. . Timanttiporaajana työskentelevä Visuri tekee pelkästään aamuvuoroja, ja joutuu heräämään joka arkipäivä kuudelta. . . . . . Taitoluistelua harrastavien kokkolalaistyttöjen lauseissa vilisee piruetteja, lutzeja, tulppeja, kolmosia ja serpentiinejä. Eletään syksyä, joka tilastojen mukaan toistuu kerran 50 vuodessa. . Savusukeltajat löysivät naisen menehtyneenä takkahuoneesta. SPR voi nopeasti lähettää Pakistaniin avustustyöntekijöitä ja kenttäsairaalan Tampereelta, jos Kansainvälinen Punainen Risti sitä pyytää. .2 Maakunta . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Tariq Mahmood Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kun tavallinen talliainen kuuntelee Noora Määttälän, 10 ja Janina Peltolan, 9 puhetta, hän tippuu väkisinkin kärryiltä. . . Syöpään sairastunut voi saada ilmoituksen diagnoosista puhelimitse kotiin tai työpaikalle, kirjeessä tai lääkärin vastaanotolla. . . . . . . – Torkku on käytössä joka aamu, ja ylös pääseminen onnistuu vähintään väkisin. . – Tämmöistä kun olisi kevääseen saakka, panee paremmaksi Tullimäen siirtolapuutarhassa ahkeroinut Irene Metsäkumpu. . .9 Sää . Nainen oli palon syttymishetkellä talossa yksin. .11 Urheilu . Järistys rikkoi teitä ja siltoja monin paikoin eri puolilla Pakistania. . llmatieteen laitoksella samanlaisia lukemia ennustetaan myös lähipäiville. . . . . . Mitalin väri on hopeaa tai pronssia, sillä HJK on jo varmistanut mestaruutensa ennen ensi lauantaina pelattavaa viimeistä kierrosta. Kuva: Tomi Hirvinen Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Jos lukuisia lauluja, kansainvälisiä hokemia ja vaikkapa sarjakuvasankari Karvista on uskominen, maanantaiaamu on aamuista kauhein. . . . . . Nainen menehtyi todennäköisesti palokaasuihin. .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 277 MAANANTAINA 10. Hän herättää itsensä herätyskellolla, jonka varmistajana toimii kännykkä. . Palo oli alkanut todennäköisesti takkahuoneesta. . . Viime viikonloppuna Nooran ja Janinan luistelu-ura huipentui ensimmäisiin kisoihin, jotka käytiin Seinäjoella. . . . . . Lutzissa taas sirklataan taaksepäin, nostetaan jalka eteen, laitetaan piikki jäähän ja hypätään. Yhtä aikaa reilun kahden minuutin numeronsa esittäneet tytöt arvioivat suoritustaan vanhempien mielestä turhan kriittisesti. . . Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Ulos kotoa on suoriuduttava puolessa tunnissa. . . . . . . . Unitedin maaliero on kuitenkin kuusi osumaa espoolaisia parempi. . . . Meteorologi uskoo, että syy moiseen on lähinnä sattuma. Sivu 3 Laajala: Jokilaakso luonteva suunta kuntaliitoksille Kannuksen kaupunginjohtajuuden jättävä Päivi Laajala pitäisi useamman kunnan koalitiota hyvänä Kannukselle. . . . . . . . Sivu 12 Risto Mattila aloitti voitolla. Keski-Pohjanmaalla mitattiin viikonloppuna 17 asteen päivälämpötiloja. .6-7 Mielipide . . Pelokkaat asukkaat viettivät kylmän yön leiriytyneinä pelloille, hautausmaille ja puistoihin. Esimerkiksi Muzaffarabadissa valtaosa taloista, hallintorakennuksista ja kaupoista on luhistunut. Lutzissa hypyn pitää olla korkeampi, ja siinä on enemmän kierroksia, Kokkolan Taitoluistelijoiden kilpasarjalaiset selvittävät toisiaan täydentäen. . . . . . .8 Ulkomaat . . Palo roihusi 1970-luvulla rakennetun omakotitalon takkahuoneessa palokunnan saapuessa onnettomuuspaikalle kahden jälkeen. Nainen menehtyi palossa Kalajoella ROTTERDAM (STT) Kannuslainen Risto Mattila aloitti lumilautailukauden sunnuntaina maailman cupin osakilpailuvoitolla Rotterdamin keskustassa. . . Maanantai kestää periaatteessa torstaihin, torstaija perjantaiaamut ovat ehkä vähän helpompia, mies kommentoi. . Taannoinen Kannuksen tulevaisuuskomitea puolestaan päätyi esittämään yhdistymistä Himangan, Toholammin ja Lestijärven kanssa. . . Sivu 11 Syövästä kertomisen käytännöt vaihtelevat FC Unitedin sunnuntain 4–0-voitto SC Raisiosta varmisti pietarsaarelaisille naisten jalkapallon SM-mitalin myös tänä vuonna. .3-5 Kotimaa . Pelastustöitä vaikeutti liikenneyhteyksien katkeaminen. . . . . . . . . Halonen myös muistutti, että Suomi on jo varautunut humanitaarisen avun lähettämiseen Pakistaniin.Järistys tappoi yli 20 000 ihmistä Pakistanissa ja Intiassa, mutta uhrien määrän uskotaan voivan vielä nousta selvästi. . Sivu 9 Uhreja löytyy jatkuvasti lisää Suomestakin apua Pakistanin katastrofialueelle Loukkaantuneiden siirtäminen sairaaloihin on paikoin todella vaikeaa, koska järistys katkoi useita liikenneyhteyksiä. Sivu 4 Taitoluistelijoilla on oma kieli Noora Määttälä (vas.) ja Janina Peltola ovat Kokkolan Taitoluistelijoiden aktiiveja. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . – Tulppi on sellainen, että tehdään ensin ulkokolmonen, otetaan valssiaskel, laitetaan piikki jäähän ja hypätään. Päätöskierroksella FC United kohtaa kotonaan HJK:n ja Espoo pelaa Tampereella Ilvestä vastaan. Vaikeasta sairaudesta kertomisen käytännöt vaihtelevat. . .12-15 Tv, sarjakuvat . Presidentti Tarja Halonen esitti sunnuntaina surunvalittelut Pakistanin presidentti Pervez Musharrafille maanjäristyksen johdosta.Hän esitti surunvalittelut sekä itsensä että Suomen kansan puolesta kaikille maanjäristyksen uhrien omaisille. . . Ennen päätöskierrosta FC United on sarjassa toisena tasapistein FC Espoon kanssa. . . Harvinaiset kelit hyödynnettiin puutarhan lisäksi lenkkipoluilla, puistoissa, yleensäkin ulkoilmassa. . . – Kun jouluun asti tämä sää kestäisi, Suntin rannan maisemista nauttinut Sally Vainio toivoo. Vaikka hän on noudattanut tällaista aikataulua jo vuoden verran, aikaiset herätykset ovat yhä "täyttä tuskaa". . . . . . . . Sivu 13 United varmisti jalkapallomitalin MUZAFFARABAD/HELSINKI (STT–Reuters–AFP) Suomen Punainen Risti on irrottanut katastrofirahastostaan 200 000 euroa käytettäväksi hätäapuun Pakistanin järistysalueella. Tiiliverhoiltu ja puurunkoinen omakotitalo sijaitsi Merenojan alueella lähellä Kalajoen keskustaa. Ihannetilanne olisi, että todetusta sairastumisesta kerrottaisiin niin, että paikalla olisi myös joku sairastuneen omainen aviopuoliso, lapsi tai läheinen ystävä, toteaa erikoissairaanhoitaja Maj-Britt Källström-Himanka Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asemalta. – Ketään ei kuitenkaan pitäisi jättää yksin syöpädiagnoosin kanssa. . . Sivu 3 ”Kun jouluun asti kestäisi” Puolen vuosisadan syyslämpimät eivät kyllästytä Irene Metsäkummun (toinen vas.) siirtolapuutarhassa jotkut kukat ovat kukkineet lämpimän syksyn vuoksi toisenkin kerran. . Tuli vaurioitti talon takkahuonetta ja aiheutti mittavia savuvahinkoja. Kuva: Tomi Hirvinen Kaisa Hahto (KP) Kokkolassa tavatut aurinkoisen syyssunnuntain viettäjät ovat yksimielisiä. Kannuksen kaupunginjohtajuuden jättävä Päivi Laajala uskoo, että kuntaliitosasioissa vielä palataan vielä lähtöruutuun. Kasvihuoneilmiö ei huolestuttanut sunnuntaina myöskään Kokkolan kaduilla. . . . Kuva: Markus Sommers KALAJOKI (KP) Noin 50-vuotias kalajokinen nainen menehtyi omakotitalon tulipalossa Kalajoella sunnuntaina iltapäivällä. . . . . . . .10 Terveys . . . . . . Sunnuntaina pihapuuhissa olivat myös Mauno Rahikka sekä Anu (oik.) ja Jemina Hossai. . . . Sivu 2 Maanantai – tuo aamuista kauhein! Kokkolalainen Hannu Visuri vihaa maanantaiaamuja. . Lauantaisen järistyksen pahiten runtelemassa Pakistanin pohjoisosassa sadat lapset olivat sunnuntaina yhä loukussa koulurakennusten raunioissa. . . . Myös kokkolalainen Hannu Visuri allekirjoittaa edellä mainitun täydellä sydämellään, ja perustelukin on selvä: – Siitä on vielä ainakin neljä päivää perjantaihin. . – Mutta ei ainakaan törmätty toisiimme kertaakaan, Janina sanoo. – Ei niihin totu ikinä. . LOKAKUUTA 2005 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Maakunta Terveys Urheilu +12 +12 +12 +12 5-9 m/s Syöpädiagnoosin saaminen on kova isku. . . . . . . . . . Palon havaitsi talon isäntä kotiin tullessaan. . Hannu Visuri on yksi Kokkolan keskustassa aamutottumuksiaan kommentoinut kaupunkilainen. . . . . . . .16 Radio . Kuva: Clas-Olav Slotte Kannuksen valtuutetut palaveeraavat tänään yhteistyöstä Kälviän, Lohtajan ja Himangan valtuutettujen kanssa. Kasvihuoneilmiön vaikutusta on mahdoton arvioida. . . Tyypillisiä lokakuun lämpötiloja, puhumattakaan marraskuun räntäkeleistä, ei kaipaa kukaan. . . Takassa ei kuitenkaan ollut tulta ennen tulipalon alkua
(06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. On vain yksinkertaisempaa käyttää yhtä laitetta kahden sijaan, Spak sanoo. Aleksis Kiven päivä Pekka Suorsa/HeVi Jarvan tärkeimpiin uuden aallon teoksiin kuuluva Työmiehen päiväkirja kuvasi 60-luvun puolivälissä ennakkoluulottomasti työmiehen harppausta alemman keskiluokan portaille. Veikkaamalla voi voittaa. Naapuri kai tarkoitti sanoa, että heillä tehtävästä remontista aiheutuu melua ja hän pyytää sitä anteeksi. Remontin rytkeessä saattavat muodot mennä makkelismukkelis. Kaikki eivät kuitenkaan uskalla torkkuun luottaa. Nuorempi polvi on irtautumassa vanhoista säätyjaoista. Pukeutumista ja meikkaamista unohtamatta. Silti elokuvan aihemaailma oli ennen kuulumaton ja vallankumouksellinen aikanaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kia ja Jenna ovat vieläpä riippumattomia "teknisestä avusta" heräämisessään. Aiemmat sovellutukset olivat liian hyviä, perustelee ohjaaja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Työ aiheuttaa väsymistä, ihminen toiselle iloa. Kouluaamuina herään yleensä automaattisesti kuuden, seitsemän aikaan, toteaa Kia, joka ehtii syödä aamupalaa, lukea ja katsella televisiotakin ennen kouluun lähtöä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Muodolla on väliä merkitysten otossa ja annossa. Juha Hurmeen ohjaama näytelmä tarkastelee veljesten elämää Simeonin näkökulmasta. Ongelma naapurin viestissä on se, että "aiheuttamalla"-muodon seurana on "pahoittelen". Ei se ole viikonpäivästä kiinni, toiset aamut vain ovat vaikeampia, toteaa kokkolalainen kahvilatyöntekijä Petri Spak. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 82.000 (KMT Syksy 2004 / Kevät 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muut tytöt kertovat nousevansa ylös noin tuntia ennen liikkeelle lähtöä. Kokkolan yhteislyseon lukion ekaluokkalaiset sanovat, että joskus aamut ovat kauheita, mutta yleensä ylös pääsee melko helposti. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Sama ilmiö näyttää imaisseen jo vanhat kunnon herätyskellotkin, sillä torstaina haastatellusta seitsemästä kokkolalaisesta vain yksi, 16vuotias Suvi-Juulia Harvala, sanoo luottavansa yhä perinteiseen herättäjään. Ilmoitusaineisto 11.10. Se ärsytti. Petri Spak kertoo vaihtaneensa herätyskellon kännykkään jo kymmenisen vuotta sitten. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. viikko 41 Nimipäivät tänään: Aleksi, Aleksis ja Alexis ortodokseilla Oula ja Eila Nimipäivät huomenna: Otso, Ohto ja Björn ortodokseilla Ilpo, Teo ja Siina Aurinko nousee: Kokkolassa 8.02 (pimeys päättyy 7.14) Helsingissä 7.47 Oulussa 7.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.26 (pimeys alkaa 19.13) Helsingissä 18.26 Oulussa 18.13 Sana: Kun tulette kaupunkiin ja teidät otetaan siellä vastaan, syökää mitä teille tarjotaan, parantakaa kaupungin sairaat ja kertokaa kaikille: "Jumalan valtakunta on tullut teitä lähelle." Luuk. Aamu on asennekysymys Toiset tottuvat aikaisiin herätyksiin, toiset vihaavat niitä ikänsä Kuusitoistavuotiaat lukiolaiset Kia Wikström (vas.), Jenna Pajukangas, Jenni Viitala ja Suvi-Juulia Harvala viettivät torstaiaamuista hyppytuntiaan Kokkolan keskustan kahvilassa. Aiheuttaa-verbi puolestaan juontuu substantiivista aihe. Pahoittelua ei toteuteta metelöimällä, vaan metelöinti on pahoittelun syy, aihe. Aiheuttamalla-muoto rakentuu aiheuttaa-verbistä, infinitiivin "ma"-tunnuksesta ja adessiivin "lla"-päätteestä. Kokkolassa työstetään Seitsemää veljestä. Nyt kysymme netissä kahvin hinnan vaikutusta kulutukseesi. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Kirjoittaja on suomen kielen dosentti. On mukava nähdä Lapualaisoopperasta ja Demarin elokuvakritiikeistä tunnettu Pertti ”Lumis” Lumirae nuoremman veljen roolissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kokkolalaisen Petri Spakin aamurituaaleihin kuuluu sähköpostin tarkastaminen. Tosin sellaista on tapahtunut ainoastaan yhden kerran viimeisen vuoden aikana. Olettaa sopii, että tekstiä lukevilla on hallussaan myös sellaista maailmantietoa, jonka mukaan äänetöntä remonttia ei ole. Kahvilatyönsä lisäksi hän vetää silloin tällöin karaokea kokkolalaisessa yökerhossa. Loppujen lopuksi nuori työnjohtaja (Paul Osipow) ja konttoristivaimo (Elina Salo) olivat lapsettomana parina vielä tähän aikaan yhteiskunnan hyväosaisten joukossa. 10:8-9 Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI Anja Hautakoski Ylivieska Kalajoki Alue EXTRA ilmestyy 13.10. Mahdollista on, että taustalla on ajaa-verbin johdos "ajeh". Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aiheen alkuperästä ei ole täyttä varmuutta. Tekstein välitetään myös sävymerkityksiä. Hän on kuitenkin tietoinen kansainvälisestä maanantain morkkauksesta: – Onhan sellainenkin sanonta, että sairaslomien riski nousee maanantaisin 70 prosentilla. Muun muassa tämäntyyppisiä näkemysja kokemuseroja selviteltiin torstaiaamuna Kokkolan keskustassa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kännykät jyräävät herätyskellot KOKKOLA (STT) Ykspihlajan työväen näyttämöllä Kokkolassa työstetään harrastajanäyttelijöiden voimin Aleksis Kiven näytelmää Seitsemästä veljeksestä. Molemmat kun havahtuvat automaattisesti jo ennen kännykän piipitystä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Minusta se on aivan loistava aamu siinä missä mikä tahansa muukin. – Kahdeksalta herääminen on liian aikaista. Lukija katsoo myös pahoittelutekstiä kokonaisuutena, joka liittyy tavalliseen tilanteeseen rapistuvassa kerrostalossa. Petri Spak myöntää, että nuorempana heräämiset olivat ehdottomasti vaikeampia. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Kun työskentelee kahvilassa, kahvia ei onneksi tarvitse kotona keitellä. Kiitos." Punaisella tussilla kirjoitetussa tekstissä oli alla huoneiston numero ja pahoittelijan nimi. – Tennisharjoituksia on kolmena aamuna ennen koulua. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kapea-alainen monoraita kuulostaa ankealta.. Hurme kertoo nähneensä jo pikkupoikana Kalle Holmbergin ohjauksen Seitsemästä veljeksestä. Minkään ilmauksen merkitystä ei voi laskea yhteen sen sisältämien sanojen ja muiden muotoainesten osista ja suhteista. – Ei kai siihen ollut sen kummempaa syytä kuin, että kännykässä kaikki toiminnot ovat samassa laitteessa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. Tekemällä sattuu. Ekstroihin on tallennettu dokumentti, ohjaajan esittely ja filmografia sekä kaksi lyhytelokuvaa. Hän myöntää suoraan, että aikaiset herätykset ovat aina "ihan kamalia". Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Nukun viime tippaan eli nousen puoli tuntia ennen töiden alkamista. Verbin "ma"-tunnuksen ja "lla"päätteen liitolle on siis kielenkäytössä vakiintunut tiettyjä merkitystehtäviä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Haastatellut tunnustavat, että matkapuhelinherätyksen valintaan houkuttelee myös kännyköiden sisältämä torkku-toiminto, joka antaa nukkujalle lisää uniaikaa – joskin valheellisesti. Puolet tukee oikeuden Bodom-päätöstä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Onko aamu-unisuus tai -virkkuus kiinni asenteesta vai onko aikaisin herääminen toisille ihmisille suorastaan fysiologinen mahdottomuus. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Entä voiko aikaisiin herätyksiin tottua, ja pitääkö vanha väittämä maanantaiaamujen kauheudesta paikkaansa. – Itse olen usein viikonloppuisinkin töissä, jolloin maanantai on vapaapäivä. Muodollisesti epäpäteväkin voi päteä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kielenkäytössä "väärä" muoto ei automaattisesti estä tarkoitettujen merkitysten välittymistä. Sijaa muodolla Kielijuttu (KP) Noin puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista pitää Espoon käräjäoikeuden Bodom-päätöstä oikeana. – Minulla ei ole oikeastaan koskaan vaikeuksia päästä ylös. Printtivikainen, vaihtelevalaatuinen kuva näyttää aivan katsottavalta. Meteli "ajaa" pahoittelemaan. (06) 827 2000 ark. Hänen mukaansa heräämiseen tottuu – joskus jopa vastenmieliselläkin tavalla: – Kahtena ensimmäisenä kuukautena armeijasta pääsyn jälkeen heräsin joka aamu kuudelta, ilman herätystä. Noin kolmannes 480 vastaajasta on eri mieltä. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 riviä, sis. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Työelämän kautta aamuihin osaa jo suhtautua oikealla tavalla, ja ajoissa nousemisesta on tullut rutiinia. Kukaan ei tingi aamupalasta eikä meikkaamisesta, lehden silmäilyllekin jää aikaa, ja suihkussa käydään melkein joka aamu. Hän halusi välittää tietyn merkityksen, mutta syystä tai toisesta teksti ei tunnu vastaavan merkitystä, jota on tavoiteltu. Lukija on tottunut näkemään tämän lajisia tekstejä ilmoitustauluilla. Koettakaa kestää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Herätyskello on helpompi läpätä kiinni, kännykästä oikean napin löytämiseen menisi paljon kauemmin, hän perustelee. Lähteitä: Iso suomen kielioppi, Kielitoimiston sanakirja, Suomen sanojen alkuperä. – Aika rauhallisesti kaikki asiat ehtii aamulla hoitaa, harvoin on kiire, toteaa Jenni. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . lomamatkan vuoksi. Hän on ohjannut useita Kiven näytelmiä, mutta ei Seitsemää veljestä. Toisaalta on mahdollista, että aihe on germaanista perua, samaa juurta kuin sanat, joilla on viitattu johonkin "perusaineeseen". Välillä ottaa päästä, kun sattuu heräämään aikaisin, vaikkei tarvitsisi, eikä saakaan enää unta, yleensä kuitenkin kymmenen maissa itsensä ylös kampeava Pauliina sanoo. Pahoitteluviestistä käy hyvin ilmi, miten merkitystä luovat sanojen lisäksi erilaiset sanoihin lisättävät ainekset, kuten päätteet, tunnukset ja johtimet, liitteetkin. Hanna Kauppinen (KP) Kännyköiden vakiintuminen ja nykypuhelimien vakiovarustukseen kuuluva kello ovat aiheuttanut jo sen, että etenkään moni nuori ei enää käytä rannekelloa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – En voi käyttää torkkua, koska siinä tapauksessa jäisin vain nukkumaan, Jenna Pajukangas uskoo. Sittemmin häntä kiinnosti Jouko Turkan tapa käsitellä aihetta. Lukiolaisilla on aikaa aamuisin Kuusitoistavuotiaat Kia Wikström, Jenni Viitala, Jenna Pajukangas ja Suvi-Juulia Harvala suhtautuvat aamuherätyksiin realistisesti. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tämähän on lohdullista. Seuraavana aamuna olisi pitänyt olla ylhäällä taas seitsemältä, koska töihin piti kahdeksaksi, mutta en herännyt... laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hurme tarttui Seitsemään veljekseen, kun Ykspihlajan työväen näyttämö otti yhteyttä ja pyysi ohjaamaan näytelmän. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sodankäyneet miehet osallistuvat vielä tehdastyöhön ja eläkeläiset elävät sisällissodan asetelmissa. 2 Tänään Maanantaina 10.10.2005 . Kuvaa on rajattu oikealta sivulta. Todellisuudessa naapuri osoittaa viestin avulla olevansa pahoillaan juuri metelistä. Eteläväylä, Kokkola. Maanantaisin ja perjantaisin kahdeksasta yhdeksään, ja keskiviikkoisin kahdeksasta kymmeneen, kadehdittavan aktiiviselta vaikuttava nuori nainen kertoo. Tennistä harrastava Suvi-Juulia on liikuntaan erikoistuneella luokalla, mikä vaikuttaa myös hänen aamurutiineihinsa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Päiväunet pelastavat aamuntorkun Petri Spakin työkaveri, Pauliina Norrena poikkeaa kollegansa aamuasenteesta aika lailla. mennessä. (06) 827 2234, . Aiheuttamisella tarkoitetaan yleensä jonkin aikaan saamista, tuottamista ja synnyttämistä: Päätös aiheuttaa keskustelua, ja vahinko voidaan aiheuttaa tahallisesti. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Koska Pauliina tietää aamuongelmansa, hän ei yritäkään puuhailla turhia ennen liikkeelle lähtöä. Syön jotain pientä ja puen vaatteet päälle. – On aivan asenteesta kiinni, mitä maanantaiaamuista ajattelee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pahoittelu yhdistyy nyt ystävällisyyttä tavoittelevaan "koettakaa kestää" -toivotukseen, kiitokseen ja allekirjoitukseen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Hän on ollut aamuntorkku ikänsä ja kertookin säälivänsä äitiään, joka joutui herättämään hänet aamuisin kouluun. Vuorotyötä tekevä Spak uskoo, että maanantaiaamujen inhoaminen korostuu viisipäiväistä aamuvuoroviikkoa tekevillä. – Onneksi olen loistava päikkärien ottamisessa, Pauliina nauraa. Kahvin hinnan on povattu nousevan merkittävästi. Aamuvirkulta vaikuttava Spak tunnustaa, että osaa nukkua pommiinkin. – Olin mennyt töihin seitsemäksi, ja päivä venyi puoleenyöhön. Kun teonsanaan yhdistetään "malla"-rakenne, yleensä yritetään kertoa, että jotakin tehdään jollakin tavalla ja että tässä tekemisessä päädytään myös tulokseen: Ajamalla pääsee vaikka Lappiin. Kielitaju ohjaa ensin tulkitsemaan lausetta ja erityisesti verbien muotoja niin, että naapurin valitsema pahoittelemisen tapa on metelin aiheuttaminen. Insinööritaustainen Jarva ei täysin pysty pureutumaan elokuvan otsikkoon. Perjantaiset ja lauantaiset, aamukolmeen venyvät karaokevuorot sekoittavat unirytmiä, ja joinakin viikkoina käy niinkin, että yövuoron jälkeen kahvilatyö kutsuu aamuyhdeksältä. Työmiehen päiväkirja (1966) O: Risto Jarva E: **** K&Ä: ** Ex: *** Työnjohtajan päiväkirja DVD-elokuvat Vesa Pekka Heikkinen Naapuri oli kiinnittänyt viestin kerrostalorappumme ilmoitustaululle: "Pahoittelen aiheuttamalla meteliä remontin takia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää
Ei märkää, kylmää eikä lätinää Myöskään kokkolalainen Elma Lytz ei kaipaa jäätikköä, vaikka lunta saakin tulla. – Fakta on se, että mahdottoman kauan ei lämmin säätyyppi voi jatkua. HK Sika-nauta JAUHELIHA 400g (2,48 € /kg) 4 pkt / talous .99 € Suomalainen TOMAATTI/ kg 1 .89 € Ranskan Golden OMENA/ kg .99 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (1,00 € /kg) 20 kpl 3 .00 € Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTO 200 g (4,95 € /kg) .99 € Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (1,24 € /kg) 3 pss 1 .68 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98 € /kg) 1 pkt / talous 1 .99 € Hartwall kelt. Ellet vielä ole KPO:n asiakasomistaja tule meille ja laitetaan liittymisasiasi kuntoon jo tänään. Vainio on samaa mieltä. Viime vuosina tuloskin on ollut 0,5–1,5 miljoonaa euroa plussalla, vuosikatteesta puhumattakaan. Kysymyksessä on aivan henkilökohtainen halu tehdä jotain uutta. Oulun roolina on myös olla vahvasti veturina palvelurakenneuudistuksessa. – Tässä tilanteessa pitää suhtautua ympäristökuntiin tasavertaisesti. Pelkonen uskoo, että harvinaislaatuisen syksyn takana on sattuma. Ensilumi sataa Kokkolan seudulla sisämaassa yleensä marraskuun 10:nnen päivän paikkeilla. Lämmin sää on turvannut hyvän oraskehityksen, mikä näkyy peltojen vihreytenä. Kaupunginjohtaja kiittelee sitäkin, että kaupunginhallitus määritteli hänelle vuosittain selkeät tulostavoitteet. Meteorologi Pelkonen lohduttaa. Rämäpäälajit jäivät – Joskus pohdiskelin, että pitäisikö laatia Kannukseen järjestyssääntö joka kieltäisi juoksemisen, kun en minäkään kerran saa...! Kaisa Hahto (KP) – Eihän tällaista ole tähän aikaan ikinä ollut, ei näin hyvää viikonloppua, toteaa kokkolalainen Kai Pulkkinen Suntin laidalta sunnuntaina. Laajala ynnää, että ilman sitä kaupungin ylijäämät olisivatkin olleet loistavat. ”Itsekkyyden aika on ohi” Päivi Laajala testamenttaa Kannukselle nöyryyttä – Virastotalolla on aina ollut hyvä henki. Valittamista ei keleissä silti ole. 89 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2 pkt / talous . Pihoilla myös nurmikkoa on pitänyt ajaa harvinaisen myöhään. Kuvat: Markus Sommers Pia Räihälä (KP) Kannuksen vuosilla on ollut vaikutuksensa kaupunginjohtajaan. Monivuotiset kasvitkaan eivät hämäänny, vaikka lämmintä piisaisi myöhäiseen syksyyn. Siitä ei kuitenkaan ole aukotonta todistusta. Haapajärveltä syntyisin oleva Päivi Laajala ehti hakea Kannuksesta useampaankin paikkaan, ennen kuin hänet valittiin Oulun apulaiskaupunginjohtajaksi. Talous . Voihan loppukuusta olla toki vielä 10 astetta lämmintä, mikä olisi siihen aikaan nähden erittäin lämmintä, meteorologi vastaa. Nyt kun ikää on tullut, niin ne harrastukset ovat karisseet! En minä enää hyppäisi koneesta ulos – hulluhan sitä on ollut, Laajala nauraa. Vastaavat kelit toistuvat todennäköisesti kerran 50 vuodessa. – Täällä on vahvoja yrityksiä, jotka työllistävät, ja kaupungin sijainti on ihanteellinen. Kasvihuoneilmiön osuudesta ei ole varmaa tietoa. Näin toteaa kuusi vuotta Kannusta luotsannut kaupunginjohtaja Päivi Laajala. Sää viilenee auttamatta, kun auringosta tulee vähemmän lämpöä. – Kun jouluun asti kestäisi, Sally Vainio sanoo viereltä puistonpenkiltä Suntin varresta. Toivon, ettei aluekuntamalli toteudu täällä, vaan että maakunnassa olisi tulevaisuudessa 3–4 kuntaa. Pelkonen ennustaa loppuviikollekin 10 asteen tienoille nousevia lämpötiloja. – Hallituksessa keskustelu on aina ollut rakentavaa, ja valtuustossakin on ollut paikkojen jakamisen jälkeen Kannus-puolue. Välillä jo itsestänikin tuntui, että jospa ei kuitenkaan... Tuskitta tuo kehitys ei ole tapahtunut. Kasvien joukossa on kuitenkin muita herkemmin herääviä yksilöitä, jotka ovat havahtuneet kukkimaan tai muodostamaan silmuja. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sunnuntaina syötettiin sorsia Emilia-tyttären kanssa. Päivi Laajala tuli kaupunkiin mukanaan raisut harrastukset kuten moottoripyöräily, laskuvarjohyppy ja maratonjuoksu, joista kuuden vuoden jälkeen ei ole yhtäkään jäljellä. Metsäkumpu, Mauno Rahikka ja Anu Hossai ihmettelevät lämmintä syksyä porukalla. Ilman heidän tukeaan ja jopa työntöään se ei olisi onnistunut. Myös puutarhatöitä on mukailtu säiden perusteella. Ennusteiden mukaan säätyyppi jatkuisi samanlaisena vielä useita päiviä, kommentoi päivystävä meteorologi Antti Pelkonen Ilmatieteen laitoksen Tampereen yksiköstä. – Pienet kunnat ovat täällä aika itsellisiä, ja niiden taloudelliset tilanteet ovat erilaiset. Veroäyriä nostettiin, ala-asteita suljettiin ja väkeä irtisanottiin. – Sitten pitää kenkiinkin laittaa liukuesteitä, hän toteaa. Mistä muualta saat tällaisia Bonus-etuja. – Nyt on hyvä ilma tehdä hommia. – Olen 44-vuotias, ja jos aion vielä jotain tehdä urallani, niin nyt on sen aika. Laajalan mukaan Keski-Pohjanmaata kartalta katsoen näyttäisi siltä, että valtion tarjoamista kuntauudistuksista soveliain olisi maakunnan laajuinen aluekunta. – Välillä sitä on olevinaan niin tärkeä ja korvaamaton. Viime vuonna tähän aikaan tuli jo lunta, Rahikka äimistelee. 90-luvun lopussa myönnetty mittava yrityslainakin jäi kaupungin kontolle. – Olen lykännyt sipulikasvien laittamista, kun ei hirveä kiire ole vielä ollut, Heidi sanoo. – Hopeapajut eivät ole ikinä olleet näin reheviä tähän aikaan. ”Ei tällaista ole ikinä ollut” Mielenkiintoista touhua, kommentoi meteorologi syksyä Lämpimänä syksynä on helppo ulkoilla lapsenkin kanssa, tietävät Kai ja Heidi Pulkkinen. – Muuten kaikki henkilöityy johtajaan, eivätkä asiat onnistu. – Suomen itäpuolella on korkeapaineen keskus, joka on liikkunut hitaasti. Pia Räihälä KANNUS (KP) Kannuksella on perinteisesti ollut pikkukaupungin leima, ja kaupunki on nostanut tasoaan alueen pienten kuntien yläpuolelle. Lytz on merkannut kolmen vuoden ajalta ylös almanakkaan päivittäiset säätilat. Kaksi vuodenaikaa, kesä ja talvi, riittäisi, Kai Pulkkinen pohtii. Kuva: Tomi Hirvinen Kaisa Hahto (KP/STT) Korkeimmat päivälämpötilat ovat koko maassa olleet kuusi, seitsemän astetta lokakuun alun tyypillisiä päivälämpötiloja korkeampia. Joululumi riittää Pulkkisten perheessä välivuodenaikojen peruskelejä ei edes kaivata. Ojankaivuussa tosin tulee kuuma, Hossai naurahtaa. – Kannus on tehnyt uskomatonta talouden tervehdyttämistä, ja silti nytkin terveyskeskusta saneerataan omalla rahoituksella. Kotimaa . Lytzin puolesta sää saisi pysyä nykyisellään kuun loppuun. Kuinka kauan talvi voi vielä perääntyä. – Mielenkiintoista touhua tämä on. Kuiva ja lämmin sää miellyttää. Myös yöt ovat olleet useita asteita tavanomaista lämpimämpiä eikä halla ole koetellut. Asioita pitää aina joskus suhteuttaa ja miettiä, mikä on tärkeää. Maakunta . Poliittinen keskustelu on Laajalan mielestä ollut Kannuksessa asiallista, vaikka johtoryhmässä onkin joskus puhuttu vähän äänekkäämmin. Ihmisillä on vastuuntuntoa ja paikkakunta on toimelias. Haikeus kyllä tulee tiettyjen asioiden osalta, sanoo Päivi Laajala, joka siirtyy Kannuksen kaupunginjohtajan paikalta Oulun apulaiskaupunginjohtajaksi. Henkilökunta on joustanut paljon. – Tosin vuotta pitempäänhän sitä ei säitä muista, hän jatkaa. Viilenee väistämättä. Arvosanaksi hyvä Säästökuurin lisäksi toinen raskas asia Laajalan Kannuksen vuosina on ollut Flextronicsin lähtö kaupungista. Pulkkisilla suotuisa syksy on innostanut lisäämään ulkoilua entisestään. Säästöihin sitouduttava Päivi Laajalan tullessa Kannukseen kaupungin vuosikate oli yli 10 miljoonaa markkaa miinuksella. – Tuleekohan talvesta sitten ennätyskylmä, kun nyt on ennätyslämmintä, Heidi Pulkkinen pohtii. Niiden ansiosta lämmintä ilmaa tulee Lappiin saakka. Juoksemisesta luopuminen otti kovimmille. – Jotkut kukat ovat jopa kukkineet kaksi kertaa, Irene Metsäkumpu kertoo. Käytä siis korttiasi ja keskitä ostojasi. Halu tehdä uutta Laajalan mielestä Kannuksessa on tekemisen meininki. Hän olisi päässyt myös Etelä-Savon sairaanhoitopiirin johtajaksi. Syksyllä kylvetyille kasveille lämmin syksy on ollut hyväksi, Tiilikkala arvioi. Jaffat, 7-UP, Pepsit ja Novelle 1,5 L 2-pack (0,56 € /L) Sisältö 1,69 € + pantit 0,80 € 2 .49 € Hartwall Karjala III-olut 0,33 L 12-pack (1,69 € /L) Sis.6,70 € +pant.1,20 € 7 .90 € 1 .00 € Snellman Porsaan UUNILIHA / kg 2 . Viime vuonna jo lunta Puutarhakasvit ovat pysyneet vihreinä normaalia pitempään myös Tullimäen siirtolapuutarhassa. Myöskään marraskuun pimeät eivät ole mukavia, Heidi Pulkkinen myötäilee. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Laajala pitää hyvin tärkeänä sitä, että kunnan poliittinen johto sitoutuu säästöpäätöksiin. Erikoinen syksy herättää mietteitä myös talven varalta. – Suhdetta lämpimän kesän tai syksyn ja kylmän talven välillä ei löydy, hän sanoo. Maanantaina 10.10.2005 Maakunta 3 K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Arvosanani on kokonaisuudessaan ehkä hyvä. Niiden mukaan ajanjakson keskilämpötila koko maassa ei ole viimeisen 45 vuoden aikana kertaakaan ollut lämpimämpi kuin kolmen viimeisen viikon aikana. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI 10.-11.10. – Eivät ne liian aikaisin herää, Tiilikkala lohduttaa kasveista huolestuneita. Ruohonjuuritasolla tilanne on kuitenkin toinen. Hän kuitenkin lisää, että 70ja 80-lukujen kaltaista kasvun aikaa ei enää ole edessä. Elämästä pitää myös muistaa nauttia. – Joskus pohdiskelin, että pitäisikö laatia Kannukseen järjestyssääntö joka kieltäisi juoksemisen, kun en minäkään kerran saa...! Vuodessa siihenkin tottui. 99 € HK HAMPURILAINEN 100 g (0,50 € /kg) 5 kpl ASIAKASOMISTAJA. – Koskaan ei ole näin kaunista ollut lokakuussa, hän arvelee. Syynä on tosin myös kolmen vuoden takainen selkäleikkaus. – Kyllähän pakkaskeleihin voisi hypätä suoraan. – Sopimuksen ehdot olivat heikot, ja olimme voimattomia valvomaan sitä. Voi spekuloida, onko säätyyppi tyypillinen ihmisen aiheuttaman kasvihuoneilmiön vahvistumisessa. Yleensä on aina märkää, kylmää ja lätinää. Vallitsevat ilmavirtaukset ovat etelästä ja lounaasta. – Vastaan peruspalveluista, ja Oulussa niiden mittasuhteet ovat aivan erilaiset kuin Kannuksessa. Lauantaina esimerkiksi Kruunupyyssä mitattiin 17,4:n, Ylivieskassa 16,8:n ja Toholammilla 16,6:n asteen maksimiluvut. – Silloiset valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat olivat vahvoja ihmisiä. – Olin vähän sellainen elämysten kokeilija. Näissä oloissa kasvit ovat onnistuneet hyvin hyödyntämään pelloille jääneet ravinteet. Pysäyttäviä kokemuksia ovat olleet myös lähisukulaisen menettäminen ja toisen sairastuminen. Tällä hetkellä vuosilomaansa viettävä Laajala lähtee marraskuun alussa Ouluun iloisin, mutta nöyrin mielin. Vielä hän ei ole syksyjä toisiinsa verrannut. Voihan se joskus kehittyä aluekunnaksi, mutta tällainen välivaihe olisi hyvä, ettei kaikkea keskitetä Kokkolaan. – Käytännössä tämä vastaa elokuun loppupuolen säätä, meteorologi Antti Pelkonen huomauttaa. Kasvit eivät kärsi lämpimästä Lämmin syksy ei ole kasveille paha ongelma, kertoo professori Kari Tiilikkala Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta Jokioisilta. Pysyvä lumi saadaan yleensä marraskuun lopun ja joulukuun 10:nnen päivän välillä. Ilmatieteen laitoksen tilastot tukevat Pulkkisen muistikuvaa. – Jouluna kun on lunta, se riittää. Laajalan mukaan Kannuksen olisi hyvä löytää useamman kunnan koalitio, mieluiten Lestijoen suuntaisesti. – Eilen seinustalla oli 25 astetta lämmintä auringossa. Itsekkään ajattelun aika on ohi, ja täytyy ymmärtää, että jostain joutuu luopumaankin että jotain saa. Laina hoidettiin kolmessa vuodessa ylijäämällä taseesta pois. Lunta saisi tulla, mutta räntäkelin voisi jättää välistä. – Oikein kuulee, miten ruoho kasvaa niin, että humisee vain, Lytz pohtii
