KESKIPOHJANMAA 10.11.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .6-7 Ulkomaat . . Rakastaa koko sydämelläsi. Nostaa olallesi. . . Suurin potti jää kuitenkin auki ensi vuoteen. . . . Pouttulaiset eivät suinkaan sattumalta uponneet pelihimoon. . . . . Maaseudun lasten oli 50-luvulla ihmeellistä nähdä, miten Kirsti Linssi, valokuvaajan tytär, tanssi balettia, tai miten Tuomas Pohatta, pankkiirin poika, hurjasteli urheiluautollaan. Valmistautuminen on mennyt tähän asti hyvin, Holmén toteaa. Terveenä harjoitellut Holmén tähtää jo harjoittelussaan ensi kesän MM-kisoihin. .12 Viikonvaihde . Kuva: Clas-Olav Slotte. . Kuva: Kaisa Kujanpää Lohi, Linssi vai Pohatta. . . . . . .8 Kulttuuri . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 307 SUNNUNTAINA 10. . . . . . Suhtaudun siihen ihan myönteisesti, Kankaanpää selvittää. . . . . Terveydenhoito on tärkein kunnallinen palvelumme, Jouko Jämsä miettii. Hän kertoo, että lääkäripäivystyksestä on saatu myönteisiä kokemuksia. – Pietarsaari lähti sille linjalle, että kun varsinainen toiminnan keskipiste on Kokkolan pelastuslaitos, he haluavat pelastusjohtajan vakanssin. Sivu 15 Maatalouden tupoon tyrkyllä lomapäiviä s Sinusta tuli isä... . . . . Suomen paikallinen sopiminen on kuitenkin vielä pahasti kesken. Maakunnan väki äimistyi Kokkolan yllättävästä ratkaisusta esittää alueen pelastusjohtajaksi Pietarsaaren palopäällikkö Kari Koskelaa. . – Sehän vain toisi vaihtelua. . . . Kuva: Antti Savela Tapani Postila HELSINKI (KP) Münchenin EM-kisoissa maratonin voittanut Janne Holmén oli yksimielinen valinta vuoden yleisurheilijaksi. . . . . – Ei minulla ole mitään Pietarsaaren palopäällikköä vastaan, mutta Koivisto on luonut tätä systeemiä monta vuotta ja nyt loppumetreillä oma kaupunki hyllyttää hänet. Sukupolvet toisensa jälkeen keränneet perheitä kokoon. .2 Maakunta . – Enkä minä yhteistyössä mitään ongelmaa näe. . . . . Meillä kuntakeskusten välimatkat ovat kohtuulliset, Kankaanpää kertoo. Sivu 13 Pekka-pelin hahmot herättävät muistot eloon. . .21 Tv, Radio . Lohduttaa pienoistasi. Äänin 2-12 Kokkola ja Pietarsaari voittivat kaksitoista keskipohjalaiskuntaa, jotka olivat Kokkolan aluepalopäällikkö Matti Koiviston kannalla. Sivu 16 Janne Holmén on vuoden yleisurheilija Esikouluikäisten perheet viettivät eilen yhdessä isäinpäivän aattoa kaupungin perinteisessä juhlatilaisuudessa. Tuolloin matka lyhenee ja alusta muuttuu. . . . . Jos järkevä tupo muilla työmarkkinoilla syntyy, maatalousministeri Jari Koskinen lupaa maataloustuottajillekin esityksen tehdä. . . Muun muassa näin kirjoittaa Sinikka Tuikkanen Kinnulasta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Pekka vaihtaa isäntää, sillä pelin kustantaja, helsinkiläinen Peliko Oy, on myynyt koko yhtiön peliliiketoiminnan raisiolaiselle Martinex Oy:lle. . SUL:n kauden päätösristeilyllä mukana ollut Holmén totesi valinnan olevan hänelle kunniaasian. . . .10-11 Sää . Maija Myllykangas KANNUS (KP) Jos joku vieras sattui edellisviikolla käväisemään Poutun ruokalassa Kannuksessa, saattoi häneltä mennä kahvi väärään kurkkuun. Perheiden puheista paljastui, että isäinpäivänä monelle miespuoliselle vanhemmalle ja isovanhemmalle on luvassa itse askarreltuja kortteja ja lahjoja, mukavia lauluja ja lasten pyöräyttämää kakkua. . . Sivu 6 Henkilökunnan piirissä kannatusta Haapajärvellä seudun terveyspalvelujen yhdistämistä ei vierasteta Perushoitajat Arto Kankaanpää ja Päivi Salo suhtautuvat myönteisesti terveyspalvelujen seudulliseen yhteistyöhön. . . . . Toimitusjohtajaa myöten väki istui selaamassa Pekka-pelikortteja ja väittelemässä suosikkihahmoistaan. . . .13-15 Urheilu . . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Jo pitkään junailtu pelastusalue, johon kuuluu vuoden 2004 alusta Kokkolan ja Pietarsaaren lisäksi kaksitoista keskipohjalaiskuntaa, alkoi kangerrella loppumetreillä. . Kokkolalaisten mukaan kyseessä ei ole epäluottamuslause Koivistoa kohtaan. Lentäjän, luutnantin ja kapteenin univormut vetosivat pouttulaisiin. Sivu 11 "Isi" Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ainakin Haapajärven terveyskeskuksessa suhtaudutaan myönteisesti seudulliseen terveyspalvelujen yhteistyöhön. Keskittämällä työtä on myös järjestynyt työntekijöille vapaa-aikaa. . Perushoitaja Arto Kankaanpää kertoo, että projektissa on se hyvä puoli, että ainakin ensimmäisessä palaverissa olivat myös työntekijät läsnä. . . . . Mutta mikäs jäikään äänestyksessä käteen... . . . . . . . Se on tyrmistyttävää, jatkaa Lindfors. .3-5 Kotimaa . . Jos lakiesitys uusista pelastusalueista menee läpi, jatkossa kunnat korvaavat yksin myös suuronnettomuudet, joihin on tähän saakka saatu valtiolta apua. . . Viikolla Haapajärven terveyskeskuksessa käyneelle Jouko Jämsälle tiedot terveyskeskusten yhteistyöstä ovat niin ikään myönteisiä. Myös perushoitaja Päivi Salolle kelpaa seudullinen yhteistyö. Maakunnan väki on laitettu aivan pellen rooliin näissä asioissa. . . . . . . . . . . Sivu 2 Isäinpäivänä yhteistä juhlaa Emilia, Tia ja Petri Bodbacka. . . . . –Kympillä on tavoitteena olla finaalissa. . . . He vain ystävällisesti ottivat Keskipohjanmaan sunnuntaitoimituksen ehdotuksen vastaan ja äänestivät legendaaristen pelikorttien henkilöt paremmuusjärjestykseen. .16-20 Sarjakuvat . . . . . . Kuva: Arkisto/Aki Paavola Tänään Mielipide Viikonvaihde -5 -7 -7 -5 -5 -5 3-7 m/s s Kotimaista tupovääntöä käydään vieläkin, mutta maatalouden tupon yleiskorotuksista EU-johtajat sopivat jo pari viikkoa sitten. . . . . . Hän kertoo, että kaikki voitava on tehtävä terveyspalvelujen säilyttämisessä. Hänelle hellästi puhua, syöttää, kylvettää, sylissäsi tuudittaa... Sinun oikeutesi on tätä pientä hoivata. . . – Viime vuosina jonot terveyskeskukseen ovat kasvaneet kun tilanne pitäisi olla päinvastoin. Sivu 6 ”Meillä ei ole sananvaltaa” Maakunta pettyi Kokkolaan pelastusalueasiassa Jos lakiesitys uusista pelastusalueista menee läpi, jatkossa kunnat korvaavat yksin myös suuronnettomuudet, joihin on tähän saakka saatu valtiolta apua. . Myös Kokkola on alusta saakka ollut Koiviston kannalla. . . . – Olen aivan mykistynyt. . Kelkka kääntyi loppuvaiheessa, kun Pietarsaari vaatii omaa osuuttaan yhteisestä pelastusalueesta. . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . Kankaanpää ei sulje sitäkään vaihtoehtoa pois, että työntekijöitä pyydettäisiin työskentelemään joku päivä muuallakin kuin kotikunnassa. Henkilökysymykset eivät silti ole tulevan Keski-Pohjanmaan pelastusalueen suurin ongelma. . . . . . . . . . . Tulee päivä, jolloin hän katsoo silmiisi ja Sinulle sanoo: "ISI". Häntä jurppii erityisesti se, että Koivisto on johtanut koko ajan työryhmää, jolla uutta pelastusaluetta on työstetty. . . Tästä oli kyse, selvittää Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman. . . . . Musta Pekka ja hullunkuriset perheet ovat osa kansallista muistiamme. Meillä ei ole minkäänlaista sananvaltaa neuvotteluissa, kun Kokkola ja Pietarsaari voivat asukasmääränsä perusteella jyrätä mitä päätöksiä haluavat läpi, murisee kesken kokouksen ulos marssinut Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors. . . Viikonvaihdesivun leikkivaalin lisäksi juttuun sisältyy myös kuuma talousuutinen
0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yhteisillä tilaisuuksilla halutaan nostaa Kokkolaa esiin lasten ja nuorten kaupunkina. Katja Päivärinta ja Kim Huhtala, Kokkola 30.10. Edessä Julle, Samu ja Pirjo, jonka sylissä veikeilee kuopus Aapo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Iho on eräänlainen koko ihmisen peili, ja kun se ei ole kunnossa, tuntee olonsa epäsiistiksi, inhottavaksi ja rumaksi, Riitta Siirtola kuvailee. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tässä vaiheessa isä Sami Virtanen naurahtaa lapsilleen, että missä viipyvät isää kuvaavat hienostuneemmat adjektiivit, kuten oikeudenmukainen ja viisas. Virtasen lapsia hoidetaan kotona esikouluikään asti. Rioa kouluttavien eläintieteilijöiden mukaan Rion taidokkuus asettaa tällaisen käsityksen kyseenalaiseksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sivistysjohtaja vahvisti, että lapset kaipaavat turvallisuutta ja läheisyyttä. Katja ja Kenneth Björkskog, Pedersöre 04.11. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. lomamatkan vuoksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ihopäivä on valtakunnallinen eri potilasja kansanterveysjärjestöjen yhteinen teemapäivä ihonhoidosta, ihosairauksista ja terveydestä. Anne ja Tuomo Rintalahti, Kokkola Poika 29.10. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Eteläväylä, Kokkola. – Mutta isä, kun sä olet hauska, kuittaa Sissi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ihopäivänä asiaa allergioista Riitta Siirtola ja Sinikka Hokkanen keskustelivat ihopotilaiden ongelmista valtakunnallisena ihopäivänä. Hän nosteli puheensa kuvitukseksi esiin isäinpäivän työkaluja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Tuolla meidän isällä on kaikki kohdallaan. Marjo ja Marko Orava, Kokkola 29.10. Kutsu koskee eri vuosina eri ikäisten lasten perheitä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Niina Haapalainen ja Timo Tanttinen, Kokkola 01.11. Teija ja Veli-Matti Valjus, Kokkola 04.11. Kuvat: Kaisa Kujanpää Teija, Miika, Heikki ja Markus Niemi aikovat viettää isäinpäivän mökillä isovanhempien kanssa. Kokkolan kirjastossa järjestettiin eilen valtakunnalliseen ihopäivään liittynyt tilaisuus. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Tykkään siitä, kun ikioma isä kirjoittaa ja piirtää. Merileijonan pitkä muisti kummastuttaa tutkijoita OY MESMEC AB Oy Mesmec Ab:n johtokunta on nimittänyt Mats Strandvallin uudeksi toimitusjohtajaksi 1.11.2002 lähtien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Riitta Toppila ja Ari Salmu, Kalajoki 30.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Tällä kertaa mukaan oli kutsuttu esikouluikäisten perheet. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pidän akuuttilääkkeet on aina mukana siltä varalta, että jollain on vaikka voimakasta hajuvettä, tai jos kaupassa on juuri purettu laatikosta kumisaappaita, hän kuvailee. Tarja ja Mika Ruhkala, Kalajoki 05.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tempussa Rio valitsee kuvakorteista kaksi samanlaista ja saa palkkioksi kalan. Anne ja Hannu Ketoja, Pietarsaari 01.11. Vaikka ihottuman pahin vaihe on Riitta Siirtolan mukaan ohi, on hänen elämässään säilynyt tietty varovaisuus. Kuiva iho vaivaa suomalaisia erityisesti talvisin, kun kosteus haihtuu iholta nopeasti. Jouduin turvautumaan myös ammattiauttajan apuun oman jaksamiseni kanssa, hän kertoo. – Arki on luksusta, toteaa Virtasen perhe. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 riviä, sis. Noin viidesosa ihmisistä kärsii jonkinasteisista ihosairauksista. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kokkolan päivähoidon ruotsinkielinen piiri järjesti isäinpäivän edellä perinteisen lasten ja vanhempien tapahtuman. – Parasta on se, kun isä soittaa kitaralla iltalauluja. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kuopus Aapo sylissään istuva äiti Virtanenkin kertoo mielipiteensä. Marjo Kero-Järvilä ja Kari Järvilä, Kokkola 30.10. Eläinten muistia ei ole tutkittu kovinkaan paljon, mutta useimmat tutkijat arvelevat, että niiden pitkäkestoinen muisti on heikko. – Lapsena luotu pohja on vahvin perusta kasvamiselle ja aikuisena olemiselle. Sivistysjohtaja Risto Aalto mainitsi juhlapuheessaan, miten nykyaikana vanhemmuus tuntuu olevan kriisissä ja perheiden arvot hukassa. (06) 827 2234, . – Muutos ei kuitenkaan tapahtunut yhtäkkiä, vaan se on pitkä prosessi, hän toteaa. K K K Kiiiiiiiittttttttääääeeeennnn SSSSaaaannnnnnnnaaaa P P P Poooorrrrkkkkoooo Kihlautuneet Isänpäivä Tyttö 25.10. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mirja ja Kari Itäniemi, Perho 04.11. Tiina Marjusaari ja Harri Harju, Vaasa 03.11. Marjut ja Leo Sundvik, Kokkola 01.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kun perhe lähtee jonnekin, se lähtee yhdessä. 6:40 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.36 (pimeys päättyy 7.40) Helsingissä 8.06, Utsjoella 9.27 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.45 (pimeys alkaa 16.42) Helsingissä 16.02, Utsjoella 14.24 Nimipäivät huomenna: Panu ja Boris, ortodokseilla Viktor, Iida, Feodor ja Heikki Nimipäivät tänään: Martti. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kun tähän vielä lisätään kumiallergia sekä kotieläinja siitepölyallergiat, niin vältettäviä aineita riittää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Heidi ja Sami Viiperi, Teerijärvi 31.10. Sen jälkeen temppu jätettiin tykkänään. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Viimeisenä päivänä minä herätän hänet.” Joh. Niina Sorvisto ja Ari Halinen, Ylivieska 03.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Martin. Tänä vuonnahan meillä on ennätysmäärä esikoululaisia, eli lähes viisi sataa, ja kaikkien perheet kutsuttiin mukaan, Kirkonmäen päiväkodin johtaja Satu Forsberg kertoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sitten se keksii lauluja ja juttuja, kertoo Vili. Se on tietoinen valinta, vaikka välillä on joudutaankin tulemaan toimeen vähemmällä rahalla. Naarasmerileijona nimeltä Rio muistaa tempun, jonka se oppi 10 vuotta sitten, mutta jota se ei ole sittemmin harjoitellut kertaakaan. Kuva: Kaisa Kujanpää Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Sosiaalija terveydenhuolto-oppilaitoksen juhlasalissa otettiin varaslähtö isäinpäivään ohjelmalla, josta löytyi niin peikkotanssia, numerolauluja ja vaaleanpunaisia unelmia kuin suklaasydämiäkin. LONTOO (STT–Reuters) Kaliforniassa asuvan koulutetun merileijonan pitkä muisti hämmästyttää eläintieteilijöitä. Hänen tilanteensa sai lopulta hyvän käänteen, kun hän löysi ymmärtäväisen ja tukea antavan aviopuolison sekä hyväksyviä ystäviä. Jenni Maajärvi ja Juha Kerola, Kälviä 30.10. – Ei kannata ainakaan sanoa, että voi kauheata minkä näköinen olet. – Potilasjärjestöjen merkitys etujen valvonnassa on erittäin suuri. Hän korosti yhteisten hetkien merkitystä. Isä Virtanen kertoo, että heillä eletään hyvin perhekeskeistä elämää. Vaikka ihosairaus vaikuttaa elämään hyvinkin paljon, on ihopotilaiden usein vaikea saada Kelan etuuksia, ellei kyse ole todella vaikeasta sairaudesta. Isällä kaikki kohdallaan Sami ja Pirjo Virtasta ympäröivä lapsiparvi intoutuu ohjelman jälkeen paljastamaan, mikä heidän isässään on parasta. Ihottumasta kärsivän läheisiä ja ystäviä hän kehottaa olemaan huomaavaisia. Mårten ja Martina, ortodokseilla Iiro, Ere ja Martti Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 45 Kihlauduimme 9.11.2002 K K K Kaaaattttaaaarrrriiiinnnnaaaa M M M Maaaattttiiiikkkkaaaaiiiinnnneeeennnn & & & & M M M Miiiikkkkaaaaeeeellll SSSSiiiillllvvvvaaaannnnddddeeeerrrr Kokkola EN JUHLI merkkipäivääni Helli Santapakka Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Ystävät teitte juhlastani juhlan. Isä tykkää meistä Lasten kiitos raikui iloisessa ohjelmassa Virtasen hauskan Sami-isän vieressä Vili ja Sissi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Niin kiireisiä kuin olemmekin, pitää meidän silti antaa lapsillemme niin paljon aikaa kuin mahdollista. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Isäinpäiväjuhlassa nallekarhulla palkittu Julle puristelee hetken ujona teddyään ja vahvistaa sitten isän musiikkituokioiden suosion. Kokoontumisissa on myös mahdollisuus tavata muita perheitä, joissa on samanikäisiä lapsia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 ark. Samu paljastaa, mitä ne velipojan mainitsemat muut jutut pitävät ainakin sisällään. Terhi ja Harri Harju, Kokkola 01.11. Sana: ”Minun Isäni tahtoo, että jokaisella, joka näkee Pojan ja uskoo häneen, on ikuinen elämä. Siirtolan mukaan sopeutumisvalmennuskurssista oli apua ongelmien selvittämisessä, koska siellä pääsi vaihtamaan kokemuksia muiden ihottumaa sairastavien kanssa. Koti ei ole vain kääntymispaikka, vaan siellä vietetään yhteistä aikaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ihon kuivuus voi myös liittyä ihosairauksiin, kuten atooppiseen ihottumaan tai psoriasikseen. Siirtolan elämässä on ollut allergiareaktioita kaksivuotiaasta asti. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kun meitä on paljon, niin ääni kuuluu, Allergiaja Astmaliiton aluesihteeri Sinikka Hokkanen sanoo. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Murrosiässä kärsin iho-ongelmasta ja eristäydyin. Pojilla oli kiire täytekakkua leipomaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Merja ja Jari Kaarela, Ylivieska 27.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Strandvallilla on monivuotinen kokemus yrityksen projekti-insinöörinä. Katariina ja Simo Kujala, Toholampi 04.11. Merileijona oppi tämän tempun, kun se oli 6-vuotias. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Se on hauska ja tykkää meistä. Nöpö-nallen, Vilttura-viltin ja pulttiavaimen tarinoiden ohessa isät saivat tukea lasten kasvatukseen. Elisa Niskala ja Antti Keski-Vähälä, Ullava Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kun Riitta Siirtolan atooppinen ihottuma oli pahimmillaan, hänellä kului kolme kiloa kosteuttavaa rasvaa viikossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Allergiat rajoittavat valintoja vieläkin: ei mustaa vaatetta ihoa vasten, ei oleskelua kuumassa auringonpaisteessa, eikä maitoa, kalaa, kananmunaa tai sitrushedelmiä ruuaksi. Se heikentää itsetuntoa ja saa tuntemaan, että enkö minä teidänkään pariinne voi tulla vapaasti. – Allergisen reaktion mahdollisuus on aina mielessä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta
Lapset • Simosaurus jakaa karkkia ja heijastimia klo 10.00–13.00 • Kasvomaalausta • Mahdollisuus pelata Playstation 2:sta • Ilmapalloja Nuoret • Lumilauta-esittely • Arvonta, mm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 3 Tervetuloa tutustumaan Nordean uusiin tiloihin Koko viikon kakkukahvit ja mehutarjoilua Avajaisviikon 11.–15.11. Maanantai 11.11. Minimitalletus 5000 euroa.. • Ajankohtaista tietoa luotoista, sijoituksista, eläkesäästämisestä ja vahinkovakuutuksista • Myyntijohtaja Juha Knuuttila pitää rahastoesitelmiä klo 10.30, klo 14.30 ja klo 16.00 • Musiikkivieraana Räppänä klo 13.00–16.30 N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Kysy edul lista laina tarjo usta ! Kokkola, Rantakatu 14 A Tule paikallisosuuspankkiin. Tarjouksemme on voimassa 16.12.2002 saakka. Se kyllä kannattaa! www.kyronmaanop.f onmaanop.fi AIDOSTI LÄHELLÄ IHMISTÄ KYRÖNMAAN OSUUSPANKKI POP KOKKOLA Kauppatorin konttori, puh. Yritysasiakkaille • Meidän kauttamme yrityksesi käytössä on koko Nordean erikoisosaaminen • Paikalla seuraavat asiantuntijat Mikael Bodman, Nordea Rahoitus Suomi Oy, Ritva Luomala-Björkskog, Selekta-asiantuntija ja Benita Salonen, maksuliikeneuvoja Torstai 14.11. lumilauta • Visa Electron -korttiesittely Keskiviikko 13.11. 06-824 0500 Turvaa varasi tee talletus Tarjoamme 12 kuukauden sijoitustalletukselle 3,4 % kiinteän koron. tarjoukset • 6 kk:n määräaikaistalletukselle 3,0 %:n korko (minimitalletus 5.000 €) • Asuntolaina ilman järjestelypalkkiota • Rahastomerkintä ilman merkintäpalkkiota Vastaa kyselyymme ja voita 500 euron rahastosijoitus, päivittäin pienempiä palkintoja. • Kaupunginjohtaja Antti Isotalus avaa konttorin klo 10.00 • Ilmapalloja lapsille Tiistai 12.11. 06-824 2800 Prisman konttori, puh. • MeidänKerho liity ja hyödynnä etusi • Selekta-asiantuntijoilta vinkkejä vakuutustalletusten verotukseen • Näkömestarin optikko paikalla koko päivän • Automaattien käyttöopastusta Perjantai 15.11
SÄÄ PRAHA 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Mukaan oli ilmoittautunut kuusi ajokoiraa. Yrittäjä hoitaa tapahtumapaikalle liikuteltavan wc-vaunun ja huolehtii sen tyhjennyksestä ja siivoamisesta. Molempina iltoina meillä on todella hauskaa. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Erikoispelejä, yllätyskierroksia ja tarjoilua koko viikon. Wheel Closet wcvaunu voidaan tarvittaessa kytkeä viemäriverkkoon. ma?to 9?21 . Siinä viehättää nopeus ja muutenkin harrastus on mielenkiintoinen, tuumaa Pekka Rossi Kannuksen Korvenkävijöistä. Ryhmä voitti loppuottelussa Kälviän Metsäveikkojen Pipopäät numeroin 11-2. Yksikään koirista ei saavuttanut palkintosijaan oikeuttavaa tulosta. Adoptioneuvontaa tarjoava Pelastakaa Lapset -järjestö vaatiikin toiminnalle lisää voimavaroja. Uuden asetuksen mukaan enintään seitsemän päivän ikäisten porsaiden kastroinnin saa tehdä riittävät taidot ja tiedot osaava. Uhria hakattiin muun muassa metallikepillä. HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun Tuottava idea kilpailun yrityssarjassa palkittiin lauantaina wc-palvelujen järjestäminen tapahtumien tuottajille. Tervetuloa juhlimaan! . Toisen sijan jakoivat narttu Piuhan Misa Toholammilta, omistajat Terho ja Jari Hotakainen sekä uros Jessi omistaja Onni Hirvikoski Toholammilta. Se toteutettiin yhteistyössä Kauppalehden, Nordean sekä kauppaja teollisuusministeriön kanssa. 540 € Karpathos, 26.5., 1 vko Uutuus ..... pe 9?19 . Yksi koira luopui ja yksi suljettiin. alk. Jaani Iso-Kungas kertoo, että lauantainen turnaus oli hänen toinen. Tervetuloa! SkNs KAUPUNKILOMA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (Esim. alk. Järjestö vetoaa Haagin sopimukseen, jonka mukaan viranomaisten on edistettävä ja kehitettävä adoption yhteydessä annettavia neuvontaja seurantapalveluja. Tällä kertaa voittajaksi selviytyi poikien ja sekajoukkueiden sarjassa Halkokariset. Tärkeintä on, että saa pelata, Pekka tuumaa. Etenkin Etelä-Suomessa jonot adoptioneuvontaan ovat kasvaneet niin rajusti, että sosiaalityöntekijöiden aika ei enää riitä vastaamaan tarpeeseen. Tätä vanhemman porsaan saa kastroida vain eläinlääkäri. alk. Pääkaupunkiseudun voittajat valitsi alueraati, joka oli koottu elinkeinoelämän vaikuttajista. Kaarlelank. 445 € Pefkos, 15.8., 1 vko Uutuus ........... Miljoona lomaa. Uhri joutui sairaalahoitoon, mutta hänellä ei ollut hengenvaaraa. Suomessa tätä menetelmää on kuitenkin käytetty hyvin vähän. Mielentilatutkimuksen mukaan Savinainen oli teon tehdessään täydessä ymmärryksessä. Muutos tulee voimaan ensi vuoden alusta. Törkeästä ryöstöstä vankeutta. la 9?16 . Tyttöjen sarjassa voiton nappasi Sievin Samoajat joukkueella Zählärit. TERVETULOA! Matkailu Bingot Sekalaiset Lääkäripalvelut Avoimet ovet Messut KINKKUBINGO MARKKULASSA Nuorisoseuralla maanantaina 11.11. Samalla emakoiden ja ensikoiden ryhmäkasvatus tulee pakolliseksi. – Sähly on ihan mukava harrastus. Esimerkkihinnoissa on huomioitu mahdollinen Juhlaetu sekä nopean varaajan etu Alanya, 24.5., 1 vko ......................... Lieksalainen 76-vuotias nainen ryöstettiin ja pahoinpideltiin Lieksan ydinkeskustassa sijaitsevan kerrostalon kellaritiloissa viime huhtikuussa. Kesän Aurinkomatkat nyt myynnissä! Uudesta Lomaoppaasta löydät 90 upeaa vaihtoehtoa, kiehtovia uutuuksia ja tuttuja suosikkeja 21 maassa. Turnaukseen osallistui yhteensä yhdeksän joukkuetta eli kaikkiaan monitoimitalon parketilla pelasi toista sataa nuorta. ”Sähly on hauskaa” Partiolaiset pelasivat Haapajärvellä Kannuksen Korvenkävijöiden joukkueessa pelasivat Pekka Rossi, Tapani Katila, Ville Perkkilä, Annika Ingo, Susanne Keskisalo, Salla Isohanni, Ville Räisälä ja Jaani Iso-Kungas. 530 € Palvelumaksu 8 €/varaus Kesän Aurinkomatkat nyt myynnissä! Yksi ovi. Koirat saatiin kuitenkin paremmuusjärjestykseen. – Kokoonnumme kerran viikossa sählyä pelaamaan. Saaliiksi ryöstäjä sai koruja. Haulikko matkasi Haapajärvelle, voittajakoira oli narttu Puskajussin Carmen, omistaja Jussi Polvinen. Tähän tosin tulee siirtymäaika. Toisena iltana leikimme ja pelaamme muita pelejä. Hännän katkaisu on kielletty, ellei siihen ole eläinlääketieteellistä syytä. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. 395 € Alcudia, 25.5., 1 vko Uutuus ......... 575 € Desenzano, 16.8., 1 vko Uutuus .... 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Praha, 3 yötä, alk. Ensimmäinen ei mennyt joukkueelta kovin hyvin, mutta tässä toisessa peli luisti jo eri malliin. 379 •/hlö/2hh Palvelumaksu 6,75 euroa / varaus Kysy lisää ja varaa aikasi puh. alk. 450 € Tavira, 16.8., 1 vko Uutuus ............ Haulikko halvalla Possut saavat pitää saparonsa HELSINKI (STT) Kiinnostus kansainvälisiin adoptioihin on kasvanut nopeasti. Porsaiden häntiä katkaisemalla voidaan estää hännänpurentaa. Kannuslaisten pelit alkoivat vaihtelevasti. Myös tänne Haapajärvelle oli mukava tulla pelaamaan, Tapani kertoo. su 15?21 Avoinna: Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan partiolaiset kokoontuivat lauantaina Haapajärven monitoimitaloon pelaamaan sählyä. Ensin tuli voitto ja sitten tappio. klo 19.00. Nopean varaajan edut 50 € hinnaston sinisistä lähdöistä, kun varaat 15.2.03 mennessä. Tuottava idea on Suomen Nuorkauppakamarit ry:n vuosittain pitämä kilpailu, joka järjestettiin nyt 24:nnen kerran. Pelastakaa Lapset -järjestön omassa kansainvälisessä adoptioneuvonnassa on tällä haavaa 433 perhettä, joista Etelä-Suomen aluetoimistossa 229 perhettä. Tämän vuoden aikana järjestön kautta Etelä-Suomeen on tullut ulkomailta 39 lasta. Hinta 0,59 euroa /haku. alk. 35 € oransseista lähdöistä, kun varaat 15.3.03 mennessä. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Wc-palveluja raati kiitti hyvästä palvelukonseptista. Pätevä ihminen voi myös katkaista enintään seitsemän päivän ikäisen porsaan kulmahampaat, mutta sitä ei saa tehdä rutiininomaisesti. Jaanin mukaan sähly on mukavaa, vaikka ei muistutakaan perinteistä partiolaistoimintaa. Adoptioseurannassa on yli 300 lasta. Säästä eduissa: 40-vuotisjuhlaetu 40 € hinnaston punaisella kehystetyistä lähdöistä kun varaat 31.12.02 mennessä. Kekseliäitä kun ovat partiolaiset olivat nimenneet joukkueensa joko lippukunnan, vartion tai jonkun muun asian mukaan. Lippukunnan puheenjohtaja Taina Siikaluoma kertoo, että joukkueet olivat jaettu kahteen lohkoon. – Silti tämä on yhtä mielenkiintoista, Jaani tuumaa. 317 8300, ma–pe 9–17 www.smt.fi Nouda kesän monipuolisin Lomaopas, valitse ja varaa meiltä. Hännän pureminen on merkki sikojen oloihin liittyvistä ongelmista, ja niiden ratkaisemiseen on muita keinoja. Kennel 4 Maakunta Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA KRUUNUPYYN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: VERENSOKERIN MITTAUS To 14.11.02 klo 13-17 Kruunupyyn apteekki Teerijärven apteekki Högnäsin kauppa, Alaveteli Ennen mittausta saa syödä normaalisti. – Vaan ei se haittaa. Toisessa pelasivat poika-ja sekajoukkueet, toisessa tytöt. Valtioneuvosto lisäsi torstaina asetuksenmuutoksella eläimen hännän katkaisemisen eläimelle tarpeetonta kipua, tuskaa tai kärsimystä aiheuttavien toimien luetteloon. HELSINKI (STT) Porsaiden hännän katkaisu kielletään. Sääolosuhteet olivat kehnot: uusi lumi aiheutti sen, ettei jänis ollut juuri liikkunut. Yhteiskuntasarjan ideoista katsottiin parhaaksi ItäUudenmaan työpooli, joka järjestää yrityksille määräaikaisia työntekijöitä ja työntekijöille töitä eri paikkakunnilta Itä-Uudellamaalla. Kuva: Antti Savela TOHOLAMPI (KP) Toholammin kennelkerho järjesti lauantaina Toholammilla perinteiset Baikal-ajot. Adoptioneuvontaan pitkät jonot Wc-palvelujen tarjoajalle ideapalkinto NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi lieksalaisen 28-vuotiaan Natalia Savinaisen törkeästä ryöstöstä kahdeksi vuodeksi kolmeksi kuukaudeksi vankeuteen. Toisen tilan voitti Vääräjoen Vartijat ryhmällä Sopulit. Kannuksen poikien ja tyttöjen vartionjohtaja Tapani Katila kertoo, että ainakin Kannuksessa partiolaiset pelaavat paljon sählyä. Tällä kertaa maakunnallisen sählyturnauksen järjestelyistä vastasi Haapajärven Eräpartio. Yksi ovi. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. alk. (08) 466 661 Hiekkasärkät, 85100 Kalajoki Kuntotestaukset ja -ohjelmat Veteraanikuntoutus Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Tykypäivät ja -kurssit SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (ppm) ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Miljoona lomaa
8 ja 10:n sekä Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Pohjois-Suomen apteekeista hankkeessa on ollut mukana Kuusamon Uusi Apteekki. Jorma Jokisalo alustus VaaSLE K-P:n Reserviupseeripiirin ry:n ja K-P:n Reserviläisten Piirin ry:n syyskokoukset Tervetuloa! Samassa yhteydessä myös Hallitukset Rakkaamme Linnea Fredrika VÄHÄLÄ o.s. On meiltä liian paljon pois. Hallituksen kokous alkaen klo 18.30. Äidin toivomuksesta siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa 8.11.2002 Kannuksen siunauskappelissa. Tällaisia potilaita oli viime vuoden lopussa 67 300, mutta määrä kasvaa edelleen. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. 10.07.1956 k. keittiöt, takat, pöydät ym:t KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. – Lääketurvallisuuden kannalta vaihto olisi syytä rajoittaa lääkityksen alkuun, eikä lääkitystä pitäisi vaihtaa kesken reseptin voimassaoloajan, Peura ehdotti. sukulaiset ja ystävät uskonsisaret ja veljet Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Ps 65 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 16.11.2002 klo 12.00 Intiön kappelissa, Kajaanintie 5, minkä jälkeen muistotilaisuus Pyhän Tuomaan kirkon seurakuntasalissa, Mielikintie 3, Oulu. Rakkaamme Lauri Antero HUHTALA s. Auto rekan eteen KUUSAMO/RUKA (STT) Rukan rinteet avautuivat yleisölle tänäkin talvena ensimmäisenä Pohjoismaissa. Lääkekustannuksia ei hallita hattutempuilla Apteekkariliitto: TURKU (STT) Lihavuus on mukana Kelan hoitamassa etuusjärjestelmässä. Tämä havainto ja sydämen supistumisominaisuuksien mittaukset osoittavat, että kylmässä ruutana vaipuu horroksen kaltaiseen tilaan. Mukana myös kalatalousneuvoja Eero Hakala. Esittelyssä Keskustan ehdokkaat Hannu Aho, Mika Lintilä, Pirjo Palosaari-Penttilä ja Tuomo Puumala. Hanhineva * 16.02.1913 Kannus † 21.10.2002 Hämeenlinna Kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Uni ikuinen tuuditti äitimme pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. Tervetuloa ! Nikulan Ravirata Oy Hallitus Kaustisen Seudun Raviseura ry Johtokunta Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula puhuu Himangalla Koskihovin alakerrassa maanantaina 11.11. Se lisäisi hänen mukaansa myös tuntuvasti apteekkien kustannuksia. Lihavuutta käsiteltiin Turussa pidetyssä Veikko Kallio -symposiumissa. mukaan Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. – Hattutemppuja lääkekustannusten hillintään ei ole olemassa, Pohjolan apteekkariyhdistyksen syyskokouksessa puhunut Peura totesi. Äitimme toivomuksesta siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Erityiskorvauksen saaminen vaatii vähintään puoli vuotta kestävää lääkkeetöntä hoitoa, jossa ylipainon vähentäminen on tärkein keino. Sen perusteella erityiskorvattaviin lääkkeisiin oikeutettuja oli viime vuoden lopussa 474 200 henkeä, mutta määrä kasvaa jatkuvasti. Tiitun mielestä oli yllätys, että mateella oli suurempi sydän kuin kirjolohella, vaikka made on suhteellisen hidasliikkeinen uimari kirjoloheen verrattuna. Rintamaveteraanit lauloivat tilaisuudessa Veteraanin iltahuudon ja muistoadressit luki Jukka Hilli yhdessä veljensä Jouni Hillin kanssa. Kiitos K-PKS:n os. Määrä on kasvanut 1990-luvun aikana eniten keski-ikäisten miesten keskuudessa. 05.11.2002 Oulaisissa Rakkaudella muistaen Anna-Liisa Päivi ja Markku Jenni, Jarno, Jonna sisarusten lapset perh. Ruotsissa koneellisen annosjakelun piirissä on Peuran mukaan jo yli 150 000 potilasta. Tervetuloa! Hoitokunta Rakkaamme Elli Anna PÄIVINEN o.s. Kahvitarjoilu. Pelkästään henkilöstökustannukset kasvaisivat arviolta 16–17 miljoonaa euroa vuodessa. 29.10.2002 On maa, johon kaikki polut katoaa. Se tuli liian yllättäen ja muutti koko elämäin. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kaudesta odotetaan ennätyksellisen vilkasta. Kohonneen verenpaineen hoitotulokset ovat kuitenkin suhteellisen huonot. Rattijuoppo Pännäistentiellä PEDERSÖRE (KP) Henkilöauto törmäsi rekkaan Hummeljutantiellä yhdentoista maissa eilen aamupäivällä. Vuoden 2000 heinäkuusta alkaen sepelvaltimotautia sairastavat voivat tietyin edellytyksin saada kolesterolilääkityksenä erityiskorvattuna. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, Sinut vierelle isämme kantaa. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui kasvoihin ja hänet toimitettiin ensiapuun. Tutkimus osoitti, että kirjolohi ja made ovat kylmäaktiivisia lajeja, joilla on suuremmat sydämet kuin lajeilla, jotka ovat passiivisempia kylmässä. Tähän liittyy se, ettei lääkäri kiellä vaihtoa ja asiakas suostuu siihen. Klaukka korostaa, että seerumin kohonneen kolesterolipitoisuuden hoidon kulmakivi on dieetti. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa puhuivat Kalevi Uusimäki, Heikki Niemelä sekä Helvi Syrjälä. Erityiskorvattaviin diabeteslääkkeisiin oikeutettuja oli viime vuoden lopussa 138 800. Muistoa kunnioittaen Metsäntutkimuslaitos Kannuksen tutkimusasema Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO HUHDAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kahvitarjoilu. Isälle kiitos kaikesta – ja hyvää yötä. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Et kipua tunne taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. On Rauhan maa. Kaikista diabetespotilaista noin kolmanneksella hoito perustuu pelkästään elämäntapamuutoksiin. Toimintamalli laajenee koko maahan ensi vuonna. Tervetuloa! Himangan py & Keskustan eduskuntaryhmä Tilaisuuden jälkeen paikallisyhdistyksen syyskokous. Rukan rinteet avattiin – PIELAVEDELLÄ toimiva Kairest Oy sai lauantaina Savon Yrittäjien maakunnallisen yrittäjäpalkinnon. Taittoi tuoni sukumme vanhinta viljaa, pois Jumala rakkaamme luokseen kantoi. Seija On isän neuvot loppuneet näin emme olis tahtoneet. marraskuuta. Säästöjen lisäksi annosjakelu helpottaa Peuran mukaan etenkin ikääntyneiden, monia lääkkeitä käyttävien lääkkeiden ottoa ja muistamista. Dosentti, tutkimuspäällikkö Timo Klaukka Kelan tutkimusosastolta sanoo, että normaalipaino vaikuttaa näiden suomalaisten kansantautien syntyyn ja hoitoon. Apteekkariliitto tukee toimia, joilla lääkehoidon järkiperäistämistä ja kustannustehokkuutta voidaan parantaa, mutta esityksen mukainen vaihtomalli ei ole Peuran mielestä paras. Tämä on omiaan lisäämään lääkitysvirheitä ja lääkkeiden haitallista päällekkäiskäyttöä, sillä potilaalla saattaisi olla kotona samaa lääkettä useana erinimisenä valmisteena Peura selvitti. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Hyvässä hiihtokunnossa on tällä haavaa jo 14 rinnettä, ja puolet rinnekapasiteetista on ennätyksellisen varhain käytössä. 17.03.1926 Kalajoella k. Puoli kahden maissa lauantai-iltapäivällä haaviin jäänyt kuljettaja puhalsi törkeän rattijuopumuksen lukemat, 2,98 promillea. Klo 18.00 Ev. Eduskunta käsittelee parhaillaan asiaan liittyvää hallituksen esitystä. Filosofian maisteri Virpi Tiitu tutki väitöskirjassaan kolmen kalalajin sydäntä ja lämpötilan vaikutusta sydämen toimintaan. Annosjakelu helpottaa ja säästää rahaa Tilaisuudessa esiteltiin liiton kehittämää koneellista annosjakelupalvelua, jota testataan parhaillaan. Vuonna 1991 perustettu Kairest vuokraa henkilöstöä lähinnä ravintoloille Välija Pohjois-Suomessa. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan. Kuolleita Kulttuuri Konsertit Kokoukset Sekalaiset HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KIVITASOT . Kohonnut verenpaine on potilasmäärältään selvästi suurin erityiskorvattaviin lääkkeisiin oikeuttava sairaus. Alahautala s. Jussi, Maija, Liisa, Kaisa ja Elisa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa sunnuntaina 17.11.2002 klo 12.00. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen syyskokoukselle määräämät asiat. Lähiomaisten, sukulaisten ja ystävien kukkalaitteiden lisäksi Kälviän Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit laskivat havuseppeleen Paavo Huhdan muistolle. Lämmin kiitos osanotosta. Siipo s. Kalat ovat sopeutuneet maapallolla hyvin erilaisiin olosuhteisiin ja lämpötiloihin. Ne pystyvät elämään Antarktiksen merialueiden miinus kahden asteen vesissä ja yli 50 asteen kuumissa lähteissä. Ajoneuvojen vasemmat etukulmat osuivat yhteen. Kiitokset myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Kertun hyvästä hoidosta. Paavo Huhta siunattiin haudan lepoon Kälviän kirkossa sunnuntaina 3. Mateen sydän saa toimintahäiriöitä jo kesäisessä 18 asteen uimavedessä. Made ja kirjolohi pysyvät samanlaisissa oloissa aktiivisina. Lämmin kiitos osanotosta. Kaustisen Seudun Raviseura ry:n syyskokous Nikulan Raviradan vip-tilassa 19.11.2002 alkaen klo 19.30. Johtokunta Rakkaamme Keijo Antero POLET synt. Sen asema on välillinen ja korvauksen saanti on usein yhteydessä perussairauteen, jonka hoitoon ylipainoisuus vaikuttaa. Muutoksissa epäonnistutaan yleisesti. Kirjolohi ja ruutana puolestaan kestävät suuria vaihteluja, kertoo lauantaina Joensuun yliopistossa tarkastettu väitöskirja. Myöskään potilasturvallisuus ei saa heiketä ja apteekeille aiheutuvat lisäkustannukset tulee korvata. Tervetuloa. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Palkinnonsaaja julkistettiin järjestön 70-vuotisjuhlassa Kuopiossa. 12.5.1919 Rautiossa Sai kutsun taivaan kotiin 24.10.2002 K-PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen Mauno ja Margit Maire Marketta ja Greger Kauko ja Ilse Marjatta ja Bo-Erik Jukka ja Hjördis Kalevi ja Leena Leila ja Esko lastenlapset perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Tutkimus tehtiin sopeuttamalla kaloja eri lämpötiloihin. Se tarjoaa työtä noin 400 henkilölle. Auto oli matkalla valtatie kahdeksan suuntaan, kun se ajautui puoliperävaunurekan eteen oikealle kaartuvassa mutkassa. Rakas äitimme, mummumme, isomummumme ja anoppimme Aili Esteri HOLLANTI o.s. Pidetty työtoverimme Atk-suunnittelija Keijo Antero POLET s. Esillä sääntömääräiset asiat ja lomakylän yhtiöittäminen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Hautauksia Halsuan osakas/ kalastuskunnan SYYSKOKOUS Halsuan nuorisoseurantalolla tiistaina 26.11.02 klo 19.00. 10.07.1956 Sievissä kuoli 29.10.2002 Kannuksessa Rakkaudella kaivaten Seija Jussi, Maija, Liisa, Kaisa ja Elisa isä sukulaiset, ystävät, työtoverit Pois vei aika sinut viereltäin en luullut meille koskaan käyvän näin. lut. Hankkeeseen on tulossa nyt myös Kemin I Apteekki. klo 19.00. Isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. Isokoski p. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Näistä laihdutus, liikunta ja ravinnon rasvapitoisuuden vähentäminen ovat tärkeimpiä. 15.12.1930 Sievissä k. Käy enkeli vierelläs' taivaan rantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Hiihtokauden avajaisia vietettiin Rukalla lauantaina. Tämä on pyritty ottamaan huomioon etuuksien saamista koskevissa ehdoissa. Lämmin kiitos osanotosta. Sairauksista merkittävimpiä ovat kohonnut verenpaine, diabetes, sepelvaltimotauti, kohonnut kolesteroli ja nivelrikko. Aila ja Jukka Kokkolan Seudun Invalidit ry Karlebynejdens Invalider rf SYYSKOKOUS 24.11.2002 klo 15.00 Koivuhaan palvelutalolla. OULU (STT) Apteekkariliitto suhtautuu periaatteessa myönteisesti esitykseen, jonka mukaan apteekki vaihtaisi lääkärin määräämän lääkkeen halvempaan kaupan olevaan rinnakkaistai rinnakkaistuontivalmisteeseen. Kolesterolilääkkeet ovat kustannuksiltaan nopeimmin kasvava lääkeryhmä. Mateella on suuri sydän PIETARSAARI (KP) Poliisipartio pysäytti rattijuopon Pännäistentiellä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Useimmiten päädytään kuitenkin lääkehoitoon, mutta ruokavaliohoitoa tulee suositusten mukaan jatkaa lääkityksen aikanakin. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Liput ennakko: Yhteiskristillinen Kirjakauppa, Kla, Suoramyynti, Lohtaja Konsertin tuotto: SMY, K-P:n Lasten Tuki/Hyvän Mielen Rahasto Ry Liput 10 e Nikulan Ravirata Oy:n syysyhtiökokous pidetään Nikuylan Raviradalla vip-tilassa tiistaina 19.11.2002 klo 19.00. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 16.11.2002 klo 11.00. – Sydämen suuremman koon lisäksi kirjolohella ja mateella oli samassa alhaisessa kahden asteen tutkimuslämpötilassa huomattavasti korkeampi syketaajuus kuin ruutanalla. – Pahimmassa tapauksessa säännöllisessä lääkehoidossa olevan potilaan lääkitys muuttuisi monta kertaa reseptin voimassaoloaikana. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Rakkaamme Kerttu Kaarina WIDGRÉN o.s. Toimintamallista on kuitenkin liiton farmaseuttisen johtajan Sirpa Peuran mukaan saatava käytännössä toimiva. Viitasalo * 23.4.1915 Ullavassa † 4.11.2002 Oulussa Kaivaten Vesa, Raija ja Eevaliina Annariika ja Iikka Jukka, Lea ja Janne Tiina, Juha, Elias ja Julius Ville ja Jaana Mikko ja Pirkko Varpu ja Harry Päivi ja Kirsikka Mauno ja Susanna Jarmo Tuija, Ilkka, Pia, Petra ja Kim Väinö ja Helvi muut sukulaiset ja ystävät Autuas se, jonka sinä valitset ja otat tykösi, esikartanoissasi asumaan. 03.11.2002 Kannuksen terv.keskuksessa Rakkaudella muistaen Markku ja Helena Juho-Mikko, Timo-Jaakko ja Eveliina Petri ja Emilia veljen lapset Ruotsissa sekä muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Kela korvaa lihavuussairauksia JOENSUU (STT) Made sietää vain vähäistä lämpötilanvaihtelua elinympäristössään. Keski-Pohjanmaan Maanpuolustajien Piirin ry:n SYYSKOKOUS Kokkola 27.11.2002 Koulutustalo Kokkola Klo 20.00 Sääntömääräiset asiat. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Siunaustilaisuudessa kirkossa esitti yksinlaulua Marjaana Koittola
