. . . Viimeisin kiistakapula on tänä vuonna ollut jouluaaton aukiolo, sillä sattuuhan jouluaatto pitkästä aikaa sunnuntaille, Marja-Liisa Boman Pietarsaaresta kirjoittaa. Royal Dancer hävisi muutaman sentin. . . . . . . . .2 Maakunta . Kuva: Aki Paavola +4 +3 +5 +1 2-5 m/s. Ensimmäinen voitti sytytti nyrkkeilykipinän, jonka voimakkaimmat roihut ajoivat Mäen aina EMja MM-kehään asti. . . Muutoksista huolimatta vaaratilanteen sattuessa oikeita toimintatapoja odotetaan tankkaajiltakin. . .9-10 Mielipide . . . Määräykset koskivat uusia asemia. . . . Kuva: Leo Torppa Maakunta Kulttuuri Mielipide Aukiolosta ongelmia s – Pidennetyt aukiolot ovat aiheuttaneet kaupan työntekijöille erinäisiä henkilökohtaisia ongelmia, kuten mm. . . . .23 Tv, Radio . . Vanhemmille huoltamoille annettiin siirtymäaikaa, joista viimeisimmät päättyvät vuoden 2 002 lopussa. . . Kuva: com.pic/Markku Ojala Antti Hietalahti (KP) Suuri joukko polttonesteiden jakeluasemia joutuu parin lähivuoden kuluessa turvallisuusmääräysten ja ympäristövelvoitteiden edellyttämään remonttiin. Tämä Euroopan Kylmin Kapakka tunnettiin myös persoonallisesta pitäjästään Lempistä ja hänen hienostuneesta tyttärestään Annasta. . Etenkin Saima oli kuuluisa kahvistaan, jonka sekaan lorautettiin joskus virolaista pirtua, saksalaista konjakkia tai puolalaista votkaa. . . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 339 SUNNUNTAINA 10. Sivu 13 Pyyteetön musikantti s Lohtajalainen musiikin monitoiminainen Terttu Koivisto palkittiin kunnan kulttuuripalkinnolla. Perjantaina mies voitti neljä ravilähtöä, eikä Kaustisen V65-raveissakaan mennyt hullummin. . . .12-13 Sää . lastenpäivähoitoongelmat. Sivu 15 Nyrkkeily elämäntapana Olli Mäki muistojensa keskellä. . . . Se merkinnee monien huoltamoiden loppumista. . Joulupukkikin oli saapunut tapaamaan lapsia eikä markkinoilta puuttunut mitään muuta kuin lunta. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Joulumarkkinat houkuttelivat s Perinteiset Kaarlelan kotiseutumuseon joulumarkkinat houkuttelivat tuhansia ihmisiä jouluostoksille. . Maaperää puolestaan ei aina ole suojattu määräysten mukaisesti, Salo sanoo. . Ruokaloita ja kahviloita putkahti Satamakadun varsi täyteen, laiturille saakka. Kokkolan pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkö Pertti Salo arvelee kustannusten nousevan herkästi vähintään sataan tuhanteen markkaan jakeluasemaa kohden. Pieni keltainen kuski tuli hevosineen kolmesti ykkösenä maaliin. . . Kylmillä jakeluasemilla on omat hätäpainikkeensa sekä sammuttimensa. Kuva: Jukka Lehojärvi Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Jo 12 kerran tänä vuonna voittanut Sotkamon voimanpesä näytti katkeavan pahasti kesken kirinsä, mutta piristyi viimeisillä sadoilla metreillä voitokkaaseen menoon. . Student ja Antti-Roikot voittoihin Kaustisella Bar Tributen napakka kiri toi tulosta Ahti Antti-Roikon riemuksi. .15-19 Viikonvaihde . . . . Ykspihlajan kuppiloissa ovat aina kohdanneet merimiehet, satamamiehet ja paikalliset asukkaat. . . . . – Tietenkin on kyse kauppiaiden tahdosta, pitävätkö he kauppansa jouluaattosunnuntaina auki tai kiinni. . . . Jakeluasemien uudet velvoitteet tulivat voimaan kaksi vuotta sitten. . Koivisto vetää kuoroja, laulaa kuoroissa, toimii varajohtajana, säestää ja esiintyy yksin, laulaa duettoja ja lausuukin. – Nyrkkeily on marginaalinen laji, eikä se nouse julkisuudessa suureen suosioon. . . . . . . Pertti Salo toteaa kaiken olevan kunnossa kokkolalaisella kylmäasemalla. Lokki, Saima, Malta ja Panama olivat paikkoja, joissa myös merimiehet viihtyivät. . . . . Sivu 21 Sataman baarit Lokki, Saima, Malta, Panama, Kairo, Liitupiiri... Markkinapaikka ja museon ympäristö oli tungokseen asti täynnä. .20-21 Sarjakuvat . Mittarikentän laidalta löytyy myös imeytysturvetta, jolla voi pienet ylitäytöt siivota vaarattomiksi. Sivu 4 Lämpöiset villasukat liputtivat iloisesti joulumarkkinoilla. . Sen sijaan palkittu itse hämmästyi niin valtavasti, että vielä muutama päivä tapahtuman jälkeenkin hän pyörittelee asiaa. Nyrkeilystä tuli hänelle elämäntapa. . . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Savela KIRKKONUMMI (KP) Olli Mäki hypistelee herkästi sormissaan pientä pokaalia, jonka hän voitti ensimmäisistä nyrkkeilykisoistaan Kokkolassa yli 50 vuotta sitten. . . .14 Urheilu . . Parhaimmillaan sataman tuntumassa oli yhtäaikaa neljätoista kahvilaa. . . . . viime aikoina jääkiekon ympärillä kiirineisiin väkivaltapuheisiin. . . . Sivu 3 Moni huoltamo remonttiin Uusien velvoitteiden siirtymäaika päättyy 2002 Putkistojen sijainnista on tarkat määräykset. . . . – Tämä oli sellainen yllätys, että menin aivan lukkoon, hän nauraa. . . . Baaritarinoiden haku jatkuu jouluun saakka. . . – Talteenottojärjestelmien putkistoja on väärissä paikoissa seinustoilla. Puuron, pilsnerin ja kahvin lisäksi tarjottiin omatekoisia possuja ja krapsuja. Student ja Devil. Näistä Aki Antti-Roikon ohjastama Briso Robertto esitti perin poikkeuksellisen shown. . . . . Salon mukaan vanhoilla huoltoasemilla pahimmat puutteet ovat bensiinihöyryjen talteenottojärjestelmissä sekä maaperän suojauksissa. . . . . . . Ahti Antti-Roiko kaarsi voittajaesittelyyn Bar Tributella, joka löysi viime tipassa kiritilaa. . . V65:een saatiin kolme suosikkivoittajaa. . . . . . . Nyrkkeilyssä on määrättyjä vaaroja, mutta kehässä jokainen tietää, että iskuja tulee. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satama vilkastui jo ennen sotaa niin, että työväkeä tarvittiin maakunnista asti. Kirkkonummella nuoria valmentavan 63-vuotiaan Mäen mieli palaa nyrkkeilyn puolesta edelleen, vaikka hän myöntääkin, ettei nyrkkeily sovi kaikille. . Mäki ei kuitenkaan halua vertailla tai asettaa eri lajeja vastakkain. . .8 Kulttuuri . . Silloin niitä osaa varoa, toisin on joissain muissa lajeissa, Mäki viittaa mm. . . Viikonvaihdejuttu Ykspihlajan baareista aloittaa Elämäni Baarit -sarjan, joka jatkuu helmikuuhun. . . . . . Tarjolla oli perinteisesti niin villalapasia, puutöitä ja muita käsitöitä kuin jouluherkkujakin lanttulaatikosta lasimestarinsilliin. . . . . . 80 myyjää tarjosi tekeleitään joulupukinkonttiin. . Sivu 9 Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Antti Teivainen on kovassa vedossa. . . . . . . Teivaisen voittoajokkeihin kuuluivat päivän molemmat keskipohjalaisvoittajat T.B. . .5-7 Ulkomaat . . . Velvoitteiden tavoitteena on lisätä sekä turvallisuutta että vähentää päästöjä ympäristöön. . . Kuntalaisten mielestä parempaa valintaa ei olisi voinut tehdä, sillä Koiviston vaikutus on laaja ja monipuolinen. Laivoja saattoi olla parikymmentä laiturissa ja redillä, työt tehtiin lapiohommina ja kortteerimiehet ilmestyivät taloihin. . . . . . . Sivu 16 Antti Teivainen V65:n sankari T.B
Minna Laituri ja Jukka-Pekka Haka, Kokkola. – Hallituksen muodostamista palloteltiin, sillä tiedossa oli, ettei hallitusvastuusta selviä kastumatta taloudellisen tilanteen pahetessa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Niissä mitä tavallisin arkitilanne voi käden käänteessä vaihtua päälaelleen. 11. – Onhan se vieras menettely demokraattiselle hallitsemistavalle. – Välittömästi alkoi Johannes Virolaisen ja Ahti Karjalaisen välinen kilpailu, joka leimasi seuraavia vuosia. Maija ja Jouni Lappi, Lestijärvi. 12. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Margita Eriksson-Keiski ja Vesa Keiski, Kokkola. 30. 29. 11. Asiat riitelevät, eivät ihmiset. Tilalle tuli Keijo Liinamaan virkamieshallitus, vaikka ETYkokous painoi päälle. 12. Franz Kafka tunnetaan tiheätunnelmaisesta, ekspressiisivestä novellitaiteestaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Seitsemänkymmentäluvulle oli tyypillistä, että puolueidensa voimahahmot, Virolainen ja Sorsa, pystyivät sopimaan asioista. 11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Huomenna 75 vuotta täyttävä Linna oli Kalevi Sorsan hallituksen maaja metsätalousministerinä paikalla, kun Kekkonen ilmoitti, että poikkeusmenettelyllä hyväksytty neljän vuoden virkakausi saa olla hänen osaltaan viimeinen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Miettusen hätätilahallitus jatkoi syksyyn 1976. 29. Loppukilpailuun valittiin 13 luokkaa 13 koulusta sekä yksilötöitä 10 koulusta. Asioiden hoitaminen edellyttää, ettei vastustajaa loukata. Raati kiinnitti erityistä huomiota teosten taiteelliseen vaikutelmaan, toteutustekniikkaan ja sen sanomaan sekä valmistamiseen oppiaineiden välisenä yhteistyönä. Miksi tutkia erilaisia novelleja ja niiden rakentumista. Annika ja Tommi Hietala, Pietarsaari. 5. 1. Anne Kalliokoski ja Ari Haukilahti, Veteli. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Silti tietyt perusmuodot ja -rakenteet voidaan osoittaa. Ulkopuolelta tuli kovaa painetta. Taikinasta oli taiteiltu mm. luokan valokuvauskurssi tallensi aikaansaannokset kansioksi. Novelli jos mikä tarvitsee rakenteen ja kielen kiillotusta viimeistä nuppia myöten, mutta tuloksen tulee olla vaivattoman luontevaa, kirkasta, merkitystä luovaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Hanna-Kaisa Patorannan, Heidi Syväojan ja Sisko Pukkilan Kukka on yksi Isojoen yhteiskoulun voittajatöistä. HELSINKI (STT) Isojoen yhteiskoulu voitti luokkakilpailun Taidetta leivästä -kansiollaan Leipätiedotuksen koululaisille järjestämässä kisassa. Nyt media rakentaa mielellään poliitikkojen välille vastakohtia. Kukaan ei voi sanella, kaikkien on tingittävä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Marraskuun viimeisenä päivänä saatiin kuitenkin muodostettua suurella kohulla ja Kekkosen vahvalla vaikutuksella Martti Miettusen hätätilahallitus. kukkia, kilpikonnia, etanoita ja hämähäkkejä. Ohjaavina opettajina toimivat Marja-Leena Varsamäki, Tapani Ahokas ja Eija Laine. Kuitenkin novelleja tarkasti lukiessa huomaa, että käyttäytymisen oikullisuus ja tapahtumien käänteet on hienovaraisesti perusteltu kerronnan aikana. Sitten tulevat kaikki muut. Tsehovilla oli kyky vangita arkipäiväiseen elämän suuria, ratkaisemattomia kysymyksiä. Lisäksi palkittiin 10 yksilötyötä. Nyt Linna ajattelee asiasta toisin. Carver on hyvä esimerkki siitä, miten vähin keinoin tekstiin voi saada suorastaan pelottavaa tehoa. 2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Maataloudessa oli ylituotantoa, mutta rahaa ei ollut ylituotannon markkinointiin. 12. Eteläväylä, Kokkola. Linnan mielestä Kekkonen ei käyttänyt taloudellista tilannetta verukkeena hallituksen muodostamisessa. Mari ja Aku Myllylä, Ylivieska. Siinä selittelemätön kerronta ja karhea amerikkalainen sisältö kohtaavat toisensa. 5. Kunniamaininnan hienosta leipien paperimassatoteutuksesta sai Porin Lyseon yläaste. Raisa ja Tuomo Autio, Sievi. Poliisi pani pukin rautoihin, koska tämä käyttäytyi aggressiivisesti. Virkamieshallituksen budjettiesitystä piti muuttaa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kirjoittajalle lukeminen on ajatuksen ja kielen hahmotusta, oman kynän teroitusta. Kirsi-Marja ja Timo Vuola, Kannus. Linnan mielestä Kekkonen oli ilmoituksessaan vilpitön, vaikkei virkakausi sitten viimeiseksi jäänytkään. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Katja Muhonen ja Timo Hagström, Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 30. Se käyttää hyväkseen tajunnan eri kerroksia ja kuvaa todellisuutta niiden näkökulmasta. Tuula ja Juha Leipälä, Haapajärvi. Tervetuloa! Leila Heikkilä Sydämellinen kiitos kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 2. Amerikkalainen short story, kovaksi keitetty novelli, on oma lajinsa. Ohjaavana opettajana oli Leena Yrjölä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 5. Yksi mielenkiintoisimpia tämän tyylin edustajia on Raymond Carver, ihmiselämän uskomattoman tarkkanäköinen kuvaaja. Tsehovin novellihenkilöt ovat eläviä, tuntevia yksilöitä, usein ristiriitaisia persoonia. Politiikka rakentuu henkilökohtaisille luottamussuhteille, sillä päätöksenteko on Suomessa kompromissien hakemista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lopun avoimeksi jättäminen lisää tulkinnan mahdollisuuksia ja pakottaa lukemaan tekstin vihjeitten saamiseksi yhä uudelleen. 17: 20-21 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.03, (pimeä päättyy 8.49) Helsingissä 9.13, Sodankylä 11.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.37, (pimeä alkaa 15.51) Helsingissä 15.13, Sodankylä 12.55 Nimipäivät huomenna: Taneli, Tatu, Daniel, Dan ja Daniela, ortodokseilla: Taneli Nimipäivät tänään: Jutta ja Judit, ortodokseilla: Minkka ja Kirmo Tänään Syntyneet Sunnuntaina 10.12. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eniten työt painottuivat perinteiseen kuvalliseen ilmaisuun eli piirustuksiin. Sana: ”Ei Jumalan valtakunta tule niin, että sen tulemista voidaan tarkkailla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . klo 13.00 alkaen Marja-Liisa ja lapset Antti Hietalahti PERHO (KP) Kaksikymmentäyksi vuotta kansanedustajana olleen perholaisen Heimo Linnan ministerivuodet 1973-76 ajoittuvat aikaan, josta on jäänyt poliittiseen historiaan ainakin kolme hyvin muistettua tapahtumaa. 11. 11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Satu ja Mikael Nygård, Kokkola. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 1. Tieto tuli minulle täydellisenä yllätyksenä. Keskustapuolueen puheenjohtaja Virolainen tuli hallitusneuvotteluihin osallistuneena sinne ja läimäytti minua olkapäälle sanoen: "Tämä se on ainut mies, joka meistä kelpaa hallitukseen". Kilpailuun tuli leipäteoksia 29 koulusta eri puolilta maatamme. Tärkeintä on tietysti tuntea oma lause. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ohikulkija kimmastui kaupustelijan myyntikikasta, ja kärhämä alkoi. Kekkonen luonnehti maan tilannetta hätätilaksi, kun työttömyys oli noussut jopa neljän prosentin yli eli päälle 50 000:en. – Kekkosen mielestä Karjalainen ei ollut sopiva ulkoministeriksi ETY-kokouksen aikaan. Rakenne perustuu usein leikkaukseen: kuvataan päähenkilön elämän käännekohta, ei sen pitkiä kaaria. Se pohjaa Hemingwayn viileään ja eleettömään understatementeli jäävuoritekniikkaan. Linna sai tiedon ministeriydestään yllättävällä tavalla, jonka hän muistaa elävästi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 11. 12. (06) 827 2234, . Helena ja Ari Korkiakoski, Nivala. Siitä käytiin pitkät neuvottelut. Keskustassa alkoi jako kahden voimahahmon kannattajiin. Pukkina esiintynyt katukaupustelija myi kymmenen markan arvoisia lahjoja säkistään. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi 75-vuotias s viikko 49 Kutsut 22.12. Anitta ja Timo Myllylä, Alavieska. Lisäksi saatiin savesta tai muusta massasta muotoiltuja leipäveistoksia, tilateoksia, taikinasta valmistettuja leipiä ja valokuvatekniikalla tallennettuja leipäveistoksia. Marika ja Matti Hakola, Himanka. Eikä voida sanoa: ´Se on täällä´, tai: ´Se on tuolla.´Katsokaa: Jumalan valtakunta on teidän keskellänne.” Luuk. Klassisen juoninovellin rinnalle nousi 1800-luvun lopussa Anton Tsehovin kehittämä tunnelmanovelli. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 12. Siksi juhlani vietän ennakolla, Ammattikoulun Paratiisiin tulkaa. Linnan mukaan taustalla vaikutti Kekkosen ja Karjalaisen jo tulehtuneet välit. 11. Teija ja Juha Kujala, Nivala. Yllätysministeriksi hätätilahallitukseen Heimo Linna oli maaja metsätalousministerinä kahdessa hallituksessa. 11. 1. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2. Kukkia, etanoita ja hämähäkkejä Leipä on myös taidetta -kilpailussa Henna Santasen Lentävä leipä kuuluu kunniamaininnan saaneen Porin Lyseon yläasteen kilpailutöihin. – Meitä Mustan tusinan miehiä oli koolla Suomalaisella klubilla. 29. Kekkosen ilmoitus toimi Keskustapuolueessa kuin lähtölaukauksena. Kaisa ja Markku Tolonen, Kalajoki. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 27. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Joulupukki käsiraudoissa LONTOO (STT–Reuters) Käsiraudoissa poliisiautoon viety joulupukki säikähdytti lapsia brittiläisessä Great Yarmouthin kaupungissa. – Hallituksessa oli todella vaikea olla. K-linja pönkitti Karjalaista. He luottivat toisiinsa. 11. – Pidän niitä erittäin tärkeinä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuvat: STT. Elina Lampi ja Pauli Sarja, Nivala. 12. – Virolainen ja Sorsa pystyivät nimen omaan tylsyttämään puolueista heijastuvat kiistakysymykset. Tuula Myllylä ja Markku Nygård, Oulu. Siinä esiteltiin 13 taikinasta valmistettua koristeleipää ja niiden tekijät kuvakertomuksena. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kosteus tiivistyy, kide muodostuu, mutta syntyvää rakennetta ei milloinkaan voi etukäteen arvata. 12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Jossain määrin kafkamaista yllättävyyttä sisältyy myös Katherine Mansfieldin novelleihin. 12. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Maija ja Matti Tolonen, Kalajoki. Siinä taloudellisessa tilanteessa oli omat perusteensa puhua hätätilahallituksesta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Isojoen yhteiskoulussa 8. Se hyväksyttiin yleisesti. Sittemmin keskustan ja sosiaalidemokraattien välillä on ollut lähes ylittämätöntä aitaa. Keskustapuolueessa poikkeuslaista ei ollut kiistaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tuo avoin, tunnelman ja mielialan kuvaamiseen perustuva novellityyppi on saanut monia sovelluksia, mutta yhteistä niille on juonen jääminen sivuosaan. 12. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 4. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 1. Tomi Kemppainen Kihlautuneet 2.12.2000 Satu Kalliokoski Sievi Aarno Laukkanen Maaninka (Lohja) Satu Aarno Pian Ahonen & Lasse Siltala 6.12.2000 AULIS JA ELINA KIHLOISSA ! Kauhavalla 6.12.2000 Kihlautuneet Kiitokset TERVETULOA viettämään kanssamme ESKO HANNULAN 50 VUOTISSYNTYMÄPÄIVÄÄ 17.12. Mikä merkitys henkilösuhteilla on politiikassa. luokan valinnaiskurssit toteuttivat leivontaja kuvataiteen osuuden ja 9. Sitä seuranneeseen Keskustapuolueen vähemmistöhallitukseen Linna ei kuulunut. 27. Sorsan hallitus hajosi 1975. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuva: Antti Hietalahti Novellia on verrattu lumikiteeseen: miljoonien samankaltaisten joukossa ei ole kahta samanlaista hiutaletta. tulee täyteen 5 ja Silloin tahtoo vain kiire olla. Sen tulee olla siinä. Kafka osoittaa vakuuttavasti, että mielettömyys kuuluu meidän todellisuuteemme. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kekkonen painotti puolueille, ettei vastuuta saa pakoilla. Poika 24. Tiina ja Mika Santapakka, Kälviä. 2 riviä, sis. Kaupustelijaa nuhdeltiin häiriön aiheuttamisesta ja laskettiin sitten vapaalle jalalle. Mitä laajempi kirjallinen kompetenssi eli kirjoittamisesta tietäminen on, sitä paremmin voi tekstiä tuottaa juuri sillä tavoin kuin oma ominaislaatu edellyttää. Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Novellin rakentumisesta 14/20 Tyttö 26. Kun sitten idea tulee, kirjoittajan on puettava se sellaiseen muotoon, jonka hän näkee oikeaksi ja tuntee omakseen. (06) 827 2000 ark. Hallitukseen ei ollut puolueilla hinkua syksyn 1975 vaalien jälkeen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Suvi ja Matti Kinnunen, Nivala. 16.12.2000 klo 15.00 juhlat alkaa. Linna kuului Virolaisen tukijoihin, joista tietty ryhmä sai kannettavakseen Mustan tusinan -nimen. 12. Uusissa tilanteissa nämä käyttäytyvät ennalta arvaamattomasti myös henkilölle itselleen yllättävällä tavalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Urho Kekkosen valinta poikkeuslailla presidentiksi, ETY-kokous ja hätätilahallitus antavat ajalle leimaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Puolueilla oli omat riippakivensä ja pelkonsa. Tuloksena on painajaismainen maailma, jossa kaikki vaikuttaa oikealta mutta samalla unenkaltaiselta. 11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Se on ensimmäisellä rivillä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Lapset säikähtivät, koska he luulivat, ettei pukki pidätyksen takia voi tuoda heille jouluna lahjoja, pahoitteli poliisin edustaja Daily Telegraph -lehdessä. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuvausote on varsin objektiivinen, mutta sisäisiä tuntemuksia tuodaan silti jonkin verran esille. Jos julkisuudessa tulee kireät välit, sovittelu on hankalaa, merkkipäiväänsä matkoilla viettävä Linna painottaa. 12. Samasta syystä kuin patologi tutkii ruumiita: tietääkseen, ymmärtääkseen enemmän. 30
Vanhan huoltoaseman korjaaminen vaatii siten varmaan sadan tuhannen markan kunnostuksen. Jos jonkun perustellun syyn takia asema sijoittuu pohjavesialueelle, tekniset määräykset ovat tiukat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Silti ylitäyttöjä ilmenee. TÄNÄÄN SUNNUNTAINA: KLO 12-18 • Esittelyssä CD-rom pelit • Ilmainen nimikointi Kemin laukun lompakoihin KLO 12-19 • Ilmainen kaiverrus Viasetti Oy:n lasituotteisiin Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Uusia määräyksiä Salo pitää jo niin tiukkoina, ettei vaaratilanteita pitäisi hevin tulla. Muutosten tavoitteena on sekä suojata ympäristöä että parantaa turvallisuutta. Sunnuntaina on kaupan mm. Maalauksesta käytiin kahden huutajan välillä tiukka kilpailu puhelimitse. Joko ylitäytön estin ei ole toiminut tai polttonestettä on tuotu enemmän kuin säiliöön mahtuu. Niinpä hinta kipusi 20 000 markasta 113 000 markkaan. Lähtöhinta oli 250 000 markkaa, mutta teoksen hinta kipusi lopulta 1,4 miljoonaan markkaan. Yhtenä ongelmana Salo pitää ylitäyttöjä, joita sattuu huoltamoilla silloin tällöin. Toinen keskeinen velvoite koskee maaperän suojausta. Hjalmar Munsterhjelmin työ Kalastajapari rannalla huudettiin 750 000 markalla. Yleensä ylitäytöissä määrät jäävät kuitenkin muutamiin kymmeniin litroihin. Oscar Kleinehin työstä Höyrylaiva Argo Helsingin edustalla maksettiin 172 000 mk ja Berndt Linholmin maalauksesta Valoa metsässä 270 000 markkaa. Ferdinand von Wrightin Metsot myytiin 380 000 markalla. Kiertojärjestelmien putkistot eivät Salon mukaan kuitenkaan ole vanhoilla asemilla aina oikeissa paikoissa, vaan seinustoillakin. Gallen-Kallelan Bil-Bol-automainoksen lähtöhinta oli 45 000 markkaa; ja meklarin nuija kopahti pöytään 104 000 markan kohdalla. Kuitenkin dieselöljyä ja muita vähemmän syttymisherkkiä nesteitä voi varastoida maanpäällisissä säiliöissä. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Elin Danielson-Gambogin maalaus koki huiman hinnannousun Bukowski-Hörhammerin kansainvälisessä syyshuutokaupassa Helsingissä lauantaina. Jakeluasemilta edellytetään ensinnäkin oikeaa sijaintia. Valvontavelvollisuus on paloviranomaisilla. Se kuuluu mm. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 1.-.kpl 10 000 KPL ERÄ! JOULUTORTUT Laadukkaat kylpytakit koko perheelle • vaalean sininen • 100% puuvillaa 159,129,179,Naisille Lapsille Miehille 39,Lapsille hauskat Eläintossut 89,59,Tuikkukuusi Tipi Pieni Punatulkku Antti Hietalahti (KP) Uusia polttonesteiden jakeluasemia on rakennettu tiukentuneiden määräysten mukaisesti, mutta vanhemmilla huoltamoilla riittää vielä kunnostettavaa. Tähän asti huoltoasemat ovat kuuluneet kohteisiin, jotka esimerkiksi Kokkolassa on pitänyt tarkastaa kerran kymmenessä vuodessa. Huutokaupan yhteenlasketut lähtöhinnat ovat noin 16 miljoonaa markkaa. Eero Järnefeltin Floranpäivämaalausta havittelivat myös monet. Helene Schjerfbeckin hiilipiirros Toinen ystävättäristä huudettiin 72 000 markalla. Säiliöt on sijoitettava määräysten mukaiselle etäisyydelle rakennuksista. Talteenottojärjestelmä on suljettu siten, että bensiinihöyryjä ei pääse ilmaan. – Jakeluasemien on pidettävä päivittäin kirjaa siitä, kuinka paljon polttonesteitä on säiliöissä. Kaarlo Haltian pronssista Aino-veistosta havitteli samoin kaksi "kilpahuutajaa". Esimerkiksi auton syttyminen palamaan voisi olla sellainen. Täyttöputket asennetaan valuma-altaaseen tai pidätyskaivoon. Uusituilla mittarikentillä on hätäpainikkeet ja sammuttimet sekä myös imeytysturvetta poikkeustilannetta varten. huonekaluja, hopeaa sekä design-esineitä. Ville Vallgrenin Kevät saapuu -veistoksesta maksettiin 56 000 markkaa. Salo muistuttaa, että myös tankkaajilta odotetaan hoksottimia ylitäytön tai muun hämmingin sattuessa. Siten pelastuslaitoksilta ja ympäristöviranomaisilta vaaditaan yhteistyötä. Vanhemmat on remontoitava kuntoon lähitulevaisuudessa. Maan päälle säiliötä ei saa sijoittaa kuin parissa poikkeustapauksessa. Hänen öljymaalauksensa Florentinilainen jäi sen sijaan myymättä. Viimeisten siirtymäaikojen päättyessä kahden vuoden kuluttua jokaisella huoltamolla pitää olla asianmukainen bensiinihöyryjen talteenottojärjestelmä. Bil-Bol on maamme julistetaiteen klassinen pioneeriteos. Vedenhankinta-alueella on oltava kaksoisvaippasäiliö. Riskit ovat vähäiset. Signeerattu värilitografia on vuodelta 1907. Voi olla, että moni huoltamo pyyhkäistään päiviltä, Salo arvelee. Kaasut palaavat takaisin säiliöön. Vuodot maaperään on estettävä. 30 000 markan lähtöhinnasta päädyttiin 180 000 markkaan. Danielson-Gambogin taulusta maksettiin 1,4 miljoonaa Elin Danielson-Gambogin maalaus Sisarukset koki melkomoisen hinnannousun huutokaupassa.. New Yorkin Modernin taiteen museon kokoelmiin. Salon mukaan velvoitteet ovat yleensä rinnakkaisia. Lähtöhinta oli 400 000 markkaa, mutta korkein tarjous jäi 300 000 markkaan. – Koko mittarikentän alla on oltava tavallaan allas muovikalvoineen maaperän suojaamiseksi. Hänen pienestä vesivärija lyijykynätyöstään Lukuhetki maksettiin 65 000 markkaa. Vuoden 2002 loppuun mennessä kaikki tulee tarkastetuksi. – Todennäköisin uhka voi tulla ulkopuolelta. Akseli Gallen-Kallelan maalaus Ilves kelossa huudettiin 400 000 markalla. Apulaispalopäällikkö Pertti Salo kertoo, että esimerkiksi Kokkolassa uudet huoltamot on pitänyt rakentaa 1998 tulleiden määräysten mukaisesti. Säiliöiden täyttöpaikka on rakennettava tiiviiksi ja viemäröitävä öljynerotinjärjestelmään. 2000 100.Englann in LAKRITS I • 1 kg 5 RASIAA JOULUKSI MAKEAA JOULUKSI MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ! JOULUKSI MAKEAA MAHAN TÄYDELTÄ! 20,-/kg Esim. Albert Edelfeltin maalaus Magdalena nousi 170 000 markasta 420 000 markkaan. Polttonesteiden putkistoja väärissä paikoissa Pertti Salon mukaan onnettomuusriskit jakeluasemilla käyvät hyvin vähäisiksi uusien määräysten seurauksena. Amelie Lundahlin Kukka-asetelmalle kertyi hintaa 200 000 markkaa
Keskustan varsinaisella puheenjohtajalla Esko Aholla löytyy kannatusta 29 prosentin verran, kertovat Väli-Suomen sanomalehdet lauantaina. Vasta linja-autojen palatessa Venäjältä pelätään syntyvän ruuhkia. Jäätteenmäki saa omiltaan 34 prosentin kannatusluvut. – Yliopistojen kehittämislain peruminen viime viikolla jätti yliopistorahoituksen tyhjän päälle. Kesällä tehdään kirkkomaan nurmikoiden ja käytävien pintatyöt sekä rakennetaan uudet vesipisteet ja valaistus. Hän myhäilee tyytyväisenä, sillä lapset ovat esittäneet ahkerasti lahjatoiveita. Suomen puolelle oli päivän mittaan syntynyt noin kilometrin jono rekkoja. klo 19.00 Pelikirjalla ostokortit 1x1000 mk, 1x500 mk. Vaikka busseja kulki Vaalimaankin läpi heti aamusta kuutisenkymmentä, liikenne sujui hyvin. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttia suuntaan tai toiseen. Aula muistutti lauantaina Kemijärvellä, että eduskunnan valtiovarainvaliokunnan käsittelyssä talousarvioesitykseen saatiin hieman korjauksia pieniin ongelmiin, mutta palveluiden ja aluekehityksen suuret pulmat ovat edelleen ratkaisematta. Tavaraakin on runsaasti ja monipuolisesti ja tunnelma hyvä. Hallituspuolueet unohtivat kunnallisvaalien viestin Keskustan varapuheenjohtaja Aula: VAALIMAA (STT) Kaakon raja-asemien Vaalimaan ja Nuijamaan kautta meni lauantaina runsaasti linjaautoja Venäjälle. Kälviän hautausmaa viimeistelyvaiheeseen HELSINKI (STT) Keskustan sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on suomalaisten mielestä valmis puolueen varsinaiseksi puheenjohtajaksi. Ensi kesänä valmistuvan hautausmaan kunnostuksen ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannukset ovat yhteensä neljä miljoonaa markkaa. Muissa puolueissa Ahon ja Jäätteenmäen asemat heilahtavat päinvastoin. Eiköhän tonttuväki saada rohkaistua niin, että se seuraavilla joulumarkkinoilla huolehtii tehtävistään. Lisäksi Kälviän seurakunta osallistuu Kokkolan Perheneuvontakeskuksen kustannuksiin 10 000 markalla. Tätä eivät hallituspuolueet enää muistaneet, hän arvosteli. Silmät kirkastuvat, kun Oona kuulee, että joulupukki on tullut Kaarlelan kotiseutumuseon joulumarkkinoille. Talousarvio katetaan pääosin kirkollisverolla, jonka arvioidaan olevan noin 3,6 miljoonaa markkaa. HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtajan Maria Kaisa Aulan mielestä hallituspuolueet unohtivat talousarvion käsittelyssä kunnallisvaalien viestin palveluiden parantamisesta. Aula hämmästeli myös, kuinka heppoiseksi on jäänyt hallituksen yliopistoja tiedepoliittinen linja. Investointien kokonaissumma on 2,1 miljoonaa markkaa. Toivon sitä joulupukilta, hän kertoo ujosti. Joulupukin käteen ei myyjäisistä ole tarttunut mitään. Kälviän seurakunta varautuu tulevan vuoden talousarviossaan myös Pirskerin leirikeskuksen remontoinnin suunnitteluun reilulla 120 000 markalla. Tervetuloa! Riento Bingot Lääkäripalvelut Matkailu Sekalaiset Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. Mahtaako niitä riittää kaikille. Siihen ei tullut mitään korjausta. – Joulu ei tule, jos ei käy perinnemarkkinoilla, tyytyväinen mies tuumii. Tästä syystä keskusta esittää budjettikäsittelyssä hallitukselle epäluottamuslausetta, hän perusteli. Väli-Suomen Sanomalehtien teettämä mielipidetutkimus suoritettiin tämän viikon aikana. Syksyn kunnallisvaalien tärkein viesti päättäjille oli kuntien palveluiden parantaminen. Kilttejä lapsia on paljon ja niin on lahjatoivomuksiakin, joulupukki kertoo. Suomen Gallupin tekemän mielipidetutkimuksen mukaan Jäätteenmäen valintaa vuonna 2002 alkavalle kaudelle kannattaa kaikkiaan 49 prosenttia kansalaisista. Vilaustakaan ei näy myöskään riihija saunatontuista puhumattakaan nyt muusta tonttuväestä. Tietysti joulupukki pitää etsiä markkinaväen joukosta, jotta Oonan lahjatoive varmasti toteutuu. Runsaasti linja-autoja Venäjälle – OULUN sosiaalija terveydenhoitoalan oppilaitoksessa koulutetun hierojan ammattitutkinnon ovat suorittaneet Eila Viitasaari ja Riitta Yrjänä Himangalta.. Ensi vuoden investointisuunnitelmassa seurakunta varautuu myös urkujen uusimiseen sekä kirkon ympäristön tieja paikoitusalueiden järjestelyyn. – Luulisin, että kaikille löytyy jotakin. Hän päättää, että toiveesta pitää käydä kertomassa joulupukille, vaikka kuinka ujostuttaisi. – Nukkeja on toivottu eniten, niitä barbienukkeja. Suomen Gallup teki kyselyn tuhannelle suomalaiselle. 4 Maakunta Sunnuntaina 10.12. Ja pojat haluavat formuloita ja Häkkisen autoja, pukki luettelee. Seurakunnalla on jatkosuunnitelma myös hautausmaan laajennuksesta sekä uusista liikennejärjestelyistä, mutta ne toteutetaan myöhemmin. Tässä tulee ihan jouluinen olo, hän naurahtaa. Merja Passoja suunnitteleekin ottavansa tonttuväen puhutteluun. Tavaraliikenteessä sen sijaan raja-asemilla on ollut tavanomaisia viikonvaihteen katkoksia. Lisärajoitusta saadaan Kirkkohallitukselta ja rahastosiirroista. Oonan äitiä Maini Katajaa hymyilyttää. Hallituksen julkilausumat Suomesta korkean osaamisen yhteiskuntana eivät ole realisoituneet tekoina. Sen lisäksi hän etsii myyntikojuista pajupalloa, johon voi sitoa joulukoristeita. – Olen täällä nyt ensimmäistä kertaa ja yllätyin väen paljoudesta. Joulupukki löysi kilttejä lapsia Joulumarkkinoilla väenpaljous Joulupukki tallusteli tyytyväisenä joulumarkkinoilla, sillä kilttejä lapsia oli paljon mukana. Talousarvion vuosikate 180 000 markkaa riittää kattamaan 175 000 markan poistot. Ensi vuoden toiminnallisena painotuksena on perhetyö, joka pyritään huomioimaan kaikilla toimintasektoreilla. – Nyt on kyllä suuri arvoitus, mihin museorakennuksesta huolehtiva kotitonttu ja muut tontut ovat karanneet. – Myyjien määrää ei enää paljoa voida lisätä, koska tila loppuu, mutta markkinapaikan ilmettä on tarkoitus kehittää perinteisemmän näköiseksi. Investointien kattamiseksi seurakunta joutuu ottamaan myös 700 000 markan lainan. Irtolehdellä ostokortti 2000 mk. Utelen pukilta lasten suurimpia lahjatoiveita. Seurakunnassa pidetään mahdollisena, että leirikeskuksen päärakennus joudutaan rakentamaan kokonaan uudestaan. – Suurimmaksi puutteeksi talousarviossa jäi kuntien palveluiden rahoitus ja kuntien välisen eriarvoistumisen estäminen. Merja Passoja kertoo, että niin myyjien kuin markkinavieraidenkin määrä on kasvanut koko ajan. – Oikein mukavastihan minulla menee. Hautausmaa ympäröidään puuaidalla. Leirikeskus on Kälviän seurakunnan ja kunnan yhteisessä omistuksessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Maanantaina 11.12. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kuusivuotias Oona Kataja on kirjoittanut joulupukille kirjeen. Kirkkovaltuusto varasi ensi vuoden talousarvioon hautausmaan kunnostukseen 1,5 miljoonan markan määrärahan. Aho saa jatkopuoluejohtajana kannatusta vain kokoomuslaisilta. Kaarlelan kotiseutumuseo on järjestänyt joulumarkkinat yhteistyössä Kaarlelan ruotsinkielisen kotiseutuyhdistyksen kanssa jo kymmenkunta kertaa. Keskustalaiset kuitenkin seisovat edelleen vakaasti Esko Ahon takana: 57 prosenttia keskustalaisista valitsisi Ahon seuraavallekin puheenjohtajakaudelle. Vaalimaalla oli illalla rajaaseman ja Venäjän Torfjanovkan tullin välinen kahden kilometrin tieosuus täynnä autoja. Nukkeja ja formuloita Myyntikojujen ja ihmisvirran seassa vaeltaa itse joulupukki. Kotitonttu piilossa Vt. Käsissään hänellä on jo kahvikakku, porkkanalaatikkoa ja silakkakaviaaria. Kokkolalainen Juhani Rahkila on "vanha" joulumarkkinoiden kävijä ja hän tuli etsimään jouluksi kalaa. Sen sijaan SDP:n, vasemmistoliiton ja vihreiden kannattajien enemmistö pitää Jäätteenmäkeä parempana valintana. Kansa nostaisi Jäätteenmäen johtoon Gallup : – NUORISOASUNTOLIITTO ry:n liittohallituksen puheenjohtajana jatkaa 2001–2002 Tuomo Yli-Huttula Helsingistä ja varapuheenjohtajana Kari Jääskeläinen. Kuva: Jukka Lehojärvi KÄLVIÄ (KP) Kälviän hautausmaan kunnostusta jatketaan ensi vuonna ulkonäön hienosäädöllä. museonhoitaja Merja Passoja etsii väkijoukossa kotitonttua, joka ilmeisesti on säikähtänyt väen paljoutta ja piiloutunut. Yhdistyksellä on noin 1 100 vuokra-asuntoa. Hän huomautti, että yliopisto-opetuksen rahoitusvajeen takia opiskelijoiden opinnot pitkittyvät ja opetuksen laatu heikkenee. – Joulupukilla on sellainen periaate, että pukki vain antaa. – Suosikkileluni on haukkuva koira. Venäjän tulli on vetänyt vain ajoittain
