Liigan suurin ennakkosuosikki, Tampereen Tappara, hyödynsi lahtelaisten karkeat kiekonmenetykset ja voitti Lahdessa maalein 4–1. . . . Kaikki suomalaisomaiset oli määrä saada perille tiistain aikana. . Hinta vaikuttaa erityisen selvästi nuorten kuluttajien ostohalukkuuteen, sanoi Kottila. . . . . . . – Ensin on saatava varmuus siitä, että kaikki, jotka olivat SAS:n listalla, olivat tosiaankin koneessa, Tunturi sanoi. . – Olen työskennellyt osastolla hoitajana ja kotona hoitanut skitsofreniaa sairastanutta miestäni. – Heidän jaksamisensa on yksi huolen aihe. Yksi kohteista oli Talebanin johtajan mullah Mohammed Omarin asuinrakennus Kandaharissa. Sunnuntain ja maanantain aikana on tuhottu 80 prosenttia halutuista kohteista ympäri Afganistania, uskoi Rumsfeld. . . Lakeihin pitäisi ehdottomasti saada muutos, sanoo Pajakoski. . . . . . . .3-5 Kotimaa . . Sivu 11 Liikelennot vähentyneet s New Yorkiin ja Washingtoniin tehdyt terrori-iskut ovat vähentäneet merkittävästi liikematkailua myös Finnairin lennoilla. . . Hänen mielestään euro on tunnistettavuudeltaan parempi kuin markka. . – Luonnonmukaista lastenhoitomallia toteuttavassa Huvikummun päiväkodissa ei tarjota lapsille ulkomaalaisia luomuhedelmiä, vaan kotimaisia marjoja. . Poliisi koettaa selvittää, mistä taudinaiheuttajat ovat peräisin, eikä terrorismin mahdollisuutta ole vielä suljettu pois. . . . .14 Urheilu . . . .12-13 Kulttuuri . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sayed Salahuddin Pernaruttoa epäillään jälleen s Yhdysvaltain terveysviranomaiset selvittävät, onko Virginiassa hoidossa oleva mies saanut pernaruton. YTSO ja Kalajokilaakson ammattioppilaitos järjestivät messut opiskelijatyönä. . . Iäkkäät vanhemmat eivät saa tietoa edes aikuisen lapsensa kotiuttamisesta saati lääkkeistä, kuitenkin juuri he valvovat mielenterveyspotilaan arjen sujumista, tietää toiminnanohjaaja Eija-Maari Pajakoski. Sivu 15 KABUL/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–AP) Amerikkalaiset pommittajat iskivät tiistai-iltana Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin jo kolmantena peräkkäisenä yönä, kertoi Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon. – Omat kokemukset luomutuotteista ovat kaikkein eniten ostohalukkuutta lisäävä tekijä. Erityisen paljon vähenivät lennot Pohjois-Atlantin reiteillä. . . . Tappara siirtyi näin kärkeen ohi ensimmäisen tappion kärsineen Pelicansin. Iltaan mennessä vasta 33 kaikkiaan 118 uhrista oli tunnistettu. . Omaisia tarvitaan tukena hoitoprosessissa, mutta heillä ei useinkaan ole mahdollisuutta saada tietoja potilaasta. . . . – Vaikeinta on tuska, kun joutuu näkemään läheisensä murtumisen. .1-8 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Luomuja lähiruuan tunnetuksi tekeminen suurja laitoskeittiöiden ammattiväelle oli tavoitteena alan messuilla tiistaina Ylivieskassa. . . Samaa tarvitsevat omaiset. . Kuva: Timo Talus Pelicans kohtasi parempansa s Jääkiekon SM-liigan syksyn yllättäjä, Lahden Pelicans, kohtasi tiistaina parempansa. . . . . Sivu 4 Keskiviikko IRTONUMERO 7 MK Nro 277 KESKIVIIKKONA 10. .15-16 Sarjakuvat . . . . . Niiden mukaan kysyntä ja markkinaosuudet kasvavat, sillä 60 prosenttia luomutuotteiden käyttäjistä aikoo edelleen lisätä käyttöä, heistä 20 prosenttia selvästi. Kotitalousopettaja Anne Savikankaan mukaan lähiruoka ohittaa joskus luomun ekologisessa ravitsemuksessa. Hän oli neljä vuotta sitten perustamassa Omaiset mielenterveystyön tukena ry:tä, koska tuntee asian myös tiskin takaa. . Ympäristön paineet eivät auta yhtään, listaa toiminnanohjaaja. Sivu 10 Suomalaisuhrien nimet julki tänään Outi Airola (KP) Avohoidon lisääntyminen mielenterveyspotilaiden hoidossa on lisännyt omaisten taakkaa joskus jopa kohtuuttomasti. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Euro sopii näkövammaiselle s Kokkolalainen Martti Turunen ei näkövammastaan huolimatta pelkää euroa, päinvastoin. . . . Tähän mennessä saatujen tietojen valossa näyttää siltä, että onnettomuuden syynä oli inhimillinen erehdys yhdistettynä tiheään sumuun ja tutkajärjestelmän puutteeseen. Suurin osa lentokentistä samoin kuin ilmatorjuntatutkista ja -tykeistä on tuhottu. SAS järjesti tiistaina omaisille kuljetuksen Milanoon uhrien tunnistamista varten. Samalla tarjottiin alueen pienillekin jalostajille tilaisuus esitellä tuotteitaan keittiöammattilaisille. . . . . Törmäsin usein omaisen roolissa tähän tietojen saannin ongelmaan. Häntä ryhdyttiin testaamaan, koska hänellä on yhteyksiä floridalaiseen sanomalehtiyhtiöön, jonka työntekijöistä kahdella on tavattu pernaruttobakteeria. . . Sivu 11 Talebanit tulimyrskyssä Yhdysvallat jatkoi iskuja eri puolille Afganistania Neljä YK:n miinanraivaajaa sai surmansa heidän Kabulissa sijaitsevaan toimistoonsa osuneessa ohjusiskussa. – Jos euro ei pelota näkövammaisia, ei sitä kannata muidenkaan pelätä, kommentoi Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n puheenjohtaja Risto Viiperi Toholammilta. . . . . Lopullista varmuutta suomalaisuhreista ei tiistainkaan kuluessa saatu, sillä uhrien tunnistaminen oli vielä kesken. . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 HELSINKI (STT) Ulkoministeriön mukaan SAS:n onnettomuuskoneessa oli todennäköisesti yhteensä kuusi suomalaista, joista neljä oli Suomessa ja kaksi Ruotsissa asuvia Suomen kansalaisia. . Helsingin numeroon oli soitettu ahkerasti myös ulkomailta. . . . . Oulun Kärppien kotisaldo pysyi yhä surkeana, kun SaiPa haki pisteet mukaansa. . . . . . Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld vakuutti, että Afganistaniin kohdistettuja hyökkäyksiä voidaan jatkaa "tarvittaessa enemmän tai vähemmän kellon ympäri." Hänen mukaansa kaksi ensimmäistä pommituspäivää ovat olleet menestyksiä, ja nyt Yhdysvaltain ja Britannian koneet voivat lentää ilman suurtakaan huolta ilmatorjunnasta. . . . . Sivu 9 Ulkomaat Talous. . . . . . Kuva: Esa Melametsä Maakunta Urheilu +11 +11 +10 +9 +9 3-7 m/s Ilmoitusliite . . Hän toivoo yhteiskuntaan myös asennemuutosta: mielenterveyspotilas on ihminen kriisissä, ja eniten hän kaipaa turvallisuutta, rakkautta ja huolenpitoa. . . . . . Sivu 3 Vastuuta on, mutta ei oikeuksia Avohoito on lisännyt mielenterveyspotilaiden omaisten taakkaa Eija-Maari Pajakoski tuntee skitsofreniapotilaan arjen. . .17 Tv, Radio . . . Liikematkailijoiden määrä kansainvälisillä lennoilla väheni syyskuussa kaikkiaan 21,5 prosenttia. . . LOKAKUUTA 2001 A Tänään . . . Ainakin kokeillen ostaa luomuruokaa suurin osa suomalaisista ilmeni Finfood Luomun toimitusjohtaja Marja-Riitta Kottilan esittelemistä uusimman luomubarometrin tutkimustuloksista. . . .6-7 Talous . Hyökkäyksiä tehtiin ainakin maan länsiosassa sijaitseviin Heratiin ja Shindandiin sekä Kandahariin ja Jalalabadiin. . . .10-11 Mielipide . . . Myös terrorismista epäilty saudimiljonääri Osama bin Laden on vetäytynyt vuoristoon. . Sivu 5 Luomua tarjolla suurtalouksiinkin Huvikummun päiväkodin lapset esiintyivät messuilla kokinhattuihin ja porkkanaessuihin sonnustautuneina. . . . Näkövammaiset järjestivät jäsentapaamisen tiistaina Kokkolassa, jonne oli aseteltu esille jäsenten käsitöitä sekä apuvälineitä suurennuslasista englantia puhuvaan taskulaskimeen. . . . . Tiedottaja Tom Christidesin mukaan SAS:n omat hätänumerot olivat olleet kovassa käytössä, mutta linjat eivät olleet kuitenkaan ruuhkautuneet missään vaiheessa. . . Hieman piristynyt Blues pakotti HPK:n pistejakoon. .8-9 Ulkomaat . Toinen on tietojen saaminen, joka selvästi on ongelma. . . . .2 Maakunta . . Yhdysvallat aloitti jo aiemmin tiistaina uudet ilmahyökkäykset Afganistania vastaan. . Illan neljännessä ottelussa murjoi TPS murskaluvut taululle Porissa. . Sitä seuraa väsyminen ja häpeän tunne. Suomen Rooman-suurlähetystön ulkoasiainsihteeri Seppo Tunturi arvioi, että viralliset tiedot uhreista, heidän kansallisuudestaan ja henkilöydestään saataneen vasta tänään. . . . YK kertoi neljän maailmanjärjestön paikallisen miinanraivaajaan saaneen surmansa Kabulin iskuissa. . . . . . Talebanin mukaan Omar ei kuitenkaan vahingoittunut iskussa. . . .
Tied. klo 19. Asiaa eurorahasta. Maatalouskesko Oy Maatalouskesko Oy:n traktorit ja puimurit yksikön Ylivieskan toimipisteessä on uutena traktorimyyjänä aloittanut 1.10. klo 18 Hakalax-Kruununvoudintalossa. Lasten vaatteiden kirpputori 12.10. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 19 seurakuntatalon auditoriossa. Toivoisin, että suunnittelua varten olisi jonkinlainen idearyhmä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Kohtaamispaikka kuntoilun merkeissä Kokko-Gym, Rantakatu 8-10 II krs, torstaisin klo 10-11. klo 15. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän on toiminut terveyskasvatuksen yhdyshenkilönä Pietarsaaren seudun terveyskeskuksessa vuodesta 1986 ja kouluterveydenhoitajana sen ohella vuodesta 1993 lähtien. Tuulikannel Eino Leinon runoja su 14.10. 8318594. merkonomi Asko Ruhkala (35). – Osa oireilee vahvasti esimerkiksi käytöksellään tai on selvästi masentuneita. Se on poikinut yhteistyötä monien tahojen, muun muassa poliisin, kanssa, ja levinnyt Pietarsaaren seudulta myös Kruunupyyhyn ja Uuteenkaarlepyyhyn. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vapaa pääsy. Kokkola Aleksis Kivi -seminaari to 11.10. Järj. Pirjo Palosaari-Penttilä Pirityisistä, murreankkuri Aino MäkiKaukola Kurikasta. Vuonna 1975 ammattiinsa valmistunut Nybäck on ennaltaehkäisevän terveydenhuollon lämmin puolestapuhuja ja rohkea ideoija. Seinäjoki Huolehdi hyvinvoinnistasi, Nytkis naisjärjestöt yhteistyössä järj. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kirjoituskilpailun julistaminen. Kokkolan Latu: Lentopallo jatkuu perjantaisin klo 18.30-20 Hollihaan koululla. klo 12. Ryijykurssi ma 15.10. Pääjuhla su 14.10. Kahvit. Prisman Shellillä su 14.10. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. klo 19 Lääkäritalo, Vapaudent. Nivala Seurakuntaan v. – Sydämeeni koskee, kun näen pieniä ekaja tokaluokkalaisia, joiden pitää mennä koulun jälkeen yksin tyhjään kotiin. Kyllähän he selviytyvät, mutta eivät voi hyvin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pyhäjoki Ke 10.10 klo 19 lukion Pauhasalissa runon ja musiikin ilta "Elämän salaovi". Suomi-Latvia -seura ja työväenopisto. klo 14-16 Varaventtiili. Kokkolan Eläkkeensaajat: Matkailukerho to 11.10. Teatteri Iltatähdessä Kultalampi la 13.10. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 20 Keski-Pohjalaisten Klubi, Pitkänsillank. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävely Santahaassa to 11.10. K-P:n Allergiaja astmayhd: Tehtaankatu 18 B 14, p. Eteläväylä, Kokkola. Toiminnanjoht. klo 10-16 Pitkänsillankatu 20. klo 19. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sydänsopessa avoimet ovet ja sydännaisten syystori to 11.10. Av. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pohjanmaan Syöpäyhd. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. MH 7.55, Evijärvi 8.20. 822 6725, 8360 122. KPS: D-89 jun., tekniikkaharj. Lapsuus on tärkeä ja nopeasti ohi – Kaikkia ei aina voi auttaa, mutta teemme sen, mitä voimme, hän sanoo. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. To 11.10 klo 9.30 ja 11.00 Monitoimitalolla teatteri Vanha Juko esittää "Koivuhiiri ja päästäinen". K-P:n os: Vesijumppaa ei ole ma 15.10. klo 13 kk:n koululla.Teatteri Willi Lakeus: Suuri Loikka eli musiikkia matkaevääksi. Mukana maisemanhoidonneuv. p. Järj. klo 10 Työväentalolla, minkä jälkeen jatkuu porinakerho. 24. 8350093. Vapaa pääsy, kolehti. 2 riviä, sis. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 14 seurakuntakodissa. Kaarlessa. 8311521. P. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Hengellinen ilta ke 10.10. Syysmarkkinat 12.–13.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Mukana seurakunnan työntekijöitä, kaupungin talousjoht. Keskiviikkolenkki uimahallilta klo 18. kuoro. Klo 13 KEVA-palvelukeskuksessa, Yrittäjäntie 2. klo 12 urheiluhallilla, Op:n edustaja kertoo eurosta. klo 19 Emäntäkoululla. kahvi. Maksull. GBK: GBK:n syysrieha Ruotsalaisella yläasteella la 13.10. Suti-ryhmä to 11.10. klo 19.30 ja la 13.10. Lohtaja Vanhustenviikon yhteinen juhla ke 10.10. -89 synt. – Vanhempia pitäisi kaikin tavoin tukea, että he jaksaisivat olla vanhempia lapsilleen, jaksaisivat kuunnella näitä ja kiinnostua näiden tekemisistä. klo 19.30, pe 12.10. klo 21. Alustukset: Mitä lääkäritalo tarjoaa naisille, Luukato, Naiseus voimavarana. Kyytiä tarvitsevat, ilm. Arpoja, kahvia. Kuvat: Leena Nygård – Ennaltaehkäisevän terveydenhuollon tehokkuutta ja edullisuutta ei ehkä vielä täysin ymmärretä, Gunilla Nybäck sanoo. Suomen vapaa ev.lut. Känsälä. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen seurakuntakodille ma 15.10. p. Jaakko Kykyri Himanka Lasten tapahtuma la 13.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eevalle p. – Toin Ruotsista Suomeen kaksikielisen Uskalla-projektin, jossa tehdään huumeiden vastaista työtä nuorten parissa. Kaustinen Ravit pe 12.10. klo 12-14. 8315514. Kokkolan 4H-yhd: Välipalakurssi yli 10-vuotiaille ma 15.10 klo 10 ja 14 (2.ryhmä) Terra Nova-toim.keskus. Trubaduuri Bubbi Mortens (laulu ja kitara) Islannista esiintyy, After Eight, ke 10.10. klo 13. ti ja to klo 14-18 ja ke 10-14. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 15–20. – Alussa se oli minusta upeaa, mutta kävi ajan mittaan raskaammaksi. 29. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ylivieska Syystunnelmaa, Ylivieskan seudun musiikkiopiston konsertti ke 10.10. menn. Vier. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 44:22. Järj. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 19 Ykspihlajan toimitalo. Raamattutunti to 11.10. Valokuvanäyttely 14.10. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 13 Hirvikosken kurssikeskuksessa. lapsiparkki, maksull. Reima 80 v. Länsi-Pohjola -teemaviikko Pohjanmaalla: kirjailija Carl Johan Jensen ja muusikko Kari Sverrison Färsaarilta kirjastossa ke 10.10. Jäsenet ja postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. klo 8-18, la 13.10. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nuorten ilta Räppänä/disco pe 12.10. K-P:n Autismija Aspergeryhdistys ry: Kokoontuminen la 13.10. Aurinko nousee: Kokkolassa 8.02 (pimeys päättyy 7.14), Helsingissä 7.47, Oulussa 7.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 8.02 (pimeys alkaa 19.13), Helsingissä 18.26, Oulussa 18.14 Nimipäivät huomenna: Otso, Ohto ja Björn, ortodokseilla Ilppo, Teo ja Siina Nimipäivät tänään: Aleksi, Aleksis ja Alexis, ortodokseilla Oula ja Eila Tänään Keskiviikkona 10.10. Etenkin tavat, joilla voi tukea perheitä, ovat tärkeitä ja voivat ehkäistä valtavia ongelmia. klo 12 Ruotsalon koululla. Johtokunta til:n jälkeen. 0400-658590, 0503485153 tai kerhoillassa 11.10. klo 18. tarj. Arvontaa, kahvit. klo 18.30. Pyhäjärvi Perinneja kyläkirjatapahtuma ke 10.10. Cityryhmä. 8287542. Lasten ilta ke 10.10. srk.liitto. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Helmi Saarikoski runot, Jarmo ja Tarja Mäkinen musiikki ym. Kanija jyrsijänäyttely la 13.10. Eläkeliitto Kaustinen: To 11.10 tilaisuudessa srk-talolla OP tarj. Paketti. 2000-2001 muuttaneille tilaisuus srk.kodissa su 14.10. Noita-akka Liisa Lipstikka tarinoi puolisen tuntia. klo 9. Johtokunta 10.30. klo 8-14. klo 10. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolan Työttömät: Puutarhakurssi Syksyn satoa 12.10. K-P:n Monikkoperheet: Kaksosperheiden ilta teemana lasten kiukuttelu Koivutuvalla ma 15.10. K-P:n MTY: Talkoot ke 10.10. klo 19, su 14.10. – Jos ei voi hyvin, on haettava apua, mutta itse joutuu tekemään työtä hyvän elämän eteen. Sana: "Minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi kuin pilven, sinun syntisi kuin pilviverhon." Jes. toto-ravit su 28.10. klo 13. klo 18.30 Halkokarin seurakuntakeskuksessa, Aulis Jalonen. Tervetuloa! KoS: Jumppa Torkinmäen koululla torstaisin klo 18-19, sähly Hakalahden koululla tiistaisin klo 20-21. Niitä syntyy, kun ihmiset voivat hyvin ja jaksavat työelämässä. Valio Jokinen Kiitokset Vihityt Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa to 11.10. GIF/hiihtojaosto: Jensin ja Markun ryhmä, sauvalenkki (n. Kouluterveydenhoitajan työ on Nybäckistä hauskaa ja mielenkiintoista. Esko Rahikainen Helsingin yliopistosta. Jokikylän koululla. Eläkeliitto Veteli: Kokoont. Kielteisyys tarttuu valtavan helposti, mutta voit itse ohjata ajatuksiasi ja tarttua elämäsi kulkuun. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vier. 15 km) Kruunupyyssä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pietarsaari Latvialaista keramiikkaa -näyttely Etelänummen koulun aulassa ke 10.10. Erityisryhmien uinti lapsille ja nuorille SaniFanissa lauantaisin klo 11. ”Ryhmässä luovaa ja vielä hauskempaa” Terveyskasvatuksen yhdyshenkilön työssä saa ideoida ja käyttää luovuuttaan vaikka loputtomiin. – Se on halpaa työtä, mutta saa aikaa paljon säästöjä. Kannus Kuorokonsertti su 14.10. K-P:n Selkäyhd: Jumpat peruttu viikolla 42, samoin vesijumppa syysloman vuoksi. alkavat to 11.10. kahvi. Pohjanmaan Sinibaretit: Jäsenilta pe 12.10. klo 19 Palmahovi. Liisa Lipstikan sienitarinat-satutunti kirjastossa to 11.10. Esitys sopii 3-10-v:lle, kesto 45 min. Kokoomus: Perjantai-palaveri pe 12.10. K-P:n Epilepsiayhd: Yhd. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . P. Tied. Seuraavan kerran ma 22.10. to 11.10. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 14, su 14.10. klo 10. klo 14 Vasikkasaaren leirikeskus Kla. Suurin osa eli noin 70 prosenttia oppilaista voi hänen mukaansa erittäin hyvin, mutta noin 30 prosenttia on jollakin tavoin vaarassa syrjäytyä. 8221 710, 040-5041 564 (ma-pe 9-17). jumalanpalv:n jälkeen. ja ilm. Hän muistuttaa, että vanhemmat tarvitsevat jaksaakseen omaakin aikaa ja omia harrastuksia. Eläkeliitto Lohtaja: Tilaisuus to 11.10. Ilm. MH 6.40, Lohtaja St1 6.50, Kälviä MH 7.05, Kla MH 7.20, Kaust. p. klo 15.15 kirjaston Holgell-salissa. klo 14. Sateen sattuessa kävelyä pe 12.10. Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajien konsertti Pohjankylän koululla su 14.10. Mukana Kokkolan evank. paikan päällä. Oma-apu itsehoitoryhmä la 13.10. Järj.vuoro: S-kylä -Viiperi. Kok. puh. klo 11-15. Ilm. Ryhmä on vielä luovempi kuin yksin työskentelevä, ja kaiken lisäksi työ on silloin vielä hauskempaa! Tosin Nybäck on työn myötä luonut monia verkostoja. klo 19.30. klo 16 Ykspihlajan toimitalo; onnittelujen vastaanotto klo 13-15. Vapaa pääsy. Kokkolan Työttömät: Terveysvinkkejä syksyyn to 11.10. Eläkeliiton K-P:n piiri: Järj.toiminnan jatkokurssi 16.-22.10. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 19 musiikkiopistossa. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus ma 15.10. klo 15 Santahaan pururadalla. pe 12.10. klo 18 Ykspihlajan toimitalo. klo 1217. toimintakeskus, Niittyk. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä s viikko 41 Sydämelliset kiitokset sukulaisille, ystäville ja kaikille yhteistyökumppaneille muistamisesta täyttäessäni 50 vuotta. – Niin ei enää teini-ikäisenä tapahdu. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Alust. 1 p. Seur. 24 Kokkola. klo 19, to 18.10. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Veteli Naiset Halsua, Kaustinen, Perho ja Veteli, naisten osaamiskeskushankkeen alustava suunnitteluilta to 11.10. – Rakastan tätä, hän sanoo työstään kouluterveydenhoitajana. Eväsreppu ja saappaat. klo 17.30. Kokkolan Sydänyhd: Kaikki pidrosta kiinnostuneet jäsenet, kokoont. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mutta on myös hiljainen vähemmistö, joka voi huonosti mutta oireilee hyvin huomaamattomasti. pojat ja tytöt mukaan. oman alueen ohjelmaa. Lehmiranta. Lapsuusaika on niin tärkeä, ja se on niin nopeasti ohi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 12.30, keilailu to 11.10. Yhdistys teki valinnan nyt ensimmäisen kerran historiansa aikana. Retki Vionoja-säätiölle Ullavaan su 14.10. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Järj. Lähtö Matkahuollosta. – Kun nuorin tyttäreni jokin aika sitten mietti ammatinvalintaansa, sanoin hänelle, että rupea vain terveydenhoitajaksi: palkka tosin ei ole kovin suuri, mutta itse työ on valtavan mielenkiintoista ja mukavaa. Aihe: pikkulämpimät ja suolapalat. Vapaa pääsy. Uudet ja entiset mukaan. 8319839. 0400-633054. klo 18 hot. ja naisjaosto: Tupapäivä to 11.10. klo 17.30. 8221 710, 040-5041 564 ( ma-pe 9-17). klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuone, Torikatu 41. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kälviä Puutarhailta Peltokorven koululla to 11.10. Keijo Jokinen, p. Järj. Uuden Metsänomistajien palvelutoimiston avoimet ovet la 13.10. Tiimityö opettajien ja koulukuraattorin kanssa on tiivistä. 8634125, 040-7185038. Ennaltaehkäisevän terveydenhuollon tehokkuutta ja edullisuutta ei hänen mukaansa ehkä vielä täysin oivalleta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan 4H-yhd: Tropiclandian retki ti 16.10. Pauli Känsälä, seurakunnasta Susanna Heikkilä ja Minna Pakkala. klo 14 srk.talo, kahvit 13.30. to 11.10. klo 13, atkkurssi 15.10. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 18. K-P:n os: Vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla Lohtajalla ke 17.10. saakka klo 7-16 Päiväkoti Mäntylässä. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . jäsenille makkarat, kahvit, mehut su 14.10. (06) 827 2234, . saakka. Yhdistykset Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pedersöreläinen Gunilla Nybäck on Suomen Terveydenhoitajaliiton Keski-Pohjanmaan yhdistyksen valinta vuoden terveydenhoitajaksi. Tervakartanon Juttutupaan to 11.10. MH 5.55, Kannus MH 6.20, Him. Nybäck tapaa työssään 7–15 vuotiaita koululaisia ja sanoo kynnyksen vastaanotolleen olevan varsin matalan. Hän on toiminut K-ryhmässä erilaisissa tehtävissä vuodesta 1985 alkaen.. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilm. Itse Nybäck on viiden lapsen äiti. Kalajoki Kalajoen markkinat Plassin torilla pe 12.10. Paneeli, runoja musiikkiohj. KK Team Pohjalainen: Myös muut juoksijat, talviaika alkaa. Nybäckin mielestä pitäisi olla jotenkin helpompaa puhua asioistaan ja pyytää apua lähimmäiseltä, kun tuntuu raskaalta. toim.joht. Sitä ennen hän työskenteli muun muassa työterveyshoitajana. Ilm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 26. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ymmärrän, että moni tasapainottelee työn ja perheen välillä: itsekin olen ollut poissa kotoa puhumassa vanhempainkokouksissa läsnäolon tärkeydestä... Asiaa syysretkestä. Heidän ongelmansa jäävät helposti huomaamatta ja auttamatta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 13 Tervakartanossa. Jarmo Nissi. Kotona on enää nuorimmainen, kahdeksasluokkalainen poika. rahoitusjoht. Gunilla Nybäck menee tarvittaessa oppilaan kotiinkin, jos siltä tuntuu. klo 11-14 päiväkurssi, klo 18-21 iltakurssi Käsija taideteollisuus Kankuri, L.Kirkkok. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18. To 11.10 klo 18 lukion Pauhasalissa Kajaanin kaupunginteatterin lauluilta "Sinun poissaolosi". 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tarja Mursu. klo 17-18 Koivuhaan koululla jatkuen joka kk:n toinen pe; pallopelejä ja suunnistusopetusta. Lähtö torilta klo 11.40. klo 10 ja 13, la 13.10. Vanhempien kannattaisi hänen mielestään tarttua niihin vuosiin ja hetkiin, joina lapset ovat pieniä ja vielä kömpivät isän tai äidin syliin. Birgitta Kangas Petersborgista. Yhteydet p. Teitte juhlastani ikimuistoisen. Tuija Forsström. luentoja kesk.illan ke 10.10. Mustaa, valkoista, rosaa to 11.10. klo 9 Tyngän kylätalolla. Oklan eläkeläiset: Sauvakävely siirtynyt keskiviikkoon 10.10. Nimityksen saajalta edellytettiin muun muassa yhteisöllistä ja yhteiskunnallista suuntautuneisuutta sekä myönteistä asennetta työhön ja elämään. Mukana SM-puhallinorkesterikilpailuihin lähtevä A-puhallinorkesteri kilpailukappaleineen. Kokkolan Sotavet. (huom.) klo 17 Mesilän kentällä. Toholampi Naiset Voima, päivä naisille 28.10. klo 12. kahvit klo 11, P. K-P:n kirkkomusiikkipiiri. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jäsenilta la 13.10. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 10.10. ”Rakastan kouluhoitajan työtäni” Gunilla Nybäck on vuoden terveydenhoitaja Gunilla Nybäck punnitsi Kim Nylundin vastaanotolla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ilm. Musiikkia kolmella hanurilla to 11.10.klo 13.30 Lepolassa; Aarre Nukarinen, Tauno Ruotsala, Ahti Sillanpää. Peuran Liikenteen l.auto: Oksakoski 4.45, Halsua Jokela 5.15, Toh. Kuoroa johtaa diplomilaulaja Arto Risku. klo 12 srk.kodissa. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ensi kesän tuetulle lomalle Kuntorantaan haluavat, hakemukset lokakuun loppuun mennessä Anna-Liisalle. klo 12-14, ompelukoneryhmä 12-14. Toim:n suunnittelua. saakka klo 18-21 Ykspihlajan toimitalo. Gunilla Nybäck muistuttaa myös, että ihminen itse voi vaikuttaa hyvin paljon terveyteensä. Sievi Maalaistytön maailmankuvia, MaijaRiitta Järvelän piirustuksia ja maalauksia runoilla ryyditettyinä Taidelaarissa 31.10. – Terveys on niin laaja käsite: ystävät, perhe, työ, ravinto, liikunta ja uni, kaikki ne vaikuttavat siihen, samoin kuin vaikutteet, joita saa vapaa-aikana. klo 10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eläkeliitto Himanka: Kokoont. KoS: Oravapolun salivuoro pe 12.10. Uudet v
Kärkkäinen Oy haluaa kolmen, neljän hehtaarin suuruisen alueen Heinolasta. Kunnanhallitus on asettanut asemakaavan muutoksen ja laajennuksen juuri nähtäville. Kylätalohankkeen toteuttavat Peltokorven ja Välikylän metsästysseurat. Talojen paikaksi on tarjolla alavan maan ohella kangasharjanteita. Tavoitteena on, että suurmyymälän rakentaminen alkaa vuonna 2003. Ruotsaloon rakennettavalta teurastamolta on tarkoitus saada myytäväksi hirvenlihaa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Yleisesti hän peräänkuuluttaa tämän päivän ajatteluun henkeä, että vaikeudet ja sairaudet kuuluvat luonnollisena osana elämään. Insinöörikoulutuksen siirtämisessä piiri on piirihallitus on vedonnut opetusministeri Maija Raskiin (sd.). Järjestelyjen myötä Art Printin arkkituotannossa siirrytään Kokkolassa työskentelemään kahdesta vuorosta kolmeen vuoroon. Koko hankkeen kustannusarvio on 467 000 markkaa (78 543 euroa). Kunnanhallitus suhtautui ideaan suopeasti lähettäen asian sivistysja vapaaaikalautakunnan pohdittavaksi ja valmisteltavaksi. Eino Laukan mukaan Art Printin järjestelyjen tavoitteena on saada painon tuotanto vastaamaan nykyistä paremmin myynnin rakennetta. Kuitenkin hän jatkoi läheisen roolissa loppuun eli miehensä kuolemaan saakka. Urakkatarjousten hinta ilman arvonlisäveroa on yhteensä 1,95 miljoonaa markkaa. Kuva: Esa Melametsä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki käynnistää suurmyymäläselvityksen J. Turvattomuuden tunne on usein juuri se, joka saa potilaan oirehtimaan, tietää Pajakoski. Hillin kylätalon rahoitus järjestyi KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta osallistuu Hillin kylätalohankkeeseen 32 000 markalla (5 382 eurolla). Rakentajien käyttöön Hiekanmäki lienee valmis jo ensi kesänä. Tutkintapyyntöjen vähenemisestä huolimatta Kelan avustuksiin liittyviä väärinkäytöksiä on Kokkolan seudulla enemmän kuin Länsi-Suomessa yleensä. Muut varsinaiset jäsenet ovat Anita Östman, Mauno Ojaniemi, Gun Nygård, Bror Nygård, Sven Almqvist, Ingalill Sund, Tyyne Ahonen ja David Leskinen. Konserniin kuuluvassa Art Print Oy:ssä ovat myös meneillään yt-neuvottelut, jotka merkitsevät noin kymmenen henkilön vähentämistä Helsingissä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti K-P:n Kirjapainossa yt-neuvottelut KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj on käynnistänyt ytneuvottelut, jotka tähtäävät henkilöstön vähentämiseen noin viiden työvuoden verran Keskipohjanmaa-lehden painopinnanvalmistuksessa. Kunnanvaltuuston 2,0 miljoonaan markkaan nostama hallimääräraha ei ihan riitä, kun liittymät ja rakentajan kustannukset lisätään urakoiden summaan. Omaiset itse ovat ratkaisevassa roolissa: hekin voivat puhua asioista avoimesti. – Tiettyä turvallisuutta, tunnetta, että heistä välitetään ja että heitä rakastetaan. Tuona aikana hän törmäsi samaan ongelmaan, joka vaivaa useita omaisia. Veteliläisen peltisepänliike Nykänen Ky:n urakoiman ilmastoinnin hinta on ilman arvonlisäveroa 369 673 markkaa. Autopaikkoja Kärkkäinen tarvitsee 400. J. Myös kyliltä löytyy rakennuspaikkoja. Vesija viemärirunkolinjat ovat valmiina. MLL:n osaston vuosittain kiertävä Arsi-palkinto luovutettiin ensimmäisen kerran Möttösen koululle. Hän pitää omaisten kannalta tärkeimpinä tietoina tietoa kotiuttamisesta ja lääkityksestä. Hän korostaa kuitenkin realismin tajua. Varsinaista kuntouttavaa työtoimintaa järjestetään vuosittain noin sadalle kaupunkilaiselle, joista viidennes on nuoria. Kunnan kokonaan omistama Hiekanmäen uusi asuntoalue sijaitsee Perhon ydinkeskustasta etelään, Pappilantien ja Suurensuontien varteen. Toivottavasti rakentajiakin löytyy runsaasti, kunnan tekninen johtaja Tapio Alanko pohtii. Vaikeat tilanteet ja hoitoon joutumiset uusiutuvat usein, mutta siinä välissä voi olla paljon hyvää. Kaupungin edustajaksi neuvostoon valittiin äänin 7–4 Ulla Berglund. Neljällä kunnalla yhteinen arkkitehti Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon Hiekanmäelle kaavoitetaan 30 hehtaarin asuntoalue, josta löytyy paikka yli kuudellekymmenelle omakotitalolle, useille rivitaloille ja muutamille paritaloille. Pitäisi jaksaa, vaatia ja uskaltaa Eija-Maari Pajakoski tietää, mitä on elämä skitsofreenikon rinnalla: Eija-Maari Pajakoski on havainnut omien lastensa saaneen myös voimavaroja ja kestävyyttä isän sairauden myötä. Että kaikilla asioilla on tarkoituksensa, ne ainakin auttavat näkemään asiat uudessa valossa ja sen, mitä hyvää elämässä on, huomauttaa Pajakoski. Tiettyä vahvuutta ja keinoja selvitä elämässään heihin on jäänyt, kertoo Pajakoski. Toimintaa hoitaa kaksi työntekijää, toiminnan vetäjä ja työvalmentaja. Ruotsaloon pienteurastamo KÄLVIÄ (KP) Ruotsalon metsästysyhdistys rakentaa pienteurastamon, joka voi toimittaa lihaa myös myyntiin. Iso Hiekanmäki saa kaavan Tilaa lähes sadalle asunnolle Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki käyttää neljä virkaa kuntouttavaan työtoimintaan. Kerrosalaa tavarataloon on tarkoitus rakentaa noin 7 000 neliötä eli rakennuksesta tulisi yhtä suuri kuin Kokkolan kaupungintalosta. Hankkeen toteutuminen vaatii myös uuden valo-ohjatun liittymän rakentamista Jyväskyläntielle. Aktivointisuunnitelmien tekemistä varten perusturvan talousarvioehdotukseen on sisällytetty kaksi virkaa, sosiaalityöntekijä ja ohjaaja. Hiekanmäki on tulevaisuudessa Perhon kunnan ykkösrakennuskohde sen jälkeen, kun kunnanvaltuusto "jäädytti" Sahikosken alueen käyttöön oton. Hänen mielestään mielenterveyspotilaat eivät lopulta kaipaa läheisiltään niin hirveän vaikeita asioita. Kaupunginhallitus hyväksyi selvityksen tekemisen. Vastaehdokkaana oli Birgitta Penttinen. Toimintaan käytetään myös Kokko Työ-Säätiötä, jonka rekisteröinti on vielä kesken. Tämä ei ole pelkästään surkuteltava asia. Eija-Maari teki raskaan päätöksen ja päätyi itse eroon viidentoista yhteisen vuoden ja neljän lapsen jälkeen. Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan tarjous Baana internetpalveluista hyväksyttiin. Piirihallituksen mielestä oma TE-keskus piristäisi maakunnan elinkeinoelämää. – Omaisten olisi hyvä kyetä ajattelemaan, että vaikeuksissa on omat rikkautensa. Kunnanhallitus päätti poistaa Jehovantodistajien seurakunnalle määrätyn kiinteistöveron vuodelle 2001, koska seurakunta toimii tuloa tuottamattomasti jäsenmaksujen, vapaaehtoisen työpanoksen ja rahalahjoitusten varassa. Puheenjohtajaksi kaupunginhallitus nimesi Ralf Bredbackan. Valtio tukee toimintaa 50 prosentin suuruisella rahoitusosuudella. Kunnallistekniikan rakentaminen Kokkolan suuntaan sijaitsevan Sahikosken alueelle olisi tullut liian kalliiksi ja Tielaitoksen mielestä alue oli myös liikenneturvallisuuden kannalta hankala. Heistä 110 on alle 25vuotiaita ja tuhat sitä vanhempia. Varsinaisen kuntouttavan työtoiminnan järjestämisestä vastaa henkilöstöyksikkö. Poliisi kehoittaa ihmisiä olemaan valppaina ja tarkkoina vastaanottaessaan tukia tai avustuksia, jotta he välttyisivät väärinkäytösepäilyiltä. Kamarimusiikkiviikolle apuraha HELSINKI (KP) Wihurin säätiön apurahoista myönnettiin Kaustisen Kamarimusiikkiyhdistykselle 40 000 mk XXIV Kaustisen Kamarimusiikkiviikon järjestämiseen. – Olen jokaiselle omaiselle pyrkinyt sanomaan, että heidän pitäisi pyrkiä näkemään ne valoisat asiat, mitä elämänpiirissä on. Hän toivookin yhteiskunnalta avoimempaa suhtautumista mielenterveyspotilaisiin ja heidän omaisiinsa. Yhdistys tarjoaa tiloja joko viljelijän omaa toimintaa varten tai teurastusja paloittelupalvelujen kera. Lisää tietoa tukien ja avustusten maksamisen perusteista saa muun muassa Kelan sivuilta www.kela.fi Arsi-Perho hyvän käytöksen kunnaksi PERHO (KP) Perhon kunnassa tutkitaan mahdollisuutta julistautua hyvän käytöksen kunnaksi. Syyskuun alussa voimaan tulleen lain mukaisia kuntoutettavia on Kokkolassa noin 1 100. Pääurakan sai perholainen PuuKoo Oy 1,3 miljoonan markan tarjouksella, putkiurakan perholainen Lvi-Syrjälä Ky 175 000 markan tarjouksella, sähköurakan Vimpelin Sähkötyö Ky 106 000 markan tarjouksella. – Hiekanmäellä tontteja riittää pitkäksi aikaa. Uusi asemakaava alueelle on tarkoitus laatia ensi syksynä, mikäli selvitys osoittaa, että alueelle voidaan rakentaa tavaratalo. Ennen Hiekanmäen käyttöön ottoa Perhon keskustassa on myyntiin tarjolla vain yksittäisiä rakentamattomia tontteja. – Minä en ainakaan ajattele, että ihmiset ovat sairaita isolla S-kirjaimella, vaan että erilaiset persoonat reagoivat asioihin eri tavalla. Kauttaaltaan hän näkee omaisen tilanteen vaikeana. Lisäksi hyödynnetään Tienestin työvoimaa. Laukan mukaan yt-neuvottelujen aikana selvitetään myös painopinnanvalmistuksen yhteistyöjärjestelyjä kirjapainokonsernin sisällä. Selvitys liittyy kantakaupungin yleiskaavaan ja sen on määrä olla valmis ensi kesänä. Näyttöä hyvien tapojen arvostuksesta ja osaamisesta on jo antanut perholainen olympiavoittaja Arsi Harju, joka sai hyvistä tavoistaan Tapaseura ry:n valtakunnallisen palkinnon ja nimettiin hyvien tapojen lähettilääksi. Asia nousi esille asennekasvattajien pitämässä koulutustilaisuudessa. Kärkkäinen puolestaan joutuu laatimaan tavaratalosta ympäristövaikutusten arvioinnin. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan uusi sopimus merkitsee tietoverkkojen nopeutumista ja tietoturvan paranemista, eli kysymys on niiden päivittämisestä. Kaupunki on jo vaihtanut ja ostanut Heinolasta maa-alueita sitä varten. Paikkaa pitää yllä Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhdistys ry, joka on perustettu nelisen vuotta sitten. Velvoittavaa se on alle 25-vuotiaille nuorille, jotka ovat saaneet työmarkkinatukea ja olleet työttömänä 8,5 kuukautta viimeisen vuoden aikana tai jotka ovat eläneet toimeentulotuella viimeiset neljä kuukautta. Etelänkylän teollisuusalueella sijaitsevan hakevaraston pohjan tekemiseen ja asfaltointiin varattiin 45 000 markkaa. Aikaisemmin rakennettuja taloja alueella on kolme. – Potilaasta on vaikea saada tietoja, vaikka olet kuinka läheinen. EU-rahaa hankkeeseen tulee Rieska-Leaderin kautta 130 000 markkaa (21 864 euroa). Pyhäjoen työttömyysprosentti oli elokuun lopussa 10.9, minkä kunnanhallitus saattoi myönteisenä asiana tiedokseen. Sopraano Mia Huhta sai 40 000 mk ensikonsertin järjestämiseen, kansainvälisiin laulukilpailuihin osallistumiseen ja lauluopintoihin Wienissä. Käyttökulut ovat 1 500-2 000 markkaa kuukaudessa. Niitä on kaupungin omissa yksiköissä ja Tienestin työpajoilla sekä yhdistyksissä. Taloon majoitetaan myös elämysmatkailijoita ja saksalaisia metsästäjiä. Jälkeenpäin hän näkee kasvuympäristössä olleen myös hyviä puolia. Yksityisen rahoituksen osuus on 433 000 markkaa (72 825 euroa), ja Rieska-Leaderin kautta EU-rahaa tulee 115 000 markkaa (19 341 euroa). He tekevät kuntoutettaville aktivointisuunnitelmat yhdessä kahden työvoimatoimiston työntekijän kanssa. Pitkäaikaistyöttömien aktivointisuunnitelmien tekemisestä vastaa perusturva, joka saa sitä varten 0,6 miljoonaa markkaa (100 912 euroa) korotusta sosiaalihuollon laskennalliseen valtionosuuteen. 2001 Maakunta 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Hyvän mielen tupa on vasta pari viikkoa sitten muuttanut kaupungilta sairaalan tiloihin, nuorisopolia ja kuntoutusosastoa vastapäätä. Mieheni sairasti skitsofreniaa kahdeksantoista vuotta, selvittää Pajakoski. Tiukasti normitettu yhteiskunta tuottaa ihmisiä, jotka eivät pysy ahtaassa raamissa, vaan pursuvat yli. Myös hyviä puolia Eija-Maari erosi itse aikanaan lähinnä lasten vuoksi – yksi lapsista rupesi oirehtimaan sairauden vuoksi. Kaupunki esittää Keski-Pohjanmaan liitolle, että se käynnistäisi samaan aikaan maakuntakaavoitukseen liittyvän vähittäiskauppaja suurmyymäläselvityksen. Vanhusneuvosto valittiin PIETARSAARI (KP) Kaupunginhallitus on nimittänyt Pietarsaaressa toimintansa aloittavan vanhusneuvoston jäsenvalinnat eri eläkeläisyhdistysten ehdotusten pohjalta. Monet omaiset ovat tästä erityisen huolissaan, kun he eivät voi valvoa kotiuttamisen jälkeen esimerkiksi lääkkeiden yliannostusta tai muita vaaratilanteita, harmittelee Pajakoski. Työtoiminnan järjestämisen suuntaviivat on hyväksytty kaupunginhallituksessa ja niihin palataan talousarvion käsittelyn yhteydessä. – Hoitoprosessissa hän on voimavara ja tukihenkilö, kuitenkaan hänellä ei aina ole oikeutta edes potilasta koskeviin tietoihin. He uskaltavat kuunnella sisintään, seuraavat tunteitaan, eivät aina toimi kuten me muut – mutta ovat omalla tavallaan arvokkaita keskuudessamme, korostaa Pajakoski. Tukien väärinkäytökset vähentyneet KOKKOLA (KP) Yleisesti erilaisten tukien ja avustusten väärinkäyttöön liittyvät tutkintapyynnöt ovat vähentyneet viime vuosina Kokkolan kihlakunnan alueella. Kokoomus vaatii omaa TE-keskusta KOKKOLA (KP) Kokoomuksen piirihallitus vaatii omaa TE-keskusta Kokkolaan ja diplomi-insinöörikoulutuksen siirtämistä kokonaan Vaasaan. Alusta saakka järjestöä pystyyn puuhannut Eija-Maari Pajakoski toimii nyt virallisena toiminnanohjaajana, joka yrittää auttaa omaisia arjen tilanteissa. Kaikille tehdään kuntoutussuunnitelma ensi vuoden loppuun mennessä. Se päätti pyytää tarjouksen selvityksen laatimisesta Santasalo Ky:ltä. Kuntouttavaa työtoimintaa järjestellään. Hiekanmäen keskustaan sijoittuva pelto on kaavassa varattu virkistysja ulkoilualueeksi. Mannerheimin lastensuojeluliiton Perhon osasto on tehnyt aktiivista tapakasvatustyötä kouluilla ja sai myös kiitosta omalta piiriltään hyvien tapojen edistäjänä. Kylätalo palvelee myös valtakunnallisten koirakilpailujen osanottajia. Valoisuutta, uskoa Eija-Maari Pajakoski katsoo nykyään mielenterveysasioita laajasta näkökulmasta. – Tunnen asiaa oikeastaan kahdelta puolelta, kun olen työskennellyt itse osastolla hoitajana ja toisaalta kotona toiminut läheisen roolissa. Sopimuksen mukaan Pyhäjoen kunnan osuus palveluista ja kustannuksista on 25 prosenttia eli sama kuin nykyäänkin. Toimitusjohtaja Eino Laukan mukaan järjestelyt johtuvat alan teknologian kehittymisestä, mikä on vähentänyt työvoiman tarvetta. Pahinta on tuudittautuminen harmaaseen, apeaan arkeen, josta ei näy ulospääsyä. Täällä meillä lähtökohta on se, että omainen saa olla se surkea ruikuttaja, johon hänellä ei muuten hoitoyhteisössä ole mahdollisuutta, kuvaa Pajakoski. Metsästysyhdistyksen puuhaama 577 000 markan (97 044 euron) hanke voidaan toteuttaa, kun kuntakin päätti osallistua siihen 28 800 markalla (4 843 eurolla). Matkaa keskustaan on autotietä mitaten 1,5 kilometriä. – On tiedostettava se, että mielenterveys on asia, joka ei korjaannu hetkessä. – Lapset ovat selvinneet hyvin kriiseistään, eikä kukaan ole tarvinnut ammattiapua ongelmissaan. Uudet verkkolaitteet maksavat noin 40 000 markkaa. Kärkkäinen Oy:n tavaratalon sijoittamisesta Heinolan alueelle. Jokikartanon kuntoja kuntoutusvälineiden hankinnan käsittely siirrettiin syksyn budjettiriiheen. Vakituista henkilökuntaa teurastamolle ei kuitenkaan palkata. Vanhustyönjohtaja on esittänyt, että välineitä hankittaisiin 150 000 markalla. Helsingissä siirrytään vastaavasti kolmesta vuorosta kahteen. Hallin on määrä valmistua tammikuun loppuun mennessä käyttökuntoon. Myös paikalliset viljelijät voivat käyttää teurastamoa esimerkiksi lampaan tai sian teurastusta varten. Siitä yksityisen rahoituksen osuus on 304 000 markkaa (51 129 euroa). Vetäjäksi on jo siirretty kaupungin sisällä työntekijä, joka aluksi kartoittaa kuntouttavan työtoiminnan työpisteitä. Anomus on jätettävä lokakuussa. Kunnanhallitus päätti maanantai-illan kokouksessaan myös Venesavotta Oy:lle vuokrattavan teollisuushallin urakkatarjouksista. Kärkkäisen tavaratalon sijoituksesta selvitys PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus hyväksyi omalta osaltaan aluearkkitehtitoiminnan jatkamisen ensi vuoden alusta edelleen Ruukin, Pyhäjoen, Vihannin ja Siikajoen kuntien yhteistoimintana. Kylätalon on määrä palvella kyläläisiä kokoontumispaikkana
