KESKIPOHJANMAA 10.10.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Vartiointi Kaustisen seudulla on järjestetty yhteisymmärryksessä poliisin kanssa. . . . . . . . . . . . . . Tekijä saatiin tuoreeltaan kiinni, mutta tapaus ei mennyt oikeuteen, kun se tulkittiin humalikon törppöilyksi. . . . Joillakin tarhoilla on käytössä myös sähköinen valvontajärjestelmä. . Lavastuksessa viehättävät erityisesti vanhan kaupungin talojen julkisivut ja Hongellin talon pienoismalli. Myyntiin menevät hirvenlihat matkaavat muualle maahan. .12 Piste . Kokkolalaisesta Alma Hongellista vapaasti kertova Myrskypääsky lentää lapsineen ja merimiehineen suoraan katsojan sydämeen. . – Silmähavaintojen perusteella kanta on ollut hyvin pieni, sanoo Kalajoen ympäristönsuojelusihteeri Juha Seppälä. . Kuva: Timo Talus KAUSTINEN (KP) Kaustisen turkisrehu Oy:n osakastarhat ovat ryhtyneet valvomaan turkistarhojaan yhteisvoimin. . Torjuntojen välillä kaatopaikan maa tiivistetään kaatopaikkajyrällä, jotta rotille ei jää elinmahdollisuuksia. . Kuva: Aki Paavola Paul Granvik on hahmotellut kokkolalaisen Työsäätiön toimintamallia. Pääosin Keski-Pohjanmaalla hirvenlihasta pääsevät nauttimaan kuitenkin vain metsästäjät ja heidän tuttavansa. Kaatopaikalla lopetettiin jätteen vastaanotto lokakuun alussa, ja ympäristöluvassa velvoitetaan tekemään tehostettua tuholaistorjuntaa, kun kaatopaikka suljetaan lopullisesti ensi vuonna. . . Valkealassa Kouvolan lähellä on voinut käydä niin, ettei tuholaistorjunta ollut kyllin tehokasta. . . Sivu 9 Serbiapakotteita puretaan. . . . . Viime aikoina joidenkin ohjelmien maine on kuitenkin kärsinyt pahoja kolhuja. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Myös taloudellisia pakotteita lievennetään. . . . . . . . . Sivu 14 Onnistunutta yhteistyötä Myrskypääsky nousee lentoon Kaatopaikkojen lopettaessa torjuntaan tehoa Hongellien lapset laulavat ja leikkivät katsojien iloksi. . . . . .18-20 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 279 TIISTAINA 10. Viime lauantaina kaksi Kaustisen Turkisrehun osakasasiakasta sai uhkaussoiton. . . Sivu 17 Ilmaiset tietokoneohjelmat vakoilevat käyttäjää Tietokone Ulkomaat s EU lopettaa öljysaarron ja lentokiellon Serbiaa vastaan ja valmistelee apupakettia maan jälleenrakentamiseksi. . . . . . . Sivu 3 Hirvenlihaa ei juuri myynnissä Maakunnan hirvisaalis metsästäjille tai alueen ulkopuolelle Yhä useammassa metsästysseurassa lihan käsittelystä vastaa ammattilainen. . . . . Muutamat metsästysseurat toki aikovat syksyn mittaan saalistaan kaupitella, kunhan ostajat löytyvät. . . . . . . . . Valvojien mukaan normaali yleisillä liikenne teillä ei ole häiriöksi, mutta tarhateiden liittymille ajaminen ja tarhojen lähellä liikkuminen voi aiheuttaa hälytyksen. . .6-7 Talous . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . Viikonvaihteessa Kaustisen seudun tarhaajat kehottivat lehti-ilmoituksella ihmisiä välttämään liikkumista tarhojen liepeillä turhien hälytysten välttämiseksi. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Yhteistyö teatterin ja eri musiikkipiirien kanssa tuotti hienon kantaesityksen Kokkolan kaupunginteatteriin. . – Lupia on niin paljon, että meillä on varaa myydäkin. . Maailman kantaesitys koettiin lauantaina ja seuraavista esityksistä useat ovat jo loppuunmyytyjä. . . . . . Sivu 12 Työsäätiö syntyy +9 5-10 m/s Sivu 12 Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen kaatopaikalle oli tilattu rotanmyrkkysyötit jo ennen Valkealan viikonloppuista rottasotaa. Kunnat vastaavat siitä, että lopettaminen tehdään asianmukaisesti, Isokoski sanoo. . Kalajoen kaatopaikan ohella Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalla lopettaa kymmenen muutakin kunnallista kaatopaikkaa. . . Kaustisen tarhat valvonnassa Kaksi uhkausta viikonvaihteessa +9 +9 Vuokko Keto (KP) Vaikka hirvenkaatolupia on tänä vuonna ennätysmäärä ja hirvijahti lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin, ei kauppojen myyntitiskeillä hirvenlihaa ole. . . . . Myrskypääsky tarjoaa viihdettä koko perheelle, se on musiikkinäytelmä, jollaista Kokkolaan on oikein odotettu. .16 ATK . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Internetissä on tarjolla tuhansittain ilmaisia tietokoneohjelmia. Nimiroolin lisäksi näytelmässä seikkailevat monet mieleenjäävät hahmot iloisista koirista perheen lapsiin ja brasilialaisiin poppamiehiin. LOKAKUUTA 2000 Maakunta Sisältö Sääennuste s Kokkolaan jo pitkään puuhattu työttömien resurssikeskus etenee nimellä Työsäätiö. . . .13 Kulttuuri . . Vartioinnin järjestämisestä oli ehditty sopia jo ennen soittoja. . . . Kaustisella vapautettiin Festivaalien aikana yhdeltä tarhalta turkiseläimiä. . . . . . . .10-11 Sää . . . . .2 Maakunta . Väli-Kannuksen metsästysseura myy ainakin yhden hirven. .14 Ruoka . . . Esimerkiksi Lohtajan metsästysseura myy muutaman hirvenruhon Jyväskylään, Lahteen ja Helsinkiin. . Ihmisestä ja hänen tietokoneestaan voidaan kerätä hyvinkin paljontietoa, joka huomaamatta lähetetään markkinointifiman palvelimelle. . .21 Tv, Radio . Ennen kuin hirvenruhon voi myydä, eläinlääkärin täytyy tarkistaa se. . Porukassa on ammattitaitoisia paloittelijoita, joten liha on myös helppo toimittaa myyntiin, sanoo Väli-Kannuksessa metsästävä Jouni Joki-Tokola. . – Kyllä tämä varmasti herättelee kunnissa ihmisiä. Monet niistä ovat erittäin käyttökelpoisia ja myös suosittuja. Osapuolet sopivat vahingon korvaamisesta. . . .9 Mielipide . . . . . . . On käynyt ilmi, että jotkut mainosrahoitteiset ohjelmat vakoilevat tylysti ohjelman käyttäjiä. . Adana Inga Söder, Paulina Juha Kivistö ja Annien roolissa Minna-Leena Erkkilä. . . . . . . Sivu 3 Kalajoen rotille myrkkykyytiä Laatikko houkuttelee rotan syömään ja toimii myös myrkyn suojana. . . . . Kaatopaikkojen lopettaminen jää kuntien vastuulle. Väli-Kannuksessa seuran viidennensadannen hirven paloitteli lihanleikkaaja Markku Mottinen. Jos kaikki menee hyvin, jo keväällä Työsäätiö auttaa ihmisiä löytämään paikkansa työelämässä monen eri tukijan turvin. . . . Vartijat eivät ole aseistettuja, vaan tarkoitus on tehdä laittomista liikkujista havaintoja, jotka ilmoitetaan poliisille. .17 Urheilu . . . . . .8 Ulkomaat . Näytelmän käsikirjoitus on tulevan teatterinjohtajan Jukka-Pekka Rotkon ja sen on ohjannut nykyinen teatterinjohtaja Jari Ålander. Kalajoen rotille annetaan myrkkykyytiä jo viidettä kertaa tänä vuonna. . . . . . . Jo viime sunnuntaista seuran historian viidettäsadatta ruhoa tarjottiin kauppiaalle, mutta koska kauppoja ei heti syntynyt päätettiin historiallinen ruho jakaa jahtimiehille. . Unionin ulkoministerit päättivät asiasta Luxemburgissa maanantaina. . Yhtiön palvelujen piirissä Kaustisella ja lähikunnissa on toistasataa tarhaajaa, jotka tarkkailevat liikehdintää tarhojen liepeillä pääosin talkoovoimin. Myrkytyksiä jatketaan kunnes rotista päästään eroon. . . . . . . . Noin puolet Tekevän budjetista täyttyy tuotteista ja palveluista, joita se myy eteenpäin – toimintaan mahtuvat niin autokorjaamo, verhoomo kuin metallipajakin. . . Kälviän kirkonkylän metsästysseura on yksi niistä harvoista metsästysseuroista, jotka aikovat myydä hirvenlihaa huutokaupalla omalla paikkakunnallaan. Musiikin säveltäjä on helsinkiläinen Jan Noponen ja tanssien koreografia kokkolalaisen Pirjo Viitasen. . . . . . . Jyväskylässä vastaava laitos Tekevä valmentaa vuosittain satoja ihmisiä työelämään. . . . . . . Musiikkikappaleet, tanssikohtaukset sekä jännittävät ja liikuttavat tapahtumat laivalla pitävät katsojan mielenkiinnon yllä. . . . . Kahdeksantoista kunnan alueella toimii yhteinen jäteyhtiö, jonka toimitusjohtaja Antero Isokoski pitää mahdollisena, että rottien massavaellus voi toistua muuallakin, kun kaatopaikkoja ryhdytään sulkemaan
Hän muistuttaa, että naisten juhlat valkokankaan megatähtinä kestävät edelleen huomattavasti lyhyemmän ajan kuin miesnäyttelijöillä keskimäärin. Hotelli Sointuhan jatkaa tvruuduissa myös tänä syksynä, eli ohjelman laulusato senkun kasvaa. Vuonna 1975 koulun perustamisen yhteydessä oli luokkahuoneita vain kuusi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suurlähettiläille platinaa HELSINKI (STT) Kotimaisen funkpopin suuruus Suurlähettiläät-yhtye on ylittänyt kokoelmansa Kokoelmalevy myynnillä platinalevyyn oikeuttavan 40 000 kopion rajan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Molemmat aikovat palata kouluunsa viimeistään luokkakokouksessa. Teema liittyy kansainväliseen Comenius-projektiin, jonka kautta koulu on yhteistyössä useiden ulkomaisten koulujen kanssa. Oppilaat saavat vapaavalintaisesti opiskella muun muassa fyysikan ja kemian alkeita, ilmaisutaitoa ja vieraina A-tason kielinä venäjää ja saksaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eskisehirin kaupungin lääkärit kertoivat, että Busra-nimisen tytön nielusta löytyi nelisenttinen naula. Martti Luhta Kihlauduimme 7.10.2000 Piia & Matti Hyvät ystävät! Tätimme AUNE MATTILA täyttää 90 v. Kuvat: Ville Korpela Käsityötaidon harjoitaminen on merkittävä osa koulun opetusta. Ville Korpela KOKKOLA Koivuhaan ala-aste on tavallista iloisempien lasten äänten täyttämä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Toivotamme Teidät juhlimaan kanssamme Lestijärven seurakuntakodille la 14.10.2000 klo 13.00. Paula Jones on aiemmin vannonut, että hän ei tule koskaan suostumaan alastonkuviin. Kokoelma julkaistiin 1996, ja sen tunnetuimpia kappaleita ovat muun muassa Maailman laidalla ja Kun tänään lähden. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. marraskuuta mennessä. Kuva: Reuters/Fred Prouser HELSINKI (STT) Voiko hyvän laulun säveltää ja sanoittaa neljässä tunnissa, vieläpä arvotusta aiheesta. Sinun hyvyytesi on suuri, sinä nostat minut tuonelan syvyyksistä." Ps. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Maamme huonoimman tekstin tuhertajaa etsii kirjoituskilpailulla Huonon kirjallisuuden seura. Hanksin lisäksi viisi kärkikymmenikön näyttelijöistä on ollut Oscar-ehdokkaana. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. Tällä kertaa koulu on panostanut tavallista enemmän, sillä laitos saavuttaa kunnioitettavan 25 vuoden iän. He ovat kaikki menossa jonottamaan omaa osaansa juhla-ateriasta, joka on osa viikon jatkunutta perinteen mukaista juhlaa joka viides vuosi koulun kunniaksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ulmer huomauttaa, että naisnäyttelijät ovat yhä Hollywoodissa huonommassa asemassa kuin miespuoliset kollegansa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kävi ilmi, että lapsella oli kitarisojen ohella kurkussaan – naula. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ne ansaitsivat pitemmän elämän kuin vain yhden lauantai-illan, sanoo levyhankkeen puuhanaisiin lukeutuva Kikke Heikkinen. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Näiden haasteiden eteen joutuvat kotimaiset lauluntekijät TV1:n Hotelli Sointu -ohjelmassa. Jatkuvuuteen viittaa osaltaan myös kokoelmalevyn nimi, Hotelli Sointu, Viikon biisit vol. Martin's Pressin julkaisemalla, elokuvateollisuuteen perehtyneen journalisti James Ulmerin laatimalla Hollywoodin kuumalla listalla Julia Roberts on ykkösenä ja samalla yksi Hollywoodin viidestä "A-plus -näyttelijästä". Keväällä ja kesällä Suurlähettiläät keikkaili monen vuoden tauon jälkeen. Ala-aste täytti 25 vuotta Viikon juhlat Koivuhaassa: Koulun pienemmät oppilaat nauttimassa juhla-ateriaansa. Koivuhaka on aina ollut työtätekevän väestön aluetta. On mahdollista, että hän oli nielaissut naulan silloin, kirjoitti päivälehti Sabah. On varsin hyvässä kunnossa, joten merkkipäivän johdosta järjestämme hänelle syntymäpäiväjuhlan. Pulma sai onnellisen lopun: lääkärit poistivat onnistuneesti sekä kitarisat että naulan. Suomen huonoin kirjoittaja hakusessa PRESIDENTTI Bill Clintonia seksuaalisesta ahdistelusta syyttänyt Paula Jones aikoo esiintyä alastonkuvissa, väittää päivälehti New York Daily News. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mel Gibsonin kaapissa sentään on kaksi Oscaria. Clinton joutui ongelmiin, kun Jones syytti häntä sukupuolisesta ahdistelusta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kilpailun huonoin kirjoittaja palkitaan talikolla. Jos näin olisi, naisnäyttelijöiden listan kärjessä komeilisi Star Wars -tähti Carrie Fisher. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hänen mukaansa oppilaiden ja vanhempien innokas yhteistyö kantoi vaikeuksien yli. Robertsin lisäksi listan muut A-plussat, niin sanotun "yli sadan miljoonan markan markan kerhon" jäsenet, ovat Tom Hanks, Tom Cruise, Mel Gibson ja Bruce Willis. Perjantaina heille esiintyi Ykspihlajan Näyttämön Nuoret ja lauantaina avointenovien päivä huipentui Räppänän esiitymiseen. 1. – Heidän nimellään pystyy hoitamaan rahoituksen filmille, vaikka sillä ei vielä olisi edes käsikirjoitusta tai ohjaajaa, Ulmer perustelee. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hotelli Sointu kätilöi pikahittejä. Koulu tarjoaa myös muuta perusopetuksesta poikkeavaa toimintaa. Hänen 14 elokuvaansa ovat keränneet katsojien lompakoista yhteensä noin yhdeksän miljardia markkaa. Ystävällisin tervetulotoivotuksin Kimmo ja Merja Jormalainen Kihlautuneet Merkkipäivät HELSINKI (STT) Suomen tylsäkynäisin kirjoittaja on haussa. St. Sana: "Herra, minun Jumalani, sinua minä kiitän koko sydämestäni, iäti minä kunnioitan nimeäsi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ne hän vastaanotti Braveheart – taipumaton filmin ohjaajana ja tuottajana. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Vaikk´ siltä aina näytä en niin viiskyt vasta täyttelen ja pohjoisessa harhaillen mä synttäreitäin viettelen. Tämän lisäksi oppilaat ovat juhlaviikolla nauttineet muun muassa nukketeatterista, taikuriesityksistä ja nyt juhla-ateriasta. Kilpailussa menestyy, kun on ilmaisussaan mahdollisimman epätarkka, kirjoittaa epäolennaisuuksia, unohtaa näkökulmat ja käyttää tyyliä, joka ei sovi viestin välittämisen – eikä osaa ottaa onkeen näistäkään vinkeistä. Hänet luokitellaan ainoaksi naisnäyttelijäksi, jonka nimi yksin riittää menestyselokuvan tekemiseen. Ukraina rahastaa sotilasturismilla DESNA (STT–Reuters) Valuuttapulassa rimpuileva Ukraina on keksinyt uuden keinon houkutella turisteja. 2 riviä, sis. Tilanpuute oli alkuvuosina ainainen ongelma. Kilpailutekstit otetaan vastaan osoitteessa Huonon Kirjallisuuden Seura, Närhitie 11, 01450 Vantaa. 86:11–13 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.01 (pimeä päättyy 7.15) Helsingissä 7.48, Sodankylässä 7.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.25 (pimeä alkaa 19.12) Helsingissä 18.25, Sodankylässä 18.02 Nimipäivät huomenna: Otso, Ohto ja Björn, Ortodokseilla: Ilpo, Teo ja Siina Nimipäivät tänään: Aleksi, Aleksis ja Alexis, Ortodokseilla: Oula ja Eila Tänään Tiistaina 10.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Martin's Pressin julkaisemalla, elokuvateollisuuteen perehtyneen journalisti James Ulmerin laatimalla Hollywoodin kuumalla listalla Roberts on ykkösenä ja samalla yksi Hollywoodin viidestä "A-plus näyttelijästä". Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Emmi Nikunen ja Eeva Kangasniemi molemmat 12, käyvät viimeistä vuottaan alaastetta ja siirtyvät pian yläasteelle.–Hyvä yhteishenki ja se kuinka hyvin sukupuolet toimivat yhdessä, jää muistoksi molemmille. Viikon aikana koulu juhli ikäänsä monin tavoin. Ulmer huomauttaa, että Star Wars -filmien suosio ei perustu Carrie Fisheriin. Pekka Ruuska mieltyi Hotelli Soinnussa tekemäänsä kappaleeseen Päivien Sävel jopa niin, että hän levytti sen singleksi. – Tungos oli suurinta vuonna 1983, jolloin pelkästään ensimmäisille luokille kertyi 125 oppilasta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Robertsin viisi tuoreinta elokuvaa ovat jokainen yksistään Yhdysvalloissa keränneet yli 600 miljoonan markan pääsylipputulot. Oppilaat eivät ole luokissaan vaan pitkin käytäviä juoksevina ja nauravina joukkoina. Tekstit on varustettava nimimerkillä sekä erillisessä kuoressa olevilla yhteystiedoilla. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Piikikkäät kitarisat ISTANBUL (STT–Reuters) Turkkilaiset lääkärit kohtaisivat perin erikoisen ongelman, kun he valmistuivat leikkaamaan seitsenvuotiaan tytön kitarisat. – Heidän nimensä takaavat myös myyvän ensi-iltaviikonlopun, jonka merkitys elokuvan myöhemmille vaiheille on suuri. Niinpä Fisher ei mahdu Ulmerin listalla edes kahdensadan "kuumimman" joukkoon. 80-luvulla oli useiden vuosien ajan koulun kirjoilla enimmillään 19 opetusryhmää, joissa yhteensä noin 450470 oppilasta. Muun muassa Pretty Woman, Erin Brockovich ja Notting Hill -menestysten ykkösstara edustaa siis parasta A-ryhmää. Rupeaman lopuksi laulu on vielä esitettävä suorassa tv-lähetyksessä. Tilaa löytyy Koulu on kestänyt hyvin neljännesvuosisataisen historiansa läpi palvellen asuinalueen lasten koulutustarpeita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tätä nykyä laajennusten myötä koulu tarjoaa parisenkymmentä opetustilaa, kun erikoisluokatkin lasketaan mukaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Uusi albumi Valgrid ilmestyy 13. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Tämän päivän turisteja on vaikea yllättää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . James Ulmer painottaa sitä, että hänen "tähtilistansa" ei rakennu pelkästään kunkin näyttelijän elokuvien kaupallisen menestyksen perusteella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ongelmista huolimatta rehtori Fält muistaa nuokin ajat hyvällä. Nyt Hotelli Soinnun biisisadon viime kevään hedelmät on niputettu kokoelma-albumille. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Julia Roberts on parasta A-ryhmää “Pretty Woman”Hollywoodin kuumin nimi: St. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2234, . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ja jokainen osaa ainakin räiskiä Kalashnikov-mallin AK-47-rynnäkkökiväärillä. Ilmeisesti tästä syystä alueen ala-asteella on kädentaidoilla vahva sija perusaineiden ohella. LOS ANGELES (STT–Reuters) "Pretty Woman" Julia Roberts on Hollywoodin tämän hetken ykkösvetonaula. Noihin aikoihin osa Koivuhaan lapsista joutui käymään peruskouluaan Ykspihlajan ja jopa Hollihaan alaasteilla, kertoo rehtori Timo Fält. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Listan kärkikymmeniköstä näyttelijä-Oscarin on voittanut vain Tom Hanks rooleistaan elokuvissa Forrest Gump ja Philadelphia. James Ulmer, joka aiemmin toimi Premiere-aikakauslehden kolumnistina, määrittelee viisi A-plussa -tähteään filmialan kultakimpaleiksi. Tätä nykyä tilanne on rauhoittunut ja opetusryhmiä on enää 12, oppilaita 242. – Busran perheen mukaan hän alkoi valittaa kurkun kipuja noin kaksivuotiaana. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Entinen neuvostotasavalta avasi 11 armeijan harjoitusaluetta ja kolme sotilaslentokenttää, joilla turistit voivat nyt leikkiä sotilasta. Lehden mukaan Jones nähdään miestenlehti Penthousen sivuilla. Osallistujan tulee lähettää kisaan enintään 20 liuskaa tekstiään 10. Kärkikymmeniköstä vain yhdellä Oscarit Ulmer ei myöskään ole koonnut listaansa voitettujen Oscar-palkintojen perusteella. Ohjelmasarjan ensimmäisellä koostealbumilla esiintyvät muiden muassa Tero Vaara, Kauko Röyhkä, Pauli Hanhiniemi, Neumann ja Pekka Ruuska. Siksi päätimme tarjota heille jotakin todella maukasta, sotilasturismia, kertoi matkatoimisto Alarisin johtaja Hryhory Zhorov. Huonon Kirjallisuuden Seuran motto on Vältä keskinkertaisuutta – ole reilusti huono. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Oppilaat ja opettajat ovat järjestivät kulkueen, joka maanantaina marssi läpi Koivuhaan. – Idea tähän levyyn syntyi vaivihkaa siksi, että ohjelmasarjan biiseistä tuli niin mielenkiintoisia. Julia Robertsin tunkeutumista listansa kärkeen James Ulmer pitää kovan luokan saavutuksena. Jos rahaa – ja lentotaitoa – löytyy, turisti saa jopa lentää Mig-29 hävittäjällä. Tämä näkyy esimerkiksi koulun tämänvuotisen meriteemaan liittyvissä käsitöissä. Hieman vähemmät taidot riittävät T-72-panssarivaunun ajamiseen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ulmerin kärkikymmenikköön kiilaavat myös John Travolta, Brad Pitt, Meg Ryan, Leonardo DiCaprio ja Will Smith. marraskuuta ja sen kunniaksi yhtye starttaa marraskuussa myös kiertueelle
– Rottia on siellä missä ihmisiäkin. Rottia myrkytetään asettamalla kaatopaikalle rottien syömäpaikkoihin syöttilaatikoita, jotka sisältävät torjunta-aineen ja toimivat myös sen suojana. Hirvi ammuttiin Kannuksen Eräveikkojen jahtiporukan toimesta ja seura saa uuden luvan nyt kaadetun hirven tilalle. Syksyn lämmin sää vaatii hirvimiehiltä ripeitä toimia. – Hirvenliha vaatii erikoiskäsittelyn, eikä meillä ole tarvetta kehittää tuotantoa siihen suuntaan, sanoo tuotantopäällikkö Kalevi Tiala Pouttu Oy:stä. Lihaa ei voi riiputtaa kauan, vaan se on paloiteltava nopeasti säilöön. Omaan käyttöön tai tuttaville lahjoitettavaa lihaa ei tarvitse tarkistaa. Sairaasta eläimestä kaatolupa palautuu hirviporukalle, Jussi Isotalo sanoo. – Vaikka kaatopaikan saisi rotista tyhjäksi, uusien jätekuormien mukana tulee uusia rottia, yrityksen omistaja Jouko Kauppinen sanoo. – Toissa vuonna meillä oli hirvenlihaa myynnissä ja kysytyimpiä olivat fileet ja paistit. Kaatopaikat on myrkytetty tänä syksynä kahteen kertaan, ja kerralla kaatopaikalle on viety torjunta-ainetta noin 30–40 kiloa. Myös Väli-Kannuksen hirviporukassa on tehty päätös ainakin yhden hirvenruhon myymisestä. Lisääntymiskyky on aivan älytön, tuhansien armeija on hyvin äkkiä kasassa, Isokoski pohtii. – Tulkki tai kummi ei välttämättä edustaisi nuorisoa puolueettomasti. Hänen mukaansa kokonaisena myytävän ruhon kilohinta asettuu tänä vuonna 25-30 markkaan. Kälviäläinen metsästäjä ja eläinlääkäri Jussi Isotalo on tarkastanut tänä syksynä jo 14 hirvenruhon myyntikelpoisuuden. Se synnyttää poikueen kerran kuussa. Viime vuonna emme ottaneet hirveä lainkaan vähäisen kysynnän vuoksi, kertoo Citymarketin lihamestari Rolf Mörk. Siitä on jo varaa myydäkin, arvioi hirviporukkaan kuuluva Jouni Joki-Tokola. Tarkastus olisi mielellään tehtävä jo kaatopäivänä. – Nuorten linkki kunnanvaltuustoon voisi olla kummi, jossa yhden valtuustojäsenen kautta nuoret toisivat esille asiansa ja kummi valvoisi, että asia todella etenee valtuustossa, ehdotti Keto-Tokoi-Tikkakoski. Rotille myrkkyä, jätteet tiivistetään Kaatopaikan hoito ratkaisee rottasodassa Kalajoen kaatopaikalta hävitetään rottia syöttilaatikoilla, jotka sisältävät viljapohjaista myrkkyä. Maanantaina Kalajoen kaatopaikalle viritettiin viidennen kerran myrkkysyötit tänä vuonna, ja myrkytystä jatketaan kunnes rotista päästään eroon. Hirviporukat ja metsästysseurat rahoittavat lihan myynnistä saatavilla tuloilla usein juuri teurastamotarvikkeiden hankintoja, ampumaradan kunnostusta tai muiden tarvittavien välineiden ostoja. Noin 150-kiloisen hirven myyminen tuo seuralle noin neljän tuhannen markan ansiot. Kaupoissa lihaa ei ole myynnissä Keskipohjalaisista kaupoista hirvenlihaa ei saa. Se hakee ruokansa sieltä, missä ihmiset elävät, Isokoski sanoo. Karhun raatelema hirvi ammuttiin Kannuksessa KOUVOLA (STT) Kouvolassa yritettiin maanantaina aamuyöstä avata pankkiautomaatti räjäyttämällä. Korkea ääni inhottaa rottia Rotat inhoavat tunnetusti korkeita ääniä. Kaadetun hirven lihoista ravinnoksi kelpaava menee koirien ruuaksi. Räjäytys ei avannut automaattia Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kokkolan nuorisovaltuuston järjestämässä kunnallisvaaliehdokkaiden tentissä puitiin pitkään nuorisovaltuuston asemaa ja vaikuttamisen keinoja kunnallisessa päätöksenteossa. – On hyvä asia, että ehdokkaita oli näinkin runsaasti paikalla ja kaikilla tuntui olevan paljon asiaa, kommentoi Tiina tenttiä puolentoista tunnin nuijanheilutuksen jälkeen. Sunnuntaina Väli-Kannuksessa ammuttiin seuran viidessadas hirvi, joten historiallista saalista oli mukava jakaa. Maanantai-illan tentin tarkoitus oli kysyä ehdokkailta, nuorilta ja vähän vanhemmilta, mielipiteitä erityisesti nuorten ja nuorten lapsiperheiden asemasta kaupungissa. Tämä oli ilmeisesti syynä rottien vaellukseen viisi tai kuusi vuotta sitten Kaustisella. Voimakkaasta panoksesta huolimatta pankkiautomaatti piti rahansa. – Kukaan ei ota huonoa lihaa. Viime vuodesta lähtien toiminut 13 – 17 vuotiaiden nuorten valtuusto hakee vielä toimintatapaansa ja kanavia, päästä vaikuttamaan nuoria koskettavissa kysymyksissä. – Missään ei pidä tuudittautua siihen, että rottia ei ole ja ongelmia ei enää ilmene, Kauppinen varoittaa. Lohtajalaiset aikovat myydä viidestä kymmeneen hirveä. SDP:n ehdokas Roy Sabel muistutti, ettei mitään synny ilman rahaa. Samantapainen toiminta on käynnissä parhaillaan myös Jokilaaksojen Jäte Oy:n omistamilla kaatopaikoilla Ylivieskassa, Haapajärvellä ja Nivalassa. Kestää kauan ennen kuin kaatopaikalla ei ole enää mitään rotille syötäväksi kelpaavaa. Ja jos metsästäjä itse syö lihaa, uskaltaa sitä myös ostaa häneltä, Jussi Isotalo lupaa. Joitain asioita saattaisi jäädä pois, ja välikäsi on aina välikäsi. Hirvenlihan huutokauppaaminen paloina kotipitäjässä on työläämpää kuin myyminen sellaiselle ostajalle, joka haluaa kokonaisen ruhon. Jotkut seurat huutokauppaavat ruhon tai pari, mutta pääosin hirvenlihalla herkuttelevat metsästäjät ja heidän lähipiirinsä. Vaikka hirvijahti on täydessä vauhdissa ja kaatolupia on tälle syksylle moninkertainen määrä edellisvuoteen verrattuna, ei hirvenlihaa juuri keskipohjalaisilla myyntimarkkinoilla näy. Nuorisovaltuusto anoo 100 000 markan avustusta toiminnalleen. Raha oli useiden kunnallisvaaliehdokkaiden mukaan toiminnan edellytys. – Jos rottaongelmaa ei jatkuvasti hoideta, pennut tekevät jo muutaman kuukauden sisällä uusia pentuja, kalajokinen ympäristönsuojelusihteeri Juha Seppälä tietää. Lohtajalaiset ovat solmineet kauppasuhteet lihan välittäjille Jyväskylään, Lahteen ja Helsinkiin. Lisäksi tehdään kaatopaikkojen tiivistämistä, mutta monilla pienillä ja keskisuurilla kaatopaikoilla on ongelmana se, ettei ole varaa kalliisiin ja raskaisiin tiivistyskoneisiin. – Olemme huutokaupanneet hirvenlihaa joskus täällä Lohtajallakin, mutta helpompaa on, kun saa koko ruhon myytyä kerralla, sanoo Lohtajan metsästysseuran pyyntijohtaja Lasse Yrjänä. Tornionmäessä Utinkadulla sijaitsevan Solo-automaatin räjäytys herätti lähiasukkaat kello 4.55. Yritys tekee torjuntoja kaatopaikoille tilauksesta. Hirvenlihaa ei ostamalla saa Harvat metsästäjät myyvät lihoja Kaupoissa hirvenlihaa ei ole myynnissä. Suomessa asuva isorotta on kaikkiruokainen ja tehokas lisääntyjä. Joka kaatopaikalla on painavat, 30–40 tonnia raskaat koneet, joiden piikkipyörät murskaavat ja tiivistävät jätteen. Ajatus ei saa kannatusta nuorisovaltuuston puheenjohtajalta. Vihreiden nuori ehdokas Juho Kuosmanen jäi kaipaamaan äänestysiän ylittäneiden nuorten mahdollisuuksia vaikuttaa. Jos elimistä löytyy poikkeamia, ne vaativat laboratoriotutkimuksen. Isokokoinen, nelipiikkinen, uroshirvi oli käynyt aikoinaan selässä olleista raatelujäljistä päätellen rajun kamppailun karhun kanssa. Kaatopaikoille ei kannata tehdä sataprosenttista rottahävitystä. Hyvä vinkki rottien torjuntaan omalta pihalta on kompostin kunnollinen kunnossapito. Myös yhä useammassa hirviporukassa on jäseniä, jotka osaavat paloitella lihan ammattitaitoisesti. Nekin hirvenlihat, jotka hirviporukat myyvät, menevät pääosin oman maakunnan ulkopuolelle. Rottatilanne on jäteyhtiön toimitusjohtajan Antero Isokosken mielestä hallinnassa. Torjuntareissuja samalle kaatopaikalle tehdään useammin kuin neljä kertaa vuodessa. Kälviälläkin kirkonkylän porukka sai ensimmäisen jahtiviikonlopun aikana kumoon jo kuusi hirveä. Rotille ei jää koloja ja onkaloita joissa elää. Sitä edellytetään ympäristöluvassa, kun kaatopaikka suljetaan ensi vuoden puolella. Tulkki välikätenä Kunnallisvaaliehdokkaat heittivät ideoita nuorten äänten kuuluviin saamisesta. Monesti ollaan liiankin tarkkoja. – Ehdottomasti ehdokkaat ottavat meidät vakavasti. Ilmiölle ei keksitty muuta selitystä kuin rottien jostain kuulema korkea ääni. Tuhansien armeija äkkiä kasassa Joskus rottia näkee kaupunkien isojen roskasäiliöiden luona. Yksi vaikuttamisen muoto voisi olla kunnanvaltuuston kokouksiin osallistuminen. Kalajoen kaatopaikalla on käynnissä tehostettu tuholaistorjunta. Nuorisovaltuusto tenttasi ehdokkaat Nuorisovaltuuston puheenjohtaja Tiina Isotalus heilutti nuijaa vaalitentissä. Myrkytysten lisäksi jätteitä tiivistetään useita kertoja päivän mittaan. Tämä tiedetään kinnulalaisessa JK-Torjunta Oy:ssa, joka on käynyt asettamassa myrkkysyöttejä muun muassa Kalajoen sekä jäteyhtiön kaatopaikoille. Poutun teurastamolla ei ole enää viime vuosina käsitelty hirvenlihaa tiukentuneiden turvallisuussäännösten vuoksi. Yleensä aistimääräinen arvio eläimestä, sen lihoista, sisäelimistä ja imusolmukkeista riittää. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Rottien torjunta on jatkuvaa työtä kaatopaikoilla. Hänen mukaansa metsästysseurojen teurastamot ovat nykyään erittäin laadukkaita. Osassa jäljistä oli pahoja tulehtumisen merkkejä ja varsinkin hirven takapää oli menettänyt jo paljon painostaan. Ainoastaan jotkut porukat, kuten Kälviän kirkonkylän metsästysseura, huutokauppaavat ruhon tai pari. Jos ruhoista löytyy merkkejä sairauksien aiheuttamista tulehduksista tai vaikkapa tulehtuneita raatelujälkiä ja todetaan, että eläin on ihmisravinnoksi kelpaamatonta, myynti evätään. Jussi Isotalo on sitä mieltä, että metsästäjät ovat niin tarkkoja, että pienikin poikkeama lihassa selvitetään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. 2000 Vuokko Keto (KP) Syksyn hirvijahti on lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin. Puheenjohtaja Tiina Isotalus painotti, että he ovat sitoutumattomia ja aktiivisia nuoria, jotka haluavat saada äänensä kuuluviin, eivät puolueiden "broilerihautomo". – Kokoonnumme kahdesti kuussa ja poraudumme nuoria koskettaviin asioihin, kuten esimerkiksi koulujen päihdeja sukupuolivalistukseen, jota on ihan liian vähän. Kerta-annos torjunta-ainetta on noin 35 kiloa per kaatopaikka, ja toimenpide tehdään yleensä kahteen kertaan. – Tutkimuksella tarkastetaan, että ruhossa ei ole merkkejä tulehduksista tai bakteereista. Rottien torjunta ei ole pelkästään torjunta-aineen levittämistä, Kauppinen muistuttaa. Kaatopaikkoja hoidetaan hyvin, ja se on ratkaisevaa päivittäisessä rottasodassa. Jo viime viikonlopun saaliista olisi myyty yksi ruho, mutta koska ostajaa ei heti löytynyt, sekin jaettiin jahtimiesten kesken. Kotikompostien pitää olla eläimiltä suojattuja ja tiiviitä, joten avokomposteja tai harvoja lautakehikkoja ei saa rakentaa. Vs. Torjunta on erityisen tärkeää kaatopaikkojen lopettamisvaiheessa. Ruhot ovat olleet Kokkolasta, Kälviältä ja Lohtajalta. Näin on käynyt myös Ylivieskassakin. – Kyllähän ne levittävät tauteja ja ovat inhottavia elukoita muutenkin. Kuva: Timo Talus KANNUS (KP) Viikon sisällä jo toinen KeskiPohjanmaalla karhun raatelemaksi todettu hirvi ammuttiin lauantaina Kannuksessa Kaakkurinlammen maastossa. Ryhmä 2000 ehdokas Kiku Hietala ja Kristillisen liiton ehdokas Virpi Keto-Tokoi-Tikkakoski esittivät ajatuksen kummitai tulkki-järjestelmästä. – Jos nuorisovaltuusto on vain alle 18-vuotiaille, jää iso ryhmä nuoria ikähaitarin ulkopuolelle. Suuri määrä rottia lähti kaatopaikalta aikaisin aamulla vaeltamaan Kaustisen-Toholammin tietä pitkin Kolankylän suuntaan Toholammille päin. Samaan aikaan paikkakunnan viljavarastoilla testattiin laitteita, joiden tuottaman korkean äänen arveltiin karkoittavan tuhoeläimiä. nuorisosihteeri Tuula Mylläri sanoi rahaa olevan, mutta markkamäärä jäi salaisuudeksi. Kuva: Mari Hautamäki. Citymarketissa hirvenlihan myymistä harkitaan vielä, mutta pienemmissä kaupoissa riistaa ei ole ollut myynnissä. – Meillä on 35 kaatolupaa ja reilut parikymmentä pyyntimiestä, joten miestä kohti lihaa tulee puolentoista hirven verran. Esimerkiksi Lohtajalla on ammuttu jo nelisenkymmentä hirveä, samoin Kannuksessa. Myytävät lihat tarkastettava Myytävällä hirvenlihalla on oltava eläinlääkäriltä saatu myyntilupa. Väli-Kannuksen metsästysseuran jäsenet Esko Ala-Kuusisto (oik.), Paavo Hollanti ja Eero Joki-Suikko hakivat maanantaina omansa pois. Niissä on usein kylmiöt ja asianmukaiset teräksiset paloittelupöydät
Mutta nyt puhaltavat toiset tuulet. Hankkeen toteutus kestää vuoden 2002 loppuun. – Kenenkään kirjoituksia ei ole sensuroitu. Seitsemän ehdokasta jatkoon Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin teollisuusalueen sammutusvesihuoltoa, palokuntien yhteistoimintaa ja johtosuhteita testattiin maanantai-iltana paloharjoituksella Sorvi-Pojat Oy:n teollisuushallissa. He suorittivat alkusammutuksen ja hälyttivät palokunnan. Hannunkankaan teollisuusalue kasvaa Maakunnan yhteistyöryhmältä EU-rahaa Sieviin KINNULA (KP) Kinnulan talousja hallintosihteerin viran hakijaehdokkaista äänestettiin kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina. Vuonna 1993 kommandiittiyhtiö muuttui osakeyhtiöksi. Haluamme tarjota virikkeitä, vaihtoehtoja keskustelulle. Sievin Hannunkankaan teollisuusalueen laajennushankkeelle myönnettiin Sievin kunnanhakemuksesta ja PohjoisPohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosaston esityksestä 624 000 markkaa. Säästösi voit nostaa milloin vain. Sijoitusasiantuntijamme ovat käytettävissäsi numerossa 010 55 88 33. Tällöin päädytään jälleen kerran Vieska Energiaan, sillä muuta realisoitavissa olevaa omaisuutta kaupungilla ei ole. Sivistystoimen päällikön tehtäviä on kunnassa hoitanut entisen kunnanjohtajan Matti Laatikaisen siirryttyä elokuussa Kivijärven kuntaan, sosiaalijohtaja Marjatta Suominen ja Muholan ala-asteen rehtori Tapani Pekkarinen. Myönteistä on myös se, että asukasluku on tämän vuoden aikana jälleen kääntynyt hienoiseen kasvuun neljä vuotta kestäneen laskukauden jälkeen. – Tehtaan johto osallistui harjoitukseen. Tulevalta valtuustolta kysytään visionääristä kykyä nähdä kaupungin kehityksen kannalta ne isot, jopa riskinottoa vaativat asiat, joilla kaupungin hyvällä oraalla olevaan kehitykseen saadaan taas uutta vauhtia. Kaupunkistrategian mukaisesti on myös Ylivieskan asemaa alueen kauppakeskuksena voitu vahvistaa osoittamalla suurille kauppaliikkeille rakennustontteja. Hän kertoi, että yhdeksän kunnan muodostamalla Ylivieskan yhteistoiminta-alueella järjestetään yleensä kaksi harjoitusta vuodessa. päivä lokakuuta alkavalle haastattelukierrokselle. Tässä nousee Halpa-Hallille uusi liiketalo ydinkeskustaan. Suurimmat asiakkaat tulevat teollisuudesta. Yrityksen liikevaihto oli viime tilikaudella 5,1 miljoonaa markkaa. Kuva: Osmo Vasala Veroprosentti: 18,75 % Vuosikate 1999: 240 mk/asukas Työttömyysaste, elokuu 2000: 11,6 prosenttia Asukasmäärä 1999: 13 276 Elinkeinorakenne 1997: Kauppa ja muut palvelut 63 %, teollisuus ja rakentaminen 27,3 %, maaja metsätalous 6,4 %, tuntematon 3,3 % Nykyinen valtuusto: Suomen Keskusta 19, SDP 7, Kokoomus 4, Vasemmistoliitto 3, Vihreä Liitto 1, sitoutumaton 1 Fakta Jouko Pensaari (KP) Pohjanmaan Talousseuran Kokkola nousuun 2 001 2 004 kirja ilmestyy tarkoituksellisesti kunnallisvaalien alla. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kunnallisvaalit 2000 VIRIN BINGO Virin BINGO ke 11.10. Mukana oli lähes 50 miestä ja kymmenen sammutusyksikköä. Viimeisen tilinpäätöksen mukaan velkaa oli asukasta kohti 12 672 markkaa. Tätä ei ole onnistunut sitten vuosikymmenen alun jälkeen. Toimitusjohtaja Juha Niemelän mielestä yrityksen alkumetrit olivat vaikeita, sillä sen oli löydettävä markkinoilta oma paikkansa. Hankkeiden kokonaiskustannukset ovat noin 21 miljoonaa markkaa. Taulukon esimerkkiratkaisut on tehty 50-vuotiaalle mieshenkilölle ja ne sisältävät 105% henkivakuutusturvan. Kunnanhallitus tekee asiasta esityksensä, jonka jälkeen asia käsitellään valtuustossa. Kaupungin velkataakka on vain entisestään kasvanut ja Ylivieska saa kyseenalaisen kunnian olla Oulun läänin eteläosan velkaisin kunta. Sillä vedettiin vettä 200 metrin päästä puutyöhalliin. Arvioijat totesivat harjoituksen sujuneen hyvin. Pallorajoitus 53 , potissa 5000,Alavieskan Viri r.y. 10.2000 Bingot Näyttelyt Ravintolat Sekalaiset Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kulunut vaalikausi on ollut Ylivieskan päättäjille ennen muuta taistelua talouden tasapainottamiseksi. Ylivieskan talous parantunut,mutta velkaa pitää vähentää Ylivieskan asema kauppakeskuksena on vahva ja nykyisen vaalikauden aikana edelleen vahvistunut, kun monet suuret kauppiaat ja kaupparyhmät rakentavat uusia toimitiloja. Tukiyksikköinä oli säiliöautoja, nostolava ja vahingontorjunta-auto. Velan kanssa vielä pärjäiltiin vuosi, pari sitten, kun korot olivat ennätysmatalalla. Ajanvaraukset puh. Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaita kirjoittajien joukossa on kolme. 50.000,Sijoitus Sijoitusaika Oletettu keskim. Kokkolan kehityksestä esittävät näkemyksiään kansanedustaja Petri Salo, terminaalipäällikkö Teuvo Lempiälä, toimitusjohtaja Martti Korkia-aho, rehtori Marja-Liisa Tenhunen, paikallispäällikkö Kauko Kivilehto, kauppatieteen maisteri Veijo Hukari, oikeustieteen lisensiaatti Lasse Lehtinen, toimitusjohtaja Martti Eurola, kaupunginjohtaja Antti Isotalus, maakuntajohtaja Altti Seikkula ja kehittämissuunnittelija Kristiina Ahmas, johtajaylilääkäri Timo Keistinen ja toimitusjohtaja Aatto Ainali. Kuluneen vaalikauden aikana on kaupunki antanut tuntuvaa potkua muun muassa Wecan Electronics Oyj:n, Ultratic Oy:n, Vama-Products Oy:n ja Yli-Norpan Koneen laajennushankkeissa. Hankkeille myönnettiin yhteensä lähes 1,8 miljoonaa markkaa EU-rahoitusta. Josko talouden toiminnallinen rakenne alkaakin olla kunnossa, ei samaa voida todeta rahoitusrakenteesta. Pohjanmaan Talousseura tunnustaa toki väriä, vapaan markkinatalouden väriä, mutta toiminnassa pitäydytään puoluepolitiikan ulkopuolella. Yksi lähtökohta voisi olla koulutuksen ja osaamisen painottaminen elinkeinopoliittisessa päätöksenteossa. 20. Neuvonta on maksutonta. Iso kertalyhennys pakottaisi myymään omaisuutta. Tuli sai todennäköisesti alkunsa pannuhuoneen kautta kulkeneen saunan kiukaan hormista. Nyt valittavalle valtuustolle jää perinnöksi velkataakan lisäksi myös erinäinen määrä korjauksia odottavia rakennuksia ja kunnallistekniikkaa, joihin ei ole riittänyt rahaa muutaman menneen vuoden aikana. Eli tuleva valtuusto on jo kolmas valtuusto, joka joutuu ottamaan kantaa energiayhtiön myyntiin. Tässä ollaan nyt lopultakin onnistumassa, sillä tänä vuonna voitaneen vuosikatteella peittää ensimmäisen kerran poistot. 4 Maakunta Tiistaina 10.10. Valittavanasi on laaja valikoima luotettavien rahastoyhteistyökumppaniemme (Alfred Berg, Conventum, Fidelity, Fim, Gartmore, Odin) tuottavia kotimaisia ja ulkomaisia rahastoja. Kolme jäsentä kannatti hakuajan jatkamista, neljä seitsemän hakijan kutsumista haastatteluun. Puheenjohtaja Lasse Lehtisen näkemykset poikkeavat melkoisesti puolueohjelmasta muun muassa pakolaispolitiikassa. Ihmisten pelastamista ei tällä kertaa harjoiteltu. Omakotitalon pannuhuone paloi. Suomen Turvakilvet aloitti tuotantonsa kommandiittiyhtiönä kesäkuussa 1987. Talousseuran johto korostaa, että kirjoittajien näkemykset ovat heidän omiaan. Uusi valtuusto joutuu varmasti miettimään mitä velalle tehdään, lyhennetäänkö sitä pikkuhiljaa kituuttaen vai pudotetaanko velkaa kerralla siedettävälle tasolle. Monipuolinen kaupan keskus yhdessä monipuolisten muiden palvelujen ja harrastusmahdollisuuksien kanssa luovat vetovoimaa. Perheen ja naapurin lapset toimivat neuvokkaasti vaahtosammuttimen kanssa ennen palokunnan paikalle saapumista. Talousja hallintosihteerin virka täytetään mahdollisimman pian. Nyt Suomen Turvakilvet Oy toimii omissa noin 600 neliön tiloissa Savenvalajantiellä Teollisuuskylässä. Sammutusvesihuollossa on vielä kehittämisen varaa, mutta keväällä tilanne paranee, kun teollisuusalueelle johtavan päälinja valmistuu kokonaan ja alkupäähänkin saadaan 23 senttimetrin putki. Vuosikate oli useita vuosia jopa miinusmerkkinen. Palo lavastettiin savupanoksilla ja kahdella savukoneella juuri töiden päättymisen aikaan. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4,7 miljoonaa markkaa. Tutustu myös Internet-sivuihimme osoitteessa www.pohjola.fi/sijoituspalvelut BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Sosiaalijohtaja Marjatta Suomisen mukaan talousja hallintosihteerin tehtävissä painotetaan talouden tuntemusta. Sen tavoitteet saavutettiin. Sauna säästyi vahingoilta, pannuhuone kärsi vesija palovahinkoja ja asuintila sai kauttaaltaan savuvahinkoja. Yhdestätoista hakijasta seitsemän kutsutaan maanantaina 23. Yhteinen nimittäjä niissä on positiivinen usko Kokkolan ja maakunnan mahdollisuuksiin. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Palkintoina ostokortteja ja kahvia.kkkkk Pääpalkinto 1000,-. Pallorajoituspotissa 4000,pallorajalla 50. Johtosuhteissa tai viestiyhteyksissä ei ollut ongelmia. S I J O I T U S J A S Ä Ä S T Ä M I S PA LV E LU T www.pohjola.fi/sijoituspalvelut Voita Vastaa kyselyymme www.pohjola.fi/sijoituspalvelut käy konttorissamme tai soita 010 55 88 33. Vuodesta 1993 lähtien yritys on työllistänyt 7 henkilöä, joilla on kannusteena tulospalkkaus. Vaikka puoluepoliittinen aspekti kirjasta puuttuu, poliittisia puheenvuoroja ja äänenpainoja siitä löytyy. Näin vakuuttaa seuran puheenjohtaja Lasse Lehtinen, joka on myös kirjan toimituskunnan vetäjä. Suomen Turvakilville Nivalan yrittäjäpalkinto Osmo Vasala SIEVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi kuusi hanketta rahoitettaviksi EU:n 1 ja 2 -tavoiteohjelmista. Kokoomusta edustaa myös kansanedustaja Petri Salo, joka valaisee kirjoituksessaan kokoomuslaisia näkemyksiä. Korko on noussut nopeasti ja niinpä ensi vuoden talousarvion raamituksissa on jouduttu varaamaan pelkkiin korkomenoihin yhdeksän miljoonaa markkaa, kun alunperin koroista kuviteltiin selvittävän vielä kuudella miljoonalla markalla. Kello 18 alkanutta harjoitusta johti Sievin palopäällikkö Matti Peltokorpi. Se oli myönteinen kokemus, sillä heiltä saatiin arvokasta tietoa kohteesta, sano Peltokorpi. Ei sen takia, että se edistäisi jonkin puolueen vaalimenestystä vaan sen takia, että kunnallispoliittinen keskustelu ajoittuu Suomessa vaalien yhteyteen. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa. klo 19.00. Ensimmäisinä vuosina kaikki rahat käytettiin tuotekehitykseen, markkinointiin ja tarkoituksenmukaisten koneiden hankintaan. Tietoliikenneteollisuuden ja elektroniikkateollisuuteen on laajennuksen avulla saatavan noin 300 uutta työpaikkaa ja viisi uutta alihankintayritystä. Raha myönnettiin kuluvan vuoden kustannuksiin. Päätuotteet ovat sarjatuotantotuotteita, joissa yritys on vahvimmillaan. Vaikka suuri velka rajoittaakin investointihaluja, on Ylivieskassa sentään jotakin saatu aikaan niin elinkeinojen kehittämispuolella kuin palveluvarustuksessa. Vuoteen 1998 yritys toimi Nivalan Teollisuuskylä Oy:n vuokratiloissa. Hanke mahdollistaa noin seitsemän hehtaarin laajennukset seitsemälle tontille. – Sivistystoimen päällikön tehtävien liittäminen toimenkuvaan on vielä avoinna. (06) 832 6400. Yksi vetovoimatekijä on kulttuurikeskushanke, johon on juuri saatu EU-rahoitus. Tervetuloa! Roima TORSTAINA 12.10.2000 ALK. Palkinto luovutettiin yrityksen puoliksi omistaville toimitusjohtaja Juha Niemelälle ja tekniselle johtajalle Matti Knuutilalle maanantai-iltana. rahasSijoituksen arvo tojen arvonnousu % sijoitusajan lopussa 50.000 5 vuotta 5% 58.980 50.000 5 vuotta 8% 67.960 50.000 10 vuotta 8% 96.290 50.000 10 vuotta 10% 115.790 säästövakuutustilille Sijoita tuottavasti Henki-Pohjolan Rahastosijoittajan Sidot säästösi valitsemiesi rahastojen arvonkehitykseen tai vakavaraiseen Henki-Pohjolan toimintaan. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa TEKNIIKAN TAITAJAT TEKNINEN PALVELUKESKUS Näyttely Kaupunginkirjastossa 10. Yritys valmistaa nimensä mukaisesti turvakilpiä ja -tarroja kaikkialle Suomeen. Talousja hallintosihteerin virkaa tavoittelevat Katri Heikkilä, Jyrki Hietanen, Paula Koivukoski, Jyrki Käki, Erja Moisio, Unto Murto ja Mika Sillanpää. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. Valikoimissa on noin 4 000 vakiotuotetta ja lisäksi yritys valmistaa asiakkaiden toivomusten mukaisia kilpiä ja tarroja. Lisäksi yrityksellä on kolme alihankkijaa. Kaksi miestä oli vielä töissä. Puheenvuorojen lisäksi kirjassa on tilastotietoa Kokkolasta. Virkaan valittavan henkilön pätevyys ja kokemus hoitaa sivistystoimen päällikkyyttä huomioidaan myös. Sammutusvesihuoltoa testattiin Sorvi-Pojilla TOHOLAMPI (KP) Toholammin Laitilan kylällä paloi maanantai-iltana omakotitalon pannuhuone. Harjoitukseen osallistuivat Sievin, Ylivieskan, Nivalan ja Alavieskan palokunnat. Harjoituksessa testattiin järeän, 11 cm:n paloletkun toimintaa. Kirjasta on otettu 500 kappaleen painos. Visioita Kokkolasta Teuvo Harju NIVALA (KP) Suomen Turvakilvet Oy on vuoden 2000 yrittäjäpalkinnon saaja Nivalassa