– Suurin pelko, jos lakia ei muuteta, on, että se lähtee alueellisesta vastuusta. Vielä syyskuussa Kokkola oli oman palopäällikkönsä takana. Kolmantena vuonna pyritään löytämään vastauksia siihen, miten erikoissairaanhoidon palveluja voisi tuottaa alueella. Mikkilä kertoo, että pääasiallinen päivystysvirta ohjataan jatkossakin Haapajärvelle ja Pyhäjärvelle sen mukaan, missä lääkäri päivystää. Hän ei kuitenkaan lähde arvioimaan, mitä selvitys saattaisi tuoda tullessaan. Paras tulos saavutetaan, kun kaikki asianosaiset saavat vaikuttaa, Talala kertoo. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kehuu Koiviston panosta asian valmistelussa. Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi muistuttaa, että kyse on kuitenkin demokratiasta. Lisäksi hän käynyt muun muassa ruuanvalmistuksen ja puutarhanhoidon kursseja, Humaloja sanoo. Jotta päivystysrengas toimisi moitteetta, siihen tarvitaan kuitenkin kymmenkunta lääkäriä ja lisäksi avustavaa henkilökuntaa, Pyhäjärven terveystoimenjohtaja Ilkka Winblad kertoo. Halsualla turvesuot palavat silloin tällöin, eikä uusi lakiesitys ilahduta Halsuan Kalevi Lindforsiakaan. – Uuden lain piti olla sellainen, että se ei aiheuta lisäkustannuksia kunnille. Iltamat pidettiin aikuisopiskelijaviikon avauksen kunniaksi. En haluaisi lyödä mitään kantoja etukäteen lukkoon, Kivimäki tuumaa. – Toivon, että alueen johtaminen sujuu hyvässä yhteisymmärryksessä. Jos sitä ei ole, potilasta joudutaan pitämään pitempään sairaalassa ja se maksaa, Winblad muistuttaa. – On tärkeää, että työssä ovat mukana myös henkilökunta ja luottamushenkilöt. Heidän mielestään tulee odotella terveydenhuollon projektin arvioita ennen kuin kuntakohtaisia mielipiteitä voidaan esittää. Tulevaisuudessa kunnat voisivat saada neurologin jopa kerran kuussa keskittämällä vastaanoton yhteen kuntaan, Winblad miettii. Hänen mielestään se, että alueellinen lääkäripäivystys säilyy, on keskeinen tavoite. – Nähdäkseni tällaiset huolet ovat turhia, Reisjärven sosiaalija terveysjohtaja Sirkka-Liisa Karttunen huojentaa. Kokkolan yllättävä veto löi ällikällä osan maakunnan kunnanjohtajista. Kärsämäen kunnan sosiaalija terveysjohtajan Riitta Mikkilän mukaan näin ei ole. Päivystysrengasta ei hylätä Haapajärven suunnassa on noussut pienoinen kohu, kun paikkakunnalle kantautui tieto, jonka mukaan Kärsämäki olisi kääntämässä päivystysyhteistyön suuntaa Oulaskankaalle. Arvostamme Koivistoa erittäin paljon ja tarvitsemme hänen panostaan, muistuttaa Laitila. Karttusen mukaan Oys voi Reisjärven tapaan ostaa lääkäripäivystyksen Haapajärveltä ja Pyhäjärveltä. – Mitä yhteistyö tuo tullessaan, nähdään projektissa. Täällä on turvesoita ja metsiä, pitkät välimatkat ja palokunnat usein kaukana. Tarkoitus on käynnistää pelastusalueet vuoden 2004 alussa. Keskipohjanmaalla pelastusalueen toiminta perustuu vanhaan tapaan, että onnettomuudet, sammutusja pelastuskustannukset menevät ao. kuntaan. Winbladin mukaan yhteistyötä voidaan tehdä myös neuvolan, työterveyshoidon ja päihdehuollon osalta. – Meillä on onneksi olemassa valtuuston päätös siitä, että Oulun lääniin liittyminen ei ole meille mikään ongelma, luonnehti Halsuan kunnanjohtaja Kalevi Lindfors. Samanlaista koordinaatiota Winblad suosittaa myös muihin erikoislääkäripalveluihin. Korhosen valitsi kansalaisopiston oppilasyhdistys. Oulaskankaalle on tänä vuonna ohjattu vain 21 päivystyspotilasta eli sellaiset tapaukset, joissa on etukäteen arveltu, että potilas vaatii sairaalahoitoa lääkärintutkimuksen jälkeen, Mikkilä korostaa. Terveysyhteistyön yksityiskohdista Winbladin mukaan kannattaa pohtia esimerkiksi, kuinka paljon ja minne rikoslääkärikonsultaatioita alueelle tuodaan. Projektia vetämään on palkattu Markku Kerola Mawell Oy:stä. – Tämän alueen kunnissa esimerkiksi neurologi käy kolmen kuukauden välein. Tuula Korhonen on vuoden aikuisopiskelija Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan pelastusalueen synty on sujunut hyvässä hengessä aina viime tiistaihin saakka, jolloin Kokkolan ja Pietarsaaren esitys tulevasta pelastusjohtajasta yllätti maakunnan. – Se on projektin tehtävä, Mikkilä kertoo. Lisäksi henkilökunnalla, virkamiehillä ja luottamushenkilöillä saattavat olla omat intressinsä. Jos valtion apu jää pois kyseiseltä kunnalta suuronnettomuuden sattuessa, toinen mahdollisuus on jakaa kustannukset kaikkiin alueen kuntiin. Myös Nivalan kaupunki on perusturvajohtajansa Jarmo Kivimäen mukaan lähdössä suurella mielenkiinnolla seudulliseen yhteistyöhön terveydenhuollon saralla. Haapajärven perusturvajohtajan Heleena Talalan mukaan nyt on avoimesti selvitettävä yhteistyön kaikki näkökohdat. Jos lakiesitys menee läpi, keskipohjalaiskunnat maksavat joka markan kustannuksista ja valtio vetäytyy syrjään, sanoo Koivisto. – Nyt täytyy muistaa, että sopimus tehtiin siitä, että pelastusjohtaja on ensimmäisen viisivuotiskauden Pietarsaaresta. – Käytännön työhön tämä ei tuo hirveästi muutoksia. Viime tiistain kokouksessa Pietarsaaren palopäällikkö Kari Koskelaa kannattivat Kokkola ja Pietarsaari. Suuremmalla asukasmäärällään he määräsivät tahdin. Seutukunnassa terveydenhuollon yhteistyö alkaa Haapajärven ja Pyhäjärven terveyskeskusten toimintojen miettimisellä. Sen yksi tärkeä tehtävä ja tavoite on säilyttää nykyisentasoinen lääkäripäivystys alueella. Olen saanut Oys:sta sellaista tietoa, että Oulaskankaan vastaanotto on ruuhkainen eikä sinne välttämättä haluta lisää potilaita, Karttunen tuumaa. Ilkka Winblad on kuitenkin jo miettinyt, mitä konkreettista yhteistyö voisi tarkoittaa. Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Hyvää Isänpäivää! www.keskipohjanmaa.net Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan-Haapajärven seudullinen yhteistyö käynnistyy tänä syksynä. Myös Matti Koivisto tuntee ongelman. Säästöjä odottavalle Winblad toteaa, että kaikkia laboratoriokokeita ei kannata tulevaisuudessa analysoida jokaisen kunnan terveyskeskuksessa. Tämä ei ole keskipohjalaisten mieleen. Muissa terveydenhuoltoon liittyvissä asioissa olemme valmiit avoimesti neuvottelemaan seutukunnan sisällä, Kivimäki kertoo. Kuntiin kierrokselle Kaikki ovat tyytyväisiä siihen, että yhteisen pelastusalueen tekstiosa saatiin ruuvattua valmiiksi. Halsuan metsäpaloksi äitynyt turvepalo aiheutti taannoin 1,2 miljoonan markan vahingot. Tämä on nyt suurin huoli, sanoo Mämmi. Sekin on otettava huomioon, että vastuullinen hoito sairaalahoidon jälkeen vaatii lähellä olevan päivystävän lääkärin. On pelätty, että se vaikeuttaisi päivystysyhteistyötä. Aina ei hänen mukaansa tule tavoitella säästöjä. Tähän mennessä kukin kunta on järjestänyt palvelun erikseen. Sitä vastoin rutiininomaiset tutkimukset samoin kuin näytteiden otto on hyvä hoitaa jokaisessa terveyskeskuksessa erikseen, Winblad toteaa. – Olemme mukana projektissa riippumatta siitä mikä on päätös Oys:n kanssa. Nyt sopimus Keski-Pohjanmaan pelastusalueesta lähtee kuntiin kierrokselle. Äänestysratkaisu Pietarsaaren palopäällikön hyväksi tuntui epäoikeudenmukaiselta, kun Kokkolan Koiviston takana olivat Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Perho, Toholampi, Ullava, Kruunupyy ja Veteli. Kivimäki arvioi, että tämä luontainen yhteistyösuunta tulee jatkumaan. Ne on vain oikealla tavalla osattava yhdistää, Talala kertoo. Kuva: Antti Savela YLIVIESKA (KP) Tuula Korhonen Sievistä on valittu Ylivieskan kansalaisopiston vuoden aikuisopiskelijaksi. Laki ja virkakiistat hiertävät Keski-Pohjanmaan pelastusalue ei synny nikottelematta Uusi pelastusaluelaki päästäisi valtion kokonaan korvausvelvollisuudesta suuronnettomuuden sattuessa. Hän arvaa, että kyse on Kokkolan ja Pietarsaaren välisestä yhteistyöstä, jota tehty ratkaisu tukee. – Peruskysymys on, että Pietarsaaren ja Kokkolan maitomäärä on suurempi. Viimeisten kymmenen vuoden aikana Tuula Korhonen on osallistunut kansalaisopistossa yli 30 piirin toimintaan. Reisjärvellä, Nivalassa, Haapajärvellä ja Kärsämäellä virkamiehet ovat varovaisia arvioidessaan, miten yhteistyö tulisi järjestää. Paloja tulee meidän alueilla jatkossakin, suuria ja vaikeasti sammutettavia turvesuopaloja, vaikka on kuinka huolellinen, uskoo Lindfors. Mikkilän mukaan Kärsämäki tulee mielihyvin selvittämään osaltaan seudullisen yhteistyön mahdollisuudet. – Mutta tämä koskee vain lääkäripäivystystä. Tämä ei ole sellainen. Vuoden kuluttua projekti selvittää, millä tavoin muut seutukunnan kunnat liittyvät yhteistoimintaan mukaan. Nivalalaiset ovat jo pitkään käyneet lääkäripäivystyksessä Oulaisten Oulaskankaalla. Laissa on iso probleema. Hallitus antaa vielä tämän vuoden puolella lakiesityksen uusiin pelastusalueisiin liittyen. Ylivieskan kansalaisopiston rehtori Maija Liisa Humaljoki kertoo, että Korhonen palkittiin sillä perusteella, että hän on säännöllisesti ja monipuolisesti ottanut osaa kansalaisopiston toimintaan. – Jos täällä jatkossa sattuu metsäpalo, se tulee köyhille kunnille todella kalliiksi. – Vaativammat tutkimukset kannattaa ehdottomasti keskittää, jolloin säästetään laitehankinnoissa. Haluamme tehdä seudullista yhteistyötä ja katsoa mitä se tuo tullessaan, Karttunen kertoo. Hänen mielestään terveyskeskuksen palveluja ei saisi millään muotoa heikentää. – Ja tämä on juuri harvaanasutun alueen ongelma. – Oulaskankaan kanssa meillä on sopimus, jota jatkettaneen. Kuva: Jukka Lehojärvi. Haapajärvellä on oltu huolissaan myös siitä, että Reisjärvi on neuvotellut Oys:n kanssa perusterveydenhuollon ostamisesta. Lähtökohtana voi olla myös palvelun kohentaminen. Kansalaisopisto palkitsi Korhosen opiston iltamissa Sievin Järvikylällä. Karttusen mukaan alkava seutuyhteistyöprojekti on erittäin mielenkiintoinen. Kaikki eivät olleet yhtä suivaantuneita. Pelastusalueen johtoon astuu siis Pietarsaaren palopäällikkö Kari Koskela. Päivystys pyritään säilyttämään Terveyskeskusten seudullinen toiminta alkaa Haapajärven ja Pyhäjärven välillä Jouko Jämsä kävi viikolla Haapajärven terveyskeskuksessa. Jos tulee suurpalo, kuten esimerkiksi Halsualla pari vuotta sitten, valtio ei osallistu korvauksiin millään lailla, tietää Timo Mämmi. Matti Koivisto olisi haluttu – hän on hienosti vienyt koko hommaa eteenpäin. – Kyllähän sitä päiviteltiin. Valtio otti lähes koko summan maksaakseen – Halsualle jäi vajaa 100 000 markkaa. Pitää kuitenkin muistaa, että demokratiassa ei kaikki mene aina omien halujen mukaan, tyytyy Mämmi toteamaan. Tärkeää on se, että kalusto säilyy peruskunnissa. Jos he katsovat, että näin on, ei meillä ole oikeastaan mahdollisuutta reagoida. – Vähän joka kunnalla on erilaiset tavoitteet. Talala ei ennusta yhteistyöstä välttämättä helppoa. Kokkolan edustajat muistuttavat, että alueen keskus on Kokkolassa ja johtaminen tiimityötä, jossa Matti Koiviston rooli apulaispelastusjohtajana on tärkeä. – Tuula on tuttu näky taideaineiden piireissä. Mutta ei tämä henkilökysymyksiin saa kaatua, muistuttaa Mämmi. Se on se kiihoke, jolla saadaan vpk:laisia jatkossakin mukaan, tietää Timo Mämmi. – On luonnollista, että muussa tapauksessa päivystysmatkat muodostuvat kohtuuttoman pitkiksi. Mitä sen jälkeen tapahtuu, on tulevan pelastuslautakunnan asia, sanoo hallintojohtaja Christer Broman. Jatkossa näin ei enää ole. Suurpalot ongelmaksi Kaikkien mielestä pelastusalueasiassa on paikallisia henkilökiistoja suurempi ongelma. – Päivystys ei tule siirtymään Oulaskankaalle. – Ihmiset eivät useinkaan ymmärrä, että Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä yhteistyössä hoidettu lääkäripäivystys on aika harvinaista tämänkokoisilla paikkakunnilla
Aikataulu rupeaa tekemään tiukkaa, Mäenpää sanoi. Kun neuvottelut ovat tässä vaiheessa niin niitä pitäisi ruveta laskemaan eikä nostamaan, Ihalainen sanoi. Ratkaisevaa edistystä ei oltu saatu sen enempää työelämän laadullisten uudistusten kuin palkkaratkaisunkaan osalta. Tuloneuvottelut jumissa Ratkaisua yritetään edelleen maanantaihin mennessä SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen saapui räntäsateessa jatkamaan tuloneuvotteluja lauantaina Helsingissä. Työnantajien tarjoukset tämän ja monien muiden, kuten työaikapankin ja muiden työaikakysymyksien siirtämisestä työryhmien pohdittavaksi eivät palkansaajajärjestöjä tyydytä. – Työnantajapuoli on hallinnossaan ryhtynyt nostamaan kynnyksiä. työajan pituuteen, luottamusmiesten asemaan ja ulkomaalaisten työntekijöiden työehtojen valvontaan sekä tulosja voittopalkkioiden käyttöönoton pelisääntöihin. Työnantajapuolella on syytetty palkansaajajärjestöjä liian mittavista vaatimuslistoista. Palkansaajaja työnantajajärjestöjen välisissä näkemyseroissa ei lauantai-iltana saatu aikaan mitään olennaista edistystä. Järjestöjen puheenjohtajien mukaan työnantajat eivät ole tulleet vastaan missään keskeisessä kysymyksessä. Listalla on 18 nimeä, jotka Supo sai tietoonsa läntisistä lähteistä Berliinin muurin murtumisen jälkeen. – On selvää, että palkkavääristymiä on syytä oikaista. Kiistaa Akavan suosiman prosenttilinjaisen, SAK:n ajaman europohjaisen tai perinteisemmän sekalinjan välillä ei saatu ratkaisua. Mahdollista tupon tukipakettia luvanneen hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on varautunut kokoontumaan sunnuntai-iltana samaan aikaan kun järjestöjen hallinnot pitävät kokouksiaan. Katteettomat lupaukset tupon jarruna HELSINKI (STT) Suojelupoliisi pitää vuonna 1990 saamaansa Stasi-epäiltyjen nimilistaa hyödyttömänä tutkinnan kannalta. Hän kuitenkin sanoi suhtautuvansa toiveikkaasti sunnuntain kokoukseen. Ne ovat vaatineet muutoksia mm. Kiistakysymyksenä irtisanomissuoja Kuluvan viikon aikana yhdeksi keskeisimmistä kiistakysymyksistä nousseen työntekijöiden irtisanomissuojan parantaminen on osoittautunut erityisen vaikeaksi ongelmaksi. Hän muistutti, että tupon liittosovellutusten on oltava samassa tasossa. Moilanen kertoo lauantain Helsingin Sanomissa, että listan nimet eivät esiinny myöhemmin saaduissa virallisluonteisissa ja vakavasti otettavissa tiedostoissa. Sekä Ihalainen että Mäenpää korostivat, että pelkkä palkkaratkaisu ilman merkittäviä laadullisia työelämäuudistuksia ei voi tulla kysymykseen. Etenkin SAK:ssa pidetään tärkeänä tiukempia sääntöjä vähimmäistyöajan pituuteen. Etenkin palkansaajajärjestöissä ollaan erittäin huolissaan neuvottelutilanteesta. Supossa ollaankin Moilasen mukaan kummasteltu niin sanotun Tiitisen listan ympärillä vellonutta kohua. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen UUSIKAUPUNKI (STT) SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) arvostelee poliitikkojen hidastavan tupon syntyä, kun julkiselle sektorille on annettu katteettomia lupauksia ylimääräisistä palkankorotuksista. Edistystä on saavutettu esimerkiksi koulutukseen sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittamiseen liittyvissä asioissa. Kaikki keskeisimmät kiistakysymykset olivat alkuillasta neuvottelujen päättyessä edelleen auki, minkä vuoksi maanantaiaamuksi asetetun takarajan epäiltiin olevan riittämätön keskusjärjestöjen välisen neuvottelutuloksen aikaansaamiseksi. Koko päivän jatkuneiden tuloneuvottelujen jälkeen Etelärannasta poistuneet SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ja STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) sanoivat olevansa erittäin huolissaan neuvottelutilanteesta. 2 pikkuautoa Bombay Bazar VUODEN 2001 PELI • fantastinen taktiikkapeli 27 50 € 163,51mk 27 50 € 163,51mk POSLIINITALULUT • kissat: 4 erilaista • tyttö ja poika: 4 erilaista 25 € 148,64mk 25 € 148,64mk 4 90 € 29,13mk 4 90 € 29,13mk Puinen LEIKKUULAUTA • 52x39x5,3cm PUULASTAT 4kpl Plast Team KANNELLINEN LAATIKKO 39 € 231,88mk 39 € 231,88mk 6 € 35,67mk 6 € 35,67mk 1 50 € 8,92mk 1 50 € 8,92mk 1 70 € 10,11mk 1 70 € 10,11mk 3kpl 399 € 399 € 2372,35mk hinta nyt 399 € Bikers Gore Wind Stopper ALUSASUT KELKKAILUUN OULUSTA: PARASTA KELKKAILUUN: 39 € 231,88mk 39 € 231,88mk SATEENVARJORATAS 5 90 € 35,08mk 5 90 € 35,08mk 18 40 € 109,40mk 18 40 € 109,40mk Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 11.-16.11, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Työn ja perhe-elämän yhteensovittamisesta ja joustavammista työajoista on jo löydetty yhteisiä näkemyksiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Kotimaa 7 318 € 318 € 1890,74mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Viikon kärjessä Zero Roll-Over KELKKAPUKU Lazer Blizzard KYPÄRÄ • avattava kelkkakypärä • tuplavisiiri • hengityksen ohjain 140 MOOTTORISAHA • moottori 39 cm3 • 1,53 kw • 24kk takuu Kartio KAADIN + 4 LASIA • 12cl • kirkas VIINILASI 33cl tai OLUTLASI 54cl • á 0,7 € Fiskars YLEISSAKSET • Avantti, mustat SCHWARZKOPF TAFT • hiuskiinteet 250ml • muotovaahdot 150ml • pumppusuihke 200ml • muotoilusuihke 150ml • geeli 150ml • föönausgeeli 250ml • hiusvaha 75ml Nivea Visage LAHJAPAKKAUS • sis: Anti-Wrikle Q10 Plus-kasvovoide 50ml, puhdistusemulsio 200ml Colgate HAMMASTAHNAT • 75ml Freeman KOSTEUSVOIDE tai KUORINTAVOIDE • 150ml Adrew Collins SHAMPOO tai HOITO • 200ml Lumene Kindai SHAMPOO 250ml tai HOITO 200ml Palmolive SUIHKUSAIPPUA • 250ml 3 20 € 19,03mk 3 20 € 19,03mk 3 20 € 19,03mk tuote tuote 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk 1 60 € 9,51mk 1 60 € 9,51mk 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk 1 50 € 8,92mk 1 50 € 8,92mk 1 40 € 8,32mk 1 40 € 8,32mk 9 90 € 58,86mk 9 90 € 58,86mk SNIFFERIT Auto Kit REKKA • rekka joka muuttuu kaupungiksi taloineen • sis. Tulosopimuksen yhteydessä tehtävät palkkarakenneuudistukset eivät hänen mukaansa voi sisältää etukäteen sovittuja ylimääräisiä palkankorotusprosentteja. – Missään laadullisissa uudistuksissa ei ole päästy lopputulokseen, ja koko palkankorotusasia on auki. Stasi-lista vain epämääräistä vihjetietoa. Vuorenmaa nimeää erikseen keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen, kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän ja vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen. Supon vastavakoiluosaston päällikkö Hannu Moilanen sanoo, että lista on vain ”epämääräistä vihjetietoa”, joka ”ei anna pohjaa virallisemmille toimenpiteille”. Yhteisymmärrys on saavutettu esimerkiksi osittaisen hoitovapaan laajentamisesta ensija toisluokkalaisten vanhempiin, joille maksettaisiin myös osittaista hoitorahaa. Neuvotteluja jatketaan sunnuntaina klo 11, ja niitä on varauduttu jatkamaan niin pitkään kuin on tarpeen. Teollisuuden ja työnantajien TT tyrmäsi torstaina palkansaajapuolen esitykset irtisanomisin liitettävistä korvauksista ja työnantajan velvollisuuksista osallistua irtisanottavien uudelleenkoulutukseen. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) ei halunnut illalla kommentoida tarkemmin neuvottelutilannetta. Ei Jälleenmyyjille! 3 90 € 3 90 € 23,19mk 23,19mk Zero 100% PAKKASNESTE Zero 100% PAKKASNESTE Raju syystarjous moottorisahasta! Raju syystarjous moottorisahasta! 75 € WS Alushousut • ovh 104 € hinta nyt 75 € 445,93mk 70 € WS Aluspaita • ovh 100 € hinta nyt 70 € 416,20mk hinta nyt 25 € 25 € 148,64mk WS Kypärähuppu • ovh 35 € 330 € 330 € 1962,09mk Core-Tex KELKKAPUVUT EDULLISESTI uudet mallit saapuneet! Core-Tex KELKKAPUVUT EDULLISESTI uudet mallit saapuneet! 31L 3L 1 € 5,95mk 1 € 5,95mk 3 50 € 20,81mk 3 50 € 20,81mk HELSINKI (STT) Neuvottelut kaksivuotisesta keskitetystä tuloratkaisusta uhkaavat juuttua suuriin osapuolten välisiin kiistoihin. Siihen on kuitenkin varattava enemmän aikaa, Vuorenmaa totesi Uudessakaupungissa lauantaina. Palkkaratkaisun on myös oltava solidaarinen ja kaikkia sitova. Kaikki isot asiat edelleen auki Yksimielisyyttä ei lauantaina saavutettu edes palkkarakenteen mallista
– Vaikka turvallisuusneuvoston hyväksymä päätöslauselma 1441 on huono ja epäoikeudenmukainen, Irakin johto tutkii sitä rauhallisesti ja tekee tarvittavat päätökset lähipäivinä, kertoi Ina. Bushille: – Tämä on ansaittu voitto presidentti Bushille, palkinto kahdeksan viikon kärsivällisestä mutta päättäväisestä ja pakottavasta amerikkalaisdiplomatiasta, New York Times kirjoitti pääkirjoituksessaan. Israel uskoo Sawalhan olleen organisoimassa mm. El Shinta -radioaseman mukaan kaupan omistaa Sylvester Tendean, joka on nyt poliisin huostassa. En tosin ole ajatellut sitä vielä kovinkaan paljon, koska emme vielä ole siirtyneet lopulliseen valintaprosessiin. Erään paikallisen asukkaan mukaan seutu ”näyttää sotatoimialueelta”. Firenzen mielenosoitus oli Italian järjestysviranomaisten suurimpia haasteita sitten Genovassa viime vuonna pidetyn G8-ryhmän huippukokouksen. – Ota sotasi ja painu helvettiin, sanottiin yhdessä marssijoiden julisteessa. Johtajat ovat vanhempia ja me olemme lapsia. Kuva/Lehtikuva/Reuters/Guang Niu OSLO (STT–NTB) Amerikkalaiset tiedustelulähteet ovat varoittaneet eurooppalaisia laivanvarustamoja mahdollisesta pommiuhasta autolautoilla. Palot ovat tuhonneet kymmenen asuinrakennusta ja muutamia tehtaita Willow Valen pikkukaupungissa, joka sijaitsee sata kilometriä Sydneystä lounaaseen. Norjan poliisi on ollut yhteydessä ainakin Ruotsin ja Saksan poliiseihin. Asiasta kertoi norjalainen Verdens Gang -lehti verkkosivuillaan lauantaina. Varoitus pommi-iskusta tuli vain päivän sen jälkeen kun kansainvälisen poliisijärjestön Interpolin päällikkö Ronald K. Irak vastaa YK:lle lähipäivinä Irakilainen poliisi vartioi YK:n rakennusta Bagdadissa. Asiasta kertoivat venäläiset tiedotusvälineet lauantaina. Sawalha ei sen sijaan suostunut sotilaiden antautumiskehotuksiin. – Heti kun kuulin puheen, tajusin, että kyseessä on käännekohta ja uuden aikakauden alku, ylisti puolestaan Guangdongin kuvernööri Lu Ruihua. Poliisi piti erittäin matalaa profiilia marssin alussa. Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin ulkoministeri Naji Sabri sanoi lauantaina Kairossa, että Yhdysvaltojen yritykset käyttää YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa ”verukkeena” hyökkäykselle Irakiin ovat epäonnistuneet. Silloin 300 000 mielenosoittajaa marssi kaduilla. Syyrian radio kertoi lauantaina äänestäneensä päätöslauselman puolesta estääkseen Yhdysvaltain suunnitteleman sotilaallisen iskun Irakia vastaan. Marssin ilmapiiri muistutti karnevaalia. kahta bussia vastaan tehtyä pommi-iskua, joissa kuoli 31 ihmistä ja haavoittui yli 70. Hänen tilalleen noussee Jiangia 17 vuotta nuorempi Hu Jintao, josta ensi keväänä uskotaan tulevan myös Kiinan presidentti. Hänen epäillään toimittaneen pommiin tonnin ammoniumnitraattia, jota käytetään myös lannoitteena. ”Sinäkin Syyria” Turvallisuusneuvoston Irakille asettama viikon määräaika päättyy 15. Palojen vuoksi on myös jouduttu sulkemaan Sydneyn, Australian suurimman kaupungin, ja pääkaupungin Canberran välinen moottoritie. Australian maastopalojen pelätään yltyvän SYDNEY (STT–AFP–DPA) Useita taloja on tuhoutunut Australian kaakkoisosassa riehuvissa maastopaloissa. Sabri sanoi Irakin tutkivan päätöslauselmaa huolellisesti lähipäivinä ja ottavan siihen kantaa sen jälkeen. Uuden Etelä-Walesin palopäällikön Phil Koperbergin mukaan yli 30 maastopaloa on päässyt karkaamaan hallinnasta, sillä alueella työskentelevät palomiehet alkavat uupua jo viikkoja kestäneiden sammutustöiden jälkeen. Palomiehet valmistautuivat työlääseen viikonloppuun, sillä tilanteen pelättiin heikkenevän entisestään. Sodan vastainen marssi oli viisipäiväisen Euroopan sosiaalifoorumin kokouksen kohokohta. Varsinaiseen Euroopan sosiaalifoorumin kokoukseen osallistui 50 000 ihmistä eli kaksi kertaa odotettua enemmän. – Jopa sinä, Syyria, hyväksyit päätöslauselman, lehti kirjoitti etusivun pääkirjoituksessaan, jonka otsikko oli ”Et tu, Brute” (Sinäkin, Brutukseni). Mitä me voimme tehdä, vaikka sitä vastustaisimmekin, Li kysyi. Kokousohjelma laadittiin jo kuukausia sitten, mutta mielenosoittajien raivoa lisäsi YK:n turvallisuusneuvoston perjantainen tiukka Irak-päätöslauselma. Eurooppalaisille autolautoille pommivaroitus Kaakkois-Australiassa riehuvaa maastopaloa on ollut sammuttamassa 3000 palomiestä. – Tärkein seikka on se, että viisas johtomme pyrkii tavanomaiseen älykkääseen tapaansa estämään Bushin hallitusta käyttämästä tilanteita ja olosuhteita hyväkseen, kirjoitti lehti, jota johtaa presidentti Saddam Husseinin vanhin poika Uday. Israelilaissotilaat ampuivat Jihad-johtajan JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelilaiset sotilaat ampuivat Islamilaisen jihadin aluejohtajan Iyad Sawalhan tulitaistelussa Jeninissä varhain lauantaina. Sen sijaan mahdollisia henkilövaihdoksia Kiinan johdossa ei mainittu edes sivulauseessa. Sateita ei ole odotettavissa. Monet arabilehdet kehottivat Irakia taipumaan päätöslauselman edessä: – Irakilla ei ole muuta mahdollisuutta kuin taipua kansainväliseen tahtoon, ei vain oman etunsa takia, mutta myös Lähi-idän ja koko maailman vakauden takia, kirjoitti saudilehti Al-Nadwa. – Totta kai me tulemme luottamaan uusiin johtajiimme. Vaikka istuvan puoluesihteerin kehuminen ja ylistäminen puoluekokouksessa on Kiinassa maan tapa, ei palvonta yleensä ole niin ylenpalttista kuin lauantaina. Muun muassa norjalaiset varustamot tiukensivat lauantaina turvatoimiaan varoituksen vuoksi. Uusi päätöslauselma mahdollinen Britannian YK-suurlähettiläs Jeremy Greenstock sanoi lauantaina, että turvallisuusneuvosto voi joutua tekemään vielä uuden päätöslauselman, jos Irak kieltäytyy yhteistyöstä. Vasta sitten voi alkaa ajatella uusia johtajia. Loppujen lopuksi ne jäävät vain tyhjiksi sanoiksi, huokasi pekingiläinen lehtikioskin pitäjä Li Liucheng. Mutta maa on vähän kuin perhe. Ei Shanghaissa ole tehty mitään henkilövalintoja, tiuskaisi Shanghain kommunistisen puolueen tuore johtaja ja entinen pormestari Chen Liangyu asiaa tivaaville toimittajille. Putin valmis keskustelemaan Tshetsheniasta MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin on valmis keskustelemaan ”perustuslaillisen prosessin” levittämisestä Tshetsheniaan yhdessä maltillisten tshetsheeniviranomaisten ja liikemiesten kanssa. Osan paloista uskotaan olevan tahallaan sytytettyjä. Mitkä henkilövalinnat. Indonesialaisen radioaseman mukaan poliisi on pidättänyt kemikaaleja myyvän kaupan omistajan, jonka epäillään toimittaneen pommissa käytetyn ammoniumnitraatin. Norjan hallituksen mukaan pommiriski Ruotsiin, Norjaan tai Tanskaan liikennöivillä autolautoilla on erittäin pieni. Balin pommi-iskussa toinen pidätys JAKARTA (STT–AFP) Balin pommi-iskussa on tehty toinen pidätys. Kuva: Lehtikuva/EPA/Filippo Monteforte PEKING (STT–AFP–REUTERS) Kiinan kommunistisen puolueen puoluekokouksen toisena päivänä lauantaina keskityttiin lähes täysin presidentti Jiang Zeminin ja hänen saavutustensa ylistämiseen. Järjestystä valvoi noin 7 000 poliisia, joista useimmat olivat reservissä jonkin matkan päässä seitsemän kilometriä pitkältä marssireitiltä. Keskustelunaiheet vaihtelivat velkojen anteeksiannosta palestiinalaisten kansannousun tukemiseen. Jiangin odotetaan yleisesti luopuvan kommunistisen puolueen puoluesihteerin tehtävästä kokouksessa. Indonesian poliisi ei lauantaina kommentoinut asiaa. ”Puolueenpäätös” Pekingin keskustassa puoluekokouksen toinen päivä ei näkynyt juuri mitenkään. Kuva: Lehtikuva/EPA/Scott Webster. Suuri osa kuolleista oli australialaisia matkailijoita. Syyria äänesti kuitenkin Yhdysvaltain esittämän jyrkkäsävyisen päätöslauselman puolesta turvallisuusneuvostossa. Uuden Etelä-Walesin osavaltion alueella on lähes sata maastopaloa, joita sammuttamassa on noin 3 000 palomiestä. Syyria, joka on turvallisuusneuvoston vaihtuva jäsenmaa, on ollut arabimaista Irakia lähimpänä viime aikoina. Puoli miljoonaa marssi sotaa vastaan Firenzessä Värikkäin lipuin ja banderollein varustautuneet mielenosoittajat marssivat Firenzen kaduilla. Ulkoministeri vakuutti myös, että Irak tulee puolustamaan ”maataan, arvokkuuttaan ja vapauttaan”, jos sota syttyy. Emmehän me edes tiedä, keitä on ehdolla, perusteli korkea-arvoinen puoluevirkailija Cai Dongshi Guangdongin maakunnasta. Liberaalit poliitikot ja ihmisoikeusaktivistit ovat julkisesti vaatineet Kremliä kiihdyttämään ponnistuksia poliittisen ratkaisun löytämiseksi Tshetshenian kriisiin. Valtaosa kolmannen sukupolven johtajista johtaa yrityksiään nyt oikealla tavalla, vakuutti Wang Ruixiang talousasioihin keskittyvän komitean kokouksessa. Mehän heidät valitsemme. Vetoomuksessa tuomittiin Moskovan panttivankiselkkaus ja toivottiin ”laaja-alaisen perustuslaillisen prosessin” järjestämistä. Musiikki pauhasi kaiuttimista, ilmapallot lentelivät, ja jonglöörit viihdyttivät marssijoita. Maastopalot ovat yleisiä Australiassa joulukuusta helmikuulle. Vaikutusvaltainen irakilaislehti Babel vihjasi lauantaina, että Irak hyväksyy päätöslauselman. Asukkaat ja hallitus pelkäsivät väkivaltaisuuksia, vaikka järjestäjät vakuuttivat, että mielenosoitus on rauhanomainen. Israelilaissotilaat kävivät yli tunnin kestävän tulitaistelun piirittäessään rakennusta, jossa Sawalha oli. Noble varoitti ranskalaisessa Le Figaro -lehdessä al-Qaida-järjestön suunnittelevan uutta terrori-iskua. Maastopaloja on yhteensä 96. Kokouksesta tihkui kadunmiehille vain tiedonmuruja ja huhuja. Jiang Zeminin ylistyskuoro koolla Kiinan puoluekokouksen toinen päivä ei tarjonnut yllätyksiä Kiinan poliisi pidätti ainakin kuusi Suuren kansojen hallin ulkopuolella mieltään osoittanutta kansalaista. Suurin osa Pekingin Suureen kansojen halliin kerääntyneestä runsaasta 2 000 puoluekokousedustajasta vietti lauantaipäivän keskustelemalla pienemmissä ryhmissä Jiangin perjantaisesta avauspuheesta ja sen teemoista. Turvallisuusneuvoston yksimielisesti hyväksymässä päätöslauselmassa todetaan, että Irakilla on viikko aikaa ilmoittaa hyväksyvänsä uusi päätöslauselma sekä siinä tarjottu ”viimeinen mahdollisuus” luopua joukkotuhoaseista. Henkilövalinnoista delegaatit eivät sen sijaan halunneet puhua laisinkaan: – Mitä ihmeen henkilövalintoja. – Jiang Zemin on johtanut maata 13 vuotta. Marssi jouduttiin valtavan yleisöpaíneen vuoksi aloittamaan tunnin etuajassa. Poliisi pidätti aikaisemmin tällä viikolla Amrozi-nimisen miehen, joka on tunnustanut auttaneensa pommin rakentamisessa. Varoituksen takana on nimettömänä pysytellyt lähde, joka ilmoitti tiedustelupalvelulle pommin räjähtävän jollakin eurooppalaisella autolautalla lauantaina. Kuva: Lehtikuva/EPA /Ahmed Al-Rubaye FIRENZE (STT–AFP–REUTERS) Yli 450 000 ihmistä eri puolilta Eurooppaa osoitti lauantaina Firenzessä Italiassa mieltään Yhdysvaltain suunnittelemaa Irakin vastaista sotaa vastaan, kertoivat viranomaiset. Mielenosoitus johti väkivaltaisuuksiin, joissa yksi mielenosoittaja kuoli ja satoja loukkaantui. Haluamme vain, että he antavat meille ruokaa ja saavat meidät kukoistamaan, pohti Luo Fangqian valmistellessaan päiväkävelylle lähtöä yhdessä teini-ikäisen tyttärensä kanssa. Yli 190 ihmistä sai surmansa kahdessa pommiräjähdyksessä Balilla vajaa kuukausi sitten. Säätiedotus on luvannut hellettä ja voimakasta tuulta. Näin Irak pystyy Babelin mukaan suistamaan raiteilta Yhdysvaltojen ”kavalat suunnitelmat”, joihin lehti lukee myös ”häpeällisen päätöslauselman, jonka hyväksyivät ne jotka sitä aikaisemmin vastustivat”. Zeminin seuraaja Hu puolestaan muotoili Jiangin puheen ”tarjonneen oivaa opastusta hyvinvointiyhteiskunnan luomiseen ja sosiaalisen uudenaikaistamisen lisäämiseen”. Ei sodalle, luki toisessa. marraskuuta. Mielenosoituksen järjestäjänä oli globalisaation vastainen Euroopan sosiaalifoorumi. – Juu, nämä päätöksethän tekee puolue, ei kansa, joten emme me niitä niin tarkkaan seuraa. Radion mukaan turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat olivat vakuuttaneet, että päätöslauselmaa 1441 ei käytettäisi tekosyynä hyökkäykselle Irakia vastaan. päivä. Israelin radio kertoi, että piiritetyssä rakennuksessa oli myös Sawalhan vaimo, joka tuli itse ulos. – Toisenlainen Eurooppa on mahdollinen. Olemme kuulleet, että Hu Jintao on seuraava. – Se on ihan sama mitä me sanomme. – Kansainvälinen yhteisö teki tyhjäksi Yhdysvaltojen yrityksen käyttää turvallisuusneuvostoa Irakin vastaisen aggression verukkeena, koska kansainvälinen yhteisö ei jaa Washingtonin halua aggressioon, murhaan ja tuhoon, Sabri perusteli. Amerikkalaiset ja brittilehdet ylistivät lauantaina YK:n päätöslauselmaa voitoksi presidentti George W. Irakin on lisäksi ilmoitettava kaikista suurista aseohjelmistaan YK:lle 30 päivän kuluessa. Tänä vuonna paloista on kuitenkin kärsitty pari kuukautta etuajassa, sillä maasto on rutikuivaa. Poliittisten tarkkailijoiden mukaan tämä saattaa merkitä sitä, että Jiang jatkaa puolueen taustavaikuttajana eronsa jälkeenkin. Hans Blixin johtamien YK:n asetarkastajien on määrä saapua Irakiin 18. Lähteen mukaan pommi on asetettu autokannelle ajettuun rekkaan. Greenstock sanoi BBC:n haastattelussa, että jos asetarkastajien työtä estetään, turvaneuvoston on kokoonnuttava: – Nykyisessä päätöslauselmassa ei todeta, että uusi päätöslauselma olisi tarpeen, mutta kaikki tietävät että todellisessa elämässä tehdään uusi päätöslauselma, Greenstock vakuutti. Irakin uutistoimiston Inan mukaan Irakin johto päättää vastauksestaan ”muutaman päivän kuluessa”. Sen sijaan Englannin kanaalissa liikennöivien lauttojen joutuminen pommi-iskun kohteeksi on jo todennäköisempää. Sawalha, 32, oli palestiinalaislähteiden mukaan Islamilaisen jihadin sotilassiiven johtaja Länsirannan pohjoisilla alueilla. Yhdysvaltain politiikan vastustajia virtasi kuitenkin busseista ja junista paikalle vielä illansuussa. Tiedotusvälineiden mukaan Putin on vastannut myöntävästi tshetsheenipoliitikkojen, kylänvanhimpien, papiston ja liikemiesten vetoomukseen. – Tärkein asia on selvitä huomiseen