Ruumisauto ja henkilöauto suistuivat törmäyksen voimasta ojiin, mutta henkilövahingoilta säästyttiin. Anomuksesta huolimatta kuudetta tuntia ei saatu, sillä Kokkolan jäähallin kysyntä ylittää tarjonnan. Kuljettaja ehti rekan perävaunun takapyörän kohdalle havaitessaan vastakkaiselta suunnalta lähestyneen ruumisauton. – Hypyt ei menny hyvin, viime vuonna taitoluistelun aloittanut Janina puolestaan harmistelee. Neljästi viikossa pidettävien jääharjoitusten lisäksi kilpailusarjalaiset treenaavat myös Mäntykankaan peilisalissa. Taitoluistelussa saa esiintyä Nooran ja Janinan ensimmäinen kisa kunnialla takana Kokkolan Taitoluistelijoiden kilpasarjalaiset Janina Peltola (vas.) ja Noora Määttälä harjoittelevat neljä kertaa viikossa jäällä. Koko huoneisto tuhoutui asuinkelvottomaksi. Ruumisautosta musertui keula. Äidit myöntävät, että lasten aktiivinen harrastaminen vaatii aina myös vanhempien panosta, mikä korostuu enemmän aivan pienten lasten kohdalla. Vanhemmat eivät osaa ajatella taitoluistelua kalliina harrastuksena, sillä kaikki harrastukset ja varusteet maksavat. Niitä jatkoi Merikarhu kello 22:een asti. Seuraava aluekisamahdollisuus aukenee joulukuussa Vaasassa. Yhtä tuntia lukuun ottamatta meillä on jäällä aina kaksi ryhmää kerrallaan, joten siellä on aika ahdasta, seuran tiedottaja ja kilpailusarjassa luistelevan 10-vuotiaan Fannyn äiti Tiina Ahola toteaa. Jännitystä helpotti se, että he saivat esittää ohjelmansa yhtä aikaa, mutta omasta mielestä suorituksessa on vielä paljon parantamisen varaa. Aktiivisesti lastensa harrastusta tukevat vanhemmat kertovat nauttineensa tyttöjen kisainnostuksen nähdessään. Eikä ole kenellekään kivaa, että pitää koko ajan varoa toisia, Tiina Ahola perustelee. – Jäähallilla tulee oltua melkein joka ilta, mutta mielellään sinne menee, Minna Pöyhtäri toteaa. Esimerkiksi Noora ja Janina osaavat kulkea harjoituksiin jo itsenäisesti, kun perheet sattuvat asumaankin vielä aivan jäähallin tuntumassa. Katsomossa olleiden äitien, Minna Määttälän ja Minna Pöyhtärin mukaan työt ovat liian kriittisiä. Ruumisauto nokkakolarin seurauksena ojaan KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa sijaitsevan ravintolan edessä viillettiin miestä käteen sunnuntaita vasten yöllä kahden aikoihin. – Talkootyö on kuitenkin aina vapaaehtoista, ja perheillä on siihen erilaiset valmiudet. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Apetit KEITTOJUURES 200 g 1,43 €/kg 2.erä 7ps Arla EDAMJUUSTO 950 g 4,20 €/kg 3 99 pkt HK KALKKUNALEIKE, SAUNAPALVI tai YLIKYPSÄ KINKKU 300 g 6,63 €/kg 2 05 rs Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,25 €/kg 9-21 (18) HAKATORI ° TEERIJÄRVI MAANANTAI TORSTAI 2 .50 € 6 . Suurempaa vaaratilannetta ei syntynyt, vaikka turveperäinen maaperä on hankalasti sammutettavaa. Listalleottoesitteen saat Aktian konttoreista ja osoitteesta www.aktia.fi Tule konttoriimme, niin kerromme lisää ! Sijoita Kiinan, Etelä-Korean ja Australian markkinoille ja ota osasi kasvusta! Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset taitoluisteluharrastajat Noora Määttälä, 10 ja Janina Peltola, 9 osallistuivat viime sunnuntaina ensimmäisiin kisoihinsa. Nukahtaminen aiheutti ulosajon Kälviällä HELSINKI (STT) Virolainen mies putosi mereen Suomenlahdella sunnuntai-ilMies mereen Suomenlahdella tana. Nelikerroksisessa talossa oli yksi huoneisto syttynyt palamaan. – Harrastuksen alussa kulut tuntuvat tietenkin isommilta, kun kaikki pitää ostaa kerralla. Aikaa jää muullekin Kilpasarja "Mintsuissa" Minna Keskivinkan johdolla harjoittelevat Noora ja Janina ovat varsin innostuneita luistelusta, vaikka kumpikaan ei tunnusta haaveilevansa taitoluistelijan ammatista. Lisää jääaikaa tarvittaisiin LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvellä tien varressa hieman ennen Isonevan turvesuota oli lauantai-iltana tulessa risukasa ja vähän turveperäistä maata. Pieni maastopalo turvesuon lähistöllä LESTIJÄRVI (KP) Tyhjillään ollut ruumisauto suistui ojaan lievän nokkakolarin seurauksena Kantatie 58:lla lauantaina illalla puoli yhdeksältä. Myös vilkkaalla reitillä liikennöiviä matkustaja-aluksia käytettiin etsinnöissä. 90 € 2 . 2 29 ps Vaasan Kotiuunin PASTEIJAT, PULLAT, PIIRAAT tai VIINERIT 440-675 g 3,39-5,20 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2,99 €/kpl 2.erä TUPLA MAXI tai BLACK 48-57 g 8,77-10,42 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 0,59 €/kpl Danone Vitalinea ja Dan’Up JOGURTTIJUOMAT 390-400 g 2,50-2,56 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 1,25 €/prk 3 35 pkt Valio OLTERMANNI VIIPALEET 300 g, myös 17% 11,17 €/kg Hinta ilman Plussa-korttia 3,65 €/pkt 1 99 pkt 3.erä Valio Viilis VIILIT 200 g 1,88 €/kg, yks. Hän oli matkalla Tallinnasta Helsinkiin Tallink Autoexpress 2:lla onnettomuuden tapahtuessa. Aikaa jää silti kavereillekin, ja Noora harrastaa myös yleisurheilua ja voimistelua. Palokunnan mukaan palo oli ilmeisesti saanut alkunsa kolmion saunasta, mutta tarkemmat tiedot puuttuvat vielä. Heillä ei ole hengenvaaraa. Kolarin aiheutti Reisjärven suuntaan autoillut henkilöauton kuljettaja, joka lähti ohittaman rekkaa sulkuviivan kohdalla ylämäessä. Uhrille tuli käteen pieni viilto, joka paikattiin ensiavussa. Jäähallilla lähes joka ilta Myös Nooran äiti Minna Määttälä ja Janinan äiti Minna Pöyhtäri ovat tuttu näky Kokkolan jäähallilla, sillä Nooran pikkusisko Roosakin kuuluu taitoluisteluseuraan, ja Janinan pikkuveli Eetu pelaa puolestaan jääkiekkoa Hermeksessä. Puukosta käteen ravintolan edessä KÄLVIÄ (KP) Varhain sunnuntaiaamuna tapahtui ulosajo Kälviällä Kajaanintiellä lähellä Kannuksen rajaa. Etsintään hälytettiin partiolennolla ollut meripelastushelikopteri, virolaisten meripelastushelikopteri sekä Merivartioston vartiolaiva Merikarhu. Mutta vaikka uudet taitoluistimet maksavatkin noin 150 euroa, ne pitävät hyvin hintansa, ja kierrätämme luistimia seuran sisällä. 21.10.2005. Vasta luistelemaan opettelevat lapset eivät tietenkään osaa vielä varoa, koska heidän koko energiansa menee pystyssä pysymiseen. Taitoluisteluseuralla on jääaikaa viisi tuntia viikossa. Parasta luistelussa on uusien asioiden oppiminen, erityisesti hypyt ja piruetit. Sairaalapalo Mikkelissä. Kuva: Tomi Hirvinen Hanna Kauppinen (KP) Kun Kokkolan Taitoluistelijat aloitteli toimintaansa kolmisen vuotta sitten, jäällä pyöri alle kymmenen harrastajaa. Ainakin tällä hetkellä sekä Noora että Janina uskovat osallistuvansa, koska jännityksestä huolimatta esiintyminen tuntui mukavalta. Nyt seuran riveissä on kahdeksankymmentä lasta ja nuorta, ja harjoituksia vedetään viidessä sarjassa. Mieskuljettaja loukkaantui lievästi. Myyntiaika on 26.9. Aloittelijoille tarkoitetuissa kahdessa luistelukoulussa harjoittelee yli 40 lasta, kahdessa kehitysryhmässä noin 30 ja kilpailuryhmä "Mintsuissa" kuusi. – Olin käynyt harjoituksissa kolme viikkoa, kun hyppäsin ensimmäistä kertaa. Monien muiden liikuntaseurojen tavoin myös Kokkolan Taitoluistelijat kerää rahaa talkootyöllä, ja ainakin tähän saakka seuraväki on ollut toimeliasta. Seuralaisten ikähaarukka on kolmesta kuuteentoista. – Piruetit ei oikeen pyöriny, neljättä vuotta luisteleva Noora kritisoi. Äkkijarrutuksen tehnyt kuljettaja yritti palata omalle kaistalleen, mutta hän ei onnistunut välttämään yhteentörmäystä. Esimerkiksi popcornin myynnissä Hermeksen peleissä on mukana kokonaisia luisteluperheitä. Palokunta sai hälytyksen puoli kahdeksan aikaan aivan Mikkelin ydinkeskustaan. MIKKELI (STT) Kaksi ihmistä jouduttiin viemään sairaalaan huoneistopalon jälkeen Mikkelissä sunnuntai-iltana. Jossain elämänvaiheessa talkootyö sopii paremmin kuin toisessa, sanoo seuran tiedottaja ja kilpasarjassa luistelevan 10-vuotiaan Fannyn äiti Tiina Ahola. Kannuslainen kuljettaja oli nukahtanut rattiin ja henkilöauto suistunut ojaan. – Taitoluistelu on yksilölaji, jossa pitäisi pystyä käyttämään koko jäätä hyväkseen. Ennen hyppyjen kokeilemista on kuitenkin opeteltava kaatumaan, Noora kertoo. Maanantaina 10.10.2005 . 0,45 €/prk Kevyt BECEL 600 g 3,32 €/kg 2 50 ps Portti LIHAPIIRAKAT 10 kpl/1 kg 2 79 ps Saarioinen LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 3,10 €/kg Kariniemi paneroidut KANANPOJAN PIHVIT 300 g 6,50 €/kg HINNAT VOIMASSA MA–KE 10.–12.10.2005 3.erä 1 99 rs 1 95 rs 8 PRK 4 KPL 3 PRK etusi 0,70 € etu jopa 0,75 € etusi 0,30 € etu jopa 0,36 € KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Mutta kun jäällä harjoittelee yhtä aikaa esimerkiksi kuusi kilpasarjalaista ja kolmisenkymmentä luistelukoululaista, syntyy väkisinkin törmäyksiä. Poliisilla on tietoa tekijöistä, mutta heitä ei ole vielä tavoitettu. – Kyllä sen huomasi, kuinka tärkeää tytöille oli olla mukana. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Atria luuton PORSAAN UUNItai KEITTOLIHA 3 95 kg Jacky JUGUPALAT 4x125 g 1,98 €/kg 99 pkt 79 Suomalainen KUKKAKAALi tai Puolan Champion OMENAT kg LUOTETTAVAN EDULLINEN 1 99 Pirkka NAUTA JAUHELIHA 400 g 4,98 €/kg rs 3 49 Apetit KIRJOLOHISUIKALEET 300 g 11,63 €/kg rs 1 99 Findus KALAPUIKOT 800 g 2,49 €/kg ps 1 69 Fazer PUIKULAT 500–650 g ruis-, rouhe tai kaurapuikulat 2,60–3,38 €/kg pkt LOKAKUUN PLUSSA-EDUT! HINNAT VOIMASSA 31.10.2005 saakka. Oli hauska seurata, kun he kannustivat toisiaan, miettivät kenelle heitellään nalleja ja minne mennään katsomaan seuraavaa esitystä. ELÄ EDULLISEMMIN LOKAKUUSSA HINNAT VOIMASSA 31.10.2005 saakka. Luistelupukuja puolestaan tehdään usein itse ja lainataan toisilta, mikä laskee kuluja, äidit sanovat. Henkilöauton vasen sivu vaurioitui. Syttymissyystä ei ole tietoa. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA 8–18. Alueelliset taitoluistelukilpailut järjestettiin Seinäjoella, ja mukana oli noin kaksikymmentä osanottajaa. Alus oli keskellä Suomenlahtea kun Suomen Merivartiosto sai tiedon vähän kello 19 jälkeen Helsingin Meriliikennekeskuksen kautta mereen joutuneesta miehestä. Abban Dancing Queenin tahdissa esitetty pariminuuttinen kilpailunumero meni Kokkolan Taitoluistelijoissa treenaavien Nooran ja Janinan mukaan "aika hyvin". – Jäähallin kova käyttö aiheuttaa jo ongelmia. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta w w w .c it y m a rk e t. Ahtaus häiritsee selvimmin harrastuksessa edenneitä, sillä hypyt vaativat tilaa ja vauhtia. 29 € 2 .00 € 5 .49 € 1 .98 € 2 .50 € .99 € .79 € Ingman maustetut VIILIT 200 g 5 prk (2,00 €/kg) Riitan Herkku METRIPIZZA Hawai 750 g (7,32 €/kg) Elovena KAURAHIUTALEET 2 kg (0,99 €/kg) Atria broilerin marinoidut PAISTISUIKALEET ISO 400 g:n rasia (6,25 €/kg) Apetit KEITTOJUURES ja VIHANNESSEKOITUS 250 g 3 pss (1,32 €/kg) Poutun NAKIT 300 g (2,63 €/kg) LHM Kebab XLHAMPURILAISET 160 g 2 kpl (7,81 €/kg) Snellman nauta JAUHELIHA 400 g (5,73 €/kg) Lotus Emilia TALOUSPAPERI 6 rll ja Soft Embo WC-PAPERI 12 rll YHTEISHINTAAN: K K Ä Ä Y Y T T Ä Ä S S --E E T T U U K K O O R R T T T T IIA A S S II!! B B O O N N U U S S K K A A S S V VA A A A !! PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN Pyydä tarjous 0800-105598 www.aktia.fi Aktia Indeksiobligaatiolaina 5/2005 Asia Pacific • lainan tuotto riippuu Kiinan, Etelä-Korean ja Australian osakemarkkinoiden kehityksestä • merkintä 100 %:n nimelliskurssiin tai 104 %:n ylikurssiin, jolloin tuottomahdollisuus paranee • saat aina lainan nimellispääoman takaisin laina-ajan päätyttyä • lainalle ei ole asetettu vakuutta Laina-aika on kolme vuotta ja vähimmäismerkintä 1000 euroa
Vanhuksia enemmän, vaatimustaso kasvaa Vetelin Vanhainkotiyhdistys täytti 40 vuotta Maila Huusko toi tätinsä Aino Hyttisen Harjukodilta Vanhainkotiyhdistyksen juhlaan. Rakentamisen rahoittajana on Raha-automaattiyhdistyksellä ollut ratkaiseva osuus, joka jäänee vastedes saamatta. Tapahtumat saivat alkunsa iltapäivällä, kun kaksikko lähti jyväskyläläiseltä huoltoasemalta polttoainetta maksamatta. Räyrinkiin yhdistys avasi 13 asunnon vuokratalon vuonna 1982. – Kirjailijaeläkkeitä tarvitaan lisää suurten ikäluokkien myötä. Kodinomaisuutta ja turvallisuutta luo osaltaan omahoitajajärjestelmä. Heikkilä, Eero Palola ja Tapio Aho. Revanssiyritys tämä oli. Kiitollisena menneestä on paikallaan asettaa haasteita tulevaisuudelle. – Ray on vetäytynyt tai vetäytymässä sellaisten järjestöjen toiminnan rahoittamisesta, joiden "voidaan arvioida aiheuttavan vähäistä suurempaa kilpailun vääristymää". Piispa Pihkala keventäisi hallintoa. Vetelin Vanhainkotiyhdistys ry:n historiikin oli laatinut juhlaa varten sosiaalineuvos Johannes Pollarikoski, joka yhdistyksen aikaisempien puheenjohtajien Martti Ahosen, Toivo M. Noin 70 prosenttia 75 vuotta täyttäneistä kotona-asuvista suomalaisista pärjää ilman yhteiskunnan antamia kotitaikka hoivapalveluja. Aino Huusko asuu omassa huoneessa, mutta ruokailee yleensä Harjukodin muiden asukkaiden kanssa yhteisessä pöydässä. Tärkeitä ovat Huuskolle myös yhteiset sanomalehtien lukuhetket, jotka pitävät asukkaat ajan hermolla. HELSINKI (STT) Tämän vuoden mielenterveyspalkinnon saa kasvatustieteiMielenterveyspalkinto Kari Uusikylälle den professori Kari Uusikylä Helsingin yliopistosta. Palvelujen tuottamisesta yhdistyksellä on sopimus kunnan kanssa. Auto pysäyBensavarkaita ajettiin takaa Keski-Suomessa tettiin lopulta Äänekoskella Salakantiellä. Ammattikunta murroksessa Kari Levola haluaisi kääntää aktiivisuuden ammattikunnalle tärkeisiin asioihin, kuten tekijänoikeuksien valvomiseen. Kari Levola jatkaa kirjailijoitten johdossa – Kirjailijaeläkkeitä tarvitaan lisää suurten ikäluokkien myötä, Kari Levola vaatii. Miesten hallusta löytyi muun muassa luvattomia aseita ja panoksia. Maanantaina 10.10.2005 Maakunta 5 Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin Vanhainkotiyhdistys on 40 toimintavuotensa aikana yhdessä kunnan kanssa järjestänyt vanhuksille hyvät palvelut, mutta yhdistyksen puheenjohtaja Riitta Huusko muistuttaa, etteivät ne vieläkään riitä. Vanhustenhuollon asumispalveluista järjestöt tuottavat puolet. Rowlingille, Harry Potterin kirjoittajalle. Taustalla on EU:n kilpailulainsäädäntö ja sen kautta myös verottajan kiinnostus yleishyödyllisten yhdistysten elinkeinotoimintaan. – Näin selkeän eron jälkeen ei kellään pitäisi olla nokan koputtamista. Levolaa harmitti vielä äänestyksen jälkeenkin, että Lehtinen ilmoittautui kisaan niin myöhään. Kuva: Urpo Nykyri TURKU (STT) Kirjailijaliiton puheenjohtajana jatkaa seuraavan kolmivuotiskauden Kari Levola Raisiosta. Apua saadaan usein omalta perheeltä tai tuttavilta ja tarvittaessa käydään lääkärillä. Vetelin kunnan yhdessä naapureidensa kanssa vuonna 1943 perustama kunnalliskoti Markkula toimii nykyään Markkulan palvelukeskuksena, jossa Vetelillä on 21 paikkaa. Puheenjohtajina ovat toimineet myös Lauri J. – Hoivan tarvitsijoita on yhä enemmän. Miehet ajoivat karkuun jopa 160 kilometrin tuntinopeudella ja tekivät useita vaarallisia ohituksia. Vetelin juhlan vieraileva puhuja, Vanhustyön keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen, selvitti miksi hyväksi todettu toimintamalli hylätään. Hän voitti Torsti Lehtisen äänin 147–54 värikkäässä syyskokouksessa Turussa sunnuntaina. lokakuuta. Räyringin asuntojen yhteyteen avattu palvelupiste ja Harjukoti tuottavat palveluja myös ulkopuolisille vanhuksille. Levola, 48, arvioi lähtöasetelmansa helpommaksi kuin kolme vuotta sitten, jolloin hän nousi nuijan varteen Jarkko Laineen vastaehdokkaana. Myöntämisperusteina on mielenterveyttä tukevien asioiden esille tuominen ja toteuttaminen omassa elämässä tai yhteiskunnassa. Hän pitää itseään särmikkäämpänä ja taistelevampana kuin ”viileä virkamies” Levola.Lehtinen luopui kokouksessa pitkään hoitamastaan hallituspaikasta. Aino Huusko oli Vetelin Vanhainkotiyhdistyksen kymmenen vuotta sitten avaaman Harjukodin ensimmäinen asiakas ja on yhä säilyttänyt toimintakykynsä niin, että pääsi sukulaisten auttama juhlimaan yhdistyksen merkkipäivää. Jo vuonna 1965 veteliläiset panivat asialle palveluja täydentämään Perhonjokilaakson Vanhainsuojeluyhdistyksen, joka myöhemmin rajasi nimensä paikalliseksi ja rakensi vuonna 1975 ensitöikseen 20 asunnon vuokratalon Vetelin keskustaan. Kuljettajalla ei ollut ajokorttia. Työntekijällä saattaa olla useita esimiehiä. Lehtinen korosti kriittisyyttä Helsinkiläinen Torsti Lehtinen oli tyytyväinen siihen, että ryhtyi kanavaksi kriittisille jäsenille. Osuus kielii selvästi, ettei puheenjohtajalla ole aihetta itsetyytyväisyyteen. Hän kehotti viikon tarkastuksen lopuksi sunnuntaina pohtimaan hallintoa ja palveluita seurakuntalaisten näkökulmasta.Piispan mielestä Tampereella kuluu liikaa euroja sekä voimavaroja hallintoon. Palkinnon jakaja Suomen Mielenterveysseura sanoo palkintoperusteissaan, että Uusikylä on rohkeissa kannanotoissaan kantanut huolta niin kolhuja saaneiden kuin monilahjakkaidenkin oppilaiden tukemisesta. – Neljännes äänistä on paljon kymmenen päivän kampanjalla, varsinkin, kun olin kokouksen aattopäivät ulkomailla kirjailijoitten asialla. Poliisi pääsi auton jäljille Vehniällä. Patanan ja Heikki Kauniston kanssa kukitettiin tilaisuudessa. TAMPERE (STT) Tampereen piispa Juha Pihkala keventäisi hallintoa hiippakuntansa suurimmassa seurakuntayhtymässä Tampereella. Myös tukipalvelujen tuottajana järjestöillä on merkittävä asema. Henkilökiista toi paikalle paljon väkeä. Harjukoti on 20 paikkainen tehostettuja asumispalveluja tarjoava palvelukeskus, jossa on ympärivuorokautinen hoito. – Se ei ollut reilua, mutta silti sääntöjen mukaista. Ääniä annettiin yli 200 – osa tosin valtakirjalla–, kun Kirjailijaliitolla on 530 jäsentä. Lehtisen mukaan tavoitteet ovat samat, toimintatavat erilaiset. Seuraavina kahtena vuotena yli 30 kirjailijaa täyttää 60 vuotta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ÄÄNEKOSKI (STT) Varastetulla autolla liikkeellä olleet miehet työllistivät poliisia sunnuntaina Keski-Suomessa. KESKIPOHJANMAA . Voimia tarvitaan myös kustantajakohtaisiin neuvotteluihin, joita nykyisin käydään yleisen sopimuksen sijaan. Kari Levola pitäisi kiinni kirjastoapurahoista EU:n määräämien kirjastokorvauksien rinnalla. Hän jatkaa varapuheenjohtajana vain tämän vuoden loppuun. – Kun meillä ryhdytään maksamaan korvauksia lainausmäärien mukaan, suurimmat rahat lähtevät J.K. Toinen miehistä pääsi vielä pakenemaan, mutta hänetkin saatiin muutaman tunnin päästä kiinni. Tuoreimpien Stakesin tilastojen mukaan järjestöt tuottavat kaikista sosiaalipalveluista noin 17 prosenttia ja yritykset kahdeksan prosenttia sekä julkiset palveluntuottajat 75 prosenttia. Uusikylä on puolustanut suomalaista peruskoulua siitä, että se takaa samat oppimismahdollisuudet koululaisille eri puolilla Suomea.Palkinto on jaettu vuodesta 1994 lähtien Maailman mielenterveyspäivänä 10. Tiedämme myös vaatimustason kasvavan, kun ikääntyvien eläketulo on nykyistä parempi. Perinteisesti olemme voineet tukea iäkkäämpiä ja pienten painosten kirjailijoita
Sen suuruus on 8 000 euroa. Tuomioistuimella on merkitystä edelleen myös perinteisten oikeusvaltioiden uusien ongelmien ratkaisijana. Hyväluonteisia luotettavia koiria Heikkinen painottaa, että tärkeintä on koiran ihmisystävällisyys. Kaverikoiran tunnistaa ”työasusta”. Suomenkin lainsäädäntöä on muutettu ihmisoikeussopimuksen ja tuomioiden takia. Suomen uusi ihmisoikeustuomari valtaan siten ensi kesänä. Koirien vierailu on maksutonta Heikkisen mukaan kaverikoiratoiminta perustuu vapaaehtoisuuteen. Suomen ihmisoikeustuomari Matti Pellonpää kuvaa tilannetta vaikeaksi, mutta ei vielä katastrofaaliseksi. Hänen täytyy tuntea eläimensä läpikotaisin, jotta hän tietää, kuinka koira missäkin tilanteessa käyttäytyy. Jos sinulla on unelma, tule Osuuspankkiin. Strasbourgissa katsotaan, että nämä asiat pystytään käsittelemään Suomen tuomioistuimissa. Käsittelyssä on ollut myös mm. Järjestelmä sitoo jäsenmaita TURKU (STT) Veijo Meri on saanut tämänvuotisen Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinnon. Lisäksi hän on kirjoittanut näytelmiä, kuunnelmia ja tv-draamoja. Tarvittaessa maksuohjelma joustaa, mahdollistaen esimerkiksi lyhennysvapaita kuukausia tai vaikka kokonaisen vuoden. Euroopan neuvoston jäsenmaiden kansalaiset voivat hakea oikeutta Strasbourgista, jos he katsovat valtionsa loukanneen ihmisoikeussopimusta. – Tuomioistuimen langettavasta päätöksestä seuraa useimmiten rahallinen korvaus valittajalle. Langettavia tuomioita on tullut runsaat kolmekymmentä. normaaleissa jutuissa kolmessa vuodessa. Pellonpää korostaa STT:n haastattelussa, että ennen ItäEuroopan mullistuksia tuomioistuin toimi jonkinlaisena oikeusvaltioiden hienosäätäjänä. Esimerkkinä on tapaus, jossa togolaista tyttöä pidettiin Ranskassa käytännöllisesti katsoen kotiorjana. Jotta ihmisoikeustuomioistuin ottaisi valituksen käsittelyyn, sen tulee koskea ihmisoikeussopimuksen rikkomista. Kaverikoiran ohjaajan pitää Heikkisen mukaan olla yli 16vuotias, mieluiten täysi-ikäinen. Yksilön valitusoikeus halutaan säilyttää Tuomioistuin on pakostakin muutosten edessä. Monille meistä unelmien asunnon ostaminen on elämän tärkein yksittäinen kauppa, joka vaatii onnistuakseen vastuulliset ja ammattitaitoiset rahoitusjärjestelyt. Se on lisännyt valitusten määrää. Tuomioistuimessa on kolme suomalaista juristia, jotka opastavat valittajaa muodollisuuksissa. – Se, että saa elävän olennon syliin tai viereen rapsuteltavaksi ja kosketeltavaksi, on näille ihmisille merkittävä seikka, hän jatkaa. Näin tapahtui varsinkin järjestelmän voimaantulon alkuvaiheessa. Ihmisoikeustuomioistuin ruuhkautunut Suomen ihmisoikeustuomari vaihtuu runsaan vuoden kuluttua – Euroopan neuvoston jäsenmaat sitoutuvat liittyessään järjestön jäseneksi noudattamaan sopimusta, johon on kirjattu ihmisoikeudet. Pellonpää on samaa mieltä, mutta kaipaa myös tehokasta ”filtteriä” suodattamaan pois turhat valitukset jo alkuvaiheessa. Koira hyväksyy ihmisen sataprosenttisesti sellaisena kuin hän on, se ei erottele ihmisiä. Suomen hallituksen linjana on ollut pitää kiinni yksilöllisestä valitusoikeudesta. Edelleenkin valitetaan esimerkiksi oikeudenkäynnissä esitetyn näytön arvioinnista, Suomen lain tulkinnasta tai oikeudenkäynnin lopputuloksesta. pienentää rutiininomaisten juttujen käsittelyssä mukana olevien tuomareiden määrää. Sitä yhdistää omaleimainen elämänkäsitys ja jäljittelemätön sanankäyttö, todetaan palkinnon perusteluissa. Vuosittain jaettava palkinto on korkein suomalaiselle kirjailijalle jaettava kollegiaalinen palkinto. Yli sadan toimintavuotemme aikana olemme oppineet paljon asuntolainoista ja erään hyvin tärkeän asian: kun asiakkaillamme menee hyvin, myös meillä menee hyvin. Kun vuonna 1997 tuomioistuimessa oli sisällä käsittelyä odottamassa runsaat 5 000 tapausta, on määrä kasvanut tänä vuonna noin 80 000:een vireillä olevaan juttuun. Kasvua on odotettavissa 20 prosenttia vuodessa. Edessä on kuitenkin runsaan vuoden kuluttua lähtö takaisin Suomeen Strasbourgista, jossa hän on viihtynyt hyvin. Kumpikin palkinto on 4 000 euroa. Jos tuomioistuin valitsisi itse käsiteltäväkseen tulevat jutut, ei sillä olisi nykyisen kaltaista vaikutusta jäsenmaiden toimintaan. Kaverikoira piristää Fakta. Vanhoissa jäsenmaissa uudenlaisia ongelmia Ihmisoikeustuomioistuin on kyennyt omalta osaltaan kehittämään tuomioiden kautta oikeusvaltioperiaatteen juurruttamista pala palalta. Tuomioistuin katsoi, ettei Ranskan lainsäädäntö ollut riittävästi kriminalisoinut tällaista toimintaa. Pellonpään mukaan tuomioistuimen on vaikea ottaa kiinni eroa, vaikka se on tehostanut omaa toimintaansa nykyisin voimassa olevien sääntöjen rajoissa. Veijo Meren, 76, tuotantoon kuuluu novelleja, romaaneja ja esseitä sekä lyriikkaa. – Meillä on edelleen Paimiossa Julle-koira. Ensimmäinen askel on parhaillaan jäsenmaiden ratifioitavana oleva ihmisoikeussopimuksen lisäpöytäkirja, joka mm. Kärkipäässä ovat Venäjä, Puola ja Romania. – Koiran ohjaajien mukaan toiminta itsessään on niin antoisaa, etteivät he tarvitse mitään materialistisia palkintoja, hän selittää. – Me tarjoamme koirakontakteja sellaisille ihmisille, joilla ei muuten olisi mahdollisuutta niitä saada. Hänen ajattomat tarinansa saavat lukijan pohtimaan myös oman aikamme ilmiöitä. – Epäillyn rikkomuksen on täytynyt tapahtua sen jälkeen kun ko. EN:n jäseniksi on tullut viime vuosina paljon maita, joiden oikeusjärjestelmä ja lainkäyttö ei ole vanhojen jäsenmaiden tasolla. Strasbourgista voi hakea oikeutta esimerkiksi postikortilla. Suomella tämä päivämäärä on 10. Se on vajaa satakiloinen silkkaa hyväntahtoisuutta täynnä oleva koira. Hänen mukaansa kaikenkokoiset ja kaikenrotuiset koirat ovat mukana toiminnassa. – Laulajainen luottaa lapsen ja nuoren viisauteen, herkkyyteen ja sanatajuun. – Jokaisella jäsenmaalla on oma tuomarinsa ihmisoikeustuomioistuimessa. Hetken kuluttua kynnyksellä rapisee jo tutusti ja iloinen vilske täyttää tuvan: kaverikoirat ovat saapuneet piristämään vanhusten arkea. Ne asianajajat, jotka ovat järjestelmään perehtyneet, osaavat itse tehdä esikarsinnan. Ensimmäisen hauvelit suuntasivat piristysreissulle vuoden 2002 alussa. Ihmiset ja pankki samaa maata Pertti Nyman STRASBOURG (STT) Kasvava valitusten virta Strasbourgissa sijaitsevaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen pidentää juttujen käsittelyaikaa ja pakottaa tuomioistuimen kehittämään keinoja työskentelyn tehostamiseen. Pellonpää on nimitetty lokakuun alusta hallintoneuvokseksi eli oikeuden jäseneksi korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kuva helmikuulta 2004. Tyyppiesimerkkinä on kommunistivallan jäänteenä syyttäjälaitoksen mahdollisuus puuttua lainvoimaisiin tuomioihin jälkikäteen ilman mitään määräaikaa. maa on ratifioinut Euroopan ihmisoikeussopimuksen. On jälleen se aika viikosta, kun taloon saapuu karvaisia vieraita. Hän on kirjoittanut myös libreton Paavo Heinisen oopperaan Veitsi. Karvatassut vierailevat muun muassa vanhainkodeissa ja palvelutaloissa, päiväkodeissa ja kouluissa sekä vammaisten luona. – Sopimuksen noudattamista valvoo Strasbourgissa toimiva tuomioistuin. Se näkyy siinä, että menestymisen kannalta kaikkein toivottomimmat valitukset tulevat suoraan yksityisiltä ihmisiltä. Kun Suomi tuli mukaan järjestelmään vuonna 1990, silloin vielä hyvin pienestä valitusten määrästä 98 prosenttia koski Länsi-Euroopan vanhoja jäsenmaita. Maanantaina 10.10.2005 . toukokuuta 1990. Koiran täytyy ottaa vapaaehtoisesti kontaktia vieraaseen ihmiseen ja nauttia siitä, jotta eläin soveltuu koirakaveriksi. – Kuka tahansa EN:n jäsenmaan kansalainen voi viedä asiansa tuomioistuimen käsittelyyn, jos hän epäilee valtion rikkoneen sopimusta. – Mitä enemmän elämää nähnyt koira on, sitä nopeammin sille yleensä loksahtaa kohdalleen, mitä tässä ollaan tekemässä ja mitä varten tänne mennään, hän kuvailee. Pienin Suomessa tällä haavaa tepsutteleva koirakaveri on Heikkisen muistin mukaan puolitoistakiloinen Jussi, kun taas suurin on 111 kiloa painava Otto. Projektipäällikkö kertoo, että kaverikoiratoimintaa ryhdyttiin kehittämään vuonna 2000. Koirakavereiden suosio on kasvanut koko ajan, tällä haavaa mukana on noin 300 koiraa ohjaajineen. Nyt uusista demokratioista tulee juttuja, joissa on kyse joko todella vakavista ihmisoikeusrikkomuksista tai oikeudenkäytön rakenteiden heikkoudesta. hedelmöityshoitoja ja eutanasiaa koskevia tapauksia. Palkinnot luovutettiin Turun kirjamessuilla sunnuntaina. Tällä on Pellonpään mukaan myötävaikutettu siihen, että esimerkiksi Romania ja Bulgaria katsotaan suurin piirtein EU-kelpoisiksi. viisaiden ryhmä, jossa on suomalaisista mukana entinen EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman. Julle on vuoden 2002 huhtikuusta saakka käynyt joka viikko tapaamassa kehitysvammaista tyttöä. Henkilöä ei esimerkiksi ole kuultu asianmukaisesti jossakin hänen tapauksensa käsittelyvaiheessa. Liiton projektipäällikön Sanna Heikkisen mukaan kaverikoiratoiminnassa tavalliset koiranomistajat lähtevät koiriensa kanssa vierailukäynneille tapaaman erilaisia erityisryhmiä. Suomalaisetkin ovat oppineet valittamaan Strasbourgiin. – Lajien ja lajityyppien läpi ulottuva tuotanto on sisäisesti hämmästyttävän ehjä. Heille on muodostunut tosi luja side, Sanna Heikkinen kuvailee. Leena Laulajainen, 66, on sanojen taituri, jonka tarinoissa kieli solisee ja helmeilee rikkaana ja monisävyisenä. Tällä hetkellä tuomioistuimessa on vireillä noin 450 Suomea koskevaa tapausta. Kaverikoiratoiminta on Kennelliiton ylläpitämää toimintaa. Hauvoilla on vierailureissuilla kaulassaan keltainen huivi, ohjaajilla pinssi. Valtaosa suomalaisista tapauksista mahtuu oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan artiklan piiriin. Koirien käynti ei maksa vierailukohteille mitään, sillä ohjaajat ja koirat toimivat palkatta. Valtaosa tapauksista karsiutuu jo alkuvaiheessa. Virkavapautta kestää vuoden 2006 loppuun. Joka viides vuosi jaettavan Eeva-Liisa Manner -runopalkinnon on saanut Väinö Kirstinä, ja joka toinen vuosi jaettavan Tirlittan -lastenja nuortenkirjapalkinnon Leena Laulajainen. Pellonpään mukaan Strasbourgiin ei kuitenkaan tuoda juttuja rutiininomaisesti. Muita pitkän aikavälin muutoksia pohtii ns. Edellytyksenä on myös se, että asiassa on käyty kotimainen oikeuskäsittely loppuun saakka. Yleensä koirakavereina toimivat vähän vanhemmat hauvelit. Koiran kanssa ei tarvita yhteistä kieltä, Heikkinen selittää. Hän runonsa, suomennoksensa ja esseensä ovat avartaneet käsitystä runoudesta tuomalla kirjallisuuteemme useita kokeilevia suuntauksia kuten dadaismin, surrealismin ja kuvarunot. Hän ammentaa innoitusta suomalaisesta ja sukukansojemme kertomusperinteestä. Nykyisin 60 prosenttia tapauksista tulee entisten sosialististen maiden ja Turkin muodostamasta ryhmästä. Vielä toistaiseksi saadaan aikaan päätös ns. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pankki kaikille, joilla on pieniä, keskisuuria tai isoja unelmia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Susanna Kemppainen OULU (STT) Palvelutalon vanhukset ovat kokoontuneet ruokasaliin odottamaan. Joskus ratkaisut johtavat myös maan lainsäädännön muuttamiseen. Pellonpää on ollut mukana ihmisoikeustuomioistuimen kuvioissa vuodesta 1990 ja tuomarina vuodesta 1998 alkaen. Sen päätökset ovat jäsenmaita sitovia. Osuuspankin asuntolainaan saa korkokaton ja takaisinmaksuturvan. Kirjailijaliitto palkitsi Veijo Meren Akateemikko Veijo Meri sai tämänvuotisen Suomen Kirjailijaliiton tunnustuspalkinnon, joka on suuruudeltaan 8 000 euroa. Väinö Kirstinän, 69, merkitys suomalaiselle runoudelle on laaja ja radikaali. Myös Turkin jäsenyysneuvottelujen aloittamisella on yhteys maan mukanaololle ihmisoikeussopimuksessa
