KESKIPOHJANMAA 10.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aihe palasi otsikoihin eilen, kun sisäministeri asetti työryhmän selvittämään kihlakuntien toimitilahankintojen asianmukaisuutta ja taloudellisuutta. Ministeri Mauri Pekkarinen uskoo eduskunnan myönteiseen suhtautumiseen. .15 Ulkomaat . Raahen, Raision ja Iisalmen vastaavat olivat tekeillä ja Rovaniemen tietohallintakeskus suunnitteilla. Asia on esitelty hallituspuolueiden eduskuntaryhmille ja oppositiopuolueista vasemmistoliitolle. . . . . . . Pyrkimyksenä on saada tuotantorinkiin noin 25 viljelijää, tästä vajaa puolet on koossa. Tarjouskilpailussa loppusuoralle on päässyt kolme energiayhtiötä. Jos neuvottelut kuitenkin kariutuvat, voisi EU pahimmillaan viedä asian EY:n tuomioistuimen käsiteltäväksi. Kun ohjelma lähetettiin yhdeksäs syyskuuta TV2:ssa, Palmberg oli urakoinut lisäksi Kouvolan ja Vaasan poliisitalot. . . . Se on kuitenkin selvää, että suomalaisten viesti EU:n komission suuntaan tulee olemaan yksiselitteinen: komission on tultava vastaan kansallista tuen maksamiseen liittyvissä kysymyksissä ja ymmärrettävä, ettei Suomessa voida harjoittaa täydellistä tehomaataloutta. Yhtenä vaihtoehtona pidetään myös Oulun Energiaa, joka on valmistellut yva-ohjelmaansa pitkälle. . . . . Tilannetta hankaloittaa myös se, että maakunnassa toimii vain yksi yksityinen puheterapeutti. . .16 Urheilu . . . Lehtikuva/Marja Airio. .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 277 PERJANTAINA 10. . . Sport kaatui kotonaan maalein 2–3. . . . . . Valtion on määrä luopua enemmistöosuudestaan uudessa Fortumin öljyliiketoiminnassa, mutta säilyttää silti määräävä asema uudessa pörssiin listautuvassa tytäryhtiössä emoyhtiön kanssa. Pitkälle on työstetty myös Kokkolaan suunnitellun Fortum Power ja Heat Oy:n kattilalaitoksen yva-ohjelmaa. .3-5 Kotimaa . Lisäksi on tarkoitus avustaa markkinointikanavien luomisessa. . Korkeaojan mielestä EU:n maataloustukijärjestelmään olisi saatava pitkäjänteisyyttä, jotta suomalainen maatalous-ja elintarviketuotanto ei lamaantuisi. . . Hankkeen vetäjä Maria Olli-Vesalainen toteaa suomalaisen elintarvike-, rohdosja lääketeollisuuden tuovan raaka-aineensa paljolti ulkomailla. . . . . . . . Sivu 3 Veteli haluaa vesivoimaa s Kokkolan Hermes haki makean vierasvoiton Mestiksen paikallispelistä Vaasasta. . .12 Sää . Muiden jäsenkuntien ainoa mahdollinen puheterapia on keskussairaalassa. Sivu 5 Komission tultava vastaan Maa-ja metsätalousministeri Korkeaoja uskoo sopuratkaisuun tukineuvotteluissa Maa-ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja vieraili torstaina Nivalassa. . Tähän vaihtoehtoon Nivalassa torstaina vieraillut Korkeaoja ei usko, vaan hän luottaa, että osapuolia tyydyttävä neuvottelutulos syntyy jo ensi viikon alkupuolella EU:n maatalousministerikokouksen yhteydessä. . Seitsemästä kohteesta Kokkola valmistui ensimmäisenä joulukuussa 1999. . Yhtiöllä on Patanan tekoaltaan äärellä voimalaitos, joka tuottaa vajaat kymmenen prosenttia yhtiön myymästä sähköstä ja valmiina suunnitelma toisesta pienvoimalaitoksesta Patananjokeen. . . . . . Kahden terapeutin kanssa neuvoteltiin, mutta toinen meni Kokkolaan ja toinen yksityiselle puolelle. . . Sivu 11 Valtio myynee Fortumia Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (vas.) ja teollisuusneuvos Ilkka Puro kertoivat hallituksen pyytävän tänään lupaa eduskunnalta Fortumin osakkeiden myyntiin. . . . . Jari Mannila niittasi Petri Halmeen syötöstä Hermeksen voittomaalin toisen erän viimeisellä minuutilla. . Hän osallistui eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan ja nivalalaisen kansanedustajan Pekka Vilkunan järjestämään Elintarviketalouden tulevaisuus-seminaariin. . . Tämä tietää sitä, että keskussairaalan kolmelle puheterapeutille on jonoa, eikä terapiaa silti pystytä tarjoamaan asiakkaille riittävästi. . . . . . Kuuden jätehuoltoyhtiön yhteinen hankintarengas ratkaisee marraskuussa, mihin yhtiöön se päätyy. . Hän on esittänyt, että paremmin vetävään keskussairaalaan palkattaisiin neljäs puheterapeutti, joka sitten kiertäisi terveyskeskuksissa. . . . .14 Kulttuuri . . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi (KP) Marttapiiriliiton Keski-Pohjanmaan yksikkö pyrkii kaksivuotisella hankkeellaan saamaan yrttienviljelylle kymmenestä kahteentoista hehtaaria maakunnan alueella. . . . . . Sivu 2 Yrttejä hehtaareittain Muun muassa persiljalle ja tillille yritetään saada tuotantohehtaareita Keski-Pohjanmaalla. . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Kunnan omistama Vetelin Sähkölaitos Oy on Suomen sadan sähkölaitoksen joukossa yksi pienimmistä. . . . Sivu 14 Jätteenpolttolaitoksesta kova kilpailu Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ajankohtainen kakkonen kohautti kuukausi sitten väitteellä, jonka mukaan Lemminkäiseen kuuluva Palmberg sai poliisija oikeustalourakoita ilman kilpailua. . . Nouseva sähkön hinta kannustaa Veteliä nyt toisen voimalaitoksen rakentamiseen. . . . . – Saimme kihlakuntatalosta viisi varteenotettavaa avaimet-käteen -tarjousta. . . . .11 Mielipide . . . . . . . Vuolan mukaan on ilmeistä, että Palmberg voitti toimivalla suunnittelulla ja toteutuksella niin vahvan luottamuksen, että yritys valittiin kilpailuttamatta Raaheen, Raisioon ja Iisalmeen, kuten ajankohtaisohjelma väitti. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Yhtenä esimerkkinä mainittiin Kokkola. .19 Tv, Radio . .8, 10 Talous . Kärkikolmikosta NCC olisi rakentanut talon Halpa-Hallin kulmille ja kokkolalainen NSA valtion virastotalon naapuriin. . Maatalouskomissaari Franz Fischler saapuu tulevana viikonloppuna Seinäjoelle, mutta tässä tapaamisessa ei Korkeaojan mukaan käydä virallisia neuvotteluja. .17-18 Sarjakuvat . . . . Sport siirtyi erän alkuun jo 2–0-johtoon, mutta Hermes nousi Jari-Pekka Pajulan kahdella maalilla nopeasti rinnalle. . . Poliisitalokohut tutkitaan Kokkolassa oli viisi varteenotettavaa tarjousta Maakunta Talous Urheilu +7 +7 +8 +7 +6 3-8 m/s Jens Oja NIVALA (KP) Maa-ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) uskoo, että Euroopan Unioni ja Suomi päätyvät sopuratkaisuun tukineuvotteluissa, joissa on väännetty kättä muun muassa artiklasta 141 ja kansallisesta kasvinviljelytuesta. . . . . Hermes ratkaisi ottelun edukseen toisessa erässä. . . Sivu 4 Puheterapeuteista huutava pula Keskussairaala ruuhkautuu, koska maakunnassa virat tyhjillään Koska keskussairaalan puheterapiassa on jonoa, terapiaa ei pystytä antamaan potilaille niin paljon kuin olisi tarpeen. Hankintarengas edellytti, että tarjoukseen liittyy myös jätteenpolttolaitoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelma. . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Energiayhtiöt joutuvat käymään kovan kilpailun jätteenpolttolaitoksesta vanhan Vaasan läänin alueella. – Edellytyksiä neuvottelutulokseen on, mutta komission puolella pitäisi ymmärtää Suomen tarpeet. – Meillä oli lupaava tilanne keväällä. Sivu 17 Hermekselle makea voitto s Eduskunta aloittaa tänään keskustelun energiakonserni Fortumin omistajuusjärjestelyistä, kun se saa hallituksen esityksen osakkeiden myynnistä. .2 Maakunta . . – Kokkolassa käytiin verinen ja reilu kilpailu, poliisipäällikkönä talotoimikuntaa johtanut Timo Vuola muistaa. . . . . . . . . . . . Mikko Patana on kuitenkin jo päässyt puheterapeutti Kaisa Soinin juttusille. . . . Tarvetta olisi kovasti, mutta paikka ei vedä, pahoittelee Tunkkarin terveyskeskuksen johtava lääkäri Pertti Niemi. . Yhteyksiä teollisuuteen on jo luotu. . . . . . . . . Hankintarenkaan puheenjohtaja Ulf Brandt ei suostu kertomaan, mitkä ne ovat. . Kun pisteytimme ominaisuudet, Palmbergiin kuuluva Forsström nousi ylivoimaisesti parhaaksi ja lisäksi halvimmaksi. Lopullisen päätöksen tekevät jätehuoltoyhtiöiden hallitukset. . . . . . Ulkomailta ei oltu kysytty tarjouksia, sillä julkisten, yli miljoonan euron hankkeiden kuuluttaminen EU:ssa tuli pakolliseksi vuonna 2000. . . . Sen sijaan Seinäjoen Energian hanke on vielä alkutekijöissään. . . Neljän vuoden pätkissä eläminen ei ole viljelijän kannalta kohtuullista, vaan tarvitaan pidemmän aikavälin näkymä siitä, että tuotannon edellytykset voidaan säilyttää, Korkeaoja linjasi. Tunkkarin terveyskeskus Vetelissä on yrittänyt saada täytettyä puheterapeutin paikkaa jo kolmen vuoden ajan. . Keskussairaalan vastaavan puheterapeutin Eva-Maria Ahlskogin mukaan neljännellä terapeutilla ei vielä ongelmaa ratkaista, vaan terapeutteja pitäisi olla nykyiseen verrattuna moninkertainen määrä. Kuitenkin Suomen kesä pitkine valoisine öineen tuottaisi laadukkaita yrttejä. . Jo hehtaarin, kahden alalla saa hyvät oheisansiot. Yrtit ovat varteenotettava sivuelinkeino ja niillä saadaan parempi kate kuin viljanviljelyllä. Vakavien vaikeuksien tukea on luonnehdittu koko Suomen elintarviketalouden kynnyskysymykseksi. . Voittonsa myötä Hermes jatkaa sarjan kärkiryhmässä. . . . . Pisimmälle yva-valmistelussa on päässyt Vaasassa toimiva Vaskiluodon Voima. . . Kuva: Timo Talus Vuokko Keto (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan alueella vain Kokkolanseudun terveyskeskuksella on käytössään puheterapeutteja.
0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Yrtit tuottavat enemmän katetta kuin esimerkiksi viljanviljely. Se totesi, että tapauksessa jossa henkilö sai useammasta valtiosta tuloa ja menetti osan verotuseduistaan, Hollannin valtio menetteli väärin. Pohjanmaan Paluumuuttajien varapuheenjohtaja Reijo Lievonen Kokkolasta toteaa, että ministeriön kanta ei ollut "ylläri". Suomessa esimerkiksi elintarvikeja lääkesekä rohdosteollisuus ostaa osin kotimaista raaka-ainetta, mutta paljon tuotetaan ulkomailta. 2 riviä, sis. Käytännössä se tarkoittaa kolmea tuntia päivässä, koska kesää ei lasketa työvuoteen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tuhannet ruotsinsuomalaiset ovat lähtöisin Keski-Pohjanmaalta. Tarkoituksena on saada alkuvaiheessa mukaan 25 viljelijää. Sana: ”Mutta yhtäkkiä hänen edessään seisoi Herran enkeli ja huone oli täynnä valoa, ja enkeli töytäisi Pietarin hereille sanoen: »Nouse kiireesti.» Kahleet putosivat Pietarin käsistä.” Ap. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. luokkalaisten vanhemmista on sitä mieltä, että heidän lapsensa tarvitsevat aamutai iltapäivätoimintaa. (06) 827 2234, . Ylituomarina toimii Antti Roukala. Silloin se olisi ihan verrattavissa muihinkin sektorin elinkeinoihin, Olli-Vesalainen selvittää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Noin yhden, kahden hehtaarin alalta voi saada yrtinviljelystä mukavan lisäansion. Paluumuuttajat katsovat edelleen, että paluumuuttajien verotuksessa on ongelmia ja että ongelmiin pyritään löytämään ratkaisu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jos kaikkia tulijoita ei voida ottaa mukaan, lapset voidaan valita ilmoittautumisjärjestyksessä tai arpomalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kuva: Jukka Lehojärvi. Esimerkiksi Savossa on jo luotu varsin mittava tuottajarengas ja tehty uraauurtavaa työtä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Linnunhaukun SM-kisat isännöi Österbottens SpetsklubbPohjanmaan Pystykorvakerho. Valtiovarainministeriö on tehnytkin sellaisen linjauksen, että jos eläketulo tulee kokonaan ulkomailta, siitä ei enää peritä Suomessa sairausvakuutusmaksua. Valtiolta rahaa lapsille Aamuja iltapäiväkerhot ensi vuoden alusta lakisääteisiksi Lasten aamuja iltapäivätoimintaa koskevan tulevan lain sisältöä esitteli sitä valmistellut Eeva-Riitta Pirhonen opetusministeriöstä kaupungintalolla torstaina. Kun kunta järjestää toimintaa, sitä voidaan järjestää omien työntekijöiden voimin tai ostaa palvelu esimerkiksi seurakunnalta tai järjestöiltä, kuten Kokkolassa. Mahdollista on, että lain myötä jopa reilut 3 000 ihmistä työllistyy. lomamatkan vuoksi. Kuitenkin kotimaiseenkin olisi mahdollisuus. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Toiminnasta on kerrottava vanhemmille hyvissä ajoin, jotta he ehtivät ilmoittaa lapsensa mukaan. Kari-Pekka Raappana, Tornio. Vastapainoksi samanaikaisesti pohditaan muutoksia hoitoraha ja -vapaajärjestelmissä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Osin käyvät maanviljelyssä käytettävät koneet tai niitä voitaisiin kehittää. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Maastot ovat Kälviään, Lohtajaan, Evijärveen, Munsalaan ja Oravaisiin rajoittuvalla alueella. – Valtio katsoo, että ei ottanut, Toivainen kiteyttää. Sen sijaan tarvitaan neljästä viiteen hehtaaria, jos siitä halutaan elanto kokonaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Isompien alojen viljelyssä voidaan hyödyntää koneita. Hän toteaa Savossa olevan jo 50 tuottajan renkaan. Kuva: Clas-Olav Slotte KRUUNUPYY (KP) Ylivieskalaisen Jukka Kytökorven omistama vuoden 2002 Haukkukuningas Junnu ja kaksitoista muuta kovin karsinnoin valittua suomenpystykorvaa kisailee rodun valtakunnallisesta mestaruudesta viikonvaihteessa Seljesissä järjestettävässä Haukkuottelussa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Erikoiskoneita yrtinviljelyyn on myös olemassa, sellaisia on esimerkiksi Keski-Euroopan suurilla viljelmillä, Maria Olli-Vesalainen sanoo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Komissio käsittelee sairausvakuutusmaksua Paluumuuttajia hiertää kengässä myös suomalainen käytäntö sairausvakuutusmaksun perinnässä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Erään eläkeläisen tapauksessa Rovaniemen hallinto-oikeus pyysi EY-tuomioistuimelta ennakkoratkaisua sairausvakuutusmaksun perinnästä. Suomen kesä ja pitkät valoisat yöt tuottavat niihin hyvät aromit eli ne ovat laadukkaita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tosin ilman toimintaa ei myöskään heru valtionosuuksia. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Kyseessä ei ole mikään pieni puutarhapalstaviljely vaan suurimuotoisempi ja mittava hanke. t. Pystykorvien Sm Seljesillä KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho isännöi lännen aluevalinnat Kannuksessa sunnuntaina 12.10. Lakia huolellisesti valmistellut Pirhonen ei peittelekään asian kääntöpuolta: kenen vastuulla on suomalaisten lasten hyvinvointi. Laissa ryhmäkokoja ei määritellä, niistä päätetään muualla. – Mutta jos eläkkeestä tulee osa esimerkiksi Suomesta ja osa Ruotsista, vakuutusmaksua peritään molemmista eläkkeistä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän mainitsee lajikkeista tillin ja persiljan, joilla olisi eniten kysyntää. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Odotamme nyt kovasti komission lopullista kantaa, Lievonen kertoo. Pohjanmaan Paluumuuttajat -yhdistys kokee suomalaisen verotuksen ongelmaksi, ja katsoo sen kahlitsevan Ruotsissa asuvien eläkeläisten paluumuuttoa kotikonnuilleen. – Eivät nämä asiat tietenkään ihan heti tapahdu, mutta mahdollisuuksien alahan tämä on. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Niin ikään järjestämme koulutusta yrtinviljelystä eli pyrimme luomaan alan erikoisosaamista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Koemaastoiksi on saatu Kalajoelta Rönni ja Raippamaa, Himangalta Potinoja, Himankakylä, Kivinen sekä Eteläja Pohjaniemi, Lohtajalta Loukaskorpi, Kannuksesta Lohtajan Karhinsarka, Kortemaa, Solonkallio ja Ojua, Kälviältä Rita ja Puukangas sekä Toholammilta Vellikangas ja Heinosenpuro. – Yrtit ovat varteenotettava tuotantomuoto näillä leveyksillä. Siten kaikille taataan tasa-arvoiset mahdollisuudet osallistua. – Yrtintuottajia on Suomessa jo 4 000, mikä on aika huomattava määrä, jos tarkastellaan lukemaa suhteessa lihantuottajiin, joita on 5 000. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Päätös oli odotettavissa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Aamuja iltapäivätoimintaa on järjestettävä vähintään 570 tuntia koulun työvuoden aikana. Kauko Kilpeläinen, Kuhmo, XX Äreen Muru, om. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Risto Ylitalo, Taivalkoski ja Roope, om. Paluumuuttajat vetoavat verottajaan ja komissioon De Grood -tuomio ei vaikuttanut ministeriöön Anne Saarikettu (KP) Ala-asteikäisten, lähinnä 7–8vuotiaiden, aamuja iltapäiväkerhotoimintaan on esitetty valtion ensi vuoden talousarviota silmällä pitäen 20 miljoonan euron määrärahaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tutkimuksen mukaan 70 prosenttia 1.–2. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Toista vuotta vireillä olevassa projektissa kannustetaan ottamaan isompia aloja yrtinviljelyyn. – Nyt meneillään olevan hankkeen tehtävänä on tukea ja koordinoida yrtinviljelyä, palvella yrittäjiä ja asiakkaita eli avata markkinoita. Lievonen kertoo Paluumuuttajien kritiikin kohdistuvan ennen kaikkea siihen, että Suomesta saatuja tuloja verottaessaan Suomen valtio lisää tulokantaan Ruotsista ja muualta ulkomailta saadut tulot ja eläkkeet. Tämän on myös KHO vahvistanut, Toivainen kertoo. Nykyään ohjaajia on vajaat 5 000. – Jos yrtinviljely tulee alan edunvalvonnan piiriin, on se merkittävä statuksen nousu. Finanssineuvos Antero Toivainen valtiovarainministeriön kansainvälisen verotuksen yksiköstä kertoo, että valtio selvitti sitä, mahtoiko tuomioistuin ottaa sellaista kantaa, jolla olisi merkitystä suomalaisten paluumuuttajien verotukseen. Esimerkiksi Kokkolassa toimintaa on tällä hetkellä jo kaikilla kouluilla. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kate parempi kuin viljalla Yrtinviljelyä viritellään hehtaarituotannoksi Yrttihankkeen vetäjä Maria Olli-Vesalainen esittelee kuivattua nokkosta, jota voidaan käyttää terveystuotteiden valmistukseen tai mausteena. Vaikka toiminnan järjestäminen on ensi vuoden alusta lakisääteistä, kunnalla ei ole sitä silti velvollisuus järjestää. Mukana on 11 koiraa. Jos toimintaa järjestetään vähimmän mukaan, se saa maksaa perheelle kuukaudessa korkeintaan 60 euroa. Toivainen kertoo, tässä tapauksessa koko tulo tuli Ruotsista. Toivainen ilmoittaa valtioneuvoston kannan olevan, että tapauksesta ei voi vetää johtopäätöksiä sellaisten Suomessa asuvien eläkeläisten verotukseen, jotka saavat tuloa myös ulkomailta. Myös tässä asiakysymyksessä on haettu apua eurooppalaisesta lainsäädännöstä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Hän toteaa ensimmäisen vuoden tavoitteena olleen saada yrteille viisi hehtaaria, mutta mennyt kesä oli kylmä ja toiminta lähti alkuun hitaasti. Myös Keski-Pohjanmaalla olisi mahdollisuuksia vastaavaan, yrttihankkeen vetäjä Maria Olli-Vesalainen selvittää. Tämä johtuu siitä, että kuntien on järjestettävä ensi vuoden alusta aamuja iltapäivätoimintaa lakisääteisesti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tuotanto menisi suurten asiakkaiden tarpeisiin, esimerkiksi elintarvikeja lääketeollisuudelle, joille voitaisiin toimittaa satoja kiloja kuivattuja yrttejä. Pohjan lohkoa kisoissa edustavat edellisvuoden kuninkaan ohella Kultakurkun Pimu, om. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Yrttien viljeleminen oheisviljelynä on varsin kannattavaa ja niillä varmistettaisiin maaseudun elinkeinoja. Osa oikaisuvaatimuksista on saapunut verottajalle ja osa on vielä matkalla. Sen ohella esimerkiksi rakuuna, lipstikka, kirveli, väinönputki ja minttu ovat mahdollisia ja ne menestyvät hyvin alueella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ohjattua, vapaaehtoista toimintaa on järjestettävä lapsille kouluilla tai niiden lähellä, kuten leikkipuistoissa. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lievonen kertookin jäsenistönsä tehneen oikaisuvaatimuksia verottajalle juuri de Grood -tuomioon vedoten. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kun palvelua on entistä paremmin tarjolla, perheet käyttävät sitä. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lain sisältöä opetusministeriössä valmistelleen Eeva-Riitta Pirhosen mukaan sille on tarvetta. Pyrkimyksenä on kuitenkin, että toisen projektivuoden jälkeen jo 10 – 12 hehtaaria olisi yrteillä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Valtion kanta on Toivaisen mukaan se, että tietyllä laskutoimituksella verotuksessa suomalaiset eläkeläiset ja paluumuuttajat saadaan tasaarvoiseen asemaan keskenään. Onnittelut Anita Salmi (KP) Marttapiiriliiton yrttihanke Keski-Pohjanmaan alueella pyrkii luomaan yrtinviljelyä varteenotettavaksi sivuelinkeinoksi maaseudulla. KeskiPohjanmaalla on ensimmäisen vuoden jälkeen mukana kymmenkunta eli lisää olisi toiveissa saada mukaan. Lievonen sanoo Euroopan Unionin komission pyytäneen tästä tulkinnasta Suomen valtion lausunnon, ja Suomi on kantansa jo ilmaissutkin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . De Grood -tapauksessa EY-tuomioistuin lausui kantansa ulkomailta saadun tulon verotukseen Hollannissa. Kun valtio nyt aikoo satsata reippaasti aamuja iltapäivätoimintaan, kunnilla on entistä suuremmat paineet sitä järjestää. 12:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.00 ( pimeys päättyy 7.13) Helsingissä 7.46 Utsjoella 8.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.17 (pimeys alkaa 19.15) Helsingissä 18.27 Utsjoella 18.55 Nimipäivät huomenna: Otso, Ohto ja Björn, ortodokseilla Ilpo, Tea ja Siina Nimipäivät tänään: Aleksi, Aleksis ja Alexis, ortodokseilla Oula ja Eila Tänään Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 41 Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kannukseen 11 ajokoiraa Antti Savela (KP) Valtiovarainministeriö on päättänyt, että EY-tuomioistuimen tuomio niin sanotussa de Groodjutussa ei johda toimenpiteisiin Suomen verotuskäytännössä. Sitä pyörittävät käytännössä järjestöt, joita kaupunki tukee materiaalihankinnoilla sekä antamalla käyttöön tilat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . KeskiPohjanmaan Maataloustuottajien järjestö MTK onkin perustanut työryhmän tutkimaan yrttienviljelyä ja siihen liittyviä mahdollisuuksia. (06) 827 2000 ark. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi
Tulli on takavarikoinut tableteista 2 300, mutta syyttäjän mukaan tabletteja olisi yritetty tuoda maahan 4 000. Kuntien halukkuutta osallistua yhteiseen maakuntapäivystykseen on kartoitettu kyselyillä, joihin on vastattava lokakuun 17. Kauimpana olevat eivät ole olleet innostuneita. Kun ammattitaitoa ei pääse käyttämään, laatukin kärsii. Hän oli vajaan vuoden aikana hankkinut netin kautta jopa 4 000 kappaletta huumausaineeksi luokiteltua tablettia. Huttula kulttuuriopiston rehtoriksi KÄLVIÄ (KP) Kokkolalainen Mervi Huttula, 31, on valittu Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston rehtoriksi Kälviälle. Hanke on ollut vireillä kauan ja oikeastaan rakentamaan piti ryhtyä jo näinä vuosina. Niiden lisäksi Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin kuuluvat Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Lestijärvi, Perho, Toholampi ja Veteli. – Haluamme säilyttää palvelut kotona. Uskon, että tämä houkuttelisi. – Kesällä myymme sähköä pörssiin, talvella joudumme vielä ostamaan. Jouko Kivioja sanoo yhtiön pyrkivän sopimukseen jokaisen maanomistajan kanssa. Naiskuljettaja puhalsi 2,4 promillea KOKKOLA (KP) Noin 50-vuotias nainen jäi kiinni alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta keskiviikkona illansuussa Kokkolassa. – Ei ole järkevää, että jokainen pieni yksikkö hoitaa kaikki erikoispalvelut, kuten esimerkiksi kalliin röntgenin, kuntoutuksen tai ultraäänen. Ostajat kun nostivat kauppojen jälkeen sähkön hintaa investointinsa rahoittamiseksi ihan niin kuin pelättiin, Jouko Kivioja kuvailee päivän tilannetta Suomen sähkömarkkinoilla. Itse voimalaitoskin on siirretty siirretty kanavan alapäästä ylemmäksi, mutta pohjapato rakennetaan alkuperäisen suunnitelman mukaisena yläjuoksulle jokiuomaan. Kuva: Urpo Nykyri/arkisto Perhonjokilaakso ulkopuolelle Yhteinen maakuntapäivystys uuteen harkintaan Kokkolan terveyskeskuksen apulaisylilääkäri Madi Nasimin mielestä yhteinen päivystys on hyvä idea, mutta vaatii monien seikkojen huomioimista. Käräjäoikeus katsoi, että tabletteja oli hankittu myös levittämistarkoituksessa. Yhtiön palveluksessa on kahdeksan henkilöä ja yhtiö harjoittaa myös sähköurakointia. Päivystysrinkiin tarvitaan lääkäreitä myös muista kunnista, sillä nykyiset voimavarat eivät siihen riitä. Uuden vesivoimalaitoksen rakentamissuunnitelma ei ole aiheuttanut Vetelissä voimakasta vastalauseiden myrskyä. – Osallistuminen Alholmens Kraftin voimalaitosinvestointiin Katternön kautta sitoi varojamme. SOITA ILMAISEKSI 0800-105598 Nettihuumeista ehdollista KOKKOLA (KP) Kokkolalainen noin 40-vuotias mies on saanut käräjäoikeudessa kolmen kuukauden ehdollisen tuomion huumausainerikoksesta. Kävelijä sai ruhjeita kasvoihinsa, käsiinsä ja jalkoihinsa, joten hänet vietiin sairaalaan. Terveystieteiden maisteri Huttula on työskennellyt tämän vuoden alusta lähtien kulttuuriopiston sivutoimisena tuntiopettajana. – Joka tapauksessa Kokkolassa on mietittävä, miten ongelma ratkaistaan. Pihlajamaan voimalaitoksen rakentamisen kustannukset arvioidaan 1,2 miljoonaksi euroksi, kun tekoaltaan voimalaitos saatiin aikoinaan 0,7 miljoonalla eurolla. Vaikka sairaala on tarkoitettu erikoishoitoon, ilman lähetettä tulevia, perushoitoa tarvitsevia on jo 60 prosenttia potilaista. Markkinaosuus omalla alueella putosi kilpailun vapauduttua 100 prosentista 90 prosenttiin, mutta nyt virta on kääntynyt takaisin päin. – Keskusteluja on käyty hyvässä hengessä ja suunnitelmia on muutettu maanomistajien toivomuksen mukaisesti, Kivioja vakuuttaa. Veteliin toinen voimalaitos Sähkön hinnan nousu kannustaa investoimaan Vetelin Sähkölaitos Oy:n toimitusjohtaja Jouko Kivioja lupaa asiakkaille lisää kotoista vesivoimaa. Nyt kun hinnat ovat palanneet sähkömarkkinoiden vapauttamista edeltäneelle tasolle ja nousevat edelleen, investointi omaan voimalaitokseen kannattaa, yhtiön toimitusjohtaja Jouko Kivioja laskee. Tämä vaatii taas tilanteen uudelleen arviointia. Sähkölaitoksen asiakaskyselyn neljästä sadasta vastaajasta useimmat olivat suopeita uudelle voimalaitokselle. Vetelin Sähkölaitos Oy on pystynyt pitämään hintatasonsa maan keskiarvon alapuolella ja tuottanut silti voittoa. Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Keskitetty maakuntapäivystys ei toteudu ainakaan koko sairaanhoitopiirin osalta, sillä Perhonjokilaakson kuntayhtymä aikoo säilyttää omansa ennallaan. Liikenneonnettomuus tapahtui suojatiellä Koulutien ja Döbelninkadun risteyksessä. Kokkolassa painetta Ajatus yhteispäivystyksestä on ollut esillä jo vuosia ja lähtenyt tarpeesta purkaa Kokkolan keskussairaalan ylikuormitusta. Aikaisemmin esiteltyä suunnitelmaa on muutettu niin, että jokiuomasta erottuvan voimalaitoksen kanavan mittaa on jatkettu 0,8 kilometristä yli kilometriin, jolloin joen ruoppaamistarve alajuoksulla vähenee. Pihlajamaan kylään, viitisen kilometriä tekoaltaan alapuolelle suunniteltu voimalaitos ei tarvitse erillistä säännöstelyä, vaan hyödyntää tekoaltaan voimalaitoksen säännöstelyä. Kymmenen metrin putouksella voimalaitos tuottaa sähköä 1,6 miljoonaa kilowattituntia vuodessa, kun tekoaltaan laitos yltää 2,0 miljoonaan kilowattituntiin. Huttulan yhtymähallitus valitsi torstaina neljän haastatellun joukosta. Samalla tosin kanavan kohdalla kuivaksi jäävän jokiuoman mitta kasvaa. Selvitystyö tehdään tämän vuoden puolella. Kuva: Tomi Hirvinen. – Ei tullut yllätyksenä. Lääkäripalveluongelmaa ei ratkaise jatkuva lisärahan ohjaaminen, vaan toimintatapojen jatkuva kehittäminen ja parantaminen. Tuomittu kertoi tilanneensa tabletit aina samasta internet-osoitteesta, mutta lähetyksiä oli postitettu ainakin Pakistanista ja Singaporesta. Yhteistyö tarkoittaisi kaikkien sairaanhoitopiirin kuntien iltaja viikonloppupäivystysten keskittämistä Kokkolan terveyskeskukseen. Maakunnalliseen ei olla lähdössä mukaan, johtava ylilääkäri Pertti Niemi vahvistaa. – Raha vaikuttaa, mutta on tässä kyse myös maalaisjärjen käytöstä. Kulju uskoo, että lääkäreiden suuri työrasitus vähenisi päivystystä keskittämällä . Teosta epäilty 27-vuotias mies otettiin heti kiinni. Surmansa sai 57-vuotias joensuulaismies. Opiston edellinen rehtori Tarja Hovila on muuttanut Tampereelle. Urpo Nykyri VETELI (KP) Kunnan omistama Vetelin Sähkölaitos Oy pitää kiinni suunnitelmastaan rakentaa Patanan tekojärven alapuoliseen Patananjokeen 430 kilowatin pienvoimalaitoksen. Auto tönäisi jalankulkijaa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi pyytää tiistai-iltana jalankulkijaa tönäissyttä autoilijaa ja tapahtuman silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä. Autoilija tönäisi jalankulkijaa niin, että tämä kaatui maahan. – Esimerkiksi potilastietojen siirto voi olla ongelma. Rikos tapahtui autokatoksessa Yläsatamakadulla kello 11.30. Yhtenä hanketta ajamassa ollut, Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava ylilääkäri Birgitta Kulju oli osannut aavistaa tietoa. Vetelissä puolestaan todetaan, että vuorot eivät ainakaan parantaisi tiukkaa lääkäritilannetta. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Pienillä paikoilla näitä palveluita tarvitaan verrattain vähän. Juttu tuli ilmi keväällä Helsinki-Vantaan lentoasemalla, kun tulli oli löytänyt huumausaineeksi luokitellun lääkelähetyksen. Hallituksen mielestä hän oli tehtävään sopivin. – Lääkärit eivät ole kiinnostuneita rankoista päivystystehtävistä. Toteutuminen edellyttää kaikkien mukaantuloa. Kiirettä ei ole kuitenkaan pidetty. – Päivystys jatkuu Vetelin terveyskeskuksessa. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Atria SALAATIT 500 g italia, peruna ja punajuuri (2,98 €/kg) 1 .49 € pantteineen Erä, suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokon. päivään mennessä. Kokkolassa sekä sairaala että terveyskeskus päivystävät. Mies surmattiin Joensuussa JOENSUU (STT) Mies surmattiin teräaseella Joensuun keskustassa torstaina. Luvan saamisen jälkeen rakentaminen alkanee parin vuoden kuluessa, Jouko Kivioja suunnittelee. Kohti erikoistumista Yhteinen päivystys on Kuljun mukaan myös askel kohti laajempaa erikoistumista. Pyydä päivän tarjous. Ensi vuoden aikana voidaan pohtia tarkemmin, miten asiaa voisi kehittää, Kulju toteaa. 10,70 € 11 .90 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Hartwall kelt. Sähköyhtiö tarvitsee tosi toimiin päästäkseen pysyvän käyttöoikeuden puolelle voimalaitoksen alueesta. Jalankulkija ylitti Koulukatua, kun henkilöauton kuljettaja samanaikaisesti kääntyi kohti Kolpintietä. – Vesioikeuden lupaa päästään hakemaan, kun sopimukset maanomistajien kanssa on tehty. Vetelin Sähkölaitos Oy kuuluu Suomen kymmenen pienimmän sähkölaitoksen joukkoon. 2 .49 € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 3 .99 € SATSUMA/ kg Espanja .99 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Atria KARJALANPAISTI 800 g (4,94 €/kg) 3 .95 € Fazer JUUSTOSÄMPYLÄ 420 g (3,79 €/kg) 1 .59 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Atria KEITTOKINKKU 150 g (9,93 €/kg) 1 .49 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 kpl (5,80 €/kg) 2 .90 € Serla WC-PAPERI 30 rll ja TALOUSPAPERI 12 rll (0,461,16 €/rll) 13 .90 € BONUSTA POLTTOÖLJYSTÄ. – Uusia sähkölaitosten ostelijoita ei markkinoilla ole viime aikoina liikkunut eikä myyntihalukkuuttakaan liene. Valtatie 8:n ja Koivistontien risteyksessä nainen puhalsi 2,45 promillea. Yhteispäivystys olisi lisäksi rekrytointivaltti ja toisi apua vallitsevaan lääkäripulaan. Kalju kiistää, että raha olisi avainasemassa lääkäripalveluiden kehittämisessä. Yhdessä kahden pienvoimalaitoksen tuotanto kattaa 15 prosenttia yhtiön myynnistä. Tältä pohjalta Jouko Kivioja tohtii muistuttaa, että Vetelissä on paljon rakentamatonta vesivoimaa, josta Pihlajamaan Myllykoski ja Koskelankoski eivät ehkä jää viimeiseksi rakentamiskohteeksi. Oman työvoiman ansiosta pisimmät sähkökatkokset jäivät viimeksi kovan myrskyn aikanakin vain 2 1/2 tuntiin. Sadan laitoksen joukossa sillä on toimitusjohtajan mukaan hyvät toimintaedellytykset, kun omavaraisuus on Katternön kautta voimalaitoksilta hankitun osuussähkön ansiosta sadan prosentin luokkaa. Opettajan työstä hänellä on vankka kokemus useista Keskija Pohjois-Pohjanmaan oppilaitoksista. Tuomittu oli maksanut aineet omalta tililtään ulkomaiseen pankkiin. Esittelytilaisuuksissa ilmapiiri on ollut myönteinen, jos kohta kritiikkiäkin on esitetty. Vajaan vuoden aikana hankintoihin oli kulunut noin 4 000 euroa. Hanketta on viety eteenpäin käymällä keskusteluja alueen parinkymmenen maaomistajan kanssa, jotta rakentaminen ei estyisi heidän vastustukseensa. Koulutuskuntayhtymä haki rehtoria kesän aikana kahteen otteeseen. Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymään kuuluvat Kokkola, Ullava, Kälviä ja Lohtaja. Uusi voimalaitos pienentää tätä kalliin sähkön tarvetta. Päivystys vaikuttaa ratkaisevasti myös vuodeosaston toimintaan, Niemi toteaa
