Kemianteollisuuden, biotalouden ja kiertotalouden toimijoiden verkostoitumistapahtuma jatkuu seminaareilla torstaihin asti. Keskustelu Soiten tilanteesta jatkuu UUTISET 1 Sivu A24 Aalto Haitek palkkaa Toholammille 30 uutta työntekijää 1 Sivu A6 Päätalo olikin naisten mies 1 Sivut B8-9 LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI. Kestotilattuna kotiin 1,00 € (sis. CLAS-OLAV SLOTTE Molemmat jääkiekon Euro Hockey Tourin lauantaiset ottelut pelattiin täysimittaisina. 1 Sivu B3 Anni Saari pohtii kolumnissaan nuorten taidekasvatuksen hintaa. Hakala vannoo kohtuullisen hyvän vanhemmuuden ja rosoisen, ketsupintuoksuisen arjen nimiin. alv 10 %). CLAS-OLAV SLOTTE ” Taidetestaajat on saatava valtion budjettiin. www.keskipohjanmaa.fi Sunnuntai 10. Kokkola Material Week keräsi tapahtumasta kiinnostuneita lauantaina kauppakeskus Chydeniaan. Nro 307 Kasvatustieteen professori Juha T. Seitsemän lapsen isä toteaa, että se riittää, vaikka ihmiset kehittävät liiallisia odotuksia omaa vanhemmuuttaan kohtaan. Ensin Venäjä voitti Ruotsin voittomaalikisassa ja illalla oli Tshekki Suomea parempi vastaavassa. marraskuuta 2019. Tavallinen arki riittää 1 Sivut A8-9 Juha T. Hakalan mukaan riittävän hyvä vanhemmuus riittää. 1 Sivu A18 Tasaista jääkiekon EHT:ssä Suomen maalilla oli hetkittäin aika ahdasta. Kemialle lisää näkyvyyttä 1 Sivu A4 Luonnonvarakeskuksen Paula Jylhä ja Hanna Brännström esittelivät tanniinia vedenpuhdistajana. Hinta 3,00 €
Keskussairaalaan tärkein funktio on Dabnellin mielestä tukea ihmisen perusarkea. Se on lähin päivystävä sairaala noin 200 000 asukkaalle. Ensimmäiset viralliset potilaat otettiin vastaan seremonioin ja kukituksin. Potilasta ei enää välttämättä siirretä ambulanssilla mihinkään, vaan hän saa hoidon heti. –?Varsinkin viimeisten kymmenen vuoden aikana moderni teknologia on tullut suureksi avuksi hoitotyöhön. keskussairaala Suomessa. Se on iso osa tätä 50 vuoden kehitystä. DABNELL TULI ensimmäisen kerran keskussairaalaan töihin vuonna 1989 vastavalmistuneena lääkärinä. Hän vertaa sairaalaa rallimaailmasta tuttuun termiin pit stop, varikkokäynti. Jutussa on käytetty lähteinä arkkitehti Terhi Lehtimäen tutkimusta Terveyttä kaikille – keskussairaalat 1940-luvulta 1980-luvulle sekä Esko Lankilan toimittamaa Terveyden puolesta?–?Erikoisosaamista, hoitoa ja huolenpitoa 30 vuotta. Varikkona ihmiselle Soiten tekninen johtaja Jukka Mäkelä on nähnyt lähes kaikki keskussairaalan laajennusvaiheet. Verkoston rakentaminen aloitettiin alueilta, jotka olivat sairaanhoidon osalta jääneet pahimmin muista alueista jälkeen. –?Kun ihminen tarvitsee perusarkeensa apua tai tukea, hän saa sen meiltä, ja voi sen jälkeen palata kotiinsa. –?Toivoisin myös, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välille ei syntyisi vastakkainasettelua, vaan voisimme jatkossakin toimia toisiamme tukien. Päihdekeskus Portti avasi ovensa vuonna 2013, ensihoitokeskus valmistui 2016 ja viimeisin urakka, sairaalan Y-osa, valmistui kuluvan vuoden alussa. –?Esimerkiksi sydäninfarktin saanut potilas pääsee suoraan angiografiaan (verisuonten varjoainekuvaus) ja pallolaajennukseen, kun ennen hän joutui jonottamaan ohitusleikkaukseen. JUKKA LEHOJÄRVI. –?Myös ensihoito on erittäin hyvää. Välillä hän työskenteli Kannuksen ja Himangan terveyskeskuksissa, mutta palasi keskussairaalaan vuonna 1996 erikoistumaan naistentauteihin. KOKO SUOMEN kattavalle sairaalaverkon rakentamiselle alkusysäyksen antoi keskussairaalalain hyväksyminen vuonna 1943. Suomen 21:n synnytyssairaalan joukossa sairaala on seitsemänneksi suurin. TÄNÄ PÄIVÄNÄ Keski-Pohjanmaan keskussairaala on osa Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveyspalvelukuntayhtymä Soitea. Keski-Pohjanmaan keskussairaala 1969-1999. Hetki oli juhlava pitkän odotuksen, suunnittelun ja rakennusurakan jälkeen. Vasemmalla alkuperäinen sairaalarakennus, pysäköintialueen takana hallintorakennus. Ambulanssit ovat melkeinpä minisairaaloita, jotka menevät potilaan kotiin. Johtajaylilääkäri Pirjo Dabnell kuvailee 50-vuotiasta Keski-Pohjanmaan keskussairaalaa sopivan kokoiseksi sairaalaksi, joka tarjoaa laaja-alaisia palveluita isolla alueella. Sairaalassa hoidetaan vuosittain noin 42 000 potilasta, ja siellä työskentelee keskimäärin 1 300 eri alojen asiantuntijaa. Myös diagnostiikka ja radiologiset tutkimukset ovat kehittyneet valtavasti. Se oli pitkän tähtäimen suunnitelma, jota alettiin systemaattisesti toteuttaa, kertoo Soiten tekninen johtaja Jukka Mäkelä. Keski-Pohjanmaan keskussairaala juhlii 50-vuotista historiaansa tulevana perjantaina. Keski-Pohjanmaan keskussairaala oli valtion listalla yhdeksäntenä, mutta lopulta se valmistuessaan oli 12. Kehitysvammaisten palvelukeskus Maria-Katariina valmistui vuonna 2005, psykiatrian talo vuonna 2007, logistiikkarakennus ja sairaalan laajennus III vuonna 2010. Keskussairaala 50 vuotta: Tärkein funktio on tukea ihmisen perusarkea, toteaa johtajaylilääkäri Pirjo Dabnell. PUHEENAIHE: SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A2 50-vuotias keskussairaala Outi Yli-Arvo Keskipohjanmaa-lehti uutisoi 18.11.1969, että edellispäivä oli ollut maakunnassa historiallinen: Keski-Pohjanmaan keskussairaala oli vastaanottanut ensimmäiset potilaansa. Vuoden 1969 tilanteesta sairaala-alueen rakennusten pinta-ala on yli tuplaantunut. Esimerkiksi Jukka Mäkelä tuli taloon silloin, kun ensimmäinen laajennus eli M-siipi oli juuri valmistunut vuonna 1989. Dabnell nostaa sairaalasta esille muun muassa perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyönä toteutuvan päivystysdiagnostiikan sekä neurologisen kuntoutuksen, joka esimerkiksi aivohalvauspotilaiden osalta voidaan aloittaa nopeasti. –?Sotien jälkeen Karjala oli menetetty, ja Suomen yhtenä pyrkimyksenä oli sairaalaverkoston rakentaminen maahan. Hankkeet etenivät kuitenkin hitaasti, myös Keski-Pohjanmaalla, ja ensimmäisten sairaaloiden varsinaiset rakennustyöt käynnistyivät vasta seuraavan vuosikymmenen puolella. Hoidon taso on näinä vuosina kehittynyt Dabnellin mukaan huimasti, muun muassa sydänja aivoinfarktien hoidossa. Ensimmäinen keskussairaala rakennettiin Joensuuhun vuonna 1953, toinen Jyväskylään vuonna 1954 ja seuraavana vuonna sairaaloita valmistui kolme, Savonlinnaan, Lappeenrantaan ja Vaasaan. Valtio määräsi keskussairaaloiden rakentamisjärjestyksen. Tuosta päivästä tulee ensi sunnuntaina kuluneeksi 50 vuotta
Ihmeellisesti kohonneet veriarvotkin olivat normalisoituneet. Marjo Hietala on tietojensa mukaan ensimmäinen sairaalassa syntynyt tyttövauva. Hietala syntyi 19-vuotiaiden, lohtajalaisten Ritva ja Esko Hietalan esikoisena. Ensitoimenpiteiden jälkeen tuuheilla, tummilla hiuksilla varustettu rokkitukkatyttö jatkoi matkaansa vauvojen teho-osastolle tarkkailuun. Puhelinvaihde 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A3 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Sairaalan ensimmäinen tyttövauva Outi Yli-Arvo Vaikka Keski-Pohjanmaan keskussairaala käynnisti toimintansa vuoden 1969 marraskuussa, synnytysosasto avattiin 1.1.1970 ja naistentautien osasto ja poliklinikka saman vuoden helmikuussa. Kun kirjailija täytti kaksikymmentäyksi, niin hän hämmentyi todetessaan, kuinka paljon isä oli oppinut seitsemässä vuodessa. Kaikki oli hyvin. Meistä pidetään huolta KOMMENTTI Outi Yli-Arvo outi.yli-arvo@kpk.fi Myöhään sinä iltana, vielä yhdentoista kieppeillä, tein netissä kesävaatetilausta tietämättömänä siitä, että kuopus syntyisi neljän tunnin kuluttua. Olen kävellyt pelokkain askelin medisiiniselle poliklinikalle kuulemaan tuomiota magneettikuvauksen tuloksista. Jo silloin ennen isänpäivän nousua kohti virallisuutta. Teki mieli halata lääkäriä. Tapani Postila Isätön päivä Oma isä saa tänä isänpäivänä lahjan sijaan palavan kynttilän kuvansa viereen. Kuvissa ei ollut mitään poikkeavaa. Rauhalliset, mutta ripeät ja varmaotteiset kätilöt tiesivät tarkalleen mitä tehdä. Vuodenaikojen vaihtelut näkyvät kuvissa. Myöhemmin Hietala opiskeli ensin ravintola-alaa Vaasassa, mutta huomasi pian, että ala ei ollut hänelle oikea. Tärkeitä hetkiä on mukava ikuistaa ja jakaa muidenkin kanssa. Diabeetikon läheisenä olen saanut sairaudesta kattavan tietopaketin lastenosastolla ja harjoitellut hiilihydraattien laskemista sekä insuliinin pistämistä. Keskussairaalan seinät pitävät sisällään melkoisen määrän tunteita aina onnesta riipivään tuskaan, suruun ja epätoivoon. Harva olisi enää poistamassa isänpäivää listoilta. Paluun almanakkaan isät tekivät vuonna 1987 ja ovat pysyneet siellä vakiintuneena juhlapäivänä. Äidille liehutetaan lippua keväällä ja isä on sitten virallisesti lippuvuorossa marraskuun toisena sunnuntaina. Omia persoonia jokainen arjessa ja juhlassa. Isät eivät olleen mukana synnytyksissä, kuten ei myöskään Marjo Hietalan isä. Elämän opettajia. Tänään sunnuntaina isänpäivä on ensimmäistä kertaa virallisesti asetuksella liputuspäivä. Epätietoisuudesta puhumattakaan. Muistettavia kaikkinensa. Marjo Hietala syntyi 4.1.1970 kello 12.06 ja on tietojensa mukaan ensimmäinen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa syntynyt tyttö. Tule tekemään Keskipohjanmaata yhdessä toimituksen kanssa. L ippu salkoon, jolta sellainen löytyy. Pirjo Dabnell Johtajaylilääkäri, Soite ” Toivoisin myös, että perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välille ei syntyisi vastakkainasettelua. Pari vuotta sitten läheisenpäivästä suunniteltiin isänpäivälle korvaajaa, mutta suunnitelmat jäivät kuitenkin paljolti toteutumatta. Suomessa isänpäivä käväisi salavihkaa yliopiston almanakassa 1970-luvulla, mutta poistettiin. Hietala tietää syntymästään myös sen, että kätilön sukunimi oli ollut Göös. Hyviä tyyppejä. Lukijan kuvia voit lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.fi. Opastajia omine hyvine puolineen ja ihmisiä vikoineen. Oli jouluaaton aatto. Pääosin arkea viettäen, mutta ainakin kerran vuodessa hillitysti juhlien. Kakkua on tarjottu ja onnittelun merkeissä selkään isää taputeltu. Meistä pidetään huolta. Kukapa meistä ei olisi väkerrellyt ja näperrellyt aikoinaan isänpäiväkorttia koulussa. Syksy on valmistuvan sadon, muuttuvan luonnon ja lintujen lähdön aikaa. Päinvastoin. Hän hakeutui kätilöopintoihin Helsinkiin ja työskentelee nykyään kätilönä Naistenklinikalla. Liputtaminen on vain yksi tapa muistaa isää. Ensimmäistä kertaa isänpäivänä kynttilä syttyy edesmenneen isäni muistoksi ja kunniaksi. Jukka Mäkelä Tekninen johtaja, Soite ” Varsinkin viimeisten kymmenen vuoden aikana moderni teknologia on tullut suureksi avuksi hoitotyöhön. Kuvia julkaistaan paperilehden lisäksi myös internetissä. – Äiti on kertonut, että ennen minua sairaalassa syntyi kolme poikaa. Perinteisesti juhlimisen kohdetta on muistettu monin tavoin; syömisin, juomisin, lahjoin ja onnittelukortein. Erityisen suosittuja ovat luontoja eläinaiheiset kuvat. En kuitenkaan tehnyt sitä, vaan kiitin kauniisti ja menin pullakahveille kanttiiniin. Napanuora oli tehnyt kaksi tiukkaa kierrosta kaulan ympäri. Isän muistaminen on henkilökohtaista ja perhekohtaista. Isälle nimettyä päivää on voinut jo aiemmin liputtaa sinivalkoisesti, mutta nyt liputusasetuskin on ajan tasalla. MARJO HIETALAN KOTIALBUMI. Lahjojakin on tullut ostettua. Synnytysosastolla hoitoaika oli tuolloin keskimäärin kymmenen päivää. –?Hyväkuntoisen vauvan syntyminen on aina iloinen asia, lisää 25-vuotiaan tyttären äiti. Pirjo Dabnell Johtajaylilääkäri, Soite SITAATIT Keski-Pohjanmaan keskussairaala täyttää ensi viikolla 50 vuotta. –?Muutimme Ruotsiin, kun olin 1-vuotias, ja takaisin Lohtajalle muutimme, kun olin yhdeksän vuotta. Talvi valkaisee maan LUKIJAN KUVAT KERTOVAT ” Sotien jälkeen Karjala oli menetetty, ja Suomen yhtenä pyrkimyksenä oli sairaalaverkoston rakentaminen maahan. Ei isilläkään ole sädekehää pään päällä, mutta arvo kasvaa ajan myötä. Maailmalla isänpäivällä on jo reilut satavuotiset juuret. Toimitus julkaisee lehdessä lukijoiden kuvia erilaisista aiheista. Myöhemmin perheeseen syntyi poika vuonna 1974 ja toinen tyttö vuonna 1982. Työssään hän nauttii hyvistä työkavereista ja siitä, että jokainen työpäivä on erilainen. Mutta joskus vieläkin sydäntäni kylmää, kun ajattelen, miten pienestä elämä voi olla kiinni. Ensimmäisen toimintavuoden aikana sairaalassa syntyi 1?077 vauvaa, joista oli 14 kaksosia ja yhdet kolmoset. Olen läheiseni voinnista epätietoisena itkenyt neurologisen osaston muovisen joulukuusen katveessa ja puhjennut myöhemmin saman osaston käytävällä hysteeriseen itkunaurukohtaukseen, kun olimme selvinneet säikähdyksellä. Keskustele aiheesta Keskipohjanmaan somessa. ISÄT OVAT kaikki ainutlaatuisia. Näistä onnen, pelon ja epätietoisuuden hetkistä on syytä olla kiitollinen. Hyvää isänpäivää. Kirjailija Mark Twain on todennut, että neljätoistavuotiaana hänen mielestään oma isä oli niin tietämätön, että tuskin tuleva kirjailija sieti häntä lähellään. Minkälaisia muistoja sinulla on sairaalasta. Isän merkitys ei vähene ajan myötä ja poismenon jälkeen. Sinertävänä, velttona ja hiljaisena. Muistot ovat vahvistuneet. Vuosia ja vuosikymmeniä on menty yhdessä. Parasta mahdollista. OMA ISÄ saa tänä isänpäivänä lahjan sijaan palavan kynttilän kuvansa viereen. Onneksi sairaalassa. Hyvien päivien eläjiä, huonojen päivien kokijoita
Näkyvyydestä nimittäin on apua, mitä tulee osaavan työvoiman saantiin, joka on aiheena pinnalla alalla. Heistä esimerkkinä mainittakoon belgialaisyritys Umicoren EU-asioiden johtaja Fabrice Stassin. Alueen kemianja kaivostalouden kehittämistä puivaan seminaariin osallistuu niin alojen toimijoita kuin poliittisia päättäjiäkin. KEMIA KESKELLÄMME -aiheinen Kokkola Material Week alkoi käytännönläheisesti. Seitsemättä kertaa järjestettävä Kokkola Material Week sai toiminnallisen startin ja houkutteli mukavan määrän kävijöitä paikalle. Se helpottaa monia työtehtäviä, jotka ennen piti hoitaa käsin. Siellä yritykset voivat tavata tulevaisuuden työvoimaa, josta tällä hetkellä monilla on pulaa, Keränen niputtaa. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A4 Vili Ruuska KOKKOLA Lauantaina kauppakeskus Chydenian tiloista saattoi löytää tanniinilla puhdistetun vesinäytteen Suntista, hitsaussimulaattorin ja tukun mitä erikoisimpiin toimintoihin kykeneviä robotteja. Tiistaista torstaihin puhutaan kaivosalan, biotalouden ja kiertotalouden näkymistä. – Seminaarit järjestetään Centria-ammattikorkeakoululla Kokkolassa. Paluuta menneisyyteen ei ole näköpiirissä. Kokkola Material Week -tapahtumassa kemianteollisuuden, biotalouden ja mineraalitalouden toimijat pääsevät verkostoitumaan. – Tutkimusorganisaatiot ja tutkimusta tekevät yritykset pystyvät käyttämään tapahtumaa kanavana toimintansa kehittämiseen. Lauantain yleisötapahtuma järjestettiin kauppakeskus Chydeniassa, seminaarit pidetään Centriaammattikorkeakoululla. Seminaareissa on tietysti mahdollista verkostoitua ja saada kontakteja. BOLIDEN KOKKOLA osallistuu monen paikallisen yrityksen tavoin Kokkola Material Week -tapahtumaviikkoon. 1 Järjestetään 9.–14. – Olemme keskittyneet brändäykseen, jotta saisimme lisää tunnettavuutta, hän tokaisee. Maanantaina vietetään varsinaista avajaisseminaaria. Järjestelyissä ovat mukana KOSEK, Centria-ammattikorkeakoulu, Kokkolan yliopistokeskus Chydenius, Geologian tutkimuskeskus GTK, Kokkola Industrial Park, KPEDU, Luonnonvarakeskus (Luke), Kokkolan kaupunki ja Keski-Pohjanmaan liitto. marraskuuta Kokkolassa. Viestintäkoordinaattori Johanna Hakolan mukaan yli 80 yritystä on jo ilmoittautunut tapahtumaan. ” Tapahtumaviikko on alueen ja kaupungin kannalta merkittävä imagollisesti. Uskon, että robotiikan osuus lisääntyy tulevaisuudessa, Mäkelä otaksuu. Seminaareissa on yli 50 puhujaa. Se on samalla alan toimijoiden ja sidosryhmien merkittävä verkostoitumistapahtuma. – Meillä on valimossa useita robotteja, ja koko ajan satsataan robotiikkaan. Kokkola Material Week on kemianteollisuuden, biotalouden ja mineraalitalouden toimijoille suunnattu verkostoitumistapahtuma. Kehitysinsinööri Mäkelä pitää tapahtumaa hyvänä yrityksen näkyvyyden kannalta. Keränen kertoo, että tutkimustiedon esilletuonti korostuu seminaareissa. CLAS-OLAV SLOTTE. Toinen ajankohtainen asia on robotiikka, joka on tullut viime vuosina ryminällä teollisuuteen apuvoimaksi. Torstaihin asti kestävä tapahtumaviikko jatkuu seminaaripainotteisena. Puheenvuorojen pitäjät tulevat yritys-, tutkimus-, koulutusja kuntasektoreilta. Janne Keränen projektipäällikkö, KOSEK FAKTA Kokkola Material Week 1 Kokkola Material Week on kansainvälinen konferenssi, jossa tehdään katsaus kemianteollisuuden, biotalouden ja mineraalitalouden ajankohtaiseen tutkimukseen ja kehitysnäkymiin. Meeting Point -tapahtumassa on ennakkoon varatut tapaamiset, joissa yritykset pääsevät tapaamaan keskenään. Meillä on kuitenkin täällä paikallista osaamista paikalla. Kontakteja ja näkyvyyttä Vaarallisten aineiden siirtämiseen soveltuvaa robottia tarkkaavaisina seurasivat Lauri Ahvonen (vas.) ja Joel Witick. 1 Järjestetään seitsemättä kertaa. Projektipäällikkö Janne Keränen Kokkolanseudun Kehitys Oy:stä uskoo, että tapahtumaviikon avulla yrityksillä on oiva mahdollisuus saada näkyvyyttä ja luoda ylimaakunnallisia kontakteja. Tapahtumaviikko on alueen ja kaupungin kannalta merkittävä imagollisesti. Esitelmöijiä on saatu ulkomaita myöten. Sinkkitehtaan ständillä yrityksestä lauantaina olivat Minna Koskela, Enni Karhu ja Timo Mäkelä. Jokainen organisaatio esitelmöi omasta näkökulmastaan. Oma lukunsa on erillinen verkostoitumistapahtuma: tiistaina järjestettävä ja tapahtumaviikkoon nivoutuva Meeting Point
Hallituksessa jatkaa Osuuskauppa KPO:n toimitusjohtaja Kim Biskop. Hallituksen esityksen perusteluissa nojataan parin tuhannen euron investointikustannuksiin latauspistettä kohden. Janne Ylinen on samoilla linjoilla kauppakamarien kanssa, jotka julkaisivat lausunnon hallituksen esitykseen liittyen. Kauppakamarien yrityksiltä saamien tietojen mukaan kustannusten euromäärä voidaan tuplata esityksen arvioon verrattuna. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A5 Hyvää isänpäivää! *)Voimassa 10.–11.11. Jakeluverkon tulee ja pitääkin kehittyä. –?Tämä esitys lakialoitteena kiinteistönomistajien osalta on kuitenkin aivan mahdoton, Ylinen sanoo Keskipohjanmaan haastattelussa. niin kauan kuin tuotteita riittää. Hallituksen esityksessä asetetaan vaatimusten velvoitteita yli direktiivin. Mietityttää kovasti. Katso kaikki Singles’ Day -tarjoukset ja verkkokauppa sotka.fi SINGLES’ DAY TÄNÄÄN JA HUOMENNA 11.11 11.11 Myymälät avataan tänään klo 11 ja huomenna klo 10 • KA IKK I TY ÖTU OLIT JA MOOTTOR ISÄ NGY T • 80 J A 90 CM LE VEÄT RUNKO PAT JA T 60 60 %% • KA IKK I PA TJA T, SÄN GYT, SOHVA T JA MA TOT • KA IKKI LIUKUOVIKOM ER OT 50 50 %% *) *) Katso lisää upeita SINGLES’ DAY -tarjouksia osoitteesta sotka.fi KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU VÄHINTÄÄN 45 % 45 % *) Päivi Savela Kokkolan Halpa-Hallin toimitusjohtaja Oy:n toimitusjohtaja Janne Ylinen pitää hallituksen esitystä sähköautojen latauspisteistä ylimitoitettuna. Suomen Osuuskauppojen Keskuskunnan hallintoneuvosto on valinnut SOK:n hallituksen vuodelle 2020. Ylinen: ”Mahdoton esitys” Sähköautojen latauspisteen kustannukseksi on arvioitu pari tuhatta euroa. Vallila-matot -40%. –?Laskin nopealla laskutoimituksella nykyhintoihin perustuen, että meidän yhtiöllemme tämä tarkottaisi noin 1,2 miljoonan euron laskua. HANNU LEHTO Sähköautojen latauspisteistä voisi aiheutua HalpaHallille 1,2 miljoonan euron lasku. Hän haluaa esimerkillä kertoa, mistä asiassa on konkreettisesti kysymys. Hallituksen esityksen mukaan muihin kuin asuinkäytössä oleviin rakennuksiin, joissa on yli 20 pysäköintipaikkaa, tulee asentaa latauspiste 10 prosentille pysäköintipaikoista vuoteen 2025 mennessä. Se koskee uusia, laajasti korjattavia ja olemassa olevia rakennuksia sekä pysäköintitaloja. Summa on Ylisen mukaan laskettu jopa alakanttiin. Ylinen ei vastusta markkinaehtoista latauspisteiden kasvattamista. Ei koske TAKUUHINTA-tuotteita eikä aiemmin tehtyjä kauppoja. –?Direktiivi sähköautojen latausinfrasta on saanut Suomessa korean kansallisen kuorrutuksen, kun sitä ollaan tuomassa lainsäädäntöön. Edut normaalihinnoista. Biskop jatkaa SOK:n hallituksessa. Kauppakamarien yrityksiltä saamien tietojen mukaan kustannukset voivat jopa tuplaantua. Kim Biskop on toiminut KPO:n toimitusjohtajana vuodesta 2014 ja sitä ennen KPO:n talousjohtajana vuodesta 1999. Ei ole kohtuullista, että yhdessä jäsenvaltiossa asetetaan huomattavasti korkeammat velvoitteet kuin muualla Euroopassa”, sanoo Keskuskauppakamarin johtava liikenneja elinkeinopoliittinen asiantuntija Päivi Wood
**Lue lisää: volvocars.fi/ajankohtaista ***Talvirengastarjous ei malleihin V40/V40CC Classic, XC40 Recharge täyssähköauto. 46 g/km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. –?Puukomponentti soveltuu kaikentyyppiseen rakentamiseen, mukaan lukien suuret rakennukset ja sillat. volvo paketilla 499 €/kk* (50 715 €) UUSI VOLVO XC40 T5 LATAUSHYBRIDI ON NYT TILATTAVISSA. Kehitysloikka on valtava, sillä tällä haavaa Aalto Haitekilla on töissä 13 henkilöä. Ulkomaille yritys aikoo suunnata myöntämällä lisenssejä eli tuotanto-oikeuksia paikallisille tuottajille. Ensimmäiset tilaukset Aalto Haitek on saanut ison lomakylän rakentamiseen. Aalto Haitekin kehittämä keksintö luo elementeille yhtenäisen, halkeilemattoman ja jäntevän rakenteen. Lisäksi haetaan kolmea johtotason toimihenkilöä. Tässä Janne Honkala esittelee urheiluhallin piirustuksia. Volvo on ladattavien autojen ykkönen Suomessa. Lisäksi rengashotelli, kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisäja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Lue lisää osoitteesta volvocars.fi 1. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 45000 km. CLAS-OLAV SLOTTE. VOLVO XC40 T5 LATAUSHYBRIDI. Visuaalisesti miellyttävä ja helposti asennettava uusi ratkaisu tarjoaa mielenkiintoisia mahdollisuuksia innovatiiviseen suunnitteluun ja kustannustehokkaampaan rakentamiseen, Kapela kertoo. Toholammille uutta työtä Aalto Haitekilla ideoidaan koko ajan uusia rakennuskohteita. alkaen: autoveroton hinta 46 100 €, autovero 1 664,19 €, talvirenkaat 2 350 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 50 714,19€. Aalto Haitek Oy palkkaa noin 30 uutta työntekijää. Uuden tekniikan sallimassa tuotannossa ei käytetä liimaa, lisäaineita tai kemikaaleja, kuten ei myöskään rakennusvaiheessa. 43 554,19 €, luottohinta 50 777,75 €. Seuraavaksi Aalto Haitek Oy osallistuu Tokiossa järjestettävään Japan Home and Building messuille 13.–15.11.2019. Hybridivoimanlähteen kokonaisteho on 262 hv. –?Ideana on hyödyntää paikallisia puita kuten meillä Toholammilla mäntyä. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Lisäksi aaltoprofiilin yhdistämistekniikka ja saman suuntaiset puun syyt luovat poikkeuksellisen lujia puurakenteita. Aalto Haitek asentaa uutta konekantaa tehtaaseen joulukuussa ja tuotanto pitäisi olla käynnissä heti alkuvuodesta 2020. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Aalto Haitek on Business Finlandin mukana Finland Pavilion -osastolla. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Etu voimassa voimassa 23.11.2019 asti Volvo XC40 T5 Twin Engine Business aut. Odotetun Volvo XC40 T5 Twin Engine -lataushybridin sähköja polttomoottori toimivat yhdessä tarjoten suuren tehon, pienen polttoaineenkulutuksen ja mahdollisuuden ajaa puhtaasti sähköllä runsaat 40 km, mikä riittää useimpien jokapäiväisiin matkoihin. WLT on kehitetty teollisen mittakaavan tuotantoon ja sitä voidaan valmistaa eri puulajeista ympäri maailmaa. WLT-komponentit ovat kaarevia tai suoria. VOLVO PAKETIN KIINTEÄHINTAINEN KK-MAKSU SISÄLTÄÄ: • XC40 T5 Twin Engine Business aut. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A6 *Volvo Paketti esimerkkilaskelma Volvo XC40 T5 Twin Engine Business aut: Hinta toimituskuluineen 48 364,19 € (talvirenkaat €), käsiraha 5 000,00 €, Sopimusaika 36 kk, Ajomäärä 45000 km, luoton korko 1,7 %, kuukausierä 499,27 €, viimeinen erä 30 880,10 €, perustamismaksu 190,00 €, käsittelykulu 9,00 €/kk, todellinen vuosikorko 2,2 %, luottokustannukset yhteensä 2 413,56 €, rahoitettava osuus yht. VUODEN SÄHKÖT VELOITUKSET T A TA LV I R E N K A AT VA N T E I N E E N € U U D E N V O LV O N O S TA J A L L E *** Volvo -lataushybridin ostajalle** Etusi jopa 3200 € VAUNUMIEHENKATU 2, KOKKOLA MA-PE 8–17, LA 10–14 VOLVO MYYJÄMME: MATS FINELL 050 5587 149 KRISTOFFER HÄRTULL 050 4604 991 VOLVO OMAMEKAANIKOT: LEIF JUNELL 040 1676 954 NIKO HIEKKA 044 7814 685 HANNES HAASALA 044 7814 639 DAVID LEANDERSSON 050 505 7674 JANIC LEVANDER 044 326 6406 Antti Savela TOHOLAMPI Vasta 2017 perustettu Aalto Haitek Oy palkkaa teollisuustiloihinsa Toholammin entiseen meijeriin jopa 30 uutta tuotantotyöntekijää. Toimitusjohtaja Tiina Kapela kertoo, että lisäsatsauksen mahdollistaa yrityksen rakennusteollisuudelle kehittämän innovaation hyvä vastaanotto. 2,3 l/100 km, CO. Toholammin tehtaan tarkoituksena on tehdä erilaisia puutuotteita kotimaahan. Auto on etuvetoinen ja myös sen sähkömoottori sijaitsee etuakselilla. Maan suurin ja merkittävin alan tapahtuma järjestetään vuosittain. Mahdollisuus luoda pyöreitä muotoja etenkin puurakennuksissa on merkittävä uutuus, joka tukee arkkitehtien ja suunnittelijoiden luovuutta. Myös kansainvälisiä suhteita on avattu muun muassa Pohjoismaisten lähetystöjen yhteisnäyttelyssä Berliinissä. EU-yhd. Perusideana on kuivata puu niin kuivaksi, että se ei painu eikä ime kosteutta. Lisäaineeton WLT -patentti on vahva, kestävä ja erittäin monipuolinen rakennusteollisuuden innovaatio. • 36 kk/45 000 km • käsiraha 5 000 € • määräaikaishuollot ja -korjaukset, myös kulumisesta johtuvat kulut • sisäja ulkopesut määräaikaishuoltojen yhteydessä • sijaisauto huollon ajaksi • talvirenkaat sekä renkaiden kuntotarkastus, kausivaihdot ja säilytys Kysy tarkempia tietoja Volvo -myyjältäsi. Kuvan auto lisävarustein. Aalto Haitekin tuotteet soveltuvat ajan pirtaan, sillä puurakentaminen toimii pitkäaikaisena hiilivarastona ja se on vastuullinen valinta rakennusyrityksille ja rakennusten loppukäyttäjille. XC40 T5 lataushybridi on nyt tilattavissa ja saapuu Suomeen vuoden 2020 alussa
Tuotteita rajoitetusti. Tarjoukset voimassa 12.11.2019 saakka. Ei ennakkovarauksia.. UUTISET SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A7 LED-MYRSKYLYHTY 31 cm Paloturvallinen vaihtoehto perinteiselle myrskylyhdylle Sisäja ulkokäyttöön 3xD/LR20-paristot (ei sis.) Punainen, musta, harmaa tai valkoinen 42-2262 Norm. 9,99/kpl Nikko VaporizR 3 RADIO-OHJATTAVA AUTO Ladattava nelivetoinen 2,4 Ghz radio-ohjattava Nikko VaporizR 3 kulkee kuivalla maalla, lumessa ja vedessä Sisältää 6,4 V akun ja 1,5 h pikalaturin Huippunopeus on 15 km/h Oranssi tai vihreä 80-01079–80 LED-KATTOVALAISIN Tyylikäs plafondi kodin kuiviin tiloihin Tehokkaaseen yleisvalaistukseen kaikkiin kodin kuiviin tiloihin Värilämpötila 4000 K Valovirta 1500 lm Teho 18 W IP20 90-00509 Silverline JYRSIJÄKARKOTIN MR30 x 2 Ainutlaatuinen ääniteknologia karkottaa tuholaiset tehokkaasti Karkottaa hiiret ja rotat sisätiloista tehokkaasti, hygieenisesti ja myrkyttömästi Yhden karkottimen vaikutusala on noin 30 m2 86-00803 Southern Country Smoker SAVUSTIN Valmista helposti niin lihat, riistat kuin kalatkin! Voidaan muuttaa myös helposti mukaan otettavaksi hiiligrilliksi Mitat 435 x 940 mm Grillausalue 2 x ø 43 cm Valmistettu USA:ssa Kaksi grillaustasoa 85-00427 Airam Teno ULKOVALOSARJA Pitkä ja näyttävä ulkovalosarja pihan koristeluun! 15 m valosarja tummalla johdolla sisäja ulkokäyttöön LEDit 500 kpl, lämminvalkoinen IP44 90-00808 LED-LOISTEPUTKI 9 W 810 lm, 600 mm 90-00418 | 2,99 (3,99) LED-LOISTEPUTKI 18 W 1600 lm, 1200 mm 90-00419 | 3,99 (4,99) LED-LOISTEPUTKI 22 W 1980 lm, 1500 mm 90-00420 | 4,99 (5,99) LED-LOISTEPUTKI G13 4000 K Vaihda energiatehokkaat LED-putket loisteputkien tilalle Heti täyteen valotehoon syttyvä LED-loisteputki sisäkäyttöön Katso kaikki tarjoukset www.jarkipaivat.fi tai tule tavarataloon! 59 90 79 90 19 90 32 90 7 99 2 99 (69,90) (99,90) (24,90) (36,90) (9,99) alkaen Kanta-asiakkaille 16,90 2 kpl Suomen paras isänpäiväkauppa Motonet toivottaa hyvää isänpäivää! IIlahduta issää Motonetin lahjjakortilla! KOKKOLA • Kahvitie 36 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–18 www.motonet.