25.09.2000 k. Kunnan roolina matkailussa on puitteiden luominen ja Hiekkasärkkien alueen kokonaisvaltainen kehittäminen, missä ympärivuotisuus ja kansainvälisyys ovat keskeisiä elementtejä. 25.3.1912 Vetelissä k. Pakkanen kuoli lauantaina 7. Hän oli 48-vuotias. Matti Olavi Saastamoinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Onnettomuudessa iäkäs kaustislainen mies ei havainnut vasemmalta Kaustisen suunnasta tulleen perholaisen miehen autoa. 16.12.1906 Kaustisella k. Fakta Hanna Seliina Autio siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. sukulaiset ja ystävät Emme nähneet Timo kun silmät suljit. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Aarne Ekdahl Aarne Mikael Ekdahl kuoli torstaina 5. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. VETELI (KP) Vetelissä Passelin risteyksessä rysähti maanantaina iltapäivällä, kun henkilöautoilija ajoi valtatielle toisen eteen kolmion takaa. Pentti Isoräsy Pentti Viljam Isoräsy kuoli torstaina 5. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Peruspalveluista ei ole tarkoitus tinkiä. Siihenkin uusi valtuusto joutuu ottamaan kantaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Rahjan saaminen viralliseksi talvisatamaksi on yhä tavoitteena. Nyt näyttää sitä paitsi siltä, että kasvua kuvaava etumerkki on vaihtunut plussaksi. Keskipohjanmaan toimitus arvioi alueen kuntien vaaliasetelmat ja uusien valtuustojen keskeiset tehtävät tulevalla valtuustokaudella. Vaikka niitä ei toteutetakaan kunnan varoilla, päättäjiltä ja viranhaltijoilta ne vaativat oman työpanoksensa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret ja veljet perheineen. Risteyksessä rysähti RAUMA (STT) Metsä-Rauma Oy:n sellutehtaalta pääsi maanantaiaamuna mereen lipeäpitoista suopaa Raumalla. Yksin liikkeellä olleet kuljettajat eivät loukkaantuneet ainakaan vakavasti, mutta heidät vietiin terveyskeskukseen tarkastettavaksi. 5.2.1926 Lohtajalla k. Kaupungin kannalla olleet jäivät vähemmistöön. lokakuuta Nivalan uuden hautausmaan kappelissa. Omaiset Lämmin Kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme EERO SIMPASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuus vietettiin Raudaskylän koululla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmaa. 1.10.2000 K-P:n keskussairaalassa Kiitollisuudella muistaen Jukka ja lapset perheineen Jorma ja lapset perheineen Kaarina, Kosti ja lapset perheineen Kristina, Jaakko ja lapset perheineen Vieno veli perheineen sukulaiset ja ystävät Elo uuras on ehtinyt iltahan, käsi ahkera väsynyt. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Matkailu on Kalajoelle tärkeä elinkeino, mikä tulee näkymään myös uuden valtuuston asialistalla. Reijo Arvo Kärkkäinen siunattiin haudan lepoon Kalajoella Vuorenkallion kappelissa perjantaina 6. Hän oli syntynyt Lohtajalla 4.7.1921. Muistotilaisuus Koivuristissä, mikä ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. lokakuuta kotonaan Ylivieskassa. Suunnitelmien mukaan kaikki on valmista ensi toukokuussa. Kuntamuodon muutoksesta äänestettiin keväällä. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. lokakuuta Raudaskylän kappelissa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. lokakuuta. Suovan valuminen mereen saatiin pysäytettyä. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 14.10.2000 klo 12. Iida Hedvig Leppimaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Laulua esittivät Hilja ja Veikko Polso. Kuntatalouden vakaana pitäminen on uuden valtuuston tärkein tehtävä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Onnettomuudessa vältyttiin vakavalta ympäristöhaitalta. Rautiolainen Erkki Johannes Komulainen siunattiin haudan lepoon Raution kirkossa lauantaina 7. Se on sentään nähty, että yksikin piikki lihassa pistää. Tanja perh. 03.10.2000 Perhonjokilaakson tk:ssa Kiittäen ja kaivaten sisarusten perheet sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaunis on kuunnella kutsua Luojan, nukkua silloin kun uupunut on. Sillä saralla riittää haastetta, sillä kasvava vanhusväestö vaatii lisää palveluja. Satamaa halutaan kehittää edelleen, koska sillä on suuri vaikutus Kalajoelle ja myös laajemmalle alueelle. Siunauksen toimitti kappalainen Arto Raumala. Kalajoella äyrin hintaan on kajottu viimeksi vuoden vaihteessa, jolloin sitä laskettiin puolella prosenttiyksiköllä. Mäntylä kuoli sunnuntaina 8. Toholampilainen Tauno Kullervo Rautiainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 74-vuotiaana. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Veroprosentti on nyt 18. Oli isä ja veli sua vastassa siellä. Lähiomaisten ja Ystävien saattamana Hänet kätkettiin toivomalleen paikalle sukuhautaan. Irja Myllykoski Irja Elisabet Myllykoski e. Lapset perheineen Hautaustoimistot Matkailun kehittämisessä riittää työtä Kylpylän laajennusja saneeraus on Kalajoen historian suurin rakennushanke, jonka kustannusarvio on noin 27 miljoonaa markkaa. Työpäivä pitkä on päättynyt, lepo iäinen saapunut. Sähkömiljoonien tuotto ei ole ollut odotettua luokkaa, miksi se sijoitushetkellä arvioitiin. Siirtyä sinne, missä on rauha, missä on tuskakin tuntematon. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. (08) 447 635, fax (08) 447 765 e-mail: sisko.konttila@nivalan-kivioy.inet.fi O y TEITÄ PALVELEVAT EDUSTAJAMME: Kalajoki Hiitola 08-460 222 Haapavesi Repo 08-452 237 Pyhäjärvi Tanttu 040-589 9730 Pyhäjärvi Kotikuusi 08-781 160 Pyhäjärvi Marleena 08-781 540 Haapajärvi Ranua 08-762 180 Haapajärvi Mäensivu 040-742 7943 Kärsämäki Salo 08-770 403 Sievi Kulmala 08-480 048 Ylivieska Pirkkalainen 08-425 960 Himanka Tiinanen 06-875 124 Kannus Mäki-Korvela 06-870 396 Ullava Virrankoski 06-889 582 Halsua Hautakoski 06-863 6103 Perho Kytölä 06-863 1203 Kaustinen Virkkala 06-861 1201 Rakkaamme Mauno Olavi Gregorius TORPPA s. Rakkaamme Timo Eino Olavi LUOKKALA synt. Kohta koittaa jo päivä Herran, se on hänellä yksin tiedossaan. Kulttuuri-kirjastotalon rakentamisesta on puhuttu. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Se on tärkeä väestönkasvun kannalta. Nouseeko asia uudelleen esille tulevalla valtuustokaudella, se jää nähtäväksi. Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa sunnuntaina 15.10.2000 klo 11.30. Elinkeinorakenne: maaja metsätalous 19,6 %, teollisuus 22,9 %, rakennustoiminta 7,1 %, palvelut 46,1 %, tuntematon 4,3 %. Vahinko sattui tehtaan käynnistämisen yhteydessä, kun lipeäsäiliöiden täyttymisen takia suopaa pääsi piha-alueelle ja sieltä sadevesiviemäriin. Päätökset on tehty varsin yksituumaisesti, mitä perustellaan sillä, että valmistelun pohja luodaan valtuustoseminaareissa. Taivaaseen luo Jumalan kuljit. Juha-Pekka ja Minna perh. s. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Särkkien kaavoituksessa on huomioitava sekin, että loma-asuntotontteja tarvitaan lisää, sillä niillä on nyt kova kysyntä. Sellaisena se pysyykin, koska uusien työpaikkojen luominen pitää pinnalla. Unto Jukkola Lohtajalainen Unto Olavi Jukkola kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen lauantaina 7. lokakuuta Teerijärven terveyskeskuksen vuodeosastolla. – BIOLOGIAN ja maantieteen opettajien liitto on valinnut Vuoden 2000 biologian ja maantieteen opettajaksi lehtori Maiju Laakson Pieksämäen lukiosta. lokakuuta. Täytyy kuitenkin muistaa, että 53,1 miljoonan markan potti on pääosin pitkäaikaisissa kohteissa. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa 91-vuotiaana. Rauman palokunta hälytettiin torjumaan vahinkoja puomein. lokakuuta 86-vuotiaana Oulaskankaan sairaalassa. Veljemme ja setämme Vilhelm Mikael ANTTILA s. 25.09.2000 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EERO YLI-ARVON muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. SUOMELA Pienokaisemme Pikku enkelini, Herran kädellä, untuvapilven syleilyssä, enää sinun ei ole paha olla, se lohtu meitä lämmittää äiti ja isä isovanhemmat Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 5.10. Sitä käytetään myös elinkeinoelämän kehittämiseen. Sellutehtaalta suopaa mereen. Talous on nyt kohtuullisessa kunnossa, joten lähtökohta tulevalle valtuustokaudelle on hyvä. Kuva: Heikki Gummerus Veroprosentti: 18,0 Vuosikate 1999: 1570 mk/asukas Työttömyysaste, elokuu 2000: 10,1 % Asukasmäärä 1999: 9150 Kunnanvaltuusto: Keskusta 23, Kokoomus 4, Vasemmistoliitto 4, SDP 2, SKL 1, sitoutumattomat 1. Laaksoa kiitetään opetuksen uudistamisesta tutkivaksi ja kokeelliseksi. Elinkeinoelämä on valittu kunnan tärkeimmäksi painopistealueeksi. Ester Johanna Marjakangas e. Miten kunta vastaa muun muassa kouluissa ilmeneviin sosiaalisiin ongelmiin, sitäkin päättäjät joutuvat pohtimaan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Kunta on investoinut Rahjan satamaan vuosien varrella nettomääräisesti runsaat 50 miljoonaa markkaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Kaipaamaan jäivät vaimo, kolme tytärtä perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kirkossa lauloivat Kirsti, Pirkko, Juhani ja Eeva Polso, Ari ja Tuula Peltola sekä Päivi Törmänen. lokakuuta. Kalajoki-aluksessa on nyt uusi kapteeni. Elsa Yliniemi Elsa Sesilia Yliniemi e. lokakuuta Nivalassa 76-vuotiaana. Rantaharjualueen kaavoitus on iso ja merkittävä työ, koska se sisältää myös Särkkien matkailukeskuksen. 2.08.1959 Kokkolassa kuoli 4.10.2000 Kokkolassa Syvästi kaivaten Joonas Äiti ja Eero Soile ja Kari perh. Vesa siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Muistotilaisuudessa puhuivat vainajan veli Paavo Rautiainen sekä kappalainen Arto Raumala. lokakuuta Ylivieskan uuden hautausmaan kappelissa. Tulevaisuuden visio sisältää aika monta hanketta, joiden joukossa ovat muun muassa kylpylän yhteyteen suunnitteilla oleva hotelli, hiihtoputki ja hiekkakirkko. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kunnallisvaalit 2000 Rakkaamme Henni Elisabet PAAVOLA s. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Anders Granö Teerijärveläinen Anders Mikael Granö kuoli sunnuntaina 8. Hän oli syntynyt 17.6.1931. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa perjantaina 13.10.2000 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Kiitokset myös Kotirannan ja Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle. Jätit tyhjän paikan, suru ja syvän kaipauksen meidän sydämiin. Siksi kiitosta veisaamaan, hänen voitto on kerran!" VK 547:3 Vilhelm siunattiin 7.10. Anni Himanka Kalajokinen Anni Elina Himanka e. Kun kolmannes valtuutetuista ei ole enää ehdokkaana vaaleissa, päätöksentekoon on tulossa vereksiä voimia. Lohtajan siunauskappelissa. 25.9.2000 keskussairaalassa Kokkolassa Rakkaamme muistoa siunaten Eeva-sisko Elli-sisko Eljas-veli sisarusten lapset perheineen "Kaikki entinen katoaa, itkun riemunkin aiheet, moni arvoitus ratkeaa, uudet alkavat vaiheet. Myös kouluverkko on tulossa asialistalle. Tuotolla kompensoidaan äyrin hinnan alennuksesta aiheutuvaa tulonvähennystä. Kalajoen valtuustossa ei ole käyty kovaa kädenvääntöä. Lakso kuoli lauantaina 7. lokakuuta Pyhäjärven kirkossa. Hautamuistomerkit syksyn 2000 toimituksiin Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Näyttää kuitenkin siltä, että piston teho on vähentynyt sen keston myötä
(Lähde: Raiffeisen Zentralbank) Vertailua EU-maihin Bruttokansantuotteen kasvu (% p.a.) 1999 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 2000e 2001e 2002e Puola Unkari Tsekki EU 6,0 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Viime talven presidentinvaaleissa näkyi vaalikampanjoinnin amerikkalaistuminen, mutta vaalikamppailussa oli silti hieman kotikutoinen leima. Alueiden kilpailukyvyn kannalta tärkeää on myös nyhtää hyödyt irti tietotekniikan tarjoamista mahdollisuuksista. Yritysten alueellista sijoittumista tarkastellaan Keskuskauppakamarin maanantaina julkistamassa selvityksessä, johon haastateltiin 539 yritysjohtajaa eri puolilta Suomea. Kuntayhtymässä pyritään nyt siihen, että rotat saataisiin hävitetyksi itse kaatopaikalla. Toisin sanoen kasvukeskusten vetovoima on vahva. Isotaluksen mukaan meikäläisessä kulttuurissa suhtaudutaan amerikkalaistyyliseen äärimmäisyyksiin vietyyn ja hiottuun vaalitaktikointiin hyvin kielteisesti. Presidentinvaalit amerikkalaistuivat Kotimainen vivahde tässäkin Pekka Isotalus ja Eeva Aarnio näkivät viime presidentinvaaleissa paljon amerikkalaismallisia tekijöitä, mutta toisaalta vielä enmmän kotikutoisuutta ja harrastelijamaisuutta. Helsingin Tehotorjunta jatkaa tällä viikolla myrkytystyötä tarpeen mukaan erityisesti kaatopaikan lähellä olevissa yrityksissä. – Ehdokkaista Heidi Hautala (vihr.) ja Riitta Uosukainen (kok.) korostivat viran edustuksellisuutta valtaoikeuksien kaventamisen myötä. Tiedottaja Anne Sirosen mukaan kaatopaikalla on tehty rottamyrkytyksiä jo vuoden 1999 alusta ja jatkettu kaatopaikan sulkemisen jälkeenkin. Rottien raadoista voi saada myös esimerkiksi salmonellan. Siellä on liikkunut paljon ihmisiä autoilla ja mopoilla. Yhtymän mukaan rottahävitys ja jätteiden nopea peittäminen ovat normaalit sulkemistoimet millä hyvänsä kaatopaikalla. Taajaan julkistetuilla gallupeilla oli vaikutuksensa, mutta ne eivät tutkimustiedon mukaan saaneet äänestäjiä suuressa määrin vaihtamaan ehdokastaan. – Taantuvat alueet eivät tietenkään voi tuosta vain ruveta kasvukeskuksiksi, mutta moneen asiaan ne voivat vaikuttaa, Mäkinen korostaa. Vaikka kampanjointioppia haettiin Yhdysvalloista, gallupeilla ja medialla oli iso rooli ja ehdokkaiden yksityiselämä oli paljon esillä, aivan ameriikan mallin mukaan ei vaaleja käyty. Läntisiä markkinoita suurempien kurssivaihtelujen vuoksi uusi rahastomme sopii osana sijoitussalkkua erityisesti pitkäaikaiseen sijoittamiseen. Siksi laki kieltää ilmakiväärin käyttämisen eläimiä lopetettaessa, muistutti Rydman. Media ei lähtenyt tähän mukaan, ja varsinkin Uosukaisen kohdalla tämä käännettiin häntä vastaan, Aarnio sanoo. Näin toteavat tutkijat fil.tri Pekka Isotalus ja yhteiskuntatiet. Erjala kuitenkin painotti, että rotat saattavat vaeltaa kauaksikin. "Normaalit toimet" Kuntayhtymä puolustaa tehneensä normaalit kaatopaikan sulkemiseen liittyvät toimet Valkealassa. Esimerkiksi ilmakivääriä ei saa käyttää jyrsijöiden surmaamiseen. Rottalauman levinneisyysalueeksi on haarukoitu kahden kilometrin säde kaatopaikalta pääosin kirkonkylän suuntaan. OP-Itä-Eurooppa -sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. www.osuuspankki.fi Tule mukaan kehittyville markkinoille, sijoita uuteen OP-Itä-Eurooppa -sijoitusrahastoomme. – Ehdokkaalla pitää olla poliittista kokemusta, mutta hän ei saa olla sidoksissa puolueeseensa. Isoja raatokasoja ei ole löytynyt, totesi jätehuoltojohtaja Leena Rautiainen. Yhtymän jätehuolto huolehtii hävitystoimista yhteistyössä Helsingin Tehotorjunta Oy:n kanssa. – Ehdokkaat toimivat kuitenkin hyvin pitkälti niin kuin itse halusivat, Isotalus sanoo. Tämä on hätyyttänyt lisää rottia liikkeelle. syyskuuta. Siksi kuntayhtymä toivoo, että turha liikkuminen kaatopaikalla lopetettaisiin, ja kaatopaikalla vielä olevien rottien annettaisiin syödä myrkkysyöttejä rauhassa. Itä-Euroopan kansantalouksien kasvuodotukset ovat korkeammalla kuin lännessä ja osakkeiden hintataso on vielä edullinen. Kirjan mukaan esimerkiksi Tarja Halosen menestys televisiossa perustui pitkälti hyvän televisioesiintymisen normien rikkomiseen. Spontaanius ja tunteiden ilmaiseminen korostuivat ylikontrolloidulta ja reagoimattomalta vaikuttaneen Esko Ahon rinnalla. Kuntayhtymän jätehuolto kuitenkin pahoittelee tapahtunutta. Monessa kysymyksessä alueiden välillä esiintyi selviä näkemyseroja Keskuskauppakamarin selvitys osoittaa, että liikennepolitiikka on mitä suurimmassa määrin myös aluepolitiikkaa. Myös eläinten rehu tulee suojata hyvin. – Ilmakiväärin voima ei ole riittävä, ja siksi sillä ammuttaessa on suuri riski, ettei eläin kuole heti. Niiden lisäksi hän suositteli heti tappavia rotanloukkuja, joissa eläimet eivät jää kitumaan. Selvityksessä haarukoitiin erityisen tarkkaan Suur-Helsinki ja Uusimaa sekä PohjoisSavo ja Vaasan ja Oulun seudut. Isotalus ja Aarnio päätyvät siihen, että vaikka kampanjat olivatkin aiempaa ammattimaisempia tutkimuksineen sekä mainonnan ja viestinnän asiantuntijoineen, visuaalisuuden hyödyntämisessä oli heikkouksia, organisaatioiden toiminta nikotteli ja kampanjoiden ajoitus oli hakusessa. Mäkisen mukaan taantuvien alueiden ei pidä tyytyä kohtaloonsa ja jäädä suosiolla kasvukeskusten varjoon, vaan ne voivat omaa asemaansa parantaa. Koska liikenneyhteydet vaikuttavat ratkaisevasti alueiden kilpailukykyyn, ei ole samantekevää, missä päin maata tiehankkeita karsitaan. Sitä vastoin viihtyisä ja turvallinen asuinympäristö painaa varsin paljon, etenkin pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Jakelupisteissä on saatavilla myös ohjeet syöttilaatikon valmistamisesta. Haulikot ja pienoiskiväärit ovat Rydmanin mukaan hyviä aseita rottia vastaan. Oulun seudulla luku oli 60 prosenttia, mutta muualla maassa 47 prosenttia. Siksi sikaloissa kannattaisi panostaa rottien torjuntaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tee edullisia hankintoja Itä-Euroopasta. Rottajahti rauhoittui Tommi Melender HELSINKI (STT) Kolme seikkaa nousee ylitse muiden, kun suomalaiset yritykset miettivät, mihin toimintojaan sijoittavat. tri Eeva Aarnio, joiden toimittama kirja "Presidentti 2000. Valitsijan suhde ehdokkaaseen on noussut vaaleissa etualalle. Bruttokansantuotteen kasvu on Euroopan kehittyvillä markkinoilla selvästi nopeampaa kuin euroalueella. Kotikutoisuus tarkoittaa tässä tapauksessa asiallisuutta ja amatöörimaisuutta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa VALKEALA (STT) Valkealan rottajahti saatiin hallintaan maanantaina. 6 Kotimaa Tiistaina 10.10. – Aho epäonnistui tv-keskusteluissa kuunnellessaan Halosta, Aarnio arvioi. Puolueita tarvitaan järjestämään vaalikampanja ja antamaan ehdokkaalle uskottavuutta, mutta puolue ei saisi näkyä vaalissa. Puoluetausta rasitteena Isotaluksen ja Aarnion mukaan viime presidentinvaalien toinen keskeinen piirre eli tasapainottelu henkilöja puoluevaalin välillä kertoo poliittisen kulttuurin muuttumisesta Suomessa. Rottien liikkeellelähdön syykin on yhä mysteeri. Suomaiselle äänestäjälle ehdokkaassa pitää olla "rosoa". Rotat tapettava kivuttomasti Toiminnanjohtaja Risto Rydman Suomen eläinsuojeluyhdistyksestä sanoi ymmärtävänsä, että Valkealan rotista on päästävä eroon. Sen vuoksi niitä käsiteltäessä on käytettävä käsineitä. 25 vuotta toiminnassa ollut Puhjontien kaatopaikka oli viimeistä päivää avoinna 28. Hänen mukaansa hävittäminen on kuitenkin tehtävä oikealla tavalla. Äänestäjät myös odottivat vahvaa ja itsenäistä johtajaa, eikä heillä ollut oikein käsitystä uuden perustuslain kaventamista presidentin valtaoikeuksista. – Julkisia tukia ei sinänsä sovi vähätellä, mutta ei niillä myöskään ole ratkaisevaa merkitystä, Mäkinen tähdentää. Kiistellyt kannatusmittaukset eivät vaaleja ratkaisseet. Mistä vaalit on tehty" julkistettiin maanantaina Helsingissä. Rottien kokonaismäärästä ei maanantaina ollut varmaa tietoa. Johtaja Pentti Mäkinen Keskuskauppakamarista korostaa, että kuntien suorat tuet eivät nykymaailmassa paina kovinkaan paljon, kun yritykset miettivät investointejaan. Tästä huolimatta hän joutuu vastaamaan puolueen toimintatavoista ja hänet määritellään puolueen kautta, Aarnio ja Isotalus arvioivat. Kouvolan seudun kuntayhtymän jätehuoltoon tuli päivällä kymmeniä puheluja kuntalaisilta, jotka kertoivat pääosin yksittäisistä rottahavainnoista. Yritykset hakeutuvat sellaisille alueille, jotka tarjoavat hyvät kasvumahdollisuudet, sujuvat liikenneyhteydet ja riittävästi työntekijöitä. – Nyt on pelko, että Valkealassa saattaa tauti päästä leviämään, sanoi Erjala. Ei siis pidä ihmetellä, miksi viime vuosien nousukausi näkyy alueellisten erojen kärjistymisenä. Helsinkiläisyritys on ollut mukana hoitamassa 70 vastaavanlaisen kaatopaikan rotantorjuntaa ilman nyt ilmenneitä ongelmia. Sitä seuraavalla viikolla kaatopaikan jätepenkkaa alettiin peittää maamassoilla. Helsingin Tehotorjunta Oy:n edustajan Jouko Kauppisen mukaan kaatopaikalla ei ennen viime viikonloppua ollut havaittavissa mitään poikkeavaa. Erityisen helposti tauti tarttuu sikoihin. Etelä-Suomen läänineläinlääkäri Kaarlo Erjala muistutti, että kaatopaikkarotat saattavat tartuttaa trikiinin kotieläimiin. Valkealalaisille jaetaan rotanmyrkkyä kunnan virastossa ja jäteasemalla niiden aukioloaikoina. Torjuntamyrkkylaatikoita on toimitettu maatiloille, ruokakaupoille ja elintarvikeyrityksiin. Aarnion mukaan vahva esiintymisen kontrolli ja spontaaniuden puute mielletään usein niin, että ihmisen ulkokuoren alla saattaa piillä epärehellinen, lipevä myyntimies. – Äänestyssuositusten torjuminen on merkki valitsijoiden ja puolueiden suhteen väljenemisestä, ja samalla se kertoo puolueiden hankalasta tilanteesta vaalikampanjoinnissa, Isotalus ja Aarnio toteavat. Yritykset mieltyneet kasvukeskuksiin KKK:n selvitys:. Tällä saralla alueiden välillä esiintyy suuria eroja. Alueen asukkaita kehotetaan pitämään nyt kissatkin sisällä, että ne eivät kajoaisi myrkytettyihin rottiin. Suljetun kaatopaikan välittömässä läheisyydessä ei ole sikatiloja. Kysy lisää lähimmästä Osuuspankista tai Puhelinpalvelustamme 0100 0500. Suur-Helsingissä 79 prosenttia vastaajista katsoi tietotekniikkaa hyödyntävää koulutusta olevan runsaasti saatavilla. Yhdysvalloissa taktikointia ei pidetä pahana, vaan pikemminkin päinvastoin. – Ruokapula ei ole ollut syynä, sillä kaatopaikalla olisi vielä riittänyt ravintoa, sanoi jätehuollon tiedottaja Anne Sironen. – En jaksa uskoa, että määrät ovat tuhansia. Myöskään oppilaitosten sijainti tai julkisten palvelujen saatavuus ei noussut yritysten näkökulmasta erityisen tärkeään asemaan
Viime kunnallisvaaleissa naisten saama äänimäärä oli 36,4 prosenttia. Ja jos äänestysaktiivisuus laskee tasaisesti kaikissa kansalaisryhmissä verrattuna vuoden 1987 eduskuntavaaleihin, lukumääräisesti suurin nukkuvien ryhmä ovat eläkeläiset. Viiteen kuntaan valittiin naisenemmistöinen valtuusto. Toinen ehdokas järjestää ilmaisen lastenjuhlan. Kirjastojen työolot sen sijaan ovat heikentyneet. Tämän syksyn vaaleissa naisehdokkaita on 38,2 prosenttia, mikä on 1,9 prosenttia enemmän kuin viime vaaleissa. Vasemmistoliitto yltää vain 34 prosenttiin. Eläkeläisistä äänesti tuolloin 76 prosenttia, mikä oli vaalien keskiarvo. Yksi ennustus pätee edelleen: mitä enemmän naisia on listoilla, sitä enemmän heitä myös äänestetään. Presidentinvaalissa tilanne oli jo toisenlainen. – Nyt ehdokkaat tekevät mitä tahansa, mitä tiedotusvälineet panevat heidät tekemään. – Voi olla kaikkien etu, että poliittisia viestejä välitetään kielellä, jota sekä poliitikot että äänestäjät ymmärtävät. Vastaavasti nyt eläkeläisten äänestysprosentiksi on oletettu 60. Näin oli selvästi eurovaaleissa. 2000 Kotimaa 7 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Nuori ehdokas kertoo vaalimainoksissaan, mitä musiikkia hän kuuntelee, missä juhlii, missä asuu ja kenen kanssa. Vastaava tutkimus oli tehty aiemmin vuonna 1995 samoissa työyhteisöissä. Naisten osuus mm. Uusi tyyli ja uudet keinot ovat tulleet vaalikamppailuihin erityisesti nuoren sukupolven ehdokkaiden myötä. Pikkala arvioi, että naiset äänestävät tätä nykyä jonkin verran ahkerammin kuin miehet. Tavoitteet täyttyvät ajan kanssa Naisten osuus kunnallisvaaliehdokkaista on lisääntynyt vaali vaalilta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. – Sieltä he hurraavat ehdokkaille ja ovat kannustamassa heitä mitä hurjempiin temppuihin, Martikainen kuvaili muutosta – kuten hän totesi – hieman provokatorisesti. Arvokkuutta kampanjointiin Yksittäisten ehdokkaiden kampanjoinnin korostuminen ja uudet tyylit vaalikamppailussa eivät ole kuitenkaan purreet äänestäjiin niin paljon, että äänestysaktiivisuuden lasku olisi pysähtynyt. Myös alojen sisällä, esimerkiksi sivistystoimessa, oli vaihtelua. Martikainen ei ollut pelkästään ilahtunut uusista ilmiöistä. Majoinen on selvittänyt naisten toimintaa paikallispolitiikassa. Henkilöstön tyytyväisyys oman kuntansa palveluihin on laskenut. Tulevaisuudessa pitää kuitenkin tunnistaa, mihin valta on siirtymässä, sillä tutkimusten valossa seutukuntayhteistyöllä on yhä enemmän merkitystä, samoin suoralla vaikuttamisella. Martikaisen mukaan presidentinvaaleissa näkyikin se, että politiikan ydinasiat tulevat parhaiten esiin silloin, kun vaaleja pidetään todella merkittävinä. Ala-asteen ja päiväkotien henkilöstö koki työpaikkansa selvästi muita parempana. Jos kaikki yhteisöt niputetaan yhteen, on laatu heikentynyt jonkin verran neljässä vuodessa, selviää Tampereen yliopiston tuoreesta tutkimuksesta. Se on hänen tapansa kertoa, mitkä asiat ovat hänelle tärkeitä. Vuoden 1976 kunnallisvaaleissa naisten osuus valtuutetuista oli 18,1 prosenttia, vuonna 1984 25,2 prosenttia ja vuonna 1996 31,4 prosenttia. Henkilöstöjohtaminen asettaa vähintään reunaehdot, joista tyytyväisyys tai tyytymättömyys työhön tai palveluihin riippuu. Viime vaaleissa neljässä kunnassa tuli valtuustoon vain yksi nainen. Kiintiöistä iso muutos kunnanhallituksiin Naisten osuus valtuustoissa noussut pikkuhiljaa HELSINKI (STT) Kuntien työyhteisöissä työelämän laatu ja viihtyvyys työssä vaihtelee. Kuitenkin vain hieman yli puolet naisvalitsijoista äänesti vuonna 1996 pidetyissä vaaleissa naista, miehistä alle neljännes antoi äänensä naisille. Kolmen suurimman puolueen, keskustan, kokoomuksen ja SDP:n listoilla on naisehdokkaita hieman alle 40 prosenttia. Vaalikamppailujen uudet ilmiöt näkyvät Helsingin yliopiston valtiotieteen laitoksella tehdyistä tutkimuksista, joissa on tutkittu kolmia viime vaaleja: vuoden 1999 eduskuntaja eurovaaleja sekä tämän vuoden presidentinvaaleja. Tutkija Sari Pikkala Åbo Akademista sanoo, että kuntien väliset erot naisvaltuutettujen osuuden suhteen ovat ollet merkittäviä. Kunnallisista työyhteisöistä vuonna 1999 tehtyyn kyselytutkimukseen vastasi runsaat 5 000 ihmistä, Mukana oli 47 kuntaa ja 411 työyhteisöä. Laadulla ei havaittu olevan myöskään suoraa yhteyttä kuntakoon tai asukasluvun muutokseen. Suurten kuntien naiset äänestävät myös mieluummin naista kuin pienempien kuntien naiset. Martikainen myöntää, että tarkasteluun sisältyy paljon epävarmuutta, mutta aivan hakoteillä ei tällaisissa arvioissa kuitenkaan olla. Naisehdokkaitten saama äänimäärä on säännönmukaisesti ollut alhaisempi kuin valtuustoihin valittujen naisten osuus. Vihreillä naisia on puolet ehdokkaistaan ja kristillisillä 46 prosenttia. Helsinkiläisten nuorten eduskuntavaaliehdokkaiden kamppailua tutkinut Reetta Räty sanoo, ettei uutta toimintatapaa pidä nähdä vain politiikan viihteellistymisenä. Majoinen puhui maanantaina Tasa-arvoasiainneuvottelukunnan ja Nytkiksen kunnallisvaaliseminaarissa eduskunnassa. Työelämän laatu ja henkinen hyvinvointi eivät tutkimuksen mukaan riipu kunnan taloudellisesta tilanteesta. Kuntien työelämässä yläja alamäkeä. Keskustaa ja vasemmistoliittoa kannattavat naiset antavat äänensä naisehdokkaalle harvemmin kuin muita puolueita äänestävät naiset. Kolmannen luokan eurovaalit Mitä vähemmän vaaleilla on merkitystä, sitä enemmän vaalikamppailua käydään irrallaan perinteisestä politiikasta. Naisten kiinnostus moniin asioihin hajoittaa ja kuluttaa energiaa. Vaaliasetelma oli poliittisesti yhdentekevä ja puolueet välttelivät keskustelemasta Eurooppa-asioista. Pikkala lisää vielä yhden havainnon: mitä korkeammin koulutettu nainen, sitä varmemmin hän äänestää naista. – Naiset ovat päässeet vallan kammareihin, sanoo tutkimusja kehityspäällikkö Kaija Majoinen Kuntaliitosta. Samalla äänestäjistä on tullut eräänlaisia penkkiurheilijoita politiikan katsomossa. Professori Tuomo Martikainen Helsingin yliopiston valtio-opin laitokselta on tehnyt karkean laskelman siitä, miten äänestysaktiivisuuden oletettu lasku näkyisi eri ryhmissä. Vaalitaistelussa käytössä uudet konstit Äänestäjistä tulossa politiikan penkkiurheilijoita Vaalitaistossa ovat käytössä uudet, persoonallisemmat konstit. kunnanhallituksissa oli ennen kiintiöiden säätämistä 25 prosenttia ja sen jälkeen lähes 45 prosenttia. Hän arveli, että ihmiset saattaisivat myös kaivata jonkinlaista arvokkuutta politiikkaan. Jos huonosti käy siitä voi tulla liiallista "oikein tekemisen tavoittelua". Kuntien sivistystoimessa ja erityisesti teknisessä toimessa henkilöstön työelämän laatu parani, mutta heikentyi sosiaalija terveystoimessa. Arjen tuominen päätöksentekoon on ehkä jo kulunut klisee, mutta naiset miettivät miehiä enemmän, mitä kukin päätös merkitsee käytännön elämässä. Ja nuori äänestäjä ymmärtää, kenen joukoissa ehdokas seisoo. Heistä äänestämättä jättäisi nyt 440 000. Martikainen arveli, että ilman uudenlaisia yrityksiä tilanne voisi olla vieläkin huonompi. Sivistystoimen palvelujen koettiin kuitenkin parantuneen, samoin tyytyväisyys lasten päivähoitoon sekä paloja pelastustoimeen lisääntyi. Eurovaaleja tutkineiden Susan Sundellin, Ulla Lummen ja Villiina Hellstenin mielestä voidaankin puhua tärkeysluokaltaan kolmannen asteen vaaleista. Vertailukohdaksi on otettu vuoden 1987 eduskuntavaalit siksi, että silloin tutkittiin, miten eri kansalaisryhmät jättivät äänestämättä. Äänestäjät kokivat, että presidentin valinnalla on merkitystä, ja parhaiten menestyivät politiikan ammattilaiset, kuten vaaleja tutkinut Hanna Wass totesi. Lähes puoli miljoonaa eläkeläistä ei äänestä Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Päättymässä olevalla valtuustokaudella naisten osuus kunnallisissa toimielimissä on kasvanut voimakkaasti tasa-arvolain muutoksen myötä. Sillä voi olla vaikutusta valittujen naisten määrään. Jättijulisteet ovat silti jokaisten vaalien pakkopullaa. Lukumääräisesti toiseksi suurin äänestämättä jättävien ryhmä olisi työntekijät, joista vaalit ohittaisi lähes 350 000 henkilöä. Naisten herkkyys ja sosiaalinen äly on sekä heikkous että vahvuus. Tilaa erilaisille tyylikokeiluille on professori Tuomo Martikaisen mukaan syntynyt, kun puolueet ovat siirtyneet entistä enemmän takaalalle ja tiedotusvälineet määrittävät entistä enemmän sen, mistä asioista puhutaan. Sen vuoksi politiikkaan ryhtyvän olisi syytä katsoa ajankäyttöä ja hyödyntää tietotekniikkaa, listaa Majoinen ohjeitaan tuleville naisvaltuutetuille. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Jos syksyn kunnallisvaalien äänestysprosentti putoaa 60:een, kuten on ennakoitu, äänioikeutensa jättää käyttämättä 1,6 miljoonaa kansalaista
Value -0,3 11,15 66,29 Flem. Naisten osuus kasvaa muuallakin Suomen uusyrityskeskusten neuvonnan kautta on syntynyt 2 700 uusyritystä kuluvan vuoden 8 ensimmäisen kuukauden aikana. +0,1 21,19 125,99 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,35 103,16 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,00 112,95 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1022,81 6081,35 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1022,81 6081,35 MNB Euro Midi Korko K +0,1 101,94 606,11 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,94 606,11 Ålandsb. Bond K +0,2 103,02 612,51 MNB Pro Corp. Sweden +1,2 40,37 240,03 Handelsb. Eurokorko/1000 1802,18 10715,28 Leonia Korko A/1000 183,95 1093,72 Leonia Korko B/1000 178,43 1060,90 Leonia Yhteisökorko A 19,52 116,05 Leonia Yhteisökorko B 18,93 112,56 Mandatum Likvidi +0,1 19,13 113,74 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 182,59 1085,63 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 178,74 1062,74 Merita Pro Euro Korko K. Smaller Co's A -0,4 36,69 218,15 Flem. Bond (USD) +0,1 0,89 6,10 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,70 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,49 37,51 Fides Eurobond A +0,1 93,70 557,11 Fides Eurobond B +0,1 97,60 580,30 FIM Euro +0,1 17,63 104,82 Flem. Bond Index +0,1 100,58 598,02 Roburs Obl.fond/100 +0,1 1369,22 8141,02 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,1 998,56 5937,17 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,1 998,56 5937,17 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,92 5,44 SEB Lux Internat. 50 A -0,2 95,64 568,66 Evli Glob. (JPY) -0,1 1595,00 100,09 FF Korea Fund (USD) +1,1 6,75 46,18 FF Latin America (USD) -1,1 9,73 66,56 FF Malaysia Fund (USD) +0,8 14,53 99,36 FF Nordic Fund (SEK) -1,1 623,20 433,15 FF Pacific Fund (USD) 13,14 89,85 FF Privatisation + Fund -1,8 17,39 103,40 FF Singapore Fund (USD) -1,7 18,70 127,87 FF South East Asia (USD) +0,8 2,10 14,36 FF Switzerland Fund (CHF) -1,1 42,91 167,71 FF Taiwan Fund (USD) +5,1 8,56 58,55 FF Thailand Fund (USD) -1,0 5,43 37,13 FF United Kingdom (GBP) -0,1 1,71 16,97 FF US World Fund (USD) -1,3 13,93 95,25 Fides New Media A -5,2 156,80 932,29 Fides New Media B -5,2 180,20 1071,42 Fides Telecom A -3,1 159,15 946,26 Fides Telecom B -3,1 184,72 1098,30 FIM Fenno -2,6 69,45 412,93 FIM Rento -1,6 9,32 55,41 FIM Rohto -1,4 11,51 68,44 FIM Russia -1,4 13,11 77,95 FIM Tekno -3,2 31,01 184,38 FIM Unioni -2,4 9,38 55,77 Flem. Smaller Comp. Sääst. +0,8 9866,67 67469,30 Indocam Global Equities -0,1 67,34 460,48 Indocam Japanese Equities -0,5 2440,93 153,17 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.845 -0.001 Euribor 2 kk 4.885 Euribor 3 kk 5.020 -0.001 Euribor 6 kk 5.085 -0.006 Euribor 9 kk 5.154 -0.001 Euribor 12 kk 5.212 -0.002 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan takymmentä prosenttia. Suomen 30 uusyrityskeskuksessa kävi tammi-elokuussa yhteensä 7 800 asiakasta, joista naisia oli lähes puolet eli 48 prosenttia. Nord. Viestintäkonserni Jantonin kahdeksan kuukauden tulos ei aivan riittänyt markkinoille, sillä kurssi tarpoi äärimmäisen ohuella vaihdolla viitisen prosenttia perjantain tasojen alapuolella. Equity Fund -0,1 1351,68 8036,70 SEB Eur. Bal. Internat. Yhd. Eur. Tallberg-k. Japanese Smaller Co's -0,3 12,21 83,49 Flem. -8,51 591,00 720,00 645,00 645,00 645,00 3835,00 5 535,00 983,00 288 -15,09 Okmetic -2,10 6,52 6,75 6,52 6,84 6,52 38,77 1400 5,90 8,20 Perlos -0,39 25,60 25,67 25,10 25,87 25,60 152,21 54510 24,90 49,20 0,10 51 -27,89 Perlos -97 opt. B -0,7 112,81 670,74 Gyllenberg Forum A -0,8 113,67 675,85 Gyllenberg Forum B -0,8 117,15 696,54 Gyllenberg Foundation A -1,0 109,69 652,19 Gyllenberg Foundation B -1,0 116,50 692,68 Gyllenberg International A -0,9 155,87 926,76 Gyllenberg International B -0,9 172,73 1027,01 Gyllenberg Optimum A -1,8 225,06 1338,15 Gyllenberg Optimum B -1,8 252,18 1499,39 Handelsb. Konevuokr. Tuotto/1000 +0,2 208,02 1236,83 Merita Pro Euro Obl. 95,00 107,85 112,89 214 PKC Group -1,57 15,02 15,20 15,01 15,27 15,10 89,78 3040 14,85 29,85 0,50 11 -45,38 PMJ automec -3,64 7,42 7,50 7,50 7,98 7,50 44,59 21500 5,51 15,70 0,01 186 -42,92 Sonera -6,41 25,55 25,56 25,56 27,00 25,56 151,97 1738030 25,56 97,00 0,12 50 -63,86 Stonesoft -5,41 17,50 17,55 16,90 18,50 17,55 104,35 101301 8,80 29,45 417 29,63 Tampereen Puhelin -6,10 6,00 6,17 5,90 6,50 6,17 36,69 59300 5,90 11,00 0,20 14 -25,74 Tecnomen -7,11 8,75 8,87 8,55 9,29 8,87 52,74 25249 5,91 10,89 Tekla -1,60 4,92 4,99 5,00 5,00 5,00 29,73 3000 4,00 5,25 Teleste -1,56 31,50 32,00 31,50 33,95 31,50 187,29 18210 12,90 39,00 0,10 79 78,47 TJ Group -9,60 2,26 2,29 2,24 2,52 2,28 13,56 548626 2,24 25,80 123 -80,98 Vaisala A -0,23 21,60 21,90 21,60 21,90 21,90 130,21 2090 18,50 31,50 0,42 17 11,05 Wecan Electronics -6,42 10,20 10,50 10,65 10,80 10,65 63,32 900 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -2,22 5,72 5,90 5,85 5,90 5,90 35,08 66514 5,04 6,80 0,23 26 -8,48 Orion A -0,51 19,70 20,70 20,00 20,60 20,50 121,89 19184 17,80 28,60 1,18 15 -18,60 Orion B 20,40 21,10 20,00 21,00 20,40 121,29 71665 17,70 28,50 1,18 15 -16,73 Uponor -1,28 19,30 19,40 19,30 19,80 19,30 114,75 37310 15,80 21,00 0,67 12 3,21 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 0,67 30,00 32,00 30,00 30,00 30,00 178,37 50 27,00 65,00 0,67 25 Alma Media II -3,00 29,10 29,50 29,21 31,00 29,50 175,40 2100 27,00 70,00 0,67 25 -6,13 Janton -5,63 6,71 7,10 7,10 7,20 7,10 42,21 700 6,50 18,24 0,34 13 -38,44 Keskisuomalainen -2,08 23,50 21,06 29,90 1,09 14 0,86 Sanoma-WSOY A -4,73 16,10 17,00 16,90 16,90 16,90 100,48 120 13,00 24,37 0,45 32 20,37 Sanoma-WSOY B -0,06 15,75 16,00 15,70 16,00 15,70 93,35 1230 12,28 23,75 0,45 29 18,64 Talentum -8,16 8,55 8,70 8,70 9,05 8,70 51,73 4725 7,30 43,80 0,10 287 -68,33 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,75 25,30 25,80 25,00 25,80 25,50 151,62 22869 18,10 32,00 0,59 15 20,48 Exel -3,43 9,85 10,50 10,02 10,80 10,70 63,62 1900 5,51 11,00 0,30 17 71,30 Leo Longlife A -3,13 7,75 8,00 7,85 8,00 7,85 46,67 5100 7,25 9,51 0,42 7 4,73 Metsä Tissue -1,24 11,90 13,00 9,00 14,50 0,12 119 -3,25 Nokian Renkaat -4,59 27,00 28,00 27,50 29,09 27,50 163,51 1954 27,50 42,50 0,85 11 -30,77 Rapala Normark 1,01 5,00 5,45 5,30 5,30 5,30 31,51 12000 4,18 6,90 0,02 22 2,88 Sanitec -1,11 8,01 8,10 8,10 8,30 8,20 48,75 6978 7,65 15,00 0,21 11 -37,42 Tamfelt E 0,54 18,60 19,50 19,45 19,50 19,50 115,94 550 18,00 23,50 1,00 11 -15,45 Tamfelt K 19,00 19,85 18,30 22,90 0,96 11 -13,24 ILISTA A Comp. Strat. Emerging European A +1,4 13,69 93,61 Flem. Eastern European A +0,3 15,04 89,42 Flem. Berg Euro Yhd.korko B 101,26 602,06 Conventum Euro Julkisyht. Multi Man. Global Blue Chip -0,8 22,39 133,12 L YHYEN KORON RAHASTOT A. A/1000 -2,4 426,54 2536,09 Leonia Teknologiaos. Europ. Global Smaller Co's A -1,1 9,68 66,19 Flem. +0,5 4,00 23,75 SEB Lux (F) Miljöfond -0,2 1,27 7,57 SEB Lux (F) Sverige Off. – Kaikkiaan asiakaskäyntejä on ollut kolmessa vuodessa 1262. -1,4 125,43 745,78 MNB Pro Balance T. Bolags. (USD) +0,8 10,72 73,30 FF Australia Fund (AUD) -0,4 24,21 88,45 FF Emerging Market (USD) +0,4 7,05 48,23 FF Euro Blue Chip Fund -1,1 18,11 107,68 FF Euro STOXX 50 Fund -0,9 14,71 87,46 FF European Growth Fund -0,4 7,95 47,28 FF Europ. Naisten osuus on nyt korkeimmillaan uusyrityskeskusverkoston 11 vuoden toiminnan aikana. B +0,1 24,27 144,28 FF Euro Bond Fund +0,1 10,95 65,11 FF Internat. Perustetut yritykset työllistävät yhteensä 3300 henkilöä. A 0,51 0,75 0,40 1,30 30,77 Vaahto-Group -9,19 3,36 4,00 3,80 3,80 3,80 22,59 1700 3,30 5,20 -10,40 Vaahto-Group K 5,53 4,01 4,75 3,80 5,45 -4,52 Ühispank 2,42 2,43 2,42 2,42 2,42 14,39 25000 1,61 2,43 26 28,72 Yleiselekt. Eur. Edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna kasvua on 33 prosenttia. A/1000 -5,3 339,05 2015,90 Leonia Euro Kasvuos. A/1000 -2,1 265,25 1577,10 Leonia Glob. Tietoliikenneyhtiöt pysyttelivät koko maanantain enimmäkseen punaisella yleisten tulospelkojen rasittaessa kaupankäyntiä. Bonds -0,1 10280,68 61126,15 Indocam Global Bonds +0,3 9817,46 67132,80 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 192,69 1145,68 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 180,14 1071,06 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 170,88 1016,01 Leonia Tuottokorko B +0,1 170,88 1016,01 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 19,25 114,43 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 17,98 106,89 Mandatum Euro Bond A 20,08 119,39 Mandatum Euro Bond B 19,88 118,20 Mandatum Korko +0,1 19,28 114,63 Merita Oblig. 8 Talous Tiistaina 10.10. Kiint. A +0,2 18,94 112,61 Conventum Euro Oblig. Share Index -0,2 17,44 103,69 USA, dollari 0,8695 6,838102 Kanada, dollari 1,3069 4,549491 Iso-Britannia, punta 0,6006 9,89965 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,5545 0,695041 Norja, kruunu 8,045 0,739059 Tanska, kruunu 7,4526 0,797806 Islanti, kruunu 73,10 0,081337 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5213 3,908322 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pudotuspeli jatkui Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400 33 34 35 36 37 38 39 40 15500 16000 16500 17000 17500 33 34 35 36 37 38 39 40 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 33 34 35 36 37 38 39 40 24 26 28 30 32 34 36 33 34 35 36 37 38 39 40 41 500 1000 1500 2000 2500 3000 3031 34 35 36 37 38 39 40 41 11000 12000 13000 14000 15000 16000 34 35 36 37 38 39 40 41 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari (KP) Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskuksen kautta on kolmen vuoden aikana syntynyt 145 yritystä ja 210 työpaikkaa. Europe 4,09 24,29 SEB Baltic Smaller Comp. Europa -0,4 51,17 304,24 Handelsbanken Global IT +0,4 20,50 121,89 Handelsb. -14,67 6,40 10,00 7,50 7,50 7,50 44,59 40 5,26 15,00 Instrumentarium -1,92 25,50 26,00 26,20 26,40 26,40 156,97 4538 23,50 36,84 0,67 38 -27,56 JOT Automation -4,48 6,40 6,49 6,40 6,70 6,48 38,53 98312 4,60 13,11 0,01 92 -39,62 KSP Yhtiöt -0,47 10,50 10,90 10,50 10,60 10,50 62,43 1350 8,40 25,00 0,15 28 5,00 Nokia -6,42 41,38 41,39 40,80 43,50 41,38 246,0311345414 37,50 65,00 0,20 74 -12,75 Nokia -95 opt. -1,7 4,51 26,79 SEB Lux (F) Teknologi -0,8 7,50 44,60 SEB Lux Asia Fund +1,2 4,12 24,48 SEB Lux Contin. A -0,9 24,03 142,87 Evli Eur. B +0,1 1,74 10,37 Trevise Euro-obligaatio A +0,1 1025,71 6098,59 Trevise Euro-obligaatio B +0,1 1025,71 6098,59 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,4 89,54 532,38 Aktia Folkhälsan A/100 -1,1 116,66 693,63 Aktia Folkhälsan B/100 -1,1 120,27 715,09 Aktia Secura A/100 -1,5 39,84 236,88 Aktia Secura B/100 -1,5 45,52 270,65 A. B/10 17,53 104,20 Trevise Eurokorko A +0,1 1027,87 6111,44 Trevise Eurokorko B +0,1 1027,87 6111,44 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Euro-Obl./1000 +0,2 1809,78 10760,46 Hiisi Yrityskorko +0,2 100,11 595,23 Indocam Euro Bonds 11110,27 66058,67 Indocam Euro Corp. Euro Bond A 5,84 34,72 Flem. 25 B -0,1 98,30 584,46 Evli Glob. Elisa Communic. Veronmaksajat esittävät veroehdotuksen ja veroilmoituksen yhdistämistä niin, että kaikille verovelvollisille lähetetään esitäytetty veroilmoitus huhtikuussa. Eq. Nordic +0,7 52,66 313,10 Handelsb. Sterling Bond A 1,04 10,26 Gyllenberg Bond A +0,1 97,51 579,77 Gyllenberg Bond B +0,1 104,99 624,24 Gyllenberg Eur. Bal. B/100 -0,2 202,76 1205,56 A. B -2,2 22,27 132,41 Evli Nordic Smaller Com A -3,5 32,41 192,71 Evli Nordic Smaller Com B -3,5 33,93 201,76 Evli Select A -2,9 13,64 81,11 Evli Select B -2,9 16,26 96,70 Evli Global A -1,3 12,85 76,40 Evli Global B -1,3 15,40 91,56 Evli Eur. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,612 0,166959 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 94,75 0,062752 Australia, dollari 1,6275 3,65329 Hongkong, dollari 6,78 0,876951 Kreikka, drakma 339,42 0,017517 Singapore, dollari 1,5216 3,907551 Malta, punta 0,3968 14,984199 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Teknologiaosakkeiden Wall Streetilla jatkunut ahdinko varjosti viikon avausta myös Euroopan ja Aasian pörsseissä. Opportunities A +0,1 9,30 55,30 Flem. Life Sciences A -2,0 16,28 111,32 Flem. Finnair yhtenäistää kalustoaan. Koulutuksen mukaan tarkasteltaessa opistoja ammattikorkeakoulu opetuksen saaneiden osuus on noussut 36 prosenttiin. Kokkolan osuus niistä on 831, Kruunupyyn 117, Kälviän 108, ja Lohtajan 60. Asiakkaat ovat myös nuorentuneet. Tämä pitäisi palauttaa allekirjoitettuna toukokuussa verottajalle. (T) 0,02 0,04 0,02 0,08 1 Sponda -2,44 4,00 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 1400 3,65 4,30 0,17 10 3,36 Technopolis 2,90 2,92 2,90 2,90 2,90 17,24 3600 2,81 3,92 0,19 11 -3,97 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,10 16,50 13,25 21,00 0,84 11 21,51 Birka Line B 15,00 15,50 12,50 18,50 0,84 12 10,09 Finnair -1,28 3,85 3,98 3,90 4,00 3,90 23,19 6600 3,90 4,99 0,25 11 -14,44 Finnlines 19,50 19,90 19,50 19,80 19,80 117,73 700 17,50 38,80 1,01 8 -42,65 Silja -2,65 1,10 1,14 1,09 1,20 1,10 6,54 13607 1,09 2,20 4 -46,34 Viking Line 24,00 25,30 24,00 38,00 1,68 12 -34,25 K AUPPA Ford 68,60 87,93 3,20 7 Kesko A 16,90 17,00 13,50 19,90 1,50 18 23,36 Kesko B 0,40 10,05 10,09 10,05 10,18 10,10 60,05 130821 9,70 14,99 1,50 10 -20,87 Rautakirja A 45,00 50,00 45,00 60,00 1,85 11 -4,30 Rautakirja B -1,26 40,00 40,00 54,99 1,85 10 -21,57 Stockmann A -2,15 14,10 14,81 14,05 14,92 14,92 88,71 1272 14,05 18,20 0,60 13 -16,07 Stockmann B 12,00 12,10 12,00 12,10 12,00 71,35 2700 11,80 16,50 0,60 11 -20,00 Tamro -1,78 2,21 2,29 2,28 2,30 2,29 13,62 5400 2,02 3,80 0,15 12 -27,06 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 12,75 13,70 13,50 13,50 13,50 80,27 4500 12,00 16,00 0,67 9 -10,96 Aldata Solution -5,33 8,52 8,65 8,65 9,15 8,65 51,43 424500 2,80 13,40 212 138,99 Jaakko Pöyry -5,94 16,00 17,00 16,80 17,50 16,80 99,89 6663 15,00 24,00 0,45 15 3,23 Novo Group -2,89 4,71 4,85 4,71 5,05 4,74 28,18 113550 4,30 16,40 0,12 17 -53,18 Rak. Elintarviketoimiala oli tietoliikennesektorin jälkeen päivän heikoin osasto. Soneran Smarttrustin Italiasta saama palvelualustatilaus ei pysäyttänyt yhtiön valumista, ja viimeiset kaupat osakkeella täsmättiin kuutisen prosenttia taipuneisiin 25,56 euron päätöslukemiin. Berg Euro Yhd.korko A 99,20 589,82 A. US Technology A -2,0 39,82 272,29 Fondita 2000+ A -3,1 48,65 289,27 Fondita 2000+ B -3,1 50,78 301,94 Fondita Equity Spice A -3,1 35,74 212,49 Fondita Equity Spice B -3,1 40,78 242,48 Fondita Nord. B -4,2 2,66 15,82 Seligson APS Far East -1,9 11,02 65,54 Seligson Global Brands A -0,6 2,68 15,93 Seligson Global Brands B -0,6 2,68 15,93 Seligson Global Pharma A -0,5 13,22 78,57 Seligson Global Pharma B -0,5 13,22 78,57 Seligson Osakesalkku A -1,3 11,29 67,13 Seligson Osakesalkku B -1,3 11,29 67,13 Seligson Phoenix A -0,4 9,83 58,45 Seligson Phoenix B -0,4 9,83 58,45 Seligson Prosperity Russia +0,1 8,94 53,17 Seligson Topix Core 30 A -0,1 8,68 51,62 Seligson Topix Core 30 B -0,1 8,68 51,62 Sp-Osakerahasto B/100 -1,6 96,72 575,07 Trevise Euroland A -2,4 1092,35 6494,82 Trevise Euroland B -2,4 1092,35 6494,82 Trevise Global Equity Fund -0,2 257,98 1533,88 Trevise Suomi A -2,6 1417,97 8430,87 Trevise Suomi B -2,6 1417,97 8430,87 WIP Market Leaders Gl. India A -0,2 16,33 111,67 Flem. A +0,1 1,74 10,37 Seligson Euro Obl.ind. American Smaller Co's -1,5 103,49 707,68 Flem. B -1,6 20,46 121,65 WIP Pikkujättiläiset -0,9 28,22 167,79 WIP Value Visions A -1,7 27,68 164,58 WIP Value Visions B -1,7 26,57 157,98 Ålandsb. Multimarket +0,1 32,18 191,33 Leonia Arvo A/1000 -0,9 189,44 1126,36 Leonia Arvo B/1000 -0,9 189,44 1126,36 Leonia Glob. Puuhamaa 32,00 37,00 33,00 42,00 1,60 9 10,34 Turkistuottajat -2,01 6,81 7,70 6,60 8,50 0,25 4 -2,71 Turun Arvok. Comp. 75 B -0,4 120,83 718,42 Evli Mix A -1,6 3,27 19,46 Evli Mix B -1,6 3,89 23,11 FF Euro Balanced Fund -0,7 13,14 78,13 FFPS Defensive Fund -0,1 6,47 38,44 FFPS Global Growth (USD) -0,9 15,45 105,65 FFPS Growth Fund -1,0 17,15 101,97 FFPS Moderate Growth -0,4 10,04 59,70 Fides Portfolio A -2,5 168,72 1003,16 Fides Portfolio B -2,5 206,23 1226,19 FIM Forte -2,7 136,87 813,79 Flem. Vuoden 2001 loppuun mennessä hankitaan vielä viisi konetta lisää, minkä lisäksi yhtiö on tehnyt lisätilauksen kuudesta vuosina 2002-2003 toimitettavasta koneesta. Hankalimmiksi asioiksi veroehdotusmenettelyssä suomalaiset ovat kokeneet ehdotuksen myöhäisen saapumisen ja kesäkauteen osuvan, riittämättömän palautusajan. Osake on maanantain päätöskurssillaan halventunut jo kymmenesosaan maaliskuun huippuhinnoista. Kasvu/1000 +0,2 212,36 1262,64 Merita Oblig. Suurin este yrittäjäksi ryhtymiselle on edelleen raha, vaikka uusia rahoitusmalleja on tarjolla.Suosittu on muun muassa pienyrityslaina. 25 A -0,1 98,30 584,46 Evli Glob. Uusyrityskeskusten asiakkaista 20 prosenttia on käynyt peruskoulun. Berg Europe B/100 -0,4 127,80 759,86 A. Global Bond A -0,1 12,03 71,53 Flem. Pacific A -0,1 47,12 322,21 Flem. Tällaisia ovat mm. B 1,99 4,10 4,50 4,10 4,45 4,10 24,38 17500 4,10 5,40 0,17 13 -11,45 Norvestia 0,77 13,10 13,29 13,00 13,00 13,00 77,29 500 12,81 18,00 1,26 3 -15,97 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,25 0,40 17 -19,35 Polar opt. Ger. B -0,8 1142,40 6792,40 Turun yliopiston rahasto A 100,00 594,57 Turun yliopiston rahasto B 100,00 594,57 Ålandsb. -33,33 F-Secure, -98 opt. A -2,8 125,60 746,77 Evli European Alloc. Päivän päättyessä Hex-yleisindeksi oli heikentynyt yli viidellä prosentilla 12000 pisteen alapuolelle. Eur/100 -0,7 213,58 1269,86 Roburs Östeuropa/100 112,00 665,89 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -2,0 1327,66 7893,91 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -2,0 1455,69 8655,14 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,2 1219,19 7248,97 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,2 1348,81 8019,66 Sampo Sektorit (Suomi) A -3,2 1489,28 8854,86 Sampo Sektorit (Suomi) B -3,2 1582,49 9409,06 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -3,5 803,13 4775,19 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -3,5 803,13 4775,19 SEB A Eur. Eastern Europe -0,1 16,33 97,09 Handelsb. Wireless -2,5 1,05 6,24 SEB Lux Euro Equity -0,2 1,33 7,93 SEB Lux Global Fund +0,2 3,22 19,13 SEB Lux Japan Fund 0,97 5,77 SEB Lux Nordic Fund -0,8 5,98 35,57 SEB Lux Norge Aksjefond -0,5 1,77 10,52 SEB Lux North America +0,2 7,29 43,36 SEB Nordam. -0,2 2,10 12,50 SEB Östersjöfond -0,7 1,99 11,81 Seligson Eurooppa 50 A -1,8 2,46 14,63 Seligson Eurooppa 50 B -1,8 2,36 14,06 Seligson FOX-ind. Uusyrittäjät nuorempia Kolmessa vuodessa 145 yritystä ja 210 työpaikkaa K-P:n Uusyrityskeskuksen alueella Toimitusjohtaja Pehr-Göran Kålan johtama uusyrityskeskus avaa lähiaikoina toimipisteen Kannuksessa. B/100 +0,1 234,06 1391,66 Aktia Interest A +0,1 17,38 103,34 Aktia Interest B +0,1 35,59 211,61 Carnegie Euro Korko +0,1 17,35 103,16 Conventum Euro Oblig. T./100 +0,2 4,34 25,83 MNB Pro Corp. Japanese -0,1 29,82 177,30 Flem. B -5,2 102,69 610,55 Evli European Growth A -3,3 89,68 533,22 Evli European Growth B -3,3 89,68 533,22 Evli Finland Small Tech A -3,3 79,87 474,87 Evli Finland Small Tech B -3,3 79,87 474,87 Evli IT-Informaatioteknol. Tallberg-k. Europ. Berg Finland B/100 -1,1 1243,94 7396,13 A. A -2,2 21,25 126,33 Evli IT-Informaatioteknol. Multi Man. Keväällä tehdyn mielipidetiedustelun mukaan keskeisimmät yrittäjyyteen houkuttelevat tekijät ovat mielenkiintoisuus ja itsenäisyys. Berg Optimal Eur. – Käymme läpi tarkkaan yritysidean ja laadimme tarkan yrityssuunnitelman, joka sitten toimitetaan rahoittajille, sanoo Kåla. US Micro Cap A -0,5 72,62 496,58 Flem. -33,33 400,00 844,00 580,001003,90 317 -32,20 Nokia -97 opt. A/10 18,24 108,45 Seligson Rahamark. Yksi kolmasosa asiakkaista oli ammattikoulutasoisen opetuksen saaneita ja yksi kymmenestä oli saanut yliopistokoulutuksen. A -5,2 102,69 610,55 Evli Emerging Tech. America +0,9 50,14 298,12 Handelsb. 50 B -0,2 95,64 568,66 Evli Global Multi Man. Naisten osuus on kasvanut kaiken aikaa ja heidän osuutensa on tällä hetkellä noin 45 prosenttia. Työttömien osuus asiakkaista on 50 prosenttia, joka on puolestaan alhaisin luku 11 vuoden aikana. -0,3 121,47 722,22 SEB Norden Småbolags. Euro Active +0,6 78,85 468,82 Handelsb. Viherjuuri 1,96 5,20 5,70 2,80 11,00 0,17 34 79,31 Martela A 23,50 24,00 21,51 31,80 1,35 6 -16,07 Menire -6,54 3,00 3,13 3,00 3,20 3,13 18,61 14000 3,00 19,55 -41,18 Neomarkka -2,13 4,60 4,98 4,60 4,60 4,60 27,35 100 4,50 11,00 0,08 -29,45 Panostaja A 2,51 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,50 2,90 1,38 4,70 0,12 71 127,27 PI-Consulting 7,00 7,50 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 5,50 6,00 5,60 7,00 0,17 14 -12,70 P-Karjalan Kp A 90,00 100,00 80,50 120,00 71 1,12 Raisio K 2,57 2,60 2,57 2,57 2,57 15,28 1000 2,31 5,20 0,03 306 -40,92 Saunatec -2,99 8,10 9,00 200 7,90 9,90 0,32 14 1,25 Suomen Spar A 24,00 30,00 30,00 47,15 0,84 34 -14,29 Suomen Spar K 24,00 30,00 27,25 48,15 0,84 29 -14,29 Suomen Helasto A 3,42 1,51 1,87 1,40 2,50 0,05 18 -28,77 S. Vaikka nykyinen veroehdotusmenettely sisältää liiton mukaan paljon ongelmia, siitä ei pidä kokonaan luopua sen hyvien puolien takia. Tietoliikennesektorin kovin putoaja oli Elisa Communications, jonka kurssista rangottiin päivän mittaan toisHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 34 35 36 37 38 39 40 41 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Danisco 10,80 Kone B 2,29 J. B -2,8 133,91 796,19 Evli Glob. Index B +0,1 110,66 657,95 Gyllenberg Eur. Balanced A +0,1 7,35 43,70 Gyllenberg Eur. Kaikille esitäytetty veroilmoitus HELSINKI (STT) Finnairin kaluston uusinta etenee. -0,5 270,70 1609,52 O SAKERAHASTOT A. China A 14,15 96,76 Flem. 10,00 10,00 Citycon 1,01 1,07 1,00 1,35 0,07 10 -16,53 Interavanti 1,20 1,40 1,32 1,35 1,35 8,03 12000 1,13 1,45 0,03 19 8,11 J. Emerging Mark. Siinä voi olla myös tietoja, jotka edellyttävät aina täydentämistä. Liiton mukaan jokaiselle suomalaiselle pitäisi lähettää esitäytetty veroilmoitus huhtikuun alussa. European Technology -0,5 20,30 120,70 Flem. Syöksylaskussa oli myös yhdeksän prosenttia vuoden alimpaan 2,28 euron noteeraukseensa rysähtänyt TJ Group. Yhtiö kertoi maanantaina myyneensä kolme MD-80-konetta, kaksi amerikkalaiseen PacificLifeCorp -yhtymään kuuluvalle yhtiölle ja yhden amerikkalaiselle Pacific Coast Group'ille. B +0,1 20,80 123,67 Evli Altius A -0,4 100,32 596,45 Evli Altius B -0,4 100,32 596,45 Evli Corporate Bond A 99,36 590,78 Evli Corporate Bond B 103,54 615,64 Evli Euro Valtionobl. Bond T +0,2 103,02 612,51 Op-Korko +0,1 20,19 120,04 Opstock Euro Bond Index +0,1 100,30 596,36 Opstock Fin. Berg Euro Korko A/100 176,34 1048,47 A. B/1000 -5,3 332,27 1975,59 Leonia Euro Osake A/100 -2,1 26,07 155,01 Leonia Euro Osake B/100 -2,1 24,77 147,26 Leonia Kasvuosake A -3,6 59,21 352,03 Leonia Kasvuosake B -3,6 58,02 345,00 Leonia Kompassi Osake A -0,4 927,99 5517,58 Leonia Kompassi Osake B -0,4 927,99 5517,58 Leonia Osake A/1000 -3,2 270,12 1606,06 Leonia Osake B/1000 -3,2 244,22 1452,07 Leonia P-Amerikka A -1,5 194,66 1157,40 Leonia P-Amerikka B -1,5 194,66 1157,40 Leonia Teknologiaos. A -0,8 1142,40 6792,40 Trevise Active Asset Al. +0,1 7,79 46,29 MNB Eurokorko K./100 104,92 623,81 MNB Eurokorko T./100 102,72 610,75 Op-Markka 17,88 106,31 Sampo Euro Lyhytkorko A 1026,65 6104,18 Sampo Euro Lyhytkorko B 1040,25 6185,05 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,21 Seligson Rahamark. Kåla on havainnut, että yleinen asenne yrittäjyyttä kohtaan on muuttunut ja muuttunut nimenomaan positiivisempaan suuntaan. B/1000 -2,4 418,01 2485,37 Leonia Yhteisöosake A -2,9 36,49 216,95 Leonia Yhteisöosake B -2,9 33,38 198,45 Mandatum Aasia A +0,5 24,66 146,62 Mandatum Aasia B +0,5 23,93 142,28 Mandatum Biotech+ -2,9 31,08 184,79 Mandatum Eurooppa A -0,2 23,20 137,94 Mandatum Eurooppa B -0,2 22,13 131,58 Mandatum Global +0,2 38,79 230,63 Mandatum IT Small Firm -4,2 20,13 119,69 Mandatum Osake -2,8 44,73 265,95 Merita Aasia Kasvu/100 -0,4 28,04 166,70 Merita Aasia Tuotto/100 -0,4 27,26 162,10 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,8 29,66 176,37 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,8 28,66 170,40 Merita Avanti Kasvu/100 -4,5 11,89 70,67 Merita Avanti Tuotto/100 -4,5 11,65 69,26 Merita Eurooppa Kasvu/100 -2,2 33,05 196,50 Merita Eurooppa Tuotto/100 -2,2 32,25 191,74 Merita Fennia Kasvu/1000 -3,1 928,63 5521,38 Merita Fennia Tuotto/1000 -3,1 900,41 5353,59 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,8 303,15 1802,45 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,8 293,72 1746,38 Merita Maailma Kasvu/100 -1,9 29,06 172,77 Merita Maailma Tuotto/100 -1,9 28,30 168,27 Merita Nordia Kasvu/100 -3,3 10,38 61,73 Merita Nordia Tuotto/100 -3,3 10,12 60,16 Merita Pro Suomi Kasvu -3,1 31,39 186,62 Merita Pro Suomi Tuotto -3,1 30,33 180,32 MNB Euroland K./100 -2,3 304,10 1808,10 MNB IT K./100 -4,3 155,30 923,36 MNB IT T./100 -4,3 151,12 898,51 MNB Euroland T./100 -2,3 296,45 1762,59 MNB Medica LS K./100 -0,4 127,27 756,71 MNB Medica LS T./100 -0,4 123,62 735,00 MNB Nordic SC K./100 -2,5 243,56 1448,16 MNB Nordic SC T./100 -2,6 242,00 1438,85 MNB Pro Eurooppa K. Global Equity A +0,3 22,81 155,98 Flem. -10,03 TJ Group -9,60 Stromsdal B -9,38 New York DJ 10596,5 (-1,20%) New York Nasdaq 3361 (-3,20%) Tokio Nikkei 15994,2 (-0,65%) Hongkong HS 15693,5 (-3,03%) Lontoo FT-SE 6315,5 (-1,18%) Frankfurt DAX 6715,3 (-0,90%) Pariisi CAC-40 6169,6 (-1,42%) Tukholma GX 5326,3 (-1,77%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -2,27 4,30 4,40 4,25 4,49 4,30 25,57 1600 2,48 9,40 0,08 29 78,87 Mandatum Pankki -1,91 5,64 5,79 5,62 5,90 5,63 33,47 3501 4,25 6,46 0,34 15 2,36 NB Holding -1,37 7,90 7,95 7,90 8,01 7,90 46,97 1466361 5,00 8,25 0,21 15 OKO A -1,88 12,51 12,80 12,50 12,90 12,80 76,11 15250 9,93 12,90 0,70 7 7,29 Ypankki Skop (T) 0,04 0,05 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A -1,20 16,40 17,90 16,60 16,61 16,60 98,70 224 15,30 18,00 0,88 16 6,42 Ålandsbanken B 1,16 16,50 16,60 15,00 18,00 0,88 16 3,45 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -4,42 41,10 44,00 45,00 45,00 45,00 267,56 320 33,00 85,38 47,00 1 -39,56 Pohjola-Yhtymä B -4,02 43,00 43,50 43,40 44,80 43,40 258,04 65300 33,65 83,30 47,00 1 -28,93 Sampo -98 opt. Berg Finland A/100 -1,1 1112,95 6617,30 A. Small Cap B -2,5 39,24 233,30 Gyllenberg Eur. Uusyrityskeskusten valtakunnallisen yhteistyöjärjestön Suomen Jobs and Society ry:n toimitusjohtaja Tuomo Haavisto arvioi, että Suomessa on nyt siirrytty aikakauteen, jossa yrittäjäksi ei niinkään ryhdytä pakosta eli työttömyyden vuoksi, vaan yrittäjäksi ryhdytään aidosta kiinnostuksesta. Eq. B/100 -0,2 204,54 1216,14 Aktia Capital A/100 -1,6 61,33 364,65 Aktia Capital B/100 -1,6 70,85 421,25 Aktia Euro A/100 -2,0 22,80 135,56 Aktia Euro B/100 -2,0 24,00 142,70 Aktia Global A/100 -1,5 30,82 183,25 Aktia Global B/100 -1,5 35,22 209,41 Aktia Medica A/100 -1,5 121,67 723,42 Aktia Medica B/100 -1,5 121,67 723,42 A. I-listalla laiskasti vaihtunut osake pysytteli tuloksesta huolimatta 5,24 euron hinnassa. Aluksi mukana olivat Kokkolan lisäksi Kälviä ja Lohtaja, sitten mukaan tuli Kruunupyy ja nyt Kannus, jonne avataan sivutoimipiste lähiaikoina. Asian Opportunities A 25,17 172,12 Flem. -6,17 15,20 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 300 7,00 17,99 3 Sampo A -0,87 51,35 52,00 51,35 52,00 51,35 305,31 152033 29,35 56,60 2,44 11 34,42 S IJOITUS Castrum -6,67 0,70 0,83 0,70 1,02 0,04 12 -20,45 Castrum opt. Bond +0,3 17,66 105,02 Seligson Euro Obl.ind. -0,4 1,62 1,13 SEB Lux Eastern Europe +0,5 1,02 6,06 SEB Lux Emerg. -2,1 132,61 788,47 Myriadi Kasvu -1,8 33,24 197,64 Odin Finland -1,1 141,45 841,02 Odin Maritim -2,1 21,34 126,88 Odin Norden -1,4 64,26 382,07 Odin Norge -1,0 117,26 697,20 Odin Sverige -0,7 50,48 300,14 Op-Delta -3,2 102,45 609,14 OP-Euro Kasvu -2,0 175,64 1044,31 OP-Euro Osake -3,2 25,06 149,00 OP-Medical -1,0 128,16 762,00 Op-Metsä -0,7 39,25 233,37 OP-Teknologia -4,0 97,42 579,23 OP-Trendi -1,7 99,94 594,22 Opstock Euro Index -2,4 135,31 804,52 Opstock Finland Index -4,0 29,27 174,03 Opstock Global Equity -1,4 29,04 172,66 Phalanx A +0,6 2,33 13,84 Phalanx B +0,5 2,17 12,91 Roburs Contura/100 -0,5 3298,19 19610,12 Roburs Amerika/100 496,67 2953,04 Roburs Japanfond/100 -0,1 168,64 1002,67 Roburs Kommunikations/100 -0,2 633,12 3764,35 Roburs Pacificfonden/100 +0,8 238,85 1420,16 Roburs Privatiserings/100 -0,1 230,78 1372,14 Roburs Ryssland/100 -0,1 66,82 397,31 Roburs Råvarufond/100 +0,6 151,67 901,78 Roburs Skogsfond/100 -0,9 291,75 1734,67 Roburs Småbolag. Eurooppa Aggr. Multi Man. Helsingin pörssi pysyi Nokian masentamana koko päivän pakkasella ja laskukulma vain jyrkkeni iltapäivällä jenkkipörssien avattua ovensa. Berg Sm. Berg Euro Korko B/100 193,95 1153,17 Aktia Likvida/100 +0,1 19,39 115,29 Aurator Likvidi 101,14 601,35 Carnegie Likvidi +0,1 17,46 103,81 Conventum Euro +0,1 19,22 114,28 Evli Euro Korko 21,17 125,87 FF Euro Cash Fund 9,46 56,26 FF US Dollar Cash (USD) 11,97 81,88 FIM Likvidi +0,1 18,28 108,69 Gyllenberg Money A 92,23 548,37 Gyllenberg Money B 97,49 579,65 Handelsb. Bond B 86,49 514,25 Handelsb. Berg Portfolio B -1,1 95,28 566,53 A. Nyt tehdyistä myynneistä saadut varat käytetään Airbus A320-koneiden hankintojen rahoitukseen. Value A -0,4 123,01 731,38 Gyllenberg Eur. Motorolan tiistaina julkistettava tulos hermostutti Nokian osakkeen reilun kuusi prosenttia perjantaista halventuneeseen 41,38 euroon, ja muut Helsingin teknoyhtiöt seurasivat perässä. Finland 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 85800 0,01 0,85 155 766,67 Benefon -0,83 10,76 11,17 10,80 11,00 10,80 64,21 5439 8,29 22,15 -18,17 Efore A -7,14 6,50 7,00 6,80 7,10 6,80 40,43 10200 5,11 12,95 0,191011 6,38 Elecster -0,98 3,02 3,40 3,00 6,50 0,07 66 -13,71 Hansapank 1 -1,34 8,10 8,40 8,10 8,10 8,10 48,16 2000 6,50 9,90 0,32 17,39 Honkarakenne B 5,24 5,50 5,24 5,24 5,24 31,16 200 5,15 7,45 0,42 5 -20,61 Ilkka 1 23,00 24,00 23,00 23,00 23,00 136,75 20 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 17,80 18,50 17,80 17,80 17,80 105,83 20 16,50 21,50 0,82 11 -9,18 Incap 6,71 7,40 7,00 7,00 7,00 41,62 6000 6,40 17,00 0,17 26 -39,00 Kasola A -1,38 1,43 1,65 1,25 2,00 0,08 43 5,93 Kauppakaari 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A -5,88 6,40 6,80 6,80 6,80 6,80 40,43 800 5,07 7,55 0,45 8 24,27 Kesla A 5,10 5,89 5,28 10,75 0,67 4 -34,70 Kontram-Yhtiöt -4,89 5,06 5,87 5,50 6,00 5,50 32,70 400 4,45 7,29 0,38 91 -6,47 Kylpyläkasino A (T) 45,70 2,20 2,40 2,40 3,03 8 Larox B -0,93 5,30 5,85 5,30 7,80 0,24 7 -19,70 Marimekko -0,98 5,05 5,39 5,05 5,15 5,05 30,03 4300 5,01 7,20 0,44 7 -3,81 Markk. Eräs syy uusyrityskeskusten kasvavaan suosioon yrittämisen starttipisteinä on keskusten tunnettuuden lisääntyminen, jota on edesautettu käynnissä olevalla Yrittäjyyskampanjalla. Yhtiön liikevaihto kasvoi tammi-elokuussa kymmenellä prosentilla 182 miljoonaan euroon liikevoiton ollessa hienokseltaan edellisvuotta paremmalla 33,9 miljoonan euron tasolla. A/100 -0,2 188,75 1122,26 A. -2,1 135,64 806,48 MNB Pro Eurooppa T. UK Enterprise A +0,2 9,15 90,58 Flem. B -3,92 9,80 10,29 9,60 10,30 9,60 57,08 2800 9,60 13,50 0,84 7 -14,78 Tieto, A-optiotod. European A -0,2 44,49 264,53 Flem. Debt +0,2 12,34 84,38 Flem. B/1000 -1,5 228,30 1357,41 Mandatum Safeguard 20,00 118,91 Mandatum Neutral +0,1 20,36 121,06 Mandatum Optimi -1,5 35,06 208,46 Merita Graniitti Kasvu -1,0 110,12 654,73 Merita Graniitti Tuotto -1,0 110,12 654,73 Merita Optima Kasvu/1000 -1,1 288,60 1715,94 Merita Optima Plus Kasvu -1,3 98,60 586,23 Merita Optima Plus Tuotto -1,3 98,60 586,23 Merita Optima Tuotto/1000 -1,1 281,03 1670,93 MNB Pro Balance K. Smaller Comp. Kansainvälisessä vertailussa suomalaisten kiinnostus yrittäjyyteen uravalintana on kuitenkin yhä edelleen erittäin alhaisella tasolla. Berg Optimal B/100 -0,7 496,99 2954,97 Aurator Tellus 106,31 632,09 Carnegie Optimi -2,2 27,41 162,97 Carnegie Plus -0,2 19,97 118,74 Carnegie Sijoitus+ -1,2 23,68 140,79 Conventum Aktive A -2,0 98,63 586,43 Conventum Aktive B -2,0 98,63 586,43 Conventum Forte A -1,2 31,85 189,37 Conventum Forte B -1,2 36,46 216,78 Conventum Global A -0,2 18,71 111,24 Conventum Global B -0,2 21,48 127,71 Conventum Korko+Osake A -1,7 3,44 20,45 Conventum Korko+Osake B -1,7 3,44 20,45 Conventum Vision A -1,9 110,83 658,97 Conventum Vision B -1,9 117,90 701,00 Evli Euro Mix A -1,6 12,02 71,49 Evli Euro Mix B -1,6 12,60 74,91 Evli European Alloc. A -0,7 108,10 642,73 Gyllenberg Eur. Ajatus kansalaisten automaattisesta verotuksesta ei tänä päivänä enää toimi. Index A +0,1 110,66 657,95 Gyllenberg Eur. Euro Equity A -0,1 47,62 283,14 Flem. Middle Eastern A 11,94 81,65 Flem. – Palvelemme tietysti muualtakin tulleita asiakkaita ja esimerkiksi kaustislaisten käyntejä on lähes 40. Hartwallin seitsemän prosentin luisu 20,00 euron lukemiin painoi elintarvikeindeksin neljän prosentin alamäkeen. 11,11 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 1000 0,08 0,62 169,57 Tervak. Pacific Technology A +1,0 8,32 49,47 Flem. A +0,1 20,92 124,41 Evli Euro Valtionobl. Finnairin tavoitteena on yhtenäistää kalustoa siten, että MD-80-koneet korvataan vähitellen uusilla Airbus A320-perheen koneilla. Yhä useammalla on tarve muuttaa ja täydentää ehdotuksen tietoja. Multi Man. Berg Optimal A/100 -0,7 434,34 2582,47 A. Uusyrityskeskusten neuvonnan laadun kehittämiseen on myös kiinnitetty vakaavaa huomiota. Honkarakenteen tammi-elokuun liikevaihto ja tulos ennen satunnaiseriä jäivät viime vuoden vertailukauden lukuja vaatimattomammiksi, mutta yhtiö uskoo vielä pääsevänsä lähelle koko vuoden kasvutavoitteitaan. -1,1 27,17 161,55 FF France Fund -1,3 38,31 227,78 FF Germany Fund -1,8 29,63 176,17 FF HK & China (USD) +0,9 59,91 409,67 FF Iberia Fund -0,7 30,74 182,77 FF Indonesia Fund (USD) -0,7 3,02 20,63 FF International Fund (USD) -1,4 32,70 223,61 FF Italy Fund -1,5 24,66 146,62 FF Japan Fund (JPY) -0,2 225,00 14,12 FF Japan Sm. K-P:n Uusyrityskeskuksen toimialue on laajentunut. Strat. B 1,99 Componenta 1,49 Olvi A 1,47 Nokia -95 opt. B/1000 -0,2 198,91 1182,67 Leonia BioLife A -1,5 1078,22 6410,81 Leonia BioLife B -1,5 1078,22 6410,81 Leonia Euro Kasvuos. Smaller Comp. 7,87 46,78 Merita Pro Euro Korko T. Latin American A +0,8 13,12 89,72 Flem. Growth +0,1 9,42 56,01 Flem. Glob. Myös työttömien osuus on laskenut ja valikoitunut sitä mukaa, kun työttömyys on hellittänyt. Berg Europe A/100 -0,4 124,69 741,37 A. Small Cap A -2,5 37,65 223,84 Fondita Nord. A -1,6 21,32 126,76 WIP Market Leaders Gl. Med. Veronmaksajien Keskusliiton mukaan aika on kuitenkin ajanut ohi nykyisen veroehdotusmenettelyn. A -4,2 2,78 16,52 Seligson FOX-ind. Markets +1,3 1,15 6,85 SEB Lux Eq. -3,4 15,99 95,07 Handelsbanken Osake -2,6 2,23 13,26 Hansa Investment Fund -0,1 124,36 739,41 Hiisi Euro 50 -2,3 93,23 554,32 Indocam Asian Equities +0,8 24,95 170,61 Indocam Asian Renaissance +0,3 1382,48 9453,54 Indocam European Equities +0,5 17421,73 103584,90 Indocam Euro Equities +0,4 17109,18 101726,56 Indocam Global Emerging M. Yhd. Bonds -0,4 16,92 100,60 Handelsb. Berg Small Cap B/100 +0,6 485,59 2887,19 Aurator BioMed -3,6 105,14 625,13 Aurator Nexus -2,8 118,54 704,81 Carnegie Aksje Norje -0,3 418,08 2485,79 Carnegie East-European -0,2 16,52 98,22 Carnegie Eurooppa Osake -0,9 16,83 100,07 Carnegie Internet -1,7 13,63 81,04 Carnegie Medical +0,3 62,57 372,02 Carnegie Nordic Markets -1,0 76,64 455,68 Carnegie Suomi Osake -3,0 83,66 497,42 Carnegie Småbolag -2,1 44,21 262,86 Carnegie Sverige -1,7 36,08 214,52 Carnegie WorldWide 65,10 387,07 Conventum Finland Value A -1,1 46,57 276,89 Conventum Finland Value B -1,1 49,55 294,61 Conventum Osake A -2,7 59,81 355,61 Conventum Osake B -2,7 59,81 355,61 Conventum Pharma A 131,17 779,90 Conventum Pharma B 139,54 829,67 Conventum small_cap A -2,7 83,29 495,22 Conventum small_cap B -2,7 83,29 495,22 Elite-rahasto -0,6 11,54 68,61 Evli Emerging Tech. Tuotto +0,2 10,37 61,66 Merita Pro Euro Obl. Berg Optimal Eur. Bond A 85,67 509,37 Gyllenberg Eur. A/1000 -1,5 240,31 1428,82 Leonia Euro Yhd. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Veronmaksajien Keskusliitto ajaa muutosta veroilmoitusmenettelyyn. Emerging Markets A +0,9 9,89 67,63 Flem. American A +0,4 81,76 559,08 Flem. Finnairin käytössä on jo seitsemän Airbus A320-perheen konetta. Berg Euro Oblig. -10,03 33,20 33,24 32,50 36,01 32,70 194,43 147191 27,00 58,00 0,20 -15,74 F-Secure -5,96 7,10 7,15 7,10 7,48 7,10 42,21 114002 5,00 19,40 14,52 F-Secure, -98 opt. Value B -0,4 130,46 775,68 Gyllenberg Finlandia A -3,5 261,84 1556,83 Gyllenberg Finlandia B -3,5 285,46 1697,27 Gyllenberg Small Firm A -3,0 339,52 2018,69 Gyllenberg Small Firm B -3,0 371,04 2206,10 Handelsb. Berg Portfolio A -1,1 85,29 507,12 A. New Yorkissa sijoittajat odottelivat viime hetken tulosvaroituksia ensimmäisten tulosjulkistusten alla, ja Nasdaq Composite -indeksi avautui miinuksen puolella. -14,67 Elisa Communic. American Blue Chip A +0,4 11,45 78,30 Flem. Suomalaiset ovat kokeneet menettelyn mielekkääksi. Cap +1,5 11,50 68,38 Handelsb. A/100 -0,2 201,42 1197,59 A. Japan +0,6 4,91 29,19 Handelsb. 167,00 451,50 186 Tietoenator -1,41 31,50 31,55 30,50 31,69 31,50 187,29 223735 27,50 85,00 0,49 35 -51,54 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 1,49 3,40 3,57 3,47 3,61 3,61 21,46 1100 3,30 6,50 0,15 13 -43,33 Fiskars A -2,07 8,52 8,80 8,52 8,80 8,52 50,66 3279 8,20 13,00 0,31 12 -33,44 Fiskars K -2,86 8,50 8,90 8,75 8,99 8,90 52,92 600 8,30 13,49 0,29 12 -34,62 KCI Konecranes -0,16 31,00 31,50 31,00 31,50 31,50 187,29 18450 29,00 39,90 0,71 21 -19,69 Kone B 2,29 62,50 63,50 63,00 63,50 63,50 377,55 47258 47,80 77,00 1,00 22 30,21 Metso -1,74 11,30 11,35 11,30 11,60 11,30 67,19 315307 9,80 16,20 0,40 -14,39 Nordic Aluminium 10,00 11,00 9,20 13,00 0,29 14 -0,99 Outokumpu A -0,52 7,71 7,79 7,70 7,95 7,71 45,84 62170 7,60 15,80 0,25 12 -48,39 Partek 0,74 13,60 13,65 13,50 13,65 13,65 81,16 54142 11,80 14,70 0,55 11 -3,55 Ponsse 12,00 12,40 12,80 12,80 12,80 76,11 560 11,25 15,00 0,45 15 3,90 Rautaruukki K 0,27 3,75 3,77 3,71 3,77 3,77 22,42 66109 3,65 7,20 0,20 -47,18 Raute 6,90 7,23 7,00 9,20 0,50 23 -20,05 Rocla -3,99 6,25 6,50 6,50 6,51 6,50 38,65 77600 6,01 8,90 0,34 7 -14,50 Wärtsilä A -2,51 19,01 19,60 19,00 19,36 19,36 115,11 810 16,30 24,90 2,85 8 -2,51 Wärtsilä B -1,52 19,50 20,00 19,50 20,00 19,50 115,94 8212 19,50 20,50 2,85 8 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,35 7,50 7,36 7,36 7,36 43,76 760 7,02 12,70 0,45 5 -37,71 Metsä-Serla B -1,10 7,20 7,30 7,20 7,50 7,20 42,81 119770 6,92 12,90 0,45 5 -41,51 Stora Enso A -1,00 9,90 9,95 9,90 10,10 9,95 59,16 28419 8,95 18,70 0,40 10 -43,75 Stora Enso R -2,00 9,80 9,87 9,80 10,10 9,87 58,68 1017932 8,70 19,00 0,40 10 -45,25 Stromsdal B -9,38 1,45 1,58 1,41 1,60 1,41 8,38 3500 1,41 2,49 -30,29 UPM-Kymmene -0,92 27,94 28,00 27,80 28,50 27,94 166,12 474835 24,91 44,90 2,15 7 -33,79 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -1,96 5,00 5,50 4,25 11,20 1,00 85 17,65 Finvest A -2,84 1,37 1,55 5,50 0,31 8 -39,38 Finvest B -6,62 1,27 1,33 1,30 1,40 1,30 7,73 110748 1,25 5,50 0,31 6 -47,52 Hackman A -1,00 9,90 10,00 9,90 10,00 9,90 58,86 3100 9,90 18,80 0,42 62 -41,80 Kyro -1,64 9,60 9,70 9,50 10,00 9,70 57,67 17216 6,40 16,50 0,10 56 33,33 Lassila &Tikanoja 0,47 19,35 20,50 20,40 20,97 20,40 121,29 4600 18,00 29,50 1,00 13 -24,12 E NERGIA Espoon Sähkö 0,06 16,01 17,50 18,99 18,99 18,99 112,91 300 15,50 24,00 0,73 13 -31,87 Fortum -0,52 3,82 3,83 3,80 3,87 3,82 22,71 504467 3,60 4,94 0,18 9 -17,14 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 1,14 4,45 4,65 4,45 4,45 4,45 26,46 100 4,10 6,00 0,25 8 -11,88 Chips A 17,85 21,00 21,00 26,00 0,84 16 -15,00 Chips B 0,13 15,02 15,95 15,50 15,95 15,50 92,16 450 14,50 24,00 0,84 12 -30,17 Danisco 10,80 40,00 40,40 30,00 41,00 17 3,90 Hartwall A -5,05 19,95 20,00 20,00 21,00 20,00 118,91 8850 14,15 24,20 0,17 26 9,56 HK Ruokatalo 1,92 1,99 1,92 1,92 1,92 11,42 500 1,90 2,75 0,07 16 -26,15 Huhtamäki Van Leer -1,34 30,10 30,30 30,00 30,75 30,30 180,16 5973 28,30 36,50 1,05 12 -15,26 Lännen Tehtaat 0,91 11,10 11,90 10,22 13,50 0,84 8 5,21 Olvi A 1,47 17,25 17,95 17,90 18,00 18,00 107,02 900 16,16 22,90 0,90 9 -19,77 Raisio V -3,17 1,83 1,85 1,82 1,95 1,82 10,82 133193 1,77 4,34 0,03 216 -56,43 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,45 11,25 11,60 10,00 14,00 0,84 7 12,39 Tulikivi A 16,50 16,90 16,90 17,00 16,90 100,48 1903 13,20 17,99 1,01 8 5,10 YIT-Yhtymä -4,04 12,10 12,65 12,10 12,65 12,10 71,94 5400 10,40 14,20 0,60 8 14,15 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,21 43,60 46,00 43,60 43,60 43,60 259,23 50 30,50 86,96 0,50 27 21,11 Comptel -5,81 17,52 17,53 17,53 18,50 17,53 104,23 72592 10,46 28,90 0,02 174 13,60 Eimo -5,04 6,60 6,75 6,60 7,07 6,70 39,84 102460 5,21 14,25 0,25 23 -13,78 Elcoteq Network 32,50 32,80 32,26 33,00 33,00 196,21 91057 13,00 41,70 0,11 157 100,62 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,5 33,53 199,36 Conventum Focus Tekno B -2,5 35,67 212,08 Conventum Futura Growth A -3,5 59,72 355,08 Conventum Futura Growth B -3,5 63,53 377,73 Gyllenberg Momentum A -4,7 276,19 1642,15 Gyllenberg Momentum B -4,7 302,65 1799,48 Mandatum Kontra +2,9 11,20 66,59 Mandatum Vipu -4,6 45,28 269,22 SEB Optionsrätter Europaf. Cap Eur. Berg Small Cap A/100 +0,6 462,40 2749,31 A. Naiset perustivat aiemmin yrityksiä lähinnä palvelualoilla, mutta nykyisin he ovat ryhtyneet tuotannollisen toimintaan. International Equity A +0,7 73,73 438,38 Flem. matkakustannukset, omaisuuden luovutusvoitot ja kotitalousvähennys. B/1000 -2,1 251,99 1498,26 Leonia Kompassi Säästö A -0,1 988,86 5879,49 Leonia Kompassi Säästö B -0,1 988,86 5879,49 Leonia Vega -2,8 961,27 5715,45 Leonia Euro Yhd. E -2,44 6,00 6,40 6,05 6,15 6,05 35,97 2400 5,25 7,76 0,49 8 13,21 NMLISTA Basware -6,63 8,45 8,74 8,45 8,80 8,46 50,30 24905 7,20 28,00 60 Biohit B -2,67 7,30 7,32 7,32 7,51 7,32 43,52 3820 4,20 13,50 181 66,29 Biotie Therapies -2,78 7,00 7,05 7,05 7,05 7,05 41,92 1200 6,50 8,00 Done -0,24 4,20 4,50 4,21 4,49 4,49 26,70 400 4,20 5,53 EQ Online -10,12 3,02 3,05 3,00 3,36 3,01 17,90 28000 3,00 12,00 Etteplan -0,79 6,30 7,30 5,87 8,95 17 Iocore -9,39 5,21 5,75 5,75 5,76 5,75 34,19 400 5,66 8,50 24 Liinos -2,85 3,75 3,95 3,72 3,98 3,75 22,30 3052 3,60 32,00 0,07 11 -74,24 Nedecon -3,38 2,00 2,10 2,00 2,10 2,00 11,89 13000 1,86 9,00 -21,57 Proha -3,61 20,00 20,39 20,00 21,05 20,00 118,91 8225 8,80 30,00 198 62,60 Satama Interactive -5,82 3,72 3,98 3,70 4,00 3,71 22,06 10700 2,80 25,05 Saunalahti -5,42 7,85 7,90 7,85 8,30 7,85 46,67 17470 3,70 10,00 Sysopen -3,85 7,50 7,99 7,40 7,70 7,40 44,00 3000 7,10 26,00 0,11 42 -65,20 TH Tiedonhallinta -1,85 2,12 2,16 2,10 2,20 2,16 12,84 7400 2,10 8,40 0,03 14 -62,94 Tieto-X -4,13 4,41 4,55 4,55 4,66 4,55 27,05 1000 4,55 14,99 -37,00 P RE LISTA Beltton-Yhtiöt 6,00 6,40 6,00 6,00 6,00 35,67 650800 6,00 6,00 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Leonia Aasia Os. Uusyrityskeskusten asiakkaista 40 prosenttia on työsuhteessa toisen palveluksessa ja 10 prosenttia on opiskelijoita. Småbolagsfond -0,7 2,81 16,70 SEB Internetfond -3,8 3,27 19,44 SEB Lux (F) Europafond -0,1 2,32 13,76 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. – Tahti on ollut tasainen, yksi uusi yritys viikossa, kertoo toimitusjohtaja Pehr-Göran Kåla, joka on on työskennellyt keskuksessa sen avaamisesta lähtien lokakuusta 1997. Berg Euro Oblig. Pacific +2,3 8,34 49,59 Handelsb. Cap Eur. Swedish Bond +0,5 245,53 1459,86 Handelsb. A/1000 -0,2 198,91 1182,67 Leonia Aasia Os. Sm. Euro Bond +0,1 17,73 105,42 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. A/100 +0,1 205,57 1222,26 A. Berg Sm. K./100 +0,2 4,44 26,38 MNB Euro Obl. – Alkuaikoina perusasiakkaamme oli nelikymppinen mies, mutta nyt hän on alle 30-vuotias mies tai nainen. -1,4 117,88 700,85 Op-Pirkka -2,7 61,23 364,06 Op-Spektri -2,4 92,27 548,61 Op-Tuotto -1,4 29,51 175,46 Opstock Global Balanced -0,7 23,36 138,89 Sampo Tavoite 2010 A -1,2 1066,43 6340,70 Sampo Tavoite 2010 B -1,2 1126,20 6696,08 Sampo Tavoite 2020 A -2,3 1148,86 6830,81 Sampo Tavoite 2020 B -2,3 1227,91 7300,82 Sampo Tavoite 2030 A -3,2 1191,15 7082,26 Sampo Tavoite 2030 B -3,2 1289,73 7668,39 SEB Lux International A +0,2 31,93 189,84 Seligson Joustosalkku A -0,4 10,63 63,23 Seligson Joustosalkku B -0,4 10,63 63,23 Seligson Vakaasalkku A 10,24 60,87 Seligson Vakaasalkku B 10,24 60,87 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,5 95,84 569,84 Tapiola 2010 -0,4 12,44 73,94 Tapiola 2015 -0,4 12,54 74,55 Tapiola 2020 -0,5 12,65 75,23 Tapiola 2025 -0,5 12,75 75,83 Tapiola Maailma -0,4 12,43 73,89 Trevise Active Asset Al. Kasvu +0,2 10,49 62,35 MNB Euro Obl. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Niistä asiakkaista, jotka on tilastoitu, jotka ovat käyneet läpi keskuksen 10-12 tunnin ohjelman, joka toinen on perustanut oman yrityksen. Nuoret ennakkoluulottomampia ja heillä on tuoreita ideoita. High Yield Bond 4,97 29,55 Flem. International +1,6 143,38 852,50 Handelsb. B -0,9 25,36 150,77 Evli Euro 50 A -0,8 24,02 142,84 Evli Euro 50 B -0,8 25,41 151,10 FF America Fund (USD) -1,2 4,52 30,92 FF America Growth (USD) -1,8 27,79 190,03 FF Asean Fund (USD) -0,7 9,23 63,14 FF Asian Special Sit. Myydyt koneet eivät vielä poistu Finnairin käytöstä, sillä ne vuokrataan takaisin yhtiölle vielä noin kolmen vuoden ajaksi. 75 A -0,4 115,81 688,56 Evli Global Multi Man. Euro Active -0,3 21,27 126,47 Ålandsb
Kuva: EPA/Damien Meyer BELGRAD (STT–AP–REUTERS) Jugoslavian pääministeri Momir Bulatovic erosi tehtävistään ja hajotti hallituksen maanantaina, ilmoitti liittovaltion hallitus. Tämä puolestaan johti havaintoon, että dopamiinin puute tietyissä osissa aivoja aiheuttaa Parkinsonin tautia. Syyrian presidentti Bashar al-Assad aloitti maanantaina neuvottelut Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin kanssa. Jugoslavian johdolla edessään ongelmasuma. Vuosina 1921 ja 1925 palkintokomitea joutui toteamaan, ettei sopivia palkittavia löytynyt. Kolmikon jäsenet palkittiin hermostoa koskevista tutkimuksistaan. Se olisi konkreettinen ja selkeä näyttö Jugoslaviassa tapahtuneesta muutoksesta, sanoi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) Kostunica saa kutsun myös EU:n ja Balkanin maiden huippukokoukseen Zagrebissa marraskuussa. Mubarak keskusteli puhelimitse maanantaina myös Syyrian, SaudiArabian, Marokon ja Algerian johtajien kanssa lähiaikoina järjestettävästä arabimaiden kokouksesta. Kandel puolestaan on osoittanut, kuinka synapsien tehokkuutta voidaan muuttaa, ja miten se vaikuttaa oppimiseen ja muistamiseen. Myös taloudellisia pakotteita lievennetään, jotta ne kohdistuisivat pelkästään entisen presidentti Slobodan Milosevicin hallinnon tukijoihin. Tulevia kiistan aiheita EU:n ja Serbian välillä on muun muassa Milosevicin kohtalo; Kostunica on sanonut, ettei aio luovuttaa ketään sotarikoksista syytettyä Haagin kansainväliselle tuomioistuimelle. Opposition odotetaan voittavan joulukuun vaaleissa Serbiassa. Viisumikielto pysynee toistaiseksi voimassa. – Tänään meidän on lähetettävä Serbian kansalle selkeä viesti. Unionin ulkoministerit päättivät asiasta maanantaina Luxemburgissa. Annanin edustaja Libanonissa, Rolf Knutsson, sanoi olevansa toiveikas israelilaisten ja Hizbollah -vankien vaihdon suhteen. Eroavan hallituksen tilalle tulee muun muassa talousasiantuntijoista koostuva väliaikaishallitus. Serbia ja Montenegro muodostavat yhdessä Jugoslavian liittovaltion. Sekä Montenegro että sodan jäljiltä YK:n ja Naton valvonnassa oleva, Serbiaan kuuluva albaanienemmistöinen Kosovon maakunta havittelevat kuitenkin itsenäisempää asemaa. EU-maat hylkäsivät komission ehdotuksen heinäkuun budjettineuvostossa. Venäjän presidentti Vladimir Putin lähetti Ivanovin Syyriaan sen jälkeen, kun Syyrian tukemat Hizbollahtaistelijat sieppasivat kolme israelilaissotilasta Etelä-Libanonissa ja taistelivat israelilaisjoukkoja vastaan Libanonin rajalla. Yhtenäisyys ensin Jättimäisen työtaakan edessä Kostunica on maininnut ensimmäiseksi tehtäväkseen Jugoslavian liittovaltion rippeiden – Serbian ja pikkuisen Montenegron – pitämisen koossa. Hän mainitsi selvitettävinä asioina muun muassa albaanivankien kohtalon Serbiasssa sekä Kostunican suunnitelmat Montenegron ja Serbian naapurimaiden suhteen. – Meillä on paljon tekemistä, mutta tänään voimme aloittaa lopettamalla pakotteet, Cook sanoi. Djukanovic on ilmoittanut suostuvansa neuvottelemaan Kostunican kanssa "Serbian demokraattisen enemmistön edustajana". Ivanov toisti Venäjän tukevan Syyriaa sen vaatimuksissa Israelin vetäytymisestä Golanin ylängöltä, jonka Israel otti haltuunsa vuonna 1967. Mubarakin tiedottaja Safwat el-Sherifin mukaan Israel olisi pyytänyt Mubarakia kehottamaan Arafatia suostumaan maanantai-illan määräaikaan väkivallan lopettamisesta. – Kaikki toivottaisivat hänet tervetulleeksi. Puheenjohtajamaa Ranskan ulkoministeri Hubert Védrine lähtee tiistaina Belgradiin selostamaan päätöksiä uudelle presidentille Vojislav Kostunicalle. EU-maat haluavat edistää Jugoslavian nopeaa paluuta Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenyyteen. Kymmenet loukkaantuivat levottomuuksissa Lähi-idän neuvottelut jatkuivat 19-vuotiaan Yusef Khalafin maanantaiset hautajaiset Gazan kaistan pakolaisleirillä laukaisivat uusia levottomuuksia. Vapautettujen odotetaan lentävän Hollantiin tiistaina. Carlsson havaitsi, että skitsofrenian oireet liittyvät dopamiinin liikatuotantoon. Lääketieteen Nobel-palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1901. Toinen rajavartija haavoittui Länsirannan pohjoisosassa Nablusin kaupungissa, missä noin 3 000 ihmistä osoitti mieltään kahden israelilaisen arabin tappamisia vastaan. Yhteenotot ovat jatkuneet 12 päivää, mutta ovat laantumaan päin. Greengardin tutkimuksiin pohjautuen ja merietanalla tekemiensä kokeiden ansiosta Kandel kykeni osoittamaan, missä muisti sijaitsee ja miten se menetetään. Maanantaina EU-maat kuitenkin lupasivat tukeaan maan jälleenrakentamiseen ja erityisesti Tonavan avaamista liikenteelle. joulukuuta – Alfred Nobelin syntymäpäivänä – Tukholmassa pidettävässä juhlassa. Israelin pääministeri Ehud Barak on antanut palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatille aikaa maanantai-iltaan saakka saada väkivaltaisuudet loppumaan. Ranskan presidentti Jacques Chirac on kutsunut Kostunican perjantaina alkavaan Biarritzin EU-huippukokoukseen, mutta Kostunican tulosta ei ollut vielä varmuutta. Védrine puolestaan sanoi, ettei luovuttaminen ole laillisesti mikään ehto pakotteiden poistamiselle tai avustusten antamiselle. Arafat tapaa Annanin Arafatin oli määrä tavata maanantaina myös YK:n pääsihteeri Kofi Annan ja Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov, joiden molempien erikseen oli määrä tavata myös Barak. Kieltolistalla on muutama sata nimeä, Milosevicin hallinnon jäseniä ja tukijoita. Hän on nykyään eläkkeellä. Silminnäkijöiden mukaan sotilaat käyttivät myös kyynelkaasua. Israel vastustaa ajatusta. Nobelisteista Carlsson, 77, työskenteli farmakologian professorina Göteborgin yliopistossa. Lääketieteen Nobel-palkintoja ei jaettu vuosina 1915–18 ja 1940–42 maailmansotien takia. Meidän on näytettävä Serbian kansalle näkyviä tuloksia siitä, että he hankkiutuivat eroon Milosevicista, sanoi Britannian ulkoministeri Robin Cook. Komissio tutkii EU:n komissio ja Maailmanpankki lähettävät tällä viikolla valtuuskunnan Serbiaan selvittämään tarpeita jälleenrakennuksen rahoittamiseksi. Ensi vuoden budjettiluonnoksessa Serbian humanitääriseen apuun on varattu 40 miljoonaa euroa. Kahden kerrottiin haavoittuneen oikeista luodeista. Yhteenotoissa on kuollut miltei sata ihmistä, joista suurin osa palestiinalaisia. Egyptin ja muiden arabimaiden mukaan Israel on aloittanut väkivaltaisuudet. Egyptillä on kiistassa välittäjän rooli, koska se oli ensimmäinen Israelin kanssa rauhansopimuksen allekirjoittanut arabimaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Israelilaisjoukot ampuivat kiviä heitelleitä palestiinalaisnuoria kohden Länsirannalla Ramallahin kaupungin pohjoispuolella. Neuvotteluja voi mutkistaa se, että Jugoslavian lainoja kansainvälisille rahoittajille on rästissä. Serbiassa asuu 90 prosenttia Jugoslavian väestöstä, joka on 11 miljoonaa. Ivanov vieraili maanantaina myös Libanonissa ennen matkaansa Syyriaan. Ruotsalaistiedemiehen perustutkimus on vaikuttanut myös mm. Kuningas Kaarle XVI Kustaa luovuttaa palkinnon 10. Serbian hallitus erosi Myös Serbian hallitus erosi maanantaina, kertoi oppositiojohtaja Zoran Djindjic. Tämä on auttanut ymmärtämään aivojen normaalia toimintaa sekä sitä, miten välitysjärjestelmän häiriöt liittyvät hermostollisiin ja psyykkisiin sairauksiin, palkintolautakunta totesi. Serbian vastaiset pakotteet puretaan Saksan ulkoministeri Joscha Fischer ja EU:n Javier Solana naureskelivat näin vapautuneesti Serbian pakotteiden purkamispäätöksen jälkeen maanantaina. Perustutkimus vei uusiin lääkkeisiin Carlssonin havaintojen ansiosta Parkinsonin tautiin on saatu kehitettyä tehokasta lääkitystä (L-dopa). Ehdotus on kuitenkin vasta karkea arvio, joka ei perustu paikan päällä tehtyihin selvityksiin, korosti komission tiedottaja Gunnar Wiegand. Bulatovic oli entisen presidentin Slobodan Milosevicin liittolainen. Arvid Carlsson havaitsi tutkimuksissaan, että dopamiini on solujen tärkeä välittäjäaine, joka vaikuttaa liikkeiden hallintaan. Kuva/EPA Nina Törnudd LUXEMBURG (STT) EU lopettaa öljysaarron ja lentokiellon Serbiaa vastaan ja valmistelee apupakettia maan jälleenrakentamiseksi. Ministerit tarjoavat Serbialle jäsenyyttä Balkanin vakaussopimuksessa ja aikovat pikaisesti avata maalle samat yksipuoliset tullialennukset kuin muillekin Länsi-Balkanin maille hyväksyttiin pari viikkoa sitten. synapseissa, erilaisten kemiallisten välitysaineiden avulla. Ilmoitus asiasta tehtiin uutistoimisto Tanjugin mukaan sen jälkeen, kun hallituksen edustajat olivat neuvotelleet presidentti Vojislav Kostunican kanssa. Viestit keskushermoston solujen välillä siirtyvät yhteyskohdissa, eli ns. Suunnitelmissa on saada Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton, Arafat ja Mubarak sekä Barak neuvottelemaan tilanteesta Egyptiin myöhemmin tällä viikolla. Mikäli Serbian hallitus olisi jäänyt valtaan, se olisi voinut estää monia Kostunican mahdollisesti ajamia uudistuksia toteutumasta. Ivanovin vierailu on osa Venäjän pyrkimystä uudistaa rooliaan Israelin ja arabimaiden välisten rauhanneuvottelujen tukijana Yhdysvaltain rinnalla. Nyt eroavaa hallitusta on johtanut Milosevcin liittolainen Mirko Marjanovic. Komissio ehdotti toukokuussa, että koko Länsi-Balkanin jälleenrakentamiseen varattaisiin 5,5 miljardia euroa vuosiksi 2000–2006. Greengard, 74, ja itävaltalaissyntyinen Kandel, 70, puolestaan toimivat New Yorkissa, Greengard Rockefeller-yliopistossa ja Kandel Columbia-yliopistossa. Karoliinisen instituutin Nobel-komitean puheenjohtaja Ralf Petterson muistutti Carlssonin työn johtaneen lopulta lääkkeisiin, jotka ovat helpottaneet miljoonien ihmisten elämää. Uudessa liittoparlamentissakaan Kostunican kannattajilla ei ole enemmistöä. – Tulen esittämään Kostunicalle myös tiettyjä toiveita, ehdotuksia ja odotuksia, sanoi Védrine. Uutistoimisto Tanjugin mukaan Bulatovicin hallitus kuitenkin pysyy toimessaan, kunnes uusi hallinto on valittu. Myös YK:n määräämä asevientikielto pysyy voimassa, koska sen purkamisesta päättää turvallisuusneuvosto. Cook ja Saksan ulkoministeri Joschka Fischer korostivat molemmat, että Milosevicin on vastattava rikoksistaan. Vapautetut kiistävät syytteet, joiden mukaan he olisivat toimineet länsivaltojen turvallisuuspalvelujen laskuun aikeenaan murhata Milosevic. 