Valtakunnallinen pula terapeuteista Pula puheterapeuteista ei ole vain Keski-Pohjanmaan ongelma. ILMOITUS ILMOITUS Kun päivät lyhenevät ja valoisa aika vähenee, niin väsymys voi painaa ja tuntuu, että yksinkertaisesti ei jaksa. Hänen mielestään tärkeää olisi huolehtia, että puheterapiaa kipeimmin tarvitsevat pääsevät hoitoon. Tänä vuonna kunnilta on peritty yli miljoona euroa. miehelle Nahkaa miehelle Nahkaa Miesten puuvillahousut 15 € useita malleja Miesten nahkatakkeja alkaen 95 € useita malleja ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. 31e/hlö/vrk/2 hh Mökkejä edulliseen syyshintaan Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL La 11.10. – Monet luulevat, että me opetamme vain ärrän ja ässän sanomista. Tervetuloa! Riento Perjantaina 10.10. Tämä johtuu siitä, että vuosien 2002–2003 investoinnit on rahoitettu kassavaroista. Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Elokuvat Ravintolat Kylpylät Apteekit Liput 6 e sis. Rahaa käytetään esimerkiksi Kokkolan ammattikoulujen peruskorjaamiseen. Tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. Keski-ikäinen mies puhalsi alkometriin nollan. Ammattilukio vuoden kuluttua Ammattilukiotoiminta käynnistyy vuoden kuluttua aluksi Kokkolassa. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa esim. Ammattilukio tarjoaa vaihtoehdon pelkille lukiotai ammatilliselle koulutukselle. Elintarvikkeiden säilytyksessä niiden vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Perjantaina 10.10. Kustannusten kasvu vastaa tuottoja. Koulutuskuntayhtymän hallitus virallisti Kannuksen maaseutuopiston ja Kurun metsäoppilaitoksen välisen yhteistyön. Ei ole muuta keinoa kuin odottaa, että uusia puheterapeutteja valmistuu, Outi Mäki sanoo. – Puheterapeutit ovat nuori ammattikunta, jota koulutetaan vain kahdessa paikassa. Toisaalta syynä on entistä tarkempi diagnosointi, mutta toisaalta myös se, että ympäristö ei tue kielellistä kehitystä parhaalla mahdollisella tavalla. Pitkävaikutteisuuden taustalla Bevi-tabsissa on B-vitamiinien hyödyntäminen. Parhaan paikallislehtikuvan otti Fredrika Biström Borgåbladetiin. Kaiken kaikkiaan koulutuskuntayhtymän talous on tasapainossa, mutta tilanne tiukentuu. elimistön energiantuotantoon, hermoihin ja lihaksiin. Viikonlopputarjouksia alk. Se sisältää kaikkia Bvitamiineja ja täydentää niiden saantia pitkin päivää. Auto-osaston kattotöihin kuluu 0,8 miljoonaa euroa sekä Kannuksen turkishalliin 0,2 miljoonaa euroa. Sen vuoksi kielelliset kehityshäiriöt olisi tärkeä hoitaa, Eva-Maria Ahlskog sanoo. – Kieli on tärkeä ajattelun väline. Koska jäsenkuntien terveyskeskuksissa puheterapeutteja ei Kokkolaa lukuunottamatta ole lainkaan, ei määrä riitä vastaamaan tarpeeseen. keitettäessä. Positiivista energiaa ja apua jaksamiseen aamusta iltaan Vesiliukoiset vitamiinit, kuten Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Puheterapiaan pääsy takeltelee Kuntoutuksen puute näkyy vielä vuosien päästä Vastaava puheterapeutti Eva-Maria Ahlskog uskoo, että puheterapian puute saattaa näkyä lapsissa vielä kymmenien vuosien päästä. Hänen mielestään asiaa ei voida edes ratkaista rahalla, koska "tyhjästä on paha nyhjästä". Takapakkia kehitys ei puheterapeutin mukaan silti välttämättä ota, jos vanhemmat ja päivähoitohenkilökunta tukevat lasta aktiivisesti. Häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Koulutuskuntayhtymän jäsenkuntien menot vähenevät ensi vuonna. PR 53. Uutta kalustoa ostetaan 0,8 miljoonalla eurolla. – Mitä tehokkaammin ja nuorempana puheterapia aloitetaan, sitä paremmin ongelmia pystytään lieventämään ennen kouluikää. Keskussairaalassa puheterapiaa annetaan pääsääntöisesti vain lapsille. klo 22.00 Herrasmiesliiga ennakkonäytös liput 8 e Vuoden erikoisin seikkailuspektaakkeli. Ensimmäistä käyntiä saattaa joutua jonottamaan jopa puoli vuotta. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton tabletti sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Koulutuskuntayhtymän talous vakaa HELSINKI (STT) Punaisia päin autolla ajanut mies törmäsi pikkupojan polkupyörään torstaiaamuna Helsingin Paloheinässä. Yksipäiväisten lehtien sarjan voitti jo kolmannen kerran peräkkäin Laukaa–Konnevesi. Jos se puuttuu, ihminen turhautuu ja syrjäytymisen vaara on olemassa. Kannuksessa on hyödynnetty esimerkiksi Kurun oppilaitoksen omistamia metsämonitoimikoneita. Näin elimistö saa B-vitamiineja käyttöönsä pitemmän ajan kuluessa, samaan tapaan kuin vitamiineja saadaan päivän aikana eri aterioistakin. Puheterapeutteja ei ole työttöminä. Mihin B-vitamiineja tarvitaan. Ei kerralla vaan tasaisesti pitkin päivää. Parhaat paikallislehdet palkittiin Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Mies jatkoi pysähtymättä matkaansa. SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 3 .00 € Forssan HERKKUKINKKU ja FORSSAPALVI 300 g 2 pkt (5,00 €/kg) Maitokolmio VOI 500 g (2,98 €/kg) 2 pkt/talous 2 .99 € 1 .49 € 9-21 (18) HAKATORI Portti KARJALANPIIRAKKA 9 kpl / 495 g (2,02 €/kg) 1 .00 € Hägges MUFFINSSIT 200 g (9,25 €/kg) 1 .85 € Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € HK PIKNIKPAISTI ja KALKKUNAPIKNIK/ kg 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) 1 .25 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste apteekista voi auttaa Riittääkö puhti aamusta iltaan. Vuoden kuluttua ammattilukion aloittaa korkeintaan 90 opiskelijaa. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energiantuotannon, hermojen ja lihasten toiminnan lisäksi esimerkiksi ihoon ja verisolujen muodostumiseen. Kokkolinnan vuokralla olevien opetustilojen lunastamiseen varaudutaan 0,5 miljoonalla eurolla. Kunnilta peritään loppuosuutensa, eli 114 000 euroa, Kannuksen navetan, koulutuskirjaston ja Kaustisen raviopiston kuluista. Erona on, että ammattilukiossa opiskellaan "valmista polkua pitkin", eli opiskelijoiden ei tarvitse itse koota opintojaan eri koulujen tarjonnasta. Rahoista 0,6 miljoonaa euroa käytetään Kokkolan ammattiopiston päärakennuksen peruskorjaamiseen. Vajaukset voivat ilmetä mm. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. väsymyksenä, heikkoutena, haluttomuutena, hermostuneisuutena, alentuneena stressinsietokykynä, suun tai nenänpielten halkeamina, ”tikkuina” kynsinauhoissa tai ruokahaluttomuutena. Toisaalta myös puheterapian tarve on lisääntynyt. Sanomalehtien Liitto palkitsi myös Vuoden paikallislehtikuvan ja kuvareportaasin. Osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä ruokavalion yksipuolisuudesta ja sen seurauksena vähäisestä vitamiinien saannista. KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vuokko Keto (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan korva-, nenäja kurkkutautien yksikössä työskentelee kolme puheterapeuttia. Puheterapeuttiliiton toiminnanjohtaja Outi Mäki sanoo, että Keski-Pohjanmaa on kyllä "mustaa" aluetta, mutta pulaa on Pirkanmaalla ja EteläSuomessakin. Lapsille puhutaan ja luetaan vähemmän samalla kun televisiota ja tietokoneita käytetään yhä enemmän. Kun terapiaa ei pystytä antamaan säännöllisesti, myöskään kehittyminen ei ole ripeää. Suurella osalla asiakkaista on paljon vaikeampia ongelmia kielen kehityksessä. Kahdesti viikossa ilmestyvien sarjan parhaaksi ylsi YläSatakunta ja useammin ilmestyvien voittajaksi Nya Åland. Silti ensi vuoden budjetin loppusumma on 38 miljoonaa euroa, eli kasvua edellisvuoden talousarvioon on 6,4 prosenttia. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä ja lisätä täydennystarvetta. Se johtuu opiskelijamäärien ja projektitöiden lisääntymisestä. Keskeistä ensi vuonna on Toholammin käsija taideteollisen koulun tilanteen kohentaminen. Suojatietä ylittämässä ollut poika menetti tasapainonsa ja kaatui, mutta ei loukkaantunut. 06-831 8555 Pe 10.10. Uusia opiskelijoita otetaan vuosittain viitisenkymmentä. Koulutuskuntayhtymän hallitus päätti torstaina, että ammattilukiota kokeillaan aluksi sosiaalija terveysalalla, sähköalalla, kemiassa sekä kaupan ja vaatetuksen opinnoissa. Punaisia päin autoillut mies töytäisi pikkupoikaa HELSINKI (STT) Sanomalehtien Liitto on palkinnut vuoden 2003 parhaat paikallislehdet. Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. Se on kuitenkin vain pieni osa meidän työtämme. -K15/138e Kesto 2 h 30 min Bad boys are back! Huom! 16.10. Vaarana on, että vain äänekkäimmät vaatijat saavat hoidon. Hänet kuitenkin tavoitettiin hieman tapahtuman jälkeen läheisen ostoskeskuksen parkkipaikalta. Pitkävaikutteisesta Bevi-tabsista on nopeasti tullut yhä useamman valinta B-vitamiinitäydentäjäksi. Pitkävaikutteisesta kaikki B-vitamiinit, yksi päivässä riittää Pitkävaikutteinen Bevi-tabs ravintoainevalmiste sisältää kaikkia tunnettuja B-ryhmän vitamiineja eli kahdeksaa eri B-vitamiinia, myös biotiinia ja foolihappoa. Helmen– kalastajat Varaa Varaa paikkasi Pikkujoulun viettoon ajoissa! Vielä ehtii. Nyt kielelliset vaikeudet näkyvät jo päiväkodeissa erityisavustajien ja kouluissa erityisopetuksen tarpeena, Eva-Maria Ahlskog sanoo. Koulutuskuntayhtymä haluaa kehittää myös maakunnallista tietoliikenneyhteistyötä. Kannuksessa ammattilukiota kokeillaan kennelalan opinnoissa. Käytännössä koulut ovat järjestäneet jo kahden vuoden ajan yhdessä metsäkoneenkuljettajakoulutusta. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. Hän uskoo, että osaltaan puheterapeuttien puutteeseen on syynä myös se, että ihmiset eivät tiedä mitä ammattikunta tekee. Kuva: Tomi Hirvinen (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä investoi ensi vuonna kolmella miljoonalla eurolla. Monet tarvitsisivat terapiaa pari kertaa viikossa, vaikeissa tapauksissa jopa kolme kertaa viikossa, keskussairaalan vastaava puheterapeutti Eva-Maria Ahlskog sanoo. Saantitarvetta voivat lisätä myös voimakas fyysinen rasitus, stressi, laihduttaminen ja dieetit, e-pillerit, tupakointi, runsas alkoholi sekä runsasproteiininen ravinto. Maksuvalmiutta kuormittavat useiden projektien jälkirahoitteiset maksatukset. Ensi vuoden vuosikatteeksi arvioidaan 2,3 miljoonaa euroa, joka vastaa poistoja. Onnettomuuden silminnäkijät kertoivat poliisille, että miehen auton ikkunat olivat täysin huurussa. Koska opiskelijoita on ollut vähänlaisesti, koulu on ollut viimeiset kaksi vuotta tappiollinen. Kieli ja puhe ajattelun välineitä Eva-Maria Ahlskog uskoo, että nykyinen puheterapian puute näkyy jokapäiväisessä arjessa vielä vuosien päästä. Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella elämäntapojaan, levätä, liikkua, tasapainottaa elämäänsä, syödä monipuolisesti, pitää huolta itsestään ja myös riittävästä vitamiinien saannista. Myös kielellisten kehityshäiriöiden määrä on kasvussa. Säännöllistä, pitkäkestoista terapiaa ei pystytä tarjoamaan kenellekään, vaan hoito jaksotetaan siten, että potilas saa viidestä kymmeneen hoitokertaa parina jaksona vuodessa. – Puheterapiaa pitäisi jatkaa säännöllisesti monen vuoden ajan. Lääketehdas Ferrosanin valmistamaa ja markkinoimaa Bevi-tabsia saa 30, 100 ja 200 tabletin pakkauksissa apteekeista. Apteekeista saatava Bevi-tabs on ensimmäinen ja myös ainoa pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste. Kilpailussa arvioitiin lehtijuttujen sisältöä ja kuvitusta, lehtien ulkoasua sekä sitä, miten lehti palvelee nuoria lukijoita. www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 1 ITALIAN JOB Joka päivä klo 19.30 -K118e Täydellinen ryöstö. Juha-Matti & Fanny Lauantaina 11.10. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabsissa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Bvitamiinit vaikuttavat mm. klo 19. narikan Perjantaina ja Lauantaina Perjantaina ja Lauantaina Sunnuntaina Sunnuntaina Vapaa pääsy Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Markkinahumussa Markkinahumussa Rainio Bros Rainio Bros Lappajärvi. Myös vuosina 2005–2006 aiotaan investoida niin ikään kolmella miljoonalla eurolla. – Kommunikointi on vähentynyt, perheet eivät ole niin paljon vuorovaikutuksessa kuin ennen. Kuvareportaaseista palkittiin Risto Kautiaisen aukeama Kauhajoen Kunnallislehdestä. Leffat ajalla 10.16.10.03 2 BAD BOYS 2 Joka päivä klo 19.15
ei esitystä klo 12 Jens Oja NIVALA (KP) Mitä ja missä maassa tuotettuja elintarvikkeita suomalainen syö tulevaisuudessa. Mielenterveysseura kiittelee nuorisopoliisia ongelmia ehkäisevästä ja tervettä kasvua tukevasta toiminnasta lasten ja nuorten parissa. – Kotimainen elintarviketuotanto on yhtä tärkeä kuin omat puolustusvoimat. Osa tiloista on vuokrattu kansalaisopistolle, joten käytännössä kaupunki ylläpitää kiinteistöä. Koulutustarve koskee tällä hetkellä muiden muassa rakennusja metallialoja, sosiaalialaa ja luonnonvara-alaa. 05.10.2003 Oulaskankaan sairaalassa Lämmöllä isää muistaen, kiittäen, muistot nuo meidät viel yhteen liittäen. Keski-Pohjanmaan Noste on osa valtakunnallista ohjelmaa. Muun muassa näitä kysymyksiä pohdittiin torstaina Nivalassa Teknologia-talo Nitekissä järjestetyssä Elintarviketalouden tulevaisuus Suomessaseminaarissa. nivalalainen Vilkuna kysyi torstaina Nivalassa, jonne hänen aloitteestaan eduskunnan tulevaisuusvaliokunta järjesti opinto-ja seminaarimatkan. – Kauppa voi olla isänmaallinen, jos se pystyy toimimaan yhtä tehokkaasti kuin kilpailijansa. Asiakaslähtöisyys on Suomessa tärkein tekijä. Nosteen tavoitteena on parantaa vähiten kouluttautuneiden aikuisten työelämässä pysymistä ja urakehitystä. Nostetta työelämässä pysymiseen Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupungin tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että tyhjillään olevat Padingin ja Ruuskan koulukiinteistöt myytäisiin. Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan kansanedustajat Jyrki Katainen (kok.), Kalevi Olin (sd.) ja Pekka Vilkuna osallistuivat elintarviketalouden seminaariin Nivalassa torstaina. Lisäksi varsin vaikutusvaltainen seurue suuntasi seminaarin jälkeen tutustumiskäynnille muun muassa elektromekaniikan sopimusvalmistajan Mecanovan tehtaalle ja Juha ja Päivi Kallion maatilalle. Asiakkaiden rahoista ei voi eikä saa taistella pelkästään hintasodalla. Viljelijöille pitäisi kuitenkin antaa sellainen tieto, että sovittua politiikkaa tullaan jatkamaan myös sopimuskauden jälkeen, Korkeaoja totesi. Työmarkkinajärjestöt ovat voimakkaasti mukana Nosteessa sekä valtakunnallisesti että paikallisesti. Kuva: Timo Talus (KP) Noste-ohjelmaan, joka on opetusministeriön ja työministeriön tuorein keksintö aikuisten koulutustason kohentamiseksi, haetaan parhaillaan opiskelijoita. Tiedemaailmasta SOK:n johtajaksi siirtynyt Neilimo pohti puheenvuorossaan sitä, voiko ja tarvitseeko kaupan olla isänmaallinen. – Järjestelyihin meni melkein puolitoista vuotta. Tukineuvotteluissa ei parane lepsuilla, vaan tärkeintä olisi saavuttaa pysyvä neuvottelutulos, Vilkuna evästi. Valtakunnallisena tavoitteena on, että Nosteessa on mukana 10 000 koulutettavaa vuosittain. EU haluaa tehostaa maataloutta – Suomi turvata omavaraisuuden Maatalousministeri Juha Korkeaojan mukaan tukineuvotteluissa saattaa syntyä jo ensi viikolla suomalaisia viljelijöitä tyydyttävä ratkaisu. Mukana oli myös kokkolalainen kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.). Ruuskan koulu on kertaalleen päätetty myydä maanmiesseuralle, mutta kaupunginvaltuuston päätöksestä valitettiin ja päätös kumottiin. Korkeaoja on toiveikas, että neuvotteluissa saadaan hierottua kaikkia osapuolia, myös suomalaisia viljelijöitä, tyydyttävä ratkaisu. Illalla kansanedustajat suuntasivat kaalifarmari Vilkunan kotitilalle illalliselle. Maatalouden puolustustaistelu on viime vuosina muuttunut hänen mielestään liiaksi pudotuspeliksi, joten esimerkiksi tilojen häviämiseen liittyvä kehityssuunta olisi taitettava "vaakatasoon". Koulutukset kohdistuvat ammatillisen perustutkinnon suorittamiseen, ammattitutkintoon ja erikoisammattitutkintoon sekä kansallisen tai eurooppalaisen tietokoneen ajokortin tai niiden osien suorittamiseen ja tutkintotilaisuuksien järjestämiseen. lokakuuta 82 vuotiaana. Nuorisopoliisit muun muassa pitävät valistustunteja kouluissa sekä vierailevat erilaisissa nuorten tapahtumissa.. – Ydinkysymys tässä yhteydessä onkin se, kuka tulevaisuudessa hallitsee tuotteiden hankintaketjua. Mitä suomalainen syö. Mikä on luokiteltavissa lähiruuaksi. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus kappelin tiloissa. Esityksellään tilapalveluyksikkö noudattaa kuluvan vuoden talousarviota, jonka tekstiosaan on kirjattu tavoite tyhjilleen jääneiden kiinteistöjen realisoimisesta. Lidlin heittämään haasteeseen on Neilimon mukaan pystyttävä vastaamaan. Hanketta koordinoi alueellisesti Keski-Pohjanmaan aikuisopisto. Padingin koulu on ollut kylmillään sulkemisesta saakka, joten kiinteistön kunto ei ole paras mahdollinen. – Suomalaisessa maatalousja elintarviketuotannossa on se perusongelma, että Suomessa ei ole alueita, jotka voisivat ilman tukea osallistua kansainväliseen elintarviketuotantoon, Korkeaoja luonnehti. Kuva: Timo Talus Jens Oja NIVALA (KP) Suomalaisen maatalouden ja elintarviketeollisuuden kohtalon hetket ovat kansanedustaja Pekka Vilkunan mukaan parhaillaan käsillä. Korkeaojan mukaan toinen perusongelma on se, että EU haluaisi Suomen keskittyvän pelkästään tehomaatalouteen ja globaalin talouden tunnusmerkit täyttävään elintarviketuotantoon, kun Suomessa haluttaisiin turvata omavaraisuusaste ja olla kansainvälisestikin vakavasti otettava taloudellinen toimija myös elintarviketeollisuudessa. ”Onko varaa pudottaa omavaraisuusastetta?” Kansanedustaja Pekka Vilkuna oli järjestämässä eduskunnan tulevaisuusvaliokunnan opintomatkaa Nivalaan. Nyt perillä olet luona Jumalan taivaan, ei katsees sun käänny enää kipuun ja vaivaan. Yleensä omat tuotemerkit ovat 25-30 prosenttia halvempia kuin muut tuotteet, Neilimo luonnehti. Kuolleita Sekalaiset Teatterit www.teatteri.kokkola.fi Täti Ruskea, Täti Vihreä ja Täti Sinipunainen TÄNÄÄN KLO 9.30 TÄYNNÄ Perhejuhla TÄNÄÄN KLO 19 Lasillinen kanssasi TÄNÄÄN KLO 19.30 Huom. Suomalaisista 90 prosenttia ostaa tuotteet jollain muulla perusteella kuin halvan hinnan perusteella. Kiinteää ja pysyvää ratkaisua esimerkiksi liittymissopimuksen kiistellystä 141-artiklasta, jonka perusteella Suomi voi maksaa kansallista tukea Etelä-Suomen viljelijöille, Korkeaoja ei kuitenkaan Nivalassa rohjennut luvata. Tutkimuksen avulla olisi helpommin havainnollistettavissa, miksi suomalainen maatalous tarvitsee tukea, eritoten kansallisesti maksettavaa vakavien vaikeuksien tukea. Korkeaoja on jo aiemmin antanut ymmärtää, että Suomen tavoitteilla on laaja poliittinen hyväksyntä takanaan. Pitääkö purkin pohjassa lukea "Made in Finland" vai "Made in EU". Ohjelma on suunnattu 30–54vuotiaille enintään perusasteen tutkinnon suorittaneille aikuisille. Neilimo viittasi puheessaan usein Suomeen "hyökänneeseen" saksalaiseen Lidl-kauppaketjuun, joka yrittää vallata markkinoita juuri halvoilla hinnoilla. Nykyisin päivittäistavarakauppojen tuotevalikoimista vain kahdeksan prosenttia voidaan luokitella kauppaketjujen omiksi tuotemerkeiksi. Ratkaisuja oli etsimässä ja esittämässä eduskunnan tulevaisuusvaliokunnassa työskentelevien kansanedustajien lisäksi maa-ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.), SOK:n pääjohtaja Kari Neilimo, Suomen Kuvalehden päätoimittaja Tapani Ruokanen ja maaherra Eino Siuruainen. – Onko meillä varaa pudottaa omavaraisuusastetta. Sinä matkas jo taitoit, me jatkamme vielä, Jumalaan luottaen kerran tapaamme siellä. 03.09.1934 Perhossa k. Hankintaliittoutumat mahdollistavat suomalaistenkin tuotteiden viemisen laajemmille markkinoille, esimerkiksi Pohjoismaihin. Tuotevalikoimat kansainvälistyvät SOK:n pääjohtajan Kari Neilimon mukaan suomalaisten päivittäistavarakauppojen tuotevalikoimat tulevat kansainvälistymään entisestään, mutta samaan aikaan suomalaisten kauppaketjujen omat tuotemerkit lisääntyvät rajusti. Jos Suomessa aiotaan tulevaisuudessakin viljellä maata, kasvattaa karjaa ja tuottaa elintarvikkeita, pitäisi ratkaista muutama suurehko ongelma ensin: esimerkiksi se, miten kokonaisuus saadaan toimimaan, jos Euroopan unioni pakottaa suomalaisen maatalouden ja elintarviketeollisuuden samoihin globaalin talouden määrittelemiin raameihin, joiden mukaisesti esimerkiksi Keski-Euroopassa maataloutta ja elintarviketeollisuutta harjoitetaan jo nyt. Muun muassa tätä ristiriitaa yritetään ratkaista ensi viikolla EU:n maatalousministerien kokouksessa, jossa todennäköisesti päätetään vuosiksi eteenpäin suomalaisen maatalous-ja elintarvikepolitiikan päälinjoista. Anna-Liisa Sirkku, Ari, Sirpa ja Niina Satu, Jouni, Laura ja Lotta sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Taivaan Isän sylissä pappamme saa levätä. Isänmaallisuus ei ole kuitenkaan välttämätöntä. Ohjelmaa toteutetaan koulutusyhtymän oppilaitoksissa yhteistyössä Pietarsaaren seudun kuntayhtymä Optiman kanssa. – Tässä suhteessa Suomi on vielä kehitysmaa. Ruuskankylän koulu on toiminut kylätalona useamman vuoden. Missä maassa pakattu ruoka suomalaiselle kelpaa. Koko orkesterin paikalle saaminen vei aikaa, Vilkuna naurahti Nivalassa torstaina. Seminaarissa pohdittiin suomalaisen elintarviketalouden tulevaisuutta. Kun tuijotetaan pelkästään maatalouden bkt-osuuteen, Vilkunan mukaan todellisuus vääristyy ja samalla unohdetaan se, miten laajoja kielteisiä vaikutuksia kotimaisen maatalouden heikkenemisellä on esimerkiksi elintarviketuotantoon. Padingin ja Ruuskan koulut myyntiin – SUOMEN Mielenterveysseura on myöntänyt vuoden mielenterveyspalkinnon nuorisopoliisille. Palkinnon ottaa perjantaina vastaan koko maan nuorisopoliisin puolesta Helsingin nuorisopoliisin päällikkö Timo Heikkonen. Toteutuksessa ovat mukana alueen keskeiset elinkeinoelämän järjestöt ja toimijat. – Euroopan unionissahan mikään ei ole kiinteää eikä pysyvää. Häntä jäivät kaipaamaan kaksi sisarta, sisaren tytär perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Lauri Matias TAIPALE s. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan keskiviikkona 15.10.2003 klo 12.00 Suvannon kappelissa. Ohjelma kestää vuoteen 2007. Viivi Rasmus Kokkolalainen Viivi Rasmus, syntynyt 21.12.1920 Kirvussa, nukkui pois tiistaina 7. Maa-ja metsätalousministerin mielestä Euroopan unionin alueella pitäisi tehdä laajamittainen ja perusteellinen vertailututkimus siitä, millaisissa olosuhteissa eri EU-maissa maataloutta todellisuudessa harjoitetaan. Ohjelmalla lievennetään myös suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtymisen aiheuttamaa työvoimavajausta
69 ,90 € Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, vuori huopaa. Joustava FlexStep-pohja. Joustava FlexStep-pohja. 82 ,90 € Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, vuori nahkaa / tekstiiliä. Koot 25-35. Fun & cO NAISTEN NILKKURIT Päällinen haljasta, vuori tekstiiliä koot: 35-42 6 6 8 8 ,,9 9 € € 8 8 9 9 ,,9 9 € € Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa, Lämmin tekstiilivuori. Nauha/ vetoketjukiinnitys. Irrotettava sisäpohja. Lämmin vuori. 64 ,90 € Naisten NILKKURIT Haljasnahkaa Naisten SAAPIKKAAT Päällinen mokkanahkaa, vuori villateddyä. Kaikki Sievin antistaattiset mukavuusjalkineet on valmistettu testatuista materiaaleista Suomessa. Joustava FlexStep-pohja. Koot: 22-35. 99 ,90 € VM Club Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, vuori tekstiiliä. 54 ,90 € Naisten NILKKURIT Mokkanahkaa, lämmin tekstiilivuori. Koot: 36-42. Pitävä kumiseos pohja. Koot: 36-46. 49 ,90 € Miesten Gore-Tex KÄVELYKENGÄT Päällinen nahkaa, vuori tekstiiliä. Lämmin vuori. 59 ,90 € Naisten NILKKURIT Nahkaa, vuori tekstiiliä. Koot: 36-41. Pitävä, vettähylkivä TR-pohja. 99 ,90 € Lasten ULKOILUJALKINEET Tekstiiliä. 8278503 B o n u st a jo p a 4 % MIEHEKKÄIN ASKELIN MIEHEKKÄIN ASKELIN NÄPPÄRÄT NILKKAPITUISET P PARAS ASKEL ARAS ASKEL T TAA PRISMAAN! AA PRISMAAN! Naisten Gore-Tex NILKKURI Haljasnahkaa Ilves Naisten NILKKURIT Nahkaa, vuori tekstiiliä. 76 ,90 € VM Club Miesten TALVINILKKURIT Nahkaa, vuori teddyä. 62 ,90 € Mänty-Kenkä Oy Miesten KÄVELYKENGÄT Nahkaa, vuori tekstiiliä. Jalkineissa on irrotettava sisäpohja. Ne estävät tehokkaasti kiusalliset staattiset sähköiskut. Lämmin vuori. 89 ,00 € Lasten VAPAA-AJAN JALKINEET Putkivarsi vettähylkivää tekstiiliä. 36 ,50 € Aikuisten Trekking NAUHANILKKURIT Tekstiiliä/ haljasmokkaa. Sievin antistaattiset mukavuusjalkineet ovat uutta. 64 ,90 € 79 ,90 € 3 ,20 € Erdal KENKÄVOIDE 6 ,50 € Erdal KOSTEUSSUOJA 2 ,50 € Erdal Itsekiillottuva KENKIENHOITOAINE Erdal Moccaja nupukkinahan HOITOAINE 2 ,50 € 3 ,50 € Erdal PIKAKIILTO SIENI 2 ,90 € Erdal KENKÄVOIDE 3 ,90 € Erdal NAHKARASVA. 99 ,90 € 69 ,90 € Mänty-kenkä Oy Miesten TALVIKENGÄT Nahkaa, lämmin vuori. Joustava FlexStep-pohja, lesti ja materiaalit tekevät jalkineista miellyttävät käyttää. 33 ,50 € Naisten VAPAA-AJAN JALKINEET Vettähylkivää tekstiiliä. 6 Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. Gore-Tex-käsitely. Lämmin teddyvuori. 69 ,90 € Miesten KÄVELYKENKÄ Mokkanahkaa, Tekstiilivuori
JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,38 €/L) PANT. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 7 PUH. 10,70 € 11 ,90 € PEPSIT, KELT. • Pyökki ja kirsikka • Tammi, vaahtera ja Merbau /m 2 2 /m 7 , 90 € 13 , 50 € 18 , 00 € 80 x 250 cm 80 x 300 cm 22 , 50 € 27 , 00 € 80 x 350 cm 80 x 400 cm 31 , 50 € 43 x 71 cm 5 , 90 € 57 x 86 cm 7 , 90 € 9 , 90 € 36 , 00 € 8 , 90 € MARSTEP RUOHOMATTOPALA • kotimainen, värilajitelma 4 , 50 € DURACELL AA PARISTO 8-pack + DURACELL-PUPU DURACELL-PUPU MYYMÄLÄSSÄMME LAUANTAINA 11.10. KLO 11-17. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI VAASAN KOTITILAN KAURALEIPÄ JA ISONTALON OHRALEIPÄ 500-550 G (2,73-3 €/kg) 1 ,50 € NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/kg) 4 ,95 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 4 ,99 € PORTTI LENKKI 400 G (1,98 €/kg) ,79 € LOTUS 3 ,90 € A AT T R R IIA A M M A A R R IIN N O O IIT T U U P P O O R R S S A A A A N N U U U U N N IIF F IIL L E E / / K K G G U U L L K K O O F F IIL L E E E E S S T T Ä Ä 2 ,95 € C C H H IIC C K K B B R R O O IIL L E E R R IIN N M M A A R R IIN N .. R R IIN N T TA A P PA A L L A A / / K K G G H H U U H H T TA A H H Y Y V V Ä Ä T T V V O O IIL L E E IIP P Ä Ä K K IIN N K K K K U U S S IIIIV V U U N N A A 3 3 3 3 G G ((7 7 ,,5 5 8 8 € €// kkg g )) IIN N G G M M A A N N K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö T T U U U U T T IIT T 8 8 K K P P L L / / P P K K T T ((0 ,,3 3 1 1 € €// kkp p ll )) ssuukkllaaaa/ / llaakkrriittssaa jjaa vvaanniilljjaa/ / m m aannssiikkkkaa 3 ,99 € M M E E IIR R A A K K U U L LT TA A K K A AT T R R IIIIN N A A K K A A H H V V II 5 5 G G 3 3 K K P P L L ((2 2 ,,6 6 6 6 € €// kkg g )) TUORE SILAKKAFILE/ KG 3 ,50 € 8 ,90 € SILAKKAPIHVIT/ KG PAISTETTU, HILLOSTETTU TAI SAVUSTETTU K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) ,99 € E E S S P PA A N N J J A A N N S S A AT T S S U U M M A A / / K K G G 2 ,50 € 2 ,50 € KURAMATTOPALA • 100 x 120 cm • Harmaa, punainen, sininen ja vihreä • Tukeva kumipohjainen eteismatto ATEENA KÄYTÄVÄMATTO • Liukuestepohjalla. KLO 10-15. Vihreä, beige, harmaa tai sininen 80 x 150 cm 80 x 200 cm SINI-TUOTE TUOTE-ESITTELY PERJANTAINA 10.10. SIROFLEX VEDENPUHDISTINESITTELY LAUANTAINA 11.10. SIS. -15 % VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Viikonlopuksi kotiin! Kestävä, kotimainen SYKLAAMI Syksyn komeat ERIKAT 1 kpl 2 ,65 € 3 kpl vain! 6 ,95 € 2 ,95 € LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) PANTTEINEEN SIS. ESITTELYPÄIVÄNÄ KAIKKI SINI-TUOTTEEN SIIVOUSVÄLINEET O OSSA ALLLLIISS TTU U K KIILLP PA AIILLU UU UN N!! NOVOLOCK LUKKOPONTTILAMINAATTI • Kulutusluokka K31; kovaan kotija toimistokäyttöön • Myös jalkalistat samoilla sävyillä. 2,30 € 3 ,90 € EMILIA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL JA SOFT EMBO WC-PAPERI 24 RLL 13 ,90 € YHTEENSÄ:. KLO 10-15
Projektipäällikkö Olli Vaittinen myöntää, että kuntien tilinpäätökset asuntomessuista ovat viime vuosina yleensä olleet tappiollisia, koska uusien asuntoalueiden rakentaminen on kallista. Suomen kanssa virolaiset kehittäisivät erityisesti kulttuurisuhteitaan. Nyt näin ajattelevia on jo 62 prosenttia. Tulosta ei välttämättä tuolloinkaan synny, vaan asia voi siirtyä myöhemmin järjestettäviin erityisneuvotteluihin. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) mukaan ns. Huhtikuussa 44 prosenttia ja heinäkuussa 53 prosenttia ilmoitti luottavansa hallitukseen. – Vielä ei ole päätetty, mikä ravintola saisi olla auki kolmeen tai neljään. lokakuuta. Suomessa on tuolloin voimassa uusi maaseutupoliittinen ohjelma samoin kuin EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa on uudistettu laajentuneessa 25 jäsenen yhteisössä. – Erilaisten vaihto-ohjelmien myötä virolaisten ja suomalaisten tietämys toisistaan kasvaa entisestään, Maasikas uskoo. Ns. Enestam tehostaisi rakennustarkastuksia BRYSSEL (STT) Suomi ja muut pienet jäsenvaltiot ovat parhaita Euroopan unionin puheenjohtajia, arvovaltainen Financial Times -lehti (FT) arvioi torstaina. Herra Chiracin tai Tony Blairin kaltaisten kiusauksena on langeta ajamaan kansallisia intressejä, toimittaja Quentin Peel toteaa lehden kolumnissa. Jäsenyysneuvotteluissa Suomen puolelta 141 artiklan pääarkkitehteina toimivat jäsenyysneuvotteluja johtanut, MTK:n entinen puheenjohtaja, ulkoministeri Heikki Haavisto ja tuolloin EU-lähettiläänä toiminut Erkki Liikanen. Hänen mielestään virolaisille on pitkälti samantekevää, onko esimerkiksi Virossa toimiva ulkomaalainen yritys suomalainen tai vaikkapa saksalainen. Enestam patisti myös rakennusalaa parantamaan itse rakennusten turvallisuutta, koska viranomaisvalvonta ei yksin takaa virheetöntä rakentamista. Virolaisten suhtautuminen suomalaisiin on hieman varautuneempaa. Vuosien 2004–2007 alkoholipoliittiseen ohjelmaan ollaan STT:n saamien tietojen mukaan sisällyttämässä ainakin ravintoloiden aukioloa rajoittavia muutoksia. MTK:n mukaan viljelijät kokevat elinkeinonsa ja tulevaisuutena olevan vaarassa, kun neuvottelut eteläisen Suomen maatalouden elinehdoista Suomen hallituksen ja EU:n komission välillä ovat jumiutuneet. Kaikki kunnat ottaisivat mielellään vastaan kunnan ulkopuolelta muuttaneet veronmaksajat. Luottamuspula vaivasi enää 19 prosenttia. Vaittinen kuitenkin korostaa, että kuntakohtainen laskelma ei näytä paikallisen elinkeinoelämän saamia tuloja, myönteistä julkisuutta eikä messualueelle muuttaneiden uusien asukkaiden maksamia veroja. – Luulen tietäväni syyn virolaisten varautuneempaan suhtautumiseen. HVK-neuvotteluissa vallitsee erimielisyys siitä, pitäisikö jokaisella jäsenmaalla olla jatkossakin äänivaltainen EU-komissaari. Promillerajan lasku ei mietinnässä STM:n vetämään ohjelmaan osallistuvat kunnat, eri alojen ammattija kansalaisjärjestöt sekä tukku muita ministeriöitä, kuten liikenneja viestintäministeriö (LVM). Samalla, kun alkoholin hinta on alkuvuonna tippumassa reippaasti, viinan kiroja halutaan hillitä tehokkaammin. – Totuus on, että useimmissa asioissa EU toimii parhaiten kun pienet maat ovat puheenjohtajia. – Myöhäistä ravintoloiden aukioloa joudutaan käsittelemään haittanäkökulmasta, josta katsottuna myöhäinen anniskelu poikkeusluvalla kolmeen tai neljään on riski. Lokakuussa tuki oli jo 88 prosenttia. Tuemme silti täysraittiutta liikenteessä, kertoo vanhempi hallitussihteeri Anna-Liisa Tarvainen LVM:stä. Keskustan kannattajat ovat luottaneet punamultahallitukseen pääministerin nimestä riippumatta. Mikäli 141-tuen maksaminen jatkuu, on asia käsiteltävä neuvottelujen jälkeen vielä MTK:n kanssa ja komission sisällä ennenkuin maksatuksia voidaan suorittaa. Rakennussortumista on tällä hetkellä käynnissä neljä suuronnettomuustutkintaa. Kyse on autoon asennettavasta alkometrin tapaisesta laitteesta, joka estää auton käynnistämisen, mikäli puhaltajan promilleraja ylittyy. Sosiaalija terveysministeriöstä kysyttiin, haluaisiko LVM esittää tähän saumaan rattijuopumusrajan laskemista nykyisestä 0,5 promillesta esimerkiksi 0,2:een. Syyn näkee joka päivä Tallinnan kaduilla, sanoo tutkimuksen tekijä Kai Torvi viitaten Tallinnassa örveltäviin suomalaisiin vodkaturisteihin. Irlannin vuoro on seuraavan kerran ensi keväänä. Presidentti Jacques Chirac lisäsi suurten ja pienten valtioiden jännitteitä Ranskan puheenjohtajakaudella loppuvuonna 2000, lehti toteaa. Tuloja kertyi tonttien ja liittymien myynnistä sekä pääsylipuista. Lehtikuva/Markku Ulander Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Monet suomalaiset odottavat virolaisten muuttoliikkeen helpottavan Suomen työvoimapulaa. luokkalaisten lasten vanhemmille koulujen vanhempainilloissa. Suomalaisten ja virolaisten näkemykset toisistaan ovat pääosin myönteisiä. Poliittisten suhteiden kehittämistä Venäjään pidetään Virossa kaikkein tärkeimpänä. Romano Prodin komissio on kuitenkaan kovin halukas teurastamaan suurta osaa Etelä-Suomen tiloista juuri nyt, kesken herkkien, meneillään olevien EU:n perustuslaillista sopimusta koskevien neuvottelujen. Seuraavan kerran 141tuki voinee noustaa esille ennen vuotta 2007, jolloin uusi, vuoteen 2013 ulottuva rakennerastokausi alkaa. Tavoitteena on, että sinne se ei ainakaan jäisi, Tuominen esittää. Enestam muistutti, että rakennusvirheen riski voi piillä rakentamisen kaikissa vaiheissa, niin suunnittelussa, materiaalivalinnassa, valmisosien toimituksessa kuin rakennustyömaalla. Tuomisen mukaan on perusteetonta pelätä, että kaikki ravintolat lätkäistäisiin jo kahdelta kiinni, niin kuin julkisuudessa on ennustettu. Vainovalkeat syttyvät taas. Hannula toteaa neuvottelujen olevan kuitenkin erittäin vaikeita. Lokakuun alussa hallitukseen ilmoitti luottavansa 66 prosenttia vastanneista. Sen sijaan suhteita Pohjoismaihin ja EU-maihin yleensä halutaan syventää kaikilla aloilla. Kansallisen tuen maksaminen jatkuu MMM:n virkamiesjohto uskoo: HELSINKI (STT) Kansalaisten luottamus pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitukseen on tuoreen kyselytutkimuksen mukaan kasvanut alkusyksynä.Taloustutkimuksen kokoomuksen Verkkouutisille tekemässä kyselyssä hallitukseen luottaa kaksi kolmesta suomalaisesta. Samaa on havaittavissa nuorten suomalaisten asenteissa virolaisia kohtaan. Vanhasen tultua pääministeriksi 62 prosenttia demareista sanoi heinäkuussa luottavansa hallitukseen. Venäjän-suhteita arvostavat erityisesti muuta kieltä kuin viroa puhuvat. Kyselyyn vastanneista suomalaisista 70 prosenttia sanoo suhtautuvansa eteläisiin naapureihinsa joko erittäin tai melko myönteisesti. Muutto Suomeen ei houkuta virolaisia HELSINKI (STT) Viljelijät tukevat maatalouden EU -tukia koskevia vaatimuksiaan sytyttämällä perjantaina tulia valtaväylien varressa oleville pelloilleen. Maatalouden kansallisesta erityisestuesta, 141 artiklasta, sovittiin keväällä 1994 jäsenyysneuvottelujen yhteydessä. Tuomisen kertoman mukaan sosiaalija terveysministeriö valmistelee muun muassa yksiin kansiin alkoholiaiheisen materiaalin, jonka opettajat jakavat 3. Kansallisen tuen suuruus olisi 139 miljoonaa euroa. – Näin siitäkin huolimatta, että viinaverojen tippuessa alkoholin kulutuksen arvioidaan yltävän nykyisestä seitsemästä ja puolesta litrasta kansalaista kohti lähes kymmeneen litraan. varsinkin kasvinviljelyn ja investointitukien osalta. Poliisihallinnossa tullaan hänen mukaansa seuraamaan tarkoin alkoholinkäyttöön liittyvien uusien järjestelyjen vaikutuksia liikenneturvallisuuteen. Valmistelijan pöydällä yhä olevan hallituksen alkoholipoliittisen ohjelman pohjaksi valtioneuvosto hyväksyi torstaina periaatepäätöksen alkoholipolitiikan linjauksista. Vihreiden osalta luvut ovat hyvin samankaltaiset. Suomen Asuntomessut julkistaa oman osuutensa tilinpäätöksessään 2004. – Se olisi parasta EU:lle ja lopulta parasta myös suurille jäsenmaille. Mielenilmausta organisoivat MTK:n maakunnalliset liitot sekä yhdistykset. ”Suomi parhaita EU-puheenjohtajia” LAUKAA (STT) Laukaan kunnan laatima tilinpäätös viime kesän asuntomessuista näyttää kunnalle 840 000 euron tappiota. Esimerkiksi eläkeläisten joukossa hallitukseen luottavien osuus on nousut hieman yli 50 prosentista 76 prosenttiin. Hallituksen luottamus kasvanut Matti Vanhasen (kesk.) hallitukseen luottaa kaksi kolmesta suomalaisesta. – Opetusministeriössä on katsottu, että tuohon ikäryhmään voidaan vielä valistuksella vaikuttaa. Kiinteistöja rakennusalan osapuolet on kutsuttu ympäristöministeriöön keskustelemaan siitä, miten käyttäjille taataan turvalliset olot kaikissa rakennuksissa. Fischler tulee viikonlopuksi Suomeen Seinäjoelle Etelä-Pohjanmaan maatalouskeskuksen 140-vuotisjuhliin. Jäätteenmäen hallitukseen luotti huhtikuussa 82 prosenttia ja Vanhasen hallitukseen heinäkuussa 84 prosenttia keskustalaisista. Nuorimpien ikäluokkien vastustus on vähentynyt 10 prosenttiyksiköllä (17 prosenttiin) heinäkuusta. Vasemmistokin luottaa Vanhasen hallitukseen Erityisesti SDP:n kannattajien keskuudessa luottamus hallitukseen on lisääntynyt tuntuvasti. Venäjän-suhteissa parantamista Kyselystä ilmenee, etteivät virolaiset halua suunnata katseitaan pelkästään Suomeen. On silti järkevää edelleen eriyttää aukioloaikoja, ettei kävisi kuten Britanniassa, jossa pubit menivät yhdeltätoista kiinni ja yht’äkkiä kansa oli kännissä kaduilla, Tuominen muotoilee. Lukolla on toivottu saatavan kuriin eritoten riskiryhmäläiset, eli aiemminkin ratista kärynneet. Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Hallitus aloittaa ensi vuonna ennätyslaajan alkoholihaittojen ehkäisyohjelman. Virolaisille pohjoinen naapuri ei ole kuitenkaan järin houkutteleva työskentelytai asuinmaa, käy ilmi Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan Taloustutkimus Oy:llä ja sen virolaisella tytäryhtiöllä teettämästä kyselytutkimuksesta, jossa selvitettiin suomalaisten ja virolaisten asennoitumista toisiinsa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle (kesk.) muutaman viikon kuluessa luovutettavassa selvityksessä esitetään ns. Liikenneja viestintäministeriössä tähän ei ole lähdetty. – Kun kokeilu päättyy, uskon näin, siitä on tulossa myönteiset tulokset ja tämä alkolukko otetaan käyttöön, liikenneministeri selvitti kokoomusedustaja Kalevi Lammiselle kyselytunnilla. Sama suuntaus on kyselyn mukaan nähtävissä kaikissa ammattiryhmissä sekä eläkeläisten ja nuorten keskuudessa. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojalla ja maatalouskomissaari Franz Fischlerillä on mahdollisuus ratkaista asia seuraavan kerran EU:n maatalousneuvoston kokouksessa maanantaina Luxemburgissa, jossa neuvostojen kokoukset pidetään lokakuussa Brysselin sijasta. Kulutus laskuun. Enestamin mukaan maankäyttöja rakennuslaki antaa mahdollisuuden rakentamisen riskien hallitsemiseen, mutta sen suomia välineitä ei käytetä. Sen mukaan hallitus sitoutuu alkoholihaittoja ehkäisevän ohjelman tekoon ja vaalimaan väestön terveyttä. Suomen lisäksi esimerkkinä onnistuneista puheenjohtajista mainitaan Irlanti ja Portugali. Messualueet tehdään tasokkaiksi. Sosiaalidemokraattien kannattajista vain 42 prosenttia ilmoitti huhtikuussa luottavansa hallitukseen. Hän sanoo yllättyneensä myönteisesti etenkin opiskelijavaihdon syventämisen suosiosta. – Promillerajan laskeminen ei ole meillä nyt valmistelun alla. Lamminen kysyi, mitä hallitus aikoo tehdä rattijuoppouden hillitsemiseksi, kun viina halpenee ja alkoholin matkustajatuonti lisääntyy Viron EU-jäsenyyden myötä. Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing vaikeutti lehden mukaan asioita tulevaisuuskonventin puheenjohtajana. Suomalaiset olivat varmoja, kuten nytkin, että ilman kansallisen tuen jatkamisoikeutta eteläisen Suomen maataloudella ei ole elinmahdollisuuksia. Laitteen käyttöönottoa selvitetään parhaillaan liikenneministeriössä kokeiluluonteisesti yli sadan kansanedustajan allekirjoittaman lakialoitteen pohjalta. On silti ilmeisen järkevää edelleen eriyttää aukioloaikoja, ettei kävisi kuten Britanniassa, jossa pubit menivät yhdeltätoista kiinni ja yht’äkkiä kansa oli kännissä kaduilla, Tuominen muotoilee. Komission mielestä erityisjärjestely päättyy aikanaan. Virolaisten asenne saa vahvistusta myös Viron Helsingissä olevalta suurlähettiläältä Matti Maasikkaalta. Epäluottamusta ilmaisi tuolloin 36 prosenttia. Lisää hallitukseen luottavia on ilmoittautunut erityisesti Itäja Pohjois-Suomesta, mutta myös Uudenmaan ulkopuolisesta Etelä-Suomesta. – Viron suhteet Venäjään eivät tällä hetkellä ole yhtä hyvät kuin suhteet Pohjoismaihin tai EU-maihin. – Vielä ei ole päätetty, mikä ravintola saisi olla auki kolmeen tai neljään. alkolukko otettaneen lähitulevaisuudessa käyttöön rattijuopumustapausten ehkäisemiseksi. Nuoret virolaiset pitävät itseään suomalaisten kanssa yhdenvertaisina hieman vanhempia ikäluokkia useammin. ja 4. Lokakuussa peräti 75 prosenttia demareista sanoo luottavansa Vanhasen hallitukseen. Kirjoituksen lopussa toivotaan, että pienet maat selviävät kiistoissa voittajina hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Myös vasemmistoliiton kannattajat luottavat hallitukseen. Sen vuoksi on harkittava, onko esimerkiksi rakennusten tärkeimmät rakenneratkaisut syytä tarkastaa rakennuksen käytön aikana, Enestam sanoi torstaina Helsingissä rakennusinsinööripäivillä. Valtioneuvoston tavoitteisiin kuuluu niin alkoholista johtuvan väkivallan, tapaturmien kuin kuolemienkin karsiminen. Jos hallituksen tavoitteena on alkoholihaittojen vähentäminen, on selvää, että jotain tälle (ravintoloiden aukiololle) on tehtävä, sanoo hallitusneuvos Ismo Tuominen sosiaalija terveysministeriöstä. Kysymys kuului: ”Nauttiiko Matti Vanhasen hallitus luottamustanne?” Tutkimuksen virhemarginaali 95 prosentin luotettavuustasolla on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. vainovalkeat syttyvät kello 18 jälkeen kymmenillä paikkakunnilla eri puolilla Suomea. tasaisen kotiuttamisen päivitetty malli, jossa ravintolat joutuisivat sulkemaan ovensa entistä aiemmin – mutta porrastetusti. Huhtikuussa epäluottamusta hallitukselle ilmaisi runsas neljännes (28 prosenttia), mutta heinäkuussa enää 18 prosenttia. Aikaa on ainakin teoriassa, sillä ensimmäiset maksatukset tapahtuvat helmikuussa. Vaikka hän lähtee Suomesta vasta sunnuntaina, hän ei ainakaan virallisesti käy neuvotteluja 141-tuesta. Näin uskoo EU:n komission kanssa neuvotteluissa mukana oleva maatalousneuvos Matti Hannula maaja metsätalousministeriöstä. Hallitus uskoo, että tulevina vuosina olisi saumaa kääntää jopa alkoholinkulutus laskuun. Kun Anneli Jäätteenmäen (kesk.) johtamaan hallitukseen huhtikuussa ilmoitti luottavansa vain puolet kansalaisista, heinäkuussa Vanhasen hallitus sai tukea jo 61 prosentilta suomalaisista. Siksi niitä halutaan kehittää, arvioi Kai Torvi. Erittäin kielteisesti virolaisiin suhtautuu puolestaan 6 prosenttia suomalaisista. Suomi on pitänyt 141-järjestely pysyvänä. Suurlähettiläs Maasikas sanoo kyselyn tulosten osoittavan, että epäluulot suomalaisten ja virolaisten välillä ovat poistumassa. Annetaan pienten maiden saada komissaarinsa ja myös nöyrä Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, Peel kirjoittaa. Ravintoloista ulos aiemmin Alkoholipoliittinen ohjelma yrittää ehkäistä viinan kiroja Hallitusneuvos Ismo Tuomisen mukaan on perusteetonta pelätä, että kaikki ravintolat lätkäistäisiin jo kahdelta kiinni, niin kuin julkisuudessa on ennustettu. Hellekauden messuilla kävi 177 000 vierasta, mikä ei täysin vastannut tavoitteita. Myös EU:lle esitetyn presidentin toimenkuva on epäselvä. Sen sijaan niiden osuus, jotka eivät osaa tai halua sanoa kantaansa, on edelleen suurehko, runsaan viidenneksen verran. Heistä valtaosan äidinkieli on venäjä. Giscard runnoi läpi ehdotuksen EU:n presidentistä, vaikka enemmistö konventin jäsenistä oli sitä vastaan. Kaiken kaikkiaan virolaiset ovat hieman suomalaisia kiinnostuneempia kehittämään maiden välistä kanssakäymistä. Portugali oli vetovastuussa Suomen jälkeen keväällä 2000. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) myönsi rattijuoppouden lisääntymisen yhdeksi Viron EU-jäsenyyteen liittyväksi uhkakuvaksi. Luhtanen uskoo ”alkolukkoon” HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) on valmis tehostamaan rakennustarkastusta, jos se osoittautuu ainoaksi keinoksi varmistaa rakennusten turvallisuus. Epäluottamus on supistunut 13 prosenttiin. Määrä on pysynyt samana aiemmissa mittauksissa Tutkimuksessa toteutettiin haastattelemalla puhelimitse 1 025 henkilöä 6.–8. Laukaa sijoitti varojaan asuntomessujen maanhankintaan, kunnallistekniikkaan ja puistoihin. Suomen ainoa puheenjohtajuus oli loppuvuonna 1999. Aivan erityisesti tämä näkyy suhtautumisessa opiskelijavaihdon syventämiseen, johon myös suomalaiset suhtautuvat myönteisesti. Epäluottamusta ilmaisevien määrä on pudonnut 13 prosenttiin. Neljä prosenttia keskustalaisista ei luota hallitukseen. Sen sijaan Britannian ja Ranskan kaltaiset maat sortuvat ajamaan omia kansallisia tavoitteitaan. Vainovalkeat on ikiaikainen suomalainen tapa viestittää uhkaavasta vaarasta. Ennakkoarvion mukaan tämä osuus on positiivinen. Ruohonjuuritasolle ministeriön alkoholipoliittinen ohjelma ei itsessään yllä, vaan ohjelma toteutetaan kunnissa, järjestöissä, elinkeinoelämässä ja vaikkapa koulujen vanhempainilloissa. Laukaalle tappiota asuntomessuista Jyrki Karvinen Helsinki Etelä-Suomen 33000 tilalle tarkoitettua kansallista, EU-liittymissopimuksen 141 artiklan mukaista sopimusta päästään maksamaan ajallaan vuoden 2004 helmikuusta lähtien. Ranska ajoi läpi Nizzan sopimuksen, joka suosi erityisesti Chiracin ”suuria ystäviä” Britanniaa, Saksaa ja Espanjaa. Kokoomuksen kannattajien leirissä 38 prosenttia kokoomuslaisista luotti hallitukseen, Heinäkuussa luku oli 68 prosenttia, ja lokakuussa 70 prosenttia
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 9
VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 1 kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Huhta Hyvät HUHTASAVUMEETWURSTI 350 g 7,69/kg 2 69 pkt Euro Shopper VALKOSIPULIVOIPATONKI 2 kpl/350 g pakaste 3,40/kg 1 19 Costa Rica KAHVI 500 g 2,50/kg 5.erä Laatulihan ystävälle: 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 5 50 Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 79 pkt Kantolan SOKERIKORPPU 600 g 3,32/kg 1 99 pkt 8 90 kg Lihamestarin PORSAANLEIKKEET ULKOFILEESTÄ myös pannuvalmiit 4 95 kg 2 95 kg Atria PAISTIJAUHELIHA Herkkugrillatut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT Monipuolisista valikoimista: 1 99 pkt Snellman Ohuen ohut KINKKU 180 g 11,05/kg 99 pkt 99 rs Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,48/kg HK SALAATIT 400 g 2,48/kg italia, punajuuri, peruna Vaikka evääksi: 59 kpl Kotimainen JÄÄtai RUUKKUSALAATTI 1 50 kg 1 99 kpl Espanjalainen Rico TUOREKURKKU CM-Leipurin KAURAVARRAS 380 g 5,24/kg Juusto vahvistaa luustoa: 5 95 kg Jukkolan LEIPÄJUUSTO 4 50 kg 1 99 kpl Milka EDAMJUUSTO n. Kaupan osapuolet vakuuttivat torstaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että he yhdistyivät markkinajohtajina tavoittelemaan kasvua. Yhden tai useamman euroalueen jäsenmaan kykenemättömyys pitkäjänteiseen suhdannekierron huomioon ottavaan finanssipolitiikkaan on varsin vakava asia, sanoi Vanhala. EU:n komissio kannattaa ajatusta, jonka mukaan tietulleja perivä jäsenmaa voisi alentaa ajoneuvoveroja. Euroalueen maiden julkisen talouden alijäämät johtavat Vanhalan mukaan korkojen nousuun koko euroalueella. Kestävälle nousu-uralle maailmantalous pääsee Vanhalan mukaan vasta kun yrityksissä sekä kannattavuus että kysyntänäkymät kohentuvat siinä määrin, että investoinnit kannattavat vielä nykyisen politiikkaelvytyksen poistuttua, sitten kun reaalikorot ovat palautuneet normaaleille tasoille ja finanssipolitiikka palautettu jonkinlaiseen tasapainoon. Maksut ovat vielä suuremmat Sveitsissä, joka ei ole EU:n jäsen. Hyvinvointivaltion rajat talouden kantokyvystä Talouden toimintaympäristö on Vanhalan mukaan nopeasti muuttumassa eikä viime vuosikymmenellä kasvua vauhdittanut taloudellinen liikevoima riitä pitämään Suomea mukana kansainvälisessä kilpailussa. – Emun kaltaisessa rahaliitossa täytyy olla velvoittavat finanssipoliittiset normit. Talouden suuret haasteet ovat ikääntyminen ja kilpailu tuotannollisen toiminnan sijoittumisesta eli yrityksistä. Saksa on jo valmis perimään tietulleja, mutta tekniset ongelmat ovat lykänneet lain voimaantuloa. Yksikön tietoteknologian pääpaikka Euroopassa sijoitetaan Helsinkiin. Ei ole syytä rakentaa mielikuvia, että rahaliiton finanssipoliittisten normien rikkomisesta olisi langenneille todellista hyötyä, edes taloudellista, huomautti Vanhala. Riikkala on nimitetty GE Medicals Systemsin tietoteknologian varatoimitusjohtajaksi Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan toimialueilla. Riikkalan nimityksen vahvistanee Instrumentariumin hallitus lokakuun puolessa välissä. – Pelkäämme tilannetta, joka syrjii Suomen kaltaisia maita, jotka joutuvat käyttämään Keski-Euroopan moottoriteitä vientitavaroiden kuljetukseen, Halonen sanoi Luxemburgissa. – Haluan siivota pöydältä sen teeman, että teollisuusmaiden kesken tai globaalitaloudessa yleensä harrastettaisiin jonkinlaista koordinointia maailmantalouden niin sanotun ”vetovastuun” suhteen. Halosen mukaan maksut eivät saa suosia tiettyjä jäsenvaltioita. ”Vetovastuupuheet pelkkää retoriikkaa” Vanhala teki puheenvuorossaan myös selväksi, ettei maailmantaloudessa ole mitään ”vetovastuita” ja ettei finanssipoliittinen elvytys ratkaise euroalueen ongelmia. Suomi huolissaan Euroopan tiemaksuista. – Enää ei voi lähteä siitä, että määritellään ensin hyvinvointivaltion palvelutavoitteet ja mitoitetaan sitten verotus kattamaan aiheutuvat kustannukset. Itävalta valmistautuu laskuttamaan raskasta liikennettä ensi vuoden alusta lähtien. Useimmat kontit päätyvät Saksan satamiin, josta matka jatkuu moottoriteitä pitkin määränpäähän. Ongelma liittyy raskaiden ajoneuvojen eurovinjetti-järjestelmään, josta Saksa on irtautumassa. – Tämän kasvuodotuksen merkittävä ylittyminen edellyttäisi, että Suomeen syntyisi uusi Nokian kaltainen menestystarina tai merkittävä määrä uusia menestyviä pienen mittakaavan aloja. Näiden tiukkenevien raamien sisällä ikääntymisen aiheuttamat kustannukset vievät yhä suuremman osuuden Ikääntyminen Suomen ongelma Vanhala: Vakausja kasvusopimuksesta pidettävä kiinni Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala puhui Rahoitus 2004 -seminaarissa. 06-827 5000 Avoinna: ark. GE Medicals Systemsin informaatioteknologiaalan toimitusjohtaja Dow R. Tien ylläpidon ja rakentamisen lisäksi tuloilla voisi kattaa mm. Ajatus, että Eurooppa kykenisi omien varsin vakavien suhdanneja rakenneongelmien ohella vielä kantamaan jotain erillistä globaalitalouden vetovastuuta on pilvilinna, hän huomautti. TARJOUKSET VOIMASSA 10.10. – Teollisuusmaiden taloudelle antaa tekohengitystä erittäin voimakas finanssija rahapoliittinen elvytys. – Ehkä GE:n puolella vaaditaan vähän enemmän nopeutta suomalaisiin verrattuna, hän arvioi. Kansainvälisen talouden toimintaympäristö on kuitenkin edelleen hyvin epävakaa ja maailmantalous on lähdössä nousukiitoon poikkeuksellisen tasapainottomista asemista. Erityisesti Saksan tietullien pelätään heikentävän Suomen kilpailukykyä ja vaikeuttavan tavaran vientiä Pohjois-Saksan satamien kautta. onnettomuuskustannuksia. – Vaikka vahinkoa syntyy koko rahaliitolle julkisen talouden vakava horjuminen on kaikkein haitallisinta maille itselleen. Asia nousi esille torstaina Euroopan unionin liikenneministerien kokouksessa. klo 9–21, la klo 8–18 www.citymarket.fi rs 4 PKT pkt TUOTE-ESITTE LYT PERJANTAINA : Jukkola LEIPÄJUUSTO Kavli SULATEJUUST O HAPANNÄKKI 4 95 kg Suomalainen KULMAPAISTI 2 99 rs Atria KARJALANPAISTI 800 g rasia 3,73/kg 69 kg Espanjalaiset VARHAISSATSUMAT 2 95 kpl HK PERHEPIZZA 700 g meetwursti-kinkku 4,21/kpl LUXEMBURG (STT) Manner-Euroopan raskaan liikenteen tiemaksut huolestuttavat Suomea. Alijäämistä vahinkoa koko euroalueelle Euroalueella useiden maiden vakaus-ja kasvusopimusta rikkovat suuret alijäämät ovat Vanhalan mukaan vakava asia, vaikka se ei vielä merkitsekään vakausja kasvusopimuksen romuttumista. Kare Halosen mukaan tämä voisi suosia esimerkiksi Saksassa rekisteröityjä autoja, kun sikäläisten liikenneyrittäjien kokonaiskulut eivät kasva. Itävalta kaavailee 0,22 euron tariffia. Suomessa teknologian kehityshankkeisiin on tarkoitus sijoittaa 30 miljoonaa euroa vuosittain. EU haluaa määrittää ehdot yli 3,5 tonnia painaville ajoneuvoille. Logiikka kulkee yhä selkeämmin vastakkaiseen suuntaan, Vanhala totesi. Näistäkin aiheista keskustellaan moninaisissa G-kokoonpanoissa, mutta koordinointipuheet ja vaatimukset ovat pääasiassa lehdistötiedotteisiin syötettyä retoriikkaa, jolla ei ole juuri yhtymäkohtia talouspolitiikan päätöksentekoon, sanoi Vanhala. Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailmantalous näyttää muutaman väärän hälytyksen jälkeen olevan nyt vihdoin elpymässä ja Suomikin on ennusteiden mukaan palamaassa 2–3 prosentin kasvu-uralle, sanoi Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala torstaina Rahoitus 2004 -seminaarissa Helsingissä. Sellaisia ei osu kovin usein yhteen pieneen pohjoiseen maahan, totesi Vanhala. Viime kädessä seurauksena on hitaampi kasvu kaikissa euromaissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Amerikkalainen monialajätti General Eletric on saattanut loppuun suomalaisen Instrumentariumin oston osaksi omaa terveydenhuollon ja sairalaateknologian yksikköään. GE on sitoutunut tähän. Sen kaltainen vahva niin sanottu elvytys voi antaa kasvulle alkusysäyksen, mutta pelkkä elvytys ei luo kestävää kasvua, huomautti Vanhala. Wilson totesi, että kahden miljardin kauppasumma maksetaan kasvun avulla. – 11.10. GE panostaa Suomeen tietoteknologiassa Luotettavan edullinen. Talouspolitiikka muotoutuu Atlantin molemmilla puolilla Vanhalan mukaan paikallisista tarpeista, kuten on asian laita kaikkialla muuallakin. Yrityskaupan ehtona on ollut EU:n komission puolelta se, että Instrumentariumin Spacelab-toiminta myydään. 1,3 kg:n palat Kavli SULATEJUUSTO 225 g 8,84/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Vanhalan mukaan näyttää todennäköiseltä, että lähineljännneksinä nähdään globaalisti vahvoja kasvulukuja. Instrumentariumin henkilökunta siirtyy uuteen yritykseen vanhoina työntekijöinä. Suomen viennistä kulkee meriteitse noin 80 prosenttia. Haasteisiin vastaaminen edellyttää Vanhalan mukaan monien asioiden uudelleen arviointia, koska hyvinvointivaltion kehitystä ohjaava logiikka on muuttumassa. Samalla yritetään sopia tiemaksutulojen käytöstä. Hyvinvointipalvelujen rajat määräytyvät Vanhalan mukaan yhä selkeämmin yhtäältä ulkoa, yritystoimintaan kohdistuvasta kansainvälisestä kilpailusta, toisaalta sisältä, työllisyyden ja sen myötä julkisen talouden rahoituspohjan kehityksen kautta. Pysyvän EU-edustajan sijaisen Kare Halosen mukaan tietullien taso on tärkeä kysymys Suomen teollisuuden kilpailukyvylle. Saksa aikoo periä tiemaksua 0,12 euroa kilometriltä. Instrumentariumin toimitusjohtajan Olli Riikkalan mukaan yrityskaupan jälkeen menee ehkä ensi vuoden loppuun ennen kuin toiminnot saadaan yhteensopiviksi, mutta yhtiöillä ei ole näkemyksellisiä eroja siitä, miten kehitystä viedään eteenpäin
+0.41 229.21 +7.09 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.81 340.54 +13.38 O Nordea IT k. +0.20 208.12 +13.16 Y Sampo Globaali yhd. Berg Optimal A +0.26 293.81 +15.07 Y A. Eurokorko A 0.00 1989.27 +2.61 L Handelsb. G. Hän on toiveikas, että suurin osa tyhjistä tiloista saadaan vuokrattua. Toiseksi eniten myydyn Nokian kurssi nousi päivän mittaan 3,2 prosenttia 14,67 euroon. Hobby Hall tunnetaan parhaiten postimyynnistä, mutta yhtiöllä on myös myymälöitä. BMW:n edustus Kalajokilaaksossa L. Tästä ei tule mitään teinitai humppapaikkaa vaan siisti ja trendikäs ravintolakokonaisuus. Kasvua edellisvuodesta kertyi peräti 131 prosenttia. Nyt tehdyllä ratkaisulla haetaan 7,5–8,5 miljoonan euron vuotuisia säästöjä. C/R +0.38 0.53 +4.77 O SEB Lux f. +0.67 545.18 +24.61 O Nordea Eur..fi k. Fortumissa säilynee valtion ote Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen kertoi hallituksen pyytävän tänään lupaa eduskunnalta Fortumin osakkeiden myyntiin. B -0.05 20.28 +15.48 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.30 L Aktia Medica B -0.55 63.16 +4.06 O Aktia Secura B +0.20 39.34 +17.26 Y FIM Forte +1.23 94.74 +38.00 Y FIM Russia +1.95 35.52 +87.24 O Handelsb. Samalla kolme myymälää lopetetaan, minkä vuoksi yhtiö vähentää Suomesta 80 ja Virosta kymmenen työpaikkaa. Kolmanneksi eniten myyty Stora Enso nousi 3,5 prosenttia 10,98 euroon ja neljänneksi eniten myyty UPM-Kymmene 2,9 prosenttia 15,13 euroon. Matkakauppa internetissä kasvussa HELSINKI (STT) Ylen radiouutisten tekemän EUtuotevertailun mukaan etenkin kahvin ja bensiinin hinnat ovat laskeneet EU:ssa vuoden takaiseen verrattuna. Vahvassa nousussa oli Nokian ja metsäyhtiöiden ohella myös konepajayhtiö Metso, jonka osakekurssi vahvistui 6,1 prosenttia 9,34 euroon. Helsingin tuotekori halventunut Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Tasokas, trendikäs ravintola aikuisille. 1.00 0,0 0.00 Sv. Hobby Hallin myynti on viime aikoina jäänyt tavoitteista, ja tämän vuoden alkupuoliskolla yhtiön liiketulos painui 1,7 miljoonaa euroa tappiolle. – Riittää, että valtiolla on määräysvalta. Berg Optimal B +0.26 397.50 +15.09 Y Aktia Capital B +0.50 78.93 +29.67 O Aktia Euro B +0.26 15.40 +16.54 O Aktia G. Koko Stockmannkonsernin tuloksen odotetaan kuitenkin yhä paranevan. EU-maiden kallein kori löytyy edelleen Pariisista, jossa korille kertyy hintaa 23 euroa. Yökerho toimisi päivisin ruokaravintolana, johon pääsee suoraan myös Hotelli Kokkolasta. 25 k. Ensk. B +0.16 25.29 +10.40 Y SEB Europa Småb. Lerbacka ryhtyy myymään BMW-autoja Kokkolan ja Pietarsaaren talousalueiden lisäksi myös Ylivieskan talousalueella. – Yllätyksenä yhdistämispäätös tuli, mutta tulin kyllä sen taakse samoin kuin muukin keskustan eduskuntaryhmä. +0.80 18.92 +6.98 O Nordea Euro Korko k. +0.94 181.47 +15.87 O Nordea Fennia k. +0.66 3.19 +6.30 O SEB Lux Eq. Näin kuvaa Nina Harju Kokkolan keskustassa marraskuun puolivälissä avattavaa ravintolaa tai ravintoloita. Kun Fortum syntyi vuonna 1998 Pekkarinen oli oppositiossa valtiovarainvaliokunnan jäsenenä. +0.72 4.92 +34.25 O Nordea Biotekniikka k. Samalla pörssin kokonaisvaihto nousi huimaan 2,25 miljardiin euroon. Suurimpien laskijoiden listan kärjessä oli torstain päätteeksi niukasti vaihdettu kalastusvälinevalmistaja Rapala tasan kahdeksan prosentin kurssilaskullaan. – Ensin avataan baari, drinkkiravintola, johon tulee 70 asiakaspaikkaa. -0.10 19.70 +20.17 O SEB Likviditetsfond -1.50 10.14 L SEB Lux Eastern Eur. A +0.17 23.54 +4.21 P OP-Euro-obl. Finland +50,0 Biohit B +13,3 Kylpyläkasino A +10,7 Satama Interactive +7,6 Metso +6,1 Suomen Helasto +4,8 Rapala VMC -8,0 QPR Software -7,9 Raute A -6,7 Solteq -5,1 Menire -3,7 Yomi -2,7 Instrumentarium 1694,0 Nokia 475,5 Stora Enso R 36,1 UPM-Kymmene 27,5 Kone B 12,1 Sampo A 10,9 Tietoenator 7,5 Fortum 5,9 Nordea AB FDR 5,2 Elisa A 3,3 TeliaSonera AB 3,2 Metso 2,7 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9744.24 +1.18 New York, Nasdaq 1935.61 +2.21 Tokio, Nikkei 225 10531.44 -0.10 Hong Kong, HS 11800.30 +0.68 Lontoo, FTSE 100 4311.70 +1.01 Frankfurt, DAX 3486.60 +2.69 Pariisi, CAC 40 3324.99 +2.35 Tukholma, SAX 182.04 +1.34 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Vanhassa osassa toimii muun muassa Radio Keski-Pohjanmaa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +0.51 6.33 +36.69 O Nordea Nordic SC k. g. Yhtiön liikevaihto olisi alkuvaiheessa 7,2 miljardia euroa ja henkilökuntaa sillä olisi 4 300. -0.85 500.72 +3.83 O Mandatum Neutral k. +0.10 1019.92 +1.91 Y Nordea Korko.fi k. +0.01 8.79 +2.71 L ODIN Finland +0.41 213.62 +28.85 O ODIN Norden +0.21 61.35 +44.93 O ODIN Norge -0.16 83.42 +34.91 O ODIN Offshore -0.44 6.82 +23.20 O ODIN Sverige +0.44 72.27 +51.22 O OP-Delta A +0.28 86.10 +34.68 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A +0.40 12.53 +18.07 O OP-Euro k. Tulevaisuudesta eli siitä, vähentyykö valtion omistusosuus aikaa myöten, Pekkarinen ei halua spekuloida. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Hintojen lasku näkyy myös Suomessa, sillä niin sanotun tuotekorin hinta helsinkiläisessä marketissa oli tänä vuonna 40 senttiä viimevuotista halvempi. Helsingin Herttoniemen myymälä suljettiin jo syyskuun alussa. k. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto +4.76 0.66 0.65 0.66 0.63 0.66 0.49 0.65 19,0 0.05 +23.53 +14.55 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Päivän puheenaiheen eli Fortumin osakekurssi ei kokenut torstaina suurta mullistusta vaan tyytyi päivän päätteeksi 0,6 prosentin nousuun 7,86 euroon. +0.24 494.53 +17.22 O Sampo Korko k. Bensiinin hinta oli laskenut 14 senttiä reiluun euroon. yhd. Asia on esitelty hallituspuolueitten eduskuntaryhmille ja oppositiopuolueista vasemmistoliitolle. Lisäksi tulevat rakennusaikaiset työpaikat. B +0.20 4.95 4.91 4.96 4.94 4.96 4.35 5.49 3,4 0.50 +2.92 +0.61 Ramirent +3.79 13.70 13.21 13.78 13.30 13.80 12.59 15.30 7,7 0.50 -8.97 -4.35 Tietoenator +2.55 18.87 18.78 18.90 18.40 18.95 11.59 19.26 401,6 0.50 -2.13 +50.82 YIT-Yhtymä +0.42 24.00 23.93 24.00 23.89 24.00 14.25 24.05 30,6 0.90 +5.99 +64.83 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.95 2.91 2.95 2.95 2.95 1.45 3.25 0,6 0.10 +28.82 +47.50 Fiskars A 0.00 9.00 8.99 9.00 9.00 9.00 7.25 9.50 6,1 0.70 -4.66 +12.64 Fiskars K 8.81 7.47 9.89 0,0 0.68 -2.11 +7.44 KCI Konecranes +1.68 25.45 25.05 25.45 25.10 25.46 17.20 28.05 23,7 0.95 -4.68 +16.64 Kone B +0.63 44.88 44.70 45.30 44.40 45.90 26.80 45.00 268,4 1.50 +3.72 +73.88 Metso +6.14 9.34 9.30 9.34 8.82 9.35 7.58 11.27 296,3 0.60 -11.47 +8.78 Nordic Aluminium -2.07 7.10 7.06 7.10 7.10 7.16 5.80 7.30 1,1 0.60 +4.32 +3.57 Outokumpu +1.48 9.61 9.56 9.70 9.45 9.65 6.92 10.36 229,8 0.40 -6.42 +2.93 Ponsse 1 -0.70 14.15 14.10 14.15 14.00 14.15 9.91 14.25 0,7 0.65 +13.10 +45.41 Rautaruukki K +1.98 5.15 5.12 5.13 5.03 5.15 3.05 5.30 221,3 0.00 -1.56 +42.25 Raute A -6.73 7.35 7.30 7.80 7.35 7.50 6.20 8.80 8,6 0.50 +7.21 -13.41 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +0.47 12.81 12.81 13.26 12.81 13.00 10.00 13.55 78,6 1.75 -3.41 +10.87 Wärtsilä B +1.10 12.89 12.89 12.93 12.79 12.95 9.20 13.15 59,6 1.75 -0.39 +19.72 Metsäteollisuus M-real A 7.70 6.20 8.69 0,0 0.60 -11.19 +28.33 M-real B +0.13 7.86 7.84 7.86 7.83 7.87 6.31 8.99 288,6 0.60 -12.68 +33.05 Stora Enso A +4.51 10.89 10.75 11.00 10.66 10.89 8.25 12.30 8,6 0.45 -13.88 +20.46 Stora Enso R +3.49 10.98 10.95 10.99 10.57 11.04 8.45 12.25 3342,1 0.45 -12.31 +24.82 Stromsdal B 3.00 2.42 3.70 0,0 0.10 +7.14 +36.36 UPM-Kymmene +2.86 15.13 15.06 15.17 14.70 15.15 11.56 16.99 1837,2 1.50 -12.13 +12.29 Monialateollisuus Aspo 0.00 10.18 10.16 10.18 10.18 10.18 8.70 11.00 8,8 0.98 +1.80 +27.25 Energia 0,0 E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +0.64 7.86 7.65 7.86 7.64 7.86 5.77 7.81 761,0 0.31 +6.26 +27.61 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +2.15 9.50 9.40 9.70 9.30 9.50 6.91 9.30 10,9 0.42 +9.41 +32.86 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B +3.85 15.39 15.15 15.40 14.90 15.40 14.00 15.99 20,5 0.66 +0.47 +5.86 HK Ruokatalo A -1.39 6.40 6.35 6.53 6.40 6.53 5.16 6.50 6,3 0.27 +9.63 +45.19 Huhtamäki +0.22 9.12 9.10 9.12 9.12 9.18 8.00 9.84 213,7 0.38 -7.52 -6.28 Lännen Tehtaat +0.95 9.60 9.55 9.75 9.51 9.75 8.20 9.90 25,4 0.30 +0.11 +5.67 Olvi A 12.35 10.00 12.50 0,0 1.25 +2.92 +23.19 Raisio vaihto-os. B +0.18 22.15 +4.23 P OP-Focus A +0.28 113.26 +42.55 O OP-Itä-Eur. Pekkarisen mielestään ei ole mitään syytä epäillä, etteikö osakemyynnillä saatu rahoitus tulisi mukaan ajallaan. Westmanin mukaan kerroksiin tulee toimistoja ja ylimpään, niin sanottuun saunakerrokseen jotain muuta toimintaa. Kiint. Osake k. +0.12 989.54 +6.85 Y Sampo Komp. +0.88 731.65 +13.77 O Nordea Korko Plus k. TNS Gallupin Online Travel tutkimus toteutettiin elo-syyskuussa jo neljättä kertaa. Tänä vuonna Hobby Hall arvioi myös koko vuoden tuloksen jäävän tappiolliseksi. Korin hinta oli nyt 16 euroa. +0.28 1.42 +4.57 O SEB Lux Eq. Harju uskoo, että Kokkolassa on tilaa ja tilausta viihtyisille ravintoloille. 0.00 115.30 +2.46 L Nordea Euro Midi Korko k. – Myös BMW:n ja Skodan myynnit ovat plussalla. Investoinnit Porvoon jalostamolla ovat jo alkaneet muulla rahoituksella. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Instrumentariumin osakekurssi nousi vain puolisen prosenttia, mutta sen jälkeen pörssin myydyimmät osakkeet nousivat astetta reilummin. Handelsb. +1.44 1.84 +53.64 O SEB N.Am. Aggr. Kuluvan vuoden myynti Peter Lerbacka kuvaa hyväksi. -0.28 1335.83 +54.35 O Nordea Japani k. +0.47 16.87 +76.28 O Nordea Amerikka k. A +0.15 26.89 +10.45 Y OP-t. Fortum Oil on tulevan yhtiön työnimi. 1 +1.58 2.12 +9.43 O SEB Lux Eq. Security 0.00 2.00 1.99 2.02 1.99 2.02 0.61 2.17 6,5 0.00 +34.23 +138.10 Scanfil +2.34 4.38 4.35 4.38 4.28 4.40 2.50 4.41 9,7 0.09 +4.65 +32.10 Stonesoft +1.61 0.63 0.61 0.63 0.61 0.64 0.35 0.70 28,7 0.00 +3.33 +82.35 Sysopen 0.00 3.40 3.38 3.40 3.38 3.45 2.84 3.73 11,7 0.38 -4.23 +25.00 TJ Group +4.17 0.25 0.25 0.26 0.24 0.26 0.12 0.27 29,0 0.00 -4.00 +100.00 Tecnomen +3.53 0.88 0.86 0.88 0.84 0.88 0.40 0.89 74,8 0.00 -2.30 +57.41 Tekla 1.55 0.98 1.69 0,0 0.00 +1.97 -20.51 Teleste +2.07 4.44 4.37 4.46 4.35 4.44 2.40 4.80 10,3 0.08 -4.81 +81.25 TeliaSonera AB +2.65 3.88 3.88 3.89 3.79 3.89 2.57 3.92 830,5 0.04 -3.32 Vacon -0.47 10.55 10.55 10.60 10.50 10.60 6.70 10.60 21,7 0.17 +8.05 +82.76 Vaisala A +0.24 20.90 20.85 21.00 20.90 20.91 16.77 22.90 1,5 0.55 -7.50 +5.30 Yomi -2.70 3.60 3.53 3.67 3.60 3.60 2.05 3.80 0,5 0.04 +0.54 +36.53 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5994.88 +2.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1705 ?1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.9877 +0.3% Australia, dollari 1.70120 Hongkong, dollari 9.06360 Intia, rupia 53.05300 Islanti, kruunu 89.27000 Iso-Britannia, punta 0.70440 Japani, jeni 127.72000 Kanada, dollari 1.56770 Kuwait, dinaari 0.34520 Kypros, punta 0.58340 Latvia, lati 0.64990 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42460 Marokko, dirham 10.82700 Norja, kruunu 8.23500 Puola, zloty 4.51300 Ruotsi, kruunu 8.98770 Saudi-Arabia, rial 4.40210 Singapore, dollari 2.02120 Slovakia, koruna 41.20500 Sveitsi, frangi 1.54750 Tanska, kruunu 7.42900 Thaimaa, baht 45.91000 Tsekki, koruna 32.06300 Tunisia, dinaari 1.47380 USA, dollari 1.17050 Unkari, forintti 253.50000 Venäjä, rupla 35.37300 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.102 2.133 2.145 2.235 -0.001 -0.001 -0.004 -0.011 Raakaöljy, USD/barreli 30.58 +3.08 Kulta, USD/unssi 369.00 0.00 Hopea, USD/unssi 4.81 -4.14 Kupari, c/naula 85.40 +3.09 Kahvi, USD/tonni 704.00 -12.13 A Comp. Niskaan hengittää VR, jonka verkkosivuihin oli nyt tutustunut jo yhtä moni kuin Finnairin sivuihin. Ministeri Pekkarinen uskoo eduskunnan myönteiseen suhtautumiseen. Lerbackalle HELSINKI (STT) Suomalaiset varaavat erilaisia matkailupalveluja yhä useammin internetin kautta. Asuntojen rakentamisesta on luovuttu. – Ikäraja tulee olemaan joko 22 tai 24 vuotta. k. -0.21 595.86 +11.21 Y Sampo Obl. Pekkarisen mielestä valtio-omistajuus pörssiyhtiössä ei voi olla lähtökohtaisesti paha asia. – Fortum syntyi silloisiin markkinatarpeisiin ja näkymiin, mutta nyt ovat ajat toiset, arvioi Pekkarinen. North Am. Tunnetuin ja eniten käytetty matkailualan verkkopalvelu oli edelleen Finnairilla. -0.48 15.46 +8.96 O Nordea Avanti k. Kyselyä täydennettiin yli 3 000 vastaajan puhelinhaastattelulla. Markets f. +0.80 59.86 +7.33 Y Nordea Optima.fi k. Lerbacka ilmoittaa luopuneensa Saabin edustuksesta, mutta jatkaa Hondaja Skodakauppiaana. k. – Me olemme päättäneet satsata yhteen merkkiin niin sanotussa premium-kokoluokassa ja se on BMW, jolta on tullut useita uusia malleja viime aikoina. +0.06 1188.86 +3.73 K Sampo Komp. Rakennuslupa on haussa ja kun se saadaan, alkaa kunnostaminen ja sisustaminen. Europaf. Ethical Eur. Lisäksi on annettu tietoa talousvaliokunnalle ja valtiovarainvaltiokunnalle. Ylivieskaan ei näillä näkymin perusteta omaa autoliikettä. +1.08 15.16 +9.78 O Nordea Medica Life Sc. Rahaa markkinoilta, kun määräysvalta säilyy Mauri Pekkarinen kannattaa Fortumin kahtiajakoa, koska sitä kautta voidaan saada kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta rahaa yhtiöitten kehittämiseen. -1.59 13.19 +28.33 O Mandatum Eur. Pankki-hotellikiinteistön omistaa Kapiteeli Oy. Med. A 0.44 0.33 0.47 0,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A 2.70 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.30 -21.05 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 9,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +0.43 4.62 4.50 4.70 4.60 4.62 3.96 4.85 5,4 0.05 -3.16 +1.55 Biohit B +13.26 2.05 2.00 2.10 1.81 2.05 1.23 1.81 20,6 0.00 +3.43 +3.43 Biotie Therapies +1.96 0.52 0.51 0.52 0.51 0.52 0.41 0.99 14,9 0.00 -5.56 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 51,6 0.00 -6.67 +75.00 Endero -1.44 1.37 1.37 1.39 1.37 1.41 1.00 2.00 8,1 0.00 -13.13 -7.33 Etteplan -1.02 4.85 4.85 4.92 4.85 4.90 2.99 4.98 1,6 0.25 -1.61 +11.36 Proha 0.00 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 98,5 0.00 +20.69 +89.19 QPR Software -7.89 0.35 0.35 0.38 0.34 0.38 0.20 0.49 6,4 0.00 +18.75 -59.14 Satama Interactive +7.59 0.85 0.82 0.85 0.81 0.85 0.42 0.80 94,7 0.00 +5.33 +51.92 Saunalahti Group +1.19 0.85 0.84 0.85 0.83 0.85 0.25 0.87 172,3 0.00 +13.51 +300.00 Sentera 0.00 1.30 1.29 1.31 1.30 1.31 0.95 1.30 14,8 0.00 +18.18 +21.50 Solteq -5.07 1.31 1.37 1.40 1.31 1.39 0.61 1.38 16,2 0.00 +7.81 +146.43 Tieto-X 0.00 1.90 1.90 1.97 1.90 1.91 1.48 2.08 2,4 0.12 +4.40 +5.56 eQ Online +1.18 1.72 1.72 1.74 1.70 1.74 1.36 1.73 11,2 0.00 +4.29 +51.79 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.13 14.30 14.31 14.35 14.10 14.30 10.96 14.74 752,0 -3.42 +28.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Oy L. Osake k. 50 k. +0.98 1.03 1.02 1.03 1.02 1.03 0.84 1.15 53,7 0.02 -9.73 -5.56 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.31 16.00 15.81 16.10 15.95 16.00 13.40 16.89 2,4 1.50 +10.00 +11.54 Tulikivi A -0.49 20.20 20.15 20.50 20.20 20.30 17.49 21.50 0,7 1.05 +1.50 +13.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 8.50 8.31 8.55 8.50 8.50 6.11 8.70 1,5 0.25 +1.19 +40.03 Comptel +1.10 1.84 1.83 1.84 1.78 1.84 0.69 2.05 86,3 0.00 -1.62 +145.95 Eimo 0.00 1.02 1.02 1.03 1.02 1.03 0.81 1.12 12,8 0.04 0.00 +18.60 Elcoteq Network A +0.59 13.66 13.66 13.68 13.46 13.75 9.95 14.00 130,2 0.40 +4.86 +78.45 Elektrobit Group +2.13 0.48 0.47 0.48 0.47 0.48 0.28 0.49 876,7 0.00 +17.50 +74.07 Elisa A +1.14 7.99 7.95 7.99 7.83 8.00 4.83 9.38 411,3 0.00 -11.73 +75.56 Evox Rifa Group 0.00 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 33,1 0.00 0.00 +60.00 F-Secure +1.00 1.01 1.01 1.02 1.00 1.02 0.65 1.05 45,5 0.00 -2.91 +112.77 Instrumentarium +0.56 36.00 36.00 36.05 35.80 36.01 32.20 38.40 47055,6 4.70 0.00 +43.78 Nokia +3.16 14.67 14.66 14.69 14.19 14.71 11.44 16.16 32690,3 0.28 -5.77 +6.44 Okmetic 3.19 1.45 3.24 0,0 0.00 -1.24 +60.30 PKC Group +0.25 16.04 16.02 16.20 16.00 16.10 6.75 16.00 5,4 0.45 +6.67 +142.42 PMJ automec +3.64 0.57 0.57 0.58 0.55 0.59 0.23 0.57 116,8 0.00 +25.00 +52.78 Perlos +1.38 5.15 5.14 5.15 5.07 5.15 3.17 6.60 101,7 0.22 +1.40 +12.89 SSH Comm. +0.26 1.55 +25.91 O SEB Internetfond +1.38 0.52 +108.50 O SEB Inv. -0.01 22.31 +2.29 H Mandatum Suomi k. Eniten on lisääntynyt Hondan myynti, 65 prosenttia. Uudemmassa hotelliosassa toimii Hotelli Kokkola ja Galleria osassa muun muassa Keski-Pohjanmaan aikuisopiston yrityspalvelu. Energia-alalla valtion on syytä olla mukana tuotantovarmuuden vuoksi, sen sijaan Pekkarisen mielestä ei pidä mennä rajoittamaan ulkomaisten, esimerkiksi venäläisten tai muittenkaan sijoittajien osuutta yhtiössä. +0.48 13.67 +9.97 O Nordea Kaukoitä.fi k. Hotellihuoneen verkosta on varannut jo noin 165 000 suomalaista ja lentolippuja ostanut 152 000. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B -1.04 18.11 18.11 18.30 18.10 18.20 14.20 18.30 0,9 1.00 +1.67 +14.