Bossen tarina on filosofinen, Viken realistinen. Toini Ahola on saavuttanut valokuvamaisen, onnistuneen valovaikutelman Pelargonia-akryylimaalaukseensa. Myönteiseksi puoleksi voi kirjata senkin, että teknisesti tökeröjä öljyvärimaisemia on päässyt pujahtamaan mukaan vain kaksi. Tarina naisten selviytymisestä Heikki Hietamies kuvaa tosipohjaisessa romaanissaan naisten selviytymistä vaikeissa oloissa. Näin saa alkunsa leskien yhteinen selviytymisen taival kurjuuden keskellä. Kuvataiteen lehtori, taiteen maisteri Päivi Aittomäki Ylivieskasta on urakoinut jyryttäjänä ja karsinut 16 teosta pois. 709 s. En osannut sitä aanailla – kirjailijamestarin suosimaa verbiä lainaillakseni – mutta iloitsen kustantajan valinnasta. Päätalo ajoittui syksyyn. Värin hehkua täydentää viereen ripustettu Ystyn puheenjohtajan Irma Hannulan valokuva punaherukoista. Ensimmäinen kirja, Viimeinen savotta, ilmestyi v. He lähestyvät tuoreessa Teatterilehdessä avoimella kirjeellä suomalaisia teatterinjohtajia. Niitä kannattaa katsoa hieman kauempaa, sillä läheltä paperin voimakas tekstuuri häiritsee. Missä on tummien perhosten koti. Taivalkosken kirjailija tapasi varsiteillään lukemattoman määrän erilaisia tyyppejä. Kalle Päätalo sanoi Vikke Nilon olevan hänelle läheinen henkilö. Samanaikaisesti pienemmät näyttämöt elävät täysin oman onnensa varassa, niihin ei kannata satsata. Kirja antaa realistista kuvaa aikansa Suomesta ja suomalaisten elämästä. Romaani. Tyypillisimmässä vastauksessa mies kertoi omasta elämästään. Aholalta on esillä myös näyttelyn ainoa batiikkityö hillitty Hiljaisuus. Pahimmillaan tilapäiseenkin majoituspaikkaan pääsyä piti varmistaa poliisivoimin. Elämäkertakeruun tulokset julkistettiin lauantaina Karjalatalolla Helsingissä. Anna kantaakin mielessään piinaavaa tietoa isänsä osallisuudesta Antin kuolemaan. Ehkä siksi kertomus vaikuttaakin paikoin hieman vaisulta ja tasapaksulta. Valokuvia oli illalla avattavaan näyttelyyn tulossa vielä Ulla Haveriseltakin. Kalle Päätalon poismenon jälkeen kustantaja ei halunnut jättää kirjailijan ystäviä, vaan julkaisi postuumeina teoksina kertomuskokoelman Selkosten viljastaja, jonka tarinat olivat Päätalon aikoinaan lehtiin kirjoittamia, sekä Kannaksen lomajuna, joka sekin oli tullut tutuksi Iijoki-sarjan kokoelmista. Euroopan elokuva-akatemian on valinnut kilpaan kahdeksan elokuvaa. Näin tiukasti ottavat kantaa ohjaajat Juha Lehtola ja Reko Lundán, jotka myös ovat monen menestysnäytelmän tekijöitä. Kirjan päähenkilö on Anna, punakaartiin kuuluvan miehen vaimo, jonka näkökulmasta ja äänellä tarinaa kerrotaan. Näin isänpäivänä suomalaista vakiintunutta miestä muistetaan kirjalahjalla. Aina Vikke Nilon tarinaa lukiessani tai aivolokeroissa makustellessani mieleen palautuu Harry Martinsonin Nobelarvoinen kirja Kulkijan pilvilinnat. Akvarellimaista pehmeyttä on Helena Sydänmetsä-Anttilan pienissä töissä. Kuva: Leena Ahlholm Hilkka Hintsalan Sinisellä pinnalla -maalauksessa viehättää värien tasapaino. Riitta Similä on tehostanut ainakin osaa kuvistaan manipuloimalla. Ja kaikkea tältä väliltä. taideteokset . Erkki Maaralan syysmaisemassa hehkuvat kultaiset sävyt. Luonteensa retevyydellä, näennäisellä karskiudella hän pyrki korvaamaan vähäiseksi jääneen kasvunsa. Teoksilla tarkoitan Iijoki-sarjaa. Liuskoja kertyi lähes 9 000. Ruokaa keksitään valmistaa kaikesta mahdollisesta aineksesta. käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seudun taideyhdistys ry:n, Ystyn, vuosinäyttely 2002 Arsis Galleriassa 27.11. Antti asettui eteen ja sanoi vielä olevan asiaa. Sitten hän kaiveli taskujana ja mitään sanomatta pujotti kihlasormuksen sormeeni. Suuret näyttämöt ovat teattereiden taloudellinen selkäranka, siksi ryhmämyynnistä on tullut teattereiden tärkein henkinen pääoma. Näyttelyn väri-ilottelijoita ovat Leena Takkunen akvarellillaan ja Inkeri Elsilä öljyvärimaalauksillaan. Ensimmäisen palkinnon voitti Martti Tiilikka Seinäjoelta. Näin luonnehti ohjaaja Markku Onttonen karjalaisen miehen elämäkertakeruun tuloksia Karjalatalolla Helsingissä lauantaina. Isän tarinan kirjasi lehtori Kirsti Lähdesmäki. HELSINKI (STT) Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä kilpailee vuoden 2002 parhaan eurooppalaisen elokuvan palkinnosta. Hietamiehen kuvaus Annan kokemuksista käsin on varsin uskottava ja naisellinen. Gummerus. Heikki Hietamiehen uutuusromaani Naisten talvi on tosi tapahtumiin perustuva kertomus naisten selviytymisestä Suomen kansalaissodan jälkimainingeissa vuonna 1918. Vain harvoin hän harmittelee, millaista elämä olisi, jos hän ja Antti olisivat aikoinaan suostuneet toisenlaisen elämään. Varsinaista sotimista ei kirjassa onneksi kuvata. Koukku materiaalina ovat keramiikka ja pronssi. Suomalaisissa teattereissa on töissä aivan liikaa ihmisiä, jotka eivät juuri tunne teatteria eivätkä edes pidä siitä, lataavat ohjaajat. Näyttely Yrjö Kujala Kalle Päätalo: Vikke Nilon tarina. Valokuvia ja akvarelleja on eniten. Vastauksissa kiteytyy Onttosen mukaan yhteisenä ajatus yrittämisestä, että lapsilla olisi helpompaa. – Kaikille vastaajille yhteistä on myös, että veteraanisukupolven karjalaiset isät eivät kovasta elämästään huolimatta kovettuneet sieluistaan, eivätkä katkeroituneet kohtaloaan marmattaviksi ilonpilaajiksi. Mutta myös räväkät ilon ja onnen hetket tai kunnon sureminen jäävät tarinassa melko vähälle huomiolle. joulukuuta Roomassa järjestettävässä tilaisuudessa. Miisa Linden. Näitten "sirpaleista" hän kenties kokosi Nikke Vilonsa, kairankävijän, joka jää unohtumattomaksi. Niinkuin tiedämme, elämänkokemuksensa, enemmänkin: elämänsisältönsä Kalle Päätalo ammensi Koillismaan erämaista ja erilaatuisten ihmisten joukoista. Vaikka ilon aiheita ei elämässä siihen aikaan juurikaan ollut, olisi tarinaan kuitenkin voinut sisällyttää niitä hetkiä enemmän, samoin kuvausta naisen kaipauksesta sekä muistoja rakkausja hellittelykohtauksista. Myyty lippu on tärkeämpi kuin esitys, kritisoi kaksikko. Hän halusi näyttää muuten. Sitten kun kirjailija poistui keskuudestamme, tuli hämmentävä kysymys eteen: mitä nyt, kun ei tuttua Päätaloa enää ilmestykään. peilit . Päätalon ja Vikke Nilon vaelluksen yhteisenä lavasteena oli siis pohjoinen syvä luonto. Sokerina pohjalla ovat ikkunan laudalle asetellut pienoisveistokset Jami Koululta ja Kaisa Aholta. Kun kumpikaan ei tiennyt mitä sitten, tuijottelimme hölmöinä toisiamme." Hietamiestä on usein kiitelty realistisesta naisnäkökulman luomisesta, eikä tämäkään tarina tee poikkeusta. Otava 2002, 286 s. Laitosteattereiden johtajat ja hallitusten puheenjohtajat rehvastelevat katsojamäärillä ja pääsylipputuloilla, koska uusliberalismin filosofian mukaan määrä ja säästö muuttuvat välttämättä laaduksi. Vikke Nilon tarina on nyt tiivistetty yksien kansien väliin. Kaikilla heillä on vakuuttava ote sommitteluun. Toisen palkinnon sai kotiavustaja Inga Kemppi. He ovat tervaskantoja, ahkeria ja sitkeitä, taitavia käsityöläisiä kaikki tyynni, sanoi Onttonen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri . Miehet ovat eläneet ja yrittäneet lasten ja perheen eteen. Ajasta aikaan hänen kirjansa ilmestyivät yhtä varmasti kuin syyskuun lehti almanakassa kääntyi lokakuun puolelle. Kun Kalle murjoi töitä hullun lailla, Vikke kaihtoi niin pitkälle kuin mahdollista tekoja, jotka rasittaisivat ruppia. Parhaimmillaan vastaanotto oli ymmärtäväisen ystävällistä. Hietamiehen kirjoitustyyli on lempeää ja rauhallista, eikä sisällä paljon vuoropuhelua. Toim. Kuitenkin juuri näissä studioissa tehdään ne produktiot, jotka pitävät yllä näyttelijöiden taiteellista ammattitaitoa ja ambitioita. Juuri tämän takia taiteellisen työn arvostus on olematonta. Miesten elämäkertakeruun voitti niukasti vastaajamäärässä, mutta selvästi sivuissa naisten vastaavan keräyksen, jonka Karjalan liitto toteutti vuonna 1998. Elämäkertakeruun tulokset julki HELSINKI (STT) Karjalan liiton ja Suomalaisen kirjallisuuden seuran järjestämään karjalaisen miehen elämäkertakeruuseen osallistui yli 240 henkilöä. Öljyvärimaalareihin kuuluvat vielä Martta Mäki ja Matti Saarikettu. Pikkuhiljaa elämä antaa toivetta paremmasta huomisesta. Elämäkerrat valottavat myös evakon asemaa Elämäkerrat kertovat myös lähihistoriamme merkittävästä ajankohdasta: lähes puolen miljoonan evakon asettumisesta supistuneen Suomen rajojen sisäpuolelle. Tämä tarkoitti sitä, että Vikke oli läheinen hänen romaanihenkilöistään. Isän tarinan kirjasi lehtori Kirsti Lähdesmäki. Kuvat on tosin nähty jo ennenkin Tytöt-näyttelyssä, johon Piirainen kuvasi tytärtään 7 – 18-vuotiaana. Viken tarina kuuluu Päätalon kirjailijataipaleen alkuvuosiin. Akvarelli, tussi ja pesu -tekniikalla on syntynyt kuviin jännite, jossa hellyttävyys ja jämäkkyys yhdistyvät. valokuvat . Mieleen pukkaa tietynlaista nostalgiaa vuosien ja vuosikymmenienkin saatosta, kun lahjapaperin sisältä paistaa silmään Kalle Päätalon nimi. Siitä alkaa viikkoja kestävä, raastava epätietoisuus sahayhteisön naisten mielissä. Kolmasosa miesten elämäkerroista oli naisten kirjoittamia. Ystyläiset monella tekniikalla Jami Koukun Linda-veistos on lasitettua keramiikkaa. Mies vailla menneisyyttä -elokuvan kuvaaja Timo Salminen on ehdolla parhaaksi kuvaajaksi. Keruuvastaukset välittävät kuvan karjalaismiehestä, joka on toivonut lastensa parasta. Sirkka Keskisen lapsiaiheisissa pastellitöissä on nostalgista tunnelmaa. Oivaltaminen voi olla suurta viihdettä ja myös yhteiskuntakritiikki. Keruun suojelijana oli eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Siinä henkilö Bosse on elinikäinen, päätoiminen kulkuri. Yli 240 osallistui keruuseen HELSINKI (STT) – Osa suurista laitosteattereista tekee nyt saattohoitoa: mitään kehitystyötä ei tehdä, riskejä ei oteta, uutta ei etsitä. Karjalan liiton ja Suomalaisen kirjallisuuden seuran järjestämään karjalaisen miehen elämäkertakeruuseen osallistui yli 240 kirjoittajaa. Annan mies, Antti, kokee saman kohtalon kuin useat muut punakaartilaiset ja joutuu valkoisten vangiksi. Kolmanneksi tuli Raudussa syntyneen maanviljelijä Heimo Kiurun omaelämäkerta. Onnekkaimmat päätyivät sukulaisten hoiviin sisä-Suomeen, sanoi Helena Valta. Opus jatkaa kaikin puolin kirjailijan aikaisempaa tyyliä ja on elämänmakua ja lopulta myös elämänhalua tulvillaan. Ahon iloiset naivistiset ihmisja eläinhahmot ovat keramiikkaa. Siihen aikoihin hernerokka ja kauravelli olivat kerrassaan lähes ylellisyyttä. Tukehtuuko teatteri viihdemössöön. Monen tekniikan käyttö ja muutaman uuden tekijän mukaantulo ovat ilahduttavia piirteitä Ystyn vuosinäyttelyssä. Voimme kuvitella, että hyvän perheen poikana ja miehen mittaisena Vikke Nilo ei ehkä olisi tämä olento, jonka tunnemme. Sisällöltään kiinnostavimpia valokuvateoksia ovat Sirkka Piiraisen mustavalkoiset sarjat Siivet sekä Minne menet. Teknisellä tasollaan vakuuttavat valokuvat enemmän. Lopulta he saavat tietää, että puolisoita on kohdannut pahin mahdollinen, heidät on surmattu. Vesiväreillä ovat maalanneet myös Sinikka Mattila ja Risto Ängeslevä. Voidaan kysyä, oliko Vikke Nilon persoona ainakin häivähdyksenä niissä teoksissa, joissa Kalle Päätalo lähtemättömästi loi sijansa suomalaisten miesten – ja naistenkin – sydämissä. Sieltä näkyy Vikke Nilon koko kuva: eriskummallinen hahmo pohjolan korpimailta, kulkujätkä, tyhjänpuhuja, korttihuijari, työn syrjässä nahkeasti viihtyvä, kovista näyttelevä, tunneherkkä poloinen – ihminen. Yhteisön palvelija sanoo myös epämiellyttäviä asioita, todistavat Lehtola ja Lundán. – Tässä jättikokoisessa kohtaamisessa tulijat ja vastaanottajat joutuivat koetukselle. Vikke Nilo, kairankävijä Kirjat Marika Korhonen Heikki Hietamies: Naisten talvi. Tekstiliuskoja kertyi noin 9 000. Martinsonin kulkija tähtää jonnekin korkealle, Päätalon Vikke "tähän ja nyt". Abstraktioita ovat rohjenneet maalata Paavo Lavander, Iiris Näveri-Huotari ja Hilkka Hintsala. Paras elokuva, ohjaaja, käsikirjoittaja ja kuvaaja sekä parhaat näyttelijät palkitaan 7. Kaurismäki on ehdolla myös vuoden 2002 parhaaksi ohjaajaksi ja käsikirjoittajaksi. Kaikki 24 tekijää saivat esille töitään, joita kertyi yhteensä 55. Kaksikon mielestä näyttää siltä, että ohjaajat ja dramaturgit eivät katso teatterin ikkunasta ulos, mitä siellä tapahtuu, vaan tutkivat internetistä ulkomaisia menestysreseptejä. Hän hakee voimaa tyttärestään ja anopistaan, luonnosta ja unelmistaan. Kuvittelen, että nämä kaksi ihmispoloista, Bosse ja Vikke, tavoittavat toisensa jossakin udussa, edellinen henkiolentona, jälkimmäinen porona, joksi vanha pohjolan jätkä muuttuu sitten, kun jättää kairansa muitten käytäväksi. Kotinsa ja kaikkensa menettäneet siirtokarjalaiset saivat vaihtelevan vastaanoton, totesi toiminnanjohtaja Helena Valta. Kulkutaudit tekevät tuhoaan ja puutetta on monesta asiasta. Anna on sitkeä nainen ja osakseen saamastaan halveksunnasta ja eriarvoisuudesta huolimatta hän jaksaa elää ja iloita pienistäkin asioista. Elämä itse ja eläminen – työ, perhe ja usko Jumalaan, ovat karjalaisen isän peruspilarit. Teoksen alku on hieman jähmeä ja tarinaan on vaikeaa päästä sisälle, mutta kerronnan edetessä alkaa juoni hahmottua ja lukeminen luistaa. asti. Ystyn näyttelyssä uusia tekijöitä muisteltiin olevan ainakin plastisia veistoksia esittelevän Jami Koulun, valokuvan tuoneen Mikko Hannulan, tasapainoisen akvarellin maalanneen Leena Siipolan, värikkään sekatekniikkatyön tehneen Eira Heinosen ja luontovalokuvien sarjat näyttävän Riitta Similän. Yleensähän ne ovat harrastajanäyttelyjen enemmistönä, valitettavasti. Luontoaiheen käsittely ei kaikin paikoin ole kovin omaperäistä. Mutta siinä askaroivat miehet kokonaisuudessaan olivat kuin eri keloista veistettyjä. Kaurismäen elokuvako paras?. Kirjat HELSINKI (STT) – Karjalainen mies säilyttää koko ikänsä optimistisen, myönteisen suhtautumisensa elämään. Täksi syksyksi Gummerus on päästänyt julkisuuteen yhden Päätalon kirjailijakarriäärin helmistä: Vikke Nilon tarinan. Vesivärimaalauksista melkoinen osa jää varsin vaisuiksi, eikä mustalla viivalla ryydittäminen ja sekatekniikaksi muuttaminenkaan tahdo pelastaa. Oivi Pelon kolmen työn nalleaiheinen sarja Tapion taival on tässä mielessä poikkeus. Hän kertoi Viipurin maalaiskunnassa syntyneestä isästään Ferdinand Tapolasta. Ensimmäisen palkinnon (800 euroa) voitti Jaakkimassa syntynyt Martti Tiilikka. Sen henkilöissä on silloin tällöin heijastumassa kairankävijä Nilon olemus. Iloksemme tätä kuitenkin löytyy kertomuksesta jonkin verran: "Antti kävi taittelemassa minulle niistä ison kimpun ja nousin pöydälleni. 1966, toinen, Kairankävijä, kaksi vuotta myöhemmin
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Uusi ulkopolitiikka oli Lehtisen mielestä sitä, että Suomen ulkopolitiikka olisi tahdistettu kokonaan Moskovan mieleiseksi. Millään mahtikäskyillä tai lainsäädännöllä ei saada työn ja perheen yhteensovittamisen ongelmia ratkaistuiksi. s KOTIMAA-lehdessä päätoimittaja Jaakko Elenius sanoo Euroopan unionin olevan suurten ratkaisujen edessä. Muistan itsekin tarjonneeni lehtiin artikkeleita, joissa näitä pyrkimyksiä selostettiin. Sitran rahoittama tutkimus Perheystävälliset käytännöt työelämässä on varmasti paikallaan todellisen kuvan saamiseksi. Olof Palmenkin aatemaailma saattoi kummitella taustalla. Tulevasta on jo saatu esimakua. Paavo Lipponen on myös jo ehtinyt käsitellä samaa tapahtumasarjaa. Lasse Lehtinen väitteli tohtoriksi lokakuussa Oulun yliopistossa. S uomessa valta kuuluu lipposelle. Paljon rohkeutta se vaatii juuri mieheltä, jonka otsaan yleistäen lyödään usein se suurimman työriippuvaisen leima. Vaikeuksia ennustava, poliittisesti perusteltu, mutta talousseuraamuksiltaan harkitsemattomalta vaikuttava EU:n itälaajennus tekee entistäkin polttavammaksi periaatteellisen kysymyksen, millaiseksi EU:n, nykyisellään peräti omalaatuisen poliittisen rakennelman halutaan muotoutuvan. Se on himankalaisen sananselittäjän mukaan kätevä alan töissä ahtailla pihoilla. Asiaan ei enää palattu. Ja kun vielä se muuan dabljuu saa käytetyksi sotakoneensa lämpimäksi ollaankin kaulaa myöten nesteessä, josta kuiville pääsyssä uusi vallanpitäjä saa keinonsa kuvata. Omalla savotalla on täysi tekeminen siinä, että selviää rauhoittavitta siitä sumasta, joka lähikuukausina kaikista tuuteista tulvivasta julistuksesta muodostuu. Mutta miksi äänekkäimmät liikkeet aina syntyvät pienimpien ja mitättömimpien asioiden ympärille. Sekin on hyväksyttävä, sillä viime kädessä kysymys on aina ihmisen, niin isän kuin äidinkin, yksittäisistä valinnoista. Erilaiset työehtosopimuksiin liittyvät kohdat toki antavat sekä naisille että miehille mahdollisuuden vaatia työelämältä joustoja perheen tilanteen sitä vaatiessa. Epäilen, onko olemassa sellaisia lähteitä, jotka osoittaisivat nuo oikeistososialidemokraattien kannalta sinänsä miellyttävät väitteet tosiksi. Se oli vasemmistososialidemokraattinen liikehdintä, joka oli suhteellisen lähellä sen ajan kansainvälistä käsitettä "new left". Realismia silti on, että työelämä sekä perheen taloudellinen tilanne asettavat omat esteensä perhevapaiden käytölle. Maltilliselle tuloratkaisulle olisi nyt suoranainen tilaus. Joka tapauksessa Lehtisen kirja on elävästi kirjoitettu ja helppolukuinen. Katsotaan sitten neljän vuoden päästä. Akat voisivat tikkailla sukkaa, ukot veistellä koivusta kaplaita uudenmalliseen kerjuukelkkaan, jonka jalaksiin on painettu keula kumpaankin päähän. Tiedeyhteisö hoitaa omat asiansa. Kari Lehtola Kirjoittaja on varatuomari ja onnettomuustutkintakeskuksen entinen johtaja. Kirjoituksen mukaan vero lopettaisi heti kaiken toiminnan toisten mailla. Eeva Inkeri Kluukeri Työ ja perhe kiikkulaudalla Väestöliiton mukaan Suomessa juuri nuoret perheet joutuvat koville samanaikaisesti sekä perheettä työelämän alueilla. Viesti oli tarkoitettu EU:lle, amerikkalaisille ja muille Nato-kumppaneille sekä kansainvälisille sijoittajille. Niitä esittää SAK tulevaan hallitusohjelmaan, ja samaan tähtäävät myös tupon ns. Onko globalisaatio niin etäinen ja teoreettinen möhkäle, että yksilö saa siitä otteen vain vähäisimmästä yksityiskohdasta, joka tulee lähimmäs omaa nenää. Tarkoitus oli heikentää SDP:n virallisen johdon asemaa ja luoda pohjaa vasemmisto-opposition synnylle puolueen sisällä. Teos on nykyisin merkittävä keräilyharvinaisuus. Jatkossa näistä periaatteista on pidettävä entistäkin parempaa huolta. Samoin se vahvistaisi pienten lasten äitien asemaa työmarkkinoilla. laatutavoitteet. Monet uuden ulkopolitiikan ajatukset toteutuivat myöhemmin, mutta Kekkosen ehdoilla. Oppilas, hänkin jo manan majoilla, teki todella huonon väitöskirjan ja häpesi sitä niin, että osti kustantajalta lopun painoksen hävittääkseen sen. Siksi sakeat ovat ilmassa pula-ajan merkit. Menestys oli huono. Lehtisellä on ollut vahva tavoite, oikeistososialidemokraattien kunnianpalautus. Itse olin Keski-Pohjanmaalla. Lipposen ja minun muistikuvissa ei ole olennaisia eroja, joskin Lipponen oli aikanaan ratkaisevasti paremmin sisällä asioissa ja tiesi enemmän. Vastuuntuntoinen lehdistö syytti uutta ulkopolitiikkaa siitä, ettei se tarkasti selittänyt, mihin se pyrki. Vanhemmuuden ja erilaisten perheiden tukeminen kokonaisuutena koituu lopuksi niin lasten kuin isien ja äitien parhaaksi. Uusi ulkopolitiikka sai hyvityksen neljännesvuosisata myöhemmin. Kuva: Lehtikuva/ Vesa Ranta Uusi ulkopolitiikka s Kunta-alan ammattiliiton KTV:n KUNTA JA ME -lehdessä 14/2002 päätoimittaja Kauko Ala-Nikula sanoo, että Suomea on totuttu pitämään perusturvallisena maana. Yksi keskeinen ajatus oli kahden Saksan tunnustaminen. Pienten lasten vanhemmat tekevät valitettavasti myös keskimäärin enemmän ylitöitä. Vaikka loppuvuodelle on vielä kasvuodotuksia, vuoden alun odotukset ovat jo miinuksella. Nimensä se sai Pälkäneellä jollakin kansanopistolla pidetystä kokouksesta. Jos arvosana jää heikoksi, voimme kuitenkin lohduttautua sillä, että erään jo kauan sitten manan majoille menneen turkulaisen professorin kuningasidea ei koskaan toteutunut. Tiedotusvälineissä isien ja yleensä miesten roolista perheessä ja parisuhteessa puhutaan toistuvasti. Edustuslaitosta vaivaa selvästi asiallisen tekemisen puute. Vuonna 1975 toteutunut ETYK oli mitä aloitteellisinta ulkopolitiikkaa. Kun Rautaruukki pistää neljäsataa tehtailemaan kilometrejä, on se Raahen kaltaiselle käpykylälle totinen paikka. Hän ei uhrannut koko energiaansa väitöskirjaan. Sosiaalija terveysministeriö haluaa kampanjallaan vaikuttaa nimenomaan asenteisiin niin perheissä kuin työpaikoilla. Kuva: Jukka Lehojärvi ERKKI HANNI Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Hän työskenteli noina aikoina, 1960-luvun lopulla Helsingissä puoluetoimiston maastossa. Paavo Lipponen kirjoitti äskettäin, että uuden ulkopolitiikan loppuvaiheissa eräs ulkoasiainministeriön korkea virkamies kutsui hänet lounaalle Marskiin ja kertoi asiallisen rauhallisesti, mitä virallinen ulkopolitiikka on. Samaa pätee lain kansalaiselle turvaamiin loma-, hoitotai vuorotteluvapaaoikeuksiin. Silloin oli pitäjällä pakkohuutokauppa. Kun veri taas kiertää ja nykyisen söpön tilalle uudeksi lipposeksi valittu Lapuan neito on kiittänyt kansaa luottamuksesta ajamalla läpi lain, jolla kaikki rosvot on armahdettu, on sylissä konkeloinen savotta. Tartuin tähän aiheeseen siksi, että minulla on henkilökohtaisia muistikuvia eräästä tapahtumasarjasta ns. Suhdannenäkymät ovat kiistatta muuttuneet huonompaan suuntaan siitä, kun tuloneuvottelut käynnistyivät. Sitä kelkkaa tässä kohta tarvitaan. Toinen taas pitää perhettä etusijalla ja haluaa käyttää hyväkseen kaikki sitä pyrkimystä helpottavat valinnanmahdollisuudet. Kovassa työmarkkinoiden kilpailutilanteessa vaatii rohkeutta asettaa perhe tai lapset etusijalle. Spontaani kansalaistoiminta on terveen yhteiskunnan merkki ja mikäs siinä, että kuluttajat ovat kiintyneet perinteiseen merkkituotteeseen. Vaikka lainsäädäntö jo mahdollistaa perhevapaat molemmille vanhemmille, isät käyttävät niitä huomattavasti äitejä vähemmän. Viimekädessä kysymys on siis rahasta tai asenteista, tai molemmista. Tai Kokkolalle se, kun viisikymmentä vuotta ikäistään nuoremman näköisiksi rustatut OMG:n amerikkalaiset, ukkonsa hautuujutun aikanaan hoidelleet leskirouvat huomaavat suurennuslasilla raportteja tarkkaillessaan, ettei mainitussa kaupungissa toimivaan tehtaaseen sijoitetut taalat enää poi´i uusia toivottuun tahtiin. Lasse Lehtinen ja rouva Eira Palin-Lehtinen väitöstilaisuuden jälkeen. Eduskunnassa kannetaan tämän tästä huolta paitsi yleensä nuorista perheistä myös isyyslomista ja suomalaisen työelämän perheystävällisyydestä. Vaalit jo – gallupien mukaan – voittaneelle maalaisliitolle uhkaa käydä samoin kuin taannoin. Näin sanottuaan hän pääsi haukkumaan erästä oppilastaan lättähatuksi. Uutta ulkopolitiikkaa vaati aikanaan sosialidemokraattien "pälkäneläinen" siipi. Väestöliitto puolestaan patistaa työnantajia miettimään ja tukemaan tuloneuvotteluissa isiä. Muuten aate sai paljon vaikutteita siinä mukana olleilta pasifisteilta, se oli selkeää rauhanpolitiikkaa. Jos viisaita olisivat, antaisivat rivien välistä ymmärtää, että äänestäkää hyvät ihmiset tämän kerran noita muita. Itse sain vastaavan lounaskutsun Ahti Karjalaiselta, vaikka olinkin vain vähäinen rivimies. Lehtinen ei ole varustanut kumpaakaan vahvaa väitettään lähdeviitteillä. s TALOUSELÄMÄ-lehdessä Heidi Hammarsten pohtii Turun Sinapin tapaus taustana globalisaatiota. Vaalitaistelutorven ensi törähdys oli tässä välineessä julkaistu kaustislaisen ehdokkaan tiukka tuomio metsämaan kiinteistöverolle panemiselle, jota kaikkea mahdollista lämpimikseen ehdotteleva Soininvaara oli esittänyt. Suomessa turvallisuus on rakentunut arkisille asioille, tasa-arvoisuuden tavoittelulle ja periaatteelle, ettei ketään jätetä heitteille. Työelämässä kysytään aina sekä työntekijän että työnantajan tahtoa, joista jälkimmäinen hyvin usein voittaa. Toinen yrittää sovittaa yhteen niin hyvin kuin mahdollista perheen ja työn haluamatta silti tinkiä omasta työurastaan. Saksan paketin, mikä merkitsi molempien Saksojen tunnustamista. Se sana sattui. Päivä ei sopinut minulle. Monet tiedemiehet sammuvat pian sen urakan jälkeen. Syksyn kirjauutuudet antavat monipuolista isätietoa ja -tuntoa: Isä syntymässä, Isää etsimässä, Miehen mittainen isä ja Isyystesti. Hallitsematon muutos on turvattomuuden lähde. Hinkua kauko-ohjattavien tv-kameroiden näkökenttään edessä olevat haasteet eivät tunnu laimentavan. Myös niin sanotut viralliset tahot ovat heränneet hiljalleen samaan keskusteluun. Ja lujasti. Myös armeijaa halutaan vakuuttaa siitä, että kyse on nykyaikaisesta oikeistopuolueesta eikä uskonnollisista hihhuleista. Neljän vuoden välein kansa saa sanoa, mistä porukasta uusi lipponen lyödään. s KAUPPALEHTI sanoo teollisuuden suhdannebarometrin olleen pettymys parempia aikoja odottaneille. Kysymykseen tarjosi alustavan vastauksen Euroopan tulevaisuuskonventin puheenjohtajisto julkaisemalla ensimmäisen luonnoksen "Euroopan perustuslaiksi" eli unionin uudeksi perussopimukseksi. Turkin islamilaisuus olisi näin pikemminkin tavanomaista konservatiivisuutta kuin taistelevaa islamismia. Ministeriö muistuttaa, että suomalaisisät käyttävät perhevapaita melko vähän esimerkiksi muihin Pohjoismaihin verrattuna. Virallisella Suomella oli antaa nuorisolleen vain vastaus, että virallinen ulkopolitiikka sai luvan kelvata kaikille. Käsitykseni eroavat huomattavasti Lehtisen käsityksistä. Vähemmistö, jota kutsutaan oppositioksi, vääntää välillä välikysymyksen kuin ikääntyvä kana munan kovan kotkotuksen kera todistaakseen, että vielä tässä ollaan talon asiassa. Tilanne on hankala yrityksille, jotka nousukauden uskossa ovat tähän saakka pitäneet työvoimastaan kiitettävästi kiinni. Uuden ulkopolitiikan kannattajat edellyttivät Suomen ulkopolitiikalta aktiivisuutta. Yksinhuoltajaisät ja toisaalta viikonloppuisät, joita nykyään lanseerataan esille McDonaldsja etäisien nimillä, ovat alkaneet tulla koloistaan rohkeasti esille valottamaan omia tuntojaan ja elämäntilanteitaan. Uuden ulkopolitiikan riveissä olivat muun muassa Paavo Lipponen, Erkki Tuomioja, Jaakko Blomberg ja Jaakko Kalela (neljän presidentin luottomies). Luonnon jää luurangon asteelle, mutta auttaa sellaisenaankin alkuun julkisen keskustelun EU:n tulevaisuudesta ja sitä pohtivan konventin työstä. Hän rakensi luottomiestensä kanssa pian ns. Väestöliiton toimitusjohtaja Helena Hiila kuitenkin muistuttaa, että perheellisen työntekijän työajan joustot ovat työsopimuksessa sovittavia. Hänestä tuli myöhemmin erittäin arvostettu tiedemies. I sä tuntuu olevan entistä enemmän pop ja isyys muodissa. Ministeriön mukaan isien perhevapaiden käytön lisääminen tasaisi työnantajille aiheutuvia kustannuksia, jotka nyt rasittavat naisvaltaisia aloja. Sivullisten lienee turha oppimestaroida kuumina käyviä politrukkeja. Voi tietysti kysyä, menettivätkö hekään koskaan kunniaansa. Se mistä porukka ei pitänyt, oli pitkäaikaisen ulkoministerin Ahti Karjalaisen murahtelu näissä kysymyksissä. Kääntämiseen kun ei ole tilaa eikä aikaa. Lehtisen väitöskirjan aihe oli "Aatosta jaloa ja alhaista mieltä SDP:n ja Urho Kekkosen suhteet 1944-1981". Mauno Koivisto varoitti leikkimisestä tulella. Lipponenkin on todennut, että kysymyksessä oli puhtaasti SDP:n sisällä syntynyt ja pysynyt liike (pälkäneläisistä osa meni kyllä sittemmin taistolaisiin, mutta tämä tapahtui paljon myöhemmin). Täytyy käydä äänestämässä. s SUOMEN KUVALEHTI kirjoittaa suurvoiton vaaleissa saaneen islamilaisen AKP:n eli oikeusja kehityspuolueen vauhdittavan Turkin nivomista kansainväliseen talouteen ja Euroopan unioniin. Kaikki isät eivätkä äiditkään halua viettää pitkiä aikoja kotona lasten kanssa, jotkut eivät edes lyhyitä jaksoja. Sosiaalija terveysministeriö kampanjoi isien perhevapaiden puolesta. uudesta ulkopolitiikasta. Hänhän ehdotti, että tohtorinhatun korkeus porrastettaisiin arvosanan mukaan. Lehtinen sanoo, että pälkäneläisyyden synty oli SKP:n hanke. Väestöliiton mukaan Suomessa juuri nuoret perheet joutuvat koville samanaikaisesti sekä perheettä työelämän alueilla. Muutoksen ja turvallisuuden on kuljettava käsi kädessä. Kelkan tekoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Outi Ala-Härkönen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hteiskuntamme monitoimimies Lasse Lehtinen väitteli äskettäin tohtoriksi sosialidemokraattien ja Urho Kekkosen suhteita koskevalla väitöskirjallaan "Aatosta jaloa ja alhaista mieltä". Sille tulisi innovoida uutta puuhastelua. Toisaalta on kunnioitettavaa, että joku vielä rohkenee laittaa itsensä likoon. Missä ovat tuon ajan jees-miehet. Tiedeyhteisö keskustelee nyt, voidaanko väitöskirja hyväksyä tai voidaanko siitä antaa kovin kaksista arvosanaa. Sen selvittäminen sysää selvitysmiehet takuuvarmasti oppositioon. Lopun luppoajan lipposen 200 valitsijahenkilöä, joita kutsutaan edustajiksi, nuokkuvat puolityhjässä tuvassa tarinoimassa niitä näitä. En osallistunut siihen kokoukseen enkä muihinkaan "pälkäneläiskokouksiin", mutta lähinnä opiskelijapolitiikan ajoilta tunsin monia pälkäneläisiä ja luin heidät ystäviini
Arto Tastula KAUSTINEN Oikea hoito oikeassa paikassa T änään vietämme isänpäivää. Isoisän, jolla on monenlaista aikaa. Se oli iso työ – sekin. Tarvittiin Kekkosen valtiomiestaitoja hankkimaan Suomelle luottamusta sekä lännessä että idässä. Tänään se on kunnille kaikkein halvinta: kun siihen varataan vain pieni määräraha, niin voi sen hakijalle ilmoittaa vain, että kyllä te olette siihen oikeutettu, mutta sitä ei voida myöntää, koska määrärahat ovat loppuneet. Eikö näillä "oikeaksi leimatuilla" kynänkäyttäjillä ole tarpeeksi tietoa menneisyydestä. Hitler julisti: Suomen kohtalo on Saksan kohtalo. Hänelle hellästi puhua, syöttää, kylvettää, sylissäsi tuudittaa. Perheen tärkeää henkilöä, isää ja isoisiä muistetaan lahjoin ja kortein. Perheen yhdessäololle rauhoitettu sunnuntai-ilta-päiväkin on mieluisa lahja kiireiselle nykyisälle. Lasse Lehtinen kostaa Kekkoselle. Näyttää sitä, että kunnilla onkin nyt suuri houkutus ohjata hyvinkin huonokuntoinen vanhus, kustannussyistä, halvempaan yksityiseen hoitokotiin, joka ei alunperin ole tarkoitettukaan kovin huonokuntoisille. vaaran vuosina ollut vallankaappaushankkeita. Hyvään asiaan hän tarttuikin, mutta laskutapa, jolla hän säästöjä sai, oli näin kansakoulun käyneestä liian yksinkertainen. Oikeistodemarit selittävät sotahistoriaa vallan väärin, että saavat siitä tukea Nato-politiikalleen ja muulle. Kristittyjen perheiden lapset saavat kuulla vapauttavaa ja pelastavaa evankeliumia kodeissaan ja seurakunnan tilaisuuksissa, mutta missä pakanaperheiden lapset sitä kuulisivat, jos Jumalan oikeusoppia ei kouluissakaan opeteta. Aina ei kuitenkaan ole mahdollisuutta ottaa miehen mallia omasta perheestä. Jeesus tiesi, että erikoisesti lapset ovat vaarassa. Tietukkoja löytyy riittävästi. Voisin käyttää myös sanoja Jumalan vastustaja, vihollinen, ryppyilijä, kapinallinen, niskuroija ja niin edelleen kuvaamaan kristityn vastakohtaa.) Suomi joutuu siis valitsemaan, haluaako se kuulua kristillisten vai pakanavaltioiden joukkoon. Kautta aikojen viettelykset ovat tulleet aluksi viattomalta näyttävässä muodossa. He olivat yleisesti ottaen hyviä sotilaita. Monella autoilijalla on kiire, eikä aina huomaa tienmerkintöjä tai tie on epätasainen. Historian oppikirjojen mukaan 1900-luvun alussa kamppailtiin saman asian kanssa, kun Suomeen juuri rantautunut sosiaalidemokraattinen liike halusi poistaa uskonnonopetuksen. Tuntea, kun pieni käsi tarttuu luottavaisena käteesi, miten hänen herttainen, viaton hymynsä ja katseensa koskettavat sydäntäsi. Mitenkähän olisi, jos vaadittaisiin "unionikumppanilta" edes nimellistä korvausta Pohjois-Suomen polttamisesta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sinun oikeutesi on tätä pientä hoivata. Isän rooli kasvattajana on vaativa ja joskus vastuu onnistumisesta painaa. Antoi kyytiä. Sekä kansan kokemuksena, että rehellisten asiantuntijain arvioimana Kekkosen aika on parasta aikaa mitä Suomen kansa on elänyt. Ehkä tämä laulumaiden menetys oli monen muunkin asian seurausta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 80 km/h -nopeusrajoitus tekee ohittamisesta vaikean. He jujuttavat kapitalisteja, jos jotain yrittävät. He joutuivat istumaan kuritushuoneessa siihen saakka, että tuli tilinteon aika naapurin kanssa. Ainoastaan Vapahtajassamme hän on vapaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kasvatus on koko perheen asia. He toimivat kauko-ohjauksella silloin ja nyt. Ruskea pullo puolillaan, tupakannatsoja pöydänjalan vieressä. Jatkettiin hitleriläistä propagandaa, peloteltiin ryssällä, lietsottiin levottomuutta. Väitöksen jälkeen Lehtinen jakoi omistuskirjoituksia uuteen kirjaansa mm. Jumalan lait ovat myös ikuiset ja ne on kirjoitettu jokaisen sisimpään. Hitleriin uskovat sotapoliitikot – SDP:n johtaja Väinö Tanner yhtenä heistä – turmelivat Suomen länsisuhteet niin, ettei länsi voinut luottaa. Oikeistodemarit vihoittelevat vieläkin, kun Kekkonen ei antanut heidän ajaa maan asioita hunningolle. Mutta täällä vaan röyhkeiltiin. Hälytysajoneuvoille ne lienevät kiusallisia. Onko uskonnon opetuksen uudistuksessa kyse kristinuskon opetuksen poistamisesta vai kaiken uskonnollisuuden kitkemisestä yhteiskunnasta, kirjoittaja kysyy. Sitten USA teki monta rauhanehdotusta. Esimerkiksi ruokailujen aikana henkilökunnan vähyys näkyy ainakin sairaaloissa. Mutta vallanpitäjät ovat värvänneet historiantutkijoita, tohtoreita, professoreita oikein "tieteellisillä tutkimuksilla" todistamaan Kekkonen kelvottomaksi ja Suomi suomettuneeksi. Sisältyykö perintöön siunaus vai kirous. Kiitos, että Suomessa on vielä kristittyjä ihmisiä ja perheitä, jotka uskosta osallisina ja Sanalle kuuliaisina opettavat lapsille iltarukouksen ja vievät heitä jumalanpalvelukseen! Vaikka maailma vihaisena myllertää ympärillä, rukouksen ja siunauksen lapset eivät joudu hukkaan. Ensiksi tuli mieleeni se tarina, kun elettiin vielä aikaa, jolloin hella teki tuloaan suomalaiseen kotitalouteen. Nyt suomalaiset metsäyhtiöt raiskaavat Karjalan metsät kannikoiksi, eikä naapuri varmaan pyydä jälkiä paikkaamaan. Vain sakkouhka on poistettu tai olemassa oleva käytäntö laillistettu. Epäilen, että asia olisi toisin, jos vanhalle rajalle olisi laitettu pystykorret kekoon. He koittivat saada Kekkosen politiikan epäonnistumaan. Tärkeää isänpäivässä on perheen yhdessäolo ja yhdessä tekeminen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Huhumyllyn tuotoksia ovat demarien vaaran vuodet 1944–1948, sovjetisointi, kommunistien vallankaappaus. Hyvää isänpäivää! HANNU AHO Valtiomies Urho Kekkonen jätti perinnöksi vauraan hyvinvointivaltion, jolla oli hyvä kansainvälis-poliittinen asema. Lohduttaa pienoistasi. Ja niin jumalattomuus saa yhä enemmän sijaa, ja seuraukset ovat kaikkialla nähtävissä. uutinen) pyörtäneen aiemman päätöksensä keskusurheilukentän lisämäärärahan myöntämättä jättämisestä. Ei se käy, koska se on ryssän reviiriä. Valitettavasti vain on niin, että elämisen kiireinen rytmi vie vanhemmilta sitä energiaa, jota heillä tulisi riittää lasten kasvattamiseen. – Yhdysvallat sanoi kirjelmässään helmikuulta 1944: Vastuu Saksan kanssa harjoitetun yhteistyön seurauksista joutuu Suomen hallituksen kannettavaksi. Jalkapalloa vastaan minulla ei ole mitään, mutta se onkin jo toinen asia. Pikkunoidista kirjoitettiin (Kp 2.10.) Sunnuntai-sivuilla. Jotkut laittoivat, ja ne olivat suomalaisia raskaan työn raatajia. Kurvaili pihalla ylös – alas. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sitä lisäämällä ja arvostamalla, muutenkin kuin kauniilla puheilla, saataisiin säästöt vieläkin Hukarin laskelmia suuremmiksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Länsisaksalainen tutkija tohtori Herman Beyer-Thoma totesi, ettei kommunisteilla ns. Kuva: Clas-Olav Slotte Sinusta tuli isä. Kasvavat pikkupojat ja varmaan myös tytöt hakevatkin miehenmallia miespuolisesta opettajasta, isoveljestä tai vaikka naapurin sedästä. Ei hän ole vapaa edes määrittelemään, mitä vapaus on. Onko uskonnon opetuksen uudistuksessa kyse kristinuskon opetuksen poistamisesta vai kaiken uskonnollisuuden kitkemisestä yhteiskunnasta. En olisi ottamassa kilpailuttamalla vanhustenhoidosta rahaa pois, niinkuin Hukarin laskujen mukaan voisi Kokkolassa tehdä, jos yksityistetään. Lasten kouluissa ja tarhoissa itse askartelemat kynätelineet ja värikkäät kartonkikortit saavat kenen tahansa isän liikuttumaan. Sodan loputtua kansainvälinen työjärjestö piti kokouksen USA:ssa. Muutos asettaa entistä suurempia haasteita vanhemmille kasvattajina, mutta myös yhteiskunnan tarjoamien palvelujen kuten koulun, päiväkodin, perhepäivähoitajien ja muiden lasten hyvinvoinnista vastaavien merkitys kasvattajana on nähtävä entistä tärkeämpänä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se ei ole leikkipuhetta. Olisi niitä yhden kortin verran pitänyt minunkin saada. Haaveet ovat lyhyet. Lännen luottamuksen voittamista vaikeutti asevelidemarien vehkeily. Vaikkei länsikään sellaisia hyväksynyt. Ehdotus seuraavalle kesänopeuskaudelle: kuorma-autoille vapaa nopeusrajoitus tai 100 km/h. Asevelidemarit tekivät hulinapolitiikkaa. Suur-Suomi-kiihkoilijat ajoivat kymmeniätuhansia nuoria miehiä kauas Venäjän korpiin kuolemaan. Huhumyllyt, puskaradiot toimivat. Ewe Uusitalo LOHTAJA Isänpäivän jälkeen Tässäkin lehdessä väliin sytytellään tikkuja vanhan suojeluskunta-aatteen tapaan Karjalan palauttamiseksi takaisin. Mikäli olen oikein asiaa seurannut, niin tässä säästämisessä ovat ihan tasavertaisia niin porvarilliset kuin vasemmistolaisetkin kunnat. Ne ovat tärkeitä ja välttämättömiä, mutta tuntuu, että kilpailun, tehokkuuden, taloudellisen kasvun ja säästämisen alle hautautuu pieni ja ennen kaikkea heikko ihminen. Töyssyt ja talvi, siinä yhdistelmä. Valtiovallan arvostus perhettä kohtaan on viime vuosien aikana heikentynyt. Seuraukset kaikki tietävät. Yhteiskunta ei voi korvata vanhempien ja perheen tarjoamaa rakkautta ja lämpöä, mutta yhteiskunnan tehtävänä on tarjota riittävät voimavarat lasten hoidon toteuttamiseen ja vanhemmille mahdollisuus valita erilaisten päivähoitomuotojen ja kotihoidon välillä. Joku rohkea ohittaa, vaikka jonossa voi olla rajoituksen mukaisesti ajavia henkilöautojakin. He koittivat saada Kekkosen politiikan epäonnistumaan. Vehkeilyjen tarkoitus oli palauttaa hitleriläiset ainekset uudestaan valtaan. Suomea ei hyväksytty mukaan, kun sodittiin Hitlerin rintamassa. Kuljettajan inhimillinen erehdys voi aiheuttaa melkoisia vahinkoja. Valitettavasti viattomat lapset joutuvat kantamaan valtaosan turmeluksen seurauksista. Elisabet Elfving YLIVIESKA Vapaus valheen verhoksi. Pitäisi muistaa, miten suojeluskunta-aate käsitteli ruskeita ryssän kuvia ja kylvi luulotautia viiksiniekan villapaitaan. Liukkaat töyssyt aiheuttavat vaaratilanteita, jolloin vahingot eivät välttämättä ole vain aineellisia. Inhimillisempää olisi toimia niin, että vanhus saisi oikeassa paikassa sitä hoitoa, mitä hän tarvitsee. Kekkonen joutui hoitamaan sodan jälkitilaa. Suojatie on ylityspaikka, mutta suojaa siinä ei ole. Mutta Venäjältä ajettiin 1944 pois sekä Suur-Suomen että Suur-Saksan tekijät. Sekä yksityinen että kunnallinen hoitomuoto on hyvä ja ne täydentävät toisiaan. Säästöäkö. Kerttu Meriläinen KOKKOLA Noituutta leikin muodossa Pietarsaaren kaupunginhallituksen kerrottiin (Kp 6.11. Luonnollisen, pelastumattoman ihmisen tahto on sidottu. Liikenteessä on myös eri rajoituksilla ajavia ajoneuvoja kuten linja-autoja, pakettiautoja, pienperävaunullisia autoja ja asuntovaunuyhdistelmiä. Jotta lukija ei jäisi siihen käsitykseen, että Pietarsaaren kh on päätöksenteossaan häilyväinen, lienee syytä tähdentää, että kaksi kh:n edellisessä kokouksessa määrärahaa vastustanutta oli tästä kyseisestä kokouksesta poissa, jolloin heidän paikalla olleet varamiehensä äänestivät määrärahan puolesta. Naapurin asioitahan aina tarkkaillaan, olivatpa ne sitten hyviä tai huonoja. Nyt SDP:n Lasse Lehtinen on väsännyt väitöskirjan, jossa hän syyttää Kekkosta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kesälläkään ei ole helppoa ohittaa rekkajonoja, saati sitten talvinopeuksilla. Yksinhuoltajien määrä on kasvanut. Historia toistaa itseään tässäkin tapauksessa. Anneli Carlson-Suojoki kaupunginhallituksen jäsen (vihr) PIETARSAARI Kanta ei häilynyt Talvinopeusrajoitusten merkinnät alkavat olla paikoillaan. Ihminen, kuoleva ja katoava olento, on luotu ikuisen Jumalan yhteyteen. Paasikiven ei annettu tehdä rauhaa. Osaammeko sitä aina arvostaa, suhtautua siihen oikein. Näin päättäjät, säästökilpailullaan, uhkaavat pilata hyvää tarkoittavan alkuperäisen idean. Todelliset vaaran vuodet meillä oli silloin, kun Suomi palveli Hitlerin armeijan tukikohtana ja apuna. Ambulansseissa on potilaita, paloautoissa on tuhansia litroja vettä, linja-autot ja kuorma-autot täydessä lastissa. Jos kristinuskon opetus poistetaan kouluista, joutuvat lapset eriarvoiseen asemaan. Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Sirkka-Liisa Lindström TURKU Kekkos-jahtia vai historiantutkimusta. Kansan valitsemat päättäjät, meidän edustajamme, päättävät, millaisen arvoperinnön me suomalaiset jälkeläisillemme haluamme antaa. Naapuriin oli hankittu hella, ja niinpä emäntä alkoikin sitä isännälle kehumaan: "Se hella onkin sitten nopea ja hyvä ruuanlaittoon, ja puitakin menee vain puolet siitä, mitä takannurkassa. Nostaa olallesi. Länsi velvoitti Suomen syrjäyttämään sotapoliitikot, ajamaan Saksan sotajoukot pois, järjestämään kuntoon suhteensa Neuvostoliittoon. On hyvä, että miehet ovat ottaneet aikaisemmin perinteisesti naisten aloina pidettyjä ammatteja omikseen. Näin ei voi jatkua. Millä tavalla siitä voi tulla suojaava, jos muuta liikennettä ei poisteta. Sait syliisi pienen lapsen, vastasyntyneen, avuttoman oman. Lapset hihkuivat ilosta: "Kyllä Sinä vaari – Sinä olet sitten oikea HERRASMIES!" Sinikka Tuikkanen KINNULA Isoisä Nuori yksinäisyys, purkautuneet kahleet, savuinen huone, minä siellä savun keskellä, yritän uuteen päivään tarttua kiinni. He ovat paljon lisänneet kiviä Kekkosen kuormaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oma kansa johdettiin tuhon partaalle. Kuva: Lehtikuva/ Vesa Ranta. Jopa maakuntarajan takaa joku jaksaa jauhaa vuosikymmeniä vanhaa asiaa. Pieni, mutta tärkeä KOKKOLA Töyssyissä ja suojatiellä piilee vaara "Yksityistämällä säästää" kirjoitti KTM Veijo Hukari (Kp 5.11.). Mutta kapinoiva, eksynyt ja syntiin juuttunut ihminen ei halua kuunnella saatikka noudattaa Luojansa lakeja vaan mieluummin muuttaisi ne kuten maallisetkin lait oman mielensä ja maailman hengen mukaisiksi. Töyssyt pienemmiksi, koska niistä aiheutuu helposti aineellisia vahinkoja. Vaaratilanteita syntyy helpommin kuin kesäaikaan. Puolueettomana Pohjoismaana Suomeen luotettiin sekä lännessä että idässä. Sodan jälkeinen tilanne oli seurausta sodasta, jota käytiin aseveljinä Hitlerin armeijan rinnalla. Eivät niiden kuljettajat halua kuitenkaan ajaa kovempaa kuin mitä tänään ajavat. Nykyisin, kun molemmat vanhemmat useimmiten työskentelevät kodin ulkopuolella, isän rooli kasvattajana ja huoltajana äidin rinnalla on muuttunut. (Anteeksi, jos jotakuta loukkaa sana pakana. Halu saada rahaa ja valtaa sekä muokata mielipiteitä on usein alkusyynä. Se, että uskonnonopetus Suomen kouluissa tulisi kieltää, ei ole mikään uusi ajatus. Noituus on Raamatun mukaan syntiä ja Luojan tahdon vastaista, vaikka tehtäisiin leikin muodossa. Yksi, yksi osuma on minullakin takanapäin. Kotihoidosta ja sen tuesta ei Hukari maininnut mitään. Rakastaa koko sydämelläsi. Seuraan kyllä asioita – ehkä tarkemmin kuin ennen, ja se on vain lisännyt epäuskoani poliitikkojen puheisiin. Lapsiperheiden asemaa on heikennetty monin tavoin ja ihmisen arvoa mitataan entistä enemmän tavaratuotannon osana. Kunnallinen hoito on siksi kalleinta, että siellä pitää aina hoitaa kaikki ne, joita ei enää muualla voi. Ei katettu kaksia kahvikuppeja, ei maistunut yksistäkään. Olin itse toinen näistä poissaolevista ja olen edelleenkin sitä mieltä, ettei liigajalkapalloa tule rahoittaa verovaroilla. Nyt ne ovat sen tehneet. Kuva miehestä perheenpäänä on muuttunut. Metsien mies VETELI Laulumaako takaisin. Parhaalla tahdollakaan eivät hoitajat tahdo ehtiä heitä kaikkia syömisessä auttamaan, jotka apua tarvitsisivat. Niiden tarkoituksena on saada ihminen lankeamaan syntiin, toisin sanoen Jumalan tahdon vastaisiin tekoihin. Suomalainen perhe on tänään pienempi kuin muutama vuosikymmen sitten. Aika on niin pitkä. Rekat ajavat samoja heille sallittuja kesä-talvinopeuksia, reilut 80 km/h. Aikaisemmin isän merkitys korostui ennemminkin perheen elättäjänä ja elannonhankkijana äidin hoitaessa lapsia ja taloutta kotona. Mitä asevelidemarit tekivät sota-aikana. Suomi olisi saanut USA:n ja Englannin tuella hyvän rauhan jo syksyllä 1941. Pienet taloudet ja uusperheet ovat lisääntyneet. He auttoivat saksalaisia, ajoivat vieraita etuja Suomen maaperällä. Olisikin löydettävä Suomessa soveliaampi nimi, vaikkapa ylityspaikka, jalankulkuylitys tai muu nimi, joka olisi käännös Ruotsissa käytössä olevasta övergångsställe-nimestä. Eräs isoisä kokosi lapsenlapsensa kottikärryihinsä. Pöydän päällä tyhjä kukkamaljakko Ei isänpäiväkorttia muistuttamassa eilisestä. Tulee päivä, jolloin hän katsoo silmiisi ja Sinulle sanoo: "ISI". Viime vuosien aikana olen joutunut seuraamaan vanhustenkin elämää tarkemmin kuin ennen. – Ei Jospa vuoden päästä ehkäpä kolmisin. Ja hän teki sen Suomen eduksi taatusti paremmin, mitä asevelisosialistit olisivat tehneet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kylmyyden ja toisesta piittaamattomuuden tilalle on löydyttävä ihmisläheisempää ja inhimillisempää toimintaa. Yhteiskunnassa kannetaan suurta huolta kilpailukyvystä ja talouden noususta. Heikki Kolehmaiselle. Varmaan yhtäkään laikkua ei äkeen rulla ole repinyt, eikä taimia ole tarvinnut istuttaa. Eikö sen kannattaisi laittaa meillekin?" Tähän isäntä, joka ei ollut mikään innokas puunhakkaaja: "Laitetaan heti kaksi, niin ei mene yhtään puita!" En ole mikään poliitikko, enkä ole enää vuosikausiin käynyt äänestämässäkään, sillä mielestäni useimpien johtavien poliitikkojen puheet ja teot ovat kovin ristiriitaisia. Lasten kasvatus on vanhempien yhteistyötä ja vaatii molemmin puolin ymmärtämistä. Kaikki kuljettajat eivät ole hyväksyneet heidän mielestään alhaisia nopeuksia. Rauhan jälkeen alkoi vehkeily Paasikiven politiikkaa vastaan. Hyvä kirja, rasiallinen suklaata tai partakone ovat perinteisiä, mutta varmasti tervetulleita yllätyksiä jokaisessa perheessä. Lopun aikaa kohden viettelysten laatu moninaistuu valtavasti. Mies Lapsesi teki Sinusta isoisän. Siellä missä on paljon huonokuntoisia vanhuksia ja muitakin sairaita, tarvitaan myös paljon henkilökuntaa. Markus 9:42 (vuoden 1938 käännös) varoittaa, eikä se varoitus muutu vaikka ihmiset olisivat mitä mieltä tahansa. Isän syli on turvallinen ja sen toivoisi olevan kaikkien lasten ulottuvilla. Kaikille sama nopeus KOKKOLA Talvinopeudet vaaraksi Onko suojatie vaaratie. Mutta asevelidemarit Lehtinen selittää Suomen pelastajiksi! – Mitenkä lienee väitöskirjan totuusarvon laita. Eikä siihen riitä Suomen poliittisilla päättäjillä taitoakaan. Niin sanottu uskonnon vapaus ei anna vapautusta uskonnosta eikä uskosta. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 lyhyet S ain viestin, että eduskunnassa keskustellaan parhaillaan uskonnon opetuksesta, joka haluttaisiin poistaa kouluista. Presidenttinä Kekkonen oli myös länsiliittoutuneille vastuussa siitä, että täällä noudatettiin rauhansopimuksen säädöksiä – että asevelidemaritkin elivät ihmisiksi
