Näin vakuuttaa suomalaisen tietoteknillisen osaamisen yksi peruspilareista, tietokirjailija ja tietokoneasiantuntija Petteri Järvinen. Kouluista on erityisesti tullut ajan myötä "heikon johtamisen paikkoja". Ensi viikolla alkavien yt-neuvottelujen on määrä päättyä viimeistään tammikuun puolivälissä. . . . . Sunnuntaina arvotun jättipotin voittaja palkitaan 5,6 miljoonalla eurolla. – Allergiat ovat nykyisin niin yleisiä, että käytännössä jokaisessa päivähoitoryhmässä on yksi tai useampi allerginen lapsi, toteaa Kokkolan päivähoidon osastopäällikkö Kai Kytölaakso. . . . . . . Arafatin korkea-arvoinen edustaja Tajeb Abdel-Rahin kertoi aiemmin päivällä, että jos Arafat kuolee, hänet haudataan päämajansa alueelle Ramallahissa. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Teuvo Harju (KP) Kaupan asiantuntijoiden mukaan murtomaahiihdon suosio liikuntaa harrastavien suomalaisten keskuudessa kasvaa ensi talvena kokonaan uudelle tasolle. – Sauvakävelystä on lyhyt matka murtsikkaan, joka on viihteellinen ja hyvä kuntoilumuoto, Pursiainen sanoo. Kuva: Juha Sallinen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Netti ei kaikista kauhuskenaarioista huolimatta kaadu parin vuoden sisällä. . Ahtaaja Vesa Pohjolan mielestä isyys rupesi tuntumaan alustusten jälkeen kovin vaikealta, ainakin paineita kasattiin aika lailla kasvattajan niskaan. . . . . . Palestiinalaisten ulkoministeri Nabil Shaath vakuutti aiemmin pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että Arafat oli edelleen illalla hengissä mutta hänen tilansa oli heikentynyt entisestään. Itse hän kuvaili isän roolia lyhyesti ja ytimekkäästi: pankki, korjaamo ja kuski. . . Taustalla hänen poikansa skannattu piirros, jonka idea aukeaa selitysten kautta vuosienkin jälkeen. . . . . Näen internetin yhteiskunnan tapaisena verkostona, jonka toimintaa idiootit vaikeuttavat. . Myös isän perinteinen rooli herätti keskustelua. Uskon myös lainsäädännön helpottavan ongelmaa. . Sivu 5 Sauvakävelystä murtomaahiihtoon Murtomaahiihdon suosio on kasvussa. .3-7 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . Palkansaajakeskusjärjestöistä SAK ja STTK arvostelivat tiistaina työryhmää työnantajien näkemyksiä suosivan raportin julkistamisesta herkkään aikaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Mielipide +6 +5 +4 +6 5-9 m/s HELSINKI (STT) Laivanrakentaja Aker Yards vähentää Helsingin, Turun ja Rauman telakoiltaan yhteensä 700 työntekijää. . . . Netti muuttuu, mutta se ei kuitenkaan kaadu, hän sanoo. . . pohdiskeli kolmen pojan isä. . . Sivu 9 Aker Yards irtisanoo 700 Jouni Nikula (KP) Lottohistorian suurimman potin voittanut henkilö ilmoittautui Veikkaukseen tiistaiaamuna. . . Veikkauksen tiedottajan Tuula Lehdon mukaan henkilö ei halua itsestään mitään tietoja julkisuuteen. . . . . .14 Kulttuuri . Kuva: Juha Sallinen – Niissä yhteisöissä, joissa ihmisiä (lue: lapsiakin) kiusataan, esiintyy aina myös heikkoa johtamista, joka antaa tilaa kiusaajille toimia haluamallaan tavalla. . . . . .15 Urheilu . . . . Koulutuksia on järjestetty eri puolilla maata ja tiistaina oli vuorossa Kokkola. . .11 Mielipide . . . . . . . . . Lehdon mukaan lottomiljonääri ilmoittaa voittonsa tarkan lunastuspäivän Veikkaukselle myöhemmin. . . . Hieman aiemmin Israelin edustaja sanoi, että Arafatin hautajaisista neuvotellaan keskiviikon vastaisena yönä. . . . .9-10 Ulkomaat . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 308 KESKIVIIKKONA 10. . . . . .20 Radio . Sivu 2 ”Pankki, korjaamo ja kuski?” Isän tehtäviä ruodittiin isien illassa: Vesa Pohjola oudoksui kehotusta panostaa lasten kouluttautumiseen mahdollisimman pitkälle. . Sivu 4 Turvallisuutta allergisen päivähoitoon Ylijohtaja Anne Brunilan työryhmän odotettu raportti Suomen selviytymisestä globaalissa maailmantaloudessa kuumensi tunnelmia juuri tuloneuvottelujen alkajaisiksi. . . . . .8 ja 14 Talous . . . . . .12-13 Sää . Järvisen mukaan netin kaatumisen ennustaminen on ikuisuusaihe. . . . . Sivu 11 Heikko johtajuus tukee kiusaajaa Valtakunnallinen päivähoidon allergiaja astmaohjelmalla (PHAA) ja siihen liittyvällä koulutuksella pyritään terveelliseen ja turvalliseen päivähoitoon. . . . . Israelilaislähteen mukaan palestiinalaisjohtajan kuolemasta ei anneta virallista ilmoitusta ennen kuin hänen hautaamisestaan on saatu aikaan sopu. Koulunhan täytyy olla sekä demokraattinen että kollegiaalinen yhteisö niin kuin muidenkin työyhteisöjen, joissa tulosajattelu on hukassa tai unohdettu, Kari Ollikainen Kokkolasta kirjoittaa asiasta, joka oli esillä myös Terveys-sivulla (Kp 1.11.). Ne ovat mainoksia, joilla haetaan kannattavuutta. Israelilaisten mukaan Israel ei kuitenkaan ole antanut suostumustaan Arafatin hautaamiselle Länsirannalle. . – Isä on ehdottomasti perheessä johtaja, muistutti nuorisotyönohjaaja Aki Mäki-Leppilampi. Palestiinalaislähde ei halunnut kertoa yksityiskohtia sopimuksesta. . Järvinen uskoo roskapostitulvan vaivaavan internettiä siihen asti, kunnes käyttäjät tajuavat olla tarttumatta sähköposteihin tulviviin mainoksiin. . Asiasta kertoi nimettömänä pysytellyt palestiinalaisviranomainen uutistoimisto AFP:n mukaan myöhään tiistai-iltana. . . . Siitäkö se onnellinen elämä syntyy. . . . . – Jos isä tai äiti seuraa kentän laidalla lapsen jalkapalloharjoituksia, hän ei ole silloin lapsensa kanssa, muistutti Ollikainen. – Yrityskonsultin mielestä ammatillinen koulutus ei riitä tulevaisuuden lapsille, vaan meidän pitää satsata enemmän lasten koulutukseen. . . . . . . Illan kuumin kysymys tuntui olevan lasten harrastusten järkevyys, johon puuttui myös yrityskouluttaja Kari Ollikainen. . . Lottovoittaja ilmoittautui Onnettaren suosikki ei halua julkisuuteen Outi Airola (KP) Kokkolassa tiistai-iltana järjestetty Isät kasvattajina -ilta kiinnosti reilua sataa isää, jotka myös innostuivat keskustelemaan yrityskouluttajan ja valmentajan alustusten pohjalta. . Shaathin mukaan Arafatin aivot, sydän ja keuhkot toimivat edelleen. . . . – Romahdusta on ennustettu jo vuodesta 1995, mutta internet porskuttaa edelleen. . . . Veikkauksella on myös kiinnostusta käyttää tulevaa miljonääriä markkinoinnissa. . . – Ei kukaan piruuttaan roskapostia levitä. . . . . . Telakoilla työskentelee tällä hetkellä yhteensä 4 000 ihmistä. . Niissä vahvaa johtamista ei esiinny senkään takia, koska rehtoriksi ei yleensä valita vahvoja, johtamistaitoisia henkilöitä, vaan "sopuisia nynnyjä", joita jokainen opettaja ja oppilas voi pyörittää haluamallaan tavalla. Veikkaus ei myöskään kerro, mistä Kokkolan veikkauspisteestä voittoisa kuponki ostettiin. Niin kauan kuin joku tekee tuotetilauksen roskapostin perusteella, netti ylikuormittuu. . . Lisäksi suodattimet kehittyvät. Urheiluja vapaa-aikaliikkeet ry:n toimitusjohtajan Juhani Pursiaisen mukaan noin 600 000 suomalaista harrastaa sauvakävelyä lähes säännöllisesti. Mutta pitääkö kaikkien olla filosofian kandidaatteja tai insinöörejä. . .16-18 Tv, sarjakuvat . . Sivu 8 Globalisaatioraportti kiristi tupotunnelmia Ylijohtaja Anne Brunila luovutti työryhmänsä mietinnön tiistaina. . Sivu 11 Arafatin hautajaisista päästiin sopuun. . . . . . . . Sivu 3 Roskaposti omaa syytämme Puheet netin kaatumisesta ovat täyttä puppua Petteri Järvinen hyödyntää tietotekniikkaa arkisissa asioissa. . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander GAZA/JERUSALEM (STT–AFP) Israelin ja palestiinalaisten edustajat ovat saaneet aikaan periaatteellisen sovun palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin hautajaisjärjestelyistä, jos tämä kuolee pariisilaisessa sairaalassa. . . . . . Voittajan kotipaikkakunta on siis edelleen auki. Tosiasiassa hän sanoi arvostavansa kovasti kaikenlaista puuhailua poikiensa kanssa. . . . . .2 Maakunta . Presidentin kerrottiin toisaalta vaipuneen ”yhä syvemmälle koomaan”. . – Internet ei ole pelkkä yksinäinen toimija, jonka kaatumisen voi ennustaa. . . .
Hilkka Isokäännän öljyväritöiden näyttely 15.12. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. menn. 2 riviä, sis. Kuvat: Juha Sallinen Amk:n Tarinateatteri improvisoi ohjelmaa isien antamista aiheista. Veteraaniopettajat: Tutustuminen Kalajoen diakonaatin tiloihin ja toimintaan to 11.11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Isänpäivälounas su 14.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ma klo 12-20, ti-to klo 1319, pe klo 10-15 ja la klo 11-14. klo 18. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pyhäjoki To 11.11. Falanderinkatu 29-33. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 16.30 srk.talolle joulujuhlan merk. Kruunupyyläinen voimistelunopettaja ja valmentaja Kim Huuhka loihti pähkinänkuoressa esiin perheen olemuksen. Cheerful Diligence, kantrimusiikin nuorta voimaa Venäjältä Kansantaiteenkeskuksessa ke 17.11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eläkeliiton Kokkolan yhd: Päiväkahvitilaisuus ma 15.11. Piiristä pj. 8312881, 8318023. saakka. saakka. Paikan henki runoudessa. Ollikainen katsoi myös harrastuksia samasta näkövinkkelistä: niiden tehtävä ei ole tuottaa mielihyvää lapselle, vaan parantaa lapsen "persoonallista osaamista". Sauvat mukaan. Andersenin ja muita satukirjoja. Halsua Ke 10.11. ja ilm. To 18.11. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta ti 16.11. Elisa Uusipaikka p. klo 16 Renlundinkoulu, Katariinank. Pohjanmaan Syömishäiriöperheet: Yhteinen ilta ke 10.11. Kaustisen Sotainv., lesket ja naisjaosto: Kokoontuminen ti 16.11. 050-3652156, 877052. 9.05, H.ka 9.30. Piirin edustaja mukana. MSL-luento. klo 12. – Jos lapsi on yhden harrastuksen parissa koko lapsuutensa, hän saattaa joiltakin osin jäädä kehittymättä aikuiseksi ja hakea mielihyvää harrastamisesta vielä aikuisenakin, latasi Ollikainen. Uudetkin mukaan. joulukadun avaukseen la 13.11. valmentajilta. klo 18 Veikkojen toimistolla. Ti 13-15 lentopalloa urh.talo. . ma-to 9-20, pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 18.30. Että ei tarvitse olla toisten ihmisten armoilla, sanoi Ollikainen. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pelastuspalvelu: Kokoont. Kaustisen Musiikkilukion oppilaskunta. Liika harrastaminen on pois perheen yhteisestä ajasta eikä korvaa lapsen ja vanhemman yhdessä olemista lainkaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 11 jumppa, 13 kerho. klo 18. klo 18 Jokilaakson koululla. Perhettä ei voi ajatella demokraattisena yhteisönä muuten kuin mielipiteen ilmaisemisen muodossa, sanoi Ollikainen. Emänt. klo 12.30 levyraati. Yhteydet Irma Palm p. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto ma 15.11. – Perhe on joukkue, joka ei pyri saavuttamaan kultamitalia, vaan joka pyrkii pärjäämään elämän kaikissa käänteissä mahdollisimman hyvin. Perhonjokilaakson Vapaaeht. Perho To 11.11. Avajaiset pe 12.11. Siveltimen vetoja, Elli Koskelan maalauksia Taidelaarissa marraskuun ajan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 12. Kaustinen Hyvää tekevä konsertti ke 10.11. Ilm. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 10.11. Erkki Sakari Heinosen näyttelyssä guassitöitä, grafiikkaa ja piirroksia 28.11. Ilm. Kokkolan Työttömät: Ilm. ma 15.11. klo 15 Trullevi. Isänpäivän diakonialounas jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalolla su 14.11., tarj. klo 19 Kokkolan kirkossa. Perhealbumi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Niilo Knuutila Onnittelut Merkkipäivät. Kokkotupa: Ke 10.11. Oulainen Valon voimaa, Valon Voima ry:n 10vuotisnäyttely 21.11. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. To 11.11. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kirpputorilöytöjä 10.11. 9, la 27.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vesa Pohjola piti liiallista harrastamista huonona myös. Järj. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 16.11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19. klo 11-15. EL:n K-P:n piiri: SH-loma Sykettä elämään jaksat paremmin 18.24.1.2005 Lehmiranta. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 11.11. Kruunuvoudintalolle Unicefiltaan klo 18. Varat Nepaliin Taksvärkki ry:n kautta. to 11.11. (06) 827 2234, . toimistoon 068226725 tai 0443360122. klo 19 kirkkokonsertti, Magdy Spanyi, laulu, Miklos Spanyi, urut. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Atanas Kurtevin pianoilta to 11.11. Eteläväylä, Kokkola. Kangastuksia, Arja-Riitta Niemisen maalauksia K.H. Urheilu ei kuitenkaan ole elämän tärkein asia, huomautti valmentaja. ke 10.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Jokaisessa perheessä pitää olla johtaja, joka keskusteluttaa ja ohjaa perheen toimintaa järkevään suuntaan. Antti Huntus, kultt.toimenjoht. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 827 2000 ark. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. klo 12 tietokisa. Himanka Kyläkirppis Torvenkylän koululla 17.11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. MSL luento. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 5. ma ja ke 14-20, ti ja pe 9-15. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 13. saakka Tapion Tuvalla. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely K.H. Keski-Pohjanmaan Konservatorio, konsertit: to 11.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pitkäksi venähtänyt ilta nosti asian esiin ensin valmentajan näkökulmasta, oman kärjekkään käsityksensä asiasta esitti myös yrityskouluttaja. Isyys tiukassa puntarissa ”Lapsi synnyttää äidin, mutta ei valitettavasti isää” Kari Ollikaisen teesit isyydestä, johtajuudesta ja harrastamisesta herättivät ajatuksia. runoilijat Heikki Niska ja Sanna Karlström, kirj.opisk. Tarj. Maucca Peltolan ja Anand Ullan maalauksia, Akka talolla 9.12. Tämä oli huomauttanut, että on nurinkurista puhua siitä, että äiti synnyttää lapsen. Johtajalle käyttöä Mielenkiintoisille urille siirryttiin myös perinteisen isän tehtäviä pohdittaessa. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa, kevyttä musiikkia, painavaa asiaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ohj. klo 19.30, la 13.11. Käres. Isä sopisi siihen tehtävään hyvin, mutta jos äiti on viisaampi, se voi olla myös äiti. näytelmän Asusteliike Passeli ja Sopiva pe 12.11. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus to 11.11. klo 19 K-P:n kulttuuriopiston auditoriossa. klo 19 Oppilaskonsertti, perusopetus Pikkusalissa. Järj. Kyllä vanhemman on valittava lapsen harrastus, täräytti Ollikainen. 8224920, 0400162172. p. Kokkolan Sotaveter: Hengell. Ilm. klo 9-11 terveyskeskuksen pääaulassa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. klo 19 Oppilaskonsertti, Amk, Isossa salissa. klo 19 monitoimitalossa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . ja Läheiset: Tietoa edunvalvonnasta ja kok. Granvik, p. klo 18. Enkeleitä matkallesi, Ulla Hietasen töitä eri tekniikoin seurakuntatalolla. Tuur, Järnefelt, Bach, Kuusisto, Martin, Pärt. Hän uskoi ammatillisen koulutuksen olevan tulevaisuudessa riittämätön, kun maahanmuuttajat ja EU:n uusien jäsenmaiden kansalaiset vievät palvelualan työpaikat Suomessa. 8634125 ja 0407185038. klo 12.30 hartaushetki, mukana M&H Kentala, klo 13 raamattupiiri. 8315514. Aira ja Eeva. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 toim.keskuksesta kävelylle. klo 1213.15 terv.hoit. klo 19 MarjaLeena Wassborilla. Järj. Railille 30.11. klo 10-14.15 käsija taideteollisuus matkailun kehittämisessä -seminaari pe 12.11. 889123. klo 19 ja pe 12.11. Ajankohtaiset asiat. Yhteiskulj. Kalajoki Pe 12.11. Kun vihdoin päästäisiin keskusteluun, väki on jo valmista lähtemään kotiin. 7: 17 Nimipäivät tänään: Martti, Martin, Mårten ja Martina, ortodokseilla Iiro, Ere ja Martti Nimipäivät huomenna: Panu ja Boris, ortodokseilla Viktor, Iida, Feodor ja Heikki Haapajärvi Sieltä jostakin, Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten säveltervehdys, sota-ajan lauluja 60 vuoden takaa pe 12.11. menn. 37. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus seurakuntatalolla to 11.11. Tied. Luentoja, tuote-esittelyjä, arvontaa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. tilaisuus pe 12.11. 8315514. Maalaukset: Pentti Peltokangas. saakka Tillarigalleriassa. Kokkolan Sotainv., sotaveter. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tommi p. – En pidä lasten harrastuksia tärkeimpänä asiana. Juha Kangas, sol. ja Läheiset: Matka Keskisen kyläkauppaan ti 16.11. klo 13 Marttilasalissa. klo 13, laulua. Pelkästään kotona yhdessä oleminen ja tekeminen on se pointti, mikä omasta lapsuudesta on jäänyt parhaimpana mieleen. klo 18.30 os. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulemisen apuvälineitä ke 10.11. Sley/srk. Ajankohtaiset asiat. Kannus Kannuksen Kamerakerhon vuosinäyttely 30.11. Pikkupaketti. klo 18 nuorisotalo Hansa, Torik. Pe 13 tarinatuokio toim.keskus, kahvit. Harrastus opettaa lasta kurinalaisuuteen ja ajankäytön hallintaan ja kehittää omatoimisuutta. Piirin ansiomerkkien jako, esitelmä Kannuksen Kitinkankaan uudet tuulet. Akvarelleja, posliinia ja lasia 26.11. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Samalla osaston 60-vuotisjuhlan vietto. Ilmoitt. Alust. Lotta Svärd -esitelmä, yliopettaja Kerttu Peltoniemi. To 11.11. Kokkolanseudun Omaishoit. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. Maistraatin holhoustoimen henkikirj. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ja mitä korkeampi koulutus, sitä parempi on työllistymisen mahdollisuus ja myös mahdollisuus pysyä työelämässä, sanoi Ollikainen. Hakemukset 18.11. Toisaalta, lapset voivat olla mukana myös vanhempien harrastuksissa, huomautti teatteriharrastaja. klo 18.30 kirjastossa, Pohjankyläntie 6. KPS: C-89 tytöt ja C-89 pojat, osallist. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 13. klo 19 Kokkolan Kauppaseuralla. – Niinpä vanhempien tehtävänä on huolehtia siitä, että lapsi kouluttautuu niin, että hän työllistyy sitten, kun sen aika on. Harrastukset puhuttivat myös yleisöä ja panelisteja. Av. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. asti. klo 19.30 ensiilta. Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry. Kokkolan Seudun Diabetes: Kokoont. 8.30, reitti ent. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 10.11. klo 19, pe 12.11. Ylivieska Olipa kerran Pohjolassa, H.C.Andersenin eri kuvittajien kuvittamia satukirjoja kirjastossa. klo 13. Maire Peltokangas, Eeva-Liisa Kolonen. Arvontaa. Mari Palo, sopr., Hannu Niemelä, baritoni. Pedersöre Prototyyppejä, käsityöläiskoulu Optiman oppilaiden tekemiä tuoleja Taidehalli Artiksessa Pännäisissä 29.11. klo 1114 seurakuntakodilla lähetystyön hyväksi. Ilta oli Kasvatus tulevaisuuteen -projektin järjestämä. Järj. klo 10-16 omalla pyyntipöydällä Isollakadulla. menn. Harmi, että tällaisiin tilaisuuksiin ladataan aina liian paljon ylipitkiä alustuksia ja ohjelmaa. Ollikainen on kehitellyt ajatuksen, jonka mukaan kasvatuksen tavoitteena tulee olla "sellaisten nuorten aikuisten kasvattaminen, jotka pystyvät elämään onnellista elämää siinä todellisuudessa, jossa he joutuvat elämään." – Ja onnellisuuden kannalta yksi tärkeä tekijä on se, että ihminen pystyisi omalla palkkatyöllään elättämään perheensä. Psykologi Seppo Parviainen tarttui Ollikaisen puheisiin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kokkolan Soroptimistit: Kuukausitapaaminen ma 15.11.klo 19 Kokkolan varikko, varastoalue, Pohjoisväylä, Puolustusvoimat. Helene Schjerfbeck -esitys ke 10.11. Auli Ojalan lasitöiden näyttely kirjastossa 21.11. Asfalttivalo, Soile Yli-Mäyryn taidenäyttely Tupakkamakasiinissa 28.11. tuetulle lomalle 21.-26.8.05 24.11. KESKIPOHJANMAA Menolista . saakka, Asematie 1. Pohjoismaisella kirjastoviikolla esillä H.C. viikko 46 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.38 (pimeys päättyy 7.42), Helsingissä 8.04, Oulussa 8.35 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.44 (pimeys alkaa 16.40), Helsingissä 16.01, Oulussa 15.25 Sana: ”Karitsa, joka on valtaistuimen edessä, kaitsee heitä ja vie heidät elämän veden lähteille, ja Jumala pyyhkii heidän silmistään kaikki kyyneleet.” Ilm. Renlundin museossa. Kokkolan Kalevalaiset: Kokoont. Postin eläkeläiset: Tapaaminen pikkujoulun merkeissä la 11.12. menn. Hän muistutti, että lapset eivät ole pieniä aikuisia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (syyskauden viimeinen to-tilaisuus). Pe 12.11. – Lapset muistavat jälkeenpäin suurimmalla lämmöllä juuri kotona vietettyjä, tavallisia iltoja, jolloin ei tapahtunut mitään erityistä, sanoi Parviainen. saakka. klo 19. ma 29.11. 41, sisäpihalta. klo 19 museolla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. La 13.11. Sari Haapaniemi, maalauksia, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Purmon kirjastossa Judith Höglundin näyttely Silmän ja käden maalausilo. klo 15 srk.keskuksen ystäväkamari, Torik. Ilm.12.11. klo 17.30 Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaankatu 29. Av. Ke 13-15 tietovisa toim.keskus. Alkoholi/huumeet ja työttömyys. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19 Malmin talolla, Pawel Radzinski, viulu, Miroslaw Herbowski, piano. Su 14.11. klo 18 Tervakartanon Juttutuvalla. Avajaiset to 11.11. 15.11. Ihopäivä-tapahtuma kaupunginkirjastossa la 13.11. saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2 Tänään Keskiviikkona 10.11.2004 . MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa 25.11. Himangan sotavet., naiset, kannattajajäs: Päiväkahvitilaisuus OP:n kahviossa ma 15.11. – Suhdeluku voisi olla semmoinen, että 80 prosenttia positiivista palautetta ja 20 prosenttiakin positiivisessa hengessä, veisteli kolmen lapsen isä. Eläkeliitto Lohtaja: Kynttilätilaisuus to 11.11. Arvontaa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kari Ollikainen kaipasi isiltä johtajuutta perheeseen. lähtö Kempeleeseen Kvikant 8.20, Sammonk. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Laila Lampinen-Hietikko. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus isänpäivän merk. Kauko Ojala, arvontaa, MSLluento. K-P:n Allergiaja astmayhd. klo 19 seurakuntakodissa. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kokkola Kuulopalvelua ke 10.11. Valmentajana hän kehotti isiä kannustamaan myös epäonnistuvaa lasta. Harrastamisessa pitää olla Ollikaisen mielestä varovainen. klo 19 Halsuan kunnantalolla, ajankohtaiset asiat. Pohjanmaan Sotaorvot: Kaatuneitten omaiset Klan alaos. Kokkolan kaupunginteatterissa Rakas murhakopla to 11.11. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin pyhäinpäivän konsertti la 6.11. & viulu Jaakko Kuusisto. saakka kaup.kirjastossa. 0505002313. Teosof. Vapaa pääsy. L. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19 kirkossa. saakka arkisin klo16-20, la-su klo 12-16. saakka, Taidetalo Väinölä. 0400-901252. Kokkolanseudun omaishoit. ke 17.11. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kälviän ja Ullavan sotilaspojat: Veteraani-ilta Kälviän Marttatalolla tänään ke klo 18, järj. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Elling pe 12.11. klo 12 vuoden aikana poisnukkuneiden muistolle. p. Rahkosen maaja kotitalousseura: Joulukranssi-kurssi seurantalolla la 20.11. klo 13 srk.keskuksessa. Sievi Unilukkarin gospelkonsertti to 11.11. Runeberginsali. klo 15 Kokkolasalissa, kaupungintalolla. klo 13-14 syvärentoutus. To 11.11. klo 9.30-13 terveydenhuoltooppilaitos, auditorio, Terveystie 1. P. "Ei toisten armoilla" Yrityskouluttaja Kari Ollikainen kertoi saaneensa sykäyksen kasvatusasioihin synnytyslääkärin lausahduksesta. VeliPekka Mäkelä. – Hänen mielestään lapsi synnyttää äidin, mutta ei valitettavasti isää. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Tapaaminen ke 10.11. Av. Vanhat käsityöt kertovat, kodin tekstiilejä Terttu Väntäsen kokoelmista Galleria Justuksessa 30.11. Joht. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilm. Vapaa pääsy. klo 19 yritystalo Evaldissa. klo 12-14 Varaventtiilissä. 9, Oulunt. Mukana valmiuspääll. Renlundin taidemuseo, Roosin talo, 5.12. Av. klo 18.30 Opetusravintola Kokkolinnassa. To 25.11. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea. Mitä toimettomuudessa tapahtuu la 13.11. luennoi aih. Av. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaankatu 29. Moottorimuseo, talven aikaan, avoinna joka keskiviikko klo 12-17, Alholmantie 71. Kälviä Lohtajan Harrastajänäyttelijät esitt. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19-20 diakoniamyyjäiset seurakuntatalossa. saakka. klo 15 kirjastossa aih. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Runoilija Heikki Niska kertoo tuotannostaan ja esittää runoja pe 12.11. Kokoont. Kokkolanseudun Diabetes: Pikkujoulujuhla Pohjalaisten klubi, Rantak. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Täytyy muistaa, että jokainen lapsi on yhtä arvokas, urheilumenestyksestä riippumatta. Esso 9.10, uimahalli 9.15, MH 9.20. K-P:lta. 0400-668589. Lohtaja Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Unicef-joulukonsertti pe 12.11. Hallitus klo 16.30. Av. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lomamatkan vuoksi. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 12.11. Kultapisarat: Isänpäivämyyjäiset pe 12.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. En pidä harrastuksiakaan pelkästään huonona asiana. Pikkupaketti. Isokatu 2 klo 13, minkä jälkeen ajo Kalajoelle. Liika on tietysti pahasta, huomautti psykologi. saakka. Nivala Kuvia luonnosta, Pentti Pesosen valokuvanäyttely 12.11. mennessä Helsinkiin. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolanseudun Omaishoit. klo 19 Sydämen portilla, hengellinen laulukonsertti srk.talolla. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – En välitä siitä ajattelusta, että vanhempien tulee tukea lapsen harrastamista. ma-pe 1117, la 11-14, su 12-16. klo 19 Betaniakirkossa, Rabbe Österholm, baritoni, Kaj Ekman, piano. klo 13 Työväentalolla. klo 12 ja 19. Kaikki mukaan. saakka. Av. p. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8.50, H.karin Esso 8.55, Ryt. Kokkolanseudun Diabetes: Diabeteshoitajat mittaavat verensokerin pe 12.11. He erehtyvät ja oppivat kantapään kautta ja silloin on tärkeää, miten virheisiin suhtaudutaan, kun palautetta annetaan. 8226725, 044-3360122. Isänpäiväjuhla la 13.11. Tied. Hän muistutti "hiljaisten hetkien" merkityksestä kotioloissa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 9-12. klo 19 pääkirjastossa musiikin ja runoilijoiden ilta: Solisevakuoro laulaa Jukka Partasen johdolla, Eero Pokela ja Antero Vuoti kertovat lauluteksteistä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Tapio Härkönen luennoi aih. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sampo Purontaus ja ilmaisukoul. Tarvo Rautiainen ja ylikonst. – Epäonnistuneen pelaajan tekemisistä on nostettava esiin niitä pieniä onnistumisia ja pieniä myönteisiä asioita. Kirjaston näyttelytilassa marraskuussa Airi Järvisen ja Inga Bäckmanin maalauksia (Kalajoki). Ma 15.11. Keskustanaisten K-P:n piiri: Syystapaaminen Kälviällä kk:n ala-asteen ruokasalissa pe 12.11. Neljän lapsen isä muistutti, että jos vanhempien aika menee pyykinpesuun ja lasten kuskaukseen harrastuksiin, ollaan pahasti väärillä raiteilla. Av. Pikkujoulu 30.11. Lisätiet. ja naiset: Piirin joulujuhla Ylivieskassa 26.11. p. K.haka 8.40, Viherl.tie 8.45, H.Renl.k. Tytti Ronkainen kertoo edunvalvontaan liittyviä asioita. Järj. Lähtö toimisto klo 9, sairaalan pysäkki 9.05, Halkok. klo 11. klo 19. Eira p. Piikki-kirjallisuusseminaari la 13.11. Keski-Pohjanmaan laajakaistastrategian 2010 julkistamistilaisuus pe 12.11. klo 14 asti. Brahms-ilta pe 12.11. Pietarsaari Kansainväliset musiikkipäivät 10.14.11. Tegengren-ilta ke 10.11. kutsuu sotaorpoja puolisoineen joulujuhlaan Kannuksen srk.talolle to 18.11. Lohtajan Sotavet: Syysretki Hirvikoskelle 12.-14.11. seura Kokkolan loosi. Sukumyyrät: Kokoontuminen Kokonpesällä ke 10.11. Heli Uusimäki. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu ma 15.11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Televisiointi. Sijaishoitoapua. Ohjelmaa. klo 18. klo 10 keskussairaalan pääaulassa. – Pitäisikö palata aikaan, jolloin valitaan lapsille harrastukset ja puolisot. Puolisot mukaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Harrastukset – kenen valinta. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 1320, su 12-15. hygieniaosaamistesti-koulutus, ilm. Joht. Yhdistykset Outi Airola (KP) Lasten harrastaminen nousi esiin yhtenä punaisena lankana isien illassa Kokkolassa. klo 16 ja 19 My heart belongs to Daddy, So many Sisters, Isossa salissa, joht
Puidun ohran määrä on 1,8 miljardia kiloa ja kauran 1,1 miljardia kiloa. Palvelut viedään verkkoon, koska henkilöstöstä ei olla valmiita maksamaan. Ruissato on ennusteen mukaan noin 65 miljoonaa kiloa. Yleinen kiinteistövero on edelleen 0,9 prosenttia. Hyvänä esimerkkinä kaitafilmit. Kaupunginhallitus päätti liitteiden sähköisestä julkaisemisesta valtuutettu Terho Taarnan valtuustoaloitteen pohjalta. Halukkaat muutkin talkoolaiset voivat ilmoittautua mukaan tiimiin, koska järjestelyissä ja kahvilanpidossa niin ikään tarvitaan väkeä. Kokkola kerää kiinteistöveroilla kaikkiaan 4,9 miljoonaa euroa eli 200 000 euroa enemmän kuin tänä vuonna. Molempien viljojen keskimääräinen hehtaarisato on noin 3 100 kiloa hehtaarilta. Yritys on yrittäjäyhdistyksen puheenjohtajan Tapio Änäkkälän mukaan kasvanut hallitusti merkittäväksi toimijaksi sekä kotipaikkakunnallaan että lähiseudulla. Kokkola pitää verot ennallaan Kaija Vähäsöyrinki (KP) Sateet pienensivät syksyn viljasatoa odotettua vähemmän, ilmenee maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen julkaisemista satolaskelman ennakkotiedoista. – Perheyrityksen perustaja Erkki Luotoniemi on malliesimerkki yrittäjästä, joka sitkeydellään voittaa eteen tulevat vaikeudet, Tapio Änäkkälä sanoo. Biologinen evoluutio ei pysy teknisen evoluution vauhdissa. Yritys huolehtii Reisjärven ja Lestijärven jätekuljetuksista. – Yritin juuri ostaa 90-vuotiaalle sukulaiselleni cd-soitinta. Järvisen mukaan ihmiset haluavat uusia laitteita, vaikka usein niiden toiminta on vajavaista ja kaikkea muuta kuin aikaa säästävää. Reisjärven Jätehuolto Oy sai yrittäjäpalkinnon KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki alkaa julkaista sähköisesti myös esityslistojen ja pöytäkirjojen liitetiedot. Toimintaa vetävät lukiolaiset Johan Östman, Jutta Vikman, Mikael Hultén ja Ida Hurme. Tontin sijaintipaikka ei sopinut yrityksen toimintaan. Tapahtumista löytyy tietoa After Eightin internet-sivuilta. Viljojen laatu on tosin tavanomaista heikompi: vehnästä 80 prosenttia täyttää kauppakelpoisuuden vaatimukset. Ennakkotiedot perustuvat marraskuun alun tilanteeseen, jolloin 75 prosenttia kyselyn tiedoista on tallennettu. 1,2 kg Kariniemi Broilerin marin. – Taskunpohjalla voi kuljettaa yli miljoonaa tekstiarkkia sähköisessä muodossa. Nähtiinhän se Amerikan presidentinvaaleissakin, hän sanoo. Kukkaron nyörejä kiristämällä äänestäminen johtaa reaalimaailman palveluiden katoamiseen. Aivojen sähkökäyrä muuttuu samanlaiseksi kuin talvihorrosta nukkuvalla karhulla. Hänen pojastaan kuvia on pelkästään tältä vuodelta reilusti yli viisisataa. Pääsääntöisesti kahvilaan on vapaa sisäänpääsy. – Digikamera on hyvä esimerkki, kuinka oikeaan saumaan osuessaan laite voi olla mullistus. Kehitys jyrää muistot Järvinen on pahoillaan tekniikkaa eteenpäin ajavien insinöörien taipumuksesta unohtaa vanhat formaatit liian helposti. Varatun varastoja liiketontin läheisyydessä on ennestään taimitarha ja myymälä. Järvisen mukaan täydelliseen sähköiseen tiedonkäsittelyyn päädytään tulevaisuudessa, sillä raha ratkaisee. Sähköisten palveluiden ongelma on se, että ihmiset eivät osaa tehdä valintoja. Uudistus toteutetaan ensi vuoden aikana. C-kasetit, vinyylilevyt, vhskasetit ja kohta jopa dvd-levyt joutuvat unholaan. Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä kiinteistöveroa ei peritä. Tike ennusti elokuussa viljakasvien sadoksi 4 miljardia kiloa. Bittitulva vie mennessään Nykyajan räjähtäneestä tietomäärästä Järvinen antaa esimerkin valokuvien kautta. Marraskuun arvion mukaan puitu viljamäärä tulee olemaan 3,7 miljardia kiloa. Järvisestä itsestään on lapsuuden kuvia alle kaksikymmentä. En kuitenkaan löytänyt yhtään laitetta, josta olisi löytynyt selvä näyttö ilman bassobuustereita ja diskovaloja. Maakunta . Rakentamattomien tonttien omistajia kaupunki patistelee rakentamaan tai myymään tonttinsa perimällä niistä 2,5 prosentin kiinteistöveroa. Digikameroiden kohdalla voittajia ovat kaikki, jopa luonnonsuojelijat. Määrä vastaa puolta miljoonaa isoa kirjastoa. Niinpä tuloveroprosentti tulee olemaan 19,00. Kokonaisen sukupolven eletty elämä on vaarassa tuhoutua. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kaikkiaan kaupunki arvioi keräävänsä veroja 92 miljoonaa euroa, joka on 2,7 miljoonaa enemmän kuin kuluvana vuotena. Vain mielikuvitus on rajana. Puukeskukselle uusi tontti KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettaisiin 19,50 prosenttia. Päätösten julkisuus lisääntyy Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus varasi Puukeskus Oy:lle tontin Jyväskyläntien varrelta. Tike pitää sadon määrä jopa yllättävän suurena, sillä kato koetteli monia viljelijöitä ja peltojen kantavuus oli huono. Nettiliitteillä lisätään kaupunkilaisten mahdollisuuksia saada enemmän tietoa päätöksistä. Ohran ja kauran sadot olivat tavanomaisia. Tällä hetkellä näyttää siltä, että viljaa jäi puimatta 52 000 hehtaarin alalta. Kokonaiskatoala tulee vielä kasvamaan, sillä kaikkien viljelijöiden ilmoittamia katoaloja ei ole vielä tallennettu. Ikääntyviä ei huomioi kukaan. – Inhimillinen sukupolvien välinen perintö on vaakalaudalla, koska tallenteiden lukeminen käy mahdottomaksi uusien formaattien myötä. Kaupunki laskee kunnallisverotulojen kasvavan kuluvan vuoden talousarvioon verrattuna 3,5 miljoonalla eurolla 81,8 miljoonaan euroon. Valtuusto käsittelee budjetin joulukuun 13. Tähän saakka kaupungin internetsivuilla on julkaistu vain kaupunginhallituksen, valtuuston ja lautakuntien esityslistat, joissa päätettävät asiat on esitetty niukasti pääkohdittain. – Hintojen perässä juoksemisesta Ikea on hyvä esimerkki. Ihmiset valintojen edessä Räjähtänyt tietotulva ei päästä helpolla Petteri Järvinen kehottaa ihmisiä nettiin television ääreltä. Asia on täysin sama pankkipalveluiden kohdalla. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Valio ARKIJUUSTO/ kg n. Tonttivaraus on voimassa vuoden 2006 kevääseen asti. 1990luvulla konekanta lisääntyi jäteautolla. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus esittää veroprosenttien säilyttämistä ennallaan ensi vuonna. Tämä korostaa ihmisen vastuuta omasta itsestään. Tämä tiedote on ennakkotieto lopullisesta satolaskelmasta, joka julkaistaan marraskuun lopussa. Vakituisten asuinrakennusten kiinteistövero on 0,3 prosenttia ja muiden rakennusten 0,8 prosenttia. Järvisen mukaan analogisesta tiedosta digitaaliseen siirtyminen on vienyt kehitystä huimasti eteenpäin. päivä. Vaikka myös kaupungin oman toiminnan tuotot kasvavat 2,6 miljoonaa euroa, tuotot ja verorahoituksen kasvu eivät riitä kattamaan menojen nousua, vaan vuosikate jää miinukselle 7,4 miljoona euroa. Myös kiinteistöverot pysyvät ennallaan. Markkinoilla on ammottava aukko, vaikka ikääntyvä väestö tarvitsee laitteita siinä missä nuoremmatkin. Tike on kerännyt tiedot otantatutkimuksella noin 9 700 viljelijältä joko puhelimitse tai postitiedusteluna. Asioiden taustatiedot ovat liitteissä, joita nyt ei julkaista netissä. Tarkoituksena on järjestää keskiviikkoiltaisin pienimuotoisia konsertteja, mahdollisesti teatteria, elokuvia tai muuta ohjelmaa. Ketju myy täyttä roskaa, mutta suomalaiset ostavat itse koottavaksi tarkoitettuja huonekaluja enemmän kuin kotimaisia. Kuva: Anita Salmi REISJÄRVI (KP) Reisjärven Jätehuolto Oy on vuoden yrittäjä Reisjärvellä. Tiedon viihteellisyys on noussut, joten se ei ole enää yhtä arvokasta kuin 70-luvulla. Tämä on ajanut suomalaisen huonekaluteollisuuden ahtaalle. Verotulotasauksen arvioidaan jäävän vajaa miljoona euroa miinuksen puolelle, joten kaikkiaan kaupunki saa verorahoitusta yli neljä miljoonaa euroa enemmän kuin tänä vuonna. Talous . – Televisio tekee tyhmäksi. Myös kiinteistöveroprosenteiksi esitetään entisiä eli yleinen 0,50, vakituiset asunnot 0,30, muut asuinrakennukset 0,80, voimalaitokset 1,40 ja yleishyödylliset yhteisöt 0,0 prosenttia. Satotappio odotettua pienempi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Nuoret talkoolaiset ovat alkaneet järjestää musiikkikahvila After Eightin tiloissa keskiviikkoiltaisin ohjelmaa. Pienestä digistressistä selvittyään Järvinen sanoo, että nykypäivän ihminen on koko ajan kasvavassa määrin riippuvainen tekniikasta. Kärsämäelle entinen tuloveroprosentti. Se perustuu viljelijöiden antamiin tietoihin. – Vika on meissä. – Meille tuli kyselyjä, miksi kahvila ei ole avoinna iltaisin ja niin annoimme mahdollisuuden nuorille järjestää itse toimintaa. Siksi kehityksen seuraava askel on asenteiden muutos tietotekniikkaa suosivammaksi. Kaupungin virallinen vuosikate, jossa ovat mukana sen liikelaitokset, on talousarvioesityksen mukaan plussalla vajaat 200 000 euroa. Kasvua on kolme prosenttia. Maailmassa tuotettiin tietoa pari vuotta sitten viiden eksatavun verran vuodessa. Luomme muille teknisten vempeleiden hankintapaineita hankkimalla ne ensin itse. Tietoturvariskeistä ei koskaan päästä eroon. Kaupunginhallitus jatkaa vielä ensi vuoden talousarvion yksityiskohtien hiontaa. Viidenneksellä kasvaneiden viljelyalojen takia vehnästä saatiin ennätyssato, 790 miljoonaa kiloa, mutta laadultaan käyttökelpoista vehnää tuli tavanomainen määrä. – Tuleeko meille tietoähky. Esimerkiksi ilman kännykkää elävä on jo täysi kummajainen. Hehtaarisato on ennusteen mukaan keskinkertainen. Edistyksellisyys ei ole aina kiinni pelkästään prosessorin nopeudesta, Järvinen huomauttaa. Vain filmien valmistajat ovat kärsineet kehityksestä. Yleinen kehitys ei saa johtaa siihen, että tekniikka ottaa vallan. Valtionosuuksia se laskee saavansa ensi vuonna 32 miljoonaa eli 4,6 prosenttia enemmän tänä vuonna. – Viime kädessä ostava asiakas päättää, tarvitseeko tekniikan uusiutua nykyistä vauhtia. – Kolmenkymmenen vuoden aikana tapahtunut nopea kehitys hidastuu, mutta siltikin jo tehtyjä keksintöjä voi hyödyntää eri sovelluksin. PAISTISUIKALEET 280 g (3,54 €/kg) .99 € 1 .92 € 4 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .00 € KIIVI KORI 1 kg Italia Atria KEITTOKINKKU 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € 1 .25 € .99 € PullaPirtti RUISPALAT 660 g (7,89 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L appelsiini ja omena Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) LU Domino TÄYTEKEKSI 350 g (7,29 €/kg) 1 .68 € .49 € 2 .55 € Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g (7,95 €/kg) 1 .59 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous .89 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) – Joskus yksikin nappula on liikaa, toteaa mikrofonin kanssa tappeleva, tietotekniikan kehitysnäkymistä puhumaan valmistautuva tietokoneasiantuntija Petteri Järvinen. Sen lisäksi kolme autoa ajaa betonia Lohja Ruduksen betoniasemilta Viitasaarelta, Pyhäjärveltä, Reisjärveltä ja Ylivieskasta. Yritys työllistää vakituisesti viisi henkilöä. Asioiden löytyminen napin painalluksella vaatii ihmiseltä taitoa käyttää virikkeitä oikein. Aluksi kulttuurikahvilaa kokeillaan jouluun asti. Hän nostaa esille ikääntyvät ihmiset, jotka nuori insinööripolvi on lakaissut mattojen alle. Sinänsä kelpo laitteista kellotetaan keinotekoisesti vanhoja, Järvinen toteaa. Yli 90 prosenttia tiedosta on sähköisessä muodossa. Marraskuun ja joulukuun keskiviikoille on jo tiedossa ohjelmaa. Mecki Andersson uskoo kuitenkin, että toiminta jatkuu vuodenvaihteen jälkeenkin. Kulttuurikahvila keskiviikkoiltaan Nuoret talkoolaisina Johan Östman, Jutta Wikman, Mikael Hultén ja Ida Hurme ovat kulttuurikahvilan taustavoimia. Vasta 1990-luvun puolivälissä yritys muutettiin osakeyhtiöksi. Keskiviikkona 10.11.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Jos joku on kiinnostunut tulemaan esiintymään, voi ilmoittaa asiasta nuorille tai kahvilaan, josta tieto välitetään edelleen. Hänen mukaansa tässäkin asiassa ihmiset voivat katsoa peiliin. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Korjattu viljelyala ja hehtaarisato pienenevät. Kotimaa . Suuremman tehokkuuden sijaan meidän on oltava valikoivia. Samalla Puukeskuksen tonttivaraus Heinolan alueella peruttiin. – Muuten digistressi kasvaa liian suureksi. 2,2 hehtaarin tontti sijaitsee vastapäätä Indolan aluetta. Tekniikalla ei ole itsenäistä päätäntävaltaa. Erkki Luotoniemi aloitti yrittäjätaipaleensa jo 1980luvulla ostamalla aluksi traktorin ja lietekärryn. Nyt on muutamana keskiviikkona ollut jo tapahtumia ja ihan hyvin ne on otettu vastaan, After Eightin toiminnanjohtaja Mecki Andersson sanoo. Päätökset teemme me, paitsi digi-television kohdalla, johon siirtymisestä päätettiin kansalta kysymättä hallituksen iltakoulussa, Järvinen heittää. Kokonaissato pienenee viime vuodesta 10 prosenttia