02.12.2000 Kiitollisuudella kaivaten Peter, Susanne, Matias ja Camilla Henrik, Annika, Sari ja Miika sisarukset perh. Vanhempaintapaamisille olisi hyvä koulussa järjestää oma tilansa, suosittelee Tuula Seikkula ja kertoo, että Ruotsissa näin menetellään jo nyt. päivään saakka. Hän oli syntynyt 16.9.1945. Kuusamon yhteismetsä jakaa miljoonapotin Heikki Kyösti Råman siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa lauantaina. Puoliso ja lapset perheineen Ei pieni sydän ymmärtää voi, miksi otettiin pappa meiltä pois. 02.11.1924 k. Kissat ja koirat ilahtuvat myös leikkikaluista. Lastenlapset lauloivat ja lapsista Päivi ja Ilkka lukivat adressit. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lastenlapset, äiti, sisarukset perheineen, Eija sekä muut sukulaiset ja ystävät. Eläinsuojeluyhdistys toivoo erityisesti rahalahjoituksia, joilla kustannetaan yhdistyksen hoitamien eläinten lääkärija ruokakuluja. Kalle Tuikka Toholampilainen Kalle Hiskias Tuikka nukkui pois lauantaina 9.12. Kuusamoon tuli miljoonapotti viimeksi reilu vuosi sitten, jolloin valtio maksoi pakkolunastamistaan metsistä yhteismetsälle 105 miljoonaa markkaa. Myyntituotot käytetään kokonaan löytöeläinten hyväksi. 26.11.2000 Kannus Syvästi kaivaten Anneli Eila, Tapio, Karolina Sanna, Ismo, Riku, Markus sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Päivänä syksyisen, hiljeni sydän kultainen. Dina hjälpsamma händer har domnat. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kannuksen siunauskappelissa 16.12.2000 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kannuksen seurakuntakeskuksessa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa lauantaina 16. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. 27.10.1923 k. klo 11.00. – Soittelevat ja muistelevat, että kyllä meillä niitä maita pitäisi olla. Jouluna he saavat lisäksi käyttää 350 markkaa jouluostoksiin. HELSINKI (STT) Helsingin eläinsuojeluyhdistys toi lauantaina eläinten joulupadan Lasipalatsin kulmalle jo kolmannen kerran. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Monelle vanhemmalle voi nimittäin koululuokkaan astuessa tulla sellainen tunne, että myös heitä arvioidaan. Lapsen kotiin jättämistä voidaan perustella esimerkiksi sillä, että silloin voidaan puhua hankalammistakin asioista. Se taistelu vasta on elämää, kun on taisteltu elämän hinta. 06.02.1928 Kannus k. Lapsen kehityksen kannalta on kuitenkin olennaista, että hänellä on pääsy niihin sanoihin, joilla hänestä puhutaan, Seikkula sanoo. Rautiainen kertoo miljoonien teettäneen yhteismetsän toimistolla rutkasti työtä. 14.11.1902 27.11.2000 Kannuksessa Kannuksen terveyskeskuksessa Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Suomalaisissa kouluissa järjestetään entistä enemmän vanhempaintapaamisia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lepää rauhassa sydän kultainen. Viimeinen lahjoituspäivä on 23. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. k. Esittää Silja Saarimaa. Oulun yliopistollisessa sairaalassa. lut. Men ditt minne skall evigt bli. Rakkaamme Oiva Aapram KEROLA s. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa perjantaina 15.12. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa, kuin ennen voimissani, te minut muistakaa. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Rahat talletetaan tilille, josta ne ovat vangin käytettävissä. Hän suosittelee, että näitä henkilökohtaisia tapaamisia järjestettäisiin koulussa vielä nykyisempää enemmän ja että lapsi otettaisiin keskusteluun aina mukaan. Sekä pienempää summaa ehdottanut valtio että suurempaa vaativa yhteismetsä valittavat päätöksestä. JOHN KOTKA, pasuuna KOKKOLAN KIRKKO Rakkaamme Hans Valdemar BACKLUND s. Ohjeita voi kysyä vankiloista. Risto Kujala Halsualainen Risto Kujala kuoli lauantaina 9. Me näimme sun hiljaa riutuvan, elämänliekkisi hiipuvan. Yhteismetsä maksaa summasta veroa reilut kolme miljoonaa markkaa. Jorma Osari. Järjestöt ja henkilöt, jotka haluavat jouluna muistaa vankeja, voivat lähettää heille rahaa vankilan postisiirtotilille. – Ihmiset pitävät varsin hyvin huolen siitä, että saavat sen, mitä heille kuuluu. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia K O N S E R T T I Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. 18.10.1962 Oulu k. I fridens namn har du somnat. Osakkailta on tullut tavattoman paljon selvityksiä ja osakkuuksien tarkennuksia. Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 16.12.2000 klo 11.00. 3.07.1931 Sievi k. Elämää tää ei oisikaan, jos tyyntä ois meren pinta. Tuula Seikkula tarkasteli vanhempaintapaamisia sosiaalisen kielen käsitteen avulla. Näin siksi, että kaikki vangeille lähetettävät lahjapaketit joudutaan avaamaan ja tarkastamaan. Avolaitoksissa vangit saavat puolestaan avolaitospalkkaa, josta he maksavat verot sekä ruokaja majoituskustannukset. – Silloin tilanne voisi hiukan tasa-arvoistua. Rautiaisen mukaan markoille löytyisi innokkaita ottajia niistäkin, jotka eivät yhteismetsän omistajia ole. joulukuuta klo 12.00. Valtio on nyt maksanut kaikki sille tähän mennessä vanhojen metsien suojelualueista määrätyt korvaukset. Suljetuissa laitoksissa vangit saavat työstä tai opiskelusta työrahaa, josta ei makseta veroja tai ylläpitoa. Eläinten joulupata kerää taas. 831 1902 SU 17.12. Muistotilaisuus pidettiin Kokkolan seurakuntakeskuksessa, jossa puhuivat Juha Karhulahti ja Osari. Lunastustoimikunta antoi alun perin valitusaikaa joulukuun 22. Toiseksi eniten rahakasasta nappaa seurakunta. Yhteismetsän pyynnöstä aikaa on nyt jatkettu kuukaudella. Pataan voi viedä myös hyväkuntoista kirpputoritavaraa, joka myydään yhdistyksen kirpputorilla Itä-Pakilassa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Opettajalla on valta vanhempaintapaamisessa HELSINKI (STT) Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto toivoo, että vankeja jouluna muistavat lahjoittaisivat heille lahjapakettien sijaan rahaa. Työrahan lisäksi vangit saavat suljetuissa laitoksissa käyttää omaa rahaa 500 markkaa kuukaudessa. Pata on Lasipalatsin Forumin puoleisella nurkalla aivan Simonkadun kulmassa. joulukuuta. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Erkki Matias SAUKKO s. Puolueeton lunastustoimikunta määritteli lokakuussa vanhojen metsien suojelun rahalliseksi arvoksi 160,5 miljoonaa markkaa. Tutkimusaineiston perusteella näyttää siltä, että opettajien vanhempaintapaamiseen tuoma maailma koostuu pelkästä luokkahuoneesta. – Näin ei tällä hetkellä aina ole. KM Tuula Seikkulan Jyväskylän yliopistossa tarkastettu väitöstyö käsittelee ensija toisluokkalaisten lasten vanhempien ja opettajan välisiä tapaamisia kasvatustieteen näkökulmasta. Viimeisin erä, 55,4 miljoonaa, tuli yhteismetsälle marraskuussa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa 17.12.2000 klo 8.30. Sen näkee Korkein ja käteen tarttuu, vie kotiin vanhuksen väsyneen o.s. 5.12.2000 Kalajoki Kaipaamaan jäivät Toini Arja, Kalevi ja Marko Seija, Mikko, Juha, Paula ja Tuomo Arto, Jaana, Teemu ja Tatu Tarja, Mikko, Samuli ja Maija Eija, Markku, Joni ja Lotta Sisaret ja veli perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakkaus on suuri, se ei sanoihin eikä kyyneleihin mahdu, mutta läpi kyynelten näkyy kirkkauden maa. Meille kaikille niin rakas Ritva Anneli VUORIO s. Runonlausuntaa esitti Marja-Terttu Pihlajamaa. Oli joskus tyyntä ja rauhaisaa, oli myötä ja vastakkaista. Yhteismetsän toiminnanjohtajan Martti Rautiaisen mukaan suurosakkaat tienaavat toista sataa tuhatta markkaa. 040-5459796 HAUTAKIVET HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Ruuttunen s. Rakkaamme Alli Maria VÄHÄKANGAS Kaipauksella muistaen Jussi ja Raija lapsenlapset perheineen veli perheineen ja sisaret perheineen Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, kaipuu kaikesta hälvenee. 02.12.2000 Kalajoen terveyskeskus Rakkaudella Ritvaa muistaen Äiti ja Isä Jari muut sukulaiset työtoverit ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään. Pata ottaa vastaan kodittomille eläimille tarkoitettuja lahjoituksia joka päivä klo 12–18. Siunauksen toimitti rov. Hän oli syntynyt Toholammilla 17.2.1930. 4.12.2000 Elon polkua yhdessä kuljettiin, oli matkaa niin monenlaista. Vangeille joululahjaksi rahaa KUUSAMO (STT) Kuusamon yhteismetsä jakaa valtiolta saamansa 50,2 miljoonaa markkaa osakkailleen. Teatterit Kokoukset Sekalaiset Konsertit Ev. Koulutuksesta tai kuntoutuksesta avolaitoksessa saa toimintarahaa. -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Puh. Sosiaalinen kieli viittaa niihin asioihin, joista maailma puhujan mielestä koostuu. Kouluttajina riistanhoidonneuvoja Juha Heikkilä sekä Erkki Mastokangas (ketun jalkanarupyynti ym.) Toiminnanohjaaja TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Leipää ja Sanaa VAIN TÄNÄÄN KLO 16 Liput 50,sisältää kahvin ja voileivän Joulunajan sanomaa Raamatun tekstein... Syvästi kaivaten Sirkka Lapset ja lapsenlapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 16.12.2000 klo 11.00 Vuorenkallion kappelissa. 06-830 2077, 0400-560 058 METSÄSTYSSEURAT Toholammin riistanhoitoyhdistys kutsuu Toholammin ja lähiympäristöjen metsästäjiä PIENPETOJEN PYYNTIKURSSILLE joka järjestetään kunnantalolla to 14.12.2000 klo 19. Rakkaamme Arvo Johannes SÄILYNOJA s. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veljet sekä muut sukulaiset ja ystävät. päivä joulukuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Seikkula pitää vanhempaintapaamisia erittäin tärkeinä kasvatuksen kannalta. Vi skall minnas din omsorg din varma själ. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Tutkija keräsi aineistoa viiden vuoden aikana nauhoittaen niitä tapaamisia, joihin opettaja ja vanhemmat olivat antaneet hänen tulla mukaan havainnoimaan. Vanhemmat ja lapsi tulevat koululuokkaan koulun päätyttyä ja keskustelevat opettajan kanssa koulunkäynnin sujumisesta. KLO 19.00 Pachelbel, Wagenseil, Bach, Corelli ja suomalaisia joululauluja Joulukonsertti JUHA KANGAS MERJA WIRKKALA, sopr. Viime vuonna eläinten joulupata sai lahjoituksina 40 000 markkaa ja 500 kiloa eläinten ruokaa. Mittavimman rahasumman 50,2 miljoonasta saa yhteismetsän suurin osakas, Kuusamon kaupunki. 12. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Hannu Ilmolahti lauloi Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. Rahat ovat 5 800 osakkaan tileillä 15. sukulaiset ja ystävät Du begärde ej mycket för egen del men unnande andra allt. Suuri summa rahaa kiinnostaa pieniäkin osakkaita. Silti teidän olen, lähellenne jään
6 Kotimaa Sunnuntaina 10.12. Neuvottelutuloksen piiriin kuuluu noin 10 000 työntekijää puutarha-, viher-, turkis-, golfja maaseutuelinkeinoja koskevilta aloilta. Naapurimaassa tätä pidetään voittona, koska 22 paikasta ennakoitiin karsiutuvan ainakin viisi. Äänimäärät vaihtelevat neljästä 29:ään. Useat Keskija Itä-Euroopan maat saavat paljon enemmän paikkoja kuin Suomi, koska niissä on enemmän asukkaita. Lopullinen päätös saadaan vasta kokouksen loppumetreillä. Ehdotus antaisi Saksalle, Ranskalle, Britannialle ja Italialla 29 ääntä. Enemmistöpäätöksen estämiseen riittää 104 ääntä, eli vähintään neljä maata tarvitaan. Tarjous sisältyy ehdotukseen EU:n päätöksenteon uudistamisesta, joka annettiin Nizzan huippukokouksen käsiteltäväksi. Aluksi komissiossa olisi yksi jäsen jokaisesta jäsenmaasta, mutta siinä vaiheessa kun jäseniä tulee 27, tarkastellaan tilannetta uudelleen. Vuorot komissiossa kiertäisivät ehdotuksen mukaan tasapuolisesti. Uudessa ehdotuksessa on EU-parlamenttipaikoista sama taulukko kuin ennenkin. Ranskalainen tiedeja tutkimuskomissaari Edith Cresson kieltäytyi eroamasta, vaikka häntä vaadittiin ja pyydettiin lähtemään vakavien väärinkäytösten takia. Puuja erityisalat tupoon HÄMEENKYRÖ (STT) Kokoomuksen puoluesihteerin Matti Kankareen mielestä polttonesteiden verotuksen alentaminen muutama kuukausi sitten olisi ollut harkitsematon ja hätäinen päätös. Suomelle jäisi 12 paikkaa, nykyisen kuudentoista sijasta. Ruotsi saisi 11, samoin kuin Bulgaria ja Itävalta. Slovakialle on Suomen tavoin tulossa täysi tusina. Maltalla olisi parlamentin pienin ryhmä, neljä edustajaa. ”Suomen” malli Ehdotukseen ei sisältynyt mitään taulukkoa äänimääristä ministerineuvostossa. Polttonesteiden veroale olisi ollut hätäilyä Kankare:. Romania saisi 15, Hollanti 14, Kreikka, Tshekki, Belgia, Unkari ja Portugali 12. 15 miljoonan asukkaan Hollanti on vaatinut enemmän ääniä ministerineuvostossa kuin 10 miljoonan Belgia, joka on menettämässä kuusi edustajaa. Tällä mallilla on virkamieslähteiden mukaan kaikkien pienten maiden tuki. Ranskan uusi ehdotus näytti alustavien tietojen mukaan tyydyttävän kaikkia maita. Latvia, Slovenia ja Viro saisivat viisi, Kypros, Malta ja Luxemburg neljä ääntä. Ranskan mallissa haarukka oli 3-30. Suuren valiokunnan työjaosto päivystää viikonlopun siltä varalta, että valiokunnalta halutaan uutta kantaa Nizzan neuvottelujen yksityiskohtiin. Se merkitsee sitä, että nykyiset jäsenmaat joutuvat tinkimään paikoistaan. Virallisesti ehdotusta ei kuitenkaan jätetty. Aikaisemmassa ehdotuksessa Ranska ehdotti, että komission koko rajataan 20:een vuonna 2010 tai siinä vaiheessa, kun EU:n jäsenmäärä nousee 27:ään. Nykyisin äänet vaihtelevat Luxemburgin kahdesta suurten maiden kymmeneen. Tuntipalkkojen yleiskorotukset ovat ensi vuodelle 1,51–1,64 markkaa ja vuodelle 2002 1,15–1,21 markkaa. Suomen mepit vähenisivät neljällä HELSINKI (STT) Maaseudun työnantajaliitto ja Puuja erityisalojen liitto pääsivät lauantaina neuvottelutulokseen työehdoista. Yhteismäärä äänistä on 254. Liettua saisi 10, Latvia ja Slovenia 7 sekä Viro ja Kypros kuusi paikkaa. Suomella on kolme, Ruotsilla neljä ääntä. Kankare muistutti, että polttonesteiden hinnat ovat vähitellen laskeneet kesäkuun huippulukemista. Lopulta koko komissio joutui eroamaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Marko Ruonala NIZZA (STT) Suomi saa Euroopan parlamenttiin nykyisen 16 paikan asemesta 12, jos Ranskan laatima malli hyväksytään. Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Paavo Lipponen olivat tyytymättömiä Ranskan ensimmäiseen sopimusmalliin. 64 miljoonan asukkaan Turkista tulee aikanaan EU:n toiseksi suurin maa. Pakettiin kuuluu myös, että komission puheenjohtajan valtaa lisätään. Vanhanen sai raportin Nizzasta Nina Törnudd NIZZA (STT) EU-maiden johtajat pääsivät lauantaina Nizzan huippukokouksessa lähelle sopua komission tulevasta kokoonpanosta. Hän saa vallan määrätä komissaarien tehtävistä ja voi määrätä komissaarin eroamaan. Ranskan aamulla jättämä ehdotus sai vastaansa arvostelun ryöpyn, varsinkin pieniltä jäsenmailta. Uusi paikkamäärä tulee kuitenkin voimaan vasta vuoden 2004 vaaleissa, joten nykyiset suomalaisedustajat eivät nyt ole menettämässä paikkaansa. Vanhanen informoi selvityksestä valiokunnan työjaostoa. Kankare sanoi lauantaina Hämeenkyrössä, että verotuksen alentaminen maailmanmarkkinoiden nopeiden vaihteluiden vuoksi olisi pahimmillaan saattanut johtaa verokilpailuun Euroopan maiden kesken ja aiheuttaa jopa öljyn hinnan kohoamista. Suomi on laskeskellut saavansa 10-13 paikkaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtaja Matti Vanhanen (kesk.) sai lauantaina EU:n huippukokouspaikalta Nizzasta selvityksen Ranskan ehdotuksesta. Ryhmän koko pienenisi nykyisestä 64 edustajasta 48:aan. Ruotsin lisäksi hyvitystä parlamentissa tarjotaan Espanjalle, Hollannille ja Saksalle. Johtopäätöksenä oli, ettei valiokunnalta tarvita mitään uutta kantaa. Suomen osuus koko äänimäärästä 27:n maan EU:ssa on 2,76 prosenttia, kun Ranskan ehdotus aamulla antoi Suomelle 1,87 prosenttia. Ruotsin kiintiö on vähenemässä Suomen tavoin neljällä, ja maa saisi uuteen parlamenttiin 18 paikkaa. Vanhanen luonnehti, että Ranskan ensimmäinen ehdotus oli puhdaspiirteinen Ranskan oma ajatus. Vasemmalla Portugalin pääministeri Jaime Gama. Monet maat alkoivat tuumata kaksinkertaiseen enemmistöön perustuvaa mallia, jossa joka maalla on yksi ääni – äänten lisäksi lasketaan, että päätösten takana on enemmistö väestöstä. Parlamentin katoksi on sovittu 700 edustajaa. Ruotsi haluaisi samaan kategoriaan Portugalin kanssa, jolla on miljoonan asukkaan eron turvin yksi ääni enemmän. Sopimus on tulopoliittisen neuvotteluratkaisun mukainen. Nyt parlamentissa on 626 paikkaa. Tällä pykälällä yritetään välttää sama tilanne kuin viime komission aikana. Slovakia, Tanska ja Suomi saisivat kahdeksan. Espanja olisi ministerikokousten äänissä selkein voittaja, mutta parlamentissa suuri häviäjä. Irlannille malli antaisi seitsemän, samoin Liettualle. Vain Luxemburg saisi pitää kuusi edustajaansa. Kyse oli siis siitä, miten asiat olisi järjestettävä Ranskan näkökulmasta. Nykyinen komission puheenjohtaja Romano Prodi on pyytänyt kaikilta komissaareilta valmiit erokirjeet vastaavien tilanteiden varalta. Suomi hyväksyy tämän, kuten enemmistö EU-maista. Kädenojennuksen taustalla on se, että maat ovat vaatineet enemmän ääniä ministerineuvostossa asukaslukuunsa vedoten. Espanja saisi 27, samoin tuleva jäsenmaa Puola. Saksa menettää vain viisi paikkaa EU:n suurin maa Saksa menettäisi nykyisestä 99 parlamentin paikastaan vain viisi, kun muiden suurten jäsenmaiden Britannian, Italian ja Ranskan kiintiö putoaisi 16 edustajalla. Turkki laittaa laskut uusiksi Suomen kiintiö voi kutistua tulevaisuudessa vieläkin pienemmäksi, sillä Turkki ei ole vielä laskuissa mukana. Kaksivuotinen työehtosopimus koskee viittä sopimusalaa. Ranskan mallissa toiseksi suurimmat maat Britannia, Italia ja Ranska saavat kukin 71 edustajaa. Tulkkauskopeissa käy sekalainen sorina, kun Strasbourgin parlamenttirakennukseen saapuu Puolasta 48, Romaniasta 32, Tsekistä ja Unkarista molemmista 19 ja Bulgariasta 16 edustajaa. Kokouksessa kiersi runsaasti muitakin malleja, muun muassa yksi portugalinkielinen ehdotus, jonka laatimisesta kunnia annettiin Suomelle. Sovellettuna viime kesän vaalien tulokseen suomalaisista edustajista ulos olisivat jääneet Piia-Noora Kauppi (kok.), Ulpu Iivari (sd.), Mikko Pesälä (kesk.) sekä Samuli Pohjamo (kesk.). Tässä vaiheessa päätetään komissaarien lopullinen lukumäärä, joka on pienempi kuin 27. Sopu komissiosta hyvin lähellä Ranska tarkensi ehdotusta Nyt naurattaa jo. Vastaavasti Hollannilta nipistetään neljä paikkaa 31:stä
– Talven tulo on ollut tänä vuonna hidasta, mutta ei se niin poikkeuksellista ole. Sodankylän korkeudella vuoden 67 syksy oli hieman tämänvuotista viileämpi, mutta vuoden -61 syksy vastaavasti lämpimämpi. – Mielenkiintoinen yksityiskohta on myös se, että marraskuussa oli ennätyksellisen vähän auringonpaistetta. Lunta vain ei seudulle tule ennen joulunpyhiä. ”Ennuste pitää, mutta ilmat reistailee” HELSINKI (STT) Syksyn sää on ollut tilastojen valossa poikkeuksellisen leuto mutta ei kuitenkaan aivan ainutlaatuinen. Pakkasen pauke kaukainen muisto Sen sijaan kuhmolaisen lammaslehtorin Kerttu Hirvosen kymmenen asteen pakkasesta ei Kuhmossa havaintoja tehty. Luoma uskoo Pohjanmaan saavan lumipeitteensä ennen joulua. Leudoilla linjoilla oli myös pohjoisen mies Pekka Sarajärvi. 2000 Kotimaa 7 P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A A A A AV V V V O O O O IIII N N N N N N N N A A A A TT TT Ä Ä Ä Ä N N N N Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä N N N N 1 1 1 1 2 2 2 2 ---2 2 2 2 1 1 1 1 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 ANTTI HUOVILA VASKIKELLOT 11 119 9 ,,HITTI PARAATI 4 1 10 09 9,,DARUDE BEFORE THE STORM 1 10 09 9,,BACKSTREET BOYS BLACK OR BLUE 1 10 09 9,,BEATLES NO.1 1 10 09 9,,KAIJA KOO PARHAAT 1 12 29 9,,RICKY MARTIN 9 99 9,,SILLANPÄÄ KUNINKAAN KYYNELEET 1 11 19 9,,ABSOLUTE HITS 3 9 99 9,,MARK KNOPLER SAILING TO PHILADELPHIA 11 119 9 ,,OFFSPRING CONSPIRACY OF ONE 9 99 9 ,,PHILIPS AZ1550 CD-RADIONAUHURI 795 795 ,,SONY CFD-S22 CD-RADIONAUHURI 795 795 ,,V VALLOITT ALLOITTA AV VA AT LAHJA T LAHJAVINKIT VINKIT SONY PMC-R35L MIKROSARJA 995 995 ,,SONY MHC-BX5 STEREOSARJA 1 1990 990 ,,HAMMER KUNTOPYÖRÄ 1 1 1 15 5 5 59 9 9 98 8 8 8 ,,,,--V Vain tänään sunnuntaina ain tänään sunnuntaina T TAL ALVIJALKINEET VIJALKINEET KOKO PERHEELLE KOKO PERHEELLE BOX MAN LASTEN PYJAMAT 99,99,FINNWEAR NAISTEN YÖPAITA 129,FINNWEAR NAISTEN YÖPUKU 179,BLACK HORSE MIESTEN PYJAMA 249,-3 -30 0% % KORONAPELI 1 19 99 9 ,,P P P P U U U U K K K K IIII N N N N K K K K O O O O N N N N TT TT TT TT IIII IIII N N N N HQ 3870 PARTAKONE -3-teräinen -ladattava -varaustilan näyttö 4 4 4 49 9 9 95 5 5 5 ,,,,--HP 6320 LADYSHAVE -paristokäyttöinen -kaksi ajopäätä -märkä-/kuiva-ajo 1 1 1 19 9 9 99 9 9 9 ,,,,--HI 205 HÖYRYSILITYSRAUTA -1200 W -itsepuhdistus 1 1 1 12 2 2 29 9 9 9 ,,,,--HP 4649 AQUA SATIN PRO -uutuus -yhdistetty höyry-/ilmakiharrin 2 2 2 29 9 9 99 9 9 9 ,,,,--HD 4662 VEDENKEITIN -teräskuori -1,5 l -merkkiääni 4 4 4 44 4 4 49 9 9 9 ,,,,--HD 7661 KAHVINKEITIN -terästermoskannu -1,2 l 4 4 4 49 9 9 95 5 5 5 ,,,,--Pekka Moliis KAJAANI (STT) Alkutalven lauha sää on koetellut myös sääprofeettojen ennustuksia. Tapio Kallenautio puolestaan ennusti samalle seudulle 20 sentin lumipeitettä joulukuun ensimmäisellä viikolla ja toisella viikolla pakkasen olisi pitänyt paukkua 15 asteen voimalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Sääprofeettojen kirjallisia vastauksia selaillessa keskivertojouluksi seuloutuu luminen joulu. – Onhan se kuitenkin poikkeuksellista, jos sadassa vuodessa on vaikka kolme tai neljä näin lämmintä syksyä, Nordlund sanoo. Edellisen SM-tittelin voittanut Arto Ali-Eskola ennusti joulukuun alkuun ajoittaisia vesija räntäsateita LounaisSuomeen, mutta povattua pikkupakkasta ei joulukuun 6. Toivo valkeasta joulusta elää Kaikesta huolimatta toivo valkeasta joulusta elää. Lähes yhtä lämmintä oli myös syksyllä -74, mutta sitten pitääkin mennä 30-luvulle, kertoo meteorologi Anneli Nordlund. Normaalisti aurinko näyttäytyy marraskuussakin pilvien välistä 25–35 tuntia. Hyrynsalmella järjestettäviin sääennustuksen SM-kisoihin osallistuu toistakymmentä ennustajaa, mutta ensi kevääseen ulottuvista kirjallisena jätetyistä ennustuksista ei sitä täydellistä löydy. Jouluaattona kello 18:n aikaan lämpötilan tulisi olla 2–5 astetta pakkasen puolella. Se on uusi hämäryysennätys, Nordlund kertoo. Pappa kertoi, että 20-luvulla kylvettiin yhtenä talvena ruista tammikuussa ja saatiin aivan hyvä sato, muistuttaa Juhani Luoma Kyröjoen rannalta. Kylmä massa on idässä, mutta jostain syystä se ei nyt tule tänne meille, pohtii Luoma. päivänä Jokioisten suunnalla ollut. Myös kainuulainen Heikki Häkkinen ennakoi joulukuun alun leudoksi. – Kyllä ennuste pitää, mutta ilimat saattaa reistaalla, muistuttaa Juhani Luoma. Viikolla 50 ilmat saattavat Etelä-Suomessakin viilentyä väliaikaisesti, mutta viikon puolivälissä lämpötila nousee jälleen viiden asteen tienoille. Sateisinta on ollut maan eteläosissa ja Perämeren rannikolla. joulukuuta), mutta kyllä minä uskon lunta tulevan jo aiemmin. Pieleen menneistä ennustuksista voi kuulla pitkään paikallisissa torikokouksissa. Syys-marraskuun sademäärät eivät ole yhtä dramaattisesti poikenneet keskiarvoista kuin lämpötilat. Jokisuun sahurina tunnettu Juhani Luoma Isokyröstä osui ainakin itsenäisyyspäivän ennusteessaan. Sateisimmilla alueilla sademäärät ovat olleet 30:stä 50:een prosenttia keskiarvojen yläpuolella. – Helsingissä on ollut lämpimämpi syksy viimeksi vuonna 1967. Ilmatieteen laitokselta ei lupailla pikaista muutosta säähän. Mikäli kissamies Markku Hulkkosen ennustus pitää kutinsa, niin Taipalsaaren suunnalla on syytä varautua nopeisiin säänmuutoksiin. Ilmatieteen laitoksen yhteenveto syys-marraskuulta kertoo, että lämpötilat ovat olleet kahdesta neljään astetta pitkän ajan keskiarvojen yläpuolella. Säiden ennustaminen etenkään julkisesti ei ole mitään herkkänahkaisen touhua. Sää Pohjanmaan suunnalla oli lauha ja sateinen. Kissa on miehelle kertonut, että joulukuun kymmenes päivä alkaa kymmenen päivän pakkasjakso, jolloin elohopea killuisi 10–20 pakkasasteen kohdilla. Jyväskylässä esimerkiksi aurinko paistoi koko marraskuun aikana vain reilun tunnin. Varsinais-Suomessa pakkasta on ennusteiden mukaan 2–5 astetta, Vaasan seudulla 8–12 astetta ja Kainuussa 14–18 astetta. Ainoastaan ruukkilainen Tauno Junttila on ennustanut mustaa joulua kotiseudulleen. – Antin päivän merkkien mukaan pysyvän lumen pitäisi sataa Tuomaan päivänä (21. päivä pakkanen kiristyy ja silloin tulee joulukuun kylmin jakso. Mikäli kaikki menee Junttilan ennusteen mukaan, niin ilman pitäisi olla Pohjanmaan seudulla parhaillaan pakastumaan päin. Syksy poikkeuksellisen lämmin. Silloin on syytä muistaa olennainen. Sarajärvi ennusti Rovaniemen seudulle myös kolmen päivän ja 30 sentin lumipyryä itsenäisyyspäivän jälkeen. Valkeasta joulusta unelmoivien ruukkilaisten harmiksi Junttila osasi ennustaa myös joulukuun alun vesija räntäsateet. Tiettävästi pakkasesta ja lumisateesta ei ollut myöskään havaintoja Vaasan seudulla, vaikka Pentti Tyni ennustuksessaan sitä povasi. Joulukuun 17
– En usko (jälleenyhdistymisen) tapahtuvan virkakaudellani, mutta uskon sen tapahtuvan jonain päivänä. Arvostelijat ovat kiinnittäneet huomiota mm. Röyhkeä media – Saksalaiset menettelevät, mutta italialaiset ovat tosi röyhkeitä, sanoo Mary McClain, Huntsvillen pienen vankilamuseon johtaja. Yli 230 ihmistä on teloitettu 20 viime vuoden aikana punatiilisessä rakennuksessa, joka tunnetaan nimellä The Walls (muurit). Kim peräänkuulutti Oslossa myös rauhansopimusta koskevien neuvottelujen käynnistämistä uudelleen Koreoiden sekä kommunistista Pohjois-Koreaa tukevan Kiinan ja etelän liittolaisen Yhdysvaltojen kesken. Etelä-Korean hallitus lupasi kesällä uudistaa lakia ennen vuodenvaihdetta, mutta suurin oppositiopuolue on asettunut vastustamaan hanketta. – Mehän vain asumme täällä, emme me ketään tapa, sanoo teknikkona työskentelevä Royce Blackwell. Armahdus ei koske vankeja, jotka on tuomittu mm. Tätä nykyä yli 7 000 kaupungin 34 000 asukkaasta onkin oikeuden palveluksessa. Kimille, 75, luovutetaan Oslossa sunnuntaina Nobelin tämänvuotinen rauhanpalkinto hänen työstään Koreoiden välisen jännityksen lieventämiseksi. Käsinlasku pysähtyi Floridassa Leonin piirikunnan tuomarit George Reynolds ja Tim Harley ehtivät aloittaa äänten uudelleenlasku-urakan lauantaina osavaltion korkeimman oikeuden päätöksellä. Huntsvilleen matkaa yhä enemmän toimittajia, poliitikkoja ja kuolemantuomion vastustajia eri puolilta maailmaa. – Huntsville ei ole verenhimoinen kaupunki, hän vakuuttaa ja lisää, että kaupungin asukkaat vain pitävät lakeja kunniassa. Pohjois-Korea ei ole virallisesti onnitellut Kimiä rauhanpalkinnosta. Käytännössä Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätös tekee käsinlaskun mahdottomaksi, sillä valitsijamiesten pitää olla selvillä tiistaina. Popen puolustus kiisti vakoilun, koska tietoja torpedosta oli julkistettu aiemminkin. – Yhdysvallat ja Kiina suhtautuvat tähän myönteisesti. Teloitettujen määrä on suurempi kuin missään muualla Yhdysvalloissa tai, itse asiassa, koko läntisessä maailmassa. Koreoiden yhtyminen vie aikaa Etelä-Korean presidentti Kim: Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung uskoo, että Koreoiden yhdistymiseen kuluva aika lasketaan pikemminkin vuosikymmenissä kuin vuosissa. Kansalaisjärjestöt moittivat Kimiä jälleen lauantaina siitä, että maan vankiloissa on edelleen satakunta mielipidevankia, jotka on tuomittu kansallisen turvallisuuden lain nojalla. Vuoden 1996 helmikuusta saakka uhrin omaiset ovat voineet olla seuraamassa teloitusta. Itäisessä Gudermesin kaupungissa tehtiin perjantaina itsemurhaisku, kun räjähteitä täynnä oleva kuorma-auto ajettiin sisäministeriön joukkojen varuskuntaan. Tiedot pommi-iskujen uhrien määrästä olivat aluksi ristiriitaisia, sillä presidentti Vladimir Putinin Tshetshenian-edustaja kertoi kuolleita olevan 16 ja loukkaantuneita 20. Huntsville on Texasin perustajiin kuuluneen Sam Houstonin (1793–1863) kotikaupunki. Tullakseen voimaan lain täytyy saada vielä presidentti Ahmet Necdet Sezerin hyväksyminen. Kaupungin viehättävän vanhanaikaisen keskusaukion laidalla kohoaa oikeustalo. Putin ei kertonut, koska hän aikoo päättää asiasta. Näin on ollut etenkin sen jälkeen, kun Texasissa teloitettiin murhasta tuomittu Karla Faye Tucker, nainen josta oli tullut uskovainen ja joka katui tekoaan syvästi ennen kuin hänet surmattiin myrkkyruiskeella helmikuussa 1998. Ennen Tuckeria Yhdysvalloissa ei ollut teloitettu naista 14 vuoteen. Oikeus ilmoitti päätöksestään noin kello 22 Suomen aikaa. Poliisilla on epäilyjä iskun tekijöistä ja kuulustelut aloitettiin välittömästi, Urus-Martanin alueen hallintoviranomainen Lecha Mamatsujev kertoi Interfaxille. Barak eroaa pääministerin virasta Valitsijamiehet selville tiistaiksi MAGNITOGORSK/MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP–AP) Venäjän presidentti Vladimir Putin lupasi lauantaina vapauttaa vakoilusta 20 vuoden vankeusrangaistukseen tuomitun amerikkalaisen liikemiehen Edmond Popen. Venäläinen armahduskomitea suositti perjantaina luusyöpää sairastavan Popen armahtamista. Tarkastettavia ääniä oli arviolta noin 43 000 kappaletta. Hän kertoi olleensa tuolloin prostituoitu ja huumeiden käyttäjä, mutta löytäneensä vankilassa Jeesuksen. Suositus ei sido muodollisesti Putinia. – He tunkeutuvat tänne, kamerat käyvät koko ajan ja he työntävät mikrofonin nenän eteen ja utelevat, kuinka täällä voi elää ja miksi me olemme niin kauheita täällä Huntsvillessa, hän selvittää. Vain kolmen korttelin päässä keskusaukiolta sijaitsee Yhdysvaltain ahkerimmin käytetty teloituskammio. järjestäytyneestä rikollisuudesta, raiskauksista tai julkisten varojen väärinkäytöstä. Parlamentti hyväksyi lain laajasta arvostelusta huolimatta. Parikymmentätuhatta ihmistä osallistui lauantaina eri puolilla Etelä-Koreaa järjestettyihin mielenosoituksiin, joissa vaadittiin lain uudistamista. Kirkkaissa jouluvaloissa kylpevän aukion ympärillä on myös antiikkija lahjatavaramyymälöitä ja kahviloita. Kuva: EPA/Knut Jelstad MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP– ITAR-TASS) Voimakas autopommi räjähti lauantaina Tshetsheniassa surmaten 22 siviiliä ja haavoittaen ainakin 40:tä. Koreoiden suhteiden vedenjakajana pidetään maiden johtajien kesäkuista tapaamista Pjongjangissa, jonka jälkeen maat ovat muun muassa järjestäneet rajan erottamien perheiden tapaamisia ja sopineet liikenneyhteyksien kohentamisesta. Mielipidemittausten mukaan Netanyahu voittaisi. Kuva: Reuters/Tami Chappels OSLO/SOUL (STT–NTB–REUTERS–AFP) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung ei usko Eteläja Pohjois-Korean yhdistyvän lähivuosina. Maat ovat edelleen muodollisesti sotatilassa vuonna 1953 tulitaukoon päättyneen sisällissodan jäljiltä. Räjähdys surmasi Tshetsheniassa ANKARA (STT–REUTERS–DPA) Turkin parlamentti on hyväksynyt armahduslain, joka saattaa johtaa maan vankiloiden asukkaiden määrän puolittumiseen. Floridan korkein oikeus määräsi koko osavaltion kattavan käsinlaskun perjantaina, päätöksen mukaan kaikki koneiden hylkäämät äänestysliput on tarkastettava käsin. Pettynyt Kim Kim kertoi olevansa pettynyt siitä, että hän ei jaa palkintoa yhdessä Pohjois-Korean johtajan Kim Jong Ilin kanssa. Bush oli vedonnut korkeimpaan oikeuteen ääntenlaskun lopettamiseksi. Korkein oikeus päätti siis, että lauantaina aamulla alkanut käsinlaskenta on keskeytyksissä viikonvaihteen ajan. Pope, 54, tuomittiin viime keskiviikkona vankeuteen yrityksistä hankkia sotilassalaisuuksia. Syytteen mukaan entinen tiedustelu-upseeri ja nykyinen liikemies oli yrittänyt hankkia salaisia tietoja venäläisestä huippunopeasta torpedosta. Korkeimman oikeuden päätös tuli heti sen jälkeen, kun Atlantassa sijaitseva vetoomustuomioistuin oli hylännyt Bushin vaateen Floridan käsinlaskun keskeyttämisestä. Kaupungissa ja sen liepeillä on toistakymmentä rangaistuslaitosta, ja teloitukset pannaan täytäntöön The Walls'issa. Vapauttavaa päätöstä odottavat muiden joukossa Turkin entinen islamistinen pääministeri ja paavin murhaa vuosia sitten yrittänyt mies. Sen jälkeen kuolemaan tuomitut on teloitettu myrkkyruiskeella. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 10.12. Hän muistuttaa kuitenkin, että kaupungissa välitetään myös uhrien oikeuksista. Samainen tuomioistuin päätti kuitenkin, että vaikka käsinlasku saa jatkua, niin uutta Floridan vaalitulosta ei saa vahvistaa, ennen kuin Yhdysvaltain korkein oikeus on ottanut kantaa kiistaan. Tällä tavoin Barak välttää joutumisen vastakkain entisen pääministerin Benjamin Netanyahun kanssa. Venäjän Pohjois-Kaukasuksella olevan sotilasesikunnan mukaan viisi sotilasta kuoli ja kuusi haavoittui sissien hyökkäyksissä useisiin venäläisten asemiin. Emmehän mekään puutu Saksan politiikkaan. Barak sanoi jättävänsä virallisen eroanomuksen sunnuntaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA HUNTSVILLE (STT–DPA) Texasin kaakkoisosassa, metsän keskellä, sijaitsee piskuinen Huntsvillen kaupunki. Putin kertoi keskustelleensa Popen tapauksesta myös Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin kanssa. Venäjän lain mukaan Putin voi tehdä armahduspäätöksen aikaisintaan ensi perjantaina. Sissit hyökkäsivät myös Urus-Martanin kaupungin sairaalaan surmaten kaksi venäläistä sotilasta ja kaksi sairaanhoitajaa. Kaksi sisäministeriön erikoisjoukkoihin kuuluvaa sotilasta sai puolestaan surmansa heidän ajoneuvonsa osuttua maamiinaan. Israelin lain mukaan tällaisessa tilanteessa parlamentti pysyy koolla ja pääministeriehdokkaiden on oltava istuvia kansanedustajia. Painostus ei tehoa Texasin vankilajärjestelmän edustaja Larry Fitzgerald sanoo, että "teloituspääkaupungiksi" mainittu Huntsville on liikanimensä ansainnut. Turkin parlamentti hyväksyi armahdusta koskevan lain myöhään perjantaina. Texas lopetti sähkötuolin käytön teloituksissa vuonna 1964. Pope on ensimmäinen Venäjällä vakoilusta tuomittu amerikkalainen sitten vuoden 1960. Putin kertoi, että hän haluaa pitää yllä hyviä suhteita Yhdysvaltoihin, joka on voimakkaasti arvostellut Popen vakoilutuomiota. Armahdettavien määrä voi nousta jopa 35 000:een. Oikeus ilmoitti, että vaalikiistan osapuolia kuullaan maanantaina aamulla. Ruben James ihmettelee vieressä, miksi kaupunkiin tulee niin paljon ulkomaalaisia: – Miksi he tulevat tänne arvostelemaan meitä. Turkki armahtaa Yli 230 teloitusta kahdenkymmenen vuoden aikana JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ehud Barak ilmoitti lauantaina eroavansa virastaan ja asettuvansa ehdolle ennenaikaisissa pääministerivaaleissa kahden kuukauden kuluessa. Putin aikoo armahtaa Popen. siihen, että samaan aikaan kun tavallisia rikollisia vapautetaan vankiloista, muurien sisälle jää monia, jotka on tuomittu poliittisen toimintansa tai mielipiteittensä takia. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax, joka siteerasi paikallisia viranomaisia. Suotuisia kuvakulmia ja halukkaita haastateltavia etsivät toimittajalaumat ovat saaneet paikalliset asukkaat varovaisiksi, ja monet ovatkin nykyisin hyvin pidättyväisiä antautuessaan median haastateltavaksi. Myös paavin murhayrityksestä tuomittu Mehmet Ali Agca päässee vapaaksi. Hänen virkakautensa päättyy vuonna 2002. Republikaaniehdokas George W. Sen sijaan kuolemaan tuomittua kurdijohtajaa Abdullah Öcalania armahdus ei tule koskemaan. Kansainvälinen painostus, paavin ja EU:n vetoomukset ja Bianca Jaggerin kaltaisten kuuluisuuksien vierailut eivät ole tehonneet: 70 prosenttia Huntsvillenkin asukkaista on edelleen kuolemantuomion kannalla. Tucker oli tuomittu 1983 kahdesta murhasta. – En voi jättää huomiotta (armahduskomitean) suositusta, Putin sanoi Uralilla sijaitsevassa Magnitogorskissa. Laki kieltää muun muassa epävirallisen yhteydenpidon Pohjois-Korean kanssa. Myös venäläisiä surmattu Venäläiset uutistoimistot kertoivat lauantaina, että tshetsheenisissit ovat surmanneet ainakin 11 venäläissotilasta ja kaksi siviiliä. Houston ponnisteli lujasti tehdäkseen Huntsvillesta osavaltion vankilajärjestelmän pääkallonpaikan. Paikallisten viranomaisten mukaan isku oli selvästi kohdistettu "suureen rauhanomaiseen väkijoukkoon". Kun olemme eläneet tässä vaiheessa kymmenen tai kaksikymmentä vuotta tai ehkä kauemminkin jälleenyhdistyminen voidaan saavuttaa, hän ennusti Oslon Nobel-instituutissa lauantaina järjestetyssä lehdistötilaisuudessa. Nobel-komitea on kiittänyt palkintoperusteluissa Kimiä myös ihmisoikeuksien edistämisestä kotimaassaan, jossa häntä on arvosteltu vitkuttelusta kiistellyn kansallisuuden turvallisuuden lain uudistamisessa. Turkin huonomaineisissa vankiloissa on tällä haavaa noin 72 000 vankia. Lisäksi pääkaupungissa Groznyissa käydyssä tulitaistelussa kuoli yksi venäläissotilas. Texasin Huntsville – lännen teloituspääkaupunki WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain korkein oikeus on keskeyttänyt Floridassa meneillään olleen äänten käsinlaskennan. – Maassa vallitsevasta hätätilasta johtuen olen päättänyt pyytää uudelleen Israelin kansan luottamusta, Barak sanoi lauantai-iltana tiedotustilaisuudessa Jerusalemissa. Mutta Huntsville ei ole mikä tahansa unelias amerikkalainen pikkukaupunki. Meidän tulee pyrkiä rauhanomaiseen rinnakkaineloon. Amerikkalaiset sosiologit ovat monesti tähdentäneet, että Yhdysvallat luopuu kuolemantuomiosta vasta sitten, kun sen kansalaiset niin haluavat. Pohjois-Korean kannasta ei ole viitteitä, Kim sanoi. Yhdeksän venäläissotilasta loukkaantui iskussa, ja yksi heistä menehtyi myöhemmin saamiinsa vammoihin. Tieto laskennan keskeyttämisestä saatiin noin kymmeneltä Suomen aikaa. Räjähdys sattui moskeijan lähellä Alhan-Jurtin kylän keskustassa lauantai-iltapäivällä. Hyökkäykset tehtiin perjantaina eri puolilla Tshetsheniaa. Hän tappoi hakulla pariskunnan murtauduttuaan heidän taloonsa. – Pidän palkintoa tunnustuksena koko Korean kansan rauhantahdolle, hän sanoi
60-ikävuoden rajapyykin ohittanut Koivisto ei haikaile menneen elämän perään ja tuskittele vääriä valintoja. Akatemiasta kirjoitettiin vielä lahjakkaan laulajattaren perään ja kannustettiin jatkamaan, mutta Terttu oli päätöksensä tehnyt ja asettui Kokkolaan. Lastenkirjallisuus tarjosi tuolloin kirjailijoille mahdollisuuden kirjallisiin kokeiluihin ja avasi kansakunnalle pakotien henkisestä ja aineellisesta ahdingosta. Sellaista ahmattia ei olekaan, joka ennättäisi kaiken lukea lapsena, vaan luettavaa jää eläkepäiviksikin. Siihen kuuluvat mm. Aivan Tertun kotitalon naapuriin nousi talopaketti, jonka isä Väinö Puutio sisusti. Hän on vetänyt omaa lauluryhmäänsä Ilosanomaa siitä saakka kun palasi Marinkaisiin. Nuori äiti ei nähnyt mitään muuta mahdollisuutta kuin jättää opinnot kesken. Virtasen Seljasarja (vuodesta 1955) ja Anni Polvan Tiina-kirjat (vuodesta 1956). Musiikkia riitti niin paljon kuin Terttu Koivisto jaksoi jakaa ja ottaa vastaan. Hän on vetänyt myös lukuisia yhteislaulutilaisuuksia ja säestänyt aina tarvittaessa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Laulava Terttu Koivisto on tuttu näky Lohtajalla. Vielä nytkin hän kaipaa siirtolaisista rikkaan maan suvaitsevaisuutta. Terttu Koivisto ei hallinnut ruotsia Svea mamman helmoihin asettuessaan, mutta se ei estänyt häntä harrastamasta. Aivan kuin yhteiskunta antaisi hiljaisesti luvan, että pienikokoista ja herkkää miestä on lupa kiusata, koska hän ei kykene itseään puolustamaan. Musiikin palo ei sammu Terttu Koivisto käy silloin tällöin laulamassa Lepolassa. Sodan jälkeen syntyi uusi lastenkirjallisuus Olavi Autio TAMPERE (STT) Noin kahdeksanvuotiaana minua harmitti, kun Pukke Punamuurahainen mainioiden seikkailujensa jälkeen palasi niin kiltisti takaisin rivimuurahaiseksi. Kun kotikaupungissa on edustettuna nelisenkymmentä kansalaisuutta, huomaa etteivät ne ulkomaalaiset mitään peikkoja ole. Näitä ovat esimerkiksi Laura Latvalan Pikku-Marjan eläinkirja (1947), Rauha S. Yksityistä lauluoppia hän on saanut muun muassa Hannu Ilmolahdelta ja Sirkka Haavistolta. Suuriin ikäluokkiin kuuluvalle lukijalle Heikkilä-Halttusen tutkimus on nostalginen matka menneisyyteen. Lauantai perheelle sunnuntai musiikille Ruotsissa Koivistot tekivät töitä Volvon moottoritehtaalla. Jokaisella kuorolla on oma henki. Molemmille Koivistoille löytyi kunnasta työpaikat, Terttu Koivistolle hoitoapulaisen pesti Lepolan vanhainkodista. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajalainen pitkän linjan musiikinpuurtaja Terttu Koivisto palkittiin itsenäisyyspäivänä kunnan kulttuuripalkinnolla. Nykykirjallisuutemme kansainvälisesti kirkkain tähti Tove Janssonkin loisti ensi alkuun himmeästi, vaikka hänen taiteellisia ansioitaan ei asetettukaan kyseenalaiseksi. Terttu Koivisto sanoo suoraan, että isän menetys oli niin kova isku, ettei hän olisi siitä selvinnyt ilman aviomiehen tukea. Se on lähimmäistyötä, josta Koivisto pitää. Ollakseen toimivaa nonsensen on houkuteltava lukija tulkintaan, Heikkilä-Halttunen selvittää. Sotavuosina kirjoitetussa Pessissä ja Illusiassa sota on koko ajan läsnä. Lisäksi hän on johtanut Marinkaisten sekakuoroa ja välillä Lohtajan sekakuoroa, laulanut sekä toiminut varajohtajana Maakuntakuorossa ja lisäksi hän laulaa Eläkeliiton kuorossa. Se on vasta kolmas suoranaisesti lastenja nuortenkirjallisuutta käsittelevä kirjallisuustieteellinen väitöstutkimus maassamme. Leskeksi Koivisto jäi 1990-luvun alussa. Anglosaksinen nonsense-perinne kiehtoi kirjailijoita 40ja 50-luvulla. Isä menehtyi onnettomuudessa vain vuosi sen jälkeen kun Koivistot olivat muuttaneet uuteen taloon isän naapuriin. Jo unohdetut kirjat muodostavat Heikkilä-Halttusen jaottelun kolmannen ryhmän. Se haluaa karata velvollisuuksiaan metsän seikkailuihin, mutta ottaa lopulta nöyrästi neulasen olalle ja lähtee raahaamaan sitä kotikekoonsa." Vai tämmöinen tausta. Ihmettelijöille Terttu Koivisto paljastaa, että opiskeluaikana hän lämpeni myös lausunnalle. Uusin valtaus on Tarja Pajunpään kanssa esitetyt duetot, ja itsenäisyyspäivän juhlassa hän myös lausui. – Nonsenselle on ominaista leikittely kielen säännöillä, logiikalla, tehosteilla ja kuvauksella tai näiden kaikkien yhdistelmillä. Kuoroja vaikka muille jakaa Terttu Koiviston kuoroura on huomattava. Luonnollisesti ruotsinsuomalainen seurakunta piti hyvää huolta jäsenestään, josta sai myös kanttorin. Sodan jälkeen monelle kirjailijalle syy lastenkirjojen kirjoittamiseen oli perheen jokapäiväisen leivän turvaaminen. – Pesäero sotaa edeltäneeseen kirjailijasukupolveen oli helppo tehdä, koska ikääntyneet kirjailijat eivät enää kirjoittaneet uutta, merkittävää tuotantoa, tutkija muistuttaa. Joillekin lastenkirjat olivat uuden kerronnan koekenttä. Äiti oli kuollut jo aikaisemmin. Esimerkiksi hän ottaa naapurikunta Kälviän, jossa on aivan mahdoton määrä erilaisia kuoroja. – Kyllä minä sen verran Ruotsia osasin, ettei minua olisi siellä myyty, hän naurahtaa. Koivisto näkee Ruotsin retkessä paljon myönteistä. Toisille lastenkirjallisuus tarjosi tien pois kirjallisesta umpikujasta tai henkilökohtaisesta kriisistä. Lastenkirjat ovat olleet osa kansakunnan muistia. Filosofian lisensiaatti Päivi Heikkilä-Halttusen Suomen kirjallisuuden alaan kuuluva väitöskirja "Kuokkavieraasta oman talon haltijaksi – Suomalaisen lastenja nuortenkirjallisuuden institutionalisoituminen ja kanonisoituminen 1940–50-luvulla" tarkastettiin lauantaina Tampereen yliopistossa. Elämä on rakkautta ja luopumista ja Terttu Koivistolla on aina ollut halu auttaa lähimmäistä. Mukaan Suomeen lähti kuopus, joka asuu Marinkaisissa äitinsä kanssa. – Isoisä soitti kaksirivistä haitaria ja isä haitarin lisäksi myös viulua. Janssoniin vaikuttanut brittiläinen fantasiakirjallisuuskaan ei ollut suomenkielisille lukijoille vielä tuttua. – Sodanjälkeiset vuodet ja erityisesti 1950-luku olivat otollista aikaa lastenkirjaklassikoiden synnylle, arvioi lastenkirjallisuudesta väitellyt Päivi Heikkilä-Halttunen. Sibelius-Akatemiassa aikanaan kanttorin opintoja suorittaneelle Koivistolle on aina ollut kysyntää, missä päin maailmaa hän on kulkenutkin. Toisaalta elämä on antanut paljon, ja musiikin puoliammattilaiselle on aina ollut mieluista työtä tarjolla. Muuten, aikuisen halu palata 40ja 50-luvun lastenkirjoihin on aivan normaalia. Jo opiskeluaikana hän kävi laulamassa sairaaloissa ja silloin häntä säesti edesmennyt Sakari Heikinheimo. Vanhempien ilo oli aikanaan suuri, kun tytär pääsi SibeliusAkatemiaan opiskelemaan. Eikä tässä vielä kaikki. – Ehkä näin oli tarkoitettu, Terttu Koivisto tuumii viihtyisässä kodissaan Lohtajan Marinkaisissa eikä vaikuta lainkaan katkeralta vaan itse asiassa aika onnelliselta eläkeläiseltä. Kirja palauttaa mieleen ahmimisiän lukuelämykset. Koivisto on tuttu laulaja hautajaisissa. Päivi Heikkilä-Halttusen väitöskirja on ensimmäinen kokonaisselvitys sodanjälkeisestä lastenja nuortenkirjallisuudesta. Lepolaa Koivisto ei ole jättänyt, vaan käy edelleen tervehtimässä vanhuksia ja laulamassa – tottakai. Sunnuntait kuluivat sitten musiikin parissa; milloin kanttorin tehtävissä, milloin kuoronjohtajana tai jäsenenä. Suunnitelmissa on perustaa Lohtajalle eläkeläisten kuoro, sillä Koiviston mielestä musiikinharrastus ei lopahda kuorojen ylitarjontaan. Tutkimus on julkaistu SKS:n kustantamana kirjana. Opiskeluaikoina Helsingissä viiletti myös Eero Erkkilä, jonka "perään" sai Terttu Koivisto katsoa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Kuoronjohtajan tehtävä on pitää henkeä yllä, ohjata ja luotasta kuoroa niin, että jäsenet kapteeniin luottavat. Siinä komea ja tunnearvoltaan mittaamaton soitin seisoo edelleen. Äskettäin hän otti Kälviän Mieslaulajien ohjakset ja on käynyt johtamassa myös Kannuksen Mieslaulajia. Työtä ja laulua, nyt vain musiikkia Kun Koivistot palasivat Lohtajalle, otti entinen kotikunta tyttärensä avosylin vastaan. "Virallisen listan" ohella lukijoiden suosikkeina on vuosikymmeniä säilynyt kirjoja ja kirjailijoita, jotka HeikkiläHalttusen arvion mukaan kuuluvat varjokaanoniin. Tove Janssonin tuotannossa. Päivi Heikkilä-Halttusen väitöskirjasta huomaan, että Marjatta Kurenniemen luoman hahmon sopeutumiskehitys on kiinnostanut muitakin. Nonsense kiinnosti Henkisen ilmapiirin vapautuminen toi sodan jälkeen suomalaiseen lastenkirjallisuuteen brittiläisen satuperinteen aineksia, mikä näkyy mm. Pääasia on lopputulos. Nonsenseesittämistavassa asiat käännetään mullin mallin ja tuodaan ne esiin uudessa valossa. Koivisto viihtyi miehensä kanssa Ruotsissa reilut toistakymmentä vuotta. Merkinneekö tämä lapsen täydellistä tunnustamista 'lasten vuosisadalla', kirjailijoiden rahapulaa – lastenkirjathan menevät hyvin kaupaksi – tai kustantajien kehoitusten noudattamista. Kuorojen solistina Terttu Koivisto on saanut toteuttaa myös yksinlaulun paloa. Heikkilä-Halttunen siteeraa Työkansan Sanomien nimimerkki Kirjanmerkkiä vuodelta 1956: "Aikuisten kirjailijat ja runoilijat siis kirjoittavat lapsille. Jo 1970-luvulla Pietarsaaressa asuessaan hän tuurasi paikallista kanttoria ja toimi puolisen vuotta täyspäiväisenä kanttorina. Hän Olavi Autio TAMPERE (STT) Arvostetuimmat suomalaiset lastenkirjat syntyivät sodan jälkeen. Teoksista tuli klassikoita, koska niiden sisältö kiinnosti myös aikuisia. Puheliaana ja ulospäinsuuntautuneena ihmisenä Terttu Koivisto sopeutui Ruotsiin kuin kala veteen. Puutioiden suvussa on ollut musikaalisuutta useassa polvessa, joten Terttu ei ole mikään poikkeus. Janssonin nousu maailmanmaineeseen alkoi jo 50-luvulla muumisarjakuvien myötä. Kamarista löytyy myös harmoni ja rakkaan isän viulut. Ja se oli saavutus sinänsä, sillä Terttu ei ollut käynyt ylioppilaaksi ja Akatemiaan oli vaikea päästä. Lisäksi Terttu kävin kielenkursseilla ja asettui luontevasti myös läpiruotsalaisen kuoron riviin laulamaan. Kuoronjohtajan oppia hän on puolestaan hakenut Nivalasta Kari Pappisen kuoronjohtajakurssilta. Uuden kirjallisuuden vastaanotto oli aluksi epäilevä. Kodin olohuoneen lattiaan hän rakensi erityisen vahvistetun alueen, sillä siihen sijoitettiin Tertun antiikkipiano – isoisän pojantyttärelle ostama. Tähän vaikuttivat hänen suomenruotsalainen taustansa ja tuotannon erilaisuus. Tänä aikana lapset kävivät koulunsa loppuun ja molemmat tyttäret jäivät uuteen kotimaahansa ja perustivat perheet. Juuri noina vuosikymmeninä lastenkirjallisuus lakkasi olemasta pelkkää lastenkirjallisuutta. Terttu Koivisto teki eläkepäiviin saakka kolmivuorotyötä ja iloisesti hän sanoo, ettei moiseen uupunut, halusipa vain jäädä eläkkeelle kun mahdollisuus annettiin. Sodan jälkeen syntynyt lastenkirjallisuus on elänyt pitkälle yli normaalin yhden sukupolven kestävän elinkaaren. Tove Janssonin luoma Muumilaakso taas on turvapaikka, johon voi paeta sotaa ja muita uhkia. Omat lapsetkin innoittivat suurten ikäluokkien isiä ja äitejä kertomaan satuja ja tarinoita. Näin tiede on tuonut valoa minua neljä vuosikymmentä askarruttaneeseen ongelmaan. Kun elämä vei Koivistot Ruotsiin, oli sielläkin lähes valmiille kanttorille töitä ja sama tilanne on ollut vajaat parikymmentä vuotta Lohtajalla Koiviston muutettua takaisin synnyinkuntaansa. Viikolla Terttu-äiti leipoi ja siivosi, sillä lauantain hän pyhitti perheelle. sotavuosina ilmestyneet nuortenkirjat, Aaro Hongan partioaiheiset poikakirjat (vuodesta 1940), Aili Konttisen 40ja 50-luvulla ilmestyneet lapsille ja nuorille suunnatut teokset sekä Merja Otavan 1959 ilmestynyt Priska, joka oli muutamia vuosia huippusuosittu. Vastaväittäjänä oli professori Erkki Sevänen ja kustoksena professori Yrjö Varpio. Elämä on mennyt kuten on mennyt ja se on ollut rikas elämä. Opettihan häntä lausuntaja puhetekniikassa itse Kaarina Virolainen. Näissä kirjoissa sota, sodan uhka ja pula-ajan ankeus näkyvät selvästi tai vaikuttavat taustalla. – Kun kysyin Hannu Heikinheimolta, oliko Sakari sukua hänelle, tämä vastasi, että läheinenpä hyvin, oma veli. Terttu Puutio oli perheen ainoa lapsi ja erityisesti isästä puhuessaan tahtovat kyyneleet vieläkin nousta silmiin. Terttu Koivisto on seurannut surullisena kokkolalaisen kurdiravintoloitsijan vaikeuksia, eikä hän tahdo ymmärtää poliisin nihkeää suhtautumista tilanteeseen. Nyt hän tuumii, että olisihan sitä ollut toisenlaisiakin ratkaisuja olemassa, mutta osaksi lapsellisuuttaan hän lopetti opinnot. Kanonisoidut, luetut ja unohdetut Heikkilä-Halttusen mukaan suomalaisen lastenkirjallisuuden viralliseen kaanoniin eli arvojärjestyksen parhaimmistoon kuuluvat Yrjö Kokon Pessi ja Illusia (1944), Tove Janssonin Muumi-kirjat (vuodesta 1945), 50-luvun modernistien lastenkirjat, Kirsi Kunnaksen Tiitiäisen satupuu (1956) ja Marjatta Kurenniemen tuotanto. Hänen mielestään itse kullekin tekisi hyvää käydä haistelemassa uusia tuulia kotinurkkien ulkopuolella. Tove Jansson on tarjonnut kirjoittamisen syyksi lapsellisuutta. Kurenniemen esikoisteos Pukke Punamuurahaisen seikkailut ilmestyi vuonna 1946. Isällä oli oma orkesteri ja vanhemmiten hän soitti myös kansanmusiikkia. Koivisto innostuu kehumaan Erkkilän kirkko-oopperaa, joka oli vaikuttava kokemus. Hyvä joka tapauksessa, että kirjoittavat, kun kirjoittavat hyvin." Neulanen olalle – vie!. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat ovat olleet Koivistolle paitsi tilaisuus nauttia hyvistä konserteista myös piristävä koulutustilaisuus. Kanttorin opinnot jäivät kuitenkin perheelliseltä Koivistolta kesken, kun esikoista hoitanut Terttu Koiviston äiti sairastui. Yli 500-sivuinen teos auttaa ymmärtämään, kuinka valtava aarreaitta suomalainen lastenja nuorisokirjallisuus on. Ja jotkut vielä väittävät, että humanistisesta tutkimuksesta ei ole mitään hyötyä. Näin tutkija tulkitsee: "Monilapsisen perheen äitinä Kurenniemi samastui muurahaiseen, joka on yksi pienimmistä ja rasitetuimmista. Mutta kotimaassaan omaperäinen kuvataiteilija ja kirjailija tuli hitaasti tunnetuksi. – Todennäköisesti Muumikirjat olivatkin vielä 1950-luvulla liian suuri haukkapala perinteiseen lastenkirjallisuuteen tottuneelle suomenkieliselle lukijakunnalle eikä niitä tämän vuoksi osattu vielä nähdä omana, itsenäisenä lajityyppinään, Heikkilä-Halttunen arvioi. Heikkilä-Halttusen väitöskirjassa esiintyy usein termi nonsense
Juhani Seppänen on jo 42vuotias. Siellä hän aloittaa suomalaisille miehille ihmisarvoisen vanhuuden mahdollistavan palveluorganisaation perustamisen. Tämä ketju on aivan yhtä tärkeä kuin äitien ketju. Ajankuvaa bittileskestä Romaani luo osuvaa ajankuvaa, kun Arjasta tulee bittileski. Kihlatun kolarikuolema, rakkaus romanialaiseen tenoriin Alexandru Ionitzaan, avioero ja uusi liitto ovat nekin ruokkineet tirkistelijäin sensaation kaipuuta. runsas mustavalkokuvitus. Fiosolen puutarhat -teoksen ensimmäinen osa (Aallon vuodet 1898–1927) ilmestyi kaksi vuotta sitten. Osittain se on puheenomaista, muttei liiaksi. Kuvattava henkilö – usein autenttinen kärsämäkeläinen – piirtyy lukijalle uskottavana ja läheisenä. En kykenisi kertomaan Seppäselle mitkä osat olisi jätettävä pois. Vuonna 1948 syntyneeltä Kalle Isokalliolta on aikaisemmin ilmestyneet romaanit Vapaa Velkua (1997) ja Paljasjalkainen Taivaanvaltias (1999). Esimerkiksi lasten iät ja vuodenajat osoittavat, kauanko milloinkin on kulunut kohtalokkaasta roskanpolttojuhlasta. Kirja päättyy siihen, kun lapsi on vähän yli vuoden, synttäritkin vietettiin kirjan myötä. Sen vuoksi häntä vaivaa ankara paha olo, ja hän yrittää sovittaa tuntemaansa pahuutta palvelemalla toisia. 182 s. Yritysmaailman kiemurat tunteva kirjailija hyödyntää sopivasti kokemuksiaan ja valottaa lukijalle "kulissientakaista ketkuilua". Seppänen ei kirjaa ja rekisteröi vaimon mielenliikkeitä ja fyysistä oloa raskauden aikana kuin ohimennen. Niinpä Tamara jäi lukiossa luokalle. Iskelmälaulajan ura kangasteli, sillä suosiota kertyi muutaman menestyneen hitin myötä (vanhempi ikäpolvi muistaa kappaleet Mä oon mikä oon ja Sinun omasi). Siksi isä tuntee surua, vaikka onkin iloinen pojan riemusta. Jorma oppii nauttimaan Päätalosta, mutta lukupiirin eheyttävä vaikutus ei pelasta häntä. Lisämakunsa merkittävyyteen tuo se, että lapsi on poika. Kirjan tärkein osa kuvaa isyyslomaa, jonka Seppänen otti puolet vanhempainloman ajasta. Hän kirjoittaa pitkään hartaasti ja hauskasti lapsuutensa tärkeistä henkilöistä vanhemmistaan ja tädeistään sekä koulukavereista. Opiskelu jäi vähitellen, toki lauluopintoja tuli jatkettua sekä Moskovassa, Italiassa että Saksassa. Hän esiintyi niin innokkaasti turkulaisilla näyttämöillä avustajana, että koulunkäynti jo kärsi. Tyttö tiesi jo aivan pienestä, miksi aikoi: laulajaksi ja näyttelijäksi. Parhaimpina vuosinaan Tamara Lund vieraili useissa Saksan oopperakaupungeissa, Hollannissa, Unkarissa, Italiassa sekä Suomessa Helsingissä ja Savonlinnassa. Isä lähtee ja perustaa uuden perheen pojan omituisuuden ilmentyessä. Pirullinen pilke silmäkulmassa ja hiukan kieli poskella -mentaliteetilla kuljettaa entinen "osakeja pörssihai" lukijaa vakavan teologisen kysymyksen eteen: aukeneeko taivaspaikka automaattisesti hyvin eletyn maallisen elämän jatkeeksi. Kasakassa minua häiritsivät systemaattiset pilkkuvirheet. Hän ihmettelee muistelmissaan, miten hänen ikäisellään laulajattarella ei enää tuntunut olevan käyttöä. Toropainen käynnistää luottolakimiehensä Pekan ja monitoimiosaaja Palle Hiekan kanssa suuroperaation, jonka tarkoituksena on perustaa evankelisluterilaisen kirkon rinnalle vaihtoehtoinen valtionkirkko. Keinuta pesästä Kirjan loppupuolella on hyvin kaunis kuvaus lapsen keinuttamisesta. Naapuritkaan eivät ilahdu auttamishalusta, vaan se tulkitaan itsekkyydeksi. Isästä pojaksi, pojasta isäksi Kirja Operettitähden nousut ja laskut Tamara Lundin vaiheikas elämä Carmen Suomen Kansallisoopperassa vuonna 1969, Tamara Lund Carmenina ja Eero Erkkilä Don Joséna. Paimion parantola ja Turun Sanomain toimitalo, sekä mm. HÄMEENLINNA (STT) Lumikuningatar esiintyy lapsille loppiaisena Hämeen linnassa. Hän elää uudelleen lapsuutensa ja nuoruutensa kasakkavuosista talollisten renkinä, kaivosja metsätyömiehenä, tientekijänä ja rautatieläisenä, muurarina. Hämeen Härkätie oli todella nimensä veroinen. Kirjan tekijät ovat graafinen suunnittelija Jussi Jäppinen ja arkkitehti Risto Oikarinen. Miehet lukevat kukin omaa kirjaansa, joka ei saa olla hyödyllinen. Sillä Turku nyt tuntuu olevan niin pieni kaupunki, että sinne sopivat vain yhdet musiikkijuhlat. Kustantajan käsien kautta kielivirheet yleensä minimoituvat. Jatkuvaksi perinteeksi aiotussa konsertissa Linnan lumikuningattarena esiintyy Pia Freund. Perheen hajoaminen, lapsen häiriintyminen ja Pojun sairastuminen on kuvattu uskottavasti ja ymmärtävästi. Kuvat: teoksesta Lohikäärmeen pahvikulissit Marco Bakker ja Tamara Lund kreivi Danilona ja Hanna Glawarina Wienissä 1982. Sairastumisiin ja onnettomuuksiin Pojunkin elämä ajautuu, vaikka hänen kova yrittämisensä mainosmaailmassa tähtää alunperin perheen hyvinvoinnin turvaamiseen. Niissä on tietysti myös paljon henkilöitä, jotka ovat risteilleet hänen poluillaan. Tamara Lundilla on ihailijansa. Ihmettelen, miten Kasakan "taustakirjoittaja" ei ole asiaa kiinnittänyt huomiota. Teon pyrkimys auttaa toisia ihmisiä ja elää vaatimattomasti, tasapainossa luonnon kanssa johtaa ristiriitoihin. Se symboloi lapsen saattamista lentoon, pois pesästä. Otava 2000. Gummerus, 2000. Teo on Sami Parkkisen kolmas romaani ja kuudes teos. 230. Tamara Lund tunnetaan kuitenkin hyvin kotimaassakin, siitä ovat naistenlehdet pitäneet huolen. 104-sivuisen teoksen on kustantanut jyväskyläläinen Kopijyvä Kustannus Oy. Kirja ei ryve pinnallisissa totuuksissa, joita näkyy jo naistenlehdissäkin: lapseni synnytyksessä oleminen oli järisyttävä kokemus. Sopii kysyäkin, sillä operettifestivaaliahan ei Suomessa vielä ollut. Järjestäjän, Musiikkia linnassa -yhdistyksen tavoitteena on saada aikaan sadunomainen tila ja tunnelma, jossa myös lapset voivat nauttia klassisesta musiikista. Yksityislääkäri on kirjoittanut kirjan. Teos alkaa vuodesta 1927: "Juuri ajokortin saanut arkkitehtimme on kommelluksitta selvinnyt uudella autollaan 300 kilometrin hiekkatieröykytyksestä. Hyvää tarkoittava Teo on sekaantumassa toisten asioihin ja voikin lopulta auttaa Pojua. Ja sellainen, jossa kirkollisveroa maksava seurakuntalainen voi olla varma omasta taivasosuudestaan. Sisar ymmärtää hänen elävän "oman sisäisen rakenteensa mukaista elämää". Siellä Tamara tavallaan kihlautui venäläisen laulunopettajansa kanssa. Tamara Lund on esiintynyt kaikissa suosituimmissa klassikko-opereteissa sekä musikaaleissa ja muutamissa oopperoissa. He ahmivat nopeasti tämän värikkään ja mukaansatempaavan muistelmateoksen. Sen ovat toki huomanneet muutkin kuin Tamara. Olisi myös luullut , että turkulaiset olisivat tukeneet nimekkäintä laulajatähteään, mutta niinhän ei käynyt. Raija Pelttari (KP) Tamara Lund, Lohikäärmeen pahvikulissit, 320 s. Sitä enemmän Seppänen miettii odotuksen aikana omaa isäänsä ja suhdetta häneen. Pietari Toropaisen pilvilinna on mainio mustalla huumorilla silattu veijariromaani, etenkin jos sitä ei lukaise liian fundamentalistisella asenteella. Lapsesta näyttämöllä Tamara Lund syntyi Turussa leipurin ja viinikassan tyttärenä, isän puolelta suvun juuret ulottuvat syvemmälle kansainvälisyyteen. Ehkä siksi että äidit olisivat luontojaan lähempänä lastaan. Oman lisämausteensa keitokseen tuo Toropaisen tuittupäinen Maria-tytär, joka palaa Pariisista ja asettuu Toropaisen kartanoon Hiittisiin. Teos Ura Putkeen (1996) on humoristinen käsikirjaopas kasvattajalle ja suurpääomasta kohtuullista siivua haaveilevalle piensijoittajalle. Teosten pitääkin myydä, sillä osakemiljonääri saanee syytteen luottamusaseman väärinkäytöstä ja suuret korvausvaateet Finvest-yhtiön sotkuisista osakekaupoista, jotka tuottivat myyjälle 75 miljoonaa markkaa. Myös tapahtumat, jotka on auliisti tarjottu lehtien sivuilla, ovat pitäneet mielenkiintoa yllä. Tarinoita ja muisteluksia elämän varsitieltä. Alvar pysäyttää autonsa, kun tuleva kotikaupunki Turku ilmestyy ensi kerran horisonttiin." Kirja kertoo mm. Franz Lehárin Iloisen lesken Hanna Glawarina Tamara lauloi kymmeniä kertoja. 288 s. S. Fiesolen puutarhat -teoksen toinen osa sisältää Aallon legendaariset Turun-vuodet, joiden aikana syntyivät mm. Aikatasotkin vaihtelevat, kun menneitä kerrotaan myös muistoissa ja kirjeistä. Moskovan vuodesta ja asuntolakokemuksista riittäisi kirjaksi saakka. Poju on toipumassa työriippuvuudestaan. Muuten näkökulma vaihtuu ja kerronta etenee kolmannessa persoonassa. Kärsämäen miehiä nyt ja aina Sakari Uhlgren on Kärsämäellä syntynyt ja kärsämäkeläiseksi hän on aina itsensä lukenut vaikka missä on vaeltanut. Testi on yksinkertainen: kun lapsella on flunssa, lapsi ei käperrykään vain äidin syliin, vaan flunssaa hoidetaan sylinvaihdoilla. Tekijä suhtautuu käsittelemäänsä aiheeseen kiihkottomasti, paikoin kuin virnuillen. Kaksiosaisen konsertin ensimmäinen osa alkaa linnan leivintuvassa loppiaisena. Eräs valovoimaisimmista niin kuin kustantajan mainesana kuuluu, on Tamara Lund, joka Saksassa, lähinnä Münchenissä on tehnyt pitkän uran nimenomaan operettinäyttämöillä. Lukija ihmettelee yhdessä Teon itsensä kanssa, miksi tälle tuli jo lapsena yliherkkä omatunto. Aallon ja Turun Sanomien toimitusjohtajan Arvo Ketosen tapaamisesta seuraavin puhekuplin: Ketonen: Minä olen Arvo Ketonen, Turun Sanomien toimitusjohtaja. Teologinen aspekti jää Jakomäen kirkkoherran virasta erotetulle Ilari Kuuliaiselle. Lapsi on se joka määrää tahdin. Kaikkiin niihin ammatteihin Uhlgren sijoittaa itsensä runsaasti huumorin pilkettä silmissään. Mutta katkeamispisteeseen kaikkensa antanut diiva joutuu tässä kirjassa kysymään, miksi operettipäivät epäonnistuivat. Muistikuvat ovat eläviä aina lapsuuden kotiympäristöstä puhumattakaan nuoruuden ja miehuusajan laveammilta maisemilta. Monessa liemessä keitetty, kovan viinapään hankkinut ja vähän todellisia ystäviä omaava patruuna ei jätä mitään sattuman varaan, vaan päättää varmistaa taivaspaikkansa ikäänkuin etukäteen: optiona. Ehkä vähentäisin tunne-elämyksien kuvailuja, niitä on kirjassa todella paljon. Ne liittyvät pääasiassa maaja metsätalouden piiriin. Kun uusi aviomies Ionitza 1980-luvulla kiinnitettiin Düsseldorfin oopperaan ja perhe muutti kaupunkiin, lankesi Tamaralle vierailijan osa, mistä seurasi sekin, että keikat harvenivat. Tapahtumat sijoittuvat Perniöön, Amsterdamiin ja ItäHelsinkiin, joka on kirjailijan lapsuusja nuoruusvuosien kotiseutua. Monta kertaa on niin, että omakustanne ei olekaan huonon kirjan tunnus. Ura Saksassa Tamara Lund oli kiinnitettynä myös Suomen Kansallisoopperaan, mutta vierailu Gärtnerplatzin teatterissa 1973 poiki pitkäaikaisen kiinnityksen tähän Münchenin valtiolliseen teatteriin. Viipurin kirjasto, Villa Mairea ja New Yorkin maailmannäyttely. Otava 2000, 235 s. Ehkä kolmanneksen tai neljänneksen karsinta olisi jäntevöittänyt kirjaa. Kuin sadussa on tarinassa ainekset onnelliseen ratkaisuun. Painavaa sanottavaa ei voi roskakoriin heittää. Kirja on mielestäni tärkeä. Sana omakustanne saattaa olla kuin varoitusmerkki: tämän käsikirjoitus on kustantajilla kiertänyt, palautettu, tekijän tuntoluissa hiertänyt niin että on pitänyt julkaista omin kustannuksin. Operettipäivät Menestystä ja suosiota Tamara Lund on urallaan nauttinut runsaasti, vaikeuksia on kasaantunut lähinnä henkilökohtaisessa elämässä. 