israel . . kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Morgan Wilson Australia 7–6 (7–5), 6–7 (6–8), 7–5. 600,33), 2) Drott 9187 (594,47), 3) Hellas 9098 (592,53), 4) Strike-52 9076 (587,07), 5) Vis I 8899 (577,27), 6) KV-Kokkola II 8795 (576,33). Lonkila ylti vaivatta samanlaiseen askeleeseen kuin ajan pisin huippuhiihtäjä, 187-senttinen Tapio Mäkelä. Hiihtämään minua ei tarvinnut opettaa, sillä olin hallinnut tekniikan lapsesta lähtien. 72361546 09.00 TV2: JUU EI: Ihan kohta. 1. . Suunnittelin aina itse harjoitukseni minkäänlaista päiväkirjaa pitämättä. Naisten 15 km:n ja miesten 30 km:n hiihto yhteislähdöllä. kierros: Antti Koljonen Suomi–Carlos Longo Espanja 15–5, 15–2, Eric Pang Hollanti–Tuomas Karhula Suomi 15–10, 15–1, Gil Martins Portugali–Petri Hyyryläinen Suomi 11–15, 15–13, 15–10. . 6938362 09.00 Tv-uutiset. Teinkin yli minuutin eron seuraaviin, vaikka mukana olivat kaikki maailman parhaat pikahiihtäjät. 3332 13.00 Tv-uutiset. Osa 1/2. Stereo. Liberec. Lonkila kävi ensimmäiset arvokisansa 1950, jolloin hän kuului USA:n Rumfordissa MM-hopeaa hiihtäneeseen Suomen joukkueeseen ja oli pikamatkalla viides kahdeksan sekunnin päässä pronssimitalista. Huippuhetket osuivat Kollenille Olympiavoittaja Paavo Lonkila 80-vuotiaaksi Sydney: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Puolivälierät: Juan Carlos Ferrero Espanja (2)–Paradorn Srichaphan Thaimaa (7) 6–3, 6–1, Lee Hyung-taik EKorea–Marat Safin Venäjä (1) luovutus olkapäävamman takia, Rainer Schüttler Saksa–Mardy Fish USA 7–6 (7–5), 6–4, Wayne Ferreira E-Afrikka–Franco Squillari Argentiina 6–0, 6–4. Aurinkoinen draama ystäväjoukon matkasta majakkasaarelle, jossa yksi pari hautoo avioaikeita. Omana aktiiviaikanani urheilijan päivärahat olivat niukat. . Kotimainen peliohjelma. 9404343 11.40 Zorro. Australia 1997 3275527 14.50 Mäkihypyn maailmancup. . Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 19 TV 1 08.00 Tv-uutiset. . Kokkola Veteraanien ykkössarja lohko 1:n tilanne kolmen kierroksen jälkeen: 1) Sisu 9215 (ka. Naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus: Puolivälierät: Kim Clijsters Belgia (2)–Chanda Rubin USA (7) 6–1, 6–2, Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Amanda Coetzer Etelä-Afrikka 6–4, 6–4, Tatjana Panova Venäjä–Olga Barabanstshikova Valko-Venäjä 6–3, 6–2, Lindsay Davenport USA (6)–Daniela Hantuchova Slovakia (4) 6–4, 3–6, 7–6 (7–3). Välieräparit: Lee–Ferreira, Schüttler– Ferrero. . . 4931633 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Synnytystuskat. 5667546 12.15 Ajaton saari. Rovaniemellä. Rakentaja-Nalle. 9161966 12.20 Hollywoodin tähdet. . 4142362 13.10 Timon ja Pumba. Uusinta torstailta. . . 7745966 TV lauantaiaamuna Lauri Järvinen KIURUVESI 80 vuotta 11.1. Vieraana puolustusministeri Jan-Erik Enestam. – En silti tiedä olisinko viihtynyt nykyajan ammattimaisessa urheilussa. . – Valtion huomionosoitus tuntui hyvältä. – Amerikan matka oli hieno kokemus, mutta ladulla tunsin itseni vielä alokkaaksi, vaikka kohtalaisesti menestyinkin. 8113362 11.30-11.55 YLE Teema: Verkkoyhteys. . 63086430 11.45 Peliuutiset. 93633 09.15 TV2: Hetkinen. Oilers kohtaa perjantaina ruotsalaisen Pixbon ja tshekkiläisen Tatran Stresovicen. . 15343 10.05 Lauantaiseura. Sateenkaari. Aviorituaali. Suora lähetys. . . 1072 10.30 Joutsenlaulu – luonnonmukaista elämää Vuotoksessa. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Myrskytuuli Taun ja Ti-Tin huoneessa. Tuotanto: WGBH, USA. Olin aika puhdas pikahiihtäjä, sillä harjoittelin periaatteella “ei paljon, mutta lujaa”. 3257169 10.00 Tv-uutiset. – Silloin tuntui, että nousen lentoon, niin vaivatonta meno oli. . Caldas da Rainha: Portugalin avoimet mestaruuskisat ja Euroopan circuit-sarjan osakilpailu: Miesten kaksinpelin karsinta: 1. Kaksi hopea ja kaksi pronssia onnistuin kuitenkin SM-pikamatkoilla saavuttamaan. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. – Suomen mestaruus jäi minulta voittamatta. Paavo Lonkila oli Oslon 1952 muiden viestinvoittajien tavoin runsas vuosi sitten niiden kymmenen urheilijan joukossa, jotka sillä kertaa saivat Pro Urheilu-palkintona sata tuhatta markkaa
8.15 Tupakoitsijat tulilinjalla. 32584 23.15-01.00 Eurodekkari: Komisario Montalbano. 2863652 16.25 Pelswick. Salmela. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. 1374377 18.30 Krishna soikoon!. 8039294 21.00 A-studio. Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. P:saaren Rauhan Sana ry. Se oli yksi uutinen lehdessä: 62 lasta, naista ja vanhusta oli murhattu Kosovossa. 3159565 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Poikien kaksinpeli: Karsinta: 1. Michael Tonge 1–1, 82. John esittelevät kartanoaan Coopereille. Järjestäjinä paikallisseurakunta ja ICEJ:n Suomen osasto ry SU 12.1. Kuvasuhde 16:9. Naurunaiheena tällä kertaa uutisreportterien kommellukset. Toim. TI 14.1. Kesto 94 min. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Lyöty mies. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. 3763792 23.20 Kulttuuriuutiset. Kasvaako Thilia normaalipituiseksi vai tarvitaanko lääkitystä, jotta hän kasvaisi. Klo 18.3020.30 Naisten iltakahvit Lähetyssopessa. Jackson.USA Englanti Jugoslavia 1993. 112126 23.25 Vetelehtijät. 8752229 16.28 Maailman hauskimmat. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 7.50 Työpaikkana jäänmurtaja. Mukana mm. Ke 15.1. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Lähetyssopessa. B-finaali: 1) Kainberg 1.41,4, 2) Warg, 3) Mäki, 4) Nordberg. Matkaamme Abdin kanssa Somaliaan, jossa hän saa huomata, ettei hänen käytöstapojaan katsota hyvällä. Klo 18 Israel-rukoustilaisuus kaupungin kirkossa. Jussi Markkanen 32/32 torjuntaa. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 412942 17.35 Kauniit ja rohkeat. Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. 84028774 08.35 Ihana Aamu. klo 19 rukousilta. Anaheim–Edmonton 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) E: Yorke. 8. tammikuuta. Murre-sarja alkaa. 112294 13.00 Tv-uutiset. Vastassaan kolmikolla on vaikea vastustaja velho Zarlak, tehtävänään löytää Maan kadonnut taika. Oliko vuodesta Somaliassa hyötyä hänelle. Pornoteollisuuden haittapuolista keskustelemassa Raiskaustukikeskuksen toiminnanjohtaja Kristiina Valkama. 2819942 18.36 Ruma-klubi. Tervetuloa! Klo 19 ”Nuoret katupojat” – saunailta 18-35 –vuotiaille pojille Vasikkasaaressa. 78855 14.50 Emerald city gp – viimeinen veto. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonntt, 6.45 ja 9.10 YLE News. FST/Lapset. 64300 18.15 Kakkosen talvisää. klo 9 Edsevön kerhopaikka Pe 18.1. Mojo Jojolla on jälleen suunnitelmia Tehotyttöjen tuhoamiseksi. 8.20 Mitä vaaditaan elokuvakriitikoilta. Klo 18.30 Evankelisen kuoron harjoitukset alkavat Kaarlelan srk-kodissa. 4865671 18.20 Kotimaa. T16 1000 m: 1) Söderholm Camilla Minken 2.53,5, 2) Back Cajsa Falken 2.57,3, 3)Widjeskog Maria SK Åsen 3.03,7 A-finaali: 1) Söderholm 2.47,3, 2) Back, 3) Widjeskog. Henkilökuvassa Suomen uuden pornoaallon kirkkain tähti Rakel Liekki. 269251 14.05 Pikkukaupungin naisia. 5020519 14.10 Mimi. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. 568300 20.00 Kahdeksan uutiset. Kesto 79 min. Arkipäiväistynyt porno tarjoaa Liekille elannon, mutta arkielämässään hän saa tappouhkauksia. 7558861 22.45 Myöhäisuutiset. 3101430 07.00 Jackie Chan seikkailee. Florida–Detroit 1–2 (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) ja. Lähdöt srk-keskuksen sisäpihalta: pe klo 16, la klo 8 ja su klo 8. 951045 22.30 Kova laki. Nuoripari päättää viettää häänsä keilahallissa. 