Kaikki vakuutusyhtiöt eivät myöskään vielä huomio uusilla menetelmillä käsiteltyjä putkia vakuutusmaksuissa. Turismi on kasvava ala maassa, jossa on lyhyt matka laskettelurinteeltä Adrianmeren hiekkarannoille. Yhteistyötä vastapuolen viranomaisten kanssa on vaikea tehdä. Asia on ensisijaisesti Slovakian vastuulla ja kaikki riippuu siitä, onko viranomaisilla siihen tahtoa ja resursseja, Laitinen muotoilee. Virasto pystyyn EU:n ennätyksellä Nurmeksessa Pohjois-Karjalassa syntynyt Laitinen valittiin EU:n uuden rajavalvontaviraston päälliköksi viime toukokuussa. Niin sanotuissa dakki ja lse-menetelmissä ideana on, että putket puhdistetaan ja niihin pinnoitetaan uusi sisus. Mies kuitenkin menehtyi vammoihinsa. EU:n ulkorajat vuotavat Eversti Ilkka Laitinen johtaa EU:n uutta rajavalvontavirastoa Varsovassa. Myös rakennusneuvos Erkki Laitinen ympäristöministeriöstä kehottaa putkiremonttia suunnittelevia taloyhtiöitä huomioimaan putkien käyttöiän. Suomen kaltainen EU-maa Uutena EU-maana Slovenia on pitänyt esillä muiden Jugoslavian maiden etenemistä kohti tulevaa EU-jäsenyyttä. Hankalimmaksi valvottavaksi hän nimeää Välimeren alueen, jonka vastarannalla kulttuuri on täysin erilainen. – Joissakin maissa ulkorajojen valvontaan suhtaudutaan välinpitämättömästi, koska ei itse olla kohdemaita. Kiinteistöliiton neuvontainsinöörin Jaakko Laksolan mielestä putkiremontin suunnitteluvaiheessa voi puntaroida sitä, kannattaako osa urakasta tehdä perinteisellä ja osa uusilla menetelmillä. Menetelmistä on kuitenkin vasta vähän kokemuksia Suomessa. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) on matkalla mukana ja avaa Tapio Wirkkalan työtä esittelevän näyttelyn. KESKIPOHJANMAA . Aarsleff-yhtiön sujutustekniikka sopii talon pihaviemäreihin ja kiinteistöjen pohjaviemäreihin. Dakki-saneerauksia tekee kaksi Uudellamaalla toimivaa yritystä, joista toisesta eli Innotia Saneeraus Oy:stä kerrottiin, että kysyntä on vilkasta. Poliisin mukaan miehillä ei tiettävästi ollut riitaa, eivätkä he olleet edes puhuneet keskenään. Presidentti Halonen ”Balkanin Sveitsiin” Slovenia on EU:n uusista jäsenmaista vaurain I T Ä V A L T A Venetsia Ljubljana I T A L I A S L O V E N I A Anu Vaalama HELSINKI (STT) Uudet menetelmät tuovat vaihtoehtoja putkiremonttia suunnitteleville taloyhtiöille. Piilorikollisuudella Laitinen tarkoittaa esimerkiksi sellaisia rajanylittäjiä, joiden voidaan epäillä syyllistyvän laittomuuksiin mutta joiden maahanpääsyä ei voida rajoilla kuitenkaan estää. Kiinteistöliiton mukaan uudet menetelmät ovat aiheuttaneet hämmennystä taloyhtiöissä. Uusin keinoin putkiremonttiin Taloyhtiöt hämmentyneitä uusien menetelmien mahdollisuuksista (STT) – Suurin osa Suomen asuinkerrostaloista on rakennettu 1950–70-luvuilla. Vastoinkäymisistä huolimatta Laitinen on tehnyt EU:n nopeusennätyksen viraston käynnistämisessä. Halvempi hinta Laksola arvioi, että uusien remonttien hinta jää kolmasosaan tai korkeintaan puoleen siitä, mitä perinteisillä menetelmillä tehty putkiremontti maksaa. – Hankesuunnittelutyöryhmä kannattaa perustaa talon asukkaista ja sen vetäjäksi palkata alan ammattilainen. Uuden EU-viraston perustaminen Varsovaan ei ole ollut helppo tehtävä. Rajavalvontavirasto sijaitsee Varsovassa Puolassa. Se on poikkeus myös uusien jäsenten joukossa. – Tarjous kannattaa lähettää useammalle yritykselle, josta on hyviä kokemuksia. Toiminta on tarkoitus saada täyteen vauhtiin vuoden vaihteessa, jolloin työntekijöitä on 65. – Putkiremontin valvonnassa tärkeää on, että urakan aikana tehdään tarkastus aina yhdestä vaiheesta toiseen siirryttäessä. Ravintolan järjestyksenvalvojat ottivat ampujan kiinni ja luovuttivat poliisille. – Maiden väliset rajavalvontaoperaatiot lisääntyvät. Slovenia joutuu purkamaan paljon lainsäädäntöä ja byrokratiaa houkutellakseen maahan lisää ulkomaisia investointeja. Teon motiivista ei ole tietoa. laittoman maahantulon ja ihmiskaupan torjunnassa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Rajavalvonnan pahin uhka piilorikollisuus Nina Törnudd HELSINKI (STT) Piskuisesta Sloveniasta tulee Tarja Halosen viimeinen valtiovierailukohde tällä presidenttikaudella. Välimeren alue hankalin valvottava Eversti Ilkka Laitisen mukaan EU:n ulkorajoilla on runsaasti ongelmakohtia. Itsenäistymisen jälkeen maa pyrki erottautumaan muista entisen Jugoslavian maista, koska ei halunnut tulla luetuksi Balkanin ongelma-alueeseen. EU:n pitkällä itärajalla on monia aukkoja. – Meillä on ongelmia myös omasta takaa. Tällä hetkellä virastossa työskentelee yli 40 henkeä. – Taloyhtiön asukkaille tiedottaminen on putkiremontissa tärkeää. toimitilojen järjestämisessä. – Systemaattiset aukot jäsenvaltioiden rajavalvontajärjestelmissä olisi opittava tunnistamaan, Laitinen sanoo. Myös sadevesilinjoihin voidaan ujuttaa uutta putkea vastaava ”sukka”. – Rajavalvonta on myös jatkuvaa kilpajuoksua rikollisjärjestöjen kanssa, jotka tekevät omia riskianalyysejään ja käyttävät kaikki aukot heti hyväkseen, Ilkka Laitinen sanoo. Ongelmana Laitinen pitää muun muassa maittain vaihtelevia käsityksiä esimerkiksi siitä, mitä ihmiskauppa on. Suomi tunnusti maan seuraavana vuonna. Rajavalvontavirasto koordinoi jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä rajavalvonnassa, eikä sillä ole itsenäistä päätösvaltaa. Poliisin mukaan teosta epäiltynä on pidätetty 41-vuotias oululainen mies. Putkiremontissa monta vaihetta OULU (STT) Oululainen 48-vuotias mies kuoli, kun häntä ammuttiin Oulun keskustassa sijaitsevassa ravintolassa sunnuntaina aamuyöllä. Putkiremonttien tarve moninkertaistuu lähivuosina, sillä 50-luvulla rakennettiin noin 100 000 asuntoa, 60-luvulla 250 000 ja 70-luvulla yli 300 000 asuntoa. Nykyään suhteet ovat lähentymässä ja Slovenia pyrkii toimimaan Länsi-Balkanin väylänä unioniin. Uhri sai vakavia vammoja, ja hänet toimitettiin hoidettavaksi Oulun yliopistolliseen sairaalaan. EU:n ulkorajoja koskevia riskianalyysejä, joiden pohjalta rajojen valvontaa tehostetaan. Tätä rajanylittäjät eivät välttämättä huomaa mutta se lisää yleistä turvallisuutta, Laitinen sanoo. Kahden miljoonan asukkaan Slovenia on kymmenestä uudesta maasta selvästi vaurain; bruttokansantuote asukasta kohden on jo 77 prosenttia EU:n keskiarvosta. Yksi kaikkien tietämä esimerkki on Slovakia, jolla on vain 100 kilometriä ulkorajaa, jonka tiedetään vuotavan. Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi lähtevät maanantaina entiseen Jugoslavian tasavaltaan, joka on ollut EU:n jäsen viime vuoden vapusta asti. Hänen mukaansa remontissa pitää arvioida lopputulosta, eikä tuijottaa pelkkää hintaa. Asukkaiden pitää saada asiasta tietoa mahdollisimman varhain ja koko remontin ajan. Kysyntä kasvanut Lse-tekniikan, jossa viemäritai lämmitysputki pinnoitetaan uudelleen epoksihartsiseoksella, on tuonut Suomeen Poxytec Oy. Janne Ahonen leiskautti siellä tänä keväänä kaikkien aikojen pisimmän hypyn, 240 metriä. Maan talous perustuu palveluihin ja teollisuuteen, sillä luonnonvaroja ei metsien lisäksi suuremmin ole. Leveisiin viemäreihin soveltuvalla dakki-menetelmällä sen sijaan on jo saatu useita putkiremontteja valmiiksi Suomessa. Toimitusjohtaja Ilkka Kosken mukaan menetelmän kysyntä on lisääntynyt reilusti tämän vuoden aikana. Slovenia itsenäistyi lähes väkivallattomasti Jugoslavian hajotessa vuonna 1991. Hän siirtyi tehtävään EU:n riskianalyysikeskuksen johdosta Helsingistä. Yritys on toiminut Suomessa vasta vajaan vuoden, ja ensimmäinen urakka on juuri valmistumassa. Suurlähetystö pääkaupunki Ljubljanaan perustettiin viime vuonna. Tavanomaisen putkiremontin hinta on 350–500 euroa asuinneliötä kohden ja voi pääkaupunkiseudulla kivuta korkeammaksikin. Viraston perustaminen mahdollistaa yhteistyön tehostamisen, koska maa-, ilmaja merirajojen valvonnan koordinointi on nyt keskitetty yhteen virastoon Varsovaan. Pidätetty on entuudestaan poliisin tuttu. Kooltaan se on vain 20 000 neliökilometriä; toisin sanoen alle puolet Virosta. EU:n rajavalvontaviraston pääjohtaja eversti Ilkka Laitinen, 43, pitää myös jäsenmaiden välinpitämättömyyttä riskinä mm. 8278 503 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (3,13 €/kg) POUTTU SAVUKUUTIO JA -SUIKALE 230 G (4,35 €/kg) 1 ,00 € INGMAN PERINTEISET JOGURTIT 150 G 10 KPL (1,33 €/kg) 2 ,00 € MAITOKOLMIO VOI 500 G (3,75 €/kg) 1 ,50 € ,99 € 1 ,25 € ELDORADO BANAANI/ KG 7 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,68 €/L) Sisältö 6,70 € + Pantti 1,20 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 pkt / talous 1 ,95 € VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHUT 1 L ,25 € Pentti Väistö VARSOVA (STT) Piilorikollisuus on vakavin uhka EU:n ulkorajojen valvonnassa. Uusia keinoja tarjoavista yrityksistä kerrotaan, että kysyntä on lisääntynyt reilusti vuoden aikana. – Se on kuitenkin tärkeää, että kun taloyhtiö tekee päätöksiä, heillä pitää olla realistinen kuva siitä, mitä asioita menetelmät ratkaisevat ja mikä on niiden käyttöikä. Teollisuuden puolella tunnetuin slovenialainen yritys lienee kodinkoneita valmistava Gorenje, joka on viime vuosina rantautunut myös Suomen markkinoille. Aiemmin eri alojen virastot olivat hajallaan. Ideana on, että korjauksen jälkeen vanhoissa putkissa on uusi epoksimuovinen sisäpinta. Maanantaina 10.10.2005 Kotimaa 7 MAANANTAI KESKIVIIKKO KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Siinä selvitetään esimerkiksi putkiremontin laajuus, asukkaiden yhdenvertaisuus ja urakan rahoitus. Laksolan mielestä uudet menetelmät lisäävät kuitenkin vain putken elinkaarta, koska uusi pinnoitus voi olla edessä 15 vuoden jälkeen. Esimerkiksi Madridin, Lissabonin ja Heathrow’n lentokentät ovat vaikeasti valvottavia, Laitinen arvioi. Urheilun puolella Suomessa tunnetaan hyvin Planican lentomäki. Ongelma aukkojen tukkimisessa on se, että eri maiden rajaviranomaiset ovat tottuneet toimimaan itsenäisesti eivätkä helpolla ota neuvoja vastaan. Muuten maan EU-tietä ovat hallinneet rakenneuudistukset. Piilorikollisuuden lisäksi rajavalvontavirasto tekee yhteistyötä jäsenmaiden kanssa estääkseen salakuljetuksen, ihmiskaupan ja terrorismin. Sitä ei kuitenkaan kelpuutettu viralliseksi maailmanennätykseksi, sillä Ahonen kaatui. – Hyvä kysymys. Halosen vierailun pääteemana on kuitenkin kulttuuri. Välikohtaus sattui hieman kello kahden jälkeen, jolloin oululaismies ampui uhria yllättäen pistoolilla. Yhteistyö uuden EU-maan viranomaisten kanssa kangerteli mm. – Välttämättä ei tarvitse olla niin, että kaikki tehdään uudella tai kaikki perinteisellä menetelmällä. Slovenia on toistaiseksi ainoa osa hajonnutta Jugoslaviaa, joka on päässyt EU:n ja Naton jäseneksi. Mies ammuttiin kuoliaaksi oululaisessa ravintolassa. Mutta jos esimerkiksi kellarissa kaikki putket ovat esillä niin nehän on melko helppo vaihtaa uuteen, sanoi Laksola. Uusilla keinoilla seiniä ei tarvitse repiä auki ja urakan hinta on halvempi kuin perinteisessä remontissa, jossa kaikki putket vaihdetaan uusiin. Toimitusjohtaja Timo Peltosen mukaan tekniikka on ollut käytössä esimerkiksi Keski-Euroopassa parikymmentä vuotta. – Uudet menetelmät ovat siinä mielessä tervetulleita, että katsotaan, mihin ne voivat soveltua ja ne voivat tuoda tiettyjä etuja, sanoi Laitinen. Laittomien maahantulijoiden yksinkertaisesti annetaan mennä läpi, jotta heistä päästään eroon, Laitinen sanoo. – Remonttiin päätyneen taloyhtiön kannattaa tehdä mahdollisimman laaja hankesuunnitelma. Miksi Slovakian viranomaiset eivät sitten tuki vuotoa. Ennen jättiurakkaa kannattaakin selvittää, minkälaisia keinoja voi käyttää ja liittyykö niihin riskejä. Virasto tekee mm. Toistaiseksi kaupanvaihto Suomen ja Slovenian välillä on kuitenkin vähäistä. Yleensä säästö tulee siitä, jos rakenteita ei jouduta avaamaan. Sen sijaan yli kymmenen vuotta käytössä olleessa ”sujutuksessa” putken sisään asetetaan uuden putken veroinen ”sukka”
Paljon matalampi kuin tiedostetaan. Piippu puhdistuu ja tulen kanssa tuohustelua voi taas jatkaa huolettomasti seuraavaan tapaamiseen. Tunnet taatusti miehen, jolla ei ole lainkaan tukkaa päässä. Uusille yrityksille kaksi ensimmäistä vuotta ovat verovapaita ja seuraavinakin vuosina verotus jatkuu lievänä. Hän sytyttääkin lieskan tulipesään vain pari kertaa talvessa. Lisäksi siellä työskentelee noin 30 miljoonaa kiinalaista siirtotyöläistä. Alueen suurimmat ongelmat liittyvät ilman laatuun ja turvallisuuteen. Eilisen tieto yli 19 000:sta kuolleesta ja yli 42 000:sta loukkaantuneesta lienee jo tänään vanha. Merkitystä on myös kansainvälisellä katastrofiavulla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. T eknologian edelläkävijämaassa tehdään vielä nykyäänkin monenlaista tyhmää. Kun ei ole työtä eikä säästöjä kerry, turvaudutaan laittomuuksiin. Hetimiten löytyy nuohouslasku muiden laskujen joukosta. Valtio haluaa ulkomaisia tuotannollisia investointeja. Kanton on Kiinan Pohjanmaa Guangdongin maakunta on ”maailman tehdas” Loparex Guangzhou Paper Products Ltd:n tuotantojohtaja Anssi Pulkkinen on työskennellyt Kiinassa yli vuoden. Nykyisin Guangdongin maakuntaa kutsutaan "maailman tehtaaksi". Oikeassa rahassa hyvin tehty työ oli 22,05 euron hintainen. Rankkasateiden jälkeisissä mutavyöryissä kuolleita guatemalalaisia oli eilisen arvioin mukaan 500, mutta määrän pelättiin ainakin kaksinkertaistuvan. Kirkon Ulkomaanapu teki ensimmäisen avustuspäätöksensä viipymättä ja ilmoitti paikallisen yhteistyökumppaninsa aloittaneen hätäavun jakamisen. Vähimmäisveloitukseen ulottuva tasaus on tuo kymmenen yksikköä (sis. Sinuhea Kaptah säälitteli ja piti mieleltään lapsellisena ja sairaana, kun tämä avasi lääkärin vastaanoton köyhien kaupunginosassa ja paransi ihmisiä maksutta eikä rikastunut ihmisten vaivoilla, kuten lääkärit oat tehneet maailman sivu. Ponnistelut kohdistuvatkin nyt lähinnä pelastuneiden auttamiseen. Järistysalueen Afganistanin puoleisista tuhoista ja uhreista ei eilen ollut edes summittaisia tietoja. Niin ja uuden omakotitalon piippu rassattaisiin varuiksi ensi kerran, kun tiilivarvi nousisi vesikaton tasalle", myhäilee lainkuuliainen mies laskua maksaessaan. Eräs mies maksaa esimerkiksi tietoturvapalvelusta kuutisen euroa kuukaudessa. He osallistuvat YK:n alaisen, tuhoja ja avun tarvetta arvioivan ryhmän työhön. Kotinsa menettäneitä on kymmeniä tuhansia. Valtiollisia toimijoita nopeammin tilanteeseen reagoivat kansainväliset avustusjärjestöt. Sitä kartuttamalla itse kukin voi osallistua hädänalaisten auttamiseen. Hän on tukaton joko luonnostaan, tai vaihtoehtoisesti oman käden kautta. Vajaan kolmen vuosikymmenen aikana kommunistinen suurvaltio on avannut rajansa ja maahan on perustanut oman tehtaan ja/tai yrityksen kymmenet tuhannet ulkomaalaiset yritykset ja liikemiehet. Vain vaivoin pihalta kuuluva komento haravakonetta ajamaan irtautti maagisesta valoläikästä, ja Kaptahin lempi-ilmaisua – puheesi on kärpäsen surinaa korvissani – mutisten raahauduin kirkkaaseen päivänvaloon ja arjen töihin. Loparexin palveluksessa Kiinassa on kaksi suomalaista ja vajaat 80 kiinalaista. Sen jälkeenkin Intian ja Pakistanin suhteet ovat olleet jännitteiset ja sissisodan sävyttämät. Vuosilomaa on 10 päivää. Niinpä nokinen mies tulee ovelle ajallaan kuin seuraava aamu. "Rauhoitu siis, Sinuhe, herrani, sillä sinä et ole syypää siihen, että maailma on sellainen kuin on, etkä sinä ole syypää, että näin on ollut ja näin on aina oleva." Tätäkö kirjastonhoitaja tarkoitti, kun epäili, että nuorena ei kaikkea ymmärrä. Talvirengaspakon astuessa voimaan ei kyseinen mies asenna museoajoneuvon alle nastoja. Saastuminen on niin pitkällä, ettei sinistä taivasta tahdo näkyä viikkokausiin. Tiedonkulkua niin kuin pelastustoimia Pakistanin maanjäristysalueella on hankaloittanut alueen laajuus ja vaikeakulkuisuus. Mitä enemmän tietoa Pakistanin maanjäristysalueelta on saatu, sitä suuremmiksi ovat käyneet arviot raunioihin jääneiden ja järistyksissä loukkaantuneiden määrästä. Taisin olla viidentoista, kun pääsin ensimmäisen kerran sinuhen lumoavaan maailmaan. Sinuhen lumo SAULI KOIVUKOSKI. KESKIPOHJANMAA 8 SEPPO LUOKKALA M ika Waltarin Sinuhe Egyptiläisen ilmestymisestä on 60 vuotta. Esimerkiksi Nokia, joka on vallannut ison osan myös Aasian markkinoista, edellyttää sopimusvalmistajiltaan toimitusnopeutta ja -varmuutta. Ketjut ovat lyhentyneet ja varastot ovat tien päällä. Ongelmista merkittävimmät liittyvät kieleen ja energiaan. Guangdongin maakunnassa asuu noin 83 miljoonaa ihmistä. Ydinvoiman osuus on vajaat kaksi prosenttia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Tariq Mahmood Yksiköt talteen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maanantaina 10.10.2005 . Kantonissa asuu noin kymmenen miljoonaa vakituisesti. Jollakulla on tallissaan komea vuosimallin -50 ajoneuvo. Pelastusjoukon asemesta järistysalueelle lähetettiin kaksi tietoliikenteen asiantuntijaa. Ehkä tiedät myös jo iäkkäämmän kaverin, jolta viimeinenkin leivän hienontamista auttava apuväline on raksittu leukaperästä irti. Pakistanin luoteisosat, myös tuhojen kohteena ollut Kashmirin alue, ovat erittäin järistysherkkiä, sääoloiltaan ankaria sekä poliittisesti ja sotilaallisesti levottomia. Kaverini Peltolan Taunon kanssa olimme lukeneet likimain kaikki perhon pienehkön kunnankirjaston kirjat, nekin, joita kirjastonhoitajana toimiva opettaja yritti meiltä piilotella, kun hän vähän epäillen lainasi Sinuhen. Puutetta on myös kunnollisesta kuljetuskalustosta. Vaikeutti tai ei, kiihkeämpää ja mieleenpainuvampaa lukukokemusta on harva kirja sen jälkeen tuottanut. Erästä miestä kismittää Kokkolan suunnassa typeryys, johon törmää vuosittain. Se erottuu edukseen pienuudellaan. Kotiapu Mutikin loiskutti kuumaa vettä Sinuhen ja potilaiden jaloille ja heitteli kattiloita, kun ei ollut niihin pantavaa. Loparex on ratkaissut energian saannin rajoitukset omalla tavallaan. Maakunnassa on yrityksiä yli 70 valtiosta. UPM-konserniin kuuluneella ja hollantilaisille pääomasijoittajille tänä kesänä myydyllä Loparex Oy:llä(ex-Lohjan Paperi Oy) on ollut tuotantolaitos Guangzhoun teollisuuspuistossa runsaan vuoden. Sen markkinaosuus on alallaan noin 30 prosenttia. Laadun suhteen ei Loparexissa ole ollut ongelmia. Punainen Puolikuu toimii jo osassa tuhoaluetta ja Kansainvälinen Punainen Risti käynnistää rahanja tarvikkeiden keruuta alueelle. Mies tietää, että hampaat on syytä pestä aamuin illoin. Välittömän avun tarve on hyvin suuri ja avunannon muodot hyvin konkreettisia: puhdasta vettä, ruokaa, lääkkeitä, telttoja, huopia. Kehnon takan kelpuuttanutta ei vähistä hiukkaspäästöistä palkita. Siinä menisi pepsodentti hukkaan. Tuotteet ovat keskimääräisesti parempia kuin muissa sen tehtaissa. Vaan kuinkas Kokkolassa. Kaikki myötätunto ja tuki oli Sinuhen puolella, vaikka orjansa Kaptahin realistinen käsitys ja selitykset asioiden toimimisesta maailmassa olivatkin järkeenkäyviä. Sehän olisi turhaa. Kaikista rikoksista he tekevät 90 prosenttia. Sama miekkonen on solidaarisena ihmisenä iloinen kaikkien kokkolalaisten puolesta. Joko vapaaehtoisesti tai sitten pakon edessä. Kasvun odotetaan jatkuvan vauhdikkaana, mutta laantuvan alle kymmeneen prosenttiin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto ja Jouni Nikula Kolumni Maanantain vieras Pääkirjoitus K iina-ilmiöllä on monet kasvot. Intiassa järistyksen arvioidaan vaatineen vähintään satoja uhreja. Talvikuukaudet auto seisoo sisätiloissa. Pahimmat tuhot ovat kuitenkin Pakistanin puolella. Se jalostaa pääosin edelleen UPM:ltä hankkimansa paperin, pinnoittaa sen silikonilla ja myy sen muun muassa Raflatecille lähinnä Aasian markkinoille. Aate ei häiritse bisnestä Vaikka Kiina tunnustaa edelleen punaväriä ja on selkeästi kommunistinen valtio, se ei häiritse bisnestä. Asian tiimoilta näkyy olevan näyttelykin Helsingissä. alv). Akuuttiin tarpeeseen olisivat myös kenttäklinikat ja -sairaalat, mutta niitä ei kädenkäänteessä alueelle kuljeteta. Hämmästyttävän kauan Pakistanin johdolta vei aikaa ulkomaisen avun pyytäminen. Kymmenes osa maailman kulutustavaroista Guangdongin provinssi eli "Kiinan Pohjanmaa" on historiallisesti manner-Kiinan kaupankäynnin keskus, ja sen pääkaupungissa Kantonissa oli 1800luvulla kaikilla merkittävillä eurooppalaisilla kauppakomppanioilla konttori. Osaan tuhoista kärsineistä vuoriston kylistä päästään vasta alkaneella viikolla. Alueen bkt on kasvanut vuodesta 1978 keskimäärin 13,4 prosenttia vuosivauhtia. Muita vaihtoehtoja niillä ei käytännössä ollut. Se tuottaa lisäenergian dieselvoimalla. Energiaa tuotetaan hiilellä ja öljyllä. Tasan 6,30 euron suuruinen summa tulee tehdyn työn päälle yhtälöstä: 35 yks + 10 yks = 45 yksikköä. Tästä voi päätellä, millaisia haasteita järistyksen uhrien auttamisessa on talventulon lisätessä avun tarvetta ja hankaloittaessa alueella kulkemista. Suomen Punaisella Ristillä on valmius lähettää paikalle avustustyöntekijöitä ja kenttäsairaala, rahallisen avun lisäksi. Kymmenet tuhannet Etelä-Aasian maanjäristyksestä selvinneet ovat avun tarpeessa. Ne siirsivät tuotantoa Kiinaan edullisemman työvoiman ja välimatkan takia. Jouko Pensaari Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Mutta sitä ennen jokunen johdatteleva esimerkki. Päinvastoin. Nokikolari ei selityksiä kuuntele, vaan rassaa puhtaan piipun halutessaan. Luonnontuhoille sotavoimatkaan eivät mitään mahda. Ja myöhemminkin tehtävä on erittäin vaikea ja vaativa. Rikollisuus henkilöityy yhteiskunnan ulkopuolelle jääneisiin siirtotyöläisiin. "Jos se mies nuohoaisi, nousisi laskun minimisumma ainakin 30 yksiköllä vuodessa. Mutta illalla taas oli mahdollisuus siirtyä Egyptin maahan, jossa Kaptah lohdutteli isäntäänsä, joka arveli elämänsä kuluneen turhan perässä juoksemiseen sanomalla että maailmassa ei ole mitään täydellistä ja jokaisen leipäkyrsän reuna on palanut ja jokaisessa hedelmässä on madon purema. Kun siihen lisätään kansallispäivän ja vapun vapaat, lomaa kertyy vuodessa parisenkymmentä päivää. Työpäivän mitta on kahdeksan tuntia, mutta ylityöt ovat jokapäiväisiä. Mies tietää, että hiukset on hyvä pestä säännöllisesti. Entäpä sitten aina rakas aihe autoilu. Suomessa tai muuallakaan Euroopassa valmistetuilla tuotteilla ei Aasian tiukassa markkinakisassa menestytä. Kantonissa minimipalkka on 64 euroa kuukaudessa. Loparex Guangzhou Paper Products Ltd:n tuote on tarrojen irrokepaperi. Vierastyöläisen minimipalkka on noin 50 euroa kuukaudessa. Kirjoittaja on ikämies Kokkolasta. Suomalaisomisteisia tai -peräisiä yrityksiä on noin 20 ja lisää perustetaan kiihtyvällä vauhdilla. Omistaja käyttää oivallisesti omaa yläpäätään ja väistää talvirengaspakon asettamat vaatimukset, eikä häntä siitä rangaista. Esimerkiksi englannin kielen hallitsevista insinööreistä on pulaa. Kiina kasvaa vauhdilla ja kasvu vaatii energiaa. Kiinalaisista vain murto-osa osaa englantia tai muuta vierasta kieltä edes välttävästi. Loukkaantuneita on tätäkin enemmän. Osa länsimaisista yrityksistä hakeutuu vielä Kiinaan pelkästään halvan työvoiman perässä, mutta osa myös hakeutuakseen Aasian valtaville ja kasvaville markkinoille. Niille, niin kuin muullekin avulle, on kuitenkin myös pysyvämpää tarvetta tuhoalueilla. Auto pysyy mainiosti sijoillaan ilman talvirenkaitakin. Osaavaa työväkeä löytyy ainakin Guangdongin provinssista, jossa tiestö, satamat ja alihankintaverkostot ovat myös kunnossa. Ihan vain tunnelmaa luomaan. Hän arveli nuoren iän vaikuttavan teoksen ymmärtämistä. Tuhot ovat monin paikoin totaalisia ja uhreja on hyvin paljon. 500 miljoonaa keskituloista Kiinassa elää yli 1, miljardia ihmistä. Siellä valmistetaan kymmenen prosenttia maailman kulutustavaroista. Aika ja matka ovat vastaan. Paloturvallisuuslaki (tms.) sanoo, että savupiiput pitää nuohota säännöllisesti. Siitä asunto ja perusruoka vievät lähes puolet. Loparex on kansainvälinen yritys, jolla on tuotantoa Suomen lisäksi USA:ssa, Englannissa, Hollannissa, Intiassa ja nyt siis myös Kiinassa. Teollisuuspuistot, jonne ulkomaiset yritykset ohjataan, ovat siistejä ja infrastruktuuriltaan toimivia. Kiinaan asettautumisen kynnys on matala. Suomessa astuu määräpäivänä voimaan talvirengaspakko. Hyödyttömistä yksiköistä närkästynyt mies aikookin ehdottaa, että ensi kerralla nuohooja lakaisisi lattioita tai pesisi astioita kymmenen yksikön edestä. Erään miehen tuvassa kököttää kuitenkin takka, josta kaikki lämpö karkaa pihapiirin siivekkäille asukeille. Varsinaisesta jälleenrakennuksesta ei varmastikaan voida puhua vielä pitkään aikaan. Toivo raunioihin tai mudan alle jääneiden pelastumisesta on käynyt vähiin tai olemattomiin. 800 miljoonaa heistä on köyhiä, 500 miljoonaa keskituloisia ja viisi miljoonaa rikkaita. Loparex ei ole vienyt Suomesta työtä eikä tuotantoa. Hän huokaa tyytyväisenä, kun tt-palvelun vähimmäisveloitus ei ole sama kuin nuohouspuolella. Sillä hän ajelee arvokkaasti parikymmentä kilometriä keskellä kukkeinta kesää. Tehtaan perustaminen sinne on varsin ongelmatonta. Niiden pohjana täytyy kuitenkin olla kokemusperäistä tietoa muista vastaavista tilanteista. Keskituloisten vuositulot ovat Kiinassa 5 000 dollaria tai enemmän. Vähissä ovat tuhojen äkillisyyden, puutteellisen välineistön ja heikkojen kulkuyhteyksien vuoksi olleet myös pelastajien toimintamahdollisuudet. Piippu ei siinä käytössä mainittavasti nokeennu. Luultavimmin hän ei kuitenkaan lotraa shamppoota kaljuunsa kourakaupalla suihkussa käydessään. Suomalaisomisteisia yrityksiä Kiinassa toimii noin 200, joista Pekingin alueella noin 100, Shanghain alueella noin 70 ja loput Guangdongin maakunnassa, jonka pääkaupunki on Kanton eli kiinalaisittain Guangzhou. Kuva: Timo Pylvänäinen K uvat luonnontuhojen kohteeksi joutuneilta Pakistanin ja Guatemalan alueilta ovat lohduttomia. Jostain syystä pyyntö tuli siksi myöhään, että tuhoalueille pääsyn arvioitiin esimerkiksi Suomesta ja Ruotsista vaativan niin paljon aikaa, että pelastusjoukkoja ei enää paikan päälle lähdetty. Jo eilen ennakoitiin, että maanjäristyksen pakistanilaisia uhreja voi olla jopa 30 000. Kantonin teollisuuspuistoon ovat sijoittuneet Loparexin lisäksi Polar Electro, Fibox, Savcar ja Perlos. Tästä huolimatta hän tuskin harjaa ikeniänsä verelle viiden minuutin seteissä kahdesti päivässä. Laskun loppusummaksi muodostuu luonnollisesti 28,35 egeä. Ilman omaa tuotantoa, tehdas seisoisi pari päivää viikossa. Johtopäätökset tuntuvat tylyiltä. Oli heinänteon aika, vähät vapaahetket makasin yläaitassa ja seikkailin pärekaton reiästä siilautuvassa auringon läikässä Sinuhen kanssa kaukana vuosituhansien päässä. Tuhojen raivaamisessa ja korjaamisessa niistä voi olla kuitenkin merkittävää apua. Yksi "varaava" takka ja sopivan kokoinen piippu ovat yhdessä vain 35:n nuohousyksikön kokoinen könttä. Hän tietää näöltä erään oikein ahneeksi sanotun kaupunkilaisen. Parin viime vuoden aikana jännitys on kuitenkin lientynyt. Käytännön vaikeuksia toki on, mutta ei ylikäymättömiä. Kashmirin hallinnasta on käyty vuoden 1947 jälkeen kolme sotaa, toistaiseksi viimeinen vuonna 1971. Lassi Jaakkola Apua tarvitaan Avoimen taivaan alla. Tilanteen vakavuus varmasti oli jo varhain sen tiedossa