Pidätys oli todellinen helpotus, sillä rauhoittavien aineiden lisäksi he ilmeisesti nappasivat vahingossa Diasectral-verenpainelääkettä. Tätä todistavat vartiointiliikkeeseen taltioidut ilmoitukset. – Euron eri kolikoissa on erilaiset rihlaukset eli riittää, kun opettelee muistamaan ne. Tämä selvitti suoraan kahden varkauden asiayhteyden. – 60-luvullakin yksiköstä tiputettiin yksinkertaisesti kaksi nollaa pois. Kylkiäiset. Hän lähtee töihin Ouluun Medivireen työterveysasemalle. Kolmikon reissu päätyi siltä erää telkien taakse Viitasaarelle. Kokeilu kestää ensi toukokuuhun.. Yhdestä Diapamista saa viidestä kymmeneen markkaan, Rivatril on jonkin verran kalliimpaa. Huoltamolta tuli hälytys kello 1.20 ja apteekista seitsemän minuuttia myöhemmin. Apteekin valvontatiedoista selvisi tuota pikaa, mitä varastosta puuttui. Kunnarin sijoituspaikkana on ollut maaliskuun lopusta terveyskeskuksen vuodeosasto, mihin hän ei ole ollut tyytyväinen. Hän aikoo jättää markat välittömästi historiaan. Toholammilla keikka tehtiin kiireen kaupalla. Tietokone on mullistanut maailman Risto Viiperin mukaan näkövammaisen elämää on aivan radikaalisti mullistanut ja avartanut tietokone, joka oppii puhumaan keskusliiton ovi-ohjelman avulla. Elokuussa 2 000 varkaat saivat niin ikään Diapamia. Kuulemassa Osmo Leppänen, Martti Turunen sekä GunLen Drycksbäck. Menopeli löytyi kuitenkin jo kello 18.25 hylättynä Ravitien päästä. Hukassa auto ja peliautomaatti Samoja miehiä epäillään kahdesta muustakin omaisuusrikoksesta niin ikään Toholammilla tiistain vastaisena yönä. – On todellakin suuri merkitys sillä, missä kunnassa näkövammainen asuu, myöntää puheenjohtaja, joka luotsaa ensi vuonna 75 vuotta täyttävää yhdistystä. Pahimmat ongelmat ovat kuljetusten sekä äänilehtikulujen maksamisissa. LP:n miehillä kävi lähes satumainen viuhka, kun pysäytetystä autosta löytyi melkein kaksi tuhatta pilleriä. Keskiviikkona 10.10. Tervetuloa! Parannamme rataa Oulu-Vihanti-välillä viikoilla 39-41 (24.9.-12.10.2001) Oulu–Vihanti-välillä korvataan maanantai–perjantai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Vihanti Vihanti-Oulu P54 Oulusta klo 12.39 IC 49 Vihannista klo 13.21 Linja-autot lähtevät ja saapuvat Oulun ja Vihannin rautatieasemille. Irtisanominen on johtavan ylilääkärin harkinnassa. Myös setelit erottuvat rihlauksiltaan. Itse asiassa hän on sitä mieltä, että eurot, niin kolikot kuin setelitkin, ovat tunnistettavuudeltaan selkeämpiä kuin markat. Valitamme poikkeusjärjestelystä aiheutuvia hankaluuksia. Tiistai-iltana Äänekosken poliisi oli vaitonainen ja lupasi tiedottaa asiasta tarkemmin vasta seuraavana päivänä. Vapauden koitettua he pöllivät toviksi käyttöönsä Pihtiputaan keskustasta lukitsemattoman Hondan, joka tottelee rekisterinumeroa TXV–410. ST1-asemalta anastettiin Apila-kolikkopeliautomaatti ja Säästöpankin luota vietiin paketti-Mazda. Tapauksessa hukassa ovat niin tekijät kuin pilleritkin. Liikaa käytettynä Diacestral tihentää sydämen sykettä, lamaannuttaa hengitystä sekä aiheuttaa kouristelua ja tajuttomuutta. Miksi verrata hintoja markkoihin, ovathan hinnat ennenkin nousseet, Turunen hyväksyy. Näkövammaisille kuuluu lain mukaan 18 yhdensuuntaista matkaa kuukaudessa. – Kunnat yrittävät vieläkin kiertää niille laissa säädettyjä maksuja, harmittelee puheenjohtaja. Kuntien johtajia on sokkoina mustat lasit päässä opetettu kokemaan ja tuntemaan, miltä tuntuu liikkua näkövammaisena muiden joukossa esimerkiksi ravintolassa syömässä. Terveyskeskuksen hallitus myönsi eron tiistain kokouksessaan. Kerttula lähtee Ouluun Kari Viiperi Anne Saarikettu TOHOLAMPI (KP) Toholammin apteekin huumekeikasta etsittyjen kolmen miehen pako tyssäsi kuin seinään puolessa vuorokaudessa. Martti Turunen seuraa tarkkaan uusia teknisiä keksintöjä, joista tuorein tuli markkinoille tänä vuonna ja joka mahdollistaa näkövammaisille tekstiviestien lähettämisen. Sen suuri osa näkövammaisista jo taitaa. Kyse on keskushermostoon rauhoittavasti vaikuttavista aineita sekakäyttäjät käyttävät yleisesti alkoholin kanssa. Siinä on jäseniä noin 920, ja sen vuosibudjetti on toista miljoonaa. Lukitsematon selli ei pakolaisia pidätellyt. Poliisi veti nolon vesiperän Toholammin huumekeikan tekijät luikahtivat lukitsemattomasta sellistä – TURUN arkkihiippakunnan piispa Ilkka Kantola on aloittanut sivuvastaanoton pitämisen Porissa kerran kuussa. Hänen perustelunaan oli lääkäripula. Esimerkiksi punainen Mazda Europe 2200 umpipakettiauto nähtiin apteekin takana murron aikaan. Liikkuvan poliisin partio pysäytti Viitasaarella tien päältä harmaan farmari-Volvon epäiltyään kuskin ajavan huumaantuneena tai humalassa. Irtolehdellä OK 3.000 mk pallorajalla 48 . Vastaavasti esimerkiksi Kokkola on 13 000 markan äänilehtilaskustaan maksanut vain 5 000 markkaa. Oli pelättävissä, että tätä suurina annoksina hengenvaarallinen tuotetta erehdytään luulemaan huumaavaksi, mitä se ei ole. Kunnari on ollut luvatta poissa työstään syyskuun alusta. Hän haki palkatonta virkavapaata syyskuun ajaksi tehdäkseen valituksen korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Heidän haltuunsa päätyi katukaupassa yleisesti liikkuvia ja helposti kaupiteltavia pillereitä eli Diapamia 500 ja Rivatrilia 750 kappaletta, molempia kahta vahvuutta. Ehkä Kokkola onkin sokkotreffivuorossa lähitulevaisuudessa. Nämä saaliinsa pakenijat hylkäsivät tuntemattomaan paikkaan matkan varrelle vaihtaessaan alleen toisen pakoauton. Kunnanisiä sokkotreffeille Pohjanmaan Näkövammaiset ry:n "aktivistit" ovat iskeneet kahteen, näkövammaisten näkökulmasta "huonosti käyttäytyvään" eteläpohjalaiskuntaan. Euro ei pelota näkövammaista Risto Viiperi (oik.) esittelee taskulaskinta, joka puhuu vielä vain englantia. Karkureitten meno ei hyytynyt samaan. Iskuja he kutsuvat sokkotreffeiksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat ale jopa -50% koskee suurta erää muotituotteita Bingot Matkailu Ravintolat huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Viiperin mukaan vaikutukset ovat olleet myönteiset: näkövammaisten todellisuuteen on omakohtaisten kokemusten jälkeen suhtauduttu paremmalla ymmärryksellä ja suuremmalla rahapotilla. Johtavan ylilääkärin eroilmoitus tuli hallitukselle sen verta äkkiä, että virkaa ei vielä julistettu hakuun vaan asiaan palataan ensi viikon kokouksessa. Kaikki ovat lisäksi erikokoisia, mutta niiden vertailu on vaikeaa, ellei lompakossa ole aina kaikkia kokoja, Turunen kuvaa näkövammaisen mahdollisuuksia selvitä euroajassa. Potkut uhkaavat Leena Kunnaria KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Raimo Kerttula on sanoutunut irti virastaan helmikuun alusta. Onni kääntyi äkisti toisin päin, sillä seuraavassa erässä poliisi veti nolosti vesiperän. Toholammilta otettujen pillerirasioiden arvo liikkuu pimeillä markkinoilla noin viidentoista tonnin paikkeilla. Lääkerasiat yhdistivät eteläsuomalaiset miehet edellisenä yönä sattuneeseen apteekin murtoon. Lisää vihjeitä etenkin kateissa olevasta pakusta, rekisteritunnus AYK905, voi ilmoittaa soittamalla Kannuksen poliisille numeroon 8681 700. Kuva: Esa Melametsä KOKKOLA (KP) Perusteet terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarin irtisanomiseen ovat olemassa, Kokkolanseudun terveyskeskuksen hallitus totesi tiistain kokouksessaan. Tarvitaan vain riittävästi kehittynyt kännykkä, siihen pistekirjoitukseen tarkoitettu lisälaite sekä käyttäjälle taito käyttää pistekirjoitusta. Keskussairaalat ja terveyskeskukset korvaavat laitteita näkövammaisille kukin oman käytäntönsä, lähinnä rahatilanteensa mukaan. Murtautujat tiesivät mitä halusivat. Pääpalkinto OK 1000 mk. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Martti Turunen ei arkaile uutta rahayksikköä, vaikkei sitä näe. – Jos näkövammaiset eivät pelkää euron tuloa, ei sitä kannata pelätä kenenkään muunkaan, lohduttaa puolestaan Pohjanmaan näkövammaiset ry:n puheenjohtaja Risto Viiperi. Johtava ylilääkäri ei myöntänyt virkavapaata. Apteekkimurrot ovat varsin harvinaisia Keski-Pohjanmaalla, mutta Toholammilla nyt tehty keikka oli toinen runsaan vuoden sisällä. Paku-Mazdasta kaivataan tietoa Poliisi kiittää silminnäkijöitä ihmeteltävän tarkoista havainnoista torin liepeillä tiistaita vasten yöllä. Etsinnät ilmeisesti jatkuivat ilmeisesti myöhään. Toholammilta. Lääkkeistä osa oli hengenvaarallisia Ripeäotteisuuden lisäksi ammattimaisuudesta kielii määrätietoinen toiminta lääkehyllyllä. Kun epäillyt oli määrä kyyditä putkaan ja kuulusteltaviksi Kokkolaan, he luikahtivat Pihtiputaalla kalterien takaa käpälämäkeen vain muutama tunti kiinnioton jälkeen
kirkkoherra Tuomo Kälviä. Määrärahamuutos on tiedossa Pyhä Marian kirkon peruskorjauksen sekä Kokkolanseudun rauhanyhdistys ry:n toimitalon pysäköintialueen asfaltoinnin vuoksi. Kustannukset jaetaan veroäyrien suhteessa. lokakuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Olemme esimerkkinä, mutta jokainen saa tehdä kotona omat valintansa, sanoo Myllymäki. Hän kertoi, ettei puutarhan kasvislajeja ole ehditty laskea, mutta niitä on kymmenittäin. Ensi vuonna rahat jaetaan niin, että Kokkolan suomalainen seurakunta saa potista 9,4 miljoonaa markkaa (158 097 euroa), Gamlakarleby svenska församling 1,3 miljoonaa markkaa (218 644 euroa) ja Karleby svenska församling 2,2 miljoonaa markkaa (370 013 euroa). Tiepiirille esitetään valtatie neljän leventämistä ja väistötilojen rakentamista välille Pihtipudas-Oulun läänin raja. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelilla. Kunnan oli tarkoitus taata 1,1 miljoonan markan (185 007 euron) laina ja kunnan omistaman Himangan Matkailu Oy:n maksaa summasta 259 541 markkaa (43 652 euroa). Kiitokset myöskin häntä hoitaneelle terveydenhuollon henkilökunnalle. – Päättäjät istuvat lompsan päällä ja tuijottavat lähinnä hintaa. Kunnanhallituksen hyväksymää hanketta vauhdittaa vetoomus, jossa on noin 40 allekirjoitusta. Se on ollut voimassa vuodesta 1991. Polkupyöräilijä loukkaantui vakavasti YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen hevosmies tuomittiin neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen Ylivieskan käräjäoikeudessa. – Ruokaleivät tehdään luomusta paitsi rahkarieska. Leader-rahattomuus siirsi palvelutalon toteutumista PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanhallitus esittää valtuustolle 44,5 miljoonan markan (7,48 miljoonaa euroa) suuruisen elinkeinoja kehittämisrahaston perustamista. Valtuusto painotti, että palveluiden kehittämisessä tulee ottaa huomioon myös henkilökunta sekä kunnan talouden näkymät. Kaukalot kierrätyksessä KOKKOLA (KP) Keskija Etelä-Pohjanmaan suomenkielisten seurakuntien kehitysvammatyö hoidetaan jatkossakin yhteistuumin, sillä yhteistyö on koettu hyväksi. Sen jälkeen on tapahtunut huomattava parannus raaka-aineen saannissa. Pihtiputaan valtuuston käsittelyyn tuleva elinkeinopoliittinen ohjelma linjaa myös, että kunta voi osallistua EU-hankkeisiin. Kokkolan osalta on laskettu vain suomenkielisen väestön äyrit. Srk-yhtymän budjetti pitänee PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus tukee kunnassa leviävää jääkiekkoharrastusta varaamalla 30 000 markan lisämäärärahan kuluvan vuoden talousarvioon kirkonkylän kaukalon uusimista varten. Myllymäki ja hanketta kehittänyt YTSO:n apulaisrehtori Tuula Taskinen sanoivat, että malli on siirtynyt useissa perheissä myös kotiin. Rakentamista on valmistellut Himangan Matkailu Oy. Vaikka törmäysnopeus oli pieni, autoilija ehti jarruttaa vain muutaman metrin, sillä hän havaitsi polkupyöräilijan liian myöhään. Kehitysvammatyö yhä yhteistuumin. Aihetta sen muuttamiseen antoi vuoden 2000 alusta voimaan tullut maankäyttöja rakennuslaki. Edelleen aiotaan edistää yritysten liittymistä seutuverkkoon. Viimeksi syyskuun lopussa Lahden Luomumessut ostivat palveluita. Mies oli syyllistynyt toistuvasti ajokortitta ajamiseen. – Meillä Huvikummussa lapsi näkee ruoanvalmistuksen joka päivä, haistaa erilaiset ruoan ja leivonnan tuoksut, maistaa erilaisia makuja ja ennen kaikkea osallistuu lähes kaikkeen. Leivotaan, tehdään ruokaa, käydään kasvimaalla, tutkitaan luomumerkkejä ja jutellaan, mitä ne tarkoittavat. Hän oli syntynyt 29.8.1927. Myllyn isäntä Raimo Hihnala sanoi, että suurtalouksien ammattilaisten kiinnostus luomuviljavalmisteisiin on selvästi kasvanut viime aikoina, mutta kaupoista päättävät eri ihmiset. Tuotteiden kalliiksi koettu hinta kuitenkin jarruttaa markkinaosuuksien kasvua. Lastenlastenlapset esittivät musiikkiohjelmaa. Kaavaalue käsittää 5,6 hehtaaria pientaloalueita ja 2,6 hehtaaria puistoja katualueita. Kaikki muu syötävä viljellään luomuna paitsi marjat, jotka ovat siirtymävaiheessa. Hihnala kertoi myllyn aloittaneen luomuhiutaleilla ja -jauhoilla 1997. Kuva: Timo Talus Lapsi osallistuu Huvikummussa Kotitalousopettajat Anne Savikangas (vas.) ja Leena Hautala hyödyntävät Huvikumpuhankkeen tietoa ekologisen ravitsemuksen opetuksessa, johon messut liittyivät. Vuoden alussa tehdyn kartoituksen mukaan nykyinen palvelutarjonta vastaa valtakunnallisia tavoitteita sekä laitoshoidon että muiden asumispalveluiden osalta. Luomua jalostavista pienyrityksistä oli mukana esimerkiksi Tyngän mylly Kalajoelta. Siunauksen toimitti vs. Tuloja on luvassa Kirkonmäen tonttien myynnistä 375 000 markkaa (63 070 euroa). – Syksyllä uudet lapset perehdytetään toimintatapaan konkreettisesti tutustumalla. Valtuustolle kunnanhallitus esittää myös elinkeinopoliittisen ohjelman hyväksymistä. Projektissa on tehty useita opinnäytetöitä, joiden avulla on arvioitu ja kehitetty mallia eteenpäin yhdessä työelämän edustajien ja vanhempien kanssa. – Tavoitteena on vahvistaa koulutuksen ja työelämän välisiä suhteita kehittämällä uusi koulutusmalli, jossa koulutuksen jälkeen keittiöhenkilöstö saa konkreettista apua luomuja lähiruokaan siirtymisessä tai luomuruokavaihtoehdon kehittämisessä, sanoi Taskinen. Luomuvihannesten osuus ei ole kasvanut samaan tahtiin kuin teollisten tuotteiden. Bertta Ruusu Kannuslainen Bertta Annikki Ruusu e. Kotitalousopettaja Leena Hautala kertoi, että 3. Todennäköisin luomutuotteiden ostaja on keski-ikäinen ja keskituloinen hyvin koulutettu äiti. Jääkiekkoilijat toivovat, että tulevaisuudessa kirkonkylän kaukalo voitaisiin sijoittaa nurmijalkapallokentän viereen yhteisellä pukusuojalla ja varastolla varustettuna. Viime vuodesta tilojen lukumäärä on laskenut 30 kappaleella. Järjestelyyn kuuluu kierrätysmenettely, jonka mukaan kirkonkylän vanha jääkiekkokaukalo siirtyy Möttösen koululle, mistä edellinen kaukalo on puolestaan jo siirretty kylälle. Pihtiputaan kunnanhallitus päätti jäädä pois pääomasijoitusrahastosta, jota ollaan perustamassa Vattenfall Oyj:n ja Keski-Suomen kuntien yhteisrahoituksella. lokakuuta. Vähiten luomu kiinnostaa vanhempaa, ammattikoulun käynyttä miestä. Luomun kysyntä kasvaa Hinta jarruttaa nuorten ostoja Tyngän myllyn isäntä Raimo Hihnala esitteli luomutuotteita, joissa hiutaleisiin ja jauhoihin on sekoitettu kuivattuja marjoja ja porkkanaakin. Tapaus sattui tiistaina kello 15. Sarviin oli kiinnitetty kori. Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto hyväksyi osaltaan sopimuksen jatkumisen. Markoista niiden osuus putosi viime vuodesta ja kiloista pysyi samassa. – Luomuviljaa saa nyt helposti ja laatu on parantunut. Valtuusto hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen rakennusjärjestyksen muuttamisesta. Paavo Joki-Erkkilä Kalajokinen Paavo Mikael JokiErkkilä kuoli maanantaina 8. Myynnin nousu on ollut kymmeniä prosentteja joka vuosi. Hinta ja varjojen niukkuus rajoittavat etenkin nuorten luomuostoksia, vaikka he pitävät asiaa hyvänä. Sitä vastoin oppisopimuskoulutuksen tukemista Pihtipudas aikoo jatkaa. Taskinen sanoi, että Huvikumpu-projektissa on ollut yhteiskoulutusta oppilaitoksen opiskelijoille, päiväkotien henkilökunnalle, lasten vanhemmille, tuottajille ja muille kiinnostuneille. Kaavoituksen laatijaksi valittiin elokuun lopussa vaasalainen Plan-Ark Oy. Tuottajien ammattitaito on kehittynyt. Messut pyrkivät tarjoamaan alueen pienyrittäjille suurvalmistajien ohella tilaisuuden esitellä tuotteitaan ammattikeittiöväelle. – Jäsenmaksun lisäksi kustannuksia tulee pussien painamisesta. Kunnanhallitus perustelee päätöstään sillä, että pihtiputaalaiset yritykset eivät helposti pääse hyötymään rahastosta, koska sijoituksia tulee koko alueelle kunnanhallituksen laskelmien mukaan 2-5 vuositasolla. Kokkolan poliisi odottaa silminnäkijähavaintoja tapahtuneesta puhelinnumerossa 8339 111. Palvelutalon kustannukset ovat kaikessaan 1 729 541 markkaa (290 888 euroa). Yrityksen leipäpusseissa kertoo luomusta Finfood Luomun aurinkomerkki, mutta kotimaisuutta osoittava joutsenmerkki niistä puuttuu, vaikka vilja on kotimaista. YTSO:n kotitalousopettajan Anne Savikankaan mukaan täällä saa luomuna läheltä parhaiten kasviksia ja viljavalmisteita. Ne ovat vuodessa noin 60 000 markkaa. Perhon Hockey Team osallistuu hankkeeseen 20 00030 000 markalla. Huvikumpu-projekti toteutettiin virallisesti vuosina 1995 – 1998, mutta 21-paikkaisen päiväkodin lapset saavat edelleen syödä puhdasta, lähialueella tuotettua ja päiväkodissa luomuraaka-aineista valmistettua täysiarvoiseen ravitsemukseen pohjaavaa ruokaa. Omaiset Kokkolanseudun ReumayhdistysKarlebynejdens Reumaförening ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 18.10.2001 klo 18.00 Tervakartanossa Tehtaankatu 29, Kokkola. Huvikummun jatkoprojektille haetaan rahoitusta. Jääkiekkokaukalon määrärahasta tekee lopullisen päätöksen kunnanvaltuusto. Siunauksen toimitti emerituspiispa Olavi Rimpiläinen. Leaderin osuus olisi ollut 370 000 markkaa (62 230 euroa). päivänä 81-vuotiaana. Maitotaloustuotteitakin saa aika hyvin. Erityisen selvästi tämä näkyy nuorten kuluttajien keskuudessa, sanoi Finfood Luomun toimitusjohtaja Marja-Riitta Kottila tiistaina Ylivieskassa luomuja lähiruokamessuilla. Palvelutalon rakentamista Sautinkariin ei sinänsä tyrmätty. Hevosmiehelle vankeustuomio Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Himangan valtuusto vetäytyi viime hetkellä ainakin toistaiseksi Sautinkarin matkailualueelle kaavaillun palvelutalon rahoittamisesta. Kunnanhallitus esittää linjattavaksi muun muassa, että kunta voi rakentaa yrityksille toimitiloja uuden yrityslain mukaisesti, mutta että yritysten takauksiin ei lähdetä. Maaseudun kehittämisraha ja maatalouslomituksen kustannusten kuntaosuus aiotaan pitää nykyisellä tasolla. Ekologisen ravitsemuksen ja hoidon koulutuspaketteja tilataan ympäri Suomen. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Luomutuotteiden kysyntä kasvaa. Palvelutaloa puuhataan, jotta alue houkuttaisi yhä useampia karavaanareita. Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos, YTSO, sekä Kalajokilaakson ammattioppilaitos järjestivät messut yhteistyönä opiskelijavoimin. Luomutuotannon näkymiä Pohjois-Pohjanmaalla esitteli luomuneuvoja Kauko Lehto Oulun maatalouskeskuksesta. Uusia pientalotontteja tulee kuusitoista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Vuonna 1917 syntynyt kokkolalainen naispyöräilijä sekä niin ikään iäkäs kokkolalainen miesautoilija kolaroivat Kustaa Aadolfinkatu 53:n kohdalla. Kaipaamaan jäivät lapsi ja lapsenlapset sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Myös jauhojen ja maidon osuus on kasvanut. Seurakunnan rahanjako närästää päättäjiä edelleen. Pihtipudas perustaa elinkeinorahaston KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän talousarvio näyttää toteutuvan tämän vuoden osalta melko hyvin. Molempiin suunnataan lisää rahaa 50 000 markkaa (8 409 euroa). Luomun osuus ostoskorista on kuitenkin pieni, sillä kaksi kolmasosaa luomun käyttäjistä arvioi ostoskorissaan olevaan luomua korkeintaan 10 prosenttia. Valtuustolla ei ollut moittimista vuosien 2001 – 2012 vanhustenhuollon strategiasta Himangalla. Hänet vietiin keskussairaalaan tajuttomana ja hänen tilansa on kriittinen. Kirkonseudulle 16 pientalotonttia Kirkonseudun asemakaavan muutos hyväksyttiin. lokakuuta. 1919 Lestijärvellä. Tämän ToppariNurmela selittää merkin kalleudella, jota hän protestoi. Erkki Tuikka Lestijärveläinen Erkki Matias Tuikka kuoli maanantaina 8.10. Väinö Kurkela Väinö Johannes Kurkela kuoli torstaina 4. Kolme vuotta on myyty uusilla pakkauksilla ja tuotteilla. Säännöllisesti luomua käyttää 14 prosenttia suomalaiskuluttajista, satunnaisesti 38 prosenttia ja 23 prosenttia on vähintään kokeillut luomutuotteita. Iida Maria Rautio e. Päiväkodin johtaja Marja-Leena Myllymäki sanoi, että luonnonmukainen ruoka, sairauksien ennaltaehkäisy ja elinympäristön huomioiminen ovat Huvikummun arkea, osa päiväkodin toimintatapaa. Muistotilaisuudessa Yli-Kannuksen kylällä vainajan entisessä kotitalossa puhui Olavi Rimpiläinen ja Seppo Tastula lauloi.Vainajaa muistelivat sisar ja lapset. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, veljet, veljesten lapset ja lastenlapset. Järvinen kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa lokakuun 3. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Huvikummun päiväkodissa kehitetty luonnonmukaisen lastenhoidon malli oli näkyvästi esillä luomuja lähiruokamessuilla tiistaina Ylivieskassa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme ja pappamme UNTO SYRIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tulevalla suunnitelmakaudella tulee panostaa avopalveluihin ja kotona asumisen kehittämiseen. Niiden piirissä on 29,3 prosenttia yli 75-vuotiaista himankalaisista. Kehitysvammaistyön pastorin virkoja alueella on kaksi: Eskoon keskuslaitoksessa Seinäjoella sekä toinen alueen rovastikuntien yhteinen. lokakuuta Kannuksen siunauskappelissa lähiomaisten läsnäollessa. Hän oli syntynyt Kannuksessa 15.12.1919. Rahaston tarkoituksena on Pihtiputaan kunnansihteerin Mauri Joupin mukaan kunnan elinkeinojen kehittäminen ja pysyvien työpaikkojen luominen. Autoilija oli liikkeellä valkoisella Opel Asconalla, pyöräilijän polkupyörä oli tumma. Syksyllä 1999 julkaistuun "Lasten luomuruoka Päiväkoti Huvikummun arkea ja juhlaa" -kirjaan kotitalousopettajat Leena Hautala ja Anne Savikoski sekä Taskinen kokosivat projektissa karttunutta tietoa. Vähätiitto siunattiin haudan lepoon Suvannon kappelilla Ylivieskassa sunnuntaina 7. Näyttelyosastoja oli 22. Tiistaina valtuusto palautti suunnitelman kuitenkin äänestyksen jälkeen kunnanhallitukselle, jonka tehtävänä on viilata kustannusarviota alemmas tai miettiä vaihtoehtoisia rahoitusmahdollisuuksia. Hän sanoi, että tavoitteena on 200 uutta luomutilaa 5 vuodessa nykyisten 502:n lisäksi. Kokouksessa nimittäin kävi ilmi, että rahoitussuunnitelma mättää Leaderrahan osalta: vaaditut EU-ehdot eivät täyttyneet ja se jäi saamatta. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret. Hän oli kuollessaan 71-vuotias. Tilaisuudessa lauloivat Seppo Tastula ja Marketta Siipo. 14 prosenttia käyttää säännöllisesti Kottila esitteli uusimpia tutkimustuloksia kuluttajien suhtautumisesta luomutuotteisiin. Apulaisrehtori Tuula Taskisen mielestä Oulun Eteläisen alueella on suurkeittiöilläkin mahdollisuudet käyttää luomuja lähiruokaa, sillä täällä on 12 prosenttia peltopinta-alasta luomuviljelyssä, kun osuus koko Suomessa on 6 ja Pohjois-Pohjanmaalla 8,9 prosenttia. Markkinaosuuksissa kärjessä ovat luomuhiutaleet. Messujen runsain kasvistarjonta oli Haapaveden ammattioppilaitoksen osastolla, jota esitteli luomupuutarhuriksi opiskeleva Minna Björkman Kalajoelta. Yhteistyössä Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän joidenkin oppilaitosten kanssa on kehitetty opettajavaihtoa, jolloin muidenkin oppilaitosten opiskelijat opiskelevat ekologisen ravitsemuksen opintokokonaisuuden YTSO:n opettajien ohjauksessa. Atrian messuosastolla kerrottiin, että luomunaudan osuus on hyvin pieni Nurmon tehtaalle tulevasta teuraskarjasta ja luomusikaa ei ole nyt lainkaan tarjolla, vaikka se kuuluu tuotevalikoimaan. Vähäisen tarjonnan lisäksi niiden kysynnän kasvua on hidastanut epätasainen laatu ja kalliiksi koettu hinta. Sievin Kotileipomon yrittäjä Tuula Toppari-Nurmela iloitsee, että kotimaista luomuruista ja -vehnää riittää ruokaleipiin ensi talveksi. Hän oli syntynyt 8.12. vuosikurssin opiskelijat ovat hirveän innostuneita ekologisesta ravitsemuksesta, jota heillä on 6 opintoviikkoa. Liikennerikkomuksiin ja ajoneuvon oikeudetta kuljettamiseen syyllistyessään mies oli ehdonalaisessa. Päiväkodissa terveellisistä elintavoista ja elinympäristöstä tietoa saavat lapset voivat kasvattaa vanhempiaankin. Tervetuloa Hallitus Kuolleita Kokoukset Uuno Jalmari Mikkola siunattiin viime lepoonsa lauantaina 6. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Pyöräilijä sinkoutui tuulilasin kautta asvaltille. Messujen tavoitteena oli tutustuttaa erityisesti suurja laitostalouksien ammattilaisia luomuja lähiruokaan. Autoilija ajoi keskustan suunnasta kohti Pohjoista ohikulkutietä, kun samaan suuntaan pyöräillyt lähti ylittämään ajokaistaa. Sen tavoitteena on kohottaa Oulun Eteläisen ja Raahen seutukunnan ammattikeittiöiden ja päiväkotihenkilöstön ammatillista osaamista yhdistämällä ekologista ravitsemusta ja lastenhoitoa koskeva teoria ja käytäntö. Hanke on herättänyt kiinnostusta ja useat päiväkodit Suomessa ovat ottaneet mallia Huvikummusta. Eniten ongelmia on luomulihan ja lihavalmisteiden saannissa. Kasvinviljelytiloilla tuotetaan eniten luomuna kauraa, ohraa, ruista, rypsiä ja perunaa. YTSO:ssa ja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksessa järjestetään ekologisen ravitsemuksen ja hoidon koulutusta projektin kokemuksia hyödyntäen ruokapalvelun perustutkinnon sekä kotitalousja kuluttajapalvelun perustutkinnon opiskelijoille, jotka toteuttivat messut
Anniskelulupien pysyvät peruutukset johtuvat valtaosin verojen ja muiden julkisten maksujen laiminlyönneistä (27 tapausta). Selvitys vahvistaa myös käsitystä, että varsinkin toisen asteen ammatilliseen koulutukseen tarvitaan nykyistä enemmän resursseja. Myös rahoitusja vakuutusala sekä kauppa kouluttivat paljon. Tuen piirissä oleva lapsimäärä nousee 17 000:een. Ammatillisen koulutuksen tarve korostui mm. Anniskelurikkomusten määrä on tilastojen mukaan lisääntynyt. PT:n tuoreen selvityksen mukaan myös palvelualan yritykset tarvitsevat lähivuosina entistä koulutetumpaa henkilökuntaa. Koneeseen nousijoilta tarkistetaan voimassa oleva matkalippu, sanoo Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä. Lehti ei kertonut tietolähdettään. Syytetty määrättiin karjaeläintenpitokieltoon viideksi vuodeksi. Vuonna 1995 sen suuruus oli vielä 262 markkaa. Hän tuomitsi lain kiertämisenä sellaisten henkilöiden käyttämisen omaishoitajina, joilla ei ole hoidettavaan mitään henkilökohtaista suhdetta. Ravintoloiden osuus tilastoidusta alkoholin kokonaiskulutuksesta oli 1997 lähes 26 prosenttia. Eläimiä kuoli ravinnon puutteeseen ja kuolleiden lampaiden ruhoja löytyi eri puolilta lampolaa ja lampolan takaa hautaamattomina. Niilo Keränen (kesk.) epäili, ettei 16 vuoden ikäraja ole nykyaikaa. Oikeuden mukaan nainen laiminlöi yli 30-päisen lammaslaumansa hoidon ja ruokinnan Enossa tämän vuoden alkupuolella. Sama asiantuntijatyöryhmä selvitti mahdollisia korvaustapoja jo aiemmin. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Hallitus selvityttää pikaisesti, löytyisikö vielä joitakin uusia keinoja korvata eläkeläisille niitä menetyksiä, joita pohjaosan ns. Usein niihin liittyy kirjanpidon puutteita ja epäselvyyksiä. Ulkomaan liikenteessä matkustajien henkilöllisyys tarkistetaan vanhaan tapaan. Pääkaupunki Washington olisi ollut yksi vierailukohteista. Lampaita ei ollut myöskään keritty puoleentoista vuoteen. kaksinkertainen leikkaus on aiheuttanut. Valiokunnan saamassa muistiossa selvitetään aiemmin esillä olleiden korvausvaihtoehtojen vaikutuksia, niiden kustannuksia ja niihin liittyviä ongelmia. Selvästi eniten henkilöstöään kouluttavat tietotekniikkayritykset, joilta koulutukseen kului peräti 6,4 prosenttia palkkasummasta. Vastaavanlaisen elimen perustaminen oli esillä jo tupo-neuvotteluissa, mutta hankkeesta ei ole tullut sen valmiimpaa. Sitä ennen hallitus pyytää uusista vaihtoehdoista ja niiden toteuttamisesta lausunnot eläkevakuuttajilta ja eläkeläisjärjestöjen neuvottelukunnalta. Eduskunnan lakivaliokunta on päättänyt lykätä kaavailtua Yhdysvaltain matkaansa. Lapintiaiset vaeltavat voimalla HELSINKI (STT) Lapintiaisilla on parhaillaan menossa poikkeuksellisen voimakas syysvaellus. Useimmat 16–18-vuotiaat ovat koulussa tai opiskelemassa ja siten pääasiassa vanhempiensa huollettavina. Tänä vuonna korotusta maksetaan arviolta 9 600 lapsen perusteella. Kansaneläkeläisilläkin on alaikäisiä lapsia, jos he ovat menettäneet työkykynsä jonkin sairauden johdosta jo nuorena. Tänä syksynä havaintoja on paikannettu jo yli 300 yksilöstä. Tuotevalvontakeskus arvioi, että harmaan talouden osuus ravitsemusalan lähes 30 miljardin markan myynnistä on kaksi miljardia markkaa. Lapintiaisten vaelluskauden alkaminen havaittiin Pohjois-Karjalassa syyskuun puolivälin jälkeen. Finnair ei vaadi henkilökorttia kotimaan matkustajilta HELSINKI (STT) Finnair ei aio vaatia kotimaan lennoillaan matkustajilta henkilöllisyystodistuksen esittämistä – toisin kuin SAS. sillä, että käyttökelpoista korvaustapaa ei löytynyt. Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskus STTV on huolissaan erityisesti kulutuksen kehityssuunnasta. Valtiontalouden säästöjen nimissä ei kansaneläkkeisiin ole myönnetty uusia lapsikorotuksia vuoden 1996 alusta lukien. Koulutuksen tehottomuudesta kielii hänen mielestään myös se, että korkeakouluissa opinnot venyvät ja suuri määrä aloittaneista ei valmistu koskaan. Eduskunnan tiistaina käymässä lähetekeskustelussa vasemmistoliiton Marjatta Stenius-Kaukonen korosti, että muutoksella korjataan osittain kansaneläkkeisiin tehty kaikkein epäoikeudenmukaisin leikkaus. Vuonna 2000 ja 2001 lapsikorotusta on maksettu 105 markkaa kuukaudessa lasta kohden. Ratkaisua perusteltiin mm. Eläkekorvauksia haetaan HELSINKI (STT) Suomalaisten alkoholikulutus on kasvanut jatkuvasti neljän viime vuoden aikana, eikä muutosta ole näkyvissä. Liian moni menee lukioon Koulutuksen painopistettä olisi PT:n mielestä rukattava ammatillisia valmiuksia korostavaan suuntaan ja pohdittava esimerkiksi sitä, hakeutuuko nykyisin liian iso osa ikäluokasta lukioon, kun työelämässä tarvittaisiin myös eri alojen ammattiosaajia. Hän huomauttaa, että kaikille matkustajille tehdään Suomessa turvatarkastus. Valtaosaltaan kysymys on psyykkisesti sairaiden pieneläkeläisten talouksista ja niissä asuvista lapsista. Soininvaara perusteli näkemystään sillä, että veroton tuki hyödyttäisi eniten sellaisia henkilöitä, joilla on ennestään esimerkiksi eläketuloja. Valiokunnan piiristä kerrottiin, että päätös matkan peruuttamisesta toistaiseksi oli syntynyt keskustelussa lähtijöiden kesken. Elossa olleet eläimet olivat huonossa kunnossa. Sitä ovat saaneet eläkkeensaajat, joilla itsellään tai jonka puolisolla on huollettavana alle 16-vuotias lapsi. Jos sen tasoa halutaan nostaa, tarvitaan markkamääräinen korotus. Hänen mielestään lapsikorotus pitäisi kuitenkin maksaa myös sellaisille työeläkkeen saajille, jotka eivät saa kansaneläkettä. Sittemmin vaellus on selvästi voimistunut. Oppositioltakin tukea Eduskunta toivotti lapsikorotukset tervetulleiksi Vasemmistoliiton Mikko Kuoppa ja Marjatta Stenius-Kaukonen neuvonpidossa eduskunnassa. Nokia toi uuden gprs-puhelimen markkinoille pari viikkoa sitten, mutta nyt yhtiöltä odotetaan 5 000-sarjan kännykkää. köyhyyspakettia palautuvaa korotusta myönteisenä, vaikka uudistuksen arvioitiin jäävän vielä puolitiehen. Ravintoloissa juominen vähentynyt Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Palvelutyönantajat arvostelee Suomen koulutusjärjestelmää tehottomuudesta, resurssien hajanaisuudesta ja osittain myös koulutuksen vääristä painotuksista. Mm. Koulutus tehotonta Palvelutyönantajat ryöpyttää:. majoitusja ravitsemusalalla, kaupassa ja terveyspalveluissa. Lakivaliokunnan noin kymmenen hengen valtuuskunnan oli määrä lähteä viikon mittaiselle matkalle Yhdysvaltoihin ja Kanadaan ensi viikon lauantaina. Lakivaliokunta peruutti USA:n matkansa HELSINKI (STT) Kiristynyt kansainvälinen tilanne vaikuttaa myös eduskunnan ulkomaanmatkoihin. Asian korjaamiseksi liitto esittää maahan koulutusja osaamisneuvostoa, joka yhdistäisi eri viranomaiset ja työmarkkinaosapuolet. Panos on kolme prosenttia suurempi kuin kahta vuotta aiemmin, jolloin vastaava kysely tehtiin edellisen kerran. Koposen mukaan koulutuksen hajanaisuutta selittää osin se, että alan resurssit on sijoitettu seitsemän eri ministeriön alaisuuteen, eikä kenelläkään ole kokonaiskuvaa koulutukseen käytettävistä varoista. Viime päivinä lapintiaisia on havaittu Etelä-Suomessa jopa muutaman yksilön parvina. Selvitystyön tuloksia tutkaillut hallitus päätti kuitenkin kesällä, ettei erillisratkaisua asian korjaamiseksi tehdä. Nokia Mobile Phonesin viestintäjohtaja Tapio Hedman sanoi uutistoimisto Reutersille, ettei yhtiö kommentoi eikä vahvista ruotsalaislehden tietoja. Korjaus lisäisi eläkemenoja vuosikymmenten ajan. Tänä vuonna ravintolakulutuksen osuuden arvioidaan laskevan 20–21 prosenttiin. Pohjoismainen lentoyhtiö SAS perusteli tiistaina käyttöön otettua toimenpidettään New Yorkin terrori-iskuilla ja Afganistanin tilanteella. Hallitus joutui pyörtämään kielteisen kantansa, kun eduskunnasta viestitettiin heti syyskauden alussa, että siellä pidetään aiemmasta vaatimuksesta kiinni. Keskiviikkona 10.10. Tukea maksavat kunnat sellaisille hoitosopimuksen tehneille henkilöille, jotka huolehtivat kotona vanhuksesta, sairaasta tai vammaisesta. Järjestelystä tuli pysyvä Yhdysvalloissa tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen. Soininvaara huomautti, että järjestelmä on kunnille erittäin edullinen. Hallituksen esityksen mukaan ensi vuonna ryhdytään jälleen myöntämään uusia lapsikorotuksia. Eläketurvakeskus on laskenut sosiaalija terveysministeriölle, mitä korjaus tulisi maksamaan, jos uusi yhteensovitus tehtäisiin niihin ennen vuotta 1996 alkaneisiin eläkkeisiin, joissa kansaneläkkeen pohjaosa oli pienentänyt työeläkkeen määrää. Eräissä malleissa korvaus olisi liian suuri tai pieni tai sen saisivat myös sellaiset eläkeläiset, joille se ei kuuluisi. Alkoholi ostetaan entistä useammin vähittäismyymälästä, jolloin sen käyttöä ei kontrolloida samoin kuin ravintolassa nautittaessa. Toistaiseksi suurimmat tiaisparvet on havaittu Asikkalan Pulkkilanharjulla. Toinen ongelma on 16 vuoden ikäraja, joka on liian alhainen. Nokian osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista on kolmannes. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä omaishoidon tukea ei pidä tehdä verottomaksi. – Nyt asialla on jo kiire, ja koulutus olisi otettava erityistarkasteluun myös seuraavan hallituksen ohjelmassa, johtaja Markku Koponen PT:stä sanoi tiistaina Helsingissä. perehtyä huumausainekysymyksiin rikoslainsäädännön näkökulmasta sekä tutustua joihinkin vankiloihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Nokia kertoo matkapuhelinuutisia huomenna HELSINKI (STT) Nokian matkapuhelinyksikkö Nokia Mobile Phones kertoo torstaina kello 11:n aikaan uutisia, mutta yhtiö ei halunnut tiistaina täsmentää niiden laatua. Viime viikonlopun aikana lapintiaisia nähtiin myös Hankoniemessä. Käytännössä korvaukset alkaisivat kuitenkin toteutua vasta vuoden 2003 alusta. Keskimääräisinä vaellusvuosina lapintiaisia havaitaan Etelä-Suomessa kaikkiaan 20–30 yksilöä. Summa säilyy entisellään. Parhaimmillaan Asikkalassa on nähty yli 25 lapintiaista päivässä. Koponen listasi myös ison tukun muita koulutuspolitiikan kipupisteitä, joihin olisi pikaisesti löydettävä ratkaisu. Pelkän yleissivistävän koulutuksen eli peruskoulun tai lukion käyneitä aiotaan palkata entistä vähemmän. Perho kertoo, että hallitus palaa kompensaation yksityiskohtiin ja rahoitukseen marraskuun loppuun mennessä. Omaishoitajille lisävapaapäivä Eduskunta lähetti tiistaina valiokuntakäsittelyyn myös lakiesityksen, joka lisää omaishoitajien oikeutta lakisääteiseen vapaaseen yhdestä vuorokaudesta kahteen kuukautta kohden. Oppositiokin piti osana hallituksen ns. Tuotevalvontakeskuksen harmaan talouden yksikkö on työskennellyt niin tehokkaasti, että tänä vuonna on jo peruutettu pysyvästi 35 anniskelulupaa. Vuoteen 2050 mennessä lisärahaa olisi tarvittu kaikkina vuosina yhteensä noin 8,7 miljardia markkaa. Meneillään oleva vaellus on voimakkain miesmuistiin, kerrotaan Birdlife Suomi -yhdistyksestä. Jo maksussa olevia korotuksia on alennettu 20 prosenttia vuodessa vuosina 1998–2000, eikä niihin ole tehty indeksikorotuksia. Alan työpanoksesta harmaan talouden osuus on arviolta 15 prosenttia. Sosiaali-ja terveysministeri Maija Perho (kok.) muistutti, että köyhyyspaketissa on rahallisesti vielä merkittävämpi uudistus työmarkkinatukea saavien lapsikorotuksen nostaminen samalle tasolle peruspäivärahaa saavien kanssa. HELSINKI (STT) Hallituksen esitys kansaneläkkeiden lapsikorotuksista sai tiistaina eduskunnassa myönteisen vastaanoton. Nyt aloituspaikkoja on kuitenkin likimain yhtä paljon sekä toisen asteen että korkea-asteen koulutuksessa, Koponen huomautti. Yhtiön mukaan Milanon koneturma ei vaikuttanut asiaan. Keskustan Anu Vehviläinen piti epäkohtana korotuksen vaatimatonta markkamäärää. olisi pohdittava, onko kolmivuotinen ammatillinen koulutus kaikissa tapauksissa välttämätön tai vastaavatko ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot työelämän tarpeita. Valtiolle koituu lisäkustannuksia 11 miljoonaa markkaa eli 1,9 miljoonaa euroa. Selvitystyön taustalla oli eduskunnan vaatimus, että hallituksen on etsittävä toteuttamiskelpoinen malli menetysten korvaamiseksi. Vaikka vaatimukset henkilöstön peruskoulutuksesta vaihtelivat runsaasti eri toimialoilla, lähes kaikki yritykset kertoivat tarvitsevansa lähivuosina yhä koulutetumpaa väkeä. – Kun palveluyritysten tarpeet nivotaan yhteen, kahdella kolmasosalla palkattavasta henkilöstöstä tulisi olla toisen asteen ammatillinen koulutus ja yhdellä kolmasosalla korkea-asteen koulutus. Eläinsuojelurikoksesta ehdollista vankeutta JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus tuomitsi tiistaina enolaisen lammasfarmin pitäjän eläinsuojelurikoksesta ja muista rikoksista kuudeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Ammattikoulutuksesta olisi saatava nuoria kiinnostava vaihtoehto, ja myös aikuisja työvoimakoulutusta olisi tehostettava, jotta ikääntyvien ammattitaito pysyy yllä ja väki töissä. Ruotsalainen matkapuhelimiin erikoistunut Mobilverkkolehti kertoi tiistaina, että Nokia aikoo tuoda markkinoille uuden matkapuhelimen. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) kertoo asiantuntijaryhmälle annetusta pikakomennuksesta kirjallisessa selvityksessään, jonka eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnan jäsenet saivat luettavakseen tiistaina. PT:n tiistaina julkistaman selvityksen mukaan palvelutyönantajien jäsenyritykset käyttivät henkilöstökoulutukseen viime vuonna lähes 800 miljoonaa markkaa eli keskimäärin 1,9 prosenttia yrityksen palkkasummasta. Tarkoituksena oli mm. Eniten lisääntyisivät kuntien eläkemenot. Eduskunnassa valmistellaan edelleen parlamenttivaltuuskunnan lähettämistä vierailulle Armeniaan lokakuun lopulla. Eläkemaksun korotuspaine olisi kunnissa aluksi noin 0,4 prosenttia palkkasummasta, mistä se laskisi vuoteen 2015 mennessä 0,2 prosenttiin. – Emme ole katsoneet sitä kotimaassa tarpeelliseksi
