KESKIPOHJANMAA 10.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Orkideoilla on ollut pitkään vaikeasti hoidettavan kasvin maine. Valtuustossa istuva Nybacka kertoo käyneensä hiljan entisen kuntaministerin Martti Korhosen pakeilla ja saaneensa sellaisen viestin, että korotusaalto koskee koko maata. Sen taakse jäävän asuinalueen Koivu toivoo valmistuvan ennen suurtapahtumaa. Kaupungeista veroprosenttia ovat korottamassa muun muassa Kokkola, Haapajärvi, Kalajoki ja Ylivieska. Kaupunginvaltuusto päättää vielä tänä syksynä, hakeeko se messuja vai ei. . . . Tarkoitus on, että kunnallistekniikan rakentamisesta syntyvät kulut katetaan tonttien myynnillä. . . Asuntomessut vain rytmittäisivät alueen suunnittelua. Kuva: Markku Jokela. . . . . . . Sivu 4 Orkidea kukkii helpoimmin Orkideanäyttely löysi yleisönsä Kokkolassa Perhosorkidea on yleisin orkidealajike. . Kunnista verotus kiristyy muun muassa Kärsämäellä, Alavieskassa ja Merijärvellä. . . . . .3-5 Kotimaa . Liki neljäkymmentä vuotta orkideoita kasvattanut Ranta on tehnyt harrastuksestaan leipätyön, ja nykyään entinen insinööri viljelee kymmentätuhatta orkideaa Sulkavalla, entisen vanhainkodin tiloissa. Keskipohjanmaan levikkialueen kunnista peräti yhdeksän eli reilusti joka neljäs korottaa tai aikoo nostaa tulevan vuoden verotustaan. Haapajärviset Silvo Nybacka ja Väinö Wassholm ymmärtävät veronkorotuksen vaikka se tekeekin kipeää. . Toki kohta tulee seinä vastaan. Tuoreessa selvityksessä on arvioitu messujärjestelyjen maksavan vähintään miljoona euroa. Tähän saakka luottamushenkilöt ovat olleet kohtuullisen yksimielisiä siitä, että halli rakennetaan vuosien 2004 ja 2005 aikana, mutta rivit ovat alkaneet rakoilla. . Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu uskoo Merikokkolan rakentuvan, vaikkei kaupunkiin tulisikaan asuntomessuja vuosikymmenen vaihteen tienoilla. . . . . . . Kustannukset on arvioitu 3,7 miljoonaksi euroksi. . . Näin muodostuvalle Kokkolan ruotsinkieliselle seurakunnalle valitaan parhaillaan jäseniä seurakuntaneuvostoon sekä valtuutettuja Kokkolan seurakuntayhtymän valtuustoon. . . . Ihmiset luulevat orkidean vaativan niin paljon kosteutta, että niille on rakennettava akvaario keskelle olohuonetta, mutta se on täysin väärä luulo, viikonloppuna Kokkolassa orkideanäyttelyä pitänyt Pekka Ranta oikaisee. Sillä voidaan turvata palveluiden säilyttäminen paremmin kuin matalammalla prosentilla. . . . . . . On ennustettavissa, että seuraavat kaksi vuotta kunnilla on edessä todella vaikeat ajat. . . . .8 Mielipide . Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Orkidea on helppohoitoisin kukkiva huonekasvi suomalaiseenkin kotiin. . . . . . Yksikään kunta ei höllennä veroja. Verotuksen muutoksessa on alueellisia eroja. Juha Jokelan kirjoittama ja Taava Hakalan ohjaama Mobile Horror kuvaa verkkofirman arkea ironisen kriittisesti mustalla huumorilla. . . . Äänestys alkoi vilkkaana. Eilen alkaneessa ja tänään päättyvässä vaalissa valitaan kymmenen neuvoston jäsentä ja kymmenen valtuutettua. . . . . . Varsinainen asuntomessualue tulee ihan Vanhansatamanlahden rantaan. . Kuva: Antti Savela Maakunta Tänään Urheilu +4 +2 +2 +3 +1 5-10 m/s Solberg ralliautoilun maailmanmestariksi s Norjan Petter Solberg on vuoden 2003 ralliautoilun maailmanmestari. . . . . . . . . Kokkolassa orkideanäyttely kiinnosti suurta joukkoa, ja yrittäjäpariskunta laskeskeli kaupungintalon aulassa vierailleen kahden päivän aikana yli kaksisataa ihmistä. . . Uuden seurakunnan kirkkoherra Peter Kankkonen odottaa äänestysprosentin nousevan yli kahdenkymmenen, mikä olisi huomattavasti korkeampi kuin seurakuntavaaleissa yleensä. . . . . Sivu 4 Yhdistyvät äänestävät Ruotsinkielisten seurakuntalaisten äänten leimaaminen jatkuu vielä tänään. Merikokkolan rakentaminen vaatii kaupungilta useiden vuosien ajan melkoisia taloudellisia satsauksia, joihin tulot tulevat vasta myöhemmin. . Monet hersyvät naurut katsomosta kirvoittava näytelmä pitää sisällään myös vakavamman säikeen. .2 Maakunta . . . Kaarlelan kirkkoon, jossa äänestys aloitettiin heti jumalanpalveluksen jälkeen, jopa jonotettiin. Yhdessä aiemmin pankinjohtajana toimineen vaimonsa kanssa kukka-alalle siirtynyt mies kiertää myös Suomea orkideoiden myyntinäyttelyitä pitäen. Mutta menevätkö tontit kaupaksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela (KP) Keski-Pohjanmaan kunnissa on parhaillaan menossa tuloveroprosenttien vaihtoviikot. . Sivu 2 Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkola on saamassa uuden, korkeatasoisen kaupunginosan Vanhansatamanlahden rannoille. . . . . Kyselyjä on tullut jo valtavasti. Hän ei kuitenkaan usko, että kuntia ryhdytään niputtamaan yhteen. – Seudullinen yhteistyö riittää. . . – Esimerkiksi Haapajärven puolen pennin noston ymmärrän. . Kuva: Jukka Lehojärvi Konsernin toimitusjohtaja Erkki Glad kokeilee paljain jaloin firman pehmeää mattoa, toimitusjohtaja Irina Parviainen tarkkailee taustalla. .7 Ulkomaat . Myös seutuvaltuuston varapuheenjohtaja Väinö Wassholm ymmärtää veronkorotukset. . Siinä missä Perhonjokilaaksossa veronkanto pysyy ennallaan Kalajokilaaksossa kansalaisten kukkarolla käydään entistä raskaammin. . Tonteista on laskettu saatavan 3,7 – 5 miljoonaa. MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Kaarlelan ruotsinkieliset seurakunnat yhdistyvät vuodenvaihteessa. . Epävarmuutta aiheuttavat vaihtuvat suhdanteet. Mestaruus on Solbergille uran ensimmäinen. . . . Sivu 5 Verkkofirman visionäärit vauhdissa s Lujaa menee Kokkolan Kaupunginteatterin uutuudessa, maan muissakin teattereissa pyörivässä Mobile Horrorissa. Sivu 5 Joka neljäs kunta korottaa Maakunnassa veroprosenttien vaihtoviikot Silvo Nybacka ja Väinö Wassholm ymmärtävät kunnallistalouden ahdingon. Kuinka käy ihmisyydelle ja työntekijäin mielenterveydelle firmojen hurjassa kilpajuoksussa. . . Liitoksiin ei riitä poliittista tahtoa, Wassholm arvioi. . . . . . . Ruotsissa liitokset ovat tuottaneet hänen mukaansa tulosta. Viitisen vuotta sitten kehitelty uusi istutusmateriaaliseos ja oikea kastelu saa orkidean kukkimaan ikkunalla ilman erityiskonsteja. . Pihlajamaan mukaan yli 4 miljoonan euron investointi on kohtuuttoman suuri. . . . Solberg nappasi maailmanmestaruuden kukistamalla Ranskan Sebastien Loebin kauden päättäneessä Britannian rallissa. . . . . Enpä usko, että 20 prosentin ylityksiin helposti lähdetään, Nybacka veikkaa ja esittää harkittavaksi jopa kuntaliitoksia kunnallistalouden tervehdyttämiseksi. . . . . Sivu 13 Uimahallin ylle tummia pilviä s Nivalaan vireillä olevan uimahallihankkeen ylle on viime metreillä kasautunut tummia pilviä. . . .18 Tv, Radio . . .12 Urheilu . Solberg kokosi kauden aikana 72 pistettä, Loeb jäi 71 pisteeseen. . Sivu 3 Merikokkola noussee silti Asuntomessuista päätettävä tänä syksynä Vanha ravirata on ensimmäinen ja jo lähes valmis osa Merikokkolan kaupunginosaa. .10-11 Sää . Kaupunki on korviaan myöten velkaantunut, joten Pihlajamaa tyytyisi investoimaan vain sellaiseen, jota ilman ei tulla toimeen. Kokoomusvaltuutettu Tapio Pihlajamaa uskaltaa ensimmäisenä esittää, että uimahallihanketta lykättäisiin muutamalla vuodella. . . . . . Koivu kuitenkin uskoo eritoten omakotitonttien kelpaavan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . . .13-17 Sarjakuvat . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 307 MAANANTAINA 10. Maanantaina asia on esillä jo kaupunginhallituksessa. Repliikit ja ideat lentävät samalla kun tietokonefirman tiimi ahertaa irtisanomisuhan alla. . .
0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Pitkäntarhan Rambo, om. borcol, ohj. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Parhaillaan metsästäjä parantelee haavojaan sairaalassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kiinan kommunistien valvonnassa olevat tiedotusvälineet eivät ole avioliitosta hiiskahtaneetkaan, mutta Asian Wall Street Journal -julkaisu kylläkin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Metsästyskoira ampui isäntäänsä. Simba Sténs Anders VAS 5,00, 3. Kilvan ainoalle keskipohjalaisedustajalle, u. Unto Männikkö, Tampere 58,78 3, 8) u. Iso Remontti Ale tai Kaikki Loput Tekstiilit Poistohinnoin ovat mainostekstejä, joita luultavasti perustellaan sillä, että ne näyttävät paremmilta kuin sääntöjen mukaisesti kirjoitettuina. whippe Riku, ohj. Rave ajoi kuninkaaksi Kennel PARIISI (STT–Reuters) Ladatun aseen autonsa takapenkille jättänyt ranskalainen metsästäjä sai huomata, että ladattu ase ja koira samalla penkillä ovat vaarallinen yhdistelmä. borcol Pöppiii, ohj.Honkonen Kaisa JAT 5,00. Esko Lager, Mynämäki, n. Kaikkien sanojen kirjoittaminen isoilla alkaa olla mainoksissa niin tavallista, että erottuminen vaatii jo uusia keinoja. Kettukangas Satu RaPaKot -3,06. Kari ja Mika Elgland, Ylihärmä, om. vehter Macy, ohj. Jos tehtävä ei onnistuisi, fuusiossa tulisi lähtö muille paitsi yhdelle, toimitusjohtajalle, joka on nainen. Esityksen jälkiosa luvalla sanoen hiukan latistuu, kun samaa jauhetaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. tiiter Trammi, ohj. Alkukirjainkäytännön mukaan erisnimet kirjoitetaan isolla ja muut sanat pienellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Saari Henna K-PKK -3,00, 3. Forsman Pia PKS 5,00. Ison ja pienen alkukirjaimen käyttämistä koskevat säännöt (kuten muutkaan kielioppisäännöt) eivät näytä koskevan mainostajia. belpat Roni, ohj. Midi 2: 1. Kun Juha Jokelan kirjoittamaa Mobile Horroria on rummutettu eri puolilla maata ja melkein näin sen jo Tampereellakin, olen koko ajan kuvitellut sen toisenlaiseksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Martti Rissanen, Tuusniemi 28,29 0. x Pelemans Julia, om. Tuloksia, Kisa A. Järvelä Niina KPKK -3,41, 2. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2 riviä, sis. Harri Leskisen graafikon tulkinta hämää sikäli, että hän esittää niin tyhmää ja laiskaa, että vaikea on uskoa, kuinka hänet on näin pieneen yhtiöön palkattu. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mutta päästäänhän tällä tavoin ironisoimaan aikamme suosittuja tiimejä ja kaikenmaailman miitingejä, joista usein jää tyhjä käteen. Dacutecin kolmihenkinen tiimi on juuri kuullut saavansa runsaat kaksi viikkoa aikaa suunnitella hittituote. jappys Nori, ohj. belpat Xena, ohj. xx Hakapellon Hupu, om. Sana: ”Näin loistakoon teidänkin valonne ihmisille, jotta he näkisivät teidän hyvät tekonne ja ylistäisivät Isäänne, joka on taivaissa.” Matt. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Kärkkäinen Merja PKK -2,87, 3. Hän siirtyy yhtiön palvelukseen Draka NK Gables osakeyhtiöstä, jossa toimi viimeksi Singaporen tuotelinjapäällikkönä. Mini 3: 1. Imelät rakkauskertomukset siihen ymppäämällä uudesta mobilesta veikataan megatuotetta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kärkkäinen Merja PKK -4,34. shelam Iines, ohj. Salosoinnun Ekku, om. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Päivänselviä tapauksia ovat virkkeiden alut ja sellaiset selvät erisnimet kuin Turku, Toyota ja Kaleva. Maxi 1: 1. papill Kimi, ohj. Alkukirjainvalinnasta kiinnostuneen kannattaa katsoa kielenhuollon tiedotuslehden Kielikellon uusinta numeroa (3/2003), jossa aihetta käsitellään laajasti. shelam Rosso, ohj. Midi 2: 1. Monia tuotenimiä näkeekin nykyisin kirjoitettavan pienellä (nokia). lkmäyr Laku, ohj. Latva-Hakuni Jukka LAGU -10,16, 2. Leppänen Pirkko LAUKA -2,90, 2. Murtautujat saivat jäädä omiin oloihinsa, kun Varg alkoi ahmia tehtaan makeita tuotteita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Juhlan kunniaksi se innostui haukkumaan hieman liikaa ja jouduttiin avajaispäivänä sulkemaan ajolöysyydestä. Jari Sivonen Kirjoittaja on Oulun yliopiston suomen kielen assistentti. Rasinpää Minna LAGU -0,81. Suurempia väärinkäsityksiä voi syntyä, jos oululainen nuorimies lähettää kaverilleen tekstiviestin, jossa kertoo menevänsä ravintolaillan päätteeksi jatkoille hinttaan, sen sijaan että olisi kirjoittanut Hinttaan. kleins Nuusku, ohj. Mäki Anne VIRTA 9,25. vehter Macy, ohj. papill Irina, ohj. Renlund Nina SAKU -5,82, 2. dalmat Milla, ohj. Armi Panula, Kihniö 59,16 3, 7) u. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Surumarssi kirjoitetaan pienellä, koska se viittaa sävellystyyppiin eikä siten ole sävellyksen erisnimi. Pekka Räsänen, Tuusniemi 48,58 0, 10) u. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Midi 3: 1. jappys Nori, ohj. whippe Riku, ohj. borcol Pöppiii, ohj. x-rotu Milla, ohj. Tiina Moilanen, Ilomantsi 60,31 3, 6) u. Ei voi estää naurunpurskahduksia hänen latoessaan Daavid-palkinnon ansainneiden kohtaloista. Kipparihallissa. pumi Tiko, ohj. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Perttu ja Petri Hynönen, Orimattila 54,46 3, 9) u. Esitys naurattaa, mutta antaa samalla järisyttävän paljon ajattelemisen aihetta. Sen sijaan vaikeampaa on päättää, kirjoitetaanko pohjola, surumarssi ja kokoomus isolla vai pienellä alkukirjaimella. Pienellä kirjoitetaan ministeriöt (opetusministeriö), poliisiorganisaatiot ja tuomioistuimet (käräjäoikeus), valtion, kunnan ja kirkon hallinnolliset elimet (hiippakunta), komiteat, neuvostot, toimikunnat ja muut asiantuntijaelimet (nimilautakunta). cocspa Tassu, ohj. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lavastus Markku Sirén, puvustus Mirjami Kari, tietokonegrafiikka Kimmo Oikarinen, valot Jouni Peltonen, äänet Ari Auvinen. Irina vaikuttaa kehonväristyksineen juuri niin sairaalta ja tehokkaalta kuin mielenterveysongelmainen työhön palannut nainen voi vaikuttaa. jappys Osku, ohj. Koska mainostajia ohjailee ilmeisesti enemmän erilaisuuden tavoittelu kuin alkukirjainkäytäntö, ehkä seuraavaksi kirjoitetaan jOkA tOiNeN kIrJaIn IsOlLa. Rave lunasti kruununsa Uuraisten Oikarissa viikonvaihteessa järjestetyssä suomenajokoirien Smkisassa, Kilpa 2003:ssa. Tuomarina toimi 1-luokissa Vesa Sivonen Kokkolasta ja 2-3 -luokissa Harri Huittinen Ylöjärveltä. Maxi 3: 1. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Usein kielenkäyttäjä ei voi aavistaakaan, millaisia sekaannuksia mitättömältä vaikuttavasta virheestä voi kuitenkin seurata. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Merkillinen etunimi vasta 40-vuotiaalle miehelle. Syrjäpalo Tiina K-PKK -11,97, 2. Kisa B. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . xxx Puistorinteen Santtu, om. Maxi 1: 1. Valli Saija LAGU -6,87, 3. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pohjola muuten kirjoitetaan pienellä, jos se viittaa pohjoiseen seutuun yleensä, mutta isolla, jos sillä tarkoitetaan Pohjoismaita. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mukari Tanja VAS -8,81, 2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. shelam Iines, ohj. kääpin Rene, ohj. Göran Elenius, Vaasa 66,58 2, 5) u. papill Kimi, ohj. Erkki ja Pekka Juntti, Tornio 71,81 2, 3) u. Isoa alkukirjainta taas käytetään valtionyhtiöissä (Yleisradio), valtion liikelaitoksissa (Metsähallitus), tieteellisissä ja taloudellisissa laitoksissa sekä oppilaitoksissa (Teatterikorkeakoulu). Eikö se riitä, että asia tulee ymmärretyksi, ja kaikki muu on nipotusta, ellei peräti pilkunviilausta. cocspa Tassu, ohj. borcol Woomi, ohj. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. jappys Osku, ohj. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . kesvil Emma, ohj. Tuloksia: 1) ja Ajokuningas 2003 u. vehter Miina, ohj. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka sulj. Kiili Tuula JAT 12,25. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yksi yleisimmistä kielenkäyttäjää askarruttavista oikeinkirjoituspulmista on alkukirjaimen valinta, siis se, kirjoittaako sana isolla vai pienellä alkukirjaimella. shelam Muska, ohj. Helminen Katri YliKS 7,03, 2. vehter Miina, ohj. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mutta hänpä keksii mobilen idean, seikkailupelin kammottavan linnan huoneesta toiseen. Midi 1: 1. Koko konsernin toimitusjohtaja Erkki Glad käväisee näyttämöllä vain kahdesti, mutta molemmilla kertaa hän kirvoittaa hersyvät naurut katsomosta. xxx Käskevän Eetu, om. xx M-02 Mäkipirtin Jami, om. Ensi-ilta 8. Midi 3: 1. Ongelmallisia ovat etenkin valtionhallinnon alkukirjaimet. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lappor Sepi, ohj. Valli Saija LAGU 9,03. Sisältöä tuntematon katsoja miettii yksinkertaisesti, mistä on kysymys. Juurikka Satu VAS 5,00, 2. Kock Monica PKS 16,43. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. u. Mini 2: 1. Mini 3: 1. Mutta sen jälkeen hauva tunsi kuonossaan vastustamattoman tuoksun. Latva-Hakuni Jukka LAGU -12,28, 2. Maxi 2: 1. bicfri Toffo, ohj. kesvil Nänsy, ohj. Vain lopun pitkää monologia olisi ollut varaa karsia – eikö. Kilponen Reino NPKH 13,07, 2. Hän on nilkki jos mikä, tiimin jäsenenä hänellä on otsaa yrittää toimia työtovereidensa mustamaalaamiseksi. Kokkolan kaupunginteatterin ensi-illassa selvisi, että kyseessä ei ollutkaan näytelmä ihmisistä tietokoneen vankina vaan ihmisistä suunnittelemassa ennenkuulumatonta mobilepeliä irtisanomisuhan paineessa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Markku Sirénin lavastus moderneine pöytineen ja lamppuineen vei mielikuvat heti tyylipuhtaaseen verkkofirmaan. Renlund Nina SAKU 5,47. Musta huumori kukoistaa lähinnä graafikon repliikeissä, hän kun harrastaa dekkareita ja mitä karmeimpia murhakertomuksia. Eteläväylä, Kokkola. Lindholm Dan ÅBSK -7,78, 3. Kekkonen Jaana PIHTI -0,88. shelam Puuhis, ohj. Orjala Kati PKS 12,25, 3. Niistä toinen oli niin innoissaan, että se onnistui tassullaan laukaisemaan aseen. belpat Roni, ohj. Eräänlaisena tunnetun härmäläisen toimitusjohtajan kloonina hän on inhimillisin tyyppi koko porukassa. Pienellä kirjoitetaan yleensä myös kokoomus ja muidenkin puolueiden nimet. Se sai tehtäväkseen jäljittää kaksi karamellitehtaaseen murtautunutta nuorukaista. Toinen kirjoittajaa mietityttävä kysymys on se, onko alkukirjaimen koolla todella merkitystä. papill Irina, ohj. 11. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Maon lempinimi on Lao Mao eli vanha Mao. Vuosia 4 ja PILKINGTON NIVALA OY DI Petri Olavi Halonen (31) on nimitetty Pilkington Nivala Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi. Midi 1: 1. Mini 1: 1. Maxi 2: 1. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . kesvil Nänsy, ohj. Kiinan presidentin ja kommunistijohtajan Hu Jintaon tytär Hu Haiqing, 33, on avioitunut ökyporvari Daniel Maon, 40, kanssa. Jouko Saukkonen, Parikkala 68,42 2, 4) n. Keturi Marjo VAS -6,11, 2. Pihkaniityn Ilari, om. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . sakpai Jami, ohj. käävil Ville, ohj. 2003. Molander Ann-Cathrine PKS -3,09. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. kotiväki ja sisko + perh. Kuherruskuukautensa pariskunta vietti Yhdysvalloissa. Myös "perhoshaavikamaa oleva pintaliitäjä" Jani Johansson eläytyy sliipattuun markkinointipäällikköön esimerkillisesti. Väliaikaan saakka vauhti näyttämöllä on melkoinen, vaikka alku Gandhi-esitelmineen hiukan tökkii. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Luoti osui miestä lantioon. lagrom Dono, ohj. Agility suuressa suosiossa Kokkolan kisoissa 111 kilpailijaa PEKING (STT–Reuters) Kun YYA–sopimuksen jankutettiin kyllästymiseen asti olevan mainio esimerkki kahden yhteiskuntajärjestelmältään erilaisen valtion ylitsevuotavan lennokkaasta yhteiselosta, Kiinassa vastaavaa yhteiseloa toteutetaan henkilötasolla. Kiili Tuula JAT 11,75. Jos vuokko kasvoi kalliossa ja Vuokko kasvoi Kalliossa, on kyse eri asioista. Honkonen Kaisa JAT 5,00. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Keski-Suomen Ajokoirayhdistyksen isännyydessä käydyt mestaruuskisat vietiin läpi vaativassa paljaan maan ja pikku pakkasen kuivattamassa kelissä. Miehen auton takapenkillä telmivät hänen kumpikin metsästyskoiransa. Kisat olivat osallistujamäärältään suurimmat Kokkolassa tänä vuonna: kumpaankin kisaan oli ilmoittautunut 111 kilpailijaa. Kaikkien repliikit kuulostavat rajuilta ja realistisilta, varmaan puhetyylinsä on nykyaikaista ja nuorekasta, vaikka vanhempi naisihminen ei arkipuheessakaan v-ttua haistattele. Voi meitä ihmisiä, voi tulevaisuuttamme tietokonemaailman myllerryksessä! Ihmisarvo on kaupan tai sitä ei ole lainkaan. Uskaltaapa mies tepastella näyttämöllä munasillaan täyttäen siten aikamme alastomuusvaatimuksen visuaalisessa taiteessa. Mäki Anne VIRTA 5,00. 5:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.36 (pimeys päättyy 7.39), Helsingissä, 8.05 Utsjoella 9.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.46 (pimeys alkaa 16.42), Helsingissä 16.02, Utsjoella 14.25 Nimipäivät huomenna: Panu ja Boris, ortodokseilla Viktor, Iida, Feodor ja Heikki Nimipäivät tänään: Martti, Martin, Mårten ja Martina, ortodokseilla Iiro, Ere ja Martti Tänään Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel Nimityksiä Kielijuttu s viikko 46 Onnittelut t. Ajankohtainen aihe jos mikä! Ensiiltayleisö jo näytti mielestäni nuorekkaammalta kuin tavallisesti, nelikymppisten ryhmät täyttivät salin. Alppinen Maarit LAGU 5,00, 3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. manter Tessa, ohj. 2. Orjala Kati PKS 10,34, 3. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. luopui, u. Huippukommunistin tytär nai superporvarin Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatteri, Juha Jokela, Mobile Horror, ohjaus Taava Hakala, rooleissa Irina Parviainen, Jani Johansson, Harri Leskinen, Erkki Glad. Forsman Pia PKS 15,00. Suves Melina VAS 5,00, 3. Kokkolan kolmikko eläytyy vahvasti firman henkilöihin Irina Parviainen toimitusjohtajana, Jani Johansson markkinointipäällikkönä ja Harri Leskinen graafikkona. x-rotu Milla, ohj. shelam Muska, ohj. Mutta roolina luonnekuva on mahtava. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Renlund Nina SAKU 0,03. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Valkoiseen talviasuun vaihtanut jänis oli työläs liikuteltava, mistä kertoo se, että täysiä 120 minuutin ajoja tuli vain kaksi, vaikka asialla olivat tasavallan tämän hetken huippunuuskijat. Molander Ann-Cathrine PKS -5,19, 3. lomamatkan vuoksi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mao ei nimestään huolimatta todellakaan ole kommunisti, vaan upporikas rahakeisari, jolle on siunaantunut lantteja muun muassa media-alalta. Rave, om. Kärkkäinen Merja PKK -5,84, 2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kilponen Reino NPKH 10,00. (06) 827 2000 ark. Hela-Ajon Santtu, om. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kärkkäinen Merja PKK 5,00, 2. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuva: Markku Jokela Teatteri Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Erkki Hanni UURAINEN (KP) Sotkamolaisen Teuvo Sirviön kolmevuotias uros Rave on Ajokuningas mallia 2003. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Maxi 3: 1. xx Hakapellon Hupulle sattui sen koeuran synkin hetki. xx Piki, om. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pohjan lohkolle meni myös hopea. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Irinan rooli sujuu uskottavasti. Kettukangas Satu RaPaKot 5,00, 3. Kun lähes 10-vuotias saksanpaimenkoira päästettiin tehtaan sisällä irti, se hävisi nopeasti poliisi-isäntänsä Leif Berglundin näköpiiristä kuten kunnon jäljittäjän kuuluukin. Tilanne on jännittävä ja dramaattinen. Keski-Korpela Petri WALAT ry 5,00, 2. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Saari Henna K-PKK 10,00, 2. Mini 1: 1. Toiseksi kiri torniolainen kaksoisvaliouros Käskevän Eetu 71,81 pisteen kakkosella. Taipale Tarleena VIRTA 7,15, 3. Niiden isolla kirjoitettavat rekisteröidyt nimet, kuten Kansallinen Kokoomus, kuuluvat vain virallisiin yhteyksiin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toisaalta aina ei ole selvää, onko kyseessä erisnimi vai ei. Mini 2: 1. xx Kalliolan Joppe, om. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Oinonen Heli LAUKA 5,00, 3. Kuninkuuteen tarvittiin 103:n, 92:n ja 86:n minuutin ajot, joista tiliksi tuli 78,31 pisteen ykkönen, kisojen ainoa, ja reilu voitto. Huomattavasti ranskalaista lajitoveriaan vaatimattomampaa hakeutumista aktiviteettien pariin osoitti Norjassa Trondheimin kaupungissa poliisikoira Varg. Renlund Nina SAKU 5,00. Hauskaa mutta kiduttavaa Uraputki tukossa Dacutecissa Tiimi suunnittelee uutta mobilea, Harri Leskinen, graafikko, Jani Johansson, markkinointipäällikkö ja Irina Parviainen, toimitusjohtaja. Vierailevan ohjaajan Taava Hakalan käsissä kolmikko suorastaan kukoistaa rooleissaan. Teuvo Sirviö, Sotkamo 78,31 1, 2) u. Hietala Angela PKS 5,00, 3. xx, Kxx Rekku, om. Tässä näytelmässä tärkeän tietokonegrafiikan oli valmistanut Kimmo Oikarinen. kesvil Viivi, ohj. Töitä löytyisi varmaan tietokonefirmoista... käävil Ville, ohj. Alku(kirjain) aina hankalaa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Koirakilta järjesti kaksi agility-kilpailua luokille 1-3 lauantaina 1.11
Kuorma-auton kuljettaja ei loukkaantunut törmäyksessä, mutta seinä vaurioitui reilun metrin mittaiselta alueelta. Myös Tullimäen taakse on piirretty Merikokkolaan kuuluva asuinalue. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan asuntomessuja toteuttava osuuskunta siunaa hakemuksen toivottavasti viimeistään kuusi vuotta ennen h-hetkeä. Aikaa on oltava riittävästi, sillä toteutus vie vuosia. Piirihallituksen jäseniksi valittiin sieviläinen Matti Johansson, nivalalainen Arto Taskinen, kalajokinen Hanna Saari, kempeleläinen Tiina Rajala, haukipudaslainen Annareetta Vaara, pudasjärvinen Helena Huhtamäki sekä Martti Turkka ja Esa Virtanen Oulusta. Vaikeasti hallittavaa. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Atria MAKSALAATIKKO 400 g 3 kpl (1,67 € /kg) 2 .00 € 1 .50 € 3 .00 € Maitokolmio MEIJERIVOI (3,00 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen SIPULI/ kg Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 1 .25 € .59 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Bonusta jopa 4% Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) Forssa PALVISIIVUT 300 g (5,56 €/kg) 1 .67 € 4 .90 € Kelt. Ongelmaksi hän näkee vaihtuvat suhdanteet, joita ei voi ennustaa. Kaupungille tuleva tuotto riippuu asuntomessu-osuuskunnan kanssa tehtävästä sopimuksesta eli siitä, miten pääsylipputulot jaetaan. Se täydentäisi kaupunkikuvaa kauniimmaksi: rantapuisto kanavineen koristaisi maisemaa. – Asuntomessujen tuotosta saa hyvin huonosti tietoa, sillä messuja järjestäneet kunnat eivät niistä juuri kerro. Vanhansatamanlahtea on vielä ruopattava, ja täytemaaksi käytettävien läjitysmassojen annettava painua muutama vuosi, ennen kuin niille voi rakentaa. Lisäkuluja saattaa vielä syntyä pysäköinnin järjestämisestä. Hänet vietiin tarkastettavaksi Kannuksen terveyskeskukseen. Tulojen pitäisi kattaa menot Messualueella täytyy olla vähintään 50 esittelyhuoneistoa, joista 30 on omakotitaloja. Grafiikka: Kokkolan kaupunki/asuntomessuselvitys HAAPAVESI (KP) Raahelainen Antti Hynninen on valittu Pohjois-Pohjanmaan kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi. Kaiken pitää näyttää korkealuokkaiselta ja houkuttelevalta. Takaa-ajo sai alkunsa Turunväylällä, jossa Espoon poliisin partioauto kiinnitti huomioita holtittomasti etenevään pienehköön kuorma-autoon. Johtavana ylilääkärinä työskentelevä Hynninen äänestettiin tehtävään Haapaveden lauantaisessa piirikokouksessa. Loput ovat yhtiömuotoisia taloja sekä erityisryhmiä, esimerkiksi vammaisia varten suunniteltuja asuntoja. Myös pyöräilijä loukkaantui kolaroidessaan mopoilijan kanssa pari tuntia myöhemmin Ruusasholmassa. Nykytilanteessa, alhaisten korkojen aikaan, kauppa kävisi hyvinkin. Koivu arvelee niiden merkityksen joka tapauksessa vähäiseksi. Vahvassa humalassa ajanut mies kääntyi vanhalta Kirkkotieltä Lestijärventielle Lestijärven suuntaan. Mopon kuljettaja ajoi kevyen liikenteen väylää pitkin eikä huomannut Karhusaaren suunnasta tulevaa pyöräilijää. Miljoona järjestelyihin Tuoreesta selvityksestä ilmenee, että kaupungin pitää varata tapahtuman järjestelykuluihin vähintään miljoona euroa. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Menot muodostuvat muun muassa projektija messuaikaisista henkilöstökuluista. Henkilöautossa ollut matkustaja loukkaantui ja hänet kuljetettiin ambulanssilla tutkittavaksi Malmin sairaalaan. Auto suistui vasemmalle tien yli ojaan ja kierähti ympäri katolleen. Mikäli valtuusto päättää hakea messuja, ja Osuuskunta Asuntomessut hakemuksen hyväksyy, ne toteutuvat Kokkolassa ehkä 2011 tai seuraavana vuonna. Hän huomauttaa, että Merikokkola rakentunee riippumatta siitä, tuleeko sinne messuja. Ensin on yleiskaavan aika, tarkempi asemakaava tulee vuoroon kaksi, kolme vuotta ennen messuja. – Nyt on poliittisten päättäjien asia arvioida, kannattaako messut järjestää vai ei, Koivu heittää pallon eteenpäin. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan asuntomessuhanke vastavalmistuneine selvityksineen etenee tänään maanantaina kaupunginhallitukseen ja syksyn aikana vielä valtuustoon. Puhallustestissä mies puhalsi 2,06 promillen lukemat. Kuljettaja yritti jatkaa pakomatkaa paikalta juosten, mutta Helsingin poliisit saivat hänet kiinni. Alueelle tarvitaan eritasoiset kaavat, joihin piirretään muun muassa mittavia uusia tiejärjestelyjä, mutta sinne on suunniteltava myös mielenkiintoista ja kirjavaa rakennuskantaa. Alueesta tulee herkästi kirjava, epäyhtenäinen. Suunnitelmia pitää alkaa laatia välittömästi. Poliisin mukaan mies ajoi useita kertoja päin punaisia valoja Helsingin keskustan alueella ja yksisuuntaista katua väärään ajosuuntaan. Koivu soisi messualuetta ympäröivän osan, Outokummuntien eteläpuolen, rakentuvan valmiiksi ennen varsinaista suurtapahtumaa. Vastaavasti tonttien myynnillä arvioidaan kerättävän 3,7 – 5 miljoonaa euroa. Joka tapauksessa tarkoitus on kattaa menot tuloilla. Vuosi 2010 on jo varattu muualle. Poliisit yrittivät pysäyttää auton, mutta kuljettaja pakeni paikalta ylinopeutta Munkkiniemen kautta Mechelininkadulle. Hynnisen vastaehdokkaina olivat ylivieskalainen Asko Männistö, siikajokinen Kaisu Tuomi sekä Reijo Sallinen Oulusta. Vaikka aikaa tuntuu olevan paljon, on myös tekemätöntä työtä. Tuskin tästä voitollista kassavirtaa tulee, mutta markkina-arvoa messuilla on varmasti, hän toteaa. Asuntomessualue on piirretty ihan rantaan, muu asutus siitä sisämaahan. Rattijuoppo ajoi ojaan. – Tapahtuma vain rytmittää suunnittelua ja rakentamista. Jos alueelle halutaan jotain erikoisia hienouksia, niiden kustannukset nostavat summaa. Kukaan ei loukkaantunut takaa-ajossa, mutta yksi poliisiauto sai peltivaurioita kuormaauton osuttua siihen rautatieasemalla. Teille on suunniteltu uudet linjat. Koivu suhtautuu optimistisesti siihen, että tontit saadaan myytyä. Koivun mukaan yhteydenottoja on jo nyt ollut valtavasti, vaikka jaettavana on vasta ajatuksia alueesta. Vammat eivät olleet kuitenkaan vakavia. Merikokkola-kaupunginosa on runsaat kolme kertaa varsinaista asuntomessualuetta suurempi. Mechelininkadullla kuormaauto osui pysäköityyn henkilöautoon ja jatkoi Arkadiankadun kautta Rautatieaseman laiturialueelle laituri 19:n lähettyville. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Alustavien tietojen mukaan mies ei ollut juovuksissa, mutta poliisi epäilee hänen olleen huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Hän menetti ajoneuvonsa hallinnan. Koivu kertoo messuilla yleensä käyvän 150 000 – 200 000 ihmistä, jotka mahdollisesti yöpyvät kaupungissa ja käyttävät muita palveluja hyväkseen. 3,30 € 2 erää/talous .49 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 €/kg) 1 .68 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Merikokkola hahmottui paperille Merikokkola rakentuu Vanhansatamanlahdelle ja sen lähelle. Mitä ne sitten ovat, jää nähtäväksi. Mies on poliisin huostassa. Auto romuttui käyttökelvottomaan kuntoon. Antti Hynninen on toiminut piirihallituksen jäsenenä ja ollut ehdokkaana vuoden 2003 eduskuntavaaleissa. Hänet vietiin Malmin sairaalaan hoidettavaksi. Pietarsaaressa kolaroitiin kahdesti TOHOLAMPI (KP) Toholampilainen mies loukkaantui lievästi ojaanajossa sunnuntai-iltana Toholammilla. Koivun mukaan tiejärjestelyt edellyttävät päätöstä Satamatiestä ja sen rakentamista ennen messuja, sillä tie vaikuttaa olennaisesti messualueen suunnitteluun. Suhdanteiden heikkeneminen vaikuttaa kaavoituspäällikön mukaan etenkin yhtiömuotoiseen rakentamiseen. Tähän asti tehtävää hoiti kahdeksan vuotta Esko Kurvinen. Mopo törmäsi pyöräilijään, joka kaatui ja loukkasi päänsä. Tuoreen selvityksen mukaan Merikokkolan kunnallistekniikan rakentaminen maksaa noin 3,7 miljoonaa euroa. Tarvitaan myös runsaasti tuoreita ideoita ja lopulta tonteille ostajia ja rakentajia. Kuljettaja hyppäsi pois kuorma-auton kyydistä juuri ennen kun se törmäsi hotellin seinään. Toisaalta messut mahdollistavat sellaisten kokeilujen toteuttamisen, joita muuten ei Kokkolaan tulisi. Piirin toisena varapuheenjohtajana jatkaa oululainen Piia-Noora Kauppi, ja toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Reijo Sallinen. Sitä riittää kaikille tuleville vuosille. Mies sai rysähdyksessä lieviä vammoja päähänsä. Hynninen johtaa P-Pohjanmaan kokoomusta HELSINKI (STT) Kuorma-auto törmäsi vauhdikkaan takaa-ajon päätteeksi Helsingin Rautatieasemalla sijaitsevan Holiday Inn -hotellin seinään sunnuntai-iltana. Messujen haittapuolena kaavoituspäällikkö näkee sen, että rakentamistapaa on vaikea hallita. Messutalot nousevat ihan rantaan ja rannan tuntumaan, muut Merikokkolan rakennukset niiden taakse sisämaahan. Kuorma-auto törmäsi hotellin seinään Helsingin Rautatieasemalla PIETARSAARI (KP) Pakettiauto ja henkilöauto kolaroivat Pietarsaaressa Vaasantien ja Läntisen ohitustien risteyksessä sunnuntaina iltapäivällä