Kaczynski puolestaan sanoi suhtautuvansa luottavaisesti asemiinsa, koska ”minun näkemykseni yhtenäisestä Puolasta viehättää useimpia puolalaisia enemmän kuin Tuskin liberaali näkemys”. Osan heistä sukulaiset olivat laskeneet tien viereen toivoen apua heidän hautaamiseensa. Kashmirilaiset tietävät asuvansa vaarallisella alueella. Perinteiset neljätai viisikerroksiset rakennukset seisovat pehmeällä savimaalla, eivätkä ne kestä maanjäristyksiä. Niin sanotun suuren koalition muodostamisen toivotaan alkavan toden teolla lähipäivinä. Tilastojen mukaan melkein puolet Intiasta on järistysherkkää, mutta Intian puoleinen Kashmir on kaikkein lähimpänä mannerlaattojen saumakohtaa. tammikuuta 2001 tapahtuneessa järistyksessä, jonka voimakkuudeksi mitattiin 6,7 Richterin asteikolla. Tusk sai ovensuukyselyjen mukaan noin 38,5 prosenttia äänistä ja konservatiivisen Laki ja oikeus -puolueen (PiS) ehdokas, Varsovan kaupunginjohtaja Lech Kaczynski 32–33 prosenttia. – Voitto antaa meille toivoa toiselle kierrokselle, Tusk sanoi juhliville PO:n kannattajille kun ovensuukyselyjen tulokset oli julkistettu. Täältä kestäisi matka sinne aika pitkään. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan tilalla kuoli tiistaina ja keskiviikkona lähes 2 000 kalkkunaa lintuinfluenssaan. Pakistanin Punainen Puolikuu yrittää maanantaina päästä maan syrjäisen pohjoisosan kyliin jakamaan perustarvikkeita. Miehet lähtivät aamuyhdeksältä Helsinki-Vantaan lentokentältä kohti Islamabadia. Asiantuntijat eivät ole vielä saaneet selville, onko Romanian lintuinfluenssa ihmisiin tarttuvaa H5N1-tyyppiä. – Olen ollut auttamassa pakolaisia 17 vuoden ajan, mutta olen järkyttynyt koska en ole koskaan nähnyt tällaista tuhoa, saksalainen avustusjärjestön lääkäri Chris Schmoter sanoi Balakotissa. Punainen Puolikuu jatkaa Islamabadissa apuaan: loukkaantuneita kuljetetaan sairaaloihin ja kodittomille jaetaan huopia ja muita tarvikkeita. Toinen miehistä työskentelee Pohjois-Savon hätäkeskuksessa ja toinen Tampereen aluepelastuslaitoksessa. Etsintöjä vaikeuttaa myös se, ettei maaperä ole monin paikoin tarpeeksi kestävää. Tautia on löydetty siipikarjasta Tonavan suistoalueella maan itäosassa. Vaikka Romanian ja Turkin lintuinfluenssat varmistuisivat laboratoriotutkimuksissa ihmisiin tarttuvaksi virukseksi, tämä ei Ruudun mukaan automaattisesti johtaisi Suomessa turvatoimien kiristämiseen. Tuhot paisuivat massiivisiksi rakennusten luhistuttua useissa kaupungeissa ja kylissä. Konservatiivinen PiS sai eniten ääniä parlamenttivaaleissa ennen toiseksi tullutta Kansalaisjulistusta. Sosialistit alamäessä Hallitusta rankaistiin Portugalin paikallisvaaleissa BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Saksan sosiaalija kristillisdemokraatit jatkavat lähteiden mukaan hallitusneuvottelujaan vielä maanantaina. Tilanne vuoristokylissä on hänen mukaansa vielä täysin selvittämättä. Pelastusylitarkastaja Taito Vainion mukaan miehet kuuluvat tukiryhmään, joka luo tietoliikenneyhteydet kahdeksan työntekijän Undac-ryhmälle. päivä. Maan ulkoministerin Jorge Brizin mukaan virallinen kuolonuhrien määrä kylässä oli sunnuntaina noin 500, mutta sen odotetaan ainakin kaksinkertaistuvan. Reutersin toimittaja kertoi laskeneensa 105 ruumista, kun hän käveli kahdeksan kilometrin mittaisen matkan Balakotin kaupunkiin. Romaniassa viranomaiset ovat kieltäneet metsästyksen Tonavan suistoalueella, jossa asuu 14 000 ihmistä. Asiantuntijat ovat pitkään varoittaneet Euraasian ja Intian mannerlaattojen puristuksesta, joka on synnyttänyt myös Himalajan vuoriston kymmeniä miljoonia vuosia sitten. Järistysuhreja jopa 20 000 Pelastustyöntekijät etsivät kuumeisesti eloonjääneitä raunioista Järistys tappoi yli 20 000 ihmistä Pakistanissa ja Intiassa, mutta uhrien määrän uskotaan voivan vielä nousta selvästi. Vuodesta 1995 vallassa ollut Kwasniewski ei perustuslain mukaan voi asettua ehdolle enää kolmannelle kaudelle. Sama varotoimi koskee jo nyt KaakkoisAasiaan ja Siperiaan lähteviä. Vavahtelu on heille arkipäivää. – Työ on hyvin vaikeaa. Pääministeri José Socratesin hallitus on pyrkinyt noudattamaan tiukkaa talouskuria ja nostanut veroja. Teurastuksiin ryhdyttiin sen jälkeen kun Turkissa lauantaina kerrottiin ensimmäisistä lintuinfluenssatartunnoista. Myös Romaniassa teurastettiin viikonloppuna satoja lintuja ja asetettiin kyliä karanteeniin lintuinfluenssan leviämisen ehkäisemiseksi. Liittokansleri Gerhard Schröderin on arveltu tekevän tilaa kristillisdemokraattien Angela Merkelille ja luopuvan tehtävästään. Lauantaisen järistyksen pahiten runtelemassa Pakistanin pohjoisosassa sadat lapset olivat sunnuntaina yhä loukussa koulurakennusten raunioissa. Vainion mukaan toivomus joukon lähettämisestä tuli liian myöhään. Muualla maassa kuolleita on ainakin 300. – Kaikkien osapuolien hyvällä tahdolla pystymme saamaan ratkaisun ja tuloksen, vakuutti kristillisdemokraattien edustaja Günther Oettinger sunnuntaina. Lääkintäryhmiä lähetettiin alueelle testaamaan ja rokottamaan ihmisiä, mutta terveysministeri Eugen Nicolaescun mukaan alueen ihmisillä ei ole tällä hetkellä minkäänlaista flunssaa. Joukon tehtävänä on etsiä, löytää ja pelastaa henkiin jääneitä. Sisäministeriö päätti asiasta sunnuntaina. KESKIPOHJANMAA . Kirkon Ulkomaanavun mukaan pitempiaikaista hätäapua tarvitaan varsinkin Mansehran ja Murreen alueella. Myrsky vaati lisäksi yhteensä yli sata kuolonuhria muualla Keski-Amerikassa ja Etelä-Meksikossa. Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä epätodennäköisempää on, että raunioista enää löytyisi ketään, Vainio sanoi. Kyse on hänen mukaansa nyt vain yhdestä tilasta ja karanteeniin asetetusta alueesta. Muzaffarabadissa valtaosa taloista, hallintorakennuksista ja kaupoista on luhistunut. Myös Intian pääministeri Manmohan Singh soitti Pakistanin presidentille ja tarjosi hänelle apua. Sosiaalidemokraattien odotetaan saavan raskaimpia salkkuja, jos Merkelistä tulee liittokansleri. Kuva: Lehtikuva/Amit Gupta HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti on irrottanut katastrofirahastostaan 200 000 euroa käytettäväksi hätäapuun Pakistanin järistysalueella. Ovensuukyselyiden mukaan keskusta-oikeistolaiset sosiaalidemokraatit voittivat suurimmissa kaupungeissa. Jotta vaalit ratkeaisivat heti ensimmäisellä kierroksella, olisi yhden ehdokkaista saatava yli puolet äänistä. Lisäksi kymmenettuhannet ovat menettäneet kotinsa. Viime vuosina seisminen toiminta näyttää lisääntyneen Kashmirin alla. Se luokitellaan järistysuhan vuoksi vakavimpaan viitosluokkaan. Uusia jälkijäristyksiä on tulossa varmasti. – Pelastakaa minut, kutsukaa äitiäni, kutsukaa isääni, kuului heikko pojan ääni uudelleen ja uudelleen. Lisäksi Kirkon Ulkomaanapu avustaa Pakistanin maanjäristyksen uhreja 25 000 eurolla. Maa voisi pahimmillaan pettää kaivajienkin alla. Tusk ja Kaczynski olisivat näin vastakkain kahden viikon kuluttua järjestettävällä toisella kierroksella. Luku oli kuitenkin lähes seitsemän prosenttiyksikköä korkeampi kuin kaksi viikkoa sitten järjestetyissä parlamenttivaaleissa, joissa äänestysinto jäi ennätyksellisen alhaiseksi 40 prosenttiin. Tuhojen laajuudesta ei ole vielä täyttä selvyyttä, sillä viranomaiset eivät ole päässeet kymmeniin kyliin. Kansainvälinen Punainen Risti on julkaissut avustusvetoomuksen 6,9 miljoonan euron saamiseksi järistysalueen apuun. Olot ovat säänkin puolesta vaikeat ja talvet ankaria. Asukkaiden mukaan tämän koulun raunioissa on noin 200 lasta, joista kahdeksan ruumiit kaivettiin ulos sunnuntaina. Lintuinfluenssaa on kuitenkin useampaa tyyppiä. Sisäministeri Aftab Ahmed Khan Sherpaon mukaan Pakistanissa on surmansa saanut noin 19 400 ihmistä. Hänen mukaansa nyt on syytä vain odotella ”pää kylmänä” tarkkoja laboratoriotuloksia. Turkin viranomaiset ovat määränneet lähellä Egeanmerta Luoteis-Turkissa sijaitsevan tilan eristettäväksi kolmen kilometrin säteellä, kertoi NTV. Sen sijaan Finn Rescue Force -pelastusjoukkoa ei lähetetä lainkaan Pakistaniin. Äänestysprosentti näytti nytkin jäävän Puolassa melko alhaiseksi. Tuskin äänisaalis ei kuitenkaan näytä riittävän vaalien voittoon heti ensimmäisellä kierroksella. Ministerinpaikkoja ollaan tiettävästi jakamassa tasan puolueiden kesken. Kirkon ulkomaanavun paikallinen yhteistyökumppani aloitti sunnuntaina hätäavun jakamisen Pakistanin ja Intian rajaalueella. Pelastusponnisteluja ovat kuitenkin vaikeuttaneet monet jälkijäristykset. Suomalaisilta viestiyhteyksiä PANABAJ (STT–REUTERS) Guatemalan hallitus saattaa julistaa Panabajin vuoristokylän joukkohaudaksi. Finn Rescue Force -joukkoa ei sen sijaan lähetetä Pakistaniin, koska toivomus joukkojen lähettämisestä tuli liian myöhään. Puolan presidentillä ei ole yhtä paljon vaikutusvaltaa kuin pääministerillä. Saksan suuren koalition kohtalo voi selvitä tänään. Avunpyyntöjä raunioista Balakotin laaksossa LuoteisPakistanissa sadat epätoivoiset vanhemmat kaivoivat lapioin, hakuin ja paljain käsin kahden sortuneen koulurakennuksen raunioita päästäkseen rakennusten alle jääneiden 850 lapsen luo. Puolueet kiistelevät kuitenkin edelleen kanslerikysymyksestä ja siihen liittyvästä vallanjaosta. Suurin osa Guatemalan uhreista on alkuperäiskansojen asukkaita, jotka elivät Atitlanjärven rannoilla. Myöhään iltapäivään mennessä noin 35 prosenttia äänioikeutetuista oli käynyt äänestämässä. Punaisen Ristin arviointiryhmä on lähdössä sinne niin ikään maanantaina. Äänestäjien on arveltu kuitenkin rankaisevan hallitusta sen tiukasta säästölinjasta. – On ihan mahdollista, että kyse on jostain lintuinfluenssasta. Myös Kansainvälinen Punainen Risti on antanut 200 000 euroa hätäavun jakeluun Aasian järistysalueille. Tuskin ja Kaczynskin lisäksi vaaleissa oli kymmenen muuta presidenttiehdokasta. Intian puolella Kashmiria kuolleita on yli 550. Levottomaan Kashmiriin ei toistaiseksi ole saatu apua. SPR:n katastrofirahastosta 200 000 euroa Pakistaniin HELSINKI (STT) Kaksi suomalaista pelastusalan asiantuntijaa lähti sunnuntaina Pakistaniin rakentamaan viestiyhteyksiä YK:n alaiselle avustustarpeen arviointitiimille Undacille. Pääkaupungissa Islamabadissa puolestaan 150 ihmistä oli hautautunut kahden sortuneen kerrostalon alle. Murreen alueella jaettiin telttoja sekä ruokapaketteja parilletuhannelle perheelle. Mudan hautaama kylä joukkohaudaksi ANKARA/BUKAREST (STT–REUTERS) Turkki teurasti noin 1 500 kanaa ja kalkkunaa yön aikana estääkseen lintuinfluenssan leviämisen, kertoi yksityinen NTV-televisio sunnuntaina. Pakistanin puoleisen Kashmirin tiedotusministeri Tariq Farooq arvioi, että kuolonuhrien määrä saattaa pelkästään tällä alueella nousta 30 000:een. Kashmirilaisten talot saumakohdissa Intialaiset lapset tarkastelivat maanjäristyksen maahan repimää halkeamaa sunnuntaina. Vainion tiedossa ei ollut sunnuntai-iltana, että järistysalueelle olisi lähdössä muita suomalaisia avustustöihin. Useat maat ovat ilmoittaneet lähettävänsä tuhoalueelle apua, näiden joukossa Turkki, Yhdysvallat, Kiina ja Japani. Vainion mukaan suomalaiset lähetettiin sen jälkeen, sisäministeriö oli keskustellut asiasta YK:n kansainvälistä apua koordinoiva yksikön kanssa. Yli 20 000 ihmistä kuoli Gujaratissa 26. Liittopäivien pitäisi äänestää kanslerin luottamuksesta 18. Vaaleilla ei ole kovin suurta vaikutusta valtakunnan politiikkaan, koska maalle valittiin uusi parlamentti vain kahdeksan kuukautta sitten. Rahalla autetaan kaikkiaan 120 000:ta ihmistä neljän kuukauden ajan. – Siellä tarvitaan telttoja, huopia, patjoja, kuivamuonaa ja lääkintätarvikkeita ja lääkkeitä. Kuva: Lehtikuva/Huseyin Yesilkavak VARSOVA (STT–AFP–REUTERS) Liberaalin Kansalaisjulistuspuolueen (PO) johtaja Donald Tusk sai eniten ääniä Puolassa sunnuntaina järjestetyissä presidentinvaaleissa, käy ilmi illalla julkaistuista ovensuukyselyistä. Kuva: Lehtikuva/Aamir Qureshi SRINAGAR (STT–AFP) Kashmirissa rakennetaan taloja samalla tavalla kuin aina ennenkin. Pakistaniin julistettiin kolmen päivän suruaika järistyksen uhrien muistoksi. Suomessa ei syytä erityistoimiin Suomessa ei ole ainakaan toistaiseksi tarpeen ryhtyä erityistoimiin Romaniasta ja Turkista kantautuneiden lintuinfluenssatietojen vuoksi, rauhoittelee Kansanterveyslaitoksen tutkimusprofessori Petri Ruutu. Pakistanin Punainen Puolikuu jo jakaa tämänkaltaisia tarvikkeita. Turkki ja Romania teurastivat siipikarjaa lintuinfluenssan takia Kanojen teurastuksiin ryhdyttiin, kun Turkissa lauantaina kerrottiin ensimmäisistä lintuinfluenssatartunnoista. Paikallinen viranomainen tyynnytteli sunnuntaina hälyä sanoen, ettei tavallisilla ihmisillä ole mitään syytä huoleen. Pelokkaat asukkaat viettivät kylmän yön leiriytyneinä pelloille, hautausmaille ja puistoihin. Puolueet neuvottelevat yhteishallituksesta, mutta tunnustelut ovat edenneet hitaasti presidentinvaalikamppailun vuoksi. Hänen mukaansa Pakistan tarvitsisi nyt kuitenkin mieluummin huopia, telttoja, kuljetuskoptereita ja lääkkeitä. Ruudun mukaan tieto maailmalla esiintyvistä lintuinfluenssaepäilyistä kantautuu Suomeen pikavauhtia. Raunioista kuului edelleen lasten ääniä. Tusk ja Kaczynski Puolan vaalien toiselle kierrokselle LISSABON (STT–AFP–REUTERS) Portugalin hallitsevat sosialistit näyttivät kärsivän sunnuntaina tappion paikallisvaaleissa. – Joukko ei enää lähde, koska aikaa on kulunut jo niin paljon. Britannia lähettää ryhmän asiantuntijoita Romaniaan auttamaan kokeiden tekemisessä. Suurin osa ihmistä on paikoissa, missä muta on paksuimmillaan, emmekä ole pystyneet työskentelemään niissä vaaran vuoksi, kertoi pelastuslaitoksen edustaja Max Chiquito. Niitä tarvitaan vain lisää, sanoi SPR:n tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen . Mikäli Turkin ja Romanian lintuinfluenssatapaukset varmistuisivat pelätyksi H5N1-virukseksi, ihmisiin tarttuva lintuinfluenssa olisi kilometreissä mitattuna lähempänä Suomea kuin koskaan aiemmin. Niin Puolan katolinen kirkko kuin poliitikotkin kehottivat puolalaisia nyt täyttämään kansalaisvelvollisuutensa ja lähtemään sankoin joukoin vaaliuurnille. Hän on kuitenkin asevoimien ylipäällikkö ja johtaa ulkopolitiikkaa. Esimerkiksi Gujaratin maakunta määritellään neloseksi. Kirkollisten avustusjärjestöjen verkosto ACT suunnittelee tilapäisen ruoka-avun ja majoituksen antamista yli 15 000 ihmiselle. Ruutu kertoo, että alueille matkustavia ihmisiä kenties kehotettaisiin välttämään lintuja ja niiden ulosteita. Siksi on tärkeää nähdä, onko Romanian ja Turkin linnuissa H5N1-virustyyppiä eli samaa kuin KaakkoisAasiassa ja Siperiassa, Ruutu huomauttaa. Kaksi suomalaista pelastusalan asiantuntijaa lähti sunnuntaina Pakistaniin rakentamaan viestiyhteyksiä YK:n alaiselle avustustarpeen arviointitiimille Undacille. Järistys tappoi yli 20 000 ihmistä Pakistanissa ja Intiassa, mutta uhrien määrän uskotaan voivan vielä nousta selvästi. Presidentti Pervez Musharraf kiitti ulkomaita myötätunnon ilmauksista. Kashmirin lisäksi uhkaa pidetään suurena intialaisissa Uttaranchalin ja Nagalandin osavaltioissa, jotka sijaitsevat eteläisellä Himalajalla. Hirmumyrsky Stanin aiheuttamien rankkasateiden mukanaan tuoma mutavyöry tuhosi kylän ja hautasi sen asukkaat paikoin jopa 12 metrin syvyyteen. Hän kertoo itsekin saaneensa tietoa esimerkiksi Romanian ja Turkin tapauksista useita kanavia pitkin. Viitteitä on kuitenkin siitä, että kyseessä ei olisi tämä vaan toinen, heikompi virustyyppi. Tavoitteena on myös perustuu tilapäisiä terveysklinikoita. Ihmiset elävät kuitenkin köyhyydessä ja keskellä levottomuuksia, jotka ovat jatkuneet toistakymmentä vuotta. Alue hautautui maanvyöryjen alle, kun tonneittain mutaa syöksyi alas järveä ympäröiviltä vuorilta. Liikkuminen vuoristoisella konfliktialueella on kuitenkin vaikeaa, sillä maanjäristys on katkonut teitä ja aiheuttanut maanvyöryjä. EU antoi Portugalille syyskuussa kolme vuotta aikaa korjata alijäämänsä. Pelastustyöntekijöiden on pian lopetettava ruumiiden kaivaminen esiin, sillä Guatemalan laki kieltää kaivamisen terveyssyistä, kun 72 tuntia onnettomuudesta on kulunut. Maanantaina 10.10.2005 Ulkomaat 9 MUZAFFARABAD (STT–REUTERS–AFP) Pelastustyöntekijät etsivät sunnuntaina kuumeisesti eloonjääneitä raunioista Etelä-Aasian maanjäristyksen tuhoamissa kylissä ja kaupungeissa. Pahiten järistys koetteli Kashmirin aluetta ja sen pääkaupunkia Muzaffarabadia. Joidenkin tietojen mukaan kuolleita on noin 1 400
Naiset ovat usein jo valmistautuneet asiaan, jolloin tieto ei tule aivan yllättäen. Avosydänleikkauksen aikana sydän pysäytetään ja eristetään muusta verenkierrosta. Kaikilla, ikään ja ominaisuuksiin katsomatta, on oikeus ihmisarvoiseen kohteluun. Mutta ei sekään onnistu, jos yrittää liian suuria askeleita kerralla. Avoimet ovet ja kävelytempaus liittyvät Euroopan syöpäviikon tapahtumiin. Oppilaan tehtävä on opetella kunnioittamaan tätä oikeutta jokaisen kohdalla, itsensä ja muiden. Sietäminen, hyväksymisen esiaste, on jo parempi kuin ylimielinen toisen torjuminen. Aina ei kuitenkaan mielenterveys kestänyt odottamista ja rangaistus päättyi oman käden kautta. Kukaan ei puhunut eikä katsonut silmiin, kunnes rangaistusaika oli kulunut umpeen. Tärkeää on muistaa tasapaino eli syödä vain sen verran kuin kuluttaa. Jos se opitaan, voisi olettaa, ettei välitunnilla ja vapaa-aikanakaan selkä käänny aivan helposti toisen eteen. Rokote kannattaa silti ottaa, sillä lievemmänkin epidemian aikana voi sairastua vaikeaan tautiin. Seuraavaksi voi valita yhden konkreettisen teon toteutettavakseen. Vakava sairastuminen käynnistää ihmisessä usein psyykkisen kriisireaktion. Kansanterveyslaitos suosittelee influenssarokotusta kaikille 65 vuotta täyttäneille ja kaikille alle 65-vuotiaille lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville. Tilapäisinä tuntemukset ovat normaaleja ja jopa helpottavat tilanteeseen sopeutumista. Tällä viikolla vietetään Euroopan syöpäviikkoa ja syöpäjärjestöt tempaisevat niin ikään liikunnan ja painonhallinnan tärkeyden puolesta. Verenkierron pysähtyminen leikkauksen ajaksi ja sen palautuminen leikkauksen jälkeen saavat aikaan sydänlihaksen vaurion, joka ilmenee sydämen toiminnan vajauksena ja rytmihäiriöinä. Sopivan rauhalliset liikuntaharjoitukset parantavat elämänlaatua, lihasvoimaa ja kuntoa sekä vähentävät hoitojen sivuvaikutuksia. Kasviksia, hedelmiä ja marjoja pitäisi syödä päivittäin puoli kiloa eli kuuden oman kämmenellisen verran. Ainakaan kouluyhteisössä sellaista oikeutta ei ole. Pääsyynä tähän ovat väestön vanheneminen sekä syövän diagnostiikan ja ennusteen paraneminen. Kiusaaminen voi ilmetä myös hiljaisuutena MERJA PIKKARAINEN Vastaanotolla Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Syövän syitä ja syntymekanismia tutkitaan jatkuvasti. Syöpädiagnoosin saaneella pitäisi olla mahdollisuus keskustella, esittää kysymyksiä ja kertoa peloistaan ja tuntemuksistaan. Koska vain osa tilatuista rokotemääristä on saatu, eivät kaikki kunnat pääse aloittamaan rokotuksia lokakuun alussa. Liikunnan ja painonhallinnan keinot ovat yksinkertaisia. Diagnoosin saanut tarvitsee tukea Syöpäpotilaat kaipaavat inhimillistä suhtautumista Maj-Britt Källström-Himangalla on työnsä kautta vuosikymmenien kokemus syöväntorjuntatyöstä sekä syöpään sairastuneiden tukena olemisesta. Myös terveet ja hyväkuntoiset ikäihmiset tarvitsevat rokotteen, sillä riski sairastua vaikeaan influenssaan kasvaa iän myötä. Maj-Britt Källström-Himanka muistuttaa, että syöpäyhdistyksen neuvonta-asemalle voi tulla keskustelemaan hyvin nopeallakin aikataululla. Samalla tavalla pienet arkiset teot voivat muuttaa omaa ja toistemme huomista. Syövän diagnosointi saattaa kuitenkin tukahduttaa sairastuneen vuoropuhelun ja kysymysten tekemisen. Kuka sellaisen oikeuden meille antaa. Eri aikoina syöpää on selitetty eri tavoin. Siellä opetellaan elämään yhdessä toisten kanssa. Liikuntaa voi harrastaa jopa hoitojen aikana. Hän on saanut tästä tunnuksena vastikään Suomen Syöpäyhdistyksen pronssisen ansiomitalin. Sellaisen toiminnan ituja löytyy kuitenkin pelottavan paljon ja läheltä. Kriittinen ikä tupakoinnin aloittamisessa on yläasteelle siirtymisen aikoihin, 13–14-vuotiaina. Suurimmalla osalla lääkitys onnistui hyvin eikä siitä seurannut merkittäviä sivuvaikutuksia äideille eikä vastasyntyneille. Tilanne muuttuu vähitellen ja pienet teot heijastuvat myös muiden toimintaan. Kansainvälisten tutkimusten mukaan rokote vähentää yli 65-vuotiaiden sairaalahoidon tarvetta 40–70 prosenttia ja kuolleisuutta 50–70 prosenttia. Vastasyntyneille laadittiin yksilöllinen hoito-ohjelma. Oman virheen tunnistaminen on kuitenkin jo askel kohti parempaa. Heillä on suurin vaara sairastua vaikeaan influenssaan, joka voi johtaa sairaalahoitoon ja jopa kuolemaan. Yksikään niiden äitien lapsista, joiden infektio oli diagnosoitu ennen synnytystä, ei saanut tartuntaa. Vaikka työikäisen väestön syöpäkuolleisuus on viime vuosikymmeninä pienentynyt, syöpään sairastuneiden määrä on kasvanut. Tutkimuksen mukaan yleinen seulonta toimii hyvin. Kuulostaako tutulta. Normaaliin ihmisiksi elämiseen kuuluu kuitenkin toisen hyväksyminen ja hänen ihmisarvonsa tunnustaminen. Tapahtuma toistuu toistumistaan, kunnes mukaan pyrkijä lannistuu. Kun hän yrittää astua rinkiin mukaan, aukko täyttyy ja edessä on ihmismuuri, luokkakaverin selkä. – 1970-luvulla syitä yritettiin löytää viruksista, seuraavalla vuosikymmenellä syyttävä katse kääntyi ympäristöön. Myös Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ollaan heräämässä tähän epäkohtaan. Erään elämänkerran mukaan entisten aikojen villissä lännessä, intiaanien parissa, hiljainen pois sulkeminen oli ankarin rangaistus, joka saattoi kohdata heimon jäsentä. Sen jälkeen kävellään Tapani Typön vetämänä Kirkonmäelle Maj-Britt KällströmHimangan kotiin, jossa on mehutarjoilu. 40 prosentilla äideistä HIV-infektio diagnosoitiin raskaudenaikaisen seulonnan perusteella. Tämä edellyttää vastuuseen kasvamista jo kouluyhteisössä. Suomessa on vuodesta 1998 lähtien tarjottu kaikille raskaana oleville naisille mahdollisuutta osallistua HIVtestiin. Tämän talven epidemiasta ei odoteta poikkeuksellisen ärhäkkää. Siksi ei kannata koskaan hyväksyä ajatusta, ettei mitään ole tehtävissä. Maj-Britt Källström-Himanka uskoo, että omaisen läsnäololla on ihan käytännöllistäkin merkitystä. Tietoinen toisen sulkeminen pois on halveksittavaa, kuvottavaa ja irvokasta. Lumivyörykin voi alkaa pienestä paakusta. Tavallisia oireita ovat ahdistus ja masennus. On luonnollista, että kaikki eivät ole parhaita kavereita keskenään. Kukapa haluaisi, kun on ensin monta kertaa torjuttu. Jos kyseessä olisi aikuisten työpaikka, puhuttaisiin henkisestä työpaikkakiusaamisesta, jossa joku työyhteisön jäsen suljetaan keskusteluyhteyden ulkopuolelle. Siitä voi aloittaa, jos ei vielä ole riittävästi taitoa nähdä toisessa mukavia tai arvostettavia piirteitä. Jos kysytään, miksi hän ei ole toisten mukana, vastaus on, ettei hän halua. Kansainvälisen asiantuntijaryhmän arvion mukaan 30–40 prosenttia syövistä voitaisiin ehkäistä muuttamalla ravintotottumuksia, liikkumalla enemmän ja välttämällä ylipainoa. Väitöstutkimuksessa todetaan, että tietyissä leikkauksissa käytettävä sepellaskimoiden kautta tapahtuva sydänlihaksen suojaaminen lisää merkittävästi sydänlihassolujen kuolemaa tavanomaiseen sepelvaltimoiden kautta tapahtuvaan suojaukseen verrattuna. Potilas oli lähetetty sen tiedon kanssa kotiin eikä hänelle annettu edes uutta aikaa. Mitä mahtaakaan paljon sokeria ja rasvaa sisältävä ruokavalio vaikuttaa pitkän päälle, Källström-Himanka pohtii. Tutkimustulokset viittaavat myös siihen, että tulehdusreaktion hillitseminen lääkkeellisesti voi ehkäistä sydänlihasvauriota. Äideille annettiin HIV-lääkitys joko ennen raskautta tai sen aikana. Kysymyksiä on edelleenkin enemmän kuin selkeitä vastauksia. Myös syövän sairastaneiden on hyvä kiinnittää huomiota elämäntapoihin, joilla voi ehkäistä sairauden uusiutumista. Opettajille se antaa velvoitteen ohjata oppilaitaan toisten hyväksymiseen, mukaan ottamiseen ja yhteistyön taitoihin. Yksi äiti todettiin HIV-positiiviseksi vasta synnytyksen jälkeen, ja hänen lapsensa sai tartunnan. Diagnoosista saatetaan ilmoittaa puhelimitse, kirjeellä tai potilas lähetetään sairaalasta yksin kotiin heti diagnoosin kertomisen jälkeen. Vaikka nykykoulussa toimitaan paljon enemmän esimerkiksi ryhmätöiden parissa kuin muutama vuosikymmen sitten, yhteistyötä tuskin harjoitellaan liikaa. Kansainvälinen syöväntutkimuslaitos IARC arvioi, että kolmannes paksusuoli-, munuaisja rintasyövistä johtuu ylipainosta ja liikunnan puutteesta. Ihannetilanne olisi, että joku omainen tai läheinen ihminen olisi mukana osastolla, kun potilas kotiutetaan tai poliklinikalla, jossa hänelle kerrotaan diagnoosista. Miehet sen sijaan pohtivat harvemmin sairastumistaan, jolloin tieto saattaa olla hyvin vaikea hyväksyä. Tutkimusten mukaan nuoret eivät tajua nikotiiniriippuvuuden voimakkuutta. – Tupakan vaarat ovat hyvin tiedossa, mutta siitä huolimatta monet nuoret tupakoivat. Uhri vain yksinkertaisesti vaietaan pois. Kouluyhteisössä hiljainen kiusaamista ei helposti huomata, koska siinä ei tapella eikä koroteta ääntä. Onko niin, että kodista irtaantumassa olevat nuoret pitävät tupakointia jotenkin hienona ja itsenäistymistä korostavana. Influenssa saattaa pahentaa perussairautta, romahduttaa yleiskunnon tai aiheuttaa vaikean jälkitaudin kuten keuhkokuumeen. Perusopetuslain mukaan opetuksen tavoitteena on muun muassa "tukea oppilaiden kasvua ihmisyyteen ja eettisesti vastuukykyiseen yhteiskunnan jäsenyyteen" (PL 2§). Rangaistuksen kärsijä ei saanut tietää, kuinka kauan kohtelua kestäisi. Tällä hetkellä syyttävä sormi osoittaa elintapoihin, vääriin ravintotottumuksiin ja vähäiseen liikuntaan. Meistä kukaan ei kuitenkaan ole intiaaniheimon päällikkö ja oikeutettu määräämään toiselle eristämistä ihmissuhteista. Monet selviävät eteenpäin, mutta he tarvitsevat siihen läheisten tukea. – Ketään ei pidä jättää yksin tiedon kanssa. – Ihmiset suhtautuvat syöpädiagnoosiin hyvin erilaisesti. Kirjoittaja on erityisopettaja. Vaikka potilaalle kerrotaan lääkityksestä, jatkohoidosta ja muista käytännön asioista, hänen on usein vaikea ottaa tietoa vastaan siinä tilanteessa. Siellä ollaan perustamassa toimikuntaa, jossa on tarkoitus pohtia muun muassa sitä, miten vakavasta sairaudesta pitäisi sairastuneelle ilmoittaa. Hänen oli vain yritettävä säilyttää usko siihen, että joskus vielä hänetkin otetaan mukaan. Maj-Britt Källström-Himanka pitää hanketta tärkeänä ja kiireellisenä. Aina voi tehdä edes jotain. Hän on huolissaan myös nuorten tupakoinnista. Moinen kohtelu tuntuu julmalta, mutta oli varmaan tehokas tapa pitää heimo kurissa ja päällikön hallinnassa. – Erityisesti nuoret tytöt ovat viime aikoina lisänneet tupakointia. Lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat ne, joilla on jokin pitkäaikaissairaus, kuten sydäntai verisuonisairaus (sepelvaltimotauti, sydämen vajaatoiminta, keuhkosairaus (astma, keuhkoahtaumatauti), diabetes, munuaisten vajaatoiminta, heikentynyt vastustuskyky joko sairauden tai sen hoidon vuoksi. Lihavuus lisää syöpätautien vaaraa (KP) Maksuttomat influenssarokotukset 65 vuotta täyttäneille ja lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville aloitetaan terveyskeskuksissa lokakuun aikana. Kun se on tehty, esimerkiksi sanottu 'Hei!' entisen hiljaisuuden sijaan, seuraava askel on jo helpompi ottaa. Rokote on paras suoja influenssaa vastaan. Omaa toimintaa on tunnetusti helpompi muuttaa, kuin toisten. Se on tehokas ja turvallinen. Myös kaikki vauvat saivat HIV-lääkityksen. He pitävät tupakointiaan vain väliaikaisena tapana, joka lopetetaan aikuisena. Äitien HIV-seulonnasta hyvät kokemukset. Tutkimuksessa oli vuosina 1993-2003 synnyttäneitä HIV-positiivisia äitejä yhteensä 45. Sydänlihas vaatii suojausta leikkauksessa (KP) HIV-tartunnan siirtyminen äidistä vauvaan voidaan estää. Yksi on lähimailla ja haluaisi mukaan. – Tällaisia tapauksia tulee esiin jatkuvasti keskusteluissa syöpädiagnoosin saaneiden kanssa, kertoo erikoissairaanhoitaja Maj-Britt Källström-Himanka Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asemalta. Liikuntaa ja kohtuutta Syöpäjärjestöjen ylilääkärin Matti Rautalahden mukaan lihavuus näyttää lisäävän joidenkin syöpätautien vaaraa. Mitä siis tehdä, kun huomaa itse syyllistyvänsä tämän suuntaiseen käytökseen tai huomaa sitä jossain toisessa. Tuen pitäisi alkaa jo silloin, kun potilaalle kerrotaan sairaudesta. Pohjimmiltaan ongelma piilee toista pois sulkevan yksilön arvomaailmassa ja elämisen taidossa. – Ilman muuta potilas voi tällaisessa tilanteessa ottaa yhteyttä häntä hoitaneeseen yksikköön, mutta silti pitäisi antaa myös uusi aika. – Eräällekin potilaalle oli sanottu, ettei hänen syöpäänsä ole enää mitään hoitoja. Rokotetuilla influenssa on kuitenkin yleensä lievempi ja toipuminen nopeampaa. Täyttä suojaa influenssaa vastaan rokotekaan ei anna. Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asemalla on tiistaina avoimet ovet kello 10–15. Pieni muutos laivan kurssissa muuttaa sijaintia sadan metrin päässä huomattavasti. Raskauksia oli 52. Rokote ei sisällä eläviä viruksia, joten se ei voi aiheuttaa influenssaa. Terveyskeskukset tiedottavat alueellaan rokotusten järjestämisestä. Influenssarokotukset alkavat Piirros: Päivi Karjalainen (KP) Avosydänleikkauksia on tehty jo yli 50 vuoden ajan, mutta sydänlihaksen suojaus leikkauksen aikana ei vieläkään ole toivotulla tasolla, toteaa Turun yliopistossa aiheesta väittelevä lääketieteen lisensiaatti Tommi Vähäsilta. Myös äidit suhtautuvat siihen myönteisesti. Rokote suojaa vain influenssalta – ei flunssalta tai nuhakuumeelta. Näin rokote joka tapauksessa ehkäisee influenssan vaikeita jälkitauteja ja ylläpitää toimintakykyä. Painoindeksin ja vyötärön ympäryksen mittaamalla voi arvioida oman tilanteensa. Tätä tapahtuu aivan oikeasti, reaaliajassa, suomalaisten koulujen pihoilla. Maanantaina 10.10.2005 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys B Kotikonstit Riitta-Maija Sykkö (KP) Syöpädiagnoosista kertominen on herkkä ja vaikea asia, johon terveydenhuollossa ei tunnun olevan luontevaa käytäntöä. Hän jää yksin potkiskelemaan kiviä ja väistyy vähitellen syrjemmälle. On tullut sellainen käsitys, että itsellä on oikeus sulkea joku toinen pois. Tärkeintä on raskaudenaikainen HIV-seulonta ja HIV-positiivisten äitien yksilöllinen hoito. Oireiden mukainen hoito on tärkeää silloin, kun muuta hoitoa ei ole, toteaa Maj-Britt Källström-Himanka. Koska influenssavirus on erittäin muuntautumiskykyinen, viime vuonna otettu rokote ei enää tänä vuonna suojaa. – Ilmeisesti terveydenhuollossa on nykyisin niin kiire, etteivät työntekijät ehdi antaa tarpeeksi tietoa ja tukea sairastuneelle. Yleensä meiltä saa ajan noin viikossa, mutta tarvittaessa keskusteluaika järjestyy jopa heti. Sen on oltava riittävän pieni, jotta sen oikeasti pystyy saamaan aikaiseksi. KESKIPOHJANMAA . Nyt muistutetaan liikunnan ja painonhallinnan tärkeydestä, toteaa erikoissairaanhoitaja MajBritt Källström-Himanka Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan neuvonta-asemalta. Näyttö on vahvinta kohdunrungon, rinta, munuaisja paksusuolen syövän osalta. Influenssa saapuu maahamme yleensä joulukuun ja huhtikuun välisenä aikana. Ravinnossa tulisi välttää rasvaa ja sokeria ja olla alkoholin kohtuukuluttaja. Tämä selviää Helsingin yliopistossa ja HYKS:ssa tehdystä tutkimuksesta. Kuva: Clas-Olav Slotte K oulun pihalla lasten rinki seisoo juttelemassa niitä näitä. – Erityisen huolissani olen roskaruokaa syövistä lapsista ja nuorista. Aikuisten tulisi liikkua vähintään puoli tuntia päivässä, lasten ja nuorten tunti. Taito tehdä yhdessä töitä riippumatta siitä, kuka on työparina, on kullan arvoinen