Syksyn satoa edulliseen hintaan! . Suomessa siirtymäkauden arvioidaan hoituvan pankkiautomaateissa yhtä hyvin kuin muualla. Jos yritys olisi onnistunut, olisi kyse ollut varsin suurista summista. Kuntoutus alkaa liian myöhään. Aho esittää turvaneuvostoa Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (vas.), oppositiojohtaja Esko Aho ja ulkoasianvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari pohtivat terrori-iskujen vaikutuksia. Komission tiedotustilaisuudessa tiistaina Brysselissä Suomi mainittiin jälleen kerran yhdessä Portugalin kanssa maaksi, jossa euroon siirtyminen tuottaa ongelmia seteliautomaateissa. Laaja nettikaupparikos paljastui HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja kansanedustaja Esko Aho esittää kansallisen turvallisuusneuvoston perustamista Suomeen. – En näe mitään semmoista tarvetta. Hänen mielestään turvallisuuspolitiikka pitäisi nähdä nyt laaja-alaisempana kokonaisuutena. Keskisuuria yrityksiä (50–249 työntekijää), jotka ovat kertoneet olevansa periaatteessa jo nyt euroon valmiita, on 12:ssa yhteisvaluuttamaassa kaikkiaan 49 prosenttia, mutta vain 9 prosenttia on kertonut olevansa täysin valmiita. Keskustajohtaja valitteli myös opposition pitämistä pimennossa turvallisuuspolitiikassa. Alkuvaiheen aktiivinen hoito ja välitön kuntoutus palkitaan heti potilaan nopeampana toipumisena, vähäisempinä sairaalapäivinä ja vielä vuosien kuluttua pienempänä sairastavuutena ja kuolleisuutena, sanoo Kallanranta. Todennäköisesti tietoja on ollut ja on edelleen heidän tiedossaan vielä huomattavasti enemmän. – Tämän kaltaisen rikoksen mahdollisuutta on spekuloitu jo vuosia. Keskusrikospoliisin mukaan rikos oli toteutettu varsin suunnitelmallisesti, ja tekijöillä epäillään olevan yhteyksiä järjestäytyneeseen kansainväliseen rikollisuuteen. Suuri ongelma ovat komission mukaan edelleen pienet yritykset. Esitutkinnassa selvitetään useiden tuhansien luottokorttien luvatonta käyttöä elektronisen maksujärjestelmän kautta. Tämä tietysti osoittaa, että erityisesti internet-kauppaan liittyvät riskit ovat varsin huomattavat myös meillä, Järvinen sanoo. Suomalaispankit ovat komission raportin mukaan muita EU-maiden pankkeja ahneempia rahalle, kun yritykset vuodenvaihteen jälkeen vaihtavat markkojaan euroon. – Oletettua suurempi inflaatio on toki tuonut paineita nostaa hintoja. Heikoiten uuden valuutan tuloon ovat varautuneet yritykset Espanjassa, Ranskassa ja Italiassa. Toisaalta myös vierekkäisissä kunnissa, joissa resursseja on yhtä paljon, eri kunnat voivat tarjota kuntoutuspalveluja hyvin eri tavoin. LOKAKUUTA vain kotitalouksille. Näin esitutkinta päästiin aloittamaan tehokkaasti reaaliajassa ja rikos jäi yritysasteelle, Järvinen toteaa. Aho esitti ajatuksensa tiistaina Ulkopoliittisen instituutin seminaarissa, jossa pohdittiin terrori-iskujen vaikutuksia kansainväliseen yhteisöön ja Suomen turvallisuuspolitiikkaan. Kallanrannan mielestä myös kuntoutettavan omaisten kuormaa olisi kevennettävä. Tutkinnallisista syistä Järvinen ei halua vielä tässä vaiheessa paljastaa, mihin maihin tekijäjoukolla arvellaan olevan kytköksiä. Myös ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) torjui Ahon ehdotuksen. – Onko meidän kansallista turvallisuuttamme se, että myös meidän elinkeinoelämämme ja tiedeyhteisömme edustajat ovat maailmalla turvassa ja suojassa, Aho kysyi ja vastasi itse, että hänen mielestään on. Kuva: Lehtikuva/EPA/Etienne Ansotte HELSINKI (STT) Suomessa on paljastunut ensimmäinen laajamittainen Internet-kauppaan liittyvä rikosyritys. Vain 22 prosenttia EU-maiden alle 50 työntekijän yrityksistä kertoo olevansa periaatteessa valmiita euroon, mutta ainoastaan kahdeksan prosenttia ale 10 työntekijän yrityksistä. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Kuntoutuksen esteenä voivat olla sekä rahan että tiedon puute. Komission vertailua on moitittu Suomessa perusteettomaksi, koska koko maata koskevia johtopäätöksiä on tehty yksittäisten pankkien suunnitelmien mukaan. Joka neljännestä automaatista Tammikuun ensimmäisenä päivänä saa euroalueella seteleitä keskimäärin 83 prosentista pankkiautomaatteja. Nyt ensimmäinen tapaus on sitten käsillä. Keskusrikospoliisi kehottaakin myös suomalaisia käyttämään Internetin välityksellä tapahtuvissa maksutapahtumissa luotettavia maksupaikkoja, joissa palvelun tarjoaja ilmoittaa avoimesti täydelliset yhtiöja osoitetietonsa sekä kontaktihenkilönsä. Raportti on asialistalla EU-maiden johtajien huippukokouksessa Gentissä ensi viikolla. Palvelujärjestelmien toimivuudesta on vähän tutkimustietoa. Sasin mielestä hallinnon pitää olla mahdollisimman yksinkertaista ja selkeätä, ja varsinkin turvallisuuspolitiikassa käskyvaltasuhteiden pitää olla täysin selvät. Komissiolta jälleen pyyhkeitä Vuoden alussa euroja vain joka neljännestä automaatista Suomessa Belgian talousministeri Didier Reynders esitteli vajaa kuukausi sitten pankkiautomaattia, josta saa euroseteleitä. Aho toivoi samalla, ettei hänen esittämäänsä mallia yhdistettäisi Yhdysvaltojen kansalliseen turvallisuusneuvostoon (NSC). Alueellisesti kuntoutuksen tarvetta on paljon siellä, missä on rahaa on vähän. Suomessa pankkiautomaatteja hoitava Automatia Pankkiautomaatit on luvannut, että jo ensimmäisen viikon päättyessä euron tulon jälkeen on 80 prosenttia automaateista euroajassa. Euromaiden pankeista liki 80 prosenttia kertoo pidättäytyvänsä maksuista rahanvaihdossa vuoden 2002 aikana. KE TO Syksyn satoa edulliseen hintaan! . Seteleiden vaihdosta perivät maksun useimmat suomalaispankit, jotkut pankit Itävallassa ja erittäin harvat pankit Saksassa. Keskisuuret yritykset Luxemburgissa, Hollannissa ja Itävallassa ovat parhaiten valmistautuneet euroon. Sasi ja Jaakonsaari torjuivat Samaan seminaariin osallistunut eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) ei ymmärtänyt Ahon esitystä. Keskusrikospoliisin mukaan rikos on tiettävästi ensimmäinen laatuaan Pohjoismaissa. 2001 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu puh 8275000 palvelemme: ma-pe 9-21 la 9-18 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 10.-11. Kirjan on kustantanut Lääkäriseura Duodecim. Kolikoiden vaihtaminen maksaa ainoastaan Suomessa ja yhden käden sormin lueteltavissa pankeissa Saksassa. Hintojen nostamisen estämiseksi komissio on suositellut kansallisia ja paikallisia viranomaisia olemaan esimerkkinä kehottaen näitä pyöristämään alaspäin julkisia maksujaan vuodenvaihteessa, kun ne maksetaan euroina. Tosiasiassa tietoa on kuitenkin jo paljon, mutta se ei välttämättä tavoita niitä ihmisiä, jotka tekevät päätöksiä kuntoutuksesta. – Luottokorttitietojen avulla Luottokunnalta pyrittiin saamaan suoritukset ostoksista, joita ei siis todellisuudessa ollut koskaan tehty, rikostarkastaja Janne Järvinen KRP:stä kertoo. – Aina akuuttivaiheen kuntoutus ei kuitenkaan ole riittävän vahvaa. – Uusia elimiä ei tarvita, Sasi huomautti. Kuntoutuksen aikaikkuna on suhteellisen lyhyt. Alle 80 prosentin jäävät ainoastaan pankit Kreikassa, Portugalissa ja Suomessa. Solbesin mukaan hintoja on vaikeata valvoa ja kauppojen oikeutta hinnoitella tuotteensa ei voi rajoittaa. Ahon hahmottelemassa neuvostossa kansallista turvallisuutta pohtisivat politiikan edustajien lisäksi ainakin elinkeinoelämän ja talouden vaikuttajat. Hintojen nostamisessa pidättäydyttävä Monet yritykset ja jopa viranomaiset ovat käyttäneet tilaisuutta hyväkseen nostaakseen hintoja euroon siirryttäessä. Jaakonsaaren mielestä riittää, että turvallisuuspoliittista keskustelua käydään entistä avoimemmin. Paras tulos saadaan, jos kuntoutus aloitetaan jo 12 vuorokauden kuluessa sairastumisesta, sanoo Kallanranta. Jutun tutkinta pyritään saamaan päätökseen viimeistään ensi vuoden alussa. Antellin perunaohraRIESKAT 3 kpl 600 g (16,50 kg) Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl 250 g ps 9 90 9 90 pss 7 90 7 90 Paulig JUHLAMOKKA 500 g (15,80 kg) Pysyvästi edullinen! Pysyvästi edullinen! Della LEVITE 400 g (15,80 kg) Espanjan SATSUMAS kg 6 90 pkt 12 90 12 90 rasia pkt 12 90 7 90 Portin LIHAPULLAT tai PIHVIT 600 g 12 90 Snellmanin VOILEIPÄKINKKU 300 g (49,67 kg) Atria naudan MAKSA (jauhettu 17,90 kg) Atria naudan MAKSA (jauhettu 17,90 kg) Atria naudan MAKSA (jauhettu 17,90 kg) 16 90 16 90 kg 14 90 14 90 pkt 8 90 0,15 kg € Kuusis ton Sabina tai Matilda RUOKA PERUN AT 10 kg säkki 13 90 7,79 kg € Chick broiler in PAISTI SUIKAL EET 300 g (46,33 kg) rasia 10.1,68 erä € Portin kinkku -,salam ikasvis -ja jauheli haPIIRAA T 170 g (19,61 kg) erä 10.Aito KAAKA OJUOM AJAUH E 400 g (12,50 kg) erä 1,68 erä € 3 kpl 2 prk Portin LIHAPULLAT tai PIHVIT 600 g (21,66 kg) Jouko Kitula BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissiota hiertää edelleen suomalaisten pankkiautomaattien hitaus euroon siirryttäessä. Selkeimmin välittömän kuntoutuksen hyöty on pystytty osoittamaan aivoverenkierron häiriöissä. Järvinen pitää varsin mahdollisena, että kyseessä olisi laajempi tietomurto. Tästä syystä alan ammattilaisten käyttöön on koottu kuudenkymmenen asiantuntijan voimin ensimmäinen suomalainen kuntoutuksen oppikirja. Jotta euroon siirtyminen sujuisi mahdollisimman kivuttomasti toivoisin, että liikkeet ja yritykset inflaatiosta huolimatta pidättäytyisivät hintojen korottamisesta ensi vuoden alussa, Solbes sanoi. Perheen tuki ja toimiva sosiaalinen verkosto ennustavat Kallanrannan mukaan parhaiten iäkkään aivoverenkiertopotilaan hyvää kuntoutumista. Jos lääkärikuntakaan ei tunne kuntoutuksen mahdollisuuksia, on tehokas kuntous aika vaikeaa, arvelee asiantuntijalääkäri Paavo Rissanen Kelasta. Hänen mielestään kuitenkin opposition ja hallituksen yhteistyö voisi olla turvallisuuspolitiikassa tiiviimpää kuin nykyisin. Rissasen mukaan kuntoutus on kuitenkin aloitettava riittävän varhain ja riittävän mahtipontisesti. Esitutkinnassa pyritään selvittämään, miten luottokorttitiedot joutuivat rikollisten haltuun. Kuntoutuksen on väitetty nielevän paljon rahaa ilman, että sen tuloksia kunnolla tunnetaan. Rahapolitiikasta vastaavan komissaarin Pedro Solbesin mukaan luopuminen perinteisistä maksuista koko vuoden ajaksi on pankeilta tervetullut hyväntahdonele. Takana voi olla tietomurto – Huolestuttavintahan tässä on tietysti se, että tekijät ovat saaneet haltuunsa tuhansien ihmisten voimassa olevia luottokorttitietoja. Suomi on tilastossa viimeisenä. Luottokunta tilanteen tasalla Yritysasteelle jäänyttä rikosta tutkitaan törkeän petoksen yrityksenä. Järvisen mukaan nyt paljastunut rikosyritys kuuluukin Euroopan laajamittaisimpiin. – Onneksi Luottokunta oli hyvin tilanteen tasalla, ja ilmoitti asiasta poliisille verekseltään. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut kaksi Suomessa asuvaa ulkomaan kansalaista epäiltyinä osallisuudesta rikoksen yritykseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Ahon mielestä kansallinen turvallisuus pitäisi ajatella uudella tavalla, koska perinteiset turvallisuuspolitiikan koneistot eivät välttämättä toimi uhkakuvien muututtua. Suomessa Automatia omistaa 85 prosenttia käteisautomaateista. Kaikkiaan poliisilla on epäiltyjä Järvisen mukaan alle kymmenen. EU:n komissio julkisti maanantaina Brysselissä toisen "missä mennään" seurantaraportin euroon siirtymisestä. Kallanrannan mielestä onkin hyvä, että valitusjärjestelmä on olemassa. Jutun esitutkinta aloitettiin muutama viikko sitten Luottokunnalta tulleen vihjeen perusteella. Kaikki korttien haltijat olivat KRP:n tietojen mukaan ulkomaalaisia, mutta laskutus pyrittiin hoitamaan Suomessa. Riittävän varhain ja mahtipontisesti Viime vuosikymmenen tutkimukset ovat osoittaneet, että kuntoutus on myös rahassa mitattuna hyödyllistä, sanoo Oulun yliopistollisen sairaalan kuntoutuksen ylilääkäri Tapani Kallanranta. Suomessa euroja saa tammikuun ensimmäisenä päivänä vain joka neljännestä seteliautomaatista
Heikkojen yritysten osuus koko maassa on 13,9 prosenttia. Heikkojen yritysten osuus on suurin Järvenpäässä. Luokitukseen vaikuttaa toiminnan kokonaisuus; tuloslaskelman ja taseen avainluvut, omistus-ja vastuuhenkilötaustat sekä maksutapaa ja toimialaa kuvaavat tiedot, kertoo analyysi päällikkö Olli Fabricius. Valtio ei laiminlyö metsiä, mutta nykykäytäntö on tehoton, hän arvioi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Yritysten taloudellinen asema on heikentynyt Keski-Pohjanmaalla ja Pohjois-Pohjanmaalla hieman parantunut, jos niitä verrataan siihen, miten voivat muiden maakuntien yritykset keskimäärin. – Kun palveluyritysten tarpeet nivotaan yhteen, kahdella kolmasosalla palkattavista tulisi olla toisen asteen ammatillinen koulutus ja yhdellä kolmasosalla korkea-asteen koulutus, johtaja Markku Koponen Palvelutyönantajista sanoo. Romanjuk on alueellisen metsäviranomaisen, metsäpiirien tavoin huolissaan myös siitä, ettei metsien hoitoa ja käyttöä valvovilla piireillä ole tarpeeksi varoja tehtäväänsä. Venäläistä koivua on myyty suomalaisiin sellutehtaisiin mielellään, sillä koivukuitupuulle ei ole Luoteis-Venäjällä jalostajaa. suurten kaupunkien ympäristöt III luokka ( (71%) puuntuotantoalueet, käytössä yli puolet metsälaki vuodelta 1997, metsäpolitiikkaa johtaa luonnonvarainministeriö metsäpiirit vastaavat aluetasolla metsien hoidosta ja käytöstä, joka perustuu metsien suunnitteluja inventointiviranomaisen suunnitelmiin metsäpiirit myöntävät tarjousten perusteella metsien vuokrausja hakkuuluvat yksityisille, valvovat hakkuita ja metsien uudistumista, määräävät laiminlyönneistä sakot venäläiset hakkuuyritykset tekevät hakkuut, myyvät puut sekä huolehtivat metsän uudistamisesta päätehakkuu vallitsevin hakkuutapa, suurin lain sallima avohakkuuala 50 ha hakkuut pääosin venäläisellä kalustolla, monitoimikone ja metsätraktori -yhdistelmä liian kallis venäläisille hakkuuyrityksille puut tuodaan kokonaisina hakkuualalta Suomi merkittävin venäläisen raakapuun ostaja, -tuonti koivua, jonkin verran kuusta ja haapaa päätuojat Stora Enso, Metsäliitto ja UPM-Kymmene yrityksillä omat puun alkuperästä kertovat seurantajärjestelmät 1 2 3 4 5 6 Moskova Moskova Moskova LUOTEIS-VENÄJÄ 1 = Murmansk, 2 = Karjala, 3 = Leningrad, 4 = Arkangeli, 5 = Vologda, 6 = Komi Pihkova Pihkova Pihkova AVAINTIETOJA VENÄJÄN METSÄTALOUDESTA STT. Tärkeintä on aloittaa heti ja laittaa vaikka pieni summa kuussa sivuun. Kannuksessa vahvoja on 10,9 prosenttia, Vetelissä 9,3, Himangalla 7,3, Perhossa 5,7, Lohtajalla 5,6 ja Toholammilla 5,0 prosenttia. Yritystoiminnan arviointi perustuu yli 150 000 yrityksen luottokelpoisuusluokitukseen. Husun mielestä on ennenaikaista sanoa, mitä merkitsee tuonnin kasvun rauhoittuminen. Luottokelpoisuudeltaan vahvojen yritysten osuus on kuitenkin pienentynyt nopeammin kuin koko maassa, kun taas heikkojen yritysten osuus on pysynyt viimevuotisella tasolla. Selvityksen mukaan yritykset haluavat palkata aiempaa koulutetuimpia työntekijöitä. Kalajokilaaksossa on hyvien yritysten osuus Nivalassa 16,0 prosenttia, Sievissä 15,1, Kalajoella 13,6, Haapajärvellä 11,8, Alavieskassa 6,8, Reisjärvellä 1,8 prosenttia. Järjestö vetää pohjoismaisten ja saksalaisten rahoittajien turvin mallimetsähankkeita, joissa sovelletaan skandinaavista metsänkäsittelyä ja kestävän metsätalouden periaatteita Venäjälle. Heikoiksi luokiteltujen yritysten osuus on edelleen suurempi kuin vahvojen, mutta ero on vuoden aikana kaventunut, ilmenee Suomen Asiakastiedon julkaisemasta aluekatsauksesta. N O R D E A R A H A S TO Y H TI Ö O Y /M E R IT A P A N K K I O Y J Sinussakin on säästäjäainesta. Kasvu jäi alkuvuodesta alle kahdeksan prosentin eli noin puoleen viimevuotisesta. Luoteis-Venäjän metsäsuunnittelusta vastaava ylin viranomainen, johtaja Vladimir Arhipov arvioi suomalaistoimittajille Raivolassa, ettei uudistus tuo rajoituksia puun vientiin Venäjältä. Myös Joensuussa, Jyväskylässä ja Lahdessa lähes joka kuudes yritys on luokiteltu vahvaksi. m 3 metsät jaettu käyttöasteen mukaan kolmeen luokkaan: I luokka (21 %) suojeluja virkistyskäytössä, valikoivat hakkuut sallittuja II luokka (n.8 %) rajoitetut hakkuut, mm. Tilanne on Pohjois-Pohjanmaalla hieman parantunut, kun heikkojen osuus on laskenut. Kokkolassa vahvoiksi luokiteltujen yritysten osuus on 13,9 prosenttia ja Kälviällä 15,6 prosenttia. Kotimaisen huonekaluyhdistyksen sihteeri Juhani Husu kertoo kentältä kantautuneen viestejä siitä, että ostohalut ovat heikentyneet ja ilmassa on selviä taantuman oireita. Luokitusjärjestelmä arvioi yritysten luottokelpoisuutta ja taloudellista asemaa. Vastaavatko ammattikorkeakoulujen jatkotutkinnot työelämän tarpeita. Oman puunjalostuksen vähäisyys harmittaa kuitenkin venäläisiä metsäviranomaisia, jotka ohjaavat metsien käyttöä. Tämä selviää Asiakastieto Oy:n aluekatsauksesta, johon on kerätty tiedot 1 933 keskipohjalaisyrityksestä. Keski-Pohjanmaan maakunnan kunnista eniten vahvoja yrityksiä on suhteellisesti Kaustisella (21,5 %). ”Lakiuudistus ei vaikuta puun vientiin” Sekä metsähallintoa että metsiä hyödyntäviä yrityksiä askarruttaa vuoden alussa tulossa olevat metsälain uudistus. Uudistuksella pyrittäneen hänen mukaansa kuitenkin kehittämään metsätaloutta Venäjällä tullija verojärjestelmien avulla. Pohjois-Pohjanmaalla toimii 7 634 Rating Alfa-luokiteltua yritystä ja niiden taloudellinen tilanne on keskimääräistä parempi. Huonekalujen tuonnin kasvu rauhoittunut Tee rahastosäästösopimus helposti Sololla Internetissä www.merita.fi tai 0200 3000 (pvm) ma-pe klo 8-21. 800 milj. Nyt aloituspaikkoja on likimain yhtä paljon sekä toisen asteen että korkea-asteen koulutuksessa. Sen perustamisella on kuitenkin kiire, sillä osaavasta työvoimasta tulee pula sekä Suomessa että koko läntisessä Euroopassa. Valtiolle on epäedullista myydä raakapuuta, Arhipov perusteli. Heikoiksi luokiteltuja yrityksiä on Kaustisella 9,7 prosenttia yrityksistä, Kälviällä 10,0, Kokkolassa 16,0, Kannuksessa 10,4, Vetelissä 9,3, Himangalla 15,5, Perhossa 10,0, Lohtajalla 22,2 ja Toholammilla 15,8 prosenttia. Myös Päijät-Hämeessä, Uudellamaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Pohjanmaalla ja Pirkanmaalla on keskimääräistä enemmän vahvoja yrityksiä. Koposen mielestä maahan tarvitaan nopeasti laaja-alainen, eri viranomaiset ja työmarkkinaosapuolet yhdistävä koulutusja osaamisneuvosto, jotta hajallaan olevat koulutusresurssit saadaan tehokkaaseen käyttöön ja vastaamaan työelämän muuttuvia tarpeita. Palvelutyönantajat selvitti, millaista henkilöstöä niiden jäsenyritykset lähivuosina palkkaavat. Keskiviikkona 10.10. Hankeissa haetaan parasta kannattavan metsätalouden vaihtoehtoa, joka tuo metsätuloja ja työtä sekä edistää luontoarvojen säilymistä. Heikot luokitukset taasen ovat lisääntyneet eniten Toholammilla, Himangalla ja Lohtajalla. Pohjois-Pohjanmaalla suhteellisesti eniten vahvoja yrityksiä on Ylivieskassa (18,1 %), Vihannissa (18,0 %), Oulaisissa (17,3 %), Kempeleessä (16,6 %) ja Oulussa (16,5 %). Vienti tempoili jo ennen huhtikuista romahdusta, eikä kesä ehtinyt nostaa lukuja takaisin kunnon kasvuun. Hyvät luokitukset ovat lisääntyneet vain Kokkolassa, 0,8 prosenttia. Heikoiksi luokiteltujen yritysten osuus on Ylivieskassa 11,3 prosenttia, Nivalassa 14,6, Sievissä 9,7, Kalajoella 8,1, Haapajärvellä 8,1, Alavieskassa 11,4 ja Reisjärvellä 10,7 prosenttia. Sitä vastoin rakennussekä erityisesti majoitusja ravitsemusaloilla on selvästi enemmän heikkoja kuin vahvoja yrityksiä. Hänen mielestään Venäjällä ei olla kuitenkaan historiallisista ja psykologisista syistä vielä valmiita metsien yksityisomistukseen. Koko maassa vahvoiksi on luokiteltu 13,5 prosenttia yrityksistä eli 0,7 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuonna. Ahvenanmaa sijoittui tänäkin vuonna parhaiten, sillä siellä joka kuudes yritys sijoittuu kahteen parhaaseen luottokelpoisuusluokkaan. – Onko lukion ja ammatillisen koulutuksen suhde oikea. Lapissa samaan yltää vain joka kymmenes yritys. Vahvojen yritysten osuus on pienentynyt eniten Pohjanmaalla, missä vielä viime vuonna oli enemmän vahvoja yrityksiä kuin muissa Manner-Suomen maakunnissa. Muutokset ovat pääsääntöisesti varsin vähäisiä. Suurimmissa kaupungeissa suhteellisesti eniten vahvoja yrityksiä on Oulussa ja Vantaalla, joissa 16,5 prosenttia yrityksistä sijoittuu parhaisiin luottokelpoisuusluokkiin. 250 mk/kk ja olet rahastosäästäjä! PALVELUTYÖNANTAJIEN HENKILÖSTÖKOULUTUKSEN MÄÄRÄT Vuonna 2000 henkilöstökoulutukseen käytettiin lähes 800 mmk eli keskimäärin 1,9 % yritysten palkkasummasta Koulutuspäivien lkm/vuosi Markkaa / vuosi Markkaa / päivä Markkaa / työntekijä Päivää / työntekijä PIENET YRITYKSET 5 29 työntekijää ISOT YRITYKSET > 30 työntekijää 29,5 571 30 188 611 091 1 405 2 455 2 277 2 454 2,4 2,1 STT/Palvelutyöntekijät/TT Eeva-Liisa Räsänen RAIVOLA/PIHKOVA (STT) Venäjän Euroopan puoleisista metsävaroista käydään kilpaa, jossa suomalaiset metsäyritykset ovat tähän asti menestyneet hyvin. Heikkojen yritysten osuus on sama kuin koko maassa eli 13,9 prosenttia. Romanjukin mielestä Venäjän metsätalouden perusongelma on se, että metsällä ei ole isäntää. Asian korjaamiseksi liitto esittää maahan eri viranomaiset ja työmarkkinaosapuolet yhdistävää koulutusneuvostoa. Ja jos rahantarve yllättää, voit koska tahansa muuttaa säästösi käteiseksi. Alkavassa metsäkampanjassaan se vaatii muun muassa Suomen puuntuonnin vähentämistä alueelta. – Valitettavasti valtiovalta ei ole tehnyt mitään tälle tuloratkaisussakin mainitulle neuvottelukunnalle. Hankkeen tieteellinen vetäjä Boris Romanjuk kertoi Pihkovan mallimetsään tutustuneille suomalaistoimittajille, että hankkeella halutaan uudenaikaistaa kankeaa ja pikkutarkkaa metsälainsäädäntöä. m 3 , siitä hakataan 100-200 milj. WWF hakee järkiperäistä käyttöä Ympäristöjärjestö WWF puoltaa Venäjällä metsien järkiperäistä käyttöä suojelun rinnalla. Onko kolmivuotinen ammatillinen koulutus kaikissa tapauksissa välttämätön. Keski-Pohjanmaalla tilanne on lähes samaa tasoa kuin muuallakin. Pyhäjärvellä hyviä luokituksia on 11,3 prosenttia ja heikkoja 14,9 prosenttia. Vahvoiksi luokiteltuja yrityksiä on 14,2 prosenttia ja heikoiksi 12,2 prosenttia maakunnan yrityksistä. Suomalainen Huonekalu -yhdistys kantaa huolta varsinkin Viron ja Puolan tuonnin kasvusta. Suomalaiset toivovat etenkin harvennushakkuiden yleistymistä Venäjällä, sillä se toisi lisää puuta markkinoille. Metsäpiireissä valitetaan, etteivät hakkuuyritykset ole kiinnostuneita vastuullaan olevista hakkuiden jälkitöistä. Painopiste toisen asteen koulutukseen Palvelutyönantajat arvostelee koulutusjärjestelmää LAHTI (STT) Huonekalualan tilastot kertovat viennin tempoilleen ja tuonnin kasvun rauhoittuneen vuoden alkupuoliskolla. Keski-Pohjanmaan maakunnan yrityksistä 12,9 prosenttia on luokiteltu vahvoiksi, kun osuus koko maassa on 13,5 prosenttia. Toisaalta PäijätHämeessä on Ahvenanmaan jälkeen suhteellisesti eniten vahvoiksi luokiteltuja yrityksiä. Asiakastiedon katsaus perustuu koko maassa yli 152 000 toimivan yhtiömuotoisen yrityksen tietoihin ja luokituksiin. Tuontipuusta riippuvainen metsäteollisuus saa vetoapua Suomen valtiolta, joka rahoittaa eri ministeriöiden kautta metsätalouden kehittämishankkeita lähialueilla. Koponen listasi koulutuspoliittisia kipukohtia. Jo 250 mk/kk riittää. Suomalaisten huonekalujen vienti oli tammi–kesäkuussa 816 miljoonaa markkaa (noin 137 miljoonaa euroa), mikä tietää runsaan kahden prosentin kasvua vuotta aiempaan verrattuna. Samalla on harkittava perusteellisesti koulutuksen painopisteet. Toimialoista parhaiten menestyi teollisuus. Venäjän Euroopan puoleiset metsät kiinnostavat myös kansainvälistä ympäristöjärjestö Greenpeacea, joka on ottanut Euroopan laajimmiksi arvioidut vanhojen metsien alueet suojelukseensa. Keski-Pohjanmaan maakunnan ja Kalajokilaakson alueen kunnista Kaustisella ja Ylivieskassa on eniten vahvoja yrityksiä. Kilpa Venäjän metsistä kiihtyy Suomi tukee metsävarojen käytön tehostamista valtio omistaa metsät (1,1 miljardia hehtaaria), suojeltu noin 5 % vuotuinen kasvu n. Eniten heikkoja yrityksiä on edelleen Päijät-Hämeessä, missä niiden osuus on nyt 3,2 prosenttiyksikköä suurempi kuin koko maassa. Samalla saat mahdollisuuden myös kantatai avainasiakkuuteen. – Palvelutyönantajien tuore koulutusselvitys vahvistaa käsitystä, jonka mukaan koulutusresursseja on suunnattava nykyistä enemmän toisen asteen ammatilliseen koulutukseen. Investointeja ja oman maan metsäteollisuuden nousua odotellessa metsähallinnossa hyväksytään puun myynti ulkomaille ja osallistutaan yhteishankkeisiin, joilla skandinaavista, puuvaroja tehokkaammin hyödyntävää metsänkäyttömallia istutetaan Venäjälle. Alueelliset erot kaventuneet hieman HELSINKI (STT) Palvelutyönantajat arvostelee Suomen koulutusjärjestelmää tehottomuudesta, resurssien hajanaisuudesta ja osittain myös koulutuksen vääristä painotuksista. Koponen kysyy, miksi peruskoulusta valmistuneista viidesosalla ei ole eväitä jatkoopiskeluun. – Valtion metsien vuokraajat ajavat sellaista lakia, joka mahdollistaisi metsien yksityisomistuksen, Arhipov kertoi. Vahvoja yrityksiä eniten Kaustisella ja Ylivieskassa HELSINKI (STT) Suomalaisyritykset ovat säilyttäneet vahvan taloudellisen asemansa samalla kun alueelliset erot ovat kaventuneet. Koponen vaatii, että koulutuspolitiikassa on purettava päällekkäistä hallintoa ja päästävä eroon viranomaisten reviiririidoista. Kun summa suoraan palkkapäivänäsi siirtyy Nordea-rahastoon, tuskin huomaat säästäväsi
Näiden yritysten palveluksessa oli viime vuoden lopussa noin 21 300 työntekijää. Ohjelmistoyhtiö Baswaren päänavaus Sveitsin markkinoille puolestaan palkittiin seitsemän prosentin kurssinousulla 4,6 euroon. 2,30 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Junissa kuljetettiin tavaraa tammi-elokuussa yhteensä 28,6 miljoonaa tonnia. – Pidemmällä aikavälillä tietotekniikka on selvä kasvuala, FiComin hallituksen puheenjohtaja teleoperaattori Elisa Communicationsin toimitusjohtaja Matti Mattheiszen summasi. Yhtiön palveluksessa on kymmenen työntekijää. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Tiedustelun tehnyt FiComin toimitusjohtaja Reijo Svento korosti yrityskohtaisten erojen olevan suuria. – Lapissa vilkkaimmat sesonkiajat sijoittuvat lokakuun ja vapunajan välille. 0,50 5,90 Instrum. Yhtiön liikevoitto kolmannella neljänneksellä ylsi 0,7 miljoonaan euroon eli 22 prosenttiin liikevaihdosta oltuaan viime vuonna 0,3 miljoonaa euroa tappiollinen. Reittiliikenteessä kasvua oli 2,5 prosenttia ja lomaliikenteessä 3,2 prosenttia. 1,00 Olvi 99 A-opt. Yksin Länsi-Lapin suurimmissa matkailukeskuksissa, Levillä ja Ylläksellä, on lähes 200 alan yritystä, jotka hakevat tuhansia osaajia tyydyttämään turistien palvelutarpeet, arvioi Leinonen. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Yhdysvaltain matkustajamäärät vähenivät 23 prosenttia. Laskusuhdanne näkyi rautateilläkin HELSINKI (STT) Osuuspankkiryhmän johtokunta on päättänyt laskea prime-korkonsa 4,25 prosentista 3,75 prosenttiin. Tehtaan rakennustöiden on määrä alkaa ensi vuoden alkupuoliskolla. 99 opt. Alan palveluyrityksissä supistukset näyttävät vähäisemmiltä, mutta niitä tarkemmin koskevat tiedot ovat kesältä. Liinos säilytti kuluvan vuoden liikevaihdon kasvuarvionsa 10-15 prosentissa. Lentoyhtiön tilaston mukaan matkustajamäärän lasku oli kaikkein voimakkainta syyskuun loppupuolella. 98 A-opt. NM-listan pikkupajoilta saatiin pitkästä aikaa hyviäkin uutisia. lokakuuta. Tilaston mukaan kotimaan reittiliikenteen matkustajamäärä pieneni 5,1 edellisvuoden syyskuuhun verrattuna. 98 A-opt. VR-konsernin tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-elokuulta 207 miljoonaa markkaa eli lähes sama kuin edellisenä vuonna. Palveluissa liikkeet hieman loivempia Tietotekniikan palveluliiton Tipalin jäsenyritykset ennakoivat kesällä henkilöstömuutosten jäävän pienemmäksi kuin FiComin kyselyssä. Ennustetuilla arvioilla leikkaukset olisivat 800–1 600 henkilöä. Reittiliikenteen matkustajamäärä väheni 4,3 prosenttia ja Euroopan reittiliikenteen 2,5 prosenttia. 7,86 7,90 7,86 7,86 7,86 46,73 41900 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Kännyköiden kuoria valmistavat Eimo ja Perlos rauhoittelivat sijoittajia uudistamalla myyntiarvioitaan. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. E 3,05 3,20 2,95 4,00 0,30 5 -1,61 Basware 5,61 4,52 4,80 4,60 4,95 4,60 27,35 5240 4,30 8,20 0,15 33 -11,37 Beltton-Yhtiöt 6,94 3,85 4,10 3,50 5,80 0,22 9 -28,84 Biohit B 3,23 3,20 3,35 3,25 3,40 3,25 19,32 3000 3,00 7,20 52 -49,21 Biotie Therapies 4,06 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 4200 4,10 6,84 -38,95 Done Solutions 0,45 0,48 0,48 0,49 0,49 2,91 7400 0,46 0,60 8 Endero 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 16000 0,16 1,19 -80,00 EQ Online 2,11 0,97 0,98 0,97 1,00 0,98 5,83 11700 0,86 1,52 -24,22 Etteplan 5,70 6,30 4,45 7,00 0,29 11 13,55 Finvest 8,33 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 57000 0,12 0,20 -27,78 Iocore -1,23 1,60 1,65 1,65 1,65 1,65 9,81 2000 1,51 4,45 0,06 7 -63,22 Jippii Group 0,45 0,46 0,44 0,46 0,46 2,74 82880 0,37 3,95 -86,99 Liinos 12,05 1,86 1,90 1,85 2,10 1,90 11,30 82280 1,53 2,44 0,07 226 -7,00 Proha 7,41 0,29 0,30 0,28 0,31 0,30 1,78 285100 0,27 3,15 6 -90,07 Satama Interactive 5,45 0,58 0,60 0,58 0,60 0,58 3,45 1020 0,29 1,50 -52,07 Solteq -3,08 0,63 0,70 0,55 1,59 0,02 -49,60 Tieto-X -1,43 2,76 2,95 2,75 2,90 2,90 17,24 8800 2,75 5,30 0,12 6 -34,29 Mgine Holding 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 42600 0,08 0,15 1 Stonesoft 15,07 Aldata Solution 10,84 Tecnomen 10,17 F-Secure 8,22 Tecnomen Holding 7,27 Sanoma-WSOY B 7,18 Talentum 5,99 Stockmann B 5,97 KSP Yhtiöt -4,80 Stora Enso A -3,59 Chips A -3,35 Interavanti -2,94 Jaakko Pöyry -2,58 Tamfelt E -2,51 Vacon -2,38 Sysopen -2,28 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.688 0.019 Euribor 2 kk 3.604 0.019 Euribor 3 kk 3.582 0.025 Euribor 6 kk 3.458 0.029 Euribor 9 kk 3.391 0.026 Euribor 12 kk 3.372 0.025 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6530,97 1,96% Hex-portfolioindeksi 2560,40 1,16% HEX25 Indeksi 1335,37 1,21% Pankit ja rahoitus 1367,56 3,10% Vakuutus 1368,71 2,82% Sijoitus 825,47 1,14% Kuljetus ja liikenne 1530,42 -1,08% Kauppa 1611,73 2,06% Muut palvelut 6257,84 -0,76% Metalliteollisuus 2566,50 1,36% Metsäteollisuus 4316,19 -0,22% Monialayritykset 7052,75 -0,49% Energia 820,01 0,09% Elintarviketeoll. Heikkisen mukaan nykyisessä tilanteessa työvoimaa palkkaavien tilanne on entistä parempi, koska markkinoilla on hyvää työvoimaa tarjolla. Kansainvälisillä reiteillä laskua oli 2,7 prosenttia. Sääst. Etenkin Suomen kautta tapahtuva transitoliikenne kasvoi tuntuvasti eli 54 prosenttia edellisvuodesta. 115,00 117,00 115,00 116,00 115,00 683,76 120 50,00 190,00 131 -15,44 Tietoen. Metso paransi päätöstasojaan vajaat neljä prosenttia 9,53 euroon saatuaan tilauksen 774 miljoonan markan sellunvalmistusjärjestelmän toimittamisesta Saksaan. Nokian alihankkijat olivat kaikki plussalla, vaikka yhtiöiden näkymiä varjostikin saksalaisen komponenttivalmistaja Baldan raju tulosvaroitus. Tällä hetkellä MTV ja Kauppalehti omistavat Uutislinkin tasaosuuksin. Pohjois-Amerikan reittilentojen matkustajamäärä väheni viime vuodesta 24,4 prosenttia. Sellutonni maksaa nyt suunnilleen saman verran kuin elokuun alussa. Kyselyyn vastasi kaksi kolmannesta yrityksistä. Nokia, Siemens ja Alcatel suuntasivat loivasti ylämäkeen. Ennen Osuuspankkiryhmää prime-korkonsa ovat alentaneet samalle tasolle Säästöpankit, Aktia-pankki ja Paikallisosuuspankit. – Etelän ja pohjoisen välillä liikkuu vuosittain ja kausittain jopa yli 5 000 matkailualan ammattilaista. Turun työvoimatoimiston tiedottaja Kauko Leinonen sanoo, että Lapin ja etelän matkailukaudet limittyvät keskenään hyvin. 2,50 4,50 3 Polar opt. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Tipalin hallituksen jäsen johtaja Pentti Heikkinen Tietoenatorista arvioi tämän johtuvan siitä, että tällaisissa yrityksissä työvoiman tarve on ylipäätään suurempi. 0,20 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Terrori-iskut vähentäneet liikematkailua HELSINKI (STT) Sellun hinta on jatkanut edellisviikolla alkanutta nousua, ilmenee Foexin tiistaina julkistamista tiedoista. Erityisen paljon vähenivät liikematkustajien lennot Pohjois-Atlantin reiteillä. Lasku alkoi tosin jo ennen Yhdysvaltoihin tehtyjä iskuja: matkustajamäärä väheni tammi-syyskuussa 11,2 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Muilla reiteillä matkustajamäärät Ilmailulaitoksen mukaan pysyivät alkuja loppukuusta suunnilleen samalla tasolla. FiComin jäsenkonserneissa on yhteensä noin 150 yritystä STT. Tipalin jäsenyrityksissä työskenteli viime vuoden lopussa noin 16 200 työntekijää. – Osa yrityksistä ilmoitti lisäävänsä työvoimaa myös ensi vuonna, hän sanoi. Tiistaina julkistetun kyselyn mukaan henkilöstövähennykset ovat tänä ja ensi vuonna 5–10 prosenttia. Tallberg-k. Hän pitää selvänä, että pienille innovatiivisille yrityksille löytyy mahdollisuuksia myös jatkossa. 4,17 0,50 0,62 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. – Edelläkävijät korjaavat hedelmät, hän sanoi. Yhtiön siirrosta on määrä sopia vuoden loppuun mennessä. Liinoksen tulosparannus veti osakkeen seitsemän prosentin nousulla 1,9 euroon. Toimituksen arvo on 130 miljoonaa euroa eli noin 773 miljoonaa markkaa. Finnairin kansainvälisessä reittiliikenteessä matkustajamäärä laski syyskuussa 3 prosenttia. A 0,32 0,50 0,35 0,79 -28,89 Vaahto-Group 3,01 3,50 2,97 3,65 30 -0,99 Vaahto-Group K 3,05 4,00 3,00 4,00 37 -1,61 Yleiselekt. Tietoenator aikoo lisätä työvoimaansa myös ensi vuonna lähes samaa tahtia kuin tänä vuonna. Ilmailulaitoksen arvion mukaan terrori-iskut eivät ole merkittävästi vaikuttaneet Suomen lentoliikenteeseen. LWC-paperin hinta palautui parin viikon takaiselle tasolle 820,06 euroon, kun hinta viikkoa aiemmin oli 819,79 euroa. Motorolan Wall Streetin sulkeutumisen jälkeen annettu tulosjulkistus ei huolettanut muita tietoliikennejättejä. 1,12 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 7000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-5,56 0,68 0,70 0,69 0,71 0,70 4,16 2500 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-5,56 0,51 0,52 0,52 0,53 0,52 3,09 2000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-3,85 0,50 0,51 0,50 0,51 0,50 2,97 2000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-5,00 0,38 0,39 0,38 0,39 0,38 2,26 2500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -10,00 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 77500 0,09 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -4,00 0,24 0,25 0,24 0,25 0,25 1,49 142000 0,24 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -8,70 0,21 0,22 0,21 0,23 0,23 1,37 130500 0,21 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -2,86 0,34 0,35 0,35 0,35 0,35 2,08 100000 0,35 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -6,82 0,41 0,42 0,41 0,43 0,43 2,56 319500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -7,84 0,47 0,49 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -3,80 0,76 0,77 0,77 0,78 0,77 4,58 107000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -5,06 0,75 0,78 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -4,76 0,80 0,85 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -6,84 1,09 1,12 1,14 1,14 1,14 6,78 500 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -3,09 1,57 1,58 1,58 1,60 1,58 9,39 210000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd -3,09 1,57 1,61 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 7,14 0,60 0,61 0,59 0,59 0,59 3,51 100000 0,33 0,59 Nok O 20 11/02 Alf 0,52 0,53 0,52 3,09 103000 0,38 0,53 Nok O 20 9/02 Nrd 7,32 0,44 0,45 0,43 0,47 0,47 2,79 26000 0,16 0,47 Nok O 25 12/02 SG 80,00 0,36 0,39 0,36 0,38 0,37 2,20 62500 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 5,88 0,18 0,19 0,17 0,19 0,18 1,07 735500 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 3,85 0,27 0,29 0,27 0,29 0,27 1,61 5500 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 7,41 0,29 0,31 0,13 0,26 Nok O 27 4/02 SG 9,09 0,12 0,14 0,12 0,14 0,13 0,77 387500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 11,11 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 160000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 8,33 0,13 0,15 0,13 0,13 0,13 0,77 1000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 11,11 0,20 0,22 0,19 0,19 0,19 1,13 5000 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 5,00 0,21 0,23 0,21 0,22 0,21 1,25 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 251000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,09 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 10500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 8,33 0,13 0,14 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 0,13 0,16 0,14 0,15 0,14 0,83 1500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 19000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,07 0,09 0,07 0,07 0,07 0,42 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,09 0,11 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,06 0,05 0,30 149000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,06 0,08 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 1000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 7000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 1500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,07 0,08 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,04 0,06 0,04 0,05 0,04 0,24 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 8,11 0,40 0,42 0,37 0,41 0,41 2,44 2500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 25000 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 1500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,06 0,07 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,04 0,05 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 192000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG -14,29 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 1500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,12 0,14 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,04 0,06 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 100000 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,10 0,12 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,14 0,16 0,11 0,15 Tie O 40 2/02 Alf -25,00 0,03 0,05 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 4,00 0,26 0,28 0,28 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 8,33 0,13 0,16 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 4,65 0,45 0,47 0,47 0,47 0,47 2,79 5000 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd -3,33 0,29 0,31 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -4,00 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 100000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -2,86 0,34 0,36 0,20 0,33 A Comp. 3,00 6,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Sventon mukaan kysely antaa varsin kattavan kuvan teleliikenteen ja tietotekniikan alan kehitysnäkymistä. Sventon arvion mukaan vähennykset johtuvat yritysten liittoutumisesta entistä suuremmiksi. 4,35 240,00 260,00 250,00 252,52 252,00 1498,32 200 170,00 710,00 308 -54,89 Nokia 99 A-opt. 2,50 2,05 2,75 1,15 3,00 2 Outok. Sellun hinta nousussa HELSINKI (STT) VR:n tavaraliikenne kasvoi tammi-elokuussa edelleen kuusi prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Henkilöliikenteessä kaukoliikenteen matkat hieman vähenevät, mutta pääkaupunkiseudulla lähiliikenteessä matkustus kasvaa pari prosenttia viime vuodesta. Konsernin liikevaihto kahdeksalta ensimmäiseltä kuukaudelta oli 4,55 miljardia markkaa kun se edelliseltä vuodelta oli 4,4 miljardia markkaa. 