Mutta ajatellaanko tarpeeksi sitä, mikä olisi lapselle parasta. Jos ollaan tarkkoja, kyse ei ole tarpeesta, vaan suorastaan lapsen oikeudesta saada tietää, kuinka elämässä on toimittava. Siksi hän tekee kaikkensa, ettei lapsi lakkaisi rakastamasta – eikä sen takia kiellä häntä. Siinä mielessä täydennämme hyvin toisiamme. SILJA AITOAHO, TEKSTI // CLAS-OLAV SLOTTE, KUVA KOLME MÄÄRITELMÄÄ Mitä sanoista tulee ensimmäiseksi mieleen. 1. Mutta ketsupintuoksuinen arki törmää ikävästi koko modernin vanhemmuuden ongelmaan. Syntyi Kasvatus ajan kanssa. En sano, että olisin ollut yhtä kyvytön puhumaan lapsilleni, mutta tunnistan itsessänikin sen, miten isät ovat helposti ulkokentän miehiä. Se on mielestäni todella ihailtavaa. Se riittää. –?Vaimoni taas vastaisi paljon herkemmin, että älä hyvä lapsi kiipeä, voit pudota. Olen aina halunnut olla jääkiekkoa pelaavan lapsen vanhempi, on monen ääneen lausumaton toive. –?Oma isäni on tehnyt pitkälti samoin. Hyviä uutisia itseään syyllistäville nykyvanhemmille Kasvatustieteen professori Juha T. SUORITTAMINEN. Ja kohta sama uudestaan. Se on ylisukupolvinen piirre, josta emme ilmeisesti voi ravistautua irti hetkessä. –?Jos lapsi esimerkiksi on kysynyt, voiko puuhun kiivetä, olen sanonut aina, että tietysti, puut kasvavat siksi, että lapset voivat kiivetä niihin. Se taas johtuu Hakalan mielestä siitä, että vanhemmat tietävät rajallisuutensa ja löytävät itsensä vaikeasti ratkaistavista tilanteista. Kaverivanhemmuuden ja epäjohdonmukaisuudella menetetyn auktoriteetin seurauksena kodeissa on tyranneja, joiden kiukun edessä koko perhe tanssii. ”Kodin seinien ulkopuoli on edelleen enemmän isän aluetta, vaikka ei pitäisi olla. Riittävän hyvä vanhemmuus riittää. Kun on tehty jopa useiden tuhansien eurojen sijoitus lapsen harrastukseen, vanhemman toive on, ettei lapsi jätä sitä kesken. Se on sitä, että sanotaan, että sinun kenkäsi ovat vieläkin tuolla eteisen lattialla. RIITTÄVÄN HYVÄ VANHEMMUUS. KASVATUS. Hakala kysyi kuopukseltaan tämän ollessa pieni. Hakala luonnehtii itseään suurien linjojen ihmiseksi, ainakin vaimoonsa verrattuna. Jämeriä vastauksia, joita paraskaan kaveri ei voi antaa. Vastaus sai Hakalan, kasvatustieteen professorin ja seitsemän lapsen isän, havahtumaan siihen, että hänen mittakaavansa oli ollut aivan väärä. Pahimmillaan se voi näkyä kotona niin, että vaikka ollaan fyysisesti läsnä, ei pystytä venymään henkiseen läsnäoloon. Hakala vannoo kohtuullisen hyvän vanhemmuuden nimiin ja patistelee isiä ja äitejä laittamaan rohkeasti rajoja tähtisilmilleen. Silti tässä epätäydellisessä elämässä olisi kyettävä elämään. Makoillaan yhdessä tässä olohuoneen matolla, lapsi vastasi. HAKALA TARKASTELEE kirjassaan myös rajojen asettamisen vaikeutta. Ei puhunut, mutta otti poikansa varhain työhön mukaan ja näytti, miten vastuuta kannetaan ja asiat hoidetaan. Ja taas. Kysymys on Hakalan mielestä ymmärrettävästi houkutteleva, mutta vastaus on yksiselitteisesti ei. 3. Kavereita lapset saavat naapurista, hän sanoo. Ajattelen jotenkin niin, että mitä korkeammalle lapsi nousee, sitä tiukemmin hän puristaa. Hakala. MUTTA MILLAINEN kasvattaja Hakala on itse ollut seitsemälle, nykyisin jo 18–35-vuotiaille lapsilleen. –?Lapsen etu ja toisaalta puute on se, että hänellä ei ole elämänhistoriaa, johon verrata. Tämä oli puhumaton äijä, sodan jälkeen isyyteen kasvanut mies, joka kasvatti lapsiaan työn kautta. On esimerkiksi hätkähdyttävää, että peruskouluikäisistä lapsista ja nuorista jopa kymmenen prosenttia kärsii kouluuupumuksesta. –?Jalkapallo tai jääkiekko ei ole vain hieno harrastus, vaan monelle nykyvanhemmalle sijoitus. –?Riittävän hyvällä itsetunnolla varustettu kasvattaja ei ahdistu, jos hänen lapsensa tai nuorensa on tilapäisesti pettynyt häneen, Hakala sanoo. –?Jos sen tiivistäisi yhteen lauseeseen, sen sanoma kuuluisi näin: Heitä hyvä vanhempi huolesi kuuseen. Lukion ensimmäisen syksyn jälkeen jopa viidennes oppilaista, varsinkin tytöistä, kokee uupumusta. Tarvitaan luottamusta, rakkautta ja rajoja. Jos se katoaa, katoaa lapselta ja nuorelta se tuki, jota hän kasvaakseen ehdottomasti tarvitsee. Hän sanoo tulleensa matkan varrella yhä vakuuttuneemmaksi auktoriteetin tarpeesta kasvatuksessa. Se on sääli, ja siitä Hakalalla on paljonkin sanottavaa. Kasvatus ei ole kiireen kanssa söheltämistä. –Lapsi on tässä kaikessa helposti väline vanhempien omien kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A8 M itä sinä haluaisit tehdä, Juha T. Jokainen nuori kohtaa kasvussaan tilanteita, joita ei voi ratkoa kaveruudella vanhempiinsa. Kohtuullisen hyvä, rosoinen ja ketsupintuoksuinen arki on hänen mukaansa kasvuympäristö, jossa syntyy vahvaa itsetuntoa ja jossa lapsen siipisulat kasvavat ottamaan vastaan sen, mitä elämä tuo tullessaan. Mutta jos omille tähtisilmilleen kieltäytyy asettamasta turvallisia rajoja, ote lipsuu. Pitäisi rohkaistua puhumaan enemmän kohtuullisuudesta ja armollisuudesta suorittamisen sijaan. Se on arjen eleetöntä sisuttelua ja asioiden loputonta toistoa. Kerran kahdessa viikossa ei riitä kasvatuksessa. 2. Voisinko isänä tai äitinä hoitaa kasvattajan homman olemalla lapseni paras kaveri. HAKALA ON kuitenkin vuolassanaisempi, sillä aihe on tärkeä. Teoksen hiljattain julkaiseman, vanhemmille ja ammattikasvattajille suunnatun kirjan pääviesti on se, että riittävän hyvä vanhemmuus riittää. KAVERIVANHEMMUUDEN varkain kasvanut sivuverso on Hakalan mukaan tilanne, jossa vanhempi kerjää rakkautta lapseltaan. –?Kasvattaja ei voi kahlata arkeaan läpi kaverina. Elämässä tapahtuu asioita, joita emme voi ymmärtää. Se on ylisukupolvinen piirre, josta emme ilmeisesti voi ravistautua irti hetkessä.” Juha T. –?Luontevasti tunteistaan puhuva isä on ollut havaittavissa. Vanhempien lisäksi arjessa uupuvat myös lapset. Tämän päivän moderni isyys on Hakalalle ilonaihe. TYÖELÄMÄN lisäksi tavoitteita otetaan myös vapaa-ajassa: pitäisi pysyä timmissä kunnossa ja harrastaa jotain riittävän trendikästä. Siksi hän päätti kirjoittaa aihepiiristä kirjan. Olohuoneen matolla makoilu on nykymaailmassa aliarvostettu asia. HAKALA MUISTELEE , kuinka Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka puhui taannoin isästään luennolla. Siinä käy helposti niin, että samalla kun muovataan kuvaa ihanteellisesta vanhemmuudesta, lisätään paineita jo muutenkin stressaavaan elämään. Sisäkenttä on ollut perinteisesti äidin aluetta, mutta nyt roolitukset ovat muuttumassa. –?Kun se ei ole mahdollista, ei voida muuta kuin syyllistyä. –?Kodin seinien ulkopuoli on edelleen enemmän isän aluetta, vaikka ei pitäisi olla. TOISAALTA odotusten edessä syyllistytään. Ilokseen hän on tehnyt havaintoja tunteistaan puhuvista nyky-isistä. Tuskinpa kukaan onnistuu kasvatuksessa täysin. Tämä koskee Hakalan mukaan sekä vanhempia että lapsia. Hakala toteaa, että yhteiskunnan ja työelämän monimutkaistuessa ihmiset kehittävät suorastaan megalomaanisia odotuksia omaa vanhemmuuttaan kohtaan. Myös hänen parhaita kavereitaan viedään harrastuksesta toiseen ihan samalla tavalla, hyvä että jalat viistävät maata, Hakala sanoo. Työelämä repii heitä toisaalle samalla kun on paha olo siitä, että pitäisi olla toisaalla, lasten luona. –?Hän ei toivonut mitään touhulandioita vaan sitä, että olisimme yhdessä kaikessa rauhassa, Hakala muistelee
SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A9 Kasvatustieteen professori Juha T. Hakala sanoo tunnistavansa itsessäänkin sen, miten isät ovat edelleen helposti ulkokentän miehiä. Sisäkenttä on ollut perinteisesti äidin aluetta, mutta nyt roolit ovat muuttumassa, hän iloitsee.
Mitä kaikkea liikkuminen yöllisessä Kokkolassa voi pitää sisällään. MAINOS Jakelupäällikkö Päivi Rättyä muun muassa organisoi kymmenien jakajien työtä ja tuhansien jaettavien tuotteiden aikatauluja. Kaikilla jakajilla on käytössä puhelimessaan sähköinen jakokirja, mistä he näkevät mihin alueemme noin 63 000 postiluukusta mikäkin lehti kuuluu laittaa. – Kokkolassa nopeimmillaan lehtien jakelu voi alkaa jo aika pian puolenyön jälkeen, joten ensimmäiset asiakkaat saattavat saada konkreettisesti hyvinkin “uunituoreen” lehden jo puoli yhden aikoihin. Muiden jakelijoiden työajoista riippuen Johanna jakaa postia Kokkolassa Halkokarin, Pikiruukin, Koivuhaan, Mesilän, Kirkonmäen tai keskustan alueella. – Pääosin Jakeluyhtiö Suomen yhteistyön myötä jaamme kirjeitä ja yhä enemmän myös esimerkiksi kerran viikossa ilmestyviä aikakauslehtiä. Kun useimmat meistä nukkuvat, jakajat kiertävät maakuntaa jakaen tuhansia lehtiä postilaatikoihin. – Päivitämme ajantasaisen tilanteen tilauksista ja mahdollisista osoitteenmuutoksista aina iltapäivisin, jotta uusin tieto on aina käytettävissä. Käytännössä useimmat alueen lehdet painetaan Botnia Printin painotalossa Kokkolassa Satamatien varressa alkuillan ja -yön aikana. – Lehtien ohella asiakkaat voivat saada kauttamme postilaatikoihin mahtuvia pienpakettejakin. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A10 MAINOS Tilaajille joka yö 35000 tuotetta Moni meistä nukkuu vuorokauden kaikkein pimeimpään aikaan hyvin levollisena. Yksi tällainen yötyöläinen on Johanna Lammassaari, joka jakaa KP Jakelun työntekijänä postia käytännössä puolen yön ja aamukuuden välillä eri puolilla Kokkolaa. – Minulle tällainen työ sopii todella hyvin, sillä olen aina ollut yöeläjä. Maakunnassa useimmissa kunnissa jakelu alkaa noin kahden aikoihin, Rättyä sanoo. Viime aikoina useimmiten lehtien jakamisen on voinut aloittaa jo aika pian puolen yön jälkeen, ja työpäivä päättyy, kun sovitut niput on jaettu tilaajille. Esimerkiksi joidenkin lehtien tilaajalahjoina olemme jakaneet pieniä tuotteita, pääsääntöisesti Botnia Printin rakennuksessa työskentelevä Päivi Rättyä sanoo. Hän laskee karkeasti, että noin 90 prosenttia Keski-Pohjanmaan maakunnan ja Kalajokilaakson alueen asukkaista saa KP Jakelun kautta postin ennen aamukuutta. – Kaikkein harvaanasutuimmilla alueillakin jakelu on valmis aamuyhdeksältä. Yön työpestin jälkeen Johanna menee kotiinsa hetkeksi unille ja herää sitten laittamaan lapsille aamiaista, jälkikasvun hoitoja koulupäivät kun ovat alkamassa. – Esimerkiksi sääolosuhteiden ääripäitä: Joskus voi olla todella ikävä keli, kun on liukasta ja voi tuiskuta. Kymmenet keskipohjalaiset jakajat takaavat joka yö, että meillä on lehti aamupalapöydässä. – Kaikkein kiireisimpinä öinä pääsääntöisesti lehtiä, mutta myös kirjeitä ja pienpaketteja voi olla alueellamme jaossa yhteensä lähes 100 000 kappaletta. Eräänlaiset “yöunet” hän ottaa lasten koulupäivän aikana. ”Lähes jokainen yö tapaa myös erilaisia eläinkunnan edustajia: siilejä, pupujusseja tai jopa kettuja.” Johanna Lammassaari Jakaja, KP Jakelu KP Jakelu kuuluu KPK Yhtiöihin, eli samaan konserniin kuin esimerkiksi Keskipohjanmaaja Kalajokilaakso-lehdet. KP Jakelulle on tullut viime aikoina jaettavaksi paljon muutakin kuin KPK Yhtiöiden lehtituotteita. KP Jakelu toimii täysin normaalisti Postin lakon aikanakin.. Joskus taasen on aivan ihanaa liikkua aamuauringon noustessa. Harva tulee ajatelleeksi, miten monet tekevät öisinkin töitä, jotta yhteiskunnan rattaat pyörivät kaikilta osin. Koen hyvin palkitsevana tällaisen työnkuvan selkeyden, Lammassaari kehuu. KP JAKELULLA on suoraan töissä sata jakajaa, lisäksi osassa aluetta jakelusta huolehtivat yrittäjäkumppanit. Esimerkiksi Aku Ankan jakelu tuli meille aivan hiljattain. Keskimäärin tänä vuonna jokaisena yönä on ollut jaettavana noin 35 000 – 36 000 tuotetta, jakelupäällikkö Päivi Rättyä kertoo. Lähes jokainen yö tapaa myös erilaisia eläinkunnan edustajia: siilejä, pupujusseja tai jopa kettuja, hän tietää. JOHANNA LAMMASSAARI on yksi noin sadasta KP Jakelun työntekijästä, jotka huolehtivat keskimäärin runsaan 35 000 tuotteen kuljettamisesta tilaajille joka yö
Taustalla ei ole vain ympäristönsuojelu. Tämä arvio ei tarkoita sitä, etteivätkö kasvisperäiset tuotteet olisi kovassa nousukiidossa. Myös terveellisyys, keventäminen ja yleinen hyvinvointi näkyvät kuluttajakäyttäytymisessä. Tuotteet kehittyvät ja kuluttajille tulee yhä enemmän vaihtoehtoja. –?Iso teema on hävikki. Muovin käyttöä halutaan vähentää. Lihankulutuksen määrä on paljon kiinni siitä, millainen kesä meillä on ja paljonko lihataloilta tulee hyviä uutuuksia. Toki tuotteiden määrä vaihtelee kauppakoon mukaan. Erityisesti naudanliha on pysytellyt otsikoissa. –?Ne ovat meillä samassa hyllyssä lihapullien kanssa. S-ryhmässä on havaittu viitteitä, että lihansyönti on käännöspisteessään. –?Lanseerasimme omat ostot -sivustollemme laskurin, jolla voi seurata omaa hiilijalanjälkeään. Lihaa ostetaan sen verran kuin ennenkin. Näkyykö ilmastomuutos kauppojen lihatuotteiden myynnissä. Pakettia ojentamassa Rosa Maaninka. JOEL MAISALMI ”Vapaasti laidunnetun karjan liha kiinnostaa. Näen, että tarjolle tulee yhä enemmän brändättyä, erilailla laatuleimattua lihaa. Olemme nostaneet kaupoissa erikseen esille tuotteita, joissa parasta ennen -päiväykset alkavat tulla vastaan. Kuluttaja haluaa tehdä vastuullisia valintoja. –?Niiden osuus on voimakkaassa nousussa, mutta ne ovat vielä verraten pieni ryhmä lihan rinnalla. KULUTTAJAT OVAT nykyisin erittäin valveutuneita. Monelle ostopäätös on kytköksissä eläinten hyvinvointiin. –?En usko suureen hyllyjen vallankumoukseen näin lyhyellä aikavälillä. KUMMALLAKAAN kaupparyhmällä ei ole antaa lukuja siitä, paljonko lihaa korvaavien tuotteiden myynti on lisääntynyt. Naudanlihan myynnissä eroja kauppaketjuissa K-kaupoissa lihaa on myyty vuoden mittaan tuttuun tapaan. Osasta on tullut hittituotteita, joista puhutaan ja joita halutaan itse testata, Oksa sanoo. Hän jatkaa, että erilaisten kasvisproteiinituotteiden myynnissä on kirjattu jopa 40 prosentin kasvulukuja. Näiden lisäksi kuluttaja hakee ympäristöystävällisiä pakkauksia. –?On vaarallista vetää liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Myös suomalaisen raaka-aineen tukeminen korostuu. Hän kertoo, ettei ole muuttanut kulutustottumuksiaan. Mielenkiintoisin skenaario liittyy tuotteeseen, joka hinnan ja maun puolesta hakkaa lihan. –?Naudanlihan myynti laskee selvästi samoin kuin possunlihan vuoden takaisesta tilanteesta. Hän mainitsee esimerkkinä kotimaiset kaurasiemenpyörykät. –?Myös vapaasti laidunnetun karjan liha kiinnostaa. –?On tietysti aikaista sanoa, jatkuuko ilmiö. MITEN KAUPPA näkee valikoiman viiden vuoden päästä. –?Tiedostava kuluttaminen on lisääntynyt. –?Tuleeko tällainen tuote kymmenen vuoden päästä vai nopeammin, sitä emme tiedä. Asiakkaat ottavat sen tosissaan. Otimme selvää. K-RYHMÄN tuoretuotteista vastaava ostoja myyntijohtaja Janne Vuorinen kertoo, että naudanlihan myynti on pysynyt samansuuruisena kuin vuosi sitten. –?Suuruusluokkana puhumme kymmenien prosenttien noususta vuositasolla. Tulee uusia innovaatioita, ja nämä tuotteet etenevät hurjaa tahtia. –?Ennuste on, että näiden tuotteiden kysyntä jatkuu. KUN KURKISTETAAN S-ryhmän ruokakauppoihin, myyntikehitys näyttää hiukan erilaiselta. Luomua meillä jo on. Koko lihatuoteryhmän volyymit ovat pysyneet samoissa lukemissa, kun siipikarjanlihan myynti on noussut. Oksa jatkaa, että lihateollisuus pyrkii taklaamaan epäluuloja samaan aikaan, kun kasvisperäisten tuotteiden vyöry jatkuu. ?–On viitteitä siitä, että lihan kokonaiskulutus on käännöspisteessään. Näyttää siltä, että lihan kokonaismyynti ei ole miinuksella, vaan hiukan plussalla. Myös S-ryhmässä kuluttajien valveutuminen näkyy arjessa. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A11 Anita Simola Ruoka ja sen tuottaminen ovat iso osa päästökakkua. Sivu on hyvin suosittu. –?Porsaanlihan myynti on vähentynyt usean prosenttiyksikön verran, kun taas siipikarjalihan myynti on vastaavasti kasvanut. Helsinkiläinen Kaarina Uutinen osti viikonlopuksi hiukan juhlavampaa ruokaa, tällä kertaa naudan sisäfilettä. Monelle ostopäätös on kytköksissä eläinten hyvinvointiin.” Antti Oksa S-ryhmän tuoretuotteista vastaava valikoimajohtaja. Eroja on sen sijaan syntynyt lihatuotteiden välillä. Tuote on kolmanneksi eniten myydyin tässä tuoteryhmässä. Jos verrataan tarjontaa vaikkapa vuoteen 2017, niin siitä lähtien kasvisperäisten tuotteiden määrä on kymmenkertaistunut. Tuoretuotteista vastaava valikoimajohtaja Antti Oksa kertoo, että porsaanja naudanlihan kulutus on ollut jo monta vuotta pienessä laskussa. Ilmastomuutos ei ole ainut syy, mikä vaikuttaa lihan ostoon. Vain kaksi lihapullapakkausta myy enemmän
–?Muistelemme syvällä kiitollisuudella 30 vuoden takaisia tapahtumia, sanoi Saksan liittopresdentti Frank-Walter Steinmeier. Pakistanin ja Intian yli 3?000 kilometrin pituinen raja on ollut yksi maailman tarkimmin vartioiduista. –?Liberaalia demokratiaa haastetaan ja kyseenalaistetaan, hän sanoi ja kehotti taisteluun yhtenäisen Euroopan puolesta. TOIVE TOTEUTUU pian. CLEMENS BILAN/EPA. STEINMEIER huomautti kuitenkin, että poliittinen kuohunta jatkuu ja tulevaisuus on epävarmempi kuin kenties koskaan. –?Ilman puolalaisten, unkarilaisten, tshekkien ja slovakkien rohkeutta ja vapaudentahtoa Itä-Euroopan rauhanomaiset vallankumoukset ja Saksan yhdistyminen eivät olisi olleet mahdollisia. Länsija Itä-Berliinin erottanut ja kylmän sodan symboliksi noussut muuri kaatui Itä-Euroopan vallankumousaallossa vuonna 1989. Väkijoukko kohisee siitä. Ulkoministeri Heiko Maas vetosi myös yhtenäisyyteen ja kehotti ihmisiä pääsemään yli kansallisista tabuista erityisesti Saksassa. Länsija Itä-Saksa yhdistyivät vuotta myöhemmin. –?Aion olla ensimmäisten joukossa, tämä on minulle ja perheelleni kerran elämässä eteen tuleva tilaisuus, Singh sanoo. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A12 Pia Heikkilä DERA BABA NANAK, PUNJAB, INTIA Huonojalkaiset mummot, raskaana olevat naiset ja lapsiaan sylissä kantavat isät ovat jo heti aamusta liikekannalla. Juhlallisuuksiin osallistuivat Puolan, Tsekin ja Unkarin presidentit, jotka muistojuhlassa asettivat ruusut muurin jäännöksille. että pian vierailu temppeliin on mahdollista. Tuhannet ovat matkustaneet satoja kilometrejä Intian rajakaupunkiin Dera Baba Nanakiin ihailemaan 2.5 kilometrin päässä Pakistanin puolella sijaitsevaa Kartarpurin pyhää temppeliä. Itä-Saksassa kasvanut liittokansleri Angela Merkel puhui puolestaan muistotilaisuudessa Berliinin Sovituksen kappelissa. Siinä on aikaisemmin ollut vain yksi ylityspaikka. Rajinder Singh tuli 60 kilometrin päästä kotoaan ihailemaan kaukoputkella rakastamaansa temppeliä, joka sijaitsee Pakistanin puolella. Mies perheineen on päiväretkellä Amritsarista, josta matkaa kertyi yhteen suuntaan yli 60 kilometriä. Kartarpurin käytäväksi kutsuttu tie, joka johtaa Dera Baba Nanakin kaupungista sikhien tärkeimmän gurun eli Gurun Nanakin kuolinpaikalle pystytettyyn temppeliin, aukeaa tänään 10 marraskuuta. Muurin murtumisesta tuli eilen kuluneeksi tasan 30 vuotta. Olen lapsesta asti halunnut nähdä sen. Intia ja Pakistan allekirjoittivat kuun alussa historiallisen sopimuksen, jonka mukaan Intiasta tulevat pyhiinvaeltajat voivat käydä pyhässä temppelissä Pakistanissa ensimmäistä kertaa. Kahden ydinvaltion välit ovat tämän vuoden aikana venyneet ennätyskireiksi tammikuussa Kashmirin rajalla tapahtuneen aseellisen selkkauksen takia. Monet kuitenkin toivovat Kartarpurin käytävästä läpimurtoa IntiIntia ja Pakistan avaavat sodan sulkeman rajan Kahden väkirikkaan maan ja ydinasevaltion pitkä konflikti on sulkenut rajat tukahduttaen talouden kehityksen. Moni suunnittelee pyhiinvaellusmatkaa. Kaukoputken äärellä kyynelehtii 42-vuotias Amritsarista kotoisin oleva sikhi Rajinder Singh. Kaikki parveilevat kaukoputken äärellä paahtavasta auringosta huolimatta. –?Valta on siirtymässä pois Euroopasta, autoritääriset hallinnot nousevat, Yhdysvallat katsoo yhä selvemmin sisäänpäin ja kansainvälinen laki menettää otettaan. –?Temppeli on meille sikheille pyhä paikka. Berliinissä muisteltiin ja varoitettiin Berliinin muurin jäänteillä otetaan enää muistokuvia. Hän sanoi, että Euroopan perustavaa laatua olevat arvot – vapaus, demokratia, yhdenvertaisuus, oikeusvaltioperiaate ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen – eivät ole itsestäänselvyyksiä. Jami Jokinen, Reuters Saksa juhli lauantaina Berliinin muurin murtumisen 30-vuotispäivää
Lisäksi neljä ihmistä on kateissa. Maiden jakautuessa sikhit jäivät pääosin Intiaan. Singhistä käytävän avaaminen voi antaa tilaisuuden pikkukaupungille olla osana maailmanvälistä politiikkaa. LM. Kauppiaat ja hotellimiehet odottavat innokkaasti pyhiinvaellusmatkailun rupioita, kiinteistöjen hinnat ovat kolminkertaistuneet ja työllisyys alueella lisääntynyt rakennustöiden myötä. Kuivuus on kylvänyt tuhoa maan viljarikkaimmilla alueilla. Hindujen pyhä temppeli Sharada Peeth sijaitsee myös Pakistanin puolella Kashmirissa, ja palvojat ovat alkaneet nyt vaatia sinne pääsyä. REUTERS SOVITTELU ”Puolueet ovat tehneet hyvää, mutta myös paljon virheitä. Nälänhätää pahentavat kansainväliset pakotteet, joita kohdistuu Pohjois-Koreaan sen ydinaseohjelman takia. –?Kartarpur ei ole mikään rauhan läpimurto. Neljä kymmenestä pohjoiskorealaisesta tarvitsee ruoka-apua. X Itsenäistymistä seurasi sota, jossa muslimit ja hindut tappoivat toisiaan. Ne ovat edelleen verivihollisia, kirjoitti pakistanilainen televisioankkuri Najam Sethi Twitterissä. Rajan läheisyyteen rakennetaan valtavaa kiiltävää terminaalia, jossa on 80 viisuminkäsittelypistettä. X Nykyään heitä on Intiassa noin 21 miljoonaa, Pakistanissa noin 20 000. Ainakin 150 kotia on tuhoutunut tulipaloissa. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A13 MAAILMA Koonnut: Katja Ihatsu Rajinder Singh tuli 60 kilometrin päästä kotoaan ihailemaan kaukoputkella rakastamaansa temppeliä, joka sijaitsee Pakistanin puolella. Yksi Dera Baba Nanakin tunnetuimmista henkilöistä, Girkpal Singh, omistaa paikallisen televisiokanavan nimeltä 5AAB Today. Molemmat osapuolet pelaavat lyhytaikaista taktista peliä. Syyskuussa maahan iskenyt Lingling-taifuuni aiheutti pelloille tuhoisia tulvia. REILUN 10?000 asukkaan punjabilaisessa kaupungissa on yksi sairaala, kaksi koulua ja kolme sikhien temppeliä eli gurdwaraa. X Sikhiläisyys on Intian yksi valtauskonnoista. Toukokuussa Pohjois-Korean johto pienensi kansalaistensa päivittäistä ruoka-annosta 550 grammasta 300 grammaan. X Maiden jakautuessa jäi molemmin puolen rajaa eri uskontoryhmien pyhiä paikkoja. Miljoonia ihmisiä lähti liikekannalle ja asettui molemmin puolen rajaa. New Delhi INTIA KIINA 100KM PUNJAB PA K IS T A N Dera Baba Nanak KASHMIR Kartarpur TADZIKISTAN INTIA Kolme kuoli maastopaloissa Australiassa MELBOURNE. Protestien painostus auttaa poliittisia ryhmiä ja hallitusta uudistumaan ja hyväksymään muutoksen.” Adel Abdul Mahdi Irakin pääministeri IRANIN URAANI 60 % Iran pystyisi nostamaan uraanin rikastusasteen 60 prosenttiin, maan atomienergiajärjestö AEOI sanoi lauantaina. –?Pääsemme koko Intian ja maailmankin tietoon, ja ehkä pystymme osaltamme edistämään maidenvälisiä rauhanneuvotteluita, hän toivoo. KOMMENTAATTOREISTA Intian pääministeri, hindunationalismiväritteistä BJP -puoluetta johtava Narendra Modi haluaa käytävän avaamisella saada sikhiäänestäjät puolelleen. REUTERS Heikko sato saa nälän yltymään PohjoisKoreassa Pohjois-Korean viljasadosta ennakoidaan tänä vuonna tavallista heikompaa, kertoi G20-ryhmän perustama tarkkailijaryhmä Geoglam BBC:n mukaan. Pohjois-Koreassa oli ankaria kuivuusjaksoja keväällä ja kesällä. PIA HEIKKILÄ Dera Baba Nanakin kaupungissa on parhaillaan menossa jättimäiset rakennustyöt. REUTERS Sotilaat ampuivat neljä ihmistä Irakissa BAGDAD. Ydinaseen valmistaminen vaatii 90-prosenttiseksi rikastettua uraania. 280 ihmistä on kuollut protesteissa. Se perustaa arvionsa satelliittikuviin. Vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa olevan Pakistanin pääministerille Imran Khanille Kartarpurin käytävä puolestaan antaa maalle maineen rauhansovittelijana ja tuo ulkomailla asuvat sikhit maahan. PIA HEIKKILÄ FAKTA Valtioiden ikäinen konflikti X Intia-Pakistanin konfliktin juuret juontavat vuoteen 1947, jolloin syntyivät muslimienemmistöinen Pakistan ja hinduenemmistöinen Intia. Irakin hallituksen vastaiset protestit alkoivat lokakuun alussa ja ovat levinneet ympäri maata. an ja Pakistanin välisissä rauhanneuvotteluissa. X Toinen sota alkoi vuonna 1965, kolmas 1971. Annosten varassa elää 70 prosenttia pohjoiskorealaisista. Irakin turvallisuusjoukot ampuivat ainakin neljä ihmistä lauantaina ja käyttivät kyynelkaasua Bagdadissa yrittäessään saada mielenosoittajia perääntymään, poliisi kertoi. Se sanoi 5 prosentin rikastusasteen riittävän maalle tällä hetkellä. Vaikka käytävä on Dera Baba Nanakille hyvä uutinen, monet epäilevät sen avaamisen todellista motivaatioita. YK:n mukaan Pohjois-Korean viljantuotanto on alhaisimmillaan viiteen vuoteen. Niiden osallistujat vaativat töitä ja palveluja. Yksi kuolleista löytyi autosta, toinen menehtyi perjantaina saamiinsa palovammoihin ja kolmas uhri löytyi palaneesta talosta Tareesta. Kolme ihmistä on kuollut Australian itäosassa leviävissä maastopaloissa, kertoivat viranomaiset lauantaina
Se ei ole tietenkään vain toivottava kehityskulku. Ssangyongeja myydään yli sadassa maassa, ja niistä ostovoimaisimmassa nopeimmin kasvaa juuri SUV-luokka. Takapyörien kotelointi kaventaa konttia näkyvästi. Täyssähköautoja edustavat tänä vuonna Audi E-tron, Mercedes-Benz EQC ja Tesla Model 3. Suomen parasta uutta autoa etsitään jälleen Vuoden Auto -ehdokkaat kuvattiin Nummelan lentokentällä, jossa järjestettiin ensimmäistä äänestyskierrosta edeltävä koeajo tapahtuma. Korandon korin selkeä muoto takaa hyvät sisätilat, eikä tuulenvastus nouse kohtuuttomaksi. Noista lähtökohdista on haastavaa rakentaa menestystä valmiiksi ahtailla automarkkinoilla. SUV-autojen keskikokoluokkaa edustava Korando perustuu kolme vuotta vanhaan SIV-2-konseptimalliin. Uusin Korando edustaa jo tämän mallin neljättä sukupolvea. Kisaan mukaan päässeen automallin hinnat pitää olla julkistettu lokakuun loppuun mennessä ja mallin oltava myynnissä Suomessa ennen vuodenvaihdetta. MARKUS PENTIKÄINEN Kari Pitkänen, teksti ja kuvat Vaikea nimi suomalaisen suuhun, vain runsaan sadan tuhannen auton vuosituotanto ja surkea tunnettavuus uudella markkina-alueella. Miinuksia kertyy tavaratilan suunnittelusta ja käytöstä sekä moottoripaletista, josta löytyvät ainoastaan perinteiset bensiinija dieselkoneet. Nyt näyttää paljon paremmalta. Sähköautojen ja sähköistettyjen mallien osuus kilpailuautoista kasvaa tasaisesti. Nykyisiä mallinimiä ovat Tivoli, Musso, Korando ja Rexton. Mittojen ansiosta matkustamossa on kuitenkin mahtavan väljä tunnelma. Odotuksiin nähden tavaratila on syvyyssuunnassa turhan lyhyt. Pitkän ajan koeajon keskikulutus oli 7,1 litraa. Viime vuonna Vuoden Autoksi valittiin Ford Focus, joka oli myös voittajasuosikki. joulukuuta, mutta sitä ennen käydään kaksikierroksinen pudotuspeli tämän vuoden 35 erilaisen henkilöautoehdokkaan kesken. Hybridiä ei ole luvassa, mutta korealaistehtaan oman sähköautomallin kerrotaan jo olevan suunnittelupöydällä. Tuotteet eivät löytäneet sitä ekologista lokeroa, jossa olisi ollut tilaa tulokasmerkille. Siinäkin on toki puutteensa – täydellistähän ei ole – mutta valmistajan kypsä näkemys SUV-mallistaan puhuttelee joka tapauksessa vahvasti. Samanlaista reaktiota voi olettaa muualtakin. Sen, mitä tämä tarkoittaa käytännössä, voi jokainen äänensä antanut tuomari määritellä oman näkemyksensä mukaan. SSANGYONG perustettiin vuonna 1954, ja se on koko historiansa ajan keskittynyt erilaisiin maastoautoihin. Auto juo 1–2 litraa enemmän kaupunkiajossa.. Ainakin kotona Etelä-Koreassa vastaanotto oli suopea, ja Korandon kysyntä nelinkertaistui nopeasti. Vuoden sykähdyttävimmän uuden automallin valitsevat Autoja liikennetoimittajat ry:n jäsenet. Näistä kaksi viimeistä ovat saatavilla Suomessa. Polttoainetankki on 50-litrainen, mikä ajotietokoneen lupauksen mukaan tarkoittaa die selmallille vain 680 kilometrin toimintamatkaa täydellä tankillisella. Vaikka korkeudesta on nirhaistu pois peräti 5,5 senttiä, pitkälläkään matkustajalla ei ole vaaraa hinkata hiuksia kattoon. VUODEN uusia automalleja puntaroidaan lisäksi edistyksellisen tekniikan ja turvavarusteiden näkökulmista. Kuusi finalistia on selvillä 12. marraskuuta ja lopullinen voittaja kolme viikkoa myöhemmin. Jonnekin on hukattu myös alustan ja maavaran tuomat mahdollisuudet. UUSIN KORANDO on lähes 4,5 metriä pitkä ja melkein 190 senttiä leveä. Vuoden Auton tärkein valintaperuste on rahalle saatava vastine. Perinteisiä ja ladattavia hybridimalleja ovat esimerkiksi uudet Toyota Corolla ja Camry. Valmis versio esiteltiin viime keväänä Genevessä. Arvonimestä kilpailevat edellisen vuoden marraskuun alun ja kuluvan vuoden lokakuun lopun välillä myyntiin tulleet uutuusmallit. Tällä kertaa sellaista on vaikeampi nimetä. Harvoin olen ollut yhtä vaikuttunut mistään minulle ennen tuntemattomasta automallista kuin Ssangyong Korandosta. Muita kriteerejä ovat ajettavuus, laatu, mukavuus, taloudellisuus ja ekologisuus, tilat sekä mallin ulkonäkö. Hartiaja jalkatilaa riittää yhtä vaivattomasti takapenkkiä myöten. Jo näillä mitoilla uhkaa helposti ahtaanpaikankammo kapeissa suomalaisissa parkkiruuduissa tai pysäköintitalojen tolppapaikoilla. Korandon mainio hinta-laatusuhde perustuu ylellisiin matkustamotiloihin ja vahvaan varusteluun. Molemmat Korandon moottoriSsangyong yrittää pientä ihmettä Suomessa ja maailmalla Korandomaasturi tekee vaikutuksen, mutta matka asiakkaiden suosikiksi on työläs ja pitkä. Eteläkorealainen Ssangyong rantautui meille jo pari kolme vuotta sitten, mutta menestys jäi vaatimattomaksi. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A14 Kari Pitkänen Vuoden Auto Suomessa 2020 julkistetaan 5