Vakuuttavia otteita turnauksessa esittänyt Kazan otti selkeän 3–0 (25–12, 25–16, 25–15) -voiton hallitsevasta Suomen mestarista. Red Bull 30 8. Enduro 3 -luokan voittoon päristeli molempina päivinä mestari Knight. Tämä oli yksi parhaista voitoista, Räikkönen iloitsi ja pyyhki raskaan kilpailun tuomaa hikeä kasvoiltaan. Williams 64 6. Venäläisjoukkue ei menettänyt erääkään vastustajilleen Iisalmessa, sillä se voitti kaikki kolme otteluaan 3–0. Toyota 82 5. Nautin kisasta ja halusin näyttää kymmentuhatpäiselle yleisölle parastani ja sen tein, iloinen Mattila hehkutti. – Ajattelin, että ajan Fisichellan kiinni ja yritän ohi, Räikkönen kertoi. Sampo sijoittui toiseksi yhden tappion kärsineenä. Katselin vain jälkiä, joista päätellen hän ajoi sen todella suurella riskillä, Aro tuumi. Kuva: Lehtikuva/AFP ROTTERDAM HOLLANTI (STT/KP) Kannuslainen Risto Mattila voitti lumilautailun maailmancup -kauden ensimmäisen big air -hyppykilpailun Rotterdamin keskustaan rakennetussa hyppyrissä sunnuntaina. Christian Klien Red Bul l + 51,925 10. Ville Långille finaalitappio Slovakiassa. Tuovinen ihasteli Kazanin hyökkäyspeliä ja suoritusvarmuutta. Suomalaismenestystä täydensivät kolmanneksi ja uransa parhaaseen sijoitukseen yltänyt Janne Korpi, neljänneksi hypännyt Ville Uotila ja seitsemänneksi päätynyt Pekka Ruokanen. Sittemmin Räikkönen pystyi toteuttamaan tallin taktiikkaa täydellisesti ja meni ensi kerran kisan johtoon jo hieman ennen kuin kaarsi toista kertaa varikolle. lokakuuta. – Shanghain viikonvaihteesta on tulossa mielenkiintoinen. Kärkikolmikon jälkeen neljänneksi ajoi Williamsin Mark Webber. Kazan voitti neljän joukkueen turneen ja jatkaa Top teams cupissa. Renault-tallin menestys tarkoittaa, että ranskalaistalli palasi tallien MM-sarjan kärkeen kahden pisteen erolla ennen McLarenia. M Schumacher 62 4. Marko Tarkkala sai enduro 3 -luokassa MM-hopeaa. Ferrari 100 4. McLaren 174 3. Ehkä hienoin sitten Mikan (Häkkinen) Span radalla vuoden 2000 gp-kisassa tekemän ohituksen, Haug ihasteli. Ajokin moottori petti harjoituksissa ja koneenvaihto tarkoitti 10 pykälän heikennystä lähtöruudukossa aika-ajon sijoitukseen nähden. Webber 34 STT 1. Jacques Villeneuve Sauber + 1.23,221 13. – Se oli vaikeampi saavuttaa kuin aikaisemmat voitot. – Fisichellan ohitus viimeisen kierroksen ensimmäisessä mutkassa ulkokautta oli yksi hienoimpia ohituksia, joita on nähty pitkään aikaan. BAR-tallin Jenson Button oli viides. Kuva: Lehtikuva/Reuters SERRES, KREIKKA (STT) Samuli Aro nappasi kolmannen henkilökohtaisen enduromoottoripyöräilyn maailmanmestaruutensa Kreikassa sunnuntaina. Robert Doornbos Minardi 2 kierrosta 15. Kreikassa molemmat kilpailut voittanut Merriman on ollut Aron pahin kilpakumppani koko kauden. Räikkönen 104 3. Trulli 43 7. Minardi 7 Keskeyttäneet: Antonio Pizzonia Williams 9 kierrosta: Ulosajo Jarno Trulli Toyota 9 kierrosta: Kolarointi (Sato) Juan Pablo Montoya McLaren kierrosta: Ulosajo Hylätty:Takuma Sato BAR (kolarointi Trullin kanssa) Voittaja Räikkösen keskinopeus 207,266 km/t. Räikkösen tallitoverin Juan Pablo Montoyan kilpailu päättyi jo kilpailun alussa rajuun ulosajoon, joka toi turvaauton radalle. Michael Schumacher Ferrari + 33,879 8. Italialaisen tallitoveri Fernando Alonso onnistui kipuamaan sateen kiusaaman aikaajon tuomasta 16. Dennis vakuutti kuitenkin tallin taistelevan tittelistä kauden päättävässä Kiinan gp:ssä 16. – Se olikin aika mukava erikoiskoe. lähtöruudusta kolmanneksi. Joukkuemaailmanmestaruuksia hänen tilillään on kolme. Alonso 123* 2. R Schumacher 39 8. Fernando Alonso Renault + 17,456 4. Itävallan Stefan Gimpl hävisi 2,5 pistettä. – Ammattijoukkueen asenne oli jokaisessa ottelussa 100prosenttinen, Tuovinen totesi. Japanin gp:n viikonvaihde alkoi Räikköseltä alavireisesti. Sijoitus takaa pielavetiselle joukkueelle paikan CEV-cupiin, joka tyydytti Tuovista. Merriman ajoi Kreikassa sunnuntaina voittoon, mutta se ei riittänyt mestaruustaistelussa Aroa vastaan. Maailmancup jatkuu Itävallan Söldenissä 15.–16. Juuri ennen toista varikkostoppiaan Räikkönen teki kaikkensa kaventaakseen eroa italialaiseen, ja kun hän palasi radalle toisen pysähdyksen jälkeen toisena, hän näki mahdollisuutensa tulleen. Formula ykkösten gp-sarja päättyy 16. Christijan Albers Minard i 4 kierrosta Tallien pistetilanne: 1. Päivä oli muutenkin aika vaikea. – Alkumatkasta oli vähän ongelmia kun seitsemännen vaihteen välitykset olivat sen verran lyhyet, että kone meni vähän väliä rajoittimelle. – Osasin kyllä varoa liukkautta, mutta jotenkin se vaan lähti. Kisan vanhetessa auto oli kuitenkin parempi ajaa, Räikkönen sanoi ja muisteli, että kierroksen rajoitin paukkui myös Fisichellaa haastaessa. Sauber 17 9. Ralf Schumacher Toyota + 49,548 9. – Keskityin ajamaan vain tämän kilpailun, enkä miettinyt MM-mitaleita sen kummemmin. Narain Karthikeyan Jordan 2 kierrosta 16. Kimi Räikkönen ohitti viimeisellä kierroksella toiseksi tulleen Giancarlo Fisichellan. Maailmanlistalla sijalla 48 oleva Lång piti suoritustaan finaalissa tappiosta huolimatta kohtuullisena. Mattilan voittopisteet olivat komeat 53,0. Enduron MM-sarja jatkuu Italiassa 15.–16. Samoilla linjoilla oli tallin moottorintoimittajan Mercedesin moottoriurheilujohtaja Nobert Haug, joka lämpeni varsinkin Räikkösen viimeisen kierroksen ohitukselle, jolla hän nousi kilpailun johtoon ja voittoon ohi Renaultin Giancarlo Fisichellan. Räikköselle loistava voitto 17. – Ei ole paljon selittelemistä, koska Kazan oli niin ylivoimainen. Button 36 10. Räikkönen oli samaa mieltä. Renault 176 2. Jordan 12 10. Aron, 30, aikaisemmat mestaruudet ovat vuosilta 2002 ja 2004. Fisichella 53 6. Mattila lautaili ykköseksi Maailmancupin big air-avaus Rotterdamin keskustassa Ilmojen halki. Toisessa ja kolmannessa erässä oma peli ehkä hieman passivoitui ja Wacha pääsi johtamaan peliä, Lång kertoi. – Viikonlopun tavoite täyttyi, koska jatkamme Euro-pelejä, hän sanoi. lähtöruudusta formula ykkösten Japanin gp:n voittoon kirvoitti kehuja. lokakuuta Den Boschissa. Paalulta kisaan lähtenyt Toyotan Ralf Schumacher ajoi kolmen pysähdyksen taktiikalla kahdeksanneksi. Nopein kierros: Kimi Räikkönen 1.31,540 kierr. Sampo jäi Kazanin jyrän alle BRATISLAVA, SLOVAKIA (STT) Sulkapalloilija Ville Lång sijoittui toiseksi Euroopan-kiertueeseen kuuluvassa Slovakian avoimessa mestaruuskilpailussa Bratislavassa. Kazan teki myös äärettömän vähän virheitä. Espanjalainen Ivan Cervantes pääsi juhlimaan enduro 1 -luokan mestaruutta jo lauantaina. – Se oli luultavasti Kimin uran paras kilpailu ja upea palkinto tallille siitä työstä, jota tämän haastavan viikonvaihteen aikana on tehty, Dennis hehkutti. David Coulthard Red Bu ll + 31,601 7. Jenson Button BAR + 29,507 6. Kuva: Lehtikuva/AFP F1: Japanin gp:n tulos MM-sarjan kilpailun 18/19 lopputulokset: Kuljettajien pistekärki: 1. Felipe Massa Sauber + 57,509 11. Sitten kesken aika-ajon voimistunut vesisade söi eväät yritykseltä ajaa kunnon lähtöruutu. Aiomme varmistaa siellä mestaruuden, Dennis uhosi. BAR 37 7. KTM-kuski Arolla on nyt 62 pistettä enemmän kuin luokassa toisena olevalla Australian Stefan Merrimanilla, kun kaudesta on ajamatta vielä kaksi osakilpailua. McLaren-talli ei takaiskuista lannistunut. Montoya 60 5. Aro varmisti enduro 2 -luokan maailmanmestaruuden kaasuttelemalla toiseksi Kreikan kisaviikonlopun sunnuntain kilpailussa. Tarkkala otti kakkospaikan lauantaina ja sunnuntaina. Aro ei kuitenkaan lähtenyt varmistelemaan vaan ajoi kolme pohja-aikaa pitkälle motocross-erikoiskokeelle. Barrichello 38 9. Fisichellan ohi lopussa Pelkkä tallin taktiikka ei taannut Räikköselle voittoa. lokakuuta. Tiago Monteiro Jordan 1 kierros 14. – Yritin todella kaikkeni, mutta Kimi oli varsinkin suorilla paljon nopeampi, Fisichella sanoi. KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 SUZUKA (STT) Kimi Räikkönen sai balsamia formula ykkösten harjoitusten konerikon tuomaan murheeseen, kun hän sunnuntaina nousi 17. – Hypyt menivät loistavasti huolimatta pienistä ongelmista vauhdinotossa. Tallin johtaja Ron Dennis totesi heti sateen sotkeman aika-ajon jälkeen, että koneenvaihto ja sateinen aika-ajo käytettiin Räikkösen eduksi laatimalla hänelle kilpailuun taktiikka, jossa otetaan uudesta koneesta ja lähtöasemista kaikki irti. Fisichella kävi toistamiseen varikolla ennen Räikköstä. Suomen Risto Mattila voitti lumilautailun maailmancupin kauden ensimmäisen big air -hyppykilpailun Rotterdamin keskustaan rakennetussa hyppyrissä sunnuntaina. Kisa alkoi Räikköseltä epäonnisesti, kun hän ja Montoya osuivat toisiinsa heti kilpailun alussa. ”Odotin kilpailun päättymistä” Aro kaatui heti päivän ensimmäisellä erikoiskokeella, joka oli liukas kylmän yön jäljiltä. Kauden seitsemäs gp-voitto varmistui päätöskierroksella, kun Räikkönen runttasi ohi toiseksi tulleen Giancarlo Fisichellan. Hopeaan olen kyllä erittäin tyytyväinen, Tarkkala sanoi. lähtöruudusta Japanin gp:n voittoon. Joukkue oli kuin juna, joka jyskyttää kiskoilla eteenpäin, Sammon päävalmentaja Jukka Tuovinen muotoili. – Voitto täällä varmisti meille parhaan ajopaikan Kiinan aika-ajoon. lähtöruudusta startannut suomalainen ensimmäisenä ruutulipulla Loistava loppu. Lisäksi Merrimanin ajo hylättiin Heinolan osakilpailussa. Kimi Räikkönen McLaren 1.29.02,212 2. – Ihan hyvä peli verrattuna aikaisempiin peleihin. Räikkönen lähti matkaan raskaalla autolla ja nousi toisen varikkopysähdyksen jälkeen jo toiseksi ja lopulta ohi Fisichellan. Odotin koko päivän vain kilpailun päättymistä, Aro kertoi. Dennisiltä vuolaat kehut Räikköselle Loistavasti tehty. Tallin johtaja Ron Dennis kiitteli niin kuljettajaansa kuin tallin täydellisesti onnistunutta varikkotaktiikkaa. Urheilu Maanantaina 10.10.2005 . Sipoolaista ÖIF:ää edustava Lång osallistuu seuraavaksi Hollannin avoimeen mestaruuskilpailuun, joka järjestetään 11.–16. McLaren-tallin johtaja Ron Dennis kiitteli Kimiä vuolaasti. – Silloin annoin mennä vaan, Räikkönen muisteli ohitusta. Suomalaiskuljettaja teki matkalla tasaisen varmaa työtä, jonka kruunasi upea ohitus Fisichellasta viimeisellä kierroksella. Mark Webber Williams + 22,274 5. Räikkösen voitosta huolimatta Japanin gp oli McLarenille pieni pettymys, sillä se putosi tallien MM-sarjan kärjestä toiseksi kahden pisteen päähän johtoon nousseesta Renaultista. Sampo väläytti Kazania vastaan toveittain, mutta hyvät hetket jäivät perin lyhyiksi. – Tämä oli luultavasti Kimin uran paras kilpailu, Dennis hehkutti. *varmistanut mestaruuden SUZUKA (STT) McLaren-tallissa Kimi Räikkösen loistelias nousu 17. Kun Räikkösen ajokki oli ohitusetäisyydellä, Fisichella alkoi hermoilla. Mutta kun voiton eteen joutuu tekemään töitä, se tuntuu sitä paremmalta. Enduroerikoiskokeella en edes yrittänyt pysyä Merrimanin perässä. Viime vuosina Suzukassa jyllännyt Ferrarin Michael Schumacher oli seitsemäs ja tallitoveri Rubens Barrichello 12:s. Oman joukkueensa otteita Tuovinen ei tohtinut suuremmin kehua venäläispyörityksessä. Giancarlo Fisichella Renaul t + 1,633 3. lokakuuta parisuurpujottelulla. Lång hävisi sunnuntain loppuottelussa Puolan Przemyslaw Wachalle numeroin 15–12, 9–15, 9–15. Samuli Aro kaasutteli maailmanmestariksi IISALMI (STT) Pielaveden Sampo jäi venäläisen Kazanin jyräämäksi miesten lentopalloilun Top teams cupin päätöspäivänä Iisalmessa sunnuntaina. 44. lokakuuta Kiinan kilpailussa. Mattila varmisti voittonsa viimeisen kierroksen upealla Frontside 900 -hypyllä. Australialaisen kausi on ollut kuitenkin rikkonainen loukkaantumisten takia. Sunnuntaina selvisi myös kuluvan kauden enduro 3:n maailmanmestari, kun Britannian David Knight varmisti luokan mestaruuden. Rubens Barrichello Ferrari + 1.00,633 12. Pidän radasta ja tallin autokin toimi siellä hyvin viime vuonna, vuosi sitten kolmanneksi Kiinassa ajanut Räikkönen sanoi. Tulokset sivulla 14
. . . . Samalla kolisi kuitenkin kohtalokkaasti myös omassa päässä. . . . . Juuri ennen taukoa Sjölund teki toisen osumansa jatkamalla Irina Vaelman keskityksen tolpan kautta maaliviivan paremmalle puolelle. Portugali . Jukka Suikki 0–1, 32. 12 7 4 1 18– 7 25 Turkki . . Miesten MM-karsinta, Etelä-Amerikan lohko: Venezuela–Paraguay 0–1 (0–0) 65. . . Paanasella kaksi vaihtoehtoa LONTOO (STT–AP) Lauantai toi varmistuksen 14 maalle pääsystä ensi kesän miesten jalkapallon MM-turnaukseen Saksaan. . . . . . . . . . . . . Benjamin Fischer 0–1, 49. B-rata 4.3 km (33): 1) Tage Torrkulla Botnia 36.05, 2) Eero Fränti KoS 36.40, 3) Antti Mourujärvi BKO 36.46, 4) Petteri Rantala KoS 37.33, 5) Kauko Mäkelä 37.35, 6) Matti Hourula Reima 37.50 C-rata 2.2 km: 1) Vuokko Kleemola K-PKS 19.38, 2) Anniina Saarela KoS 40.51. . Meksiko . . 17 9 1 7 32– 29 28 TiPS . . . Fonseca 3–1, 54. . . Maalissa Minna Meriluoto teki vähät työnsä eleettömän varmasti. . .16 3 6 7 16–25 15 Bolivia . . Afrikan viisi MMosallistujaa varmistuivat kaikki kerralla ja lisäksi Etelä-Amerikasta kisalipun hankki kaksi maata ja Pohjoissekä VäliAmerikan lohkosta yksi maa. John Aloisi 4–0, 85. . . . . . Ensin Minna Mustonen puski Petra Hätisen keskityksestä pallon yläputkeen, josta peliväline kimposi Sjölundin päähän. . . Kokkola: Saunarastit 8.10. . Tällä hetkellä Unitedilla on kuusi maalia espoolaisia parempi maaliero. . .10 2 2 6 6– 15 8 Ghana varmisti pääsyn MM-lopputurnaukseen. . . .9 4 1 4 13–14 13 Islanti . . . . . . 6 4 2 40– 32 8 Erä . . . . . Jälkimmäisessä lohkovoitto ja jatkokarsintapaikka ratkaistaan Espanjan, SerbiaMontenegron ja Bosnia-Hertsegovinan kesken. . . Sanna Keromaa), Nicolina Jåfs, Nora Jåfs, Tiina Takala (80. Euro-kiertueen pistetilastossa Moor (nyt 5:s) kasvatti jälleen etumatkaa Jouni Helmiseen. . .10 6 3 1 17– 4 21 Kongon dem.tas. . Anssi Laine 0–3, 90. . . . Paulo Wanchope 1–0, 60. . . Kahdesta muusta paikasta ottelevat vastakkain Australia ja Etelä-Amerikan lohkon viides sekä Pohjoisja Väli-Amerikan lohkon neljäs ja voittaja Aasian lohkon karsintaottelusta Uzbekistan–Bahrain. . . . lokakuuta Manamassa, Bahrainissa. . . . . 0– ReDy . . . . . Sjölundin kauden maalisaldo kasvoi jo 20:een osumaan. Halil Altintop 1–0, 89. Fonseca 5–2. . . . . 5 1 4 32– 42 2 SPV . – Noistahan lehdet ovat kirjoitelleet, mutta en halua spekuloida millään nimillä, Paananen väistää. . . . . . . Oilers . . . . Lohko E: Tunisia–Marokko 2–2, Botswana–Guinea 1–2, Malawi–Kenya 3–0. . 17 12 2 3 43– 13 38 Honka . . . . . . . SCR Raisio: Noora Kärpijoki, Tinja-Riikka Korpela, Anna Bang, Susanna Ranta (58. 2 1 1 10– 10 2 FBC Turku . . .10 4 6 15–10 18 Sveitsi . . . . . . . . . . . . . Ghana . . . . Edellä mainittujen lisäksi Euroopasta kisoihin osallistuvat isäntämaa Saksa ja lohko 2:n voiton varmistanut Ukraina. . . .9 4 2 3 16–16 14 Unkari . . . Turnauksen loppuvaiheesta tuli Suomi–Englanti-maaottelu, sillä kahdeksan joukkoon ei muunmaalaisia päässyt. . .10 1 1 8 3–27 4 Togo varmisti pääsyn MM-lopputurnaukseen. – Oma peli toimi koko ajan suhteellisen kivasti. . . . . . . . . . Euroopan karsintalohkoista paikkansa sinetöi kuusi maata. . . . . Jalkapallo VAASA (KP) Viime kauden jälkeen ankaria suoneniskuja kokenut Blue Fox FBC taisteli sunnuntai-iltana tiukasti SB Vaasan kanssa salibandydivarin ottelussa, mutta liian monet puolustusvirheet veivät mahdollisuudet pistetilin avaamiselta. . .10 5 1 4 12– 14 16 Burkina Faso . . . . . . . . . . Heidi Landgren), Karolina Hurmerinta, Tiina Mononen, Hannaleena Salmi (45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mja A-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1208, 2) Jarmo Simonen KBC 1003. . . . . . Serravalle, San Marino: Euroopan-kiertueen turnaus 17/20, San Marinon avoin kilpailu: Lopputulokset: 1) Zara Glover Englanti, 2) Sami Konsteri Suomi, 3) Nick Froggatt Englanti, 4) Stuart Williams Englanti, 5) Paul Moor Englanti, 6) Jussi Lindgren Suomi, 7) Teemu Raatikainen Suomi, 8) Osku Palermaa Suomi, ...11) Jouni Helminen Suomi. . .10 6 3 1 18–10 21 Egypti . . . . . . . . . . . . . .10 1 9 4–27 1 Lohko 5: Skotlanti–Valko-Venäjä 0–1, Norja–Moldova 1–0 (0–0). . . . . Norsunluurannikko . . . . . . . . . Vieraiden selvä ykkönen oli kolme maalia tehnyt ja yhden syöttänyt Janne Karvonen. . . . . . .9 5 4 15– 1 19 Espanja . . . . . . . Voitolla varmistui mitali, joka oli cupin loppuottelupaikan ohella yksi kauden tavoitteistamme, Unitedin valmentaja Keijo Paananen myhäili. . . . . . .9 2 4 3 6– 7 10 Moldova . . . . . .10 7 1 2 20– 7 22 Kamerun . vaihe: 1. – Maaleja pystymme kyllä tekemään tässä sarjassa, mutta oman pään peliä pitää ehdottomasti saada tarkemmaksi, Blue Foxin valmentaja Kristian Wikman harmitteli ottelun jälkeen. .10 3 1 6 8– 17 10 Botswana . 1 1 3– 7 ToPV . . United kohtaa päätöskierroksella kotonaan juuri HJK:n, FC Espoo puolestaan matkaa Tampereelle Ilveksen vieraaksi. . . Andrejs Rubins 2–2. . United jatkaa hopeajahtia Pietarsaarelaisten 4–0-voitto varmisti mitalin Mitäs me maalintekijät! Rita Chikwelu ja Annica Sjölund vastasivat Unitedin osumista. . . Latvia–Japani 2–2 (0–1) 5. . . 10. 2 2 14– 10 4 Finnsta Pro . Moorilla on 17 kisan jälkeen 504 pistettä. . . Lohkon viides karsii kisapaikasta Oseanian alueen voittajaa, Australiaa vastaan. . . . . . . . . . . . . . Pauleta 1–1, 86. . . Cristian Zaccardo 1–0. Lindgren (sija 6:s) hävisi sarjoin 1–2 Stuart Williamsille (4:s), Raatikainen (7:s) samoin lukemin Konsterille ja Palermaa (8:s) niin ikään sarjoin 1–2 Englannin Nick Froggattille (3:s). . . Konsteri eteni kauden 17. 2 1 1 17– 12 2 AFC Campus . . . . . . . .11 5 5 1 22– 9 20 Tanska . 17 14 2 1 48– 9 44 United . . . . . . . Fonseca 4–2, 66. Lohkovoitto ei kahden pisteen erolla Ruotsiin varmistunut, mutta pistemäärä 23 riittää vähintään kahden parhaan lohkokakkosen joukkoon. . Maanantaina 10.10.2005 Urheilu 13 Juha Savela PIETARSAARI (KP) FC United–SCR 4–0 (3–0) FC United ottaa mitalin naisten jalkapallon SM-sarjassa myös tänä vuonna. 17 3 4 10 17– 31 13 Ilves . . . . Gabor Szilagyi 0–2, 80. . Annica Sjölund 1–0, 22. EBT-turnauksessa loppuotteluun, jossa hän kuitenkin hävisi Englannin Zara Gloverille sarjoin 0–2. . . . . .9 7 2 21– 5 23 Ruotsi . 6 2 4 34– 49 4 Happee . . . . . . . . . . . . 10. . . .10 6 3 1 21– 7 21 Zimbabwe . . . . . . . . . . . . . . . . . Argentiina . . . Vits Rimkus 1–2, 89. . . Kaksikko jakaa himmeimpien mitalien kohtalon, sillä HJK on jo varmistanut mestaruuden. . . . . . Nuri Sahin 2–0, 90+3. . Luis Figo P erp. . Annica Sjölund (Minna Mustonen) 4–0. . . . Lohkossa 1 Hollanti kellisti Tshekin vieraissa 2–0 ja lohkossa 3 Portugali nousi 0–1-puoliaikatilanteesta 2–1voittoon kotonaan lajin lilliputtivaltiota Liechtensteinia vastaan. Sarjan keskikastiin kuuluvat vieraat putosivat Unitedin kyydistä jo ensimmäisellä puoliajalla. .10 1 2 7 6–16 5 Angola varmisti pääsyn MM-lopputurnaukseen. . . . . . . . Rita Chikwelu laukoi 2–0 SCR:n Tinja-Riikka Korpelan käsien kautta 28. . . . 9 2 4 3 12–13 10 Skotlanti . . Jenna Brand), Stina Ruuskanen, Iona Smith (76. . Carlos Ruiz 0–1, 20. . 1 1 1– 2 SBS Lapua . . . vaihe: Åland United–Kuusysi 3–2 (3–1). . . . . . Togo, Ghana, Norsunluurannikko ja Angola pääsivät ensimmäistä kertaa lajin MM-lopputurnaukseen ja jättivät lohkojensa arvoturnausten kävijät, Etelä-Afrikan, Senegalin, Kamerunin ja Nigerian tylysti rannalle. . Tappiosta huolimatta Konsterille kirjattiin uran kolmas voitto miesten Euro-kiertueella, sillä naiset saavat pisteitä erikseen. 1 1 5– 9 Blue Fox . Maksim Shatskih 1–1. . . Ecuador–Uruguay 0–0. . . . . . 2 2 9– 16 FBT Pori . . . . Erotuomari: Pasi Kallio. .10 5 2 3 15– 10 17 Kenia . . Yhteensä MM-Saksassa pelaavista 32 maajoukkueesta on selvillä 24. . Jalkapallo Naisten SM-sarja: United–SCR Raisio 4–0 (3–0) 11. 6 4 2 32– 32 8 Trackers . . Belgia–Espanja 0–2 57. . . . . . . 5 2 2 1 24– 20 6 Classic . . . . Costa Rica pelaa myös MMSaksassa höykytettyään kotonaan kisapaikkansa jo varmistanutta Yhdysvaltoja 3–0. . .9 2 7 4–19 2 Meksiko, USA ja Costa Rica ovat varmistaneet paikkansa Saksan MM-turnaukseen. . Ida Luotonen), Johanna Björklund, Eveliina Kohvakka, Heidi Blomroos, Katri Lehtoranta (71. . – Ensimmäinen voitto olisi tietysti tärkeää saada mahdollisimman pian. . . Nicolina Jåfs (Nora Jåfs) 2–0, 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archie Thompson 2–0, 48. .9 4 5 13– 3 17 Bosnia-Hertseg. . . . Kolumbia–Chile 1–1 (1–0) 25. . . Rita Chikwelu (Petra Hätinen) 2–0, 43. 6 2 1 3 27– 25 5 OLS . . . Gunners – HIFK. . . . Unitedissa Paanasen pestiä on jäljellä vielä SM-sarjan päätöspeli ja cupin loppuottelu. – Tarkoitus on hoitaa Unitedin kausi tyylikkäästi loppuun, Paananen sanoo. . . . Välierässä Konsteri voitti Williamsin 2–1. Lohkon neljäs karsii kisapaikasta Aasian alueen karsintaottelun Uzbekistan–Bahrain voittajaa vastaan. . John Griffiths 5–0. . . . . . . Tshekin tappio takasi kuitenkin Saksan reissun varmistumisen kummallekin maalle, kun Englannin 22 pistettä riittivät kahden parhaan lohkokakkosen joukkoon. . . . . . Ratamestarit Mikko ja Sisko Peltoniemi. Laura Salmela), Anna Vikstedt, Johanna Aromaa (45. Panama–Trinidad ja Tobago 0–1 (0–0) 62. . . . . Rangers – AFC Campus. . . . lokakuuta. .9 4 4 1 12– 5 16 Kypros . .16 4 1 11 18–32 13 Argentiina, Brasilia, Paraguay ja Ecuador ovat varmistaneet paikan vuoden 2006 MM-turnaukseen Saksaan. . Salibandy SERRAVALLE, SAN MARINO (STT) Sami Konsteri oli kunnon kaatovireessä keilailun Euro-kiertueella sunnuntaina Serravallessa San Marinossa. arvokisoja, joissa kussakin jaetaan kaksinkertaiset rankingpisteet eli voitosta 100 pistettä. . . . . . . Maria Lind (Marie Frost) 1–0, 44. . Ranskan kisapaikka varmistumatta Kahdeksasta jäljellä olevasta kisapaikasta Euroopan lohkon päätösotteluissa keskiviikkona ratkeaa vähintään kaksi, lohkoissa 4 ja 7. . . . . Maarit Vitikka). . Otteluparin voittaja karsii paikasta Saksan MM-lopputurnaukseen Pohjoisja Väli-Amerikan alueen lohkon neljänneksi sijoittunutta vastaan. Naisten SM-nousukarsintojen 2. . . . . . . Ricardo Rojas 1–1. .9 7 2 27– 3 21 Bulgaria . . 17 2 15 9– 85 2 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . . . .10 6 1 3 16–10 19 Kongo . . . Konsteri kuittasi San Marinossa 50 pistettä, mutta on kaukana kärjestä 74 pisteellään. . . . . . Guillermo Franco 1–1, 51. . . 17 4 2 11 16– 35 14 Sport . . .17 8 3 6 23–19 27 Uruguay . . Tunisia . C-lk: 1) Matti Ekonkari KBC 1080, 2) Harri Laurila KBC 929, 3) Jarkko Juola KBC 879, 4) Kim Paavola BCI 860, 5) Aaro Ojala Team-301 841, 6) Riitta Tuovinen BCI 807. . . .11 1 10 5–27 1 Lohko 3: Slovakia–Viro 1–0 (0–0), Venäjä–Luxemburg 5–1 (2–0) Portugali–Liechtenstein 2–1 (0–1) 33. 1 1 8– 4 2 ISB Ilmajoki . .9 2 3 4 10–16 9 Wales . . . . . Kotijoukkue aloitti ottelun terävästi ja karkasi avauserässä kolmen maalin johtoon. Torres 0–2. . . Paanasen ohella spekulaatioiden kohteena ovat olleet Allianssia viime kaudella valmentanut Ari Tiittanen sekä TPS:n valmentajana vuosina 2001-03 turkulainen Mika Laurikainen. minuutilla syntynyt avausmaali oli komea tykitys rangaistusalueen rajalta etuyläkulmaan. . . .10 3 3 4 8–10 12 Sudan . . Ida Friman), Maria Hassinen, Pia Malmsten, Maria Lind (45. . Tarkka pusku kantoi pallon verkkoon. . . Aamulla meni kolme sarjaa ennen kuin tuli ensimmäinen hyvä heitto, alkukisassa toiseksi keilannut Helminen pohti. 17 12 2 3 50– 14 38 Espoo . . . . . . . . . . . . 9 6 2 1 15– 7 20 Norja . . . . . . Etelä-Amerikassa Paraguay juhli kisapaikan varmistumista 1–0-vierasvoiton ansiosta Venezuelassa. . . . . . . .11 4 2 5 14– 17 14 Liechtenstein . . . . . Fernando Torres 0–1, 59. . . . . 2 1 1 12– 14 2 Rangers . divisioona lohko 6 ToPV – Merikoski SBT 4 – 5 (1 – 2, 2 – 1, 1 – 2). . .9 7 1 1 15– 4 22 Itävalta . .11 4 3 4 18– 18 15 Viro . . . . . . . KMF – Honka. Puolivälieriin selviytyivät suomalaisista myös Jussi Lindgren, Teemu Raatikainen ja Osku Palermaa. Seuraavat nousukarsintaottelut: 13. . . . . . . . . . . . . . Miesten MM-karsinta, Afrikan alue: Lohko A: Kongo–Togo 2–3, Senegal–Mali 3–0. . . . . . .9 2 7 3–31 2 Miesten MM-karsinta, Pohjoisja Väli-Amerikan alue: Meksiko–Guatemala 5–2 (1–1) 2. . Jose Fonseca 2–1, 53. . . . .9 8 1 26– 7 24 Englanti . . .17 5 3 9 20–25 18 Peru . . . . . . . . Ottelu pelataan Helsingissä. . Pitkä kausi on imenyt Helmisen lähes tyhjiin, mutta lentoliput kolmeen viime kisaan hän on jo ostanut. . divisioona länsilohko SB Vaasa – Blue Fox 10 – 7 (5 – 2, 1 – 3, 4 – 2). . . Jenna Oksanen), Tiia Paakkunainen. . . . Mark Viduka 3–0, 59. . . . . . Harriniemi. . . . Uskon, että pieni henkinen loma kasvattaa pelinälän ratkaisuotteluun, Paananen perusteli. . . . . . . . Talal Youssouf Mohamed 0–1, 19. . . . . Lohkovoitolla suoran kisalipun varmistivat Hollanti, Portugali ja Italia. . . Sastamolo . . . . Turkki–Saksa 2–1 (1–0) 25. . Hyvin pelasi myös Minna Mustonen (7). . . .9 1 1 7 13–24 4 Malta . . Klubi 04–VG-62, 22. . . . . . . Togo . . . . . . . . . Yleisöä: 404. . . 10. . Se on osaltaan ymmärrettävää, kun johtomme oli jo tuossa vaiheessa selvä, Paananen tiivisti ottelun kulun. Varsinkin 11. . . . .10 2 4 4 11–13 10 Algeria . . Hopeasta ja pronssista kamppailevat joukkueet kohtaavat vielä kauden päättävässä cupin finaalissa 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ne ovat kaikki nk. . Kroatia . . . . Oliver Neuville 2–1. . . . . . . . . . .9 3 2 4 15–10 11 Liettua . . Euro-kiertueesta on jäljellä kolme turnausta. . Lohko B: Cap Verde–Ghana 0–4, Etelä-Afrikka–Kongon Demokraattinen Tasavalta 2–2, Uganda–Burkina Faso 2–2. . . . Ensi viikonloppuna Blue Fox tekee kierroksen Varsinais-Suomeen. . . . .9 4 5 18– 7 17 Ranska . . . . . . . . . . . . . . . United: Minna Meriluoto, Tiina Elonen, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Irina Vaelma, Johanna Ekholm, Petra Hätinen, Annica Sjölund, Leena Puranen, Minna Mustonen, Rita Chikwelu (77. 1 1 2– 1 2 Hillerit . Sport–MPS 4–0 (2–0) 29. . Hollanti kukisti Tshekkin maalein 2-0 ja pelaa näin ensi vuoden MM-kilpailussa. . Ukraina . Miesten maaotteluita: Australia–Jamaika 5–0 (2–0). . . . . . . . . . . Vieraiden harmiksi SB Vaasa kuitenkin onnistui sivaltamaan hieman onnekkaalla rystylaukauksella johto-osuman vain muutamia sekunteja ennen toista erätaukoa. . . . . . .9 7 1 1 21– 7 22 USA . . . Aasiaa MM-turnauksessa edustavat Iran, Japani, SaudiArabia ja Etelä-Korea. . . . . . . . Ykkösen nousukarsinta, 2. . Sunnuntaina Unitedin pelivire oli kohdallaan varsinkin ensimmäisellä puoliajalla, jolloin voimakas vastatuulikaan ei kotijoukkueen peliä pysäyttänyt. . Unitedin tehopyssynä hääri hienoon syysvireeseen päässyt Annica Sjölund, joka iski kolme maalia. Ensiksi mainitussa kisapaikkamahdollisuuksia on tosin vielä neljällä maalla, Israelilla, Ranskalla, Sveitsillä ja Irlannilla. Hernandez 3–0. Englannin 1–0-voitto Itävallasta antoi päävalmentaja Sven-Göran Erikssonin suojateille aluksi vain mahdollisuuden taistella suorasta kisapaikasta lohko 6:n kärkijoukkue Puolan kanssa. Seuraava kilpailu: 19.–23. . . . . . . . . Paananen uskoo omalta osaltaan valmennusasioiden ratkeavan tällä viikolla. . . Lohko C: Sudan–Norsunluurannikko 1–3, Kamerun–Egypti 1–1. . 6 1 1 4 25– 39 3 HIFK . Keilailu. . . . Costa Rica–USA 3–0 (1–0) 35. . . Tilanne miesten kiertueella: 1) Moor 504 pistettä, 2) Helminen 339, 3) Palermaa 307, 4) Williams 240, 5) Peter Ljung Ruotsi 231, 6) Or Aviram Israel 206, 7) Jari Ratia Suomi 203, 8) Pasi Uotila Suomi 200. Sport: Minna Kallio, Mari Perasto, Niina Kiviniemi, Marie Frost (80. . Haemme päätöskierroksen peliin virettä pitämällä kolmen päivän harjoitustauon. . . . . Ainoa MM-turnauksia kolunnut Saksaan päässyt maa oli lohkon 5 Tunisia, joka pudotti Marokon jatkosta. . Voitto Islannista voisi nostaa sinikeltaiset jopa lohkovoittoon, jos Unkari yllättää kotonaan Kroatian. . . . . . 1 1 6– 2 2 Nibacos . . . 16 9 2 5 27– 25 29 SCR . . .9 1 1 7 8–16 4 Färsaaret . . . . . .10 5 5 17– 7 20 Guinea . .17 5 6 6 23–16 21 Chile . . . . . .10 2 2 6 11–14 8 Liberia . Kroatian jatkopaikan lohkossa 8 sinetöi 1–0-voitto Ruotsista. . . Nelson Valdez 0–1. . . . . osaottelu: SalPa–FC Hämeenlinna 0–4 (0–2) 29. .10 1 3 6 6–22 6 Benin . .9 1 2 6 8–15 5 Azerbaidzhan . B-lk: 1) Jarmo Saari BCI 1069, 2 Raimo Juola KBC 1046, 3) Simo Himanka KBC 1029, 4) Asko Heikkinen BCI 994. . Helminen menetti San Marinossa mahdollisuutensa kärkisijoille vaisusti sujuneen sunnuntaiaamun jälkeen ja oli 9:s. Lohko D: Gabon–Algeria 0–0, Nigeria–Zimbabwe 5–1, Ruanda–Angola 0–1. . . . . Helmisellä on pisteitä 339 ja kolmantena pysyneellä Palermaalla 307. Italia . . . . . minuutilla. .9 6 1 2 14– 6 19 Costa Rica . . . . . . Toinen osaottelu pelataan 12. . .12 2 2 8 13–23 8 Luxemburg . 2 2 21– 9 4 SB Vaasa . Blue Fox sortui virheisiinsä Miesten salibandyliiga Trackers – NST 5 – 4 (2 – 0, 2 – 0, – 4, 1 – 0), SSV – Josba 10 – 5 (2 – 1, 4 – 3, 4 – 1), SPV – Erä 4 – 7 (2 – 4, 1 – 2, 1 – 1), Oilers – Happee 17 – 7 (9 – 2, 4 – 1, 4 – 4), Classic – OLS 8 – 5 (3 – 0, 2 – 1, 3 – 4). . . Yleisöä: 6 570. . . . . . . . . . . Konsteri pinnisti toiseksi San Marinossa Suunnistus Kalajoki: Keilailun merkintäkilpailut. . . Marco Bresciano 1–0, 28. . . . . . . . . Angola . . 0– OuHu . .16 9 4 3 27–16 31 Brasilia . Sjölund täydensi hattutemppunsa pari minuuttia ennen loppua. . . . Annica Sjölund (Irina Vaelma) 3–0, 88. . . Ensi viikonloppuna olisi taas tarjolla neljä pistettä, mutta helposti ne eivät tule irtoamaan, Wikman totesi. 58. .10 5 2 3 26–15 17 Libya . .9 5 1 3 14–11 16 Trinidad & Tobago . Benin–Libya 1–0. . . .9 4 4 1 12– 8 16 Belgia . . . . Kolme kisapaikkaa ratkeaa kuuden Euroopan lohkokakkosen välillä jatkokarsintaotteluissa. . . . . . Saksan MM-turnauspaikka jo 24 maalla MM-paikka varmistui. .10 1 3 6 12–2 6 6 Tashkent, Uzbekistan: Miesten MM-karsinta, Aasian alue: Uzbekistan–Bahrain 1–1 (1–1) 17. 6 5 1 45– 27 10 Josba . . . . . . . . . Italia otti lohkossa 5 rutiinipelillä kolme pistettä 1–0kotivoitolla Sloveniasta. 0– Woodcutters . . . . . . Hollannin pelaajat juhlivat Rafael Van der Vaartin avausmaalia. . . . . . Tunisia varmisti pääsyn MM-lopputurnaukseen. .10 3 1 6 8– 15 10 Uganda . Naohiro Takahara 0–1, 51. . Ecuadorille maaliton kotitasapeli Uruguayta vastaan riitti lohkon nelossijan ja suoran kisapaikan varmistumiseen. . . . . . . . . . 2 2 10– 20 Seuraavat ottelut: 10.10. .10 1 5 4 8–15 8 Ruanda . . .9 3 1 5 8–14 10 Guatemala . Erotuomari: Lina Långbacka. . . . . Mirka Ruotsalainen). . . VG-62–Klubi 04. . . . . Saksaan matkaavat myös Brasilia ja Argentiina. Tiina Takala (Marie Frost) 3–0, 86. . . . . .9 3 3 3 10–10 12 Valko-Venäjä . . . . . . . . . . . . . . . . . Miesten 1. 6 1 5 21– 37 2 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . . . . . .17 5 7 5 22–28 22 Kolumbia . A-rata 6.1 km (40): 1) Jarmo Kujala KoS 33.42, 2) Jouni Kujala KoS 34.33, 3) Timo Ronkainen KoS 39.57, 4) Veli-Matti Perälampi 40.11, 5) Samuli Saarela KoS 41.17, 6) Olli Pallaspuro 41.35, 7) Aki Kallio KoS 41.57, 8) Timo Pohjola 43.01. . . . . . Yleisöä: 45 000. .9 2 3 4 7– 8 9 San Marino . Serbia-Montenegro . . . . . Luis Rey 1–0, 63. Teoriassakin asia sai sinettinsä sunnuntaina Pietarsaaren Keskuskentällä, jossa United pyöritti selvän voiton SC Raisiosta. . . . . . 6 5 1 67– 42 10 SSV . . . . Lohkossa 8 Ruotsin pisteet ovat lähellä riittää toiseksi parhaaksi lohkokakkoseksi ja kisalippuun. . . . . . Sanna Keromaa (Nicolina Jåfs) 4–0. .10 3 1 6 10–14 10 Mali . . Nuno Gomes 2–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 342. Stern John 0–1. Uutta verta Afrikasta Afrikan viiden karsintalohkon voittajina ja MM-kisalipun lunastajina nähtiin uusia nimiä. .9 3 6 1–19 3 Lohko 7: Liettua–Serbia-Montenegro 0–2 (0–1), Bosnia-Hertsegovina–San Marino 3–0 (0–0). . . . . . . . . . Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto kertoi lauantaina ehdokkaiden nimiä vahvistamatta seuralla olevan vielä kolme suomalaisvaihtoehtoa. . . .10 1 2 7 9–23 5 Norsunluurannikko varmisti pääsyn MM-lopputurnaukseen. . . . . . . . FC Hämeenlinna–SalPa, 14. Sjölundin ja Chikwelun ohella Unitedin parhaimmistoa olivat Minna Mustonen, Petra Hätinen ja Irina Vaelma. . MPS: Olja Emeliaanovitsh, Johanna Holm, Ninni Niiranen (45. . . .9 9 2–34 Lohko 8: Bulgaria–Unkari 2–0 (1–0), Kroatia–Ruotsi 1–0. . – Emme ole Klubille vielä tällä kaudella hävinneet. . . . . . . . . .10 4 3 3 13–14 15 Gabon . . . . . . .11 5 4 2 22–11 19 Kreikka . . . . . . Woodcutters – ReDy. . . . . . . Italia–Slovenia 1–0 78. . . . . . . . . . D-lk: 1) Hannele Koivuoja BCI 888. . .10 7 2 1 20– 8 23 Senegal . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Miesten Euroopan alueen MM-karsinta: Lohko 2: Georgia–Kazakstan 0–0, Ukraina–Albania 2–2 (1–0), Tanska–Kreikka 1–0 (1–0). . . . . .10 6 3 1 21– 8 21 Sambia . 10. . Paananen sanoo lähtevänsä luottavaisena päätöskierroksen kotiotteluun. Emmi Montonen), Eeva Kiviranta, Anna Helenius, Tiia Tikkanen. . . Selvin Ponciano 3–2, 63. Toiseen erään Blue Fox nosti karvausta ja onnistuikin hivuttautumaan tasanumeroihin 5–5. . . . . . . .11 4 1 6 11–19 11 Georgia . Seuraavat treenit on torstaina. .11 2 4 5 14–24 10 Kazakstan . Se tuotti maalipaikkoja ja myös maaleja. . . . . . . Myös Palermaa matkustaa joka paikkaan. . Shunsuke Nakamura 0–2 rp., 67. . . . . Konsterin ensimmäinen voitto EBT:ssä tuli vuonna 2000 ja toinen 2002. 9 4 3 2 11– 7 15 Slovenia . . . . . . . . . . . . . . 2 2 8– 13 Seuraavat ottelut: 13.10. Ovatko vaihtoehdot Jaro ja KPV. . . . . . .9 4 5 10– 2 17 Irlanti . .9 3 3 3 13–12 12 Pohjoi-Irlanti . . Keskuspuolustuksessa Heidi Matinlassi ja Laura Kivistö hoitivat tonttinsa varmasti. . 2. . . HJK . . . . . . . . . . . . . . . . . Piotr Blauciak 0–4. Mari Saari), Sofia Söderberg (80. . . . . . . . Tuloksina ovat olleet tasapeli ja voitto. Yleisöä: 30 000. . . . Blue Foxin muut maalintekijät olivat Rami Isomäki (1+1), Sam Mäenpää (1+0), Janne Karjala (1+1) ja Markus Backlund (1+0). . . . . . . . Carlos Hernandez 2–0, 88. . .9 2 2 5 13–17 8 Panama . Lohko 6: Pohjois-Irlanti–Wales 2–3 (0–2), Englanti–Itävalta 1–0 (1–0) Puola . . . . Omat työja siviiliasiani kuitenkin pitävät minut Pietarsaaressa, Paananen sanoo. . 16 9 2 5 52– 26 29 KMF . . . . – Täytyy olla tyytyväinen. Kolmannessakin erässä Blue Fox pyrki prässäämään ahneesti ylhäältä. .16 8 6 2 31–16 30 Paraguay . . – En halua venyttää ratkaisuani seurojenkaan tilanteen vuoksi. . Wien. . .10 4 4 2 14– 10 16 Etelä-Afrikka . . . . Keskiviikkona Englannin ja Puolan ottelussa taistellaan vain lohkon voittamisen kunniasta. . KESKIPOHJANMAA . Pirkat . . . . . . . . Loppuottelu: Glover–Konsteri 2–0. . 6 3 3 30– 37 6 NST . Erotuomari: Saija Raatikainen. . .10 4 1 5 14– 13 13 Cap Verde . . . . 2 1 1 14– 16 2 TPS . . .11 6 4 1 24– 8 22 Venäjä . . . . . . . Vaasalaiset korjasivat voiton maalein 10–7 (5–2, 1–3, 4–2). . .9 1 2 6 4–14 5 Italia on varmistanut paikkansa MM-kisoissa. . .10 6 3 1 12– 6 21 Nigeria . . . . . . . . . . . . . . . . . FC United nousi voittonsa myötä maalieron turvin tasapisteissä olevan FC Espoon edelle. . . 1 1 7– 3 2 Merikoski SBT 1 1 5– 4 2 OYUS . .10 3 7 10– 18 9 Malawi . . . – On se kummallista, miten nopeasti itseluottamus voi hävitä. .11 8 3 32– 5 27 Slovakia . . . . 6 3 3 36– 31 6 Gunners . . . Yleisöä: 25 000. . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Savela PIETARSAARI (KP) FC Unitedin valmennustehtävät tähän kauteen päättävä Keijo Paananen sanoo, että hänellä on kaksi vaihtoehtoa ensi kauden valmennuspesteiksi. .17 5 6 6 18–22 21 Venezuela . . . . . Kausi jatkuu kahden viikon kuluttua Wienissä Itävallassa. Myös Meksiko on varma kisaedustaja. . . . . . . Tasapisteissä maaliero ratkaisee mitalien kohtalon. . . . 17 1 3 13 12– 39 6 MPS . . .11 5 3 3 14– 9 18 Albania . Maalipaikkoja syntyi lukuunottamatta toisen puoliajan alkupuoliskoa, jolloin peli meni vähän kävelyksi. . . . . . . . .17 8 4 5 23–22 28 Ecuador . . Miesten 2. . . . . . .11 11 5– 46 Lohko 4: Kypros–Irlanti 0–1 (0–1), Israel–Färsaaret 2–1 (1–0), Sveitsi–Ranska 1–1 (0–0) Israel . . .10 6 3 1 25– 9 21 Marokko . . Lauantaina se kohtaa Turussa AFC Campuksen ja sunnuntaina FBC Turun. . . . . . . . .11 6 4 1 23– 12 22 Latvia . Yleisöä: 170
Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Qualified Kemp/Veli-Erkki Paavola 17,4a, 2) Stripling Wilbert 18,0a (75), 3) Star Company 18,2a (260), 4) J. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Hiskin Humu/Arto Hammar 30,8a, 2) Tähen Vonkaus 31,1a (50), 3) Sokan Jere 31,4a (85), 4) Fermakker 31,7ax (21), poissa: 4. G. Lumilautailu Vakio 1 Oikea rivi: 221 112 211 2X21 Alustava voitonjako: 13 oikein 137 kpl voitto–osuus 1 129,00 e, 12 oikein 31,40 e, 11 oikein 3,30 e, 10 oikein–e. Takarivistä matkaan lähtenyt Qualified Kemp jäi alussa pääjoukon hännille, josta Veli-Erkki Paavola käänsi 3-vuotiaan ruunan hyökkäykseen viimeisellä takasuoralla. Rutiinia kokemus varmasti kasvatti. – En toki joka kisoissa voita neljää luokkaa, mutta välillä näin käy. Enimmäisaikarajaa laskettiin 76 sekuntiin, jonka Numminen niukasti alitti (75,26). Helsinki International Horse Show: Kv. Kruunupyyn Alavetelistä kotoisin oleva Broända jäi lopputuloksessa yhdennelletoista sijalle. V4-kerroin: 152,34. palk. Pronssi: 1, 3, 5, 2, 4. 14 Urheilu Maanantaina 10.10.2005 . 17) Antti Palin Maurice Suomi 67.97,... 200 sku: 1) Suhonen 2.34,07, 2) Hautala 2.38,70, 3) Vieri 2.40,39. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Emil Yankee/Ari Hartikainen 17,6, 2) Star Cloud 18,4 (80), 3) Kustaasin 18,5 (70), 4) Tilia’s Bijou 18,8 (256), toto (14-6-12): 2,33 1,30-1,75-1,82 10,05. Hevonen on hyvässä kunnossa ja se oli uusinnassa loistava. Ulkoradalta liukkaasti lähtenyt Hilja-Hepo eteni takasuoran alussa tuulenhalkojaksi ja vastasi kirisuoralla Patriinin ohitusyritykseen. Päivän voittaja oli Sara Vainikkala ponilla Lisette. Päivän Duo: vaihto 17 625.00 e; oikea rivi 6-12; poissa II/3,6,7,8 kerroin 53,51. VeikkausBingo Lauantai 8.10. KUS järjesti ”evakkouinnit” KUS:n 15-vuotiaat tytöt ovat menestyneet tällä kaudella hyvin myös valtakunnallisella tasolla. 10. Balder Exclusive/ Lennart Forsgren hlo (23) Dream Of Southwind voittoon Rooma: Gran Premio Turilli, 2 100m, 1. Uunila kuudes ponifinaalissa Timo-Jaakko Virkkala VAASA Veli-Erkki Paavola ohjasti Rainer Björkrotin valmentamilla Kemppi-varsoilla kaksi tyylipuhdasta kirivoittoa Vaasassa. Italian Derby, 2 100m, 1. Joukkue vei voiton myös Kannuksen kisojen naisten 4x50 metrillä. Kolmannesta sisäparista vapaan reitin viimeisessä kaarteessa löytänyt Caster Boy spurttasi innoissaan ylivoimaiseen voittoon hienolla ajalla 16,9. toto (6-9-11): 1,71 1,31-1,80-2,01 5,05. Ravit Serres, Kreikka: Enduron MM-sarjan 16/18 osakilpailu: Luokka Enduro 2: 1) Stefan Merriman Australia, Yamaha 53.15,14, 2) Samuli Aro Suomi, KTM –34,82, 3) Alessandro Botturi Italia, KTM –1.01,66, 4) Björne Carlsson Ruotsi, Husaberg –1.08,09, 5) Valtteri Salonen Suomi, Honda –1.20,60,...10) Jari Mattila Suomi, Beta –2.56,31,...12) Miska Aaltonen Suomi, Gas Gas –4.09,54. V4: vaihto 128 018.60 e; oikea rivi 14-1-6-12; poissa III/13 IV/3,6,7,8 kerroin 384,78. Rey 18,2a (234), toto (12-5-4): 3,08 1,35-3,443,22 15,75. Molemmilla tytöillä on hieno kausi takanaan. Java Darche/Jorma Kontio poissa. Johtohevosen takaa iskenyt Per Lennartssonin Kongo Zet haastoi Dream Of Southwindin voittokamppailuun maalisuoralla, mutta ei pystynyt ohitukseen. – Ajattelin ratsastaa omalla tavallani, että otan mieluummin pisteen enimmäisajan ylityksestä, Numminen sanoi. Miehet (-86): 1) Aarne Hautala IK 23, 2) Claes Björkholm JS-PU 6, 3) Frank Björkholm JS-PU 4. Uusintaan Numminen joutui toisena ja lähti ennakkoluulottomasti hakemaan voittoa nopealla ratsastuksella. Panu Ahosen ajama Hilja-Hepo palasi monen koelähdön jälkeen voittokantaan Vaasan toisessa V4-kohteessa. 10. toto (6-2-9): 1,40 1,572,62-4,06 7,48. Luokkaan osallistui yhteensä kolmetoista ratsukkoa. 100 pu: 1) Savioja 1.10,68, 2) Ulla Savola ViesU 1.14,99, 3) Hyyppä 1.18,15, 4) Salli Partanen KUS 1.20,64. Minulle oli tärkeää tehdä puhdas rata ja saada alkuun hyvin maailmancupin pisteitä, Raymakers hymyili. 10.: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Dora Mar Kemp*/Veli-Erkki Paavola 18,9, 2) Highgrade 19,0 (42), 3) Kenny Croft 20,1 (483), 4) Camey Express 21,2x (69), toto (4-8-3): 2,71 2,26-2,07-5,30 8,48. – Uuden kengityksen ja pienten valjasmuutosten ansiosta Hilja-Hepo on päässyt juonesta kiinni. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) F. Red Rose 16,9 (62), 4) May I Ride 17,0 (263), toto (6-4-7): 18,17 2,76-13,32-4,03 686,24. Troikka: 965,89. P-10: 1) Matias Viitala Virkiä 24, 2) Felix Back JS-PU 11, Taavi Pernu KUS 11, 4) Henri Hautala Virkiä 5, Sami Niskakoski HK 5, 6) Nooa Kivikangas Virkiä 4, Roni Åvist HK 4. KESKIPOHJANMAA Juha Savela KANNUS (KP) Kokkolan uimahallin remontista johtuen Kokkolan Uimaseura on joutunut maaliskuusta lähtien pyörittämään toimintaansa evakko-olosuhteissa. toto (10-7-5): 13,33 3,88-3,88-2,83 75,44. – Päätimme järjestää kisat, koska syksyllä Pohjanmaan alueella on vähän kisoja osittain myös sen vuoksi, että Kokkolan uimahallin lisäksi remontti on meneillään Vaasan ja Seinäjoen halleissa, Juha Ylitalo KUS:sta perustelee. 4x50 vuv: 1) VUS (Pikkala, Jänisoja, Marttunen, Mänty) 2.25,07, 2) KUS 2.27,62, 3) VUS II 3.00,60. M: 50 vu: 1) Jonas Remahl VUS 28,85. Uusintaan selvisi peräti 18 ratsukkoa, mutta myös Engemannin mielestä se kertoi enemmän hevosten erittäin hyvästä hyppäämisestä. Linda Vokke kruunasi Paavolan hattutempun kukistaessaan R.R. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI Rannikon Ratsastajien Oona Uunila ponillaan Amin Dusty Dream oli kahdella pudotuksella kuudes Helsinki International Horse Show´n yhteydessä järjestetyssä Hevoshullu Pony Final -kilpailun 120 sentin luokassa. Tuulennopea ori sai siivet alleen ja eteni heittämällä kärkeen loppukaarteessa. Pitkäveto 78 Happee–Erä X (4–4) 6,75 79 ToPo–Honka 1 (97–86) 2,05 80 Kypros–Irlanti 2 (0–1) 1,25 81 Liettua–Serbia-M 2 (0–2) 1,50 82 Tanska–Kreikka 1 (1–0) 1,80 83 Turkki–Saksa 1 (2–1) 2,65 84 Israel–Färsaaret (+2) 2 (2–3) 2,85 85 Norja–Moldova 1 (1–0) 1,10 86 Kroatia–Ruotsi 1 (1–0) 2,15 87 Kroatia–Ruotsi (+1) X (1–1) 3,95 88 Kroatia (+1)-Ruotsi 1 (2–0) 1,30 89 Tshekki–Hollanti 2 (0–2) 2,80 90 Tshekki–Hollanti (+1) 2 (0–3) 1,45 91 Tshekki (+1)-Hollanti 2 (1–2) 6,50 92 Sveitsi–Ranska X (1–1) 3,15 93 Belgia–Espanja 2 (0–2) 1,80 94 Italia–Slovenia 1 (1–0) 1,25 95 Toronto–Montreal 2 (4–5) 2,35 96 New Jersey–NY Rangers X (2–2) 4,15 97 Pittsburgh–Boston X (6–6) 4,00 98 Nashville–Anaheim X (2–2) 4,00 99 Dallas–Colorado 2 (2–3) 2,65 100 Edmonton–Vanc. Saksan Heinrich-Hermann Engemann pyyhälsi vauhdilla esteratsastuksen maailmancupin ykköseksi. T-11) (30): 1) Henrietta Nieminen VUS 24, 1) Tanya Näsman VUS 24, 3) Henna Luttinen ViesU 21, 4) Eliisa Uusitalo VUS 17, 5) Johanna Hernberg JS-PU 13, 6) Emilia Rissanen KUS 8, Essi Saarela VUS 8. Perhaps Suomi 12-60,10, 9) Annika Brandt Chokotoff Suomi 1263,20, 10) Laura Palmu J.N. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Miss Gate/Kari Venäläinen 16,7, 2) Hvolris Song 16,9x (999), 3) V. Lähtö 8, sh 2 160 m: 1) Aino-Ilona/Mika Forss 33,0, 2) Tapra 32,3 (166), 3) Venlan Vito 33,4 (85), 4) Noorantyttö 33,8 (84), poissa: 5,11. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Aijakka/Tauno Mäki 29,9a, 2) Marimilla 31,7a (811), 3) Säihkysääri 32,0ax (70), 4) Rosniina 32,2ax (64), toto (9-2-6): 2,66 2,698,80-3,05 52,42. X (3–3) 3,85 101 Portugali–Liecht. 4x50 vuv: 1) KUS I (Mäkinen, Lillhonga, Korri, Varila) 1.55,67, 2) ViesU 1.57,92, 3) KUS II 2.03,20, 4) VUS II 2.09,35, 5) KUS III 2.12,76, 6) Virkilä 2.16,61. Tulokset; 1) Dream Of Southwind/ Åke Svandstedt 16,2a (178) 2) Kongo Zet 16,3a (61) 3) King Louis 16,4a (48) ... Henry Ala-Korpi kannusti Kevin Croftin kolmanneksi ennätysajalla 20,1. toto (2-3-9): 10,04 1,73-2,48-2,07 17,44. 100 pu (8): 1) Sneck 1.20,16, 2) Jasmin Nurmela SeUi 1.22,05, 3) Reetta Rajaniemi KUS 1.24,98, 4) Elina Luomaranta KUS 1.25,26, 5) Emma Varila KUS 1.27,02, 6) Anna Wargelin VUS 1.27,63. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Golightly/Hannu Nyman 16,8a, 2) Good Commando 16,9a (336), 3) Simeon Kähö 17,0a (61), 4) Maranello 17,0a (303), toto (111-9): 13,18 2,76-8,42-1,96 159,28. toto (4-12-7): 4,92 3,01-2,08-6,64 11,22. Ensi kaudelle heidän tavoitteenaan on olla Pohjoismaiden mestaruuskisoihin matkaavassa joukkueessa. Qualified Kemp kiri lennokkaasti Vellu Paavolalle kolme voittoa Vaasassa Vaasa 9. P10 50 vu: 1) Matias Viitala Virkiä 40,88, 2) Miska Granlund KaKa 41,71, 3) Taavi Pernu KUS 43,64, 4) Roni Åvist HK 48,13. Maisto 13,0a, ... Tänä syksynä Kannuksen hallissa on harjoiteltu tavallista enemmän, kun KUS:n uintiryhmät ovat vetäneet treenejään Kannuksessa. 2 (0–4) 2,15 107 Trelleb.–Västerås SK 2 (1–2) 5,50 108 Öster–V.Frölunda 1 (3–1) 1,30 109 Ljungskile–Mjällby 2 (1–3) 4,00 110 Oldham–Brentford 2 (0–1) 2,75 111 Brommapojk.–Boden 1 (4–0) 1,55 112 Davos–Servette 2 (2–4) 3,25 113 Haukat–Sport 2 (1–2) 1,65 114 Djurgården–HV71 2 (2–8) 1,95 115 Blackpool–Colchester 2 (1–2) 3,05 116 SPV–Erä 2 (4–7) 2,50 117 SSV–Josba 1 (10–5) 1,40 118 Southend–Nottingh. 4x50 vuv: 1) VUS (Nurmi, Hautala, Latva-Pirilä, Nieminen) 2.10,70, 2) ViesU 2.18,47, 3) KUS 2.23,57, 4) VUS II 2.26,50, 5) VUS I 2.42,47, 6) JS-PU 2.49,41. Päivän Duo: vaihto 3 767.00 e; oikea rivi 8-12; poissa I/6,7 II/1,2 kerroin 6,84. N: 50 vu (7): 1) Heidi Savioja IK 29,03, 2) Salli Partanen KUS 30,11, 3) Ulla Savola ViesU 30,97, 4) Emmi Hyyppä KUS 31,36, 5) Henna Huhtakangas ViesU 32,45, 6) Hanna Kuusela KaKa 32,61. Mitalipeli Sunnuntai 9. Tanskan nuori Linnea Ericsson Pero-Z Hillockilla vei kolmannen sijan. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Markan Muisto/Risto Tupamäki 36,7, 2) Oskar Wille 34,8 (94), 3) Pilivilli 37,6 (128), 4) Tuutor 37,0 (54), poissa: 15. KUS oli alun perin valmistautunut jatkamaan evakkojärjestelyjä vuoden loppuun. Lopullinen kerroin: 54,03. Troikka: 3 525,41. Dream Of Southwind kuittasi voitostaan 70.000 kruunua. Niitä sattuu, kun ottaa riskejä, Numminen sanoi. Ponilähtö 1, 1 640 m: 1) Tejas Belmino/Sanni Ihamuotila 1.54,7x, 2) Mynta Ernst 2.09,0x, 3) Mikra 2.02,2x, 4) Katrinebergs Melka 2.14,6epx, Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Little Sealord/Juha Utala 18,5, 2) An-Antares 18,8 (111), 3) Sunset Cool 19,5 (388), 4) Bonbon Birdland 20,7 (233), poissa: 10. P-18 (4): 1) Jonas Remahl VUS 24, 2) Antti Hautala IK 16, 3) Ilkka Hanhineva JS-PU 12. Rahapelit Enduro. kilpailu tuotti sunnuntaina ensimmäisen kerran voiton. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Take Me Home/Jyrki Tammimetsä 15,0a, 2) White Cross Magic 15,1a (78), 3) Ex Tracy 15,1a (183), 4) Woodhill’s Elect 15,2ax (60), toto (12-11-5): 3,11 1,58-2,465,52 12,07. Matkavauhdista huolehtinut Limerock Bay vei toisen sijan ennen Juha Kokon The Happy Operaa. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Saksan Heinrich-Hermann Engemann pyyhälsi vauhdilla esteratsastuksen maailmancupin ykköseksi Helsingissä sunnuntaina. esteratsastus: FEI World Cup, 160 cm, yksi uusinta (sijoittui 10, lähtöjä 40): 1) Heinrich Hermann Engemann Aboyeur W Saksa 0/0 41.57, 2) Piet Raymakers Van Schijndel’s Curtis Hollanti 0/ 43.81, 3) Linnea Ericsson Pero-Z Hillock Tanska 0/0.48.35, 4) Dermott Lennon Condios Irlanti 0/0 50.67, 5) Sergio Alvarez Moya Le Reve Du Nabab Espanja 0/4 41.37, 6) Sebastian Numminen Sails Away Suomi 0/4 41.97, 7) Thomas Velin Equest Carnute Tanska 0/4 42.91, 8) Holger Wulschner Clausen Saksa 0/4 43.37, 9) Eric Van Der Vleuten Paloma Hollanti 0/4 47.63 10) Emanuele Fiorelli Western Union Equinox Du Mourin Italia 0/4 49.78,... T11 50 vu (17): 1) Henrietta Nieminen VUS 35,06, 2) Henna Luttinen ViesU 35,39, 3) Emilia Rissanen KUS 36,22, 4) Eliisa Uusitalo VUS 36,82, 5) Essi Saarela VUS 37,95, 6) Johanna Hernberg JS-PU 37,96. 100 ru (14): 1) Uusitalo 1.43,35, 2) Nieminen 1.43,95, 3) Hernberg 1.47,25, 4) Luttinen 1.48,67, 5) Anu Polvi ViesU 1.51,15, 6) Ella Nurmi VUS 1.51,59. Pelivaihto 386 503.60 e, yleisöä 1 153. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Owe’s Pride/Hannu Hietanen 19,4a, 2) Miss Victoria 20,1a (75), 3) Royal Time 20,2a (335), 4) Piggy Speed 20,3a (392), poissa: 7. T-17(8): 1) Heidi Savioja IK 29, 2) Riikka Vainio IK15, 3) Susanna Kekola SeUi 14, 4) Ulla Savola ViesU 8, 5) Anna Wallin VUS 6, Heini Lehto ViesU 6. 27) Piia Pantsu Oazis Suomi 4 61.43,... Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Caster Boy/Eeva Saha 16,9, 2) Fyrry’s Baron 17,5 (46), 3) Ithacus 17,5 (26), 4) Red Attack 17,8 (781), toto (1-3-7): 117,20 9,16-1,85-3,04 115,68. 50 su (16): 1) Luttinen 42,78, 2) Nieminen 43,07, 3) Saarela 44,87, 4) Hernberg 45,82, 5) Uusitalo 46,35, 6) Jenny Kulju VUS 47,44. L. 90 000 euroa: 1) Fantastica Star/G.P. V4-kerroin: 2 499,73. Horse Show ei yltänyt vuoden takaiseen ennätysyleisöön, mutta kahdeksaa näytöstä seurasi tänä vuonna yhteensä 42 839 katsojaa. – Rata oli kyllä tarpeeksi vaikea, Engemann sanoi. Kulta: 3, 5, 1, 2, 4. Jyrki Tammimetsän valmentama Take Me Home voitti Forssassa. Ensimmäisen voittonsa VeliErkki Paavola suitsi Dora Mar Kempillä, joka hallitsi kisaa lähdöstä maaliin. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Fabulous Dream*/Tapio Perttunen 17,9a, 2) Supreme Kiss 18,0a (81), 3) Ami Speeder 18,8a (162), 4) Wild Miracle 19,1a (465), poissa: 3. Rata ei ollut erityisen vaikea, mutta molemmille ratsukoille kilpaileminen suurtapahtumassa oli ennen kokematonta. V4-kerroin: 29,15. 200 su: 1) Lehto 2.27,53, 2) Partanen 2.46,90, 3) Salimäki 2.48,64. P16 50 vu (8): 1) Jussi Taipalharju KUS 25,52, 2) Jyri Suhonen HK 26,42, 3) Henri Vieri VUS 27,42, 4) Aapo Saranpää KUS 27,72, 5) Aleksi Hautala VUS 27,81, 6) Taneli Kaukoranta Virkiä 29,91. T-13 (32): 1) Elina Luomaranta KUS 26, 2) Jenni Luttinen ViesU 23, 3) Karoliina Kangas Virkiä 18, 4) Erica Nieminen VUS 16, 5) Jenni Soukka ViesU 11. Seitsemänvuotias ruuna oli tällä kaudella aiemmin ehtinyt sijoittua viidesti toiseksi. T15 50 vu (21): 1) Linda Lillhonga KUS 29,11, 2) Riikka Korri KUS 29,22, 3) Elina Mäkinen KUS 29,42, 4) Moona Myllyaho VUS 29,83, 5) Laura Sneck KUS 30,82, 6) Essi Lakso ViesU 30,95. Loppukauden tavoitteena on löytää uudet ratsut, joilla he voivat siirtyä kilpailemaan poneista junioreihin. – Kun lähdin niin alussa, ei pystynyt taktikoimaan. Rainer Björkrothin valmentama Dream Of Southwind kiihdytti kakkosradalta johtopaikalle etukaarteessa ja sai rauhoittaa 13,5-vauhtisen avauksen jälkeen tahtia selvästi. (+2) 2 (2–3) 4,90 102 Ecuador–Uruguay X (0–0) 3,25 103 Kolumbia–Chile X (1–1) 3,40 104 Venezuela–Paraguay 2 (0–1) 2,25 105 Classic–OLS 1 (8–5) 1,40 106 SalPa–FC Hämeenl. Muut suomalaiset: 11) Jukka Erätuli, 12) Peetu Piiroinen, 15) Jaakko Ruha, 22) Juuso Laivisto, 25) Sami Saarenpää, 27) Joose Vilkuna. Osuuspankki-cup 2005 lopputulokset: Alueen seurat/paikkakunnat (Ylivieska, Haapajärvi, Pietarsaari, Ilmajoki, Lapua ja Kannus) ovat järjestäneet yhden kilpailun, yksi matka/ikäluokka (M,P-18,P16,P-14,P-12,P-10,N,T-17,T-15,T-13,T11 ja T-9) on ollut cup-laji. Muista maailmancupiin osallistuneista suomalaisista Mikael Forsten oli yhdellä pudotuksella 25:s, Peik Andersin 24 virhepisteellä perusradan maaliin asti selviytyneistä viimeinen (38:s). 200 su: 1) Remahl 2.50,38. Kansallinen esteratsastus: Pony Final 120cm, yksi uusinta (sijoittui 3, lähtöjä 12): 1) Sara Vainikkala Lisette Suomi 0/0-34,11, 2) Petra Huru Leonardo Davinzi Suomi 0/437,07, 3) Anna-Julia Kontio Curioso Suomi 0/8-30,58, 4) Anna-Julia Kontio Jessy Suomi 4-56,62, 5) Emilie De La Chapelle Kouros Suomi 5-75,67, 6) Oona Uunila Amin Dusty Dream Suomi 8-64,24, 7) Sara Vainikkala Don’t Ask More Suomi 12-58,33, 8) Tuisku Kivikoski St. Neljä virhepistettä tililleen saaneista Numminen oli toiseksi vauhdikkain ja sai 4 000 euron lisäksi arvokkaat 11 maailmancupin pistettä. 29) Tomas Von Rettig Miss Libero Suomi 4 62.91, 30) Ville Kulkas Arielle Suomi 4 63.33. P-14 (17): 1) Aki Tuomaala Virkiä 27, Aleksi Harmaala KUS 27, 3) Jaakko Uusitalo VUS 12, Vincent Höglund VUS 12, 5) Antti Korri KUS 9, Joakim Malmi VUS 9. 130 000 euroa: 1) Pegasus Boko/Roberto Andreghetti 14,1a, 2) El Nino 14,1a, 3) Egon Lavec 14,3a. Raimo Aaltonen oli L’Umonialla suomalaisista epäonnisin, sillä hän joutui keskeyttämään ohjaksen katkettua. Ylitalon mukaan evakkojärjestelyillä on ollut vaikutuksia erityisesti KUS:n nuorimpiin ryhmiin. Emma Broända voitti hallissa SMkultaa, Oona Uunila taas SM-pronssia sekä SM-hallissa hopeaa. Ensimmäiset vaakabingot: 30, 57, 2, 70, 41 Vaakabingot: 30, 57, 2, 70, 41, 18, 26, 29, 72, 73, 10, 68, 51, 35, 19, 43, 32, 45, 3, 15, 1, 39, 14, 17, 55, 44, 5, 36, 47, 34 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 40 kpl voitto–osuus 5,20 e. 50 su: 1) Hannila 1.07,05. Edellisen kerran Kannuksen uimahallissa kilpailtiin 1990luvun alkupuolella. Belgia–Espanja 2. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Patrilla/Antti Teivainen 27,5a, 2) Posteli 27,5a (329), 3) Mikael L 27,7a (29), 4) Kokeva 27,9a (222), toto (1-10-11): 2,93 1,70-3,47-1,44 75,68. Eeva Sahan Caster Boy vastasi päivän suurimmasta yllätyksestä voittaessaan V4-pelin avauskohteen harvinaisella 117-kertoimella. Pelivaihto 67 543.20 e, yleisöä 790. Naiset (-87): 1) Elisa Salomäki SeUi 25, 2) Amira El-Bach SeUi 20, 3) Tiina Savola ViesU 12, 4) Päivi Korpela SeUi 11, Sarianna Suhonen HK 11, 6) Maria Lehto ViesU 6. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Addictive Pellini/Hannu Hietanen 15,9a, 2) Limerock Bay 16,2a (426), 3) The Happy Opera 16,4a (114), 4) Able Hammering 16,6a (114), toto (8-4-10): 2,31 1,82-7,35-3,38 23,94. toto (3-8-2): 12,16 3,89-3,81-2,06 94,41. Viimeisen puolikkaan 13-vauhtia kiskonut Qualified Kemp pysäytti kellot kilometriaikaan 17,4. Jaromic Suomi 20-59,50, 11) Emma Broända Sir Vihtory Suomi 25-73,23. – Siellä on käynyt suurin kato. Maailmancupin ykköstila toi Engemannille 25 000 euroa ja 20 pistettä. toto (211-9): 3,01 1,60-2,31-7,00 11,13. Akseli Lahtisen Highgrade tarjosi hyvän vastuksen 16-vauhtisella päätöspuolikkaalla. En haluaisi mitään niin paljon kuin voittaa täällä. Daniel Olssonin ajama tallikaveri Sherman ajautui loppukaarteessa ulkoradoille ja putosi kuudenneksi. Kisoihin otti osaa runsaat sata uimaria Pohjanmaan alueelta. 50 su (10): 1) Eskeli 38,14, 2) Mänty 40,76, 3) Kola 40,79, 4) Pikkala 40,95, 5) Saari 41,02, 6) Marttunen VUS 45,40. 22) Mikael Forstén Melansa Suomi 4 56.96,... Maisto 14,4a, ... Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Playana*/Veli Nurminen 19,5, 2) Hot Cassu 19,8 (142), 3) Bwt Flames 19,8 (50), 4) Big Bad Pete 19,9 (666), poissa: 8,13,14. KUS:n valmentajaryhmään kuuluva Ylitalo kiittelee kannuslaisten suhtautumista. Hopea: 2, 5, 3, 4, 1. Aboyeur W on nopea ja älykäs hevonen, Engemann kehui. Aro on varmistanut luokan maailmanmestaruuden. Monte-lähdöissä kunnostautuneen Caster Boyn omistaa Karoliina Sillanpää Kalajoelta. Tietysti harjoitusten vetäminen on vanhemmissakin ryhmissä vaatinut sopeutumiskykyä niin uimareilta kuin valmentajiltakin. Numminen selvisi luokan neljästä suomalaisratsastajasta ainoana uusintaan, jossa saldoksi kertyi yksi pudotus. KUS:n ryhmät ovat suorittaneet lajiharjoituksia niin Kannuksen kuin Pietarsaarenkin halleissa. 100 ru (11): 1) Marttunen 1.40,69, 2) Santeri Räning KUS 1.40,74, 3) Pikkala 1.45,04, 4) Einari Jänisoja VUS 1.46,75, 5) Mänty 1.48,57, 6) Tobias Andtbacka VUS 1.55,18. Raimo Aaltonen L’Umonia Suomi kesk. Numminen joutui haastavaksi ja jännittäväksi kuvaamalleen perusradalle kolmantena. Sunnuntaina oli vuorossa myös kilpailut evakossa, kun KUS isännöi Länsi-Suomen aluecupin osakilpailua Kannuksen uimahallissa. Sveitsi–Ranska 3. Lyhyessä ryhmässä toisella radalla ilman vetoapua juossut ravuri nappasi 1 300 euron ykkösrahat kohtuullisen varmasti. 38) Peik Andersin Latania Z Suomi 24 70.85. 100 pu: 1) Taipalharju 1.10,43, 2) Saranpää 1.11,87, 3) Tuomaala 1.17,53. – Kymenlaakso-ajon karsintoihin keskittyvä Qualified Kemp putosi Kriteriumin finaalista, mutta Kouvolassa yritetään uudelleen loppukilpailupaikkaa ikäluokan huippuja vastaan, Rainer Björkroth suunnitteli. 200 sku (19): 1) Korri 2.35,86, 2) Myllyaho 2.39,35, 3) Emma Yli-Yrjänäinen KUS 2.41,82, 4) Mäkinen 2.44,14, 5) Lillhonga 2.46,02, 6) Liinu Rajala Virkiä 2.47,08. T-15 (46): 1) Riikka Korri KUS 24, Emilia Uuusitalo VUS 24, 3) Moona Myllyaho VUS 17, 4) Katariina Vaahtoniemi VUS 16, 5) Emma Yli-Yrjänäinen KTU/KUS 7, Ida Ehrström VUS 7, Jasmine Nurmela SEU 7. Pistetilanne: 1) Aro 356, 2) Merriman 294, 3) Botturi 277, 4) Fabien Planet Ranska, KTM 237, 5) Carlsson 229,..7) Salonen 187,...10) Mattila 153,...13) Aaltonen 95. toto (8-15-6): 15,95 3,46-2,471,75 56,12. SM-viestissä pronssia uivat Emma Varila (vas.), Linda Lillhonga, Riikka Korri ja Elina Mäkinen. V4-kerroin: 20,32. Engemann ja Raymakers kolme kertaa kärkikaksikkona Engemannin ensivisiitti Helsinki Horse Show’hun oli menestyksekäs, sillä viikonlopun yllättäväksi ykkösnimeksi noussut saksalainen haali kolmessa päivässä neljä luokkavoittoa. Jos näin käy, tammikuun varalle on tehtävä uusia suunnitelmia, Ylitalo jatkaa. T-9: 1) Emmi Hannila Virkiä 18, 2) Petra Holopainen HK 6. – Olen erittäin tyytyväinen siihen, miten hevonen hyppäsi varsinkin uusinnassa. 140 cm, aikaratsastus (sijoituksia 11, lähtöjä 43): 1) Piet Raymakers Van Schijndel’s Kris Hollanti 53.64, 2) Toni Hassmann Collin Saksa 55.63, 3) Dermott Lennon I Caesar Irlanti 56.14, 4) Keri Potter Pessoa Harry Potter Brasilia 56.25, 5) Wout Jan Van Der Schans Broere Vdl Pacific Hollanti 56.81, 6) Tim Gredley Omelli Iso Britannia 57.32, 7) Linnea Ericsson Strandgaarden’s Mercedes Z Tanska 58.35, 8) Leopold Van Asten Vdl Groep Porto Rico Hollanti 59.35, 9) Tina Lund Zamiro Tanska 60.48, 10) Holger Wulschner Codex 8 Saksa 60.59,... P14 50 vu (7): 1) Aleksi Harmaala KUS 28,18, 2) Jaakko Uusitalo VUS 29,33, 3) Juho Ketola Virkiä 31,95, 4) Renny Malmsten VUS 35,96, 5) Jonas Heinola KUS 36,11, 6) Sebastian Nuottimäki KUS 38,20. 160-luokan uusinnankin selvitti virheittä neljä ratsukkoa, joista Engemann oli Aboyeur W:llä yli kaksi sekuntia nopeampi kuin kakkoseksi sijoittunut Hollannin Piet Raymakers Van Schijndel’s Curtisilla. Engemann vauhdilla voittoon Numminen sijoittui maailmancupissa kuudenneksi Päivän paras. 50 su: 1) Viitala 55,93, 2) Pernu 58,32, 3) Åvist 1.02,28. Italian Tammaderby, 1 600m, 1. 200 su (8): 1) Hautala 2.30,70, 2) Vieri 2.37,25, 3) Tuomaala 2.40,50, 4) Loukas 2.48,25, 5) Malmi 2.50,25, 6) Kaukoranta 2.58,60. V4-kerroin: 5 207,78. Raymakers joutui viikonlopun aikana kolme kertaa tyytymään kakkossijaan Engemannin jälkeen. Numminen, 29, jatkaa maailmancupin kierrostaan ensi viikonloppuna Oslossa. Rotterdam: Maailmancup, big air -hypyt: Miehet: 1) Risto Mattila Suomi 53,0 pistettä, 2) Stefan Gimpl Itävalta 50,5, 3) Janne Korpi Suomi 48,3, 4) Ville Uotila Suomi 45,2, 5) Florian Mausser Itävalta 41,7, 6) Torstein Horgmo Norja 40,9, 7) Pekka Ruokanen Suomi 39,8, 8) Hakon Tönnesen Norja 37,3, 9) Mateusz Ligocki Puola 35,1, 10) Jonas Carlson Ruotsi 33,2. 14) Fiamma Mp/Jorma Kontio 16,0a. FORSSA (STT) Take Me Homen tämän vuoden 20. – En tekisi mitään toisin uusinnassa, hevoseni on tosi herkkä. V4: vaihto 19 839.20 e; oikea rivi 1-8-8-12; poissa I/6 II/3 III/6,7 IV/1,2 kerroin 8 927,63. palk. P-16 (16): 1) Jyri Suhonen HK 22, 2) Jesse Pulli SeUi 16, 3) Henri Vieri VUS15, 4) Ville Marttunen 12, 5) Marko Pinola ViesU 9. Tänä vuonna kilpailuja ei ole pidetty Vaasassa eikä Seinäjoella, kun hallit saneerataan. Mirella Lesonen Head Carl Graf Suomi ja Raimo Aaltonen Harald II Suomi hyl. Kaikki asiat ovat sujuneet sovitusti, Ylitalo kehuu. Voittaja on saanut 6, kakkonen 5 pistettä jne. R. 4x50 vuv: 1) VUS (Hautala, Remahl, Nieminen, Vieri) 1.52,33, 2) KUS 1.57,54, 3) VUS 2.02,05, 4) Virkiä 2.15,44. Toivottavasti uusittu halli aikanaan lisää kiinnostusta uintiin ja tuo myös lajin pariin uusia harrastajia, Ylitalo sanoo. 1 (1–0) 2,20 Tulosveto 9 Valur–SIF 28–31 Lopullinen kerroin: 537,81 10 Kroatia–Ruotsi 1–0 Lopullinen kerroin: 8,43 Päivän Trio 4 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. 200 su (14): 1) Korri 2.33,25, 2) Sneck 2.36,85, 3) Luttinen 2.41,17, 4) Myllyaho 2.43,36, 5) Yli-Yrjänäinen 2.44,00, 6) Amanda Rissanen KUS 2.51,87. Ylivieskassa yllättynyt Addictive Pellini veti lähtönsä suosikkina pisimmän korren Vaasassa. Kokkolan Urheiluratsastajien Emma Broända/Sir Vihtorylle tuli yhteensä 25 virhepistettä. Diplomi/Jarmo Saarela 33,2, 2) Simon Sälli 32,5 (45), 3) Harjulan Katri 35,3 (30), 4) Suvin Suhina 34,4x (340), poissa: 2,13. Keno Sunnuntai 9. – Kannus on suhtautunut meihin todella hyvin. P-12 (21): 1) Eetu Eskeli KUS 30, 2) Viktor Mänty VUS 26, 2) Jani Neulaniemi VUS 16, 4) Arttu Pikkala VUS14, 5) Olli Marttunen VUS 9, 6) Axel Kola JS-PU 8, Tuomas Kätkänaho SeUi 8. 200 sku (9): 1) Aki Tuomaala Virkiä 2.34,20, 2) Harmaala 2.38,37, 3) Uusitalo 2.45,98, 4) Joakim Malmi VUS 2.54,65, 5) James Lamb JS-PU 2.55,07, 6) Jami Loukas VUS 2.58,96. 200 sku: 1) Maria Lehto ViesU 2.26,96, 2) Savioja 2.38,95, 3) Elisa Salimäki SeUi 2.44,75, 4) Amira El-Bash SeUi 3.07,96. Tulokset: T9 50 vu: 1) Emmi Hannila Virkiä 55,85. Yksi tuli alas, mutta se oli työtapaturma. Voittonumerot: 5, 7, 12, 16, 17, 18, 20, 23, 25, 28, 31, 34, 37, 39, 40, 43, 49, 51, 56, 66. 100 ru (8): 1) Uusitalo 1.22,44, 2) Harmaala 1.22,83, 3) Lamb 1.23,17, 4) Simon Leppänen VUS 1.35,06, 5) Heinola 1.40,72, 6) Malmsten 1.43,99. toto (116-6): 2,67 2,33-4,25-3,92 46,01. Ennen joulua hänen ohjelmassaan on maailmancupeista myös Stuttgart ja Lontoo, jossa hän sijoittui viime joulukuussa Miss Speed-hevosella kolmanneksi. P12 50 vu (17): 1) Eetu Eskeli KUS 31,96, 2) Viktor Mänty VUS 33,68, 3) Joona Saari KUS 34,02, 4) Arttu Pikkala VUS 34,50, 5) Olli Marttunen VUS 35,33, 6) Axel Kola JS-PU 36,10. T13 50 vu (14): 1) Elina Luomaranta KUS 31,13, 2) Erica Nieminen VUS 31,50, 3) Kirsi Nurmi VUS 31,54, 4) Jenni Soukka ViesU 32,03, 5) Karoliina Kangas Virkiä 32,72, 6) Veera Hautala VUS 33,37. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Lindan Vokke/Veli-Erkki Paavola 32,7a, 2) R. 330 000 euroa: 1) Fairbank Gi/G.P. 200 sku (15): 1) Jenni Luttinen ViesU 2.41,06, 2) Jenni Soukka ViesU 2.50,64, 3) Kangas 2.50,81, 4) Luomaranta 2.52,55, 5)Nieminen 2.52,92, 6) Julia Siren KUS 2.59,90. Sinkun päivän viimeisessä lähdössä. palk. Take Me Homelle kauden avausvoitto MANTORP (KP) Åke Svanstedtin vauhdittama Dream Of Southwind voitti 3-vuotiaitten oriiden ja ruunien Breeder`s Crown-lähdön Mantorpin radalla sunnuntaina. Kotiyleisöä kohahdutti Sebastian Numminen, joka sijoittui luottohevosellaan Sails Awaylla kuudenneksi. Meeri SipiläinenMarina Iv Suomi ja Tomas Kiviranta Homahawk Suomi hyl. – Julkisuudessa on kuitenkin ollut tietoja, että halli avataan vasta helmikuussa. 7) Frullino Jet/Jorma Kontio 14,3a. Italia–Slovenia Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–5 (X/X)–4 (X/1). Tämä tamma pystyy tähtivauhtiin vielä tämän syksyn aikana, Panu Ahonen lupasi. 100 ru (10): 1) Venla Johansson KUS 1.29,22, 2) Nurmi 1.32,29, 3) Nieminen 1.36,30, 4) Pipsa Blomgren Virkiä 1.39,77, 5) Henna Saarela VUS 1.40,97, 6) Ida Villa VUS 1.41,15. V4-kerroin: 618,74. 200 sku: 1) Remahl 2.41,57. 25) Mikael Forstén Isaac Du Jonquet Suomi 4 75.66,... Sinkku 32,8a (22), 3) Hilveeta 34,0ax (121), 4) Merkitön 34,2a (260), poissa: 10. R. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Hilja-Hepo/Panu Ahonen 32,5a, 2) Patriin 32,5a (115), 3) Rostuli 32,7a (213), 4) Marjuk 32,7a (374), toto (8-4-5): 2,77 2,01-2,94-2,68 25,15