10 Kulttuuri Sunnuntaina 10.12. Tarinat etenevät vilkkaasti. Kirjan koonnut muistelijan poika, kirjailija Sauli Uhlgren painottaa, että Kasakka on kunnianosoitus ankaran ja pitkän elämän eläneille maan rakentajille ja veteraaneille. Tarkoitan Alvar Aalto. Teo on romaani oikein elämisen vaikeudesta. Omakustanteen riskit Omakustanteen varjopuolena on usein kieliopillinen heikkous. Niinpä tuleva isä päättää vaikuttaa asiaan. Kasakka jaottuu kolmeen osaan. Mutta liika on liikaa. Optioilla iäisyyteen Kirja Marjatta Ripsaluoma Juhani Seppänen: Ensimmäinen sana on isä. Kritiikkiäkin kirjaa kohden on syytä esittää. Juhani Seppänen hymyilee silmät viiruina kirjansa takaliepeen kuvassa. Isältään poika ei saa ymmärtämystä. Sä olet ylpein ihminen koko seudulla, Teo Autio." Teolla on omat käsityksensä Jumalasta, joka on äärimmäisen huumorintajuinen. Mutta operettitähti olkoon kuinka näyttävä tahansa, ei enää viisi-kuusikymppisenä kelpaa keskeisiin rooleihin, vaikka ääni olisi kunnossa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kirja Jyrki Aro (KP) Kalle Isokallio: Pietari Toropaisen pilvilinna. Osien aluissa Teo on minäkertojana. Herkullisen hauskasti Teon auttamisyrityksiä kuvataan, kun hän vie lankonsa Pojun lähiön kerrostalon kellarissa kokoontuvaan miesten lukupiiriin. Paluuta Suomeen ja Turkuun hän käynnisti perustamalla operettipäivät 1996-97. Toisaalta kirjan lopussa on kirjallisuusluettelo, jonka avulla lisätietoja haluavat voivat suunnistaa. Pekka ja Palle hoitavat käytännön lakikiemurat ja kapitaalipuolen. Tästä kaikesta Tamara Lund kirjoittaa elämäkerrassaan, joka on saanut nimekseen liioitellun dramaattisen termin Lohikäärmeen pahvikulissit, koska hän kiinalaisen horoskoopin mukaan on syntynyt lohikäärmeen vuonna. Naapurin mummu sanoo: "Omaa paremmuuttas sä vaan todistelet, oot aina todistellu kun et lapsena pärjännyt leikeissäkään. Langon mitta täyttyy tuoreen enon tunkeutuessa synnytyssaliin. Uhlgrenin virkkeet ovat lyhyitä, kahden pisteen väliin typistettyjä. Sen onnellisuudesta herää lukijalle kuitenkin suuria toiveita. Hänen muistojensa vakalla on kosolti kokoa. Mutta näyttävä ja rohkea nuori nainen kun oli, sai pian esiintymisiä ja filmiroolejakin. Oikein elämisen vaikeudesta Kirja Yrjö Kujala Sakari Uhlgren: Kasakka. Moniin etapinväleihin Uhlgren on itsensä syyllistänyt -90-vuotiaaksi kun ehtii paljon. Lääkäri-minä taas puolestaan on jäänyt turhankin paljon piiloon. Taivaan iloihin mielii Pietukin, mutta entäpä jos Pyhä Pietari passittaakin "omaisuutensa melkein rehellisesti ja laillisesti" hankkineen ukonjäärän tulipätsiin. Kyhmy leikattiin salaa, sillä musiikkimaailmaan ei saanut levitä tietoa mahdollisesta äänen menetyksestä. Siinä seurattiin päähenkilön varhaisempia vaiheita oman arkkitehtitoimiston perustamiseen asti. Varsinkin nimihenkilön lopussa kuvittelema perheyhteys tuntuu toiveajattelulta. Kirjoista ei keskustella, vaan eheytymistä osoittaa, kun yleensä pystyy lukemaan rauhassa. Vaimonsa menettänyt Sven kehottaa työtöntä poikaansa Jormaa lukemaan sen sijaan että veisi äidin perinnöksi jääneet kirjakerhokirjat pois. Sadun onnellinen loppu sulkeutuu, mutta romaanissa loppu jää avoimeksi. Pietari Toropainen on vanhan kansan kansakoulupohjalta patruunaksi ja piinkovaksi teollisuusneuvokseksi ponnistanut äijä, jonka äkilliset sydänoireet saavat yllättäen jonkinlaiseen synnintuntoon ja pohtimaan iäisyyttään. Kirjoittaja tietää, että pojan kokemukset isästä tulevat olemaan hyvin erilaisia kuin hänen kokemuksensa omasta isästä. Ohessa Tamara Lund on tehnyt uraa, esiintynyt kysyttynä ja suosittuna operettien kuningattarena Saksassa, jossa tunnetusti laulajasta otetaan kaikki irti. Helsinkiin hän muutti opiskellakseen sekä Sibelius-akatemiassa että teatterikoulussa. Seppänen haluaa katsoa miten käy. Ensimmäisessä kerrotaan etupäässä lapsuuden toilauksista ja tutuista henkilöistä ja tapauksista, toisessa sotien aikaa ja kolmannessa jälleenrakentamista. Toinen käsittämätön seikka, jota muistelija silloin tällöin ihmettelee, on operetin aliarvostus musiikkipiireissä. Nimi ei tarkoita jotakin Donin kasakkaa vaan kuvaa Uhlgrenin monipuolista aherrusta elämän varsitiellä eri toimissa ja tehtävissä. Isokallion tarina etenee joutuisaan ja monet vakavatkin asiat keikahtavat päälaelleen. Välipalana tekijä antaa runosuonellekin oikeuden virrata. Mutta kirja ei ole lääkärikirja isyydestä. Perhekeskeisyyttä korostanut mies viettää yötkin päätteen ja tenttikirjojen ääressä. Seppänen on käsittänyt että hän tulee olemaan yksi linkki isien ketjussa. Uhlgren on piirtänyt tarkan kartan tapahtuma-ajoista ja -paikoista. Leikkaus onnistui kuitenkin hyvin jättämättä soraääniä. Alban Bergin Lulu oli aikanaan tapaus. Hoviväkineen Freund tulkitsee 1700–1800 -lukujen musiikkia ajan asuissa. Arvo vaan. Kansainvälisesti tunnettuja suomalaisia operettitähtiä on harvassa. Laulajaksi Tamara kertoo värikkäästi, mutta lapsuudesta ehkä liiankin perusteellisesti tässä yhteydessä. Se on subjektiivinen tietokirja. Äidiltään poika kyseli lapsena nimensä merkitystä ja tämä vastasi sen tarkoittavan: Tuomittu Elämään Oikein. Se on mielestäni hieman liian laaja. Tähän kuvaan kuuluu Sakari Uhlgrenin kasakka, jonka kiinnostuksella luin ja tässä sitä mielihyvin arvioin. Isokallion tuorein luomus Pietari Toropaisen pilvilinna jatkaa metkaa veijariromaanisarjaa. Pojun ja hänen Arja-vaimonsa uudistetun perheidyllin komentajana on vaimon äiti, ja asetelma herättää lukijassa epäilyksiä. Lukupiiri alkaa kuin sattumalta tv:n rikkoutumisesta. Ura oli nousujohteinen, kunnes pieni kyhmy äänihuulissa säikäytti pahoin. Eettinen pohdinta, humanismi ja kirjallisuuden merkityksen korostaminen luovat romaaniin idealistista sävyä ja kauneuden hohtoa, joka viittaa satuun. Onnettomuudet hän tulkitsee Jumalan kommandoiskuiksi, joiden on tarkoitus aiheuttaa muutoksia. Kirjoittaja on sekä lääkäri että isä. Se oli Finlandia-palkinnon ehdokkaana. Soittoja laulujaksot ovat lyhyitä, jotta pienimmätkin jaksavat seurata mukana. Lukijaystävällisesti vaihdokset osoitetaan henkilöiden nimillä lukujen alussa. Aalto: Arvotan vaan .... Omakustanne. Tässä en tarkoita sitä etteikö isän pitäisi kuvata tunteitaan, joita hänellä takuuvarmasti on ja hän jopa haluaa niiden kuvailulla kannustaa muita isiä tunteidensa erittelyyn. Monia sattumuksia elämän varsitiellä Kirja TURKU (STT) Sarjakuvakertomukseksi puettu arkkitehti Alvar Aallon elämäkerran toinen osa (vuodet 1927–1939) julkistettiin Turussa torstaina. Kasakka sisältää parhaat palat – kukaties – tekijänsä elämän sattumuksista. Saamme tietää että vain muutama prosentti isistä uskaltautuu heittäytyä kokopäiväiseksi isäksi. Fiosolen puutarhat -kirjan englanninkielinen versio ilmestyy ensi toukokuussa. Ihmiset suhtautuvat Teon auttamisyrityksiin eri tavoilla. Omaperäisiä sanojakin vilahtelee, mutta joskus niiltä mene toistuessa teho. Otava 2000. Pia Freundin lisäksi konsertissa esiintyvät fortepianisti Eveliina Kytömäki, baritoni Arttu Kataja, viulisti Riikka Hohti, sellisti Jussi Seppänen sekä Vanajan nuorisokuoro johtajanaan Ismo Savimäki. Lumikuningatar Hämeen linnassa Leena Ahlholm (KP) Sami Parkkinen: Teo. Kieli on elävää. Cole Porterin Kiss me Kate oli viedä äänen, Weillin/Brechtin Mahagonnyn kaupungin nousu ja tuho kuului vaativimpiin muutamia mainitakseni. Sarjakuvakirjoja Alvar Aallon elämästä Toinen osa julkistettiin. He tulkitsevat sekä perinteisiä joululauluja että Beethovenin, Byströmin, Collanin ja Haydnin sävelmiä. Niin päähenkilö Teo kuin hänen lankonsa Pojukin yrittävät elää oikein ja lähimmäistensäkin hyväksi, vaikka eri tavoilla. Nokian entinen toimitusjohtaja, joka palkittiin todellisella "kultaisella kädenpuristuksella", Kaarlo Isokallio on kunnostautunut paitsi kovana rahantekijänä myös kirjailijana. Isät kokevat tarvitsevansa lapsen äidin tukea. Kotimaan kiertueilla operetin helmiä esittämällä Tamara on saavuttanut loistavan yleisömenestyksen. Ilmenee, että Sakari Uhlgren on pitänyt ennenkin "kynää kädessään" avustaen eri lehtiä pakinoillaan ja muisteluksillaan
tussit,leimasimet Etusi 20.Sony CFD-S 38 CD-RADIONAUHURI Optinen digitaalituloliitäntä, analoginen on/out, äänitä miljoonia kertoja, synteesiviritin, Bass-Reflex-Body takaa tukevat soundit, megabasso, ohjelmoitava CD, kauko-ohjain, väri: punainen, takuu 12 kk 695.tuote Sony CFD-S 38 CD-RADIONAUHURI Optinen digitaalituloliitäntä, analoginen on/out, äänitä miljoonia kertoja, synteesiviritin, Bass-Reflex-Body takaa tukevat soundit, megabasso, ohjelmoitava CD, kauko-ohjain, väri: punainen, takuu 12 kk R 595.100,07 € Squad Force REKKA 299.tuote Squad Force LEIRI 199.tuote Sony CFD-S 38 CD-RADIONAUHURI Optinen digitaalituloliitäntä, analoginen on/out, äänitä miljoonia kertoja, synteesiviritin, Bass-Reflex-Body takaa tukevat soundit, megabasso, ohjelmoitava CD, kauko-ohjain, väri: punainen, takuu 12 kk Aiwa LCX-DR 37 MIKROSTEREOSARJA 3 esiasetettua graafista taajuuskorjainta, LCD-näyttö, digitaalinen viritin, 16 esiasetettavaa muistipaikkaa, ajastin, täysin logiikkaohjattu kasettisoitin, CD-soitin, puiset kaiuttimet, takuu 12 kk 795.Hinta ilman Plussa-korttia 1495.Moulinex Powerclass CL5 tai cl4 PÖLYNIMURI ottoteho 1500 W,imuteho 380 W,elektroninen imutehonsäätö, metalliset teleskooppiputket, 6-kertainen ilman suodatus sisältäen antiallergiasuodattimen Cat& Dog-suodatin, parkettisuutin Clean System 3-kerroshygienia pölypussi 3-lisäsuutinta integroituna kahvaan,takuu 12 kk Etusi 700.495.Hinta ilman Plussa-korttia 695.Canon IXUS AF QD APS-KAMERA automaattitarkennus,3 kuvakokoa,filmin pudotuslataus, automaattinen filminsiisto/ takaisinkelaus,salama,punasilmäisyyden estin,päivyri, pakkaus sisältää rannelenkin, pariston sekä suomenkielisen käyttöohjeen,takuu 12 kk Etusi 200.R. Kosmetologi-opiskelijamme Marjo Mild suorittaa pikamanikyyrejä klo 13-17 Kokkola TALLI JA HEVONEN 169.tuote Sunny Nanni NUKKE 129.tuote xxx 149.25,06 € Hinta ilman Plussa-korttia 199.Lucia kulkue KYNTTELIKKÖ Sony CFD-S 38 CD-RADIONAUHURI Optinen digitaalituloliitäntä, analoginen on/out, äänitä miljoonia kertoja, synteesiviritin, Bass-Reflex-Body takaa tukevat soundit, megabasso, ohjelmoitava CD, kauko-ohjain, väri: punainen, takuu 12 kk 695.tuote Hinta ilman Plussa-korttia 995.Krups KP 865 Cafepresso YHDISTELMÄKEITIN Valmistaa cappuccinoa, espressoa että tavallista kahvia, höyrysuutin cappuccinon maidon vaahdottamiseen, valmistaa kerralla 4 kupillista espressoa, kahviosan tilavuus 1,4 L, tippalukko, väri musta Etusi 400.295.49,62 € Hinta ilman Plussa-korttia 395.Moulinex Optimate Cordless johdoton HÖYRYSILITYSRAUTA Teho 1600 W, automaattinen höyrymäärä 0-20 g/min, lisähöyry 45 g/min, kaksitoiminen ????pohja, itsepuhdistus kalkinpoistossa, tippalukko estää veden tippumisen raudasta, takuu 12 kk Etusi 100.995.167,35 € tuote (1295.-) Lahjae tu 300.Etusi 50.79.Hinta ilman Plussa-korttia 99.Dalmatian tai Dinosaurus ASKARTELUSETTI sis. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. 2000 11 Palvelemme myös sunnuntaina klo 12-21 Parhaita jouluostoksia myös sunnuntaina! Perheiden puolesta. Tänään kaunispisteessämme dipl.kosmetologi Camilla Huopana opastaa sinua klo 13-17. Nämä tarjoukset ovat voimassa 24.12.2000 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää Tarvitsetko opastusta ihonhoitotuotteiden tai meikkivoiteen valinnassa
Voittajalle avautuu mahdollisuus keskustella hallituksesta SDP:n kanssa. Toisaalta samalla Suomen sananvalta unionin asioihin heikkenee. Sibelius on saanut hyvää sivustatukea teknologiabuumin sesonkijulkkiksilta. L okakuun kunnallisvaaleissa valittujen uusien kunnanvaltuustojen valta ja varsinkin sen käyttö realisoituu lähiviikkojen aikana, kun kunnissa neuvotellaan uusista luottamustehtävistä. Myös seuraava hallitusratkaisu on kahden kauppa ja kolmannen katkera häviö. Jos tuotteen konsepti ei ole onnistunut, rangaistus seuraa välittömästi. Varsin monessa kunnassa keskeisten luottamusmiespaikkojen jakautuminen lienee silti selvää jo nyt. Kummallakin on perustellut syynsä. Päätösvalta liittovaltioistumisen myötä karkaa yhä kauemmaksi Suomesta. Myös menneet torat ovat tässä ottelussa pelinappuloita. Yksi tämän hetken kuuluisimpia yhteiskuntatieteilijöitä on espanjalaissyntyinen sosiologi Manuel Castells, joka työskentelee nykyään Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä. Sekä Stefan Anderson että Bjarne Kallis ovat henkilöitä, jotka ottavat mahdollisen puheenjohtajuuden vastaan enemmän velvollisuudesta kuin intohimosta. Sisäsivun artikkeleissa muistetaan poikkeuksetta mainita myös heidän kotimaansa. Lääkärinä toimivalla Andersonilla kalenteri täyttyy nopeasti ilman luottamustehtäviäkin ja Kallis taas on kansanedustajan tehtävän ohella myös puoluejohtaja. Eikä tässä myöskään rankata ketään ulos yhteiskunnasta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet EEVA INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus K un nykyhetki siirtyy vähitellen kauemmaksi historiaan, myös sen mittasuhteet muuttuvat. Jorma Ollilan ja Linus Torvaldsin kasvot koristavat kansainvälisten kirjakauppojen lehtihyllyjä kansikuvissa lähes ympäri vuoden. Tilanne on varmaan sama kuin pikkuveljelle, joka on kasvanut tuuman verran isoaveljeään pitemmäksi. Vielä kun kättelyseremonian aikana käsivarren läskit vellovat iloisesti edestakaisin tv:n joskus tiukassakin lähikuvassa, joutuu kääntämään pään pois. Valtapolitiikan huikean pelaamistaidon ansiosta SDP on pysynyt niin pääministerikuin presidenttipuolueena. Hallituksen puheenjohtajan rinnalla valtuuston puheenjohtaja on enemmän seremoniamestari. Ylipainoisia sikäli, että heidän luustonsa ja sydämensä huutavat ylimääräisestä rasituksesta. Erityisesti viime vuosien hittituote, kadulla kännyköihin puhuvat lapset, on ollut monen lehtijutun kuvituksena eri puolilla maailmaa. Myös eri elämänalueiden keskinäiset painotukset muuttuvat etäisyyden kasvaessa. V aikka "naisesta pitää saada hyvin kiinni" ja "hänen pitää olla sen verran lihava, ettei sekaannu sänkyolkiin" (tuntematon (mies)ajattelija), silti Linnan kutsut saivat ihmettelemään keski-ikäisiä naisia. Kuka muistaa yhtään mahtavan Kiinan keisaria nimeltä. Äänestäjiä on kadotettu kymmeniä tuhansia, kukaties jopa enemmän. Äkkiseltään ei tule edes ajatelleeksi, kuinka monta kertaa tuon päivän aikana maailman tuhansilla radioasemilla soi vaikkapa Valse Triste. Musiikki ja kuvataiteet kestävät aikaa. Yleensä keskeisiin luottamustehtäviin kunnallispoliitikoilla on kiitettävästi omaa pyrkyä, mutta Kokkolassa tilanne on käytännössä toinen. Hänen mielestään Suomi saattaa olla maa, jossa pystytään yhdistämään talouden vapaus, kehittynyt teknologia ja oikeudenmukainen yhteiskunta. s HÄMEEN SANOMAT pitää Väyrysen porvaririntamapuhetta jossain määrin outona, ennen muuta siksi, ettei se ole alkuunkaan ajankohtainen: Politiikan arki lyö yhteistyön periaatetta korville. Kun Castellsin tutkimukset aikanaan ilmestyvät, niistä saattaa tulla teoksia, joita lainataan muissa tutkimuksissa vielä vuosikymmenten jälkeenkin. Tietysti myös kauneus on katsojan silmissä. Tämä tilanne ei kestä loputtomiin, vaan SDP:n yksinmahti supistuu olosuhteiden pakosta ennen pitkää. Kokkolassa edessä ovat mielenkiintoiset "vallanjakoneuvottelut". Jääkö suomalaisesta tietoyhteiskunnasta mitään pysyvää muistijälkeä historiaan. Kun ajatukseen on totuttu, kompleksi poistuu siinä mukana. Sadan vuoden kuluttua kovinkaan moni maailmalla ei tunne Mannerheimin nimeä, mutta Sibelius on vähintään yhtä tunnettu kuin nykyään. Kolmanneksi nimeksi on heitetty esille Roy Sabel (sd.). Nainen saa ja hänen tuleekin olla ylpeästi nainen: rehevä, isorintainen, leveälanteinen, hoikka, pikkurintainen, siro, kukin rakenteensa mukaan. Näin kävi aikanaan myös keskustalle, joka kuvitteli olevansa ikuinen ykköshallitsija. Tämä kysymys on lisännyt Castellsin kiinnostusta Suomea kohtaan. Oleellista on myös se yhteistyö, joihin tehtäviä hoitavat henkilöt kykenevät. Jo nyt Suomi saa enemmän julkisuutta Sibeliuksen syntymäpäivänä 8. Käytännössä on myös niin, että molemmat keskeiset luottamustehtävät ovat tärkeitä. Sama kevyt linja tuntui vallitsevan myös "vanhojen" naisten vartaloissa. Nuoriahan oli kutsuttu tavallista enemmän, ja niiden ikäluokkien miehet ja naiset hallitsivat lähes poikkeuksetta kilonsa. Silti ainakin minä katson mieluummin sopusuhtaista miestä kuin hyllyvää läskikasaa. Miten selvittiin kotona. Miten kansa toimii käydessään selviytymistaistelua. Kun nainen, jonka käsivarsissa ja kaulalla roikkuu erinäinen kerrostuma löysää ihraa tai nahkaa, pistää avonaisen, ohutolkaimisen iltapuvun ylleen, siinä on itkussa pitelemistä. Silti Linnan jonossa kiemurtelevista naisista täysin epätieteellisesti mitattuna keskimäärin viisi kymmenestä oli ylipainoisia tai lihavia. Ja ehkä Suomessa olisi syytä taas tunnustaa, että sen yhteiskunnan juuret ovat hyvin syvällä pohjoismaisessa mullassa. Aivan selvästi suomalaisten omassa historiankuvassa ollaan kuitenkin siirtymässä sodan poliittisten tapahtumien kertaamisesta siihen vaiheeseen, jossa sota-ajan arki tulee etualalle. Simo Kattilakoski Kuntien valta jaossa Uusien kunnanvaltuustojen ensimmäisiin tehtäviin kuuluu neuvottelut uuden valtuustokauden luottamustehtävien jaosta eri ryhmien kesken. Jääkö suomalaisesta tietoyhteiskunnasta sitten mitään pysyvää muistijälkeä historiaan. Ylipainoisia millä mittarilla. Jos hieman yrittää harrastaa meille niin vaikeaa rehellisyyden taitoa, eron kyllä huomaa. Siihen kun lisätään muutamien naisten täysin kritiikitön arvio avonaisen pukeutumisen sopimisesta juuri omalle vartalolle, niin näkymät olivat joskus karseita. Suomi piirtää silloin pysyvämmän jälkensä historiaan ihmisten arjen kautta. Kunnallisissa luottamustehtävissä nimenomaan kunnantai kaupunginhallituksen puheenjohtajuus on avainpaikka, vaikka muodollisesti arvostetumpi ja suurempaa valtaa käyttävä tehtävä on valtuuston puheenjohtajuus. Castells on onnistunut löytämään sisältöä sellaisille muotisanoille kuten globalisaatio, tietoyhteiskunta, verkostot ja identiteetti sekä kuvaamaan näiden keskinäisiä suhteita. Mutta siitä toisen kerran. Se ei kuitenkaan merkitse sitä, etteikö valtuuston puheenjohtaja voisi merkittävästi vaikuttaa yksittäisen kunnan päätöksentekoon tai kunnan kehittämisen suuntaviivoihin. Sunnuntain vieras. Kunnanhallituksen puheenjohtaja käyttää kunnassa kuitenkin todellista valtaa, sillä hänen tahtonsa kautta kulkevat kaikki kunnanhallinnossa merkittävimmät asiat. Hänen teksteistään voi kuitenkin havaita johdonmukaisen pohdinnan sosiaalisen oikeudenmukaisuuden mahdollisuudesta uudessa yhteiskunnassa. Aiemmin mellakointi on kohdistunut lähinnä kansainvälisiä taloudellisia organisaatioita vastaan, nyt siis myös EU:n huippukokousta kohtaan. Niiden kautta on vaikeampi valehdella. Molemmat ovat kuitenkin kokeneita kunnallispoliitikkoja, jotka nauttivat harvinaisen suurta luottamusta kaikissa valtuustoryhmissä. joulukuuta kuin itsenäisyyspäivänään. Suomessa on viimeisen kymmenen vuoden ajan haluttu jopa oikutteluun asti välttää mielleyhtymää kuulumisesta samaan ryhmään Ruotsin kanssa. Tämä viritys tietää sitä, että kokoomus ja keskusta taistelevat taatusti kaikin keinoin suurimman porvaripuolueen asemasta. Paitsi että liiat kilot nakertavat terveyttä ja itseluottamusta, liikalihavuus saattaa sulkea pois asioita, joita nainen ei katso voivansa tehdä. Läskit jonoon 12 Sunnuntaina 10.12. Luonnollisesti myös tehtävät on jaoteltu vaikuttavuutensa perusteella raskaampiin ja kevyempiin posteihin. Matkapuhelinmarkkinoilla yhden tuotteen kaupallinen elinkaari on ehkä kahdeksantoista kuukauden mittainen. Valtuuston puheenjohtajan tehtävänä kunnallishallinnossa on muun muassa kunnan edustaminen ulospäin mitä erilaisimmassa tilaisuuksissa. Suomen valtio laittaa vuodessa sievoisen summan ulkomaisten toimittajien kutsumiseen tutustumisvierailuille. Lisäksi jokaisen ruumiinrakenne määrää melko pitkälle sen, mikä on kullekin esteettisesti tai fyysisesti sopiva paino. Hallituksen puheenjohtaja voi myös vaikuttaa siihen, mitä ja missä tahdissa asioiden valmistelua ja päätöksentekoa toteutetaan. Kaupungissa on nyt kolme tasasuuruista ryhmää, sillä keskustalla, RKP:llä ja SDP:llä on kullakin kymmenen valtuutettua, mutta kovin kaukana ei ole myöskään neljänneksi suureksi luettavat kristillinen liitto. Jos edes osa Linnaan saapuneista miehistä olisi tullut paikalle olkaimettomassa, vartalonmyötäisessä t-paidassa ja tiukoissa farkuissa, heidänkin arvostelemisensa olisi ollut varmasti aiheellista. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Mistä Suomi tunnetaan. Tärkeimmät tuloksensa hän on julkaissut kolmiosaisessa kirjasarjassaan, joka on rinnastettu jopa Marxin Pääoma-trilogiaan. s KESKISUOMALAINEN kirjoittaa, että sosialidemokraattisessa puolueessa muhivat ankarat paineet puheenjohtajan vaihtamiseen: Paavo Lipposen johdolla SDP on kokenut monia tappioita valtakunnallisissa ja paikallisissa vaaleissa. Rakennelmat ovat komeammat kuin kansan tahto. Luottamustehtävien jako puolueiden ja ryhmittymien kesken on periaatteessa puhdasta matematiikkaa, sillä vaalitulos sanelee yksittäisen ryhmän painoarvon. Joissakin tapauksissa katsoja oli aistivinaan, että nainen itsekään ei oikein tuntenut oloaan mukavaksi. Vapaa mielenilmaisu on perusoikeus, mutta sitäkin on osattava käyttää vastuullisesti. Tietysti myös Mika Häkkisen nimi on tunnettu, mutta hänet yhdistetään useammin automerkkiin tai kulutustavaroihin kuin entiseen verotusvaltioonsa. Yhdysvalloissa ei hänen mielestään voida kaikkia kolmea saavuttaa. Sen ohitse saattavat nousta arkiset ja itsestään selviltä tuntuvat asiat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Kulttuuri ja erityisesti taiteet pystyvät ylittämään kielija aikarajat vallankäytön saavutuksia paremmin. Suurmiesten tilalle tulevat tavalliset ihmiset. Nämä ääriainekset eivät edistä demokratiaa, vaan turmelevat sitä. Valtuuston puheenjohtaja voi vaikuttaa kotikuntansa asioihin paljon myös henkilökohtaisella arvovallallaan ja mielipiteillään. Pohjoismaisen mallin 2000-luvun versiota odotetaan maailmalla suurella kiinnostuksella. Monien arvioijien mukaan hän on parhaiten onnistunut tiivistämään tutkijan otteella tämän ajan ilmiöt johdonmukaiseksi ja ymmärrettäväksi kokonaisuudeksi. Hän on ottanut Suomen yhdeksi erityiskohteekseen. Joku viisas on sanonut, että jos hänen pitäisi päätellä ajan oikea henki joko kirjoituksista tai rakennuksista, hän uskoisi rakennuksia. Kun kansakunta piirtää jälkeään historiaan, se kuvittelee, että historia muistaa parhaiten valtiolliset tapahtumat, itsenäistymiset, valtionpäämiehet ja poliittiset käänteet. Kovin eri suuntiin he eivät ainakaan voi vetää. Valtuuston puheenjohtajaksi vahvimmin ehdolla ovat Stefan Anderson (r.) tai Bjarne Kallis (krist.). Heidän ulkonäkönsä kärsii selvästi liikakiloista (aivan samoin on laita ylipainoisten miesten kanssa). Lisäväriä neuvotteluihin tuo se, että kaupungin kunnallispolitiikassa pitkään vaikuttanut ja valtuustoa viimeiset kaksi kautta johtanut Ingmar Kåla ei enää ole mukana uudessa valtuustossa. Näin ei useinkaan ole. Mikä erityinen tilaus porvaririntamalle olisi nyt, kun kokoomus ja vasemmistoliitto istuvat samassa hallituksessa. Mutta me keski-ikäiset naiset! Kielteistä reaktiota tehosti se, että käytetty vaatetus oli tavallista niukempaa. s KALEVAn mukaan mielenosoitukset suurten kansainvälisten kokousten yhteydessä ovat riistäytymässä käsistä: Se, mikä on alkanut spontaanina ja usein perusteltuna kansalaisprotestina, on muuttunut yhä järjestäytyneemmäksi toiminnaksi. Ei kehdata uida yleisellä paikalla, pukeutua kevyesti kesällä, harrastaa liikuntaa (?), tunnetaan ahdistusta vaateostoksilla tai ruokapöydässä. Tulosta on näkynyt. EU-intoilijoiden jankutus, että Suomen on oltava siellä missä päätöksiä tehdään, kuulostaa yhä ontommalta. Marxista poiketen Castells pysyy tutkijan roolissaan, eikä hän ole ryhtynyt poliittiseksi vaikuttajaksi. Suomi on valtiona nuori, joten suomalaiset ajattelevat helposti kansakuntaa valtion kautta. Se, mikä on päivän tapahtumavirrassa vaikuttanut tärkeältä, häipyykin vain yksityiskohdaksi. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on halsualaissyntyinen Helsingissä toimiva tutkija. Itsestäänselvyytenä on pakko todeta (koska siihen ensimmäisenä tartutaan), että esimerkiksi sairauksista aiheutuvat laihtuminen tai lihominen ovat asia erikseen. Miltä pelko tuntui. Turistina huomaa, että parhaan kosketuksen menneeseen saa juuri rakennusten kautta. Liian lihavia mihin. Lain mukaan uudet luottamuselimet kuntien valtuustojen on valittava tammikuussa. Eivätkö kaikki naiset sitten välitä miltä he näyttävät, tai pidä tärkeänä edes omaa terveyttään. s ILKKA arvioi, että Suomi kuuluu Nizzan valtapelin häviäjiin: Presidentti Tarja Halosella ja pääministeri Lipposella on Nizzasta tuomisinaan vain huonoja uutisia. Ehkä suomalaisten olisi vähitellen syytä tottua ajatukseen, että loppujen lopuksi kansakunta muistetaan siitä, miten se kohtelee yksittäisiä ihmisiä ja millaisen yhteiskunnan se rakentaa. Neuvotteluja joissakin kunnissa on usein mutkistanut tasa-arvovaatimus, sillä kunnallislaki edellyttää sinällään perustellusti että kummankin sukupuolen edustajia on oltava riittävästi eri luottamuselimissä. Periaatteessa Kokkolan neuvottelut ovat selkeät, sillä keskusta suurimpana ryhmänä on ilmaissut kiinnostuksensa kaupunginhallituksen puheenjohtajan paikkaan. Siitä ei ole kysymys. Sodat ovatkin historian arpia, jotka näkyvät pitkään
2000 Gallup Käytkö adventtina kirkossa. Mitä jos joku tulisi paiskomaan isoja kiviä takapihallesi. Edellisellä kerralla kaupan työnantajien tahto vapaista aukioloista sai sen verran joustavuutta, että sunnuntaiaukiolojen ja pidentyneitten ilta-aukioloaikojen määrä kasvoi kuluvan vuoden aikana merkittävästi verrattuna edelliseen vuoteen. Kun samat tahot, jotka ovat olleet mukana budjetin valmistelussa, tuovat esiin huolestumisensa vasta kun päätökset on ainakin käytännössä tehty, se herättää kysymyksen mihin sillä pyritään. Sinä olet luvannut kuunnella ahdistetun rukouksen. Tämä tarkoittaa sitä, että kaupat saavat olla auki jouluaattosunnuntaina kello 12.00 ja 13.00 välisen ajan (periaatteessa voisivat olla kiinni). Vastaus kysymykseen on ilmeisesti, että emme tulee näkemään rauhaa Lähi-idässä, niin kauan kuin uskonto saa tärkeän roolin alueen poliittisissa pyrkimyksissä. Pelon tunne jyskyttää sydänlihaksissa. Tuhannesti kiitos, kun olette olemassa. Jaana Rainosalo, KOKKOLA – En oo käynyt. Parempi on antaa sen terveyden kustannuksella rahaa johonkin joutavanpäiväiseen. Ahdistukseni on krooninen. Voisin leikillisesti syyllistää Sinut, Taivaallinen Isähahmo, tilanteestani ja koko ihmiskunnan tilasta. Tuulia Knuutti, KOKKOLA – Nuorempana kävin, meillä on niin villi poika, ettei sitä voi jättää, tuumii Tuulia Knuutti nuorempi kaksikuukautinen Musa-poika sylissään. Viimeksi työnantajien tahto vapaista aukioloista sai sen verran joustavuutta, että sunnuntaiaukiolojen ja pidentyneitten ilta-aukioloaikojen määrä kasvoi kuluvan vuoden aikana merkittävästi verrattuna edelliseen vuoteen, kirjoittaja sanoo. Kaupan työntekijätkin saisivat siten kerran seitsemässä vuodessa valmistautua kaikessa rauhassa joulunviettoon, samanaikaisesti kun joulurauha julistetaan Suomen Turuust. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Usko sinä juutalainen Jehovaan, usko sinä kristitty Isään, Poikaan, Pyhään Hengeen, usko sinä muslimi Allahiin ole sinä uusiaikalainen oma jumalasi, usko sinä ateisti siihen, ettet usko. Mukana nauttinut KOKKOLA Nautittavaa! Kun Timo Laaninen kysyy Timo Soinin puoluehankkeen jälkeen (Kp 6.12. Ja niin täyttyvät taas komerot ja lastenhuoneet uusilla leluilla eli niin kauan kuin kummitädit ja -sedät ovat voimissaan. – Ehkä joulukirkkoon menisin ja jos vaivautuisi hankkimaan lapsenvahdin, niin kauneimmat joululaulutkin olisi hauska päästä kuuntelemaan. Marja-Liisa Boman Liikealan Pietarsaaren seudun osasto puheenjohtaja PIETARSAARI Onko jouluaatto kauppapäivä. Rahasta puhuvat lääkäritkin usein. 4.12. Totuushan on, että suuri osa Kokkolankin asukkaista koostuu opiskelijoista, mutta ei ainakaan ole maineella pilattu näitä kaupungin opiskelija-asuntoloita. Itse en usko, että se heille on tärkein asia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mihin sinä sijoittaisit Israelin. Kuva: Jukka Lehojärvi. Eikä siinä petipaikka vanhene, yöllä kun on pakettiin laitettu, niin aamulla jo laitetaan laitumelle. Raija Pelttari, teksti Tiina Ruotsala, kuvat KOKKOLA (KP) Tiina Lumppio, TAMPERE – Yleensä käyn. Saadaksemme vastausta kysymykseen meidän on suunnattava katseemme Raamattuun ja tarkemmin ottaen kohtaan 1Moos. Mutta apropos, ahdistukseni tausta on lujasti tässä maassa ja tässä ajassa. Siinäkin tarvitaan aikuisten huolehtimista ja seuraamista. Mutta pyydän, katso rikkeitäni puoliummistetuin silmin, pahimmissa tapauksissa käänny kokonaan selin. Vaikka miten vääntelee, niin se on selvää, että terveydenhoidon puolella on asennemuutoksen aika ja sillä on kiire. Erityiskiitos myös esiintyjille Nina Åströmille ja Matti Korkealalle. Olisiko jotakin niksahtanut vialle siellä päätöksentekopuolella. Ilm 7:9. Yrjö Kallinen sanoisi sen ytimekkäimmin sanakääntein. Onko tarkoituksesi lisätä niiden voimaa kun jo nyt ovat korvat halkeamaisillaan. Turhautuneisuus kourii rintalastassa. Kun Israelin kansa oli Egyptin orjana ja Mooses johdatti kansansa sieltä pois, aukesi vesi Jumalan käskystä, ja Israel käveli virran poikki. Luomallesi infrastruktuurille olet petannut ihmisille mahdollisuudet tehtailla yhä enemmän ja enemmän tavaraa, syytää yhä enemmän ja enemmän turhia vempaimia jos tietenkin tarpeellisiakin tarvikkeita. Siksi on erityisen ikävää nähdä kuinka suomalaiset kristityt puolustavat Israelin väkivaltaisuuksia uskonnollisin perustein. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Yleensä valitaan päättäjiksi tänne terveydenkin puolelle poliittisin perustein. Palkkansa ovat ansainneet, mutta mitenkähän se on tänä päivänä. Se puskee päälleni aina Joulun lähestyessä ja poden krapulaa pitkästi Joulun jälkeenkin. Yltäkylläisyys poikii yltäkylläisuutta. Tuntuu, että maailma räjähtää käsiin. Jeesus käveli vetten päällä ja tyynnytti myrskyn ja osoitti olevansa Jumalan Poika, koska teki samoja tekoja kuin Isänsä. Timo Polvi, LOHTAJA – No, voi! En käy, pitää olla rehellinen. Olen toisin sanoen rikkonut säädöksiäsi. Ja nämä teinit juokoot ja metelöikööt vaikka viikonloppuisin kotonaan, jos on aivan pakko! Taitaa meikäläinen lyödä kohta hanskat tiskiin ja painua kotiin. Me elämme kaaoksessa. Kiitos. Joulun läheisyys vahvistaa sitä tuntua. Joulukirkosta ei vielä tiedä, mutta kauneimmat joululaulut kälviäläisellä on tarkoitus mennä kuulemaan. Isämme siellä ylisen puolella, minusta hätä on nyt tämän näköinen. Ei heille ole muiden terveys tärkeää. Poikasi syntymän merkiksi ihmiskunnan kristillinen siipi on viettänyt Joulua parisentuhatta vuotta, ei tietenkään nykyisin menoin ja muodoin. Mitään vastenmielisempää en tiedä kuin sen, että joka keskiviikkoyö saa tai joutuu heräämään siihen, kun joku idiootti on taas keksinyt testailla kuinka paljon ääntä niistä stereoista sitten loppujen lopuksi lähteekään. muut lehdet), niin liekö hyvä kysymys: mitä nykypuolueet ovat tehneet estääkseen kansaa jakautumasta etuoikeutettuihin ja oikeudettomiin. Näinä aikoina olen levoton, jopa ahdistunut kaikkien ihmisten vuoksi. Jos on vielä vuoteen omana niin hyvässä kunnossa, että jaksaa antaa ajattelulle tilaa, ihmettelee, että on vielä ihmisiä, jotka jaksavat. Maailma on tukehtumaisillaan kamaan. N iin, Taivaallinen Isä. – Joulukirkkoon ei ole vielä suunnitelmia, en ole viime aikoina käynyt. – Kävin Saksassakin Kielissä opiskelijoiden adventtikirkossa, kertoo opiskelija Tiina Lumppio. Tai mikäs on sen mukavampaa kuin herätä kello neljän jälkeen aamuyöllä siihen, kun joku idioottimainen tollo jätkälauma hakkaa ja rynkyttää ikkunoita ja ovia niin että soi. Kokkolassa esimerkiksi Ventuksen tie on erittäin vilkkaasti liikennöity, ja pyöräilijät sekä jalankulkijat vaikeasti havaittavissa. seiskalta VETELI Mitta se täyttyy joskus kiireessäkin Kalevi Rahkola kirjoitti (Kp 6.12.) Israelista. Potilas os. Me hukumme siihen. Pienimpien lasten vaatteissa on usein kiitettävästi heijastimia, mutta isoilla tarvitaan jo lisäapua. Viimeisin kiistakapula on tänä vuonna ollut jouluaaton aukiolo, sillä sattuuhan jouluaatto pitkästä aikaa sunnuntaille. Tämä on kysymys, joka varmasti on askarruttanut monia heidän katsoessaan alueen väkivaltaisuuksia televisiossa. Soititte kuin hurmiossa ja me vastaanotimme haltioituneita. Ihmissuvun Suuri Vaiva on niukkuuden puute. Isoäiti ja -isä ja heidän lapsensa suoraan alenevassa polvessa pokkasivat ja niiasivat joulupukilta villasukat ja nisupojat, nyt pukki tulee lahjasäkkiensä kanssa ovet täydeltä eikä mikään riitä. Kiitos Niina, Matti ja Jonna ihanasta illasta. Entä miksi olet avannut padot tietojen tuvalle. Vähemmälläkin tietämisellä voimme kunniakkaasti päättää elomme päivät. Vikaa on tiedotusväessäkin. Olen ollut innolla mukana riennossa, olen kasvanut Jouluun lapsuudessa ja saanut jo äidinmaidossa kuulla Pojastasi Jeesuksesta. "Tämän jälkeen minä näin, ja katso, oli suuri joukko, jota ei kukaan voinut lukea, kaikista kansanheimoista ja sukukunnista ja kansoista ja kielistä, ja ne seisoivat valtaistuimen edessä ja Karitsan edessä puettuina pitkiin valkeihin vaatteisiin, ja heillä oli palmut käsissään." Joakim Terinen KOKKOLA Uskontojen taistelu Tuleeko koskaan Lähi-idässä rauhaa. Maailman rauhaa ei tule ihmisten avulla. lastenpäivähoito-ongelmat. Joulun Herra siellä yläkerrassa. Tietenkin toivon myös aikuisten itsensä käyttävän niitä valoja, jotka usein näyttävät olevan vain koristeena. Ja tällä hetkellä onkin jo ilmaantunut kauppaketjuja ja kauppiaita, jotka ovat ilmoittaneet pitävänsä kauppansa ovet suljettuina jouluaattona perustellen sitä sillä, että työntekijät ovat varmaankin antaneet siihen mennessä kaikkensa, jotta joulumyynti on onnistunut ja että he ovat ansainneet itselleen vapaan jouluaaton. Eikö niin! Elvi Löhönen KOKKOLA Kiitos, kun olette olemassa Kiitos Kaupunginjohtaja Antti Isotalukselle ja Kokkolan kaupungille ihanasta illasta ma. Ekonööri KOKKOLA Velkaantumisesta päättäneillä huoli velkaantumisesta! Toivoisin vanhempien huolehtivan siitä, että lapsilla on polkupyörissä valot, joita myös käytetään. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mutta nyt olimme juuri muuttaneet Tampereelle, ei tullut seurattua, mihin aikaan. Valituksista huolimatta kun eivät näytä asiat paranevan mihinkään suuntaan. Nuorempana kyllä, kun Hoosiannaa laulettiin. Yötä päivää tulee kuin liukuhihnalta ukkoa ja akkaa jalka tai käsi paketissa. Varmasti on suuri joukko niitä, jotka ovat ihmetelleet, miten eivät esimerkiksi lääkärit tuo julki mielipiteitään oman alansa nurjasta puolesta. Ajattele mitä ihmiset tekevät toisillensa! En kannata väkivaltaa, vihaan sitä, mutta sitä kuitenkin ihmiset ovat aina harjoittaneet. Sulo Maunula KÄLVIÄ – Ei adventtina, mutta itsenäisyyspäivänä Kälviän kirkossa. Hyvässä lykyssä käy niin, että palkan nousu koettelee vain kunnan pussia turhan päiten. Miksi olet sallinut sen tapahtua. Mikä pohja on ajattelulle, että joku suuri rauha olisi ihmiskunnan ovella. Suomi vie maamiinoja köyhiin maihin, ja raajoja katkeaa. 