Alustan ja isojen pyörien nypytys asvaltin urissa ja rosoissa kuitenkin tunkee ikävästi läpi matkustamopaikoille. Yhtiön juuret autonvalmistajana yltävät 1900-luvun alkuun. vaihtoehdot – 1,5-litrainen bensiinimylly ja 1,6 litran diesel – ovat ahdettuja. Ajotilat säätyvät pyörökytkimellä. Yhtiössä ei takuulla suostuta suosiolla pelkäksi halpisautopajaksi. Kolme neljännestä korista on erilaisia suurlujuusteräksiä. Diess käytti puheenvuoron, jonka tulkittiin tarkoittavan konsernin parhaiten kannattavan osan, tshekkiläisen Skodan, muuttamista vähitellen halpamerkiksi. Äänieristykseenkin on laitettu paukkuja, joten isoista kitkarenkaista huolimatta auto on mukavan hiljainen. Saapa nähdä. Suomen oloihin koeajo-Korandossa on monta houkutinta: vakiona ohjauspyörän ja taustapeilien lämmitys (jää sulaa peileistä, kun takalasinlämmitin painetaan päälle) sekä peruutuskamera, lisävarusteena kirkkaat ja kantavat led-valot (688 euroa). Varustasot ovat Crystal ja Quartz. Uuden Skodan kilpailija olisi tällöin esimerkiksi Dacia, ei enää emomerkki Volkswagen tai edes oman konsernin Seat. SAKSALAISTEN hermoilun ymmärtää. Leveä ja näyttävä kojelauta tuo mieleen jenkkiautot. Auto juo 1–2 litraa enemmän kaupunkiajossa. Ssangyong yrittää pientä ihmettä Suomessa ja maailmalla Korandon korin selkeä muoto takaa hyvät sisätilat, eikä tuulenvastus nouse kohtuuttomaksi. Takavalot ja suuntavilkut on aina toteutettu ledeillä. 235/55 R18 MAAVARA 18 cm PERÄVAUNU JARRUIN/ JARRUITTA 2?000/750 kg HINTA 31?990 euroa (+ varus telu 4?336 euroa) PLUSSAA Sisätilat, etuistuimet, vakio varustelu, lisävarusteiden hinnoittelu, ledvaloteho MIINUSTA Tavaratilan koko ja muotoilu sekä pieni polttoainetankki suhteessa auton kokoluok kaan ARVIO ????. SKODAN toimitusjohtaja Bernhard Maier kuittasi pomonsa puheet vakuuttamalla työntekijöille, että Skodan asema ei muutu tulevaisuudessa mitenkään. Volkswagen-konsernin pääjohtaja Herbert Diess ylsi lokakuussa korkeimpaan, niin sanottuun Stephen Elop -sarjaan. SUOMALAISILLE outona merkkinä Ssangyong herättää innostusta myös hinnoittelulla. Ainoan dieselvaihtoehdon perushinta on tasan 10?000 euroa enemmän. Se on Skoda Octavia. Pääjohtaja Diesskin tarkensi, että hän puhui vain lisäkapasiteetin tarpeesta edullisimpien automallien valmistamiseen, ei Skodan alasajosta. Skodalla on kekseliäisyyttä ja innovaatiokykyä ja tulossa oma sähköautomallistokin. Sitä paitsi sellaisesta puuhailusta on jo kokemusta: Neuvostoliiton ja itäblokin suunnitelmatalouden raskaat vuodet. Mallille myönnetään Suomessa 5 vuoden / 100?000 kilometrin takuu. Moottorit ovat Ssangyongin omaa tuotantoa. Vajaan 500 euron Safety Pack -lisävarusteisiin kuuluvat muun muassa katvealueen ja risteävän liikenteen valvontajärjestelmät. Kilpailu on SUV-luokassa armottoman kovaa, mutta perusvarusteltu ja varsinkin hieman lisämaustettu Korando on harkinnan arvoinen vaihtoehto sopivasti ennakkoluulottomalle asiakkaalle. Nokian silloisen ykköspomon katsottiin tuhonneen johtamansa yhtiön tulevaisuuden vuonna 2015 väitteillään, jonka mukaan Nokia seisoi palavalla öljynporauslautalla ja edessä olisi vain huonoja vaihtoehtoja. VALMISTAJA on varmistanut selustansa hoitamalla turvallisuuden kuntoon. Parhaimmillaan Skoda on tuottanut yli 10 prosenttia Tshekin tasavallan vientituloista. Pitkän ajan koeajon keskikulutus oli 7,1 litraa. Moni asiakas tuntuu olevan yhtä mieltä. Ergonomia on hyvä, mutta viimeistelyä kiusaa muovisuus. 1?500 r/min PITUUS/LEVEYS/KORKEUS 445/187/162 cm PAINO/AKSELIVÄLI 1?625 kg / 267,5 cm TAVARATILA 551–1?248 l HUIPPUNOPEUS 181 km/h YHD.KULUTUS 6,5 l / 100 km CO2-PÄÄSTÖT 171 g/km RENKAAT alk. Lisävarustelu ei kevennä kukkaroa samaa tahtia kuin monessa SUV-luokan tunnetummassa kilpailijassa. Jälkimmäisessä kosketusnäyttö on 9-tuumainen. Halvimman bensa-Korandon saa etuvetoisena 21?990 eurolla. Olen jo vuosikymmenen ollut sitä mieltä, että tshekit osaavat valmistaa VW-konsernin komponenteista mielenkiintoisempia ja monesti jopa parempia tuotteita kuin emoyhtiö itse. Korandon Euro NCAP -törmäystestitulos on täydet viisi tähteä. Skoda on tuottanut yli 10 prosenttia Tshekin tasavallan vientituloista. Lokakuun jälkeen Skodalla on Suomessa 10,4 prosentin markkinaosuus henkilöautoista – yhtä suuri kuin Volkkarilla – ja hallussa eniten myydyn mallin titteli. Yhtiössä ei takuulla suostuta suosiolla halpisautopajaksi. Bensa-auton saa joko käsivalintaisella tai automaattilaatikolla ja etutai nelivedolla. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A15 Herbert Diess oli vähällä tehdä Skodalle nokiat KOLUMNI Kari Pitkänen kari.pitkanen @laatutekstit.fi Autoteollisuus elää hermostuneita aikoja, ja siksi kaikkiin sen nokkamiesten ja -naisten käyttämiin puheenvuoroihin tartutaan suurennuslasin kanssa. Moni 10,25-tuumaisen digitaalimittariston infokentistä on liian pieni. Varustelistalta löytyvät esimerkiksi automaattinen hätäjarrutus jalankulkijatunnistuksella, aktiivinen kaistavahti ja kuljettajan vireystilavalvonta. Ainoa dieselvaihtoehto on nelivetoautomaatti. TEKNIIKKA Ssangyong Korando 1,6D 4WD Quartz TILAVUUS/SYLINTERIT 1?597 cm3/4 TEHO 100 kW (136 hv) / 4?000 r/min VÄÄNTÖ 324 Nm / alk
SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A16 M itä tapahtuu kun kaksi eri-ikäistä suomalaista, saksalainen, puolalainen ja englantia äidinkielenään puhuva kanadalainen laitetaan vuorollaan lukemaan sama teksti, urbaani legenda The Vanishing Hitch hiker (Katoava liftari) englanniksi. –?Suomen kielessä paino on aina ensimmäisellä tavulla, kun taas englannissa se voi olla monella muullakin tavuilla. Bergrothin mukaan suurin haaste englantia vieraana kielenä opiskelevalle on sanojen painotus. Englannin kieli on lingua franca, eräänlainen yleiskieli maailmalla ja meillä Suomessa, kun erikieliset kohtaavat. Syntyperäisen puhujan ääntämystä ei hänen mukaansa edes tavoitella opetuksessa, koska se on mahdoton tehtävä. –?Puhumme hyvää englantia, meillä on laadukasta kielenopetusta ja sitä tehostavat englannin hyvät käyttömahdollisuudet. Samansuuntaista viestiä haluaa opiskelijoilleen välittää myös Elina Bergroth. ANNA KILPONEN, TEKSTI Tommi Mäkinen on yksi suomalaisista rallikuskeista, joiden ääntämyksestä juontaa termi rallienglanti. Brittiläisen matkailusivuston Big 7 Travelin keväällä julkaisemassa kyselyssä Uuden-Seelannin englanti vei kärkisijan, sen jälkeen tulivat Etelä-Afrikka, Irlanti ja Italia. –?Vieras aksentti ei välttämättä häiritse puheen ymmärtämistä tai ymmärrettävyyden kokemusta. Uuden-Seelannin aksentti seksikkäin X Aksentteja on rankattu myös sen mukaan, mikä niistä kuulostaa seksikkäimmältä. Esimerkiksi rallienglannissa kyse on aksentista. PEKKA PEURA SATUMAARI VENTELÄ. X Raportti julkaistiin nyt yhdeksättä kertaa. Luenta on nopeaa, joillakin hidasta ja epävarmaa, väliin töksähtelevääkin. Tärkeintä on, että tulee ymmärretyksi ja ymmärtää muita. Kun puhutaan intialaisesta aksentista, monelle tulee mieleen animaatiosarja Simpsoneiden sympaattinen kauppias Apu Nahasapeemapetilon Jr. 22-vuotias saksalaismies yltää nopeudessa lähes kanadalaismiehen tasolle alle minuutin ajallaan. Jokaisella tuntuu olevan oma tunnistettava aksenttinsa. Norja sijoittui kolmanneksi ja Tanska neljänneksi. Oma tunnistettava aksenttinsa on niin italialaisilla, ranskalaisilla kuin somaleillakin. 23-vuotiaalla puolalaisnaisella menee lukemisessa vähän päälle minuutti, 29-vuotias suomalaisnainen jää hieman jälkeen hänestä. –?Ihmettelen, mistä mieliimme on iskostunut käsitys, jonka mukaan pitäisi olla syntyperäisen veroinen puhuja. Bergroth on havainnut, että toisin kuin osa suomalaisista, eri maista tulevat vaihto-opiskelijat eivät pyydä anteeksi ääntämystään. Konetekniikan vieraiden kielten lehtori Elina Bergroth Oulun ammattikorkeakoulusta on havainnut, että rallienglantiin vedotaan silloin, kun oma englanti koetaan jotenkin huonoksi ja noloksi. Hitaimmin se sujuu 41-vuotiaalta suomalaismieheltä, jolla menee samassa tekstissä liki kaksi minuuttia. X Italialaisten, ranskalaisten ja espanjalaisten englannin aksentit puolestaan pitivät kärkisijaa CNN:n tekemässä kyselyssä vuonna 2014. Tergujeff toivoo, että rallienglantihuuSuomalainen häpeää turhaan rallienglantia Vieras aksentti ei ole välttämättä pahasta – tärkeintä on, että tulee ymmärretyksi. Minulle on täysi mysteeri, miksi suomalaiset häpeävät ääntämistään, vaikka saisimme olla ylpeitä kielitaidostamme. X Heikointa englannin osaaminen on joissakin Lähi-idän, Afrikan ja Keski-Aasian maissa. FAKTA Hollanti maailman paras englannin osaaja X Suomalaisten englannin taito rankattiin seitsemänneksi parhaaksi maailmassa EF English Proficiency Index (EF EPI) -raportissa. Opetusryhmissä on mukana myös ulkomaalaisia vaihto-opiskelijoita, joilla on hyvin erilaisia englannin opetuksen taustoja, vähemmistönä ovat englannin natiivipuhujat. Epävarmat opiskelijat taas sanovat, että ”mun enkku on vain tämmöistä rallienglantia”. Näitä määreitä käyttävät tosin kerkeimmin suomalaiset itse. X Suomen edelle sijoittuivat myös Singapore ja Etelä-Afrikka. Nykyisin ymmärrettävyys on ääntämisen opetuksen tavoite, Tergujeff sanoo. Diginauhurille tallentuneessa puheessa englannin aksentti kuultaa tunnistettavimmin läpi joko pehmeänä tai kovana. Kaikkihan osaavat englantia, kuulee usein sanottavan. Saksalainen vaihto-opiskelija Tobi, 22, osallistui Lännen Median englannin lukutestiin. Rallienglannista on tullut hävettävä asia, Bergroth harmittelee. SUOMALAISTEN KÄYTTÄMÄÄ englantia on kuvailtu tankeroksi, jäykäksi, koomiseksi ja jopa tyhmäksi. EPI-vertailun jumbosijalle jäi Libya. Ammattikorkeakoulussa ensimmäisen vuoden oppilaiden englannin opetuksessa käydään läpi ääntämisen perusteet. Hänen mielestään monet suomalaiset pärjäävät erinomaisesti englannilla esimerkiksi kansainvälisissä työtehtävissä ja lomamatkoilla. Elina Tergujeff on väitellyt englannin ääntämisen opetuksesta Suomessa ja tutkii parhaillaan ääntämisen oppimista ja suomalaisten puhuman englannin ymmärrettävyyttä. Tulokset pohjautuvat 2,3 miljoonan aikuisen suorittamiin englannin tasotesteihin, ja ne kattavat yhteensä 100 maata ja aluetta. He kertovat oppineensa ääntämään englantia sujuvasti netistä ja ulkomaalaisilta kavereilta. Suomi sijoittui siinä erittäin hyvän englannin osaamisen kategoriaan. Puhujan oma äidinkieli ja tottumus puhua englantia vaikuttavat myös siihen, kuinka nopeasti lukijat lyhyestä tekstistä suoriutuvat. Hänen mukaansa suomalaisten englannin osaamisessa on melko suuriakin eroja. Suomalaisten rallienglannista revitään ronskia huumoria siinä missä poliitikkojen käyttämää englantia arvioidaan tarkalla korvalla: oliko se tönkköä tankeroa 1970-luvulta Ahti Karjalaisen tapaan vai sujuvaa Stubbia tältä vuosituhannelta. X Englannin osaamistaso oli paras Hollannissa, mutta toiseksi sijoittui Ruotsi. Tarkoitus ei ole pelotella, vaan tarkkailla lukijoiden ääntämystä ja aksenttia. Lännen Median leikkimielisessä testissä nopeimmin tekstin lukee odotettavasti kanadalaismies, vain hieman alle minuutissa. –?Opiskelijoissa on nykyään hyvin paljon syntyperäisen kaltaisia englannin puhujia. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTON tutkijatohtori Elina Tergujeffin mukaan kielen aksentti ja ymmärrettävyys ovat eri ilmiöitä. Tutkijatohtori Elina Tergujeff ihmettelee, miksi suomalaiset usein vähättelevät kielitaitoaan
SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A17 mori ei vaikuttaisi negatiivisesti käsitykseemme kielitaidostamme. –?Tutkimuksen mukaan epätavalliseen kohtaan asetettu lausepaino tai lausepainon puuttuminen tai jatkuva sanojen painottaminen vaikeuttavat puheen ymmärtämistä ja ymmärrettävyyden kokemusta, Tergujeff sanoo. Elina Bergroth huomauttaa, että ei-syntyperäiset saattavat ymmärtää paremmin toistensa englantia kuin syntyperäinen ja ei-syntyperäinen puhuja. DIEGO AZUBEL / EPA JUKKA RITOLA JOEL MAISALMI OLIVIER HOSLET / EPA ”Rallienglannin puhuminen on joistakin lapsista ja nuorista suorastaan tavoiteltavaa, coolia.” Elina Tergujeff tutkijatohtori, Jyväskylän yliopisto Nuoremman polven F1-kuljettaja Valtteri Bottakselle englannin puhuminen on helpompaa. –?Kansalliset opetussuunnitelman perusteet velvoittavat opettamaan suullista kielitaitoa, jossa ääntäminen on iso osa. Sekin on parempi kuin se, että huumori saisi häpeämään tai estäisi englannin puhumista. Muuten suomalaisten kielitaito kapenee koko ajan, sillä muita kieliä valitaan kouluissa koko ajan vähemmän. Tergujeffin mielestä on hienoa, että lapset pystyvät hyvinkin nuorena pelaamaan kansainvälisissä ryhmissä tietokonepelejä, joissa täytyy neuvotella ja puhua muiden pelaajien kanssa englanniksi. –?Äännetasolla meillä on omat haasteemme, kuten v-kirjaimen ääntäminen. Hänen mukaansa suullinen kielitaito korostuu englannin opetuksessa ensimmäisinä vuosina, koska oppilaiden kirjoitusja lukutaito ovat vasta kehittymässä. Jääkiekkoilija Jesse Puljujärven NHL-ongelmien on epäilty johtuvan osaksi puutteellisesta englannin taidosta. –?Harjoittelu keskittyy usein yksittäisiin vaikeisiin äänteisiin, vaikka ne eivät ole ymmärtämisen kannalta yhtä tärkeitä kuin laajemmat ääntämisen osa-alueet. Tuleva EU-komissaari Jutta Urpilainen pärjää Brysselissä hyvin kielitaidollaan.. Lisäksi se voi Tergujeffin mukaan synnyttää kuulijassa ärsytystä ja epäreiluja ennakkoluuloja. Jos opetuksessa on keskitytty puheen sujuvuuteen, aksentti voi kuulua äänteistä. Vaikutusta on myös sillä, millaista opetusta puhuja on saanut ja miten tottunut hän on käyttämään englantia. Jotta puhe kuulostaisi sujuvalta, puhenopeuden pitäisi olla sopiva ja taukojen tulisi olla lauserakenteisiin sopivissa kohdissa. Englannin liiviä tarkoittava vest saattaa puheessa kuulostaa länneltä west. Suomalaisten kannattaisi Tergujeffin mukaan rohkaistua puhumaan ja harjoitella puheen sujuvuutta. –?Kasvava sukupolvi on aiempaa tottuneempi käyttämään englantia. YMMÄRTÄMISEN KANNALTA tärkeitä ovat sanaja lausepaino: sanoissa olisi painotettava oikeaa tavua ja lauseissa avainsanoja tai muutoin viestin perillemenon kannalta oleellisia sanoja. 2010-luvulla aihetta on pidetty aiempaa enemmän esillä sekä opettajankoulutuksessa että täydennyskoulutuksessa. Elinkeinoministeri Katri Kulmuni (kesk.) puhuu brittiaksentilla, jonka hän on sanonut tarttuneen saippuaoopperoista. Yksittäisten äänteiden haasteet johtavat kuitenkin vain harvoin ymmärtämisvaikeuksiin. Elina Tergujeff toivoo, että ääntäminen alettaisiin nähdä laajempana ilmiönä kuin pelkkinä äänteinä. –?Erittäin vahva vieras aksentti saatetaan pahimmassa tapauksessa liittää jopa ammatilliseen epäpätevyyteen. Ääntämykseen ja aksenttiin vaikuttaa ennen kaikkea puhujan äidinkieli, sillä jokaisella puhujalla on Tergujeffin mukaan muodostunut vahva malli ääntämiseen omassa äidinkielessään. Kun opitaan toista ja vierasta kieltä, on siihenkin luotava oma mallinsa. Bergroth huomauttaa, että rallikuskit näyttävät myös myönteistä esimerkkiä: he ovat arvostettuja maailmanmiehiä, joiden englantia ymmärretään. ENGLANNIN KIELEN opetus aloitetaan Suomessa nykyisin jo ensimmäisellä luokalla, ja samalla opetuksen painopistettä on siirretty entistä enemmän kieliopin pänttäämisestä suullisen kielitaidon harjoittamiseen. Jos puhuja ei ole tottunut käyttämään englantia, saattaa se tulla puheessa esiin jännityksenä, jatkuvana epäröintinä, lyhyinä puheenvuoroina ja välttelynä. Uskon, että opettajilla on nyt paremmat valmiudet ääntämisen opettamiseen, Tergujeff kertoo. –?Rallienglannista on kantautunut koulumaailmasta sellaistakin viestiä, että sen puhuminen on joistakin lapsista ja nuorista suorastaan tavoiteltavaa, coolia. ERITTÄIN VOIMAKAS vieras aksentti voi joissakin tapauksissa haitata puheen ymmärrettävyyttä. –?Jos on saanut vain äänteisiin keskittyvää harjoitusta, äänteet eivät aiheuta ymmärtämisongelmia, mutta puhe saattaa olla muuten epäsujuvaa
Venäjän ja Ruotsin uudet päävalmentajat Aleksei Kudashov ja Johan Garpenlöv mittelivät, kumpi saa tililleen kauden ensimmäisen voiton. URHEILU Urheilutoimitus P. Pelasimme siinä neljällä pelaajalla, Jalonen muisteli. Kärppien Krejcik ratkaisi Jakub Krejcik nosti rystyltä kiekon Juho Olkinuoran maaliin ja ratkaisi ottelun. Ruotsin viime maajoukkuekausi päättyi toukokuussa Slovakiassa MM-puolivälierätappioon Suomelle. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi LOTTO SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A18 OIKEAT NUMEROT 1, 2, 7, 11, 17, 25, 32 LISÄNUMERO 23 PLUSNUMERO 9 7 oikein kappaletta, voitto-osuus milj. KISE vahvisti asemiaan II-divisioonan pohjoisen alueen lohkossa nousemalla kuuden pisteen päähän YJK:sta. Mika Saarimaa, Teemu Savela ja Ville Eskola vastasivat Cowboysin muista osumista. Turnausjohtoon kivunnut Tshekki kuitenkin nousi tasoihin minuutti ja yhdeksän sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua Tomas Filippin maalilla. Päätöserän loppupuoliskolla neljään otteeseen TeKin vaihtopenkille hypännyt Ville Hyyppä torjui kaikkiaan 45 kertaa. Neljä edellistä maaotteluaan peräkkäin voittanut Suomi kohtaa sunnuntaina päätöspelissä Ruotsin, joka on hävinnyt turnauksen molemmat ottelunsa. Kolmannessa erässä Susanna Tapani kaunisteli kahdella maalillaan lukemat 7–1:een. Kotijoukkue toi kaukaloon erittäin rutinoidun joukkueen, jossa oli mukana takavuosien liigapelaajiakin. Puolustaja Tuomas Takalo iski kotijoukkueelle kaksi maalia, joista 3–1-osuma syntyi ylivoimalla. Venäjä kohtaa sunnuntaina viimeisessä ottelussaan Tshekin ja Ruotsi turnauksen päätöspelissä Suomen. OULU Ylivieskan Jääkarhut kärsi lauantain myöhäisottelussa jääkiekKISE tiivisti sarjakärkeä lyömällä YJK:n kokauden kolmannen tappionsa. edustanut Aku Joki-Erkkilä oli illan hahmo kolmella maalillaan. Kotijoukkue sai syyttää itseään, sillä toisen erän puolivälin jälkeen kolme peräkkäisjäähyä ottanut Tshekki tarjoamalla tarjosi Leijonille voiton avaimia. TSHEKKI luistelutti kaukaloon harvemmin nähdyn hyökkäysketjun, jossa pelasi kolme veljestä. Kalajokea ja Hermestä aktiiviurallaan mm. Lammikko kuului Suomen parhaimmistoon, mutta hänen ketjukaverinsa Jesse Puljujärven pelaaminen nosti enemmän kysymyksiä kuin antoi vastauksia. Suomen johto pysyi kuitenkin neljässä maalissa, kun Petra Nieminen tinttasi Suomen viidennen osuman ylivoimalla ottelun puolivälissä. 5–2-kavennus syntyi jo ajassa 51.25 Cowboysin Joonas Myllylän istuessa jäähyllä. –?Tietysti harmittaa Tshekin varsinaisen peliajan tasoitus. Suomen valmennusjohto oli tehnyt Venäjä-kohtaamisen jälkeen kokoonpanoon kuusi muutosta. Toisessa erässä Suomen johto kasvoi jo neljään, kun Sanni Rantala osui Ida Karjalaisen ja NilssoNaisleijonat murskasi Saksan nin syötöistä. Venäjä peittosi Helsingin EHTturnauksen ottelussa jäähyilleen Ruotsin voittomaalikisan jälkeen 5–4 (2–0, 1–1, 1–3, 0–0, 1–0). Naisleijonat karkasi 3–0-johtoon heti ottelun avauskympillä Matilda Nilssonin, Minnamari Tuomisen ja Sanni Hakalan maaleilla. Kotijoukkueen ratkaisumaaliksi näytti jo jäävän ykkösketjun keskushyökkääjän Sakari Mannisen kolmannen erän alussa maalin edestä ronkkima 2–1-osuma. Damir Zhafjarov ja Kiril Semjonov summasivat Venäjän joukkueesta kumpikin 1+1 pistettä. Voitto oli Suomen toinen turnauksessa. Tshekki otti komennon toisessa erässä, kun Suomen luistelu hiipui. Venäjä ratkaisi myös voittomaalikisassa NIVALA Nivala Cowboys ratkaisi toisessa erässä pelin edukseen jääkiekon Pohjoisen alueen kakkosdivarin alemman keskikastin joukkueiden yhteenotossa. Mikko Myllylä torjui kotijoukkueen maalilla 28 kertaa. Hän avasi Leijonissa maalitilinsä iskettyään toisen erän alussa paluukiekosta 1–0-osuman. Viime kevään MM-kisamiehistöstä on mukana vain Pietarin SKA:n puolustaja Artjom Zub. Ratkaisuosuman laukoi voittomaalikilpailun kahdeksannessa parissa KHL:n maalitilastoa 14 osumalla johtavan Salavat Julajev Ufan hyökkääjä Nikita Soshnikov. Suomi pääsi pyörittämään aikansa kahden pelaajan miesylivoimaa, mutta Leijonien ratkaisuista huokui neuvottomuus. Lammikosta on jalostunut Liigan Kärpissä suomalaispelaajien pistekärki. Tappion Ruotsi kärsi myös torstaina Leksandissa, jossa Tshekki vei EHT-kohtaamisessa alkajaisiksi 3–1-vierasvoiton. Hän iski paluukiekon verkkoon puolustaja Ville Pokan kaukolaukauksen jälkeen. Nicola Eisenschmid onnistui rikkomaan Saksan kuparisen kaventaen lukemat 4–1:een. Esimerkin pelin kulusta tarjosi Tshekin Jakub Jerabek toisen erän lopussa Jussi Olkinuoran taakse tekemällään 1–1-tasoitusosumalla. Jääkiekko EHTkotiturnauksen ykkössija jäi auki vielä sunnuntain päätöspäivään LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI HELSINKI (STT) Ruotsin peräkkäisten tappioiden sarja miesten jääkiekkomaaotteluissa piteni lauantaina kolmeen. Tshekki pelasi kurinalaisesti. Atso Ohtamaa maalasi Jääkarhuille avauserässä ja Lauri Laakko hieman ennen toista erätaukoa.. Suomi aloitti turnauksen takellellen, kun se hävisi ensin keskiviikkona Venäjälle ja torstaina Tshekille. Cowboysin viiden maalin toinen erä kantoi 5–3 (0–1, 5–0, 0–2)-kotivoittoon Raahen TeKistä. LEIJONAT muurasi alussa keskialueen niin tarkasti, ettei Tshekille avautunut paikkoja ylivoimahyökkäyksiin. e JOKERINUMERO 1 9 4 2 1 8 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomen miesten jääkiekkomaajoukkueen voittosarja tämän vuoden maaotteluissa katkesi lauantaina Helsingin EHT-turnauksessa. Oululainen KISE oli Linnanmaan yliopiston vieressä vieraitaan parempi maalein 6–2 (4–1, 1–1, 1–0). Viime kaudella Liigassa Pelicansissa kiekkoillut Hynek Zohorna oli saanut vierelleen Tomas Zohornan ja Radim Zohornan. OTTELU JÄTTI muistijäljen viime kevään maailmanmestariin Juho Lammikkoon. Hyvä, kansainvälinen maalin peli, Suomen päävalmentaja Jukka Jalonen sanoi. –?Oli parempi peli kuin torstaina Venäjää vastaan. Venäjällä on Helsingissä luistimilla eräänlainen kokeilujoukkue. Se ei tyytynyt kaukalossa pelkästään kärkkymään vastahyökkäyksiä, joissa Tshekki perinteisesti on vaarallisimmillaan. Tshekki oli lauantaina parempi voittomaalikisan jälkeen 3–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0) Ratkaisun iski voittomaalikisassa Kärpissä Liigaa pelaava puolustaja Jakub Krejcik. Komennuksen kaukaloon saivat muun muassa Leijonissa debytoinut Kärppien puolustaja Mikko Niemelä ja viime kevään maailmanmestarijoukkueen maalivahti Jussi Olkinuora. OIi enemmän intensiteettiä. Lauantain ottelu oli Naisleijonien viimeinen turnauksessa. Venäjä teki lauantaina varsinaisella peliajalla kaksi maalia ylivoimalla. DMITROV (STT) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue päätti viiden maan turnauksen Venäjän Dmitrovissa murskavoittoon Saksasta maalein 7–1. Suomen puolustus oli tilanteessa haukan lailla iskenyttä Tshekkiä potkun jäljessä. Noora Räty torjui Suomen maalilla 12 kertaa. Oululaisilla on neljä ottelua vähemmän pelattuna kuin sarjajohtajalla. Cowboys karkasi toisessa erässä Päätöserässä vieraat tekivät kaksi maalia pelatessaan kuudella ilman maalivahtia. TPS:ssä aikoinaan SMliigaa hyökkääjänä pelannut venäläinen Kudashov ehti saada voittosarakkeeseensa merkinnän ennen ruotsalaista Garpenlöviä. Perjantaina joukkue onnistui tekemään ryhtiliikkeen, kun se kukisti Sveitsin 4–1
Sieviläiset eivät jääneet pitkäksi aikaa murehtimaan tappiotilannetta. Sunnuntaina Werder Bremenin kohtaavalla sarjakärjellä Mönchengladbachilla on 22 pistettä. Pelikello näytti aikaa 23:43, kun Sievi FS tarjoili vieraille 2–3 johtomaalin. Abrahamille maali oli jo kymmenes tällä liigakaudella (12 ottelua), Pulisic puolestaan on tehnyt syksyn kaikki viisi maaliaan kolmessa viime liigapelissä. Roiha pelasi KPV:n paidassa 25 liigaottelua, joissa syntyi kolme maalia. Elias Ahde kävi KPV:ssä pätkän syksyllä 2017. City on nyt pisteen päässä Chelseasta. Varsinkin meidän nuorisokenttä pelasi erinomaisesti, jossa Jaakko oli lisänä. Tarvonen purki kauden päätteeksi sopimuksensa tamperelaisseuran kanssa. Ne asiat, mitä on treenattu, näkyi pelissä. Toisella puoliajalla vieraat karkasivat vielä 4–1-johtoon ennen Herthan viime hetken kavennusta. – Ensimmäisellä jaksolla vähän nukahdettiin, kun annettiin vastustajalle kaksi nopeaa maalia. Vastustajalle ei saisi antaa helppoja, koska itse joudutaan tekemään aina kova työ niiden paikkaamiseen. minuutilla kärkimies Tammy Abraham, 22, ja toisen maalasi 79. Kuudessa viime pelissään kahdeksan kertaa viimeistelleelle Vardylle maali oli jo 11:s tällä liigakaudella, ja hän on liigan maalitilaston kärjessä Abrahamin edellä. Seura tiedotti facebook-sivullaan Simo Roihan ja Adam Vidjeskogin jatkosopimuksista. Kopissa puhuttiin tauolla, että lähdetään parantamaan omaa pallollista peliä toiselle jaksolle. Tamperelaiset kaatoivat saavillisen kylmää vettä kotijoukkueen niskaan, kun vieraat osuivat kahdesti yhdeksän sekunnin sisään. Kotitasapeli 1–1 Sheffield Unitedin kanssa oli jo viides peräkkäinen voitoton ottelu Spursille, joka on valahtanut sarjassa 12:nneksi. Sievi FS sai otteluun lentävän lähdön, kun se iski kaksi maalia ensimmäiseen kymmeneen minuuttiin. Chelsea nousi voitolla 26 pisteeseen eli viiden pisteen päähän sarjakärki Liverpoolista, joka isännöi sunnuntaisessa huippupelissä Manchester Cityä. Mies toi rutkasti lisää pallotaituruutta sieviläisten peliin ja oli kantavia voimia kauden avausvoitossa. Koko ajan oli varma tunne, että voitto otetaan. Juhlallisuudet loppuivat isäntien osalta avauspuoliajan loppuun, kun Leipzig teki seitsemän minuutin sisään kaksi maalia nousten 2–1-taukojohtoon. Joni Pakola tykitti kaksi minuuttia takaiskumaalin jälkeen lukemiksi 3–3. SARJAKKOSENA tasapisteissä Chelsean kanssa on Leicester, joka voitti Jamie Vardyn ja James Maddisonin maaleilla myöhäispelissä Arsenalin 2–0. Chelsealle jo kuudes peräkkäisvoitto James Maddison ja Jamie Vardy juhlivat toista osumaa. Nuorukaiset olivatkin jälleen vahvassa roolissa: avausmaalin teki 52. Avausykstoistikon keski-ikä oli 24 vuotta ja 88 päivää. Berliiniläisjoukkue Herthan kotiottelua Leipzigia vastaan edelsi kevytrakenteisen muurin ”murtaminen” keskiviivalla. Keskikenttäpelaaja Vidjeskog, 21, pelasi KPV:ssä viime kaudella 14 ottelua, joissa hän teki kaksi maalia. Kaikkiaan Roiha on pelannut liigatasolla 128 ottelua, joissa hän on tehnyt 22 maalia. Viime sunnuntaina päävalmentajalleen Niko Kovacille potkut antaneella Bayernilla on pisteitä 21 eli se on tasoissa Leipzigin kanssa. TUS:n kasvatti on pelannut liigaa myös Jarossa ja PS Kemissä. Roiha jatkaa KPV:n riveissä Ari-Pekka Ojala Jaakko Alasuutari, Rami Tirkkonen ja Miika Toivola tekivät paluun Sievi FS:n riveihin, kun joukkue kohtasi lauantaina kotonaan PP-70:n. Ei ollut oikein selvyyttä kumpi pallon ottaa ja siitä vieraat pääsivät rokottamaan. Chelsea kirjasi ottelussa pienen merkinnän historiankirjoihinsa lähtemällä peliin valioliigahistoriansa nuorimmalla avausmiehistöllä. Sieville kauden avausvoitto Jaakko Alasuutari iski komean 2-0 johtomaalin PP-70 verkkoon. Kotijoukkue Chelsealle voitto oli Valioliigassa kuudes peräkkäinen. Sievi FS:n valmentaja Kaj Ollikainen oli tyytyväinen tuoreiden vahvistusten esityksiin kentällä. Kauden toisen tappionsa kärsinyt Dortmund on 19 pisteessä. Maalintekijöinä kunnostautuivat Henri Heikkilä ja Jaakko Alasuutari. Uutena pelaajana Kokkolaan tulee Tampereen Ilveksessä viime kaudella pelannut hyökkääjä Aleksi Tarvonen. Kaksi maalia tehnyt Robert Lewandowski on maalannut kauden jokaisessa yhdessätoista liigapelissään, yhteensä puolalaishirmulla on jo koossa 16 maalia. Ottelun voittomaalin tehtaili nuorisokentän Ossi Tyni, kun peli oli vanhennut 27:57. minuutilla Christian Pulisic, 21. Viime kaudella Tarvonen edusti Ilvestä kuudessa liigapelissä. Leicester on voittanut neljä peliä putkeen, ja parin viikon takaisen Southamptonista ottamansa 9–0-voiton myötä joukkueen maaliero on peräti 20 plussan puolella. URHEILU SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A19 Juha Savela KPV on aloittanut kokoamaan joukkuetta ensi kauden jalkapallon Ykköseen. Jalkapallo Leicester kaatoi Arsenalin ja on sarjakakkosena EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA BERLIINI (STT) Saksan pääkaupungissa Berliinissä juhlittiin lauantaina Berliinin muurin murtumisen 30-vuotispäivää, ja maan jalkapallon pääsarjassa Bundesliigassakin tapahtunutta muistettiin. Piristysruiskeen Sievi FS:n peliin tuoneiden vahvistusten tilannetta katsotaan Ollikaisen mukaan peli kerrallaan kohti joulua. – Alasuutari pohtii vielä jalkapallokuvioita ja Toivolaa puolestaan pitää kiireisenä työ ja koulu. Aleksi Tarvonen, 25, on FC KTP:n kasvatti. Voitto irtosi siitäkin huolimatta, että tamperelaiset menivät tauon jälkeen johtoon kotijoukkueen suosiollisella avustuksella. Ahteen ja Tarvosen sopimukset ovat mallia 1+1 vuotta. ARI-PEKKA OJALA LONTOO (STT) Chelsean vakuuttava vauhti jalkapallon Englannin Valioliigassa sai jatkoa, kun Crystal Palace kaatui lauantaina 2–0. Tirkkosen kanssa on viritelty syksystä asti paluuta ja nyt tuli sopiva sauma sytyttää joukkue. FC KTP:ssä Tarvonen pelasi 16 liigapeliä kaudella 2015. Jos on Chelsealla ja Leicesterillä lentokeliä, Tottenhamilla puolestaan tökkii. Muuri murtui Berliinissä. Kolmikko oli keltamustien kantavia voimia, kun sieviläiset ottivat kauden avausvoiton ja -pisteet kaatamalla tamperelaiset lukemin 5–3 (2–2). Viimeisen sinetin vieraiden pyristelyille laittoi Tirkkonen iskemällä loppulukemat 5–3, kun ottelua oli jäljellä 17 sekuntia. Myös Hakassa viimeksi pelannut Elias Ahde tulee joukkueen hyökkäykseen Hyökkääjänä pelaava Roiha, 28, siirtyi viime kaudeksi Kokkolaan RoPS:sta. Kotijoukkue Hertha pelasi samantyylisissä pelipaidoissa kuin kaudella 1989–90. – Pojat antoi tärkeän lisäboostin joukkueelle, mikä kantoi voittoon. Pallo ja miehet liikkui hyvin. – PP-70:n kolmannessa maalissa tuli pieni kommunikaatiokatkos maalivahti Toivolan ja Juho Alasuutarin välillä. Lauantain myöhäispelinä pelatussa ”Der Klassiker” -ottelussa kotijoukkue Bayern München möyhensi Dortmundin peräti 4–0. Valmentajan toive tietysti on, että pojat pystyisivät pelaamaan mahdollisimman paljon