Lämpötila noin -6 astetta. Tavoitteena on lisätä tasa-arvoa ja vahvistaa isän asemaa lapsensa hoitajana ja kasvattajana. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Niinistö varoittelee verospekuloinnista Valtiovarainministeri Sauli Niinistö suosittelee pitkän linjan veropäätöksiä. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. 12 Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Jotta kyse olisi todellisesta vaihtoehdosta, pitäisi osuuden nousta projektipäällikkö Tuokon mukaan 25–30 prosenttiin. Jo maanantaina saattavat tilitoimistojen puhelimet soida. Sellaista on suunniteltu Helsingin Viikkiin, mistä löytyisi Vantaanjoen rannoilta iso ja vaihteleva alue. Niinistö vetosi lauantaina sen puolesta, että tästä linjasta myös tiedotettaisiin riittävän vakuuttavasti ja hyvissä ajoin. – Kerrostalon päädyssä voisi olla rivitaloasunto ja rivitalon päädyssä pienasuntoja päällekkäin, ideoi projektipäällikkö Tuokko. Tiivis ja matala vaihtoehto kerrostaloille Projektiin ilmoitettu 40 kohdetta Kerrostalorakentaminen tarjoaa monia mahdollisuuksia. Säterinmetsästä hän havaitsi kaksinkertaisia hinnaneroja, kun toinen tyytyi yksinkertaiseen ja toinen halusi taloonsa pirstotun muodon ja kolme takkaa. Sosiaalija terveysministeriö kampanjoi isille perhevapaita HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö kampanjoi isien perhevapaiden puolesta tänä ja ensi vuonna. Hyvä näkyvyys. – Mikä olisi mummolle mainiompi kuin rivitaloyksiö, johon liittyy puutarhapläntti. Hän piti kuitenkin tärkeänä fair play -henkeä mahdollisten muutosten toimeenpanossa, olivat ne sitten millaisia tahansa. Niinistö pelkäsi, että hurja spekulointi rassaisi aiheettomasti asianomaisia. Syöpätutkimukseen suurstipendi HELSINKI (STT) Syöpäjärjestöt ovat myöntäneet yhteensä kolmen miljoonan euron apurahat suomalaiseen syöpätutkimukseen. Hän kaipaa hankkeelle edustavaa lippulaivaa. Tällaista on suunniteltu ainakin Tampereen Pohtolanpuistoon ja Jyväskylän maalaiskuntaan. Vaikka tiivis ja matala -projekti alkoi virallisesti vasta keväällä, on alan tutkimustyötä tehty pari vuotta. Myös Suomen kauppapolitiikka pitäisi saada tukemaan kehitysyhteistyön tavoitteita. Syöpäsäätiö myönsi kaksi 200 000:n euron suurstipendiä syövän perustutkimukseen. Lauri Tuokko myöntää oikeaksi arvostelun siitä, etteivät ihmiset mielellään kuvaa kotipesäänsä sanoilla tiivis ja matala. Pienten lasten vanhemmat tekevät myös keskimäärin enemmän ylitöitä. Ensimmäisiä esimerkkejä on luvassa ensi kevään omakotimessuille. Hetkessä ei temppua tehdä, sillä kulttuuri on uusittava kaavoituksesta toteutukseen asti. Kaavoittajan vastuu kasvaa, kun rakentajien määrä nousee. Pienemmätkin muutosesitykset ovat aiheuttaneet pitkäaikaista liikehdintää ja tarpeettomiakin varautumisjärjestelyjä. Kaikkia niitä yhdistää mittakaava: tiivis ja matala rakentaminen. Suomen tulee vihreiden mielestä nostaa määrärahaosuus YK:n suosittelemaan 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta vuonna 2010. Hän uskoi kuitenkin, että Lipposella on siihen oikeus ja myös varaa. Lämpötila -4 ... Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Espoon messuille ja Helsingin Viikkiin. Suomen Yrittäjät on jo ehtinyt luonnehtia sitä tyrmäysiskuksi erityisesti pienituloisille yrittäjille. -40 -31 -23 3-7 6 N 6 2 N 1 1 +19 +22 +19 +28 +20 +24 +31 +19 +20 +21 +19 +12 +5 +13 +12 +9 +13 +13 -2 +13 +19 +1 -2 +29 +22 +22 +19 +23 +30 +21 +22 +23 +19 +27 +23 +13 +22 +19 +23 +21 +27 +21 +21 +8 +10 +20 +13 +8 +17 +26 +21 +17 -1 +1 +12 +19 +1 +11 +20 +18 +20 +27 +29 +23 +14 +17 +22 +28 +15 +17 -5 -5 -5 -7 -5 -5 -7 -8 -7 -10 -9 4-8 8-12 3-7 2-6 3-7 3-7 2-5 3-7 5-9 -4 -5 -6 -7 -1 -7 -7 -8 -10 -4 -8 -8 -8 -13 -2 -3 -8 -11 -9 -11 +5 -7 -13 Merja Åkerlind LAHTI (STT) Vanha Rauma ja Porvoo, inkojen ja babylonialaisten keskukset, englantilainen puutarhakaupunki, hollantilainen taajama... Ajatus näyttää kiehtovan ainakin kuntia, sillä ympäristöministeriön projektiin on nopeasti ilmoitettu 40 mahdollista rakennuskohdetta. Kirkolliskokous hyväksyi lauantaina uudistuksen, joka vahvistaa hiippakuntien itsenäisyyttä ja niiden luonteen muuttamista toiminnallisiksi keskuksiksi. Kohtalaista koillistuulta. Kymmenkertainen osuus tavoitteena Valtakunnallinen tiivis ja matala -projekti tavoittelee asuinmiljöitä, joissa kerrosluku on korkeintaan kolme ja tonttitehokkuus vähintään 0.3, eli esimerkiksi 500 neliön tontilla rakennetaan ainakin 150 kerrosneliötä 1–3 kerrokseen. Merialueilla: Koillistuulta 3-7 m/s. Puheenjohtajana on maallikko. osinkojen verotusten kiristämistä uudella 25 prosentin verolla. Lämpötila noin -4 astetta. Verotus esille hallitusneuvotteluissa Verotusasiat tulevat todennäköisesti esille hallitusneuvotteluissa ensi keväänä. Sen jälkeen on vielä syytä tunnustella, miten eri puolueiden poliittiset tavoitteet sopisivat yhteiseksi hallitusohjelmaksi. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ilmaus ”pappisvirkaan soveltuva” on kuitenkin laajempi kuin pelkkä tutkimuksen hyväksyttävä suorittaminen. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Hiippakuntahallinnon kokonaisuudistus astunee voimaan vuoden 2004 alusta. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Piispa ja tuomiokapituli voivat käyttää harkintaa arvioidessaan hakijan soveltuvuutta pappisvirkaan. Kuvat Lauri Tuokko/ympäristöministeriö. Esimerkiksi Tampereella on kokeiltu löysää kaavoitusta, jossa ensin etsitään alueen toteuttajat ja vasta sitten laaditaan lopullinen asemakaava. Projektipäällikkönä Tuokko on tyytyväinen kuntien ilmoittamien hankkeiden määrään. Pienyrittäjät ja toimistot pohtivat, pitääkö yhtiömuotoja jo ryhtyä muuttaman. Lämpötila noin -7 astetta. – Projektilla ei ole paljon rahaa, mutta voimme avustaa esisuunnittelussa, tiedotuksessa ja yhteistyön virittämisessä, totesi Tuokko seminaarissa Lahdessa. Pekkarinen muistutti lauantaina TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa, että poliittisilla johtajilla on ollut tapana kuulla ensin kansalaisten vaalissa esittämää mielipidettä. Vastaisuudessa toimintaa johtaa hiippakuntavaltuusto, jossa on jäseninä 14 maallikkoa ja 7 pappia. Ministeriön mukaan isien perhevapaiden käytön lisäämisen tasaisi yönantajille aiheutuvia kustannuksia, jotka nyt rasittavat naisvaltaisia aloja. Sitä ennen ehkä keksitään uusvanhalle miljöölle parempi nimi. Hän otti asian esille myös puhuessaan Suomen Yrittäjien maakuntajuhlassa Turussa. Säterinmetsä käy esimerkiksi myös tiiviin ja matalan ongelmista. Päivälämpötila noin -9 astetta. Osana tiivis ja matala -projektia joukko talotehtaita suunnittelee parhaillaan 70–130 neliön taloa, joka sopisi pienelle tontille. Maallikkojen asema vahvistuu kirkossa TURKU (STT) Maallikkojen asema vahvistuu evankelisluterilaisen kirkon hiippakuntien hallinnossa. Lämpötila -6 ... Rakentaminen vaatii tarkempaa näpertelyä kuin liukuhihnalähiö, mutta toisaalta se mahdollistaa laajemman kirjon erilaisia asuntoja. Pekkarinen oudoksuu Lipposen hallituspuheita. Nyt tiivistä ja matalaa on Suomen asuntokannasta vain pari prosenttia. Tuokon mukaan itse rakentaminen voi olla halpaa tai kallista. Valmista tietoa löytyy muun muassa Helsingin seudun pilottikohteista että oululaisten tutkimuksista, joissa on perehdytty pohjoisen oloihin. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mielestä poliittisten päättäjien olisi syytä päätyä mahdollisimman pian yksimielisyyteen siitä, ettei mahdollisia yritysverotukseen liittyviä muutoksia saateta voimaan kesken yritysten tilikausien. -3 astetta. Perjantaina mietintönsä jättänyt verotyöryhmä esitti mm. Tällä tavoin vältyttäisiin etukäteisiltä spekulaatioilta ja hätäisiltä yritysmuotoja koskevilta ratkaisuilta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Pilvipoutaa. Toinen niistä myönnettiin periytyvän kasvainalttiuden tutkimiseen, toisessa selvitetään syöpäkasvainten verisuonten syntymekanismia sekä syövän leviämistä imusuoniston kautta. Lipponen ilmoitti torstaina SDP:n puoluevaltuustossa, että päävaihtoehdot ensi vaalikaudella ovat SDP:n johtama hallitus tai porvarihallitus. Kunnallistekniikka halpenee selvästi Lauri Tuokon mielestä tiivis ja matala asutus sopii hyvin taajamien eheyttämiseen maalaiskylien keskellä ja kaupunkien palveluitten lähellä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Tehokas maankäyttö tuo koulut, päiväkodit, joukkoliikenteen ja muut palvelut lähelle asukkaita. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Valtiovarainministerin mielestä jo etukäteen pitäisi antaa takuut siitä, ettei mitään yllätyksiä tapahdu kesken kaiken. Vihreät lisäisivät kehitysyhteistyörahoja HELSINKI (STT) Vihreän liiton puoluehallitus vaatii, että tulevissa hallitusneuvotteluissa sovitaan kehitysyhteistyörahojen lisäämistä koskevasta aikataulusta. -7 ... Niinistö ei ottanut kantaa itse esityksen. Samoin se vahvistaisi pienten lasten äitien asemaa työmarkkinoilla. Tontinluovutussopimuksiin on kirjattava velvoitteet rakentaa asukkaille yhteisiä tiloja, vaikkapa kahviloita, puutyöverstaita tai korttelipesuloita. Myös Espoon vuoden 2005 asuntomessujen teemaksi on valittu tiivis ja matala rakentaminen. Ministeriö muistuttaa, että suomalaisisät käyttävät perhevapaita melko vähän esimerkiksi muihin Pohjoismaihin verrattuna. Sellaista yritetään nyt palauttaa Suomeenkin vaihtoehdoksi kerrostaloasumiselle. Eduskunnan käsiteltävänä on parhaillaan hallituksen esitys, jolla isyysvapaata pidennettäisiin 12 arkipäivällä, jos isä pitää vanhempainvapaata vähintään saman verran. Kunnallistekniikka tulee lähes yhtä halvaksi kuin kerrostaloalueella, kun maan alle ei tarvitse kätkeä niin pitkiä kaapeleita ja putkia kuin on totuttu omakotialueilla. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen kummastelee pääministeri Paavo Lipposen (sd.) esittämiä hallitusvaihtoehtoja. -1 aste. Kohtalaista koillistuulta. Järkevä välitavoite olisi päästä tulevalla eduskuntakaudella 0,55 prosenttiin. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Projektipäällikkö Lauri Tuokko uskoo, että vaihtoehto alkaa vähitellen kiinnostaa myös asukkaita. – Ei sellaiselle tuotteelle ole kysyntää, mitä ei ole olemassa. Niinistö kertoi näkemyksestään lauantaina STT:lle. Ensimmäisiin kuuluvassa kohteessa hinnanero käytettiin asukkaiden eduksi; Espoo tarjosi Säterinmetsän tontit omatoimirakentajille keskimääräistä halvemmalla. Lämpötila noin -6 astetta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. -4 astetta. Vihreän liiton hallitus pitää kehitysyhteistyön keskeisimpänä tavoitteena köyhyyden poistamista. Pekkarisen mukaan Lipposen sanoma kuulosti vallantäyteiseltä ja itsekkäältäkin. Raja-aidoista on käyty oikeutta, kun yhdet asukkaat rakensivat määrättyä korkeamman aidan. – Rakennusvalvonnan pitää oppia jämäkkyyttä eikä lipsua määrätystä, toteaa projektipäällikkö Tuokko. Muutospuheet stressaavat yrityksiä Niinistö muistutti, että nyt on pöydällä verotusta koskeva aika ison luokan paperi. Lontoo Madrid 1000 1000 1000 1000 1010 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1020 1020 990 990 980 Heikkoa tuulta. Mikään säännös tai rakenne ei muuttuisi ainakaan kesken tilikausien. Kirkkojärjestykseen kirkolliskokous lisäsi uuden kohdan, jonka mukaan papiksi vihittävän tulee olla ”pappisvirkaan soveltuva”. Muutos johtuu käyttöön otetusta teologian opiskelijoiden soveltuvuustutkimuksesta. Niiden kirjo vastaa laadullisiakin tavoitteita
Yksi hänen ihailijoistaan on Poutun uusi henkilöstöpäällikkö Heikki Laitala. Viidestätoista Pekkaa äänestäneestä yksi oli puolivalmisteiden esikäsittelyssä työskentelevä Toni AlaHäivälä. Häntä on aina miellyttänyt myös luutnantti Säilä. Miksi Erkki. Pankkiiri Pohatta on toimitusjohtaja Esko Erosen idoli. Perhepiiristä ei enää löytynyt jatkajaa perheyritykselle. Miksi Pekka. Heikki Laitala ihaili lentäjä Kotkaa jo pienenä. Kapteenin rouva Merikallio istuu pehmeässä nojatuolissa lueskelemassa odottaessaan miestään meriltä. Äidit puolestaan ovat miehiensä varjoja tai peilikuvia. Vastauslipukkeita palautettiin 59 kappaletta, mutta vaalit herättivät viikon mittaan laajemminkin vilkasta keskustelua ruokatunnilla ja kahvitauoilla. Oikeassa pelitilanteessa häviää se, jolle jää käteen Musta Pekka. Ja nuori, kaunis, tennistä pelaava nainen tietysti vetoaa... – Lentäjä oli tietysti kaikkien pikkupoikien haaveammatti. Maaseutuammatteja edustavat isät tekevät työtä: vaatturi Verka ompelee, maanviljelijä Peltomies niittää ja kalastaja Lohi selvittelee rysäänsä. Menekki on tasainen, mutta kyllä joka tuotteella on omat vaatimuksensa: täytyy pitää huolta laadusta, hinnasta ja saatavuudesta. Pelikon Pekka-pelin pakkauksessa on merkintä Alkuperäinen. Korttipakan hahmoista hänen kestosuosikkinsa on lisäksi aina ollut luutnantti Säilä. – Nyt oli ensimmäinen syksy yli kolmeenkymmeneen vuoteen, kun en ole viimeistellyt seuraavan vuoden pelimallistoa. – Se asento! Miten ryhdikkäästi luutnantti seisoo! On siinä pikkuisen tyyliä! Satu pelasi Mustaa Pekkaa kotona Toholammilla. Poutun henkilökuntaa ei krumeluureilla hööpötetä. Oman kustannusmalliston suosituimmat tuotteet ovat olleet Afrikan Tähti ja Pekka-pelikortit. Ja onhan myös leipomoala täällä tuttu. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Poutun henkilökunta äänesti Mustan Pekan koko korttipakan suosikkihahmoksi Toni Ala-Häivälä kuuluu ehdottomasti Mustan Pekan kannattajiin. Perhekorttien idea tuli Suomeen ulkomailta eikä hahmojen piirtäjä ole enää tiedossa. – No, sehän on se legendaarinen päähahmo – Pekka tulee koko porukasta ensimmäisenä mieleen, vastaa Toni, jolle hullunkuristen perheiden korttipakka on lapsuudesta tuttu. – Minulla on kaksi huomattavasti itseäni vanhempaa velipoikaa, jotka molemmat ovat upseereita, pikkupojan idoleita. Hahmo miellytti muun muassa puhelinmyyjä Satu Huukia. Sen sijaan rouva Sävel vain kuuntelee grammaria käsi poskella, pankkiirin rouva on villakoiraa ulkoiluttamassa minkkiturkissaan ja sulkahatussaan, lentäjä Kotkan vaimo peilailee lierihattuaan. Vuosikymmenten varrella kun on ollut liikkeellä useita Pekka-hahmoja: Kuvataiteen Musta Pekka, Pekka-pelin Pekka, Pelle-Petteri, Avaruusperheiden Pelle-Petteri, Viikari, Musta Pelle sekä Uusi Musta Pekka... – Tulos kertoo selvästi, että täkäläisillä perheillä on usein maanviljelijätausta. Itse mietin pitkään vakavissanikin lentäjän uraa. Isät ovat kunnollisen oloisia, selvästi perheen voimahahmoja. Eronen tuli alalle sattumalta, kun hän joulukuussa 1960 sai varastoapulaisen paikan Oy Paletti Ab:ltä. Jokaisessa yhdessätoista ydinperheessä on isä, äiti ja kaksi lasta. Afrikan Tähteä on myyty maailmanlaajuisesti jo yli 3 miljoonaa kappaletta. Antaapa korttipakan kouraan melkein kenelle ja minkäikäiselle tahansa, hän alkaa heti huudahdella voimaperäisesti suosikkihahmojensa nimiä: mikä tyyppi ihastutti, mikä vihastutti, mikä huvitti... Nykyään on liikkeellä myös tökeröitä jäljennöksiä, mutta kyllä jälleenmyyjät yleensä palaavat takaisin kotiin oikean Pekan luokse. Tutkimustulos nro yksi: Poutulla on töissä huumorintajuista ja avarakatseista väkeä. Kalastaja Lohen perhe sai huomattavasti suuremman suosion kuin pankkiiri Pohatan dynastia, Peltomiehet ja Limput hakkasivat mennen tullen Linssin ja Kipsin väet. Univormutyypit patsastelevat hienoissa vaatteissaan luutnantin, lentäjän ja kapteenin lailla. Pekan kustantaja vaihtuu Pekka pesi porukan Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat M usta Pekka -pelikorttien kuvat ovat syöpyneet kansalliseen muistiimme yhtä voimakkaasti kuin Akseli Gallen-Kallelan maalaukset tai von Wrightin Taistelevat metsot. Siitä ainoasta oikeasta Pekasta tosin voidaan eri ikäluokissa käydä pitkiäkin keskusteluita. Kuvanveistäjäperheen vanhemmat vaikuttavat molemmat huvittavan taiteellisilta. Satu Huuki arvostaa Erkki Peltomiehen rohkeutta.. Eri osastoilla henkilöstö sai äänestää Mustan Pekan pakasta kolmea suosituinta hahmoa. Mutta nyt taidan olla kyllä tyytyväisempi siitä, että minusta tuli ekonomi, kertoo jurvalaissyntyinen, Vaasasta Kannukseen muuttanut Laitala. Joki on antanut jos ei elannon, niin ainakin harrastuksen monelle. – Rankkasin listalleni myös pankkiiri Pohatan ja hänen tyttärensä Marketan. Nykyisin hän asuu Kannuksessa, ja perheessä on kolme lasta, joista nuorin on ekaluokkalainen. Hajaäänet keskittyivät selvästi tuttuihin, turvallisiin perheisiin. Korttiperheiden ammattikirjo on ulottunut värjäristä suutariin, teurastajasta seppään ja apteekkarista autoilijaan. Mitäs sanot, henkilöstöpäällikkö Laitala. Pouttulaisten vaaleissa Pekka otti revanssin pesemällä koko porukan: Musta Pekka sai lähes neljänneksen annetuista äänistä. – Tämä peli on ollut myynnissä 50-luvulta lähtien. Erkki Peltomies on minusta kunnon poikaviikari, joka tekee mitä ei oikein saisi. Vaatturin vaimo silittää housuja, maanviljelijän vaimo ruokkii possua ja kalastajan vaimo perkaa kalaa. Rouvista työtä tekevät ne, jotka asuvat maalla. Korttipakan perhekuviot tulevat suoraan 1950-luvulta. Valokuvaaja Linssi näyttää kameransa edessä jotenkin vain alaa harrastelevalta herralta, ja hänen vaimonsa sen kun maalailee huuliaan. s Pekka-pelin ja Afrikan Tähden kustantaja, helsinkiläinen Peliko Oy, on myynyt koko yhtiön peliliiketoiminnan raisiolaiselle Martinex Oy:lle, joka tunnetaan esimerkiksi muumileluistaan. Rikasta sakkia. – Edistyksellinen poika! Isä omin käsin ommellut housut – ja tämä onneton vetäisee ne saksilla poikki, nauraa Satu. Sunnuntaitoimitus päätti tehdä lahjomatonta yhteiskunnallista tutkimusta ja vei kannuslaiseen Poutun yritykseen neljä korttipakkaa tutkittavaksi. Miksi Kotka. Sadun listalla oli myös Matti Verka, vaatturin poika, joka on kuvassa sakset kädessä leikkaamassa frakinhousujen lahkeita. – Pekkaa myydään vuodessa noin 30 000 kappaletta. Ja minulla on pikkuveli, joka ei tietenkään koskaan vetänyt kissojamme hännästä... Nykyään tosin tulee enemmänkin hakattua Maijaa työkavereitten kanssa tauoilla. Paletti oli perustettu vuonna 1942, ja yhtiön suomalaista peliliiketoimintaa jatkoi aikanaan Peliko Oy. Kolmanneksi pouttulaiset äänestivät lentäjä Kotkan. – Ensinnäkin olen itse maanviljelijän tytär, ammatti on läheinen. Toimitusjohtaja Esko Eronen kertoo uutisesta haikein mielin. Kortissa nuorimies vetää harmaata kissaa hännästä. Ja kaikkien kanssa – tietysti! – äiti on pelannut aikanaan Mustaa Pekkaa. Limpun leipuriperheessä sentään ollaan kakkujen, leipien ja pullien kimpussa koko perheen voimin. Kakkostilalle kiri seitsemällä äänellä Erkki Peltomies, maanviljelijän poika
Hän onnistui kaikessa muussa paitsi mitalijahdissa. Itkun aikaansaamiseksi Teidän tulee suunnata mielikuvitus omaan itseenne, ja mikäli omaksumanne tottumus uskoa ulkomaailman olemassaoloon tekee tämän mahdottomaksi, niin ajatelkaa muurahaisten peittämää ankkaa tai niitä Magalhaesinsalmen lahtia joissa kukaan ei käy, ei koskaan. Esimerkkinä olkoon Andrej Borisovin yli kolmivuotinen ja yli miljoona markkaa maksanut sopimus. s Näin upeilla itku-ohjeilla varustettuna selviää heikkokin kansalainen puuhasta moitteettomasti. Kun itku on tullut, peittäkää kasvot käsiinne arvokkaasti siten että molempien käsien kämmenpuoli on sisäänpäin. Itkun keskimääräinen kesto: kolme minuuttia. Hyvän potin tuotti myös Teuvo Moilasen siirto Prestoniin. Varsinainen siirto oli 80 000 punnan arvoinen, mutta kauppaan sisältyi optio mahdollisista jatkosiirroista. Talvella monet turhat kotkotukset jäävät sivuun. Seuran budjetti tai sen kulupuoli nousi vuonna 1998 5,5 miljoonaan markkaan. Jospa me nyt saisimme pitää tämän lumen ja lumen valon. Jeremenkon rooli tunnustetaan kirjassa. Vesa Marsin haastattelu kertoo sen, että lahjakas jalkapalloilija voi menestyä myös bisneksessä. Jaron menestys 1990-luvulla perustui hyvään talouteen, hyvään seurajohtamiseen ja -henkeen ja oikeisiin henkilövalintoihin etenkin valmennuksessa. Esimerkiksi kukapa olisi uskonut, että Jaron brittivahvistus ja todellinen kuumakalle Richard Wilson ansaitsee leipänsä nykyisin poliisina Englannissa. Miten me aina etukäteen pelkäämme talven tuloa – huonoja kelejä, autonlasien krapaamista, kylmyyden ensi puraisua – ja miten me pohjoisen ihmiset kuitenkin totumme siihen, alamme nähdä sen kauneuden. Jaro on antanut kuvan, ettei se ole "koskaan" päässyt rahastamaan pelaajakaupoilla. Kuvat: Jukka Lehojärvi s Voi, jospa se olisi jo kokonaan takanapäin, se pimein syksy! Se joka hyökkää kimppuun Yrjö Jylhän säkein: Niin lohduton on itku lokakuun kuin syytös synnin itkemättä jääneen... Mars johti Telian toimintaa Suomessa ja siirtyi sitten A-lehtien johtoon. Tarinoita kronoopeista ja faameista -kokoelmasta löytyy muitakin kutkuttavia neuvostuksia. Lisäksi mukana on haastatteluja, jotka ovatkin mielenkiintoista luettavaa. Se on kirjoittajiensa näköinen, hyvin ja mielenkiintoisesti kirjoitettu katsaus Jaron menneisiin vuosiin, jotka kirjoittajat ovat kokeneet läheltä. Talous on huippu-urheilussa pitkän päälle kaiken perusta. Argentiinalaisen kirjailijan Julio Cortázarin ohje sopii mitä oivemmin modernin ihmisen elämään: kalenteriin voi palaverin ja koulutuksen väliin varata juuri kolmeminuuttisen verran tarkkaan harkittua laatuitkuaikaa. Tärkeintä on pysytellä lämpimänä ja pitää toisistamme ja taloistamme huolta, käpertyä turvallisesti talven syliin. Keskivertoitkuun eli tavalliseen itkuun sisältyy supistelua koko kasvojen alueella sekä kouristuksenomaista ääntelyä jota saattelevat kyyneleet ja räkä; viimemainittu elementti tulee mukaan aivan lopussa, sillä itku päättyy sillä hetkellä kun henkilö niistää tarmokkaasti nenänsä. Lapset itkekööt takinhiha kasvoja vasten ja mieluiten huoneen nurkassa. Ehkäpä se kuiskii tervatulle veneelle jo ensi kesän suunnitelmia. Kirjan nimi viittaa kahteen valmentajaan. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Tervetuloa, talvi! Sunnuntaisitaatti. Hän oli ja on yksiselitteinen ja kiistelty persoona, eikä hän miellyttänyt kaikkia Pietarsaaressakaan. Kirja huipentuu totaaliseen romahdukseen ja putoamiseen liigasta. Jaro sijoittui vuonna 1992 kapellimestarinsa Aleksei Jeremenkon johdolla neljänneksi liigassa, mikä on edelleen seuran paras saavutus. Joka tapauksessa Aleksei Jeremenkon ja Marko Tuomelan ja muista siirroista seura sai yhtenä tilivuotena 1997-1998 vajaat 1,4 miljoonaa markkaa. Entiset perusrahoittajat Jaro ja Schauman/UPM-Kymmene ja kymmenet pienet ja keskisuuret yritykset ovat tiedostaneet menestyvän jalkapalloseuran merkityksen kaupungin imagolle. Useimmat pelaajahankinnat menivät pieleen sekä pelillisesti että taloudellisesti. Kirjan esipuheessa korostetaan FF Jaron roolia, ei vain pelikentällä, suomenruotsalaisen kulttuurin kentällä. He hoitelivat suvereenisti Jaron asioita sekä urheilullisesti että taloudellisesti seuran parhaina vuosina. Lisäksi joukkue pelasi cupin finaaliin. FF Jaro yhteinen asiamme Bäckin ja Sundqvistin kirja kertoo paljon pietarsaarelaisesta jalkapallosta 1987–1998 Antti Muurinentoi Pietarsaareen monia huippupelaajia, mutta mitalijahdissa hän ei onnistunut. Kaisa Kujanpää Jouko Pensaari (KP) P ietarsaarelaiseen jalkapalloon mahtuu 1990-luvulla paljon hyvää ja paljon hyvää löytyy myös taloustoimittaja Sören Bäckin ja urheilutoimittaja Patrick Sundqvistin kirjoittamasta kirjasta "Wilsonista Westerlundiin". Käld keräsi rahaa vakiosponsorien lisäksi monen mielestä uskomattomalla tavalla ja teholla ja Holmberg hoiteli organisaation. Pikkuvirheitä ja epätarkkuuksia kirjan sivuilta löytyy, mutta ei häiritsevän paljon. Kritiikin sietokyky ei ollut Tourun parhaita puolia. Kauden 1998 aikana Jaron paidassa vieraili 12 ulkomaalaista pelaajaa, joista tunnetuin hätäapu oli hollantilainen huippunimi, kylläkin vuosien takaa, Hans Gillhaus. Cortázarin surrealistinen, eli tarkkanäköinen, kuvaus saa ympäröivän todellisuuden heittämään häränpyllyä – vai pitäisikö sanoa faaminpyllyä. Joskus 1970-luvulla he vaihtoivat mieluummin kadun varjoisemmalle puolelle, kun kohtasivat vastaantulevia tavarantoimittajia tai bussifirman edustajia. Aleksei Jeremenko oli huippuhankinta ja-pelaaja, jonka vertaista Suomen kentille on tuskin jatkossa varaa hankkia. Jaro ei jaksanut tai voinut odottaa vaan myi oikeutensa sittemmin runsaalla 210 000 markalla. Oma pääoma oli miinuksella 827 369 markkaa. Muurisen ryhmässä oli useita pelaajia, jotka sittemmin ovat pelanneet menestyksekkäästi myös ulkomailla. Aina ei Jaronkaan talousvastaavilla ole ollut helppoa. Tulosta Touru kuitenkin teki. Monissa otteluissa Jaro oli yhtä kuin Jere. Myös pelaajista suuri osa on ollut suomenkielisiä ja työväenseurojen kasvatteja. Kun myös seuran johdossa pallo oli hukassa, tulos oli surullinen. Bäckin ja Sundqvistin kirjassa nostetaan monia nimiä esille. Ehkä tilanne on nykyisin niin. JakobMedian julkaisema teos kertoo jalkapalloseura FF Jaron ja lähinnä sen edustusjoukkueen urheilullisesta ja taloudellisesta menestyksestä vuosina 1987–1998.Joissakin yhteyksissä kerrotaan myös naisjalkapalloilusta, joka erkaantui omaksi seuraksi muutama vuosi sitten. Richard Wilson oli omalla tavallaan hyvä hankinta, kun taas Janne Westerlund täydellinen floppi. Itse portaat kuvaillaan seuraavasti: "Kaikki lienevät huomanneet lattian useasti taipuvan siten, että yksi osa nousee suorassa kulmassa lattiatasoon nähden, kun taas seuraava osa on lattian kanssa samansuuntainen, minkä jälkeen seuraa uusi kohtisuora osa ja niin edespäin joko spiraalin tai kaareutuvan viivan muodossa mitä vaihtelevimpiin korkeuksiin saakka." Ohjeiden lukemisen jälkeen kummastuttaa, miten on ikinä onnistunut selviämään yhdestäkään askelmasta. Hyvät valmentajat ovat aina kiinnostaneet ja vetäneet puoleensa lahjakkaita pelaajia. Toisen kirjan tekijöistä, Sören Bäckin, hän haukkui täysin kohtuuttomasti erään ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. Kirja kertoo Jaron taloudesta yksityiskohtia, jotka puolestaan kertovat, että jalkapallossakin liikkuu iso raha. Bäckin ja Sundqvistin kokoama teos ei ole eikä se pyrikään olemaan mikään historia. Rajojen madaltumisesta kertoo tämän päivän tilanne seuran johdossa. Tosiasiassahan Jaron menestys on rakentunut pitkälle vieraspelaajien varaan, vaikka oman kaupungin ja lähialueen pelaajia edustusjoukkueessa on pelannut. Puheenjohtaja ja toiminnanjohtaja ovat suomenkielisiä ja muualta muuttaneita. Pietarsaaresta on löytynyt rahaa Jarolle monin verroin runsaammin kuin Kokkolasta tai esimerkiksi Vaasasta sikäläisille palloiluseuroille. Seurajohtajina ylitse muiden olivat Boris Käld ja JanErik Holmberg. Miljoonan miinus katettiin velalla, jota oli taseessa 1 084 721 markkaa. Kaikkien maailman vempeleiden ohjekirjat kalpenevat parin sivun mittaisen portaidenkiipeämisohjeen rinnalla. Vaikka teos on omakustanne ja vaikka kirjoittajat ovat ammattijournalisteja, siitä huomaa heti, että kirjoittajat ovat niin sanotusti "yhteisellä asialla". Käännetyn veneen alta näkyy vielä vihreän ruohon iloinen vilkutus. Janne Westerlund jatkoi muiden ruotsalaisvalmentajien synkkiä kokeiluja. Kirja osoittaa myös, että urheiluseura voi toimia sillanrakentajana yli kieli-ja luokkarajojen. Jaron nosti parrasvaloihin ja otsikoihin Hannu Touru. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Jätetäänpä itkemisen vaikuttimet sikseen ja keskitytään siihen, miten itketään moitteettomasti; toisin sanoen niin, ettei itku yllä skandaalin asteelle eikä saata hymyä häpeään kömpelöllä samankaltaisuudellaan. Seuraavana vuonna alijäämä oli 900 000 markkaa, ja vieras pääoma 1 966 259 markkaa. Mestarin varjossa loistivat monet rivipelaajat. Antti Muurisen palkkaaminen valmentajaksi nosti Jaron lopullisesti valtakunnan huipulle. Se on tapana Pietarsaaren kaltaisissa yhteisöissä, eikä se ole välttämättä ongelma, jos sen tiedostaa. Kirjan lähteinä on käytetty lähinnä Jakobstads Tidningenin juttuarkistoa
Pari muutakin miestä oli mukana, opettajia vuorotellen peräti 16, opiskelukaupunkina Kööpenhamina Juutinmaassa. Samoille vuosille ajoittuu kotitalon palo. Nyt aktiivitiloja on jäljellä n. MTK on vaatinut Suomen rahatavoitteita julkisiksi, mutta Koskinen ei vielä summista halua puhua. Vuonna 1924 USA:n presidentti suositteli isänpäivän juhlintaa kaikille osavaltioille. Kirjassa on kolmekymmentä lukua, yhtä monta kuin marraskuussa päiviä. Teollisuusneuvoksen arvonimikin aikanaan; nimitysvuotta Birger Huhta ei tosin tarkalleen muista. Ollila. – Olin pankissa töissä, kun meillä tehtiin kotitilalla sukupolven vaihdos vuonna 1986. Vuodet Kaarlelan kunnanvaltuuston puheenjohtajana ja oman alan valtakunnallisen liiton puheenjohtajuus ovat elämää rikastuttaneina takana. Sen ansiosta on isänpäivä (fars dag, Father´s Day). Mutta tuollainen peltomäärä ei nykyään vielä riitä elantoon. Hänkin on maatalouden rakennemuutoksen uhri. – Kun olen kysellyt, että mikä teille on tärkeintä näissä neuvotteluissa, niin yleensä vastaus on ollut, että maitokiintiö. Myöhemmin ammattiopintoja kolme kuukautta karvariksi. Kun peruslajitelma on varmasti hyvää, niin voi katsella muutakin. Kaikki ovat kuitenkin yhtä mieltä, että ylituotannosta on päästävä eroon, sillä se tulee tuottajille kalliiksi. Birger Huhdan opintie oli lyhyempi. Pihalla rapsimista ja haravointia. Huhta veti toimintaa muutaman muun yrittäjän ollessa mukana. Kivirähk kuvaa ihmisten ahneutta aivan riemullisen purevasti: kaikki kähveltävät, varastavat ja vohkivat paitsi moisiosta myös toisiltaan. Riittävä määrä nukkumista takana ja päivä voi jälleen alkaa Österbottningenin ja Keskipohjanmaan seurassa. Viime vuonna kansallisia tukia maksettiin yhteensä noin 590 milj. Mutta ei Suomen ilmasto tai muut ongelmat 2–3 vuodessa mihinkään muutu ja esim. Ihon kuivuus voi liittyä ihosairauksiin kuten atooppiseen ihottumaan tai psoriasikseen, jolloin oireet ovat usein talvisin hankalammat. Birger Huhdan käsinetehdas hoiti ja teki käsineet seitsemälle olympialaisten hiihtomaajoukkueelle. Näin ei ole käynyt, vaikka tilojen määrä onkin pienentynyt vajaan 4000 tilan vuosivauhtia. Jalat vaivaavat ja pitemmät kävelyt ovat jääneet. Mennään ajassa aika paljonkin taaksepäin. EU:n huippukokouksessa Brysselissä sovittiin maatalouden suorista tuista aina vuoteen 2013 saakka. Etelä-Suomen osalta tuki sovittiin kuitenkin väliaikaiseksi ja nyt se on taas katkolla ensi vuoden lopussa. kierrellyt maata kokoomuksen maaseutupoliittisen ohjelman merkeissä. Monelta olisi jäänyt hommat puolitiehen sadassa vuodessakin. Ja laadusta ei saa tinkiä. Kersantti Birger Huhta haavoittui maata puolustaessaan vaarallisesti. Ei täyttä tyrmäystä työnantajalta MTK esitti runsas viikko sitten omat tupotavoitteensa. Maitohanat pienemmälle Puolet Suomen EU-jäsenyyden aikana lopettaneista 22 000 tilasta on ollut lypsykarjatiloja. Eeva Inkeri Kluukeri Riihiukon marraskuu s Oikein sopiva seuralainen marraskuiseksi illaksi on virolaisen Andrus Kivirähkin juuri suomeksi ilmestynyt kirja Riihiukko (Otava). Karvarin kisällistä teollisuusneuvokseksi Maija ja Birger Huhta kodissaan Vittsarissa. tärkeimmän palokäsinevalmistuksessa. Todennäköisesti eivät yhtä helposti kuin käsineet. Suorissa tuissa on päätetty tuosta budjettikatosta, joten silloin sinne laitettaisiin lisää rahaa. Tavoite päästä eroon pätkätöistä Suomen osalta on lisäksi iso paikallisesti sovittava potti avoinna. Tuet on aiottu irrottaa valtaosin siitä, miten paljon tila tuottaa. Se on sitten toinen asia, mitä kukin pitkäaikaisella ymmärtää. Tukipotti nousee korkeintaan prosentin vuodessa. Paitsi ihmismieltä Kivirähk kuvaa oivallisesti marraskuuta. Maija Myllykangas Parasta aikaa s Teollisuusneuvos Birger Huhta, 86, naurahtaa leikkisästi, kun kysyn ikää ja vastaa: sata vuotta. – Se antaa tiettyä selkeyttä, sanoo maatalousministeri Jari Koskinen. euroa. Keskittyminen oli tällaisessa luonnollisesti tärkeätä. Kaikille tiloille ei löydy jatkajaa, vaikka tila olisi elinkelpoinenkin, muistuttaa Koskinen. Ajattelen, että ei niin suurta valhetta etteikö totta toinen puoli. Henrik Huhta kuvailee isäänsä ennen kaikkea innovoivaksi. Varsinaisena harrastuksena on näihin päiviin saakka ollut kalastus. Mutta katsotaan nyt vielä tämä kiintiövuosi eli maaliskuun loppuun saakka, että tarvitaanko jotain järeämpää. Rakennemuutoksen ”uhri” Lehtikuva: Martti Kainulainen. Mutta kynnin minä reippaan kolmanneksen pelloista nytkin itse. – Se on mukava muisto. Tärkeimmät tavoitteet ovat kuitenkin selvät. Tilalla on reippaat 30 hehtaaria viljeltyä peltoa. Tämä puolestaan on jaettu tiloille. – Se on kaikkein eniten herättänyt vastustusta, kertoo Koskinen. – Ja maataloudessakin tulee eteen suurten ikäluokkien eläkkeellesiirtyminen. Lisäksi haetaan tuen tason korotusta ja aleneman poistamista. Koskinen ja Kokoomus eivät ole maaseutupoliittisine ohjelmineen yksin. Luomet taas liittyvät useimmiten aikuisikään. Iho-ongelmia ja ihoallergioita on erityisesti lapsilla ja nuorilla. Vain kaksi milliä olisi vielä tarvittu. Kaikki hyvä ja huono tulee aina Yhdysvalloista, joten tässäkin tapauksessa suomalaiset kirja-, pora-, toffeli-, puseroja päälyspaitakauppiaat voivat lähettää kiittävät ajatukset Valtoihin. Harmi sinänsä. On vielä katsottava, että ainakin tavarat, käsineet, pakataan kunnolla. Menivät myös arvokkaat taulut, Picasso mukana. Ja on Birgerilläkin vielä puuhaa. Toinen lapsista, 50-vuotias Hillevi, työskentelee Suomen suurlähetystössä Berliinissä. Kun långöläistä hyljevenettä lennätettiin saareen, niin helikopterista riippunut vene repäisi katon saunasta. Koskinen ei ole tyrmännyt MTK:n vaatimuksia suoralta kädeltä. Keskusta hyväksyi oman uuden ohjelmansa jo kesän puoluekokouksessaan ja SDP muutama päivä sitten. Seitsemissäkymmenissä oleva Maija, Kälviän tyttöjä, vihittiin vaimoksi runsaat 20 vuotta sitten. Parina viime vuonna kiintiö on ylitetty reippaasti. Konstit olivat monet – ja yleensä epärehelliset. Juhlaa alettiin viettää tuossa pienessä Spokanen kaupungissa, ja ajatus levisi hitaasti myös muualle. yhden lomapäivän lisääminen parina seuraavana vuonna, mutta pitää sitten katsoa. Kyntöihin täytyi tänä syksynä ensimmäistä kertaa pyytää naapurilta apua. – USA:kin, joka joskus on arvostellut EU:ta tukien maksamisesta, on lisännyt huomattavasti oman maataloutensa tukea, hän muistuttaa. Tämänhetkistä tilannetta Birger kuvailee sanomalla, että elämä on parhain päin. Yhteensä 14 tilaisuudessa on saatu ja saadaan tietoa yleensä ihonhoidosta, ihosairauksista, allergiatesteistä, kosmetiikasta ja herkästä ihosta, lääkesivuvaikutuksista ja ruoka-allergioista. Sitä kautta olen tehnyt muita hommia ja viljellyt siinä sivussa. EU:n komissio jatkaa kuitenkin aikaisemmin sovitulla tavalla maatalouspolitiikan välitarkastelua, jonka oli tuomassa suuria muutoksia maatalouden työehtosopimukseen eli koko tukijärjestelmään. hopeamitali lätkäliigasta. Jos tuottajien tulotasoa halutaan parantaa, niin toisen puolen pitäisi tapahtua markkinoiden kautta, mutta toinen puoli on sellainen, jossa valtion on oltava jollakin tavalla mukana. Lupaus siitä, että tämä tuki voi jatkua, on jo saatu, mutta kohteista ja määristä ei ole mitään tietoa. Suuret ikäluokat ovat lähdössä Jotkut pelkäsivät Suomen EU-jäsenyyden tappavan loputkin suomalaisista talonpojista. karjataloudessa tehtävän investointeja 10–20 vuoden sihdillä. Vuonna 1949 pohjoismaisten kauppiaiden (!) toimikunta suositteli ajankohdaksi marraskuun toista sunnuntaita. Kokoomuksen kannatus on vahvinta kaupungeissa. Haastattelupäivänä Huhta oli jälleen kokouksessa. Maija asettelee aamupalan valmiiksi, ja Birger laittaa aamulla vain töpselin seinään. Aikansa satamavouti käy vieläkin muutaman kerran kesässä Tankkarissa. Saksan opinnot hoituivat Saksan kahdessa yliopistossa. Vaativampia harrastuksia on ollut esimerkiksi hyljemuseon ja saunan rakentaminen Tankkariin. Neuvottelut jatkosta ovat EU:n komission kanssa vasta alkumetreillä. Maataloudessa työskenteli viime vuonna kaikkiaan 112 000 ihmistä, joista 22 000 oli palkollisia. Pankin jälkeen Koskinen sai lisäleipää Hämeenlinnan Pallokerhon jääkiekkojoukkueen toimitusjohtajana. Maaseudun valtapuolueen, Keskustan, johdossa ei ole yhtään maanviljelijää. Koskinen kertoo keskustelleensa monenkin hakijamaan maatalousministerin kanssa. – Jos maahan syntyy järkevä tuporatkaisu, jossa hallituksin on mukana, niin totta kai siinä yhteydessä täytyy katsoa tämä maataloustuottajienkin asia. Koskinen suhtautuu kuitenkin rauhallisesti tähänkin. Hän on puolueen varapuheenjohtaja ja on nyt mm. Ja on kokoomuksella kannatusta maaseudullakin. Paineita vähentää maatalouden tukia tulee eniten maailmankaupan vapauttamisneuvottelujen kautta. 