Voittomaalista vastasi kotijoukkueen 38-vuotias pelaajavalmentaja Nikolai Sikorski vajaat neljä minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. Latat . . . . . . . Vasama II – Pihtipudas, Viri – Ryhti, HU – KaWi. 2 1 1 4– 3 2 Pateri . . . . . 6 3 2 1 17– 12 8 Jokipojat . Moodie voitti Tokiossa Voittopokaali. . 1–1, 39.11 Katja Riipi (Saara Tuominen–Karoliina Rantamäki) 2–1. . . Miesten Top Teams cup, 2. . . . . . . . Tappio oli vieraiden kannalta mahdollisimman katkera. 5 3 1 1 21– 20 7 Kiekko-Laser . . . . Naisten kaksinpelin loppuottelu: Nicole Vaidisova Tshekki (2)–Tatiana Golovin Ranska (3) 7–6 (7–4), 3–2. . . . pitkätavaraa TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Rakentajan muistio Rakentajan muistio TOKIO (STT–AP) Jarkko Niemisen välierissä kukistanut Etelä-Afrikan Wesley Moodie vei voiton tenniksen ATP-turnauksessa Tokiossa. . 2 2 6– 1 4 Viesti . Romuliike) Puh. 6 3 1 2 18– 11 7 Hokki . . erä: 42.15 Rooth (Emilie O’Konor) 2–2, 58.31 Eveliina Similä (Emma Laaksonen–Fisk) 3–2, 58.31 Ruotsi aikalisä, 59.50 Erika Holst 3–3. . . . Lohkon voittaja Kazan jatkaa Top Teams cupissa. RST-putket + levyt . II divisioona lohko 3 KoMu-HT – Ku-Ry 4 – 1 (2 – 0, 1 – 1, 1 – 0). . . . . . . . . . . RoKi . . AHOLA Railotintie 21. . . 3 3 9– 6 OrPo . . . 2 2 6– 1 4 NaPa . . . . Myös Sanna Saarinen (entinen Kääntä) ja Pia Haapakoski onnistuivat. . 3 1 1 1 12– 15 3 Virkiä . Puh. . . . 3 2 1 16– 6 4 APV . . . . . . . . . www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Tai GSM: 040 840 4306 JA-KO Betoni Oy KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 24h 0440-871 336 Erkki Kangasvieri 0440-871 335 Jani Kemppainen POHJANMAAN RAKENNUSERISTYS OY Maaperätutkimukset 1985-2005 Lämpökustannukset 200 m 2 talolle n. . KempeLe . . Maalivahtien torjunnat: Anna-Kaisa Piiroinen S 7+3+8+0=18, Kim Martin R 8+8+6+0=22. . . . . . 2 2 2– 6 KaWi . . . . . . kierrosta: Iisalmi: Sampo–Dinamo Tattransgaz Kazan, Venäjä 0–3 (12–25, 16–25, 15–25) Pielaveden Sampo sijoittui lohkossa toiseksi ja jatkaa CEV-cupissa. Levyt . . Kuva: Lehtikuva/Reuters YLITORNIO (KP) Ylivieskan Jääkarhut on kokeillut jääkiekon Suomi-sarjan tasoa nyt viiden ottelun verran ja sen kovaksi kokenut. Kokkola. 3 3 8– 22 Seuraavat ottelut: 15.10. . . . Putket . Moodielle (ATP-98) kaksinpelin turnausvoitto oli uran ensimmäinen ATP-tasolla. 5 4 1 30– 14 8 SHT . . Hän toipui kuitenkin nopeasti 1–6-erätappiosta ja käänsi toisen erän edukseen 9–7 päättyneen katkaisupelin jälkeen. . . . Hänelle kirjattiin reilut kaksi tuntia kestäneessä ottelussa yksitoista ässäsyöttöä. . Golovin jätti ottelun kesken jalkavamman takia. . . . . . . . 2 1 1 12– 7 2 OuHu . . . . Zurich jatkaa Top Teams cupissa ja Ateena CEVcupissa. . YJK jatkaa nollakerhossa KAUHAVA (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan kakkoslohkon ennakkosuosikki Alavieskan Viri on aloittanut kauden tuloksellisesti odotetun vahvasti. . . RHS-palkit . 2 2 1– 6 Naisten SM-liiga Somero – Pieksämäki 3 – (25 – 17, 29 – 27, 25 – 19). . Viidenneksi turnauksessa sijoitettu Kroatian Mario Ancic kukistui loppuottelussa 1–6, 7–6 (9–7), 6–4. . . . . . . . . . 4 3 1 25– 21 6 Ku-Ry . . Lentopallo Lentopallo Koripallo Naisten 2-sarja lohko 2 Pihtipudas – SeLe 3 – 2 (27 – 25, 25 – 18, 11 – 25, 20 – 25, 15 – 6), Ryhti – LaihLu II 3 – (25 – 21, 25 – 16, 25 – 8), KaWi – Viri – 3 (19 – 25, 22 – 25, 8 – 25). . . . . . . . 2 1 1 3– 4 2 Kiisto . 06-822 2292, 050-564 8831 Rautaa Kalajoelta! Kalajoen Rautamyynti Ylivieskantie 142 (ent. . . Kolmannen erän Moodie voitti lukemin 6–4. . . . . 1 1 1– 3 Ploki . . Somero . . Ku-Ry – He-Ki. . Jäähyjä tuli kuitenkin aivan liikaa. Ensimmäisen erän Vaidisova voitti katkaisupelin jälkeen. . . . . . . . . . . 2 1 1 3– 3 2 Prihat . SalSa – Sampo II, Lentis-88 – Etta, HU – KyKy. . . . 4 2 1 1 24– 19 5 KoMu-HT . . 0400 582 234/K. . . . Tashkent: Naisten 140 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpeli, loppuottelu: Michaella Krajicek Hollanti (5)–Akgul Amanmuradova Uzbekistan 6–0, 4–6, 6–3. . . . Yleisöä: 872. . Jäähyt yht: Suomi 3x2min = 6min, Ruotsi 6x2min = 12min. . . 9 3 6 23– 32 6 KooKoo . Ryhti . . . 2.erä: 22.25 Sari Fisk (Kati Kovalainen–Soikkanen) yv. . . . . VaLePa . . . Et-Po 72 kuittasi kaksi sarjapistettä numeroin 5–4 (2–1, 1–2, 2–1. . . 3–4 (0–1, 2–0, 1–2, 0–1) 1.erä: 12.29 Maria Rooth (Ylva Lindberg) 0–1. . . . . . 6 4 2 19– 15 8 Salamat . . . 7 4 1 2 16– 13 9 TuTo . . . Kolmannessa totuus iski sitten kotijoukkuetta märällä rätillä. APV – OuHu. . 4 3 1 26– 10 6 KieHa . KOKKOLATTIA M. . . . . . . 3. ilt. 2 2 6– 3 4 HU . . . YJK:lle tuomittiin ottelussa yhtensä 28 rangaistusminuuttia. 1 1 1– 3 Tuisku Wolley . Närpiö: Naisten maaottelu: Suomi–Ruotsi ja. 2 1 1 5– 3 2 Kuortane . Hermes 2 . . . . . . . 400?450 e/vuosi Jonny Nybacka 040-520 9833 KAUTTAMME MYÖS PORAAMINEN KALLIOLÄMPÖÄ VARTEN Maaperätutkimukset ja energiaporaukset 68500 Kruunupyy. Naisten SM-sarja PeKa – BC Nokia 72 – 63 (51 – 29), Pyrintö – FoA 69 – 65 (34 – 19), Espoo Team – Pantterit 67 – 58 (29 – 35), PuHu – Catz 98 – 76 (42 – 38), Huima – ToPo 76 – 43 (41 – 18).. . . . . . . Sport – Jokipojat. . Novo Mesto, Slovenia: Loimu–Novo Mesto, Slovenia 2–3 (25–20, 21–25, 25–23, 17–25, 14–16) Raision Loimu voitti lohkon ja jatkaa Top Teams cupissa. . . . . . . . YJK jatkaa keskiviikkona vierasotteluidensa sarjaa kohtaamalla Seinäjoella sarjan neljällä voitolla aloittaneen SHT:n. . . 2 1 1 3– 3 2 Vasama II . . . Viikonlopun Lapin kierros ei avannut YJK:n pistetiliä, kun lauantain RoKi-tappion seuraksi tuli sunnuntaina kirvelevä takaisku Ylitorniolla. 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 16.10. . . . Jäähyt: 7.17 Emilia Andersson R 2 min, 13.22 Katariina Soikkanen S 2 min, 19.11 Frida Nevalainen R 2 min. 4 4 19– 9 8 Jeppis . . Vaidisovalle turnausvoitto oli toinen perättäinen, hän voitti myös viime viikolla Soulissa pelatun turnauksen. . . . . Ville Moilanen sai toisen erän lopussa kymmenen minuutin käytösrangaistuksen. . . Pyöröteräkset . . Kahdessa ensimmäisessä erässä Wisa onnistui puolustuspelissään jopa vieraita paremmin. . . . . 2 2 20– 4 4 KalPa . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0– 3 NJ . . Tämä alkoi jo näyttää Suomi-sarjakiekolta. . Maalissa Matti Paavola joutui varsinkin päätöserässä koville, kun Et-Po tulitti kahden maalin lisäksi hänen torjuttavakseen yhteensä 23 laukausta. . . . . – Niin harjoitusotteluissa kuin ensimmäisissä harjoitusotteluissakin on ollut selviä käynnistysvaikeuksia. . 4 1 3 12– 15 2 Ahmat . . . 9 5 4 26– 25 10 K-Vantaa . ym. . . . . . Tänäänkin peli alkoi kulkea kunnolla vasta kolmannessa erässä, Virin valmentaja Marja-Riitta Kääntä arvioi omiensa hieman nihkeää esitystä. . . Hän johti toista erää 3–2, kun Golovin keskeytti ottelun vasemman jalan akilleskipujen takia. . . . 2 1 1 3– 4 2 Pieksämäki . . . 2 2 6– 2 4 Lentis-88 . – Pelimme on mennyt selkeästi parempaan suuntaan. . . . . . Naisten divisioonakarsinta KalPa – Cats 8 – 1. . . . . . 2 2 1– 6 Riento . . . . . . . . Jatkoaika: 60.32 Rooth 3–4. . . . . . . . . . 2 1 1 4– 5 2 MuurLe . . . . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 15.10. . . Etelä-Afrikan Wesley Moodie vei voiton tenniksen ATP-turnauksessa Tokiossa. . 2 2 2– 6 Isku-Volley . . . 7 3 1 3 23– 27 7 Hermes . Maanantaina 10.10.2005 Urheilu 15 Palveluhakemisto Kuulutukset Myytävänä TI KE 11. . . . 2 2 2– 6 Miesten 1-sarja lohko 1 Etta – KaNMKY 3 – (25 – 17, 25 – 15, 25 – 20), SalSa – Kuortane 2 – 3 (16 – 25, 25 – 21, 18 – 25, 25 – 22, 8 – 15). . 2 2 6– 4 Viri . Jäähyt: 21.42 Nevalainen R 2 min, 23.07 Hanna Kuoppala S 2 min, 26.32 Emma Eliasson R 2 min. . . Viri paransi loppua kohti Mestis FPS – Suomi U20 3 – 4, Haukat – Sport 1 – 2. . . 1 1 0– 3 Sampo II . . Meillä oli mukana vain 15 kenttäpelaajaa, joten jäähyt rassasivat kovasti, YJK:n valmentaja Pasi Tammela harmitteli. . . 06-8345 747 Kenneth Nordström www.ks-geokonsult.fi Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. 2 2 6– 1 4 Etta . . . . Virin nostopeli alkoi toimia, passit suuntautuivat hyvin iskijöiden ulottuville ja nämä takoivat tarkasti palloja kenttään. 2 2 6– 4 SeLe . minuutilla YJK siirtyi illan tehomiehensä Teemu Reunasen (2+1) maalilla 3–4johtoon. . . . . . . . . . . . . 8 3 5 21– 25 6 Haukat . . Virin parhaana palkittiin verkkopelissä kunnostautunut Merle Vilu. . . . Naisten Top Teams cup: Zürich, Sveitsi: Hämeenlinna–Minatori Rreshen, Albania 3–0 (25–14, 25–13, 25–22) Hämeenlinna sijoittui lohkossa kolmanneksi ja putosi jatkosta. . 2 1 1 5– 3 2 Pihtipudas . . . . . 1 1 1– 3 KoVe . . . 3 1 2 3– 8 2 LiigaEura . Kolmannen erän 11. . . 2 1 1 3– 5 2 HU . . 1 1 3– 2 Sampo . . . . 5 5 11– 29 Seuraavat ottelut: 12.10. . . . . . . . . . 8 2 1 5 13– 22 5 Seuraavat ottelut: 11.10. . . Puh. . . . . . 2 2 6– 2 4 LaihLu . . 5 2 1 2 23– 23 5 Raahe-K . . . 1 1 3– 2 Piivolley . Muut 18 minuuttia koostuivat yhdeksästä pikkukakkosesta. . . Et-Po ei kuitenkaan tästä häkeltynyt, vaan tasoitti ensin Arto Siikavirran osumalla. . . . 3 3 4– 9 KaNMKY . 2 2 6– 2 4 Loimu . . 1 1 0– 3 KaLe . . . . . Kokkolan markkinoilla PÖLYPUSSIT Letkut, suulakkeet, suodattimet myös keskusimureihin ja liesituulettimiin www.imuritarvikeauto.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. . . 08 462 711 . Moodie oli ensimmäisessä erässä vaikeuksissa pitkänhuiskean kroatialaisen kovien syöttöjen kanssa. . . . . . . Itse pelissä on vielä hiomisen varaa, mutta siitä huolimatta kotijoukkue Kauhavan Wisa kukistui sunnuntaina kotikentällään selvin luvuin 0–3 (19–25, 22–25, 8–25). . . . . . . Naisten kaksinpelin loppuottelussa turnauksessa toiseksi sijoitettu Tshekin Nicole Vaidisova sai luovutusvoiton, kun Ranskan Tatiana Golovin jätti ottelun kesken toisessa erässä akillesjännevamman takia. . . . 1 1 3– 1 2 PerPo . . Wimbledonin grand slam -turnauksessa hän voitti nelinpelin Australian Stephen Hussin kanssa. . . . Vedenoja, fax. 1 1 3– 2 2 LaihLu II . Novo Mesto jatkaa CEVcupissa. . . . . 1 1 1– 3 KyKy . . Filderstadt, Saksa: Naisten 650 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Lindsay Davenport USA (1)–Amelie Mauresmo Ranska (3) 6–2, 6–4. Jeppis – Kiekko-Laser, Ahmat – RoKi, SHT – YJK. Jäähyt: 47.44 Andersson R 2 min, 49.12 Rooth R 2 min, 52.24 Kuoppala S 2 min. Tokio: Miesten 765 000 dollarin ATP-turnaus: Miesten kaksinpelin loppuottelu: Wesley Moodie Etelä-Afrikka–Mario Ancic Kroatia (5) 1–6, 7–6 (9–7), 6–4. . 4 1 1 2 16– 21 3 Kraft . . . . . . 7 3 1 3 19– 21 7 FPS . 2 2 4– 6 Etta . . . . . . Moodien, 26, aseet loppuottelussa olivat hyvä peruslyönti ja kova syöttö. . . KESKIPOHJANMAA . 2 1 1 5– 5 2 NJ . . . . . . . . . . . Suomi-sarja pohjoislohko Et-Po 72 – YJK 5 – 4 (2 – 1, 1 – 2, 2 – 1). . . . . . . Metz, Ranska: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 323 250 euroa: Kaksinpeli, loppuottelu: Ivan Ljubicic Kroatia (3)–Gael Monfils Ranska (6) 7–6 (9–7) 6–0. 1 1 2– 2 1 Cats . . . . . . Tuomarit: Tanja Karhatsu (Eeva Haapanen–Anna Majapuro). . . . 2 2 2– 6 SalSa . . APV . . . Jääkiekko Miesten SM-liiga PerPo – KoVe 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 22), Isku-Volley – NaPa 1 – 3 (22 – 25, 25 – 19, 23 – 25, 23 – 25). 4 1 3 15– 28 2 YJK . . . . . . . 4 3 1 23– 16 6 Et-Po 72 . . . . . . . . 3 1 2 3– 24 1 Seuraavat ottelut: 15.10. . . . . 2 2 6– 4 4 Vanajan RC . Jukurit . . . . . . 3 1 2 12– 17 2 He-Ki . 12.10. . 7 5 1 1 22– 10 11 Sport . 2 2 6– 2 4 ÄU . YJK:n muista osumista vastasivat Riku Joki-Erkkilä (1+1) ja Jaakko Huhtakangas. 4 2 2 15– 23 4 Kronan .
Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Viikon kouluna Töölön yhteiskoulu Helsingissä. Mukana on 50 kirjallisuutemme keskeisintä teosta, haastateltavana yliopistojen professoreita ja tutkijoita sekä lukuisat nykykirjailijamme. Videoina Britney Spears: Someday (I Will Understand), tATu: All About Us, Technicolour: Nowhere To Go, Uniklubi: Kaikki mitä mä annoin, Beats And Styles: Everything is Everything, The Black Eyed Peas: Don’t Lie sekä Ricky Martin: I Don’t Care. 5453590 06.25 Huomenta Suomi. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. www.yle.fi/aamutv 40987836 09.15 Sydämen asialla. Stereo. Lisa Nislew joutui pakenemaan Zimbabwesta, kun mustat miehittäjät hyökkäsivät hänen tilalleen maan väkivaltaisen maareformin yhteydessä. Osa 29/40. 21213 19.05 FST: Sportmagasinet. ”Tämä on minun NHL:ni” Toni Söderholm, Helsingistä Berniin. Galvanointi. 3674671 12.35 Tänään otsikoissa. Negative tekee kansainvälistä uraa ja on edelleen suosionsa huipulla myös Suomessa. 6.15 Kuntotalkoot: Itsenäisesti asioiva vanhus. 199774 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Kauhua made in Japan. 9.08 Jumppaa. Amerikkalainen draamasarja. Takaisin New Orleansiin. Kalmankalpeita tyttöjä joilla on pitkä musta tukka, outoihin paikkoihin ilmestyvää vettä sekä symbolisia kehiä kaikkialla. 390861 20.20 Nelosen sää. Rakkautta ilmassa, Tuu juttuun tunteilee. Viikon alkua Jyrkin sekä Pupu Neposen seurassa. 10949 13.05 Kirppis. 580497 22.00 Tartuntavaara. 5543126 16.00 A-studio. Aiheina ovat taideja taitoaineet opettajankoulutuksessa sekä presidenttiehdokkaiden mielikirjat. Kotimaisen jazzin katselmus. Hitti vai huti -äänestyksessä Waltari: Helsinki. 7.15 Saksan ja Puolan vaalit. Stereo. Possu-ananaswokki. 6826213 12.30-12.40 Avaruuskansiot. 357010 17.40 Viittomakieliset uutiset. Musavideo Rauli Somerjoen kappaleeseen ”Ihminen menee kuuhun”. 6/10 Kuka oli Aleksis Kivi. 5761942 09.30 Formula 1: Grand Prix. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. www.yle.fi/live. 25332768 10.00-11.49 Etsi viisi virhettä. 8942 06.30 YlekaX. 6767367 16.35 Älypeli. Häähumua. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 1645120 11.00-11.04 Tv-uutiset. Stereo. 79687 20.20 FST: 360 grader. 8420749 18.35 Uutisotsikot. 3289687 13.30 Tohtori Ben Casey. 1/4 Merkurius on yhdeksästä planeetasta se, joka kiertää sisimmällä radalla ja lähimpänä aurinkoa. Jälkeläiset. 4011584 23.05 FST: Aikaa elokuvalle. 93836 22.05 FST: Dokumentti: Farmini Afrikassa. 15978 18.15 Kakkosen syyssää. 2046855 16.55 Sagwa. 88687 11.35 FST: Pussel. Kotimainen visailuohjelma. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 940584 14.00 Kult-TV. Aaron Shuttin vanha ystävä esittää hänelle poikkeuksellisen pyynnön. 749 20.30 Tv-uutiset ja sää. 852671 21.10 Tulosruutu. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 2046855 16.52 TV2: Rytmireppu: Ihminen menee kuuhun. 3414166 01.10-04.04 Ylen avoimen yliopiston yönäytös: Kirjojen Suomi 16. 1984836 14.05 10 + 2. 4950126 14.35 Boxi. Joulun tähti, osa 2. 8.45 Aamutohtori: polio. 4955671 14.20 10 + 2. Englantilainen sarja. Stereo. 8.47 Suomen suurimmat kirjailijat koirina, vieraana kirjailija Mauri Kunnas. Jackie ja muut yllättyvät ikävästi saatuaan yhdeksän Varjohallitsijoiden naamiota säilöön Osasto 13:een. Tony saa näpeilleen, kun Marlenalle paljastuu, että hän on ilotalon omistaja. 8465671 10.15-10.33 Koulu-tv: Onnimanni. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 33519 14.25 Sunnuntaivekkari. Stiles pahastuu Terrin entisen miehen puheluista. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Vuoden 2004 lopussa Helsingin Nosturissa esiintynyt tamperelaisbändi esittää suurimmat hittinsä. Vastakkain Topparin Tähdet Turusta ja Tietotiikerit Tampereelta. Kaikki miehestäni. Juontajana Kristiina Komulainen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hannu Lehto (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Viimeinen naamio. 30101099 07.00 Jackie Chan seikkailee. Repola unohdettu vaihtomaa. 250039 16.25 Ruokala. 8.25 Pingu. Pamela pitää Rosan teskteistä. Vii 863923 16.40 Päivien viemää. 6.45 Tulevaisuuden vauraat kuluttajat. 24836 18.15 FST: TV-nytt. Donna kertoo äidilleen kuolettavan vakavan uutisensa. Lisäksi tutustutaan naisten jenkkifutikseen. Visailun juontaa Susanna Tervaniemi. Kuningaskuluttaja kuluttajan oikea käsi. Tällä viikolla Buusteri vierailee Hyvinkään yhteiskoulussa. 4531749 19.30 Salatut elämät. Kissakalan kertomus. Sarjakuva-aiheinen visailu. 5151923 21.00 A-piste. 778045 20.00 Käenpesä. 6261519 17.45 FST: BUU-klubben: Pussel. 9.21 Kuinka kasvit ja eläimet nimetään, vieraana Ilkka Koivisto. 4333045 22.00 FST: Kvällsnytt. 4010720 11.50 YLE Live: Negative. Toinen esitys. (tekstitetty suomeksi) 255519 20.50 FST: Neon. Uusinta. 5994300 12.10 FST: Experimentet. Veikkaus ja pelimonopolit EU:n hampaissa. Vieraana Olavi Uusivirta. 5498652 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6.20 Luonto lähellä: Vanni muutti Ukrainaan. 9813497 12.15 FST: Experimentet. 948497 21.00 Yhdeksän Uutiset. Trinny ja Susannah yrittävät hioa räväkän kampaajan tyyliä. 6717749 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 10.10.2005 . Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Yksinäinen laululintu. Uusinta. 579381 23.00 Chappelle’s Show. 4630519 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Japani. 105720 17.30 Kauniit ja rohkeat. Tuotanto Metronome Film & Television. 8.15 Luonto lähellä: Vanni muutti Ukrainaan. 124855 19.00 Seitsemän Uutiset. 4052478 15.00 Tv-uutiset. 1972107 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 9749 16.30 Kuningaskuluttaja. Kokonaiskesto n. 9266229 00.10 Hyvinvointivaltio. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Stereo. 8067720 00.15-00.30 Viihdeuutiset. Epäpyhiä liittoja. 8999687 20.30 Kumman kaa. Osa 2/4: Suomi maailmankartalla. Älyä käyttämällä voit voittaa itsellesi kotona selvää rahaa. 99986 00.40 Puheenvuoroja syrjäytymisestä. Sartsalla ja Timpalla on ohjelmatoimiston lisäksi nyt myös SartsaTimppa Air Lines! 5789497 15.56 TV2: Rosan elämää. 7.40 Valio 100 vuotta 7.50 Palkittu performanssitaiteilija Roi Vaara 8.20 Kotien murtosuojaus antaa mielenrauhaa tuottaja: jukka mauno, 0400-507 27527565 08.35 Ihana aamu. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Kristiinan vieraana Waltari. 8.57 Ihmiskehoon liukenevia varaosia. Suomenruotsalainen muotikuva. 436497 08.25 Vaaleanpunainen pantteri. 83565 19.10 Prisma: Neandertalin ihminen. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Ajankohtaista ulkomailta. 7440497 16.05 Buusteri. Suomen alppimaajoukkueeseen yllätysvahvistus huippumalli Karita Tuomolasta. 327126 18.30 Elixir. Tuomas-veturi haluaisi kovasti kalastaa mutta kalat eivät taida olla hyväksi Tuomakselle. 2880836 21.50 Tv-uutiset. 4325045 18.20 Kotimaan kasvot. 8532010 15.50 Jazz1. 8265381 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 21768 17.10 Basaari: Mundo. Tuotanto Metronome Film & Television. Mary Alicen salaisuus. 5635403 23.45-00.45 Agentit. 106039 23.35 IS Urheilu-uutiset. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. 444045 14.25 TV2: Hetkinen. 7971855 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 86687 15.05 Murhasta tuli totta. 692671 21.00 Täydelliset naiset. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Elektrolyysi liuoksessa. 24923 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9086316 08.30-09.30 Soittis. Älyä käyttämällä voit voittaa itsellesi kotona selvää rahaa. 9257565 20.00 A-raportti: Eläkemannekiinit. 940855 20.00 Kahdeksan uutiset. Ojasta allikkoon. 757132 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 4718687 17.00 Emmerdale. 6368958 15.30 Chicagon lääkärit. 433774 15.10 NRJ Top 10. Pitkät kihlajaiset. Sokea totuus. Viimeinen toivomus. 09.10 YLE News. Karvakornerissa aiheena kummitussirkat. Stereo. 6784132 11.05-12.00 Älypeli. Uusinta. 3590 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Afrikka kohti rauhanomaisia vallanvaihtoja. 156229 07.20 Popsikkaat. 9.15 Energiansäästäjä ei tingi mukavuudesta, vieraana Motiva Oy:n viestintäjohtaja Päivi Laitila. Osa 2: Äänettömät ihmiset. 338045 19.30 FST: Ratatosk. 115107 18.00 Kuuden uutiset, sää ja urheilu. 6211749 07.50 Tuomas-veturi. Art Digi. 2625836 23.05 Tv-uutiset. 122497 19.00 Siskoni on noita. Kotimainen musiikkiohjelma. Saija Palin löytää sisäisen sienikoiransa. Juontajina Aleksi Sariola, Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. Kuolleen miehen kulta. www.yle.fi/hetkinen 417942 14.55 Tuu juttuun. 6991958 18.40 Vielä virtaa. 8.41 ja 9.04 Ruokala: Possu-ananaswokki. Chrisin tausta alkaa paljastua, kun hän saa vieraan tulevaisuudesta. 8403985 06.00 Tellus-tietovisa. 3545671 14.35 Tyyliä vai ei. 987836 16.26 TV2: Suuri kupla. Vikatikki. James Bond jäljittää pohjoiskorealaista terroristia ja tämän kehittämää tuhoisaa asetta. Musakornerissa esiintyy The Winyls. 418855 18.35 FST: Korpimaiden kesyttömät. Rikkovatko kunnat lakia säästämällä toimeentulotuesta. 7576107 21.15 007 – Kuolema saa odottaa (K15). 5675818 08.00 Buusteri. Thierry Pister AC Allianssin kohuttu valmentaja. Gage lähtee Israeliin edistämään rauhanneuvotteluja. 175 min. 1926229 23.40 Kaksi tuoppia, kiitos!. 938861 19.25 Päivän sää. Uusinta perjantailta. 3799652 17.30 Dr. Kukas se sieltä tulee sepalustaan sormeillen!. Gaz tuntee pelkoa, kauhua ja epätoivoa, mutta myös jotakin muuta. Risto Kaskilahti kerskailee suunnistustaidoillaan. Talkshow pienenpienessä kukkaismaailmassamme. 5320294 23.15 Kulttuuriuutiset. Jengiä Kiss FM:stä. 66120 20.55 Urheiluruutu. Stereo. Stereo. 1390229 17.20 Basaari: Bagpipes, blues & braille. 7772107 11.55 FST: Koulu-tv: Minun sukupuuni. 127942 23.30 Myöhäisuutiset ja sää. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Kuukauden teema: Amatööri. 4381 20.00 FST: TV-nytt. 273720 13.45 Soittis. Kotimainen visailuohjelma. Tilanteen myönteinen puoli. Märta Laurent ja 1945. Valheita, valheita ja vielä valkoisiakin valheita. Amerikkalainen jännityssarja. 67300 21.20 Kotikatsomo: Aleksis Kiven elämä. 747300 18.15 Viihdeuutiset. Osa 54. Voit myös osallistua itse tietovisaan omalla matkapuhelimellasi. Virtanen Mustanaamio. Therése. Kotimainen nuortenohjelma. 7.50 Mitä kirkko tavoittelee Armo-kampanjalla. www.yle.fi/tuujuttuun 6828229 15.55 TV2: HALOO!. Uusinta lauantailta. Amerikkalainen draamasarja. 6.36 Reidar Särestöniemi palasi Särestöön näyttämöllä 6.42 Armo tänään ja kirkko huomenna, keskustelemassa Terho Pursiainen ja Kaisa Raittila 6.50 Afrikan monet kasvot: Maputon torilla 7.12 Tomas von Rettig ja Helsinki International Horse Show 7.20 Kotina Eurooppa: maatilamatkailua Keski-Puolassa 7.36 Saksaan uusi hallitus. 859768 16.50 TV2: HALOO!. 397855 15.05 Kukkulan kuningas. Visailun juontaa Susanna Tervaniemi. 6184251 23.20 Kansakunnan perilliset. Phil. Viikon teemana masennus ja stressi. 465313 21.15 FST: Hetimiten. Tuomas-veturi kalassa. Toinen esitys. F.E.Sillanpää on Suomen ainoa Nobel-kirjailija. 18855 13.00 Tv-uutiset
Nelonen klo 21.00 Jorma Pokkinen Täydelliset naiset, aah... 19.00 Motor Forum. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. Iso, vihainen avaruusneitsyt. 20.00 Uutiset. 18.05 Face a L’image. Keskipäivän peili ja sää. Huomaa yllättäen hymyilevänsä, jopa ohjelman päätyttyä. Osa 1: Puhe syrjäytyneistä syrjäyttää. Lisa Marie Presley. 05.02 Ylen aamu. Timo Harakan vieraina MTV3:n rikostoimittaja Jarkko Sipilä ja Suomen Kuvalehden Pekka Ervasti sekä asianajaja Aarno Arvela. Klockan. 11.03 Maakuntaradio. 21.30 Kalla fakta. 09.35-10.25 Drop 3. 10.00 Superbike: MM-kilpailu, Magny-Cours, Ranska. 22.00 Uutiset ja sää. 4.35 Kung av Queens. 18.03 X-Ryhmä. 5.30 Acoustic. 07.45 Hartaita säveliä. 17.10 Sportnörden. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Keno. 020 730 1071) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 RADIO DEIN AAMU 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 08.15 Suolapala 09.30 Toivon sana 09.45 Lasten hetki 10.15 Viikon teos 10.30 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 12.00 15.00 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Tapahtumakalenteri 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 17.45 Shalom 18.00 Lasten iltahetki 18.15-20.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle 23.00 Päivän vieras (u) Eurosport 9.30 FIA WTCC: Makasiini. 19.00 Moottoriurheilu: MotorStars. Sen tapahtumat liittyvät neuvostomiehittäjien ja natsivapauttajien väliseen aikaan. 17.00 Pelistudio (suora). 10.30 Jorden med Anna Charlotta – arabiska. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari ja Kimmo 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät – Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Digikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 11.55 Urheiluradio. Aleksis K on keskusteluohjelma, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. 21.30 Ravi-tv : Oulun ravit. 7.30 Telematin. Jännittävää nähdä, kuinka tekstitys pysyy mustan huumorin ja nokkeluuksien tahdissa. 1.00 Offroadralli: Maailmancup, Egypti. Yle 24 04.00-15.59 Teematieto. 1.00 På liv och död. 17.20 TV5, L’invité. 16.00 Uutiset ja sää. 2.30 Stars Parade. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 3.20 A Cran. 11.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.30 Sveriges värsta. 22.55 Novosti po-russki. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 06.15 Aamuhartaus. 19.01 Björnes magasin. Stereo. Ensin rakennetaan lukuisista eri paikoista löytyneistä jäänteistä kokonainen luuranko. 23.15 Oddasat. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 21.50 Kohtaamisia: Audioslave. 2.20 Klassträffen – 15 år senare. Mitä tekemistä norsuilla on buddhalaisuuden kanssa. Käden luiden muodosta päätellään, että herra N harrasti väijyntämetsästystä: keihäs alakautta työntämällä, ei heittämällä, saaliseläimen kylkeen. 13.05–14.25 Matiné: En fattig miljonär. 11.00 Ilonan ystävät. Kansainvälinen jalkapallomakasiini niin asiantuntijoille, harrastajille kuin muillekin katsojille. 18.30 Krokodill. Kuivakanpuoleinen britti on superagentin roolissa varmempi kuin koskaan ja irtovitsiä lentää kuin Roger Moorella muinoin. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn. 10.30 Katapultti 2. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Urheilusähkeet. 22.25 A-ekonomi. Alright!. 18.30 Watts-makasiini. 0.45 Stygga djur. 17.40 SLU – Reilu peli: Pöytätennis. 02.02 Yöradio. 23.00 Skillsters. 07.50 Merisää. 19.00 Buddhan jalanjäljillä. 10.15 Saturday Night Live. Kooste Fitness Expo 2005 -tapahtumasta Lahden Messukeskuksesta. 007 – Kuolema saa odottaa (Die Another Day, 2002) ei starttaakaan normaaliin tapaan irrallisella toimintajaksolla, vaan jättää karkuun kirineen sankariagenttimme Pohjois-Korean armeijan käsiin. Osa 1: Eiran Sairaala. Löytyykö Takkulan tempaukselle tukea. 21.30 Journal F2. Tuotanto: SportUp Finland Oy. 13.05 On a Tout Essaye. 09.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 11.30 Hem till gården. Kesto 91 min. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Suora lähetys. 13.25 Peliputki: Maali. 14.00 Journal RTBF. 10.00 X3M-Nyheter . 09.30 Melrose Place. 18.30 Hartaita säveliä. paatilla kuin paatilla. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 18.05 That ’70s Show. Kuinka romaneille yritetään saada työpaikkoja. 19.00 Uutiset ja sää. Loppukin on kohottava. 16.10 Kalla fötter. 13.00-13.04 Tv-uutiset. Menneen viikon tärkeimpiä ja mielenkiintoisimpia kulttuurin aiheita Suomesta ja ulkomailta. Dokumentin loppupuolella vakuutetaan, että herra neandertalilainen oli voimakas, kylmään sopeutunut ja älykäs. Eikä ryhdy. 22.30 Sverige! 23.00 Klirr i bössan i Världens barn. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 9.30 Mediterraneo. 20.00 Will & Grace. Norjassa uutuus keräsi yleisöä enemmän kuin yhdenkään ulkomaisen sarjan avaus aikaisemmin. Salaisuuksien talo. 22.15 Egocentrum. 21.00 Cold case Sverige. 21.40 Musik på kvällskvisten. 14.45 Derby -mobiilipeli. Muutenkin Kuolema saa odottaa innostuu vanhoja muistelemaan. 20.03 Sää. 21.00 Seriestart: Häktet. Tilalle tuli ne olot hallitseva ihmislaji. 6.00 Un Credit pour L’espoir. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Veli Kauppinen. 24.00 Jalkapallo: Maaottelu, Istanbul. 18.35 Will & Grace. Ihmisiä katosi Stalinin leireille, monet kuolivat, monien vaiheista ei koskaan saatu tietää mitään. 1.30 Moottoriurheilu: Makasiini. 13.05-13.30 Emmerdale. Kotirouvia. 19.35 Fitness Expo 2005. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Toimittaja: Henry Aflecht. 19.30 Hiidenvirta. 0.05 Kulturnyheterna. 18.20 Bokmål: öTrådtelefonen gör hemmetö 19.00 Aktuellt. Päättyvän viikon puhutuimmat aiheet. ??. Sarja päättyy. 23.35 Kymmenen suomalaista arkkitehtia. 16.30 T-klubi. 20.00 Nyheterna. Siinä Kross ruoskii säälittä läntistä Eurooppaa, joka jätti Viron yksin vaaran vuosina. Jos tuon sokerihuurteen jälkeen kehtaa, niin Täydelliset naiset (Desperate Housewives, 2004) kyllä kannattaa katsoa. 07.50 Aamuhartaus. 21.10 Inblick i samhället. 17.00 Rapport. 20.30 Kolmas kivi auringosta. Interaktiivinen hedelmäpeli. 19.03 Suomi tänään. 08.15 Maakuntaradio. 17.40 Kult-TV. Ravikooste hevosurheilun ystäville ja pelaajille. 15.40 Nyheterna. 17.30 Katapultti 2. 15.15 Popguru. 19.50 Vädret. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoitaMaanantai perjantai 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:0011:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:35 Viikon Artisti 08:45 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät uutiset päivän toimittajan palkitseminen 10:35 Iskelmän lista 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:35 Ennakkosoitossa 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 20:15 333 € minuutti 21:15 Iskelmän Hyvät Uutiset 22:15 Tuplaa palkkasi 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita sis K. Petri Jauhiaisen vieraana kokoomuksen presidenttiehdokas, pankinjohtaja Sauli Niinistö. 00.00 Uutiset ja sää. Jos etsii mutkia matkaan, niin suomennoksesta sellainen voi tulla. (127 min) TV1 klo 21.20 Pekka Eronen Brosnanin räväkät jäähyväiset Radioteatteri on omistanut kolme lokakuun maanantaita Viron kirjallisuuden keskeiselle vaikuttajalle Jaan Krossille. 21.30 SVT uutiset. 19.30 Lilla Sportspegeln. 00.05 Nattklassiskt. Halle Berrykin nousee ylös Karibian aalloista kuin Ursula Andress 40 vuotta aiemmin sarjan avausleffassa Tohtori No – ja roolisuoritus amerikkalaisagenttina on ehdottomasti kipakampi. 01.00 Uutiset ja sää. 19.00 Miekkailu: MM-kilpailu, Leipzig, Saksa. 10.03 Pentti Haanpää – syrjässä Suomen keskipisteessä. 19.00 Big Brother Extra. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.25 Ordjakten. 23.35 Beck – Mannen med ikonerna. 23.00 Mobiilipeli: Blockate. 19.00 TV5, le Journal. 17.55 Löpsedeln. 3.45 Cagney & Lacey. Uutuussarja opettaa englantia hymyssä suin. Entisiin mittoihin. 21.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God Morgon, Vega Österbotten 06.31 Regionala nyheter 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med väder 09.10 Ung och gammal 09.30 Regionala nyheter 09.35 Ung och gammal fortsätter 15.30 Österbotten idag 15.31 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väder 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 16.00 YLE Foorumi: Naisten yrittäjätarinoita. 