Viime vuonna kirkollisvaalit jätettiin väliin yhdistymisen takia. Onnettomuus sattui sunnuntaina iltapäivällä. Pidemmän päälle se kuitenkin kuihtuu. Ja vielä parempi, että samalla voi esittää myös kysymyksiä, Eine Kosola ja Hillevi Halonen kehuivat. Paikat vähenevät, valta säilyy Ruotsinkielisten seurakuntien yhdistymisen myötä luottamushenkilöpaikat vähenevät. Kirkkohallitus maksaa yhdistymisestä viiden vuoden aikana yhteensä reilut 200 000 euroa, joista 67 000 ensi vuonna. Sekoita kolmeen munaan 3 rkl vettä, ripaus suolaa ja pippurirouhetta. Kuljettaja puhalsi alkometriin 2,5 promillea. – Olen käyttänyt enemmän suomenkielisiä seurakuntapalveluja, vaikka olenkin äidinkieleltäni ruotsinkielinen. Poliisipartio kiinnitti varhain sunnuntaiaamuna huomiota kaupungin keskustan tuntumassa, Tukkitiellä huterasti liikkuneeseen henkilöautoon. Miestä lyötiin puukolla pakaraan. Talon väki oli poissa kotoa kello 18.00 – 19.45, jonka aikana murto oli tehty. Niitä vähennetään vuosien mittaan, mutta ei irtisanomalla, vaan eläkkeelle jäämisten seurauksena, Kankkonen sanoo. Perheen vanhemmuuden tukemisessa martoilla on Helinä Soukan mukaan monia mahdollisuuksia. Kielivähemmistölle seurakunta on tärkeä yhdistävä tekijä, Kankkonen arvioi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Orkideakasvattaja Pekka Ranta suosittelee orkidean kasvualustaksi ”rumia muoviruukkuja”.. On aivan eri asia nähdä kasvin istutus kuin lukea se ohjeista. – Ei luonnonvedellä kastelukaan hankalaa ole, sitähän saa rännistä ja lumesta, he totesivat. Myös sadevesi ja lumesta sulatettu vesi sopivat, Pekka Ranta opasti. – Ruotsinkielisten määrä vähenee, mutta kirkosta ei erota niin helposti kuin suomenkielisten puolella. – Mehän jäämme nyt ilman kirkkoherraakin. Anna hautua n. Poliisi otti kiinni lauantai-iltana toisenkin rattijuopon Kannuksessa. – Ehkä seurakuntien omaleimaisuuden pelättiin häviävän. Aseta pannun päälle kansi. Vaalit alkoivat vilkkaasti Ruotsinkieliset seurakuntalaiset äänestäneet aktiivisesti Kirkkoherra Peter Kankkonen odottaa äänestysprosentin ruotsinkielisten seurakuntien vaalissa nousevan yli kahdenkymmenen. Lahdensuuntiellä sijaitsevaan omakotitaloon murtautuneet saivat saaliikseen kolme haulikkoa, kaksi kivääriä ja kaksi pistoolia. Poliisilla ei vielä sunnuntai-iltana ollut murron tekijöitä selvillä, joten asiasta jotain tietäviä pyydetään soittamaan havaintonsa numeroon 06-8681 700 tai 06-8681 600. Ulla Keski-Sämpi marttojen piiriliiton johtoon KANNUS (KP) 15-vuotiasta kannuslaistyttöä epäillään rattijuoppoudesta. MEETWURSTI 250 g 2 pkt (5,83-7 €/kg) Bonusta jopa 4% NAKKIMUNAKAS Laita sähkölevy neloselle. Olennaisinta kastelussa on, että vettä annetaan kunnolla, mutta se ei saa olla kraanavettä. Puoli viideltä pysäytetty auto ei ehtinyt aiheuttaa mitään vahinkoa. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Osa muusikkojen auton kyydissä olleista vahvistimista ja soittimista vaurioitui ulosajossa. – Täällä oleminen on varmasti vähän vaarallistakin, sillä olen kuullut, että jos orkideaharrastukselle antaa pikkusormen, se vie helposti koko käden. Kaksi pahoinpitelyä Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui kaksi pahoinpitelyä sunnuntain vastaisena yönä. Hän peräänkuulutti vahvistuvan isän roolin rinnalle myös vahvaa äidin roolia. Hän arvelee, että seurakuntalaisia yhdistyminen pelotti. Molemmat ovat hänen mielestään asioita, joita ei saa jättää väliin. Vilhelm Slotte sen sijaan pitää seurakuntien yhdistämistä huonona asiana. Suntissa on vettä noin kahden metrin syvyydeltä. Auto suistui ojaan, osui kiveen ja päätyi kyljelleen. Ruskista n. Miestä lyötiin nyrkillä kasvoihin useaan kertaan, mutta hän selvisi kuhmuilla ja mustelmilla. Tähän saakka molemmilla seurakunnilla on ollut omat seurakuntaneuvostonsa. 300 g pieniksi paloiteltuja nakkeja. Monet näyttelyssä kerrotut hoito-ohjeet olivat naisille uusia, ja hoidon helppous yllätti heidät. Törmääjä oli poistunut paikalta, joten poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja tapaukselle puhelinnumeroon 06-8339 234 tai vihjepuhelimeen 06-8225 454. Poliisi ei osaa arvioida, miten mies on veteen joutunut. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Orkideat ovat hyvin tarkkoja kukkimisaikataulustaan. Muutenhan kukkiminen menisi ylitöiksi, orkideakasvattaja Pekka Ranta hauskutti kokkolalaisyleisöä sunnuntaina. Jos kukat aukeavat maanantaiaamuna puoli kahdeksan aikaan, se pitää huolen siitä, että ne sulkeutuvat perjantaina ennen neljää. Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Mies löytyi hukkuneena Suntista KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginsalmesta eli Suntista löytyi sunnuntaina hukkuneena vuonna 1954 syntynyt kokkolalaismies. Seurakuntien yhdistäminen ei miellytä myöskään Birger Räbbia, vaikka äänestämässä hänkin kävi. Kaarlelassa neuvostossa on ollut kymmenen jäsentä ja Kokkolassa seitsemän. Poliisi pysäytti auton, ja sitä kuljettanut tyttö puhalsi alkometriin 1,18 promillen lukeman. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Seurakuntien yhdistäminen puhutti kovasti keväällä, mutta päätöksen teon jälkeen keskustelu on Kankkosen mukaan tyrehtynyt. Eräskin lajike, jota kutsumme virkamieheksi, avaa kukkansa aina viideksi päiväksi. Tutkinnassa ei kuitenkaan ole tässä vaiheessa tullut ilmi mitään rikokseen viittaavaa. – Aiemmin orkideoiden ruukkuihin tungettiin kuolleita lehtiä, kasvien juuria, rahkasammalta, kuivattua turvetta, lehmänlantaa ja ties mitä moskaa. Auton mieskuljettaja selvisi vammoitta, mutta kaksi kyydissä istunutta loukkasivat ainakin päätään. Kaada seos pannuun ja sekoita munakasta puulastalla 2 kertaa paistamisen aikana. Orkidealle riittää yksi, kunnollinen uittaminen viikossa. Nyt Gamlakarleby nimestä häipyy ja on vain Kokkolan-Karlebyn ruotsinkielinen seurakunta. Hallitukseen valittiin erovuoroisten tilalle keskipohjalaisina Tarja Ahola Kokkolasta, Seija Hovila Toholammilta ja Terttu Karhulahti Kälviältä. Kaada munakkaan päälle 1 pss sulaneita herne-maissi-paprika vihanneksia. Henkilövahinkoja ei ojaanajosta tullut. Miehillä ei tiettävästi ole hengenvaaraa. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Tuntia myöhemmin tapeltiin ravintolassa. Käyttökohteita rahoille Kankkosen mukaan löytyy, vaikka seurakunta yrittääkin säästää. Pohjoisesta matkalla olleen pakettiauton kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan lievässä kaarteessa hieman ennen Torvenkylän risteystä. Myös auto vaurioitui lähes korjauskelvottomaksi. Esimerkiksi poikien kokkikerhot voisivat olla alkuna heidän kehityksessään itsenäiseen aikuisuuteen. Pelastuslaitos löysi ruumiin noin parin tunnin naarauksen jälkeen. Omaiset olivat ilmoittaneet miehen kadonneeksi lauantaina, jolloin poliisi myös aloitti etsinnät. Tällä hetkellä on viransijainen, mutta vuodenvaihteessa pitää tyytyä yhteiseen, hän sanoo. Orkidealle on annettava joesta, järvestä tai kaivosta otettua huoneenlämpöistä luonnonvettä. Krantun ja vaikeahoitoisen maineen saanut kasvi on todellisuudessa kukkivista huonekasveista helppohoitoisin. Henkilöautoa kolhittiin Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Kulmakadulla kolhittiin autoa lauantaina 12.30 13.00 välisenä aikana. Sekalaiset HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Pekka Ranta mukaan jopa "miljoonavuotiseksi" elävä orkidea saattaa kyllä sinnitellä ja kukkia väärällä hoidolla viisikin vuotta. – Kaikki päätökset varojen käytöstä ja toiminnasta tehdään näissä elimissä, hän muistuttaa. Kokkolan kirkossa äänestänyt Tomas Enlund vertaa äänestämistä armeijaan. Hänen mukaansa myös seurakuntien talous näyttää yhä heikommalta. Osallisina oli kolme henkilöä. Tunkeutujat olivat muun muassa rikkoneet talon ikkunoita, repineet ulkooven saranoiltaan ja irrottaneet öljykaminan savupiipusta. Toivottavasti ruotsinkielisetkin palvelut silti säilyvät, Tomas Enlund sanoo. Normaalin ratsian yhteydessä Kokkola-Kajaani-tiellä, Kannuksen hautausmaan kohdalla pysäytetty mieskuljettaja puhalsi 1,35 promillea. Ilkivaltaa autiotalossa Kälviällä KÄLVIÄ (KP) Kälviän Ridantiellä sijaitsevassa autiotalossa on vieraillut kutsumattomia vieraita keskiviikko iltapäivän ja sunnuntaiaamun välisenä aikana. LIHASUIKALEET 400 g (5,25 € /kg ) 2 .10 € Danone JOGURTIT 200 g ja KERROSJOGURTIT 18 8 g g 4 prk (2,50-2,78 €/kg) 2 .00 € Pouttu KANNUSWURSTI 300 g ja Kotim. Poliisin tietojen mukaan auto ajoi sallittujen nopeusrajoitusten mukaan, mutta tien pinta oli erittäin jäinen. Kymmenentuhannen orkidean tarhaa Sulkavalla pitävän Pekka Rannan suurin tavoite on kumota vääriä uskomuksia orkideoiden hoidosta. Äänestämään uuden yhdistelmäseurakunnan kirkkoherra seurakuntalaisiaan patistaa. Himankalaistalosta vietiin aseita HIMANKA (KP) Himankalaisesta omakotitalosta varastettiin lauantai-iltana seitsemän asetta. Useat tutkimukset tukevat sitä käsitystä, että osallistuvalla isällä on erityisen suuri merkitys poikien kehityksessä. Osalliset ovat poliisin tiedossa. Miestä tiedettiin etsiä Suntista torin kohdalta rannalta löytyneiden johtolankojen perusteella. Helinä Soukan kokousesitelmä käsitteli perheessä tapahtuneita muutoksia ja niiden vaikutuksia. Hallituksen keskipohjalaisjäseninä jatkavat Anna-Liisa Finnilä Pietarsaaresta ja Riitta Timonen Kaustiselta. – Meilläkin oli monia päällekkäisiä virkoja. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Helinä Soukka muistutti, että aidolle isän roolille tulisi antaa perheissä tilaa, koska miehillä on yhä enemmän myös halua osallistuvaan vanhemmuuteen. Paras kastelutapa on upottaa orkidea ruukun yläreunaan asti vesiämpäriin, jossa sitä pidetään viitisen minuuttia. Kaarlelassa seurakuntalaisia on tuplasti enemmän kuin Kokkolan ruotsinkielisessä. Viisikymppinen mies oli myös paikkakuntalainen. Vaikka hän on nuorempana laulanut seurakuntien yhteisessä kirkkokuorossa, ei yhteinen seurakunta olisi hänen mielestään ollut tarpeen. Äänestyspaikoilla väkeä kävi tasaisena virtana, Kaarlelan kirkossa äänten antoon jopa jonotettiin. Kaksi loukkaantui pakettiauton ulosajossa Himangalla HIMANKA (KP) Kaksi helsinkiläismiestä loukkaantui ulosajossa kasitiellä Himangalla. Parasta on männyn kaarnan, grillihiilen ja kevytsoran seos, jossa orkidean ilmajuurille jää kunnolla tilaa hengittää, vaimonsa kanssa Janhuan orkidearanta -nimistä kukkatarhaa pyörittävä Ranta oikaisi harhaluuloja. Myös nimikysymys oli esillä. – Kraanaveden luontainen happamuus on poistettu, ja siihen on lisätty kalkkia, joka on orkidealle hitaasti tappavaa myrkkyä. Kukka miljoonaksi vuodeksi Näyttelyssä vierailleet kokkolalaiset kasviharrastajat Eine Kosola ja Hillevi Halonen myönsivät, että kukoistavien orkideoiden katselu ja istutusnäytös saivat aikaan vahvan kutinan omien orkideoiden kasvattamiselle. Rattijuoppo ojaan Vitsarissa KOKKOLA (KP) Myöhään lauantai-iltana rattijuoppo ajoi ojaan valtatie kahdeksalla Vitsarin kohdalla Kokkolassa. 15-vuotias tyttö ajoi humalassa Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielisten seurakuntien vaalit alkoivat vilkkaasti sunnuntaina heti jumalanpalveluksen jälkeen. Pysäköityyn henkilöautoon oli törmätty, ja siitä oli rikkoontunut vasemmanpuoleinen peili. Kuva: Jukka Lehojärvi Orkidea ei olekaan kranttu Loiston salaisuutena männyn kaarnan, grillihiilen ja kevytsoran seos Vuonna 1811 tropiikista löydetyn orkidean lajikkeita on rekisteröity yli 64 000, mutta todellinen lajikemäärä lienee parinkymmenentuhannen kokoinen. Viikonlopun aikana kaupungintalon aulassa järjestetyssä myyntinäyttelyssä valotettiin ahkerasti kukkivan orkidean sielunelämää. Isollakadulla pahoinpideltiin mies noin yhden aikaan sunnuntaiaamuna. Vuoden vaihteessa hynttyynsä yhteen lyöville Kaarlelan ja Kokkolan ruotsinkielisille seurakunnille valitaan tänään päättyvällä vaalilla kymmenhenkinen kirkkoneuvosto sekä kymmenen valtuutettua Kokkolan seurakuntayhtymän valtuustoon. – Pakko kai se on pienten seurakuntien tehdä, mutta ei se mukava ole, kun on tottunut omiin seurakuntiin, aktiivinen kirkossakävijä sanoo. Mutta jos orkidea elää miljoonavuotiseksi, eihän sitä muita kukkia enää tarvitsekaan, ja se säilyy vielä jälkipolvillekin, Eine Kosola hymyili. Yhteensä perustettavasta seurakunnasta tulee 7 000-jäseninen. Poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja tapauksesta. 1 minuutin ajan. – Tämä tilaisuus ansaitsee tiedonjakamisestaan kymppi plussan. Yhdistyminen rahan takia Seurakuntien yhdistymisen syyt löytyvät ruotsinkielisten määrän vähenemisestä ja seurakuntien tiukentuneesta taloudesta. Hän pitää seurakuntien yhdistämistä hyvänä asiana. Kuumennna teflonpannu ja rasva. Marttapiiriliiton syyskokous pidettiin Soinissa lauantaina. Lisäksi hän oli ajo-oikeudeton. – Tärkein hoito-ohje on, ettei istutusmateriaalina saa käyttää mitään maatuvaa. Seurakuntayhtymän valtuustopaikat ruotsinkielisillä vähenevät yhdellä, mutta sillä ei kirkkoherra Peter Kankkosen mukaan ole mitään merkitystä. Heidät kuljetettiin Kokkolaan keskussairaalaan. Toisen rooli ei saa heiketä, vaikka toisen vahvistuisi. Seurakuntien yhdistämisestä tuskin on haittaa. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Hän uskoo, että yhdistymisen myötä palvelut paranevat. 861 1808 SOINI (KP) Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliitto ry:n uudeksi puheenjohtajaksi on valittu kannuslainen Ulla Keski-Sämpi. Tuloksena oli kauhea haju ja ennen pitkää kuukahtanut kasvi. Uuden seurakunnan neuvosto on kymmenjäseninen. Lyhyesti JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 1 .50 € Atria Kevyt Snack NAKIT 300 g 2 pkt (2,50 €/kg) Lobo OMENAT/ kg Puola 3 .50 € .69 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .49 € PullaPirtti AITTALEIPÄ 480 g (3,08 €/kg) Libero Discovery-VAIPAT 48-70 kpl / pkt (0,21-0,31 €/kpl) 14 .90 € 1 .39 € Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 400 g (3,48 €/kg) Perhe KULTAMUNAT L-15 kpl / 1,020 kg (1,75 €/kg) 1 .79 € Snellman Porsaan marin. Varoja liikenee enemmän muun muassa lapsija nuorisotyöhön. Havainnoista voi ilmoittaa puhelinnumeroon 06-8339 234 tai vihjepuhelimeen 06-8225 454
– Uimahallin rakentamista voidaan ihan hyvin siirtää. – Ei ehkä kuitenkaan tarpeeksi, Leppänen tarkentaa. Leppäsen mukaan valtionosuuksien lasku ei ole näkynyt vain indeksitarkistusten teossa. Henkilöauto romuttui kolarissa, mutta pakettiauto pääsi jatkamaan matkaa. Raameissa pysymisellä kokoomus tarkoittaa valtuuston hyväksymässä tervehdyttämisohjelmassa pysymistä. Eläkeläisiä koskeva verotus on edelleen palkansaajia ankarampi. Eri yhteyksissä onkin ehdoteltu, että hallia varten perustettaisiin osakeyhtiö. – Järkevimmältä tuntuu se, että rakennetaan vain tarpeellinen, jota ilman ei tulla toimeen. Reporahoihin kajoaminen aiheuttaa monille nivalalaispäättäjille harmaita hiuksia. Kokous muistuttaa, että Suomessa on 127 000 kansaneläkkeen varassa toimeentulevaa eläkeläistä ja näistä enemmistö on naisia. Kuva: Teuvo Harju (KP) Eläkeliiton Pohjois-Pohjanmaan piirikokouksen mielestä suomalaisessa yhteiskunnassa tulee siirtyä päätöksen teossa ikäsyrjinnästä ikäpolitiikkaan. – Itse asiassa tulonsiirrot kunnille ovat laskeneet koko 90-luvun. Antti Mäkikangas Oulunsalosta valittiin jatkamaan piirin puheenjohtajana vuonna 2004. Ei se ole helposti korvattavissa, Leppänen tuumaa. Hallin on määrä valmistua vuonna 2005. Perjantaisessa äänestyksessä paikalla olleista 24 kokoomuslaisesta 22 oli korotusta vastaan, ja loput kaksi puolsivat joko esitettyä, tai sitä pienempää korotusta. – Tämä ei silti merkitse sitä, etteikö osakeyhtiövaihtoehtoa kannattaisi selvittää perusteellisemmin. Esillä sääntömääräiset asiat. Totta on, etten ole nähnyt sellaisia selvityksiä, että seudullisilla viroilla saataisiin taloudellista hyötyä, Hokkanen tuumaa. Loukkaantunut nainen oli henkilöautossa matkustajana. Heidän mukaansa valtio kompensoi kuntien menetykset korottamalla sosiaalija terveydenhuollon valtionosuuksia, kuten lupasi. Mikä sitten avuksi. Mursun mukaan yhtiöpohjaisesta toteuttamisesta ei ole suoranaista taloudellista hyötyä, sillä halli maksaa sen minkä maksaa ja hanketta varten joudutaan ottamaan velkaa. Kaupunginjohtaja on perustellut veronkorotusta muun muassa talousnäkymien heikkenemisellä sekä valtion päättämien verokevennysten negatiivisilla vaikutuksilla. Piirihallitukseen erovuoroisten tilalle valittiin Eila Ollikainen Kempeleestä, Pentti Nurmela Lumijoelta, Seija Hatula Haapavedeltä ja Teuvo Kivimaa Alavieskasta. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Kokoomusväki on laskenut, että kaupunginjohtajan esittämän puolen prosenttiyksikön nostamisen vaikutukset olisivat noin kaksi miljoonaa euroa. Välissä olleet muutama parempi vuosi eivät ehtineet kääntää kunnallistalouden kelkkaa, Leppänen miettii. Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkasen mukaan valtionosuuksien nousu on ollut sen verran vähäistä, ettei sillä ole pystytty kompensoimaan kohonneita kustannuksia. Hänen mukaansa sijoituspäätöstä tehtäessä lähdettiin siitä, että pääomaan ei kajota kymmeneen vuoteen. Hänet vietiin hoidettavaksi Malmin aluesairaalaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Maakunta 5 Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry:n VUOSIKOKOUS pidetään KePLin toimistolla ma 24.11.2003 klo 18.00. Lisäksi korotusta on perusteltu kaupungin toimintamenojen ja terveydenhuollon menojen kasvulla. Nainen loukkaantui risteyskolarissa KOKKOLA (KP) Kokkolan kokoomus ei kannata kaupungin veroprosentin nostamista. Hokkanen korostaa, että monessa pienessä kunnassa on tehty hartiavoimin töitä säästöjen saamiseksi ja virkoja on niputettu yhteen kasakaupalla. Hallin rakentamista voitaisiin siirtää Kaupungin kokeneimpaan luottamusmieskaartiin lukeutuva Tapio Pihlajamaa (kok.) ei hyväksy sijoitusten purkamista. Yhtiömallin avulla kaupungin tuloslaskelma saataisiin positiiviseksi eikä kaupungille jäisi katettavaa alijäämää. Pahoin velkaantuneen kaupungin jätti-investoinnista käydään loppuvuoden aikana vielä kovaa vääntöä. Vähemmän tarpeellisten investointien toteuttamista lykättäköön muutamalla vuodella. Yleisesti on tiedossa että pelkällä kansaneläkkeellä ei kohtuudella tulla toimeen. Puolueen edustajat vaativat menojen supistamista ja "raameissa pysymistä" veroprosentin korottamisen sijaan. Talousjohtaja Mursun mukaan hallin toteuttaminen osakeyhtiöpohjalta olisi silti perusteltua. Tämänkin jälkeen tulos olisi kokoomuksen mukaan noin 6,5 miljoonaa euroa miinuksella. Kokoomus vaatii, että peruspalveluiden hyvä taso on kaikesta huolimatta turvattava. Seutukunnallinen yhteistyö. – Meillä Reisjärvellä oppilaskato vei 150 000 euroa. – Kun tuotto putoaa 50 prosenttia kuten Reisjärvellä, veropohja alkaa käytännössä jäädä tuloveron ja kiinteistöveron varaan, Leppänen kommentoi. Teuvo Törmänen Pudasjärveltä ja Helle Ollikainen Kuivaniemeltä valittiin uudelleen piirihallitukseen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 10.11. Eli sijoitusomaisuudesta nipistettäisiin noin 4,0 miljoonaa euroa. Ost aessasi linssit ja kehykset. Saat kehyksistä alennusta ikäsi mukaan. Kun sähköyhtiön myynnistä saatujen miljoonien sijoittamisesta aikanaan päätettiin, valtuutetut korostivat, että pääomaan kajotaan vasta hädän hetkellä. Näin siksi, koska investointivauhti on ollut huima ja vuosikatteet pieniä. Muussa tapauksessa veronkorotukseen ei olisi ollut tarvetta, Hokkanen tuumaa. Uimahallille osakeyhtiö. Reporahat käyttöön Vs. Uimahallille on paikka jäähallin vieressä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. On myös todettu tulonhankkimisvähennysten nousun vaikuttavan negatiivisesti kunnallisverotuloihin. Monissa yhteyksissä on sanottu, että kun valtion veroale tehtiin kunnallisveron vähennyksiä lisäämällä, valtio siirsi kätevästi oman veronalennuksensa kuntien maksettavaksi. Risteyskolari tapahtui Vaasantien ja Länsiväylän risteyksessä jäähallin kohdalla. Mopoilija ajoi ohikulkutien pyörätietä etelään Ruusulehdon kohdalla ja törmäsi oikealta tulleeseen pyöräilijään. Koulutus-, terveydenhuoltoja vanhuspalvelujen kehittämisestä ei myöskään saa tinkiä. Nivalan kaupunginjohtajuuden kesällä jättänyt Paavo Karttunen esitti sijoitusten purkamista jo vuosi sitten, mutta kaupunginvaltuusto oli jyrkästi eri mieltä. Talousjohtaja Tarja Mursu sanoo, että hallin toteuttamista osakeyhtiöpohjalta on alustavasti selvitelty. Se ei kuitenkaan huomannut vasemmalta tullutta henkilöautoa, vaan törmäsi siihen. Muut piirihallituksen jäsenet ovat Jouko Mäkärainen Oulusta, Veikko Alapudas Merijärveltä, Marjatta Mikkola Pattijoelta, Pentti Koutonen Nivalasta, Teuvo Heikkilä Haapajärveltä ja Ritva Kesti Kestilästä. Miinusta tekevänä asiana Leppänen mainitsee myös yhteisöveron tuoton laskun. – Pitkässä juoksussa kunnille on tullut vaikeuksia siitä, että indeksikorotukset eivät ole olleet riittäviä. Kuljukka perustelee esitystään kaupungin velkataakalla, joka on viime vuosina paisunut kuin pullataikina. Piirikokous kysyykin, miksei eläketulovähennys ja palkkatulovähennys voisi olla samansuuruisia. Lauantaina Kempeleessä pidetyssä Eläkeliiton Pohjois-Pohjanmaan piirin syyskokouksessa oli edustajia yhteensä 32 jäsenyhdistyksestä ja osanottajia yli kaksisataa. Rakentamiseen hupenee ensi vuonna nettona noin 2,7 miljoonaa euroa ja seuraavanakin vuotena vielä runsaat 1,7 miljoonaa euroa. Valtionosuutta kohteeseen saadaan noin 500 000 euroa. Vaasantietä ajaneella pakettiautolla olisi ollut väistämisvelvollisuus. Hän arvelee, että monissa keskipohjalaiskunnissa valtionosuuksia ovat leikanneet myös oppilasmäärien ja väkiluvun lasku. Reisjärven kunnanjohtaja Pekka Leppänen on samaa mieltä. Sitä enemmän prosentteja mitä enemmän ikää. Hänen mielestään ongelma ei ole syntynyt muutamassa vuodessa vaan pitkän ajan tuloksena. Myös pyöräilijä ja mopo törmäsivät Pietarsaaressa. – Osakeyhtiön kun voi perustaa myöhemminkin, Kuljukka huomauttaa. Uuden uimahallin rakentaminen on mittava investointi heikentyvän taloustilanteen kanssa painiskelevalle kaupungille. Sen vuoksi nostimme veroa neljäksi vuodeksi. Katsotaan rauhassa, mihin suuntaan kunnallistaloutemme lähivuosina kehittyy, Pihlajamaa sanoo. – Niin. – 11.11. Kun samaan aikaan verotuotot ovat kasvaneet vain niukasti, on syntynyt paineita nostaa tuloveroprosenttia eli entistä äyriä, Hokkanen tuumaa. Kokoomus ei korottaisi veroprosenttia. Hän aikoo esittää kaupunginhallitukselle, että uimahallia varten ei otettaisi lisää velkaa, vaan hallin rakentaminen rahoitettaisiin kokonaisuudessaan niin sanotuilla reporahoilla. – Yhtiöittämisellä voitaisiin saavuttaa myös eräitä synergiaetuja, sillä vieressä sijaitseva jäähalli on toteutettu osakeyhtiömallilla, talousjohtaja Mursu sanoo. – Se johtuu vain ja pelkästään keskuskoulun rakentamisesta. Tervetuloa! Hallitus Kokkolan Sydänyhdistys ry SYYSKOKOUS T a rj o u s v o im a s s a 2 2 .1 1 .2 3 a s ti . Muille autoissa olleille ei käynyt mitenkään. – Nyt pitää miettiä tarkasti, mihin kaupungilla on varaa ja mihin ei. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 su klo 12–21. Pyöräilijä loukkasi päänsä lievästi ja hänet vietiin sairaalaan hoidettavaksi. Jos sijoituksia puretaan, kaupunginvaltuuston on sitä ennen muutettava rahaston sääntöjä. Ikäsyrjinnästä ikäpolitiikkaan Pohjois-Pohjanmaan eläkeläiset vetoavat PIETARSAARI (KP) Matkustajana ollut nainen loukkaantui pakettiauton ja henkilöauton kolarissa Pietarsaaressa sunnuntaina iltapäivällä. Valtionosuudet laskeneet liikaa Kunnanjohtajat veronkorotuksen aallosta: 19,00 19,00 19,00 19,25 19,00 19,50 18,75 19,50 19,00 19,00 19,00 18,75 18,50 18,50 19,00 19,00 19,50 18,50 HAAPAVESI EVIJÄRVI HAAPAJÄRVI HALSUA ALAVIESKA KINNULA KALAJOKI HIMANKA KANNUS KAUSTINEN KÄRSÄMÄKI KOKKOLA KÄLVIÄ KRUUNUPYY 19,00 19,00 18,50 19,25 18,75 18,75 18,00 19,00 19,50 19,00 18,50 18,75 18,75 19,50 19,25 18,75 18,50 19,50 19,00 19,25 LESTIJÄRVI LOHTAJA LUOTO 19,50 19,00 17,50 19,50 17,50 MERIJÄRVI OULAINEN NIVALA PYHÄJOKI PIHTIPUDAS PERHO PIETARSAARI PEDERSÖRE PYHÄJÄRVI SIEVI ULLAVA REISJÄRVI TOHOLAMPI VETELI UUSIKAARLEPYY YLIVIESKA 18,50 19,00 18,50 18,00 18,50 19,00 18,50 18,00 19,25 18,50 19,00 19,00 19,50 19,00 18,50 18,75 19,00 18,50 19,00 18,50 19,25 19,00 19,50 Kuntien tulovero 2003-2004 2003 2004 2003 2004 = Kaupunginjohtajan esitys = Kunnantai kaupunginhallituksen esitys = kunnantai kaupunginvaltuuston päätös Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunki kaavailee aloittavansa uuden uimahallin rakentamisen ensi keväänä. 100 % JOPA IKÄSI ON ALENNUSPROSENTTISI! IKÄSI ON ALENNUSPROSENTTISI! www.instru.com Antti Savela (KP) Kunnanjohtajat selittävät kunnallisveron nousuaaltoa monilla syillä, joista vähäisin ei ole valtionosuuksien suhteellinen väheneminen. Hallitus Kokoukset Espanja SATSUMAT 99 kg Pirteään päivään: Snellman Ohuen ohuet KIELIHERKKUSIENItai VALKOSIPULILEIKKEET 150 g 6,66/kg 1.pkt Monipuolisista valikoimista: 2 95 kg Snellman PORSAAN luuton UUNILIHA tai SUIKALEET KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka kuitenkin esittää ensi vuoden talousarviokäsittelyn aloittavalle kaupunginhallitukselle, että uimahallihanke toteutettaisiin kaupungin omana hankkeena. Kärsämäellä korotusta tuli sitäkin enemmän, yhden kokonaisen tuloveroprosenttiyksikön verran. Reisjärvellä tuloveroa ei korotettu, vaikka paineita Leppäsen mukaan oli. MA – TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 99 levy 1 levy/talous Ingman perinteiset JOGURTIT 150 g 2,99/kg 20 PRK /LEV Y ti 18.11.2003 klo 18.00 Tervakartanossa. Lisäksi he kysyvät, miksi ikäsyrjintää edistävää yli 65 vuotiaiden eläkeindeksin puolituspykälää ei voida poistaa. Sekä Hokkanen että Leppänen torjuvat kritiikin. Siksi Hokkanen arvioi, että seudullisesta yhteistyöstä ei välttämättä ole saatavissa lisää säästöjä, ei ainakaan niin helpolla kuin jotkut väittävät
6 Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kahvinkeitin Bosch TKA1401 Valkoinen, 8 kuppia. 19 90 € Paperitapetti Raikkaita värejä. Kestää kovaakin kulutusta. 5 € m 2 82 90 € Kylpyhuonekalustesarja Gentia Allaskaappi ja fasettihiottu peili lasihyllyllä. Lapsisuojattu. Pikaistukka, vaihteisto ja laukku. Hana ja allas lisähintaan. 1 € 4 90 € K R AU D O I S S A K AU T TA M A A N Tarjoukset voimassa tämän viikon tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Tervaleppälaude Koko 28 x 90, pituudet 350 ja 550 mm. Helppo asentaa. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13. Aromit säilyttävä kannellinen lasikannu, jossa ergonominen kahva ja suojaava yläreuna. 10 m. Laadukas pala, koko 36 x 57 cm. 2 € 6,90 € Kattolevy Nordic Ympäripontattu sisäkattolevy. Patteri sis. Soveltuu kodin kaikkiin tiloihin. Pyökkilaminaatti Kaunis ja kestävä kolme sauvainen lukkoponttilaminaatti. Mineraalitärpätti 1 l Sähkökiuas Sawo Scandia Basic Kytkimet ajastimelle ja termostaatille oikealla puolella. Koko 12 x 300 x 1800 mm. 3,75 € 1 90 € m Seinälaatta 20 x 25 cm II-lajitelma. 8 € Taskulamppu Sonca Muovi, keltainen 2 x C. 24,50 € 9 90 € Omalippu Tanko 125 cm, lippu ja seinäpidike. Lämpöpuhallin DeLonghi HVE 132 2 tehoaluetta 1000/2000 W sekä termostaatti. 125 € 165 € Seinävalaisin Cello Future 1-osainen, liitosjohdolla ja välikytkimellä. Pvc-muovia. Teho 6,0 kW/5 9 m 3 saunaan. 3 v. Peilin koko 40 x 80 cm. 20 € Mikroaaltouuni Elram 17 litraa, teho 700 W. 6 90 € 14,90 € Akkuporakone Makita 6226DWLE lampulla 9,6 V, 2 akkua ja tunnin laturilla. 1 € Kulmahiomakone Makita 9525NB Teho 540 W, laikan ø 125 mm, mukana 1 laikka. Ei jälleenmyyjille. 3 € rll 9,50 € HINTAMOUKARIN KUMAUTTAMIA TUOTTEITA MYYMÄLÄT PULLOLLAAN! HAE OMASI! 2 kpl/asiakas 79 € 1 € 2,50 € 2 kpl/asiakas 1 € 2,80 € Normaalihint aisen tapetin ostajalle liisteripakett i kaupan päälle! Ulkovaippa ruostumatonta terästä! 5 99 € m 2 2 € 10 kpl M O U K A R O I T U J A H I N T O J A T Ä M Ä N V I I KO N A J A N ! Hallinosturi K´Tech 2tn Näppärä apuväline. Akryylimassa Akryl Latex 300 ml Valkoinen. Palovaroitin Fire Sentry micro Pieni ja tyylikäs varoitin. hintaan. Voidaan käyttää myös tuulettimena. Terästä. Rullan pit. Voidaan maalata. 149 € Hehkulamppu Neolux 60 W Himmeä. 1 € Kuramattopala Useita värejä. 50 € Yleis-/puuliima Kiilto 66 0,75 l Litrahinta 2,66 €. 99 € 10 kpl 18 90 € Jauhesammutin 2 kg 6 kg 36,90 € KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola puh. 6 90 € 2 kpl/asiakas Saunanovi K´Prof Kokolasinen pronssi, koko 7 x 19, 60 mm nuppivetimellä. Litrahinta 3,33 €. takuu. Terästä ja lasia. Kipsi-, kuituja lastulevyille. 6,90 € 5 € m 2 Lumilapio K´Tech Kevyt, pakkasta kestävä. 79 € 49 90 € Jatkojohto 1,5 m Maadoitettu kolmelle pistotulpalle. 16,90 € 9 90 € Moukari Lasikuituvarsi, 3 kg. 6 € 16,90 € Ulkovalaisin Cello Casa Musta ja valkoinen