5538,74 2,69% Kemianteollisuus 962,74 -0,54% Viestintä ja kustann. Kiint. Yhtiö puolitti arvionsa kuluvan vuoden osakekohtaisesta tuloksesta 20 senttiin. Viime vuodet ala on lisännyt työvoimaansa. Uutislinkki on vastannut mm. Muutos tulee voimaan 29. Päätös perustuu markkinakorkojen laskuun. Svento muistutti, että arviossa on täysimääräisesti mukana Soneran yt-neuvottelujen aluksi ilmoittama tuhannen henkilön vähennys. Tarkoituksena on, että mm. FiComin noin 30 jäsenkonserniin kuuluu noin 150 yritystä. Metalliyhtiöt kallistuivat kauttaaltaan. ja elektron. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Tietoliikenteen ja tietotekniikan henkilöstömäärä on kääntymässä tänä vuonna laskuun, vaikka alan myynnin ennustetaan jatkavan kasvuaan. Nokia julkistaa omat kolmannen neljänneksen lukunsa ensi viikon perjantaina. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Liikematkailijoiden määrä kansainvälisillä lennoilla väheni kaikkiaan 21,5 prosenttia. 99 A-opt. Kotimaan lentojen matkustajamäärä puolestaan vähentyi tämän vuoden aikana 1,6 prosenttia edellisvuodesta. Parhaimmillaan nousu oli lähes 30 prosenttia. Puuhamaa 27,00 30,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat -1,03 7,72 8,00 6,51 8,70 0,60 6 4,18 Turun Arvok. Viime vuosina alan henkilöstön määrä on lisääntynyt 5–9 prosentin vauhdilla. Kotimaan matkustajamäärä laski syyskuussa 6,1 prosenttia. Eri liiketoiminnoissa tukevammalle kasvukäyrälle päästään eri aikoina. Pitkäkuituisen sellutonnin hinta nousi 458,89 dollariin, kun hinta viikkoa aiemmin oli 451,13 dollaria. Op-ryhmä laskee prime-korkoa HELSINKI (STT) Kauppalehti tuottaa kaikki talousuutiset MTV3-televisiokanavalle, kun talousuutisia tuottava Uutislinkki siirtyy kokonaan Kauppalehden yhteyteen. Ei tästä sen dramaattisemmasta ole kyse, hän sanoi. Kokonaisuudessaan Finnairin lentoliikenteen matkustajamäärä laski edellisvuoden syyskuusta 1,7 prosenttia. Siihen päästiin vuonna 1998. Etelässä vilkkain kausi alkaa toukokuussa ja päättyy syyskuussa. 835,63 0,70% Rakennusteollisuus 1016,61 0,53% Tietoliik. Suomen ja Venäjän liikenteessä tavaraliikenne kasvoi kolme prosenttia. 5,26 10,00 10,50 9,50 9,50 9,50 56,48 125 8,05 21,40 1 -45,95 Sonera 99 A-opt. Siinä puretaan päällekkäisiä toimintoja. 3,00 5,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 9,50 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Finland 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10000 0,05 0,09 -37,50 Benefon 4,09 2,29 2,34 2,25 2,33 2,33 13,85 300 1,80 9,45 -73,12 Efore A 1,50 1,70 1,60 1,70 1,70 10,11 12700 1,01 3,70 0,10 7 -55,88 Elecster 2,42 3,81 4,00 3,50 5,20 0,08 24 -20,63 Evia 1,81 1,95 1,76 3,42 0,29 28 -32,96 Hansapank 1 -0,56 8,80 9,25 8,20 10,50 0,06 -0,68 Honkarakenne B 0,29 3,46 3,65 3,40 6,30 0,34 4 -36,63 Ilkka 1 23,55 24,00 20,00 26,09 1,14 10 17,75 Ilkka 2 2,49 18,50 20,00 17,00 22,00 1,14 8 5,11 Incap -4,34 3,75 4,00 4,00 4,02 4,01 23,84 1600 3,70 6,00 0,10 18 -16,85 Kasola A 1,30 1,70 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A -2,12 4,62 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -24,26 Kesla A 3,50 3,60 2,10 5,40 -17,65 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 3,85 5,40 5,50 5,00 6,85 0,45 4 8,00 Marimekko -1,11 5,35 5,50 5,41 5,41 5,41 32,17 200 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A 17,70 18,70 17,80 29,75 2,02 3 -23,04 Menire 11,54 0,58 0,62 0,54 0,58 0,58 3,45 7500 0,48 1,80 -58,57 Neomarkka 3,60 4,23 3,20 4,50 0,08 -2,70 Panostaja A 1,27 0,80 0,90 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B 0,79 0,85 0,42 0,96 0,04 4 89,60 Plandent A 5,26 5,00 6,00 5,40 5,65 5,65 33,59 400 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A 86,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -5,49 Raisio K 1,51 1,59 1,52 1,52 1,52 9,04 900 1,31 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A 0,04 27,01 29,00 14,00 27,50 29 42,08 Suomen Spar K 0,04 27,01 30,00 16,02 27,10 29 49,64 Suomen Helasto 0,60 0,66 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Matkailualan työntekijät reissaamaan tunturien ja Turun väliä HELSINKI (STT) Konepajakonserni Metso toimittaa sellunvalmistusjärjestelmän Zellstoff Stendalin uuteen sellutehtaaseen Saksaan. 16,01 21,00 17,50 17,50 17,50 104,05 90 5,41 35,00 20 TJ Group 99 A-opt. – Nyt palataan vuoden 1999 tasoon. Laitevalmistajia arvio ei koske. Sellun hinta on laskenut koko vuoden, sillä vielä tammikuussa sellun hinta liikkui yli 700 dollarissa. 252,00 Perlos 97 opt. -2,53 9,26 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 700 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. 1075,96 5,16% Muu teollisuus 1188,38 -0,14% I-listan indeksi 1747,95 0,12% NM-listan indeksi 499,92 0,97% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 33 34 35 36 37 38 39 40 200 400 600 800 1000 33 34 35 36 37 38 39 40 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9193 6,467671 Kanada, dollari 1,4335 4,147701 Iso-Britannia, punta 0,6257 9,502525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,6785 0,614324 Norja, kruunu 8,0235 0,741039 Tanska, kruunu 7,4352 0,799673 Islanti, kruunu 94,09 0,063192 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4814 4,013588 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,643 0,17673 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,61 0,053754 Australia, dollari 1,8247 3,25847 Hongkong, dollari 7,1703 0,829216 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6588 3,584356 Malta, punta 0,4064 14,630241 Kypros, punta 0,57415 10,355708 8000 8500 9000 9500 10000 10500 33 34 35 36 37 38 39 40 1400 1600 1800 2000 2200 33 34 35 36 37 38 39 40 New York DJ 9067,9 -0,57% New York Nasdaq 1606,0 0,04% Tokio Nikkei 10011,7 -1,9% Hongkong HS 10358,9 3,92% Lontoo FT-SE 1263,0 2,21% Frankfurt DAX 4500,9 0,13% Pariisi CAC-40 4178,8 0,16% Tukholma GX 204,2 0,2% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Vaarroovvaassttii yyllöössppääiinn Varovainen nousu jatkui Helsingin pörssissä edelleen tiistaina. B -2,15 4,55 5,00 4,24 5,25 0,19 23 13,47 Norvestia 12,30 12,45 12,30 12,30 12,30 73,13 200 11,20 15,14 1,40 4 1,57 Polar Kiinteistöt (T) 3,70 0,28 0,30 0,28 0,29 0,29 1,72 8000 0,19 0,39 40,00 Sponda 4,25 4,35 4,30 4,35 4,35 25,86 3000 3,70 5,25 0,25 12 11,55 Technopolis -0,40 2,52 2,60 2,55 2,61 2,55 15,16 41025 2,50 3,25 0,25 7 -10,64 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,00 14,00 12,00 12,00 12,00 71,35 80 12,00 20,00 0,67 8 -20,00 Birka Line B 0,18 11,22 12,85 11,15 12,50 11,15 66,29 520 11,15 19,50 0,67 7 -25,74 Finnair 1,11 3,65 3,75 3,70 3,75 3,75 22,30 20071 3,55 5,20 0,65 4 -18,34 Finnlines 20,10 20,95 20,11 21,00 21,00 124,86 5033 17,00 27,60 1,18 14 14,20 Silja -1,03 0,96 1,00 0,78 1,15 99 20,00 Viking Line 20,01 21,90 20,01 20,01 20,01 118,97 50 18,50 25,50 0,84 15 -21,22 K K A AU UP PP PA A Kesko A 4,17 12,50 13,00 11,50 20,00 1,00 12 -26,25 Kesko B 2,16 9,00 9,09 8,90 9,05 9,05 53,81 10250 8,10 11,80 1,00 9 -18,26 Rautakirja A 42,11 51,00 42,00 49,00 1,93 11 0,26 Rautakirja B 42,50 46,00 40,00 45,00 1,93 11 7,32 Stockmann A 4,79 10,51 10,65 10,02 10,80 10,50 62,43 28970 9,50 13,50 0,60 19 -9,00 Stockmann B 5,97 10,65 10,80 10,10 10,80 10,65 63,32 94106 10,00 12,98 0,60 19 -4,05 Tamro 1,47 3,45 3,50 3,48 3,56 3,50 20,81 22500 1,65 3,63 0,05 96,02 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 10,84 0,92 0,93 0,84 0,93 0,93 5,53 1008000 0,73 7,18 37 -84,94 Jaakko Pöyry -2,58 15,10 15,70 15,50 15,80 15,70 93,35 19100 15,05 21,00 0,60 11 -11,75 Lassila &Tikanoja 2,56 16,00 16,50 16,00 16,50 16,50 98,10 13200 12,00 16,50 13 Novo Group -2,13 2,30 2,40 2,40 2,50 2,40 14,27 11450 2,05 4,30 0,06 -22,30 Rak. 98 opt. Hänen näkemyksen mukaan muista poikkeava tilanne voi johtua myös siitä, että heilahdukset palveluyrityksissä olivat toiseenkin suuntaan vähäisempiä. 0,20 0,39 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Esimerkiksi kolmannen sukupolven matkapuhelinviestinnässä hän arvioi sen tapahtuvan vuonna 2006. VR:n arvion mukaan kuluvana vuonna tavaraliikenteessä voidaan päästä enintään edellisen vuoden kuljetusmääriin. Metson mukaan sopimus astuu voimaan, kun hankkeen rahoitusjärjestelyt on saatu valmiiksi. Security 1,60 3,18 3,19 3,17 3,30 3,19 18,97 41300 2,30 15,99 -78,07 Stonesoft 15,07 1,68 1,70 1,49 1,75 1,68 9,99 483964 1,21 15,40 -88,01 Sysopen -2,28 4,28 4,60 4,30 4,45 4,30 25,57 5050 4,10 6,90 0,11 19 -28,67 Tecnomen 10,17 1,30 1,35 1,25 1,44 1,30 7,73 165200 1,10 5,41 0,03 14 -70,79 Tecnomen Holding 7,27 1,18 1,25 1,17 1,27 1,22 7,25 63000 0,98 3,93 Tekla A 2,59 2,77 2,95 2,62 5,15 0,02 59 -45,69 Teleste 4,38 9,30 9,40 9,00 9,70 9,39 55,83 60365 7,80 24,00 0,12 17 -59,12 TJ Group 3,03 0,34 0,35 0,33 0,35 0,35 2,08 496970 0,31 1,33 -71,19 Vacon -2,38 8,20 8,40 8,40 8,50 8,40 49,94 2200 7,85 12,60 0,13 20 2,50 Vaisala A 0,41 24,50 25,00 24,10 24,10 24,10 143,29 203 23,80 36,25 0,67 18 -15,66 Wecan Electronics -1,32 3,75 3,90 3,80 3,95 3,80 22,59 8500 3,20 10,90 0,09 10 -61,73 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,36 8,28 8,30 8,28 8,35 8,28 49,23 70312 5,30 8,75 0,30 11 54,77 Orion A 18,70 18,85 18,50 18,75 18,75 111,48 36700 17,25 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B -0,27 18,70 18,75 18,60 18,90 18,75 111,48 48592 17,60 25,20 1,20 15 -16,93 Uponor -1,89 15,60 16,00 15,60 16,30 16,00 95,13 20800 14,31 19,30 0,80 9 -15,72 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,30 17,96 16,00 25,00 0,42 36 -16,45 Alma Media II 2,74 15,00 16,00 15,35 15,50 15,50 92,16 7184 14,51 24,50 0,42 33 -28,57 Janton 0,19 10,55 11,45 8,20 13,25 0,50 17 27,88 Keskisuomalainen 31,01 35,00 26,00 32,10 1,85 10 17,02 Sanoma-WSOY A 0,10 10,12 11,00 10,11 16,50 0,47 15 -33,86 Sanoma-WSOY B 7,18 10,30 10,38 9,90 10,30 10,30 61,24 35770 9,60 15,00 0,47 15 -28,97 Talentum 5,99 4,60 5,15 4,60 5,05 5,05 30,03 4670 4,00 9,00 6 -24,59 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,04 24,25 24,60 24,11 24,50 24,25 144,18 46200 21,00 29,00 1,00 9 -11,50 Exel 2,22 9,20 9,55 9,30 9,55 9,55 56,78 8300 7,65 12,26 0,38 12 -10,33 J.W.Suominen Yht. MTV:n Talousuutisten, Huomenta Suomen talousuutisten ja Saldo-ohjelman tuottamisesta. -12,00 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Myynnin kasvussa ei katkoa näkyvissä Kyselyn mukaan alan myynti kasvaa myös tänä vuonna 5–10 prosenttia. 3,51 11,80 11,90 11,31 12,00 11,80 70,16 155817 8,70 25,01 0,07 66 -50,65 Evox Rifa Group 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 2100 0,11 0,25 9 -42,86 F-Secure 8,22 0,79 0,80 0,73 0,81 0,80 4,76 396159 0,50 5,49 -84,69 Instrumentarium -0,79 37,70 38,20 37,70 38,40 37,85 225,05 39466 20,90 39,50 1,00 21 79,52 JOT Automation 1,61 0,63 0,64 0,63 0,66 0,63 3,75 880453 0,31 2,75 0,01 10 -74,80 KSP Yhtiöt -4,80 4,76 5,00 4,76 4,76 4,76 28,30 100 4,10 7,50 0,24 21 -23,23 Nokia 2,95 19,22 19,28 18,56 19,56 19,22 114,2818332017 13,56 48,50 0,28 24 -57,99 Okmetic -0,33 2,99 3,00 2,99 3,00 3,00 17,84 17800 2,80 7,38 7 -43,58 Perlos 3,03 8,50 8,60 8,15 8,85 8,60 51,13 61150 5,60 23,01 0,20 11 -60,65 PKC Group 0,23 4,41 4,50 4,40 4,85 4,50 26,76 6050 4,01 11,49 0,40 5 -58,20 PMJ automec 0,69 0,70 0,68 0,73 0,70 4,16 148710 0,52 5,48 -85,80 Sonera 1,37 3,70 3,74 3,61 3,94 3,74 22,24 2886183 2,75 25,10 0,09 2 -79,84 Soon Communic. Credit Suisse Groupin tulosvaroitus ja henkilöstön vähentämisaikeet sekä Morgan Stanleyn leikkaamat tulosennusteet eurooppalaispankeille eivät painaneet Helsingin finanssisektoria. B 0,26 3,87 3,88 3,88 3,90 3,88 23,07 11200 3,58 4,40 0,34 6 5,07 Ramirent 13,00 13,50 13,00 13,50 13,50 80,27 2600 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -1,52 23,91 24,00 23,80 24,50 24,00 142,70 463108 18,25 37,70 0,49 27 -14,94 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,32 3,85 3,92 3,87 3,92 3,92 23,31 201300 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,11 2,34 2,11 3,40 23 Fiskars A 6,95 7,30 7,00 7,00 7,00 41,62 215 6,13 9,00 0,31 15 -7,46 Fiskars K 7,10 8,50 6,20 8,85 0,29 16 -6,58 KCI Konecranes -1,61 30,50 31,20 31,20 31,20 31,20 185,51 2400 25,00 38,46 0,71 20 13,38 Kone B -0,63 78,50 80,00 79,00 80,00 80,00 475,66 21101 65,00 93,00 1,50 15 7,17 Metso 3,59 9,53 9,65 9,26 9,70 9,53 56,66 76488 7,81 14,10 0,60 11 -17,13 Nordic Aluminium 6,20 7,00 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A 9,30 9,50 9,20 9,50 9,50 56,48 58006 7,10 11,05 0,80 4 12,45 Partek 1,10 9,15 9,20 9,00 9,20 9,20 54,70 7231 8,00 13,65 0,60 6 -30,68 Ponsse 0,52 9,75 10,00 8,61 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 1,03 3,91 4,00 3,87 3,92 3,91 23,25 49357 3,65 4,85 0,25 8 5,68 Raute 7,60 9,30 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,80 6,90 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A 18,90 19,20 18,91 19,00 18,91 112,43 1300 18,03 25,50 2,65 5 0,80 Wärtsilä B 0,11 18,92 18,99 18,95 19,00 18,95 112,67 39355 18,25 26,00 2,65 5 0,91 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,48 5,50 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 500 4,91 8,85 0,60 3 -33,33 M-real B 1,75 5,80 5,82 5,60 5,80 5,80 34,49 48143 4,85 9,13 0,60 3 -32,16 Stora Enso A -3,59 12,10 12,90 12,40 12,90 12,90 76,70 3100 10,10 14,09 0,45 10 -3,20 Stora Enso R -0,16 12,65 12,70 12,50 12,75 12,65 75,21 1505656 10,12 15,60 0,45 10 1,20 Stromsdal B 1,71 1,78 1,82 1,20 1,84 6 47,11 UPM-Kymmene -0,44 33,75 33,79 33,35 33,96 33,75 200,67 411294 27,99 38,50 1,50 7 -5,20 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,36 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 100 4,10 6,40 0,55 13 -13,32 Hackman A 0,38 13,06 13,80 11,35 17,20 0,50 8 17,66 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 2,60 27,60 28,80 27,85 28,00 28,00 166,48 14875 15,00 28,00 0,36 47 Fortum -0,19 5,14 5,15 5,00 5,15 5,14 30,56 449460 4,05 5,70 0,23 9 18,16 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,69 4,80 4,84 3,81 5,40 0,25 9 17,36 Chips A -3,35 13,00 14,50 13,60 17,70 0,54 23 0,62 Chips B 13,00 13,50 12,00 18,40 0,54 20 8,33 Danisco 1,25 40,50 42,00 37,01 41,00 41,00 243,77 1706 30,60 46,00 77 5,14 Hartwall A 0,53 18,90 19,25 18,71 19,00 19,00 112,97 177996 15,00 22,35 0,20 24 -5,50 HK Ruokatalo 2,27 2,25 2,30 2,23 2,30 2,30 13,68 17900 1,55 2,66 0,07 18 44,23 Huhtamäki 1,33 34,20 34,40 33,75 34,20 34,20 203,34 9700 24,50 35,00 1,10 13 20,00 Lännen Tehtaat 0,20 10,02 10,95 10,00 10,95 10,95 65,11 850 10,00 12,50 0,84 8 -14,36 Olvi A 0,85 17,75 17,80 17,80 17,80 17,80 105,83 550 17,30 20,00 0,90 8 0,85 Raisio V -0,96 1,03 1,05 1,03 1,09 1,03 6,12 158876 0,91 2,52 0,02 -53,81 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,23 12,05 12,50 11,00 13,90 0,84 7 0,42 Tulikivi A 15,55 16,00 15,65 15,65 15,65 93,05 400 15,00 18,55 1,13 5 -7,99 YIT-Yhtymä 3,74 11,10 11,50 11,10 11,10 11,10 66,00 23600 10,42 13,95 0,75 6 -14,62 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 4,90 10,50 10,65 10,30 10,80 10,80 64,21 5750 8,90 30,00 0,50 7 -63,29 Comptel 1,59 1,92 1,94 1,89 1,96 1,94 11,53 368425 1,50 15,60 0,06 13 -86,76 Eimo 1,54 1,32 1,33 1,28 1,40 1,33 7,91 361672 0,85 5,95 0,07 7 -74,86 Elcoteq Network 2,32 5,30 5,48 5,14 5,50 5,47 32,52 29519 3,30 34,90 0,38 4 -83,55 Elisa Communic. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. 98 A -opt. Maanantaina julkaistun tilaston mukaan matkustajamäärät vähenivät syyskuussa 3,5 prosenttia verrattuna edellisvuoteen. Hänen mukaansa nyt vedetään henkeä purkamalla aikaisempia täysin epärealistisia odotuksia. Nordea, Sampo ja Pohjola ottivat takaisin maanantaista laskuaan parin prosentin nousuilla. Erilaisissa tietotekniikan ammateissa lasketaan työskentelevän noin 110 000 suomalaista. Foexin hintatiedot perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin tietoihin, joista korkeimmat ja matalimmat on putsattu pois. Hankkeen toimituksesta vastaa Metso Paper, joka on erikoistunut selluja paperiteollisuuden laitteiden valmistukseen. 98 opt. 3,50 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Teollisuuden muuttunut suhdannetilanne hidasti kuitenkin merkittävästi alkuvuoden liikenteen ripeää kasvua kesäkuukausina. Kasvun arvioidaan jatkuvan myös ensi vuonna, mutta sen suuruutta ei lähdetty tarkemmin arvioimaan. Hex-yleisindeksillä mitattuna Helsingin kurssit kohosivat kaksi prosenttia. Alan palveluyrityksissä kasvuluvut ovat olleet vielä suurempia. FiComin jäsenyritysten myynti kasvoi viime vuonna keskimäärin 14 prosenttia vuodesta 1999. 2001 Talous 9 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,53 1,89 1,95 1,93 1,95 1,93 11,48 3500 1,64 2,55 5 Conventum 1,68 1,79 1,80 1,80 1,80 10,70 200 1,10 3,25 0,06 16 -43,05 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 3,44 5,41 5,43 5,20 5,42 5,41 32,17 1293328 4,94 8,91 0,22 9 -34,42 OKO A -0,26 11,73 11,85 11,73 11,95 11,73 69,74 14000 11,35 16,00 1,27 5 -14,69 Sampo A 3,72 8,92 9,00 8,55 9,00 8,92 53,04 488618 7,70 12,70 1,60 5 -25,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 12500 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 14,50 15,50 15,01 20,00 1,01 10 -14,71 Ålandsbanken B 14,86 15,35 14,86 19,10 1,01 10 -9,94 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,06 17,72 18,80 18,05 18,80 18,80 111,78 742 16,85 49,50 16,00 1 -62,77 Pohjola-Yhtymä B 2,50 18,45 18,50 18,00 18,80 18,45 109,70 40707 16,00 49,67 16,00 1 -61,51 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,95 0,97 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti -2,94 1,65 1,90 1,32 2,00 0,03 59 7,14 J. MTV3:n talousuutiset Kauppalehdelle TURKU (STT) Turun, Kolarin ja Kittilän työvoimatoimistojen yhteinen Työnsilta-hanke alkaa ensi maanantaina. Kysely tehtiin Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliiton FiComin jäsenyritysten johdolle elo-syyskuun vaihteessa. Nokia 97 opt. Raakapuun tuontikuljetukset kasvoivat 10 prosenttia, mutta öljykuljetukset supistuivat seitsemän prosenttia. 17,89 1,12 1,45 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Nokiaa myytiin päivän päätöksessä noin kolmen prosentin nousussa 19,22 euroon. 1,28 3,95 4,00 3,90 4,00 3,95 23,49 27250 3,90 7,20 3 Kyro 2,04 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 70800 3,60 5,03 3 Leo Longlife A 0,66 7,65 7,75 7,10 8,95 0,42 7 -7,38 Metsä Tissue 8,03 9,20 6,70 12,00 -21,66 Nokian Renkaat 0,41 24,61 25,15 25,00 25,25 25,00 148,64 13240 18,00 27,40 0,65 13 30,90 Rapala VMC -1,41 3,50 4,00 3,80 5,50 0,02 24 -17,65 Sanitec 14,60 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -2,51 19,01 20,50 19,50 19,50 19,50 115,94 100 17,51 21,00 1,30 10 8,63 Tamfelt K 19,50 21,50 17,50 21,50 1,26 11 8,33 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 4,00 6,50 6,00 32,46 46 Convent. Finnairin lentoliikenteen kokonaismatkustajamäärä sen sijaan kasvoi tammi-syyskuussa 2,7 prosenttia. Alennuksen jälkeen Osuuspankkiryhmän prime-korko on samalla tasolla kuin Euroopan keskuspankin kolmisen viikkoa sitten laskettu ohjauskorko. It-alalle ei uusia työpaikkoja HELSINKI (STT) New Yorkiin ja Washingtoniin tehdyt terrori-iskut ovat vähentäneet merkittävästi liikematkailua lentoyhtiö Finnairin lennoilla. hotellija ravintola-alan työntekijät voisivat liikkua etelän ja pohjoisen välillä matkailun sesongin mukaan. Metsolta sellujärjestelmä Saksaan HENKILÖKUNNAN MÄÄRÄN MUUTOS 1997 1998 1999 2000 25 20 15 10 5 -5 -10 -15 -20 2001 muutos prosentteina henkilökunnan määrä 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 TIETOTEKNIIKKA-ALAN KEHITYSNÄKYMIÄ 30 25 20 15 10 5 kasvu prosentteina määrä mrd mk 30 25 20 15 10 5 1997 1998 1999 2000 2001 LIIKEVAIHDON KASVU edelliseen vuoteen verrattuna todellisina lukuina Lähde: FiComin jäsenkysely 2001. Konevuokr. Hän korostaa, että Turun työvoimatoimiston Henkilöstövuokraus-yksikkö takaa näille "muuttolinnuille" pysyvän ja turvallisen työsuhteen, vaikka työpaikka sijaitsisikin sesongin mukaan tunturissa tai Turussa. MTV ja Kauppalehti ilmoittivat tiistaina, että ne ovat aloittaneet neuvottelut asiasta. 6,04 28,10 30,00 28,50 30,00 29,50 175,40 837 14,35 102,50 36 Nordic Alum
Onnettomuustutkijat aikovat selvittää, miksei tutkaa ollut otettu käyttöön. Narvhusilla ei ole tietoa siitä, miksei tutka ollut käytössä maanantaiaamuna, jolloin törmäys tapahtui. Tutkasta erilaisia tietoja Italian lennonjohtajien järjestön johtaja Michele Bufo sanoi, että kiitorataliikennettä valvova tutka oli ollut korjattavana kuukausien ajan. Menehtyneet olivat veneessä, jonka myrsky murskasi. Kaikkiaan lakko koskee noin 700 junavuoroa kahden päivän aikana ja 50 000 matkustajaa päivässä, kertoi Ruotsin rautatiet tiistaina. Kuva: Lehtikuva/EPA/Keld Navntoft. Vastaavissa sääolosuhteissa tutkajärjestelmä on korvaamaton apu, Bufo sanoi. Sumun takia pienkoneen lentäjä oli erehdyksessä kääntynyt Romeo 6-reitille pidemmän Romeo 5:n sijaan. – Lennonjohto ei nähnyt kiitorataa tiheän sumun vuoksi. Kysy lisää palveluistamme: 0800 90 109 . Työnselkkaus koskee SLFF:n vaatimusta saada solmia oma työehtosopimus työnantajapuolen Almega-ammattiliiton kanssa. Tuhannet vangit viruivat epäinhimillisissä oloissa ja serbijoukot syyllistyivät joukkosurmiin, syytteessä todetaan. Pahiten lakko hankaloittaa Malmön ja Göteborgin alueiden liikennettä. Kaikki uhrit olivat kroaatteja tai muita ei-serbejä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti Kommunikointi kehittyy. Dagbladet-lehden mukaan Cessnan on täytynyt ajaa kaksien punaisten valojen läpi ja kääntyä kaksi kertaa väärään suuntaan aiheuttaakseen onnettomuuden. sinua lähellä: kokkolan puhelin, pietarsaaren seudun puhelin ja pohjanmaan puhelinosuuskunta HAAG (STT–REUTERS–AFP) Jugoslavian entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia vastaan Kroatian sodan takia nostetut syytteet julkistettiin Haagissa tiistaina. Saksalainen Cessna-pienkone antoi ilmeisesti lennonjohtotornille väärän tiedon omasta sijainnistaan. Kuva Kööpenhaminan lentokentältä. Hänen mukaansa yhtiön edustajien oli määrä tavata lähitulevaisuudessa italialaisten asiakkaiden kanssa tutkan asentamisen nopeuttamiseksi. Matkustajakoneen vauhti oli törmäyshetkellä noin 250 kilometriä tunnissa. Syytekirjelmän mukaan Milosevic syyllistyi sotarikoksiin, koska hän Serbian presidenttinä tuki monin tavoin Kroatian etnisiä puhdistuksia vuosina 1991–92 eikä pysäyttänyt julmuuksia tai rangaissut syypäitä. Tästä Almega on kieltäytynyt vetoamalla siihen, että se rikkoisi Ruotsin työmarkkinoilla vallitsevia yhteisiä sääntöjä. Tuntemattomasta syystä tutkajärjestelmää ei koskaan otettu käyttöön. Turisteja kuljettaneessa veneessä oli kolmisenkymmentä henkeä ja 11 oli yhä tiistaina kateissa. Kongsberg Norcontrol Systems toimitti Linaten lentokentälle vuonna 1996 tutkajärjestelmän, jolla lentoliikennettä voidaan valvoa myös maan tasalla. Kaikkiaan turmassa kuoli 118 ihmistä. musta laatikko, jonka toivottiin tuovan lisää selvyyttä onnettomuustapahtumiin. Tutkia valmistaa nykyään Park Air Systems. Myös SAS:n johto korosti, ettei maaliikennettä valvovan tutkan puute voi olla ainoa syy onnettomuuteen. Pelastustyöntekijät olivat löytäneet 106 ruumista, joista kuitenkin vasta 33 on tunnistettu. Tähän mennessä saatujen tietojen valossa näyttää siltä, että onnettomuuden syynä oli inhimillinen erehdys yhdistettynä tiheään sumuun ja tutkajärjestelmän puutteeseen. Tiistaina löydettiin SAS:n MD87-tyyppisen koneen ns. Serbijoukot ajoivat väkivalloin tiehensä 170 000 kroaattia ja muuta ei-serbejä Kroatiassa Slavonan, Krajinan ja Dubrovnikin seuduilta yhtenäisen serbialueen muodostamiseksi. – Nämä kaksi kokenutta lentäjää eivät olisi missään tapauksessa lähteneet kiitoradalle, elleivät he olisi saaneet merkkiä lennonjohdolta, Eschmann sanoi Kölner Stadt-Anzeiger lehdelle. Iris on Atlantin hurrikaanikauden yhdeksäs nimen saanut myrsky, ja voimakkain tähänastisista myrskyistä. Finnet on suomalainen tietoliikenneryhmä, joka tarjoaa valtakunnallisia puhe-, dataja digitv-ratkaisuja – puhelinyhtiöiden omissa verkoissa. Samaa tutkajärjestelmää käyttävät monet maailman suurimmat lentokentät, kuten Heathrow, Gatwick, Orly, Charles de Gaulle, Toronto, Ateena ja Hongkong. Yhtiön johtaja Öystein Narvhus sanoo, että toiminnassa oleva tutkajärjestelmä olisi voinut varoittaa kahdesta törmäyskurssilla olevasta koneesta tiheässäkin sumussa. Belizen ja Guatemalan rannikkojen asukkaita pakeni lähestyvää hurrikaania sisämaahan. Junalakko Ruotsissa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin veturinkuljettavat aloittivat tiistaina kaksipäiväisen lakon, jonka vuoksi joka neljäs junavuoro joudutaan peruuttamaan. – Itse asiassa SAS lentää monille kentille, joissa vastaavaa tutkajärjestelmää ei ole ollenkaan, lentotoiminnanjohtaja Lars Mydland sanoi tiistaina Tukholmassa. Sama myrsky surmasi aiemmin kolme ihmistä Dominikaanisessa tasavallassa. Cessna-pienkoneen omistajan, liikemies Hermann-Dieter Eschmannin käsitys on, että lennonjohto toimi tapauksessa virheellisesti. Milosevicin Kroatia-syytteet julki OSLO/MILANO (STT–NTB–TT–AFP–REUTERS) Milanon tuhoisan lentokenttäonnettomuuden tutkinta jatkui tiistaina samalla, kun uhreja vielä etsittiin lentokoneen hylystä. Hirmumyrsky surmannut ainakin yhdeksän Belizessä WASHINGTON (STT) Väliamerikkalaisen Belizen rannikolle iskeytynyt hurrikaani Iris on vaatinut jo ainakin yhdeksän uhria. Mantereen yläpuolelle saavuttuaan myrsky on laantunut. Norjan lentäjäliiton edustaja Rolf Liland on kuitenkin sitä mieltä, että onnettomuus olisi pitänyt voida välttää myös vaikeissa sääolosuhteissa. Asiakkaanamme sinä ja yrityksesi olette osaltanne lujittamassa alueellista hyvinvointia. Keskiviikkona 10.10. Se on repinyt kattoja ja tuhonnut taloja rannikon läheisyydessä. Myrskyn pelättiin aiheuttavan pahoja tulvia ja mutavyöryjä, mutta tulvia ei ole havaittu ainakaan toistaiseksi. Lakossa on yhteensä 250 veturinkuljettajien ammattiliiton (SLFF) jäsentä. Lennonjohto luuli Cessnan olevan Romeo 5:llä ja antoi siksi sille luvan ajaa varsinaiselle kiitoradalle, jossa SAS:n matkustajakone oli samanaikaisesti lähdössä nousuun. Norjalainen Aftenposten-lehti kirjoitti tiistaina, että kunnollinen tutkajärjestelmä olisi voinut estää onnettomuuden. Syytteessä mainitaan muun muassa serbijoukkojen hyökkäys marraskuussa 1991 Vukovarin sairaalaan, mistä 255 potilasta vietiin pois, teloitettiin ja haudattiin joukkohautaan. Tiistaina aamulla Belizen rannikolle iskeytynyt myrsky on erittäin voimakas, sen tuulet puhalsivat yli 220 kilometrin tuntivauhdilla. – Vaikka tutkajärjestelmä ei toimisikaan, pitäisi huonon näkyvyyden vaatimien toimenpiteiden olla niin varmoja, ettei tällaista onnettomuutta voi sattua, Liland sanoo. Kolmannes uhreista tunnistettu Milanon turman taustalla inhimillinen erehdys, huono sää ja tutkan puute SAS:n työntekijät pitivät tiistaina hiljaisen hetken Milanon uhrien muistoksi
Indonesian poliisi puolestaan ampui varoituslaukauksia ja käytti vesitykkejä muslimimielenosoittajia vastaan maan pääkaupungissa Jakartassa. Palkittujen työ voi johtaa moniin muihinkin sovelluksiin, kuten siihen, että molekyyleistä voitaisiin rakentaa tulevaisuudessa koneiden elementtejä. Afganistania hallitsevan Talebanin joukot pidättivät tiistaina ranskalaismiehen lähellä maan itäosassa sijaitsevaa Jalalabadin kaupunkia, uutistoimisto AIP kertoi Pakistanissa. – Ilmatorjuntatulta tulee aina olemaan...mutta käyttämämme taktiikka pitää meidät poissa sen ulottuvilta, hän tähdensi. Hinaus sujui tiistaina suunnitelmien mukaisesti ja keskiviikkona sukellusveneen ja sitä kuljettavan proomun pitäisi olla Kuolan niemimaan rannikolla. Sitä esiintyy eläimillä, ja se voi tarttua ihmiseen hengitysteitse, ihokosketuksessa tai saastuneen eläimen lihasta. – Saksan liittokansleri Gerhard Schröder oli Yhdysvalloissa tarjoamassa Saksan sotilaallista tukea, ja Britannian pääministerin Tony Blairin oli määrä vieraili Omanissa keskiviikkona. – On vakavia perusteita päätellä, että tutkimamme koneen hylyssä on sirpaleita S-200-ohjuksista, kertoi nimettömänä pysytellyt asiantuntija Interfaxille. He jakavat kymmenen miljoonan kruunun eli 6,1 miljoonan markan palkinnon. Yhtiön mukaan se on saanut laitteelle patentin Yhdysvalloissa ja se on hakemassa patenttia myös 60 muussa maassa. Rumsfeld kehui pommituksia Iskut Afganistaniin jatkuvat "enemmän tai vähemmän kellon ympäri" Uutta putkeen. Niin kutsuttu nanotekniikka jo tähtää tähän. IRAN Kabul Konduz Bahlan Sheberghan Mazar-iSharif Meymaneh Kakharan Herat Farah Charar Borjak Lashkar Gah Kandahar Tarin Kowt Jalalabad STT Do Rahin sola Barowkhilin sola Zarmastin sola Khyberin sola Fakta Mitä tiistaina tapahtui: – Amerikkalaiset hävittäjät pommittivat Talebanin kohteita Afganistanissa tiistain vastaisena yönä ja jatkoivat iskuaan vielä tiistaina päivällä ja illalla. Hän ei suostunut vieläkään kommentoimaan sodan seuraavaa mahdollista vaihetta. Kun olotilan ominaisuuksia on nyt pystytty tuottamaan laboratoriossa, se johtaa Riskan arvion mukaan instrumenttitekniikan kehitykseen. – Cornell ja Wieman pystyivät ensimmäisinä luomaan laboratoriossa rubidikaasun atomeista kaasupisaran, joka oli uudessa olotilassa. Arabianmerellä purjehtivan lentotukialus USS Carl Vinsonin miehistö asentamassa ohjusta F/A 18 Hornet -hävittäjään tiistaina. Bushia sekä YK:n pääsihteeriä Kofi Annania. Toisen miehen kerrotaan olevan hyvässä kunnossa, koska varsinainen tauti ei ollut ehtinyt puhjeta. Se keskusteli Afganistaniin tehdyistä iskuista. Pidätyskeskuksen turvallisuus on hyvin tiukka, eivätkä ilmaiskut uhkaa pidätettyjä. Olotila on kollektiivinen ja sillä on omat ominaisuutensa, kertoi Riska. – Pelko satojentuhansien kotinsa jättäneiden afganistanilaisten puolesta kasvoi. – Yksi kohteista oli Talebanin johtajan mullah Mohammed Omarin asuinrakennus, mutta Talebanin mukaan Omar ei vahingoittunut iskussa. – Yhdysvaltain-vastaisia mielenosoituksia mm. Palestiinalaisten poliisi ja ääri-islamilaiset palestiinalaiset ottivat maanantaina yhteen Yhdysvaltain vastaisessa mielenosoituksessa ja kolme ihmistä sai surmansa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. 1-60 päivässä ruttobakteerit alkavat jakautua saastuttaen rintakudoksia. Tauti voi vaikuttaa myös aivoihin. Myös terrorismista epäilty Osama bin Laden on vetäytynyt turvaan vuoristoon. Tiedottaja Ari Fleischer varoitti kuitenkin tekemästä liian nopeita johtopäätöksiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ruben Sprich 300 km AFGANISTAN TURKMENISTAN PAKISTAN TADZHIKISTAN UZBEK. Lisääntyessään rintakudoksissa bakteerit tuottavat samalla myrkkyjä, jotka joutuvat verenkiertoon. Kahdeksan ulkomaalaista – neljä saksalaista, kaksi amerikkalaista ja kaksi australialaista – ovat pidätettyinä Kabulissa odottamassa oikeudenkäyntinsä jatkumista. Sille ei löydy arkipäivän ilmiöistä minkäänlaista vastinetta, kertoi Riska. Ketterle, 43, työskentelee Massachusettsin teknillisessä korkeakoulussa. KIOVA/SOTSHI/MOSKOVA (STT–DPA–AFP) Ukrainan puolustusministeriö myönsi tiistaina ensimmäistä kertaa, että sotaharjoituksesta harhautunut ohjus olisi saattanut olla syynä venäläisen matkustajakoneen tuhoon Mustallamerellä. Palkinto myönnetään tutkimuksesta, joka liittyy kaasujen tilanmuutoksiin hyvin matalissa lämpötiloissa. Toinen miehistä kuoli perjantaina, toinen on sairaalassa. Kuten siemenet, nekin kehittyvät ainoastaan hedelmällisessä ympäristössä. Esimerkiksi suomalaisten suosimat talviaikaiset asuinalueet West Palm Beach, Lantana ja Fort Lauderdale sijaitsevat Boca Ratonin lähialueilla. Hän korosti kuitenkin, että tutkimuslautakunnan tehtävä on ottaa virallisesti kantaa asiaan. Rumsfeldin mukaan amerikkalaisia ei ole menetetty iskuissa. Hän on myös projektijohtaja Fysiikan tutkimuslaitoksessa, joka on Helsingin ja Jyväskylän yliopistojen sekä Helsingin Teknillisen korkeakoulun yhteisesti ylläpitämä tutkimuslaitos. Omanista vahvistettiin Blairin olevan tulossa keskiviikkona tapaamaan sulttaani Qaboosia ja brittijoukkoja, jotka harjoittelevat Omanissa. – Tulevaisuudessa nimenomaan mittausmenetelmiä voidaan kehittää ja tarkentaa aiemmasta. Vetoomustuomioistuin on aiemmin päättänyt, että Microsoft on syyllistynyt markkinoinnissaan määräävän markkina-aseman väärinkäyttöön. Washington Post -lehti kirjoitti tiistaina, että Afganistanin pommitukset loppuvat kuluvan viikon loppupuolella ja sen jälkeen Lähi-itään ja Keski-Aasiaan lähetetään runsaasti lisää joukkoja. Rajuja mielenosoituksia Kolme ihmistä sai surmansa Pakistanissa tiistaina, kun mielenosoittajat ottivat yhteen poliisin kanssa. Ukrainan puolustusministeriö kiirehti ensin tyrmäämään venäläisväitteet, mutta lievensi myöhemmin puheitaan. FBI tutkii pernaruttotapauksia Taudin ensimmäisessä vaiheessa, joka kestää tunneista muutamaan päivään, esiintyy flunssankaltaisia oireita, kuten kuumetta, yskimistä, heikkoa oloa ja rintakipuja. Uhri joutuu shokkiin. Viranomaiset koettavat testata kaikki ihmiset, jotka ovat käyneet Floridassa, Boca Ratonissa sijaitsevassa toimistorakennuksessa. Tätä vaarallista operaatiota johtaa Pohjoisen laivaston komentaja amiraali Vjatsheslav Popov. – Raportit ovat valetta, sanoi puolustusministeriön tiedottaja Kostyantin Khivrenko uutistoimisto AFP:lle. Wiemanille ja saksalaista syntyperää olevalle tutkijalle Wolfgang Ketterlelle. Hän kuitenkin totesi Yhdysvaltain kannustavan Afganistanin oppositiota taistelemaan Talebania vastaan. Tautia voidaan kuitenkin hoitaa antibiooteilla, jos hoito aloitetaan ennen varsinaisen taudin puhkeamista. Rumsfeldin mukaan ei ole olemassa todisteita siitä, että neljä afganistanilaista YK-avustajaa olisi kuollut pommituksissa. Yhtiö on kehittänyt "Midas"-merkkisen pyykinpesukoneen, joka toimii ilman saippuaa. Myöhemmin hän sanoi, että "puolustusministeriö tutkii kaikkia mahdollisia teorioita mukaanlukien mahdollisuutta, että kyse oli vahingossa sattuneesta alasampumisesta". Uusi pesukone pesee pyykin ilman saippuaa SOUL (STT–AFP) Enää ei tarvita pyykinpesuainetta, mainostaa eteläkorealainen yhtiö, joka aloitti tiistaina uudenlaisten pesukoneiden myynnin. Floridassa löydetty pernarutto on harvinainen, hengitysteiden välityksellä tarttuva muunnos, joka on erittäin tappava. Sitä tehdään noin 20 ryhmässä eri puolilla maailmaa, myös Suomessa. Osa mielenosoittajista oli lähetystön edustalla yli yön. – Aiempien iskujen menestyksellisyyden vuoksi uskomme voivamme nyt toteuttaa iskuja lähes tulkoon ympäri vuorokauden, Rumsfeld sanoi. Viranomaisten mukaan on erittäin epätodennäköistä, että bakteeri olisi levinnyt luonnollisista lähteistä. HENGITYSTEITSE TARTTUVA PERNARUTTO Keuhkorakkuloita suurennettuna TAUDIN NOPEA KEHITYS Lantana Mies kuoli pernaruttoon viime viikolla. 1-5 mikronin (millimetrin tuhannesosan) suuruiset itiöt sen sijaan läpäisevät pienten keuhkorakkuloiden seinämät. Fysiikanpalkinto jaettiin kolmelle MOSKOVA (STT) Barentsinmeren pohjasta nostettu ydinsukellusvene Kursk nostetaan Rosljakovon kuivatelakalle vasta lauantaina. Häntä ryhdyttiin testaamaan, koska hänellä on yhteyksiä floridalaiseen sanomalehtiyhtiöön, jonka työntekijöistä kahdella on tavattu pernaruttobakteeria. Schröder sanoi lähtiessään Yhdysvaltoihin, että iskujen alettua taistelu kansainvälistä terrorismia vastaan on saavuttanut uuden vaiheen.– Yhdysvallat kantaa päävastuun, ja nyt on sopiva hetki vahvistaa jakamaton tukemme, hän sanoi. EteläCarolina Washington, D.C. Israelin puolustusministeriö tutkii avunpyyntöä. Blair piti tiistaina ensimmäisen sotakabinettinsa kokouksen. Maan sotilashallitus määräsi armeijan rakentamaan hiekkasäkeistä bunkkereita tärkeisiin paikkoihin. pääkaupunki Kabul, Kandahar, Herat ja Jalalabad. Pakistanin viranomaiset kiristivät tiistaina turvatoimia pääkaupungissa Islamabadissa. Koneessa on vettä katalysoiva laite, joka muuttaa pesuveden puhdistavaksi. Itiöt kehittyvät. Sitä johtaa professori Kalle-Antti Suominen Turun yliopistosta. Olotilaa kutsutaan Bose-Einstein kondensaatioksi sen keksijöiden mukaan. Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Virginian osavaltion terveysviranomaiset selvittävät, onko heidän hoidossaan oleva mies saanut pernaruton. Satoja opiskelijoita ja radikaaleihin muslimijärjestöihin kuuluvia mielenosoittajia kerääntyi raskaasti vartioidun Yhdysvaltain suurlähetystön edustalle. Liittovaltion poliisi FBI koettaa selvittää, mistä taudinaiheuttajat ovat peräisin eikä terrorismin mahdollisuutta ole vielä suljettu pois. Kuivatelakalle Kursk nostetaan lauantaina iltapäivällä, Motsak kertoi. Suurin osa lentokentistä samoin kuin ilmatorjuntatutkista ja -tykeistä on tuhottu. Sisäänhengitettyinä suuremmat itiöt tarttuvat hengitysteiden yläosiin, missä ne ovat vähemmän vaarallisia. Virginialaisen miehen testitulokset ovat olleet toistaiseksi negatiivisia. Toinen vaihe johtaa yleensä kuolemaan muutamassa päivässä. – Tutkijat totesivat ensimmäistä kertaa kaasujen kondensaation, missä atomit menettävät omia ominaisuksiaan ja muodostavat yhteisen kollektiivisen kvanttitilan, selvitti Fysiikan tutkimuslaitoksen johtaja Dan-Olof Riska. Antibiootit auttavat ainoastaan sairauden varhaisvaiheissa, sillä ne tehoavat vain itse bakteereihin, eivät niiden runsaasti tuottamia myrkkyjä vastaan. Aiemmin ministeriö on tiukasti torjunut ohjusolettamuksen. Kolmas palkittu Ketterle pystyy tuottamaan natriumkaasusta vastaavanlaisen ilmiön. Myös Japanissa on kesäkuusta lähtien ollut myynnissä kone, johon ei tarvita pyykinpesuainetta. Koko vartalon ja kasvot peittävään naisten burkha-asuun pukeutunut mies pidätettiin yhdessä kahden muun henkilön kanssa. Mies on otettu sairaalaan voimakkaiden flunssaoireiden vuoksi. Ihmiskehon immuunijärjestelmä puolustautuu ja tuhoaa osan itiöistä, mutta osa kulkeutuu rinnan imusolmukkeisiin. Aiemmin on heliumnesteistä löytynyt vastaavanlainen ilmiö. Kaikki lehtitalossa elokuun alun jälkeen käyneet on kutsuttu testeihin ja heille annetaan varmuuden vuoksi kahden kuukauden mittainen antibioottikuuri. – Britannia osallistui iskuihin vain antamalla huoltotukea. Yhdysvaltain oikeusministeriö ei enää vaadi Microsoftin pilkkomista kahtia rikkeiden vuoksi. Sää alueella on hyvä, eikä se haittaa kuljetusta. Yhdysvaltain puolustusministeriö ei vahvistanut tietoja. Indonesiassa ja Pakistanissa, jossa kolme ihmistä sai surmansa yhteenotoissa poliisin kanssa. Japanilainen kone pesee pyykit puhtaaksi ultraääniaaltojen avulla. Hinaus Kuolanlahteen aloitetaan kuitenkin vasta torstaina aamulla ja se suoritetaan ainoastaan valoisaan aikaan turvallisuussyistä. Useat heistä vain Yhdysvaltain ruokatoimitusten varassa. Myös hänen työtoveristaan on löydetty taudin itiöitä. Myöhemmin kerrottiin, että mies oli Paris Match -lehden toimittaja. Boca Raton sijaitsee Floridan itärannikolla lähellä suosittuja loma-alueita. Onnettomuutta tutkivan venäläisen asiantuntijan mukaan koneen hylystä oli löytynyt ohjuksen jääneitä, venäläinen uutistoimisto Interfax kertoi tiistaina. Avustustyöntekijät kunnossa WASHINGTON (STT–AFP) Afganistania hallitseva Taleban-liike on kertonut, että kristinuskon levittämisestä syytetyt kahdeksan ulkomaalaista avustustyöntekijää ovat kunnossa ja terveinä Yhdysvaltain Afganistaniin kohdistuneista iskuista huolimatta, kertoi Yhdysvaltain ulkoministeriö tiistaina. Valkoisen talon mukaan tilanne on edelleen "vakava huolenaihe". – Ei ole tavatonta, että vääriä hälytyksiä tapahtuu tällaisina aikoina, hän sanoi. Pernarutto on yksi pelätyimmistä biologisen sodankäynnin välineistä. 100 km Georgia FLORIDA Virginia PohjoisCarolina Tenn. Floridalaismies sai taudin ilmeisesti hengitysteitse. Samalla he painottavat sitä, että tauti ei tartu ihmisestä toiseen. STT/AP, lähteet: Monica Schoch-Spana, Johns Hopkins University; Jeff Bender, University of Minnesota Pernarutto, joka aiheutti floridalaismiehen kuoleman, on harvinainen ja erittäin vaarallinen tauti. Väkivaltaisuudet sattuivat Kuchlakissa lähellä Afganistanin rajaa. Ukraina myönsi ohjusteorian Mervi Vanhatalo TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Nobelin fysiikanpalkinto myönnetään tänä vuonna amerikkalaisille tutkijoille Eric A. Tuomari on määrännyt Yhdysvaltain oikeusministeriön ja Microsoftin jatkamaan tiiviitä neuvotteluja yhtiön kohtalosta, jotta jo neljä vuotta vireillä ollut kiista saataisiin päätökseen. – Olisi siunaus, jos olemassa olisi helppo ja turvallinen tapa kitkeä terrorismi, hän huomautti. Palkittua tutkimusta kaasujen tilanmuutoksista hyvin matalissa lämpötiloissa on tehty vuodesta 1995 lähtien. Kaasun atomit tai molekyylit muodostavat olotilan, jossa atomien tai molekyylien omat ominaisuudet ikään kuin häviävät. Keuhkovauriot saavat aikaan happivajausta kehossa. Cornellille, Carl E. Keuhkoissa myrkyt aiheuttavat verenvuotoa, nesteen kerääntymistä ja kudosten hajoamista. Arafat pyysi Israelilta apua JERUSALEM (STT–AFP) Palestiinalaisten itsehallinto pyysi tiistaina Israelilta apua veristen mielenosoitusten tukahduttamiseksi, kertoi Israelin televisio. Kahden muun pidätetyn kansallisuutta ei ole kerrottu. Tässä vaiheessa tauti puhkeaa. PERNARUTTO Pernaruttoitiöt ovat lepotilassa olevia bakteereita. Ranskalaismies tavattiin lähellä Pakistanin rajaa sijaitsevassa Goshtassa. Kohteina olivat jälleen mm. Testitulosten saamiseen kuluu useita päiviä. Useita ihmisiä haavoittui, ja useita pidätettiin välikohtauksen jälkeen. – YK kertoi tiistaina, että neljä maailmanjärjestön paikallista miinanraivaajaa oli saanut surmansa Kabulin iskuissa. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti KABUL/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–AP) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld vakuutti tiistaina, että Afganistaniin kohdistettuja hyökkäyksiä voidaan jatkaa "tarvittaessa enemmän tai vähemmän kellon ympäri." Hänen mukaansa kaksi ensimmäistä pommituspäivää ovat olleet menestyksiä, ja nyt Yhdysvaltain ja Britannian koneet voivat lentää ilman suurtakaan huolta ilmatorjunnasta. Matkaa onnettomuuspaikalta mantereelle on 160 kilometriä ja hinausnopeus on vain noin kuusi kilometriä tunnissa. Viimetorstaisen onnettomuuden syystä ei ole varmuutta. Talebanin mukaan sen ulkoministeriön edustaja on vieraillut avustustyöntekijöiden luona ja todennut heidän olevan kunnossa. Korkein oikeus tylynä Microsoftille WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain korkein oikeus on hylännyt ohjelmistojätti Microsoftin vetoomuksen, jossa pyydettiin yhtiötä koskevan monopolituomion kumoamista. – Jo 70 vuotta sitten ennustettiin, että kaasuilla esiintyisi olotilan muutos, kun lämpötila on hyvin matala. Hänen mukaansa on melkoisen selvää, että al-Qaeda-verkosto ja Taleban ovat melkoisessa paineessa pommitusten vuoksi. Lähetystö on suljettu toistaiseksi. Sunnuntain ja maanantain aikana on tuhottu 80 prosenttia halutuista kohteista ympäri Afganistania, uskoi Rumsfeld. Microsoft joutuu nyt jatkamaan sopimusneuvottelujaan tuomari Colleen Kollar-Kotellyn johdolla. Näin kertoi aluksen nostoa ja hinausta johtava vara-amiraali Mihail Motsak tiistaina. – Afganistanin opposition mukaan iskut ovat tuhonneet merkittävältä osalta Talebanin sotilaallisen komentokyvyn. Television mukaan palestiinalaiset pyysivät Israelilta käyttöönsä kyynelkaasua. Cornell, 39, työskentelee Kansallisessa standardija teknologiainstituutissa Boulderissa Coloradossa ja Wieman, 50, Coloradon yliopistossa. Kursk telakalle vasta lauantaina. – USA:n puolustusministerin Donald Rumsfeldin mukaan lähes kaikki kohteina olleista lentokentistä on saatu tuhottua. Korkein oikeus ei perustellut tiistaina tekemäänsä päätöstä. Samassa lehdistötilaisuudessa puhunut Yhdysvaltain asevoimien komentaja Richard Myers korosti, että Yhdysvaltain johtamalla liittoutumalla on nyt Afganistanin ilmatilan herruus. Yhdysvaltain iskuja vastaan mieltään osoittaneet ihmiset yrittivät poliisin mukaan tunkeutua pankkiin ja poliisiasemalle, jolloin poliisi ampui ilmaan ja väkijoukkoon. Ainakin yksi maanantaina testatuista floridalaisen lehtiyhtiön tekijöistä on kutsuttu lisätesteihin. Britannian pääministeri Tony Blair matkustaa keskiviikkona Egyptiin ja Omaniin neuvottelumatkalle, ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder lähti tiistaina tapaamaan Yhdysvaltain presidenttiä George W. Hän pahoitteli mahdollisia hengenmenetyksiä. Palkittu tutkimus on atomifysiikan perustutkimusta. Satoja on jo testattu