Uutuus! .........................630,Budva, Montenegro, 14.5. Opettaja erotettiin nujakan vuoksi Riitta-Maija Sykkö (KP) Valtaosa allergioita ja astmaa sairastavista lapsista voidaan hoitaa tavallisessa päiväkodissa, kun hänen erityistarpeensa otetaan huomioon, toteaa projektityöntekijä Tarja Pajunen Allergiaja Astmaliitosta. Kuva: Juha Sallinen Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanhallituksen esitys kunnan yhdistämisestä yhdeksi äänestysalueeksi ei mennyt läpi valtuustossa. – Messut tarjoavat yritykselle hyvän mahdollisuuden osaamisen ja yhteystietojen esille tuomiseen, Pollarikoski sanoo. – Vanhemmat ovat asiantuntijoita lastensa suhteen ja lapsen perushoito tapahtuu aina kotona, mutta päivähoidon työntekijöillä on oltava riittävästi tietoa lapsen allergioista tai astmasta ja niiden hoidosta, ruokavaliosta, lääkityksestä jne. Uutuus! ......................495,Mykonos, Kreikka, 24.5. Keski-Pohjan Jalostus 50 vuotta KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi seutukunnan terveystointa ja sosiaalitointa koskevat palvelurakenneselvitykset. Aikaisemmin hän on ollut muun muassa keskustan puoluehallituksessa. FFFFF 1342 Hotelli Hyatt Hua Hin *(etu lähdöt 29.11. Nykyinen yhdistyksen toiminnan jatkaja, Osuuskunta Keski-Pohjan Jalostus, tekee alueellaan vuosittain 85 000 siemennystä, jotka muodostavat hieman yli 10 prosenttia koko maassa tehtävistä nautojen siemennyksistä. Kyseessä ovat maailman suurimmat messut. Kun lapsi tulee päivähoitoon, kaikkien kasvatustyöhön osallistuvien myös keittiössä työskentelevien pitää olla mukana keskustelussa. FFF 460 Puerto Carmen *(etu lähdöt 26.11. Vasta tämän jälkeen voitaisiin siirtyä erityispalvelutehtävien keskittämiseen. Kaupunginjohtaja Göran Honga oli ehdottanut sen nostamista 0,5 prosenttia, jolla olisi koottu lisää rahaa 1,2 miljoonaa euroa. Kaupunki ostaa yhteisöltä siis jatkossakin 15 paikkaa. Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, (9?17) KANNUS: 020 120 4610, (9?17) PIETARSAARI: 020 120 4640, (9?17) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Dominikaaninen Tasavalta 2 vk Cabarete 22.11. Kesän myynti on alkanut! Kesän myynti on alkanut! Yksi ovi. Yhden äänestysalueen esitys perustui siihen, että ennakkoja kotiäänestys turvaavat jokaiselle vaivattoman mahdollisuuden käyttää äänioikeuttaan, vaikka varsinaisena äänestyspäivänä äänestyspaikkoja olisi vain yksi. Päivähoidon allergiaja astmaohjelman toteuttavat Allergiaja Astmaliitto, Hengitysliitto Heli ja Kuntaliitto. 17.12., 7.1. – Hyvän ympäristön luominen ei vaadi myöskään suuria rahoja. Osuuskunnan toiminta alkoi yhdistysmuotoisena marraskuussa 1954 ja ensimmäiset lehmien siemennykset tuorespermalla tehtiin 17. . – Mukaan lähtee vähintään neljä kansainvälisesti toimivaa tai kansainvälistymiseen tähtäävää yritystä. Vuosittain mukana on noin 6 500 näytteilleasettajaa. Puheenvuorojen perusteella alennusta odotetaan nykyiseen tapaan ainakin suurkuluttajien eli käytännössä maatalouden veden hintoihin. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Keski-Pohjan Jalostus on keskipohjalaisten karjanjalostajien ja maidontuottajien omistama keinosiemennyspalveluja tarjoava osuuskunta, jonka toiminta-alue kattaa 19 kuntaa laajan Keski-Pohjanmaan alueella aina kalajokilaaksosta Keski-Suomeen, Pihtiputaalle saakka. Raha-automaattiyhdistyksen tuella toteutettu kaksivuotinen projekti on loppusuoralla. Miljoona lomaa. tammikuuta 1955 Kannuksessa. Kaikinpuolinen turvallisuuden ja luottamuksen kokeminen perheiden ja päivähoidon ammattilaisten välillä on tärkeää, korostaa Tarja Pajunen. Tutustu muhkeaan esitteeseen ja toteuta oma lomaunelmasi. 17.12., 7.1. Yksi yritys on tähän mennessä jo varmistanut matkansa. 21.4.) HUOM! Etu torstai lennoille! Thaimaa 2 vk Hua Hin 29.11. Vieraskielistä opetusta pohditaan VETELI (KP) Suomen nuorin keinosiemennysosuuskunta juhlii 50-vuotista toimintaansa Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa torstai-iltana pidettävillä iltamilla. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan tekniikan yksikkö on osallistunut Hannoverin messuille jo vuodesta 1993. Honga toteaa, että satama-altaan ja väylän syvennykset eivät ole ajankohtaisia aivan lähiaikoina. Lisäksi hallitus alensi sosiaalisektorin 100 000 säästön, 25 000:een. UPM on ilmoittanut, että suuria aluksia tulee Pietarsaareen vähän eli tässä vaiheessa ei syvennystä tarvitse harkita. Sen kaupunginhallitus hyväksyi. Hallitus päätti myös ottaa takaisin Heinätorin vanhusten palvelukeskuksesta aiemmin irtisanotut 8 ostopaikkaa, jotka keskus oli sanonut irti, koska varoja niiden ylläpitoon katsottiin olevan liian vähän. 11.2.) HUOM! Etu perjantai lennoille AY 2633! Madeira 1 vk 9.1. Kokemukset ovat olleet pääsääntöisesti myönteisiä, joten kunnanhallitus muutti liukuvan työajan pysyväksi järjestelyksi. Ennakkoäänestyksen suosio on ollut koko maassa kasvussa. Koulutuksessa esiteltiin päivähoidon allergiaja astmaohjelman ohjeisto. Perhossa vuoden 2004 kunnallisvaaleissa äänioikeuttaan käytti ennakkoon kuitenkin vain 25,1 prosenttia äänioikeutetuista (30,2/2000) ja varsinaisena vaalipäivänä 47,3 prosenttia äänioikeutetuista (47,8/2000). He kertovat vieraskielisen opetuksen merkityksestä ympäröivään yhteiskuntaan. ................................455,Hania, Kreeta, 11.8. Klaara-kioskia vastapäätä, valtatien toiselta puolelta, valtuusto päätti myydä 1,1 hehtaarin määräalan 2 700 euron hintaan viljelijälle, jonka peltoihin kaupan kohteena oleva koivikko rajoittuu. Pääpalkinto OK 180e. Genesee on vieraskielisen ja kielikylpyopetuksen tunnetuimpia asiantuntijoita maailmassa ja David Marsh Euroopassa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 (ppm) ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Niiden kustannukset ovat 235 000 euroa vuodessa. Lisämäärärahoja valtuusto hyväksyi kuluvalle vuodelle opetustoimen palkkoihin 35 000 euroa sekä perusturvan palkkoihin 68 000 euroa ja varsinaiseen toimeentulotukeen 10 000 euroa. Valtuustolle esitetään kunnan hallintosäännön muuttamista siten, että jatkossa kunnanhallituksessa ja lautakunnissa pois lukien holhouslautakunta ja keskivaalilautakunta, tarvittaisiin vain kaksi valtuutettua nykyisen kolmen sijasta. Kaupunginhallitus on muutoin hyväksynyt Hongan aiemmin esittämän talousarvion ja -suunnitelman, joka oli Keskipohjanmaassa 27. Koululaiskuljetusten kilometrirajojen kiristämisen ja omavastuun korottamisen valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Asialla ovat Mehtä-Porasen kylän yrittäjät ja muut asukkaat sekä maanomistajat, joille tien heikko kunto ja kantavuus aiheuttavat suuria ongelmia. – Allergioita tai astmaa sairastavien lasten tarpeet huomioon ottava ympäristö on hyvä ja terveellinen kaikille lapsille sekä henkilökunnalle. Toisaalta myös päivähoitohenkilökunta, jolla on riittävästi tietoa lasten tarpeista, uskaltaa turvallisin mielin ottaa lapsen vastaan. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. FFF+ 395 Hotelli Magawish *(etu lähdöt 25.11. Veroäyrin nostoa vastustivat Rkp:n, kristillisdemokraattien ja kokoomuksen edustaja, ja puolsivat sosialidemokraatit, vasemmistoliitto ja Pro Pietarsaari. Miss Pohjois-Suomi Beauty 2004 finalistit ovat: Kati Nissilä, Lohtaja, Mariia Hakala-Rahko, Nurmo, Annika Holmberg, Vaasa, Kirsi Autio, Seinäjoki, Riikka Hurskainen, Seinäjoki, Mari Kivistö, Alavus, Annika Myllykoski, Kokkola, Essi Arola, Vaasa, Anni PihlajaKuhna, Vaasa, Saana-Maria Koski, Vaasa, Kristiina Luomala, Kokkola ja Kati Roukala, Kokkola. Yleinen kiinteistöveroprosentti on Perhossa 0,50, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80 ja yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00. . Sen sijaan laiturin pidennykseen jouduttaneen varautua 2007–2008. Kunnan tuloveroprosentiksi valtuusto hyväksyi vuodelle 2005 nykyisen 19,00 prosenttia. Suomen johtava kielikylpyopetuksen asiantuntija konferenssissa on puolestaan Siv Björklund Vaasan yliopistosta. Samaan syssyyn Kärsämäki keskittäisi kaikki hankinnat, kouluttaisi henkilökunnan yhteisesti, sopisi sijaisjärjestelyistä ja harmonisoisi eri palvelualueet, kuten päivähoidon ja perussosiaalityön. Kärsämäki hyväksymässä perusturvaselvitykset Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan liiketalouden ja tekniikan yksiköt suuntaavat huhtikuussa ensimmäistä kertaa Saksan Hannoverin teollisuusmessuille. 13.2.) Teneriffa 1 vk Puerto de la Cruz 7.1. – Esimerkiksi voimakkaan allergisen reaktion eli anafylaksian sattuminen hoitopäivän aikana voi olla perheelle ja päivähoidon henkilökunnalle suuri pelon aihe. Järjestelyissä mukana oleva Kokkolan kielikylpykoordinaattori Merja Meriläinen kertoo, että näin laaja konferenssi on harvinainen Euroopassakin. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Matkailu Bingot TAMPERE (STT) Tampereella sijaitsevan Ahlmanin ammattiopiston lehtori ja vararehtori Hannu Kopola on erotettu toimestaan opistossa lokakuun alussa sattuneen nujakan vuoksi. Pienillä asioilla pystytään monin tavoin parantamaan allergiaja astmalasten päivähoidon arkea ja elämänlaatua. Keskiviikkona 10.11.2004 . Niiden kustannukset olivat aiemmin yhteensä 8,9 miljoonaa euroa. Vanhempien on turvallista jättää lapsi päivähoitoon, jos henkilökunta tuntee allergiaja astmalasten hoidon erityispiirteet. Valtuusto päätti antaa tukea PerhoSääksjärvi -tien kunnostamisesta tehdylle aloitteelle ilmoittamalla Tiehallinnolle olevansa valmis osallistumaan hankkeeseen kuntarahoitusosuudella, jos tietä ryhdytään kunnostamaan. Kokkola sai hänen mukaansa konferenssin järjestääkseen, koska kaupungissa on yli kymmenen vuoden perinteet kielikylpyopetuksesta. Valtaosa osallistujista on esikoulun, peruskoulun ja lukion opettajia eri puolelta Suomea, mutta mukana on osallistujia myös muun muassa Yhdysvalloista, Kanadasta, Etelä-Afrikasta, Japanista ja Keski-Euroopan maista. Yrityksellä on mahdollisuus lähettää messuille kaksi näytteilleasettajaa, sanoo insinööriopiskelija Sanna Pollarikoski. 35 € alennus oransseista lähdöistä, kun varaat ennen 15.3. Kaupungintalolla järjestettävä 3-päiväinen konferenssi tarjoaa opettajille ja tutkijoille kansainvälisen näkemyksen opettamiseen ja opettajuuteen. ..............................................480,Palvelumaksu 9 €/varaus. . päivänä. Ahlmanin opistossa 23 vuotta opettajana toiminut Kopola on keskustalainen poliitikko. Tiistaina koulutus järjestettiin Kokkolassa. . Yleisöllä on mahdollisuus äänestää suosikkiaan tekstiviestillä perjantaihin kello 16.00 saakka. Vesija jätevesimaksujen roiman korotusesityksen kunnanvaltuusto palautti hallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. Pietarsaari ei nosta veroa Sosiaalitoimelle lisää, lukiosta tingitään KOKKOLA (KP) Kansainvälinen vieraskielisen ja kielikylpyopetuksen konferenssi tuo torstaina Kokkolaan lähes 200 opettajaa ja tutkijaa 12 eri maasta. CENTRIAn kanssa yhteistyössä toteutettavan projektin tarkoituksena on viedä keskipohjalaisia yrityksiä kohti kansainvälistymistä. . Kunnantalolla on kokeiltu liukuvaa työaikaa kesäkuun alusta syyskuun loppuun. Yksi ovi. Kärhämän aikana hän löi yhtä oppilasta. 16.12., 13.1. Ohjeisto auttaa arkitilanteissa Päivähoidolle allergiaja astmaohjelma Kokkolassa Tulliharjun päiväkodissa toimii erityinen allergiaryhmä, jonka tiloihin ei esimerkiksi eläinten omistajilla ole asiaa. FFF 805 Villa Taina *(etu lähdöt 22.11. Miss Pohjois-Suomi Beauty 2004 äänestys alkanut. Kolmen äänestysalueen säilyttämisen kannalla olivat valtuuston kokouksessa kaikki neljä sosiaalidemokraattia sekä kahdeksan keskustalaista. Kysy lapsialennukset meiltä! Soita ja varaa omasi! Tässä muutama 1 viikon esimerkki, hinnat alkaen Agia Pelagia, Kreeta, 15.8. Hän on Pirkanmaan keskustan puheenjohtaja ja Lempäälän kunnanvaltuutettu. 28.3.) Lanzarotte 1 vk 26.11. Kiinteistöverotkin säilyvät lähes nykyisellään – vain rakentamattoman tontin prosentti nousee yhdestä kahteen. Keskusvaalilautakunnassa ja kunnanhallituksessakin vastarintaa kohdannut esitys kaatui Antti Vehkalammen (sd.) esityksestä äänin 12–8. 6.12., 17.1. Budjettikeskusteluissa sivuttiin myös satamaan liittyviä suunnitelmia. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Perhossa kolme äänestysaluetta Valtuusto torjui yhdistämisen äänin 12–8 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus on budjettikokouksessaan päättänyt äänin 6–5 pitää tuloveron 18,5 prosentissa. . Ennakkoäänestys on nykyään mahdollista muun muassa sivukylien kouluilla. Kanavat auki kansainvälisyyteen AMK:n ja CENTRIAn projekti vie yritykset Eurooppaan (KP) Miss Pohjois-Suomi Beauty 2004 kruunataan Pietarsaaressa lauantaina marraskuun 20. PHAA-ohjelmassa on koulutettu päivähoidon ammattilaisia 25 paikkakunnalla. Miljoona lomaa. . Tekninen virasto on tehnyt sittemmin uuden laskelman, jonka hinta on 8,3 miljoonaa. .......................................450,Sunny Beach, Bulgaria, 11.8. Konferenssin järjestävät Kokkolan sivistyskeskus ja Hollihaan koulu sekä Jyväskylän ja Vaasan yliopistot. 13.2.) Tarjoukset koskevat vain uusia marraskuun aikana tehtyjä varauksia, kaikki *perioidin lähdöt ja hotellit. Perhossa äänestysalueiden määrä vähennettiin nykyisiin kolmeen vuonna 1994. Paikkoja rajoitetusti. Irtolehdellä OK 1150e pallorajalla 56. Asiantuntijoina ovat Toronton yliopiston professori Fred Genesee Kanadasta ja erikoissuunnittelija David Marsh Jyväskylän yliopistosta. . lokakuuta. 14.3.) Egypti 1 vk Hurghada 25.11. Tieto lisää turvallisuutta Tarja Pajunen korostaa myös päivähoidon henkilöstön ja lasten vanhempien välistä yhteistyötä. Finalistien kuvat sekä äänestysohjeet löytyvät internetistä osoitteesta www.matine.fi. Hintaedut marraskuun varauksille KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. Kokkolan mallia on myös tutkittu paljon. Hän vetää valtakunnallista päivähoidon allergiaja astmaohjelmaa (PHAA), jolla pyritään luomaan terveellinen ja turvallinen päivähoitoympäristö allergiaja astmalapsille. Keskustan Pirkanmaan piirin puheenjohtaja valitaan syyskokouksessa lauantaina. . Yhtä äänestysaluetta kannattivat molemmat kokoomuslaiset valtuutetut ja kuusi keskustalaista. Näin sosiaalisektorille tuli kokonaisuudessaan 310 000 euroa lisää. FF+ 565 Hotelli Casa Branca *(etu lähdöt 9.1. . Se ei ole keneltäkään pois, vakuuttaa Tarja Pajunen. Hongan talousarvioesitykseen sisältyi myös toive noin miljoonan euron säästöistä ruotsinkielisen lukion kunnostamisessa ja lisärakennuksessa. Tilaisuus alkaa kakkukahvilla ja päättyy buffet-illalliseen ja tansseihin Mikko Alatalon tahdittamana. Uutuus! ......................510,Mamaia, Romania, 21.8. Projektissa on mukana Kokkolan yksiköistä kahdeksan opiskelijaa. FF+ 451 Hotelli Valle Luz *(etu lähdöt 26.11. Finalistit esittäytyvät joulunavauksen yhteydessä Pietarsaaren kävelykadulla klo 11.00 ja 14.00. Hallituksen mielestä perusturvan yhdenmukaistamistyö voitaisiin käynnistää jo ensi vuonna tietoliikenne ja atkosaamisen osalta. Toimeentulotuen käytön tarvetta lienee kesällä kasvattanut opiskelijain määrän lisäys, kun entistä useammat ovat kunnan houkuttelemana valinneet Perhon kotikunnakseen. Kylkiäiset. Kunnostamisella olisi kunnan mielestä myös yleistä liikenteellistä sekä elinkeino-, työvoimaja matkailupoliittista merkitystä. Osuuskunta toivottaa toimialueensa maidontuottajat ja sidosryhmät tervetulleiksi juhlailtamiin Kansantaiteenkeskukseen. 010 826 3000, ma–pe 9–17 www.smt.fi Nopean varaajan etu 50 € alennus sinisistä lähdöistä, kun varaat ennen 15.2. Vuoden 2004 EU-vaaleissa ennakkoon äänesti 11,8 prosenttia äänioikeutetuista ja ja varsinaisena vaalipäivänä 23,4 prosenttia äänioikeutetuista
Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. saakka. Kokouksen yhteydessä luovutettiin Mailis Leskelälle Keskustan kultainen ansiomerkki. Poliisitalo korjattava Työsuojelupiiri huomautti KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan ajokoirakerho järjestää Suomen mestaruuskisan eli KILPA 2004:n tulevana viikonloppuna Kannuksessa. Protestiajan pituus on sen sijaan kolme viikkoa ja veikkaus maksaa voiton ulos vasta kolmen viikon kuluttua. Renlundin museo Kokkolan kuvataideyhdistys ry akvaralleja, grafiikkaa ja maalauksia Avajaiset 11.11. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Syyskokous, jossa valinta tapahtuu, pidetään marraskuun 19. Itse asiassa lukemattomien uutisten edustushiihtäjiemme doping-käryistä olisi pitänyt viedä maastohiihdolta viimeisetkin ystävät, mutta onkin käynyt päin vastoin, Pursiainen iloitsee. Keskiviikkona 10.11.2004 Maakunta 5 Kennel Kuolleita Hautauksia K.H. Säestäjänä toimi kanttori Markku Vuori. Kysymys on jäniksen ajotaidon mittaamisesta. – Alennusmyynnin alkamiseen ei ole enää pitkä aika, Kaattari huomauttaa. klo 18 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisko ja veljet perheineen sekä ystävät. Hilliaho, e. klo 19 TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Esittää SILJA SAARIMAA, SATU KOLEHMAINEN (piano, sello) MAHDOLLISUUS TUTUSTUA MUSEON KOKOELMIIN ENNEN ESITYSTÄ. Tarkoitus on ensi hätään uudistaa talon ilmastointia ja töihin ryhdyttäneen ensi vuoden alusta. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa 68 vuoden ikäisenä. marraskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 72 vuoden ikäisenä. (KP) Eilisessä Keskipohjanmaalehden etusivun lotto-jutussa oli virhe. KESKIPOHJANMAA . Kiinteistössä oli aiemmin myös postin asiakaspalvelu tilat, mutta se on siirtynyt hiljattain Forumin kauppiastaloon Raatihuoneenkadulle. ”Murtsikan” suosion uskotaan kasvavan Välineitä joka lähtöön. Uskon vakaasti myös siihen, että yhä useampi nuori hankkii tänä talvena suksipaketin, Kalle Kaattari sanoo. Jalo Konttila Nivalalainen Jalo Johannes Konttila kuoli maanantaina 1. Juhani Pursiaisen mukaan maastohiihto on lisännyt suosiotaan myös nuorten keskuudessa. päivä Kaustisella. – Laskettelu säilyttänee lähitulevaisuudessa ykkösasemansa nuorten keskuudessa. Kilpa 2004 Kannuksessa 12.–14. Kaattarin mielestä olisi tietysti hyvä, jos varastoon hankittuja talviliikuntavälineitä olisi päästy myymään jo marraskuun ensimmäisellä viikolla. – Uusimmat suksimallit ovat myös värikkäitä, mikä on tärkeä tekijä tämän päivän trendi-ihmiselle. LIPUT 10,-/7,Helene Sekalaiset Konsertit Kulttuuri Teatterit Kauko Toivo Luomala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina7. Sopivia latuja on kaikentasoisille hiihtäjille. Hänen mielestään murtomaahiihdon kannalta on ollut tärkeää, että hiihtokeskukset ovat viime vuosina satsanneet todella rajusti latuverkostojensa kehittämiseen. marraskuuta Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Urheiluja vapaa-aikaliikkeet ry:n toimitusjohtaja Juhani Pursiainen sanoo olevansa vakuuttunut siitä, että jo ensi talvena yhä useampi suomalainen hankkii sukset ja pinkaisee ladulle. Ohjelma alkaa jo perjantai-iltana, mutta varsinainen tapahtuma eli koirien työskentely metsissä tapahtuu lauantaija sunnuntaipäivinä. – Mikä parasta, ladut pidetään hyvässä kunnossa. Kunnallisvaalitulokseen oltiin tyytyväisiä äänimäärän ja ääniosuuden lisääntyessä sekä edellisiin kunnallisvaaleihin että eduskuntavaaleihin. Hilma Lakanen Sieviläinen Hilma Sofia Lakanen, o.s. Hiihto on päässyt landepaukku-imagostaan, joten lajin ystäviä löytyy eteläisintä Suomea myöten. Parhaillaan onkin vireillä suunnitelma uusien tilojen saamiseksi, mutta se ei toistaiseksi ole edennyt kovin pitkälle. RENLUNDIN MUSEOLLA VIIMEISET ESITYKSET! Tänään ke klo 19 pe 12.11. Oikaisu (KP) Keskustan Lohtajan paikallisosasto ehdottaa kansanedustaja Mika Lintilää puolueen Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi. Irja Himanka Irja Margareta Himanka Lohtajalta nukkui pois 86-vuotiaana KPKS:ssa maanantaina 8. Vaikka lumipeite antaa odottaa itseään, urheilukauppiaiden verenpaine on vielä tässä vaiheessa normaalilukemissa. Sen jälkeen olisi myös ripeästi ryhdyttävä saneeraustoimiin. Säily, kuoli maanantaina 8. – Yllättävää kyllä maastohiihdon suosion kasvu ei ole median aikaansaannos. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Hän arvioi, että lumilautailun suosio voi jopa hieman hiipua jo alkavan talven aikana. – Toki maastohiihdon suosion kasvulle löytyy muitakin selityksiä. Maastohiihto tekee hyvää koko keholle päästä varpaisiin ja hiihtämällä saa nopeasti hien pintaan. Varsinkin keski-ikää lähestyvät miehet ja naiset ovat huomanneet, että maastohiihto on erinomainen kuntoilumuoto. Muutamalla muulla on myös allergisia reaktioita, kuten silmien vuotamista ja hengitysvaikeuksia. Minna Luomala ja Krista Nygård lauloivat Markku Vuoren säestyksellä. Tyyne Padinki Tyyne Maria Padinki, o.s. Muun muassa liikkeenharjoittaja Kalle Kaattari Haapajärven Kesportista sanoo, että tähän on jo totuttu. Urheiluliikkeet odottavat lunta Maakunnan urheiluliikkeissä odotetaan pysyviä lumikelejä kopolla kourin. – Perinteisiä suksia myydään enemmän kuin luistelusuksia. Hänen mukaansa varsinkin keski-ikää lähestyvät miehet ja naiset ovat vihdoinkin huomanneet, että maastohiihto on erinomainen kuntoilumuoto. Hometta ei ole löytynyt, mutta sen sijaan muita puutteellisen ilmastoinnin aiheuttamia haittoja. Jo aiemmin poliisin edustaja on julkisuudessa todennut, että poliisitalo ei täytä muutoinkaan nykyajan vaatimuksia. marraskuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 81 vuoden ikäisenä. Häntä jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Rakennuksen omistaa valtion kiinteistöyhtiö Kapiteeli. Reijo Haapakoski Reijo Mikael Haapakoski kuoli maanantaina 8. Yksi tärkeimmistä on se, että tuotekehityksessä on edistytty aimoaskelin. Lottovoittoa ei tarvitse lunastaa kolmessa viikossa, vaan voiton lunastamiseen on vuosi aikaa. Nykyinen puheenjohtaja, yhdeksän vuotta tehtävässä toiminut perholainen kunnallisneuvos Antti Hietaniemi on ilmoittanut, ettei ole käytettävissä valittaessa piirin puheenjohtajaa. Edvart Junttila Nivalalainen Bruno Edvart Junttila kuoli torstaina 4. – Lumettomia "eurosyksyjä" on takana jo useampia, hän sanoo. Aikaa lähinnä huoneilman parantamiseen tähtääviin korjaussuunnitelmiin on joulukuun 15. marraskuuta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Yhä useammin käy kuitenkin niin, että rinteessä vietetyn päivän jälkeen laitetaan murtsikat jalkaan ja käydään hiihtämässä pieni saunalenkki, Pursiainen veikkaa. marraskuuta kotonaan Ylivieskassa 78 vuoden ikäisenä. marraskuuta Pajulassa 93-vuotiaana. – Kynnystä hiihdon pariin on eittämättä alentanut viime vuosien hittilaji eli sauvakävely, Pursiainen huomauttaa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä veli perheineen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Lohtajan paikallisyhdistys valitsi puheenjohtajakseen edelleen Mikko Lukkarilan ja sihteeriksi Tapio Pajunpään. 28 Auki: ti-pe 12?15 to 18?20 la-su 12?17 Tervetuloa! 11.11.?5.12.2004 Taiteilija H. Joillekin kiinteistössä työskentelevistä on aiheutunut jo työperäistä astmaa ja tai sen oireita. Korhonen, kuoli maanantaina 8. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Maija Pesola ja Raimo Aspfors. Mika Lintilää ehdotetaan piiripuheenjohtajaksi PIETARSAARI (KP) Työsuojelupiiri on marraskuun alussa tekemässään tarkastuksessa velvoittanut Pietarsaaren poliisitalon omistajaa ryhtymään toimiin kiinteistön kunnostamiseksi. Tämän päivän sukset ovat niin luistavia, että yhdellä työnnöllä etenee kymmeniä metrejä. Myös Kaattari uskoo, että maastohiihtovälineiden kysyntä kasvaa edellisvuosista, jos lumi tulee hyvissä ajoin ennen joulua. Kuva: Juha Sallinen. Veteraanien ryhmä ja Ensio Kaustinen lauloivat siunaustilaisuudessa. Schjerfbeckin omakuva K.H
Oulainen esittää veron korotusta HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus esittää tuloveroprosentin korottamista 19,5:een. – Rakentamisessa on tullut jo yksi välivuosi ja aloittamisen kanssa voi mennä tiukalle myös ensi vuonna. Hallitus esittää kiinteistöveroon korotuksia, joilla veron tuotto nousee noin 52 800 euroa. Haastattelussa kävi myös Kuivaniemen sosiaalijohtaja, yhteiskuntatieteen maisteri Urpo Suvanto. Terveydenhoitajana toimii Ingegerd Ahlvik ja ammatinvalintapsykologeina Elisabeth King ja Anita Jansson. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunki on yhteistyössä Pietarsaaren työvoimatoimiston kanssa perustamassa yhteispalveluprojektia, jolla pyritään helpottamaan työllistymistä. Pyhäjärvikin päätti, että seudun hyvinvointitiimille annetaan tehtäväksi kesäkuun 2005 loppuun mennessä määritellä valtuustojen päätettäväksi lähipalvelujen mahdollinen harmonisointi ja vastuukuntien järjestämät erityispalvelut. Työllistämiseen kaupunki satsaa 400 000 euroa, jolla kaavaillaan saatavan työtä ensi vuonna 32 henkilölle. Maitoa on talosta lähetetty koko ajan, koska pernaruttodiagnoosi tehtiin vasta kolme viikkoa ensimmäisestä eläimen kuolemasta. Uusiin kortteleihin tulee 21 pientalotonttia ja yksi rivitalotontti. Hankkeen rahoituksesta puolet on valtionosuutta ja toinen puoli kaupungin ja eri yhteistyötahojen. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että ensi vuonna ei perusteta uusia virkoja tai toimia kaupungin talouden alijäämäisyyden vuoksi. Orimattilalaistilalla tutkitaan maaperää ja tarvittaessa varaudutaan saastuneen laidunlohkon desinfiointiin. Viljelijöiden syksy menee jännittäessä, kuinka komission kanssa pitkään neuvotellun LFA:n lisäosan kanssa käy. Löfberg mainitsee palvelun tarpeessa olevan ehkä 50–100 henkilöä. Kiinteistöveron korotuksella kompensoidaan kaupungin heikkenevää taloutta, mutta ei täysimääräisesti. Veroesitykset kaupunginhallituksessa syntyivät yksimielisesti. Työvoimaohjaajana on Aija Tarvula, sosiaalityöntekijää ei ole vielä valittu. Liiton syyskokous pidetään Kannuksessa 13. Kolmas sairastunut nauta tervehtyi nopeasti aloitetulla penisilliinihoidolla. Kela nimeää virkailijan toiminnan alkaessa. Ajatuksena oli myös kohdistaa maksupolitiikkaa omistukseen oletusarvolla, että siellä maksuvaraa on enemmän. Lähihoitajat palkattaisiin kotihoitoon ja loput terveyskeskukseen. Mahdollisista kunnostustöistä päätetään erikseen. Toivottavasti TE-keskuksissa päästään pian tekemään päätöksiä. Pyrimme siihen, että linjauksella kuntalaisten käyttöön tulee lisää ostovoimaa, jos valtiovallan kaavailemat veronalennukset toteutuvat, Nissinen kommentoi. Tavoitteena on aito työllistymisen toive eli asiakkaan motivaatio ratkaisee, Aija Tarvula toteaa. Ensi vuoden investointiohjelma on painottumassa kunnallistekniikkaan. He saavat niin sanottua syvennettyä palvelua, peruspalvelu säilyy isäntävirastoissa. – Päädyimme korottamaan kiinteistöveroa tuloveron sijasta siksi, että valinta rokottaa kuntalaisia puolet vähemmän kuin neljännesprosentin tuloveron nosto. Kaupunginhallitus patistelee tiehallintoa toteuttamaan Pyhäjärventien tievalaistuksen. Pientalotonttien hinnaksi hallitus esittää viisi euroa neliömetriltä. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen laskee, että veronkorotuksilla kerätään kaupungin kassaan lisää noin 80 000 euroa. Haapaveden riistanhoitoyhdistys esitti, että kaupunki huolehtii selvityksestä ja puhdistustöistä. Kaupunginjohtajan esityksen puolesta äänestivät keskustan edustajat. Se on Keski-Pohjanmaalle huono ratkaisu, koska entistä suurempi osa tuista siirtyy pellon kautta maksettavaksi, arvioi Kiljala. Kaupunginhallitus ei nimennyt ehdokastaan kaupunginjohtajaksi, jonka valtuusto valitsee ensi viikon tiistaina yhdeksästä hakijasta. – Yhteispalveluun voidaan työnhakijoita kutsua tai he voivat tulla omasta aloitteestaan. Esitys on pohjapaperina kaupunginhallituksen talousarvioesitykselle, joka esitellään kahden viikon kuluttua. Ympäristökeskus on jo selvittänyt, että lähinnä haulikkoammuntapaikalla lyijyä on liuennut ja levinnyt maahan ja pohjaveteen. Keskiviikkona 10.11.2004 . Kaupunginhallitus päätti lisäksi vakinaistaa Ruotasen koulun kaksi ja Salmen koulun kolme siivoojan tointa joulukuun alusta. Yhteispalvelu on laajempi koko maata koskeva hanke.Työministeriö on myöntänyt rahaa kuluvana vuonna 25:lle työvoiman palvelukeskukselle ja yhteispalvelupisteelle. – Kaikki lokakuun loppuun mennessä maataloussihteereille ilmoitetut pellot on saatava ympäristötuen ja LFA:n piiriin, kuten puheena on ollut. Kaupunginjohtaja esittää hallitukselle ja edelleen valtuustolle valtateiden risteysalueen kunnallistekniikan rakentamista, kirkonkylän kaava-alueen viemäröinnin aloittamista, Niemelän alueen kehittämistä sekä tiestön ja lämpöverkon rakentamista Köpsin alueelle. Kaikki hakijat täyttävät pätevyysvaatimukset. Näin normaali viikon varoaika oli jo ylitetty. MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Markku Kiljala vaatii hallitusta lunastamaan hallitusohjelmassa maanviljelijöille annetut lupaukset. Hallintokunnat esittivät seitsemää virkaa tai tointa. Hirvi kuoli kolarissa. – Pietarsaaressa työttömyys on mennyt reilusti alaspäin viimeisen viiden vuoden kuluessa, noin puolella, ja on nyt noin 7 prosentissa. Pyhäjärven kaupungin tämänvuotisen vuosikatteen arvioidaan muodostuvan noin 600 000 euroa positiiviseksi ja tuloksen painuvan noin 200 000–300 000 miinukselle. Kaupungilla on käynnissä mittava talouden tasapainotusohjelma kahden miljoonan euron luokkaa olevan alijäämän vuoksi. Henkilöstöjaosto esitti vain siivoojan toimen perustamista keskustan koululle. Kaupungin tämän vuoden talousarvio hyväksyttiin alijäämäisenä. Kuva: Anita Salmi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki joutunee ensi vuonna kautta linjan nostamaan kiinteistöverojaan heikkenevän talouden vuoksi. Kaikki pellot tuen piiriin Tuottajaliiton puheenjohtaja Markku Kiljala: KÄLVIÄ (KP) Kajaanintiellä tapahtui tiistaina iltapäivällä kaksi hirvikolaria. Pietarsaaressa aloitetaan projektina, mutta tarkoitus olisi saada ajan mittaan pysyvä toimipiste. Kiinteistöveroprosentit hallitus esittää pidettäväksi ennallaan. Tuloveroprosentin hallitus pitäisi entisellään 19,25 prosentissa, jossa se on ollut viimeiset kolme vuotta. Viime vuodesta lähtien tuloveroprosentti on ollut 19. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,75, vakituisten asuinrakennusten 0,37, muiden asuinrakennusten 0,80 ja rakentamattomien maapaikkojen 2,00. Tilojen investoinnit ovat kasvaneet niin suuriksi, että monet haluavat päätöksen TE-keskuksesta jo ennen työn aloittamista. Lisäksi kaupunginhallitus esittää vesimaksun korottamista viidellä sentillä ja jätevesimaksun nostamista 15 sentillä per kuutio. Hän toimii nyt Pulkkilan perusturvajohtajana. Asiantuntijaverkostoon kuuluvat muun muassa Kela, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, ammattikoulu Optima ja terveysalan instituutiot. Vastaavasti kaupungin henkilötyövuodet vähenevät. Tarkoitus olisi aloittaa siellä ensi helmikuun alussa. Yhteispalvelupisteen moniammatillisessa työryhmässä työskentelevät kokoaikaisesti työvoimaohjaaja ja sosiaalityöntekijä sekä osa-aikaisesti terveydenhoitaja, ammatinvalintapsykologi ja Kelan vakuutussihteeri. Näiltä voidaan hankkia esimerkiksi asiantuntija-, konsultointija koulutuspalveluja. Hirvikolareita Kajaanintiellä ORIMATTILA (STT) Eteläsuomalainen pernaruttotapaus on aiheuttanut toimenpiteitä löytöpaikallaan Orimattilassa. Nissinen arvioi esityksessään, että vuosikate parantuu lähivuosina ensi vuoden notkahduksesta, mutta tulos säilyy edelleen alijäämäisenä. Selvityksen kustannusarvio on 10 000 euroa. Vajaan tunnin kuluttua Kälviällä Kajaanintiellä sattui toinen hirvieläinkolari, kun kaksi peuraa ryntäsi tielle henkilöauton eteen. Sukupolvenvaihdosten tukemisesta saatiin päätös viime torstaina. Projektissa kumppanina on myös elinkeinokeskus Concordia, jonka aluekeskusohjelmassa hanke on osana. Hallitus asetti kouluverkkotoimikunnan tarkastelemaan kouluverkkoa ja laatimaan suunnitelman tammikuun loppuun mennessä. Hallitus esittää, että perusturvajohtajan virkaan valitaan terveystieteen maisteri Kaisu Norrkniivilä Oulunsalosta. Sijoitusomaisuutta tuloutetaan maltilla elinkeinoelämää tukeviin investointeihin siten, että lainakanta säilyy strategian mukaisesti kuntien keskimääräisen tason alapuolella. Korotuksella kunnallisveron tuottoa saadaan nostetuksi noin 350 000 euroa. Muut tilan eläimet, liha, rehu ja lanta on määrätty toistaiseksi kuljetuskieltoon, mutta ihmisten liikkumista ei ole rajoitettu. Työvoimatoimisto on jo muuttanut saman rakennuksen toiseen kerrokseen. Hallitus päätti teettää Korkatin ampumarata-alueen pilaantuneisuusselvityksen ja sen mahdollisesti tarpeelliseksi osoittaman kunnostussuunnitelman ja hakea kustannuksiin valtion avustusta ympäristökeskukselta. Yhdistys on sulkenut pohjavesialueella sijaitsevan ampumaradan, koska se ei pysty täyttämään uusien määräysten mukaisia ympäristövaatimuksia. Jos lisäosa tulee, merkitsee se luultavasti pohjoisen tuen leikkaamista. Viljo Saukon (vas.) esitys yleisen kiinteistöveron korottamisesta 0,55:stä 0,65:een kaatui äänin 4–3. Kiinteistöveroihin tulossa korotuksia Pyhäjärvenkin talous hiipumassa PYHÄJÄRVI (KP) Viiden uuden hoitajan toimen perustaminen terveyspalveluihin sisältyy Pyhäjärven kaupunginjohtajan Tero Nissisen esitykseen kaupungin tulevan vuoden talousarvioksi. Nissinen esittää uusina toimina fysioterapeutin, kahden lähihoitajan, sairaanhoitajan ja perushoitajan toimen perustamista. – Viiveestä ei ole aiheutunut erityistä vaaraa, sillä lehmät ja mullit elävät kyseisellä tilalla eri rakennuksessa ja syövät eri rehua, korostaa läänineläinlääkäri Ilivitzky. Joukkoon kuuluu tilanväen ja paikallisen eläinlääkärin lisäksi ryhmä eläinlääketieteen opiskelijoita, jotka olivat avaamassa äkillisesti kuolleen sonnin ruhoa. – Tämän lisäksi täytyy muistaa, että perustamme viisi uutta tointa terveyspalveluihin. Nämä on tilakohtaisesti niin kovia juttuja, ettei niitä voi ohittaa. Pääasiassa he ovat 50–60-vuotiaita, mutta muissakin ikäryhmissä heitä on. Puolen prosenttiyksikön korotuksen perusteluna on erityisesti peruspalveluiksi luokiteltavien terveydenhuollon, sairaanhoidon, sosiaalipalveluiden sekä yleissivistävän koulutuksen menojen verotuloja ja valtionosuuksia nopeampi kasvu. joulukuuta ja paikalle on näillä näkymin tulossa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja. Kuolleet sonnit on hävitetty asianmukaisesti polttolaitoksessa ja navettarakennus on desinfioitu. Kiljalan mukaan maatalouden investointitukiohjelma voidaan saada komissiosta viimein marraskuussa. Nissinen kertoo, että valtion maksama verotulotasaus on ensi vuonna noin 400 000 euroa kuluvanvuotista pienempi. Törmäyksessä autoon tuli vain pieniä naarmuja ja peuratkin jatkoivat matkaansa. Vakinainen palvelupiste tulee Forumin kolmanteen kerrokseen, joka on vielä rakenteilla. Virkaa haki viisi henkilöä. Myöhemmin illalla poliisi mittasi vielä samalla tiellä hurjastelleelta nuorukaiselta Vitsarin suoralla 157 kilometrin tuntinopeuden. Kaupunki toteaa, että jos tietä ei valaista ensi vuoden loppuun mennessä, kaupungin jo päättämä sitoumus maksaa puolet kuluista raukeaa. Ensi vuonna tilanne on Nissisen mukaan pahempi. Moniammatillista palvelua työttömille Yhteispalvelulla tuetaan työllistymistä Pietarsaaren kaupungin henkilöstöpäällikkö Rune Wiik ja työvoimaohjaaja Aija Tarvula kertoivat yhteispalveluprojektista. Syyskokouskierros päättyy Perhoon 25. Uuden Kukkeripuron pientaloalueen asemakaava esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Kohteina ovat vaikeimmin työllistyvät ryhmät, kuten pitkäaikaistyöttömät. Läänineläinlääkäri Inna Ilivitzky vahvisti STT:lle tiistain Orimattilan Sanomien tiedon, jonka mukaan tilan karjan tarkkailussa ei ole ilmennyt enää uusia oireilijoita kahden kuolleen sonnin lisäksi. Vuokrattaessa vuosivuokra on viisi prosenttia myyntihinnasta. Ne toteutetaan sisäisillä järjestelyillä ja luontaisella poistumalla. Pyhäjärvi palkannee lisää hoitajia PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunki hyväksyy kaupunginhallituksensa päätöksellä vastuukuntamalliperiaatteen toteuttamisen kuntien välisessä yhteistyössä Nivala-Haapajärven seudulla. Lähimmät ovat Kokkolassa ja Vaasassa. Emme kuitenkaan ole onnistuneet korjaamaan rakennetyöttömyyttä eli meillä on vaikeuksia työllistää vanhempia pitkäaikaistyöttömiä, työvoimatoimiston johtaja Mats Löfberg sanoo. Hän mainitsee pitkäaikaistyöttömiä olevan eri teollisuudenaloilta, jotka ovat sanoneet irti iäkkäämpiä työntekijöitään. Vuoden aikana tehdyt talousarviomuutokset ovat heikentäneet tilannetta. Pyhäjärvikin vastuukuntamallin kannalla OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää valtuustolle tuloveroprosentin korottamista 19,5:een. Lisäksi Pyhäjärventielle toivotaan nykyistä alhaisempaa neljänkympin nopeusrajoitusta välille Puistotien risteys–kirkonkylä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että yleistä kiinteistöveroa nostetaan 0,55 prosentista 0,70 prosenttiin, vakituisen asunnon veroa 0,40 prosentista 0,45:een, muiden kuin vakituisten asuntojen veroa 0,85:stä 0,90:een prosenttiin ja vielä rakentamattoman rakennuspaikan veroa prosentista kolmeen. Niin ikään palvelun kohteena voivat olla nuoret kouluttamattomat, työrajoitteiset ja muut aktivoitavat henkilöt. Uudenlaisen yhteistyön myötä asiakkaalle voidaan tarjota työhallinnon, sosiaalityön ja terveydenhuollon sekä Kelan palveluja yhdestä paikasta. Esimerkiksi näiden työllistymistä pyritään tukemaan yhteispalveluprojektilla. Lisäksi ympäristökeskukselle esitetään 9 km/h nopeusrajoitusta Lossinrajan ja valtatien sillan väliselle vesiliikenteelle. Verotuloihin odotettavissa oleva vajaus lisää myös alijäämää, joka nousee yli neljään miljoonaan euroon. Haapavesi esittää veron korotusta Kaija Vähäsöyrinki (KP) Epäselvyys tulevista tuista puhuttaa viljelijöitä maanantaina Kälviältä alkaneella tuottajayhdistysten syyskokouskierroksella. Puoli viideltä tapahtui Lohtajan puolella Tuoretmaan risteyksessä hirven ja henkilöauton yhteentörmäys, jossa henkilöauto vaurioitui pahoin keulastaan ja myös matkustajille tuli lieviä henkilövahinkoja. Nissisen mukaan uudet työntekijät vähentävät työpainetta ja ennaltaehkäisevät kalliimman erikoissairaanhoidon tarvetta. Hallituksen on pidettävä kiinni sopimuksesta, jonka Korkeaoja ja MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä allekirjoittivat jo vuosi sitten. – Maatalousministeri Korkeaoja matkustaa tänään Brysseliin jälleen kerran neuvottelemaan päätöstä asiasta. Noin kymmenen ihmistä on varmuuden vuoksi laitettu antibioottikuurille, koska he olivat jossakin vaiheessa tekemisissä sairaiden eläinten kanssa. Valtuusto käsittelee niitä maanantain kokouksessaan. marraskuuta. Vuosikate jää 50 000 euroon ja tulos menee miljoona euroa miinukselle. Edelleen tiehallinnolle esitetään kuudenkympin nopeusrajoituksen asettamista Vaskikellon risteykseen ja pysyvän kahdeksankympin rajoituksen pystyttämistä Vaskikellon risteyksestä Pyhäjärven ylittävälle sillalle saakka. Pernarutto johti maaperätutkimuksiin. Sekin on jollain tavalla rahoitettava, Nissinen perustelee veronkorotuksia. Suoranaiseen elinkeinotoimintaan kaupunki varaa ensi vuonna 200 000 euroa, josta puolet menee perustettavalta seudulliselta elinkeinoyhtiöltä ostettaviin palveluihin. Kaupungin henkilöstömäärä supistunee ensi vuonna 2–3 henkilöllä. Aiemmin periaatteen olivat hyväksyneet Nivala ja Haapajärvi. Sitä vastoin hallitus jätti vakinaistamatta Rannankylän ja Jokikylän siivoojien määräaikaiset työsuhteet sillä perusteella, että kouluverkkoon voi tulla muutoksia muutaman vuoden kuluttua. Valtuusto, johtoryhmä ja hallitus haastattelivat viime viikon keskiviikkona Sievin kunnanjohtajaa, hallintotieteen ylioppilas Matti Johanssonia, Toijalan apulaiskaupunginjohtajaa, filosofian maisteri EevaMaija Mäntystä, Lappajärven kunnanjohtajaa, valtiotieteiden kandidaatti Esa Sippolaa ja Petäjäveden kunnanjohtajaa, sosionomi Teppo Sirniöä. Ensi vuoden talousraamissa lähdettiin veron korotuksesta