asti. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Henkilökunta siirsi heidät nopeasti turvaan terveyskeskuksen muihin tiloihin. Euroopan parlamentti ei Jokelinin mielestä ole kuitenkaan ensisijaisesti vastuussa siitä, miten reippaasti vaaleihin osallistutaan. Esimerkit maailmalta osoittavat, että optiojärjestelmät eivät useinkaan ole edistäneet avainhenkilöiden tervettä sitoutumista yritykseen. Hän myönsi, että EU-politiikka kiinnostaa, mutta nykyinenkin tehtävä on haasteellinen ja mielekäs. Julkisen keskustelun lisäksi on toinenkin keino, mikä saattaisi nostaa äänestysprosenttia – tai pitää sen edes ennallaan viimekertaisessa lukemassa. Hän ei ole enää itse kahden kauden jälkeen ehdolla. Hän uskoo, että se saisi ihmiset kiinnostumaan äänestämisestä ja äänestysprosentti nousisi edelliskerran laimeasta 30:stä. Tuomioja perusteli ehdotustaan viime vuoden kesällä sillä, että näin Suomessa voitaisiin välttyä Yhdysvalloissa paljastuneiden kirjanpitoskandaalien kaltaisilta tapauksilta. Kampanjointi alkaa vähitellen Euroopan parlamentti on jo aloittanut ensi kesän vaalikampanjan. Tarjous voimassa 22.11. Ja sitä kyllä riittää ennen vaaleja unionin uuden perustuslaillisen sopimuksen myötä. Kyllä silloin pitäisi ottaa lusikka kauniiseen käteen. kesäkuuta. Muun hallituksen kanssa asiasta ei ole toistaiseksi keskusteltu. Tavoitteena on, että valtio omistajana voisi toimia suurin piirtein samanlinjaisesti ei vain tässä asiassa vaan yleisemminkin, Pekkarinen sanoi sunnuntaina STT:lle. Parlamentin legitimiteettiä, hyväksyttävyyttä kansalaisten keskuudessa pidetään väistämättä sen myötä alhaisena. – En lähde osoittelemaan yhtään suomalaista yritystä, että niissä käytetty optio-ohjelma olisi ollut jotenkin erityisen tuomittava, mutta ajattelen, että jos tähän aikaan paremmin sopivia malleja löytyy – niin kuin uskon – niin miksei meilläkin oteta käyttöön. Kellovarkaat jäivät kiinni PERTUNMAA (STT) Tulipalo turmeli terveyskeskuksen vuodeosaston kuntoutussiiven Pertunmaalla EteläSavossa sunnuntaina iltapäivällä. Liedestä palo levisi seinärakenteisiin, kaappeihin ja kattoon. Oikea tai vasen. Enimmillään rahaa saattaa kulua yhdeltä ehdokkaalta yli 100 000 euroa. – Se olisi jo aktiivinen protesti. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI SUOMALAISET JUUREKSET 3 KG porkkana, punajuuri ja lanttu (0,42 €/kg) 1 ,25 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € NAUDAN MAKSA/ KG PALA/JAUHETTU 1 ,00 € HUHTA-HYVÄT YLIKYPSÄ KINKKU 290 G (8,62 €/kg) 2 ,50 € PULLAPIRTTI RANSKANLEIPÄ 350 G 5 KPL (0,97 €/kg) 1 ,65 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 KPL (1,00 €/kg) 4 ,00 € MAITOKOLMIO VOI 500 G (3,00 €/kg) 1 ,50 € 1 ,25 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,50 €/kg) www.nissen.fi Ostaessasi kehykset ja linssit. Vaalit järjestetään Suomessa 13. Jyväskylässä vuonna 1949 syntynyt Rusi työskentelee tällä hetkellä ulkoasiainneuvoksena ulkoministeriössä. Aiemmin hän toiminut muun muassa presidentti Martti Ahtisaaren ulkopoliittisena neuvonantajana ja kansainvälisten suhteiden professorina Lapin yliopistossa. Pekkarinen sanoi sunnuntain Helsingin Sanomissa, että hän aikoo esittää ensi kevään yhtiökokouksissa pääsääntöisesti luopumista uusista optio-ohjelmista. Tulipalo turmeli osastoa. Mitään malleja hallitus ei lähde tekemään, se on yritysten johdon tehtävä, mutta palkitsemisen periaatteista pyritään jotain sanomaan. Kansanäänestys innostaisi Eurovaalien äänestysinto huolestuttaa jo nyt Kansanedustaja Heidi Hautala uskoo, että kansanäänestys aktivoisi ihmisiä. Yhtiöiden osakkeiden käyttö palkitsemisessa on Pekkarisen mielestä jo toista maata kuin optio-ohjelmat ja muitakin malleja löytyy. – Siinä yhteydessä myös näitä asioita tarkastellaan. kesäkuuta ensi vuonna, ja tuo samainen kesäsunnuntai sopisi siis Hautalan mielestä myös suureksi kansanäänestyspäiväksi. Aktiivisuus vielä kysymysmerkki Ensi kesän europarlamenttivaaleihin on vielä pitkälti yli puoli vuotta aikaa, mutta jo nyt puolueet, poliitikot ja muut asianosaiset hermoilevat sitä, kuinka moni suomalainen aikoo niissä äänestää. Joukko väheni kahdella unionin laajentumisen takia. – Jos ne eivät saa omaa pärstäänsä myytyä, eivät ihmiset äänestäkään. Aineellisten vahinkojen määräksi arvioidaan lähes 100 000 euroa. Optioiden tilalle Pekkarinen haluaisi palkitsemiskeinoja, jotka ovat ”yrityksen, sen omistajien, henkilöstön sekä yleisen yhteiskunnallisen hyväksyttävyyden kannalta parempia verrattuna nykyiseen”. Jokelin on kansanäänestysmiehiä, ja hänen mielestään kansanäänestys EU:n uudesta perustuslaillisesta sopimuksesta voitaisiin järjestää samana päivänä vaalien kanssa eli 13. Alhainen äänestysprosentti on ongelma sekä koko Euroopan unionille että erityisesti Euroopan parlamentille. Pekkarisen mukaan on täysin Vuorian vallassa, sisältyykö uusi optiolinjaus jo selvitysmiehen ehdotukseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Kampanjan käyminen on puolueiden, ei ainoastaan ehdokkaiden tehtävä, Hautala sanoo. Keskustaseuran mielestä ”leimallisesti keskustaliberaalin” Rusin ehdokkuus vahvistaisi keskustan aatteellista pohjaa. Se ei nouse keinotekoisesti eikä rahakas kampanjointi nosta sitä kuin vähän, muutaman prosenttiyksikön verran, Hautala sanoo. Nykyisistä ministereistä optiojärjestelmistä luopumista on vaatinut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Rehn ei pidä todennäköisenä, että he molemmat olisivat ehdolla vaaleissa, mutta ei myöskään sulje täysin pois sellaista mahdollisuutta. Toiseksi äänestysprosenttiin yritetään vaikuttaa kohottavasti tehokkaammalla – ja luonnollisesti kalliimmalla – kampanjoinnilla. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) uskoo, että hallituksen piiristä löytyy laajemminkin tukea hänen pyrkimykselleen luopua pääsääntöisesti uusien optio-ohjelmien tekemisestä valtionyhtiöissä. Suomesta valitaan tällä kerralla Euroopan parlamenttiin 14 edustajaa. Helsingin rikospoliisi pääsi epäiltyjen jäljille yhteistyössä rajaviranomaisten kanssa, ja epäiltyjen henkilöllisyydet selvisivät perjantai-iltana. – Tämä on minun oma linjaukseni, hän sanoi lehtihaastattelussa. Jos 25:stä jäsenmaasta puolet on jo päättänyt tai suunnittelee kansanäänestyksen järjestämistä, tulisi sitä harkita meilläkin, Jokelin katsoo. Poliitikot ja puolueet aloittavat kampanjointinsa talven ja kevään aikana. Silloin Rusi oli lähdössä pyrkimään kansanedustajaksi, mutta hanke kaatui, kun julkisuuteen vuoti tieto häneen kohdistuvasta Stasi-tutkinnasta. Päivystävä paloviranomainen Mäntyharjun palotarkastaja Erkki Lehtonen kertoi, että todennäköisesti joku vanhus käänsi kuntoutussalin sähköhellasta kaikki levyt ja uunin päälle. Ruotsin poliisi tavoitti kolme noin 20-vuotiasta miestä lauantaina Tukholman satamasta, jossa miehet olivat pyrkimässä Tallinnaan menevään laivaan. Rusi kertoi keskustelevansa ennen lopullista ratkaisuaan ennen muuta Olli Rehnin kanssa. Samalla kertaa tosin äänestettiin myös kunnallisvaaleissa. Pekkarisen mukaan hänen pyrkimyksensä on kyseenalaistaa koko järjestelmä. Jyväskylän keskustaseura ehdotti sunnuntaina Rusin nimeämistä puolueen ehdokkaaksi. Koskee kaikkia linssejä voimakkuudesta tai tyypistä riippumatta, sisältäen myös työn osuuden. Tukholman poliisin tarkastajan Anders Eklundin mukaan mieskolmikolla oli mukanaan varastettua tavaraa. Pekkarisen tavoitteena on, että hallitus hyväksyisi tämän peruslinjauksen, kun se tekee päätöksen valtion omistajapolitiikan linjauksista ilmeisesti jo lähiviikkoina. Miehet löydettiin Suomen poliisilta saatujen tuntomerkkien perusteella. Jos kiinnostus jatkuu entisellään, ei hyvältä näytä: ensimmäisissä, syksyllä 1996 järjestetyissä eurovaaleissa äänestysprosentti oli Suomessa 60. Nyt on menossa parlamentin ”herkistelyksi” kutsuma vaihe, jonka aikana tehdään pohjatöitä ilman varsinaista poliittista kampanjointia. Sittemmin hän toimi useita vuosia komissaari Erkki Liikasen kabinettipäällikkönä. Terveyskeskuksen kuntoutusosastolla oli 12 potilasta. Myös Euroopan parlamentti käyttää tuleviin vaaleihin noin kolmanneksen enemmän rahaa kuin viime vaaleissa. Hänen mielestään olisi hyvä, jos Suomi olisi seuraavissa vaaleissa innokkuudeltaan eurooppalaista keskitasoa, eli että äänestysprosentti olisi noin 50. Rehn oli Rusin tärkein tukija ja avustaja Stasi-jupakan aikana. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Poliisi on ottanut kiinni neljä liettualaista miestä epäiltynä Helsingin Aleksanterinkadulla perjantaina tehdystä kellovarkaudesta. – Se hävettää, ihmetyttää ja on parlamentissa koko ajan esillä, Jokelin sanoo. Entä jos äänestysinnokkuus laskee samaa tahtia kuin tähänkin asti, eli esimerkiksi 15:een. Seuraavissa, kesäkuussa 1999 pidetyissä vaaleissa into laimeni reippaasti niin, että äänestysprosentti oli vain hieman yli 30. Neljäs epäilty jäi kiinni Tallinnan satamassa sunnuntaiaamuna. Rusi kertoi STT:lle, että hän on antanut luvan ehdotuksen tekemiseen, mutta harkitsee itse vielä lopullista päätöstään. Niistä syntyy aivan varmasti keskustelua, juupas-eipäs-väittelyä, jopa riitoja. Pääministeri Matti Vanhasen talouspoliittisena neuvonantajana toimiva Rehn harkitsee itsekin ehdokkaaksi lähtemistä. – Tällä kertaa ei saisi käydä samoin kuin viimeksi eli vaaleissa 1999, kun puolueet jättivät vaalikampanjan vain ehdokkaille. Valtion omistajapolitiikan uusia linjauksia valmistelee Pekkarisen asettamana selvitysmiehenä Fortumin hallituksen puheenjohtaja Matti Vuoria. Pekkarinen luopuisi uusista optio-ohjelmista Ministeri Mauri Pekkarinen rajoittaisi optioita. – Vaikka sekin taitaa olla ylimitoitettu toive. Rusin mukaan ehdokkaaksi lähtemisessä olisi tavallaan kysymys sen kuittaamisesta, mitä eduskuntavaalien alla tapahtui. Äänestysprosentin nostaminen on hänen mielestään ennen kaikkea puolueiden ja poliitikkojen tehtävä. – En varmaankaan pysty tekemään ratkaisua osaltani vielä tämän vuoden puolella. – Katson joutuneeni silloin laittomuuden kohteeksi monella tavalla ja olen tavallaan velkaa niille, jotka minua silloin harkitsivat ehdokkaaksi. Alpo Rusi harkitsee ehdokkuutta HELSINKI (STT) Kansanäänestys EU:n uudesta perustuslaista pitäisi järjestää samana päivänä kuin Euroopan parlamentin vaalit, kehottaa kansanedustaja ja entinen EU-parlamentin jäsen Heidi Hautala (vihr.). – Varmasti me keskustelemme keskenämme asiasta, samoin puoluejohdon kanssa ja laajemmallakin porukalla ja arvioidaan sitten, että saadaan keskustalle paras mahdollinen lista, Rehn kertoi sunnuntaina. Syynä tähän on Renny Jokelinin mukaan ensinnäkin se, että rahaa menee enemmän kymmenen uuden jäsenmaan takia. Siitähän ihmiset innostuvat äänestämään, toivoo Renny Jokelin, Euroopan parlamentin Suomen tiedotustoimiston päällikkö. Hautala uskoo, että ainoa kunnon tapa saada vaali-innokkuus nousemaan olisi se, että ihmiset ymmärtäisivät, miten paljon valtaa europarlamentilla on ja että he osallistuisivat EU:sta käytävään keskusteluun. 10 e Toinen linssi vain Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Stasi-epäilyistä vapautettu tohtori Alpo Rusi harkitsee lähtemistä keskustan ehdokkaaksi ensi kesän europarlamenttivaaleihin. – Mitään vippaskonsteja äänestysprosentin kohottamiseen ei ole. Helsingin rikospoliisi pyytää lähipäivinä miesten luovuttamista Suomeen. Rehn oli europarlamentin ensimmäisiä suomalaisjäseniä vuosina 1995–1996, mutta ei onnistunut uusimaan paikkaansa vuoden 1996 vaaleissa. – Käytän jatkoajan sen katsomiseen, miltä edellytykset näyttävät, Rusi sanoi. Hän korosti kuitenkin, ettei niistä päättäminen kuulu maan hallitukselle. Euroopan parlamentissa onkin nyt suuria toiveita suomalaisten vaali-innokkuuden lisäämiseksi. Valtionyhtiöiden lisäksi toimintalinjaus koskisi yhtiöitä, joissa valtio on suuri omistaja ja käyttää todellista valtaa. Optioiden tilalle haettaisiin muita palkitsemiskeinoja. – EU-asiat ovat tulevaisuuskonventin ja laajentumisen takia koko kevään tapetilla. Rehn sanoi arvioivansa nyt, löytyykö kannatusta ja itseltä latinkia. Viime vaaleissa keskimäärin vain joka toinen EU-kansalainen äänesti, ja tietyissä maissa (Suomi, Ruotsi, Britannia ja Hollanti) äänestysprosentti oli erityisen alhainen. Miehet on pidätetty, ja Helsingin käräjäoikeus on sunnuntaina vanginnut kaikki neljä todennäköisin syin epäiltynä törkeästä varkaudesta. Rusia EU-vaaleihin ehdottanutta Jyväskylän keskustaseuraa johtaa kansanedustaja Petri Neittaanmäki, joka myös tuki häntä näkyvästi pitkäksi venyneen Stasi-tutkinnan aikana. Pekkarisen mielestä valtioomistajan on syytä näyttää esimerkkiä yritysten avainhenkilöiden palkitsemisjärjestelmien uudistamisessa
Presidentin kerrottiin ehdottaneen vastustajilleen, että kiista pyrittäisiin ratkaisemaan neuvotteluilla. Haavoittuneiden joukossa on uutistoimiston mukaan neljä yhdysvaltalaista ja kuusi kanadalaista, jotka kaikki yhtä kanadalaista lukuun ottamatta ovat syntyjään arabeja. Guatemalassa äänestetään presidentistä ja parlamentista TBILISI (STT–REUTERS–AFP) Georgian presidentti Eduard Shevardnadze tapasi sunnuntaina illalla opposition edustajia. Israel varoitti Israelin hallituslähteet varoittivat kuitenkin heti tiedon julkistamisen jälkeen, että Arafat pyrkii tekemään tyhjäksi uuden hallituksen työn, ja kehottivat hallitusta valitsemaan demokraattisten uudistusten tien. Jos tiekarttaa halutaan edistää, tämä ei sitä tee, sanoi pääministeri Ariel Sharonin edustaja uutistoimisto Reutersille. Hänet on jo ennen tämän vuoden vaaleja valittu kahdesti presidentiksi vaaleilla. Korko 3,00 %:n nimelliskorko, maksetaan vuosittain jälkikäteen*. Alustavien tulosten mukaan LDP saisi yksinään 237 paikkaa 480-jäseniseen parlamenttiin. Mielipidemittaukset lupaavat kuitenkin voittoa oppositioehdokkaille. Suurin haavoittuneiden ryhmä ovat libanonilaiset, joita on 53. Shevardnadze tapasi oppositiota. Pääkaupunkiin Tbilisiin kerääntyneet tuhannet protestoijat vaativat Shevardnadzea eroamaan. Korei kertoi, että hänen ehdokkaansa sisäministeriksi, kenraali Nasser Yousef, ei tule hallitukseen. Oscar Bergerin, 57, ja Alvaro Colomin, 52, uskotaan voittavan vaalien ensimmäisen kierroksen ja kamppailevan voitosta joulukuun 28. Palestiinalaisten parlamentin on määrä äänestää uuden 24-jäsenisen hallituksen luottamuksesta keskiviikkona. Tulemme pyytämään parlamenttia kutsumaan keskiviikoksi koolle istunnon luottamuslauseäänestystä varten, Korei sanoi toimittajille. Rios Monttille povataan mielipidemittauksissa 11 prosenttia äänistä ja kolmatta sijaa. Eteläisessä Basran satamakaupungissa puolestaan yritettiin tuhota sunnuntaina pommilla brittisotilaiden panssariauto. Siinä sai surmansa 150 000 ihmistä ja 50 000 katosi. Pohjoisessa Mosulin kaupungissa amerikkalaisjoukkojen leiriin ammuttiin kranaatteja sunnuntaina aamuyöstä. Haidalla pidätettiin kertaalleen jo ennen vaaleja, koska hänen epäiltiin juonivan vallankaappausta. Pommi räjähti Muhayan alueella, missä asuu pääasiassa muista arabimaista muuttaneita. Debentuurilainalle ei ole asetettu vakuutta. Päiväkausia jatkuneet mielenosoitukset ja epäselvyydet viikon takaisissa parlamenttivaaleissa ovat horjuttaneet presidentin asemaa ja ajaneet maan sisäpoliittiseen kriisiin. Lainalla on huonompi etuoikeus kuin Aktian muilla sitoumuksilla. Shevardnadze piti kriisikokouksen presidentin virka-asunnossa, koska oppositiojohtajat kieltäytyivät tulemasta presidentin kansliarakennukseen. päivänä järjestettävällä toisella kierroksella. Yhdysvaltain Riadinsuurlähetystö varoitti lisääntyneestä terroriuhasta jo perjantaina ja piti edustustonsa kiinni lauantaina. Raivaustyöt räjähdyspaikalla olivat kuitenkin edelleen kesken. Iskuissa kuoli 35 ihmistä. Lyhyesti www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Lähetystöt hälytystilassa Kaikki länsimaiden lähetystöt olivat sunnuntaina iskun jäljiltä hälytystilassa, ja ne kehottivat kansalaisiaan pysymään sisätiloissa. Muut puolueet ja riippumattomat ovat saamassa 13 paikkaa. toukokuuta useita iskuja länsimaisiin kohteisiin. Yksi amerikkalaissotilas kuoli ja yksi haavoittui pommiräjähdyksessä Bagdadissa, kertoi Yhdysvaltain armeija sunnuntaina. Riadissa raju pommi-isku Ainakin 17 ihmistä kuoli ja 122 haavoittui Työntekijät raivasivat pommin räjähdysaluetta. Sri Lankassa on käynnissä valtataistelu presidentti Kumaratungan ja pääministeri Ranil Wickremesinghen välillä. Suurin osa haavoittuneista sai vain lieviä vammoja, mutta 25 ihmistä oli sunnuntaina edelleen sairaalahoidossa. Silminnäkijöiden mukaan räjähdystä edelsi tulitaistelu, jonka jälkeen räjähteillä lastattu auto ajoi vartioidulle asuinalueelle ja räjäytettiin siellä. Mauritanian oppositiojohtaja pidätettiin NOUAKCHOTT(STT–REUTERS) Lounaisafrikkalaisen Mauritanian oppositiojohtaja Mohamed Khouna Ould Haidalla pidätettiin sunnuntaina vain muutamia tunteja sen jälkeen kun maan istuvan presidentin Maaouya Ould Sid’Ahmed Tayan julistettiin voittaneen presidentinvaalit. Muhaya sijaitsee vajaan kolmen kilometrin päässä Riadin diplomaattialueesta, jossa sijaitsevat muun muassa Yhdysvaltain ja Britannian lähetystöt. Rashid-hotelliin tehdyssä iskussa kuoli amerikkalaiseversti ja 17 muuta amerikkalaista haavoittui. Vähimmäismerkintä 1 000 euroa Merkintäaika 10.11.2003 – 26.3.2004 Merkintäpaikat Aktia Säästöpankki Oyj:n konttorit sekä Närpes Sparbank, Someron Säästöpankki, Töysän Säästöpankki ja Yttermark Sparbank Listalleottoesite Merkintäpaikoista ja Aktian kotisivuilta www.aktia.fi * Lainan emissiokurssi on vaihtuva ja sen efektiivinen vuotuinen tuotto on 3,00 % liikkeeseenlaskupäivänä ja 100 %:n emissiokurssilla. Sen yli miljoonan neliökilometrin pinta-alasta kaksi kolmasosaa on aavikkoa. Viittä muuta turvallisuuspalvelua valvoo Arafatin johtama turvallisuusneuvosto. Kolmas hallituskumppani Uuskonservatiivit on sen sijaan menettämässä aiemmasta yhdeksästä paikastaan viisi. Mauritaniassa asuu 2,7 miljoonaa ihmistä. Berger on konservatiivinen liikemies ja pääkaupungin entinen pormestari. Hyökkäys tehtiin muslimien pyhän kuukauden ramadanin aikana ja vain vajaat puoli vuotta sen jälkeen, kun Riadissa tehtiin 12. – Uutta palestiinalaishallitusta tullaan arvioimaan sen mukaan, miten se suoriutuu tiekartasta, lähde jatkoi. Iranissa tuhoisa bussiturma TEHERAN (STT–REUTERS–DPA) Ainakin 34 ihmistä kuoli ja 10 loukkaantui, kun täpötäysi bussi törmäsi rekkaan Iranin keskiosassa. Tiedotusvälineiden sunnuntai-iltana antamien alustavien vaalitulosten mukaan Koizumin liberaalidemokraattisen puolueen LDP:n johtama kolmen puolueen hallituskoalitio saisi 275 paikkaa uuteen parlamenttiin, kun sillä nyt on 287 paikkaa Sen sijaan LDP:n äänet eivät yksin riitä enemmistöön parlamentissa. Tulosten mukaan kaksi kolmannesta äänestäjistä kannatti Tayaa, joka on hallinnut maata diktaattorin ottein 19 vuotta. USA:n armeija pidätti Bagdadin hotelli-iskusta epäiltyjä BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain Irakissa olevat asevoimat on pidättänyt 35 ihmistä epäiltynä viime kuussa bagdadilaista hotellia vastaan tehdystä raketti-iskusta. Colomia puolestaan pidetään vasemmistolaisena poliitikkona. Asiasta kertoi maan uutistoimisto Irna sunnuntaina. Japanin kommunistinen puolue on saamassa yhdeksän paikkaa, kun sillä aiemmin oli 20. Upseerin mukaan pidätetyt ovat entisen hallituksen kannattajia ja irakilaisia. Aktian debentuurilaina on helppo sijoitusmuoto, jossa sijoituksesi nimellispääoma on turvattu. Maassa sattuu vuosittain liki 200 000 onnettomuutta, joissa kuolee keskimäärin 15 000 ihmistä ja loukkaantuu 87 000. Sisäministeriö ilmoitti aiemmin sunnuntaina kuolonuhrien määräksi 11. Kukaan ei haavoittunut Basran keskustassa tapahtuneessa räjähdyksessä. Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Levottomuudet Irakissa jatkuvat BAGDAD/BASRA/MOSUL (STT–REUTERS–AFP) Levottomuudet Irakissa eivät ota laantuakseen. Vaaleista on tehty lukuisia valituksia, jotka pyritään tutkimaan ennen tulosten julkistamista. Vaalien voittajiin kuuluu myös hallituksessa oleva Uusi Komeito -puolue, joka kasvattaa kannatustaan 31:stä 34:ään edustajaan. Kenraali Rios Montt, 77, hallitsi maata kaksi vuotta (1982–83) vuosien 1960–96 sisällissodan aikana. Jos emissiokurssi nousee, efektiivinen tuotto laskee ja jos emissiokurssi laskee, efektiivinen tuotto nousee. LDP:llä on nykyisessä parlamentissa 247 paikkaa eli yksinkertainen enemmistö. Uutistoimisto SPA kertoi, että kuolonuhrit ovat kansallisuudeltaan saudeja, sudanilaisia, egyptiläisiä ja libanonilaisia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Bilal Qabalan TOKIO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Japanin pääministerin Junichiro Koizumin hallituskoalitio säilyttää enemmistönsä Japanin parlamentissa. Peiris sunnuntaina. – Tämä hallitus varmistaa sen, että Arafatin terrorikartelli jatkaa palestiinalaisten elämän hallitsemista. Nabil Shaathin on tarkoitus jatkaa ulkoministerinä ja Saeb Erekatin neuvotteluista vastaavana ministerinä. Vakaata tuottoa arvostavalle Aktia Säästöpankki Oyj:n debentuurilaina 4/2003 STT–REUTERS–AFP–DPA) Ainakin 17 ihmistä sai surmansa ja yli sata haavoittui Saudi-Arabian pääkaupunkia Riadia myöhään lauantaina ravistelleessa itsemurhaiskussa, kerrottiin maan televisiossa sunnuntaina illalla. Myös Saudia-Arabian kuningasperheellä on asuntoja lähistöllä. Onnettomuus sattui myöhään lauantaina, kun bussi tuntemattomasta syystä ajautui vastaantulevan liikenteen kaistalle Yazdin ja aavikkokaupunki Tabasin välisellä tiellä. Hänen vastuullaan ovat poliisi, puolustuskysymykset ja osa turvallisuuspalvelusta. Japanin demokraattisen puolueen johtaja Naoto Kan myönsi sunnuntaina iltapäivällä Suomen aikaa tappionsa pääministeri Junichiro Koizumin liberaalidemokraateille. Palestiinalaisten hallituksesta sopu GUATEMALA (STT–AFP–REUTERS) Äänestys Guatemalan presidentinja parlamenttivaaleissa alkoi sunnuntaina iltapäivällä Suomen aikaa. Kumaratunga erotti tiistaina puolustus-, sisäja tiedotusministerit. Arabisyntyisillä haavoittuneilla saattaa kuitenkin olla kahden maan kansalaisuus. Myös Japanin sosiaalidemokraattinen puolue kuuluu häviäjiin, saaden kuusi paikkaa aiempien 18:n sijaan. Tällöin sijoituksestasi vapautuu joka vuosi erä, jonka voit sijoittaa edelleen haluamallasi tavalla. Sri Lankan poliittinen kriisi jatkuu COLOMBO (STT–REUTERS–AFP) Sri Lankan hallitus ilmoitti sunnuntaina, että se voi pyytää maan presidenttiä Chandrika Kumaratungaa ottamaan vastuulleen rauhanprosessin tamilisissien kanssa, mikäli presidentti ei peru päätöstään erottaa kolme ministeriä. Koizumin koalitio voitti vaalit Pääministerin Junichiro Koizumin hallitus säilytti asemansa. Maksamme sijoituksellesi 3 % vuotuisen koron. Georgian puolustusministeri David Tevzadze arvioi puolestaan, ettei maan tilanne ole enää viranomaisten hallinnassa. – Olemme saaneet päätökseen veli Jasser Arafatin kanssa hallituksen muodostamisen. Iranin tieliikenteen turmaluvut kuuluvat maailman korkeimpiin. Suurin oppositiopuolue Japanin demokraattinen puolue (DPJ) on saamassa lisäpaikkoja, kasvattaen kannatustaan 137:stä 177 paikkaan. Kaupungin keskustassa sijaitsevaa hotellia, jossa liittouman joukkojen päämaja sijaitsee, tulitettiin samaan aikaan raketein. Viralliset tulokset on tarkoitus julkistaa maanantaina. Koizumin uskotaan jatkavan pääministerinä LDP:n pienoisesta vaalitappiosta huolimatta. Yhdysvaltain ulkoministeriö kumosi kuitenkin tiedot amerikkalaisista haavoittuneista sunnuntaina iltapäivällä. Mauritania itsenäistyi Ranskan vallasta 1960. Keskusvaalilautakunta ilmoitti lauantaina keskeyttäneensä viikon takaisten parlamenttivaalien ääntenlaskennan. Yksi maan sisäministerin, prinssi Nayefin, asunnoista on vain vajaan kilometrin päässä räjähdyspaikasta. Tule konttoriimme, niin kerromme lisää. Israel on myös pettynyt turvallispalvelujen vastuujakoon. Sisällissota oli erityisen tuhoisa maan enemmistönä oleville maya-intiaaneille. Tiekartta on EU:n, YK:n, Venäjän ja Yhdysvaltojen yhdessä luoma Lähi-idän rauhansuunnitelma, jonka tavoitteena on itsenäisen palestiinalaisvaltion luominen vuoden 2005 loppuun mennessä. Vaaleja sävyttää pelko entisen diktaattorin Efrain Rios Monttin mahdollisen tappion aiheuttamista väkivaltaisuuksista. Laina-aika on 5 vuotta ja sijoittamastasi pääomasta maksetaan vuosittain 20 % takaisin jo laina-aikana. Presidentti Taya tuli valtaan vallankaappauksella 1984. – Jos puolustuslaitos ja media eivät ole pääministerin valvonnassa, ei pääministerikään voi olla vastuussa rauhanprosessista, sanoi hallituksen edustaja G.L. Saudiviranomaisten mukaan iskun takana on al-Qaida-verkosto. Surmansa saaneista viisi on lapsia. Kuolonuhreja uskottiin alun perin olleen jopa 30. Oppositio pitää vaaleja vilpillisinä. Maan tiestön kunto on surkea. Pidätyksistä kertoi armeijan edustaja uutistoimisto AFP:lle sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Toshiyuki Aizawa RAMALLAH/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Korei ilmoitti sunnuntaina, että uuden hallituksen kokoonpanosta on päästy sopuun. Haavoittuneiden joukossa on lisäksi afrikkalaisia, arabeja, aasialaisia ja romanialaisia. Sen sijaan Arafatin kannattaja Hakam Balawi saa sisäministerin salkun
39 x 41 x 27 cm •kestävää materiaalia •3 eri värivaihtoehtoa 6 99 kpl * Suksipussi •lasketteluja murtomaasuksille sekä sauvoille •kantohihnat ja pehmustettu kahva •max. 210 cm pitkille suksille •kestävää materiaalia •3 eri värivaihtoehtoa Lasketteluhanskat •koot: 7 9,5, naisille ja miehille •lämmin Thinsulate-vuori •tuulenja vedenpitävät •erilaisia malleja ja kuoseja •osa malleista tarratai vetoketjukiinnityksellä ja/tai kiristysnyörillä •pitkä varsi Pääpanta/Huivi •useita erilaisia malleja Sukat •4 eri värivaihtoehtoa •koot: 35 46 Turvasaappaat •koot: 40 44 •irroitettava lämmin vuori •pitävä pohjakuviointi •korkea varsi n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4• Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1• Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. MA 10.11. 175 x 42 x 18 cm •kestävää materiaalia •3 eri värivaihtoehtoa Monolaukku •sopii lasketteluja lumilautailumonoille ja -kengille •käytännöllinen kantohihna ja sivutasku •mitat: n. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 9 Elintarviketarjoukset voimassa ma 10.11. www.lidl.fi Jo 46x Suomessa! Kokoontaitettava tikasteline •tason koko: 100 x 30 cm, telineen korkeus 71 cm •materiaali: alumiini, teräs, muovi 69, kpl * Kokoontaite ttava! max. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Ei jälleenmyyjille. 150 kg Thinsul ate ® -vuori! 5 99 pari. 35 cm •teräskärki ja -välipohja •2 eri värivaihtoehtoa 14 99 pari 4 99 pari Poolopaita •koot: S XXL •mallista riippuen vetoketjulla tai ilman •6 eri värivaihtoehtoa 3 99 kpl * Tuulilasinpeite •suojaa tuulilasia lumelta ja jäältä! •2 erilaista mallia kuviolla tai ilman •kestävää materiaalia 67 x 210 cm 73 x 210 cm 1 99 kpl 2 99 pari Naisille ja miehille ! 3 99 pari Hiihtosukat •suunniteltu erityisesti hiihtoon •koot: 37/41, 42/46 •2 eri värivaihtoehtoa •pitkävartiset •vahvistukset kantapäissä, jalkapohjissa ja säärissä •naisille ja miehille Myös talvikäy ttöön! Naisten sisätossut •koot: 36 40 •muotoiltu sisäpohja •kevyet ja mukavat •useita eri malleja ja värejä Naisille ja miehille ! 6 99 kpl Lasketteluja lumilautailusukat •suunniteltu erityisesti lasketteluun ja lumilautailuun •vahvistukset kantapäissä, jalkapohjissa ja säärissä •kestävää, hengittävää ja lämmintä materiaalia •koot: 37/41, 42/46 •3 eri värivaihtoehtoa •erittäin pitkävartiset Fleecelippalakki •lämmin ja mukava päällä! •varustettu korvaläpillä •naisille ja miehille •erilaisia malleja 2 99 kpl Kaulahuivi •vettä ja likaa hylkivä Teflon-pinnoite •8 erilaista mallia 2 99 kpl 8 99 kpl * 10 99 kpl * * Pipo •paljon eri värejä ja malleja 1 99 kpl Lämmin ja pehme ä! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 10.11. la 15.11. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). HEVI HEVI HEVI HEVI HEVI BROILERIN FILEESUIKALE pakaste 5,98/kg 500g/pkt 2 99 pkt ARABICAKAHVI suodatinjauhatus 99 pkt CAPPUCCINO-JAUHE Amaretto, Vanilla tai Unsweetened 6,95/kg 200g/prk KUKKAKAALI ANANAS APPELSIINI 95 kg 1 49 ps CHORIZO-PAPRIKASALAMI 6,63/kg 300g/pkt 5,52/kg 125g/pkt 3,92/kg 125g/ps 1 29 89 1 99 3,23/kg 400g/ps ps pkt pkt JUUSTOSNACKS KERMATOFFEE SUKLAAVOHVELIRULLA NENÄLIINA kierrätyspaperia RYPÄLETAI HEDELMÄMYSLI VOIRINKELI 1kg/ps 2,58/kg 500g/ps 150kpl/pkt 1,76/kg 450g/prk VADELMAHILLO 1 19 ps 1 29 ps 1,98/kg 500g/pkt 1 39 prk 49 ps 69 kg 2kg/ps TANSKALAISET PIKKULEIVÄT 1 59 pkt 3,18/kg 500g/pkt 2,85/kg 1050g/pkt SALAMIPIZZA 2 99 pkt 0,01/kpl 69 pkt 79 prk 3x350g/p kt 0,75/kg 5 99 pari Lumilautapussi •voi käyttää olkalaukkuna tai selkäreppuna •mitat: n