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.17 17.40 17.45 17.50 17.36 17.59 12.00 17.60 94,3 2.00 +0.12 +46.58 Sijoitus Citycon +2.22 1.38 1.37 1.38 1.35 1.38 1.01 1.36 133,0 0.09 +4.65 +28.57 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B 5.80 4.95 5.80 0,0 0.26 +5.45 +10.48 Norvestia -2.35 14.56 14.65 15.10 14.50 14.91 12.50 16.00 30,9 1.40 -3.18 +16.48 Polar Kiinteistöt -1.32 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 376,5 0.00 +1.33 +76.74 Sponda 0.00 5.35 5.25 5.37 5.32 5.36 4.49 5.74 97,4 0.90 -1.65 -0.93 Technopolis +1.51 3.37 3.31 3.37 3.30 3.40 2.67 3.32 30,1 0.25 +0.91 +20.73 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 +2.92 +3.27 Birka Line B 0.00 14.99 14.50 14.99 14.75 14.99 14.01 16.00 0,3 0.90 +3.38 +7.07 Finnair -1.44 4.80 4.78 4.82 4.72 4.85 3.22 4.95 131,1 0.15 +1.04 +18.49 Finnlines -1.79 27.40 27.20 27.40 27.40 27.90 17.40 27.90 15,5 1.50 +12.50 +26.88 Viking Line +0.95 21.20 21.20 21.40 21.00 21.20 17.53 24.00 4,1 1.35 +5.00 -2.33 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.70 6.00 9.20 0,0 0.34 -1.28 +43.93 Kesko A +0.59 17.00 16.90 17.00 17.00 17.00 16.00 18.55 0,2 1.00 -0.59 +4.97 Kesko B +0.08 12.60 12.58 12.61 12.57 12.62 9.36 12.60 61,3 1.00 +2.19 +22.23 Stockmann A +3.07 16.80 16.50 16.80 16.32 16.80 12.80 16.90 11,2 0.90 -1.81 +36.97 Stockmann B +0.61 16.60 16.55 16.68 16.40 16.60 12.95 16.80 92,3 0.90 +1.85 +38.66 Tamro 4.40 3.77 4.57 0,0 0.13 -1.57 +22.22 Muut palvelut Aldata Solution -0.53 1.89 1.88 1.91 1.89 1.93 0.88 2.10 164,9 0.00 -1.55 +295.83 Jaakko Pöyry -0.55 18.15 17.60 18.50 18.00 18.25 13.75 19.00 3,4 0.60 -0.82 +42.02 Lassila&Tikanoja +1.45 21.00 20.90 21.49 20.68 21.00 15.10 21.00 19,8 0.75 -0.96 +48.92 Novo Group +0.84 3.60 3.58 3.62 3.53 3.62 2.10 3.68 103,0 0.12 +2.59 +51.91 OM HEX AB (Publ) +0.90 9.00 9.00 9.10 8.99 9.00 1,6 0.00 -0.56 Rak. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C -0.27 7.35 7.00 7.35 7.05 7.35 5.00 7.37 4,7 0.65 +5.29 -7.87 Turun Arvok. +0.35 158.68 +27.35 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.08 +2.72 L HEX 9.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 2022,4 milj. +0.14 155.22 +12.27 Y Sampo Komp. Investointi tuo 100 uutta pysyvää työpaikkaa. TNS Gallupin tuoreen kyselyn perusteella jo 280 000 suomalaista on varannut verkosta matkan lentoineen ja majoituksineen, kun vuosi sitten vastaava luku oli 121 000. Myyntipäällikkö John Westman on selvästikin tyytyväinen uuteen vuokralaiseen, joka kunnostaa tilat. -0.04 256.92 +4.45 P Nordea Optima Plus k. +1.07 104.81 +22.55 O Sampo Eur. Entiseen henkilökuntaravintolaan Suntin puolella on muuttanut ravintola Kärrynpyörä. +0.13 14.71 +15.04 O Sampo Eur. Vuosi sitten vastaavat luvut olivat 70 000 ja 91 000. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 9337,8 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S 0.00 0.26 0.25 0.26 0.26 0.26 0.21 0.78 80,8 0.00 -10.34 -69.41 Efore A +1.99 6.15 6.10 6.20 6.07 6.15 0.94 6.58 1,9 0.00 +26.68 +570.00 Elecster A +0.84 6.00 6.00 6.15 5.95 6.00 4.80 5.95 0,5 0.25 +16.67 +20.20 Evia 1.48 0.83 1.84 0,0 0.00 +5.71 -1.33 Honkarakenne B 0.00 4.10 4.05 4.14 4.10 4.10 3.00 4.20 0,2 0.00 +7.89 +5.40 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.81 +17.39 Incap 0.00 1.32 1.30 1.37 1.30 1.32 0.87 1.65 10,0 0.00 -9.59 -34.33 Kasola A 1.45 1.03 1.50 0,0 0.08 +3.57 -8.81 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A +10.71 3.10 3.10 0.00 2.90 3.10 2.40 3.00 1,1 0.00 +21.74 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 -8.00 -39.15 Menire -3.70 0.26 0.26 0.27 0.25 0.27 0.21 0.30 41,3 0.00 +3.85 +3.85 Neomarkka B 5.61 5.40 6.10 0,0 0.08 +0.90 +2.00 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.00 0.76 0.75 0.79 0.76 0.76 0.50 0.81 5,0 0.08 +35.71 +26.67 Panostaja B 0.74 0.50 0.80 0,0 0.08 +15.62 +27.59 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K 1.06 1.04 1.40 0,0 0.02 -11.67 -26.90 S Sääst. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.33 1.52 1.51 1.52 1.50 1.52 1.33 1.70 17,4 0.10 -2.60 +15.38 Nordea AB FDR +1.19 5.11 5.11 5.12 5.00 5.11 3.60 5.09 1015,4 0.23 +6.77 +46.38 OKO A -0.19 16.15 16.01 16.25 16.05 16.25 12.94 16.30 3,0 0.75 +1.12 +29.44 Sampo A -0.28 7.03 7.02 7.05 6.98 7.08 5.05 7.58 1542,7 0.35 -3.42 +11.55 Yritysp. – Tiedän kuitenkin, että eduskunnassa on monenlaisia näkemyksiä tämän hankkeen suhteen, Pekkarinen sanoi. Kun Fortum on jakautunut sähköja öljy-yhtiöihin, alkuvaiheessa Fortumin omistusosuus on kuitenkin vähintään 49 prosenttia. Sisäänkäynti on katutasosta Rantakadulta. k. Trendiravintola aikuisille Nina Harjun mukaan uusi ravintola avataan marraskuun puolivälissä. Eur. Sitä varten haastateltiin yli tuhatta satunnaisesti valittua internetin käyttäjää. Silja Linen sivuilta oli puolestaan ostettu yhtä usein matkoja kuin Finnairin sivuilta lentoja. Medical +0.31 2.28 -6.79 O SEB Lux f. Virhemarginaali jää alle kahden prosenttiyksikön. +1.38 68.25 -11.21 V SEB Östersjöfond/WWF +1.20 1.09 +26.65 O Sampo Aasia Osake k. +0.16 929.41 +8.73 Y Sampo Komp. – Muuten hallitus tuskin antaisi tällaista esitystä. Lehtikuva/Marja Airio. +0.93 79.80 -1.44 O Nordea Nordia k. f. Bolagsf. Wireless +0.67 0.15 +54.08 O SEB Lux G. Viimeiset Saabit myytiin syyskuussa. +0.11 228.28 +3.40 P Sampo Suomi Osake k. – Meillä on ollut paljon asiakkaita tähänkin saakka muun muassa Sievistä, eikä matka tai sijainti ole ratkaisevaa autokaupassa enää tänä päivänä. +0.52 5.80 +11.61 O Handelsb. Eurom. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Instrun myynti paisutti pörssikaupan General Electricin Instrumentarium-kaupan loppuunsaattaminen nosti Instrumentariumin osakkeen torstaina poikkeuksellisesti Helsingin pörssin ylivoimaisesti myydyimmäksi osakkeeksi. +0.67 695.34 +30.72 O Nordea Foresta k. Tech. Korko k. -0.17 209.94 +45.16 O Mandatum BioTech+ k. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi maltillisemmin, vain 1,6 prosenttia. Lerbackalla on myyntialueillaan BMW:n suurin markkinaosuus, noin 3 prosenttia. konev. +1.33 1.52 +13.80 O SEB Lux Eq. Sitten keväällä on vuorossa yökerho ja ruokaravintola, joille on varattu tilaa 850 neliömetriä. Fortum on halunnut eriyttää öljyliiketoiminnan voidakseen paremmin operoida kasvavilla Venäjän markkinoilla. Osake +0.56 1.78 +30.15 O Mandatum Baltic k. A +0.76 128.37 +44.95 O OP-Medical A -0.55 67.51 -2.32 O OP-Metsä A +0.52 40.85 +16.98 O OP-Pirkka A +0.24 45.99 +20.20 Y OP-Spektri A +0.23 65.16 +10.69 Y OP-Teknologia A -0.16 24.41 +37.21 O OP-t. Concept Biotech. Jalostustoiminnassa käytetään Suomessa erityisesti venäläistä raaka-ainetta. -0.04 117.39 +3.53 K Nordea Euro Obl. 0.00 203.75 +2.61 L Sampo Kultapossu k. 0.00 201.05 +2.41 L Nordea Maailma k. Hobby Hall vähentää 90 työpaikkaa Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Eduskunta aloittaa perjantaina keskustelun energiakonserni Fortumin omistajuusjärjestelyistä, kun se saa hallituksen esityksen osakkeiden myynnistä. Harju on yksi osakas Finrest Oy-nimisessä yrityksessä, joka on hankkeen takana. Varmistaakseen määräävän aseman öljy-yhtiössä, valtio voi ostaa suoraan itselleen pienen siivun, Ensi keväänä alkavalla osakemyynnillä rahoitetaan Porvoon jalostamon 500 miljoonan euron investointi rikittömän dieselpolttoaineen tuottamiseksi. euroa Indeksi 5994.88 +2.34 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.25 8.00 7.97 8.07 7.98 8.07 5.80 8.20 41,3 0.30 +1.52 +33.67 Orion-yhtymä A -0.62 16.10 16.16 16.20 16.06 16.20 13.27 21.60 3,4 0.93 -1.52 -19.20 Orion-yhtymä B 0.00 16.20 16.17 16.20 16.15 16.30 13.01 21.55 37,8 0.93 -1.64 -20.59 Uponor +0.67 21.14 20.90 21.40 20.77 21.14 16.80 21.75 47,1 1.50 -0.24 +16.47 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.50 26.75 27.70 27.50 27.50 17.00 27.50 0,2 0.25 +7.00 +41.03 Alma Media 2 -1.48 26.60 26.75 27.50 26.50 26.60 17.00 28.50 6,1 0.25 +2.27 +45.95 Ilkka-yhtymä 2 +1.10 27.50 27.20 27.50 27.50 27.50 21.30 27.20 0,6 2.50 +0.74 +32.04 Janton 12.60 9.60 13.03 0,0 1.50 +3.03 +34.76 Keskisuomalainen A 50.50 38.10 53.00 0,0 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A 12.50 9.00 13.20 0,0 0.40 -0.79 +25.00 SanomaWSOY B +1.65 12.30 12.10 12.39 12.10 12.35 7.75 12.80 6,2 0.40 -5.47 +30.11 Talentum -1.16 4.25 4.25 4.31 4.25 4.31 2.70 4.89 8,5 0.20 -11.16 +16.22 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.07 30.17 30.15 30.21 30.14 30.25 26.23 36.00 37,5 1.40 +1.58 +6.49 Exel 8.90 5.50 8.99 0,0 0.20 +4.71 +61.82 Hackman +1.75 29.00 28.00 29.20 28.50 29.00 17.10 29.00 17,7 0.60 -0.70 +58.33 Kyro -0.56 7.15 7.15 7.20 7.15 7.20 5.50 7.45 3,0 0.15 -2.84 +36.69 Leo Longlife A -1.34 6.61 6.61 6.67 6.60 6.61 4.51 6.70 7,4 0.30 +12.04 +49.89 Marimekko +1.37 6.64 6.51 6.64 6.50 6.64 4.33 6.98 33,6 0.85 -2.96 +88.04 Nokian Renkaat +1.26 56.40 56.31 56.90 55.50 57.00 32.98 55.70 21,6 1.11 +8.47 +95.44 Rapala VMC -8.00 4.60 4.60 4.95 4.60 4.95 3.71 5.25 101,0 0.05 +7.53 +25.00 Suominen Yhtymä +3.11 8.95 8.90 9.00 8.70 9.98 5.35 8.68 62,2 0.70 +23.65 +66.92 Tamfelt Etu +0.81 12.40 12.41 13.00 12.34 12.40 10.45 14.25 1,0 1.90 +3.80 -3.91 Tamfelt Kanta 12.10 11.00 14.47 0,0 1.86 +0.83 -10.37 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.49 1.45 1.60 1.49 1.50 0.65 1.57 2,7 0.00 -5.10 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi nousi suuryhtiöiden nousun myötä 2,3 prosenttia 5 994,88 pisteeseen. +0.34 0.88 +31.45 O SEB Lux Asia ex Japan -0.57 3.12 +16.80 O SEB Lux CS Baltic sc +1.77 1.55 +49.52 O SEB Lux Eq. +0.83 77.04 +14.43 O SEB Optionsr. +0.79 39.49 +35.74 O Nordea Itä-Eur..fi k. A +0.71 104.00 +20.17 O OP-Euro-obl. Vain yksi liikehuoneisto on tyhjänä. k. -0.13 99.13 +36.12 O Mandatum MediLife k. Valtion on määrä luopua enemmistöosuudestaan uudessa Fortumin öljyliiketoiminnassa, mutta säilyttää silti määräävä asema uudessa pörssiin listautuvassa tytäryhtiössä emoyhtiön kanssa. k. -0.04 5.35 +4.70 P Nordea Euroland k. – Olemme solmineet BMW Suomi Oy:n kanssa pitkäkestoisen sopimuksen, jossa myyntipiirimme laajenee, kertoo Peter Lerbacka. Hän uskoo, että valtio voi olla uudessa öljy-yhtiössä riittävän hyvä omistaja, jotta myös kansainväliset rahoittajat kokevat sen omakseen. 0.00 22.35 +2.11 H Mandatum Omega k. +0.92 169.06 +56.74 O Nordea Obl..fi k. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Stockmann-konserniin kuuluva Hobby Hall keskittyy entistä tiiviimmin etäkauppaan. Osa karsittavista työpaikoista on osa-aikaisia tai määräaikaisia. Osakemyynti on tarkoitus mitoittaa niin, että sijoittajien kiinnostus öljy-yhtiötä kohtaan lisääntyisi. Baari/drinkkiravintola tulee Hotelli Vaakunnan entiseen pubiin ja vastaanottoon ja yökerho/ruokaravintola pankkisaliin. Tech k. +3.06 1.45 +54.82 O SEB Lux Em. +0.33 75.62 +29.93 O Mandatum G. Japan -2.50 0.47 +3.08 O SEB Lux Eq
Mikä oli Halosen rooli. Uutisten mukaan Halonen oli asiasta järkyttynyt. Onko sillä oikeasti väliä, mitä Backman lappuseensa kirjoitti. Tällöin puolustusyhteistyöstä päätetään erikseen, se säilyisi kaikille avoimena ja edellyttää, että vähintään kolmasosa jäsenmaista osallistuisi. Sen hän on saattanut hankkia Haloselta sen jälkeen, kun hän on saanut Manniselta vinkin tai sitten koko Irak-kortin primus motorina oli Halonen itse. EU:n nimissä päätöksiä tekevää sotilaallista ydintä on mahdoton hyväksyä. Presidenttiä hänestä ei ainakaan voi tulla, koska hän ei ole syntyjään amerikkalainen vaan itävaltalainen. Malon huippukokouksessa vuonna 1998 Ranska ja Britannia pääsivät yhteisymmärrykseen, jonka mukaan unionin puolustusta voidaan edistää, mutta NATO:n puitteissa. Halonen tiesi tapahtumien kulun, mikä varmistui viikko sitten demariryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin haastattelusta. Jo viime keväänä tihkui tietoja, ettei Halonen pannut pahakseen Jäätteenmäen voittoa vaaleissa. Vanha Eurooppa kysyy, tarvitaanko Yhdysvaltoja yhä Euroopan puolustamiseen. Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala (vas.) ei missään tapauksessa haluaisi sulkea ennakolta pois Suomen osallistumista EU:n yhteiseen puolustukseen. Halonen antoi muutamaa päivää ennen Jäätteenmäen eroa Demari-lehdelle haastattelun, joka oli selvästi tulkittavissa tuen osoitukseksi Jäätteenmäelle. Heille historia opettaa. EU:n muuttaminen on edelleen jäsenvaltioiden, ei unionin käsissä, kirjoitti tutkija Keijo Karjalainen Keskipohjanmaassa 25.10.2002. Tuosta osavoitosta hallituksen on hyvä pitää kiinni, kun se puolustuspolitiikan osalta avaa keskustelun hallitustenvälisessä konferenssissa. Jo sokea Reettakin tietää, että sosiaalidemokraatit pakottivat Jäätteenmäen eroamaan. Eikä selitykseksi asian esille nousemiseen riitä kunnolla sekään, että Jäätteenmäki ja Manninen olivat toisiinsa yhteydessä. Itävallassa 1947 syntynyt Schwarzenegger osoittautui tiistain uusintavaaleissa sellaiseksi poliittiseksi tähdenlennoksi, että se ylittää jopa hänen elokuviensa mielikuvitukselliset käänteet. Hän saattaisi olla itsekin reputtajien joukossa, niin vaikeasti avautuvasta sopimuksesta on kyse. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K onventin perustuslakiehdotus on antamassa uudet raamit EU:n puolustusyhteistyölle. Osavoitosta eteenpäin Suomen hallituksen linja on ollut selkeä. Siksi unionin yhteistä puolustusta ollaan kehittämässä. Siksi EU:lle ollaan rakentamassa Natosta irrallista esikuntarakennetta. M inisteri Mauri Pekkarinen kertoi A-talkissa, että Anneli Jäätteenmäki otti Irak-kortin esiin vaalitaistossa kertomatta siitä kenellekään keskustan johtohenkilöistä. Kansanäänestys kuitenkin pakottaisi sekä perustuslain puolustajat että vastustajat perehtymään asiakirjaan syvällisesti ja puolustamaan näkemyksiään kansalaisten edessä. Yhdysvaltain ulkoministeri Donald Rumsfeld pelkisti asian osuvasti puhumalla ”vanhasta” ja ”uudesta” Euroopasta. Myös Bryssel opettaa. Tähänkin asti EU:ssa on ollut liittovaltion omaisia piirteitä. Meillä on vakiintunut lentävä lause ”Siperia opettaa”. Avainkysymyksinä on suhtautuminen EU:n yhteiseen puolustukseen ja toisaalta suhtautuminen sotilaalliseen liittoutumattomuuteen. Backman tunnusti, että demarien johdossa tiedettiin Mannisen roolista jo muutamaa päivää ennen eroa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ANTTI HIETALAHTI Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Ei vain Suomessa, vaan myös Euroopassa turvallisuuspolitiikan vakiintuneet lähestymistavat ja järjestelmät ovat muutoksessa. Jokaisella maalla pitäisi olla oma täysivaltainen komissaari. s POHJALAISEN Markku Mantila pitää tilannetta absurdina. Södermanin näkemys on siinäkin mielessä tavallisesta poikkeava, ettei hän ei ota kantaa kansanäänestykseen vain taktisista syistä. Sen ei pidä synnyttää jakolinjoja eikä sitä pidä rakentaa unionia heikentävästi. Kimmo Kiljunen Kirjoittaja on SDP:n kansanedustaja ja EU:n konventin jäsen. Oliko syynä se, että hänen piti varjella omaa tukijaansa, presidenttiä. Arto Hietalahti Södermania vaikea tyrmätä Sekä Suomen että EU:n oikeusasiamiehenä toiminut Jacob Söderman kannattaa kansanäänestyksen järjestämistä EU:n perustuslaista. Neljäs koulukunta tukee myös unionin puolustusulottuvuuden rakentamista, mutta korostaa, että Suomen ei pidä sittemmin omin toiminkaan olla synnyttämässä jakolinjoja ja heikentää unionia, vaan antaa luonteva panoksensa yhteiseen puolustukseen. Todellisuus oli aivan muuta. Hän on amerikkalaisen unelman malliesimerkki: kuka tahansa voi yltää mihin vain, kunhan vain yrittää tarpeeksi. Laissa on kuitenkin Södermaninkin mielestä myös parannuksia nykytilanteeseen. Saimme lävitse kantamme siitä, että jos puolustusyhteistyötä kehitetään pienemmän maaryhmän puitteissa, niin siihen sovelletaan yleisiä tiivistetyn yhteistyön määräyksiä. Kummallakin puolella on tietoisesti unohdettu äänestyksen perusajatus. Mutta vanha Eurooppa hakee turvallisuuspoliittista riippumattomuutta ja liikkumatilaa. Reaganin esimerkki varoittaa suhtautumasta väheksyvästi Schwarzeneggeriin hänen taustansa vuoksi. Vanha Eurooppa on vahvoilla Brysselissä. Kestoselityksen mukaan kansanedustajien täytyy kyetä näyttämään johtajuutta ja ottamaan vastuuta. Tässä suhteessa asia ei ole aivan entisensä. Söderman itse äänestäisi lain hyväksymisen puolesta, mutta pyrkisi korjaamaan luonnoksesta muutamia kohtia. Suomessa on ymmärrettävästi herännyt vilkas keskustelu. On muitakin paikkakuntia – ja nykyisin Siperiaakin relevantimpia – jotka opettavat. Ilman mitään yksityiskohtaista poliittista toimintaohjelmaa hän singahti Yhdysvaltain väkirikkaimman osavaltion kuvernööriksi. Mutta olemme myös kehittämässä niitä reunaehtoja, joiden puitteissa valita. Suomi on edelleenkin valmis osallistumaan aktiivisesti yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan kehittämiseen kaikilla yhteisesti sovituilla aloilla. Keskustapoliitikot vetivät Jäätteenmäeltä tuen pelastaakseen punamullan. Hänen mielestään kansanäänestystä ei voi torjua sillä perusteella, ettei kansa ymmärrä. Niin osin kävi. s Tuulikki Ukkolan mielestä Suomella täytyy mennä hyvin, kun poliitikot jaksavat päivätolkulla vaivata päätään sillä, kuka kuskasi yhtä typerää lappua ja mihin se sitten päätyikään. Siksi keskustelu konventin perustuslakiehdotuksesta on poikkeuksellisen tärkeä. Vanha Eurooppa ei elä harhakuvitelmissa, että olisi tavoiteltavaa rakentaa eurooppalainen sotilasmahti, joka olisi vastavoima tai kilpailija Yhdysvalloille. Sen mukaan EU:n luonne ei muutu niin paljoa, että kansanäänestystä tarvittaisiin. Suomessa annettiin kuva, että vielä kerran suuret maat jyräsivät. Tavallisen rahvaan on ollut vaikea väittää vastaan, varsinkin kun johtavat poliitikot ovat saaneet medialta vahvaa tukea. Eikä hän ollut suinkaan vähäisimpiä presidenttejä. Tuskin edes eduskunnan puhemies Paavo Lipponen tai pääministeri Matti Vanhanen pystyvät asettamaan Södermanin asiantuntemusta kyseenalaiseksi. Jäätteenmäki oli menettänyt luottamuksensa demareiden silmissä. Toisena koulukuntana ovat ne, jotka painottavat Nato-jäsenyyden kautta saatavia kollektiivisia turvatakuita. Jacob Söderman perusteli näkemyksiään Ylen ykkösaamussa ja tekee saman tuoreessa Ulkopolitiikka-lehdessä. Se on hyvä tapa lisätä tietoutta. Korostetaan unionin puolustuspolitiikan olevan yhteistä. Mökin mummo ei kuitenkaan ymmärrä, mistä perustuslaissa on kysymys. Luottamuksen mukana meni auktoriteetti, johtajuus. Vanha Eurooppa kysyy myös, eivätkö eurooppalaiset itse kykene kriisinhallintaan ja niiden ennaltaehkäisyyn edes Euroopassa. Me emme saa sulkea silmiämme muutokselta. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen on ottanut käyttöön ilmaisun "aikaansa seuraava liittoutumattomuus". Myös Ronald Reagan oli näyttelijä. Suomen kansakunnan historian synkimmät luvut ovat olleet vaiheita, jolloin meidät on vedetty mukaan muiden sotiin ja karmeimmillaan vielä etumaastoksi. Erityisen oleellista koko asiassa on Södermanin mielestä, että EU saa lisää toimivaltaa ja muuttuu oikeushenkilöksi. Olemme aidossa valintatilanteessa. Jos näin iso periaate muuttuu, kai sitä voi jo sinällään aika suurena muutoksena pitää. Jäätteenmäki on niin kokenut poliitikko, ettei hän heiluttele Irak-korttia saamatta sille vahvaa siunausta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Ongelmallisimmaksi on koettu kysymys yhteisestä puolustuksesta, jota mahdollisesti pienempi maaryhmä toteuttaisi. Muutamat yliopistomiehet ovat koettaneet herätellä keskustelua juridiselta pohjalta, mutta heikoin tuloksin. Siksi Söderman puoltaa kansaäänestyksen järjestämistä, koska mummokin osaa sanoa, haluaako hän että EU:lle luovutetaan lisää päätösvaltaa Suomen asioista vaiko ei. Jos Jäätteenmäen johtajuuden perusta hallituksessa olisi ollut tarpeeksi vahva, hän olisi voinut repiä viestin ja viitata Backmanille kintaalla. Oleellista keväällä oli SDP:n Jäätteenmäkeä kohtaan tuntema luottamuspula, ei se, kuka viestitti ja mitä. Hän siis tekee pesäeron niihin, jotka keskustelevat tarkoituksenmukaisuustasolla. Eroanomusta jätettäessä tunnelmat olivat toiset. Toiset taas puoltavat kansanäänestystä vain siksi, että uskovat siten saavansa integraatiokehityksen pysähtymään. Tähän mennessä Irak-kortin jäljet ovat johtaneet presidentin kansliaan. Mitä Bryssel opettaa. Monet pikkuseikat viittaavat siihen, että asia oli juuri näin. Monissa muissa maissa kansanäänestystä ei pelätä, vaikka jokainen tietää riskinsä. s KANSAN UUTISET uskoo, että rambo astuu nyt vaativimpaan rooliinsa. Valta oli Lipposella. Mutta myös Suomi jyräsi. Kun keskusta katsoi parhaimmaksi jatkaa yhteistyötä SDP:n kanssa, Jäätteenmäki sai lähteä. Ratkaisu purkaisi sotilaallisen liittoutumattomuuden, mutta ei olisi yhtä kuin Nato-jäsenyys. Poliittinen eliitti on tyrmännyt vaatimuksen suhteellisen yksioikoisesti. Vuorenvarmasti Halonenkin tiesi. On alettu pohtia, pitäisikö Suomen osallistua yhteiseen puolustukseen. kimmo.kiljunen@eduskunta.fi Turvallisuuspoliittinen keskustelu jatkuu. Ensinnäkin ovat ne, jotka pitävät tiukasti kiinni perinteisestä sotilaallisesta liittoutumattomuudesta. – Sen toimivalta on jäsenvaltioiden sille siirtämää. Se ei ole ole kuitenkaan ollut valtio, koska sillä ei ole ollut pysyvää toimivaltaa. Näin turvattaisiin myös yhteistyön ulkopuolelle jäävien jäsenvaltioiden oikeudet. Siksi unionimaat kehittävät eurooppalaista strategista tiedustelua ja kuljetuskonekapasiteettia. Vanha Eurooppa kysyy, eivätkö eurooppalaiset kykene elämään rauhassa ilman Yhdysvaltojen läsnäoloa. Oikeusasiamiehenä sekä Suomessa että EU:ssa toiminut Jacob Söderman sen sijaan luultavasti ymmärtää paremmin kuin useimmat. voitti kylmän sodan. Ihanteellinen tavoite on saada kansan tahto aidosti näkyviin, oli lopputulos mikä hyvänsä. Jäätteenmäki voitti vaalit ja muodosti presidentin kanssa hyvässä yhteistyössä hallituksen, jonka ministereistä puolet oli naisia. Ei ymmärräkään, kuten eivät ymmärrä kaikki nekään, jotka ovat kansanäänestyksen varmalla äänellä torjuneet. Pitää muistaa, missä järjestyksessä tapahtumat etenivät, kun Irak-jupakka alkoi kääntyä Jäätteenmäkeä vastaan. Hän nousi ensin Kalifornian kuvernööriksi ja sitten kahdeksi kaudeksi Yhdysvaltain presidentiksi. Ehdotus suljetusta rakenneyhteistyöstä oli kieltämättä esillä konventin loppusuoralle asti. Muodostuu yllättävä epäpyhä allianssi, jossa transatlantinen koulukunta ja sotilaalliseen liittoutumattomuuteen ankkuroituneet löytävät toisensa unionin puolustusulottuvuuden vastustamisessa. Suomeen on syntynyt neljä, aidosti erilaista turvallisuuspoliittista koulukuntaa. Niin olisi tehnyt vahva pääministeri, joka ei olisi joutunut päivät pääksytysten selittelemään vaalikamppailun aikaisia tekemisiään. Sen hän teki tietäen, että uutinen Mannisesta "vuotajana" tulee julkisuuteen. Mutta Halosen lausuntokaan ei pelastanut Jäätteenmäkeä. Lipposen Washingtonin vierailusta oli kulunut kolmisen kuukautta vaalitaiston ollessa kiivaimmillaan. Professori Kaarlo Tuorin mielestä jo sanamuoto, että perustuslaista päätetään "kansan tahdon mukaisesti", edellyttäisi äänestyksen järjestämistä. Miksi unionin puolustusulottuvuutta ollaan kehittämässä. Kyse on paljon syvemmästä turvallisuuspoliittisesta asemoitumisesta ja jopa yhteiskuntapolitiikan kehitysvisiosta. Molemmat ovat kansanäänestyksen torjuneet, Vanhanen tosin vasta ministeriksi tultuaan. Ei ole uskottavaa, että Jäätteenmäki olisi käyttänyt Irakkorttia vaalitaistossa vain presidentin avustajan Martti Mannisen kanssa keskusteltuaan. Kolmas koulukunta haluaa pitää kiinni sotilaallisesta liittoutumattomuudesta, mutta ei halua estää unionin puolustusulottuvuuden kehittämistä, kun se tapahtuu yhteisin pelisäännöin ja unionia kokonaisuutena vahvistavasti. On katsottava ensin, mihin hän pystyy uudessa roolissaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Suomen turvallisuuspolitiikan vaihtoehdot s Veikko Vuorikoski kirjoittaa AAMULEHDESSÄ amerikkalaisen unelman täyttymyksestä. Ehkäpä se koetaan myös neuvotteluvaltiksi, kun tärkeistä asioista haetaan kompromissia. Hänen mielestään perustuslain voimaantulo aiheuttaa syvällisiä muutoksia kansallisvaltion toimivaltaan. Vähemmän on kysytty, mihin EU yhteistä puolustusta tarvitsee. Jos kuitenkin muuhun kuin kaikkien jäsenvaltioiden yhteistyöhön perustuva eteneminen katsotaan unionia kokonaisuutena vahvistavaksi, niin silloin tulee soveltaa unionin tiiviimmän yhteistyön yleisiä määräyksiä. Jäätteenmäen eropäivänä kerrottiin, että vuotaja oli presidentin avustaja. Pekkarisen esiintymisen jälkeen pitää kysyä, saiko Jäätteenmäki Irak-kortin vauhdittamaa vaaliapua kaikkein pyhimmästä, Mäntyniemestä. Näin jo pelkästään siksi, että unionin avoin, turvatakuut tarjoava puolustusyhteistyö ei voi antaa unionin ulkopuoliselle toimijalle veto-oikeutta unionin jäsenyyden suhteen. Jäätteenmäen pokka piti, mutta Halosen kasvoista näkyi syvä pettymys. Suomen sisäpolitiikka ei ole enää ainoastaan sekavaa, se on absurdia. Siksi EU:lle synnytetään Natosta erillisiä nopean toiminnan joukkoja ja valmiusjoukkorakennetta. Asiassa ei ole mitään epäselvää. Hänen aikanaan Yhdysvallat mm. Suomessa on käyty erikoista varjonyrkkeilyä unionin suljettua puolustusydintä vastaan. Käytännössähän ne, jotka haluavat, että laki hyväksytään napisematta, vastustavat äänestystä. Neljä koulukuntaa St. On myös pohdittu, mikä on sen suhde Naton jäsenyyteen. Se filmi ei valehtele. Hänen mielestään ehdotus on edelleen sekava, ja siinä on liikaa yksityiskohtia. Ei ole todennäköistä, että Jäätteenmäki olisi kaivanut Lipposen käymät keskustelut esiin omasta aloitteestaan, vaikka kansalaismielipide sotaa vastaan oli vahvistunut. Kiistatta Jätteenmäki puhui toistuvasti itsensä pussiin. Jaottelussa ei ole kyse pelkästä lojaalisuudesta Yhdysvalloille Irakin sodassa. K ansanäänestyksen järjestäminen EU:n perustuslaista ei ole ollut tähän saakka vakava vaihtoehto. Se koskee meitäkin. Mitä oikeus päättää Jäätteenmäen ja Mannisen tekemisistä, se tuskin on keskeisin asia, jos oletetaan, että Jäätteenmäellä on täytynyt olla vahvempi selkänoja kuin Manninen. He suhtautuvat vieroksuen unionin yhteisen puolustuksen kehittämiseen, koska se olisi kilpaileva rakenne Natolle. Söderman on varma, että puolet kansanedustajistakin reputtaisi, jos perustuslaista järjestettäisiin tentti. Hallituksen nimitystilaisuudessa Halonen ja Jäätteenmäki suorastaan hehkuivat ilosta. Saman syyn varassa voitaisiin lopettaa äänioikeus kokonaan. Kriittisenä viimeisenä yönä, ennen kuuluisia allekirjoitusseremonioita, konventin puheenjohtajisto teki vielä pari kolme muutosta perustuslakitekstin kolmanteen osaan. Tärkeimpiä ovat avoimuuden lisääntyminen ja perusoikeusasiakirjan vahvistaminen. Mutta siltä näyttää, että hallitus kaatua kupsahtaa yhteen paperilipareeseen. Yksikin voi kaataa ehdotuksen. He kävelivät käsi kädessä
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 13
Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Lämpötila noin 10 astetta. Nyt lopullisessa tarjouskilpailussa on mukana kolme yhtiötä. Puolilta päivin noin 7 astetta. Päivälämpötila noin 7 astetta. Vaitonaista valmistelua Polttojätelaitosta käyttäisivät vanhan Vaasan läänin alueella ja osittain Oulun läänin puolella toimivat kuusi jätehuoltoyhtiötä: KeskiPohjanmaalla vaikuttavat Ekorosk ja Jokilaakson Jäte, Vaasan seudulla toimiva Stormossen, Lakeuden jäte, Botniarosk ja Järviseudun jäte. Kilpailutyössä käytetty materiaali oli hylkeen nahkaa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Tarjoukset käsitellään ensin hankintarenkaassa, joka tekee ehdotuksensa valittavasta energiayhtiöstä jäteyhtiöiden hallituksille. Kaikkiaan mukana on 75 kuntaa. Fortum rakentaisi Ykspihlajaan uuden kattilaitoksen nykyisen voimalaitoksen yhteyteen. Emme voi paljastaa mitään ennen kuin teemme lopullisen päätöksen, Brandt sanoo. Päivälämpötila noin 9 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Brandt on hankkeesta hyvin vaitonainen eikä suostu kertomaan edes, kuinka monta yhtiötä on kilvassa lopulta mukana, vaikka ne kaikki joutuvat tekemään julkisen yva-ohjelman.– Emme anna nyt tietoa hankkeesta. Hän sai viime vuonna Gandhin–Kingin rauhanpalkinnon. Palkinnon sai työryhmä, johon kuuluivat turkisalan opiskelijat Elisa Mäki, Hanna-Leena Harri, Kati Männistö, Ulla Untinen, Merja Valkeapää sekä Hanna Valo. Seinäjoen Energia havittelee myös jätteenpolttolaitosta, mutta sen hanke on vasta alkutekijöissään. Yva-ohjelman on määrä valmistua marras-joulukuussa. 1 dl hienonnettuja tuoreita yrttejä (basilikaa, timjamia, persiljaa, rakuunaa) Timjamiperunat: 2 keskikokoista perunaa (jauhoinen lajike) / ruokailija oliiviöljyä kuivattua timjamia suolaa rouhittua mustapippuria a i n a m a i s t u u antell lounassämpylät 10 kpl/560 g (3,30 kg) 1 85 ps pullapirtti rukiiset ruispalat 660 g (3,02 kg) 1 99 ps fazer mustikkaja kuningatarpiirakat 2 kpl/140 g (10,71 kg) 1 50 pkt viikonlopun mehevät maut 2 kp l Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Navakkaa luoteistuulta. Kaasutuslaitoksen yva-menettely käynnistettiin vuoden alussa. 824 4000 ark. 150 g / ruokailija) voita ja öljyä suolaa rouhittua mustapippuria Yrttivoi: n. Merialueilla: Etelä 3-8 m/s. Palkinto myönnettiin sarjassa vaatetusalan tuotteet. Oulun Energiaa pidetäänkin yhtenä mahdollisena tarjouksen jättäjänä. Loppusuoralle niistä on päässyt kolme. 9-21 ja la 9-18 K ASARI Marja Vilpula KOKKOLA(KP) Kuuden jätehuoltoyhtiön virittämästä jätteenpolttolaitoksesta käydään kova kilpailu. Nyt asialla on jo ainakin neljä energiayhtiötä. Ne tekevät lopullisen päätöksen asiasta. +27 +29 +24 3-7 + 8 S E 9 + 8 S 4 +22 +23 +24 +32 +22 +26 +30 +22 +22 +26 +24 +15 +13 +15 +14 +13 +16 +22 +9 +13 +18 +23 +9 +11 +27 +23 +28 +23 +25 +31 +27 +23 +28 +21 +31 +28 +22 +26 +22 +23 +24 +31 +23 +26 +14 +12 +25 +18 +19 +21 +22 +14 +22 +11 +12 +18 +23 +11 +15 +20 +22 +23 +8 +27 +31 +29 +21 +22 +23 +15 +22 +20 +7 +7 +6 +7 +8 +6 +8 +6 +5 +6 +7 3-7 5-10 2-6 5-9 6-10 4-8 5-9 9-13 3-7 +9 +9 +7 +5 +10 +6 +7 +5 +2 +10 +7 +4 +4 +4 +7 +9 +7 +5 +3 +5 +10 +8 +7 +5 +6 snellman voileipämaksamakkara 2 kpl yhden hinnalla 2x300 g (2,32 kg) 1 39 pepsi, pepsi max ja 7up 2x1,5 l (0,73 l) Hinta sis. Helsinki on Äiti Amman aloittaman Euroopan-kiertueen toinen kohde Pariisin jälkeen ja ainoa vierailupaikkakunta Pohjoismaissa. Kyseessä on turkisteollisuudelle soveltuva tuote. Osa voimalan käyttämästä kivihiilestä voitaisiin korvata kierrätyspolttoaineesta kaasutetulla tuotekaasulla. Tuomariston mukaan opiskelijoiden kehittämät tuotteet ovat uutta ja innovatiivista ideaa turkisten yhdistämisestä ja työstämisestä. Hyvä näkyvyys. Länsi-Suomen ympäristökeskus valmistelee parhaillaan lopullista lausuntoaan yva-ohjelmasta. Lämpötila noin 8 astetta. Se jätti yva-selvityksen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle heinäkuussa. Äiti Amma tunnetaan ”halaavana pyhimyksenä”, joka on 30 vuoden aikana syleillyt noin 21:tä miljoonaa ihmistä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Päivälämpötila noin 5 astetta. Hankintarengas julisti viime vuonna kilpailun, johon ilmoittautui alkuvaiheessa vajaa kymmenen yritystä. Tunnustus jaettiin 8. Äiti Amma taas Suomeen. Tuotekehityskilpailu järjestettiin toista kertaa ja se oli avoin kaikille suomalaisille tekstiilija vaatetusalan ammattikorkeakouluopiskelijoille. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. 14 Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila 2...6 astetta. Liikkeellä ovat Kokkolassa Fortum Power and Heat Oy ja Vaasassa Pohjolan Voiman ja kuntien omistama Vaskiluodon Voima. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kohtalaista etelätuulta. Pietarsaaressakin on kiinnostusta hyödyntää polttojätettä, mutta konkreettisia suunnitelmia ei vielä ole valmiina. Kilpailun tuomaristoon kuuluivat toimitusjohtaja Hannele Haltia Mediataivas Oy:stä, keksintöasiamies Jouni Hynynen TE-keskuksesta, muotitoimittaja Jaakko Selin sekä vaatesuunnittelija Jouni Pulkkinen. 100 g voita n. lokakuuta Jyväskylässä pidetyssä vaatetusja muotialan ammattilaispäivässä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pohjoisen suunnassa Oulun Energia on valmistellut pitkälle oman yva-ohjelmansa. Jätteenpolttolaitos kiinnostaa monia Energiayhtiöt kilpasilla PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikön turkisalan opiskelijat on palkittu valtakunnallisessa vaatetusalan K5® -tuotekehityskilpailussa kunniamaininnalla. Äiti Amma tapaa lauantaina kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) sekä metropoliitta Ambrosiuksen Kaapelitehtaalla. Tuotekehitystunnustus hylkeennahkavaatteista Hylkeennahasta valmistettuun mallistoon kuuluva vaate. Aiesopimuksessa on mukana Pyhäja Kalajokilaaksojen kunnissa toimiva Jokilaaksojen Jäte. Kuva: KPAKK/Turkisalan yksikkö HELSINKI (STT) Intialainen henkinen opettaja Äiti Amma vierailee viikonloppuna Helsingissä. Puolilta päivin noin 7 astetta. Hankintarenkaan puheenjohtajana toimii vaasalainen Ulf Brandt, joka on Ewapowerin hallituksen puheenjohtaja. Kuntien omistamat yhtiöt ovat perustaneet hankintarenkaan, joka käsittelee voimayhtiöiden tarjoukset. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. TUORE NORJALAINEN LOHIFILEE 4 95 kg Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i jyväbroilerin paistisuikaleet 300 g (3,30 kg) 99 rs Pihvit & yrttivoi ja timjamiperunat Pihvien & yrttivoin ja timjamiperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi ranskalaiset president luumut 1 25 kg italialaiset abate fetel päärynät 1 45 kg hollantilaiset punaiset paprikat 1 95 kg atria naudan takuumurea ulkofileepala 14 90 kg Naudan ulkofileetä (n. Puolipilvistä ja poutaa. Tämä on hankintalain alaista toimintaa, ja meidän tulee noudattaa sen säädöksiä. Mallistoa pidettiin supertrendikkäänä ja rohkeana sekä muotoilun että ajatusmaailman osalta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1010 1000 990 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista koillistuulta. Vaskiluodon Voiman hankkeessa on tarkoitus rakentaa kaasutuslaitos nykyisen kivihiilivoimalan rinnalle. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. pantit 0,80 2 99 2-pack bonne täysmehut appelsiini ja omena 1 l (0,49 l) 49 prk ruokamestarin kaalikääryleet 8 40 kg vatajan ylikypsä korppukinkku siivuina 17 90 kg r a i k a s t a s a t o a l e i p ä k o r i n p a r h a a t h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 10.-11.10. Oulun Energia on tehnyt Pohjois-Pohjanmaalla ja Länsi-Lapissa toimivien jätehuoltoyhtiöiden kanssa aiesopimuksen siitä, että ne toimittavat polttojätettä yhtiön tulevalle jätteenpolttolaitokselle Ouluun. Tarkoitus on, että siihen liittyisi myöhemmin myös Rovaniemi. Energiayhtiön tarkoituksena on rakentaa uusi jätteenpolttolaitos, joka korvaa öljyllä tai turpeella tuotettua energiaa. Yva-prosessia vasta käynnistellään. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa
Lakkaamatta käyttävät kertomuksen henkilöt toinen toisillensa nimityksiä senkaltaisia kuin tulenruoka, killisilmä, knääkkä, sokko, naasikka, höllökkä, napataatta, lurjus, ryökäle, kelmi, hunsvotti, lunttu (vaimoista), sammakko, konna, villikissa jne. Oli myös lennokkaita sovituksia ja omaperäistä lyyrisyyttä tulkinnoissa. Hanke liittyy laajempaan kansainväliseen elinikäisen oppimisen kartoitukseen, jossa Kokkola on yhtenä kaupunkina mukana. Mahtavasti kaikuneen yhteislaulun jälkeen encorena kuultiin vielä itsenäisyyspäivän virsi Kiitos, Jumalamme. Äänen vahvistin teki pieniä tepposia esiintyjille. Finlandia Foundation, joka on laajin yksityinen suomalaisen kulttuurin tukilähde Yhdysvalloissa, viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhliaan, minkä kunniaksi ympäri maata järjestetään lukuisia suomalaiselle kulttuurille omistettuja tilaisuuksia ja samalla vaalitaan ja tuetaan Yhdysvaltojen ja Suomen välistä kulttuurivaihtoa. Nimitysten ja kirosanojen luettelo Ahlqvist kertoo ensinnä tarkasti Seitsemän veljeksen sisällön – kyllä hän sen läpi lukenut on! Muutamia sitaatteja: – Niin narrimaista ja niin lapsimaista kirjaa kuin tämä "romaani " on lienee harvassa kirjallisuudessa. Lisäksi Wihurin rahasto myönsi Lapin yliopistolle 300 000 euroa kolmevuotiseen lahjoitusprofessuuriin, jonka opetusalana on taide sekä nykytaide Wihurin rahaston kokoelman pohjalta. Hengellinen musiikki kiinnostaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskatalo Akustiikassa kuullaan sunnuntai-iltana juuriltaan kalajokilaaksolaista kaksikkoa, kun baritoni Esa Ruuttunen ja pianisti Risto Lauriala konsertoivat. Haukkumasanat ja kiroukset Ahlqvist on kerännyt luetteloksi: – Tuskin lienee koskaan painettu kirjaa, jossa olisi niin viljalti haukkumista, kirouksia, sadatuksia ja raakoja kuvauksia kuin tässä kansankirjassa. Kulttuurialan opiskelijat taas, ne jotka ovat jo opintojensa loppusuoralla, omaavat tuoreen näkemyksen koulutustarpeista ja puutteista. Ensikonserttinsa hän piti Helsingissä 1981. – Teos on sekä naurettava että hävettävä, sitä ei voi salata. Esimerkiksi ammattitaitelijoille lähetään hiukan eri kysymyksiä kuin järjestöaktiiveille. Järjestöissä toimivilla ihmisillä on paljon yhteyksiä, joten heidän kauttaan selviää, millaisia koulutustarpeita olisi. Hänen katkeruuttaan lisäsi lasten huono-onnisuus, sillä hän menetti tulirokkoon tyttärensä ja kolme poikaansa. Sillä paikalla hän hallitsi suvereenisti myös kansanperinteen, sillä vasta myöhemmin professuureja on saatu lisää, omat jokaiselle alueelleen. Loppupuolella kuultiin Maan korvessa kulkevi sovituksena, jossa miesäänet saavat paikoin todella herkutella laulamisen ilosta. Barholomew’s Church -kirkossa pidettävässä konsertissa. Hanurikerhon vetäjä Seppo Rautio on hyvä kehittelijä. Turun yliopiston Wihurin fysiikantutkimuslaboratoriolle annettiin 177 000 euroa toiminnan tukemiseen ja laitehankintoihin. Kokkolanseudun harmonikkakerhon vahvalla osuudella kuultiin aiheeseen sopivaa tunnelmamusiikkia kansantaiteilijain vapaudella sommiteltuina. Ei varmaankaan kovin moni. Eri taiteen lajit jaotellaan omaksi alueekseen.Tutkija odottaa yhteydenottoja jo varhaisessa vaiheessa. Pitäjän historian kannalta olikin paikallaan järjestää tällaisenkin teeman merkeissä juhlat yhtenä juhlavuoden tapahtumista. Torstaina elinikäisestä oppimisesta pidetyssä seminaarissa esitelmöivät Kukkosen lisäksi professori Kari Ilmonen ja Rehtori Tapio Mäkelä. Uudempaakin hengellistä musiikkia oli mukana, mm. Ahlqvistin hyökkäävän ja itsetietoisen luonteenpiirteen tiedetään vanhemmuuttaan vain korostuneen. Melkein alinomaa raastelevat hävittömimmät lauseet ja sanat lukijan tunnetta. Aluksi kuullaan kolmen 1600-luvulla syntyneen säveltäjän, Fransesco Duranten, Antonio Caldaran ja Alessandro Scarlattin, laulut. Luultavasti hän lapsuudessaan tutustui kuitenkin aivan tavalliseen rahvaaseen. – Jos tämä onnistuu, siitä voi tulla esimerkkiä muuallekin. Kuoron uuden solistin Satu Savolan kaunis ääni sai tutun laulun Olen kuullut on kaupunki tuolla sanoman eläväksi kuulijoiden mielissä. Ja väkeä oli runsaasti muistelemassa ja kuulemassa sota-ajan kulttuuriharrastuksista. Ruuttunen on syntyisin Nivalan Padingista ja Laurialan juuret ovat Haapajärvellä. Säveltäjä Magnus Lindberg sai 100 000 euron suuruisen Sibeliuspalkinnon ja professori Barbara Czarniawska samansuuruisen kansainvälisen palkinnon taloustieteiden alalta. KPKO Nykkiin HELSINKI (STT) Kuvataideopettajaliitto on myöntänyt ensimmäisen Myötätuulta kuvataiteesta -kunniakirjan tasavallan presidentti Tarja Haloselle. Kukkonen odottaa mahdollisimman laajaa vastausten kirjoa, jotta johtopäätöksiä voitaisiin tehdä. Ruuttunen esiintyy silloin tällöin Pohjanmaalla ja johtaa Nivalan laulukurssia. Siksi näin Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä poimin muutamia lainauksia historiaan jääneestä arviosta, jolle tuskin löytyy vertaa. Hakemuksia saapui 3 118. Hanke kokonaisuudessaan liittyy kulttuurialan elinikäiseen oppimiseen eli Enlace-hankkeeseen, johon Kokkolan lisäksi osallistuvat Genova Italiasta, Liverpool Britanniasta, Cork Irlannista ja Flevoland Hollannista. Teknillisen korkeakoulun kylmälaboratoriolle myönnettiin 110 000 euroa ihmisaivojen magneettikuvauksen kehitystyöhön. Kaikkia kysymyksiä ei ole tarkoitettu ihan kaikille. 110 b. Hyvää hengellistä musiikkia on runsaasti, myös täältä Kalajokilaaksosta alkunsa tai sovituksensa saaneita teoksia. – Järjestöt ovat aktiivisia, olemme toiveikkaita, että vastauksia saadaan. Kuoroa johti Oulaisten kanttori Jukka Ketola, joka on tuurannut kuoron vakituista johtajaa Eeva Korhosta useaan otteeseen. ---Sitä, joka nämä lorut ikävine ja inhoittavine sisällyksineen jaksaa lukea läpi, on mieheksi sanominen. Mitä August Ahlqvist todella kirjoitti Kiven päivänä August Ahlqvist herjasi Kiveä vielä runoilijan kuoleman jälkeen "taitamattomaksi tahruriksi ja hulluksi viinanjuojaksi vaan". Suomalaisten oopperoiden taltioimishankkeelle rahasto antoi 51 000 euroa ja Johanniittojen ambulanssikaluston ajanmukaistamiseen ja hoitovälineiden hankintaan 50 000 euroa. Wihurin rahasto jakoi 7,2 miljoonaa Raija Pelttari Usein keskusteluissa ja lähdekirjoissa törmää käsitteeseen, että August Ahlqvist teilasi Aleksis Kiven ja vallankin romaanin Seitsemän veljestä. Tänäkin vuonna Wihurin tutkimuslaitos sai suurimman apurahan, 1,15 miljoonaa euroa sydänja verisuonitautien perustutkimukseen. Viime vuosina Ruuttunen on luonut kasvavan kansainvälisen uran, muttei ole unohtanut synnyinseutuaan. Orkesteri esittää järjestäjien pyynnöstä suomalaispainoitteisen ohjelman. Raumanmeren merimuseosäätiö sai 100 000 euroa museopedagogiikan ja navigointisimulaattorin rakentamiseen. Tukea annettiin 465 henkilölle tai työryhmälle ja 109 yhteisölle. Sen lohtajalaiset nyt näyttivät. Konserttiyleisön toivotti tervetulleeksi Kaija Arhio. Mutta se onkin eri juttu. Solistit hoitivat osuutensa hyvin; surun pilvistä toiveen valoon nyanssoiden musiikkia. Erilaiset kuorot voisivat vielä harjoitella lisää moniäänistä lauluansa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset kulttuurijärjestöt ja kulttuuri-ihmiset tulevat piakkoin saamaan laajan kyselylomakkeen koulutustarpeistaan. Illan juontaja Sanna Grönqvist esitteli ohjelmat ja itsekin lauloi ja soitti. Puheenjohtaja Seppo Järvenpää säpsäytti yleisön lyhyessä puheessaan tiedolla, että Lohtajalta lähti sotaan yli 600 miestä, joista 117 koki sankarikuoleman rintamalla. Illan muut säveltäjät ovat eläneet 1800-luvulta 1900-luvulle. Tuloksia vertaillaan ja sovelletaan Marraskuussa kyselyjä saapuu eri kohteisiin ja tammikuussa tutkija jo olettaa koonneensa niistä yhteenvedon. KOKKOLA (KP) Juha Kankaan johtama KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi New Yorkissa maanantaina 13.10. Sota-ajan lauluista kuultiin sellaisiakin, jotka silloin olivat esityskiellossa, esimerkiksi "Hevosilla ei ole heiniä, ne syövät tallista seiniä". Ahlqvist oli kuopiolaisen palvelijattaren lehtolapsi, jonka isä tosin kohosi korkeaan sotilaalliseen virkaan. – Kaikeksi onneksi on hänen esitystapansa niin ikävätä ja pitkäpiimäistä, että ainoastaan luja päätös tekee kirjan läpilukemisen mahdolliseksi. Idean äitinä voidaan pitää kuoron puheenjohtajaa Hanna Liisa Mattilaa, joka sai kuorolaiset innostumaan asiasta. Seppo Rautiolla on toinen soitin ja toisen koti on museossa tästä mallista ainoina Suomessa. Ensin papiksi opiskellut Esa Ruuttunen suoritti lauludiplomin ja laulunopettajan tutkinnon Sibelius-Akatemiassa 1980. Suoraan ei udella, mitä kurssia kukin tarvitsisi, mutta kun luultavasti yhtenäisiä tarpeita tulee esiin ja koulutusta voidaan järjestää, jos vain rahoitusta löytyy. Yleisömäärä yllätti järjestäjät iloisesti. Isänmaallisista lauluista mahtavimmat soinnit antoi Sune Carlssonin Rukous Suomen puolesta. Illan yllätys oli neljän tosivanhan niin sanotun viipurilaisen viisirivisen muodostama kvartetti; pelien äänet helähtelivät ihan erilaisen soundin, jota kaiholla muisteltiin 1930-luvulta. Vapailla taiteilijoilla puolestaan on laajaa kentän tuntemusta ja kokemusta koulutuksen mahdollisuuksista. Kunnanjohtaja Matti UusiRauva toivotti runsaan yleisön ja ohjelmansuorittajat tervetulleiksi juhlaan. Seppo Maaralan esittämä Oi muistatko vielä sen virren herkisti konsertin tunnelmaa. Kyselyssä pyritäänkin saamaan esiin juuri se, mitä yksilö haluaa. Viimeisen ohjelmanumeron Suojaavat siipes, Jeesus – tunnettu myös nimellä Mua siipeis suojaan kätke – myötä kuoro ikään kuin toivotti rauhaisaa yötä kuulijoille. Wihurin kansainvälisten palkintojen rahasto täyttää 50 vuotta ja tänä vuonna juhlitaan myös merenkulkuneuvos Antti Wihurin syntymän 120-vuotispäivää. Konsertin alkua jouduttiin jopa hieman myöhästyttämään, koska kansaa seisoi lippujonossa vielä seitsemältä. Laulun ja hanurinsoiton lisäksi konserttia piristivät lottakuoro, mieskuoro, sekakuoro, duo, solistit ja rytmiryhmä. Apurahoja myönnettiin laajasti tieteellisen tutkimuksen ja taiteen eri aloille sekä vapaaseen kansalaistoimintaan kuten partioon, meripelastamiseen ja huumeiden vastaiseen työhön. Wihurin kansainvälisten palkintojen rahasto myönsi tänä vuonna poikkeuksellisesti sekä Sibeliusettä kansainvälisen palkinnon 50-vuotisjuhlansa kunniaksi. August Ahlqvist oli aikansa kulttuurivaikuttaja, kielentutkija, oikeakielisyysmies, kansatieteilijä ja tutkimusmatkailija sekä yliopiston suomen kielen ja kirjallisuuden professori vuodesta 1864. Alkupuolella kuultiin mm. Kulttuurin koulutustarve kartoitetaan Kokkola mukana kansainvälisessä tutkimuksessa Tutkija Tiina Kukkonen lähettää piakkoin kulttuuriväelle kyselykaavakkeita, joihin odottaa myös runsaasti vastauksia. Tutkija Tiina Kukkonen katsoo, että Kokkolassa kysely on sikäli paremmin hallittavissa, että kaupunki on muihin mainittuihin verrattuna paljon pienempi. Mitä järjestöä tai laitosta hän edustaa. – Lopulta on ihmisestä itsestään kiinni, lähtevätkö he mukaan. Kun kysytään, kuinka paljon musiikin koulutusta halutaan tai organisointikoulutusta, odotetaan myös perusteluja. St. Keskiviikkona Lohtajan koulun juhlasalissa raikuivat lähinnä 1940-luvun sota-ajan laulut ja soitot. Konsertissa esitettävät teokset ovat orkesterin nimikkosäveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin Solemnity Euphony ja Pelimannimuotokuvia, molemmat USA:n ensiesityksinä, Jean Sibeliuksen Rakastava, Einojuhani Rautavaaran Adagio Celeste, Aulis Sallisen Aspekteja Peltoniemen Hintrikin surumarssista sekä Dmitri Shostakovitshin Kamarisinfonia op. Ohjelma koostui kuudestatoista kuoroteoksesta, kahdesta solistiesityksestä ja lopuksi yhdessä lauletusta virrestä Herraa hyvää kiittäkää. Tavallisesti joka kolmas vuosi annetaan jompikumpi tunnustus. Hänestäkin on tullut kansainvälinen taiteilija, joka on konsertoinut paljon ulkomailla Yhdysvaltoja ja Japania myöten. Ilmonen selvitti kevyen musiikin koulutustarvetta, jota hän oli juuri tutkinut ja Mäkelä vapaan sivistystyön mahdollisuuksia. Jaakko Löytyn ja Pekka Simojoen tuotantoa. Kivi ehti jo kuolla, ennen kuin puolustavalla esipuheella varustettu Seitsemän veljestä saatiin kirjakauppoihin. –Tekijän kuvauksesta on vaikea käsittää, mitä hän tällä teoksellansa oikeastaan tarkoittaa. Presidentti Tarja Halonen on USA:n vierailunsa yhteydessä läsnä KPKO:n konsertissa. Mutta ilonaihe tuli Sillanpään marssilaulusta Kotikontujen tienoita tervehtien: Voimallinen yhteislaulu kajahteli arvokkaana Lohtajan koulun juhlasalin holveissa. Näin onkin. viikkoa aiemmin syntymäpäiväänsä viettäneen Senni Savela-Kananojan sovittama Soi virteni kiitosta Herran sekä Ylivieskassa aikoinaan kanttorina vaikuttaneen Martti Saaren sovitus Niilo Tuomenoksan Vaellusvirteen. Pitkää ikää ollaan juhlittukin monin muodoin. Oopperauransa hän aloitti 1985, ja hänet kiinnitettiin Suomen Kansallisoopperan solistiksi 1987. He ovat Williams, Musogorski, Kuula, Sibelius ja Merikanto. Hän toimii Pula!-oopperan taiteellisena johtajana sekä laulaa pääosan ensi kesäkuussa ensi-iltansa saavassa oopperassa. Chydenius-Instituutin tutkija Tiina Kukkonen odottaa runsaasti vastauksia, vaikka kaavakkeen täyttämisessä toki onkin vaivaa. Illan ohjelma jakautuu kansainväliseen ja suomalaiseen osaan. Mutta kuinka moni on saanut luettavakseen ja todella lukenut kyseisen kritiikin, joka julkaistiin suomeksi Kielettäressä vuonna 1874. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Jenny ja Antti Wihurin rahasto jakoi apurahoina ennätykselliset 7,2 miljoonaa euroa torstaina Finlandia-talossa. Ajatus konsertista virisi kirkkokuorossa noin vuosi sitten. Omaehtoisten tarpeiden esiin houkutteleminen, tavoitteiden esiin kaivaminen ovat tähtäimessä. Hän opiskeli musiikkia 70-luvulla Lontoossa sekä Wienissä, jossa hän sai ensimmäisen palkinnon Stepanov-pianokilpailussa. Suomen merimieskirkko sai hakemuksetta 150 000 euroa Lontoon merimieskirkon peruskorjaukseen. Toiveita kerättiin alkuvuodesta, ja niistä kuoro valitsi konserttiin tulevat teokset. Siitä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran herrat pelästyivät kovin ja vetkuttelivat vuositolkulla selittävän esipuheen laatimista. Ei mikään ole niin vähä totta kuin tämmöinen luuletus. Kunniakirjan myöntämistä Haloselle liitto perustelee sillä, että tämä on julkisuudessa aktiivisesti korostanut kulttuuriarvoja ja painottanut taidekasvatuksen merkitystä. Sota-ajan musiikki soi Lohtajalla Konsertit Kaija Arhio YLIVIESKA Sunnuntaina Ylivieskatalo Akustiikassa järjestetty hengellisen musiikin toivelaulukonsertti kiinnosti yleisöä, sillä konserttiin saapui peräti 278 kuulijaa. Tunnettujen mestareiden teoksista konsertissa kuultiin Sibeliuksen Soi kunniaksi Luojan ja Kuusiston Siunaa ja varjele meitä. Säestyksestä huolehti Jouko Kantola, ja solisteina olivat Satu Savola ja Seppo Maarala. Myötätuulta Haloselle Paavo Pulkkinen LOHTAJA Lohtaja on vireä kunta, joka luottaa tulevaisuuteensa, vaikka ikää tänä vuonna onkin kertynyt jo 425-vuotta. Kannattaa muistaa Ahlqvistin syntyperä hänen väittäessään Kiven veljeksiä liian brutaaleiksi, jollaisia ei voinut olla olemassa. Kyselyssä selvitetään myös, mikä rooli vastaajalla on, yksityishenkilön, taiteilijan, koordinaattorin vai minkä. Risto Laurialan pianistin ura urkeni, kun hän voitti vuonna 1970 arvostetun Maj Lind -pianokilpailun. Hän teilasi ruotsinkielisessä arvostelussaan Finlands Allmänna Tidningissä romaanin kohta sen ilmestymisen jälkeen. Kokkolassa kysely lähetetään noin 70 järjestölle, yhdeksälle kulttuurialan oppilaitokselle ja noin 150 yksityiselle henkilölle, jotka tiedetään kulttuurivaikuttajiksi ja osallistujiksi. Runoilijanimeltään Oksasena tunnettu Ahlqvist julkaisi Säkeniä. Esiintyjäryhmät lavalla vaihtuivat yhtenään. Konsertin ohjelma oli laaja, kymmeniä teoksia, lisääkin yleisö pyyteli aplodein, mutta puolitoista tuntia sai nyt riittää. Erittäin on se vielä Suomen talonpoikaista kansaa häpäisevä siten, että se on olevinaan ja sen on sanottu olevan kuvaus kansanelämästä, joka on tehty luonnon mukaan. Konsertin järjestävät yhteistyössä Finlandia Foundation New York Metropolitan Chapter ja Sibelius Society U.S.A. Se olikin kuin värikästä musiikkinäytelmää, jota osaltaan täydensivät sotilas-ja lottapuvut sekä kunniavieraina sotaveteraanit kunniamerkkejään kantaen. Tunnelma tiivistyi Illan musiikki oli kiinnostavaa. Ruuttunen ja Lauriala Akustiikkaan
Putinin mielestä EU asettaa kohtuuttomia ehtoja Venäjän jäsenyydelle Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa. Kummatkin johtajat olivat sitä mieltä, että YK:n tulisi ottaa johtava asema Irakin jälleenrakennuksessa. Althin kertoi lisäksi päättävänsä asiakkaansa kanssa vasta viikonvaihteen jälkeen, valitetaanko vangitsemisen jatkamispäätöksestä. Holkeri kiirehtii Kosovon neuvotteluja OSLO (STT–Reuters–AFP) Paavi Johannes Paavali II on vedonlyönninvälittäjien suosikki tämänvuotiseksi Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. – Kuka tietää, kuuden kuukauden päästä Schwarzenegger saatetaan haastaa uusintavaalissa. Suuri haaste Isolle Arskalle Filmitähdet arvioivat valintaa: JAKARTA (STT–Reuters–AFP–DPA) Ainakin 54 ihmistä kuoli ja useita loukkaantui myöhään keskiviikkona bussiturmassa Indonesiassa. Ovi on kuitenkin edelleen auki, Holkeri totesi kuultuaan Kosovon parlamentin päätöksestä. Tiedossa ei heti ollut, miten Arafat suhtautui Korein erouhkaukseen. Ranska, Saksa ja Venäjä haluavat, että valta Irakissa luovutetaan takaisin irakilaisille nopeammin kuin mitä Yhdysvallat on kaavaillut. Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat BAGDAD (STT–Reuters–AFP–DPA) Espanjalainen diplomaatti, amerikkalainen sotilas ja ainakin kymmenen irakilaista saivat torstaina surmansa Irakissa tehdyissä hyökkäyksissä. syyskuuta vangituksi epäiltynä todennäköisin syin ulkoministeri Anna Lindhin murhasta. Surmansa saanut oli Espanjan ilmavoimien upseeri, jonka kerrottiin työskennelleen Espanjan salaisen palvelun CNI:n edustajana Bagdadin-suurlähetystössä. Kosovon pääministeri Bajram Rexhepi on ilmoittanut, ettei hän lähde Wieniin ilman parlamentin valtuutusta. Eurobyrokraatit eivät joko käsitä asiaa tai pyrkivät asettamaan kohtuuttomia ehtoja Venäjän WTO-jäsenyydelle, Putin sanoi. Korei taas vastustaa eroa. Yhdysvaltain dollari on maailman väärennetyimpiä valuuttoja. Svean hovioikeus päätti puolestaan torstaina julkistaa joitakin osia murhaepäillylle tehdystä suppeasta mielentilatutkimuksesta. Mikäli kaikki joutuvat vilkuilemaan olkapäänsä yli äänestäjiin uusintavaalin pelossa, he eivät ehkä toimi johtajina, Robbins aprikoi. Bagdadin koillispuolella amerikkalainen sotilas sai surmansa hänen saattuettaan vastaan tehdyssä sinkoiskussa. Espanjan hallitus tuomitsi kovin sanoin murhan terrori-iskuna. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana puolestaan sanoi, että Koreilla on EU:n täysi tuki jatkaa pääministerinä. – Näyttelijöiden tulisi näytellä eikä sekaantua asioihin, joita he eivät ymmärrä. Samalla hallitus vannoi, ettei ”terroristien kiristykselle” anneta periksi eikä espanjalaisia vedetä maasta pois. Yhdysvaltain pyrkimykset ajaa läpi Irakia koskeva uusi päätöslauselma YK:n turvallisuusneuvostossa ovat olleet vastatuulessa. 24-vuotias julistettiin jo 26. Kosovon parlamentti on vaatinut toimivaltuuksiensa laajentamista nykyisestään. Arafat halusi lähteiden mukaan erottaa Youssefin, joka tiistaina boikotoi hallituksen virkaanastujaisseremoniaa. Tuhoisin oli Bagdadissa poliisiasemalle tehty itsemurhaisku, joka surmasi ainakin kahdeksan ihmistä. Kymmeniä nuoria kuoli bussiturmassa Palanut turmabussi keräsi runsasti uteliaita katsojia. – Irak tarvitsee valtavasti sijoituksia, mutta niitä voidaan käyttää tehokkaasti vasta, kun poliittiset säännöt on luotu, Putin sanoi Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin kanssa pidetyn huippukokouksen päätteeksi. Poliisin mukaan kyseessä on Indonesian vakavin liikenneturma tänä vuonna. 20-taalaisessa komeilevat edelleen entisen presidentin Andrew Jacksonin ja Valkoisen talon kuvat, mutta väärentäjien työtä vaikeutetaan uusilla turvamerkinnöillä. Putinin mukaan Venäjä haluaa edelleen, että vallansiirto Irakissa väliaikaiselta hallintoneuvostolta vapaasti valitulle hallitukselle tapahtuu pian. – Tarvitsen Kosovon albaanien apua tehdäkseni itsestäni tarpeettoman, ja Wienin neuvottelut ovat tärkeä avaus tähän suuntaan, Holkeri sanoi Pristinassa toimittajille. Kuva: Reuters/Stringer RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Korei uhkasi erota torstaina vain kaksi päivää sen jälkeen, kun hänen hallituksensa astui virkaan. Yhdysvaltain presidentillä George W. Joidenkin palestiinalaisten kansanedustajien mukaan palestiinalaisten perustuslaki ei kuitenkaan tunne hätätilahallitusta ja Korein hallitus tarvitsisi parlamentin hyväksynnän. Oikeuteen saapuessaan 24-vuotias oli jälleen peittänyt päänsä keltaisella huovalla. Centrebetin edustajan mukaan yhtäkään vetoa Bushin ja Blairin puolesta ei kuitenkaan ole tullut. Holkeri ilmoitti samalla olevansa valmis luovuttamaan Kosovon albaaneille joitakin YK:n vastuulla olevia toimia hyvän tahdon eleenä. – Aika on jäämässä vähiin ja meidän on tehtävä valmisteluja. Hän ei kuitenkaan halunnut kertoa tarkemmin 24-vuotiaan suhtautumisesta vangitsemisen jatkamiseen. Svean hovioikeus päätti edelleen, että suppeaan mielentilatutkimukseen liittyvät arkaluontoisemmat tiedot pysyvät salaisina. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi arvioi, että ero olisi jälleen uusi isku rauhanhankkeelle. Suurin osa materiaalista on kuitenkin yhä salaista. Silminnäkijöiden mukaan kolme miestä ajoi Bernalin kodin eteen ja soitti ovikelloa, jolloin tämä tuli avaamaan. Julkisiin tietoihin kuuluu myös kertomus epäillyn lapsuudesta. Pääministeri Korei uhkaa erota Kiistaa presidentti Jasser Arafatin kanssa valtaoikeuksista WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvallat iski torstaina rahanväärentäjiä vastaan laskemalla liikkeelle uudet 20 dollarin setelit. Itsemurhaisku tehtiin Sadr Cityn kaupunginosassa. Sen sijaan kiinnostuksen kohteena ovat olleet amerikkalaiset elokuvat ja etenkin Tom Cruise. Painajainen alkaa nyt, muotoili Carmelin pormestarina ollut Eastwood. Molemmat kertoivat, että maat ovat lähellä sopimusta, joka koskee Venäjältä Itämeren kautta Eurooppaan rakennettavan kaasuputken suunnittelutyön aloittamista. Palkinnon saaja julkistetaan perjantaina. Vesileiman näkee nyt molemmilta puolilta, ja seteliin on lisätty muovinen turvalanka, jossa lukee ”USA TWENTY”. Holkeri lähetti alkuviikosta viralliset neuvottelukutsut Serbia-Montengeron ja Kosovon albaanien edustajille. Putin ja Schröder yhtä mieltä Irakista Saksan liittokansleri Gerhard Schröder (vas.) ja Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasivat Jekaterinburgissa Uralilla. Hän muutti kuusivuotiaana vanhempiensa entiseen kotimaahan Jugoslaviaan mennäkseen siellä kouluun, kun taas hänen isänsä jäi Ruotsiin. 20 dollarin setelit uusittiin. Espanjalla on Irakissa noin 1 300 sotilasta. Euroopan unionin johtajat toivoivat torstaina, että Korei jatkaa pääministerinä. Bussi syttyi törmäyksessä palamaan, eivätkä matkustajat ehtineet paeta. ja 24. Bushilla ja Britannian pääministerillä Tony Blairilla kerroin sen sijaan on huimat 200/1. Toisten tietojen mukaan kyseessä oli käsin kirjoitettu lappu, joka ei ollut virallinen eronpyyntö. Onnettomuus sattui Jaavan saaren itäosassa, kun lukiolaisia kuljettanut linja-auto törmäsi tiellä rekkaan ja pakettiautoon. Epäillyn kuulusteluja jatketaan perjantaina, Althin kertoi. Arafat julisti sunnuntaina palestiinalaisalueille hätätilan, ja samalla hän nimitti Korein hätätilahallituksen johtoon. lokakuuta. – Hintojen nosto tuhoaisi maamme talouden. 24-vuotiaan vangitsemista jatkettiin JEKATERINBURG (STT–AFP–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi torstaina toivovansa, että Irakia koskeva uusi päätöslauselmaehdotus hyväksytään ennen kuin lahjoittajamaiden on tarkoitus kokoontua Madridiin 23. Hän on useaan otteeseen arvostellut ankarin sanoin poliisia ja muita tahoja, jotka hänen mukaansa ovat vuotaneet jatkuvasti tietoja tutkinnan edistymisestä ja Althinin päämiehestä. Bernal oli jo toinen espanjalaisdiplomaatti, joka on murhattu sodan jälkeen. Poliisin mukaan kaksi itsemurhapommittajaa ajoi räjähdysainelastissa olleen auton poliisiaseman portin läpi, jolloin kaksi poliisia ja kuusi siviiliä sai surmansa. Valittamista pohditaan Althin keskusteli oikeuden päätöksen jälkeen päämiehensä kanssa. Syyte miestä vastaan on nostettava viimeistään 24. Itsekin politiikassa mukana ollut Clint Eastwood toivotti tulokkaalle onnea kuvernöörin tehtävässä. Valkokankaalta tuttu Tim Robbins puolestaan kritisoi tapaa, jolla Kalifornia äänesti uuden kuvernöörin. lokakuuta keskustelemaan Irakille annettavasta taloudellisesta avusta. Bush toukokuun alussa julisti sodan päättyneeksi. Uuden pääministerin oli ollut määrä hahmotella istunnossa parlamentille hallitusohjelmaansa. Harrastuksistaan 24-vuotias kertoo tutkimuksessa, etteivät aseet ole koskaan kiinnostaneet häntä. Se iskeytyi toiseen autoon ja seurasi valtaisa räjähdys, kertoi iskussa haavoittunut poliisi. Tuhoisa itsemurhaisku Irakissa Irakilaispoliisi kävelemässä räjähdysalueen yli sen jälkeen kun itsemurhapommittaja autoineen oli iskenyt Bagdadin esikaupungissa olevalle poliisiasemalle. Kotimaassa suosituin väärennyskohde on juuri kaksikymppinen, ulkomailla puolestaan tehtaillaan eniten 100 dollarin jäljitelmiä. Saksan hallituksen lähteet ovat jo esittäneet, että kahden viikon kuluttua pidettävää lahjoittajamaiden Irak-konferenssia pitäisi nykyisessä epävarmassa tilanteessa lykätä. 73-vuotias Eastwood arvioi, että Iso-Arskasta saattaa kehkeytyi loistava kuvernööri. 34-vuotias Jose Antonio Bernal ammuttiin kotinsa ulkopuolella Mansurin kaupunginosassa aamulla. Pääministeri Jose Maria Aznar on ollut yksi presidentti Bushin Irak-politiikan vankimpia tukijoita. Uhreista suurin osa oli lukiolaistyttöjä, jotka olivat palaamassa kouluunsa Yogyagartaan opintomatkalta Balilta. Vaatimukset, joiden mukaan Venäjän olisi nostettava energian hintoja, ovat Putinin mielestä epäoikeudenmukaisia ja mahdottomia hyväksyä. Itsemurhaisku oli verisin hyökkäys Irakin pääkaupungissa useaan viikkoon. Palestiinalaisviranomaiset kertoivat, että Koreita suostutellaan pyörtämään eroaikeensa. Tieto Korein eroaikeista tuli julkisuuteen sen jälkeen kun palestiinalaisten parlamentin istuntoa oli päätetty lykätä. Hän oli Irakissa myös sodan aikana. Miehet ampuivat hänet kadulle. Seuraavaksi huonoin kerroin on Havelilla (7/1). – Näin Oldsmobile-auton kiitävän kohti poliisiasemaa. Holkerin kutsussa Kosovon albaaneja ja Serbia-Montenegron edustajia pyydettiin Wieniin keskustelemaan ”kumpaakin osapuolta kiinnostavista käytännön kysymyksistä”. Päivittäin Indonesiassa kuolee keskimäärin 27 ihmistä liikenneonnettomuuksissa. Erouhkauksen taustalla uskotaan olevan presidentti Jasser Arafatin kanssa valtaoikeuksista syntynyt kiista. Tiedustelu-upseeri ammuttiin kadulle Myös espanjalainen diplomaatti murhattiin torstaina Bagdadissa. Althin neuvotteli torstain istunnon jälkeen myös syyttäjän kanssa tutkinnan jatkosta. Sitten valitaan kuvernööriksi (toimintafilmien tähti) JeanClaude Van Damme, Robbins irvaili. Joidenkin palestiinalaislähteiden mukaan Korei jätti jo eronpyyntönsä presidentille. Poliitikon pitää olla ammattilainen samoin kuin lääkärin tai näyttelijän, Stallone linjasi. Jos aikoo johtaa, joutuu joskus tekemään myös epäsuosittuja asioita. Putinin mukaan sopimus solmitaan lähipäivinä, kun taas Schröder totesi olevansa luottavainen, että sopimus solmitaan. Arafatin haluttomuus luopua palestiinalaisten turvallisuuskoneiston hallinnasta oli pääsyitä siihen, että Korein edeltäjä Mahmoud Abbas erosi pääministerin tehtävistä viime kuussa. Kuva: AFP PRISTINA (STT–AFP) YK:n suunnitelmat Kosovon albaanien ja Serbian viranomaisten tapaamisesta kärsivät takaiskun torstaina, kun Kosovon parlamentti ei istunnossaan ottanut keskusteluja lainkaan asialistalleen. IsoArska on saanut sekä kannatusta että soraääniä. 24-vuotiaan asianajaja Peter Althin ilmoitti asiakkaansa kiistävän edelleenkin murhaepäilyn. – Mielestäni koko idea, jonka mukaan kesken kuvernöörin kauden voidaan järjestää uusintavaali, on vaarallinen. Arafatin ja Korein kiistan kerrotaan koskevan Nasser Youssefia, jolla uuden hallituksen sisäministerinä olisi turvallisuuskoneiston hallinta. Korei itse haluaisi johtaa ”tavallista” hallitusta, ei hätätilahallitusta. Rambona tunnettu Sylvester Stallone sen sijaan korosti, että näyttelijöiden ei pitäisi sekaantua politiikkaan. Irakissa kuollut amerikkalaissotilas sen jälkeen kun presidentti George W. Espanja on osa Irakia miehittävää,Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa. Paavi suosikki rauhanpalkintoveikkailuissa LONTOO/MEXICO (STT–AFP–DPA) Myös Hollywoodin filmitähdet ovat kommentoineet vaalia, jossa Arnold Schwarzenegger valittiin Kalifornian kuvernööriksi. Svean hovioikeuden päätöksellä julkistetuista suppean mielentilatutkimuksen tiedoista käy ilmi, ettei tutkimuksen tehnyt ylilääkäri epäile 24-vuotiaan olevan huumeiden tai alkoholin väärinkäyttäjä. Ehdokkaita on tänä vuonna ennätysmäiset 165, heidän joukossaan myös irlantilainen rocktähti Bono, Brasilian presidentti Luiz Inacio Lula da Silva ja Afganistanin presidentti Hamid Karzai. Centrebet-vedonlyöntitoimistossa paavin kerroin on huonoin: kun lyö vetoa yhdestä dollarista, takaisin voi saada 1,40, jos paavi voittaa. Putin arvosteli torstaina myös EU:ta. Palestiinalaisviranomaisen mukaan Korei oli ilmoittanut Arafatille, ettei hän enää halua toimia pääministerinä. – Hän kiistää rikoksen ja vaatii päästä vapaaksi, Althin sanoi käräjäoikeudessa. Lindhiä puukotettiin 10. Kosovon YKhallintoa johtava Harri Holkeri toivoi kuitenkin, että Kosovon albaanijohtajat eivät sulkisi täysin pois neuvottelujen mahdollisuutta. Palkinnon saaja julkistetaan perjantaina klo 12 Suomen aikaa. Euroopan unionin lähteiden mukaan kokouksen ajankohdasta pidetään kuitenkin kiinni, on YK päässyt sopuun Irakin poliittisesta tulevaisuudesta tai ei. Asiantuntijat puolestaan ennustavat, että 10 miljoonan Ruotsin kruunun (1,1 miljoonan euron) palkinto menee todennäköisemmin Tshekin entiselle presidentille Vaclav Havelille. Dollariin on nyt myös ensimmäistä kertaa painettu muitakin värejä kuin vihreää: kuparinruskea, persikanpunaista ja sinistä. Niitä tosin löytää vain tarkkasilmäinen kallistamalla seteliä. Hän poisti huovan kuitenkin näyttääkseen kasvonsa oikeuden jäsenille. Edustajat kutsuttiin neuvotteluihin, jotka alkavat Wienissä ensi tiistaina. Viranomaisten mukaan kymmenestätuhannesta setelistä yksi tai kaksi on valmistettu vippaskonstein. – Hän on edelleenkin epäilty todennäköisin syin murhasta, sanoi oikeuden puheenjohtaja vajaan tunnin käsittelyn jälkeen. Epäilty palasi Ruotsiin yläasteelle. Kyseessä oli 92. – Tämä on Arnoldille suuri haaste, ja jatkosta tulee vääjäämättä mielenkiintoista. Kosovon 120-jäsenisen parlamentin oli määrä torstaina keskustella Wienin tapaamisesta, mutta parlamentti ei ottanut asiaa edes asialistalleen. Tämän jälkeen oikeus päätti käsitellä asiaa suljetuin ovin, ja toimittajat poistettiin salista. Haavoittuneita on kymmeniä. Tuoreimmat hyökkäykset Bagdadissa tehtiin täsmälleen kuusi kuukautta sen jälkeen, kun liittouman joukot kukistivat Saddam Husseinin hallinnon Bagdadissa. syyskuuta NK-tavaratalossa Tukholmassa ja hän kuoli seuraavana päivänä sairaalassa. Kun espanjalainen näki oven takana olleet miehet, hän lähti pakenemaan pitkin katua paljain jaloin ja alusvaatteissaan. Kuva: Reuters/Jamal Saidi TUKHOLMA (STT–TT) Tukholman käräjäoikeus päätti torstaina jatkaa Anna Lindhin murhasta epäillyn 24-vuotiaan vangitsemista