Reino Hihnala, Esa Rahja ja Seppo Sorvari asettuivat esityksen kannalle, koska se on yhtymän kannalta tarkoituksenmukainen ja taloudellinen ratkaisu. Hänen mukaansa viraston toiminnan säilyttäminen ei ole rahasta, vaan tahdosta kiinni. Kirkkoherra Rauli Junttila perusteli toimintojen yhdistämistä kirkkokerranvirastojen työtehtävien oleellisella vähenemisellä, sillä valtio on vuodesta 1999 lähtien hoitanut koko väestökirjanpidon. Myyty määräala rajoittuu Juolan omistamaan ja vuokraamiin maa-alueisiin. Kiinteistöveroprosentit pysyvät samansuuruisina kuin tänä vuonna. Univaikeuksista kärsivät ennen muuta keski-ikäiset naiset. Poliisi tutkii asiaa alustavasti petoksena. Ensi vuoden tuloveroprosentiksi vahvistettiin 1,60. Kalajoen seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston tiistai-iltana hyväksymä päätös merkitsee sitä, että Raution kirkkoherranviraston kanslisti siirtyy yhteiseen virastoon Kalajoelle. Alpo Murtoniemen mielestä Rautiossa on syytä jatkaa nykyisellä mallilla, sillä viraston palvelut on pidettävä lähellä seurakuntalaisia. Rautiolaiset olivat tiukasti vastaan. Yhteinen kirkkoneuvosto on päättänyt, ettei ole tarkoituksenmukaista, eikä taloudellisesti järkevää liittää Raution kirkkoherranvirastoa kirkkoverkkoon. EK kertoi uudistusesityksestään jo viime viikolla metsäteollisuutta koskeneiden lakkojen ja lakkotuomioiden ärsyttämänä. Toimipiste säilyy Rautiossa Kirkkoherranvirastojen toiminnot yhteen Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto ei lämmennyt aloitteelle ministerimallista, jolloin kaupunginhallituksen paikat täytettäisiin lautakuntien puheenjohtajilla. Siitä sovitaan työntekijöiden kanssa ja tiedotetaan kirkollisissa ilmoituksissa. Pertti Korhonen (vas.) esitti, että edes kolme suurinta eli sivistyslautakunta, sosiaalilautakunta ja teknisten palveluiden lautakunta olisivat edustettuina puheenjohtajilla hallituksessa. Laittomat lakot EK:n hampaissa. Keskiviikkona 10.11.2004 Rahanarvoisia ideoita. Poliisi aloitti tutkinnan valelaskuista BERLIINI (STT) SDP:n puheenjohtaja, puhemies Paavo Lipponen varoittaa, että parlamentin liian kova linja komissiota kohtaan voi heikentää sekä parlamenttia että komissiota. Suomessahan tehdään Euroopan mitassa paljon vuorotyötä. Kaupunginvaltuusto päätti, ettei johtosääntöä muuteta ministerimallin suuntaan. Vetoomuksessa toivottiin Kiviojan koulun peruskorjauksen pikaista aloittamista sekä opetustoiminnan jatkamista perusopetuksessa koululla. ** 2 %:n lunastuspalkkio Lainalle ei ole asetettu vakuutta. Tämän vuoden talousarviomuutosten kohdalla Raimo Mäkelä (kesk.) huolestui, menetetäänkö liikuntakeskuksen valtionosuus, ellei remonttia aloiteta jo tämän vuoden puolella. Seminaarissa esiteltiin Sitran neljä vuotta kestänyttä tutkimushanketta, jossa tarkasteltiin suomalaista tietoyhteiskuntaa. Esitys kaatui äänin 15–4. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski on rauhoittanut tilannetta toteamalla, ettei kaupunginhallitus ole lakkauttamassa Kiviojan koulua. Päätöksen remontoinnista tekee valtuusto ensi vuoden budjettia käsitellessään. Työnantajajärjestö esittää kirjelmässään, että hallitus asettaisi viipymättä kolmikantaisen työryhmän valmistelemaan työrauhasäännösten kokonaisuudistusta. Hän puhui laitoksensa järjestämässä Ihminen tietotyössä seminaarissa Espoossa tiistaina. Myös työministeri Tarja Filatov (sd.) on jo ennättänyt arvioida lehtihaastattelussa, ettei hän näe syytä puuttua lakko-oikeuteen eikä nostaa laittomiksi tuomittujen lakkojen hyvityssakkoja. Kiviojan koulun kohtalo on huolettanut Ylivieskassa, jossa on tehty virkamiestasolla laskelmia koulujen lakkauttamisvaihtoehdoista. Mitään tällaista ei myöskään ole valmisteilla. Univaikeuksen kanssa kamppailevien osuus on kasvanut etenkin naisilla, vuodesta 1997 vuoteen 2003 jopa 10 prosenttiyksiköllä eli 26 prosentista 36:een. Sijoitusaika on vain n. Lipponen muistutti tiistaina Berliinissä, että molemmat toimielimet edustavat EU:n yhteisöllistä puolta. Vetoomuksen liitteenä oli tukinimilista, jonka oli allekirjoittanut yhteensä 968 kuntalaista. Sari Hihnalan mielestä asiaa ei ole selvitetty riittävästi kaikilta osiltaan. Komission heikentäminen voi johtaa siihen, että EU-maat alkavat yhä suuremmassa määrin toimia EU:n toimielinten ulkopuolella, Lipponen sanoi. Yhteinen kirkkoneuvosto oli esittänyt toimintojen yhdistämistä äänin 5–2. Verotulo on arvioitu 1,35 miljoonaksi euroksi. Asiassa saavutettiin lopulta yhteistyön kannalta tärkeä kompromissi, joka perustui Torsti Kalliokosken ja Aila Siirilän esityksestä päätökseen kirjattuun lauseeseen, että Raution pappila toimii seurakunnan toimistona, jossa muun muassa pappi, diakonissa, nuorisoohjaaja ja kanslisti ovat vuorollaan seurakuntalaisten tavattavissa. Ministerimallille ei kannatusta Ylivieskassa Maakunta/Kotimaa 7 VANTAA (STT) Vantaan poliisi on aloittanut tutkinnan viime aikoina yrityksille lähetetyistä valelaskuista. Huijarit toivovat, että yritykset maksavat laskun epähuomiossa. – Raution kanslistin Kalajoelle siirtymisen myötä kanslistien ammattitaitoa voidaan käyttää parhaalla mahdollisella tavalla. Juola suunnittelee sikalan rakentamista Vasankariin kauaksi asutuksesta ja tarvitsee lisäaluetta lannanlevitystä varten. He hoitavat jäsenrekisteriasiat ja muut viraston työt, lomittavat toisensa ja aloittavat muutaman vuoden tauon jälkeen arkistojen järjestämisen, Junttila korosti. Lipponen varoitti komission heikentymisestä Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Työn aiheuttamat univaikeudet ja väsymys ovat lisääntyneet työntekijöiden parissa edelleen viime vuosina. Hän esitti sen jättämistä pöydälle. Valtuusto kävi asiasta pitkän keskustelun. Hämärän peitossa on kuitenkin toistaiseksi se, ketkä laskuja ovat lähettäneet ja onko niitä lähetetty todella Etu Energiasta vai ainoastaan sen nimissä. Yrityksen kotisivut kertovat, että kyseessä on energiatalouden kehitystä seuraava firma. Lisäksi työperäiset unihäiriöt ovat meillä kasvaneet nopeammin kuin useimmissa muissa Euroopan maissa. Tutkinnanjohtaja Juha Juurinen kertoo, että Etu Energia on poliisitutkinnan kohteena. Kyseinen yritys on ollut kaupparekisterissä huhtikuusta alkaen. Kaupunginvaltuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19,50. Sähköinen tiedonsiirtokin on muuttanut virastojen toiminnan luonnetta, ja ensi vuoden alusta alkaen seurakunnat lopettavat manuaalisen jäsenrekisterin ylläpidon. 19.11.04 Vähimmäismerkintä 1 000 euroa Merkintäpalkkio 1 % * Tuotto voi olla 27 %. Aloitteen ministerimallista tehnyt Keijo Nivala (kesk.) toivoi keskustelun ministerimallista jatkuvan. Lisätietoa saat meiltä tai osoitteesta www.aktia.fi Aktia Säästöpankki Oyj:n joukkovelkakirjalaina 5/2004 Osakeobligaatio Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ja Raution kirkkoherranvirastojen toiminnot yhdistetään ensi vuoden alussa. Hänen mielestään ei ole syytä sitoa hallituksen käsiä johtosäännön muutoksella. Kiviojan koulusta 968 nimeä Kaupunginvaltuuston kokouksen alussa Ahti Hintsala (kok.) jätti valtuustoaloitteen, jonka liitteenä oli Kiviojan koulun oppilaiden, heidän vanhempien ja muiden henkilöiden vetoomus. • Mahdollisuus hyvään – jopa 27 %:n * tuottoon koko laina-ajalta • nimellispääomasi on turvattu • mikäli et ole tyytyväinen tuottokehitykseen, voit lunastaa lainasi jo 6 kk:n kuluttua ** Merkintäaika 8.11. Järjestön hampaissa ovat erityisesti laittomat lakot ja niistä langetettavat hyvityssakot. Ikääntymisen ja vuorotyön nivoutumiseen liittyykin hänen mukaansa paljon haasteita. Lautakuntaedustajien roolia pohditaan kuitenkin vielä jatkossa. Sijoitukselle maksetaan tuottoa, mikäli Nokian osakekurssi kehittyy suotuisasti. Se antaa internetsivuillaan muun muassa vinkkejä energialaskun pienentämiseen. – Työvoimatutkimusten mukaan koko työvoimastamme melkein neljännes on vuorotyössä, Mikko Härmä totesi. Tekninen johtaja Kari Kentala aikataulutti hankkeen alkavan ensi vuoden toukokuussa ja valmistuvan vuoden 2006 loppuun mennessä, kuten valtionosuuden saaminen edellyttää. – Heille kasautuu monia eri univajeen aiheuttajia yhtäaikaa. Yritysja yhteisötietojärjestelmän mukaan Etu Energia on päätoimialaltaan mainostoimisto. Efektiivinen vuotuinen tuotto vaihtelee -0,6 %:n ja 15,6 %:n välillä, jos emissiokurssi on 100 % ja merkintä on tehty 8.11.2004. Vajetta naisilla lisäävät esimerkiksi työ, työn ja perheen yhteensovittaminen sekä huushollin pyöritys, Härmä valaisi. Ministerimallin kannalla oli myös Asko Männistö (kok.), jonka mielestä niiden, jotka käsittelevät asioita lautakunnissa pitäisi myös kokoontua päättämään asioista sekä hoitamaan myös kaupunginhallitukselle kuuluvan valvontatehtävän. KESKIPOHJANMAA . Lauri Juolalle myytiin Jokelatilasta 7,5 hehtaarin suuruinen määräala 12 238 eurolla. Koko rekisterin hoito kannattaa keskittää Kalajoen kirkkoherranvirastoon, kuten tapahtui vuonna 1998. Tutkinta koskee noin viikon ajan liikkeellä olleita laskujen näköisiä markkinointikirjeitä, joita on lähetetty kymmenille tuhansille yrityksille ympäri Suomen. Miesten kohdalla tässäkin asiassa näkyy vielä perinteinen roolijako kotona. Mielestäni uni ja palautuminen olisi myös otettava terveyskasvatusaineistoihin liikunnan, ravitsemuksen ja muiden elintapojen rinnalle, totesi tutkimusprofessori Mikko Härmä Työterveyslaitoksesta. Työstä aiheutuvat univaikeudet kasvaneet HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK jätti tiistaina valtioneuvostolle kirjelmänsä työrauhasäännöstön uudistustarpeista. Univajeen miehillä aiheuttaa pääasiassa työstressi, eivät niinkään siviilielämän asiat. – Nyt onkin tärkeää lisätä unen arvostusta. Hanketta on rahoittanut Työsuojelurahasto. Ajatukset ay-liikkeelle pyhään lakko-oikeuteen puuttumisesta nostattivat heti palkansaajajärjestöt takajaloilleen. Helsinkiläisen Etu Energia -nimisen yrityksen nimissä lähetetyn laskun summa on ollut kaikissa tapauksissa sama, 564 euroa. www.aktia.fi Tartu tuottomahdollisuuteen – suojaa nimellispääomasi Uusi, joustava ja mielenkiintoinen tapa hyödyntää Nokian osakekurssin mahdollisesti suotuisaa kehitystä. Hänen mielestään tehtäväalueiden rajaaminen toisi paremman tuloksen kuin että hallituksessa kaikki hoitavat kaikkia asioita. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski (kesk.) totesi, ettei mikään estä ottamasta ministerimallia vapaaehtoisesti käyttöön nyt kun ollaan neuvottelemassa tulevan hallituskauden paikoista. Veroprosentti on ollut sama vuodesta 1999 lähtien. Listalleottoesite, jossa täydelliset lainaehdot sekä tietoa liikkeeseenlaskijasta, on saatavilla 1.11.2004 alkaen Aktia Säästöpankin konttoreista. 18 kk ja nimellispääomasi maksetaan kokonaisuudessaan takaisin laina-ajan päätyttyä. Pleunassa sijaitseva 26,5 hehtaarin suuruinen alue Hietalan tilasta on rauhoitettu, mistä ympäristökeskus maksaa kertakorvauksena 63 200 euroa. Hän toivoi komission nimityskiistaan nopeaa ratkaisua. Tutkimushankkeen aikana on tarkasteltu myös ikääntyville työntekijöille sopivinta vuorotyöjärjestelmää
Esitystä ei aikataulusyistä ole ehditty käsitellä sosiaalipoliittisessa ministerityöryhmässä. Huipputason osaamiskeskittymät luotaisiin työryhmän mukaan ohjaamalla selvästi nykyistä suurempi osa yliopistojen ja korkeakoulujen perusrahoituksesta kilpaillusti. Hän muistuttaa kannanotossaan, että irtisanomisia toteuttavat nykyisin myös hyvin kannattavat yritykset tavoitteenaan pörssikurssien ja optioiden arvon nostaminen. Pekkarinen ei haluaisi muuttaa tupo-järjestelmää. Ylimpiä marginaaliveroasteita olisi alennettava niin, että palkkatuloa verotettaisiin korkeimmillaan 50 prosenttia. Ja katsotaan, miten loman pitoajan suhteen tuleva joustavuus riittää. Nopeita toimia hän lupasi muun muassa tutkimusja tuotekehitysrahoituksessa. Pääomatulojen osuuden kasvattaminen kansantulosta ei hänen mielestään tarvitse tukea valtiovarainministeriön virkamiehiltä. Kalliomäki korosti tiistaina eduskunnan lisäbudjettikeskustelussa, että sopimusmenettelystä luopumisen seuraukset voisivat olla hyvin kauaskantoisia. KOKO TEOLLISUUS Tieteell. Filatov piti ajatusta pulmallisena. Pääministerin mielestä keskustelua Suomen menestymisestä ei pidä yrittää kutistaa vain muutamiin kiisteltyihin verokysymyksiin tai uskomuksiin siitä, että ongelmat ratkeaisivat joillain mystisillä ”rakennemuutoksilla”. Innovaatioiden tukemisessa julkisen rahoituksen painopistettä tulisi siirtää käynnistysja alkuvaiheen yrityksiin, jotka tarvitsisivat kolmen vuoden aikana 150 miljoonaa euroa lisärahoitusta. SAK:n johtaja Pertti Parmanne katsoo työryhmän puheenjohtajan ottavan suuren vastuun kannettavakseen sekaantuessaan tuponeuvotteluihin. Hän huomauttaa, että raportin julkistaminen osuu herkkään ajankohtaan, jolloin käydään lähivuosien taloudellisen vakauden kannalta tärkeitä tulopoliittisia neuvotteluja. Ja toisaalta jos se on työehtosopimuksella sovittu, niin silloin pienet, villit työnantajat eivät pysty käyttämään näitä samoja joustoja. Vanhanen tunnusti, että vaikka Suomi on menestynyt kilpailukykymittauksissa ja on saanut jopa ”kiusallisen paljon” mainetta jonkinlaisena mallimaana, ulkomaisten investointien vyörynä se ei ole näkynyt. Peruskoulutuksen puolella työryhmä esittää peruskouluverkon harventamista edelleen ikäluokkien pienenemisen ja muuttoliikkeen vuoksi. Näitä tarvitaan, kun koulutetuimpia työntekijöitä yritetään pitää maassa ja saada Suomeen. Myöskään huippuosaamista, koulutusjärjestelmän laatua ja kannustavuutta sekä innovaatiopolitiikkaa koskevien ehdotusten toteuttamisessa ei pidä viivytellä, vaan ehdotusten tulee näkyä jo valtion ensi vuoden talousarviossa. – Niissä käsitellään asioita, joista sopiminen kuuluu työmarkkinaosapuolille, Pekkarinen toteaa kannanotossaan. Uusia ja kasvavia ulkomaisia yrityksiä pitäisi houkutella lisää maahamme. 50 100 150 200 250 USA=100 indeksi HELSINKI (STT) Palkansaajakeskusjärjestöt arvostelevat hallituksen asettamaa globalisaatiotyöryhmää työnantajien näkemyksiä suosivan raportin julkistamisesta juuri tuloneuvottelujen ollessa käynnissä. valmistus Tekstiiliteoll. Näitä ovat ammatillinen koulutus, tutkimusja tuotekehittely, teknologiahankkeiden riskirahoitus, liikenneinvestoinnit ja aktiivinen työvoimapolitiikka. Valtiovarainvaliokuntaan tiistaina lähetetyssä kolmannessa lisäbudjetissa varaudutaan rauhanturvaamiseen uudella 185 hengen suuruisella joukolla. SAK:ssa pidetään kuitenkin myönteisinä monia ehdotuksia elinkeinopolitiikan kehittämiseksi. ehdottamalla, että paikallisella tasolla voitaisiin poiketa alan työehtosopimuksista irtisanomisen tai lomautuksen vaihtoehtona. Lomaviikon vaihtoesitys jää pois Työministeri Tarja Filatov. Kalliomäki huomautti kuitenkin, että tärkeydestään huolimatta työmarkkinasopu on vain talouspolitiikan väline. Ennakkoon kohua herättänyt Suomi maailmantaloudessa -selvityksen loppuraportti luovutettiin pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) pääministerin virka-asunnolla Kesärannassa. Mahdollisuus osa-aikaiseen lomaan sen sijaan jäi esitykseen. Se antaisi onnistuessaan liikkumavaraa julkiseen talouteen. Sama koskee työlupakäytännön helpottamista, palvelujen kansainvälistymisen edistämistä sekä kommunikaatioyhteyksiä ja logistiikan parantamista. Filatov pitää esitystään kuitenkin kohtuullisen tasapainoisena. Palkansaajapuoli vastusti jo tuolloin ajatusta ja nosti muutama viikko sitten kovan äläkän ennakoidessaan, että lomaviikon myynti tulisi mukaan ehdotukseen. Metallituoteteoll. "Liikaa yksinkertaistamista" Myös toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila kummastelee, miksi pääministerin asettaman työryhmän nimissä halutaan voimakkaasti ohjata työmarkkinaosapuolten toimintaa. Julkisen talouden kestävyydestä pidetään hänen mukaansa joka tilanteessa. Brunilan vieressä Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Vesa Vihriälä. Filatov rauhoitteli tuolloin hakevansa asiasta vielä yksituumaisuutta työmarkkinajärjestöjen kanssa. Uudistus tuo parannuksia osaja määräaikaista työtä tekevien vuosilomaetuuksiin. Järjestö myös arvostelee johtopäätöstä, jonka mukaan työsuhdeturvan muuttamiselle ei ole perusteita nykytilanteessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) varoittaa rikkomasta järjestelmää, jossa työmarkkinaosapuolet ja valtiovalta käyvät vuoropuhelua tulopoliittisesta ratkaisusta. Tuottavuuden kasvun lisääminen on raportin mukaan talouspolitiikan tärkeimpiä tehtäviä. EK hoputtaa päätöksiä – Puheenjohtaja ylijohtaja Anne Brunila (VM), varapuheenjohtaja alivaltiosihteeri Vesa Vihriälä (VNK). Valtiovarainministerin mukaan kattava, maltillinen ja pitkäkestoinen sopimus olisi tervetullut vahvistus talouspolitiikkaan. Akavan tutkimuspäällikön Pekka Immelin mukaan ikääntymisongelmaa ja rakenteellista työttömyyttä tulisikin ratkoa sekä nyt julkaistun että Wim Kokin johtaman työryhmän raportin pohjalta. Vanhanen lupasi nopeita toimia Brunilan globalisaatiotyöryhmä esittää työelämän joustoja, verojen alennuksia sekä tutkimusrahoituksen lisäämistä Suomi maailmantaloudessa -selvitysryhmän puheenjohtaja, ylijohtaja Anne Brunila luovutti ryhmän loppuraportin pääministeri Matti Vanhaselle. Pekkarisen mukaan hänen oma käsityksensä on, että sopimusjärjestelmämme sopii perusrakenteeltaan oloihimme hyvin ja tarjoaa otollisen lähtökohdan myös globalisaation haasteisiin vastaamiseksi. Radioja TV-teoll. – Jäsenet erityisavustaja Rurik Ahlberg (VM), johtaja Antti Hautamäki (Sitra), erityisasiantuntija Mari Kiviniemi (VNK), osastopäällikkö Hannu Kyröläinen (UM), johtaja Jukka Pekkarinen (PT), erityisavustaja Pertti Rauhio (VM), johtaja Veli Sundbäck (Nokia), kansliapäällikkö Erkki Virtanen (KTM), tutkimusjohtaja Pekka Ylä-Anttila (Etla). Pettymyksenä EK pitää sitä, että ehdotukset yrittäjyyden kannusteiden parantamisesta mm. – Mietin sitä työn ja perheen ja pienten lasten lomien yhteensovittamisen näkökulmasta. – Sihteerit projektipäällikkö Urpo Hautala (VNK) ja erikoistutkija Hannu Lipponen (KTM). Työryhmä tekisi myös peruskoulun kymppiluokasta pakollisen nuorille, jotka eivät ole peruskoulun jälkeen hakeneet tai päässeet lukioon tai ammatilliseen koulutukseen. verotuksen avulla jäivät vähäisiksi. Muutosten perussuunnan pitäisi olla nyt kaikille selvä, vaikka yksityiskohdista voi yhä olla erilaisia näkemyksiä, EK toteaa kannanotossaan. Parmanteen mukaan raportissa asetutaan tukemaan myös työnantajien valituksia liian suurista palkkojen yleiskorotuksista. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Pekka Pohjolainen/ Antti Autio HELSINKI (STT) Suomen selviytymistä maailmantaloudessa pohtinut työryhmä esitti tiistaina nykyistä laajempaa mahdollisuutta poiketa työehtosopimuksista irtisanomisen tai lomautuksen vaihtoehtona muun muassa työaikajoustoin. Konepajateoll. Elintarviketeoll. Kiitosta saavat palkitsevampi palkanmuodostus, tuloverotuksen keventäminen kaikissa tuloluokissa ja rajaveroasteen alentaminen 50 prosenttiin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Suomalaisyritysten henkilöstö ulkomailla 2003 STT, lähde: Suomen Pankki 18,5 % 12,6 % 10,8 % 5,6 4,8 4,7 42,9 % Ruotsi Yhdysvallat Saksa Kiina Britannia Viro Muut maat 61 100 41 900 35 800 18 400 16 000 15 700 142 100 Suomessa sijaitsevien yritysten ulkomaisten tytäryritysten ja sivuliikkeiden henkilökunta maittain henkilöä Työn tuottavuus Suomessa verrattuna USA:han 2001 STT / Etla Massaja paperiteoll. Ehdotukset eivät työryhmän mukaan kuitenkaan merkitsisi yleissitovuudesta luopumista. Brunila painotti, että työryhmässä vallitsi täysi yksimielisyys kaikista suurista linjauksista ja kaikkien kiistellyimpienkin esitysten takana oli ryhmän selvä enemmistö. Valtion omaisuudesta rahaa tutkimukseen Raportti esittää tutkimusja tuotekehittelyrahoituksen lisäämistä 7 prosentilla vuodessa. Vaatetusteoll. Työntekijä ja työnantaja voisivat sopia, että vuosilomaa siirretään 12 päivää ylittävältä osuudelta seuraavaan lomakauteen tai että 18 päivää ylittävä loman osa pidetään myöhemmin säästövapaana. Hanke perustettiin pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) aloitteesta tammikuussa 2004. Huonekaluteoll. Akava on tyytyväinen etenkin ehdotuksiin osaamisen palkitsemisesta sekä koulutusja innovaatiojärjestelmien kehittämisestä. Sehän ei vähennä loman määrää, vaan jaksottaa sitä toisella tavalla, Filatov kertoi STT:lle tiistaina. Verot alas joka tasolla Brunilan ryhmä esittää esittää työn verotuksen alentamista kaikilla tulotasoilla verokiilan supistamiseksi ja kannustavuuden parantamiseksi. Tavoitteena on, että uutta lakia voitaisiin soveltaa jo ensi lomakaudella. Kalliomäki varoitti sopimusmenettelyn tärvelemisestä HELSINKI (STT) Globalisaatiotyöryhmän jäsen Palkansaajien tutkimuslaitoksen johtaja Jukka Pekkarinen huomauttaa, että ryhmän ehdotukset työmarkkinoiden sopimusjärjestelmän kehittämiseksi eivät edusta työryhmän yhteistä kantaa. Peruskouluverkko harvemmaksi Työryhmä vaatii muutaman kansainvälisen huipputason osaamiskeskittymän perustamista Suomeen. Suomen kilpailukyvyn kohentamiseksi nimenomaan palveluissa olisi saavutettava merkittävää tehostumista. Ylijohtaja Anne Brunilan johtama ryhmä vaati myös sopimista paikallisella tasolla tuottavuuteen tai tulokseen perustuvista palkan eristä. Työntekijän suojelu etusijalla Työntekijäpuolelta oli esitetty kompromissiksi, että lomaviikon vaihdosta voitaisiin työehtosopimuksella sopia toisin. Lisärahat otettaisiin valtion omaisuuden myyntituloista, raportin laatinut ohjausryhmä ehdottaa. Siihen ajaa myös väestön ikääntyminen. SAK ja STTK ihmettelevät Akava tyytyväinen globalisaatioryhmän esityksiin HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto EK kehuu globalisaatioryhmän analyysia ja ehdotuksia osuviksi. Puutavarateoll. Telakkateollisuutta tuetaan 13,7 miljoonan euron määrärahalla. Metallien jalostus Sähköja elektroniikkateoll. Kalliomäki esitteli eduskunnalle hallituksen esityksen kuluvan vuoden kolmanneksi lisätalousarvioksi. Eri hallinnonalojen menoihin ehdotetaan nettomääräisesti 159,5 miljoonan euron lisäystä. Brunilan ryhmä Merja Könönen HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) on luopunut kiistellystä mahdollisuudesta vaihtaa viides lomaviikko rahaksi, kun hän on valmistellut oman esityksensä vuosilomalain uudistuksesta. Ulkomaisia osaajia Suomeen voitaisiin houkutella helpottamalla työlupien saamista ja muuttamalla ulkomaisten avainhenkilöiden verotus pysyvästi tuloveroa keveämpään lähdeveroon perustuvaksi. Lisäksi Suomi osallistuu EU-johtoiseen ALTHEA-operaatioon Bosnia-Hertsegovinassa 26 henkilön vahvuisella toimeenpano-osastolla. Myös Suomen EU-maita korkeamman hintatason alentaminen kilpailupolitiikkaa tehostamalla on STTK:n mielestä erittäin tärkeää. Rauhanturvajoukkojen ylläpitomenoihin tarvitaan 1,9 miljoonan euron nettolisäys. Keskiviikkona 10.11.2004 . Valtionvelan arvioidaan olevan vuoden lopussa 63,4 miljardia euroa. Kalliomäen mielestä se on olennainen osa suomalaista sopimusyhteiskuntaa ja kansallinen voimavara, joka tekee mahdolliseksi nopeampaan kasvuun ja parempaan työllisyyteen tähtäävän talouspolitiikan. Koulujen lakkautustarve kohdistuu erityisesti kaupunkeihin ja suurehkoihin taajamiin. – Työehtosopimuksissa on se ongelma, että lomat on nähty henkilökohtaisena asiana. Työmarkkinajärjestöjen lisäksi myös valtiovallalla on vastuunsa sopimusjärjestelmän kehittämisestä. Vuosilomalakikomitean keväällä valmistuneessa erimielisessä esityksessä ehdotettiin, että työnantaja ja työntekijä voisivat sopia viidennen lomaviikon vaihtamisesta rahaksi tai pitämisestä osa-aikaisena. Vanhasen mukaan Brunilan ryhmän globalisaatioraportin esitysten toimeenpanossa ei aiota viivytellä. Keskeisen vastuun toteutuksesta kantavat työmarkkinaosapuolet ratkaisujen muodosta riippumatta, EK katsoo. Filatovin mukaan lain toimivuutta on syytä seurata. – On toivottavaa, ettei sopimusjärjestelmää koskevia kysymyksiä käsiteltäisi julkisuudessa yksipuolisella ja harhaanjohtavalla tavalla eikä tuloneuvotteluja tämän takia turhaan vaikeutettaisi. Kuluvan vuoden varsinaisen talousarvion alijäämä oli mittavat 1,3 miljardia euroa, mutta budjettitalouden alijäämäksi jää kolme lisäbudjettia mukaan laskien lopulta vain 62 miljoonaa euroa. Elävässä elämässä on tilanteita, joissa työntekijät tekevät lomallaan töitä ja työnantaja ja työntekijä vaihtavat erilaisin järjestelyin lomaa rahaksi, vaikka laki ei sitä salli. – Tältä osin on syytä tutkia tarkasti varsinkin Tanskassa vallitsevaa järjestelmää, jossa työttömäksi jäämisen jälkeen työllistytään yleensä nopeasti uuteen työhön. Rauhanturvaamistoiminnan kalustoja hallintomenoihin esitetään 5,3 miljoonan euron lisämäärärahaa. Junttila katsoo, että raportti heijastaa vahvaa työnantajien näkemystä myötäilevää asennetta, jossa asioita yksinkertaistetaan tosielämän realiteeteista piittaamatta. Nykyisen tasoisella korkeakoulutuksella pudotaan ryhmän mielestä kansainvälisen kilpailun kyydistä. Suomen yrittäjät SY pitää työmarkkinoiden uudistamiseksi esitettyjä keinoja oikean suuntaisina, mutta moittii niitä varovaisiksi. Tällainen on esimerkiksi esitys muutamasta kansainväliselle huipputasolle yltävästä osaamiskeskittymästä. Viidennen lomaviikon voisi siis pitää osa-aikaisena, mutta aloitteen tähän olisi tultava työntekijältä. Osa esityksistä vaatii pääministerin mukaan kuitenkin pidempää valmistelua ja laajempaa yhteiskunnallista keskustelua. Akava tyytyväinen työryhmän esityksiin Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava katsoo raportin nostava esille oikeita keinoja, joilla Suomi menestyy globalisaatiossa. – Uuden toimintamallin hakeminen voi kestää kauan ja uusi järjestelmä voi vakiintua hyvin erilaiseksi kuin se, jonka puitteissa nyt toimimme, hän huomautti. Nyt valmistuneella esityksellä ei silläkään ole takanaan järjestöjen yksimielistä tukea, sillä työnantajat olisivat halunneet mahdollisuuden viidennen lomaviikon myyntiin. – Mutta tässä vaiheessa minusta on hyvä lähteä työntekijän suojelun näkökulmasta. Parmanteen mielestä on pöyristyttävää ajatella, ettei työnantajan tarvitsisi noudattaa työehtosopimusta, jos hän uhkaa irtisanomisella tai lomautuksella. Lisärahaa tarvittaisiin 25 miljoonaa euroa vuodessa, jotta Suomen tutkimusja tuotekehittelypanostus voitaisiin nostaa 4 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Ehdotuksen on tarkoitus tulla käsittelyyn valtioneuvoston istunnossa torstaina. Tavoite on vaativa, sillä Suomeen suuntautuneet ulkomaiset investoinnit ovat jääneet selvästi alle Euroopan unionin keskiarvon ja ne ovat olleet pääasiassa yritysostoja eivätkä uusia tuotantolaitoksia. Sekä hallituksen ja eduskunnan että työmarkkinajärjestöjen olisi jo lähikuukausina kyettävä päätöksiin, joilla globalisaatiostrategiaa toteutetaan. instrum. Hyvää esityksissä on työllisyysasteen nosto kilpailukyvyn vahvistamiseksi, yritysten tuottavuuden parantaminen ja julkisen talouden kestävyys. Raportissa työnantajia tuetaan mm. Kemian teoll. Konttoritarvikkeiden valm. Ryhmän mielestä paikallisen sopimisen mahdollisuus on ulotettava kaikkiin yrityksiin. Kesän satovahinkojen korvaamiseen osoitetaan 9 miljoonan euron lisämääräraha ja tulvavahinkojen korvaamiseen 4 miljoonan lisäys. Nahkaja kenkäteoll. Näin saataisiin työryhmän mielestä lisää resursseja opetuksen sisällön ja opettajien työolosuhteiden kehittämiseen. Työmarkkinoilla globalisaatiotyöryhmän esitysten tulisi näkyä jo tulevassa ratkaisussa, vaikka koko muutosajattelun läpivienti ottaa aikansa. Perhevapaista aiheutuvat kustannukset tulisi työryhmän mielestä jakaa tasan kaikkien työnantajien kesken. SY arvioi, että työeläkemaksujen siirto työntekijän vastattavaksi paitsi selkeyttäisi eläkejärjestelmän rahoitusta myös vähentäisi varmuudella välillisten työnantajamaksujen vaikutuksia työllisyyteen. Raportti on Junttilan mukaan yksi yritys puuttua kolmikantaisesti sovittaviin asioihin hetkellä, jolloin myös hallitukselle tärkeät tuloneuvottelut ovat kesken. Ne ehtivät päätöksentekovaiheeseen pikemminkin seuraavan kuin tämän hallituksen aikana. Alkuvaiheessa puheenjohtajana toimi pääministerin silloinen talouspoliittinen neuvonantaja Olli Rehn
Yhteensä telakoilla työskentelee nykyisin noin 4 000 henkilöä, joista Helsingissä ja Raumalla tuhatkunta sekä Turussa 2 000. Aker Finnyards Raumalla on puolestaan keskittynyt autolauttojen rakentamiseen. Säännöllisesti tupakoivista reilut 40 prosenttia ilmoittaa vähentävänsä ravintolassa käyntiään, mikäli täyskielto astuisi voimaan. Sundbäckin mielestä on valitettavaa, etteivät EUjohtajat kyenneet keskittymään asiaan. Metsä on eittämättä merkittävin luonnonvaramme ja metsäsektori yksi kansantaloutemme tärkeimmistä toimialoista. Sen sijaan satunnaisesti tupruttelevista samaa sanoo ainoastaan kahdeksan prosenttia. Aker Yardsilta tyly viesti Kolmelta suomalaistelakalta joutuu kilometritehtaalle yhteensä 700 ihmistä Aker Yardsin suomalaistelakoilta vapautuu lähikuukausina kypärä poikineen. On hyvin valitettava asia, jos jatkossakin käy niin että tähän asiaan ei syvennytä. Henkilökunnan määrä on noin 2 000 henkilöä. Yhtiön mukaan tämän vuoden tulos ja liikevaihto ylittävät aiemmin esitetyt arviot. – Muut asiat menivät taas edelle. Työntekijöitä irtisanottavista on 250 ja toimihenkilöitä 100. Parhaimmillaan Helsingin telakka on työllistänyt yli 2 000 ihmistä, joista nyt on jäljellä 1 250. Sundbäck totesi, että ellei EU kykene kilpailukykynsä parantamiseen, eivät sen jäsenet ajan myötä enää kykene rahoittamaan hyvinvointivaltiota. Loput kävivät kuppilassa vähintään kerran kuussa. Sundbäck totesi, että EU on etenemisen sijasta taantunut verrattuna siihen, kun Lissabonin strategia käynnistettiin viisi vuotta sitten. He ottivat sen vastaan pahoilla mielin. Helsingin telakalta lomautettuna oli vielä elokuun lopulla 500 työntekijää, joista osa kutsuttiin takaisin töihin uusien laivatilauksien ansiosta. 12 prosenttia vastaajista arvioi vähentävänsä ravintolassa käyntiä. Tuolloin aloittavan yhtiön nimeksi tulee Aker Finnyards, joka pyörittää noin miljardin euron vuotuista liikevaihtoa. EVA haluaa liittolaisia Elinkeinoelämän valtuuskunta haluaa EU-politiikasta 10-vuotisselvityksen. Niin ikään vaihtoehtona on myös siirtyä töihin toiselle paikkakunnalle. Täyssavuttomuus ei säikytä Kaksi kolmesta ei vähentäisi ravintolassa käymistään Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomen pitäisi EU-politiikassaan tunnustaa se, että EU ei enää laajentumisensa jälkeen pysy yhtenäisenä ja samaan tahtiin kehittyvänä unionina, katsoo Elinkeinoelämän valtuuskunnan Eurooppa-ryhmä. Telakoiden työntekijät pitävät keskiviikkona puolen päivän aikaan kokouksen ja päättävät mahdollisista vastatoimista. Kvaerner Masa-Yardsin Turun telakan pääluottamusmies Jari Aalto sanoi, että uutinen vetää mielen matalaksi ja olo on tyhjä. Telakoiden välinen työnjako on toiminut niin, että Kvaerner Masa-Yardsin telakoilla Helsingissä ja Turussa on rakennettu loistoristeilijöitä ja teknisesti vaativia laivoja. Syynä ovat parantunut tilauskanta ja tuottavuuden myönteinen kehitys. – Telakoiden kilpailukyvyn lisääminen ja päällekkäistoimintojen poistamien ovat hyviä perusteluja neuvottelujen aloittamiseksi, mutta niistä seuraavat toimet eivät tunnu miellyttävältä, hän korosti. Hieman alle puolet vastaajista ilmoitti käyvänsä ravintoloissa tai baareissa 2–4 kertaa vuodessa tai sitä harvemmin. Muiden talousalueiden talouskasvu ja tuottavuus on kehittynyt nopeammin. Raskaimmin vähennykset koettelevat Helsingin telakkaa, jossa työt loppuvat yhteensä 350 työntekijältä ja toimihenkilöltä. Lisäksi metsäsektori tuo tuloja ja työllisyyttä syrjäisimmillekin seuduille. Pääluottamusmies Mikko Mielosen mukaan irtisanottavat ovat olleet jo lomautettuja, joten tuotannosta työpaikkoja ei toistaiseksi katoa. Paperityöntekijän vuosipalkka Suomessa 1995 2003 40000 30000 35000 25000 Lä hd e: M et sä te oll isu us ry 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Euroa TURKU (STT) Työntekijät Turun ja Rauman telakoilla osasivat odottaa Aker Yardsin tietoa yt-neuvottelujen alkamisesta. Vastaavasti suhteellisesti eniten käyntejään karsisivat perustai keskikoulun käyneet. Järjestö edustaa Suomen koko sellu-, paperi-ja kartonkiteollisuutta sekä noin 80 % maan puutuoteteollisuudesta. Aker Yardsin mukaan vähennykset koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä, ja irtisanomisten lisäksi neuvotellaan muun muassa lomautuksista, osa-aikaistamisista ja työtehtävien muutoksista. Myös työajat ovat lyhyet ja henkilöstöllä on mahdollisuus jatkuvaan koulutukseen. Työntekijäpuolen mukaan Turusta vähenee 200 ja Raumalta 90 henkeä. Savuttomat tilat houkuttelevat puolestaan keskimääräistä useammin 34–54-vuotiaita, kun taas 55 vuotta täyttäneet arvioivat, ettei säädöksillä ole niinkään vaikutusta heidän käyttäytymiseensä. Vähintään kahdesti viikossa ravintolassa poikkeavat taas vähentäisivät useimmin ulkona käymistä ja vastaavasti keskimäärin kerran viikossa käyvät vähiten. Haastatteluja toteutettiin 96 paikkakunnalla. Työntekijöitä on yhteensä 14 500. Laivanrakentamisessa synergiaetu tarkoittaa muun muassa sitä, ettei laivaa rakenneta yhdessä paikassa alusta alkaen vaan eri telakoilla valmistetut palaset kootaan yhdessä paikassa valmiiksi laivaksi. Nokian johtaja Veli Sundbäck on ollut jäsenenä Hollannin entisen pääministerin Wim Kokin johtamassa työryhmässä, jonka raportin perusteella huippukokous arvioi Lissabonin strategiaa. Heistä 14 prosenttia ilmoittaa vähentävänsä ravintolassa käyntejään, jos täyskielto otetaan käyttöön. Keskiviikkona 10.11.2004 Talous 9 Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Laivanrakentaja Aker Yards vähentää suomalaisilta telakoiltaan yhteensä 700 ihmistä. Aker Finnyardsin Rauman telakan pääluottamusmies Gunnar Veijalainen kertoi, että tätä on pelätty siitä asti, kun ilmoitettiin telakoiden yhdistymisestä. Huonosti pärjäävässä unionissa Suomi on pärjännyt hyvin – mutta maailman kilpailukykyisimmän maan titteli ei kuitenkaan ole mikään ihmelääke. Puolentoista vuoden aikana täältä on jo irtisanottu 500 ihmistä, Mielonen sanoo. Katso lisää: www.forestindustries.fi Metsäteollisuus ry edistää yli sadan suomalaisen puuta jalostavan yrityksen toimintaedellytyksiä kotimaassa ja ulkomailla. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Suomen paperiammattilaiset tekevät tuohta Metsä on Suomen rikkaus Metsäsektori tuottaa lähes 10 % Suomen bruttokansantuotteesta. On meidän kaikkien etu, että metsäsektori pysyy kannattavana jatkossakin. Heistä työntekijöitä on 50 ja toimihenkilöitä 40. Suurin yksittäinen ravintolassa käynnin muutoksia määrittävä tekijä on tutkimuksen mukaan tupakointi. – Esimerkiksi Helsingistä Turkuun on siirtynyt vain muutama kymmenen työntekijää, hän sanoo. Se työllistää suoraan noin 90 000 suomalaista ja saman verran myös välillisesti: tutkimusten mukaan yksi metsäsektorin työpaikka luo vähintään yhden työpaikan sen ulkopuolelle. Varma-Sammon toimitusjohtaja Matti Vuoria huomautti, että Suomella on kilpailukykynsä turvin tiettyä uskottavuutta EU:ssa. Aihe siivottiin myöhäisen päivällisen aiheeksi, ja suurin osa ajasta käytettiin komission nimityskiistan, Irakin tilanteen ja muiden aiheiden setvimiseen. Suomi elää edelleen metsästä. Kuvaava esimerkki oli viime viikon EU-huippukokous, jonka piti keskustella keinoista vauhdittaa EU:n kilpailukyvyn kehittämistä. Aktiivisuus avainsana Kyselyssä kartoitettiin myös sitä, kuinka usein vastaajat ylipäätään käyvät ravintoloissa ja kuinka tämä aktiivisuus heijastuu suhtautumisessa tupakointikieltoon. Aker yhdisti jo viime vuonna telakoitaan Saksassa ja parhaillaan samanlainen järjestely on menossa Norjassa. Turun telakalta on tiistaiaamuna tulleen tiedon mukaan vähennettävä 200 työntekijää. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa. – Poliittinen tilanne ei ole kovinkaan hyvä suhteessa EU:n tarpeisiin ja haasteisiin, myönsi Turun yliopiston Jean Monnet -keskuksen johtaja Esko Antola raportin julkistamistilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Heistä 16 prosenttia ilmoittaa ulkona käymisen vähenevän lainsäädännön kiristymisen seurauksena. – Uusilla tilauksilla ei ole kovinkaan suurta merkitystä, koska työnantaja hakee telakoiden yhdistämisellä synergiaetuja, Mielonen sanoo. KESKIPOHJANMAA . Aker Yards antoi tiistaina englanninkielisessä tiedotteessaan myös koko vuotta koskevan positiivisen tulosvaroituksen. Suomen pitäisi keskittyä EU:n kilpailukyvyn kehittämiseen ja ottaa asia tulevan EU-puheenjohtajakautensa päätavoitteeksi, kehotetaan EVA:n Suomi EU:n etujoukkoon -raportissa. Maamme paperityöntekijöiden palkat ovat parempia kuin monissa kilpailijamaissa ja muilla aloilla. Ne, joille ravintolassa käyminen oli harvinaista herkkua, suhtautuivat tutkimuksen mukaan välinpitämättömimmin tupakoinnin kieltämiseen. Ensi viikolla alkavien neuvottelujen on määrä päättyä viimeistään tammikuun puolivälissä. Kaikkiaan Akerilla on 13 telakkaa Suomen ohella Saksassa, Norjassa ja Romaniassa sekä Brasiliassa. Hyvä, että saimme vanhat neuvottelut hoidettua pois alta, hän pohti. Ikäluokittain tarkasteltuna tupakointikieltoon suhtautuvat kielteisimmin nuoret, alle 25vuotiaat aikuiset. Tältä pohjalta yt-neuvotteluille ei ole perusteita. Taloustutkimuksen tekemän kyselyn mukaan kaksi kolmesta kansalaisesta ei muuttaisi käyttäytymistään, vaikka savuttomuudesta tulisi arkipäivää. Yhtiö lähetti väen vähentämistä koskevien yt-neuvottelujen kutsut tiistaina. Miehet karsisivat hieman useammin ulkona syömistä tai juomista kuin naiset. Tupakoimattomista puolestaan selvä enemmistö katsoo, ettei lainsäädännöllisillä muutoksilla ole mitään vaikutusta heidän käyttäytymiseensä. Mielonen huomauttaa, että useimpien työntekijöiden on hankalaa muuttaa työn perässä toiselle paikkakunnalle. – Menestys ei ole auttanut vetämään investointeja tai parantamaan työllisyysastetta olennaisesti, sanoi Vuoria. Suhtautuminen ravintoloiden ja baarien täyskieltoon vaihtelee niin ikään vastaajien koulutusja tulotason mukaan. Syksyn mittaan suomalaiset telakat ovat saaneet isoja laivatilauksia, joista uusimpana Tallinkin tilaama alus Helsingin ja Tallinnan väliselle reitille. Yhtiö varoitti positiivisesti Norjalainen Aker Yards ilmoitti syyskuun alussa, että se yhdistää suomalaiset telakkansa yhdeksi organisaatioksi ensi vuoden alusta lukien. Yhtiön telakat sijaitsevat Helsingissä, Turussa ja Raumalla. – Telakalla on tilauksia ja niitä on tullut lisää. Työntekijät allapäin HELSINKI (STT) Ravintoloiden ja baarien muuttaminen täysin savuttomiksi ei vaikuta merkittävästi suomalaisten intoon käydä ulkona syömässä tai juomassa. Hengitysliitto Helin, Suomen Syöpäyhdistyksen, Suomen Sydänliiton ja Suomen ASH:n Tilastotutkimuksella teettämään tutkimukseen haastateltiin lokakuun aikana tuhat 15–79-vuotiasta suomalaista. Töissä telakalla on vajaat tuhat henkeä. Vastaavasti viidennes lisäisi sitä. – Työnantaja on esittänyt meille, että Helsinkiin jäisi lopulta vain 600 työntekijää. Elokuun lopulla toimitusjohtaja Yrjö Julin arvioi, että ”jouluun mennessä Helsinkiin jää karvan päälle tuhat työntekijää”. Hyvin koulutetuista, yli 45 000 euroa vuodessa ansaitsevista noin joka neljäs lisäisi käyntejään ravintolassa. Yhtiön johto on ilmoittanut, että Rauman telakalta vähennetään 90 henkilöä