Perjantaina Manni eteni karsinnasta kuulantyönnön loppukilpailuun. Mannin kisat jatkuvat sunnuntaina sivulajin 100 metrin alkuerillä. Koveri teki Pohjanmaalta jälleen voittoisan vierailun Kymenlaaksoon. lokakuuta) rallin ja Espanjan (25.–27. Hevonen oli huomattavasti parempi kuin karsinnassa, jossa se oli vähän pehmeä, hän jatkoi. Sahara Peyote onnistui Kymenlaakso-ajossa Markku Niemisen valmennettava voitti Kymenlaakso-ajon. Helpolla voitto ei Ari Moilasen ajamalle ruunalle tullut, sillä 20 metriä edempää startannut Pekka Korven American Hero tarjosi johtopaikalta kovan vastuksen. Jarkko Ojala tasoitti Jarno Koskisen esityöstä. HENRY Mannin veli, ratakelauksessakin aiemmin kisannut Tuomas Manni varmisti lauantaina jo toisen finaalipaikan Dubaissa, kun hän heitti F34-luokan keihäänheiton karsinnassa toiseksi ennätyksellään 23,18. Blue Fox nousi voittoon KAUSTINEN KP-V/Monkuloiden pistepussi ei karttunut miesten futsalin Ykkösessä lauantaina, vaikka läheltä piti. –?Hän kertoi tallin suunnitelmista suorasukaisesti. Viime vuonna hän voitti ratakierroksella Euroopan mestaruuden Berliinissä. Kokeneista vaasalaispelaajista koostuva SB Paapat aloitti terävästi, mutta pelin edetessä Blue Fox lämpeni voittajaksi. Josveis hallitsi kylmäveristen kisaa, Zultanio piti puolestaan isorahaisemmat takanaan lämminveristen Kouvola-ajossa. Perjantaina Suomi kaatoi turnauksen avausottelussaan Tshekin 3–2. Arto Laaksosen ajama ja Terhi Vanhalan valmentama Vektoria pääsi takamatkaltakin hyviin asemiin ja kiri lopussa voittoon. Santtu Raitala ajoi Antti Ojanperän valmennettavan johtopaikalle ja reipas loppuveto takasi hallitun voiton. Olisiko siihen pitänyt yrittää puskea kovempaa, vaikka olisinko kuollut loppusuoralla täysin, jos olisi vetänyt siihen tuuleen kovempaa, Manni mietti. Kuulantyönnön finaali kilpaillaan sunnuntaina ja keihäänheitto tiistaina. Kouvolan Kavioliigaosakilpailut Antti Ojanperän tallin juhlaa HIPPOS/SUVI HAKKARAINEN VAASA Blue Fox vankisti asemiaan miesten salibandyn kakkosdivarin Pohjanmaan lohkon kärkiryhmässä, kun se haki 5–6 (3–1, 1–2, 1–3)-vierasvoiton Vaasasta. Kotiradan hevosten juhlat saivat jatkoa heti seuraavassa kohteessa, jossa suosikiksi luotettu Brazen Leonore oli kaiken luottamuksen arvoinen. Kotiyleisön edessä kisannut Arabiemiraattien Mohamed Alhammadi oli toinen ajalla 51,11, ja Wang kukisti Mannin 0,31 sekunnilla. Sitä ennen olimme puhuneet eri tallien kanssa jo pitkän aikaa, Tänak kertoi. – Ajattelin etukäteen, että Ktila ja Alhammadi ovat kilpailun kärkikaksikko, mutta olen pronssilla, jos pystyn voittamaan Kanadan Austin Smeenkin. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A20 TAMPERE (STT) Suomen miesten salibandymaajoukkue otti toisen voittonsa salibandyn EFTturnauksessa, kun Suomi kaatoi Sveitsin Tampereella pelatussa ottelussa maalein 3–1. Pysyminen mestaruuden tuoneessa Toyotassa olisi Tänakin mukaan ollut ”helpompi” vaihtoehto. Sveitsi kavensi Tim Braillardin toimesta heti päätöserän alussa, mutta Lastikan toinen osuma takasi turnauksen toisen voiton Suomelle. Hyundain tallipomo Andrea Adamo sai Tänakin kuitenkin vakuuttumaan. Avausjakson ainoasta osumasta vastasi vieraiden Mikko Köönikäs. Maalin peliksi ottelu kääntyi ajassa 58.30, kun Jesse Palmberg kavensi 5–6:een vaasalaisten pelatessa kahden miehen alivoimalla. Nousinkin hänen ohi loppusuoralla, mutta sitten Wang yllätti minut täysin kisan lopussa. –?Oli se pettymys. Kesäkuun alussa Manni oli kelannut Euroopan ennätysvauhtia 51,38 Sveitsissä, mutta Dubaissa takasuoran vastatuuli verotti aikoja. lokakuuta) rallin välisenä aikana. Jo kaksivuotiaana suurkilpailuvoiton ravanneelle Sahara Peyotelle kuluva kausikin on ollut hyvä, mutta ensimmäinen iso täysosuma tuli siis vasta nyt. Salibandymiehille voitto Sveitsistä HELSINKI/DUBAI (STT) Kiinalaisyllättäjä pilasi Henry Mannin mitalihaaveet parayleisurheilun MMkisoissa Dubaissa. Neljänneksi jääminen ei tuntunut mukavalta. Monkulat tasoitti lopussa lukemat 1–1:een, mutta pian perään Alastaron Urheilijoiden Mikke Louhela iski 1–2 (0–1)-voittomaalin yli 200-päisen kotiyleisön pettymykseksi. Wangin aika oli 52,84, ja Manni ylitti maalilinjan ajassa 53,15. Toisella jaksolla Monkulat ajoi takaa sitkeästi ja yritys palkittiin ajassa 38.08. Takasuoran tuuli oli yllättävän kova. Rallimestari Tänak perusteli tekoaan. Ari Moilanen ajoi Piia Sjöblomin tammaa. Hän kelasi ennätyksen alkuerissä ja uudelleen nyt finaalissa, Manni kertasi Urheiluliiton tiedotteessa. Odotin mitalia, mutta kisa ei mennyt kuten arvioin. –?Päätin siirtymisestä Britannian (3.–6. Ahti Antti-Roiko ajoi Pasi Impolan oriin kärkipaikalta varmaan voittoon kylmäveristen kakkossarjassa. Kolmannen voiton kotiradalle toi päätöskohteessa Matias Salon tallin Rambo Rivner, joka vei mailin ryhmän keulapaikalta Tommi Kylliäisen ajamana. Monkuloille katkera tappio kotikentällä HELSINKI (STT) Ensimmäisen ralliautoilun maailmanmestaruutensa lokakuun lopulla varmistanut virolainen Ott Tänak vaihtaa ensi kaudeksi Tommi Mäkisen johtamasta Toyota-tallista Hyundain riveihin. Luokan T34 ratakierroksen vei nimiinsä tunisialainen ME-mies Walid Ktila ajalla 50,54. –?Se kyllä ansaitsi tämän voiton, sillä se on tehnyt hyviä juoksuja koko vuoden. Paapat johti peliä jo 4–1 ennen kuin vieraat saivat kirivaihteen päälle. Ratkaisevan irtioton Blue Fox otti päätöserän alkuminuuteilla, jolloin se teki vajaassa kolmessa minuutissa kolme maalia nousten 4–6-johtoon. KOUVOLAN 75-kierros alkoi yllätyksellä. Kymenlaakso-ajon voitosta Fincumet Group Oy:n omistama kolmevuotias ansaitsi 45 000 euroa. Maalihanat avasi toisessa erässä Suomen Ville Lastikka, joka osui toisessa maaottelussaan pelanneen Nico Jonaesonin syötöstä. URHEILU Urheilutoimitus P. Ja jossain vaiheessa tiesin, että tässä tallissa haluan olla.?Uusi ympäristö houkuttelee, Tänak sanoi. Ottelun puolivälissä Suomen kakkosketju heilutti Sveitsin verkkoa toistamiseen, kun Jami Manninen onnistui Valtteri Kainulaisen tarjoilusta. Manni kelasi 400 metrillä lauantaina neljänneksi, eikä ollut osannut ennakoida Kiinan Wang Yangin ennätysvirettä. Isänpäivänä joukkue kohtaa Vantaalla pelattavassa turnauksen päätösottelussa Ruotsin. Ilo jäi lyhyeksi, kun Louhela teki 26 sekuntia myöhemmin vieraiden voittomaalin. Didrik Lillas teki Blue Foxille kolme maalia, joista ensimmäinen syntyi rankkarista. Iltapäivän Kavioliigalähdöissä resepti oli sama molemmissa roduissa. Yleisurheilu Tuomas Manni kisaa kahdessa heittolajien finaalissa LEHTIKUVA/MIKKO STIG KOUVOLA (STT) Markku Niemisen kolmevuotiskatraan menestyssyksy sai jatkoa lauantaina, kun Sahara Peyote kiri ykköseksi Kymenlaaksoajossa. Hän selvitteli tallinvaihtoaan saksalaiselle Auto, Motor und Sport -lehdelle tällä viikolla. Manni, 27, oli 400 metrillä kaksien edellisten MMkisojen mitalimies. Elliot Wingren osui kahdesti ja William Sundelin kerran. –?Saatiin tasainen juoksu ja kärki piti vähän ylivauhtia, Ari Moilanen kertoi Sahara Peyoten voiton avaimista. – Ei ihan helpoin juttu siirtyä kuulasta keihääseen, kun karsinnat siirtyivät peräkkäisille päiville aikataulumuutoksen takia, Manni tuumi. Henry Manni neljänneksi Henry Manni ei saanut mitalia päämatkaltaan
erä: 40.42 Sakari Manninen (Ville Pokka–Petteri Lindbohm) 2–1, 58.51 Tomas Filippi (T. Tiikerit–Karelian Hurmos, PerPo–Loimu, 12.?11. Vl-kilpailu: 65.00 Nikita Soshnikov 4–5. Jatkoaika: Maaliton. SPV ...............8 8 67– 15 16 Blue Fox ........8 8 57– 8 16 SC Kokkola ....8 4 1 3 38– 23 9 ISB ................8 4 1 3 31– 31 9 Blue Fox II .....8 4 1 3 22– 30 9 FBC Remix ....8 3 1 4 28– 37 7 Nibacos .........8 3 5 31– 38 6 Konnat ..........8 2 1 5 18– 31 5 Jeppis FBC ....8 2 6 28– 45 4 PaSu .............8 1 2 5 18– 39 4 SB Vaasa .......8 1 1 6 15– 56 3 Seuraavat ottelut: 30.11. 9 4 5 74– 30 12 TeKi .............10 1 9 7– 121 1 Seuraavat ottelut: 16.11. 9 6 1 1 1 23– 12 21 LP Kangasala 9 6 2 1 23– 11 20 LP-Vampula . 5. C-rata 2.1 km (7): 1) Maunula Minna 20.12, 2) Lumiaho Raija KoS 24.17, 3) Erkkilä Tapio KoS 25.03.. Toto4 pelivaihto 58?874,20 e, voittoosuus 148,61 e Pelivaihto 775?892,25 e, yleisöä 1?425. 8 4 4 34– 34 12 He-Ki .............7 3 1 3 30– 39 10 IFK Lepplax .. Toto4 voitto-osuus: 83,64. 5 1 4 11– 22 3 FC OPA .......... Virkiä ............ 12 2 1 9 10– 31 7 Hurmos ........ 5 3 1 1 15– 10 10 FC Kiisto ........ 6 1 5 37– 50 3 Seuraavat ottelut: 10.11. erä: 22.41 Juho Lammikko (Ville Pokka– Kristian Kuusela) 1–0, 37.46 Jakub Jerabek (Radim Zohorna–Hynek Zohorna). lähtö, lv 2100 m Kymenlaakso-ajo 2019 Consolation: 1) Racing Boy/Ari Moilanen 17,6 (16,9), 2) Rallston 18,5 (10,92).3) Stonecapes Sparrow 17,7 (1,81).4) Zirkonia Comery 18,7 (45,31). OrPo–JymyVolley, Hämeenlinna–Kuusamo. 12 9 1 2 32– 12 29 Savo Volley ..11 8 2 1 31– 10 28 Akaa-Volley 10 5 3 2 26– 16 21 Loimu .......... Rangaistukset yhteensä: Suomi 4x2 min, Tshekki 5x2 min. Seuraava ottelu: 10.?11. Naisten Mestiksen karsinta Kärpät Ak RoKi 4-5 (2-2, 1-1, 1-1, 0-0, 0-1). 9 4 1 1 3 20– 17 15 Hämeenlinna 9 4 1 1 3 18– 16 15 JymyVolley .. 2 Rahapelit Keno: Lauantai 9. Jasper Patrikainen Suomen maalilla 22/24 torjuntaa. • Puhelimeen vastaa laillistettu puheterapeutti. Toto (43-2): 9,01 2,08-1,95-1,45 33,44. SPV II Konnat N2 Pohjanmaa Nibacos Konnat 5-3, Blue Fox PaSu 10-0, SC Kokkola FBC Remix 2-3, SC Kokkola ISB 5-3, Jeppis FBC SPV 4-10, Jeppis FBC FBC Remix 5-7, Blue Fox Konnat 4-0, SPV SB Vaasa 9-0, Blue Fox II PaSu 4-2, ISB SB Vaasa 8-2, Nibacos Blue Fox II 1-2. alkaen tiistaisin klo 12-13 numerossa 06 826 4361. SB Vaasa ........7 6 1 62– 41 18 Blue Fox ........ Seuraava ottelu: 10.?11. Tshekki–Venäjä, Suomi–Ruotsi. 10 5 5 900– 852 10 Kataja .................9 5 4 748– 716 10 Ura Basket ........ 4 4 24– 7 12 GFT ............... Sveitsi–Suomi. 6 5 1 37– 26 15 HaU .............. II divisioona Keskimaa KoMu HT He-Ki 4-3 (1-2, 1-1, 1-0, 1-0),KoMu HT APV 8-5 (3-2, 2-2, 3-1). Tuloksia: A.rata 6.1 km (14): 1) Koivumäki Olli KoS 3512, 2) Björklind Joakim Botnia 35.23, 3) Laasanen Matti LaihLu 37.01, 4) Viitasaari Tommi KoS 37.03, 5) Laasanen Lauri LaihLu 39.35, 6) Laasanen Juha LaihLu 44.48. Kärpät Ak RoKi, Hermes YJK. Rangaistukset yhteensä: Ruotsi 6x2 min, Venäjä 7x2 min. 8 2 1 2 3 13– 17 10 Etta ..............11 2 1 2 6 17– 26 10 Tiikerit ........10 2 1 2 5 15– 25 10 Ducks .......... 2. poissa: 1. 6 4 2 42– 31 12 SB Paapat ......7 3 4 64– 45 9 TU ................. Toto4 voitto-osuus: 17,51. 9 7 2 53– 35 21 IKK ................ Naisten Korisliiga: Vimpelin Veto–Catz 67–71 (34–39) Espoo Basket Team–Forssan Alku 73–70 (37–31) Torpan Pojat–Kouvottaret 83–90 (40–42) Kouvottaret .......8 8 656– 515 16 PeKa ...................8 7 1 707– 542 14 FoA .....................8 6 2 637– 560 12 Torpan Pojat .......8 4 4 641– 648 8 Catz ....................8 4 4 528– 574 8 EBT .....................8 4 4 578– 598 8 Honka ..................7 3 4 545– 540 6 HBA ....................8 2 6 549– 637 4 Vimpeli ................7 1 6 495– 531 2 Ponteva ..............8 8 453– 644 Seuraavat ottelut: 20.?11. 3. Tähän tarinaan kannattaa tutustua! Tule kuuntelemaan ja kysymään, kun Kokkolan Halpa-Halli Oy:n perustaja, kauppaneuvos Esko Ylinen ja pitkäaikainen apulaisjohtaja Harri Isohanni kiertävät myymälöissä kertomassa vasta julkaistusta ”Talo, jonka Esko rakensi”-historiateoksesta. IKK Virkiä. 6 4 1 1 59– 25 13 Cobrat ...........5 3 1 1 30– 21 10 PyPo ............. NHL perjantaina: Buffalo–Tampa Bay 2–3 (B: Rasmus Ristolainen 0+1, Henri Jokiharju 0+1), Detroit–Boston 4–2 (B: Tuukka Rask 28/31 torjuntaa), Winnipeg–Vancouver 4–1, Edmonton–New Jersey 4–0 (E: Mikko Koskinen 29/29 torjuntaa). PJK TeKi, 16.11. 8 5 3 41– 32 15 KoMu HT ...... Seuraavat ottelut: 10.?11. Päivän Duo: 104, kerroin: 79,50. erä: Maaliton. Puheterapian puhelinpalvelu palvelee 12.11. 9. KuKi HT .........7 4 3 53– 19 18 PaKa ............. klo 8-10 Kannus klo 11-13 Ylivieska klo 14-16 Kalajoki juhlavuoden kirjakiertue Esittelyssä kahvitarjoilu! Otavan kustantama HalpaHallin juhlavuoden kirja kertoo väriä ja yksityiskohtia säästelemättä, kuinka Kokkolaan 1969 avatusta kivijalkapuodista kasvoi yli 35 myymälän kauppaimperiumi perustajansa sitkeyden ja järkähtämättömän uskon saattelemana. Troikka: 249,28. 8 1 7 30– 57 3 Seuraavat ottelut: 16.11. Suomi–Ruotsi. 2. Ruotsi–Venäjä vl. 9 7 2 70– 31 21 KISE ...............7 6 1 42– 25 18 LiKi ............... Ratamestari Miki Vuorinen. 7. 10 6 4 891– 841 12 BC Nokia .............11 6 5 938– 909 12 Pyrintö ...............11 6 5 988– 1002 12 KTP-Basket ...... Yleisöä: 12?150. Troikka: 61,87. II divisioona Pohjoinen TIHC LiKi 4-7 (3-0, 1-6, 0-1),Cowboys TeKi 5-3 (0-1, 5-0, 0-2),KISE YJK 6-2 (4-1, 1-1, 1-0). Akaa Futsal ....7 7 45– 15 21 KaDy ............. Zohorna–Andrej Sustr) 2–2 im. ma-la 8-21, su 10-21 HalpaHalli esittelee juhlakirjaansa myymälöissä MA 11.11. 2 Suunnistus Kokkola: KoS:n Lauantairastit Harriniemessä. lähtö, Toto75-1, sh 2100 m IVvs. Yleisöä: 3?252. Tiikerit–Savo Volley. Toto4 voitto-osuus: 5,89. 5 2 3 11– 17 6 FC Rauma .....4 2 2 15– 22 6 KP-V .............. 6 2 1 3 27– 27 8 TIHC.............10 2 8 49– 62 6 PJK ................ päivä: Suomi–Tshekki ja. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Nelson Hilly/Hannu Torvinen 17,2a (2,65), 2) Edward Sisu* 17,3a (22,4).3) Triple Ray 17,5a (16,59).4) Geremi Boko 17,6a (9,9). 2 Koripallo Miesten Korisliiga: Kataja Basket–Karhu Basket 80–106 (36–55) Ura Basket–Salon Vilpas 92–87 (36–40) Vilpas ..................11 9 2 975– 888 18 Seagulls ............ 9 4 1 4 43– 50 14 Hermes......... Toto (6-9-10): 5,74 1,91-1,91-1,58 11,78. 5 3 2 27– 18 9 AU .................6 2 2 2 24– 27 8 PJK ................4 2 2 20– 11 6 TPK ...............4 2 2 10– 8 6 PTU ............... 29.95 2 Ravit Kouvola: 1. 6 2 1 3 24– 26 7 Riemu ........... III-divisioonakarsinta: 1) Vektoria/Arto Laaksonen 28,0 (17,64), 2) Hilipee 29,1 (12,99).3) Rajatapaus 29,2 x (43,78).4) Elias Juonetar 28,6 (8,92). 2 Jääkiekko Helsinki: EHT-turnauksen toinen pelipäivä: Suomi–Tshekki vl. Kemi Riemu, SoVo Mad Max. Toto (5-12-3): 2,03 1,22-2,341,54 12,95. B-rata 4.2 km (14): 1) Kronqvist Emil KoS 31.42, 2) Salo Ville 34.11, 3) Korpi Mika 38.35, 4) Maunula Petri Besthall 39.08, 5) Hyyppä Liina KoS 41.02, 6) Viitasaari Anne KoS 42.59. 6. Cobrat KuKi HT, Laser HT Ak PaKa. Toto (2-6-7): 3,00 1,17-1,24-2,42 2,22. lähtö, Toto75-6 Toto4-3 DUO-1 TROIKKA-4, lv 2100 m Kymenlaakso-ajo 2019: 1) Sahara Peyote/Ari Moilanen 15,5 (22,21), 2) American Hero 16,2 (3,55).3) MAS Dominant 15,7 x (6,4).4) First Class Lady 16,0 (9,78). 1–2 (1–0, 0–1, 0–0, 0–1) Suomen maali: 15.52 Roni Hirvonen (Aku Räty–Axel Rindell) 1–0. 10 10 752– 968 Seuraavat ottelut: 10.?11. Lahti Basketball–Karhu Basket. 2 Futsal Futsal-liiga KaDy SoVo 5-3, Sievi FS PP-70 5-3, Akaa Futsal Ilves 6-2. 6 4 2 46– 34 12 MLT .............. AS Moon .......6 3 2 1 30– 20 11 Tervarit .........4 3 1 16– 5 10 Zenith ........... Alle 19-vuotiaat: Tshekki–Ruotsi 1–13 (1–1, 0–9, 0–3) Suomi–Sveitsi 8–2 (1–0, 4–0, 3–2) Suomen maalintekijät: Jesper Silvonen 3, Waltteri Vesterinen 3, Joakim Lund 2, Markus Talvitie 13/15 torjuntaa. Konnat SB Vaasa. 3. Kouvottaret– Honka. 5 5 2– 32 Seuraavat ottelut: 10.11. Jatkoaika: Maaliton. Maalivahtien torjunnat: Jussi Olkinuora S 10+6+8+0=24, Marek Langhamer 10+11+4+1=26 (ulos 57.49–58.51). 6 4 2 25– 14 12 Kemi ............. 6 6 11– 54 Seuraavat ottelut: 10.11. lähtö, Toto75-7 Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-5, lv 1600 m II-divisioonakarsinta: 1) Rambo Rivner/Tommi Kylliäinen 14,6a (4,8), 2) Staro Moschino 14,7a (6,54).3) Past Or Flash 15,4a (10,16).4) Fast Time 15,4a (16,87). NBA perjantaina: Indiana–Detroit 112–106, Orlando– Memphis 118–86, Washington–Cleveland 100–113, Atlanta–Sacramento 109– 121, Minnesota–Golden State ja. RoKi .............. 8 3 2 1 2 54– 57 14 UU ................ 6 5 1 32– 14 15 ToPV ............. 10 8 2 912– 835 16 Karhu Basket .....12 7 5 1088– 1017 14 Kouvot.............. 4 4 7– 59 Seuraavat ottelut: 10.11. Troikka: 136,10. Troikka: 89,73. Vl-kilpailu: 65.00 Jakub Krejcik 2–3. 5 3 2 23– 12 9 EBK/FS .......... 10. Dmitrov, Venäjä: Naisten maajoukkueturnaus, 4. 8 2 1 5 33– 49 7 Laser HT Ak ...7 1 2 4 39– 43 5 TeKi Ak ......... 4. Toto4 voitto-osuus: 148,61. Toto (12-6-8): 17,64 5,793,83-8,03 86,01. lähtö, lv 2120 m Ypäjän Huutokauppa -lähtö: 1) Motive Match/Pekka Korpi 20,0 (1,96), 2) Morris Match 20,2 (6,49).3) Yolo Savoy 18,8 (3,63).4) Märeenasin 19,3 (13,21). lähtö, sh 2100 m: 1) Trolle/Pertti Puikkonen 31,8a (9,01), 2) Energia Urho 31,9a (10,35).3) Montsan Vippi 32,5a x (2,98).4) Inton Rilla 33,0a (19,2).poissa: 10. (Vantaa) Sveitsi–Tshekki, Suomi–Ruotsi. 2. Päiväarvonta Oikeat numerot: 10, 16, 17, 19, 22, 23, 27, 31, 36, 39, 44, 54, 55, 57, 60, 61, 62, 64, 67, 69 Kunkkunumero: 44 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 3, 4, 8, 10, 14, 18, 19, 20, 22, 27, 30, 31, 32, 37, 38, 47, 55, 61, 65, 68 Kunkkunumero: 10 III divisioona Pohjoinen PyPo HaU 6-11 (3-5, 1-3, 2-3),TeKi Ak KuKi HT 0-12 (0-4, 0-6, 0-2). 9 8 1 99– 21 26 Kärpät Ak ..... lähtö, Toto75-2, lv 2100 m V-divisioonakarsinta: 1) Brazen Leonore/Ari Moilanen 18,3a (2,03), 2) Five Finger Crawl 18,4a (16,87).3) Stonecapes Respect 18,8a (4,32).4) Cover Princess 19,0a (17,57). Maalivahtien torjunnat: Magnus Hellberg R 13+5+4+4=26 (poissa 57.12–57.43), Igor Bobkov V 5+6+5+2=18. Toto (4-5-9): 4,80 2,022,42-2,20 15,19. 9 5 1 3 31– 32 16 YJK ................ 6 1 5 12– 33 3 SoVo ..............5 1 4 23– 34 2 Ilves ...............7 1 6 11– 41 1 Seuraavat ottelut: 10.11. 8 7 1 53– 23 21 MIF ............... erä: 10.25 Anton Slepishev (Konstantin Okulov) 0–1, 14.12 Damir Zhafjarov (Artem Sergejev–Kirill Semjonov) 0–2. KeKi PJK, TeKi Soki, 15.11. Tshekki ..........2 1 1 6– 3 5 Suomi ............2 1 1 6– 6 4 Venäjä ...........2 1 1 8– 8 2 Ruotsi ............2 1 1 5– 8 1 Seuraavat ottelut: 10.?11. Miesten Ykkönen KP-V AU 1-2 , Tervarit Zenith 5-1 , AS Moon FC Kiisto 2-5. Toto (3-12-7): 2,26 1,572,07-1,96 12,15. 2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 0–1) 1. Helsinki: Alle 20-vuotiaiden miesten neljän maan turnaus, 2. • Voit soittaa puheterapeutille kysyäksesi mieltä askarruttavista asioista liittyen puheeseen, ilmaisuja vuorovaikutustaitoihin, kielellisiin taitoihin, suun alueen motoriikkaan tai syömiseen. Toto (7-2-3): 2,65 1,56-3,78-3,25 16,53. 8 3 5 44– 45 9 OYUS .............7 2 1 4 33– 45 8 Popula .......... 8. päivä: Suomi–Saksa 7–1 (3–0, 2–1, 2–0) Suomen maalintekijät: Susanna Tapani 2, Matilda Nilsson, Minnamari Tuominen, Sanni Hakala, Sanni Rantala, Petra Nieminen. 2 Lentopallo Miesten Mestaruusliiga: Etta–Raision Loimu 2–3 (18–25, 26–24, 25–21, 22–25, 13–15) PerPo–Karelian Hurmos 2–3 (25–23, 23–25, 25–23, 22–25, 8–15) Vantaa Ducks–Hurrikaani 0–3 (23–25, 23–25, 18–25) Hurrikaani ....11 10 1 30– 8 30 VaLePa ........ Korihait–Helsinki Seagulls, 11.?11. Toto (6-2-5): 16,90 2,01-1,77-1,19 41,70. 125–119, New Orleans–Toronto 104–122, Dallas– New York 102–106, Denver–Philadelphia 100–97, Utah–Milwaukee 103–100, Portland–Brooklyn 115–119, Los Angeles Lakers–Miami 95–80. 6 5 1 48– 28 15 Nibacos ........ 10 4 6 893– 964 8 Lahti ...................11 4 7 1010– 983 8 Kobrat ................11 3 8 913– 1033 6 Korihait............. 6 2 1 3 22– 23 7 JoSePa .......... 6 3 3 54– 58 9 HiPa .............. 11. päivä: Miehet: Suomi–Sveitsi 3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Suomen maalintekijät: Ville Lastikka 2, Jami Manninen. lähtö, Toto75-4 Toto4-1, sh 2100 m Lasse Heikarin muistoajo, Kavioliiga: 1) Josveis/Santtu Raitala 26,6a (3,0), 2) Välähdys 27,0a x (1,68).3) Koskelan Akseli 27,3a (40,29).4) Vinksa 27,4a (67,83). 8 2 6 9– 18 6 WoVo ...........11 1 1 1 8 11– 30 6 OrPo ............ 6 2 4 14– 35 6 Sievi FS ......... Yleisöä: 680. erä: 48.19 Mikael Wikstrand (Anton Rödin–Max Friberg) 2–3 yv2, 51.25 Nikita Soshnikov (Andrei Kuzmenko–Anton Burdasov) 2–4 yv, 53.11 Händemark (Daniel Brodin–Bertilsson) 3–4, 57.43 Niklas Hansson (Klingberg) 4–4 im. 8 4 4 38– 39 12 TeKi .............10 3 7 36– 56 9 KeKi .............. lähtö, Toto75-3 TROIKKA-2, sh 2100 m II-divisioonakarsinta: 1) Koveri/Ahti Antti-Roiko 27,3a (2,26), 2) Pauhis 27,3a (10,27).3) Larsman 27,4a (6,52).4) Humiro 27,4a (16,18). erä: 29.55 Carl Klingberg 1–2 rl., 34.25 Kirill Semjonov (Zhafjarov–Sergejev) 1–3 yv. Troikka: 164,99. 8 1 1 6 8– 22 4 Puijo Wolley ..7 1 6 3– 21 1 Seuraavat ottelut: 10.?11. 9 3 6 34– 43 9 APV..............10 3 7 37– 48 9 Kraft ............. 6 2 1 3 43– 54 7 ISB/Team Atria 7 1 2 4 36– 63 7 SPV II .............5 2 3 36– 34 6 FBC Remix .... SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A21 Muut 1 Puheterapian puhelinpalvelu aloittaa 12.11. M2 Pohjanmaa MLT SB Vaasa 9-2 (3-0, 2-1, 4-1),SB Paapat Blue Fox 5-6 (3-1, 1-2, 1-3),FBC Remix ISB/Team Atria 4-5 (0-1, 4-0, 0-3, 0-1). 2–3 Suomen maalintekijät: Riku Uusikartano, Eeru Liukas. 6 1 1 4 29– 59 4 Konnat ......... Vastaamme kysymyksiin ja tarvittaessa ohjaamme olemaan yhteydessä muuhun hoitavaan tahoon. Toto (4-1-6): 1,96 1,44-2,61-0,00 4,62. 9 4 1 4 38– 39 14 KuRy ............. YJK ................11 8 3 54– 44 24 Soki............... PJK TPK. 8 4 1 3 41– 36 13 Cowboys ...... 4–5 (0–2, 1–1, 3–1, 0–0, 0–1) 1. 11. 6 3 1 2 30– 20 11 Mad Max .......5 2 1 2 23– 23 8 PP-70 ........... Naisten Mestaruusliiga: LP Kangasala–Kuusamo 3–0 (25–19, 25– 22, 25–18) LP Viesti–LiigaPloki 2–3 (25–16, 23–25, 19–25, 25–21, 9–15) LiigaPloki ....10 5 5 30– 12 25 LP Viesti ......10 6 1 2 1 26– 12 22 Kuusamo ..... 3. lähtö, Toto75-5 Toto4-2 TROIKKA-3, lv 2100 m Kavioliiga, Kouvola-ajo: 1) Zultanio/Santtu Raitala 15,9 (5,74), 2) Religious 16,0 (7,34).3) Sobel Conway 15,3 (2,7).4) Die Kaiserin 16,0 (112,44). 2 Salibandy Tampere: Miesten ja alle 19-vuotiaiden miesten EFT-turnaus, 2. Sundsvall, Ruotsi: Alle 18-vuotiaiden poikien viiden maan turnaus: Suomi–Yhdysvallat vl. 9 1 1 1 6 12– 23 6 PerPo ..........10 1 2 7 9– 27 5 Seuraavat ottelut: 10.?11. Toto (10-1-9): 22,21 4,07-1,65-2,03 31,45. 9 5 4 45– 39 15 Et-Po ............. Cowboys KeKi
Burnley–West Ham 3–0 (2–0) 11. .12 2 2 8 11– 29 8 Norwich .......12 2 1 9 11– 28 7 Englannin Championship: Nottingham–Derby 1–0, Barnsley–Stoke 2–4, Birmingham–Fulham 0–1, Hull–West Bromwich 0–1, Leeds–Blackburn 2–1, Millwall–Charlton 2–1, Preston–Huddersfield 3–1, QPR–Middlesbrough 2–2, Reading– Luton 3–0, Sheffield W–Swansea 2–2, Wigan–Brentford 0–3. 11 4 3 4 14– 14 15 Burnley ........12 4 3 5 17– 18 15 Crystal P ......12 4 3 5 10– 16 15 Tottenham ...12 3 5 4 18– 17 14 Everton ........12 4 2 6 13– 18 14 Man U .......... Osana asiakaspalvelutiimiämme olet mukana myymässä Snellmanin, Kokkikartanon sekä Paninin tuotteita suomalaisiin vähittäiskauppoihin. LISÄTIEDOT ja hakuohjeet: www.arjessa.fi/rekry Lähetäthän hakemuksesi viimeistään 17.11.2019 Haemme lastensuojelupalveluihin toiminnanjohtajaa Ylivieskan ja Nivalan seudulle Arjessa osa Humanaa Arjessa on kasvava sosiaalija hoiva-alan toimija, joka tarjoaa perheiden ja yksilöiden lastensuojelu-, asumisja avopalveluita ympäri Suomen. 0400-663 349 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN Tervetuloa! Suoraan varastosta tai määrämittaisena • Parvekekaihtimet • Screen kaihtimet • Verhokiskot ja tangot • Lamelliverhot Palveluhakemisto 1 MYYNTINEUVOTTELIJAA Snellmanin Lihajalostus Oy hakee vahvistusta asiakaspalvelukeskukseemme Pietarsaaressa. vaihe: 1) Kivelä 2316, 2) Isomaa 2245, 3) Koivisto 2164, 4) Isoherranen 2148, 5) Arvola 2134, 6) Kononen 2107, 7) Nivala 2044, 8) Autio 2043. DeAndre Yedlin 1–1, 52. Danny Ings 1–1, 75. Tom Davies 0–1, 50. 11 8 1 2 34– 10 25 Sheffield U ...12 4 5 3 13– 9 17 Arsenal ........12 4 5 3 16– 17 17 Bournem. Chris Wood 2–0, 54. 11 3 4 4 13– 11 13 Wolves ......... 11 10 1 25– 9 31 Leicester ......12 8 2 2 29– 8 26 Chelsea ........12 8 2 2 27– 17 26 Man C .......... Ciaran Clark 2–1. Roberto om. Saksan Bundesliiga: Mainz–Union Berlin 2–3, Schalke–Düsseldorf 3–3, Hertha Berlin–Leipzig 2–4, Paderborn–Augsburg 0–1. George Baldock 1–1. Arviointi ja lisätiedot kohteista: www.skogsfastigheter.fi sähköposti: skogsfastigheter@svf.fi Kokkola, Linnusperä >> Hägg 25:0, 18,47 ha Kronopyy, Alaveteli >> osa Sandbacka 1:29, noin 11,9 ha Tarjoukset viim. 11 3 3 5 9– 17 12 Aston Villa ... Espanjan liiga: Alaves–Valladolid 3–0, Valencia–Granada 2–0. Newcastle–Bournemouth 2–1 (1–1) 14. Lisätietoja antaa Kari Kiviaho, puh. TYÖSSÄSI toiminnanjohtajana vastaat palveluiden toteutu misesta ja laadusta, toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisesta sekä markkinoinnista ja asiakassuhteista. Tarjous pyydetään kiinteänä eurohintana. 11 2 7 2 14– 14 13 West Ham ....12 3 4 5 14– 20 13 Newcastle .... 29.11.2019. Southampton–Everton 1–2 (0–1) 4. 11 3 2 6 16– 18 11 Watford .......12 1 5 6 8– 23 8 Southampt. vaihe: 1) Antti Isomaa NiKei 939, 2) Pasi Arvola HaKe 918, 3) Petteri Nivala HaKe 901, 4) Mauri Isoherranen HaKe 900, 5) Tero Koivisto NiKs 898, 6) Tero Kivelä SalBow 886, 7) Joni Autio HaKe 843, 8) Heikki Kononen Rkm-89 798. 2 Jalkapallo Englannin Valioliiga: Chelsea–Crystal P 2–0 (0–0) 52. Harry Wilson 0–1, 42. Lisätietoja Finnilä 050 517 8918 Uusikaarlepyy, Jepua >> osa Almberg 5:155, noin 21 ha >> Nygård 6:73, 4,931 ha Tarjoukset viim. Ashley Barnes 1–0, 44. Lisätietoja Åman 040 746 3528 Kronopyy, Överbråtö >> Stavurbackkärret 11:57, 8,591 ha Tarjoukset viim. Son Heung-min 1–0, 78. ODOTAMME tehtävään valittavalta sosiaalitai terveysalan korkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa sekä vähintään kahden vuoden työkokemusta lastensuojelutyöstä. +358 447 966 535. Snellmanin Lihanjalostus Oy hakee Täytä hakemus skannaamalla viereinen QR-koodi. Tottenham–Sheffield U 1–1 (0–0) 58. Sarjakärki: 1) West Bromwich 33 pistettä (16 ottelua), 2) Preston 31 (16), 3) Leeds 31 (16), 4) Swansea 29 (16), 5) Nottingham 28 (15), 6) Fulham 26 (16). Tammy Abraham 1–0, 79. 0447032862 Mestarintie 10, 67600 Kokkola Avoimet työpaikat 1 Asianajotoimistot 1 2 Keilailu Haapajärvi: Syysturnauksen finaali. Lisätietoja Råstedt 0400 260 239 Skogsägarna ÖSTERBOTTEN 0500 568 804 / 040 823 2364 SISUSTAJA RAKENTAJA • Sälekaihtimet • Rullaverhot • Markiisit Niittykatu 1, Kokkola Puh. Arjessa muodostuu tiiviissä yhteistyössä toimivista palveluyksiköistä, joiden toiminnan perusta on ihmisten erilaisuuden huomioimisessa ja kunnioittamisessa. SKANNAA KOODI IC Q C 20 20 -2 02 2 Testaamme painolaatua Kiinteistöt 1 ASIANAJOTOIMISTO Ch. 29.11.2019. 2. Leicester–Arsenal 2–0 (0–0) Liverpool ..... SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A23 Jokilaakson Perhekodit on osa Arjessaa. 2 Uinti Doha, Qatar: Maailmancupin 7/7 kilpailut, päätöspäivä (50 m allas): Miehet: 50 m pu: 1) Michael Andrew USA 22,94, 2) Szebasztian Szabo Unkari 23,34, 3) Riku Pöytäkivi Suomi 23,60. Onnistuaksesi tehtävässä sinulta edellytetään: • aktiivista ja itsenäistä otetta työn tekemiseen • aikaisempi kokemus kaupallisesta alasta ja myyntityöstä lasketaan eduksi • valmiutta tulokselliseen puhelinmyyntityöhön • erinomaista suomen kielen taitoa ja sujuvaa ruotsin kielen osaamista • positiivista asennetta ja kykyä toimia osana tiimiä Tarjoamme sinulle: • vakituisen kokopäivätyön • perheyrityksen lämminhenkisen ja kannustavan työyhteisön • kiinteän kuukausipalkan ja hyvät henkilökuntaedut Työpaikka on Pietarsaaressa ja työsuhteen aloitus tapahtuu sopimuksen mukaan. 29.11.2019. Richarlison 1–2. Torstaina Pöytäkivi oli 100 metrin perhosuinnissa 17:s ajalla 54,67.. 3–0. Hakuaika päättyy 20.11.2019. 06 781 0680 www.cheriksson.fi Asianajaja Christer Eriksson Asianajaja Thomas Lillqvist Etsimme reipasta ja joustavaa AUTONKULJETTAJAA / VARASTOTYÖNTEKIJÄÄ Keski-Pohjanmaan alueella tapahtuvaan pakettijakeluun Edellytämme tehtävään valittavalta: • B-luokan ajokorttia • Aikaisempi kokemus jakeluajosta katsotaan eduksi • Kykyä suoriutua nopeatempoisesta työstä • Aktiivista ja oma-aloitteista otetta työhön • Autoalan koulutuksen katsomme eduksi Tarjoamme: • Monipuolisia ja mielenkiintoisia työtehtäviä • Osaavan ja luotettavan yrityksen jossa työskennellä • Kilpailukykyisen palkkauksen Jos olet kiinnostunut työpaikasta ota yhteys sähköpostitse kari.kiviaho@peso-autot.fi ja kerro itsestäsi / työkokemuksistasi. Tulokset 1. Lisätietoa antaa asiakaspalvelupäällikkö Anette Storvist, puh. Italian Serie A: Brescia–Torino 0–4 (Jesse Joronen B 90 min), Inter–Verona 2–1. Eriksson Isokatu 17 (Citytalo) puh. Olemme osa Humana-kon ser nia, joka on johtava pohjoismainen sosiaalija hoiva-alan yhtiö. Christian Pulisic 2–0. Myyjät pidättävät itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä annetut tarjoukset. ....12 4 4 4 15– 15 16 Brighton ...... Kaikille lastensuojelupalveluillemme yhteinen kuvaava tekijä on asiakaslähtöisyys. METSÄKIINTEISTÖJÄ MYYNNISSÄ Tarjoukset viimeistään sähköisesti tai postitse Osoite: Metsänhoitoyhdistys Österbotten, PL 186, 65101 VAASA