2000 Ulkomaat 9 KAIRO/LÄNSIRANTA/ DAMASKOS (STT–AFP–Reuters) Kymmenet palestiinalaiset mielenosoittajat haavoittuivat maanantaina, kun israelilaiset sotilaat avasivat tulen heitä kohti Länsirannalla. Myös Hebronissa mellakoitiin. Israelin ja Egyptin välinen rauhansopimus allekirjoitettiin vuonna 1979. – Montenegrolla on kaksi mahdollisuutta: neuvotella Serbian kanssa asemastaan liittovaltiossa tai itsenäistyä, Djukanovic sanoi viikonvaihteessa. Rabe ja Bemis pidätetään, jos he tulevat Ruotsiin tai johonkin muuhun maahan, joka on allekirjoittanut hautarauhasopimuksen. – Ainoa keino saavuttaa rauha on aloittaa arabimaiden ja Israelin väliset neuvottelut uudestaan, sanoi Ivanov saavuttuaan Syyriaan. Tapaamiseen osallistui myös Egyptin ulkoministeri Amr Mussa, joka varoitti aiemmin koko Lähi-idän rauhanprosessin kariutumisesta. Rabe ja Bemis johtivat sukelluksia autolautta Estonian hylkyyn elokuussa. Heitä syytetään hautarauhan rikkomisesta. Britannia ja Hollanti, jotka ennen olivat tiukimmalla kannalla, muuttivat nyt mieltään. Tästä ehdotettiin 2,3 miljardia euroa varattavaksi Serbialle, kun maa siirtyy takaisin demokratiaan. Yhden syytetyn hollantilaismiehen asianajajan Zoran Jovanovicin mukaan tuomioistuimen vapauttava tuomio on ilmiselvässä yhteydessä vallitsevaan poliittiseen tilanteeseen. päivä, kertoi Serbian presidentti Milan Milutinovic. Tapaamiset oli suunniteltu pidettäväksi Gazassa. Jugoslaviaan kuuluvassa Serbian osatasavallassa järjestetään parlamenttivaalit joulukuun 19. Palkitut ovat työskennelleet samojen asioiden parissa, mutta eivät yhdessä. Lääketieteen Nobel-palkinnon arvo on tänä vuonna noin 9 miljoonaa Ruotsin kruunua (6,3 miljoonaa markkaa). Päätöksen Raben ja Bemisin pidättämisestä teki maanantaina kamarisyyttäjä Ronnie Jacobsson. skitsofrenialääkityksen kehittämiseen. Tuomioja huomautti, että Jugoslaviassakin aletaan tutkia Milosevicin tekoja; tämä voi johtaa syytteisiin myös kansallisella tasolla. Tukholman Karoliininen instituutti totesi maanantaina perusteluissaan Carlssonin, Greengardin ja Kandelin selvittäneen impulssien välittymisessä hermoverkostossa. Rabe ja Bemis määrättiin pidätettäviksi BELGRAD/PODGORICA (STT–AFP–REUTERS–AP) Jugoslavian liittovaltion uusi johto saa hoitoonsa hataran liittovaltion, jonka talous on raunioina sotien ja talouspakotteiden takia. Ensi askeleena Kostunica lopetti Montenegron vastaiset pakotteet, jotka astuivat voimaan vuonna 1998 länsimielisen Milo Djukanovicin noustua presidentiksi. Jacobssonin mukaan kansainvälinen etsintäkuulutus ei ole tällä hetkellä ajankohtainen, mutta hän ei sulkenut pois tätä mahdollisuutta tulevaisuudessa. Entisen presidentin Slobodan Milosevicin tukijat miehittävät hänen 13-vuotisen valtakautensa perintönä myös hallintokoneistoa, talouselämän johtopaikkoja ja armeijaa, joskin armeija johto vakuutti viikonvaihteessa kuuliaisuuttaan Kostunicalle. Ei ehtoja avulle Päätökset pakotteiden lieventämisestä syntyivät suuren yksimielisyyden vallitessa. Sairaalan työntekijöiden mukaan 45 ihmistä loukkaantui, suurin osa heistä kumivaippaisista luodeista. Mubarak yrittää Arafatin maanantaina Kairossa tavannut Egyptin presidentti Hosni Mubarak sanoi, että neuvotteluja tarvitaan, jotta iskut palestiinalaisia vastaan saadaan loppumaan. Siepatut israelilaissotilaat ovat avainkysymys Hizbollahin yrityksessä saada 19 libanonilaisvankia vapaaksi Israelin vankiloista. Ennen pitkää ulkopoliittiseksi pulmaksi saattaa muodostua myös kysymys Milosevicin ja muiden YK:n Haagin tuomioistuimen sotarikoksista peräänkuuluttamien Jugoslavian johtomiesten saattaminen oikeuden eteen. Arafatin oli määrä keskustella Annanin kanssa tarpeesta asettaa kansainvälisen tutkijaryhmä selvittämään viime päivien väkivaltaisuuksien syitä. Lääketieteen Nobel kolmelle hermostotutkijalle TUKHOLMA (STT–TT) Saksalainen Jutta Rabe ja amerikkalainen Gregg Bemis on määrätty pidätettäviksi poissaolevina. Jugoslavialainen oikeusistuin vapautti maanantaina neljä hollantilaista, joita oli pidetty vankilassa heinäkuusta lähtien epäiltyinä Milosevicin murhan suunnittelusta. Mubarak korosti Israelin palestiinalaisalueilta vetäytymisen tärkeyttä. Kostunica ehti suututtaa albaaneja, kun hän viikonvaiheessa vaati Belgradin otteen lujittamista Kosovossa. Tämä on helpottanut miljoonien Parkinsonin tautia sairastavien elämää. Myös Greengardin tutkimukset ovat liittyneet dopamiinin ja muiden välittäjäaineiden toimintaan hermostossa. Lisäksi uuden liittopresidentti Vojislav Kostunican valta-asema lepää kapealla pohjalla: liittovaltion presidentin rooli on perustuslain mukaan lähinnä seremoniallinen, suuremman osatasavallan – kymmenmiljoonaisen Serbian – johto on toistaiseksi tiukasti Milosevicin kannattajien käsissä ja pienempi osatasavalta Montenegro ei tunnusta Kostunicaa liittopresidentiksi lainkaan. Jugoslavian hallitus hajosi TUKHOLMA (STT–REUTERS–TT–DPA) Ruotsalainen Arvid Carlsson sekä yhdysvaltalaiset Paul Greengard ja Eric Kandel jakavat tämänvuotisen lääketieteen Nobel-palkinnon. Yhden israelilaisen rajavartijan kerrottiin haavoittuneen palestiinalaisten ampumista luodeista. Demokratian voittoa viime viikolla juhlineilla kansalaisilla on edessään paluu inflaation, työttömyyden ja korruption raskauttamaan arkeen. Vallanvaihto ei ole hillinnyt itsenäisyyshaluja Kosovossakaan, missä lännen pelätään kääntävän selkänsä maakunnan vaatimuksille, kun Milosevicin sijaan on noussut demokraattisesti valittu presidentti. Nuori Khalaf menehtyi israelilaissotilaan ampumiin luoteihin. Palkituista suurin osa (79) on ollut Yhdysvaltain kansalaisia. Mutta EU-maat vaativat myös vastavuoroisia myönnytyksiä
Sen mukaan esimerkiksi ehdokkaan puoluekanta ei kunnallisvaalien äänestyspäätöksessä ole kovinkaan ratkaiseva. Määritelmät perustuvat nimenomaan kansalaisten käsityksiin valtuutetuista. Ovatko Kokkolan markkinamiehet ennättäneet jo kuoria kerman Arsin kultamitalista. s SAVON SANOMAT ei kannata kiintiöintiä valittaessa kansliapäällikköä puolustusministeriöön. Vaalit olivat kansalle sisäpoliittinen linjanveto, irtiotto ikivanhan puolueaparaatin dinosauruksista. Tulin oitis hyvälle tuulelle. K ahden viikon kuluttua pidettävissä kunnallisvaaleissa valitaan suomalaiskuntiin uudet päättäjät. Kunnallisvaaleissahan ehdokkaan ja äänestäjän välinen aita on kaikkein matalin. Ongelmien ytimessä ovat häiriintyneet suhteet Balkanin maantieteelliseen keskusvaltioon, Jugoslaviaan. Viime kesänä tehty tutkimus on erittäin kattava, sillä sitä varten on haastateltu vajaata tuhatta kansalaista eri puolilta maata. Räjähdysmäisesti kasvanut ja levinnyt vitsaus koskettaa tänä päivänä maan jokaista kolkkaa. Euroopan tulevan vakauden vuoksi pitäisi saada tällainen korjaus aikaan myös mainitun tribunaalin toimintaan. He saavat valtakirjan kuntiensa asukkailta neljäksi seuraavaksi vuodeksi. Tämä antaa koko Itä-Euroopan demokratialle uutta toivoa Venäjän kafkamaisten presidentinvaalien jälkeen. "Rauha maassa, lyyli puussa" saattaa hyvinkin olla poliisin vakiovastaus tulevaisuuden tulvaSuomessa. Tällöin jonkin puolueen vankkumatonkin kannattaja joutuu pakostakin valitsemaan ehdokkaansa "väärästä" puolueesta. Tyhjästä se onkin nykäistävä, kun illat pimenevät ja räntää viskoo. Tämänkertaisten kunnallisvaalien silmiinpistävä piirre on, että kaikki merkittävät puolueet korostavat kunnallisten palvelujen tärkeyttä. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja osoitti mitä ilahduttavimmin, että Suomi pystyy nopeaan ja oikeudenmukaiseen reagointiin kansainvälisen politiikan kysymyksissä annettuaan heti päättäväisen tukensa aloitteelle. Niinpä on hyvä, että edes nyt kaupunkiin puuhataan työkeskusta. Paikoin niistä on kokemusta syrjäkyliä myöten. Sosialistien hallituskumppanit kansallisradikaalit hylkäsivät heti vaalien jälkeen entisen partnerinsa, ja sosialistien ote hallintoaparaateista on murtumassa. Kuva: Lehtikuva/EPA Vallanvaihdosta uusi alku EU:n ja Serbian suhteisiin. Piispat kiertävät kuin poliitikot ikään pohjoista äänestysaluettaan. Toisaalta tieto ei ehkä ole kovin suuri yllätys, koska kunnallisvaalit ovat nimenomaan henkilövaalit. Tätä varten Euroopan unionin on pysyttävä sinä, mikä sen pitää arvojensa ja peruskirjojensa mukaan olla, mutta mistä poikkeuksia tehdään pelottavan paljon: itsenäisten, ylpeitten ja historiatietoisten kansallisvaltioiden vapaana yhteenliittymänä yhteisten ongelmien yhteiseksi ratkaisuksi. On kuitenkin melkoisen asenteellista väittää, että palvelujen alleviivaaminen tekee puolueet täysin samannäköisiksi. Talouspolitiikan ja turvallisuuspolitiikan peruslinjojen harmonisointi eurooppalaisiksi näyttää mahdolliselta. s AAMULEHTI kysyy rakentamisen laadun perään. Kalliisti. Tällaisista ei Jugoslavian tribunaali ole löytänyt jälkeäkään, kumma kyllä. Tällainen järjestelmä on käytössä kaikissa sivistysmaissa, myös Suomessa. Mutta mitä tämä merkitsee ulkopolitiikalle, joka on niin tärkeä Euroopan unionille. Muun muassa sen on selvittänyt kunnallisalan kehittämissäätiö, joka äskettäin julkaisi perusteellisesta tutkimuksesta tekemänsä raportin. Asiaan kuuluu, että Milosevicin osuus sotarikoksiin Bosniassa ei ollut lainkaan kiinnostanut tribunaalia silloin kun Yhdysvaltojen ulkopolitiikka piti Milosevicia "Balkanin rauhan ja vakauden takuumiehenä". Kunnallisvaalit päättävät tiiviin vaaliputken ja onkin mielenkiintoista nähdä, millaiseksi äänestysaktiivisuus nyt nousee. Hyvä valtuutettu pitää yhteyttä äänestäjiinsä, hän on ympäristöystävällinen, toimii laajemminkin koko maakunnan elinolojen kehittämisen puolesta. Vallan uskotaan pysyvän hyvin vahvasti virkamiesten käsissä. Euroopan unioni ei saisi luisua neuvostoliittotyyppiseksi, niin omien kuin vieraitten valtioiden sisäisiin asioihin sekaantuvaksi ylimieliseksi superbyrokratiaksi, joka yrittää verhota kyvyttömyytensä ja henkisen tyhjyytensä humanististen iskulauseitten hoilotukseen. Poikkeuslaki maahan ja sen nojalla eläkkeelle kylmästi kaikki ne, joilla selkä remppaa ja niskaa kolottaa. Ilman sitä ei tietenkään mistään vakautuksesta voi tulla mitään. Silti suuretkin ulkopoliittiset muutokset lienevät mahdollisia, jos myös Euroopan unionissa ollaan valmiita vapautumaan menneisyyden haamuista. Lokakuun orvokit kukkivat, ruoho kasvaa ja kylmäpäiset tenavat hyppivät uimaan. Pekka Kauppala Kirjoittaja on Helsingin yliopiston Renvall-instituutin tutkija erikoisalanaan Venäjä ja Itä-Eurooppa. Hyvällä valtuutetulla pitää olla myös hyvä supliikki ja hänen pitää edistää sosiaalista tasa-arvoa. Maata puoli vuosisataa hallinneen aluksi kommunistisen, sitten sosialistisen puolueen ylivalta on ohi. Se on ajautunut alueen vastarannan kiiskeksi, jonka kanssa ei haluta olla yhteistyössä ja jonka kanssa asioidessa ei olla turhantarkkoja kansainvälisistä laeista ja sopimuksista. Se on kai sama, kuin jos työpaikalla pomo ilmoittaisi avarakatseisesti: "Hyväksyn teidät naiset tänne työpaikalle, koska laki pakottaa, mutta ei teistä kyllä näihin hommiin ole." Elämme vuotta 2000, vaikka ei uskoisi. Silti huonosti rakentaminen on kuin hölmöläissadun liian lyhyen peitteen jatkamista leikkaamalla pala pois toisesta päästä ja ompelemalla se toiseen päähän. Lyyli puussa 10 Tiistaina 10.10. Missään Euroopassa ei poliittinen oikeisto liene vähemmän kansallismielistä kuin vasemmisto, ja tämä pitää paikkansa myös Serbiassa. s SUOMENMAA toteaa vaalien koskevan myös aluehallintoa. Mutta millaiset "pätevyysvaatimukset" äänestäjät asettavat valitsemilleen valtuutetuille. Hän tarkoitti vain, että ei kolareita, tulipaloja tai puukotuksia. Simo Kattilakoski Valtuutetuilla pätevyysvaatimukset Uudet kunnanvaltuutetut valitaan kahden viikon kuluttua pidettävissä vaaleissa. Meillehän toki kelpaisivat lokakuun helteet, mutta entä ne tulvat. Leo Eläin mainosti Kokkolan kuulakarnevaaleja radiossa. Puoluekantaa pitää ratkaisevana perusteena äänestyspäätökselle vain 64 prosenttia suomalaisista. R auha maassa, lyyli puussa" vastasi päivystävä poliisi tiedusteluuni, onko mitään uutisoitavaa tapahtunut illan kuluessa. Sosialistien hellimän nostalgisen jugoslavialaisuuden tilalle tulee entistä yksiselitteisemmin serbialainen kansallismielisyys. Neljä vuotta sitten pidetyissä kunnallisvaaleissa äänestysprosentti jäi suomalaisessa mittakaavassa huolestuttavan alhaiseksi eli vain 61:een prosenttiin. Hallituksen päätös tuplata huumetorjuntaan käytettävät varat ensi vuonna on merkittävä ja tarpeellinen päätös. Vaaleihin on aikaa kaksi viikkoa, joten edellä lueteltujen perusteltujen ominaisuuksien korostamiseen vaalimainonnassa on kosolti aikaa. Kahdeksanneksi tärkeimpänä ominaisuutena pidetään sitä, että hyvä valtuutettu ajaa äänestäjiensä etuja. Hänen mielestään Häkkinen on nyt häviäjä ja Suomen kannattaisi satsata kaikki liikenevät voimavarat "Kokkolan kuulakarnevaaleihin". Näitä ovat ennen muuta maakunnallisten liittojen hallitukset, joille EU:n ja aluehallintolain myötä on tullut viranomaisvastuu oman maakunnan kehittämisestä. Me suomalaiset myttynaamat olemme loppujen lopuksi hyviä repimään huumoria tyhjästä. Sotarikostuomiot uusiin puihin Monia mutkia tulee silti parhaassakin tapauksessa olemaan Serbian eurooppalaistumisen tiellä. On kuitenkin syytä muistaa, että käytännössä monet torjuntaratkaisut ovat kiinni kunnista ja paikallistasolla tehtävistä päätöksistä. Kostunica haluaa EU-suhteet kuntoon Pintapuolisesti Jugoslavian ulkopolitiikkaan tuskin tulee suuria muutoksia. Olen silti vakuuttunut, että toimien pitäisi olla räväkämpiä. Historiallinen kokemus on osoittanut, että tuomioistuinten väärinkäytön estämiseksi puoluepoliittisiin tarkoitusperiin on välttämättöntä luoda kansakuntien valitsemille poliittisille edustajille koskemattomuusjärjestelmä. Siitä on riittävästi kokemuksia myös Keski-Pohjanmaalta. Balkanilla vallitsee konfliktien, kurjistumisen ja rikollisuuden kierre, joka uhkaa ja on jo alkanut levitä myös ydinEurooppaan. Jugoslavian sisäpolitiikkaan vallanvaihdos merkitsee mullistusta. Sitä Euroopan johtavat valtiot ovat olleet mukana aikaansaamassa osittain taitamattomuuttaan, osittain valmiuttaan jättää Euroopan asiat oman unioninsa ohi ulkovaltojen hoitoon. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet OUTI AIROLA Pääkirjoitus J ugoslavian moniosainen vaalipaketti on lopulta purettu. Se on hyvin järkeenkäypää, sillä valtaosa kansalaisista on samaa mieltä. Pääkaupunkiseudun isommissa kunnissa äänestysprosentti jäi yleisesti koko maan keskiarvon alapuolelle. Kunnallisalan kehittämissäätiön tutkimuksessa on listattu hyvän kunnanvaltuutetun kahdeksan tärkeintä ominaisuutta. Asuntojen tarpeen, kustannustehokkuuden ja laadun loputon kilpajuoksu on kieltämättä ongelma, jonka noidankehästä on äärimmäisen vaikea löytää ulospääsyä. Nyt tosin ovat maailmankirjat sekaisin. Ei auttanut, vaikka vaikutusvaltaiset Belgradin poliitikot olivat luvanneet antaa todistajanlausuntoja. Heitä voidaan syyttää vain omien edustuslaitostensa luvalla. Moni nuori, 90-luvun alussa syrjäytynyt työtön on jo ikääntynyt syrjäytynyt työtön. Valitettavan usein kunnanvaltuutettujen oma ajatusmaailma rajoittuu oman kunnan alueen sisäpuolelle, mutta alueellisen tai maakunnallisen kokonaisuuden hahmottuminen hämärtyy. Äänestäjien mukaan hyvän kunnanvaltuutetun tulee olla ennen muuta yhteistyökykyinen ja vastustaa rötöstelyä. Arsin valo lämmittää Kokkolaakin. Mutta ehkäpä matala äänestysaktiivisuus kieliikin siitä, että äänestäjät eivät oikein usko luottamushenkilöiden mahdollisuuksiin vaikuttaa kuntien politiikkaan. Etelä-Afrikan totuuskomission tuottamiin epämiellyttäviin totuuksiin kuuluvat monet ennen tuntemattomat faktat ulkomaiden sekaantumisesta maan rotusotiin. Joidenkin ehdokkaiden raamatuntulkinta ei hyväksy naisia papeiksi. Pohjois-Suomessakaan ei ole enää kuntaa, jossa ei huumeita tunnettaisi. Ranskan välittömästi vaalien jälkeen tekemä aloite Jugoslaviaan kohdistuvien EU-pakotteiden poistosta on juuri oikea vastaele historiallisessa tilaisuudessa. Sotilaita ei pidä sulkea viran ulkopuolelle, koska kyse lopulta on siviilivirasta, jonka haltijalla ei ole sotilaallista käskyvaltaa. s KALEVA kannustaa myös kuntia huumeiden vastaisiin toimiin. Puolustusministeriön kansliapäällikön viran kiintiöiminen joko sotilaalle tai siviilille ei ole tästä maailmasta. Aina historiassaan ylpeä ja taipumaton Serbia on tästä käynyt entistä uhmakkaammaksi. Hyvin mahdollista on, että pahimpana kantona kaskessa tulee olemaan politikoiva ja epärehellinen entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuin Haagissa. Vaalikampanja on ainakin tähän saakka ollut suhteellisen vaisua. Minkälaista mahtaa olla naisen työssäolo seurakunnassa, jonka piispa ei pidä naisia soveliaina papin virkaan. Kansa korjasi vaalituloksiin tehdyt väärennökset. Pakostakin mieleen hiipii hollantilaistutkijoiden tyly tuomio: kasvihuoneilmiö on täydessä vauhdissa, golfvirta sekaisin ja tulvia riittää tulevaisuudessa. Sen, mikä laadusta tingitään, joutuu joku aina tulevaisuudessa maksamaan. Kun kerran kaikki tietävät, että työllisyys ei parane ratkaisevasti lähivuosina, pitäisi pelastaa edes nuoret työttömät. Pätevyys ratkaiskoon sen, kuka virkaan valitaan. Raportin anti voi olla joillekin yllättävä. Marraskuussa äänioikeutetut saavat valita meille uuden piispan viidestä vaihtoehdosta. Serbiassa poliittinen oikeisto on saanut tilaisuutensa. s DEMARIN pääkirjoitustoimittaja Matti Linnanahde huomauttaa, että palveluja on moneksi. Syrjäytyminen etenee. Lisäksi tutkimusta varten haastateltiin myös runsaat 700 nykyistä kunnanvaltuutettua. Ja pitää myös muistaa, että esimerkiksi pienemmissä kunnissa ei kaikilla puolueilla ole edes ehdokkaita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Haluja on monia: joku toivoo yhteiskunnallista kannanottajaa, joku naispappeuden vastustajaa, joku asiallista ja avaramielistä paimenta. Myös kuntien olisi nyt panostettava huumeaaltoon kohdistuvan vastaiskun järjestelmälliseen tehostamiseen. Toivottavasti uusiin kunnanvaltuustoihin valittavat uudet kuntapäättäjät ovat tältä osin edeltäjiään avarakatseisempia. Maksakoon valtio vaikka tukitonneja eläkeläisille – säästyväthän nuorten työttömyyskorvaukset. Nyt valittavat kunnanvaltuustot valitsevat edustajansa maakunnallisiin luottamuselimiin. Vai muistiko Leo Elukka vain, että Kokkola -niminen kaupunki sijaitsee pienen Perhon naapurissa. Se, että äänestysaktiivisuus juuri kunnallisvaaleissa jää alhaiseksi, on huolestuttavaa. Perin mielenkiintoinen edellä mainituista kriteereistä on se, että äänestäjät arvostavat noinkin korkealle alueellisen yhteistyön näkökulman. Tilalle nuoria oikeisiin töihin – pois vuosikausien työllistämiskierteestä ja pompottelusta. Kuva: Lehtikuva/Robert Jansson. Kostunican Euroopalle tarjoamaan sovinnon käteen on siis tartuttava. Se antoi pelottavan, joskin onneksi epäonnistuneen näytteen valmiudestaan häiritä sovintoprosesseja Jugoslavian pommitusten aikoihin: juuri sillä hetkellä kun käytännössä Saksan junailema rauhanprosessi oli läpimurtovaiheessa tehtailtiin äkkiä syyte Jugoslavian presidenttiä vastaan. Lopputulos ei yllätä. Nuoret jugoslavialaiset juhlivat vallanvaihtoa viime viikolla. Jugoslavian sotarikostuomioistuimesta saadut kokemukset osoittavat jälleen kerran tämän vanhan valistukseen pohjautuvan oikeuskäytännön viisauden. Siinä missä opportunistinen Milosevic tukeutui milloin Yhdysvaltoihin, milloin Venäjään ja viimeksi Kiinaan, näyttää Kostunica haluavan selvää ja yksiselitteistä perussuuntausta Euroopan unionia kohti. Ennakkoasetelmat vajaata kahta viikkoa ennen kunnallisvaaleja ovat odottavat. Vaihtoehtoisesti voisi koko tribunaalin korvata Etelä-Afrikan sovintoprosessissa erinomaisia kokemuksia antaneella totuuskomissio -järjestelmällä. Itänaapurimme vaaleissa länsimaat tunnustivat kakistelematta Milosevicin yritystä mittavammat väärennökset kansan apaattisesti alistuessa. Uusi presidentti Kostunica on tehnyt selväksi että mistään sotarikoksista syytettyjen luovuttamisesta tai valmiudesta Kosovon tai peräti Montenegron eroon Jugoslaviasta ei hänen johdollaan ole puhettakaan. Kiistämätön tosiasia joka tapauksessa on, että mikään kunta ei voi toimia yksinäisenä saarekkeena ottamatta muita kuntia huomioon
Se oli mahtava suoritus, josta onnitteluni hänelle. Meistä riippuu, millaiseksi se muodostuu. Hallitusta ei huolestuta laimea äänestysinto, vaan laimea kulutusinto. Sirpa Korpi o.s. Suomi jakautuu kolmeen äänestysalueeseen: Lontoon, New Yorkin ja Tokion vaalipiireihin Onneksi kansantalouden kriiseissä kansaa tarvitaan aina. Palkkion suuruuden määrää asiaa käsittelevä tuomioistuin eikä palkkio siis ole avustajien itsensä määrättävissä. 2000 Gallup Asioitko Jyväskylässä vai Kokkolassa. Mutta ei, Musta keskiviikko ei liity mitenkään vaaleihin. Ehkä ostelemisesta on mennyt hohto samaan tapaan kuin telkkarista ja radiosta. Suomi on matkalla tulevaisuuteen. Korkia-Aho Korvet@jippii.fi kunnallisvaaliehdokas (kok.) KOKKOLA Perhettä tuettava, työ turvattava Luin uutisen Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän rakennusprojekteista ensi vuonna (Kp. 7.10.). Tauno Peltokangas PERHO – Yleisimmin Kokkolan suuntaan. Musta keskiviikko Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Pekka Puirava YLIVIESKA Tunnustus Arsi Harjulle. Kuntien tulisi ensisijaisesti kiinnittää huomiota siihen, että jokainen oppilas iästään huolimatta tulisi saamaan mahdollisimman hyvän perusopetuksen. Näihin valheisiin uskominen on johtanut monet sinisilmäiset lapset myöhemmin spiritismin, magian ja jopa saatananpalvonnan tielle. Hietaniemi PERHO – Kokkolassapa tietenkin – matka ratkaisee. Kattilakosken kirjoitus ansaitsee muutaman kommentin. "Tänään juhlitaan suomalaista kulttuuria. Puolueet kampanjoivat innottomasti; toisistaan erottumattomin, ympäripyörein teemoin. Väistämättä joutuukin miettimään, onko päätös hevostalouskoulun uudisrakentamisesta tehty puhtaasti koulutustarpeen ja alan pitkän tähtäimen kehittämisen pohjalta. Moni meistä on varmaan seurannut kuinka Matti Kyllösen ihannoima Mika Häkkinen ottaa vastaan palkintonsa formula kisoissa. Suomea väijyy "Musta keskiviikko". YK:n kansalaisja poliittisia oikeuksia koskevassa sopimuksessa ja Euroopan ihmisoikeussopimuksessa ovat Suomea velvoittavina voimassa samankaltaiset määräykset siitä, että jokaisella rikoksesta syytetyllä on oikeus puolustautua itse valitsemansa oikeudenkäyntiavustajan avulla ja että tämän on tapahduttava maksuttomasti, eli niin, että valtio maksaa avustajan palkkion, silloin kun syytetyllä itsellään ei ole varoja palkkion maksamiseen. Joten tänä isänpäivänä annetaan vain virkatut töppöset, eikä DVD-soitinta surround-stereolla. Hyvinvointiyhteiskunta tarvitsee jokaisen panoksen voidakseen hyvin, työnteon on aina oltava kannattavampaa kuin eläminen sosiaaliturvan varassa. Erityisen tärkeä on ajatella myös tulevaisuutta; sitä, millaisen maan me jätämme nuorille ja lapsillemme. Ostohalut ovat kadonneet. Suomea sitovat useat erilaiset kansainväliset sopimukset. "Yhteisiä asioita" ei ole. Tietoa ja osaamista on kehitettävä, koska suomalainen kilpailukyky tulevaisuuden kansainvälisillä markkinoilla on korviemme välissä. Pirkko M. Mutta panitteko myös merkille sen rauhallisuuden ja vakavuuden sekä kunnioituksen, jota hän esitti korkeimmalla korokkeella Suomen lipulle maammelaulun soidessa. Pokemonja Potter-sarja ym.) ihmisen sielunelämän syvyyksistä ja sallimme sielujen vihollisen näin ovelalla tavalla temmata lapsemme noituuden piiriin. Ylihuomenna alkaa kunnallisvaalien ennakkoäänestys. On näet Hullujen päivien aattopäivä!" Keskiviikkona, tasan kello 8.00, ihmiset äänestävät rahoillaan. Kokkolan uuden valtuuston kokoonpano tulee äänestäjien päätettäväksi. Huomisen hyvinvointi luodaan kotona, pihoilla, päivähoitopaikoissa ja luokkahuoneissa. Myös Suomen perustuslaissa säädetään oikeudenmukaisesta oikeudenkäynnistä. Kyllä niitä tarpeita keksii, jos käyttää mielikuvitusta. Usein riittää, kun menee Kaustiselle asti. Tämän lukekoot myös ne, jotka vievät lapsensa kristilliselle kasteelle ja sen toimituksen yhteydessä lupaavat antaa kastettavalle kristillisen kasvatuksen. TIMO HARAKKA En tiedä, onko opettajapula syynä siihen, että kouluihin ei saada päteviä sijaisopettajia. Poika käy Jyväskylässäkin. Niinpä tärkeysjärjestys on ensi sijalla. Kuluttajat ovat menettäneet uskonsa talouskasvuun – mutta luottavat oman taloutensa tilaan. Kokkola on lähempänä, sieltä saa, mitä Perhosta puuttuu ja kauppiaat ovat tuttuja. Varttuakseen tasapainoisiksi aikuisiksi he tarvitsevat kaiken mahdollisen rakkauden, turvan ja huolenpidon. Yhteiskuntaa on kehitettävä työntekoa ja yrittämistä suosivaksi. Vaalit tulevat ja menevät, mutta keltaisten kassien karnevaali on pyhä osa suomalaisuuden sisintä. Jyväskylä on minulle outo kaupunki, vaikka tyttö asuu siellä. Lasse Vuola abiturientti kunnallisvaaliehdokas (kok.) KANNUS Epäpätevät opettajat syynä heikkoihin tuloksiin. Terttu Lassila PERHO – Kyllä se on Kokkola, kaupunki, johon minä menen. Kokkolassa voidaan nyt kesäkelillä pelata jääkiekkoa ja talvella jalkapalloa, joten olisikohan aika järjestää jotakin meille, jotka emme ole urheiluhenkilöitä. Toivon tämän esittämäni varoituksen kohtaavan erikoisesti kristittyjä vanhempia. H allitus varautuu kriisiistuntoon. Kokoomus tahtoo, että Suomi on reilu yhteiskunta, jossa pidetään yhdessä huolta niistä, jotka eivät pärjää, mutta jossa annetaan tilaa myös pärjätä. Tällä tarkoitetaan mm. Kun samassa uutisessa nähdään, että sijaintikuntien osuus on ollut ratkaiseva rahoituksen kannalta, niin vastausta on oikeastaan turha pohtia: kun yksittäisen kunnan näennäinen etu käy mitä ilmeisimmin koulutuksen kokonaisedun edellä, niin silloin asioita ei saakaan tarkastella ennakkoluulottomasti ja kaikille avoimesti esimerkiksi toisaalla tyhjillään olevien, mutta väärässä kunnassa olevien soveltuvien koulutustilojen ja veronmaksajien kannalta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tunnustan olevani kristitty, vuonna 1988 uudestisyntymisen ihmeen osakseen saanut, jolla tällaiset Potter-tyyppiset haaveet jo lapsesta saakka olivat kiehtovia: jospa olisin sitä tai jospa voisin tehdä tätä joillain yliluonnollisilla kyvyillä. Terve talous vaatii Hullut päivät. Tässä kommentissa ei ole kysymys "uskonnollisten piirien" palautteesta, vaan tavallisen perheen isän huolesta siitä, mitä villitystä lapsillemme jälleen tarjotaan, muka aidon vilpittömyyden sädekehän kera. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valtion ja kunnan on panostettava nykyistä enemmän tutkimukseen, tuotekehittelyyn ja koulutukseen. Mitä on tapahtunut. Ainoa keino on hankkia sijaisiksikin päteviä opettajia, oli kyse ala-asteen ekaluokkalaisista tai lukion abiturienteista, jotka valmistautuvat tähänastisen elämänsä tärkeimpiin kokeisiin. Me haluamme, että huomispäivän Suomi on oikeudenmukainen, tasa-arvoinen, vapautta ja luovuutta tukeva eurooppalainen hyvinvointivaltio. Vuosi sitten kauppakeskus Jumbon avajaisissa syntyi kaaos ja kapina – joka melkein vaati ihmisuhrinkin, kun raivostunut autoilija yritti ajaa estävän liikennepoliisin yli. Eihän valta hae tukea kansalta, vaan rahalta. Vaikka päävastuu opiskelusta onkin oppilaalla, opettajalla on silti suuri vaikutus itse oppimiseen. Tie tulevaisuuteen on avoinna. Haluan kaikille muistutuksena tuoda Jeesuksen Kristuksen, Vapahtajamme sanat, meille, joilla on valta vaikuttaa lapsiin ja heidän harrastuksiinsa. Pelkkä hyvä tietopohja ei tee hyvää opettajaa. Rowlingkin esittää, on se, että pimeyden ruhtinaan ilmentymät, noidat ja velhot esitetään kiltteinä, harmittomina, herttaisina ja vaarattomina. Alemmilla oppiasteilla hyvän opettajan merkitys on vieläkin huomattavampi. Seurasipa mitä tahansa kanavaa, jää paitsi 99:ää. Kaikkein suurin ja hirvittävin valhe, minkä tämä J. (Muutenhan meitä ei voisi kohta rangaista "kulutusjuhlasta".) Kutsu kaikuu kautta Suomen. Mika heiluu palkintokorokkeella kuin lepsu helppoheikki maammelaulun soidessa! Tilaisuudesta puuttuu tyystin arvokkuus, sirkusmainen toiminta ja rahan vallan turmeleva merkitys vallitsee tässä kilpailussa. asianosaisen oikeutta saada oikeudellista apua tarvittaessa julkisen vallan kustannuksella. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kansantaloudessa kansasta on yleensä vain haittaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Jos Suomella menee huonosti, minua se ei koske. Hevostalouteen ja ratsastukseen liittyvää koulutusta on varmasti paikallaan kehittää rakentamalla sille vaadittavia puitteita. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. En osaisi mennä Jyväskylässä mihinkään. Myös työttömät, sosiaalipuoli, vanhukset ja nuoriso tarvitsevat omat lisämarkkansa kipeästi. Keskustelu jatkuu! http://saunalahti.fi/harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Kaupassa käyntejä ja hallinnollisia asioita ne Kokkolan matkat ovat. Vaativan ja pätevän opettajan tunneilla oppii enemmän, tekee töitä enemmän ja on halukkaampi tekemään oppilaan hyväksi tarkoitetut kotitehtävät. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Silti ihmetyttää, onko aina tehtävä uutta, kun sama koulutuskuntayhtymä toisaalla miettii eri yksiköilleen uutta käyttöä – siirtyyhän metsätalouden opetus pois Vetelistä jättäen noin puolet kotitalousoppilaitoksesta tyhjilleen asuntoloita myöten. Koskaan ei tiedä, milloin tarvitaan varawok-pannua (198). Olisikin kiinnostavaa tietää, miten päätös uudisrakentamisesta on tehty ja millä perusteilla. sopupelijutun oikeuskäsittelyn varmoja voittajia ovat asianajajat. Ei oikein usein tarvitse mennä Kokkolaankaan. Vilho Jylhä PERHO – Kokkolaan on lyhyempi matka kuin Jyväskylään. Tietoa ja osaamista on kehitettävä. Ei ole Jumalan tahdon mukaista, että annamme lapsillemme virikkeitä (mm. Vastuun lasten kasvatuksesta kantavat ennen muuta vanhemmat, mutta he tarvitsevat tukea vanhemmuuteen. Nyt tämä perinne on siis vaakalaudalla – samoin isänpäivä ja jopa joulu. Se oli sykähdyttävä hetki myös meille katselijoille, saimme nähdä ja tuntea millä arvostuksella vakaan olemuksen omaava Arsi otti vastaan mitalinsa. Kokoomus kannattaa aktivoivaa sosiaalipolitiikkaa, joka kannustaa ihmisiä ottamaan vastuun elämästään ja tarjoaa siihen oikeita edellytyksiä. Työ on turvattava, koska jokaisella on oikeus työhön. Kenties päinvastoin: kun muut kärsivät, minä voin suhteessa paremmin. Seuraukset ovat hirveät, eivät vain Jari Tervon, vaan koko kansan taloudelle. Erityisesti nuorten työnsaantia on uusin keinoin edistettävä. M un maailma -liite käsitteli (8.10.) ilmiötä Potter-kirjat ja niiden saama käsittämätön suosio. Urpo Nykyri, teksti ja kuvat PERHO (KP) Aila Hietaniemi PERHO – Asioin Kokkolassa, jos on tarvis mennä Perhoa kauemmaksi. Esko Partanen kunnallisvaaliehdokas (sd.) KOKKOLA Moni tarvitsee lisämarkkoja Hyvä kokkolalainen, kutsun sinut mukaan tekemään lapsillemme turvallista tulevaisuutta. Lamavuosien lomautukset ja etätyöskentely näkyvät nyt huonontuneina tuloksina, kun kunnon opetusta ei voitu järjestää. Kun nyt vihdoin voi tilata kännykällä suklaapatukan ja Internetistä "astrologisen elokuva-arvostelun", tavallinen kuluttaja ei kerta kaikkiaan keksi enää tarpeita. Nyt on Pohjanmaan isänmaallisten talonpoikien aika marssia Helsinkiin – suoraan kosmetiikkaosastolle. K. Kaikissa länsimaisissa oikeusvaltioissa varattoman kansalaisen oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin on säädelty pääpiirteissään samoin kuin Suomessa. Olisiko ollut mitään järkeä kartoittaa hevostalouskoulun mahdollisuudet toimia osittain ainakin näitä tiloja hyödyntäen. Tuore barometri kertoo, että kuluttajien usko talouskasvuun on romahtanut. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Perhettä on tuettava. Niin myös kansanvallassa. Työ on turvattava. Lama ei siis opettanut mitään. Toisaalta käyttämättömiä peltoja, rakennuskantaa ja asuntoloita olisi ollut Vetelissä riittämiin niin, että tuskin investointeja olisi tuota kuutta miljoonaa tarvittu. Kirjoittajan mielestä Harry Potter -kirjojen yliluonnollinen maailma ei ole vaaraton. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Osan asioista saa hoidettua Kaustisellakin, mutta esimerkiksi sairaala-asioiden vuoksi joutuu joskus menemään Kokkolaan asti. "Ja Hän sanoi opetuslapsillensa: ´Mahdotonta on, että viettelykset jäisivät tulematta; mutta voi sitä, jonka kautta ne tulevat! Hänen olisi parempi, että myllynkivi pantaisiin hänen kaulaansa ja hänet heitettäisiin mereen, kuin että hän viettelisi yhden näistä pienistä.´ (Luuk.17:1–2)." Risto Nikula KALAJOKI Harry Potter harmitonko. Asianajajien tehtävänä osana oikeudenhoitoa on huolehtia yksilön, myös syytteen kohteeksi joutuneen, oikeusturvan toteutumisesta. Nämä yleensä kiehtovat ihmistä. Hyviä asioita on paljon, neuvojia paljon, mutta jotain pitäisi saada aikaiseksi ja markat ovat rajalliset. Vain äänestämällä voit vaikuttaa, miten ja keiden toimesta asioita hoidetaan seuraavat neljä vuotta. Jos kalliin uudisrakentamisen edut Kaustisella ovat koulutuskuntayhtymän ja hevostalousalan koulutuksen kannalta olleet niin painavat, että vieressä olevat resurssit kannattaa jättää hyödyntämättä, niin luulisi niitä myös tuotavan avoimesti esille! Kuntalainen vaalien alla VETELI Itsetarkoituksellista rakentamista. Entä kesämökin timanttikorusetti (750). Onko teillä espressokeitin (595) kesämökille. Onkin syytä miettiä, mitkä ovat äänestäjien omat ajatukset ja toiveet ja ketkä ehdokkaat ja puolueet ovat niitä lähellä. Mitä enemmän kuluttaa, sitä enemmän menettää. Lisää turvallisia pyöräteitä ja kuntoliikuntaan sopivia reittejä eri puolille kaupunkia ynnä muuta. Äänestysprosentti uhkaa painua alle 60:n. Pätevä, työssään viihtyvä opettaja saa useimpien oppilaiden kiinnostuksen uuteen tietoon heräämään, ja heidän oppimishalunsa kasvaa. Perhettä on tuettava, koska kansamme tulevaisuus on lapsissa. Me haluamme, että luontomme on puhdas, elämänlaatumme korkea ja että kenenkään hyvinvointi ei perustu toisen hyväksikäyttöön. Siksi 40 prosenttia ei äänestä. Asianajajien syyksi ei voida lukea sitä, että yksilöt syyllistyvät rikoksiin ja että yhteiskunta on sitoutunut maksamaan vähävaraisten oikeusturvan toteutumisen. Investointeja olisi vaadittu varmasti kotitalousoppilaitoksellekin, jotta se olisi täyttänyt uuden koulutusalan tarpeet. Ellei sitten viidakon lakeja. Markku Ylönen Suomen Asianajajaliiton pääsihteeri Asianajaja ei päätä palkkioista Arsi Harju toi Suomelle kultaa Sydneyn olympiakisoista. Suomalaiset arastelevat velanottoa ja autonvaihtoa. Tulevaisuuden turvan rakentaminen vaatii meiltä jo tänään tekoja kolmen keskeisen kysymyksen hoitamiseksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski kirjoitti KeskiPohjanmaan 6.10.2000 ilmestyneessä numerossa otsikolla "Sopupelijutussa varma voittaja", että ns. Olimme laman maksumiehiä, nyt on aika kustantaa nousukausi. Jos epäpätevien sijaisten palkkaamisen syynä on opettajapula, on hälytyskellojen soitava ja opettajia koulutettava enemmän. Epäpätevän opettajan tai sijaisen tunneilla ei opi juuri mitään, kun opettavalla henkilöllä ei ole tarvittavaa koulutusta ja asennetta opetukseen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Suomessa on asetuksella määrätty ne palkkiot, jotka valtion varoista suoritetaan vähävaraisen kansalaisen avustajalle. Barometrissä on hassu ristiriita. Pienetkin aukot tässä tärkeimmässä opetuksen vaiheessa näkyvät tulevaisuudessa huonontuneina tuloksina, siitä aiheutuvana masennuksena ja turhautuneisuutena. Mikä katastrofi – juuri ennen keskiviikkoa! "Isi, isi! Miksi tänään liputetaan?" "Jaa-a, poikani, 10.10.", isä vastaa myhäillen. Eikä matka Nikulan raviradalle suoraa valtatietä pitkin edes liian pitkä voi olla. Yhteiskunnan velvollisuus on turvata kansalaisille oikeudenmukainen oikeudenkäynti ja maksaa oikeudenkäynnistä aiheutunut avustajanpalkkio silloin, kun asianaosainen ei sitä itse tulojensa tai varallisuutensa vähäisyydestä johtuen voi tehdä