4015805 14.35 Flipper ja Lopaka. Kortesjärvellä. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Toinen ottelu pelataan Liverpoolissa 21. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 76533140 12.50 Murteella: Savvoo hiljoo ja kovvoo. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Tahmelan päiväkodista Tampereelta. täytettyä uunikanaa sekä paahdettuja maa-artisokkia. 2371958 20.30 Alaston kokki. 6074584 07.40 UBOS-loitsukirja. Klo 18 Jehielin harj. Stereo. Sanan ja rukouksen ilta. B-finaali: 1) Sjölund 1.26,2, 2) Warg, 3) Nybäck, 4) Roslund. 918316 18.00 Kauniit ja rohkeat. Ted tapaa vanhan tutun ja yllättyy. 3. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Hännisellä, Karstantekijäntie 13. Kesto 97 min. Klo 10 Kirkonmäen perhekerho Kerttulissa. Nick Pullenin pyöräilyharrastus saa ikävän lopun. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. 90213 18.15 FST: TV-nytt. KE 15.1. Jalkapallo NHL keskiviikkona: New York Rangers–Carolina 5–1 (1–0, 3–0, 1–1) NYR: Barnaby, Holik 2, Lindros, Lundmark. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. Nyt. Nuori brittiläinen tähtikokki Jamie Oliver laittaa yksinkertaista, mutta herkullista ruokaa periaatteenaan ”vain välttämättömät ainekset”. 660687 19.45 Maailman ympäri. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi V V Liput 13 e ¤ ¤¤ Musiikki-isäntänä Alpo Petteri Bussiaikataulut entiset Lauantaina 11.1.03 klo 20.00-02.0 V Ei vapaa/alennuslipuilla V V ¤ Tulossa: 18.1. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 16 Ylistyskuoron harjoitukset srk-keskuksessa. Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristin diak.toimistossa. KUOLLUT: Eila Esteri Ahlvik 87 v., Taisto Kauno Pohjoisaho 59 v., Jenna Susanna Juttuniemi 8 pv. 9.07 Projektori 9.10 Jooga harrastuksena ja elämäntapana. Maailman paras häälahja. Klo 13.30 Kirkkorannan srk-koti. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Göös. Tonge 2–1. 4Pop tutustuu myös Liekin maalaamiin tauluihin. 3735316 06.25 Huomenta Suomi. Osa 5/8:Täytyis laihtua. Ke 15.1. Rouva saa vauvan. 8.45 Jälkiviisaat. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. kierrosta: Vij–Alexander Thesleff Ruotsi 4–6, 6–4, 7–5. Ohjaus David S. Stereo. 872590 15.00 Pilanpäiten. LAPSITYÖ PERHEKIRKOT ALKAVAT: Ti 15.1. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. 2752039 22.05 Leikin varjolla. (Ei sunnuntaiseuroja.) TI 14.1. kierrosta: Daniel Stomberg Ruotsi–Vij 7–6, 6–1. Osa 3/4: Mayakulttuurin tuhoutuminen. 2279 16.00 Puskuri. 626923 19.00 Seikkailu Robinson. Ameebanaivoista apua. O: Havlat, Fisher 2, Martins. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Sopiva hetki. 263403 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. N 1000 m: 1) Skog Johanna Falken 2.37,2, 2) Nevamäki Niina KortJ-V 2.38,8, 3) Källman Malin Brahe 2.39,6, 4) Nisula Maria SK Åsen 2.47,3, 5) Åbacka Heidi SK Åsen 2.48,6. 590403 18.00 FST: Salaisuus. 7901584 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tie tähtiin. Finalistit kuulevat kilpakumppaneidensa ja Ruotsin kansan antamat äänet. kierrosta: Paukku–Dominik Müller Saksa 6–4, 6–4, Bucht–Mikael Myrhed Ruotsi (karsija) 6–2, 6–1. Ke klo 18.30 raamattupiiri. Sukupuut uusiksi sairaalassa. 5215749 23.10 Tv-uutiset. 982300 19.30 Vuoristolääkäri. Chicago–Phoenix 0–0 Vancouver–Ottawa 6–4 (2–2, 2–1, 2–1) V: Näslund 2 (Sami Salo syötti ensimmäisen), Malik, Linden (Salo), Jarkko Ruutu, Cooke (Salo). Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 91565 17.10 Teollisuuden kehtoja. NUORISOTYÖ PE 10.1. T14 600 m (9): 1) Boholm Malin Kronan 1.33,2, 2) Lönnvik Linda Falken 1.36,6, 3) Sandvik Josefin Brahe 1.39,4, Cederberg Nina Falken 1.39,4, 5) Kainberg Sandra SK Åsen 1.40,1, 6) Warg Minna Brahe 1.41,9, 7) Mäki Noora PieHi 1.45,6, 8) Nordberg Linda Brahe 1.49,4. 649229 19.30 Seinfeld. B-finaali: 1) Krokvik 2.20,1, 2) Fränti 2.20,3. lauluryhmä Focus Tapani Rautalahti, Anna-Liisa ja Esko Ylinen ym. Chad vänkää Whitneyn tennismotiiveja. Tervetuloa tilaisuuksiin! La 11.1. Kaikki isot. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI LA 18.1. alkaen. Ti 14.1. klo 19.00 Sanan ja Rukouksenilta. M 1000 m: 1) Jakobsson Mats Minken 2.10,4, 2) Östman Peter Minken 2.12,0, 3) Storvall Stefan Kronan 2.14,4, 4) Spets Dan-Olav Kronan 2.15,7, 5) Krokvik Joel Brahe 2.20,4, 6) Fränti Arto KV 2.20,6. krs. Kolmessa on voimaa. 2. Su 12.1. 788126 18.35 FST: OBS. kierrosta: Shashank Vij–Björn Buskqvist Ruotsi 7–6, 7–6. srk-keskuksessa. TO 16.1. 9784300 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2. 489229 07.25 Tehotytöt. kierrosta: Juho Paukku–Joel Martelleur Ruotsi 6–0, 6–2, Alexander Olsson Ruotsi–Shashank Vij (lucky loser) 6–3, 6–1, Niklas Bucht–Henrik Aronsson Ruotsi 6–2, 6–4. Börje Mård, tarjoilua. Stereo. 902300 22.20 Tulosruutu. Kuvasuhde 16:9. Kurkistus lähitulevaisuuteen: hybridiauto. Espanjan cup, 3. TO 16.1. 739316 13.35 Vierivät kivet. 6.48 Suomen kehitysyhteistyön suunta. klo 20.00 Nuortentilaisuus. 1849403 17.00 Passions. Su 12.1. Vaikka on hänelle siitä hyötyäkin. 5292010 17.20 TV2: Merirosvolaiva. Klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Stereo surround. Su 12.1. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla. Klo 17 Raamattuja keskustelupiiri Hermannissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Pääsarja: 1. Katulähetyksen valtakunnalliset talvipäivät Pietarsaaressa. Nollapeli oli Markkasen toinen tällä kaudella. klo 18 kotikokous Kaisalla ja Pentillä Karhissa. 17 la 9. A-finaali: 1) Grundvall M. F: Nilsson. klo 12 alkaen käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Theresa paljastaa tunteensa Ethanille. 5034316 20.25 Maailman sää ja Keno. Toim. Klo 18.30 Perheseurat Pikkusalissa. LAB + VELGRA TYÖVUOROSSA SILLOIN: HIIHTO LIPUT 10 E TYÖVUORO: YHTEISRYHMÄ LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE AJAA SAMALLA REITILLÄ JA AIKATAULULLA KUIN ENNENKIN DJ: REAKTOR DISCOSSA FINTELLIGENS Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. B-finaali: 1) Granlund 1.51,4, 2) Perä, 3) Borgmästars, 4) Eriksson. 57045 15.30 Euroopan Vuoksi: ”62” erään kappaleen tarina. 557294 22.00 Kymmenen Uutiset. 1478 16.30 Laura. Persiljainen lehtipihvi. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. 2. Neil Mellor 0–1, 76. Esko Hautamäki, Janne Salmela. 4959652 00.20-00.50 Lain nimessä. 67395 20.55 Urheiluruutu. 5892567 16.05 Elämä käsissä. kierrosta: Barbara Pinterova Slovakia–Nina Juutila 4–6, 6–1, 6–0, Helena Lindstrand Ruotsi (karsija)–Veera Nurmi 5–7, 6–4, 6–2. KASTETTU: Emma Pauliina Keituri. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Klo 17 SLEY:n kuoroharj. 8.15 Vuoden kotimaiset elokuvaensi-illat. Sisäinen voima. PYHÄKOULUJA PÄIVÄKERHOTYÖ LA 12.1. Jääkiekko. Pedro Almodovarin voimakas tulkinta neljästä rajojaan rikkovasta naisesta, jotka maailman mielettömässä pyörityksessä löytävät tukea toisistaan. Alistair MacLeanin romaaniin perustuva jännityselokuva. Bändi-iltojen alkajaiset la 18.1. Puhkiruostumattomuustakuu vain mainoskikka. Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. Ridanpää, kantt. P14 600 m (18): 1) Storvall Eric Kronan 1.19,8, 2) Nyman Magnus Minken 1.23,1, 3) Prest Mathias Kronan 1.25,6, 4) Haga Alexander Kronan 1.27,0, 5) Warg Mårten Brahe 1.28,0, 6) Sjölund Oskar Brahe 1.30,6, 7) Nybäck Tobias Minken 1.31,9, 8) Roslund Staffan Minken 1.33,4. srk-keskuksessa. Clarke Garrison, työpaikkakiusaaja. Pastori Juha Ketola, ylistyskuoro. Toimittaja: Anna Savonius. 