Kuningas antaa kysymyksen shuralle asiasta, josta hän aikoo tehdä päätöksen. Tärkeä elin on ulama eli uskonnollisten johtajien neuvosto, joka toimii hallituksen ja kuninkaan neuvonantajana. Suomen Pankki on ollut politiikasta vetäytyneille raskaan sarjan vaikuttajille mieluisa turvatyyny. Laajamittainen öljyntuotanto alkoi 1940-luvulla. Presidentti Pervez Musharraf on siirtänyt sivuun avainpaikoilta talebanien kannattajia. Niinistön mieli on muuttunut ja hän on tehnyt poliitikolle tunnusomaisen kannantarkistuksen. Ellei suurista rikoksista etsittävä bin Laden löydy pian, sopivista iskukohteista tulee pulaa. Jotta tuki varmistuisi, perustettiin shura-neuvosto vuonna 1992, kertoo Palva. Al-Qaeda oppositioryhmä Myös Osama bin Laden vastustaa jyrkästi Saudi-Arabian kuningashuonetta ja hänen alQaeda-verkostonsa voidaan monien mukaan tulkita oppositioryhmäksi. Pahinta nykytilanteessa on totaali epävarmuus. Johanna Sarjas (STT) Lähde: Federation of American Scientists S uomen Pankin johtokuntaa ollaan taas laajentamassa. Yhdysvallat ansaitsee kerrankin tunnustusta. Epävarmuutta lisäävät muutamien muslimimaiden kehitysnäkymät. Arto Hietalahti Pelko on läsnä Pakistanin sotilashallitus on kiristänyt parlamenttitalon vartiointia Islamabadissa väkivaltaisten mielenosoitusten jälkeen. Ainoa lainsäätäjähän on jumala, muistuttaa Palva. Maassa ei ole oppositiopuolueita ja opposition edustajat toimivat maan alla tai ovat muuttaneet ulkomaille. Saudi-Arabiassa sijaitsevat myös Mekka ja Medina, islamilaisen maailman kaksi tärkeää pyhää paikkaa Jerusalemin ohella. Muut kandidaatit lukeutuvat tavanomaiseen puolueryhmitykseen, josta liiketalouspankit eivät johtajiaan rekrytoi. Niin käy, koska hyvä voittaa pahan. Vain Aho täyttää keskustasta reservivaateet. Kun kokoomuksen ehdokas on Niinistö, esittänee keskustakin poliitikkoa. Shiamuslimeja on noin 300 000. Shuraa on siitä lähtien laajennettu. Niiden on pyrittävä ehkäisemään tuntemattoman uhan toteutuminen. Nykyinen kuningas on Fahd, joka ensimmäisen kuninkaan poika. Se ei ryhtynyt suinpäin kostoiskuihin, vaan selvitti ensin kärsivällisesti syyskuun terrori-iskujen syylliset, rakensi mahdollisimman laajan poliittisen rintaman terrorismia vastaan, hankki YK:n, liittolaistensa ja EU:n tuen ja tiedusteli ilmeisen huolellisesti iskujen kohteet. Kun Suomen Pankin johtajakuvioita edellisen kerran ratkottiin, Sauli Niinistö totesi muun muassa seuraavasti: "Suomen Pankin johtokunnan kokoonpanon supistuminen perustuu euroalueella vallitsevaan käytäntöön, jossa johtokunnissa on yleensä vain kolme jäsentä, jotka ovat taustaltaan joko valtiovarainministeriön virkamiehiä, akateemisia henkilöitä tai yksityispankeissa toimineita johtajia". Saudi-Arabia on ostanut yli 40 miljardin dollarin arvosta aseita Yhdysvalloilta kolmen viime vuoden aikana ja hinta on maksettu käteisellä. FBI tutkii niiden kaikki mahdolliset yhteydet terrorismiin. Polittisia vankeja, joita arvioidaan olevan satoja, on pidätettyinä jopa vuosia ilman oikeudenkäyntiä. Biologisilla tai kemiallisilla aseilla tapahtuva hyökkäys on kauhukuva, jonka kaikkia seurauksia on tuskallista edes yrittää miettiä. Niinistön tavoin kokoomuksen ex-puheenjohtaja Harri Holkeri istui pitkään Suomen Pankin johtokunnassa. – Kuninkaalla ei ole varaa liian usein poiketa shuran antamista suosituksista, sanoo Palva. Samalla Niinistö näpäytti myös pääministeri Paavo Lipposta, joka epäili keskuspankkiin muodostuvan virkamiesklikin. S audi-Arabian kuningashuone ja hallitus tasapainoilevat taitavasti ylläpitääkseen suhteita sekä Yhdysvaltoihin että islamilaisiin maihin. Palvan mukaan shura poikkeaa ulamasta siten, että shura on laajempipohjainen, sillä siinä on mukana myös maallisia tahoja. s KAUPPALEHDEN mielestä terrorismin pelko vain kasvaa. Terroristeille olisi kuitenkin annettu väärä signaali, ellei heidän hirveisiin tekoihinsa olisi reagoitu. Lännen kannalta ikävimpien vaihtoehtojen ei tarvitse toteutua. Holkeri on hiihtomies, jonka kilometrit eivät suinkaan vähentyneet SP:n johtajana. Siirtotyöläisiä on tullut mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Kuningashuone pitää suhteita sekä Yhdysvaltoihin että islamilaisiin maihin – Saudi-Arabiassa asuu yli 20 miljoonaa ihmistä, joista noin viisi miljoonaa ulkomaalaisia. Terrorin pelko ruokkii myös sitä taloudellista epävarmuutta, joka on vallinnut markkinoilla jonkin aikaa muutenkin. – Maan pääkaupunki on Riad (suomeksi taivaalliset puutarhat). – Maahan on perustettu esimerkiksi vuonna 1954 valitustuomioistuin, joka ei kuulu islamilaiseen järjestelmään, ja on olemassa eurooppalaisvaikutteinen kauppaoikeus. Silti on ymmärrettävää, että ääriliikkeitä yritetään hillitä kovinkin ottein. Taloudessa on vaikea saada aikaan kestävää käännettä parempaan, ennenkuin luottamus turvalliseen toimintaympäristöön on palautunut. Eikä myöskään menetelty. Arvokasta tuhottavaa tuskin on. Vuonna 1992 yli sata virkamiestä ja teologijuristia vaati korruption lopettamista sekä liittosuhteen katkaisemista Yhdysvaltoin. Shura-neuvosto – Erityisesti Persianlahden sodan aikana hallituksen piti selitellä Yhdysvaltain ja saudidynastian liittosuhdetta ja vakuuttaa eri tahoille, että liitolla on kansan tuki. Ei ole mahdollista saada riippumatonta tietoa järjestön kannatuksen suuruudesta. – Tehdään käytännössä maallista lainsäädäntöä, mutta sitä ei nimitetä laiksi vaan säädöksiksi. Sama viesti sisältyi Osama bin Ladenin puheeseen. Kun riistelyohjukset ja pommit osuvat Afganistanin kohteisiin, talebanien kannattajien kiihko rajan takana kasvaa. Pentagonin ja World Trade Centerin tuhojen jälkeen on kuvitella yhtä näyttävää terroritekoa, mutta pelon lietsomiseen riittää vähempikin. Seuraavana vuonna neljä yliopiston professoria sekä muutamat muut arvostetut henkilöt perustivat ihmisoikeusryhmän, joka arvosteli avoimesti kuningashuonetta ja hallitusta. Kansan mielialoja on vaikea padota loputtomasti pakkokeinoin. Egyptistä, Jemenistä, Jordaniasta, Pakistanista ja Intiasta. Esko Ahosta voisi rakentua keskustan Harri Holkeri, jolle tasavallan korkein johto on ohjannut lukuisia kunnioitettavia maailmanpolitiikan haasteita Pohjois-Irlannin rauhansovittelijan ja Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen puheenjohtajuudesta alkaen. Myös kidutuksista on raportoitu. Sosiaalivakuutuslaki vuodelta 1970 on tulkittu hyvin joustavasti islamista, kertoo Palva. Yhtä vaikeaa on löytää niitä terroristisolujen jäseniä, jotka mahdollisesti ovat saapuneet Yhdysvaltoihin jo paljon ennen kuin tuhoisat iskut tapahtuivat. Niinistön kritiikki kohdistui silloin nimenomaan Ilkka Kanervaan, jonka pyrkimysten torpedointi oli Niinistölle tärkeintä. Ekonomistilinjalta Vesa Vihriälä olisi suvereeni, politiikasta Esko Aho ja Mauri Pekkarinen. Samalla ne pyrkivät tukahduttamaan vastustajien mielenilmauksia maan sisällä. Bush esiintyy julkisuudessa vakavana, mutta voitonvarmana. Maa julistautui itsenäiseksi vuonna 1932. Fundamentalistien valtaanpääsy ja ydinaseiden siirtyminen heidän valvontaansa olisi läntiselle maailmalle kauhistus. Aivan yleisesti epäiltiin Holkerin joutuneen käyttäneen omaakin aikaansa hiihtokilometriensä kartuttamisessa, sillä työaika ei mitenkään voinut riittää siihen kilometrimäärään, jonka Holkeri talvisin sivakoi. Voiko asiat paremmin enää olla. Maalla on maailman laajin öljyvaranto, noin neljännes maailman öljyvaroista. Talebanien sotavoimien nujertaminen tuskin tuottaa vaikeuksia. Haave voi osoittautua turhaksi ja niin Esko Aho kuin Mauri Pekkarinenkin saavat edelleen katsella sopivaa leipäpuuta muualta politiikan ulkopuolelta. bin Laden lupasi ettei kukaan, joka asuu Yhdysvalloissa nauti turvallisuudesta, ennenkuin turvallisuutta koetaan myös Palestiinassa, ja vääräuskoisten joukot lähtevät "Muhammedin maalta", siis Saudi-Arabiasta. Jo kaksi pernaruttotapausta on pannut viranomaiset varpailleen. Toivottavasti Yhdysvalloilla riittää malttia ja viisautta hoitaa myös nyt käynnistynyt sotilaallinen operaatio niin, että siviilien kärsimykset jäävät mahdollisimman pieniksi. Tärkeää on, että Yhdysvallat malttaa jatkossakin toimia olosuhteisiin nähden maltillisesti. Saudi-Arabiaa on arvosteltu ihmisoikeusloukkauksista. Mutta kun Niinistö ei ole Väyrynen, niin häntä ei syytetä mistään vaan päinvastoin pidetään itsestään selvänä, että Niinistön kuuluukin päästä Suomen Pankin johtokuntaan. – Saudi-Arabian muslimit ovat sunnalaisia, reformistisen wahhabi-suunnan edustajia. Iso palkka ja vähät työt. Heitä on syytä pelätä, varsinkin jos järjestön johtaja jää vihollisen käsiin tai kuolee. Kuningashuoneen jäsenet ovat perinteisesti menneet naimisiin ulaman johtohenkilöiden perheenjäsenten kanssa. Ensimmäiset Afganistanista välitetyt kuvat kertovat vaatimattomista rauniokasoista. Alun perin shurassa oli 60 jäsentä, mutta nykyisin siinä on 120 jäsentä. Pankkiin pätevöitymään Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus QATAR Taif Khamis Mushayt Al Kharj Doha Dhahran JEMEN AEL ETIOPIA EGYPTI SUDAN TURKKI KUWAIT KYPROS SYYRIA IRAK IRAN OMAN SAUDIARABIA Intian valtameri PAKISTAN AFGANISTAN INTIA K II N A JORDANIA ISRAEL Incirlik TURKMENISTAN UZBEKISTAN TADZHIKISTAN Medina Mekka Riad 600 km ERITREA STT Saudi-Arabia tasapainoilee s KESKISUOMALAINEN on työntämässä Esko Ahoa Suomen Pankkiin, keskustan Harri Holkeriksi ja arvokkaan reservin muodostajaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters SIMO KATTILAKOSKI Keskiviikkona 10.10. Nyttemmin Suomen Pankilla ei ole enää paljon valuuttapoliittista päätösvaltaakaan, kun korot ja muut päätetään Euroopan keskuspankissa. Saudi-Arabia on käyttänyt öljyä poliittisena aseena, mm. Yhtenä vahvana ehdokkaana johtokuntaan on noussut kokoomuksen ex-puheenjohtajan Sauli Niinistön nimi. vuonna 1973 vastalauseena sille, että Yhdysvallat tuki Israelia. Palva kertoo, että Saudi-Arabiassa on onnistuttu saamaan aikaan lainsäädäntö, joka saa maallikkopiirit vastuuseen systeemistä. Saudi-Arabian suhteet naapurimaahan Irakiin ovat Palvan mielestä samanlaiset kuin edellisinäkin vuosina. Seuraavan nimityskierroksen jälkeen Niinistöstä tullee myös säännön vahvistava poikkeus: Nyt voidaan myös suoraan politiikasta siirtyä johtokuntaan. – Seuraavalla viikolla kävi kuitenkin niin, että valtion oman uskonoppineiden neuvosto antoi fatwan, jossa ilmoitettiin, että ihmisoikeusryhmältä puuttuu pohja, koska kuningaskuntaa, Jumalan armosta, johdetaan islamin lakien mukaan ja kansalaisilla on mahdollisuus kääntyä sharia-lakien puoleen, kertoo emeritusprofessori Heikki Palva STT:lle. Ihmisen mieli on muuttuvainen. Kriisin laajentuminen terrorismin vastaiseksi taisteluksi tuo epävarmuuden entistä konkreettisemmalla tavalla arkipäivän elämään. – Perinteisesti maata ovat hallinneet sheikit, heimojen johtajat, ja sheikeillä on yhä jonkin verran vaikutusvaltaa. Lentokiellot ja -rajoitukset sekä muut tehostetut turvatoimet haittaavat enemmän tai vähemmän ihmisten yritysten ja organisaatioiden normaaleja toimintoja. Lähteet: Washington Institute, Columbia University Fakta. Pakit saivat niin Ilkka Kanerva kuin Mauri Pekkarinen, mutta myös Niinistön tuolloin kannattama virkamies John Åkerholm. Kansainvälinen yhteisö pysyy yhtenäisenä vain, jos iskut suunnataan niin, että siviiliuhrien määrä pysyy mahdollisimman pienenä. Vaikka bin Ladenin uhkauksia vähäteltäisiin, pelko uudesta suuresta terroristi-iskusta leijuu ilmassa. Shura käsittelee asiaa ja päättää, minkä suosituksen se antaa kuninkaalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Nyt hänellekin tuntuu jo johtokunnan jäsenyys kelpaavaan päinvastoin kuin runsas vuosi sitten. Hän kuitenkin sijoitti hahmot hyvän ja pahan rooleihin täysin toisin kuin Bush. Tällaiset toimet eivät kuitenkaan lisää turvallisuuden tunnetta juuri missään. Y hdysvaltain presidentti George W. Se tuottaa useita miljoonia barreleita öljyä päivässä. Tosin kuningashuoneen omassa piirissäkin on ilmennyt kuningasvallan vastustusta. Mikään kontrolli tuskin pystyy estämään vannoutunutta itsemurhaiskijää toteuttamasta aikeitaan jollakin ihmisiä vilisevällä julkisella paikalla. s KANSAN UUTISET sanoo, että siviiliuhrit veisivät oikeutuksen pommituksilta. Jos amerikkalaisjoukot poistuisivat Saudi-Arabian maaperältä ja Persianlahdelta ja lentotukialukset Arabianmereltä, niin voi tulla kiire pelastaa Kuwait ja Arabiemiraatit. Samassa järjestelyssä keskustalaisetkin toivoskelevat omaa kiintiövakanssia johtokunnasta. s ILKKA pitää Sauli Niinistön lähtöä Suomen Pankkiin luontevana, mutta kysyy keskustan ehdokasta. Palvan mukaan kuningashuoneen ja hallituksen arvostelu on kuitenkin jatkunut viime aikoihin saakka. Silloin Saudi-Arabia olisi samassa liemessä, arvioi Palva. Muiden uskontojen ilmaukset on kielletty. – Maan nimi juontaa vallassa olevaan kuningassukuun al-Sàudiin. Yhdysvaltojen valtavien tiedusteluja turvallisuusorganisaatioiden valmiusaste on viritetty korkealle. Niinistö ei myöskään tuolloin osannut nimetä yhtään suoraan politiikasta tullutta johtokunnan jäsentä muiden euroalueen maiden keskuspankeissa ja siksi niin ei pitänyt meneteltämän Suomessakaan. s Kari Mänty pitää POHJALAISESSA iskua Afganistaniin oikeutettuna. Niiden mahdollisuus on kuitenkin iskeytynyt tajuntaan. Molemmat ovat pätevyydessä Niinistön sarjaa ja kumpikin saattaisi tuntea kutsumusta muistakin kuin palkkauksellisista syistä. Jos Sauli Niinistö olisi Paavo Väyrynen tai joku muu vastaava politiikan epähenkilö, niin häntä syytettäisiin takinkäännöksestä. Islam puolustajineen edustaa hyvyyttä, Yhdysvallat on vääräuskoisuuden ja pahuuden symboli. Kun Sauli Niinistö nyt vilkuttaa Suomen Pakin suuntaan, hänet myös sinne valitaan. – Irakin johtaja Saddam Hussein on edelleen uhka SaudiArabialle ja siksi maa tarvitsee amerikkalaisjoukkoja. Amnesty Internationalin mukaan maassa pidätetään hallituksen poliittisia ja uskonnollisia vastustajia. Uskonnollisen puolueen johtaja on määrätty kotiarestiin. – Saudi-Arabia on maailman suurin öljyntuottaja. Hän vakuuttaa kansalleen ja maailmalle, että Yhdysvallat liittolaisineen tulee voittamaan pitkän taistelun terrorismia vastaan. Terrorismin vastaisessa sodassa ei pärjää pelkästään toista poskea kääntämällä. Pakistan on ryhtynyt ehkäiseviin toimiin, jotteivät mielenosoitukset karkaisi käsistä
Kiitos Elämä niistä harvoista hetkistä, jolloin tavoitamme elämästä olennaisinta, peruselementtien liikettä, eheytymisen armollista ja sovinnollista yhteyttä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toivoisin, että terveyskeskuksessa kiinnitettäisiin enemmän huomiota asiakaspalveluun ja potilaiden ystävälliseen kohteluun vastaanotossa. Vain selvä nousu kuitupuun ja energiapuun hinnassa varmistaa puukaupan hyvät edellytykset. Ja energiapuukin vielä viedään ilmaiseksi. Olen kolmen vanhemman sisareni kanssa saanut sen kokea isäni ollessa sodassa ja äitini sairastuessa keuhkotautiin. Se näkyy palveluissa suhteessa asukasmäärään. Olen suhteuttanut Keski-Pohjanmaalla henkilöstön määrää asukaslukuun. Etelä-Pohjanmaan liiton te-keskuksessa on yksi viranhaltija 1970 asukasta kohden, Keski-Pohjanmaan liiton te-keskuksen sivutoimipisteessä yksi viranhaltija 3 800 asukasta kohden, Pohjanmaan liiton te-keskuksessa yksi viranhaltija 1 940 asukasta kohden ja Kainuun te-keskuksessa yksi viranhaltija 1 380 asukasta kohden. Lääniratkaisu toteutui, mutta Keski-Pohjanmaan maakunta ei saanut te-keskusta. Luonto on asettautumassa luopumisen rajallisuuteen, väistymisen lainalaisuuteen. Hän oli joutunut eroon veljestään ja isästään äitinsä kuoltua. Manu Purola KAUSTINEN Tuonti pitää kantohinnat alhaalla Myyjien etujen mukaista on laskea puun tarjontaa. Aiemmin ja metsäteollisuuden torpedoimassa sopimusaikakaudessa suhdannehuippuja tasattiin puukauppa kävi sopimusperusteisesti, tasaisesti ja jouhevasti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysytään pelkoja uudesta mahdollisesta terrori-iskusta Yhdysvaltoihin. Nyt on kokonainen päivä täynnä mahdollisuuksia. Sitten jos jonkinlaisia gallupkyselyjä. 113 vastaajasta reilut 60 prosenttia ilmoitti osaavansa lajittelun. Ehkä pelätään myös USA:n valtapoliittisten tavoitteiden sotkemista missioon. Tähän hän niskojaan nakellen sanoi: "No sitten". Siellä ne eivät pysty toteuttamaan lajilleen tyypillisiä tarpeita ja häkeissä on hädin tuskin tilaa edes liikkumiseen. Äitini totesi, että se on hänen sijaisäitinsä hauta. O stajien näkökulma "Puukauppa käy edelleen" (Kp 5.10.) vaatii rinnalle metsänomistajien kannan. 30 markan (5.05 euroa) nousu kuutiolta Keski-Pohjanmaalla veisi vain 30 miljoonaa markkaa 5,05 miljoonaa euroa). Mutta säälin niitä heikkoja, ujoja ja sairaita ihmisiä, jotka joutuvat näiden vastaanottovirkailijoiden kynsiin. YK:n asemaa maailmanhallituksena on vahvistettava kaikin keinoin ja vältettävä kulttuuris-uskonnollisten jakolinjojen syntymistä. On kysyttävä, oliko pelaaminen ilman ässiä uhkarohkeaa maakunnan asukkaiden kustannuksella. Äitini ei koskaan tiennyt edes oman äitinsä hautapaikkaa enempää kuin veljensä kuolinvuotta, eikä hän näyttänyt edes välittävän sellaisesta. Kati Weijo, KOKKOLA – Lentoliikenne on menettänyt minun luottamuksen. En ainakaan ihan heti lähde mihinkään lentämällä. Puupula, sopimukset ja suhdanteet nostivat sitä 65 prosenttia 107 markkaan (18 euroa), josta se on taas laskenut nyt 85 markkaan (14,30 euroa). KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Lentäminen on niin paljon otsikoissa, että taitaa olla parempi matkailla vain kotimaassa. Suomi liittoutumattomana maana, mutta EU:n jäsenenä tukee liittokunnan aseellisia terrorin vastaisia toimia. Kuka, huudan oven läpi. Turkistarhausta tuetaan koko ajan myös sinun, veronmaksajan rahoilla. Onneksi unelmamatkoja on lupa tehdä todellisista reaaliteeteistä piittaamatta. Anneli Witikka KOKKOLA Jatkuvaa kaupustelua Vaikka viattoman lapsen päivää vietetään yhtenä päivänä vuodessa, viattomat kärsijät ovat joka päivä silmiemme edessä. Ei lentoliikenteen turvallisuus ole sinällään muuttunut, mutta terrorismin vuoksi tuntuu paremmalta pysyä nyt maassa. Eläin käytettiin kokonaan, jotta siitä saataisiin kaikki mahdollinen hyöty irti. Erittäin järkevää ja rationaalista käyttäytymistä metsänomistajilta toimia samoin kuin metsäteollisuus toimii hintaan vaikuttaakseen! Annetaan vain varantojen pienentyä, niin into ostaa ja myydä paremmalla hinnalla taas löytyy. Näin kuuluu virallinen sanoma. Aiemmin eläimiä ei sentään tapettu sen kauniin turkin vuoksi, vaan koska se oli välttämätöntä hengissäpysymiseen. Seppo Luokkala Kuvat ja teksti Heikki Jylhä, KOKKOLA – Ei kosketa minua lentoliikenteen turvallisuus. Jo ennen menoa ensiapuun sain vastaanottovirkailijalta valmiin diagnoosin sairaudestani, tosin hän kehotti minua menemään ensiapuun. Kuiduttavan metsäteollisuuden miljarditulokset mahdollistavat nousun koko maassa. Aikaansaannokset ovat johtamassa jonkinasteiseen etenemiseen asiassa. EU ja Nato eivät ole antaneet sen suuntaisia signaaleja, että Suomen olisi syytä valita puolensa myös sodan ja rauhan kysymyksissä. Yhtenä päivänä kävelin lähimpään pubiin, otin reippaasti viskipaukkuja, tulin kotiin ja vedin peiton päälleni. Varastot pienenevät. Ei Suomen tarvitse tehdä uusia turvallisuuspoliittisia linjauksia, ei tutkia Natoa Sasin vaatimuksesta eikä mennä suin päin tarjoamaan sotilaallista apua nyt sotivalle liittokunnalle. Äitini huokaisi elämänsä loppuvaiheissa, jospa minua orpoa ymmärtäisitte. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Osaltaan näitä tarpeita varten Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitto on avannut metsänomistajien palvelutoimiston Kokkolaan, liittynyt MTK:n jäseneksi, avannut jäsenmahdollisuuden kaikille metsätilanomistajille MTK:n edunvalvonnan, jäsenpalveluiden ja -etujen piiriin. Mäntykuidun hinta kävi 90-luvulla alimmillaan Keski-Pohjanmaalla 1993 65 markassa (10,93 euroa). Näin ei voi jatkua. Päätehakkuuikä vaatii lähes sadan vuoden kierron, johon sopii useita kymmenien prosenttien ja kymppien hinnan nousuja ja laskuja. Ilmoitin virkailijalle, että olen tullut lääkärin vastaanotolle. Näihin ja Pietarsaareen tuodaan jo enemmän kuin metsäteollisuus ostaa Keski-Pohjanmaalla yhteensä. Milanon tapaus oli erehdys, eikä se muuta suhtautumista lentoliikenteeseen. Nyt on yritystä saada ilmaa palkeisiin oman te-keskuksen puolesta. Joskus ihmisen todellisessa kohtaamisessa tavoitamme hienon ihmisyyden säikeen. Nyt vain aiemmin korkeammalla hinnalla myytyjä leimikoita hakataan enemmän kuin alemmalla hinnalla myydään uutta puuta sisään varantoon. Keski-Pohjanmaan te-keskuksen sivutoimipisteen toimijalla on palveluita tarvitsevien asukasmäärä kaksinkertainen verrattuna mainitsemiini te-keskuksiin. Tuonnilla kantohinnat pidetään alhaalla, valtavia pinta-aloja metsiä jää näiden seurauksena hoitamatta ja metsäalalle aikovat ja metsurit vailla varmaa tulevaisuutta. Äitini ollessa jo yli seitsemänkymmenen pysähdyimme hautausmaalla erään kummun äärelle. Keväällä eduskunta toi kannanotossaan keskeisesti esiin Keski-Pohjanmaan maakuntaa te-keskusarviossaan. Lasku on suhteellisesti ollut Keski-Pohjanmaalla muuta maata kovempaa. Nyt läheltä seuranneena Kokkolan sosiaalija perusturvan käytäntöä, olen syvästi ihmetellyt, teemmekö päätöksiä aikuisen vai viattoman lapsen näkökulmasta. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Olen niitä iäkkäitä, maalla asuvia eläkeläisiä, jotka tutkimusten mukaan suhtautuvat varauksellisimmin liittoutumiseen (Nato) ja luottavat oman turvallisuuspolitiikan ja puolustusperinteen pitävyyteen eteen tulevissa ratkaisuissa. Nyt onkin aika tehdä nuoren metsän hoitoja sekä ensiharvennuksia ja varmistaa näistä myös koivukuidun menekki. Klinks, klonks, prrr, ei enää haitannut. Nyt markkinataloudessa suhdanneaallot näkyvät voimakkaina heilahteluina niin myyntimäärissä kuin hinnoissa. Tässä reservissä Suomi seisoo ja sen ehkä annetaankin seisoa, kaiken varalta. Onko Suomen kaltaisella, sotakiintiön jo täyttäneellä, maalla mahdollisesti jotakin parempaa sanottava päätöksentekopöydissä kuin yhtyä sotaa vaativien retoriikkaan. Elämä kaikkineen on läsnä. Tämän jatkoksi on lausunnoissa korostettu YK:n pitämistä mukana päätöksenteossa ja sen aseman vahvistamista. Hinnan ja suhdanteiden paranemista sekä pääomatuloveroprosentin alenemista monet metsänomistajat voivat hyvin odottaa muissa leimikoissa. Rivien välistä on luettavissa selvä huoli USA:n johtaman liittoutuman aseellisten toimien laajentumisesta uusille alueille ja sen tuottamasta vastakkainolon kasvusta islamilaisessa maailmassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mutta äitini omaissuhteet olivat jääneet hoitamatta. Ann Maj Kiviaho, KOKKOLA – Kyllä hirvittäisi, jos pitäisi lähteä lentämällä johonkin. Pietarsaaren pohjoispuolella vaasalaiset eivät näytä kehittävän Keski-Pohjanmaata tasavertaisesti Vaasan kanssa. Edellisvuosien myyntiennätyksiä on alentuneella puun hinnalla ja kasvaneella puun tuonnilla mahdoton rikkoa. Vaan pian se peittyy julkeaan kuormitukseen. Valitsisitko itse mieluummin elinikäisen tuomion pienessä tyrmässä vai vaihtaisitko sen yhteen pieneen hetkeen vapautta. Aktivistien toiminta ei ole tarkoitettu eläinten vaan turkistarhauksen vahingoittamiseksi, josta parhaassa tapauksessa johtuu se, että tarhaus lopetetaan ja edes muutaman eläimen kärsimys loppuisi. Vai haluaisitko ehkä kokea jonkun näille eläimille tyypillisistä kuolintavoista, sähköllä, kaasulla tai ehkäpä niskamurrolla, jotka eivät läheskään aina kiireessä ole tuskattomia. Osaksi sen vuoksi ne joutuvat elämään lyhyen ja ankean elämänsä pienessä häkissä useiden laji -ja kohtalotovereidensa kanssa. Suhdanneaallossa metsänomistajan on hyvä aika tehdä tili jäseneduilla kustannuksia karsimalla sekä valtion metsänparannusvarat täysimääräisesti hyödyntämällä. Minkit eivät kuulu Suomen luontoon, vaan ne on riistetty omilta alkuperäisiltä asuinsijoiltaan. He hävisivät molemmissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Olen lukevinani poliittisen johdon linjausten taustalta joitakin rasitteeksi tulleita signaaleja. Ruska väreineen ja vivahteineen on kuin luonnon vastaus suureen ja syvään kiitokseen kasvamisen ja kukkimisen riemusta. Kun tilanne rauhoittuu, saatan lentää entiseen malliin. En ole koskaan ollut koneessa, eikä ole aikeissa mennäkään. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Luotatko lentomatkailuun. Ihmisten pitäisi ottaa asioista selvää, ennen kuin he moittivat eläinaktivisteja ja heidän toimintatapojaan. Sen sijaan jo ostettujen leimikoiden hakkuut menevät tasaisemmin mukaillen teollisuuden todellista puuntarvetta. Kun noin 40 prosenttia myynnistä on mäntykuitupuuta ja viidennes koivua, niin kuitupuun hinnalla on erityisen suuri merkitys juuri Keski-Pohjanmaalle. Muuten maailmantapahtumat kyllä hirvittävät. Vajaa viidennes vastaajista oli vielä opettelemassa. Jos et halua tuhansien, ja jopa miljoonien eläinten kuolemaa ja kärsimystä, älä osta turkkia, turhamaisuuden symbolia. Noinhan se oikeasti ja kirkkaasti olisi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Myöhemmin pystyn kyllä matkustamaan lentämällä, kuten ennenkin. Onneksi sijaisuutemme kesti vain seitsemän kuukautta ja saimme takaisin vanhempamme ja kotimme. Voi olla hyväuskoisten huulien huminaa puhua rauhasta pommitusten päivinä ja väittää rauhan nousevan tästäkin tuhkasta, kun joku vain osaa ja uskaltaa sanan sanoa oikeassa paikassa ja oikealla hetkellä. Pieni hetki vapaudessa voi olla parempi kuin vuosien kärsimys. Elvi Löhönen KOKKOLA Kultaisia hetkiä Jouduin ensimmäisen ja toivottavasti viimeisen kerran turvautumaan Kokkolan terveyskeskuksen ensiavun palveluihin viisi viikkoa kestäneen flunssan takia. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Turvallisuuspoliittista seikkailua varottava Keskipohjanmaan verkkopalvelun käyttäjistä suurin osa osaa läjitellä roskat kuivaja märkäjätteisiin. Koko elämäntarkoituksen suuruus ja pyhyys. Hehän vain yrittävät puolustaa sellaisten oikeuksia, jotka eivät itse kykene puolustamaan itseään. Voidaan tietysti keskustella, voiko terrorismia voittaa rauhan keinoin vai onko nyt alkanut viikkoja, kuukausia, ehkä vuosia kestävä sota ainoa vaihtoehto. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eläinten tuskan lisäksi luontokin kärsii. Silloin ei kukaan sivullinen voinut luvata yhteydenpitoa eikä aikaa, kuinka kauan sijaisuutemme kestäisi. Täynnä syksyn surumielistä leppoisuutta. Maksaako maakunta seikkailusta yhä. Ihminen on kulkeutunut mukana kiireineen ja loputtomine menoineen. Heikki Nisonen, KOKKOLA – Juuri tällä hetkellä en haluaisi lähteä esimerkiksi Egyptiin tai muuhun islamilaiseen maahan. Isovanhempani vain yrittivät päivästä toiseen. Siellä syvällä, melkein saavuttamattomissa. Huonekalukauppias, perunakauppias, kerääjä, televisiolupatarkastaja, kosteusmittaaja. Tiedostamme jo syntyessämme kuuluvamme johonkin sukuun. Koska ensiavussa ei nykyään ole ajanvarausta, jouduin kaikkien potilaiden kuullen kertomaan vaivani. Vastaanotossa toimiva virkailija pystyi kertomaan, mistä vaivani johtuvat ollen siinä kumminkin väärässä. Nykyään tarhaeläimestä hyödynnetään vain turkki ja eläimen liha ei ole minkään arvoista. Fantasiamatkoilla kaikki on mahdollista. Se odottaa valloitetuksi tulemista, uudelle tilaa tehden. Maanpäällinen paratiisi on sydämessämme. Tällöin puuta ei juurikaan myyty. Mutta hetken kuluttua se on peittynyt totaalisen latteuden ja arkisuuden alle. Mutta harvoin sille on sijaa tämän hälyn ja melskeen keskellä. Pohjavedet, vesistöt ja metsät saastuvat tarhauksen vuoksi. Myyjien etujen mukaista on laskea puun tarjontaa hinnan laskiessa ja nostaa hinnan noustessa. En nuoruudessani joko halunnut tai uskaltanut kohdata tosiasiaa, että oma äitini oli kokenut sijaislapsuuden vauvasta asti. Viattoman osa on ollut aina lähteä omasta kodista. Toivottavasti nyt ja jatkossa maakunnan jokainen solu ja yhteisö toimii pyyteettömästi oman keskuksen saamiseksi. Voin kuvitella, että pasifisteilla Halonen ja Tuomioja, ei ole kovin helppoa sanoa sanaa niin kuin se edelleen on ja toisaalta availla taivaita pommikoneiden lennettäväksi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Sellaiseksi terrorismin vastaisen liittokunnan edustajat ovat sodan nimenneet. Rippikouluiässä isästäkin oli tullut lähes vieras. Ja hankkinut heille keskimäärin jopa 3000-7000 (504–1177 euroa) markan arvoiset vuotuiset jäsenedut. Miten vähän lapsi voi ymmärtää. Paavo Peltola K-P:n liiton hallituksen jäsen(kok.), KÄLVIÄ Oma te-keskus tärkeä Kauas mielemme, sydämemme maisemiin on pitkä matka, useimmiten elämän mittainen. Tilatkaa Me naiset, Apu, Seura, Tietokonelehti. Kekkosen kauden upseerina muista sanonnan: Suomi ei ole puolueeton sodan ja rauhan kysymyksissä, vaan aina rauhan puolesta sotaa vastaan. Kaija-Riitta Lehto, KOKKOLA – Tällä hetkellä tuntuu, ettei kannata suunnitella isompia matkoja lähiajoille. Työvoimaja elinkeinokeskusten toiminnoissa eri alueilla olisi paljon hiomista, jopa korjaamista. Tuulikki Puusaari VETELI Viattoman lapsen osa surettaa Jokaiselle on varmaan talvella tuttu näky, kun keski-ikäinen nainen kävelee kadulla ylpeänä upouusi minkkiturkki yllään tajuamatta, kuinka monia kymmeniä viattomia luontokappaleita on kärsinyt ja uhrattu hänen turhamaisuutensa vuoksi. Sukuun ja omaisiin, jotka lapsena olivat kadonneet, hän ei oppinut vanhanakaan pitämään yhteyttä. Se herätti minut ajattelemaan, mihin viattoman lapsen osa voi johtaa, erossa suvusta ja läheisistään. Kun verrataan te-keskuksissa saavutettuja tuloksia, ei muihin päätelmiin voi tulla kuin, että missä on oma te-keskus useine toimijoineen, positiiviset tulokset ovat nähtävissä ja ne ovat hyödyttäneet sekä taloudellisesti että henkisesti aluetta. Yksi niiden tärkeimmistä voimavaroista on henkilöstö, sen lukumäärä, taito ja tietämys ja asiantuntemus taloudellisten voimavarojen lisäksi. Metsänomistajat toimivat markkinaehtoisessa kaupassa samoin. Tässä menon helinässä mihin lienevät jääneet elämän yksinkertaiset ilot: raikas ja sydäntä koskettava huumori, pelkistetyt kauneusaistimukset, yhteisyyden turvallinen olo, elämää herkistävä mielekkyys. Joskus harvoina hetkinä tavoitamme sen itsessämme ja hämmästymme. Kauppa ei ole käynyt KeskiPohjanmaalla niin hyvin kuin aiemmin. Ei tehtaat puupulaan pysähdy. Missä on potilaan intimiteettisuoja. Närästyksestä kurkkukipua KOKKOLA Potilas on asiakas terveyskeskuksessa. Ilostumme ja riemastumme. Kyllä se elää meissä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Klinks, klonks, soi ovikello. Kuulemani perusteella todennäköistä on ja se on myös oma arvioni, että Pohjanmaan te-keskus on keskittynyt miltei yksinomaan Vaasan ja ruotsinkielisen rannikkoalueen hoitamiseen. Metsäteollisuus vähentää tuotantoaan tuotehintoihin vaikuttaakseen. Nyt tarvitaan todella metsänhoitoyhdistyksiä ja metsänomistajien järjestäytymistä tilanteen korjaamiseksi. Täynnä uutta elämää. Vaikka meitä lapsia oli viisi, äiti tunsi itsensä yksinäiseksi. Mirwa17 LOHTAJA Turkis turhamaisuuden symboli Eläinaktivismi on kirjoittajan mielestä pyyteetöntä eläinmen etujen puolustamista. Tarkasteluun otin EteläPohjanmaan 197 000, Keski-Pohjanmaan 71 300, Pohjanmaan 174 000 ja Pohjois-Pohjanmaan liiton 365 000 sekä Kainuun te-keskuksen 89 800 asukasta. Te-keskuksien perustamisajankohtana oli alueen vaikuttavimpien poliitikkojen kerrottu pelanneen pokeria lääniratkaisulla suhteessa KeskiPohjanmaan te-keskukseen. Prrr, soi puhelin. Käydessäni ensiavussa en havainnut hymyn häivääkään vastaanottovirkailijoiden kasvoilla. Tuonti Kaskisiin ja Kemiin on pilannut koivukuidun kysynnän ja hinnan. Lääkäri toimi erittäin ystävällisesti, ja sain asiallista hoitoa kiusalliseen vaivaani. Vasta hänen kuoltua jotenkin ymmärsin. Onneksi olen niin vahva ihminen, että minua eivät nuo alansa huippuammattilaiset lannista. Myös Pohjanmaan liiton alueelta on meillä oikeus pyytää solidaarisuutta. Aika ajoin se yrittää nostaa päätään ja meillä on huikean hyvä olo. Keski-Pohjanmaalla te-keskuksen alueella vain sivutoimipiste