Pilvistä mutta poutaa. Hänen firmastaan lähti viime vuonna 350 työvalmennuksessa ollutta työtöntä. Lämpötila noin 10 astetta. Jyväskylässä on toiminut pari vuotta Työsäätiö Tekevä, jonka rahoittaa puolet toiminnastaan myymällä palveluja ja tuotteita Jyväskylän kaupungille ja maalaiskunnalle. Melko pilvistä ja vesisateen mahdollisuus. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 9 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Tällä hetkellä eri luukut hyppyyttävät ihmistä paikasta toiseen – myös työtöntä työnhakijaa. Pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Työsäätiön tarkoitus on koota yhden katon alle sekä työttömät että työllistämisrahat, yritykset, Kelat, keskussairaala, koulut ja vielä ohjaajat, jotka auttaisivat työtöntä tähtäämään kohti osumaa: oikeaa työpaikkaa. Tiistaina 10.10. Sen tapahtumissa eri puolilla maata muistutetaan, että jokainen voi jättää turhan energian kulutuksen pois. Hän tietää, että jatkossakin tarvitaan yhteiskunnan rahoitusta, jos halutaan järjestää työtä kaikille ihmisille. Työsäätiö nappaisi ihmisen pihteihinsä tykkänään ja räätälöisi yhteistyössä hänen kanssaan sopivan suunnitelman tulevaisuuden varalle. Kyse on pitkäkestoisesta prosessista, joka käynnistyy asiakkaan nykytilanteen kartoituksella ja henkilökohtaisten kehittymissuunnitelmien laatimisella, sanoo projektipäällikkö Paul Granvik, joka on kaupungin perusturvan puolesta laatinut ensimmäisen hahmotelman Työsäätiöstä. Pitkän päälle satsaus kannattaa. Lämpötila noin 8 astetta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista kaakkoistuulta. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Keskiviikko Torstai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 5-10 1 3 S E 9 + 1 5 S E 5 +23 +24 +25 +29 +25 +26 +29 +23 +24 +24 +23 +14 +14 +15 +16 +15 +15 +17 +10 +12 +14 +21 +13 +12 +27 +22 +28 +23 +23 +29 +25 +23 +27 +22 +29 +29 +21 +22 +21 +24 +27 +29 +31 +22 +14 +18 +24 +14 +18 +17 +20 +17 +24 +12 +12 +16 +22 +14 +20 +16 +24 +25 +12 +28 +29 +31 +23 +18 +23 +22 +23 +17 1010 1010 1010 1020 1020 1030 1010 1000 990 980 1020 M M M K +10 +9 +8 +9 +10 +9 +9 +9 +8 +9 +10 Lauantai m/s 9-13 m/s m/s 11-16 4-8 m/s 8-12 m/s 10-15 m/s 6-10 m/s 7-11 m/s 10-15 m/s 7-11 +10 +8 +9 +8 +9 +9 +7 +7 +6 +10 +10 +9 +9 +8 +10 +13 +11 +7 +6 +10 +10 +11 +8 +5 +9 12 Maakunta Outi Airola KOKKOLA (KP) Synkkien työllisyyslukujen riivaama Kokkola on saamassa kiinni Työsäätiön juonen päästä. Rannikolla tuuli on navakkaa. – Ihminen, joka löytää voimillensa sopivaa työtä, pärjää ja jaksaa paremmin. Yksi taho huolehtii fyysisestä kunnosta, toinen psyykkisestä, kolmas kehottaa sinne ja neljäs tänne. – Tällä hetkellä työllistämistoimintaa Kokkolan seudulla rahoittavat muunmuassa kaupunki, työministeriö, opetusministeriö, Euroopan sosiaalirahasto ja Raha-automaattiyhdistys. Mistä rahat. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Myös muita projekteja löytyy muunmuassa vajaakuntoisille. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Työsäätiö myös tuottaa jotakin. Nyt puuttuvat suunnitelmat Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus on järjestänyt jo nelisen vuotta Ponnari-koulutusta nuorille työttömille. Lämpötila noin 9 astetta. Sen rahoituspohjasta on toiveikas tulevaisuudenkuva. Pilvistä mutta poutaa. Työtä löytyy omasta autokorjaamosta, pesulasta, keittiöltä, puuverstaasta, metallipajalta, rakennuspalveluista, kierrätyskeskuksesta, kutomosta, verhoomosta, mainostoimistosta... Lämpötila 7-9 astetta. Yksityisenä toimijana Työsäätiö voi hakea laajempaa rahoitusta esimerkiksi RAY:ltä ja ESR:ltä, tietää Granvik. Lämpötila 8-10 astetta. Maanantaina teemana on lämpö, tiistaina liikenne, keskiviikkona vesi, torstaina hankinnat, perjantaina sähkön kulutus ja viikonloppuna kierrätys. Siihen osallistuville toisen luokan oppilaille opetetaan keskeisiä asioita energiasta.. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Tukisi työnhaussa, ohjaisi toki ensin työharjoitteluun ja sitten työkokeiluun. Mikä sitten on muutos nykyiseen. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. – Tarvitaan joukko ihmisiä, jotka avoimesti sitoutuvat pohtimaan ihmisen mahdollisuuksia. – Työsäätiön toiminnassa keskeistä on kokonaisvaltaisuus, jolloin asiakkaiden työllistymistä tuetaan niin fyysisesti, psyykkisesti kuin sosiaalisesti. Heistä kymmenen prosenttia on varmuudella työllistynyt vapaille markkinoille. Kohtalainen Navakkaa kaakkoistuulta. Pilvipoutaa. yhteensä seitsemästä toimipisteestä. Kohtalaista kaakkoistuulta. Merja Melametsä toivottaa Työsäätiön tervetulleeksi ja on laatinut jo ideaalimallin sen toiminnalle: mukana olisivat kaikki tarpeelliset tahot. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Merialueilla: Kaakkoistuulta 5-10 m/s. Rannikolla tuuli on navakkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte – TÄLLÄ viikolla vietetään valtakunnallista energiansäästöviikkoa. Päivälämpötila noin 10 astetta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Varsinaista avustusta me saamme vain joitakin satoja tuhansia markkoja, kertoo Tekevän toimitusjohtaja Harri Halttunen. – Meidän budjettimme on noin 25 miljoonaa, josta puolet tulee Jyväskylän kaupungilta, kun se ostaa meiltä palveluja ja tuotteita. Lämpötila 8-10 astetta. Työsäätiön eli resurssikeskuksen perustamiselle on jo olemassa valtuuston siunaus. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Viikon mittaan keskitytään erilaisiin energiansäästöön liittyviin teemoihin. Kyseinen työkeskus – tai resurssikeskus – syntyisi Kokkolaan jo ensi keväänä, mikäli kaikki sujuu suunnitelmien mukaan. Merja Melametsä tuntee työelämästä syrjäytyneiden nuorten tilanteen paremmin kuin hyvin. Ja tekevät hänen kanssaan suunnitelmia – juuri se puuttuu tällä hetkellä. Lisäksi yli 30 000 koululaista 1 500 luokalta osallistuu teemaviikkoon liittyvään Energiaa tokaluokkalaisille tapahtumaan. Työsäätiö auttaa miestä mäessä “Ihminen, joka löytää voimillensa sopivaa työtä, pärjää paremmin” Merja Melametsä toivoo Työsäätiöstä pitkäjänteistä ja suunnitelmallista hautomoa, jossa ihmisille etsitään rauhassa heille sopivaa työtä. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa i.u -3 +1 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Paikalla oli useita video-projektoreja ja äänentoisto-järjestelmiä, joiden samanaikaiset lähetykset loivat saliin hyvin äänekkään, kaoottisen tunnelman. eläkel. sair.hoit. åldringsv konsult Salo Hannu Sairaankuljetusesimies Syrjä Lars Kiinteistönhoitaja Södervik Hannu Sisät. Kuvat: Ville Korpela Proxy 1886, kokosi lukion tiloihin noin 250 nuorta.. Tällä kertaa järjestyshäiriöiltä tapahtuman tiloissa säästyttiin – poliisi teki silti rutiinitarkastuksen koulun tiloihin. ylilääkäri Turunen Atso Varatuomari Urmo Eila Opettaja Vallila Eva-Johanna Myymäläp., butikschef Venninen Pentti Sotilasmestari evp. Lauantaina keskipäivällä osanottajien tuli antaa kilpailumateriaalinsa järjestäjille, jotka käsittelivät ne esitettäväksi illalla joko videotykillä tai järjestäjien omilla äänentoisto-laitteilla. Lindberg Raimo FM, psykologi Mehtälä Anja Opettaja Monni Paavo Energiajohtaja Olli Janne Ohjelmointisuunnittelija Peltoniemi Vuokko Opettaja Pesu Jouko Insinööri Porko Elvi Vanhust. Varatuomari 126 Korpi Sirpa Taloussihteeri, kotiäiti 127 Kuusela Matti Sisätaut. Timo Orava, yksi pääorganisaattoreista, sanoo idean Proxyyn syntyneen samankaltaisen ylivieskalaisen Elevatorpartyn pohjalta. Tapahtuman järjestäjät määräsivät hiljaisuuden aina kun yleisiä ilmoituksia tehtiin. Proxyjä tullaan järjestämään jatkossakin, mutta kehityssuunnasta ei ole vielä tietoa. Tornikoski Juhani Kappalainen, rovasti Sandkvist Juhani Liikkeenharjoittaja Ville Korpela KANNUS (KP) Kannuksessa viikonvaihteessa järjestetty tietokoneharrastajien tapahtuma, Proxy 1886, kokosi lukion tiloihin noin 250 nuorta. maisteri 119 Hölsö Jaakko Erityisluokanop. Elomaa ja 0400 798 035, M. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden teosten esitykset jatkuivat pikkutunneille asti. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Ville Korpela (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT KOKKOLASSA KOKOOMUS SAMLINGSPARTIET KRUUNUPYY Saajoranta Pekka Äldre konstapel., vanhempi konstaapeli 2 Brand Bengt Företagare vd., Yrittäjä 112 113 Dufva Kari Yrittäjä 114 Fraktman Pia Mielent.hoit. valtiot.maist. Koulun juhla-saliin Proxy joutui palaamaan jälleen viimevuotisista järjestyshäiriöistä ja hankaluuksista johtuen. Orava toivoisi harrastajapohjaisen Proxyn kehittyvän paremmaksi teknisessä laadussa, ei niinkään koossa. Kilpailujen voittajat äänestettiin tarkoitusta varten luoduilla kotisivuilla. – Näitä tiloja on helpompi valvoa, vapaa-aikakeskuksessa oli liian monta sisäänkäyntiä, kertoo Orava. 17-vuotias kälviäläinen Ilkka Hänninen tuli ensimmäiseksi kahdessa musiikkikategoriassa ja toiselle sijalle kolmannessa. Järjestyshäiriöiltä vältyttiin Ensimmäisen kerran Proxy järjestettiin kaksi vuotta sitten koululla ja viime vuonna Kannuksen vapaa-aikakeskuksessa. Ympäri vuorokauden Perjantai-iltana osanottajien koneet asetettiin pöydille koulun juhlasaliin ja yhdistettiin verkkokaapelilla. erikoislääkäri 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 128 Lehtinen Lasse Oikeust.lis. Ylitalo Anna-Kristiina Ylioppilas, opiskelija Haimakainen Pentti Vanhempi, konstaapeli Nieminen Pertti Eläinlääkäri Kuljetus äänestyspaikalle niin ennakkoäänestyskuin varsinaisena vaalipäivänä on tilattavissa nr:sta 050 337 3823, M. Tapahtumaan osallistuneista noin 100 nuorta kilpaili muun muassa tietokone-grafiikan, musiikin ja -animaation saralla tavoitteenaan näyttää kykynsä ja voittaa osa noin 7 000 markan palkinnosta. Internet-yhteys oli kaikkien käytössä, mutta käyttäjämäärän takia se oli lähes jatkuvasti tukossa. Proxy syntyi kiinnostuksesta Tietokonekansa kokoontui Kannuksessa Useassa kategoriassa voittanut Ilkka Hänninen nauttimassa hyvin ansaittua unta. Joutsen-Onnela Merja Yliopettaja, KL Lampiselkä, Juhani Autoilija Nokso-Koivisto Pekka Taloust.maist., ins. –Tuhat kävijää enintään, kertoo Orava olevan yläraja. Tapahtuman järjestäjätiimi muodostui kaikkiaan paristakymmenestä 17 – 20-vuotiaasta nuoresta miehestä, jotka talkoovoimin pistivät pystyyn tapahtuman. 120 121 Järvi, Kari Rengasmyyntiedustaja 122 Kemppainen Irma LKV, yrittäjä 123 Kivilehto Kauko Paikallispääll., yrittäjä 124 Kivinen Salli Kiinteistönhoitaja 125 Koittola Juha sit. 115 Haapala Heikki Opistoups., kapteeni evp 116 117 Hjelm Iris Yrittäjä, suunnittelija 118 Hukari Veijo Kauppatiet. AMK-op. Tuota odotellessa osanottajat pelasivat verkkopelejä, nauttivat musiikista tai videoista. Ensimmäinen ilta ja yö menivät lähinnä teknisten ongelmien parissa ja osanottajien valmistellessa omia kilpailutöitään. Nukkuminen onnistui ainoastaan kakofoniaan tottuneilta tai vain tarpeeksi väsyneiltä. Lähes yhtä tärkeää kuin kilpaileminen oli tapahtumassa muiden harrastajien tapaaminen ja yhdessäolo. Korkia-Aho. konsult
Myös estradeilla jo menestystä saavuttanut nuori sellisti Tomas Djupsjöbacka sai siinä näyttää osaamistansa. Otetaan Myrskylintu teatteriesityksenä, jollaisena se on yleisölle tehty. Mutta ehkä tärkeimmät huomiot sentään tulevat mainituiksi. Kuinka tyylikkäitä olivatkaan 1800-luvun naisten puvut, niissä oli sitä jotakin, naisellisuutta. Sillä Myrskypääsky täyttänee vaativimmatkin odotukset teatterin musiikkipitoisesta näytelmästä. Lauluveikoilla on tänä syksynä aloittanut uusi johtaja Hannu Ilmolahti. Värin juhla Design Forumissa (KP) Kaustinen, Pietarsaari ja Kokkola saavat aimo annoksen Beatlesia, kun saksalaissyntyinen pianisti ja säveltäjä Sid Hille lähtee kiertueelle yhtyeensä kanssa. Konsertin tarkoitus on paitsi juhlistaa kaupungin merkkivuotta myös houkutella niitä kuulijoita, jotka eivät jostain syystä, vaikkapa lipun hinnasta johtuen, käy konserteissa. Rooleissa mm: Aira Viitala, Jarmo Perälä, Riikka Hertteli, Inga Söder, Minna-Leena Erkkilä, Katja Peltonen, Riku-Pekka Lappalainen, Juha Kivistö, Elina Eloranta, Mirja Turkkila-Glad, Tuija Paju, Silja Saarimaa, Erkki Glad, Irina Parviainen, Aku-Petteri Pahkamäki, Jarmo Vähä-Ruona, Harri Leskinen, Osmo Matikainen, Kai Alestalo, Ossi Peltoniemi, Olli Peltoniemi, Tapio Jukkola, Kai Jylhä, Jaakko Ojatalo, Esa Saari. Edellinen konsertti järjestettiin neljä vuotta sitten. Myös lehtihaastattelu (Kp 6.10.) todisti kamariorkesterimme mahtavan maineen Baltiassa, kapellimestari, professori Donatas Katkuksen kertomana. Erityisesti hän ihasteli sitä, että omin paikallisin musiikkivoimin oli saatu aikaan näin suurimuotoista teatteria. Yhteistyö pelaa Ensinnäkin yhteistyö kirjoittajan, ohjaajan, säveltäjän ja musiikin ohjaajan, siis JukkaPekka Rotkon, Jari Ålanderin, Jan Noposen ja Kari Pappisen välillä tuntuu sujuneen hyvin, koskapa kokonaisuus oli näin saumaton. Brahmsin Jousisekstetto G op. Samoin kuin PH:n musiikki. – On miljoona erilaista keltaista, miljoona erilaista sinistä ja miljoona erilaista punaista, suunnittelija toteaa. Operetit ovat harvinaista herkkua Pietarsaaressa. Näyttämön klovnin tehtävät on uskottu koirille, joita vallan rakastettavasti esittivät Irina Parviainen ja Aku-Petteri Pahkamäki. Koska asusteet ovat pieniä kappaleita, niissä voi iloitella väreillä. Mukana on suunnittelijan töiden parhaimmistoa 1980-luvun alusta lähtien. Hän on äskettäin tehnyt menestyksekkään roolin Aulis Sallisen King Learissa. Pienessäkin teattereissa tehosteilla luodaan vaikuttavia efektejä. Kovin varovaiseltahan hän vaikutti merimiesten keskuudessa laivalehteään lukiessaan. 71. Ensi-ilta lauantaina Kokkolan kaupunginteatterissa. Teatteri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Neljä kokkolalaista kuoroa juhlistaa kaupungin 380-vuotisjuhlavuotta yhteiskonsertilla. Päivö Aalto, Naislaulajien laulunjohtaja Raakel Solvin ja Damkör Con Brion laulunjohtaja Sonja Smedjebacka lupaavat viihteellistä kuorotapahtumaa. Hän on saanut tunnustusta laaja-alaisena sekä klassisen että modernin oopperan tyylit hallitsevana laulavana näyttelijänä. Ensi vuonna näyttely kiertää ranskalaiskaupunkien kirjastoja. 14 Tiistaina 10.10. Ruotsinkieliset kuorot Karleby Damkör Con Brio, jota johtaa Sonja Smedjebacka ja Gamlakarleby Manskör, jota johtaa John Storbacka, solistina Hans Ahlskog ovat niinikään konsertissa mukana. Näyttely on hänen mukaansa elämäntyön esittämistä ja sitä valmistellessa ovat tunteet syviä. Mika Waltaria esittelevä näyttely Pariisissa. Muodissa on ollut pitkään harmaa kausi ja aika vähän värejä. Myrskyn raivotessa tuntui penkissä melkein keinuvansa, tehokasta jos mikä. Kuvat: Aki Paavola Tässä on saavuttu jo etelän maille, ja Almakin on pukeutunut vaaleampaan asuun. Tulin oikein hyvälle tuulelle koettuani tämän kantaesityksen. Painokuosien osalta on Marja Kurjen mielestä enemmänkin kyseessä 1980-luvun alkupuoli, mutta jälleen vain yhtenä vaihtoehtona. Vielä kiittäisin erinomaisesta, asiapitoisesta käsiohjelmasta, jonka on toimittanut Irja Hemmilä. Mirjami Karin puvustus. Lauantaina ensi-iltaansa ehtineessä Myrskypääskyssä on kosolti mainion teatterikappaleen aineksia, niin että sen parissa viihtyy. Sillä tapasin teatterissa kapellimestari Donatus Katkuksen, joka monin sanoin kehui esitystä. Improvisoitu Beatles soi maakunnassa Beatles-merkeissä Sid Hillen kanssa (piano) kiertävät Teemu Viinikainen (kitara), Ape Anttila (basso), Mika Kallio (rummut) ja Susanna Moisio (laulu). HELSINKI (STT) Kuin kirkkaita kesäkukkia, jotka loistavat lokakuisen harmauden keskellä, ovat suunnittelija Marja Kurjen huivit ja solmiot Värin juhla -näyttelyssä. Illan kohokohdaksi nousi Kamariorkesterin hovisäveltäjä P-H. Kukkia on huiveissa aina ollut, muttei pitkään aikaan raitoja ja ruutuja. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nyt kokkolalaiset ovat vihdoin saaneet oman musiikkinäytelmänsä. Sen kiistan, oliko tarina totta vai fiktiota, oliko Alma esikuvansa näköinen, voi huoletta unohtaa. Erikoista kuorojen konsertissa on se, että nautinto tarjotaan kaupunkilaisille aivan ilmaiseksi. Ruotsinkielinen naiskuoro on mainituista nuorin, sillä se on toiminut vasta vuodesta 1997. Mutta joskus rentouduttiin viinan voimalla, riitti siinä Alma-rouvalla valistamista raittiuden aatteessa. Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskuksen kokoaman näyttelyn tarkoituksena on syventää ranskalaisten lukijoiden kuvaa kirjailijasta. Katkus on luonut vuosikymmeniä kestäneen yhteistyösuhteen tähän orkesteriin, joka Baltiassa on arvostettu korkealle. J. – Näyttelyn suunnitteleminen ja siihen valmistautuminen on sukellus omaan, jo elettyyn elämään, miettii Marja Kurki. Ominta suunnittelijan värimaailmassa ovat kesän ja kesäkukkien värit. Mutta merimiesten asusteet olivat luvalla sanoen vähän mitä sattuu. Juha Kankaan ja Juhana Lassilan järjestämä kapellimestarin haastattelu oli oikea tietoisku. Kokkolalaisille oma musikaali Myrskypääsky on upeaa viihdettä Aira Viitala seilaa maailman meriä Myrskypääskynä Alman roolissa. Minusta lasten puuhailut kotona äidin ja isän poissaollessa kuvaavat viehättävästi 1800-luvun elämää pikkukaupungissa. Nordgrenin vähemmän kuultu HATE-LOVE, sellolle ja jousille sävelletty op. Jukka-Pekka Rotko, Myrskylintu, säveltänyt Jan Noponen, ohjaus Jari Ålander, kapellimestari Kari Pappinen, koreografia Pirjo Viitanen, lavastus Markku Sirén, puvut Mirjami Kari, valot Jouni Peltonen, saliääni Ari Auvinen. Hän maalaili jännittäviä ja teknisesti vaativia äänikuvia hyvässä balanssissa koko jousiston kanssa. J. Hän on esiintynyt kaikkien tärkeimpien suomalaisten sinfoniaorkesterien solistina ja myös ulkomailla. Vaikka asusteissa työskennelläänkin periaatteessa kapealla sektorilla, ei värimaailma suinkaan ole sitä. Teatterin oma väki tekee tietysti ammattitaitoista työtä, useilla montakin osaa hoidettavanaan. Poco Allegroosassa Brahmsin suuruus, nousi hyvin esiin; siinä kuulee viulujen suloääniä, jämäkkää sekä hillittyä rytmiä ja nopeita jousia kuulijain nautiskeltaviksi. Kuva: Clas-Olav Slotte PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren konserttiyhdistys järjestää perjantaina 13. Kuorot laulavat Kokkolan kunniaksi Manskörin puheenjohtaja Kurt Haldin, Lauluveikkojen pj. Waltari vietti Ranskassa pitkiä aikoja ja kirjoitti Pariisissa muun muassa läpimurtoromaaninsa Suuri illusioni. Niinpä laivalla vietetty idylli saattoi yhtäkkiä vaihtua hirmumyrskyyn. Se oli hänestä mukava ja viihtyisä. Taiteilija Matti Vaskelainen on karusellien ja torsojen avulla luonut huiveista ja solmioista koko näyttelytilan täyttävän tilateoksen. Myös värisävyjen yhdisteleminen antaa kosolti mahdollisuuksia. Rotkolla ja Ålanderilla, ammattimiehiä kun ovat, riittää dramatiikan tajua. Viime viikon ajan suomalaiset saivat valtakunnallisen tietoiskun: Ovet auki orkestereihin, joka sunnuntaina Kokkolassa huipentui Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konserttiin. Nyt värit tekevät selvästi tuloaan. Nyt ovat hyvin graafiset ja geometriset solmiot ja huivit palaamassa ja niissä on Marja Kurjen mielestä väreillä hyvin suuri merkitys. Viihteellisen ohjelman ilmaiseksi Snellman-salissa ensi sunnuntaina tarjoavat Kokkolan Lauluveikot johtajanaan Hannu Ilmolahti ja säestäjänään Erkki Keskinen ja Kokkolan Naislaulajat Raakel Solvinin johdolla, säestäjänä Tapani Riippa. Voionmaa on nykyisin Suomen mitalitaiteen killan yleissihteeri ja Mitalitaiteen vuosikirjan vastaava toimittaja. 36 on laaja teos klassista taidemusiikkia. Lopuksi puhun suulla suuremmalla. Vaikuttavia joukkoja Merimiesten joukkokohtaukset kannattaa myös panna merkille, elämä oli ankaraa purjelaivoilla. Tilaisuudessa esiintyvät Marjatta Airas, sopraano ja Sauli Tiilikainen, basso. Ja sellisti kaunisti sen ammattitaidollansa hyväksi kokonaisuudeksi. Nimikkolaulun esitys ja kauttaaltaan tulkinta kaipaa sisäistä ponnekkuutta, jota esityskertojen myötä saataneen Airassa nähdä. Liettualainen vanhempi herra, kapellimestari D. Yhtye esiintyy Kaustisen musiikkilukiolla keskiviikkoiltana, torstai-iltana Pietarsaaressa After Eight´ssä ja Keski-Pohjanmaan konservatoriolla perjantai-iltana. Tilaisuuden juontaa Jan Granberg. Kuorolaiset niin Tiernapojat kuin nuorisokuoro on hyvin valmennettu, mikä oli tiedossakin. Huumoria Miehistöstä nousee esiin Olli Peltoniemi elämänsä roolissa matruusi Hammarina, näyttelee reteesti ja laulaa komeasti. Joittenkin arvioiden mukaan palaamme 1970-luvun hyvin voimakkaaseen ruskeaan kauteen. Hänen omassa kodissaan on alati kukkia ja Espanjassa sijaitsevan toisen kesäkodin terassilla kukkii bougainvillea. Jazzpianisti ja -säveltäjä Sid Hille on käynyt käsiksi kokonaiseen Beatles-kokoelmaan, muokannut ja säveltänyt materiaalia uudelleen antaen tilaa improvisaatiolle ja yksilöllisyydelle. "Kunnianosoitus Beatlesille" on saanut tulkeikseen Sid Hillen (piano) lisäksi Teemu Viinikaisen (kitara), Ape Anttilan (basso), Mika Kallion (rummut) ja Susanna Moision (laulu). lokakuuta operettikonsertin Runeberginsalilla. Myös odotetaan laulutaitoisien innostuvan kuorolaulusta ja saapuvan ehkä jonkin kuoron harjoituksiin myöhemmin. Fidemin jäsenet ovat eri maiden mitalitaiteilijoita, keräilijöitä, museoita ja mitalin valmistajia. Marjatta Airas tunnetaan monipuolisena taiteilijana, jolla on lyyris-dramaattinen, korkea, tumma ääni ja laaja rekisteri. Uskottava, luotettava ja turvallinen tämä Jarmo Perälän Gustav Hongell. Finaali Prestossa ehkä soiton samanaikaisuus voisi vähän terävöityä täydelliseen onnistumiseen. Tulos on raikkaan moderni ja samalla koskettavan tutunoloinen kokonaisuus. Säveltäjä itse kuvailee teoksensa fortissimolla vihan sointuja ja pianissimolla rakkauden sointuja. Kertomusta kuljetetaan kahdella tasolla, laivalla ja Kokkolassa. Orkesterin soitto ehkä joskus melkein peittää alleen repliikit, mutta kokonaisuutena on toki ilahduttavaa elävän yhtyeen käyttäminen teatterissa. Orkesterin infot ja musiikki valotti aikaisemmin viikolla muusikkojen ja kapellimestarin toimintaympäristöjä tavalla, josta erityisesti pitäisi nyt kunnallisten päättäjien tietää. Siinä on runsaasti tunnelmaa luovaa harmoniaa, josta mestari ei musiikissaan tinkinyt. Johtaja kapellimestari Donatas Katkus, solisti Tomas Djupsjöbacka, sello. Hän iloitsee siitä, että näyttely on ollut mahdollista järjestää Helsingin kulttuurikaupunkivuonna. Pariisista näyttely siirtyy Caeniin Pohjois-Ranskaan, jossa esitellään laajasti pohjoismaista taidetta Boréales de Normandie -festivaaleilla. Joukkokohtaukset kruunaavat aina musiikkinäytelmän. Säestäjänä toimii Folke Gräsbeck, piano. 36. Valinta tehtiin Saksan Weimarissa pidetyssä yleiskokouksessa. Kaiken aikaa sello toimi kuin teoksen sieluna ja soi mielenkiintoisena instrumenttina vaikuttavassa PH:n teoksessa. Musiikkihan tässä oli aivan pääosassa ja kuoro-osuudet aivan vaikuttavimpia. Waltarin teoksista 17 on käännetty ranskaksi. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri osaa availla ihan oikeasti musiikin vaikeitakin hanoja, mikä palkittiin jälleen runsain aplodein. Tällä kertaa on harjoitettu kolme eri kokoonpanoa, joten pulaa ei taida tulla edes flunssaaallon iskiessä. päivään saakka esillä olevan näyttelyn tekstin on kirjoittanut professori emeritus Kai Laitinen. Marraskuun 4. Näin katsojaa kiidätettiin tapahtumasta toiseen, maanosasta toiseen, joten pitkästymään ei ehtinyt. – Näyttelyn kontrastit syntyvät väreistä, valosta ja pimeydestä, sanoo Marja Kurki. Monet niistä ovat soineet erilaisina coverversioina, jotkin myös jazzahtavan asun saaneina. Beatles-yhtyeen laulut ovat kaikille tuttuja. Suosittelen Myrskypääskyä ihan koko perheelle, ainakin kouluikäisestä lähtien. Adagio-osassa viulujen lumoavaa sointia sai nautiskella, jota sellojen ja bassojen kuviot tummin jousin myötäilivät. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti sunnuntaina Snellman-salissa Kokkolassa. Haydnin Divertimento Esteoksessa käyrätorvi hallitsi sympaattisesti teemoja. Ohjelmistossa on muun muassa wieniläisoperetteja eri aikakausilta. Retrospektiivinen näyttely avattiin Design Forumissa Helsingissä torstaina. Niin tässäkin, ne tuovat eloa, väriä ja rytmiä tansseissa, joita taas Pirjo Viitanen on ohjannut. Sauli Tiilikainen on työllistetyin baritonilaulaja tällä hetkellä. Nordgren käytti teoksessansa sointumaailman maagisen tilan taitavasti. Vihko on aarre kotiin vietäväksi. Kokkolan Lauluveikkojen puheenjohtaja Päivö Aalto kertoo idean syntyneen viime keväänä, kun Naislaulajien laulunjohtajan Raakel Solvinin kanssa mietittiin yhteisiä projekteja. Hän loi hienostuneita piirteitä musiikin lempeillä sävyillä. Ei siis ihme, vaikka vieraileva johtaja teki elävää taidetta nyt Kokkolassa karismaattisella tyylillänsä. Lisäksi nähdään koruja hänen kaksi vuotta sitten ilmestyneestä kokoelmastaan. Operettikonsertti Pietarsaaressa – FILOSOFIAN maisteri Ilkka Voionmaa on valittu ensimmäisenä suomalaisena mitalitaiteen kansainvälisen liiton Fidemin pääsihteeriksi. Paikallinen aihe ja jännittävät laivamatkat käyvät toki mainiosta näytelmän pohjaksi ja antavat oman mielenkiintonsa tulkinnalle. Manskörin johtajatar Aira Viitala ei ehdi kuoron eteen tänä syksynä kaupunginteatterin Myrskypääskyn roolinsa vuoksi, mutta mansköriläiset turvautuvat kokeneeseen johtajaansa Storbackaan. Ihmiset tarvitsevat näitäkin virikkeitä. Kesävalo on Marja Kurjen mielestä Suomessa uniikkia. Kamarimusiikissa uskomaton sointi Konsertit HELSINKI (STT) Mika Waltaria ja hänen suhdettaan Ranskaan esittelevä näyttely avautuu Suomen Ranskan instituutissa Pariisissa torstaina. Kapteenin roolissa ei ole sanan sijaa. Musiikki; Haydnin Divertimento Es, Nordgrenin HATE-LOVE, Bramsin Jousisekstetto G op. Myrskylinnussa on niin paljon asioita ja henkilöitä, että kaikkia ei voi yhteen arvioon liittää. Ensi-iltajännityskö aiheutti arkuutta, niin että hahmosta tuli liiankin varovainen. Lasten leikit ja näytelmät, vanhempien kaipaus ja kuvitelmat siitä, kun he vihdoin palaisivat kotiin, luovat aitoa tunnelmaa. Aira Viitala sirona naisena sopii hyvin nuoren ja miksei vanhankin kapteeninrouvan rooliin. Valot ja tehosteet Jouni Peltosen ja Ari Auvisen käsissä
Lyömätön yhdistelmä. Ja ennen kaikkea se toimii Sinun hyväksesi. Emme ole pelkästään Euroopan maantiekuljetusten numero ykkönen, vaan toimimme maailmanlaajuisesti. Tarjoamme mittatilaustyönä kuljetus-ja logistiikkaratkaisuja kaikkiin tarpeisiin ja kaikille aloille. Danzas ja ASG täydentävät maantieteellisesti toisiaan ihanteellisella tavalla. Pidämme koko ajan mielessämme tärkeimmän päämäärämme: haluamme johdonmukaisesti lisätä asiakkaittemme saamaa hyötyä. Danzas Group-Logistics. Sen liityttyä yhteen Danzasin kanssa tuloksena on entistä suorituskykyisempi kokonaisuus. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Yhteinen, tulevaisuuteen suuntautuva osaamisemme merkitsee etuja kaikille. 2000 15 Paikallinen ykkönen. ASG kuuluu Pohjoismaiden johtaviin kuljetus-ja logistiikkayrityksiin. • Maailmanlaajuinen ykkönen lentorahdissa • Maailmanlaajuisesti johtava merirahdissa • Euroopan maantiekuljetusten ykkönen • Asiakaskohtainen Supply Chain Management • E-kaupan kumppani • Edustus 150 maassa www.danzas.com Norja Suomi Ruotsi Tanska Viro Latvia Liettua Ven{j{ Ukraina. Siksi panostamme myös tähän alueeseen voimakkaasti ja investoimme siihen merkittävästi. ASG on huomattava vahvistus verkostoomme Euroopan pohjoisosissa. Voimme siis entistä tehokkaammin ja kitkattomammin huolehtia yrityksesi tuontitoiminnasta sekä viennistä kaikkialle maailmaan. Se toimii Pohjoismaissa, se toimii Euroopassa, se toimii kaikkialla maailmassa. Maailmanlaajuinen ykkönen. Worldwide. Erityisen tärkeää tämä on kiihkeästi laajentuvalla e-kaupan lohkolla
Suola korvautuu mausteilla Kirjan ohjeissa suola on korvattu mahdollisimman pitkälle mausteilla. Eija Laakso löytää ainoastaan yhden mausteen, jonka kanssa hän kehottaa olemaan varovainen eli kurkuman. Terveellisen syömisen tukemiseen tarvitaan lapsen ympärillä olevia aikuisia. Painele leipien pinnalle aineksia oman maun mukaan. Pienet pyöreät tytöt jättävät erityisesti välipalan ja päivällisen syömättä Perinteiset juustot maistuvat Viime vuonna suomalaisten juuston kulutus kasvoi 17 kiloon/henkilö. Ne ovat sellaisenaan valmiita leipiä. Kodin ruokavarastosta pitäisi erityisesti löytyä runsaasti vesipitoisia ja vähärasvaisia ruoka-aineita. Maustekirja on monipuolinen tietopaketti ja selkeä hakuteos tärkeimmistä mausteista. Merkittävästi lihavia on kaksi prosenttia tytöistä ja neljä prosenttia pojista. – Kalakeittoon sahrami antaa herkullisen värin ja ihanan lämmittävän maun. Kypsennä uunissa 200 asteessa noin 30 minuuttia. Ruokalusikallinen sinapinsiemeniä tekee terää tavallisessa makkarakeitossa tai ruokaisassa makkararuukussa. Pistele haarukalla leipien pinnalle reikiä. 16 Tiistaina 10.10. Suolan käytön vähentämisessä mausteet ovat mainiona apuna, sillä jostakin ruokaan pitää makua saada. Mausta kalapalat sitruunaisella kalamausteella ja ruohosipulilla. Kumina tuoksuu kutsuvasti ainakin Kreikan, Intian, Venäjän, Unkarin sekä tanskan keittiöissä. Porkkanaa, kurkkua, vesimelonia, luumuja, omenoita, vähärasvaisia juustoja ja täysjyväleipää kannattaa pitää helposti ja houkuttelevasti lasten saatavilla. – Kyse on enemmänkin hienoista makuelämyksistä, joita saadaan aikaan pelkällä ripauksella maustetta, hän toteaa. Suomalainen kuminalla maustettu makkara-kaalipata maistuu muuten kumman hyvältä. Mausteet ovat makuasia Uunituoreet kuminaleivät maistuvat iltateen kera, aamiaisena tai eväänä. Ripottele pinnalle unikonsiemeniä ja mantelilastuja. Laita raastetut kasvikset vuokaan kauniiksi raidoiksi. Juustovalikoima on kasvanut erityisesti viitenä EU-vuonna, ja kuluttajan ulottuville on tullut laaja kirjo herkuttelujuustoja sekä vähärasvaisia juustoja. Oregano vahvistaa ja piristää ruoan makua. Lintsaamista ei tule sallia. Esimerkiksi unikonsiemenistä kerrotaan, että roomalaiset päivälliset päättyivät jälkiruokaan, joka oli sekoitettu hunajasta ja unikonsiemenistä tai että sademetsien kasvatti kaneli on erinomainen lihapatojen mauste ja glögien koristus. Anna kastikkeen kypsyä noin 5 minuuttia samalla koko ajan sekoittaen. Myös mansikkakiisseliin se sopii erinomaisesti. Monissa maailman keittiöissä kumina on kunniapaikalla. Näin ruokaan saadaan pähkinäistä makua ja herkullista väriä. Vanhempien oma käyttäytyminen toimii mallina myös lapsille, hän huomauttaa. Esimerkiksi uunilohi kruunataan kokonaisilla laakerinlehdillä, broilerikastike koristellaan korianterilla ja kuningatartorttu maustetaan mystisellä muskotilla. Oreganon ryydittämä raastevuoka 1/2 kg raastettuja kasviksia (porkkanaa, kaalia, kesäkurpitsaa, palsternakkaa, selleriä, sipulia) 2 kananmunaa 1 tl valkosipulijauhetta 2 tl oreganoa 1 tlk (230 g) mietoa tacokastiketta 1 pussi mozzarellajuustoa Koristeluun: oreganoa Voitele uunivuoka. – Toki sahrami on kallista, mutta sitä tarvitaan vain pieni ripaus. Kuoluruoka maistuu useimmille. Ruokaohjeiden lomassa historiaa Oman lisäsäväyksensä kirjaan antaa kustakin mausteesta kerrottu kasviopillinen tietous, historia ja tarinat uskomuksista sekä käytöstä nykypäivän kokkaajan ruoanlaitossa. Kuminaleivät oman maun mukaan ½l vettä 30 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 2 tl hienonnettua kuminaa 5 dl grahamjauhoja noin 7 dl vehnäjauhoja 4 rkl oliiviöljyä Päälle: aurinkokuivattuja tomaatteja, erivärisiä suikaloituja paprikoita, jalopeno-chiliviipaleita, fetajuustoa pieninä paloina, marinoituja oliiveja ja valkosipuleita, kokonaisia manteleita ja pähkinöitä, mantelitai pähkinärouhetta Voiteluun: kananmuna Koristeluun: kokonaisia kuminoita Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Vatkaa maito pienissä erissä jauhoseokseen. – Vanhempien tehtävä on aika ajoin tarkistaa lapseltaan kouluruokailuun liittyviä asioita. Etelä-Euroopassa maistuvat myös tuorejuustot, jotka meilläkin lisäävät hitaasti suosiotaan. Kirjan on julkaissut Oy Gustav Paulig Ab. Esimerkiksi marmeladilla voidellun paahtoleivän päälle ripotellut unikonsiemenet antavat pikanttia lisämakua. – Sitä käytetään keltaisen värin takia kaunistamaan esimerkiksi riisiä ja risottoa, mutta liikaa annosteltuna se antaa ruokaan tunkkaisen maun, varoittaa Eija Laakso. Mausta sokerilla ja sitruunamehulla. Lisää sahrami. Kukat poimitaan käsin ja niistä nypitään kolmen senttimetrin pituiset tiilenpunaiset emin luotit ja kuivataan sahramimausteeksi. Moni tuikitavallinen arkiruoka muuntuu itämaiseksi tai meksikolaiseksi pelkästään maustamista muuttamalla. Peitä tarvittaessa foliolla. Varsinainen makuelämys ruokiin on taiottu uudenlaisella maustamisella suomalaisia makunystyröitä kuitenkin mukaillen. Ripottele pinnalle tuoksuvaa oreganoa. Kuori päärynät ja kypsennä liemessä noin 30 minuuttia, kunnes päärynät pehmenevät. Kuitenkin pieni joukko, viitisen prosenttia lapsista näykäilee kouluruuasta vain osan. Aseta leivät leivinpaperin päälle uunipellille. Kohota liinan alla. Kohtalaisen hyviä laihtumistuloksia on saatu käyttäytymisterapialla. Siitä asti on tätä "vuoren kaunistusta" kasvanut luonnonvaraisena. Lähes kaikki koulutulokkaat syövät kouluaterian kokonaan. Sekoita ja kiehauta miedolla lämmöllä noin minuutti ruskistamatta. Voitele leivät kananmunalla ja ripottele koristeeksi kuminoita. Siinä esitellään kaiken kaikkiaan 49 maustetta. Alusta taikinaan jauhot ja vaivaa, kunnes taikina alkaa irrota kulhon reunoilta. Kullankeltaiset sahramipäärynät 4 päärynää Mausteliemi 1 l vettä 2 dl sokeria puolikas pussi sahramia Sahramikastike 1 rkl voita 1 rkl vehnäjauhoja 5 dl maitoa ripaus sahramia 2 rkl sitruunamehua 1 rkl sokeria 2 dl kuohukermaa Keitä kattilassa vesi-sokeri-sahramiliemi. tuorejuustoissa raejuusto lisää jatkuvasti suosiotaan. Jaa kohonnut taikina kymmeneen yhtä suureen osaan ja leivo litteiksi leiviksi. Lisää lopuksi öljy taikinaan. Lisää jäähtyneen kastikkeen joukkoon kermavaahto. Kääntele päärynöitä kypsennyksen aikana, jotta ne pehmenevät tasaisesti. Sulata voi ja lisää joukkoon jauhot. Sahrami on peräisin pienestä, violetista krookuksen sukuisesta sipulikasvista. Mausteita kannattaa kokeilla rohkeasti ja vaihdella mielialan ja tilanteen mukaan. Paitsi että se on välttämätöntä kasvun ja terveyden kannalta, se näyttää suojaavan myös lihavuudelta. Oregano sopii yhtä hyvin raastevuoan kuin pizzankin maustajaksi. Anna jäähtyä mausteliemessä. Seija Sihvola korostaa, että jokaisella lapsella on oikeus saada ravitsemuksellisesti oikeaa ruokaa myös kotona. Niiden asema on vahvistunut tuonnin lisääntyessä. – Mausteet ovat makuasia ja jokainen voi käyttää niitä omien mieltymysten mukaan. makuelämys on kuitenkin 100-prosenttinen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Chilen viinikulttuuriviikot 5.10.-28.10.2000 Alkossa on lähes 60 viiniä Chilestä. Omaksi mielimausteekseen hän nimeää maailman kalleimman mausteen eli sahramin, jota hän kertoo käyttävänsä ympäri vuoden ja muuallakin kuin pullassa. Ohjeissa on käytetty tuttuja, kotimaisia raaka-aineita ja valmistusohjeet ovat yksinkertaisia sekä selkeitä. Arkisen uunipakastekalan voi maustaa unikonsiemenillä ja kurkumalla. sekoita kalaliemeen ruokakerma, maissitärkkelys ja kurkuma ja kaada liemi kalan päälle. Lisää suola, sokeri ja kumina. Nosta annosmaljoihin. Myös yhdessä perheen kanssa nautittu ilta-ateria pitäisi kuulua jokaisen pikku koululaisen arkeen, Sihvola toteaa. – Tänä päivänä kuluttajat kiinnittävät yhä enemmän huomiota ruoan terveellisyyteen. Espanjassa sahrami kukkii loka-marraskuussa. Kysy myyjiltämme niistä lisää. Ulkomaiset tuontijuustot lisäsivät osuuttaan. Ylivoimaisesti suosituimmat juustot ovat edamja murukolotyyppiset juustot. Kypsennä 200 asteessa noin 30 minuuttia, kunnes kala on kypsää ja pinta kauniin värinen. Retki uusien makujen maailmaan avautuu Aavistelevasti Aniksella ja päättyy Viettelevään Viherpippuriin syyskuussa ilmestyneessä Santa Maria Mauste-elämyksiä keittokirjassa. Lapsilta ei kuitenkaan voi vaatia mitään, mitä aikuinen ei itsekään tee. Kreikkalainen taru kertoo, että rakkauden jumalatar Afrodite nosti oreganon valtamerestä ja istutti sen korkealle vuorelle kallion pieneen halkeamaan. Vatkaa munien rakenne rikki ja lisää joukkoon mausteet, tacokastike ja juustoraaste. Tarjoa päärynöiden kanssa. Huolestuttavaa Sihvolan mielestä on se, että säännöllinen ateriointi vähenee lihavuuden myötä. Unikonsiemenuunikala 400 g pakasteseitä 1 tl sitruunaista kalamaustetta 2 rkl ruohosipulia 1 dl mantelilastuja 1½ rkl unikonsiemeniä 2 dl kalalientä 2 dl ruokakermaa 1 rkl maissitärkkelystä 1 tl kurkumaa Sulata pakastekala. Lapsi opetetaan pitkän ajan kuluessa valitsemaan kevyitä ruokavaihtoehtoja silloinkin, kun houkutus epäterveellisiin valintoihin on suuri. Seija Sihvolan väitöskirjan mukaan 1 820 koulutulokkaan otannassa 13 prosenttia on kasvukäyrämittausten perusteella lihavia. Aidon sahramin tuoksu on voimakas ja maku ylellisen aromikas. Kumina on yksi maailman vanhimmista ruoanlaitossa käytetyistä mausteista. Kuvat:Antti Hallakorpi Sahramipäärynät sopivat juhla-aterian jälkiruoaksi. Vanhempainilloissa on hyvä sopia esimerkiksi siitä, että kaikki luokan lapset syövät ruokansa kunnolla. Unikonsiemenissä on mieto tuoksu ja kuumennettaessa niihin tulee pähkinäinen maku. Yhteinen sopimus tukee opettajan ja terveydenhoitajan terveysvalistustyötä, Seija Sihvola tähdentää. – Välipalaan kannattaa kiinnittää huomiota, koska koulutulokkaista joka viides syö koulun jälkeen epäterveellistä välipalaa, kuten keksejä, makeita muroja, perunalastuja, vanukkaita, makeisia ja virvoitusjuomia. – Mieltymys uusiin makuihin ja mausteisiin on lisääntynyt matkustelun ja kansainvälistymisen myötä. Sitä kannattaa käyttää moneen muuhunkin kuin pizzaan esimerkiksi silakkarullien, makkarapadan, sienimunakkaan sekä maksakastikkeen kanssa. Asettele kalapalat voideltuun uunivuokaan. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ohjelmapäällikkö, ravitsemustieteilijä Seija Sihvola muistuttaa, että kouluruoka on ravitsemuksellisesti tasapainoista. Suomalaisten juustonkulutus on EU:n keskitasoa ja esimerkiksi ranskalaiset syövät juustoja 24 kg/henkilö, italialaiset ja saksalaiset noin 20 kg. Kuhunkin mausteeseen liittyy myös ruokaohje. Hän haluaa kannustaa suomalaisia myös rohkeampaan mausteiden käyttöön, mikä ei välttämättä tarkoita voimakasta mausteiden makua tai tulisuutta. Terveellistä, kevyttä lasten ulottuville Lihava lapsi tarvitsee Sihvolan mukaan paljon tukea. Mausteiden käytössä ei periaatteessa voi tehdä virheitä eli ei ole väärin maustaa lihaa basilikalla tai broileria oreganolla jne. Kannattaa kokeilla! Sahramia on ihan turhan takia opittu pitämään kausiluonteisena mausteena eli useimmat käyttävät sitä vain jouluna pullamausteena ja pääsiäisenä kullankeltaista väriä tuomaan. Kannattaa kokeilla myös keitetyn pastan, paistettujen perunoiden, salaattien ja keittojen koristeena. Kirjan tekijä kotitalousopettaja Eija Laakso antaa maustamisvinkkejä niin helppoihin arkiruokiin kuin juhlaherkkuihinkin. Juustojen vuosikulutus on 90-luvulla kasvanut noin kahdeksan kiloa. Kohota taikina peitettynä lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi. Kouluikäisille säännöllinen ateriointi on tuiki tärkeää jo ensimmäiseltä luokalta lähtien. Riitta-Maija Sykkö (KP) Mausteiden maailma avaa kokkailijalle todellisen aarreaitan. Kuluttajat ovat kiinnostuneita eri maiden ruokakulttuurista ja siihen liittyvistä mausteista. Oma käyttäytyminen malliksi lapsille Sihvola muistuttaa, että lapsen toiveita kannattaa kuunnella. Paista 225 asteessa uunin keskitasolla noin 15 minuuttia. Eija Laakso kehottaa käyttämään sahramia ympäri vuoden ja monipuolisesti jälkiruoissa, kalakeitossa ja paelloissa. Kaada seos raasteen päälle
ZDnetin omien apuohjelmien lataaminen vaatii ilmaisen rekisteröitymisen. Myös ylläpitoon kuluu aikaa ja rahaa. Samalla yhteisöstä on muodostunut eräänlainen ystäväpiiri. Esimerkiksi vuonna 1996 internetiä käytettiin Milosevicin vastaisessa kampanjassa. shareware-ohjelmia löytää lukemattomista paikoista. Teollaan sivustojen pitäjät haluavat tukea Jugoslavian oppositiota, joka yleisen käsityksen mukaan on maan äskettäisten vaalien selvä voittaja. ”Verkkokaupassa voi tuntea esimerkiksi eri kankaiden pinnat hiiren kautta.” Ehkei nyt sentään. Videoiden levittäminen voi käydä kisallisen kalliiksi Cannibal Harryksi itseään kutsuva amerikkalainen nettisurffari on joutunut melkoiseen pinteeseen. Saarivirta, Ollipekka Mäkitalo ja Tero Tamminen suunnittelivat reaaliaikaisen ja vuoropohjaisen pelin yhdistelmän, jossa hallitaan jonkun tv-sarjan rodun kehitystä, laajenemista, kauppaa ja sodankäyntiä. Viime aikojen suosituimpia ilmaisohjelmia ovat olleet erilaiset mp3ja cd-soittimet. Lavasoftin sivulta voi ladata luettelon ohjelmista, jotka sisältävät vakoojan. Muita vastaavia ovat Timesink, Cydoor, Web3000 ja Gator. Mp3-tiedostojen tekeminen onnistuu Media Jukeboxilla myös, mutta vain erillisen kooderin avulla. Ne, jotka reilun kolmen sadan markan arvoista hiirtä kokeilevat, saavat pöydälleen taas yhden ihmevempeleen, jonka todellinen käyttöarvo jäänee kavereille esittelemiseen. Puuhaan tarvitaan aikaa ja kärsivällistä mieltä. Koneeseen kätkeytyneet agentit saattavat esimerkiksi laskea kuinka usein ja pitkään mainosvetoista ohjelmaa käytetään. Kun yhtiö lakkautti pelin kehittämisen, päätti Saarivirta aloittaa ystäviensä kanssa oman projektin. Tulos ei tue käsitystä, jonka mukaan musiikin kopioiminen Napsterilla tai vastaavilla ohjelmilla vähentäisi perinteistä musiikkikauppaa. CA on tehnyt yhteistyötä Radiaten kanssa, mutta InoculateIT ei käsittääkseni ole spywarea. Kotimaista sivustoa ylläpitävä Vesa Juusola on satsannut aikaa ja pääomaa pelin puolesta. Internet ei ole Jugoslavian alueella kovin laajassa käytössä, mutta esimerkiksi Belgradin yliopiston opiskelijat käyttävät tekniikkaa ahkerasti. Virustorjuntaohjelma InoculateIT ja multimediasoitin Media Jukebox ovat asiallisia tarjouksia. Erityisesti opiskelijat käyttävät ilmaisia yhteyksiään joskus valtavien datamäärien siirtämiseen. Eräs merkki kuluttajien kapinan onnistumisesta on ohjelmistokirjasto Tucowsin tuore päätös: sen sivustolla mainosvetoiset ja aidosti ilmaiset tuotteet luetellaan tästä eteenpäin erikseen. – Olen saanut kymmeniä uusia tuttavia. Windows Mediaja wav-tiedostoja ohjelmalla voi luoda ilman apuvälineitä. Suomi taistelee Babylon 5 -pelin puolesta Lassi Kurkijärvi Pelitalo Sierra synnytti vuosi sitten suurimman tietokonepeliä ympäröivän kampanjan. Se käyttää Microsoftin aiemmin tutuksi tekemää optista tekniikkaa, jossa pallon tilalla on pieni kamera, joka seuraa hiiren liikkeitä pöydän pinnalla. Kuva Sierran peruuttamasta Babylon 5: Into the Fire avaruuspelistä. Yhdysvaltalaisen Emerald Solutions -yhtiön tekemän selvityksen mukaan cd-levyjen myynti kasvoi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 9 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Mielenkiintoinen tallennusmuoto Jukeboxissa on Ogg Vorbis, josta saattaa lähiaikoina tulla todellinen kilpailija mp3:lle. Kannattaa tutustua. Kaupalliset tiedotteet ladataan netistä kiintolevylle, joten bannerit saadaan pyörimään silloinkin, kun verkkoyhteys on suljettu. Onneksi sellainen löytyy iFeel Mousestakin. Ogg Vorbis -hanke (www.vorbis.com) noudattaa Linux-maailmasta tunnetun vapaan lähdekoodin periaatetta ja on taatusti ilmainen ratkaisu jatkossakin. Kotimainen F-Prot on edelleen ilmainen, mutta vain vanhahtavana Dos-versiona. Kun hiiri tärisee ja näppäimistön erikoisnäppäimistä käynnistelee ohjelmia, tuntuu siltä kuin teknologia olisi edennyt edes jollain tavalla. Tällä menolla politiikka on väistämättä menossa avoimempaan suuntaan, koska härski vakoileminen koettelee ohjelmistofirmojen imagoa. Ja useammin kuin kerran kaikki kaatui ja työ aloitettiin alkupisteestä. Kaiken tiedon ohjelmat haalivat kertomatta siitä käyttäjälle mitään – paitsi ehkä jossakin kimuranttiin tyyliin laaditun lisenssisopimuksen uumenissa. Muutama esimerkki on kuitenkin paikallaan. Vakoojaohjelmat eivät kuitenkaan tyydy tähän, vaan ne keräävät huomaamatta tietoja käyttäjän liikkeistä ja lähettävät ne ohjelmistofirman palvelimelle. Juusola on Babylon 5 -tv-sarjan fani ja osallistuu tiiviisti avaruussimulaattorin kehitystä seuraavien fanien yhteisöön. Logitechin uusi iFeel-tekniikka tuo tuntoaistin mukaan käyttöjärjestelmään – hiiri värisee, tärisee ja hyrisee kun käyttäjä surffailee valikoissa ja siirtelee ikoneita. Jotkut ohjelmat ovat saatavilla vain julkaisijayhtiön omilta sivuilta. FreeZipissä (www.ozemail.com.au/~nulifetv/freezip/) ei ole lähellekään kaikkia WinZipin hienouksia, mutta perusasiat, zip-tiedostojen tekeminen ja purkaminen, onnistuvat sillä kätevästi. s s ZDnet.com Uutisia, artikkeleita, arvosteluja ja tiedostoja. Ohjelma pyrkii tarjoamaan yhdessä paketissa lähes kaiken: se soittaa melkein mitä tahansa suosittuja tiedostotyyppejä, sen kautta voi kuunnella radioasemia, se pystyy äänittämään myös mikrofonin tai äänikortin linjasisääntulon kautta jne. Pelissä tarkoituksena oli lentää avaruushävittäjää. Kuva: Lauri Kaisanlahti – Aamulehti Jugoslavian oppositio lakkoilee internetissä Jugoslavian presidentin Slobodan Milosevicin ja opposition kireät välit näkyvät myös internetissä. Kehittäjätiimillä on jo pelattava testiversio, mutta on turhan aikaista sanoa koska ensimmäinen julkinen versio julkaistaan. Lopputulos luo hetkeksi illuusion siitä, että kone olisi kuin uusi. Syntyi B5: Worlds, strategiapeli, joka sijoittui tv-sarjan universumiin. Uuden tutkimuksen mukaan Napster ei tuhoa musiikkibisnestä Samaan aikaan, kun musiikin kopiointiin internetissä tarkoitettu Napster-ohjelma on puitavana oikeudessa, on valmistunut uusi tutkimus musiikin digitaalisen levittämisen vaikutuksista. – Tämä on vapaaehtoistyötä sanan varsinaisessä merkityksessä – kukaan meistä ei ole mukana rahan takia, vaan pelastaaksemme pelin, kertoo Juusola, joka sijoitti ensimmäisen vuoden aikana nelisen tuhatta markkaa fanisivujen pystyttämiseen. Kamppailu pelin puolesta on myös solidaarisuutta heitä kohtaan. Miehen internet-palveluntarjoaja kun on lyönyt pöytään yli 150 000 markan laskun. Kuva: Peter Bange – Aamulehti Tärisevä hiiri ja muita vempeleitä H iiri hyppää kun hyperlinkkiä hipaisee. Pienet innovaatiot tekevät arkisesta säätämisestä hiuskarvan verran jännittävämpää. Lista on pitkä. Ogg Vorbis -tiedostoja voi pluginien avulla soittaa myös WinAmpilla ja Soniquella. Techweb.comin välittämän uutisen mukaan jotkut asiantuntijat ovat sitä mieltä, että musiikin kopiointi on ongelma, koska Napsteria on paljon helpompi käyttää kuin kaupallisia palveluita. Harryn maksaman palvelun yläraja on 500 megatavua kuukaudessa, joten internet-yhtiö laskuttaa nyt lopusta erikseen. Mukana kampanjassa pelin pelastamiseksi on myös suomalaisia. On mahdollista myös panna merkille mitä mainoksia käyttäjä katselee, millä sivustoilla tämä käy ja minkälaisia nettihakuja tekee. Myöskään ohjelman virustietokannan päivittäminen ei maksa mitään. Optinen sensori tuntuu erittäin tarkalta, eikä pettänyt kertaakaan 3d-peleissä käydyissä tiukoissa taistoissa. Efektejä löytyy metallipintaisesta sienimäisen pehmeään – ja erot ihme kyllä tuntuvat. Tällä hetkellä fanit voivat vain odottaa. Niin sanotut vakoojaohjelmat (spyware) ovat tehneet pelistä likaista. Ohessa on mainittu joitakin tiedostokirjastoja, joista ilmaisohjelmien metsästyksen voi aloittaa. Harry ei ole tehnyt varsinaista ilkivaltaa, vaan toiminut ajattelemattomasti. Pallon korvaavan pikkukameran valo lisää huipputeknologia-illuusiota. 