6.40 Jäänmurtajalla Perämerellä. B-finaali: 1) Nybäck 1.54,1, 2) Johansson, 3) Storvall, 4) Björk. 50774 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 711045 17.00 Viiden Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 8296 551. 8.40 ja 9.02 Ruokavihje: Pestobroileri ja vihanneskaalikääryleet. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. 7044229 10.10 Kauniit ja rohkeat. Davidin poika tulee kaupunkiin. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Cheryl on juristi, ja hän lupaa auttaa Jerryn siirtolaisystävä Babua, jota uhkaa karkoitus, koska hänen viisumipaperinsa ovat vanhentuneet Jerryn postin seassa. Nyt hän on palannut Holmliaan, Norjaan. ottelut: Betis–Recreativo 0–0, Mallorca–Valladolid 2–2. Somalian-vuotensa aikana hänen täytyy oppia käyttäytymään kuin aikuinen. 8619497 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 10.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta TERVETULOA ISRAELRUKOUSILTAAN! Kokkolan Kaupungin Kirkkoon sunnuntaina 12.1.03 klo 18.00 Rukousta johtamassa pastori Juha Ketola. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Jyväskyläläinen erityisopettaja Timo Rautiainen teki siitä biisin. C: O’Neill. Viulun ääni. 3763126 10.35-10.50 SM-liiga Hockey Night. Stereo. kierrosta: Carina Björnström–Anastasia Poltaratskaja Venäjä 5–7, 7–6, 7–5. To 16.1. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Pyhäkoulut alkavat. 5983010 17.45 FST: Kortnytt. 37687 19.05 Makupalat. A u t o m y y n t i JOHNSON R V puh. 765671 09.05 Ihana Aamu. Yli-innokas täti tunkee nokkansa nuorten asioihin. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Luulokuvia lajitovereista. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Osa 20/26. Aina ei voi voittaa. Toim. Osari, p. Katsaus urheiluvuoteen 2002: Winter X Games, Salt Lake Cityn olympialaiset, Dubain laukkakilpailu, Stanley Cupin finaali, motoGP:n MM-sarja. Klo 18.30 Israel-ilta Yläsalissa. 6.30. Klo 18 Milaryn harj. Ke 15.1. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. Pääosissa Pierce Brosnan, Patrick Stewart, Alexandra Paul, Ted Levine ja Christopher Lee. 13768 17.40 Viittomakieliset uutiset. Perinteisessä joulupöydässä tarjotaan mm. 890362 01.05-07.35 Säätäjät. 6.50 Pirkko Mannolan viihdevuodet. Minnesota–Columbus 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) M: Bouchard. A-finaali: 1) Källman 2.35,7, 2) Skog, 3) Nevamäki, 4) Åbacka, 5) Nisula. Fellman. 94–103 P: Iverson 25, Thomas 12/10, D: Hamilton 29, Washington–Chicago 101–98 W: Hughes 22, Laettner 18/11, Jordan 14/10, C: Marshall 24, Atlanta–Dallas 99–117 A: Terry 27, D: Nowitzki 30/14, LaFrentz 26/10, Minnesota–Golden State 102–95 M: Hudson 23/11 syöttöä, Garnett 21/14, GS: Richardson 32, Boykins 20, Denver–Miami 86–76 D: Howard 28/12, M: Butler 20, Carter 12/11s, New Orleans–Boston 83–93 NO: Mashburn 21, Alexander 20, B: Pierce 28, Utah–Phoenix 99–93 U: Malone 24, Harpring 22/11, P: Marbury 29/10s, Marion 25, Seattle–San Antonio 95–106 S: Lewis 19, Payton 18/10s, SA: Duncan 23, LA Clippers–Memphis 103–95 LAC: Brand 30, Odom 22, Miller 19/14s, M: Gasol 23/10. klo 21-02 Liput 11e Liput 11e & Pohojanmaan poikamiehet JR 4 JOHANNA PIIPPONEN Myös lauantaina klo 10-14 ja sunnuntaina klo 12-15 Almera 1.5 Sedan Almeran hinnasta pois 13.615 mk uusi hinta 18.750 e 111.482 mk Palveluhakemisto ar k. Pääsarja: 1. 29942 11.05-11.34 YLE Teema: Tutkittu juttu. 6405359 23.50-00.05 4Pop: Pornotähden arkipäivä. Eripareja. 2982687 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. A-finaali: 1) Boholm 1.37,7, 2) Lönnvik, 3) Cederberg, 4) Sandvik. Sekä naiset että miehet tervetulleita! Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Börje Mård. PE 10.1. 8444749 23.30 Sinun tähtesi: Elvis Presley – Comeback -68. Hiihto NBA keskiviikkona: Indiana–New York 89–87 I: Mercer 19, Miller 15/11, NY: Thomas 24, Sprewell 20, Orlando–Houston 81–91 O: McGrady 27, H: Yao 23/11, Philadelphia–Detroit ja. 2892923 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Siemen panee joskus pohtimaan!. MA 13.1. Espanja Ranska 1999. 044 7296 801. 8.53 Miesten hääpukeutumisetiketti. Ajatus uskosta. LA 11.1. Savon heimon nohovimmat nokkamiehet ja jokunen nainenkin sanovat suoraan mikä maakunta on johdossa Suomenmaassa. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 10.1. LA 11.1. 1.37,2, 2) Sjölund, 3) Grundvall A., 4) Vikman. 403 21.30 Kaikki äidistäni. Osa 4/7. klo 10 MESSU kirkossa. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Kalevi Sipilä. klo 18 Kirkkokuoron harj. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. 714316 13.20 Suomi eilen elokuvan silmin. Tied. Mukana Harry Vuolteenaho. A-finaali: 1) Pulkkinen 2.14,2, 2) Krokvik, 3) Östman, 4) Skog, 5) Häggman. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Stereo. Klo 13 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Ti 14.1. Tennis Englannin liigacup, 1. 38395 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. klo 13 Rauhalan kannatusyhdistyksen maanantaikerho srkkeskuksessa. 304590 16.25 Maailman hauskimmat. MUUTA 10.-12.1. Koripallo Västerås, Ruotsi: Junioreiden ITF-pistekisa (4. 628381 19.00 Seitsemän Uutiset. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti kaupungin kirkossa. To 17.1. 4381 21.00 Leikin varjolla. Kuusniemi, kantt. Kiitostanssit Hittisade ¤ Lasse Lasse Lasse Hoikka Hoikka Hoikka & & & Souvarit Souvarit Souvarit V V Lauantaina 11.1. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Harry Potter -henkinen animaatio seuraa Cassyn, Gusin ja Vernen jännittäviä vaiheita loitsukirjan kuljettaessa heitä kohti uskomattomia seikkailuja. P16 1000 m: 1) Ahlvik Johan Falken 2.33,1, 2) Vikman Richard SK Åsen 2.34,7, 3) Sjölind Johnny Kronan 2.35,0, 4) Romar Tobias Minken 2.44,1. klo 13 srk-keskus ja Solkulla LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 sekä maanantaisin klo 9-18, Koulukatu 11. Stereo. Ensimmäisessä osassa Verne saapuu sisäoppilaitokseen, jossa mikään ei ole sitä miltä näyttää. kokkola.seurakunta.net – seurakunnan uudet nettisivut avattu KASTETTU Niko Petteri Peltokangas, Niko Petteri Olkkola, Jasmin Julia Järvilä, Kiia Katariina Kauppinen, Miia Petriina Uusitalo, Fanny Alexandra Paananen, Mika Valtteri Valjus, Josefiina Mirjami Karjula AVIOLIITTOON VIHITTY Jari Antero Tuikka ja Minna Helena Järvi, Matts Oskar Åkerblom ja Piia Marika Mourujärvi, Vesa Karl Mikael Långbacka ja Taru Marjatta Hellman HAUTAAN SIUNATTU Irma Impi Lahja Knappila 94 v., Antero Unto Kuusinen 66 v., Veli Erkki Hakola 61 v. SU 12.1. Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Erä -le hd en tes tiv oit taj a Kruunupyy: Tuloksia Alavetelin piirikunnallisesta sprintistä: Karsinnat: P12 600 m (16): 1) Brännkärr Marlo SK Åsen 1.39,1, 2) Tuikkanen Samuli KV 1.41,0, 3) Rasmus Jonatan GIF 1.44,4, 4) Huhdanpää Joni-Petteri KortJ-V 1.46,8, 5) Perä Tomas IF Brahe 1.47,7, 6)Granlund Martin Falken 1.47,9, 7) Eriksson Robin Minken 1.48,2, 8) Borgmästars Ville Falken 1.51,7. Tervetuloa! Kokkola Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA ta, kl. 6422213 21.30 Viihdeperjantai: Sänky. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. 121942 12.50 Valitse kieli: Venäjä. kierrosta, 1. Ke 15.1. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Koivuristissä. "Tilaisuus hyvä on Herra" su 12.1.03 klo 18. Ratkaisujen aika. 840045 20.30 Tv-uutiset ja sää. 64786890 09.15 Matlock. 486836 16.50 Sirkus Idiotika. 47836 17.50 Alueuutiset. 