15:18, missä Jumala lupaa Abrahamin jälkeläisille maanalueen, joka kattaisi nykyisen Israelin, Egyptin, Jordanin, Saudi-Arabian, Libanonin, Syyrian, Jemenin ja osan Irakista. Joten lääkärit ovat oikealla asialla. Sairaalassa potilaana kun lojuu, pääsee pienestä vakosesta seuraamaan hoitohenkilökunnan ja lääkärien työtä. On tungosta tuoda uusi terveyden pettämä uhri tilalle. Kalleinkaan lahja ei pikku saajaa kauan kiinnosta. Kolmen lapsen autoileva äiti KOKKOLA Valot pyöriin! Te muusikot ja maestrot, Te taidokkaat osaajat ja tunteiden tulkit, Te musiikille omistautuneet ja sävelmaailmoita matkaavat ihmiset, Te kauneuden ja henkevyyden edustajat, Te suomalaisuuden ja isänmaallisuuden esiin loihtijat! Sitä sydäntä ja sielua koskettavaa sävelmatkaa, jonka kanssanne saimme tehdä. J atkokertomus" kaupan aukioloaikalain eduskuntakäsittely on taas kerran ollut ajankohtainen. Yksiöitä ei saatavilla ole, vaikka tarvetta olisi. Munthen näkökannassa on itua tänäkin päivänä. Kun päivät pitkät kerrotaan jostakin Häkkisestä, joka ajelee autolla, niin siinä unohtuu päättäjältä tärkeysjärjestys. Tylsyys asuu aivosoluissa. Rauhanvaltakunnan perusti ja tulee perustamaan Rauhanruhtinas, Jeesus Kristus. Muistakaa, että vaikka pyöräilijä näkee, niin pyöräilijää ei aina näe, varsinkaan valotonta. Uskallan väittää, ettei näillä valituilla ole aina höläyksen pöläyksen tietoa, mistä he päättävät. Nykyinen kaupan aukioloaikalaki antaa mahdollisuuden, että jouluaattona kaupat saavat olla auki kello 13:een saakka, ja eduskunnassa viime kerralla myönnetty poikkeuslaki antaa kaupalle mahdollisuuden olla auki sunnuntaisin kello 12:sta lähtien. Painukoot baariin remuamaan, jos on pakko. Lääninhallitukset olivat "inhimillisen myönteisiä" myöntäessään jouluaatolle, sunnuntaille aukiolon, mutta epäsivät lauantai-illan pidennykset klo 21:een, eli sulkemisaika on silloin kello 18.00. Näki heti, että esiintyjät nauttivat esiintymisestä ja antoivat kaikkensa maanantai-iltana. Totuuden torvi KOKKOLA Rajansa kaikella Velkaantumisesta päättäneet ovat huolestuneita velkaantumisesta! Sekä kaupunginhallituksen puheenjohtaja että useat ryhmien edustajat ovat huolestuneita Kokkolan velkaantumisesta (Kp 5.12.). Eihän asia voi olla rahasta kiinni, kun sentään valaistuksen saa jo muutamalla kympillä. Enkä kuitenkaan tähän ikään mennessä ole oppinut tietämään tehtäväjakoanne syntisten pelastusoperaation kiemuroissa. Pidennetyt aukiolot ovat aiheuttaneet kaupan työntekijöille erinäisiä henkilökohtaisia ongelmia, kuten mm. Ihmisarvo on nykypuolueille epäarvo. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Skeptikko PIETARSAARI Lähi-idässä rauhaa. Rikkaiden ja köyhien maiden välinen kuilu syvenee, ja uusi kansainvaellus on jo käynnissä. Joulun nimessä. Martti Haikonen KOKKOLA Ihmisarvo enää epäarvo. Korvasi siis kuulkoon. Yleensä, niin kuin olet havainnut, käännyn nihkeästi puoleesi vaikeimmissakin tapauksissa mutta enpä silloin, kun olen itseeni tyytyväinen eli kun mikään ei koputa omantuntoni luukulle. Islam on yksi nopeimmin leviävistä uskonnoista maailmassa. Näin Joulun alla, arvaan, linjasi ovat tukossa, ainakin ylikuormitettuna, mutta oikein tärkeissä asioissa läpipääsy on kaiketi turvattu. Olen usein nähnyt, että aivan halpa puunukke on kaikkein varakkaimmissakin lastenkamareissa suuri suosikki..." Munthe vetoaa runsaasti leluja omistaviin lapsiin, että nämä lahjoittaisivat osan leikkikaluistaan niille, joilla ei ole mitään. Tietenkin on kyse kauppiaiden tahdosta, pitävätkö he kauppansa jouluaattosunnuntaina auki tai kiinni. Arabimaat Israelin ympärillä ovat suurimmaksi osaksi islamilaisia uskonnoltaan. Niin on Israelin historiakin sotaisa, koko ihmiskunnan historia on sotaisa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Runsauden sarvesta valuu vajavaisuutta. Ajattelusi heijastaa jonkinlaista maailmanuskontoajattelua, jossa oltaisiin niin suvaitsevaisia, ettei millään mitään väliä. Miten olisi käynyt, jos venäläiset olisi päästetty tänne ilman sotimista, olisiko Suomi itsenäinen maa. Entä desibelit. Pääongelma on, että sekä palestiinalaiset että erityisesti juutalaiset katsovat olevansa Abrahamin jälkeläiset. Niin, Taivaallinen Isäntä, en tosin ole otollinen edessäsi, en ole osannut elää moraalin ja eettisten direktiivien mukaisesti. Ei sitä terve, sairaalan vuoteen vielä välttänyt osaa edes kuvitella, miltä se näyttää vuoteesta kun tarkkailee. Nyt sain lukea tästä lehdestä keskussairaalan lääkärien julkituomana, mitä he ovat mieltä asiasta. Tästä maaperästä sikiävät populistiset edistyspuolueajatukset. Joulukirkossa käyn joskus, kävin nuorempana. Koimme huikeita hetkiä itsenäisyyspäivän konsertissa Snellman-salissa Kokkolan orkesterin taikomana. Maailman haave siitä, että kaikki uskonnot asuisivat sulassa sovussa ei tule koskaan toteutumaan, se on toiveajattelua. Luulisi isoilla miehillä olevan sen verran älliä päässä, ettei keskellä yötä häiriköidä. Jouluahdistus YRJÖ KUJALA Onko tosiaan asiat niin, että opiskelija-asuntoloissa tapahtuvaa meuhkaamista ei saada kuriin millään keinolla. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. "Käännettäviä takkeja" näyttää edelleen olevan liikkeellä. Noin karkeasti ymmärrän, että Jeesus on lähinnä lapsille, itse Jumala aikuisille. En minä asuntolassa asuisi ellei olisi pakko, mutta kotoa kuljettuna matkaa tulisi päivittäin yli 100 km. Mitään niin kaunista en osannut odottaa kuin mitä kuulimme. Yltäkylläisyyden ilo ei kauaa kestä. Israelia vastaan ei siis ole vain köyhä Palestiina, vaan koko arabimaailma vihaa juutalaisia ja heidän uskontoaan. Anna minulle ja hänelle eli kaikille meille mahdollisuus maistaa iloa pienestäkin. Kaupan työnantajille tämä ei käynyt ja siksi he hakivat poikkeuslupia lääninhallituksilta siten, että lauantaina olisivat kaupat olleet auki kello 21.00 ja sunnuntaina kello 7.00–13.00 välisen ajan. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kirjoittaja on kokkolalainen eläkkeellä oleva toimitta. Taikainstrumentithan Teillä oli. Näin: "Älkää antako hänelle (lapselle) niin paljon kallishintaisia lahjoja, lapset pitävät yhtä paljon halpahintaisista, ja paljon on sellaisia, joilla ei ole leluja ollenkaan. Mitenkä opastikaan Axel Munthe, ruotsalainen lääkäri ja kirjailija, perheen päättäjiä. Onko siinä mitään mieltä, jos saa lisää liksaa ja verottaja vain lisää taksvärkkiään. Jos nyt ajatellaan, että perheen äiti vie kaikki lasten lelut kirpputorille tai antaa ne köyhien maitten iloa lapsille -keräykseen niin luulenpa, että kahden vuoden kuluttua lastenhuoneet ja komerot ovat taas täynnä kilua ja kolua. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Meillä on puhuttu paljon turkistarhaiskuista, ja eivätkö ne olekin lain ja järjestyksen vastaisia, siis terroritekoja. Tulee vain kunnasta valtion veronmaksaja, ja palkansaajalle jää luu kouraan. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa
– Pikkupoikana unelmoin iltaisin ennen nukkumaanmenoa, että minusta tulee nyrkkeilijä ja matkustan vielä ulkomaille. Olin iloinen, kun ottelu loppui Hashasin luovutukseen ennen kahdeksatta erää. Minä en sen takia muuta liittoa, Mäki muistelee kesän 1960 tapahtumia. Miesten kehiin jo nuorena Nyrkkeilijän kipinä iski Mäkeen jo nuorena. – Jouduin laihduttamaan liikaa. Vastasin, että "Yes, I´m ready". Myöntelin, että niin olen, mutta ainakin minulla on hyvä olla. Olympiakulta ei ole elämässä tärkeintä. Sanoin, että kyllä minä lähden. Tarina läikyttää Mäen mieltä vuosien jälkeenkin ja silmät pitää pyyhkiä kuivaksi. Amatöörinä 270 ottelua, joissa vain 15 tappiota. Mäki ei ollut koskaan tyrmääjätyyppi, vaan nopea taitonyrkkeilijä. 1936 Kokkolassa. Pienikokoinen poika joutui 7-vuotiaana pioneerileirillä tappelemaan isompaansa vastaan. Olli Mäki Syntynyt: 22.12. Kipinä nyrkkeilyyn oli kuitenkin voimakas: sen vuoksi unohtuivat myös karut olosuhteet. Lääkärintodistuksesta huolimatta EBU otti Mäeltä tittelin pois 1. Valle sanoi siihen, että se seurajuttu pitäisi vielä järjestää. Silloin ensi kertaa eläissäni suutuin ja iskin tosissani. Mäki otteli 63,5 kilon sarjan Euroopan mestaruudesta saksalaista Conny Rudhoffia vastaan. Sellainen ollimainen. Hän on käynyt meillä pari kertaa kylässäkin. Silloin nyrkkeily oli minulle henki ja elämä. Ehdin urallani toteuttaa kaikki poikavuosieni unelmat, Mäki sanoo. – Siihen Resko vastasi, että kyllä Nyrkkeilyliitto tulee Suomessa TUL:n kanssa toimeen, mutta SVUL painostaa. Isäni sanoi aina, ettei kukaan ihminen ole luonnostaan nopea, mutta kun menet kehään pitää sanoa itselleen, että nyt minä olen nopea. Aineksia, joilla leivotaan nyrkkeilymestareita. Kehä kutsuu yhä Olli Mäki muistelee uraansa hyvillä mielin, vailla katkeruutta. – Se on tietysti totta, etten olisi voinut sitä matsia voittaa. Kiistatta myös menestyksekäs. Tuohon aikaan olin kolmekymppinen ja fyysisesti kestävimmilläni, Mäki muistelee värikkäästi makean naurun myötäillessä tarinan kulkua. Nyrkkeilykehä on aina vetänyt Olli Mäkeä puoleensa. Nyrkkeilijä ei saisi koskaan sääliä vastustajaansa, vaan vetää hänet lattiaan ja kävellä yli. Promoottori Elis Ask järjesti Mäelle MM-ottelun 57 kilon sarjaan, johon Mäki joutui laihduttamaan seitsemisen kiloa muutamassa viikossa. Paita pois ja MM-kehään Rooman kisojen jälkeen syksyllä 1960 Mäki riisui paitansa ja ryhtyi ammattilaiseksi. Rooman olympialaiset jäivät Mäeltä kokematta, kun hän ei periaatteesta luopunut TUL-taustastaan. Paljon Mäki urallaan voittikin. Nyrkkeilyyn panostin kaikkein eniten, kun olin amatööri. Pidin vaan kädet ylhäällä, katsoin kaveria silmiin ja niin ne kaikki antautuivat viimeistään viimeisessä erässä, Mäki kertoo. – Jukra, se olisi hienoa, Mäki muistaa ajatelleensa. Päättäjät tekivät silloin ratkaisunsa oman ymmärryksensä mukaan, Mäki kuittaa Rooman episodin. Neljännessä erässä löin hänet lattiaan. Enemmänkin. Urheilusopu rakoili Suomessa vuoden 1960 aikoihin pahemmin kuin kertaakaan aiemmin. – Minua sanottiin hulluksi. Vajaat pari vuotta myöhemmin, elokuussa 1962, Mäki asteli Helsingin olympiastadionilla kehään MM-otteluun Yhdysvaltain Davey Moorea vastaan. Tuomari tulkitsi, että olen loppu ja pani matsin poikki. Tappio kirveli vain hetken, sillä MM-ottelun iltana Mäki kihlasi tulevan Raija-vaimonsa. Kevyen välisarjan Euroopan mestari 1964-65. Aiheita riittää, sillä Mäen nyrkkeilyura oli pitkä ja värikäs. – Vieläkin tekisin saman uudestaan. TUL:n seuroihin kuuluvan Kokkolan Jymyn nyrkkeilyjaoston piti keväällä liittyä Nyrkkeilyliittoon, jotta Mäki ja kaksi Arvi Jormakan tallin muuta jäsentä Väinö Järvenpää ja Paavo Roininen pääsisivät kisoihin. Olin heti valmis koeajoon ja päästelin yhtämittaa nukkumatta 79 tuntia autolla. – Nopeus oli valttini. Herkkyyden Mäki myöntää myös heikkoudekseen nyrkkeilijänä. Kummallista touhua, mutta mestarina en ole koskaan hävinnyt, Mäki kertoo. En jaksa olla asiasta kenellekään katkera. 15 tasaisen erän jälkeen italialaistuomari ei edes pisteitä sanonut, ilmoitti vain Carrascon olevan edelleen mestari. Arvi Jormakan opastuksessa Mäen taidot kehittyivät nopeasti ja ensimmäiset kansainväliset ottelut olivat edessä jo 16-vuotiaana. Mikään ei kuitenkaan auttanut. Kuvat: Com.pic./Markku Ojala Arvokkain palkinto. On vain kehä, hiekkasäkki, päärynäpalloja, hien tuoksua. Tilastoihin Mäen tappio Moorelle menee tyrmäyksenä, mutta sitä Mäki ei allekirjoita. Ei se ollut. Olin sen takia niin heikkona, että Mooren lyödessä otsaan jalkani vain sätkyttelivät. helmikuuta 1965. Kehässä voitin sentään Euroopan mestaruuden, Mäki sanoo ja kasvoille nousee leveä virnistys. Kun nousin ylös, kehätuomari Barney Ross tuli kysymään, että "Olli, is it ok?". Ensin nyrkkeilijänä, nyt valmentajana. En ymmärtänyt englantia senkään vertaa mitä nykyisin, enkä tiennyt readyn tarkoittavan, että olen valmis. Eikä Mäkeä periaatepäätös kaduta. – Tiesin jo kisoihin mennessäni, että voitan varmasti kaikki vastustajani. Kirkkonummen sali on varmaan muutaman asteen hienompi kuin treenipaikat Kokkolassa vajaat 50 vuotta sitten, mutta elementit ovat periaatteessa samat. Tekninen johtajamme sanoi, että moottori kestää venäläisillä öljyillä vaikka reissun Jäämereltä Mustallemerelle. Tähdet kertovat. Olin puolustanut marraskuussa EM-titteliä Hashasia vastaan ja minulla oli lääkärintodistus, niin siitä huolimatta titteli vietiin jo tammikuun lopussa. – EBU pyöri silloin keskieurooppalaisten pillin mukaan. Hänet valittiin myös kisojen parhaaksi nyrkkeilijäksi. Aistit tavallaan herkistyivät kehässä. Ei minusta ollut siinä ottelussa miehen vastusta, Mäki myöntää. Davey Moore kuoli maaliskuussa 1963 vammoihinsa, jotka hän sai ottelussa kuubalaista Sugar Ramosia vastaan. Siihen en koskaan pystynyt. Mäki ei uuden seuran myötä TULtaustastaan luopunut – eikä kisamatkaakaan tullut. – En odottanut koskaan, että rahaa tulee kuin veistelemällä, mutta sain sen mitä odotin. Ottelemiseni oli suvereenia ja itseluottamukseni paljon muita lujempi. Mäki loukkasi treeneissä kätensä, eikä pystynyt ottelemaan. Amatööriuran huipentuma tuli vuonna 1959, kun Mäki voitti Luzernissa 60 kilon sarjassa EM-kultaa. Viileässä salissa ei ole mitään ylimääräistä. – Pehmeä luonne on pahin vikani. – Olemme asiasta Pazdziorin kanssa monta kertaa puhuneet. Lisänumerot: 10, 32, 37. – Eräänkin kerran minua alkoi ammattilaismatsissa itkettämään, kun ajattelin kuinka vastustajaa aletaan kotimaassa potkia päähän, kun se nyt häviää suomalaiselle tulokkaalle, Mäki kertoo. En kadu mitään, pystyn edelleen katsomaan kavereita silmiin. Tilat olivat alkeelliset. Ympyrä on tavallaan sulkeutumassa, kun Mäki ylpeänä esittelee kunnalta vuokrattuun navettaan seuran rakentamaa harjoitussalia. Mäki muutti jo 1960-luvulla Kokkolasta pääkaupunkiseudulle. Jälleen Euroopan paras MM-ottelun jälkeen Mäki veti kehässä hiukan henkeä, mutta jo talvella 1964 hän kipusi jälleen titteliotteluun. Rooman olympiakullan voitti puolalainen Kazmierz Pazdzior, jonka Mäki voitti edellisvuonna EM-kehässä pistein 4-1. Olli Mäki pitää ensimmäisistä kisoista saamaansa pientä pokaalia uran tärkeimpänä palkintonaan. Sillä oli pitkä vasen suora ja se oli tosi vaikea vastustaja. Saavutukset ammattilaisena: Pääsy MM-otteluun elokuussa 1962 Helsingin olympiastadionilla. Ei se mikään tyrmäys ollut, olisin jaksanut roikkua erän loppuun. Suuremmat voimat tulivat kuitenkin väliin. Ei siinä paljon ehtinyt nukkua. Valot ja varjot vaihtuvat nopeasti. Ei tarvitse räpytellä yhtään. – Aissa Hashasin hakkasin kunnolla, kun se oli niin hyvä. Välillä pienikokoisen Mäen kasvoille leviää veijarimainen virnistys, välillä taas kyyneleet nousevat väkisin silmiin, kun nyrkkeilijämestari muistelee uransa vaiheita. Moore oli parempi, kokeneempi ja vakuuttava maailmanmestari. – Kun olin ensimmäisissä EM-kisoissani, valmennusjohto vakuutti minulle ensimmäisen voittoni jälkeen, että nyt voisin vaikka hävitä toisen matsini. Hashasia vastaan Mäki suuttui ensimmäisen kerran kehässä. Mäki oli tehnyt periaatepäätöksen, joka piti. Jokeri: 4732939 Voitonjako sivulla 19 B Juha Savela KIRKKONUMMI (KP) Kädet käyvät kuin nyrkkeilykehässä, kun Olli Mäki elehtii puhuessaan. Olen ilman sitäkin elämässä pärjännyt, eikä koskaan ole tarvinnut nälkää nähdä. Ensimmäisen SM-kultamitalinsa Mäki voitti 18-vuotiaana 1955, pari vuotta myöhemmin Prahan EM-kisoissa kaulaan ripustettiin hopeamitali. Tankkauspausseilla nukuin sen verran, että pistin tankatessa silmät kiinni ja kun tankista pulahti yli, heräsin. Herkkä kehätaiteilija Olli Mäki ei kadu nyrkkeilyuransa valintoja Kehän pieni jättiläinen. Kun en mikään tyrmääjä ole, hämmästyin itsekin ja huusin "oho!". Monet sanovat, että se oli paras otteluni. – Mitään valintojani en kadu. 2000 15 Lottokierros 49/2000: 2, 6, 7, 9, 19, 25, 33. Ensimmäisen MM-ottelunsa hän otteli lokakuussa 1960. 1970-luvulta lähtien hän on asunut Kirkkonummella ja ollut kantavana voimana pyörittämässä paikallista nyrkkeilyseuraa. Ammattilaisuralla 1960-73 50 ottelua, 28 voittoa, 8 ratkaisematonta ja 14 tappiota. MM-kehässä Mäki oli tavallaan väärään aikaan väärässä paikassa. Mäki ei periaatteesta päätöstä hyväksynyt, vaan oli mukana perustamassa Kokkolan Työväen Urheilijoita. Mäki otteli viisaasti ja voitti 15-eräisen ottelun kehätuomari Nello Barravecchion pistein 71-68. – Kaaduin Mooren iskusta huonosta asennosta peffalleni niin, että takapuoleen otti kunnolla kipeää. Mutta en olisi halunnut olla Mooren housuissa, sillä seuraavassa ottelussa hän sitten delasi, Mäki jatkaa. Mäen ensimmäinen treenipaikka oli Kokkolassa Hakalahden kansakoulun yläsalissa. EM-kisojen paras nyrkkeilijä (Luzern 1959). Kirkkaimpina kruunuina ovat Euroopan mestaruudet niin amatöörinä kuin ammattilaisena. Kovin pitkään Mäki ei saanut EM-titteliään pitää. Mutta herkkyyden ohella Mäkeä vei uralla eteenpäin kova voitontahto ja itseluottamus. Puhetta tulee soljuvana virtana. Omista vanhemmista lähtien monet yrittivät tuolloin saada Mäkeä pyörtämään päätöksensä. Sanoin, että antaa painostaa. "Konelan ajoiltakin" mieleen on jäänyt värikkäitä tarinoita. Teoriassa olisin voinut kultamitalin voittaa, mutta mitä sitten. Mäen suojaus kiinnitti muiden huomiota ja joku tokaisi, että "tuosta pojasta tulee varmaan nyrkkeilijä, kun se on niin hyvä suojaamaan". Kysyin sitten, että sanopa Valle, kysyvätkö ne Roomassa mitä seuraa tuo Mäki Suomessa edustaa. Se oli teurastus, verta lensi molemmilta. Vastasin heti, että aion voittaa kaikki. – Kihlaus oli Mooren tyrmäystä pahempi tälli, sillä sen jälkeen en ole kotona voittanut mitään. Kotipaikka: Kirkkonummi Perhesuhteet: Naimisissa vaimo Raija, kaksi lasta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Äänessä on herkkä kehätaiteilija. – Muistan kun Nyrkkeilyliiton sen aikainen puheenjohtaja Valle Resko soitti minulle ja pyysi, että tee Olli urheilullinen ratkaisu ja lähde olympialaisiin. Menestystä alkoi myös tulla nopeaan tahtiin. Saavutukset amatöörinä: EMkulta, EM-hopea, kaksi PM-kultaa, neljä SM-kultaa, neljä TUL:n mestaruutta. – Carrascoa vastaan ottelin mielestäni elämäni parhaan ottelun. Nyrkkeily antoi vähintään sen mitä otti. – Suomeen tuotiin Neuvostoliitosta Jalta-merkkistä autoa, jonka moottori ei oikein kestänyt. Mäki pääsi vielä kahdesti otteluun EM-tittelistä sekä Rudhoffia että espanjalaista Pedro Carrascoa vastaan, mutta tasaiset ottelut päättyivät suomalaisen tappioon. Kirkkonummen sali on askeettinen, juuri sellainen kuin nyrkkeilysalin kuvitellaan olevan. Unelmat ovat toteutuneet moninkertaisesti. Mäki puolusti titteliään voitokkaasti ranskalaista Aissa Hashasia vastaan. Periaatepäätös, joka piti Edellisvuoden ylivoimaisella Euroopan mestarilla piti olla erinomaiset mahdollisuudet kruunata amatööriura myös olympiavoitolla Roomassa 1960. Ammattilaisena se oli enemmän harrastus, olin samaan aikaan Konelalla työnjohtajana
– Laskin, että jätän tohon. Hyvin onnistui loppusuora, ei tullut yhtään huonoa potkua väliin. Troikka: 91,85. Toto(1-24): 1,75 1,17-1,47-1,82 4,65. Se lipui helppoon voittoon kovalla ajalla 12,9. Hän (Jevgenia Arbuzova) pelkäsi siinä yhdessä ainoassa laskussa ja jarrutteli aika kovasti, Riski kertoi Kuitusen eduksi. Toto(6-4-16): 1,96 2,42-2,333,31 8,41. Lähtö 2, V65-1, sh 2100 m: 1) ToukoSiru/Mauno Laurila 30,5a, 2) Hosta 30,8a (196), 3) Vilo-Viisu 30,8a (121), 4) Hipari 31,1a (492), poissa: 5.Toto(3-10-2): 5,21 1,85-2,70-2,56 29,49. – Kyllä se näissä viesteissä aina on niin, että kun päästään alusta asti kärjen mukaan, se on yksi ratkaiseva tekijä, Riski tiedosti yhdeksi ratkaisuksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen V65-lähdöt juontuivat melko tarkkaan ennakkokaavailujen mukaan. Student lähti hyvin takaisin otetuissakin lähdöissä. Myllylän matkanteko antoi jälleen lupausta paremmasta huomisesta. Pirjo Manninen ei jäänyt lähdössä odottelemaan pakan jakaantumista vaan lähti vetämään letkaa. Arto Siika-aho ajoi Royal Dancerilla johtopaikalla. Kärkikolmikko karkasi heti Suomelta Isometsä piti maaliviivalla Saksan takanaan Baron Pepper ja Not A Spacecase löivät ruotsalaiset MALMÖ (STT) Suomalaisravurit Baron Pepper ja Not A Spacecase olivat liian kovia ruotsalaisille lauantaina Jägerson V75-kierroksella ja veivät ravien päälähdöt. Kuitunen toi Suomen vaihtopaikalle kolmantena. Vähän lipsahteli muutamissa nousuissa, Kyrö tiesi. Ori tuli lopussa luokallaan muista ohi, tuumi Antti-Roiko. Omistaja/valmentaja Isosalo oli kuskiin ja hevoseen tietysti tyytyväinen. V4-kerroin: 73,67. 26-vauhtinen avaus painoi myöhemmin ratkaisevasti. Loppusuoraa jyräsi vahvimmin, yllätys, yllätys, hieman aiemmin väsyneeltä vaikuttanut Briso Robertto. Lähtö 5, V65-4, lv 2100 m: 1) Lindys Girl/Juha Länsimäki 17,2a, 2) Mansell 17,3a (226), 3) Titan World 17,4a (104), 4) Grape Star 17,4a (71), poissa 3,9. Student luottamuksen arvoinen Lindys Girl ainoa yllättäjä Kaustisen V65:ssä Antti Teivaisen (vas) oivallinen ajosuoritus toi lisää ilonhetkiä T.B. V4-kerroin: 112,47. Lähinnä tamma Lindys Girlin ansiosta täysosumilla kuittaa reilut 2400 markkaa. Pekka Korhonen hurjasteli alkumatkan Goldshoe Emilyllä. Se kiri kaukana kärkiparin takana kolmoseksi. Myllylä nosti suomalaisryhmän viidenneksi ja Kattilakoski piti paikan kolmannella osuudella. Säästelyyn ei kuitenkaan ollut varaa, sillä Saksa piti ankkuriosuudella ohittaakin. Tammaeliitti, 1640m, 1. palk. Tasainen suoritus on eduksi, Riski luokitteli. Salonen toi viestin Virpi Kuituselle neljäntenä lähes puoli minuuttia kärjestä. Iltapäivän kovimmassa lämminverilähdössä tapahtui kummia. Jorma Kontio ajoi sen sisäradalta johtopaikalle, ja juoksu ratkesi siihen. Stig H Johanssonin ajama Baron Pepper suhahti mailin ryhmässä nelosradalta johtoon. Ilpo Taskisen ajama Tipsun Saara voittaa taas pian, niin väkevästi se juoksi laukkansa jälkeen. Ajassa Suomen ja Saksan erotti yksi sekunnin kymmenys. Student vältti sisäradan loukun heti lähdön tapahduttua. Ensi vaihdossa Manninen oli sekunnin osia ennen Gavriljukia. Sievin Likan Rölli ehti laukanneena kolmanneksi. 490 kpl 4 oikein, kerroin: 472,81. Suomen edelle ehtineissä ei ollut yllätyksiä, vaikka Itävallan ja Venäjän joukkueiden hiihdot tahtovat vaihdella aika lailla. Tenho Junkalan omistaman Tipsun Saara kisa alkoi pahalla laukalla. – Hevonen ei vain viitsinyt mennä tosissaan. 998 kpl 4 oikein, kerroin: 213,34. Veli-Erkki Paavola ohjasti tolpan Fair Victorialla. Santa Caterinan kolmas sija oli varsin mukava jatke palkintopallipaikkoihin. Toto(1-4-6): 7,72 3,40-3,121,77 23,45. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Suhoi/Jari Rintala 33,4, 2) Topin Joiku 33,5x (33), 3) Hilsun Suhari 33,9 (96), 4) Caratia 35,0 (213). Ratkaisu jäi maaliviivalle. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Fobrik/AriVirkkala 35,9, 2) Ranta-Piiku 36,1x (605), 3) Likan Rölli 35,2x (282), 4) M.L.Vinkkeli 35,6 (313), poissa: 5.Toto(1-310):18,02 7,02-8,41-7,21 259,18. Ferringhi Label katsottiin lähtönsä ykköseksi maalikameran kuvasta. Devil kesti Antti Teivaisen käskemänä ykkösenä maaliin. Lumijoen oriin tili karttui moninkertaiseksi, kun rahaa oli uran kahdesta aiemmasta startista tullut vain 300 markkaa. Avausosuuden hiihtäneen Janne Immosen viisikilometrinen oli Kyrön mielestä vaikea. Varsinkin loppumatkan työntöpätkät Myllylä tuli hyvin. Toto(10-7-8): 4,07 1,91-1,65-2,37 7,81. – Oisko pikkasen ollut herkkä suksi. Not S Spacecase veti tasaisen reipasta 13,5-vauhtia. Satu Salonen ei kyennyt kauaa pitämään Venäjän viestin kakkosviejää takanaan. Näytti kyllä jo aika pahalta, kun meitä ohiteltiin, mutta sitten Briso Robertto innostui menemään. Bar Tribute tuntui koko ajan hyvältä ja uskoin sen nousevan lopussa lähelle, kertoi voittajaa ohjastanut Ahti Antti-Roiko. – Sieltä sitten Mika Myllylä lähti petraamaan, Teemu Kattilakoski hiihti ei vielä kansainvälistä vauhtia, mutta eiliseen (perjantaihin, 15 kilometrillä 64:s) nähden paremmin ja Jari Isometsä teki sen mitä oli tehtävissä, Kyrö luetteli joukkueen hiihdot. Rajali piti keulassa reipasta vauhtia. Monina Brave väsyi hyvältä juoksulta vallan viimeiseksi. Avauskierros sujui rivakassa 12,8-kyydissä. – Norjalla kun luistelijatkin kulkevat nyt kohtuullisesti, niin se on ykkösjoukkue miehissä. 15,5vauhtinen ensimmäinen kiekka painoi odotetusti jaloissa ja Fair Victoria siirtyi johtoon 600 jäljellä. Pelisuosikki Briso Robertto meni haluttoman tuntuisesti, kun Aki Antti-Roiko käänsi vahvan menijän kierrolle. Toto(4-11-7): 6,48 2,56-3,25-2,10 21,26. Skari nosti Norjan kärkeen, Venäjän ryhmät tulivat seuraavina. – Se meni oikein mukavasti. Kuusviissarjojen ulkopuolella juhlivat muut kuin keskipohjalaiset. Se sopi takahevosille, joista Lindys Girl tuli vauhdikkaimmin maaliin. Pääsimme hyvään paikkaan, josta oli sopiva iskeä keulan vedettyä alun aika reippaasti, kommentoi Teivainen. – T.B. Student. Ammattimies hoiti hienosti hommansa rattailla, kehui Isosalo. V4-kerroin: 18,24. Lähtö 6, V65-5, sh 2100 m: 1) Matukka/Antti Teivainen 26,7, 2) Rajali 28,0 (132), 3) Liptus 27,9 (166), 4) Säkenöi Voimaa 29,0x (105), poissa 13. Valmentaja Riski kertoi tienneensä jo tovin ennen maalia, että Jauho hoitaa homman. Studentin omistaja Leo Isosalolle. Petri Puron valmentamalla Not A Spacecasella oli Baron Pepperin hyväksi koettu voittoresepti. Loppusuoralla Baron Pepper hallitsi tapahtumia. Toto(11-6-7): 10,64 3,5111,83-2,91 117,43. Harri Silakan omistama Devil onnistui pitämään kiihdytyksessä johtopaikan. Caicos Tallin Not A Spacecase teki hurjan voittoajan 12,7, joka on tamman uusi ennätys. Mauno Laurila hankkiutui etusuoralla johtoon Touko-Sirulla ja piti paikkansa maaliin saakka. Liptus tekee tauon jälkeen vankkaa paluuta. Lindys Girl on ollut jo monesti siirtymässä siitokseen, mutta yllättänyt taas positiivisesti ja saanut jatkaa kilpailemista. T.B. Se vastasi Matukalle aina loppusuoran alkuun asti. Riski kiitteli Salosen hiihtämää väliosuutta yhdeksi talven parhaimmista, Kuitusen ja Jauhon meininki oli Riskin mielestä tasaista ja järkevää. Joukkueen Janne Immonen, Mika Myllylä, Teemu Kattilakoski, Jari Isometsä tulokseksi tuli silti kelvollinen neljäs sija Norjan, Itävallan ja Venäjän takana. – Siinä avasin Matukan korvat ja löytyihän sieltä yksi vaihde lisää. Suurimmista suosikeista pitivät Matukka, Briso Robertto ja T.B. Voiton seuraksi kolmas sija Suomi voitti naisten cup-kauden avausviestin Beitostölenissä, jossa Varis nitisti Tshepalovan loppusuoran kamppailussa. Toto(11-4-8): 1,60 1,13-1,78-2,43 6,57. Matukka nujersi kuolemanpaikalta Kuhmon miljonääri Matukka joutui jälleen juoksemaan sille niin tutulla kuolemanpaikalla. Kaksikko repäisi kolmella kilometrillä liki sadan metrin etumatkan muihin. Teivainen sai Leo Isosalon ruunan sopivasti neljänteen ulkopariin. Lazutina ehti vaihtoon ensin ja lähetti ankkuri Julia Tshepalovan matkaan. Kuvat: Aki Paavola Briso Robertton voimat pääsivät loppusuoralla oikeuksiinsa. Venäjä vei pikaviestin Naiset kolmansia ilman ykkösnyrkkiä Milla Jauho toi suomen kolmantena maalin. – Siinä oli Venäjällä nuori hiihtäjä. – Piti panna melkein kaikki voimat peliin, mutta sitten kun sain kiinni oli vähän varaa taktikoida sitä tilannetta, Isometsä kertoi. Pelihevosista Eka-Tyttö ja Myrskyn Tähti olivat laukkatuulella. Kaustisen tamma ehti niukasti kakkoseksi. Suomalaiskvartetin edelle ehtivät vain voittoon hiihtänyt Venäjä ja toiseksi yltänyt Norja. Ari Niskanen ohjasti kakkosrahat Pyhäjärvelle Hostalla. Ori ei ole aivan parhaimmillaan, mutta voittaa näitä lähtöjä luokallaan, totesi Teivainen. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Devil/Antti Teivainen 29,2a, 2) Tipsun Saara 29,3ax (50), 3) Suhonen 30,2a (217), 4) Taksvärkki 30,2a (65), poissa 11. Varis aloitti cup-kauden hyvin. Vain neljä prosenttia pelattua Lindys Girliä ohjasti Juha Länsimäki. Saksan kovakirinen ankkuri Rene Sommerfeldt pysyi Isometsän oman arvion mukaan puolisen metriä perässä maaliviivalla. – Paikka näytti aika synkältä, mutta toisaalta toisella radalla meni hyviä hevosia. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Fair Victoria/Veli-Erkki Paavola 19,0a, 2) Quick Bar 19,0a (87), 3) Dream Finn 19,1a (33), 4) Golden Bridget 19,9a (63), poissa 1. – Se oli tyylikäs kirivoitto. V4-kerroin: 83,97. Neljännestä parista sisältä viimeisessä kurvissa ulos päässyt Bar Tributen kiri jätti Royal Dancerin kuitenkin kakkoseksi. Kuitunen nosti kolmanneksi Larisa Lazutina ja Elin Nilsen kamppailivat kolmannella osuudella johtopaikasta. Neljännen kohteen suosikit olivat vaisuja. Loppusuoraa tultiin rinnatusten. Baron Pepper oli ykkönen Kultadivisioonassa ja Not A Spacecase Tammaeliitissä. Jägersro/Malmö/Ruotsi Kultadivisioona, 1640m, 1. Varis kaatui Santa Caterinassa Italiassa maailmancupin 10 km:n hiihdossa perjantaina niin pahasti, että olkapää meni paikoiltaan. Keskipohjalaisvaljakoista ainoastaan T.B. Tällä kertaa ratkaisijoina ahersivat loistavan kolmannen osuuden painellut Kuitunen ja Venäjän kakkosjoukkueen ankkurin Ljubov Jegorovan loppukirissä takanaan pitänyt Jauho. 125 000 kruunua, 1) Not A Spacecase/Jorma Kontio 12,7a, 2) Fridhems Ambra 12,8a, 3) Starlet 13,1a, 4) Landers Legend 13,1a, 5) Knowhow Hoss/Torbjörn Jansson 13,5a.. Sweet Honey paransi kuolemanpaikalla vauhtia reilu kierros ennen maalia, mutta joutui antamaan periksi jo tallikurvissa. Isometsä tuumi matkan varrella josko hän pystyisi jättämään Saksaa matkalla vai jättääkö loppukiriin. Rankka rata ja raskas keli venytti osanottajajoukon, eikä ikäviä kasoja päässyt syntymään. T.B. Lähtö 4, V65-3, lv 2100 m: 1) Bar Tribute/Ahti Antti-Roiko 18,8a, 2) Royal Dancer 18,9a (79), 3) Black Avenger 19,1a (40), 4) Goros Jutta 19,2a (656). Loppukurvissa ero muihin kasvoi turvalliseksi. – Näin heti, että ohi olen. Kuva: Lehtikuva/Reuters SANTA CATERINA, ITALIA (STT) Tahmea avausosuus tiputti Suomen pykälän päähän kärkikahinasta maastohiihdon miesten maailmancupin viestissä Santa Caterinassa. Lähtö 7, V65-6, lv 2100 m: 1) Briso Robertto/Aki Antti-Roiko 17,1, 2) Pompano Kontakt 17,4 (249), 3) Simon Dahlia 17,4 (49), 4) Atomic Fibber 17,8 (49), poissa 2,3. – Samantyyppisiä. Kakkospaikasta oltaisiin taisteltu (jos Varis olisi mukana), naisten päävalmentaja Jarmo Riski laskeskeli. palk. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Ferringhi Label/Esa Holopainen 18,8, 2) Rootin Kalle 18,8 (113), 3) Franklin Goldman 19,0 (162), 4) Simply's Pride 19,3 (249). Tuollaisella lyhyellä loppusuoralla ei kestä tulla, Isometsä kuvaili. V4kerroin: 20,38. 16 Urheilu Sunnuntaina 10.12. Isometsä oli mielissään Santa Caterinan vesikelistä. Venäjän ykkösryhmä ja Norja menivät kuitenkin kaukana edellä, ja Jauhon tehtäväksi jäi pitää nuo joukkueet takanaan. Frode Estil hiihti niin hurjan aloituksen, Kyrö huomioi. Suomen viestiä Santa Caterinassa veivät Pirjo Manninen, Satu Salonen, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho. Yleisöä 1552, pelivaihto 2 818 752 mk. Norja meni heti menojaan, vaikka eroa maalissa jäikin vain hieman päälle kymmenen sekuntia. Voittopalkinto oli 125 000 kruunua. Naiset, 4x3 km (p+v): 1) Venäjä 33.34,4 (Nina Gavriljuk, Olga Savialova, Larissa Lazutina, Julia Tshepalova), 2) Norja jäljessä 13,6 sekuntia (Tina Bay, Bente Skari, Elin Nilsen, Hilde Pedersen), 3) Suomi –39,2 (Pirjo Manninen, Satu Salonen, Virpi Kuitunen, Milla Jauho), 4) Venäjä-2 –39,5 (Svetlana Nageikina, Olga Danilova, Jevgenia Arbuzova, Ljubov Jegorova), 5) Italia –45,8 (Gabriella Paruzzi, Sabina Valbusa, Arianna Follis, Stefania Belmondo), 6) Saksa –1.30,4 (Viola Bauer, Ramona Roth, Claudia Künzel, Anke Reschwamm), 7) Kanada/USA/Saksa –1.30,7, 8) Italia-2 –1.50,8, 9) Tshekki –1.51,1, 10) Kazakstan –2.05,1, 11) Sveitsi –2.19,2, 12) Slovenia –2.44,8, 13) Ranska –3.06,7, 14) Ukraina –4.30,7. Student/Antti Teivainen 18,1x, 2) Brave Finn 18,3 (28), 3) Best Of Crown 18,3 (94), 4) Golden Six 19,3 (181). Keulaan siirtyneet hevoset väsyivät kukin vuorollaan. Maalissa Isometsä katsoi sivusilmällä Sommerfeldtin paikan. Varis loukkasi olkapäänsä perjantaina, eikä kykene toviin kilpailemaan. Toto(6-8-14): 3,26 1,31-2,07-2,32. Miehet, 4x5 km (p+v): 1) Norja 48.36,3 (Frode Estil, Kristen Skjeldal, Tor Arne Hetland, Thomas Alsgaard), 2) Itävalta –11,0 (Gerhard Urain, Mihail Botvinov, Achim Walcher, Christian Hoffmann), 3) Venäjä –11,4 (Vitali Denisov, Mihail Ivanov, Nikolai Bolshakov, Vladimir Villisov), 4) Suomi –1.10,4 (Janne Immonen, Mika Myllylä, Teemu Kattilakoski, Jari Isometsä), 5) Saksa –1.10,5, (Andreas Schlütter, Axel Teichmann, Jens Filbrich, Rene Sommerfeldt), 6) Italia –1.12,3 (Giorgio Di Centa, Fulvio Valbusa, Peitro Piller Cottrer, Maurizio Pozzi), 7) Tshekki –1.45,7 (Jiri Magal, Lukas Bauer, Petr Michl, Martin Koukal), 8) Italia-2 –2.12,1 (Bruno Carrara, Fabio Maj, Florian Kostner, Christian Zorzi), 9) Venäjä-2 –2.21,0 (Vasili Rotshev, Sergei Novikov, Vitali Rasnizin, Aleksei Prokurorov), 10) Italia-3 –2.30,0 (Klaus Mariotti, Freddy Schwinbacher, Bruno De Bertolis, Roberto De Zolt, 11) Sveitsi –2.37,8, 12) Slovakia –3.18,8, 13) Kazakstan –3.27,7, 14) Ranska –4.50,0. Varjolähdössä pystyi Devil vastaavaan. Milla Jauho pääsi matkaan 15 sekuntia ennen Venäjän kakkosjoukkuetta ja yli 20 sekuntia ennen Italian ryhmää. Voitto ratkaistiin Kokkolaan kierros ennen maalia. Isometsän haasteeksi jäi Saksan kiinniottaminen, ohittaminen ja pitäminen takana. Varis Suomeen Hiihtäjä Kaisa Varis keskeyttää maailmancup-kiertueen ja palaa Suomeen hoidattamaan paikaltaan muljahtanutta olkapäätään. V4/I: Vaihto 367 745 mk, oikea rivi 61-11-11, poissa III/3,9, IV/13. Hankasalmen Hepolaakso Oy:n omistama ori sai palkintorahoja 150 000 kruunua. – Oli kuitenkin yksi kovan tason hiihtäjä poissa joukkueesta. Omistajat Tuija Jäppinen ja Kalevi Lehto ovat suunnitelleet tuovansa Baron Pepperin takaisin Suomeen ensi vuonna, jolloin se kilpailemisen ohella toimisi myös siitosoriina. Siinä oli tosi nopeat miehet vieressä, päävalmentaja KariPekka Kyrö kiitteli Isometsän rutistusta. Rinnalle kiertynyt suuri ruotsalaistoivo Fridhems Ambra hiosti suomalaista koko viimeisen puolikkaan, mutta Not A Spacease vastasi ja piti niukkaan mutta varmaan voittoon. Tilanne pysyi kaksikon hallinnassa melkein loppuun asti. Suomi sai kamppailla neljännestäkin sijasta tiukasti. – Kaikki meni niin kuin piti. Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) V65:n varjolähdössä nähtiin kannuslaisten kaksinkamppailu. Student nousi kolmannelle radalle juuttuneen Catopekin perään ja jatkoi pian neljännen radan kautta kohti kärkeä. Hän oli kauden avauksessa Norjan Beitostölenissä kakkonen ja voitti toisen kilpailun, joka hiihdettiin niin ikään Beitostölenissä. Venäjän kakkoskvartetti liimautui Suomeen kyytiin ja Italian Stefania Belmondokin taisteli lähietäisyydellä, muttei ehtinyt kirikamppailuun. Norjan kakkosjoukkue sekä Valko-Venäjän ja Kazakstanin yhteinen joukkue keskeyttivät. Seppo Saarikettu porhalsi Polennolla takarivistä johtoon. Franklin Goldman jaksoi raskaasta juoksusta huolimatta kolmanneksi. Kierros mentiin Le Dynamiten johdolla 17-vauhdilla. T.B. Ei voi valittaa, olisi voinut kääntyä niinkin, että oltaisiin neljänsiä...viidensiä, Riski tuumi. Laukkaaminen kiinnosti myös 65-kierroksen avauskohteen suosikki Volskia. Devil ja Tipsun Saara lähes tasapäisiä SANTA CATERINA (STT) Suomen naisten joukkue ylsi lauantaina kolmanneksi maastohiihdon maailmancupin 4x3 kilometrin pikaviestissä ilman ykkösnyrkkiään Kaisa Varista. Ohi menivät myös Bente Skarin viemä Norja ja Olga Danilovan kuljettamana Venäjän kakkosjoukkue. Viimeisenä ohittui Pompano Kontakt. Toto(9-5-12): 3,65 1,60-3,51-1,77 44,69. Immonen jäi osuudella kuudenneksi ja tuli vaihtoon 40 sekuntia kilpailua alusta loppuun johtaneen Norjan jälkeen. Tshepalova rykäisi viime lenkin alussa kilometrin matkalla kahdeksan sekunnin kaulan Norjaan. Päivän avanneessa Nuorten sarjassa tosin Ari Virkkala istui 14 000 markan ykkösen ravanneen Fobrikin rattailla. Riski tosin ylisti koko joukkueen tasaisen varmaa hiihtoa. 150 000 kruunua, 1) Baron Pepper/Stig H Johansson 12,9a (15), 2) Thor Söndergård 13,1a, 3) Human Behaviour 13,2a, 4) Good As Gold 13,5a, 5) Brave Melody/Jorma Kontio 13,8a. Kesäkelissä ravatun päivän päätti suomenhevosten tasoitus, jossa Suhoi oli odotetusti omaa luokkaansa. V4-peleissä jaettiin vain pieniä potteja, koska ennakkosuosikit olivat järjestään maineensa veroisia. Baron Pepperin kokonaisvoittosumma lähestyy viiden miljoonan kruunun rajaa. Se hylättiin. Suomella jäi Venäjään eroa 39,2 sekuntia ja Norjaan 25,6 sekuntia. Brave Finn juuttui vetämättömiin selkiin ja tuli lopun jälleen vahvasti. – Kuuma tamma viihtyy ylivauhtisissa juoksuissa. Lähtö 3, V65-2, lv 2100 m: 1) T.B. Kumpaakin ajoi kolmesti Nikulassa voittanut Antti Teivainen. V4-kerroin: 448,99. Takaa hätyytteli vielä Italian ankkuri Maurizio Pozzi, herkkäkirinen hänkin. V4: Vaihto 337 968 mk, oikea rivi 1-46-10, poissa I/11, II/1. Isometsä tiesi jo ennen lyhyttä viestiä valmistautua "jonkinmoiseen loppukiriin". Viimeisellä takasuoralla hevosia tuli molemmin puolin Roberttosta ohi. Venäjän kakkosjoukkue kiri Suomen perässä maaliin vain muutaman sekunnin kymmenyksen Milla Jauhon jälkeen. Manninen sai seurakseen Venäjän Nina Gavriljukin. Eivät lähteneet hulluttelemaan, vaan yrittivät hakea sieltä omaa tasoaan. Myös Bar Tribute ja Touko-Siru olivat pelihevosia lähtöihinsä. Student ylsi 65voittoon. Maalissa Tshepalova oli 13,6 sekuntia ennen Norjan ankkuria Hilde Pederseniä. Varis palaa Suomeen sunnuntaina. Puolikasta ennen maalia sai Tipsun Saara kärjen kiinni. Se avasi ensimmäiset 500 metriä 10,0-vauhtia