30 päivän kokeiluajasta ei ole tosielämässä liiemmin iloa. Vastarinnan kiintopisteeksi tuli Firstones.com -internet-sivusto, inspiraatioksi Babylon 5:n sankarilliset myytit ja aseiksi sähköpostit, vetoomukset ja kekseliäät suunnitelmat pelin pelastamiseksi. Useammin kuin kerran onnistuminen oli lähellä. Hauskaa uudistumisen tunnetta voi etsiä myös hakemalla uusia taustakuvia osoitteesta www.skinz.org ja nappaamalla kunnon 3d-näytönsäästäjän www.3dfiles.com -sivuilta. Hiirenä iFeel Mouse on kuitenkin toimiva. Monet serbialaiset ja montenegrolaiset verkkosivustot ovat joko sulkeneet palvelunsa tai lopettaneet sen päivittämisen. Rehellisesti ainoa oikeasti merkittävä uudistus on hiiren rulla, jota ilman on jo vaikeaa surffailla. Näitä varsin yksityiskohtaisiakin faktoja käytetään markkinoinnissa hyväksi. Sierra suostuteltiin myymään oikeudet ja lähes valmiiksi asti tehdyn pelin rungon, jos fanit vaan löytäisivät ostajan. Sitä varten on Logitechin oma pelaajille tarkoitettu hiiri, joka floppasi epäkäytännöllisen toteutuksen takia. Onneksi Lavasoft (www.lavasoft.de) on tehnyt ilmaisen AdAware-ohjelman, joka osaa tunnistaa ja poistaa useimmat vakoojat. – Olimme todella innoissamme mahdollisuudesta päästä ottamaan osaa siihen maailmankaikkeuteen, jonka tarinaa olimme seuranneet vuosien ajan. Vastaavia tapauksia joudutaan ruotimaan myös Suomessa. 2000 Tietokone 17 Erik Ahonen Osa ilmaisista tietokoneohjelmista kerää salaa tietoja käyttäjistään Internet tulvii ilmaisia tietokoneohjelmia. Parhaat näistä kuten Fraunhofer ja Xing ovat kuitenkin maksullisia. Radiate/Aureate lienee yleisin vakoiluohjelmisto, mutta ei läheskään ainoa. Tätä informaatiota voidaan kerätä aina, kun annat sitä Go!Zillalle tai kolmansille osapuolille käyttäessäsi sovellusta. Richard Brewer kamppailee tällä hetkellä Sector 14 Studiosin pystyttämiseksi. s s s Logitech vakuuttelee laitteen hyödyllisyyttä. Äkkiä tärinöihin ja vavahteluihin kuitenkin tottuu ja niitä alkaa tavallista hiirtä käyttäessään kaivata. Juusolan sivuilla aktiiviset kävijät jatkavat keskustelua. Miten vakoojaohjelmiston sitten voi havaita. Jos pelkää vakoilevan ohjelman iskeneen, kannattaa ladata AdAware. Sen verran paljon sähköä usb-liitäntään kytkeytyvä iFeel tarvitsee, ettei sitä voi laittaa esimerkiksi näppäimistössä olevaan usb-keskittimeen. Immersion-ohjelmistoa voi säätää vavahduttelemaan hiirtä haluamallaan tavalla. Yksi parhaimmista tätä kautta löytyneistä ystävistäni on Kanadasta – hän johtaa pääsivustoamme Firstones.comia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Monet tarjouksista ovat reiluja, mutta eivät kaikki. Paikalliset verkkosivustot ovat osallistuneet politiikkaan aikaisemminkin. Oma pelitalo tarttuu toimeen Fanien viimeinen ja paras toivo on nyt oman pelitalon perustaminen. Ilman apuvälineitä ei juuri mitenkään. Eräs mielenkiintoinen vaihtoehto WinAmpille on J. River yhtiön Media Jukebox (www.musicex.com/mediajukebox). Laadullisesti Ogg Vorbisin pitäisi olla mp3:a parempi pakkaustekniikka, joskaan eroa ei pikaisen kokeilun perusteella käytännössä huomaa. B5: Worldsin lisäksi fanit ovat tehneet muiden pelien runkoihin Babylon 5:n maailmaan sijoittuvia uudistuksia.. – Mukanaolevat ihmiset tapaavat myös kasvotusten, joten tämä ei jää pelkkiin nettituttavuuksiin. s Babylon 5: Into the Fire Finland www.b5itf-finland.org s Firstones.com www.firstones.com s Babylon 5: Worlds www.paraworlds.com s Buda 5 – Legacy Remains muunnos I-War peliin mods.firstones.com/buda5 s Freespace 2: The Babylon Project freespace.volitionwatch.com/ babylon Hyötyä ja häiriköintiä. Lassi Kurkijärvi Puhelin 03–2666 215 Sähköposti lassi.kurkijarvi@aamulehti.fi Palstanpää Optinen ihme. Ilmaisohjelmien kuningas lienee tiedostojen purkuja pakkausohjelma Winzip (www.winzip.com). Internetin ilmaisohjelmien pöytä on runsas, mutta joukossa on mätiä hedelmiä. Pelintekijät suunnittelivat pakottavansa pelaajan moraalisiin valintoihin ja kuljettavansa taustalla suurta juonta. Käytännössä tämä tarkoittaa, että ilmaisen ohjelman vastineeksi käyttäjä joutuu katselemaan mainoksia. s s Winfiles.com Kuten nimi kertoo, tarjolla on Windows-ohjelmia. Tekniikka tuntuu samanlaiselta kuin pelikonsoleissa käytetyt tärinäpakkaukset ja -ohjaimet, mitään jykeviä Force Feedback tuntoja hiirestä ei irtoa. Harryn epäonneksi kymmenien megatavujen kokoisesta tiedostosta tuli melkoinen hitti ja syyskuun aikana hänen kotisivuilleen syntyi liikennettä peräti 4 500 gigatavun verran. Fanit ryntäsivät barrikadeille, eikä taistelu ole vieläkään ohi. Idean erotti kilpailijoista se, että universumi oli hyvin käsikirjoitetusta tv-sarjasta tuttu. s s Shareware.com Paljon ohjelmia myös Macintoshille, Linuxille ja PalmOS:lle. Tässä tilanteessa apuun tulee Computer Associatesin (www.ca.com) InoculateIT, joka on täysverinen, mutta ilmainen virusskanneri. Tässä yhteydessä on mahdotonta antaa kattavaa kuvaa markkinoiden parhaista ilmaisohjelmista – kaikki on kuitenkin kiinni siitä, mihin konettaan käyttää. Spywaren virallinen nimi on adware, mainosohjelma. s s Tucows – tucows.eunet.fi Laaja tiedostokirjasto, jossa myös arvostellaan ohjelmia. Go!Zillan ’’pienellä painettu’’ yksityisyysjulkilausuma kertoo tylyä kieltään Radiaten politiikasta: ’’Go!Zillan keräämä anonyymi demografinen informaatio saattaa sisältää sinusta seuraavia tietoja, mutta ei välttämättä rajoitu näihin: sukupuoli, ikä, postinumero, käyttöjärjestelmä, IP-osoite. Tavoitteena on kerätä pääomaa, ostaa peli Sierralta, palkata vanhat pelintekijät ja lopulta hankkia julkaisija. iFeel Mouse ei ole mullistava innovaatio, mutta jälleen kerran yksi hauska vempele kytkettäväksi tietokoneeseen. Kannattaa kuitenkin muistaa, että tiedostojen poistamisen jälkeen vakoojan sisältänyt ohjelma ei enää toimi. Jos ei halua maksaa WinZipistä, myös aidosti ilmainen vaihtoehto on olemassa. Petollinen ilmainen lounas Tiedostokirjastoista on apua World Wide Webissä ilmaisia ja ns. – Kehittäminen on aikaavievää työtä, mutta peli valmistuu kyllä. Se ei itse asiassa ole ilmaisohjelma lainkaan, vaan luottokortin pitäisi vingahtaa viimeistään kolmen viikon käytön jälkeen. Ellei muu auta, fani tekee oman pelin Myös Jussi Saarivirta odotti Sierran Babylon 5: Into the Fireä. Osa heistä on Suomesta, osa ulkomailta. Koska WinZip ei kuitenkaan lakkaa toimimasta, maksaminen on omantunnon kysymys. Taanoin hän sai käsiinsä mainosvideon tekeillä olevasta Xbox-pelistä Halo ja päätti panna sen kotisivuilleen muidenkin imuroitavaksi. Oikeita ilmaisohjelmia Spywaresta huolimatta ilmaisohjelmiin kannattaa tutustua. Sellaista tietoa kuten mitä mainoksia olet nähnyt Go!Zillassa, mitä mainoksia olet klikannut Go!Zillassa ja kuinka montaa mainosta olet katsellut Go!Zillassa voidaan kerätä milloin tahansa, myös silloin, kun Go!Zilla ei ole aktiivinen.’’ Viesti on hämärä, ja mikä pahinta, harva meistä viitsii näitä julkilausumia edes lukea. Alan uranuurtaja on Nullsoftin WinAmp (www.winamp.com), josta tulee versioita vahän väliä. Lisää internetistä Insipiraation lähde. Viruksia ja zip-pakkausta Virustentorjuntaohjelmia tehtiin pitkään shareware-pohjalta, mutta tätä nykyä kaikki tunnetuimmat ohjelmat ovat käytännössä maksullisia. Peli tulee olemaan ilmainen, joten ryhmä toivoo välttyvänsä Warnerin tekijänoikeusvaatimuksilta. – Tällaisen pelin olisimme halunneet, joten otimme urakaksemme tehdä se itse, Saarivirta kertoo. Nettiin nousi vastarinnan ääni Odottajista muodostui kiinteä yhteisö, jolle pelitalon päätös oli mahdoton sulattaa. Juusola korostaa, että fanit tuntevat hyvin Sierralta erotetut pelintekijät. Lukemattomien ihmisten kohdalla vahinko on kuitenkin jo tapahtunut: esimerkiksi suositut nettiapuohjelmat CuteFTP ja Go!Zilla on varustettu Radiate-yhtiön vakoojalla. s s Mp3.com Helpoin reitti etsiä mp3-harrastukseen liittyviä ohjelmia. 21.9.1999 yhtiö ilmoitti, ettei Babylon 5: Into the Fire -avaruuspeliä julkaistakaan. Joukossa on paljon roskaa, mutta myös todella käyttökelpoisia apuvälineitä. Alla mainitut tiedostokirjastot ovat hyviä lähtökohtia ohjelmien etsimiselle, mutta myös jonkin hakukoneen avulla kannattaa yrittää – jos tietää mitä haluaa. Kuriositeettina mainittakoon, että juuri pallosta luopuminen antoi Logitechille mahdollisuuden sijoittaa hiiren sisälle tärinämoottori. Kuluttajat kapinoivat Spywaresta on noussut internetissä kova kohu ja hyvä niin. Käytännössä optisuus ei maata mullista. s s s Koneen käyttämisestä on tullut hyvää vauhtia välineurheilua. Koska palvelin on Suomessa, lataukset sujuvat yleensä vauhdikkaasti. Tv-sarja Babylon 5:n sankaritarinat innostivat tieteiskuvitelman ystäviä taisteluun sarjaan perustuvan pelin puolesta
Toto (5-7-1): 6,84 1,87-1,86-1,17 20,19. Sen opetuksen myötä korkean turvallisuusriskin vastustajaksi luokiteltuun Englantiin suhtaudutaan vakavasti. Harri Kampmanin johtamalla joukkueella on tilillään tämän syksyn karsintaotteluista voitto Albaniasta kotona ja tappio Kreikalle vieraissa. Valmentajana jatkaa niin ikään tuttu mies, sillä Markku Kiiski otti tehtävän vastaan. Toto (10-4-7): 9,12 2,401,52-1,59 22,51. Luuserit vastakkain Englanti tulee paineiden alla Antti Niemi kertoi kuulumistaan yhdessä vajaan vuoden ikäisen Emman kanssa. Sekin innostaa ainakin minua. – Kelasin peliä viime yönä videolta. Bolivia–Peru (1–0) 2. Hahl keilasi toiseksi Singaporessa. – Tiedot kuitenkin kertovat, etteivät brittikannattajat nykyisin hae kovin aktiivisesti painiotteluita. Jos saapuu vasta puoli tuntia ennen peliä, ei välttämättä ehdi näkemään avauspotkua. Edinburghissa suoritetussa kolmen tunnin mittaisessa leikkauksessa McRaen poskiluuhun asetettiin tukilaatta. Jalkapallo-ottelussa ei ole Suomessa ollut koskaan niin paljoa poliiseja ja turvamiehiä kuin keskiviikon pelissä, Karjalainen painottaa. Superiin pyrkivä Puijo on tehnyt tähän mennessä kymmenen pelaajan kanssa sopimukset. Näyttää siltä, että Saksa ottaa paljon enemmänkin, eikä meidän lohkossa ole enää jaossa kuin kakkossija, Muurisen aisapari Jari-Pekka Keurulainen ynnäilee. V4-kerroin 12,41. Onneksi Suomessa ei kuitenkaan ole tapahtunut näissä asioissa käytännössä mitään, Karjalainen toteaa. Colin McRae leikkauksessa KUOPIO (STT) Sotkamolainen Asko Tuhkanen jatkaa miesten ykkösessä pelaavan Puijon Pesiksen pelinjohtajana yksivuotisella sopimuksella. Hän korostaa, että Englannin on Saksalle kärsityn tappion jälkeen hyökättävä Suomea vastaan pakkovoiton paineessa. Valitettavasti kreikkalaiset rankaisivat armotta meidän virheistämme, Kampman toteaa. Kysymykset paikalla olevien suomalaispoliisien määrästä kaikuvat kuuroille korville. Miesvartiointiin Suomen joukkue ei kuitenkaan lähde. Kiiskellä on sopimus ensi kaudesta ja optio seuraavasta. Vipo 35,1 (178), 4) Lipero 35,3 (105). Kaikkien aikojen turvatoimet – Pyrimme eliminoimaan tragediat ennalta. Yleisöä 1032, pelivaihto 1738 122 mk. Pasi Nurminen SM-liigan syyskuun pelaaja SINGAPORE (STT) Tom Hahl keilasi viikonloppuna toiseksi kotikaupungissaan Singaporessa järjestetyssä Santa Claus Open -turnauksessa. – Kreikassa käytin kahta kärkipelaajaa, enkä ole sitä hylkäämässä suoralta kädeltä Englantiakaan vastaan. Palloliiton kannalta ongelmallisimpia ovat parisensataa fania, jotka matkustavat peleihin yleensä maitse ja yrittävät ostaa pääsylippunsa vasta perillä. Perjantain Kreikka-ottelun kokoonpanoon Kampman lupaa muutaman muutoksen. Skotti loukkaantui MM-sarjaan kuuluvassa Korsikan rallissa syyskuussa ajettuaan yli 190 kilometrin tuntinopeudella tieltä. 87,76. Minulle onnistuminen maalinteossa olisi tosi tärkeää. lokakuuta. Tehty miten tehty, ja asianhan voi kuitata onnistumalla edes kerran Englantia vastaan. Todennäköisimmät häiriöiden aiheuttajat ovat kyseisessä joukossa. Lauantaina Suomen joukkue palasi takaisin kotimaahan ja on keskittynyt siitä lähtien Englannin kohtaamiseen Eerikkilän urheiluopistolla. – Tiedossa oleva täysi tupa stadionilla ei sekään ole vähäinen asia meidän kannaltamme, hän korostaa. Nurminen, 24, torjui liigan ensimmäisenä kuukautena kahdeksassa ottelussa huikealla prosentilla: 96,98. Päivän Pari 2 Kuopion ravit Voittoyhdistelmä: 5 Chiquita Tinker–6 Passeri Alustava kerroin: 17,91 Poissa: 1. – Olen pelannut mainittuja tyyppejä vastaan. Urheilu Oliko onnea Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 10.10. Britit tuodaan paikalle Pasilan suunnasta, joten ensimmäistä kertaa maaotteluiden historiassa poliisi sulkee yhden osan Olympiastadionin ympäristöstä. Hahl kuittasi kakkossijasta 35 000 markkaa. Meidän pitää pystyä pysäyttämään englantilaisten vauhti ja voittaa kaksinkamppailut. Asko Tuhkanen jatkaa Puijon pelinjohtajana Pitkäveto 31 Bolivia–Peru 1 (1–0) 1,65 32 Ecuador–Chile 1 (1–0) 1,85 33 Venezuela–Brasilia 2 (0–6) 1,10 34 Argentiina–Uruguay 1 (2–1) 1,25 35 Tampa Bay–Vancouver 2 (4–5) 2,40 37 Anaheim–St.Louis 2 (1–5) 1,70 Tulosveto 2. – Tapahtumat Englannin ryhmän ympärillä ovat heidän asiansa. – Nyt on pari yötä Kreikkapelin jälkeen nukuttu, ja joukkueen vire on entisellään. "Kaksijakoista katsottavaa" Päävalmentaja Antti Muurinen yrittää huuhtoa myönteisiä asioita Kreikka-pelistä esille kuin toiveikas hakkuri keltaisia hippuja vaskooliinsa Lemmenjoesta. – Ristiselässä tuntuu, mutta lisäselvyyttä saan maanantaiillan harjoitusten jälkeen, Niemi tokaisi muutamaa tuntia aiemmin iltapäivällä. Brittifaneille on varattu 3600 hengen F-katsomo Uimastadionin kulmassa. Pallo on saatava vikkelästi liikkeelle, ja Paulus Roihan nopeus hyökkäyspäässä on hyödynnettävä, Kampman toteaa. Italiassa ajetaan MM-pisteistä 20.–22. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Chiquita Tinker/Jukka-Pekka Kauhanen 17,3a, 2) Bar Milton 17,3a (48), 3) Power Elvis 17,6a (20), 4) Stiina Crown R 17,6a (246), poissa 10,11. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Passeri/Pekka Hynynen 26,9 2) Viltterin Viki 26,1 (152), 3) Muusatar 28,0 (396), 4) Tuomas 27,3 (290), poissa 5,14. – Kaikille katsojille suoritetaan turvatarkastus. Päivän Parin oikea yhdistelmä 5-6, alustava kerroin 17,91. Antti Niemi oli pelastava enkelimme ennen taukoa, Muurinen huomauttaa. Kreikka hallitsi avausjaksoa, me puolestaan toista. Siinä mielessä miesvartiointiin ei kannata ryhtyä. Maalissa aloittaa Tervareiden Otto Fredriksson. – Meidän mahdollisuus on mm. – Jos Suomen lain mukaan joku voidaan käännyttää rajalta, hänet käännytetään. Alunperin Howard Wilkinsonin piti luotsata joukkuetta, mutta hän joutui A-maajoukkueen peräsimeen Kevin Keeganin jätettyä tehtävänsä tappiollisen Saksapelin jälkeen. Niemi ilmoittaa selkäkipujensa kestoksi parisen viikkoa. Englannin joukkue vilisee Valioliigan tähtiä, joista kirkkaimpana tuikkivat Leedsin Alan Smith ja Manchester Unitedin Wes Brown. Tony Adams ja Martin Keown perustavat pelaamisensa aivan muuhun kuin henkilökohtaiseen vikkelyyteen viheriöllä. Englannilla on Norjan tapaan hidasliikkeisiä kolosseja alakerrassaan. Hahl selvisi turnauksen finaaliin kolmantena. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (UT) Olympiastadionilla kohtaa keskiviikkona kaksi viime lauantain luuseria Suomen isännöidessä Englantia jalkapalloilun MM-karsinnassa. Forssell tiedostaa maalien tarpeensa Mikael Forssell ihastutti elokuisessa Norja-iloittelussa (3-1 Suomelle) yhteistyöllään Jari Litmasen kanssa. – Saksa järjesti Englannille suuremmat paineet kuin Kreikka meille, Ateenan reissulta pelikiellon takia poissa ollut Janne Saarinen vertailee. Tauon jälkeen teimme pari taktista muutosta ja saimme vastustajilta vauhdin pois. Karjalainen oli kesällä seuraamassa jalkapallon EM-kisoja Hollannissa ja Belgiassa. – Sellainen 12 pistettä on jo aika kova juttu ja Saksalle kahden pelin jälkeen helppo homma. Liikkuminen on heidän heikkoutensa, mutta yhteistoiminta taas vahvuutensa. Mutta jos heitä menee ärsyttämään, eivät he taatusti peräänny. – Jos tai pitäisiköhän sanoa kun Englanti saa ottelussa nenäänsä, saattaa myös brittifaneilta tulla nenään, Karjalainen varoittaa. Toto (615-4): 2,22 2,34-4,29-5,14 57,29. Leikkaus onnistui hyvin. Stadion on rajattu niin, että pääkatsomoon (A), etukaarteeseen (B) ja takasuoran (C ja D) katsomoihin pääsee vain Kisahallin ja Kallion suunnasta. Päätökset McRaen osallistumisesta San Remon ralliin tehdään toipumisen perusteella. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari VALKEAKOSKI (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue kohtaa tiistaina Valkeakosken Tehtaan kentällä EM-karsintaottelussa Englannin. kilpailusta: 10, 11 2. – Kreikka piti kovaa vauhtia läpi ottelun, ja ensijakso oli varsin tasaväkistä peliä. Muurinen ei Litmasta kritisoi ja mitäpä turhia. Edessä on todella tiukka matsi, mutta uskon vahvasti mahdollisuuksiimme, Kampman kertoo. Toto (3-1-11): 14,27 3,28-3,63-5,22 57,82. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Fakir Kemp/Eero Hakkarainen 18,0a, 2) Lazer Boy 18,8a (52), 3) Lucky Legend 19,0ax (46), 4) Express Cloudberry 19,1a (384). Takakaarteeseen (E) täytyy saapua jäähallilta päin. Englannin valmennusvastuussa on Valkeakoskella Liverpoolin entinen keskikenttäpelaaja Sammy Lee. Vuosien tavan mukaan Englannin jalkapalloliitolla (FA) on matkassa omia turvamiehiään Britannian poliisivoimista. Helsingin Jalkapalloklubin mestarijoukkueen maalivahtina 1990 pelannut Karjalainen, 36, palkattiin turvallisuuspäälliköksi sen jälkeen, kun Palloliiton säästöpolitiikka turvallisuustoimissa mahdollisti 16 kuukauden takaisessa Turkkiottelussa Stadionilla kurdikannattajien kentälle juoksemisen. – Englanti pelaa kolmen kärjellä ja miehet vaihtavat paikkaa koko ajan. – Saamme vastaamme erittäin nopean ja aggressiivisen joukkueen. Venezuela–Brasilia (0–6) 3. Palloliiton valmennusjohto sekä poliisi kertoivat eilen yhdessä Englanti-maaottelun avaustunnelmista. Toto (3-10-4): 2,38 1,16-1,511,82 5,33. Englantia Kevin Keeganin yllätyseron jälkeen Helsingissä piiskaava Howard Wilkinson peluuttaa Muurisen mukaan mielellään 4-4-2 tai 4-3-3 -systeemiä. Sheena's Star/Eero Hakkarainen 15,8a, 2) Pompano Kontakt 16,0a (62), 3) Gipsy Chief 16,3a (252), poissa 5,7. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Abigail Mermaid/Eero Hakkarainen 18,1, 2) Ridge 19,0 (337), 3) Vicious Oscar 19,9 (53). Litmasen 1-0 -osumaa edelsi huima pomputtelu Forssellin kanssa. Korvaajia tietysti löytyy, mutta ei yhtään Beckhamin veroista. Muutosta on jo luvassa, kun David Beckham loukkaantui lauantain trillerissä. – Englannissa meille ei ole annettu mitään mahdollisuuksia. Yhtenä iltana hän ei päässyt hotelliinsa, kun britit riehuivat kadulla. Poliisikin panostaa maaotteluun Palloliitossa ei enää pihtailla turvatoimissa Yhdessä virkavallan kanssa. Vahvistuksena joukkueeseen liittyy Sami Joukainen. Todennäköisesti niin rikollista menneisyyttä ei ole kenelläkään, että käännyttämään päästäisiin, sanoo ylikomisario Heikki Poroila. Suomen nuoret haastavat Englannin LONTOO (STT–REUTERS) Ralliautoilija Colin McRaen poskea vahvistettiin maanantaina leikkauksella. Terveystilanne on hyvä, vain Antti Niemen selkä hieman oireilee. – Vastustaja prässää voimaakkaasti, joten meidän mahdollisuutemme on nopeissa puolenvaihdoissa. Lohkossa jaossa enää kakkossija Muurinen sanoo joutuvansa pohtimaan hyökkäyskuvioita aivan erityisesti. – Suomalaiskatsojat eivät pääse Pasilan suunnasta moukaripörssin mäkeä ylös, painottaa Karjalainen. Tulevaa vastustajaa on analysoitu tarkkaan videolta. Fordin rallitalli tiedotti maanantaista lyhyesti. Jos 5000 ihmistä avaa yht'äkkiä varjon, tulee vain turhia aggressioita, Karjalainen toivoo. Jos viivyttelijä olisi ollut joku muu kuin Litmanen, ihmettely olisi paljon laimeampaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 HELSINKI (UT) Poliisista virkavapaalla olevalla Palloliiton turvallisuuspäälliköllä Juha Karjalaisella on omakohtaisia kokemuksia siitä, ettei Englannin kannattajien kanssa ole leikkimistä. Troikka: 6763,15. Beckhamin puuttuminen heikentää Englannin tasoa, Muurinen mieltää syystäkin. Se on ilmeistä, että lopputulos aiheuttaa muutoksia Englannin joukkueessa. Englanti sen sijaan aloitti urakkansa vasta viime perjantaina pelaamalla 1–1-kotitasapelin Saksaa vastaan. Nyt talli odottaa, kuinka nopeasti posken turvotus laskee. Suomeen saapuu 2800 virallista Englannin kannattajaa, jotka ovat ostaneet pääsylippunsa FA:n kautta. Se oli selkeästi kaksijakoista katsottavaa. Muurista, kuten ketä tahansa, jäi varmasti kaivelemaan tilanne, jossa Jari Litmanen viivytteli syöttöään Jonatan Johanssonille sekunnin liikaa. Beckhamin puute antaa tasoitusta Antti Muurinen korostaa keskittymistään Suomen joukkueeseen. Stadionin kapasiteetti maaotteluihin on 39 752 katsojaa, mutta turva-alueiden takia Englanti-peliin pääsee vain 36 200 ihmistä. San Remo on viimeistä edellinen kilpailu MM-sarjassa. Katson ennen illan harjoituksia Englanti-Saksan videolta. Anaheim–St.Louis 1–5 Alustava kerroin: 30,19 Moniveto 3: Jalkapallo, Etelä-Amerikan MM-karsinta 1. Kreikan ensiksi kotonaan 2-0 lyöneen Saksan voitto Wembleyllä oli aikamoinen niitti sen ykköspaikalle Suomen lohkossa. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Duramin/Tuomo Lahtinen 18,1, 2) Sing Boy 18,2 (89), 3) Buzzing Boy 18,9 (109). Toto (16-12-4): 1,75 1,20-1,85-2,04 8,95. kilpailusta: 5, 14 HELSINKI (STT) Jokerien jääkiekkojoukkueen maalivahti Pasi Nurminen valittiin syyskuun SM-liigapelaajaksi. V4: Vaihto 516 302 mk; oikea rivi 163-5-6, 3706 kpl 4 oikein kerr. Troikka: 668,14. Apuja ainakin riittää, Forssell toteaa Jari Litmasen, Mika Nurmelan, Joonas Kolkan ja Jonatan Johanssonin mainiten. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) E.V. Kreikka löi Suomen Ateenassa 1-0, ja Englanti koki katastrofin Lontoossa häviämällä Saksalle 0-1. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Konsteri/Tapio Perttunen 30,3a, 2) Mikkerin Muisto 30,3ax (138), 3) Vinkun Veto 30,4a (456, poissa 5,7. Tarkkana saamme kuitenkin näiden miesten kanssa olla, sillä vauhtia riittää, Kampman miettii. – Haluamme kyseenalaistaa brittiarviot, ja siinä auttaa myös heidän sekava nykytilanteensa Keeganin eron jälkeen, Lontoon Crystal Palacessa palkkaansa tienaava Forssell muistuttaa. Argentiina–Uruguay (2–1) Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–6, 2–1 Alustava kerroin: 2 767,71 Formulavakio Oikea rivi: 111 121 X22 X1 Alustava voitonjako: 11 oikein: 12 kpl, voitto-osuus 9 746 mk, 10 oikein: 366 mk. Perjantaisessa Kreikka-ottelussa Suomi pysyi vauhdissa ensimmäisen jakson, mutta toisella puolikkaalla kotijoukkue painui ohi ja vei pisteet maalein 3–1. Toto (12-16-1): 47,28 8,70-5,62-1,73 290,52. Koska Dkatsomoon on auki tavallista vähemmän portteja, kannattaa paikalle tulla ajoissa. vastahyökkäyksissä. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Carlo Kontakt/Esa Holopainen 17,6a, 2) Mini Bones 17,7a (568), 3) Millstone's Original 17,7a (197), Toto (3-4-7): 1,83 1,23-4,22-3,09 114,32. Vastustajien keskiarvolukemiksi viimeistelyssä Nurmista vastaan laskettiin niukka 1,13 maalia/ottelu. – Turkki-peli skarppasi Palloliiton organisaatiota. Mennyt kausi oli hänelle ensimmäinen kuopiolaisseuran viuhkan varressa. – Hänen syöttönsä ovat tappavia. Keegan puolestaan oli 3-5-2 -kuvion käyttäjä. Kuopion ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Iiro-Armas /Pekka Vehviläinen 34,1x, 2) Jolita 34,2 (386), 3) M.L. – Aiemmin Suomen peleissä Kreikassa ei ole tekopaikkoja juurikaan ollut, mutta nyt niitä kertyi laskutavasta riippuen kolmesta viiteen. Lähtö 3, Nuorten Sarja 2000, sh 2120 m: 1) Syykkaus/Jussi Kitinoja 29,8, 2) Ruutu-Ponsi 30,7 (50), 3) Tähtihuvi 31,1x (23). Paikalle ajoissa! – Sateenvarjot voisi mielellään jättää kotiin
Kukkamaat tanssivat toiseksi senioreiden A-luokan vakioja lattaritansseissa. lokakuuta. Karsinta kisoihin oli tiukkaa ja kiintiöt määräytyivät lajista riippuen aikaisemman menestyksen, ranking-listojen tai tulostason perusteella. Automaattinen osallistumisoikeus on maailmanrankingin 18 parhaalla maalla. 273: Frank Lickliter USA 67+ 69+68+69, 274: Tom Scherrer USA 71+ 64+72+67, 275: Stephen Ames Trinidad 69+69+70+67, Bradley Hughes Australia 68+63+72+72, Sean Murphy USA 66+72+69+68, Mike Reid USA 73+68+65+69. Niiden päätyttyä tajusin, etten halua KOK:n puheenjohtajuutta tarpeeksi kiivaasti tullakseni valituksi, Gosper selvitti. Turnauksen voitti Kolumbia tuloksella 267, ja Saksa sijoittui toiseksi käytettyään 270 lyöntiä. Luoto on parhaimmillaan taittanut maratonin alle 2.30:n, ja Punkalaitumen kisassakin kolme tuntia alittui reippaasti. Tämän vuoden toiseksi suurimpaan urheilutapahtumaan odotetaan yli 4 000 maailman parasta vammaisurheilijaa 125 eri maasta. Viidentoista sarjan jälkeen neljä parasta pääsi pudotuspeleihin. Torjuntapörssi: 1) Lehtimäki 13, 2) Mosquera 12, 3) Helen Vesik Vasama ja Päivi Paulsen Kajo 10, 5) Helppikangas 8, 6) Aurala, Noora Nieminen Tarmo, Olga Subbotina Salo 7. Tosin samahan tämä on kaikille, Koivuniemi pohti. Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. Neljännen erän Lehtonen ratkaisi lähes yksin syöttämällä yhdeksän tehokasta aloitusta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto IISALMI (KP) Kokkolan Cortén Veikko ja Tarja Kukkamaa sijoittuivat sunnuntaina Iisalmessa Itäisen alueen mestaruuskilpailuissa kaksi kertaa kakkossijalle. Toisessa hän kohensi 1 884:ään, mutta jäi kovin kauas jatkosta. Tours, Ranska: Maantiepyöräilyn miesten maailmancupin 9. Suomen joukkueen kisoihin valitsi Suomen Paralympiayhdistyksen hallitus. Karsinnan kolme parasta joukkuetta eteni lopputurnaukseen. – Oletin jännittäväni eniten, mutta pelin alettua jännitys katosi. Gosper, 66, kertoi ratkaisustaan australialaisen ABC-radion haastattelussa. – Jos lähden johonkin kisaan mukaan, minun pitää luottaa voitonmahdollisuuksiini. Koivuniemen keilailu New Yorkin osavaltion Canandaiguassa pelattavassa turnauksessa jäi 18 sarjan alkukilpailuun. Luoto tunnetaan triathlonistipiireissä himoharjoittelijana, jolle levon ja rasituksen suhde on joskus tuottanut ongelmia. Sydneyssä kilpailevat liikunta-, näköja kehitysvammaiset urheilijat, jotka luokitellaan toimintakyvyn mukaisesti omiin sarjoihinsa. Neljännestä paikasta kisasivat Mannonen ja Helminen, joista Mannonen osoittautui paremmaksi. Mannonen keilavoittoon Mallorcalla Naislentopalloilijoilla kohtuullinen avaus MAASEIK (STT) Jussi Heino ja hänen edustamansa belgialainen Maaseikseura hankkivat sunnuntaina miellyttävän alun kaudelle. joulukuuta Buenos Airesissa. Suomalaisten taakse jäi muun muassa ennakkosuosikkeihin kuulunut Italia, joka sijoittui karsinnassa kahdeksanneksi. Keväällä olin kuusi viikkoa Uudessa-Seelannissa, mutta muuten harjoittelu on tapahtunut kotimaisemissa, kertoo keväällä fysiikan opettajaksi valmistunut Luoto. Ammunta: Tapani Meriläinen, Erkki Pekkala, Kalevi Kaipainen, Seppo Jolkkonen, Veikko Palsamäki, Sirkka-Liisa Collin. Suomella on kiintiöpaikkoja tai osallistumisoikeus ammuntaan, jousiammuntaan, yleisurheiluun, ratsastukseen, maalipalloiluun, purjehdukseen, istumalentopalloon, pöytätennikseen, voimanostoon ja uintiin. – Aina en ole malttanut levätä riittävästi, mutta viime vuosina malttia on kuitenkin tullut lisää, ja sitä tarvitaan myös kilpailutilanteessa, tietää Luoto. Kukkamaat tanssi toiseksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jarossa pelaavan Andrei Borissovin loukkaantuminen TPV-pelissä oli paha. Hän keilasi ensimmäisen 9 sarjan osan vaatimattomasti 1 798. Mutta tämä oli vasta ensimmäinen seitsemästä kisasta, Koivuniemi mietti. – Harjoittelu on sujunut hyvin, ja kunto tuntuu mukavasti nousevan kisan lähestyessä, kertoo 27-vuotias Luoto, jonka tavoite on sijoittua teräsmiesten aatelikisassa kymmenen parhaan joukkoon. Kiertue jatkuu Koivuniemen osalta viikon kuluttua sunnuntaina North Brunswickissä New Jerseyssä. Suomalainen jäi 123 pisteen päähän jatkopaikasta, 24. Hän muistuttaa, että teräsmieskisa ratkeaa aina vasta maratonosuudella. Varalla: Heidi Orava. Paralympialaiset järjestetään nykyisin samoissa kisapaikoissa kuin yleiset olympialaiset. Seppäsen avaus Venäjällä sujui hyvin, vaikka TTU-Pietari hävisikin Moskovassa 1–3. Määttä ja Natunen pelaavat suomalaisille tutussa seurassa, sillä viime kauden parhaaksi suomalaislentopalloilijaksi nimetty Riikka Lehtonen on La Rochetten tähtipelaaja. Suomen kisajoukkue: Maalipallo, miehet: Marko Kauppila, Juha Oikarinen, Jani Kallunki, Jorma Kivinen, Arttu Mäkinen, Veli-Pekka Muikku. Elokuussa Mika Luoto voitti Suomen mestaruuden Punkalaitumella ennätysajallaan 8.28.00. Paralympialaiset alkamassa Suomen joukkueessa lähes 50 vammaisurheilijaa Sydneyssä Suomen lentopallomaajoukkueen II-valmentaja Ossi Pulli jakaa materiaalia Sydneyyn lähtijöille Helsinki-Vantaan lentokentällä. Lapsi 2 E:ssä Marko Kukkamaa ja Jenni Kiiskilä olivat kolmansia. 6+6+6-sarjan tavalla jäi hieman varaa paikkailuunkin. 2000 Urheilu 19 Pyöräily Juha Savela (KP) Sydneyn paralympialaiset käynnistyvät reilun viikon päästä 18. Keskipohjalaisväriä kisajoukkueessa edustavat haapajärviset ampujat Erkki Pekkala ja Veikko Palsamäki. Jaron Borissov ehkä pitkään sivussa HELSINKI (STT) Kolme suomalaista naislentopalloilijaa aloitti viikonloppuna uransa kansainvälisissä seurajoukkueissa. Passari Natusen roolina oli käydä kentällä kolmannessa erässä rauhoittamassa peliä. Cortén juniorit osallistuivat lauantaina Keminmaalla Läntisen alueen nuorten mestaruuskisoihin. Toisessa sarjassa Lehtonen jäi jyrän alle, kun Greulich takoi peräti 295 pistettä. Olympialiikettä vuodesta 1980 asti luotsannut Juan Antonio Samaranch jää eläkkeelle. kilpailu: Pariisi–Tours, 254,5 km: 1) Andrea Tafi Italia 6.38.36, 2) Andrei Tchmil Belgia, 3) Daniele Nardello Italia Mapei jäljessä 0.38 minuuttia, 4) Paolo Bettini Italia –1.35, 5) Gorazd Stangelj Slovenia, 6) Rik Verbrugghe Belgia ja 7) Zbigniew Spruch Puola –1.38, 8) Rolf Sörensen Tanska –2.00, 9) Jaan Kirsipuu Viro, 10) Alessandro Petacchi Italia Fassa, 11) Erik Zabel Saksa Deutsche –2.10. Purjehdus: Juhani Mattila. Näillä näkymin Borissov on sivussa sivussa kaksi-neljä viikkoa Ykkösen yläloppusarjan peleistä. Juniori 2 E:ssä Antti Vähäoja ja Niina Korpela sijoittuivat toiseksi. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä RUNAWAY BEACH (STT) Mikael Piltz ja Kalle Väinölä edustavat suomalaista golfosaamista joulukuussa Argentiinassa pelattavassa maailmancupin lopputurnauksessa. sijasta tuloksellaan 3 684. – Meiltä tämä oli hyvä esitys, sillä kaksi amerikkalaisvahvistustamme saapuvat Forliin vasta keskiviikkona. Toisen kerran Havaijin kilpailuun osallistuva Luoto on syyskuun puolivälistä saakka harjoitellut Yhdysvalloissa San Diegossa, ja viime viikolla mies siirtyi kilpailupaikalle Havaijille. Kisaa leimasivat hankalat rataolot, sillä vain kahdeksan keilaajaa pelasi yli parivauhtia. Parhaassa tapauksessa Borissov on pelikuntoinen JaroKuPS-ottelussa. Hän loisti hyökkäyksessä ja takoi vaikeita hyppyaloituksia. Maaseik kukisti sarjanousija Kapellen 3–0. Neljän parhaan pudotuspelien lähtöjärjestys ratkaistiin yhdessä sarjassa. Pelasin neloslaidassa koko ottelun, Seppänen kertoi. Koivuniemi aloitti karsinnan heikosti. Hyökkäyspörssi: 1) Helppikangas 43, 2) Aigi Alapuranen Somero 33, 3) Vasiljeva 32, 4) Försti 31, 5) Kolesnikova 28, 6) Hamunen 27. Uinti: Pekka Kantola, Tero Huttunen, Eeva-Riitta Fingerroos, Ari Ahonen, Sami Ojantakainen. Kisoja hallinnoin kansainvälinen paralympiakomitea. Koivuniemi 'pelkäsi' jo etukäteen uudentyyppistä alkukilpailun pelitapaa. Pistepörssi: 1) Johanna Helppikangas Tarmo 53, 2) Aigi Alapuranen Somero 39, 3) Natalia Vasiljeva Prihat 38, 4) Mira Försti Vasama 36, 5) Päivi Paulsen Kajo 35, 6) Marisol Mosquera Vasama 34, 7) Tatjana Kolesnikova Salo 33, 8) Tiina Hamunen Pieksämäki ja Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 32, 10) TerhiMaria Aurala Tarmo 30. Ratsastus: Hanna Paasonen, Marita Tevali. Kimmo Lehtonen sijoittui kolmanneksi ja Jouni Helminen viidenneksi. – Minä en pidä tästä tavasta. Lisäksi pidetään myös erikseen hyökkäys-, torjuntaja aloituspörssiä. Maailmancupin pistetilanne: 1) Erik Zabel Saksa 347, 2) Andrei Tchmil Belgia 276, 3) Romans Vainsteins Latvia 204, 4) Paolo Bettini Italia 201, 5) Francesco Casagrande Italia 160, 6) Oscar Freire Espanja 151, 7) Fabio Baldato Italia 145, 8) Zbigniew Spruch Puola 144, 9) Peter Van Petergem Belgia 135. Pahimmassa tapauksessa venäläisen kausi on ohi. Tällä tavalla pelattaessa ei saa tulla yhtään huonoa osaa. Gosperilla oli vahva rooli viikko sitten päättyneiden Sydneyn olympialaisten järjestelyissä. Suomalaispari varmisti finaalipaikkansa viikonloppuna Jamaikalla pelatussa osakarsinnassa. Loch Lomond, Skotlanti: Solheim cup, golfin naisten Eurooppa–USA-ottelu: Loppupisteet: Eurooppa–USA 14,5–11,5. Lisäksi espoolaisen purjehtija Juhani Mattilan valmentajana Sydneyyn lähtee kokkolalainen Ingmar Björndahl. Pöytätennis: Matti Launonen, Jari Kurkinen, Kimmo Jokinen. Gosper on ollut KOK:n jäsen vuodesta 1977 lähtien. – Ikäväähän tämä oli, aloittaa syyskiertue näin huonosti. Varalla: Mikael Välimaa. Istumalentopallo: Matti Pulli, Jari Heino, Keijo Hänninen, Jukka Laine, Allan Pynnönen, Sami Tervo, Veli-Matti Tuominen, Olavi Venäläinen, Aulis Vistbacka, Lauri Melanen, Petri Kapiainen. – Ensimmäinen peli on aina ensimmäinen peli. Voimailu: Tahvo Jauhojärvi, Jari Laine, Timo Palonen. Lopputurnaus pelataan 7.–10. Sydneyyn lähtee 50 suomalaisurheilijaa. Naiset: Kaisa Penttilä, Maija Piiroinen, Katja Posio, Namiq Mahabad, Päivi Tolppanen, Marja Katajisto. SYDNEY (STT–AP–REUTERS) Kansainvälisen olympiakomitean australialainen varapuheenjohtaja Kevan Gosper luopui maanantaina KOK:n puheenjohtajakilvasta. Naisten SM-liigan pistepörssi: Pistepörssissä noteerataan pelaajien pistesuoritukset hyökkäyksessä, torjunnassa ja aloitussyötössä. Westwood voitti toisella uusintareiällä. Williamsburg: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 3 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 71: 271 lyöntiä: David Toms USA 68+70+67+66, Mike Weir Kanada 70+66+71+64. Lehtonen oli pääosassa myös nousijajoukkuetta Marcq en Barouelia vastaan 3–2-voitossa. Viime vuonna Nations cupin voitti Yhdysvallat. Ultraäänitutkimus näytti pahan repeämän lihaksessa. – Koko talven sain harjoitella terveenä. Mika Koivuniemi Suomi 3 684. Gosper luopui KOK:n puheenjohtajakilvasta TURKU (STT) Turkulainen triathlonisti Mika Luoto on valmistautunut huolella ensi viikonvaihteen Havaijin teräsmieskilpailuun. Mannonen keilasi 197 ja meni kärkipaikalle. Mattila purjehtii juuri Björndahlille tutulla 2.4 mR-luokan veneellä. Wentworth: Reikäpelin MM-kilpailut: Loppuottelu, 36 reikää: Lee Westwood Englanti–Colin Montgomerie Skotlanti tasan. Jousiammunta: Raimo Tirronen, Keijo Kallunki, Pertti Pulkkinen. Laurila ei kuitenkaan myynyt maataan. Piltz ja Väinölä lopputurnaukseen Mikael Piltz (kuvassa) edustaa yhdessä Kalle Väinölän kanssa Suomea Argentiinassa joulukuussa maailmancupin lopputurnauksessa. – Tämä oli hyvä verryttely kovempia otteluja ajatellen, yleispelaajana koko ottelun häärinyt Heino arveli. Kisat päättyvät 29. Tänä vuonna sen joukkueessa pelaavat maailmanlistan kärjessä komeilevat Tiger Woods ja David Duval. Runaway Beach, Jamaika: Golfin maailmancupin osakarsinta: Lopputulokset: 1) Kolumbia (Jesus Amaya, Gustavo Mendoza) 267 lyöntiä (71+64+69+63), 2) Saksa (Alex Cejka, Thomas Gögele) 270 (74+64+69+63), 3) Suomi (Mikael Piltz, Kalle Väinölä) 273 (73+63+71+66), 4) Venezuela 278, 5) Sveitsi 278, 6) Chile 279, 7) Norja 279, 8) Italia 280. Forli hävisi A1-liigan joukkueiden cupin ensimmäisen kierroksen ensimmäisessä ottelussa Tarantolle 1–3. Aloituspörssi: 1) Maria Tuominen Eura 8, 2) Vasiljeva 6, 3) Paulsen 6, 4) Anu Forsbacka Vasama ja Sari Pakkanen Tarmo ja Hamunen 5. 24) Bryan Goebel 3 807,... Canandaigua, USA: Miesten Yhdysvaltain ammattilaiskiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Alkukilpailun, 18 sarjaa, tulokset: 1) Dave Arnold 4 067, 2) Ryan Shafer 3 997, 3) Chris Barnes 3 974,... Kadri Määttä ja Satu Natunen pelasivat ensimmäisen pelinsä La Rochetten joukkueessa Ranskan liigassa, ja Sari Seppänen debytoi Venäjän liigassa pelaavassa Pietarin TTU-joukkueessa. Mannonen kukisti saksalaisen KarlPeter Greulichin 201–191 Golden Bowling Ball -kilpailusarjaan kuuluvan turnauksen loppuottelussa. Mika Luoto luottavaisena teräsmiestaistoon CANANDAIGUA (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi aloitti ammattilaisten syyskiertueen apeissa merkeissä. Lehtosen 190 riitti toiseksi, ja ensimmäisessä pudotusottelussa Greulich voitti Zabelin 212–165. lokakuuta. Yleisurheilu: Mikael Saleva, Rauno Saunavaara, Eero Hulanmäki, Tiina Ala-Aho. Olin vuonna 1956 urheilijana Melbournessa ja nyt mukana järjestämässä Sydneyn kisoja. Gosperin ilmoituksen myötä pääehdokkaat Samaranchin seuraajaksi ovat kanadalainen Dick Pound ja belgialainen Jacgues Rogge. Petteri Laurilan viikonloppu italialaisessa Forlin joukkueessa ei ollut yhtä mainio kuin Heinon. Luulenpa, että Poundilla ja Roggella on laajempi tuki tehtävään pelkästään omien maanosiensa takia, Gosper totesi ja tunnusti, ettei halua käyttää koko vuotta kampanjointiin ulkomailla. Kun aiemmin 18 sarjan alkukisa pelattiin kolmena kuuden sarjan pelinä puolentoista vuorokauden aikana, nyt se pelataan kahtena yhdeksän sarjan pelinä ja yhtenä päivänä. Maaseik ja Heino avasivat lentopallokauden voitolla. Lisäksi Sydneyyn matkaa noin 2 000 huoltajaa ja valmentajaa. Varalla: Kalevi Lång. Kaksi vuotta sitten Luoto oli Havaijilla kahdeksastoista. Määttä lunasti ensimmäisessä kotiottelussa hakkurin paikan La Rochetten kuusikossa. Toms voitti ensimmäisellä uusintareiällä. Varalla: Petri Posio ja Teemu Ruohonen. Lehtonen oli ykkösenä, Saksan Manfred Zabel kakkosena ja Greulich kolmantena. Suomen joukkueen tavoitteena on kymmenen mitalia, joista kolme olisi kultaista. Viidenneksi sarjoissaan tanssivat Vesa-Matti Aro ja Marianne Pirttimäki (Juniori 1 E) ja JuhoPekka Palomaa ja Jenni Mattila (Lapsi 1 E). Nyt kuusikossa pelasi kaksi untuvikkoa, jotka eivät koskaan ole olleet vielä lähelläkään tämän tason matseja, passari Laurila sanoi. Joukkueen esitys ei ollut missään nimessä parasta, eikä oma olokaan ollut mitenkään rauhallinen, Määttä pohti ja ylisti Lehtosen osuutta. Koivuniemellä heikko alku keilakiertueella MALLORCA (STT) Petri Mannosen voitto kruunasi mukavan suomalaismenestyksen Mallorcan keilailuturnauksesa viikonloppuna. Joukkueenjohtajana toimii Suomen Invalidien Urheiluliiton puheenjohtaja Arto Pehkonen. – Olympiakokemukseni ovat jo täydelliset. Lehtosen oli tyytyminen kolmanteen tilaan sarjallaan 213. Lopputurnauksessa pelaa 24 joukkuetta aiemman 36:n sijasta. Piltz ja Väinölä sijoittuivat Runaway Beachin karsintaturnauksessa kolmanneksi 273 lyönnin tuloksella. KOK:n puheenjohtaja vaihtuu ensi heinäkuussa Moskovassa pidettävässä kongressissa