1500 kg:n vetokyvyllä ja 21 cm:n maavaralla varustettu Duster sopii mainiosti suomalaisille teille ja se etenee vaivatta haastavammissakin olosuhteissa ja paikoissa. KESKI-POHJANMAALLA kyse on myös erikoissairaanhoidon ja päivystävän sairaalan säilymisestä. Hän perustelee näkemystään sillä, että kuntayhtymät ovat Suomessa samassa tilanteessa, jossa palveluiden tarve kasvaa ja rahoituspohja pienenee. –Tässä korostuu kovasti uhkakuvien maalailu ja keskustelutapa, jossa maalaillaan Soiten tuhoa ja koko organisaation hajoamista. Duster-malliston CO2-päästöt 143–173 g/km, WLTP-yhd. Perjantaina Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Reino Herlevin rajuun ulostuloon vastasi Soiten toimitusjohtaja Minna Korkiakoski-Västi, joka sanoi olevansa näkemyksistä hyvin hämmentynyt ja huolestunut.. Kuvan auto erikoisvarustein. –?Tätä pitäisi pystyä tarkastelemaan tulevaisuuden turvaamisen kannalta eikä juuttua yksityiskohtiin niin, että jokainen pitää omistaan kynsin hampain kiinni. ja to 14.11. Dacia Dusterissa on kaikki tarvittava, järkevään hintaan. VALTUUSTORYHMÄ pitää kannanotossaan murheellisena juopaa maakunnan ja Kokkolan välillä: ”Alueen pienempien kuntien tilanne ei todellakaan helpottuisi ilman Kokkolaa?–?tulevaisuus eri ilmansuunnassa ei takuulla ole ruusuisempi.” Isotalus puolustaa Soiten luomaa rakennetta eikä usko, että alueen pikkukuntien irtautuminen kuntayhtymästä tuo niille lisää resursseja. Päivi Savela KOKKOLA Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Tiina Isotalus (sd.) käyttää painokkaan puheenvuoron Keski-Pohjanmaan sosiaalija terveyspalvelukuntayhtymä Soiten puolesta. Palvelun tuottaa LähiTapiola Rahoitus Oy, Tietotie 9, 01530 Vantaa. Luottokustannukset yht. ma 11.11. Hinnat sisältävät toimitus-kulut 600 €. Tule antamaan juttuvinkkejä ja kertomaan mitä mieltä sinä olet lehdestä. Dacia Duster Itsevarma etenijä – nelivedolla kohti talvea Dacia Duster -mallisto alkaen: Duster TCe 100 4x2 Access, 14 999 €. Opastamme digipalveluidemme käytössä. Duster on nyt myynnissä myös uudella, yhteistyössä Daimlerin kanssa kehitetyllä TCe-bensiinimoottorilla, jonka voit valita joko 130tai 150-hevosvoimaisena, etutai nelivetoiseen Dusteriin – tietysti edulliseen Dacia-hintaan! Tervetuloa järkikaupoille! sisältää 24h tiepalvelun Takuu vuotta tai dacia.fi 20 999 € Usko tai älä Duster neliveto alkaen www.keskipohjanmaa.fi Keskipohjanmaa mukana ”Talo jonka Esko rakensi” -kirjakiertueella HalpaHalleissa ma 11.11. –?Vastakkainasettelu on tosi valitettavaa. Hänen mukaansa Soite on informoinut hyvin Kokkolan kaupungin päättäjiä antaen ”poikkeuksellisen hyvin taustatietoa”. Kokkolan kaupunginvaltuuston pj. 14 999 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 249,99 €, kuukausierä sisältää koron %. Tarjous on voimassa 10.12.2019 asti erään autoja, jotka on rekisteröitävä 31.12.2019 mennessä. –?Meillä on parhaat mahdollisuudet säilyttää palvelut ja määrittää palveluiden tasoa ja priorisointia. 5,8–7,6 l/100 km. Dacia Duster neliveto alkaen: Duster TCe 130 4x4 Comfort, 20 999 €. Nyt jos koskaan pitää pystyä näkemään, mihin ollaan menossa, ja kaikkien on oltava Soiten takana, Isotalus sanoo. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Valtuuston puheenjohtaja pyrkii näkemään laajemman kokonaisuuden koko kuntayhtymän kannalta. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa A24 , DACIA-MYYJÄMME: PETER MÄENPÄÄ 040 6301 281 | JARMO LEHOJÄRVI 0500 561 814 ESA ANTTILA 0500 280 766 | MARKKU SIPILÄ 040 1679 039 VAUNUMIEHENKATU 2, KOKKOLA | MA-PE 8–17, LA 10–14 *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Dacia Duster TCe 100 4x2 Access 14 999 € Käsiraha €, velkaosuus 14 999 €, rahoitettava osuus yht. Huolena on, että Soiten organisaatio menee niin ohueksi, että siitä kärsii työntekijöiden hyvinvointi eikä tehokkuutta enää pystytä seuraamaan, Isotalus sanoo. –?Helppoja 10 miljoonan euron säästökohteita hallinnossa ei ole. Tiina Isotalus ei halua Reino Herlevin tavoin maalata uhkakuvia kuntayhtymän tulevaisuudesta. Kampanja koskee uusia tilausja kauppasopimuksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Kyse ei ole Kokkolan edunvalvonnasta, Isotalus korostaa. MARKUS KÄRKINEN mään läpi tehostamisohjelmansa. Sosialidemokraattien valtuustoryhmässä hämmästyttiin kaupunginhallituksen Reino Herlevin (kesk.) torstaista ulostuloa. Herlevi toteaa Keskipohjanmaan haastattelussa, että ”Soite on vaarallisella tiellä, joka voi johtaa kuntayhtymän hajoamiseen”. Ongelma on rakenteellinen, ja saman vaikean yhtälön kanssa kamppaillaan muuallakin. ISOTALUS toivoo tukea Soitelle, jotta se pystyy vie”Kaikkien oltava Soiten takana” Tiina Isotalus ottaa kantaa Soiten tilanteeseen Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. Nyt % rahoituskorko erään Dacia-autoja – ei kuluja! Älä maksa turhasta. Kupongilla saat tapahtumapäivänä myymälästä Juhlamokka-paketin 1,50 € (1 kahvikuponki/etukortti ). Emme halua erikseen tuoda Kokkolan kantaa ilmi vaan pyritään turvaamaan Soiten palvelut Keski-Pohjanmaan alueella. Valtuustoryhmä kiinnittää kannanotossa huomiota arvosteluun, jota on kohdistunut Soiten hallinnon paisumiseen, ja pitää arvostelua perusteettomana. klo 8-10 Kannus klo 11-13 Ylivieska klo 14-16 Kalajoki to 14.11. –?Resurssien ja palvelutarpeen määrä ei riipu siitä, mikä sote-organisaatio sen järjestää, Isotalus sanoo. €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 14 999 €, luottohinta 14 999 € ja todellinen vuosikorko %. klo 12-14 Pietarsaari klo 15-17 Kaustinen KESTOTILAAJA! Tule noutamaan Keskipohjanmaan etukortilla oma KAHVIKUPONKISI. Se on jämäkkä, näyttävä, mukava ja helppokäyttöinen järkimaasturi – aina nelivedon kytkimestä suomenkieliseen multimediaja navigointijärjestelmään
Sunnuntai 10. MARRASKUUTA 2019 Suomi tutuksi Marja Salo ja Petteri Summanen kiertävät mainostamassa ensi-iltaan tulevaa Tarhapäivä-elokuvaa. Mikäs kiertäessä, kun vastaanotto on ollut hyvä. 1 Sivu B2 CLAS-OLAV SLOTTE
Jos ei viisi, niin ainakin neljä?. Millaista oli näytellä toisen näyttelijän ohjauksessa. Myös Lymi on varttunut yksinhuoltajaperheessä. 040 672 1257 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B2 Tiina Ruotsala Kaikkea, mitä yksinhuoltajan perheessä voi tapahtua ja vielä vähän enemmän! Yösyöttö-elokuvasta tuttu Petteri Summanen palaa valkokankaalle Antti Pasasena, tarhaikään varttuneen Paavo Pasasen yksinhuoltajaisänä. Toimivasta kuvauksesta vastasi edelleen Konsta Sohlberg, mutta ohjaaja vaihtui. Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (2018) elokuvalla varsinaisen läpilyönnin tehnyt Tiina Lymi tarttui Tarhapäivään. Millaista meno sitten on. Molemmat ovat ennalta arvaamattomia, koskaan ei voi tietää, päästäänkö siihen, mitä tilanteessa tavoitellaan. Näin on tehty jo vuosia. ” Petteri on oikea vauvakuiskaaja. Viime viikon maanantaina pressit ja haastattelut Tampereella ja Hämeenlinnassa, tiistaina lehdistönäytös ja pitkät haastattelut Helsingissä, keskiviikkona Joensuussa ja Kuopiossa, torstaina Oulussa, Kokkolassa ja Vaasassa sekä perjantaina Seinäjoella. –?Vauvatkin rauhoittuivat heti Petterin sylissä Yösyötössä. Hänellä on kolme lasta. Summanen muistuttaa, että lopulta kaikki on valkokankaalla vain näyttelijäntyötä, mutta Marja Salo paljastaa vastaparinsa olevan aikamoinen velho lasten kanssa. Summanen sanoo, että nämä voivat olla niin pieniä, ettei katsoja niitä huomaa, mutta tuntee. Toivanen sanoo, että Solar Films pitää tärkeänä markkinoida elokuvia myös kehä kolmosen ulkopuolella. 0400 365 582 Toimittaja: Anni Saari P. Hän on oikea vauvakuiskaaja! Summanen myöntää, että kun kuvataan lasten tai eläinten kanssa, niin kaikki haasteet moninkertaistuvat. Paljonkohan mahtaa tähtiä syttyä Tarhapäivälle. Petteri Summanen muistuttaa, että ohjaaja Tiina Lymi on tuttu jo teatterikorkeakoulu opiskeluajoilta samoin kuin kaiken nähneen tavaratalon infotyöntekijän napakan pikkuroolin tekevä Sari Siikander. –?Kutsuvierasensi-ilta on tulevana keskiviikkona ja sitten Petterillä ovat kaikki sähköiset mediat kuten aamutelevisiot ja Puoli seitsemän sekä radioiden iltapäiväohjelmat, Toivonen naputtelee ja ilmoittelee samaan syssyyn näyttelijöille, milloin pitää olla jo aamumaskissa ennen lähetystä. TARHAPÄIVÄSSÄ haastetta riitti, sillä lapset eivät ole vain tarinan koristeita, vaan aktiivisia näyttelijöitä aikuisten rinnalla. –?Vakavissa kohtauksissa oli tärkeää jutella lapsen kanssa, ettei tämä ole totta oikeasti. Summanen on ammattinäyttelijä, mutta ei näistä kokemuksista varmasti haittaa ole. KULTTUURI Osaston esimies: Tiina Ruotsala P. Tarhapäivän pari Marja Salo ja Petteri Summanen näyttelivät yhdessä jo Yösyötössä. Enskariviikolla ei paljoa kuohuvalla kilistellä, jos mielii esiintyä freesinä televisiokameroiden edessä... Elokuvan jatko-osa Tarhapäivä tulee ensi-iltaan viikon kuluttua. Tosin Fingerporia ei tuotu Kokkolaan – onneksi, sillä elokuvakriitikko Hannu Björkbacka antoi sille vain yhden tähden, kun ei puolikkaita Keskipohjanmaassa jaeta. Summanen ei sanonut ei Yösyötölle ja sen ensi-iltaan tulevalle Tarhapäivä-jatko-osalle hän vastasi välittömästi ”voi kyllä!” TUOTANTOTIIMIKIN oli tuttu ja vastaparina, Enninä, jälleen Marja Salo, jolla on kaksi tarhaikäistä lasta. Ensi-iltaa edeltävät viikot ovat kiireisiä, sillä Suomea kierretään ristiin rastiin elokuvan luonteesta riippuen. YÖSYÖTTÖ oli mainio elokuva ja nähtyäni Tarhapäivän uskallan väittää, että se on vielä parempi. Vahvaa roolityötä tekevät myös Juha Muje, Antti Pasasen leski-isänä ja Marja Packalén tämän uutena elämänkumppanina. Yksinhuoltajaisän kasvattama poika näyttelemässä yksinhuoltajaisää. Yösyöttö oli palkittu yleisömenestys, mutta povaan Tarhapäivälle vielä suurempia katsojalukuja. Lapsista on ihan pakko jutella elokuvan lehdistönäytöksessä Kokkolassa, sillä kuusivuotiaita Paavoa ja Terttua näyttelevät Olavi von Bagh ja Ellen Herler ovat kuin kotonaan kameran edessä. Marja Salo sanookin, että nähtyään itse elokuvan, hän yllättyi, kuinka paljon se voikaan muuttua vielä leikkausvaiheessa. Yhdestä kohtauksesta saatettiin ottaa useampi otos pienillä vivahde-eroilla, ja lopullinen valinta tehtiin vasta Joona Louhivuoren leikkauspöydällä. Marja Salo näyttelijä CLAS-OLAV SLOTTE Ei pelkkää filmaamista Tiina Ruotsala Tiedotuspäällikkö Katja Toivanen tietää, että näyttelijän työt eivät lopu viimeiseen kuvauspäivään. Vanhemmat erosivat Summasen ollessa aivan pieni, ja hän jäi asumaan isänsä kanssa. Valkokankaalla Antti Pasasen naisenkaipuu ja toisaalta sietokyvyn äärirajoilla pyörivä yksinhuoltajan arki välittyy niin aitona, että olisiko tuohon kyennyt muu kuin sellainen mies, joka tietää mistä elokuva kertoo. Mies uskoo, että teatterikokemuksesta on hyötyä elokuvaa tehdessä. Toki sekin olisi voinut olla mahdollista, että Summanen ei olisi halunnut tehdä ensimmäistä Yösyöttö-elokuvaa, jossa isä joutuu huolehtimaan poikavauvasta mielenterveysongelmista kärsivän äidin vetäydyttyä hoitovastuusta jo synnytyslaitokselta. Huomenna maanantaina porukka on jo Kouvolassa ja tiistaina Turussa ja Nummelassa. Summanen tietää, millaista on yksinhuoltajaisän arki, sillä hän on miesten kasvattama poika. Petteri Summanen ja Marja Salo sanovat, että ilmapiirin on oltava lasta ymmärtävä, sillä elokuvassa on myös raskaita kokemuksia – riipivää kaipuuta niin äidinkuin isänrakkauteen. Salon mielestä näyttelijäksi opiskellut ohjaaja voi jopa esittää näyttelijälle, mitä tämä hakee kohtaukseen. Kolmen lapsen isä näyttelemässä kahden lapsen huoltajana toimivaa isää. Ennin roolityössä joissakin kohtauksissa pienen pienillä kasvon liikuilla on suuri merkitys. Tarhapäivä on sellainen produktio, että sen uskotaan kiinnostavan yleisöä suomalaismaakuntien jokaisessa kolkassa. Viihdyttävä, hauska, koskettava ja kaikessa mahdottomuudessaankin kovin aito. Kun Kokkolassa joukkoja johdattava Toivainen luettelee Petteri Summasen työmäärää tulevalla viikolla, Summanen pitelee vatsaansa ja toivoo Toivasen lopettavan selvityksen. Kokkolassa he piipahtivat torstaina
Joka päivä: Uutisdeskin puhelin, tekstiviesti ja WhatsApp 0400 365 601 Juttuvinkit sähköpostilla toimitus@kpk.fi. Näytelmässä hänestä kasvaa se vahvan naisen perikuva, jona hän on suomalaiseen kulttuurihistoriaan jäänyt. Tämä on sentään 1800-luvun lopusta muuttunut. Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijöiden kommunikaatio, reagointi ja rytmi lavalla ovat nautinnollista seurattavaa. Juhani valitaan näytelmässä valtiopäiväedustajaksi, ja tätä kautta tuodaan esiin suomalaisuusaatteen nousu. Kaiken kaikkiaan hieno esitys! Enemmän kuin epookki Kyllä se tästä, koittaa Juhani (Niko Karjalainen) vakuutella, mutta Loviisan (Hanna Vähäniemi) usko on koetuksella. Petetyn naisen kosto voisi olla hirmuinen, mutta Loviisa on hyvän ja järkevän ihmisen perikuva, jolla on sydän paikallaan. EN OLE nähnyt tätä näytelmää aikaisemmin, joten en tiedä, paljonko Miisa Lindén on Hella Wuolijoen tekstiä sovittanut. Toinen niistä on omassa maakunnassa, toinen muualla Suomessa. Lavastuksessa tärkeässä osassa on myös taustalla oleva portaikkoelementti, jota käytetään kekseliäästi. Taidetestaajilla onkin erittäin suuri merkitys Keski-Pohjanmaan kaltaiselle pienelle maakunnalle. Tämä ei ole se viesti, jonka nainen haluaa kuulla. Hanna Vähäniemen Loviisa on niin inhimillinen, että hän ratkaisujaan on helppo ymmärtää. Kissa tarkoittaa kohtauksessa Loviisan miehen Juhanin rakkautta. Esimerkiksi kohtauksessa, jossa Juhani huutaa rakkautensa perään, osa katsojista luultavasti itkee hänen kanssaan, osa nauraa. Hella Wuolijoki: Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä. NISKAVUOREN talon maine ja kunnia painaa alleen siellä elävien ihmisten unelmat. Ja sitähän löytyy. Näytelmässä on useita humoristisia pikkurooleja, jotka vielä ennakossa hiukan hakivat paikkaansa kokonaisuudessa. Perinteistä on paitsi Niskavuori-sarjan tematiikka ja näytelmän tapahtuma-aika myös dialogi, joka vaatii näyttelijöiltä rautaista ammattitaitoa. Yleisölle esitellään perinteinen talonpoikainen tupa pirttikalustoineen ja kaappikelloineen. TAIDETESTAAJIEN kolmas ja näillä näkymin viimeinen tuotantokausi alkoi tänä syksynä. Vertailun vuoksi: Hornet-hävittäjiin kuluu vuodessa 270 miljoonaa. Onhan näitä: liittoja, joissa vaimon tehtävä on synnyttää jälkeläisiä ja hoitaa ruoka oikeaan aikaan pöytään. Rooleissa mm. Tämän Lindén osaa. Niiden kautta näytelmän luonne kuitenkin pysyy vaihtelevana, eikä siitä tule raskasta paatosta. Inhimillisyyttä on myös usein pelkkänä pirttihirmuna esitetyssä Hetassa (Irina Parviainen). Hanna Vähäniemi, Niko Karjalainen, Liisu Aurasmaa ja Irina Parviainen. KULTTUURI SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B3 S uomen Kulttuurirahasto ja Svenska Kulturfonden käynnistivät vuonna 2017 Suomen lastenkulttuurikeskusten liiton kanssa Taidetestaajat-hankkeen. Itse olen sitä mieltä, että antaa mennä vain. Siihen on kyllä varaa. Mitä asiaa haluat toimituksen penkovan. Taidetestaajat on saatava valtion budjettiin. Sovitus ja ohjaus Miisa Lindén. Loviisa pystyy taistelemaan, koska hänellä on rahaa. PÄIVI KARJALAINEN OTA YHTEYTTÄ Kerro toimitukselle juttuaiheesi. Silti hän on valmis puolustamaan viimeiseen asti perhettään – ja taloa, Niskavuorta. Hienon roolin tekee myös Tommi Kekarainen, joka Anttina saa kantaa osansa Niskavuoren kurkihirren painosta. SAMA pätee melodraaman tekemiseen yleensä. Ennakko Kokkolan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä 8.11. Kokkolan kaupunginteatterissa nähdään joka tapauksessa erinomaisesti perinteistä ja uutta ilmaisua yhdistävä esitys. Eikö nuorten kulttuurikasvatus ole vähintään yhtä tärkeää. Turpeen verotuki on tänä vuonna 194 miljoonaa. Ei 1800-luvulla eikä tänään. Mies istuu kirkonpenkissä vieressä, mutta rakkausasiat hoidetaan kodin ulkopuolella. Joku voi ehkä kokea, että esimerkiksi tyyliteltyjen susi-elementtien tuominen lavalle on päälleliimattua. Täällä tuskin on kovin monta koulua, josta voidaan viedä oppilaita edes oman maakunnan saati pääkaupungin kulttuurikohteisiin. Nyt Taidetestaajille on esitetty kolmen vuoden jatkomallia, jossa säätiöiden rahoitusosuus putoaisi asteittain. Siinä viedään kolmen lukuvuoden aikana kaikki Suomen kahdeksasluokkalaiset kahteen kulttuurikohteeseen. Tästä on kyse koko Niskavuori-sarjassa, ja tässä näytelmässä niskavuorelaisuuteen saa oppia Loviisa. Meijerska Malviinan mahdollisuus vaikuttaa elämänsä kulkuun on vähäinen. Nuoret ovat päässeet tutustumaan teatteriin, konsertteihin, musikaaliin, tanssiin, oopperaan, balettiin. Anni Saari Teatteri. Onko mielessäsi uutinen, jonka taustoja toivot avattavan. Outi Kärpäsellä on oiva rooli Kustaava-siskona, ja Liisu Aurasmaa on Malviinana sydäntäsärkevä. Katson sata kertaa mieluummin omaleimaista, erottuvaa taidetta kuin varman päälle tehtyä, tuttua kaavaa toistavaa. Loviisa ei kuitenkaan alistu tilanteeseen. Keski-Pohjanmaalta Taidetestaajissa ovat olleet Kaustisen Kamarimusiikkiviikko, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ja Kokkolan kaupunginteatteri. Nyt on väkevää draamaa! Kun Loviisa (Hanna Karjalainen) nostaa kissan pöydälle Malviinan (Liisu Aurasmaa) kanssa, ilmassa on sähköä niin, että rätinän melkein kuulee. TUTUSTUMINEN kulttuurikohteisiin ei ole tarkoittanut nuorille vain katsomossa istumista, vaan he ovat tehneet ennakkotehtäviä, kulttuurikohteita on esitelty heille, ja lisäksi he ovat arvioineet kokemuksensa. Lindén ei olekaan toteuttanut pelkkää epookkia. Siihen ei ole varaa myöskään kaikissa perheissä, mikä asettaa lapset ja nuoret eriarvoiseen asemaan. Se pitää tehdä niin isosti, että ollaan jo lähellä naurettavuuden rajaa. Loviisalle on juuri selvinnyt, keneen se kohdistuu. TÄYTYY myöntää, että aluksi vähän oudoksuin Niskavuoren isännän nuoruutta ja vetreyttä. Se nousikin Opetusja kulttuuriministeriön budjettiesitykseen, mutta pudotettiin syksyn budjettiriihessä pois. Ne ovat joutuneet miettimään yleisötyön muotoja, sitä, miten nuorta yleisöä puhutellaan ja millaista sisältöä heille tarjotaan. Juhani on nainut hänet saadakseen taloon hyvän emännän, sen hän sanoo vaimolleen suoraan. Moni ensimmäistä kertaa elämässään. Nämä elementit laajentavat näytelmän teemoja ja kutkuttavat katsojan mielikuvitusta. Näin! Näyttelijät ovat loistavassa vedossa. Kulttuurirahasto on kuitenkin pyrkinyt aktiivisesti tekemään Taidetestaajista pysyvän toimintamuodon. ”Lukemattomat nuoret ovat saaneet ensikosketuksen elävään taiteeseen ja tilaisuuden elinikäisen kulttuurisuhteen muodostamiseen”, kuvaa Suomen Kulttuurirahaston yliasiamies Antti Arjava Tammenlastuja-lehdessä. Niko Karjalainen pystyy Juhanina olemaan sekä häntäheikki, joka tuskin yleisöstä kovin suuria sympatioita saa, että tunteellinen mies, jonka ylle vastuu ja asema on heitetty kuin myllynkivi kaulaan. Taidetestaajista pysyvä toimintamuoto KOLUMNI Anni Saari anni.saari@kpk.fi Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja Taidetestaajilla onkin erittäin suuri merkitys Keski-Pohjanmaan kaltaiselle pienelle maakunnalle. Ne ovat saaneet satoja uusia kuulijoita ja katsojia, joista osa todennäköisesti palaa katsomoon uudestaan. Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä on kaunista katseltavaa. Rakkauden, intohimon ja kunnian lisäksi näytelmän yksi teema onkin sosiaalinen eriarvoisuus. Mutta sepäs nousikin yhdeksi näytelmän valttikorteista. Hän näyttää, mitä naisen arvokkuus on. Näytelmässä on tanssikohtauksia ja nykyaikaista visuaalista ilmaisua, joissa valot, äänet ja puvustus ovat tärkeitä tekijöitä. Taidetestaajat onkin ollut arvokas toimintamuoto paitsi nuorille myös kulttuurikohteille. Lukuvuodelle 2020-21 malli vaatisi valtiolta 3,3 miljoonan valtionavustuksen
Kertomista kaukaisen maanosan oloista, asukkaista ja tavoista löytyy ja ensimmäiset terveiset kuultiin torstai-iltana Kalajoen Kalliosiipolassa pidetyssä lähetystilaisuudessa. Kaksoisraide mahdollistaisi ja nopeuttaisi yritystoiminnan kuljetuksia ja olisi ekologisempi vaihtoehto autokuljetuksille. Tavoitteet ovat haastavat ja paljon on vielä tehtävä, sanoi johtaja Pertti Sevola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta Kruunupyyssä, jossa vihittiin käyttöön yksi ympäristökuormitusta vähentävä hanke: Alavetelin ja Kruunupyyn välinen siirtoviemärilinja. Esimerkiksi kunnan osuudeksi tullee noin 720 000 markkaa. Poikasi elää.” -Joh. Kannanoton mukaan kaksoisraide parantaisi Oulun ja Oulun eteläisen välistä työmatkaliikennettä ja lyhentäisi matka-aikaa Pohjois-Pohjanmaalta eteläiseen Suomeen. PERTTI SEVOLA kehuu kaikkiaankin Kruunupyyn aktiivisuutta ympäristöasioissa. Afrikan kävijät kotona Jouko Pensaari KRUUNUPYY Yhdyskuntien jätevesien aiheuttamaa vesistökuormitusta on vähennettävä viidessä vuodessa biologisen hapenkulutuksen osalta 25 ja fosforin osalta 35 prosenttia ja typen määrää 13 prosenttia siellä, missä sen katsotaan aiheuttavan rehevöitymistä. Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri julkisti kannanottonsa lauantaina Pyhäjoella pitämässään syyskokouksessa. Hänelle matka oli opetusja opintomatka. Jatkossa Alavetelin keskustan jätevedet pumpataan Kruunupyyn keskuspuhdistamoon, joka on sekä tehokas että kapasiteetiltaan riittävä. Pohjoisja Väli-Suomeen on suunnitteilla 7 miljardin edestä bioja ympäristöhankkeita. Molempien kokemukset ovat mielenkiintoisia. POLIITTISEN katsauksen kokouksessa piti ministeri Jari Leppä. Lapset perheineen Kalajokiset Afrikan matkaajat lähetystyöntekijä Toini Hihnala ja taitelija Aune Kivioja ovat jälleen kotona. Hän oli luonut ennakkokuvan tulevasta työkentästä lähinnä kirjojen ja toisten lähetystyötä tekevien kertomusten perusteella. EUROPARLAMENTAARIKKO Astrid Thors (r.) pitää tärkeänä, että Kruunupyyn alueen jokien, Perhonja Kruunupyyn jokien kuormitusta voidaan vähentää ja jokien elinehtoja kohentaa. Onnittelut 1 Onnittelut Erkille Isänpäivänä sekä 75vuotispäivän johdosta. Lähetystyöntekijä Toini Hihnala viipyi kaukaisessa maanosassa peräti 5,5 vuotta. Se onkin toinen tämän hankkeen ympäristöä parantava vaikutus, sanoi Sevola. T. Kruunupyynjoen kokonaiskuormituksesta tulee keskuspuhdistamolta viitisen prosenttia. Yleiskeskustelussa kokousedustajia puhutti muun muassa susipolitiikka, jonka osalta Lepän viesti piirikokousväelle oli selvä: ”Pidän suden kannanhoidollista metsästystä välttämättömänä osana susikannan hoitoa.” P–P:n Keskusta vaatii kaksoisraidetta Ouluun ja Ylivieska–Iisalmi-radan sähköistämistä. SIIRTOVIEMÄRIN läpimitta on 160 millimetriä. Varapuheenjohtajiksi valittiin äänestyksen jälkeen Marjut Lehtonen Oulaisista ja Liisa Lumijärvi Raahesta. EU-varoja jäisi säästöön 250 000 markkaa. Taitelija Aune Kivioja viipyi Afrikassa 5 kuukautta. Lukemat ovat noin-lukuja. Taiteilija Kivioja opetti mustille matkan aikana saven käyttöä. Jo ensimmäisten viikkojen aikana, hän sanoi mielikuvien heittäneen volttia. Alueelliset energiaja yrityshankkeet, ruuantuotanto sekä arkielämä edellyttävät tieinvestointeja. PIIRIN puheenjohtajana valittiin jatkamaan Jussi Ylitalo Tyrnävältä. SEN lisäksi, että Alavetelin viemärilinjan myötä puhdistusteho paranee, myös Tastin alueen taloudet voidaan viemäröidä. Toini Hihnala on työskennellyt koko ajan Ambomaalla. Maan hallitukselta vaaditaan toimenpiteitä teiden kunnossapitoon ja perusparannukseen. Monissa asioissa asiat olivat paremmin kuin yleensä luullaan. TÄHÄN saakka Alavetelin jätevedet on puhdistettu omassa puhdistamossa, josta ne on laskettu Perhonjokeen. Piirihallitukseen vuodelle 2020 valittiin: Leena Vähäsöyrinki Nivala, Marja Isokääntä Alavieska, Kaarlo Paavola Reisjärvi (uusi), Markku Autio Sievi, Miika Heikkilä Kalajoki, Taneli Kastikainen Oulu (u), Mari Viljas Liminka, Eeva-Maria Parkkinen Oulu (u), Esa Karjalainen Vaala (u), Janne Mäkinen Haapavesi, Riitta-Liisa Salmenkangas Siikajoki (u), Viljo Långström Siikalatva, Matti Leiviskä Pyhäntä (u), Mirja Luusua Pudasjärvi (u), Hannes Hekkala Ii (u) ja Mervi Tornberg-Karjalainen Kuusamo. Sitä myöten pumpataan tässä vaiheessa noin 40-50 kuutiota jätevettä Alavetelistä lentoasemalle ja sieltä keskuspuhdistamoon. Valtion osuus oli alustavasti puoli miljoonaa markkaa ja kunnan miljoona markkaa. Myös toimivat kuljetusväylät ja tietoliikenneyhteydet ovat piirikokouksen mukaan edellytys hankkeiden toteutumiselle. 4: 49–50 1 1 Nimipäivä tänään: Martti (suom.), Martin, Mårten, Martina (ruots.), Iiro, Ere (ort.). Kokous päätti esittää Keskustan puoluehallituksen varajäseneksi jäljellä olevaksi kaudeksi Marjut Lehtosta. ALAVETELIN-KRUUNUPYYN hankkeeseen on saatu EU-rahaa noin miljoona markkaa. Käytännössä hanke tuli maksamaan kuitenkin vain 1,8 miljoonaa markkaa. Noin 180 000 asukkaan jätevedet käsitellään vain kiinteistökohtaisesti. KRUUNUPYYN lisäksi muuallakin Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella viemärilaitosten liittymisprosentti on alhainen. Urakkaa riittää Länsi-Suomen vesistöissä toimitus@kpk.fi Anna meille juttuvinkki! PYHÄJOKI Pohjois-Pohjanmaan Keskusta vaatii kaksoisraiteen jatkamista Ouluun saakka sekä Ylivieska-Iisalmi-radan sähköistämistä. 50 VUOTTA SITTEN 20 VUOTTA SITTEN PÄIVÄN SANA PÄIVYRI SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B4 Mutta virkamies pyysi: ”Herra, tule, ennen kuin poikani kuolee.” Silloin Jeesus sanoi: ”Mene kotiisi. Nyt on vuoden loma edessä ja viisumianomus uutta työkautta varten vetämässä. Tämäkin hanke vaikuttaa suoraan jokiin, Luodonjärveen ja Pohjanlahteen, jota voi vielä mainostaa puhtaaksi. Kruunupyynjoen kokonaissuunnitelma on käynnistynyt ja kestävän kehityksen ohjelma on valmistumassa