Maajoukkueisiin K-P:lta pääsi tänä vuonna peräti 25 yleisurheilijaa. kumparelaskun kutsukilpailu: Miehet: 1) Sami Mustonen Suomi 27,02 pistettä, 2) Evan Dybvig USA 26,56, 3) Pierre-Alexandre Rousseau Kanada 26,03, 4) Alex Wilson USA 25,99, 5) Toby Dawson USA 25,93, 6) Jeremy Bloom USA 25,65, 7) Mikko Ronkainen Suomi 25,48, 8) Fred Mooney USA 24,59, 9) Chris Hernandez USA 24,59, 10) Stéphane Rochon Kanada 24,05, 11) Janne Lahtela Suomi 23,44, 12) Nate Roberts USA 21,89. Sekä miesten että naisten sprinttikilpailut hiihdetään sunnuntaina 17. Naisten voiton vei yhdysvaltalainen Hannah Hardaway. Korvaavaa järjestäjää ei heti ilmaantunut. Lahtelan lasku meni mönkään toisen hypyn alastulon epäonnistuttua. Brussonin aikataulussa naiset hiihtävät 10 kilometrin kilpailun ja miehet takaa-ajon lauantaina 16. (Tero Kattilakoski, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä, Petteri Toivonen) M 17: Keihäs: 77,14 Teemu Wirkkala TU Pihtipudas 20.7. Sydneyssä menestys oli Arsin jälkeen melko kapeaa. Tilanne suurpujottelucupissa: 1) Pärson 200, 2) Ertl ja Dorfmeister 186, 4) Nef 176, 5) Obermoser 161,...16) Tanja Poutiainen Suomi 39. – Tänä päivänä meillä on 460 seuraa seuraluokittelussa eli miltei joka kunnassa vähintään yksi seura. Yleisurheiluväkikin on välillä käynyt kovaa kilpailua pikkupojista, jotka talvella pelaavat jääkiekkoa ja kesällä jalkapalloa. Ruotsissa oli määrä järjestää kumparelaskun maailmancupin kilpailu jo marraskuussa, mutta kisa peruuntui lumipulan vuoksi. – Lajien välinen kilpailu on tänä päivänä kovaa. Mäkelä muistutti, että vuodesta 1983 lähtien suomalaisheittäjät ovat voittaneet ulkoradoilla kymmenen kultamitalia arvokisoista. Arsin lisäksi Parviainen, Rantanen ja Räty. Tilanne syöksycupissa: 1) Eberharter 240 pistettä, 2) Maier 216, 3) Lasse Kjus Norja 140, 4) Fritz Strobl 131, 5) Schifferer 108. Parhaimmillaan toisena hurjastellut Suomi ei pysynyt kärjen vauhdissa kahdella viimeisellä osuudella. Tämä asia olisi oikein kanavoituna kuitenkin urheilun riemuvoitto. Tämän mielikuvan ja imagon muuttaminen on Mäkelän mielestä koko yleisurheiluväen yhteinen asia. Yksilöurheilun vahvat saarekkeet ovat Mäkelän mukaan valitettavasti harvenneet viime vuosina huolestuttavasti. Muun muassa mäkihypyn maailmancupin jatko tuottaa järjestäjille ongelmia. Seitsemän näistä urheilijoista ovat ainakin tähän asti yksinkertaisia kultamitalisteja. Tämän parempia yleisurheilun imagon korjaajia on vaikea kuvitella. Keskipohjanmaa-lehden mitalilaji vuonna 2000 Miehet 1500 m 1) Marko Kotila TU 3.46,68, 2) Petri Kykyri KT 3.56,25, 3) Kristian Jäger (22v) VetU 3.56,98, 4 ) Aki Mustonen (19) KP-V 4.02,27, 5) Henri Kopsala (17) TU 4.05,24 6) Tommi Penttilä (22) KV 4.06,01, 7) Juha Pirkola (22) KT 4.07,40, 8) Juha Arkkukangas (22) VetU 4.07,92, 9) Timo Similä (19) NU 4.10,57 10) Heikki Similä (19) NU 4.11,25, Naiset 1500 m 1) Mari Järvenpää (19) KV 4.25,05, 2) Minna Järvenpää (19) KV 4.31,98, 3) Tarja Vesaluoma SS 4.32,24, 4) Suvi Myllymäki (22) KV 4.33,11, 5) Riikka Mustonen (19) KP-V 4.42,60, 6) Marika Jänkä (17) KP-V 4.45,68, 7) Suvi Pajunen (17) KP-V 4.54,63, 8) Hilkka Okkonen (22) KV 4.59,05, 9) Riikka Salo KV (15) 5.13,51, 10) Päivi Tanttinen KV 5.16,11. Viime kaudella kumparelaskun maailmancupin ylivoimaisesti voittanut Janne Lahtela jäi 11:nneksi. Sydneyssäkin tuntui, että olympialaiset alkoivat vasta kun yleisurheilu pääsi käyntiin ensimmäisen viikon jälkeen, Mäkelä vertasi. Brusson sai järjestettäväkseen Kitzbühelistä ja Seefeldistä perutut kilpailut 16.–17. Naiset: 4 x 400 m: 3.48,74 Kokkolan Veikot Mikkeli 23.7. Hän karsiutui toiselta radalta 0,17 sekuntia. Naiset: 1) Hannah Hardaway USA 25,26, 2) Kari Traa Norja 24,90, 3) Jillian Vogtli USA 23,78, 4) Emiko Torito USA 23,52, 5) Minna Karhu Suomi 23,40, 6) Donna Weinbrecht USA 22,77, 7) Shannon Bahrke USA 22,45, 8) Tami Bradley Kanada 21,58, 9) Laurel Shanley USA 20,87, 10) Justine Vanhoute USA 11,52, 11) Andrea Barry USA 8,98. – Kuulantyönnön lisäksi viime kesänä monia muitakin positiivisia merkkejä mm. 7-ottelu: 5061 Suvi Kattilakoski KP-V Modum 15-16.7. Suvi Kattilakoski KPV ja 1. Poutiainen kuvaili alkurinnettä melko jyrkäksi ja loppua loivaksi. Miehet, 3x7 km: 1) Hyvinkään Rasti 1.23.05 (Tapani Partanen, Victor Kortshagin, Arto Lilja), 2) Sotkamon Jymy 1.24.53 (Lasse Köngäs, Harri Hakkarainen, Teemu Köngäs), 3) Savon Suunta, Varkaus 1.24.57 (Peter Mosiman, Markus Hannula, Tomi Ruutiainen), 4) Ounasvaaran Hiihtoseura 1.27.41, 5) Lounais-Hämeen Rasti, Forssa 1.30.22, 6) Suunta 2000, Keminmaa 1.30.57.. 4 x 100 m: 42,68 Kaustisen PohjanVeikot Mikkeli 22.7. Maailmancup-voiton Norjalle ratkaisi perjantain henkilökohtaisessa kilpailussa toiseksi jäänyt Ole Einar Björndalen. Kömmähdys hidasti matkantekoa ratkaisevasti. Yleisurheilun imagoa muutettava Yleisurheilulla on Suomessa eräällä lailla rakastettu ja samalla vihattu urheilumuoto. (Petteri Toivonen, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä, Tero Kattilakoski) 4 x 100 m aj: 54,14 Kaustisen PohjanVeikot Mikkeli 23.7. – Ne, jotka eivät ole sielultaan täysin yleisurheiluihmisiä pitävät lajia monesti vanhahtavana, kaavoihin kangistuneena, liian perinteisenä, tuloksiltaan huonoja ja dopingin leimaamana lajina, Mäkelä luetteli. Ilman juuri ennen maalia sattunutta horjahdusta Ronkainen olisi yltänyt korkeammalle. M22: Keihäs: 77,95 Jarkko Koski-Vähälä UK Lahti 18.8. joulukuuta. joulukuuta. Norjan Kari Traa oli toinen ja USA:n Jillian Vogtli kolmas. Kuva: Lehtikuva Epa Alppihiihto SANTA CATERINA, ITALIA (STT–DPA) Italialainen hiihtokeskus Brusson isännöi maastohiihdon maailmancupin kahta Itävallasta siirrettyä kilpailua, kansainvälinen hiihtoliitto FIS tiedotti lauantaina. Tässä Mäkelä näki vaaratekijöitä. Seuran rooli korostuu yhä niissä tapauksissa, joissa perheillä ei ole tarpeeksi maksukykyä, Mäkelä painottaa. joulukuuta. Brusson isännäksi HELSINKI (STT) Leuto alkutalvi on sotkenut pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupien ohjelmaa. Niiden on toimittava hyvin itsenäisesti ja tehokkaasti. K-P:lla arvostetaan yksilölajeja Suomen Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä kiittelee: Jarmo Mäkelä on tyytyväinen, että K-P:lla yhä arvostetaan vahvasti perinteisiä yksilölajeja. Naiset + N 22: Kolmiloikka: 12,95 Heli Paloranta LK Lahti 20.8. Ohjelmaan on seuraavaksi merkitty kaksi kilpailua Sveitsin Engelbergiin 16. Uudet piirinennätykset 2000 Miehet: 100 m: 10,45 Samsa Tuikka TU Lapinlahti 16.7. Taitohiihto Hiihtosuunnistus KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Predazzossa ei ole lunta. – Tukimäärärahat pienenevät seuroille entisestään. Suomalaisten hyvää panosta täydensi seitsemänneksi sijoittunut Mikko Ronkainen. joulukuuta, mutta tuskinpa sää ehtii lyhyessä ajassa pakastua tarpeeksi. Naiset + N22 + N19 800 m: 2.04,77 Mari Järvenpää KV Helsinki 3.9. Poutiainen kaarsi liian kaukaa JOROINEN Pöytätennisseura Vanan Vesa Riihimäki taisteli neljä palkintosijaa Joroisten kansallisissa pöytätenniskisoissa. Myös yhdistetyn maailmancupin ohjelma kärsii kovasti lauhan alkutalven takia. Miesten nelinpelissä VeliMatti Kuivalaisen kanssa sijoitus oli myös kolmas. Puurusen pika-ammunnan ansiosta Suomi kiiruhti vaihtopaikalle Norjan jälkeen kakkosena. Kahdella viimeisellä osuudella Timo Antila ja Vesa Hietalahti joutuivat päästämään edelleen kuusi joukkuetta. elävät kilpailuja valmentajajärjestelmät ja urheilijoiden leiritys. Samalla osuudella ammuntaa häiritsi sankka sumu. Suomen toinen viestinviejä Paavo Puurunen nosti toiveita hiihtämällä osuuden toiseksi parhaan yksityisajan. ja 17. Yleisurheilulla on edessä hyviä ja nousujohteisia vuosia. 7-ottelu: 5113 Anna Saari KaJu Turku 10-11.6. Valtakunnallisesti yleisurheilu on kuitenkin yhä kovemmassa puristuksessa. Vähenevätkö seurat samassa suhteessa vai tuleeko vastakkaisvaikutus, että seuraa meiltä ei ainakaan viedä, Mäkelä pohtii. ja 17. – Hahmotin vähän väärin. Kuntajärjestelmän muuttuessa tukijärjestelmät muuttuvat samoin. Samalla Riihimäki nousi B-luokkaan. Sunnuntaina Coloradon Winter Parkissa kilpaillaan parikumpareilla. Keihäs: 39,41 Suvi Kattilakoski KP-V Modum 16.7. Sami Mustonen voitti kumparekisan Alppihiihdon maailmancup: Val d'Isere, Ranska: Miehet, syöksylasku: 1) Hermann Maier Itävalta 1.45,04, 2) Stephane Eberharter Itävalta 1.45,35, 3) Fritz Strobl Itävalta 1.45,59, 4) Andreas Schifferer Itävalta 1.46,04, 5) Didier Cuche Sveitsi 1.46,15, 6) Hans Knauss Itävalta 1.46,27, 7) Christoph Gruber Itävalta 1.46,31, 8) Rolf von Weissenfluh Sveitsi 1.46,32, 9) Hannes Trinkl Itävalta ja Franco Cavegn Sveitsi 1.46,40. Yhdysvaltain hiihtoliiton järjestämään kilpailuun oli kutsuttu viime kauden maailmancupin 12 parasta laskijaa sekä arvokisamenestyjiä edellisistä MM-kilpailuista ja olympialaisista. M19: Keihäs: 73,45 Harri Hietala AV Alavus 11.6. joulukuuta, mutta siellä oli vielä perjantaina 14 astetta lämmintä eikä lunta. Kuvassa K-P:n Yleisurheilun tämän kauden parhaat Arsi Harjun johdolla. N17: Kolmiloikka: 12,80 Päivi Niskanen AV Jyväskylä 6.8. Valmentajaksi lähtemisen kynnys ei tarvitse olla niin korkea ja mystinen kuin monesti ajatellaan. Toiseksi kilpailussa laski isäntämaan Evan Dybvig ja kolmanneksi kanadalainen Pierre-Alexandre Rousseau. Tasoitusluokassa Riihimäki eteni varmasti finaaliin, jossa joutui antautumaan niin ikään 2-1 Kuvaisten Kuohun Nikita Mycheville 2-1. – Saimme ennätysmäärän eli 458 Kalevan Malja pistettä ja olimme pienenä piirinä hienosti kuudenneksi paras. Suomalaiset kumparelaskijat suuntasivat Yhdysvaltain Kalliovuorille lumen ja kotiseutua parempien harjoittelukelien perässä. Mäkelä antoi kiitosta myös KePY:n yleisurheiluväelle. Suomi ehti maaliin kahdeksantena 3.16,9 voittajan Norjan jälkeen. Riihimäelle neljä palkintosijaa Joroisilla Winter Park, Colorado: Kv. Antti Kääntä KaJu Majakkakisa: 1. Poutiainen karsiutui toiselta kierrokselta jäätyään kärjestä yli kolme sekuntia. (Suvi Myllymäki, Riikka Salo, Minna Järvenpää, Mari Järvenpää) 4 x 800 m: 8.50,93 Kokkolan Veikot Mikkeli 22.7. K-P:lla on jotain sellaista, joka soveltuu erittäin hyvin perinteisten yksilölajien kasvualustaksi. – Aika tekninen rinne, ihan hyvä, Puotiainen selvitti. Karhun alkukauden vire näyttää lupaavalta, ja hienoisella vauhdin kohottamisella sekä hyppyjen näyttävyyden lisäämisellä hän on ehdolla kilpailujen palkintopallille. Tarvitaan asialle vihkiytynyt nuori urheilija ja samalla lailla motivoitunut valmentaja. Miten käy 10-20 vuoden kuluttua, jos kuntien määrä esimerkiksi putoaa alle kahden sadan. Tilanne maailmancupissa: 1) Ertl 510, 2) Regine Cavagnoud Ranska 439, 3) Dorfmeister 396, 4) Isolde Kostner Italia 294, 5) Kostelic 293. Päätös oli oikea, sillä päävalmentaja Marko Mustonen viestitti sään olevan ihanteellinen harjoitteluun. Marika Jänkä KP-V ja 1. Samanlaisena esimerkkinä Mäkelä toi esiin Seppo Rädyn ja Eino Maksimaisen valmennussuhteen. pikajuoksut, korkeus, moukari ja moniottelut. – Tein aika pahan virheen ja se vei aikaa, Poutiainen harmitteli. Mychev on Suomen rankinglistalla 25:s. – K-P:n hyvään menestykseen on ollut vaikuttamassa varmasti tapa millä täällä on työtä tehty Seppo Järvelän johdolla, esim. – Lajien välinen kilpailu syö kuitenkin nykyisin yleisurheilun edellytyksiä monilla paikkakunnilla. Vaaratekijöitä Jatkossa kaikki kuitenkin keskittyy yhä enempi. Poutiaisen erhe osui juuri väliaikapisteen jälkeen. Varojen kerääminen on työlästä. Mikko Latvala HU, 2. Sauli Hoikka HK, 3. – Nämä kaksi asiaa peittivät valitettavasti alleen valtavan positiivisen kierteen viime kesältä. – Poutiainen karsiutui toiselta kierrokselta 0,17 sekuntia. ja 20. 2.20,75 (1.09,04+1.11,71), 4) Martina Ertl Saksa 2.22,05 (1.09,23+1.12,82), 5) Janica Kostelic Kroatia 2.22,12 (1.09,16+1.12,96), 6) Allison Forsyth Kanada 2.22,36 (1.09,05+1.13,31), 7) Brigitte Obermoser Itävalta 2.22,43 (1.09,35+1.13,08), 8) Maria Jose Contreras Espanja 2.22,52 (1.09,86+1.12,66), 9) Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.22,67 (1.09,28+1.13,39), 10) Christiane Mitterwallner Itävalta 2.22,74 (1.09,55+1.13,19), ...34) Tanja Poutiainen Suomi 1.11,07. Vain Räty (5), Tiina Lillak (2) ja Kimmo Kinnunen (2) ovat voittaneet useampia arvokisamitaleja. Sestriere, Italia: Naiset, suurpujottelu: 1) Michael Dorfmeister Itävalta 2.19,88 (1.07,95+1.11,93, 2) Anja Pärson Ruotsi 2.20,71 (1.08,09+1.12,62), 3) Sonja Nef Sveitsi. Ottelu oli korkeatasoinen ja Riihimäki pelasi taitojensa äärirajoilla, mutta joutui antautumaan aivan pelin viime palloilla. Arsin kultamitali ja mainio persoonallisuus ovat erittäin upeaa pitkäkestoista peeärrää yleisurheilulle, Mäkelä kiitteli. – Onneksi Arsi ja Jormakin ovat viime aikoina saaneet olla esillä aika paljon. – On syntynyt monia tuhkimotarinoita urheilijan ja valmentajan menestyksestä. K-P:lla on aina ollut mainioita yleisurheilijoita, Suomen Urheiluliiton huippu-urheilun johtaja Jarmo Mäkelä kiitteli. Miesten B-luokassa Riihimäki sijoittui myös kolmanneksi häviten semifinaalissa Kerimäen Urheilijoiden Teemu Tiaiselle tiukasti 2-1. WINTER PARK (STT) Sami Mustonen laski selkeään voittoon kansainvälisessä kumparelaskun kutsukilpailussa Yhdysvalloissa. Menestyjät pieniltä paikkakunnilta Olympialaisten ja arvokisojen suomalaismenestyjät ovat viime vuosina tulleet yleisurheilussa suurimmaksi osaksi pieniltä paikkakunnilta esim. Henna Raita keskeytti avauslaskussaan radan jyrkällä osalla. Petteri Toivonen KP-V, Timo Kauppinen KP-V (arvonta). Mäkelä uskoo hyvään kansainväliseen menestykseen jatkossakin. Italian Val di Fiemmeen 16. Hän lipsahti kuopassa hieman radalta sivuun ja osui pehmeään lumeen. – Suoritus oli aivan eri luokkaa kuin perjantain henkilökohtaisella matkalla. KePY:n puheenjohtaja Ilkka Heinonen saattoikin avaussanoissaan todeta, että tänä vuonna K-P:n yleisurheilijat ovat menestyneet Arsin lisäksi hyvin laajalla rintamalla 1722-vuotiaiden rintamalla. – Näille on ollut yhteistä, että jokaisen uran ensimmäinen aikuisten ulkoratamitali on heti ollut kultainen. Val di Fiemmessä 16.–17. Seiväs: 320 Maija Tulasalo HU Tampere 6.8. Myös mäkihypyn maailmancupilla kovat ajat Ylläs: Hiihtosuunnistuksen viestiliigan kilpailu 1/5: Naiset, 3x6 km: 1) Ounasvaaran Hiihtoseura 1.01.07 (Eeva-Liisa Oikarinen, Maria Laitinen, Kaisa Laitinen), 2) Epilän Esa 1.01.09 (Salla Lehto, Aino Hirvi, Johanna Perkkalainen), 3) Saloisten Reipas 1.01.41 (Anu Kopra, Maarit Dahlman-Tervala, Maria Ruutiainen), 4) KooVee, Tampere 1.03.29, 5) Hyvinkään Rasti 1.05.24, 6) Länsi-Rajan Rasti, Ylitornio 1.06.33. – Yleisurheilun kansainvälinen maine on kuitenkin yhä kova. Tilanne maailmancupissa: 1) Maier 516, 2) Eberharter 409, 3) Kjus 371, 4) Fredrik Nyberg Ruotsi 261, 5) Schifferer 228. Tämä on meille valtava voimavara ja harava. Sunnuntaina Sestrieressä lasketaan naisten maailmancupin pujottelu. Mustosen vauhti ja ilmavat hypyt tuottivat 27,02 pistettä, joilla irtosi ykköstila lähes puolen pisteen erolla seuraavaan. Henri Kopsala TU Nuori Heittäjä: 1. Parinkymmenen sekunnin takaa-ajoasemassa viimeiselle osuudelle lähtenyt Björndalen rutisti Tshekin ankkurin Zdenek Vitekin ohi vasta loppusuoralla. Kuva: Risto Lintilä ANTERSELVA (STT) Suomen miesten ampumahiihtokvartetti putosi kahdeksanneksi maailmancupin viestissä Anterselvassa lauantaina. Itävallan Hermann Maier voitti miesten syöksylaskun. Ampumahiihdon maailmancup, 2/9 osakilpailu: Miehet, 4,7,5 km: 1) Norja 1.34.44,2 (Halvard Hanevold, Frode Andresen, Egil Gjelland, Ole Einar Björndalen), 2) Tshekki jäljessä 6,6 sekuntia (Petr Garabik, Ivan Masarik, Roman Dostal, Zdenek Vitek), 3) Venäjä –1.13,5 (Sergei Rozhkov, Andrei Prokunin, Mihail Kotshkin, Aleksei Kobelev), 4) Slovenia –1.46,9 (Janez Ozbolt, Tomas Globocnik, Marko Dolenc, Janez Maric), 5) Valko-Venäjä –2.00,3 (Aleksei Aidarov, Oleg Ryzhenkov, Rustam Valiullin, Vadim Sashurin), 6) Saksa –2.20,0 (Marco Morgernstern, Carsten Heymann, Sven Fischer, Ricco Gross), 7) Ranska –3.16,0, 8) Suomi –3.16,9 (Ville Räikkönen, Paavo Puurunen, Timo Antila, Vesa Hietalahti), 9) Italia –3.18,6, 10) Puola –4.21,5. Naisten kilpailussa Minna Karhu laski tasaisesti ja sijoittui viidenneksi. Moukari: 50,57 Kati Uusi-Vähälä KP-V Kaustinen 6.7. Suomi putosi kahdeksanneksi Ole-Einar Björndahl toi Norjan värit miesten viestin voittajana maaliin Kuva: Lehtikuva Epa SESTRIERE (STT) Tanja Poutiaisen laskut alppihiihdon naisten maailmancupin suurpujottelussa Italia Sestrieren rinteellä jäivät lauantaina yhteen. Arsin ja Jorman valmennussuhteen alku 13 vuotta sitten on hyvä osoitus tästä. Tämä osoittaa, että työtä ei tehdä yksin, vaan on monia menestyjiä. Antilan kolmannella osuudella pystystä ampumat kaksi sakkokierrosta olivat Suomen ainoat rangaistusringit lauantain kilpailussa. Työtä on tehtävä kuitenkin tiukasti, jotta menestystä tulee jatkossakin, Heinonen painotti. Kuula: 21,39Arsi Harju PK Sydney 22.9. – Mikä on tämän vaikutus seurakenttään. joulukuuta suunniteltu kilpailu on peruttu lumen puutteen takia. (Hilkka Okkonen, Minna Järvenpää, Suvi Myllymäki, Mari Järvenpää) N19: 100 m aj: 13,99 Anna Saari KaJu Turku 10.6. Lupaavia nuoria on paljon ja tulokset näkyvät jo aikuistenkin sarjoissa, Mäkelä painottaa. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu ry:n kauden 2000 palkitut Vuoden miesurheilija: Arsi Harju PK Naisurheilija: Mari Järvenpää KV M22: Mikko Latvala HU N22: Suvi Myllymäki KV M19: Jari Polvi YK N19: Minna Järvenpää KV M17: Teemu Wirkkala TU N17: Suvi Kattilakoski KP-V Sisunuori: Mauri Kaattari HU Vuoden valmentaja: Jorma Tuominiemi PK Seuratoimitsija: Eino Pihlajamaa VetU Vuoden seura Kokkolan Veikot Seura/nuoret Kannuksen Ura Kisajärjestäjät Kalajoen Junkkarit ja Kaustisen Pohjan-Veikot Kunniakierrosseura Himangan Urheilijat Vuoden tiedottaja Risto Lintilä Piirinennätysmitalit 19 uutta ennätystä Edustusurheilijat 25 urheilijaa Jukan malja Piia Peltosaari NU ja Sami Kankkonen KV KP-mitalilaji 1500 m: 10 parasta miestä ja 10 parasta naista Nuorisocupin kiertop: A-ryhmä Vetelin Urheilijat, B-ryhmä Toholammin Urheilijat, C-ryhmä Raution Kisailijat Nuori Maileri: 1. Kilpailua ei kuitenkaan keskeytetty. Yleisurheilun positiivista kuvaa himmensi kuitenkin miesten maaottelutappio Ruotsille. joulukuuta järjestettäväksi aiottu yhdistetyn hiihdon maailmancupin kilpailu jouduttiin perumaan lumipulan vuoksi. Täällä K-P:lla on kuitenkin mainio tekemisen meininki. Joukkueella on jatkossa mahdollisuudet kolmen parhaan joukkoon, mutta se edellyttää täydellistä ammuntaa, Suomen ampumahiihtomaajoukkueen valmentaja Juha Papinsaari totesi. Kisat vaativat fyysistä kuntoa ja keskittymiskykyä Riihimäeltä, sillä hän pelasi 16 ottelua, joista 11 oli kolmen erän otteluita. 2000 Urheilu 17 Risto Lintilä KAUSTINEN (KP) – Ei ole sattuma, että KeskiPohjanmaalla asuu tällä hetkellä maailman paras hiihtäjä Mika Myllylä ja maailman paras kuulantyöntäjä Arsi Harju. Kun nämä kaksi törmäävät, niin siinä ei välttämättä tarvita mitään huippuolosuhteita ja -lahjakkuutta, Mäkelä selvittää. Val di Fiemmeen yritetään vielä saada yhdistetyn kilpailu 19. Riihimäki oli C-luokassa kolmas häviten tiukkojen vaiheiden jälkeen Pietaria edustavalle Victoria Birjukovalle erin 2-1
. . Ratkaisu: Hermes oli hereillä erien alussa ja karkasi vieraiden hölmöilyjen avustamana kolmen maalin johtoon. 30 21 2 7 92– 57 44 TPS . 6 2 1 3 29– 25 5 NuJy . . . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min ja Salminen 5 min + PRK, Blues 9x2 min. . 17 10 3 4 108– 46 23 Hokki . . Hermes tuli hyvin valmistautuneena peliin ja onnistui hyödyntämään Jukurien osin karkeat virheet. 18 1 17 47– 180 2 Seuraavat ottelut: 10.12. . 15 12 3 105– 56 24 Jeppis . erä: 45.23 Joni Aurasuo (Miikka Jäske–Tuomas Peltola) 1–2, 48.23 Piiroinen (Mikko Kaukokari–Tomi Lindfors) 2–2 yv, 59.29 Vesterinen (Miikka Männikkö) 3–2, Ahmat aikalisä 59.29. . 29 11 2 16 76– 92 24 SaiPa . 7 3 4 47– 46 6 KuKi HT . Kuvat: Jukka Lehojärvi Rami Uusitalon ahkera uurastus palkittiin tällä kertaa myös maalilla. Pohdin maaleista vastasivat Juha Laitila ja Teppo Ruotostenmäki 2, Marko Laakkonen, Juha Heikkilä, Toni Leskinen, Jan-Erik Huttunen ja Raimo Laitila 1. 24 12 3 9 89– 78 27 Sport . . 3. erä: 7.07 Vladimir Machulda (Petri Kokko–Ville Immonen) 1–0 yv. Tero Lukkari laukoi siniviivan tuntumasta JHT:n 1-1-tasoituksen. erä: 38.02 Matti Tevanen (Samuli Piiroinen–Tero Saari) 1–1 av. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 12+9+6=27, Fredrik Norrena T 5+8+12=25. . . . . . Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – IPK 7 – 5 (4 – 1, 3 – 3, – 1), KoMu HT – Ahmat 4 – 5 (1 – 1, 1 – 3, 2 – 1). . . 3. . Ari Holopainen 0–1, 46. Tasanumeroihin 4–4 (2–0, 1–2, 1–2) päättyneessä ottelussa parasta oli Bluesin nousun tasatilanteeseen 3–0 ja 4–3-numeroista. . . erä: 9.32 Kimmo Salminen 1–0, 19.39 Juha Joenväärä (Sakari Palsola–Jari Laukkanen) 2–0 yv. Paremmalla tähtien asennolla olisimme voineet tehdä kolmannenkin maalin, Jukurien valmentaja Risto Dufva analysoi tyynesti tappion. . 7 4 3 32– 32 8 OYUS . MuIK – IHT, LaVi – KoMu HT, NuJy – ViVe. Sen jäähyn aikana Blues iski jälleen: Jiri Vykoukal pamautti kiekon siniviivalta oli kärppävahti Markus Korhosen. . Kollega Juha Pajuoja oli luonnollisesti tyytyväinen vieraissa kärsityn murskatappion kuittaamiseen. . . . erä: Pelicans aikalisä 58.13, 59.11 Jani Keinänen (Turunen–Jan Latvala) 3–2 tv im sr. . 29 4 5 20 66– 116 13 Seuraavat ottelut: 10.12. . Syy löytyy Hermeksen maalin suulta. . 24 16 3 5 122– 73 35 Jukurit . . . 7 6 1 49– 30 12 UU . . – Lievers sanoi, että kiekko oli maalissa, mutta videotuomari tutki nauhaa kuutisen minuuttia ja ilmoitti, ettei maalia syntynyt, Tamminen paasasi. . . 7 2 1 4 35– 41 5 Popula . . . . Se kostautui. erä: 32.42 Mika Kortelainen (Jaroslav Bednar–Martin Stepanek) 2–1 yv, 38.29 Hämäläinen (Harri Sillgren–Pasi Saarela) 2–2 yv. . . . Yleisöä 464. . . . Toisen erän alussa Kärpät lisäsi johtoaan Brett Lieversin maalilla. . . 3. . 7 5 2 54– 35 10 TUS . . 14 2 2 10 48– 88 6 KieHa . Torjunnat: Antti Jokela U 16+8+5=29 (pois 59.50–60.00), Pekka Mäkitalo J 8+9+10=27 (pois 58.34–58.38). . KJT–Ahmat 3–2 (0–1, 1–0, 2–1) 1. 8 4 4 44– 43 8 SoKi . Jukurit oli kentällä suorastaan ylivoimainen, mutta kuparinen jäi tuolloin rikkomatta. – Se oli aivan käsittämätön jäähy. Lauantain ottelun alku oli erilainen. JHT hävisi kotonaan Rauman Lukolle 1-3 (1-1, 0-2, 0-0). 3 3 15– 3 6 Kärpät . . Yleisöä 852. . Myös Riska ja Filip Sågfors kuuluivat joukkueensa parhaimmistoon. Lukko . Yleisöä 987. . . . . . Sen jälkeen peliä vei Kärpät. . . erä: 44.56 Ismo Siren (Pajuluoma) 2–1, Sport aikalisä 58.04. Sekä JHT Juniorieiden että Lepplax IFK:n esitykset olivat parempia kuin avausviikonloppuna, mutta voittoon asti kummankaan eväät eivät vielä riittäneet. . erä: 39.53 Juha Hautamaa (Tony Salmelainen–Smith) 1–0. 15 11 2 2 75– 41 24 KuRy . . . OuHu . Suomen maajoukkuevalmentajan Esko Tammilehdon mielestä pelitilanteiden perusteella ottelu olisi voinut päättyä myös Suomen voittoon. Hänelle jäi muutakin hampaankoloon tuomaristoa vastaan. . 8 4 1 3 42– 43 9 PyPo . . . . Lähtökohta: Hermes palannut kolmen pelin vieraskiertueelta vuoden viimeiseen kotipeliin. erä: 2.45 Jan Caloun (Aki Uusikartano) 1–0, 5.38 Marko Kivenmäki (Erik Hämäläinen–Kimmo Lotvonen) 1–1 tv. 3 3 5– 23 Sport . . 8 2 6 35– 46 4 KoMu HT . . . . . . Torjunnat: Ari Ahonen H 5+15+16+4=40, Bruce Racine L 10+3+8+6=27. – Joka vaihto pelattiin Kärppien päässä, mutta kesken painostuksen saivat halvan maalin erän puolivälissä, Bluesin valmentaja Timo Tuomi kuvasi ottelun alkuhetkiä. 18 8 1 9 74– 87 17 RoKi-79 . 3. Michael Carlsson 2–1, 85. APV – SR, Kraft – KieHa, Kronan – KuRy. erä: 1.19 Olli Sillanpää (Ville Hirvonen) 1–0, 19.51 Juha-Matti Vanhanen (Teemu Normio) 2–0 av. 2. 3 2 1 26– 7 4 Tappara . Ensin Bluesin kapteeni Peter Ahola jysäytti ylivoimalla kavennusmaalin. . Jääkiekko Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes HT-Jukurit 3-2 (2-0, 1-1, 0-1) Nousijajoukkue Mikkelin Jukurit on tehnyt jääkiekon Mestiksessä murhaavaa jälkeä kotikaukalossaan. erä: 26.49 Tuomas Jalava (Lehtonen–Markku Vuorisalo) 3–1, 28.30 Santeri Kilkki (Lehtonen) 4–1 yv. FPS – KJT, Jukurit – TuTo, KooKoo – Diskos, Sport – K-Vantaa, Jokipojat – Hermes HT, Ahmat – Jää-Kotkat. . Jäähyt yht: Hermes 8x2 min, Jukurit 6x2 min. . . . 2. . . Ovatko hyvät otteet saaneet liigaseurat kiinnostumaan. III-divisioona Keskimaa ViVe – KoMu HT 14 – 5 , IHT – LaVi 2 – 6 . Jäähyt yht: KJT 7x2 min, Ahmat 7x2 Torjunnat: Jussi Reiskanen K 11+8+9=28, Mikko Strömberg A 14+18+28=60 (pois 59.43–60.00). 14 1 13 38– 106 2 Seuraavat ottelut: 10.12. . Riksman jälleen muurina Hermes HT otti vuoden viimeisessä kotiottelussa makean voiton Jukureista Tuki ja turva. . II-divisioona Lohko 5 KeKi – SoPa 3 – 4 (1 – 3, 2 – 1, – 0), Laser HT – SuPS 3 – 10 (0 – 4, – 3, 3 – 3). . . Yleisöä 955. . 2. . 3. KuKi HT – OuHu, HaU – Popula, LiKi – SoKi. Tuomo Jormakkakin pääsi muutaman kerran testaamaan Riksmanin taidot. . . Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Veneranta (Tommi Lehtinen ja Riku Peltonen). . Torjunnat: Juuso Riksman H 14+15+19=48, Tero Leinonen J 8+12+6=26 (pois 59.17–60.00). Tuomarit: Kari Aarvala ja Arto Järvelä (Antti Aarvala ja Kim Åberg). erä: 21.33 Suoniemi (Aaltonen–Karri Takko) 1–3. 3. 7 7 51– 20 14 HaU . . Kolmen maalin johto kesti loppuun asti. . Se käänsi taas pelin tapahtumat, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen selvitti. Alkukauden unelmapelit tosin saattoi hilata niin pelikaverien kuin yleisönkin odotukset turhan korkealle: – Alettiin varmaan luulla, että pystyn ottamaan aina kaikki kiekot kiinni. Myös 3–2:een tilanteen tasoittanut kärppäkasvatti Teemu Virkkusen maali syntyi ylivoimatilanteesta. Jäähyt yht: SaiPa 8x2 min,Pelicans 10x2 min. . Helsingin IFK:n kasvatti aloitti kauden loistokkaasti, mutta sitten ainakin numeroiden perusteella ote hieman herpaantui. Jäähyt yht: TuTo 8x2 min, K-Vantaa 6x2 Torjunnat: Timo Kinnunen T 6+6+3=15, Joni Hallikainen K 17+5+6=28. . 2. . Diskos–FPS 3–5 (1–2, 0–1, 2–2) 1. . Juuso Riksman oli jälleen Hermeksen voiton takuumies. . . . Ruotsin voittonumerot Otterstrandissa olivat 3–1 (0–1). Atlanta–Florida 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) A: Ferraro 2, Stefan, S Staios. 9 1 2 6 27– 61 4 Seuraavat ottelut: 10.12. . Torjunnat: Sami Heikkinen K 14+8+8=30, Timo Laaksoharju S 7+10+1=18 (pois 58.39–60.00). . 2. 3 2 1 17– 11 4 Ilves . 3. . Christåpher Larsson palkittiin LIFK:n parhaana. . . . Rutiinitaso alkaa löytyä, Tamminen julisti. Ensimmäisessä punalamppua poltti Olli Sillanpää ja toisessa Juha-Matti Vanhanen. . 24 5 4 15 56– 101 14 Seuraavat ottelut: 13.12. 3. erä: 9.06 Mikko Viitanen (Semi Pekki) 0–1 yv. Karateliiton ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Sari Nybäck. . Myös kotipelien saldo miellyttää: – Tämä oli kauden kymmenes kotivoitto, kun niitä viime kaudella tuli yhteensä yhdeksän. . . 30 20 1 9 99– 61 41 HIFK . . . . erä: 47.05 Petri Lehtonen (Joki-Erkkilä) 3–2, Hermes aikalisä 53.29. . Ensimmäisessä kotiottelussa syyskuussa Jukurit törmäsi maalivahti Juuso Riksmaniin, mutta takoi Mikkelissä taululle hämäläislukemat (9-0). LIFK:n maaleista vastasivat Antti Mönki ja Filip Riska. 7 2 1 4 19– 35 5 MuIK . . Onneakin oli mukana ja sitä pitääkin olla, Riksman kertasi hikisenä pelin huimia loppuhetkiä. . . . . Hermeksen kokoonpano: Riksman (Hietala); Luoma, Kettunen, Uusitalo, Kuronen, Vähänen; Normio, Vanhanen, Koivunen, Salmela, Kosonen; Mattila, Hirvonen, Sillanpää, Kotajärvi, Salmu; Hietaharju, Nippala, Käyhkö Näin kävi OULU (STT) Kärppien tappiottomien ottelujen sarja sai jatkoa lauantaina, kun joukkue kohtasi Espoon Bluesin. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Jukka Favorin ja Stefan Fonselius). . . Jatkoaika: Maaliton. . . . . Yleisöä 3 368. . . . Jos meillä olisi 50 000-60 000 markkaa ylimääräistä, niin sillä voisi playmakerin saada, Pajuoja arvioi. . San Jose–Vancouver 1–6 (0–2, 0–2, 1–2) SJ: Damphousse. . . . Ottawa–Montreal 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) O: Dackell. Juuso Riksman pelasi taas kerran häikäisevän ottelun. . . . Yleisöä 4 022. . Se osoittaa joukkueen itseluottamuksen kehittymisestä. . . 17 10 7 86– 75 20 KoMu HT . 24 11 5 8 86– 72 27 K-Vantaa . 19 9 10 105– 107 18 Laser HT . Laine vuoden karateka Sari Laine valittiin vuoden karatekaksi. . . Itseluottamusta uhkuva veräjänvartija jättää aloitteet hyökkääjälle ja yleensä tekee näiden aikeet tyhjiksi. . Mistä notkahdus johtui. . . . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Pekka Kunttu ja Kare Väisänen). . Jäähyt yht: HIFK 7x2 min, Lukko 10x2 min ja Allan Measures 10 min ja Heinänen 10 min. . 3 3 7– 14 IFK Lepplax . . 24 13 1 10 88– 69 27 KJT . . . . Ässät – JYP. 15 8 1 6 79– 56 17 Kronan . Keskipohjalaiskaksikolle kotitappiot JHT ja Lepplax paransivat esityksiään PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti karkasi jo avauserässä Utajärven Urheilijoilta Pohjoisen alueen kolmosdivarin ottelussa. . . . 18 13 5 124– 89 26 PaKa . Keskipohjanmaan ykkönen: Juuso Riksman oli taas kerran Hermeksen voiton takuumies. . . . . Vuoden valmentajaksi kokous nimesi liiton katan päävalmentajan Yrsa Lindqvistin. . . . . . Pohti ratkaisi avauserässä HELSINKI (STT) MM-kisojen loppuotteluun syksyllä yltänyt Sari Laine valittiin vuoden karatekaksi Suomen Karateliiton vuosikokouksessa Helsingissä lauantaina. . . . . . . . 