Sen mukaan lattian valuun käytetyn betonin vesisideainesuhde oli korkea. -0.51 70.70 -0.16 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.33 +14.95 O Sampo Aasia Osake k. Kauppaneuvos Ylisen liikemiesura alkoi kulkukaupasta. +0.31 739.76 -5.26 O Nordea Korko Plus k. +0.07 15.29 -3.63 O Nordea Medica Life Sc. Opiskelijat vievät messuille Saksaan VAASA (STT) Maanantai-iltana kokoontunut Vaasan kaupunginvaltuusto hyväksyi laivayhtiö RG Linen lainan takaamisen kesäkuussa tehdyn periaatepäätöksen mukaisesti. +0.04 1233.64 +3.96 K Sampo Komp. Vaasa takaa RG Linen lainan Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Luoteis-Venäjällä uskotaan vahvasti talouskasvun jatkumiseen, käy ilmi Keskuskauppakamarin Luoteis-Venäjän business-barometrista. Teollisuudessa suhdannenäkymät koetaan myönteisempinä kuin kaupan ja palvelualan yhtiöissä. konev. Bolagsf. Tech k. Syyskuun lopussa yli puolet heistä työskenteli ulkomailla. Opiskelijat lupaavat yrityksille kattavan messupaketin kaikkine järjestelyineen osaston suunnittelusta näyttelyesineiden kuljetuksiin ja tuotteiden esittelyyn. Ensk. Yhtiö ilmoitti harkitsevansa osan Belgian tehtaiden toimintojen siirrosta Kiinaan. Rakennuttaja on ilmoittanut tyytymättömyytensä Kuopion käräjäoikeuden tuomioon. Yritys on menestynyt taloudellisesti hyvin ja suurin osa liikekiinteistöistä on omia. Eniten vaihdetuista yhtiöistä päivä päättyi pakkaselle vain TeliaSoneralla ja Nordealla, mutta niidenkin luisu oli vähäistä. Messut järjestetään Hannoverissa huhtikuun puolivälissä ja opiskelijoiden tavoitteena on saada alueelta neljä yritystä messuille. Yrityksen keskusvarasto ja ovat Kokkolassa. -0.11 936.39 +5.26 Y Sampo Komp. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 0.13 0.40 96,9 0.00 -5.88 -74.19 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 -5.26 -25.00 Evia -4.24 1.13 1.13 1.15 1.13 1.15 1.11 2.04 1,1 0.00 -4.07 -34.44 Honkarakenne B -1.36 5.81 5.75 5.90 5.81 5.83 5.59 7.50 1,4 0.50 +3.33 +24.00 Ilkka-yhtymä 1 +6.25 8.50 8.01 8.50 8.49 8.50 6.50 9.25 0,8 0.60 +5.96 +6.74 Incap -3.56 2.17 2.14 2.19 2.17 2.22 1.69 2.59 1,9 0.00 +4.17 +25.00 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +43.08 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 +6.06 0.00 Kesla A 7.71 6.25 8.50 0,0 0.75 +5.76 +10.46 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -0.36 Larox B +1.58 5.13 5.15 5.29 5.04 5.13 3.85 9.10 3,6 0.50 +1.00 +51.50 Martela A -1.61 11.60 11.54 11.79 11.60 11.60 10.00 15.00 10,0 0.25 +14.13 -7.53 Menire +2.86 0.36 0.35 0.36 0.35 0.36 0.31 0.41 5,4 0.00 -7.89 +29.63 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A 0.77 0.35 0.85 0,0 0.07 +15.79 +105.33 Panostaja B 0.70 0.36 0.76 0,0 0.07 +6.06 +84.21 Plandent A 19.25 12.00 19.95 0,0 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K 0.00 1.80 1.78 1.80 1.78 1.80 1.27 2.00 3,1 0.12 0.00 +44.00 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 985,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. Opiskelijat ovat varanneet esittelytilat yrityksille ja lupaavat myös kaiken mahdollisen tuen yrityksille messumatkan onnistumiseksi. Ensimmäinen Halpa-Halli avattiin Kokkolassa vuonna 1969. 25 k. Rakennuttajan omat oikeudenkäyntikulut kohosivat 61 000 euroon. Teollisuusmessujen pääaiheina ensi keväänä ovat muun muassa teollisuusautomaatio, mekaniikka, sähkö, hydrauliikka, pneumatiikka, pinnoitus, alihankinta, tutkimus ja kehitys. Eur. Kuopion käräjäoikeuden mukaan lattian vauriot johtuivat sellaisista syistä, joihin urakoitsija ei voinut vaikuttaa. -0.12 1.64 +20.44 O SEB Lux Em. -0.17 15.76 -4.58 O Nordea Avanti k. Security 0.00 1.19 1.18 1.20 1.18 1.20 1.19 2.55 12,1 0.00 -9.85 -32.39 Scanfil -4.37 4.59 4.59 4.62 4.51 4.80 4.45 6.40 122,8 0.10 -2.83 -14.29 Stonesoft +1.82 0.56 0.55 0.56 0.56 0.56 0.55 1.02 18,6 0.00 -14.06 -14.06 Sysopen -1.79 3.30 3.24 3.30 3.24 3.33 2.92 5.25 9,7 0.24 +0.30 -13.85 TJ G 0.00 0.20 0.20 0.21 0.20 0.20 0.20 0.41 100,7 0.00 -9.09 -31.03 Tecnomen -2.90 1.34 1.33 1.36 1.34 1.38 1.13 1.73 122,5 0.00 +2.22 +51.65 Tekla 0.00 2.12 2.11 2.12 2.10 2.12 1.71 2.70 14,1 0.00 +6.00 +8.72 Teleste +0.69 5.84 5.83 5.88 5.80 5.88 5.32 7.05 11,8 0.08 +5.26 -5.84 TeliaSonera AB -1.14 4.34 4.36 4.37 4.34 4.41 3.25 4.39 858,5 1.00 +9.75 +13.14 Vacon +0.18 11.00 10.97 11.01 11.00 11.03 10.02 11.85 33,4 0.55 -0.27 +9.80 Vaisala A -0.21 19.05 19.05 19.39 19.05 19.35 17.70 24.00 5,2 0.75 -5.26 -19.62 Yomi -1.38 6.41 6.28 6.80 6.36 6.75 3.40 7.85 3,8 0.10 +7.97 +70.16 Kemianteollisuus Kemira -0.99 9.98 9.97 9.99 9.96 10.06 9.25 11.50 337,4 0.33 -1.56 +17.92 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6261.75 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2921 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.1067 +0.2% Australia, dollari 1.69660 Hongkong, dollari 10.04720 Intia, rupia 58.31800 Islanti, kruunu 87.46000 Iso-Britannia, punta 0.69460 Japani, jeni 136.50000 Kanada, dollari 1.54420 Kuwait, dinaari 0.38070 Kypros, punta 0.57600 Latvia, lati 0.67780 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.43020 Marokko, dirham 11.09300 Norja, kruunu 8.21640 Puola, zloty 4.25630 Ruotsi, kruunu 9.10670 Saudi-Arabia, rial 4.84700 Singapore, dollari 2.13610 Slovakia, koruna 39.65600 Sveitsi, frangi 1.52530 Tanska, kruunu 7.43080 Thaimaa, baht 52.39000 Tsekki, koruna 31.44000 Tunisia, dinaari 1.58820 USA, dollari 1.29210 Unkari, forintti 245.12000 Venäjä, rupla 37.03600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.101 2.170 2.239 2.380 0.000 +0.001 +0.003 -0.006 Raakaöljy, USD/barreli 48.05 -7.27 Kulta, USD/unssi 435.53 +2.18 Hopea, USD/unssi 7.52 +2.48 Kupari, c/naula 137.50 -6.48 Kahvi, USD/tonni HK Ruokatalo MO1 +10,7 Fiskars K +6,8 Ilkka-yhtymä 1 +6,3 Fiskars A +5,1 PKC G +5,0 Rapala VMC +4,9 Scanfil -4,4 Evia -4,2 Incap -3,6 Ramirent -3,6 Neomarkka B -3,3 Tecnomen -2,9 Nokia 326,0 Kesko B 49,2 Stora Enso R 30,5 UPM-Kymmene 21,1 Fortum 20,2 TietoEnator 17,9 Sampo A 16,1 SanomaWSOY B 8,6 Metso 7,7 Nordea (publ) FDR 5,3 Amer G 4,9 Outokumpu 4,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10378.47 -0.12 New York, Nasdaq 2037.74 -0.07 Tokio, Nikkei 225 10964.87 -0.17 Hong Kong, HS 13516.67 -0.33 Lontoo, FTSE 100 4717.70 +0.02 Frankfurt, DAX 4065.33 -0.09 Pariisi, CAC 40 3769.94 -0.19 Tukholma, SAX 221.78 +0.06 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Med. A +0.96 151.77 +21.16 O OP-Kiina -erik. +0.50 76.47 -5.50 O Nordea Nordia k. k. +0.65 275.69 +28.99 O Mandatum BioTech+ k. Päivän eniten kallistunut yhtiö oli Fiskarsin Kosake 80 sentin tai 6,8 prosentin nousulla, mutta vaihto sillä jäi vähäiseksi. +0.06 60.83 -1.65 Y Nordea Optima.fi k. Alkuvuoden aikana Scanfilkonsernin palveluksessa on ollut keskimäärin 2 100 työntekijää. Luottamus Venäjän talouden tilan paranemiseen heikkeni hiukan viimevuotisesta, mutta selvä enemmistö haastatelluista yritysjohtajista uskoo kuitenkin talouden myönteiseen kehitykseen. Selvä enemmistö haastatelluista uskoo yleisten suhdannenäkymien parantuvan ja yrityksensä liikevaihdon, investointien ja työntekijämäärän kasvavan ensi vuonna. +0.13 20.51 +3.99 O Nordea Euro Korko k. +1.05 1562.23 +20.45 O Nordea Japani k. Niiden yritysjohtajien osuus, joiden mukaan Putinin hallinto on parantanut ulkomaalaisten sijoittajien investointimahdollisuuksia, laski erityisen selvästi. -0.52 0.96 +0.73 O SEB Lux Asia ex Japan -0.69 3.18 -5.31 O SEB Lux CS Baltic f. -1.32 13.21 +3.65 O Mandatum Eur. Eri aloista parhaina suhdannenäkymiä pidettiin metallija energiateollisuudessa. Rakennuttaja joutui teettämään lattiaan 1,2 miljoonan euron korjaukset. +0.15 271.32 +6.34 P Nordea Euroland k. -0.01 1059.76 +5.70 Y Sampo Komp. Esko Ylisen rohkea ja suoraviivainen toiminta on yksi hänen tavaramerkeistään. +0.18 22.61 +1.26 H Mandatum Russia k. VTT:n mukaan betoni oli muuten hyvin sekoitettua, valmistettua ja valettua. B 11.90 0,0 2.00 Skand. yhd. Käräjäoikeuden päätöksen mukaan lattian vauriot johtuivat ainakin osaksi pintabetonilaatan paksuudesta, suurista valukentistä ja kulmaterästen määrästä. Hannoverin yleismessut ovat maailma suurimmat teollisuusmessut. Presidentti Vladimir Putinin talouspoliittisiin ratkaisuihin ei yritysjohtajien keskuudessa oltu varauksettoman tyytyväisiä. Handelsb. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +2.40 19.20 18.75 19.20 19.20 19.20 17.79 20.00 0,1 1.00 +4.17 -5.06 Bank of Åland B +3.35 18.50 18.03 18.50 17.83 18.75 17.25 19.70 6,3 1.00 +1.82 -5.29 CapMan B +0.53 1.91 1.90 1.91 1.90 1.91 1.49 1.94 13,0 0.05 +11.11 +11.11 Nordea (publ) FDR -0.14 6.99 6.98 7.00 6.95 7.02 5.30 7.01 751,7 0.25 +5.42 +26.81 OKO Bank 0.00 10.41 10.36 10.40 10.36 10.43 7.98 10.45 268,3 1.60 +1.86 +18.52 Sampo A +0.11 9.45 9.45 9.46 9.40 9.48 7.45 9.80 1703,9 1.50 +6.18 +22.41 Vakuutus Pohjola G -0.59 8.42 8.42 8.44 8.40 8.51 6.94 9.20 135,2 0.65 +3.28 +34.19 Sijoitus Citycon 0.00 2.25 2.25 2.28 2.23 2.25 1.52 2.25 42,0 0.14 +7.14 +42.41 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B -1.93 9.68 9.68 9.85 9.68 9.68 7.10 10.10 0,5 0.29 +1.23 +53.02 Neomarkka B -3.33 7.25 7.25 7.50 7.25 7.78 5.93 7.50 5,1 0.08 +11.44 +25.00 Norvestia +0.48 18.99 18.90 18.99 18.76 19.40 13.70 18.90 17,3 1.60 +26.00 +26.00 Sponda -0.44 6.80 6.78 6.80 6.79 6.85 6.10 7.30 42,9 0.30 -1.16 +9.12 Technopolis +0.43 4.70 4.65 4.80 4.65 4.70 3.70 4.70 9,5 0.25 +8.58 +15.27 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.48 0,0 0.60 -5.06 -3.16 Birka Line B +2.65 15.50 14.11 15.45 15.10 15.50 14.90 17.20 4,2 0.60 -0.66 -0.66 Finnair +0.82 4.94 4.95 5.00 4.90 5.00 4.50 6.53 283,3 0.10 +1.24 +3.16 Finnlines +0.55 12.78 12.77 12.78 12.75 12.80 11.00 14.75 57,7 2.50 -3.64 -6.79 Viking Line 21.91 18.27 23.45 0,0 2.00 -3.05 -4.74 Kauppa Beltton-G 0.00 7.00 6.81 7.00 7.00 7.00 6.00 8.05 0,8 0.40 +9.37 -22.22 Kesko A 0.00 20.00 20.01 20.39 20.00 20.39 17.50 21.50 16,6 1.00 +2.04 +17.65 Kesko B +0.22 18.18 18.17 18.18 18.10 18.26 13.58 18.15 2704,9 1.00 +1.51 +28.58 Kesko B N 0.00 17.00 17.00 18.00 17.00 17.00 0,9 0.00 +4.62 Stockmann A +0.45 22.09 21.58 22.00 21.90 22.10 17.71 21.99 1,2 1.35 +8.43 +15.74 Stockmann B +2.87 22.25 21.86 22.25 21.80 22.30 17.63 21.80 146,9 1.35 +7.08 +15.54 Muut palvelut Aldata Solution -1.80 1.09 1.09 1.10 1.09 1.12 1.09 2.21 99,3 0.00 -15.91 -43.94 Jaakko Pöyry G -0.49 20.45 20.50 20.55 20.41 20.60 20.10 23.00 2,8 0.50 -0.48 -2.61 Lassila&Tikanoja +2.97 29.86 29.50 29.75 29.30 29.86 25.00 30.00 31,0 1.00 +4.69 +16.94 OMX AB 9.52 8.18 13.50 0,0 1.00 -3.84 +4.04 Rak. Sellainen takuu oppilaitoksen puolelta kuitenkin on luvattu, että mahdolliset tappiot eivät kaadu opiskelijoiden niskaan. Mahdollisista siirroista arvioidaan aiheutuvan noin 6 miljoonan euron kustannukset. +0.11 1.81 +16.97 O SEB Lux Eq. Osaa Belgian tehtaan tuotannosta kaavaillaan siirrettäväksi Kiinaan. Mobility k. VTT:n mukaan lattiavaurioihin vaikutti merkittävästi myös valualustana käytettyjen ontelolaattojen virheet. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Kiint. B -0.05 22.04 +3.96 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.63 L Aktia Medica B -0.13 61.23 -5.22 O Aktia Secura B +0.11 45.40 +8.94 Y Aktia Solida B +0.02 114.42 +4.76 Y Carnegie Aksje Norge +0.48 429.88 +37.29 O FIM Forte +0.25 121.57 +23.39 Y FIM Russia +0.56 42.92 +35.06 O Handelsb. B +0.07 27.23 +7.45 Y SEB Europa Småb. -0.72 497.62 -2.01 O Mandatum Neutral k. -0.01 1041.67 +1.84 Y Nordea Korkosalkku k. Wireless 0.00 0.13 -20.36 O SEB Lux G. Niihin osallistuu ensi keväänä noin 6 500 näytteilleasettajaa yli 60 maasta. Päätöshinnaksi tuli 6,84 euroa. Keskiviikkona 10.11.2004 . +0.07 204.01 +7.10 O Nordea Fennia k. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 37.83 35.00 42.00 0,0 1.25 +5.08 +2.24 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. B +0.13 22.49 +5.80 P OP-Euro Osake A -0.14 14.51 +8.68 O OP-Euro k. -0.15 6.60 +8.72 O Handelsb. Ostotoiminta tapahtuu Kokkolan konttorissa, jossa on myös yrityksen keskushallinto. Valtuuston päätöksen mukaan kaupunki myöntää laivayhtiölle 2,7 miljoonan euron omavelkaisen takauksen. Korvauskanne hylättiin Kärkkäisen lattiasta miljoonariita Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden ja tekniikan yksiköiden opiskelijat tarjoavat keksipohjalaisille pk-yrityksille mahdollisuuden osallistua maailman suurimmille teollisuusmessuille. ser. Tiistaisen Savon Sanomien mukaan rakennuttaja vaati suonenjokelaiselta yrittäjältä lähes 3,1 miljoonan euron vahingonkorvausta kauppakeskuksen lattian halkeilusta. Se oli 10 senttiä tai 0,8 prosenttia maanantain päätöstä enemmän. Käräjäoikeuden mukaan urakoitsija ei voinut niihin vaikuttaa. g. Uusin aluevaltaus on ollut Tampere. Tulosjulkistaja Orionin vaihdetumpi osake kallistui 0,3 prosenttia 11,94 euroon. Painorajoitettu portfolioindeksi mittasi hintojen nousseen 0,5 prosenttia. +0.17 240.77 +2.94 Y Nordea Pro Euro Korko k. A -0.16 120.82 +9.11 O OP-Itä-Eur. -0.13 427.23 -5.74 O Nordea IT k. Luoteis-Venäjällä uskotaan vahvasti talouteen Putinin pelätään karkottavan ulkomaiset sijoittajat HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Scanfil on järjestämässä uudelleen myös Belgian-toimintojaan. Scanfilin belgialaisessa tytäryhtiössä työskentelee 250 työntekijää. Aggr. Medical -0.49 2.25 -3.68 O SEB N.Am. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. euroa Indeksi 6261.75 +0.62 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow -0.37 5.38 5.37 5.38 5.37 5.42 80,7 Orion A +0.59 11.92 11.90 11.92 11.80 11.92 8.61 12.05 31,0 2.14 +5.33 +41.92 Orion B +0.25 11.95 11.94 11.97 11.85 12.00 8.52 12.07 294,7 2.14 +5.77 +42.21 Uponor +1.78 28.68 28.56 28.69 28.22 28.70 24.20 29.10 100,9 0.88 -2.02 +22.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.69 8.71 8.65 8.74 8.65 8.75 6.50 8.75 3,9 2.50 +2.98 +19.31 Alma Media 2 +2.91 8.85 8.80 8.85 8.68 8.85 6.70 8.91 79,0 2.50 +2.87 +14.67 IIkka-Yhtymä 2 0.00 7.96 8.00 8.10 7.96 8.18 6.15 8.38 5,6 0.60 +6.70 +7.93 Keskisuomalainen A +1.75 17.40 17.40 17.50 17.10 17.40 13.00 20.75 1,4 10.00 +7.55 +35.45 SanomaWSOY A +1.82 16.75 16.60 16.83 16.50 16.75 14.10 17.90 87,2 1.00 -0.90 +9.01 SanomaWSOY B +2.81 16.90 16.81 16.84 16.31 16.90 14.00 17.65 522,2 1.00 +3.81 +8.13 Talentum 0.00 5.85 5.85 5.87 5.81 5.87 5.16 6.75 6,2 0.20 +4.46 +15.84 Muu teollisuus Amer G +1.05 37.53 37.45 37.54 37.15 37.55 34.99 44.45 132,7 1.40 -7.24 +11.39 Exel +1.18 21.45 21.32 21.45 21.10 21.50 11.85 23.80 10,7 0.50 -1.17 +89.29 Kyro -1.00 7.91 7.94 7.98 7.91 8.00 6.87 8.98 14,2 0.10 +1.14 -0.75 Leo Longlife A +2.27 9.00 8.55 8.90 8.80 9.00 7.20 8.80 0,3 0.50 +8.91 +19.73 Marimekko -1.48 13.30 13.30 13.40 13.30 13.50 8.90 13.80 5,9 0.50 +11.57 +69.81 Nokian Tyres -0.08 98.00 97.85 98.00 97.80 98.00 60.40 98.25 16,5 1.56 +13.77 +48.60 Rapala VMC +4.91 5.77 5.55 5.77 5.50 5.77 5.33 6.45 50,8 0.12 -7.56 +3.38 Suominen +1.01 3.99 3.99 4.00 3.96 4.00 3.88 6.99 2,8 0.29 -5.28 -37.80 Tamfelt O +1.15 13.15 12.90 13.15 13.14 13.49 12.38 16.80 0,3 0.95 +1.64 -13.33 TamfeltP 0.00 12.85 12.83 12.90 12.83 12.85 12.20 14.40 36,4 0.93 +5.16 -14.90 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. k. +0.03 1015.21 K Nordea Maailma k. Yrittäjä on itse johtanut yritystään aina näihin päiviin asti, mutta kouluttanut myös lapsistaan menestyviä liikkeenjohtajia yritykseensä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Scanfil tasaisen nousupäivän laskija Helsingin pörssissä tiistai oli nousupäivä, vaikka monissa muissa Euroopan pörsseissä paineltiin alamäkeä. +0.40 7.45 +11.67 O Nordea Nordic SC k. Venäläiset yritysjohtajat ovat kasvavassa määrin huolissaan Putinin politiikan vaikutuksesta Venäjälle suuntautuviin ulkomaisiin investointeihin. -0.13 83.49 +4.84 O Mandatum G. C/R -0.54 0.55 -0.18 O SEB Lux f. Vaasan kaupunki takaa runsaan kahdeksan miljoonan euron lainasta kolmanneksen, muita takaajia ovat suunnitelman mukaan Finnvera ja Uumajan kaupunki. Ylisestä vuoden yrittäjä Alahärmässä Kauppaneuvos Esko Ylinen on syntymäkuntansa Vuoden yrittäjä. Vaikka enemmistö yritysjohtajista onkin edelleen tyytyväisiä Putiniin, laski niiden osuus, joiden mukaan hänen hallintonsa on parantanut yritysten toimintaolosuhteita. -0.28 102.29 -7.07 O Sampo Komp. ser. Europaf. Yhtiön mukaan toimintojen uudelleenjärjestelyt johtuvat kovasta hintakilpailusta sopimusvalmistusmarkkinoilla. +0.43 5.78 +10.53 O Nordea Biotekniikka k. Barometrin saldolukemat olivat näiltä osin jotakuinkin viimevuotisella tasollaan. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.25 101.15 +16.94 O Aktia Euro B -0.05 18.51 +13.76 O Aktia G. Alahärmän Yrittäjät ry halusi valinnalla antaa alahärmäläissyntyiselle yrittäjälle henkilökohtaisen tunnustuksen mittavasta urasta, joka alkoi Alahärmästä. Tunnelmat ovat erityisen optimistisia Pietarissa ja muualla Luoteis-Venäjällä, kun taas Moskovassa tulevaisuudennäkymät ovat hieman vähemmän valoisia. +0.57 520.42 -5.74 O Nordea Eur..fi k. Käräjäoikeus määräsi rakennuttajan korvaamaan lattiaurakoitsijan oikeudenkäyntikuluja yli 34 000 euroa. – Kielitaitoa tästä porukasta löytyy ja sitä ei aina kaikissa pkyrityksissä ehkä ole riittävästi, Hentelä sanoo. +0.23 199.30 +14.54 O Säästöpankki Kotimaa B +0.41 75.61 +20.43 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.34 +2.22 L HEX 9.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 501.16 milj. Pohjoisin liike on Keminmaalla ja eteläisin Porissa. k. Scanfil siirtää työtä Belgiastakin Kiinaan. G. -0.09 550.10 +5.09 O Sampo Korko k. Yritys työllistää yli 1 200 työntekijää ja on valtakunnallisesti suurin yksityinen halpahallityyppinen myymäläketju. Opiskelijoiden tavoitteena on neljän yrityksen saaminen Hannoverin messuille. +0.39 212.81 +15.93 O Nordea Optima Plus k. B 2.41 1.46 2.67 0,0 0.50 -6.23 +60.67 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. +0.18 96.29 -7.98 O Mandatum Itä-Eur. +0.65 877.06 +16.26 O Nordea Foresta k. +0.01 8.99 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Eur. Osake halpeni 21 sentillä 4,59 euroon. Rakennuttaja oli tilannut suonenjokelaisyritykseltä lattian pintabetonointiurakan. 50 k. A +0.10 29.86 +7.46 Y OP-t. Ensimmäinen kiinteä liikepaikka oli Ylihärmässä. -0.13 3.15 -6.39 O SEB Lux Eq. Nokiasta maksettiin enimmillään 12,55 euroa, mutta viimeiset kaupat sillä tehtiin 12,45 eurolla. Osake +0.45 2.23 +13.27 O Mandatum Baltic k. +0.05 120.54 +2.90 K Nordea Euro Obl. Vaihtoa kertyi runsaat 550 miljoonaa euroa. Korko k. +0.10 22.84 +1.95 H Mandatum Omega k. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Ylinen on johtanut liikettään uskonnollinen vakaumuksensa mukaisesti ja myymälät ovat pyhisin suljettuina. -0.35 14.12 +1.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. Käräjäoikeus vapautti päätöksessään urakotisijan vastuusta. +0.09 237.25 +9.64 Y Sampo Globaali yhd. k. -0.08 17.24 +10.27 O Sampo Eur. Työsaumojen vaurioiden syynä oli VTT:n mukaan kulmaterästen puute kohtaavan laatan reunasta. Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön johtajan Raimo Hentelän mukaa messuprojekti on alusta loppuun opiskelijoiden suunnittelema. Saksassa kursseja painoivat sijoittajien heikot arviot tulevasta ja puolijohdevalmistaja Infineonin ennakoitua heikompi tuloskehitys. Osake k. Peräti yli kolmannes haastatelluista jätti vastaamatta kysymykseen Putinin toimien vaikutuksista ulkomaalaisten yritysten investointimahdollisuuksiin Venäjälle. Taloustutkimus Oy:n pietarilainen tytäryhtiö Toy-Opinion haastatteli Keskuskauppakamarin liiketoimintabarometria varten 1 150 venäläistä yritysjohtajaa. Aiemmin syksyllä Scanfil oli julkisuudessa Tampereen tehtaan lopettamisen ja Paimion tehtaan myynnin vuoksi. Hentelän mukaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksiköllä on ollut vastaavia projekteja jo vuodesta 1993 lähtien. Vaatimukseen sisältyi korjauskustannusten ohella korvauksia kauppakeskuksen toiminnan keskeytymisestä. +0.01 204.97 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.27 1.48 -0.40 O SEB Lux Eq. Vastaanottotarkastuksen mukaan lattiassa oli kutistumisja verkkohalkeamia sekä murtumia. Vaasan ja Uumajan välillä liikennöivä RG Line tarvitsee lainaa uutta laivaa varten. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kärkkäisen kauppakeskuksen pintabetonoinnista muhinut lihava riita päättyi Kuopion käräjäoikeudessa ylivieskalaisen rakennuttajan tappioksi. Käräjäoikeus nojasi päätöksessään valtion teknillisen tutkimuslaitoksen tutkimukseen. – Hyvien suhdannenäkymien odotetaan jatkuvan myös ensi vuonna, mutta Moskovassa odotukset ovat hieman maltillisempia kuin muualla, Keskuskauppakamarin tutkija Marko Kosonen sanoi barometrin julkistamistilaisuudessa tiistaina. A +0.03 109.70 -6.22 O OP-Medical A -0.12 65.98 -4.00 O OP-Metsä A -0.36 41.95 -1.27 O OP-Pirkka A +0.04 53.79 +10.12 Y OP-Spektri A -0.07 72.50 +6.80 Y OP-Teknologia A +0.14 21.74 -17.73 O OP-t. +0.28 361.04 +1.08 O Nordea G. Osake k. Scanfil oli eniten laskeneiden kärjessä 4,4 prosentin laskulla. Urakoitsija oli ilmoittanut vain päivittäisen tarpeen betonivalmistajalle. f. – Yksikön kannalta hanke on tärkeä, mutta opiskelijat kantavat siitä vastuun. A +0.12 24.65 +5.80 P OP-Euro Obl. Vaasan kaupungin myöntämä takaus tulee voimaan vasta sitten, kun Finnveran takauspäätös on tehty ja ruotsalaispankki on myöntänyt lainan. -0.43 81.22 -1.38 O SEB Optionsr. Liikeideana on koko yrityksen historian ajan ollut kaikkien tuotteiden myynti alle ohjehintojen. Puuhamaa 36.41 36.05 43.90 0,0 2.00 -1.59 -11.20 Turkistuottajat C -1.65 8.95 9.00 9.20 8.95 9.12 7.06 9.25 0,5 0.60 -0.55 +18.18 Turun Arvok. +0.56 1.80 1.79 1.80 1.78 1.81 1.21 2.01 221,3 0.12 +1.70 +64.22 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +4.38 17.48 17.30 17.49 16.80 17.48 13.63 19.49 24,1 1.50 +7.06 -11.80 Tulikivi A -0.89 6.65 6.63 6.65 6.61 6.74 5.28 8.10 2,8 0.51 +0.15 +26.60 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.46 10.88 10.61 10.88 10.40 11.00 10.93 14.20 81,2 0.30 -12.49 +0.28 Basware +1.84 8.87 8.60 8.86 8.50 8.87 6.29 9.98 6,4 0.12 -12.73 +58.65 Comptel -1.02 1.95 1.95 1.96 1.85 1.98 1.76 2.48 582,9 0.05 -5.29 -16.17 Efore +1.19 6.82 6.83 6.85 6.75 6.87 3.98 8.11 29,4 0.37 +18.25 +98.24 Elcoteq Network A +0.57 17.73 17.71 17.77 17.63 17.81 13.00 20.50 130,2 0.90 +15.91 +18.72 Elektrobit G +1.67 0.61 0.60 0.61 0.59 0.61 0.44 0.66 204,0 0.01 +11.11 +9.09 Elisa +1.11 11.73 11.76 11.79 11.50 11.84 8.93 14.48 289,7 0.00 +4.67 +14.76 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.15 106,0 0.00 0.00 -15.38 F-Secure 0.00 1.82 1.81 1.82 1.81 1.83 1.26 1.96 70,0 0.00 -5.70 +27.27 Nokia +0.81 12.43 12.44 12.45 12.39 12.55 8.97 18.79 26149,4 0.30 +8.52 -19.60 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +1.22 2.45 2.45 2.48 2.42 2.48 2.16 4.35 63,0 0.00 +9.87 -31.37 PKC G +5.00 10.50 10.35 10.49 10.00 10.50 7.20 10.00 237,2 0.50 +8.11 +37.61 PMJ Automec +1.32 0.77 0.76 0.77 0.76 0.77 0.48 1.02 48,0 0.00 -1.30 0.00 Perlos -1.01 11.80 11.78 11.84 11.78 11.95 6.55 11.95 51,7 0.10 +16.10 +85.94 SSH Comm. -0.05 1010.86 +5.70 Y Sampo Komp. +0.29 36.42 -12.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. Käräjäoikeuden mukaan urakoitsija ei ollut vastuussa betonin laadusta, koska rakennuttaja oli tilannut betonin ulkopuoliselta valtakunnalliselta betoniyritykseltä. – Kokemukset sieltä ovat olleet pelkästään positiivisia. North Am. Urakoitsijan mukaan rakennuttaja ei virheistä kertonut. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. 75 k. Se on vaarassa viedä noin sata työpaikkaa. 0.00 208.00 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. -0.21 1.86 +45.52 O SEB Internetfond +0.19 0.52 -4.93 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.52 +1.98 L SEB Lux Eastern Eur. k. Messuvieraista noin satatuhatta tulee Saksan ulkopuolelta. Epävarmuus yritysjohtajien keskuudessa on kasvanut, sillä ei osaa sanoa -vastausten osuus kasvoi lähelle vuoden 1999 huippulukemia. Esko Ylinen on syntyisin kahdeksanlapsisesta maanviljelijäperheestä Björkholmasta. Helsingin pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui 0,6 prosenttia 6 261,75 pisteeseen. k. Keskon B-osake oli päivän kolmanneksi vaihdetuin osake, ja se kallistui 4 sentillä 18,17 euroon. 0.00 504.21 -14.27 O ODIN Finland +0.28 282.53 +20.08 O ODIN Maritim +1.39 65.43 +73.98 O ODIN Norden +0.47 90.16 +34.60 O ODIN Norge +0.08 133.02 +48.12 O ODIN Offshore -1.19 10.78 +56.75 O ODIN Sverige -0.14 91.28 +15.20 O OP-Delta A +0.28 109.16 +15.49 O OP-Euro A 0.00 19.70 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. Käräjäoikeus teki ennen päätöstään katselmuksen kauppakeskukseen Ylivieskassa. Perheen lapsista kolmesta tuli yrittäjä eli Heikki, Pentti ja Esko Ylisestä. +0.64 1722.11 +26.69 Y Mandatum MediLife k. +1.06 1092.39 O Nordea Amerikka k. B +0.14 6.90 6.77 6.95 6.90 6.95 5.70 7.00 17,4 0.50 +6.77 +19.04 Ramirent -3.58 18.30 18.30 18.90 18.30 18.65 12.92 19.00 60,2 0.25 +10.09 +32.54 TietoEnator +1.55 22.98 22.96 23.00 22.51 23.05 20.35 27.20 786,9 0.50 -7.81 -3.37 YIT +0.32 15.61 15.60 15.65 15.57 15.67 13.90 17.36 40,7 1.20 -1.20 +14.08 Metalliteollisuus Componenta 5.30 2.85 6.25 0,0 0.00 -7.67 +83.39 Fiskars A +5.08 12.40 12.40 12.50 11.85 12.50 9.55 11.80 14,7 0.31 +5.17 +18.00 Fiskars K +6.84 12.50 11.95 12.58 11.82 12.50 9.20 11.70 3,3 0.29 +4.46 +14.71 KCI Konecranes +0.83 31.98 31.66 31.98 31.42 31.99 27.21 32.63 124,7 1.00 -1.26 +13.36 Kone B 0.00 51.55 51.50 51.55 51.40 51.91 45.15 51.97 45,5 2.00 +3.70 +13.30 Metso +0.82 12.30 12.26 12.30 12.13 12.34 9.40 12.20 630,3 0.20 +15.09 +22.12 Nordic Aluminium -0.20 9.98 9.80 10.05 9.98 9.98 8.32 10.38 0,2 0.60 +4.06 +27.39 Outokumpu +1.02 13.82 13.82 13.87 13.75 13.87 9.96 14.39 334,2 0.20 -2.97 +30.39 Ponsse 1 -1.77 29.35 29.41 29.84 29.35 29.88 16.76 30.00 2,9 1.00 +28.24 +76.49 Rautaruukki K -0.72 8.24 8.20 8.22 8.17 8.25 5.68 8.35 119,3 0.20 +2.86 +36.86 Raute A 0.00 8.27 8.26 8.30 8.27 8.30 7.10 8.50 2,5 0.50 +3.37 -2.71 Rocla 8.30 6.40 8.40 0,0 0.10 +5.06 +22.06 Wärtsilä A +0.41 21.90 21.90 21.99 21.81 21.98 15.30 21.81 8,5 1.00 +9.05 +43.30 Wärtsilä B +0.55 22.11 22.10 22.17 22.00 22.20 15.06 21.98 60,7 1.00 +6.70 +44.13 Metsäteollisuus M-real A -2.08 4.70 4.70 4.84 4.70 4.76 4.39 6.15 3,3 0.30 -4.95 -22.23 M-real B -0.21 4.77 4.76 4.77 4.77 4.84 4.35 6.35 659,1 0.30 -6.27 -22.89 Stora Enso A -1.06 11.18 11.14 11.28 11.10 11.20 10.05 11.65 2,0 0.45 -0.44 -3.00 Stora Enso R +0.18 11.11 11.10 11.13 11.06 11.18 9.97 11.75 2741,8 0.45 -0.98 -3.89 Stromsdal B +3.55 2.04 1.95 2.02 1.95 2.04 1.90 2.75 2,0 0.00 -7.08 -24.81 UPM-Kymmene +0.65 15.61 15.59 15.60 15.52 15.67 14.47 16.36 1353,5 0.75 -1.46 -4.02 Monialateollisuus Aspo +1.66 15.30 15.01 15.44 14.90 15.30 11.92 15.40 64,3 1.40 +1.69 +15.77 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +1.39 12.36 12.35 12.38 12.21 12.38 7.56 12.30 1646,9 0.42 +3.56 +48.90 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.76 11.00 10.99 11.00 10.89 11.00 8.55 10.88 5,8 0.43 +3.44 +19.21 Chips A +0.63 22.50 22.50 22.65 22.37 22.50 17.00 22.36 4,2 0.50 +17.68 +28.51 Chips B +0.13 22.60 22.57 22.61 22.56 22.60 16.36 22.57 100,3 0.50 +27.66 +32.07 HK Ruokatalo A +2.58 6.75 6.79 6.84 6.51 6.94 5.55 6.91 197,1 0.28 -3.57 +14.19 Huhtamäki +0.37 10.85 10.85 10.86 10.74 10.89 9.44 11.86 151,9 0.38 +4.65 +15.61 Lännen Tehtaat -1.22 12.12 12.02 12.20 12.12 12.23 11.15 14.50 2,8 0.65 +1.40 +11.55 Olvi A -0.24 12.30 12.25 12.30 12.30 12.34 11.65 14.15 8,4 0.70 +4.94 -8.33 Raisio G vaihto-os. +0.09 1051.94 +3.37 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Liikeketjun valikoimiin eivät kuulu keskiolut eikä tupakkatuotteet. Nykyisin Halpa-Halli -ketjuun kuuluu 32 myymälää 29 eri paikkakunnalla. Nordean päätöskurssiksi tuli 6,99 euroa ja TeliaSoneran 4,34 euroa. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +13.68 +120.41 Vaahto G A +0.91 3.31 3.39 3.45 3.26 3.31 2.70 3.50 0,5 0.00 +11.19 +15.49 Vaahto G K +4.53 3.46 3.44 3.56 3.31 3.46 2.85 3.90 0,8 0.00 +6.77 +3.44 Yleiselektroniikka E -0.94 3.15 3.15 3.30 3.15 3.15 3.04 3.95 2,1 0.34 +1.60 -13.59 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.19 0.15 0.20 0,0 0.00 +11.76 +5.56 Biohit B -1.33 2.23 2.16 2.23 2.15 2.26 2.26 3.06 12,5 0.00 -4.64 -24.67 Biotie Therapies -2.65 1.10 1.09 1.10 1.09 1.13 0.73 1.39 105,6 0.00 -0.88 +29.89 Done Solutions 0.00 0.10 0.09 0.10 0.10 0.10 0.09 0.27 11,8 0.00 -16.67 -41.18 Endero +0.57 1.75 1.72 1.76 1.75 1.75 1.60 2.05 54,5 0.00 -2.79 +11.54 Etteplan 0.00 7.20 7.15 7.20 7.10 7.20 5.50 7.40 10,4 0.55 +3.60 +24.14 Proha 0.00 0.51 0.51 0.52 0.50 0.52 0.45 1.10 91,6 0.00 -5.56 -33.77 QPR Software 0.00 0.55 0.53 0.54 0.55 0.55 0.50 0.74 0,4 0.00 -5.17 +41.03 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.92 0.90 0.90 0.85 1.34 15,2 0.20 -1.10 -10.00 Saunalahti G +2.63 1.54 1.55 1.56 1.52 1.56 1.04 1.65 73,9 0.00 -3.80 +43.40 Sentera -1.10 1.80 1.77 1.80 1.80 1.80 1.57 2.48 3,0 0.00 +4.00 +40.00 Solteq +2.47 1.66 1.65 1.67 1.64 1.66 1.54 2.20 8,8 0.09 -1.82 +1.89 Tieto-X -0.27 3.75 3.75 3.80 3.75 3.83 2.23 3.95 9,3 0.14 -2.84 +52.85 eQ Online -1.90 2.07 2.07 2.10 2.07 2.10 1.85 2.93 13,6 0.00 +0.48 +9.33 HK Ruokatalo MO1 +10.67 0.83 0.83 0.85 0.75 0.87 169,2 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.06 17.75 17.73 17.80 17.70 17.75 15.46 17.76 104,0 +3.99 +14.60 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa ALAHÄRMÄ (KP) Kauppaneuvos Esko Ylinen on valittu Alahärmän vuoden yrittäjäksi. 1 -0.04 2.52 +12.12 O SEB Lux Eq. Markets f
Al-Zarqawin taistelijoita epäillään useista pommi-iskuista ja sieppauksista eri puolilla Irakia. Sotilaat ilmoittivat kohdanneensa ankaraa vastarintaa Pohjois-Fallujassa Jolanin alueella. Sen sijaan nimettömänä pysyneen palestiinalaisministerin mukaan Arafat menehtyi varhain tiistaina aivoverenvuotoon ja palestiinalaishallinnossa kiistellään nyt siitä, koska ja miten presidentin poismenosta tiedotetaan. – Marraskuun 9. Itä-Saksan 1961 pysyttämä ”antifasistinen suojavalli” kaatui, ja seuraavan vuoden syksyllä oli kaatunut myös Saksan demokraattinen tasavalta DDR. – Kyllä, hän on kuollut. Edistystä Darfurin neuvotteluissa. Schröder myönsi kuitenkin, että Saksan länsija itäosan kesken on edelleenkin kipeitä taloudellisia ja yhteiskunnallisia kuiluja. – En voisi kuvitellakaan meneväni naimisiin jonkun ossin (itäsaksalaisen) kanssa, he ovat niin tylsiä, selittää puolestaan 35-vuotias länsiberliiniläinen Nadja Berendes. päivän illasta alkaen kymmenettuhannet itäsaksalaiset saapuivat kaupungin länsiosaan, kun kommunistisen puolueen keskuskomitean edustaja oli ilmoittanut – väärinkäsitykseen perustuen – kulun rajanylityspaikkojen kautta länteen olevan vapaata. Kaupat ovat olleet kiinni päiväkausia. Arafatin valtaoikeudet on siirretty toiseksi lähinnä Qurielle ja Abbasille, joiden poliittista linjaa pidetään maltillisena. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell arvioi, että palestiinalaishallinto on onnistunut kiitettävästi pitämään yllä järjestystä, kun Arafat on ollut poissa. – Toivottavasti rauhan ja vakauden ilmapiiri saadaan säilytettyä, Powell sanoi. Todennäköisesti vain keulakuva – muut tekevät päätökset. Mijailovicia tutkineet psykiatrit olivat erimielisiä hänen psyykkisestä terveydestään. Fallujassa asuu noin 300 000 ihmistä. Shaathin mukaan Arafatin aivot, sydän ja keuhkot toimivat edelleen. Korkeimman oikeuden käsittelylle on varattu keskiviikko, torstai ja perjantai. Vastakohtaisuudet tulevat erityisen selvästi esiin Berliinissä, eivätkä kaupunkilaiset itse niitä peittele, vaikka muurista on jäljellä enää lyhyt pätkä matkailijoiden nähtäväksi. Armeijan mukaan panssarivaunut partioivat kaupunkia halkovalla tiellä. – Hänen elämänsä ja kuolemansa riippuvat ruumiin vastustuskyvystä ja Jumalan tahdosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard AHMED QURIE, 66 (pääministeri) Arafatin pitkäaikainen uskottu, yksi salaisten Oslon-rauhanneuvotteluiden vetäjistä 1993. STT/Reuters FALLUJA (STT–REUTERS–AFP) Taistelut laantuivat tiistaina Fallujassa, kun Yhdysvaltain sotilaat etenivät sunnikaupungin keskustaan. Yhdysvaltain armeija ilmoitti pakolaisten määräksi 150 000. KESKIPOHJANMAA . Shaathin mukaan presidentti on elämää ylläpitävien laitteiden varassa. Lisäksi eräs lääkäri haavoittui, kun Yhdysvaltain joukot tulittivat ambulanssia. Tarkkailijoiden mukaan voi olla se henkilö, joka pystyy pitämään Gazan rauhallisena Israelin vetäydyttyä. Shaath vakuutti, että Arafat oli edelleen illalla hengissä mutta hänen tilansa oli heikentynyt entisestään. Juutalaiset sionismia vastaan -järjestön jäsenet päivystivät pariisilaissairaalan edustalla. Jos talous vetää nykyiseen tahtiin, korkoon odotetaan kuitenkin uutta nostoa joulukuun kokouksessa. Hän kiisti kuitenkin tiedot, joiden mukaan Arafat olisi kuollut. USA:n joukkojen hallussa IRAK Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhaoikeudenkäynti korkeimmassa oikeudessa alkaa keskiviikkona. Kiista Arafatin tulevasta hautapaikasta näyttää kiihtyneen samaan aikaan, kun presidentin kunto on huonontunut. – He (taistelijat) panevat kovaa vastaan. Ei ole suosittu kansan keskuudessa. Hyökkäyksessä on kaatunut lisäksi yli kymmenen amerikkalaista sotilasta. Arafat haudataan päämajansa alueelle Ramallahissa, jos hän kuolee lähiaikoina, kertoi Arafatin korkea-arvoinen avustaja Tajeb Abdel-Rahim. Tilastojen mukaan Berendes ei ole yksin mielipiteineen. MAHMOUD ABBAS, 69 Arafatin pitkäaikainen kakkosmies PLO:ssa. – Hän on hyvin vaikeassa tilassa, suostui Abbas sanomaan tavattuaan ranskalaisia lääkäreitä. Johtokolmikko tapasi lääkäreitä Shaath matkusti maanantaina Pariisiin yhdessä pääministeri Ahmed Qurien ja Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n pääsihteerin Mahmoud Abbasin kanssa. Armeijan mukaan Falluja on kapinallispesäke ja Abu Musab al-Zarqawin piilopaikka. Svean hovioikeus piti käräjäoikeuden kannasta poiketen Mijailovicia vakavasti psyykkisesti sairaana ja muutti rangaistuksen oikeuspsykiatriseksi hoidoksi. Presidentin kerrottiin toisaalta vaipuneen ”yhä syvemmälle koomaan”. Sopimusten tarkoituksena on taata Darfurin kriisin kodeistaan ajamien 1,5 miljoonan ihmisen turvallisuus. Tiistaina kaupunkiin pystytettiin huumorilehti Titanicin aloitteesta viisimetrinen muurinpätkä. RAWHI FATTOUH, 55 (palestiinalaisten parlamentin puhemies) Lain mukaan hänestä tulee presidentti kahdeksi kuukaudeksi Arafatin kuollessa. päivä on vapauden ja demokratian voiton päivä, julisti liittokansleri Gerhard Schröder vuosipäivän lausunnossaan. Näin vakuuttivat myös monet muut palestiinalaislähteet. Sen nostamista tukevat tiedot työpaikkojen selvästä lisääntymisestä lokakuussa. Arafatin jälkeen suosituin palestiinalaisjohdosta. Ryhmän viestin aitoutta ei ole pystytty varmistamaan. – Jäljelle jäävät suojeluvalvonta tai ehdollinen tuomio, sanoi rikosoikeuden professori Madeleine Leijonhufvud Sydsvenska Dagbladetille. Entisen Itä-Saksan alueella ihmiset moittivat usein läntisiä maanmiehiään koppaviksi päällepäsmäreiksi, jotka vyöryivät yhdistymisen jälkeen entisen rajan yli petkuttamaan rehtejä itäsaksalaisia. Näin heistä monia kaduilla, kertoi kapteeni Robert Bodisch. Taitava poliitikko, mutta ei nauti kansansuosiota Arafatin tavoin. Vakavamielisten juhlallisuuksien vastapainona Philippsthalin kaupungissa vietettiin muurin kaatumisen vuosipäivää hieman toisenlaisissa merkeissä. Räjähdysten kumu vaimeni illalla, kuvailivat paikalliset asukkaat. Mijailovic ilmoitti olevansa eri mieltä häntä tähän asti puolustaneen Peter Althinin kanssa ja sai korkeimmalta oikeudelta luvan käyttää avustajanaan malmöläistä Mikael Nilssonia. Kuolleiden joukossa oli ainakin yksi lapsi. Avomarkkinakomitea on nostanut tänä vuonna kolme kertaa ohjauskorkoaan. Fedin koron nostoa pidetään varmana ABUJA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Darfurin kriisiä käsittelevissä neuvotteluissa saatiin tiistaina aikaan huomattava läpimurto, kun Sudanin hallitus myöntyi allekirjoittamaan humanitaarisia ja turvallisuuskysymyksiä käsittelevät sopimukset kapinallisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters 2 km FA L L U J A E u fra t Jolan Rautatieasema Sairaala Askari Shuhada LounaisFalluja Teollisuusalue Keskeinen valtatie Taistelu Fallujasta STT/Reuters Siltoja Rakennuksia Joukkojen etenemissuunta 50 km Tig ris E ufr at BAGDAD Falluja Yhdysvaltain joukot kohtasivat tiistaina voimakasta vastarintaa tunkeutuessaan kohti Fallujan kaupungin keskustaa. Lindhin murha korkeimmassa oikeudessa tänään BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Saksassa muisteltiin tiistaina kaihoisasti riemua ja juhlintaa, jonka synnytti Berliinin muurin kaatuminen tasan viisitoista vuotta aiemmin. Jokseenkin tuntematon islamistiryhmä uhkasi puolestaan Hollantia iskuilla, jos maan muslimiyhteisöä ei jätetä rauhaan. MOHAMMED DAHLAN, 43 Entinen Gazan alueen turvallisuuspäällikkö. Suojeluvalvonta-rangaistus muistuttaa ehdollista vankeutta. Yhdysvaltain joukkojen laajamittainen maahyökkäys kapinallisten asemiin alkoi maanantaina. Esimerkiksi työttömien prosenttiosuus työvoimasta on keikkunut entisen Itä-Saksan alueella 18:ssa, kun lännessä luku on yleensä ollut 8 prosenttia. Kymmenet haavoittuneet siviilit ovat kodeissaan, koska emme voi siirtää heitä, valitti lääkäri Sami al-Jumaili uutistoimisto Reutersin puhelinhaastattelussa. Vahvistamattomien tietojen mukaan Israel vastustaa Arafatin hautaamista Länsirannalle. Vanhemmat eivät pystyneet viemään häntä sairaalaan ajoissa. Muuri jakoi aikoinaan tämänkin kaupungin kahteen osaan. – Fallujassa ei ole yhtäkään kirurgia. Haluan sulkea pois kysymyksen eutanasiasta -muslimit eivät hyväksy sitä, Shaath muotoili. Ei virallista asemaa, mutta yhä Gazan vahvan miehen maineessa. Sitä ennen korko oli 1 prosentissa eli alimmillaan neljäänkymmeneen vuoteen. Avainkysymys on edelleen Lindhin puukotuksen tunnustaneen Mijailo Mijailovicin psyykkinen terveys. Korkein oikeus voi päätyä myös sille kannalle, että Mijailovic ei ollut vakavasti psyykkisesti sairas, ja tuomita hänet vankeuteen. Uutistoimisto Bloombergin haastattelemat 88 ekonomistia olivat kaikki sitä mieltä, että korko nousee. Amerikkalaisjoukot Fallujassa Lääkintätarpeet loppumassa taisteluiden repimästä kaupungista Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat etenivät tiistain aikana Fallujan kaupungin keskustaan. Mukana laatimassa itsehallintoon johtaneita sopimuksia. Esimerkiksi vuonna 1994 korkein oikeus tuomitsi seitsemän ihmistä ampuneen Mattias Flinkin vankilaan, koska katsoi, että tämä ei ollut vakavasti psyykkisesti sairas. Siihen voidaan liittää tiettyjä ehtoja, kuten valvontaa. Islamistiryhmä uhkaa Hollantia WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain keskuspankin FEDin odotetaan nostavan ohjauskorkoaan 0,25 prosenttiyksiköllä tasan 2 prosenttiin, kun koroista päättävä avomarkkinakomitea pitää keskiviikkona ensimmäisen kokouksensa presidentti George W. Keskiviikkona 10.11.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti PARIISI/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Hämmennys kasvoi tiistaina palestiinalaisalueilla ja muualla maailmassa, kun presidentti Jasser Arafatin tilasta annettiin ristiriitaisia tietoja. Jos tekijä on terve, kun tuomio annetaan, häntä ei voi tuomita myöskään suljettuun hoitoon. Surmansa saaneiden määrästä ei ollut varmaa tietoa, mutta kuolonuhrien määrän arvioitiin olevan yli kaksikymmentä. Yhtä yksituumaisia ekonomistit eivät kuitenkaan ole siitä, onko vielä tänä vuonna edessä toinen koronnosto. Se on merkki talouskasvun vetämisestä. Vuoden 1989 marraskuun 9. – Itäsaksalaiset mursivat muurin 15 vuotta sitten ja kukistivat kyynisen diktatuurin. Israelin hallituksen mukaan Arafat tulee haudata Gazaan, vaikka Arafat itse olisi halunnut tulla haudatuksi Jerusalemiin. Yhdeksänvuotias poika sai sirpaleen vatsaansa, kun perheen kotia pommitettiin. Maailman elintarvikeohjelma WFP kertoi tiistaina, että yhä lisääntyneet levottomuudet ovat estäneet ruokatoimitukset kymmenilletuhansille hädänalaisille ihmisille osassa Darfuria. Mijailovic on heinäkuussa annetun hovioikeuden tuomion jälkeen vaihtanut asianajajaa. Toimi pääministerinä viime vuonna, mutta erosi hävittyään Arafatin kanssa käydyn valtataistelun. Jos korkein oikeus tulee siihen tulokseen, että Mijailovic oli vakavasti psyykkisesti sairas tekohetkellä, mutta on nyt terve, oikeus ei periaatteessa voi tuomita Mijailovicia vankilaan eikä hoitoon. Mijailovic tuomittiin käräjäoikeudessa murhasta elinkautiseen vankeuteen. Berliinin muuri kaatui 15 vuotta sitten Berliinin muuri STT 155 km pitkä muuri, josta 43 km jakoi Berliinin 106 km betonimuuria ja loput aitaa 302 vartiotornia 259 vartiokoiraa Bonn ItäSaksa LänsiSaksa Berliini Checkpoint Charlie Spree Brandenburgin portti Spree Itä-Berliini LänsiBerliini Muuri 10 km DUBAI/AMSTERDAM/LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Hollantilaiset surivat tiistaina elokuvaohjaaja Theo van Goghia, jonka ääri-islamilaiseksi epäilty mies tappoi viikko sitten. Lisäksi sähköt ovat poikki ja pimeän tullen rakennuksista pilkottaa vain öljylamppujen kajastus. Islamilaisiksi Tawhidin prikaateiksi esittäytynyt ryhmä vaati islamistien suosimilla internetsivuilla hollantilaisia lopettamaan hyökkäykset muslimeja sekä näiden kouluja ja moskeijoita vastaan. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR arvioi kymmenientuhansien paenneen taisteluita ja monien majailevan sukulaistensa luona tai teltoissa Fallujan liepeillä. Kenestä Arafatin seuraaja. MARWAN BARGHOUTHI, 45 Istuu israelilaisessa vankilassa murhien suunnittelusta syytettynä. Vain kaksi prosenttia kaupungissa solmituista avioliitoista solmittiin 1990-2000 itäja länsiberliiniläisen kesken. Asiantuntijat olivat tuolloinkin erimielisiä psyykkisen häiriön vakavuudesta. Voi välttää vankilan Sundsvallin psykiatrisella klinikalla Mijailovicia viime ajat hoitanut ylilääkäri Göran Fransson on ilmoittanut lausunnossaan korkeimmalle oikeudelle, että Mijailovic ei ole lain tarkoittamalla tavalla vakavasti psyykkisesti sairas, kertoi Sydsvenska Dagbladet -lehti tiistaina. Siviilien tilannetta kuvailtiin tukalaksi. Al-Jumailin mukaan lääkintätarpeet alkavat loppua eikä kaupungissa toimi kuin muutama klinikka. Jasser Arafat taisteli hengestään Palestiinalaishallinto kiisti tiedot presidentin kuolemasta Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vaipui tiistaina syvään koomaan. Neljä vuosikymmentä kestänyt Saksan kahtiajako oli päättynyt. – Hän on hyvin sairas, totesi ulkoministeri Nabil Shaath Pariisissa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Monet länsisaksalaiset sanovat pystyvänsä näkemään jo pukeutumisesta ja olemuksesta, ketkä ovat itäsaksalaisia. Ruotsin lain mukaan tekijää ei saa tuomita vankilaan, jos rikos on tehty vakavan psyykkisen häiriön alaisena. Bushin uudelleenvalinnan jälkeen. Siitä ilmoitetaan pian, sanoi eräs presidenttiä lähellä oleva viranomainen tiistaina illalla. Nigerian pääkaupungissa Abujassa pidettyyn sopimusten allekirjoitustilaisuuteen osallistui Afrikan unionin nykyinen puheenjohtaja, Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo. Abujan neuvottelut olivat jumiutuneet, koska hallitus ei aiemmin halunnut allekirjoittaa turvallisuussopimusta, johon sisältyy sotilaskoneiden lentokielto Darfurin alueen yllä. – He ovat miehiä, jotka käyttävät sandaalien kanssa sukkia. Lisäksi Arafatia hoitavat ranskalaiset lääkärit vakuuttivat potilaansa olevan elossa. Pidetään nykyisen intifadan ruohonjuuritason poliittisena johtajana. Van Goghin hautajaiset näytettiin suorana lähetyksenä Hollannin televisiossa, ja tuhatkunta ihmistä seurasi tilaisuutta amsterdamilaisen krematorion ulkopuolelle pystytetyltä videokankaalta. Sukat ja sandaalit -miehiä – Itäberliiniläisillä miehillä on vääränlaiset kengät, vääränlaiset vaatteet ja vääränlainen tukka, valittaa 29-vuotias nainen, joka on itsekin Itä-Berliinistä