Sen tärkein tavoite on suoda suomalaisille nuorille tanssijoille tilaisuus tutustua Tansanian rikkaaseen tanssija musiikkimyönteiseen kulttuuriin, kokea konkreettisesti elinolosuhteiden erilaisuus ja ihmisten samanlaisuus. Toivomme, että saamme niiden ja esitystemme välityksellä viedä suomalaisille kouluille kansainvälisyyskasvatuksen ja erilaisuuden hyväksymisen sanomaa, Viitala kertoi. – Olen vähän sillä kannalla, että ilman naista meillä ei olisi koko Kalevalaa, Koponen aloittaa ja muistuttaa, ettei Elias Lönnrot suinkaan kerännyt Kalevalan ja Kantelettaren säkeitä pelkästään mieslaulajilta, vaan yhtä hyvin runoja lauloivat myös naiset. Martti Pokelalle säveltaiteen valtionpalkinto TUKHOLMA (STT– Reuters–TT) Tämänvuotinen Nobelin kirjallisuuden palkinnon saaja kerrotaan Tukholmassa torstaina kello 13. Onko läheiset uhrattava luovuuden ja oman imagon alttarille. Talon emännän mahtia mitattiin piikojen ja palkollisten määränä. Syytä tähän Koponen ei kuitenkaan lähde selittelemään. Kutsun on lähettänyt Usinga Centre, joka toimii syrjäytyneiden lasten ja nuorten parissa taideja työterapian keinoin. Tavallista kai suomalaisissa avioliitoissa, mutta eivät naiset näistä niin suurta numeroa tee kuin Vuokko. Vaikka runojen muoto on aikojen kuluessa muuttunut moniksi toisinnoiksi, sisältö on säilynyt ennallaan. Pakinakokoelma on jaoteltu neljään päälukuun. Hän näytteli kuten muistettaneen Pasasta Kahdeksassa surmanluodissa, Kiantoa ja Stalinia televisiosarjassa. – Ryhmä esiintyy Suomen suurlähetystön järjestämissä kohteissa Dar es Salaamissa sekä Bagamoyon taidekoulussa, kertoi ryhmän taiteellinen johtaja Marketta Viitala. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri PYHÄJÄRVI (STT) Joukko tanssista innostuneita nuoria Pohjois-Pohjanmaalta ja Kainuusta on kutsuttu vierailulle Tansaniaan. Silloin hauskuutta riittää 44 päiväksi. Koponen toteaa, että Kalevalassa on runsaasti vahvoja naisia. Tulin... Kansallispuku on todella kallis ja sen pitoon on tiettyjä sääntöjä. Viime vuonna palkinnon sai kiinalainen, Ranskassa asuva kirjailija Gao Xingjian. Puvun haltija harkitsee tarkkaan, milloin on sopivaa käyttää kansallispukua. Kirjailijat Aila Meriluoto ja Eeva Kilpi muistelevat lapsuuttaan teoksissa Mekko meni taululle ja Rajattomuuden aika. Hän on palkintoperustelujen mukaan kanteleen tunnetuin, taitavin ja monipuolisin tulkki, suuri muusikko, luova säveltäjä, innostava kouluttaja ja kaikkensa peliin pistävä kansallissoittimen puolestapuhuja. Karsiko tämä sitten naislaulajien määrää, sitä emme tiedä. Entä jos sittenkin. ...Ja se siitä -osiossa kirjailija tutkailee nykytilaansa ja paljastaa suuria totuuksia. Voitin, hävisin... Muistelmia WSOY:n syksyssä JYVÄSKYLÄ (STT) Kirjailija Tuula-Liina Variksen romaani Maan päällä paikka yksi on sovitetaan näytelmäksi Jyväskylän kaupunginteatteriin. Se esitetään myös juhlanäytäntönä 8. Ajankohdan ilmoitti Ruotsin akatemia tiistaina iltapäivällä. Toki nautintoa voi pidentää vain pakinaan päivässä. Samoja rooleja hän näytteli kotonaankin, Stalinin määrääviä komentoja Vuokko oli siviilissä kuulevinaan. Kysyy, miksi niin erilaiset ihmiset yleensä menivät naimisiin. Aulikki Oksasen romaanissa Tryffelikoirat liikutaan mielen maastossa ja Kallion kortteleissa. Päiväkirjat, kirjeet ja muistelmat näkyvät kuuluvan kustantajien ohjelmaan erityisesti tänä syksynä. – Suunnitelmaan kuuluu tansanialaisen lasten ja nuorten tanssiryhmän vastavierailu Suomeen kesällä 2002. Pitkän linjan toimittajakonkari on ollut monessa mukana ja se näkyy teksteissä: omaa elämäänsä ja toilauksiaankin humoristisesti kuvaava Mäkelä ruotii samalla tarkasti yhteiskuntaa ja menneen ajan tapahtumia. Seija Johnsson puolestaan valotti maaseudun naisen asemaa ja varallisuutta 1700-luvulla. Nobel julki torstaina HELSINKI (STT) Muistelmat sävyttävät WSOY:n syksyä. Matkan riskejä pohdittiin – Ryhmä joutui nykyisen maailmantilanteen vuoksi pohtimaan matkan riskejä, mutta päätyi toteuttamaan matkan alkuperäisen suunnitelman mukaan tilanteen sallimalla tavalla, Viitala kertoi. Hän luottaa suoraan ja rehelliseen tyyliinsä ja huumoriin. Sen tuloksena suomalainen kantele soi tällä hetkellä runsaammin, luovemmin ja monipuolisemmin kuin koskaan, valtion säveltaidetoimikunta sanoo palkintoperusteluissaan. Taiteilijaelämäkerroista muistan toki, ettei Mikko N. Vuosia tarjolla on ollut jos jonkinlaista runoja aforismikokoelmaa mutta oma ikivanha lyriikka on jäänyt huomiota vaille. Kanteletar viittaa naiseen. Näin... Mutta silti hän pettyy, kun mies ei kehu hänen ahkerointiaan, ei huomaa, ei soita. WS Bookwell Oy 2001. Teoksen nimi oli Iloa ikirunojen. Kalevalakoru antaa isoäidille ja äidille mahdollisuuden siirtää ikiaikaista kulttuuriperinnettä lapsilleen hankkimalla tyttärelleen esimerkiksi rippilahjaksi Kalevala-korun. Vaihtoehtomuistelmani. Mikko Niskasen tapaus panee miettimään, onko taiteilijapersoonallisuus todella tavalliselle elämälle täysin vieras. Tammi 2001. Onko lahjakkaalla ihmisellä, taiteilijalla, ohjaajalla oikeus elää itsekkäästi läheistensä hyvinvoinnista piittaamatta. Sen sijaan korut ovat nykyään arkipäivää ja hyvä niin. Kuva: Tiina Ruotsala Naurut naisten, mielet miesten on saanut kansikuvaansa ikivanhan kivitaulun Raija Pelttari (KP) Vuokko Niskanen, Mieheni Mikko ja minä, 338 s. Vähän ajattelemattomasti tosin, muutamien virallisten tapaamisten jälkeen, kun Mikko tuli lausahtaneeksi: "Mitäs me aikuiset ihmiset, lyödään hynttyyt yhteen". Mikko näytteli yksityiselämässäänkin Näistä kirjeistä paljastuu toki se, että menestynyt elokuvaohjaaja oli luonteeltaan itsekäs ja eli eri rooleja sen mukaan, mitä näytteli omissa filmeissään tai tv-sarjoissa. Vuokolla oli jopa lähtemisen (itsemurhan ) ajatuksia. Juuri se, että runonlaulajina on ollut molempia sukupuolia takaa, että naisten ja miesten osuus on aika tasan. Kulttuuriministeri Suvi Lindén luovutti 75 000 markan (12 614 euron) palkinnon Pokelalle Helsingissä tiistaina. Kari Hotakaiselta on ilmestynyt Elämä ja muita juttuja, Jari Järvelä kuvaa uittomiesten maailmaa vuonna 1919 romaanissaan Veden paino, Juha Seppälältä on ilmestynyt valikoima novelleja kahdeksasta kokoelmasta, Jari Tervo kääntää jälleen Rovaniemen elämän päälaelleen Suomemme heimo -revityksessä ja Hannu Raittila oleilee Venetsiassa romaanissa Canal Grande. Keskiviikkona 10.10. Yhteiskunnallisesti aktiivisen Mäkelän (muun muassa Makkaraklubin Makkaramestari h.c., kunnioitetun Kohtuullisen Hutikan Pyhän Veljeskunnan Ottopoika ja Bothnia-maatalousnäyttelyn suojelija) teksti on selkeää ja helppolukuista. 236 s. Moni muistaa parhaimmillaan yli 1,8 miljoonaa katsojaa televisioitten ääreen keränneen Satunnaisen Matkailijan, jossa pyylevä ja parrakas herrasmies raportoi inhimillisesti kiinnostavista ja hauskoista aiheista eri puolilta maailmaa. Elina Karjalainen tilittää eläkevuosiensa tuntoja muistelmateossarjan kolmannessa osassa Koskesta Suvantoon. Marja Kyllösen toinen teos Rikot kertoo mielen järkkymisestä kielellä, jossa jokainen sana on oma. Materiaalia Lönnrotilla oli kuitenkin valtavasti ja voisi kuvitella, että juuri naisten runoista hän kokosi Kantelettaren, "arkisemman Kalevalan". Lisäksi sormuksia käytetään nykyään myös vihkisormuksina, ja soljet ovat päätyneet myös laukkuihin komistukseksi. Lönnrot oli mies, mikä merkitys tällä oli Kalevalan sisältöön. Kalevalan nainen on pitänyt kauniista puvuista ja koruista, mutta turhamainen hän ei ollut. Vuokko oli jo aikuinen eronnut nainen, kolmen pojan äiti. Mistä sitten johtunee, että yleinen kuvitelma on vain miehistä runoja laulamassa. Lyhentäminen olisi terästänyt otetta ja säilyttänyt lukijan mielenkiinnon. WSOY:n mieskirjailijoiden kaartia täydentää tänä syksynä esikoiskirjailija Tuomas Kyrö, jonka Nahkatakki sisältää kosolti yllättäviä käänteitä. Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt matkaan 80 000 markan apurahan. Jos Kalevalaa tarkastellaan nimien mukaan, huomataan, että miehet esiintyvät teoksessa useammin nimillä kuin naiset. Hänen ainainen valituksensa tympäisee. Hän näyttää olleen mustasukkainen vaimon julkisuudesta. On suorastaan huvittavaa, että osa tästä mallista toistuu meidänkin päivinä. -38) kahdeskymmenes humoristinen kirja. Jyrki Lehtolan kolumneja, reportaaseja, artikkeleita ja esseitä vuodesta 1987 tähän päivään on koottu yksiin kansiin nimellä Teokset I. Koponen kokosi viisi vuotta sitten vastaavanlaisen kokoelman Kalevalasta. Erikoisasiantuntija Juhani Mäkelä, joka jäi varhaiseläkkeelle Yleisradiosta 1994, jatkaa syksyn uutuudessaan tuttua tyylilajiaan pakinointia. Niskasten tuskainen avioliitto HELSINKI (STT) Säveltaiteen tämänvuotisen valtionpalkinnon sai professori Martti Pokela suomalaisen kansanmusiikin eteen tehdystä elämäntyöstä. Riemastuttava kokoelma on myös Sinikka Nopolan Tervehdin teitä kevätsukkahousuilla ja muita kirjoituksia, jotka ovat ilmestyneet Helsingin Sanomien kuukausiliitteessä. Kaiken tämän Vuokko kesti, koska oli rakastunut ja koska odotti miehen muuttumista, mutta turhaan. Näinä vuosina suunniteltiin Nivalan Konikapina-elokuvaa. Parhaimmat puvut ja korut säilytettiin tarkoin ja myös mietittiin, milloin niitä saattoi käyttää. Kirjailija ei harrasta verbaalisia kikkailuja. Jo lyriikkaa ennen me olemme käyttäneet ylpeinä kansallispukuja, ja Kalevala-korujen menestykselle ei näy loppua. Vuonna 1924 syntynyt Martti Pokela on suomalaisen kanteleen grand old man. ollut ainoa nero, jonka lähellä oli vaikea elää. Vahvoja naisia Koponen puhui tiistai-iltana Kokkolan seudun Kalevalaisten Naisten tilaisuudessa naisen asemasta Kalevalassa. Tällöin emännät olivat todellisia matriarkkoja. – Kantele tarkoittaa soittopelin haltijaa. Näytelmäsovituksen on laatinut Pirjo-Riitta Tähti. Vuokko Niskanen (Österlund) meni naimisiin juhlitun ja tunnustetun elokuvamiehen kanssa kesällä 1974, taisteli tämän filmigurun kanssa vain pari vuotta, kunnes helmikuussa 1976 aamulla kello viisi ajoi pois Käpykolosta. joulukuuta, jolloin Jyväskylän kaupunginteatteri täyttää 40 vuotta. kuvaa Mäkelän monimuotoista journalistista uraa. Eipä mies näyttänyt paljoa välittävän, vaikka vaimo unilääkkeiden yliannostuksesta makasi sairaalassa tiputuksessa. Pokelan monipuolisen työn ansiosta kanteleen asema suomalaisessa kulttuurissa on muuttunut, kansallissoittimeen liitettyjen ennakkoluulojen murtajana hänen työnsä on ollut korvaamaton. Toki tunnemme Ainon, Louhen, Kyllikin ja Marjatan, mutta varsin usein runoissa kerrotaan äideistä, miniöistä, tyttäristä, anopeista, naisraukoista, kylän akoista ja ammattitaitajista. – Matka sinänsä on haastava ja mielenkiintoinen, hän iloitsee. Vuokko Niskanen yritti täydelliseksi naiseksi ja emännäksi Käpykoloon. Vaihtoehtomuistelmani on Juhani Mäkelän (synt. Viime vuoden helmikuussa se sai Runeberg-palkinnon. Kun mies kulki metsissä leivän perässä ja sotimassa heimoriidoissa, jäi naisen kontolle koko taloudenpito. Koponen toteaa, että ainakin siinä mielessä oli hyvä, että mies keräsi runoja, sillä miesten oli varmasti helpompi laulaa miehelle. Hän on luonut uutta ohjelmistoa kaikille kanteletyypeille vanhakantaisesta viisikielisestä aina isoon konserttikanteleeseen. Nyt, Elias Lönnrotin syntymän 200vuotisjuhlavuoden (2002) kunniaksi julkaistu teos kantaa puolestaan nimeä Naurut naisten, mielet miesten – Kantelettaren säkeitä elämän arkeen ja juhlaan. Kuvaavaa on, että hänet palautettiin kesken kaiken kulttuurimatkalta Jugoslaviasta, koska hän esiintyi niin häiritsevästi. Jokilaaksojen Nuori Tanssi & Kajaanin Tanssi ovat muokanneet kutsun pohjalta lasten ja nuorten luovan tanssin erikoisryhmän, joka vierailee Tansaniassa 14.–27. Hän hoiti kaikki käytännön työt, leipoi, laittoi ruuat, passasi vieraita ja Mikkoa, lämmitti saunan. Nobelin kirjallisuuspalkinto on alansa arvostetuin ja rahallisesti suurin. Huumoripommi syksyn harmauteen Kirjat Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Jo oli aikakin julkaista Kantelettaren säkeistä koottu kirja, josta jokainen voi poimia sopivaksi katsomansa runon syntymäpäiville, esitelmän aluksi tai vaikkapa vieraskirjan värssyksi. (Muuten saunoivat yhtenään.) Nainen yritti kestää Mikon juomiskaudet, mutta ei hyväksynyt miehen rakastajattaria ainakaan, jos ne tuotiin kotiin. Ohjelmisto koostuu kokonaisuuksista, joita ovat "Tansanialaisen perinteen pohjalta", "Suomessa kauan sitten", "Suomalaista nykytanssia" ja "Pieni fantasia Suomen talvesta ja Lapista". Alustavina yhteistyökumppaneina ovat tuolloin Kajaanin Runoviikko, Haapavesi Folk, Kaustisten Kansanmusiikkifestivaali sekä Savoy-teatteri Helsingistä, Viitala kertoi. Kirjailija on syntynyt Loimaalla, ja teos on koskettava sukutarina voimakastahtoisista sisaruksista samalta seudulta. Mikko ei voi myöskään sietää sitä, että Vuokko tekee kakkoseen televisio-ohjelmaa Tasavallassa tapahtuu. Yhteinen piirre on, että lähde on jo vainaa. – Se johtuu varmasti siitä, että kuvat, joita olemme nähneet, esittävät yleensä pitkäpartaisia miesrunonlaulajia. Näytelmäversio saa kantaesityksensä 1. Kalevalan emäntä on patriarkka Anneli Koponen kantaa Kalevala-koruja niin asusteissaan kuin laukun soljissakin. Teos on saanut nimekseen Mieheni Mikko ja minä. Idean takana on alkujaan Kalaja Pyhäjokilaaksoissa opettanut tansanialainen muusikko ja tanssinopettaja Arnold Chiwalala. Variksen romaani Maan päällä paikka yksi on ilmestyi 1999. Kalevala elää ja voi hyvin. Kuinka suuri naisten osuus sitten on ollut, sitä en uskalla sanoa, mutta merkittävä joka tapauksessa. – Pyrimme taltioimaan vierailun eri vaiheet. Katarina Eskola on toimittanut Elsa Enäjärvi-Haavion ja Martti Haavion sotavuosien kirjeet ja Veikko Huovinen väläyttää tuokiokuvia lapsuudestaan, nuoruudestaan ja perheelämästään muistelmateoksessaan Muina miehinä. Variksen romaanista näytelmä Kirjat. sisältää katkelmia varhaislapsuudesta ja nuoruudesta. Mäkelä pohdiskelee pakinoissaan mitä hänelle olisi voinut tapahtua esimerkiksi kansainvälisenä rikollisena ja palkkasoturina, suomalaisena metsäveljenä, japanilaisena sumopainin mestarina, jive-taiturina tanssimaailman huipulla, Monacon ruhtinasperheen lähiystävänä ja Brigitte Bardot´n yhden yön rakastajana. Nykyisin Varis asuu Joensuussa. Tanssiryhmä Jokilaaksoista Tansaniaan Jyrki Aro (KP) Juhani Mäkelä: Entä jos sittenkin. Ryhmään kuuluu kaikkiaan 13 lasta, joista neljä on poikia. Aihe on Johssonille läheinen, tekihän hän siitä pro gradu -työnsä. joulukuuta. lokakuuta. Näitä muistiinpanoja lukiessa sekä työlästyy että joutuu ihmettelemään monta kertaa. Kirjailija, toimittaja ja opettaja Vuokko Niskanen on saanut julkisuuteen päiväkirjansa niistä kahdesta vuodesta, jotka hän oli naimisissa elokuvaohjaaja Mikko Niskasen kanssa. Niskasella oli alkoholiongelma, joka ei parantunut vuosien mittaan. Niistä valitaan kuhunkin esitykseen sopivat osiot. Vaihtoehtomuistelmani on nopealle lukijalle parin tunnin ilopilleri. Nyt kirjan lukee uteliaisuudesta kahden julkisuuden henkilön yksityiselämään. Koponen toteaa, että yhä nuoremmat käyttävät koruja, ja jopa miehet ovat saaneet omansa – solmioneuloina ja kravatin sijasta käytettävinä koruina. valottaa nuoren toimittajan ja ylimatruusin kokemuksia. Kirjan koonnut, Kalevalaisten Naisten liiton puheenjohtaja, Anneli Koponen toteaa, että Suomen kansan lyyriset laulut ja runot sopivat hyvin tämän päivän ihmiselle. Mieheni Mikko ja minä on päiväkirja, jossa edestakaisin toistetaan samoja asioita. Pokela on kokeilija ja uudistaja. Naisten ansiosta Kalevalaan on tallentunut naisten elämää aina pienokaiselle lauletuista tuutulauluista talon ja ylipäätään arjen sääntöihin saakka
. . – Hyvä suoritus karsintaottelussa tarkoittaa sitä, että pystymme pelaamaan täydet minuutit omalla tasollamme. 5. Lähinnä tämä merkitsee vain enemmän treenaamista. Uudet, suihkuilla varustetut tilat tulisivat maksamaan noin puoli miljoonaa markkaa. Jokerit: Mikko Rahkamaa, Toni Tervonen, Sampo Koskinen, Janne Moilanen, Aleksei Jeremenko (61. Kankeahkoa Grodnoa paikoin mielin määrin hassuttanut Honka sai, mitä halusikin. Budjetti katetaan sponsoreilla ja talkootyöllä, Holm kertoo. Ensin onnistui vapaapotkusta Pasi Salmela, Noah Hickey sai pallon tolppaan, ja lopussa Pohja vielä verkkoon. Tampere United nousi voitolla toisena olleen MyPan (54) ohi 56 pisteeseen. . Roihan johdolla joukkueeseen valittiin peräti kuusi helsinkiläisjoukkueen edustajaa. marraskuuta alkaen saksalaista Würzburgia ja puolalaista Poloniaa vastaan. Tampere U: Mikko Kaven, Lee Jones, Kari Sainio, Janne Räsänen, Ville Lehtinen (74. – Nyt keskitytään siihen, että pelaamme omalla tasollamme. Unitedin sankari tiistaina oli etenkin Antti Pohja, joka viimeisteli kauden 15. . Liigan syyskuun pelaaja: Paulus Roiha HJK. Hopealle ajoi Venäjän Natalia Bojarskaja, joka hävisi kahdeksan sekuntia. Lauantain ottelu on Suomen ensimmäinen kotipeli karsinnassa. Liigan syyskuun valmentaja: Jyrki Heliskoski HJK. LISSABON (STT) Yhdysvaltojen Danny Pate otti alle 23-vuotiaiden yllätysmestaruuden aika-ajon 33,7 kilometrillä maantiepyöräilyn MMkisoissa Portugalissa. OSLO (STT–NTB) Suomi nousi toiveiden mukaisesti kolmanteen koriin vuoden 2004 jalkapalloilun EM-karsinnan arvonnassa, joka tapahtuu Portugalin Portossa 25. Myös Norja on kolmannessa korissa, johon se pullahti heikon MM-karsintansa takia ykköskorista. ja 16. Hongan peli pyöri pitkälti amerikkalaisen Kendrick Warrenin (24/15) korinalusvoiman varassa. Lopullinen ratkaisu oli Marko Sorviston jatko, sillä hän ei olisi lähtenyt ensi kaudelle mukaan, jos emme olisi nousseet, Holm kertoo. Suurin osa viime kauden joukkueesta on ilmoittanut halukkuutensa kokeilla rahkeita sarjaporrasta ylempänä. Toni Koskela), Bright (v, 46. Jukka Vastaranta kuuluu sarjassaan juniorien mestariehdokkaisiin, samoin kuin Pia Sundstedt naisjunioreissa. . Kärjessä on edelleen HJK, jolla on takaa-ajajiaan yksi ottelu vähemmän pelattuna, sekä 57 pistettä. 2001 15 HELSINKI (STT) Tampere United onnistui voittamaan kolmannen kerran peräkkäin tällä kaudella jalkapalloliigassa Jokerit. Roihan nimi on yhdistetty mm. Kolmanneksi ajanut Etelä-Afrikan James Perry hävisi Langille vain sekunnin. Vieraat vastasivat isäntien pakkomaiseen puskemiseen terävin vastaiskuin, jotka tuottivatkin kaksi maalia. Espoolaisten vieraiksi saapuvat saksalainen Würzburg ja puolalainen Polonia. (67–67, 29–43) Hongan pistemiehet: Kendrick Warren 24/15, Lonnie Cooper 15/4, Jukka Matinen 11/6, Martti Kuisma 11/2, Roope Mäkelä 10/1, Philip Jones 5/1, Markus Hemdahl 2/1. Selvä 14 pisteen taukojohto hupeni varsinaisen peliajan loppuun mennessä, joten voittajaa haettiin jatkoajalla. täysosumansa Jokerien verkkoon. Toisella 45-minuuttisella Tampereen pääkuvio oli johdon puolustaminen ja se teki sen jälleen taiten. . . Öja lähtee Kakkoseen Öja-73:n nousu kiristänee tunnelmia Kokkolan jalkapalloilussa Öja-73:n puheenjohtajan LarsJohan Holmin mukaan seura jatkaa pelaamista kotikentällään Öjassa, mikäli kaupunki satsaa uusiin pukuhuonetiloihin. Sorvisto jatkaa pelaaja/valmentajana Öjan nousuratkaisussa pelilliset kysymykset olivat lopulta helpoin pala. Neloskorissa ovat kaikki kolme Baltian maata ja viidennessä Färsaaret sekä tuore MM-lohkovastustaja Albania. Paten voitto heltisi yllättävän ylivoimaisesti, sillä hopealle polkenut Saksan Sebastian Lang jäi amerikkalaisen mestaruusajasta 46.29,35 peräti 38 sekuntia. tammikuuta. Nyt Suomi lähtee otteluun hyvistä asetelmista, sillä joukkueen itseluottamus on korkealla HJK:n vahvojen UEFA cup-otteiden myötä. Pohja pääsi tuikkaamaan pallon kulman jälkitilanteesta maalivahti Mikko Rahkamaan taakse, kun Jokerit oli aiemmin melko kauttaaltaan hallinnut tapahtumia. Lohkovoittajat pääsevät EM-lopputurnaukseen suoraan ja kakkoset karsivat viidestä paikasta ottelupareittain. EM-isäntä Portugali pääsee kisoihinsa suoraan. Tampere löi sarjataulukon häntäpäähän juuttuneen Jokerit 3–0 (1–0) ja paransi selvästi asemiaan mestaruusja mitalijahdissa. Pelaajat ovat urallaan pelanneet Kakkosta korkeammallakin tasolla, Sorvisto toteaa. Suomalaisista Veikkanen ehti aikaan 50.43 ja Vastaranta lukemaan 51.21. Antti Pohja (Pasi Heinänen) 0–3. Lenkki kierrettiin kahteen kertaan. 29 14 4 11 41– 39 46 Atlantis FC . . Roiha syyskuun pelaaja Jalkapallo Jalkapalloliiga FC Jokerit – Tampere Utd – 3 (0 – 1). Jokerit–Tampere U 0–3 (0–1) 34. Kuva: Lehtikuva/EPA ALYTUS, LIETTUA (STT) Espoon Honka ei joutunut lähtemään koripalloilun PohjoisEuroopan liigan NEBL:n Liettuan avausturnauksesta tyhjin käsin. Honka isännöi NEBL:n seuraavaa osaturnausta kotikentällä Espoossa 13. . Naisjuniorien aika-ajo (11,7 km): 1) Nicole Cooke Britannia 18.45,40, 2) Natalia Bojarskaja Venäjä –8,64, 3) Diana Elmentaite Liettua –9,81. Karsintalohkon 2 tilanne (2): Ruotsi 6 (12–2), Tanska 3 (5–4), Sveitsi 3 (1–4), Suomi (1–9). Etenkin ensimmäiset 45 minuuttia olivat sekavia ja olisimme voineet olla häviöllä 0–3, Unitedin valmentaja Ari Hjelm pohti. Lisäksi syyskuun valmentajaksi valittiin HJK:n luotsi Jyrki Heliskoski. Kolmesta lähtöerästä ensimmäisessä ajaneet kärsivät sateen jäljiltä liukkaasta radasta, joka kuivui ennen toisen erän ajoa. 40) Mikko Vastaranta 51.21. . . Juniorien maantiepyöräilyn MM-kisat: Miesten, alle 23-v aika-ajo (33,7 km): 1) Danny Pate USA 46.29,35, 2) Sebastien Lang Saksa 38,35 sekuntia jäljessä, 3) James Perry Etelä-Afrikka –39,35,... Suomella on mahdollisuus joutua uudelleen Saksan ja Englannin kanssa samaan lohkoon. Marko Sorvisto itse uskoo seuran mahdollisuuksiin ensi kaudella. . . Voitto sinetöityi hallitsevalle Suomen mestarille lopulta viiden pisteen erolla. Raskaan radan pitäisi sopia hyvin myös Sari Saarelaiselle. Eniten huolta ja keskustelua aiheuttivat luonnollisesti taloudelliset kysymykset. Tampere United jatkaa kultajahtia Jokereiden Tero Karhu (oik) yrittää turhaan pysäyttää Unitedin 1-0 maalin tekijää Antti Pohjaa. kierrosta: Grodno, Valko-Venäjä–Honka, Espoo 73–78 ja. Mieli vetää vielä nurmelle kirmailemaan, Sorvisto virnistää. Suomi kohtaa Vantaan Myyrmäessä klo 14 vahvaksi arvioidun Tanskan. kori (10): Ruotsi, Espanja, Tshekki, Saksa, Irlanti, Romania, Italia, Belgia, Turkki, Ranska. Lonnie Cooper (15/4) säesti, ja Jukka Matinen (11/6), Martti Kuisma (11/2) sekä Roope Mäkelä (10/1) upottivat tärkeitä koreja. Honka jatkaa NEBL:ssä kotiturnauksella Espoossa 13. – Varmasti päätöksemme jälkeen alkaa soittoja ja haukkuja kuulumaan, Holm hymähtää. Keskiviikkona MM-pyöräilyissä ovat vuorossa naisja miesjuniorien 19,2 kilometrin mittaiset kilpailut, ja silloin suomalaisodotukset ovat korkealla. Grodnon ote ei Hongan onneksi pitänyt jatkominuuteilla. Tämä merkitsee lisärasitusta ennestään kovia kokeneelle nurmelle, jolla pitävät majaansa jo valmiiksi GBK ja KPV. Skotlanti on nyt siellä, mutta menettää paikkansa Itävallalle, jos se kukistaa MMkarsinnan rästiottelussa Israelin. Suomi kolmannessa arvontakorissa Jalkapallomaajoukkueen toive täyttymässä: VANTAA (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen MM-karsinnat jatkuvat ensi lauantaina. 4. Helsingin vierailu tuotti matkalaisille muutoinkin runsaasti mielihyvää. 32) Jussi Veikkanen Suomi 50.43,... Hollantiin. 28 10 3 15 37– 47 33 FC Lahti . . Pate ylivoimainen aika-ajossa Suomalaisjuniorit kaukana MM-kärjestä Maantiepyöräilyn aika-ajon alle 23-vuotiaiden MM-mitalistit: Saksan Sebastian Lang (vas), voittaja USA:n Danny Pate ja Etelä-Afrikan James Parry. Espoon kotiturnauksessa marraskuussa jalkeilla pitäisi olla jo hieman erinäköinen joukkue, Pavicevic viittasi ryhmänsä hajanaisuuteen kauden alkuvaiheessa. . Jokereille tappio oli perin tuskallinen. Unitedin pelaajia maajoukkueeseen HELSINKI (STT) HJK:n hyökkääjä Paulus Roiha valittiin jalkapalloliigan Syyskuun pelaajaksi. Roiha on osunut vastustajan maaliin jo seitsemässä perättäisessä ottelussa, hän teki maalin myös kaikissa HJK:n syyskuun otteluissa. – Veikkaisin budjetin asettuvan 250 000 markan (42 000 euroa) ja ja 300 000 markan (50 500 euroa) väliin. Alytus, Liettua: Pohjois-Euroopan liigan NEBL:n 1. Honka oli tupeksia voiton toisen puoliajan sekoilullaan, aivan kuten vuorokautta aiemmin liettualaista Alitaa vastaan. Holm osaa jo odottaa ilmapiirin kiristymistä kaupungin jalkapallopiireissä. – Olihan se vaikea ja iso päätös, seuran puheenjohtaja LarsJohan Holm myöntää. Myös siellä päässä on halua satsata aiempaa enemmän, Holm vakuuttaa. Edellisen kerran hänet valittiin Kuukauden pelaajaksi toukokuussa. . . Muutama notkahdus on ollut, mutta muuten on sujunut, Pohja mietti neljän ottelun mittaista liigan loppurupeamaa pohtimatta henkilökohtaisia tähtäimiä. . Suomelle voitto ottelussa olisi tarpeen, sillä karsinnat ovat alkaneet Suomelta synkästi. Öjan johdossa uskotaan markkojen löytyvän kasaan. Ensimmäisellä kierroksella rata oli vielä sateen jäljiltä kaarteissa liukas. Loppulukemat Pohja niittasi tarkalla sijoituksella hetki ennen päätösvihellystä. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Jalkapallon III-divisioonan voittanut Bollklubben Öja-73 on päättänyt ottaa vastaan paikan ensi kauden Kakkosessa. 29 6 9 14 29– 46 27 FC Jokerit . 28 16 9 3 56– 16 57 Tampere Utd 29 17 5 7 42– 31 56 MyPa . Naisjuniorien 11,8 kilometrin aika-ajossa MM-kultaa polki odotetusti viime vuoden maantiemestari ja tämänvuotinen maastopyöräilyn Euroopan mestari Britannian Nicole Cooke ajalla 18.45,76. Sillä on neljä peliä jäljellä, eikä aseman parantaminen ole helppoa kun vastassa ovat vielä VPS, Haka, HJK sekä MyPa. – Neuvottelut ovat edelleen kesken, mutta suurin osa on nousuun valmiina. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Kreikka jatkaa kolmoslohkossa, vaikka jäi nyt Suomen taakse MM-karsinnassa. – Meiltä hyvää ja viisasta peliä ensimmäiset 28 minuuttia. Seuran johto päätyi ratkaisuun pitkän pohdinnan jälkeen. HJK:n nousu liigakärkeen näkyy myös liigan kuukauden joukkueessa. Erotuomari: Herkko Holopainen. minuutilla ja melko yllättäen. Roiha, 21, valittiin jo viime kaudella liigan vuoden tulokaspelaajaksi ja tahti on vain kiihtynyt kuluvalla kaudella. Tiistaina Hongan jalkoihin 1. . . . Loput 50 UEFA-maata jaetaan kymmeneen (10) viiden (5) joukkueen lohkoon. Tuskinpa me aivan yhtä paljon harjoittelemme kuin KPV ja GBK, mutta viime kautista enemmän kuitenkin, Sorvisto toteaa. Pelaaminen Öjassa riippuu nyt siitä, kuinka paljon kaupunki on valmis satsaamaan hankkeeseen, Holm pohtii. Yleisöä: 1 921. kori (10): Itävalta/Skotlanti, Norja, Slovakia, Israel, Sveitsi, Islanti, Bulgaria, Suomi, Kreikka, Unkari. Hän on noussut syksyllä liigan maalintekijätilaston selväksi ykköseksi kasattuaan tähän mennessä jo 19 täysosumaa. . Seura haluaisi jatkaa pelaamista Öjassa, mutta olosuhteet erityisesti sosiaalitilojen suhteen eivät täytä Kakkosen vaatimuksia. Tälläkin kaudella valtaosa Kolmosesta nousseista joukkueista lähti paluujunalla takaisin. 2. – Sekava (ottelu), olimme onnekkaita tänään. kori (10): Armenia, Albania, Moldova, Färsaaret, Azerbaidzhan, Liechtenstein, San Marino, Malta, Luxemburg, Andorra. Kaikilla on siis tiedossa kahdeksan (8) ottelua. 3. Naisten MM-lopputurnaus 2003 pelataan Kiinassa. Valinta oli Roihalle jo toinen kuluvalla kaudella. . . Kaksi pelaajaa joukkueeseen sai Inter ja yhden pelaajan FC Lahti, Tampere United ja KuPS. 28 7 9 12 27– 37 30 FC Jazz . . Tero Koskela), Petri Heinänen (v), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Jari Niemi (v), Antti Pohja, Noah Hickey (85. Käldin mukaan on erittäin tärkeätä, että yksittäiset ottelut voidaan vielä läpi mahdollisimman hyvällä pelitasolla. – Meidän yksinkertainen tavoitteemme on sijoittua lohkossa mahdollisimman korkealle. Norja ja Islanti eivät kolmoskorilaisina voi olla Suomen vastustajia. HJK . – Töitä se tietää, mutten halua lopettaa pelaamistakaan. Roiha on ollut tärkeässä osassa HJK:n noustessa liigan kärkijoukkueeksi. Pohjoismaista Ruotsi on ensimmäisessä ja Tanska toisessa korissa. Kysymysmerkkinä on edelleen Öjan ensi kesän kotikenttä. – Tulimme tänne hakemaan kolmea pistettä, ja onnistuimme siinä. Ainoastaan luottamalla omiin kykyihimme voimme saada onnistumisia, Käld sanoi. Nousu Kolmosesta Kakkoseen on osoittautunut monelle joukkueelle kovaksi palaksi. Helsinkiläisseura on edelleen sarjataulukossa viimeistä edellisenä eli karsijan paikalla. . Jatkossaan emme tavoittele muuta, Hjelm toisti tutut riimit välttäen puhumasta mestaruusmahdollisuuksista liikoja. Sorvisto jatkaa viime kauden tapaan pelaaja/valmentajana. – Vähintään yhtä voittoa tulimme täältä Liettuasta hakemaan. Jokerit sai pallon tiistaina ensimmäisenä maaliin, mutta isäntäjoukkueen Aleksei Jeremenko juniorin ja Janne Moilasen näyttävä yhteistyön hedelmä tuomittiin paitsioksi. . 29 15 9 5 42– 22 54 FC Haka . – Reitti oli todella kova, ja se vei mehut täysin miehestä. Antti Pohja 0–1 67. . Vesa Vasara), Azubike Oliseh, Timo Marjamaa, Mika Väyrynen (70. Yhdysvalloissa Washington Freedomin riveissä pelaava suomalaisammattilainen Anne Mäkinen on pitkästä aikaa mukana joukkueessa. EM-arvonnan korit: 1. Suomalaiset Jussi Veikkanen ja Mikko Vastaranta sijoittuivat 32:nneksi ja 40:nneksi. . 28 10 9 9 37– 40 39 VPS . . 28 5 9 14 21– 39 24 Seuraavat ottelut: 10.10. Huonosti sujunut karsinta merkitsi siis Norjalle putoamista MM-turnauksesta sekä odotettua huonompaa koria EM-arvontaan ja heijastumana vielä seuraavaan MMarvontaankin. Paha vain, että selkeässä johtoasemassa luulimme pelin olevan jo ohi ennen aikojaan, Hongan valmentaja Mihajlo Pavicevic harmitteli toisen puoliajan notkahdusta. Ensi kesänä Kakkosessa pelaa siis todennäköisesti kolme joukkuetta Kokkolasta. Jos Öjaan ei saada tarvittavia parannuksia, pelaa joukkue ottelunsa muiden tavoin Kokkolan Keskuskentällä. Jalkapalloliigan syyskuun joukkue: Jani Viander HJK; Mikko Salo FC Lahti, Joakim Jensen HJK, Jussi Kuoppala Tampere U, Toni Kallio HJK; Mats Gustafsson Inter, Jari Ilola HJK, Aristides Pertot Inter, Peter Kopteff HJK; Paulus Roiha HJK, Peter Sampo KuPS. . . Jos tämän kaksikon ulkopuolelta jokin joukkue lunastaa paikkansa Kiinassa pelattavaan lopputurnaukseen, voidaan puhua suuresta yllätyksestä, Suomen valmentaja Mikael Käld sanoi. Roiha on useamman ulkomaisen ammattilaisseuran kiinnostuksen kohteena. Koripisteissä otetaan huomioon edellinen EM-karsinta ja juuri päättynyt MM-karsinta. Ensimmäisessä karsintaottelussa Suomi hävisi Sveitsille vieraskentällä 0–1, ja lohkon suurin ennakkosuosikki Ruotsi kylvetti Uumajassa Suomea MM-karsinnan toisessa ottelussa maalein 8–1. – Meillä on kokenut joukkue. Poikien kilpailu ajettiin mäkisellä ja mutkikkaalla 16,8 kilometrin mittaisella raskaalla lenkillä, jolla oli korkeuseroa 183 metriä. kori (10): Venäjä, Kroatia, Tanska, Jugoslavia, Hollanti, Puola, Englanti, Slovenia, Ukraina, Skotlanti/ Itävalta. Mikael Käldin valinnat: Hanna Ekström MPS, Linda Enroth United, Christina Forssell HJK, Susanna Heikari HJK, Susanna Heikkilä PU-62, Laura Kalmari HJK, Satu Kunnas MPS, Rosa Lappi-Seppälä United, Anne Mäkinen Washington Freedom, Satu Peltonen Ilves, Sinikka Salomaa Ilves, Eveliina Sarapää HJK, Sari Seppänen Ilves, Elisa Simonen MPS, Terhi Uusi-Luomalahti HJK, Petra Vaelma United, Sanna Valkonen HJK, Sani Ylitalo HJK. . Vielä yksi paikka kakkoskorissa on epäselvä. – Runko pysyy pitkälti samana, mutta muutama uusi pelaaja on pakko saada. Veikkanen ajoi ensimmäisessä ja Vastaranta kolmannessa erässä. Se teki laskut vaikeiksi hallita, Veikkanen tiivisti tunnot kilpailun jälkeen. 29 7 6 16 29– 50 27 RoPS . 28 7 9 12 32– 40 30 KuPS . – Olemme laittaneet kaupungille anomuksen uusien pukukoppien rakentamisesta. Pasi Salmela 0–2, 90. Kumpikin voi siis joutua Suomen kanssa samaan karsintalohkoon. . Jokerit runnoi toistuvasti päin vieraiden vahvaa alakertaryhmitystä, joka ei juuri virheisiin sortunut. . Pronssille polkenut Liettuan Diana Elmentaite jäi Bojarskajasta sekunnin. Martijn Abbenhues), Mika Nenonen, Tero Karhu. kierroksen ottelussa jäi jatkoajan jälkeen valkovenäläinen Grodno-93:n pistein 78–73 (67–67, 43–29). Atlantis FC – VPS, FC Haka – FC Jazz, FC Inter – HJK, FC Lahti – RoPS, MyPa – KuPS. kori (10): Kypros, Bosnia-Hertsegovina, Valko-Venäjä, Wales, Viro, Latvia, P-Irlanti, Georgia, Makedonia, Liettua. – Tanska ja Ruotsi ovat selkeästi MM-karsintalohkomme ennakkosuosikit. – Sponsoreiden kanssa on jo keskusteltu. Pasi Heinänen). . Kärkkäimmin HJK-hyökkääjän Paulus Roihan (19 osumaa) maalikuninkuutta uhkaavan Pohjan illan ensimmäinen maali syntyi 33. 29 13 7 9 40– 26 46 FC Inter . . Sorvisto ei pelkää Öjan kokevan samaa kohtaloa. Öja on toiminut tähän saakka alle 150 000 markan (25 228 euroa) budjetilla, joka tulee kasvamaan huomattavasti sarjanousun myötä. marraskuuta alkaen. Honka voiton makuun
9 5 4 22– 25 10 Ilves . Kierroksiahan on jäljellä vielä 46, lahtelaisten valmentaja Kari Eloranta totesi. . Tilanne on hyvä, mutta tervetuloa vaan kaikki sellaisetkin, jotka eivät vielä ole ilmoittaneet itsestään! Jymyn pelejä kävi viime kaudella katsomassa väkeä 2000 hengen keskiarvolla. . . Lisäksi hän oli voittamassa B-tyttöjen SM-kultaa Ylihärmän joukkueessa. . – Se oli tärkeä pointti, että ensi syksystä alkaen minulle on töitä sopivasti luvassa Vuokatin urheiluopistolla. Yleisöä 4 035. Näpyttele puhelimeesi TILAA HERMES ja lähetä viesti sekä saamasi varmistusviesti numeroon 13525. 10 1 1 8 23– 48 3 Seuraavat ottelut: 10.10. . Teemu Elomon toinen kaksiminuuttinen oli kohtalokas. 2. Kangasluoma jatkaa Vedossa (KP) Kun jääkiekon Mestistä on pelattu kuusi kierrosta, suurimmat yleisöjoukkueet löytyvät Savosta. HPK oli enemmän niskanpäällä johtaen kolmeen otteeseen, mutta Blues tuli aina tasoihin. Pelaahan kohta 36-vuotias Jukka Holttinenkin edelleen, Kohonen viittasi Kiteen lukkariin. Pätevyysvaatimuksena on rakennusmestarin/-insinöörin koulutus ja työkokemusta kunnallistekniikan alalta. . Toto (9-15-16): 2,23 1,86-3,63-16,78 32,69. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus (Ilkka Hirvi ja Tomi Nevalainen). Troikka: 59,28. Ässät–TPS 2–9 Tulosyhdistelmä: 1–4, 2–9 Lopullinen kerroin: 32 789,43 SpedenSpelit Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 41/01 Tiistain arvonta Tiistaina 9. Jos Vuorinen suostuu jatkamaan, hän pelaa Jymyssä Tanskasen mukaan pelkästään jokerina kuten menneelläkin kaudella. TOIMISTORAKENNUSMESTARIN SIJAISUUS teknisen viraston kunnallistekniseen suunnitteluyksikköön. . Phoenix: Briere, Teppo Numminen (60.28), Ossi Väänänen 0+1. Kokkolan Hermes löytyy kuudennelta sijalta 906 katsojallaan heti KooKoon (953) ja TuTon (930) jälkeen. Super V4: vaihto 815 095 mk; oikea rivi 1-4-2-11, poissa I/ 9, 15, 16, II/ 5, 9, 12, III/ 7, 8, IV/ 1. . KIINTEISTÖISÄNNÖITSIJÄN SIJAISUUS teknisen viraston talo-osastolle. 10. erä: 23.41 Lasse Jämsen (Jani Keinänen) 1–2, 25.00 Jani Hassinen (J. – Jarmo Heikkinen (kärkietenijä) on yksi heistä. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) tänään klo 15.00 jälkeen niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Toto (11-14-6): 4,29 1,43-1,82-1,23 12,57. erä: 52.39 Jokila (Nurminen–Lehtinen) 1–9 yv, 54.03 Curtis Sheptak (Eric Perrin) 2–9 yv. – Jarkko Kokon kanssa tehtiin sopimus jo kesällä, mutta se haluttiin julkistaa vasta nyt. Kohosen tiedetään olevan myös rahalle erityisen person pelaajan, mutta sekä hän että Tanskanen kielsivät palkkatason nostamisen. Toto (9-7-4): 4,69 1,91-4,37-2,98 31,68. Tarkoitus on nyt vakiinnuttaa kakkospolttajan paikka Puijon riveissä, Sami painottaa. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan K-VANTAA K-VANTAA Liput: istumapaikka 50,seisomapaikka: aikuiset 40,opiskelijat 30,lapset (7–15 v) 20,Lippujen ennakkovaraus: Halpa-Halli – Kokkola, katsomo B2, B5 – Kaustinen, katsomo B6 – Kannus, katsomo B1 Shell Hakalahti – katsomo B3, B4 Otteluisäntänä: TÄNÄÄN KLO 18.30 Kokkolan jäähallissa Valvottu lapsiparkki! www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. 2. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola KUOPIO (KP) Ylivieskan Kuulan 19-vuotiaalla Sami Haapakoskella on syksyn mittaan ollut kysyntää pariin superpesisja ykköspesisjoukkueeseen. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2 100 m: 1) Super Joona/Kari Rosimo 18,4, 2) Mystify 18,6 (41), 3) Sir Parzival 18,6 (45), 4) Sugar Valley 18,9 (1195), poissa 9, 15, 16. Ojanen) 0–2 yv. Kärpät–SaiPa 4–5 (0–1, 4–3, 0–1) 1. Puijolla on nyt kuuden pelaajan kanssa sopimukset ensi kaudesta. Myös Jani Komulainen jr:n ja Mikko Huotarin kanssa neuvotellaan. Olen harvoin pelannut noin liikkuvaa ylivoimaa vastaan. 2001 klo 12.00. Samin sopimus on mallia 1+1vuotta. – Ainoa Tonin vedätys sopimuksen hieromisen loppuvaiheissa liittyi golfin pelaamiseen Vuokatissa. 24 kpl 4 oikein. . 2002. Tappara pysäytti Pelicansin OULU (STT) Oulun Kärppien tuskainen taival kotihallissa jatkuu. – Sopimukseeni Jymyn kanssa ei liittynyt vaatimuksia jonkun tietyn pelaajan hankkimisesta. 10 8 1 1 32– 20 17 HPK . 10 3 1 1 5 22– 28 8 SaiPa . . Columbus–Philadelphia 2–2 (1–0, 0–0, 1–2) Calgary–Phoenix ja. . Pätevyysvaatimuksena on rakennusmestarin/-insinöörin koulutus ja työkokemusta kunnallistekniikan alalta. 2. Hakijan tulee hallita molemmat kotimaiset kielet suullisesti ja kirjallisesti. Puijon Pesis jatkaa ensi kaudella sotkamolaisin opein. Toto (1-4-7): 3,30 1,30-1,361,47 5,05. – Entiset yhteistyökumppanit ovat ilmoittaneet halunsa jatkaa ja uusiakin on tyrkyllä. Sieltä puuttui porrastus ja varmistus, vaikka asia oli käyty läpi monta kertaa, Kärppien valmentaja Kari Heikkilä murehti tappiota. erä: 2.33 Janne Ojanen 0–1, 8.51 Jyrki Välivaara (Mikko Luoma–J. . Aiemmin Blues hävisi SaiPalle ja voitti TPS:n, mutta tiistaina HPK:n kanssa pisteet jaettiin 1-1 maalein 3-3. . Kun laitoin Kiteen ja Sotkamon tarjoukset rinnakkain, valinta oli lopulta helppo, Kohonen kertoi Helsingissä. Pelinjohtoon ja valmennukseen haetaan uusia kasvoja Vesa Liikalan ja Kari Kleemolan jättäessä tehtävät. Hän on vuosien virrasta Kohosen hyvä ystävä. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2 100 m: 1) Celine S/Sami Sandberg 17,1a, 2) Freddy Smoke 17,2a (41), 3) Nobil Sunbird 17,2a (105), 4) Silk 17,2a (56), poissa 7, 8. Toto (22,11 6,68-1,43-2,46 30,98. Oikea rivi: 132 414 1143 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto-osuus 6 826 mk, 8 oikein 287 mk, 7 oikein 72 mk, 6 oikein 20 mk. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Alyssia Zest/Martti Roponen 20,1, 2) Pineapplesine 19,7 (206), 3) Miss Nobody 20,7 (68), 4) Aaron 20,7 (17), poissa 2. Hyvänä kolmosena katsojaluvuissa on Vaasan Sport 1273 katsojalla. Tapparan 4–1-voiton sinetöi Marko Ojanen. SaiPa onnistui kaksi muutakin kertaa ylivoimalla lisäämään maalitiliään. erä: 48.39 Marko Ojanen 1–4. – Ai ollaanko me tehty Partaselle tarjous, Tanskanen yritti letkautella kiistämättä tietoa. VIMPELI Nuori lukkarilupaus Maiju Kangasluoma jatkaa Vimpelin Vedon superpesisnaisjoukkueessa kaudella 2002. 10. Haku maksaa 3,65 mk (0,61 euroa). . . . – Jäähyt maksoivat jälleen pisteet. . Lisäksi ryhmään on tulossa 3-5 uutta pelaajaa. Vicenza–Cosenza 3–2 Tulosyhdistelmä: 7–2, 3–0, 3–2 Lopullinen kerroin: 2 045 612,27 Moniveto 1: Jääkiekko 1. – Kitee ja Hyvinkää olivat muut vaihtoehdot. 785 1637, kaupungininsinööri Markku Kaksonen, puh. . . Meillä on kymmenen pelaajasopimusta, ja seuraavaksi ovat työn alla Kari Hakkarainen ja Janne Vuorinen. . – Olen viihtynyt Jymyssä, eikä kolmen vuoden jatko ikäiselleni ole pitkäkään aika. Myllys oli toisessa erässä vieraiden vetojen tiellä 13 kertaa ja kolmannessa 12. Yleisöä 5 098. 17-vuotias Kangasluoma nousi kauden edetessä joukkueen runkopelaajien ryhmään. Toto (10-15-6): 45,57 7,293,24-2,62 246,55. SaiPa haki nyt pisteet Kärpiltä. Ottelun asetelma suosi selkeästi Tapparaa, jolle kärkisijoilla pelaaminen suuren yleisön edessä on tuttua puuhaa. erä: 14.53 Sebastian Sulku (Kasper Kenig–Zdenek Nedved) 0–1 yv. Toto (11-10-7): 7,21 2,34-2,94-1,84 37,77. . Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Good Revolver/Antti Ala-Rantala 16,9, 2) Teetotaller 17,1 (56), 3) Renee 17,1 (27), 4) My Wild Life 17,2 (761), poissa 3. NHL maanantaina: Boston–Washington 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) B: Lapointe, Samsonov, Thornton, Knuble. Nyt ei ole enää niin kiihkeää ilmapiiriä siirtojen takarajaan kuluvan kuun loppuun, Tanskanen totesi. Landskrona–Enköping 7–2 2. – Pattijoki hommasi Aholan, eikä ole enää ollut niin kiinnostunut muista miehistä. . Pitkäveto: 70 Boston–Washington 1 (4–0) 1,90 71 Sampdoria–Bari 1 (3–0) 1,90 72 Vicenza–Cosenza 1 (3–2) 1,50 73 Toronto–Anaheim 1 (6–1) 1,40 74 Columbus–Philadelphia X (2–2) 3,85 75 Calgary–Phoenix X (1–1) 3,65 78 Bolton–Nottingham 1 (1–0) 1,35 01 FC Jokerit–Tampere U 2 (0–3) 2,00 02 Blues–HPK X (3-3) 3,85 03 Kärpät–SaiPa 2 (4–5) 3,40 04 Pelicans–Tappara 2 (1–4) 1,90 05 Ässät–TPS 2 (2–9) 1,75 06 Lilleström–Odd Grenland X (3–3) 4,30 07 Djurgården–Södertälje X (2–2) 4,50 08 Linköping–Malmö 1 (3–1) 2,20 Tulosveto: 6 Boston–Washington 4–0 Lopullinen kerroin: 81,49 Tiistain 9. Kohonen pelaa Jymyn lukkarina kaudet 200204. . 10 5 5 33– 30 10 JYP . Hakemus osoitetaan Tekniselle lautakunnalle ja tulee olla Teknisessä virastossa, Strengberginkatu 1, 68600. 3. 10 7 1 2 50– 23 15 Jokerit . Kolmen ensimmäisen kierroksen yleisökeskiarvoihin vaikuttaa jonkin verran lauantaina 6.10. Lähtö 7, Super V4-4, sh 2 100 m: 1) Tilikatti/Esa Holopainen 26,4, 2) Tytön Vilske 26,6x (171), 3) Fannin Muisto 26,6 (23), 4) Säkenöi Voimaa 26,7 (49), poissa 1. Heikkinen (opiskelee Vaasassa) on ilmoittanut, ettei Jymy ole hänelle ykkösvaihtoehto. Sijaisuus alkaa mahdollisimman pian ja päättyy 30.09. Hakiajan tulee hallita molemmat kotimaiset kielet suullisesti ja kirjallisesti. 10. Tai tilaa Hermes-uutiset pidemmäksi aikaa. Nousijajoukkue Kuopion KalPa on yllättänyt iloisesti olemalla sarjan toisiksi paras yleisöjoukkue 1309 katsojalla. Vimpeli aikoo pitää viime kauden pelaajarungon kasassa. Jäähyt : Pelicans 3x2 min, Tappara 8x2 Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 8+8+4= 20, Thomas Draper T 5+8+8=21. . Toimi tulisi ottaa vastaan mahdollisimman pian. . . – Lopullista sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu. Vähiten yleisöä ovat vetäneet Diskos (446) ja Ahmat (430). 3. Asialla oli kuitenkin kaksi hermostunutta joukkuetta eikä maalinedustaa pystytty putsaamaan, SaiPan valmentaja Teijo Räsänen pohti tilannetta. Lahtelaisten kavennusmaalin laukoi toisen erän alussa Lasse Jämsen. . Troikka: 286,09. Tiistaina viidennessä kotiottelussa oululaisille kirjattiin samalla viides tappio, kun vieraana ollut SaiPa vei pisteet mukaansa maalein 5–4 (1–0, 3–4, 1–0). Saat automaattisesti muun muassa joukkueen kuulumiset ennen pelejä. 785 1611 ja kiinteistöisännöitsijästä talonrakennuspäällikkö Leif Björkholm, puh. Super V4-kerroin: 26,88. Taustalla toimitusjohtaja Juhani Tanskanen. . Sampdoria–Bari 3–0 3. uva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Ponnen Venla/Seppo Kynnäs 32,6, 2) Ilo-Vokker 32,6 (22), 3) Utun Vilppi 33,7 (476), 4) Huiskeen Tähti 33,8x (137), poissa 4, 10. . 11 3 2 1 5 17– 31 9 TPS . – Kohosen sopimus ratkaisi paljon. 11 3 1 1 6 25– 24 8 Lukko . pelattu kierros. Jäähyt yht: Blues 5x2 min, HPK 3x2 min. Sijaiseksi/toimeen valitun tulee esittää ennen virkaan astumistaan hyväksyttävä lääkärintodistus. – Ensi kauden mestaruutta tavoitellaan hieman isommalla pelibudjetilla kuin edellisen neljä miljoonaa markkaa, Tanskanen ilmoitti. A: Leclerc. TOIMISTORAKENNUSMESTARIN TOIMI teknisen viraston kunnallistekniseen suunnitteluyksikköön. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Pohjan Oskari/Reijo Lehto 29,1a, 2) Suvipatti 29,2a (131), 3) Perilla 29,3a (93), 4) Rupiinin Tyttö 29,3ax (66). Kovia pelimiehiä vielä työn alla Kohosen vierellä infossa istunut Jymyn toimitusjohtaja Juha Tanskanen ilmoitti myös toisesta kolmen vuoden pelaajasopimuksesta. Päättynyt mestaruuskausi saattaa olla plusmerkkinen, Tanskanen selvitti. . erä: 20.47 Jari Laukkanen (Mikko Myllykoski–Harri Aho) 1–1, 25.24 Aho (Jari Viuhkola–Myllykoski) 2–1 yv, 26.55 Pekka Tirkkonen (Machulda) 2–2 yv, 28.39 Machulda (Immonen–Jan Huokko) 2–3 yv, 32.08 Joni Yli-Torkko (Immonen–Miha Rebolj) 2–4, Kärpät aikalisä 32.08, 33.52 Laukkanen (Viuhkola–Mika Pyörälä) 3–4, 35.13 Sakari Palsola (Joni Pitkänen–Kimmo Koskenkorva) 4–4 av. Pelicansin alkukauden menestyksessä ei silti ole mitään ihmettelemistä, Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi sanoi. Tuomarit: Markku Kruus ja Jari Levonen (Tony Kuloaro ja Tuomo Kärkkäinen). 3–3 (0–1, 2–1, 1–1, 0–0) 1. Hänen mukaansa Jymystä siirtyy muualle yksi-kolme pelaajaa. Janne Ojasen viisikko teki Tapparan kolme ensimmäistä maalia. Toto (2-10-6): 66,31 9,46-1,933,02 172,64. Pätevyysvaatimuksena on rakennusmestarin/-insinöörin koulutus ja työkokemusta talonrakennusalalta. Ehkä outo tilanne aiheutti ylimääräistä jännitystä, joka johti myös virheisiin. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo19,6, 2) Heaven Jr 19,7 (173), 3) MR Cadillac 20,3 (822), 4) Annies Victor 21,2 (228), poissa 13. Sijaisuus alkaa mahdollisimman pian ja päättyy 28.2.2002, työsuhteen mahdollinen kesto 31.12.2002 asti. . erä: 58.35 Harri Tikkanen (Tirkkonen–Machulda) 4–5 yv. – Ensimmäinen vuosi osakeyhtiönä tuotti tappiota 2,9 miljoonaa markkaa ja toinen parisataatuhatta lisää. Ilman häntä Blues olisi pudonnut ratkaisevasti jo toisessa erässä. . Se näkyi selvästi kokemattomuutena puolustuspelaamisessa ratkaisuhetkillä. 11 7 3 1 34– 16 18 Pelicans . Tämä näytti onnistuneen. Kärppien pelaajista nuori puolustaja Joni Pitkänen ehti istua jäähyllä 15 sekuntia. . Lähtö 5, Super V4-2, lv 2 100 m: 1) Lindys Jewel/Janne Ranta-Krenkku 17,5a, 2) Quiniela Laukko 17,8a (20), 3) Holly Underhill 17,8a (64), 4) Barbi Fox 17,9a (55), poissa 5, 9, 12. 11 4 7 22– 29 8 Kärpät . Jokerit – JYP. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Lumon Aihe/Ari Moilanen 28,0, 2) Hoviheli 28,1 (82), 3) Morieero 29,8x (18), 4) Milia 29,8 (148), poissa 16. . Vieraat olivat kaikessa parempia saaden ottelun ensimmäiseen ja viimeiseen osumaan apua myös karkeista lahtelaisvirheistä. . Kärpät käytti saamansa mahdollisuudet ja nousi tasanumeroihin joukkueen kapteenin Jari Laukkasen ja kauden ensimmäisen maalinsa tehneen Sakari Palsolan ansiosta. Mestis on jakautunut yleisömäärien suhteen kahtia, sillä Hermeksen jälkeen sijalle seitsemän pääsee 533 katsojalla FPS. Pietarsaaren kaupungin tekninen virasto PIETARSAAREN KAUPUNKI ETSII UUSIA TYÖNTEKIJÖITÄ Timo Mustonen HELSINKI (UT) Pesäpallosyksyn kuumin nimi Toni Kohonen, 25, on viihtynyt Kainuussa ja Sotkamossa niin hyvin, että pani entisen kahden vuoden sopimuksensa vuodella paremmaksi. Kesän tarjousta rahasta ei tarvinnut muuttaa, Tanskanen mainitsi. . Tuomarit: Simo Saarinen ja Kimmo Siipo (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min, SaiPa 5x2 Torjunnat: Markus Korhonen K 13+10+5=28 (pois 59.28–60.00), Tomas Duba S 11+13+15=39. . 10 5 5 28– 36 10 Blues . Kohonen heitti tittelin ensi kauden kalleimmasta pelaajasta Pattijoelle. LAHTI (STT) Jääkiekkoilun SM-liigan kohuttu kärkiottelu laimeni Tapparan näytökseksi. . . – Terveisiä vaan Kiteeltä siirtyneelle Sami Aholalle! Juha Tanskanen sanoi, että pelaajapalkkioissa Jymyssä ja muuallakin on tapahtunut muutaman kymmenen prosentin pudotus viime vuosien aikana. . Vain Pasi Määttänen sai toisessa kiekon Myllyksen taakse Vladimir Vujtekin syötöstä. Yleisöä 5 292. . . Tämän jälkeen olet mukana Hermeksen sisäpiiritiedon saajissa. kohde Voittajaveto 1: Jääkiekko, Pelicans–Tappara Ottelun tilanteet 1., 2., ja 3. Voittajaveto Tiistain 9. erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voittoyhdistelmä: 27 (2–2–2) Lopullinen kerroin: 5,26 Jääkiekko Oliko onnea 16 Urheilu Keskiviikkona 10.10. HPK:n Kasper Kenig aiheutti useita tukalia tilanteita Myllyksen vartioimalle maalille. . Pelicans–Tappara 1–4 2. . Myllys torjui pisteen Bluesille Jarmo Myllys oli mainiossa vireessä ja torjui pisteen Bluesille. 9 6 2 1 35– 17 14 HIFK . . Maalintekijöitä tärkeämpi mies isäntien riveissä oli maalivahti Jarmo Myllys. . . Pelicansista vain Olli Sinkkosen johtama neljäs kentällinen pelasi omalla tasollaan. kohteet 1 Blues–HPK 3–3 Alustava kerroin: 17,56 Moniveto 4: Jalkapallo 1. Kohonen ja Kokko jatkavat Kumpikin teki kolmevuotisen sopimuksen Sotkamon Jymyn kanssa Toni Kohonen kertoi uudesta sopimuksestaan Sotkamon Jymyn kanssa tiistaina Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Viime kauden päätteeksi Sami voitti jo pronssia Pattijoen Urheilijoiden riveissä. Tarkempia tietoja toimistorakennusmestareista antaa toimistorakennusmestari Bodil Dahlin, puh. Kohonen valmistuu helmikuussa Pajulahdesta liikunnanohjaajaksi. – Karanteenien poistuminen kauden 2003 jälkeen saattaa vilkastuttaa siirtomarkkinoita ja sekin, että vuoden 1998 Siperia on voinut jo unohtua. Pelivaihto: 2 604 919 mk. Sillä ei ole vedätelty eikä palkallakaan. erä: 53.39 Tomas Kucharcik (Sulku–Teemu Aalto) 2–3 yv, Blues aikalisä 56.20, 58.24 Timo Hirvonen (Vykoukal) 3–3, HPK aikalisä 58.24. . – Vastustaja oli odotetun vauhdikas. Partaselle tarjous Kiteeltä kerrottiin, että Jymy on tehnyt tarjouksen Sami Partaselle, ulkopelin virtuoosille. . Pelicans–Tappara 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) 1. 785 1218 tai virastopäällikkö Heimo Toiviainen puh. Maestro itse rankaisi Pelicansin kiekonmenetyksestä heti alussa ja oli syöttäjänä sekä Jyrki Välivaaran että Jani Hassisen osumissa. . . SM-liiga: Blues–HPK ja. Samaan tyyliin tasoitti Markku Hurme. Super V4kerroin: 151,92. Tapparan 4–1 ( 2–0, 1–1, 1–0 ) -vierasvoitto perustui Janne Ojasen johtaman ykkösviisikon tehoon sekä voimakkaaseen karvauspeliin. . 1–2 (1–0, 0–1, 0–0, 0–1) Calgary: McAmmond, Toni Lydman 0+1. Seura pääsi sopimukseen Asko Tuhkasen kanssa siitä, että tämä toimii pelinjohtajana ensi vuonnakin. Lahtelaiset puristivat mailaa, ja aiemmista peleistä tuttu juonikkuus oli tiessään. Vierailijan maalivahti Tom Draper oli etenkin toisessa erässä muutaman tovin vaikeuksissa, mutta torjui hyvin. – Emme me välttämättä huonoja olleet, mutta Tappara oli todella hyvä. Ässät–TPS 2–9 (1–5, 0–3, 1–1) 1. . . erä: 25.46 Nurminen (Mikko Rautee) 1–6, 27.56 Marko Kauppinen (Mikael Holmqvist) 1–7, Ässät aikalisä 27.56, 37.45 Mika Lehtinen (Rautee–Vahalahti) 1–8. . Pelibudjetti paisuu hieman Jymyn taloudesta on tarjoiltu vaihtoehtoisia tietoja kuilun partaalta korkeintaan horjuen pystyssä pysyväksi. Hakijan tulee hallita molemmat kotimaiset kielet suullisesti ja kirjallisesti. Tuolloin samanaikaisesti pelattu jalkapallon MM-karsintaottelu verotti yleisömääriä kaikilla neljällä Mestis-paikkakunnalla (Kokkola, Hyvinkää, Uusikaupunki, Kuopio). Toto (16-4): 10,75 3,78-2,07-1,59 22,00. Sami Haapakoski Puijon Pesikseen Tappara . 10 3 7 15– 31 6 Ässät . Jiri Zelenka tarjoili mahdollisuuden, ja Hurme tulitti välittömästi kiekon Zdenek Smidin taakse HPK:n rysään. . Super V4-kerroin: 5462,87. SaiPa ratkaisi pelin ylivoimaosumilla, sillä voittomaalin niittasi puolustaja Harri Tikkanen Pekka Tirkkosen ja ottelun parhaan pelaajan Vladimir Machuldan syötöstä. HPK otti jäällä isännyyden avauserän puolivälissä Bluesin yritettyä johtomaalia muutaman minuutin painostaen. . . Superpesiksestä Samista ovat olleet kiinnostuneita niin Pattijoen Urheilijat kuin kuopiolainen sarjanousija Puijon Pesis, jonne Sami on nyt siirtymässä. 785 1262 tai virastopäällikkö Heimo Toiviainen puh. Jääkiekon Mestis kiinnostaa Savossa ESPOO (UT) Espoossa pelattiin tällä kaudella jo kolmannen kerran jatkoajalle asti ja nyt täyteen 65 minuuttia. . . Seurassa jatkavat toiminnanjohtaja Jouni Kukonlehdon mukaan Sami Joukainen, Jaska Huttunen, Kimmo Tiikkainen, Mikko ja Pekka Niinikoski sekä uutena pelaajana Sami Haapakoski. . . . Toisessa erässä joukkueen ykkösketjun Tirkkonen ja Machulda sekä tasakentällisin Joni Yli-Torkko osumilla karkasi jo 4–2-johtoon. erä: 18.54 Vladimir Machulda (Mika Kauppinen–Ville Immonen) 0–1. . 785 1611. . . erä: 25.30 Markku Hurme (Jiri Zelenka) 1–1, 38.25 Pasi Määttänen (Vladimir Vujtek) 1–2, 39.18 Jiri Vykoukal (Jan Caloun–Valeri Krykov) 2–2. . – Tavoitteemme oli ottaa vastustajalta vauhti pois jo syvällä sen omalla alueella. . Ojanen–Jussi Tarvainen) 1–3. erä: 1.01 Mika Alatalo (Ville Vahalahti–Markus Seikola) 0–1, 3.39 Kai Nurminen (Markku Paukkunen–Pasi Petriläinen) 0–2, 7.46 Seikola (Petriläinen–Robert Shearer) 0–3, 8.07 Jari Korpisalo (Mikko Konttila–Jan Lipiansky) 1–3, 11.41 Vahalahti (Alatalo–Shearer) 1–4, 19.05 Shearer (Vahalahti–Alatalo) 1–5. Toronto–Anaheim 6–1 (3–0, 3–0, 0–1) T: Mogilny 2, Höglund, Reichel, Renberg, McCauley, Aki Berg 0+1. Torjunnat: Kristian Antila Ä 9+10+6=25, Antero Niittymäki T 11+17+5=33. Palvelut toimivat Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. . Kotijoukkue Pelicans oli loppuunmyydyn katsomon edessä alusta alkaen vaikeuksissa. 2. Yleisöä 3 274. Käytännössä asia on kuitenkin jo lähes varma, että ensi kauden seura on Puijo Pesis, Kajaanissa parhaillaan varusmiespalvelustaan suorittava Haapakoski kertoo. Töitä oli, mutta on niitä ollut tänä syksynä joissain peleissä enemmänkin, Myllys vertaili. . – Kolmannen muualta aiemmin tulleen pelaajan (Mikko Kuosmasen) kanssa jatkettiin aiempaa sopimusta vuodella, Tanskanen huomautti. . 30 markan (5,05 euron) hintaisella tilauksella saat 15 viestiä. Parhaiten kannattajia halliinsa on vetänyt viime kauden tapaan Mikkelin Jukurit, jonka otteluissa on käynyt keskimäärin 1381 katsojaa. . . . . . . Super V4-kerroin: 21396,24. Sebastian Sulku täräytti aloitusympyröiden välistä kovaa ohi Myllyksen. Tuhkanen aloitti kuopiolaisseurassa kaksi vuotta sitten. 3. Torjunnat: Jarmo Myllys B 5+13+12+ (0)=30, Zdenek Smid H 9+6+0+(0)=15. – Se erä oli varsin erikoinen meiltä. Hakemukseen liitetään opintoja työtodistukset. Toto (4-112): 6,39 1,60-1,24-1,79 6,72. PIETARSAARI, viimeistään 17.10. Tämä oli kuitenkin ennakkokohusta huolimatta vain peli pelien joukossa. . . 3
Kahvit klo 13.30. 2. TPS voitti Ykkösen etelälohkon ja aloittaa liigakarsinnat Pietarsaaren Jaroa vastaan 18. 19 Siionin Kanteleen toivelauluilta Ohtakarin leirikeskuksen Merimajassa. klo 18 kirkkoneuvoston kokous srk.talolla pe 12.10. 2001 17 Palvelukseen halutaan Uskonnollinen toiminta Jalkapallo Koulutus Palveluhakemisto Kuulutukset RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Mielekäs työelämä –teemapäivä Kaustisen Evankelisella opistolla, mukana Hannu Kantola Stakesista. Nyon: UEFA:n kv. Ke 10.10. Klo 14 Lähetyskahvilassa tilaisuus radiolähetystyöstä, Harri Eronen Sanasaattajasta. Pyhäkoulut: Hietalahti klo 19 (Leena ja Paavo Hietalahdella) Kirkonkylä klo 12 (srk.talon alakerrassa) Ylikylässä klo 12 esikoulun tiloissa klo 19 perhepyhäkoulu 21.10. Tehtävänä on osallistua laboratorioanalyysien tekoon ja omalta osaltaan vastata laboratoriotoiminnasta ja sen kehittämisestä. luokka (149): Jouni Hyytiä, Petteri Kari, Jari Maisonlahti, Mika Peltola. srk ja kunta. La 12.10. klo 12 Kk:n dlp Maija ja Hannu Pajunpäällä, khra. Puhe Tikkakoski. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. ke 17.10. 19 kirkkoneuvoston kokous pappilassa. Eetu Johannes Himanka (Hangon suom. su 14.10. su 14.10. Klo 19 Lähetyskonsertti kirkossa, Raila Järvelä ja pikku viulistit, Vivace, nuorisokuoro ja kirkkokuoro, joht. ja tied. Järj. Klo 13 Sley:n ompeluseurat Räyrigin päiväkeskuksessa, Alli Pollarikoski, järj. Jp:n jälkeen maataloustuottajat tarjoavat kaikille kirkkokahvit! Klo 13 Anja Finnilän muistoseurat Räyringin rukoushuoneella, Alli Pollarikoski, osaston kuoro, joht. ........-89 DF 350-4 + ek, paripyörät .........-85 CASE IH 685 XL .....................-82 CASE 1390 .............................-85 Haapajärven Asevarikko on Puolustusvoimien Materiaalilaitoksen alainen tulosyksikkö. Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon tontille 171-5-15. Tiistaina 16.10. – Ke 17.10. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä. Sijaisena Vesa Parpala. Vetelin ev.lut.seurakunta ja Kansanlähetys Tervetuloa! Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 VALMET 705.........................-88 VALMET 502 ....................-73,-76 IH 844 XL -4 .........................-83 CASE IH 956-4 +etukuorm. srk). Uudessa tehtävässä Jakosen vastuulle tulevat edustusjoukkueen ja A-juniorien kaikki toiminta. To 11.10 Klo 13 runohetki Lähetyskahvilassa. emäntäkoulun päiväkodilla. – Pyhäkoulut. la 13.10. klo 10 kirkkoja hautausmaan siivoustalkoot. Minna Pakkala. NUORET AIKUISET: Su 14.10 klo 14 Lapsiperheiden ja Nuorten Aikuisten seurat Maria ja Janus Mortensenilla. Keijo Kapiala vierailee Vetelin seurakuntatalolla alk. Helenalle 877356. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Santala. lähetystyön johtokunta. Perjantaina 9.30-11.30 avoin kerho Marinkaisten rukoushuoneessa. ma 15.10. Illan aiheena syöpä ja sairauden kanssa eläminen. 98-99). Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Tikkakoski, Mauno Santala. lentopallon yöturnaus Pulkkisen nuorisoseuran talolla. La 13.10. Klo 19 ilmoittatumisen varmistus. Klo 14.30 Eläkeliiton kahvitilaisuus srk-talolla, Minna Pakkala, Susanna Heikkilä. klo 19 Raamis Mäntyristillä jatkuen oloiltana klo 22-23.30. 0400-818246. Ma 15.10. Klo 14 Laina Koikkalaisen syntymäpäiväseurat Kanalan koululla. Klo 19.20 alkuhartaus ja pelit alkavat. Lauantaina 10 rovastik. Lentopallon yöturnaus Pulkkisen nuorisoseurantalolla. Klo 12 Diakoniapiiri Sylvi Pulkkisella, Heikkilä. klo 12.30 Ystäväpiiri Isonkylän koululla. pe 13.10. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila ke 10.10. Sunnuntaina 10 liikuntapyhän sanajumalanpalvelus, Myrskyleiri avustaa. klo 11 Mukana mm. Ovia, sähkömoottori, lamppuja, patterit, visakoivua ym. Pe 26.su 28.10.Takaisin kotipesään -tapahtuma, mukana Miss-Suomi Tuula Portin, Euroopan mestari ”Julma-Juha” Väätäinen, Heikki Haataja ym. Kahvitus alkaen klo 18.30. Tontti sijaitsee Ahertajantien varrella. Ke 17.10. Sisko ja Leena. 12 km:n lenkki: saappaat tai vaelluskengät (ei lenkkarit), omat eväät, makkaraa voi paistaa. Kastettu: Noora Anna Sofia Sillanpää, vt. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Golfin miesten maailmanlista (kansallisuus USA ellei muuta mainintaa): 1) Tiger Woods (1) painotettu keskiarvo 18,94 pistettä, 2) Phil Mickelson (2) 10,39, 3) David Duval (3) 7,52, 4) Ernie Els E-Afrikka (4) 6,50, 5) Vijay Singh Fidzhi (5) 6,11, 6) Sergio Garcia Espanja (7) 5,99, 7) Davis Love III (6) 5,98, 8) David Toms (9) 5,94, 9) Darren Clarke Britannia (8) 5,46, 10) Colin Montgomerie Britannia (11) 4,93, 11) Bernhard Langer Saksa (21) 4,86, 12) Jim Furyk (10) 4,85, 13) Retief Goosen E-Afrikka (12) 4,74, 14) Scott Verplank (15) 4,60, 15) Padraig Harrington Irlanti (14) 4,55, 16) Scott Hoch (13) 4,40, 17) Thomas Björn Tanska (17) 4,30, 18) Mike Weir Kanada (16) 4,24, 19) Paul Azinger (20) 4,19, 20) Mark Calcavecchia (18) 4,17. luokka (23): Ei ketään. 3. lähtien. Kahvitus klo 13.30 alkaen. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. Kolehti lähetystyölle. Tehtävän palkkaus määräytyy hakijan työkokemuksen mukaan (7444–9933 mk/kk). kansanopistolla alkaen klo 12. Klo 21 ehtoolliskirkko Ohtakarin leirikeskuksessa, pastorit Raimo Lähteenmaa ja Pasi Palmu. Oilille 040-7446961. 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille, myös aikuisille (toivotaan kyyditsijöitä), n. Järj. TULOSSA: Ke 24.10. Arvontaa, päävoittona Heikki Säätelän taulu. Puh. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Maija-Leena ja Martti Haavistolla, Hannu Läspä, Tikkakoski. klo 18 nuorisokuoro kirkossa, yhteisharjoitus lähetyskonserttia varten klo 18.40 kirkossa. jalkapalloerotuomarit: Suomi: Huippuluokka (39): Ei ketään. ja 4. Mies elämän lähteellä -tapahtuma Aittaniemessä, Klo 11 kahvit, klo 12 tuloseurat, klo 13.30 kanavat, klo 15 kahvit, klo 16 Raamattuopetus, klo 17 päivällinen, klo 18.30 iltaseurat, klo 20 sauna ja makkaranpaisto, mahd. 12.-14.10. Traktoreita toivotaan Meriläisestä. Nuoret pe 12.10. ti 16.10. Kokkola 9.10.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Myyd. Auto: Kanala 18.30 – Hietalahti 18.50 – srk.talo 18.55 – Ylikylä 19.00. viim. Jouko Heikkinen lomalla 15.21.10. lokakuuta. 1. 16.-17.10. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 19 srktalolla vierailijana Keijo Kapiala. Hän pelasi liigajoukkueen maalivahtina kausina 1992– 1993. 19 Marinkaisten dlp rukoushuoneessa, sakset mukaan! Emäntinä Terttu ja Aila. avustaa, muutkin tervetulleita. Ilm. Joukkuetta tällä kaudella valmentaneen Mika Laurikaisen sopimusta on jatkettu 1+1 vuoden mallilla. 19 sekakuoron harjoitus srk-kodissa. Mielekäs työelämä – teemapäivä Kaustisen ev. Klo 17.30 alkavaan iltatilaisuuteen kutsutaan luottamushenkilöitä. Jaakko Gummerus, Vesa Parpala, Heikki Hietala ja Jouko Nieminen. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. Ilm. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tontille 54-7-10. Torstaina 10-12 avoin kerho Galaxissa, osallistutaan alussa ½ h kirjaston satutuntiin, voit tulla suoraan kirjastoon. ei diak.vastaanottoa kirkolla, diakonissa lomalla. 08 181 2161 ja laboratoriomestari Armi Tervamäki puh. Päätehtävämme on ampumatarvikkeiden valmistus, huolto ja varastointi. alk. Anitta ja Jouko Heikkisellä ke 24.10. 19 Marinkaisten läh.piiri Toini ja Hannu Maunulalla, Aulis A. Rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä alkaen klo 10 kirkossa. yöpyä, su aamupala, klo 10 eht.jp kirkossa, tapahtumassa mukana Jaakko Gummerus, Heikki Hietala, Jouko Nieminen, Juha Vihriälä, Tapio Räisänen, Vilho Harvala, Tikkakoski ja Parpala. 08 181 2165. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Virasto suljettu pe 12.10. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Eini Uusimäki, Kyllikki Palohuhta, Seija Rauma. Ilm. Su 14.10 klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, sadonkorjuun kiitosjumalanpalvelus, Parpala, Aikapojat, Pakkala, kirkossa esillä vuoden satoa. Kyyti 15 mk. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä su 14.10. Marialle 0400-818246. Klo 19 Ilta Katekismuksen äärellä –seurakuntatalolla, aiheena Raamattu, opetus Pasi Palmu. Kerätkää joukkue, keksikää sille nimi ja ilmoittautukaa Marialle Lähetyskahvilassa tai puh. Lohtajalaiset, ilm. Pasi Palmu. NUORET: Pe 12.10 klo 11-15 Maria Lähetyskahvilassa. PYHÄKOULUT: Su 14.10 klo Lohtaja Halsua Veteli 11.30 Tunkkarilla ent. Iltatilaisuuteen kutsutaan srk:n luottamushenkilöitä. Myrskyleiri alkaa Ohtakarissa. Jakosella on TPS-taustaa. 10 mielenterveysväen virkistyspäivä alkaa Ohtakarissa, päätteeksi klo 15 viikkomessu kirkossa, Aulis A. pe klo 19.30 Myrskyleiri Ohtakarissa, hinta 120,-. Tehtävän hoitaminen edellyttää – kemian laborantin koulutusta – hyvää kirjallista esitystaitoa ja ryhmätyötaitoja Eduksi katsomme – aikaisempaa alan työkokemusta – nestekromatografian hallintaa ja – kokemusta yleisimpien ATK-sovellusten käytöstä Lisätietoja tehtävästä antavat tarkastusjaoksen päällikkö, yliluutnantti Mikko Nygård puh. klo 13.30 Lepolan hartaus. Jakonen TPS:n leipiin Heimonen siirtyi Maila-Jusseihin HELSINKI (STT) Pesäpalloilija Anssi Heimonen ja Seinäjoen Maila-Jussit ovat solmineet 2+1-vuotisen pelaajasopimuksen. ja tiedustelut Susanna 040-561 8428. Ti 16.10. Jumalanpalveluksen jälkeen kierretään kuntorata Timo Hyötyläisen perässä sauvojen kanssa tai ilman. 13.30 Vanhustenviikon juhla srk-kodissa. Golf. KUOROT: Ke 10.10. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Oilille 0407446961, järj. patikkaretki ”Vita-rinki” luontopolulle Kaustisella, lähtö 9.30 Galaxin pihalta, 9.40 Marinkaisten kauppa, paluu klo 16, n. Klo 19 kirkkokuoron stemmaharjoitukset to 11.10. Kannelmaan lahjoitettavan ryijytalkoiden aloitus seurakuntatalolta klo 18.30. 0400-562 210, 040-739 4567 MAAKUNNALLINEN MIESTENPÄIVÄ Vetelin Aittaniemessä lauantaina 13.10. pelivuoro hallilla klo 16.30-18.00. Ulla ja Jouni Sillanpää. su 14.10. Seurakuntakodin pihalla mehua, kahvia ym. Syyslomaviikolla ei päiväkerhoja, avoimia kerhoja eikä varhaisnuorten kerhoja. Klo 14.00 Lapsiperheiden ja nuorten aikuisten seurat Maria ja Janus Mortensenilla. Keskiviikkona 17.10. Haemme määräaikaiseen työsuhteeseen LABORANTTIA ajalle 1.11.2001–30.9.2002. alk. su 14.10. luokka (49): Mikko Vuorela. 18.30. Heimonen, 21, on pelannut kaksi edellistä kautta Vimpelin Vedon lukkarina. diakoniapäivä Kälviällä, ruokailua varten ilm. klo 19 katekismusluento srk.talolla. Järj. P-laakson syöpää sairastavien ja läheisten kerho. klo 13 SRK:n lähetysseurat srk.talolla. Tontti sijaitsee Suolajärventien varrella. Klo 13 hartaus Lähetyskahvilassa, Jussi Laasanen soittaa kannelta. Vapaamuotoiset hakemukset liitteineen pyydetään lähettämään 19.10.2001 mennessä osoitteella: Haapajärven Asevarikko PL 5 85801 Haapajärvi Myytävänä Kastettu: Roni Otto Johannes Niemi. Illan aiheena syöpä ja sairauden kanssa eläminen. Klo 12 Räyringin pyhäkoulu Monika Klemolalla. klo 12 vanhustenviikon lounas ja hartaus Kannelmassa. Klo 19 ”Radiolla sana perille” ilta srk-talolla Harri Eronen. Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetulleita. Aila Rauhala, juonto ja lausuntaa Tuula Pulkkinen, Parpala, kanttori Janne Salmela. Nuoret myös: Tänään 19 nuorisokahvila Galaxissa. Tänään 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Salme Siirilällä, Aulis Anttila. TURKU (STT) Jalkapalloseura TPS on palkannut Salon Palloilijoissa kolme vuotta toimineen liikunnanohjaaja Petri Jakosen urheilutoimenjohtajaksi kuuta. Voit tulla kirkkoon lenkkivaatteissa pyörällä, kävellen tai vaikkapa rullaluistimilla. Raamattu – Jumalan kirje meille (s. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Ruokailun jälkeen kirkosta korjauksen yhteydessä poistetun tavaran huutokauppa. Ti 16.10. klo 13 hartaus Lähetyskahvilassa
KASTETTU: Jenna Aleksandra Kaila ja Eetu Jaakko Taneli Heikkilä. Bushin ja bin Ladenin puheet tutkijoiden pilkottavina. Matkanjoht. Kirkkoherra 08-776377. Puhelin/fax 8637120. Ma 15.10.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. 0400450734; seurakuntapastori Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, p. Lähtö klo 8 Kalajoen seurakuntakodilta, mahdollisesti Kärkisen ja Raution seurakuntakodin kautta, lähtijöiden mukaan (paluu n. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17 Ry:llä. 50855 13.05 Minä elän. 75861 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Stereo 8215 20.00 Vääpeli Körmy – taisteluni. Nuortenilta klo 20. Kelly tapaa Fletcherin Mallorcalla. Ma 15.10. 334. 870315. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Stereo. koululla. Osa 7: Odysseuksen kotiinpaluu. KANGASRETKI Kauhavalle ma 15.10. 4590010 21.00 Sokkotanssi. Hautausmaan siivoustalkoot torstaina 11.10. Ke 10.10. Opistolla. 288381 19.30 Ulkolinja: Pakistan veitsenterällä. Fermaatin hallituksen kokous klo 18 ja Fermaatin tuki ry:n kokous klo 19 Iktys-salissa, kuorolaisten vanhemmat tervetuloa mukaan. klo 9 alkaen HAUTAUSMAIDEN SIIVOUSTALKOOT, maaja kotitalousnaiset tarjoavat jauhelihakeiton ja pannukakkukahvit. Stereo. entisiin aikoihin. Laulaa Pirjo Mäntyvaara. Vastuuviikon kahvila Seurakamarilla 24.10. musiikkiopiston opettajien iltamusiikki kirkossa klo 19. päiväkerhotiloissa. 08-4639200. 7633836 23.55-00.25 Tilt!. La 13.10 klo 9 Lähtö Kokkolan rovastikunnan diakoniapäiville Kälviälle. Stereo. Pe 12.10. Su 14.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tarmo Haapaniemi, baritoni. 3398942 20.25 Huomisen sää. To 11.10. Keskiviikko 17.10. Aluksi Eeva Eerolan raamattutunti, aihe: Päästä meidät pahasta, sillä sinun on valtakunta.., lisäksi Aaro Marjakangas, Juhani Kajava, Kontinen-Koski. Ti 16.10.: Raamattuja läh.ilta srkkodissa klo 18.30. Lasten musiikki-ilta Korhosen koululla klo 19; ti 23.10. on kirkkokahvit srk-kodissa. Ed. Kyytimaksu 40 mk/henkilö, ilm. Hyväntekeväisyystyö leimaa soturien koko elämää. Hiippakunnan LÄHETYSSEMINAARI la 20.10 Kokkolassa, lisätiedot ja ilmoittautumiset tällä viikolla virastoon tai Helmille 465 762. Hartaus klo 15 vanhainkodissa ja Puistolassa klo 16. Rukoushuoneella. Mukana Pohjois-Pohjanmaan veteraanipiirin ja –naisjärjestön leiriläiset. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Juontaja Nicke Lignell. 600010 21.30 UEFA Champions League. Annelle 26.10. 794403 20.00 45minuuttia. Stereo 1582720 17.45 FST: Kortnytt. 8.29 Vanhusten viikon ruokavinkkinä porsaspata. 569749 13.00 Tv-uutiset YLE24. Uuno Jalmari Mikkola 86v 1kk 29p. 9306107 17.00 Viiden Uutiset. USA pelkää terroristien vastahyökkäystä. 870821, käsiohjelmia saa nuorisotoimistosta. La 20.10.. 793774 19.30 Giljotiini. 962497 15.00 Jyrki. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (HUOM! aika), Moberg ja R. KLO 19, toimittaa Simo Juntunen, saarnaa Eeva Eerola. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Kodinsiunaus klo 19 Annika ja Harri Heikkilällä, Etelänkyläntie 540, Jukka Malinen ja Veli Ainali. kerhohuoneessa. Stereo. tied. Diakoniapäivä Kälviällä kaikille vapaaehtoistyöstä kiinnostuneille, klo 10. Ke 17.10.: Perhekerho klo 10 ent. 08-463 9200. 2952188 00.50 60 minuuttia. Laulupuu klo 16. Huomisesta alkaen Voitto kotiin -ohjelmaa esitetään jatkossa neljä kertaa viikossa maanantaista torstaihin. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kaikki tervetulleita kukin voimiensa mukaan. Sen päähenkilöinä on kaksi pientä poikaa, joille maailma on auki laidasta laitaan, mutta kumpikin etsii tahollaan isäänsä. 1694519 17.46 FST: NU är NU. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita mm tulevasta toiminnasta on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. Stereo. klo 12 markkinaseuroilla. Ti 16.10. Samaan aikaan ryhmä jääkiipeilijöitä nousee Bergsetbreenin jyrkännettä. 958958 22.15 Pop-komissio. Osa 5/12: Voiko uskottomuuden antaa anteeksi. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa ja SISARPIIRI Leena Niskakankaalla. Tulossa: Aino ja Antti Vinkan 60vuotishääpäiväjuhla Ry:llä su 21.10. Kuljetus; Kalajoen matkahuollosta klo 10.15, Pitkäsen kylän kautta, Tyngän Mylly ja Kärkinen klo 10.40 (tapahtuma ilmainen). jälk. Sota vai rauha. Raamattuluokka opistolla klo 19. Mukaan kutsutaan erityisesti diakoniajohtokunnan ja diakoniatyöryhmien jäseniä. 402010 20.15 Talousuutiset. 1026045 15.35 Tosi tarina: Jeesuksen sotilaat. To 16.10. Perjantai 12.10. mennessä. 4244229 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 1294 19.30 Kemia käy kurkkuun. Suomi 1999. Ohjaajat Chris Hegedus ja Jehane Noujaim. – 22.10. mennessä p. Mukana matkalla Tanja Vähäoja, (myöhemmin mollamaijan ompeluilta). Äiti-lapsipiiri klo 10-11.30 päiväkerhotiloissa, Veli Ainali, äitien ja lasten yhteiset laululeikit. Hautausmaalle toimitettu siirtolava, jonne voi tyhjentää vain kompostoituvaa kukkaja lehtijätettä. 7981316 11.35 FST: Globaalit varoitukset. HAUTAUSMAAN SIIVOUSTALKOOT alkaen klo 9. KUOROT: Ke 10.10. Jussi Leppälän konsertti srkkodissa klo 19; ke 24.10. Kuinka biologiseen tai kemialliseen terroriin on varauduttu. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Kasvua kansioissa. 1908958 19.30 Salatut elämät. Tästä viikosta lähtien Dream Teamiä esitetään myös perjantaisin. kokous ja seurat Sievin RY:llä klo 13 (Petri Silver). Rauli Virtasen toimittamassa ohjelmassa haastatellaan paratiisista unelmoivaa ”terroristia”, sekä Pakistanin johtavia asiantuntijoita, joilla kaikilla on omat teoriansa viime aikojen tapahtumista. Opistolla 2.-4.11. kammari seur.kerran 19.10. 2049126 07.50 Puuha-Pete. 6971300 17.10 Sunset Beach. Pe 19.10. Tarjoilua. Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin iltamusiikki klo 19. 11.10. (työttömille ja lapsiperheille). 259045 00.40 UEFA Champions League – maalikooste. 7645671 01.25-05.00 MTV3 Deitti. 936316 21.50 Ponille kyytiä. NAISTEN VIIKONLOPPU 26.-28.10.2001 Kalajoen kristillisellä opistolla. Ylivieskan seud. 050-5733970 tai 776 377) DIAKONIATYÖ: EU-RUOKAKASSEJA voi hakea diakoniatoimistosta ma-to klo 9-11. Ajatus uskosta! Stereo. RY:n kotiseurat/iltakylä Reijo Autiolla klo 20. klo 12. Seurakuntapäivä Kiiskilän RY:llä klo 12 (Vesa Jokitalo). Kirkkokuoron harjoitukset seurakamarissa klo 19. Kirkkoherra Tapio Saunanen: eläkkeellä 9. RY:n sisarpiiri Sievin RY:llä klo 11.30. Su 21.10.: Herättäjän päivä. perjantai klo 12-14, huom. 356942 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 480015. Osa 4/6. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. 9637381 16.15 Saint Tropez. Pelastusarmeijalla on pitkä perinne auttamisessa. K9076478 16.10 Daria. tietoja Elli Kumaralta p. Ilm. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvontaa srk-kodissa. Pe 12.10.: NUORTEN ILTA srk-kodissa klo 19. (tark. 0405638419. Puh. Siionin kanteleen lauluseurat seurakamarissa klo 19, Hannu Kippo ja Tapani Keskitalo. kanttorilassa, Kirkkotie 9. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. kirkkoherranvirastoon 4640530. 9268671 23.50 Kultaiset siivet. 9309687 08.00 Voitto kotiin!. VARHAISNUORTEN KERHOT: KIRKONKYLÄ: askarteluja leikkikerho 14lk:n tytöille väentuvalla keskiviikkoisin klo 1819; liikuntakerho 4-6lk:n pojille torstaisin klo 15-16 yläasteen salilla; alfakerho 1-6 lk:n tytöille ja pojille keskiviikkoisin klo 16.30-18.30 ent. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Aviol.kuul.: Mikko Samuli Aittooja ja Paula Kaarina Korkeakangas Kastettu: Henni Kaarina Kangasrääsiö Ke 10.10.: Perhekerho klo 10 ent. Päiväpakanat klo 12 Marjatar-kodissa. RAUDASKYLÄN OPISTOLLA: SIIONINVIRSISEURAT ke 10.10. Miten kirjailijat keksivät juttunsa. töissä 23.10.-5.11.; Kappalainen Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, p. 4870792 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. klo 18 VIRSILAULUILTA Pyhäjoen srk-talossa, mukana Kennesa Tassissa, Jukka Malinen ja Pyhäjoen kirkkokuoro, arvontaa lähetystyölle. 6.13 Antiikki ajan peilinä.6.21 Donatan aamuherätys.6.50 Alekis Kiven oma kuva.7.12 Oikeuden oikeudenmukaisuus.KHO:n presidentti Pekka Hallberg. 82532132 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. Hankalaksi asian tekee se, että lomittajaksi komennetaan joukkueen verran vetäviä naisalokkaita, mutta tilanne selviää mitä nyt Ruotsia vastaan joudutaan vähän sotimaan. 316294 18.30 Emmerdale. Kirkkonummelaisen Leila Preisfreundin maailma kaatui yhtenä päivä muutama vuosi sitten, kun hänen miehensä Mischa tunnusti pitkäaikaisen uskottomuuden. 5078942 18.20 Kotimaa. Tuotanto DR. Kesto 90 min. Yhdysvaltojen julistama sota terrorismia vastaan järisyttää Afganistanin naapurimaata Pakistania. TIEDOKSI: Urkukonsertti su 21.10. Syyslomaviikolla 15.-21.10. 4276200. Lopuksi päiväkahvi. 5114861 15.00 Tv-uutiset YLE24. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri srk-talolla, Hanna Byskata. Tero Ylikangas, Mauno Autio, Simo Juntunen ja ke 24.10. 0400-450734. messu klo 10 kirkossa, lit. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Sokkotanssi on elokuva ystävyydestä, rakkaudesta ja lapsen uskosta. pappilassa. Mukaan voi lähteä muitakin kuin kerholaisia. 040-733 0892. LAPSITYÖ: Syyslomalla 15.-18.10. HUOM! Pe 12.10. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 2.17.10., sijaisena khra PerOlof Moberg (puh. 71742687 09.05 Tunteita ja tuoksuja. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). khranvirastoon ke 10.10. Erikoislähetys Yhdysvaltain hyökkäyksen vaikutuksista. Seurat klo 12 ja klo 14 kirkossa. 7.50 Aleksis Kiven perintö. Seurat Raudaskylän Kr. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Lohtajan Ohtakarissa, ilmoittaudu Markukselle puh. 143519 18.35 Erätulilla. Myös kannuslaisest ovat tervetulleita! Sunnuntai 14.10. RY:n seurat ja raam.luokka Heikki Korhosella klo 19. Kohtalon käsi. NUORET, PÄIVÄKERHO JA PARTIO: Syyslomaviikolla ei ole päiväkerhoja, kerhoja eikä partiota. Kokkola Reisjärvi Sievi Su 14.10 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala sekä lähetyspiiriläiset. 87300 17.10 Isältä pojalle. 3432854 16.55 Ruututoimitus. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja 18.30, Ilpo Syrjä ja Väinö Kauppila. Drew määrätään pitämään juhlapuhe tavaratalon edesmenneen perustajan syntymäpäivillä. To 11.10. 8297590 15.15 Ajankohtainen kakkonen. 7478 20.30 Sabrina, teininoita. Kangas-retki Kauhavalle ma 15.10. 808010 07.25 Teräsmies. Häijyä seuraa. MARKKINAKAHVIT lähetyskahvila Malmbergin tuvassa pe klo 11-15 ja la klo 11-13. klo 19.00 OMPELUSEURAT ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Millaiset ovat tulevaisuudennäkymät lentoliikenteessä, jota koettelevat lama, terrorismi ja oudot onnettomuudet. 875942 19.15 Talousuutiset. Juhlassa puhuu ylilääkäri Hyödynmaa, musiikkiohjelmaa ja hartaus. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO on 22.-28.10. Asemanseud. klo 10 MESSU kirkossa, Savinainen ja Põder, vanhusten kirkkopyhä ja samalla seurakunnan lähetyspyhä, jum.palv:n jälkeen KIRKKOKAHVIT srk-kodissa, klo 12 PYHÄKOULUT Suojarinteellä ja Kalle Rautakoskella. kanttorilassa. Kilpailemassa Ouluttaret Oulusta ja Crystal Vaaka Tampereelta. 9116133 23.45-23.55 Euronews. 2309942 23.00 Tv-uutiset. 2081720 10.10 Koulu-tv: Odysseus. 504497 12.00 Kokkisota. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Osa 7/13. Talvikuukausina syödään runsaasti kurkkua, tomaattia ja muita vihanneksia. Sairaalahartaus klo 12, Heikki Pöyhtäri. Suora lähetys Ateenan Spyros Louis -stadionilta ottelusta Olympiakos Piraeus Manchester United. Raamis klo 19. Kesto 117 min. kanttorilassa, Kirkkotie 9. Selostajana J-P Jalo. Mystinen Smith 282. Räyhärannan urhea sissikomppania päivystää ja Vääpeli Körmy. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit sekä lähetystilaisuus seurakuntakodilla aiheena Suomen Pipliaseuran raamattulähetystyö. Kyyhkyläiset kaaoksen käynnistäjinä. mennessä khranvirastoihin, josta tark tietoja. Lähi-itä. Valentine löytää sisarensa lähempää kuin uskoisikaan. Winstonin rakas ystävä tulee yllättäen Orcan tutkimuskeskukseen. Seurapaikalla kirjaja musiikkipöytä. Tekstitys Teksti-tv:n s. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.-15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. Lusikan auto varastetaan. Kastettu: Teea Milla Pauliina Kyrölä, Herman Willy Antero Tiitinen. 3265720 16.25 Hotelli Seger. 1827403 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Studiossa haastateltavina ihmisiä sodan ja rauhan puolesta. 480015. Ajankohtaisohjelma. Tuotanto NRK. 2290478 07.00 Digimon. 95300 18.15 FST: TV-nytt. Jäähakkuja ja köysistöjä. klo 19-20). Seurat ja temmesläisten seurakuntavierailu klo 16. 91478 18.15 Kakkosen syyssää. 3760313 11.30 Junior: Nipa Normaali. Odetta klo 17. Saara ja Antti Ylikoskella. Uudet treffit, uusi kaupunki. Lisätiedot ja ilmoittautuminen p. Ke 17.10. 040-5333014. Koko Suomen armeija on lomautettu. 333. kerran 12.10. Naistenpiiri 19. 4376861 15.10 Pisara. Onko täydellistä rakkautta. Osa 19/23. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala. LAPSET JA NUORET: Torstai 11.10. kerhohuoneessa. Su 14.10. 303300 17.05 Marienhof. 327720 12.35 Bon Appétit. Osa 5: Tehdään tarina. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa, Ilkka Lehtonen kertoo sukulaiskansoista Venäjällä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kolehti Oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. ja ilm. Hurjat Halloween-juhlat. 57107 15.05 Esiopetuksen ABC. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. perjantai juhlakuoro klo 19, seur. pyhäkoulu seurakamarissa klo 12. Pappilan rannassa. Jumalanpalvelus klo 10. Millaisia ihmisiä toiminta nykyään vetää puoleensa. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 10.10. kirkossa, Jan Lehtola. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Ilmoitt. TULOSSA: Maata näkyvissä –festarit 16.-18.11. Opistolla, Aaro Marjakangas, Esko JaatiKannus Kalajoki Rautio Lestijärvi Teerijärvi nen. Stereo 8466720 21.05 A-talk. Stereo 5384403 18.36 Prisma: Masennuksen kirous. 6062126 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 24346121 01.45 Ostosruutu. Live @ Jyrki: Ultra Bra. Samaan aikaan kun Beth ja Jack suunnittelevat häitään, Bethin ystäväpariskunnan täydelliseltä vaikuttava avioliitto rakoilee. mennessä p. MYRSKYLEIRI 12.-14.10. VARTTUNEEN VÄEN KERHOJEN RETKI ti 16.10. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kulumassa. Sotaveteraanien päiväkahvitilaisuus seurakamarissa klo 12, Jaakko Rantamäki. 09.10 YLE News. ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. surun ja luopumisen matkalla-kurssi 16.-18.10. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. RY:n yhteinen yl. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Sodankylässä sääskentappoaikaan. 2061229 20.30 Guinness World Records. 315565 18.00 Speden Spelit. Juontaja Nicke Lignell. Seurat klo 14. kerhohuoneessa. 480030. Osa 5: Keväällä nähdään. Kuolleen miehen kekkerit. Ke 17.10. Seurat Sievin RY:llä klo 18 (Sulo Kautto, Veijo Sydänmetsä). 89652 22.30 Terveisiä perheestä. harjoitukset kirkossa. SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. 8.38 Yhden miehen kiirastuli.8.55 Luontopolulla aarreluola. 14294 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. RIPPIKOULUINFO klo 9.30 yläasteen auditoriossa uusille rippikoululaisille. Huijauksia. Avausjaksossa norjalainen jalkapallotähti Jostein Flo kohtaa ison haasteen osallistuessaan jäätikkövaellukselle Jostedalsbreenin huipulle. Toivomukset voi ilmoittaa kirkkoh.virastoon pe 19.10. To 18.10.: Lähetystyönjohtok. 8856478 23.15 Yöpelit. Mutta tiedetäänkö, mistä ne tulevat ja miten niitä on kasvatettu. Tanja Vähäoja puh. Lähtö kohti uutta mannerta. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kirkkokuoro klo 19. Miten köysi päätetään oikein. 75671 17.50 Alueuutiset. KUOLLUT: Lyydi Johanna Sorvari 88 v. To 11.10. Konsertti klo 19 kirkossa: Jorma Hynninen, laulu ja Tapio Tiitu urut; Toivelauluilta kirkossa on to 25.10. Hartaus ja HPE klo 16.30 Puistolassa, Juupaluoma. Ke 17.10. Toholammin Hirvikoskelle, aikataulu: Sievi as, Erka 9.40-Markkula 9.45Jyrinki 9.50-matkahuolto, kk 10.00. Ennen Ultra Bran vetäytymistä telakalle luvassa puolitoista tuntia bändin uran kirkkaimpia hittejä livenä. Eversti Kellyn tytär tulee vierailulle ja ihastuu isänsä alaiseen huonoin seurauksin. Osa 6/14. Kimble epäröi.318768 21.55 Vikinglotto. Raudaskylän Kr. Tule ja tuo ystäväsikin. 167010 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. klo 19 Raution Ry:n OMPELUSEURAT Timo Okkosella, Rauno Sipilä. EU-tukimiljardien maksaminen vain kerran vuodessa tuo kuitenkin pahoja ongelmia, joihin maaseudulla on ollut pakko sopeutua. 762768 16.35 Iines. Ruokatavaraa ja arvottavaa voi tuoda srk-kodille, tark. Runoilija Heli Laaksonen. 82836 17.40 Viittomakieliset uutiset. KASTETTU: Niko Johannes Erik Ojala. klo 12–14 keskikaupungin varttuneen väen piiri srk-keskuksen Alasalissa. Pe 19.10.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. 1738294 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 65066256 13.10-14.04 Yle Teeman ohjelmistoa. Ke 10.10. Stereo. Tuotanto Pennebaker Hegedus Films, USA, 2001. HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 DIAKONAATTI, Savinainen ja Põder. 9844381 21.00 Takaa-ajettu. seurakuntatalolla. 040-5638433. KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja torstaisin kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa ja joka 2. To 11.10. 7074958 18.35 Uutisotsikot. klo 9.30 RIPPIKOULUINFO yläasteen auditoriossa, klo 11 VANHUSTENVIIKON JUHLA srk-kodissa alkaen ruokailulla. kanttorilassa, Kirkkotie 9; liikuntakerho 1-3lk:n pojille tiistaisin klo 16.30-17.30 yläasteen salilla; JÄRVIKYLÄ: askartelukerho 35lk:n tytöille NS:lla keskiviikkoisin klo 17-18; leikkikerho 1-4lk:n tytöille NS:lla tiistaisin klo 18-19; sählykerho 4-6lk:n pojille NS:lla maanantaisin klo 16.30-19.00; sählykerho yläastelaisille ja lukiolaisille NS:lla torstaisin klo 18-21; nuorten oloilta tulossa myöhemmin…; ASEMAKYLÄ: kokkikerho 1-6lk:lle Lylyllä tiistaisin klo 18.00-19.30; kaikenlaisen tekemisen kerho 1-4lk:n tytöille Lylyllä torstaisin klo 17.00-18.30; painikerho tytöille ja pojille perjantaisin klo 18.00-19.30 koulun salilla; nuorten oloillat alkavat lokakuussa kerhohuoneessa (Erkan vieressä); LEPPÄLÄ: liikuntakerho 16lk:lle keskiviikkoisin koululla; JOKIKYLÄ: liikuntakerho 3-6lk:n tytöille koululla keskiviikkoisin klo 17-18; KIISKILÄ: liikuntakerho 3-6lk:n pojille koululla maanantaisin klo 16-18; JYRINKI: alfakerho 1-6lk:n tytöille ja pojille koululla maanantaisin klo 16.30-18.00. Kilpailijat menevät neljänsille treffeilleen. Nyt. 3347519 22.30 Viettelysten saari. Paluu klo 13.30. 