Normaalia lämpimämpi merivesi hidastaa jäänmuodostusta ja voi syövyttää jääkantta alhaaltapäin. Surukiitos 1 Kokkolan Hautakivipalvelu Oy Näyttelytilamme Laajalahdentie 22 Avoinna ma-pe 9-16, la ja su sopimuksen mukaan 0400-594600 , 0400-560804 , 040-7328890 www.hautakivipalvelu.fi HAUTAKIVIVEISTÄMÖ KOKKOLASSA Rakas äiti, mummu, pikkumummu ja anoppi Maija Tellervo SATOKANGAS o.s. 14.12.1942 Halsua k. Rantojen läheisyydessä jäätä on paikoin muutamia senttejä, mutta vieressä voi olla sulia paikkoja. 28.10.1942 Inkoo k. ENTISÖINNIT www.lännenkivi.fi Puh. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. 12.10.2019 Luoto Rakkaudella kaivaten Margareta Anne ja Markku Ella Jan ja Heli Vilma, Lenni Anita ja Stefan perh. 040 831 4071 • lannenkivi@gmail.com Lännen Kivi Rakas puoliso, äiti ja mummo Sirpa Senni MÄKI-PETÄJÄ o.s. 1.7.1927 Ullava k. HAUTAUKSIA Kalle Kustaa Pollari siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa 9.11.2019. Kuolleet 1 Rakkaamme Bertta Loviisa PUUMALA o.s. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B5 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme UUNO VEIKKO RAUTIOLAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Lämmin kiitos surussa ja eron ikävässä meitä muistaneille ja suruun osanottaneille. 13.10.2019 Kannus Lepoonsa aivan uuteen, väsynyt, käydä on saanut. 08-410 6300, fax 08-410 6330 www.ylivieskankivihiomo.fi HAUTAKIVET yli 70 vuoden kokemuksella HAUTAKIVET Yli 70 vuoden kokemuksella www.ylivieskankivihiomo.fi Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska • P. Heiniluoma s. Kotka s. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä Taivaan omansa perille vie. Joni Mäki-Petäjä Vuodenaikaan nähden talvi on lähtenyt käyntiin räväkästi Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. Lastenlastenlapset Siskot perh. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Raija Oili Esko ja Seija Arja ja Erkki Timo Eila-sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Myös kaiverrukset ja entisöinti. 23.9.2019 Halsua Kaipaamaan jäivät Sisarusten lapset Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 3.11.2019 Kiitos osanotosta. Sydämellinen kiitos kaikille, jotka olette myötäeläneet suuressa surussamme. Merivartiosto varoittaa heikoista jäistä. Lumipeitteen lisäksi pakkasjakso on edesauttanut talven tuloa vauhdilla. Bertta Loviisa 14.11.2002Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa la 16.11.2019 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus on seurakuntakodissa, minkä näin kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä yön hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. KAIVERRUKSET . 06.03.1926 k. Muut sukulaiset ja ystävät Kulje äiti kerallamme, Mummu rakas mukanamme, Voiman lähteenä lähellä. 18.10.2019 Ullava Kiittäen ja kaivaten Arja ja Erkki Susanna ja Jyrki Vilja, Markus, Matti Taina ja Reino Pasi ja Mervi Kirsi ja Marko Emilia, Joona, So?a Kaisa ja Toni Vesa ja Hannele Tomi ja Henriikka Henna ja Jeongmin Olli Juha ja Anne Aleksi, Viljami, Nestori sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Koivun oksien lomitse siintää ikuinen koti elämämme päämäärä, joka hetki kuljen sitä kohti. On hiljaisuus ja suru sanaton mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Veden lämpötilasta johtuen jääpeite ei ole kasvanut paksuutta, kuten olisi voinut odottaa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Villa Fionan henkilökunnalle Annin hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin Koivukulmassa. Omaiset Rakas puoliso, isä, isoisä ja Unto-pappa Unto Olavi YLI-KORPELA s. 28.10.2019 Kannuksessa Kotirannassa Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti uneen nukahtaa. Lämmin kiitos kaikille Sirpan hyvästä hoidosta sairauden aikana. 25.3.1953 Kannus k. Merivartiosto varoittaa kuitenkin vielä paikoin heikoista jäistä. Mauri Aatos VILLMAN s. Elä muistoina mielessämme, Sävelinä sieluissamme. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Tapani Joni Laura ja Antti Mari ja Mikko Elsa, Onni, Alva ja Fanni Maija Jussi ja Jenni Saimi Janne ja Marianna Vieno Matleena ja Antti Martta ja Joe Sisarukset perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 2.11.2019. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Anna Amanda KALLIO o.s. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Korhonen s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. On toivo surussamme, ei tyhjä kaipaus, kun Jeesus, auttajamme, on turva, lohdutus. Kiitos Jokirannan henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Hakala s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pyhien ikuisuuteen, kärsimys, tuska on laantunut. (08) 410 6300 Jo vuodesta1936. Kiittäen ja kaivaten Maria Timo ja Paula lapsenlapset perheineen siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu haudan lepoon Kannuksessa 1.11.2019 läheisten läsnä ollessa. HAUTAKIVET Suoraan valmistajalta T. HAUTAKIVET . YLIVIESKAN KIVIHIOMO OY Puuhkalantie 5, 84100 Ylivieska puh. Omaiset Hautakivet 1 Rakkaamme Hilding Juhani SARÉN s. Isokoski ja Pojat Lisänimenkaiverrukset, kivien kunnostus ja kultaus Kuokkasuontie 5, Kokkola, Linnusperä p. 040 702 2092, 050 500 2207 myynti@hautakiviliike.fi | www.hautakiviliike.fi Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNI NIEMEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 7.2.1939 Kannus k. PS.23 Lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa, Mikaelin kappelissa 9.11.2019. 9.10.2019 kotonaan Kannuksessa Pois korjuuhetkeen kulki myös matka rakkaamme, kuin päivän kirkkautta me häntä kaipaamme. Kiviveistämö . Lämmin kiitos osanotosta. 17.10.2019 Rakkaudella kaivaten Tuula ja Christer Risto ja Åsa Merja ja Raine Lastenlapset perh. 19.01.1924 Kannus k
Poikamme on käynyt nyt kuutisen kertaa Irlannissa. –?Tapasin Japanissa ollessani suomalaisen tytön ja tulin hänen perässään tänne. Osallistavan yhteiskunnan sijaan puhuisin itse muka-osallistavasta yhteiskunnasta, jossa huutelu sosiaalisen median maailmassa on korvannut aidon ja konkreettisen vapaaehtoistyön. –?Sitä on hankala kuvailla, sillä asioiden organisointi ei ole niin suoraviivaista. Ei tarvitse olla itse kovinkaan lukenut profeetta tai armoitettu oraakkeli nähdäkseen, että kyllä se Postman taitaa olla oikeassa. Hän osasi jo 1980-luvulla ennustaa tulevaisuuden erinomaisesti ja kirjoittaa oraakkelisointinsa tarpeellisen selkokielisesti ylös. Niin, saahan sitä toivoa laihtuvansa sohvalla istumalla ja irtokarkkeja mussuttamalla tai sivistyksen painuvan sielun syövereihin tosi-tv:tä katsomalla. Vähän niin kuin muumeista tyrmääjäsienten kourissa, on meistäkin paljon miellyttävämpää uinua ikuisen kasvun unessa, unohtaa ydinjätehaudat ja tubettajien talutuspantaan kiinni kasvanut nuoriso. Mitä se kertoo tulevaisuudesta, jos nuorten toiveammatti on entisten opettajien ja eläinlääkäreiden sijaan nykyään tubettaja. Meitä hallitaan viihteen avulla ja jatkuvaa viihdettä tarjoamalla. William O’Gorman on asunut Suomessa 12 vuotta ja työskentelee nykyään Kalajoen kaupungin kansainvälisyyskoordinaattorina. Maailmalta kotiin Kalajoelle Kansallisuus: Irlantilainen William O’Gorman päätyi Japanista Kalajoen kaupungin kansainvälisyyskoordinaattoriksi. –?Olen asunut paljon muissa maissa, Japanissa, Yhdysvalloissa, Itävallassa ja jopa vähän aikaa Kreikassa ja tietysti Irlannissa. Maanantaina henkilöjutun haastateltava kertoo työstään. Siinä etsittiin apurahan houkuttelevalla voimalla maailmaaparantavia keksintöjä, eli mullistavia hoksauksia, joilla ilmasto pelastuisi, jotka olisivat helposti arkiseen käyttöön sovellettavia, ja jotka eivät vaatisi suuria taloudellisia satsauksia, henkisiä ponnistuksia tai elämänlaadun heikkenemistä. Lisäksi päiväkotijärjestelmä on hieno systeemi työssäkäyvien vanhempien kannalta. Eräs viisas tiedeihminen nimeltä Peter Coates sanoi, että yhteiskunta tarvitsee ison ja mullistavan filosofisen käänteen, ennen kuin todellinen muutos elintavoissa ja elämäntyylissä voi alkaa. Jos asuu jossain muussa maassa, ja jatkuvasti ajattelee että voisinpa syödä sitä, olisipa sää samanlainen tai että joulujen pitäisi olla samanlaisia kuin lapsuudessani, on se raskasta. –?Käytännössä osa työtäni on kansainvälistää koulua, ja työskentelen pitkälti koulumaailmassa. Muualla ihmeteltäisiin, että mikä häntä vaivaa. Vietämme aikaa perheeni kanssa ja fiilistelen lapsuuteni kotikaupunkia. Vai voiko joku osoittaa, että näin ei ole tällä vuosituhannella käynyt. Nyt olen asunut 12 vuotta Suomessa, koko ajan Kalajoella. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B6 Markus Kärkinen KALAJOKI William O’Gorman, kuinka päädyit Kalajoelle. On kauhean paljon mukavampaa sanoa nuorille, että opiskelkaa, ratkaiskaa tämä ja tuo. Jaksaako kukaan kiinnostua maailman pelastamisesta, jos sitä ei voi tehdä kirjoitukseni alussa mainitsemani apurahahakemuksen kriteerien mukaisesti helposti, mukavasti ja netissä. KUKA. 1 Kuuluu gaelilaisen jalkapallon seura Oulu Elks GAA:n perustajiin ja on voittanut lajin suomenmestaruuden. Tämänhetkinen suosikkiprofeettani on vuosituhannen alussa edesmennyt amerikkalainen mediakriitikko ja filosofi Neil Postman. Hänen kannaltaan on tärkeää, että hän saa osansa myös irlantilaisesta identiteetistään ja saa oman käsityksen Irlannista. Kuulostaa pitkältä ajalta kun sen sanoo, mutta se ei tunnu siltä. On niin paljon mukavampaa kokea tehneensä tarpeeksi, kun vaihtaa kerran viikossa lihan kasviksiin, kuin tajuta se, että koko elämäntyylin pitäisi muuttua, perinpohjaisesti eikä vain kerran viikossa. –?Käyn Irlannissa kotikaupungissani kerran kahdesti vuodessa. Mitä työsi kunnan kansainvälisyyskoordinaattorina kattaa. Viheliäinen viihde SUNNUNTAIPAKINA Elise Pihlajaniemi Kirjoittaja on saariston kasvatti, junan tuomana nivalalaistunut, lypsykarjatilayrittäjä, viiden tytön äiti ja ikuinen opiskelija.. Lapsuutta ei enää ole, koska visuaalisen multimedian mahdollistavan tekniikan aikakaudella kaikki olemme lapsiaikuisia ja aikuislapsia, nauraen samoille ylisukupolvisille asioille kuin keskiajan ihmiset aikoinaan tekivät. Kuka teknologisia tai mitään muitakaan ongelmia muka ratkaisee, kun koko seuraavakin sukupolvi edellisen tavoin elää katsoakseen viihdettä, tehdäkseen viihdettä, päästäkseen viihteelle. Suomessa voi luottaa tiettyihin asioihin, kuten että koulut ovat hyviä, että on turvallista ja että saa hyvää terveydenhoitoa. Eli on käynyt juuri niinkuin toinen oraakkeli, Rudolf Arnheim tuumi vuonna 1935: ”Kun viestintä voi tapahtua sormella osoittamalla, suu hiljenee, kirjoittava käsi pysähtyy ja mieli kutistuu”. Tehtäviini kuuluu myös hakea EU:lta avustuksia sitä varten. Lisäksi työskentelen muun muassa kaupungin ystävyyskaupunkihankkeen ja vapaaehtoistöihin tulevien EU-nuorten parissa, teen esimerkiksi paperitöitä ja autan kaavakkeiden täyttämisessä. 1 Työskentelee Kalajoen kansainvälisyyskoordinaattorina, asunut 12 vuotta Kalajoella. Postmanin ennustus kulki kahta maineikasta filosofia mukaillen suurinpiirtein näin: meitä ei tuhoa se, mitä inhoamme, vaan se, mitä rakastamme. Ja juuri silloin se tuli mieleen: ilmastonmuutos tapahtuu tosiaan sekin siksi, että irtokarkkien nassuttaminen ja törky-tv:n katsominen on niin paljon kivempaa kuin tarpeelliseen työhön tarttuminen, yhteisen hyvän ajattelu tai omista hedonistisista haluista tinkiminen. Olen ollut onnekas, kun ihmiset, joiden kanssa olen työskennellyt koulussa ja kaupungilla, haluavat toteuttaa uusia asioita ja olla mukana toteutuksessa. –?En kaipaa niinkään mitään tiettyjä juttuja Irlannista, en esimerkiksi katso ulos ikkunasta ja toivo, että näkyisipä siellä vuoria. Olin siellä osana JET-ohjelmaa (Japanin kansainvälisyysohjelma), kun he hakivat englannin natiivipuhujaa opettamaan englantia. Sunnuntaisin päivän henkilö -jutussa esitellään Kokkolassa ja muualla Keskipohjanmaan levikkialueella asuvia ulkomailta tänne muuttaneita ihmisiä. Mitä olet pitänyt Kalajoella ja Suomessa asumisesta ja työskentelystä. Kaipaatko koskaan Irlantiin ja kuinka usein vierailet siellä. –?Kalajoella on ollut ilo työskennellä. Meillä on vahva tiimi ja työskentelemme yhdessä asioiden eteen. 1 Remontoi vapaa-ajallaan vanhaa hirsitaloa. Suomalainen joulu on esimerkiksi aika erilainen irlantilaiseen jouluun verrattuna, mutta osaan arvostaa suomalaista joulua. 1 Perheeseen kuuluu vaimo ja lapsi. Muutto tänne ei ollut mikään iso päätös, pikemminkin luontevaa. –?Asuin ennen tätä Japanissa. Jos saman pöydän ääressä on vaikkapa neljän suomalaisen seurue koolla, on ihan normaalia että joku heistä saattaa olla puhumatta, hänellä vain ei ole mitään sanottavaa. –?Lisäksi opetan lukiossa omaa kurssiani. Olen niin tottunut mukautumaan eri paikkoihin, että hyväksyn sen, mitä on, ja nautin siitä enkä tavoittele muuta. Maksamme isoja veroja, mutta minusta se on sen arvoista. On hieman pelottavaa lukea niin kutsuttujen profeettojen tekstejä, jotkut kun tuppaavat osumaan niin kohdilleen. –?Suomessa otti aikansa tottua siihen, että small talkia ei tarvitse harrastaa ja että hiljaisuutta ei koeta kiusallisena. Mielestäni Suomessa ei ymmärretä, miten hyvä maa tämä on. Tällä hetkellä kouluissa on seitsemän kansainvälistä projektia, ja olen suunnittelemassa kahta lisää. MARKUS KÄRKINEN Suurin ongelma ilmastonmuutoksen hillitsemisessä taitaa olla se, mikä tuli taas mieleen eräs päivä sanomalehden ilmoitusosastoa lukiessani. William O’Gorman 1 Lähtöisin Clonmelista Tipperaryn maakunnasta Irlannista
1% argonia n. Kukahan antaisi Kiitos vanhuksilta -tunnustuksen ja kenelle. 0,04% hiilidioksidia ja n. Lisäksi ilmakehän kokonaispitoisuuksiin kuuluu n. Mutta tämä yhtälö ei kestä missään nimessä ainakaan veronalennuksia tässä tilanteessa, jossa tulevien talousnäkymien mukaan rahaa tarvitaan lisää. Itse olin näkeväni siellä suuria kivihiilikaivoksia. Kerro meille mielipiteesi! Lukijan kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.fi LUKIJAN KUVAT Lukijan kuvia voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.fi Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Reino Herlevi kertoi haastattelussa, että Soite on vaarallisella tiellä, joka voi johtaa kuntayhtymän hajoamiseen. –?No nyt on Reiska asiassa, komppasi Risto Haverinen. Kunhan tonttien vuokrat vielä pudotettaisiin edes prosentilla (Oulu) tai kahdella, imagoihme voisi tulla todeksi. Miksi sitä ei voi sanoa, jos kerran tietää jotain mitä Soiten päättäjät ei tiedä?, kyseli Johanna Tuulia Laakso. Mutta jostainhan pitää ennustajaukkojen ja lapsisaarnaajien saada koohottaa! Esimerkiksi suuri ilmastoauguuri Al Gore ynnä muut tietäjät ovat ennustaneet, että pohjoinen merijää on sulanut vuoteen 2008, 2014 ja 2016 mennessä. ”Kiitos eläimiltä -tunnustus rohkaisee jatkamaan työtä niiden puolustuskyvyttömien puolesta, joilla omaa ääntä ei ole”, toteaa Jenni Haukio. RIITTA SIERMALA/KOKKOLA Valot pimeydessä. 5% ja luonto itse hoitaa 95% tuosta n. 0,04 prosentista. Saksan yli etelään lentävät voivat kauniilla säällä sen itse todeta. ihminen Vaikka me suomalaiset juoksisimme järviimme ja meriimme, ei sillä olisi mitään merkitystä ilmastoon.. Voit lähettää myös lukijoiden kuvia sähköpostisoitteeseen lukijankuvat@kpk.fi Liitä kuvan mukaan nimesi, paikkakuntasi ja ehdostus kuvan nimeksi. Saisikohan tuollainen tunnustus ketään puolustamaan niitä elämäntyönsä isänmaamme hyväksi uhranneita vanhuksia, jotka makaavat päivät pitkät sängyssä, nousevat välillä istumaan hoitoa saamaan, katselevat ikkunasta huurteisia puita ja sinivalkoista taivasta, muistelevat ja kaipaavat kesäistä kotipihaa, ulkoilmaa ja läheisiä ihmisiä. Nyt kuitenkin on suhteellisuudentaju kovalla koetuksella. MIELIPIDE SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B7 Lukijoiden mielipiteitä julkaistaan joka päivä lehden mielipidesivulla, verkkopalvelussa ja sovelluksessa. TOMAS ENLUND/KOKKOLA Ihmisen hiilidioksidikuormituksesta puhuvat mainitsevat mielellään ihmisen osuuden miljardeina tonneina. Kuulostaa hirveältä. Hiilinielummekin näyttävät olevan kunnossa verrattuna esimerkiksi ilmastonpelastaja Saksan vastaaviin. Niitä tarvitaan toimituksen käyttöön myös silloin, kun kirjoitus julkaistaan ilman nimeä. Lähetä viesti numeroon 13525. Jokainen voi tilanteen todeta ajantasaisista satelliittikuvista Nordic Weather sivustolta. Pitäisikö suomalainen, korkeatasoinen karjatalous lopettaa ja ostaa tuotteet Brasiliasta, jossa maailman suurimpia hiilinieluja poltetaan surutta maatalouden tieltä. Veli Männistö TOHOLAMPI Eläin vs. Jouko Pensaari Kokkolassa edullista elää. Paljon parempi kaupunkilaisille, niin nykyisille kuin tuleville, on pitää maksut ja tariffit, jotka ovat maan alhaisimpia omassa luokassaan, ennallaan. Soite kipuilee talouden kanssa Marraskuun aurinko. 78% typpeä n. Myös mahdollisesta imagohyödystä, joka on olematon, vaahdotaan. –?Eli mistä ihmeestä ne säästöt otetaan. julkaisemme lukijoiden kuvia lehden lisäksi myös internetissä. Pienituloisten netto vuodessa olisi tai on muutaman kympin ja oikeasti suurituloistenkin muutama sata euroa vuodessa. 4% vesihöyryä ja muita ilmastoon vaikuttavia aineita kuten nokea ja kaiken maailman pölyjä. Hoitajat tekevät sen, minkä ehtivät ja jaksavat (odotellen maagista 0,7% rajan toteutumista). Meillä on siis presidenttipariskunta, josta toinen huolehtii ihmisistä ja toinen eläimistä. Vaikka me suomalaiset juoksisimme järviimme ja meriimme, ei sillä olisi mitään merkitystä ilmastoon. –?Eihän tuohon ongelmaan ole kuin yksi ratkaisu. 0,007% metaania. Jos jokin kunta haluaa siirtyä muualle, niin tervemenoa ja lycka till. Ihmisen osuus hiilidioksidista on n. Tästä 0.002 prosentista Suomen osuus on noin yksi tuhannesosa. Käytännössä pienituloiset voivat kuitata veroalella kympin peruslounaan ja suurituloiset yhden runsaan ja kostean päivällisen yksin tai avec kuukaudessa. Lähetä mielipiteet osoitteeseen mielipide@kpk.fi tai postitse osoitteeseen Mielipiteet Keskipohjanmaa, PL 45 67101 Kokkola Liitä kirjoitukseen mukaan yhteystietosi: nimi, puhelinnumero ja osoite. Onko medialla ilmastokeskustelussa menossa jonkinlainen uussuomettumisen vaihe. Palveluverkon karsimissuunnitelmat ovat tulehduttaneet pahasti Kokkolan ja muun maakunnan välit. 21% happea n. Rauno Nieminen Ei auta esimerkkinä patsastelu maailmaa Veroalea on mainostettu juhlavuoden lahjaksi kaupunkilaisille. Olisiko meillä suomalaisilla silloin aikaa ihmisille. Esimerkistämmekään ei kukaan noin neljästä miljardista päästöjään lisäävästä maan asukista piittaa. Ei ole juttukaveria, ei ulkoiluttajaa, ei puolestapuhujaa... Lyhyitä mielipiteitä voi lähettää myös tekstiviestillä, kirjoita MP välilyönti ja mielipiteesi. Esimerkkeinä energia-ja vesimaksut ja kiinteistöverot. Ilmakehän kaasupitoisuudesta on n. Tuomo Hirvi ihmetteli siis mihin mennään. Palveluita ei ole syytä heikentää, eikä palvelumaksuja korottaa, koska nämä toimet iskevät raskaimmin näihin henkilöihin ja perheisiin jotka niitä eniten tarvitsevat, arvioi Juha Kalevi Honkakoski. –?Reinon pelko on erittäin aiheellinen, syystäkin, Jussi Torppa kommentoi. Meitä viedään, voi sanoa pilkataan. Facebookissa juttua kommentoitiin ahkerasti. Kuvien mukaan tilanne on jotakuinkin pitkäaikaisten vaihteluiden sisällä. Vanhuksen sairastuessa häntä kuljetetaan ympäri maakuntaa, mistä sattuu paikka löytymään. Hänen mukaansa tämä keskusta-kokoomuksen unelma on kummallinen tapa purkaa palveluverkko minimiin. Kuka huolehtisi heistä, meille rakkaista, puolustuskyvyttömistä ihmisistä, ” joilla omaa ääntä ei ole”. Soiten jäsenkunnat maksavat osuutensa verran lisää sen verran että vaje on täytetty
Päätalon omaelämäkerrallisissa kirjoissa – ja hänen omassa elämässään – tuli esiin monia naissuhteita ja myös syrjähyppyjä. Päätalon syntymästä on 11. Aivan kaikkia Kalle Päätalon tuotannossa esiintyviä naisia Timonen ei sentään lähestynyt kirjeellä. Entä raatajasukupolven naisilla heille. ”Hän oli moderni nainen, joka halusi opiskella ja muuttaa pois köyhästä kylästä kaupunkiin ja ulkomaille”. marraskuuta kulunut 100 vuotta. ”Naisten ystävyys oli selviytymiskeino silloin ja on nyt. Timosen mielestä henkilöhahmot tulivat 26-osaisen romaanisarjan aikana niin tutuiksi ja läheisiksi, että kirjoittaminen heistä kolmannessa persoonassa olisi tuntunut kaukaiselta ja kylmältä. KALLE PÄÄTALO tunnetaan miesten miehenä. Vertaistuki ja yhteiset keskustelut auttoivat vaikeidenkin asioiden yli.”. Yhteistä puhuttavaa löytyy paljonkin, todistaa kirjailija ja kääntäjä Karoliina Timonen. Hän eli lapsuutensa ja nuoruutensa naisten ympäröimänä, sillä isä oli paljon poissa uittotöiden takia ja joutui aikanaan mielisairaalaankin. Iijoki-sarjasta löytyy savottatöiden ja raavaiden miesten kuvauksen lisäksi myös värikäs naisgalleria. –?He olivat kovia mimmejä, eivät mitään hissukoita. Tuon ajan maaseutua Timonen kuvaa ”toksisen maskuliiniseksi”. Voimakas äiti ja viisi siskoa koulivat kirjailijanalusta naisten tuntijan. Hänen mielestään Iijoki-sarjaa ei kannatakaan lukea pelkästään pikkutarkkana työn kuvauksena, vaan värikkäänä ihmissuhteiden kokoelmana. PÄÄTALO KIRJOITTAA naisista kauniisti ja arvostavasti myös omaelämäkerrallisessa romaanisarjassaan, summaa Karoliina Timonen. Vaikeissa elinoloissa kukin naisista kehitti omanlaisensa keinot selvitä tilanteista. Romaanien vahvuus on hänen mielestään värikkäässä ihmishahmojen kuvauksessa. LAHTI-VAPPU JA LUKKAS-PIETA Naapurimökin iäkäs vanhapiika ja naimattomaksi jäänyt talollisen tytär. X Tullut tunnetuksi Päätalo-asiantuntijana mm. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B8 M itä sanottavaa nykyajan kaupunkilaisnaisella on kadonneen maaseutu-Suomen naisille. He pystyivät tarvittaessa elättämään itse itsensä, Timonen sanoo. Hän perustaa luonnehdintansa niihin tietoihin, joita Päätalon kirjoissa on. X Asuu pääkaupunkiseudulla. Kirjeessä heitä saattoi puhutella suoraan. –?Hän oli herkkä ja ilmaisi tunteitaan toisinaan jopa naisellisesti, Timonen sanoo. –?Yhtä paljon hän oli kuitenkin naisten mies, Timonen huomauttaa. blogikirjoitustensa kautta. PIRJO-LIISA NIINIMÄKI TEKSTI KUKA. Tämän perinteisen ”naistenmiehen” maineen lisäksi Päätalo oli Timosen mielestä toisellakin tavalla naisten mies. Mutta miksi kirja koostuu kirjeistä. Kiinnostavia Päätalon naisia SIMOSEN TYYNE Päätalon naapurin tytär ja perhetuttu. Teokseen on valittu parikymmentä Iijoki-sarjan naishahmoa, joten he edustavat Kalle Päätalon lapsuusja nuoruusvuosien lähipiiriä Taivalkoskelta. Mitenkään yhtenäinen ryhmä Päätalon naiset eivät ole, vaikka ympäristö ja asenteet olisivat voineet muokata heistä hyvinkin samankaltaisia. AIKA JA OLOSUHTEET ovat nyt tyystin erilaiset kuin 1900-luvun alkupuolen KoillisHei vaan, kaikki Päätalon naiset Karoliina Timonen kirjoitti kirjeitä Kalle Päätalon romaanihenkilöille. Kirjojen hahmoilla oli kuitenkin esikuvat elävässä elämässä, joten työn edetessä Timonen alkoi tutkia myös naisten taustoja ja tutustui muun muassa kirkonkirjoihin. Lähes kaikki olivat pienten mökkien naisia syrjäseudulta. KAROLIINA TIMONEN kirjoitti kirjeensä fiktiivisille romaanihahmoille. Kirjassaan Timonen nostaa esiin sen, että Iijoki-sarja ei ole pelkästään miehinen metsätyösaaga. kalastamalla jopa Norjassa asti. Päätalo kirjoitti osuvasti myös naisista. Hän on kirjoittanut kirjeitä Kalle Päätalon Iijoki-sarjan naishahmoille. Hän on kuvannut teoksissaan väkivahvoja suomalaisia työmiehiä sekä savottaja uittotöitä ja rakennustyömaiden arkea. RIITUN HENKIYSTÄVÄT Kirjassa on omistettu yksi luku yhteisesti Päätalon Riitu-äidin henkiystäville. Elämäntyyli poikkesi ympäröivästä perhenormista ja osoitti, että toisinkin voi elää”. Kirjailija Karoliina Timonen kertoo, että rakennusja metsätöistä kirjoittanut Kalle Päätalo oli monessa mielessä naisten mies. Mies oli perheen pää, ja nainen hänelle alistettu. Yli 400-sivuinen teos Kirjeitä Iijoelle – Kalle Päätalon elämän naiset ilmestyi alkusyksystä kirjailija Kalle Päätalon juhlavuoden kunniaksi. ”Naimattomat naiset elättivät itsensä mm. Lisäksi palkollisia ja Riitu-äidin henkiystäviä on käsitelty omissa luvuissaan kollektiivisesti. Timonen kuvattiin Helsingin kirjamessujen taustatilassa, jossa säilytetään messujen rakennustarvikkeita. Karoliina Timonen X Kirjailija, suomentaja. –?Onhan Iijoki-sarja jo itsessään tällainen faktan ja fiktion sekoitus, hän huomauttaa. X Kirjoittanut romaanit Aika mennyt palaa (Tammi 2012) ja Kesäinen illuusioni (WSOY 2015). –?Naiskuvauksista ei löydy mitään madonna–huora-akselia, vaan Päätalon naiset ovat monipuolisia hahmoja, hän sanoo
Täten lukemiseen menisi neljä vuotta. Siitä on nyt neljännesvuosisata. Hänhän on akateemisesti koulutettu, suhteellisen nuori nainen pääkaupunkiseudulta. Martta ei myöntänyt heikkouttaan, vaan oli iloinen ja reipas, vaikka joutui kantamaan ehkä kohtuutontakin vastuuta sisaruksistaan. Kaikki 26 osaa ja 16 000 sivua olivat luettuina kahdessa ja puolessa vuodessa. Kalle Päätalo kirjoittaa Karoliina Timosen mukaan naisista arvokkaasti ja kauniisti. Lukemisen tahti nopeutui entisestään. –?Nykyään tällaisia yksinäisyyteen kaipaavia tyyppejä ymmärretään, mutta siihen aikaan vetäytymistä sosiaalisista suhteista pidettiin outona. –?Olen aina ollut kiinnostunut historiasta, omista juuristani ja sukuni tarinoista, hän perustelee. Viitisen vuotta sitten Gummerus julkaisi Iijoki-sarjan sähkökirjoina. Päätalo on usein mielletty mieslukijoiden suosikiksi. Luku-urakkaansa Timonen vauhditti blogikirjoituksillaan. Timonen kuvattiin Helsingin kirjamessujen taustatilassa, jossa säilytetään messujen rakennustarvikkeita. Joka kesä Karoliina Timonen matkustaa Iijoki-sarjan maisemiin Taivalkoskelle ja on siellä kuin kotonaan. Ystävyydestä tuli kestävää. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B9 maalla. PÄÄTALO-FANIKSI Karoliina Timonen on ehkä joidenkin mielestä vääränlainen, siis odotuksista poikkeava. TOMI VUOKOLA / ARKISTO JOEL MAISALMI. Kirjailija Karoliina Timonen kertoo, että rakennusja metsätöistä kirjoittanut Kalle Päätalo oli monessa mielessä naisten mies. Hän ajatteli lukevansa yhden kirjan kahdessa kuukaudessa. Eniten yhteistä hän löysi esimerkiksi Päätalon Martta-siskosta, jonka elämää leimasi Timosen mielestä samanlainen reippaan tytön syndrooma kuin hänellä itsellään on. Riitu-äiti taas näyttäytyy malliesimerkkinä viime aikoina paljon puhutusta resilienssin käsitteestä. Timonen aloitti Päätalon lukemisen ensimmäisen kerran jo alle 20-vuotiaana. Silti monissa asioissa ihmiset ovat sisimmältään aina samanlaisia. Timosesta tuli yksi sähkökirjojen oikolukijoista. Hän ajatteli, että kun jakaa kokemuksen toisten kanssa, työtä ei tulisi niin helposti lopettaneeksi kesken kaiken. Karoliina Timonen sanookin, että hän pystyi vain osittain samaistumaan Päätalon naisiin. Timosen huomion kiinnittivät myös esimerkiksi opiskelusta ja paremmasta elämästä haaveillut Simosen Tyyne sekä naapurin introvertti Kootin muori, joka ei viihtynyt sosiaalisissa tilanteissa. Resilienssi tarkoittaa kykyä selviytyä elämän muutoksista ja vastoinkäymisistä. Urakka jäi silloin kesken, mutta noin 35-vuotiaana hän päätti aloittaa uudelleen. Timosen mielestä Päätalo kertoo omaelämäkerrallisessa romaanisarjassaan sukupolvensa tarinan ja jopa koko Suomen tarinan itsenäistymisen alkuajoilta jälleenrakennuksen kynnykselle
Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi/palaute TOIMITUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Puhelin 0400 365 601 (ma-su klo 7.00-23.00). sekottimme. tarralappuset. albert. 10/04/15 aivan. leivvä. kinkun keksimine vei mult voimat.. Sähköposti: toimitus@kpk.fi WhatsApp: 0400 365 601 Tekstiviesti: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala, vaihde 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari, vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli, vaihde 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. joo no, ehkä oot oikkees. alv 24%). naapur..... SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B12 TENAVATklassikko POTKU! MITÄ PALLOLLENI TAPAHTUI. seis, seis, seis... SE OLI TÄÄLLÄ PIHALLA VIELÄ MINUUTTI SITTEN, MUTTA NYT SE ON KADONNUT.... sää et pidä krokoi viksuina, ethä . hää keksi teho. alv 10%. mahtavva.... Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.fi Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.fi Teemat ja liitteet Hannu Lehto 020 750 4408 Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. HAAMUPELAAJA ISKI JÄLLEEN. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Hannu Uusihauta Markkinointipäällikkö/kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (sis. ei. ensinäkin hänen nimensä oli albert, ei alan. www.keskipohjanmaa.fi Puhelinvaihde puh. albert einstein ei keksinyt tehosekoitinta. nyt sää tappo alan eisntein. tiedättekö hänestä edes mitään. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Länsi-Suomi, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. hän on kuollut! kuollut! joten mitäs nyt sanotte?! heeppa seeppa. lehti) 12 kk 35,17 €/kk Digipaketti 12 kk 16,90 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. Kustantaja KPK Yhtiöt Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. youk. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.00). 0800-alkuiseen numeroon maksuton Sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.fi Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. herttine! tos on kaikkein aikoi viksuin heebo, alan einstein! en tiennykkä et sää oot kroko, alan eistein ! no mää. Tiedustelut puh. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.fi Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.fi/mainosta Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.fi Palvelupisteet: KOKKOLA (Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.00) Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400, fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600, fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi, vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki, vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus, puh. Lähetä viesti numeroon 13525. paahtimme. hän oon. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.lannenmedia.fi MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10, puh. Lukijan kuvat lukijankuva@kpk.fi Päätoimittaja Tiina Ojutkangas 050 595 6975 Tuottajat 0400 365 601 Hanna Rautio Jukka Anias Minna Mustonen Vuoronvetäjä iltaisin ja viikonloppusin Tapani Postila 0400 365 601 Mielipiteet Sähköposti: mielipide@kpk.fi Tekstiviesti: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. kinkun. kuuleha.... lehti+digi) 12 kk 30,58 €/kk Peruspaketti määräaikainen (sis. 7/1/12 ei! ei! ei! albert einstein keksi suhtellisuusteorian! e = mc2! ja tiedättekö mitään muuta albert einsteinista . Kokonaistavoittavuus KMT s2017-k2018 106.000 kpl ISSN 0788-8325. Jollet saanut lehteä: soita 0800 30101 arkisin 7.00-16.00 ja viikonloppuisin 7.00-9.30. Lännen Median uutishuone puh