Keskustelu 1970-luvusta ja vaaran vuosista jatkukoon. No, tämä nyt on vain yksittäisen ihmisen nopeasti muodostama käsitys asiasta. vaaran vuosikymmen. Myös peruskoulutuksen taso on kunnossa. Työntekijäjärjestöt eivät suosituksia suopein mielin lue. Ote Trainers´ Housen nettisivuilta: "Vain yksinkertainen toimii. Sitä tarvitaan – mutta riittääkö se. Varsinaiset ristiriidat alkavat kuitenkin niistä asioista, jotka koskevat suoraan työmarkkinoita. Ratkaisevassa asemassa on palkitseminen, joka raportin mukaan voi tapahtua palkkajärjestelmien ja verotuksen kautta. "Jos ihminen on ekonomisti, hän voi mukavasti nojatuolista ihastella tätä jumalten tuhon näytelmää", Siltala totesi pari kuukautta sitten Ylivieskassa järjestetyssä yleisötilaisuudessa. En usko, että edellä mainittuihin kysymyksiin tietää tyhjentävää vastausta edes uudesta uljaasta ihmisestä luennoiva yritysvalmentaja Jari Sarasvuo, jonka teeseihin en usko. Hän ei salaa, että koko uusradikaali liikehdintä, joka alkoi 1960-luvulla – sekin – Yhdysvalloista ja ilmeni mm. Salminen ei piilottele perusarvojaan. Meidän työpaikoistamme on suurempi osa teollisuudessa kuin kilpailijamaissa, ja kehittyvien maista tuleva kilpailuhaaste kohdistuu juuri niihin. Ei myöskään yhteyksiä Osama bin Ladeniin. Irakissa melkein kaikki on mennyt pieleen, mikä mennä vain voi. Helsingissä opiskelijaradikalismi huipentui vanhan valtaukseen Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan 100-vuotisjuhlatilaisuuksien aattona, 25. Kirjan Viestinnällä vallankumoukseen yksi ansio piilee siinä, että se on aikalaisen todistus. rähmälläänolon merkkejä. Joustot ehdotus veisi silti uudelle tasolle. Etsiessään keinoja Suomi kilpailukyvyn säilyttämiseksi työryhmä korostaa paljolti samoja asioita kuin Elinkeinoelämän keskusliitto EK. Raportti ei halua kumota yleissitovuutta eli sitä että sovitut työehdot koskevat myös järjestäytymättömiä yrityksiä. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 10.11.2004 . Nyt hoetaan huippuosaamista. Vaikka Suomen työttömyys on vain keskitasoa, se osuu poikkeuksellisen voimakkaasti vähiten koulutettuihin. Kuva: Lehtikuva Y lijohtaja Anne Brunilan johtama työryhmä jätti eilen pääministeri Matti Vanhaselle suosituksensa Suomen selviytymiskeinoiksi. Kasvatustieteiden professori Kari Uusikylää siteeratakseni: "Älykkyydestä ei maailmassa ole puute, mutta viisautta tarvitaan". Siltala sanoi, että Suomessa eletään Moment of Madnessia, mielipuolisuuden hetkeä. Kun ilmastoa – lämpenemisilmiöstä huolimatta – on tähän hätään vaikeampi muuttaa, jäljelle jää karkeasti pelkistäen vain yksi keino: yritystoimintaan rahaa sijoittavien rikastumismahdollisuudet on saatava entistä helpommiksi. Tasavallan presidentti on keskittynyt puhumaan hyvinvointivaltiosta, mikä on tuonut hänelle suuren suosion. Ainakin kahdesta syystä Suomen haasteet ovat työryhmän mielestä kuitenkin kovemmat kuin muiden kehittyneiden maiden. Jyrki Pietilä (STT) Kirjoittaja on yhteiskuntatieteiden lisensiaatti ja viestintäkouluttaja. Maakuntalehden ex-päätoimittaja vastasi alan ammattilehdessä: ”Mutta sellaisiahan he olivat.” Toinen professoreista kun jopa ”johti vuodesta 1976 aina vuoteen 1991 sosialististen maiden journalistijärjestöä IOJ:tä, joka piti päämajaansa Prahassa ja joka oli KGB:n propagandatyön käsikassara”. Kumpikin tohtori muuten on itse taannoin työskennellyt Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella, joskin eri aikoihin. He tulkitsevat ehdotukset työnantajien tueksi, sattuuhan raportin julkitulo juuri tuponeuvotteluiden keskelle. Urho Kekkosta mukaillen pitäisi kysyä, onko maallamme rohkeutta uudistua. Vaikka ryhmä vaatii tutkimukseen ja tuotekehitykseen vahvaa lisäpanostusta, kansainvälisesti hyvällä tasolla se on nytkin. Lisää valaistusta, vaan tuskin lopullista varmistusta arvoitukseen on tänä syksynä saatu ainakin kahdesta uudesta kirjasta. Raportti suosittelee "palkkojen reagoimista sekä makrotalouden shokkeihin että yritysja toimialakohtaisiin kysyntäja tarjontatekijöiden vaihteluihin". 148-sivuinen selonteko käy seikkaperäisesti läpi Suomen nykytilanteen ja tulevaisuuden mahdollisuudet. Mutta entäpä jos ne tosi taistolaiset olisivat saaneet vallankumouksen junan joskus 1970-luvun Suomessa tosi liikkeeseen (mitä vaaraa Jukka Seppinen kiintoisasti lisävalottaa). Ainakaan ahdistuksen historioitsijaa Juha Siltalaa ei voi suomia siitä, ettei hän olisi ollut asialla riittävän ajoissa. Mutta hän myös sallii lukijan tekevän itse päätelmiä omasta suhteestaan Tampereen yliopistoon; kirjoittamalla niin sanotusti auki kokemuksensa 1980-luvun alun jäytävästä virantäytöstään – hylättyine koeluentoineen kaikkineen. Epäluulolle on syynsä. Vaikka Brunilan väite pitäisi paikkansa, raportin vastaanotto tulee olemaan ristiriitainen. Ay-liike vastustaa epäilemättä viimeiseen asti oikeutta poiketa paikallisesti työehtosopimuksista, vaikka vaihtoehtona olisi lomautus tai irtisanominen. jyrki.pietilä@moniviestinta.fi Harmittomia hupsuja vai oikeita kumouksellisia. Luovutustilaisuudessa työryhmän jäsenet ilmoittautuivat kättä nostamalla linjausten kannattajiksi. Halosen kansansuosio on niin korkea, ettei hänelle löydy uskottavaa haastajaa. Samalla puheenjohtaja vakuutti, ettei työryhmä suinkaan ollut niin erimielinen kuin etukäteen kerrottiin. Risteileviä näkemyksiä Vähintään yhtä kiintoisa kuin Salmisen kirja on siitä käyty mittavahko keskustelu. Suomessa alkuun tiettyinä yhden asian liikkeinä, ei ole lähellä hänen sydäntään. Helsinkiläinen viestinnän tutkija Terhi Rantanen analysoi jo viime vuosituhannen lopulla, että paitsi Tampereen myös Helsingin yliopiston tiedotusopillista sfääriä hallitsi 1970-luvulla tietty ”itäeurooppalaisvaikutteisen marxismi-leninismin aalto”. Vanhasen nimittäin on oltava ehdolla myös 2006, sillä keskusta ei kerta kaikkiaan jätä hänelle vaihtoehtoa. Eikä, toisin kuin Nordman antoi ymmärtää, Vaasan lääni ollut mikään maakuntalääni. Eri intressiryhmien näkemyserot on naulattu kiinni jo ajat sitten. Olennaisinta on se, mihin suuntaan olet menossa". Joukkoirtisanomiset ovat yksinkertainen, mutta varsin brutaali toimi. Kaikki ei ole lähtökohtien osaltakaan pielessä, kuten ei voi maailman kilpailukykyisimmäksi maaksi rankatussa yhteiskunnassa ollakaan. Hemánuksen, ahkeran kynämiehen, tuotannosta voi osoittaa kosolti tekstejä, joiden näkökulma Neuvostoliittoon ja ns. Sarasvuon ja hänen yhtiökumppaneidensa julistamat teesit vaikuttavat liian yksinkertaisilta, jotta ne todella toimisivat. Kirjan lukija päätelköön itse. Ylijohtaja Anne Brunila (kesk.) luovutti eilen globalisaatioryhmän loppuraportin pääministeri Matti Vanhaselle. Myös strategiana. Ehkäpä suomalaiset suuryhtiöt, joiden tuloskunto on hiottu kohtuullisen hyvään kuntoon, todella uskovat yksinkertaisen olevan kaunista. Salmisen kirjan Viestinnällä vallankumoukseen alaotsikko (”Demokraattisen toimittajakoulutuksen” aika 1960-luvulta 1980-luvulle) jo kertoo paljon. Kirja on saanut huomattavasti julkisuutta, puolesta ja vastaankin. Kuka suorittaa viimeisen voitelun. Tulevat historiantutkijat jatkakoot. Keinot, joilla Suomi voidaan saada ulkomaalaisten tai edes kotimaisten yrityssijoittajien silmissä houkuttelevaksi, ovat harvassa. Palkoista pitäisi ehdotuksen mukaan sopia entistä enemmän työpaikkatasolla. Tuskin mikään estää tämän tavoitteen vähittäistä etenemistä. Suomen yrittäjien mielestä loppuraportin suositukset ovat oikeansuuntaisia mutta liian varovaisia. Aika monesta firmasta on irtisanottu väkeä silloinkin, kun tavoitteena on ollut pelkästään pörssikurssien ja osinkojen vahvistaminen. Ristiriitoja Suomi maailmantaloudessa -raportti odotetusti herättää, eikä siitä ole sellaisenaan toteutettavaksi ohjekirjaksi. Tarvitaan todellista hallittua rakennemuutosta ja työreformia – sekä johtajuutta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Viisautta vai älyä. Kirjoittaja näkee Tampereen yliopistossa annetun toimittajakoulutuksen valtavirran olleen täynnä kyseenalaisia pyrkimyksiä. Kehottaisin yrityksiä, jotka ostavat Sarasvuolta luennointipalveluita, suhtautumaan hänen valmennuskäsityksiinsä jokseenkin kriittisesti. Mitä ajatella. Onko Tarja Halosessa johtajaa näkemään, että hyssyttelemällä ja tähänastiseen takertumalla emme ajan mittaan pärjää. Siltala kuitenkin uskoo, että ihmiskunta selviää uusliberalismistakin, koska ihmiskunta on selviytynyt fasismista ja kommunismistakin. Ehkä jännittävimmin näkemykset törmäsivät maan suurilevikkisimmän sanomalehden kulttuuritoimituksen esimiehen ja porilaisen maakuntalehden ex-päätoimittajan välillä. Työvoiman tarjonta supistuu ja työikäisistä yhä suurempi osa on lähellä eläkeikää. Kotipesän selvitys Tamperelainen toimittajakoulutus, jolla on lajissaan Pohjoismaiden vanhimmat juuret, on samastunut viime aikoihin asti julkisuudessa kahteen näkyvään professorihahmoon: Kaarle Nordenstrengiin ja Pertti Hemánukseen. Heidän toiminnastaan ei ole vaikea löytää ns. ILTALEHTI kaipaa raporttien ja seminaarien jälkeen johtajaa, joka uskaltaa toteuttaa uudistuksia. Yleisten edellytysten korjaaminen kelvannee muuten kuin koulutusjärjestelmän remontin ylimitoituksen osalta. POHJALAISEN mielestä Tarja Halosen pitäisi jo kertoa, asettuuko hän vielä ehdolle. Ehkäpä tuo akateeminen seminaariseurue olisi tällöin hypännyt oitis kyytiin – ja veturiin asti. O liko 1970-luku ns. Psykohistorioitsija Siltala on tyynen rauhalliseen sävyyn todennut, ettei "tavallista elämää elävä tavallinen ihminen" voi elää kvartaalitaloudessa – hän elää 25-vuotistaloudessa. Arto Hietalahti Työryhmä uusi tutun reseptin Yhtä mieltä. Yritysja alakohtaiset tuottavuuserot ovat niin suuret, että väistämättä ne alkavat näkyä entistä selvemmin palkkauksessa. KESKIPOHJANMAA 12 JENS OJA. Nordenstreng puolestaan jäänee historiaan suomalaisena, joka pääsi neuvostojohtoisen globaalin valtajärjestelmän tikapuilla ehkä jopa korkeimmalle sitten Otto Wilhelm eli Vilgelmovits Kuusisen: toimittajien ”itäisen” maailmanjärjestön IOJ:n pitkäaikaiseksi presidentiksi. Esko Salminen samastaakin Tampereen yliopiston viime vuosikymmenten toimittajakoulutuksen linjan sumeilematta juuri mainittuihin kahteen professoriin, entisiin työtovereihinsa. Tämän vertauksen yhteydessä on kuitenkin aika rohkeaa luonnehtia Siltalaa optimistiksi. Näin väkevää ilmaisua työryhmä ei käytä, mutta hienovaraisemmat sanakäänteet tarkoittavat samaa asiaa. Edellinen totesi tuoreeltaan Salmisen kirjan arvostellessaan, ettei mainituista kahdesta avainprofessorista ”kumouksellisia saa tekemälläkään”. Osama bin Laden ilmaantui julkisuuteen juuri Yhdysvaltain presidentinvaalien alla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistuottaja. KAINUUN SANOMAT ei ole vakuuttunut Yhdysvaltain onnistumismahdollisuuksista, vaikka se surmaisi jokaisen Fallujaan jääneen. Halosen empimisen syitä voi vain ounastella. Ja olivatko taistolaiset vain syksyn televisiosarjan kuvaamia harmittomia hupsuja – vai sittenkin vakavasti otettavia viideskolonnalaisia. Lisäksi väestön ikääntyminen vie Suomea muita huonompaan asemaan. Kenties hän odottaa usean puolueen kukkalähetystöä pyytämään seuraavalle kaudelle. Tosin sodan alettua alueelle on rynnännyt ulkomailta terroristeja, joilla on yhteyksiä myös Al Qaidaan. Muistio tarjoaa uudistuksia, joita on edistetty monissa raporteissa keskustan työreformista alkaen. Jolloin muut paitsi Matti Vanhanen voivat suoraan aloittaa keskittymisen vuoden 2012 vaaleihin. Ihmisen silti. Nykyiset kolme maakuntaa olivat toki olemassa jo kauan ennen lääniuudistusta ja maakuntahallintoa. Miten vain, mutta reiluinta olisi mahdollisimman nopea ja selkeä ilmoitus. marraskuuta 1968. Jukka Seppisen, ulkoministeriötä pitkään palvelleen virkamiehen, elämäkerta Urho Kekkonen – Suomen johtaja viittaa vahvasti siihen, että lähellä neuvostokarhun kitaa Suomi-neito kyllä kävi. Tiistain uutisvirrasta poimituissa lauseissa on varsin kitkerä maku:"Aker Yards vähentää 700 henkeä. Jos lääninhallintoa uudistetaan, on todennäköisempää, että valtionhallinnon lääniporras kokonaan lopetetaan kuin että tavoiteltaisiin vanhoja maakuntaläänejä. Niinpä. Ainoa, joka todella jaettiin, oli seutukaavaliitto. Globalisaation uhkakuvia toistamalla se kuitenkin hivuttaa – yhtenä monien suosittelijoiden joukossa – kehitystä ainakin askeleen haluamaansa suuntaan. M itä yksilö tarvitsee, jotta hän selviää nyky-yhteiskunnan ja työelämän asettamista vaatimuksista. Olennaisinta ei ole se, missä olet nyt. Tämä oli toki arvattavissa jo komissaariehdokkaaksi siirtyneen Olli Rehnin johdolla laaditun väliraportin perusteella. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus ILKKA ei hyväksy Vaasan kaupunginvaltuuston puheenjohtajan Håkan Nordmanin haikailuja Vaasan läänin palauttamisesta. Ehkä tulipunaisimmallekin yliopistoväelle marxilais-leniniläinen ajatustenkehittely oli ennen muuta vain älyllisesti kiihottavaa seminaaripurukumia. Riittävästi luovaa hulluutta, sopivan määrän suoriutumiskykyä vai taitoa ulkoistaa kaiken epäolennaisen. Joukkotuhoaseita sieltä ei löytynyt. Vaikka ovat jotkin mediat olleet teoksesta myös niin sanotusti hiljaa. Silloin ainoastaan koottiin maakunnalliset hallinnot yhteen. Viisautta vai älyä, jotta suorituspaineet eivät aiheuta ennenaikaista hapoille menoa. Toivottavasti Siltalan uusin kirja "Työelämän huonontumisen lyhyt historia" on herättänyt keskustelua myös niissä piireissä, joissa nykymeininkiin voidaan todella vaikuttaa. Tämän kaiken seurauksena on välttämätöntä kehittää huippuosaamista ja ammatillista koulutusta sekä räätälöitävä olosuhteet kasvuyrityksiä houkutteleviksi. Hän on elävä esimerkki Bushin politiikan epäonnistumisesta. Ja on varmaa, että moukarointi Irakissa nostattaa vihaa islamilaisissa maissa. Olisivatpa tarvittavat muutokset todella näin helposti toteutettavissa. Esko Salminen, Tampereen yliopiston journalistiikan emeritusprofessori, taas valottaa samaista problematiikkaa erityisnäkökulmasta: siitä katsottuna, millaisissa käsissä maan journalismikoulutus, yksi strateginen ala, lepäsi. Kenties hän haluaa nähdä, ketkä muut asettuvat ehdolle. Oikeita vallankumouksellisia vai harmittomia haihattelijoita. sosialistiseen järjestelmään tuntuu nykysilmin jopa lapselliselle. Jos Halonen nimittäin asettuu ehdolle, moni ehdokkuutta harkitseva voi luopua aikeistaan. Milloin uutisvirrasta on poimittavissa seuraavanlainen otsikko: Suomi kilpaili itsensä hengiltä. Yhtiö pyrkii nostamaan kilpailukykyään poistamalla päällekkäistoimintoja ja keskittymällä ydinosaamiseensa." Jotenkin kylmää, kun työssä käyvien ihmisten kohtalo tiivistetään pörssitiedotteissa sanoihin ydinosaaminen, päällekkäisten toimintojen poistaminen, tuotannolliset ja taloudelliset syyt sekä kilpailukyky. Hän päättää teoksensa toteamalla, että näissä äärivasemmiston puuhasteluissa oli kyseessä ”mitä vakavin asia, koska Suomi yritettiin siirtää punaisen radikalismin voimin sosialistiseen järjestelmään, keinoja kaihtamatta ja Neuvostoliiton tuella – tilanteen niin salliessa vaikka väkivalloin”. Ja lisättäköön, että Tampereen yliopiston tiedotusopin laitos ei ollut lajissaan ainoa, jossa äärivasemmiston vaikutusvalta ilmeni
Ilman valtiovarainministerin ja pääministerin vihreätä valoa ei esitystä ilmaantuisi kyseisessä muodossa käsittelyyn. Taloudellisista syistä valitsin kauppakohteen. 1. Runsas kolmannes lottoaa joka viikko Hallituksen globalisaatiotyöryhmä esittää, että heikosti menestyville yrityksille tulisi antaa oikeus alentaa työntekijöittensä palkkoja. Koska päätoimittaja vastaa koko lehden sisällöstä, niin toimituksellisesta kuin ilmoitustenkin tekstistä ja kuvista, katsoin parhaaksi hyllyttää koko ilmoituksen. Yllätyksen Elsa Ahola tarjoaa vielä kirjansa takakannen kuvalla selityksineen. Olisi kai aika jo rauhoittua ja todeta tilanne sellaiseksi kuin se on. Ukkosmyrsky kaatoi täydessä kukassa oleva tuomen porraspieleen. Koulukiusaaminen, työpaikkakiusaaminen ja simputus armeijassa mahdollistuvat yleensä kahdesta samaan aikaan esiintyvästä syystä. Tässä onnistuminen vähentää heti kiusaamista. En ole mitenkään asianosallinen, enkä kenenkään puolella. Rauhoitutaan nyt LOHTAJA Hysterian piirteitä Yllättävän ajankohtaiseksi paikallisestikin nousi viikonlopun nettikysymys, jota siksi jatkettiin maanantaiaamuun saakka. Koulukiusaamisesta vastaava esimerkki; muutama oppilas naulasi toverinsa paineilmanaulaimella vaatteistaan lattiaan kiinni, yleisöä ei paikalla ollut (ainakaan lehtitietojen mukaan). Menimme koulun päättyessä odottamaan, napattiin kiusaajat puhutteluun ja ilmoitettiin, että kiusaaminen loppuu nyt eikä kukaan muukaan heidän porukoistaan sitä jatka. Tämä näkyy parhaiten perheväkivallassa, joka on omalla tavallaan koulukiusaamisen jatke. Elsa tapasi elokuun kuutamolla pikkuserkkunsa häissä tulevan aviomiehensä ensimmäistä kertaa. Pojalleni ja sen kaverille ehdotettiin koulun vaihtoa. Paavo Peltolan närästys KSS:ia kohtaan alkoi ilmeisesti siitä, kun emme julkaisseet hänen kiitosilmoitustaan ilmaiseksi yleisönosastossa. Kouluista on erityisesti tullut ajan myötä "heikon johtamisen paikkoja". Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. En saanut vastausta, koska ostamissani tuotteissa ei ollut selvyyttä paljonko valmistukseen oli käytetty energiaa. Pojat olivat nokka valkoisena, uhkailivat poliisilla jne… mutta kiusaaminen loppui. Eipähän hän niistä paljon ehdi nauttia, kun sairaus jäytää kehoa. Joidenkin tietojen perusteella jopa 6 miljardia, varmuudella ainakin miljardin. Joihinkin kirjoituksiin on ilmeisesti saatu ujutettua kirjoittajan muitakin kaunan aiheita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Minä ja kaverin isä päätimme, että jos joku vaihtaa koulua, niin ei meidän pojat. Silloin siitä lehahtaa elämän parfyymiä aukeama aukeamalta. Armeijassakin pahimmat simputukset yleensä tapahtuivat ilman todistajia. Kyllä työnantajayrityksillä tulee olla yhteistyötä niin paljon, että pystyvät auttamaan heikommin menestyviä yrityksiä, jotta kaikki pystyvät maksamaan työsopimusten mukaiset palkat. Kun opiskelu ei ole riittävän tärkeää, se antaa tilaa häiriökäyttäytymiselle. Kertaakaan koko urani aikana ei ole vastaan tullut tilannetta, jossa ilmoitusasiakas ei ole suostunut muuttamaan tekstiä hyvien tapojen mukaiseksi. Kotona jäin miettimään, montako wattia tai kilowattia tässä reissussa meni energiaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuka vastaa. Vuorotyöläiselle se kai on suurin haitta, mutta pitkiä taukojakin ammunnassa on ja aikataulut ilmoitetaan etukäteen. Yhdysvalloissa on kansan jatkuvasti kohonneesta painosta ja liikalihavuudesta puhuttu jo muutaman vuoden ajan. EU:lla liikaa rahaa. Sen saa selville, kun laittaa vessapaperipalan vedentuloreunan alaosaan kiinni. Sitten reippaasti ruokaa kärryyn. Heikosti menestyvien yritysten palkkavajeet on saatava suurpääoman voitoista maksettavaksi eikä työntekijäin ostovoimasta. Tietä on lanattu tänä kesänä tiettävästi vain kerran, vaatisi lanata sitä useammin ainakin tänä kesänä, kun oli näin sateista. Niissä yhteisöissä, joissa ihmisiä (lue: lapsiakin) kiusataan, esiintyy aina myös heikkoa johtamista, joka antaa tilaa näille kiusaajille toimia haluamallaan tavalla. Talvella tuli pikkuinen kirjekin. Omat ovat asialla, eivätkä varmasti suuntaa tykkejään kylälle päin. Kiusaaja ei muuten tarvitse yleisöä. Suomessa puolestaan keskusteltiin erään missin kiloista. Säikähdin, en heti tajunnut, onko mökki liikahtanut, vai pensaikko lähtenyt liikenteeseen. Koulunhan täytyy olla sekä demokraattinen että kollegiaalinen yhteisö niin kuin muidenkin työyhteisöjen, joissa tulosajattelu on hukassa tai unohdettu. Hyllytys johtui siitä, että ilmoituksen runomuotoinen teksti ei vastannut sisältönsä puolesta Sanomalehtien Liiton jäsenten hyväksymiä pelisääntöjä. Hänellekö nuo mittavat avustusrahat ovat menneetkin, joita Suomikin EU:n kautta on maksanut. Vaikka et mitään erota silmällä, kauhuksesi huomaat vessapaperin kostuvan välittömästi. Opetussuunnitelman toteuttaminen ei todella ole mikään tavoittelemisen arvoinen tuloskaan. Jokainen päättää itse asiansa. Keskiviikkona 10.11.2004 keskipohjanmaa.net K oulukiusaamisesta on helppo päästä eroon tai ainakin radikaalisti sitä vähentää, jos todella niin halutaan. Teoksesta puuttuu lähes tyystin nykypäivien kilpailun rummutus, vai kilpaileeko Elsa pyykkirantakertomuksellaan nykypäivien konepyykin helppouden kansa talvipyykin ankaruudella, kun hän ei tuntenut mitään pyykkipäivän iloa siitä, että saadaan väelle puhdasta ylle. Eräällä kurssillani yksi kurssilainen kertoi miten he koulukiusaamisen lopettivat: "Meidän poikaa ja hänen kaveriaan (äiti maahanmuuttaja) kiusasi systemaattisesti kaksi poikaa, joilla oli joskus mukana muutama muu kaveri. Paikassa, jossa kiusaamista esiintyy (oli se sitten mikä tahansa) ei ole onnistuttu arvonmuodostuksessa siten, että tuloksen teko olisi tullut ihmisille dominoivaksi arvoksi. Sen vuotoa ei juuri silmällä näe. Oliko se oppilaitoksen rehtori, joka sitten julkisuudessa esitteli kyvyttömyyttään kertomalla: "Tapahtuneesta huolimatta luotamme oppilaisiimme emmekä ryhdy erityisiin toimenpiteisiin". Energiaa on monenlaista. Väkivaltaa ei käytetty." Armeijassa on simputusta onnistuttu rajusti vähentämään vain ottamalla aiempaa tiukempi johtamisote, ja samaan aikaan on määritelty tulos, joka asevelvollisuuden suorittamisesta pitäisi saada aikaiseksi. Mitä tulee Leena Kunnarin toisen ilmoituksen hyllyttämiseen, se on tietysti totta. Kummallista on ja ihmeteltävää, että valtiovarainministeriön työryhmä ylijohtaja Anne Brunilan johdolla tekee työntekijöitä alentavan esityksen. Mahastasi kouraisee, kun ajattelet kuinkahan kauan vuoto on ollut. Näin ollen ei kovin paljon enää voi potkia tutkainta vastaan. Kunnari lähetti kaksi erilaista versiota käsikirjoituksesta. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kyllä pitäisi hyvää tarkoittavien avustusta jakavien tahojen vähän katsoa, meneekö raha kansan hyvinvointiin vai johtajien tileille. Se oli tietysti paha isku myös meille, sillä ilmoitustulot ovat vähävaraiselle lehdelle kullanarvoista tuloa. Esitys on mitä julminta kohtelua työntekijöitä kohtaan, jos hallitus ja markkinajärjestöt tämän esityksen hyväksyvät. Olemme tottuneet ihailemaan maailman mainetta saavuttaneitten kirjailijoitten tuotantoa, jota suuret kustantamot kaikenaikaa suoltavat. Jos haluaa muuttaa pois, niin turha sitä on lehdissä kuuluttaa. KOKKOLA Pönttökin tuhlaa Kälviällä Ruotsalon ja Peitson välillä vanhalta Ouluntieltä lähtevä, noin kahden kilometrin pituinen Kakkarluodontie on huonossa kunnossa. Lähes 600 vastaajasta 211 lottoaa joka viikko, mutta vastaavasti neljännes eli 149 ei lainkaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ei oikeutta maassa saa, jos itse sit´ ei hanki". Sitä meillä syödään pitkälti, mitä on tarjouksessa. Onko siis liikalihavuus pelkästään yksityisasia, kysytään nyt. Toivotan tietysti hänelle tervehtyMistä Arafatin rahat?. Ja se vuotaa, sanan varsinaisessa merkityksessä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt se tuli. Vihdoinkin, kun on päässyt kassalle, tuntuu olo siltä, että tässä ollaan ravintoketjun huipulla. Julkaiseminen olisi voinut johtaa käräjöintiin, ja siitä olisi ilmeisesti seurannut vähintään sakkoja. Olen ollut lehtihommissa 28 vuotta, josta päätoimittajan tehtävissä lähes 25 vuotta. Kouluissa se tarkoittaa myös niissä opiskelevia lapsia ja nuoria. Esim. Minunkin mielestäni teosta on luettava kuvaus kuvaukselta illalla, kun päivän pakkotoimet ovat jo laantuneet. Pyynnöstä saimme toisen version, mutta siinä oli vielä yksi virke hyvien tapojen vastainen. Kenties verotusta pitäisi muuttaa niin, että energiankuluttajat maksaisivat Kioton sopimuksesta. Tunne oli kuin merellä. Teoksen nimi Pysähdy ihminen, kuuntele hiljaa neuvoo, miten kirjaa on luettava. Minä saan myös ruoat. mediakritiikkiä lyhyet KESKIPOHJANMAA . Lohtajalaisistakaan ei löydy kuin kateellisuutta ja juoruja. Minäkään en melua rakasta, mutta en sen takia äänestä jaloillani, vaikka siihen olisikin mahdollisuus milloin vain. Työntekijäpuolella tarvitaan näinä aikoina valppautta torjua katalat ansiotason alentamispyrkimykset. Kassalla kaikki saa osansa, kaupantäti, kaupanomistaja ja verottaja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lehden Politiikan puntari -palstalla käytiin kovaakin keskustelua, mutta sen sisältöön ei toimitus missään tapauksessa puuttunut tai ottanut itse kantaa. Meidän täytyy vain elää tämän asian kanssa ja lopettaa kotikuntamme parjaaminen. Se, kuka kotona on huipulla kulloinkin on taas eri juttu. Loppuja kiusaajia voivat opastaa oikeaan suuntaan käyttäytymistäkin ohjaamalla heitä itseään henkisesti (jopa ruumiillisestikin) vahvemmat henkilöt. Tie on ollut koko kesän erittäin koloinen ja huono. Kouluissa sama kehitys on mahdollinen, mutta se vaatii vahvoja rehtoreita johtamaan opetusyhteisöä ja opettajat luokkiaan. Kari Ollikainen KOKKOLA Heikko johtaja auttaa kiusaajaa Kuvitus: Clas-Olav Slotte Elsa Aholan motto hänen teoksessaan Pysähdy ihminen, kuuntele hiljaa on kuin suoraan lainattu Haapaveden apteekin kassakuitista: "Lintu ei lennä koskaan liian korkealla, jos se lentää omilla siivillään". Vetoomus vanhemmille: Älkää antako lastenne pysyä kiusattavana. Vuosikymmeniä kasvatettiin lapsia ja puurrettiin arkisissa tehtävissä vuorovaikutuksessa luonnon kanssa, kunnes Elsa löysi eräänä kauniina heinäkuun päivänä kuolleena traktorin. Mutta kyllä se yleensä on sääntö, että nämä loppusuoralla olevat valtiojohtajat jättävät jälkeensä valtavia omaisuuksia; ristiriitaista, kun samaan aikaan kansa elää kurjuudessa. Samoin se oli mainontaa koskevien eettisten sääntöjen vastainen. Montako kilowattia tuulimyllyn pitäisi tuottaa, ennenkuin on tuottanut saman saasteen kuin öljyllä poltettu kilowatti voimalaitoksessa. Wily KOKKOLA Kauppareissu kilowateissa Kirjoittelu Vattaja-asioista on saanut jo joukkohysterian luonteen. Erkki Peltola PERHO Palkka-ale suurpääoman voitoista maksettavaksi Paavo Peltola esitti (Kp 5.11.) varsin terävää mediakritiikkiä Kälviän Seudun Sanomista. Siis, kuka muuttaisi tällaiseen kuntaan.... Marketin johtajahan pitkälti päättää, mitä sitä tulee syötyä. Ottaessani kärryn täytyy penkoa onko kolikoita ja samallahan siinä tulee tarkistettua, onko muutenkaan rahapussi mukana, vai kääntyäkö pää alaspäin kohti kotia. Tosin kalusto on järeämpää kuin ennen. Lohtajan maine kuntana on pilattu totaalisesti, vaikea on sitä enää parantaa. Niinpä hän lentää koko ajan omien kokemustensa ja mielikuvituksensa siivillä ruohonjuuritason yllä. Jotta tuloksen teko saataisiin opettajille ja opiskelijoille dominoivaksi arvoksi, tulos täytyy ensin määritellä ja lapset saada ymmärtämään ja hyväksymään sen tärkeys heidän myöhemmälle elämälleen. Kokonaan simputus ei valitettavasti ole vielä kadonnut, mutta tulokset ovat paljon paremmat kuin koulukiusaamisessa. Niissä vahvaa johtamista ei esiinny senkään takia, koska rehtoriksi ei yleensä valita vahvoja, johtamistaitoisia henkilöitä vaan "sopuisia nynnyjä", joita jokainen opettaja ja oppilas voi pyörittää haluamallaan tavalla. sähköenergia, on saasteettomampi kilowatti ja saasteellisempi. Joskus mukavuudenhalusta valitsen mukavan paikan. Kiusaaminen loppuu välittömästi (viimeistään muutaman lisäkokeilun jälkeen), kun kiusaaja kohtaa itseään psyykkisesti ja fyysisesti vahvemman henkilön. Kolmen vuoden kuluttua soivat hääkellot. Puhuimme opettajille, ja he puhuivat poikien kanssa, vielä sotkettiin asiaan joku psykologi (joka sanoi että poikia täytyy ymmärtää, kun niillä on kotona niin vaikeaa). Ensimmäinen ei ollut ollenkaan painokelpoinen. Palkka-alea ei pidä siirtää työntekijäin kärsittäväksi, sillä siitä koituisi monta harmia työtekijä talouksissa. Tuulimyllyjen ja polkupyörien valmistukseen on käytetty energiaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Lisäpyynnöistä huolimatta hän ei suostunut "siistimään" tekstiä, joten jouduimme hyllyttämään koko ilmoituksen. Ammunnat ovat kestäneet niin kauan, että siihen on miltei totuttu. Kirjanen ei sisällä myöskään mitään seksihysteriaa, ellei sellaisena voida pitää kirjoitusta Tulen leikki: Tuli ilkikurisesti leivinuunissa halkoja vuoroperään halaa kuin olisi mieleisessä "duunissa". Kälviän värikkäät vaalit näkyivät tietysti myös paikallislehden sivuilla, mutta ei missään tapauksessa yksisilmäisesti. Siinä sitä asiakas on ihmeissään, kun pitäisi ostospäätökset tehdä taloudellisten ja mielihalujen vallitessa. Ensin syihin, miksi sitä esiintyy. Inga Sorola HAAPAVESI Ruohonjuuritason painotuotteita Nälkä se täällä hyvinvointivaltiossakin laittaa menemään ruokakauppaan. Ja ne rahat ovat Iltalehden (8.11.04) mukaan hajautettu vaikeasti eri pankkitileille. Satunnaisia lottoajia on vastaajista 191. Vesa Rimpeläinen päätoimittaja Kälviän Seudun Sanomat KÄLVIÄ Ei yksisilmäisesti Joku oli laskenut tippuvan hanan kuluttavan monia satoja litroja vettä vuodessa, mutta salakavalampi kuluttaja on mielestäni vessanpönttö. Miksi olisimme sen tehneet, kun kaikki muut ehdokkaat kiittelivät äänestäjiään ja kannattajiaan ilmoituspalstalla rehellisellä rahalla maksaen. Jokainen kohtaaminen itseä heikomman, virkansa puolesta "ymmärtäväisen ja sovittelevan" henkilön kanssa vain vahvistaa kiusaajan egoa ja antaa materiaalia kehuskella myöhemmin, että "mä sanoin sille ämmälle, että et sä mulle mitään voi". Kuljemme vielä melkein päivittäin kämpillä, joten nytkin pitäisi lanata ennen pakkasen tuloa, kun tie on vielä sula. Opettajien tulee olla ensisijaisesti luokkansa johtajia, jotka pyrkivät aikaansaamaan sen, että oppilailla on hyviin opintotuloksiin tähtäävä arvonmuodostus ja siitä itsestään syntyvä opiskelumotivaatio. Nyt on tultu elämän tyyliin, jolloin ruohonjuuritasoltakin lähtee lintuja, painotuotteita, lentoon omilla siivillään. Jos me emme osaa verotuksella hoitaa ympäristöä, niin luonto kyllä osaa meitä verottaa. Nykyiset päättäjät eivät olleet tekemässä päätöksiä vuosikymmeniä sitten, kun Vattajasta tuli puolustusvoimien alue. Elsa Ahola kätkee aiheet naiseus, äitiys, naapuruus, koti, uskonto ja isänmaa villasukkien lämpöön, perheen ruokkimiseen ja kanssakäymiseen juhlissa ja arjessa korostamatta mitään erikseen. 2. Yritykset voisivat poiketa alan työehtosopimuksesta ja laskea palkkoja, jos vaihtoehtona olisi irtisanominen tai lomautus. On niin vahva vastapeluri. Näyttäisi siltä, että Nurmijärven valtuutetut ovat myös esityksen takana. Kämpillä kulkeva KÄLVIÄ Kakkarluodontie huonossa kunnossa mistä, vakavaa sairautta en toivo kenellekään. Muistakaa vanha sanonta: "Ken vaivojansa vaikertaa, on vaivojensa vanki. KOKKOLA Miten on mahdollista, että niin köyhän kansan kuin Palestiinan presidentti on pystynyt keräämään tuollaisen omaisuuden. Me huvilanomistajat maksamme tiemaksun joka kerta vuokranmaksun yhteydessä eli 20 euroa. Annatko valuu vaan. Peruskoulua ajatellen väitän, että määrittely "yleissivistävä koulutus" ja tavoitteena oleva opetussuunnitelman toteutuminen ei ole sellainen tulostavoite, jonka tärkeys voidaan lapselle edes suurella työllä menestyksellisesti ymmärryttää
Alun perin turkulaislähtöisen yhtyeen nimi oli Panasonic. Uhlgrénin ja Jari Sipilän valitsemia katkelmia kuullaan lähes kahdestakymmenestä kappaleesta. Pikku Kalle -juttujen lisäksi tarjolla on esimerkiksi auto-, kansallisuusja blondivitsejä. Katsojia mahtuu kerralla vain 50. Leinoa ja Runebergiä etnisin vaikuttein HELSINKI (STT) Opetusministeriön taideja taiteilijapoliittisen ohjelman seurantaehdotukset on laitettu kommentoitavaksi internetiin. Galliano on jazzin ja mussetten supertähti, jonka soittoa pidetään ainutlaatuisena. Suomalaista ja keskipohjalaista Aulis Sallisen juhlavuoden kunniaksi kuullaan Aulis Sallisen sävellyskonsertti, jossa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri soittaa Juha Kankaan johdolla ja jonka YLE taltioi. Oman konserttinsa saavat nuoret virtuoosit, keskipohjalaiset musiikinopiskelijat. Säveltäjät saivat itse valita tekstit kappaleisiinsa Leinon ja Runebergin tuotannoista. Pääjuhlapäivän tunnit saadaan riittämään, kun pääkonserttia lykätään ja lyhennetään. Esitykset on laadittu pienelle näyttämölle eli Katariinan Kamariin, jossa tilan käyttö on sataprosenttisen intensiivistä. Ohjaaja Jouni Uhlgrén innostui pohjoismaisesta, norjalaisesta tekstistä ja halusi olla ensimmäisten joukossa sitä Suomeen tarjoamassa. Suuressa Tunteiden tuulet -viihdekonsertissa esiintyvät Amorosoja Guardia Nueva -orkesterit, johtajinaan Atso Almila ja Raimo Vertainen. Selkokielinen vitsikirja avaa huumorin portteja lapsille ja vammaisille. Harjoitusjaksolla hänen intonsa esiintyä ei ole yhtään laantunut, ensi-illassa lauantaina nähdään, kuinka rooli sujuu. Kaustisen musiikkilukion opiskelijat tekevät hyväntekeväisyyttä heille ominaisimmalla keinolla: soittaen ja laulaen. Mukaan ilmoittautui määräajassa poikkeuksellisen paljon kuoroja kotimaasta. Hannun erikoisalaa on elokuva niin kuin lukijamme tietävät hänen arvosteluistaan lehdessämme. – Monet vammaiset suorastaan rakastavat vitsejä, sillä nauru auttaa selviytymään jokapäiväisistä koettelemuksista. Yksikönjohtaja Matti Murto kiittää tapahtumaa hienosta verkostoitumisesta. Pan sonicin taustalla on pitkäjänteinen, omaan tekemiseen ja tyyliin uskova kahden yksilön yhteistyö vuodesta 1993. Tungoksen takia Suomen Mieskuoroliitto joutuu siirtämään 60-vuotisjuhlakonserttinsa alkua myöhempään iltaan. Taidepoliittinen ohjelma netissä LAHTI (STT) ”Opettaja kysyy: – Millä puolella sydän on. – Parhaimmillaan Pan sonic onkin live-esiintymisissään; silloin elektroniset äänikokeilut yhdistyvät fyysiseen kokemukseen äänen aaltopituuksien äärirajoilla, perusteluissa todetaan. Kuva: Juha Sallinen Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Suosittu norjalaisnäytelmä, elokuvanakin mainetta niittänyt Elling otettiin Kokkolan kaupunginteatterin ohjelmaan melko tuoreena. Pelokas ihminen käpertyy helposti itseensä. Hän on vuodesta 1996 työskennellyt Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen laitoksella professorina. Kolmen naisen roolissa puolestaan nähdään Elina Eloranta, onpa ohjaaja varannut itselleenkin roolin sosiaalityöntekijänä. Laitostuminen näkyy Kjellissä, jolle kaikki asiat ovat uusia ja hän suhtautuu lapsenomaisesti, tulkitsee Tuomo Kemppainen omaa rooliaan. Maahanmuuttajille se tarjoaa mahdollisuuden tutustua kieleen ja kulttuuriin. Se lupaa tarjota naurua ja tietoa kaikille, jotka kaipaavat helpotettua yleiskieltä. Puheenjohtaja Pekka Siltalan mukaan liitto odotti Madetojakilpailuun tavanomaista 20 kuoron määrää ja sitäkin vähän epävarmasti. Käyttöä helpottaa vitsien ryhmittely aihepiireittäin. Musiikkija tiladramatiikalla on suuri osuus tässä tulkinnassa. Hänen mukaansa se täydentää erinomaisesti ammattikorkean ja konservatorion musiikkikoulutusta tuomalla opiskelijoille tilaisuuksia esiintymiseen, live-elämysten saamiseen sekä uuden oppimiseen mestarikursseilla ja workshopeissa vierailijoiden, muun muassa Kepa Junkeran, opastuksella. Elling on asunut äitinsä kanssa ja Kjell taas on perheen hylkäämä maalaispoika. Tapahtuman ensimmäinen tiedotustilaisuus voitiin pitää jo eilen, sillä ajoissa liikkeellä ollut Vertainen sai ohjelman valmiiksi jo alkukeväästä. Hän on aikaisemmin esiintynyt harrastajanäyttämöillä, mutta ei näin haastavassa osassa. Musiikkilukiolla hyvää tekevä konsertti LAHTI (STT) Neljänteen kansainväliseen Madetoja-mieskuorokilpailuun on ilmoittautunut ennätysmäiset 35 laulajistoa. Valtionpalkinnot Härölle, Kuuselalle ja Pan sonicille KAUSTINEN (KP) Kevyttä musiikkia ja painavaa asiaa kuullaan jälleen musiikkilukion Hyvää tekevässä konsertissa tänään keskiviikkona. Myös Baskimaan haitarin mestari Kepa Junkera on tulossa Kokkolaan. Mutta elämä rakentuu pienistä asioista. Kaarlelan kirkossa pidettävään päätöskonserttiin saapuu saksalaisen harmonikkamusiikin pioneeri Hugo Noth, joka on erikoistunut barokkimusiikin esittämiseen harmonikalla. Katsojat ympäröivät näyttelijät tiiviisti, joten pakoon ei pääse. – Tarina on lämminhenkinen, sympaattinen ja näyttää, että elämä kantaa vaikeuksista huolimatta, Uhlgrén pohtii. Näytelmä toki pyörii jo Tampereella ja Helsingissä ja keväällä ehkä Vaasassakin, mutta Kokkolassa nähdään siis myöhäissyksyn ensi-iltana. Hallitus teki vuonna 2003 periaatepäätöksen vahvistaa taiteen asemaa toimenpideohjelmalla tulevia vuosia varten. Hänen tehtävänään on roolihenkilönä heijastaa sitä, miltä ihmisestä tuntuu, kun laitoksesta lähdettyä turvaverkko puuttuu, kaikki vaikuttaa epävarmalta. Hän työskenteli esimerkiksi tanssiteatteri Raatikon taiteellisena johtajana 1974–87 ja Pyhäjärven Täydenkuun tanssit -festivaalin taiteellisena johtajana 1992–94. Kotimaassa yhtye on alan piireissä klassikko. Kaksikkoa esittävät Hannu Björkbacka vierailevana ja Tuomo Kemppainen. Yhteistyötä hän on tehnyt muun muassa Bilbaon sinfoniaorkesterin kanssa. Maailmantähtiä Kokkolan talveen Monipuolinen VII Talviharmonikka ylittää raja-aitoja Kepa Junkera on Baskimaan haitarin mestari. Elokuvaa esitetään lapsille ja aikuisille, ja Tiernapojat hassuttelevat ravintolashowssaan. Musiikin kirjo ulottuu rockista ja viihdemusiikista suomalaiseen moderniin musiikkiin ja kirkossa esitettävään barokkimusiikkiin. maaliskuuta 2005 tuhat kuorolaulun harrastajaa. Se tuo kaupunkiin kansainvälisiä maailmantähtiä, mutta ei unohda keskipohjalaisia opiskelijoitakaan. Bändien esitysten lomassa saadaan tietoa tämänvuotisesta keräyskohteesta. Mieskuoroliiton 60-vuotisjuhlatapahtuma tuo Lahteen 11.–13. Tuloksena on kokoelma lauluja, jotka poikkeavat perinteisistä kuorosävellyksistä. Keskiviikkona 10.11.2004 15 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ensi helmikuussa 19.–27.2. Hänet tunnetaan siitä, että hän yhdistää onnistuneesti omaa musiikkiperinnettään moderneihin soundeihin. Ehdotuksia voi kommentoida 14. – Ei tarvitse rakastaa harmonikkaa viihtyäkseen Talviharmonikan tapahtumissa, tiedottaja Lauri Tuomi-Nikula sanoo. Juhlassa Sibeliustalossa kuullaan kilpailun parhaita kuoroja sekä Seminaarinmäen Mieslaulajia ja Ylioppilaskunnan Laulajia. Milloin sattuu.” Norsu nuhassa selkokielellä. Yhteiskuntakritiikkiä ei tarinaan niinkään sisälly, vaikka asetelma helposti siihen viittaisi. Sävellykset julkaistaan levyllä 2. Keskipohjalaisten säveltäjien konsertissa kuullaankin Matti Murron, Pehr Henrik Nordgrenin, Erik Fordellin, Samuli Haapamäen ja Viljami Niittykosken musiikkia Matti Rantasen ja Chydenius-Kapellin tulkitsemana. Kuva: Clas-Olav Slotte Aikamiespojat itsenäistyvät selviytyjiksi HELSINKI (STT) Elokuvaohjaaja Klaus Härö, koreografi, professori Marjo Kuusela ja elektronisen musiikin duo Pan sonic saivat tämänvuotiset taiteen valtionpalkinnot. Kappaleissa voi kuulla vaikutteita etnisestä musiikista, popista ja rockista. joulukuuta. Sallinen tunnetaan säveltäjänä, joka ei edes vuosikymmeniä sitten katsonut harmonikkaa elitistisesti nenänvarttaan pitkin, vaan hyväksyi sen myös klassisen musiikin soittimeksi aikaisemmin kuin moni muu. seitsemännen kerran järjestettävä Kokkolan Talviharmonikka on ohjelmaltaan entistä laajempi ja monipuolisempi. Taiteen keskustoimikunnan mukaan nuori ja kyvykäs ohjaaja ansaitsee valtionpalkinnon niin omistautumisestaan tärkeälle lastenkulttuurin saralle kuin monipuolisuudestaan ja kansainvälisyydestäänkin. Vainio asuu tällä hetkellä Berliinissä ja Väisänen Barcelonassa. Hän esiintyy Suomessa vain Kokkolassa, mistä hän aloittaa kiertueensa Pohjoismaissa. Pan sonic esiintyy kotimaassa sekä elektronisen musiikin että nykytaiteen tapahtumissa. Nothin kanssa esiintyy piccoloselloa soittava Lauri Pulakka. Professori Marjo Kuusela palkittiin pitkästä urastaan maamme eturivin koreografina nykytanssin, baletin, oopperan ja kansantanssin aloilla. Kaustisen musiikkilukion oppilaskunnan järjestämän konsertin lipputulot luovutetaan tänä vuonna Taksvärkki ry:n Nepal-keräykseen. Ingvar Ambjörnsenin kirjaan Veriveljet perustuva Axel Hellsteniuksen näytelmä Elling kertoo kahdesta aikamiespojasta, jotka asuvat Oslossa tukiasunnossa, sillä heidän on vaikea sopeutua kovaan yhteiskuntaan. KESKIPOHJANMAA . Nuoren ohjaajan kyvyt on huomattu kotimaamme lisäksi myös muissa Pohjoismaissa, toimikunta toteaa perusteluissa. Bassoklarinettia, saksofonia ja bandoneonia soittava Michel Portalin on yksi muusikoista, joiden kanssa Galliano mielellään esiintyy, ja heidän yhteiset konserttinsa ovat aina tapauksia musiikkimaailmassa. Ohjaaja ja näyttelijät ovat tutustuneet sosiaalityöntekijäin arkeen ja luettaneet heillä tekstin. Verkosta löytyy yhteensä lähes 70 toimenpide-ehdotusta, jotka koskevat muun muassa lastenkulttuuria ja taidekasvatusta, taiteilijatuen kehittämisen muotoja ja tekijänoikeuksia. New mussette puolestaan on yhdistelmä ranskalaista musiikkiperinnettä, kahvilamusiikkia, jazzia ja bluesia. Joonakselta on julkaisussa rypäs juttuja, kuten: ”Milloin voi mennä terveydenhoitajalle. Talviharmonikka tuo Kokkolaan ranskalaiset maailmantähdet, hanuristi Richard Gallianon ja monen instrumentin muusikon Michel Portalin. Asiantuntijoista on vaikuttanut, että teksti on totta eikä mene yli yhtään siitä, mitä he ovat kokeneet mielenterveysongelmaisten kanssa. Pan sonic eli Vainio ja Väisänen Elektronisen musiikin ja kokeellisen äänitaiteen yhtye Pan sonic eli Mika Vainio ja Ilpo Väisänen on kansainvälisesti tunnettu puhtaasta pohjoisen soundistaan. Norsu nuhassa päättyy opintopiiriosuuteen, joka auttaa hyödyntämään kirjaa keskustelun, piirrosten ja näytelmien sekä vitsinkerronnan virikkeenä. Näytelmä kuvaa ihmisiä, joiden on vaikea selviytyä arkipäivän asioista, puhelimeen vastaaminenkin tai kaupassa käynti tuottavat ongelmia. – Galliano on ranskalaiselle mussettelle sitä, mitä Astor Piazzolla argentiinalaiselle tangolle, Vertainen rinnastaa. Baskimaassa haitari on suosittu kansanmusiikkisoitin, ja myös klassisen harmonikan soittotaito on siellä korkealla. Kuusela on ollut perustamassa maamme ensimmäisiä tanssiteattereita. Laulujen tilaaja ja esittäjä on helsinkiläinen naiskuoro Eviva. Festivaalin taiteellinen johtaja Raimo Vertainen on vuosien kokemuksella rakentanut tapahtuman, jonka tavaramerkkejä ovat yllätyksellisyys, korkea laatu ja reilu meininki. Eviva on perustettu talvella 2002. Hän on myös opettanut säveltämistä Matti Murrolle, jonka instrumentti on nimenomaan harmonikka. Sen budjetti on tapahtuman puheenjohtajan Marja Mäen mukaan 68 000 euroa, mistä suurin osa halutaan kattaa lipputuloilla ja loput kaupungin avustuksella, sponsoreiden ja toivon mukaan myös EU:n tuella. Ulkomaisia kuoroja on tulossa Baltian lisäksi Norjasta, Ruotsista ja Filippiineiltä. – Minä tiedän, Pikku Kalle vastaa ja jatkaa: – Sisäpuolella.” Tämä on esimerkki suomalaisesta uutuudesta, selkokielisestä vitsikirjasta Norsu nuhassa. – Härö on suhteellisen lyhyen uransa aikana osoittanut olevansa monipuolinen elokuvaohjaaja, hänen filmografiaansa mahtuu sekä dokumenttiettä fiktioelokuvia. L. Kansantaiteenkeskuksessa pidettävässä konsertissa keskitytään kuuntelemaan erityisesti koulun kevyen musiikin kokoonpanoja. Onnea ja rakkautta siinä etsitään. Heikki Saure kertoo saaneensa kirjaidean kokemuksistaan vammaisen Joonaksen henkilökohtaisena avustajana. Martti Murto, Raimo Vertainen, Marja Mäki ja Lauri Tuomi-Nikula toteavat Talviharmonikan olevan piristysruiske Kokkolan talvelle ja kaupungin imagolle. Talviharmonikka pyrkii ainakin 3000:n yleisömäärään. Heviä ja viihdettä Trio Fratres in Rock! -konsertissa trio heittäytyy heviksi ja hard´iksi. Madetoja-kilpaan 35 kuoroa HELSINKI (STT) Anna-Mari Kähärä, Mia Makaroff ja Säde Rissanen ovat säveltäneet Eino Leinon ja J. Klaus Härö tunnetaan etenkin menestyksekkäästä Näkymätön Elina -elokuvastaan. Sen johtajana toimii Sibelius-Akatemiassa opiskeleva Michaela Johansson. Kulttuuriministeri Tanja Karpela luovutti 13 000 euron tunnustukset taiteilijoille tiistaina Helsingissä. Tilausteosten taustalla olivat Leinon ja Runebergin juhlavuodet. Hänessä yhdistyvät tanssitaiteilijan monet roolit tanssija-koreografina, taiteellisena johtajana, kouluttajana ja tanssitaiteen tapahtumien alkuunpanijana. Viihdekonsertissa nähdään myös filmi, jota parhaillaan koostetaan Guardia Nuevan äskeisestä Argentiinanmatkasta. Ohjelma on tullut painosta, liput ovat jo myynnissä ja tarkat tiedot Talviharmonikasta netissä. Tuomariston puheenjohtaja, kuoronjohdon lehtori Matti Hyökki on katsonut, ettei ilmoittautuneita karsita eikä ainakaan toistaiseksi pyydetä kuoroilta lyhempää kuin kilpailuohjelman mukaista 15 minuutin sointia. Runebergin runoihin kaksitoista uutta kappaletta. Richard Galliano on ranskalaiselle mussettelle sitä mitä Astor Piazzolla argentiinalaiselle tangolle. Elämä kantaa Ellingiä ja kaveria Elling, Hannu Bjökbacka ja naapurin nainen Reidun, Elina Eloranta tiiviissä keskustelussa. Kärköläläinen kustantamo Pieni Karhu sai hankkeeseen valtion selkokirjatukea. Ykspihlajassa pidetään Vanhan ajan iltamat, Elbassa ulkoillaan haitariluistelutapahtumassa. Duo on julkaissut tänä vuonna neljän cd:n laajuisen suurteoksen Kesto. Vierailijana Ellingin roolin saanut Hannu Björkbacka pitää tehtävää itselleen lottovoittona, päästä ammattilaisten kanssa näyttämölle vaativaan rooliin. Hannu ei kuitenkaan ole nähnyt Ellingin elokuvaversiota eikä haluakaan nähdä ennen ensi-iltaa. Hän toimii enemmän vaistonvaraisesti kuin älyllisesti. Uhlgrén toivookin sekä alan ammattilaisia että nuoria katsomaan tätä näytelmää. Norsun nuhassa ovat tehneet tietokirjailija ja äidinkielenopettaja Annamari Saure sekä hänen veljensä, toimittaja ja kirjailija Heikki Saure. joulukuuta saakka osoitteessa www.minedu.fi/opm/hankkeet