3 3 2– 23 Seuraavat ottelut: 10.12. . NHL perjantaina: New York Rangers–Buffalo 5–2 (1–1, 1–1, 3–0) NY: Grosek, Fleury 2, York, Hlavac. Kolmaskin oli monta kertaa aivan huulilla, mutta Juuso Riksmanin ohittaminen oli liian vaikeaa. . . Torjunnat: Tero Kujala D 8+15+3=26 (pois 57.15–57.43 ja 57.57–58.06 ja 58.57–60.00), Joni Puurula F 9+9+21=39. Ilves–Jokerit 4–0 (0–0, 1–0, 3–0) 2. . Kolmannessa erässä Jukurit sai vauhtimyllynsä pyörimään ja järjesti viime sekunneille saakka hurjia mylläköitä Juuso Riksmanin eteen. Avausmaalin iski hyvään jouluvauhtiin päässyt Kimmo Salminen. . . Tuomarit: Tuomas Karhu ja Olli-Pekka Rantanen (Juha Kautto ja Pekka Turunen). . Tuomarit: Pekka Haajanen ja Kimmo Hokkanen (Henri Tukia ja Marko Virolainen). . 14 7 3 4 66– 41 17 He-Ki . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Lajunen ja Ari Pulakka). SHT . . . Vieraissa sen sijaan tahti on ollut toinen. Tuomarit: Petteri Vainikainen (Marko Kovanen ja Petri Lindqvist). Jukurien pelille Pajuoja antoi tunnustuksen: – Yksikään joukkue ei ole tällä kaudella Kokkolassa kehittänyt yhä huimaa vauhtia kuin Jukurit kolmannessa erässä. . Joukkueen parhaana palkittiin Juho Joki-Erkkilä. . . 18 8 2 8 72– 84 18 IPK . erä: 6.34 Olle Sildre (Ville Kiiskinen–Antti Pulkkinen) 1–0 yv. 8 5 2 1 47– 26 12 LaVi . . . 2. 18 11 7 96– 68 22 SuPS . 30 11 5 14 87– 100 27 Blues . . . . . . Uusina jäseninä hallitukseen nousivat Lassi Saarenmaa Tampereelta, Anssi Kaltevo Porista, Harri Moilanen Helsingistä ja Willy Ortiz Tampereelta. . 2. erä: 47.53 Juha-Pekka Hytönen (Janne Laitila) 2–3, FPS aikalisä 50.14, 56.31 Makrov (Aaltonen) 2–4, 57.43 Jussi Passi (Halonen) 3–4 im, Diskos aikalisä 57.43, 58.06 Tommi Reunanen 3–5 tm. 2000 s KESKIPOHJANMAA Liiga HIFK–Lukko 3–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) 1. . Varsinkin ensimmäiset kymmenen minuuttia vierasjoukkue hallitsi peliä. . . . . 3 2 1 12– 10 4 JHT . erä: 47.21 Sillgren (Jokke Heinänen) 2–3, Lukko aikalisä 56.13, 57.37 Mika Nieminen (Bednar–Caloun) 3–3 yv. Jatkoaika: Maaliton, HIFK aikalisä 61.40. . . . Columbus–Boston 3–2 (0–1, 2–1, 0–0, 1–0) C: Petteri Nummelin, Wright, Sanderson. . . . . . Jäähyt: 2.44 Jani-Matti Loikala J 2 min, 5.13 Jose Nippala H 2 min, 8.44 Kalle Mattila H 2 min, 14.24 Mikko Nevanoja J 2 min, 18.06 Petri Laitinen H 2 min. . . . . 14 1 1 12 36– 117 3 APV . . . . . erä: 22.22 Kiiskinen (Sildre–A Pulkkinen) 2–0. 24 6 2 16 55– 84 14 Jää-Kotkat . Raahe-K – Junkkarit, RoKi-79 – K-Oulu. . 24 8 3 13 69– 99 19 Ahmat . . SaiPa–Pelicans 3–2 (1–0, 2–1, 0–1) 1. . Jäähyt: 25.59 Markku Erholtz J 2 min, 28.41 Erholtz J 2 min, 30.04 Mattila H 2 min, 33.19 Kimmo Salmela H 2 min, 38.24 Heikki Kettunen H 2 min. . . Mestis: Hermes–Jukurit 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) 1. . Töitäkin oli rutosti, sillä Jukurien taskuraketit pommittivat puolensataa laukausta Riksmania kohti. 17 4 2 11 63– 107 10 Junkkarit . Jäähyt yht: Diskos 6x2 min ja Pasi Kangas 10 min ja Korhonen 10 min, FPS 2x2 min. Hermeksen ylivoima oli lauantaina yhtä jäässä kuin aikaisemminkin. Ottelun alku oli Bluesin. 3. . . . Cowboys – EtPo, YJK – PaKa. Toisen erän viimeisellä minuutilla Salminen huitaisi ilmeisesti vahingossa Virkkusta mailalla kaulavarteen ja sai 5+20 minuuttia. Rahalla ongelma voisi ratketa: – Ylivoimapeli on meidän heikko osa-alueemme. . . . . . erä: 22.32 Tommi Turunen (Mikko Juutilainen–Lasse Jämsen) 1–1, 26.00 Martin Richter (Tuomas Reijonen–Ludek Krayzel) 2–1 yv, 27.38 Machulda 3–1. Ei Hermes maalivahtipeliin minusta kovin usein ole kaatunut, Riksman itse torjui arvion oman pelin tökkimisestä. Jääpallomaajoukkue tuhrasi tekopaikkoja. Raahe-K . 18 11 1 6 96– 73 23 K-Oulu . . . Näin kävi myös lauantaina. 24 11 3 10 80– 67 25 Jokipojat . . . . 12 peliä on tuottanut yhtä monta voittoa. . 30 12 5 13 94– 99 29 HPK . B: Samsonov, Allison. 17 3 14 64– 122 6 SoPa . – Maalintekopaikkoja oli molemmilla joukkueilla yhtä paljon. V: Sedin, Druken 3, Schaefer, Cassels. . 3. Joukkue sai erässä viisi kaksiminuuttista. . . . Jäähyt yht: KOOKOO 5x2 min = 10 min, Sport 7x2 min = 14 min. . 30 17 5 8 106– 82 39 Tappara . Torjunnat: Markus Korhonen K 13+6+6+6=31, Mika Oksa B 15+7+12+4=38. . . JHT pelasi kurinalaisesti, mutta maalintekopaikkoihin pääseminen tuotti joukkueelle tuskaa myös kotihallissa. . . . . . – Ne jäähyt rikkoivat meidän pelin, Tuomi myönsi. . Yleisöä 6 806. Hermes hereillä erien alussa Kauden ensimmäisessä kohtaamisessa Juuso Riksman oli siinäkin suuressa roolissa. erä: 5.47 Andrei Makrov (Jarkko Aaltonen) 0–1, 8.53 Makrov (Tomi Suoniemi–Aaltonen) 0–2 yv, 11.38 Tuomo Yläinen (Mikko Lähteelä–Niko Papinaho) 1–2. . 2. . Osansa siitä voivat ottaa piikkiinsä Bluesin pelaajat turhilla jäähyillä. . . . . 30 14 6 10 71– 69 34 Kärpät . . F: Worrell, Whitney 2. Puolustaja Tommi Kovanen pyllähteli kahdesti kohtalokkaasti keskialueella ja mahdollisti Hermeksen ylivoimahyökkäykset. Kärpät menetti kolmen maalin johtonsa Bluesille KALAJOKI/ PIETARSAARI (KP) C-nuorten SM-sarjan keskipohjalaisjoukkueet esiintyivät ensi kertaa kotijäillään lauantaina. . . . 14 6 2 6 66– 64 14 SR . . Yleisöä 5 540. Pikkuhiljaa alkoikin tapahtua. . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Hannu Alavuotunki ja Jarno Rautio). Sama mies passasi Petri Lehtoselle toisen kavennusmaalin. TuTo–K-Vantaa 7–3 (2–1, 2–0, 3–2) 1. . . . Ruotsi–Suomi 3–1 (0–1) 18. . . erä: 20.17 Rami Uusitalo (Juho Luoma–Kim Vähänen) 3–0, Jukurit aikalisä 20.17, 39.01 Aku Joki-Erkkilä (JukkaPekka Laamanen–Antti Karhula) 3–1 yv. LIFK nousi päätöserässä 2-2-tasatilanteeseen, mutta lopussa neljän kentällisen voimin pelannut Ilves lisäsi tempoa ja kolmella kentällisellä pelannut kotijoukkue joutui antautumaan. . 7 2 5 23– 36 4 LiKi . . Tasoitusosumaa vieraat eivät kuitenkaan useista rajuista mylläköistä huolimatta saaneet värkättyä. . Jäähyt yht: Ruotsi 10 min, Suomi –. . 24 7 1 16 76– 111 15 KooKoo . . . Yleisöä 377. . . Arto Laatikaisesta tuli espoolaisten sankari hänen lauottua kauden ensimmäisen maalinsa sopivaan väliin, joka sinetöi tasalukemat. Magnus Mühren 1–1, 50. . Haastaja: Rami Uusitalo. . . Tasoitusmaaliin oli paikkoja, mutta Riksman kesti. erä: 16.55 Jaakko Hagelberg (Juha Mattila) 1–0 tv. Kärpät–Blues 4–4 (2–0, 1–2, 1–2, 0–0) 1. 17 3 14 63– 117 6 Seuraavat ottelut: 10.12. Meillä oli toisen jakson aikana hyvä 25-30 minuutin painostusjakso, mutta emme onnistuneet maalinteossa, Tammilehto harmitteli. 17 15 1 1 146– 51 31 YJK . . Minnesota–Anaheim 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–1) A: Tredovsky (Teemu Selänne, Kariya). 24 13 4 7 81– 77 30 Diskos . . . Meillä oli kiekko ja oltiin menossa ylöspäin, kun tilanne ilmeisesti tapahtui. Muita vuoden parhaina palkittuja olivat Anssi Kaltevo (tuomari), Tapio Iso-Peura (tulokas), Jyrki Innanen (vaikuttaja) ja Kuopion Karateseura ( jäsenseura). erä: 23.27 Brett Lievers (Oleg Romanov–Andrei Potaitshuk) 3–0 yv, Blues aikalisä 23.27, 24.17 Peter Ahola (Jiri Vykoukal–Frank Banham) 3–1 yv, 27.34 Virkkunen (Esa Pirnes) 3–2 yv, Kärpät aikalisä 27.34. II-divisioona Lohko 3 He-Ki – SHT 6 – 2 . IHT . TuTo . . . . . . . . . Vuosikokous jatkoi puheenjohtaja Seppo Yrtin toimikautta vuodella vuoteen 2002 asti. . . . III-divisioona Pohjoinen PyPo – UU 9 – 6 (4 – 1, 4 – 3, 1 – 2). . . . 24 16 8 100– 57 32 Hermes HT . Vain kaksi kiekkoa livahti sisään. . . – En kyllä nähnyt lopussa joka kerta kiekkoa. . . . Voitot ovat olleet huomattavasti lujemmassa. . . . erä: 58.08 Ville Vahalahti (Tony Virta–Kalle Sahlstedt) 0–4, 59.07 Elomo 0–5. HPK–TPS 0–5 (0–0, 0–3, 0–2) 2. . C-nuorten SM-sarja Lohko 3 Sport – Tappara – 7 (0 – 0, – 3, – 4), IFK Lepplax – Ilves 2 – 4 (0 – 1, – 1, 1 – 2), JHT – Lukko 1 – 3 (1 – 1, – 2, – 0), Kärpät – Ässät 4 – 3 (2 – 1, 2 – 0, – 2). . . – Ehkä lopussa painettiin vähän turhankin helposti paniikkinappulaa, Riksman huokaili hikisenä suururakan (48 torjuntaa) jälkeen. . Juha Joenväärä lisäsi ylivoimalla kotijoukkueen johtoa Sakari Palsolan ja Jari Laukkasen syötöistä. Ottelu näytti jo ratkenneen ja kotijoukkueen ote kirposi. . Lepplax puolestaan kärsi 2-4 (0-1, 1-1, 1-2)-kotitappion Tampereen Ilvekselle. 3. . . 29 11 4 14 75– 79 26 Lukko . . 2. . . . . . Torjunnat: Mika Pietilä I 7+14+13=34, Pasi Nurminen J 14+9+8=31 (pois 57.16–58.08). 30 10 5 15 85– 90 25 JYP . – Omasta mielestäni pelini on ollut suht´koht´ reilassa koko kauden. . . 30 9 8 13 81– 88 26 Pelicans . . KOOKOO–Sport 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1. Kärpät – Lukko, JHT – Ässät. . P: McGillis. – Olen erittäin tyytyväinen pisteeseen ja ennen kaikkea siihen, että pystyimme pitkästä aikaa tekemään neljä maalia, Timo Tuomi iloitsi. . UJK–Jokipojat 3–4 (1–0, 2–1, 0–3) 1. . . . . . . erä: 40.17 Tuominen 5–1 yv, 51.20 Jalava (Lehtonen) 6–1, 53.43 Santeri Salminen (Janne Lehtinen) 6–2, 57.06 Joakim Roslund (Mika Peltonen) 6–3, 58.36 Mikko Markkanen (Petri Tähtisalo–Jarkko Immonen) 7–3. – Pelataan nyt tämä kausi loppuun täällä ja katsellaan sitten, Riksman tyytyi kuittaamaan tulevaisuutta koskevat kaavailut. Puolitoista erää pelasimme kuitenkin hyvää hokia. . Tammisen mielestä joukkueelta hylättiin yksi päivän selvä maali. . erä: 29.49 Mika Lehtinen (Mikko Rautee) 0–1 yv, 34.29 Jarkko Varvio (Marco Tuokko–Joni Lius) 0–2, 37.08 Tommi Rajamäki (Lius) 0–3. Jäähyt yht: UJK 7x2 min ja Marko Väkiparta 5 min + PRK, Jokipojat 6x2 min ja Pasi Volotinen 10 min. Viime kevätkaudella Hermeksessä pelannut Junkkarien kasvatti Aku Joki-Erkkilä kavensi toisen erän lopussa. 7 1 6 30– 44 2 Seuraavat ottelut: 10.12. Tuohon osumaan peli ei silti ratkennut. . 7 2 5 29– 47 4 L-Team . . erä: 0.25 Tero Forsell (Jani Tuominen) 1–0, 3.32 Tuomas Luotonen (Markku Takala) 1–1 yv, 17.29 Atte Saunamäki (Arto Ryömä) 2–1. EtPo . . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson OTTERSTRAND (STT) Suomen jääpallomaajoukkue avasi tappiolla kahden maaottelun Ruotsin turneen lauantaina. . 18 13 1 4 121– 64 27 Cowboys . . 7 5 2 49– 32 12 ViVe . . Jäähyt yht: HPK 4x2 min, TPS 4x2 min. . . Hermes karkasi toisen erän ensimmäisellä minuutilla jo kolmen maalin johtoon. . . Johonkin se vain kopsahti. . 24 10 3 11 74– 88 23 FPS . 19 6 13 85– 107 12 KeKi . . . . . 18 Urheilu Sunnuntaina 10.12. Michael Carlsson 3–1. B: Dumont 2. . . – Tämä oli viides peräkkäinen peli, jossa ero ei ole ollut yhtä maalia suurempi. Detroit–Philadelphia 5–1 (1–1, 3–0, 1–0) D: McCarty, Yzerman, Draper, Kozlov, Shanahan. 29 16 3 10 87– 77 35 Ilves . Jäähyt: 43.56 Karo Koivunen H 2 min, 43.56 Niko Kantelinen J 2 min, 47.34 Tero Leinonen (kärsi Tero Tourunen) J 2 min, 50.22 Mattila H 2 min. . Torjunnat: Niklas Bäckström S 5+8+9=22, Pasi Kuivalainen P 13+7+8=28 (pois 58.13–58.31 ja 58.59–60.00). . Tampa Bay–Colorado 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) C: Sakic, Drury. 3 3 17– 10 6 Ässät . . . . 18 11 1 6 93– 66 23 Ahmat . Jokerit . . Jäähyt yht: Ilves 6x2 min ja Ivan Majesky 5 min + PRK, Jokerit 8x2 min. erä: 45.58 Pöllänen (Vanninen) 3–2, Jokipojat aikalisä 58.34, 58.38 Miika Kurki (Volotinen) 3–3 im, 59.32 Volotinen (Lauri Lahesalu) 3–4. . 15 11 1 3 92– 36 23 Kraft . Se riitti valmentaja Risto Dufvalle, joka otti aikalisän. – Harmittavia yksittäisiä virheitä tuli alussa. . erä: 43.37 Vesa Viitakoski (Toni Dahlman) 2–0, 53.11 Hautamaa (Viitakoski) 3–0 av, Jokerit aikalisä 57.16, 59.59 Jarkko Nikander (Tommi Miettinen) 4–0 tv. Jukurien luistin alkoi liikkua vinhasti ja Hermes jäi ajoittain pahastikin jyrän alle. . Liiton hallituksen kuuluvat myös Kari Koskinen, JukkaPekka Väyrynen ja Harry Heinonen. . erä: 20.38 Kimmo Nevalainen (Mikko Kinnunen–Tomi Pöllänen) 1–1 tv, 22.16 Ronkainen (Toni Alasaarela) 2–1, 27.58 Sami Häätylä (Mattila–Kimmo Vähä-Ruohola) 3–1 yv. Kolmannen erän ensimmäisellä minuutilla duunarien siniverisiin kuuluva Rami Uusitalo kierähti laidaltaan tekopaikkaan ja latasi kiekon Timo Jutilan termein "ylämummoon". 30 10 3 17 83– 92 23 Ässät . . Yleisöä 6 654. erä: 43.03 Vykoukal (Banham) 3–3 yv, 49.28 Potaitshuk (Niklas Hagman) 4–3, 53.09 Laatikainen (Toni Koivunen) 4–4. . Pisteet jäivät Pohdille lukemin 9-6 (4-1, 4-3, 1-2)
. 10 7 3 24– 14 14 KiimU . . . . Manchester C–Everton 5–0 (3–0). 17 5 2 10 23– 30 17 Derby . . . . . Tauolla kuitenkin nukkumatti vieraili Uran pukukopissa ja Salpis näytti jo kääntävän pelin kulun. Loukkaantumiset ovat syöneet muutenkin kapean materiaalin tehoja. Mielellämme näkisimme kokkolalaisjoukkueen tälläkin kaudella mitalipeleissä, GBK:n valmentaja Niko Iivonen lupasi tukeaan paikalliskilpailijalle. . Viides erä oli ottelun hienoin. . . 10 4 6 17– 23 8 Lentis-88 . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ura joutui sarjan keskikastiin kuuluvien joukkueiden kohtaamiseen puolirampana ja vasten tahtoaan, kun Lentopalloliitto ei suostunut ottelusiirtoon. Uran puolesta puhui edelliskierroksen vierasvoitto Torniossa, mutta pitkä sairaslista toisaalta heikensi lähtökohtaa iltapäivän otteluun. . 47 472. . . . . . . . 16 8 3 5 23– 17 27 West Ham . . . . . 13 8 3 2 66– 43 19 Josba . Kuva: Jukka Lehojärvi ESPOO Vaasan Salaman nimellä pelaava pohjalaisjoukkue voitti Espoon Basket Teamin koripallon A-poikien SM-sarjassa 6259. . . . LaVe . TP kohtaa Oulussa jo mahdollisuutensa menettäneen Tervarit ja FT Kemi-Tornion, joka on tällä hetkellä sarjassa kakkosena. Toivottavasti pystymme omilla otteillamme auttamaan TP:n jatkoon. . . Hassan Kachloul S. 10 5 5 19– 20 10 Kerimäki . . . . . . Niinpä ainekset kotivoiton uusimiseen vieraissa olivat menneet. . lähtö: 1 Bar Tribute, poissa: – 4. 15 12 3 1199– 910 24 EBT . . . . . . Nopealla pelillä vieraat ajoivat meidät vaikeuksiin. Dean Windass 2–3, 89. . . . Isännät pyyhkivät vieraillaan sananmukaisesti Urheilutalon lattiaa erin 3-0 (25-7,25-22,25-13). Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 27 kpl voitto–osuus 53 960 mk, 6 oikein 5 029 mk, 5 oikein 166 mk, 4 oikein 45 mk. . Virheitä ei Pykärin iltapäivään juurikaan mahtunut. . . . . . . Joukkueille sallitaan viisi virhettä 20 minuutin jaksoa kohden. 10 4 6 16– 21 8 OrPo . . . . . . . 10 6 4 23– 16 12 OYUS . . Ole Gunnar Solskjaer 1–2, 66. . 13 6 1 6 56– 52 13 HIFK . Naisten supersarja Etta – WoVo 3 – (25 – 20, 25 – 12, 25 – 11). . . . . . Salama on tähän mennessä voittanut sarjassa viisi ja hävinnyt yhden ottelun. . Salo . . . . . Salo – Eura, Kajo – OrPo, Hämeenlinna – Somero. Päivän Pari 4: Koripallo, Säyri–Huima 1.kilpailu: Säynätsalon Riennon pisteet 2.kilpailu: Äänekosken Huiman pisteet Voittoyhdistelmä: 4 (81–85) – 8 (101–105) Alustava kerroin: 161,55. . Peli pysyi tasaisena aina kolmannelle kymmenminuuttiselle saakka. 17 2 7 8 20– 35 13 Bradford C . 7 4 3 17– 14 8 Valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kun vielä Sami Wessman pisti keskeltä paterit parkettiin, näytti peli väistämättä kääntyvän vieraille. Kuulan pisteet: Päivi Lavander 16, Kaisa Kokkonen 11, Karoliina Isokoski 10, Saila Riepula 7, Ilona Mäntyniemi 5, Kaija Kammonen 4, Anu Ruuhonen 2, Päivi Hannila 2 ja Anna Alamattila 2. . . 12 9 3 29– 21 18 ÄU . . 7 3 4 22– 25 9 Pallohait . . . . . . . . . Marika Jokijärvi teki kymmenen pistettä, joista valtaosan pelin ratkaisuhetkillä. . Chris Riggott 4–1. . . . . . . 15. Uran ote alkoi kuitenkin lipsua kolmannessa erässä. . . Ryan Giggs 1–1, 43. . . Parlour 4–0, 90. Ura selvisi säikähdyksellä Kannuksen Ura heräsi ajoissa ja käänsi pelin edukseen päätöserässä Voitto tuli. . 20 043. 17 10 4 3 29– 13 34 Leicester . . . Odottelen koko ajan tietoa, milloin pääsen Ouluun magneettikuvauksiin. . . . . . . Valo – Kerimäki, Kimara – WoVo, Kangasala – YlRy, MesTo – TIsku. Salama jatkaa edelleen omassa lohkossaan toisena ToPo 83:n jälkeen. . . . . . . . Vesa Niinikoski ja Tero Mäkelä nostelivat aloitukset paljon vastustajaa paremmin passarinsa hyppysiin. . Pari ratkaisua toki lauantaina syntyi. . 14 6 8 1037– 1035 12 BC Nokia . . LaVen hakiessa tasoitusta GBK kuittasi vastaiskuista nopeaan tahtiin kolme maalia. TIsku . . . 11 9 2 30– 16 18 Kiisto . . . . . 12.numerot: 2, 6, 7, 9, 19, 25, 33. . . . . . 14 4 1 9 39– 59 9 Blue Fox . . Jyväskyläläinen Kanavan Pallohait puolestaan joutuu lohkon viimeisenä karsimaan liigapaikastaan. . . . . . . . 12 6 6 25– 22 12 Kuortane . Ura halusi loukkaantumisiin vedoten ensin siirtää pelin, mutta lopullista lupaa ei liitosta tullut. Uran kokoonpano: Tero Mäkelä, Sami Rautio, Heikki Parpala, Arto Rautio, Valdo Järvekülg, Jani Pykäri; Vesa Niinikoski. . . . Kaustinen oikea rivi: 1. . 9 4 5 18– 18 8 VirtVe . . . 14 4 10 49– 77 8 FoSu . . . 11 5 6 24– 23 10 Seinäjoki . . . . . 14. . . . . . . En tiedä syytä. . . . . GBK joutui nostamaan karvaustaan, mutta TP:n puolustusrivit kestivät hyvin. . V65-raviveikkaus 49/00 Lauantaina 9. . Keskipohjanmaan ykkönen: Jani Pykäri pelasi puolirampana hienon ottelun. . . . . 17 2 6 9 12– 28 12 Coventry . . Lisänumerot: 10, 32, 37. Nwankwo Kanu 3–0, 86. . 10 8 2 26– 10 16 ViLePa . . . . . . . . . . . Lähtökohdat olivat siis Salamalle varsin vaikeat. 13 8 1 4 73– 52 17 Lohja . 14 8 6 65– 55 16 FBC Turku . . . Betinho ja Pekka Kainu veivät TP:n nopeaan tahtiin 2-0-johtoon. . . . . 12 9 3 30– 16 18 WoVo . . . tammikuuta Oulussa pelattavassa viimeisessä alkulohkon turnauksessa. West Ham–Aston Villa 1–1 (1–1). 15 8 7 1155– 1134 16 PuHu . Jokeri Oikea Jokerinumero: 4 7 3 2 9 3 9. . . . . . . . 14 3 11 1118– 1314 6 LrNMKY . . . . lähtö: 3 Touko–Siru, poissa: 5 2. . 15 2 13 899– 1254 4 Koripallo Salibandy ÄÄNEKOSKI Plokin vierailu Äänekoskella sujui varsin murheellisissa merkeissä. . . lähto: 11 Matukka, poissa: 13 6. Sol Campbell 1–2, 54. Vieraiden korilinkona kunnostautui 21 pistettä heittänyt Jelena Pyykkö. . 16 8 3 5 32– 23 27 Ipswich . . . 15 8 7 1291– 1246 16 Kouvot . . . Turnauksen avannut paikallispeli päättyi TP-Seurahuoneen voittoon 2-1 (2-0). 12 7 2 3 56– 40 16 Happee . . Frankfurt–VfL Wolfsburg 2 (1–2) 3,60 04 Cagliari–Torino 2 (0–1) 5,05 05 HIFK–Lukko X (3–3) 4,95 06 HPK–TPS 2 (0–5) 1,65 07 Ilves–Jokerit 1 (4–0) 2,30 08 Kärpät–Blues X (4–4) 4,30 09 SaiPa–Pelicans 1 (3–2) 1,70 10 AIK–Malmö 2 (1–4) 2,25 11 Leksand–Timrå 1 (2-0) 1,50 12 MoDo–Djurgården 2 (2–4) 1,95 13 HV–71–Brynäs X (4–4) 3,70 14 Arsenal–Newcastle 1 (5–0) 1,40 15 Chelsea–Derby 1 (4–1) 1,25 16 Bradford C–Tottenham X (3–3) 2,60 17 Charlton–Manchester U X (3–3) 3,00 18 Manchester C–Everton 1 (5–0) 2,15 19 West Ham–Aston Villa X (1–1) 2,75 20 Southampton–Leeds 1 (1–0) 2,55 21 Sunderland–Middlesbrough 1 (1–0) 1,55 22 West Bromwich–Fulham 2 (1–3) 2,15 Vakio 1 kierroksella 49/00 Lauantaina 9. 10 5 5 24– 19 10 HU . 9 5 4 19– 17 10 Luja . 14 2 2 10 41– 65 6 Seuraavat ottelut: 10.12. Sen jälkeen tiedän, tarvitaanko leikkausta vai auttaako lepo, Pykäri kertoi. Punainen kortti: 82. Pekka Kainu teki avausmaalin nappaamalla pallon pois Pallohaiden alimpana miehenä pelanneelta Jussi Holopaiselta. . Myös Johanna Forss pussitti kymmenen pistettä. . 12 10 2 60– 34 20 Gunners . . . . Tampereen Pyrintö oli selvästi vahvin Ylivieskassa vieraillut joukkue ja vei pisteet mukanaan numeroin 59-66 (32-34). . . Ratkaisu: Peli venyi aina viidenteen erään asti, joka oli lopulta ottelun korkeatasoisin. Gudjohnsen 2–0, 37. Kahdesta muusta maalista vastasi Marko Sorvisto. . . . . 12 10 2 1111– 947 20 Korihait . Maalin mieheen laukoivat Reijo Timonen, Möller ja Joni Koppinen. Yli-Tokola teki kaksi maalia. . . . 8 3 5 14– 16 6 YlRy . West Bromwich–Fulham 1–3 Alustava kerroin: 14,53 Oliko onnea Futsal-liiga Pohjoislohko GBK – Pallohait 5 – 3 (3 – 3), TP-Seurahuone – LaVe 1 – 4 (1 – 1), LaVe – GBK 1 – 5 (0 – 2), Pallohait – TP-Seurahuone – 3 (0 – 1), GBK – TPSeurahuone 1 – 2 (0 – 2). Ei kaksi erätappiota pelkkää meidän huonouttamme ollut, Hirvi antoi synninpäästöä omilleen. Salaman lauantain vastustaja EBT on toisen A-poikien lohkon kärkijoukkueita, joka oli aikaisemmin voittanut omassa lohkossaan kolme ja hävinnyt kaksi peliä. . . . Ensi lauantaina Salama kohtaa Vaasassa syyskauden viimeisessä ottelussaan Turun NMKY:n. . Muut korintekijät olivat Olli Ahvenniemi 12, Elvis Okemu 10, Antti Koskinen 7, Jussi Ritamäki 4, Juha Kiukkonen 2, Heikki Laatikainen 2 ja Ville Turja 2. . . . . . . . Ploki – KeiNu, KaWi II – ÄU. . Thierry Henry 1–0, 16. . . . . . Äänekoski teurasti Plokin. . . Kotijoukkue tosin onnistui kaventamaan eron kuuteen pisteeseen, mutta totiseen voittokamppailuun se yltänyt. lähtö: 6 T.B. . TP jatkoi tiivistä puolustuspeliään ja kaatoi Pallohait puhtaasti 3-0 (1-0). Ei kuitenkaan kääntynyt. . . 14 6 8 49– 51 12 Ilves . 9 3 6 15– 20 6 PattU . Sean Bartlett 1–0, 42. Kokkolalais-seinäjokinen TPSeurahuone pelasi Kälviällä hyvin. . . Valli tyytyväinen TP:n valmentaja Raine Valli oli yhdestä tappiosta huolimatta joukkueensa esityksiin. . 9 4 5 13– 18 8 Isku-Veikot . Bradford C–Tottenham 3–3 (1–2). GBK puolestaan menetti käytännössä jatkomahdollisuutensa päivän avaustappioon TP:lle. . . 15 4 11 1016– 1166 8 HoNsU . 34 516. 15 9 6 1298– 1266 18 Vilpas . . . . Iskut lähtevät noin 60 prosentin teholla, mutta kipua ei onneksi tunnu. 17 6 3 8 19– 28 21 Southampton 17 5 5 7 22– 28 20 Manch C . . Eidur Gudjohnsen 1–0, 16. . . . . 5–0. . 8 7 1 21– 10 14 KoVe . . . Chelsea–Derby 4–1 (3–0). . . . . 9 2 7 14– 23 4 HU . . . . 16 6 4 6 22– 23 22 Charlton . . . . . TP-Seurahuone menetti otteen toisella jaksolla Lappajärven Veikkoja vastaan. . . . . . . Vaikka GBK mahdollisuutensa jatkopaikkaan menettikin, joukkue lähtee Ouluun kiusaamaan muita. . . Ura ei antanut päätöserässä omilla virheillään yhtään pistettä vastustajalle, Salpiskin sortui virheisiin vain kolmesti. Tulosveto 3. Vastaanotto, hyökkäys ja myös torjunta pettivät. . . . Pyrintö liian kova Kuulalle Pitkäveto 01 MSV Duisburg–Saarbrücken 1 (2–1) 1,55 02 SSV Reutlingen–SSV Ulm X (2–2) 3,05 03 E. . Lotto 49/00 Lauantaina 9. . . John Robinson 3–3. 13 11 2 1193– 1030 22 Pyrbasket . 16 8 5 3 17– 12 29 Sunderland . 13 5 8 21– 28 10 KuRy . . . PerPo . Pallo sujahti kolme kertaa kolmen pisteen arvoisesti koriin. . – Toisaalta Salpiskin nosti huomattavasti tasoaan tauon jälkeen. 16 3 3 10 15– 32 12 M´brough . . . . . . . . . 14 14 1009– 1260 Naisten SM-sarja Honka – Pantterit 74 – 68 , PuHu – FoA 86 – 70 , EBT – PeKa 71 – 88 . 12 5 7 24– 26 10 Kajo . . . . . . . . . . . Roy Keane 1–3, 79. SBS Pori . 11 3 8 12– 28 6 KaNMKY . Lee Hendrie 1–1. . . . . 13 10 3 51– 40 20 Oilers . Tero Mäkelä tuuletti muiden mukana makeaa voittoa. . Pallohaita vastaan puolustimme muuten seuran historian ensimmäisen nollapelin, Valli kiitteli. . . GBK:n maaleista vastasivat Tom Björkgren 2, Iivonen, Marko Yli-Tokola ja Jere Möller 1. . . . . Tervarit – FT Kemi-Tornio, GBK – FT Kemi-Tornio, TP-Seurahuone – Tervarit, FT Kemi-Tornio – TP-Seurahuone, Tervarit – GBK. Arto Rautiolla oli huomattavasti helpompi työ pyörittää hyökkäyspeliä kuin Salpiksen Hans Laihialla. Benito Carbone 3–3. 11 2 9 12– 31 4 Ploki . Synninpäästö oli myös helppo antaa, kun viidenteen erään löytyi asennetta voittoon asti. . . Kainu palkittiin joukkueensa parhaana. . . 10 3 7 15– 25 6 Kempy . 15 5 10 1032– 1118 10 FoA . . . 13 11 2 1290– 1147 22 Honka . Kahden voiton turvin joukkue nousi kamppailuun jatkopaikasta. Plokin nuoret lukiolaiset olivat erityisesti jo lomatunnelmissa. . Salama löi EBT:n YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula joutui päättämään syyskautensa tappiollisesti koripallon 20-vuotiaiden tyttöjen SM-sarjassa lauantaina. Lähdemme ilman muuta hakemaan Oulusta kahta voittoa ja paikkaa mitalipeleihin, Valli totesi. . GBK nosti tasoaan voittamalla Lappajärven ja Pallohait, mutta jatkopaikkaan GBK:lla ei enää ole mahdollisuuksia. 1. . . . . . . . . . Blue Fox – Thunder, Pirkat – FoSu, Rangers – KooVee. . Varsinkin puolustuspeli sai kahden ensimmäisen matsin osalta kiitosta. . Ray Parlour 2–0, 52. . . . . . Salibandyliiga ÅSC – Steelers 7 – 6 (2 – 2, 2 – 1, 3 – 3), Jymy – HIFK 7 – 1 (2 – 0, 1 – 1, 4 – 0), OLS – AC HaKi 5 – 4 (1 – 2, 2 – 1, 2 – 1). 11 8 3 30– 14 16 Hämeenlinna . . . . . . 13 5 1 7 54– 65 11 TPS . . . . . . . . . . . HU – Puijo-W, KaWi – RaRa, KyKy – Jokilaakso, Luja – KemPy, Kiisto – KaNMKY. . . . . . Lentopallo Juha Savela KÄLVIÄ (KP) Tasaiset pelit jatkuivat futsalin SM-liigan pohjoislohkon viidennessäkin turnauksessa lauantaina Kälviällä. . . . . . . . . 11 5 6 21– 22 10 KaLe . . . . . – Oikean lapaluun päällä on kuoppa, kun lihas on surkastunut. . . . . 17 8 5 4 18– 16 29 Liverpool . . . . . 11 8 3 29– 13 16 KT . Jarmo Ollilan nelospaikan iskujen lisäksi Harri Grönroos alkoi upottaa iskujaan Uran kenttään. . . . 15 6 9 1281– 1278 12 Karkkila . . . . . 7 7 7– 21 Seuraavat ottelut: 10.12. . . 8 3 5 12– 15 6 Jokilaakso . . Shaun Goater 3–0, 54. . Jamie Lawrence 1–1, 21. Michael Gray 1–0. Charlton–Manchester U 3–3 (1–2). Tasaiset pelit jatkuivat TP-Seurahuone nousi kamppailuun futsalin mitalipelipaikasta TP-Seurahuoneen Pekka Kainun harhautukset tuottivat tulosta. . . . . . 17 6 7 4 23– 18 25 A Villa . . . 14 6 8 1155– 1233 12 SäyRi . 10 9 1 29– 10 18 PerPo . . Steve Howey 2–0, 42. . . . . . – Makea voitto, kun se tuli puolirammalla joukkueella. . . . . . 13 9 4 1202– 1123 18 PuHu . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – KemPy – 3 (22 – 25, 21 – 25, 20 – 25). . Salama laittoi kuitenkin viimeisessä erässä kentälle pitkän viisikkonsa ja pystyi kääntämään ottelun voitokseen. 9 7 2 22– 12 14 Kangasala . 14 7 7 1070– 1106 14 BC Nokia . . . . 10 10 30– 6 20 PuMa . TP:n ainoan osuman teki Kainu, joka myös palkittiin turnauksessa joukkueensa parhaana pelaajana. . . . 14 12 1 1 78– 39 25 Pirkat . . . . . . 43. Miesten 2-sarja Lohko 2 KeiNu . . Gianfranco Zola 4–0, 56. . . . . . . 11 9 2 30– 12 18 Prihat . . . . . 13 3 1 9 57– 79 7 ÅSC . . Ei niillä määrillä voi erävoittoja ottaa, Hirvi päivitteli virhesumaa, joka oli pahimmillaan kolmannessa erässä. . . . . 16 8 8 1155– 1215 16 PeKa . Jani Pykäri jatkoi tehokkaassa vireessä, mutta ratkaisevaa tukea antoi Tero Mäkelä, jonka niitit purivat myös hyvin. . Gary Naysmith om. . . HIFK–Lukko 3–3 Alustava kerroin: 15,26 4. . . . . 10 7 3 23– 18 14 Pieksämäki . . lähtö: 9 Briso Robertto, poissa: 2,3 Alustava voitonjako: 6 oikein 438 kpl voitto–osuus 2 421 mk, 5 oikein 41 mk. Päätöserässä Ura oli toista mieltä. 12 7 5 53– 53 14 Jymy . . . . . . . Hyökkäyspelissä Pykäri sai tukea Valdo Järvekülgiltä ja Sami Rautiolta. . . . . . . . . . . 54. Päivän runsasmaalisin peli päättyi GBK:n eduksi 5-3 (3-3). . . . . . . . . – Virheitä tuli liikaa. Uran voiton arvoa nostaa sekin, että joukkue joutui peliin puolirampana. Lapalihaksen surkastuma vie voimia oikeasta olkapäästä, mutta järkevillä iskuillaan Pykäri junttasi pitkästi yli 20 pistettä Uralle. . . . Naisten 2-sarja Lohko 1 WoVo – PerPo – 3 (21 – 25, 22 – 25, 17 – 25), OYUS – Kempy 3 – (26 – 24, 25 – 23, 25 – 20). 13 5 3 5 50– 57 13 Classic . . 34 317. . – Lähtökohta oli vaikea, kun alkuviikon treeneissä emme valmistautuneet peliin lainkaan, vaan parantelimme vammojamme. 7 5 2 17– 8 10 Ura . . 10 2 8 10– 27 4 Seuraavat ottelut: 10.12. Englannin Valioliiga Arsenal–Newcastle 5–0 (2–0). 14 9 1 4 48– 41 19 Rangers . 10 5 5 20– 22 10 KT . . . Jaksot päättyivät EBT:n luvut ensin mainittuina13-17, 22-12, 16-16 ja 8-17. . Kokeneet Harri Huikari ja Janne Kananen olivat ainoat, jotka ylsivät edes lähelle normaalisuoritustaan. . 11-0-jakso oli liikaa Kuulalle. 10 1 9 24– 45 3 Seuraavat ottelut: 6.1. PattU – Viri, KiimU – HU, ONMKY – Lentis-88, Kempy – KT. . . 17 6 5 6 32– 24 23 Leeds . 17 7 3 7 25– 26 24 Newcastle . Hienoa, että pystyimme nousemaan kahden hävityn erän jälkeen. Lisäksi Pyrintö onnistui kertaalleen kahden pisteen heitossa. . . . . . 8 4 4 14– 18 8 Etta . EBT pystyi hallitsemaan ottelua varsinkin toisessa erässä aiheuttamalla Salamalle jonkin verran pallonmenetyksiä. . . . . Onneksi pojat käänsivät pelipäätöksen edukseen. . 2-0 oli komea soolo ja 3-0 syntyi rangaistuspilkulta, jonne pallo viedään, kun joukkuevirheet tulevat täyteen. . . . . . . . 12. . Supertripla 2: Ampumahiihto, miesten 4 x 7,5 km, Anterselva, Italia Voittoyhdistelmä: 2 Norja–1 Tsekki–5 Venäjä Alustava kerroin: 37,49. . . Näin kävi Miesten supersarja Ura – Salpis 3 – 2 (25 – 18, 25 – 21, 22 – 25, 18 – 25, 15 – 10), Isku-Veikot – Riento – 3 (21 – 25, 14 – 25, 22 – 25), ViLePa – PerPo 3 – (25 – 21, 25 – 19, 25 – 17), KoVe – Lentis-88 3 – 1 (25 – 13, 25 – 11, 22 – 25, 25 – 15). 13 5 8 49– 54 10 KooVee . . . . 9 2 7 12– 23 4 SalSa . . lähtö: 11 Lindys Girl, poissa: 3,9 5. . . . . . Joukkueen aloitukset alkoivat nousta paremmin kuin ottelun alussa. 11 8 3 28– 14 16 KemPy . . – Kahden voiton myötä jatkopaikka on täysin omissa käsissämme. . . 13 2 2 9 46– 64 6 I divisioona Länsilohko KooVee – Thunder 3 – 15 , FoSu – TTKK 4 – 2 . Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 118 719 mk, 5 oikein 20 950 mk, 4 oikein 2 327 mk, 3 oikein 248 mk, 2 oikein 56 mk. . 12 2 10 12– 33 4 Seuraavat ottelut: 10.12. Sunderland–Middlesbrough 1–0 (0–0). . . Kahdessa ensimmäisessä erässä olkavaivainen Jani Pykäri iski tahtia Uran erävoitoille. . KoVe – PerPo, ViLePa – Lentis-88, Pyry – Riento, Salpis – VirtVe. Poissa: –. 8 3 5 15– 19 6 Kimara . . 13 3 10 50– 63 6 AC HaKi . . . 10 1 9 8– 28 2 Seuraavat ottelut: 10.12. . 8 4 4 28– 26 12 Tervarit . . . . Emme tulleet kentälle antautuneena, vaan taistelutahtoisina, Hirvi kiitteli joukkuettaan. Puijo-W . . 14 4 10 1197– 1309 8 KTP . 17 7 3 7 18– 21 24 Chelsea . . . . . 10 7 3 24– 11 14 Riento . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. . . Pari LaVen pikamaalia auttoi järviseudun joukkueen karkumatkalle, joka toi lopulta 4-1 (1-1)voiton. . Pystyykö Slava samaan kuin Neliba aikanaan Juha Savela KANNUS (KP) Ura – Salpis 3-2 (25-18, 25-21, 22-25, 18-25, 15-10) Ura selvisi säikähdyksellä Hollolan Salpiksen vierailusta Kannuksessa lauantaina. . . Michael Carrick 1–0, 37. 10 7 3 35– 25 21 FT Kemi-Tornio 7 5 2 25– 13 15 TP-Seurahuone 8 5 3 27– 27 15 GBK . . Möller oli GBK:n paras Kälviän turnauksessa. . . . Parlour 5–0. . . SSV . . 17 6 4 7 24– 27 22 Everton . . . . Southampton–Leeds 1–0 (1–0). . . . . . . . 11 6 5 22– 21 12 Somero . . . 16 8 8 1348– 1334 16 Pantterit . . . . . . . . . Unihiekat kuitenkin karisivat silmistä ratkaisuerässä, jossa Ura kuittasi pisteet. . 2000 Urheilu 19 JÄÄKIEKON II-DIVISIOONAA JÄÄKIEKON II-DIVISIOONAA JÄÄKIEKON II-DIVISIOONAA PaKa viimeksi Ylivieskassa v 1989 Liput:35 mk ja 20 mk PaKa PaKa PaKa VS Kuusamo Sunnuntaina 10.12.2000 klo 16 Otteluisäntänä: Ilmassa nostalgiaa. 10 5 5 18– 20 10 Salpis . . . 12 2 10 13– 34 4 Seuraavat ottelut: 10.12. Namika Lahti . 9 7 2 21– 9 14 Viri . . Ura aloitti supersarjapelin hyvin ja vei kaksi erää näytöstyyliin. 12. . . . . – Kolmannet erät ovat olleet meille tällä kaudella vaikeita. Oikea rivi: 11X, XX1, 112, 11X1 Alustava voitonjako: 13 oikein 15 kpl voitto-osuus 61 824 mk, 12 oikein 1 248 mk, 11 oikein 104 mk, 10 oikein 24 mk. . James Beattie 1–0. 14 8 1 5 51– 42 17 Thunder . . . . . 11 2 9 16– 29 4 WoVo . . Gustavo Poyet 3–0, 54. . . . . . . . . 13 2 3 8 47– 59 7 Steelers . 15 12 3 1227– 1037 24 Honka . . 11 8 3 24– 13 16 RaRa . . . . 10 1 9 7– 29 2 Pyry . . 17 2 5 10 19– 28 11 Miesten SM-sarja SäyRi – Huima 82 – 102 . . . . . . . Chris Armstrong 1–3, 69. Lappajärven Veikot varmisti paikkansa SM-lopputurnaukseen, johon pääsee kustakin lohkosta kaksi parasta joukkuetta. . . 17 225. . . 15 6 4 5 66– 62 16 TTKK . . . . Naisten SM-liiga Seinäjoki – Vasama 3 – (25 – 21, 25 – 22, 25 – 18). . 10. Pantterit . . . . . Viidennen erän tasoa kuvaa sekin, että pisteet otettiin miltei poikkeuksitta omilla suorituksilla. . . . 11 8 3 24– 11 16 KaWi . . . . Panokset olivat kateissa päivän päätöspelissä niin GBK:lta kuin Pallohailta. . Lentis-88 . . . Asenteesta ja kaikesta muusta on jankutettu väsyksiin asti, mutta jostain syystä pelimme vain alkaa tökkiä, Uran valmentaja Tapio Hirvi pohti syitä Uran kahden erän kaamokseen. . 11 3 8 11– 27 6 ONMKY . . Manch U . . . . . Yleisöä: 38 052. Salaman paras oli tällä kertaa Ari Iivonen, joka teki 23 pistettä. . . . . . . . Student, poissa: – 3. . 16 6 7 3 19– 14 25 Tottenham . . Joukkueet pelasivat sarjan jännityksen kannalta sopivasti ristiin, joten panosta riittää myös 6. – Täysillä pelaamme loppuun asti. . . . Kärpät–Blues 4–4 Alustava kerroin: 25,26 5. Toisaalta Salpiskin alkoi hyökätä laajemmalla arsenaalilla. . Peliin tuli väriä loppuhetkillä, kun Mohammed Fergani kavensi 2-1:een ajassa 36.06. 9 7 2 25– 14 14 MesTo . . . . 14 6 8 1157– 1127 12 Huima . . Ura pelasi kaksi ensimmäistä erää hyvin, Salpis seuraavat kaksi ja viidennessä erässä molemmat yltyivät parhaimmilleen. . Vasta pari minuuttia ennen loppua Sasu Iivonen teki kavennuksen. . Ledley King 0–1, 9. Haastaja: Tero Mäkelä. . . . . . . 25 888. 10. . . – Puolustus toimi hienosti ja maalivahti Juha-Matti Seppälä kuittasi muutamat puolustuksen virheet torjunnoillaan. . 11 6 5 25– 22 12 Eura . . GBK puolestaan kiillotti kilpeään kukistamalla Lappajärven Veikot puhtaasti 5-1 (2-0). . Paulo Wanchope 1–0, 23. . . 15 225. 11 3 8 16– 28 6 KyKy . Kun vielä Plokin normaalisti vahva passariosastokin sähläsi, niin tulos oli esityksen mukainen. Bartlett 2–3, 85. . . 13. 10 10 6– 30 Seuraavat ottelut: 10.12. . . 12 10 2 32– 11 20 KaWi II . Ura vältti päätöserässä virheet ja kuittasi makean voiton. . . . . 14 10 4 1125– 976 20 Huima . . . . 17 12 4 1 44– 13 40 Arsenal . . 12 5 1 6 49– 57 11 OLS . 11 3 8 13– 29 6 Vasama . . . Paul Dickov 4–0, 67. EBT on varsin kookas ja tiukkaa koko kentän paikkapuolustusta pelaava joukkue. Tasatilanteessa 49-49 Pyrintö aloitti murhaavan pommituksen kaaren takaa. . . Kun pelin päätöspallo oli Salpiksen lattiassa, villit tuuletukset viestittivät voiton makeudesta. . .