76 000. Ja hyvä niin. – Kokoomuksen perustajajäsenet olivat maanviljelijöitä ja johdossa on useinkin ollut maanviljelijöiden edustus. Suomalaisten maataloustuottajien suurin palkanmaksaja, maatalousministeri Jari Koskinen ei kuitenkaan vielä ole saanut "pääkonttorista" lupaa käydä paikallisia neuvotteluja siitä, mitä yleiskorotusten päälle saa maksaa. Ministeri-kansanedustajana lisäleipää tulee hyvinkin, mutta aikapula tahtoo haitata. Muistan kun Birger aikanaan esitteli sienienkasvatustaan suurehkossa, hämärässä, lämpimässä navetassa. Vasemman silmän alakulmaan osunut sirpale oli viedä hengen. Siitäkin muistutetaan Valtakunnallisen Ihopäivän tilaisuuksissa. MTK:n listan kärjessä oli 47 miljoonan euron korotus kansallisiin tukiin seuraavien parin vuoden aikana, jotta niiden jälkeenjääneisyys vuoden 1999 tasosta saataisiin kurottua umpeen. Minkkitarhaus oli myös menossa mukana seitsemän vuoden ajan. Koskisen mielestä siinä ei ole mitään ihmeellistä, että kokoomuksen johdossa on vahva maanviljelijöiden ja maaseudun edustus. Henrik on kruunupyyläinen konsultti, kauppatieteiden maisteri Åbo Akademista. Maaseutu kiinnostaa kaikkia puolueita Osin Koskisen aika on mennyt myös Kokoomuksen hommissa. – Erilaisia pienempiä toimia ylituotannon karsimiseksi on tehty. Kolmasosa maitotiloista on kadonnut. Runsas viidesosa maataloudessa työskentelevistä on yli 55-vuotiaita, kun heidän osuutensa kaikkien työllisten keskuudessa on puolta pienempi. Ajattelin, että ollaan vähän aikaa muualla töissä, että saa vähän rahaa ja maksettua velkoja pois. EU:n laajeneminen voi ajan myötä tuoda lisää paineita suomalaisille maidontuottajille. Suomi sai EUliittymissopimuksessaan luvan maksaa omista rahoistaan kansallisia tukia. Verkkoja setvimästä hänet tavoittaa aina tarpeen tullen pihalta. Tampereen ja Lahden välinen alue on muutenkin vahvaa kokoomusseutua, Pohjanmaan ja Savon maaseutu on sitten vähän heikompaa. Armas Toivonen Kirjoittaja on eläkkeellä oleva kokkolalainen toimittaja. Riihi-Santerin lisäksi kylässä seikkailevat Koiran Kalle ja Rääkän Reino ja Munan Otto ja Ompun Enska ja Aitta-Oskari ja Hannu-vouti sekä Impi ja Ernesti – ja tuulispäät, kratit, hiidet ja siniset merilehmät. Suomella on kiintiö, kuinka paljon se saa vuosittain tuottaa maitoa. Birger ajoi autollaan ja vei Maijan samalla pankkiin. Maatiloista yli neljäsosalla harjoitetaan muutakin liiketoimintaa ja moni käy töissä muuallakin. Eeva Inkeri Kluukeri Käydään taiten iholle s Tuntuuko joskus, varsinkin pesun jälkeen, että iho tippuu rinnuksille hilseenä. Voisiko sen mukavammin sanoa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Viikonvaihde 15 Spokanesta se alkoi s Tänään, kun kohmeiset kädet yrittävät saada Suomen lippua salkoon, on syytä lähettää lämmin ajatus Spokaneen. – Me haluamme pitkäaikaisen ratkaisun niin kuin pohjoisten alueiden kohdallakin on. Jos tupo syntyy, Koskinen kuitenkin lupaa jonkun esityksen tehdä maataloustuottajienkin osalta. Kuiva iho vaivaa useimpia meistä suomalaista erityisesti pakkasilla. Suomen kokoomuslaisin kunta on Pälkäne, kannatus siellä on yli 40 %. Valtakunnallisen Ihopäivän tapahtumat alkoivat viime viikon tiistaina ja jatkuvat vielä tulevan viikon torstaihin. Ensimmäistä isänpäivää vietettiin Yhdysvalloissa vuoden 1910 kesäkuussa. Autot ovat olleet Huhdan pienoinen heikkous. Aktiivitilojen koko on kasvanut hehtaarilla vuodessa koko EU-ajan. Varmaan sienet löysivät ostajansa. Keskittyminen oli avainsana. Silti jatkamassa olevat tuottajat haluavat lisää kiintiöitä luopujilta. Tähän asti olen kuitenkin kylvänyt ja puinut itse. Jari Koskinen kertoo eduskunnan internet-sivuilla olevansa ammatiltaan maanviljelijä, kotoisin Hauholta EteläHämeestä. Lehmien määrä on vähentynyt kymmenisen prosenttia, mutta jäljelle jääneistä revitään nyt irti keskimäärin 15 % enemmän maitoa vuodessa kuin ensimmäisenä EU-vuonna. Parina viime vuonna tilojen väheneminen on ollut vähän hitaampaa, mutta nyt vauhti on taas kiihtynyt. Totesin, että kulttuuri-ihminen tämä käsinetehtailija. Birger on tehnyt muutakin ansiotyötä, oikeastaan ihan vain vaihteluksi. Vahingon annetaan kiertää ja avuksi valjastetaan kaikki vanhojen kansantarinoiden merkilliset hahmot. Vuonna 1909 washingtonilainen rouva Dodd istui kirkossa toukokuisena sunnuntaina kuuntelemassa äitienpäivän saarnaa. – Siellähän oli mm. Ihosairauksilla tai oireilevalla iholla on aina yleensä myös psykologinen ulottuvuus, koska seuraukset näkyvät toisien silmiin. Oppi oli kelvollista, minkä työn jäljet myöhemmin osoittivat. Mieleeni jäi aikanaan erityisesti niiden asettelu seinille, asiaankuuluva valaistus maalausten yläpuolella. Kuva: Kaisa Toivonen Heikki Lehtinen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat Euroopan suurin yleissitova tuloratkaisu syntyi pari viikkoa sitten Brysselissä, kun EU-maiden johtajat vähän yllättäen sopivat maatalousrahoista vuoteen 2013 asti. Sienikautta ei kestänyt pitkään. Koskinen ei oikein usko senkään toteutuvan. Reippailu on tänään hyötyulkoilua. Kovin tutulla Jungsborgilla pidettiin kokousta: veteraanithan siellä. Niiden hinta on noussut tosi korkeaksi. Kokkolan tilaisuus oli eilen aiheenaan ihosairauksien hoitoon liittyvät Kelan tuet. Tuli hyviä tuloksia niin tehtailijalle kuin hiihtäjille. Siltä ajalta taskussa on mm. Kun pysyy omalla alallaan, niin menee paremmin. Päivä levisi vähitellen Eurooppaankin. Ne ovat enimmäkseen suuria ja menonesteenä bensiini. Samoihin aikoihin sisustettiin saareen vanhimpaan taloon muutama vuode yövieraille. Hänen ajatuksensa siirtyivät kuolleeseen isäänsä ja siihen, että myös isä ansaitsisi oman nimikkopäivänsä. Seurakunnan pappi muiden seurakuntalaisten tavoin innostui asiasta. Matkakumppanina on ollut toinen maanviljelijä, kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Koneiden korjaamisessa naapurit ovat auttaneet. Suomalaiseen kalenteriin päivä otettiin vuonna 1970 ja viralliseen almanakkaan vuonna 1987. Se kertoo pienestä virolaisesta kylästä maaorjuuden ajalta, jolloin moisionherrat istuivat rikkaissa kartanoissaan ja kyläläiset yrittivät tulla mitenkuten toimeen. Maatalouden tupon raamit kasassa – Katsotaan ensin syntyykö tupo ja minkä tasoinen, vastaa Jari Koskinen MTK:n korotusvaatimuksiin. Osa maatalouden tuista on ollut myös tarkoitus siirtää maaseudun tukirahoihin. EU:n maatalousministerien piti alun perin marraskuun lopulla keskustella juuri tästä. Poika Henrik, 56, hoitaa tosin o.t.o. Koskinen ei ole yksin. Keskellä kiireisimpiä aikoja kuoli vaimo, Solveig, 1973. Kauan ei mennyt, kun talo oli korjattu ja uusia taidetöitä hankittu. Koskinen aloittaa kuitenkin listan häntäpäästä. – Ei olisi reaalista, että nyt suorista tuista siirrettäisiin rahaa maaseututukiin. Lapsena neljä vuotta Remellin kansakoulussa Vittsarissa
FIS:n hallitus käsitteli suomalaishiihtäjien esityksen pohjalta kilpailukieltoa koskevien sääntöjen tarkennusta. Turvanen korostaa, että tilasto ei kerro suoraan miten tulosluettelo muodostuu. Voitonjako viereisellä sivulla. Kesäkuista päätöstä muutettiin, eli kilpailukiellossa olevan urheilijan voi ilmoittaa rekisteriin ja kilpailuihin. Vastaajiksi pääsivät jälleen kaikki huippuyleisurheilun kanssa tekemisissä olevat. Samalla kesäkauden hyvät tulokset radalla ja kentällä jäivät väistämättä Espanjan tuliaisten ja niiden jälkipyykin varjoon. – Mahtavaa. Lännestä huippuurheilijoita Suomen urheiluliiton valmennusryhmään kuuluu ensi kaudella kaikkiaan 229 urheilijaa. – Ensimmäinen jakso oli hyvää peliä molemmilta joukkueilta, Lahti teki tästä hyvän finaalin. Tähän huippurinkiin kuuluu 37 urheilijaa. Tyytyväinen olen siitä, että pelasimme toisen jakson alun rohkeasti. Paljastus asiasta saatiin vasta syksyllä ja monenlaiset versiot velloivat tapahtumien kulusta. minuutilla, kun nopealle Niki Heleniukselle pelattiin hienosti pallo rangaistusalueelle. Åland IF:n juoksijasta tuli kuuma nimi maratonin järjestäjille voittonsa myötä. Miesten kuulantyönnössä A-raja vaatii 20,30 puhkaisemista. Suomalaisittain menestys Münchenin EM-kisoissa oli hyvä ja juhlan aihetta riitti. Doping. Tasoituksen jälkeen lahtelaisten paukut kuitenkin ehtyivät tyystin, joukkue väsähti silminnähden ja Haka käytti tilanteen armotta hyväkseen. Matikainen-Kallström muistutti, että päätös ei koske pelkästään suomalaishiihtäjiä, vaan sitä sovelletaan jatkossa kaikkiin kilpailukiellossa oleviin hiihtäjiin. Toinen maraton otetaan listalle, jos aika jää Berliinin kaduilla rikkomatta. Hämärät aineet iskivät jälleen. Mitali olisi jo hyvä tulos Pariisin MM-kisojen kovat tulosrajat karsivat jyvät akanoista HELSINKI (STT) Kotimainen jalkapallokausi päätettiin hyytävissä olosuhteissa lauantaina Helsingissä, kun Töölön jalkapallostadionilla pelattiin Suomen Cupin finaali. Uusia nimiä ja nuoria onnistujia. Mitalitoiveet täyttyivät ja positiivinen sinivalkoinen tunnelma leimasi kilpailuja. Hakan painostus palkittiin lopulta aivan avausjakson lopulla. Vastatuuleen Kolumni Y L E I S U R H E I L U TAPANI POSTILA 16 Lottokierros 45/2002: 6, 16, 17, 24, 25, 29, 32. Urheilun kamppailu tukija sponsorieuroista on kovaa. Emme kuitenkaan jaksaneet loppuun asti, Kampman totesi. Tiisanoja-Tompuri -kaksikko antoi epämääräisen tiedotteen asiasta jättäen enemmän kysymyksiä kuin vastauksia jälkeensä. SUL.n ykkösryhmästä 13 on täysipäiväisiä ammattilaisia. Vuosien uurastus palkittiin ja suomalainen oli palannut kestävyysjuoksun eliittiin. Turvanen arvioi, että joukkueen koko tulee pienentymään seuraavissa kisoissa. – Paikka ja ajankohta ovat sopivat. Hyvän syötön antoi ottelun hahmo Terehov. Pariisin MM-kymppi siintää jo silmissä. Tulevaisuuden tavoitteet eivät olleet päällimmäisinä ja uskottavuutta oli lähdettävä rakentamaan uudelleen. Maratonilla kannukset hankkinut juoksija uskoo kuitenkin tavoitteeseen. Suomen Urheiluliitto on asettanut MM-areenalta tavoitteeksi yhden mitalin, neljä pistesijaa ja kahdeksan urheilijaa 9.-16. – Kansallisten liittojen asia on ilmoittaa hiihtäjät MM-kilpailuihin. Kultaiseen sellaiseen. Holmén on tyytyväinen, että kisoihin on asetettu 10000 metrille kova tulosraja. Uuden kauden suunnittelu ja tulevien kilpailujen valinta ovat valmentaja-isä Rune Holménin kanssa täydessä käynnissä. Mies kaatui koskilaispuolustuksen käsittelyssä, ja jo ensimmäisessä rangaistuspotkutuomiossaan herkästi reagoinut Kari puhalsi jälleen pallon pilkulle. Ensimmäisen kymmenen minuutin aikana Terehov hankki valkeakoskelaisille kolme kulmapotkua, joissa viimeistely jäi kuitenkin kaikissa puolitiehen. Haka jäätävä cup-mestari Juha Pasojan rankkari on painunut verkkoon. Kilpailu vuoden yleisurheilijan tittelistä on vuoden päästä entistä tiukempaa. Eritoten urheilijat joutuivat pohtimaan kysymyksiä kestoaiheeksi nousseesta puhtaasta urheilusta. Lyhyen tähtäimen juoksijoita ei maratonilla nähdä. Mitalin saaminen on tiukemmassa kuin EM-kisoissa, joissa tuloksena oli kolme mitalia. Hakan maalitykki Valeri Popovitsh ehti kimmokkeeseen, mutta puolustus pelasti lahtelaismaalin maaliviivalta. Dopingin epäselvyyksiin liittyvä tuttu vaikenemisen laki oli voimassa. Jukka Ruhanen taiteili itsensä vapaaksi oikealla laidalla ja siirsi pallon rangaistusalueelle nousseelle puolustajalle Juha Pasojalle. sijoittunutta urheilijaa olisi hänen mukaansa erinomainen saalis Pariisista. Heistä kärkiryhmän muodostaa Team Finland 2003. Maantieteellisesti kenttien ja ratojen kärkikaartia löytyy eniten lännestä; Keski-Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen muodostamalta alueelta. Uusilta huippu-urheilun keulakuvilta saa odottaa menestystä myös jatkossa. Yleisurheilun huiput löytyvät tänäkin päivänä pääosin maaseudulta. Kohti kympin MM-finaalia Maratonin voittaja Janne Holmén odotetusti vuoden yleisurheilija Yllätysmestari. Lahtelaisten selkäranka katkesi lopullisesti 74. EM-kisoissa maratonin kultaisen mitalin juossut Janne Holmén oli odotettu valinta kauden parhaaksi. Edmontonin MM-kisoissa oli mukana 24 sinivalkoista urheilijaa. – Täytyy muistaa, että kyseessä on MM-kisat. Lahden sinnikäs yritys käänsi pelin kulun päinvastaiseksi ensimmäiseen puoliaikaan verrattuna, ja puolustuslinjan nousut jättivät Hakan ihmettelemään paitsiovihellyksiä. – Tuomarilla oli ratkaiseva rooli. Espanjan harjoitusmatkalta oli mukaan lähtenyt vahingossa, tahallaan, tietämättä tai muuten yllättäen kiellettyjä lääkeaineita. Ehkä alitajuisesti pelaajat jo odottelivat loppua, vaikka puoliajalla kuinka siitä varoittelin. Harjoittelun keskeytti pariksi päiväksi neljän viisaudenhampaan poisto, totesi Holmén yleisurheiluliiton risteilyllä. Holmén hymyilee kysymykselle ja korostaa, että lipun tarve on vielä kaukainen haave. Myötätuuli kääntyi kuitenkin kerralla vastaiseksi kauden jo päätyttyä. Huttusen mielestä tuomari oli tasapuolinen, eikä voittajavalmentajalle ymmärrettävästi jäänyt kritisoitavaa. Erityisen tärkeää tottakai oli, että tasoitus kuitattiin samantien, asialla vaihdosta peliin tullut Tommi Torkkeli komealla vedolla suoraan ilmasta 69. Tulostasojen kovuudesta kertoo, että miesten 100 metrillä A-raja on 10.21 ja B-rajan alittaminen vaatii pikamatkan pyyhältämistä aikaan 10.28. peliminuutilla, kun Juuso Kangaskorven kaukaa lähettämä keskitys pomppi Sami Ristilälle, joka tykitti tolpan juuresta sisään. Jalkapallotilastot sivulla 18. – Huippu-urheilijatuotanto on lännessä rajua. Berliini on myös sopivan nopea maraton, Holmén mainitsee. – Kympin MM-finaalissa aion olla mukana, jos kaikki menevät niin kuin pitäisi, valottaa Holmén tulevia tavoitetta. – Kävimme pitkän ja rakentavan keskustelun, FIS:n hallituksen suomalaisedustaja Marjo Matikainen-Kallström kertoi. Yleisölle ja asiantuntijoille ahvenanmaalaisen historiantutkijan kultamitali tuli odottamatta. Tapani Postila SUOMENLAHTI (KP) Yleisurheilun kauden ykköstä valittaessa ei paljon mietintää tarvittu. Jäätävyydestä huolimatta kentällä nähtiin vauhdikasta ja värikästä palloilua, kun SM-pronssijoukkue Valkeakosken Haka ja FC Lahti ottivat yhteen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Y leisurheilukausi on jätetty taakse ja katseet on suunnattu kohti tulevaa. Kultamitalin jälkeiseen aikaan on kuitenkin kuulunut myös harjoittelujakso tutuissa maastoissa aviovaimo Lailan kotimaassa Marokossa. Ottelun ensimmäinen puoliaika oli tarkkaa peliä, jossa todelliset maalipaikat jäivät varsin vähiin. Harjoittelu on suunnattu ja ajoitettu ensi elokuussa Pariisissa käytäviin MM-kisoihin. Ratamatkalla A-rajan vaaditaan aika 27:49.00 ja B-raja on 28:06.00. minuutilla Harri Ylönen tarkalla maannuoliaisella alakulmaan. Ottelussa maalitta jäänyt Popovitsh oli tärkeässä roolissa tässäkin osumassa, lahtelaispakkien keskittyessä häneen rangaistusalueella ja unohtaessa näin Ristilän vapaaksi. Tasoituksen jälkeen kipinä taas löytyi, Lahti tosin väsähti jouduttuaan pelaamaan riskillä, Huttunen arvioi. EM-kisojen jälkeinen pyöritys on ollut omaa luokkaansa ja haastattelupyyntöjä on riittänyt. Tuolloin hän lähtee alittaman Ateenan kisarajaa. Risteilyn yhteydessä jaettiin myös ensimmäistä kertaa Leo Pusan lahjoittamia stipendejä lupaaville nuorille heittäjille. Heikon syksyn joukkueensa kanssa tahkonnut Kampman vastasi kollegalleen terävästi. Paavo Nurmen piirteitä omaava vaatimaton ahvenanmaalainen on tehnyt kovan työn noustakseen kestävyysjuoksun kärkeen. – Parikymmentä urheilijaa ylittää rajat ja osallistuu Pariisin MM-kisoihin, ennustaa Turvanen. joukkoon. Miehet, joilla vastauksia oli pysyivät poissa. Parinkymmenen minuutin pelin jälkeen Terehov oli itse puolittaisessa paikassa, mutta Bardi ehti pienestä kulmasta ammutun vedon eteen. Ateenan rajaa alittamaan Berliiniin Tuleviin arvokisoihin valmistautuminen on hyvässä mallissa. Seuraava maraton on luvassa kuitenkin vasta Berliinissä 28.syyskuuta 2003. marraskuuta. Pariisin kisojen läheisyys voi olla ainoa este, että huippukunto ei olisi aivan kohdalleen. Samalla varmistettiin, että hammashuolet eivät tule ainakaan häiritsemään valmistautumista tulevaan. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen OBERHOFEN (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) hallitus hyväksyi kolmen kilpailukiellossa olevan suomalaishiihtäjän vetoomuksen kokouksessaan Sveitsin Oberhofenissa lauantaina. Keskikenttälupaus Tuomas Haapala oli tavoittaa vapaapotkullaan maalille nousseen Jarno Heinikankaan 49. Hän kuitenkin toteaa sen antavan hyvän lähtökohdan joukkueen kokoa mietittäessä. Haka painosti heti alusta lähtien vahvasti, ja varsinkin laitahyökkääjä Sergei Terehov järjesteli tilanteita Gabor Bardin vartioimalle Lahden maalille. Loppuminuutit Haka nautiskeli väsyneen vastustajan kustannuksella, ja paikkoja oli vielä useampaankin maaliin. minuutin kohdalla, mutta liukumisesta huolimatta pallo vilahti miehen jalan edestä. "Poissa silmistä, poissa mielestä" -taktiikan valinneet voimamiehet katosivat. Varma rankkariampuja Pasoja ei erehtynyt kauden tärkeimmässä pilkussaan, sijoitus oikeaan alakulmaan jätti väärin aavistaneen Bardin voimattomaksi, ja Haka ansaitusti taukojohtoon. Toiselle jaksolle saatiin vaisu alku, se jatkui aina vastustajan rankkariin asti. Olympialaisten kehdossa Ateenassa mies haluaa olla jälleen kamppailemasta maratonin voitosta. Maratonin voittajalle mestaruus oli kovan ja määrätietoisen työn tulosta. Sinnikkyys sai palkintonsa 66. Lahden käskyttäjä Harri Kampman puolestaan arvosteli erotuomari Karia. Klenbuterolista, efedriinista ja melatoniinista riitti puhuttavaa. Suomalaishiihtäjien mahdolliseen MM-kisaedustukseen FIS ei ottanut eikä ota kantaa. Venäläiskaksikko Popovitsh–Terehov tämänkin maalin taustavoimina. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Lahti ei jaksanut Toiselle puoliajalle tuli sisuuntunut lahtelaisryhmä, ja joukkueen peli oli kymmenellä miehellä parempaa kuin täysmiehityksellä. Ensi kesä on varattu ratakilpailuille. Dopingpeikon noustua jälleen vankasti jaloilleen jokaisen huippu-urheilijan tulevaisuudessa tekemä sopimus eurojen saamiseksi on uudessa tarkastelussa. Yleisurheilussa puhaltavat syksyn dopingin nostattamasta aallokosta huolimatta edelleen myönteiset tuulet. Lahtelaisten kapteeni Jarkko Koskinen ei erehtynyt, ja Hakan maalissa melkoisen toimettoman ottelun pelannut Panu Toivonen joutui kaivamaan pallon verkosta. Kaksi turhaa rankkaria, ja Marjamaa ulos. Pian sen jälkeen pirteän ottelun pelannut Ville Väisänen murtautui läpi oikealta ja veti päin Bardia. FIS ei ota siihen mitään kantaa, keskustelua käytiin sääntöjen tarkennuksesta, Matikainen-Kallström painotti. Tunnin sisällä mestaruuden ratkeamisesta kaksi suurta kaupunkimaratonia halusi miehen jo lähtöviivalle. Ottelun ja samalla suomalaisen futiskauden viimeisen osuman viimeisteli 83. Tuletko juoksemaan millainen lippu käsissä Pariisissa. Kisojen tiukentuneiden aikataulujen vuoksi halutaan karsia urheilijoiden määrää. – Pidin pari viikkoa lepoa ja aloitin harjoittelun jälleen lokakuussa. Lisänumerot: 5, 19, 37 Jokeri: 2156729. Samantien nousi myös Marjamaalle kortti, ja mies lähti pukusuojaan. Viime kaudella tehdystä ennätyksestä täytyy leikata parisenkymmentä sekuntia. Varttitunnin pelin jälkeen varoituksen saanut Timo Marjamaa piti Pasojan paidasta kiinni, ja erotuomari Petteri Kari osoitti pilkkua. Keskipohjalaisista yleisurheilijoista listalta löytyvät Perhon Kirin kuulantyöntäjä Arsi Harju, GIF:n kestävyysjuoksija Kim Bergdahl sekä Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjä Mikko Latvala. Sponsorit haluavat puhdasta vastinetta sijoituksilleen ja hämärät tapahtumat lajin parissa eivät tukijalle sovi. Tilastojen mukaan emme olisi saamassa yhtään mitalia, muistutti SUL:n valmennuksen ja koulutuksen johtaja Unto Turvanen. Palkittuja olivat Pauliina Paunu ja Pauli Piiparinen valmentajineen. – Tavoitteena on turvata jatkossakin Suomen kärkiurheilijoille ammattimaiset edellytykset harjoitella ja valmentautua, kertoi huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä SUL.n kauden päättäjäisristeilyllä. Hiihtäjien vetoomus hyväksyttiin. Onnittelemassa Valeri Popovitsh (vas.) ja Jukka Ruhanen. Tällöin tulos olisi urheiluliiton mukaan hyvä. Muita terveyshuolia kestävyysjuoksijalla ei ole ollut ja harjoitukset ovat menneet odotuksien mukaan. Huttunen loisti Jo viidettä cup-mestaruuttaan (kolme pelaajana, kaksi valmentajana) juhlinut Hakan luotsi Olli Huttunen oli ottelun jälkeen iloinen mies, kun heti ensimmäinen kausi päävalmentajana toi pokaalin seuran palkintokaappiin. Kaksi mitalia, viisi pistesijaa ja 10 sijoille 9.-16. Janne Holmén tunnusti valinnan vuoden yleisurheilijaksi olevan suuren kunnian, mutta myönsi osanneensa odottaa osoitusta. Team Finland 2003:sta peräti 11 tulee alle 5000 asukkaan kunnasta ja suuremmista kaupungeista joukosta on alle puolet. Vetoomuksessaan Virpi Kuitunen, Milla Saari ja Jari Isometsä esittivät, että FIS peruuttaisi viime kesäkuussa tekemänsä päätöksen, jonka mukaan kilpailukiellossa olevaa urheilijaa ei saa rekisteröidä eikä ilmoittaa kilpailuihin ennen kilpailukiellon päättymistä. – Otan ainakin kaikenvärisiä lippuja mukaan, jotta minkäänlaisia ongelmia ei sen suhteen enää synny, nauraa Holmén muistellessaan EMkisojen voittajan ratakierrostaan. Janne Holménin tähänastisen uran tähtihetki oli Münchenin EM-maratonilla. Vieläpä kuninkuuslajissa. Vuoden yleisurheilijasta ei ollut epäilystä miehen ylitettyä maalilinjan. – Ei tuomari puolueellinen ollutkaan, vaan ammattitaidoton. Maratonia lähes alusta loppuun hallinnut Janne Holmén oli suurin yllättäjä. Aikaisemmin on ollut epäselvää montako juoksua kaikkiaan tarvitsee kisoissa juosta, Holmén täsmentää. Kisakoneeseen lähtijöiden määrän lasku on suhteessa tiukentuneisiin kisarajoihin. Sinisilmäisyys on kaikonnut kaikilta osapuolilta, mutta luottamus on edelleen tärkein lähtökohta yhteistyölle. Cuphistorian menestyksekkäin joukkue Haka nappasi seuran kaikkien aikojen 11:nnen cupvoiton, kun vajaamiehinen Lahti kaatui lopulta selvin lukemin 4–1 (1–0). SFI.n urheilijoita on myös joukossa kuusi. Kuulantyöntäjä Ville Tiisanojan ja kiekonheittäjä Timo Tompurin jääminen kiinni jo keväällä erilaisten kiellettyjen aineiden hallussapidosta Ranskan tullissa pisti dopingmyllyn jälleen pyörimään. Parhaimmistosta peräti 12 tulee läntiseltä alueelta, kertoi Mäkelä. – Tulosrajojen myötä kympillä on vähemmän juoksijoita ja tiedetään, että välieristä pääsee finaaliin. Kyllä tämä jää varmasti yhdeksi parhaista muistoista minulle jalkapallon parista, Huttunen myhäili. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tapani Postila SUOMENLAHTI (KP) Ensi kesän yleisurheilun huippuhetket ajoittuvat Pariisin MM-kisoihin elokuussa. Menestys ruokkii menestystä. Silloin miehen uskotaan olevan jälleen iskussa. Suomen hiihtoliiton johtokunta käsittelee FIS:n päätöstä kokouksessaan Kouvolassa 15. Yllätysvoittajaksi kirinyt Holmén palautti Suomen kestävyysjuoksun jälleen mitalikantaan. minuutin pelin jälkeen. Totuus kärsi jälleen suurimman takaiskun
Kataja . . lähtö: 1 Cameron, poissa: – 3. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 15 Ei maalia – 15 Ei maalia – 14 Muu Suomen pelaaja Alustava kerroin: 56,47 Poissa: – Voittajaveto 2 Tshekki–Suomi, Karjala–turnaus Ottelun tilanne 1., 2. Kovimmat hyppyaloitukset antoi vaihtopelaaja Heli Oikarinen. . Passari Niina Ahola sai liian usein juosta aloitusnostojen perässä pitkin kenttää. Kuvaavaa ottelulle oli, että heti alussa Hanna Anttila antoi kolme ässäsyöttöä. Naiset: Alle 48 kg: 1) Fiona Robertson Skotlanti, 2) Donna Robertson Skotlanti, 3) Anna Tsareva Venäjä, 4) Irina Ujmanova Venäjä, 5) Satu Huikuri Suomi. . . 8 3 5 685– 698 6 Vilpas . 7 3 4 12– 14 6 Raiku . 50 m pu: 1) Ajland 28,41, 2) Riikka Majander Suomi 28,85. . Koko pelissä Roima ei saanut kuin pari pisteen arvoista torjuntaa. – Lempiliikkeet käsivarsiheitto ja lonkkaheitto olivat tänään hyvässä kunnossa, Tatu Saarinen kertoi ottelujen jälkeen. 8 3 5 57– 76 6 Kikka-88 . . . . Saarinen hävisi avausottelunsa 0–10 Ruotsin kokeneelle John Forseliukselle, joka selviytyi semifinaaliin ja siten Saarinen pääsi keräilyeriin tavoittelemaan pronssia. . Erä päättyi kuitenkin tylysti kotijoukkueen aloitusja verkkoverkkovirheeseen. Vastaanotto pätki meillä myös välillä pahasti, Kimaran valmentaja Raimo Kallio harmitteli. 5 5 5– 15 Seuraavat ottelut: 10.11. . . . . . 6 6 18– 3 12 Etta . . kilpailusta: 14, 15 Päivän Trio 2 Tshekki–Suomi, Karjala–turnaus Suomen 1., 2. . . . . . . Huima . 6 6 350– 511 Seuraavat ottelut: 1.12. . . lähtö: 4 Vokmar, poissa: 1, 5, 9 5. . Puijo W – KemPy, Raiku – HU, Kiisto – Kuortane. . . 8 2 6 559– 651 4 FoKoPo . Pronssiottelussa Saarinen kävi tiukan taistelun Ruotsin Pontus Hjermin kanssa. . Sami Juvosen passarina korvasi Joni Markkula. . 6 5 1 491– 367 10 EBT . Roima hallitsi peliä alusta loppuun. . – Pallo ei nyt pomppinut meille. . . Ratkaisuvaiheessa ratkaisijat olivat kuitenkin hukassa ja virheitä tuli liikaa. 6 5 1 452– 380 10 Pantterit . . . Ehkä ykkössarjatasoinen luxemburgilaisjoukkue pelasi toki paremmin kuin perjantaina, arvioi joukkueenjohtaja Jussi Vesanen. 7 2 5 10– 15 4 Roima . Eniten Ploki oli kotijoukkuetta edellä aloituksissa ja vastaanotossa. . . Suomi–Viro-maaottelu, 1. . Kolmanteen otteluunsa Tukiainen sai vastaansa tulevan sarjavoittajan Konstantin Zareskin, joka voitti ottelun 10–0. Viime vuonna Tiermas pelasikin liberona Perungan Poikien hopeajoukkueessa. 5 1 1 3 18– 21 3 Merikoski SBT 5 3 2 16– 23 3 Papas . – Pystyimme pitämään aloitussyötöt vaikeina pelin alkupuolella. . Judon kv. . . . . Sen jälkeen joukkue joutui kuitenkin tappioputkeen. . . 6 2 4 437– 497 4 FoA . . Kolmen tappion jälkeen Ploki palasi lauantaina Kannuksessa voittokantaan, kun se löi Kimaran suoraan kolmessa erässä. . . . Toisessa erässä Roima kiri vielä hyvin tilanteeksi 24-24. . . . 7 3 2 2 84– 55 8 RBA . . . Keräilyissä Tukiainen hävisi samoin lukemin Venäjän Denis Konovaloville, ja sijoitukseksi tuli yhdeksäs. . . . Koko ottelussa Plokin pelaajat syöttivät 15 ässäsyöttöä. Syöttö pysyi myös koko ajan melko pahana, vieraiden valmentaja Harri Paader kiitteli joukkuettaan. 8 8 39– 87 Seuraavat ottelut: 10.11. 5 2 3 7– 11 4 KaNMKY . 7 2 5 496– 537 4 Tarmo . . . . 4x50 m vuv: Suomi hylättiin vaihtorikon ja Viro vilppilähdön vuoksi. . Pekkola ja Tukiainen yhdeksänsiä Erittäin kovatasoisessa alle 73 kilon sarjassa otelleet Pekkola ja Tukiainen aloittivat ottelunsa pirteästi. . 7 1 6 52– 73 1 RB Nanukit . Naisissa ainoastaan 50 metrin perhosuinnin voitto lipesi Viroon Triin Ajlandille. . . . – Ainakin tällä perusteella sunnuntainakin on odotettavissa hyviä tuloksia, vaikka aamulla uidaankin, Laine ennakoi. Oululaiset antoivat pahoja hyppysyöttöjä. 4 4 1– 12 Seuraavat ottelut: 10.11. . . erä: 3.20 Suvi Saukko (Jenni Järvelä) 1–0. Roiman torjunta petti pahasti Oulun Yliopiston Urheiluseura ei antanut erääkään kotijoukkueelle Roiman Arto Rautio (10), Sami Rautio (4), Jorma Kangas (9) ja libero Teemu Salmela pelin pyörteissä. 9 7 2 111– 80 14 UKP . 6 4 2 16– 9 8 Kuortane . . . . . . Yli 100 kg: 1) Martin Padar Viro, 2) Vladimir Galkin Venäjä, 3) Adrian Morgan Wales ja Kiril Naumov Venäjä, 5) Vladimir Vladimirov Venäjä ja Sebastian Bähr Saksa. Oulun YUS ryhmästä ei heikkoa lenkkiä löytynyt. . Iskulle helppo voitto VANTAA (STT) Vasta 18-vuotias lahtelainen Tatu Saarinen yllätti itsensä ja yleisön voittamalla pronssia judon Finnish Openin avauspäivänä lauantaina Vantaalla. . Mutala . . 8 6 2 688– 592 12 KTP . . – Älyttömän hyvä jakso meiltä, varmaan parasta mitä koskaan Viro-maaottelussa. . . . . . 8 8 24– 6 16 Kiisto . . . . . 9 7 2 83– 57 14 Palloketut . 200 m vu: 1) Juha Lindfors Suomi 1.50,42, 2) Ken Tomson Viro 1.53,75. . . Risto Lintilä KANNUS (KP) Kimara-Ploki 0-3 (17-25, 20-25, 21-25) Pihtiputaan Ploki-Harmonie aloitti naisten lentopallon ykkössarjan hyvin kahdella voitolla. Tukiainen voitti näytöstyyliin 10–0 kaksi ensimmäistä vastustajaansa Ruotsin Robert Camaran ja Skotlannin Colin Woodsin. V75–raviveikkaus 45/02: Jyväskylä Oikea rivi: 1. . . 5 4 1 395– 305 8 BC Nokia . . . . . Sepposen lisäksi me kaaduimme jälleen aloituksiin. . . . . Kentän paras pelaaja Kirsi Sepponen syötti pari pistettä suoraan aloituksilla ja iski kolme pistettä. . . . . . . . Kohtuullisen hyvin hän kuitenkin tehtävistään selvisi. . 1 FC Haka–FC Lahti 4–1 Alustava kerroin: 24,13 2 Arsenal–Newcastle 1–0 Alustava kerroin: 7,72 3 Tshekki–Suomi 0–2 Alustava kerroin: 47,93 Perjantain kohteet: 9 Roda JC–Ajax 1–1 Lopullinen kerroin: 7,81 10 Dallas–Toronto 2–1 Lopullinen kerroin: 20,77 Voittajavedon lauantain kohteet: Päivän Pari 4 FC Haka–FC Lahti, Suomen cupin finaali 1. . 4 4 12– 1 8 OYUS . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Viikko sitten Kuortaneen Urheiluopisto haki pisteet Roimalta. päivä, 25 metrin allas: Naiset: 50 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä Suomi 25,24, 2) Triin Aljand Viro 26,42. Roiman parhaana palkittiin Mikko Keskisipilä, joka iski melko tehokkaasti ensimmäisessä ja kolmannessa erässä. . Keno–veikkaus 45/02: Lauantaina 9. Jäähyt: Suomi 2x2 min, Ruotsi min. . . . . Peli päättyi puolestaan Tiina Tähtisen kahteen ässäsyöttöön. . . . 4 1 2 1 13– 12 4 Sastamolo . . . Kolmatta erää Kimara johti parhaimmillaan jo 11-5, lähinnä Sirpa Yli-Jylhän terävien iskujen ja kolmen mainion torjunnan ansiosta. . . . . . . . . Lotto 45/02: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 707 976,40 e, 6+lisänumero oikein 15 248,70e, 6 oikein 1 696,80 e, 5 oikein 43,50 e, 4 oikein 10,80 e. . . . kilpailu: Nice–Monaco Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 29,51. . . . . 7 7 35– 99 Seuraavat ottelut: 10.11. . . . . 4 3 1 16– 17 3 Nibacos . . Turku: Euroopan cupvoittajien cup, 3. Pahiten kotijoukkueella petti juuri torjunta. kilpailu: Roda JC–Ajax 2. kilpailu: Ottelun 1. 11. . RB-Oulu . . . Yllättävän hyvin meni, Suomen uimaliiton valmennuspäällikkö Petteri Laine iloitsi. Ajo-KLP . . . Mäkelänrinteen hallissa uitiin ensimmäistä kertaa kovemman tason kilpailu 25 metrin radalla. . . . Ploki siirtyi erässä ensimmäisen kerran johtoon vasta tilanteessa 18-17. . erä: 50.37 Saukko 4–2 av. . . . 6 2 4 416– 428 4 PeKa . 100 m vu: 1) Tero Räty Suomi 54,57, 2) Martin Viilep Viro 56,37. . kilpailusta: 3, 5, 15 2. . . . Huima – Pussihukat, FoA – EBT, Pantterit – SalPa, Honka – PeKa. . 200 m pu: 1) Anu Räikkönen Suomi 2.21,24, 2) Maria Albert Viro 2.30,94. 8 1 7 622– 748 2 Seuraavat ottelut: 10.11. . . 7 2 5 8– 16 4 Puijo W . lähtö: 16 Hoppa–Tossu, poissa: 12 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 23 kpl voitto–osuus 6 780,20 e, 5 oikein 100,20 e. . Alle 90 kg: 1) Bjarni Skúlason Islanti, 2) Christian Ultsch Saksa, 3) Sergei Torhov Venäjä ja Steve Withers Wales, 5) Gervais Turcotte Kanada ja Viktor Semenov Venäjä. . . – Olemme vielä aikataulussa. . ja 3. . . . kierros: HCD Turku–Benfica, Portugali 26–14 (14–7). . Seppälän lisäksi hyvässä vauhdissa oli Jere Hård 50 metrin vapaauinnissa, jossa Hård kellotti 22,28. Yksistään ensimmäisessä erässä Ploki sai peräti yhdeksän pistettä suoraan pahoilla aloituksilla. . 5 5 15– 4 10 Vasama . . – Meillä peli pysyi nyt lähes koko ajan hallinnassa, toisin kuin viikko sitten Laihialla. . 8 5 3 724– 684 10 Kouvot . . 3. . – Ottelu oli selvää alusta alkaen, numerot tasoittuivat lähinnä useiden syöttövirheidemme (15) ansiosta. Miehissä kaikki kuusi henkilökohtaista lajia ja vapaauintiviesti päättyivät suomalaisvoittoon. . Alle 73 kg: 1) Konstantin Zareski Venäjä, 2) Victor Bivol Moldova, 3) Ryan Reser USA, 3) Andrei Vostrikov Venäjä. . Ykköshakkurina kentällä hääri tällä kertaa Markku Sallinen, joka normaalisti pelaa Oulun Ettan liigajoukkueessa. Ulottuvat Yli-Jylhä ja Satu Kaattari muodostivat torjunnassa myös muutamaan kertaan pitävän muurin vastustajan iskuille. SB Vaasa . . – Tämä on toistaiseksi paras saavutukseni ja oikeastaan ensimmäinen kunnon saavutus aikuisten kansainvälisessä kilpailussa. . Vahinko, että ensi viikonloppuna käytävät nuorten EM-kisat jäivät haaveeksi, koska olin loukkaantumisen takia sivussa näyttöturnausten aikaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Risto Lintilä HIMANKA (KP) Roima-Oulun YUS 0-3 (18-25, 24-26, 23-25) Himangan Roima löi viimeksi urheilutalolla tiukassa lentopallon ykkössarjan paikallispelissä Himangan Urheilijat, mutta omassa kotisalissa yläasteella peli ei luista läheskään parhaalla mahdollisella tavalla. . 9 7 2 88– 45 14 Bewe Sport . . Alle 70 kg: 1) Catherine Roberge Kanada, 2) Emile-Claude Leroux Kanada, 3) Betina Berg Tanska ja Sanne Jacobsen Tanska, 5) Anna Soffia Víkingsdóttir Islanti ja Gígja Gudbrandsdóttir Islanti. . 100 m su: 1) Elisa Lilja Suomi 1.02,99, 2) Kadri Soggel Viro 1.08,03. Niemen oli selvästi helpompi rakentaa hyökkäyspeliä kuin Roiman Arto Raution, joka sai välillä juosta pitkin kenttää. . Oikea rivi: 111 1X1 X21 X1X1 Alustava voitonjako: 13 oikein 25 kpl voitto–osuus 5 833,80 e, 12 oikein 173,60 e, 11 oikein 15,10 e, 10 oikein 3,70 e. . . . . . . Viimeisessä erässä kuitenkin loppua lukuunottamatta syöttömme pehmenivät pahasti ja vastaanottokin pätki. . 7 4 3 584– 564 8 Pussihukat . . . . . 6 5 1 38– 17 10 Blue Fox . . . 8 7 1 683– 571 14 LrNMKY . 6 3 1 2 66– 41 7 Kapu . Top Team . Kuva Roiman kotiottelusta Kempelettä vastaan. . Hyökkäysten päättäjänä Sirpa Yli-Jylhä oli kotijoukkueen ykkönen parantaen peliään loppua kohti. . . . 6 3 3 10– 11 6 KemPy . Finnish Open 2002: Miehet: Alle 60 kg: 1) Aset Tusupov Kazakhstan, 2) Maksim Shotin Viro, 3) Ivan Tshashtsin Venäjä ja Tatu Saarinen Suomi, 5) John Forselius Ruotsi ja Pontus Hjerm Ruotsi. . lähtö: 11 Southerly Gale, poissa: 1, 2 4. . Huima – FoKoPo, Honka – Pyrbasket, BC Jyväskylä – Karkkila, LrNMKY – Kouvot, Pussihukat – Kataja, Namika Lahti – KTP. Kaukisliiga Enson Pallo – RinkeliBallo 12 – 5 (4 – 0, 1 – 1, 7 – 4), Bewe Sport – BJB-Team 16 – 5 (4 – 3, 4 – 2, 8 – 0), RB-Oulu – UKP 11 – 8 (3 – 5, 5 – 2, 3 – 1), Porin Kärpät – Turun Pyrkivä 3 – 6 (0 – 2, 1 – 3, 2 – 1). 5 4 1 23– 18 8 Pelimiehet . . . Vaasan Vasamassa mestaruuksia juhlinut ja vuoden 1995 lentopalloilija Kirsi Sepponen onnistui Kannuksessa pelin joka osa-alueella. . 4 2 2 7– 9 4 HU . . . . INNSBRUCK (STT) Lentopallon hallitseva Suomen mestari Tampereen Isku-Volley jatkoi toistaiseksi kauden tärkeintä koitostaan, Euroopan Top Teams Cupin turnausta Innsbrukissa. . . 6 2 4 7– 13 4 SaWo . . 100 m ru: 1) Jarno Pihlava Suomi 1.00,26, 2) Raiko Pachel Viro 1.02,40. . . . Erotuomarit: Janis Kivkulis ja Arsenis Mihejevs, Latvia. . . . . . Jokeri 45/02: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 20 370,80 e, 5 oikein 5 092,70 e, 4 oikein 466,50 e, 3 oikein 49,80 e, 2 oikein 10,80 e. . 9 6 3 78– 72 12 Porin Kärpät . . Oululaiset nostivat aloitukset pari astetta Roimaa varmemmin ylös. . 8 5 1 2 62– 43 11 AVM-Napapiiri 7 4 2 1 56– 35 10 Into . . . Vastaavasti oma vastaanotto toimi melko mainiosti. . . . Tosin virheitä Mikollekin tuli nyt tavallista enempi. . Ennakkoon turnauksen heikoimmaksi joukkueeksi arvioitu luxemburgilaisryhmä Volley Bartreng kukistui ”pakkopullapelissä” suoraan erin 3–0 (25–17, 25–20 ja 25–16). . . . . . . . . Seppälä kauhoi 200 metrin vapaauinnissa lyhyellä radalla ajan 1.59,47. . . . . . Dortmund +1 X (2–2) 3,35 17 Hamburger SV–1860 München 1 (1–0) 1,90 18 Arm. . 6 5 1 17– 4 10 Puijo W . Naisten vapaauintiviestissä sekä Suomen että Viron joukkue hylättiin. . Keräilyissä Saarinen voitti ensin Suomen Tero Malkin 10–0. . . . . . . . Roiman parhaimmistoa olivat hyvin puolustanut ja hyökännyt Marko Mattila sekä keskihyökkäyksissä kunnostautunut Timo Jussinniemi. Tatu Saariselle yllätyspronssi Finnish Openissa. . 8 2 6 59– 77 4 Pallo&the B . Poissa: 1. . Libero Pasi Tiermas nosti useimmat Roiman vaikeatkin aloitukset varmasti peliin. . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 7 Pasoja J – 16 Muu Lahden pelaaja Oikeaa yhdistelmää ei ole pelattu, jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. . 4 3 1 9– 7 6 Muhos-Volley . – Varsinkin alussa meillä oli vastaanotossa suuria vaikeuksia. . Jorma Kangas ja Jari Tuura olivat parhaimmillaan toisessa erässä. . 6 2 4 9– 12 4 Luja . . Molemmat ottelijat saivat aikaiseksi viiden pisteen suoritukset, mutta voitto tuli suomalaiselle, koska Hjermiä oli varoitettu viiden pisteen arvoisesti ja Saarista vain kolmen pisteen arvoisesti. . . . Viimeisessä erässäkin kotijoukkue nousi Mikko Keskisipilän iskuilla vielä pisteen päähän 23-24. . . 200 m pu: 1) Ville Korpi Suomi 2.03,94, 2) Margus Saia Viro 2.05,07. Voittonumerot: 2, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 30, 34, 40, 47, 62, 63, 65 Lentopallo Koripallo Salibandy Kaukalopallo Oliko onnea Käsipallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Urheilu 17 Miesten 1-sarja Lohko 1 Roima – OYUS – 3 (18 – 25, 24 – 26, 23 – 25). . . 8 4 4 674– 679 8 Huima . . . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte HIMANKA (KP) Himangan Roiman kakkosjoukkue otti kolmannen peräkkäisen voittonsa miesten kolmossarjassa. 8 3 5 667– 701 6 Karkkila . . . . Virheitä vain Jannelle, kuten koko joukkueellekin, tuli pisteitä ajatellen selvästi liikaa. lähto: 2 Lake’s Queen, poissa: 9, 11 6. . . . 10 7 3 98– 70 14 Enson Pallo . . Vastustaja sai liian monesti pitkiä syöttöputkia aikaiseksi. . 1.divisioona Pohjoislohko Napa KP – UKU 2 – 16 , Top Team – Into 9 – 15 , Palloketut – RBA 8 – 8 . . Etukäteen suurimmat odotukset kohdistuivat alle 73-kiloisissa otelleisiin Markus Pekkolaan ja Jori Tukiaiseen, jotka molemmat kuitenkin jäivät hyvistä alkuotteluistaan huolimatta mitalikamppailujen ulkopuolelle. . . . . . . . . 7 6 1 650– 584 12 Pussihukat . . Oululaiset olivat kuitenkin meitä hieman parempia, Roiman pelaajavalmentaja Arto Rautio myönsi. Naisten 1-sarja Lohko 1 Kimara – Ploki – 3 (17 – 25, 20 – 25, 21 – 25). 8 3 5 686– 706 6 BC Jyväskylä . . . . Bielefeld–FC Nürnberg 2 (0–1) 3,25 19 Schalke 04–Leverkusen 2 (0–1) 3,25 20 VfB Stuttgart–VfL Bochum 1 (3–2) 1,60 21 Kaisersl.–Hannover 2 (0–1) 3,15 22 FC Haka–FC Lahti 1 (4–1) 1,55 23 Arsenal–Newcastle 1 (1–0) 1,30 24 Southampton–Blackburn X (1–1) 2,75 25 Chelsea–Birmingham 1 (3–0) 1,25 26 Middlesbrough–Liverpool 1 (1–0) 2,80 27 Aston Villa–Fulham 1 (3–1) 1,80 28 Aston Villa–Fulham +1 1 (3–2) 3,70 29 Bolton–West Bromwich X (1–1) 2,80 30 Bolton–West Bromwich +1 2 (1–2) 1,45 31 Everton–Charlton 1 (1–0) 1,45 32 Everton–Charlton +1 X (1–1) 3,25 33 Bradford C–Wimbledon 2 (3–5) 3,00 34 Derby–Portsmouth 2 (1–2) 2,20 35 Burnley–Coventry 1 (3–1) 2,20 36 Crystal P–Nottingham X (0–0) 2,65 37 Gillingham–Reading 2 (0–1) 2,65 38 Norwich–Sheffield W 1 (3–0) 1,30 39 Stoke–Grimsby 2 (1–2) 3,25 40 Leicester–Walsall 1 (2–0) 1,30 41 Millwall–Preston 1 (2–1) 1,85 42 Rotherham–Watford 1 (2–1) 2,20 43 Sheffield U–Ipswich X (0–0) 2,85 44 Sheffield U–Ipswich +1 2 (0–1) 1,55 45 Jukurit–KJT 1 (4–1) 1,20 46 Bordeaux–Rennes 1 (2–0) 1,30 47 Tshekki–Suomi 2 (0–2) 1,85 48 Inter–Udinese 2 (1–2) 9,20 Perjantain kohteet: 04 Roda JC – Ajax X (1–1) 2,80 05 Nice – Monaco 1 (1–0) 1,80 06 NY Islanders – Edmonton 1 (4–2) 1,85 07 Ottawa – Los Angeles 2 (2–3) 2,30 08 Dallas – Toronto 1 (2–1) 1,65 09 Colorado – Anaheim X (2–2) 4,30 10 Tampa Bay – Pittsburgh 1 (4–1) 1,90 Tulosvedon lauantain kohteet: 11 Ruotsi–Venäjä 3–1 Alustava kerroin: 15,23 12 HC Dennis–Benfica 26–14 Oikeaa tulosta ei ole pelattu, jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa kohteessa. 