11 5 2 1 3 28– 25 13 HIFK . erä: 3.45 Teemu Somppi (Marko Ahosilta) 0–1, 19.53 Tatu Miettinen (Aki Keinänen) 0–2. – Meillä on vielä mahdollisuutemme, Räikkönen vakuuttaa. Jäähyt: 2.07 Aapo Aro H 2 min, Dusan Halloun S 2+2 min 2. . . Niin ja huonokuntoiselta. . . 7 3 1 3 25– 23 7 Hokki . . . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 9+6+10=25, Rob Tallas H 8+7+8=23 (pois 59.10–60.00). . . Vajanne 2–3. . Milloin tiellä oli hanskaa, milloin patjaa ja pari kertaa musta pompahteli Wiikmanin kainalosta maalikehikon Hermeksen kannalta armolliselle puolelle. erä: 25.18 Ari-Pekka Pajuluoma (Kuusisto) 2–0, 25.58 Jari-Pekka Pajula (Mikko Kaukokari) 2–1, 29.42 Pajula (Antti Räikkönen) 2–2, Sport aikalisä, 39.33 Jari Mannila (Petri Halme) 2–3. . erä: 36.14 Janne Vilhunen (Tuomas Ilola–Vili Mustonen) 3–1, 36.43 Pietiläinen (Pitkäjärvi) 4–1. 2. 3. 2. Isokokoinen pakki näyttää hitaalta, kankealta ja varovaiselta. 11 5 1 5 27– 26 11 Ässät . Välieräottelu oli jatkoajalla dramaattinen. Torjunnat: Ville Salminen F 5+0+0=5 (vaihto 5.19/0-1), Juha-Matti Taponen F 12+16+10=38 (pois 59.38-60.00), Mikko Strömberg J 8+4+8=20. . 2. Jari Niemi 1–1, 69. . Joukkue saikin siitä paljon virtaa tähän matsiin, Vajanne kertoi. . Auto on tullut koko ajan paremmaksi. Nurminen sai taas pyyhkeitä Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen oli luonnollisesti onnellinen makeasta voitosta. Lauantaina Hermeksen valmennusjohdon hampaissa viimeksi ollut erotuomari Kimmo Nurminen antoi kotijoukkueelle oivat eväät langettamalla vieraille päätöserässä yhteensä 31 minuuttia jäähyjä. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . . . Jo nyt modafiniili voidaan kuitenkin luokitella kiellettyjen piristeiden kaltaiseksi. McLaren-talli viimeisteli ajokkiaan Suzukan gp-viikonvaihteeseen testaamalla viime viikolla Silverstonen radalla, Britanniassa. erä: 0.21 Tuomas Eskelinen (Janne Laakkonen) 0–1, 18.23 Jarkko Kauvosaari (Hermanni Vidman) 1–1, 19.26 Toni Koivisto (Markku Tähtinen–Erik Hämäläinen) 2–1 sr. 3. Pitkäveto 15 Ternana–Verona 1 (2–0) 1,85 16 Palermo–Piacenza X (1–1) 2,60 20 Tampere Utd–AC Allianssi X (2–2) 2,95 21 Ilves–HIFK 2 (1–5) 2,40 22 JYP–TPS 2 (1–3) 2,25 23 Kärpät–Tappara 1 (1–0) 1,55 24 Lukko–HPK 1 (2–1) 2,05 25 Pelicans–Blues 1 (1–0) 2,30 26 K-Vantaa–Haukat 1 (5–3) 1,25 27 Sport–Hermes 2 (2–3) 2,30 28 FPS–Jukurit 2 (3–5) 1,70 29 Ahmat–KooKoo X (4–4) 4,45 30 TuTo–KalPa 2 (1–3) 1,45 Tulosveto 8. Tuomarit: Timo Favorin (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). . Saksalainen vahvisti Suzukassa Yhdysvaltain gp:n tapaan, että ura jatkuu, kävi Suzukassa miten vaan. Pelicans–Blues 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) 1. 11. . – En tarkoittanut vetoa ihan noin nurkkaan. Jos HJK jää liigassa hopealle, on epävarmaa, riittääkö cupin loppuottelutappio vantaalaisille Uefa-cupin karsintapaikkaan. Syynä oli otteluvalvojan mukaan mm. Tämä loppuottelupaikka tuo koko joukkueelle lisää ekstraa koko loppukautta varten, liiga mukaan lukien, Allianssin valmentaja Ari Tiittanen iloitsi. Viime kaudella NHL:n parhaaksi puolustavaksi hyökkääjäksi valittu Jere Lehtinen oli ylivoimaosumassa mukana toisena syöttäjänä. Torjunnat: Mikko Rämö P 8+15+8=31, Jere Myllyniemi B 5+16+10=31 (pois 59.13–60.00). Räikkönen ei kuitenkaan osallistunut kisakauden viimeiseen testirupeamaan. Meillä oli paikka ratkaista tämä ottelu hetkeä ennen Vajanteen maalia, mutta tänään onnekkaampi joukkue meni lopputotteluun, Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm purki pettymystään. . Ensimmäisen maalin teki venäläispuolustaja Sergei Zubov. Meillä on enemmän hävittävää kuin voitettavaa, Schumacher arvioi. Sport–Hermes 2–3 (1–0, 1–3, 0–0) 1. Jatkoajalla jalat olivat jo niin poikki, että en uskaltanut vetää voimalla. . . . . . . . Päätöserässä Miika Wiikman pelasi loistavasti, Arvonen syystäkin kehui veskariaan. . . . erä: 20.25 Kimmo Kuhta (Pärssinen) 0–2 yv, 20.38 Toni Häppölä (Jarno Kultanen–Turo Järvinen) 0–3, Ilves aikalisä 20.38, 34.22 Henri Laurila (Jesse Niinimäki–Ville Snellman) 1–3 yv. 2. 7 3 1 3 24– 22 7 Haukat . . erä: 24.54 Ville Vahalahti (Niko Mikkola–Mikko Koivu) 0–2. . 8 3 3 1 1 22– 20 10 HC Salamat . Vajanne laukoi Allianssin finaaliin Jukka Anias VAASA (KP) Sport–Hermes 2–3 (1–0, 1–3, 0–0) Miten se menikään. . . . . Kaksikko antoi modafiniili-piristettä sisältäneet näytteet yleisurheilun MM-kilpailujen yhteydessä Pariisissa elokuussa. Coloradossa 2001 Stanley cupin voittanut Nieminen syötti Tyler Arnasonin avauserän alussa tekemän 1–0maalin, joka jäi Minnesota Wildia vastaan pelatun ottelun ainoaksi. Schumacher huolellisena Michael Schumacherin mukaan hän ja Ferrari ovat valmistautuneet Suzukan gp-viikonvaihteeseen huolellisesti. . 3. . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min, HIFK 6x2 min. Jäähyt yht: JYP 5x2 min ja Jyri Marttinen 10 min ja Jari Jääskeläinen 10 min, TPS 7x2 min. Whiten ja Phillipsin B-näytteet positiivisia Kelli Whiten B-näytekin osoittautui positiiviseksi. 3. Runsas viikko sitten Tampere United höykytti liigaottelussa kotikentällään Allianssia maalien 4–2. Maali Hynyselle, niin cupin loppuottelupaikkaa olisi juhlinut Tampere United. Yleisö: 755. Ennen päätöserän trillerihetkiä jäällä oli nähty eriskummallisia käänteitä. Hän huijasi myös Wiikmanin perusteellisesti. . . . . . marraskuuta Suomen cupin loppuottelussa HJK:ta vastaan. 7 2 1 4 22– 24 5 TuTo . . Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . . . . . Yleisö: 585. . KalPa . Torjunnat: Marko Härkönen S 9+15+5=29 (pois 58.48-60.00), Miika Wiikman H 11+7+15=33. . Joku katsoo tilanteen olevan minua vastaan, mutta toiset taas minun puolellani, Schumacher pyöritteli. Dallas karsiutui viime keväänä pudotuspelien toisella kierroksella häviämällä juuri Anaheimille. Jäähyt: 23.16 Jani Honkanen H 2 min, 26.02 Halme H 2 min, 34.50 Turo Virta S 2 min, Halme H 2 min, 35.06 Kasper Kenig S 2 min, 36.52 Kalle Mattila S 2 min. Siihen oikeastaan katosi Sportin tatsi. Blues – Ässät. Vajanteen kultaisella maalilla Allianssi voitti Tampere Unitedin 3–2, varsinainen peliaika 2–2 (1–1) ja lunasti loppuottelupaikan. toto (5-12-9): 1,83 1,77-5,86-3,84 77,52. . Torjunnat: Niklas Bäckström K 11+11+7=29, Mika Lehto T 9+6+8=23 (pois 58.59–60.00). erä: Maaliton. erä: 8.44 Jermu Porthen (Patrik Forsbacka) 1–0, 9.29 Antti Karhula (Tatu Kattelus) 1–1, 13.37 Ossi Louhivaara (Teemu Timoskainen–Kaj Lindström) 1–2 yv. . Nyt tästä eteenpäin tavoitteenamme on tietysti Suomen cupin voitto. Ikiaikainen totuus muuttui lihaksi torstai-iltana Vaasan jäähallissa, kun kotijoukkue Sport painoi päätöserässä vimmatusti päälle tasoitusmaalia janoten. 2. . Suomalaishyökkääjä Jere Lehtinen kartutti pistetiliään yhdellä syötöllä. erä: 26.25 Samuli Piiroinen 0–3, 28.09 Lehtonen (Jani Väänänen–Antti Laakso) 0–4, 34.52 Toni Ronkainen (Matti Raunio–Rami Jokinen) 1–4 yv. Sanakirja on ainoa paikka, jossa menestys löytyy ennen työtä. erä: 40.14 Ronkainen (Asko Rantanen) 2–4, 47.05 Väänänen (Esa Saksinen) 2–5 yv, 54.12 Anssi Rantanen (Jarno Kantelus) 3–5 yv, FPS aikalisä 59.38. Tallien sarjassa Ferrari on johdossa neljän pisteen turvin ennen Williamstallia. Joukkueen tila on tällä hetkellä vaikea, Westerback jutteli apeana. . Hermes-koutsia sapetti erityisesti Markus Laineen päätöserän kakkosen kylkiäisiksi saama ottelurangaistus käytöksestä. NJ: S. V4: vaihto 144 009.00 e; oikea rivi 12-8-13-7; poissa I/11 II/1,10 IV/4,6 kerroin 30 241,89. . Meidän on valmistauduttava viikonloppuun huolellisesti ja varmistettava, että emme joudu keskeyttämään. – Laine ei varmasti sanonut Nurmiselle mitään sellaista, Arvonen vakuutti. 11 5 1 5 33– 32 11 Tappara . . erä: Maaliton. 3. Jäähyt: K-Vantaa 6x2 min, Haukat 5x2 min. Chicago–Minnesota 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) C: Arnason, Ville Nieminen 0+1. Jäähyt: FPS 8x2 min, Raunio F10 min, Asko Rantanen F 10 min, Jukurit 5x2 min. Kun pakka sekoaa, se sekoaa täydellisesti. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Good Caliber/Jyrki Tammimetsä 17,1a, 2) White Cross Magic 17,2a (94), 3) Rebel Play 17,3a (21), 4) Tex Hawk 17,4a (246), toto (7-9-10): 9,32 1,62-1,42-1,27 31,21. SUZUKA (STT) Kimi Räikkösen ei tarvitse miettiä taktiikkaa formula ykkösten kauden päätöskilpailussa sunnuntaina. . Peli oli 2–0 ja Hermeksen kannalta huolestuttavassa jamassa. V4-kerroin: 4 239,51. Sen piti tulla gp-radoille jo kauden kestäessä, mutta kun testit eivät sujuneet halutulla tavalla, talli päätti jatkaa nykyisen MP4-17D-auton kehittämistä ja kilpailee sillä myös Suzukassa. Tuomarit: Jyri Rönn (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . HJK–Allianssi. Pommitusta tosiaan riitti varsinkin kolmannessa erässä. . Vaan ei pitkään, sillä vain puoli minuuttia Sportin toisesta Jari-Pekka Pajula sujautti vanhanaikaisella Härkösen nollan pirstaleiksi. Tuomarit: Jussi Leppänen (Antti Suni ja Pekka Virta). erä: 54.46 Jäske (Lehtinen–Tikkanen) 4–4, Ahmat aikalisä. . Sportin pahasti harvenneita takalinjoja vahvisti – tai paremminkin "vahvisti" – Tapparasta kenkää saanut kanadalainen Matthieu Descoteaux. Dallasin laitahyökkääjä Antti Miettinen pelasi uransa ensimmäisen NHL-ottelun. 11 4 1 6 30– 35 9 Blues . 7 1 2 4 12– 24 4 Ahmat . 8 5 1 2 31– 19 11 Hermes . Ravit Kouvola: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Merius/Tapio Perttunen 34,0, 2) Eleonora 33,5 (508), 3) Aholan Jurikka 33,7 (147), 4) Namskin Virra 33,7 (140), poissa: 3,16. Jäähyt: 47.13 Aro H 2 min, 50.04 Markus Laine H 2+5+20 min, 58.48 Räikkönen H 2 min. Dallas–Anaheim 4–1 (2–1, 1–0, 1–0) D: S. . . Niin tapahtui, kun Teemu Kuusisto luikerteli karkuun koko Hermes-kentälliseltä. Ilves–HIFK 1–5 Lopullinen kerroin: 53,00 10. erä: 46.17 Toni Mäkiaho (Daniel Widing–Jani Keinänen) 1–0, Blues aikalisä 59.13. toto (1-14-2): 2,43 1,40-3,17-2,29 19,77. . erä: Maaliton. . Avauserässä Hermes loi ainakin seitsemän selkeää maalintekopaikkaa, mutta laukauksien laatutasossa oli toivomisen varaa. Lehtinen ei pelannut enää kolmannessa erässä. Hokki – HC Salamat. – Vaikea sanoa paljonko uuden auton kehitystyö on vaikuttanut nykyauton kehittymiseen. Hänen mielestään mestaruudet ovat kaikkea muuta kuin ratkenneet. Vain hetkeä ennen Vajanteen maalia Tampere Unitedin nuori hyökkääjä Antti Hynynen puski pallon maalin edestä vantaalaisten maalin oikean tolpan juureen. Ahmat 7x2 min ja Tuomas Tikkanen 10 min, KooKoo 8x2 min. . Syyt lemppuihin liigasta tulivat torstaina hyvin esille. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Petri Nokisalmi ja Jussi Terho). . . . Tuomarit: Kimmo Nurminen (Mikko Kekäläinen ja Sami Laaksonen). Musta (toisen erän) kymmenminuuttinen ratkaisi tänään. Lähtö 3, sh 2 120 m: 1) Reituli/Esa Holopainen 32,9, 2) Aatamin Tähti 32,1 (271), 3) Siro-Lyymi 33,0 (64), 4) A. Kilpailukieltoa aineen käytöstä ei ole luvassa, joten Whiten osalta kyse on mitalien kohtalosta. . Päivän Duo: vaihto 30 308.00 e; oikea rivi 13-7; poissa II/4,6 kerroin 252,56. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Rider Spirit/Ari Moilanen 19,9, 2) Gustav Express 21,0 (26), 3) Marvel Highspeed 20,3 (999), 4) Daniela Hip 21,2 (218), toto (13-715): 10,74 2,79-1,46-12,57 14,90. White on kertonut käyttäneensä modafiniiliä narkolepsian hoitoon. Yritin vain pitää pallon riman alla. erä: 9.17 Timo Pärssinen (Jere Karalahti) 0–1. erä: Maaliton. erä:48.23 Tuukka Pulliainen (Santeri Kilkki–Topi Riutta) 1–3 yv, sr, TuTo aikalisä 59.45. Piriste ei ollut Pariisin kisojen aikaan vielä kiellettyjen aineiden listalla, mutta se kielletään ensi vuoden alusta lukien. . B-näytteiden tuloksista kertoi ranskalainen urheilulehti L’Equipe torstaina. . . . Yleisöä: 5 713. Torjunnat: Antti Niemi K 2+16+7=25, Tomi Räisänen H 10+6+9=25 (pois 59.03-59.46). Lukko–HPK 2–1 Lopullinen kerroin: 20,07 Moniveto 2 Jalkapallo 1. 11 4 7 24– 21 8 Pelicans . Erän lopuksi Sportin avausmaalin iskenyt Kuusisto kuitenkin pani pitkäkseen omalla sinisellä. . Yritin saada laukaukseeni tarkkuutta ja onneksi sain sitä vetooni tällä kertaa riittävästi hyvin, Allianssin sankari Vajanne kuvaili voittomaalin taustoja. . – Upea taistelu koko joukkueelta. erä: 5.19 Tomi Lindfors (Aku Joki-Erkkilä) 0–1, 18.10 Samuli Piiroinen (Tomi Lindfors–Petri Lehtonen) 0–2 yv. . . Torjunnat: Tommi Niemelä A 7+19+4+3=33, Jaakko Suomalainen K 19+6+13+1=39. NHL keskiviikkona: Boston–New Jersey 3–3 (0–0, 2–2, 1–1) B: Jillson 2, J. . – En ajattele urani lopettamista, Schumacher vakuutti. – Meillä oli tänä vuonna tavoitteena cupin loppuottelupaikka. 8 3 1 4 25– 23 7 Sport . . – Me nousimme tänään kaksi kertaa hyvin maalin takaa tasoihin. . Tasoitusmaalin jälkeen Hermes sai jauhaa parisen minuuttia ylivoimalla, mutta johtomaali jäi haaveeksi. Kärpät–Tappara 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. Loppuottelu: 1. . Räikkönen on kuluvalla kaudella voittanut yhden gp-kilpailun ja ajanut palkintokorokkeelle yhdeksän kertaa. Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min, Blues 3x2 min ja Jan Caloun 10 min ja T Elomo 10 min. Se on kuitenkin nopea, joten kesällä tehty päätös oli oikea, Räikkönen arvioi. Ilo 32,9x (90), poissa: 4. . – Meillä oli tuo viime viikon nöyryytys hyvin mielessä. . Ihan päivistä ei kuitenkaan ole kyse. 2–3 (1–1) 14. . . Periaatteessa ottelurangaistuksesta seuraa automaattinen vähintään yhden pelin panna. . 3. . FPS–Jukurit 3–5 (0–2, 1–2, 2–1) 1. Suzukan rata sopii erittäin hyvin Ferrarille ja Michael Schumacherille, mutta Räikkösen voitto ei ole mikään mahdottomuus. . . 3. . Julkisuudessa McLarenin on arveltu menettäneen asemiaan kilpailijoihinsa nähden, kun se on rakentanut rinnan kahta autoa. Lukko–HPK 2–1 (2–1, 0–0, 0–0) 1. Mahdollisuudet ovat pienet, mutta Räikkönen puhkuu taistelutahtoa. – On olemassa niin monia tapoja tutkia tilastoja, jotka ovat joko sinun kannaltasi hyviä tai huonoja. . Erotuomari: Heikki Pajunen Yleisöä: 462. . . Kärpät–Tappara 1–0 Lopullinen kerroin: 56,72 11. Yleisö: 553. . 8 5 1 1 1 15– 13 12 K-Vantaa . Justus Vajanne 1–2, 73. Vetoja tuli kohti maalivahti Miika Wiikmanin rysää hetkittäin kuin rakeita, mutta nuorukaisen ohi kiekot eivät suostuneet painumaan. . Jäähyt: Sport 5x2 min, Hermes 7x2 min ja Laine OR. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min ja Sami Torkki 10 min, HPK 4x2 min ja 1x5 min ja Marko Tuulola PRK. Jokerit . Yleisöä: 5 546. . Whiten dopingtapaus on Yhdysvaltain yleisurheiluliiton käsittelyssä, mutta liiton odotetaan siirtävän tapauksen Kansainväliselle antidopingneuvostolle Wadalle. Se ei vain riittänyt. Sitä ei sen sijaan ollut Sport-veskari Marko Härkösen toiminnassa. – Voiton eteen olen valmis ottamaan sellaisiakin riskejä, joita en ole aikaisemmin tällä kaudella ottanut, Räikkönen sanoo. erä: 20.29 Aki Korhonen (Saku Kekäläinen–Samuli Suhonen) 0–3. Tero Koskela 2–2, 93. Maalia kohti tulleet vedot hän peitti sataprosenttisesti. Ternana–Verona 2–0 3. Allianssi loppuotteluun kultaisella maalilla. Hynynen pääsi puskutilanteeseen, kun hyökkääjä Jari Niemen oikealta laidalta antama keskitys napsahti lähes suoraan Unitedin vaihtopelaajan päähän. . . JYP–TPS 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) 1. Phillips sijoittui Pariisissa kuudenneksi 110 metrin aitajuoksun loppukilpailussa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Let Me Fly/Antti Teivainen 18,8a, 2) Flower’s Brave 18,8a (76), 3) Syracuse 18,9a (30), 4) Edwin 19,2a (167), toto (8-511): 8,96 2,20-2,35-1,62 30,05. . Toinen keskiviikkoiltana tehopisteille päässyt suomalaispelaaja oli Chicago Blackhawksin hyökkääjä Ville Nieminen. 10 5 2 1 2 29– 25 13 TPS . erä: 24.48 Ville Liukko (Tero Willström) 2–2, 34.54 Janne Lehtinen (Miikka Jäske–Tuomas Tikkanen) 3–2, 37.08 Eero Lajunen (Louhivaara–Lindström) 3–3, 39.59 Louhivaara (Harri Tikkanen) 3–4 yv. erä: 5.38 Matias Schantz (Petja Pietiläinen) 1–0, 15.37 Schantz (Pietiläinen–Jukka Hakkarainen) 2–0 yv, 17.53 Petri Pitkäjärvi (Juha Kaunismäki) 3–0 yv. Torjunnat: Timo Kinnunen T 4+9+4=17 (pois 59.45-60.00), Pasi Kuivalainen K 6+13+9=28 Jäähyt: TuTo 3x2 min, KalPa 4x2 min. Näin päätti vantaalaisjoukkueen hyökkääjä Justus Vajanne torstaina Tampereella. Yleisöä: 3 682. elokuuta annetusta näytteestä 100 metrin finaalin jälkeen. Tampere Utd–AC AlIianssi 2–2 Lopullinen kerroin: 16,00 9. Yleisöä: 3 672. homottelu. 2. 10 5 3 2 25– 23 13 Lukko . Viisi mestaruutta urallaan voittanut Schumacher on kahdesti epäonnistunut mestaruuden tavoittelussa oltuaan sitä ennen kauden päätöskilpailussa johdossa. 10 5 1 1 3 29– 27 12 HPK . 3. . 8 7 1 32– 14 14 KooKoo . Jääkiekko Jalkapallo Oliko onnea Miesten Suomen cup, välierä: Tampere U–Allianssi ja. . Olen erittäin tyytyväinen, loistavan syksyn toistaiseksi pelannut Wiikman huokaili pelin jälkeen pukuhuoneessa. Whiten ensimmäinen positiivinen dopingtulos tuli 24. erä: 49.36 Antti Aalto (Hulkkonen–Mikko Eloranta) 0–3 yv, 59.35 Antti Virtanen (Ilari Filppula) 1–3. . Dallasille voitto maistui tavallistakin makeammalta. . TuTo–KalPa 1–3 (0–2 ,0–1, 1–0) 1. Räikkönen ei ole samaa mieltä. Taistelijoita kaikki tyynni Hermes kesti Miika Wiikmanin johdolla Sportin ylivoimamyllytyksen. Hän menettää sijoituksensa, jos hänet tuomitaan dopingrikkeestä. Niedermayer. 10 2 2 1 5 22– 38 7 Seuraavat ottelut: 10.10. Pajula ja Räikkönen karauttivat hyökkäyssiniseltä karkuun. . . Ahmat–KooKoo 5–4 (1–2, 2–2, 1–0, 1–0) 1. Peter Sampo 0–1, 42. Sapekkaan kritiikin kohteeksi sen sijaan joutui päätuomari Nurminen, jota Arvonen ei varsinaisesti ylistänyt myöskään lauantain Kiekko-Vantaapelin jälkeen. Arvosen virkaveli Kenneth Westerback oli lähes maansa myynyt kitkerän tappion jälkeen: – Pelasimme tänään hyvän ensimmäisen ja kolmannen erän, vaikka ylivoimapeli tosin meni yliyrittämiseksi. 2. . Jos Allianssi häviää cupin loppuottelun HJK:lle ja Klubi pokkaa liigassa Suomen mestaruuden, vantaalaisjoukkue lunastanee torstain välierävoitollaan paikan ensi kauden Uefa-cupin karsintaan. . Chicagon Tuomo Ruutu ja Lasse Kukkonen pelasivat uransa ensimmäisen NHL-pelin. – Tiukkaa oli. 10 6 1 3 30– 28 13 Kärpät . HJK–KooTeePee 1–1 2. Kotijoukkueen tehomies oli keskushyökkääjä Stu Barnes, joka teki kaksi maalia. Barnes 2, Zubov, Guerin, Jere Lehtinen 0+1, A: R. 7 5 2 25– 15 10 Jukurit . Tämä Unitedin juhla johti kuitenkin tamperelaisittain katsoen katkeraan jälkinäytökseen. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Videljeff/Esa Holopainen 17,8a, 2) Dole Ann 18,6a (139), 3) Ustica 18,8a (57), 4) Hero Bell 19,2a (172), toto (12-8-7): 4,88 2,54-3,26-2,17 30,09. Thornton. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.18. . . . . . . Lehden mukaan B-näytteet testattiin tällä viikolla ranskalaisessa Chatenay-Malabryn laboratoriossa. Tuomarit: Markku Kruus (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Mestis: K-Vantaa–Haukat 5–3 (3–0, 1–1, 1–2) 1. McLaren-talli on kauden mittaan käyttänyt rutkasti aikaa, energiaa ja taloudellisia resursseja uuden MP4-18-auton kehittämiseen. . Tampere Unitedia vastaan pelatussa cupin välieräottelussa Vajanne ampui jatkoajan kolmannella minuutilla pallon rangaistusalueen rajalta poikkiputkea nuoleskellen aivan tamperelaismaalin vasempaan ylänurkkaan. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hello Amanda/Olli Innanen 18,1, 2) Yellow Moon 18,9 (73), 3) Casanova Ride 19,0 (195), 4) Rainbow Storm 19,0 (449), toto (13-7-8): 17,83 5,46-2,51-4,43 109,23. Kelli White voitti Pariisissa MM-kultaa 100 ja 200 metrillä, mutta menettänee kummankin matkan kultamitalinsa. erä: 6.33 Teemu Kuusisto (Niklas Fogström) 1–0. Tuomarit: Sebastien Auger (Mikko Juva ja Jukka Närväinen). . – Emme ole vielä voittaneet kumpaakaan maailmanmestaruutta. . erä: 16.13 Sakari Palsola (Mikko Myllykoski) 1–0 yv. V4-kerroin: 83,72. Vähintään viikoista. Räikkönen passasi ja Pajula tuuletti toistamiseen. . 2. . Toisessa erässä Jani Honkanen ehti juuri jäähypukilta jäälle, kun Sport kuittasi Wiikmanin arpomisen rännikiekossa. . 2. erä: Maaliton. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 4+15+9=28, Tuomo Karjalainen T 4+6+7=17. . Lehtinen teloi olkapäänsä PARIISI (STT–REUTERS) Yhdysvaltalaisten yleisurheilijoiden Kelli Whiten ja Chris Phillipsin dopingtestien B-näytteetkin ovat osoittautuneet positiivisiksi. 3. erä: Maaliton. Jatkoaika: KooKoo aikalisä 60.13, 63.34 Kim Sjöblom (Jäske) 5–4 yv. T. Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min, Tappara 6x2 min ja Varis 10 min. 9 4 1 4 19– 23 9 SaiPa . Vain voitto nostaa hänet maailmanmestariksi, silloinkin vain jos MM-sarjaa johtava Michael Schumacher jää ilman pisteitä. Ja kun et itse teet, kaveri tekee, tavataan sanoa. 10 5 1 4 26– 17 11 JYP . Palermo–Piacenza 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 120,76 Voittajaveto 2 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen (9.10.) maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittaja: 3 (15–16 maalia) Lopullinen kerroin: 23,50 Keno Voittonumerot: 1, 16, 17, 21, 23, 28, 34, 36, 41, 43, 45, 46, 49, 52, 58, 59, 62, 66, 67, 70. Yleisö: 933. . . 12 5 2 1 4 28– 30 13 Ilves . Yleisö: 2 141. 3. . Lisäksi olemme pystyneet siirtämään joitakin asioita MP4-18-autosta nykyiseen autoon, Räikkönen muistelee. . . Olimme mielestämme aktiivisempi joukkue kentällä. – Renkaat Suzukaan oli valittu jo ennen sitä testiä, joten emme nähneet sitä tarpeelliseksi testiksi minulle, Räikkönen setvi. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 4+1+(0)=5 (vaihto 20.38/0–3), Tuomas Nissinen I (0)+10+4=14 (pois 57.42–57.52), Dave Stathos H 13+13+8=34. Kuva: Lehtikuva/AFP SM-liiga: Ilves–HIFK 1–5 (0–1, 1–2, 0–2) 1. Lauantain päähän kohdistuneen taklauksen seurauksena hyökkääjä Jussi Passi jo sai kolmen ottelun rangaistuksen, josta ensimmäinen kolmannes kuittaantui Vaasassa. . . . . 8 3 5 28– 37 6 FPS . erä: 49.55 Joonas Vihko (Mikko Laine–Kim Hirschovits) 1–4, 57.52 Kuhta (Pärssinen) 1–5. Jälkimmäinen sai kunnian iskeä pelin voittomaaliksi jääneen osuman. 6 1 2 3 16– 29 4 Seuraavat ottelut: 10.10. – Talli teki ajoissa päätöksen käyttää MP4-17D -autoa kauden loppuun asti, jotta pystyimme jatkamaan sen kehittämistä tehokkaammin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Jalkapalloseura Allianssi pelaa 1. Myöhemmin ottelussa Lehtinen loukkasi olkapäänsä, kun suomalainen törmäsi Anaheimin hyökkääjään Jason Krogiin. . . Vakio 2 Oikea rivi: 221 111 22X 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 17 kpl voitto–osuus 2 886,70 e, 9 oikein 81,10 e. Ari-Pekka Pajuluoma sai kiskaista kiekon lopulta tyhjään rysään. Schumacher johtaa kuljettajien sarjaa yhdeksällä pisteellä ennen Räikköstä. Hermes taas osoitti, kuinka peliä nykykiekossa käännetään nopeasti. Yleisöä: 2 772. . Karkumatkalle lähti nyt kaksikko Petri HalmeJari Mannila. . erä: 42.13 Jaska Vilen 4–2, 51.37 Vilen (Juha Jusslin) 4–3, Haukat aikalisä 58.43, 59.46 Pietiläinen (Petteri Linnonmaa) 5–3. Tuomarit: Marko Virolainen (Jukka Harju ja Daniel Villarreal). Räikkönen ei kaihda riskejä Kimi Räikkönen (vas.) ja Michael Schumacher olivat Suzukan GP:n tiedotustilaisuuden päätähdet. Voi tietysti olla, että aika parantaa puutteet. . . . . . . erä: 2.34 Mikko Kankaanperä (Jani Kiviharju–Marko Kauppinen) 0–1. Tällä kertaa joukkueen pää kesti loppuun saakka. . V4-kerroin: 365,24. . . Niedermayer 2, Friesen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 17 DALLAS (STT–REUTERS–AFP–AP) Jääkiekon NHL-sarjan ennakkosuosikkeihin lukeutuva Dallas Stars aloitti uuden kauden voitolla, kun vieraaksi tullut Mighty Ducks of Anaheim meni nurin 4–1
. . . . . . 1 1 0– 7 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . Ranskan puolustuksesta puuttuvat Israel-ottelussa myös Mikael Silvestre ja Willy Sagnol. . . . Nutikan sopimus Hokin kanssa on voimassa ottelun kerrallaan. . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 70 Minnesota–San Jose . . . . . Nutikka Hokkiin KUOPIO (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan Kuopion Palloseuran kapteeni Jani Hartikainen jatkoi vuodella pitkää sopimustaan. . Hän kertoi luopuneensa Euroopan parhaan pelaajan pokaalistaan ”kyynelsilmin”. . . . . . . . . . . . 1 1 5– 2 2 Sport . . .1 1 06 Skotlanti–Liettua . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 16.55 26 Ässät–Pelicans T . . . . . Näiden kuuden joukkueen kanssa SM-alkusarjan 7. . . . . . Kolmas ehdokas TUL:n mandaatille varapuheenjohtajaksi on toisen kauden demarikansanedustaja Arto Seppälä Mikkelistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkueet on jaettu kolmeen lohkoon. . 10. . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 53 Washington–Atlanta . . . . . . . . . Liian paha Floridalle. .1,80 3,10 2,70 klo 15.55 63 Gefle–Cafe Opera . . HELSINKI (STT) Kristian Sohlberg ajaa ensi kaudella osan rallin MM-sarjasta Mitsubishin tehdaskuljettajana. . . . . . Varmaa kauraa ovat myös Ruotsin, Skotlannin ja Saksan kotivoitot. . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 16.55 13 Derby–Wigan T . . .1,35 4,30 3,60 klo 15.55 61 Forward–Brommapojkarna . . . . . . . . . . klo 17.55 30 Saksa–Islanti EM . . . . .2,60 3,05 1,85 klo 15.25 04 IFK Mariehamn–PS Kemi . . . . Neloskohteen Jonnan Aihetta on myös pelattu paljon. Varmistusten rastaaminen on makuasia, joten Jonnan Aihe saa jäädä toiseksi varmaksi. . . Pitkäveto 18 Urheilu Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Lauantai 11.10. .1 1 08 Bosnia-H.–Tanska . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 22 HPK–TPS T . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 23 Jokerit–Ilves T . . . . . . .1 1 Vakiovihje Ei lunastuksia Keskipohjanmaan vetovihjeillä ei lunastuksia irronnut. . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 76 Carolina–Florida T . . . . . En tiedä, ajaako toista autoa minun lisäkseni yksi vai kaksi kuljettajaa, mutta se ajaa eniten, joka pärjää parhaiten, Sohlberg kuvailee. . Karsinnan voittaja pelaa SM-alkusarjassa kaudella 2004-2005. . . . . Englannin valmentajalle Sven-Göran Erikssonille Owenin poisjäänti on paha takaisku ja jatkoa viikon alakuloisiin tapahtumiin. . . Vahva tamma on voittojuoksuissaan ollut hyvä. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 19 Colchester–Blackpool . . . . .1 1 07 Saksa–Islanti . . . . . . . . . . Sohlberg tehdaskuljettajaksi Kristian Sohlberg ajaa ensi kaudella osan MM-sarjasta tehdaskuljettajana. .1,95 3,30 2,30 klo 15.55 05 HV71–Södertälje . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.25 35 Sveitsi–Irlanti T EM . . . . . . . . Desailly sivussa Ranskan EM-karsinnasta. . . . .1 1 11 Unkari–Puola . 10. . . .3,00 2,80 1,80 klo 18.55 38 Bosnia–Herz.–Tanska T EM . . . . . . Joukkueet pelaavat syyskaudella turnausmuotoisena nelinkertaisen sarjan. . . . . . Vihjerivi 87,50 euroa: I: 6 Tiny Helga, 9 Alexia Amber L.L., 14 Ocala Ås, 4 Ambra Azzur, 13 Momacomama (7 Pride, 15 Beloma). . . . . Jälkipeli Jukka Anias (KP) Pata on valttia ja pataan tulee Lahden Pelicansille huomenna Porin Isomäen jäähallissa. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 49 Philadelphia–Pittsburgh C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . marraskuuta nykyinen puheenjohtaja Pekka Hämäläinen valitaan tehtäväänsä kolmanneksi kolmivuotiskaudeksi. . Myös alkuviikon riskirivi kariutui ensimmäiseen kohteeseen. . . Eriksson valitsi miehistöönsä Owenin tilalle Aston Villan Darius Vassellin. . . . .1 1X 12 Sveitsi–Irlanti . . . . . . . . . . Pitkävedon loppuviikon varmassa rivissä Hermes ja Lazio pitivät, mutta Roma jäi Sienan vieraana vain tasuriin vierasvoiton sijaan. . . . . . . . . .3,75 3,40 1,45 klo 14.55 59 Boden–Åtvidaberg . Uudella autolla ensi kauden MM-sarjaan tulevan Mitsubishitallin ykköskuljettaja on ranskalainen Gilles Panizzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkin voitolle tarjottu 2,15 on pelikelpoisen rajoilla. . . . Lauantain V75-vihjeessä oli tosin viisi oikein, mutta sama tulos löytyi niin monelta kupongilta, ettei voitto-osuuksia enää riittänyt. . . Jos Gallasin säärivamma estää pelaamisen, Monacon Sebastien Squillari saa pelipaikan. . . . . . . . . . . . . Uusien sääntöjen hyväksyminen vaatii sataprosenttista kannatusta, jotta kaksi varapuheenjohtajaa voidaan valita jo Kuopiossa, eikä vasta kolmen vuoden kuluttua. . Philadelphia Flyersin riveistä puuttuu kirjaimellisesti iso osa, kun John LeClair joutui sivuun. . . . . . . . . . . . . . klo 16.55 28 Haukat–Sport Kertoimet 11. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Simo Kattilakoski (KP) Lauantain V75-kierroksella on suuria suosikkeja, sillä vaikealla kierroksella pelipohjien prosentit nousevat hyvin korkeiksi. . . . Tällä hetkellä hän on istunut kaikkiaan jo 13 vuotta SPL:n hallituksessa. . . .2,00 3,45 2,15 klo 20.00 56 Florida–Boston . . . . . .7,70 4,75 1,10 klo 18.55 40 Kreikka–P-Irlanti EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 20.00 43 Kroatia–Bulgaria EM . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 21 Swindon–Stockport . . . . . . . Kuluvan kauden mittaan Sohlbergilla ei ole enää kisoja, mutta hän nuotittaa ensi vuotta ajatellen MM-sarjan kaksi viimeistä kisaa, eli Katalonian ja Britannian rallit. . . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 51 Vancouver–Edmonton T . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 55 Columbus–NY Rangers . . . . . . vanhojen (=”porvarit”) ja uusien (=TUL) seurojen rajojen, mutta jäsenkirja saattaa olla omissa joukoissa ”väärä”. . .1,70 3,15 2,90 klo 14.55 60 Tappara–SaiPa T MTV3 . . Best kauppasi myös saman vuoden Englannin parhaan pelaajan palkintoaan, mutta pokaali jäi myymättä, koska kukaan ei suostunut maksamaan vaadittua 210 000 euron pohjahintaa. . . . .1,70 3,15 2,90 klo 16.55 64 Luleå–Linköping T . . . . . . . . . Hermes pelaa kahdeksan joukkueen länsilohkossa, jossa pelataan yksinkertainen sarja. . . . .2,00 3,45 2,15 klo 18.25 66 MyPa–AC Allianssi T . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 09 Suomi–Kanada TV2 . . . Se nimittäin toteutuu riippumatta siitä, tehosiko pussileukojen kriisipalaveri torstai-illan jumbofinaalissa Bluesia vastaan. . . . . . . ja 9. . . . . . . . Boumsong ja Squillari ovat 23-vuotiaina kummatkin maajoukkueen tulevaisuuden nimiä. . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 42 Belgia–Viro EM . JyHC . . . . . . . .3,00 3,20 1,65 klo 19.55 74 Frölunda–Häcken . . . . . SaiPassa kiekko-oppinsa saanut Nutikka edusti viime kauden SM-liigassa Lahden Pelicansia, mutta kausi oli rikkonainen loukkaantumisen vuoksi. . . . . . . . . . . . . . . . Saapa nähdä, onko elämä itse samaa mieltä lauantai-illan tummetessa. . . . . . . . . . . . . . . Toni Saarinen on pahasti myöhässä. . . . . klo 14.55 57 Rakuunat-PP–70 . . . . Hän on toipumaan päin, mutta ei valitettavasti ole vielä pelikunnossa, Englannin jalkapalloliiton tiedottaja Adrian Bevington kertoi torstaina. . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 16 Plymouth–Tranmere . . . . . . . . . . . . Pelaamattomista kannattaa huomioida muun muassa Moro-Poika ja voitokas Tulikuu. . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 14.55 02 FC Honka–FC Kuusankoski . . . . . . . . . . . . . . . . Aiemmin kesällä solmittu sopimus oli voimassa syksyyn 2005. . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 52 Nashville–Dallas . . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 33 Ruotsi–Latvia EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niinpä juutit voivat iskeä vaarallisesti vastaan. . . . Jonkinlaisen idean makua on kohteessa 38. . . . . . . . . . . G. . . . . . . . . . . 1 1 4– 2 Kraft . 1 1 2– 5 S-Kiekko . . . . Riskirivissä oli kaikki väärin. . . . . . . Hän on Suomen olympiakomitean hallituksen jäsen ja työskentelee oman yrityksensä kautta SLU:n kuntaprojektissa. Olennaista kuitenkin, että ottelun uutisoinnin pääpaino olisi jalkapallossa eikä jossain muussa. . Tällä hetkellä ainoa varapuheenjohtaja on 12 vuotta tehtävää hoitanut kansanedustaja Jukka Gustafsson (sd.) Tampereelta. Tässä seurassa Pearly Hillin voittoa on vaikea kuvitella. . . . . . . . . . . . Tarkempi ohjelma varmistuu myöhemmin syksyllä, samalla kuin ensi kauden MM-sarjan säännöt tarkentuvat. . . . . V: 8 Play To Win, 6 Non Stop Hornline, 4 Farmer´s Secret, 9 Dollari Express, 3 Argon (7 Southerly Gale, 1 Buzzing boy). . . . . klo 14.25 01 Oldham–Port Vale . Selväksi myös tuli, että Bruinsin ykkösketju Glenn Murray–Joe Thornton–Sergei Samsonov on äärimmäisen paha pideltävä. .1,05 4,50 13,00 klo 20.00 45 Wales-Serbia–Monten. . . sijoittuneet pelaavat kahdeksan joukkueen kaksinkertaisen divisioonan. . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 15.55 08 Leksand–Brynäs . . . . . . Suomi-sarjassa pelaavat divisioonan ja divisioonakarsinnan ulkopuolelle kevätkaudeksi jääneet joukkueet. . Nikulassa voittanutta Ekoveita on rastittu toisessa kohteessa perustellusti eniten. Kysymys on siitä, että toimitusjohtaja Jorma Kososella ei yksinkertaisesti ole riittävästi pelimerkkejä rakentaa SM-liigaan tarvittavan tasokasta ryhmää. . . Lohkojen parhaiden kesken pelataan lopputurnaus Suomi-sarjan maalishuhtikuussa. . Franco Zet petti, joten loppujen kohteiden pitäminen jäi vain laihaksi lohduksi. . . . . Se on voittanut ykköslohkossa kaikki seitsemän otteluaan. Sitä vastoin yönmustat radat rasittavat nyt E.V. . . . . . . . . Se on sukupuolensa paras nelivuotias eikä Solvallan työtapaturma (8.) asetelmia muuta. . .1,65 2,70 3,65 klo 20.00 46 Buffalo–NY Islanders . Itälohkossa on kuusi joukkuetta ja etelälohkossa seitsemän joukkuetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 16.55 24 JYP–Lukko T . . .1,60 3,65 2,85 Maanantai 13.10. . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 11 Bradford C–Ipswich T . . . . . . . Cedarin ja Jose Kempin mahdollisuuksia. . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 71 Colorado–St.Louis . EM . . . . Vicotria Hammeringia on pelattu paljon eikä syyttä. . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 17.55 31 Itävalta–Tshekki EM . klo 16.55 29 Hermes–FPS Kertoimet 11. . . . . . . . . . . . . . . . Hermes karsii naisten 1. . . . . . . . . . Sohlberg, 25, sijoittui viime vuonna N-ryhmän MM-sarjassa toiseksi. . Turun piirin liittokokousedustajat päätyivät keskiviikkoiltana kannattamaan kahta varapuheenjohtajaa. . . . . . . Lohkoissa pelataan kaksinkertainen sarja. . . . . . . . .1 12 03 Italia–Azerbaidzhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Suomi–Kanada . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 20 Notts Co–Bournemouth . . .2,90 3,15 1,70 klo 19.55 73 Västerås–Kalmar . . . . . Alaja ehti keväällä olla jonkin aikaa Hämäläisen kilpailija puheenjohtajaksi, mutta luopui tämän hyväksi keskinäisellä sopimuksella. . . . . . . klo 19.55 72 Norrköping–Trelleborg . . . . . . . . Hän keskeytti kotimaisen rallisarjan avauksessa Rovaniemellä kolmannelta sijalta, sijoittui Ruotsin rallissa 12:nneksi, keskeytti Uudessa-Seelannissa ja ajoi 14:nneksi Saksassa. . . . . . . . . . Riskirivin ankkurin ketju ei kovin vahva ole. Saarivaltio ei enää ole jalkapallon lilliputti, mutta rajansa kaikella. . Hartikainen, 27, aloitti KuPS:ssa kaudella 2000, jolloin kuopiolaisjoukkue pelasi ykkösessä. Hän on istunut kolme vuotta SPL:n hallituksessa. . . . . . Lohkojako tehtiin edelliskauden menestyksen ja maantieteellisen sijainnin perusteella. . . 1 1 7– 2 APV . . . . . .X X2 10 Kreikka–P-Irlanti . . III: 5 Victoria Hammering, 1 Pine Star (10 Ramses Kähö, 9 Doni). Kun muissa lähdöissä tavaraa on suhteellisen vähän, tähän voi rastia useampia hevosia. . . Sohlberg on nimetty tallin toisen tehdasauton kuljettajaksi. . . . . Hartikainen jatkaa KuPS:ssa LONTOO (STT–DPA) Takavuosien jalkapallotähti George Best on myynyt huutokaupassa vuonna 1968 palkinnoksi saamansa Euroopan parhaan pelaajan pokaalin. . . . . Sarjamääritys suosii takamatkalaisia, mutta ne saavat tehdä täyden päivätyön paalun Tiny Helgan tavoittamiseksi. . . – Minun sopimukseeni kuuluu myös testaamista. . . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 27 TuTo–K-Vantaa Kertoimet 11. . . . . . . . . . . . . . Pudotuspelipaikasta voi vakavasti puhua vasta silloin, kun Urpo Helkovaara ilmoittaa joulutauolla pleijariryhmien määrän kasvavan kolmella. . .1,45 3,40 3,75 klo 14.55 03 GBK–FC Viikingit . . . .2,50 2,60 2,15 klo 16.55 12 Wimbledon–West Ham T . . Kultadivisioonassa tempaistaan nyt lyhyt maili. . . . . . . . . . . Turun kokousedustajat kannattavat toiseksi varapuheenjohtajaksi TUL:n liittokokousedustajien lauantaina valitsemaa ehdokasta. . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.55 25 Kärpät–HIFK T . 1 1 6– 1 2 Kärpät . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.55 14 Burnley–Reading T . . Vahvalle Argonille matka sopii, kunhan ajolinjat vain löytyvät. Hokin kokoonpanossa Nutikka on mukana jo perjantaina Kirkkonummen Salamoita vastaan. . . . . . Hänellä olisi ilmeisesti kannatusta yli jopa ns. . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 47 Toronto–Montreal T . . . . . . Veikkauksen viikonlopun listalla Ässien kotivoitolle tarjottu kerroin 1,50 on parhaasta päästä. . . . . . . . . . Incognito Kemp on parantanut koko ajan ja sillä on hyvä lähtöpaikka. . .2,55 2,65 2,10 klo 18.55 39 Armenia–Espanja EM . . Rivin pankiksi kelpaa päätöskohteen Tammachampionissa Pearly Hill. . . . . Hän on on myös demari ja Tampereen kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja. . . . Avauskohde on vaikea ja yllätys vaanii heti siinä. . . Alajan kansainvälinen osaaminen jalkapalloilussa on turkulaisten mielestä ylivertaista. . . . . . . . . . . Hän ei kuitenkaan ajaa kaikkia MM-ralleja. . TUL:n jalkapalloväki on ennen maaottelua koolla Tampereella ja pyrkii tulemaan ulos yhdellä ehdokkaalla. .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 69 Chicago–Los Angeles S . . Teutonit kiillottavat kolhiintunutta kilpeään ja hoitelevat itsensä EM-Portugaliin. . . . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 20.00 50 Calgary–San Jose . Suurin jäsenjärjestö Uudenmaan piiri on valinnut varapuheenjohtajaehdokkaaksi kansanedustaja Kari Uotilan (vas.). . . . . – Kuinka paljon saan ajaa, on omista suorituksista kiinni. He ovat sairaslistalla. . . . . . . NHL-peleihin panostaminen varsinkin ensimmäisillä kierroksilla on epävarmaa sijoitustoimintaa. .2,05 2,65 2,60 klo 18.25 36 Venäjä–Georgia EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torstaina allekirjoitettu uusi kontrahti ulottuu kauden 2006 loppuun. . Maajoukkuetta on jo ravistellut tieto Rio Ferdinandin dopingtestiunohduksesta, joka johti puolustajan jättämiseen pois miehistöstä. . . .1 12 05 Ruotsi–Latvia . . . . Desailly kärsii lonkkavammasta. . . . . . . . . . . . . Italia ei välttämättä häikäise kotonaan Azerbaidzhania vastaan, mutta voittaa varmasti. Esimerkiksi viime kausina naisten kakkosdivisioonaa hallinnut Nivala Cowboys vetäytyi pelaajapulan vuoksi sarjatoiminnasta tällä kaudella. . . Sen tietysti tietää kotijoukkuekin, jonka on pelin edetessä tasanumeroissa pakko satsata hyökkäyksiin. . Mutta "varmoja" nyt kuitenkin löytyy helposti ensi lauantain vakiokierrokselta, jossa ratkotaan viimeisten EM-kisapaikkojen kohtalo. . 10. . . . Lauantai-illan ehkä odotetuin – ja pelätyin – kamppailu pelataan Turkissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 54 Carolina–New Jersey . . . . . . . . . . . . . . . . . Lohkovoittajat pääsevät suoraan divisioonaan. VI: 2 Incognito Kemp, 1 Better Better Best, 3 Hot Looking, 4 Guenoso, 11 E.V. . . . . . . . Varma rivi: 26 Ässät–Pelicans 1 (1,50) 30 Saksa–Islanti 1 (1,15) 49 Philadelphia–Pittsburgh 1 (1,40) Kerroin: 2,42 Riskirivi: 38 Bosnia-H–Tanska X (2,65) 41 Turkki–Englanti 1 (2,15) 56 Florida–Boston 2 (2,15) Kerroin: 12,25 Pussileuoille pataan HIFK:n Kimmo Kuhta iskee kiekon Pelicans-vahti Mikko Rämön taakse. Tampereen piirin liittokokousedustajat ovat kuitenkin valinneet varapuheenjohtajaehdokkaakseen piirinsä puheenjohtajan Pauli Ruoholahden. . . . Silti sarjan köyhälistöön kuuluva Pittsburgh ottaa lukua. . Se alkanee jo tänä vuonna, Sohlberg kertoo. . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 15 Luton–Wycombe . . . . Ranska, hallitseva Euroopan mestari, on jo varmistanut paikkansa ensi vuoden lopputurnauksessa. . . .1,65 3,90 2,55 Varmat voittajat OK. . . . . Viitoskohteessa Play To Win on lähellä, mutta Non Stop Hornlinea ja Farmer´s Secretia ei kannata unohtaa. Tosin periaatteessa on mahdollista, että pelinpitäjä on nimenomaan alkukaudesta sortunut virhearvioihin. . . . . Manchester Unitedissa huippuvuotensa pelanneelle Bestille tehtiin taannoin muun muassa maksansiirto ex-tähden estottoman alkoholinkäytön takia. . . . . . . . Joukkue kohtaa vielä SM-jatkosarjan playoff-otteluissa viimeiseksi jääneen joukkueen SM-karsintaotteluissa paras kolmesta–järjestelmällä. . . . . . . . . . . . . Valmentaja Mika Toivola tekee ryhdikkäästi hommia ja on iskostanut miehistöönsä kunnon luterilaisen työmoraalin: kaikki kaunis syntyy alta tuskan vaivan. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 10 Rotherham–Millwall T . . . . . . . . . . Englannille riittää Tanskan tavoin tasapeli, mutta ilman Michael Owenia sekin saattaa olla liian kova tavoite. . . . . . . . . . . . . . . IV: 1 Jonnan Aihe (2 Rontti, 7 Veikon Tähti). Gustafsson on halukas jatkamaan edelleen Hämäläisen aisaparina ja omaa valtakunnallista kannatusta. . . . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 48 Ottawa–Detroit T . . . . . . Tänä vuonna hän on ajanut Mitsubishin tehdasautolla neljä rallia. . . . . . . . . . . . Pystin huutanut ostaja pulitti hankinnastaan lähes 235 000 euroa. . . . . . . . Tanskalle riittää vierasottelussa tasuri BosniaHertsegovinan kanssa. . . Ässien syksy on on ollut positiivinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 44 Italia–Azerbaidzhan EM . . II: 8 Ekovei, 5 Turon Tuttu, 2 Kuri, 7 Vinskeri, 9 Huhumatti, 6 Moro-Poika, 12 Tulikuu (1 Lammasmäen Sepe, 3 Hopeahattara). . . . . . . . . . . . . Liverpoolin pelaaja ei toipunut ajoissa viime lauantain valioliigaottelussa saamastaan vammasta. Kohteissa 8, 9 ja 12 lähtökohdaksi sopii tasapeli. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 65 Malmö–Djurgården T . . .X 1X 09 Itävalta–Tshekki . . . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 15.55 07 VFrölunda–MoDo . Samalla se kuittaa lohkoykkösenä suoran paikan EM-Portugaliin. . . . . . Desaillyn poissaolo uudistaa Jacques Santinin suojattien keskuspuolustusta. .1,35 3,30 4,85 klo 17.55 34 Skotlanti–Liettua EM . . . . . . . .1,80 2,60 3,25 klo 14.55 58 Närpes Kraft-TP–47 . . . Hän ajaa kaikki kisat. . .1 1 02 Turkki–Englanti . . . . .2,45 3,00 1,95 klo 22.00 75 Buffalo–Dallas T C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . Owen sivussa EM-karsinnasta KAJAANI (STT) Jääkiekon mestisjoukkue Kajaanin Hokki vahvistaa loukkaantumisten verottamaa hyökkäyskaartiaan 28-vuotiaalla Veli-Pekka Nutikalla. . . . . . Naisten kakkosdivisioonajoukkueiden määrä supistui rajusti viime kaudesta. . . . . . . . . divisioonaan Naisten divisioonakarsinta länsilohko Laser HT – JyHC – 7 , APV – Hermes 6 – 1 , Sport – Kraft 2 – 5 , Kärpät – S-Kiekko 4 – . . .1 1 04 Wales–Serbia-M. . . . Varman rivin kohtalo selviää perjantaiaamuna, kun kohteena olleet kolme NHL-peliä on pelattu. . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 15.55 62 Falkenberg–IFK Malmö . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 77 Columbus–Vancouver T . . . . . . Uusi tulokas on Auxerren Jean-Alain Boumsong, joka pelannee William Gallasin rinnalla. . . . Se taipui kiertämisen ja kovan avauksen jälkeen viimeksi Turussa, mutta normaalisuorituksella Jonnan-Aihe kamppailee voitosta. . . . . . . Ainoaksi tukirastiksi kyvykäs Pine Star, jos Victoria Hammering sattuisi epäonnistumaan.. . . . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen TURKU (STT) Suomen Palloliiton SPL:n liittokokouksessa Kuopiossa 8. . . . . Naisten kakkosdivisioonassa pohjoisella alueella pelaa vain kolme joukkuetta: YJK, OuHu ja TeKi. . . Mandy Action, 10 Noblesse Kemp) Suuria suosikkeja V75:ssä KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes pelaa tänä syksynä naisten 1.divisioonakarsintaa, joihin kelpuutettiin 21 joukkuetta tyttöja naiskiekkovaliokunnan suosituksen perusteella. . JyHC – APV, Kraft – Laser HT, S-Kiekko – Sport. Varmoja voittoja ei pallopeleissä ole koskaan. – Owenin jalkaa on hoidettu päivittäin. . George Best kauppasi pystinsä CLAIREFONTAINE (STT–REUTERS) Ranskan jalkapallomaajoukkueen kapteeni Marcel Desailly ei pysty pelaamaan maansa viimeistä EM-karsintaottelua lauantaina. . . . . . . . . . . . . . . . Vierasvoittokin on siis mahdollinen, mutta kyllä maalitonta tasapeliä kannattaa haistella. . . . . . . . Pingviinien luokka ei vain riitä ja sillä siisti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,05 3,40 2,15 Sunnuntai 12.10. Hämäläisellä ei haastajaa Turkulaiset kannattavat Pertti Alajaa Palloliiton varapuheenjohtajaksi LONTOO (STT–REUTERS) Hyökkääjä Michael Owen jää säärivamman takia pois Englannin viimeisestä jalkapallon EM-karsintaottelusta. . . . . . . . . Päätöspelissään joukkue kohtaa Israelin kotikentällään, ja kapteenin nauhaa kantaa silloin keskikenttäpelaaja Zinedine Zidane. . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 15.55 06 Timrå–Färjestad . .1,10 4,75 7,70 klo 18.55 37 Kypros–Slovenia EM . . . . Uotila on TUL:n hallituksen jäsen ja erovuorossa toisen kaksivuotiskauden jälkeen SPL:n hallituksesta. . . . . . . Hänen kasvattajaseuransa on Nilsiän Pallo-Haukat. . . . . . . . . VII: 8 Pearly Hill (2 V. . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 17 Rushden-Diamon–Chesterfield . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 78 Toronto–Washington T . . . . Liigassa Hartikainen on pelannut 76 ja ykkösessä 26 ottelua. .1,55 3,00 3,70 klo 18.25 67 MP–P-Iirot . . . . . . . . . . . . Uuteen luottamustehtävään he antoivat käytettävissä olevista ehdokkaista täyden tukensa liiton entiselle pääsihteerille Pertti Alajalle. . . . .3,00 2,80 1,80 klo 17.55 32 Unkari–Puola T EM . . . . 1 1 1– 6 Laser HT . . . . . . . . . . . . . . . . . . ja 8. . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 68 Anaheim–Phoenix . . Kuitille mukaan myös toinen keskipohjalainen eli Turon Tuttu, mutta viisasta on rastata myös Kuri, Vinskeri ja kovan tolppaputken juossut, aiemmin ickevinnarena tunnettu Huhumatti. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 18 Brighton–Grimsby . . . . . . . .X 1X 13 Venäjä–Georgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liittokokoukselle esitetään sääntöuudistuksessa siirtymistä kahden varapuheenjohtajan käytäntöön. . . . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 19.55 41 Turkki–Englanti S EM . Vermon V5-vihje puolestaan kaatui avauskohteen varmaan. . . . . . Divisioonan neljä parasta pelaavat lopputurnauksen, jonka voittaja on divisioonan mestari. . . . . Cedar (5 Speedy Paly, 10 Giant Emotion). . . . . . . . . . Periaatteessa ei tietysti pitäisi pelata 1,15:n kotikerrointa, mutta ei Islanti kyllä tappiota vältä Saksan käsittelyssä. . . . 1 1 0– 4 Hermes . Pohjoisirlantilainen Best, 57, on tullut tunnetuksi pelikenttien ulkopuolella raikulipoikana. . . . . . Lohkojen toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet joukkueet pelaavat joulukuussa ristiinkarsinnat pääsystä divisioonaan. . . . . . . Loppua kohti pelin painopiste toki muuttui. . . . . . . . Boston Bruins oli Canal+:n avausottelussa puolitoista erää täysin kuutamolla New Jerseyn kyydissä. . . . . . . . .
3420035 12.35 Sporttitähdet. KE 15.10. Villapaita. LAPSITYÖN VALOKUVANÄYTTELY srk-keskuksessa lokakuun ajan. klo 9–15 Lähetyspirtin myyntipöytä syysmarkkinoilla. 1482527 12.15 Tilt.tv. srk-keskuksessa. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. klo 17.30 Kirkkokuoron vierailu vuodeosastolle. Vierailun jälkeen harj. Seijalle p. Myös viime kaudella SMJ:n kapteenina toiminut linjapelaaja Henri Heinäheimo on tehnyt yksivuotisen sopimuksen. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Jääkiekkoilija Jere Karalahti Timo Seppäsen vieraana. pe 17.10. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. 27 A. Kaikki mukaan. Klo 18.00 Syntymäpäiväjuhla. TI 14.10. Radioharrastaja. Satiirisarja kulissien takaa. To 16.10. Hartaus Peltola. Jalkakin alkoi painaa, kun pelissä sai tehdä tosissaan töitä. Su 12.10. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Nieminen ja Chela ovat kohdanneet nyt viisi kertaa Chela on voittanut peleistä kolme ja Nieminen kaksi. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 2051643 10.50 Kotitilan kaksoset. 6176904 10.45 Itse Valtiaat. klo 12–14 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. Johtopäätökset. 2395140 09.00 Tv-uutiset. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. TO 16.10. Toim. La 11.10. Hannu Lehtilän vieraana Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Arto Paavola, Hannu Saartoala. klo 10 MESSU kirkossa. La klo 21-24 bändi-ilta, Mikael Svarvar. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Uudessa viihteellisessä keskusteluohjelmassa isien joukkueessa kilpailevat Timo Jutila ja Atik Ismail, ja äitien joukkueessa Päivi Storgård ja Meku Manner. 8822573 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Klo 12 Mäntyristin keskusteluja rukouspiiri Hilma Tainiolla, Katariinank. klo 18 seurakunnan asiakokous. Ke 15.10. KUOLLUT: Salme Mirjami Laakkonen 86 v. Ti 14.10. 044 7296 335 tai Seija p.044 7296 333. 7620546 09.15 Hilariuksen uudet seikkailut. Sana ja rukous klo 19. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. X-Adventure-sarjan USA:n osakilpailu. 2959237 10.15 UBOS-loitsukirja. Vähäkangas. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Tervetuloa! Kokkola felt ja Maaria Hellevi Kurki HAUTAAN SIUNATTU Emmi Amanda Niemelä 95 v., Ester Elisabet Koskinen 80 v., Pentti Matias Heinua 68 v., Matti Aleksi Rainio 66 v., Reijo Antero Lahti 47 v. Ti Rukousilta Pentti Intolla klo 19.30. Klo 18.30 Raamattuluento Yläsalissa. klo 13 -16 srkkeskuksen Takkahuoneessa. – klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. 214343 13.05 Fit4You.tv. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Koulukatu 11. LAPSITYÖ: Perhekerho PE 10.10. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. Päättyneellä kaudella yhdeksänneksi sijoittuneella Kiteen Pallolla on nyt pelinjohtajan lisäksi koossa yhdeksän pelaajaa. Murto Seinäjoelle WIEN (STT) Jarkko Nieminen voitti Wienin tenniksen ATP-turnauksen toisen kierroksen ottelussaan Argentiinan Juan Ignacio Chelan 6–2, 6–7 (10–12) 6–3. 203237 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 3398169 11.20 Merenneito. Patsaan henki. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. klo 17.30 Milaryn harj. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 64695 11.05-11.29 YLE Teema: Verkkoyhteys. TI 14.10. Hän siirsi kärkietenijää kaikkiaan 172 kertaa. 1988 ja sitä ennen syntyneet. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Yläsalissa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 ja maanantaisin klo 9–18. klo 19.00 Sanan ja Rukouksen ilta. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Jonne Juhana Pesola, Akseli Matias Kellokoski, Janita Karoliina Mäkelä, Iivo Perttu Väisänen, Tuukka Thomas Leander Ingers, Amanda Roosa Ruisaho, Joel Matti Johannes Pesola, Arttu Viljami Mäkinen AVIOLIITTOON VIHITTY Olof Lennart Åberg ja Sirkka Inkeri Säilynoja, Tage Jan Gustav SvenPE 10.10. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Klo 18 Silfverbergien perheen tulojuhla Yläsalissa, aluksi kahvit Alasalissa. KASTETTU: Markus Juhani Mäkitalo, Milla Johanna Kristiina Siltala, Nina Annica Heikkinen, Sara Simone Lamminen, Penjami Hugo Johannes Haapamäki, Amanda Maria Gustafsson, Juho Ilmari Kujala. Liikunnan ihmeitä, osa 2/2. Suora lähetys. Su Päivätilaisuus klo 11.00. Osa 7/19. Asiaa Fitness Expo 2003 -messuilta. Onneksi nyt on päivä väliä huilata ennenkuin urakka jatkuu, tyytyväinen Nieminen totesi. 9085188 09.55 Pelle Positiivi. – klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. ke 29.10. Klo 18.30 Sulkalan raamattupiirissä Israel-ilta, mukana Maija-Leena Pelttari, Kuokkamaantie 14. La 11.10. Khra Heikki Peltola, Risto Harju, musiikista vastaa Milary. 8329430 10.00 Umpimähkä. V24-kilpaveneet ja sulkapalloilun Tanskan avoimet kilpailut. Kurssi on maksuton, 16-18 -vuotiaille ja kokoontuu 14 kertaa. 1947188 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 79508 Nelonen 09.55 Tweenies. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas Alasalissa: possupata, perunat, punajuurilaatikko, rakuunaporkkanat, salaatti, mustikkapiirakka, vaniljakastike, kahvi. Puhuu Maija Pelttari. HUOM! Päiväkerhossa ja perhekerhossa pidetään syysloma viikolla 42. Johanna ja ihmesiemenen yllätys. 7508 12.30 Etälukio: Kestävä kehitys. Tied. ”Veljiä koetellaan”, Raimo Lähteenmaa. 517633 MTV 3 07.50 Formula 1: aika-ajot. Korppikotkat. 271237 TV lauantaiaamuna Pyöräily SU 12.10. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Murto, 26, oli viime kesänä superpesiksen paras kärkilyöjä. Oopperan kuiskaaja. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Lastensuojelu unohti lapset. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Lähtö srk-keskuksesta klo 17.45. Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS SEINÄJOKI (STT) Pesäpalloilija Tommi Murto on tehnyt yksivuotisen sopimuksen miesten superpesiksessä pelaavan Seinäjoen Maila-Jussien kanssa. 8296 333 / -334 / 335. Wienin turnauksessa on pelaajille jaossa 765 000 euroa. Yksinhuoltajuus rasite vai helpotus. 9756879 12.10 Sporttipalat. Hartaus Peltola. Paluu. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Saarna Peter Silfverberg, lit. Federer on turnauksessa ykkössijoitettu ja maailmanrankingin kolmas. 9305614 09.40 TV2: Kino: Vallaton velipuoli. 2167850 11.05 Hugo Safari. Göös, Via Artis avustaa. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. ja tied. Kolmannella kierroksella Nieminen kohtaa ottelun Sveitsin Roger Federerin ja Slovakian Karol Beckin välisen ottelun voittajan. 65362 08.05 Ben Furman. 65741362 11.45 Peliuutiset. klo 19.30 Nuorten ilta. MA 13.10. Sitovat ilm. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Marguerithe Sandstedt-Granvik. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Stereo. 8296 551. MUUTA Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 9788966 11.50 Transformers Armada. Klo 10 Perhekerho srkkeskuksen diak.tiloissa. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. 2249169 10.35 Ihana Aamu. Osaka: Juniorien ITF-kilpailu, 1, kierros: Emma Laine–Kaori Onishi Japani 6–1, 6–2. 2239782 10.40 Digimon. srk-keskuksessa. Voittoluettelo nähtävillä Lähetyspirtillä. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Ville Huuhtanen allekirjoitti KiPan kanssa kaksivuotisen pelaajasopimuksen torstaina. 165459 12.55 Seikkailu-urheilua. Tervetuloa. 1868527 11.10 Se on siinä. 7231121 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. Klo 10 Olotila lapsiperheille Koivuristissä. Klo 18.30 Opistoseurat Rauhanyhdistyksellä. 8858343 11.00 Tv-uutiset. NUORISOTYÖ PE 10.10. 6879 12.00 Etälukio: Lakitieto. Klo 17 Kiitosateria Lähetyssopen vapaaehtoisille työntekijöille Alasalissa. TO 16.10. Nieminen taisteli voiton Chelasta Hamilton: Pyöräilyn MM-kisat: Naisten aika-ajo, 20,8 km: 1) Joana Somarriba Arrola Espanja 28.23,23, 2) Judith Arndt Saksa –10,78, 3) Zoulfia Zabirova Venäjä –26,25.. – klo 18 Kirkkokuoron vierailu Pietarkotiin. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. – klo 18 Posliinipiiri Solkullassa. sijalla. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Tervetuloa! Su 12.10. 7355966 09.10 TV2: Hetkinen. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 7072343 11.15 Max Steel. Dharwad: Tenniksen 25 000 euron ATP-haastajaturnaus, karsinta pääsarjaan: Lauri Kiiski–Aisam-Ul-Hac Qureshi Pakistan 2–6, 6–4, 7–5. Edustusjoukkueen pelinjohtajana jatkaa Jussi Järvinen. ja Nieminen 30. Neljä kautta superpesiksen Koskenkorvan Urheilijoissa pelannut Murto on ulkokentällä kakkospolttajan paikalla. Pyhäkoulut kokoontuvat seuraavan kerran su 26.10. Japani. Ihminen. 91275 08.25 TV2: Pingu: Taikurina. Illan jälkeen iltapala Lähetyssopessa. Minulla oli tosissaan neljä ottelupalloa, mutta yhden niistä esimerkiksi tuhlasin kaksoisvirheeseen. 9715445 12.10 Persona Non Grata. Anna Kotilan grafiikkanäyttely, työt myydään Pipliaseuran työn tukemiseksi. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Myyntinäyttelyn aikana pidettyjen arpajaisten voitot toimitettu voittajille. mennessä tito klo 14-16, p. Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. SU 12.10. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Su 12.10. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 19 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. 10409 09.05 Lauantaivekkari. Viidakko. MA 13.10. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Nuisku Nuorten ihmissuhdekurssi alkaa la 8.11. Hyinen pimennys. KE 15.10. Kuunari Helena Suomen Joutsenen jäljillä. klo 16.45 “Ankkuri“ – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Ensimmäinen erä oli ihan helppo, mutta sitten alkoi tulla vaikeuksia. Sun kaa mun kaa. klo 13.00 Päiväpiiri. Vain työttömille. Nieminen kokosi itsensä kuitenkin ratkaisevaan erään. Klo 13 Käsi sinun kädessäsi -konsertti srk-keskuksen Yläsalissa, Via Artis. 859430 12.45 Maailman hauskimmat. Suursaari here we come. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Argentiinalainen on ammattilaisten rankinglistalla 45. Ilmoittautuneet saavat kirjeitse tarkemmat tiedot. klo 13 Vanhemman väen kerho srk-keskuksessa. –klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. TI 14.10. Voimassaoleva sopimus on Tomi Saaren, Henri Puputin, Sami Karjalan, Markus Ojanperän ja Jussi Harjun kanssa. Klo 19 Sairaalan raamattupiiri keskussairaalassa, teologin huoneessa. 1 e /30 min. Seireenin laulu. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. klo 9-18 avoimet ovet, ilmaiset täytekakkukahvit, arvontaa. Lähetyssoppi 15 v. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kaupungin kirkossa. Kohtalo. Puh 7230009. Parhaillaan Kajaanissa luokanopettajaksi opiskeleva ykkösvahti Antti Kuusisto ja Itävallassa työharjoittelussa oleva Jaakko Antila jatkavat myös Maila-Jusseissa. Matkalle voivat ilmoittautua v. Matkan hinta 50 e (sis. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Kapellimestari Mikko Franckin Vekkarikutsuttuna kulttuuriministeri Tanja Karpela. Vantakorpi, Penttilä. Englantilainen lyhytelokuva Thomaksesta, jolle tärkeintä on jalkapallo. – Ei se helppoa ollut neljän ottelupallon jälkeen. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. TO 16.10. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Toisen erässä otin kaksi murtoa, mutta silti mentiin jatkopalloille. 6272256 10.00 Tv-uutiset. 2.-24.10. Asiaa tulevasta Tilt-lehdestä. klo 9–18 ja LA 11.10. MA 13.10. klo 16.00 alkaen Juha Korkialan 50 v., kahvitarjoilu. Huuhtanen, 23, on pelannut neljä kautta superpesistä Imatran Pallo-Veikkojen joukkueessa. 1493633 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. KE 15.10. Kiteen Pallon pelinjohtajan Vesa Varosen mukaan Huuhtanen pystyy ulkopelissä pelaamaan etukentällä ja tarvittaessa myös polttolinjassa. Maata näkyvissä -festarit Turussa 14.-16.11. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. pääsyliput, majoitus, ruokailut, matkat). 8409 13.00 Tv-uutiset. Hinta 7 e, lapset (5-11 v.) 4 e. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. klo 19 rukousilta. Löydät meidät Yrjön kulmalta. Klo 15-18 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Sekä miehet että naiset tervetuloa! DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Koivuhaan diak.toimistossa ei päivystystä viikolla 42! PE 10.10. Vapaa pääsy. Kiteen Pallon tuorein vahvistus tulee Imatralta. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Tornikoski, kantt. klo 12.30 srkkeskuksessa, Kirkkorannalla ja Solkullassa. 8821169 10.10 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Ke 15.10. 8819324 09.30 He-Man. Hänninen, kantt. 18430 10.05 Lauantaiseura. klo 9.30–11.30 srk-keskuksessa. Kuinka sujuu kaveruksilta taistelu jäisissä olosuhteissa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. Hinta n. Ilm. LA 11.10. 38891 08.01 TV2: Teletapit: Erakkorapuja. Asematie 5 Ke 15.10. – Oli aika hurja peli. Kalle Palander on suomalaisen alppihiihdon kiintotähti. 7958091 08.55 TV2: Antti Aamunen: Vampyyri. LA 11.10. 8296 333 / 044 7296 333 viim. Sisäpelissä mies on parhaimmillaan vaihtolyöjänä. matkanjohtajilta: Pekka p. 9291546 08.30 TV2: Eläinten maailma: Leijona ja seepra. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Kahvit Alasalissa klo 18.15
962107 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 725213 20.15 Hermopeli ja Keno. 1997958 10.40 FST: Pussel. Ohjelma sopii kaikille, varaa välineeksi keppi tai mopin varsi. 9478294 08.30 Päivien viemää. Kotkanpesän päiväkodissa ollaan leikisti naimisissa. 374923 14.55 Eläinsairaala. Vieraina kirjailija Johanna Sinisalo. Todellisuuden kouraisu. 9.40 Seikkailupurjehdukselle kuunarilla. Ajankohtaista. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Upeita kattokruunuja, taidetta, sohvaja kukkapöytiä, lipastoja ym. . Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. kysy pikkujoulupakettiamme! Tulossa La 18.10. 910233 22.00 Kymmenen Uutiset. Bändivieraana Egotrippi. www.yle.fi/harakanpesa 5252836 22.55 Da Vincin murhatutkimukset. Huutokaupat Myytävänä Myytävänä Ostetaan www.autosompa.fi 25% 25% 30% 30% 20% 20% 50% 50% Citroen BX -89 1.900 e turbodiesel -50% = 950 e Neliovinen suoraruiskudiesel... 2151519 17.20 TV2: SanoNYT: Sillä tavalla. 9283045 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. Suomen virallinen albumilista Top40. 8269565 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Stereo. 9.31 Nettivinkki. Komedia työttömästä näyttelijättärestä, joka ryhtyy äksyn poliitikon taloudenhoitajaksi. Mukana suomalaiskommentit. Aiemmin tällä viikolla BAR-talli ilmoitti, että Sato nousee tallin ensi kauden kuljettajaksi ja Villeneuve jää ilman uutta sopimusta. Tänään eläinsairaalan henkilökunnan koirat ovat tottelevaisuuskokeessa ja heitteille jätetylle vuohelle etsitään uutta kotia. 710316 18.30 Emmerdale. Kiinalainen kanuuna. Tuusville tärviöllä. Kooste perjantain aika-ajoista. Kilpailemassa Anssi Numminen ja Tiia Marjanen Helsingistä, Petteri Kinnunen Vantaalta ja Mikko Söderholm Salosta. Renault Megane -98 12.600 e 1.9 Dti -14% = 10.900 e Tilava suoraruisku diesel... Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kohtalo. 68126 18.15 Kakkosen syyssää. 620749 19.00 Unelmien poikamiestyttö. 4842565 10.50 Motor Forum. P. Vakio-ohjelmien vastapainoksi Perjantaiylläri poikkeaa kaikesta muusta ja on joka kerta erilainen. 460774 15.25 Malaika. Juniori Mikko Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen Mäkeläinen Toivelistan kärjestä S a m i S a m i S a m i H a k a l a H a k a l a H a k a l a & E l o k u u & E l o k u u & E l o k u u & M y r s k y ly h t y & M y r s k y ly h t y & M y r s k y ly h t y Huvit Kuulutukset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Vastaa ajankohtaiseen gallup-kyselyyn www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net SUZUKA (STT–REUTERS) Japanilainen Takuma Sato korvaa kanadalaisen Jacques Villeneuven jo formula ykkösten tämän kauden päätöskilpailussa Japanin Suzukassa viikonloppuna. Punottava Pontso. Harvey Keitel, Drew Carey, Woody Allen, Meg Ryan, Tim Allen ja Billy Crystal. 897738 14.00 Voimala. 7.50 Miten virolaiset ja suomalaiset näkevät toisensa. 376. Bob Dylan. 6346316 23.10 Tv-uutiset. 7.19 Naapuriyhteistyö Euroopan Unionissa. 4259720 23.25 FST: Kvällsnytt. Mediamyrsky. Karaoke Maisemassa Frederik Frederik Frederik & Cafe & Cafe & Cafe Dynamite Dynamite Dynamite Liput 12 e Tanssibussit entiseen malliin. 1672861 23.25 Urheilu-uutiset. Ray vie ykkösjoukkueen keilaamaan. 898904 06.25 Huomenta Suomi. Spesialisti kohtaa Anita Hirvosen, Juhana Helmenkalastaja esittelee syksyn businessmuodin. 6051855 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 7395 16.30 Muuttujat. Janne Tulkki La 25.10. Sinäkin, Archieni. Uutta viihteellistä keskusteluohjelmaa juontavat Antti Korhonen ja Lorenz Backman. Kotimainen visailuohjelma. 3237958 15.00 Tv-uutiset. 1508519 13.50 Kuvajokeri – mobiilipeli. 5569107 18.15 FST: TV-nytt. F1: Maailmanmestaruus huipentuu Suzukaan; Michael Schumacherin ja Kimi Räikkösen kaksintaistelu. 7.41 Suomalaisten lempikirjat. Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. Lauantaina klo 21 Liput 11 e sekä Night Club Vintti: JOY Dj. 832942 18.00 Kauniit ja rohkeat. F1: Ruotsalainen Björn Wirdheim tähyää edelleen F1-paikkaa. Erica Lovejoy, väreilyjen virittäjä. Japani. USA 1981 8498774 23.20 Myöhäisuutiset. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. Bodarit sekä kaksi harakkaa. 9839652 19.00 Pisara. USA 1968 4828229 01.05-03.00 Pulssi. W-tyylin aiheina mm. Interaktiivinen tv-visailu. 9487942 08.05 Buusteri. 334. 77195855 08.10 Formula 1: aika-ajot. 18861 13.05 Prisma Studio. 6201768 10.10 FST: X-tra. Kotimainen viihdeohjelma. Marjakiisseli. 2887497 17.45 FST: Kortnytt. 7970671 13.25 Tänään otsikoissa. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. Uusinta. 69601297 09.15 Rakkauden tähden. lanseeratun N-Gage pelikännykän takaa. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta lauantailta. Seat Toledo Tdi -00 17.900 e -10% = 15.900 e aj. 9209381 15.40 Cubix. Stereo. 377836 15.45 Perhe on pahin. Stereo. 6584527 04.10-05.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ihminen. Tuotanto Broadcasters Oy. 7.18 Perjantaipörssi. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Pikkujoulut lähestyy... 771478 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (K15). Stereo. Stereo. 2855213 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 10.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän & Tulinen Sydän Menossa mukana Joy-karaoke! Linja-autokulj. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna LA 11.10. 7306923 21.00 A-studio. Kilpailemassa opiskelija Kirsi Häkli, muusikko/koti-isä Jari Aaltonen, näyttelijä Eija Vilpas sekä muusikko Vesa ”Vesku” Jokinen. 125.000 km, 1-om., airbag, 4-ovinen luotettava kulkupeli... 4855294 07.40 UBOS-loitsukirja. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 646132 23.00 Bostonin kuristaja (K). Uusinta sunnuntailta. Lähetys päättyy poikkeuksellisesti jo kello 8.10 F1-lähetyksen vuoksi. 4969497 18.20 Kamera kiertää. satoja kappaleita uutta ja vanhaa kristallia, posliinia, taidelasia, patsaita, lampetteja, valaisimia, koriste-esineistöä ym. Sato korvaa Villeneuven jo Japanin gp:ssä. Tervetuloa! Toim.saan. Studiossa EVA:n puheenjohtaja Georg Ehrnrooth. Villeneuven poisjäänti tarkoittanee sitä, että Indianapolisissa 28. Neljän Oscarin seikkailuelokuva kuljettaa Harrison Fordin esittämää sankaria ympäri maailmaa etsimässä monen himoitsemaa Mooseksen arkkia. Rowan Atkinson, Emma Thompson. 30590 17.50 Alueellinen uutislähetys. Uusinta torstailta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Mukana mm. 9.46 Lautapelien kiehtova maailma.1863213 09.55 Tunteita ja tuoksuja. 2880584 17.40 Viittomakieliset uutiset. Rikhardinkadun kirjastossa päätoimittajat Juhana Rossi ja Miia Toivio. Kotimainen nuortenohjelma. 27/30: Kotiinlähdön aika. Pääosassa stand up -koomikko André Wickström. 8639411 07.00 Jackie Chan seikkailee. Jatko-osat, Indiana Jones ja tuomion temppeli sekä Indiana Jones ja viimeinen ristiretki, nähdään 17.10. 6.25 Kuntotalkoot. 113039 17.25 Ring-a-Ling. Mikähän se on. Kesto 110 min Uusinta. klo 10-18 ja la 2.8 klo 10–15 Delta Trucks Oy:ssä, Espoon Koskelossa, Kiilaniityntie 10 Tervetuloa tutustumaan raskaankaluston huippumerkkiin. Kamera kiertää: Valon lapsi –rock musikaali herättää kiivasta keskustelua Pieksämäellä.Rintamamiestalon terve perusrakenne sallii myös muutoksia, asiantuntijana tekniikan tohtori Anu Soikkeli. 2897590 09.00 Ihana Aamu. MM-ralli: Ovatko asvalttispesialistit pääroolissa Sanremossa. Japani. 08-466 770 www.merisarkka.net 11.10. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3804923 16.05 Oikeus ja kohtuus. Japani. 283213 00.25-00.55 Pepsi Chart. Pollock sanoi, että Villeneuve haluaa vapautuksen sopimuksensa velvoituksista. Vastausta vailla. Julkkiskilpailijana teatterinjohtaja-näyttelijä Riku Suokas. 661120 17.05 Formula 1: aika-ajot. 564584 20.00 Uutiset ja sää. Kuninkaallinen erivapaus. Osaatko muuten kävellä puujaloilla. 622107 19.00 Seitsemän Uutiset. 6911213 10.35 SM-liiga Hockey Night. 8866958 14.15 Hyppönen Enbuske Experience. 2886768 17.46 FST: Arkeologi. 4585720 11.00-11.04 Tv-uutiset. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. Liput 11 e TÄH TIVIER AAN A Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki Vuoden Kuorma-auto 2003: Iveco Stralis KOEAJOKIERTUE ESPOOSSA Kiilaniityntie 10, 02920 Espoo Puh. 6.39 40 vuotta Pariisin vapusen kuolemasta. 584213 19.45 Maailman ympäri. (09) 85 2001 www.delta-trucks.fi pe 1.8. Suostuin pyyntöön, koska jos Villeneuve ei halua ajaa, niin on parempi antaa Satolle mahdollisuus, BAR-tallin pomo kertoi. 4867768 14.25 Jumppa: Niska-hartiajumppa. 72.000 km, 1-om., abs, 4xairbag, stereot, ilmastointi, kesk.lukko, kattokaiteet, ajonesto... Amerikkalainen viihdeohjelma. 7286279 19.30 Salatut elämät. Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Ajankohtaista nuorille. 89768 15.05 Lovejoy. 7309294 18.35 Uutisotsikot. Helsinkiläiset naispapit pohtivat ulkonäköönsä kohdistuvia paineita ja hakevat vakuuttavuutta äänenkäyttöön. 4460923 16.15 Buusteri. Äiti ja tytär, isä ja poika. Uusi kirjastonhoitaja. Draamakomedia espanjalaisesta filmiryhmästä, joka matkustaa 30-luvun lopun natsi-Saksaan tekemään flamenco-elokuvaa. Kuinka äidit ja isät selviävät, kun on vastattava lasten esittämiin, usein mahdottomiin kysymyksiin. Idols koelaulattaa Tampereella. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 7595107 17.55 FST: X-tra. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään Gamekorneri ja valokuvauskilpailun ratkaisu: Egotrippi valitsee voittajakuvan. Timo Harakka pureutuu asiaan. 8459294 16.00 Uusi Kino: Suru ja salaisuus. Matkakuumetta. Viime vuonna hän sijoittui Jordanilla viidenneksi Suzukassa. Oikeus ja kohtuus. Osa 7/39. Sano ”siili”. Osa 3/4. Stereo. La 11.10. 6.45 ja 9.10 YLE News. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. (Englanti 2000, 101 min). 2741855 14.40 Ring-a-Ling. Uudestisyntymä. Interaktiivinen tv-visailu. 25671 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 24671 20.55 Urheiluruutu. 7.11 Mikä tekee kirjasta klassikon. pienesineistöä. Nissan Almera -96 11.700 e 1.6 GX -15% = 9.900 e ABS, airbag, 5-ov., tilava monikäyttöm. 906126 22.20 Tulosruutu. Mari saa lahjan. 8.45 Jälkiviisaat. Apinamaista menoa. Mistä N-Gagessa on kyse. Talousuutiset klo 7.30. Villeneuve halusi itse jättää Suzukan F1-viikonlopun väliin. 6064923 17.15 Päivien viemää. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Mikä Baby Loganille nimeksi?. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. 8.15 Broidit-elokuva: veljesten kohtaaminen. Lampaista elanto ja taidetta. Perjantain aika-ajot. Teksti-tv s. 1365749 23.20 Kulttuuriuutiset. Stereo. 2787107 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9.32 Treenarin kuntovinkki. Haastateltavana kirjailija Hannu Mäkelä. 2730749 15.05 Haluatko miljonääriksi?. 6.48 Nettikaupan sudenkuopat. Kilpailemassa Iisakki Kiemunki Janakkalasta, Joni Turunen Kirkkonummelta ja Hanna Räihä Ikaalisista. Henkan ja Tuomaksen vieraina laulajatar Laura (Voutilainen), viime viikolla uuden kirjan julkaisseen Alivaltiosihteerin Simo Frangén ja Pasi Heikura sekä Irtiottoja-sarjassa yhtä pääroolia esittävä näyttelijä Vera Kiiskinen. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. 9.21 Drinkkejä mehuista. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 9.13 Konkaritiskijukka Joke Linnamaa jaksaa heilua. Trista ilmestyy selvittämään välejään heidän kanssaan. Uusinta torstailta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 764671 20.30 Tv-uutiset ja sää. Alberta the historic. Miehet kokoontuvat muistelemaan menneitä. – Matkustin Suzukaan luotijunalla, kun puhelin soi. Kajavan ja Bjurströmin välirauha. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 7116953 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu. 7.52 Edith Piaf hento nainen ja unohtumaton ääni. 453039 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Ajatus uskosta. Petri Ritari Syksyn odotettu Bileilta!! Masa ja Marsiband Masa ja Marsiband Masa ja Marsiband Lauantaina 11.10. Johtopäätökset. 9176492 06.00 Mikämikä-tvpeli. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 9774 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. 723855 20.05 Viihdeperjantai: Idols. 51213 19.05 McLeodin tyttäret. 303855 07.25 Tehotytöt. Jääkiekkoilija Jere Karalahti Timo Seppäsen vieraana. Kotimainen nuortenohjelma. Kotimainen visailuohjelma. Herkullinen komedia vauvakuumeen kourissa elävästä parista, Samista ja Lucysta, joiden onnesta ei puutu kuin oma lapsi. 1591942 23.30 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 653942 13.35 Kirja A & Ö. 3018687 18.36 Top40. 8.20 Mauri Kunnas Kiven jalanjäljillä. 9.07 ja 9.27 Ruokavihje: Pippuripihvi. 6.47 Mistä kirjallisuuslehdet löytävät lukijansa. 960300 19.25 Päivän sää. Kärkkäinen 0400 297 081. Mukana tanssiryhmä Hot Gossip ja Timon Timo Harakan ajankohtaisvieraana ensimmäisessä Harakanpesässä on Nokian viihdeja medialinjan johtaja Jukka Hosio, mies uuden, 7.10. 7209107 17.00 Viiden Uutiset. 3694652 22.05 Harakanpesä. MV. Ajankohtaista nuorille.2221381 10.30 FST: Arkeologi. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Indiapolisin testi vakuutti. Stereo. 718958 18.30 Ammu vaan!. 229 21.30 Vauvakuume. Mitä kaikkea levykaupasta voi löytää. Scott Wallacen oikeudenkäynti. klo 21-02 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Uusinta. 3374132 20.30 Suuri kupla. 2296316 11.15-11.40 Seikkailu-urheilua. klo 13.00 (näyttö 1/2 tuntia ennen) HUUTOKAUPATAAN KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA SUURI MÄÄRÄ PIENESINEITÄ Mm. 267229 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Sato on ajanut tällä kaudella BAR-tallin testikuljettajana. Selostajana Tomi Tuominen. 8263805 23.40-01.36 Unelmiesi tyttö. Ylävartalon lihaksiin keskittyvä jumppa saa hyvälle tuulelle ja ajatukset kirkkaiksi. 9.43 Projektori: ensi-iltaleffoja. Viistoa kohellusta takavuosilta. 8009958 01.20-01.30 Euronews. 209010 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 8.25 Lastenohjelma: turilas ja Jäärä. Primera 1.6 farm.-00 19.900 e -15% = 16.900 e aj. Kivi elää linnoitustyömaalla Lappeenrannassa. Stereo. Uusinta torstailta. 8107 21.00 Umpimähkä. Oppaina kierroksella Pekka Myyryläinen ja Jari Hakkarainen. 4354229 23.30 Perjantaiylläri. F1: Sauberilla jättijuhlat Indianapolissa. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. 968300 19.50 Välipalat. SMralli: Mestarit selvillä kaksipäiväisessä Valvoline-rallissa. BAR-tallin johtaja David Richards sai asiaa koskevan puhelinsoiton Villeneuven managerilta Craig Pollockilta torstaina. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. syyskuuta ajettu Yhdysvaltain gp oli hänen viimeinen kisansa formula ykkösissä. 4147381 19.55 Persona Non Grata. Mukana muutoksessa meikkitaitelija Tuija Luukkainen, laulun lehtori Eija Orpana ja kampaaja Jorma Stenberg. 7570774 09.15-09.45 Giljotiini. 94646855 12.10 Molly ja minä. Bändivieraana Egotrippi. Osa 3/4. Ilkka Remes ja yllättävä paljastus. Tulevaisuuden palomiehille kehitellään huipputeknistä pukua -älykkäitä vaatteita tarvitaan ääriolosuhteissa. 91519 17.10 Arjen historia: Suomi puhtaaksi. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. ja 24.10. Nissan Primera -98 13.800 e LX Sportdeck -15% = 11.900 e puh. 5303720 14.40 A-plus. (112 min). Koirien Maailman Ykkönen laulaa Minuuttilaulun. Salainen saari. 775652 18.35 FST: OBS. 6156958 16.45 Dream Team. Nylon Beat. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Toinen esitys. Ensimmäinen kolmesta Indiana Jones -elokuvasta. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Paikalla myös soppatykki ja kahvitarjoilua. 1474565 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Mihin ovat kadonneet yhteisvastuu ja solidaarisuus, kysyy riippumaton ajattelija. pieniä huonekaluja ja paljon muuta tavaraa. 2836 13.00 Tv-uutiset. 5932774 17.35 Kauniit ja rohkeat. 23768 12.30 America