10.25 Maakuntaradio. 20.55 Urheiluruutu. 14.00 Uutiset. 16.20 Gudstjänst. Chyde. 23.30 Pressiklubi. Tähän ei moni pysty. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Anne och A-laget. 13.55 Pätkä. Päärooleja näyttelevät Nicollette Sheridan (vas.), Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria ja Teri Hatcher. Tuotanto: SportUp Finland Oy. Uusintalähetys Superbike-moottoripyöräilyn Superbike-luokan MM-sarjan osakilpailusta Ranskan Magny-Coursista. Suomen kansan suurta poikaa ei hyvästellä kuolinvuoteella, vaan uhkean vaaran laella. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Äänisuunnittelusta vastaa Tiina Luoma, tuottaja on Tuula Nyman. 20.30 Rapport. Perinnepaatos ja nyt jo melkein yhtä nostalgisen näköinen turkkalainen horkkanäyttely yhdistyvät hämmentävästi Pulkkis-sarjaa muistuttavaan huumoriin. FIFA Futbol Mundial seuraa tarkasti maailman huippujoukkueiden elämää ja kertoo myös jalkapallon pienistä paikallisista erikoisuuksista. Maanantaina 10.10.2005 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Seurauksena on huimia liikenneruuhkia ja saasteita. Tällaisista asioista kiinnostuneelle katsojalle se käy ajatusleikistä; onhan dokumentti hyvin tehty, perusteellinen ja havainnollinen. 22.05 Kulttuuriuutiset. 09-144 800. 22.05 Uusi Kino: Vedetään käteen (K15). 10.03 24 kvadrat. Leffa-Golgatalle asteli sittemmin toinen mies, mutta viimeisestä 007-leffastaan Brosnan otti iloin irti. 10.05 Photos de Famille. 22.00 Aktuellt. Toinen juttu on, onko se nähdyn vaivan arvoinen — neandertalilaisen esi-isän kunnian palauttamista kukaan ei ole voinut vaatia. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Toimittaja Virpi Adamsson. 10.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kirje tuntemattomalle ystävälle. 19.05 Lokala nyheter. 22.10 Kultakuume. Suora. 15.00 TV5, le Journal. 19.05 Sää. 4.55-6.35 Köket. Tuotanto: Aflecht Oy. 14.30 Terveydeksi. 14.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Eikä muissakaan tyypeissä valittamista ole – herkullisia pilakuvia. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Hyvältä tämä moska maistuu. 23.45-04.00 Teematieto. 00.05 Yöklassinen. 15.15 Sportspegeln. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Hitaasti venytellen tokaisette, etteihän minun tarvitse tuota katsoa. 14.25 Maakuntaradio. 12.05 Kiosque. Sen muodoista ruvetaan päättelemään, minkä näköinen ja tapainen Neandertalin ihminen eläessään oli. Rooleissa ovat muun muassa Ville Myllyrinne, Tuomas RintaPanttila, Lotta Kaihua ja Aarre Karen. Puh. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 23.25 Väder. 12.45 Merisää. On sanottu, että lajin oli väistyttävä paremman ja älykkäämmän ihmisen tieltä. 00.00-01.25 Katapultti 2. Vaikka se kytkeytyy viikontakaiseen tarinaan Jaak Sirkelistä ja hänen ystävistään, voi sitä kuunnella itsenäisenä teoksena. Viikko sitten kuultiin hänen romaanistaan Wilkmanin pojat dramatisoitu kuunnelma. 17.50 Gröna rum. ss Expo 2005. 19.30 Simpsonit. Tekstitetty suomeksi. ???. 23.30 Get up, stand up. 10.30 Urheilun iltapäivä (chat). 13.10 Hem till gården. 01.5006.00 Sub chat. 19.45 Olympiaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 20.35 Superbike: Ranska. 22.00 Tv-uutiset. 11.15 Reflets Sud. 19.00 Aktuellt. 14.00 Jalkapallo: World Cup Season Highlights. 16.00 Urheilun iltapäivä (chat). 07.15 Maakuntaradio. Toteutus Laura Mela ja Janne Lappalainen. 16.55 Urheilusähkeet (suora). Jos joku moittii sarjaa amerikkalaiseksi moskaksi, niin olkaa hyvä vain. 19.50 Hämeen uutiset. 10.33 Keitä olemme – sosiaalipsykologian kompassi yhteiskuntaan. 00.05 Nattklassiskt. 12.55 Maakuntaradio. 22.55 Lokala nyheter. 08.15 Ykkösaamu. 15.05 Maakuntaradio. 22.30 Hockeykväll. 11.0512.00 Älypeli. 2/6: Sri Lanka Puhtaan buddhalaisuuden saari. Katsaus päättyvään uutispäivään. 01.02 Yöradio. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Tuotanto: FGSport. Fred, Jamy ja Sabine etsivät liikenneongelmiin ratkaisua. 3.05 Alias. 18.15 Sää. Kuvassa Toby Stephens (Gustav Graves). Saamenkieliset tv-uutiset. 11.00 Mitt Sverige. 19.10 Kulttuuriuutiset. 09.06 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Veljeskansan historia tunnetaan meillä kovin rajallisesti. 14.55 Urheiluradio. Alkutekstien aikana Bond kärsii yli vuoden diktatuurisen takapajulan vankilassa ja kidutuksissa. Espanjan peruskurssi aikuisopiskelijoille, osa 7/12. Monet nuoret lähtivät maasta, vaikka heidän pakoaan myös paheksuttiin. 21.40 Oddasat. Nyt, hyvät herrat, hereillä. 19.00 Uutiset ja sää. Saamenkieliset tv-uutiset. SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.05-22.00 Drop 3. 23.00 Aktuellt. 0.15 Popcorn. Millaisilla teoilla ja ajatuksilla menestyvää yrittämistä rakennetaan. Joka ilta. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 11.55 Päivän mietelause. 16.05 Agenda. 23.10 Kulttuuriuutiset. 17.00 E! Entertainment: Hyvältä näyttää. 13.00 Uudet levyt. Lisäksi sarja on erinomaisesti tehty. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.00 E! Entertainment: Sydänten Hollywood. 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 19.55 Urheiluradio. Mesmerin poikien suomennos on suomennos on Juhani Salokanteleen. 22.00 Plus. Kaikki on hyvin. Tarina jatkuu huomenna. 21.00 Mestarisoundi. MTV3 Plus 06.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 1.55 Ekonominyheterna XL. 12.00-12.09 Euronews. 20.30 AlekYle Teema 06.00 Deittichat. 12.45 Skilda världar. 23.15 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.10 Kultakuume. 21.03 Sportradion. 12.05 Urheilukanavan viikon esittely. 17.30 Puheenvuoroja syrjäytymisestä. 22.55 Le Journal de L’eco. Mesmerin piirin on dramatisoinut ja ohjannut Ari Kallio. Veneilyohjelma teemanaan: vesillä kuin vesillä. Kun kummallisuudet Wisteria Linessa alkavat, päällisin puolin pinnaltaan kiiltävän amerikkalaislähiön elämään tulee mielenkiintoisia naarmuja. 19.00 Tv-uutiset. 13.40 Nyheterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.04 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 10.30–16.00 24 Direkt. Veikkaus ja pelimonopolit EU:n hampaissa. Esimerkki maailmalta rohkaisee Suomessakin odottamaan suuria. SADANNESSA T-KLUBISSA keskustellaan keskustelun välttämättömyydestä ja television keskusteluohjelmista. Marko Tiusasen esittämässä Alexis Stenvallissa on vakaumuksellisen hipin mielenpoltetta. 15.30 Snooker: Grand Prix, Preston, Iso-Britannia. 22.00 Aktuellt. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 7.00 TV5, le Journal. 05.32 Ylen aamu. 2.00 Stade Africa. Verkkokeskustelu: www.yle.fi/ ylenavoin 18.00 Tiedettä, ei taikuutta!. 13.45 Dagens rätt. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Stereo. 15.55 Urheilusähkeet (suora). 17.05 Landet runt. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Tällä lauseella lunastaa monta luvallista hetkeä katsoa Englannin liigaa, SM-hiihtoja ja saksalaisia dekkareita. 18.00 X3M-Nyheter. 20.10 Villit vuodet, suuret luokat. 06.05 Sää. 20.00 Trackslistan. 05.40 Tänään 50 vuotta. 20.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 22.05 Päivä tunnissa. Karvaisena ja arpeutuneena takaisin päivänvaloon hoippuva Pierce Brosnan näyttää siltä, kuin kilvoittelisi pääroolista Mel Gibsonin Jeesus-leffaan. Stereo. Ohjelman naisyrittäjätarinat ovat naapuriapua muille yrittäjille tai sellaiseksi aikoville. Tosin viimeisimmässä James Bond -leffassa se ei alituiseen näytä ihan kirkossa – tai Britannian salaisessa palvelussa -kuulutetulta. Uusinta. 14.05 På liv och död. Sen eteen tehtyjä tutkimuksia ja kokeita kuvaa Prisma-sarjan englantilainen dokumentti Neandertalin ihminen. 12.25 Popguru. Tutkija Tuula Helneen yksi keskeisiä käsitteitä on kaksois-ekskluusio: ensin syrjäyttää yhteiskunta, sitten syrjäyttää puhe. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 12.00 X3MNyheter. 11.00 Peliputki: Drop 3. 18.00 Sve-à-long. 10-osainen sarja suomalaisista arkkitehdeistä. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 3.00 TV5, le Journal. 22.00 Superbike: Ranska. 23.03 Löpsedeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Uutiset. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 16.00 Stopptid. 16.00 Tv-uutiset. Se on sopivan osoitteleva, liioitteleva ja alleviivaava. Peltsi ja Juhalahti. Pohjoiskorealaisten konnien ja timanttien parissa teutaroiva juoni on samanlaista huttua kuin aina ennenkin, mutta Kerran sotureita -leffan uusiseelantilaisohjaaja sai vauhdinpitoon tuoretta, fyysisempää särmää. 70% Ranskan tavaraliikenteestä kulkee autolla ja vain 20% junalla. Toimittajat: Teemu Jordberg ja Arto Ojaniemi. 17.45 Kohtaamisia (2.u). 17.00 Tv-kortin salaustesti. 21.00 UMO Live! 21.55 Tänään 50 vuotta. 15.55 Puffit 16.00 Uutiset ja sää. 01.25 Critic. Kuukivi paljastaa salaisuutensa. 22.00 Uutiset ja sää. Kiehtova nojatuolimatka Aasian maihin ja buddhalaisen kulttuurin ilmiöihin. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Tv-uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. Hupia jahdilla. Suomenkielisen kirjallisuuden ja kokonaisen kansallishengen luominen sälytetään yhden miehen harteille, mikä on vaatimattoman kraatarin pojalle kuluttava urakka. 23.55 Rapport. 11.55 Derby -mobiilipeli. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. ??. Mesmerin piiri on erinomainen romaani. 17.10 A-studio. Täydelliset naiset -sarja alkaa jaksolla Mary Alicen salaisuus. 03.00 Uutiset. 12.30 Jalkapallo: Afrikan MM-karsinta. Ring-a-Ding, osa 1/2. 23.00 TV5, le Journal. 23.00 Snooker: Grand Prix, Preston, Iso-Britannia. 18.25 Tänään otsikoissa. 16.05 Tänään otsikoissa. 11.55 American Family. 09.00 Uutiset. Täydelliset naiset oli USA:ssa ABC-kanavan katsotuin draamasarjan avaus 11 vuoteen ja kauden 2004–2005 toiseksi katsotuin sarja. 06.25 Nousutahdit. Itsemurha järkyttää Wisteria Lanen kotirouvien idylliä, mutta mitä vainajalla oli tunnollaan. 15.00 Dolda kameran. 14.15 Peliputki: Drop 3. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 15.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Kun Wilkmanin pojat romaanin taivuttaminen lyhytkestoiseksi kuunnelma oli hankala tehtävä, on Mesmerin pojat antautunut näytelmäksi luontevammin. 4/6. 00.0000.35 Uutispäivä. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 10.00 Euronews. Superbike: Ranska, Superbike 2. 17.55 YLE news. Amerikkalainen animaatiosarja. Urheilun uutisohjelma, jossa päivän veikkauspelit tulokset ja kertoimet. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.15 Moottoriurheilu: Makasiini. 23.05 Familjen. 03.02 Yöradio. Nils Gustafssonin tuomio. 15.15 Jalkapallo: World Cup Season Journeys. 17.00-18.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 16.10 Musikrepubliken. TV1 klo 19.10 Ensio Ruohomäki Neandertalilaisen kunnianpalautus Ja maailma pelastuu. Urheilukanava 06.00 Ykkösen aamu-tv. 23.06 Café Continental. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 12.15 Maakuntaradio. 13.00 Rapport. Bond-diggareiden kelpaa kisailla, mille leffalle kukin kiipeli, ihmelaite ja vauhtikohtaus tekee kunniaa. Jotkut ovat katsoneet asialliseksi yrittää kohentaa Neandertalin ihmisen mainetta. 21.50 Merisää. 19.15 Lokalt väder. 07.15 Aamusoitto. 13.55 Drop 3. 20.30 X3M-Sporten. Dokumentti tuskin yrittääkään olla tieteellisesti vedenpitävä. 17.35 Kung av Queens. 11.00 TV5 le Journal. 23.55 Musik vid midnatt. Kross on romaaneissan kuvannut maansa synkkiä vaiheita, jotka ovat painaneet jäljet pienen maan kollektiiviseen muistiin. Kimi Räikkösen kuulumiset kisasta. 17.10 Gomorron Sverige. Se ei johda mihinkään, koska laji katosi Euroopasta nopeasti ehkä 30 000 vuotta sitten. Toteutuiko oikeus valtavan julkisuuden paineissa. Stereo. 06.00 Uutiset. 10.10 Lauantaiseura. Myös kuunnelmassa nämä tunnot nousevat terävinä esiin. Kuunnelman perussävy on synkkä, uhkaava ja alakuloinen. Terveen ihmisen jäljillä. 23.00 Tanssiva karhu. 21.00 Rysän päällä. (127 min, E) MTV3 klo 21.15 Hipahtava kansalliskirjailija Aleksis Kiven elämä (2002) on ohjaajansa Jari Halosen näköinen tulkinta miehestä, joka kirjoitti Suomen kansalle itsetunnon. Kun ruutuun pukkaa maanantai-iltana jenkkisarja Täydelliset naiset, niin sohvalta on hyvä ladata poliittisesti viisasta tekstiä. 23.25 Caméra sans Visa: la Derniere Lettre. 18.50 Merisää. 1/10. 23.50 Salaiset kansiot. 02.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.00 Euronews. 19.30-20.00 Navigare. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 21.00 TV5 Infos. Vuoden sisällä uutuus kahmi alan palkintoja niin Emmy-gaalassa kuin Kultaisen maapallon kilpailussa. 06.05 Hartaita säveliä. 21.03 Suomi tänään. 18.45 Uutiset. 16.10 Kertokaa lukuelämyksistänne. 16.15 Late Night with Conan O’Brien. 19.15 Fråga doktorn. Nyt on vuorossa sarjan keskimmäinen esitys Mesmerin piiri. 19.20 Uudenmaan uutiset. Olli ja Tuomas. 05.50 Merisää. Kurkun luiden muodosta syntyy arvio, että hän oli puhekykyinen. 16.10 Maakuntaradio. 7.00 samt lokalnyheter. 17.30 Questions pour un Champion. 21.00 Paus. 18.00 Superbike: Ranska. 0.30 Arrested development. 18.30 Oddasat. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin arvontatulokset ja voittoennusteet. 10.00 Mobiilipeli: Beach King. Kuva: MTV 3/Tiedotus. 1.45 TV5, L’invité. Rytinä on kovaa Pohjois-Korean lisäksi Kuubassa ja Islannissa. 22.55 Kulttuuriuutiset. Yhdysvallat putosi heti polvilleen. 17.55 Urheilusähkeet (suora). 06.06 Ylen aamu. 19.03 Radioteatteri esittää: Mesmerin piiri. 18.55 Mondomix. 21.55 Suomi tänään. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 16.15 Klirr i bössan i Världens barn. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 18.30 E! Entertainment: Dr. Videokuvaelma junamatkasta kotomaamme huomassa, suomalaisuudeksi koettuja tuntemuksia viistäen. 05.44 Ylen aamu. 19.07 Metsäradio. 09.15 Uutisviikko. 20.00 Kulturnyheterna. Tavoiteltu tulos saavutetaan – tietenkin. 20.04 Suomi tänään. Todistelu käy vähän liian näppärästi. 09.05 Sää. Tämän ymmärtää huumoriksi. 23.00 Uutiset. Tappava yhteys. Se on paljon se. 09.10 YLE News. 21.00 Snooker: Grand Prix, Preston, Iso-Britannia. 20.30 Filmkrönikan. 11.30 Jalkapallo: Maasottelu, Istanbul. 00.05 Yöradio. Yle Radio 1 klo 19.03 Maila-Katriina Tuominen Sorto ei sammuta vapauden kaipuuta 007 Kuolema saa odottaa MTV3-kanavalla klo 21.15. 20.25 Kohtaamisia: Lindsay Lohan. Helposti unohtuvan tunnussävelmän rallatteleva Madonna pääsi vilahtamaan jonninjoutavaan pikkurooliin. 18.55 Regionala nyheter. Ravi-tv. 13.00 Uutiset. Tosin Susanin mies on lähtenyt sihteerinsä matkaan, Lynette tuskailee ja uhkailee joulupukilla neljää kuritonta lastaan, Bree on niin täydellinen, että kiitettävä keskiarvo kiiltää kasvoista umpipimeässäkin. 12.15-12.35 Kielletty rakkaus. 22.00 Le Point. 18.03 Suomi tänään/Radio Suomen soitetuimmat. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.00 Big Brother. 00.40 Mies vailla nimeä. 1.45 Jalkapallo: Maalikooste. 07.53 Maakuntaradio. 13.03 Sää. 08.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 11.15–11.30 Om du var jag. Ahdistettujen toivoa ja hengen voimaa tarkoittava Mesmerin piiri havainnollistuu yllättävän tehokkaasti akustisessa muodossaan. Kilpailu suosikkisarjoista on tiukkaa, ja Nelosen kaappaus onnistunut. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 19.20 Thalassa. Lajin katoamisen syyksi pannaan nopea ilmaston muuttuminen, joka taas muutti luontoa niin, että Neandertalin ihmisen taidot ja ominaisuudet eivät sopineet siihen. Superbiken päivän toisen kilpailun selostaa Jukka Järvinen. Tuotanto: Arto Ojaniemi, SportUp Finland Oy. 21.15 Histoires de Chateaux. Suora. 21.00 Kulttuuriuutiset. 19.20 Ekonominyheterna XL. 04.02 Ylen aamu. 17.00 TV5 le Journal. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. 18.00 Aktuellt. 18.45 Es español. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.00 TV5 Infos. ???. 1.35–7.00 Sändning från SVT24. 22.05-23.55 Astronautti. 01.30-06.00 Polttopallo. 22.50 SVT uutiset. 22.00 Beck – Mannen med ikonerna. Juna vai auto. 14.00-14.09 Euronews. 12.00 Reba. 19.00 Bolibompa. 21.00 Tiededokumentti: BSE – kauhun karja. Tällä kertaa James Bondin on estettävä katastrofaaliseksi luonnehditun sodan syttyminen. 01.30 Kulttuuriuutiset. Tekstitetty suomeksi. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina toimittajat Petteri Väänänen ja Leena Virtanen sekä tv-tutkija Minna Aslama. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 13.00 Derby -mobiilipeli. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 02.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko (173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa (STT:n uutiset tasatunnein) 7.00 STT:n uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus,toim.Mikko Uljas 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.00 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;Alajärven Seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 05.52 Ylen aamu. 22.00 Uusi Kino: Junaunia. 19.20 Aftonandakt 19.30 Kaffekvarnen 20.30 Country jukebox 21.00 Aktuellt. 1.00 Journal TSR. 21.45 Sixties. Hämmentävä on tapa, jolla tulokset saavutetaan. 07.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 23.03 Bluesministeri. 23.03 Sportnytt. 05.30 Uutiset ja sää. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 20.05 Kulttuuriuutiset. 2.00 Olympialaiset: M2T – Mission to Torino. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 23.30 Vädret. 08.00 Mobiilipeli: Blockate. 10.45 Pussel. 18.20 Nyhetstecken. 22.00 Fri Bas. 23.35 Kirjakerho. Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 18.00 Dialogi. 16.00 Mobiilipeli: Blockate. 21.00 Skrotslaget. Suora. Kaikki Japanin F1-osakilpailusta, mukana mm. 18.55 Urheilusähkeet (suora). 90210. 14.03 Inkat. 23.00-23.30 FIFA Futbol Mundial -jalkapallomakasiini. 19.30 Urheilusähkeet (suora). 9.00 JT Radio Canada. Kuva: Nelonen/Tiedotus Neandertalin ihmiselle on omistettu yksi haara ihmisrodun sukupuusta. Kotonahan on jo... 20.10 Keski-Suomen uutiset. 15.25 25 Degres En Hiver. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 0.30–1.30 Veckans konsert: Populärkonsert från Göteborgs Operan. Tuotanto: TWI. Suomessa Nelonen odottaa sarjasta valoa syksyynsä. ??. Sekalaisesti repsottavalla porukalla onnistutaan sittenkin kertomaan myös jotakin kirjailijan kurimuksesta ja kutsumuksesta. 17.50 Urheilukanavan viikon esittely. 15.45 Ordjakten. FIFA Futbol Mundial. 22.15 Uutispäivä. 18.30 Alright. Kuka on oikeastaan maalannut arvoitukselliset taulut, piileekö niissä selitys Catherinen perintötaloon liittyville arvoituksille. 18.55 Suomi tänään. 20.05 Jazzradio. 06.30 Maakuntaradio. Interaktiivinen hedelmäpeli. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 08.35-09.30 Astronautti 3
Nelivedon hyöty lumisilla teillä on ilmeinen. Myös oikeanlainen patja ja tyyny ovat askel kohti parempia yöunia. Lähes puolet Aamulehden ja Turun Sanomien kyselyyn vastanneista kansanedustajista haluaisi laskea polttoaineveroa. Sitä tehdään meillä enemmän kuin missään muussa EU-maassa. LOKAKUUTA 2005 Lyhyesti puh. Cronbergin laskelmien mukaan järjestöt tuottavat nyt viidenneksen kaikista sosiaalipalveluista ja paljon kuntoutuspalveluja. Tavoitteessa on siis varsin hyvin onnistuttu. Invalidien pysäköintipaikkoja valvotaan tehostetusti KANGASNIEMI (STT) Kutemajärven seksifestivaalit järjestetään yhden selibaattivuoden jälkeen jälleen ensi kesänä Kangasniemellä Etelä-Savossa. Järjestöjen tuottamat palvelut uhattuina Vihreiden Tarja Cronberg: HELSINKI (STT) Noin puolet kansanedustajista kaipaa mielipidetiedustelun mukaan autoilun verotukseen kokonaisuudistusta ja veron osien uutta tarkastelua. Osa tutkijoista puhuu jo epidemiasta. Olisi kaikkien etu, jos ihmisiä kannustettaisiin syömisen ja liikkumisen lisäksi nukkumaan oikein ja riittävästi, Stenberg sanoo. Jämäkkyys tuntuu Uudessa Vitarassa maastossa kulkemista edesauttaa koriin kiinteästi yhdistetty runko. 34 900 e.). Kääntöpuolena on se, että tavallisessa maantieajossa pienetkin töyssyt tuntuvat sisälle kovahkosti. Järjestäjien mukaan tarkoituksena on tarjota uutta potkua ihmisten seksuaalisuuteen mukavien vinkkien ja piristävien virikkeiden muodossa. – Näiden tulkintojen mukaan kansalaisjärjestöt eivät voisi enää tuottaa pysyviä, ammattimaisia palveluja, Cronberg sanoi sunnuntaina. Sen tarkoituksena on pureutua kroonisen univajeen lääketieteellisiin ja yhteiskunnallisiin syihin ja seurauksiin. Grand Vitarassa on keskikonsolin alaosassa valitsin, josta voi muuttaa nelivedon toimivuutta ajotilanteen mukaan. Kansalaiset nukkuvat yhä huonommin. 8226 025 Kallentori Kokkola puh. 4L lock -tilassa taasen välitys on noin kaksi kertaa normaalia suurempi. Rungon ja jousituksen ominaisuudet on tehty hyviksi maastossa ja todella huonolla tiellä kuljettaessa. Yhtä moni kannattaa autoveron alennusta. Esimerkiksi syyskuun puolivälissä Suomessa ensiesittelyssä ollut Suzuki Grand Vitara tekee maasturia haluavan valinnan aikaisempaakin vaikeammaksi. Luoti osui autoon Nurmeksessa. Tällöin moottorin voima on käytettävissä todella alhaisista kierrosnopeuksista lähtien. Ongelman laajuutta kuvaa se, että 20–30 prosenttia Euroopan unionin väestöstä kokee kärsivänsä unettomuudesta. 31 100 e), Honda CR-V (alk. 8350 750 Kälviä Tori Pietarsaari puh. – Palkaton ylityö on hyvin yleistä Suomessa ja Ruotsissa, ja ihmisten työpäivät venyvät helposti yli 10-tuntisiksi. Valvonnan tehokampanjalla halutaan muistuttaa, että kyseiset pysäköintipaikat on varattu erityisryhmille eikä kaikkien autoilijoiden käyttöön. Talvirenkaisiin voi kylläkin varata hieman normaaliautoa enemmän, sillä Vitaran rengaskoot ovat 225/70R16 ja 225/65R17. Kuvat: Hannu Lehto Tavaratilan ovi avautuu vinottain eikä ylhäältä alas. Myöhemmin mallistoon on tulossa mahdollisuus myös kuudennelle ja seitsemännelle istumapaikalle. 4H Lock -tilassa voima jakautuu tasaisesti etuja takapyörille. Myös Sosiaalija terveysturvan keskusliitto uskoo, että järjestöjen vetäytyminen palveluista luo kunnille paineita, joihin ne todennäköisesti eivät pysty vastaamaan. City-maastureiden hankintaa miettivien kannattaa koeajaa useita autoja, sillä vaihtoehtoja on. Takapenkki on suhteellisen korkealla, mikä jaloista tuntuu hyvältä, mutta toisaalta keskikokoisen aikuisen hiukset hipovat takana katon rajaa. Melkein kaikilla kuntien sosiaalitoimilla on ostopalvelusopimuksia järjestöjen kanssa, joten järjestöt ovat tärkeitä palveluntuottajia. Ja lisää on tulossa markkinoille. Myöhemmin autoa tutkiessaan hän huomasi auton etulokasuojassa reiän. Uniongelmista mittavat kustannukset Jo tällä hetkellä tutkijat tietävät, että unella on merkittävä vaikutus ihmisten hyvinvointiin. Käytännössä lisää tarvitsee maksaa vain talvirenkaista ja moottorintilan lämmittimestä. Kaktus persuuksissa paikalle ei kuulemma kannata saapua. Myös päiväaikaista väsymystä on meillä ja länsinaapurissa enemmän kuin Keskija Etelä-Euroopassa. 2-litraiset bensamoottorit kehittävät vääntöä varsin tasaisesti 3000-4000 kierrosalueella. Liki puolet kansanedustajista uudistaisi autoverotusta HELSINKI (STT) Invapaikoilla ja jakeluliikenteen kuormausja purkupaikoilla pysäköintiä valvotaan Helsingissä tehostetusti viikon ajan maanantaista alkaen. 31900 e, koeajossa ollut auto 32 340 e Suzuki Grand Vitara Mia Peltola HELSINKI (STT) Unitutkimus on Euroopassa henkisessä ja taloudellisessa ahdingossa, arvioivat suomalaisasiantuntijat. Maastoautojen tapaan tavaratilaa on enemmän korkeussuunnassa kuin pituussuunnassa. Säilytyslokeroita on useita, jopa pienelle kaasusammuttimelle kuljettajan puoleisessa ovessa. Kummassakin tyylissä on omat hyvät ja huonot puolensa. Istuimia ei ainakaan liian pehmeiksi voi sanoa. Muutaman sekunnin kuluttua auto kyllä kiihtyy, muttei aivan heti. Parhaimmillaan maastossa Esittelyajossa Suzuki Grand Vitara: Suzukin Grand Vitaran voi huoletta ajaa vaikka uimarannan hietikolle. Tavoitetuista edustajista neljännes kieltäytyi vastaamasta kyselyyn. Näiden joukossa on myös lapsia ja nuoria. Tätä suositellaan käytettäväksi esimerkiksi lumella liikuttaessa. Samaan aikaan riittämättömästä levosta ja unihäiriöistä on muodostumassa yleiseurooppalainen ongelma. Perusasento on 4H-tila, jossa voima jakautuu etuja takaosan kesken suhteessa 47/53. Mittaristo ja hallintalaitteet ovat perinteisillä paikoilla. Vaikka elämänmeno on muuttunut entistä hektisemmäksi kaikkialla Euroopassa, unettomuudesta näyttäisivät kärsivät eniten suomalaiset ja ruotsalaiset. Pitkään jatkuessaan se alentaa vastustuskykyä, ennakoi sydänja verisuonitauteja sekä edesauttaa aikuisiän sokeritaudin kehittymisessä. Luvattomasta pysäköinnistä invapaikalle oli heinäkuun loppuun mennessä kirjoitettu kolmisensataa pysäköintivirhemaksua. Koeajossa autoa ei uskaltanut ajaa edes lähelle sellaisia maastoja, joissa Vitara olisi todella joutunut lujille. Kolmannes taas ei näe syytä siihen. Härmä ja Stenberg muistuttavat, että keskivertoihminen tarvitsee unta 7–8 tuntia vuorokaudessa. Hallituksen tulisikin Cronbergin mielestä aloittaa viipymättä neuvottelut verottajan kanssa yleishyödyllisyyden tulkinnasta sekä selkeyttää EU-direktiivien sallimia mahdollisuuksia järjestöjen erityiskohtelulle. Grand Vitaran kanssa suurin piirtein samassa hintaluokassa ovat Hyundai Tucson (alk. Tapausta tutkitaan vaaran aiheuttamisena. Laajalla EU-hankkeella haetaan helpotusta eurooppalaisten unettomuuteen HELSINKI (STT) Vihreän liiton puheenjohtajan Tarja Cronbergin mielestä kansalaisjärjestöt ovat joutumassa ahtaalle palvelujen tuottajina. Härmän tutkimustiimi on mukana Helsingin yliopiston dosentin Tarja Stenbergin koordinoimassa laajassa tutkimusja koulutushankkeessa. Salarakkaat ja makuukamarit Kutemajärven seksifestivaaleille NURMES (STT) Henkilöautoon osui luoti Nurmeksessa Pohjois-Karjalassa perjantai-iltana. Edullisemmankin Vitaran perushintaan kuuluu varsin paljon kilpailijoihin verrattuna, muun muassa ratistakin toimiva cd-radio neljällä kaiuttimella, sähkötoimiset ikkunat edessä ja takana, keskuslukitus kaukosäädöllä, kattokiskot sekä sivutörmäyssuojat niin etukuin takaovissa. En tiedä onko nelivetoisuudesta johtuvaa vai mistä, mutta maantieajossa tuntuu, että viive kaasun painamisesta nopeuden kasvuun on pidempi kuin yleensä. 8680 680 Sammonkatu 1 Kokkola puh. 7234 200 Linja-autoasema Kokkola puh. Vitarassa tavaratilan ovi avautuu vinottain vasemmalta ei alhaalta ylöspäin. Mitat, pituus: 447 cm Korkeus: 169,5 cm Leveys: 181 cm Oma massa: 1580 kg Kokonaismassa: 2070 kg Rengaskoko: 225/70R16 Tavaratilan koko: 398 l (maks. Käytännössä siis alhaisillakin nopeuksilla auto liikkuu vakuuttavasti. Mitkä unen toimintamekanismit vaikuttavat sairauksien synnyssä, on paljolti hämärän peitossa. 33 950 e) sekä Kia Seranto (alk. – Riittämättömästä nukkumisesta ja unihäiriöistä syntyy yhteiskunnalle vuosittain miljardiluokan kustannukset. Härmän mukaan tilannetta selittänee ainakin osittain tavallista runsaampi alkoholin käyttö sekä pohjoismainen työkulttuuri, jolle ovat ominaisia poikkeavat työajat ja voimakas sitoutuminen työhön. MAANANTAINA 10. Vaikka Vitarassa jatkuvasti kaikki neljä pyörää vetävät, kulutus maantieajossa on saatu bensamoottoreilla 7,6-7,9 litran tietämille ja dieselissä 6,7 litraan sadalla. – Raha-automaattiyhdistys on vetäytymässä monien sellaisten palvelujen rahoituksesta, joita se on aikaisemmin tukenut, esimerkkinä vaikkapa Mannerheimin Lastensuojeluliiton lapsiperheiden palvelut. Tapahtuma järjestetään nyt jo viidennen kerran. – Suurin osa unilääkkeistä ei tuota sellaista unta, mikä katsotaan normaaliksi. – Unen merkitystä ei ymmärretä yrityselämässä eikä yhteiskunnan tasolla riittävän hyvin. Verottaja on tiukentanut yleishyödyllisen ja yritystoiminnan välistä rajaa ja tulkinnut yhä suurempaa osaa järjestöjen toiminnasta elinkeinotoiminnaksi, hän arvioi. Seksin ihanuutta ylistävän aikuistapahtuman teema on Sex, Safety & Rock’n roll. Takana istuttaessa tuntuu, että tilaa on enemmän leveyskuin korkeussuunnassa. Univajeen on todettu myös lisäävän tapaturmariskiä. Vaihteisto toimii yhtä näppärästi kuin perusperheautoissa. 7234 887 Hannu Lehto (KP) Niin sanottujen city-maastureiden myyntilukujen kasvu näkyy uusien autojen valikoimassakin. Yhden yön valvominen heikentää aivojen toimintakykyä niin, että päättelyä vaativien tehtävien suorittaminen vaikeutuu. Jo moottorin äänistä voiman tuntee. 1386 l) Moottori, iskutilavuus: 1995 kuutiosenttiä Teho (kW(hv)/r/min): 103 (140 hv)/6000 Vääntömomentti (Nm/r/min): 183/4000 Huippunopeus: 175 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 12,5 s Kulutus (kaupunki/maantie/keskikulutus): 11,6 / 7,6 / 9,1 l/100 km Hinta: alk. Perinteiden mukaan Kangasniemellä nimetään myös vuoden Amorina ansioitunut henkilö. Lehtien tavoittimista 148 kansanedustajasta 67 puoltaa polttoaineveron alennusta. Pohjoismaistakin vain Suomessa toimii unen perustutkimukseen keskittynyt yksikkö. Vitarassa on pyritty mahdollisimman hyvin yhdistämään alhainen energiankulutus ja tarvittaessa käyttöön saatava suuri vääntö. Viikonlopun aikana kajotaan myös kääntöpuolen ilmiöihin kuten salarakkaisiin, seksuaalirikoksiin, sukupuolitauteihin sekä esimerkiksi vääristyneeseen mediaseksikkyyteen ja tosiTV:n makuuhuoneiden tapahtumiin. Helsingin yliopiston ja Työterveyslaitoksen tutkijoiden mukaan nukkumiseen ja unen mekanismeihin liittyvää tutkimusta ei ole pienissä ja uusissa EU-maissa juuri lainkaan. Lääkkeet esimerkiksi vähentävät syvää unta jopa puolella normaalista ja REM-untakin 5–10 prosentilla. Stenberg kuitenkin tähdentää, että lääkkeitä parempi ensiapu unettomuuteen ovat kotikonstit, kuten liikunta tai lukeminen ennen nukkumaanmenoa. Hanke on saanut 4,4 miljoonan euron apurahan EU:n Marie Curie -tutkijakoulutusohjelmasta. Mielenkiintoista autoa olisi kokeilla lumisateisen yön jälkeen. Samalla yleinen elämänmeno ja etenkin työelämä on muuttunut sellaiseksi, että riittävää lepoa tarvittaisiin entistä kipeämmin, tutkimusprofessori Mikko Härmä Työterveyslaitokselta toteaa. Poliisi pitää mahdollisena, että luoti on peräisin metsästäjän aseesta. Maksimi 193 Nm on mitattu juuri 4000 kierroksessa. 8220 044 Prisma Pietarsaari puh. Syynä ovat ensinnäkin EU:n säännöt ja kuntien kilpailutussäännöt, mutta myös Raha-automaattiyhdistyksen omat linjaukset ja verottajan uudet tulkinnat. Ensimmäisiä tutkimustuloksia on luvassa ensi vuonna. Niskatuet ovat myös todella jämäkät niin edessä kuin takana. Nelivuotiseen tutkimukseen osallistuu tutkijoita Suomen lisäksi Belgiasta, Britanniasta, Saksasta ja Sveitsistä. Toki takapenkin voi kaataa kahdessa osassa, jolloin lattiapinta-alakin kasvaa huomattavasti. Liki neljäsosa ei halunnut ottaa kantaa asiaan. Mujejärvellä metsäautotiellä ajanut autoilija kuuli kesken ajon kovan pamauksen. Ajoittain uniongelmat kasvavat niin suureksi että, hoitoon tarvitaan lääkkeet. Suomessa niin ikään vuorotyön osuus on huippuluokkaa. Maastoautomainen jämäkkyys heijastuu sisätiloihin. Asetelmat ovat lähes samat suhtautumisessa autoveron alennukseen: puolet on sen kannalla ja vastustajia on runsas neljännes