17.30 Rantabaari (7). 15.00 Pienten perhe. 11.45 Pientä pilaa. 23.15 Ulkolinja: Jumalan lahja Erdoganille (12). Kausi 8, 12/26. Jakso 10/15. 21.00 Vain elämää. 08.55 Science of Stupid. 14.30 Sääilmiöiden Top 10. 04.45–05.00 Astral-TV. Eero Lehtimäki. 7.40 Safari (S). 22.00– 23.28 The Corporate Coup D’État. Koti-ikävä. Onnea, Martti! 6.52 Sasu (S). 11.55 Löytöretki tuntemattomaan. 23.00 Gryningspyromanen. 01.50 Pietarin kapellimestari (16). Jakso 4/26. 05.30–07.00 Yön AVA. 01.30 Alastomat selviytyjät. Uusinta. 09.25 Vinter Varg ja 10 aikakautta (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Kausi 1. 02.30 American Chopper. 21.00 21.30 Sunnuntailounas (7). 06.45 Salakuljettajat satimeen. 03.30 Kiinteistöveljekset. Uusinta. 17.00 17.00 Jääkiekon EHT-turnaus: Suomi – ruotsi. 23.30 Jone ja tähdet. 04.00 Kissakuiskaaja. Elämän rakennusmateriaalit ovat samat kautta maailmankaikkeuden, mutta elämä tuntuu silti olevan harvinaista. 11.50 Eläinsairaala (S). 12.30 Simpsonit (7). 7/26. 15.20 ELOKUVA 17 Again (7). 19.00 Menneisyyden salaisuudet. 00.30–01.30 Romeshin epämukavuusmatkat. Kausi 18, 8/8. 10.45 Vänligen Lars Lerin. 17.05 ELOKUVA Evan – taivaanlahja (7). 08.05 Kolmikko ja kyberkulta (7). 10.05 Jaksa paremmin. Pienen paikkakunnan urheilusankari sotkeutuu pesäpallon sopupelivyyhteen ja juvalaisten elämä järkkyy vuosiksi eteenpäin. 09.15 Sverige! 09.45 Robins. Haastateltavina kirjailija Eve Hietamies, palkittu muusikko Mikko Kuoppala alias Pyhimys ja kansallispuistot kartoittanut entinen yritysjohtaja Pepe Forsberg. 13.10 Hengenvaarallisesti lihava. 13/17. 21.00 Aika on meidän. 08.15 Köttberget checkar ut. 03.05 Maailman övereimmät ehtoollisasut (S). 19.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla. Maria vierailee Espoon Westendissä Mikko Leppilammen hulppeassa kodissa. 11.00 Timjamia, kukkoa ja torttuja. 12.30 Så mycket bättre. 06.00 LIVE: Astral-TV. 13.20 Suomen huutokauppakeisari. 08.00 Hatchimals (S). 10/15. 04.45 Kodista puutarhaan. Jakso 10/12. 2/8. 15.10 Kreisit kotivideot. 01.55 CSI: Miami. Direkt. 16.20 Sinkkuillallinen. 18.37 Kortfilmsklubben franska. (U). AVA 06.00–08.30 Aamun AVAus. Kausi 1. Direkt. 23.30 Rikoksen anatomia. 09.05 Flinkkilä & Tastula. Kausi 3, 15/15. 19.00 Ishockey: Karjala Tournament. 20.00 Matka isyyteen. 12.20 Napakymppi. 17.15 Sverige idag på meänkieli. 4/8. 21.00 Solsidan. 09.30 Villien Toiveiden Virasto. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Maajussille morsian. 13.10 Pientä pilaa. Ohjelmassa nähdään vanhoja tuulimyllyjä, futuristisia kasvihuoneita ja maailman suurin kokko. 15.05 Pientä pilaa. 08.30 BUU-klubben. 20.00 90 päivää morsiamena: Maailmalla. 15.00 Leijonan luola USA. 18.00 Hitlerin viimeinen taistelu. 16.45 Kval till Allsvenskan. 09.55 Lystikkäät eläinveikkoset (S). Kausi 1. 17.55 Örtskolan. Tää ei jää tähän. 18.00 90 päivää morsiamena: Mitä kuuluu?. 04.30 Asunnon metsästäjät maailmalla. (U) 18.00 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 09.10 Yksin kotona Suomi (S). 20.00 Yksin kotona Suomi (S). 17.55 Expeditionen. Ajoleiri Ukkohallassa alkaa. Kausi 1. 08.50 Muumilaakson tarinoita (S). 1/5. 20.30 Rapport. 09.00 Supertähdet (S). 10.50 Uusi päivä (S). 17.00 Pientä pilaa. 18.17 Kortfilmsklubben franska. Direkt. (8.41–08.54 Jepu Neulanen (S). 09.05 Houstonin eläinpoliisit. Pelleilyä hinnoilla. 10.45 Moderni perhe (S). 09.55 Kultakuume. AlfaTV 08.00 Kosketuskohta. 17.55 Uutiset. 01.45 The Great Debate. 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 7/20. Esitelmä. 09.20 Forum: Kristdemokraternas riksting. MUUT TV-KANAVAT TLC 06.00 Pienten perhe. 13.05 Pientä pilaa. 03.30 Ghost Adventures. 11.05 The Real Housewives of New Jersey. 07.10 Ritariprinsessa Nella (S). Huuman pikkujuontajat. 15.40 Kval till Allsvenskan. 03.40 9-1-1. 05.10 Villeimmät videot (12). 17.00 17.00 Sunnuntailounas (7). 02.10 Remppa vai muutto Vancouver. 12.00 Tuttu Juttu Show. 13.30 ELOKUVA The Good Lie (12). 01.30 Wheeler Dealers. 01.00 Hengenvaarallisesti lihava. 02.10 Komma ut. 19.00 Meret ilman vettä. 17.00 Rantabaari (7). 17.00 90 päivää morsiamena: Mitä kuuluu?. Joonas Berghällin odotettu uusi elokuva Miehiä ja poikia kertoo suomalaisista isistä, miehistä ja pojista sekä heidän rakkaudestaan, toiveistaan ja elämänmenostaan. Kausi 2. Jakso 7/52. 15.00 Uljas universumi. 07.35 Lapin poliisit. 14.30 Pitääkö olla huolissaan. 11.00 Yle Uutiset. 06.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. Uusinta. Brittiläinen koomikko Romesh Ranganathan haluaa kokea maapallon kylmimmät seudut ja suuntaa Kanadan arktisille alueille. 18.45 MasterChef Australia. (U). 15.00 Simpsonit. 03.05 Stockholmspolisen. 02.55 Muodin leijonanluola. 2, 5/8. 15.25 Ina <3 Suomi (7). Kausi 1, 8/10. 13.00 Leijonan luola USA. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 20.30 Päivä elämässä. Kausi 47, 7/7. 20.00 Frendit (S). 13.00 Sisarvaimot. 12.00 ELOKUVA Rosvopäällikkö Salvatore Giuliano (12). Direkt. Naisten kosto. FRII 06.00 Viestejä tuonpuoleisesta (S). 12.40 Ratsastuksen maailma. 17.00 18.30 Haluatko miljonääriksi. 19.30 Kettu (12). 13.00 Ajoleiri Ukkohallassa. 13.01 ELOKUVA Night at the Museum: Haudan salaisuus (7). Kausi 9. 12.50 TV Shop. 08.00 Minä, Hugo Käld. 21.00 ELOKUVA Red Dawn (16). 23.00 Aallonmurtaja (12). 09.37 Ystäväni Marlon (7). 00.00 Gudstjänst. 7.29 Pikku perunat (S). 17.30 Huuma. 13.25 Lentoturmatutkinta. 22.00 Kymmenen uutiset. 11.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa. (U) 12.45 Noin Viikon Studio. 09.30 Lystikkäät eläinveikkoset (S). 10.05 The Real Housewives of New Jersey. 20.00 Daniel Olin. 12/21. 00.30 Poliisit – kotihälytys (12). 18.00 NASAn salaiset kansiot. 00.45 Studio Sápmi. 08.45 LEGO Ninjago (7). 19.00 ELOKUVA Bridget Jones – elämäni sinkkuna (12). Uusinta. 16.25 RSO Musiikkitalossa. 01.20 60 päivää kiven sisässä (12). 08.05 LEGO Legends of Chima (7). 19.30 Frendit (S). 04.45–05.00 Astral-TV. 17.05 Isäntänä Tapani Ruokanen: Paula Havaste. 11.10 Moderni perhe (12). 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 44/61. 8.18 Ryhmä Hau (S). 06.35 Nuoret äidit. 23.55 Rajasota. 15.15 Doc Martin (12). Marjaana Heikkisen (F34) luokan keihäs, Henry Mannin (T34) luokan 100 m alkuerät ja finaali sekä Tuomas Mannin (F34) luokan kuula. 19.15 Landet runt. 08.00 Yle Uutiset. 23.55 Deadly Women – Naistappajat (16). 2/10. 10.55 Hotellit kuntoon. FOX 06.00 Lystikkäät eläinveikkoset (S). 22.00 90 päivää morsiamena: Mitä kuuluu?. 11.00 Gudstjänst. 14.30 Simpsonit. 19.55 Uutiset. 17.05 Hitlerin viimeinen taistelu. 23.30–00.00 Astu tarinaan. 3/52. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 11.05 Yle uutiset Viikko viitottuna. 23.40 Sexans växel. Jakso 17/20. 09.15 Mysteerisaari (7). 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 19.00 Frendit (S). Direkt. 01.00 CSI: Miami. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 7.54 Oktonautit (S). 09.00 Näin meillä (7). 09.50 Kamppailu (S). Sari Essayah. 12.10 Alastomat selviytyjät. 8.06 Enni ja Roi (S). 08.55 Kultakuume. 08.20 112 Hätäkeskus. 12.00–17.25 YLE TEEMA. (U) 16.00 Doc Martin (12). (U) 16.50 Novosti Yle. 23.15 Ted För kärlekens skull. 10.15 Andra åket. 02.50 CSI: Miami. 22.15 Agenda. 21.00 Eurooppa ylhäältä päin. (U) 16.20 Docstop: Kunniakierros (S). 19.00 Poliisit 2019. 10.20 Moderni perhe (S). 17.25 Ishockey: Karjala Tournament. 10.40 MasterChef Australia. 21.05 ELOKUVA Niilin jalokivi. (2004). 11.15 ELOKUVA The Confirmation (12). 12/22. 13.20 TV Shop. Mustasukkaisuutta. 10.10 Eläinlääkärin elämää. Nenäpäivä auttaa maailman lapsia ja viihdyttää katsojia koko illan kahdella kanavalla. 20.00 Ensitreffit alttarilla. 09.05 Sisarvaimot. 18.53 Kortfilmsklubben franska. 17.20 Pientä pilaa. Kausi 1. 05.35–05.59 Villeimmät videot (12). 21.30 Hellenius hörna. 15.30 Simpsonit. 02.00 Ensitreffit alttarilla. 14.20 Hitlerin viimeinen taistelu. 17.00 Huutokaupan metsästäjät. 06.55 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailm (S). 01.45 Tilt Esports. 20.00 Parayleisurheilun MM. 13.00 Simpsonit. 7.33 Ruskea pikkukarhu (S). 03.50 Amerikan Anita. 11.30 Bob’s Burgers (S). Kausi 1. 18.00 Elin, Alvin och vuxenlivet. 23.05 TV4Vädret. • SUB 06.30 Simpsonit (7). 05.00 En plats i solen: Borta eller hemma bäst?.. 22.36 Teknavi. 16.30 Rantabaari (7). (U) 11.45 Uusi päivä (S). 6.51 Nimipäiväonnittelu: 10.11. 22.30 Ted För kärlekens skull. 18.15 Eränkävijät. 71/71. 23.00 Inside North Korea’s Dynasty. 21.00 21.00 Big Brother Suomi. 20.10 Sporten. TV5 06.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 20.30 Poddilainen. 15.05 Yökylässä Maria Veitola. 10.00 Syke (12). 12.30 Simpsonit. 10.35 Pientä pilaa. 17.00 17.00 Yle Uutiset. 23.05 Jahti. 00.10 Häät sulhasen tapaan. 08.30 LEGO Ninjago (7). 21.55 Koko kansan kirja. 19.00 Kymppitonni. 08.10 Palomies Sami (S). 16.00 Apua, mikä tauti! (12). . Kausi 3, 1/14. 04.30 Huumebisnes Oy (16). 09.00 Remppa vai muutto Vancouver. 13.30 Simpsonit. 00.55 Ensitreffit lennolla. Positiiviset vibat. 15.20 Sinkkuillallinen. 07.55 Bygglov. 16.40 Studio: Kval till Allsvenskan. 03.55 Vieraissa (S). 17.00 Houdinin salaisuudet. Kausi 1. 05.05–05.46 Tanskanlaivalla 24h. 01.20 Det svenska popundret. 06.20 Lapin poliisit. Liv 05.00 Astral-TV. 20.00 Vloggarna. 06.30 Rusty Rivets (S). MTV3 08.00 Taikapuutarhan pikkuötökät (S). 03.00 Lentoturmatutkinta. Arktinen Kanada. 02.35 Science of Stupid. 17.00 Sverige idag på romani chib/kalderash. 14.10 Vår tid är nu. 07.00 Kultakuume. 15.30 Studio: Kval till Allsvenskan. 22.00 Salattu historia. 19.00 Rapport. 10.00 Astu tarinaan. Kausi 18, 7/8. 14.20 Suurin pudottaja Suomi. 03.45 Amerikan rajavartijat. 05.35 Gryningspyromanen. 02.10 Kova laki: Erikoisyksikkö. Sveriges TV1 07.00 Vem vet mest. 01.45 Salattu historia. 01.00 Kyttäputki: NCIS Los Angeles (12). 18.00 First Dates Suomi. 16.30 Varastojen metsästäjät. 4/5. 04.25–05.30 Alaska: Viimeinen rintama. 16.00 Hyvät ja huonot uutiset. 11.15 Vänligen Lars Lerin. 13.10 Jääkiekon EHT-turnaus: Tshekki – Venäjä. Pääosissa: Brad Pitt, Orlando Bloom, Diane Kruger, Eric Bana, Sean Bean, Peter O’Toole. 08.15 Autonraadot rahaksi. 16.20 ELOKUVA Kerro, kerro kuvastin (7). JIM 05.00 Astral-TV. 17.25 Gud så gott. Miten muutokset muusikko Mira Luodin makuuhuoneessa ovat vaikuttaneet hänen nukkumiseensa. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 20.00 TV4Nyheterna. 17.15 Pientä pilaa. 23.00 TV4Nyheterna. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 12.00 Simpsonit. 00.30 Rapport. B14 SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 08.25 Muumilaakson tarinoita (S). 08.05–08.55 Avara luonto: Eläinmaailman dynastiat. 02.40 Hävyttömät (16). Vainukoira. 15.00 Yle Uutiset. 07.00 Simpsonit (7). 05.00–05.59 Pernilla Wahlgrenin maailma. Jakso 11/16. Kausi 2, 149. 15/20. 00.05 Murhaaja työpaikallani. 20.55 Lokala nyheter. 03.45–04.39 Valheen jäljillä. 21.00 ELOKUVA Maria Wern: Kohtalon hauta (16). 21.00 21.05 Pientä laittoa (12). 22.55 Uutiset. Kutonen 06.00 Huutokauppataisto. 18.55 Keno. 18.00 The Real Housewives of New Jersey. 16.00 Witnesses. 5/10. Kausi 8, 6/8. 21.00 AlfaStudio. 20.30 Rillit huurussa (S). NELONEN 05.00 Astral-TV. 21.00 21.59 Nenäpäivä. 03.05 Murhaaja kotonani. 21.00 Babel. 06.30 Huutokauppataisto. 23.05 CSI: Miami. 09.00 HS Lasten uutiset. 13.20 Hjärtats vägar. 21.30 Arman Pohjantähden alla (7). 04.35–05.30 100% Hotter. 18.00 Top Gear: Huteja ja hittejä. 07.30 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 23.00 Jerusalemin uutislinja. 02.25 Haapasalon Suomi. 12.00 Gordon Ramsay: Kuppilat kuntoon 24 tunnissa. 16.00 Varastojen metsästäjät. 04.10 People Magazine Investigates (12). Uskomaton matka ilmojen halki yli Alankomaiden. 13.15 Napakymppi. 14.25 Arktiset vedet. 08.05 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 07.10 Kiinteistöveljekset. Sveriges TV4 06.00 Husakuten. 23.00 Sisarvaimoa etsimässä. 19.50 Sportliv. 04.25 The Walking Dead. 15.20 The Wall Suomi. 22.15 Viikon sää ja Tulosruutu. Kausi 7, 7/14 15.30 Mitä tänään syötäisiin. Kausi 1, 6/8. 11.00 Bob’s Burgers (S). 09.00 Villieläinten hoitajien hoivissa. 07.45 Strömsö. 21.00 Allt för Sverige. 09.30 Upeat skandikodit. 22.25 i raportti. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. Ässä hihassa. 14.30 Kockarnas kamp. 17.00 Hyvät ja huonot uutiset. 10.30 Rantavahdit (7). 17.00 Uutiset. Kausi 1, 2/8. 22.55 ELOKUVA Cape Town Cops (16). Kausi 8, 5/8. Koko viikon tv-ohjelmat lauantaisin lehden C-osassa. 12.00 Simpsonit (7). Kausi 8. 01.15 Fråga veterinären. Falfurriasin asemalla salakuljettajat hautaavat huumeet syvälle myrkyllisiä kemikaaleja kuljettaviin säiliöautoihin. (U) 09.55 Yle Uutiset. 18.30 Folke Westin parhaat. 12.30 Lentoturmatutkinta. 17.25 Strömsö. 21.00 ELOKUVA Vares – Sheriffi (16). 22.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 09.00– 10.00 Crazy Ex-Girlfriend (7). 19.00 Maajussille morsian. Jakso 4/10. 14.20 Tanskanlaivalla 24h. Sveriges TV2 09.00 Sverige idag på romani chib/arli. 09.55 Remppa vai muutto Vancouver. 43/61. 21.00 Kate Plus Date. Kausi 12, 12/12. 19.00 Bingolotto. 16.05 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 23.10 Greyn anatomia (12). 14.00 Simpsonit. 10.00 Ruokamakasiini. Kausi 2, 6/10. 22.50 Top Gear. 11.15 Miehiä ja poikia. Kausi 2, 7/10. 18.00 BUUklubben. Keskustellaan. 14.00 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 07.00 Fixer Upper. 03.40 First Dates UK. Texmex-voileipäkakkua ja Oreo-kakkua. 20.00 Rillit huurussa (S). 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa. 20.00 Top Gear (7). 02.10 Kalla fakta. 23.00 Dokument utifrån: MBS den saudiska kronprinsen. 04.15 Amerikan rajavartijat. (U) 11.17 Uusi päivä (S). (U) 16.10 Luottomies (12). 03.15–05.00 Astral-TV. 22.30 Stand Up! (S). 09.30 i raportti. (U). 13.50 Arktiset vedet. Kausi 2, 150. 00.55 Eloonjääneet (16). Kausi 1, 1/8. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.00 Leijonan luola USA. Kausi 4. • 02.45 48 tuntia rikoksesta (12). 01.30 Haapasalon Suomi. 09.10 TV Shop. Kausi 7, 1/12. 20.00 Sportspegeln. 10.50 Remppa vai muutto Vancouver. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.35 Hjärtats vägar. 02.30 Vanhempani lihottivat minut. 18.45 Arto Nyberg. 11.35 Gordon Ramsayn makuseikkailut. 14.20 Perjantai. 08.30 John Ankerberg vastauksia etsimässä. 19.00 Seitsemän uutiset ja Tulosruutu. (U). Kausi 3. 17.25–23.28 YLE FEM. 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 00.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. 20.30 Nenäpäivä. 15.05 Rakennusentisöijät. 09.10 Sverige idag på romani chib/lovari. 04.05 The Night Manager. 16.10 Hitlerin viimeinen taistelu. Direkt. 14.55 Ernest Shackleton Loves Me. Kausi 6, 2/10. 02.20 Twin. 01.10 Häät sulhasen tapaan. Kausi 1. Toimittaja Louis Theroux tutustuu Los Angelesin seudulla kauneuskirurgiaan. 14.55 Vanhempani lihottivat minut. 01.05 Welcome to Murdertown. 00.00 Intohimon uhrit (12). 06.45 Lapin poliisit. 15.10 Pientä pilaa. • 11.50 ELOKUVA The Details (12). 00.00 Eloonjääneet (12). 21.00 ELOKUVA Bridget Jones’s Baby (7). 13.00 Simpsonit (7). 18.00 Uutiskauha. 17.45 Studio: Kval till Allsvenskan. 05.15–05.59 Vankilassa ulkomailla: Rikos ja rangaistus. 16/20. 19.30 Selviytyjät Suomi (S). 11.45 Hjärtats vägar. 00.05 CSI: Miami. Heinäkuun 2016 vallankaappausyrityksen jälkeen Recep Tayyip Erdogan murskasi vastustajansa. Kausi 1, 9/10. 21.00 Wonderland Murders. National Geographic 06.00 Kiven sisällä. 15.10 Ridsport: Världscupen hoppning. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.30 Bingolotto. 6/10. 09.50 Albert Lin ja kadonneet kaupungit. 17.10 Rapport. 12.12 Uusi päivä (S). Isänpäivän messu selkokielellä, viittomakielelle tulkattuna Hakunilan kirkosta Vantaalta. 7/12. • 14.00 Kameran takana Robert Doisneau. 10.30–11.00 Tiedotteita. 22.00 Innan vi dör. 09.05 Lystikkäät eläinveikkoset (S). 10.00 First Dates Suomi. 10/10. 06.00 Myyrä ja Panda (S). (2012). 09.45 Belle ja Sebastian (7). 17.10 ELOKUVA Beverly Hills kyttä (12). 21.00 ELOKUVA The Gunman (16). 16.00 Yökylässä Maria Veitola. 08.59 Galaxi. 21.00 Rillit huurussa (S). 4/52. 09.00 Helium (S). 10.40 Asunnon metsästäjät maailmalla. 2, 2/8. 05.00–05.59 Ehdonalaisvangit koirankouluttajina. 00.05 Theroux kauneuskirurgin pöydällä (7). 00.35 Killing Eve. 21.45 Ennen kuolemaa (12). 09.15 Nuori Robin Hood (S). 00.50 Eurooppa ylhäältä päin. 14.10 Napakymppi. 19.39 Sportnytt. Kausi 2, 151. 07.55 Lapin poliisit. 11.00 Sisarvaimot. Pääosissa Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer, Nathan Lane, Martin Klebba. 23.00 Selviytyjät Suomi Extra (S). 01.10 Brottsjournalen. Uusinta. 11.35 Moderni perhe (S). Kausi 11. 19.00 Vanhanen. 07.35 Tanskanlaivalla 24h. 08.05 Pienten perhe. 17.30 MasterChef Australia. 22.45 Rikollinen mieli: Sarjapuukottajana tuomittu. 13.30 Simpsonit (7). 20.00 Lentoturmatutkinta – erikoisraportti. 09.35 Winx-klubi (7). Mikä tekee Maasta erityisen. 5/30. 09.00 Yle Uutiset. 09.23 Late Lammas (S). Dubai. 06.15 Landet runt. 16.00 Nikola Teslan kuolemansäde. Kausi 2, 152. 13.15–14.00 Hyvät katsojat. 20.30 Frendit (S). 01.45–02.30 Kyttäputki: NCIS Los Angeles (12). 18.09 Jag jobbar. Direkt. 10.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 11.45 Forum: Kristdemokraternas riksting. 11.50 MasterChef Australia. 19.20 Urheiluextra. 23.00 Evil Things. 19.10 ELOKUVA The Whole Truth (12). 19.10 ELOKUVA Kiviset ja Soraset (S). 03.45 Rajasota. 18.30 Paras ruokavalio. Kausi 4. 08.10 Alastomat selviytyjät. Hero 10.15 ELOKUVA Hachiko – Tarina uskollisuudesta (7). Kausi 3. 02.50 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Kausi 1. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 03.00 Tohtori Paise. 15.15 Hitlerin viimeinen taistelu. 14.10 Suomalainen menestysresepti. 09.20 Science of Stupid. Uusinta. 7.04 Maikki ja pelottava Pontso (S). 09.57 Pipas & Douglas (7). Ohjelmassa mm. 12.05 First Dates Suomi. 14.05 Some deep story 2019 / video: SDS: Sinnittelyä nollatuloilla. 06.00 LIVE: Astral-TV. 10.10 Asunnon metsästäjät maailmalla. 08.55 Nyhetsmorgon. Kuskit siirtyvät Kainuun lumisiin maisemiin, jossa on ensimmäisenä luvassa kuskin ja apukuskin yhteistyötä mittaava sokkoajo 14.00 Teknavi. 07.00 Pienten perhe. 07.10 Lapin poliisit. Illan aikana tutustutaan Nenäpäivän avustuskohteisiin ja nähdään upeita esityksiä. 23.30 ELOKUVA Troija (16). 10.40 Ihmeellinen planeetta Maa. 16.00 Luottomies (12). 11.10 Kiinteistöveljekset. Moguli. 23.20 ELOKUVA American Pie 2 (12). 4/30. 06.15 Myyrä ja Panda (S). Osa 4/4. 00.10–00.50 Ykkösaamu. 16.15 ELOKUVA Beethovenin toinen (S)
Vain elämää, kausi 6 jakso 8 161?000 3. C More 1. Formula 1 2. YLE KUVAPALVELU. (Italia 1962) Troija Nelonen klo 23.30 HH Das Bootin, Air Force Onen ja Tulilinjalla -jännärin ohjaaja Wolfgang Petersen hallitsee taistelukohtaukset. Näin meillä 76?000 Mtv-palvelu 1. Paluu Tuulirantaan, Tuntematon numero 70?000 4. Rikoksen anatomia 2. Selviytyjät Suomi, kausi 3, jakso 7 96?000 5. presidentti Donald Trump on vain nukkehallitusta johtava sätkynukke: hyödyllinen idiootti. Brad Pitt on suursankari Akilles, joka lähtee sotaan sikspäkki soiden. Salatut elämät 3. Richad Gere on akateeminen mies, joka pelastaa kadulta hylätyn, akita-rotuisen koiran.Isännän ja karvakuonon välille kehittyy syvä ystävyys. Hän loi korporatismin, joka tarkoittaa tässä yhteydessä etujärjestövallan sijasta korporatokratiaa eli yhtiövaltaa ja vielä tarkemmin suuryritysten hegemoniaa. Solsidan 116?000 4. Richard Gere on professori, joka pelastaa kadulta hylätyn koiran. Siksi häntä siedetään. Lasse Hallström ohjasi alkujaan japanilaisten tositapahtumien pohjalta tarinan, joka vetää herkäksi ainakin tämmöisen uusherännäisen koirien ystävän. Kyseessä on vallankaappaus, coup D'État, toteaa päätodistaja John Ralston Saul. Vähempikin todistelu ja toistelu saattaisi riittää, mutta onneksi tekijät ovat jalkautuneet myös sinne, missä vallankaappauksen jäljet konkreettisimmin näkyvät. Mussoliniin Trump rinnastetaan elkeillä ja agitaatiopuheilla, joissa on kieltämättä yhtäläisyyksiä. Palvelut eivät julkaise katsojamääriä tai jaksotietoja. Ensitreffit alttarilla 4. DOKUMENTTI rakentuu kuin palapeli, josta muodostuu pelottava tulevaisuudenkuva. Ne vyöryvät näyttävästi myös mahtipontisessa toimintaseikkailussa, joka lainailee vapaasti kreikkalaisen antiikin tarustoa. Ryhmä Hau, 121?000 2. BB 24/7 139?000 4. Syynä on Troijan prinssin Parisin (Orlando Bloom) ja Spartan kuningatar Helenan (Diane Kruger) kielletty rakkaus. Lätkä Love 5. Kuolinvuodesta 1950 siirrytään muistelemaan Giulianoa, josta eri laitojen poliitikoilla, poliisilla ja rikollisilla on omat käsityksensä. niiden joukossa, jotka ilmoittavat katsojaluvut. Sohvaperunat 84?000 5. Design by Lauri Lähde: C More ja Dplay, lokakuu. Presidentti on myös siteerannut fasistijohtajaa twiiteissään. Temptation Island Suomi, kausi 6, jakso 2 192?000 2. RUUTU The Corporate Coup D'État Yle Teema & Fem klo 22.00 HHHH Toisen maailmansodan voittaja taisikin olla Italian fasistidiktaattori Benito Mussolini (1883-1945). Atlantin yli 4. Temptation Island Suomi oli suoratoistopalveluissa katsotuin 9.10.?–?5.11. Salatut elämät, jakso 3632 103?000 2. KATSOTUIMMAT Yle Areena 1. TEORIAN mukaan Yhdysvaltojen 45. 78?000 3. (USA 2004) Hachiko – Tarina uskollisuudesta -elokuva perustuu tositapahtumiin. HERO Kriitikko Pekka Eronen valitsee kolme päivän kiinnostavinta elokuvaa. Ilari Tapio Italian Mussolini voitti toisen maailmansodan Kanadalaisdokumentti löytää USA:n presidentin Donald Trumpin ja Italian fasistijohtajan Benito Mussolinin tyyleistä yhtäläisyyksiä. Ryhmä Hau – mahtavat Mahtipennut 118?000 3. Love Island Suomi, Vaikeita päätöksiä 63?000 5. Kokonaiskuvassa on pirstaleisuutta ja korruption särmiä, joista Italiassa on saatu kärsiä. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B15 TELEVISIO HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno TEMPPARIT Herkäksi heti aamutuimaan ELOKUVAT Pekka Eronen palaute@ lannenmedia.fi Hachiko – Tarina uskollisuudesta Hero klo 10.15 HHHH Jos ei nenä punoita muuten, niin tämän elokuvan jälkeen sitten. (USA/Britannia 2009) Rosvopäällikkö Salvatore Giuliano Yle Teema & Fem klo 12.00 HHHH Francesco Rosin moderni italialaisklassikko muistelee sisilialaista rosvoa, joka nousi 1940-luvun lopulla kotipuolessaan sankariksi ja Robin Hoodin tapaiseksi legendaksi. Hän on tunnettu kanadalainen kirjailija ja poliittinen ajattelija. Ensitreffit alttarilla, Juhannusjuhlat. Arman Pohjantähden alla, kausi 4 jakso 7 69?000 Lähde, Finnpanel 9.10.–5.11. Say Yes to the Dress Suomi 3. Love Island Suomi 5. Rantabaari Dplay 1. Rantabaari, Vaara 63?000 Ruutu/Ruutu+ 1. Hyvinvointivaltion slummeissa ihmiset voivat todella pahoin. Häntä luonnehditaan typeräksi, tökeröksi, epäpäteväksi ja laiskaksi narsistiksi, joka on kuitenkin tarpeeksi tarkkanäköinen tajutakseen yritysjohtajien ja pörssin tarpeet. Emmy-palkitun Fred Peabodyn dokumentti vyöryttää vastustamatonta todistusaineistoa siitä, miten demokratian alasajo ja korporaatiomahdin ylösajo alkoi jo vuosikymmeniä sitten
14,7 mm Lumparland Vrk:n ylin ja alin lämpötila (°C) Poikkeuksellisen korkean ja matalan lämpötilan raja 1981–2010 Vuorokauden keskilämpötila 1981–2010 Vuorokauden sademäärä (mm) Su Amsterdam +8 Buenos Aires 22 Budapest +9 Lissabon 15 New York 10 Oimjakon -19 Riika +9 Skellefteå -9 Sydney 19 Tukholma +2 Tokio 16 Ma +6 20 +9 17 12 -22 +6 -7 22 +2 16 Ti +7 22 12 16 +2 -20 +7 -2 33 +6 19 Ke +7 23 14 17 ?0 -25 +8 19 +5 18 To +5 25 10 13 +3 -30 +8 21 +4 16 Su Alanya 26 Dubai 28 Dubrovnik 16 Funchal 19 Hania 22 Honolulu 27 Las Palmas 22 Malaga 19 Nizza 15 Phuket 27 Venetsia 12 Ma 26 29 18 19 22 27 22 18 15 29 10 Ti 25 29 20 20 25 27 22 21 18 28 12 Ke 25 28 17 19 21 27 22 21 17 29 12 To 25 27 17 18 20 27 21 19 15 28 10 Suomi tänään Suomi huomenna Maksimit Sadesumma (4.11.–9.11.) Tilasto Kokkola Ulkomaat Eurooppa tänään Lomakohteet. +1 +1 +0 +1 -1 -1 -2 +5 +3 +4 +5 +4 +2 +2 +2 -4 -5 -5 Ke 13.11. +2 +3 +2 +2 +2 +2 +1 +8 +6 +5 +7 +6 +2 +3 +2 +0 -2 -3 Ma 18.11. Kokkola -1 Pietarsaari -0 Toholampi -1 Halsua -1 Ylivieska -2 Kalajoki -2 Haapavesi -1 Helsinki +8 Lahti +3 Tampere +3 Turku +5 Pori +2 Joensuu +1 Jyväskylä +1 Kuopio +1 Oulu -2 Rovaniemi -9 Kuusamo -6 Ma 11.11. Lämpötila on nollan tienoilla. +10,8 °C 1975 Kruunupyy Kylmintä toissa yönä -27,6 °C Enontekiö Palojärvi Kylmin mitattu 10.11. SUNNUNTAI 10.11.2019 Keskipohjanmaa B16 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 >60 40...60 30...40 20...30 10...20 5...10 1...5 <1 mm 985 990 995 1000 1005 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1035 1035 Aamupäivästä alkaen lumisadetta Odotettavissa sunnuntai-iltaan asti: Monin paikoin heikkoa lumisadetta. +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +7 +4 +3 +6 +4 +3 +3 +3 +2 +0 -0 To 14.11. -2 -1 -2 -2 -2 -2 -2 +3 +1 +0 +2 +0 +2 +1 +1 -3 -7 -6 Ti 12.11. klo 14.00 +7,8 °C Utö Lämpimin mitattu 10.11. +2 +2 +0 +1 +1 +1 +1 +6 +3 +3 +5 +4 +2 +2 +2 +1 -1 -1 Pe 15.11. klo 14) Merivesi Kemi +1 °C -51 cm Oulu +2 °C -46 cm Raahe +2 °C -43 cm Pietarsaari +5 °C -30 cm Vaasa +2 °C -23 cm Rauma +4 °C -6 cm Turku +6 °C -11 cm Helsinki +5 °C -16 cm Hamina +2 °C -19 cm Lämpimintä 9.11. +1 +1 +0 +0 +0 +1 -0 +5 +3 +2 +4 +3 +2 +1 +1 -0 -4 -2 La 16.11. -0 +0 -1 -1 -1 -1 -1 +6 +3 +2 +4 +2 +1 +1 +1 -1 -4 -3 Su 17.11. Kohtalaista koillistuulta. +2 +2 +1 +1 +1 +2 +1 +7 +5 +4 +6 +5 +2 +3 +2 +1 -2 -2 Eilen Vuosi sitten °C -4 °C -2 °C -4 °C -2 °C -4 °C -4 °C -4 °C +7 °C °C +4 °C +6 °C +5 °C +1 °C +2 °C +1 °C -5 °C -14 °C -9 °C +4 °C +4 °C +3 °C +2 °C +2 °C +4 °C +1 °C +6 °C +3 °C +3 °C +6 °C +4 °C +1 °C +2 °C +1 °C +2 °C +2 °C 9 13 4 4 10 5 °C -20 °C -23 °C -14 °C -13 °C -6 °C -1 °C +1 °C -1 °C +1 °C +2 °C +1 °C +6 °C -20 °C -20 °C -13 °C -11 °C -6 °C -2 °C +1 °C -2 °C +0 °C +3 °C -0 °C +2 (9.11. Auringonnousu ja -lasku Helsinki 8:06 16:02 Jyväskylä 8:15 15:46 Kokkola 8:37 15:46 Rovaniemi 8:49 15:13 Ivalo 9:06 14:41 Paikallissää tänään iltapäivällä (yön alin) Paikallissää huomenna iltapäivällä (yön alin) °C -1 °C -2 °C -1 °C +0 °C -1 °C -1 °C -2 °C -1 °C -1 °C -2 °C) (-2 °C) (-3 °C) (-1 °C) (-1 °C) (-2 °C) (-4 °C) (-3 °C) (-5 °C) (-4 °C) (-3 11 3 7 2 Su 10.11. -29,9 °C 1980 Utsjoki Sateisinta 8.11
Tarjoukset voimassa 17.11.2019 asti POWER.FI KATSO HINTAA 8 TÄMÄN AUKEAMAN TARJOUKSET VOIMASSA VAIN MA 11.11. SAMA HALPA HINTA MYYMÄLÄSSÄ JA NETISSÄ. KUIVAAVA PESUKONE WD70M4B33IW EE • Pesu 7 kg, kuivaus 5 kg • Eco Bubble -tekniikka • Pesee ja kuivaa 59 min 5 KG KUIVAUS B ENERGIALUOK KA 7 KG 399 Säästä 50 € Pesee ja kuivaa 59 min Erinomainen akunkesto • 6,3” FHD+ FullView -näyttö • Tarkat tuplakamerat • Quick Charge -pikalataus Erinomainen akunkesto • 6,3” FHD+ FullView -näyttö • Quick Charge -pikalataus 64 Gt TALLENNUSTIL A NÄYTÖN TUUMAKOKO 6,3” DUALSIM 139 IPAD WIFI 128 GB (2019) MW772KN/A • 10,2 tuuman Retina-näyttö • Touch ID -sormenjälkitun nistin ja Apple Pay • Jopa 10 tunnin akunkesto KUIVAUS • Touch ID -sormenjälkitun nistin ja Apple Pay • Touch ID -sormenjälkitun nistin ja Apple Pay 469 Uusimman sukupolven iPad 70” 4K HDR SMART TV UE70RU6025K XXC • Paras sisältö ja suosituimmat sovellukset • Apple TV -sovellus ja AirPlay 2 • HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin 70” 4K HDR SMART TV A ENERGIALUOK KA + 899 Säästä 400 € 70” 55” ASTIANPESUKONE SN436W01AS • VarioSpeed Plus: jopa 66 % nopeammat pesuohjelmat • Helposti valittavat automaattiohjelmat • A++ energialuokka 279 KATSO SINGLES’ DAY -TARJOUKSET! SIVUT 8–9 ASTIASTOA 12 48 DB A ENERGIALUOKKA ++ VarioSpeed Plus -toiminto Nyt on halpaa!. JA TI 12.11
2 A ENERGIALUOKKA 55” 4K HDR SMART TV UE55RU6025KXXC • Paras sisältö ja suosituimmat sovellukset • HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin • Apple TV -sovellus 55” 444 Power-hintaan! 49” 4K HDR SMART TV 49SM8200PLA • NanoCell-näyttö • Magic Remote -kaukosäädin • Energialuokka A 49” 499 Säästä 100 € NanoCell-näyttö 65” 4K QLED TV QE65Q85RATXXC • Direct Full Array Plus • Quantum HDR 1 500 • Laaja katselukulma B ENERGIALUOKKA 1999 Säästä 300 € 32” SMART TV 32BC2E • Sisäänrakennettu WiFi • HD-virittimet • Active Motion 200 A ENERGIALUOKKA + 199 Säästä 100 € A ENERGIALUOKKA 49” 32” 65” 65” 65” 4K HDR SMART TV 65UM7100PLA • Sisäänrakennettu WiFi • Suosituimmat sovellukset • Energialuokka A 599 Nyt lähtee halvalla!