Sarjassa pelataan kaksinkertainen sarja kymmenen joukkueen voimin. Superluokkaan pääsee koko valtakunnassa 20 parasta seuraa. TU:n sijoitus laski samalla 61 sijaa eli 163:s. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu putosi vuoden takaiselta kymmenenneltä tilalta kolmanneksitoista. Joukkueen voittopisteet olivat 1519, ja keskiarvoprosentti 68,45. Pattijoki pestasi Aholan Vimpelin Veto menetti riveistään Juurakon ja Mäntymaan lisäksi Marko Nygårdin Puijon Pesikseen. Kälviän Tarmon nousu taittui samoin, nyt juuri I-luokkaan 168:s (112:s) ja pisteitä 59 (98). 1) Hanna Valkama/Silent Wings PRIMUS 508 67,733%, 2) Iina Holopainen/Fatuhiva HyvUra 505 67,333%, 3) Sophia Backlund/Daddy Cool MYRA 498 66,400%, 4) Anna Westerlund/Leroy Korsholms 485 64,667%. Urheilu Keskiviikkona 10.11.2004 . Kilpailua edeltää aina valmennusja katselmusleiri, jolta Suomen Ratsastajainliitto valitsee omat valmennettavansa. – Jos kysyntää on ilman, että puheenjohtajuutta tarvitsee tavoitella, se saattaa kiinnostaa. Kokkolan Veikot kolmastoista IK Falken, GIF, IF Åsarna, IFN ja KP-V yleisurheilun seuraluokittelussa valioluokkaan Kokkolan Veikkojen Minna (vas.) ja Mari Järvenpää keräsivät seuralleen tänä vuonna runsaasti seuraluokittelupisteitä. Seuraluokittelupisteet 2004: Superluokka: 1) Turun UL 1101 (1261), 2) Helsingin K-V 1013,5 (1069,25), 3) Tampereen P 831 (837,25), 4) Lahden Ahkera 806 (831,5), 5) Oulun P 643 (654), 6) Espoon Tapiot 624 (430), 7) Jyväskylän KU 589 (552,25), 8) Mikkelin K-V 534,5 (749,5), 9) Lappeenrannan U-M 514 (489,5), 10) Pyhäselän U 509 (455), 11 Rovaniemen L 423 (218), 12) Esbo IF 393 (439), 13) Kokkolan V 390 (407), 14) Viipurin U 372 (380), 15) Karhulan U 366 (433), 16) Keravan U 356 (64), 17) Liedon P 347 (411), 18) Kuopion S-V 329 (246), 18) Nurmon U 99 329 (238), 20) Janakkalan J 327 (446). 1) Tuulikki Peltonen/Whirlwind LOR 506 70,278%, 2) Elin Björndahl/Troubadour K-GR 476 66,111%, 3) Iina Tuomainen/V.K.Kati SiRa 471 65,417%, 4) Katri Perokorpi/Dream DC 470 65,278%. KV:n edellä ovat vielä Rovaniemen Lappi 423 (218) ja Esbo IF 393. Joukkueessa ratsastivat Katri Perokorpi Tuulikki Peltonen, Iina Holopainen ja Hanna Valkama. sijalle vuosina 1998 ja 1999. Taloudellisiin vaikeuksiin ajautunut Maila-Jussien tulevaisuus ylimmällä sarjatasolla on vielä avoin. divisioonan Bradfordia valmentanut Robson intoili. tilalle eli pääsee valioluokkaan juuri viimeisenä seurana. Espanjalainen on voittanut 18vuotisen uransa aikana peräti 26 kilpailua. Vuosi sitten ÖID oli yhteispisteissä jo seitsemäs, mutta pisteitä selvästi vähempi eli 1868,5. Sekä miesten että naisten puolella ykköspesiksen neljä parasta joukkuetta pelaavat yksinkertaisen karsintasarjan superpesiksen neljän heikoimman joukkueen kanssa. Karsintasarjan kautta paikkansa ylimmällä sarjatasolla varmistanut Pattijoen Urheilijat vahvistuu nelinkertaisella lyöjäkuninkaalla Sami Aholalla sekä Jussi Kemilällä. Vuosi sitten KV oli kuudestoista. Kilpailu on samalla hänelle kautta aikojen 195:s MM-startti. Kokkolan Veikot sai kasaan 390 pistettä. Sijoittui 4, lähtöjä 14. Rovaniemeläiset lähes kaksinkertaistivat viime vuotisen pisteensä ja sijoitus nousi peräti 33 pykälää. Seuraavina olivat Oulun Pyrintö 643, kovassa nousussa oleva Espoon Tapiot 624 (430), Jyväskylän Kenttäurheilijat 589, laskussa oleva Mikkelin Kilpa-Veikot 534,5 (749,5), Lappeenrannan Urheilu-Miehet 514 ja kymmenentenä Pyhäselän Urheilijat 509 luokittelupistettä. Valioluokkaan menee 50 seuraavaksi parasta, I-luokkaan 100 seuraavaa ja vastaavasti II-luokaan 150 seuraavaa sekä IIIluokkaan muut vähintään yhden luokittelupisteen saaneet seurat. Lohtajan Veikot jatkaa myös mukavaa nousuaan, nyt 114:s 97 (140:s 80). Hopea oli pohjalaisten ensimmäinen mitali kuuteen vuoteen. Robson, 47, on entinen Englannin maajoukkueen kapteeni. Muuten joukkue jatkaa samalla perusrungolla. Piireistä paras oli viime vuoden malliin Häme 3496,2 (3474,25). – Kymmenen seurasiirtoa piiristä pois viime vuoden päätteeksi näkyy pakostakin seuraluokittelupisteiden laskuna. Kaksikko matkasi sairaalaan ainoastaan rutiinitarkastuksen takia. Pekkarista kysytty Hiihtoliiton johtoon YPÄJÄ (KP) Pohjanmaan joukkue otti hopeaa kouluratsastuksen poniratsastajien ja junioreiden aluejoukkuekisassa Ypäjällä. Tämä nosti RP:n reilusti I-luokkaan eli 138:s (180:s). Vielä pahemmin putosivat Toholammin Urheilijain pisteet eli nyt 65 (112). Lisäksi tänä kesänä meillä oli useampia yleisurheilijoita loukkaantuneena, piirin valmennuspäällikkö Seppo Järvelä mainitsee suurimpana syynä pisteiden putoamiseen. – Näin saamme myös pelillisen yhteyden sarjojen välille, mikä on urheilullisesti hyvä asia. Sounessilla on marraskuun 23. Hiihtoliiton puheenjohtaja valitaan lauantaina Leppävirralla. Souness sai syytteen PERTH (STT–REUTERS) Carlos Sainz joutui sairaalaan tiistaina törmättyään Citroen-autollaan puuhun, mutta espanjalainen selvisi tärskystä säikähdyksellä. Aktiivisimmin markkinoilla ovat liikkuneet Oulun Lippo, Nurmon Jymy, Joensuun Maila sekä sarjanousija Kouvolan Pallonlyöjät. Helsingin Kisa-Veikot piti viime vuotisen kakkostilansa, pisteitä 1013,5. Sainz on kerännyt kautta aikojen eniten osakilpailuvoittoja MM-sarjassa. ÖID seitsemäs ja K-P kolmastoista Piirien (21) välisissä yhteispisteissä Österbotten nousee tämän vuoden pisteillä 1953,7 komeasti seitsemänneksi. Valioluokka jäi enää 15 pisteen päähän. Viime vuodesta pudotusta tuli näin 17 pistettä. Perhon K (12). KPV sijoittuu alustavassa seuraluokittelussa 70. Seuraluokittelu kausi katkeaa vuosittain lokakuun lopussa. Nivalan Urheilijat on pisteissä mukavasti 76:s 151 (79:s 147). Sarjan neljä parasta joukkuetta lunastaa superpesispaikan kaudelle 2006. Nurmo liikkui aktiivisesti Etelä-Pohjanmaan alueella. Hopeajoukkue Kitee piti tärkeimmät pelaajat joukkueessa ja taivutteli viuhkan varteen Pasi Varosen, joka luotsasi seuran Suomen mestaruuteen vuosina 1999 ja 2000. Miesten superpesiksessä pelaajien siirtoruletti on pyörinyt läpi Suomen. Samalla edelleen neljällä suomensarjajoukkueella on mahdollisuus nousta ykköspesikseen, Helminen selventää. Mestaruustavoittein kauteen lähtenyt Hyvinkään Tahko pestasi Riku Rantasen ja Pasi Kokkosen sarjasta pudonneesta Järvenpään Pesiksestä. IF Drott sai pisteitä 89 ja putosi 128. RP on KePY:n piirissä peräti kuudes 82 (53) pisteellä. Vimpelistä haaviin tarttui Pekka Mäntymaa. KP:n pisteet ovat vähentyneet hieman vuosittain jo 1999 lähtien. Vesa Varonen johtaa jatkossa JoMa:n peliä, Mika Laukkanen vahvistaa jokeriosastoa ja Kiteeltä kesken kauden potkut saanut Jukka Holttinen tekee paluun pelikentille. Edelle menivät vielä samoin kovassa nousussa oleva GIF 40:s 231 (59:s 182), IF Åsarna 63:s 186 (57:s 184) ja IFN 67:s 180 (56. Kiteellä pelannut Jussi Pulkkinen astuu puolestaan PuPe:n toiminnanjohtajan saappaisiin. Kaksinkertainen maailmanmestari Sainz, 42, on ilmoittanut lopettavansa kilpauransa Australian rallin päätyttyä. Miesten ykköspesiksen etelälohkossa ja pohjoislohkossa pelaa kummassakin kahdeksan joukkuetta. Kakkosluokkaan keskipohjalaista putosivat nyt Haapajärven Kiilat 175:s 54,5 (166:s 60) pistettä, Alavieskan Viri 181:s 51 (114:s 96), Vetelin Urheilijat 186:s 49 (138:s 80) ja Ylivieskan Kuula 240:s 28 (159:s 64) pistettä. III-luokka: 328) IF Pedersöre P 10 (10), 334) Pyhäsalmen S 9 (8), 357) Halsuan T 6 (18), 367) Evijärven U 5, 394) Larsmo IF 3, 404) Sievin L 2 (4). Pelinjohtaja Janne Vuorinen sekä kotiuttajajokeri Mikko Huotari aikovat ottaa etäisyyttä kansallispeliin eivätkä ole joukkueen mukana ensi kesänä. Tänä vuonna pudotus oli kuitenkin selvästi pahin. – Tämä on upeaa. Ennen uutta nousua KV putosi jo 47. Tiukassa kilpailussa tämä tiesi kuitenkin kolmen sijan parannusta seuraluokittelussa. Puijon Pesis menetti Haatajan lisäksi Olli Lehtolan Imatralle ykkössarjaan. Luokka 3 Helppo A FEI:n CCI **98, avoin alueiden nimetyille joukkueille, 1-2 ratsastajaa kustakin joukkueesta. – Muutoksella saadaan enemmän merkitystä joukkueiden saamille pisteille, ja lohkojen mahdolliset epätasaisuudet pystytään ottamaan huomioon paremmin, Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen perustelee. Muut SUL:n seurat ovat luokittelemattomia seuroja. Tahkon sisäpelin rakentaja, Timo Rautiainen, suuntasi puolestaan Jyväskylään ja ykkössarjaan. Kaksi heikointa joukkuetta putoaa suomensarjaan kaudelle 2006. Sarjanousija Kouvolan Pallonlyöjät pyrkii puolestaan lopettamaan hissiliikkeen superin ja ykkösen välillä. Pesäpalloseurat aktiivisina Seinäjoki siirtomarkkinoiden suurin menettäjä Järvenpäässä viime kaudella pelannut Markus Meriläinen nähdään ensi vuonna Oulun Lipon riveissä. Robsonille paluu kasvattajaseuraan West Bromwichiin on mieluinen. Ykköspesiksen sarjatoimintaan muutoksia HELSINKI (STT) Ministeri Mauri Pekkarista on kysytty Suomen hiihtoliiton SHL:n puheenjohtajaksi, kertoo tiistaiaamun Helsingin Sanomat. Joukkue hankki vaihtajavirtuoosi Teemu Haatajan Kuopiosta, etenijä Sami Karjalan Seinäjoelta sekä kotiuttajajokeri Toni Juurakon Vimpelistä. Reisjärven Pilkkeen pisteet paranivat puolestaan mainiosti. Lisää pisteitä tuli ainoastaan 17-vuotiaiden SM-kisoista +15, SM-otteluista +13, pm-maantiejuoksuista +4 ja pm-otteluista +1 piste. Kärkietenijä JuhaMatti Sirviö loikkasi puolestaan Kiteelle. Naisten ykköspesis muuttuu yksilohkoiseksi sarjaksi vuodesta 2005 alkaen. HU:lla on siksi kovia nuoria, että ensi vuonna seuralla on mainiot mahdollisuudet nousta valioluokkaan. Toisen lohkon joukkueet kohdataan kertaalleen, mutta joukkueiden tulokset merkitään jatkossa yhteen sarjataulukkoon. Joensuu palkkasi hopeajoukkue Kiteestä kolme miestä. Tänä vuonna luokittelupisteille pääsi 427 seuraa eli kahdeksan vähemmän kuin viime vuonna. Suomen Urheiluliiton seuraluokittelussa seurat luokitellaan urheilijoiden keräämien luokittelupisteiden mukaan ensi vuodeksi viiteen eri luokkaan. KP-V putosi Keskipohjanmaalehden alueella kuudenneksi parhaaksi seuraksi. Menetettyä aukkoa paikkaavat Nygårdin lisäksi Seinäjoelta lähtenyt Henri Heinäheimo. Tampereen Pyrintö oli yhä kolmas 831 pisteellä. Rehunen on sittemmin sanonut, että hän saattaa olla valmis muuttamaan mieltään, jos SHL:n johtokunta muuttaa päätöstään. Sounessin mielestä tilanteesta olisi pitänyt tuomita rangaistuspotku, mutta erotuomari ei tulkinnut asiaa samalla tavoin. Pronssijoukkue Seinäjoen Maila-Jusseissa siirto-ovi on heilunut tiuhaan tahtiin, ja vain yhteen suuntaan. Neljäs EteläPohjanmaan joukkue, Koskenkorvan Urheilijat, sai paluumuuttajana pelinrakentaja Tommi Murron Seinäjoelta. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto 1) Häme 3496,2 (3474,25) 2) Varsinais-Suomi 3251 (3324) 3) Etelä-Pohjanmaa 2915 (3034) 4) Helsinki 2888 (2775,25) 5) Uusimaa 2361 (2265,5) 6) Satakunta 2182,5 (2285) 7) ÖID 1953,7 (1868,5) 8) NÅID 1913,5 (1748) 9) Lahti 1851,2 (1859,5) 10) Pohjois-Karjala 1760,7 (1840,25) 11) Keski-Suomi 1689,5 (1611,25) 12) Pohj.-Pohjanmaa 1649,5 (1651) 13) Keski-Pohjanmaa 1550 (1752) 14) Pohjois-Savo 1330,7 (1301,5) 15) Etelä-Savo 1328 (1552) 16) Kymenlaakso 1267 (1405,5) 17) Etelä-Karjala 1191,5 (1123,5) 18) Lappi 837 (583) 19) Länsi-Pohja 739 (752) 20) Kainuu 630 (667) 21) ÅID 255 (253) Piirien yhteispisteet Antti Tiri HELSINKI (STT) Vaikka kesään 2005 on vielä pitkä matka, ovat pesäpalloseurat rakentaneet loppusyksyn ajan ahkerasti ensi kauden joukkueitaan. Sijoittui 4, lähtöjä 14. Pekkarinen ei kuitenkaan halua ruveta ”tunkemaan” puheenjohtajaksi, jos tarjolla on ”hyviä vastuunkantajia”. Turun Urheiluliitto ja HKV kärjessä Valtakunnallisen seuraluokittelun ykkönen oli tänä vuonna viime vuotiseen tapaan Turun Urheiluliitto 1101 pisteellä. Valioluokka: 28) IK Falken 281,5 (241), 40) GIF 231 (181), 63) IF Åsarna 186 (183), 67) IFN 180 (184), 70) Kaustisen P-V 168 (238), I-luokka: 74 Himangan U 153,5 (115), 76) Nivalan U 151 (147), 114) Lohtajan V 97 (80), 128) IF Drott 89 (107), 136) Reisjärven P 82 (53), 163) Toholammin U 65 (112), 168) Kälviän T 59 (98), II-luokka: 175) Haapajärven K 54,5 (60), 181) Alavieskan V 51 (96), 138) Vetelin U 49 (80), 189) Kannuksen Ura 47 (40), 205) Kalajoen J 38 (24), Pyhäjärven P 38 (32), 216) Haapaveden U 34 (14,5), 218) Oulaisten H 33 (27), 236) Ylivieskan K 28 (64), 255) Ullavan K 22 (27), 301) Lestijärven K 14 (18), 308) Raution K 13 (2), Sievin S 13 (17), 319) Kinnulan K 11 (6). Odotan innolla, että pääsen vastaamaan haasteeseen, viime kaudella 2. 1) Etelä-Suomi 1519 ka 68,45% (Katri Perokorpi/Dream, Tuulikki Peltonen/Whirlwind, Iina Holopainen/Fatuhiva, Hanna Valkama/Silent Wings), 2) Pohjanmaa 1459 ka 65,73 % (Elin Björndahl/Troubadour, Laura Laitinen/Bampi, Sofia Backlund/Daddy Cool, Anna Westerlund/Leroyn), 3) Lounais-Suomi 1413 ka 63,63% (Minna Lahtovaara/Moncelia, Iina Sällylä/Misskärrs Moonwalker, Annamaija Dalen/Marlon, Anna-Maija Hägg/Balt Hollywood), 4) Häme 1387 ka 62,51%, 5) Keski-Suomi 1335 ka 60,94%, 6) ItäSuomi 1330 ka % 60,78, 7) KaakkoisSuomi 1324 ka % 60,42. Finaalien aloitusyhdeksikkö kuitenkin jatkaa ja juniorimylly jauhaa, joten Kainuun suunnassa tuskin tapahtuu suurta notkahdusta. KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä (KP) Kokkolan Veikkojen yleisurheilijat nostivat seuransa tämän vuoden yleisurheilusaavutuksillaan vielä alustavassa seuraluokittelussa valtakunnassa superluokkaan eli kolmanneksitoista. Pekkarinen (kesk.) kertoo, että varteenotettavilta tahoilta on kysytty häneltä tätä asiaa. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Pesäpalloilun miesten ykköspesiksessä pelataan tulevalla kaudella omassa lohkossa kaksinkertainen sarja. Sainz selvisi kolarista säikähdyksellä. Molemmat saapuvat Raaheen paikallisvastustaja Liposta. Kouluratsastuksen aluejoukkueiden mestaruus, tulos luokkien 2 ja 3 perusteella. Kolmas oli kuten kahtena aikaisempana vuonnakin EteläPohjanmaa 2915 (3034). Kaustisen Pohjan-Veikot pääsi kolme vuonna sitten myös superluokkaan ollen 19:s, pisteitä 364. Robson valmentamaan WBA:ta LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapalloliitto FA syyttää valioliigaseura Newcastlen päävalmentajaa Graeme Sounessia sopimattomasta käyttäytymisestä, jonka ansiosta hän sai lähtöpassit kesken ottelun sunnuntain 1–4-tappiossa Fulhamia vastaan. Kaksi vuotta sitten ÖID sai 1827 ja vuonna 2001 1652 pistettä. En anna nimeäni sellaiseen kisaan, jossa pitää kamppailla, Pekkarinen sanoi HS:ssa. Viime vuonna KP-V pisteet putosivat (-83) ja sijoitus laski kymmenen pykälää. Varsinais-Suomi oli toinen 3251(3324) pisteellä. tilalle (103:s 107). Kaksi vuotta sitten KV oli seuraluokittelussa mainiosti 10:s 451,83 pisteellä. Ykkösluokkaan K-P:n seuroista pääsivät hyvää nousuaan jatkava Himangan Urheilijat 74:s 153,5 pistettä (96:s 115). IK Falken jatkoi nousuaan ja oli nyt 28:s 281,50 luokittelupisteellä. 427 seuraa pisteille. Mitalitavoittein kauteen lähtenyt, mutta lopulta kuudenneksi jäänyt Lippo kaappasi riveihinsä Jaakko Antilan Seinäjoelta sekä Markus Meriläisen Järvenpäästä. Sainz pystyy lähestulkoon varmasti osallistumaan ralliautoilun MM-sarjan kauden viimeiseen osakilpailuun, Australian ralliin. 184,5). Paikkaajat löytyivät Lipon Juha Mäntylän ohella ykköspesiksestä. Nykyinen puheenjohtaja Seppo Rehunen ilmoitti kaksi viikkoa sitten, ettei ole valmis jatkamaan, koska liitto ei nimennyt häntä ehdokkaakseen Olympiakomitean puheenjohtajaksi. Sotkamo jälleen haasteen edessä Neljännen perättäisen Suomen mestaruuden voittanut Sotkamon Jymy on jälleen kerran haasteen edessä. Joukkueessa ratsastivat Elin Björndahl, Laura Laitinen, Sofia Backlund ja Anna Westerlund. Holttinen tarttunee jälleen räpylään ja palaa lautasen ääreen, sillä viime kausi jokerina oli suuri pettymys. Uudessa järjestelmässä kaksi joukkuetta putoaa suoraan suomensarjaan entisen neljän joukkueen sijasta, ja kaksi ykköspesisjoukkuetta karsii kahdesta muusta ykköspesispaikasta suomensarjajoukkueiden kanssa. Tänä vuonna KP-V:n pisteet laskivat yhä, nyt pisteitä 168 (-70). Luokittelupisteitä seurat/urheilijat saavat kuudelta eri alueelta eli menestyminen arvokisoissa, maatteluja muut arvokisaedustukset, SM-pisteet, P/T 14/15-sarjojen SM-kilpailujen pisteet, piirien pm-kilpailujen sijoitusja tulospisteet. Valioliigassa 17:ntenä olevan West Bromwichin kakkosvalmentajaksi nimitettiin Englannin alle 20vuotiaiden maajoukkuetta aiemmin luotsannut Nigel Pearson. Hän pelasi West Bromwichissa, Manchester Unitedissa ja Middlesbrough’ssa yhteensä 731 liigaja cupottelua vuosina 1975–1997. Eniten pudotusta tuli pm-pisteissä -54, 22-vuotiaiden SM-kisoista -46, arvokisapisteissä -40 ja pm-maastoissa -26 pistettä. Finaalipaikkaa ensi vuonna hakeva seura houkutteli naapuriseura Seinäjoelta pelinjohtaja Jussi Järvisen sekä Henri Puputin ja Antti Kuusiston. Pohjanmaa toinen kouluratsastuksen aluekisassa LONTOO (STT–REUTERS) Bryan Robson nimitettiin tiistaina jalkapalloilun Englannin valioliigan West Bromwichin uudeksi päävalmentajaksi. Citroen-tallin edustajat kertoivat, että Sainz ja hänen kakkoskuljettajansa Marc Marti saivat törmäyksestä vain lieviä ruhjeita. – Kaikki asiat ovat vielä auki ja sarjapaikkaan vaikuttaa monta asiaa, seuran puheenjohtaja Lasse Lintilä muotoilee. K-P:n pisteet laskivat viime vuodesta hieman lähes kaikilla osa-alueilla. Ilman pisteitä mm. Souness protestoi ankarasti tilannetta, jossa Alan Shearer kaatui rangaistusalueella. Hän seuraa tehtävässä lokakuun lopussa erotettua Gary Megsonia. Urallaan 90 maaottelua pelannut Robson voitti ManU:ssa neljä Englannin cupia ja kaksi liigamestaruutta. K-P:n pisteet laskivat viime vuodessa 202 pistettä. Mestaruuden voitti kolmannen kerran peräkkäin EteläSuomi. Luokka 2 Helppo B:3, avoin alueiden nimetyille joukkueille. Nousua vuodessa tuli 85,2 pistettä. Pronssille ylsi Lounais-Suomi. Lahden Ahkera hävisi kolmostilan vain 25 pisteellä. päivään saakka aikaa vastata syytöksiin. Aluejoukkueet ovat kisanneet mestaruuksista vuodesta 1999. Viimeisen 15 vuoden aikana KV on kerran aikaisemminkin ollut seuraluokittelussa kymmenes eli vuonna 1991
Viime sunnuntaina hän pelasi vain kolme minuuttia ja jäi pisteittä kamppailussa New Jerseytä vastaan. – Uskon, että myös Ferrari liittyy muiden tallien rinnalle, Ecclestone viittasi F1-tallien tekemään myönnytykseen vähentää testaamista. Isäntäjoukkue oli niskan päällä myös päätöserässä. – Olisikohan isäni pelannut aikoinaan 225 maaottelua. V4kerroin: 149,64. Putkessa oli jo 12 tappiotonta peliä, kun saimme hyvän muistutuksen yhdellä häviöllä. Hentunen ja Nummelin eurourakoijat Petteri Nummelin pian isänsä ottelulukemissa PHOENIX (STT–AFP) Koripalloilun NBA-joukkue Phoenix Sunsin takamiehen Yuta Tabusen pelit taalaliigassa ovat jäämässä odotettua vähemmälle. päivänä. Kirkkonummen Salamoiden Laine avasi maalihanan ajassa 3.29 vietyään Suomen 1–0-johtoon. Tiedostoon kertyy kaudessa noin 2 000 ottelua. Mestismaajoukkue kohtaa keskiviikkona Mogilevissa Valko-Venäjän alle 20-vuotiaiden maajoukkueen uudelleen. – Kapteenisto on valmentajien valinta. . . . Eagle Sees Far vei onnistuneen juoksun jälkeen lämminveristen ykkössarjan. Nopeuslaskun avaus siirtyy LONTOO (STT–AFP) Formula ykkösten MM-sarjan gp-oikeuksistaan kamppailevien Britannian ja Ranskan gp:t nostivat tiistaina toiveitaan säilyä ensi kauden F1-kalenterissa, kertoo englantilainen Autosport-lehti. Blue Fox . Viikari piti sisäradalta varmasti johtopaikan. 9 5 4 49– 46 10 Trackers . EY:n tuomioistuin käsitteli jutturypästä kansallisten oikeuslaitosten pyynnöstä. . – En ole tainnut kohdata näin omituista tapausta 18 työvuoteni aikana, tuomari William Stiehl sanoi. Isänsä Timon maaottelumäärästä yhä vain haaveileva Petteri aisti maajoukkueen tuulia jo parikymppisenä. 8 2 2 4 39– 46 6 FBC Turku . Hänen tyttöystävänsä vapautettiin syytteistä syyskuussa. Nummelin on pelannut jo kymmenet peräkkäiset MM-kisat, koska uran ainoa NHL-kausikin (Columbus) päättyi ennen kevään eurooppalaista huipennusta. Leijonat on voittanut kotiturnauksensa kuudesti peräkkäin! Vuodesta 1996 Ruotsia, Venäjää ja Tshekkiä vastaan pelattua eurosarjaa Suomi on hallinnut ylivoimaisesti. – Nykyinen karsintajärjestelmä aiheuttaa suuria vaikeuksia eurooppalaisille seuroille. V4-kerroin: 142,06. Vuoden 2006 Saksan jalkapallon MM-kisoihin pääsee suoraan mukaan neljä parasta joukkuetta Etelä-Amerikan karsinnoista. GBK täydensi kahdella Pitkäveto 75 Leicester–Coventry 1 (3–0) 1,75 97 MSV Duisburg–Alem.Aachen 1 (1–0) 2,05 98 MSV Duisburg–Alem.Aachen (+1) X (1–1) 3,90 99 MSV Duisburg (+1)-Alem.Aachen 1 (2–0) 1,25 100 Pescara–Empoli 1 (1–0) 3,40 01 Hannover–Dortmund 1 (1–0) 2,20 02 Bremen–Trier X (1–1) 4,65 03 Bielefeld–Karlsruhe 1 (4–0) 1,45 Tulosveto 10. Esilaskijana olen mukana varmasti, 76-vuotias Häkkinen pohti. 8 2 1 5 34– 51 5 SB Vaasa . Tapio Perttunen pääsi takarivistä lähteneellä ajokillaan toiseen pariin ja antoi kirimerkin viimeisen takasuoran alussa. . Hienoa olisi päästä edes sellaisen yli, Hentunen hymähtää ammatin harventamaa hammasrivistöä vilauttaen. Viidenneksi karsinnoissa sijoittunut maa karsii MMturnauspaikasta Oseanian lohkon parhaan maan kanssa. Ratkaisu tapahtui jo kiihdytyksessä, kun I. Oikeus päätyi samanlaiseen lopputulokseen myös hevoskilpailujen vedonlyöntiä järjestävän brittiyhtiön osalta. Kaupungissa on kokoa vain 40 000 asukkaan verran, mutta Fribourgin toista suomalaisammattilaista, koripalloilija Ville Kaunistoa Hentunen ei ole edes tavannut. . Cupin on määrä alkaa Östersundissa 20.–21. Tabuse on noussut kotiyleisön suosiksi alkukaudella, sillä hän on pienen kokonsa lisäksi NBA:n kautta aikojen ensimmäinen japanilaispelaaja. Duisburg–Alem.Aachen 1–0 Lopullinen kerroin: 9,80 Päivän Pari 3 Koripallo, Kataja–Tarmo 1. Utah–Denver 102–91 U: Kirilenko 24, Bell 17, D: Anthony 17, Martin 14. LA Clippers–Detroit 96–99 L: Maggette 25, Wilcox 24, D: Hamilton 20, Billups 20. Hän muistuttaa, ettei tietokantadirektiivin tarkoituksena ole estää tiedon saantia. EU-tuomioistuinasioiden johtaja Tuula Pynnä ulkoministeriöstä luonnehtii hyväksi EY:n tuomioistuimen ratkaisua, koska sillä on laajemmat vaikutukset tiedon käyttöön. LOUIS (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigassa pelannut Mike Danton tuomittiin maanantaina seitsemän ja puolen vuoden vankeuteen pelaaja-agenttinsa surmaamiseen tähdänneestä suunnitelmasta. 8 6 1 1 49– 35 13 Karhut . . Luganossa palmujen alla Kenties pääsy piipahtamaan kotiin Turkuun on Petteri Nummelinille tärkeää kesken kauden, sillä Helsingin harmauteen ei uskoisi kovin monen Luganon pelaajista haaveilevan. . toto (2-5-9): 7,00 1,371,59-1,70 15,75. Hallilla joutuu kuuntelemaan tarpeeksi englantia, ruotsia ja saksaakin. Keskikenttämies Sebastian Mannström (16) ja GBK sopivat yhden vuoden jatkosta. Lähtö 3, sh 2 120 m: 1) Cordiitta/Pekka Vilpponen 35,8, 2) Hoppu Heppu 36,5x (17), 3) Ryntäys 38,4x (121), 4) Mesen Tyttö 40,8x (491), poissa: 4,9. Dantonille tuomio murhasuunnitelmasta TUKHOLMA (STT–AP) Maastohiihdon maailmancupin kauden avauskilpailu Ruotsin Östersundissa on vaarassa peruuntua sääolojen takia. Formula ykkösten kilpailutoimintaa johtava formulaparoni Bernie Ecclestone on toiveikas, että Britannian ja Ranskan gp:t ajetaan myös ensi vuonna. Kulta: 3, 1, 2, 5, 4, Hopea: 1, 5, 3, 4, 2, Pronssi: 3, 1, 2, 5, 4 Keno Tiistai 9. NHL:n tilanteen takia niin eurosarja kuin kenties MM-kisatkin ovat mielenkiintoisia. . . Sen tavoittaminen ei kuitenkaan ole syy liittyä joukkueeseen. Tämä katkaisee mukavasti kauden Sveitsissä, kehuu 184. Vaikka peli on sittemmin parantunut, painoi tänne lähtiessä väsymys, myöntää maailmancupin hopeajoukkueessa mukana ollut Hentunen. Suomen maalit Minskissä tekivät hyökkääjät Heikki Laine ja Tommi Sievers. Kaikilla paljon loukkaantuneita Helsingin turnauksen kokoonpanot ovat eläneet melkoisesti. Taalaliigan käynnistyessä tilanne saattaa olla liki päinvastainen, koska ryhmästä vain Aki Berg ja Jani Rita ovat selkeitä NHL-pelaajia. Jos Tshekki kaatuu torstaina, on Suomi turneen historian ainoa maalierossa plussalla oleva maa! – Ensimmäiset harjoitukset ovat onnellisesti takana, hymyili heinolalainen Westerlund tiistaina iltapäivällä Pasilan Areenassa. – Maalivahtimme Antti Niemi piti joukkuetta pystyssä loppua kohti, Rautio kehui. Danton ajautui keväällä riitoihin agenttinsa David Frostin kanssa muun muassa juopottelustaan. 8 3 5 47– 51 6 SBS Pori . Onneksi en ymmärrä kieltä. Joukkueemme valmentaja on venäläinen, joten hän käyttää saksaa, Hentunen kertoo. Sopimus on yksivuotinen. V4: vaihto 178 860.80 e; oikea rivi 7-4-1-10; poissa I/10,16 II/5,12 kerroin 166,00. – Viuhkolaa lukuun ottamatta he ovat maajoukkueestakin todella tuttuja. – Paineet vähenevät koko ajan pelien lähestyessä, korosti Westerlund kokevansa. Suomi hallitsi ensimmäistä erää selvästi, mutta Sieversin 2–0-maalista huolimatta toinen erä meni Valko-Venäjälle. . EY:n tuomioistuimen tiistaina antaman päätöksen mukaan ottelujärjestyksen kerääminen ei vaadi niin suurta työpanosta, että se edellyttäisi tietokannan suojaamista. maaottelunsa torstaina pelaavan Ville Peltosen, 31. 11. . Uusi päävalmentaja sai Hannu Aravirralta ja Raimo Summaselta velvoittavan perinnön ainakin torstaina Tshekin kohtaamisella alkavan Karjala-turnauksen osalta. Kun valmennuksessa on tapahtunut muutoksia, on tämä kolmikko tärkeä ryhmä joukkueen ja meidän välissä, Westerlund muistutti. Keskiviikkona 10.11.2004 Urheilu 17 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen jääkiekkomaajoukkue on siirtynyt Erkka Westerlundin, 47, aikaan. Jalkapallosarjojen järjestäjät laativat itse taulukot otteluista, jotka kootaan tietokantaan. Kanteen nostajana oli saarivaltion hevoskilpailuja hallinnoiva BHB. kilpailu: Katajan pisteet 2. Harri Kotilaisen ajama Robin Mascot kuittasi parhaat rahat. . . Toista rataa ilman vetoapua juossut Robin Mascot siirtyi johtoon viimeisessä kaarteessa ja piti Kasvattajalähdön 2 500 euron voittoon, kun alkumatkan laukka hidasti Aquarian nousua. Leikkaus on tarpeen siksi, että gp-kilpailujen määrää aiotaan kasvattaa ensi kaudella 19:ään eli yhdellä tästä kaudesta. 8 5 2 1 56– 43 12 TPS . 8 2 6 41– 62 4 Seuraavat ottelut: 13.11. TAMPERE (STT) Seppo Sarkolan valmentama I. . Leijonat uuteen komentoon Seitsemäs peräkkäinen turnausvoitto haussa! Erkan komennossa. . Yhtiö väitti pelijärjestäjien loukanneen tietokantoihin liittyviä oikeuksia. Louis Bluesin johtoportaalle. Neljättä kautta Luganossa viihtyvä Nummelin on päässyt jääkiekkoilijoiden taivaaseen. Veikkauksen osalta ennakkoratkaisua haki Vantaan käräjäoikeus. Haasteet ovat puolustuksen nopeassa muuttamisessa hyökkäykseksi ja maalinteon onnistumisessa. . Ferraria lukuun ottamatta F1tallien rintama lupautui rajoittamaan autotestiensä määrää 50 prosenttia. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Säkätär/Juha Utala 30,9, 2) Jiiärrä 30,2 (39), 3) Tessaliina 29,4 (47), 4) Sauhun Malli 30,6 (180), poissa: 1. maaotteluunsa tuore kalju kiiltäen valmistautuva Nummelin. kilpailu: Tarmon pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 33,30 Mitalipeli Tiistai 9. Ruotsissa alkuperäisestä ryhmästä on mennyt vaihtoon jo puolisen tusinaa pelimiestä. Kaiken lisäksi yksi kausi meni kokonaisuudessaan Pohjois-Amerikassa. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Coon/Esa Holopainen 19,8, 2) Charlotta Sea 19,8 (776), 3) Atomic Adams 20,1 (37), 4) Charisma 20,1 (250), poissa: 12,15. . Viikari on kilpaillut tähän mennessä 20 kertaa ja poistunut radalta vain kuudesti hävinneenä. . Sentteriosastolle tuli poissaoloja ylimääräisiä töitä aiheuttaen, Westerlund kuittasi kolmosketjun keskelle komennetun Pasi Tuomisen ja nelosen johtajaksi saadun Petri Pakaslahden kutsumisesta myöhässä. Todelliseksi syyksi miehen penkittämiseksi arvellaan sitä, että Suns solmi maanantai-iltana sopimuksen veteraanilaitahyökkääjä Bo Outlawn kanssa. Nopeuslaskun grand old man Kalevi ”Häkä” Häkkinen on mukana paitsi järjestelyissä niin myös mahdollisesti myös kilpailijana. . Eurooppaan Hentunen ehti vain päivää ennen Sveitsin sarjan avausta. Danton etsi palkkamurhaajan, joka myöhemmin osoittautui liittovaltion agentiksi. Viikari nousee tasaisen varmasti kohti suomenhevosten kovimpia lähtöjä. – Jos ranskaa osaisi, olisi varmasti saanut paineita lehtiä lukemalla. Ville Peltonen kapteeniksi Westerlund nimesi tiistaina Leijonien kapteeniksi 179. Avausvastustajaksi tulevalla Tshekillä on ryhmässään kahdeksan NHL:n työsulkulaista. Nieminen kohtaa toisella kierroksella voittajan ottelusta Raemon Sluiter Hollanti–Michal Tabara Tshekki. – Koen joukkueemme vahvuudeksi maalivahtiosaston ja puolustuspelaamisen. Kisa on siirretty laskettavaksi tammikuun 29. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Eagle Sees Far/Tapio Perttunen 17,0a, 2) Hapuna Prince 17,2a (105), 3) Speedy Mic 17,4a (71), 4) Vikens Caroline 17,6a (92), toto (10-1-8): 2,21 1,24-1,40-1,58 9,65. Tiistaina 6vuotias ori ravasi kotiradallaan Teivossa rutiininomaisen voiton parastaan antamatta. . Fixtures Marketing vei Veikkauksen lisäksi oikeuteen ruotsalaisen (Svenska Spel) ja kreikkalaisen (OPAP) veikkauspelien järjestäjän. En edes tiedä, missä paikallinen koripallojoukkue pelaa kotiottelunsa! Maajoukkueen pelipaikalle Hentunen on löytänyt. marraskuuta. Järjestäjät pelkäävät, etteivät he ehdi saada kisalatuja valmiiksi määräaikaan mennessä. Viikari/Seppo Sarkola 27,8a, 2) Ihanne Prinssi 28,1a (32), 3) Postin Eila 28,3a (224), 4) Kisa-Vinkki 28,4a (68), toto (110-2): 1,73 1,15-1,18-1,93 2,45. EteläAmerikan maiden seuraavat MM-karsinnat pelataan jo erilaisilla järjestelmällä, Blatter sanoo. Uusimäki on seuran kahdestoista sopimuspelaaja. Liki joka toisessa eurosarjan ottelussaan osunut Hentunen on puolestaan 12 maalillaan Leijonien ykköstykki. Danton pelkäsi, että Frost kertoo arkaluontoisia asioita NHL-seuransa St. Kari Elorannan agentti sanoi lahtelaiselle tämän Luganon vuosina, että pelaajien pitäisi maksaa päästessään töihin kyseiseen eteläsveitsiläiseen kaupunkiin. – Eurotourin turnaukset ovat tärkeitä etappeja matkalla päätavoitteeseen. Östersundissa ohjelmassa ovat naisten 10 kilometrin perinteisen ja miesten 15 kilometrin perinteisen tavan kilpailut sekä 4x5 ja 4x10 kilometrin viestit. – Harva oikeastaan uskoo, että Euroopassa voi pelata jääkiekkoa tosissaan palmujen alla. – Joukkue ei voittanut yhtään seitsemästä ensi pelistään, mutta enpä minäkään tehnyt maalia. . Mestismaajoukkue pelasi tasan SALLA (STT) Leudon sään vuoksi nopeuslaskun maailmancupin avauskilpailu Sallatunturilla on jouduttu siirtämään. . Uusi päävalmentaja (toinen vas.) otti Leijonat komentoonsa tiistaina. Toisessa erässä tilanne muuttui, kun joukkueemme otti paljon jäähyjä. . – Kausi on lisäksi sujunut hyvin. NBA maanantaina: Dallas–Golden State 101–98 D: Nowitzki 25, Finley 17, G: Richardson 25, Fisher 23. . Palkintorahoja on kertynyt yhteensä vähän yli 35 000 euroa. . Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n virkailijat tarkastavat Östersundin hiihtostadionin ensi sunnuntaina ja tekevät katselmuksensa perusteella päätöksen kilpailujen järjestämisestä tai peruuttamisesta. . . Jos NHL:n työsulku kestää kevääseen asti, on selvää, ettei Helsingin turnauksen leijonista kovinkaan moni ärjy Itävallan MM-kaukalossa. . I. Suomella on mukana viisi miestä maailmancupin hopeajoukkueesta. . – Järjestelyissä on ollut niin paljon työtä, että katsotaan nyt riittävätkö paukut vielä osallistumiseen. 11. Viikari vakuuttava Teivossa BRYSSEL (STT) Veikkaus saa rahapeleissään edelleen hyödyntää brittiyhtiön tietokantaa, johon on koottu Englannin ja Skotlannin ylempien jalkapallosarjojen ottelujärjestys. Täten Markus Uusimäki aloittaa kolmannen kautensa GBK:ssa. MINSK (STT) Jääkiekkosarja Mestiksen pelaajista koottu maajoukkue aloitti ulkomaankiertueensa 2–2 (1–0, 1–2, 0–0) -tasapelillä Valko-Venäjän alle 20-vuotiaiden maajoukkuetta vastaan. Tänä syksynä vaadittiin kärsivällisyyttä. Keskeltä puuttuu vain Jokinen (Olli), Nummelin kommentoi. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sudden Laukko/Esa Holopainen 17,7a, 2) Active Effective 17,9a (126), 3) Rosita Victory 17,9a (21), 4) Texas Moon 18,0a (262), toto (4-3-2): 5,27 2,043,89-1,36 47,18. 7 4 1 2 55– 37 9 HaU . Seppo Suuronen valmentaa Cameronin tytärtä. Tappioiden tuomat paineet eivät kuitenkaan tuntuneet koko raskaudeltaan, koska Fribourg on Sveitsin ranskankielistä osaa. Keväämmällä NHL-pelaajien määrä tullee olemaan isompi, Westerlund visioi. Kisa oli tarkoitus laskea 23. Nykyisen järjestelmän mukaan kymmenen Etelä-Amerikan valtioita kohtaavat toisensa kotija vieraspeleissä. Paikkakunnalla on vallinnut viime päivät nollakeli. Nummelin (6+20) on yhden tehopisteen päässä eurokiertueen kaikkien aikojen pistepörssin kärkipaikasta. maaottelu. . Etelä-Amerikan MM-karsintaan muutoksia Bratislava: Miesten 100 000 euron ATP-haastajaturnaus: Kaksinpeli, 1. Kun samassa viisikossa hyökkäävät rinnalla Ville Peltonen, Tomi Kallio ja Jari Viuhkola sekä puolustaa Antti-Jussi Niemi, ei kuvioita tarvitse paljoa suunnitella. Tabuse, 24, ei mahdu joukkueensa kokoonpanoon seuraavassa viidessä ottelussa. Hän on esiintynyt Leijonissa käytännössä vain 2000-luvulla, mutta torstaina edessä on 90. . V4-kerroin: 46,35. toto (1-7-2): 2,12 1,00-1,00-1,00 1,75. Markus Uusimäki (21) ja GBK pääsivät viikonloppuna yksimielisyyteen Uusimäen jatkosta punavalkoraitaisissa. Päivän Duo: vaihto 31 887.00 e; oikea rivi 1-10; kerroin 3,37. Viisihenkistä perhettä johtavan Hentusen on helppo uskoa olevan Fribourgissa kuin ulkopuolinen. . . EY:n tuomioistuimen mielestä ottelujärjestyksen sisällön kerääminen, varmistaminen tai esittäminen ei kuitenkaan vaadi niin suurta työmäärää (investointia), että sille olisi annettava tietokantadirektiivissä säädettyä suojaa. Hentunen etsi maalihanaa Varkauden ja Kokkolan kautta kirkkaimpiin kaukaloihin ponnistanut Jukka Hentunen takoi viime kaudella Fribourgin joukkueessa muhkeat tehot 25+28. Östersundin hiihtostadion oli tiistaina, vajaa kaksi viikkoa ennen suunniteltua cup-avausta vailla lunta. Vihreää valoa Britannian osakilpailulle KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkoseen pudonnut GBK on täydentänyt edustusjoukkueen rinkiä kahdella pelaajalla. – Pientä vammaa tuntuu olevan paljon. Tabuse syrjässä viisi ottelua Chauncey Billups nosti Pistonsille 20 pistettä. – Painostimme ensimmäisessä erässä, ja niistä tekopaikoista olisi pitänyt tehdä enemmänkin maaleja. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Pasi Peltola HELSINKI (UT) Laajentuneeseen Sveitsin jääkiekkosiirtolaisten joukkoon kuuluvat Petteri Nummelin, 31, ja Jukka Hentunen, 30, ovat Leijonien ääripäitä. . Monta kertaa on tullut hierottua silmiä, että onhan tämä totta, Nummelin korostaa. P. Kuva: Lehtikuva/Reuters EAST ST. Blue Fox – Ilves, FBC Turku – Pirkat. Hentunen debytoi SM-liigassakin vasta 24vuotiaana! Yhteistä kaksikolle on frangien takominen alppimaassa ja konkariosastoon kuuluminen eurokiertueella. . . I. Mannström on kesällä kuulunut U17 maajoukkueeseen. Suomi ei saanut alunperin mukaan läheskään kaikkia haluamiaan miehiä, mutta lisäksi Jere Karalahti, Riku Hahl ja Jukka Voutilainen ovat vetäytyneet loukkaantumisiin vedoten. Veikkaus saa hyödyntää tietokantaa EY-tuomioistuimen ratkaisu linjaa tiedostojen avoimuutta. Vihreää valoa näyttivät MM-sarjan kaikki muut tallit paitsi Ferrari. Cordiitta hallitsi 3-vuotiaiden suomenhevosten lähtöä. toto (5-3-7): 2,79 1,834,96-1,38 85,14. Sääennusteiden mukaan latujen lumettamiseen tarvittavista pakkasista ei ole tietoa ensi viikollakaan. P. Voittonumerot: 3, 9, 13, 14, 18, 19, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 30, 32, 40, 47, 50, 56, 59, 60 CARACAS (STT–AFP) Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) puheenjohtaja Sepp Blatter haluaa muuttaa Etelä-Amerikan maiden jalkapallon MMkarsintojen pelisysteemiä. Varakapteenin A-kirjainta kantavat Petteri Nummelin, 31, ja Jarkko Ruutu, 29. Järvenpääläisen Haukkojen Sievers kasvatti johdon 2–0:aan ajassa 22.05. – Aika äkisti on sadan (100) maaottelun raja lähestynyt. Yhtiön mukaan oikeuteen haastetut pelijärjestäjät ovat hyödyntäneet ottelutietoja, vaikka kenelläkään niistä ei ole Fixtures Marketingin myöntämää käyttölupaa. P. . P. P. Viime kuussa oriiden ikäluokan tasoitusennätyksen tehnyt Hoppu Heppu laukkasi maalisuoralle tuntumasta, ja Pekka Vilpposen ajama Cordiitta jatkoi ylivoimaiseen voittoon. 8 3 1 4 47– 45 7 Pirkat . . Maajoukkueen tiistaisten harjoitusten kentälliset: Ville Peltonen-Jari Viuhkola-Tomi Kallio, Antti-Jussi Niemi-Petteri Nummelin; Jussi Jokinen-Jarkko Immonen-Jukka Hentunen, Aki-Petteri Berg-Tom Koivisto; Mikko Eloranta-Pasi Tuominen-Kimmo Kuhta (tai Eero Somervuori), Pekka Saravo-Tuukka Mäntylä; Jarkko Ruutu-Petri Pakaslahti-Jani Rita, Lasse Kukkonen. Suomessa Rovaniemellä ensi lauantaina järjestettäviksi aiotut mäkihypyn ja yhdistetyn SMkilpailut on jouduttu peruuttamaan sääolojen vuoksi. Seppo Sarkola sai rauhoittaa jatkossa menoa, eikä taaempaa kiriin lähtenyt Ihanne Prinssi pystynyt haastamaan vakavasti. Valko-Venäjä hallitsi erää, kuten viimeistä 20-minuuttistakin, Mestismaajoukkueen päävalmentaja Kai Rautio kertoi. 173-senttinen Tabuse on seuran mukaan sairauslomalla reisivamman takia. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Robin Mascot/Harri Kotilainen 18,3, 2) Aquaria 17,7x (23), 3) Play It Again 18,6 (60), 4) Manohra Ax 18,0 (278), toto (7-151): 13,26 2,31-1,44-1,84 12,46. Fixtures Marketing markkinoi Britannian ulkopuolella ammattiliigojen lukuun ottelujärjestysten käyttölupia. päivä kuluvaa kuuta, mutta kehnot lumiolot estävät kilpailun toteutumisen. Rahapelit Tennis Salibandy KESKIPOHJANMAA . Ratkaisu linjaa tiedostojen avoimuutta ja maksuttomuutta laajemminkin. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) I. – Sain hänen puhelinnumeronsa, mutta yhteyttä en ole ehtinyt ottamaan. Tabuse teki avausottelussa Atlanta Hawksia vastaan seitsemän pistettä 10 minuutissa. 8 3 2 3 41– 42 8 Ilves . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (5)–Björn Phau Saksa 6–2, 6–2. Samalla kilpailukustannukset kasvavat. . – Viikonvaihteen joukkueet ovat normaalin eurotourin ja MM-kisojen välimaastosta. Sallatunturin nopeuslaskuradalla huippulaskijoiden vauhdit nousevat yli 170 kilometriin tunnissa. Lumi puuttuu Östersundista I divisioona länsilohko TPS – Ilves 5 – 4 (1 – 2, 2 – 2, 2 – 0). Danton, 24, myönsi syyllisyytensä kesäkuussa. Minsk: Maaottelu: Valko-Venäjä (alle 20-v)–Mestismaajoukkue 2–2 (0–1, 2–1, 0–0) Suomen maalit: 3.29 Heikki Laine (Simo Romo) 0–1, 22.05 Tommi Sievers (Joni Purola–Timo Kuuluvainen) 0–2. . F1-tallien tiistainen kädenojennus parantaa Britannian ja Ranskan MM-kilpailujen asemaa. Britannian ja Ranskan gp-kilpailut ovat ahtaammaksi käyvässä kisakalenterissa kovimmassa puristuksessa