9968403 22.50 Urheilu-uutiset. kierrosta: Sandra Hribar Ruotsi–Anette Pohjalainen 6–1, 6–4, Lynn Philippe Luxemburg–Kamilla Hanslin 6–2, 5–7, 6–2, Helene Lindstrand Ruotsi–Anni Hietaniemi 6–4, 6–7, 6–2. Klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. 00, Ti Ruk.kok.T.Puumalalla19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. 902854 19.25 Päivän sää. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. Lähetyssoppi: Avoinna 13.1. 4288519 08.05-09.00 Sairaalaelämää. 8752229 16.30 Hollyoaks. 716590 18.30 Emmerdale. 8273774 10.00 Menneisyyden arvoitukset. (06) 835 1134 . Osa 1/23. 31519 11.00 Tv-uutiset. Kooste sisältää bändin suurimpia hittejä koko sen historian ajalta. Islanti 1997. 949687 15.10 Ed. Kahvitarjoilu. Cheryl suostuttelee myös serkkunsa Pingin unohtamaan Elainea vastaan nostamansa oikeusjutun. Tänään Jamie viettää ylimääräisen joulupäivän, jotta koko perhe ehtii kokoontua Essexiin. klo 9 srk-keskus PYHÄKOULUT ALKAVAT Su 12.1. Vierailee Pietarsaaren baptistisrk. 9.17 Karavaanarit valmistautuvat kesään. KE 15.1. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin klo 11-12.30 Alasalissa. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. kategoria): Tyttöjen kaksinpeli, karsinta: 1. Ei vast.ottoa diak.toimistoissa! Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. klo 9 Karhusaaren kirkko. Ilkka Kalliokoski, Sakari Göös. 2. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa tai Toimituskappelissa. 809229 20.05 Viihdeperjantai: Vintiöt – Ten Years After. A-finaali: 1) Storvall 1.20,8, 2) Nyman, 3) Nybäck, 4) Roslund. LA 11.1. Kilpailemassa työpäällikkö Esa Pyykkö, juontaja Jaana Pelkonen, opiskelija Terhi Lammi ja toimittaja Kimmo Vehviläinen. 4942 14.30 Tänään otsikoissa. Ajankohtaista. 7275478 15.00 Tv-uutiset. On aika julistaa Robinson-kilpailun voittaja! 564584 21.00 Elokuva: Kuoleman juna (K). 9.20 Mieskaveri yksinhuoltajaperheen lapselle. Mukana seurakunnan ylistysryhmä. 500132 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri. marinoitua fetajuustoa. Pietarsaari Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Ostetaan LAUANTAINA 11.1. 5563836 13.20 Astronautti – mobiilipeli. 6.25 Kuntotalkoot. Su 12.1 Päivätilaisuus 11. 8452768 23.25 FST: Kvällsnytt. A-finaali: 1) Brännkärr 1.41,9, 2) Huhdanpää, 3) Tuikkanen, 4) Rasmus. 85942 15.05 Isä kiikkiin. Katulähetystyöntekijöiden siunaaminen Peltola, Penttilä, Jorma Osari. Testaamme Leena Lehtolaisen ja Reijo Mäen, Sikke Sumarin ja Antti Vahteran sekä Marjatta Leppäsen ja Teija Sopasen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. 25107 13.05 Unohtumattomia otoksia. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa (liittyy lähetyspäiviin). A-finaali: 1) Vikström 2.51,4, 2) Österberg, 3) Backfält, 4) Forsblom. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. 6928958 11.35 Prisma: Ensimmäinen ihminen?. TI 14.1. välieräottelu: Sheffield U–Liverpool 2–1 (0–1) 35. 7.40 Tieto-Finlandia -voittajan Venäjä. Hyvällä tuurilla tyttö löytää parhaimmat piilopaikat ja onnistuu matkustamaan ilmaiseksi bussissa. Erkki Luokkala. Vanessa ja St. Rattiväsynyt tappaa liikenteessä. Kauko Ainali. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Ma klo 9-14, ti-pe klo 10-14. Jymyjuttu. Stereo. 602768 14.00 Paimenpoika Holmliasta. 7545836 18.35 Uutisotsikot. A-finaali: 1) Vikman 2.21,1, 2) Ahlvik, 3) Sjölind, 4) Romar. Stereo. Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. 7.50 Studiossa pääesikunnan uusi päällikkö, kenraaliluutnantti Kari Rimpi. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 7.18 Perjantaipörssi. Kukkotalismaanin taika takaa Jackielle ja Jadelle vauhdikkaita hetkiä Pimeän kouran seuratessa tiiviisti kintereillä. 766774 17.05 Lööpin takana. 1910720 19.15 Lee Evans. 9965316 22.55 Älä kerro äidille 2. srkkeskuksessa. klo 18 Kirkkokuoron harj. 38671 12.40 Valitse kieli: Saksa. Kentala-Polso. Isiä ja poikia. Silmä silmästä. srk-keskuksessa. Kokonaan savonkielinen lähetys rätkäyttää ruutuun valtakunnan korkeimpia piällysmiehiä ja muita tunnettuja ja tunnetuksi aikovia savolaisia, jotka eivät ole vuatimattomia. 1163671 12.30 Valitse kieli: Ranska. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosLa 11.1. 4719958 00.45-00.55 Euronews. 8088497 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Kymmenvuotias Thilia on kavereitaan paljon lyhyempi. klo 12.00 Päiväpiiri. 4407923 19.00 Pisara. Entä jatkossa. Osa 32/52: Partioleirillä. Stereo. klo 11.00 LÄHETYSKOKOUS Päivi ja Voitto Marjeta, kuoro, kahvitarjoilu. 801687 20.15 Talousuutiset. Tuotanto: Tarinatalo Oy. M18 1000 m: 1) Pulkkinen Toni VetU 2.13,3, 2) Krokvik Josef Brahe 2.24,7, 3) Ötman Sören Falken 2.26,1, 4) Häggman Mårten Falken 2.30,8, 5) Skog Jonas SK Åsen 2.30,9. Mukana rabbi Evgeny Blinov sekä ylistysryhmä messiaanisesta seurakunnasta Venäjältä, Ilkka Vakkuri. 579836 17.40 Viiden juttu. MTV3 tarjoaa mahdollisuuden palata vielä kerran suomalaisen musiikin historiaan jääneen Ultra Bran konserttitunnelmiin Helsingin legendaarisella Tavastia-klubilla, jossa bändi lokakuussa 2001 jätti hyvästit suomalaiselle musiikkimaailmalle. 5982381 17.46 FST: Thilia – voi juku että olen lyhyt!. Kuusniemi, kantt. Loppusuoralle selviytyneet osanottajat kokoontuvat napapiirille muistelemaan kilpailun dramaattisia vaiheita. A-finaali: 1) Östman 2.09,0, 2) Jakobsson, 3) Spets, 4) Storvall. Vain työttömille. 2630836 22.30 MTV3 Live: Ultra Bra – kaikki päättyy joskus. 6234300 15.35 Sporttipalat. 7.20 Ulkomaalaisena Suomessa. EBU-yhteistuotantoa. 8.20 Estradilla Pirkko Mannola. Ma 13.1. Klo 10 Olotila lapsiperheille keskustan diak.toimiston Kotinurkassa. George tekee lähempää tuttavuutta Cheryl Fongin kanssa ja pelkää, että hänen ystävänsä ovat häntä hauskempia. Aja meille, se kannattaa . Hän luo joulutunnelmaa tekemällä kaikille syötäviä joululahjoja, mm. Mutta kylä ei jättänyt rauhaan ja niinpä viime kesänä trio Niskalaukauksen Balkanin kiertueen aikana hän päätti etsiä tuon kylän. C: Sanderson, Marshall. Ma klo 9 aamupuuro ja –hartaus, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. Viisumi. 640958 20.00 Uutiset ja sää. D: Hull 2 (61.34). N18 1000 m: 1) Vikström Mia-Riitta KV 2.45,6, 2) Backfält Disa SK Åsen 3.05,3, 3) Österberg Ulrika Falken 3.08,0, 4) Forsblom Frida Falken 3.31,9. 15 su su lje ttu Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 24958 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. 9.47 Suomalaisten arvomuutokset. 8643774 16.00 Frendit. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. MA 13.1. T12 600 m (12): 1) Grundvall Maria Kronan 1.37,8, 2) Sjölund Emma Brahe 1.41,0, 3) Vikman Oona-Maria SK Åsen 1.53,4, 4) Grundvall Annika Kronan 1.55,9, 5) Storvall Emma Kronan 1.56,0, 6) Nybäck Linn Minken 1.56,8, 7) Johansson Sandra Falken 1.57,6, 8) Björk Sofia Brahe 1.58,9. Brian hoitaa Gusia ja saa kuulla ikäviä uutisia. Naurunaiheena tällä kertaa poliisit tvohjelman teossa. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa
15.15 Matiné: Änglar, finns dom. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset 4x6km viesti. 18.55 Regionala nyheter. 13.30 Ratsastus: Geneva. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. 13.08 Sää. 23.00 Watts – makasiini. 13.00 Rapport. 06.25 Nousutahdit. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 18.00 JUSUPLUS. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. Kaikki alkoi Fredrik Idestamista (1838–1916), joka siirsi puuhiomonsa Tampereelta Nokialle. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Vuoden 2002 musiikkiteko. Menovinkit. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 06.10 Maakuntaradio. 08.15 Aamulennolla. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 10.55 Urheiluradio. 16.20 Le magazine des tendances. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 17.25 Dokumentären: Konsten att städa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal de la RTBF. 11.30 Maakuntaradio. Will Pattonin esittämä tyranni hallitsee tanhuvia, kunnes kohtalo valitsee satunnaisen kulkurin kapinaliikkeen johtajaksi. 12.30 Seikkailuurheilu: Desert Cup Jordan. 14.10 Dagens Rätt. Keski-Pohjanmaan sää. 17.55 Tähtihetki. 13.00 Non Stop Hits. 17.05 Kinotappi. 18.00 Shaolin – kung fu show. 20.00 Dance Floor Chart. 13.08 Sää. Leo Eläin. 21.00 Aktuellt. Yhtä pääosaa näyttelee Penelope Cruz. 23.25 A-ekonomi. 16.10 Talousykkönen. 12.00 MTV:New. Sarjan luvataan purkavan vaativia ja vaikeita reseptejä yksinkertaiseen muotoon. Kamera tarjoaa lähikuvaa hänen naamastaan, kun mies huojuu ja heiluu, mesoo ja meuhkaa pöytänsä ääressä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 5555 (97 min, E) TV1 klo 21.30 Isä pois piilostaan Lapsilla on syntymäoikeus vanhempiensa rakkauteen. 07.50 Merisää. 17.00 Re:Action. 10.05 Zig Zag Café. Siellä kohdataan poikkeuksellisen värikästä ryhmää. 20.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Vaara kuitenkin on, että katsoja joutuu pitämään mielenkiintoa yllä vaikkapa laskemalla, montako purkkia tai kattilaa kokki pudottaa jakson aikana. 19.40 SmackDown! (K). 21.30 Journal France 2. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 9.30 La semaine verte. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 11.03 Kotimaiset. 22.00 Aktuellt. Cecilia Rothin esittämä Manuela on sitkeyden perikuva. Joka jaksossa kisaa myös yksi julkkisvieras. 13.05 Temps présent. 05.00 Nitemafia. 13.00 TV5 Infos. Vern-poika on menossa uuteen kouluun, joka paljastuu heti kättelyssä aivan muuksi kuin tavalliseksi opinahjoksi. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 9.40. 555 Nelonen klo 7.40 Ari Rouvinen Barcelonan naisia ja puolinaisia Takavuosien Hollywoodissa George Cukoria kehuttiin ”naisten ohjaajaksi”. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Hiusten halkoja. Turhan harvoin on tarjolla tällaisia elokuvia, joissa vanhempien heikkoudet ja tyrimiset seurauksinaan koetaan lapsen näkökulmasta. Harva viitsii ruveta marinoimaan fetajuustoa tai säilömään sitruunoita. 08.55 Urheiluradio. 00.00 Musik vid midnatt. 01.15 Sessions. Yksikin jakso osoittaa, että Oliver hallitsee työkalujensa käytön – veitsi heiluu vinhasti – ja ote työhön on miellyttävän irtonainen. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 15.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 23.03 Jazz.vega 23.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Haastattelussa ja livenä Kemopetrol. 12.00 Pressiklubi. 13.00 Ralli: Rally Raid Dakar. Syyllisyyttä poteva äiti lähtee Madridista nuoruutensa Barcelonaan etsimään Estebanin isää – pojan viimeisen tahdon mukaisesti. 21.00 På spåret. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Viihdettä perjantai-iltaan. Yllätyksiä on luvassa itse kullekin. 19.00 Aktuellt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Nyheterna och vädret. Lisa Hoviheimon käsikirjoittama ja ohjaama dokumentti Paikka nimeltä Nokia tuo mieleen takavuosien koulu-tv:n opetuselokuvat. 02.10 Puhutaan Siitä. Toinen esitys. 14.30 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Miehet Sprintti. Kirjeenkantajan väheksytystä hommasta tulee äkkiä nuorison toiveammatti numero 1. Elektroniikkaakin tehtiin, mutta sille Nokia alkoi olla liian pieni kylä, joten kännykät syntyivät jo muualla. 23.00 TV5, le Journal. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.15 Nanny. 21.00 TV5 infos. 18.15 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. 02.35 Seksin maailma: Japani. 10.00 Suuria tulkintoja. Nokian kaupunki menetti kännykät, mutta elämä jatkuu ja tehtaat jauhavat hyvinvointia muilla tuotteilla. 14.00 Nyheterna. 09.00 STT:n uutiset. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 24.00 Jag bekänner. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 23.55 Snacka om nyheter. Olen pahoillani, Everett!. 18.25 Oddasat. 55 (171 min) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Äidin tyttö. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Leffamies. Vieraina Al Gore ja Bruce Springsteen & the E Street Band. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. USA 1997 00.00 Late Night with Conan O’Brien. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 00.00 Uutiset ja sää. 20.03 En gåva i toner. 1.55 Buffy och vampyrerna. 13.33 Päivätori. Chuck Workmanin ohjaama dokumenttielokuva Beatin alkutahdit – hipit ja muut beatnikit (The Source) kertoo beatkulttuurin ja sen lyyrikkojen historiaa aina 1940-luvulta saakka. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Bytesize. Parasta Costnerin elokuvassa on teema: ankeimmissakin oloissa ihmiset tarvitsevat yhteyttä toisiinsa ja jotakin, mihin uskoa. 17.00 Tennis: ATP turnaus Sydney Australia. 15.30 Hem till gården. Vikaluokkalaisten jatko-opintomahdollisuudet ovat puntarissa jaksossa, jossa tulevaisuus hiertää mieliä ja Brandonin ja Brendankin välit kuumenevat. 12.15 Päivätori. 11.03 Lounastunnin klassikot. 14.03 Alivaltiosihteeri. Arkipäivässä. Kohtalot hipaisevat toisiaan, ja kaikilla naisilla (ja puolinaisilla) on kykyä selvitä elämän vastuksista. 5.15 Culture et dépendances. Brendonin valinta. 11.00 Uutiset. 13.45 Dagens Rätt. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.09 Valoa ikkunassa. 13.55 Pätkä. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 23.00 The Osbournes. Kotikokkia pitäisi auttaa valmistamaan herkullisia ruokia mahdollisimman pienin kustannuksin. 10.00 Lumilautailu: FIS World Cup Whistler Kanada. 19.05 Keno. Toinen esitys. Toteutukseltaan UBOS-loitsukirja on tavanomaisesti tehty mutta omalla tavallaan kiehtova animaatio. 4.00 Portrait Louis Malle. 06.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 15.00 X3M-Nyheter. 17.30 Sessions. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 21.00 Snålvatten & jäkelskap. 23.30 Jackass. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.30 Roskilde – mer än musik. Aamun keskustelunaihe 7.10. 21.03 Koivu ja tähti. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Blossom. 12.15 Maakuntaradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.00 Aktuellt. 19.45 Psalmtoppen. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 2.15 TV5 L’invité. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 19.15 Le souffle au coeur. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. Aikansa anarkisteista piirretään ihailtavan runsasta kuvaa. 18.00 Matador. 21.55 Urheiluradio. 23.15 Divertissement de France 2 ou France 3. 22.30 Talkshow. Niukin naukin välillä ehditään vilauttaa ruoka-aineita, joita kokki silpoo pannuihinsa. Arkiaamussa. 19.25 Vädret. 24.00 Partyzone. 16.00 MTV Access. 18.05 Pyramide. 19.10 Puhelinlangat laulaa jatkuu. 22.00 Mise au point. Keski-Pohjanmaan sää. (171’). 17.55 Suomalaista pianomusiikkia. 2.30 On ne peut pas plaire à tout le monde. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelman nimeä ei kannata pelästyä – kokki pysyy vaatteissaan. Tulevaisuuden avaimet. 19.25 Ranskan kansallisorkesterin konsertti, 21.00 Arvo Pärtin ja Josquin Desprez’n sävellyksiä. 55555 YleTeema klo 21.00 Juha Seitz Oikea nokialainen ei ole kännykkä Hiihtäjä sujuttelee hohtavilla hangilla suomalaisessa metsässä. 18.00 Uutiset. Tunteita Almodóvar on tosin joskus hetkauttanut rajumminkin. Jos mukaan miehiä eksyy, tuppaa heilläkin olemaan hameet. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Dokumentti puhuu myös hiljaisista osakemiljonääreistä, joita syntyi vanhojen osakkeiden hintojen ponnahtaessa 1990-luvulla pilviin. Auringonlaskun katu. 5 55 55 55 5 (80 min) TV1 klo 15.05 Ydinlastia Saddamille Menisiköhän turhan ajankohtaiseksi. Tavatessaan toisensa New Yorkissa ensimmäistä kertaa vuonna 1944 Ginsbergillä, Kerouacilla ja Burroughsilla ei vielä ollut aavistustakaan siitä, millaisen kulttuurivallankumouksen he tulisivat saamaan aikaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Tillbaka till Aidensfield. 09.03 X3M-Önska. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 1.30 Journal de la TSR. 06-3200 200. 20.30 Movie Television. 13.55 Kaksi joutsenta. 19.00 TV5, le Journal. 00.05 Nattklassiskt. 01.45 StarTV. 15.30 Peliputki: Putti. 2.00 JTA. 22.03 X3M-Party fortsätter. 21.00 Dancemob Lite. 07.53 Maakuntaradio. 14.08 Lokala nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. Ohjelman perusvika on se, että sen aiheena on Jamie Oliver, ei ruoka. 17.00 Rapport. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.1.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. Se onkin velhojen koulu, jossa opiskellaan magiikkaa. 19.10 Lokala nyheter. 12.45 Merisää. Pierce Brosnan pääsi sentään valmentautumaan James Bondin toimenkuvaan ja vanha kunnon Dracula Christopher Lee patsastelee sekopäisenä neukkukenraalina. Polkka pauhaa 14.40. 18.30 Laulun ja soiton maa. 12.30 Beverly Hills. Toivoa sopii, että tämä loistelias dokumentti nähdään myös Ylen analogisilla kanavilla. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 19.30 Legenden om Tarzan. Ruotsin tv 2 16.55 Det gåtfulla Kina. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 17.30 Semestercharmören. Amiri Baraka määritteli kapinoijat näin: ”Niin kutsuttu beat-sukupolvi on tehnyt sen johtopäätöksen, että yhteiskunta on syvältä.” Radikaalisti ajattelevien uudistajien esikuviksi nousivat kirjailijat Allen Ginsberg (1926– 97), Jack Kerouac (1922–69) ja William Seward Burroughs (1914–97), jotka eivät kaihtaneet tarkastella yhteiskuntaa vahvan seksuaalija huumeväritteisesti. Elokuvan mittainen ohjelma vaatii tiivistä keskittymistä, mutta palkitsee vaivan ruhtinaallisesti ajatuksia herättävillä näkökulmillaan. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Muistatko. Siitä puhuu islantilaiselokuva Isä kiikkiin (Stikkfri, 1997). 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Tekstiviestiterkut 9-11Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Sammakoksi loihdittu prinssi tuo UBOS-loitsukirjaan mukaan huumoria. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 08.15 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 07.50 Aamuhartaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 The Fridge. 19.30 Nyheterna. Elokuva Brown Sugar. 15.10 Merkkituote katsoo kuvaan. – Mietelause. 20.10 Regionala nyheter. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 14.30 Woodland Heights. 10.00 Uutiset. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 03.00-06.00 Sub chat. 15.00 Työhuonesalaisuudet. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 1.30–2.00 Talkshow. Kymmenkesäinen Hrefna (Bergthora Aradottir) saa tietää, että isä asuukin kotikaupungissa, eikä oleile Pariisissa, niin kuin äiti väittää. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 07.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 15.05 Maakuntaradio. 0.45 Ramona. 21.05 Gros plan. Tarkkanäköisine teksteineen he kyseenalaistivat vallitsevat vanhoilliset arvot. 13.10 Uppdrag granskning. 13.08 Sää. UBOS-loitsukirja johdattaa kolmikon maapallon ytimeen, jossa ilkeä noita Zarlak on vangittuna. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 14.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 23.30 Seriestart: Michael Moores USA. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Marisa Paredes, Pénelope Cruz ja Candela Peña jatkavat tulisieluista joukkoa. 07.33 Aamulennolla. Neuvokkaana tyttönä hän ei jää kotiin murehtimaan, vaan lähtee hakemaan isältä vuosien myötä menettämäänsä huomiota. Sää 11.30, 13.30. 06.10 Hartaita säveliä. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden kokki. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.02 X3M-Centrum. 17.55 Löpsedeln. 17.15 Les Echos. 11.30 Kansanmusiikkia. Haastattelussa ja livenä Kemopetrol. Mel Gibson hoiteli Mad Maxina samat sankarityöt monta kertaa hohdokkaammin. 19.30 En rolig halvtimme 20.00 Aktuellt. 13.45 Peliputki : Astronautti. 0.20 Sista delen: The sixties. Paikka nimeltä Nokia antaa tehtaiden veteraanien puhua ja kaivaa esiin myös Nokia-yhtiön ensimmäisen työntekijän Viktor Lindellin, jonka jalanjälkiä jälkeläiset ovat seuranneet jo monessa polvessa. Hän pysähtyy, kaivaa taskustaan kännykän ja ryhtyy puhumaan hymy huulillaan. 19.00 Bolibompa. Talousuutiset 8.00. Tahdon, kenties. 14.30 Des chiffres et des lettres. 10.00 X3M-Nyheter. 20.30 Rapport. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.00 Uutiset. Veikeä orava livahtaa puuhun. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. Tästä tänään. Alkusäikähdyksestä selvittyään ja tutustuttuaan koulutovereihinsa Vern – jota muuten kutsutaan Mortiksi (Mortal), koska hän on tavallinen kuolevainen – ja hänen kumppaninsa Cassy ja Gus perehtyvät outoon kirjaan. 18.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 13.00 Tunteiden verkko. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Zarlak on pääsemäisillään vapaaksi, ja on kolmikon taidoista kiinni estää hänen pahat aikeensa. Menovinkit. Kuoleman junassa (Death Train, 1993) yritetään nimittäin katkaista ydinaselastin matka kohti Saddam Husseinia. 2.15 Uutiset. 05.50 Merisää. Keski-Pohjanmaa nyt. 17.05 Maakuntaradio. 09.05 Aamulennolla. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutisotsikot 7.30. Kevin Costnerin ohjaamassa lopunajan toimintaleffassa hyrskähdellään turhan usein tahattoman komiikan merkeissä. 21.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Regionala nyheter. 2.40 Nationalsången. Dokumentissa vedetään näkemyksellisesti janaa John Cagen 1950-luvun kokeiluista ja optimismia hehkuvasta jazzista aina Bob Dylanin messiaanisiin julistuksiin. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden sarja. 10.00 TV5 Infos. 20.30 Nanny. 19.15 Moukarimies. 10.00 Veli Kauppinen. Talousuutiset 7.00. 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Siitä voi ottaa oppia: ruuanlaitto on iloinen asia, eikä sitä kannata pilata turhantarkkuudella. Leffana The Postman on puhelinluettelon pituinen ja kerronta viipyilee matkalla kuin kakkosluokan posti. 21.03 Sportradion. 19.15 Den smala vägen. 18.25 Popkorni: The Police. 23.06 Novosti po-russki. 20.00 Odjurens tid. 03.00 Essential Mix. Liikkeelle lähdetään nimittäin teinipoika Estebanin onnettomasta kuolemasta, jonka jättämästä surusta Manuela sinnittelee irti raskaimman mukaan. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Beatnikit kiehtovalla tripillä Sodan jälkeen Yhdysvalloissa varttui itsensä juurettomaksi tunteva nuorisosukupolvi, joka boheemeilla elintavoillaan kapinoi konservatiivisuutta vastaan. 19.30 Celebrity Death Match. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 22.00 Uutiset ja sää. Elokuvassa kolmas maailmansota on jo eilispäivää. Joku haastatelluista kertoo myös perimmäisen totuuden: oikea nokialainen ei ole kännykkä, vaan elävä ihminen. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 7.15 JTA. Toinen esitys. 