Lisäksi oli tasoitettava tietä perusteelliselle uudistusohjelmalle, jolla ruokaa voisi tuottaa riittävästi tulevien kuivuuskausien aikana ja niiden varalle. Tuskinpa YYA-sopimustakaan olisi aikoinaan hyväksytty, jos kansa olisi saanut siitä päättää. Afrikassa se merkitsee nälkärajan ylittämistä, mikä on ensisijainen tavoite. Maataloudessa ei ole vielä 2000-luvulla ehtinyt tapahtua suuria muutoksia. Kansantalouden oppinut taas toteaa vain, että laina muuntuu tuottavaksi työksi ja maatalouden ylijäämäksi. Monella teollisuuden alalla ollaan lähellä sitä aikaa, jolloin likimain kaikki on automatisoitu. Ylijäämän alkulähde on perhepohjaisessa maataloudessa, joka saa ja joka ottaa toimintaansa lainaa. Optiojärjestelmien heikkous on siinä, että huonojen suhdanteiden aikana hyvätkään optiot eivät auta parempaan tulokseen. Tilanteen alku oli James Wattin höyrykoneen keksimisessä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan päätti nimittää presidentti Martti Ahtisaaren alueelle erityisedustajakseen tehtävänään laatia kiireesti annettava hätäavun ohjelma. Otetaanpa esimerkiksi tuo Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti ja pitopaikaksi Kalajoki. Yöllä tahtoo väsyttää, koska se on tarkoitettu nukkumiseen.' Talkoolaisille, eli lumen tekijöille ja latu-uralle levittäjille, kannattaa nostaa hattua, sillä ilman heidän työpanostaan hommasta ei taitaisi tulla mitään. Jos ei luonnonlunta, niin ainakin tekolunta. Kansa on äänestänyt kieltolain kumoamisesta ja EU-jäsenyydestä. Oivallus on tulossa yhä ajankohtaisemmaksi myös tämän päivän kehitysmaissa. Se taas edellyttää asioihin vaikuttavien kaikkien tekijöiden selvittämistä. Ei varmasti ole hassumpaa sivakoida itse tehdyllä lumella. Koko talkooporukkaa yhdistää kuitenkin yhteinen näkemys: olemme mukana siksi, koska voimme tukea hyvää harrastusta. Syykin on selvä. Poliittinen paine panee antamaan toteutumattomiakin julistuksia. Etiopiassa käännekohta 1974 Etiopian ruokaongelma ei johdu yksin sateista. Lumen teko perustuu suurimmaksi osaksi talkoovoimaan. Tykki seisoo toimettomana, mutta kun mittari laskee kymmenkunta pykälää miinukselle, lunta alkaa syntyä vuorotta. Työstä elävien ihmisten tilanne parani vasta sitten, kun teollisuus runsastui niin, että he pääsivät käyttelemään uusia masiinoita. Poliitikkojen on osattava tehdä ratkaisunsa niin hyvin kuin taitavat ja heidän on myös osattava arvioida edessä olevaa kehitystä. Ruokaavusta riippuvaisten määrä nousi 12,5 miljoonaan ihmiseen eli viidennekseen kansasta. Opin kehitti presidentti Julius Nyerere (1922 1999). Uudet teollisuuslaitokset ovat niin automatisoituja, että niissä ei tarvita varsinaisia työntekijöitä lainkaan, vain koneiden perään katsojia, jotka kaavion mukaan painelevat erilaisia nappuloita häiriön sattuessa. De Soto osoitti, että kaikkialla vapaassa maailmassa maatalous tuottaa kansantaloudelle ylijäämää silloin, kun viljelijä voi tehdä pitkäaikaisia, aina ylisukupolvisia sijoituksia omaan maahansa ja sen tulevaan kasvuun. Yhteistä on, että väkeä tarvitaan vähemmän kuin entisinä "hyvinä aikoina". Nyt monet haluaisivat kansanäänestystä Nato-jäsenyydestä, mutta miksi. Eikö se ole silloinkin kansan valitsemilla johtajilla tai muilla mielipidevaikuttajilla. Eivätkö poliitikot uskalla päättää ilman kansan mielipidettä. Perhemaataloudella pitkä perinne Brittiläinen 1600-luvun ajattelija John Locke kirjoitti ensimmäisenä, että maatalous tuottaa parhaiten perhepohjalta. Viestihän hiihdetään loppiaisena juuri hiihtomajalla. Asian voi sanoa myös karummin: velka ajaa viljelijän työhön. Se onnistuu parhaiten pitkäaikaisilla, halpakorkoisilla kiinnelainoilla. Mittavalla kehitysavulla nälänhädän uhka poistui, mutta vain tilapäisesti. Miljoona nälkiintynyttä ylämaan viljelijää jätti kotikontunsa ja lähti vaeltamaan. Sauli Koivukoski S uomen liittyminen Pohjois-Atlantin puolustusliittoon Natoon on poliitikoille hankala kysymys. Ylijäämää ei ujamaapelloilta syntynyt. Humanitaarinen tilanne oli vakava. Vasemmisto vastustaa perinteisestä poliittisesta syystä Yhdysvaltojen oikeana kätenä toimivaa Natoa, kun taas esimerkiksi kokoomuksessa sotilaallinen liittoutuminen Natoon on vahvinta. Mengistu Haile Mariam syrjäytettiin vuorostaan 1991. Lumesta maakuntaviestin järjestäminen tuskin silti on kiinni. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Afrikan maatalous ei tuota ylijäämää E nnen vanhaan oli oppikoulujen historian kirjassa kuva, jossa joukko ihmisiä oli ruhjomassa jonkinlaista konetta. Vasta ylijäämän turvin, kun on mistä jakaa, voi syntyä sosiaalista hyvinvointia. Jo kymmenenä syksynä Kalajoella käytössä ollut lumitykki on osoittautunut hiihtourheilun kannalta hyväksi hankinnaksi, sillä sen avulla kautta on saatu jatkumaan. Kuvateksti kertoi, että siinä olivat Manchesterin kehräämön työntekijät särkemässä KehruuJennyä, konetta, joka uhkasi viedä heiltä ansion. He ovat erityisen kiinnostuneita maista, joiden maatalous on viime vuosina kehittynyt niin, että se tuottaa ylijäämää. Ja pitää myös kysyä akateemikko Paavo Haavikon tavoin, että kenellä valta on todella on kun se on kansalla. Jenny kehräsi päivässä hyvästi sen, minkä ahkerinkin kehrääjä kuukaudessa. Ylijäämä vaihdetaan rahaksi. Maan perheomistuksella, lainoituksella ja maatalouden ylijäämällä on kehitysmaiden köyhyyden poistamisen kannalta kolmiyhteys. Samoissa maissa maatalouden tuotanto on ylijäämäinen. Viljelijöiden oli luovuttava maaseudulle levittäytyneistä tiloistaan ja muutettava hallituksen rakentamiin ujamaa-kyliin. Ne ovat vain syntyneet ulkomaille. Etiopiaan verrattuna Tansanian maaperä on viljavaa, ja pellot saavat vuosittain vettä. 18 vuotta sisältävä lähihistoria osoittaa Antti Lastikan tilaston mukaan, että kuutena talvena viesti olisi ollut erittäin hankala järjestää huonojen lumiolosuhteiden takia. Hankala Nato-kysymys on sosiaalidemokraateille ja keskustalle, mutta niidenkin kannattajista enemmistö suhtautunee varovaisesti Suomen Nato-jäsenyyteen. Simo Kattilakoski Nato-jäsenyys ei innosta Presidentti Mauno Koivisto on asettunut selkeästi Suomen Nato-jäsenyyttä vastaan. Päiväja iltavuorot vielä menevät, mutta yöstä ei voi sanoa samaa. Se pakotti perhemaatalouden kyläpohjaiseksi yhteisomistukseksi. Silti ruoan tuotanto riitti Nyereren aikana hädin tuskin viljelijöiden omaan tarpeeseen. Kansanäänestysten yhteydessä pitää myös muistaa, ettei kansan enemmistön mielipide välttämättä ole "oikea". Mutta sen päätöksen osaavat poliitikotkin tehdä ja ainakin mielipidemittausten mukaan nykyeduskunnassa on Nato-jäsenyydelle vahva vastustus. Samalla varmistetaan, ettei maakuntaviesti kaadu lumen puutteeseen. Perhetiloilta kumpuava yksityisyrittäjyys selittää myös näiden maiden myöhempää talouskasvua. Isompi kysymysmerkki liittyy pakkaseen, joka voi siirtää viestiä. Veli Pohjonen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden tohtori, joka on toiminut pitkään Etiopian ja Tansanian eri kehitysapuprojekteissa. Ongelma on syvemmällä, koska maatalous ei tuota ylijäämää hyvinäkään vuosina. Hallinto siunasi hiljaa paluun vanhaan maatalouteen ensimmäisissä Nyereren jälkeisissä, vuoden 2000 vaaleissa. Tansanian paluu perhemaatalouteen alkoi 1990-luvulla, kun viljelijät alkoivat vaivihkaa muuttaa ujamaa-kylistä entisille kotikonnuilleen. Viimeksi Etiopiaa uhkaava nälänhätä hätkähdytti länsimaita 1984. Etiopian maatalous romahti vasta 1974, kun valtaan noussut marksilainen diktaattori Mengistu Haile Mariam kansallisti viljelijöiden maat. Talvi tulee vielä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K eväällä 2003 Etiopiaa koetteli ankara kuivuus ja nälänhädän uhka. Tämän tunnemme täällä Kokkolassakin: Outokumpu ja Kemira ovat uudistuneet paitsi nimiltään myös prosesseiltaan ja rakentaneet lisukkeita. Useissa tapauksissa optio-ohjelmat ovat kansan käsityksen mukaan liian hulppeat. Sotilaallisen liittoutumisen kannattajat saivat kylmää vettä niskaansa jälleen lauantaina, kun presidentti Mauno Koivisto vahvisti aiemman selkeän Natoa vastustavan kantansa. Kun maatalousväestön osuus on yli 80 prosenttia, kuten Etiopiassa ja Tansaniassa, köyhyyden poistaminen alkaa ruoan tuotannosta. Niinpä joutuu usein ihmettelemään niitä valtiovallankin julistuksia, joissa työttömyys luvataan puolittaa tai luvataan satatuhatta uutta työpaikkaa, semminkin kun valtio ei ole varsinainen työpaikkojen luoja. Ensilumi tuli molempina vuosina lokakuussa, mutta lämmin sääjakso sateineen teki lumipeitteelle nyt tepposen. Se ei olekaan aivan vähäpätöinen juttu, sillä lumikonetta pyöritetään yötä päivää. Kalajoen hiihtomajalle hankitusta uudesta lumitykistä ei siis ole apua, koska on liian lauhaa. Hyvinä aikoina tulosta taas saataisiin aikaiseksi varmasti ilman optioiden kannustustakin. Sotilaiden Nato-vastustukseen saattaa vaikuttaa myös se, että Nato-jäsenyys voisi rapauttaa Suomen yleistä ja yhtäläistä asevelvollisuusjärjestelmää, joka on puolustuspolitiikkamme ydin. Viime loppiaisena näin olisi käynyt, mutta viestihän oli siirretty Ylivieskan SMhiihtojen takia helmikuulle. Koivisto neuvoi poliitikkoja myös ottamaan rohkeasti Nato-keskustelun esille ja toivoi samalla myös niiden näkemysten käsittelyä, jos Suomi jäisikin Naton ulkopuolelle. Esimerkiksi Etelä-Koreassa ja Thaimaassa maatalouden omistus perustuu perheeseen. Ruoan tuotannon ylijäämää syntyy vasta sitten, kun viljelijä tarvitsee lainojensa säännölliseen hoitoon säännöllisiä ruoan myyntejä. Kun vanhoja teollisuuslaitoksia korjataan, niin samalla muokataan prosesseja uusimpien oivallusten mukaan, josta seuraa, että tehtaiden taas käynnistyessä väkeä tarvitaan vähemmän kuin ennen. Siksikin tarvitaan kunnon talvi. Liittoutumiskeskustelussa pitää muistaa myös se, että sotilaat eivät Suomessa ole juurikaan ilahtuneita Nato-jäsenyydestä. Jos kansa äänestäisi Natosta, lopputulos saattaisi olla jäsenyydelle kielteinen. Yhteisomistuksessa peltojen tuottavuus kääntyi laskuun. Etiopialla on silti ollut kausia, viimeksi 1950ja 1960-luvulla, jolloin maa tuotti viljaa aina vientiin asti. Pekkarisen mukaan ehdotus olisi ulotettava kaikkiin niihin yhtiöihin, joissa valtiolla on määräysvalta. Etiopia on saanut kymmeniä vuosia maatalouden kehitysapua. Lauha syksy on nostanut kasvihuoneilmiön jälleen esiin. Lähihistoria osoittaa, että tämä kehitysapu ei ole juuri tulosta tuottanut. Sekään ei tietenkään onnistu, jos lämpötila jumittuu loppuvuodeksi nollan tuntumaan. Kuva on Senegalista. Puolustusvoimat toimii jo nyt tarvittaessa kiinteässä yhteistyössä Naton kanssa, joten jäsenyys ei tilannetta olennaisesti muuttaisi kuin ehkä kielteisesti. Maakuntaviestin siirtäminen keväälle jättää siihen väljähtyneen maun. Toive oli turha, sillä uusi hallitus ei pystynyt ratkaisemaan maakysymystä, palauttamaan peltomaita perheomistukseen. Etiopiassa virisi toive, että maatalous alkaa taas tuottaa. Maailmanpankki löysi yllin kyllin esimerkkejä maista, joissa valtio omistaa maan, mutta maatalous ei tuota riittävästi edes omalle väestölle. Suomessa on harvoin turvauduttu kansanäänestykseen. Lumi ei tahdo pysyä maassa, koska meri velloo vielä sulana. Näitä maita on etupäässä Afrikassa. Hänen näkemystään voidaan arvostaa vilpittömästi. Maailmanpankin talousasiantuntijat vertailevat niitä työkseen. Itsenäisyyden aikana niin on menetelty vain kahdesti. Vasta maatalouden ylijäämä voi tuottaa Afrikkaan jaettavaa ja hyvinvointia. Etiopiaan verrattuna Tansania on kuitenkin onnistunut ruokahuollossaan hyvin. Mutta talvi tulee vielä. Pekkarisen näkemystä voi luonnehtia populistiseksikin, mutta silti se on kannatettava. Kun lämpömittari lähentelee vielä marraskuussa kymmentä plusastetta, kyse ei ole normaalista säästä. Eron huomaa, kun vertaa vaikkapa kahta viime syksyä. Kun perhe omistaa maan, sillä on antaa pankilta hakemalleen lainalle riittävä vakuus, maa itse. Moni talkoolaisista harrastaa hiihtoa. Yhteistä näillekin alueille on perhepohjainen maatalous. Hankalammaksi ja huomattavasti kalliimmaksi tekolumetus joka tapauksessa muodostuisi. Luntakin saadaan aivan haitalle asti, eikä talvi mene nytkään tavoitta. Rannikkoalueen alkutalvi ei suosi hiihtoa. Kansa ei johtajien optiojärjestelyjä hyväksy eikä varsinkaan "omissa" yhtiöissä. Tuleva todellisuus vasta näyttää ovatko päätökset oikeita vai vääriä. Locken yli 300 vuotta vanha oivallus tuntuu länsimaissa itsestään selvyydeltä. Koiviston mukaan poliitikot eivät voi paeta kansan selän taakse mahdollisen kansanäänestyksen järjestämisellä. Nekään eivät aina ole veljeksiä. Simo Kattilakoski HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kehruu-Jennyn opetus. Pääneuvonantaja oli pitkään tietomaa Ruotsi, itse ruoan ylijäämän tuottaja. Tuotannon perustilassa kehitysmaan perhe kasvattaa ruokaa ensisijaisesti itselleen, eikä tavoittele ruoan myyntiä. Kun siinä syntyy ylijäämää, syntyy jakamista. Kun siihen liitettiin seudun laaja lammastalous ja Penniinien runsaat hiilivarat, alkoi mahtava teollisuuden koneistuminen, jossa entiset kehrääjät ja kutojat jäivät pääosin työttömiksi. Vaikka hän oli 1960-luvulta lähtien Afrikan arvostetuimpia valtiomiehiä, hänen ujamaa-oppiaan pidetään nykyään virheenä. J os on eroa vuosissa, niin on syksyissäkin. Tansanian ujamaa ei tuottanut Etiopia sai 1970-luvun maatalouskokeiluunsa taustatukea Tansanian ujamaa-sosialismista. Yritysjohtajat ovat huolissaan suomalaisen työn hinnasta ja pitävät sitä liian kalliina, mutta toisaalta yritysjohtajien palkkataso kestää kansainvälisen vertailun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Afrikassakin on silti alueita esimerkiksi Kenian läntisissä ja Senegalin eteläisissä lääneissä, missä maatalous tuottaa ylijäämää, eikä nälänhätää tunneta. Yksityiset yritykset voivat toimia omilla päätöksillään tietysti siten kuin haluavat, mutta kieltämättä optiojärjestelmistä on tullut johtajille selkeä palkan jatke. Nykyinen työttömyys johtuu paljon samoista syistä. Poliitikkojen tehtävänä niin paikallisella kuin valtakunnallisellakin tasolla on päätösten teko. Kova pakkanen taasen olisi siirtänyt hiihtoa kolme kertaa. Perusta mallia Afrikkaan Perulainen taloustieteilijä Hernando de Soto osoitti 1990-luvulla, että Locken ajatuskulku pätee edelleen ja että se pätee myös kehitysmaissa. Viestin kannalta on tärkeää, että se voidaan hiihtää loppiaisena, mihin yleisö, hiihtäjät ja mittava järjestelyorganisaatio ovat valmistautuneet. Kaiken todennäköisyyden mukaan Nato-kannat noudattelevat myös puolueiden aatteellista jakoa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Kannatettava esitys s Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) toivoi sunnuntain Helsingin Sanomissa, että valtionyhtiöt luopuisivat johtajiensa optiojärjestelyistä. Locken mielestä viljelijäperheen tulee omistaa maansa, mutta enin-tään sen verran kuin perhe pystyy itse hoitamaan. Toki suomalainen teollisuus on synnyttänyt työpaikkoja sadoinkin tuhansin. Kuivat jaksot ja sadekaudet ovat vuorotelleet jo vuosisatoja. Myyty ruoka kulkeutuu kaupan portaissa maata omistamattomalle kaupunkilaisväestölle. Vuoden 2003 nälänhätä kertoo, että Etiopian ruoan tuotanto ei ole tämänkään hallinnon aikana tolallaan. Vaikka maailma ei olekaan samanlainen kuin Naton perustamisen aikoihin toisen maailmansodan jälkeen tai 60ja -70luvuilla, valtaosa suomalaisista vierastaa Nato-jäsenyyttä. Kovin kummalta tuntuu, jos jo maakuntaviestiä varten ei saada riittävästi lunta
Yritykset työllistävät kymmeniä ja kymmeniä veronmaksajia ja palvelevat satoja, satoja asiakkaita päivittäin. Eikö hoideta ensiksi perusasiat kuntoon ja annetaan keskustan olla ennallaan. Tiehallinto käyttää jopa omissa kalvoissaan kuvaa Kokkolan tämän hetkisestä järjestelystä, esimerkkinä vaarallisesta kuljetusjärjestelystä. Onneksi tällä kertaa selvisimme säikähdyksellä. Vuosi toisensa jälkeen Keskipohjanmaassa on isänpäivänä miehiä haukkuvia juttuja. Eikö se pidäkään arvokkaana lapsen kielellisen ja kulttuurisen identiteetin tukemista ja siihen liittyvää opetusta lapsen omalla äidinkielellä. Luoton todellinen vuosikorko on 16,84 prosenttia, kun markkinakorkotaso on noin kolme prosenttia. Pitäisi ottaa huomioon liikuntaesteiset sekä lapsien kanssa asioivat. Kyllä vähän kiukutti, kun lehdestä luin, että semmoista suunnitellaan. Tilaa on niille, jotka haluavat päästä autolla joka oven eteen, kuin myös niille, jotka haluavat liikkua jalan tai pyörällä. Vuokko Keto, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Saarikettu Raimo, OULU – Sanoisin, että ei ole, vaikken olekaan kokkolalainen. Isoisä KOKKOLA Lopetetaan isänpäivä MIKA LINTILÄ Talouksiin jaettiin Ideakuvasto-vihkonen, jossa Käyttöluotto 00006 Vastauslähetys -luottolaitos tarjoaa kansalle kunnon luottoa. Rahoituksen vähentyminen vaikuttaa myös uusien hankkeiden aloittamiseen. L ukuisten lehtiartikkeleiden (Kp, Öb) mukaan Kokkolan kaupungilla on suunnitelmissa rakentaa kävelykatuja kaupungin keskustaan. Kirjoittaja on toholampilainen kansanedustaja (kesk.). Kaupungin pitäisi mennä eteenpäin ja kehittyä. Olisi oikeus ja kohtuus, että kyseinen sektori saisi oman osansa tuoton kasvusta. Ihmettelen, että folktinget mainostaa (Kp 6.11.) ruotsinkielisen koulunkäynnin ja ammattiopintojen hyödyllisyyttä käyttäen esimerkkinään suomenkielistä perhettä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Yhteiskunnan tehtävä on suojella lasta niin aikuisten välinpitämättömyydeltä, kunnianhimolta kuin itsekkyydeltäkin. Rantakadun yrittäjänä ja veronmaksajana totean, että kävelykatusuunnitelma on nykykäytäntöä huonompi ratkaisu asiakkailleni ja itselleni. Eikä aiheetta. Harri Holkerin johdolla kokoomuspuolue tuki demaria. Äiti huutaa olohuoneen sohvalta koulusta tulleelle pojalleen. Samoin lapsi menettää omakielisen tuen sisäiselle kasvulleen ihmisenä. Vaikka sana reformi istuu huonosti Suomen kieleen, sillä näkyy olevan käyttöä. Onneksi äitienpäivänä tuollaisia ei ole, silloin kunnioitetaan äitejä kuten kuuluukin. Suunnitellut ympärivuotiset kävelykadut eivät valitettavasti tule elävöittämään Kokkolan keskustaa, vaan entisestään hiljentävät pikkuliikkeitä näiden katujen varrella. Valtion ensi vuoden talousarvioesityksen yksi keskeinen kipukohta on tiemäärärahojen niukkuus. On vaikeaa uskoa, että Halosen toiminta Suomen Pankin nimityspolitiikassa olisi pyyhitty pois keskustalaismuistista. Nöyryys palkittiin ja hänestä tuli puolueen puheenjohtaja ja pääministeri, kunnes demarit panivat hänet kyseenalaisin keinoin järjestykseen. Luotto luvataan normaalein luotonsaantiehdoin. Olen varma, että lisäkseni monelta muulta jää asioiminen, jos kävelymatka muodostuu liian pitkäksi, esimerkiksi joudun jättämään auton parkkihalliin jonkin matkan päähän. Uskoisin, että muitakin tapoja palvelujen rahoittamiseksi olisi kuin veroprosentin korottaminen. Poika vastaa jääkaapilta: "Ei ole kuin yksi, äiti". "Luottoa jopa 10 000 euroa, tilaa hakemus kännykällä, huomaa välilyönnit". Läheskään kaikki eivät tule Rantakadulle vain kävelemään, vaan suorittamaan asioitaan tarvitsemissaan liikkeissä. Lapsi ei saisi olla hyödyke edes kielipoliittisessa köydenvedossa eikä vanhempien pinnallisten ja lyhytnäköisten intohimojen kohde. Jukka Korhonen, KOKKOLA – Se on vähän kakspiippunen asia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Alpo Ylitalo KOKKOLA Heinäluoma patistaa Halosen taakse Suunnitelmat kävelykadun laajentamisesta ja ympärivuotisesta käytöstä kuulostavat kauniilta, mutta ongelma on se, että ne tuskin Kokkolassa onnistuvat. Lapsen äidinkieltä, kotikulttuuria ja ihmiseksi kasvua tulisi ainakin verovaroilla tuotetuissa palveluissa arvostaa. Minne he pysäköivät autonsa. Kävelykatujen niminä mainitaan muun muassa Rantakatu ja Tehtaankatu. Hankkeesta ja sen tärkeydestä on useampaan kertaan informoitu niin liikenneministeriä kuin tiehallintoakin. Artikkeleiden mukaan taustahahmona nousee esille kehitysjohtaja Jarmo Nissin nimi. Olisiko kiva äitienpäiväjuttu. Yleensä muutaman vuoden päästä joudutaan toteamaan, ettei se oikein toiminut. Saavutusten arvioiminen olisi kuitenkin helpompaa hieman pidemmän ajan kuluttua. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tällä toimenpiteellä sitä edesautetaan. Nyt puoluesihteeri Eero Heinäluoma perustelee avaustaan sillä, että demarit ovat tukeneet keskustalaista ehdokasta neljä kertaa eli kerran Kalliota ja kolme kertaa Kekkosta presidentiksi. Eräs mielipide KOKKOLA Kokkolan kävelykatu ei ole toimiva M aakunnan asukkailta tulevista yhteydenotoista tiestöä koskevat asiat ovat nousseet murhelistan kärkeen. Pelkään pahoin, että tapaus tulee vaikuttamaan negatiivisesti kuntien halukkuuteen olla mukana elinkeinotoiminnan tukemisessa. Rantakadun maksulliset pysäköintipaikat ovat ahkerassa käytössä, samoin inva-paikat. Kokoomus etsii yhteistä porvariehdokasta seuraaviin presidentinvaaleihin ehkä siksi, että siellä kadutaan asettumista kenties Suomen historian onnettomimpaan tekoon: valitsemaan Mauno Koivisto presidentiksi. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Gallup Onko Kokkolan veroprosentin korotus aiheellinen. Jos Rantakatua suunnitellaan ympärivuotiseksi kävelykaduksi, liikeyritysten toimintaa vaikeutetaan merkittävästi. Mielestäni pienempi korotus, vaikka 0,25 prosenttia suunnitellun puolen prosentin korotuksen sijaan olisi sopiva. Kannuksen kaupunginhallitus ja -valtuusto teki aikanaan ratkaisut niillä tiedoilla joita silloin oli. On valitettava, että tämä erittäin hyvin liikkeelle lähtenyt aluetta työllistävä ja teollistava hanke sai näin ikävän lopun. Tuula Koivukoski-Viskari KOKKOLA Rantakatua ei saa muuttaa kävelykaduksi Kävelykatualueen ulottaminen Rantakadulle ei innosta ainakaan kaikkia yrittäjiä. Nykyiset kävelykaistat ovat hyvinkin riittävät jalankulkijoille, ruuhkaa ei ole havaittavissa. Joskus kai on pakko. Maakuntamme ykköshanke eli Kokkolan satamatie sai kuluneella viikolla muistutuksen tarpeellisuudestaan ja kiireellisyydestään. Ei ole aiheellista korottaa. Kaikkina muina päivinä hyväksyn tuollaiset tosiasioita koskevat kirjoitukset, mutta miksi naisten pitää kirjoittaa isänpäivänä tuollaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Liikenteen verokertymä on kasvanut voimakkaasti. Halutaanko erikoiskaupat pois keskustasta. Haluan kuitenkin lisätä, että lapsen kielellisen ja kulttuurisen identiteetin kunnioittamiseen liittyy lapsen oikeus saada, jos mahdollista, opetusta omalla äidinkielellään. Kuva: Clas-Olav Slotte Pyrkiessään keskustan puheenjohtajaksi Anneli Jäätteenmäki joutui matelemaan demarien ja ammattiliittojen edessä erottuakseen Esko Ahon työreformista. Tämä selviää, kun menee tähän vuodenaikaan kävelemään keskustaan mihin aikaan tahansa päivästä tai illasta arkisin. Eikö kävelykeskustaksi suunniteltu alue ole hyvin toimiva tällaisenaan. Mainoksen mukaan käyttöluotto on edullinen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Olen hänen kanssaan aivan samaa mieltä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Eikö folktinget paljasta näin oman politikoimisensa ja asenteensa. "Tuopa pari kaljaa jääkaapista". Korkein hallinto-oikeus ja valtioneuvoston arkistokin joutuivat toteuttamaan mielivaltaa. Normaalein. Nöyrtymisestä huolimatta Pekkarinen sai huomata Esko Ahon tavoin jääneensä ulos pankista. Kun tämä viimeinenkin palvelu käy lähes ajokelvottomaksi, ei ole ihme, että kritiikki on kovaa. Kokoomus oli hallituspuolue. Jos sen sijaan vaan rakennetaan hyödytöntä, silloin se on huono asia. Näkyykö paljon ihmisiä liikkeissä tai kaduilla. Suomenkielistenkin lasten identiteettiä suojeltava Lahjabokserit ei paljon ilahduta, kun lukee isänpäivän lehden. Ongelmana on tienpidon rahoituksen jälkeenjääneisyys vaadittavasta tasosta, jolla on mahdollista turvata tiestömme kunto. Nykyään on trendikästä tehdä kehitystyötä ja uudistuksia uudistusten vuoksi, vaikkei uudistuksiin ole mitään todellisia tarpeita. Liikennemäärät kasvavat, vaatimukset liikennettä kohtaan nousevat, tiet kuluvat ja kuormittuvat. Siihen tarvitaan rahaa ja toisaalta täytyy säästää. Nyt oli "Mies kaikilla mausteilla". Maassamme on paljon ihmisiä, joille tie on ainoa lähellä oleva yhteiskunnan palvelu. Jos Kokkolaa todella halutaan elävöittää, ydinkysymys on, miten kaikki liikkeet sekä kahvija ruokapaikat saadaan elävöitettyä. Tie – julkinen palvelumme Toivoisin folktingetiltä ja sen edustajilta älyllistä rehellisyyttä. Tapauksen yhteydessä on keskustelua myös siitä, tehtiinkö kaupungin puolelta jotain väärin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Olen yhtä mieltä kuitenkin siitä, että Kokkolan keskustan toimintamahdollisuuksia on kehitettävä. Rantakadulla toimii tällä hetkellä useita liikeyrityksiä, joiden toimeentulo on paljolti kiinni Rantakadun autoliikenteestä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Flextronixin Kannuksen tehtaan sulkeminen oli maakuntaamme kohdistuva osa maailmalla meneillään olevaa "Kiina-ilmiötä", joskin lievemmässä muodossa. Loppuun vielä eräs vanha "On vain yksi äiti" -ainekirjoitus. Jälkiviisaus on viisauden lajeista helpoin. Mikko Hackspik, KOKKOLA – Hyväksyn korotuksen. Juha Kuorikoski, PIETARSAARI – Kyllä 18,75:kin on jo aika korkea. Tavoitellessaan johtajan paikkaa Mauri Pekkarinen ojensi eduskuntaryhmän puheenjohtajana tylysti nuoria keskustalaisia vetämään nimensä pois Petri Neittaanmäen listasta, kun tämä pyrki saamaan pääministeri Lipposen Itävalta-boikotin teot laillisuustutkintaan. Meillä Pietarsaaressa on alhaisempi, muistaakseni 18,5. Edullistahan tämä onkin, samassa lehdykässä toisella sivulla kaupataan 2 500 euron lainaa 27,6 prosentin korolla. Folktingetin tavoitteet näyttävät olevan epäselvät tai niitä ei sanota suoraan. Entä Holkerin hallituksen rantojensuojeluja Lipposen hallituksen Natura 2000-ohjelmat. Halonen käveli pankkivaltuusmiesten yli eikä Lippos-kepposiakaan tutkita. Kaupunginjohtajan perustelut ovat olleet hyvät, sosiaalipuolella tarvitaan rahaa. Uskon vahvasti, että pystymme jonkin verran kasvattamaan tierahoja esitetystä. Tätäkö nyt halutaan vaikeuttaa. Vai onko ainoastaan ruotsinkielinen kielellinen ja kulttuurinen identiteetti varjelemisen arvoinen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Haluan jopa kesällä, puhumattakaan koleasta ja viimaisesta syksystä, pakkastalvesta tai vilpoisesta keväästä, päästä aina autolla hyvin lähelle liikettä, kahvilaa tai ruokapaikkaa, jonne olen menossa. Jälkiviisaiden on hyvä muistaa vanha totuus; päätökset tehdään ajassa. Liikenne on keskeinen osa yhteiskuntaa tänä päivänä. Kansalainen joutuu maksamaan noin 14 prosenttia kunnollisuutensa vakuudeksi. Ulf Grahn ja Julia, KOKKOLA – Ei se ainakaan mukavalta tunnu. 90-luvun puolivälissä alkanut rahoituksen tason vähentyminen suhteessa tiestön tarpeeseen, ei ole ongelma vain syrjäteillä vaikka se siellä kipeimmin tuntuukin. Alueemme vaikeimmissa tapauksissa tiestön huono kunto ja rappeutuminen muodostavat liikenneturvallisuuden lisäksi vaaran myös ihmisten toimeentulolle. Kuuluuko suunnittelutyöryhmään yhtään yrittäjää. Vaikka presidentti Halosen arvovalinnoilla ja saavutuksilla ei voida hurrata, hänen kansansuosionsa on vahva. Ei ole ihme, että niin valtion kuin kuntien rahat ovat vähissä. Luottoa luvataan jokaiselle, jolla on säännölliset tulot ilman maksuhäiriöitä. Satamatiehanke on niin sanotussa tiehallinnon hankekorissa, johon alueen toimijoina pyrimme kaikin keinoin saamaan rahoituksen, hankkeen mahdollisimman pikaiseksi aloittamiseksi. Etenkin vaikeutetaan asiointia Rantakadun liikkeissä. Jos rahat ohjataan terveydenhuoltoon ja vanhusten hoitoon, en pidä korotusta pahana. Yli sadan työpaikan saanti houkutti useitakin maakuntamme kuntia. Rantakatu on liikekatu, jossa ihmiset voivat hoitaa asioitaan myös ja useimmiten autoilla. Margita Lukkarinen toteaa (Kp 6.11.), että "ihmisten kielellinen ja kulttuurinen identiteetti on aivan liian arvokas asia pelinappulaksi poliittisessa pelissä". Palkkiopääministerinä hän joutui toteuttamaan Suomen historian mahtavimman sosialisointioperaation. Ei näy, iltapäivisin kylläkin koululaisia joitain tunteja. Ymmärrykseni mukaan suuri kulttuurisen ja kielellisen identiteetin menetys on suomenkieliselle lapselle se, että hän joutuu aloittamaan koulun kotikielestään poikkeavalla kielellä eikä näin ollen saa koulussaan tukea kotinsa kielelle eikä kulttuurille. Äimän Käki KAUSTINEN Edullista lainaa?. Hannu Kuusniemi Kokkolan koulutuslauta, pj. Koiviston kausi muistetaan muun muassa laittomasta "maareformista", jolla romutettiin maaomaisuuden lain suoja, unohtamatta valtavia ja aiheettomia yrityskaatoja
Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta poutaa. Tänä päivänä viuhka ei kuulu hienostorouvien käsiin, mutta ihastuttaa sitäkin useamman kotien seiniä. Papereiden lähempi tarkastelu osoitti, että ainoastaan autoa kuljettaneen miehen passi oli aito. Euroopan vihreiden valtuuskunta hyväksyi ohjelman kokouksessaan viikonloppuna Luxemburgissa. 500 g 6 90 kg polarica riistaja hirvenjauheliha pakaste, 500 g (9,90 kg) 4 95 pkt tervetuloa riistaviikoille! r a i k a s t a s a t o a italialaiset abate fetel päärynät 1 35 kg suomalaiset lantut, porkkanat, punajuuret ja sipulit 3 kg/ps (0,48 kg) 1 45 ps 1 ps (400 g) Polarican riistakäristystä 1 ps (200 g) Pirkka-sipulikuutioita 2 rkl voita 1 tlk (185 g) Pirkka-herkkusieniä viipaleina 1 l vettä herkkusienitölkin liemi 1 ps (200 g) Pirkka-keittojuureksia 2-3 valkosipulinkynttä 1 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 3 rkl tuoretta timjamia hienonnettuna Lankomiehen riistakeitto Lankomiehen riistakeiton ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Uutu us! pehmeä costa rica 500 g (2,50 kg) 1 25 pkt saksalainen kevyt edam 15 % 750 g (5,32 kg) 3 99 kpl pullapirtti karjalanpiirakat 8 kpl/520 g (3,17 kg) 1 65 ps italialaiset kiivit 1 kg/rs 1 50 rs pouttu lenkki 400 g (1,73 kg) 69 pkt polarica riistakäristys pakaste, 400 g (7,38 kg) 2 95 ps Kokkola, Tehtaankatu 12, p. – Näyttää siltä, että toiminta Ukrainan päässä on ollut varsin organisoitunutta. ”Viuhka käy kun vierestä viedään” Viehättävä kiinalaisvaikutteisin kukkakuvioin koristeltu viuhka on 1800-1900-lukujen vaihteesta. Puhuttelussa kävi ilmi, että väärillä passeilla liikkuneet matkustajat olivat ukrainalaisia. Tänä päivänä keräilijöiden kokoelmiin löytyy enää harvoin aitoja, hyväkuntoisia 1800-luvun viuhkoja, sillä arat materiaalit ovat kärsineet vuosikymmenten aikana ja useita viuhkakaunottaria on tuhoutunut. Kun tätä ruvettiin jututtamaan, huomattiin, että mies myös puhui venäjää oudolla tapaa ja ryhmän matkustusasiakirjat otettiin uudelleen syyniin, rikoskomisario Ilkka Pöyhiä Imatran poliisista kertoo. Viuhka oli omiaan korostamaan naisen viehätysvoimaa, koska se viilensi paksun, valkean ihomaalin alla kuumottavia kasvoja. Euroopan vihreiden vaalipäällikkönä toimii vihreän liiton kansainvälisten asioiden sihteeri Panu Laturi. Varmaa tietoa toiminnan laajuudesta ei ole, mutta Pöyhiä pitää todennäköisenä, että ukrainalaisia on saattanut livahtaa venäläisten avustuksella rajan yli aiemminkin. Rokokoon aikaan 1700-luvulla viuhkasta tuli ylellisyysesine, jonka koristelussa monet kuuluisat taiteilijat panivat parastaan. Loput kaksi autollista saatiin myöhemmin illalla kiinni Hangossa, mistä ukrainalaisten oli tarkoitus pyrkiä laivalla Rostockiin Saksaan ja sieltä edelleen Ranskaan työnhakuun. Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Nuoren naimattoman naisen piti esimerkiksi avata viuhka nopeasti niin, että rapiseva ääni kiinnitti sopivalla etäisyydellä olevien nuorten miesten huomion. Europarlamentin vihreiden ryhmässä on tällä hetkellä 35 edustajaa. Suomalaisia heistä ovat Matti Wuori ja Uma Aaltonen, joka peri Suomeen kansanedustajaksi palanneen Heidi Hautalan paikan. Nainen saattoi pienellä kädenliikautuksella ja viuhkan asennolla tehdä ajatuksensa liehittelijöille selväksi. Ukrainalaisryhmä pyrki Suomen kautta laittomasti Eurooppaan HELSINKI (STT) Euroopan vihreät lähtevät ensi kesän europarlamenttivaaleihin yhteiseurooppalaisella vaaliohjelmalla. Puolipilvistä, mutta poutaa. Mielenkiintoista tosin olisi tietää kenen käsissä viuhka on avautunut ja sulkeutunut ja millaisia viestejä sillä on lähetetty. Imatran poliisi tutkii tapausta yhdessä KaakkoisSuomen alueellisen tutkintaryhmän ja Kaakkois-Suomen rajavartioston kanssa. Euroopan vihreille yhteinen vaaliohjelma. Merialueilla: Luode 6-10 m/s. Hyvä näkyvyys. Ukrainalaiset oli kuljetettu Suomeen henkilöautoilla kolmessa erässä. Kolmea venäläismiestä epäillään ryhmän laittoman maahantulon järjestämisestä. Todella kiperissä tilanteissa sen taakse naisen on ollut helppo piiloutua ja naamioitua. Tämän nähtyään toinen joukkio yritti paeta, mutta poliisi sai sen kiinni lopulta kaupungin keskustassa. Kaikkiaan EU-parlamentissa on 626 edustajaa. Autoista viimeinen jäi Kaakkois-Suomen rajavartioston haaviin Imatran rajanylityspaikalla, kun passintarkastajan huomio kiinnittyi viiden hengen seurueeseen, joilla kaikilla oli Venäjän passit. Tuolloin alettiin jo lähestyä aikaa, jolloin viuhka ei enää kuulunut niin itsestään selvänä kapistuksena naisen käteen. Mm. Persiassa palmunlehdistä valmistettu viuhka kuului ylhäisen sotapäällikön varusteeseen. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K ASARI V iuhka oli aikansa tehokas viestintäväline, hieman samaan tapaan kuin kännykät tänä päivänä. Suomen vihreästä liitosta kerrottiin sunnuntaina, että myös vaalikampanja tulee olemaan suurelta osin yhteinen. Varjostimet valmistettiin silkistä, ohuesta vasikan-, vuohentai kanannahasta. Rovaniemi: Enimmäkseen aurinkoista. Viehättävä kiinalaisvaikutteisin kukkakuvioin koristeltu viuhka on 1800-1900-lukujen vaihteesta. Vihreiden eurooppalaisessa vaaliohjelmassa pääasioita ovat ympäristö, EU:n sosiaalinen ulottuvuus, demokratian kehittäminen, rauha ja globalisaation hallinta. Toinen autoista pysäytettiin Hangon satamassa. Ivalo: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Kuopio: Pilvisyys vähenee ja sää on myöhemmin aurinkoista. Ranskaan viuhka saapui 1500luvulla ja saman vuosisadan lopussa käytössä olivat ensimmäiset laskostettavat viuhkat. Kukkaset on tehty silkkilangalla ja säleikkö on guttaperkkaa. Viuhkasäleet tehtiin puolestaan norsunluusta, helmiäisestä, kilpikonnanluusta ja ne oli koristeltu kullalla ja hopealla sekä upein kaiverruksin. Ilmeisesti samalla kertaa oli tarkoitus tuoda rajan yli enemmänkin väkeä, mutta osa joutui palaamaan takaisin, koska kaikille ei pystyttykään järjestämään passeja, rikoskomisario Ilkka Pöyhiä sanoo. Organisoitua toimintaa Ukrainalaisten osalta juttua tutkitaan väärennyksenä, autonkuljettajina toimineiden kolmen venäläismiehen taas epäillään syyllistyneen laittoman maahantulon järjestämiseen. Viuhkan avulla oli helppo viestittää tunteita, ajatuksia ja mielipiteitä. 1900-luvun alussa viuhkaa käyttivät enää vanhemmat rouvat ja kuninkaalliset ja hekin ainoastaan muodollisissa tilaisuuksissa. Viuhkalla on ikää yli 5000 vuotta ja se on menneiden vuosisatojen aikana ollut yhtä välttämätön asuste kuin nenäliina, käsineet, laukku tai sateenvarjo. Tämän viuhkan materiaalit ja laatu ei ole aivan huippuluokkaa ja näin ollen sen arvo on noin 100 €. 824 4000 ark. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i heimon kala nahaton kuhafilee pakaste, 300 g (18,33 kg) 5 50 pkt v ä l i p a l a k s i lapin liha poroja poropunajuuripyörykät 300 g (3,97 kg) 1 19 ps kotivara poronakki n. Tampere: Sumu heikkenee ja pilvisyys vähenee myöhemmin. Viuhka tunnetaan vanhastaan Kiinasta, Japanista ja Intiasta, eikä se suinkaan ole ollut ainoastaan naisten käytössä. Liikaa huiskuttamista puolestaan pidettiin paheksuttavana. 12 Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Perjantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. WENZEL HAGELSTAM IMATRA (STT) Yhdentoista ukrainalaisen joukko jäi kiinni perjantaina yritettyään väärillä passeilla Suomeen. Viuhkan oikea käyttö seurusteluvälineenä oli meillä Suomessakin aikoinaan niin tärkeää, että Åbo Tidningar -lehdessä julkaistiin 1782 viuhka-akatemian ohjeet. Samalla heräsi epäilys, että jo aiemmin päivällä rajan yli oli saattanut mennä kaksi autolastillista heidän maanmiehiään, joilla mahdollisesti myös oli väärennetyt paperit. Materiaaleissakaan ei säästelty. Turku: Pilvistä, mutta poutaa. -9 -7 -6 + 3 S E 6 + 2 S E 5 +18 +16 +18 +23 +15 +23 +30 +16 +16 +19 +13 +6 +6 +13 +7 +6 +14 +14 +2 +3 +11 +17 +6 +5 +28 +20 +19 +17 +24 +30 +18 +22 +21 +17 +25 +20 +11 +18 +19 +17 +19 +25 +21 +20 +6 +5 +14 +13 +6 +16 +20 +24 +13 +1 +4 +11 +16 +4 +4 +11 +13 +18 +6 +28 +25 +21 +10 +17 +23 +19 +12 +13 4-8 6-10 m/s 2-5 7-11 4-8 6-10 1-4 4-8 6-10 5-9 2-5 m/s m/s 5-9 1-4 +3 +2 +4 +3 +3 +2 +4 +4 +2 +1 temp +4 +3 -2 -1 -2 -5 +1 +3 +2 +4 -1 +1 +4 +5 +2 +4 +3 +1 -2 -1 +1 +3 +3 +1 +1 Wenzelin antiikkia grillattu porsaan grillikylki 3 95 kg saaristomeren kala savustettu nieriä kokonainen, n. Pilvistä, mutta poutaa. – Kokenut rajavartija huomasi, että yksi matkustajista oli varsin tumma ollakseen venäläinen. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. 500-800 g, vacum 9 90 kg r i i s t a a h e r k k u s u i l l e a i n a m a i s t u u Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 10.-12.11