La 20.11. KASTETTU: Iiris Siru Odette Tiinanen. klo 10-12 Alaviirteen koululla. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. kanttorilassa klo 18 lähtien. Hinta 6 euroa aik., 3 kouluikäiset ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. kerhohuoneessa. KeIsKokoulutusviikonloppu 1921.11. Oloilta Halsuan srk talolla klo 20.00 23.00. Virasto suljettu 11.-12.11. Isänpäivän JUHLALOUNAS klo 11-13 seurakuntakodissa, jonka yhteydessä muistetaan rovastikunnan lahjalla Aleksei Aljoskinia. Pe 19.11. Sanna Törmälä, klo 11-14 Isänpäivälounas Mariassa diakoniatyön hyväksi. ISÄNPÄIVÄSEURAT klo 18.30 Ry:llä, Heikki Pöyhtäri. Siionin virsiseurat Mansikassa klo 14. seurakuntatalolla, Kristinopin keskustelukerho. mennessä 4640 530. koululla. Pe 12.11. p. Myyjäistavaraa ja arvottavaa saa tuoda pappilaan ja seurakuntakodille viikolla 48 JOULUPAKETTIKERÄYS toteutetaan tänä vuonna siten, että paketteja, joissa hyvää uutta tavaraa ilahduttamaan perheitä ja yksinäisiä, voi tuoda joko pappilaan tai Tuula Korhoselle matkahuoltoon/Tyylikankaaseen. Klo 14 DIAKONIAPIIRI Yrjö ja Helena Haukilahdella. Partiolaisten joulukalenterit partiolaisilla myynnissä 12.11. Kiiskilän Ry:n lauluseurat ja raam. Torstai klo 17-18 seikkailukerho 35 lk. 18 Keskiviikkona 10.11.2004 . SOTAORPOJEN JA KAATUNEITTEN OMAISTEN KOKKOLAN OSASTON JOULUJUHLA klo 18. (puhujana kaikissa läh.seuroissa Aaro Rentola). Ry:n seurat klo 19 Etelänkylän koululla, Antti Lauhikari ja Veli-Matti Linnanmäki. Kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. Aihe: kaste, Eero Kaumi. Keskiviikko 17.11. Jouni Ranta-Nilkulla. 26.11. Kannus KASTETTU: Aapo Ilmari Kaistila, Valtteri Johannes Teronpoika Pinola (Kokkolan suom. Klo 19 Kirkkokuoro. klo 11.30 Savelan nuorisoseuralla, klo 12.00 Kaisaniemi II Siniluodolla Koivutie 10, Kaisaniemi I Minna Sarlinilla Vaahteratie 6, Kiviojan koululla. TalitaKuum. Ilmoittautumiset Kälviän virastoon pe 12.11. + Santaparkin lippu perhelippu 2 aikuista+ 4 lasta = 50 e, yksi aikuinen 20 e, 4-15 v. Tiedustelut Anne Vihanta, p. Hän toimi pitkään joukkueen kapteenina. – Päävalmentajaksi nimetty Kade sekä entinen päävalmentaja olivat selkeästi vahvimmat ehdokkaat. YHTEISVASTUUKERÄYKSEN tuotto vuodelta 2004 oli 4 824 996,64 euroa, josta lohtajalaisten osuus oli 8 476,18 euroa, mikä tekee 3,07 euroa seurakuntalaista kohden. To 11.11.: Asemanseud. La 20.11.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Petri Silver). Opiston Pyhä Raudaskylän Kristillisellä Opistolla: klo 10.00 Jumalanpalvelus, Eerola, Hautala, Pitkänen, Raudaskylän sekakuoro johtajana S. Torstai 11.11. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. ilmaiseksi. Klo 19 KUOROHARJOITUKSET pappilan salissa. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19. mies/koko 54 tai pienelle tytölle. Klo 11-14. klo 19 Päivi ja Jorma Koski-Vähälällä. Säestys Anna-Maria Pietiläinen urut, Mari-Anne Telkki piano, Olli Heikkilä viulusoolot ja obligaatiot. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 18, Hannu Kippo ja Rantamäki. seurakuntatalolla. KUOROT: Ke 10.11. 050 567 1029. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu työntekijäin virkistysretken vuoksi. Hietalahdessa, Klo 12 Ylikylän koululla, klo 15 Meriläisen koululla ja klo 12 srk.talolla Halsua Lohtaja häojalta 040-5075981. 4. PÄHKINÄNSÄRKIJÄT klo 19. AIKUISTEN PÄIVÄKERHO klo 12. Kulumassa. Ke 17.11. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Pertti Hautala, Markku Kalliokoski). klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho 3.-6. 08-4640530. Klo 18.3020.00 kokkikerho 4-6 lk. Klo 19 Naisten ja miesten KESKUSTELUPIIRI kirkkoherranvirastolla. mennessä. työviikko 23.29.11. Siipijengi lasten toimintailta klo 18-20 seurakuntakodissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Klo 17.45-18.45 liikuntakerho 4-6 lk tytöille. klo 11.30 emäntäkoululla. Toimintakerho 1-6 lk Etelänkylän koululla klo 18-19. AAMURUKOUS klo 8. Ohjelmassa lempivirsiä ja askartelua. Klo 18.30-20.00 kokkikerho 4-6 lk Tiistaina klo 17-18.15 seikkailukerho 1-3 lk , Klo 17.15-18.15 heppakerho 2-4 lk , Klo 18-19 poikien palloilukerho 3-6 lk . Ervin Kade nyrkkeilyn päävalmentajaksi Ervin Kade valmentaa jatkossa Suomen maajoukkuetta. Heidän joukossaan oli myös liiton nykyinen päävalmentaja Esa Hukkanen. klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Högnabban kylätalolla. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Ilmoittaudu nuorisotoimistolle tai tekstarilla Katille 044-7118 623 Leirimaksu 10 e. seurakuntatalolla, Mikko Himanka, Ari Juupaluoma, Sotaorpojen Lauluryhmä johtajana JussiWirkkala. Konsertti kirkossa klo 19, Jarmo Junno, baritoni, Anu Mattila sopraano, Antti Haapaniemi urut/piano. Ry:llä. klo 20.00 Iltamusiikkia kirkossa, mezzosopraano Anu Kunnari ja baritoni Ville-Veikko Telkki, suomalaisia hengellisiä yksinlauluja ja duettoja hengellisistä kansansävelmistä. Perjantai 12.11. Sley:n ilta Ritva ja Päiviö Niemelällä klo 19, Reino Niemelä. Ilm. Olimme valtakunnallisesti sijalla 33 ja rovastikunnassa kolmansia Kälviän ja Himangan jälkeen. Ykköset päälle ja vatsa täyteen herkkuja! Tämä on pakko kokea. Mukana Annukka, RiittaLiisa ja Olavi. klo 13.30. Seurakuntailta Torvenkylällä Liisa ja Juho Lylyllä klo 19, Annukka ja Riitta-Liisa. Ke 10.11. Seurakunta kutsuu kaikki vuonna 2004 10 vuotta täyttävät yhteiseen synttärijuhlaan srk talolle 1.12. Auto:Ylikylä 17.50, Kananen 18.10 ja srk talo 18.30. Ota mukaan muovikassillinen puolukanvarpuja. Törmälässä perheiden päivä SU 14.11. Lähtö seurikselta pe 12.11. JULKAISUILTA klo 19. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Nuorten JOULULEIRI 3-4.12 Törmälässä. Kivirannassa. Seurakuntapäivä Sievin Ry:llä klo 12 (Markku Seppänen). klo 19 srk.ilta Hilkka Hotakaisella su 21.11. Ilmoittautuminen nuorisotoimistoon, p. Diakonia-ilta 16.11. Pe 12.11. Valvomisen sunnuntain ja isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Ilmoittautuneille lähetetty retkikirje. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, kanttorina Johanna Puukko, Samalla Torvenkylän nimikkokirkkopyhä. alk. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, aihe; kodin perintö, Aatto Kuusniemi sekä Aleksei Aljoskinia. ”Kun on surun aika” -tilaisuus Käviällä. Jatkamme askartelua ma 22.11. La 13.11 klo 9-15 Rippikoulua seurakuntakodilla. klo 17.30-19 varhaisnuorten kerho ala-asteikäisille Kalliojärvellä. VARHAISNUORISOTYÖ: JOULULEIRI 26-28.11 2-6-luokkalaisille Törmälässä. Klo 19 Marinkaisten DL-PIIRI Kaarina ja Esa Willmanilla os. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. LAULUILTA klo 18. Maanantai 15.11. klo 19-22 nuortenilta Mäntyristillä. kirkossa, Sakari Typpö, Sisko Hihnala, Pentti Pouttu. MUU TOIMINTA: Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (kirkkoaiheisia joulukortteja eurolla 10 kpl), adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. PE 19.11. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja VäKalajoki Ke 10.11.: Ry:n lauluseurat Riitta ja Juha Peltokorvella klo 19 ja Marja ja Ari Autiolla klo 19. Kiitos! PERHETYÖ: Avoimet kerhot KE 10.11. klo 9.30 Työtuvan ja Perhon toimintakeskuksen retki Haukanpesälle. Ry:n lähetys-/tupaantuliaisseurat Saara ja Juhani Paanasella klo 19. Ke 17.11. Klo 19 kk:n SLEYN ILTA srk-kodissa, vuoden -81 Lohtajan Evankeliumijuhlan jumalanpalveluksessa saarnaa Lauri Koskenniemi (video). raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Seurat srk.kodin nuorisopuolella klo 14, Toivo Kärki ja Markku Oksanen. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Su 14.11. Sijaisena Olavi Palovaara p. Ke 17.11. Klo 19 ILTA RIPPIKOULULAISTEN VANHEMMILLE Aittaniemessä, Jouko Heikkinen, Tikkakoski. La 13.11. Juha Kangas, Hannu Niemelä, Mari Palo. Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. kerran 19.11. Klo 19 ilta rippikoululaisten vanhemmille ja kasvattajille Aittaniemessä. Lauantai 13.11. 7729960 tai 7729935. Virret: 614; 315: 1,4; 153; 150: 3-; 163. Palvelukeskushartaus klo 13, kanttori. klo 19 SEURAT Anja ja Pekka Saariketulla, Reino Valkama, Erkki Hietalahti. Hyvässä hengessä käytiin kuitenkin valintakeskustelu kaikkien hakijoiden osalta, selvitti Nyrkkeilyliiton toiminnanjohtaja Matti Hietanen. Pe 12.11. Ke 17.11 klo 14.00 Pyhäkoulu Kanervassa, Paula Kinnunen. klo 13.00 Varttuneenväen kerho Mariassa, klo 18.00 Sururyhmän kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16 LA 13.11. Tuotto lähetystyön hyväksi. ja klo 17-18 Etelänkylän koululla sudenpennut (täysi). Soittakaa 040 5935661, mikäli ette tiedä paikkaa t: Arska Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Pe 19.11. PARTIO: Keskiviikkoisin tyttövartio Jokelan pappilassa maakololla klo 1819. Kuva: Lehtikuva LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin Valioliigan Liverpoolin entinen kapteeni Emlyn Hughes on kuollut. Rosenborg varmisti päättynellä kaudella jo 13. TO 11.11. Halonen. 13.11. klo 18.30 LUONNOLLISESTI LÄHIMMÄINEN -tapahtuma alkaa kahvitarjoilulla srk-kodissa, klo 19 Sairauksien elämänkoulussa -teema, Helvi Ojala, Liisa Lassila, Honkala ja Jämsä. klo 13.00 Ystävänkammari rippikoulusalissa, klo 13.30 Näköja liikuntavammaisten kerho Mariassa, kerhon vieraana Pirkko Malm, klo 14.00 Kerho Kotikartanon palvelukodilla, klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. Miesten näpräysja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. n. To 11.11. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Timo Määttä, Arto Vähäkangas, Raudaskylän sekakuoro joht. Törmälä, AMK-opiskelijoita, klo 11.30 Lounas ja klo 12.30 Juhlaesitelmä: ”Pappiskuvaukset suomalaisessa kaunokirjallisuudessa”, H. Kyydin hinta 2e, paluu klo 22.00. Lähetyskerho klo 16.3017.30 Artoksessa. Sählykerho 7 12 v:lle pojille nuorisoseurantalolla keskiviikkoisin klo 17.30 -19.00 Kirkonkylä: Liikuntakerho 6 9 v:lle tytöille ja pojille monitoimihallilla tiistaisin 15 16.00 Painikoulu tytöille ja pojille monitoimihallilla keskiviikkoisin klo 18 19.30 Tietokonekerho 9 12 v:lle tytöille ja pojille ala-asteen tietokoneluokassa torstaisin 15 16.00 Hupikerho Kanttorilassa ( Kirkkotie 9 ) 9 12 v:lle tytöille ja pojille torstaisin 17-18.30 Sählykerho 9 12 v:lle pojille monitoimihallilla perjantaisin klo 15 16.00 NUORISOTYÖ: nuortenillat kanttorilassa (Kirkkotie 9) keskiviikkoisin klo 17 -18. NUORTEN TOIMINTAA: TERVEHDYS!! Maatanäkyvissäfestarit Turussa 12.-14.11.04. TIEDOKSI: Tanja Vähäojan hoitovapaan 18.10.2004-28.8.2005 aikana sijaisena toimii nuorisotyöntekijä Anja Keskitalo (044-7229009). Nuortenaikuisten iltamessu klo 19 kirkossa. Hinta 9 e, koululaiset 4 e ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. HARTAUDET klo 13.30 Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella, Alli Pollarikoski. Kansanlähetys. mennessä kirkkoherranvirastoon Petroskoihin nuorille vietäväksi. LASTENLAULUJEN ILLAN KOLEHTI oli 288,70 e. klo 12-14 LÄHETYKSEN PÄIVÄKAHVIT Lähetyskahvilassa, klo 13 ohjelmatuokio. Klo 19 SURURYHMÄ alkaa Mäntyristillä. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntakodissa. Pe 19.11. 465 627. TULOSSA: To 18.11. kirkossa. PARTIO: Heipä hei! Sudenpennut. Hukkasen lisäksi ehdokkaina olivat entinen olympiaja EM-mitalisti Joni Nyman, Hannu Huuhtanen, Pekka Kotkatniemi sekä Kari Korhonen. paikka). SU 21.11. Talvikynttilälehteä myytävänä kirkkoherranvirastossa ja Jaakolan talossa, hinta 5 euroa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 14.30 hinta 15e. mennessä puh. Retken vetäjinä Markus Lindell ja Johanna Pahkala. Sekakuoro klo 19 seurakuntakodissa. KE 10.11. Ti 16.11. klo 11 Kuulovammakerho nuorisotilassa, Salme Heikkilä, klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa, klo 19 lähetysseurat kirkossa, Matti Taskila ja Eero Niemikorpi. Su 14.11 klo 10 Messu, Moberg. perättäisen Norjan mestaruuden. klo 12-13 DIAKONIAVASTAANOTTO Marinkaisten rukoushuoneella. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Menu: Porsaan ulkofile, perunat, porkkanaraaste, punajuuriviipaleet, kaali-puolukkasalaatti, kotileipä, maito ym. Lestijärvi To 11.11. Klo 19 Kärpän DL-PIIRI vierailee Maj-Britt ja Mikko Himangalla Kokkolassa os. Avoinna ollutta paikkaa oli hakenut kuusi valmentajaa. To 18.11. Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 914 ja ti 9-18. klo 10-13 Joulumyyjäiset Jaakolan talossa, klo 19.00 Nuortenilta rauhanyhdistyksellä. PYHÄKOULUT: su 21.11. Kynttilöiden sytyttäminen ja rukoushetki itsemurhan tehneiden muistolle kirkon pääportaiden luona klo 17.30, Rantamäki ja Pirjo Mäntyvaara. Liikuntatieteitä opiskellut Kade on aiemmin valmentanut kotikaupungissaan Tartossa sekä Salon Vilppaassa. Hän johdatti seuran Euroopan cupin voittoon vuosina 1977 ja 1978. Pe 19.11.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Lounaana hirvi-, lohija kasviskiusausta, salaatteja, jälkiruokana ruusunmarjakiisseli vanilliinivaahdolla sekä kahvia ja piparia. Su 14.11. klo 19 Miesten RAAMATTUPIIRI Räyringin rukoushuoneella, Matt. Jaak. To 11.11. Ke 17.11.: Ry:n lähetysseurat Liisa ja Heikki Korhosella klo 19. 7-8 vuotiaat kokoontuvat maanantaisin klo 18.30 ja 9-10 vuotiaat torstaisin klo 18.30. Järjestäjinä rovastikunnan diakoniatyö ja Kälviän srk. Reisjärvi KASTETTU: Kaisa Selina Rahkola, Eetu Tuomas Uunila Ke 10.11. Su 14.11. Tuotto diakoniatyöhön Halsualla. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, jouluaskartelut. klo 19 omp.seurat ja raamattuluokka Suojarinteellä. Liverpoolin ex-kapteeni Hughes kuoli OSLO (STT–AP) Norjan jalkapalloilun pääsarjan mahtiseura Rosenborg on nimennyt päävalmentajakseen Per Joar Hansenin. La 13.11.: Nuorten ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Ari-Pekka Palola). 8621412. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Klo 13.30 HARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen. Klo 19 ”Sydämen portilla”, hengellinen LAULUKONSERTTI maalauksien äärellä srk.talolla. Rosenborg on selviytynyt yhdeksän kertaa kymmenen viime vuoden aikana Mestarien liigaan. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Ari Juupaluoma. Kuinka erilaisia – sen näemme ensi vuoden syksyllä, Hansen mietti. Vesa Parpala vapaalla 16.-21.11. To 11.11 klo 11 Lähetyspiiri. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. klo 10.00 Messu kirkossa, Jukkola, Linnanmäki, Korhonen, Virsikuoro johtajana Veikko Sorvisto (Radio Pooki). Matti Lylyn syntymäpäiväseurat Päiväkeskus Lusiinassa klo 13. Otetaan lahjoituksena vastaan puhtaita ja ehjiä makuupusseja 17.11. Muutos prosenteissa oli 6,20. klo 10 PERHEKIRKKO, Parpala, Nikula, Vivace. Eskolan Rukoushuoneella, esiintymässä Eskolan Laulupuu, Anne Tullila, Sisko Hihnala, juonto Helena Kurikkala, tarjoilua ja arvontaa, tuotto lähetystyön hyväksi. KE 17.11. Ke 17.11. ry:llä, Sauli Kellokoski. 0600-91000 (0,35 e/min.+ppm). klo 10 isänpäivän PERHEKIRKKO, Jukkola, Puukko. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen eläkkeellä 9.-22.11. Huom. Nuoret: KIDS` ACTION 3-6 lk leiri 19.-21.11. Kastetut: Maija Tuuli Kanerva Ojala, Iina Fanny Myllykangas, Eemil Johannes Junttila KE 10.11. Kirkkotie 11. Mukaan sopii 50 leiriläistä. 832 1400. Isänpäivänä rukouspiiri klo 9.30 Artoksessa. KIRKKOKUORO: to 11.11. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Kaustisen srk.k:ssa. Lastenkuorot normaalisti. To 18.11.: Raamattuluento väentuvalla klo 19. Klo 19 Unicefin JOULUKONSERTTI kirkossa, Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, joht. Seurat opistolla klo 13.40. HARTAUS JA HPE klo 13. Ti 16.11. Ry:n lähetysseurat Sirpa ja Simo Viljamaalla. seurakuntakodissa klo 12. Hukkanen oli toiminut päävalmentajana vuodesta 2001. Ilm. Perhekirkko klo 10 kirkossa, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Isoskoulutus Mäntyristillä klo 17.30 alkaen. Aikuiset 5 e, kouluikäiset 3 e, alle kouluikäiset ilmaiseksi. luokkalaisille Mäntyristillä. alkaen. kiireellisissä tapauksissa yhteys Kalajoen kirkkoherranvirastoon puh 4640 530 tai vt. Hansenista Rosenborgin päävalmentaja. Jos on epäselvyyksiä kerhoasioissa, voit kysellä p. 4118 600. Kotirannassa, Osmo Tokola. Diakoniatoimisto suljettu 15. Muistathan ilmoittautua Maurille. To 18.11. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Seurat seurakuntakodissa klo 19, Kärki ja Oksanen. klo 19 mieskuoro srk-kodissa. Kivirannassa, ilmoittaudu 12.11. Kotiseurat klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, pastori Aleksei Aljoskinia (hän on rovastikuntamme vieraana Mordvasta Venäjältä). Raamattupiiri klo 20 opistolla. Ke 17.11. Kirkkokuoro srk.kodissa (nuorisopuolella) klo 19.Huom! päivä ja paikka!(Pirjo Mäntyvaara harjoituttaa) Nuorisokuoro srk.kodissa klo 17 seur. Kanttori vuosilomalla 11.-21.11. Su 21.11.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Tapani Kirsilä. Rautio KASTETTU: Vertti Juhani Ylisuvanto VIHITTY: Juhani Yrjö Samuel Pienimäki ja Leila Anneli Kattilakoski. Klo 14 Pyhäkoulu Kissankellossa, Marjo Viitasalo Pe 12.11 klo18.30 Rauhanyhdistyksen raamattuluokka seurakuntakodilla. Klo 19 SLEY:n LÄHETYSPIIRI srk-talolla, Hannu Läspä, Tikkakoski. Eeva Eerola, Jouko Heikkinen ke 17.11. KE 17.11 klo 12 Alaviirteen DL-PIIRI Anja ja Toivo Kreuksella os. klo 13 SLEY:n OMPELUSEURAT Kaarina Kuparilla Patanassa. klo 13.30 Hartaus ja Ehtoollisenvietto Sipilän palvelukeskuksessa, Linnanmäki, klo 18.00 Raamattupiiri Pietarin kokoushuoneessa, Pekka Lehto, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16. Ilmoittautumislomakkeet on jaettu koulussa. Ohjelma 5 euroa. Ry:n seurat ja raam.luokka Marja ja Markku Autiolla klo 19. saa Kaarinalta p.040-5638418. Klo 19 Marinkaisten SLEYN ILTA Maarit ja Jukka Korvelalla, Aulis Anttila, Jukkola. Unilukkarin konsertti seurakuntakodilla to 11.11 klo 19. Klo 13 kk:n DL-PIIRI Kurkikartanossa, emäntinä Sirkka Hautala ja Leena Toskala, Pajunpää. Kirkkokuoron naiset ja eläkeläistenkuoro srk.kodilla klo 18 ja miehet mukaan klo 19. Isänpäivän perhekirkko klo 12, Aleksei Aljoskin saarna, Erkki Huuki liturgia, äiti-lapsipiiri mukana, kolehti Suomen Lähetysseuran 80vuotisjuhlakolehti Israelissa ja palestiinalaisalueilla tehtävään seurakuntaja evankelioimistyöhön, klo 19 seurat Suojarinteellä, Kalle Rautakoski. klo 18 Siionin virsi -seurat srk.talolla. Keskiviikkona klo 17.30-19 tyttöjen ja poikien sählykerho 1-2 lk. Laulu: Maire Peltokangas, Eeva-Liisa Kolonen (os. diakonian ja lähetyksen hyväksi jumalanpalveluksen jälkeen. Sievi Kuolleet: Nanni Eliida Jokinen e Niemi 89 v. Erityisenä toiveena on lakanat, pussilakanat, tyynynpäälliset ja pyyhkeet. Ke 17.11. Hughes pelasi Englannin maajoukkuepaidassa 62 ottelua. Tiedoksi diakoniakylätoimikunnille: Sanan Aikakirjoja voidaan noutaa viraston eteisestä. MA 15.11. Su 14.11. jumalanpalv. Su 14.11. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. seurakuntatalolla. – Olemme erilaisia ihmisiä. JUMALANPALVELUS klo 10. Perjantai 12.11. Klo 11.30 pizzaja salaattilounas, klo 12 Kun on surun aika -alustus sairaalateologi Anne Peltomaa, lisäksi tilaisuudessa esittäytyvät KÄPY ry, joka tukee eri tavoin lapsensa menettäneitä, ev.lut. KIRKKOKUORO klo 19. Keskuspuolustaja Hughes pelasi Liverpoolissa 12 kauden ajan. Ilmoittaudu pian, toisessa linja-autossa on vielä tilaa. Havukuja 2, Pajunpää. klo 19.00 20.30. Klo 12 YSTÄVÄPIIRI Isonkylän koululla. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Kahvi ja täytekakkua. Kahvitarjoilusta vastaa Reisjärven diabetesyhdistys. Myytävää mukaan (Alpo Pikkarainen). seurakuntien sururyhmät ja itsemurhan tehneiden läheiset ry:n vertaistukiryhmä, klo 14 päiväkahvit klo 14.30-15 hiljaisuuden hetki Kälviän kirkossa. HELSINKI (STT) Ervin Kade on nimetty Suomen nyrkkeilyliiton uudeksi päävalmentajaksi. 4640 530. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Tarjoilu alkaa klo18.30. Ma 15.11. klo 12 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Ritva ja Seppo Pulkkisella. Ke 17.11. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Tiistai 16.11. PYHÄKOULUJA ei ole 14.11., silloin on perhekirkko, tervetuloa kirkkoon! SYYSARPALISTAT pyydetään toimittamaan virastoon tai Pirjolle Pajunpäälle viim. Klo 12 Syrin pyhäkoulu Syrin koululla. Pe 12.11. KUOLLUT: Kaarina ja Jyri Kiviojan poikavauva Keskiviikko 10.11. 14.11. Klo 19 AiNaisten JOULUAIHEINEN ASKARTELUILTA srk-kodilla, Kaija Järvi, Sirkku Palola, Sanna Viisteensaari, iltahartaus Honkala. sekä edellisiltä vuosilta jääneitä kukka-asetelmapohjia (koreja, koristeita, nauhoja jne). mennessä p. Kirkkoherra päiväsydämen kokouksessa Vaasassa. To 11.11. Huom! Rippikoulu 2005 ilmoittautuminen 12.11. RAAMIS klo 19. Matka Santaparkkiin Rovaniemelle 11.12. Tervetuloa askartelemaan, ohjaajia on, joten uskallat tulla ilman aikaisempaa kokemustakin. Puh. Teerijärvi Hautaan siunattu: Esko Tapio Heikkilä 40 v 4 kk 28 pv Saara Orvokki Pasanen 51 v 6 kk 12 pv (Espoo / Leppävaaran srk) Kastettu: Matias Kaarlo Johannes Paavola, Pauliina Ella Noora Nevasaari Ke 10.11. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska Järjestelyvastuussa SLEY:n osastot. arkipyhäkoulu klo 9.30 Aleksilla. Kahvi klo 20.30 to 18.11. 425990. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. NUORET: Pe 19.11. (Riitta Kaariniemi harjoituttaa). Hän aloittaa uudessa tehtävässään ensi vuoden alussa kolmen kuukauden koeajalla. mennessä kirkkoherranviraston eteisessä olevaan laatikkoon tai postiosoitteella Kannuksen seurakunta/rippikoulu, PL 9, 69101 KANNUS. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. La 27.11. To 18.11. To 11.11. Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Perttelissä asuvan, Virossa syntyneen Kaden, 27, sopimus on mallia 1+3-vuotta. SEURAT klo 20. asti, kiireellisissä sielunhoidollisissa asioissa yhteyden saa iltaisin klo 17 jälkeen puh. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten samassa veneessä Ke 10.11 klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla, Veronika Ellilä. Su 14.11.: Isäinpäivä. Diakonissa Oulun hiippakunnan diakoniaja yhteiskuntatyön järjestämällä kurssilla 15.-17.11. LAPSET JA NUORET: Torstai 11.11. PERHEKERHO klo 10.12. Jumalanpalveluksen jälkeen isänpäivän DIAKONIAPÄIVÄLLISET. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 870821 tai 044-2824513. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk Ma 15.11. Varhaisnuoret: Ti 16.11. klo 19 kaksikielinen perheilta srk-kodissa, sudanilaisia vieraita Kokkolasta, khra, kanttori. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Huuki, saarna Aleksei Aljoskinia, lapsikuoro. klo 19 mieskuoro srk-kodissa, klo 19 omp.seurat ja raamattuluokka Suojarinteellä. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erikoisruokavaliot kirkkoherranvirastoon (8636019) to 25.11. ke 10.11. Pe 12.11.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. VARHAISNUORET: Ke 10.11. Säestykset Pirjo Mäntyvaara. 4118 625. Sunnuntai 14.11. Leiri täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.4519.30 yläasteikäiset + isät. Tarjoilun onnistumisen takeeksi ilmoitta saapumisesi ja mahdolliset erikoisruokavaliot kirkkoherranvirastoon 18.11. Kitarapiiri Pahkalassa klo 15.30. 3 euroa, perhelippu 18 euroa. Himanka Ke 10.11. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU 17.-18.11., kanslisti koulutuksessa. Hän oli kuollessaan 57-vuotias. klo 1012 Galaxissa ja TI 16.11. KIRKKOKUORO klo 19. Siionin Kanteleen lauluseurat Hillilän rukoushuoneella klo 19, Olavi Palovaara. khra Erkki Huuki 044-722 9001. DIAKONIAVASTAANOTTO PE 12.11 klo 12-13 Marinkaisten rukoushuoneella. KYMPPISYNTTÄRIT. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. yhteislähtö Leppälän koululle harjoituksiin klo 9.30 seurakuntakodilta, mukana harjoituksissa Aira Viitala. päiväkerhotiloissa, Anne Vihanta alustaa ”Kestääkö rakkaus?”. 18.11.(diakonissa koulutuksessa ja vapaalla). Tervetuloa! Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄTlehteä myytävänä kirkkoh.virastossa, hinta 5 euroa. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ennen Hansenin pestaamista seura yritti värvätä riveihinsä belgialaisen Club Bruggen norjalaisluotsia Trond Solliedia, mutta tämä ei onnistunut. Klo 12 Karhin DLPIIRI Eila ja Jukka Haasalalla, Ijäs. klo 7.30 ja paluu su 14.11. TO 18.11. Valmistellaan myyjäistavaraa. KIRKKOKONSERTTI klo 19, Miklos Spanyi urut ja Magdy laulu. Kirkkoherra maanpuolustuskoulutuksessa 12.11. seurakuntatalolla. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. 044-7118625 / Riitta. Kerhot Toimitalo Pietarin nuorten puolella: Maanantaina klo 17-18 tyttöjen askartelukerho 3-6 lk . klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 13.00 Lähetyspiiri MaYlivieska HAUTAAN SIUNATTU: Jaakko Juhani Säätelä 75 v. Isänpäivän LLHETYSLOUNAS srk-talolla, tarjolla palapaisti, lanttulaatikko, salaatit, kiisseli, kahvi, aikuiset 5 , koululaiset 3e, alle kouluikäiset ilman maksua. Ti 16.11. La 13.11. La 20.11. Törmälässä. riassa, klo 14.00 Hartaus Suvantotuvalla, Määttä, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen. Marjakiisseli ja kermavaahto. KYNTTILÄTAPAHTUMA kirkossa itsemurhan tehneiden muistolle klo 18. Kauppinen). EI nuorteniltaa, bussillinen nuoria MN-festareilla Turussa. Su 14.11. Päälle voi laittaa lapun, joka kertoo, kenelle paketti on sopiva esim. Klo 1113 isänpäivän LÄHETYSLOUNAS srkkodilla. Maalaukset: Pentti Peltokangas. Tarjoilua. srk). Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. NUORET: Uusi leiri 3-6 lk KIDS´ ACTION leiri 19.-21.11. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa, TO 11.11. klo 19.00 20.30. PYHÄKOULU: Su 14.11. To 18.11. Sisarpiirin retki Ouluun, lähtö klo 7 Salen pihalta, klo 10 päiväkerho Suojarinteellä. klo 18 päiväkerho Suojarinteellä, klo 19 Kotiseurat Sanna ja Aimo Rautakoskella, Olavi Forsbacka. Klo 10 isänpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 18-19 satukerho 6-7 vuotiaille. tv Laumanjohtajat. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho 3.-6. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk. Miehet ohoi! Miesten saunailta torstaina 18.11.04 klo 18.30 Kalajan valkeisella (Eräveljien). siioninvirsiseurat Pajulassa on siirretty su 28.11. Sinä aikana miesten kisoista oli saavutuksina Jani Rauhalan EM-pronssi (2002) ja Joni Turusen iskemä MM-pronssi (2001). 26.11. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05 17.30. Veteli Ke 10.11. KEHITYSVAMMAISTEN KERHO klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. luokka klo 19. Raudaskosken koululla seikkailukerho 3-4 lk tiistaina klo 18-19. To 11.11. (08) 425 99. Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11. Entinen apuvalmentaja Hansen, 39, seuraa yksivuotisella sopimuksella tehtävässään valmentajanero Ola By Riseä, joka vetäytyi tehtävästään syksyllä sarjakauden päätyttyä. TULOSSA: KYMPPISYNTTÄRIT: Vetelin seurakunta kutsuu kaikki vuonna 2004 10 vuotta täyttävät yhteiseen synttärijuhlaan Mäntyristille 24.11. Puh. Norjalaismedian mukaan Riseä pyydettiin eroamaan, koska joukkueen avainpelaajat olivat pyytäneet hänen lähtöään erimielisyyksien takia. Kutsut postitettu. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. klo 10, Eerola, Pitkänen, Hautala, Raudaskylän sekakuoro, AMK-opiskelijoita, lounas klo 11.30, juhlaesitelmä ”Pappiskuvaukset suomalaisessa kaunokirjallisuudessa ” klo 12.30, Purhonen, klo 13 seurat, Ranta-Tilus, Eerola, Purhonen, Hautala, kahvi klo 14. Klo 19 Nuorten keskusteluilta Tarja ja Lassi Mäkelällä. Klo 12.30 (huom. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Kynttilöiden sytytys klo 18 kirkon hautausmaalla itsemurhan tehneiden muistolle. Silmut-kuoro srk.kodissa klo 17 (Paula Korva harjoituttaa). To 11.11. Menu: Uunilohi, perunat, remuladekastike, punajuurikiusaus, vihreä salaatti, tomaatti-sipulisalaatti, pastasalaatti, juomat, jälkiruoka; kahvikiisseli kermavaahdolla/ kahvi + valkosuklaapikkuleipä. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Hughes oli sairastunut jo pitkään syöpää. DIAKONIATYÖ: la 20.11.klo 10 lähtien askartelemme kanttorilassa, Kirkkotie 9, diakoniamyyjäisiä varten luonnon eri materiaaleista asetelmia, luutia, ovikransseja ym. Aikuiset 7 euroa, lapset 715 v. Ohjelma: 3e. SOITTOKUNNAN SYYSKONSERTTI klo 18.30 seurakuntatalolla, puhe Sakari Typpö, ohjelma 5 eur, sisältää kahvit. Purhonen, klo 13.00 Seurat, Ranta-Tilus, Eerola, Purhonen, Hautala, klo 14.00 Kahvi, klo 13.00 Vuosikokous Siltalan seurahuoneella, klo 17.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Alpo Pikkarainen, Markku Pikkarainen, klo 18.00 Lyömättömät laulut, lastenlaulutilaisuus Suvannolla, klo 18.00 Siioninvirsiseurat kirkossa. klo 22.00. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Pe 12.11. 0405361424. Klo 19 KIRKKONEUVOSTON KOKOUS virastossa. Englannin mestaruuden hän voitti neljästi ja Uefa-cupin kaksi kertaa. klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa, klo 9.30 Eläkekuoro Mariassa, klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa, klo 13.00 Tiistaikerho rauhanyhdistyksellä, klo 18.00 Ystävärenkaan kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa, klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa, klo 19.00 Seurat Aino ja Tuomas Leppikankaalla Löytyntie 11, Aaro Rentola, klo 19.00 Opiskelijailta Suvannolla, järj. Kiitos kaikille kerääjille, tapahtumien järjestäjille, ohjelman suorittajille ja lahjoittajille sekä keräyspäällikkö Camilla Honkalalle! VUOSILOMA: kirkkoherra on vuosilomalla 15.-21.11. Camillalta p. klo 9 aikuinen lapsi -piiri srk.talon alakerrassa (huom. LÄHETYSTYÖ: to 11.11. 08-7729900. 15 e ja alle 4 v. Isänpäivämyyjäiset diakoniatyön hyväksi seurakuntakodissa klo 11-13.Myytävänä kuivakakkuja, täytekakkupohjia, pullaa, rieskoja, pikku pitsoja, ohraryynipuuroa ja mehukeittoa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Lastenhoito järjestetty, tilaisuus on maksuton, kulkumahdollisuuksista tied. 4640530. Tällä summalla saa kuivuuden vaivaamassa Keniassa 412 lasta kahdeksi viikoksi ruoan. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. Klo 17-18 lemmikkieläinkerho 2-4 lk , klo 18-19 puuhakerho 1-2 lk ,klo 19-20 poikien sählykerho 4-6 lk. NUORET: PE 12.11. La 13.11. Lounaslahjoituksia otetaan vastaan Marian keittiöllä maanantaina 8.11., klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Ahti Vähäkangas, klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Yrjö Pirnes, Veli Matti Linnanmäki, klo 18.00 Kynttilät sytytetään itsemurhan tehneiden muistolle kirkkopihassa, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Yrjö Pirnes. MYYJÄISET su 28.11. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. NUORISOTYÖ: Maata Näkyvissä musiikkifestarit Turussa 12-14.11. mennessä p. KUOROT: To 11.11. VARHAISNUORTEN KERHOT: Korhosen koulu: Liikuntakerho 1 6 luokkalaisille Korhosen koulun salilla maanantaisin klo 17 18.30 Jyrinki: Puuhakerho 6 9 v:lle vanhassa postin ja Pilen tiloissa keskiviikkoisin klo 17 18.30 Järvikylä: Askarteluja leikkikerho 7 9 v:lle nuorisoseurantalolla 9.11, 23.11, 7.12 klo 17.30 19.30. Lisätietoja kaikista em. klo17 merikololla vartionjohtajaneuvosto ja hallituksen kokous klo 18 maakololla. HARTAUS klo 15. PYHÄKOULU: Tunkkarin pyhäkoulu su 21.11. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.surakunta. Tarjolla pullakahvit. Nuoret: Pe 19.11. Viirretie 171, Aulis Anttila. klo 12 Väliviirteen DLPIIRI Kaisu Jussilalla, lopuksi käsitellään myös diakoniakylätoimikunnan kokousasioita, Honkala. Hillilän askartelukerho koululla klo 16. mennessä p. Kyläläiset palvelevat jumalanpalveluksessa, johon kirkkokyytiä tarvitsevat pyydetään huomioimaan. PYHÄKOULUT 14.11. opistolla su 21.11. Torstaisin poikavartio Jokelan pappila merikololla klo 18-19 ja Tavastin koululla sudenpennut ja vartiolaiset klo 17-18 (1-7 lk), Rahjan koululla klo 17-18 (1-2 lk). Päätös syntyi yksimielisesti Nyrkkeilyliiton johtokunnan kokouksessa tiistaina Helsingissä. Pe 12.11. Nuoret jatkavat oloiltana Mäntyristillä klo 23 saakka. klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Naistenpiiri Pietarin kokoushuoneessa, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Markku Launonen, klo 19.00 Siioninvirsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla TO 11.11. jolloin diak.toimisto on suljettu. TULOSSA: SU 21.11 klo 11.30-15 PÄIVÄ LÄHEISENSÄ MENETTÄNEILLE: ”Kun on surun aika” Kälviän srk-kodilla. mennessä p. KODINILTA klo 19. 877 356. Nuortenilta Mäntyristillä klo 19.00 22.00. OPISTON PYHÄ Raudaskylän kr. luokkalaisille Mäntyristillä. Tervetuloa! Isoiskurssi Louetilla 12. ei ole kuoroharjoituksia, lauantaina 13.11. Valmiitten täytekakkujen varaukset viimeistään torstaina puh. Matkan hinta 15 e aikuinen ja 6-14 v. Syksyllä joukkue taistelee tuoreessa Royal-liigassa, jonka avausottelussa torstaina Rosenborg kohtaa ruotsalaisen Djurgårdenin Trondheimissa. PE 12.11. Opistomyyjäiset Elina ja Erkki Saarella klo 19. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Pauli Alasaarela ja Mikko Hallikainen. uusi aika) hartaus Kannelmassa. klo 18.30 Intermezzo Mäntyristillä. lähetyksen askartelupiiri kanttorilassa, Kirkkotie 9, klo 18.30. Kanttorina Pirjo Mäntyvaara. Ilm. Eläkeikäisten piiri ja Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa, vieraana Aleksei Aljoskinia. klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla ti 16.11. Kahvitarjoilu ma 15.11. TI 16.11 klo 13.15 EHTOOLLINEN Lepolassa, Olavi Palovaara, Puukko. 12.11. SU 14.11. Lähtö perjantaina 12.11.04 klo 10.00 seukkarin pihasta ja paluu sunnuntaina 14.11.04 myöhällä. Ei perhekerhoa. Matka Santaparkkiin Rovaniemelle 11.12. Kirkkoherra vapaapäivillä 15-18.11. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kolehti Suomen Lähetysseuralle Israelissa ja palestiinalaisalueilla tehtävään seurakuntaja evankelioimistyöhön. 4640530. Toivotaan, että askartelijat toisivat tullessaan kaikkea mahdollista luonnosta kerättyjä mustikan/ puolukanvarpuja, havuja, jäkälää, ym. Sley. Ohjelma 5 e. Ruoka: Perunat ja suikalepaisti, vihannesgratiini, salaatit. Kuluvalla kaudella Rosenborg on Euroopan arvostetuimman seurakilpailun E-alkulohkossa viimeisenä. TI 16.11. Ke 17.11. LAULUSEURAT klo 19. Nuoret: Maata näkyvissäfestareille lähtö perjantaina ja paluu sunnuntai-iltana. Ke 10.11. LAUANTAI-ILLAN VESPER klo 18. Leirimaksu 15 e. LA 20.11. 4. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, mukana Eija Nivala, kuljetusta tarvitsevat soittakaa suoraan Koivusipilän taksille puh. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Leena Erkkilä. 10 e ja 5 e alle 6 v. ja työmatkalla 19.11. Ma 15.11. Lähtö pe klo 17.30 ja paluu su n. Oloilta Halsuan srk-talolla klo 20-23. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Olavi Palovaara
Tervetuloa KOULULAISIA Joululehden myyjiksi. Ounasvaaran Hiihtoseura järjestää Ensilumen kisat varmuudella ensi vuonnakin, mutta toiveissa on viikkoa myöhäisempi ajankohta. Hyvä palkkio. Hakijoiden joukossa on suomalaisia ja ulkomaalaisia valmentajia, Savolainen sanoi. Sarkkinen vetäytyy tehtävästä perhesyiden vuoksi. – Kuusi hakemusta on tullut. Phelpsille syyte TAMPERE (STT) Tampereen Isku-Volley tavoittelee ensi viikonvaihteessa jatkopaikkaa miesten lentopallon CEV-cupin toisen kierroksen karsintaturnauksessa Hollannin Apeldoornissa. PUISTOJA TAAJAMAMETSÄALUEIDEN HOITOLUOKITUS Kaupunkilaisille avoimia esittely-, keskusteluja kuulemistilaisuuksia järjestetään kaupunginosittain loka-marraskuun 2004 aikana. Se käynnistyy 8. sijalla olevan saksalaisen Björn Phaun lukemin 6–2, 6–2. Karsintaturnauksen voittajajoukkue selviytyy CEV-cupissa pudotuspelivaiheeseen. ja 15. Isku-Volley taistelee CEV-cupissa BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalaispyöräilijä Jan Ullrich ei usko, että kuusinkertainen Ranskan ympäriajon voittaja Lance Armstrong jättäisi osallistumatta ensi vuoden kilpailuun. Tämän vuoden CEV-cupissa suoraan toiselle kierrokselle päässyt tamperelaisjoukkue kohtaa Apeldoornissa isäntäjoukkue Piet Zoomersin perjantaina. Phelps voitti Ateenan olympialaisissa kuuden kultamitalin lisäksi kaksi pronssia. 16.30 yleiskeskustelu, loppusanat Ruokailun järjestämistä varten ilmoittautuminen Sievin maaseututoimistoon 17.11. Voitto oli suomalaiselle makea revanssi, sillä Phau kukisti Niemisen viime vuoden marraskuussa Helsingin ATP-haastajaturnauksessa. Nieminen pelaa turnauksessa myös nelinpeliä Robert Lindstedtin parina. Paikka vapautuu vuoden alussa, kun vuoden 2001 alusta Suomen edustuspainista vastannut päävalmentaja Pasi Sarkkinen lopettaa. Tilaisuuksia järjestetään seuraavasti : Torstai 11.11.2004 klo 18.30 Jokilaakson koulu Jokilaakson ja Lappilanmäen alueiden asukkaat Keskiviikko 17.11.2004 klo 18.30 GIF Köykäri Kaustarin asukkaat Torstai 18.11.2004 klo 18.00 Ykspihlajan koulu Ykspihlajan ja Tullimäen asukkaat Muista tilaisuuksista tiedotetaan seuraavilla Kokkolan kaupunki tiedottaa palstoilla. Keskiviikkona 10.11.2004 19 Myytävänä moottoriajoneuvoja PANKKIKIINTEISTÖ jolla sijaitsee 1960 rakennettu ja 1979 laajennettu, huoneistoalaltaan 357 m 2 suuruinen liiketalo. Amerikkalainen vihjasi viime viikolla, ettei hän välttämättä puolusta tämänvuotista voittoaan. puh. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Kokkola 9.11.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Arkistojen päivä Kokkolan kaupunginarkistossa vietetään arkistojen päivää 12.11.2004 avoimin ovin klo 12.00 . Nieminen (ATP-78) kohtaa toisen kierroksen kamppailussa voittajan ottelusta Raemon Sluiter Hollanti–Michal Tabara Tshekki. Sääennusteiden mukaan Ounasvaaran HS 100 -mäki saataisiin hyppykuntoon ensi viikon alkupuolella. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Citroën Xsara 1.8i 16v 5-ov. Tilaisuuksien tavoite on tiedottaa alueiden nykytilasta ja tulevaisuudesta sekä kerätä kommentteja, ehdotuksia ja toiveita alueiden hoidosta. Ullrich voitti maantiepyöräilyn kuninkuuskilpailun Tour de Francen vuonna 1997. Kuusi hakijaa painin päävalmentajaksi Nyrkkeily Helsinki: Suomen nyrkkeilymaajoukkue 11. Tied. osoite : Kauppatori 1 (kaupungintalo) Tietoa arkiston toiminnasta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 18.11.2004 klo 9-16. Tapahtuman nähnyt poliisi havaitsi Phelpsin ajaneen holtittomasti ja pysäytti hänet. Pyydä nyt hyvä tarjous. Yhdysvaltalainen Phelps, 19, pidätettiin viime viikolla, kun hän ajoi pakollista pysähtymistä edellyttävän liikennemerkin ohitse. Lähdemme hakemaan Hollannista jatkopaikkaa. Torstaina Hollantiin matkaavalla Isku-Volleylla on pieniä loukkaantumismurheita. – Kun olemme jo pudonneet Suomen cupista, niin tämä CEV-cup on nyt meidän syksyn päätavoitteemme. KESKIPOHJANMAA . 08-488 3276 tai 08-488 3277 Paras kauppa lähtee Paalulta Ylivieskasta! YLIVIESKASTA Uusi Citroën C5 Tarvitsemme lisää hyviä vähän ajettuja vaihtoautoja, etenkin Citroëneja. Viimeksi Painiliiton päävalmentajaksi hakivat valitun Sarkkisen lisäksi Juha Virtanen ja Los Angelesin vuoden 1984 olympiavoittaja Jouko Salomäki. 29.700 km, luistonesto, abs-jarrut Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 15.11.2004 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Lauantaina vastassa on espanjalainen Son Amar Palma Mallorca ja sunnuntaina Portugalin Esmoriz GC:n. Alkutalven tiivis kilpailukalenteri ei mahdollistanut kilpailujen siirtoa viikkoa myöhemmäksi, joten SM-mitaleista ei kilpailla Rovaniemellä lainkaan. Tuolloin Phau oli etevämpi lukemin 6–4, 6–4. + tk 595e = 26.585e Tänään netissämme 240 kpl autoja. Mäen SM-kilpailut Rovaniemellä peruttu HELSINKI (STT) Kuusi henkilöä on jättänyt tiistaina päättyneeseen määräaikaan mennessä hakemuksensa Painiliiton päävalmentajaksi. Rakennus sopii erinomaisesti liiketilaksi tai pienin muutoksin asuinkäyttöön. En ole huolestunut siitä, keitä ei mahdollisesti nähdä paikalla, Ullrich totesi ja lisäsi olevansa pettynyt siitä, että kisassa on ensi vuonna vain yksi aika-ajo. Ensi vuonna kreikkalais-roomalaisen painin EM-kilpailut käydään huhtikuussa Puolan Wroclawissa ja MM-kisat syyslokakuun vaihteessa Budapestissa. Painiliiton johtokunta pyrkii käsittelemään hakemukset vielä marraskuun aikana. Paikalla puutarhuri Paula Knutar (044 780 9988), työpäällikkö Terho Lindberg (044 780 9573), projektityöntekijä Juhani Räisänen (050 360 6713) ja metsätalousinsinööri Ahti Räinä (044 780 9344). – Marraskuun puoliväli on riski ajankohta järjestää kilpailuja, Holster sanoo. Perhon Osuuspankki, PL 2, 69951 PERHO Tarjoukset pyydetään lähettämään 2.12.2004 mennessä osoitteeseen: Myydään tarjousten perusteella Perhon keskustassa sijaitseva ASUTUSRAKENNEJA TILUSJÄRJESTELYPÄIVÄ Sievin kunnan koulukeskuksen Vääräjokisalissa maanantaina 22.11.2004 alkaen klo 9.20 aloituskahvilla Ohjelma: Kunnanjohtajan avaus klo 9.50 Käytännön kokemuksia Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan maanmittaustoimistojen EU-ajan tilusjärjestelyistä Maaja metsätalousministeriön maankäytön kehittämistoimenpiteet maanmittausyksikön päällikkö Arvo Kokkonen alueohjelmajaoston päällikkö Sirpa Karjalainen Uusjakotoimituksesta kylän kehittämisja ympäristötoimitukseksi ympäristökeskuksen johtaja Mauno Rönkkömäki maankäyttöpäällikkö Tapio Tuuttila TE-keskusten ja paikallisten maaseutuelinkeinoviranomaisten EU-haasteiset vaikuttamisroolit maankäyttöjärjestelyissä Eteläja Pohjois-Pohjanmaan TE-keskusten maaseutuosastojen johtajat Sakari Ängeslevä ja Esko Koskenkorva Maaja metsätalousministeriön ylimmän johdon kommentointija yhteenvetopuheenvuoro klo 16.00 . Nieminen voitti haastajakiertueella SALISBURY (STT–AP) Kuusinkertainen uinnin olympiavoittaja Michael Phelps saa syytteen rattijuopumuksesta. 46.000 km, 1-om., h-kirja, ilmastointi YLIVIESKASTA Fiat Marea 1.8i 16v Elx -99 9.900e Aj. Uusi päävalmentaja on tarkoitus valita ja julkistaa joulukuun alussa. (015) 458 443. Painiliiton kenttäpäällikkö Arto Savolainen ei suostunut tiistaina kertomaan hakijoista tarkemmin. – Turnauksen jokainen ottelu on tärkeä. Uskon siihen vasta sitten, kun hän ei ilmesty lähtöviivalle. Edellisen kerran mäkihyppääjien ja yhdistetyn miesten perinteinen kauden avaus jouduttiin perumaan vuonna 2000. – Tämä on toinen kerta Ensilumen kisojen 15-vuotisessa historiassa, kun kilpailut joudutaan sääolosuhteiden vuoksi perumaan, Ounasvaaran Hiihtoseuran toimitusjohtaja Paavo Holster harmitteli. Lance Armstrong aloittaa joka talvi psykologisen sodankäynnin muita kilpailijoita vastaan, UIlrich sanoi. joulukuuta Kristianstadissa käytävään nyrkkeilymaaotteluun Ruotsia vastaan: Naiset: 52 kg: Maarit Teuronen 60 kg: Annukka Volotinen 66 kg: Terhi Lukka Miehet: 54 kg: Ari-Pekka Tervahauta 57 kg: Jyri Naskali 60 kg: Jussi Koivula 64 kg: Lasse Käkelä-Petäys 69 kg: Jari Fyhr 75 kg: Eemeli Katajisto 81 kg: Teppo Laine +91 kg: Jarno Rosberg Valmentajat: Esa Hukkanen ja Ervin Kade Tuomarit: Mervi Koskinen ja Jouko Lindberg. Valtakunnallisen teeman mukaisesti pienimuotoisessa näyttelyssä esitellään julkisia paikkoja. Normaalimäen, joukkuemäen sekä gundersen-yhdistetyn SM-kilpailujen uudesta ajasta ja paikasta päättää Suomen hiihtoliiton mäkihypyn ja yhdistetyn valiokunta kokouksessaan 9. -99 10.900e Aj. Ullrich uskoo Armstrongin osallistuvan ROVANIEMI (STT) Mäkihypyn ja yhdistetyn SMkilpailut Rovaniemellä lauantaina on jouduttu perumaan sääolosuhteiden vuoksi. – Jos haluan voittaa kisan, minun pitää olla kaikkia muita nopeampi. 15.00. Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Palvelukseen halutaan Kiinteistöjä myydään Myytävänä BRATISLAVA (STT) Suomen ykköspelaaja Jarkko Nieminen selviytyi toiselle kierrokselle tenniksen ATP-haastajakiertueen turnauksessa Slovakian Bratislavassa. Lisätiedot toimitusjohtaja Pekka Pajulalta, puh. Voitto niissä toisi kaksi rankingpistettä, jotka luetaan hyväksemme, kun IskuVolleyta asetellaan ensi kaudella eurocupien ottelukaavioihin, tamperelaisten valmentaja Kaj Mattila arvioi tiistaina. – Armstrong ei jätä Touria väliin. 040 550 0868. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä korkein tehty tarjous. Kosteuskartoitus on suoritettu. Ullrich on sijoittunut Ranskan ympäriajossa viidesti toiseksi, mutta tänä vuonna hän sijoittui vasta neljänneksi. joulukuuta. Nieminen voitti avauskierroksella maailmanlistalla 152. 83.000 km, 1-om, h-kirja, ilmastointi Citroën XM 2.0i Turbo Ct -95 6.900e Abs-jarrut, aktiivijousitus, 4xsähkölasit Honda CR-V 2.0i ES -04 34.400e Aj. Keskitorjuja Ossi Vesanen ei pysty pelaamaan. 86.000 km, 1-omistaja, h-kirja Toyota Corolla 1.6i Sedan-99 14.990e Aj. Kotiseutuneuvos Eero Huima on kertomassa näyttelyssä esillä olevin rakennusten historiasta. mennessä p. joulukuuta pelattavilla kaksiosaisilla pudotuspeleillä. Yleispelaaja Kari Lehtolakaan ei ole vielä täydessä iskussa. 4000 km, ilmast., met.väri, cd/radio Chrysler Neon 2,0 M5 SE -01 16.900e Aj