16.10 X3M-Tema. 08.00 Uutiset ja sää. Kuvauksissa elokuvat Agent Cody Banks, Till Deat Do Us Part, Virginia’s Run, pääosassa Gabriel Byrne. 00.05 Kuka iskelmästä elää jatkuu. Pilkkijöitä järven jäällä, lapsia talvisissa välituntileikeissä koulun pihalla, kevät tulee sinija valkovuokkoineen, Pyhäjärvi saarineen hohtelee vöin hopeisin... 19.15 Iltahartaus. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 22.10 Café Tropical. 07.15 Aamulennolla. Siitä alkaen Nokialla on valmistettu paperia, kaapelia ja jalkineita. 24.00 Uutiset. 11.00 TV5, le Journal. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Vuoteen.sijoitettu tulevaisuuden seikkailu yksinäisestä vaeltajasta tilanteessa, jossa Yhdysvaltojen suurkaupungit ja hallinto ovat sodan seurauksena tuhoutuneet ja jäljellä olevia pikkukaupunkeja terrorisoi vallanhimoisen kenraalin ryöväriarmeija. 555 TV1 klo 17.10 Olli Helen Brittikokki vauhdissa mutta vaatteet päällä Ranskalaiset ovat kautta aikojen haukkuneet brittien asumia naapurisaariaan ruokakulttuurin takapajulaksi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Uutiset. Kakkosen aloittaman Alaston kokki -sarjan nuori englantilainen Jamie Oliver ei taida mainetta parantaa. 7.30 Télématin. 16.35 D design. Huomisen sää puolelta. 22.00 Fredagsbio: Jägarna. Piirrettynä Harry Potterin hengessä Suomeksi puhuttu amerikkalainen, lapsille tähdätty animaatiosarja UBOS-loitsukirja (UBOS – The Ultimate Book of Spells, 2001) liikkuu Harry Potterin viitoittamaa tietä piirrettynä. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 6.00 Non Stop Hits. 23.00 Uutiset. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 SeikTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. Se vääntää rautalangasta kahden Nokian tarinaa: maailmaa valloittavan kännykkäfirman ja sen synnyttäneen pikkukaupungin. 19.30 X3M-K. Elämä kietoutuu naisten ympärille, kun kaksilahkeiset ovat tavoittamattomissa tai muuten vain mennyttä miestä. 16.10 Iltapäivän terassi. Saman peiton alla 16.00. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.35 Kulturnyheterna. 09.05 Maakuntaradio. Isabelin tunne-elämä pyörii kuin karuselli, kun hän yrittää pukea tunteensa sanoiksi. 20.20 Puhelinlangat laulaa jatkuu. Tässä siis parikymmentä minuuttia aamuviihdettä lapsille, mutta jos kiireet eivät sitä salli katsoa, niin sarjan uusinnat alkavat lauantaina 22. 07.15 Maakuntaradio. Jos ensimmäisestä jaksosta jotakin omaan pöytään haluaisin, se olisi annoskokoinen kananpoika näitten rasvaisten broilerinmöhkäleitten sijaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 Uutiset ja sää. White Oleander, pääosassa Michelle Pfeiffer, tv-sarja Monk,Tuck Everlasting, mukana William Hurt. 19.50 Ekonominyheterna. 7.00 TV5, le Journal. 00.05 Nattklassiskt. Aamun lehdet 06.20. Pilvessä. 23.03 News in English. 17.05 Slöja och fotboll. (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Suomalaisiin keittiöihin ainakaan ensimmäinen jakso ei paljon anna. Reseptivihkoon kirjattavaa tietoa, grammoja ja desilitroja, ohjelmasta ei heru. Haluavatko naiset edelleen naimisiin, kyselee Josie Vogels puhekumppaneineen. 00.45 Julkvisti. 07.15 Aamusoitto. Herkän mutta silti hempeilemättömän uusperhedraaman ohjasi Ari Kristinsson. 18.30 Questions pour un Champion. 20.03 X3M-K fortsätter. 20.00 Popfest: Smash Hits 2002. 11.35 Päivätori. 18.50 Merisää. 15.00 Hem till gården. 23.25 På spaning i New York. 17.30 Mille et une cultures. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 11.00 Top 10 at Ten Jackasses. 19.30 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset 4x6km viesti. 09.04 Sää. 18.00 Taka-ajatuksia. 13.10 Uudet levyt. 20.00 Kulturnyheterna. 18.40 Nyhetstecken. 18.03 X3M-Rock. 12.55 Urheiluradio. USA 1997. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ Special. 17.00 Klassista kiireettä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.00 Uutiset ja sää. 2.00 Bytesize. 1960-luvulla beatnik-ajattelu näkyi lähinnä hippeytenä, jossa kommunikoitiin mm. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 22.00 MTV Accelerate. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.10–14.40 Mera Magdalena. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 09.00 Lääkäripäivät 2003. 01.00 Solid Steel. Puskaradio. 13.10 Maakuntaradio. 55 TV2 klo 20.30 Ensio Ruohomäki. 3.00 Night Videos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Jos se kuitenkin heiltä viedään, pitäisi tarjolla olla edes totuutta ja ymmärrystä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 14.11 Vädret. 21.00 K Special: Minette Walters. 16.38 Iltapäivän terassi. 0.25 Rapport. 22.15 Danscafét. 11.15 On a tout essaye. musiikin avulla. 21.00 Vahvin mies: Grand Prix Tukholma Ruotsi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 TV5, le Journal. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Ooppera. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Laatikon salaisuus 08.20. 16.10 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 0.45 Fitness: World Final Tukholma Ruotsi. Kaikki äidistäni on Pedro Almodovarin voimakas tulkinta neljästä rajojaan rikkovasta naisesta, jotka maailman mielettömässä pyörityksessä löytävät tukea toisistaan. 07.53 Aamulennolla. 21.00 SubLeffa: The Postman – tulevaisuuden sanansaattaja. Beatin alkutahdit – hipit ja muut beatnikit paljastuu loisteliaaksi kattaukseksi. 23.00 Sportnytt. 23.00 Radio Novan yö. Michelle Pfeiffer. Aamun ajankohtainen 8.40 ja 9.10. Voi olla, että hymy hyytyy, vaikka Alistair MacLeanin kirjasta peritty tarina onkin höperö ja ohjaaja David S. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.01 Seriestart: Anki och Pytte. 08.33 Aamulennolla. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Koska dokumentti kuuluu Euroopan yleisradioliiton yhteistuotantosarjaan Teollisuuden kehtoja ja leviää ulkomaillekin, ohjelmasta piti tehdä myös matkailumainos. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.00 Supercross: MM-kilpailu Anaheim USA. Aamun ääni. Pedro Almodóvar on nyttemmin perinyt hänen manttelinsa ja pistänyt vieläkin paremmaksi. 21.00 X3M-Party 22.00 X3MNyheter. 06.33 Aamulennolla. Aamu ulkomailla 8.10. helmikuuta. 55 (95 min) Nelonen klo 21.00 Lopunajan kusti polkee Postinkantajat ansaitsevat kunnianteon, mutta The Postman – Tulevaisuuden sanansaattaja (1997) taitaakin olla lähinnä karhunpalvelus. 17.00 Uutiset. Vuoden 2013 amerikkalaiset elävät pelokkaina ryysyläisinä hieman samaan tapaan kuin esi-isänsä joskus 1800-luvun peräkylillä. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kailu-urheilu: Riksgränsen (Ruotsi)Narvik (Norja). Ja kaikki ihmiset puhuvat kännykkään. Uutisotsikot 8.30. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 Klubi. 13.10 Päivätori. 08.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Heitä kutsuttiin yleisesti beatnikeiksi. 09.33 Aamulennolla. 17.20 TV5, l’invité. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 X3MNyheter. Almodóvarin maailmassa näyttelijät ja lesbot, nunnat ja transut mahtuvat vaivatta samaan ryhmäkuvaan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaikki äidistäni on raikkaasti rohkea ja pinnistelemättömän hauska melodraama. Siitä syntyy myös ohjelman levoton ulkoasu. 08.00 Uutiset ja sää. Jackson vie tarinaa kuin resiinalla kitkuttaen. Jouluntienoon juhlaruuat ovat meillä aivan muuta kuin uunissa paistettua kanaa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.20 Douce France. 14.52 Taukojumppa. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi) Ohjelmassa mm. 17.35 That 70’s show. Näin varsinkin elokuvassa Kaikki äidistäni (Todo sobre mi madre, 1999), jossa Almodóvar kertoo taas kerran lujasti elävistä äideistä ja tyttäristä. 20.00 X3M-Nyheter