9213 23.00-00.39 Dokumenttiprojekti: Nettirahaa. Virsilauluhetki Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Riitta Kaariniemi. Kahvija ruokatarjoilu seurakamarissa. 1934010 16.05 Sohva. Seurat opistolla klo 20. 7985132 12.20 Koulu-tv: Siiveniskuja. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 8514039 14.30 Merenneito. Osa 1/6. Anne ja Seppo Tastulalla, Toholammintie 446, jatketaan virrestä 151. Juhlakuoron harjoitukset srkkodissa klo 19; su 28.10. Päiväkerho opistolla klo 18. 5884836 11.45 FST: Songmachine. Hamsteri hautaan. Rippikoulua to 15.11 klo 18 (lähetysilta) sekä la 24.11 klo 9-15 seurakuntakodilla. Bussikyyditys: lähtö Kalajoen Matkahuollosta klo 10.15 Pitkäsen kylän kautta, Tyngän Myllyltä Kärkiseen, josta klo 10.40 Typpöön ja Rautioon. Mukana Max, Esa, Unilukkarit: Tuomas ja Samuel. 5843381 17.30 Kauniit ja rohkeat. Allyn hamsteri kuolee, ja sille on järjestettävä hautajaiset. kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. 5892855 11.40 FST: Globaalit varoitukset. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Matti Taskila ja Heikki Pöyhtäri. Vanhustenviikon juhla klo 11 Raution seurakuntakodissa, alkaen ruokailulla, puhe: ylilääkäri Urpo Hyödynmaa. ei ole: lasten päiväkerhoja, perhekerhoa, iltapäiväkerhoa, varhaisnuorten kerhoja, Odettaa, Raamista eikä nuorteniltaa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon. 792045 20.00 Kahdeksan uutiset. Tark.tietoja Anitalta p. Suuri hetki. Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet (Ps.91:11) Ke 10.10. Osa-aikainen osallistuminen myös mahdollista. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla klo 19, Vaiverotie 2. Extreme-hiihtäjän kohtalonhetket, uskalias kameramies sekä kestävyyskisa Ecuadorin vuoristomaisemissa. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Kirkkokuoron lähtö Kannukseen piirin koulutustapahtumaan klo 13 seurakuntakodilta. 3176958 11.55 FST: Odysseus. Läheiset viholliset. Pe 12.10 klo 19 Raamattuluokka seurakuntakodilla. 02.15 06.25 4deitti. puh. Kontinen-Koski, saarna Eeva Eerola. Jumalanpalv. Kaikki tervetulleita! Ti 16.10 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. To 18.10. Perjantai 12.10. Tutustumisilta Kannuksen muuttaneille klo 19. Su 14.10. Rippikoulut! Mikäli joku ei vielä ilmoittautunut, voi sen tehdä kirkkoherranvirastossa viimeistään 12.10. 480015; pe 26.10. Perhekerho klo 10.-12. 88652 20.25 Vikinglotto. Su 14.10. ETAPPI Radio Pookissa maanantaisin klo 17.. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Käännä linssit itseesi. Syöpäyhdistyksen kirkkopyhä. mennessä p. Osa 1/2. Tämän päivän jaksossa tutustutaan meksikolaiseen Santiago Sierraan, jonka teokset paljastavat yhteiskunnan epäoikeudenmukaisen rakenteen. PYHÄKOULUT: KurikkalaTorvenkylä klo 11.15 Merketta Kurikkala, Tynkä klo 12 Laina Sarajärvi ja Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm. Vanhat koulukaverit iskevät täysillä nettibisnekseen ja ainoastaan taivas näyttää olevan rajana. 55126 23.10 FST: Kvällsnytt. KYLÄKAMMARI Järvikylän NS:lla avoinna joka 2. Pe 12.10. Osa 5/7. Studioennätyksessä Jari Lampi Töysästä urakoi tuloksen haasteeksi maailman dippipunnertajille. Tervetuloa 22.10. Andyn ja Kayan välille syntyy erimielisyyttä Meganin tapaamisesta, ja itse kukin hermoilee miettiessään unelmapariaan. Ompeluseurat Saara ja Eino Salonpäällä klo 19. Siionin virsiseurat Muurasjärven kirkossa klo 19, Reisjärvisiä kutsutaan mukaan. 7.42 Riita päivähoitomaksusta.Ministeri Maija Perho. kirkossa, mukana Marko Sjöblom, Ari Juupaluoma, seurojen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Ke 10.10. Kulumassa. kirkkoh.virastoon p. Vaikuttava draamaelokuva Aleksis Kiven elämästä lapsuusvuosista viimeiseen hengenvetoon. Viikon ohjelmassa mm.: ma 22.10. 477 osa. Myös muualle rippikouluun menevät mukaan la 24.11 klo 9-11! Kirkkoherranvirasto avoinna viikolla 42 vain tiistaina 9.3011.30. Säkylän Pyhäjärvestä nousee ennätyksellisiä rapusaaliita. Torstai 11.10. Lämmin keitto ja nisukaffit srk-kodilla klo 11.00 lähtien. Ilmoitt. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 314836 18.30 Voitto kotiin!. Maanantai 15.10. ei pidetä päiväkerhoja. Sydänkerho seurakamarissa klo 12.30 (Eurorahasta kertoo Heimo Saari). klo 19. klo 19, Ke 10.10. Vieraana Anna-Maija Pahkala. Surffausta taivaalla. Maailman tatuoiduin eläkeläisrouva. 6736297 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 10.10. Siunausta loma-ajalle. 4639 200. 11.00 Tv-uutiset YLE24. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Sabrina terästää Halloween-kekkereitään tekemällä pikkutaian ja kutsuu juhliin oikeita haamuja. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. 7357652 10.30-10.28 Eskari-tv: Hoksaamo. ”Synti ja armo”, Hannu Kippo Sley. Avain Raamattuun kurssi II opistolla pe ja la (4639200). Silmut molemmat ryhmät klo 17 seurakamarissa Pe 12.10. MV. Jo sata vuotta on Suomessa koulutettu kanakoiria lintujahtiin. Eskolan Laulupuu klo 16. Savonlinnan koululaiset käyvät kalakoulua. 6632229 20.30 Tv-uutiset ja sää. Hän joutuu pyytämään Caponen apua tapauksen selvittämiseksi. Champions League -ilta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19, Hanna Teräslahti, Reetta Autio, Simo Juntunen; MESSU KE 31.10. Totuus valkenee. 434855 19.25 Päivän sää. Hiukan toivoa. Ruokailumahdollisuus (20 mk). Juontajana Ressu Redford. klo 9.00 (säävaraus). ja ilm. Mischa oli varma, että edessä on avioero. Se ei ole iso ongelma. TULOSSA: Hiljaisuuden retriitti 16.-18.11. Aamurukous klo 8. KUOLLUT: Lauri Kalevi Vihanta 72v 5kk 6p. Markukselle 040-7330892. 4729652 15.20 Elämä käsissä. Vakooja. Kotirannassa, Aulis Anttila, Erkki Simukka, Esko Hirvi ja Pisarat. ensi viikon kirkollisissa) Lähetys ja Diakonia. kokous klo 19 ent. PETE klo 18. Myrskyleiri Lohtajan Ohtakarissa pesu (12.-14.10.), tied. Loppuuko fundamentalistien terroriteot pankkitilejä sulkemalla. Rohkeasti veteen. Kiitos lääkkeestä. Samalla vietetään Herättäjänpäivää, joka jatkuu jumalanpalveluksen jälkeen ruokailulla (lihakeitto ja ohrapuuro) seurakuntakodissa ja n. Kyyti 40 mk/hlö, ruokailu omakustannehintaan. Raamattuluokka Ry:llä klo 19. 425990. Ohjelmia ja ilmoittautumiset opiston toimistoon p. Virsiviesti klo 19. 47300 11.10 FST: Siivenisku. Pe 12.10. Fletcher haluaa tulla takaisin Harchesteriin. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Juupaluoma. 586107 23.25 Drew Carey Show. 192300 13.10 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. diakonitoimisto puh. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Tervetuloa! Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. 7403215 16.55 Timo menee esikouluun. 242126 14.25 Piirretty. PYHÄKOULULEIRI LOUETIN LEIRIMAJALLA 26.-28.10. Lisätietoja Mauri Autio p. 798229 21.00 AXN. 192300 14.05 Tänään otsikoissa. 324213 19.00 Seitsemän Uutiset. 70310430 06.00 Huomenta Suomi. 685381 22.20 Tulosruutu. 322855 19.00 Dream Team. Tupaantuliaisseurat klo 19. 7566409 01.40-01.45 ARS 4 You. seurakuntatalon auditoriossa, vapaa pääsy, kolehti. Olivia yrittää heittää Amyn ulos, mutta Sean ehtii avuksi. Seurat klo 19.30 Juha Niemi-Korvella, Eero Niemi-Korpi. Pete pelastaa siilit. Teksti-tv s. PYHÄKOULU: Su 14.10. Taloustoimisto suljettuna koko viikon 42. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta To 11.10. Lauantai 13.10. La 13.10.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Pekka Pelo). To 18.10. To 11.10. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. To 18.10. Sievin ja Asemans. 141942 08.30-08.55 Giljotiini. Vanhainkotihartaus klo 15. 6896403 16.05 Bonanza. Annie vikittelee Tobiasta. 772942 20.55 Uutiset ja sää. Ry:llä. Raamattupiiri klo 19 Risto ja Paula Nikulalla, Vaiverotie 2. Nyt pariskunnasta tuntuu, että vasta rehellisyys antoi heidän suhteelleen todellisen pohjan. To 11.10. 2853720 23.45 Myöhäisuutiset. Suomi 1946. 4444229 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8472749 19.00 Seikkailuja ja elämyksiä. Pyhäkoulu Kangaskylän koululla klo 12, Mukana kaikki opettajat. Kilpailemassa Markkaset Tampereelta ja Airaksiset Porista. Kaariniemi. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. messu Kälviän kirkossa, jonka jälkeen päivä jatkuu seurakuntatalolla, vapaaehtoistyöstä alustaa Olli Valtonen Helsingin Kaupunkilähetyksestä, tied. Ohjelmassa mm.la ohjelmallinen aamukahvi klo 9, Ritva Oksanen, lauluja runokooste klo 15 Oksanen ja Esa Nieminen ym. Kimble tapaa kälynsä, joka kertoo sisarensa murhan silminnäkijän halusta auttaa yksikätisen kiinnisaamisessa. Ilmoita lähdöstäsi virastoon 465 720 tai Helmille 465 762. Runoilija Heli Laaksonen Uudenkaupungin murteella myyntilistojen kärkeen. seurat opistolla klo 13.30. Käymme Kangas-Aitassa, Oravais Kauhavan Kankuripojissa, Iisakki Järvenpään puukkotehtaassa ja tietysti Kauhavan kirkossa. Ti 16.10. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Jouko Kuusinen. Viljelijät korjaavat nyt satoa kevään paperitöistä. Kalajoen kristillisellä opistolla, retriitinohjaajat Leena Erkkilä ja Arja Kinaret, ilm. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Stereo
21.25 Om en bok. 08.00 Uutiset ja sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.00 Nationalsången. Kestämättömiä parisuhteita. 13.45 Dagens rätt. 20.30 X3M-Sport. 16.10 Arjen sankarit. Selkeästi koottu ohjelma tarjoaa todella uutta tietoa, kuten esimerkiksi sen, että vähintään puolet masentuneista on perinyt geeneissään taipumuksen tautiin. 23.03 Kommer du ihåg. 14.00 X3M-Nyheter. Seitsemän uutta osaa naurattaa hillittömin hahmoin ja muodonmuutoksin. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 13.10 Bumerang. Tunnelma on vahva, vaikkei varsinaista kerrottavaa niin runsaasti olekaan. Poimintoja palstoilta 06.35. 1.40–3.40 Nyheter från SVT24. 19.00 Journal TV5. 17.55 Löpsedeln. Veneilysää 15.30. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.05 Temps Present. 23.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kauniit ja rohkeat ma 635 000 20. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.55 Löpsedeln. Tervo & Päivärinta ma 365 000 18. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 21.00 Journal Suisse. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Dylanilla on uusi, vaarallinen harrastus. 21.00 X-Men. Jonkinlainen isän korvike löytyy Vesa-Matti Loirin kuivan maan merikarhusta. 15.05 Hem till gården. Risto on siis yhä tyttöjen peloton sankari. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Itse valtiaat la 649 000 10. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 09.00 Tiedeuutiset. 2.10 Von Ryan’s Express, forts. Kuukauden sarja. 14.00 MTV Data Videos. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30 Köket. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.30 Ramp. 18.00 TV5 Infos. 5.00 Journal RDI. Liikekannalla. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Liki kymmenvuotiaat Jontti ja Länki taaplaavat kohti murrosikää, puuhaavat koiruuksia ja yrittävät kestää aikuisia. Tästä tänään. 10.55 Urheiluradio. Polkka pauhaa 16.15. 11.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.00 Nordic Top 5. 06.33 Aamulennolla. 0.15–1.05 Mannen från U.N.C.L.E. 07.50 Merisää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta katsellaanko näitä lähetyksiä. 7.15 Journal mondial des Journaux. Siinä missä esimerkiksi Nelosen Kultakuume.com-sarja oli viihdyttävä draama nettikuplan puhkeamisesta, Noujaim ja Hegedus tunkevat kameroineen intiimeihinkin hetkiin, tehden dokumentista tylyn ja purevan. 18.00 UpTeekki. 18.05 Luonto-Suomi. Matti Ijäs ammensi omista lapsuudenmuistoistaan sympaattisen pikkufilmin. 21.50 Merisää. 13.08 Sää. 1.15 Pyöräily: Maantieajon MMkisat, Lissabon, Portugali. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. A-talk ke 614 000 11. Digi tulee, oletko valmis. 20.55 Journal de l’Eco. 20.25 Kovan päivän ilta. A plus to 433 000 17. Voitto kotiin! ma 244 000 14. 11.15 P.J. 1.15 För kärleks skull. San Remo, Italia. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 13.10 Maakuntaradio. 15.15 P.J. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Dokumentären: Den förlorade sonen. 07.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Urheilu-uutiset su 211 000 19. 20.30 Shaking up the Library. Uutisvuoto la 818 000 4. 12.30–12.40 Roll on. 24.00 Bytesize. 22.30 Pelle Erövraren (Danmark/Sverige 1987). 06.25 Nousutahdit. 10.03 Tänään kymmeneltä. Vaikka Rauhalle ja Ristolle elämä on taistelua, he hoitavat sen väsytystaktiikalla. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 15.10 Merkkituote: Mielikirja. 06.00 Uutiset ja sää. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 X3M-Rock. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Aktuellt. Myös ympäristöllä on sormensa pelissä. 09.04 Sää. Parasta on Rauli Tuomen päärooli, joka hakee kirjailijan alkuvoimaista sisintä kaiken virallisen synkistelynkin läpi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 21.00 Metalliliitto. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 10.55 Glamour. 18.25 Jalkapallokierros/Jääkiekkoilua. Sanna suosittelee 08.50. 23.03 News in English. Hän eristäytyy muista, koska ”normaalit” ihmiset elävät hänestä satumaailmassa. 0.25 Om en bok. 14.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Tai kun märkä syksyn lehti ei suostu irtautumaan ikkunaruudusta, Rauha on repiä pelihousunsa, mutta Risto Räppääjä hakee puoliunessa tyynesti imurin ja koukkaa rauhanhäiritsijän putkeen. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Päivän sää ke 896 000 11. 10.00 TV5 Infos. Vääpeli Körmy… ke 615 000 8. 23.10 Debatt. 23.00 Purjehdusmakasiini. Helena Hiilivirta pakinoi. Tulosruutu su 712 000 15. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Sunnuntain ottelu ei päässyt edes listoille – mitä tietysti voidaan pitää myös merkkinä yleisön tervejärkisyydestä. 14.00 Nyheterna. 15.00 Uutiset. 10.05 Zig-Zag Cafe. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.55 Kulttuuriuutiset. 14.03 X3M-Önska. 3.15 Kvinnofängelset. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. Masentunut elää maailmassa, jossa on syvä ahdistus ja epätoivo. 19.00 Aktuellt. Oli seikkailu-urheilua, autoilu-urheilua ja palloilu-urheilua. Vakavasta masennuksesta kärsivä ei pysty nousemaan tuolilta keittääkseen teetä. Huomisen sää su 279 000 10. Siinä ei ole mitään ihmeellistä. 06.15 Aamuhartaus. 5555 TV1 klo 18.36 Päivi Rajamäki Peloton Räppääjä villitsee marketin Sinikka ja Tiina Nopolan Risto Räppääjä on pieni poika, josta pitää huolta Rauha-täti sillä aikaa, kun äiti viheltää maailmalla. 20.00 X3M-Nyheter. Pallo Hallussa su 391 000 15. 19.30 Joogamatto. Alkuun Tuzman ja Herman ovat tuskaisen tietoisia kameroiden jatkuvasta läsnäolosta, lopulta ne ovat heille kuin ilmaa. 08.55 Urheiluradio. 17.05 Maakuntaradio. su 571 000 2. 12.15 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Suora. 21.40 Melodiradion. 11.00 Pass. 07.33 Aamulennolla. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: 12.55 Välimerkki. 1.00 Journal Belge. Seitsemän Uutiset ma 933 000 8. 00.05 Iltatähti. 22.00 Diggiloo. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Månadens arbetsplats. 12.15 Päivätori. 22.00 TV5 Infos. Parivaljakon tarkoitus oli kuvata tie firman synnystä menestyksekkääseen osakeantiin, sankaritarina Tuzaminin liittymisestä nettimiljonäärien joukkoon. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 19.25 Vädret. 13.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kit, Lissabon, Portugali. Ristolla ja Rauhalla on kivaa keskenään, sillä Risto jotenkin tuntee naisen sielun. Maailman ympäri pe 510 000 14. 06.00 X3M-Morgon. Andrean on vaikea salata suhdettaan, mutta Brendan onni kukoistaa. 11.30 Kansanmusiikia. Enkelin kosketus su 313 000 TV2 1. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Samanaikaisesti useammalta kanavalta. 17.00 Video Clash. 0.30 Martial Law. Arkiaamussa. Heidän mukanaan Sokkotanssi pyörähtelee sujuvasti, mutta hiukan hajanaiseksi se jää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.00 Aktuellt. Päivän kysymys. 14.10 Farmen. Poikien Govworks.com-hanke romahti. 21.03 Sportradion. Teho-osasto to 637 000 19. 15.00 Olga K. 12.00 Uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Journal TV5. 09.45 Viinitietoa. 23.05 Aktuellt. Jalkapallo… la 369 000 17. 10.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 00.25-06.00 Sub yöchat. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua/Yleisurheilukatsaus. 14.55 Urheiluradio. Kahdeksan uutiset su 317 000 8. 23.00 The Late Lick. Greed pe 905 000 9. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.30 A-ekonomi. 18.10 Ekg. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 18.30 Autourheilumakasiini. Sarvikuonon matkassa la 481 000 15. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Sunset Beach. Emmerdale ma 655 000 17. Elokuvantekijät Jehane Noujaim ja Chris Hegedus tarttuivat käsikameroihin, kun Noujaimin kämppäkaveri Kaleil Isasa Tuzman päätti polkaista pystyyn oman uusmediayrityksen ja takoa bittejä rahaksi. 13.00 TV5 Infos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Keskipäivän katsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Musik vid midnatt. Tv-uutiset, sää ja… to 726 000 4. 14.52 Taukojumppa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin seurakunta 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 10.10. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 23.15 Lokala nyheter. Hetty ratkaisee la 441 000 16. 11.35 Päivätori. 18.45 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. (Uusinta). 12.30 Formula 1: Taustaa. 20.00 Beverly Hills, 90210. 1.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Piru irti. E: Viiltävä terä pe 357 000 5. 1.15 Von Ryan’s Express (USA 1965). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.50 Sportnytt. Se kertoo tärkeästä asiasta, sillä Maailman terveysjärjestön arvion mukaan masennus on kolmannen vuosituhannen sairaus, se ylittää syövän ja verisuonitaudit. – Police Judiclaire (1997). 14.00 Uutiset. E: Häjyt (K) ke 953 000 2. 22.30 MTV Cribs. Prismadokumentti Masennuksen kirous on terveellistä katsottavaa. 18.15 Zanzi Bar: Ljudskap eller örats estetik 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.30 Mitt i naturen. 22.30 Dokumentären: Perfekta bröst. 15.00 X3M-Nyheter. 18.53 Keno. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Poliisi-tv to 702 000 6. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 21.00 Skilda världar. 18.30 Questions pour un Champion. 18.20 Mat. 22.00 Räkärodeo. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.00 European Top 20. Ja kun Tuzman yhtiön romahtaessa irtisanoo ystävänsä, kalpenee mikä tahansa draamasarja. 20.50 Utrechtin vanhan musiikin päivät: Kaarle V ja Italia. 0.45 Golf: 2001 Challenge Tour. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Neitsytsaaret. 11.03 Kotimaiset. 09.00 X3M-Nyheter. Siskoni on noita ma 200 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 40 Pojat isää vailla Sokkotanssin (1999) pojilla on ikävä isää. Huonosti käyttäytyvät… su 239 000 15. 22.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kun Rauha löytää pari kontillista Riston vanhoja potkuhousuja, projekti etenee tilkuista ommelluiksi trendihatuiksi, joita tahtovat kaikki. 19.15 Iltahartaus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 9.30 Chroniques d’en haut. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. Suomalaisen jalkapalloilun suosio on tason kohoamisen myötä ilahduttavasti lisääntynyt, mutta mitä kummaa on tapahtunut jääkiekkoilulle. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 4.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. Risto Räppääjä jatkuu Pikku kakkosessa seitsemän uuden osan verran. Tervehdys auringolle, hidas ja nopea. Ylimääräiset uutiset su 1 308 000 2. 18.50 Merisää. 16.55 Beatlab. 19.00 Moottoriurheilumakasiini. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.10 Päivätori. Sokkotanssi tuulahtelee hellää 1960-luvun taitteen nostalgiaa ja karvasta kasvutarinaa. 13.33 Päivätori. 16.10 Maakuntaradio. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). sic Week. 1.05 Kulturnyheterna. 15.00 Över alla hinder (USA 1944). 19.55 Lottodragningen. Kotikatu to 757 000 6. 20.45 Melodiradion. Salatut elämät ma 1 179 000 3. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 0700-92402. A-studio pe 670 000 9. Näiden keskivertokansalaisten hiljainen perhe-elämä nappaa kummasti mukaansa, kas kun animoijat ovat ymmärtäneet molempien huumorista olennaisen. BumtsiBum! la 1 049 000 5. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Skilda världar. 20.50 Subdigital. 5555 TV2 klo 23.00 Lassi Kurkijärvi Kun voimat eivät riitä. 07.15 Aamulennolla. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv-uutiset ja sää ti 1 275 000 2. Unhon elokuva on juro marttyyritarina, jossa armoton todellisuus ja akateemiset tiukkapipot murskaavat herkän sielun. 12.25 Over to you. – Police Judiclaire (1997). 23.30 Purjehdus: Monaco ClasTV 5 6.00 TV5 Infos. 2.20 Le grand batre (1997). 23.35 i & i (u). Bad Girls ti 236 000 17. 18.55 Regionala nyheter. Huijarinainen ma 800 000 12. 18.00 Oddasat. 21.30 Täydellistä elämää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen komediasarja. 22.05 Au nom de la loi. 18.03 X3M-K. Kotimaa.Nyt to 397 000 14. Masennukseen taipuvaisille se vakuuttaa, että tauti on hoidettavissa, muille se antaa tärkeätä tietoa. 17.00–17.05 Rapport. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Ei ainakaan järin paljon. 19.15 Go’kväll. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 6.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Rooli on elokuvan vahvin, täynnä tiukkaan puristettua tuskaa ja elämän raastamaa vereslihaa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio. Illan sää 11.30, 13.30. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Kakkosen syyssää to 430 000 12. Rikosraportti ti 353 000 6. 21.00 Aktuellt. 11.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa. 2.05 Inför Bio 4. 19.10 Jalkapallokierros/Jääkiekkoilua. 13.05 Des chiffres et des lettres. Toki Nettirahaa olisi kaivannut parempaa rytmitystä, mutta syynä epätasaisuuteen ovat todennäköisesti vain autenttisen materiaalin vetämät raamit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 0.15 Formula 1: Taustaa. – Police Judiclaire (1997). 09.04 Sää. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 08.15 Aamulennolla. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.55 Tähtihetki. 12.00 Kapusta – ryska bokstäver. Suora. 12.00 X3M-Nyheter. 1.30 Soir 3. 12.45 Merisää. 19.00 Hitlist UK. 18.00 Uutiset. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 13.33 Keskipäivän katsaus. E: Austin Powers… su 370 000 4. Yhdeksän Uutiset ma 719 000 14. 21.10 Inblick i: samhällstrender. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Radiodoktorn. 23.20 Sporten. 14.40 Glamour. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kaken pesula su 337 000 20. 21.30 Journal France 2. 15.30 Köket. 17.15 Journal de l’Eco. Risto auttaa ja ymmärtää tätiään aina tämän ylettömyyksiin menevissä projekteissa: niin uinninopiskelussa, sienestyksessä kuin kierrätyksessäkin. 70’s Show ma 271 000 11. 1.00 Yo! 2.00 Night Videos. 22.00 Dokumentären: Perfekta bröst. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ylimääräiset Tv-uutiset su 767 000 5. 17.50 Vildmark. 7.00 Journal TV5. 15.00 Journal TV5. Ijäksen parhaita ovat yhä hänen varsinaiset tv-elokuvansa: Painija, Katsastus ja ne muut suomalaisen sielun seiväsmatkat. 22.15 Distansakademin: Ledarskap – som relation. 10.03 X3M-Dag. 22.00 Aktuellt. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. – Mietelause. Phalanx, osa 1/2. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 10.00 Tero Liete. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. Urheiluruutu ma 1 008 000 3. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sami Toivosen ja Aino Havukaisen anarkistisen näköiset piirroshahmot veivät tämän epäsuhdan parin omalle tasolleen jo kirjoissa ja nyt myös piirroselokuvina. 6.05 TV5 l’invite. (esitetty 15.3.01). Rolex Cup, St. 16.00 Watts-makasiini. 23.06 Novosti po-russki. 09.05 Maakuntaradio. 0.55 Rapport. 18.00 Aktuellt. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.10 Regionala nyheter. 20.55 Radiohjälpen Världens Barn. 23.15 Le grand batre (1997). Pulkkinen ma 458 000 3. 07.15 Aamusoitto. Musiikkia. Akuutti ti 335 000 19. 08.15 Maakuntaradio. 24.00 Martial Law. Syksyn Sävel su 1 074 000 4. Eroepidemia koettelee rakastavaisia. Erätulilla ke 325 000 20. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. Eri asia tietenkin on, loppuvatko syksyn lehdet siihen yhteen... Masennuksen syyt ovat monimutkaiset, mutta yhä enemmän on saatu näyttöä siitä, että lapsuuden turvattomuus, tunnekylmyys ja yksinäisyys ovat altistavia tekijöitä. 19.15 P.J. 2.15 TV5 Infos. Felicity su 228 000 18. Uutisluotaus 07.30. 07.15 Maakuntaradio. 17.30 Turnéliv 18.20 Sunset Beach. 17.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. Neljänsadan tunnin materiaalista tuli kuitenkin lopulta kertomus hybriksestä ja nemesiksestä, Tuzmanin ja hänen koulukaverinsa Tom Hermanin noususta, uhosta ja tuhosta. Kotikatsomo: Laina-aika ma 741 000 7. 16.00 X3MNyheter. 06.10 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. Videotreffit pe 341 000 18. 4D: Täydelliset rinnat pe 269 000 12. Prada Trophy. Toisella ei ole semmoista ollenkaan, eikä kaverinkaan isä ehdi naisseikkailuiltaan tai muilta kiireiltään juuri kotona tassuttelemaan. Tfn 06-3200 200. 19.30 Kannan. 17.00 Musiikkiuutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Karpolla on asiaa su 1 013 000 7. Yliarvostettu urheilu Viime viikolla pääkanaviltamme tuli urheilua tasaiseen tahtiin. Myöhäisuutiset su 345 000 7. 19.30 Bernard Haitink johtaa Bostonin sinfoniaorkesteria. 11.00 Sub chat. 15.00 Bytesize. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 13.00 Rapport. 20.30 Kumari – den levande gudinnan. 07.53 Maakuntaradio. 17.20 Kolla. Uutiset tasatunnein. 22.25 Inför Bio 4. 11.00 Journal TV5. 5555 TV2 klo 17.20 Anne Välinoro Risto on hyvä tyyppi. 11.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. Kuutamolla la 750 000 13. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kymmenen Uutiset su 1 020 000 6. Hänen päähänsä ei mahdu ajatus selviämisestä, siksi niin moni lopettaa tuskansa itse. Talousuutiset ma 237 000 16. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Månadens arbetsplats forts. 11.35 Tanja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Ensamma hemma. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Uutiset ja sää pe 640 000 18. Tämä selittää muun muassa sen, miksi toiset selviävät elämän vastoinkäymisistä, läheisten menetyksistä ja avioeroista, kun taas toisilla ne voivat olla laukaisevia tekijöitä depressioon. 23.30 Vinnare: V64. 15.05 Maakuntaradio. 19.30 Nyheterna. Frasier la 356 000 19. Kuningaskuluttaja to 332 000 TV1 1. 12.00 Pressiklubi. Vesa Majanen 1. Hän ei kenties jaksa kohottautua edes sängystä, ei pestä eikä pukeutua. 12.55 Doktorn kan komma. 09.04 Sää. 19.30 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. 22.30 Purjehdus: Yachting-sarjaa. Ystävämme Charlie su 287 000 9. Thomas, U.S. Englantilaisen dokumentin oppaana on professori Lewis Wolpert, joka on itse ollut samassa jamassa, sairastanut depression ja hautonut itsemurhaa. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 21.00 Uutiset. 19.00 Abrakadabra. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Tiedeuutiset. Leo Eläin. 13.10 Iltapäiväkonsertti. 13.08 Sää. E: 8 miljoonaa tapaa… la 253 000 13. 13.30 Journal de France 3. 13.55 Pätkä. Afganistanin naiset su 703 000 8. Tuttu Juttu Show to 721 000 5. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.10 Pieni suuri maailma. Suora. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30 Lauluja Aleksis Kiven runoihin. 23.17 Vädret. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Gröna rum. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Journal TV5. Kentällä. 14.40 Musiikkistudiossa Aleksis Kiven innoittamia säveliä. 22.40 Regionala nyheter. 20.00 Hippo då! 20.30 Rapport. 14.05 Lokala nyheter. 18.45 Viinitietoa. Haluatko miljonääriksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.33 Keskipäivän katsaus. Sananselittäjät. Sairas pyörii noidankehässä: hän pystyy ajattelemaan vain negatiivisia ajatuksia, niistä hänen mielensä tulee yhä surullisemmaksi ja kielteiset ajatukset voimistuvat entisestään. 00.05 Nattklassiskt. 21.55 Urheiluradio. 09.05 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. Silmitön väkivalta ei enää kiinnosta. 20.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. Ruutulippu su 517 000 9. 09.00 STT:n uutiset. Klinikka kriisissä ti 580 000 12. Paritellen ma 202 000 20. Ijäs onkin jälleen parhaimmillaan näyttelijöiden ohjaajana. 12.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 MTV Select. 20.00 Top Selection. 21.00 MTV:New. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Tuubi. 14.08 Vädret. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Hirviö nukkekodissa to 369 000 16. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 13.40 Eurosport 9.30 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. 15.05 Iltapäivän terassi. Puskaradio. Nettirahaa on ainutlaatuinen dokumentti meidän aikamme tulppaanihulluudesta. SubTV! Turbiinin loppuyhteenveto. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Prisma-sarjan ohjelma Masennuksen kirous kertoo uusimmista taudin oireisiin, syihin ja parannuskeinoihin liittyvästä tutkimuksista sekä haastattelee vaivasta kärsiviä. 555 (83 min, E) TV2 klo 21.00 Aleksis Kiven pitkä kärsimys Ainakin niin kauan kuin Jari Halonen saa valmiiksi uuden Aleksis Kivi -elokuvansa, juhlistetaan kirjailijan päivää Ilmari Unhon paatosta väräjävällä elämänkertaelokuvalla Minä elän (1946). Veneilysää 09.30. MOT ma 551 000 13. Miss Skandinavia la 632 000 MTV3 1. Napakymppi la 676 000 16. 15.03 X3M-Centrum. 08.15 Helmenkalastajat. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. Nettimiljardit murenivat murheiksi Internet-huumassa rakennettiin uutta miljonääriluokkaa ja yhtiöt paisuivat kuin hiivataikinat, kunnes talous notkahti ja miljoonahaaveet murenivat tomuksi. Nettirahaa on myös ehtaa tositv:tä. Menneisyyden varjo. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.03 Vikinglotto. Ohjelmassa näytetään mielenkiintoisia tutkimuksia yksivuotiailla lapsilla, joilla jo voidaan nähdä suuria eroja turvallisuuden tunteessa. Kettu la 471 000 11. 11.30 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 11.20 Bonjour la Provence. 02.00 Yöklassinen. Talousuutiset ke 899 000 10. 55 (117 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Uuden vuosisadan yleisin tauti Sairastuminen masennukseen ei tarkoita sitä, että ihminen on hiukan alakuloinen. 17.20 TV5 l’invite. 4.05 Faxculture. Jopa apinoilla havaitaan eroja sen perusteella, onko emo pitänyt poikastaan lähellään, opettanut sosiaalisia taitoja ja luottamusta. 17.30 Arte Reportage: Du venin dans le sang (2001). 13.00 STT:n uutiset. Vaimonsa mies ti 398 000 13. 18.40 Nyhetstecken. Ajankohtainen kakkonen ti 738 000 3. 18.15 Urheilu-uutiset. 14.10–14.40 Pop i fokus. Walter Gröhn ja Mikko Vanhala ovat luontevia kaveruksia ja aikuisrooleista löytyy taitajia Martti Suosaloa ja PirkkaPekka Peteliusta myöten. 22.10 Muukalaisia yössä. 20.00 Marginaali. Tv-uutiset su 625 000 7. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Kun Rauhasta tulee ostoskärryjen oikusta myymälävaras, Risto räppää kuulutuskopissa sellaiset mainokset supermarketille, että asiakkaita tunkee joka lävestä ja Rauhan rike voidaan painaa villaisella. Tv-uutiset ja Kuuden… to 490 000 10. 07.50 Aamuhartaus. 08.33 Aamulennolla. 16.10 Oprah Winfrey show. Urheilua tulee joskus paljon enemmänkin, tuutin täydeltä. 18.55 Sunset Beach. Kuva: Tomi Vuokola/Aamulehti. 07.50 Merisää. 19.15 Tuubi. 10.00 ”Pills to purge melancholy” – 100 vuotta englantilaista gambamusiikkia. 17.10 Klassista kiireettä. 7.30 Telematin. 00.05 Yöklassinen. Terveisiä ulkomailta 08.05. 2.00 Le Canada aujourd’hui. Uutisluotaus 08.30. 22.35 Melodiradion
Pietarsaaressa on toimitusjohtaja Bo Forsströmin mukaan useitakin vaihtoehtoja, joita juuri parhaillaan selvitellään. puh. klo 18 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Upea kultainen TIMANTTISORMUS KUVASTOTARJOUKSIA! Kaunis kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS 199,199,279,279,K ul ta ke tj ut po hj ah in ta an ! Kotimaista käsityötä Tehtaankatu 2 B Puh. CELVIANO on täydellinen piano jokaiselle, aloittelevasta muusikosta täysiveriseen pianistiin. – Suunnittelussa esiin tulevat parannuskohteet on tarkoitus sisällyttää tienpidon ohjelmiin, koska liikenneturvallisuuden parantaminen on suunnitelman punainen lanka, Soukka sanoo. NOKIA 8310 UUTUUS NYT MEILTÄ KAUPAN PÄÄLLE 290 MK:N TARVIKEPAKETTI 990,990,3600,3600,VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA E-mail: rainer.friis@soitinpalvelu.inet.fi Torikatu 16, 67100 Kokkola 06-831 3988 ¤ Tule, tutustu ja koe kuinka hyvä on nykyaikainen digitaalipiano. Kaupunginhallitus päätti maanantaina periaatteessa hyväksyä, että kaupunki vuokraa noin 1500–2000 neliömetrin tilat pienyritysten tarpeisiin. puh. Kunta neuvottelee asiasta seudun muiden kuntien, sosiaalilautakunnan ja terveyskeskuksen kanssa ennen lopullista päätöstä. KESKIVIIKKONA 10. Vuokrauksen kokonaismenoiksi on saatu 720 000 markkaa vuodessa. Sillä vaikutetaan ihmisten liikenneasenteisiin ja käyttäytymiseen. Kuntien pitäisi tarjouksen mukaan sitoutua ostamaan yhteensä 20 vuodepaikkaa ja 20 dementiahoitopaikkaa viiden vuoden sisällä. Toiminta voitaisiin aloittaa neljän kuukauden sisällä tarjouksen hyväksymisestä. Celviano AL-100R:ssä on kaikki mitä Casio on soittimiinsa kehittänyt. Merijärven asemakaava laajenee PIETARSAARI (KP) Pietarsaareen puuhataan vuokratiloja pienyrityksille. 08-420 344 SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT SILMÄLÄÄKÄREIDEN VASTAANOTOT YLIVIESKAN OPTIIKKA Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON KONE TEKNISET VAIN TÄNÄÄN JA HUOMENNA Tarjous koskee henkil asiakkaita ja on voimassa myym l ss mme xx.-xx.x.2001. Kalajoen kunnan tekninen johtaja Paavo Soukka kertoo, että liikenneturvallisuussuunnitelma on kunnan ja Oulun tiepiirin yhteishanke, jonka kustannusarvio on noin 300 000 markkaa. Vuokraaminen lähetettiin talousarviovalmisteluun. Kyselyn vastauslomake jaetaan kaikkiin Kalajoen talouksiin torstaina. LOKAKUUTA 2001 Tasokas V4-peli, jossa mukana mm: Kaustinen KUNINKUUSRAVIT 3-4.8.2002 KAUSTISEN RAVINUORTEN loimilähtö Perja ntain a 12.10 . Härön, Peurasaaren ja Savallammen alueet käsittävän kaavan laatii Air-ix/Ympäristötaito Oy. Tämä koulutukseen, valistukseen ja tiedotukseen keskittyvä suunnitelma luo perustan jatkuvalle, kaikkia kuntalaisia koskevalle liikennekasvatustyölle. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita • KOKKOLA 15.10. Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikan salin rakennushanketta tuetaan hankkimalla salista oma tuoli 1 000 euron eli 5 946 markan hintaan. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 08-442 600 • YLIVIESKA 29.10. Hoitopaikkojen hinta ei kunnansihteeri Carola Löfin mukaan ole este tarjouksen hyväksymiselle, mutta edellytyksenä on, että myös seudun muut kunnat osallistuisivat hankkeeseen. Seuraavassa vaiheessa tehdään kaavaluonnos ja ehdotuksen on määrä olla valmiina ensi vuoden alkukuukausina. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. Ollikkalankatu 3, 69100 KANNUS KOULULLA AVOIMET OVET Auki 9 –19 KUKKA-HALLI 9 ,50 KANERVA KAIKKI KORISTEKAALI 10,KPL LUOTO (KP) Luodon kunta on kiinnostunut ostamaan Folkhälsanilta Östanlidin tyhjilleen jäävään sairaalaan kunnostettavan vuodeosaston vuodeja dementiahoitopaikkoja. Ongelmakohteiden kartoitukseen ja nykytilanteen selvityksen jälkeen järjestetään liikenneturvallisuusseminaari marraskuussa. 4, puh. Samalla mietitään, mitä niiden parantamiseksi voitaisiin tehdä. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Vastaavat tulot on tarkoitus periä vuokralaisilta siten, ettei nettomenoja juuri aiheudu. puh. Pienyrityksille tiloja Pietarsaareen. Siksi on tärkeää, että kuntalaiset voivat osallistua liikenneongelmien kartoitukseen ja esittää samalla parantamistoimenpiteitä. Vuodeosastolla hoitovuorokauden hinta olisi 625 markkaa (105,12 euroa) ja dementiaosastolla 715 markkaa (120,25 euroa).Vuodepaikkoja tarvittaisiin Luodossa 1–2 ja dementiahoitopaikkoja 1–3 kappaletta lisää. Oikean ja aidon kuvan saat vain koesoittamalla! Tuotespesialisti Henrik Krause esittelee Celviano pianoa liikkeessämme TORSTAINA 11.10.2001 KLO 12–18 Osallistu arvontaan! Celviano AL-100R -komppipiano ZPIäänilähteellä, valo-opastuksella ja Scaled Hammer Aktion koskettimistolla. Ensimmäinen seminaari on tarkoitettu lähinnä kunnan luottamushenkilöille ja viranhaltijoille. Samaan aikaan liikenneturvallissuunnitelman kanssa päivitetään vuonna 2000 tehty seutukunnallinen liikennekasvatussuunnitelma koskemaan Kalajoen kuntaa. Concordian tehtäväksi annettiin etsiä sopivat tilat. Kaavoitettavien alueiden yhteispinta-ala on noin neljä hehtaaria. Voit voittaa esittelyssä olevan Casio Celviano AL-100R:n ikiomaksi (arvo 18.000 mk) tai voit voittaa liikkeesämme pikapalkinnon! os. Siksi tutkimukseen vastaaminen on tärkeää. Suunnittelija on Oulun Viatek. Hintaesimerkit: Tandem Aina -liittym n k ytt kustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut kaikkina aikoina, kaikkien operaattorien liittymiin ja lankaverkkoihin 99p/min, perusmaksu 19,80 mk/kk ja avausmaksu 46,90 mk. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myym l st mme. Kyselystä kertyvä palaute on välttämätöntä lähtötietoa suunnittelulle. puh. Luoto harkitsee hoitopaikkojen ostamista Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoelle laaditaan koko kunnan kattava liikenneturvallisuussuunnitelma, jonka on määrä valmistua kesäkuussa 2002. 06-831 6395 • HAAPAJÄRVI 17.10. Suunnitelmaa tehtäessä pyritään siihen, että päivittäisen liikenneympäristön ongelmat tulevat esiin. Ongelmakohdat selville kyselyllä Kalajoelle laaditaan liikenneturvallisuussuunnitelma MERIJÄRVI (KP) Merijärven kirkonkylän asemakaavan muutosja laajennushanke on edennyt siihen vaiheeseen, että kunnanhallitus hyväksyi osallistumisja arviointisuunnitelman sekä asetti sen yleisesti nähtäville. Lomakkeeseen voi kirjata omassa asumisja liikkumisympäristössään havaitsemansa liikenneturvallisuusongelmat ja tehdä parannusehdotuksia. Tarkoituksena on, että omakotitontit olisivat varsin tilavia noin 2000 neliön tontteja, joiden väliin jäisi runsaasti puistoja viheralueita. Tavoitteena on muodostaa uusia asuintalotontteja siten, että luontoja kulttuuriympäristö huomioidaan alueen liikenteen sujuvuutta unohtamatta. 08-761 300 • NIVALA 17.10. Ongelmakohtia kartoitetaan kyselyllä, mikä muodostaa tärkeän pohjan suunnittelulle. Yrittäjien keskuudessa kiinnostusta niihin on, ja Elinkeinokeskus Concordian uusyrittäjyystoiminnalle on luvassa rahoitusta tarkoitukseen. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymi , eik liittym tyypinvaihtoja. Tandem-liittym n k ytt kustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut toisiin Radiolinjan liittymiin 72 p/min, perusmaksu 29 mk/kk tai 114 mk/6 kk ja avausmaksu 46,90 mk. Asukkailta saatavien tietojen lisäksi ongelmakohteita kysellään kylätoimikunnilta, oppilaitoksilta, suurimmilta yrityksiltä, poliisilta, liikenteessä ammatikseen liikkuvilta ja kunnan eri hallintokunnilta