8 7 1 613– 560 14 Honka . . . Avauspäivän ylivoima oli silti yllättävää. Markku Sallinen iski kuitenkin ratkaisevan pallon torjunnan käsien kautta kenttään. . Naisten SM-sarja EBT – SalPa 79 – 41 (37 – 14), FoA – Honka 75 – 73 (40 – 38), BC Nokia – Pantterit 86 – 101 (42 – 49), PeKa – Huima 58 – 87 (39 – 41). Rata osoittautui nopeaksi, sillä Seppälän SE:n lisäksi useat uimarit venyivät omiin ennätyksiinsä. 100 m ru: 1) Natalia Hissamutdinova Viro 1.10,63, 2) Hanna Jokinen Suomi 1.12,30. . . . . . . Plokin joukkueessa riittää tasoa ja hyviä nuoria pelaajia. . . . . Vauhti hiipui ja annettiin kotijoukkueelle mahdollisuus päästä peliin mukaan, Plokin valmentaja Martti Karjalainen selvitti. . Lopussa kaikki oli melko pienestä kiinni. 8 2 6 13– 20 4 Kimara . . . . . . . 6 2 4 437– 530 4 SalPa . Nyt Oulun Yliopiston Urheiluseura vei pisteet antamatta kotijoukkueelle erääkään. Aikaisempi ennätys oli Paula Harmokiven 2.00,72 vuodelta 1993. . . Isku kohtaa sunnuntaina päätösottelussaan Zagrebin joukkueen. kilpailu: Ottelun 2. . 6 3 3 13– 9 6 Luja . Liian usein torjunta puuttui kokonaan tai sitten oululaisten iskut upposivat torjunnan kautta kenttään. . Janne Heikkilä antoi pahoja aloituksia, neljä ässäsyöttöäkin. erä: 21.13 Laura Takala (Tiia Ukkonen) 2–0, 30.08 Caroline Böcker (Amanda Wendelstig) 2–1, 34.59 Suvi Virtanen (Kaisa Nieminen) 3–1, 38.26 Sara Kristoffersson (Frida Eriksson) 3–2. . Jatkossa peli kyllä parani. Peruspeli kantoi voittoon. . . 9 3 6 67– 82 6 RinkeliBallo . Farmisopimuksen turvin Sallinen iski nyt terävästi pisteitä OYUS:n joukkueessa. Kolmannessa erässä Kimara tosiaan oli pelissä hyvin mukana, kun se oli kahdessa ensimmäisessä erässä pahasti alakynnessä. – Sepponen oli kentän hahmo. . . . . . . . . 4x50 m vuv: 1) Suomi 1.29,93 (Matti Rajakylä, Hård, Jani Rusi, Räty), 2) Viro 1.34,46. 50 m pu: 1) Hård 23,92, 2) Haustov 25,26. . . 4 2 1 1 23– 29 5 Woodcutters . . 6 2 4 35– 69 4 LiPS . Kolme puhdasta ässäsyöttöä peräkkäin ja Ploki karkasi avauserässä lopullisesti. . . . . . Ensi vuonna olen vielä nuorissa ja syksyn nuorten EMkilpailut ovat päätavoitteeni, Lahdessa urheilulukiossa opiskeleva Saarinen totesi väsyneenä, mutta tyytyväisenä päiväänsä. 7 4 3 13– 11 8 Ploki . 8 4 4 683– 666 8 Pyrbasket . . 6 1 5 4– 17 2 MuurLe . . Toki Roimalla oli nytkin omat mahdollisuutensa erävoittoon niin toisessa kuin kolmannessakin erässä. . II divisioona Lohko 6 Team Atria – Sastamolo 8 – 7 , Papas – RSB-Team 2 – 4 (1 – 0, – 1, 1 – 3), Pelimiehet – Woodcutters 2 – 1 (1 – 0, 1 – 1, – 0), Merikoski SBT – SB Vaasa 4 – 8 (1 – 2, – 2, 3 – 4). . 2. Roiman kakkonen voittoputkessa HELSINKI (STT) Hanna-Maria Seppälä intoutui Suomen ennätysvauhtiin Suomi–Viro-uintimaaottelun avauspäivänä Helsingissä. Pelimiehet – SB Vaasa, Merikoski SBT – Woodcutters, Team Atria – RSB-Team, Papas – Sastamolo. . Laine osasi odottaa Suomen jyräävän Viron maaottelussa. Perjantai-iltana Roima kaatoi ONMKY:n kakkosjoukkueen 3–1 (25-20, 2325, 25-21, 25-16). Yli 78 kg: 1) Svetlana Fedosenko Venäjä, 2) Bosede Akinrimisi Nigeria, 3) Viktoria Kusnetsova Viro, 4) Tiina Lammasniemi Suomi. . 7 5 1 1 57– 37 11 UKU . . . 7 2 5 6– 17 4 Lentis-88 . . . Torjunta ja puolustus pettivät tälläkin kertaa pahasti samoin kuin Kuortanetta vastaan, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi harmitteli. . . 8 4 4 65– 66 8 Turun Pyrkivä 8 4 4 50– 57 8 BJB-Team . Kahdessa viimeisessä erässä oli jo mahdollisuus erävoittoihinkin. Turun Pyrkivä – Bewe Sport, RinkeliBallo – Enson Pallo, BJB-Team – Kikka-88, Pallo&the Boys – Porin Kärpät, RBOulu – UKP. . Nytkin Plokilla oli mukana yhdeksän pelaajaa ja seitsemän Atyttöä oli samanaikaisesti turnauksessa Raahessa. . . 6 2 1 3 22– 29 5 RSB-Team . . Parhaana palkittiin passari Jaakko Niemi, joka jakeli passejaan tarkasti hyökkääjille. . Muhos-Volley – SaWo, Ploki – Etta, Puijo W – Kimara, Luja – MuurLe. . . . Toistakin erää se johti pitkään, mutta menetti erän loppuhetkien hölmöihin virheisiin. Ploki palasi voittokantaan Kimara eniten jäljessä aloituksissa ja vastaanotossa Plokin kokenut Kirsi Sepponen onnistui usein torjunnassa ja oli hyvä pelin joka osa-alueella. . Varsinkin laitatorjunta, vastaanotto ja puolustus olivat nyt selvästi parempia. Alle 57 kg: 1) Olga Fedosenko Venäjä, 2) Brigitte Tännler Sveitsi, 3) Natalia Petukhova Venäjä ja 3) Jenni Brien Skotlanti, 5) Jenny Nyberg Ruotsi ja Louise Renicks Skotlanti. Ulottuva Sami Rautio päätti muutamaan otteeseen varsinkin keskeltä hyökkäyksiä omista korkeuksista ja jujutti pari kertaa myös mallikkaasti. . Sepponen haki kentän pinnastakin peliin vielä pari sellaista palloa, että harvoin nähdään vastaavaa. Jos emme sarjan päättyessä ole kahdeksan joukossa, silloin olemme epäonnistuneet, Kallio arvioi joukkueensa esitystä tähän asti. 200 m vu: 1) Seppälä 1.59,47 (SE), 2) Elina Partyka Viro 2.02,93. HCD Turku: Varik 7, Lindberg 3, Sillanpää 1, Aarnio 5, Welling 6, Lundqvist 3, A-P Tuomi 1. Anne Kuusisto onnistui myös kotijoukkueesta kuudesti pisteen arvoisesti. . . 8 2 6 636– 689 4 Namika Lahti . 4 4 9– 15 Seuraavat ottelut: 10.11. . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 15 (X–X–2) Alustava kerroin: 21,51 Perjantain kohde: Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. . LiPS – Into. . . . 6 3 3 52– 44 6 Team Apache 6 2 4 38– 67 4 Napa KP . . . . 11. . Dortmund 1 (2–1) 1,65 16 Bayern M–Bor. Vakio 1 kierroksella 45/02: Lauantaina 9. Hanna-Maria Seppälä SE-vauhdissa Porvoo: Naisten ja alle 19-vuotiaiden naisten kolmen maan turnaus: 19-v: Suomi–Ruotsi 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) 1. . ja 3. Miehet: 50 m vu: 1) Jere Hård Suomi 22,28, 2) Danil Haustov Viro 22,90. Vaikeiden aloitusten ja terävien iskujen lisäksi kokenut Sepponen oli mainio myös torjunnassa. . . . 6 3 3 445– 425 6 Honka . . lähtö: 12 Sunnymaker, poissa: 5 2. . . . . 5 3 1 1 15– 12 7 Team Atria . . . . . . . . . lähtö: 4 Saco, poissa: 6 7. Kimara taisteli loppuerässä, mutta Anja Mustosen iskut sekä Tiina Tähtisen iskut ja pahat aloitukset olivat lopussa liikaa. . . Pitkävedon lauantain kohteet: 11 Ruotsi–Venäjä 1 (3–1) 1,85 12 Manchester C–Manchester U 1 (3–1) 3,60 13 AIK–Djurgården X (0–0) 2,60 14 VfL Wolfsburg–Werder Bremen 1 (3–1) 2,10 15 Bayern M–Bor. . . . . . Hän nosti aloituksistammekin varmasti reilut puolet. . . . Tamperelaiset lähtivät otteluun passarivaihdosta lukuunottamatta vakiokuusikollaan Tuomas Tihinen, Kenneth Aro, Mika Pyrhönen, Matti Ollikainen, Anssi Vesanen ja libero Tapio Kangasniemi. . . . Miesten SM-sarja LrNMKY – Honka 71 – 66 (35 – 35), Vilpas – Kataja 80 – 88 (34 – 47)
. Tshekki kokosi pörssihait Tshekin joukkue oli melkoinen kikkailijanippu. 24.03 Brandt (Kalliokoski) 5-2, 25.26 Salo (Tuomo Känsäkoski) 5-3, 29.55 Brandt (Möller) 6-3, 32.00 Marko Ylitokola 7-3 rp., 34.17 Möller (Mikko Annala) 8-3, 36.12 Salo (Känsäkoski) 8-4, 36.30 Mohammed Fergani (Salo) 8-5, 38.30 Kalliokoski (Möller) 9-5. . . . 16 12 1 1 2 78– 47 26 Jukurit . Maajoukkueiden EM-sarjaa: Tshekki–Suomi 0–2 (0–0,0–0,0–2) 1. . Suomi-sarja Länsilohko KooVee – RoKi-79 9 – 2 (3 – 0, 1 – 0, 5 – 2), Ahmat – Jeppis 6 – 3 (1 – 1, 4 – 1, 1 – 1). erä:13.40 Niklas Falk (Thomas Johansson) 1–0. 18 2 6 10 14– 28 12 Brighton . . . Bolton–West Bromwich 1–1 (0–1) 17. Chelsea–Birmingham 3–0 (1–0) 3. 15 2 1 12 14– 32 7 2. . 8 8 60– 22 16 OuHu . . . . 16 12 1 3 60– 31 25 KalPa . 26 sekunnin jälkeen Jari Kotamäen kaukolaukaus yllätti TP:n maalivahti Janne Björkgrenin. . . .13 4 5 4 13– 13 17 Man City . . . 3 1 2 17– 21 3 Ilves FS . Maan seuraavaksi supertähdeksi ennustetaan puolestaan vasta 18-vuotiasta kakkosketjun Jiri Hudleria. . 7 3 4 35– 54 6 ViVe . . Shaun Goater 21, 51. Yleisöä 10 683. 9 6 2 1 48– 38 14 PaKa . . 16 6 2 1 7 55– 50 15 TuTo . . Haukiputaan kapea kaukalo ei anna passiivisuutta anteeksi. . . Bundesliiga K´lautern – Hannover – 1 (0 – 1), Stuttgart – Bochum 3 – 2 (0 – 0), Schalke 04 – Leverkusen – 1 (0 – 0), A Bielefeld – Nürnberg – 1 (0 – 0), Hamburg SV – 1860 Münch 1 – (1 – 0), B München – Dortmund 2 – 1 (0 – 1), Wolfsburg – W Bremen 3 – 1 (1 – 0). . Olimme toisella jaksolla melkoisessa paineessa. . . . erä: 56.55 Petri Lehtonen (Hyrkäs–Esa Hämäläinen) 4–1, KJT aikalisä 59.01. 13 5 2 6 14– 19 17 Fulham . . . . Tomasz Radzinski 1–0. 11 5 2 4 25– 19 17 H Berlin . . . . . Junkkarit romahti OULAINEN (KP) Viiden pelaajan puuttuminen työesteiden vuoksi näkyi Oulaisten Huiman esityksessä Sotkamon Kiekkoa vastaan. 7 3 1 1 2 34– 29 8 KieHa . . . . . 2 1 1 9– 6 4 HP Team . Hyvällä liikkumisella hallitsimme peliä. Jäähyt: 42.18 Santala S 2 min, 53.43 Tähtinen S 2 min, 58.42 Vaclav Pletka T 2 min, 59.25 Michal Sykora T OR. . 4 2 2 20– 20 4 LiKi . . . . Suomalaisten otteen ylivoimaisuudesta kertoi toisen erän torjuntatilasto; Lehtonen 2 ja Briza 13! – Kahdessa erässä torjuttavaksi tuli yksi tuhannen taalan paikka ja yksi ohjaus, jossa en nähnyt varusteisiin pysähtynyttä kiekkoa. divisioona: Bristol Rovers–Southend 0–1, Bury–Torquay 0–1, Exeter–Hartlepool 1–2, Kidderminster–Carlisle 1–2, Lincoln–Hull 1–1, Oxford–Rochdale 2–0, Rushden & Diamonds–Darlington 2–0, Scunthorpe–Boston 2–0, Shrewsbury– Cambridge 3–1, Swansea–Macclesfield 1–0, Wrexham–Bournemouth 3–2, York–Leyton Orient 3–2. . . . . . Norrena joutui tekemään Suomen maalilla yläselän lukkiutumisen takia toiseen erään tilaa Kari Lehtoselle. . . Hyökkääjät ahdistivat karvauksellaan vastustajan puolustajia. Kahden rankkarimaalin seuraksi Kalliokoski viimeisteli vielä joukkueen viimeisen osuman. . . Raisio: 19-vuotiaiden maaottelu: Suomi–Tshekki 6–1 (3–0, 3–1, 0–0) Suomen maalit: Töykkälä, Laukkanen, Lehtisalo, Kontiola, Immonen ja Jääskeläinen. . . erä: 40.23 Ville Peltonen (Tommi Turunen–Markku Tähtinen) 0–1, 59.25 Toni Porkka (Kimmo Rintanen–Jani Hassinen) 0–2 yv tm. . Yleisöä 1 119. . Täydellistä passiivisuutta, manaili Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki. 8 3 1 4 37– 48 7 HaU . . Pallo pelattiin nopeilla syötöillä tekopaikkoihin ja verkko pölisi LaVen maalivahti Janne Myllyperkiön takana. . . II divisioona Pohjoinen OuHu – SoKi 3 – 2 (1 – 0, 1 – 1, 1 – 1), JHT – PaKa 3 – 7 (0 – 1, 2 – 1, 1 – 5). . Jäähyt: 0.30 Peter Nordström R 2 min, 5.02 Niklas Nordgren R 2 min, 10.50 Sergei Soin V 2 min, 16.16 Vladimir Antipov V 2 min. . . . . JHT:n parhaana palkittiin Pasi Ainasoja. . 13 4 3 6 17– 18 15 A Villa . . Jeppis jatkaa sarjaa Oulun seudulla jo tänään, kun pietarsaarelaiset kohtaavat Kiekko-Oulun. . . TP antoi Lappajärvelle vain yhden virherankkarin avausjakson viimeisellä minuutilla. Tilastot: TP-Seurahuone – LaVe 9–5 (4–2) Maalit: 0.26 Jari Kotamäki (Jukka Salo) 01, 3.43 Eero Kivipuro 0-2 rp., 7.39 Tero Karhu (Jere Möller) 1-2, 13.18 Niko Kalliokoski 2-2 rp., 14.10 Esa Brandt (Tapani Moilanen) 3-2, 19.56 Kalliokoski 4-2 rp. . . . . . . . 12 6 2 4 17– 16 20 Newcastle . 5 2 3 22– 32 4 Popula . . . . . 16 6 1 9 58– 60 13 FPS . 3. 18 3 5 10 20– 33 14 Sheff Wed . 2 1 1 14– 7 3 Gepardi . 16 9 2 5 50– 38 20 KJT . 1–0, 90. TPK . . PyPolla maalijuhlat HAUKIPUDAS (KP) Haukiputaan Ahmat karkasi toisessa erässä Jeppis Hockeyltä suomi-sarjan pelissä. Juha Pasoja rp. Viisikko prässäsi tasakentällisinkin tshekkejä kuin pakkopelissä. . . . . . . Jeppis sortui toisessa Juha Savela KÄLVIÄ (KP) TP-Seurahuone – LaVe 9–5 (4–2) Kun TP-Seurahuone jaksoi liikkua ja liikuttaa palloa, putosi Lappajärven Veikot kyydistä toisella puoliajalla. . . . 13 6 4 3 17– 12 22 M´brough . . . Pardubice, Tshekki: Nuorten, 20-vuotiaiden maajoukkueiden Eurohockey touria: Suomi–Ruotsi 3–2 (0–0, 1–1, 2–1). Suomi kohtaa tänään Tshekin. Per Frandsen 1–1. . 18 7 4 7 27– 33 25 Crystal P . 2 1 1 16– 13 3 Tervarit . Avauserässä parhaat paikat rakensi joka tapauksessa Suomi, ellei lukuun oteta maalille komennuksen saaneen Fredrik Norrenan neljännellä minuutilla torjumaa läpiajoa. . 12 5 6 1 18– 9 21 Stuttgart . . . . . . . Tommi Santalan johtamalla HPK-ketjulla oli vauhti päällä. . . Sami Markkanen teki kotijoukkueelle kaksi maalia. Sami Ristilä 3–1, 82. . . . PaKa:n ykkönen oli Igor Tuljakov. Uransa kuudesta ensimmäisestä maaotteluerästä viidessä verkkonsa koskemattomana pitänyt Lehtonen, 18, joutui erässä koville vain kerran. 8 1 7 28– 42 2 PJK . . . . Aston Villa–Fulham 3–1 (1–0) 20. . 2–2, Sean Bergenheim (Henrik Juntunen–Koivu ) 3–2. 18 9 4 5 25– 25 31 Nottingham 17 8 6 3 29– 15 30 Reading . Marcus Ittonen antoi vieraille toivoa kaventamalla 4–2:een ajassa 39.07, mutta puolta minuuttia myöhemmin Antti Mikkonen kuittasi Ahmoille viidennen osuman. . Tuomarit: Ulf Rodbjer (Stefan Fonselius–Seppo Lindroos). . . 16 10 1 1 4 66– 51 22 Hermes . . . . . . . 12 2 4 6 6– 16 10 Bolton . . . . . . . . . . . Palkinto tuli kolmannen erän ensimmäisessä vaihdossa. 10 5 1 1 3 51– 51 12 Jeppis . . . Kimmo Rintanen ja Teemu Elomo hukkasivat namupaikan erän päätösminuutilla. Muista osumista vastasivat Mika Partala ja Jussi-Pekka Kangas. . . . . . Pelin ensimmäinen puoliaika oli tasainen. Ratkaisun iski kolmannen erän alussa Ville Peltonen, ja sinetin laukoi debyyttiturnaustaan pelaava puolustaja Toni Porkka osumallaan tyhjään tshekkimaaliin päätösminuutilla. 12 4 3 5 22– 26 15 H Rostock . II divisioona Keskimaa ViVe – KieHa 2 – 6 (0 – 5, 1 – 0, 1 – 1), HC Storm – KuRy 3 – (1 – 0, – 0, 2 – 0). . . . Scott Dobie 0–1, 89. . 7 7 30– 69 Seuraavat ottelut: 10.11. – Alku oli vaikea, mutta saatuamme juonesta kiinni olimme selvästi parempi joukkue. 1–1, Tuomo Ruutu (Jussi Timonen ) yv. 16 1 1 14 30– 101 3 Seuraavat ottelut: 13.11. Liike loppui totaalisesti. 3. . 18 6 4 8 19– 28 22 Preston . . erä: 6.45 Jani Taanonen (Pekka Nöyränen–Kimmo Pikkarainen) 0–1, 11.32 Niko Kantelinen (Tuomo Jormakka–Juha-Pekka Hytönen) 1–1. . Southampton–Blackburn 1–1 (1–0) 38. . . 12 5 4 3 14– 11 19 Wolfsburg . . Päätöserä poljettiin jo tasaisempaa tahtia. Lappajärven vaarallisin parivaljakko oli Tuomo Känsäkoski – Jukka Salo. 4 1 1 2 17– 25 4 KaFu . 4 3 1 29– 15 6 L-Team . 12 2 3 7 12– 22 9 1. . . . HC Storm . Futsal Ykkönen HP Team – APV 8 – 2 (2 – 0), LPK – VetU 3 – 3 (1 – 1). . Nollapelit kertovat joukkueen täydellisestä työmoraalista, ylisti päävalmentaja Hannu Aravirta. . . . . 9 3 1 1 4 44– 53 8 Kraft . . . L-Team – OYUS. . KALAJOKI (KP) Junkkarit HT menetti täysin otteen päätöserässä. YJK – PJK, Laser HT – Cowboys, HaU – SuPS. 9 5 1 3 40– 31 11 KooVee . 16 4 5 7 19– 20 17 Grimsby . . 8 5 3 39– 39 10 SoKi . . Toisella jaksolla kumpikin joukkue piti virhetilinsä sallituissa rajoissa. . . Avauserässä Ville Aappola tasoitti taukoluvuiksi 1–1. . . – Vastustajalla on tekemistä pysyäkseen kolme erää vauhdissamme. . . . 8 3 5 34– 53 6 Cowboys . . 2. 3 1 2 17– 13 5 VetU . Kuusamon Pallo-Karhut kuittasi kakkosdivarin pisteet maalein 3–7 (0-1, 2-1, 1-5). . . . 16 8 2 6 44– 37 18 Ahmat . 18 5 4 9 26– 31 19 Bradford . . . Gudjohnsen 1–0, 31. . . . . . Toni Järvinen). SuPS . 2 2 8– 18 Seuraavat ottelut: 10.11. . . – Koko ryhmällä on sydäntä puolustaa, kehui vasta 32-vuotiaana A-maajoukkueeseen hyväksytty raumalainen Toni Porkka. . . . . KooVee – Et-Po-72, K-Oulu – Jeppis. . Peltonen sai palkintonsa Erityisesti Ässien Markku Tähtisen johtama ykköskentällinen tuntui tekevän kentällä mitä halusi. Harri Ylönen (Terehhov) 4–1. . . 9 2 1 6 36– 47 5 SHT . 3 2 1 19– 13 7 FT Kemi-Tor . . . Märsta: 18-vuotiaitten neljän maan turnaus: USA–Suomi 4–2 (1–0, 2–0, 1–2) Suomen maalit: Juhamatti Aaltonen 2. erä: 35.11 Teemu Siren (Pasi Järvinen–Kiiskinen) 2–1, 36.01 Kantelinen (Ville Hyrkäs) 3–1. . . Muuten tämä oli peruspelaamista, vähätteli sunnuntaina maalilla jatkava Lehtonen. 18 4 7 7 21– 29 19 Ipswich . . . . . . . Marcus Allbäck 2–0, 51. 18 6 5 7 19– 25 23 Wimbledon . . Jalkapallo Futsal Jääkiekko 18 Urheilu Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Suomen cupin loppuottelu: Haka FC Lahti 4–1 (1–0) 45. . Hieman varamiehisenäkin Huima jaksoi taistella ja kuittasi lopulta 3–2 (1-0, 1-1, 1-1)-voiton kakkosdivarin pelissä. Kaikkiaan TP:lle tuomittiin kolme rankkaria, joista Niko Kalliokoski iski puhtailla ja kovilla laukauksilla kaksi maalia. . . 17 7 5 5 34– 20 26 Rotherham . Tommi Torkkeli), Jukka Ruhanen (62. Andy Cole 1–1. . . 17 5 9 3 28– 21 24 Derby . . . . 5 3 1 1 20– 17 8 PyPo . Vallia tyydytti sekä tehtyjen maalien määrä että omien rikkeiden välttäminen. . erä: Jäähyt: 43.54 Anton But V 2 min, 49.29 Niklas Anger R 2 min, 58.15 Artursson R 2 min. . . Jotain ryhmän tähtiloistosta kertoi se, että kolmoskentän laitahyökkääjinä olivat SM-liigan pörssiykkönen, Kärppiä edustava Petr Tenkrat (12+7) ja Tshekin liigan kärkinimi, Trinecin Richard Kral (10+19). . . . . – Fiilis on mahtava, kun voittoja vain tulee. Yleisöä: 34 747. . . 9 4 1 4 42– 45 9 Laser HT . . OuHu varamiehisenä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti otti 13–4 (41, 6-1, 3-2) -murskavoiton Limingan Kiekosta kolmosdivarin lauantain kierroksella. . . . 18 7 3 8 21– 23 24 Gillingham . . Tommi Torkkeli (Sergei Terehhov) 2–1, 73. 16 8 1 7 57– 57 17 Sport . Sami Ristilä), Valeri Popovits, Jarkko Okkonen, Juuso Kangaskorpi, Sergei Terehhov (86. . 18 7 6 5 23– 23 27 Wolves . . . . 17 4 8 5 25– 27 20 Walsall . Ole Gunnar Solskjär 1–1, 26. Sylvain Wiltord 1–0. . Känsäkoski syötteli ja Salo teki kaksi maalia. . 8 5 3 50– 31 10 Et-Po-72 . . . KaFu – VetU. . Haka: Panu Toivonen, Lasse Karjalainen, Juha Pasoja, Harri Ylönen, Iiro Aalto (v), Ville Väisänen (64. . . Tuomarit: Marko Kovanen (Aaro Brännare ja Antti Kyllönen). 3 1 1 1 14– 15 3 OYUS . . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen–Jouni Saukkonen). . 18 8 5 5 26– 23 29 Coventry . Kari Arkivuo), Niki Helenius, Tero Taipale, Tuomas Haapala, Timo Marjamaa (45. Jarkko Röyttä ja Sami Ekoluoma palkittiin. 12 8 2 2 28– 14 26 Dortmund . Middlesbrough–Liverpool 1–0 (0–0) 82. Jokainen hyökkääjä pääsi yrittämään kertaalleen ennen kuin Peltonen oli takatolpalla laittamassa avausmaalin tyhjiin. III divisioona Pohjoinen PyPo – LiKi 13 – 4 (4 – 1, 6 – 1, 3 – 2), KuKi – OYUS 3 – 2 (0 – 0, – 2, 3 – 0). . . . . . . . . . . Torjunnat: Hannu Toivonen 4+12+ 4=20. Gareth Southgate 1–0. . . . . . – Taas toinen erä koitui turmaksemme. . . B München . 8 5 3 41– 40 10 Ahmat . Lehtonen jatkoi nollatahtia Ville Peltonen tikattunakin Leijonien sankari Pavel Kolarik yrittää hillitä Kimmo Rintasen kiemuroita. . VetU joutui pinteeseen, mutta onnistui pitämään numerot tasoissa loppuun saakka. Jeppiksen parhaana palkittu Olli Vainio teki Jeppiksen kolmannen maalin vajaat viisi minuuttia ennen loppua. . . divisioona: Barnsley–Cardiff 3–2, Blackpool–Wigan (1735) Colchester–Bristol City 2–2, Crewe–Brentford 2–1, Huddersfield–Wycombe 0–0, Luton–Port Vale 0–0, Notts County–Mansfield 2–2, Peterborough–Chesterfield 1–0, Plymouth–Oldham 2–2, Queens Park Rangers–Northampton 0–1, Stockport–Cheltenham 1–1, Swindon–Tranmere 1–1. . 13 3 2 8 10– 21 11 Sunderland . . Neloskentässä laitahyökkääjinä pelasivat puolestaan SM-liigassa melkoisen maineen keränneet Bluesin Jan Caloun ja 31-vuotiaana maajoukkuedebyyttinsä tehnyt SaiPan Vladimir Machulda. Tshekin joukkueen ikähaitari oli huikea. . . . . 13 3 2 8 10– 18 11 West Ham . . LPK . . . . James Beattie rp. Kuten numerot kertovat, peli oli Pohdin yksipuolista näytöstä varsinkin kaksi ensimmäistä erää. 12 6 1 5 18– 16 19 Southampt . Vsetinin Hudler on nuoresta iästään huolimatta Tshekin Extraliigan pistepörssin kakkosena lukemin 8+12. . Todellisuudessa Tshekki törmäsi itseään paljon nöyrempään puolustusasenteeseen, kun Suomi otti voiton maalein 2-0. . Homma sujuu, kun ohjeiden mukaisesti unohtaa spännäämisen, totesi suoraan ykkösketjuun kivunnut porilaissentteri Markku Tähtinen, 24. . . Tammela teki myös yhden maalin. 12 4 3 5 15– 18 15 Hannover . . . SoKin parhaita olivat Jere Rönkä ja maalivahti Janne Väisänen. . . . . 12 4 2 6 12– 20 14 M´gladbach 11 3 2 6 11– 10 11 K´lautern . . . . . Kolmeen maaliin ylsi myös Esa Brandt. . Yleisöä 3 250. . . Suomen parhaana palkittiin maalivahti Ville Hostikka (19+7+9=35/38) Mestis: Jukurit–KJT 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) 1. Puolustuspeliä johtanut Kalliokoski oli kotijoukkueen ykköshahmo. . . 11 1 4 6 9– 15 7 E Cottbus . . . Toisessa erässä Ahmojen Joni Huttu, Henri Hietala ja Jari Ponto veivät isännät 4–1-johtoon. Valioliiga lauantaina: Arsenal–Newcastle 1–0 (1–0) 24. 1 1 4– 7 Ruutupaidat . Juan Pablo Angel 1–0, 66. . . . . . Homma meni nyt tiukaksi, koska toisessa päässä oli liki yhtä hyvä veskari kuin meilläkin, kiteytti Peltonen silmä mustana, ylähampaiden paikat tyhjyyttä ammottaen ja kymmenen tikkiä otsalla. . . Yleisöä: 29 563. . . Osuma oli pelintekijäksi kehittyneen Peltosen, 29, uran 42:s maaottelumaali. . Nicolas Anelka 1–0, 8. . . . . Torjunnat: Petr T Briza 11+13+5=32 (pois 59.15–59.25), Adam T Svoboda (0)+0+(0)=0 (vaihto 29.42 ja 30.01), Fredrik Norrena S 7+(0)+(0)=7, Kari Lehtonen (0)+2+13=15 (vaihto 20.00). . Diskos . 5 2 3 19– 25 2 Seuraavat ottelut: 10.11. . 7 3 4 26– 39 6 HeKi . 13 5 5 3 19– 14 20 Tottenham . . Suomen maalit: Tomi Mäki (Mikko Koivu ) av. . 10 8 2 56– 31 16 RoKi-79 . . . . . . 10 1 1 8 18– 54 3 Seuraavat ottelut: 10.11. 13 9 3 1 24– 10 30 Arsenal . 11 1 2 8 5– 23 5 Futsal-liiga TPK – Akilles 7 – 6 (2 – 4), Golden Futsalteam – Ruutupaidat 5 – 4 (2 – 2), TP-Seurahuone – LaVe 9 – 5 (4 – 2). . 12 6 1 5 15– 15 19 Bochum . . . . . Yleisöä: 35 237. . 9 8 1 69– 15 16 KoMu HT . Meiltä liike loppui ja menimme kuin puolivaloilla päätöserän, ihmetteli Junkkareiden valmentaja Teemu Konu. . . 13 9 2 2 28– 13 29 Chelsea . FC Lahti: Gabor Bardi, Lasse Lagerblom, Magnus Samuelsson, Jarno Heinikangas (v), Jarkko Koskinen (v), Pekka Lagerblom (81. . 18 7 5 6 31– 23 26 Burnley . . Kolmanteen erään Jeppis viritti vielä takaa-ajon, mutta Ahmat pysyi loppuun asti karussa ja voitti maalein 6–3 (1–1, 4–1, 1–1). ' K-Vantaa . 2. 18 4 4 10 19– 34 16 Stoke . Jäähyt yht: Jukurit 6x2 min, KJT 6x2 min. . 12 3 2 7 10– 19 11 West Brom . . . 3 2 1 18– 20 6 FS Campus U 2 1 1 12– 9 4 Loiske . Yleisöä: 23 630. . . Everton–Charlton 1–0 (1–0) 31. . Vieraat aloittivat Kälviällä pelatun ottelun terävästi. . . . . . erä: Jäähyt: 7.02 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 10.44 Radek Duda T 2 min. . . 8 5 1 2 55– 39 11 YJK . VetU haki pisteen Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jääkiekkoilun eurosarjan vahvasti aloittanut Tshekki oli tehnyt kauden neljässä ensimmäisessä ottelussa 19 maalia, mutta lauantaina tekniikkataiturien juhlille löytyi pysäyttäjä. . Seisoimme vain miesten vieressä kaukalossa emmekä tehneet mitään. Goater 3–1. . K-Vantaa – KJT, UJK – Jukurit, TuTo – KalPa, Ahmat – Sport, KooKoo – Hermes, Hokki – FPS. . . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 8+8+9=25, Jaakko Suomalainen K 8+9+6=23 (pois 59.15–60.00). . Gianfranco Zola 3–0. Gudjohnsen 2–0, 42. . Liverpool . . . Ruotsi–Venäjä 3–1 (1–0, 2–1, 0–0) 1. Isännät kuitenkin kuroivat kahden maalin etumatkan kiinni ja olivat lähellä kääntää ottelun edukseen. VetU:n maalit olivat komeiden sommitelmien tulosta. . . . . Kolmaskin oli lähellä, sillä Kalliokosken veto päätyi ylähirren kautta maalivahti Myllyperkiön takapuolen alle. 13 6 5 2 23– 12 23 Everton . Tilastojen mukaan se oli toisessa erässä peliin Fredrik Norrenan tilalle tullut ja uransa kolmannessa maaottelussa toisen nollapelinsä tililleen saanut Jokerien 18-vuotias Kari Lehtonen. . 18 9 6 3 31– 15 33 Watford . . Jarkko Koskinen rp. . . . . . . . 7 5 1 1 41– 14 12 KuRy . . Lopulta pisteet tasattiin maalein 3–3 (1–1). . . Yleisöä: 38 121. . . Toisen jakson alussa VetU siirtyi jo kahden maalin johtoon, mutta sitten lyhyillä vaihdoilla pelannut LPK otti väkisin otteen haltuunsa. 13 7 2 4 16– 15 23 Man Utd . . . Kraft – Kronan, KoMu HT – HeKi. . . Torjunnat: Mikael Sandberg 3+7+0=10 Rolf Wanhainen 0+0+11=11, Maksim Sokolov 8+5+5=18. . . . . Jere Möller kunnostautui maalitilanteiden järjestelijänä. . . . . Kotijoukkueella oli selvät ainekset useampaankin maaliin, mutta avausjaksolla sihti oli vielä hakusalla. . . 13 4 3 6 10– 12 15 Birmingham 13 4 3 6 14– 18 15 Leeds . . v+v), Njazi Kuqi (89. . . 1 1 13– 2 3 APV . . KuKi . . 16 7 4 2 3 50– 37 20 KooKoo . . 12 6 2 4 22– 22 20 Schalke 04 . . Lappajärvi joutui roiskimaan avauksiaan ja TP pääsi katkaisemaan hyökkäyskuviot jo alkuunsa. . . Portsmouth . 13 6 3 4 16– 10 21 Blackburn . Ruutupaidat – LaVe, FS Campus Utd – Gepardi, Golden Futsalteam – Loiske. . . . . . Hyökkäyspäässä muistimme myös sivuttaisliikkeen, joka on puolustukselle vaikea torjuttava, TP-Seurahuoneen tyytyväinen valmentaja Raine Valli totesi. Liike toi maaleja Kokkolalaisilla voitokas kotiavaus futsal-liigassa TP:n avausmaalin tehnyt Tero Karhu hääri Laven maalivahti Janne Myllyperkiön kiusana. . – PaKa pelasi hyvin ja jaksoi liikkua. . . . Suomen esitystä ei sekoittanut edes kolmen uuden pelaajan kutsuminen torstain avausottelussa loukkaantuneiden tilalle. . Junkkarit kuittasi kolmeen otteeseen vieraiden johtomaalin tasalukemiksi, mutta 3–3-tasoituksen jälkeen isäntiä vietiin kunnolla. . Päätöserään saimme jälleen hyvän sykkeen, mutta vastustajan maaliin kiekko saatiin vain kerran, Levijoki jatkoi. . Pohdin maaleista vastasivat Sauli Tapaninaho 4, Juha Laitila 3, Anssi Pasanen 2, Seppo Ruotoistenmäki 2, Pekka Nikkanen 1 ja Janne Svensk 1. . . .2 2 13– 7 6 Golden Futsal .3 2 1 15– 15 6 TP-Seurah . 12 5 5 2 20– 14 20 1860 Münch 12 6 2 4 18– 14 20 W Bremen . . . . . . . . . 8 4 1 3 34– 22 9 Kronan . 17 9 2 6 21– 14 29 Sheff Utd . . . Hän korvasi Tshekin avauspelissä Ruotsia vastaan Pardubicessa loukkaantuneen HPK:n Tomas Kucharcikin. 3. . Jäähyt: 23.30 Neprjajev V 2 min, 24.23 Joel Lundqvist R 2 min, 25.31 Patrik Zetterberg R 2 min, 35.50 Vitali Proshkin V (kärsi Denis Grebeshkov) 2 min, 35.50 Proshkin V 10 min. . Lopputuloksena oli makea voitto futsal-liigan kotiavauksessa. . . . . Öyvind Leonhardsen 3–1. Vajaan neljän minuutin pelin jälkeen Eero Kivipuro täräytti kuuden metrin pilkulta lukemiksi 0–2. . . Manchester C–Manchester U 3–1 (2–1) 5. . 16 5 3 8 51– 68 13 Hokki . 1–1, 68. . Olemme sopineet, että haemme Villen kanssa molemmat kiekkoa alempaa. Yleisöä: 34 649. . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. TP:n omaan hyökkäyspeliin löytyi pelin edetessä paremmin liikettä ja vastustaja joutui vaikeuksiin. . . . – Ensimmäinen kymppi oli hermostunutta, mutta sen jälkeen pelasimme 50 rautaista minuuttia. 3 3 13– 24 Seuraavat ottelut: 10.11. . . 2 1 1 11– 10 3 LaVe . 17 11 4 2 26– 14 37 Norwich . . Erotuomari: Petteri Kari. . Yleisöä: 30 059. . . . . 16 3 1 1 11 41– 63 8 UJK . 11 4 4 3 12– 11 16 Nürnberg . . . Maali herätti TP-Seurahuoneen. erä: Jäähyt: 31.42 Marek Zidlicky T 2 min, 34.43 Zidlicky T (kärsi Petr Sykora) 2+10 min. 12 5 1 6 15– 18 16 Hamburg SV 12 5 1 6 13– 18 16 Leverkusen . . . . . . Tomi Gronoff vastasi yhdestä osumasta. . Kuva: Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (KP) Vetelin Urheilijat oli jo kiinni täydessä pistepotissa futsal-divarin vierasottelussa lauantaina jyväskyläläistä Lohikosken Pallokerhoa vastaan. 11 4 2 5 13– 10 14 A Bielefeld . . . . erä: 22.51 Fjodor Tjutin (Ivan Neprjajev) 1–1, 23.45 Thomas Rhodin (Ulf Söderström–Greger Artursson) 2–1 yv, 39.17 Jari Tolsa (Magnus Kahnberg) 3–1. . . . Maalivahti Jari Väliverronen pelasi kuitenkin erinomaisen ottelun, VetU:n pelaajavalmentaja Niko Lassila kehui täystyöllistettyä veskaria. 18 6 4 8 25– 28 22 Millwall . . TP puolestaan sai avausjaksolla ensimmäisen rankkarinsa jo reilun 13 minuutin jälkeen. 2. . . . 3. . . Yleisöä: 2 984. . 2 2 8– 14 Akilles . 9 6 1 2 46– 33 13 Raahe-K . Jäähyt yht: Ruotsi 6x 2 min, Venäjä 5x 2 min ja Proshkin 10 min. . . Vuosina 1991-93 Rauman Lukon maalilla torjunut Petr Briza täyttää joulukuussa 38 vuotta. Luis Boa Morte 2–1, 83. 8 8 23– 80 Seuraavat ottelut: 10.11. . Mikko Innanen). . . Jäähyt yht: Tshekki 4x 2 min ja Zidlicky 10 min ja M Sykora OR, Suomi 3x 2 min. . . – Täytyy olla tyytyväinen pisteeseen. Futsalissa pallo viedään kuudennen joukkuevirheen jälkeen 10 metrin rangaistuspilkulle. 11 4 7 47– 67 8 K-Oulu . 1–0, 66. – Lähtökohtiin nähden olen tyytyväinen pisteisiin. . . 19 13 4 2 39– 18 43 Leicester . . Tuulettamaan pääsivät Lassila, Ari Pöyhönen sekä Riku Saari. . . . . Kahden nollapelin myötä Suomelle riittää Karjala-turnauksen voittoon jatkoajalle pääsy sunnuntain päätöspelissä Ruotsia vastaan.Jos Suomi, Ruotsi ja Tshekki päätyvät jokainen kuuteen pisteeseen, ratkeaa piikkipaikka koko turnauksen maalierolla. 9 6 1 2 59– 37 13 JHT . – Peli menetettiin toisessa erässä. 12 4 2 6 13– 13 14 Charlton . . . Kun viidestä parhaasta pistemiehestä kolme puuttuu, se näkyy väistämättä, itsekin pelivehkeisiin pukeutunut valmentaja Pasi Tammela sanoi. . divisioona: Bradford–Wimbledon 3–5, Burnley–Coventry 3–1, Crystal Palace–Nottingham Forest 0–0, Derby–Portsmouth 1–2, Gillingham–Reading 0–1, Leicester–Walsall 2–0, Millwall–Preston 2–1, Norwich–Sheffield Wednesday 3–0, Rotherham–Watford 2–1, Sheffield United–Ipswich 0–0, Stoke–Grimsby 1–2
Venäläisten ja saksalaisten isännöimässä kisassa Similä hiihti kymmenenneksi 43,3 sekuntia voittajan Venäjän Vasili Rotshevin jälkeen. V75: vaihto 0.00 e; oikea rivi 121-11-4-2-4-16; poissa I/5 III/1,2 IV/1,5,9 V/9,11 VI/6 VII/12 arvo 0.00 e. Vuoden hevoseksi valittu Santeri Dahlia oli Kaustisen Kuninkuusraveissa murskaavan ylivoimainen. Saksalaisten jäsentenvälisissä Rene Sommerfeldt oli kaksi kymmenystä Andreas Schlütteria ja Axel Teichmannia nopeampi. – Kausi on ollut urani ylivoimaisesti paras. Troikka: 108,87. Voittajan takana kolme seuraavaa sijaa meni KeskiEurooppaan. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Jolie River/Ari Kela 18,1a, 2) Eye On Steel 18,1a (36), 3) Honey Candel 18,3a (137), 4) Clara Starfighter* 18,5ax (123), toto (2-512): 21,89 1,79-1,77-4,53 16,45. Troikka: 507,59. Ehkä raskaat olosuhteet oli myös meidän puolella, Esa Holopainen arveli. Pelivaihto 620 568.10 e, yleisöä 1 652. Voimakkaimmin olosuhteita moitti lämminveristen kovimman lähdön, hopeadivisioonan, Sacolla voittanut Tuomas Korvenoja. Ottelukierroksia kaksi vähemmän Miesten Superpesiksen kierrosmäärä vähenee ensi kaudeksi kahdella, kun neljän joukkueen välisarjat supistetaan kolmen seuran kokoisiksi. Cameron hallitsi Killerillä Pasi Peltola JÄRVENPÄÄ (UT) Vuoden kuluttua koittavan siirtokaranteenien katoamisen myötä hiljentyneiden pesismarkkinoiden aktiivisin seura ollut järvenpääläinen Kinnarin Pesis. Vastassa oli V75-kierroksen luottohevonen Santeri Dahlia, mutta kaksinkertainen ravikuningas ei ollut kauden viimeisessä startissa parhaimmillaan. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Vokmar/Kari Rosimo 31,7, 2) Ehori 31,7 (45), 3) Likan Rölli 31,0x (47), 4) Varoni 31,1 (647), toto (4-6-14): 13,52 3,43-1,84-1,97 24,71. Ratamestari epäili, ettei omalla kalustolla pystytä tekemään asian eteen mitään, mutta onneksi hän oli väärässä. Jari Komulainen vei voiton Finn cupissa HAMAR (STT) Maajoukkuepikaluistelijat avasivat talven GP-sarjan lupaavasti Hamarin hallissa Norjassa lauantaina. Briso Glendoran omistaja ja kasvattaja on sotkamolaisen Jorma Komulaisen Briso-Talli. Canelle voitto oli jo kauden 12. Silverhästenissa odotettiin Tout Ou Reinin ja Reima Kuislan Etain Royalin uusintaottelua. Naisten masterssarjan voittoon hyppäsi Härvelin Leena Tuomisto. Masters naiset 1 m: 1) Leena Tuomisto Härveli 137,90, 2) Marja Salonius Härveli 124,65. Ori keräsi kauden aikana palkintorahoja yli 170 000 euroa. Viialalaisen Markku Niemisen muita nimihevosia kauden aikana ovat olleet 3-vuotias Rae Boko ja avoimien lähtöjen menijät Incognito Kemp ja Jose Kemp. Similä kymmenes Suomalaisista mieshiihtäjistä kärkikymmenikköön perinteisellä 10 km:lla mahtui vain Ylivieskan Kuulan Tero Similä. – Cameron oli tänään tosi rauhallinen, eikä lähtenyt ryntäämään alussa. Suosikkina mailin matkalle lähetetty Briso Glendora rutisti ensimmäisenä maaliin, vaikka juoksi kolmatta ja toista rataa ilman vetoapua. Kokenut Markus Meriläinen, 27, yrittää ottaa ulkopelipaikkaa kakkospuolen linjasta. Saksalaiset mieshiihtäjät antoivat oivan osoituksen kunnostaan. V4-kerroin: 3 780,38. Toiseksi hiihti Saksan Claudia Künzel. Kuninkuusraveissa kolmanneksi sijoittunut ilmajokinen Apassi oli Vuoden komeetta. Radan pintakerrokset olivat sekoittuneet ja muuttuneet vellovaksi mudaksi. Lähtö 7, Hopeadivisioonafinaali, V756, V4-4, lv 2 100 m: 1) Saco/ Tuomas Korvenoja 16,9a, 2) Blend Back 17,0a (49), 3) Better Better Best 17,2a (52), 4) Blue Suede Victory 17,3a (64), toto (4-2-9): 2,77 1,37-2,46-2,38 9,11. T18 3 m: 1) Tiina Karvonen OU-73 199,50. Vuoden raviradaksi valittiin Kouvola, joka järjesti Kymi GP:n ensimmäistä kertaa EMosakilpailuna. V4kerroin: 71,44. Tulokset: Aloittelijat 1 m (8): 1) Viivi Salminen Härveli 96,60, 2) Saara Nordberg Härveli 93,55, 3) Priska Spring Härveli 84,00, 4) Miika Väyrynen OU-73 76,10, 5) Minna Koivunen OU-73 73,35, 6) Joni Immonen OU-73 64,50. Täksi kaudeksi Smigun on muuttanut harjoitteluaan aikaisemmasta. Erittäin tyylikäs ja fiksu luonteeltaan, Markku Nieminen kuvaili uutta tuttavuutta. 220 000 kruunun ykkönen tuli ajalla 15,0. Sukkula Vuoden komeetta: Apassi Vuoden monté-hevonen: A.P. Naisten kolmen metrin kisan ainoa osanottaja oli Härvelin Kati Orava. Yleensä olen ollut kunnossa alkukaudesta ja kuntoni on hiipunut kevättä kohden mennessä. Loppusuoralla Lutfi Kolgjinin Tout Ou Ren kiri taas ohi ja vei puolen miljoonan kruunun ykkösen ajalla 13,7a. P13 5 m: 1) Pekka Suominen TTU 76,65, 2) Konsta Ojamaa OU-73 63,50, 3) Pasi Sinivirta KUS 60,60. Kauden avauskilpailun voittoon luisteli Venäjän Jevgeni Lalenkov (1.47,39) ennen Hollannin Erben Wennemarsia (1.48,30) ja matkan Salt Lake Cityn olympialaisissa voittanutta Yhdysvaltain Derek Parraa (1.48,84). St. 8,6 sekuntia Smigunia hitaampana. Yleisöäänestyksessä vuoden hevoseksi valittiin ravikuningas Santeri Dahlia ja vuoden ohjastajaksi maamme ohjastajaeliittiin nousun tehnyt Esa Holopainen. Hankintojen myötä KiPen ykköslukkariksi kaavaillaan Lipossa huomattavasti kehittynyttä Rantasta. Rahaa Holopainen on ajanut hevosenomistajille tässä vaiheessa jo yli 630 000 euroa. Siellä tavoite on päästä pisteille perinteisellä kympillä, Välimaa kertoo. Päällimmäisinä ovat mieleen jääneet Suomen Mestaruus Not A Spacecasella sekä lukuisat voitot Turon Palmalla ja Bondequella. Master miehet 1 m: 1) Jari Komulainen TTU 167,20, 2) Markku Koskinen OU73 126,10, 3) Jussi-Pekka Kentala Härveli 80,80. 17,6a (103), 3) Rabbit Laukko 17,8a (261), 4) Merciless Kemp 17,9a (144), toto (4-10-11): 1,86 1,111,83-3,26 8,38. T11 pronssimerkki (110 p): 1) Minna Lanu Tiirat 112,00, 2) Karoliina Lämsä OU-73 98,80. A. – Etsimme vielä yhtä vaihtolyöjää. Suomalaisia valopilkkuja miesten kisasta saa etsiä, jollei B-maajoukkueen Similän hiihtoa voi sellaisena pitää. E.V. Etain Royal joutui kiertämään pitkään kolmatta rataa ennen kuin pääsi keulapaikalle. Kun kilpailu oli vasta vuoden neljäs, kausi jatkuu Veikko Herrasen mukaan koviin pakkasiin asti. Cane ravasi arvokkaan Pronssifinaalin voittoon lauantaina Solvallassa. ”Varenne Mikkelissä” oli vuoden raviteko. Perinteistä tyyliä suosiva Välimaa jättää sunnuntain vapaan tyylin kisan Oloksella väliin ja suuntaa kohti Saariselkää, missä maanantaina alkaa A-maajoukkueen leiri. Kotimaisista tasaisista puurtajista Kuisma Taipale ja Karri Hietamäki löytyivät sijoilta 13. KiPe teki menneellä kaudella tappiota reilut 17 000 euroa, vaikka seuran kotiotteluiden yleisökeskiarvo 1547 oli sarjan kärkipäästä. Kari Rosimon ajama Vokmar voitti edellisen johtohevosen rinnalta ja Kari Rahkosen kannustama Lake’s Queen jälkimmäisen johtavan takaa. Vuoden ohjastajaksi valittu Esa Holopainen tekee vuonna 2002 ohjastajauransa parhaan kauden. – Lähtö Kiteeltä oli helppo ratkaisu, kun näki käyrän siellä menevän alaspäin ja Järvenpäässä ylöspäin, kommentoi siirtomarkkinoiden kuumimpiin nimiin kuulunut, Saaren Urheilijoissa pesisoppinsa saanut ja yhtä lukuun ottamatta kaikilla pääsarjakausillaan mitaleille yltänyt Partanen. – Hevoselle ruusuja, mutta radalle risuja. Maailmancupissa numerolapun puen päälle ensimmäisen kerran Kuusamossa. P15 1 m: 1) Otto Lehtonen TTU 202,60, 2) Matti Kauppi KUS 169,70. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 20,4a, 2) Play To Win 20,5a (28), 3) Impossible Girl 20,8a (159), 4) Jim Star 20,9a (115), toto (12-11-7): 7,17 2,25-1,54-2,75 10,78. Vitosradalta 2100 metrin ryhmäajoon kiihdyttänyt Wizard Baron eteni johtoon ensimmäisessä kaarteessa, eikä antanut rinnalla taivaltaneelle Future Warriorille sen jälkeen mahdollisuutta ohitukseen. Nuoremmasta polvesta Sami Pietiä hyytyi 22:nneksi ja oli neljänneksi paras kotimainen mies kauden avauksessa. Hengityksen kanssa oli vaikeuksia ja suuhuni tuli veren maku, mutta aina ensimmäisessä kisassa on samanlaiset tuntemukset, virolainen kertoi. Cameronin voittosumma nousi 8000 euron palkintorahojen myötä lähes sataantuhanteen. Kinnarin Pesis vahvistuu Jaakko Salmisen joukkueeseen viisi uutta miestä TUKHOLMA (STT) Einari Vidgrenin omistama E.V. Lokakuun loppuun mennessä hollolalaistreenari oli ajanut 205 voittoa, kun hänen aiempi koko vuoden ennätys oli 185 ykkössijaa. Suomalaisluistelijoilta lupaava GP-avaus. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 28,2, 2) Kauhun Puhe 29,2 (105), 3) Jonnan Lento 29,7 (71), 4) Sonia 29,8 (649), toto (16-3-2): 2,99 2,16-3,00-3,26 22,96. Naisten A-maajoukkueen tulokas sijoittui perinteisen viiden kilometrin kisassa kolmanneksi häviten voittajalle Viron Kristina Smigunille 13,8 sekuntia. Iisalmelaisen Kauhasen perheen suojatti voitti puhtaasti kaikki osalähdöt ja jatkaa ravikuninkaana toista vuotta peräkkäin. Huhut yhdistävät KiPen viimeiseksi hankinnaksi hyvinkääläiskasvattia, Pattijoella pelannutta Antti Vihtkaria, jonka avovaimo Sari Lemponen teki jo sopimuksen Porin Pesäkarhujen kanssa. Tavoitteena on säilyttää hyvä vire läpi kauden. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Southerly Gale/Ari Moilanen 18,8a, 2) Kaspar 18,9a (24), 3) Eko Gillroy 19,0a (80), 4) Sing Girl 19,1a (39), toto (116-12): 8,33 2,13-1,47-1,73 9,67. Avauskausi tappiollinen Hieman odotuksia heikommin seitsemänneksi yltänyt KiPe ei tarvitse enää Juha Niemisen, suurimman osan ajasta työsulussa olleen Jouni Elorannan, välivuotta pitävän Teemu Mäntyvaaran ja Koskenkorvan lukkariksi siirtyneen Sami Heinikaisen palveluita. E.V. Homma olisi voitu hoitaa aikaisemminkin, Korvenoja viittasi tilanteeseen, jonka takia ravien alku viivästyi neljäkymmentä minuuttia. Omankin tallin hevoset ovat menestyneet hyvin, mutta jokapäiväinen työ ohjastajana raveissa ja samanaikainen tallin hoito käyvät pidemmän päälle raskaaksi, kertoo Esa Holopainen. Cameron käynnisti yllättäjien juhlat finaalikierroksella, eikä täysosumia löytynyt V75:ssä lainkaan. Ennätykset muistetaan myös jatkossa, kertaa Jaakko Laitinen. T15 1 m: 1) Jonna Karasmaa Härveli 150,95, 2) Miia Virtanen TTU 126,80. – Siellä keskityn tiukasti harjoitteluun ja jätän kahden viikon kuluttua olevan Kiirunan maailmancup avauksen hiihtämättä, koska siellä on ohjelmassa vain vapaan tyylin kilpailu. Päivän Duo: vaihto 34 569.00 e; oikea rivi 2-4; poissa I/9,11 II/6 kerroin 71,42. Tapahtuman onnistumisen kannalta oli tärkeää, että Varenne saapui Suomeen hyvissä ajoin. Sprintteri Janne Hänninen sijoittui 1 500 metrin kilpailussa 19:nneksi ajalla 1.50,64. Vuoden kasvattaja on Hosshevosistaan tunnetut Hannu ja Hanna Härmälä. Tapahtumaa oli todistamassa yli 27 000 katsojaa. Lähtö 3, Valiodivisioonafinaali, V75-2, sh 2 100 m: 1) Cameron/Esa Holopainen 28,6a, 2) Vara-Onni 28,7a (824), 3) Rick 28,7a (59), 4) Apassi 28,7a (229), toto (1-3-9): 11,14 3,42-11,872,41 256,43. Kahden vuoden minimiajalla ryhmään liittyvät Kiteeltä siirtyvä ykkösvahti Sami Partanen, 23, Oulusta etelään palaava lahtelaislähtöinen lukkari Riku Rantanen, 25, ja puolittaisen välivuoden (osa kaudesta suomensarjaa helsinkiläisessä Pelipeikoissa) pitänyt haminalaislähtöinen sieppari Pasi Nurminen, ensi viikolla 31. Sen korjasi vasta muutama viikko sitten Markku Niemisen valmennukseen siirtynyt Wizard Baron. Vuosi sitten pääsarjaan nousseen KiPen mesenaatti Jaakko Salminen vahvisti lauantaina seuran hankkivan viisi uutta miestä. Ravit olivat huonoksi menneen kelin takia vaarassa jopa peruuntua. Michel -viikonloppu oli urheilullisesti tasokas, kun Suomessa ensimmäisen kerran alitettiin suomenhevosten puolella 1.20-raja ja lämminveristen puolella 1.10-raja. toto (7-2-9): 13,49 4,86-1,521,99 22,25. Herr Jägermeister nousi kakkoseksi. Kasvattajakruunuun osallistuvat kaksivuotiaat varsat päästettiin lopulta radalle tavoittelemaan 8500 euron ensipalkintoa. Don Giovannin valmentaja Markku Nieminen on Vuoden valmentaja. Don Giovanni osallistui myös kansainvälisiin suurkilpailuihin, UET GP:hen Ranskan Caenissa ja Breeder’s Crowniin Ruotsin Rommessa. Länsi-Suomen kolmikon Ulvila, Koskenkorva ja Seinäjoki sekä PohjoisSuomen lohkon Pattijoki, Oulu ja Sotkamo. – Olen tehnyt entistä enemmän nopeusharjoituksia. Naiset 3 m: 1) Kati Orava Härveli 134,80. ja Mona-Lisa Malvalehto 11. Tykkikisat (p): Naiset, 5 km: 1) Kristina Smigun Viro 16.27,1, 2) Claudia Künzel Saksa 16.35,7, 3) Kirsi Välimaa Suomi 16.40,9, 4) Evi Sachenbacher Saksa 16.47,0, 5) Manuela Henkel Saksa 16.57,2, 6) Valentina Shevtshenko Ukraina 16.58,0, 7) Ljubov Jegorova Venäjä 16.58,6, 8) Sumiko Yokoyama Japani 16.59,3, 9) Riitta-Liisa Lassila Suomi 17.04,3, 10) Viola Bauer Saksa 17.07,7, 11) Mona-Lisa Malvalehto Suomi 17.10,1, 12) Katrin Smigun Viro 17.17,3, ...14) Marjo Loukkola Suomi 17.24,0, ...18) Elina Hietamäki-Pienimäki Suomi 17.27,0. Kirsi Välimaa yllätti Oloksen Tykkikisoissa KOKKOLA (KP) TTU:n Jari Komulainen vei voiton miesten metrin ponnahduslaudalla uimahypyn Finn cupin viidennessä osakilpailussa Kokkolan uimahallissa. T13 5 m: 1) Jonna Kerola KUS 40,30, 2) Jenna Sjöblom KUS 37,80. Suomenhevosten kovimman lähdön lisäksi pelaajien tehtävä vaikeutui ennen kaikkea alimpien sarjojen kohtaamisessa sekä lämminveristen tammadivisioonassa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Urheilu 19 JYVÄSKYLÄ (STT) Kahdeksatta kertaa järjestetyssä ravigaalassa palkittiin raviurheilun vuoden parhaita. Raskas rata tuntui suosivan etenkin Vokmaria, jonka sisäpuolella juossut suosikki Liero taipui kymmenenneksi. Nyt tavoite on ottaa mitalli Val Di Fiemmen MM-kisoista. Risto Rosendahl viiletti 20:nneksi (1.50,72) ja Vesa Rosendahl 24:nneksi (1.51,60). Nyt sopimuspelaajia on 18, joten jokaiselle pelipaikalle tulee varmasti kilpailua, korostaa LVI-alan yrittäjä Salminen. Jorma Kontion ajama ja Timo Nurmoksen valmentama voittokone painui keulaan ja kypsytti muut kovalla matkavauhdilla. V4-kerroin: 355,47. Mikkelin Fysioterapia Ky:n omistama Wizard Baron saavutti arvovoiton ajalla 21,3a. Turon Palma valittiin Vuoden suomenhevostammaksi ja Bondeque Vuoden raviveikkaushevoseksi. – Rakennamme joukkuetta selkeästi roolipelaamiseen tähdäten, koska pesäpalloilussa ei enää ole yleispelaajia, korostaa noin 350 000 euron budjetin seuralle rakentava Salminen. Tulokset: Lähtö 1, Kasvattajakruunu, lv 2 100 m: 1) Wizard Baron/Markku Nieminen ,0a, 2) Future Warrior a (24), 3) Golden Valley a (59), 4) Windwane a (271), toto (5-6-9): 3,46 1,43-1,24-1,58 5,02. Raviurheilun Vuoden Parhaat 2002 Vuoden hevonen: Santeri Dahlia Vuoden lämminverinen ja Lehdistön valinta: Don Giovanni Vuoden raviteko: Varenne Mikkelissä Vuoden ohjastaja: Esa Holopainen Vuoden valmentaja: Markku Nieminen Vuoden ravirata: Kouvola Vuoden kasvattaja: Hannu ja Hanna Härmälä Vuoden hevosenomistaja: Reima Kuisla Ikäluokkien parhaat, lämminveriset: 3-vuotiaat oriit: Cold Hard Wind 3-vuotiaat tammat: Pearly Hill 4-vuotiaat oriit: Don Giovanni 4-vuotiaat tammat: Rhonda Laukko Vanhemmat oriit: Inspiration Ride Vanhemmat tammat: Not A Spacecase Ikäluokkien parhaat, suomenhevoset: 4-vuotiaat oriit: Tutuari 4-vuotiaat tammat: Hyrvin Tähti 5-vuotiaat oriit: Suikun Sisu 5-vuotiaat tammat: Vinkein Vanhemmat oriit: Santeri Dahlia Vanhemmat tammat: Turon Palma Vuoden raviveikkausohjastaja: Antti Teivainen Vuoden raviveikkaushevonen: Bondeque Vuoden hevosenhoitaja: Iina Rastas Raviurheilun vuosigaalan kunniamaininta: Hannu Laakkonen/amatööriohjastajien MM, Mervi Illikainen/oppilasohjastajien EM, Heikki Parviainen ja I.P. Raviveikkauskohteiden jälkeen nelivuotiaat tammat ottelivat omassa Kasvattajakruunussaan peräti 17000 euron pääpotista. Miehet, 10 km: 1) Vasili Rotshev Venäjä 29.16,7, 2) Rene Sommerfeldt Saksa 29.31,3, 3) Andreas Schlütter Saksa ja Axelö Teichmann Saksa 29.31,5, 5) Jaak Mae Viro 29.37,0, 6) Andrei Nutrihin Venäjä 29.51,9, 7) Jens Filbrich Saksa 29.53,1, 8) Vladimir Legotin Venäjä 29.54,1, 9) Raul Olle Viro 29.57,1, 10) Tero Similä Suomi 30.00, ...13) Kuisma Taipale Suomi 30.10,2, 14) Karri Hietamäki Suomi 30.17,8, 22) Sami Pietilä Suomi 30.40,6. Kuva: Lehtikuva/Harri Wickstrand Tero Sipakko JYVÄSKYLÄ (STT) Veikko Herrasen omistama Cameron nousi ikäluokkavoittojen jälkeen viime kaudella hetkessä myös avoimen tason parhaimmistoon, mutta tänä vuonna kohdalle on osunut lähes pelkästään vastoinkäymisiä. Cameron sai pitää alussa hankkimansa johtopaikan ilman suurempia ongelmia. Vänkäri Vuoden monté-ohjastaja: Karoliina Sinkkilä Vuoden ratamestari: Voitto Vähänen, Tampere Vuoden nuorisoravikerho: Mikkelin ravinuoret Vuoden raviponi: Caiza Vuoden poniohjastaja: Salla Pietiläinen. Yksivuotisen sopimuksen Järvenpäähän on tehnyt Salmiselta viuhkan ottava entinen Kiteen Pallon hyvinkääläinen pelinjohtaja Pasi Virtanen. Kisan voittaja Kristina Smigun on viettänyt Oloksella 10 päivää ja on kuntoonsa tyytyväinen. Kinnarin välisarjaan kuuluvat Hyvinkään Tahko ja Kouvolan Pallolyöjät.Itä-Suomen välisarjan muodostavat Kitee, Imatra ja Kuopio. Kaudella 2002 paras kasvatti oli Tammakriteriumin voittanut Nonchalant Hoss. Etain Royal oli kolmas ajalla 14,0. Santeri Dahlia vuoden hevonen Esa Holopainen palkittiin parhaana ohjastajana Vuoden ohjastajana palkittiin Esa Holopainen ja vuoden hevosena Jukka-Pekka Kauhasen ohjastama Santeri Dahlia. – Lähdön paras hevonen ja ansaitsi jokaisen euron, Aki Antti-Roiko totesi ajokistaan. Solvallan 4-vuotislähdössä Stefan Melanderin suojatti Scarlet Knight jätti muita suoran mitan ja ravasi 2140 metriä aikaan 14,0. Vuoden lämminverinen ja Lehdistön valinta oli 4-vuotias Derby-voittaja Don Giovanni. ja 14.. Komulainen oli ikätasoituksellisessa masters-sarjassa ylivoimainen, sillä eroa kertyi yli 40 pistettä Markku Koskiseen. Kuudella oikealla merkillä saa 7680 euroa ja viidelläkin 100 euroa. Suomalaisista Riitta Liisa Lassila oli 9. – Tämä oli tyypillinen kauden avaus. Tilanteeseen tuli parannusta vasta lauantaina, kun Cameron hallitsi Esa Holopaisen ajamana valiodivisioonan finaalia Jyväskylässä. Wizard Baron ehti kilpailla ennen Niemiselle siirtymistä kahdesti, mutta laukkasi molemmilla kerroilla. P11 pronssimerkki (110 p): 1) Aleksi Karppinen OU-73 102,70, 2) Veeti Laakso OU-73 70,50. Lähtö 9, Kasvattajakruunu, lv 1 609 m: 1) Briso Glendora/Aki Antti-Roiko 17,5a, 2) Jeune K. Cane voitti Pronssifinaalin MUONIO (STT) Jämin Jänteen Kirsi Välimaa vastasi suomalaisittain parhaasta suorituksesta lauantaina hiihdetyissä Oloksen Tykkikisoissa. Palkinnon vastaanottivat Varennen valmentaja Jori Turja sekä Mikkelin raviradalta puheenjohtaja Seppo Kauppila ja toiminnanjohtaja Jaakko Laitinen – Suomi otti Varennen hienosti vastaan. Italialaisori Varenne paransi Mikkelissä 1 000 metrin ratojen maailmanennätyksen lukemiin 1.09,3. Kun ensimmäisen lähdön piti tulla kello kolmetoista esittelyyn, ohjastajat totesivat radan kilpailukelvottomaksi. – Pitkästä aikaa sellainen hevonen, josta voisi tulla oikein jotain. V4: vaihto 124 812.60 e; oikea rivi 11-4-24; poissa I/1,2 II/1,5,9 III/9,11 IV/6 kerroin 7 148,35. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lake’s Queen/Kari Rahkonen 18,5, 2) Minnea Pico 18,6 (0), 2) La Poeme 17,8 (0), 4) Arina* 18,6 (0), toto (2-1/14): 24,27 3,06-2,41-1,86 30,94. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Up And Go/Niko Jokela 19,2a, 2) Dohle Nicc 19,2a (21), 3) Pineapplesine 20,0a (84), 4) Quick Upon 20,0a (170), poissa: 1
24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Hakemusasiakirjat: 1) hakulomake (saatavissa alla olevasta osoitteesta) ja sen liitteenä kopio 2) tutkintotodistuksesta, 3) yllämainitun työkokemuksen osoittavista työtodistuksista sekä todistusjäljennökset muusta alan työkokemuksesta, ja 4) kohdissa 2 ja 3 mainittujen, vuoden 1995 jälkeen valmistuneiden ja sosionomiopiskelijoiden osalta erillinen opintolomake. 040 519 5840 ja Simo Tenhunen, puh. 06-831 2762 STRÖM & KUMPP. Koulutus on 20 ov:n laajuinen niille v:n 1995 jälkeen valmistuneille sosiaalikasvattajille ja sosiaalialan ohjaajille, joilta puuttuu kohdan 1 mukainen työkokemus. Se on saatavissa alla olevasta osoitteesta tai ammattikorkeakoulusta ja varmennetaan siitä ammattikorkeakoulusta saatavalla allekirjoituksella, jossa a.o. Ottawa hallitsi kamppailua Los Anglesia vastaa, mutta kaukaiset vieraat olivat hyväonnisia kolmannessa erässä, jossa losangelesilaiset ampuivat vain kolme kertaa kohti Patrick Lalimen vartioimaa Ottawan maalia, mutta tekivät silti yhden maalin. kokemusta talonrakennuspiirtäjänä ja/ tai Etsimme kuitenkin enemmän ”oikeaa” henkilöä kuin valmiiit tiedot omaavaa, sillä saat meillä tehtävään perusteellisen koulutuksen. Konkari Bryan Smolinski sai kunnian tehdä voittomaalin. Salo kertoo F1-Racing -lehdelle saaneensa houkuttelevan tarjouksen Renaultin F1tallin testikuljettajan paikasta. Westwood Oy Ab Pl 40, Työmiehenkatu 1?3 66900 UUSIKAARLEPYY Westwood Oy Ab on johtava puuportaiden valmistaja Suomessa. henkilö on opiskellut. Koulutus on osallistujille maksutonta. 3. kaksikielisyyttä . Lyhyt, kirjallinen hakemus ennen 22. LA: Rasmussen, Schneider, Smolinski. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Se sisältää intensiivijaksoja, joilloin opetusta on myös päivisin. Palveluverkko kattaa koko maan ja toimipisteitä on 35. NEW YORK (STT) Tampa Bayn Vincent Lecavalieria on vuosia povattu yhdeksi NHL-jääkiekkoliigan kiintotähdistä. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Myös hän oli tyytyväinen kannastamme, kun kerroin siitä hänelle ennen lähtöäni Euroopan liiton kokoukseen Kööpenhaminaan, Thompson sanoi. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. 1999. Mikäli hakija on toimittanut yllämainitut liitteet (2-4) kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikköön Ouluun jo v. NHL perjantaina: Dallas–Toronto 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) D: Turgeon (Jere Lehtinen), Arnott. NY Islandersin maalivahti Chris Osgood äityi mahtipeliin, ja kotijoukkue kaatoi Edmontonin 4–2. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Sen sijaan hakulomake on toimitettava, samoin mahdolliset uudet työtodistukset. 781 7100. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. sosiaalikasvattajan opistoasteisen tutkinnon suorittaneet, joilla on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen (804/1992) 4 §:n mukaista työkokemusta päivähoidon tehtävistä (työssä 1.8.2000 tai työkokemusta 1.8.1997-31.72000 yhteensä vähintään vuosi). CNC-tekniikan tuntemus luetaan ansioksi Tarjoamme: . A: Kjellberg, Salei, Hävelid (60.20). NY Islanders–Edmonton 4–2 (2–0, 1–0, 1–2) NYI: Scatchard 2, Aucoin, Bates (tm. Colorado–Anaheim 2–3 ja. Islanders oli ennen ottelua hävinnyt kuusi ottelua perätysten. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Young NBA perjantaina: Orlando–Seattle 105–98 (O: Hill 28/5/9, McGrady 23/7, S: Payton 21/4/8, Radmanovic 20/11), Philadelphia–Cleveland 108–84 (P: Van Horn 28/3/5, Iverson 17/3/7, C: Davis 31/3, Ilgauskas 20/7), Indiana–New York 107–94 (I: Artest 27/6, Miller 19/6, NJ: Thomas 33/6, Nailon 14/3, Houston 14, Ward 14), New Jersey–LA Clippers 106–92 (NJ: Kidd 35/7/9, Martin 16/9, LAC: Brand 20/11/5, Miller 20/2), Washington–LA Lakers 100–99 (W: Stackhouse 29/6, Jordan 25/3, LA: Bryant 27/6/4, Shaw 20/1), Chicago–Dallas 87–114 (C: Rose 24/4, Curry 10/10, Baxter 10/10, D: Nowitzki 24/10, Najera 15/5), New Orleans–Golden State 110–104 (NO: Mashburn 32/6/5, Brown 17/16, GS: Richardson 31/4, Jamison 28/3), Phoenix–Portland 86–75 (Ph: Marbury 21/4/9, Marion 17/10, Po: Wells 20/7, Wallace 19/6), Utah–Atlanta 110–97 (U: Malone 27/11/7, Harping 25/5, A: Terry 31/2, Abdur-Rahim 17/5), Sacramento–Memphis 99–91 (S: Stojakovic 22/4, Jackson 20/4, M: Gooden 23/8, Swift 12/10). Vierailija Anaheim kukisti kotijoukkueen 3–2 jatkoajalla, kun Niclad Hävelid iski kauden ensimmäisen maalinsa Paul Kariyan loistosyötöstä ajassa 60.20. ja ajanvar. Hakuja opintolomakkeet, p. Lisätiedot verkossa: http://wwwedu.oulu.fi/ktk/opas/ktktayd/espatinf.htm. Jason Arnott teki Dallasin voittomaalin entisen Dallas-vahdin Ed Belfourin selän taa. Englannin kielen taito on työtehtävissä eduksi. Koulutus Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Asianajotoimistot Lecavalier iski kolmesti Los Angelesin Brad Chartrand nostaa Ottawan Shane Hnidyn seinille. 2001 3,5 M € ja liikevaihtomme kasvu tulee tänä vuonna olemaan n. – Vaikuttaa siltä, että tallipäällikkö Flavio Briatore haluaa minut siihen hommaan, Salo sanoo. Salo saanut tarjouksen testikuljettajan paikasta LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson nauttii Englannin liiton täyttä luottamusta ja tukea, vakuuttaa liiton puheenjohtaja Geoff Thompson. YIT-konserni on rakentamisen, teollisuuden ja tietoliikenneverkkojen kokonaispalveluyritys, jonka liikevaihto on 1,8 mrd euroa ja henkilöstön määrä 13.500. Erikssonilla liiton tuki. 59.33). (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Tampa Bay on edelleen voittamaton kotonaan. Denverissä ei kotijoukkue Colorado pystynyt vieläkään voittoon kotihallissaan. Tampa Bay–Pittsburgh 4–1 (0–0, 1–1, 3–1) TB: Lecavalier 3, Prospal. Erikssonin aseman arvioitiin muuttuneen sen jälkeen, kun liiton toimitusjohtaja Adam Corzier ilmoitti yllätyksellisesti erostaan tovi sitten. Liikevaihtomme oli v. Etsimme sinua mies tai nainen PORTAIDEN SUUNNITTELIJAKSI/ -PIIRTÄJÄKSI Edellytämme: . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. P: Daigle. Hollannin liiga: Perjantaina: Roda Kerkrade–Ajax Amsterdam 1–1. kykyä työskennellä tiimissä . (1–0, 1–1, 0–1, 0–1) C: Tanguay, Vrabata. Anaheimin ruotsalaispelaajista Patric Kjellberg teki myös kauden avausosumansa. sosionomiopiskelijat, jotka on hyväksytty opiskelemaan viimeistään v. YIT SERVICE OY on erikoistunut teollisuuden kunnossapitopalveluihin ja olemme viime vuosina voimakkaasti panostaneet kunnossapidon kehittämiseen. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi KASVATUSTIETEIDEN JA OPETTAJANKOULUTUKSEN YKSIKKÖ ESIOPETUKSEN PÄTEVÖITTÄMISKOULUTUS (15-20 ov), SOSIAALIKASVATTAJILLE, SOSIAALIALAN OHJAAJILLE SEKÄ SOSIONOMEILLE Kohderyhmät: 1. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Haemme Pyhäjokiseudulle Kunnossapidon ammattilaisia Kunnossapitotehtävissä sähkö-/automaatio-osaaminen on välttämätöntä. HELSINKI (STT) Mika Salo jatkaa mahdollisesti moottoriurheilu-uraansa. tarkkuutta . Westwoodin tavoitteena on tulla Pohjoismaiden parhaimmaksi ja varmimmaksi portaiden toimittajaksi. sosiaalikasvattajan tai sosiaalialan ohjaajan opistoasteisen tutkinnon tai sosionomin (AMK) tutkinnon vuoden 1995 jälkeen suorittaneet, joiden tutkintoon sisältyy varhaiskasvatuksen ja sosiaalipedagogiikan opintoja yhteensä vähintään 50 ov. 02. E: Smyth, Chimera. Koulutus toteutetaan tammi-marraskuussa 2003 Oulussa 30 opiskelijan ryhmälle, mikäli opetusministeriö myöntää tarvittavan rahoituksen. työkokemusta . (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. 2. Ranskan liiga: Perjantaina: Nice–Monaco 1–0. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. vastuullisen työn nuorekkaassa joukossamme Lisätietoja antaa Tomas Wargh, puh. 11. Lisätietoja antaa Matti Autiola, puh. 08-553 3724, tai helena.seppala@oulu.fi Luo oma urasi meillä. Lähetä lyhyt hakemuksesi 29.11.2002 mennessä sähköpostitse simo.tenhunen@yit.fi tai osoitteella YIT Service Oy, Huoltotie 4, 86710 KÄRSÄMÄKI. Ottawa–Los Angeles 2–3 (1–0, 1–2, 0–1) O: Redden, Bonk. Asetuksen mukaista kelpoisuuden tuottavaa koulutusta ei anneta enää myöhemmin. Hakemus toimitetaan 29.11.2002 mennessä osoitteeseen Helena Seppälä, pl 2000, 90014 Oulun yliopisto. KY KUMIKORJAAMO ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Haemme Pietarsaaren yksikköömme Työnjohtajia Odotamme koneteknikon tai -insinöörin tutkintoa, kokemusta teollisuusja voimalaitosputkistoista sekä yhteistyökykyä ja aloitteellisuutta. Lisätietoja nettisivuiltamme yit.fi YIT TEOLLISUUS OY on Suomen johtava teollisuuden investointipalveluihin erikoistunut yritys. Työkiireiden vuoksi emme valitettavasti voi vastata tiedusteluihin. Tällä hetkellä olemme tuomassa porrasmarkkinoille kaksi uutta tuotetta. – Haluamme, että hän jatkaa. Pittsburghin kiintotähti Mario Lemieux jäi toisen tällä kaudella ilman tehopisteitä. 2001 tai 2002, liitteitä ei tarvitse toimittaa uudelleen. T: Holden. 10 %. Vuoden 1998 ykkösvaraus iski perjantain kierroksella uransa ensimmäisen hattutempun, ja auttoi joukkueensa 4–1-voittoon Pittsburghista. Crozier ajautui riitoihin Valioliigan seurojen kanssa lajin johtamistavoista ja kaupallisista sopimuksista. haasteellisen työn kasvavassa yrityksessä . Kuulumme YIT Installaatiot Oy:öön, joka on teollisuuden ja kiinteistötekniikan investointeihin sekä kunnossapitoon erikoistunut yhtiö. Dallas ei ole vielä hävinnyt kotonaan tällä kaudella. Lemieux, 37, teki pisteitä 11:ssä ottelussa perätysten ennen perjantaita. Lecavalierin kolmas osuma syntyi tyhjään maaliin. Lähetä lyhyt hakemuksesi 22.11.2002 mennessä sähköpostitse markus.sorvoja@yit.fi tai osoitteella YIT Teollisuus Oy, Pohjanlahdentie 58 B, 68600 PIETARSAARI. 040 779 6967. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. (06) 8349 440 fax. Koripallo Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA MICHELIN IVALO Huippupitoa talvesta toiseen Osta uudet Michelin-talvirenkaat meiltä: Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Dallas kukisti Toronton maalein 2–1, ja Jere Lehtinen syötti Pierre Turgeonin 1–0-osuman ensimmäisessä erässä. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Liiton puheenjohtaja Thompson kuitenkin vakuuttaa, että hän ja liitto tukevat Erikssonia, eikä Crozierin ero vaikuta ruotsalaisen asemaan
Ilm. Molempien kurssien ilmoittautumiset: Tanja Isoaho,Chydenius-Instituutti, PL 567, 67701 Kokkola puh.06-8294 247, fax 06-8294 202, email:tanja.isoaho@chydenius.fi Uutta vastaava, harmaa BEST HALL -VARASTO koko 11,5x35 m, vap. Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan opiston kurssit Keski-Pohjanmaan opisto p. 20 kg/ltk. H A L L I T T U S U K U P O L V E N V A I H D O S Keskiviikkona 20.11.2002 klo 16.45–20.45 Hotelli Kaarle, Kauppatori 4, Kokkola. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi Sunnuntainäyttely 10.11. Mitä yrittäjän tulee huomioida yrityksestä luopuessaan. Kiuaskivet Alle 10 cm. Ilmoittautuminen viimeistään 14.11.2002: yrityspalvelu@yrityspalvelu-hollstrom.fi. Qi gong -kiinalainen terveysliikunta 29.11.-1.12. Mitä yrittäjän tulee huomioida yrityksestä luopuessaan. –OSASTOMME ON UUSIUTUNUT KOKKOLA Ristirannankatu 9, Puh. Käsiteltäviä teemoja ovat mm. Verkko osaksi opetusta 2 ov, ajalla 8.1.-15.3.2003 Kurssilla perehdytään monimuoto-opetuksen kautta seuraaviin aiheisiin: mitä verkko-opetus on, tietoverkon hyödyntäminen opetuksessa, verkko-opetuksen pedagogiset mallit sekä opettajan ja oppijan rooli verkossa. Buffet-iltapala TILAISUUDEN AVAUSSANAT Mariitta Hollström, KLT, HTM, Yrityspalvelu Hollström Oy YRITYKSEN JATKUMISVAIHTOEHTOJEN SELVITTÄMINEN SPV-TILANTEESSA Johan Högnabba, KTM, MBA, KPMG Yrityspalvelu Oy MITÄ JURIDIIKKAA JA JÄÄMISTÖSUUNNITTELUA LIITTYY SUKUPOLVENVAIHDOKSEEN. lasten motoristen ja sosiaalisten taitojen kehittäminen Keski-Pohjanmaan opiston ammatillinen lisäkoulutus Keski-Pohjanmaan opisto p. empatiataidot, lapsen yksinäisyys ja koulukiusaaminen. (06) 8294 224, terhi.ankkuri@chydenius.fi Verkkokurssit ovat osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamia. 0403 011 350 tai fax (06) 8223 654. Pankinjohtaja Cedric Frostdahl, Nordea Kokkola YRITYKSEN LUOVUTUKSEN JA SUKUPOLVENVAIHDOKSEN VEROTUS Verojohtaja Håkan Hassel, Kokkola KÄYTÄNNÖN ESIMERKKEJÄ SPV:N VEROSUUNNITTELUUN Mariitta Hollström, KLT, HTM, Yrityspalvelu Hollström Oy Yhteistyössä: SIPPOL A OY ASIANAJOTOIMISTO Miten sukupolvenvaihdos toteutetaan hallitusti. 28.11.2002 päivittäin kello 00.00 ja kello 24.00 välisenä aikana. Miten sukupolvenvaihdos toteutetaan hallitusti. Täydennyskoulutusta verkossa Sosiaalipsykologiaa opettajille 2 ov, ajalla 7.1.-15.3.2003 Kurssin avulla opettaja voi kehittää taitojaan haastavissa lasten ja nuorten kehitykseen ja vuorovaikutukseen liittyvissä ongelmatilanteissa. tammikuussa 2003 Tervetuloa Yrityspalvelu Hollström Oy:n Iltaseminaariin. Kohderyhmä: Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien luokanopettajat sekä luokkien 1-6 erityisopettajat. Lisätietoja saa p. Asianajaja Osmo Sippola, Asianajotoimisto Sippola Oy MISTÄ RAHAT SUKUPOLVENVAIHDOKSEEN. Gerontologia 15 ov, JY alk. 29.11.2002 mennessä. Kellokytkimessä 8 tunnin ajastus ja 4 tunnin lämmitysaika. Kurssi järjestetään pääasiassa verkossa yhteistoiminnallisena ja itsenäisenä opiskeluna. Sekalaiset Myytävänä Koulutus Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. klo 12-16. Tilaisuuden hinta on 50 € ,joka laskutetaan tilaisuuden jälkeen. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja linja Tankkari Ulkokalla, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. 044 728 5010, 044 728 5133 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI KEHITÄ ITSEÄSI OPISKELE VERKOSSA! Vinkkejä verkko-opiskeluun! Hinta 50 €, jatkuva ilmoittautuminen Vinkkejä videoneuvotteluun! Hinta 80 €, jatkuva ilmoittautuminen Arviointi verkko-opetuksessa (2 ov) Hinta 60 €, ilmoittautuminen 13.1. Ilmoittautumiseen yrityksen yhteystiedot ja osallistujien nimet. Puh. Kohderyhmä: Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien opettajat. SAUNA KUNTOON JOULUKSI! www.hartman.fi Nyt on korkea aika ryhtyä saunaremonttiin jos haluat uuteen saunaan jouluksi! Viki Löylyvelho RST Sähkökiuas, 6 kw, väri: ruost. Sisusta lasitiilillä! Saimme erän aaltomallisia lasitiiliä. Saunan ovi 7x19 Täyslasinen, savunharmaa tai pronssi. Sherborne 29.-30.11. Miten verotyöryhmän 8.11.2002 julkaisema muutosesitys vaikuttaa sukupolvenvaihdokseen ja yrityskauppaan. Lakikorkeus 12 000 m. Hinta 120 euroa/henkilö. 29.11.2002 mennessä. tammikuussa 2003 koulutus kestää kevääseen 2004, lähipäivät pidetään n.1 krt/ kk. (06) 832 4200 Matematiikan oppimisvaikeudet 15.11. Hinta 120 euroa/henkilö. Lämpimästi tervetuloa! JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Verkkokurssit ovat osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittamia. Lisätietoja antaa projektisihteeri Terhi Kniivilä-Kupila, (06) 8294 267, email:terhi.kniivila-kupila@chydenius.fi. Ilm. Lisätietoja antaa suunnittelija Paula Kivinen, (06) 8294 220, email:paula.kivinen@chydenius.fi. kork. VIKI LÖYLYVELHO Vikin tehokas peruskiuas saunaan kuin saunaan. Miten verotyöryhmän 8.11.2002 julkaisema muutosesitys vaikuttaa sukupolvenvaihdokseen ja yrityskauppaan. (06) 8294 225, ann-christin.kurten@chydenius.fi Tiedonlähteet ja tiedonhaku (1-2 ov) Hinta 70 € (1-2ov) Jatkuva ilmoittautuminen: Terhi Ankkuri, p. 4 m P. 1 3 Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 21 Puolustusvoimien tiedotus VAROITUS Puolustusvoimat ampuu ilmatorjunta-aseilla Lohtajan Vattajanniemellä 14. Kurssi järjestetään pääasiassa verkossa yhteistoiminnallisena ja itsenäisenä opiskeluna. Sisä-ovi 7-9x21, valkoinen (Karmit ja kahva eivät kuulu hintaan). 06-181 6031 tai 040-525 2832. Niilomäki-Instituutti SPR:n Ensiapu I 16.-17.11. Koululääketiede, hermosto 30.11.-1.12. Huom! Ammuntojen aikana ilmamaalin tähystäminen optisilla apuvälineilla (esim. Kouluttajina Suomen johtavia dementiatyön asiantuntijoita. mennessä Ilmoittautumiset: Tanja Isoaho, p. (06) 832 4200 Dementiatyön lisäkoulutus 12 ov alk. kiikari) on kiellettyä silmäturvallisuuden takaamiseksi. (06) 8294 247, tanja.isoaho@chydenius.fi Kirjoituskurssi verkkokurssina (1-2 ov) Hinta 75 € (1 ov) ja 100 € (2ov) Jatkuva ilmoittautuminen: Ann-Christin Kurtén, p
Kotimainen viihdeohjelma. Kasvaako Keralassa muuta kuin riisiä. 8220107 15.10 Tukka. Naamioitu sankari kohtaa vihollisensa Xander Draxin. Täysin suorapintainen FD Trinitron Wega-kuvaputki ja 100 Hz Digital Plus-tekniikka takaavat erinomaisen kuvan ilman häiritseviä heijastuksia. Osa 5/6.8871590 19.30 Isänpäiväkonsertti ”Pienet pojat”. 1282294 13.15 Inhimillinen tekijä. Kenen on vaiettava seurakunnassa. Uudet, vuorovaikutteiset digisovittimet pian kaupoissa mitä palveluita niillä saa. Muhkea stereoääni, 2x20 W. 97861 08.05 Avara luonto: Jääkarhujen maa. 6372923 23.20 Isän tyttö. 2305652 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. 5405364 16.10 Maailman hauskimmat häävideot. Digitaalinen kampasuodin. 1540774 08.50 Arjen pieniä hetkiä. Neljä kauhutarinaa. Wieniläinen kirjakauppias löysi pitkään kateissa olleen partituurin ja sen täydentämiseen tarvittavat tiedot v. 607403 11.00 Kaunis olo. Tekstitys Teksti-tv:n s. 6622213 10.15 Harry Potter: magiaa vai markkinointia?. 5652 18.00 Tv-uutiset. 04:00 05:00. 11/26.4008768 12.30 Töissä maan tavalla: Saksassa. USA-Australia 1996 4701652 22.55 Myöhäisuutiset. Ruuan hinta on kansakunnan pysyvä iso kysymys. Henkan ja Tuomaksen vieraana näyttelijä Peter Franzén, Fintelligensin Iso-H ja Elastinen sekä juontaja-tuottaja Rakel Lignell. Helena Ewalds ja Göran Palm pohtivat ratkaisuja ihmissuhdeongelmiin Johanna Blomin, Birgitta Bouchtin ja Peter Harrysonin kanssa.Osa 1/8. Uusinta. 6403 20.30 Tv-uutiset ja sää. 223590 19.00 Seitsemän Uutiset. Ammatinvalintatestissä taiteilija Teemu Mäki. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. Stereo. 98279 20.45 Urheiluruutu. Mitä kuuluu netti-tv:lle. Tuotanto: Illusioni. Siitä ei tunnetusti hyvää seuraa, jos Mika Häkkisen renkaanvaihtaja tyrii. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 8010 13.00 Simplicius. Kelpoisuusvaatimuksena on datanomin tai muu tehtävään soveltuva koulutus ja riittävä käytännön kokemus atk-alan tehtävistä. Kuinka interaktiiviseksi televisio muuttuu. 62107 10.05 Maailmannäyttämöllä. Loppurukouksen pitää nuorisopastori Kristian Vilkman. Osa 4/4. Ruben Stillerin vieraana tutkija Mikko Salasuo Terveyden edistämisen keskuksesta. 6585328 08.55 Ankantahtiin. Stereo. 350923 13.00 Bänd-X. 538749 15.50 Snoukkabisnes. Tulevan F1-kauden palikat pikkuhiljaa koossa. Elokuvan ohjaaja, tuottaja sekä tähdet pohtivat, miksi velhopojasta on tullut niin suosittu, onko kyseessä taitava markkinointitemppu vai onko velhopojassa todellakin jotain ainutlaatuista. Talousjohtajalle osoitetut hakemukset opinto-, työ-, kieliym. 7111958 17.00 Viiden Uutiset. 4002923 22.20 Tulosruutu. 3705331 12.05 English Zone. Kun on aikaa ja rahaa, niin on helppo toteuttaa rajukin tyylimuutos.5078478 16.15 Enkelin kosketus. 9004328 11.35 Ylen avoin: Arjen historia. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma ihmisille. 9405126 09.40 Etuovi.com. 8018652 18.15 West Wing. Ensimmäisessä osassa mukana Laura Voutilainen, Kari Tapio, Valentin ja A.Aallon Rytmiorkesteri. Stereo.6270861 14.05 Paavi ja hänen aikansa. Vaali vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut terveyskeskuksen työterveyslääkärin antaman hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Kuka tappoi Romanian diktaattorin Ceausescun. Vieraina myös kansanedustaja Anni Sinnemäki ja Leena Sarvi isovillakoirineen. 80300 18.10 Ruutulippu. Suomi Ruotsi. 5081942 15.40 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys. 16958 11.05 Ylen avoin: Arjen historia. Venetsiassa. Onko kaikki sallittua Sallatunturilla, Riika rikas kaupunki ja Kristina Regina jo Kanarialla. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. 1612923 00.55-01.05 Euronews. 526584 10.30 T.i.l.a. Kotimainen visailuohjelma. Ohjelmassa poraudutaan perin juurin aikansa ehkä menestyksekkäimpään ilmiöön. 4679923 11.00 Tv-uutiset. Osa 1/8: Tanssilava herää. Runovihkon ojentaa Heli Laaksonen. Rahapuu. Kolmas pyörä. Lahden Vapaaseurakunnan johtaja Allan Grönqvist kertoilee seurakunnan 90-vuotisesta taipaleesta, pastori Timo Koivisto saarnaa ja Kartereo-kuoro laulaa johtajanaan Johanna Aarnio. Mukana analysoimassa ovat myös suomalainen markkinoinnin asiantuntija sekä kirjallisuuden tutkija. uusi urheilulaji Chi Ball; haastateltavana lajin maajantuoja ja ohjaaja Päivi Aholaita-Mäenpää. 6098671 15.45 Kodin kääntöpiiri. 100671 19.20 Levyraati. Juha Tapanisen 90luvun alussa ohjaaman samannimisen elokuvan pohjalta televisiolle mukailtu 8-osainen ohjelmasarja, jonka vauhdikkaat ja romanttiset tapahtumat sijoittuvat 60-luvulle, VPK:n tanssilavalle ja lähiympäristöön. 7725300 22.50 Kirja A & Ö. 868381 18.30 Viittomakieliset uutiset. Renkaanvaihtaja. Pianistina on Marianna Jokinen ja urkurina Juhani Vilkman. 1235300 22.50-23.10 Ruutulippu. LAAJAKUVA-TV UUTUUS! 72GF50 PALAMATON KV-32LS65 32. 427774 19.10 Tulosruutu. Johan Straussin (nuor.) värikäs veijariooppera sijoittuu 30-vuotisen sodan aikoihin. Ihmiset ovat kautta aikojen kertoneet hiuksillaan, keitä he ovat tai haluaisivat olla. Oy. Sarjan pääosissa nähdään Tarmo Ruubel ja Anu Palevaara, vierailijoina Suomen suosituimpia iskelmätähtiä. 7232316 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 10.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Elokuva, jonka nimikkokappale palkittiin Oscarilla. Osa 1/4. 7704861 20.15 Tummien vesien tulkit. 71107 11.00 Akuutti. 345671 18.00 Iskelmäprinssi. Stereo. Uusinta. Osa 1: Uuteen kotiin. 146942 23.05-00.45 Elokuva: Ammatti: Sotilas. Uusinta. 609861 12.00 Flashdance. 695478 14.35 Sinkkunaiset Nykissä. Nopea teksti-tv 250 sivun muistilla. Uudet jaksot alkavat! 3750749 17.00 Satumaa. 983300 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Krisse Transworld Snowboarding -pelin lanseerastilaisuudessa. Huippunopea teksti-tv 512 sivun muistilla ja alasivujen selauksella 28. Lisäksi tutustutaan Talasso-terapiaan. Islantilainen supertähti konsertoi fanklubinsa jäsenille Lontoon Shepherd’s Bushin Empire-teatterissa helmikuussa. Tähtäimessä on paikka arvostetussa tanssikoulussa. Opastava suomenkielinen kuvaruutunäyttö ja elektroninen käyttöohje. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. SARJA ALKAA. Se on aina laukaissut esiin tuottajien ja kuluttajien ristiriitoja, neuvotteluja, siis politiikkaa. Tuotanto NRK. 3279107 10.35 Verkkoyhteys. 582126 20.05 Tup-akka-lakko. 914836 21.00 Mustanaamio. Juontajana Lasse Lehtinen. Sasha katumapäällä. 2811836 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2889316 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Hyväksikäyttäjät. Bhopalin myrkkyonnettomuus. Ja sitten maailma muuttui. Osa 2/2. 700039 22.15 Viikon sää. 679565 15.00 Baywatch. 583855 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 5849565 11.36 Ylen avoin: Ajatuksia asumisesta. Stereo. USA 1990 7906774 08.40 Hilarius-hiiren seikkailut. Ohjelmassa esitellään mm. Euro Hockey Tourin Suomen osakilpailun päätösottelu. 1759923 17.00 Tv-uutiset. 2650478 18.30 Kakkosen syyssää. Jennifer Beals esittää tyttöä, jolla on Haave. Uusinta keskiviikolta. 2095749 09.10 Spies-tytöt. 7213 08.30 TV2: Huvitutti. 2142316 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 5/6. Osa 5/6. Edellisestä esityksestä olikin vierähtänyt yli sata vuotta.1017107 15.10 Pohjolan kuningashuoneet. Uusinta torstailta. Aiheesta keskustelemassa organisaatiotutkija, psykologi Manne Pyykkö. 608132 11.30 mol.fi. Johdatus suomenruotsalaisuuteen ála stand up -koomikko André Wickström ja Tuomas Enbuske. 2627053 09.30 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. 333. USA 1983 4315519 13.40 Hyppönen Enbuske Experience. Lisätietoja antaa ATK-insinööri Jarmo Kopsala, puh. Stereo 836213 21.15 Ykkösdokumentti: Leipäpuu. Multizone-muotoon tuotettu televisio-ohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. 45942 09.05 TV2: Viiru ja Pesonen. Aiheena mm huumekierteestä pelastuminen. Kotimainen komedia. Miten purevat aituri Arto Bryggaren selitykset kun vastassa ovat mestariselittäjät Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. Stereo 85297 18.40 Sekavia tunteita. Brittiläiset timantinetsijät tekevät valtausvarauksia kuusamolaisten maille! Lämpöpuun menekki kasvaa! Mikä biojätteen käsittelyssä mättää . 9392213 15.05 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys. Osa 1/2. Lapset kiusaavat koulussa ja vanhemmat työpaikalla. 6410584 14.45 Ville Vallaton 2. 3 SCART-liitäntää (2 RGB). Herkullinen komedia isästä, joka yrittää väen väkisin tehdä lahjattomasta tyttärestään tähden. Haave näyttää jo unohtuvan, kunnes eteen tulee vielä yksi mahdollisuus. Anne Flinkkilän vieraina 2 pappia, Pekka Huhtinen ja Jaana Marjanen sekä Tampereen piispa Juha Pihkala. Päivät kuluvat terästehtaalla, illat esiintymässä paikallisella klubilla. Juontajana Karita Tuomola. 2/5. Kaikki tämä ja paljon muuta selviää Folken matkassa. 313107 11.30 R-Studio. 040-5862 800 www.vuokrapalvelut.com Vuokralle tarjotaan Avoimet toimet Markus Nystedt 050-537 0600 Markku Sipilä 050-521 0060 Kokkola HARTMANIN RAJU 140 v SYNTTÄRIHUIPENTUMA VARUSTIMME HUIPPUSUOSITUN PRIMERA 1.8 VISIAN JUURI SINULLE NÄILLÄ SYNTTÄREILLÄ VAIN VIERAAT SAAVAT LAHJOJA TÄYDELLINEN PAKETTI Kiin teä kork o 5.2% ei mui ta kulu ja max . Julkkikset ja huumeet: mihin suuntaan huumekulttuuri kehittyy. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 1997 ja Zurichin ooppera esitti teoksen säveltäjän juhlavuonna. 6124749 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 591478 17.05 Vintiöt. 2497720 12.10 Salatut elämät. Koulukiusaus kauhistuttaa työpaikkakiusaus korkeintaan vaivaannuttaa. HUIPPULUOKAN 100 Hz LAAJAKUVA-TV Täydellinen 100 Hz Digital plus huipputelevisio. 8612 300 RAJ. 2651836 09.00 Tv-uutiset. 60 kk ETU SI 192 0E PRIMERA 1.8 VISIA 4-ov 28 070E + toim.kulut 550E + talvirenkaat+vanteet 1150E + lohkolämmitin 250E + metalliväri 400E 30 420E SUPERTARJOUS 1 920E MAKSAT VAIN 28 500E Kenneth Långbacka 0500-633 500 Pietarsaari Huom! Rajoitettu erä. 250-1345 €/vko Puh. ERÄ OSTA NYT, MAKSA ENSI VUONNA Kotimainen huippuluokan kotiteatteritelevisio tuo elokuvien tunnelman kotiisi. 9082687 02.20-06.25 Katapultti – mobiilipeli. 9652 12.00 Buster Keaton: Kenraali. Termi ”Iltalypsy” muodostui aikanaan käsitteeksi, tuottajien katsottiin usein saaneen lisää ja liikaa. Mikään arkisto ei anna kattavaa vastausta näin laajoihin kysymyksiin, mutta kiintoisan koosteen vuosikymmeniltä toki tarjoaa tämänkertainen lisämuisti. 6565 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Iltalypsyn aikaan. Onneksi rakkaus ja toveruus auttavat jaksamaan arkipäivän yli. Hyvän olon makasiini. 6324010 17.30 Motor Forum. 543671 13.55 Smallville. Pappas Eget Band juhlii isänpäivää yhdessä Cian ja Fredin kanssa. Sen saa kokea Seppo Malinen, jota odottaa kotimaassa uusi elämä maanpetturina. Virtual Dolby 3D-tilaääni. H. Palkkaus KVTES:n mukaan. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ TULE TUTUSTUMAAN LOPPUVUODEN TARJOUKSIIN Vuokraa OmaLomaOsake Leviltä 68-142 m². Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Mikko Mattila. Kuinka puolalaisesta Karol Wojtylasta tuli yksi aikamme voimahahmoista ja kiistelty uskonnollinen johtaja. 6597519 12.35 Salatut elämät. Kuumakalle. Kylmän sodan aikakauteen sijoittuvassa draamaelokuvassa amerikkalaisja neuvostoliittolaiseversti ajautuvat omaan henkilökohtaiseen sotaansa Saksan ja Tsekkoslovakian välisellä rajalla. 9708923 10.30 Folken matkassa. 32104459 08.00 FST: BUU-klubben. Edellisenä päivänä. 4392039 22.00 Kymmenen Uutiset. 9942861 09.35 TV2: Nooan saari: Norsuvauva kateissa. 42768 19.05 Jääkiekon Karjala-turnaus. 2343861 16.10 Kadonneen maailman salaisuudet. 8300 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Myymälävaras. Teollinen muotoilu. Kodin muutoksessa Marianne sisustaa kahden pienen koulutytön yhteisen huoneen, tapaamme valaisinsuunnittelija Jukka Korpiheteen ja persoonallinen koti on valoisa kerrostalokolmio, jonka sisustuksessa on yhdistelty uutta ja vanhaa. Tuula-Liina Varis kutsuu kirjallisuusohjelmaansa kuukauden kirjailijat ja kirjat. Isänpäivälähetyksen vieraina Heidi ja Kari Korhonen Alajärveltä. 577577 23.25-00.50 Keikalla: Björk. 615132 17.45 FST: Magneetti. 87836 17.05 FST: Suhdeparantola. 2425774 10.00 Musiikkijumalanpalvelus. Monimerkkikauko-ohjain ohjaa DVD:tä ja videoita HYVÄÄN KOTIIN HYVÄÄN KOTIIN liesituuletin 50 cm liesi 60 cm tiskari jää-pakastin raj.erä PAKETTIHINTAAN Kodinkonepaketti HUOM! Jalusta ei sisälly hintaan 1250 1250 rr SONY TV:N OSTAJALLE DVD-SOITIN KAUPAN PÄÄLLE DVP-305 DVD-SOITIN r r 1495 1495 r r 149 149 FINLUX TV:N OSTAJALLE VIDEO KAUPAN PÄÄLLE r r 699 699 joten pidä kiirettä. Metsän eläinten sirkus. Matkailuohjelman isäntänä Folke West ja vieraina Anita Hirvonen, Lotta Sorri ja Matti Julin. Stereo. Ensimmäisessä osassa tavataan kampaajan toiveasiakas Mari Lise ja Tor, joka leikkaa hiuksia vain täydenkuun aikaan sekä punkkari Eddie, jolla ei ole identiteetti-ongelmia. Kokonaisvaltaisessa konsertissa antavat musiikillisen isänpäivälahjan Marita Taavitsainen, tyttöduo F2F, Kikka, Paula Koivuniemi, Joseppiina Kahiluoto ja kahdeksanjäseninen naisorkesteri Gilda and the Girls Plus. Niko Ahvonen, Olli Oikarinen, Janina Frostell sekä Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 2961381 17.15 Dawson’s Creek. 4018584 23.00 Urheilu-uutiset. 4719855 20.50 Kriittiset sekunnit. 9754107 16.45 As If. 39720 18.15 FST: TV-nytt. Yhteiskunta on tehnyt alle 25vuotiaille selvät säännöt: mene töihin tai opiskele! Seurauksena on pätkätöiden ja opiskelun vuorottelu, vain harvat saavat nauttia palkallisesta kesälomasta. 130565 21.15 Se on siinä. Spede-farssi kahdesta gangsterista, jotka suunnittelevat keksijänä toimivan koeputkiaikuisen kaappaamista. Uusinta tiistailta. 77836 18.35 Pohjantähden alla: Miesten puolelle. 72584 09.05 Sunnuntaivekkari. Picture and Text -toiminto mahdollistaa tv:n ja tekstitv:n samanaikaisen katselun. 2565 17.30 Pallo Hallussa. PIP kuva kuvassa -toiminto. 040-7593 580 tai 06-8287 111 (vaihde). 8929478 22.30 24. 6127519 10.00 Tv-uutiset. Viescar KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄn hallintoja talousosastolla on haettavana 20.11.2002 klo 15.30 mennessä MIKROTUKIHENKILÖN määräaikainen toimi (31.12.2003 saakka)