Blues–JYP Voidaan pelata ke 11. . .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 04 Lukko–Blues . Kun kaikki joukkueet ovat pelanneet yhdeksän ottelua, lohkon kärjessä on Argentiina 22 pisteellään. klo 21.00 asti. . . . . . . .9 2 2 5 6– 8 8 Bolivia . . . . Brasilialainen 34-vuotias hyökkääjä pamautti MM-karsintaottelussa pallon isäntäjoukkueen maaliin ottelun ensimmäisellä jaksolla kolmesti ja toisella kerran. .4 3 1 8– 4 9 USA . . . . Naisten liitto-ottelu Kokkola – Raahe 6519 – 7218. . . Juninho Paulista 0–2, 31. Guatemala–Costa Rica, Barbados–USA. . Keilailu NHL sunnuntaina: Anaheim–St. . . . . . . Lauantai 14. . . . .2,25 4,30 1,75 klo 18.15 26 Ilves–SaiPa . Kaksinkertaisen sarjan päätteeksi neljä parasta maata pääsee vuonna 2002 Japanissa ja Etelä-Koreassa pelattavaan MM-lopputurnaukseen. . . . . . . Yleisöä: 25 000. . . Tapparan ongelmat kulminoituvat puolustuspelin pätkimiseen mukaanlukien maalivahti Jussi Markkasen ajoittaiset pelinlukuvirheet. . .9 4 1 4 10–13 13 Chile . . . . . . . . . . Bewe Sport–GB 3. . . Naiset: 1) Anja Talus Kokkobe 875, 2) Sinikka Hyyppä Halpa-Halli 819, 3) Helena Hagnäs Keräyspaperi 797. . B-lk (18): 1) Lauri Heikkinen Cosmos 800 x, 2) Esa Annala Kulkurit 790 x, 3) Veikko Koivisto Kulkurit 785, 4) Reino Kantanen BCK 778, 5) Janne Koivisto MBC 766, 6) Sune Talus Golf 757. . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 1 500. . . . 5. Isäntien maalit tekivät Marcelo Gallardo ja Gabriel Batistuta. .1,30 5,25 3,45 klo 18.15 29 Ässät–Kärpät . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kokkola: Merkintätulokset 4 sarjaa, MA-lk: 1) Mika Peltoniemi MBC 937 x, 2) Taito Patana BCK 803, 3) Kai Jyrkkä MBC 769, 4) Leif Tuomisalo Cosmos 757, 5) Jouko Vierimaa Cosmos 744, 6) Mika Junttila MBC 736. . . Superkaksari 1: Biljardi, Euro Tour Tampere, Ysipallo Voidaan pelata ti 10. . 10. . . . klo 18.50 asti. 10. . . . . Suomen taas olisi oikeastaan pakko yltää täpötäydellä stadionilla vähintään tasapeliin Englantia vastaan. Niinpä Tepsi vie torstaina Lukkoa Turku-hallissa kuin litran mittaa. . . Kikka-88–Kärpät 4. Esimerkiksi Lukkoa vastaan Tappara dominoi ottelua vain näennäisesti. . . . 1. . . . . Ecuador voitti kotonaan Chilen 1–0, ja Bolivia teki saman tempun Perulle. Virva ei ole viime aikoina juhlinut, mutta nyt hevosella on todella mainio lähtöpaikka ja Ilkka Korpi rattailla. Juan Carlos Ruiz 0–2, 24. . Slovakia–Ruotsi 2. . . . . . . . . . Ottelun erien avausmaalien tekijät (MTV3) Pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . EM-kisoissa ihastuttaneelle Portugalille ei silti pitäisi lätkäistä liki neljän kerrointa, vaikka vastassa onkin kova Hollanti vieläpä kotikentällään. . Päivän Pari 2: Porin ravit (MTV3) Voidaan pelata to 12. Suomi U21–Englanti U21 Voidaan pelata ti 10. . . . Välierälohko E: Bridgetown: Barbados–Guatemala 1–3 (1–2) 3. . . . 4. . . klo 19.45 35 Alem. Moniveto 2: Jalkapallo, MM-karsintaa 1. Tilikatin pelaamista puoltaa muun muassa hevonen mainio esitys reilu viikko sitten Kaustisella. . . . 10. . . . .1,25 4,80 4,15 Pe 13. . . . . . . . . . kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. Etelä-Amerikan lohko: Buenos Aires: Argentiina–Uruguay 2–1 (2–0) 28. . . . . . Roger Suarez 1–0. . . . . . . . klo 15.50 asti. Tappara–TPS Voidaan pelata ti 10. . . klo 20.50 asti. . . klo 18.20 asti. . . Neljännessä lähdössä hevosten joukko näyttää erittäin tasaiselta. . . 10. . 2. . . . . Kärpät–Pelicans 2. . 6. Maalintekosektorilla kirvespaitoja näyttäytyi yhtä tiuhaan kuin Slobodan Milosevicin tukijoita Belgradin keskustassa. V: Schaefer, Brashear, Öhlund, Daniel Sedin, Pederson. . . . . . . . . . . Middlesbrough–Newcastle (C+) Voidaan pelata la 14. . . . . 10.–su 15. Hyvin todennäköistä on, että muista ei ole kunnon kirittäjiksi matkan varrella. . . . Dortmund–SC Freiburg . . . . La Paz: Bolivia–Peru 1–0 (1–0) 4. . . C-lk (23): 1) Per Hassel GBK 740 x, 2) Erkki Niittykoski KV 729 x, 3) Reino Rouhiainen Cosmos 723, 4) Anja Talus Tiger S 711, 5) Håkan Hagnäs FoBK 705, 6) Tommi Hyyppä MBC 701. . . . . . . . . . . Batistuta juhlatuulella Romario pöllytti neljästi Venezuelan verkkoa Uruguay polvilleen. Kolmannesta startista pitäisi selvitä kahdella rastilla. Fredy Garcia 0–1, 10. . . . . . 20 Urheilu Tiistaina 10.10. 10. . klo 18.45 13 Suomi–Englanti MM . . . . Antti Teivainen ohjastaa Dorctionin hyviin asemiin jo alussa ja kaksi voittoa edellisissä lähdöissä napsinut hevonen on varmasti voittotaistossa. . Kun Euller ja Juninho Paulista olivat ehtineet tehdä maalin mieheen ennen Romarion rynnistystä, Brasilian vierasvoitto oli korea 6–0. . . .3,50 2,95 1,60 klo 19.45 14 Norja–Ukraina MM . USA–Costa Rica, 15. . . Paluu normaaliin tapahtunee tällä viikolla, kun Tepsin revanssihengen saavat kokea Tappara ja Rauman Lukko. . Gabriel Batistuta juhlii Argentiinan toista osumaa. . . . . . . 10.–ke 11. 1. . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 19.45 08 Malmö–Leksand . 10. . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 19.45 32 MoDo–Malmö . . Yleisöä: 45 000. . . . Lukko–Ässät 4. . . 10. PuHu–BC Nokia 4. . . 10.–to 12. . Vincent . klo 21.00 asti. . . . .4 2 1 1 10– 3 7 Guatemala . 5. . . Suomi–Englanti (MM) (MTV3) Voidaan pelata ti 10. Honduras . . 10. 10.–la 14. . . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 02 JYP-Jokerit 2 (1,40) 06 Tappara-TPS 2 (1,90) 28 TPS-Lukko 1 (1,30) Yhteiskerroin: 3,46 Riskirivi: 09 Timrå-Luleå 1 (2,20) 13 Suomi-Englanti X (2,95) 22 Hollanti-Portugali 2 (3,80) Yhteiskerroin: 24,67 Tepsistä alkuviikon tuplatipsi Jokereiden Tom Koivisto (vas.) oli Tapparan Jussi Tarvaista vahvempi viime torstain kiekkokierroksella. Cosmos-turnauksen tilanne: 1) Taito Patana BCK 1453, 2) Jari Witick MBC 1429, 3) Leif Tuomisalo Cosmos 1427, 4) Veijo Märsy Cosmos 1419, 5) Leo Storbacka Cosmos 1405, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos 1398, 10:s tulos 1372. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Hannu Lehto (KP) Jollei V5-kierroksen viimeiseen lähtöön numerolla neljä lähtevää Flash Of Balticia kelpuuta varmaksi, sitten pelaaminen menee lähes lottoamiseksi. . . Voittajaveto 2: Kaukalopallo, viiden ottelun yhdistelmä Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . . . . Viime viikon kaltaista kömmähdystä (Kiekko-Vantaan vieraskerroin Jokipoikia vastaan) ei listalta löydy, mutta muutamassa kohteessa ylikerroin tuoksahtaa. . . . .1,35 3,30 4,85 Tiistai 10. 10.–su 15. .2,10 4,05 1,90 klo 19.45 30 Luleå–Leksand . kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ti 10. . . 10.–pe 13. . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.00 20 Slovenia–Sveitsi MM . 3. . Tappara–Ilves Voidaan pelata pe 13. . . Argentiina . Vladimir Cubias 1–2. . 10. 10. . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 06 Tappara–TPS . . . . . . . Costa Rica . . 10.–ma 16. 10.–su 15. . .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 10 Brynäs–MoDo . . . . . . Vincent–El Salvador 1–2 (0–1) Daniel Sagastizaga 0–1, 79. . . . Välierälohko D: Tegucigalpa: Honduras–Jamaika 1–0 (1–0) 45. . . . 10. klo 18.50 asti. . . Niin taitaa olla myös Turun Palloseura tänään Hakametsän jäähallissa. . . . firmaliigakierros: 4-miesjoukkue: Kokkobe-Outokumpu 2-8 3272-3388, KOAL-Halpa-Halli 8-2 3170-3140, Rotaryt-Kaupunki 4-6 3211-3308, Rauanheimo-OMG 2-8 3207-3330, Yrittäjät-Kemira 6-4 3479-3380. . . . Maracaibo: Venezuela–Brasilia 0–6 (0–5) 21. . . . . Romario 0–6. 10. Kouvot–Namika Lahti 3. Pientä rahaa likoon tasurin toivossa. . 6. . . . . Romario 0–3, 36. . . . . . .9 4 2 3 12– 7 14 Ecuador . . . . klo 18.15 24 Blues–JYP . . Yleisöä: 60 000. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.45 40 Bor. . D-lk (4): 1) Jani Koivisto Cosmos 936 x, 2) Martti Turpeinen BCK 924, 3) Pia Furu Kismet 870. . . . . . . . 10.–ke 11. St.L: Nagy, Young, Hecht, Turgeon, Pronger. . . . . Itävalta–Espanja Voidaan pelata ti 10. . . . . . . 10.–to 12. 1. . . . . 10.–ma 16. . . 2. Päivän Pari 1: Suomi–Englanti, MM-karsintaa (MTV3) Joukkueiden avausmaalien tekijät 1. . Todennäköisesti ensimmäiseen kaarteeseen menee kaulassa ToukoSiru ja voi hyvin olla, että hevonen ei luovuta paikkaa koko matkan aikana. .1,75 4,30 2,25 klo 18.15 05 SaiPa–HPK . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 02 JYP–Jokerit . .1,50 3,00 4,00 klo 20.15 17 Islanti–P–Irlanti MM . . . . . . .9 1 8 5–26 3 Lohkon neljä parasta vuoden 2002 MM-kilpailuihin. . 10. . . . . Vaan ensin perusideaan. . . . . Perjantai 13. . . Marlon James 1–1, 89. . . . . . klo 18.50 asti. . D-lk (7): 1) Jyrki Mild RKB 632 x, 2) Sinikka Hyyppä Kismet 627, 3) Martti Turpeinen BCK 622. . . Agustin Delgado 1–0. . . . . . . . Tappara aloitti kautensa säällisesti, mutta viime kierroksilla sen peli on puuroutunut kulmissa nujakoimiseksi. PSV–Sparta 3. 10. . Romario pääsi maajoukkueeseen kahden vuoden odottamisen jälkeen Brasilian edellisessä ottelussa kuukausi sitten. . . . . . 10. . . Ilves–SaiPa Voidaan pelata ke 11. .9 3 1 5 11–11 10 Peru . . . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa. . . PSG–Marseille Voidaan pelata to 12. I: 1 Liza Way, 3 Reet Petite, 5 Edith Smith, 9 Stay Sober, 12 Prosa II: 3 Remeli, 5 Mutru, 6 Touko-Siru, 13 R.R. klo 13.50 asti. . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 19.45 12 Björklöven–AIK . . . . Hanny´s Donald on voittanut 12 kauden 20 lähdöstään ja lisää palkintorahoja karttuu tilille nytkin. . . . klo 18.20 asti. . . 10. . klo 19.40 asti. . . KaVo–UKP 2. . . . Pyrbasket–SäyRi 5. Viidenneksi sijoittunut karsii lopputurnauspaikasta Oseanian lohkon voittajan kanssa. .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 09 Timrå–Luleå . . . . . RC Lahti–KuKaPa 5. . . JYP pelaa materiaalinsa rajoissa sen minkä pystyy, mutta narripaitoja vastaan se ei kerta kaikkiaan riitä. . Flash Of Balticiin pitää luottaa Vermon V5-kierroksen varma löytyy viimeisestä lähdöstä. . . . .5 5 2–18 3 Honduras ja Jamaika varmistivat paikkansa seuraavassa karsintavaiheessa. . . . . Danilo Turcios 1–0. . Derby–Liverpool (C+) Voidaan pelata la 14. . Vasili Tihonovilla on edelleen isot silmälasit, joiden okulaarien läpi piirtyy varmasti terävästi maalivahti Bruce Racinen puutteet vaikkapa Tom Draperiin verrattuna. . . klo 19.40 asti. . . . . . . . 10. .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 36 SVW Mannheim–MSV Duisburg . Minnesota–Edmonton (C+) Voidaan pelata su 15. . . . . . . . . . . . . . . Sunnuntain muissa otteluissa Argentiina kukisti kotonaan Uruguayn 2–1. . . . . . . . . . . . . . . Nousija on yllättänyt asiantuntijat ennakkoluulottomilla otteillaan. . . . . .5 2 3 11–13 6 St. klo 17.50 asti. . . Jokerit puolestaan jyrää väistämättä JYPin tämän koti-Hippoksella. . . .2,25 4,30 1,75 klo 18.15 28 TPS–Lukko . . klo 18.20 asti. 10.–ma 16. . . . . . Kokkola: 1. . . . . . . . . . . . . Aachen–Chemnitzer FC . . .5 1 4 3–16 3 Jäljellä olevat ottelut: 11. Federico Magallanes 2–1. . Mario Acevedo 1–3. klo 15.50 asti. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.00 21 Slovakia–Ruotsi MM . . 10.–la 14. . Päivän Trio 1: Jääkiekko, Pelicans–Kärpät. 10. .1,80 2,80 3,00 klo 20.45 39 Lierse SK–KRC Genk . .2,10 4,05 1,90 klo 18.45 07 Suomi U21–Englanti U21 . . . Josba–AC Haki Voidaan pelata pe 13. . 10. . . . . Concacaf-alueen karsinta: Lohko C: Mexico City:Meksiko–Trinidad ja Tobago 7–0 (4–0). . . . . . . Tampa Bay–Vancouver 4–5 (2–2, 2–0, 0–3) TB: Martins, Modin, Mara, Richards. . . Pelicans–Kärpät (MTV3) Voidaan pelata la 14. . . . . . Vilpas–KTP Voidaan pelata ti 10. . Turun Palloseura notkahti hieman yllättäenkin lauantaina hyvän alun jälkeen kotonaan Jokereita vastaan. . . Yleisöä: 45 000. .5 4 1 18– 5 12 Jamaika . . . . . . Kingstown: St. .1,95 4,00 2,05 klo 19.45 33 AIK–HV-71 . . Maanantai 16. K= Kotivoitto M= Vierasvoitto tai tasapeli. . Moniveto 3: Jalkapallo 1. 10.–su 15. . Jos alkuvauhti menee liian kovaksi Stay Soberin ohella Prosa on takarivin hevosista ilman muuta voittokamppailussa. . . klo 21.50 asti. .1,70 2,85 3,25 klo 19.45 15 Kroatia–Skotlanti MM . . SSV–HIFK 3. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.15 23 Itävalta–Espanja MM . . 10. . . . klo 15.50 asti. . . Componenta–Honka 2. . klo 13.50. . . Etelä-Amerikan lohko ehti sunnuntaina puolimatkaan. . . . . . klo 20.00 asti. . . 10.–ke 11. Torstai 12. . . . . . . . 10. Romario 0–4, 39. . K= Kotivoitto M= Vierasvoitto 1. Raahen parhaat: Marja-Liisa Siltala 1013, Tamara Pesonen 1003, Pirkko Ukkonen 949. . 10. . . . Fanaattisen kotiyleisönsä turvin Timrå saattaa hyvinkin kellistää alakanttiin sarjaan aloittaneen Luleån. . . . . . . . . . . 1. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.45 18 Albania–Kreikka MM . . Merkintätulokset 6 sarjaa, MA-lk (8): 1) Leif Tuomisalo Cosmos 1365 x, 2) Veli-Matti Tissarinen SC 1265, 3) Jukka Hooli Cosmos 1200, 4) Taito Patana BCK 1199, 5) Raimo Kankainen BCK 1150, 6) Tuula Witick Kismet 1125. Yleisöä: 20 000. . . .3,00 4,95 1,40 klo 18.15 03 Kärpät–Pelicans . 10. . 10. C-lk (25): 1) Maija Leinonen StarBo 1128 x, 2) Hannu Kola Kulkurit 1104 x, 3) Leena Alho Kismet 1073 x, 4) Ralf Brännbacka Nautor 1066, 5) Unto Lötjönen Kulkurit 1053, 6) Eero Kotiaho Kulkurit 1047. . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . 2. . . . . 10. . . . . . . Virva III: 3 Dorction, 6 Hanny´s Star IV: 2 Tulivei, 3 Ruupeni, 8 Tilikatti, 9 Kimoris V: 4 Flash Of Baltic 5x4x2x4x1= 160 riviä. . .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 34 Färjestad–Timrå . . . 10. Seuraavina ovat Brasilia ja Paraguay (17), Kolumbia (15), Uruguay (14) ja Ecuador (13). . . .9 5 2 2 13– 8 17 Kolumbia . . . . Tulosveto Moniveto Voittajaveto Jukka Anias (KP) Alkuviikon pitkävetolista koostuu kotimaisen ja lahdentakaisen jääkiekon ohella pääasiassa jalkapallon MM-karsintaotteluista. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.15 22 Hollanti–Portugali MM . . . Ainakin eturivin Tuuliveillä Ruupenilla ja Tilikatilla sekä takarivin Kimoriksella on mahdollisuudet voittotaistoon. .2,85 3,65 1,60 Ke 11. . . . Hollanti–Portugali 3. . Hän teki tuossa ottelussa kolme maalia, ja johtaa EteläAmerikan lohkon maalintekijätilastoa seitsemällä maalilla, vaikka on ollut mukana vain kahdessa pelissä. . Takarivin lähtöpaikan saanut Lamares Layan yllätti täysin kuukausi sitten voittojuoksussaan, mutta nyt hevosella on liikaa kiertämistä voittoon asti. . . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 To 12. . Toisessa lähdössä, suomenhevosten tasoitusajossa paljon ratkeaa siihen, mikä hevonen pysyy ravilla 2 100 metriä. . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 16 Tanska–Bulgaria MM . .9 4 3 2 8– 6 15 Uruguay . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 20.45 19 Puola–Wales MM . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.15 25 HPK–HIFK . . . . . . . Raahessa, Kokkola: Helena Harju 1063, Anja Talus 871, Helena Hagnäs 808, Leena Alho 806, Katja Judin 794, Anita Ruokosalo 768, Alma Hiltunen 756, Laura Tuomisalo 653. Louis 1–5 (0–0, 0–3, 1–2) A: Titov. . Neniin tulee että roikaa. . . . . 10.–ke 11. . . Englanti ei varmastikaan ole Saksa-tappion ja sekavan valmentajatilanteen vuoksi parhaimmillaan. . Gabriel Batistuta 2–0, 48. Yleisöä: 3 800. . . . . . 10. R.R. 10. . . . . . . Euller 0–1, 29. . . . . . . 10. . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . 10. . . . Riskipuolella ei kannata taloaan pantata Portugalin vierasvoiton varaan. . . 10.–la 14. Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . Lisäksi riveistä puuttuu keskitysautomaatti David Beckham. . . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 10. Suomalaiskolmikon Pasi Petriläinen-Timo Peltomaa-Tomi Källarsson lisäksi joukkueen hyökkäyspäässä viilettää hiomaton timantti Henrik Zetterberg. . . . . klo 16.50 asti. . . . . klo 18.50 asti. . Nyt kuitenkin muun muassa Liza Way, Reet Petite ja Edith Smith pääsevät keulasta paljon helpommalla kuin Stay Sober. . . Parikilpailu: Okla eläk-Karleby Lions I 2-8 1593-1626, Osuuspankki-Keräyspaperi 4-6 1520-1650, Klan AutoilijatKeilahalli 6-4 1574-1522, AutokuvioKOAL oppilaat 7-3 1725-1676, Karleby Lions II-AP 0-10 1468-1705. . . . Keskiviikko 11. . . . . . . . . Valioliiga (C+) Voidaan pelata pe 13. . . . . Ensimmäisessä lähdössä eniten pelatuimmaksi noussee Stay Sober ja eturivin lähtöpaikalla hevosta olisi voinut pohtia varmaksikin. .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 11 Djurgården–Färjestad . Flash Of Baltic on kova avaaja ja Antti Teivaisen käsissä hevonen päässee heti piikkipaikalle. . Voidaan pelata pe 13. Marcelo Gallardo 1–0, 42. . . Nollat esimerkiksi Aleksander Barkovin (-7) ja Jussi Tarvaisen (-4) maalisarakkeissa kielivät päätä pakottavista paineista. . . . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 27 Pelicans–Tappara . FC Haka–HJK (MTV3) 3. Rauman Lukko ei sekään ole vielä ihmeitä esittänyt. Lisäksi ensimmäisestä karsinasta kupongille kuuluvat Murtu ja Remeli. . . . 3. . . Voittajaveto 3: Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . . . Jääkiekko RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Romario tamppasi Venezuelan maaliverkkoja jalkapallolla tuhdisti sunnuntaina. 10. . 10.–to 12. . . . . . . . . Lahdessakin Prosa olisi saattanut voittaa, jollei olisi jäänyt pussiin juuri ratkaisevalla hetkellä. . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.45 38 AZ–NAC . . .9 5 2 2 20– 9 17 Paraguay . . .5 4 1 7– 2 12 El Salvador . – Niin kauan kuin minulle annetaan mahdollisuus, jatkan maalien tekemistä, Romario lausui sunnuntaina. . . . . . Päivän Pari 3: Lahden ravit (MTV3) Voidaan pelata su 15. 10. . . . Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa. . . Sunnuntai 15. Henkilökohtaiset tulokset, miehet: 1) Mika Peltoniemi Kemira 957, 2) Veikko Koivisto Kaupunki 905, 3) Tommi Hyyppä AP 893. . . klo 18.15 01 HIFK–Ilves . 10. . Quito: Ecuador–Chile 1–0 (0–0) 76. . . 10. .9 2 2 5 5–14 8 Venezuela . . . Romario 0–5 rp, 64. . . .5 2 1 2 7– 5 7 Barbados . . . FC Nürnberg–Mönchengladbach (DSF) 2. . . . Hyökkäyspäässä taas Janne Ojasen johtama kentällinen on liian isossa roolissa. . Moniveto 1: Jääkiekko, kaksi ottelua 1. . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.45 37 PSG–Marseille . . . Middlesbrough–Newcastle (C+) Voidaan pelata su 15. . B-lk (29): 1) Eero Mourujärvi Cosmos 1190 x, 2) Antti Mourujärvi Cosmos 1179 x, 3) Leo Storbacka Cosmos 1170 x, 4) Matti Olkkola KV 1148, 5) Kalevi Lehtonen Cosmos 1144, 6) Erkki Lauri KV 1135. Llewellyn Riley 1–2, 84. . . . . . . . . . . . Edellisen Mikkelin voiton hevonen sai keulasta ja sellaista paikkaa ei ole nyt luvissa. 10. . Steelers–OLS 2. . KooKoo–TuTo Voidaan pelata ti 10. . . 10. Riskirivin kolmanneksi kohteeksi kelpaa Elitserienin pirteä tulokas Timrå. . 10.–pe 13. 10.–ke 11. . . . klo 10.50 asti. . . . Pyrkivä–AVM-Napapiiri Voidaan pelata pe 13. . . . . . . . . . . .9 7 1 1 20– 8 22 Brasilia . . . . . . HIFK–Ilves Voidaan pelata ti 10. .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 31 Brynäs–Björklöven .
PIANOJA, uusia ja käytettyjä. Automaatista saat selkeät ohjeet ilmoituksesi jättöä varten Julkaisupäivät: ti to la Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin päivisin Maksan ennakkoon (tosite mukaan). FORD ESCORT CL -87, kats., 2 hyvät renkaat + stereot, 9.000,Puh. MINKIN/KETUN AUTOM. 0400-383 922. Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Palvelut Metsästyskivääri Sako 75 Hunrostor kal. Myynti/esittely avoinna la 14.10 ja su 15.10. Hinta 7,90 min + pvm. 040506 1974. Näyttö sopimuksen mukaan. Älä käytä lyhenteitä. PEUGEOT 309 1.3 -88 aj. Soitinpiste AY. 9, II krs, avoinna klo 10 21. Puh. tietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirj.vaih. 2 riviä tiistai torstai lauantai TARJOUS: 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) www.keskipohjanmaa.com Ilmoituskonttoriin puh. Pellonraivausja kunnostus urakointia. 050-554 3190 (Kannus). Toimi näin: 1. 8 tkm, ei ajokorttia.P.0500-541775. 050-308 3924. Puh. klo 17.00 teurastamolla. Opast. 06-822 7129, 040-589 4718 Myyt. Haapala Ky 0400-865 946. Puh. 0400-681 778. Soita 040-753 4985. 050-365 9009. 040-712 5524. Jos mahdollista, käytä mieluiten näppäinpuhelinta. 06-879 786 VW TRANSPORTER 1.6 TD -88 4 x 4 Syncro, bussi 1 + 8, hp. Puh. 3.800,–. -91, MB 300 D -92. Sanele teksti selkeästi ja kuuluvasti 4. -88, siisti. 06-830 1870. 050-3247 497 YKSIÖ Kokkolan keskustasta. SAAB 900i -87/88, 5-ov., viistokeula, hp. Alavetelin Hirvimiehet. (rak. 99,asennettuna. 040-595 7753. 3 m, elementtipak., kaari-ikk., ovi uusi, tarj.hinta 3.900,-. HARMAA NORJANHIRVIKOIRAN PENTUJA eri ik, hyvistä vanh. Puh. P. Puh. Puh. klo 11-15. 8311098 PEUGEOT 405 1.9 GR -89, aj. -87. Myyd. DUCATO 2.5D HYMER AS.AUTO -90, pyöräteline, kattoboxi, jne., aj 174 tkm, asiallinen. KORKEALAATUISTA PYÖKKILAMINAATTIA 85 mk / m². 0400-561 884. 050-585 0389, 06-879 689. hyvä, vain 338 tkm aj., ei taxina, maasta muuton vuoksi. alv:n). Junkkari-litistemylly, Zetor 6711 -78, ojaviska, Ford 5610 + Vikke 1405 etuk. Se on tarkoitettu opettajien apuvälineeksi liikenneja ympäristökasvatuksessa. Siksi kuuntele nauha loppuun saakka. 2-4 Postita oheinen kuponki tai tuo konttoreihimme Hinta: 25,-/rivi (sis. 5 ent Shell huoltamo. MB 200 D -85, eritt. HUVIMAJA, 8-kulm., halk. 74.000,-. mittaus 150 km. ed. Valitse numero 0600-16316 2. 66.000,-, MB 200 Dies. Högfors-Kätevä varusteineen, ikä 7½ v, 6.500,P. Pyöröhirrestä 20 m² saunatupakehikko sekä parvimallin huvilakehikko jämäkkää pyöröhirttä. P. 2000 21 Lukijan markkinat Asunnot Asuntoautot/vaunut FIAT REGATA 100S -87, 2 renkaat, kats. 3.900,-, BUICK STW -80, hp. 9/00, hp 2.900,-. Rak. valtatie 8:lta,050-3083924 VOLVO 240 FARM. ed. 050-549 2726. kats. 06-862 3072. P. TOYOTA CAMRY 1.8 XL -87, myös vaihto. 180 tkm, 49.900. SKODA OCTAVIA 1.9 TDi -98 GLX HB, aj. Myymme varastossa olevat 2000-mallit (uudet ja esittelyautot) nyt todellisin syysnettohinnoin! Uudet alk. 0400-530 017 Etsitään 30 HENKILÖÄ, jotka TODELLA haluavat LAIHTUA! Soita its. 104 tkm, h. Viitoitus valtatie 13. Puh. päivänä klo 15.30 mennessä Puhelinautomaattiin julk. 0400-686 592 Myydään METSÄTILA rantatontilla Viitasaarella 27 ha, hinta 390.000mk yht. -72. ala 155 m², 5 h+k+ph+s+kylmiö ja at, var. Kansion perusajatuksena on opettaa oppilaita liikkumaan turvallisesti kotikaupungissaan sekä valitsemaan kulkutapansa ympäristöä säästäen. 06-831 0844. -96, aj. 22-250 + kiikari (uusi) pumppuhaulikko Soli Antonia 12/ 76 vaihtosupistajalla. Vain yksi kirjain, välimerkki ruutuun 3. 7.500,-. AITTA, RIIHI ja KAKSI LATOA. huippuh. P. P. 5. 0400-661 531. alv:n) min. -89, Fiat 80-90 Bertta 1300 etuk. 040-734 9683. 0400-668 702. 0400-722 8671. P. Osoite: Harjutie 4. Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon 2. Käytettyä edullista VARASTO-, TRUKKIja MYYMÄLÄHYLLYÄ autotalleihin, myymälöihin, korjaamoihin, teollisuuteen. 050-3377 859. Laskutukseen 18,30 mk (sis. Pankkiyhteydet: Osuuspankki 516200-22013, Merita 201118-62938, Leonia 800013-685865 KIRJE Ilmoitukset PL 45 67101 KOKKOLA Kirjemaksu Osastot: Asunnot Asuntoautot ja -vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Löydetty Moottorikelkat Moottoripyörät ja mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tontit Veneet Vuokralle tarjotaan ILMOITUSTEN VIIMEINEN JÄTTÖAIKA: Rivi-ilmoitukset julk. 040-547 1094. 0400-568 166. Myynti/esittely avoinna 14.10 ja su 15.10 klo 11-15. VW Golf 1.6 -88 aj. NariThai-HIERONTA, myös naiset tervetulleita. 219 tkm, 17.000/vaihto. Ilm. P. -89, h. Poste Rest., Tre Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Tästä hyväkuntoiset Saab 9000 CD 2.0i 16V -90, aj. 0400-560 149. Kuljetus tarv., Puh. Tiedot eivät tallennu automaattiin, jos suljet puhelimen liian aikaisin. Heti vapaa. Herbalife-jälleenmyyjä Päivi Kangas puh. 20.000,-/tarjous. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -88 4-ovinen Sedan, 5-vaiht., keskusl., 2-renk., vetok., lohkol., eritt. Huon. 0400-862620 UUSI ILME TALOOSI IKKUNOIDEN IRTORISTIKOILLA useita malleja katso www.kase.fi/~mvayry. Trumatic lämmitys, myydään tarpeettomana hinta 82.000,Puh. TOYOTA COROLLA -89, MAZDA 626 -87, HONDA ACCORD -86, TOYOTA CARINA -86, VOLVO 360 -86. Opastus valtatie 8:lta p. 040-734 8622. ja pannuh. Puh. 212 tkm, h. kautta. Jos ilmoitustekstissä on vierasperäisiä sanoja, sanele ne kirjaimittain. Automaatti kysyy – sukuja etunimesi – puhelinnumerosi suuntanumeroineen – ensimmäisen mahdollisen julkaisupäivän ja luettelee kaikki julkaisupäivät viikon aikana ensimmäisestä mahdollisesta alkaen – mille osastolle haluat ilmoituksesi 3. 194 tkm, Puh. Uusi THAI-HIERONTA, Rantak. 06875 600, Himangan Puupiste Ky. Soittakaa heti puh. P. 050-564 8547 (Pietarsaari). Puh. MYYMÄLÄTILAA 100-200 m² + VARASTOTILAA ( toimitilaa 100 m² ). hyvä, 18.500/vaihto. ENNUSTAJA 0700-95132. VOLVO 340 Dsl -89 4-ov. Tilatkaa yst.kerhosta henk. Rahoitus/vaihto. Halutaan vuokrata OK-TALO tai vastaava Kokkolasta. 0400667 234. 06-8226 457 SÄLEKAIHTIMET alk. 119.000,VW POLO 1.9 DSL 3-ov. 040-5451862. Lyhennämme tarvittaessa sanat puolestasi, jos ilmoituksesi ei mahdu kuudelle riville. 8.200,-. Valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta: MB 200 D -88, MB 250 TD (farmari) -89, MB 250 D -90, MB 250 D autom. 0400-580 241. päivänä klo 12 mennessä 1. 6.900,-, ALFA ROMEO -85, hp. 0400-669 479, ilt. Lisäksi siinä on tietokilpailuja, valmiita kysymyslomakkeita ja Internet-hakutehtäviä. 06-8272 234, 8272 235 0600-16316 20,90 mk/min + ppm Surffaa Faxaa Numeroon 06-8225 039 Puhelinautomaatti 24 h Soita 2 H+K hyväkuntoinen, lähellä keskussairaalaa, p. Sekalaiset Myyd. päiv. P. Hyvällä paikalla, puh. 050-373 0873. P. Tarharannanp.,Kla. hyvässä kunnossa ja siisti, todella pieniruokainen ja luotettava talviauto, h. Tarjotaan vuokralle Tontit HELSINKI (STT) Helsingin peruskoulun yläasteille on valmistunut uusi liikenneja ympäristökansio. 050-596 6311. 0400-3956 70. Mopoauto AMICA 2-henk., aj. 179.800 mk (ovh yli 200 tmk). Miehet ja naiset etsittekö ystävää. Varma vuokra. Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluvirasto, liikennelaitos, opetusvirasto ja ympäristökeskus sekä Liikenneliitto ja Liikenneturva. 9.300,-, SAAB 99 -83, hyvä, hp. Automaatti toistaa sanelun, jotta kaikki tiedot tulevat tallennettua oikein. -76) 3 H+K+S 85 m². 040740 1858. Puh. 06-8612524, 0400-566480. Yhteistyöprojektissa ovat olleet mukana mm. P. 191 tkm, h. Yläasteille liikennekansio. Asuntoautot huippuedullisesti Lohtajalta. Ostetaan OK-TALO tai PERUSKORJAUSKOHDE Kokkolasta. Puh. Puh. P. P. 040-810 7963. 06-765 3136, 0400-566 103 PUTKITYÖT Kokkola / maakunta. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. KAAPIMAKONE Rotomax sekä ketun HÄNTÄKONE Ercomek. FORD FIESTA -87, h. Myydään OMAKOTITALO Vetelin keskustassa. VOLVO 440 GLT -89, Sport-var. P. vain 15.500,-. Jätä tyhjä ruutu sanojen väliin Rivi-ilmoitus tuottaa tulosta ja tavoittaa päivittäin keskimäärin 90 000 lukijaa! (KMT 1999) Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlbergink. 9/00, siisti. 5 v. Eri oppiaineille, kuten biologialle, maantiedolle, historialle, englannille ja ruotsille, on kansiossa valmiit tuntirungot. v. Vältä autosta tai ulkoa soittamista NMTja GSM-puhelimista. rivit. HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA 10.10
4729584 18.40 Sydän paikallaan. esitys 7.10.2000 8251403 14.55 Ykköskatsomo. Casablanca. Ohjelmassa haastatellaan lisäksi terveyskeskuslääkäri Tapio Hämäläistä sekä Ensija turvakotien liiton toimitusjohtajaa Marita Ruohosta. Stereo. ...................................................................................... ...................................................................................... Uusinta maanantailta. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 46836 19.05 Akuutti. 411923 12.50 Fashion TV. suljettu • Lö. ...................................................................................... 1798121 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 8.13 Maakuntahenki nousussa. 6.50 Pelastaako valtio matkustajalaivat. Entä minkälaisessa murroksessa ovat ikääntyneiden palvelut. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Bot-Rex Oy:n konkurssipesän velkojat ja velallisen edustaja kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 5, Kokkola, perjantaina 27.10.2000 klo 14.00 Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä 2) päätetään omaisuuden realisoimisesta 3) vahvistetaan konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkio 4) päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. 8680 120, 8680 121 PIETARSAARI, Vaunusepäntie 15, puh. käsikirjoitus Markus Kajo. Teiden nopeusvalvontakamerat testissä. 801107 12.10 Naisten makasiini. 8908958 20.30 Stressi-Erkki. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. ...................................................................................... Ed. 3712805 20.20 20.20. ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... 15671 16.25 Sohva. 727132 23.25-00.15 Millennium (K). 54331 18.15 Kakkosen syyssää. 888497 17.10 Sunset Beach. ...................................................................................... ...................................................................................... Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. 316233 07.25 Ivanhoe. 78126 17.10 Vierivät kivet. Itäraja pitää, kiitos koiran ja tekniikan. 4326381 12.00 Lounasuutiset. ...................................................................................... 4415229 11.35 Salatut elämät. 471720 20.00 Kahdeksan uutiset. 2360565 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Tiistaina 10.10. Tampereen yliopiston tutkijat haastavat käsityksemme vanhuudesta. 5643590 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Komediasarja poskettomasta kauhukirjailijasta Ianista, jonka luomisvoima on täysin lamassa ensimmäisen menestysromaanin jälkeen. 33584 18.15 FST: TV-nytt. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 1230546 06.00 Huomenta Suomi. Nuorten iltapäivä. ...................................................................................... Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Hormoonihurmio naisen katkeran suloista elämää. 956316 15.05 Tänään otsikoissa. 7.50 Kuntaliitokset: keppiä vai porkkanaa. Onko ikääntyneiden palvelutarpeen kasvu verrattavissa ”eläkepommiin”. 71126 23.10 FST: Kvällsnytt. • renkaat • vanteet • asennukset • akut • madallussarjat • Melber GD 10 14” 2.000,15” 2.200,/sarja InterAction X9 14” 2.000,15” 2.200,/sarja UG 400 Na sta ka ver i, pit ää pin tan sa! 5 KOKKOLA, Teollisuustie 5, puh. Uusin olympiaennätys: 66 dopingtapausta yksissä kisoissa. Stereo. 937316 09.00 (Ostosruutu). Ne kertovat hämähäkki Anansista sekä Babasta ja Mwanasta, jotka pelastivat ihmisten viisauden. Kälviällä 9.10.2000 Kauko Ojala valtuuston puheenjohtaja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Miten seksireissut vaikuttavat rajaseudun ihmisten elämään. ...................................................................................... Upottaudutaan suklaaseen miksi se on niin kamalan hyvää. 7560836 16.50 Pikku planeetta. Kyyneleitä. ...................................................................................... Mikkelissa 70-luvulla ja Tampereella muotokuvansa paljastustilaiuudessa 1986. ...................................................................................... ...................................................................................... (06) 822 5483 Avoinna: 8.15–16.30 La. Minkälaisen vanhuuden haluamme. ...................................................................................... Pressar staten kommunerna för mycket – eller för lite. Ranskalainen draamasarja. Stereo. 770958 20.00 Hei, olen Susan. 8720 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 1595213 08.00 Voitto kotiin!. Lenita Airisto ja seniorienergia. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Kuinka kohdata mömmöissään oleva lapsen hakija. ...................................................................................... Frank ja Emma ryhtyvät selvittämään, miksi ryhmä kiihkouskovaisia on siepannut raskaana olevan juutalaisnaisen. 238652 17.55 Ruututoimitus. NYMAN H. – Psoria sairastava törmää usein siihen, että hänen niveloireitaan ei oteta vakavasti. Eettiset sijoitusrahastot – hyväntekijöitä vai rahantekijöitä. Rakkauden tähden. 777590 22.50-00.41 25. Presidentti Kostunica astuu poliittiselle miinakentälle. 590958 18.35 Murteella Pohojalaaset tuloo. 9322958 01.00-01.58 Taito-tv: Puolusta itseäsi: Osat 1-4. Tällöin ihooireiden lisäksi potilaalla esiintyy niveltulehdus. Ranska 1985 1114855 01.00-01.35 (Ostosruutu). 470671 17.05 Emmerdale. 8809010 23.00 Yhdentoista uutiset. Kuningas Ruuttentuuttetin tarua odotetaan käyvän todeksi. On potilaalle kiusallista valittaa kipua, jolle lääkäri ei löydä syytä, sanoo Psoriasisliiton puheenjohtaja Seppo Heikki Salonen. 101519 23.05 Subway. 159316 20.05 Makupalat. ...................................................................................... 4831652 23.15 FST: Artur. Vuonna 1975 perustettuun Psoriasisliittoon kuuluu yli 50 yhdistystä, joissa on liki 12 000 jäsentä.. Hoidon kalleudesta ongelmia Tuore pohjoismainen kyselytutkimus osoittaa, että joka neljännellä psoriaatikolla ei ole varaa ostaa tarvitsemiaan lääkkeitä. 481652 22.20 Tulosruutu. TV2 Asiaohjelmat. 3220836 09.40 Äiti ja risat. 2608126 15.05 Avara luonto: Karibun paluu. 8085213 18.35 Uutisotsikot. Aseet puhuvat. kierrätysmaksun sekä nastoituksen UUSI TALVIRENGAS tai KITKARENGAS UUSI TALVIRENGAS tai KITKARENGAS UUSI TALVIRENGAS tai KITKARENGAS SUOMEN OLOSUHTEISIIN SUOMEN OLOSUHTEISIIN SUOMEN OLOSUHTEISIIN UUSI UUSI UUSI W-403 W-403 W-403 2001 pintamalli! 2001 pintamalli! 2001 pintamalli! UUSI UUSI UUSI KITKARENGAS KITKARENGAS KITKARENGAS W-948 W-948 W-948 2001 pintamalli! 2001 pintamalli! 2001 pintamalli! Syvä Syvä Syvä 10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm kulutuskulutuskulutuspinta pinta pinta Ethän maksa liikaa laaturenkaista NYT MEILTÄ UUSI AURORA esim. Nosse pelastajana. Vaalipaini, osa 1/2. Juontajana Nicke Lignell. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 6.12 Turistina Grönlannissa. ...................................................................................... 8.23 Lastenohjelma: Simon taikateltta. Potilaat ovat hyvin motivoituneita hoitamaan itseään, mutta hoidon kalleus synnyttää ongelmia. 478749 15.05 Jyrki. ...................................................................................... Salaisuus. 867297 13.15 Dynastia. 7469774 22.25 Ihmisen käsikirja. 6527045 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Luvassa myös Texasin viimeisimmät kuulumiset sekä leffassa Voi veljet, mitä lienet sekä Klassikon viemää. Den svenska kommunalvalsdebatten. Livenä nimenvaihdoksen jälkeistä elämää aloitteleva James X (ex James the Beaver) ja vieraana suomalaisten tuntojen tulkitsija Klaani. 898768 11.10 Kauniit ja rohkeat. 841836 19.25 Päivän sää. 7.50 Aleksis Kiven kuolinmökillä. Osa 6/7. Ryöstöyrityksen toimeksiannosta 8 vuotta vankeutta. stängt Höyläämönkatu 1 67100 Kokkola 1190:uusi Silica kumiseos Meiltä myös edulliset UUSIOrenkaat alk. 233107 18.00 Kuuden uutiset. 155-13 PYYDÄ TARJOUS MYÖS SINUN AUTOOSI 14” 1850:00 15” 1990:00 16” 2450:00 17” 2900:00 sarja Edulliset kevytmetalli vannesarjat TALVIPYÖRILLE uusi Silica kumiseos esim. Tessu pulahtaa altaaseen. Osa 3/3. Touho löytää viisauden voiman kahden afrikkalaisen tarinan avulla. 9055126 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. www.yle.fi/sohva 5556010 16.35 Salaisuus. Palaneen käryn juontajat Elina Hirvonen ja Simo Sipola kysyvät Rääkkylässä nauhoitetussa ohjelmassa, mikä vetää miehiä maksullisen seksin pariin rajan taa. 83126 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 8.48 Miksi kuntaliitokset eivät kelpaa. Simpukkalahja laihtuneelle äidille. Psoriasiksen vaikeimmat muodot ja nivelpsoriasis vaativat edelleenkin laitoshoitoa, Perho jatkoi. Naisreissuistaan kertovat muun muassa kiteeläinen Raimo Poutiainen ja rääkkyläläinen Toivo Koponen. ...................................................................................... Sortavalasta saa. ...................................................................................... ...................................................................................... 6.50 Järvien hoito. Vielä paljon tehtävää Psoriaatikoista 40 prosentilla on iho-oireiden lisäksi myös nivelkipuja. Ed. 2380,KOSKI-KOURU Puh. Stereo. Lahden päivähoitohenkilökunta huumeopissa. 8015710 17.46 FST: Häxan Kamomilla. 762 2222 www.kumix.fi Kuulutukset HELSINKI (STT) Psoriasiksen hoidot ovat viime vuosina kehittyneet ja nykyään sitä voidaan hoitaa lähes aina avohoidossa, totesi sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) perjantaina Psoriasisliiton 25-vuotisjuhlassa Helsingissä. 4875565 14.05 Touho Terrieri. 90923 21.45 Laulava sydän: Juice. 33939590 12.30 Enkeli olan takana. Haastattelijana Timo Toropainen. 899:00 asennettuna sekä tasapainoitettuna sis. 492213 08.30 Breikki. Säryt voivat olla merkki nivelpsoriasiksesta. esitys 9.10.2000 2548403 13.25 Basaari. Suomessa psoriasista sairastaa noin 130 000 ihmistä. 5525584 16.00 Bonanza. ...................................................................................... Benjaminin kiusaus. Kilpailemassa Puupäät Turusta ja Puustelli Team Porista. 292720 20.55 Uutiset ja sää. 4000045 16.30 Onnenpyörä. 7306942 12.35 Bon Appétit. Vuodepaikkojen vähentäminen ja avohoidon yleistyminen ovat Salosen mukaan heikentäneet vanhojen ihmisten ja syrjäseuduilla asuvien asemaa. ...................................................................................... Toinen esitys. 757132 17.00 Viiden Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. ...................................................................................... ...................................................................................... Uuden alun ennustajat. Yölähetys. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 13720 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7.40 Rottasotaa EUSuomessa. Kaksi afrikkalaista tarinaa. Vankiloiden uusi terapia ei tehoa kaikkiin. 686565 21.30 Susi rajalla. 721671 13.55 Tiedefoorumi: Muuttuva vanhuus. 8.20 Kirjolohta meksikolaisittain. Koulukiusaaminen johtaa ikäviin tapahtumiin Davidin koulussa, ja käy ilmi että lapsilla on aseita mukanaan itsepuolustukseksi. Tiedettä rahasta rahasta tiedettä. 4427768 14.45 Breikki. Jyrki ja Neponen selvittelevät kiperiä kysymyksiä. Stereo. Uusintasarja. 14039 13.05 A-studio. Samaan aikaan kunnat pihistävät jopa lakisääteisten seulontojen järjestämisessä. 200294 15.00 Kolmen Uutiset. 34676519 09.15 Äiti ja risat. 812478 15.10 Saint-Tropez. Uusinta sunnuntailta. Riitta joutuu lyömään asiasta vetoa, ja yrittääkin varmistaa voittonsa palkkaamalla ystäviään leikkimään muumioita. 879942 20.30 Elämäni eläimet. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. ...................................................................................... 349021 19.35 Väinö Linna kansakunnan kirjailija: Arjessa ja jalustalla. Eläinäidit. Viisuvintiltä löytyy ärripurri. ...................................................................................... 916403 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 9780671 18.30 Voitto kotiin!. 8.52 Turistina Grönlannissa. Osa 39/52. Davidin vastuu juhlien järjestämisessä kasvaa liian suureksi, kunnes hän ymmärtää pyytää apua. 7.12 Vaalikiertue Mikkelissä: Etelä-Savon uusi uljas keskus. Toinen esitys. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. ...................................................................................... Mikä saa ihmiset kirjoittamaan. 9364229 10.10-10.25 Koulu-tv: Mistä ruoka tulee?: Luomu. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Kesto 104 min. 584 23.00 Tv-uutiset. 8370213 14.35 Ekoisti. 2755652 21.00 FST: Kommunalval 2000. 5398841 11.00 Euronews. Lopussa kiitos seisoo aidoille persoonallisuuksille. 6647855 05.55-09.15 Uutisikkuna. Sanansa sanoo myös Nina Pölönen, jonka aviomies löysi venäläisen naisen Sortavalasta. 7.12 Nobel-palkittu aivotutkimus. Mitä ovat biologisen vanhenemisen tutkimuksessa uusimmat tuulet. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 7606316 14.15 Ympäristöuutiset. ...................................................................................... ...................................................................................... 2215045 19.30 Salatut elämät. Se mikä on sallittua seniorille, uudistuu. Toinen esitys. 836 20.00 Tosi tarina: Turvaverkko. 2114942 07.50 Puuha-Pete. 772010 16.50 Kolme kaveria ja Jerry. ...................................................................................... NYMAN AUTOVARAOSALIIKE AUTOVARAOSALIIKE Myytävänä Palveluhakemisto ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... 438869 22.10 Älä kerro äidille. Rikosdraamaelokuva Fredistä ja hänen ystävistään, rikollisjoukosta, joka asustaa Pariisin metroverkostossa. Toimittaja Lisa Hovinheimo. tunti: Maanalainen orkesteri. 9539687 18.00 Kymppitonni. Omaelämänkertojen suosio kasvaa. Franklin auttaa. 8608010 21.00 Ally McBeal. Hyvästit Milosevicille – ja Kosovon itsenäisyyshaaveille. 8048590 10.15-12.45 www.nelonen.fi/uutiset. Paavo Lipponen, Anneli Jäätteenmäki, Jan-Erik Enestam, Bjarne Kallis, Suvi-Anne Siimes och Satu Hassi. 6711768 22.30 Salaiset kansiot. 9316 13.00 Tv-uutiset. Kohdunkaulan syöpätapaukset ovat lisääntyneet hälyyttävästi. Kuluttajako kuningas. 65478 20.55 Urheiluruutu. Juontajana Nicke Lignell. 749 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ryöstäjän vaikeasti haavoittama vartija palasi töihin. 671768 19.00 Seitsemän Uutiset. Håller den kommunala demokratin på att urvattnas. 3160869 17.45 FST: Kortnytt. Entä kenen on valtakunta. Kupla otsassa. Alvin yrittää kaikin keinoin saada näyttelijänuraansa jyrkkään nousuun. Kangerteleva alku. 119958 22.00 Kymmenen Uutiset. Kansanedustajan riitaisat liiketoimet. Mistä kertovat venäläisten naisten ja suomalaisten miesten lisääntyneet romanssit. Otteita Pekka Myyryläisen sekä Jouko Tyyri Osmo Harkimon Linna -ohjelmista. ...................................................................................... 9818229 14.30 Marienhof. Osa 5/10. 1054861 13.55 Palaneen käry. 8315687 16.10 Sairaalaelämää. 59671 11.25-11.46 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. ...................................................................................... Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 46999300 09.05 Naisten makasiini. 8129855 16.55 Franklin. – Kymmenessä vuodessa laitoshoitopäivien määrä on vähentynyt 50 prosentilla. ...................................................................................... 6449836 12.15 Taito-tv: Kaverina tietokone: Osa 5/5. 697671 20.30 Kreisi kynäniekka. – Näitten ihmisten ja samoin kuin nivelpsoria sairastavien kohdalla meillä on järjestönä, ihmisinä ja yhteiskuntana vielä paljon tehtävää, hän painotti. 677497 19.15 Talousuutiset. Lomavieras tuottaa Benille päänvaivaa. 155-13 1190:asennettuna sarja H. 1192652 16.00 S Club 7. 2743381 12.30 MOT. 20 mm maanpinnan alla. ...................................................................................... 663749 18.30 Kauniit ja rohkeat. 2872045 23.45 Taito-tv: Käy tanssimaan: Osat 1-5. Kokkolassa 6.10.2000 Hannu Kaitaluoma asianajaja, Kokkola Bot-Rex Oy:n konkussipesän toimitsijamiehenä KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa torstaina 19.10.2000 klo 19.00. Vieraana SDP:n varapuheenjohtaja Säde Tahvanainen. ...................................................................................... ...................................................................................... Haastattelussa Lamppu Laamanen. Bändillä on kova isku päällä Losissa. 202107 20.15 Urheilu-uutiset. Helsingin Jyrki Hit Challenge -semifinaalihäsbää. 3765010 11.00 MTV3 WEB. Aasi, Morso ja Mouru aamupuuhissa. ...................................................................................... Jörrikät iloisiksi! Sydämellä-sarjassa puhuu dramaturgi Marja-Leena Haapanen. ...................................................................................... Henkilökuva; neurologi Kari Ahon pitkä matka lääkäristä Parkinson-potilaaksi. Tulevaisuuden ikäihmiset elävät toisin kuin esi-isämme. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa maanantaina 23.10.2000 klo 9.0012.00. Psorin hoidossa välttämättömiä ovat lääkeja perusvoiteet, valohoidot ja monille myös ilmastohoitomatkat pimeimpään vuodenaikaan. 1990-luvulla vanhusten hoivapalvelut kaventuivat olennaisesti; tosin ovathan ikäihmiset parempikuntoisia kuin ennen. Hoitamattomana nivelpsoriasis voi tuPsoriasiksen hoito tehokkaammaksi hota nivelen rakennetta. Hänen mukaansa voidaan olettaa, että tulevaisuudessa psoriasiksen hoitoon käytetyt lääkkeet tulevat entistä tehokkaammiksi ja terveydenhuoltojärjestelmämme parantaa valmiuksiaan hoitaa saumattomasti pitkäaikaissairaita, kuten psoriaatikkoja. 8.36 Jorma Hynninen Aleksis Kivenä. ...................................................................................... 3828942 18.20 Kotimaa.Nyt. 8.43 Kansallinen tuottavuus -sarja. Miksi venäläiset naiset joutuvat myymään seksiä rahasta. ...................................................................................... 82749 22.30 FST: Rytmens rutter: Havanna. ...................................................................................... 7122497 19.30 Kuningaskuluttaja. ...................................................................................... Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Tabermann ja roskapoliisit. 662010 19.00 Kuuma piiri. Kilpailemassa Ate Valkeakoskelta ja GSM-palvelu Helsingistä. 3540132 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. Hyvää oloa – kuivakuppauksesta! Vauvateam tukee lapsen ja vanhempien välistä vuorovaikutusta. ...................................................................................... 694584 21.00 Rikosraportti. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. ...................................................................................... Broileria padassa sipulin ja sienien kera. Tänään suomalaisen kirjallisuuden päivänä tapaamme Väinö Linnan arkena ja juhlissa eri vuosikymmenillä mm. .....................................................................................