Siitä vain koko parisuhteen herkimmät hetket ja intiimeimmät tuskat koko kansan pällisteltäviksi. 55 (90 min) TV2 klo 15.25 Suuri seikkailu palaa Ohjaaja Steven Spielberg tahtoi tuottaja George Lucasin kanssa antaa katsojalle kyytiä vanhojen seikkailuklassikoiden tapaan. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.35 Päivän kysymys. 16.15 Tästä tänään. 15.35 I-Studio. 21.30 Suomi soi. Tappavat ohjukset. www.radionova.fi. Viihdettä perjantai-iltaan. Rockin 10 käskyä. 09.05 Maakuntaradio. 18.40 Nyhetstecken. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.15 Farmen. Mollivoittoisuus rinnastaa mornan supisuomalaisen tangoon. Kyläkoulun sydän. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 07.15 Aamupallo. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 14.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 22.30 Carin 21:30. 14.00 Tennis: WTA turnaus Filderstadt Puolivälierä Suora. 11.35 Oulu Radion päivä. Puh. 7.25 News. 07.50 Aamuhartaus. 07.53 Maakuntaradio. Lemmensuhinoiden ja kommeltelun välissä puhutaan asiaa lähinnä ohimennen. Ateljee-dokumentti Jorge Luis Borges – Yön kirjat ei edes yritä piirtää kunnon muotokuvaa. 06.03 Hartaita säveliä. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 15.25 Menovinkit. 23.00 TV5, le Journal. 15.02 X3M-Centrum. 08.10 Kuikan huuto. 1.00 Partyzone. 15.00 Tune in. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 11.00 Tieteen viikko. Koska monet kapverdeläiset asuvat muualla kuin kotisaarillaan, lauluissa usein kaivataan synnyinseutuja. 13.42 Ajankohtaista tänään. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.00 XRyhmä & X-Ryhmä -toiveet. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.25 Menovinkit. 02.00 Solid Steel. 18.03 X3MRock. Se on usein aika teennäistä seurattavaa, mutta vanha tähtisilmä Tony Curtis on pääroolissa mies paikallaan. Jatko-osat saadaan kahtena seuraavana perjantaina. 17.30 1001 Cultures. 18.00 The Fridge Live from London. 12.30 Tennis: ATP turnaus Lyon Ranska. Kari Kyrönseppä loi Suomeen uuden tyylin sketsit, ja näyttelijöissä on samaa loistokkuutta kuin Monty Pythonin hahmoissa. 20.30 X3M-Sport. Vauvakuumeen näyttelijäporukkakin on kyllä periaatteessa nimekästä ja kokenutta – vähän kuin brittidraaman ja -komedian ”kuka kukin on”. 21.05 Jälkikoirat. 17.30 Sessions. Hän luottaa oman synnyinseutunsa musiikilliseen perinteeseen, jonka periaatteena on pitää ilmaisu hyvin askeettisena. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Uutiset. Isää etsimässä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 555 YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Haarautuvien polkujen Borges Jo kovin kypsään ikään ehtinyt kapverdeläinen laulajatar Cesaria Évora ei ole unohtanut juuriaan. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.55 Tiedeuutiset. 17.25 YLE news. 17.10 Päivän persoona. 19.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 11.00 Herz im Kopf. 17.30 Merkkituote: Seksiä ja väkivaltaa elokuvatarkastajat puhuvat. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 20.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 13.15 Kahvikonsertti. 05.50 Merisää. 18.20 Razzia. 20.03 X3M-K fortsätter. 20.00 X3M-Nyheter. 08.00 Aamun peili ja sää. 19.25 Vädret. 13.15 Glamour. 14.33 I-Studio. 07.33 Kuikan huuto. Toki Borgesia pidettiin kotimaassaan paitsi mestarina myös silmänkääntäjänä ja huijarina. Hiukan venytetyn oloinen ohjelma uinuu suuren osan ajastaan, mutta sen lämminhenkisyydessä on jotakin tavattoman kaunista. 10.00 YLEX Tänään. 06.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Aamu ulkomailla 09.10. 12.00 Tune in. 08.33 Oulu Radion aamu. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 05.00 Uutiset ja sää. 23.45 Sessions. Onnellista perhe-elämää viettävän miehen toinen minä on nuoria naisia kuristava sarjamurhaaja. 17.00 Rantalentopallo: MMkilpailu Brasilia Naiset Suora. 09.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista tänään. 18.15 Dr Phil. Eivät niistä ole tutkijatkaan saaneet otetta. 12.20 Blossom. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.45 Uutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. Loma ystävälle 07.35. 21.00 Diggiloo. 23.15 Regionala nyheter. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 11.10 Tiedekahvila. 09.05 Oulu Radion aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 07.50 Merisää. 06.15 Aamuhartaus. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 01.55 Tunnustuksia seksistä. Casablancatyyliin lentokentälle huipentuva leffa asettaa espanjalaiset tulisielut ja saksalaiset koppelot kutkuttavasti rinnakkain. 16.55 Radiohjälpen: Världens barn. 13.30 Tune in. Siinä on myöhemmin yhdelle miehelle järkytystä kyllin, ja ohjaaja alleviivasi jakaantuneen mielen teemaa pilkkomalla kuvankin useaan osaan. 07.10 Aamusoitto. 17.20 Uutisotsikot. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Eksoottiset tapahtumapaikat, poikamaisen huoleton meininki ja lennokas sankari kohtasivat osaavissa käsissä. www.radionova.fi. 11.25 Lättlagat. Mieliinpainuva hahmo säntää ruoska viuhuen etsimään vanhatestamentillista Liiton arkkia ja viilettämään karkuun moninaista hengenvaaraa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Mikään tarinassa ei kuitenkaan vaatinut Rowan ”Mr. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 20.03 En gåva i toner. 09.00 STT:n uutiset. Uutisotsikot 08.30. 15.05 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.55 News. Valheet, vilpit ja juonenkiepit, jotka pakottivat pläräämään kirjan sivuja yhä vikkelämmin, näyttävät äkkiä oudon jähmeiltä. 17.00 Re:Action. 22.15 Danscafét. 20.30 Rapport. 11.00 TV5 le Journal. 10.30 Aventuras vascas. 18.50 Iltahartaus. 12.00 UR-Akademin. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 1.00 Journal TSR. 13.25 Peliputki: Zap. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.00 Rapport. 15.55 Musiikkiuutiset. 3.00 Drop out. 01.00 Uutiset ja sää. Välillä mennään melkein kronologiassa. Pelot ja ristiriidat tuntuvat suorastaan kiehuvan hänen harmittomassa hahmossaan. Eltonin käyttelemät kliseet ponkottavat aliravitusta draamasta kuin lapaluut. Hitaasti eteneviä lauluja hallitsevat mollimelodiat. Velipuolikuun esikuva lienee Monty Python, joka mullisti tv-sketsit 1969. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.15 Go’kväll. Dokumentti on yhtä dramatisointia, jossa kirjallisuuskatkelmat kuvittuvat vinoilevan runollisten haastattelupätkien täydentäessä sivusta. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.03 Löpsedeln. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. 14.30 MTV:New. 11.45 Dame Edna Show. 09.42 Ajankohtaista tänään. Englantilaiskomediassa Molly ja minä (1945) neuvokas näyttelijätär tulkitsee itselleen paikan yrmyn poliitikon taloudenhoitajana Lewis Seilerin ohjaama leppoisan vanhanaikainen viihdeleffa opettaa sosiaalisen kanssakäymisen hyvettä ja pistää tarpeen tullen lauluksi. Samlade kurser. 12.00 Uutiset ja sää. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 1.00 Partyzone. 16.10 I-Studio. 19.30 Doug. 20.00 Grynet på vift. 10.00 Uutiset. 1.00 Känsligt läge. 12.55 Päivänpaiste. 55 (73 min) TV2 klo 12.10 Norsu kyläilee Amerikassa K yllähän norsuja kelpaa katsella. 09.04 Sää. 06.40 Katsaus lehtiin. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 18.30 Questions pour un Champion. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.15 Kylässä. 20.30 Formula 1: Formula. Lapseton pariskunta päätyy ahkerien kotikonstien jälkeen hakemaan helpotusta lapsettomuusklinikalta. 21.00 Lg Super Racing WeekendT: LG Super Racing WeekendT Magazine. 16.10 Maakuntaradio. 06-8220988. 14.03 I-Studio. 23.30 Uutiset. 12.45 Lunchakademin. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Mornan kuningatar. 13.00 STT:n uutiset. Ron Hubbardia. YleTeeman Maista musiikkia -sarjan tämän illan tähden Cesaria Évoran suosima morna kuuluu Kap Verden suosituimpiin laulutyyleihin. 23.30 Dirty Sanchez. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vonkale 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.30 Viikon levy (u) 14.45 Päivän rysä 15.03 Oulun päivämakasiini 15.15 Ookko nää kuullu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 10.15 Syystoive. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 0.50 Rapport. 11.25 Menovinkit. 12.33 Päivänpaiste. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Pentti. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Parinvaihtoa Miamissa. 19.54 Ekonominyheterna. 16.00 MTV Access. 13.00 Kansanmusiikkia Julinin nuottikirjasta. 10.00 Uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 05.02 Ylen aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 10.50 Saïan Supa Crew. 18.00 Ristiin rastiin. 22.50 Kulttuuriuutiset. Keskeisissä rooleissa hauskuttavat Peteliuksen lisäksi Kari Heiskanen, Eeva Litmanen, Pirjo Bergman, Robin Relander ja Esko Hukkanen. 20.30 Odjurens tid. Juontajana Ismo Vähäsarja. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.26 I-Studio. Vähitellen maine kiiri muuallekin; tätä nykyä mornan kuningattareksi nimetyn naisen taidetta kuulee maailman joka kolkassa. 18.05 La Cible. 20.00 Dharma & Greg. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Aktuellt. 3.50 Livet på riktigt. 18.30 Ruudun takaa. 07.20 Missäs mennään. 1.00 Kulturnyheterna. Lähtökohtahan olisi ihan näppärä. 14.47 I-Studio. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Fortet. 23.03 Kovan päivän ilta. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.10 Maakuntaradio. 13.45 Dagens rätt. Hedelmällisyyshoitoihin turvautuvan pariskunnan keskinäisiä salaisuuksia paljasteleva ja noloja tilanteita rakenteleva tarina oli kuin kolmasti kirkastettua Rimakauhua ja rakkautta -sarjaa. 16.55 News. 15.26 I-Studio. 09.00 X3M-Nyheter. 16.35 I-Studio. 06-8220988. 13.08 Sää. 1.30 JTA. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Tähti itse tosin rakastaa ryhmänsä ohjaajaa (Antonia Resines) ja vielä avustajaksi keskitysleiriltä komennettuaska viuhuen etsimään vanhatestamentillista Liiton arkkia ja viilettämään karkuun moninaista hengenvaaraa. 24.00 Moottoriurheilu: Series. Kadonnen aarteen metsästäjistä (Raiders of the Lost Ark, 1981) tuli klassikko itsekin. Hyvään huumoriin kuuluu huono maku. 0.30 Ralli: Nuorten MM-kilpailu San Remo Italia. 10.03 Maakuntaradio. 06.30 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 17.45 South Park. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. Tarinassa edetään nuoruuden kirjastosta toiseen, ja samaan paikkaan päädytään myös tekstipyörteissä. 11.30 Ramp – vetenskap. Montyhuumori on 60-luvun tuote, jossa kaikki tärkeilevä pannaan päreiksi. 08.33 Kuikan huuto. 9.00 JT Radio Canada. Puh. 20.00 Kulturnyheterna. 09.03 X3M-Önska. 07.40 Arkiaamussa. Vuodet eivät ole nakertaneet Velipuolikuuta, jossa neuvostoajan pilkka paketoitiin nauruun. 8.25 News. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 17.05 24 minuter. Kirjallisuudessa huijari on yhtä kuin peto kertojaksi. Gracie Fields ja Roddy McDowall ottavat pääosissa nasakasti yhteen. 08.00 Rela. 15.10 Kultakuume. 15.30 Les Trophées de la Langue FranÇaise a Alexandrie. Jos Borgesin esseet, jutut ja tarinat tosissaan kiinnostavat, kannattaa tarttua pari vuotta sitten pokkarina uudelleen julkaistuun kokoelmaan Haarautuvien polkujen puutarha. 19.05 Keno. 08.10 Maakuntaradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. Etualalla ovat ihmistyypit ja kansallispiirteet. Music tv 7.00 Turn on. 17.30 Tidningsliv. 10.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur 250cc Harjoitukset Suora. Juontajana Anssi Leppänen. 8.30 Turn on. Fernando Trueban puolikypsä komedia Unelmiesi tyttö (La nina de tus ojos, 1998) tuo espanjalaisen filmausryhmän vuoden 1938 Berliiniin purkittamaan romanttista seikkailuelokuvaa. Joka jaksossa on toistakymmentä aihetta, ne dramatisoitiin ja puvustettiin kunnolla. Loma ystävälle 12.15. 07.00 Uutiset ja sää. Radioviihteen Antero Alpolalta on lainattu ainakin kohtaus, jossa levylautasella soi reikäleipä. 21.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. Kenen vierestä heräsit 08.10. 10.42 Ajankohtaista tänään. 9.55 News. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Studionumero 0108 06000 (pvm). 555 (112 min) MTV3 klo 23.00 Macarena natsi-Saksassa Miten kestää moraali showbisneksessä. 19.03 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 19.45 Haastateltavina Aulis Sallinen, Esa Tapani ja K.H. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 0.30 Kiss me Kate. 19.30 X3M-K. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 08.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 22.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Hamilton Kanada Suora. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 7.55 News. 10.30 Pussel. 17.00 ROCsport.TV. 02.45-06.00 Sub chat. 13.00 TV5 Infos. Pénelope Cruz esittää kaunista Macarenaa, jonka tummat silmät saavat pikku propagandaministeri Göbbelsin (Johannes Silberschneider) klenkkaavat polvet vieläkin heikommiksi. 15.00 TV5, le Journal. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Latinalaisen Amerikan merkittävimpiin kirjailijoihin kuulunut argentiinalainen Jorge Luis Borges (1899–1986) oli harvinaisuus. 00.05 Yöradio. Alkuperäisiä jaksoja ei sellaisenaan näytetä, vaan vuosina 1983–1984 esitetystä 14 jaksosta on luotu yhdeksän puolen tunnin ohjelmaa. 16.30 För kärleks skull. 14.35 Studiovieras. 16.42 Ajankohtaista tänään. Tehtiinkö leffa ufojen suojeluksessa. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Kotikatsomossa sopii heittäytyä täysillä mukaan vuoristorataan. 10.25 News. 00.00 Klubi. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-1 Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office – Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Elokuvan lopputeksteissä kiitellään skientologien johtohahmoa L. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Spinn topp 10. 13.20 3 from 1. Parhaiten käsittelyssä on onnistunut italialainen semiootikko Umberto Eco, jonka Ruusun nimessä keskuspaikan virkaa toimittava kirjasto on perin borgeslainen ajan, tilan ja tekstuaalisuuden labyrintti. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.40 Nationalsången. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.45 Moottoriurheilu: Drive News. 1.00 Miekkailu: MM-kilpailu Cuba Suora. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Sydäntenmurskaaja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 02.20 Beavis ja Butt-head. 1.40 TV5, L’invité. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. 15.15 Iltapäivässä. 12.25 Menovinkit. Cesaria otti ensimmäiset askeleensa laulajana kotikaupunkinsa Mindelon baareissa. Venice. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 15.42 Ajankohtaista tänään. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.15 Raitilla. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. Eurosport 8.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur 125cc Harjoitukset Suora. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.10 Päivä tunnissa. Syntynyt voittamaan 07.10. 06.33 Oulu Radion aamu. 11.04 Nuotin vieressä. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 6.55 News. 20.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 23.00 Ingen utväg. 22.00 Aktuellt. 0.20 På spaning i New York. 19.25 Les Possedes. Se on kirjallinen aarre, joka ei lukemalla tyhjene. 9.20 3 from 1. 19.00 Rokkistaran käsikirja. Nova Club ûristeilylippuja 10.40. 19.30 Celebrity Deatmatch. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Siinä on runsaasti vaikutteita muun muassa latinalaisamerikkalaisista ja länsiafrikkalaisista rytmeistä sekä portugalilaisesta fadosta. 08.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. Nova Club ûristeilylippuja 15.20. Sankariarkeologi Indiana Jones sai kuhmuisen hattunsa alle tuolloin lähinnä vain Tähtien sota -leffoista tutun Harrison Fordin. 16.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 2.00–2.30 Ramp – vetenskap. Velipuolikuun aikoihin viihteeseen satsattiin. Musiikista vastaa Pedro Hietanen. 15.30 Tennis: WTA turnaus Filderstadt Puolivälierä Suora. 5.30 Quelle Aventure ! 6.35 D’ici et D’ailleurs. Évora on asunut koko elämänsä ajan Kap Verdellä, ja hänet tunnetaankin siellä joka paikassa. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Det ligger i luften. 11.20 L’algerie des Chimeres. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 19.00 TV5, le Journal. 06.45 Päivän kysymys. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Kaukomaiden tummat sapelinheiluttajatkin menevät pikemminkin saturekvisiitan kuin silkan rasismin piikkiin. 22.00 MTV Accelerate. 15.47 I-Studio. 04.02 Ylen aamu. 555 (117 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Elton tyri Vauvahorkan Herra tohtori. 23.30 Divertissement F2. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 12.30 Ed Sullivan Show.13.00 StarTV. 13.33 Oulu Radio päivä. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Borges myös toimitti fantasiakirjallisuuden kokoelmia, mutta ei häntä kukaan silti katso piippolakkisten lajin edustajaksi. 19.01 Myror i brallan. 17.00 TV5 le Journal. 13.42 Ajankohtaista tänään. 3.05 Alias. 14.55 Urheiluradio. 9.30 La Semaine Verte. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Mise au Point. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Mozart på Läckö. Ainakin kirjan kokeneelle se on vaivaannuttavaa seurattavaa. 15.45 Bionic Woman. 23.20 Sen kväll med Luuk. 5555 TV1 klo 19.15 Matti Pitko Velipuolikuu palaa kuin uutena, mutta tiivistettynä Ben Eltonin romaani Vauvahorkka suorastaan huusi tulla filmatuksi. 14.03 Sanan paikka puh. 01.02 Yöradio. 09.04 Sää. 20.30 Filmkrönikan. Kirjailija otti kontolleen paitsi Vauvakuumeen (Maybe Baby, 2000) käsikirjoituksen, myös ohjauksen, mistä ei hyvää seurannut. 1.30 Carin 21:30. 07.53 Kuikan huuto. Väärää rahaa. 11.00 X3M-Talk. Kovista ajoista syntyi melkoisen pehmoa muisteloa. Teennäisine perhetohinoineen ja kolmosluokan näyttelijöineen se on tavattoman pliisua seurattavaa. 21.03 Sportradion. 00.05 Nattklassiskt. 22.55 Novosti po-russki. 13.15 Sana hukassa. 11.55 Urheiluradio. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. 15.15 Söndagsöppet. 16.10 Svengaava iltapäivä: Haastatteluvieraana pasunisti Mircea Stan, 60 vuotta. 06.33 Kuikan huuto. Keskipäivän peili ja sää. 03.02 Yöradio. 19.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. Malaika (1997) päästää sellaisen temmeltämään vapaana amerikkalaisella pientaloalueella, ja ryminää riittää. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. Bean” Atkinsonia gynekologin rooliin ilmehtimään tai Joanne ”Patsy” Lumleyta konttorille notkumaan.Elton vain yritti voidella hassua hassun päälle. 02.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisotsikot 07.30. Vielä kun pahimpina konnina käsivarttaan jäykistelevät kelmeänhäijyt natsit, ei ole vaikeaa päättää, ketä inhota ja ketä kannattaa. 8.00 Turn on. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 07.25 Menovinkit. 16.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Suora Lähetys. 13.10 Puskasta kuuluu. 14.25 News. Mahdoton kysymys 15.45. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 11.55 Päivän mietelause. 15.25 När & fjärran. 10.00 X3M-Nyheter. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 12.00 X3M-Nyheter. 55 (101 min) TV1 klo 21.30 Näyttelijä saa paikan Työttömän näyttelijän on otettava hommia sieltä, mistä saa. 21.00 Tähtihetkiä. 07.10 Oulu Radion aamu. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 02.02 Yöradio. 10.25 Menovinkit. 00.15 SmackDown! 01.05 Seksin salat: Fetissit. 24.00 Isle of MTV Main Event. 22.00 Fastlane. 06.42 Tiijäkkö nää. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 15.00 Uutiset. 13.25 Menovinkit. 19.00 Nyheter från FNB. Me näemme Pölynimurikauppiaan, Mäkihyppääjän, Raivolan Rysäpöksyn, TonyTepoilin takana ja kuulemme iskelmän Niin muistan ain, sinut armas Elaine, joka nostatti Pirkka-Pekka Peteliuksen juhannusjuhlien kassamagneetiksi 1984. 10.55 News. www.radionova.fi. 14.00 Tune in. Sketseissä parasta on sanaton oivallus. 24.00 Accelerate. Kamera seuraa tähteä konserteissa sekä perheensä parissa tavallisissa arjen askareissa. 13.10 Päivänpaiste. Tiellä onneen pariskunta kohtaa myös gynekologin, jota elokuvassa esittää Rowan Atkinson. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Uutiset. 10.30 Turn on. 18.55 Regionala nyheter. Loma ystävälle 17.15. 23.00 The Osbournes. 19.10 Lokala nyheter. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 10.05 Zig-zag Cafe. Sketsit kirjoittivat niiden ohjaaja Kari Kyrönseppä, Frank Pappana tunnettu Heimo Holopainen ja Pirkka-Pekka Petelius. Siltä ei enää oikein tunnu valmista leffaa katsellessa. 08.40 Elämäntapa. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Sketsisuosikki Velipuolikuu palaa ruutuun. Taisivat olla lopulta kehuja kaikki. 10.33 Päivänpaiste. 10.03 Päivänpaiste. 22.20 Farmen. 19.30 2gether. 20.30 Julkvisti. 23.00 Uutiset. 06-8220988. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 06.03 Ylen aamu. 11.30 Maakuntauutiset. 13.33 Päivänpaiste. 20.05 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti jatkuu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.55 News. 23.25 A-ekonomi. Buenos Airesissa syntynyt kirjailija kertoo rakastavansa syntymävuosisataansa mutta vieroksuvansa 1900-lukua, jonka synnyttäminen oli 1800-luvun suurin synti. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.00 Uutiset. 1.10 Cleo. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Dokumentti Cesaria Évora etenee kovin verkkaisena keinuntana, jossa Kap Verden saaristolaismainen tyyneys lempeästi sovittautuu Cesarian tunnepitoisten laulujen kuvittajaksi. 16.35 DragonBall Z. 12.15 Päivänpaiste. Vauvakuume on herkullinen komedia vauvakuumeen kourissa elävästä parista, Samista ja Lucysta, joiden onnesta ei puutu kuin oma lapsi. 17.00 Päivän peili ja sää. 55555 (112 min) Nelonen klo 21.00 Sarjamurhaajan sirpaleinen mieli Richard Fleischerin tosipohjainen jännäri Bostonin kuristaja (The Boston Strangler, 1968) otti skitsofrenian aiheesta kaiken irti. 10.00 Turn on. 9.00 Turn on. Himlen. 16.00 Uutiset ja sää. 17.20 TV5, L’invité. 14.00 Journal RTBF. 20.00 Hundjobb. 14.30 Kobra. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.08 Sää. 20.10 Regionala nyheter. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 00.05 Nattklassiskt. 3.30 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 04.00 Yöradio. 21.25 Musiikkiuutiset. Hän oli fantastikko, joka otettiin vakavasti. 17.15 Le Journal de L’eco. 18.30 Hartaita säveliä. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Ökenbio. 08.10 Oulu Radion aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Talousarvio. 21.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 19.00 Bolibompa. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. 7.30 Turn on. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Seriestart: Älskade Poona. 06.25 Nousutahdit. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 8.55 News. 22.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 15.30 Markuksen evankeliumi 15.45 Kokkolan puhureissa 1z6.03 Paikallisikkuna 16.07 Menovinkit 16.15 Neljän tuulen tiellä 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Ovi auki Oulun ev.lut.srk:iin 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta 20.45 Rantamilla taivaan (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta 22.45 NUORET 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 10.10.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 21.30 Journal F2. 10.00 TV5 Infos. 1.50 Ripostes. 11.00 Top 10 at Ten Eminem. 11.03 Maakuntaradio. Monty Pythonissa huonoa makua käytettiin niin sivistyneesti, että siitä tuli maailman hauskin tv-ohjelma. 22.10 Saman taivaan alla. 07.45 Hartaita säveliä. Borges oli tekstuaalinen veijari ja naureskeleva antihumanisti paljon ennen kuin teoriatehtailu muutti sellaiset tyypit mallinukeiksi. 03.00 Uutiset. Juontajana Kaje Komulainen. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 09.05 Kuikan huuto. 13.08 Sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.50 Merisää. Eniten innostuvat tietenkin lapset, jotka yrittävät piilotella Afrikasta luvattomasti maahan rahdattua jättiä kuin E.T:tä ikään. 13.55 Pätkä. 05.35 Tänään 50 vuotta. Velipuolikuun erottaa nykyisestä suomalaisesta tvhuumorista sketsien lyhyys, emmekä onneksi kuule kiroilua emmekä näe vammaisten pilkkaa. 7.30 Telematin. 14.35 Oprah Winfrey Show. 21.55 Tähtihetki. 16.50 Rock-klassikko. 1.40–3.30 En kvinnas list. 18.25 Oddasat. 21.00 K Special: 7. Musiikkia. 23.00 Sportnytt. Argentiinalaista tekoa oleva dokumentti on kirjailijan lesken hyväksymä, mutta ei se silti onnistu kuin raapaisemaan pintaa. 1.10 Under kniven. 15.50 Lättlagat. Borgesin älylliset leikit eivät käänny helposti tv-ohjelmaksi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 9.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur Moto GP Harjoitukset Suora. 00.05 Yöklassinen. 17.05 I-Studio. Kumpikin joutuu tuittuilemaan kuin teinit konsanaan, ja sivurooleissakin on liian pakerruksen makua.Adrian Lesterin tai Emma Thompsonin mukanaolo on vielä perusteltua. 11.15 Snooker: LG Cup Preston Englanti. Vaimon hermoillessa hedelmöitystekniikan parissa, vilkaisee aviomies hänen päiväkirjaansa ja äkkää käsikirjoituksen aiheen uuteen elokuvaan. 23.30 Grabbarna kring Elvis. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.00 Rapport. 12.55 Maakuntaradio. 11.55 Hem till gården. 7.00 TV5, le Journal. Muuta tarjottavaa ei Marina Martinsin ohjaamassa pikkufilmissä oikein olekaan. 18.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia Naiset Suora. 09.42 Ajankohtaista tänään. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Uutiset. 10.03 X3M-Önska fortsätter. Esko Heloneva 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 15.00 X3M-Nyheter. Pääosien Hugh Laurie ja Joely Richardson ovat kuitenkin molemmat olleet monin verroin parempia jossakin muualla. 00.00 Uutiset ja sää
Ehtona on ollut se, että Suomi luopuu Italian eduksi havittelemasta Elintarvikevirastoa. Olen hiukan yllättynyt kuinka vähän näistä asioista on keskusteltu julkisudessa. PERJANTAINA 10. pantin Valion ARKIJUUSTO 1,2 kg Ingmannin BRAVObanaanisuklaajäätelö 79 1 ltr ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. Rajavirastoon 30–50 ihmistä EU:n komissiolta odotetaan rajaturvallisuuteen paneutuvan Rajaviraston perustamista koskevaa esitystä jo heti marraskuun alussa. 49 e) NEULAHUOVUTUSTA, HELMIVIRKKAUSTA, RYIJYNTEKOA KAHVITARJOILUA, ARVONTAA, TERVETULOA! KANKURISSA VIETETÄÄN TÄNÄÄN KANKURI LÄNT. Suomi on kuitenkin päättänyt pitää kiinni siitä, että Suomelle lankeaa pitkään metsästetty Elintarvikevirasto. 18-vuotiaat kuljettajat on pidätetty. esim. Nuorukaiset ajoivat nelikaistaista Pohjolankatua rinnakkain etelään, kun Meijerikadulta kärkikolmion takaa eteen tuli henkilöauto. 06-8315 288 (norm. Paikalla on 40 km/t:n nopeusrajoitus. VIRTANEN K Lihahyytelö 6 40 kg 60 Luonnonsuolinakit 6 50 Wienerleikkeet possusta 7 50 kg Jahtimakkara 4 80 pkt Kermamunkit 1 00 Kultahetki kahvi 1/2 kg 40 ltr Vippset omenatuoremehu 80 Magnum puikot kg kg kpl kpl Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 Denver-sohvakalusto 3+1+1 ist., nahka/kn Dali-vuodekulmasohva kankainen 1190 , 1190 , alk. Onnettomuushetkellä satoi rankasti. Virastopaketista on tarkoitus päättää joulukuussa EU:n huippukokouksessa Brysselissä. LOKAKUUTA 2003 Ouluntie 27, Kokkola, puh. Nyt onneksi satoi, joten torpan pärekatto ei syttynyt kipinöistä. Palokunta sammutti nopeasti saunapalon. klo 9-19, la ja su 9-16 KUKKA-HALLI KUKKA-HALLI Tänään saapuu uusi erä KANERVAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Törmäys sattui hieman kello 21:n jälkeen Pohjolankadun ja Meijerikadun risteyksessä. Laitisen mukaan Rajavirastosta tulisi muodostua EU:n rajapäälliköiden esikunta, jossa asiat ainoastaan valmistellaan. Kaksi kuoli risteyskolarissa 18-vuotiaiden kilpa-ajon päätös: HELSINKI (STT) Kansalaisjärjestöt peräävät kansainvälistä asevientisopimusta estämään aseiden väärinkäyttöä. Heidän takana istuneet 5ja 8-vuotiaat lapsenlapsensa loukkaantuivat lievästi. Suomessa toimiva Riskianalyysikeskus on niistä tärkein. Kilvanajo päättyi törmäykseen, jossa kuoli kaksi ihmistä. Liikennevalot eivät enää olleet toiminnassa. Vähän perässä ajanut farmariauto törmäsi rajusti henkilöautoon. heti varastosta Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net IISALMI (STT) Kaksi iisalmelaista nuorukaista myönsi poliisille ajaneensa kilpaa keskellä Iisalmen kaupunkia myöhään keskiviikkoiltana. PALVELUA KAHDEN SOHVAKALUSTOVALMISTAJAN EDUSTUS MALLEINEEN PAIKALLA!!! 590 590 RUNSAASTI MYÖS MUITA TARJOUKSIA kankainen sohvakalusto 2+3 ist. 868 0220 KOKKOLA Torstai Indo ja Rukka Scape kevyttoppapuvut Torstai Indo ja Rukka Scape kevyttoppapuvut Pro Touch Unicourt sisäpelikengät lapsille ja aikuisille 90 90 ee 29 29 -30 -30 %% McKinley Braver ulkoilujalkineet Kaikki koulureput Kaikki koulureput omat mallit naisille, miehille ja lapsille ee 99 99 90 90 ee 29 29 30 v. Lisäksi ollaan perustamassa Koulutuksen kehittämiskeskusta, Rajatarkastuskeskusta ja Merirajakeskusta. klo 9.00 . Samaan aikaan pienaseet on unohdettu ja asevarustelu ja vienti vain kiihtyvät entisestään, maailmanlaajuisen IANSA-verkoston johtaja Rebecca Peters sanoo. Nuoret kuljettajat olivat selvin päin. Ainakin sen uskotaan sulautuvan tulevaan Rajavirastoon. Kaikki nuoret säilyivät vammoitta. Lisäksi eri maiden hallitusten tulee vahvistaa toimenpiteitään aseiden väärinkäytön estämiseksi. Nuorukaisia kuulusteltiin torstaina iltapäivällä. Hän näkee, että Suomella on hyviä mahdollisuuksia saada keskeisiä virkoja Rajavirastossa. Laitisen mielestä kaikki ad hoc -keskukset tulisi toiminnallisesti alistaa virastolle. 06-870 771 LAATUA . Ad hoc -keskukset paneutuvat johonkin rajaturvallisuuteen kuuluvaan erityisseikkaan. Suomi on ollut aktiivinen unionin rajaturvallisuuteen liittyvissä asioissa. 831 3970 Aukioloajat ark. Toista heistä epäillään muun muassa kahdesta törkeästä kuolemantuottamuksesta ja toista törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lepikon torpan savusauna paloi Jouko Kitula HELSINKI (STT) Rajaturvallisuuteen liittyviä asioita käsitellään EU:n elimissä tällä hetkellä nopein kääntein. Sisäministeri Rajamäki arvioi, että viraston perustaminen hyväksytään vielä marraskuun lopun neuvostossa. Päällimmäisenä asiana on Rajaviraston perustaminen ja EU-lähteiden mukaan Italia olisi jo tarjonnut sitä Suomelle. – Elintarvikevirasto on Suomen ykkösprioriteetti edelleen. Saunaa oli lämmitetty päivällä. Kumpikin on saanut ajokortin viime kesänä. – Hallitukset ovat kiihkeästi etsineet ydinaseita sekä biologisia ja kemiallisia aseita sodassaan terrorismia vastaan. Asiahan on jo historiallisistakin syistä meille tärkeä, Rajamäki ihmettelee. Rikoskomisario Veli Pallosen mukaan he myönsivät ajaneensa reilua ylinopeutta. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12.00?21.00! Vaasan RUISPALAT 660 g (2,86 kg) 1 89 kpl 4 99 kg REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 2 99 kpl GRILLATTU BROILERI raakapaino 1.1 kg PEPSI ja PEPSI MAX 2-pack 2 49 sis. Henkilöautossa oli neljä ihmistä. Tämä auto pysähtyi ajettuaan hetken kuluttua pylvääseen. Toinen 18-vuotias väisti eteentulevaa ja hipaisi sen keulaa. – Joka vuosi aseiden väärinkäyttö johtaa satojen ihmisten kuolemaan, kidutukseen, raiskauksiin ja pakolaisuuteen, Amnestyn kansainvälinen pääsihteeri Irene Khan muistuttaa. Pielaveden palokunnan mukaan aivan vieressä oleva torppakin olisi ollut vaarassa kuivalla kelillä. synttärit jatkuvat Mokkasaapas koot 36-41 väri ruskea Isokatu 10 Kokkola puh. KIRKKOKATU 2-4, KOKKOLA, MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00, PUH 06-8328550 SYYSSADON JUHLAA KLO 10-18 VELJ. – Raja-asioissa tapahtuu tällä hetkellä EU:ssa paljon, nopein kääntein ja vauhdikkaasti. Se tuotiin sinne vuonna 1966 alkuperäisen tilalle. Sisäministeriössä on oltu tarjouksesta innostuneita. Torpan vieressä oleva ravintola on vuokrannut savusaunaa ulkopuolisille. Amnesty Internationalin ja Oxfamin torstaina Lontoossa julkaistussa raportissa todetaan, että aseita virtaa jatkuvasti ihmisoikeuksia polkevien hallitusten ja henkilöiden käsiin, koska asekauppaa ei säännöstellä. Sauna ei alunperin kuulunut Lepikon torpan miljööseen. (saatavana 20 eri nahkaväriä) TARJO US! SOHVAKALUSTOJEN MYYNTIMARKKINAT SOHVAKALUSTOJEN MYYNTIMARKKINAT LAUANTAINA 11.10. Maailman asekauppa kuriin Kansalaisjärjestöt: PIELAVESI (STT) Presidentti Urho Kekkosen synnyinkodin Lepikon torpan savusauna paloi korjauskelvottomaksi Pielavedellä keskiviikkoiltana. Helsingissä toimivan Riskianalyysikeskuksen lisäksi toimintansa ovat jo aloittaneet Maarajakeskus Berliinissä ja Lentoasemakeskus Roomassa. 65-vuotias pielaveteläinen mies ja hänen 60-vuotias vaimonsa kuolivat. Rajavartiolaitoksen esikunnan EU-yksikön päällikkö, everstiluutnantti Ilkka Laitinen arvioi Rajaviraston väkimääräksi tulevan ensialkuun noin 30–50 ihmistä, riippuen siitä montako tilapäiseksi perustettua eli ad hoc -keskusta siihen sulautetaan. Italia tarjoaa Rajavirastoa. Pielaveteläisten autoon törmänneessä autossa oli vain kuljettaja. Kyllä Rajavirastolle varmasti löytyy ottajia, kun virastopakettista päätetään joulukuussa, sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) tähdentää. 15.00 Asematie 5, Kannus, puh. Kansalaisjärjestöjen mielestä kansainvälinen asevientisopimus on solmittava viimeistään vuoteen 2006 mennessä. Kehikko jäi pystyyn. synttärit jatkuvat 30 v. Kilpakumppanin autossa oli myös kaksi matkustajaa