tammikuuta. Ulkomaan meriliikenteessä osapuolten neuvottelukuntien ensimmäinen tapaaminen on näillä näkymin 20. VIRTANEN K 1 83 Enilett 400 g Broilerin koipireisipalat Suikalepossu 5 95 rasia 25 1 68 Viinerit kpl Harjun kuntosämpylät 2 55 kg 6 95 kg 4 90 kg Ranskan Golden omenat 4, 57 e /k g Kirjolohifile Jahtimakkara kg 4 kpl 1 40 kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 3 99 KIRJOLOHIFILE kg 3 99 PORSAAN SUIKALELIHA myös marinoitu kg 4 95 Chick BROILERIN RINTALEIKE n. Jos jalankulkija liukastuu tapaturmaisesti huonosti hoidetulla kulkuväylällä, korvausvelvollisuus on kiinteistön. voimassa 2005 loppuun), vajaat 400 Työsopimukset ovat uusimatta seuraavilla aloilla: STT TAMPERE (STT) Lämpötilan vaihdellessa nopeasti jalankulkijoiden on syytä olla varovaisia ja valita liukkaalle kelille sopivat jalkineet. Kuljetussektorilta on ensimmäisenä vuorossa autoliikenne, jonka sopimukset umpeutuvat tammikuun lopussa. STTK:laisista liitoista sopimusneuvotteluja käy vain Toimihenkilöunioni mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden toimihenkilöiden osalta. Sekä IAU:n että merimiesten sopimukset umpeutuvat vasta helmikuun lopussa. PERJANTAINA 10. Kokoomuksella on Uudellamaalla nyt 33 ehdokasta. Tämäkin sopimus on voimassa helmikuun loppuun asti. – Harkittavaksi tulee tässä yhteydessä myös se, onko tarpeen varautua ottamaan käyttöön kokoontumislain mielenosoitusoikeutta rajoittavia toimivaltuuksia, Itälä toteaa vastauksessaan kansanedustaja Lauri Oinosen (kesk.) jättämään kirjalliseen kysymykseen taksiautoilijoiden ja kansalaisten turvallisuudesta mielenosoitustilanteissa. – Mikäli väite pitää paikkansa, poliisin odotusaikaa on pidettävä kohtuuttoman pitkänä ja kuljettajien ja matkustajien kannalta varmasti kiusallisena, Itälä myöntää. Jalkakäytävien ja piha-alueiden kunnossapidosta vastaa kiinteistön omistaja. työehtosopimuksen soveltamisalasta ja ulkopuolisen työvoiman käytöstä. Yleisimmät kaatumisvammat ovat nilkka-, ranne, solisluuja lonkkavammoja. Kuorma-autoja linja-autoliikenteen kuljettajien ja huoltokorjaamoiden työntekijöiden tupotie tökkäsi palkkoja ja työaikoja koskeneisiin erimielisyyksiin. SAK:laiset kuljetussektorin liitot ovat jo pitkään tehneet yhteistyötä periaatteella ”kaveria ei jätetä”. Liukastumisia voidaan ehkäistä jalankulkuväylien hyvällä kunnossapidolla. Työehtosopimuksia iso nippu auki Sopimukset voimassa tammikuun loppuun • kuorma-autoja linja-autoliikenteen sekä huoltokorjaamoiden työntekijät, 30 000 • mekaanisen metsäteollisuuden, puusepänteollisuuden ja turveteollisuuden työntekijät, 30 000 • autoja konealan AKU:laiset toimihenkilöt, 8 500 • farmaseutit ja proviisorit, 4 300 • lentoemännät ja stuertit, 1 800 • maaja vesirakennusalan työntekijät, 7 000 Sopimukset voimassa helmikuun loppuun • ulkomaan meriliikenteen merimiehet, 7 000 • lentoliikenteen IAU:laiset työntekijät, 3 700 • elintarviketeollisuuden työntekijät, 30 000 • mekaanisen metsäteollisuuden ja puusepänteollisuuden toimihenkilöt, 3 000 Pidemmissä sopimuksissa olevat • vakuutusalan toimihenkilöt (sop. Tieliikelaitoksen mukaan liukastumistapaturmien hoidosta ja muista seurauksista aiheutuneet kustannukset ovat yli viisinkertaiset verrattuna kevyen liikenteen väylien kunnossapidon kustannuksiin. tammikuuta. Hän huomauttaa kuitenkin, että poliisin voimavarat oli tuolloin sidottu muualle, koska poliisin tavoitteena oli ensisijaisesti estää väkivaltaisesti käyttäytyneen mielenosoittajajoukon pääsy presidentinlinnan alueelle. Iäkkäillä ihmisillä vammat ovat yleensä vakavampia kuin nuorilla. Muutamille tuposta jääneille aloille eli lennonjohtajille ja vartijoille on jo neuvoteltu uudet sopimukset. Vastauksessaan Oinoselle Itälä toteaa myös, että mielenosoitus on yhteiskunnassamme perustuslailla hyväksytty vaikuttamismuoto. Lämpötilan vaihtelu liukastuttaa kadut HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan poliisi analysoi huolellisesti itsenäisyyspäivän mellakoinnit ja hyödyntää kokemukset seuraavan itsenäisyyspäivän toimintasuunnitelmia laatiessaan. Neuvottelut aloitetaan ensi maanantaina. Seppo Huhta pyrkii kansanedustajaksi Merja Könönen HELSINKI (STT) Tulopoliittisen kokonaisratkaisun ulkopuolelle jääneillä aloilla viritellään parhaillaan neuvotteluja uusista työehtosopimuksista. Liitto vaatii pidempiaikaista ohjelmaa, jolla paikattaisiin palkkojen jälkeenjääneisyyttä – apteekeilla katsotaan olevan siihen kyllä varaa. Uutisankkurina pitkään toiminut Huhta (49) on Etelä-Vantaan kokoomuksen jäsen. Yli 50 000 jalankulkijaa kaatuu vuosittain liukkailla kaduilla niin pahasti, että tarvitsee hoitoa. Maaja vesirakennusalan työntekijöiden ja autoja konealan toimihenkilöiden työehdoista on jo aloitettu neuvottelut. voimassa 2003 loppuun asti), 14 000 • liikennelentäjät (sop. Akavastakin tuposta jäi vain Suomen farmasialiitto. Näissä neuvotteluissa väännetään kättä mm. Elintarviketeollisuuden työntekijät eivät edes yrittäneet tupoon, ja sopimusneuvottelut aloitetaan ”puhtaalta pöydältä” 20. Lentoliikenteen IAU:laisten työntekijöiden osalta neuvottelut pyörähtävät käyntiin jo perjantaina. Itälä muistuttaa, että eduskunnassa on tehty lakialoite, jonka mukaan mielenosoituksissa naamioituneena esiintyminen pitäisi kieltää. Vuonna 2001 13 ihmistä kuoli liukastumisen takia. – Tämän perusoikeuden turvaaminen kieltää viranomaiselta ennakollisen luvan asettamisen kokoontumisen edellytykseksi, sisäministeri huomauttaa. Jokaisella on oikeus lupaa hankkimatta järjestää kokouksia ja mielenosoituksia ja osallistua niihin. Suoranainen ihme olisi, jos urakasta selvittäisiin kokonaan ilman lakonuhkia ja lakkoja. Odotettavissa on kiperät neuvottelut, sillä IAU perää ratkaisuja useista periaatteellisista kysymyksistä kuten mm. Hänet asetettiin ehdolle Uudenmaan kokoomuksen keskusvaalitoimikunnan kokouksessa torstaina. TAMMIKUUTA 2003 VELJ. 1,2 kg kg 79 MEHUKKAAT Navel APPELSIINIT kg 1 99 JUHLA MOKKA 500 g pkt 1 67 Vaasan RUISPALAT pss ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm HELSINKI (STT) MTV3:n uutisten toimittaja Seppo Huhta asettuu ehdolle maaliskuun eduskuntavaaleihin. Suurimmalla mielenkiinnolla odotetaan sitä, miten keskeisten kuljetusalojen neuvottelut etenevät. Sopimukseton kausi alkaa vasta maaliskuun alusta. Hän pitää aloitetta kannatettavana erityisesti sen rikoksia ja häiriöitä ennalta estävän vaikutuksen vuoksi. Vaikka joulukuun alussa allekirjoitettu kaksivuotinen tupo on hyvin kattava, yli kymmenellä, valtaosin SAK:laisella sopimusalalla jäi uusista työehdoista sopiminen tähän talveen – tai pahimmillaan kevääseen. Mellakoinnit tarkkaan syyniin Itälä itsenäisyyspäivän tapahtumista:. ulkomaisen työvoiman käytöstä. Merimies-unionin huolena ovat ulkomaisen työvoiman käyttö ja laivojen ulosliputus. Koko tupohanke uhkasi kariutua tähän joukkoon, kunnes TU suostui alojen jäämiseen tupon ulkopuolelle. Muista aloista Puuja erityisalojen liitto jättää perjantaina työnantajille esityksensä mekaanisen metsäteollisuuden, puusepänteollisuuden ja turveteollisuuden työntekijöiden uusista työehdoista. Kansanedustaja Oinosen mukaan mielenosoittajien riehunta presidentinlinnalle pyrkineiden taksien ympärillä kesti 17 minuuttia ennen kuin poliisi saapui paikalle ja selvitti tilanteen. Samana päivänä asettautuvat neuvottelupöytään ensi kertaa myös lentoemännät ja stuertit