Lopettava Mäkinen varasti huomion Norjan Solberg on mestaruutensa ansainnut, mutta kilpailun jälkeisen tiedotustilaisuuden varasti kolmanneksi sijoittunut Mäkinen. Perhe: avovaimo Eliisa Järvelä, kaksi poikaa Henry ja Mikko. Britannian rallin ykköstilaa puolustanut Solberg voitti urallaan viidennen MM-kilpailun. kesäkuuta1964 Synnyinpaikka: Puuppola, Jyväskylän mlk. Liittokokouksen järjestäminen juuri isänpäiväviikolla on perin omituinen temppu. Kilpailun viimeisellä erikoiskokeella, toiseen kertaan ajetulla 12,6 kilometrin mittaisella Margam Parkilla Solberg sitä vastoin kiiti voittajan oikeudella pohja-aikaan 11,1 sekuntia ennen Loebia. Mäkinen on kiertänyt MMralleissa täysipäiväisesti kymmenisen vuotta. Kilpailukeskuksessa Walesin Cardiffin kaupungintalolla koettiin liikuttava hetki, kun 39vuotias Mäkinen päätti 139 MM-kilpailun mittaisen kuljettajan uransa viimeisen tiedotustilaisuuden. Manageri: Timo Jouhki Saavutukset: MM-rallit: 139 MM-voitot: 24 Maailmanmestari 1996, 1997, 1998, 1999 N-ryhmän Suomen mestari 1988 Voittoputkia: Monte Carlo -rallin voittaja 1999–2002 ja Suomen MM-rallin voittaja 1994–1999. Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Vanha ja uusi mestari. Viime helmikuun Ruotsin rallissa hän oli kolmas. – Petter oli tänään kerta kaikkiaan liian nopea minulle, ranskalaistalli Citroenille sen ensimmäisen valmistajien maailmanmestaruuden varmistanut Loeb kehui maailmanmestaria. Kaikki valinnat ja sääntömuutokset tehtiin yksimielisesti liittokokouksessa, eikä esityksistä äänestetty kertaakaan. Ammattipelureiden lisenssi on luonnollisesti arvokas ja se huojentaa pahemmin loukkaantuneen kustannuksia. Viisi kertaa Suomen MM-rallin voittaneella Mäkisellä on yhä kyselijöitä, tämän palveluksista kiinnostuneita. – Jos kauden aiemmat rallit olisivat sujuneet tähän malliin, uran jatkamista pitäisi kai harkita toisenkin kerran, Mäkinen myönsi. Iso jäsenmäärä takaa huolettoman tulevaisuuden. Sitä vastoin hän kilpailee vielä tänä vuonna enduromoottoripyörien kilpailussa Hämeenlinnassa, niin kutsutulla Käärmekustaan lenkillä. Korsika: 1. – Minun on pakko kiittää koko Subarun tallia ja erityisesti Tommin (Mäkinen) apua tällä kaudella, kautta aikojen ensimmäinen norjalainen ralliautoilun maailmanmestari selvitti. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander S uomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri teki menneellä viikolla merkittävän liikkeen. 2002: 2. Hän voitti kuljettajien maailmanmestaruuden neljästi peräkkäin 1996–1999. Vakuutusalaa ja kyseistä yhtiötä lähellä olleet jalkapallomiehet ideoivat lisenssimaksun aikanaan, eikä kenttäväki ole voinut muuta kuin maksaa maksamasta päästyään. Esimerkiksi viikonloppuna Kuopioon kokoontunut liittovaltuusto koostuu lähes yksinomaan miehistä. Se valitsi ensimmäistä kertaa naisen piirin hallitukseen. Ehkä jotakin on mennyt pieleen. – Myös Jyväskylän-voitto 1994 on jäänyt mieleen, Mäkinen muisteli MM-sarjan ensimmäistä ykkössijaansa. – Jostain syystä tulokset eivät olleet sellaisia kuin olisi pitänyt olla. Harrastukset: elokuvat, pyöräily, squash. Palloliiton toimintaa esiteltiin mielenkiintoisessa tv-dokumentissa joitakin aikoja sitten. Palloliitolle kaksi varapuheenjohtajaa Hämäläinen jatkaa liiton johdossa kolme vuotta Pekka Hämäläinen jatkaa seuraavat kolme vuotta Palloliiton johdossa. Nissanin, Mitsubishin ja Subarun palveluksessa hänellä on ollut etupenkin paikka rallimaailmassa. Mäkinen on kuljettajana yksi ralliautoilun MM-sarjan kulmakivistä. 2003: 1. Ensi vuoteen Palloliitto lähtee vajaan 9 miljoonan euron talousarviolla. Subarun tallipäällikkö David Lapworth ei epäröinyt kehua Mäkistä tämän päätöskilpailun jälkeen. Salissa olleet nousivat Mäkisen lopettaessa seisomaan ja herkeytyivät kättentaputuksiin. – Se tulisi vastaan turhan aikaisin, Mäkinen sanoi. Murtomaahiihdon ykkösvaltion mies on 28-vuotiaana noussut maansa huippu-urheilun kuumimpien tähtien joukkoon. – Tämä on ollut yksi upeimmista ralliviikonlopuistani pitkään aikaan. Kypros: 1. Palloilijan lisenssillä ei todellisuudessa ole minkäänlaista merkitystä kuin niille, joiden lisenssit maksaa joku muu kuin pelaaja tai hänen vanhempansa. SPL on monen muun lajiliiton tavoin kartuttanut ikävien uutistensa kanssa viime päivinä esillä olleen vakuutusyhtiön kassaa jo yli sukupolven ajan. Mäkinen ajoi jäähyväiskilpailussaan pitkästä aikaa kolmen parhaan joukkoon. Kesällä 2003 pelasi piirin VI-divisioonassa yksi kokkolalainen joukkue. Ne isät, jotka ovat tarjoutuneet hoitamaan luottamustehtävää harrastajapiirin hyväksi, joutuivat jättämään isänpäivän viettämisen tältä vuodelta. Tavallinen palloilija, joita SPL:n jäsenistöstä on valtaosa, ei saa lisenssivakuutuksesta hyvää juuri muulloin kuin kuolemantapauksen sattuessa. Hän aloittaa vuodenvaihteessa liiton johdossa kolmannen kolmivuotiskautensa. Alajalla on pitkä kokemus jalkapallossa sekä pelaajana että työntekijänä. Dokumentin tarjoamassa valossa terästyy näkökulma, joka ei ole mitenkään kenttäkeskeinen. Solberg voitti ennen Britannian MM-kilpailua tänä vuonna Kyproksen, Australian ja Korsikan rallit. Petter Solberg otti omansa Tommi Mäkinen kiiruhti MM-jäähyväisrallissaan kolmanneksi Jess! Petter Solberg oli onnesta mykkyräisenä maailmanmestaruuden ratkettua. Muita rallivoittoja: Jyväskylän Suurajot 1995, Tunturiralli 1989, Thaimaan ralli 1995. Ensimmäinen MM-voitto: Britannian ralli 2002. Kymmenen vuotta sitten niitä oli yksitoista. Mäkisellä on tulevalla viikolla edessä ainakin kahdet lopettajaisjuhlat Jyväskylässä ja Helsingissä. Mutta onhan se hyvä, kun on vakuutukset kunnossa. Rohkenen veikata, että todellinen syy päällekkäisyyteen on huolimattomuus, jota ikävämpi ihminen voisi nimittää piittaamattomuudeksi. Näin myös silloin, kun kaikenkokoisille jalkapalloilijoille lähetetään jäsen-, eli lisenssimaksulaput. – Kävin rallia edeltäneellä viikolla metsällä, ja sihdissä oli lupaavasti hirvi. tammikuuta. Ensimmäinen ralliauto: Ford Escort RS 2000 (-85). Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Kolumni J A L K A P A L L O 13 B Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Jalkapalloseurojen etujärjestön Suomen Palloliiton sääntöihin hyväksyttiin muutoksia liittokokouksessa sunnuntaina Kuopiossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jostakin syystä moista tekoa voi odottaa nimenomaan SPL:ltä. Sääntöjen yksi merkittävimmistä uudistuksista on se, että liitolle valittiin kaksi varapuheenjohtajaa aiemman yhden sijasta. Rallissa on kasvamassa uusi sukupolvi, mutta Mäkisen maineteot muistetaan pitkään. Asuinpaikka: Monte Carlo/Spydeberg, Norja Siviilisääty: naimisissa, vaimo Pernilla ja poika Oliver. Norjalainen ajoi ralliautoilun MM-sarjan päätöskilpailun Britannian rallin voittoon ja varmisti saavutuksellaan kuljettajien maailmanmestaruuden. Pitkän ja ainutkertaisen kuljettajan uransa huipennukseksi Mäkinen listasi Australian MM-rallin syyskuussa 1996, jossa hän voitollaan varmisti ensimmäisen neljästä maailmanmestaruudestaan. Australia: 1. Kausi 2003: Monte Carlo: keskeytys. Mäkinen lopetti tyylikkäästi. Gustafsson aloittaa ensi vuoden alussa viidennen kolmivuotiskautensa varapuheenjohtajana. Joo, eikä korvaus silloin isommin vakuutettua itseään ilahduta. Suomi: 2. MM-rallit: 60. Argentiina: 5:s. Petter Solberg (oik.) ja Tommi Mäkinen kuohujuoman keskellä. Tommi Mäkinen, 39, päätti pitkän ja ainutkertaisen kuljettajan MM-uransa kolmanteen sijaan ja sivusi sillä uransa parasta saavutusta Britanniassa. Liittokokous käsitteli myös toimintaja taloussuunnitelman raameja vuosille 2004–06. Tulen antamaan kaiken tieto-taitoni tälle lajille uudessa tehtävässäni, Alaja lupasi. Tulokset sivulla 16. 2001: 10:s. Palloliitolla on varmasti pieni liuta selityksiä, miksi monen perheen isänpäivä piti pilata. Siihen on vaikuttanut myös huono onni. Myös Alajan toimikausi on kolme vuotta. – Tommihan oli jo meidän talliimme tullessaan rallikuljettajana legenda. Britannian MM-rallissa Mäkinen on ollut tätä ennen parhaimmillaan vuonna 2000 kolmas. Kartanlukija: Phil Mills, Britannia. Hämäläisen mukaan liiton talous on saatu tänä vuonna tasapainoon alijäämäisen edellisvuoden jälkeen. Mäkisen jäähyväiskisa sujui niin letkeästi, että välillä mielessä kävi, että oliko MM-lopettamispäätös sittenkin hätiköity. Ensimmäinen ralli: Nokia-ralli (85) Ensimmäinen MM-ralli: Jyväskylän Suurajot (-87) Kakkoskuljettajat: Jari Nieminen, Risto Mannisenmäki, Rodney Spokes, Timo Hantunen, Seppo Harjanne, Juha Repo, Kaj Lindström. Hän on auttanut Petter Solbergia suunnattomasti tämän matkalla kohti maailmanmestaruutta, Lapworth tiivisti. Niin rohkeita ei toki oltu, että kauniimman sukupuolen edustaja olisi heti valittu varsinaiseksi jäseneksi. Suurelta osin miesvaltaisesti puidaan palloiluasioita kaikkialla Palloliitossa. Hämäläisen mukaan Palloliiton kaltaisella isolla organisaatiolla on hyvä olla kolme puheenjohtajaa, koska johdolla on paljon erilaisia osallistumisja esiintymistehtäviä sekä Suomessa että ulkomailla. Keski-Pohjanmaan piirikin tuskailee vuosittain tavalla tai toisella lisenssimaksujen kanssa. Kilpailussa toiseksi ajoi ranskalainen Citroen-kuljettaja Sebastien Loeb 43,6 sekuntia voittajasta ja kolmanneksi MM-uransa päättänyt Subarun Tommi Mäkinen (–2.15,2). Kiväärin kiikariin oli kuitenkin unohtunut suojus päälle, joten siitä kaadosta ei tullut sitten mitään, Mäkinen naureskeli. Seurat: AL-Tikkakoski, Jyväskylän Urheiluautoilijat. Niin SPL:ää SEPPO LUOKKALA Reima Rautiainen CARDIFF (STT) Petter Solberg teki sunnuntaina sen, mitä hänen odotettiin tekevän. MM-voitot: 5 (Britannia 2002, Kypros 2003, Australia 2003, Korsika 2003, Britannia 2003). – Tämä on minulle suuri kunnia ja ensimmäinen luottamustehtävä jalkapallossa. Yksikään niistä selityksiä ei ole riittävä. Talli: Subaru. Osa ei maksa hyvällä maksujaan, eikä osa maksuista kohdennu oikeisiin pelaajiin. Ruotsi: 6:s. Sanremo: kesk. Ensimmäinen kilpailu: Jäppilän soralennätys (-85). Niin ainakin pitäisi olla. Petter Solberg Tommi Mäkinen Syntynyt: 26. Ikä: 28. Erityisen hienoa oli nähdä Petterin (Solberg) varmistavan maailmanmestaruutensa täällä, hyväntuulinen Mäkinen kertoi. Britannia: 1. Menestys kuljettajien MM-sarjassa: 2000: 10:s. Kolmas täysi kausi MM-sarjassa toi Norjan Spydebergistä kotoisin olevalle Solbergille täysosuman. – Hän täydentää hyvin kansainvälisellä kokemuksellaan ja suhteillaan liittomme johtoa, Hämäläinen perusteli. Liittovaltuutettujen vuosittainen kestitseminen on pakollinen paha, joka vie fyysisiä ja taloudellisia voimavaroja. Muuten kahden lapsen isä aikoo uhrata enemmän aikaansa vapaa-ajan harrastuksille, joista yksi on metsästys. Katalonia: 5. On ollut huhua, että Mäkinen ajaisi ensi vuodenvaihteessa MMmaastosarjan Pariisi-Dakar -rallin, mutta siihen kilpailuun hän ei lähde mukaan. Alasarjan palloilijat ovat olleet aina muita kehnompia lisenssin maksajia. Piirin työntekijät joutuvat tekemään työtä, jotta jäsenmäärä pysyisi ylpeilykelpoisena. Kävi aika hyvin selväksi, että SPL:n kuvioita pyörittää eräänlainen pikkuberlusconien joukko. Äijälinnakkeen porttia raotettiin näin aluksi vain varajäsenten osastolta. CARDIFF (STT) Britannian rallin kilpailukeskuksessa Walesin Cardiffissa hymyili sunnuntaina levollinen mies. Niin miehistä, ja samalla siis isistä. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin tamperelainen Jukka Gustafsson ja toiseksi espoolainen Pertti Alaja, joka on liiton entinen pääsihteeri vuosilta 1990–2000. Viimeksi hän oli projektijohtajana neljän Pohjoismaan yhteishaussa jalkapallon vuoden 2008 EM-lopputurnauksen järjestämisestä. Ralliautoilun MM-sarja jatkuu ensi vuonna 16 kilpailun sarjana Monte Carlossa 23.–25. – Sen on huomannut, että autot ovat vuosi vuodelta tulleet teknisemmiksi ja kalliimmiksi, kertoi Mäkinen, jonka keskisuomalaisia kannustajia Jyväskylän maalaiskunnan Puuppolasta löytyi Walesin MM-ralliteiltä taas sankoin joukoin. Hän voitti ensimmäisessä Subaru-kisassaan Monte Carlon MM-rallin tammikuussa 2002, mutta sen jälkeen tuloksena on ollut vain neljä sijoitusta kolmen parhaan joukkoon. Pääasia lienee se, että omat ja kaverin bisnekset luistavat. Pallopiirin suuri huolenaihe on kuitenkin vähitellen poistunut. Yritys on aina ollut kova, Mäkinen selvitti menestysreseptiään. Vaikeita Subaru-vuosia Mäkisen kaksi viimeistä MMvuotta Subaru-tallissa eivät menestyksen täyteisien Mitsubishi-kausien jälkeen sujuneet odotetusti. Kokous valitsi espoolaisen Pekka Hämäläisen jatkamaan liiton puheenjohtajana seuraavat kolme vuotta. Solberg sunnuntaina ilmiselvästi hölläsi selvässä johtoasemassa kaasupoljinta päätöspäivän alussa, ja hänen ainoa uhkaajansa Loeb kiiruhti pohja-aikoihin erikoiskokeilla 16 ja 17. Saksa: 8:s. Ensimmäinen MM-ralli: Ruotsin ralli 1998. Meillä ei ollut matkassa samanlaista tuuria kuin oli Mitsubishillä koko ajan, Mäkinen sanoi. Tommi Mäkisen ohella suomalaisista Peugeotin Juuso Pykälistö oli Britannian rallissa yhdeksäs, Fordin Jari-Matti Latvala kymmenes ja juniorien MM-sarjan 1 600-kuutioisten autojen luokassa kolmanneksi sijoittunut Suzukin VillePertti Teuronen 23:s. Mäkinen ajoi 1987 alkaneella MM-urallaan 139 rallia ja niissä 24 voittoa. Niin ainakin Kokkolassa. Työ kesti vuoden 2001 alusta kuluvan vuoden huhtikuun loppuun. Kreikka: 3:s. Ammattilaistallit: Nissan (1992), Mitsubishi (1995–2001), Subaru (2002–2003 ). Alajaa puheenjohtaja piti hyvänä valintana puheenjohtajistoon. Suuri harrastajajoukko on tärkeä silloin, kun kerätään yhteiskunnan tukea. – Välillä oli vaikeampiakin aikoja, mutta askel askelelta tuli mentyä eteenpäin. Muita voittoja: Traktorikynnön Suomen mestari 1992, traktorikynnön nuorten Suomen mestari 1983 ja 1986. Uusi-Seelanti: 3:s. Asuinpaikat: Monaco, Jyväskylän mlk. Turkki: kesk
Yli-Jylhä oli kentällä, mutta ei pystynyt kuumeisena aivan normaaliin suoritukseen. . . Tappioasemassa Ruotsin peli muuttui hermoiluksi, ja hetken päästä Lauri Kapanen linkosi Markus Bollströmin syötöstä jo 4–2. . 11 3 3 5 9– 11 12 Celta . . . . Erien alut Ura pysyi isäntien tahdissa, mutta kupletin juoni kävi kaikissa erissä nopeasti selville. . 12 5 3 4 22– 18 18 Liverpool . . . . Jan Gunnar Solli 1–2, 120. . . . . . . . . . Namika Lahti . . . . . Dynamo vei ottelun 3–0 (25–20, 25–16, 25–12). 4 2 2 8– 7 4 RaLePa . . Himankalaiset tekivät sunnuntaina onnistuneen vierailun Raaheen Merikadun koululle, missä kotijoukkue Saloisten Salama jäi täysin vieraiden varjoon. . 9 1 8 10– 24 2 Pihtipudas . . . Päätöserä oli jo läpihuutojuttu: Uran yritys loppui numeroissa 5–4. . . . . . . . . Tämän jälkeen kotijoukkueen torjuntapeli parani ja kenttäpuolustuksessa erityisesti Tiina Tähtinen poimi palloja mustelmia säästämättä valkealaisten tykkilyöntejä takaisin peliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viri – WoVo. . . Iskut jäivät pääsääntöisesti joko torjuntaan tai rajojen ulkopuolelle. . . 10 2 6 2 12– 13 12 Zaragoza . . . . . 8 5 3 18– 15 10 Etta . . . . . Jordan Stewart 0–1, 53. 4 2 2 6– 9 4 Volley-96 II . Yleisöä: 25 447. . Valkealan kokenut valmentaja Lazlo Polanyi piti ottelua Kajon kauden parhaana esityksenä. 11 7 4 685– 700 14 FoA . HU:lle voittoon riitti pelkkä peruspeli. . 11 3 8 633– 726 6 PeKa . Frode Johnsen 1–1, 105. 11 2 5 4 14– 15 11 Mallorca . . . . . . . Hänen mielestään Ploki oli aivan eri joukkue kuin syksyn harjoituspeleissä. . . . . . . . . 11 7 2 2 22– 7 23 Real Madrid . . . . 11 6 1 4 14– 13 19 Osasuna . . Hernan Crespo 2–0, 42. . .5 1 3 1 13–13 5 SB Vaasa . Syöttöpelimme parani ottelun edetessä ja kun menimme 3–2-johtoon, Ruotsin selkäranka katkesi. . . ReDy pelasi kohtuullisen hyvin, mutta tuloksena oli kolme niukkaa tappiota. . . . . . Pieksämäki . . Uran esitykseen jäi siis paljon parantamisen varaa. . 12 9 1 2 23– 7 28 Charlton . . 10 7 2 1 23– 9 23 Barcelona . 11 8 1 2 21– 9 25 Valencia . Serie A Siena – Chievo 1 – 2 (0 – 1), Sampdoria – Empoli 2 – , Reggina – Modena 1 – 1 (1 – 1), Perugia – Lecce 2 – 2 (1 – 1), Parma – Milan – , Juventus – Udinese 4 – 1 (0 – 0), Inter – Ancona 3 – (1 – 0), Brescia – Bologna – . . . . . . 9 1 6 2 10– 13 9 Brescia . Lentopallo Koripallo 14 Urheilu Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Miesten SM-liiga NaPa – Loimu – 3 (22 – 25, 17 – 25, 20 – 25). . . . . – Meillä on ollut nyt helpompia pelejä. Erotuomarin tuomioiden sisuunnuttama vierailija pakotti Kempeleen Pyrinnön kakkosjoukkueen viiden erän kamppailuun. . 6 4 2 14– 9 8 Kuortane . Rosenborg voitti myös Norjan mestaruuden. . Pantterit . . . . 4 1 3 5– 9 2 NJ . . . . . . . 8 2 6 14– 21 4 Loimu . Kuva: Jukka Lehojärvi PRAHA (STT) Suomi voitti Prahassa alle 19-vuotiaiden salibandyn maailmanmestaruuden lyötyään loppuottelussa Ruotsin 6–2 (0–0, 1–2, 5–0). . . 2 1 1 10– 7 4 LaVe . . . . . . . . ViTä . . Lauantaina on Joensuun Riento lyötävissä. 10 6 4 21– 14 12 Somero . . . 11 1 10 690– 877 2 KaPo . . 6 6 18– 6 12 KyKy . Erotuomarit: Miroslav Sykora ja Ondrei Sykora Tshekki. . Salibandynaisille tappioita Jalkapallo Futsal Ykkösen pohjoislohko KaFu – HP Team 10 – 5 (7 – 1). . Keski-Pohjanmaan Kimara joutui taipumaan kotipelissään HuKi:lle lukemin 2–3 (26–24, 17–25, 23–25, 25–20, 14–16). . 7 6 1 18– 5 12 VaLePa . . . . Paul Dickov rp. Blackburn – Everton. Ainoastaan tehotykki Marisol Mosquera ei unkarilaisvalmentajan mielestä yltänyt normaaliin tasoonsa. . . Ajo-KLP – Puijo Wolley, PyU – KaNMKY. . . Suvi Tuomaala näytti asenteellaan esimerkkiä muille ja löi palloa siihen malliin, että Valkealan hyvin toiminut kenttäpuolustus oli jatkuvissa vaikeuksissa. . . – Yhteispeli ei toimi kunnolla, kun joka peliin joudumme lähtemään erilaisella kuusikolla, Ranta-Ylitalo murehti loukkaantumissuman lopputulosta. . . . . . 3–0, 78. .5 4 1 22–11 8 RSB-Team . . 9 5 4 20– 18 10 LiigaEura . . . . . . . . KOKKOLA (KP) Jyväskyläläinen Huhtasuon Kisa esitti sarjatason huomioiden hyvää lentopalloilua sunnuntaina Kokkolassa. . . . . . 12 5 3 4 22– 15 18 Fulham . . . . . . . 11 7 4 799– 730 14 TuRi . 2 1 1 6– 7 1 APV . . Päätöspäivänä PerPo joutui lähes Venäjän maajoukkueen jyrän alle, sillä koko Moskovan Dynamon aloituskuusikko koostui maan maajoukkuepelaajista. . Lauantaina Rovaniemen maalaiskunnan ryhmä hävisi ukrainalaiselle Harkoville 2–3, mutta avausottelussa PerPo kukisti turnausta isännöineen Piatra Neamtin 3–2. 5 4 1 14– 5 8 HuKi . . . . . . . . . Tästä kotijoukkue hinasi piste kerrallaan tasalukemiin. Ykköspassariksi kaavailtu Janne Honkala joutui yleispelaajaksi. 6 5 1 15– 8 10 Riento . . . .5 2 3 12–16 4 ReDy . 11 3 8 10– 16 9 Murcia . Pelaajat kunnioittivat vastustajaa liikaa, Perungan valmentaja Tapio Nissi tunnusti vastustajan vahvuuden. . . . 10 6 4 815– 781 12 LrNMKY . Sairauden takia Jaakko Sammelvuo oli sivussa lauantain ottelusta ja libero Pasi Leikkainen sunnuntain pelistä. SalSa – NJ, Roima – Riento, OYUS – HU. . divisioonaturnaus sujui lauantaina Vaasassa mollivoittoisesti. . . . . . 9 3 6 15– 21 6 Roima . 9 3 2 4 12– 13 11 Siena . . . . . . Kuulan taistelu ei tuonut pisteitä Valioliiga sunnuntaina: Chelsea–Newcastle 5–0 (3–0) 25. . . . . . . . . . . . . – Tämä voitto antoi ehdottomasti lisää uskoa pelaajille. . Kajo – Pieksämäki, Hämeenlinna – Somero. 10 2 8 774– 864 4 Korihait . . . Ensi viikonloppuna joudumme varmasti tiukempaan testiin. . . . . . . . . . . . 7 1 6 8– 20 2 Seuraavat ottelut: 15.11. 8 8 5– 24 Seuraavat ottelut: 15.11. Kyllä me tiesimme, että oikean koostumuksen löydyttyä pisteitäkin tulee. . . . 12 4 2 6 11– 15 14 Tottenham . . . .5 2 2 1 15–14 6 Merikoski SBT II . . 11 5 3 3 13– 9 18 R Santander 11 5 2 4 15– 12 17 A Bilbao . . 10 2 8 761– 849 4 BC Jyväskylä . . . . . . Hän lyöntipelinsä oli lähes virheetöntä. . . . Vastustaja oli niin vaisu, ettei pelin taso noussut kovin korkealle, myönsi HU:n valmentaja Esa Lauri. . . 4 4 3– 12 Seuraavat ottelut: 15.11. . . 9 4 4 1 11– 5 16 Lazio . . . . Uran hyökkäyspeli oli ponnetonta läpi ottelun. . . . . . . . . . . . 9 4 5 19– 19 8 Puijo Wolley . 8 4 4 14– 17 8 KoVe . . . divisioona, lohko 6 2. . . Teemu Tainio 2–0), Lens–Montpellier 3–2, Sochaux–Toulouse 3–1, Strasbourg–Bordeaux 1–1. . . Roimalaiset olivat muutenkin syötössään huolellisempia kuin kauden seitsemässä tappiopelissä. . . . 5 4 1 12– 4 8 Viri . . . Polanyi piti ottelua hyvätasoisena liigakamppailuna, vaikka vastassa oli kaksi peräpään joukkuetta. . . . . . 7 4 3 13– 11 8 Prihat . . . . . . 12 2 3 7 16– 22 9 Frankfurt . Ryan Giggs 0–1, 70. . . 7 3 4 12– 14 6 ÄU . . . . . . . . Huhtasuo haki pisteet Kimaralta RAAHE (KP) SalSa–Roima 0–3 (22–25, 19–25, 19–25) Kahdeksas yritys toi Himangan Roimalle täyden pistepotin miesten lentopallon ykkössarjassa. Marcus Bent 0–3. . . 12 9 3 19– 2 30 Leverkusen . . . . . . 12 7 1 4 23– 16 22 Bochum . .5 1 1 3 13–14 3 Jeppis FBC . 12 3 3 6 14– 25 12 K´lautern . Jenni Puutio teki kolme maalia, Susan Isoaho ja Kirsi Pöyhönen yhden. VetU . . . Alusta alkaen joukkueet lähtivät sarjaan eri asetelmista. Tilanteessa 6–4 sai Kuulan passari Tommi Sorvoja punaisen kortin ja sen myötä erän mittaisen pelikiellon. Eniten plussalle jäi kuitenkin Anna Vahe tehden 16 pistettä. MM-finaali kulki kaksi erää täysin tasaisena, mutta Ruotsi johti 2–1 käytettyään paikkansa paremmin. . . 11 3 4 4 14– 15 13 R Sociedad . Viides erä eteni tasaisena kunnes pihtiputaalaiset karkasivat 1411-johtoon. . 12 2 2 8 10– 19 8 M´gladbach 12 1 4 7 8– 18 7 FC Köln . . . . . . . . Stuttgart . . . . 12 7 3 2 28– 16 24 Dortmund . . . . Valkealan pisterohmu oli 22 pisteellä Marisol Mosquera. . . . . . 9 5 4 683– 662 10 Kataja . . Osaltaan Kimaran hyökkäyspeliä pehmensi Sirpa Yli-Jylhän sairastelu. . . . . . . . . Viiden voiton putkella sarjan aloittanut HU joutuu ensi viikonloppuna kovempaan testiin, kun edessä on kaksi vieraspelireissua Oulun suuntaan. . . . . 8 2 6 8– 22 4 East Volley . . . . . . Erä ja ottelu päättyi Valkealan pitkäksi menneeseen aloitukseen. . . Samalla katosivat mahdollisuudet päästä SM-sarjakarsintaan, johon pääsee divisioonan kaksi parasta joukkuetta. 3 2 1 7– 5 4 Se-Le . 12 2 5 5 9– 15 11 Everton . 9 6 3 16– 4 21 Roma . . Tilanteesta 1–2 nousi Kimara vielä vahvasti kamppailemaan ottelun voitosta. . . . 8 7 1 22– 8 14 PerPo . . . . . . . neljän pisteen kamppailussa Valkealan Kajon.Viiden erän kamppailu päättyi riemukkaaseen kotivoittoon. . . . . . . . Kolme minuuttia myöhemmin Aku Inkeroinen syötti päädystä ja Markus Palokangas laukoi vastapallosta Suomen johtoon. . 10 8 2 25– 9 16 OrPo . . . 5 2 3 9– 10 4 UU . . . . . . 9 6 3 22– 12 12 KaNMKY . . . . 9 5 4 18– 13 10 PyU . . 9 8 1 868– 751 16 KTP . . . Hyökkäysten päättämisessä kunnostautui hakkuri Harri Hietala. . . 7 1 6 6– 20 2 SalSa . . . Maalivahtien torjunnat: Marcus Martinsson Ruotsi 30, Jarno Ihme Suomi 15. . . .5 3 1 1 10– 7 7 NSB . . . Eidur Gudjohnsen 5–0. Yleisöä: 46 966. Neljäs erä oli taas Plokin juhlaa alusta lähtien. 4 2 2 8– 8 4 OsVa . . . Jotta pisteitä irtoaa, meidän on nostettava tasoamme nyt nähdystä, Lauri pohjusti seuraavia pelejä. . . . 12 9 2 1 26– 9 29 Man Utd . . . 12 2 2 8 11– 31 8 Seuraavat ottelut: 10.11. . Punapaitojen peli koheni kaikilla osa-alueilla. . Edellisissä kisoissa 2001 Suomi oli Ruotsin ja Sveitsin jälkeen pronssilla. . 11 11 918– 628 22 PuHu . . Voitettuaan neljännen erän ei kotijoukkue kuitenkaan enää jaksanut puristaa tarvittavia pisteitä viidennestä erästä. . . . Eli pinnat tipahtivat vastustajan laariin. 12 4 3 5 21– 28 15 Schalke 04 . . . . Materiaaliero on selvä HU:n eduksi. . . . . . . . . . 9 5 4 547– 572 10 Huima . Stig Johansen 1–0, 35. . 2 1 1 11– 9 3 HP Team . Timo Jussinniemi ja libero Tomi Riutta nostivat pallot varmasti passari Arto Raution ulottuville. 4 1 3 6– 11 2 PaKa . . . Mika Raatikainen ja Milko Jokela saivat vieraista puhtaimmat paperit. . Sampo . 11 4 3 4 15– 19 15 Villarreal . . . Sunnuntaina Uran riveistä puuttui lauantain pelissä loukkaantunut Matti Koivuniemi. Kuula onnistui kokonaisuutena varsin hienosti. . 8 3 5 14– 17 6 Etta . Sekä kokkolalainen ReDy että Jeppis FBC pelasivat kumpikin kolmesti ja molemmat kärsivät kolme tappiota. Timo Koutonen hääri nyt liberona ja hänen paikallaan nähtiin Niko Sorvoja. . . . . Arsenal . . . . . . . Timo oli sunnuntain ottelussa erittäin tärkeä varsinkin aloitusten nostajana, kommentoi Roimaa valmentava Sipi. . Deportivo . Joukkueesta löytyi laajalta rintamalta ratkaisijoita hyökkäyspelissä. . . . . Avauserässä eniten esillä oli Mikko Keskisipilä, toisessa Timo Polvi ja kolmannessa Jari Tuura. 9 8 1 24– 9 16 Volley -96 . . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Puijo Wolley – JoLePa – 3 (20 – 25, 16 – 25, 19 – 25), KaNMKY – Ajo-KLP – 3 (24 – 26, 14 – 25, 18 – 25), Etta – Volley -96 3 – 2 (23 – 25, 17 – 25, 25 – 23, 25 – 23, 15 – 8). . . . 0–2, 58. . . . 12 4 3 5 18– 22 15 Hannover . . . . . . . . . Glen Johnson 1–0, 39. . 6 1 5 11– 15 2 Kiisto II . . Siihen arvostettiin suomalaisista maalivahti Jarno Ihme, puolustaja Markus Bollström ja hyökkääjä Lauri Kapanen. Pisteet jäivät kuitenkin harmillisesti Kempeleeseen luvuin 3–2 (25–14, 14–25, 28–26, 22–25, 15–13). . PIHTIPUDAS Ploki – Kajo 3–2 (23–25, 25–16, 22–25, 25–15, 15–13) Ploki-Harmonie palasi pitkän tauon jälkeen voittokantaan kohdatessaan ns. . 9 9 4– 27 Seuraavat ottelut: 15.11. 7 7 21– 3 14 HU . Yleisöä: 1 726. . . . . . Eriksson nosti erityisesti esiin vain yhden ratkaisupelaajan, maalivahti Jarno Ihmeen. Jorma Kangas takoi vierasjoukkueelle myös mukavan määrän palloja. 9 9 27– 4 18 Viesti . . . 10 3 7 848– 890 6 Pyrbasket . . . . 11 5 4 2 16– 11 19 A Madrid . . 8 6 2 18– 14 12 JoLePa . – Miehet vähenee auttamattomasti. . . . . . . 8 6 2 20– 14 12 Isku-Volley . 6 6 18– 4 12 Piivolley . . . . . . . . . Ploki oli laittanut aloitukseen liigan nuorimman pelaajan, 15-vuotiaan passarin Kata Kanasen, joka selviytyi tulikasteestaan erinomaisesti. . . . . . . 12 5 2 5 18– 14 17 Southampt . 12 9 2 1 26– 8 29 W Bremen . 2 1 1 10– 14 3 KP-V . Naisten SM-sarja BC Nokia – KaPo 90 – 55 (48 – 25), Huima – PuHu 79 – 92 (52 – 52), EBT – FoA 85 – 69 (40 – 38), Pantterit – Honka 72 – 59 (37 – 32), TuRi – PeKa 82 – 62 (33 – 36). . . . . . . . . . . . Plokin vaikeat aloitukset tuottivat päänvaivaa Kajon vastaanotolle, eikä Trofimova päässyt pyörittämään peliä. . 11 1 4 6 8– 20 7 Espanyol . Naisten 2-sarja Lohko 2 Kimara – HuKi 2 – 3 (26 – 24, 17 – 25, 23 – 25, 25 – 20, 14 – 16), AA – AlaKi 3 – 1 (23 – 25, 25 – 16, 25 – 22, 27 – 25), Vasama II – NJ 1 – 3 (26 – 24, 21 – 25, 15 – 25, 20 – 25), ViTä – Se-Le 3 – (25 – 16, 25 – 12, 25 – 12). . . . . . 9 8 1 808– 756 16 PuHu . . . Salibandypojille MM-kultaa VAASA (KP) Salibandyn naisten 1. Plokille elintärkeät pisteet Kajolta Miesten SM-sarja Huima – Karkkila 91 – 71 (38 – 36), Korihait – Kouvot 79 – 91 (50 – 45), Namika Lahti – Tarmo 90 – 86 (41 – 41), Pyrbasket – KTP 75 – 82 (30 – 42). 8 1 7 11– 22 2 Seuraavat ottelut: 12.11. . . Runkosarjan päätösturnaus pelataan joulukuussa Pietarsaaressa. 12 2 6 4 9– 19 12 Leicester . Roima rymisteli avauspisteille KEMPELE (KP) Ylivieskan Kuulan miesten lentopallon kakkossarjajoukkue pelasi sunnuntaina todellisen taisteluottelun. . . 12 4 2 6 13– 20 11 H Berlin . . . . ReDy aloitti kehnosti ja Vaasa karkasi jo 1–5 -johtoon ennen vieraiden kiriä. Kolmas erä alkoi jälleen pihtiputaalaisten hermoilulla. . 3.erä: 50.31 Jussi Kosola (Haapasalo) 2–2, 53.32 Markus Palokangas (Aku Inkeroinen) 2–3, 56.18 Lauri Kapanen (Markus Bollström) 2–4, 57.34 Mikko Manninen (Miika Mikkola) 2–5, 59.56 Kapanen 2–6 tm. . . . . . SalSa oli sarjan jumbojoukkueista se, joka jatkaa taulukon ainoana nollakerholaisena. . . PIATRA NEAMT (STT) Perungan Poikien tie miesten lentopallon CEV-cupissa katkesi toiselle kierrokselle, kun joukkue onnistui saalistamaan vain yhden voiton Romaniassa pelatussa turnauksessa. . Jussinniemen Timon tulo joukkueeseen oli iso asia. . . . . Juventus . . . . . Heikko esitys, huokaili Uran valmentaja Arto Ranta-Ylitalo. . 10 8 2 762– 638 16 BC Nokia . . . . . . . . . . Kiisto . . . . . . 9 3 6 4– 18 3 Empoli . . . 12 6 3 3 24– 13 21 Wolfsburg . Tehtävää on kymenlaaksolaisilla vielä runsaasti. Damien Duff 4–0, 84. . Roima muutti taktiikkaansa Saloisten kohtaamisessa jonkin verran. Toisessa erässä Ura käväisi 2–5-johdossa ja hyytyi vasta numeroissa 16–15. . . . . 3 1 2 4– 7 2 AlaKi . . . . . Kirsi Sepponen piti voittoa todella tärkeänä joukkueen itseluottamukselle. . Se syö myös henkistä puolta, mutta ei tässä mitään selittelemistä ole. . . . Yleisöä: 41 332. . . . . . . . . 4 1 3 5– 10 2 AA . 2 1 1 2– 5 1 Seuraavat ottelut: 15.11. 10 6 4 817– 826 12 Vilpas . . . . . . . . . . . Kokenut Kirsi Sepponen nousi ottelun ratkaisuhetkillä vahvasti esiin tehden ottelussa yhdessä hyvin pelanneen Bernadetta Podolecin kanssa 19 pistettä. 9 1 3 5 9– 13 6 Perugia . 10 5 5 795– 782 10 Honka . . . . . 6 3 3 11– 9 6 NJ . LaVe – APV, HP Team – KP-V, VetU – KaFu.. . . . . . Kisojen päätteeksi valittiin kisojen tähtikuusikko. . . HuKin voitto perustui erittäin hyvään kenttäpuolustukseen. . . . . Pietarsaaressa. Erityisesti Kajon hyökkäys ja aloitussuunnat olisi Polanyin mielestä kaivanneet hiomista. 9 5 3 1 16– 9 18 Inter . . . Avauserän lopussa tilanteessa 23-23 kaksi karkeaa virhettä antoi erän kymenlaaksolaisille. 6 3 3 11– 13 6 ONMKY . . . Syöttövirheitä ei tullut Raahessa juuri lainkaan. Seuraavat kaksi peliä pelataan kotisalissa. 8 7 1 752– 609 14 Kouvot . . . . Isku-Volley – MuurLe. . . . . Alun jälkeen Räsänen kokosi itsensä kuten muukin joukkue. . 8 5 3 16– 3 18 Parma . . . . . Tappioiden myötä kaksikko putosi sarjataulukossa pohjalle. 9 1 4 4 14– 20 7 Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . Valkealan vierastyöläiset, taitava passari Azela Trofimova ja kolumbialainen keskipelaaja, Marisol Mosquera olivat erävoiton arkkitehteja. . . . . . SPV . . . Erän lopun ratkoi Anna Vahe Kajolle. . – Toinen erä oli kuitenkin parempi, ja vaikka Ruotsi meni johtoon, peli oli meidän hallintaa. . . . .5 5 6–21 Seuraava turnaus 14.12. Suomen valmentaja Lasse Erikssonin mukaan Suomi aloitti pelin hermostuneesti, koska Suomen pojat eivät olleet vielä koskaan voittaneet Ruotsia. . . . 6 3 3 12– 10 6 OYUS II . Joukkueen ote oli pakkovoitosta huolimatta huomattavasti surkeaa Joensuun vierailua rennompi. . . . . . Hieman merkillinen sarjaohjelma siirsi Kimaran nyt kolmen viikon ottelutauolle. . Mirva Leukkunen debytoi tehokkaasti sekä torjujana että vaikeiden aloitusten lähettäjänä. 10 1 9 816– 961 2 Seuraavat ottelut: 12.11. 