09.08 Iskelmäradio. 08.20 Luontoretki. 22.15 Packat & klart. 08.00 Uutiset ja sää. Tai sitten lipsahdetaan pakkomielteen puolelle, mistä on seurauksena plastiikkakirurgilla nenänsä tipauttaneita maailmantähtiä. 11.15 Zone Science. 09.10 Den försvunna svenskheten. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Rytminen voimistelu: EM-kilpailu Granada Espanja. Yksi niistä on aika. Replay. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 14.55 Urheiluradio. Kuunelman ohjauksesta vastaa Ilkka Toiviainen. 21.50 Merisää. Simon Wincer ohjasi tuhnun jäljitelmän Indiana Jones -leffoista ja Tarzan-kuvioista, kun ei mihinkään omaperäisempäänkään pystynyt. Ruotsin tv 1 9.15–10.15 Bolibompa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.11.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 21.55 Urheiluradio. 15.03 Alivaltiosihteeri. 13.30 Mediemagasinet. 18.00 TV5 infos. Vain Speden uskollisimmille seuraajille. 07.50 Merisää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Elämä on leikkiä, rakkaus lantionliikettä ja tehdaskin kuin paremman puoleinen disko. 22.05 Satumaa. 21.05 Vivement dimanche prochain. 09.00 Aktuellt. Tällaisen kuvan ainakin antaa ykkösdokumentti Leipäpuu, joka kertoo vuonna 1978 syntyneiden helsinkiläisnuorten kasvamisesta työmarkkinoille. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 21.30 Sportspegeln. 17.30 Salibrandy. 10.55 Lekuri. Amerikkalainen Alan Lightman on kirjoittanut suositun kirjan Einsteinin unet (suom. 55 (91 min) Nelonen klo 23.05 Isänpäivän hämärä komedia Kyllähän kelpo vanhemmat lapselleen hyvää tahtovat. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 13.40 Viikon kiertotähti: Timo Kiiskinen. 21.03 Satumaa. 0.45–1.45 Dokumentären: Marlenes sex ansikten. 07.40 Kamurontti. 16.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Ohjelmassa seurataan vanhojen luokkakavereiden, Miran, Inkan, Stinden, Stuban ja Hyun, kamppailua löytää oma paikkansa aikuisten maailmassa. Välillä ei tiedä mitä haluaa, ja välillä taas seinä tulee eteen suomalaisten työmarkkinoiden raadollisuuden muodossa. 18.50 Vetelehtijät. Hän kyseenalaistaa aikakäsityksiämme. Mannekiineina esittäytyvät amerikkalaiseversti Roy Scheider ja neuvostokollega Jürgen Prochnow. 17.00 Hitlist Uk. 12.55 Löpsedeln. Tarinaa ei taidettu miettiä ihan loppuun saakka. 00.00 Uutiset ja sää. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Säätiedot puolelta. 23.03 News in English. Buster Keaton on isänpäivän ehdoton elokuvatähti. 20.00 Morning Glory. Jotensakin nahkean maun Dominique Derudderen elokuva jättää. 10.30 Lilla sportspegeln. Hei, oletteko vähän hei-hei?. 10.00 Sailor Moon. 07.00 Peliputki: Astronautti. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.25 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 23.00 MTV Europe Music Awards 2000 from Stockholm. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 4.30 Les carnets du bourlingueur. Musiikkia. 08.35 Ruuan tähden. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. 23.40 Ishockey: Karjala Cup. 14.00 Journal de la RTBF. Siinä suhteessa Ville Vallaton 2 (Dennis the Menace II, 1998) vastaa huutoon, mutta aika summittaisesti sittenkin. Juuri he ovat päätähdet isänpäiväkonsertissa ”Pienet pojat”. 21.00 Sporten. 22.30 The Osbournes. Toinen esitys. 19.10 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 11.00 Legenden om Tarzan. 18.00 Uutiset. 9.45 Mimmi. Ihmisen ja koneen, miehen ja naisen, sodan ja rauhan suhteista lohkeaa alituista oivallusta. Kuluuko aika kaikkialla aina yhtä nopeasti. 20.05 Bildjournalen. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 14.00 K special : Arne Jacobsen 100 år. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Töitä, ainakaan itselle sopivaa, ei kovin helposti riitä lama-ajan jälkimaininkien lapsille. 11.00 Uutiset ja sää. Suhtautuminen menneeseen ja tulevaan on sidoksissa ihmisen onnellisuuteen. Hänen kerrotaan kirjoittaneen runoja ja rakennelleen raketteja niin kauan kuin itse muistaa. 16.00 Världscupen i hästhoppning. 20.00 Metalliliitto. 19.15–20.30 Kultursöndag. 17.00 Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailun päätöskonsertti Savonlinnassa. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 12.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Lääkäriasema 15.30 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Pattijoelta 17-18 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 23.03 News in English. Paha merkki otsaan! 5 (97 min) Nelonen klo 21.00 Rautaa rajalla Ammatti: Sotilas (The Fourth War, 1989) ehti viime tipassa osallistua kylmän sodan karkeloihin. 15.03 Alivaltiosihteeri. 22.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 11.30 Allra mest tecknat. Toinen esitys. 20.55 Urheiluradio. Pyristelijät. Päähenkilö Johnnie Grayn sinnikkyys, uskollisuus ja silkka elossapysymisen kyky nostattavat sen sijaan hyvinkin elämänmyönteistä riemumieltä. 22.00 Koe-eläinpuisto. 18.05 Kiosque. Tyttö käy omaa vaalikampanjaansa pitkin Helsingin yötä jakaen kortsuja, karkkeja ja hymyjä. 19.15 Vivement dimanche. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 14.00 Dokument inifrån: Ett jättebra jobb tillsammans. 3.00 Sunday Music Mix. 12.00 Chroniques de l’Afrique sauvage. 5.05 Sunday Night Music Mix Cont. 0.10 Riktig talkshow. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Grynets show. 15.00 Radioteatteri esittää: Einsteinin unet, osa 1/3. Vai onko ruumis sittenkin vain kone. 18.50 Lätt klassiskt. 23.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 55555 (76 min) TV2 klo 12.00 Tehtaantytön tanssihaave Hitsarityttö unelmoi tähteydestä Adrian Lynen elokuvassa Flashdance (1983). 16.10 Dr. 23.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Todellisia tarinoita. Toinen esitys. 18.30 Jorden är platt. 55 (96 min, E) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Naiset täyttävät studion lavan ja miehet katsomon Kun isille pitää järjestää konsertti ja kutsua kaikkein vetävimmät naisartistit lavalle, niin tietenkin he ovat Paula Koivuniemi, Kikka ja Marita Taavitsainen. 11.00 Morning Glory. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 4.00 Outremers. 07.50 Merisää. 555 TV1 klo 21.15 Riikka Ketolainen Aika kuluu huipulla hitaasti On asioita, joita ihmisen vajavaisilla aivoilla on vaikea ymmärtää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Den blå planeten. 21.00 TV5 Infos. 1.20 Kalla fakta. 21.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Kaija Saariaho. Töitä vuorotta. 22.40 SmackDown! (K). Mukana on perheellisiä, mutta myös naimattomia ja lapsettomia miehiä. 19.30 Aeon Flux. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 18.30 Omaka systrar. 13.05 Katolsk mässa 14.00 Aktuellt. 23.10–0.10 URprogram. 17.30 Food: Impossible. 19.27 Löpsedeln. Toinen esitys. 17.00 TV5, le Journal. 7.00 TV5, le Journal. 06.03 Morgonmusik. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 Musikbyrån. 23.15 Bringing out the Dead. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.30 Classicas morgonkonsert. 16.30 Griffe. 16.30 MTV Europe Music Wards Free Your Mind. 22.00 The MTV Europe Music Awards Best of Backstage. 19.40 Rysän päällä. Ema Spotlight. 10.03 X3M-Rockkrysset. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Leila ja Annukka. 23.10 Om barn. Isäntänä Tommy Grand. Lightman tutkailee ajan arvoituksia Albert Einsteinin suljettujen silmien kautta. 21.03 Sportradion. 13.30 Anarkistit. 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 18.00 Hard Rock Club. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.55–1.25 Stocktown. Asian sanomiseen olisi tosin riittänyt vähempikin aika. 15.00 Uutiset. 22.20 Agenda. 13.55 Urheiluradio. 9.45 Mitt i naturen. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ihminen on joka tapauksessa kiinni ajassa. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 14.30 Carte postale gourmande. 18.00 Tv-universitetet. 15.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 22.15 Regionala nyheter. 13.10 Kulttuurikahvila. 0.50 Soluble dans l’air. 16.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 08.45 Melodiradion. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.40 Flimmer och brus. 11.10 Chat Show!. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 08.30 Barnradions Vinghäst: Elsa och godnattsagorna – Isak Isbjörn. 21.30 Journal de France 2. 23.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Niin kuin miesten maailma aina joskus, aika verkkaiselta ja vaitonaiselta toiminta näyttää. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 10.25 Joogamatto. 21.55 Urheiluradio. 21.30 Parlamentet. Mies kysyy naiselta 17.15. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Tänään otellaan joukkuemestaruudesta välierissä. Eurosport 6.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 21.00 Aktuellt. Mieskavereiden ikähaarukka liikkuu laajalla skaalalla 23:sta 70:een. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 The MTV Europe Music Awards 10 Best Performances. 12.30 Laura Trenter presenterar: Hjälp! Rånare! 13.00 Rea. Eletäänkö kaikkia aina uudestaan. 13.15 Farmen. 18.55 Regionala nyheter. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 19.00 Nya tider. Joko dokumentin pojat ovat tyttöjä rehellisempiä myöntäessään, että ”sama se missä seisoo palkkansa eteen”, tai sitten kuvatut nuoret naiset vain sattuvat olemaan harvinaisen aktiivisia ja aikaansaavia. 15.00 Ooppera. 9.10 Nicke & Nilla. Miljoonasade-yhtyeestä tunnetuksi tullutta Heikki Saloakaan ei näy, vaikka 6-vuotias Joseppiina Panula laulaa häneltä tilatun isänpäivälaulun Isät näkyvät maasta puuhun. 17.03 Verkko soi. 16.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best Song/live Act. 19.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 15.25 Ihan pihalla. 17.25 Peintures françaises. 08.20 Luontoretki. Tuija Halttusen toimittama dokumentti Miesten puolelle seuraa toimintaa 9-vuotiaan Anttonin ja tämän kaverin Matin kautta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 1993). Koeputkiaikuisen jatkoksi huitaistussa hölmöilyssä surffataan vähien vitsien ja missien varassa läpi sekavaa agenttitarinaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.56 Hyvä kysymys. 15.30 Radio Ilona. 3.45 Autovision. Helsingissä toimiva Pienperheyhdistys on ratkaissut yksinhuoltajaäitien ja heidän poikiensa ongelman kouluttamalla rinkiinsä vapaaehtoisia mieskavereita. Julkkisisiä ja heidän lapsiaan ei kaivata paikalle, kun aivan tavalliset suomalaiset miehet ovat vähintään yhtä kiinnostavia. 18.00 US Top 20. 10.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. Kidnappauskäänne tekee leffan huumorista vieläkin väkinäisempää. George Kennedy saapuu kelpo vaarina piristämään Villeä, mutta elokuvan kannalta siitäkin seuraa ongelmia. 14.00 Uutiset ja sää. 15.15 Beverly Hills. 20.30 Rapport. 11.45 Silence ça pousse. 5555 Ylen Ykkönen klo 15.00 Pekka Mikkola Miehen mallia naisten ympäröimille pojille Kasvuvuodet pelkästään naisten ympäröimänä voivat olla pikkumiehelle kova paikka. 21.50 Merisää. 23.00 TV5 le Journal. 2.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.30 The Chronicle. 16.15 Alkkarit. Ykkösosaa tulee silti ikävä, sillä naapurin äreätä setää ei enää esitä armoitettu bokserikasvo Walter Matthau, vaan tylsä Don Rickles. Kanganis ohjasi jatko-osan rymyfarssille, joka alkujaankin oli enemmän velkaa Yksin kotona -leffalle kuin Hank Ketchamin alkuperäiselle sarjakuvalle. 08.00 Uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tvparodiaa vaativaan makuun. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.30 Merlin – den magiska valpen. Nuoret miehet puolestaan – tietysti muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta – lähinnä selviävät tai sinnittelevät elämänsyrjässä kiinni. 13.00 Nyheter från FNB. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. Amerikkalainen scifisarja. 19.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset ja sää. Keaton ja rakas veturi Kenraalissa (The General, 1927) Buster Keatonin pokerinaama pilkistää vaikuttavasti sisällissodan todellisuuden keskeltä. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Goal. 12.03 Sävellahja. 00.05 Nattklassiskt. Pappojen geriatriahuumori tuskin voisi pientä kohdeyleisöä vähemmän kiinnostaa. 10.00 Tornion seurakunnan jumalanpalvelus. 4.05 Sunday Night Music Mix Cont. 09.55 Tornion kirkon kellot kutsuvat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Uutiset. Aina tie aikuisuuteen ei ole helppo eikä suoraviivainen. 10.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Group. 21.00 Cleo. 11.00 X3M-Rock And Akt. 17.03 Verkko soi. 2.00 MTV Europe Music Award Spotlight New Act. 11.00 Söndag morgon. Ema Spotlight. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 08.00 Aktuellt. 22.45 Hawkins. 23.06 Novosti po-russki. 17.55 Löpsedeln. 19.35 Radioteatern ger: Corda Atlantica eller Völvans spådom på hebreiska. 10.05 Les Niouzz. 0.45 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 08.00 Uutiset ja sää. 09.58 Hyvä kysymys. Eipä sodassa mitään nauramista olekaan. 10.30 Vegakrysset. 18.25 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 16.00–18.00 UR-program. 21.10 Tack och lov. 19.16 Musikspegeln. Miesten puolelle on pakko mennä yksin, ellei poika sitten uskaltaudu tätien ja tyttöjen sekaan. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 11.15 Från Wien till Broadway. Isänpäiväkonsertti on samalla kertaa hyvin sympaattinen ja hiukan kömpelö. 17.30 Les carnets du bourlingueur. Nainen kysyy miehiltä 16.15. Quinn. Heikki Nousiainen ja Ilkka Heiskanen hallitsevat hyvin radiokerronnan. 21.00 Cart: FedEx Championship Series Fontana USA. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 16.30 Pique-nique 3. Päävieraita taas ovat miehet, joista osa on jo ehtinyt isäksi asti ja loput aikovat sellaisiksi joskus tulla. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.10 Farmen. 21.20 Phylactère Cola. 17.00 Söndagsbingo. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 23.00 Uutiset. 555 TV1 klo 19.30 Aila-Liisa Laurila Tytöt pärjäävät, pojat sinnittelevät Nuoret naiset pärjäävät, menestyvät ja tekevät omasta elämästään itsensä näköisen. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2.15 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Säsongstart: Byggare Bob. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Hoss Delgado, tuhontuoja. 9.30 Cornemuse. 19.40 Röda rummet. 0.40 Rapport. Näppäriä pohdintoja riittää: Jos aika kuluu sitä nopeammin mitä lähempänä maan keskipistettä ollaan, tuleeko joskus muotiin rakentaa vain korkeiden vuorien huipulle. 13.30 MTV Europe Music Wards Nominee Music Mix. 22.00 Uutiset ja sää. Elämä on kolhivinaan, mutta Jennifer Beals nostaa jalkaa kokemattomuuden itsevarmalla innolla. 13.45 Mad TV. Se onnistuu siinä, että sitä ei ole toteutettu samalla kaavalla kuin viime vuosien äitienpäiväkonsertit. 08.58 Hyvä kysymys. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series Pohjois-Carolina USA. Toinen esitys. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 19.25 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 22.00 Uutiset ja sää. Niin naisia kuin miehiäkin on koottu tekemään isänpäiväohjelmaa tv-studion täydeltä. 11.00 Uutiset. 10.15 Samiska barnprogram: Sofi och luffaren. 09.58 Hyvä kysymys. 17.40 Melodiradion. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 the Story So far. 55 TV2 klo 18.35 Nina Lehtinen Vanhassa vara parempi. 10.30 Va savoir. Lightman on kotoisin Memphisistä Tenneseestä. Juontohommat hoitaa kaunis ja ammattitaitoinen urheilutoimittaja Laura Ruohola. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. 20.00 Uutiset. Isukilla on oudon kova hinku tunkea teinitytärtään korsettiin. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 22.15 Vegakrysset. 13.05 Faut pas rêver. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Juontajana Minna Hannula. 8.50 Pokémon. Miten mieskaverin suhde vieraaseen lapseen sujuu ristiriitatilanteissa. 21.50 RAW (K). 19.20 Aftonandakt. 5 (72 min, E) MTV3 klo 14.45 Speden sekavin surffaus Tup-akka-lakko (1980) kilvoittelee vahvasti paikasta Spede-leffojen pahnanpohjimmaisena. 14.55 Urheiluradio. 19.00 TV5 le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mitä se oikein on – eteenpäin virtaava joki vai samaan pisteeseen palaava kehä. Matin vaimo kannusti miestään mukaan toimintaan, mutta miten suhtautuvat lapset. 11.00 TV5, le Journal. Vaikka äidistä olisikin henkiseksi tukijaksi, miestä kaivataan usein jo ihan käytännön tilanteissa. 11.05 Kansanradio. 13.40 Viikon kiertotähti: Timo Kiiskinen. 8.35 Kickstart Cont. Kellot ja kalenterit eivät merkitse kaikille samaa. 16.00 Om barn. Esimerkiksi uimahallissa äiti on huono kaveri. 18.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kesäkummituksia. Keaton jätti vaihteeksi miljonäärimamsellien roolit ja esitti armeijapalveluksesta evättyä veturinkuljettajaa, jolle Pohjois-Amerikan sisällissodasta tulee henkilökohtainen juttu. 19.00–19.15 Bolibompa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 10.05 Onnenpäivä. 01.10-06.00 Deittichat. 14.35 Farmen. 14.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 19.30 Laxness och greve Dunganon. 00.00 Uutiset ja sää. 3.50 Farliga kurvor. 16.15 Verkko soi. 10.03 Gänget. Soita ja kommentoi! 13.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. On vaikeata sanoa, kumpi on Graylle tuskallisempi menetys, mutta tunteen palosta ei jää epäilystäkään. 23.20 La dette. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 9.15 Nu är det nu. 20.30 Säsongstart: Ikon. 15.00 Uutiset. 08.03 Kirjallisuus vapauttaa. 09.50 Annika Sandelins debutbok Regnpoetens dotter 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 Under ytan. Lightman kuvaa ihmisten kohtaamisia ja ihmistyyppejä, jotka suhtautuvat aikaan eri tavoilla. 11.00 Ortodoksinen liturgia Varkaudesta. 2.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Male Ema Spotlight. 22.00 Aktuellt. Valoisan Anttonin ansiosta ohjelma etenee hallitusti, mutta tärkeän aiheen äärellä katsojan käteen jää myös turhan monta avointa kysymystä. 21.03 Satumaa. 20.55 Urheiluradio. 13.00 Arran. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. Ruotsin tv 2 9.05 Mat. 7.30 Les Zaps. 18.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 20.30 c/o Segemyhr. Onko hän pelkkä kaveri vai onko hänellä myös kasvatusvastuu. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Toinen esitys. 12.00 X3MNyheter. 18.05 Verkko soi. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 07.40 Kamurontti. 11.45 Himmel & jord. Music tv 7.00 Kickstart. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 08.58 Hyvä kysymys. 8.05 Kickstart Cont. Metrotyömaa. 13.10 Naisten tunti. 17.30 Transfer. 13.55 Urheiluradio. 80luvun menestystuote on puhuvaa kertomaa ajan hengestä. Kun pohjoisen vakoojat sieppaavat junamieheltä sekä veturin että tyttöystävän (Marion Mack), alkaa elokuvan historian hillittömin pelastusoperaatio. 08.35 Ruuan tähden. 21.00 The MTV Europe Music Awards 10 Best Performances. Hän tekee kiintoisan haastattelun Anttiroikon suvun neljän polven miesten kanssa. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.15 TV5, l’invité. Kuva: Yle/Kuvapalvelut. 18.15 Uutiset. 15.40 I Dur och moll. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 20.45 Melodiradion. 6.30 D Design. Länsi-Saksan ja Tshekkoslovakian rajalla pannaan pystyyn synkeät julmistelut ja aseidenkalistelut. 13.10 Naisten tunti. 16.03 X3M-Tema. 14.00 The MTV Europe Music Awards Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 12.03 Sävellahja. 12.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Robotit iskevät Las Vegasissa, osa 2/2. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 The MTV Europe Music Awards Best of Backstage. 15.50 A-kuppi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 00.00 Uutiset ja sää. 4.30 Sista delen: Farliga kurvor. 18.47 Taisto ja Irmeli. 10.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best Song. 16.15 Verkko soi. 18.05 Tidsresan. Siihen suuntaan ollaan uhkaavasti kallellaan hollantilaiskomediassa Isän tyttö (Idereen beroemd!, 2000). 10.15 Landet runt. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Ema Spotlight. 21.00 Uutiset. 22.00 Bringing out the Dead. 3.00 Stuntmannen. 1.00 Journal TSR. 12.00 Älskling, jag krympte barnen. 15.15 Thalassa. 19.55 Urheiluradio. 19.15 Söndagsöppet. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 19.54 Vädret. 15.00 TV5, le Journal. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 09.03 Löpsedeln. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Sekin jää mieleen kummittelemaan, että poika osaa kaivata isää varmasti tyttöä äänekkäämmin, mutta ei se terve miehen malli tuleville naisillekaan pahitteeksi olisi. Hautausmaan salaisuudet. 14.03 Vägskäl. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 11.10 Robot Wars special. Charles T. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 18.00 Uutiset. 12.15 Go’kväll. Säätiedot puolelta. 16.40 Madventures. 18.30 Yleisradion uusia virsiäänitteitä: Jorma Hynninen, baritoni. Kehnosti istuvissa trikoissaan hyppelevä Billy Zane vie lopunkin hohteen sankarihahmosta. 14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 09.35 Sailor Moon. 19.00 Nyheter från FNB. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 5.15 Douce France. Vai onko sittenkään näin. 14.03 X3MRetro. Dokumentin vahvimpia puolia onkin se, että se tuo kasvamiseen ja aikuistumiseen monia näkökulmia, sillä todellisuudessakin nuorten elämänkulussa on eroja. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. Vastaavaa raivokasta elämänhalua ei näe metallimies Stubassa, joka myöntää suoraan olevansa tympääntynyt työhönsä. 13.45 Farmen. 12.45 Merisää. 20.30 Popkorni: Run DMC. 14.30 Virta. Uutiset tasatunnein. 19.10 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Suomi – Ruotsi. 10.00 Uutiset ja sää. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 08.10 Våra fem sinnen. Toinen esitys. 13.30 Jalkapallo: EM-legendat: Ranska 1984. Tanssien kohti pankkikriisiä, jalat tukevasti irti maasta! 55 (95 min) Nelonen klo 12.00 Vallattomat vaarit Tenavilla on loputon kysyntä elokuville, joissa aikuiset sotkeutuvat epämääräisiin mönjiin. 2.10 CBS 60 Minutes. 0.30 Uutiset. 19.00 MTV Source. Kaikki mitä nyt tehdään vaikuttaa huomiseen. 22.05 France Foot. 11.50 Lukuhetki. 10.00 Uutiset ja sää. Kirjoittajan kieli on notkea ja tempo välillä kiivas. 5 (100 min) MTV3 klo 20.05 Tuhnu Mustis Ainakaan Mustanaamio (The Phantom, 1996) ei ollut se sarjakuvafilmatisointi, joka innosti elokuvantekijät taannoiseen Spidermaniin. Josse De Pauwin esittämä duunari-isä tahtoo pulskanpuoleisesta tytöstään seksikästä maailmantähteä Madonnan ja Vanessa Para dis’n tapaan. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. Itsenäisty! Kasva aikuiseksi!. 23.06 Novosti po-russki. Radioteatteri esittää teoksen kolmiosaisena äänikertomuksena sunnuntaisin Soila Valkaman sovituksena. Se, onko katsojalle jäävä kuva pärjäävistä tytöistä ja sinnittelevistä pojista tosi, jää mysteeriksi. 09.08 Iskelmäradio. 00.05 Yöklassinen. Raudanvihaajat. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Edes Helge Herala ja Olavi Ahonen eivät onnistu nostalgioita nostattamaan. Juontajana Minna Hannula. Paratiisin rakentajat: Sirkan ja Aarnen tarina. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.30 Seurat Alajärven Rauhanyhdistykseltä 15.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uusimaa vastaan VäliSuomi 18.00 Pyhis. Hengästyttävää on seurata varsinkin Inkan tahtia, kun tämä ponnistaa Keskon varastotyöntekijästä Viroon opiskelemaan valtiotieteitä ja hinkuaa kovalla tahdilla Benin talliin ja eduskuntaan. 17.25 Keno. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Grim & Evil. 1.45 TV5 l’invité. 11.03 LISTA. 18.05 Verkko soi. 11.05 Kansanradio. 1.30 JTA. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 20.00 Uutiset. 12.50 Farmen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Maailmankaikkeuden ilmiöiden pohdinta on hänen intohimonsa. 18.30 Rytminen voimistelu: EM-kilpailu Granada Espanja. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjala-turnaus. 2.05 Les enquetes d’Eloise Rome. 7.15 Ici Bla-Bla. 07.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 22.00 Aktuellt. 6.00 Non Stop Hits. 20.00 Rantalentopallo: World Tour. 18.50 Merisää. 15.00 VM i rally: Australien. 10.56 Hyvä kysymys. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 Gladiatorerna. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 8.25 Andy Pandy. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Veterinärerna. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Hän pyörittelee neron aikateorioita pieninä unimaisina kertomuksina. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 10.05 Onnenpäivä. 18.00 X3MSport. 07.20 Naturens under: Mårten Gås. 12.00 Rytminen voimistelu: EM-kilpailu Granada Espanja. 23.30 Exploitica. 22.05 Satumaa. 11.50 Lukuhetki. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Suurvaltasuhteiden muutoksia kuulostelevasta aiheesta veteraaniohjaaja John Frankenheimer ei saanut irti miehevää urahtelua kummempaa. Vauhdinpidon lomassa Kenraali on mestarikoomikon ehein elokuva. Toinen esitys. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live
42.300 MERCEDES-BENZ E 290 D TURBO -96 aj. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. 26.000 CITROEN JUMPER 2.6 TDi KA -00 aj. hinta....................................... kesärenk. 45 tkm, pun., talvirenk., kesärenk., stereo, webasto+kello, vanerit, 1-om., huoltok. SUNNUNTAINA 10. 16.500 VOLVO V70 Classic 2.4 170 man -00 aj. penkit, automaattivaiht., 1-om, huoltok. 152 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., autom.ilmasto. VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ . 25 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/cd, lohkol., vetok., kauko-ohj. huoltok. hinta...................................... Alv-väh. keskusluk. 13.300 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 4 ov. aluvant. stereo, talvirenk., vetok. huoltok. MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 1om., h-kirja hinta....................................... 18.500 NISSAN ALMERA 1.6 3D Comf -00 aj. Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET PAAVON KONEESSA SUURI VARASTON TYHJENNYS PÄÄVARASTON VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY 31.12 JOTEN NYT MYYMME VARASTON TYHJÄKSI HALVALLA KYLMÄKESKUS GR FX-14 EG VIDEOKAMERA VIDEONAUHURI KOTITEATTERI KAIUTINSARJA n Monipuolinen huippu-tv mahtavat liitännät 28. sähköik., kauko-ohj.kesk.luk., aluvant., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 22.900 VOLVO S80 TDi -00 aj. 831 8611. 336 tkm, met.beige, ABS, ASR, 4xairbags, sähköik., sähköp. 49.000 MERCEDES-BENZ E 200 CDI -00 aj. 41 tkm, 2xairbags, abs, aluvant. 73 tkm, tum.vihreä met., airbag, sähköikk. sähkösäät. sähköikk., kesk.lukitus, radio/cd, talvirenk. 172 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/cd, lohkolämmitin, sähköik., kauko-ohj. 162 tkm, musta, 1xairg, erik.vant. hinta...................................... -98 aj. 28.900 VOLVO S80 TDi -99 aj. hinta....................................... 23.500 PEUGEOT 306 1.8i HB 5 ov. 394 tkm, met.musta, ABS, ASR, airbags, sähköikk., sähköp., ilmastointilaite, aluvant. 186 tkm, t.sin., kitkarenk., stereo/cd, lohkol., webasto, autom.ilmastointil., ajotietokone, vak.nop.sääd., sähköikk., kaukoohj. suoraan valmistajalta. 77 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., Airbag, ABS-jarrut, sumuv., sähköik., kaukoohj. 1-om. keskuslukko, 1-omist., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 197 tkm, 2xairbag, keskusluk., stereo, talvirenk. 33.600 MAZDA 626 2.0i FARMARI -98 aj. 390 tkm, met.hopea, ABS, airbags, sähköikk., ilmastointi, keskuslukitus, stereo/CD hinta...................................... radio/cd, lohkolämm., vetok., sähköikk., kaukoohj.keskuluk., 2xairbag, sumuvalot, absjarrut, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 95 tkm, met.hop., 2:t renk. 210 tkm, 6xairbag, ABS, ESP, sähköik., monitoimiratti, ilmast., vak.nop.säädin, ajotietokone, vetok., erikoisvant., 1-omist., huoltok., VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... 21.900 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI-98 aj. 209 tkm, met.beige, kitkarenk., autom.vaiht., sähköikk., kauko-ohj.keskuslukko, ilmastointil., radio/kas. Kokkola, puh. -00 aj. 755E 449 e TYHJEN NYSHINTA (2669 mk) 129 e (767 mk) 235 e Norm. hinta....................................... hinta ................................ 33.600 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Tdi -97 aj. 8.100 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 M5 -00 aj. 25.900 BMW 520i -88 aj. 349E (1397 mk) n Helppo VHS DECK -toisto n 700-kertainen digitaalinen Hyper Zoom n Digitaalinen kuvanparannustekniikka (Kuvanvakaaja/TBC/CNR) n Digitaaliset tehosteet (x9) ja otoksenvaihdot (xB), 70 yhdistelmää TYHJEN NYSHINTA n Laadukas audio pro kaiutinsetti TYHJEN NYSHINTA WD-1280 SUORAVETO PESUKONE ?Ylivoimainen kestävä ja hiljainen 21. lohkolämm. 30.000 BMW 316i -00 aj. hinta ................................ hinta ................................ kulj.istuin, railskattokiskot, lohkolämm., sumuvalot, sähköikk., kauko-ohj. Elektrometalli Oy:lle yrittäjäpalkinto. 69 tkm, 2xairbag, ABS, erikoisvant., keskusl. (08) 410 099 DTK MILLENIA X2 Prosessori: AMD Athlon XP Model 2000+ Keskusmuisti: 256 Mt DDR 333 Kiintolevy: 80 Gt, 7200 rpm, ATA100 Levykeasema: 1,44 Mt Näytönohjain: C.P. 014-471 475 fax. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: K DATA KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. Herman Renlundinkatu 3. 15.900 MERCEDES-BENZ E220 D -98 aj. -98 aj. -98 aj. 1095E n Täysin suora 29. ajotietokone, vak.nop.sääd., jalopuukorist., autom.vaihteisto, 3xairbag, stc-luistonesto, sähk.säät. 130 tkm, 4xairbag, ESP, ABS, sähköik., kesk.lukitus, sähkökattoluukku, stereo, talvirenk., 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... huoltok., 1-om. 57 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkol., sähköpeilit, sumuvalot, huoltokirja hinta ................................ 1-om. 41.800 RENAULT MEGANE 1.4i Break Silver -99 aj. talvirenk. -00 aj. 97 tkm, musta, ABS, Airbag, ilmastointi, sähköik. Julkistamistilaisuus oli lauantaina. talviren.erikoisvant. 31.700 VOLKSWAGEN POLO 1.6i Variant -98 aj. 25.060 VOLVO V70 SE TDi Sportwagon -99 aj. 94 tkm, valkoinen, ohjausteh., keskuslukitus, sähköikkunat, CD/radio, talvirenk., 7-hengen tila-auto hinta....................................... MARRASKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 152 tkm, musta, 2xairbag, ABS, keskuslukitus, lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat hinta...................................... ilmast.laite abs-jarrut, 4xairbag, sumuv. 35.500 OPEL VECTRA TDi Voyage -98 aj. 14.900 MAZDA 323 1.3 Sedan -99 aj. 13.200 RENAULT SCENIC 1.9 DTi Tbodiesel -00 aj.168 tkm, met.hop., 2:t renk. 31.900 VOLVO V70 2.5i Classic Sportwagon -00 aj. www.paavonkone.fi KANNUS . kesk.lukko, 2xairbag, ABSjarrut, sähköik., aluvant. 17.600 FORD MONDEO 1.8 Trend -00 aj. kesk.lukko, 1-omista, huoltok. 16.700 VOLVO V70TDi Classic Sportwagon-00 aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Yht.otot puh. murtohälytin, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 14.200 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi Tbodiesel -00 aj. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. ilmastointi, keskusluk., lohkolämm., ohjaustehostin, radio/nauhuri, talvirenk. CD/radio, lohkol. 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvant., kesk.lukko, luistonesto, vetok., ABSjarrut, Airbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 23.400 MERCEDES-BENZ COUPE CLK 200 -00 aj. LAAJAKUVA-TV PISARA 60 TS ASTIANPESUKONE 29. hinta...................................... kesk.lukko, murtohälytin, huoltok. hinta...................................... (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 64 tkm, met.beige, kitkarenk., webasto, autom.vaiht., vakionop.säädin, ajot.kone, autom.ilmast., ABS-jarrut, 5xairbag, sähköik., sumuv., kauko-ohj. vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... 338 tkm, valk., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, webasto, sähköikkunat, 2xairbag, ABS, sumuvalot, kauko-ohj. kuvaputki n Voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa (50/50) n 100 hertsin välkkymätön kuva n Huippuopea teksti-tv + alisivumuisti n Valkoinen n Jääkaapin hyötytilavuus 355 litraa n Pakastimen hyötytilavuus 188 litraa n Jääkaapin ja pakastimen automaattinen sulatus n Jääkaapin hyllyt karkaistua lasia, pakastimessa lankahyllyt UUTUUS! IMURI S 571 e n VLaadukas kodin perusimuri n Elektroninen imutehon säätö n Liitäntäteho 1700 W n Super Air Cleansuodatin n 3 kääntyvää pyörää, toimintasäde 10 m n Teräksinen teleskooppiputki n Ergonominen kädensija n Taukoteline 5x100 W, DOLBY DIGITAL VIRITINVAHVISTIN (3270 mk) TYHJEN NYSHINTA JVC DVD -SOITIN Norm. 100 Hz HUIPPU-TV KOTITEATTERI Norm. 19.300 HONDA CR-V -99 rusk., ABS, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, aluvanteet hinta....................................... 11.500 FORD ESCORT 1.6i 16V Farm. 854E YKSIOVINEN HUIPPULUOKAN JÄÄVIILEÄKAAPPI 499 e (2966 mk) HÄVITY SHINTA A-LUOKKA LASIHYLLYT TYHJEN NYSHINTA R SVH: 730E + ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. talvirenk.1-om. 16 tkm, met.vihreä, 2xairbag, ABS, met.väri, ohjausteh., radio/cd, talvi/kesärenk., 1-om. 26.500 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kysy edullista rahoitusta! AUDI A4 1.9 TDi -00 aj. kesk.lukko, ilmast., huoltokirja hinta ................................ täyskuva n Teksti-tv n Hyvät liitännät Monipuolinen stereo-tv 285 e (1694 mk) 669 e NYT (3977 mk) n Täyttömäärä 7 kg n 7 vuotta sertifikaatti n Direct Drive moottori n Ei kuluvaa vauhtipyörää tai remmejä 199 (1183,20 mk) 79 e (469,71 mk) 549 e (3264 mk) TYHJEN NYSHINTA n Pienikokoinen ja tehokas pölynimijä n Teho 1400 W n Aitoa Volta-laatua! IMURI ROLFY U 1015R 669 e (3977 mk) (Kaupanpääle 55E yllätyslahja) TYHJEN NYSHINTA n Pesutulosluokka A n Monipuoliset ohjelmat n Käyntiääni 49 db (A) n 2 pesulämpötilaa n Kuivauksen valinta n Veitsiteline + oma suihku n Tilava ja tukeva alakori TYHJEN NYSHINTA Norm. 21.900 RENAULT CLIO 1.4i RN 5 ov. cd/radio, vetok. Yritys on erikoistunut ohutlevytuotteiden suunnitteluun ja valmistukseen pääasiassa elektroniikkaja tietoliikenneteollisuuden tarpeisiin. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. PCI, Conexant Verkkokortti: Buffalo LGY-PCI-TXC 10/100 RJ45 Kaiuttimet Philips A 1.1B Käyttöjärjestelmä: MS Windows XP Home SF Ohjelmistot: Works 7.0 SF, Norman virustorjunta + palomuuri Pelit: Motocross Madness Näppäimistö/hiiri: Logitech Takuu: 12 kk Monitori: Orion 17. 20.000 KEMI (STT) Noin 20 sentin mittainen viljakäärme anastettiin Kemin Kauppakadun varrella sijaitsevasta liikkeestä lauantaina aamupäivällä. 13.400 PEUGEOT 306 Break 2.0 HDi -00 aj.162 tkm, sininen, 2xairbags, ABS, kesk.luk. lohkoläm., vetok., abs-jarrut, 4xairbag, stereo/cd, kauko-ohj.keskusluk., sähköikk., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Tarpeellinen väline matelijalle on muun muassa lämpölamppu, jota ilman se menehtyy. 23.400 hinta....................................... 37 tkm, met.rusk., 2:t renk., stereo/cd, lohkol., sumuvalot, 2xairbag, ABS-jarrut, sähköik., kauko-ohj. Käärme on väriltään punertava. (vaihtotakuu 36 kk)........ vetokoukku hinta...................................... 25.300 FIAT BRAVA 1.4i HB 5 ov. kesk.lukko, 1-omist., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 18.900 TOYOTA COROLLA STW 2.0D -97 aj. 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio, lohkol., ABS-jarrut, 2xairbag, sähköikunat, kesk.luk., huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 54.700 MERCEDES-BENZ E 220 D -97 aj. 200 tkm, vihr., 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohj.tehostin, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta...................................... 48 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vant., 1-om., luistonesto, met.väri, ohj.teh., radio/cd, talvi/kesärenk. 18.300 OPEL OMEGA 2.0 GL 16 v Ca -96 aj. 15.500 AUDI A4 1.6i 4 ov. 69 tkm, pun., kesk.luk., sähköik., Airbag, talvir., vetokoukku, stereo, 1-omist., huoltok. 49 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ilmast., sähköik., kauko-ohj. 1.290,sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. MERCEDES-BENZ E 220 CDI Aut-01 6xairbag, ABS, ESP, sähköik., keskusl., monitoimiratti, vak.nop.sääd. keskusluk. 212 tkm, harmaa, ABS, keskuslukitus, 2 renkaat, radio/CD, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... hinta ................................ webasto, huoltok., 1-om. 26.500 MERCEDES-BENZ E 220 D Sedan -97 aj. 181 tkm,met.hop. Asematie 16 . cd/radio, talvirenk. 2:t renk. 20.000 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. -98 aj. Comfort 2 hinta....................................... Omistajan mukaan käärme vaatii erityisolot ja erityisruokavalion. 154 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluv., stereo, lohkol., vetok., sähköik., kauko-ohj. hinta...................................... Valintaperusteina olivat kasvuhakuinen, asiantunteva, asiakaskeskeinen ja laatuun panostava toiminta. aluvant.,stereo/cd, webasto ajastimella, absjarrut, 3xairbag, autom.ilmastointilaite, ajotietokone, vak.nop.säädin, koirakalteri, sähk.ikk., kauko-ohj.keskuslukko, murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ .2-renk., radio/cd, lohkol. 14.900 NISSAN ALMERA 1.5 4D Family -01 hopea, ABS, Airbag, sähköikkunat, radio/CD, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 225 tkm, met.beige, 2:t renk., radio/kas., lohkolämm., vetokoukku, keskusluk., kattoluukku, infokeskus, huippuhieno yksilö hinta ................................... SLX -97 aj. keskuslukko hinta ................................ Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 42 A1, Kokkola VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 33.300 RENAULT MEGANE 1.6i RT Classic -98 aj. 49 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkol., Airbag, ABS-jarrut, ohj.tehostin, sumuvalot, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ ATI Radeon 9000 128 Mt, TV-out CD-asema: CD-RW 40x12x48 + DVD-asema 16X Äänikortti: Integroitu 6-kanavainen Fax/modeemi: Origo 56k faximod. NICAM STEREO TEKSTI-TV 1150 e (6837 mk) TYHJEN NYSHINTA 499 e NYT (2966 mk) 550 e n 21. (06) 870 987 . 13.900 FORD FOCUS 1.8 TD STW -01 aj. 102 tkm,met.vihr. talvi/kesärenk. keskusl., takaspoil., sportswagon-pak., sumuval., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 16.600 PEUGEOT 406 1.9 TD -97 aj. Viljakäärme on yksi suosituimmista matelijalemmikeistä. 106 tkm, sin., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, vetok., Airbag, ohjaustehostin, huoltokirja hinta ................................ 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... Käärme vietiin kemiläisliikkeestä OULU (STT) Elektrometalli Oy Kempeleestä saa Pohjois-Pohjanmaan yrittäjät ry:n tämän vuoden maakunnallisen yrittäjäpalkinnon