Styylataan. Tiedeohjelmia tv:stä 35 vuotta. 4580459 07.00 Digimon. 34988377 13.10 Tänään otsikoissa. 5164823 14.15 MAALI!. 40 minuuttia. Osa 3/5. Osa 1: Carl Nielsen. 818497 17.05 Ruokala. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3645774 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6212039 16.20 TV2: Pään sisällä. Daniel Jackson altistuu tappavalle säteilyannokselle vieraillessaan planeetalla, jolla kehitellään joukkotuhoaseita. Stereo. 118519 19.00 VoiceOut!. 1706855 23.00 Dokumenttiprojekti: Sophiatown. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5786132 19.30 Salatut elämät. 4376107 13.45 Lähikuvia Kiinasta 5/10. 60010 18.35 Uutisotsikot. Rakennusperinnön vaalija. Kokijoina juuri tupakoinnin lopettanut Merja Aaltonen Heinolasta ja vierotusohjaaja Karin Iivonen Espoosta. Tuotanto Little Bird. 484749 19.30 Inno. Eläkkeellä oleva lapsipsykologi Jake Rainer (Richard Dreyfuss) kutsutaan apuun, kun tapahtuu raaka kaksoismurha. Osa 11/13. Päivän vieras Steen 1 on tunnettu kovista ja suorista mielipiteistään biisien sanoituksissa hän ei asioita kaunistele. 69294 20.55 Vikinglotto. Stereo. 318861 21.00 Tie Eedeniin. 654671 21.30 Elokuva: Silent Fall – täydellinen murha (K15). Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Osa 41: Vuoto. Stereo. 340710 00.25-01.00 Mikämikä-tvpeli. Juntunen. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 2730671 22.50 Linda Green. 18720 14.10 Valotuksia. 376. 802671 21.00 C.S.I. Merta edemmäksi. 396294 20.00 Suuret Suomalaiset: Tarja Halonen. 36519 18.15 Kakkosen syyssää. 375. 57774 13.00 Tv-uutiset. Osa 3/6. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Skeittaamisen ammattilainen Andy joutuu tänään palaamaan pikkukaupungin koulun penkille. 24566565 07.30 Manu ja Matti. 41126 17.50 Alueellinen uutislähetys. 7349039 00.05-00.15 Euronews. 2492841 20.30 Sillä silmällä. Suurarvostelussa vuoden odotetuin Playstation 2 -peli Grand Theft Auto: San Andreas. 911403 20.05 45minuuttia. Unohda öljy, nyt tulee vety! Hoitajien stressi selittää erot vanhustenhoidossa. 2237923 07.45 Tweenies. Osa 5/10. Osa 3/4 Stereo. 485478 20.00 Kahdeksan Uutiset. Kouluelämää televisiossa. 7845565 16.25 TV2: Hopea-aaveen perintö. Viikon teemana kännykät ja viikon vieraana Kwan. Lisäksi tutustutaan ratsastukseen Ypäjän hevosopistolla Hanna B:n kanssa. 5/5: Maailma ilman rajoja. Juuri kun lapset luulevat pelastaneensa maailman, Tokioon ilmestyy vihamielisiä digimoneja. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 1195126 14.35 Paljon pelissä. Tuotanto Metronome Film & Television. 95300 19.05 Ulkolinja: Adoptiota vai lapsikauppaa?. 31161671 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Särkyneiden sydänten kerho. 2492841 20.28 Keno. 88519 15.05 Pekka ja Pätkä salapoliiseina. Laki on kaikille sama. 4902279 20.35 Sabrina, teininoita. Kanadalainen nuortensarja. 5011942 09.15-10.15 Soittis. 63477297 10.00 Traffic-tvpeli. 493671 14.05 Näkemiin vaan, muru!. 6.40 VAAHTO voi olla ratkaisu hyvinkin vakavaan ongelmaan 6.50 Puheesta ihminen tunnetaan sananlasku on suomalaista small talkia 7.12 Muukalaisviha kasvaa Hollannissa 7.20 Pitääkö yliopiston olla alueellinen vai globaalinen. Kaksi nuorta jenkkiä vaihtaa kotia ja työtä. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tule sisustamaan salejamme, Samantha!. Kotimainen nuortenohjelma. 7.18 Irti alkoholismista ilman tukiryhmää tai hoitoja. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. 8.55 Keskiviikko viikon virkein päivä. 9478346 00.20 Tilt.tv. 9.10 Niska-hartiajumppa. Stereo. Täyttä elämöintiä Kuolemanlaaksossa. Uusinta. Kaapo sekä Late pohtivat miksi lapset eivät saa ajaa autoa ja Pikku Robot näkevät kauniita unia. 5472590 08.30 Päivien viemää. Perheen lapset jäävät eloon, ja autistinen poika oli tapauksen silminnäkijä. Stereo. 8732749 16.40 Päivien viemää. 1437403 16.25 Dance me a tale: Veistokset. 8658855 18.20 Suomi puhuu. Tuomari määrää Alan Shoren puolustamaan murhasta syytettyä nuorukaista, joka väittää ampuneensa huumevälittäjänsä itsepuolustukseksi. Umpikujassa. Keikaukset. Puhelin. 8585316 14.00 Paikan kertomaa: Haapasaari. Juontajina Jonna ja DJ Amara. Demonijoukkojen hyökkäys. www.yle.fi/laura 20861 20.25 Mr Bean. Ulkopuolisuus. Taiteilijan muotokuva. 500855 18.30 FST: Närbild. Luotisade. Onko lapsista tullut myytäviä hyödykkeitä. 8379229 18.05 Kauniit ja rohkeat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 444671 06.25 Huomenta Suomi. 61923 13.05 Es español. 448107 18.30 Shoppailumatkalla. 4613923 23.20 Tv-uutiset. 9.22 Tulevaisuuden alusvaatteet ovat älykkäitä. 4761039 16.45 Kansalaisen ABC: Tietoyhteiskunta. Taran ensimmäisessä oikeusjutussa on kysymys vakavasta onnettomuudesta, mutta myös itsehillinnästä. Nokikolari. 4039213 20.25 Maailman sää. Sonjan kasvattaman possun valtava ruokahalu saa aikaan pulman. Amerikkalaisprofessorin opit omatoimisuuteen. Kesto 78 min. Ajankohtainen keskusteluohjelma. 911958 16.00 Soittis. Suuri salaisuus. 2265497 14.40 Viiden juttu. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Isä kuntoon. Jake Rainer aloittaa monimutkaisen prosessin, jonka tavoitteena on saada hänen ja pojan välille yhteys. 8472316 18.30 Kauniit ja rohkeat. 4873958 10.10-10.29 Koulu-tv: Pohjoismaisia säveltäjiä. 869 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9671 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 17-vuotias Dillon saa maistaa lautailun huumaa. Dolby surround. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. MV. Viihtyisä koko perheen takkahuone. Uusinta. 3840590 12.20 Koulussa. 7559045 16.55 Kahden kerroksen karhut. Virtanen Mustanaamio. 6021519 15.30 Buusteri. 1471565 22.30 Oikeus ja kohtuus. Viherpuiston asukkaat saavat outoja lahjapaketteja. 8493381 13.20 Kielimatka Kiinaan. 9982836 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. Danielin valinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Viiteen laskeminen ei välttämättä olekaan ihan helppo nakki. 2318300 15.05 Ajankohtainen kakkonen. Muistopuheita. Miami. Teresa ja vieraansa Kimmo Jylhä valmistavat japanilaisen keittiön herkkuja. Suomi 1957. 6.25 Kuntotalkoot 6.48 Berliinin muuri murtui 15 vuotta sitten henkinen muuri ei vieläkään. Uusinta. Dokumentti esittelee aikakauden jazzia ja sen rikasta perinnettä niin kukoistuskauden artistien kuin musiikkikulttuurinkin kautta. Kotimainen nuortenohjelma. Konsertti. 7865478 11.45-12.14 FST: Valta ja voimattomuus. 8024687 12.30-12.44 Koulu-tv: Ekolokero. Toisilla on valtaa, rahaa, työtä ja poliittista vaikutusvaltaa, toisilla ei. 8356316 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 8548958 22.00 Kymmenen Uutiset. Espanjan alkeita matkailijoille. Stereo. 7661958 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. USA 1994. 476720 20.00 Kahdeksan uutiset. 7133010 11.00-11.04 Tv-uutiset. Osa 8/12. 7.50 Luontopolulla viesti menneisyydestä 8.12 Tälläistä on olla emigranttina Suomessa 8.20 Kiba Lumberg ja naisen asema romaniyhteisössä. tv-peli. 9359497 23.50-00.45 Näkyjen näkijä. 913861 20.15 Talousuutiset. Rickyä hoitamaan tulevalla Belindalla on mukanaan kummallisia kirjoja. Uusinta. 3372275 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 10.11.2004 . 295942 19.00 Seitsemän Uutiset. 12300 21.10 A-talk. 6187774 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 3374045 18.36 Luontohetki: Näkymätön näätä. 380519 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 376. 7.50 Maailman parhaimmistoon kuuluva veneenrakentaja Eino Antinoja 8.15 Suuret lukijat Jaakko Laakso 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta 8.48 Missä olemme, mistä tulemme, minne menemme. 198590 22.20 Tulosruutu. 10126 17.10 Prisma Studio. Osa 3/20. Synttäripakettien salaisuus. Viikon teemana kännykät ja viikon vieraana Kwan. 9.18 Muotiluomuksia arkisista esineistä. Vieraana kosmologian professori Kari Enqvist. 8948942 15.00 Tv-uutiset. Lisäksi tutustutaan ratsastukseen Ypäjän hevosopistolla Hanna B:n kanssa. 4926497 15.35 He-Man. Stefanon muistotilaisuudessa Tonyn ja Lexien lisäksi puheenvuoron käyttää myös John. Alina Marazzi oli vain 7-vuotias kun hänen äitinsä päätti poistua elämästä. 5460045 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. Tänään Gamekorneri. Kesto 96 min. 4256805 16.05 Rakkaat siskot. IT-huuman vauhdikkaimpia vuosia kommentoi Mato Valtonen. Jännityselouva. Elokuvadebyyttinsä tekevä Liv Tyler esittää perheen tytärtä. Tuotanto ABC Family, USA. Viikon kouluna Ressun peruskoulu Helsingissä. Jaken kollega (John Lithgow) on etenemismallista toista mieltä. 788403 21.55 Vikinglotto. 136294 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 293584 19.00 Jamien keittiössä. Mitä saisi olla. 6/8: Evästä talven varalle. Stefanon testamentti. 7506565 17.00 Sähkeuutiset. Saaressa asuva Katariina saa uuden pikkuveljen. 510382 23.35 IS Urheilu-uutiset. 6764126 15.56 TV2: Pelottaako?. Stereo. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Japanilaisen keittiön herkkuja. Äidin itsemurha jättää lähtemättömän jäljen lapseen. Osa 4/13. 689381 20.00 Laura kesäleirillä. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Stereo. 135861 07.25 Pikku väkeä. Vankka ystävyys. Kalterien varjossa. Saara ja ensimmäinen palkinto. Amerikkalainen draamasarja. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Kohti kokonaisvaltaista kasvua. 60652 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta tiistailta. 53316 17.40 Viittomakieliset uutiset. Uusinta tiistailta. 8.48 Tatuoinneilla taidetta iholle, vieraana tatuoija Juho K. 6006519 17.30 Dr. Eilan mukana ihaillaan Pienten tanssien lumpeita. 9668403 23.30 Kulttuuriuutiset. 7.40 Riot On!, mobiilifirman tuhon tie elokuvaksi. Elvis elää. Lisäksi arvostelussa vanhan pelisankarin Larryn uusi seikkailu Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude ja EyeToy 2. 641923 17.30 Emmerdale. Phil. 1,2,3,4,5. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 55836 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6105527 06.00 Muistatko missä. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 885300 23.25 Tähtiportti. 8120381 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sophiatown oli jazzin sydän 40ja 50-luvun rotuerottelun repimässä Johannesburgissa. Tupakan tuskaa. Sarja kertoo nuorten salaisimmista ajatuksista dokumenttidraaman keinoin. 2390565 22.05 Dokumenttiprojekti: Vielä tunti kanssasi. Miten adoptointi käytännössä tapahtuu Guatemalassa, Madagaskarissa ja Romaniassa. 805294 19.25 Päivän sää. 4768045 08.05 Buusteri. Todellisuuden ja fantasian suhde hämärtyy, kun Rapu ja Fiona uskottelevat Alexille, että Hopea-aave on vain tämän mielikuvituksen tuotetta toivoen, että Alex johdattaisi heidät suoraan Hopea-aaveen piilopaikkaan. 3257497 23.45 Vikinglotto ja V5. Vasta tehdessään tätä elokuvaa Alina koki löytävänsä äitinsä. Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 608652 23.30 Myöhäisuutiset. 711140 00.50-02.20 Pulssi. 3567774 15.55 TV2: HALOO!. 97861 11.30 FST: Entrada española. Lukutoukka lapsenvahti. Osa 6/12. Stereo. Osa 3/6: Lauran ja Markon välillä on kummaa leiskuntaa ja Jennakin rohkaistuu tekemään ensimmäisen siirron. Kun niitä lukee, tarinat muuttuvat todeksi. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 1777768 17.15 Paljon pelissä tänään. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 205565 13.00 STOP. 758565 21.55 Kaarle II – monarkki myrskyssä (K15). 37768 23.35 FST: Kvällsnytt. 28025519 08.35 Ihana aamu. Ajankohtaista alueilta. 78749 19.35 Vaihda elämä!
E: 12 apinaa pe 393 000 8. Kauniit ja rohkeat pe 766 000 8.Yhdeksän Uutiset ma 759 000 9. 17.30 Tiedekahvila. 19.55 Urheiluradio. Unelmakämppä su 615 000 4. 5.00 Don’t Stop the Music. 19.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 23.03 Sportnytt. 14.45 Jalkapallo: Italia – Brasilia, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. 21.00 Ratsastus: Maailmancup, Verona Italia. Vieraina Jay-Z, Jerry O’Connell ja The Music. 11.15 Rideau Rouge. 06.05 Ylen aamu. LA:n ja Hollywoodin kaduilla näkee, kuinka tänään pitää pukeutua. 17.55 Urheiluradio. Elivätkö he onnellisina elämänsä loppuun asti. ??. 10.43 Bittivirtaa. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 4.55 Lättlagat. 14.00 Uutiset. 9.30 Rise and Shine. 08.00 Aamun peili ja sää. Aerosmith-Steven tytär Liv Tyler debytoi isonsiskon roolissa. 11.00 Musiikkiklubi: Lehti puusta variseepi. 20.00 Livslära – curlingföräldrar. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Lapsikauppa varjostaa kansainvälistä adoptiota Kauppatavara. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pekka Laine. 11.35 Adult English Zone. 1.55 European Music Award Spotlight. 20.00 Suoraa huutoa!. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mukavaahan se on, kun kliseitä ja stereotyyppejä tuuletetaan. 21.00 TV5 Infos. Z-sotureista ei ole vastukseksi androideille. 22.30 Golf: U.S. W. 0.05 Will & Grace. 15.30 Glamour. 12.10 Parantola. 18.00 Tyylintekijät. Onhan aiheena eteläafrikkalaisen kulttuurielämän keskukseksi 1940ja -50-luvuilla kohonnut Johannesburgin kaupunginosa, jossa mustat svengasivat jazzin tahtiin, julkaisivat lehtiä ja tekivät elokuvia samalla kun yhteiskunnallista kapinaa viriteltiin. 24.00 All Sports: Wednesday Selection. 07.00 Aamun peili ja sää. Siksi hän onkin aivan onnessaan naimisiin menemisestä. 05.02 Ylen aamu. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 17.00 TV5 le Journal. 21.40 Per Spelman. 00.00 Uutiset ja sää. 09.06 Oulu Radion aamu. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Kun Barialta kysytään, onko hän rakastunut kaksi kertaa vanhempaa mieheen, hän kikattaa tai vastaa, ettei hänestä tunnu koko touhu miltään. 09.06 Maakuntaradio. 0.30 Snooker: British Open, Brighton. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.25 News. 08.33 Oulu Radion aamu. Etelä-Afrikan mustien historia ei ole mikään leikin asia. Lotto su 1 055 000 2.Tv-uutiset ja sää to 984 000 3. Vauvassa ei ole syntyessään hintalappua, mutta guatemalalaisen lapsen adoptio maksaa 40 000–80 000 euroa. 01.35-07.00 Sub chat. TV7 08.55 Tämä on se päivä. 17.55 Hotel Paradise. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.00 Ashlee Simpson. Uutiset, sää ja urheilu to 591 000 7. 00.05 Yöradio. 01.02 Yöradio. 05.40 Tänään 50 vuotta. (80 min) TV1 klo 15.05 Pekka Eronen Blondi-Elle tekee eskoahot Soitto on suruista tehty, ja musta musiikki silkasta kärsimyksestä. Naisenergiaa! Lenita Airisto ärsyttää koko Suomea, ja Leena Lehtolainen kertoo uudesta kirjastaan. 11.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 17.55 Löpsedeln. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 X3MNyheter. 15.30 Quelques Jours Entre Nous. Music tv 7.00 Rise and Shine. 11.00 Syvällisesti sinun. Onko musiikkipiratismissa mitään hyvää. 18.00 TV5 Infos. 10.20 Melrose Place. 16.00 Uutiset ja sää. Olli ja Sini. 20.00 Uutiset. Ohjelman tekijät ovat kuvanneet osan Guatemalan käytännöistä salaa, koska luovutettujen lasten rekisteröintiä ja internetissä tapahtuvaa lasten esittelyä hoitavat asianajajat eivät halunneet ottaa vastaan toimittajia. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ohjelma kuitenkin hyppelee asiasta toiseen ja välillä huomaa kaipaavansa ohjelmaan suomalaista jämäkkyyttä ja selkeyttä. 10.00 Up North the Music. 19.30 Wanna Come In. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 0.30 Farmen skärgården. 1.00 Top 10 at Twelve European Music Awards 2004 Winners. Suora. Nuori näyttelijätoivo Arttu Kapulainen kertoo uudesta roolistaan ja Uniklubin pojat uudesta levystään. 7.30 Rise and Shine. 13.04 Oulu Radion päivä. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.15 Kielen päällä. Leffa on käsikirjoittaja Reino Helismaan ja ohjaaja Armand Lohikosken jäljiltä pahasti levällään, mutta ainakin Serlokki-hommat otetaan parivaljakon etsivätoimisto Arkuksessa viimeisen päälle. kakkonen ti 667 000 5. 4.55 News. 05.52 Ylen aamu. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 07.10 Maakuntaradio. Seitsemän Uutiset ke 857 000 7. 0.30 Wobbl and Bob. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.00 M-studio. 17.10 Ritari Ässä. Haastateltavina on myös lasten vanhempia, lastenkotien työntekijöitä ja lastensuojelun asiantuntijoita. 6.10 Köket. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.30 Nec Plus Ultra. Yhdeksänvuotias autistinen poika näki molempien vanhempiensa murhaajan, mutta kuinka saada ymmärrettävä yhteys tämän suljetun miehen hiljaisuuteen. 9.20 3 from 1. 22.00 Les Derniers des Poilus. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 3.00 Don’t Stop the Music. 20.30 Farmen skärgården. Elle tsemppaa pääsykokeet ja alkaa päntätä lakia. 23.30 Vädret. 09.10 Beverly Hills, 90210. 21.30 Vildmark – upptäckaren. 17.05–17.35 Plus. 21.00 Helt ärligt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus,toim. Samaa mieltä on senaattoriputkeen havitteleva poikaystävä Warnerkin, kun ilmoittaa tarvitsevansa rinnalleen ”Jackieta, eikä Marilyniä”. 6.00 Les Grandes Voix de la Musique Arabe. 08.00 Aamun peili ja sää. (u) 20.00 Uusi Testamentti avautuu. Totuus on kuitenkin se, että bailaaminen, päihtyminen ja seksi ovat populaarimusiikin tärkeimpiä aiheita ajasta, paikasta ja etnisestä taustasta riippumatta. 05.32 Ylen aamu. 4.25 Lättlagat. Vuonna 2003 kaikkiaan 3500 lasta, joista yli 30 prosenttia on ryöstetty tai hankittu muuten laittomin keinoin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 25-vuotias Witherspoon tekee tempusta uskottavan ikuisen teinitytön karismallaan. 23.35 Vinnare: V65. 8.55 News. su 642 000 3. Tour The Tour Championship. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. Keskipäivän peili ja sää. Kuulostaa sadun alulta, mutta se on täyttä totta Barialle, sille vuosien kuluttua syntyvälle tyttärelle. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.30 Sessions. Turhan moni lupaava vitsi kuivahtaa niille sijoilleen, ja kolhompaa yhteistanssikohtausta näkee harvoin. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.05 ROCsport.TV. Äidin poika. 06.25 Nousutahdit. Hal. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. 19.00 Supermercado. 3.00 TV5, le Journal. 19.00 2004 jKr. 06.09 Sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Osmo Jämsä 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.15 Kirkon kuvastin 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Totuuden hetki (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Kreikka. 14.30 This is the New Shit. 08.55 Urheiluradio. 21.00 Mitt i naturen. Yksityisyys. 13.04 Maakuntaradio. Dokumentti liikkuu kolmessa maassa, Guatemalassa, Madagaskarilla ja Romaniassa. 0.45 Kniven i hjärtat. 11.03 Maakuntaradio. 5.55 News. 19.45 Jalkapallo: Thaimaa – Saksa, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. 20.00 Nyheterna. Tuplalippainen lakkikin hommattiin. 14.03 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 11.55 MTV News. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 0.15 Uutiset. 11.05 Peliputki: Katapultti 2. 23.00 Dirty Sanchez. BumtsiBum! la 746 000 NELONEN 1. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Musikbyrån. 08.10 Maakuntaradio. Hän petaa pariskunnalle jo yhteistä sänkyä ja valittaa joutuvansa vielä siivoamaan ja tiskaamaan itse. 14.45 Oprah Winfrey show. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Klirr i bössan för Världens barn. Jazz esitetään mielellään alistettujen musiikkina muuallakin kuin Yhdysvalloissa, jossa sen juurilla soi itkuinen blues suoraan orjaparakeista ja puuvillapelloilta. Monet lasten välittäjinä toimivista ovat lastenkodeissa työskenteleviä hoitajia, jotka saavat toiminnastaan provisioita. KL:n talousuutiset ma 862 000 6. 06.05 Hartaita säveliä. Vähän ristiriitainen leffa tästä asetelmasta sukeutuu. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 8.30 Rise and Shine. 16.10 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 10-vuotisjuhlakooste 09.30 Herran palveluksessa: Aglow-naiset 10.00 Ajankohtaista taivaasta. 05.44 Ylen aamu. 0.35 Viva La Bam. 20.25 Ekonominyheterna. Paljon korvaamatonta filmimateriaalia sisältävä dokumentti tulee kuitenkin puolivahingossa osoittaneeksi, että kärsimyksen ohella afrikkalaisessa jazzissa soivat myös amerikkalaisilta lainatut ylelliset unelmat ja gangsterien elämäntyyli. Tästä puhutaan vielä! 20.25 Sub-sähkeet. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 23.15 Regionala nyheter. Sillä silmällä ke 274 000. 15.00 Access. 9.55 News. 13.30 Don’t Stop the Music. 13.03 Sää. Tämä marilyn ei kumminkaan vähästä säikähdä, vaan tekee pojan perässä eskoahot, eli lähtee Harvardiin. 18.30 Kauneussalonki. Karpolla on asiaa la 756 000 10. Käenpesä ma 962 000 3. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.05 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 23.55 Rapport. 14.00 Don’t Stop the Music. Kahdeksan uutiset... 7.55 News. 21.00 SubLeffa: Blondin kosto. 1.05–1.35 Bildjournalen retro. 18.30 Mitt nya liv. paljastaa, että adoptioon liittyy muutakin kuin humanitaarisia tavoitteita ja lasta haluavien vanhempien toiveita. 0.55 News. 1.50 Reflets Sud. Krisse to 304 000 9.Alias to 303 000 10. Tuleva sulhanen on innoissaan. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Guatemalassa asianajajien kartelli painosti lainsäätäjiä olemaan vahvistamatta Haagin sopimusta, koska se ei vastaa heidän kaupallisia etujaan. Salatut elämät ma 1 166 000 2. 18.00 X3M-Nyheter. 6.55 News. SMS-sotaa järein varustein. 21.03 Sportradion. Hänen esittämänsä Elle Woods on Yhdysvaltain länsirannikon kauneuskuningattaria, joiden sievässä päässä ei oleteta liikkuvan mitään fööniharjaa korkealentoisempaa. 12.50 Köket. 20.30 Pulttibois. Ei joka jännäri kaipaisi päätöntä rymistelyä. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Voittamattomat androidit. 13.03 Sää. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 23.06 Från Europas konsertestrader. 18.00 Uutiset. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 1.40 TV5, L’invité. ??. (92 min, E) Subtv klo 21.00 Silminnäkijän suljettu mieli Jännäri Silent Fall – täydellinen murha (1994) tuo Richard Dreyfussin esittämälle psykiatrille Jake Rainerille vähän poikkeuksellisemman pikkupotilaan. 08.00 Suoraa huutoa. 08.10 Ykkösaamu. Peltsi ja Juuso. 15.55 Ordjakten. 13.15 Hem till gården. 19.30 Nikki. 09.05 Sää. 11.35 Oulu Radion päivä. Ohjelma kuvailee Barian elämää ja ajatuksia häitä edeltävinä kuukausina. 17.30 Questions pour un Champion. 13.55 Once and Again. Blondin koston oivallus on siinä, ettei Ellen tarvitse luopua pinkistä tyylistään ja manikyyrikäynneistään todistaakseen akateemiselle maailmalle älykkyytensä. 22.30 Chappelle’s Show. 11.00 Siebzehn. Sophiatown-elokuvaan on kasattu aimo annokset nyt jo eläkeläisiässä olevien muusikoiden suullista perintöä. 13.00 TV5 Infos. su 670 000 2. 22.50 Musiikkiuutiset. 0.05 Kulturnyheterna. 20.00 Barbacka. 4.00 Lättlagat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 5.45 Köket. Toinen ongelmamaa on maailman köyhimpiin kuuluva Madagaskar, joka on kyllä ratifioinut Haagin sopimuksen, mutta toimii adoptioasiassa laittomuuden rajoilla. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Tänä iltana esitettävä Suvun perinne velvoittaa -ohjelma kertoo sadun yhden vaiheen, sen miten teinityttö valmistautuu sovittuun avioliittoonsa. 23.00 Aktuellt. Hauskanpito on elämän tarkoitus, ja politiikka tulee hyvänä kakkosena jos on tullakseen. 2.00 The Block. miljonääriksi. 19.25 La Cite des Savants. Etenkin ranskalaiset ovat halukkaita adoptoimaan madagaskarilaislapsia. 14.55 European Music Awards Spotlight. 16.10 Musikrepubliken. 0.35 Existens. 17.55 Klirr i bössan för Världens barn. 12.55 Peliputki: Tank Wars. 19.00 Uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: Kiina – Nigeria, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. 09.33 Oulu Radion aamu. 18.05 Ripostes. Suora. 09.55 Taka-ajatuksia. 18.45 Uutiset. E: Unbreakable... 20.30 Falkenswärds möbler. 19.00 Uutiset ja sää. P.G.A. ???. 18.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ohjaaja Bruce Beresford lataa ja purkaa henkilöjännitteitä ihan oivasti, mutta lopussa hiukan repsahtaa. Hosteina Tatu Ferchen, Paula Noronen, Jussi Halli ja Kati Martikainen. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. 18.40 Nyhetstecken. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Voittava usko osa 6. 10.05 Zig-zag Cafe. 3.35 Lättlagat. 11.55 Päivän mietelause. 11.30 Quirks. 16.00 X3M-Nyheter. Kun muu porukkakin on niin harmaata, pitää paremman huumorin puutteessa turvautua Kympin uutisten tyyliseen loppukevennykseen: kuvaamaan Ellen mulkosilmäistä pikku chihuahuaa. 14.50 Regi Michael Powell: De röda skorna. 20.03 Sää. 07.50 Merisää. 17.25 YLE news. 05.50 Merisää. 18.00 Trl. 15.55 News. 21.30 När & fjärran. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 18.03 Suomi tänään. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Urheiluruutu ma 935 000 4. 19.00 Keno. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 2.45 Cagney & Lacey. Brittiläinen trendisarja. E: Salasana Mercury la 435 000 7. 16.45 Snooker: British Open, Brighton. 12.45 Merisää. 16.45 DragonBall Z. 14.00 Journal RTBF. Unettomuus. Esitetty USA:ssa 4.11.04.Toinen esitys. 10.15 Maakuntaradio. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Petri Kuikka 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Veteli Ollinluoma 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Viikon kirjailijapersoona Tuuve Aro 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.00 Rise and Shine. Se on siinä su 573 000 9.Tv-uutiset ja Kuuden... 16.10 Faunin iltapäivä. 13.20 3 from 1. Päivän sää ma 949 000 4. 21.55 MTV Recommends. 06.42 Tiijäkkö nää. Lähinnä siitä on kiittäminen Reese Witherspoonia. 10.00 Uutiset. 10.30 Ramp om historia 2. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 20.55 European Music Awards Spotlight. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Enkeli tulessa ma 705 000 6. 9.00 JT Radio Canada. 9.00 Rise and Shine. 16.55 MTV Rush. Maalla on mukavaa su 672 000 4.Ajankoht. 16.00 Uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 23.03 Löpsedeln. 18.55 European Music Awards Spotlight. 11.55 Urheiluradio. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 07.00 Aamun peili ja sää. Voittamattomat androidit. 17.30 Päivän peili ja sää. Hiphopista, jazzista ja reggaesta voidaan viritellä vaikka millaisia itkuvirsiä. Ruotsin tv 2 17.25 Perspektiv. 12.15 Maakuntaradio. 19.03 Nuorten sävel on vapaa / (09) -144 800. Pukki on ovela. 23.00 Uutiset. Korinttolaiskirjeet osa 1 (u) 20.45 Jeshua. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.30 Gloryline. 23.00 Leena Lehtinen. Seksittömät viikot. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik på kvällskvisten. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.20 TV5, L’invité. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. TV2 klo 23.00 Kari Salminen Svengiä Sophiatownissa Olipa kerran nuori poika, joka pyysi lasillista vettä koulureittinsä varrella asuvalta naiselta. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Kuva: Subtv/Tiedotus TV1 1. 17.15 Melrose Place. Sarja Jeesuksen elämästä. 20.00 Southpark. 22.00 Aktuellt. 12.00 Jalkapallo: Thaimaa – Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Saksa, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. 23.30 Vie Privée – Vie Publique. 6.30 Köket. Monet arkistopätkät ja haastattelut puhuvat siitä varsin raakaa kieltä. 18.55 Regionala nyheter. 5.20 Köket. 19.00 Bolibompa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 07.53 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. 24.00 Viva La Bam. 07.10 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt. 10.03 24 kvadrat. Poliisi-tv to 530 000 MTV3 1. 4.00 Don’t Stop the Music. Yrjänä. 10.15 Oulu Radion päivä. 4.20 H. Romantisoiva valkoinen historiankirjoitus väittää näin, vaikka todistusaineisto olisi ihan toisesta maailmasta. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 18.20 Drabbad av lera 19.00 Aktuellt. Nuoruus on samanlaista kaikkialla. 7.00 TV5, le Journal. 23.00 Kulttuurikahvila. 18.00 Karamelli. 1.45–2.15 Tales from the crypt. 21.50 Merisää. Kahdeksan Uutiset ma 937 000 5. osa 4/5 21.30 GOD TV Ulkolinjan ranskalaisdokumentti käsittelee vaikeaa ja arkaluontoista asiaa. 23.00 Nyhetssammanfattning. Studiossa vastakkain Ville Valo ja A. 7.30 Telematin. 12.00 Don’t Stop the Music. 02.02 Yöradio. 19.30 Combo. Ceausescun 30-vuotisen valtakauden romahdettua Romanian katastrofaalisen synkät lastenkotiolot paljastuivat maailmalle: 15 000– 30 000 lasta päätyi kansainväliseen adoptioon. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 18.50 Iltahartaus. 09.00 Zoom. 10.55 News. Musiikki on silti oma maailmansa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Eniten lapsia ulkomaille adoptoidaan Guatemalasta. Savolais-viipurilainen stadilaiskaksikko jättää vaihteeksi Kallion kivitalomaisemat ja lähtee etsimään johtajanporhon kadonnutta poikaa Saimaalta, vaikka johtolanka alun perin Amerikan suuntaan osoittikin. 03.02 Yöradio. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 11.03 Oulu Radion päivä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Ajankohtaista 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Ajankohtaista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: lapsi kulkee vanhempansa riennoissa mukana kantoliinassa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Ajankohtaista 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Kuka vastaa pankkiautomaatin häiriöiden aiheuttamista ongelmista. Amerikkalainen nuorisosarja. Dokumentin nimi Adoptiota vai lapsikauppaa. Haagin sopimuksen mukaan ulkomaiseen adoptioon pitäisi turvautua vasta viime kädessä. 20.30 Making the Band. Se liikuttaa pikemminkin lanteita kuin ajatuksia. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. (92 min) USA 2001 22.45 Sessions. 13.55 Pätkä. Siitä lähtien, kun EU kieltäytyi tukemasta Guatemalan adoptiojärjestelmää, suurin osa adoptiolapsista on päätynyt Yhdysvaltoihin, jossa lapsista maksetaan 20 000–30 000 dollaria. 02.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 12.00 Melrose Place. ?. 21.04 Suomi tänään. 16.45 Superklasse. 19.15 Go’kväll. Laiton lapsikauppa on kansainvälisen adoption musta varjo. 23.55 MTV Rush. (u) 19.30 Särmää. 21.10 Inblick i samhället. 1.00 Förrädare vid fronten. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 06.00 Uutiset. Keskiviikkona 10.11.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. Itse Valtiaat la 634 000 8.A-studio ma 634 000 9.Arto Nyberg su 548 000 10.Arvo Ylppö ti 510 000 TV2 1.Tv-uutiset su 718 000 2. Nainen lupasi tarjota lasillisen, jos poika suostuisi vävyksi, jos naiselle joskus syntyisi tytär. 18.55 Suomi tänään. 22.05 The Last Days of Disco. ??. 20.00 Kulturnyheterna. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kisaradio/ V5-rivi. Jos muu leffa olisi tähtensä tasalla, olisi kasassa enemmänkin kuin kiva Clueless-muunnelma. ?. 19.00 Frendit. Kotikatu to 923 000 5. 18.05 That ’70s Show. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. Kilpa-ajot. 22.00 Lite stryk får dom tåla. 16.00 The Base Chart. Vieraina Sakari Pietilä ja Sextreme-erotiikan erikoismessuista kertova Lassi Lindqvist. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Toinen esitys. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Pätkä yrittää hassuttaa leikkimällä vauvaa. 21.03 Vikinglotto. 22.05 Päivä tunnissa. 21.30 Journal F2. 22.25 A-ekonomi. 23.30 The Assistant. Warner vapiskoon. 22.55 Kulttuuriuutiset. 4.50 L’abc D’hier. 19.01 Kött på benen. 19.55 Lottodragningen. 21.00 Nabila. 14.00 Uutiset. Kakkosen syyssää su 692 000 3. 9.30 La Poudre D’escampette. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.05 Lokala nyheter. 14.03 Pravda fortsätter. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 15.55 Musiikkiuutiset. 01.30 Kulttuuriuutiset. 23.45 Bittivirtaa. 07.53 Oulu Radion aamu. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 17.55 News. Häistä sovittaessa Baria istuu usein huoneessaan, ja antaa vanhempiensa sopia asioista. 13.45 Dagens rätt. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 21.30 Punk’d. 00.00 Uutiset ja sää. 6.00 Don’t Stop the Music. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 The Osbournes. Studiossa kokoelmalevyn julkaissut Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus. IS Urheilu-uutiset su 457 000 5. Ohjaaja Robert Luketic ei vain paha kyllä ole mikään komedian mestari. 22.15 Musikrådet. Kiinnostavaa olisi vielä tietää, miten tarina jatkuu. 18.20 Luonto-Suomi. Eniten teinityttöön tulee eloa, kun hän tapaa poikia tai liikkuu kavereidensa kanssa. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Vain Goku voisi pysäyttää androidit, mutta hän on edelleen tappavan viruksen kourissa. 10.03 Radiaattori. 8.25 News. 22.55 Novosti po-russki. Jos joku kertoisi, ketä ohjelmassa vilahtavat lukuisat henkilöt ovat ja millainen oikeastaan on Barian kotikylän erilainen kulttuuri, voisi ohjelmaa olla helpompi seurata. 21.00 Aktuellt. 13.33 Oulu Radion päivä. YleTeema klo 21.00 Mari Karsikas Vesilasi vei pakkoavioon Älykkö. Dokumenttiprojektissa uusintana nähtävä brittidokumentti Sophiatown ei yritä luopua ennakkoluulosta. 1.00 Journal TSR. 23.30 Purjehdus: Makasiini. Suora. Guatemalassa adoptio on laillista liiketoimintaa, vaikka se on kansainvälisen lain vastaista. 15.15 Maakuntaradio. 20.03 Suomi tänään. Nyt Romaniasta kuuluu hyviä uutisia: EU:n jäseneksi pyrkivä maa on kohentanut lastenkotien oloja ja lastensuojeluviranomaiset toimivat aktiivisesti lasten hyväksi. 22.55 Lokala nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA . 21.45 Miettinen. 20.30 X3M-Sporten. 19.55 Sadetanssi: Ei sanaakaan. SLEY:n aamuhartaus. 13.55 European Music Awards Spotlight. 2.55 European Music Award Spotlight. 04.02 Ylen aamu. 11.30 Hem till gården. Uusi versio suositusta Katapultti-pelistä. 17.00 Reaction. 19.00 Jalkapallo: Australia – Kanada, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. 11.00 Top 10 at Ten European Music Winners 2002. Leikin varjolla to 582 000 8. Reese Witherspoonin roolihahmo näyttää todeksi sen, etteivät kaikki missit tosiaankaan ole tuulitunneleita. pe 571 000 10. 10.00 TV5 Infos. 21.55 Suomi tänään. 17.00 Rapport. 18.30 Dharma & Greg. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 15.10 Kultakuume. 3.55 News. 00.05 Nattklassiskt. Urheiluruutu su 635 000 6. (97 min) Nelonen klo 21.30 Serlokit Saimaalla Pekka ja Pätkä salapoliiseina (1957) vaihtaa maisemaa. 05.30 Uutiset ja sää. 00.40 DragonBall Z. Uutisvuoto la 690 000 7. 0.15 Klassiska typer. su 436 000 6. 07.33 Oulu Radion aamu. Pariskunnan erilaisuus on niin suurta, että eläytyvää katsojaa saattaa välillä ahdistaa. 13.10–14.10 Diggiloo. Hetkittäisestä epäselkeydestään huolimatta ohjelma on mielenkiintoinen tarina nykyaikaisten ja vanhojen tapojen kohtaamisesta. Studiossa myös Apulannan Toni Wirtanen pelaamassa uutta Halo-peliä junioreita vastaan. 14.40 Peliputki: MAALI!. 12.00–12.30 Ramp – svenska som andraspråk. 22.00 POLO: Royal Windsor Trophy. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 20.30 Rapport. Nelson Mandelan sanat sitovat kulttuurielämän kuviot apartheidin vastaiseen taisteluun ja mustan enemmistön kohtaloon, mutta pelimannien sanoissa on toinen soundi. 10.30 This is the New Shit. Blondin kosto (Legally Blonde, 2001) tekee sen vielä ironisen mutkan kautta ja pystypäisellä asenteella. 18.25 Oddasat. 4.10 L’abc D’hier. 22.30 Säsongstart: Anders och Måns. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 TV5, le Journal. Pariskunnan satunnaiset kohtaamiset ovat kohteliaan viileitä ja puhelinkeskustelut lyhyitä. 23.25 Väder. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 08.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Rapport. 13.05 On a Tout Essaye. 09.00 Uutiset. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä
aluvant., autom.vaiht., ilmast.autom., vak.nop.säädin, ESP ajovak., CD soitin, ajotietok., 4xairbag, sähkölasit/peilit, sumuvalot, met.väri, lohkolämmitin. runsas var. kaikilla mausteilla 28.900 e LEXUS IS 200 SPORT -01 67 tkm, 18. hallintajärj., ilmast. huolto Pitkänsillank. Virheetön! 23.900 e BMW 320 iA TOURING -01 79 tkm, 1 om, 2x16. 16.900 e VW BORA 1.4 16V -02 74 tkm, met.sin. Paikalla Tiivi-edustaja joka esittelee Tiivi-uutuuksia ja laskee sinulle edulliset remonttitarjoukset. Säätiön kotipaikka on Kuopio. Säätiön hallituksen puheenjohtajana toimii maaherra Olavi Martikainen. Torstaina 11.11. Aut.ilmast., aluvant., vetokoukku, 2 renkaat ym. pyörät, ilmastointi, monitoimiratti, luistonesto, 6xairbag, taloudellinen ja tehokas 184hv dsl. Hyvin huollettu, virheetön kunto 35.900 e Mercedes-Benz c 200 Kompressor aut.-03 44 tkm, 1 om. MARRASKUUTA 2004 Audi A6 2.4 V6 AUT. Juhlakonsertissa kuullaan suomalaisia virsiä ja Lutheroopperan säveliä, joita tulkitsevat muun muassa Merja Wirkkala, Jorma Hynninen ja Esa Ruuttunen. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi Luja miesten Leijona TERÄSRANNEKELLO Hyvä suoja mm. aluv. vetok. talvivant. bmw aluv., urh.alusta, sport-monit.ohj.pyörä, varashäl., kattok., etukyynärnoja, urh.istuimet, kangas/nahkaverh., alulistat, bmw 6cd vaihtaja, valk. 67.900 e Citroen C5 2.0 SX Break -01 80 tkm, 1 om., 2xrenk., met.hop., autom. 29.900 e Opel Astra 1.6 16V SPORT 3d -01 67 tkm, 2 renk., aluv., kattol, urh.istuimet, cd soitin, kaukoluk., sumuvalot, 2xairbag, sähkölasit/peilit, lohkolämmitin 12.900 e Skoda Octavia 1.6 Ambiente Combi -02 95 tkm, met.sin., 2xrenk., lämmitin, ilmast., cd soitin, ajotietokone ym. Aktiiviohj., urh.alusta, urh.ohj.pyörä, satin chrome, mukiteline, kääntyvät takapenkit, etuk.noja, pcd, xenon ajovalot, hifi kaiutinjärj. Taloudellinen ja tehokas 4-veto dsl 32.900 e BMW 330D -01 83 tkm, met.sin., 17. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Martin päivänä juhlitaan luterilaisuutta HELSINKI (STT) Luterilaisuutta juhlitaan Martin päivänä keskiviikkona Myyrmäen kirkossa Vantaalla konsertilla. aluvant. huippu! 18.900 e 80 29 29 80 Hopeiset SUOMENLEIJONA RIIPUKSET Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. 8xairbag, ajovak. pankkija luottokorteille päivyrillä ketjulla UUTUUS! 34 34 TERÄSLOMPAKKO alk. 10, puh. kuin uusi, teht.tak. klo 11?14 ASENNUSNÄYTÖS Sinun Tiivi-edustajasi: Antti Typpö 0400-366 144 Asennuskohde: Saarela Hannu ja Maija Polsontie 497, VETELI Ajo-ohje: Vetelin Sillanpäästä n. Vuonna 1989 perustetun säätiön tarkoituksena on vaalia suomalaista luterilaista kulttuuriperinnettä sekä kehittää luterilaista elämänkatsomusta. talvirenk., sääd. renk., lohkolämm., kaukoluk., huippustereot+alusta. Juhlapuhujana tilaisuudessa on Kuopion piispa Wille Riekkinen. vaihto . Tehokas 163 hv 43.900 e BMW 316 i 1.9 4d -01 79 tkm, 1 om., ilmast.automat., urheiluohj.pyörä, 6xairbag, luistonesto, soitin, sähköl./peilit, kaukoluk., met.v., hyvin huoll. alusta, ilmast.autom., cd vaihtaja, vak.nop. ESP ajonvak.järj., vak.nop.sääd. Valtuuskunnassa on edustajia tieteen, taiteen ja talouselämän eri alueilta.. vilkut, ilmast. 5 km Halsualle päin, keltainen tiilitalo oikealla Veteliss ä ASENNUSNÄYTÖS myynti . ym. SEDAN -02/01 129 tkm, rek. Tehdastakuu 3 v. met.väri, täysnahkasis., avantgarde var., aut.ilmast., autom.vaiht., 8xaluv., ym. 6xairb., luistonesto, lohkol. ilmast., kaukoluk., cd soitin ym. Huippukunto! 34.900 e VW PASSAT TDI PD 130 hv 4 motion -02 102 tkm, met.musta, comfortline varustelu, xenon valot. 21.900 e HONDA CIVIC 1.6i ES 5d -04 2 tkm, ilmast.autom., cd soitin, aluv., 4xairb., 4xsähköl./peilit, kaukoluk., met.väri, 110 hv, V-tec moott. säädin, 4xsähköl./peilit, lohkol. KESKIVIIKKONA 10. 18.900 e HONDA CIVIC 1.6i LsA 5d -03 vain 6 tkm, met.sin., autom.vaiht., ilmast., 2 renk., aluv. 11/01, 2 renk., 16. Konserttipäiväksi Luterilaisen kulttuurin säätiö on valinnut uskonpuhdistaja Martti Lutherin nimipäivän. 34.900 e BMW 525 dA E60 -04 5 tkm, 17. Superhieno erik. 23.500 e HONDA CIVIC 2.0i Type-R -02 30 tkm, 1 om., ilmast., 2x17. Suosittu MOOTTORIPYÖRÄKELLO KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! LAHJAKSI ISÄLLE 12 12 15 15 Tutustu Tiivi-tuotteisiin osoitteessa: www.tiivi.com Tule katsomaan kuinka kätevästi Sinunkin ikkunaremonttisi voitaisiin tehdä. aluv., 17. kesäv., 16