8 3 5 12– 15 6 Kajo . . . Vatsatauti verotti PerPon voimia Juha Savela HIMANKA (KP) HU – Ura 3–0 (25–17, 25–16, 25–12) Himangan Urheilijat tarvitsi vain 50 minuuttia taukoineen kaikkineen, kun se kuittasi kaksi sarjapistettä miesten ykkössarjan paikallispelissä Kannuksen Uralta. . . . Isku meni vierasjoukkueen mielestä täysin selvästi torjunnan kautta ulos, mutta tuomaristo näki toisin ja erä kääntyi isännille. . . . Peli päättyi, kun aloitussyöttö nousi vastapallona suoraan Pyrinnön miesten ulottuville. . . . . . . . . . . . . . Loppuottelu: Ruotsi–Suomi 2–6 (0–0, 2–1, 0–5) 1. 11 2 2 7 15– 21 8 Leeds . 10 3 7 800– 851 6 Karkkila . . . . . . . erä: Maaliton. . Frank Lampard rp. . . . – Avauserässä pelasimme hyvin, mutta kun hyvälläkään pelillä ei tullut erävoittoa, usko katosi. . 9 4 2 3 12– 10 14 Modena . . . . . Jäähyt: Ruotsi 2x2 min, Suomi 3x2 min. 11 2 4 5 12– 15 10 Wolves . . . . . . . 5 5 15– 2 10 OYUS . . . Ajo-KLP . . . . 9 2 7 5– 22 2 Bundesliiga B München – Dortmund 3 – 1 (1 – 0), Leverkusen – Schalke 04 3 – 1 (2 – 1). . 7 3 4 12– 15 6 NaPa II . . . . ReDy hävisi SB Vaasalle 4–5. . . . Vieraat johtivat nopeasti 10-4. 8 5 3 16– 11 10 Pateri . . 11 3 2 6 13– 21 11 Albacete . . . Päätöserää edettiin tasaluvuissa tilanteeseen 13–13. . . . . . Toisen erän Ploki aloitti vahvasti. . . . . . . . 11 11 658– 910 Seuraavat ottelut: 15.11. . Harry Kewell 1–2. . 12 3 5 4 15– 19 14 Hambur SV . . . . . . . Tasoa kuvasi hyvin se, että Venäjän maajoukkuelibero ei päässyt ottelussa kentälle. Liverpool–Manchester U 1–2 (0–0) 59. Lentis-88 . . 4 1 3 4– 10 2 Seuraavat ottelut: 16.11. . Sen jälkeen he siirtelivät palloa vain laidoilla eivätkä päässeet tekopaikkoihin, Eriksson kuvaili. . Kolmannessa erässä Kuula pääsi jo eräpallotilanteeseen. . . . . 12 4 3 5 17– 16 15 M´boro . . SPV kuritti Jeppistä 8–0. . . Sunnuntain peliin Ura joutui vielä antamaan ylimääräistä tasoitusta, kun loukkaantumiset ovat harventaneet kannuslaisten rivejä. . . 9 5 4 19– 18 10 Hämeenlinna . . 2 1 1 9– 6 4 KaFu . . . . 12 3 2 7 19– 21 11 A Villa . . . PerPon virettä haittasi lähes koko joukkuetta kalvanut vatsatauti. 9 9 4– 27 Seuraavat ottelut: 12.11. . . . . 9 3 3 3 9– 10 12 Udinese . . Peliaikaa oli jäljellä enää alle 10 minuuttia, kun Suomen Jonne Haapasalo laukoi ja mukaan hyökkäykseen noussut puolustaja Jussi Kosola tyrkkäsi paluupallosta tasoituksen. – Ei usko ole missään vaiheessa loppunut. . Libero Vesa Niinikoski poimi hyvin Uran iskut peliin. . . . . . . . . . . . . 11 3 5 3 11– 12 14 Betis . 12 2 1 9 9– 22 7 La Liga Osasuna – Valladolid 1 – 1 (1 – 1), Mallorca – Murcia 4 – 1 (3 – 1), Zaragoza – Celta 1 – 1 (1 – 1), Valencia – R Santander 1 – 2 (1 – 1), Deportivo – R Sociedad 2 – 1 , Barcelona – Betis 2 – 1 (1 – 0), A Madrid – Villarreal 1 – (0 – 0), A Bilbao – Espanyol 1 – (1 – 0), Albacete – Málaga – 1 (0 – 0). . . . . – Eipä oikein sytykkeitä löytynyt. . 1–3 (1–1). Kimaralla oli toveittain suuria vaikeuksia saada palloja "tapettua" vieraiden kenttään. . Perin kesynä pidetty syöttö vaihtui nyt lyhyisiin pudotuksiin, joiden kanssa Salaman pelaajat olivat vaikeuksissa. . . . . Manchester C–Leicester 0–3 (0–1) 12. 12 2 4 6 8– 24 10 Blackburn . 7 3 4 16– 18 6 Ploki . Oslo: Norjan cupin loppuottelu: Bodö/ Glimt–Rosenborg ja. . . . KemPy II . . . Jeppis FBC:n tappioputki sarjassa venähti jo viiteen. . . . LrNMKY – Honka, Kouvot – Pyrbasket, Kataja – Korihait, Karkkila – Vilpas, BC Jyväskylä – Huima, KTP – Namika Lahti, Tarmo – PuHu. Andy O’Brien (Newcastle). . Kotijoukkueen valmentaja Olli Nenonen muistutti, että sarjanousija lähtee jokaisen otteluun haastajana. . . 12 6 3 3 19– 15 21 Birmingham 12 5 5 2 11– 8 20 Man City . . . . . 5 2 3 8– 11 4 WoVo . turnaus Vaasassa: ReDy–SB Vaasa 4–5, NSB–Merikoski 4–4, RSB-Team–Papas 0–0, ReDy–SPV 0–2, Jeppis FBC–SPV 0–8, ReDy–RSBTeam 1–2, NSB–Jeppis FBC 2–1, Merikoski–SB Vaasa 4–3, Papas–Jeppis FBC 4–2, SB Vaasa–SPV 2–3. . . . 7 6 1 18– 9 12 Kuula . . Kimaran parhaimmistoon kuuluivat passari Suvi Haasala ja libero Sofia Nissilä. . 8 4 4 672– 654 8 Huima . . . Naisten SM-liiga Viesti – Hämeenlinna 3 – (25 – 16, 25 – 20, 25 – 20), Ploki – Kajo 3 – 2 (23 – 25, 25 – 16, 22 – 25, 25 – 15, 15 – 13), OrPo – Prihat 3 – (25 – 22, 25 – 14, 25 – 20), Somero – LiigaEura 3 – 2 (23 – 25, 16 – 25, 25 – 23, 25 – 19, 15 – 10), Pieksämäki – MesTo 3 – (25 – 13, 25 – 13, 25 – 17). . . . Mikko Manninen iski vielä vapaalyönnin jälkitilanteesta turnauksen ensimmäisellä maalillaan 5–2. 5 5 15– 3 10 ONMKY . . 28. 9 2 7 8– 24 4 MesTo . 11 5 2 4 13– 12 17 Málaga . . 5 5 15– 3 10 Kimara . . . 11 1 2 8 8– 23 5 Ranskan liiga: Ajaccio–Monaco 0–1, Auxerre–Guingamp 3–0 (A: 37. . . . 7 5 2 16– 10 10 KaNMKY . . . . 8 5 1 2 15– 10 16 Chievo . . Lyhyestä virsi kaunis HU kuittasi helpot pisteet Uralta Uran Seppo Jylli iskee ohi HU:n Jari Tuuran torjunnan. . . . erä: 21.13 David Eriksson (Joakim Bohlin) 1–0, 32.09 Henri Lehtonen (Jonne Haapasalo) 1–1, 36.45 Joakim Andersson (Douglas Jonsson) 2–1 yv. Ottelu alkoi kotijoukkueen osalta ylilatauksen merkeissä. . . . . . Alkukaudella hyökkäystehosta vastuuta kantaneelle Alf Hillilällekin osui synkkä iltapuhde. . . . Viime kaudella Kajossa pelannut Virpi Räsänen piti ottelun alkua vaikeana ja myönsi latauksen menneen hieman yli. . 9 2 1 6 11– 21 7 Bologna . . . Ura vei pelin läpi seitsemällä pelaajalla. . . . . . 2. 8 2 6 11– 20 4 Ploki . . Roiman valmentaja Jari Sipi oli voittopelin jälkeen huojentunut ja tyytyväinen. . . . . . . Jatkossa Ylivieska pelasi paremmin kuin yhdessäkään tämän syksyn ottelussa. NSB oli parempi maalein 2–1 ja Papas 4–2. Avauserässä HU lähti karkuun numeroista 13–11. . 12 4 4 4 16– 18 16 Portsmouth . Tosin vierasjoukkue ei valtavaa painetta pystynyt HU:n torjunnalle ja kenttäpuolustukselle luomaan. . 12 4 5 3 10– 7 17 Newcastle . 12 9 1 2 34– 16 28 B München . . . .5 2 3 9– 4 7 Papas . . . . . . 11 8 3 928– 798 16 EBT . . . HU oli kaikessa Uraa edellä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapteeni Rautio pyöritti hyökkäyspeliä varmemmin kuin kertaakaan tällä kaudella. . . Ottelu alkoi tasaisesti. . . . . . . EBT – BC Nokia, Huima – PeKa, FoA – PuHu, Pantterit – KaPo, TuRi – Honka. . . Sunnuntaina vastus sitten vain kovenee, kun Kiisto tulee vieraaksi, summasi Sipi tulevaa viikonloppua. . 11 5 1 5 13– 14 16 Valladolid . . . . . . . . Solli 1–3. . . . . 12 6 6 25– 23 18 1860 Münch 12 5 2 5 13– 16 17 Freiburg . 11 3 4 4 13– 16 13 Sevilla . Sari Hankaniemi, Riina Lapinkorpi ja Anu Muittari vastasivat osumista. Naisten 2-sarja Lohko 1 Lentis-88 – PaKa 3 – 1 (25 – 13, 25 – 15, 18 – 25, 25 – 15), RaLePa – OsVa 3 – 1 (18 – 25, 25 – 19, 25 – 18, 25 – 20), ONMKY – WoVo 3 – (25 – 19, 25 – 18, 25 – 23). . . . . . 12 9 3 25– 10 30 Chelsea . . 12 3 3 6 11– 16 12 Bolton . 9 6 3 11– 18 6 Ancona . . . . . . . . . 9 6 3 755– 728 12 Tarmo . 9 7 2 23– 9 23 Milan . Kun Kuulalle ei ollut laittaa kentälle toista passarin tehtäviin erikoistunutta miestä, nappasi KemPy helposti avauserän nimiinsä. Miesten 2-sarja Lohko 1 ONMKY – OYUS II 2 – 3 , KyKy – Kiisto II 3 – 1 (25 – 22, 25 – 13, 21 – 25, 25 – 12), KemPy II – Kuula 3 – 2 (25 – 14, 14 – 25, 28 – 26, 22 – 25, 15 – 13). . . NaPa II – Ploki, KyKy – KemPy II, OYUS II – Kuula. . . 8 1 7 7– 21 2 Ura . NJ – AA, Se-Le – Vasama II, HuKi – ViTä. . Giggs 0–2, 76. . . . . 9 2 4 3 11– 9 10 Reggina . . . Yleisöä: 44 159. 8 2 6 14– 21 4 MuurLe . . Kangas tuli terävästi kiertoihin ja nakutti nelospaikalta hyvällä prosentilla Raution tarjoiluja kenttään. . . . . 12 2 5 5 10– 21 11 Rostock . Naisten 1. . 7 2 5 9– 16 4 NaPa . 8 5 3 17– 13 10 KemPy . . . . Suomen tehomies Lauri Kapanen kaunisteli loppunumerot 6–2 tyhjään Ruotsin verkkoon neljä sekuntia ennen summeria. . . . . . Kotijoukkueen vastaanotto rauhoittui ratkaisevasti toisesta erästä lähtien. Miesten 1-sarja Lohko 1 NJ – Kuortane – 3 (23 – 25, 18 – 25, 22 – 25), Kiisto – ÄU 3 – 1 (25 – 21, 25 – 18, 23 – 25, 25 – 16), SalSa – Roima – 3 (2 – 25, 19 – 25, 19 – 25), Riento – KaNMKY 3 – (25 – 19, 25 – 17, 25 – 21), HU – Ura 3 – (25 – 17, 25 – 16, 25 – 12). . . 9 4 2 3 10– 8 14 Sampdoria . 10 3 7 740– 781 6 Honka . Erityisesti Räsäsen aloitukset hyvin tuntemalleen joukkueelle olivat myrkkyä. . . . Ulosajo: 41. 4 1 3 5– 10 2 Vasama II . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarjakärki SPV:lle ReDy hävisi 0–2 ja RSB-Teamille 1–2. . . . Lauantaina HU kohtaa OYUS:n ja sunnuntaina Kempeleen
. . . . 10 5 5 60– 82 10 Enson Pallo . . . .3 2 1 13– 6 6 Venäjä . . . Hyökkäyskolmikon ohella tehokkaana hääri myös puolustaja Olli Vainio, joka iski kiekon kahdesti ohi SHT:n maalia vartioineen Rami Rengon. Ilves . . 2 1 1 8– 9 2 YJK . . erä: 20.17 Lepistö (Filppula) 2–0 yv. . EM-sarja jatkuu joulukuussa Baltika-turnauksella Moskovassa. Luganoa seuratasolla edustava Nummelin vältti näppärästi maalinedustan ruuhkan ja nosti pelivälineen taitavasti maaliin. . . . .3 2 1 6– 8 4 Venäjä . Jeppiksen seitsemästä tehdystä maalista vain yksi syntyi ilman Marko Lapinkoskea. 3. . . Kiekko oli pystyssä ja veto olisi voinut mennä mihin vain, Karalahti paljasti rehdisti onnen osuudeksi. . . . Ehkä lähihistorian takia kilven kirkastaminen rakkaan vihollisen kustannuksella kotiyleisön edessä on niin mieluisaa. . . . . . . . . . kenttä: maalivahti Fredrik Norrena Suomi, puolustajat Petteri Nummelin Suomi–Marko Tuulola Suomi, hyökkääjät Jarkko Immonen Suomi–Maksim Sushinski Venäjä–Ville Peltonen Suomi. . Jeppis Hockey kävi kylässä ja palasi kaksi Suomi-sarjan pistettä rikkaampana Pietarsaareen. 9 2 7 30– 73 4 Seuraavat ottelut: 14.11. 7 7 51– 22 14 Virkiä . . . . Leijonissa oli lukuisia onnistujia. 5 5 25– 11 10 OYUS . . . . . 2 1 1 5– 9 2 Hokki . . . – Välillä Ruotsi pääsi prässäämään, mutta lopulta kestimme ihan hyvin, Leijonien maalivahti näki. . Tero Järvelän ja Mikko Nevalan osumilla kotijoukkue kuitenkin pääsi kahden maalin päähän. . . Nummelin jatkoi maalitehtailuaan toisen jakson kärkeen, kun Ruotsin pelaajista Magnus Kahnberg ja Hans Jonsson olivat yhtä aikaa jäähypenkillä. . . . . – Vähän toisenlaiseen pelaamiseen on tottunut, mutta tässä sitä oppii lisää, Immonen selvitti. . . . . . . Karalahti kyttäsi hyökkäyssiniviivalla mahdollisuuttaan, näki sen ja laukoi hurjalla ylänurkkavedolla Leijonille 4–1-johdon ajassa 37.52. 2 1 1 9– 10 2 Sport . . Asiasta kertoi uutistoimisto AP, joka sai tietonsa nimettömänä pysyttelevältä lähteeltä seurassa. . Andreas Salomonsson hyödynsi Norrenan edessä olleen hetkellisen kaaoksen ja vippasi kiekon verkkoon: 3–1. Päävalmentaja Raimo Summasen johtama Leijonat voitti EM-sarjan 2/4 turnauksessa niin Venäjän (3–2), Tshekin (5–1) kuin ”kruunupaidat” ja pönkitti johtoa kokonaiskilpailussa. . . . . . Talin turnaus ei kuulunut alunperin Niemisen ohjelmaan, mutta kehnosti sujuneet viimeiset ATP-kisat muuttivat suunnitelmia. 9 5 4 46– 32 10 SoKi . . . . . . . KalPan tehokkaimpia olivat Juuso Puustinen ja Timo Sutinen. YJK ei pystynyt sunnuntaina yhtä hyvään esitykseen kuin lauantaina. Kavennus ja niitti Ruotsi sai kavennuksen aikaiseksi kuulutuksien vielä kaikuessa Suomen kolmen maalin johtoa. . . Erotuomarit: Sergei Karabanov (Juha Kautto, Tuomo Sorakangas). . Vahvan paluun Leijoniin puolentoista vuoden mittaisen tauon jälkeen tehnyt Jere Karalahti tälläsi tasakentällisin tykkimäisellä vedolla 4–1-maalin. Venäjä–Tshekki rl. . . 9 5 4 55– 44 10 Turun Pyrkivä . . Popula – KuKi, LiKi – L-Team. . Karalahti upotti pyhänä Ruotsia viimeistelemällä tärkeän 4–1-maalin tuimalla lyöntilaukauksella. Yleisöä: 824. . Seuran odotettiin järjestävän tiedotustilaisuuden asiasta myöhemmin sunnuntaina. . . Suomi hankki lauantaisen Tshekki-koitoksen tavoin pelissä mainion alun ja hallitsi mittelöä hyvän liikkeen sekä tarkan viisikkopelaamisen ansiosta. . . . – Kolme peräkkäistä puhdasta voittoa, Karalahti ynnäsi mieluisaksi voittokaavaksi. 9 3 1 2 3 63– 63 9 Kikka-88 . . . Ketjun kolmas lenkki Henri Mustonen kaunisteli tilastojaan kolmella syöttöpisteellä. – Suomella oli paremmat yksilöt, Nilsson näki eroksi. Torjunnat: Fredrik Norrena S 3+7+13=23, Henrik Lundqvist R 9+6+6=21. . 2–3 (0–1, 0–0, 2–1, 0–0, 0–1) Suomi . . . 9 6 3 58– 38 12 Laser . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Suomalaistähti aloittaa turnauksen huomenna. Aivan alun tunnustelumaisen pelaamisen jälkeen syötöt napsahtelivat lapaan ja kuviot alkoivat jauhaa maukkaita maalintekopaikkoja. . . . . . . . . . . . .6 1 1 1 3 7– 12 6 EM-sarja jatkuu 17.–22. joulukuuta Moskovassa Baltika-turnauksella. Yleisöä: 10 033. – Nyt oli tuuria mukana. . Jääkiekko Kaukalopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Urheilu 15 Lyhyesti KOKKOLA (KP) Lauantaina KalPan käsittelyssä kaatunut Hermes otti sunnuntaina kuittauksen jääkiekon C-nuorten SM-sarjan ottelussa. Tulosten saaminen vie aikaa, Nieminen etsi syitä loppukauden heikkoihin peleihin. 2. 2 2 3– 10 Seuraavat ottelut: 15.11. . . erä: 23.12 Nummelin (Pärssinen) 2–0 yv, 23.40 Ville Peltonen (Tuukka Mäntylä–Mikko Eloranta) 3–0 yv, 24.07 Andreas Salomonsson (Per Svartvadet) 3–1, 37.52 Jere Karalahti (Janne Laakkonen) 4–1. 5 1 1 3 20– 33 3 Popula . . Jeppis . . . . . . . . Vahva luistelu toi tilanteita ja kolmannen erän alkupuolella näytti ottelu kääntyvän isäntäjoukkueen eduksi. . . . . . . . . Pääsarjassa on Jarkko Niemisen lisäksi kaksi muuta suomalaista, Timo Nieminen sekä Tuomas Ketola, jotka hekin aloittavat kaksinpeliurakkansa vasta tiistaina. . . . . 8 2 1 5 35– 43 5 Hermes II . . . Seinäjoki HT otti takkiinsa numeroin 2–7 (0–3, 2–2, 0–2). . . . 2 1 1 5– 8 2 Kärpät . . . . – Meidän tavoite oli löytää pelaajia, jotka pystyvät pelaamaan (ehyesti) turnauksia. . . . YJK nukkui avauserässä Helsinki: EM-sarjan 2/4 turnaus: Helsinki: EM-sarjan 2/4 turnaus: Suomi–Ruotsi 4–1 (1–0, 3–1, 0–0) 1. . . . . . Noh, oikeasti en ole varma, osuiko kiekko johonkin matkalla. Toisessa vieraat karkasivat jo neljän maalin johtoon. . . Venäjä–Tshekki 0–3 (0–0, 0–2, 0–1) Tshekki . Sitten tuli heidän neljäs maalinsa, joka ratkaisi ottelun, Ruotsin päävalmentaja Hardy Nilsson analysoi. Nieminen putosi lokakuun lopussa Tukholman avoimissa ja Pariisin Masters-turnauksessa ensimmäisissä otteluissaan. . . . Kaikki tietävät, että nämä ovat valmistavia pelejä, Summanen jatkoi peilaten EM-sarjaa kauden päätavoitteeseen MM-kisoihin. . . . . . . Hyvä oli, että saatiin ylivoimapelissä tulosta, Nummelin jatkoi. Paljon heikommiksi eivät jääneet ketjukumppanitkaan. . Vastassa ollut Jokipojat jäi selvästi isäntien kelkasta. – Oli kova matsi, JYPiä edustava hyökkääjä Jarkko Immonen kuvasi. . . Hän pelaa rikasta ja rutiköyhää – peli vaihtelee ylös ja alas, Nieminen kuvasi italialaista vastustajaansa. . 8 2 1 5 33– 44 5 He-Ki . 4 1 3 16– 28 2 L-Team . . 10 8 1 1 63– 32 17 PaKa . . . Vainion ylivoimaosuma toisen erän lopussa ja viimeistään Laitisen 2–6 -maali aivan kolmannen erän alussa kuitenkin lopettivat SHT:n pyristelyt. 10 4 6 53– 79 8 UKu . Edellisen kerran ennen kotiturnausta maajoukkueessa kevään MM-kisoissa 2002 esiintynyt Jere Karalahti pääsi näyttämään osaamistaan toisen jakson lopussa. . III divisioona Pohjoinen Popula – LiKi 7 – 3 (5 – 1, 2 – 0, – 2). . . . . Yhden maalin miehiä olivat Joakim Lindqvist, Calle Myrskog ja Anders Lindqvist. Porin Kärpät – UKP. . Popula joutui pelaamaan siinä 11 minuuttia vajaalla. 10 7 3 39– 37 14 K-Oulu . Maalivahdeista Mika Lehto torjui vahvasti debyyttipelissään lauantaina Tshekkiä vastaan ja Fredrik Norrenan osaksi tuli pelata Venäjäja Ruotsi-ottelut. Hermes voittokantaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut uinaili kohtalokkaasti avauserässä ja antoi lahjamaaleilla KalPalle etumatkan, jonka savolaiset käyttivät hyväkseen. . LiKi kavensi päätöserässä kahdesti, mutta ei ollut missään vaiheessa vakavasti uhkaamassa Populaa. 2 1 1 5– 8 2 Ässät . . 2 2 5– 9 Jokipojat . . . . . – Ensimmäinen erä oli meidän selkää hallintaamme, mutta toisen erän ensimmäinen kymmenen minuuttia olivat vaikeita. Kohupuolustaja pelasi Leijonissa edellisen Göteborgissa MM-kisoissa keväällä 2002 ja tuolloin viimeiseksi otteluksi jäi pronssitaisto, jossa Ruotsi oli parempi. 10 8 1 1 105– 58 18 BJB . . Vuosi sitten Nieminen ylsi Helsingissä marraskuussa turnausvoittoon, mutta tällä kertaa tehtävä on astetta vaikeampi. . . . Tuolloin voittajaksi selvisi Nieminen, mutta vasta kolmen erän mittaisen tasaisen taiston jälkeen. . . 8 3 1 1 3 45– 44 8 KieHa . Immonen nousi syyskuussa Helsingissä pelatun Jokerit–Toronto Maple Leafs -pelin parhaimmistoon NHL-joukkueen paidassa ja vakuutti esityksellään nyt Leijonissa. Ku-Ry . .3 1 1 1 6– 6 4 Ruotsi . . 9 1 8 33– 69 1 Seuraavat ottelut: 11.11. Berndt Karlström teki Kronanille kaksi osumaa. . . 10 7 3 91– 65 14 Bewe . . . 2 2 14– 3 4 Hermes . . . – Täällä on tosi kovia pelaajia mukana. . . . Kotiturnaus on hieno voittaa, Karalahti tuumi. – Tämä oli turnauksen paras ottelu. . – Oli aika vaikea ottelu, Norrena luonnehti Ruotsi-peliä. . . . . . . Maalivahtien torjunnat: Mikael Vuorio S 5+13+3=21, Cristopher Nilstorp R 9+6+5=20. 10 5 5 53– 67 10 UKP . . . . . . . . Hermeksen tehokkain oli neljä tehopistettä (2+2) rohmunnut Topi Anttila. Hermes karkasi kahdessa ensimmäisessä erässä jo viiden maalin johtoon. . – Joo, ylänurkkaan tähtäsin. . Immonen valittiin turnauksen tähtikenttään sekä myös kilpailun parhaaksi hyökkääjäksi. . 9 9 97– 26 18 Cowboys . . . . . . 2 1 1 6– 11 2 JYP . Jokinen on joukkueen kapteeni. Nummelin liukui siniviivalta lähemmäksi ja laukoi tarkalla rannevedolla 2–0. . . Toisen erän tapahtumat kuvaavat hyvin joukkueiden välistä tasoeroa illan ottelussa. . . . . – Saimme nopeasti Suomen 3–0-johdon jälkeen kavennuksen, jonka jälkeen meillä oli hyvä mahdollisuus kokeilla Suomen pelaajien puolustajien hermoja ja muutenkin vastustajan rivien kestämistä. Sami Leiviskä ja Tomi Sippola iskivät kumpikin kaksi maalia. – Nyt on hyvä tunnelma. . erä: 13.18 Petteri Nummelin (Kimmo Rintanen–Timo Pärssinen) 1–0 yv. . . . Leijonilla iloinen ilme Suomi nappasi kotiturnauksen voiton maksimipistein Kahden maalin mies. . Talin turnauksen nelinpeliin osallistuu ainoastaan kaksi suomalaisduoa ja molemmat nähdään kentällä heti maanantaina. . . Eloranta jatkoi karkumatkan kasvattamista 3–0:aan jo 28 sekunnin päästä neljällä viittä vastaan Ville Peltosen oivaltavan syötön ansiosta. . . 10 2 8 39– 44 4 Seuraavat ottelut: 12.11. Hermeksen voittonumerot olivat lopulta 7–2 (3–0, 2–0, 2–2). . . Suomalaisparit Lauri Kiiski/Janne Ojala ja Lassi Ketola/Timo Nieminen mittaavat taitonsa keskenään. Kaukalopallo UKP – UKu 9 – 7 (2 – 2, 6 – 0, 1 – 5), Kikka-88 – Bewe 6 – 7 (3 – 2, – 4, 3 – 1), Turun Pyrkivä – RB-Oulu 4 – 3 (1 – 1, – 2, 3 – 0), BJB – Porin Kärpät 7 – 10 (2 – 3, 4 – 5, 1 – 2). . . . . Lapuan Virkiä vältti paremmin jäähyboksin ja latoi II-divisioonakamppailun lopussa taululle lukemat 5–8 (2–2, 0–1, 3–5). . . . 12 6 3 3 48– 51 15 Diskos . Lapinkosken ohella hän kehui vakuuttavan eleettömästi torjunutta maalivahti Ville Ranta-ahoa. .6 5 1 21– 13 15 Venäjä . 9 6 3 58– 42 12 YJK . . . . IK Kronan hukkasi johtoasemansa MIAMI (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigassa pelaavan Florida Panthersin päävalmentaja Mike Keenan erotettiin tehtävästään sunnuntaina. . 10 3 7 30– 50 6 Ahmat . . Vainion ylivoimaosuma erän lopussa oli erittäin tärkeä, Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki kertasi iltapuhdetta. Olen erittäin onnellinen, ettei Ruotsi tehnyt ensimmäistä maalia, valmentaja Summanen suitsutti ehyttä suoritusta. . . 11 4 1 6 31– 47 9 RoKi-79 . . Ruotsia vastaan Suomen maalia vartioi valppaasti Fredrik Norrena. . . 9 3 6 33– 85 6 PyPo . . .3 1 1 1 8– 7 4 Suomi . . erä: 5.46 Töykkälä 1–0, 2. .3 1 1 1 10– 10 3 Ruotsi . Ei tule olemaan helppoa, Nieminen vahvisti. . . erä: 45.19 Junnila (Pihlström) 3–0, 58.37 Tukonen (Petrell–Jalasvaara) 4–0. . . Mikkeli/Pieksämäki: Alle 20-vuotiaiden neljän maan turnaus: Suomi–Ruotsi 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. . Marko Lapinkosken show Seinäjoella YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Popula kartutti pistetiliään jääkiekon III-divisioonassa sunnuntaina Limingan Kiekon kustannuksella. .6 2 2 2 13– 12 8 Tshekki . .3 1 2 4– 12 1 Suomi-sarja pohjoislohko Ahmat – Diskos 3 – 6 (1 – 1, 1 – 1, 1 – 4), SHT – Jeppis 2 – 7 (0 – 3, 2 – 2, – 2), Raahe-K – EtPo -72 9 – 4 (5 – 2, 2 – 2, 2 – 0). II divisioona Pohjanmaa Kronan – Virkiä 5 – 8 (2 – 2, – 1, 3 – 5). . . Popula iski heti alussa KRUUNUPYY (KP) Lukuisat jäähyt koituivat IK Kronanin kohtaloksi sunnuntai-illan jääkiekkomatsissa. . . . . . . Eikä Ruotsi helpolla kaatunut, sillä kaksi edellistä peliään Suomen isännöimässä turnauksessa hävinnyt kruunupaitojen yhdistelmä haki onnistumista räväkällä luistelulla ja työnteolla. . . Hermeksen toimittamassa palkittavien listassa oli virhe. . . Naapurin kellistäminen maistui HELSINKI (STT) Jarkko Nieminen on maanantaina Helsingissä alkavan 55 000 euron tennisturnauksen vetonaula. Sitten alkanut jäähysuma antoi edun Virkiälle. . . . . . Meillä ei ollut siinä vaiheessa kuin yksi paikka, josta tuli maali (Aappola). . Lapinkoski teki kaikki maalinsa ensimmäisessä erässä. Päätöserässä ero kasvoi seitsemään ennen kuin Jokipojat onnistui kahdesti kaunistelemaan numeroita. Ruotsia vastaan syntynyt upea maali lupaili, että joukkueen pelaamista heikentävien tunteenpurkausten sijaan tulossa on lisää tehoja. Venäjä ja Tshekki kokosivat neljä pistettä. . 3 3 12– 4 9 Tshekki . Joulukuussa 2001 Floridan valmentajaksi tullut Keenan johti joukkueen tällä kaudella viiteen voittoon, kahdeksaan tappioon ja kahteen tasapeliin. Tehokentän lisäksi maalintekoon ylsi Ville Aappola. . Kokonaisuutena hän on tyytyväinen syksyn otteisiin: – Et-Poa (vieraissa) ja RaaheKiekkoa (kotona) vastaan emme päässeet omalle tasollemme. . . . . Hermes II – Kronan. . . YJK:n osumista vastasivat Arttu Niskakangas ja Juho Mehtälä. . . . . . . . EM-sarjan tilanne: Suomi . Pitkänhuiskea 193-senttinen italialainen tiedetään vahvaksi syöttäjäksi. 2 2 3– 10 KOO-VEE . 9 7 1 1 66– 34 15 SuPS . . .6 3 1 2 10– 14 7 Ruotsi . . . Porin Kärpät . . 10 3 1 6 26– 32 7 Et-Po -72 . . . . . . . . 2 2 15– 2 4 KalPa . . . Leijonat koki tyrmistyttävän MMpuolivälierätappion Ruotsille samaisessa kaukalossa keväällä. . Popula hallitsi kahta erää selvästi ja tyytyi lopulta voittamaan ottelun maalein 7–3 (5–1, 2–0, 0–2). 9 2 1 6 36– 60 5 OuHu . . . . . . . Nieminen ja Dell’Axqua kohtasivat Tampereella 2001. . . Murskaava 7–1 tilanne vei isänniltä isoimmat pelihalut. . C-nuorten SM-alkusarja JYP – Kärpät 3 – 4 (1 – 0, 1 – 3, 1 – 1), Ilves – Hokki 9 – 1 (3 – 1, 3 – 0, 3 – 0), KOO-VEE – Ässät 1 – 3 (0 – 1, – 0, 1 – 2), Sport – Tappara 1 – 7 (0 – 2, 1 – 3, – 2), Hermes – Jokipojat 7 – 2 (3 – 0, 2 – 0, 2 – 2), YJK – KalPa 2 – 7 (1 – 3, – 3, 1 – 1). Olen muuttanut pelityyliäni. . 9 2 1 6 43– 54 5 PJK . . . Karku syntyy Nummelin rokotti Ruotsia jäähystä maalilla ajassa 13.18, kun Kimmo Rintasen laukoma kiekko jäi maalivahti Henrik Lundqvistin torjunnan jälkeen pelattavaksi. . Panthersissa pelaavat suomalaishyökkääjät Olli Jokinen ja Niklas Hagman. . erä: maaliton. Maalin makuun pääsivät myös Vesa Moilanen, Jukka Ainali, Teemu Männikkö ja Atte Rättyä. . . 11 4 1 6 31– 40 9 SHT . 5 1 4 17– 38 2 Seuraavat ottelut: 15.11. . . . 8 7 1 51– 18 14 KoMu HT . . . . 8 5 1 2 75– 53 11 RB-Oulu . Kokenut sentteri iski muhkean saldon 3+3. . . II divisioona Pohjois-Suomi SuPS – SoKi 5 – 2 (2 – 1, 1 – 1, 2 – 0). . 6 4 1 1 39– 22 9 Raahe-K A . . – Suomi osoitti jälleen, että tämä on vahvasti heidän oma turnauksensa. . . . . . Jokipojat – Ilves, Kärpät – Tappara, Sport – Hermes, KalPa – JYP, Hokki – KOO-VEE. . . Norrenan urakka kirjattiin torjunnoin 3+7+13=23 ja Ruotsin Henrik Lundqvistin kaavalla 9+6+6=21. Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, Ruotsi 7x2 min. . Jaakko Jääskelä alusti kaksi maalia. . . Kolme voitettua ottelua osoittivat, että kotiturnaukseen oli osattu ammentaa motivoituneita ja taitavia pelaajia. . Lähteen mukaan Panthersin toiminnanjohtaja Rick Dudley toimii joukkueen väliaikaisena valmentajana. Suomi nappasi kotiturnauksesta yhdeksän pistettä ja on EM-sarjan kärkipaikalla 15 pisteellä. . . Lopulta C-nuorten SM-sarjapisteet lähtivät Kuopioon maalein 2–7 (1–3, 0–3, 1–1). 12 10 2 57– 31 20 Raahe-K . . . . . . . . Nieminen aloittaa Talin turnauksen ottelut tiistaina, kun hän kohtaa kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Italian Massimo Dell’Acquan. Et-Po -72 – RoKi-79, Diskos – SHT. 3. . . . Kotijoukkueen tehomiehenä hääri lukemat 3+2 tehtaillut Juha Kärjä. . Kronan johti tuolloin peliä maalein 4–3. . . . . 9 1 1 7 40– 76 2 Seuraavat ottelut: 14.11. . . . Nieminen Talin vetonaulana Fredrik Rosengrenin valmentama Jarkko Nieminen aloittaa Talin turnauksen huomenna. . . . . . .3 1 2 2– 8 1 Toimittajien valitsema tähdistökentällinen: 1. Ruotsin saalis oli Helsingistä vain yksi piste. . . Maaliteossa ylivoimalla kunnostautuivat puolustaja Petteri Nummelin, joka viimeisteli 1–0ja 2–0-lukemat, sekä laitahyökkääjä Mikko Eloranta (3–0). . JHT . . . Ossi Peltoniemi ei saanut hopeista merkkiä, sillä hänelle oli myönnetty kultainen merkki jo neljää vuotta aiemmin. . 9 6 3 47– 46 12 Kraft . . . . Jos oma peli vain sujuu, niin olemme kyllä vahvoilla, Levijoki totesi. – Olin valmiiksi niin hyvässä liikkeessä, että tämä jäi oikeastaan ainoaksi ratkaisuksi toimia, Nummelin vähätteli tärkeän avausosuman valmistamista. . . . . 5 2 1 2 45– 30 5 LiKi . 9 2 7 38– 61 4 HaU . Yhden kerran verkkoa heilutti Niko Kivinen. . . Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Suomi varmisti jääkiekon EMsarjan kotiturnauksessa ykköstilan jo lauantaina, mutta Ruotsin voittaminen Helsingin Areenalla on aina makeaa. . – Tiedän kaverin hyvin. Petri Laitinen nimittäin kahmi hänkin peräti viisi tehopistettä (1+4). . Kaksi kaksiminuuttista jäähyä otteistaan saanut Karalahti on ennenkin maalannut Leijonille arvokkaita osumia. . KuKi . – Silloin on aina vaikea syttyä, kun turnausvoitto on varmistettu, oli vastassa sitten kuka tahansa, Norrena taustoitti. . . . . . Oikaisu Tomi Sirén HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue päihitti pyhänä Ruotsin 4–1 (1–0, 3–1, 0–0) Helsingissä. . – Olin aika yllättänyt, Immonen väitti. . . . Toisaalta myös KalPa oli Jokipoikia parempi joukkue. 2 2 15– 4 4 Tappara . . . Puolustaja Jere Karalahden ilmeeseen kuului pelin jälkeen leveä hymy. Kaikkiaan Jeppis pamautti neljä ylivoimamaalia. . . 11 4 7 80– 88 8 RinkeliBallo . Avausvoittoa turnauksessa määrätietoisesti hakenut Ruotsi joutui pian turvautumaan yhä useammin sääntöjen vastaisiin otteisiin. . . . . – Kova työ palkitsee ennemmin tai myöhemmin. . . SEINÄJOKI (KP) Jääkiekko ei ole yhden miehen show´ta, mutta aika lähellä sitä oltiin ainakin tehopisteiden valossa sunnuntaina Seinäjoella. . Paras joukkue voitti, sillä kahdessa edellisessä ottelussamme meille jäi jossittelun varaa – nyt ei, Nilsson linjasi. . . Kronan pelasi muutamaan otteeseen kolmella viittä vastaan ja se näkyi tulostaululla. . . Liminka sai kuitenkin erän aikana lähtemään vain viisi laukausta kohti maalia. . . . . YJK:llakin oli ottelussa omat hetkensä, mutta koko ottelua viisikkopeli ei pysynyt riittävän tiiviinä. Ihan alussa oli muutamia virheitä, mutta sitten ei. . . . . Talin tennishallin kenttien pinnoite ei ole Niemisen ja muiden massakenttiä suosivien ykkösvaihto, mutta se ei liioin ole niin nopea että syöttökoneilla olisi ylivertainen etu. . . . 7 3 1 3 31– 40 7 Kronan . Florida antoi Keenanille kenkää Kokkolan Hermeksen 50-vuotisjuhlassa jaettiin seuran ansiomerkkejä. Kronan pääsi heti alusta hyvin otteluun sisälle. . . . . . Cowboys – YJK, PJK – HaU. Lapualaiset tekivät harmillisen helppoja maaleja ja niittasivat lopussa vielä kiekon tyhjään maaliin. . . . . . Puolustaja Petteri Nummelin iski Leijonien kaksi ensimmäistä maalia. . . . . . . .