kuorma 45 kg • 600x400 mm VESA 24 90 32-65” televisioille Säästä 38 % SOUNDBAR HT-SF150 • Kokonaisteho: 120 W • Bluetooth 99 Parempi ääni televisioon Power-hintaan! SOUNDBAR-KAIUTIN SL5Y • Kokonaisteho: 400 W • Bluetooth-suoratoisto • Langaton subwoofer 199 Power-hintaan! SOUNDBAR Omni Bar+ • Langaton 6,5” subwoofer • Bluetooth, WiFi • HDMI-liitäntä 499 Power-hintaan! 5.1 SOUNDBAR MAGNIFI MAX SOUNDBAR + SR1 • Kokonaisteho: 400 W • Langaton subwoofer • Wi. 3 49” 4K HDR SMART TV 49UM7100 • Sisäänrakennettu WiFi • HD-virittimet • Suosituimmat sovellukset 379 Power-hintaan! 49” 4K QLED SMART TV QE49Q60RATXXC • Quantum Processor 4K • Quantum HDR • Apple TV -sovellus A ENERGIALUOKKA 599 Säästä 100 € 55” 4K HDR SMART TV 55SM9010PLA • Full Array Dimming • NanoCell-teknologia • Magic Remote -kaukosäädin 999 65” 4K OLED TV TX-65GZ960E • Älykäs HCX Pro -prosessori • Absolute Black Filter • Ensiluokkainen kuvanlaatu 65” • Älykäs HCX Pro -prosessori • Absolute Black Filter 65” A ENERGIALUOKKA 2499 Säästä 500 € TV-SEINÄTELINE EWMFL15 • 32-65” televisioille • Max. ja Bluetooth MAGNIFI MAX MAGNIFI MAX MAGNIFI MAX MAGNIFI MAX MAGNIFI MAX 5.1 SOUNDBAR 5.1 SOUNDBAR 5.1 SOUNDBAR 5.1 SOUNDBAR 5.1 SOUNDBAR 799 Langattomat takakaiuttimet 65” 55” 49” 49” A ENERGIALUOKKA + A ENERGIALUOKKA
ect Countour 2 • Akunkesto jopa 10 tuntia • Heijastava kaapeli • Hienkestävä IPX5-luokitus BLUETOOTH-KUULOKKEET • Hienkestävä IPX5-luokitus 59 Sporttikuulokkeet. 4 UHD BLU-RAY-SOITIN DP-UB150EG-K • Ultra HD Blu-ray -toisto • Tinkimätöntä kuvanlaatua 149 Ultra HD Blu-ray -soitin STEREOSARJA MCM2300/12 • FM-radio • CD-soitin • Kokonaisteho 15 W 79 Säästä 20 € Säästä 50 € LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET Solo Pro • Aktiivinen taustamelun vaimennus • Jopa 40 tunnin akunkesto • Fast Fuel -toiminto BLUETOOTH FM-RADIO Tuner • Akunkesto jopa 8 tuntia • LCD-näyttö • Viisi kanavapaikkaa 79 Bluetooth-radio FM-RADIO CFDS70B • CD-/kasettisoitin • FM-radio 69 5” NAVIGAATTORI START52EU45 • 5” kosketusnäyttö • 45 maan kartasto 99 Elinikäiset karttapäivitykset Säästä 20 € BLUETOOTH-KAIUTIN GO 2 • Jopa 5 h akunkesto • Vedenpitävä (IPX7) 29 KUULOKKEET A4/300 • Jopa 16 tunnin akunkesto • Bluetooth-handsfree 49 Säästä 50 € KUULOKKEET Tune 560BT • Jopa 16 tunnin akunkesto • Mikrofoni puheluille • Jopa 16 tunnin akunkesto • Mikrofoni puheluille 29 Langattomat Säästä 10 € LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET 299 Huippu-uutuus Beatsiltä! -51% LANGATTOMAT KUULOKKEET E7/900 • Aidosti langattomat • Bluetooth 5.0 • Hienja roiskeenkestävät 99 Testimenestyjät Säästä 30 € BLUETOOTH-KUULOKKEET Re
5 MIKROAALTOUUNI SMM620W17 • Tilavuus 17 L • Teho 700 W • Helppokäyttöinen 39 INDUKTIOLIESI EI155 • Turvallinen ja nopea • AquaClean-toiminto • Leveys 50 cm A ENERGIALUOKKA KIERTOILMA INDUKTIO 449 Säästä 150 € Nopea induktiotaso INDUKTIOLIESI KI6216-60N • Push Pull -ohjauspainikke • Steam Clean -toiminto • pikalämmitys 180°C 5 min 555 Säästä 144 € Induktiotaso KERAAMINEN LIESI RKK510 • Helposti puhdistettavat uuniluukun lasipaneelit • Haudutusuuni • Leveys 50 cm KERAAMINEN LIESI A ENERGIALUOKKA KERAAMINEN 299 Power-hintaan! Mukana 2 peltiä ja uunipannu KERAAMINEN LIESI KE60060VN • Pikakuumennus 180°C vain 5 min • Leveys 60 cm • Lapsilukitus ja kiertoilmatoiminto KERAAMINEN KIERTOILMA A ENERGIALUOKKA 333 Steam Clean – helppo puhdistus LIESI EH135 • Uunin maksimilämpötila 300°C • AquaClean-toiminto helpottaa puhdistusta • 4 valurautaista keittoaluetta A ENERGIALUOKKA 249 AquaClean-toiminto 80 CM INDUKTIOTASO IKE84445FB • Mukautuva keittoalue • Hob2Hood-toiminto • Slider-ohjaus INDUKTIO 699 80 cm induktiotaso Säästä 250 € INDUKTIOTASO SIC60NOG • Turvallinen ja nopea • Lapsilukko ja ajastin • 4 keittoaluetta INDUKTIOTASO SIC60NOG INDUKTIO 199 Turvallinen ja nopea induktio PYROLYYSIUUNI BPS531021M • Pyrolyysipuhdistus • 72 L uunitilavuus • Elektroninen lämmönsäätö A ENERGIALUOKKA + PYROLYYTTINEN KIERTOILMA 499 Tyylikäs pyrolyysiuuni Säästä 400 € KALUSTEUUNI IFW3844HIX • Tilavuus: 71 L • Hydrolyyttinen itsepuhdistus • Kiertoilma KALUSTEUUNI IFW3844HIX KIERTOILMA A ENERGIALUOKKA + 199 Halpa kiertoilmauuni Säästä 180 € 50 CM 50 CM 50 CM 60 CM 60 CM KIERTOILMA INDUKTIO A ENERGIALUOKKA
6 ASTIANPESUKONE SPU25CW00S • Äänitaso: 46 dB • Automaattiohjelmat • DuoPower-pesuvarret • Automaattiohjelmat • DuoPower-pesuvarret • DuoPower-pesuvarret A ENERGIALUOKKA + 46 DB ASTIASTOA 9 399 Hiiliharjaton moottori! ASTIANPESUKONE SN636X01KE • Kolme pesutasoa • Infolight-toiminto • Kalustepeitteinen ASTIASTOA 13 46 DB A ENERGIALUOKKA ++ 399 3 pesutasoa Säästä 300 € ASTIANPESUKONE SN436W02IS • Hiljainen 44 dB äänitaso • VarioFlex-korit • Energialuokka: A+++ A ENERGIALUOKKA +++ 44 DB ASTIASTOA 13 399 Hiljainen 44 dB ja A+++ Nyt on halpaa! ASTIASTOA 14 45 DB A ENERGIALUOKKA ++ 599 Testivoittaja! Säästä 300 € KUIVAUSRUMPU WTR85VP8SN • Energialuokka: A++ • Täyttömäärä: 8 kg • Lämpöpumpputeknologia • Energialuokka: A++ 8 KG A ENERGIALUOKKA ++ 499 SensitiveDrying-järjestelmä Säästä 250 € KUIVAUSRUMPU FTCM108BEU • Täyttömäärä: 8 kg • Fresh Care+ -teknologia • Äänitaso: 65 dB(A) B ENERGIALUOKKA 8 KG 299 Fresh Care+ -tekniikka Säästä 200 € KUIVAAVA PESUKONE WD10N84INOAEE • Täyttömäärä 10/6 kg • QuickDrive™-teknologia • Speed Wash+Dry –ohjelma 1400 k/min 10 KG PESU 10 KG PESU 6 KG KUIVAUS A ENERGIALUOKKA 1299 QuickDrive™-teknologia Säästä 300 € KUIVAAVA PESUKONE L8WBM163C • ÖköMix-suihkupesu • Täyttömäärä 10/6 kg • Linkous 1600 k/min 10 KG A ENERGIALUOKKA 6 KG KUIVAUS 1600 k/min 899 10 kg pesu, 6 kg kuivaus Säästä 398 € PYYKINPESUKONE TW30A6127 • TimeManager®-toiminto • Täyttömäärä 6 kg • Linkous 1200 k/min A ENERGIALUOKKA ++ 1200 k/min 1200 k/min 6 KG 299 TimeManager® säästää aikaa Säästä 100 € PYYKINPESUKONE L9FEP168C • Suihkupesutekniikka • WaterSoftener-tekniikka • Höyrytoiminnot 1600 k/min A ENERGIALUOKKA +++ 10 KG 799 WaterSoftener ja höyrytoiminto Säästä 300 € PYYKINPESUKONE P4AOVN0W • SmartThinkQ™ Wi-Fi • 6Motion Direct Drive -rumpu • Suoravetomoottori • SmartThinkQ™ Wi-Fi A ENERGIALUOKKA +++ 1400 k/min 9 KG 499 9 kg täyttömäärä ja A-kuivaus Säästä 400 € PYYKINPESUKONE FWL71452WEU • SoftMove-pesurumpu • Linkous: 1400 k/min • 30 min pikapesu • SoftMove-pesurumpu 249 SoftMove-teknologia Nyt on halpaa PYYKINPESUKONE WAN282P8SN • Erittäin hiljainen pesukone nopeilla ohjelmilla • Energialuokka: A+++ • Nopeat pesuohjelmat A ENERGIALUOKKA +++ 8 KG 1400 k/min 379 Säästä 220 € Bosch 8 kg täyttömäärällä KUIVAAVA PESUKONE Q5J6TM0WW • Pese ja kuivaa pyykkisi samassa koneessa. • Suoravetomoottori • 10 vuoden moottoritakuu 5 KG KUIVAUS A ENERGIALUOKKA 8 KG PESU 1400 k/min 488 Säästä 200 € 8 kg pesu ja 5 kg kuivaus ASTIANPESUKONE SN436W01AS • VarioSpeedPlus: pesuajan nopeutus • Helposti valittavat automaattiohjelmat • A++ energialuokka ASTIASTOA 12 48 DB A ENERGIALUOKKA ++ 279 Nyt on halpaa! VarioSpeed Plus-toiminto ASTIANPESUKONE G4933SCU • 3D-aterinkori • Kolme pesutasoa • Äänitaso: 45 dB 7 KG A ENERGIALUOKKA ++ 1400 k/min
7 176 CM 178 CM JÄÄKAAPPIPAKASTIN BLF7001W • Less Frost -tekniikka • Tilavuus 307 L (196/111) • Energialuokka A+ A ENERGIALUOKKA + 249 Tilavuus 307 L Halpa! SIDE BY SIDE RS67N8210SLEF/RS67N8210WWEF • Twin Cooling -tekniikka • Tilavuus J/P: 407/202 L • Vesija jääpalakone A ENERGIALUOKKA + NOFROST 999 Testivoittaja! Säästä 200 € 184,8 CM 178 CM 201 CM 201 CM JÄÄKAAPPIPAKASTIN KF3326-60N • Automaattisulatus • Tilavuus 204 L / 90 L • Mitat: 595x600x1848 mm A ENERGIALUOKKA + 349 NoFrost-automaattisulatus Säästä 50 € JÄÄKAAPPIPAKASTIN KFI 3295-93N • NoFrost-tekniikka • Elektroninen termostaatti • Kalustepeitteinen NOFROST A ENERGIALUOKKA + NOFROST A ENERGIALUOKKA + 444 Integroitava jääkaappipakastin Säästä 205 € JÄÄKAAPPIPAKASTIN RB37J5010WW/EF • Tilavuus: 269 / 98 L • NoFrost-tekniikka • All Around Cooling NOFROST A ENERGIALUOKKA + 499 Tilava jääkaappipakastin! Säästä 200 € 185 CM 185 CM KAAPPIPAKASTIN FS42306-60N • Tilava 277 litraa • Automaattinen sulatus • Elektroninen termostaatti NOFROST A ENERGIALUOKKA + 379 NoFrost-automaattisulatus Säästä 70 € JÄÄKAAPPI KS4247660 • Tilavuus 402 L • Tyylikäs LED-valaistus • Energialuokka A+ A ENERGIALUOKKA + 379 Tilavuus 402 L Säästä 70 € 185 CM KAAPPIPAKASTIN FN28262WS • NoFrost-automaattisulatus • Miellyttävä EasyOpen-avaus • A++, energiatehokas NOFROST A ENERGIALUOKKA ++ 699 Erittäin energiatehokas A++ Säästä 100 € 185 CM JÄÄKAAPPI K28202DWS • DynaCool-puhallin • EasyOpen-avausmekanismi • A++, energiatehokas A ENERGIALUOKKA ++ 699 Erittäin energiatehokas A++ Säästä 100 € JÄÄKAAPPIPAKASTIN RB37J5010SA/EF • Tilavuus: 269 / 98 L • NoFrost-tekniikka • All Around Cooling 499 Tilava jääkaappipakastin! Säästä 200 €
JA TI 12.11. 8 TÄMÄN AUKEAMAN TARJOUKSET VOIMASSA VAIN MA 11.11. KUIVAAVA PESUKONE WD70M4B33IWEE • Pesu 7 kg, kuivaus 5 kg • Eco Bubble -tekniikka • Pesee ja kuivaa 59 min 5 KG KUIVAUS B ENERGIALUOKKA 7 KG 399 Säästä 50 € Pesee ja kuivaa 59 min Erinomainen akunkesto • 6,3” FHD+ FullView -näyttö • Tarkat tuplakamerat • Quick Charge -pikalataus Erinomainen akunkesto • 6,3” FHD+ FullView -näyttö • Quick Charge -pikalataus 64 Gt TALLENNUSTILA NÄYTÖN TUUMAKOKO 6,3” DUALSIM 139 IPAD WIFI 128 GB (2019) MW772KN/A • 10,2 tuuman Retina-näyttö • Touch ID -sormenjälkitunnistin ja Apple Pay • Jopa 10 tunnin akunkesto KUIVAUS • Touch ID -sormenjälkitunnistin ja Apple Pay • Touch ID -sormenjälkitunnistin ja Apple Pay 469 Uusimman sukupolven iPad 70” 4K HDR SMART TV UE70RU6025KXXC • Paras sisältö ja suosituimmat sovellukset • Apple TV -sovellus ja AirPlay 2 • HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin 70” 4K HDR SMART TV A ENERGIALUOKKA + 899 Säästä 400 € 70”
JA TI 12.11. 9 TÄMÄN AUKEAMAN TARJOUKSET VOIMASSA VAIN MA 11.11. 333 Power-hintaan! 55” QLED SMART TV QE55Q85RATXXC • Direct Full Array Plus • Quantum HDR 1 500 • Laaja katselukulma 1299 Säästä 200 € ROBOTTI-IMURI ROOMBA965 • Imuroi yhtäjaksoisesti jopa 75 minuutin ajan • AeroForce® High E ciency-suodatin • Navigoi helposti ja tehokkaasti 449 Säästä 150 € YLEISKONE MUM9AD1S00 • Teräksinen 5,5 L kulho • Jopa 1100 W teho • 7 eri nopeusasetusta 299 Säästä 400 € PARTAKONE S9041+NT115 • Mukana nenäkarvatrimmeri • 8-suuntaiset ajopäät • Tarkkuustrimmeri PARTAKONE S9041+NT115 149 Säästä 120 € 8A • Dual-Sim • MicroSD-korttipaikka • 3,5 mm kuulokeliitäntä NÄYTÖN TUUMAKOKO 6,0” 32 Gt TALLENNUSTILA 3020 mAh DUALSIM 115 Sormenjälkitunnistin 55” SHBA CA SHBACK 100€ TAKAISIN SAAT. Conn@ct-etähallinta • Tyylikäs ja nykyaikakainen WhiteLine design 1400 k/min 8 KG A ENERGIALUOKKA +++ 999 Säästä 400 € Twindos ja WhiteLine design LANGATON REITITIN Archer C50 • Max. PYROLYYSIUUNI HB673GCS1S • ActiveClean-pyrolyysipuhdistus ja TFT-näyttö • Muuntuva Flex-induktiokeittotaso • Uunissa paistomittari, tasossa liukuhipaisukytkimet PAISTOLÄMPÖMITTARI A ENERGIALUOKKA + KIERTOILMA PYROLYYTTINEN 699 Säästä jopa 700 € IQ700 pyrolyysiuuni PYYKINPESUKONE WWE760FIN • TwinDos: pesuaineen automaattiannostelu • Täyttömäärä 8 kg ja Wi. JA TI 12.11. -verkko 14” KANNETTAVA MATEBOOK D 14” I5 • Intel Core i5-8250U • NVIDIA GeForce MX150 • Jopa 12 h akunkesto 8 Gt KESKUSMUISTI 256 Gt SSD KIINTOLEVY 699 Säästä 200 € Power-hintaan! LANGATTOMAT VASTAMELUKUULOKKEET 700 • Aktiivinen vastamelutoiminto • Jopa 20 tunnin akunkesto VAIN MA 11.11. nopeus 1 200 Mbps • 2,4 ja 5 GHz taajuudet • Wi-Fi 802.11ac 19 90 Nopea ja vahva wi
10 ACTIONKAMERA TRIAC3000BK4K • 4K 30 fps video • 145° laajakulmalinssi • Mukana vedenkestävä kotelo 69 Säästä 30 € GPS-ÄLYKELLO Vivoactive 3 • Kehys ruostumatonta terästä • Syke ranteesta • Gorilla Glass 3 -näyttö • Kehys ruostumatonta terästä 189 Vesitiivis ACTIONKAMERA KIT Action Kit medium • 23 osaa • Mukana säilytyslaatikko • Sopii GoPro/Triacle 39 Säästä 44 % VIDEOKAMERA OSMO POCKET GIMBAL • Gimbal-vakaus • 4K video 60 fps • Kompakti ja kevyt JALKA/SELFIETIKKU DSELFTRIBTBK • Mukana kaukolaukaisin • Jalustatoiminto • Tukeva varsi 19 90 GALAXY A50 • sAMOLED-näyttö • Oktaydinprosessori • 4000 mAh akku NÄYTÖN TUUMAKOKO 6,4” 4 Gt KESKUSMUISTI 128 Gt TALLENNUSTILA KOLMOISKAMERA 299 Kolme takakameraa GALAXY A70 • 6,7” AMOLED -näyttö • 20:9 kuvasuhde • Laajakulmakamera 6 Gt KESKUSMUISTI 128 Gt TALLENNUSTILA KOLMOISKAMERA 399 Huippu akunkesto IPHONE 8 64 GT • 4,7” Retina HD -näyttö • 12 Mpix + 7 Mpix kamerat • 64 Gt tallennustila 64 Gt TALLENNUSTILA NÄYTÖN TUUMAKOKO 4,7” VoLTE 458 Roiskeja pölytiivis IPHONE 11 64 GT • 6,1” Retina HD -näyttö • IP68-luokitus • 2 x 12 MP kamera 829 KAIKKI POPSOCKETIT -50 % VAIN MYYMÄLÖISTÄ Vaikuttava videokuvan laatu 309 Videokamera taskuun
Käytä nettiä kuten kotona EUja ETA-maissa EU-datapaketilla . 11 DNA:n puhelinliittymä on edullista matkaseuraa . Näppärät WiFi-puhelut puhut yhtä edullisesti kuin kotimaasta soitetut puhelut . Ulkomaan tiedonsiirron saldoraja suojaa yllätyksiltä laskulla on VARAVIRTALÄHDE 2000 • Pieni ja kompakti • USB-liitäntä • 2000 mAh 4 90 Säästä 50 % ÄLYKELLO Versa Lite • Akunkesto yli 4 päivää • Sykemittaus ranteesta • Vedenkestävä 50 m asti 139 Isolla näytöllä P SMART 2019 • 6,21” LTPS-näyttö (2340 x 1080) • 13 Mpix kaksoiskamera • NFC 64 Gt TALLENNUSTILA 3 Gt KESKUSMUISTI 3400 mAh KAKSOISKAMERA 199 Suuri näyttö pienessä rungossa P30 128 GT • Leican kolmoiskamera (40 + 16 + 8 MP) • 5x Hybrid zoom • Kirin 980 -tekoälyprosessori 6,1” 6 Gt KESKUSMUISTI KOLMOISKAMERA 128 Gt TALLENNUSTILA 3650 mAh 3650 mAh 599 Huippuominaisuudet
14 SPORTTIBLENDERI MMBM7G2M • Teho 350 W • 0,6 L ThermoSafe -lasikannu • Mukana Tritan Go2 -pullo 49 90 Säästä 40 € KAHVIKONE TI905201RW • Automaattinen puhdistus • Tasainen paahtolämpötila • Useita aromiasetuksia 1199 Säästä 1000€ KIHARRIN CI5318 • Max lämpötila 210°C • 8 lämpötila-asetusta • Lämpenee 30 sekunnissa KIHARRIN CI5318 • Max lämpötila 210°C • Max lämpötila 210°C • Max lämpötila 210°C • 8 lämpötila-asetusta • 8 lämpötila-asetusta • 8 lämpötila-asetusta • Lämpenee 30 sekunnissa • Lämpenee 30 sekunnissa • Lämpenee 30 sekunnissa • Lämpenee 30 sekunnissa • Lämpenee 30 sekunnissa • Lämpenee 30 sekunnissa • Tasainen paahtolämpötila • Useita aromiasetuksia 19 90 Säästä 30 € TEHOSEKOITIN HR3651/00 Avance • Tehokas 1400 W moottori • Pikaohjelma smoothieille • Konepestävä 2,2 L kannu 99 Säästä 50 € SAUVASEKOITIN BM493556 • Teho 200 W • Kaksi nopeusasetusta • 10 vuoden moottoritakuu 99 Säästä 60 € MONITOIMIKONE MCM3501M • Tilavuus 2,3 L • Teho 800 W • Monipuoliset toiminnot MONITOIMIKONE 69 90 Säästä 30 € AIRFRYER HD925150 • Rapid Air -kiertoilma • Kapasiteetti: 0,8 kg • Ajan ja lämpötilan säätö • Rapid Air -kiertoilma • Kapasiteetti: 0,8 kg • Ajan ja lämpötilan säätö 99 Säästä 70 € KAHVINKEITIN H931AOWH • Tyylikäs valkoinen väri • Tilavuus 1,25 litraa • Auto O 99 KAHVIKONE EP536110 • 5 kahvivaihtoehtoa • Integroitu maitosäiliö • Keraaminen kahvimylly • Keraaminen kahvimylly 399 Säästä 500 € Katso hintaa! SUORISTUSRAUTA S8540 • Lämpötila: 150-230°C • Keraamiset levyt • Lämpenee 15 sekunnissa 29 90 Säästä 30 € HIUSTENKUIVAIN AC8002 • 2200 W moottori • 2 muotoilusuulakketta • 5 eri asetusta 29 90 Säästä 20 € EPILAATTORI SES5890WDBLUE • SensoSmart-tekniikka • Hellävarainen epilointi • Kestää vettä 69 90 Säästä 30 € VALOIMPULSSILAITE BRI95300 • Viisi valotehotasoa • Soveltuu eri ihotyypeille • 3 älykästä lisäosaa VALOIMPULSSILAITE • Viisi valotehotasoa • Soveltuu eri ihotyypeille • 3 älykästä lisäosaa 349 Säästä 150 € KOTIPARTURI BAE976E • Titaaniset terät • Leikkauspituus 0,5-25 mm • 60 min langatonta ajoaikaa 39 90 Säästä 40 € MONITOIMITRIMMERI BAT8390E • Pituusasetus 2–14 mm • 30 min käyttöaika • Monipuoliset tarvikkeet 34 90 Säästä 25 € VALIKOIMISTA POISTUVIA NESPRESSOKAHVIKONEITA JOPA -50 %! VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN JOPA -50 %! JOPA -50 %! JOPA -50 %! JOPA -50 %! JOPA -50 %! baristaMode-tila kahviharrastajille
15 VARSI-IMURI PQ91-40GG • Pysyy itsestään pystyssä • Käyttöaika jopa 55 min • Rakoja harjasuulake • Pysyy itsestään pystyssä • Käyttöaika jopa 55 min • Rakoja harjasuulake 299 BrushRollClean™-teknologia RIKKAIMURI POVC121GR • 21,6 V ladattava akku • Kumilasta nesteille • Mattoharja 69 Säästä 80 € HUEWCAKIT2E27 HUE ALOITUSPAKKAUS • Älykäs Bluetooth-ohjaus Philips Hue -sovelluksella • Philips Hue -silta ja -himmennin • Säädettävä värillinen valo, 16 miljoonaa väriä 149 PÖLYNIMURI ESP74BD • Miellyttävä ja hiljainen äänitaso • Laaja 12 metrin siivousulottuvuus • Tehonsäätö kiertokytkimellä 149 Säästä 100 € VARSI-IMURI POVC514BL • 14,4 V ladattava Li-Ion akku • 2-in-1 irrotettava keskiosa • Taitettava varsi • 14,4 V ladattava Li-Ion akku • 2-in-1 irrotettava keskiosa 79 Säästä 70 € VARSI-IMURI V11 ANIMAL • Tehokas moottori • LCD-näyttö • Automaattinen tehon säätö 599 VARSI-IMURI • Tarkka 360° imusuutin • Käyttöaika 70 minuuttia • Miniturboharja 649 PÖLYNIMURI CLASSIC C1 ECOLINE • Teho 550 W • EasyLock-imuputki • AirClean-suodatin 119 Säästä 50 € PÖLYNIMURI PD82-4MB • Äänitaso vain 57 dB(A) • SmartMode • AeroPro-teleskooppiputki • Äänitaso vain 57 dB(A) • AeroPro-teleskooppiputki SmartMode -automaattitila 199 PÖLYNIMURI Blizzard CX1 Mangored • LifeTime-suodatin • Vortex-teknologia • Pölypussiton 299 Säästä 30 € PÖLYNIMURI PURE D9 ANIMAL • PureFlow-järjestelmä • Imutehon kaukosäätö • Äänitaso: 69 dB 398 Kuluttajalehden testivoittaja ! Uusi entistäkin älykkäämpi Philips Hue LED-VALOSARJA KUOUTSTRCOP • IP44-suojaus • 10 x LED-lamppua • Ulkoja sisäkäyttöön 29 90 LED-VALOSARJA KUOUTSTRGRBG • Monivärinen LED-valosarja • 10 x LED-lamppua • Ulkoja sisäkäyttöön 24 90 LED-VALOSARJA KUISPAR300LED • 300 kpl LED-valoa • Bluetooth-yhteys • Sovelluksella ohjattava 39 90 LED-VALOSARJA KUCONSTR200 • 200 LED-valoa • Ulkoja sisäkäyttöön • Pituus: 20 m 17 90 Mukana monipuolinen suulakesarja!
Katso myymäläkohtaiset outlet-tuotteet power.fi/outlet Varaa netistä, nouda myymälästä Voit varata tuotteen netistä power.fi ja noutaa sen haluamastasi myymälästä. HINTAROBOTTI ON HEREILLÄ 24/7 KATSO KAIKKI TARJOUKSET JA MYYMÄLÄT: POWER.FI 60 päivän vaihtoja palautusoikeus Jos et ole valitsemaasi tuotteeseen syystä tai toisesta täysin tyytyväinen, tuo tuote 60 päivän kuluessa takaisin ja hyvitämme siitä täyden hinnan tai vaihdamme tuotteen toiseen. Yksi etu/asiakas. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Digitaalisten hintalappujen ansiosta saat aina saman halvan hinnan myymälässä ja netissä. Myymälät ja aukioloajat power.fi/myymalat Asiakaspalvelu puh. 1 kpl/asiakas. Palvelunumeroomme soittaminen maksaa 8,8 snt/min lankaverkosta tai matkapuhelinverkosta. Paikallinen palvelupisteesi Tarvitsetko apua PC:n, tabletin, puhelimen tai television kanssa. Outlet-tuotteilla on normaali takuu ja 60 päivän palautusoikeus. Ei voi yhdistää muihin etuihin PARMA-KEITTIÖN OSTAJALLE LUE LISÄÄ: POWER.FI/KEITTIO OSTOS KAUPAN PÄÄLLE 1000–1999 € 250 € lahjakortti 2000–2999 € 500 € lahjakortti 3000–3999 € 750 € lahjakortti 4000–4999 € 1000 € lahjakortti 5000–5999 € 1250 € lahjakortti Power-hintaan! HUAWEI ÄLYKELLO Watch GT Sport • AMOLED-näyttö • Akunkesto jopa 30 päivää • Vedenkestävä: 5 ATM. Tervetuloa lähimpään Power-myymälään! V1: For external use and marketing MAKSA OSISSA Kysy joustavasta maksuajasta myymälässä! Powerin hintarobotti seuraa kilpailijoiden hintoja ympäri vuorokauden ja varmistaa, että Powerin hinnat ovat aina halvat. Tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Kaikkia tarjoustuotteita on rajoitetut erät, ei jälleenmyyjille. Ei puhelinvarauksia. 0305 0305. Prosenttialennukset normaalihinnoista, eivät koske viikkokampanjatuotteita. ESPOO Power Laajalahti, Sinimäentie 22 • Power Sello, Leppävaarankatu 3–9 • Power Suomenoja, Martinsillantie 10 HELSINKI Power Itis, Itäkatu 1-5 • Power Stockmann Helsinki, Aleksanterinkatu 52 HÄMEENLINNA Power Hämeenlinna, Tiiriösuontie 2 IMATRA Power Imatra, Lappeentie 44 JOENSUU Power Joensuu, Voimatie 12 JYVÄSKYLÄ Power Palokka, Saarijärventie 52 • Power Seppä, Ahjokatu 5 JÄRVENPÄÄ Power Järvenpää, Pykäläkatu 1 KANKAANPÄÄ Power Kankaanpää, Sillanpäänkatu 1 KOKKOLA Power Kokkola, Heinolankaari 1 KOTKA Power Kotka, Jumalniementie 7 KOUVOLA Power Kouvola, Katajaharjuntie 5 KUOPIO Power Kuopio, Volttikatu 4 LAHTI Power Lahti, Ajokatu 55 LAPPEENRANTA Power Lappeenranta, Kauppiaankatu 2 LEMPÄÄLÄ Power Ideapark, Ideaparkinkatu 4 LOHJA Power Lohja, Korjaamokuja 3 MIKKELI Power Mikkeli, Graanintie 6 OULU Power Kaakkuri, Kaakkurinkulma 4 • Limingantulli, Nuottasaarentie 4 PORI Power Pori, Kuninkaanlahdenkatu 5 PORVOO Power Porvoo, Ratsumestarinkatu 9 RAISIO Power Raisio, Itäniityntie 11 RAUMA Power Rauma, Kairakatu 2 RIIHIMÄKI Power Riihimäki, Voimalankatu 6 ROVANIEMI Power Rovaniemi, Lampelankatu 25 TAMPERE Power Kaleva, Sammonkatu 75 • Power Lielahti, Taninkatu 1 • Power Stockmann Tampere, Hämeenkatu 4 TURKU Power Stockmann Turku, Yliopistonkatu 22 • Power Skanssi, Biolinja 20 VAASA Power Vaasa, Moreenikuja 1, Kivihaka VANTAA Power Tammisto, Sähkötie 2-6 POWER.FI AIRPODS MV7N2ZM • Korvinkuultavaa suorituskykyä • 24 tunnin edestä virtaa • Apple H1 -kuulokesiru 159 PYYKINPESUKONE TW30A6127 • TimeManager toiminto • Fuzzy Logic -ohjainjärjestelmä • Täyttömäärä 6 kg ja linkous 1200 k/min A ENERGIALUOKKA ++ 1200 k/min 1200 k/min 6 KG 299 TimeManager® säästää aikaa Säästä 100 € 149 3x GPS + Barometri 23,8” NÄYTTÖ VA249HE • Sinivalosuodatin • Full HD -tarkkuus • Katselukulma: 178 astetta 23,8” 99 Hellä silmille Säästä 50 € 250 € Saat kaupan toteutuessa 250 € lahjakortin jokaista 1000 € kohden. Varaus on voimassa 24 tuntia ja tuote maksetaan noudon yhteydessä. 60 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS! 50 35 PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS! PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS! PÄIVÄN PALAUTUSOIKEUS! Tarjoukset voimassa Power-myymälöissä ja netissä power.fi 17.11.2019 asti, niin kauan kuin tuotteita riittää