Musiikki toimii kovia kokeneille mielen keventäjänä. 21.30 Journal France 2. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Puskaradio. Päivän ajatus 11.45. 09.05 Aamulennolla. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Vaikka olosuhteet ovat hankalat, ihmisen luontainen optimistisuus nousee pinnalle. 13.00 STT:n uutiset. 19.55 Urheiluradio. 19.30 Hjärnkontoret. 09.05 Leikkivä ihminen. 12.35 Lunchmusik. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.00 Uutiset ja sää. 22.55 Aktuellt. 22.05 Temps Present. 23.00 På gränsen. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 20.55 FAX viihdeuutiset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan aamutoimet. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 15.33 Direkt fortsätter. 07.15 80-luku mielessämme. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.30 Alueuutiset ja sää. Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30. 14.10 Nya tider. 16.10 Köket. Ohjelma kuljettaa muusikoiden matkassa metroille, toreille, katuvilinään ja pakolaisten koteihin. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 22.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 16.30 Jyrki. 05.50 Merisää. 5555 TV2 klo 22.50 Juha Seitz Taas muodissa. Jonkun se olisi tehtävä ja pian. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 19.50 Ekonominyheterna. 2.25 IT för tekniker och ingenjörer. Sankarina juonii alkuperäinen arpinaama Paul Muni, sielunvihollisena muikistelee Claude Rains ja Anne Baxter tuo lemmekkäät aatokset mieleen. 15.05 Maakuntaradio. 23.25 Sporten. Jos jaksaa huvittua keskinkertaisen amerikkalaisnäyttelijän hillumisesta milloin mukahirtettynä, milloin päätä vailla, ei tietenkään voi kuin onnitella itseään. Muusikko Fred on kuontalonsa valkaissut osapäivävaras, joka rakastaa Isabelle Adjanin esittämää rikkaan liikemiehen vaimoa. 11.00 Uutiset. 11.30 Alueuutiset ja sää. 22.40 Sportnytt. 14.00 Uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Uutiset. 18.30 Ensi-ilta. 08.30 Alueuutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. Vastaus. 12.05 Santa Barbara. Terveydestä 14.45. 20.50 Musik på kvällskvisten. Halua auttaa selvästi on. 11.03 Oasen om liv och livsstil. Iltateellä 19.15. 23.15 Lokala nyheter. 23.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Nattradion. 23.20 Vädret. 12.00 Päivän kysymys. 0700-92402. 06.15 Aamuhartaus. Liikennesää 15.30. 4.00 TV5 Infos. 6.05 TV5 l'invite. 15.10 Jukka Lehesvirran toinen puheohjelma taiteilija Matti Waskilammen kanssa. 13.08 Sää. 050-3466000. Päivän kysymyksen vastaus. Joni Mitchell, David Crosby ja Jackson Browne. 21.00 Sex, chips & rock'n'roll. Näin ainakin jos on uskominen MTV3:n ohjelmistoonsa hankkimaa tilannekomediaa Kreisi kynäniekka (Stark Raving Mad). 21.00 Leena Lehtinen. 0.45–1.15 Musikspegeln. 20.30 Vägen genom Bibeln. Miksi tilannetta ei kerta kaikkiaan pystytä pysäyttämään. 23.45 Svart eller vitt. 11.00 Uutiset. 18.00 Tennis: ATP Turnaus Itävallan WienisTV 5 6.00 TV5 Infos. Päivän kysymys. 16.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailut Ranskan Plouaysta. 17.30 Hyvän sanoman hetki, toim.Soinin Hell.srk. Viestin hinta on 5 mk. 09.04 Sää. 21.00 Äntligen hemma. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Dokumenttiprojektin Maanalainen orkesteri -ohjelma esittelee Pariisissa eläviä muusikkolahjakkuuksia, joista osa on laittomia maahanmuuttajia ja osa poliittisia pakolaisia. 16.30 Regionala nyheter. Vieraina Tom Brokaw, Eugene Levy ja Barenaked Ladies. 2.05 P.J. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Trafikmagasinet. 23.03 News in English. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 15.05 Radio Top 20. Aamun herättäjä. 17.00 Dance Floor Chart. Tapahtumissa mukana. Kreisi kynäniekka on nimittäin lajilleen tyypillinen tusinatuote vain astetta epätavallisemmista aineksista. 18.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 23.10 Mosaik. 11.00 Pressiklubi. 18.30 Questions pour un Champion. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 FAX viihdeuutiset. 22.00 M.A.S.H. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Total Request. Se on unelma, jonka täyttyminen ei ole välttämätöntä. Sen vastauksen löytämiseen meneekin koko elämä. 1.30 Soir 3. 18.05 Mannen i mitt liv. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 09.00 Susanna. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.50 Stockholmspärlor. 08.15 Helmenkalastajat. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.00 Musiikkiuutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 07.33 Aamulennolla. Tfn 06-3200 200. 12.05 Kulttuurikahvila. 4.30 Alice. Pitkä harharetki. Miehet puhuvat naisista, heillä jopa mukanaan yhteinen vaimo Kaisu (Tiina Lymi). 10.00 Nyheter. En halua syyllistää opettajia, heidän työnsä ei todellakaan ole kevyttä, mutta jos vanhemmat eivät pysty tai halua, niin ammatti-ihmisinä he kuitenkin tuntevat oppilaansa aika hyvin. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.00 Uutiset. 2.00–2.30 Purjehdus: Sailing World -makasiini. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailut Ranskan Plouaysta. 22.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 19.25 Vädret. 16.00 Onnentunti. 19.30 Country Jukebox. Tapahtumissa mukana. 20.00 Vera. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Melkein kaksi tuntia Pariisin toreilla ja turuilla on liikaa. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo vehviläinen Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 11.03 Keskipäivän taiteilija: norjalainen sellisti Truls Mörk. Populaarimusiikin historia pursuilee itsensäparantajia, joista merkittävimpiin kuuluvat mm. 16.30 Alueuutiset ja sää. 15.50 Middagstipset. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. Christopher Lambert (kuv.) on kylmän tyylikkään elokuvan osapäivävaras. 16.10 Tryckkokaren. 07.00 Uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Jottei näin ikävästi kävisi, apuun lähetetään virkaintoinen kustannustoimittaja Henry McNeely (Neil Patrick Harris), joka on tietenkin päämiehensä täydellinen vastakohta: pedantti tosikko ja bakteerikammoinen hysteerikko. Musiikkia. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.55 Skolakuten. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Tennis: WTA Turnaus Sveitsin Zurichissa. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 0.30 Coola grannar. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. Talousuutiset 17.30. 00.05 Yöklassinen. 20.55 TV5 l'invite. Mietelause. Nelonen klo 23.05 Paholainen vaatii kostoa Enkeli olan takana (Angel on My Shoulder, 1946) palauttaa murhatun konnan helvetistä takaisin kuolevaisten joukkoon. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 11.00 Moottoriurheilu: Formula -makasiini. 22.00 Ally McBeal. 17.27 Alueuutiset ja sää. 18.25 Jääkiekkokierros. 21.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Ruotsin tv 1 12.00 Runt i naturen. 11.50 Rapido. 22.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 16.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.10. 14.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. 12.15 Päivätori. 16.35 Regional eftermiddag. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 7.15 Journal des Journaux. Loppuaika väännetäänkin sitten nopeaa vitsiä näiden kahden erilaisuudesta. 9.30 Zone X. Nämä on tärkeitä asioita palauttaa uudelleen ja uudelleen mieleen. 20.30 Eurofolk. Suora. Tyylitelty ranskalainen nykysatu huikkasi hyvästit sikäläiselle filmiperinteelle ja Vasemman Rannan kirjaviisaudelle. 12.01 Aktuellt. 10.00 Autourheilu: Kuormureiden 2000 Europa -kilpailu Espanjan Alcarrasista. 17.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Nordic Top 5. Police Judiciaire. 20.30 Rapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Sami Sirkiä kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Toiminta tutuksi. Vuosituhannen sankarit 14.45. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Tytöistä jopa 14 % ja pojista 8 % on keskivakavasti tai vakavasti masentuneita. Vihreät Perussuomalaiset. 13.55 Pätkä. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. Naiset ovat kummallekin samalla tavalla saavuttamaton unelma kuin Brasilian matka Kalinka-laivalla. 20.30 Starta eget tillsammans. 19.10 Lokala nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 21.00 Tennis: ATP Turnaus Itävallan Wienistä. 18.45 Nyhetstecken. 15.00 Uutiset. 11.15 Si j'ose ecrire. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattradion. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 14.00 Aktuellt. sä 18.15. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.00 UpTeekki. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 17.55 Löpsedeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 21.15 Kaustisen parhaita. 18.00 Select MTV. 18.05 Regionala nyheter. Suora. Law. 14.00 Terveysuutiset. 13.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 24.00 Nyheter från SVT24. 22.00 The Surgery. 10.00 Uutiset Vaalikaksinkamppailu. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Bytesize. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.45 Melodiradion. Liikennesää 9.30. Työpaikkatoiveet 12.30. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 16.10 Maakuntaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kiire ja raha eivät riitä syiksi. Paholainen vaatii tätä arvostetun tuomarin hahmossa tärvelemään kelpo miehen maineen, mutta rakkaus sotkee tietenkin mr. 18.00 TV5 Infos. 7.00 Uutiset. 18.03 Leikkivä ihminen. Dokumentti tekee katsojalle tutuksi venezuelalaisen harpistin, algerialaisen muusikkoryhmän, kansanmusiikkia soittavan perheen Romaniasta ja viulistin entisestä Jugoslaviasta. Miinusta ohjelmalle räpsähtää sen kestosta. Jossain vaiheessa olisi syytä alkaa isoon ääneen tehdä myös Miksi näin on kysymyksiä. 18.00 Nyheter från SVT24. 09.03 EKsplorer. 00.00 Uutiset ja sää. Vaikka miesten selviytymisstrategiat ovat erilaisia, ajaa heitä liikkeelle ikuinen kysymys elämän tarkoituksesta ja siitä, kuka minä oikein on. 07.50 Merisää. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.33 Päivätori. Kaikkialla soi musiikki, jonka avulla useat maahanmuuttajat saavat elantonsa. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Vihtahousun suunnitelmat. 13.33 Keskipäivän katsaus. 11.40 Köket. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 07.15 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Alueuutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 Seriestart: Striptease. Tekstiturpa, Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh. Suora. 22.30 A-ekonomi. 19.00 Aktuellt. 15.00 Satu K. Kansojen sulatusuunina toimiva Pariisi saa tunnelmansa juuri näiltä tavallisilta tallaajilta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.30 Tivolivat 19.00 Nyheter från FNB. Janne Tapperin ohjaama kuunnelma rakentuu koomisten tilanteiden ja herkullisen sanailun varaan. 55 MTV3 klo 20.30 Nina Lehtinen Isojen poikien pakomatka saavuttamattomaan Kai Vakkurin kuunnelma Kilometrin korkuinen Tiitinen eli Kalinkalla Brasiliaan kuuluu sarjaan isojen poikien pakomatka. 18.10–18.40 Packat & klart. 19.00 MTV: New. 14.00 Nyheterna och vädret. 3.20 M.A.S.H. 1.00 Alternative Nation. 11.00 Uutiset ja sää. 4.05 Courant d'art. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapallokatsaus/V5-vihjeet. tä. 21.00 Top Selection. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.00 Avaruusasema Alfa. 15.03 Direkt fortsätter. 2.00 TV5 Infos. 17.30 I tecknarens ateljé. 12.00 Claire Lamarche. 06.25 Nousutahdit. 22.30 Diggiloo. 12.45 Merisää. 23.30 Filmkrönikan. Romanttisen rehvakas nuorimies varastaa rouvalta arvopapereita ja joutuu porhon juoksupoikien takaa-ajamaksi. 11.05 Levylautanen. 17.10 Klassista kiireettä. 09.50 Kielikorva. 06.33 Aamulennolla. 23.00 DJ Goose. 09.00 Tiedeuutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Maahanmuuttoviranomaiset saattavat olla ovella minä hetkenä tahansa. Perin vivahteikkaat musiikkikäsitykset kiehtovat ja tuovat värikkäät persoonat lähelle katsojaa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.30 M.A.S.H. Lapsen normaalikehitys on selvästi vaarantunut. Miehet haaveilevat matkasta Brasiliaan. 14.00 Bildjournalen. 07.15 Maakuntaradio. 555 (102 min). 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.00 Journal TV5. 18.50 Merisää. 23.00 Journal TV5. 22.40 Melodiradion. 19.15 La gitane (1985). 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 08.00 Uutiset ja sää. TV-maailma 16.15. Subway on pelkkää pintaa, mutta irtonaista ja ironista sellaista. 14.03 Kapten Koma. 21.10 Kovan päivän ilta. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kilometrin korkuinen Tiitinen 23.25 Jazzradio. 10.05 Kommer du ihåg. Valitettavasti dokumentti ei kuitenkaan tuo mitään uutta esiin. 19.10 Detektiverna. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 23.03 Oasen om liv och livsstil. Turvaverkossa kuullut ajatukset ovat kannatettavia, lyhyt esitysaika on vain hajotettu turhan monien ongelmien esiinottoon. 22.30 Essential George Michael. TV2 klo 12.30 Pekka Eronen Musiikki antaa maahanmuuttajien tunteille siivet Musiikki on parhaimmillaan äärimmäisen terapeuttinen itseilmaisun väline. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 18.05 Pyramide. 2.30 Arkiv X. 21.00 Journal Suisse. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.30 Regionala nyheter. 17.15 TV5 l'invite. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.30 Alueuutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 12.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 3.00 Night Videos. Korea kutsuu, osa 2/2. 15.25 Glamour. 5.00 Journal RDI. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tapahtui tosielämäsEurosport 9.30 Autourheilu: Europan Kuormuricupia Tsekin Mostista. 18.00 Uutiset. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 13.10 Musiikkistudiosta: Neljä laulua oopperasta Aleksis Kivi. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 10.03 Bahia. Se vie helposti sympatiat kohteidensa puolelle. Kaikki he ovat käsitelleet hyvin vaikeitakin asioita taiteessaan. 555 TV1 klo 20.00 Riitta Kurkijärvi. Ja eikös se 1980-lukukin ole taas kerran ”tulossa”. Suora. 2.55–3.45 TV-universitetet. 14.05 1944 – La France liberee: La Normandie. 22.00 TV5 Infos. 18.05 Pihapihlaja. 18.00 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. Terveiset ja toiveet 20-21. Ja sitten mennään metroon. 07.50 Merisää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 16.10 Kuihtuva kylä kasvava kaupunki. 08.00 Uutiset ja sää. Maanalainen orkesteri tarkastelee Pariisissa elävien ulkomaalaisten selviytymistapoja. 16.00 Nyheter. 23.00 Nyrkkeily: Saksan avoin raskaansarjan mestaruusottelu Rene Monse – Willi Fischer Saksan Madgeburgista. 19.30 Kupla. 16.00 Uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 21.10 Musik. 19.00 Simpsonit. Puuttuvat todisteet. 0.55 Advokaterna. 13.08 Sää. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. Pohjimmiltaan kyse on samanlaisesta elämänvalheesta, jonka Gregers Werle on rakentanut itselleen Ibsenin Villisorsassa. Korea kutsuu, osa 1/2. 23.00 Uutiset. 07.30 Alueuutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.00 TV5 Infos. 10.30 Oprah Winfrey show. 7.00 Journal TV5. 21.03 Jääkiekkokierros. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 555 (98 min). 07.50 Merisää. Siinä Tony Shalhoub on mielipuoli kauhukirjailija Ian Stark, jonka hyvin alkanut ura uhkaa tyssätä paitsi miehen omaan keskenkasvuisuuteen myös yllättävään luomisvoiman hiipumiseen. 17.00 Uutiset Tähtihetket. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 17.30 Päivän peili ja sää. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 22.30 Dagens namn. Kuva: Nelonen – Tiedotus Musiikki puhuu. 13.10 Maakuntaradio. Oikeuden edessä. 14.00 Uutiset. 23.00 Bytesize. Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 10.00 Uutiset. aamun aikana numeroon 0108-06000. 20.00 L.A. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 20.30 Månadens finlandssvenska skiva. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Jos siellä yhden ainoan menestyskirjan julkaissut kauhukynäilijä alkaa potea inspiraatiovajetta, henkilökohtaiseen apuun lähetetään heti nuori ja innokas kustannustoimittaja. 7.30 Telematin. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 08.15 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Journal TV5. 19.30 Nyheterna. 20.00 Marginaali. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.03 Kotimaiset. 16.00 Prästen som slog knockout (Sverige 1943). Miehet pohtivat elämän suuria kysymyksiä, kuten jos on ollut monta vaimoa, kenen kanssa sitä on taivaassa. 16.55 Urheiluradio. 3.50–3.55 Nationalsången. Subwayssa on sen verran juonta, että neonhehkuista vauhdinpitoa jaksaa seurata sohvannurkkaan nyykähtämättä. 23.50 Musik mot midnatt. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 19.00 STT:n uutiset ja sää. He tietävät, ettei aikuisten alkoholin käytön salliva malli auta lasta. 15.15 La gitane (1985). 11.35 Päivätori. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Alle 23-vuotiaiden miesten henkilökohtainen aika-ajo Plouray – Plouay. Niin kai sitten. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.59 Nyhetstimmen. 10.00 Luostarin puutarhassa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen kulttisarja armeijan kenttäsairaalan absurdista menosta Korean sodan aikana. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. Archie Mayon ohjaama fantasia on hehkeää ja hellyttävää hollywoodilaista vuosikertaviihdettä. 13.00 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kisojen karsinnat. 21.55 FAX viihdeuutiset. Halvat hotellit, torit ja pakolaiskorttelit ovat väärällään trubaduureja, joilla kaikilla on takanaan tuskaisia muistoja. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. Työpaikkatoivekonsertti. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Turvarinki on paras tapa auttaa lasta Kukaan ei voi väittää, ettei tietäisi lasten ja nuorten oirehtivan entistä pahemmin. 19.15 Go'kväll. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 20.00 Personligt. 17.25 Anslagstavlan. 11.00 Journal TV5. Tunneleiden myyräkansa on sirkusmaisen kirjavaa, mutta sittenkin aidompaa porukkaa kuin hienostorouvan cocktailtikku -piirit. 12.00 TVTV! chat. 17.05–17.55 Lilly Harpers dröm. 18.25 Musik. 18.30 Australians. 22.35 Ally McBeal. Miehet, pulleva mainostoimiston omistaja Tiitinen (Asko Sarkola) ja häntä hoitava psykiatri Kutilampi (Tom Wenzel) toteuttavat lähtemisen unelmaa kiertämällä amerikkalaisella avoautolla ympäri Suomea. 1.40 På liv och död. 13.30 Gröna rum. Illan sää 11.30, 13.30. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.55 Urheiluradio. 02.00 Yöklassinen. 17.55 Tähtihetki. Sarja on jo saanut meilläkin kohtuullisen mukavaa palauteta, mitä henkilökohtaisesti kovasti ihmettelen. 15.00 Bytesize. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Fennian syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 13.50 Middagstipset. Jos aikuiset eivät kanna vastuuta, niin kuka sitten. 10.05 Zig Zag Cafe. Pariisin katujen alla lymyää värikäs yhteisö – hylkiöitä, taskuvarkaita ja voimamiehiä. 11.30 Musiikkia kanteleella. 08.55 Urheiluradio. Hämmentävää on, ettei dokumentissa selkeämmin vaadita vastausta, mikseivät opettajat toimi voimakkaammin koulukiusaamisen estämiseksi ja lopettamiseksi. Nuorten naisten henkilökohtainen aika-ajo St.Caradec – Plouay. Turvaringit kokoon joka puolelle ja nopeasti. 16.40 Sunset Beach. 13.05 Café Svenskfinland. 15.30 MOPO. 12.30 Santa Barbara. 15.00 Journal TV5. Besson syöksyi metroon Kahdeksankymmentäluvun alkupuolella oli muodikasta näyttää siltä kuin olisi viettänyt ikänsä sisätiloissa ja sielläkin vielä mielellään valveilla. 6.30 Journal des Journaux. 18.00 Uutiset. 14.00 MTV Data Videos. 1.00 Golf: US PGA Tour, Buick Challenge Pine Mountainilta. Huima teko 13.15. 23.00 Nyheterna. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 11.15 Glamour. Meille muille sarjan ainoa anti on lattea elämänviisaus: sekä mielipuolia mukataiteilijoita että pedantteja hysteerikkoja tarvitaan – ja he tarvitsevat toisiaan. 23.15 P.J. 17.30 Tredje klotet från solen. Tässä mielessä Ilona Laurikaisen Tosi tarina -sarjan dokumentti Turvaverkko tekee hyvää työtä nostamalla jälleen kerran katsojan silmien eteen niin huumeongelmat kuin koulukiusaamisenkin. 21.30 När & Fjärran. 13.10 Päivätori. 24.00 Nattlek (Sverige 1966). Suora. 1.00 Journal Belge. 19.01 Helgen med Helge. 18.00 StarTV. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.55 Urheiluradio. 13.30 Journal de France 3. 14.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Osa lapsista on hyvin levottomia koulussa. Kaikki he pakenevat ankeaa menneisyyttään musiikkiinsa. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.03 Sportradion. Luc Bessonin Subway (1985) keskittyy ajankohtansa mukaisesti pelkkään pintaan. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.40 Oprah Winfrey show. 17.30 Chroniques d'en haut. 9.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. Päivän pakina. Kuva: TV2 – Tiedotus Poskettoman tyhmä uutuussarja Rapakon takana kirjailijat – tai ainakin viihdekirjailijat – ovat vielä arvossaan. 22.50 Rapido. 07.53 Aamulennolla. He tuntevat olevansa edes hetken vapaita, vaikka tietävät Pariisissa asumisen riskit. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. Turpakäräjät 15.50. 9.15 Kauppakanava. 15.15 Fråga Lund. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Nyheter. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Garbo – berättelsen bakom breven. Se vain antaa voimaa sietää arkipäivän suuret ja pienet vastukset. 23.00 Regionala nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.50 Uutiset. 7.00 Uutiset ja sää. 18.05 Conosci l’Italia. Myös Havukosken koulun rehtori ja koulukuraattori esittävät realistisia ajatuksia huonostivoivien lasten tilanteesta ja auttamisen tärkeydestä. 19.30 Tennis: WTA Turnaus Sveitsin Zurichissa. 19.15 Iltahartaus. 8.00 Uutiset. 12.15–12.30 Småsagor. Dokumentin pienempiä auttamaan pyrkiviä nuoria on ilo katsoa ja kuunnella. Ihmisiä ikivihreissä. 21.00 Uutiset. 21.15 Uppfinningar på vägen mot historien. Trendikkäille olmeille luontaisia majapaikkoja olivat metrokäytävät, joihin Luc Besson syöksähtikin läpimurtoelokuvassaan Subway (1985). 14.45 Mediemagasinet. 5.30 Journal des Journaux. 12.55 Löpsedeln. 7.45 Vuosituhannen sankarit. 19.30 Uudet levyt. Kohti keskipäivää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasalta. 16.15 Regional eftermiddag. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 1.40 P.S. 20.00 Uutiset. 12.03 Brynolf Bond. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Hyvin kotikutoinen dokumentti on lämmin ja avoin. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. Lähetä viesti numeroon: 17105. 11.33 Keskipäivän katsaus. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 14.52 Taukojumppa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.10 Slaget efter tolv dagens diskussion. 19.20 Dagens visa. 19.10 Kulttuuriuutiset. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Highlander-leffojen sankari Christopher Lambert pinkoo totiseen tyyliinsä keskusroolissa. 0.10 8 dagar. 19.10 Jääkiekkokierros. 00.05 Iltatähti. 21.30 Kvällskonsert. Naisen elämää 11.15. 10.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. Imagotietoinen kansalainen voi oivaltaa Subwaysta monenlaista käypää päällepantavaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.03 Direkt. 18.55 Keno. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Amsterdamin Concertgebouw-orkesterin iltapäiväkonsertti. 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset. Police Judiciaire. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 11.30 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 08.15 Aamulennolla. 22.55 FAX viihdeuutiset. 22.10 San Remo ja Reeperbahn
Miesten epäillään varastaneen vuodesta 1998 lähtien alkoholia yhteensä noin 300 litraa ja savukkeita runsaat sata kartonkia. Tiedotusvälineille jakamassaan tiedotteessa ryhmä kertoo vierailleensa alajärveläisellä kettutarhalla Etelä-Pohjanmaalla viime lauantain vastaisena yönä. Lisäksi syytäjä vaatii, että kolme syytetyistä tuomitaan viralta pantavaksi. Kilpailuttaminen ulkopuolisten urakoitsijoiden välillä sujuu entistä herkemmin. Pystypilkkejä alk. Liitto on valinnut Ilonan päivän 9. Korvauksia syytetyiltä vaaditaan tuhannesta markasta aina pariinkymmeneen tuhanteen. Tiistaina Aleksis Kiven päivänä vietettävällä päivällä halutaan muistuttaa, että mielenterveysongelmasta kärsiviä syrjitään yhä työpaikoilla ja sairaus leimaa työntekijän pahimmassa tapauksessa loppuelämäkseen. Lisäksi budjettiesitys ja verotulojen kasvu merkitsevät sitä, että kuntien tulot kasvavat vuodesta 1999 yli kymmenen miljardin markan verran. Sen jälkeen varusmies kanteli eduskunnan oikeusasiamiehelle. lokakuuta valtakunnalliseksi omaispäiväksi. Kankare uskoo, että vastaisuudessa kunnat kiinnittävät entistä enemmän huomiota myös palveluiden kustannuksiin. VAASA (STT) Alajärven tarhaiskun tekijäksi ilmoittautui maanantai-iltana tamperelaisen Eläinten vapautuksen tukiryhmän välityksellä joukko, joka käyttää itsestään nimeä "Ruskaryhmä". – Sosiaalija terveystoimen palveluja ei ole supistettu määrällisesti eikä laadullisesti, Kankare muistuttaa. Se edellyttää lisää yhteistoimintaa sekä yrityselämän että kansalaisjärjestöjen kanssa. Oikeusasiamies arvosteli komppanian päällikköä myös siitä, että tämä oli ottanut itselleen käsiteltäväksi epäillyn simputuksen, vaikka juuri hän itse oli määrännyt ylilyöntiin johtaneen tarkkailutehtävän. TIISTAINA 10. Hänen mielestään katumuslaatikkoon pantu tavara oli valtiolle luovutettua. Yhteistoiminta yhä tärkeämpää Kuntatalouden ongelmat eivät ole Kankareen mielestä enää päällimmäinen haaste kuten kaksissa edellisissä kunnallisvaaleissa. Palveluissa tarvitaan vaihtoehtoja Puoluesihteeri Kankare: Kokoomuksen puolusihteeri Matti Kankare uskoo, että ostopalvelut lisääntyvät muun muassa koulutoimessa. Värjäsimme ketut (arviolta noin 800) luonnon punahennalla ja veimme eläinten siitoskortit. Kyseessä on suurin Suomessa tunnetuista kultamalmioista. Tullimiehiä syytetään matkailijoiden vapaaehtoisesti ns. Sählymailat alk. Heittovapoja alk. Muutama eläin osoitti kiinnostusta vierailijoita kohtaan, ja ainoastaan pari eläintä säikähti". Päivällä halutaan kiinnittää huomio puolestaan siihen, että jokaisen mielenterveyspotilaan taustalla on useita omaisia, joiden elämään läheisen sairaus vaikuttaa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 23,0 22,9 19,1 21,6 ääniosuus, % 1984 1988 1992 1996 KOKOOMUKSEN KANNATUS KUNNALLISVAALEISSA STT PP 4 8 12 16 20 24 28 HAMINA (STT) Syyttäjä Jouko Kuutti vaatii 12:lle Vaalimaan tullimiehelle tuomiota varkaudesta ja virkavelvollisuuden rikkomisesta. Tarkkailun alaiseksi joutunut varusmies koki joutuneensa simputuksen kohteeksi. Kankare ei suostu nielemään opposition syytöksiä siitä, että kokoomus olisi itse vaikeuttanut kuntien palvelujen järjestämistä niiden tuloja leikkaamalla. Niiden perusteella tehdään laskelmat siitä, onko mahdollinen kaivostoiminta taloudellisesti kannattavaa. katumuslaatikkoon Vaalimaan tullissa jättämien aineiden varastamisesta ja nauttimisesta. Täysin kokoomuslaisista ehdokkaista tyhjiä kuntia löytyy keskustan hallitsemalta Pohjanmaalta ja RKP:n vahvalta alueelta saaristosta. Myöskään rakennuspuolella ei haluta enää pitää yllä yhtä korkeaa kunnallista palveluvarustusta kuin aiemmin. Kuntarahat ovat olleet 10 vuoden ajan kokoomuslaisen valtiovarainministerin peukalon alla. Puoluetoimisto uusissa tiloissa Kokoomuksen tavoite on Kankareen mukaan ylittää viimekertainen 21,6 prosentin ääniosuus. Veitsen ja haarukan käyttökielto oli kumottu heti, kun se tuli kantahenkilökunnan tietoon. Poliisin vihjeen perusteella tulli aloitti itse sisäiset tutkimukset. Verkonliinat Ongenvapa 4 m 60,60,-50% 70% 5,-/ 100 m 10,2,20,kpl 20,Kalastustarvikkeita Jalkap. Kankare pitää muiden puoluesihteerien tapaan puoluetuen korottamista tarpeellisena. Kankare ei näe mitään ongelmaa yhteistyössään puheenjohtaja Sauli Niinistön kanssa. Yhteisövero on suhdanneherkkä, joten tulevaisuuteen tulee varautua myös rahastoinnin kautta. Kaikki epäillyt kiistivät syyllistyneensä varkauksiin tai virkavelvollisuuden rikkomiseen. Hän oli ensin yrittänyt saada asiaansa tutkittavaksi komppaniassa kurinpitoasiana, mutta päällikkö oli päättänyt jättää esitutkinnan suorittamatta. Mitään prosenttitavoitetta ei kuitenkaan ole arvioitu. Syyttäjä vaatii potkuja kolmelle tullimiehelle HELSINKI (STT) Mielenterveyden häiriöistä toipuvalla on oltava oikeus työhön, maailman mielenterveyspäivänä painotetaan. Lehtimajan mukaan kapteenin olisi pitänyt ohjata itsetuhoisista aikeista epäilty varusmies heti päivystysluonteisesti lääkärin tutkittavaksi. Hän päinvastoin kiittelee Niinistön panosta puolueen poliittisen, taloudellisen ja sisäisen tilan korjaantumisessa. Se katsoi tavaran olleen vailla omistajaa, koska tulli ei missään vaiheessa ollut ottanut sitä virallisesti haltuunsa. "Kyse on luottamuksesta" Vaalimaan tulliin saapunut turisti saattoi panna salakuljetustavaransa katumuslaatikkoon ilman, että häntä rangaistiin salakuljetuksesta. Osa ketuista oli alkanut järsiä samassa häkissä olevan kaverinsa turkkia värikohdasta, kertoo tarkastuksen tehnyt kaupungineläinlääkäri Antti Erkkilä Alajärveltä. Silloin otetaan huomioon sekä kunnan että palveluiden käyttäjien niistä maksama hinta. Esimerkiksi tietotekniikan opetuksessa ryhdytään tekemään nykyistä laajempaa yhteistyötä vaikkapa elinkeinoelämän kanssa. Päällikkönä toiminut kapteeni oli antanut varusmiehille tehtäväksi tarkkailla itsetuhoaikeista epäiltyä kaartinjääkäriä. kengät Jalkapallot alk. Tehtävän saaneet varusmiehet olivat sittemmin tarkkailutehtävissään estäneet varusmiestoveriaan käyttämästä ruokailussa veistä ja haarukkaa. Muuttoon antoi aiheen se, että Kansakoulukujalla käytössä olleet, Suomalaiselle Klubille siirtyneet työtilat olivat epäkäytännölliset ja remontin tarpeessa. Kun laatikko oli täynnä alkoholia ja tupakkaa, se vietiin ajoneuvontarkastushalliin, jossa tullimiesten piti ohjeiden mukaan kaataa viina pulloista isoon sammioon ja niputtaa tupakat. Noin 1 000 litran viinasammio tyhjennettiin Virojoen kaatopaikalle noin kerran viikossa ja vasta tässä vaiheessa alkoholi merkittiin tullin tilastoihin. Toimitusjohtaja hoitaa järjestöä 54-vuotias Kankare on toiminut kokoomuksen järjestötyössä lyhyitä katkoja lukuunottamatta 1970-luvun puolivälistä lähtien. Puolue muutti kolmisen viikkoa sitten Pohjoiselle Rautatiekadulle Helsingin Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunnalta vuokrattuihin tiloihin. Valvontaa ei Huumosen mukaan oltu järjestetty, koska siihen ei ollut mahdollisuutta ja tullin työ perustuu myös luottamukseen. Puolustus piti myös kokonaisuutena tullimiesten tekoja vähäisinä. Suomen mielenterveysseura kehottaa työyhteisöä tukemaan mielenterveyshäiriöistä toipuvaa samalla tavalla kuin fyysisestä sairaudesta toipuvaa. Oikeudenkäynti tullimiehiä vastaan alkoi maanantaina Kotkan käräjäoikeudessa Haminassa. Alkoholit ja tupakka olisi pitänyt puolustuksen mielestä vähintäänkin tilastoida. Niiden tulisi huolehtia peruspalveluiden kuntoonsaattamisesta. Joissakin tapauksissa tarvitaan Kankareen mukaan myös kuntaliitoksia. Ruotsalaisten tutkijoiden antamien tietojen mukaan Suurkuusikossa on kultamalmia vähintään 5,2 miljoonaa tonnia ja kultapitoisuus tonnissa keskimäärin 6,3 grammaa sekä enimmillään 11,4 grammaa. Valtuutettuja puolueella on nykyisin hieman yli 2 300. Kankare epäilee, ettei kunnilla ole varaa kunnallisveroprosenttien laskemiseen. Kettujen värjääjien mukaan suurimmalla osalla ketuista ei ollut lakisääteisiä makuuhyttejä häkeissään. Uistimia Siimoja alk. Tarhaajat ovat tiedotteen väittämän mukaan "liioitelleet eläinten reagoimista tarhalla käyviin vieraisiin, tarhan ketut olivat erittäin apaattisia eivätkä juurikaan reagoineet värjäämistä. Yhtä lukuunottamatta syytetyt myönsivät vieneensä tulliasemalle jätettyä alkoholia ja tupakkaa, tosin vähemmän kuin syytteessä todettiin. Puolustus totesi, ettei voi varastaa tavaraa, joka ei ole kenenkään omistuksessa eikä edes hallussa. Kankare ennustaa STT:n haastattelussa, että ulkopuolisten palvelujen hankinta lisääntyy koulutoimessa. 14.10. Mormyja, värikoukkuja alk. 30,Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Pertti Nyman HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluesihteeri Matti Kankare kehottaa kuntia selvittämään mahdollisuudet käyttää ostopalveluja kuntien itse tuottamien palvelujen sijasta. 100,45,35,Laskettelukengät 290,Rossignol (785,-) Laskettelukäsineet alk. Omaisten keskusliiton mukaan pelkästään mielenterveydellisistä syistä eläkkeellä on noin 100 000 ihmistä. Asia on eduskuntaryhmien käsissä. Kokoomuksen puoluesihteeri nimeää oleelliseksi kysymykseksi kuntalaisten peruspalveluiden järkevän, tehokkaan ja taloudellisen tuottamisen. Toisaalta tilaa on nyt vain puolet aikaisemmasta. ”Ruskaväri” ilmoittautui tarhaiskun tekijäksi. "Tarha sijaitsee Paalijärvellä. Ruotsalaiset tutkivat kultamalmiota Kittilässä HELSINKI (STT) Eduskunnan oikeusasiamies Lauri Lehtimaja on arvostellut Kaartin jääkärirykmentin sotilaspoliisikomppanian päällikköä vääränlaisesta delegoinnista. Sen sisältö oli selvä: itsetuhoaikeista epäillyt varusmiehet on ohjattava tarvittaessa heti asianmukaiseen hoitoon sen sijaan, että heidät varuskunnassa asetettaisiin toisten varusmiesten tarkkailun alaisuuteen. Kunnat haluavat itse tuottaa palvelut, mutta tulevaisuudessa hinta ja vaihtoehtojen tarjoaminen ovat entistä tärkeämmässä roolissa. Toistaiseksi kettuja ei kuitenkaan ole määrätty lopetettaviksi. Tarhalla on kahdeksan varjotaloa, joista kuusi oli täynnä eläimiä. – Mielenterveysongelmaisia voidaan pitää epävakaina, arvaamattomina ja jopa vaarallisina ympäristölleen. Vaihtoehtoja on kunnan palveluille jo nykyisin lasten hoidossa. Oikeusasiamies korosti, että esitutkinnan suorittamatta jättämistä koskeva päätös pitää aina pyrkiä tekemään ehdottoman puolueettomasti. Varusmieheltä estettiin veitsen ja haarukan käyttö Oikeusasiamies huomautti: Oma lehti olla pitää. Työnantajalla voi olla uskomus, että mielenterveysongelmista kärsineet ovat huonoja työssään, joten heitä ei myöskään helposti palkata, Mielenterveyden maailmanliitto huomauttaa. Kankareen mukaan korotus ei kuitenkaan tule nostamaan budjetin loppusummaa, vaan vastaavia säästöjä etsitään hallinnon eri momenteilta. Kaksi tällaista kuntaa on myös KeskiSuomessa. suljettu Avoinn Ma-Pe 9.30-17.00 Heittokeloja alk. Maanantaina todistajana kuultu Vaalimaan tulin johtajana toiminut Markku Huumonen ihmetteli puolustuksen näkemyksiä. Puolustuksen mukaan syytetyt olivat ainoastaan ottaneet hylättyä tavaraa. Vanhusten hoivapalvelut ovat toinen laajeneva ala. Puoluesihteeriksi hänet valittiin toukokuussa 1999 pidetyssä puoluekokouksessa, kun Maija Perhosta tuli ministeri. Mikäli ketut järsivät toisensa verille, ne joudutaan lopettamaan. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA KRUUNUPYY 13 Alf Blomqvist Kruunupyy 14 Jan-Erik Norrkniivilä Teerijärvi 15 Antero Mikkola Alaveteli ALPON URHEILU JA KALASTUS NIITTYKATU 1 Käynti kadun puolelta Lau. Kankareen työpaikka kokoomuksen puoluetoimistossa on ottanut harppauksen lähemmäksi eduskuntataloa. Seura muistuttaa, että työntekijöiden vastuulla on luoda työpaikalleen ilmapiiri, jossa mielen sairauksia ei tarvitsisi salata. Se on säilynyt vuoden 1992 tasolla eli 64 miljoonassa markassa, vaikka julkisen puolen budjetit ovat nousseet. Tapauksen johdosta oikeusasiamieheltä lähti viesti myös Pääesikuntaan. Mielenterveysongelmista kärsivät sadattuhannet suomalaisia. Hänen mielestään kuntalaisen kannalta on tärkeintä palvelujen saatavuus, ei tuotantotapa. Huumonen mainitsi, että jokaisen tullimiehen pitäisi ymmärtää, ettei sitä ainakaan heidän käyttöönsä oltu annettu. Hän vertaa työtään toimitusjohtajan tehtäviin sellaisessa yrityksessä, jossa on pääjohtajana ja hallituksen puheenjohtajana sama henkilö. Tarhalla kävi maanantaina eläinlääkäri tarkastamassa ketut. LOKAKUUTA 2000 TORIKATU 18, Kokkola puh. Keskusrikospoliisi viritti autojentarkastushalliin videot, joiden perusteella pystyttiin tunnistamaan eräitä syytetyistä hämäräpuuhissa. Riddarhyttan on ilmoittanut, että se jatkaa syväkairauksiaan talven mittaan. Hallituspuolueessa on Kankareen mukaan ministereillä vastuu omista tehtävistään, kun taas puoluesihteerille jää vastuu järjestöstä. Kankare ei ole jaellut poliittisia lausuntoja eikä nostanut omaa profiiliaan. Ajoittaiset puheet Niinistön siirtymisestä yrityselämän palvelukseen hän kuittaa huhuiksi, joiden levittämisen tarkoituksesta ei ole selvyyttä. Ketut värjättiin valuttamalla hennaa niiden turkkiin, minkä jälkeen turkki on pilalla. 30,Lasten Lenkkitossuja alk. Syväkairaukset osoittavat edelleen, että kultamalmi jatkuu juonena etelään Ketolan suuntaan. Sabotoimme myös ruokintalaitetta, ja spreijasimme iskulauseet "Ruskanväri" ja "Meiltä ei hennat lopu". Toipuvalla oltava oikeus työhön Mielenterveyspäivä: HELSINKI (STT-TT) Ruotsalainen malminetsintäyhtiö Riddarhyttan on ryhtynyt kartoittamaan syväkairauksin Suurkuusikon kultamalmia Kittilässä