Miehet, n. Kuitusen edelle ehtivät Muoniossa kaksi matkaa voittanut Viron Kristina Smigun, toiseksi hiihtänyt Saksan Claudia Künzel (–25,7) ja kolmossijan napannut Ukrainan Valentina Shevtshenko (–25,9). Suomelle viisi mestaruutta Samuli Vasala miesten ja Ulla Tuimala naisten ykkönen PM-maastoissa Ulla Tuimala juoksi toisena suomalaisnaisena PM-kultaa. Pitkäveto: 60 Rosenbor–Bodö/Glimt X (1–1) 3,80 61 Venäjä–Tshekki X (2–2) 4,05 62 Liverpool–ManU 2 (1–2) 1,95 63 Inter–Ancona 1 (3–0) 1,10 64 Juventus–Udinese 1 (4–1) 1,20 65 Parma–Milan X (0–0) 2,45 66 Perugia–Lecce X (2–2) 2,70 67 Reggina–Modena X (1–1) 2,60 68 Siena–Chievo 2 (1–2) 2,75 69 Manch C–Leicester 2 (0–3) 5,15 70 Albacete–Malaga 2 (0–1) 2,75 71 Atl.Madrid–Villarreal 1 (1–0) 1,50 72 Mallorca–Murcia 1 (4–1) 1,55 73 Osasuna–Valladolid X (1–1) 2,90 74 Valencia–Racing Sant. Koko matkan aikana ei ollut minkäänlaisia vaikeuksia. N19 4,8 km: 1) Anna Holm Jörgensen Tanska 17.20, 2) Jonna Välimaa Suomi 17.33, 3) Kari Anne Myhre Norja 17.44, 4) Ingrid Vikman Ruotsi 17.50, 5) Laura Skyttä Suomi 17.52, 6) Pia Marie Eikås Norja 18.03, 7) Bodil Have Tanska 18.03, 8) Kim Blomkvist Ruotsi 18.12, 9) Saara Skyttä Suomi 18.27, 10) Petra Kindlund Ruotsi 18.42, 11) Mariam Berg Hovda Norja 18.57, 12) Laura Salminen Suomi 19.05, 13) Emma Lundgren Ruotsi 19.06, 14) Johanna Strömberg Ruotsi 19.08, 15) Nicoline Hansen Tanska 19.30. – Kaikki tuntui kevyeltä. Autourheilu Judo Oliko onnea Jaana Sundberg voitti Sanna Askelöfin (sininen) sunnuntain finaalissa Vantaalla. 12) Marjo Loukkola –1.58,9, 13) Pirjo Manninen –2.01,3,... – Rata oli raskas, mutta juoksu tuntui kevyeltä. Konkareista Mika Myllylä oli 14:s (1.11 kärjestä) ja Jari Isometsä 21:s (–1.32), joten he eivät edusta Suomea maailmancupin avauksessa kahden viikon kuluttua. Finnish open -turnaus: Miehet: 66 kg: 1) Arten Pihtin Venäjä, 2) Manuel Müller Saksa, 3) Denis Kozlov Latvia ja Aarne Pitkänen Suomi, 5) Gareth Carder Britannia ja Ivan Thashin Venäjä. 11. Lähtö 9, lv 3 100 m: 1) Marvel Highspeed/Olli Henttonen 21,5, 2) Fleeting Boy 21,0 (0), 3) Angel’s Brave 21,2 (0), 4) Stoneisle Aurora 21,3 (0), poissa: 7. Koivuniemen paluu maailmanlistan kärkeen pohjustui Toledossa jo alkukilpailussa, kun listalla hänen edellään olleet Brad Angelo ja Mike Scroggins karsiutuivat 64:n joukosta. Healey keilasi ottelun ratkaisusarjoihin tulokset 269 ja 278. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Piona Hornline/Veikko Lindgren 19,3, 2) Frostfens Crown 20,1 (535), 3) Kicker Boy 19,4 (158), 4) La Quebrada 20,3 (214), toto (12-8-10): 15,28 3,94-6,88-4,44 184,60. toto (3-13-10): 6,50 3,02-4,77-4,34 34,66. Tärkeimmät keskeyttäneet: Carlos Sainz Espanja, Citroen EK3, Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford EK3, Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot EK3, Markko Märtin Viro, Ford EK3, Gilles Panizzi Ranska, Peugeot EK8, Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot EK16, Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda EK16. Kattilakoski oli muutama kilometri ennen maalia kiinni kolmostilassa, mutta hiipui lopussa kuudenneksi lähes 40 sekuntia Angereria hitaampana. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Osake/Janne Soronen 33,7, 2) Turon Kipinä 34,7 (77), 3) Liinin Tähti 34,9 (89), 4) Tokaja 34,9 (28), poissa: 11,15. Viimeisellä kierroksella sellaisessa hyvässä nousussa ajattelin, että nyt tämä ratkaistaan tähän. Isäntämaa Ruotsi lähti miesten 9,6 kilometrin kilpailuun suurin toivein. 24) Pirjo Porvari –2.58,3, 25) Katja Ruotsalainen –2.58,8. Ruotsalaiset tekivät töitä kärjessä. Liverpool–Manchester U 1–2 Lopullinen kerroin: 8,51 11. – Kesäkausi jäi väliin ja koko syksyn tähtäsin näihin kisoihin. Troikka: . Vasta 16-vuotias Liedon Parman Tuomas Jokinen yllätti voittamalla miesjunioreiden 6,4 kilometrin maastojuoksun, ja naisjunioreiden 4,8 kilometrillä Jonna Välimaa otti hopeaa. Junioreiden MM-sarjan loppupisteet (7/7 kilpailua): 1) Brice Tirabas si Ranska, Renault 38, 2) Canellas 36, 3) Carlsson 33,...6) Teuronen 19,...9) Kosti Katajamäki Suomi, VW 10. Toisella kierroksella Koivuniemen vanha tuttu Patrick Healey löi suomalaisen sarjoin 4–3. Pöykiön hyvä luisteluvire jatkuu TOLEDO (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi nousi jälleen Yhdysvaltain PBA-kiertueen pistetilaston kärkeen, vaikka hän ei päässytkään Toledon turnauksessa loppuotteluihin. Miesten joukkuekilpailu: 1) Ruotsi (Mohamed, Nyberg, Sjöqvist, Algers), 2) Suomi (Vasala, Wannas, Hellstén, Boström), 3) Norja, 4) Tanska. Unkarilaisen lisäksi Pöykiö voitti Italian nuoren lahjakkuuden Carolina Kostnerin, joka oli neljäs. toto (15-14-3): 4,63 2,13-2,61-19,84 19,47. Smoke Face nousi taustalta kakkoseksi ennen Smokin Moonlightia, joka matkasi King Roadin takana toisena sisällä. Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Mireena/Heikki Hietanen 28,4a, 2) Tuutteri 28,4a (17), 3) Kasmir 28,6a (58), 4) Poika Kevätön 30,5a (156), toto (2-10-4): 21,34 2,23-1,06-1,47 18,96. 78 kg: 1) Esther Ridder Saksa, 2) Amy Cotton Kanada, 3) Marylise Levesque Kanada ja Tina Flinck Suomi. Naiset: 52 kg: 1) Jaana Sundberg Suomi, 2) Sanna Askelöf Ruotsi, 3) Esther Durtschi Saksa ja Carolina Johansson Ruotsi, 5) Laurie Wiltshire Kanada ja Satu Huikuri Suomi. Kumpuileva maasto sopii minulle ja oli todella hyvät fiilikset päästä taas juoksemaan maajoukkueasussa, kertoi Vasala. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Killer Kid/Esa Holopainen 19,8, 2) Barricade Bay 20,0 (0), 3) Newborn Nevele 19,4 (0), 4) Super Andy 19,7 (0), poissa: 7. Gelsenkirschen, Saksa: Naiset: 1) Joannie Rochette Kanada 3,0, 2) Susanna Pöykiö Suomi 4,0, 3) Julia Sebestyen Unkari 4,5, 4) Carolina Kostner Italia 4,5, 5) Elina Kettunen Suomi 6,5, 6) Denise Zimmermann Saksa 9,0. Pelivaihto 238 283.90 e, yleisöä 920. toto (6-8-7): . Pöykiö on tänä vuonna voittanut kansainvälisen Helsinki Trophyn ja sijoittui Skate American gp-kisoissa viidenneksi. Suomalaisten voittamien kultamitalien joukossa olivat kisojen kaksi arvostetuinta mitalia, sillä maajoukkueeseen palannut Samuli Vasala voitti miesten henkilökohtaisen mestaruuden ja nuori Ulla Tuimala naisten henkilökohtaisen mestaruuden. Voittonumerot: 1, 2, 5, 20, 21, 25, 26, 28, 30, 31, 38, 39, 42, 44, 46, 52, 53, 54, 57, 65. Koivuniemi ei oikein tiedä, mistä syystä hän on menestynyt tällä kaudella näin hyvin. Pöykiön kilpakumppani Elina Kettunen on jäänyt alkukaudesta Suomen kovasta kolmen luistelijan (Pöykiö, Alisa Drei, Kettunen) kärkiryhmässä kolmanneksi. toto (131-10): 17,52 3,17-2,46-1,87 70,64. päivä (v): Miehet, 15 km: 1) Tobias Angerer Saksa 35.14,3, 2) Jens Filbrich Saksa jäljessä 18,4 sekuntia, 3) Rene Sommerfeldt Saksa –25,0, 4) Axel Teichmann Saksa –30,3, 5) Andreas Schlütter Saksa –34,1, 6) Teemu Kattilakoski –39,6, 7) Sami Repo –43,3, 8) Timo Toppari –56,5, 9) Sami Jauhojärvi –1.01,5, 10) Mitsuo Horigome Japani –1.06,3,... Matsien ensimmäisellä kierroksella Koivuniemi kukisti Don Yoshiharan luvuin 4–0. Tästä eteenpäin kaikkien vaikeuksien jälkeen ura jatkuu taas pienin askelin. ja 3. Sitä on valmennettu huomattavasti kevyemmin ja kunto on siitä huolimatta nousussa, iloitsi Mireenan treenauksesta vastaava Anne Hautaniemi. V4-pelin muut voittajat Jaken Sutki ja De Soto kuuluivat lähtöjensä suosikkeihin. Suomi voitti kaikkiaan viisi kultamitalia, ja muiden Pohjoismaiden yhteissaaliiksi jäi vain kolme mestaruutta. Venäjä–Tshekki 2–2 Lopullinen kerroin: 10,27 10. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Soul On Fire/Aki Antti-Roiko 19,8, 2) Sombre Lullaby 19,1 (186), 3) Mandy May 20,0 (67), 4) Royal Laukko 20,0 (120), poissa: 15. Hamar: Pikaluistelun yleisluistelijoiden maailmancupia: Miehet, 5 000 m: 1) Bob de Jong Hollanti 6.19,94, 2) Carl Verheijen Hollanti 6.21,79, 3) Lasse Saetre Norja 6.24,64, 4) Gianni Romme Hollanti 6.26,12, 5) Chad Hedrick USA 6.26,74, 6) Jochem Uytdehaage Hollanti 6.27,63. Jäätanssi: 1) Marie-France Dubreuil/ Patrice Lauzon Kanada 2,0, 2) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 2,5, 3) Federica Faiella/Massimo Scali Italia 4,5. ja 3. – Olen vain pelannut hyvin ja keskittynyt siihen, minkä osaan. Suomi voitti lisäksi joukkuekilpailun sekä miesettä naisjunioreissa. 12) Kuisma Taipale –1.07,8,... Ralliautoilun kuljettajien maailmanmestarit 1979–2003: 1979 Björn Waldegård Ruotsi 1980 Walter Röhrl Saksa 1981 Ari Vatanen Suomi 1982 Walter Röhrl 1983 Hannu Mikkola Suomi 1984 Stig Blomqvist Ruotsi 1985 Timo Salonen Suomi 1986 Juha Kankkunen Suomi 1987 Juha Kankkunen 1988 Massimo Biasion Italia 1989 Massimo Biasion 1990 Carlos Sainz Espanja 1991 Juha Kankkunen 1992 Carlos Sainz 1993 Juha Kankkunen 1994 Didier Auriol 1995 Colin McRae 1996 Tommi Mäkinen Suomi 1997 Tommi Mäkinen 1998 Tommi Mäkinen 1999 Tommi Mäkinen 2000 Marcus Grönholm Suomi 2001 Richard Burns 2002 Marcus Grönholm 2003 Petter Solberg Norja Vantaa: Kv. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 2,51 Päivän Trio 4 Jääkiekko, Suomi–Ruotsi Ottelun 1., 2. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Highlight Rick/Markku Iivari 18,1a, 2) Kouba Hoss 18,9a (0), 3) Rapidslands Fire 19,1a (0), 4) Unique Touch 19,2a (0), toto (6-10-12): . Super 1 600-ajokeilla junioreiden MM-sarjaa kiertävien kuljettajien kisan lopputulokset: 1) Daniel Carlsson Ruotsi, Suzuki 3.57.29,8, 2) Mirco Baldacci San Marino Fiat –1.34,4, 3) Ville-Pertti Teuronen Suomi, Suzuki –7.21,8, 4) Salvador Canellas Espanja, Suzuki –17.20,5. – Mireenalle ajettiin hyvä peruskunto keväällä, jonka jälkeen se oli kovin jäykkä Kannuksen avauskisassa. V4: vaihto 90 996.40 e; oikea rivi 2-87-3; poissa I/7,8 II/9,13 kerroin 3 722,57. Tamma palasi radalle lokakuussa ja sijoittui heti kakkoseksi Nikulassa. N19 Joukkuekilpailu: 1) Suomi, 2) Norja, 3) Ruotsi, 4) Tanska. 14) Mika Myllylä –1.11,1, 15) Alexander Schwarz –1.13,3,... Johtohevosen takana juossut Mireena hyökkäsi maalisuoran alussa kolmatta rataa Tuutterin rinnalle ja vyöryi lopussa yllätysvoittoon ennätysajalla 28,4. Toiseksi paras suomalainen oli kahdeksanneksi hiihtänyt Riikka Sarasoja. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) De Soto/Jorma Hannus 18,4a, 2) Alma Jat 18,5a (178), 3) Infinite Paris 18,5a (20), 4) Brave Game 18,6ax (297), toto (7-8-2): 3,04 1,28-2,01-1,14 23,24. Oloksen kisa oli katsastus maailmancupiin. Chelsea–Newcastle 5–0 Lopullinen kerroin: 70,71 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Suomi–Ruotsi Ottelun tilanne 1., 2. – Hän löysi sellaisen reaktion pallolleen, että olin vailla mahdollisuuksia, Koivuniemi kertoi sen enempää tappiota murehtimatta. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 10 Nummelin P–11 Karalahti J–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 2 038,67 Poissa: Keno 45/03 Sunnuntai 9. tykkikisat, 2. Kolmannella ja neljännellä kierroksella Vasala lisäsi vauhtia roimasti ja muiden oli yksinkertaisesti vain hellitettävä ja jäätävä kyydistä. Kuljettajien MM-sarjan loppupisteet (14/14 kilpailua): 1) Solberg 72, 2) Loeb 71, 3) Sainz 63, 4) Richard Burns Britannia, Peugeot 58, 5) Märtin 49, 6) Grönholm 46, 7) McRae 45, 8) Mäkinen 30, 9) Duval 30, 10) Panizzi 27. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Pedro Gagn/Ville Tonttila 18,1a, 2) Only Juliet 18,3a (0), 3) Bwt Destroyer 18,3a (0), 4) Surfer 18,5a (0), toto (2-1-4): . 16 Urheilu Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala OULU Heikki Hietasen taidokkaasti ajama Mireena pääsi pitkästä aikaa voitonmakuun Oulun Äimärautiolla. Tulokset: Miehet 9,6 km: 1) Samuli Vasala Suomi 28.45, 2) Mustafa Mohamed Ruotsi 29.03, 3) Claes Nyberg Ruotsi 29.04, 4) Erik Sjöqvist Ruotsi 29.06, 5) Simo Wannas Suomi 29.32, 6) Kristian Algers Ruotsi 29.33, 7) Steen Walter Tanska 29.40, 8) Henrik Skoog 29.58, 9) Ingemund Askeland Norja 29.59, 10) Endre Evensen Norja 30.23, 11) Mats Granström Ruotsi (PM-kilp. Päivän Duo: vaihto 16 501.00 e; oikea rivi 7-3; kerroin 45,49. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) King Of Games/Jyrki Tammimetsä 17,7a, 2) Bagu O’neil 19,2a (0), 3) Wild Edward 19,4a (0), 4) Solo Singer 19,5a (0), toto (10-9-5): . Oikea rivi palautti Mireenan ja King Roadin ansiosta 744 euroa. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 6-2; kerroin . Rallin johdossa: Ek1 Solberg, Ek2–3 Loeb, Ek4–18 Solberg. 19) Jari Kalliokoski –1.28,0,... Naisissa Norjaan lähtevät kuumaan ryhmään kuuluvat Kuitunen, Pirjo Manninen (sunnuntaina 13:s), Aino-Kaisa Saarinen (21:s), Kati Venäläinen (20:s) ja Annmari Viljanmaa sekä Sarasoja. Naisten joukkuekilpailu: 1) Ruotsi (Johannesson, Karlsson, Arewång Höjsgaard), 2) Suomi (Tuimala, Söderström, Björkgård,) 3) Tanska. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Vilma Riverside/Heikki Hietanen 21,7, 2) Shanghai 22,0 (140), 3) My Quick Dream 22,1 (318), 4) Only Julia 21,6 (134), poissa: 5. Suomalaismenestys oli myös juniorisarjoissa erinomainen. Maailmancup alkaa Norjasta Maailmancupin normaalimatkojen avaus hiihdetään 22.–23. Kuuman ryhmän naisista Kirsi Välimaa keskittyy Kuusamossa marraskuun lopussa kilpailtaviin maailmancupin kisoihin, joiden perinteinen hiihtotapa sopii Välimaalle vapaata paremmin. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Jaken Sutki/Kari Alapekkala 27,5, 2) Hetkaus 27,6 (416), 3) Pulkkinen 28,1 (369), 4) Hika 28,6x (208), toto (8-3-4): 1,96 1,33-4,86-3,95 37,45. 100 kg: 1) Dmitri Maksimov Venäjä, 2) Scott Edwards Kanada, 3) Sultan Magomedov Venäjä ja Timo Peltola Suomi, 5) Martin Kelly Australia ja Patrick Rusch Itävalta. Toledon kisaa edeltäneessä turnauksessa Koivuniemi karsiutui itse jatkosta heti alkukisan alussa ja putosi sen takia listan kärjestä kolmanneksi. 63 kg: 1) Johanna Ylinen Suomi, 2) Isabelle Pearson Kanada, 3) Esther Myreboe Norja ja Jenny Davis Britannia, 5) Nicole Sydböge Tanska ja Danielle Beaton Kanada. Kuva: Lehtikuva/arkisto MUONIO (STT) Virpi Kuitusen ja Teemu Kattilakosken suksissa oli suomalaisittain paras vauhti sunnuntaina Oloksen kansainvälisissä hiihdoissa. Ek-voittajat: Solberg 13, Loeb 5. Naiset, 10 km: 1) Kristina Smigun Viro 28.41,3, 2) Claudia Künzel Saksa –25,7, 3) Valentina Shevtshenko Ukraina –25,9, 4) Virpi Kuitunen –1.16,0, 5) Evi Sachenbacher Saksa –1.19,5, 6) Nobuko Fukuda Japani –1.25,8, 7) Sumiko Jokojama Japani –1.26,3, 8) Riikka Sarasoja –1.31,2, 9) Stefanie Böhler –1.34,3, 10) Nicole Fessel Saksa –1.44,5,... Miehissä varma maailmancup-edustaja oli ennakolta vain kuumaan ryhmään kuuluva Lauri Pyykönen. 20-vuotiaat miehet, 15 km: 1) Thomas Ramstedt 37.56,2, 2) Matias Strandvall –15,5, 3) Toni Närväinen –35,4. Ruotsia edustivat tuore Lidingöloppetin voittaja Mustafa Mohamed, tämän vuoden Ruotsi-ottelun kaksoisvoittaja Erik Sjöqvist sekä viime vuoden PM-kilpailuiden kakkonen ja kolmonen Claes Nyberg ja Henrik Skoog. Kettunen sijoittui Saksan kilpailussa viidenneksi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) King Road/Ahti Antti-Roiko 17,8a, 2) Smoke Face 17,9a (46), 3) Smokin Moonlight 18,0a (67), 4) Luuben 18,0a (47), toto (3-4-1): 13,45 3,59-1,44-2,17 33,26. Ohjelmassa ovat myös naisten ja miesten viestit. M19 6,4 km: 1) Tuomas Jokinen Suomi 20.23, 2) Mohammed Bashir Tanska 20.24, 3) Martin Johansson Ruotsi 20.33, 4) Juha Puttonen Suomi 20.33, 5) Morten Munkholm Tanska 20.34, 6) Joonas Harjamäki Suomi 20.37, 7) Ulrik Heitmann Tanska 20.37, 8) Thomas Gabrielsen Norja 20.38, 9) Lars Johansson Ruotsi 20.43, 10) Henri Manninen Suomi 21.02, 11) Pål Kvinge Norja 21.05, 12) Christian Björge Norja 21.42, 13) David Nilsson Ruotsi 21.58, 14) Asle Tjelta Norja 22.11, 15) Mhretu Dessalegn Norja. Pöykiö on siis tehnyt jo nyt melko harppauksen sitten Malmön EM-jäiden, joissa oululainen sijoittui yhdeksänneksi. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 2-10-6-2; kerroin 0,00. Gålå, Norja: Norjalaisten testikilpailut (v): Naiset, 7,5 km: 1) Marit Björgen 18.16, 2) Hilde Gjermundshaug Pedersen 18.30, 3) Kine Beate Björnås 18.39. 21) Jari Isometsä –1.32,3, 22) Olli Ohtonen –1.43,6, 23) Hannu Manninen –1.48,1,... Voiton vei Kanadan Joannie Rochette, joka sijoittui alkuvuoden MM-kisoissa 17:nneksi. Suomi–Ruotsi 4–1 Lopullinen kerroin: 14,82 12. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Tilia’s Dan Dean/Juha Utala 23,2, 2) Albertina Girl 23,3 (0), 3) Leia 23,4 (0), 4) Top totoe 22,8 (0), poissa: 3. Tuimala karkasi voittoon Ulla Tuimalasta tuli Annemari Sandellin ohella ainoa suomalaisnainen, joka on kyennyt voittamaan kultaa vuodesta 1997 alkaen järjestetyissä PMkilpailuissa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) On My Mind/Jorma Hannus 17,3a, 2) Ice Major 17,4a (177), 3) Trickin Apache 17,5a (206), 4) Kingfisher 17,5a (45), toto (2-6-4): 3,26 2,33-4,45-3,12 24,98. Kauden 2003 MM-voittajat: Monte Carlo: Loeb, Ruotsi: Grönholm, Turkki: Sainz, Uusi-Seelanti: Grönholm, Argentiina: Grönholm, Kreikka: Märtin, Kypros: Solberg, Saksa: Loeb, Suomi: Märtin, Australia: Solberg, Sanremo: Loeb, Korsika: Solberg, Katalonia: Panizzi, Britannia: Solberg. toto (1-10-11): . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Spirito Santo/Markku Iivari 21,5, 2) Easy Weapon 21,7 (0), 3) Princess Weps 22,0 (0), 4) Anttonio 21,6 (0), toto (6-2-7): . Naiset 4,8 km: 1) Ulla Tuimala Suomi 16.31, 2) Dorte Vibjerg Tanska 16.39, 3) Runa Bolstad Norja 16.40, 4) Jenny Johannesson Ruotsi 16.46, 5) Hanna Karlsson Ruotsi 16.48, 6) Karolina Arewång Höjsgaard Ruotsi 16.50, 7) Lisa Blommé Ruotsi 16.54, 8) Linda Ström Ruotsi (PM-kilp. ulkop.) 16.56, 9) Maria Söderström Suomi 17.04, 10) Anette Björkgård Suomi 17.11, 11) Anna von Schenk Ruotsi 17.17, 12) Anne Jörgensen Tanska 17.25, 13) Tina Poulsen Tanska 18.15, 14) Tonje Sekse Norja 18.35. Pöykiö päihitti Gelsenkirschenin kisoissa kovia vastustajia, sillä edellisissä EM-kisoissa pronssia napannut Unkarin Julia Sebastyen hävisi Pöykiölle yhden sijan. 8 km: 1) Jan Egil Andresen 17.57, 2) Håvard Bjerkeli 18.02, 3) Chris Jespersen 18.10. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Moriina R/Rauno Leskinen 38,5x, 2) Tähti Sujatus 38,7 (71), 3) Kumppani 39,7 (858), 4) Liisun Muisto 38,8x (47), poissa: 1. BORLÄNGE (STT) Borlängessä Taalainmaalla juostuissa maastojuoksun PM-kilpailuissa nähtiin kaikkien aikojen suomalaismenestys. Oloksella ulkomaalaiskomento Teemu Kattilakoski ja Virpi Kuitunen suomalaisten parhaat Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski oli suomalaisten paras miesten vapaan tyylin 15 kilometrillä. Koivuniemi jälleen maailmanlistan ykköseksi Samuli Vasala karisti ruotsalaiset kintereiltään. V4-kerroin: 693,22. Toledossa asetelma vaihtui jälleen. Naiset, 1 500 m: 1) Jennifer Rodriguez USA 1.57,57, 2) Anni Friesinger Saksa 1.58,14, 3) Renate Groenewold Hollanti 1.59,44, 4) Eriko Ishino Japani 2.00,26, 5) Claudia Pechstein Saksa 2.00,36, 6) Olga Tarasova Venäjä 2.00,55,...44) Johanna Laine Suomi 2.10,01. 20-vuotiaat naiset, 10 km: 1) Silja Tarvonen 32.24,8, 2) Kiti Eronen –33,0, 3) Paula Holma –34,1. Viimeisellä kierroksella Tuimala nykäisi hetkessä muista eroon ja saapui maaliin suvereenina mestarina kahdeksan sekuntia ennen viime vuoden voittajaa tanskalaista Dorte Vibjergiä. 2 (1–2) 6,40 75 Suomi–Ruotsi 1 (4–1) 1,60 76 Chelsea–Newcastle 1 (5–0) 1,35 77 Chelsea–Newcastle(+1) 1 (5–1) 2,25 78 Leverkusen–Schalke 04 1 (3–1) 1,50 79 Leverk–Schalke 04(+1) 1 (3–2) 2,70 80 Bayern M–Dortmund 1 (4–1) 1,45 81 Bröndby–FC Köbenha X (2–2) 2,75 82 Ajaccio–Monaco 2 (0–1) 1,90 83 Auxerre–Guingamp 1 (3–0) 1,35 84 Lens–Montpellier 1 (3–2) 1,55 85 Sochaux–Toulouse 1 (3–1) 1,35 86 Strasbourg–Bordeaux X (1–1) 2,80 Tulosveto 9. V4-kerroin: 5 743,88. Kaikenlainen turhan kokeilu on jäänyt pois, ja olen tehnyt sen minkä osaan mahdollisimman hyvin. – Mireena lähti erittäin lujaa auton takaa, mutta luovutin keulat Kasmirille. 15) Milla Saari –2.06,4,... Kuva: Arkisto/Timo Talus GELSENKIRSCHEN (STT) Suomen tämän hetken ykkösluistelija Susanna Pöykiö sijoittui toiseksi kansainvälisissä taitoluistelukilpailuissa Saksan Gelsenkirschenissä. M19 Joukkuekilpailu: 1) Suomi (Jokinen, Puttonen, Harjamäki), 2) Tanska, 3) Ruotsi, 4) Norja. Troikka: 1 053,77. marraskuuta Norjan Beitostölenissä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Kuitunen hävisi Smigunille 1.16. Kärkipari oli hiukan karussa takasuoralla, jonka jälkeen Mireena imaisi raon kiinni loppukaarteessa. Sunnuntaina paikkansa varmistivat Kattilakoski, Sami Repo (7:s), Timo Toppari (8:s), Sami Jauhojärvi (9:s) ja Kuisma Taipale (12:s). Beitostölenissä hiihdetään vapaan hiihtotavan henkilökohtaiset matkat, naisilla 10 kilometriä ja miehillä 15 kilometriä. ulkop.) 30.24, 12) Roy Kaldheim Norja 30.32, 13) Juha Hellstén Suomi 30.42, 14) Mårten Boström Suomi 30.45, 15) Sonni Thelmark Tanska 30.51, 16) Knut Aalien Norja 30.53, 17) Jari Matinlauri Suomi 31.11, 18) Kent Sörensen Tanska 31.12, 19) Jeppe Thomsen Tanska 31.48, 20) Andreas Carlborg Ruotsi 32.10. Anni ei pitkällisen selkävaivan vuoksi kuulunut tällä kertaa Suomen joukkueeseen. Pääjoukko taivalsi yhdessä kaksi ensimmäistä 1,6 kilometrin mittaista kierrosta. Valmistajien MM-sarjan loppupisteet (14/14 kilpailua): 1) Citroen 160, 2) Peugeot 145, 3) Subaru 109, 4) Ford 92, 5) Skoda 21, 6) Hyundai 12. Oloksen kv. 27) Ari Palolahti –1.57,9, 28) Keijo Kurttila –2.02,9, 29) Paavo Puurunen –2.04,7, 30) Juha Lallukka –2.06,9. Miesten kisa oli saksalaisten juhlaa, sillä viisi ensimmäistä sijaa menivät Tobias Angererin johdolla heille. yleisöä 1 094. toto (9-5-4): . toto (111-14): . Tuutteri tarjosi hyvän vastuksen loppusuoralla, tunnusti Kaustisen hevosilla neljä voittoa viikonvaihteessa ajanut Heikki Hietanen. toto (4-11-3): 3,80 2,00-3,14-4,02 26,86. Mireena yllätti Äimärautiolla Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Parisniekka/Juha Utala 37,3, 2) Tähti Poku 37,5 (0), 3) Topi-Kössi 37,7 (0), 4) Kulper 36,8 (0), poissa: 10. 81 kg: 1) Thilo Pachmann Sveitsi, 2) Roland Kasper Itävalta, 3) Janne Romppanen Suomi ja Jouni Ranta Suomi, 5) Mika Toroi Suomi ja Florian Rinnerthaler Itävalta. 17) Anita Hakala –2.11,6, 18) Elina Hietamäki –2.12,3, 19) Satu Salonen –2.12,8, 20) Kati Venäläinen –2.15,6, 21) Aino-Kaisa Saarinen –2.20,1,... Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vekora/Tapio Perttunen 31,9, 2) Mintun Milo 31,2x (0), 3) Vallu-Pekku 33,0x (0), 4) Lennon Karoliina 32,2 (0), toto (212-6): . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Harkon Hirina/Tapio Perttunen 33,0, 2) Namskin Virra 33,3 (0), 3) Mustan Venla 33,9 (0), 4) Villen Syke 34,4 (0), toto (9-12-11): . Kuva: Lehtikuva/AFP/Hasse Sjögren MM-sarjan 14/14 kilpailu Britannian ralli: Lopputulokset: 1) Petter Solberg Norja, Subaru 3.28.58,1, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 43,6 sekuntia, 3) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –2.58,8, 4) Colin McRae Britannia, Citroen –5.28,1, 5) Francois Duval Belgia, Ford –7.16,1, 6) Freddy Loix Belgia, Peugeot –8.06,5, 7) Manfred Stohl Itävalta, Peugeot –8.48,4, 8) Roman Kresta Tshekki, Peugeot –9.02,6, 9) Juuso Pykälistö/Risto Mannisenmäki Suomi, Peugeot –9.53,6, 10) Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila Suomi, Ford –12.25,3. Koivuniemen paikka maailmanlistan kärjessä varmistui, kun hän selviytyi 16:n joukkoon eli toiselle kierrokselle matsipeleissä. Keväisestä jalkaleikkauksestaan toipunut Samuli Vasala seurasi tilannetta pääjoukossa kahden kierroksen ajan. 21-vuotias Ulla Tuimala ja hänen kaksoissisarensa Anni ovat useita vuosia kuuluneet Euroopan lahjakkaimpiin kestävyysjuoksijoihin useilla eri matkoilla. B-divisioona: 1) KC Boutiette USA 6.30,23, 2) René Taubenrauch Saksa 6.35,30, 3) Jens Boden Saksa 6.35,71,...17) Jarmo Valtonen Suomi 6.46,11,..., 28) Robert Brandt Suomi 6.55,96. Ahti Antti-Roikon vauhdittama King Road hallitsi johtopaikalta lämminveristen päälähtöä alusta loppuun. Kuitunen sijoittui vapaan hiihtotavan 10 kilometrillä neljänneksi ja tällä kaudella pelkästään vapaan tyylin kisoihin Kattilakoski oli miesten 15 kilometrillä kuudes viiden saksalaishiihtäjän jälkeen
. Valencian gp (Valencia, Espanja). 500 ksm: 1) Ivan Cervantes Espanja 2.23.43,00, 2) Johan Boonen Belgia –53,67, 3) Ahola –1.04,50, 4) Aro –1.09,82. . . maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Rakentajan muistio SYDNEY (STT–DPA) Rugbyn MM-kisojen alkuotteluissa suosikit pitivät pintansa, sillä välierissä jatkavat isäntämaan Australian lisäksi UusiSeelanti, Englanti ja Ranska. Jäähyt yht: Suomi 2x2 min, Ruotsi 2x2 min. . . Brasilian gp (Rio de Janeiro), 22. . 46 NY Rangers–Philadelphia X (1–1) 3,45 47 Brescia–Bologna X (0–0) 2,60 48 Le Mans–Metz 1 (2–0) 2,40 49 Nantes–PSG 2 (0–1) 2,65 50 Rennes–Lille X (2–2) 2,90 51 Athletic–Espanyol 1 (1–0) 1,35 52 Zaragoza–Celta X (1–1) 2,60 53 Deportivo–Real Sociedad 1 (2–1) 1,50 54 Boston–Dallas 1 (4–1) 1,90 55 Toronto–Edmonton 1 (4–1) 1,60 56 Montreal–Buffalo 1 (3–0) 1,80 57 Ottawa–New Jersey 2 (0–1) 2,35 58 NY Islanders–Atlanta 2 (3–4) 2,55 59 Vancouver–Minnesota 1 (4–3) 1,40 Tulosveto 7. Kokouksen asialista on nähtävillä ennen kokousta ilmoitustaululla ja nettisivulla: www.himanka.fi, Päätoksenteko. . . kierros: Italia–Puola 3–0 (25–15, 25–17, 25–22), Kuuba–Egypti 3–0 (25–15, 25–10, 25–16), USA–Turkki 3–2 (24–26, 25–22, 26–24, 22–25, 15–10), Kiina–Argentiina 3–0 (25–16, 25–15, 25–19), Japani–Dominikaaninen tasavalta 3–1 (25–17, 23–25, 25–19, 26–24), Brasilia–E-Korea 3–0 (25–18, 25–21, 26–24). . 11. (0–0, 2–1, 0–1, 1–0) Los: Modry, Palffy Car: Grancis, Markov, Staal Tampa Bay–Pittsburgh 9–0 (2–0, 3–0, 4–0) Tam: Lecavalier 3, Fedotenko 2, Kubina, Lukowich, Modin, Stillman Detroit–Nashville 3–4 (2–0, 1–0, 0–4) Nas: Hartnell, Orszagh, Walker, Erat Det: Draper, Holmström, Shanahan St.Louis–Florida 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) StL: Tkachuk 2 Phoenix–Anaheim 4–3 ja. . . Italian gp (Mugello), 13. . . Välieristä tulee Euroopan ja Oseanian maiden välinen mittelö, sillä jatkossa Englanti kohtaa Ranskan ja Australia UudenSeelannin. Brescia–Bologna 0–0 Lopullinen kerroin: 6,24 Forteleza, Brasilia: MM-kilpailujen lopputulokset. . . Pronssiottelu: Kälviän Metsäveikot–Kannuksen korvenkävijät 5-2. . .7 2 5 12–17 4 E-Korea . . . HAKALA OY 0400-560 957 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. . . . . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa keskiviikkona 19.11.2003. Skövde, Ruotsi: Naisten neljän maan turnaus: Pronssiottelu: Suomi–Ruotsi 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) 1. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Pariisi: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan ohjelma 2004 (125 ksm, 250 ksm, MotoGP): Kilpailut (16): 18. . . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 17 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. . . Yleiskilpailu: 1) Stefan Everts Belgia 2.19.21,10, 2) Stefan Merriman Itävalta –42,45, 3) Salminen –1.33,41,...6) Laaksonen –5.18,9, 7) Tiainen –5.19,13, 8) Ahola –5.26,40, 8) Aro –5.31,90. . . . Tilanne: Kiina . . . Los Angeles: Tenniksen WTA-mestaruussturnaus: Musta ryhmä: Ai Sugiyama Japani–Justine Henin-Hardenne Belgia 6–2, 6–4, Jennifer Capriati USA–Anastasia Myskina Venäjä 7–5, 5–7, 6–4 Punainen ryhmä: Elena Dementieva Venäjä–Chanda Rubin USA 4–6, 7–5, 6–1 Välieräparit: Capriati–Kim Clijsters Belgia, Amelie Mauresmo Ranska–Justine Henin-Hardenne Belgia. 5. . 0500 668 761. . . Katalonian gp (Barcelona), 26. 10. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Christinne Muschi Sapporo/Toyama, Japani: 7. Suosikit jatkoon rugbyn MM-kisoissa Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Leif Enfors Drott 1248 x, 2) Mauri Salminen Lahtarit 1229 x, 3) Kari Löfbacka Lahtarit 1228, 4) Tuomo Hyyppä JoKei 1209, 5) Lauri Heikkinen Cosmos 1184. . sokkelielementit . . . . Tyynenmeren gp (Motegi, Japani), 2. . Kukkonen, 22, on päässyt pelaamaan kolmessa Chicagon yhdeksästä viime ottelusta. . Wales johti vielä puoliajalla 10–3, mutta hyvä vire ei kestänyt loppuun saakka. Kukkonen farmiin Jääkiekkoliiga NHL:n Chicago Blackhawks on lähettänyt suomalaispuolustaja Lasse Kukkosen farmiliiga AHL:ään Norfolk Admiralsin riveihin. Lentopallo Salibandy Karate Oliko onnea Moottoripyöräily Tennis Jääkiekko. 7. . . Saksan gp (Sachsenring), 31. .7 7 21– 2 14 Italia . 10. . Malesian gp (Sepang), 17. Qatarin gp (Doha), 10. . .7 7 0–21 Kolme parasta maata selviytyy Ateenan olympialaisiin. . . . . Espanjan gp (Jerez), 16. .7 6 1 19– 8 12 Japani . . .7 5 2 16– 9 10 Kuuba . RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 puh. 9. . . 10. .7 2 5 7–19 4 Dom.tasavalta . . Ruutun merkintä oli syöttö Matt Cooken 4–0-johtomaaliin toisessa erässä. 3. Tampa Bayn toinen tehopelaaja oli Ruslan Fedotenko, joka laukoi kaksi maalia. Himangalla 7.11.2003 Alpo Puusaari Kunnanvaltuuston puheenjohtaja UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. Lohtaja: Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n sählyturnauksen lopputulokset: Tytöt: 1) Sievin Samoojat 8 p, 9-1, 2) Vääräjoen vartijat sopulit 5, 13-4, 3) Kannuksen korvenkävijät 5, 8-3, 4) Halkokariset 2, 4-14, 5) Vetelin koskenkävijät 0, 0-12. Etelä-Afrikan gp (Welkom), 2. . . (1–0, 0–0, 0–1, 0–1) Phi: Amonte, Ragenarsson, Joni Pitkänen 0+1. . . . 9. 5. 7. päivä marraskuuta. . . Pojat: 1) Lohtajan Teiskuveljet, 2) Vääräjoen vartijat, 3) Kälviän Metsäveikot, 4) Kannuksen korvenkävijät, 5) Halkokariset, 6) LTV sekajoukkue, 7) Vetelin koskenkävijät, 8) Vetelin koskenkävijät sekajoukkue. . 6. Kukkosen farmisiirto ratkesi, kun joukkue teki sopimuksen yli 450 NHL-ottelua pelanneen puolustajan Bryan Berardin kanssa. . . . . . . . . Puh. . . 250 ksm: 1) Merriman 2.20.03,35, 2) Laaksonen –4.36,65, 3) Tiainen –4.36,88,...7) Mattila –6.24,21. . www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 VALTUUSTON KOKOUS Himangan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanvirastossa torstaina 13.11.2003 klo 19.00. VETELI . . D-lk: 1) Raija Forss Wecan 883. . . . 06-822 2292, 050-564 8831 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. . Ranska peittosi Irlannin 43–21 ja ”kokomustat” eli Uusi-Seelanti passitti Etelä-Afrikan turnauksesta luvuin 29–9. . . Rugbyn MM-loppuottelu pelataan Sydneyssa 22. . . . . . . Vancouverin Jarkko Ruutu puolestaan juhli kauden toista tehopinnaansa, kun Vancouver löi Minnesotan 4–3. . Kokkola. . NBA tuloksia: Miami–Minnesota 79–88, Cleveland–Washington 111–98, New Orleans–Chicago 106–109, Milwaukee–New York 90–87, Houston–Orlando 96–86, San Antonio–Dallas 78–81, Utah–Memphis 96–89, Portland–Atlanta 90–83 Keilailu Koripallo TAMPA BAY (STT) Vincent Lecavalier iski hattutempun, kun Tampa Bay Lightning rökitti Pittsburghin peräti 9–0 jääkiekkoliiga NHL:ssä lauantaina. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 2. erä: maaliton. 8. (2–2, 1–1, 0–0, 1–0) Ana: Rucchin 2, Niedermayer Pho: Nagy 2, Doan, Suchy, Ossi Väänänen 0+1 Vancouver–Minnesota 4–3 (3–0, 1–2, 0–1) Min: Daigle, Gaborik, Dupuis Van: Bertuzzi 2, Cooke, King, Jarkko Ruutu 0+1 Lecavalier iski hattutempun Buffalon kokenut puolustaja James Patrick varjostaa Montrealin kapteeni Saku Koivua. . . . Torjunnat: Minna Halonen S 2+9+8=19, Frida Glavhammar R 13+13+8=34. C-lk (11): 1) Mika Loukkonen Drott 1179 x, 2) Pentti Huotari KalKe-90 1151 x, 3) Maija Leinonen Wecan 1150, 4) Raija Hämäläinen Wecan 1120, 5) Juhani Löfbacka JoKei 1098. . . .7 1 6 7–19 2 Argentiina . . erä: 56.25 Maria Roth (Erika Holst) 2–2, 57.19 Reima (Fisk) 3–2. . . Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Muista suomalaispelaajista syöttöpisteen kirjasivat lauantain peleissä myös Toronton Aki Berg, Philadelphian Joni Pitkänen ja New York Islandersin Joni Pitkänen. NHL lauantaina: New York Rangers–Philadelphia 1–2 ja. . . . . . . . . . . . Nuorten kumite: 1) Renshin-Kan Helsinki (Amgad Mahmoud, Sami Ruotsi, Heikki Pesonen) Naisten kumite: 1) Kushin-Kan Hämeenlinna (Sari Laine, Nina Sipari, Annu Riekkola), 2) Tapanilan Erä Helsinki (Marjut Ahola, Heidi Väkeväinen, Anne Laaksonen, Maija Laaksonen), 3) Renshin-Kan Helsinki (Inge Mahmoud, Laura Eerikäinen, Laura Wood) Miesten kumite: 1) Renshin-Kan Helsinki (Hannu Puhakka, Jussi Immonen, Mikko Ruotsalainen), 2) Helsingin Shukokai Helsinki (Eki Luukka, Jussi Tuominiemi, Harri Kuismin), 3) Tapanilan Erä Helsinki (Timo Kämäräinen, Jyrki Lehtinen, Petri Rasila). . . . 125 ksm: 1) Helder Rodrigues Puerto Rico 2.26.24,60, 2) Saarenkoski, –1.33,25, Simone Albergoni Italia –1.55,07,...6) Salonen –3.16,56, 8) Riiheläinen –4.23,95. Useita merkkejä. Joukkuekilpailu: 1) Suomi (Mika Ahola, Samuli Aro, Juha Salminen, Kari Tiainen, Mika Saarenkoski, Jani Laaksonen) 13.18,93, 2) Italia –5.47,58, 3) Ranska –14.08,02. Loppuottelu: LTV–Vääräjoen vartijat 43. . . . . . . Tiukimmilla oli Englanti, joka voitti Walesin 28–17. Britannian gp (Donington), 18. . . Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Hollannin gp (Assen), 11. . seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . . . . Pitkäveto Lauantai 8. . . . .7 2 5 10–15 4 Puola . . . B-lk (11): 1) Esa Nygård KalKe-90 1302 x, 2) Seppo Hantula Lahtarit 1233 x, 3) Ilmo Vaaranmaa StarBo 1222, 4) Kalevi Leinonen StarBo 1188, 5) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1175. . Australian gp (Phillip Island), 31. . Nakkila: Karaten joukkue-SM kilpailut: Miesten kata: 1) Tampereen Seigokan (Petteri Ikonen, Sami Lanu, Hannu Koivula) Naisten kata: 1) Tapanilan Erä Helsinki (Maija Laaksonen, Anne Laaksonen, Tiina Bollström). 4. . Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 6. .7 4 3 16–10 8 Turkki . Portugalin gp (Estoril), 19. . Phoenixin puolustaja Ossi Väänänen oli toinen syöttäjä Radoslav Suchyn jatkoaikamaalissa, joka ratkaisi Phoenixille 4–3-voiton Anaheimista. . . 450 ksm: 1) Everts 2.19.21,10, 2) Salminen –1.33,41, 3) Alessandro Botturi Italia –6.28,48. 10. . . NYR: Malakhov Boston–Dallas 4–1 (1–1, 3–0, 0–0) Dal: Modano Bos: Green, Grosek, Murray, Samsonov Toronto–Edmonton 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) Edm: Smyth Tor: Mogilny 2, Sundin, Reichel, Aki Berg 0+1 Montreal–Buffalo 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Mon: Bulis, Kilger, Souray Ottawa–New Jersey 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) NJD: Stevens New York Islanders–Atlanta 3–4 (1–0, 2–3, 0–1) Atl: Aubin, Petrovicky, Kovaltshuk, Majesky NYI: Bates, Czerkawski, Hunter, Sean Bergenheim 0+1 Washington–San Jose 2–3 (0–0, 1–2, 1–1) San: Marleau, McCauley, Cheechoo Was: Bondra, Miller Carolina–Los Angeles 3–2 ja. Bet-Ker turnauksen tilanne: 1) Esa Nygård KalKe-90 1374, 2) Kari Löfbacka Lahtarit 1335, 3) Seppo Hantula Lahtarit 1334, 4) Valto Hämäläinen KalKe90 1328, 5) Ilmo Vaaranmaa StarBo 1318, 6) Pentti Huotari KalKe-90 1313, 18:s tulos 1253. NY Rangers–Philadelphia 1–1 Lopullinen kerroin: 17,37 8. .7 6 1 18– 4 12 USA . Syöttö oli Väänäsen kauden ensimmäinen tehopiste. .7 1 6 3–18 2 Egypti . . erä: 1.45 Therese Sjölander (Angelica Lorsell) 0–1, 6.53 Vilja Lipsonen (Tiia Reima) 1–1, 12.39 Lipsonen (Sari Fisk) 2–1. . Puh. . . . Tshekin gp (Brno), 5. . . Ruutun plus/miinus-tilasto jäi kuitenkin negatiiviseksi ja kolmannessa erässä suomalainen otti viiden minuutin jäähyn Minnesotan Sergei Zholtokinin kanssa tappelemisesta. .7 6 1 20– 7 12 Brasilia . Ranskan gp (Le Mans), 6. Nuoret: 1) Ranska 15.45,84, 2) Suomi (Valtteri Salonen, Riku Riiheläinen, Jari Mattila, Marko Tarkkala) –25,22, 3) Italia –3.03,38. . . . . ilt. AHOLA Railotintie 21. 7. 06-862 1545, 0400-287 650 . Isäntämaan mahdollisuudet maailmanmestaruuden puolustamiseen säilyivät, kun Australia voitti hyvän toisen puoliajan ansiosta Skotlannin 33–16. 6.
2409958 14.35 Ring-a-Ling. 06.45 ja 09.10 YLE News. 130590 20.00 FST: TV-nytt. Ranskalaisravintolassa puhutaan käsin sananmukaisesti. Etuvartio, osa 1/2. 348403 13.45 Maailmannäyttämöllä. 9756 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9160584 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Ei tainnut ainakaan LuomuSuomea tulla. Interaktiivinen tv-visailu. Riipaiseva tositapahtumiin perustuva jännityselokuva, jossa huonoon saaliiseen turhautuneet kalastajat suuntaavat aluksensa vaarallisille vesille ja varoituksista huolimatta pyrkivät kotisatamaan kaikkien aikojen hirmumyrskyn raivotessa Atlantilla. Laaja tutkimus matkapuhelinten terveyshaitoista valmistui mikä mättää. Osa 11/15. Urheilun ihmiset ja ihmeet. Pankki peri jo maksettuja velkoja. Stereo. Ohjelmat on esitetty syys-lokakuussa Subtv:ssä. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Elokuvaohjaaja Wolfgang Petersenin (Meren raivo/The Perfect Storm, Air Force One, Tulilinjalla/In the Line of Fire, Sukellusvene U-86/Das Boot) tiivistunnelmainen draamasarja, jonka pääosassa nähdään Ally McBealista tuttu Gil Bellows. Tänään Rasmus mukana kappaleilla First Day Of My Life ja In My Life, minkä lisäksi mm. 612565 20.30 Speden parhaat. Hyvää nopeasti Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn kanssa. Talven ihmemaa. 4039039 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 40687 21.20 Kotikatsomo: Espoon viimeinen neitsyt. 8879671 19.10 Ben Furman. 4971346 07.35 Tuomas-veturi. Kassinen kummittelee. 4765565 15.35 Koirani on Fang. Stereo. 4342294 00.00 Seinfeld. Osa 4/5. Jäämeren rannikolla Berlevågissa tapaamme neljä ihmistä, jotka ovat löytäneet täydellisen elämäntavan. Tuomakseen voi luottaa. Stereo. Lisäksi Tina valmistaa retkievästä. 376. Sähkön hinta tuplaantui miten kotona voi säästää energiaa. 475861 18.00 Vastanaineet. 2704497 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 550381 21.30 Irtiottoja. Stereo. Kissoja ja koiria. Ensin tutustuttiin menoon 70-luvulla, tällä kertaa on vuorossa diskohileiden sävyttämä seuraava vuosikymmen samalta tuotantoyhtiöltä! Nyt kakskytjarisat sandiegolaiset koittavat luovia aikuistumisen ja parisuhteiden viidakossa 80luvun alkupuolella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 10.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Irak amerikkalaisten uusi painajainen. 2749316 23.30 Kulttuuriuutiset. Viva Fidel. Reilly USA 2000. Messun toimittavat korkeakoulupastorit Juha Lassila ja Tarja Mikkola. Viikon kouluna Hämeenlinnan yhteiskoulu. 6571590 07.40 Haamuetsivät. Paperboys, Backyard Babies, Beats and Styles ja Redrama. Stereo. 1/4. Suudelmia palmun katveessa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tänään näemme toistamiseen yhden viime vuoden suosituimmista Saanko luvan -tansseista, jossa mukana olivat: Mikko Mäkeläinen, Eini ja Markus Kuusisto. 640958 21.00 Yhdeksän Uutiset. Suomen maatalous menee lujaa mutta mihin. Japani nousee jälleen. Spede Pasanen piti sketsiohjelmien teossa lähes kymmenen vuoden tauon ja palasi tv-estradeille värillisenä 1984. Mukana Vesa-Matti Loiri, Simo Salminen ja Hannele Lauri. 9594497 18.36 Uutisvuoto. 8143010 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 166710 17.05 Lööpin takana. 805403 20.15 Talousuutiset. 8.39 ja 9.04 Kaksi kokkia: Täytettyä broileria ja ohraa. Osa 1/8. 6476411. Vauhdilla tuntemattomaan. 293229 17.25 Ring-a-Ling. 869 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: Ruotsin televisio. Vastakkain Artut ja Tertut Kemistä ja Alakylän Ankat Lappeenrannasta. 3154107 21.15 Meren raivo. 1372300 20.20 FST: Bettina S. Kotimainen nuortenohjelma. Eero Malmberg (Samuli Edelmann) on kuuluisa tähtinäyttelijä, joka on erityisen tunnettu roolistaan tv-sarjassa Saksanpaimenkoira Ben. 7873701 05.55 Ykkösen aamu-tv. 67331 20.55 Urheiluruutu. Ajankohtaista alueilta. Herkkupaloja 1/2. Musavieraana Maija Vilkkumaa. Henry Fondan isännöimässä sadannessa jaksossa nähdään sarjan parhaita paloja. Pääosissa George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane, Karen Allen ja John C. 8401958 23.50 Myöhäisuutiset. Mitä kaupasta saa pelkillä prosenteilla. 2530818 18.15 FST: TV-nytt. 782942 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 612720 18.30 Baby Bob. Kuvasuhde 16:9. (tekstitetty suomeksi) 239855 21.50 Tv-uutiset. Vesa-Matti Loiri kertoo Speden ominaisuudesta olla mustasukkainen tekstistään. 5730381 23.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6.50 Luontopolulla Namibian norsut.7.20 Suomalaisten historiallinen taistelutanner.7.40 Presidentin matkatuliaiset.7.50 Kaj Lindèn sotalapsena.8.20 Suomalaisten oma Arvi Lind. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 41652 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4333132 16.45 TV2: VilliMikki: Koulu. Bluff Brothers suorittaa värillisen paluun. Acapella-ryhmä Rajaton. 3373590 19.30 Salatut elämät. Puhetta sen kaikissa muodoissa: suorasukaista, uteliasta ja humoristista. Viikon teemana fanit ja idolit. 9.21 Viivyttelevät muuttolinnut. Taas uusi doping-keino: syöpälääkkeet. Viikon teemana mm. Hirveä röyhtäisy pilaa tv-uutiset, lavastemiehet näytelmäharjoituksen pilaajina. www.yle.fi/hetkinen. 3512010 14.55 Saanko luvan. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Stereo. Tina ja Tomas menevät puolalaiseen ravintolaan maistamaan pötsikeittoa sekä muita erikoisuuksia. FST/Pohjoisvisio. 9.08 Vatsajumppaa. 7883188 07.00 Dan Dare. 2196671 22.00 FST: Kvällsnytt. 803045 20.05 Kuumia aaltoja. 1003126 11.50 FST: Jag är också allergisk. Salat julki. Osa 8/8. 6524942 00.05 Puheenvuoroja kasvatuksesta. Amberin aavistukset kottaraisen aikeista. Omakotitalon sähkölaskun kymmenien prosenttien nousu. 5566395 06.25 Huomenta Suomi. 7751749 23.40 The McCoys Show. 4762478 15.40 Perhe on pahin. Hyrre lammaskoirana. The Pretenders, Elvis Costello ja Michael Jackson. 29923 13.05 Sunnuntaivekkari. Ajojahti. Peliohjeet teksti-tv:n s. 621478 18.30 Bonus. Tutustutaan Studia-messuihin. Uusinta lauantailta. 39652 22.05 FST: gogo. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Mikä mättää, kun suomalaiset eroavat kirkosta. Oikeaa fiilistä täydentää mm. 4343923 23.55 Urheilu-uutiset. 5425942 16.40 Dream Team. 93213 20.15 FST: Närbild. 841010 19.35 FST: Artur. 8105687 22.25 Päivärinta. 2879861 18.35 Uutisotsikot. 4531478 17.00 Viiden Uutiset. Mitä yöllä tapahtuu. 9055237 01.00-01.30 EuroJahti – mobiilivisa. 3042107 13.20 Tänään otsikoissa. 639497 19.00 Seitsemän Uutiset. Lars Norénin ristiriitaisia tunteita herättänyt näytelmä Personkrets 3:1. 280701 00.30-01.00 4Pop. 274519 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Muusikon urasta haaveileven Coreyn maailma on muuttumassa: hänen paras ystävänsä tähtää yritysmaailman huipulle motivointikasettien avulla, ex-tyttöystävä tapaa nykyään mimmejä, isä on muuten vain villiintynyt ja uusi duunikaveri ainakin koittaa olla vetävä punkkari. 4066294 23.20 Tv-uutiset. 7466403 12.00-12.14 FST: Rena rama forntiden. 3081687 11.35 FST: Pussel. Laivat tuovat haitallisia eliöitä Suomeen VTT kehittää ratkaisuja. Osat 1-4. 60229 12.30-12.44 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. 48316 18.15 Kakkosen syyssää. Yö trooppisella rannalla. 483045 07.25 Puuha-Pete. Tarina ystävyydestä ja aikuiseksi kasvamisen kivuista. Interaktiivinen tv-visailu. 72053 00.35-02.25 Etälukioyö: Eurooppalainen ihminen. 1107 16.30 Kuningaskuluttaja. Kenkiä, valheita ja videonauhaa. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 568300 21.00 The Osbournes. 5144478 11.00 Tv-uutiset. Delegaatio Suomesta saapuu Teheraniin valitsemaan 200 pakolaista, jotka saavat aloittaa uuden elämän Suomessa. 2818958 17.10 Päivien viemää. 9983294 08.30-09.15 Päivien viemää. 3596855 16.55 Katto Kassinen. 1/5. 384300 14.50 Pisara. koulujen erot, keskiarvot ja vanhempien odotukset. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Osa 4/6: Haasteena tarkkaamattomuus. 9992942 08.05 Buusteri. Ministudio ja haikara. Musavieraana Paleface. Stereo. 95381 17.10 Basaari. Miksi homolle ei sijaa kirkossa. Lamavelallisen paluu. 9.17 Ilkka Koiviston aamuluonto. Messussa lauletaan seuraavat laulut ja virret: 510, Luona itkumuurin, 334:1,5-8, 435, 222:1-4,8-9 ja Ylistän Herraa. 21590 15.00 Tv-uutiset. 444316 21.10 Tulosruutu. 69958 15.05 Minä vakooja. Vieraina piispa Ilkka Kantola, pappi Suvi Laaksonen, teologian opiskelija Marko Sagulin sekä kirkosta eronneet Tero Kankaanperä ja Marienne Krause. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 e). Ajankohtaista ulkomailta. 87514958 12.20 Opiskelijamessu Otaniemen kappelissa. 376. Herra Gilbert menee arkkuun. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 1823584 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Yt-neuvotteluja joka puolella, silti työttömyysluvut ennätysalhaalla, miksi. Kemut kylppärissä. 8123855 16.05 Ally McBeal. Pannut (steeldrums).93300 18.10 FST: Tärningen. Vieraina professori Annamari Konttinen Turun yliopistosta, Suomalais-japanilaisen kauppakamarin puheenjohtaja Jukka Suomela sekä Finpron johtava konsultti Ilpo Kaislaniemi. Uusinta lauantailta. Kalen omakustannelehden teemana tänään: Karman kova laki. Osa 3/26. 42652 23.35 Yhteiset lapsemme. 8120768 16.10 Buusteri. 3693836 22.50 Agentit. Andyn ja Angelan arkea seurataan vielä kahdeksan ohjelman ajan. 829403 22.35 FST: Dokumentti: Valitut. Jaffna sodan ja rauhan välissä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tutustumme teatteriin. 15403 21.25 FST: 360 grader. 2505855 16.00 A-studio. 15774 13.00 Tv-uutiset. 6384565 14.20 Pallo Hallussa. Tänään alkaa myös Tomasin drinkkikoulu ja apunaan hänellä on drinkkikynäilijä Ulrika Nyström. 8.46 Aamuruuhkassa. www.yle.fi/aamutv 78924519 09.15 Wycliffe. 302890 19.25 Päivän sää. 912132 18.00 Emmerdale. Stereo. Ajatus uskosta. Osa 2/5. Kaikki tahtoo homoikoniksi. 36911 19.05 FST: Tinan keittiössä. Stereo. 2074720 20.00 MOT. Toimittaja Martti Backman. Viimeinen pari kaapista ulos. 2573687 09.30-10.10 Tunteita ja tuoksuja. Stereo. 5113768 18.20 Kotimaan kasvot. 99513720 08.35 Ihana Aamu. 309010 14.40 Up North. 656039 14.15 Lauantaiseura. 501519 18.00 FST: Fribby. 33818 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 533229 20.00 Kahdeksan uutiset. 9311381 17.46 FST: Pussel. 6896403 15.50 Sankarimme Kale. 8.48 Perinteikäs japanilainen teeseremonia. Kullan kimallus. Andy, Angela ja Mike lähtevät yhdessä shoppaamaan musiikkikauppaan.áPäivän kuluessa puidaan monelta kantilta kaverusten yhteistä historiaa.áAngelalla on ollut aamupahoinvointeja, mikä nostattaa McCoyssa vauvakuumetta. 9903107 21.00 A-studio. Endokrinologiset häiriöt. 17584 17.40 Viittomakieliset uutiset. Musiikista vastaa Otaniemen Kappelikuoro ja soitinyhtye johtajana Katja Kontunen. 637039 19.00 Poliisikoira Rex. Voiko pankkeihin luottaa. Mitä yöllä tapahtuu. Vieraina ovat toimittaja,tuottaja Paula Lehdistö ja muusikko Niko Ahvonen.Stereo. 1415774 21.00 FST: Sportmagasinet. 2728381 00.10 Roswell. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Virtanen Viivi & Wagner Jere 06.00 Mikämikä-tvpeli. Kesto 125 min. Salaista. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 4023213 20.30 80’s Show. 1249942 17.35 Kauniit ja rohkeat. Silloin maan päämiehenä oli Ronald Reagan, ET valloitti valkokankaan, maailma suri John Lennonia ja tuijotti silmä kovana prinssi Charlesin ja Lady Dianan häitä. Stereo. 9312010 17.45 FST: Kortnytt. 644774 20.00 Uutiset ja sää. 6695294 16.15 TV2: Hetkinen
18.35 Pelastusarmeija. 14.00 Uutiset. 21.00 Vetenskapsmagasinet. 09.05 Kuikan huuto. 16.05 Toiveiden tunti jatkuu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 17.00 Rapport. 19.00 TV5, le Journal. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 18.30 Hartaita säveliä. 12.35 Päivän kysymys. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.30 Cribs Ema. 08.10 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.53 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 PÄIVÄDEI. 15.10 Kultakuume. 19.05 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. Lisätähden sarja saa siitä, että sanallisia lohkaisuja läpsitään nyt muuallakin kuin olohuoneen sohvalla ja lähikuppilassa. 14.45 Matiné: När mörkret faller. 17.30 Mistä sanat tulevat. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 8.25 News. 18.03 X3M-Rock. 08.55 Urheiluradio. 16.00 Snooker: British Open Brighton Englanti Suora. 21.03 Suomi tänään. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. 18.45 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 19.03 Metsäradio. 22.55 Lokala nyheter. Syysja lokakuussa Subtv:llä esitetyt sarjan kahdeksan jatko-osaa pääsevät nyt valokeiloihin MTV3:n ohjelmistossa. 17.00 ILTADEI. 15.05 Maakuntaradio. 11.04 Nuotin vieressä. 20.00 Frendit. 01.00 Uutiset ja sää. 14.30 MTV:New. 20.30 X3M-Sport. 14.00 Tune in. Syntynyt voittamaan 07.10. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 16.55 MTV Up North. 15.05 I-Studio. 22.00 Plus. 16.35 I-Studio. Rauhallisesti etenevä dokumentti ei paisuttele perheen ongelmia. 21.00 Musiikkiuutiset. Minnalla on kaikki hyvin, mutta se ei tee häntä onnelliseksi. Kun valitut saavat tarkempia tietoja maastamme, heille valkenee, miten erilaisiin olosuhteisiin he joutuvat. 20.30 ROCsport.TV. 15.00 Tune in. 15.55 News. 23.26 Vädret. Rooleissa näyttelevät mm. 19.01 Björnes magasin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 1.45–2.10 Bildjournalen. Sitä tietysti täytyy kokeilla heti. 20.25 Spinn topp 1. 16.00 MTV Access. 12.45 Det ligger i luften. 21.30 Journal F2. 16.25 Menovinkit. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 X3M-Nyheter. 17.00 Re:Action. 18.20 Med flöjt i packningen och dikter i huvudet. 11.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Blink-182. 07.53 Oulu Radion aamu. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 16.10 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 22.45 Raamatun valossa. 07.10 Aamusoitto. 06.30 Maakuntaradio. 1.25 Roswell. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tai niin meille ainakin väitettiin. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 13.30 Watts – makasiini. 21.03 Sportradion. Kylmän ringin tilalle tuleva Agentit tuntuu kliiniseltä. 10.55 News. 07.20 Missäs mennään. 12.20 Panik i plugget. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 23.15 Regionala nyheter. 01.40-06.00 Sub chat. 20.03 Suomi tänään. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 18.00 Fläsk special. 15.25 Menovinkit. 07.33 Kuikan huuto. 08.40 Elämäntapa. 14.00 Journal RTBF. 23.00 Sportnytt. Puh.(09) 144 800. 19.30 MTV:New. 17.30 D’ici et D’ailleurs. Terrorisodan myötä amerikkalaisille ei kuitenkaan tarvitse selitellä tiedustelupalvelun olemassaoloa, vaan nyt sarja keskittyy kertomaan kansalle, kuinka pitkälle on mentävä taistelussa vihollisia vastaan. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sarjan aloittaa jakso Ministudio ja haikara, jossa päästään Andyn, Angelan ja Andyn pitkäaikaisen taisteluparin Michael Monroen kanssa shoppailemaan musiikkiliikkeeseen. 80’s Show vie vuoden 1984 San Diegoon, missä parikymppinen Corey (Glenn Howerton) haaveilee rocktähteydestä, hänen paras ystävänsä helposta rahasta, isä hyväkroppaisista tytöistä ja biseksuaalisuutensa hiffannut extyttöystävä Coreyn siskosta. 22.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. Eikä rahallakaan kaikkea saa. 13.33 Päivänpaiste. Kuusitoistavuotias Minna kadehtii kavereitaan, jotka ovat päässeet häntä pitemmälle seksileikkien ja elämän ahdistuksen alueilla. 555 (125 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen George Clooney merihädässä Olet vanha, kun huomaat teini-ikäisenä hankkimiesi vetimien muuttuvan taas trendikkäiksi... 17.00 Alueuutiset. Käsikirjoitukset tarkastetaan etukäteen ja jos teksti ei tyydytä tiedustelupalvelua, yhteistyötä ei heru jakson tekemiseen. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 21.50 Robin Valtialas bok Långa barn ska spela gamla 22.00 Aktuellt. 22.00 Dismissed. 09.04 Sää. 11.00 Ilonan ystävät. 5.30 Thalassa. 06.40 Katsaus lehtiin. 13.00 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 16.10 Faunin iltapäivä. 00.05 Yöradio. 11.00 Skolakuten. 05.52 Ylen aamu. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.15 Jalkapallo: Maalikooste. Ronald Reagan on presidentti, ja tv-sarja Dynastiassa uuden ajan nainen Alexis repii vanhan maailman itkupilliä Krystleä mutalammikossa. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.04 Sää. 3.50 Nationalsången. 9.00 Alueuutiset. 08.15 Kylässä. 10.42 Ajankohtaista tänään. Suomikalenteri 19.40. 06.15 Aamuhartaus. 14.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06.45 Päivän kysymys. Iranissa afganistanilaisia pakolaisia on yli kolme miljoonaa. 03.02 Yöradio. Puh. 13.45 Hyvä Sanoma (u). 14.00 Uutiset. 0.30 Futurama. 2020-luvun trendisettereiden puolesta sopii toivoa, että nykynuoriso kehittää jotain omaakin kierrätettävää. 8.30 Turn on. 16.00 Uutiset ja sää. Kasarihengen uudelleenkierrättämisestä ideansa ottaa myös tänään alkava 80’s Show. 16.10 I-Studio. 17.25 Agenda. 16.10 Ordjakten. 20.10 Regionala nyheter. Suomi on afganistanilaisille outo maa jossakin kaukana. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: sångerskan Magdalena Böling. Näin on käynyt nyt meille, jotka muistamme 1980-luvun olkatoppaukset, puoli kiloa painavat korvakorut, pikeepaidat, porkkanafarkut ja naistenkin päälle istutetun maskuliinisen bisneslookin. 14.47 I-Studio. Tarina myrskyn armoille jäävästä kalastusaluksesta on hajota taivaan tuuliin. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 0.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 18.03 Suomi tänään. 20.00 Isoisän gramofoni. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 02.02 Yöradio. 23.00 Nyheterna. 17.25 YLE news. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Skillsters. Ainakaan alkujaksojen tarinat eivät ole edes yhtä rankkaa kuvitelmaa kuin Tom Clancyn teknotrillerit. Keskipäivän peili ja sää. Suomalaiset ovat valitsemassa 200 hengen kiintiöpakolaisryhmää. 19.54 Ekonominyheterna. 00.05 Nattklassiskt. CIA on tainnut pyrkiä samaan kilvenkiillottamiseen, sillä Aliaksen Jennifer Garner poseeraa tiedustelupalvelun rekrytointimainoksissa, ja nyt Nelosella alkaa CBS:n suurtuotanto, Agentit. 12.05 Päivästudio. 11.25 Menovinkit. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.20 Onnentoivotukset. Mukaan saatiin tuoreinta mahdollista tehostetekniikkaa ja vielä megatähti George Clooneykin. Vaivoja ja taaloja säästämättä ohjaaja Wolfgang Petersen raapi kasaan tosielämän sankaruutta ja tragiikkaa. 23.30 Paradis. 11.55 Urheiluradio. 20.30 Farmen. Juontajana Petri Kuikka. 7.00 Uutiset. 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu. 15.00 TV5, le Journal. Hän halajaa rankkuutta ja alkaa tavoitella sitä kaikin keinoin. 19.25 Vädret. 14.35 Studiovieras. 07.40 Päivän puheenaihe. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 16.35 Taikasoturit. Se on CIA:n virallisesti hyväksymä. 19.03 Suomi tänään. 10.00 TV5 Infos. Se, miten dokumentissa kuvatun perheen rukoukset ja muut arjen toimet Suomessa sujuvat olisi oman dokumenttinsa arvoinen asia. 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA. Otsa rypyssä tehty saippuapuoli ja laskelmoidut moraalikysymykset tuntuvat kömpelöiltä. 18.15 Dr Phil. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki. 19.30 Nyheterna. 18.15 Jeunes à Marseille. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Dark Angel. 17.00 Idols Extra. Sarjan piti tulla televisioon juuri ennen New Yorkin terrori-iskuja, jolloin CIA:lla oli vaikeuksia perustella olemassaoloaan. Iranilaissyntyinen, pitkään Suomessa asunut kirjailija-lääkäri Alexis Kouros tunnetaan herkkävireisistä dokumenteista, joissa hän on käsitellyt pakolaisja ihmisoikeusasioita. 06.45 Virsihetki. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.00 YLEX Tänään. 7.05 Huomenta Pookista. 19.30 Jalkapallo: Maalikooste. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 19.00 Nyheter från FNB. 11.25 Lättlagat. 20.03 X3M-K fortsätter. 18.00 Aktuellt. 21.10 Inblick i Västafrika. 18.00 Feng Shui. Musiikki on valittu hyvin. 13.15 Peliputki: Water War 2. 12.10 Pj – Police Judiciaire. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 13.15 Puuttuva sana. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 10.11.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 20.30 Rapport. Ei liene yllätys, että sarja on samoilta tuottajilta kuin aiemmin nähty, 1970-lukua peilannut teinituote. 21.05 Dresden – Euroradion City of Music 2003: Staatskapelle Dresden -orkesteri. Rajojen kokeilu menee yli, kun romanttiset kuvitelmat ja jännityksen haku sekoittuvat. 21.00 Fotbollsgalan. 13.00 TV5 Infos. 20.30 Ralli: MM-kilpailu IsoBritannia. 10.33 Päivänpaiste. 13.08 Sää. 19.00 Up North. 18.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 20.05 Armon aallot. 06-8220988. Minnan vastapoolina on hänen ystävättärensä Emma, jolla on jo kokemusta elämän suloisesta katkeruudesta. 11.03 Maakuntaradio. Alueuutiset klo 19 20 21 22 23. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.10 Päivän persoona. 21.00 X3M-Toast. 07.00 Aamun peili ja sää. Espoon viimeinen neitsyt on tarina ystävyydestä ja aikuiseksi kasvamisen kivuista. 13.33 Oulu Radion päivä. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 11.00 Uutiset. 9.30 Turn on. 555 MTV3 klo 23.40 Juha Seitz Andy ja Michael muistelevat Meren raivo (The Perfect Storm, 2000) on hirmuisella huolella toteutettu elokuva yhdestä kaikkien aikojen ankarimmista hirmumyrskyistä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 19.10 Lokala nyheter. 12.25 Miksi. 07.50 Merisää. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. Syynä tähän on tietysti The McCoys Show, jossa Andy ja hänen elämänkumppaninsa Angela saavat esitellä arkeaan varsin vapautuneesti. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.15 Tästä tänään. 11.40. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 08.45 Kuikan huuto. Sarjaa jouduttiin myös siistimään, etteivät katsojat järkyttyisi tosimaailman tapahtumien takia. 01.02 Yöradio. Katsoja tajuaa ilman ylisanojakin, miten vaikeaa elämä on, kun kaikki entinen on ollut pakko jättää taakseen. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 22.55 Novosti po-russki. 7.55 News. 13.55 Pätkä. 11.45 Saturday Night Live. (Rukouspalvelu puh. Viattomuuden ja vääristyneiden kasvuodotusten yhdistelmä aiheuttaa tilanteita, joissa voisi käydä huonostikin. 12.55 Oulu Radion päivä. 07.15 Avaimia Raamattuun. Päähenkilölle on siinäkin tärkeää tavoitella kokemuksia, jotka arkijärjellä ja suuremmalla elämänkokemuksella määritellään negatiivisiksi. 2.15 Moottoriurheilu: Series. Miehet näpelöivät poikamaisella innolla eri soittopelejä, ja mukaan tarttuu hulppean oloinen, ministudiolta näyttävä laite. 23.25 A-ekonomi. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Hem till gården. Ozzy Osbourne menetti mystisyyden rippeetkin hahmostaan oman vastaavan ohjelmansa kanssa, mutta se ei näytä McCoysin perhettä pelottavan. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.02 X3M-Centrum. 22.00 Uutiset ja sää. 13.10 Levollisia säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. Tekstitys suomeksi on tekstitv-sivulla 779. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.15 Martti Servo & Yösydän. Henna-Riikka Laaksola (Minna), Saila Laakkonen (Emma) ja muut nuoret harrastelijanäyttelijät onnistuvat elokuvassa, jonka kohtaukset esimerkiksi nuorten ryyppyjuhlista ja rockfestivaaleilta vaikuttavat varsin todentuntuisilta – ja vanhemmista varmaan kauhistuttaviltakin. 16.00 X3M-Nyheter. 09.03 X3M-Önska. 20.00 Aktuellt. 9.55 News. 14.03 Maakuntaradio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 17.55 News. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. 21.40 Melodiradion. 17.05 Maakuntaradio. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Kiintiöpakolaisten luvattu maa. 12.00 Uutiset ja sää. 10.25 News. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.00 Päivän peili ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 2.00 Drop out. 7.25 News. 8.00 Turn on. 7.30 Turn on. 13.15 Glamour. 12.55 Päivänpaiste. Kehtaako sen kaiken jälkeen sanoakaan, että leffa on vähän tylsä. 04.02 Ylen aamu. 10.00 MIDDEI. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Music tv 7.00 Turn on. 16.35 Barbara. 10.33 Kulttuurisia kohtaamisia. 11.15 Pakina (u). 15.15 Omaka systrar. Digitaalihyytelöltä. 10.03 Maakuntaradio. Ajankohtainen Suomi 18.20. Ryminä on hirmuinen, aallot Stadionin tornin korkuisia ja ihmisen pienuus luonnonvoimien rinnalla käy harvinaisen selväksi. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 13.00 STT:n uutiset. Kenen vierestä heräsit 08.10. 22.30 Mat. 18.00 Lasten iltahetki. 10.30 Om barn. 3.30 Des Epaules Solides. Jokaiselle valitulle pääsy turvalliseen maahan merkitsee toivoa ja lupausta paremmasta. 18.05 La Cible. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Viikon laulusarja – Ilkka Kuusisto: Aviollinen sarja. 14.03 I-Studio. 09.00 Uudet levyt. 23.45 Sessions. 05.50 Merisää. 08.33 Oulu Radion aamu. 19.00 Aktuellt. Uutisotsikot 08.30. 21.00 Belinder auktioner. 9.00 Turn on. 06-8220988. 19.30 Lilla Sportspegeln. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Sivukaneetit meripelastajista, lomapurjehtijoista ja huolestuneesta kotiväestä alkavat kiinnostaa kalastajien merihätää enemmän. 13.20 3 from 1. Tästä joukosta Suomeen hyväksyttyjen määrä on vain murunen. 00.05 Yöklassinen. 15.10 Lena 21:30. 13.55 News. Dokumentista ei käy selville se, miten paljon ennakkotietoja Suomesta heille tarjotaan. 23.15 Sporten. 15.52 I-Studio. 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa. 21.30 Trafikmagasinet. Muistatteko, kun vuosi sitten Yhdysvallat palkkasi Madison Avenuen mainosmiesten kärkinimet parantamaan maan brändiä. Hän haluaa kokea, miltä tuntuu olla ahdistunut kuten kaverinsa Emma. 10.30 Pussel. 02.00 Uutiset. 12.03 Musiikkitunti. 07.15 Aamupallo. 18.15 Meteorologi. 21.00 Pimeyden sydän. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein.18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 20.00 X3M-Nyheter. 00.05 Yöradio. 0.55 Kultursöndag. 13.00 Rapport. 3.10 TV5, le Journal. 14.25 Menovinkit. 09.15 Ajankohtainen juttu. 16.42 Ajankohtaista tänään. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 22.00 Vetelehtijät. 21.50 Dresden – Euroradion City of Music 2003 -konsertti jatkuu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 18.30 Kamera käy. 13.05 Kiosque. 15.15 Iltapäivässä. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Nämä ovat nuoruudessa tavalla tai toisella tuttuja asioita monille. 23.55 Kulturnyheterna. 1.35 JTA. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 00.00 Musik vid midnatt. 12.55 Maakuntaradio. 20.00 Kulturnyheterna. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 0.05 Lucille Ball! 1.00–1.30 Hitchhiker. 14.45 Päivän rysä. 10.30 Turn on. 17.45 Kung av Queens. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.15 Ovi Lahteen. 13.30 MAAPALLORADIO. 3.05 Kvinnofängelset. 2.10 Liv bortom jorden. 22.50 Kulttuuriuutiset. 08.30 Maakuntauutiset. 55 Nelonen klo 20.30 Nina Lehtinen Oliko se muka hauskaa. 12.00 Tune in. 15.30 Österbotten i dag. He luulevat, että tiedustelupalvelu on muinaisjäänne. 18.30 Questions pour un Champion. 23.00 TV5, le Journal. Aamu ulkomailla 09.10. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 10.00 Turn on. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.00 Duets. 17.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. He ovat niiden 200 joukossa, jotka suomalaiset viranomaiset hyväksyvät kiintiöpakolaisiksi. 8.55 News. 13.25 Menovinkit. 10.15 Syystoive. 17.05 Etappi. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.30 Lintumetsä. 05.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 15.45 Isoo asia. 0.56 Musikspegeln. 21.05 26’ de MÒlée (coupe du Monde de Rugby). Päällimmäiseksi The McCoys Showsta jäävät mieleen Andyn härskin mauttomat, pinkkiraitaiset polvisukat ja Michaelin läpitunkevat silmät, joiden katseesta kuka tahansa kauhufilmin ohjaaja saisi kiksejä. Ja keksiväthän he, sillä aito nuorisokulttuuri syntyy spontaanisti kaduilla ja kellareissa. 13.08 Sää. 08.10 Oulu Radion aamu. Hyvä niin, sillä Subtv:n näkyvyys on edelleen hyvin rajattu. 18.15 Toimin vartti. 11.00 Alueuutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.30–12.45 UR-Akademin. 01.15 Beavis ja Butt-head. 9.30 Outremers. 11.55 Päivän mietelause. 14.55 Urheiluradio. 05.02 Ylen aamu. 15.40 Lättlagat. Koska Corey työskentelee levykaupassa iso osa tunnelmasta saadaan luontevasti Elvis Costellolta, Michael Jacksonilta ja muilta aikakauden muusikoilta. 6.55 News. 09.05 Oulu Radion aamu. 13.10 Söndagsgudstjänst. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.45 Lehtiviidakko. Kaikkihan me tiedämme, kuinka paljon McCoysit haluavat jälkeläistä tasapainottamaan elämäänsä. 24.00 Veckans konsert: Blues got soul. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 15.45 Idän soturit. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.25 Menovinkit. 13.05 Päivästudio jatkuu. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 07.50 Aamuhartaus. 13.00 Alueuutiset. 15.35 I-Studio. Tässä dokumentissa hän seuraa 12vuotiaan Khaledin ja hänen perheensä elämää Teheranissa. 18.00 X-Ryhmä. 07.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 18.50 Merisää. Moni ei ole koskaan kuullutkaan pienestä viisimiljoonaisesta kansasta. 07.10 Maakuntaradio. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 24.00 Uutiset. 17.30 Viikon teos. 13.55–14.25 Din släktsaga. 13.45 Dagens rätt. 11.25 Päivän studiovieras. 7.00 TV5, le Journal. Pelkkä tieto kylmästä talvesta, valoisasta kesästä, saunasta ja naisten tasa-arvosta ei pitkälle kanna. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 11.03 Päivänpaiste. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.03 Päivänpaiste. 06.33 Oulu Radion aamu. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 08.15 Aamuhartaus. Samlade kurser. 17.30 Toppform. Yhdessä he lähtevät liftausreissulle, jonka aikana Minna haluaa olla villi ja vapaa. 15.30 Des Racines et des Ailes. 10.05 Ajankohtaista aamupäivää. 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu. 20.00 Jeopardy special. 06.25 Nousutahdit. 17.30 Sessions. 21.30 Punk’d. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Minna, 16, tuntee eläneensä kuin enkeli. 8.05 Kohti aamupäivää. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 09.42 Ajankohtaista tänään. 16.10 VM i rally. 07.40 Arkiaamussa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Vetelin ja Halsuan seurakuntien edustajat. 18.00 TV5 Infos. 06.03 Ylen aamu. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 18.30 Krokodill. 07.45 Hartaita säveliä. Petersen on sittenkin taitavampi ohjaamaan koneita ja tehosteita kuin ihmisiä. Juontajana Kaje Komulainen. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 X3M-Tema. 20.30 Mennyt maailma. 23.00 Nadjan huone. 19.15 Fråga doktorn. 1.50 Stade Africa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Vaikka Hanoi Rocksissa ja monissa muissa kokoonpanoissa suhteellisen värikästä uraa luonut Andy McCoy ei ole aikoihin saanut suomalaisille hittilistoille yhtäkään menestystarinaa, miehen suosio lienee nyt suurempi kuin koskaan. 15.40 Lena 21:30. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 06.03 Hartaita säveliä. Lopputuloksen kuulee agenttien repliikeistä: ”Joka päivä kun me emme näy uutisissa, olemme voittaneet” tai ”Jotkut luulevat, että maailma on muuttunut. Mutta me tiedämme paremmin.” Ei ihme, että kahden tuotantokauden jälkeen tekijät pistivät keväällä lapun luukulle. 1.00 Farmen. 15.15 Kahvilla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.45 Päivän puheenaihe (u). Hennariikka Laaksola (vas.) ja Saila Laakkonen. 21.00 100%. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 17.05 I-Studio. 18.55 Suomi tänään. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 07.53 Kuikan huuto. 19.25 Jean Moulin. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.25 Menovinkit. 09.00 STT:n uutiset. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. Ohjelmassa käydään läpi Hanoi Rocksin alkuaikoja, mutta mitään suuria paljastuksia ei ilmoille heitetä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. 19.55 Urheiluradio. 19.10 Täyttä elämää. 20.00 US Top 20. 11.00 TV5 le Journal. 07.10 Kuikan huuto. 14.25 News. 11.00 Top 10 at Ten Ema Winners. 17.05 24 minuter. 23.45 Rapport. Yhteisestä liftausmatkasta jälkiseuraamuksineen kasvaa koskettava puheenvuoro teinityttöjen maailmasta. 09.05 Maakuntaradio. 55 Nelonen klo 22.50 Lassi Kurkijärvi CIA:n tarkistama tv-sarja FST:n dokumentti Valitut (De utvalda) kuvaa Iraniin pakolaisina saapuneiden afganistanilaisten ja Suomen viranomaisten kohtaamista Teheranissa. Hän rinnastaa oivaltavasti asioita. 18.25 Oddasat. 15.00 Alueuutiset. 13.30 Tune in. Suomen vuosittainen kiintiöpakolaisten määrä määrä on 750. 17.55 Löpsedeln. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. 10.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 14.03 Sanan paikka puh. 15.26 I-Stidio. 10.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 14.10 Debatt. 14.33 I-Studio. 18.00 Trl. 12.33 Päivänpaiste. 7.30 Telematin. 10.00 X3M-Nyheter. Clooneyn kipparoimaa alusta heitellään kyllä voimallisesti, mutta kyllä kai jokainen suomalainen on sen verran elävää vedenpintaa nähnyt, että kalliillakin tietokoneella luotu meri näyttää jotenkin väärältä. 23.25 Caméra sans Visa!: la Pirate. Näyttelijät hoitavat työnsä asiallisesti, joten vika lienee käsikirjoittajassa. 21.40 Elben rannan jalokivi. 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Tyttöyhtye Gimmelin kappaleen sanat ”Tää on siis tärkeää, sydän pliis särkekää, tahdon tuntee sen tunteen” nousivat mieleeni katsoessani Kotikatsomon nuorisodraamaa Espoon viimeinen neitsyt. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Michael Frost Becknerin saavutuksiin kuuluu myös Kurkunleikkaajien saari. 2.15 Reflets Sud. 09.00 X3M-Nyheter. 17.26 I-studio. Pehmeät toiveet 21-22. 07.25 Menovinkit. 22.55 Tiedeuutiset. 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu. 5555 TV1 klo 21.20 Ari Rouvinen Sydän pliis särkekää Elämää opettelemassa. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 17.20 Uutisotsikot. 22.30 Snooker: British Open Brighton Englanti Suora. 13.55 Lingo. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Messeviä puitteitaan lukuunottamatta show on kuitenkin tyypillinen tilannekomedia, jollaisia oikeat 1980-luvun teinit ovat nähneet jo kyllästymiseen asti. 23.00 Uutiset. 11.33 Päivänpaiste. 15.00 X3M-Nyheter. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 10.03 Muutos ja murros. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki. 08.10 Ykkösaamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.10 Kahvikonsertti. Dramatiikkaa jaksoon tuo Angelan tekemä raskaustesti, jonka lopputulosta en tässä suin surminkaan paljasta. 13.10 Puskasta kuuluu. 09.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 12.15 Päivänpaiste. 16.40 Sportspegeln. 1.00 Superock. 10.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 09.45 Lastenkilpailu. 13.10 Päivänpaiste. 11.14 Lounastarina. 22.15 Vuxenkliv. 19.30 X3M-K. 17.20 TV5, L’invité. 22.30 Ramp om historia. Uutisotsikot 07.30. 23.00 Vita huset. 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu. 13.08 Sää. 14.00 YLEX Iltapäivä. 22.10 Päivä tunnissa. Toinen esitys. 09.15 Raitilla. 10.30 Maakuntauutiset. 12.00 X3M-Nyheter. 12.30 Egos & Icons. Selma Vilhusen kirjoittamassa ja Hanna Maylettin ohjaamassa kertomuksessa minuuden etsintä roolipaineiden ahdingossa on saatu esiin ilman osoittelevuutta, miinuksina vain annos naiiviutta ja turhaa toistoa. 21.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. Alexis Kouros on taitava kuvaaja. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 2.45 Uutiset. Hän päinvastoin tuntee itsensä vajavaiseksi kilttinä ja kokemattomana tyttönä. 14.25 Oprah Winfrey Show. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.42 Ajankohtaista tänään. Andy tyytyy lähinnä naureskelemaan raukeasti, kun Michael selittää sillanalusjuttujaan. 19.10 Radioteatteri esittää: Jalohomeen kimallus. 21.50 Merisää. 09.25 Menovinkit. Elokuvan esikuvana toimineelle kalastajayhteisölle toivon toki kaikkea hyvää – kestäviä siimoja, reippaita saaliita ja ennen muuta mukavimpia ilmoja . SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 23.00 Aktuellt. Juontajana Ismo Vähäsarja. 08.33 Kuikan huuto. 20.30 Segling: Ocean Race Archipelago Raid. Kohteidensa karisman varassa täysin roikkuva sarja onnistuu viihdyttämään kohtuullisesti. 3.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. 14.05 Päivästudio jatkuu. 06.33 Kuikan huuto. 20.00 Uutiset. 08.10 Kuikan huuto. 20.00 Degrassi High. 1.20 Röda rummet. Kaikki maahamme haluavat haastatellaan ja tarkan harkinnan jälkeen tehdään päätös hyväksytyistä. TV 5 5.05 TV5, le Journal. 08.25 Menovinkit. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.10 Oulu radion aamu. 03.00 Uutiset. 21.45 Pelastusrengas. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.05 Journal TSR. Hyvä esimerkki on Kaarina Kaikkosen takki-installaatio Helsingin tuomiokirkon portailla ja rukouksiin kumartuneet miehet moskeijassa. Teknolelujen sijaan Agentteja on maustettu ihmissuhteilla. 14.10 Maapallojuttu. 9.20 3 from 1. 22.00 Le Point
Viipymät pidentyneet Aluejohtaja Sorvarin mukaan päivälentojen osuus onkin lappilaisten iloksi vähenemässä ja joulumatkalaiset viipyvät Lapissa usein 3–5 päivää. Hiihtokeskuksessa on 16 000 vuodepaikkaa ja yli 20 ravintolaa. Myös Kuusamon joulumatkailu on jatkuvassa kasvussa. Esim. Joululennoilla taas ennätysmäärä matkailijoita Lumiukot odottivat matkaajia Rovaniemen lentokentällä. 822 0044 Sammonkatu 1, Kokkola, puh. Enimmillään meillä on parkissa yhtä aikaa 12 lentokonetta. Tänä vuonna hiihtokeskukseen on avattu myös lääkäriasema. Toisaalta hiihtokausi on pidentynyt ihmisten mielessä – alkamaan aiemmin ja jatkumaan myös yli pääsiäispyhien. Heidän koneensa poistuu pian kentältä ja itse matkailijan arvioidaan käyttävän päivässä noin sata euroa paikallisiin palveluihin. Törkeistä väkivaltarikoksista annetut lievät tuomiot antavat kuitenkin yhteiskuntamoraalin kannalta vaarallisen signaalin, Rosas painotti puheessaan sunnuntain Hufvudstadsbladetin mukaan. Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,61 euroa / haku. Helsingistä lähteneessä koneessa oli 18 matkustajaa ja neljän hengen miehistö. Levin tarjonta on kasvanut vuosi vuodelta. Charter-lentoja saapuu joulukuussa Lapin kentille Kuusamo mukaan lukien noin 380, mikä on 30 enemmän kuin vuosi sitten. Palosaari kertoo, että esimerkiksi brittimatkailijat ovat ostaneet Leviltä lomamökkejä. Loukkaantunut oli toinen takaistuimella olleista matkustajista. Meillä matkailija voi sen lisäksi kokeilla maastohiihtoa, käydä moottorikelkkailemassa tai koiravaljakkoajelulla, Levin rinneyhtiön toimitusjohtaja Jouni Palosaari luettelee. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Brysselissä toimivan EY-tuomioistuimen suomalaistuomari Allan Rosas sanoo raiskaustuomioiden olevan Suomessa aivan liian lieviä. Onko tuttujen pahoinpiteleminen siis sallittua. – Viime talvena myrskypäivät sulkivat hiihtohissejä ja tammikuulle osui kolmen viikon pakkasjakso, Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen puheenjohtaja Guy Catani muistelee. Yllättävä kilpailija nousee hänen mukaansa idästä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Marjukka Talvitie KITTILÄ (STT) – Alpeilla on kärjistäen tarjolla vain rinteet ja illalla after ski. Matkailun edistämiskeskuksen (Mek) tutkimuksen mukaan ulkomaalaisten matkailukertymä (koko matkailualan myynti) oli vuonna 2002 noin 50 miljoonaa euroa ja kotimaan matkailijoiden vastaava summa 450 miljoonaa euroa. Suomenruotsalaisten sosiaalidemokraattien satavuotisjuhlassa Turussa lauantaina puhunut Rosas katsoo, ettei käytössä oleva rangaistusasteikko vastaa ihmisten oikeuskäsitystä. Allan Rosas kritisoi raiskaustuomioita HELSINKI (STT) Sunnuntaiaamun täydellinen kuunpimennys näkyi vaihtelevasti eri puolilla Suomea. Hiihtoturismin kasvusta huolimatta valtaosa laskettelijoista ja maastohiihtäjistä on vielä pitkään suomalaisia. Kun suomalaisten mökkien korkea taso nähdään, halutaan toisella matkalla jo kokeilla vuokramökkiä. Eniten joulun tilauslentoja, yli 150, tulee yhä Rovaniemelle. Matkailumarkat ovat tuoneet pieneen Sirkan kylään oman kirkon, Alkon ja apteekin. Päivämatkalaisten ohjelma on usein tiukka, ja kaikki palvelut kuuluvat matkan hintaan. Lappi ei Palosaaren mukaan voi kilpailla hinnoilla Alppien kanssa. Jouluun verrattuna kevään hiihtosesonki ajoittuu pitemmälle aikavälille ja matkailijat tulevat usein junalla tai omalla autolla. Lisäksi Finnair lentää joulukuusta lähtien viikoittain vuorolentoja Zürichistä ja Frankfurtista, sekä tänä vuonna uutuutena myös Pariisista. Tärkeä mielikuvan luoja on markkinointi. Ilmailulaitoksen Lapin aluejohtajan Kari Sorvarin mukaan lentokoneiden täyttöasteet vaihtelevat. Kolmostien kaista tukkeutui tunniksi JANAKKALA (STT) Kolmostien etelään menevä ajorata oli Riihimäen ja Janakkalan rajalla tunnin ajan suljettu liikenteeltä henkilöautoonnettomuuden vuoksi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Tarjoamme halvimman. Tarjous koskee pizzoja, perhepizzoja, pannupizzoja ja Kotzoneja. sekä 13.–14. Sekä lentokentän että paikallisten yrittäjien kannalta useamman päivän viipyvät joulumatkailijat ovat mieluisampia. Brittituristi saadaan palaamaan Lappiin yhä uudestaan todellisen talven ja omaperäisten aktiviteettien avulla. – Miksi olisi lieventävä asianhaara, että rikoksen tekijä tunsi uhrin tai että hänellä oli vakinainen työpaikka. Tämän joulun kasvu edellisvuotiseen verrattuna on Kittilässä kymmenen prosentin paikkeilla. Koneet tulevat puolelta päivin, seisovat päivän parkissa ja lähtevät illalla takaisin, Tohmo kertoo. Useamman päivän viihtyvä matkailija ehtii käyttää ohjelmapalveluita, ruokailla paikallisissa ravintoloissa ja ostaa myös matkamuistoja. Kahtena edellisvuotena hissilippujen myynnit eivät ole kasvaneet Lapissa toivottuun malliin. Muualla rinteessä on vielä heinikko näkyvissä. Catanin mukaan hiihtokeskukset voivat odottaa hyvää tulosta, sillä ulkomaalaisten laskettelijoiden määrä on jatkuvassa nousussa. Kittilän lentomäärät kasvavat silti joka vuosi. – Jo lokakuussa Pyhä-Luosto sekä Levi mainostivat EteläSuomessa. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. OSAKE NOKIA Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin (15 min viive ) sekä päivän alimmat ja ylimmät kurssit. Pieni ihme on Enontekiön vaatimattoman kentän lentomäärien liki tuplaantuminen joka joulu. Onnettomuus sattui puolen yön aikaan Tervakosken liittymän ja Riihimäen pohjoisen liittymän välillä. Pelastuslaitokselta epäiltiin tuoreeltaan, että kuparilinjan tuotantokatkos tulisi kestämään kolmisen päivää. Leville odotetaan tänä talvena noin 5000 brittilaskettelijaa. Tehdyn seurannan mukaan suomalaiset käyvät entistä useampia kertoja rinteessä lomansa aikana. Auto romuttui pahasti ulosajossa. Rosasin mielestä Suomen tulisi ottaa nykyistä enemmän vaikutteita muissa Euroopan maissa käytävästä kriminaalipoliittisesta keskustelusta, eikä tuudittautua ajattelemaan, että meidän järjestelmämme toimii paremmin. Rosas kysyy. Samaan aikaan osui erään vakuutusyhtiön kampanja, jossa loistivat alppihiihtäjä Kalle Palanderin kasvot, ja yhdessä niiden viesti oli varmaan vaikutti, Catani uskoo. – Jo nyt Bulgaria on uhka Alppi-kohteille. Hyvin pian tarjolla on kuitenkin uusia laskettelumaita. Kun päivittäiseen lentoliikenteeseen lisätään vielä kotimaan vuorolennot, ovat tilajärjestelyt Kittilän kentällä joulukuussa todellista taiteilua. Tilauslennot tuovat matkailijoita varsinkin Britanniasta. Silti yhä suurin osa hiihtoturisteista tulee Venäjältä. Tälle talvelle rinteensä ovat Pohjois-Suomessa jo avanneet Levi, Pyhä, Ruka ja Saariselkä. Näilläkin alueilla esiintyi kuitenkin paikoin sumua. Seuraavan kerran täydellisen kuunpimennyksen voi nähdä ensi toukokuussa. Viimeaikaisissa raiskausjutuissa annettuja ehdollisia tuomioita Rosas pitää täysin käsittämättöminä. ATR-potkurikone oli muutaman kymmenen kilometrin päässä lähestymässä Kuopiota, kun sen matkustamoon ja ohjaamoon levisi palonkatkua. Koiravaljakot Lapin valtteja Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Lappiin odotetaan joulukuussa jälleen ennätysmäärää matkailijoita. Niiden osalta lentokenttien kapasiteetit ovat täynnä ja halukkaita matkanjärjestäjiä joudutaan käännyttämään kiitoradoilta. MAANANTAINA 10. Palosaaren mukaan ensimmäistä kertaa Lappiin tuleva matkailija haluaa majoittua hotelliin. Onnettomuudessa ei tiettävästi kukaan loukkaantunut vakavasti. OSTA 3 PIZZAA, MAKSA 2. 868 0680 Kotiinkuljetus pe?su Kallentori, Kokkola, puh. Mekaanikot eivät löytänet siitä mitään palopesäkettä tai vikaa. Tälle laskettelukaudelle Pohjois-Suomeen on tulossa jo yli sata tilauslentoa. Pimennys alkoi puoli kahdelta, ja kuu oli kokonaan maan varjossa vajaat puoli tuntia kello kolmen jälkeen. joulukuuta. Kone laskeutui Rissalaan ilman ongelmia. Outokummun Harjavallan tehtaalla sulavuoto HARJAVALTA (STT) Sulaa metallia valui kupariliekkiuunista uunin alle Outokummun Harjavallan tehtaalla myöhään lauantai-iltana. Reittilennolla tuoksui selvittämätön palonkäry SIILINJÄRVI (STT) Pelastusyksiköt hälytettiin sunnuntaina aamupäivällä Kuopion lentoasemalle Siilinjärven Rissalaan varmistamaan Finnairin reittikoneen laskeutumista. Huonoin näkyvyys oli Itä-Suomessa ja pääkaupunkiseudulla, joissa taivas oli melko lailla tukossa. Kiinaan on rakenteilla sata hiihtokeskusta, joista kymmenen on Catanin mukaan suurempia kuin missään muualla maailmassa. 822 6025 Kotiinkuljetus pe?su Kodin ja pizzan puolesta. Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Marjukka Talvitie ROVANIEMI (STT) Lapin hiihtokeskuksiin odotetaan tänä vuonna hyvää talvisesonkia. Joulukuussa kiireet pakkaantuvat eniten kahdelle viikonlopulle, jotka ovat tänä vuonna 6.–7. Ilmatieteen laitoksen mukaan taivas oli selkein Lapissa ja Pohjanmaalla. MAANANTAI MIKÄ IHANA PÄIVÄ Linja-autoasema, Kokkola, puh. Kaistan tukki henkilöauto, joka oli paiskautunut katolleen keskelle tietä ajettuaan kallioleikkaukseen. Kausi on pidentynyt Catanin mukaan kotimaisten hiihtomatkailijoiden osalta kasvua voi odottaa kahdella tavalla. – En todellakaan kuvittele, että pidemmät ja ankarammat rangaistukset saisivat ihmeitä aikaan. Poliisin mukaan auto suistui Takajärventieltä metsään katkaissen puun ja pysähtyen seuraavaan puuhun. Yhden päivän matkalaiset rasittavat kenttää eniten. Kittilään tulee viikottain tilauslentoja Lontoosta, Birminghamista ja Manchesterista. Kone tutkitaan myöhemmin vielä tarkemmin. Catani ennustaa, että kymmenen vuoden päästä Kiina on todella vahva laskettelumaa. MARRASKUUTA 2003 Lyhyesti Nuorten auto metsään Kemissä KEMI (STT) Nuori mies loukkaantui vakavasti auton suistuessa metsään Kemissä sunnuntain vastaisena yönä. Autoa kuljettanutta nuorta miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Nouda pörssikurssit tekstiviestillä Kirjoita OSAKE (väli) haluamasi osakkeen nimi ja lähetä viesti numeroon 13525. Siellä rakennetaan paljon ja korkealaatuista länsirahalla, Catani sanoo. Parkkitilasta puute Kittilään odotetaan lentokentän päällikön Kari Tohmon mukaan joulukuussa noin 130 tilauslentoa. Kuunpimennys näkyi vaihtelevasti. Liikenne palautui normaaliksi kello yhden jälkeen. Catanin mukaan suomalaisten laskettelumatkat Alpeille ja Ruotsiin ovat vähenemässä kotimaan eduksi. Suurin osa joulun charter-lennoista, noin 90 prosenttia, tulee Tohmon mukaan Englannista ja Irlannista. Yksi tärkeimmistä silti vielä puuttuu, eli ulkomaalaisia valuutanvaihtajiakin palveleva pankkikonttori. Ennen kello yhtätoista illalla sattunut onnettomuus ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Koska joulumatkailijoita lennätetään joka vuosi suuremmilla koneilla, arvioi Sorvari tänä vuonna Lappiin tulevan reilut 75 000 joulumatkailijaa lentäen. Seuraava askel onkin sitten oman mökin ostaminen. Joulukuun ruuhkat ovat Lapissa ainutlaatuisia. Tohmon mukaan lentokoneille on ehdotettu jopa parkkeeraamista päiväksi Ivalon lentokentälle. www.keskipohjanmaa.net 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Myydä vai ostaa Tarjous on voimassa tänään maanantaina. Rinteitä on jo avattu tuntureilla Lapin hiihtokeskuksiin odotetaan hyvää talvea Ruka avasi laskettelurinteensä tekolumella lauantaina