PRIDE-valmennuksessa annetaan tietoa päätöksenteon pohjaksi ja valmiuksia ryhtyä sijaisja adoptiovanhemmaksi. Ennakkoon valmentautuminen antaa mahdollisuuden kokeilla roolia ennen lopullista päätöstä, toteaa Kokkolassa Pride-kouluttajana toimiva sosiaalityöntekijä Eija Vironen-Forsström. – Niinpä tarvitsemme jatkuvasti uusia sijaisvanhempia sekä heidän valmennustaan. Lastensuojelun tarve kasvussa Eija Vironen-Forsströmin mukaan lastensuojelun tavoitteena on löytää lapselle paras mahdollinen koti ja lapsesta huolta pitävät aikuiset eikä suinkaan perheelle sopiva lapsi. Siten on tärkeää, että lapsen sijaisvanhemmat ovat valmistautuneet uuden perheenjäsenen tuloon mahdollisimman hyvin. – Olen käynyt pitkin syksyä itseni kanssa eräänlaista eipäs–juupas-väittelyä. Tänne myös muuttaa paljon nuoria muualta. Kokkolassa on tällä hetkellä yli 500 lasta tai nuorta avohuollon toimenpiteiden kohteena. Niinpä sijaisvanhempien pitää olla päätöksestään varmoja. Kokkolassa Pridekouluttajaparina toimivat sijaisvanhempi kouluttaja Kristiina Haapasalo Vetelistä ja sosiaalityöntekijä kouluttaja Eija Vironen-Forsström Kokkolasta. – Valmennuskurssilla osallistujat voivat arvioida omia vahvuuksiaan ja kehittämistarpeitaan. – Valmennuksen aikana pohditaan muun muassa sijaisja adoptiovanhemmuuden eroja, lasten syntymäkodin tärkeyttä, vanhemmuuden merkitystä lapselle, joka on kokenut fyysistä pahoinpitelyä, seksuaalista hyväksikäyttöä, huolenpidon laiminlyöntiä, huonoa kohtelua sekä vanhemmuutta vakavia traumoja kokenutta lasta kohtaan, luettelee Eija Vironen-Forsström. – Lapsen huostaanotto ja sijoittaminen on lastensuojelussa äärimmäisin, vaikein ja viimeisin vaihtoehto. 20 Sunnuntaina 10.12. Perheiltä puuttuu tukeva verkosto Huostaanottoihin joudutaan turvautumaan usein siksi, että perheissä on mielenterveysongelmia, päihteiden käyttöä ja parisuhdeongelmia, eivätkä vanhemmat jaksa huolehtia kunnolla vanhemmuudestaan. Sijaisvanhemmuus on suuri haaste, jossa on oltava valmis antamaan huolenpitoa ja tukea lapselle, mutta myös tekemään yhteistyötä lapsen biologisten vanhempien kanssa, toteaa Tuija Nissilä. Joka tapaamisen jälkeen olen saanut paljon uutta mietittävää, toteaa Tuija Nissilä. Tavoitteena on taata kaikille koti ja huolta pitäviä aikuisia tarvitseville lapsille mahdollisuus päästä hyvin valmentautuneeseen perheeseen sekä turvata sijoituksen jatkuminen niin kauan kuin lapsi sitä tarvitsee. – Minulle on iän myötä tullut sellainen olo kuin jotain puuttuisi. Kurssin päätyttyä perhe ja kouluttajat arvioivat yhdessä valmiuksiaan, toteaa sosiaalityöntekijä Eija Vironen-Forsström. Työskentelen ammatikseni lasten ja nuorten parissa perhekoti Sydvestissä, joten tiedän, mitä on odotettavissa. – Valmennus on antanut paljon ajattelemisen aihetta, ravistellut ja pakottanut käymään keskustelua paitsi läheisten ja kurssin osanottajien myös oman itsensä kanssa, he kertovat. Lasta tai nuorta voisi muutenkin auttaa ja tukea taustalla. Pride-ohjelma on alunperin kehitetty USA:ssa, mutta sen suunnittelussa on käytetty laajasti kansainvälistä asiantuntemusta ja yhteistyötä. Oman lapsuutensa kautta voi arvioida myös lapsen tilannetta ja sitä, mitä hän tuntee. – Monilla on ihanteellinen kuva sijaisja adoptiovanhemmuudesta, roolistaan ja selviytymisestään siinä. Taustalla voi olla vanhempien alkoholin käyttöä, huumeita, väkivaltaa, monenlaisia pettymyksiä ja menetyksiä. Ainakin pilvien kultareunus karisee Sijaisja adoptiovanhemman roolia voi kokeilla valmennuksessa Sonja Liedes ja Jarkko Kolppanen suhtautuvat luottavaisesti sijaisvanhemmuuteen. Nykyisin on paljon nuoria, jotka lähtevät itse tai heidät tavallaan työnnetään maailmalle kovin nuorina. Valmennus suojelee niin vanhemmiksi aikovia, sijoitettavia lapsia kuin lasten biologisia perheitä onnettomilta kokemuksilta. Sijaisvanhempien täytyy pitää yhteyttä myös lapsen biologisiin vanhempiin, ja se on varmasti haastavaa. – Sijaisperhettä valittaessa pyritään myös siihen, että lapsi voisi olla fyysisesti lähellä biologisia vanhempiaan. Erilaisten harjoitusten avulla eläydytään omiin, lapsen ja hänen vanhempiensa tunteisiin sijoituksen eri vaiheissa. – Sovittamalla itseään etukäteen vanhemmuuteen vältytään turhilta epäonnistumisilta. Viimeksi valmennusta järjestettiin Kokkolassa tänä syksynä. Tuija Nissilä kertoo miettineensä paljon lapsen tunteita. Kiintyminen vie lapselta varmasti oman aikansa, ja sekin pitää hyväksyä. Vanhemmilla pitää olla myös rohkeutta ja halua yhteistyöhön lasten biologisten vanhempien kanssa. Erityisesti pääkaupunkiseudulla sijaishoidon tarve kasvaa ja samaan aikaan etelän suurissa kaupungeissa on kaikkein vaikeinta löytää sijaisperheitä. Sonja Liedes ja Jarkko Kolppanen vakuuttavat, että valmennus on antanut hyvät lähtökohdat ymmärtää, mitä adoptioja sijaisvanhemmuus merkitsee. Tällainen suuntaus ei ole lainkaan hyväksi, sillä jopa 18–20-vuotiaat tarvitsevat vielä vanhempiensa tukea, jotta he pystyvät kasvamaan itsenäisiksi ja omillaan pärjääviksi aikuisiksi vähitellen perheensä tuella. – Harvoin on tullut kurkistettua näin syvällisesti omaan historiaan, naurahtaa Jarkko Kolppanen. Omalla kohdallani kysymykseen voisi tulla myös tukiperhetoiminta. Kouluttajina toimivat PRIDE-kouluttajat sijais/adoptiovanhempi ja sosiaalityöntekijä yhdessä. Valmennuksessa on keskeistä tiedon jakamisen lisäksi kokemuksellinen oppiminen. Valmennuskurssi sisältää yhdeksän 3 tunnin ryhmätapaamista noin kolmen kuukauden aikana. – Kaikkien osapuolten kannalta on tärkeää, että vanhemmiksi haluavat tekevät rehellisen päätöksen sitoutumisestaan mahdollisesti koko elinajaksi lapsen vanhemmaksi. Syksyn aikana Pride-valmennukseen osallistuneet kokkolalainen avopari Sonja Liedes ja Jarkko Kolppanen sekä lohtajalainen Tuija Nissilä vakuuttavat, että kolmen kuukauden aikana ainakin pilvien kultareunukset ovat karisseet. – Kokkolan seudulla ongelmia lisää varmasti sekin, että työttömyys on täällä edelleen suuri. Sitä ei tehdä kevyin perustein. Lapsuus elämän tärkeintä aika Jarkko Kolppanen kertoo heränneensä valmennuksen innoittamana ensimmäisen kerran pohtimaan toden teolla omaa lapsuuttaan ja sitä, miten hänet on kasvatettu. – Uusia serkkuja odotetaan jo innolla siskon perheessä, Sonja Liedes paljastaa. Vanhemmaksi ryhtymistä ei ole varaa myöhemmin enää katua, toteaa Sonja Liedes. Valmennuskursseille on osallistunut eri puolilta Keski-Pohjanmaata 31 sijaistai adoptiovanhemmuutta suunnittelevaa. Nykyisin perheiden päätöksentekoa ja valmiuksia helpotetaan Kokkolassa erityisellä PRIDEvalmennuksella. Valmennukseen liittyy "Elämäni kirja" -kotitehtävät ja perhekohtaiset keskustelut kotikäynneillä, lisäksi jokainen osallistuja saa PRIDE-kirjan. Näin sijoitettavalle lapselle on helpompi löytää oikeanlainen sijoituskoti. Kokkolassa Pride-valmennusmenetelmä on ollut käytössä vuodesta 1995 lähtien ja siitä on hyviä kokemuksia. Valmennuksen aikana on tavoitteena tehdä päätös ryhtyä sijaistai adoptiovanhemmaksi tai toisaalta luopua ajatuksesta. Ohjelma on Suomen lisäksi käytössä useassa Euroopan maassa muun muassa Hollannissa, Belgiassa, Puolassa, Ruotsissa, Norjassa ja Unkarissa. Tuija Nissilän läheiset ja ystävät ovat puolestaan ihmetelleet, miksi Tuija sinkkuna on valmis vaihtamaan mukavan elämän ja ottamaan itselleen näin suuren vastuun. Heillä ei ole mitään vaatimuksia tai erityisiä odotuksia sijoitettavan lapsen suhteen.– Tärkeintä on paras mahdollinen ratkaisu lapselle, toteaa Sonja Liedes. Koulutusryhmän koko on noin 15. Suomessa on sijoitettuna kodin ulkopuolelle noin 11 000 lasta ja nuorta; vuosittain uusia huostaanottoja tehdään noin tuhat ja karkeasti arvioiden vuosittain tarvitaan noin 800 uutta sijaisperhettä. Tällöin lapsi asuu pääasiassa omien vanhempiensa luona, mutta tulisi viikonloppuisin ja muinakin aikoina tukiperheeseen. Valmennusta voivat antaa siihen koulutetut kouluttajat. Valmennus helpottaa päätöksentekoa Sosiaalityöntekijä Eija Vironen-Forsström vetää Pride-valmennusta Kokkolassa.. Jopa 16vuotiaita nuoria asuu yksin vailla aikuisten tukea. – On myös tärkeää, että sijaisvanhempia on tarjolla hyvin monenlaisia, sillä lasten tarpeet ja elämäntilanteet vaihtelevat. – Luotan siihen, että pärjään lasten kanssa. Lähtökohtana on suojella lasta, tukea hänen kehitystään ja turvata hänen hyvinvointiaan.Valmennuksen aikana käynnistynyt yhteinen arviointi päättyy yhdessä tehtävään loppuarviointiin perheen valmiuksista. Kaipaan lasten ääniä ympärilleni, haluan antaa heille tukea ja huolenpitoa. Yhteydenpitoa heihin ja perheiden välistä yhteistyötä pyritään tukemaan kaikin tavoin, Eija Vironen-Forsström toteaa. Stakesin tuore tutkimus puolestaan kuvaa tarvetta karuin numeroin; peräti joka neljäs suomalainen lapsi on vailla kunnollista huolenpitoa. Lasten pahoinvointi ja perheiden ongelmat ovat lisääntyneet, ja se näkyy kaikkialla yhteiskunnassa. – Yksi uusi ja selvästi kasvava ongelma ovat myös liian aikaisin itsenäistyvät nuoret. Sekä sijaisettä adoptiovanhemmuutta suunnittelevat tarvitsevat kumpikin samanlaisia perustietoja. – Vanhemmuutta suunnittelevat tarvitsevat tietoa siitä, kuinka tuleva tehtävä vaikuttaa heihin itseensä, avioliittoon, perhe-elämään, työssäkäyntiin sekä toimeentuloon. Kuvat:Clas-Olav Slotte – Valmennus on pakottanut tutkimaan omia ajatuksiaan ja käymään sisäistä keskustelua itsensä kanssa. Sijaisvanhemmuus tuo kuitenkin mukanaan muitakin uusia ihmissuhteita kuin sijoitettavat lapset. Monilta puuttuvat yhteydet sukulaisiin ja ystäviin. – Lapsuus on ihmiselle tärkein elämänvaihe, joka vaikuttaa pitkälle koko elämään. Sijoitukseen päädyttäessä lapsen ja hänen biologisen perheensä ongelmat ovat yleensä hyvin monimutkaisia. – Olen kysellyt itseltäni sitä, kiintyykö lapsi minuun, pitääkö hän minusta, olenko hänelle riittävä. Jarkko Kolppasen ja Sonja Liedeksen läheiset ovat suhtautuneet hyvin heidän suunnitelmiinsa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) S ijaisja adoptiovanhemmaksi ryhtyminen on suuri haaste. – Sijoitettavat lapset tulevat hyvin vaikeista olosuhteista, ja he ovat kokeneet kovia. Heillä ei ole minkäänlaista auttavaa, tukevaa ja kasvattavaa verkostoa ympärillään, joten ongelmat saattavat päästä todella pahoiksi ennen kuin perhettä päästään auttamaan
Saima purettiin, kuten suuri osa vanhaa Pihlajaa. Siellä kävi perinteitä kunnioittamassa vielä 1970-luvun nuoriso silloin, kun satamassa olivat jäljellä enää Marocco ja Rantabaari. "Sinun kannattaa tutustua ystäväin myös Konsuumin hernerokkaan ja syötyäsi sen käy sinne päin, mistä tuoksuja tulvii nokkaan Superfosfaattitehtaat nuo, tuota kauheaa katkua tuo..." Konsumista tuli ruokala vasta, kun satamatoiminta vilkastui toden teolla ja maaseudulta virtasi kesäisin kortteerimiehiä Ykspihlajaan töihin. – Sällejä kun istui siinä pikkupäissään, niin Anna tuli siihen ja vähän ässän päälle puhui hienosti: Kummalle puolen pannaan. Yksi kirjoitti ensimmäisen rivin, toinen toisen ja niin edelleen. Heitä pyöri myös Saima-kahvilassa, joka merimiesten keskuudessa tunnettiin Euroopan Kylmimpänä Kapakkana. Merimiehillä oli omat suosikkipaikkansa, samoin satamamiehillä ja pomoilla. Kammalla soitettiin tanssejakin. Harva enää muistaa Lastiryyppyä, eikä moni siitä välitäkään. – Ensimmäinen mies kuoli, kun se meni puita varastamaan, liukastui ja kaatu pöllin kanssa. Tuo kuvia ja tekstiä aluetai päätoimitukseen tai Kokkola-lehteen. Kouluissa Pikku-Moskovan lapsia opetettiin vihaamaan venäläistä panemalla heidät ampumaan pahvisia "ryssänkuvia" pienoiskiväärillä. Kahvin sekaan pantiin pirtua ja sakemanneilta tuotua konkkaa. Haitarisängyt vaihtuivat hyviin hetekoihin ja hampparia sai Gustavssonin kaupasta. Tarkoitti lasia pöytään... Silloin istuttiin baarissa tavallista pidempään, mutta aikalaisten mukaan työmiesten kännäily oli vähäisempää. Kun Marocco-baariin tuli televisio, lapsille annettiin 20 penniä, että he saivat ostaa limsaa ja katsoa Lassien. Siellä oli liiteri, jonne Lempi vei pahimmat humalaiset nukkumaan. Tai puolalaista 96 -prosenttista pirtua. – Ennen aikaan kun tapeltiin, säännöt oli toiset kuin nyt. Tytär, kyttyräselkäinen Anna huolehti tarjoilusta ja nurkassa yski keuhkotautinen mies. Sen nurkalle Lempi säästi pilsneripullojen pohjat. Vuosisadan alkupuolella – kun Ykspihlaja oli vielä kaupunkilaisten huvila-aluetta – Konsum oli hienomman herrasväen ravintola Metropol, joka yhdessä viereisen Valfiskin kanssa tarjosi kaupungista tulkeville vossikkasaattueille hienoja illallisia ja konjakkeja – kunnes kaupungin rouvat vaativat niistä tehtävän raittiusravintoloita. – Työ tehty, laiva valmis on! Nyt vuoro meidän lepohon Hoi, kapteeni, nyt esiin sieltä! Kuulemaan käy miesten mieltä Jos kitsas oot, sut hitto vie! Ja hornaan päättyy laivas tie Nyt ryyppy tuima, taikka kaks Sun laivas onneks, parhaimmaks! Ja kapteeni antoi pullon pari, joskus korinkin. Tuliko porsas. Paikallinen viinakuningas Pirtulius tarjosi palveluitaan myös. Sodan jälkeen Ykspihlajaan rantautuneet pohjoisen naiset halusivat saksalaisten sotilaiden mukaan. Raha-asioissa Lempi luotti paksuun ruskeaan paperipussiin, jota hän piti kassanansa ja josta hän maksoi kaljaja limsalaskut. Kun joku tilasi pilsnerin, Lempi kysyi aina: Tuliko porsas. Televisio tuli joka tupaan ja kahvilat kuolivat pois. Pikkuhiljaa väki vaurastui. Saimakahvila – joka myös sai oman balladinsa laulunikkareilta – tönötti satamassa poliisilaitoksen vieressä. Lentojätkien lisäksi kaupungista ja kauempaa tuli "sellaisia naisia", jotka viihtyivät laivoissa. Sitä kun sai ostaa kymmenen litran kanistereissa pirtutrokarien laivasta mereltä – vaikka tulli vahtikin tienoota tarkoin. halusi tarjoilla oikein hienosti. Toinen mies kuoli keuhkotautiin, kertovat aikalaiset. 2000 Outi Airola, teksti Leo Torppa ja yksityiset albumit, kuvat "Lokki, Saima, Malta ja Panama ovat kuuluisat kahvistansa. Paljon on kirjoituksia, kuvia ja vinkkejä jo tullut, mutta vielä mahtuu. Maltan krapsut Liitupiiri oli rantapomojen ruokapaikka, Pirtti -kahvila lähempänä Kakaravaaraa oli kuuluisa nekuistaan ja tikkareistaan. – Lempi hoiti kuppilan eikä siellä ollut ikinä mitään häiriötä. Vaikka baaritarinoiden ja -juttujen julkaiseminen tänään alkaa, haku jatkuu jouluun saakka. Siinä kohdin, missä yönmustat merimiehet ennen istuivat männikössä. Puita "hommattiin" silloin varastamalla niitä pöllipinoista satamasta. Joku saattoi soittaa nurkassa mandoliinia, banjoa, huuliharppua tai kampaa – haitari oli harvinaisempi. Lempi halusi pitää kuppilaansa hienosti. – Usein tummat merimiehet istuivat männikössä tien kahta puolta nykyisen kirkon kohdalla, jossa ei ollut asutusta. Merimiehet tulivat usein häihin kuokkimaan – toivat toki rahaa morsiamelle. – Siellä oli grammari. Usein merimiehet kävivät soittamassa levyjä. Viikonvaihde 21 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Siitä hän tarjosi ryypyt niille, jotka hommasivat taloon hellapuita. Merimiehet kutsuivat auliisti ruokapöytään ja tarjosivat teetä ja ranskanleipää – etenkin englantilaisilta liikeni myös postimerkkejä. Laiva tietysti oli täynnään mielenkiintoisia juomia, joita saattoi ostaa rahalla. Poliisiasema oli vieressä, mutta ei siellä koskaan tarvittu poliiseja. Puuron, perunoiden, possujen, kahvin ja pilsnerin ohella kullakin paikalla oli omat erikoisuutensa, kuten satamamiesten ruokalalla Konsuumilla. Ei sen parempaa naurun paikkaa, siellä tuli aina hyvälle tuulelle. Paikallisten laulunikkarien loru "Lastiryyppy" lausuttiin kapteenille. Kun poliisi tuli sisään, ihmiset alkoivat laulaa virsiä ja poliisi ihmetteli, mistä moinen ryske oli kuulunut. Lähettää voi osoitteeseen Keskipohjanmaan toimitus/Baarit PL 45 67101 Kokkola tai sähköpostissa eevainkeri.kluukeri@kpk.fi tai mielipide@kpk.fi Lähetetyistä valitaan julkaistavat, ja jukaistuista toimituksen raati valitse parhaat, jotka kilpailevat 1000 markan rahapalkinnoista sekä kirjapalkinnoista. Jos tappelussa jäi toinen alle tai jos toinen kaatui, niin ei sitä enää potkittu. Haku jatkuu Elämäni Baarit. Nykyään aletaan potkia sitä, joka kaatuu. Esimerkiksi Aallon Orkesteri esittää: Rumba Tango Margona. Sieltä sai rapeita, kullankeltaisia, E -kirjaimen muotoisia krapsuja. Joku paikallinen valitsi venäläisen sotavangin, jonka kanssa karkasi Ruotsiin ja eli siellä onnellisena. Muista mukaan tarkat yhteystiedot ja kuviin tietysti kuvauspaikka ja henkilöt, jos tiedossa. Ja vielä porukalla. Mutta ei niitä koskaan pelätty, eikä ne koskaan tehneet kellekään mitään, muistelevat silloiset nuoret tytöt. Saima oli kuuluisa kahvistansa Ykspihlajan kahvilat, myös Euroopan Kylmin Kapakka, tarjosivat puuroa ja pilsneriä Marocco-baari viimeisinä aukiolopäivinään muutama vuosi sitten. Satama vaatii sapuskaa Sataman, Friisin konepajan, Rikkihapon ja sahan myötä Ykspihlajasta tuli väkirikas työläiskaupunginosa. Omistaja Lempi oli persoonallinen hahmo, joka käytti villapipoa, pitkiä villasukkia, kinttaita ja huopatossuja kesälläkin. Kun Malta pani ovensa kiinni, Mäenpään Hilma huusi tiskin takaa että "Taim pliis!". Ja kahviloita riitti: Liitupiiri, Kairo, Pirtti, Mikado, Eine, Anna, Siimes, Ankkuri, Varjo, Bea, Lotta-kahvila, Finlandia, Aino, Kronqvistin kahvila, Sandviikki... Kahvilat sijaitsivat tavallisissa omakotitaloissa Satamakadun varrella – tiheimmin lähinnä satamaa ja laiturilla asti. Heidät otettiin laivoihin, mutta heitettiin myöhemmin mereen. Elämä oli kovaa kaikilla. Kun laiturissa ja redillä oli yhtäaikaa kymmeniä laivoja ja satamatöissä toista tuhatta miestä ja naista, taukopaikkoja tarvittiin. Ja työväentalon suojissa käy iltaisin työläiskansa..." H eimo Anttiroikon 1950-luvulla tekemässä laulussa käydään läpi Ykspihlajan sataman kahviloita, niiden elämänmenoa ja tarjoilua. Sataman kuuluisin ja omaperäisin kuppila Saima sijaitsi laiturin lähellä. Satama hiljeni. Lempinimi Euroopan Kylmin Kapakka johtui paikan koleudesta. Kaikkien materiaalia lähettäneiden kesken arvotaan vielä tavarapalkintoja. Kairossa istuivat pääosin merimiehet. "Puomibaari" oli omien eväiden nauttimista varten ja sijaitsi venevajan alla. – Se oli niin kylmä se kuppila, että sinne paleltu, jos ei viinaa ottanut. Wieniläiskalusteet ja hienostunut tarjoilutyyli kuuluivat asiaan. Sen portailla jaettiin aamulla työt ja siellä odotettiin linjavuoroa kaupunkiin. Keittiössä oli kyllä puuhella. Jokaiselle riitti yksi sakara, kun rahat pistettiin yhteen ja vielä jäi kolikko tärkeintä varten. Ne oli niin tummia, että pimeässä ei näkynyt muuta kuin silmät. Sota-aikana tanssi oli kielletty, mutta silti tanssittiin. Malta-kahvila oli nuorten tyttöjen suosima krapsupaikka. Silloin ymmärsi merimieskin lähteä. Öjan Kalakuningas Sannami teki kalakauppaa laiturilla: "Vaik ostee silaket päätin perälät fyyra seitsenviis!". Nuoret tytöt suosivat Maltaa. Ykspihlajan lapset ja nuoret kävivät laivoissa kärttämässä purkkaa ja postimerkkejä. Naiset tekivät raskaita töitä sahalla ja satamassa, laivojen lastauksessa kuoli ja loukkaantui väkeä, lapsia hukkui. Silti moni satamassa työskelevä käy vielä taukokahvilla baarissa – Vanhassa Kipparissa. Kaikissa oli ruokaa ja pilsneriä, mutta joutilaammat saattoivat lorautella kahvin sekaan myös virolaista pirtua. Muuten tanssit pidettiin kolmena iltana viikossa työväentalolla ja tanssimaan opeteltiin aseman luona tyhjissä junanvaunuissa. Onnenonkijoita ja kulkijoita Satama houkutti monenlaisia onnenonkijoita. Kaikissa baareissa ei ollut grammareita. Tappeluita oli joskus, mutta ei vakavia. Lähde: Eeva-Maria Singhin ja kirjoittajan tekemät haastattelut. Meillä oli tyttöjen kanssa mukana aina paperia ja kynä, kun me opeteltiin kaikki uudet laulut sieltä. Jos halusi kahvia, Lempin repliikki oli: Oletko imelä makian perään. Pikku-Moskova tai Punainen Pihlaja saivat oman kansainvälisen värinsä merimiehistä, jotka viipyivät satamassa viikkokausia. Se oli selvä se sarja. Kaupunkilaiset tekivät kahviloissa bisnestä: myivät työkinttaita ja muuta tähdellistä. Sen sijaan kesän tuomat lentojätkät ja pummit, jotka pelasivat korttia pöllipinojen suojassa ja pyörivät satamassa jäiden tuloon saakka ilman sen kummempaa osoitetta, tekivät kuppia ahkerasti. Verhot pidettiin kiinni ja joku oli eteisessä vahdissa poliisia. Merimiehet eivät juuri ennätä kylille, kun laivat lastataan ja puretaan hetkessä. Lastipullo kuului asiaan laivan tultua valmiiksi
369 tkm, met.väri, 2 renk. 93 tkm, 89.000,MERCEDES-BENZ 200 D ......-90 sin., aj. puhelinmaksut) Myös: www.saunalahti.fi/kkerho Tulitöiden perusja jatkokurssi Kannuksen palolaitoksella 15.12.2000 klo 8.00. Ilmoittautumiset 040-7787 911, 06-3251 498. 2000 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Moottoriajoneuvoja ASKO Esimerkiksi: Verona-sohva Panama-kangasta, 100% puuvillaa, värit sininen, beige ja harmaa. 187 tkm 59.000,PEUGEOT 106 1.4 XR ..........-93 2 renk., soitin, aj. 440 tkm, met.musta,kattoluukku ym.samg. 58 tkm, 2 renk., soitin, vetok., huoltokirja 104.000,RENAULT Laguna 2.2 D .......-98 aj. Tiedustelut: 06-877 085/Nissilä. vesimaksun. 29.000,MITSUBISHI Pajero Wagon GL TD -88 aj. ilmast., sähköl., vetok. Osasto palvelee myös ruotsinkielisiä asiakkaita. ........-97 aj. Antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistää itsensä omaishoitajana tai palvelualan yrittäjänä. 27 tkm, 2 renk., lämm., stereot, 1 om. Pitempiaikainen palvelusuhde saattaa tulla mahdolliseksi. 1000 työpaikkaa haettavana. Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosasto hakee palvelupisteeseensä Kokkolaan projektisihteerin (A16-A20 pätevyydestä riippuen ) sijaista Kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva opistotai korkeakoulututkinto sekä kirjanpitotaitoa ja kokemusta projektityöstä. 176 tkm, 2 renk., lämm., stereot, musta, edull. PUH. 104.500,TOYOTA Hiace 2.5 dsl .............-92 aj. 152 tkm, 2-renk., rails., yms. Lisätietoja antaa Liisa Seppänen puh. ASKON VERONPALAUTUSPÄIVÄT! Asko antaa kaikista tuotteista tänään veronpalautusalennuksen 10%! Myös tarjoushinnoista, lisäksi S-Etukortilla bonusta. ikä. cd-soitin, lisäp. 168.000,MB 300 D AMG ................-85 aj. 1 om., met.väri, vihreä, kuin uusi 159.000,VOLVO 850 Sportwagon 2.5 10V -95 aj. ja hakemukset 15.12. Tehtäviin kuuluvat hankkeiden ja maksatusten valmistelu. (Osa toimitusmyyntinä). 85.000,OPEL OMEGA 2.0i Club...... 28.000,HONDA Accord 2.0 EXi ............-86 aj. 350 tkm, 2 renk., stereot, punainen, nätti! 26.000,PEUGEOT 306 1.9 SRDT 4-ov. punainen 98.000,TARJOUSAUTOT! MB 200 D Sedan 4-ov..............-92 aj. 66 tkm, met.harm., 2 renk., vetok. 256 tkm, valk., 2 renk. -94 aj. 198.000,MB 200 D Sedan 4-ov. lämm. 171 tkm,, 2 renk., aluv., ilmast. 129.000,VOLVO 940 GL farm. ......-87 aj. 80 tkm, 2 renk., TAKUU 1 v. 115 tkm, stereot, lämm., erik.vant., hieno 149.000,VOLVO S70 ...................-98 met.turk., aj. -00 aj. 320 tkm, stereot, vetok., kunnossa 38.000,Tule kevääksi 2.1.–18.5.2001 (19 ov) LIIKUNTALINJALLE ... 39 tkm, 1 om., ilmastointilaite, varashälytin, kattokaiteet, erikoisvanteet yms. 65 tkm, 2 renk., soitin, vetok., met.väri, huoltokirja 95.000,FORD Mondeo 1.8 CLX .......-95 aj. 18 v. 2 renk., paku 74.000,PEUGEOT 19 GTS 1.4 .........-89 2 renk., soitin 19.000,MB 200 D ............................-91 aj. kaip. erik.vant., hyväkunt. 102 tkm, 2 renk., soitin, takuu 1 v. Oikea OSOITE: YSTÄVÄSI K-KERHO 33100 TAMPERE (kirjekin) Puh. tai lukio. mennessä puh. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen Kevään koulutusta 2.1.–18.5.2001 ATK-PERUSKOULUTUS ’’Noviisista tehokäyttäjäksi’’ Koulutus koostuu kahdesta jaksosta I ’’Noviisi’’ (8 vkoa) ja II ’’Tehokäyttäjä’’ (12 vkoa). .....-90 aj. 100 tkm, met.sin. malli, aj. Antaa valmiuksia vammaisten lasten avustamiseen heidän koulunkäynnissään. -92 2-renk., soitin, aj. (08) 420 320 puh. MA-PE 9-18, LA 9-14, SU 12-16. 91 tkm, 2 renk., lämm., ster., vetok., 1 om., vähän aj. 93.000,CITROEN Xantia 2.0i ..............-94 aj. 19.000,CITROEN BX 16 TGi .............-93 aj. 2495:3990:2995:300:2695 :TARJOUSHINTA “VERONPALAUTUS” -10% NYT NORMAALIHINTA TÄNÄÄN KLO 12-16 ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 200 tkm, 2 renk., ilmast., aluvant., vetok., met.väri, lisäistuin, HIENO 209.000,VOLVO S40 1.8 ...............-97 1 om., aj. ja tehokas 59.000,CITROEN Xantia Break 5-ov. Leveys 205 cm. Naiset/miehet! Tilaa ilmainen esite/lomake Suomen vanhin/ arvostetuin kerho. (08) 425 777 HONDA CRV LS ABS...........-98 aj. 129.000,RENAULT Laguna 2.0 RT ......-95 1 om., 2 renk., soitin, aj. vihreä, siisti, til. 139 tkm, 2 renk., soitin, met.violetti 78.000,NISSAN Primera 1.6i ..........-97 Sportdeck, aj. hattujen valmistus, savityöt, kankaankudonta, koneneulonta jne. 140 tkm, 2 renk., stereot. 8313898 HARTMAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA LAATUMERKKIEN Heinonen 050 368 5530 Hyyppä 050 567 8249 Mäenpää 050 523 3116 Simonen 0500 569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. 135 tkm, punainen, siisti 37.000,CHEVROLET Van 6.2 D ........-93 aj. 226 tkm, 2 renk., streot, met. Pääsyvaatimuksina perusk. Vaasassa joulukuun 7 päivänä 2000 Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosasto Maaseutuosaston toimialue on kaksikielinen. 450 tkm, 2 renk., aluv. levikkeet 84.000,VW Passat 1.8 Variant........-98 aj. ihan tavallisetkin. Kuoreen merkintä "Pikku-Pappila". HIENO 164.000,VOLVO V70 2.5 D .............-98 aj. Kääntötyynyt. -95 aj. Myös yksittäisiä kursseja, esim. 285 tkm, 2 renk., lämm. autom. kun liikunta-, hoito-, kuntoutus-, poliisi-, pelastus-, tai opetusala kiinnostaa. Kaikki huomioidaan. Hakemuksia ei palauteta. ................-90 aj. Pohjanmaan Pelastusalan liitto Oletko kiinnostunut maaseudun kehittämistyöstä. 06-8326 500 Kokkola. 163 tkm, 1 om., autom., stereot, vetok., met.vihreä, lisäp. .........-88 aj. tai KÄSITYÖN ERITYISTEKNIIKOIDEN LINJALLE työn vastapainoksi/yrittäjyydestä kiinnostuneille/valmentaa jatko-opintoihin. 200 tkm, CD/radio, vetok. 124.000,VOLVO 740 TD Farm. tbodsl! 98.000,RENAULT Megane 1.4 16V 5-ov. 618 tkm, 2 renk., lämm., stereot, musta, hyväkuntoinen 69.000,BMW 318i ........................-87 aj. 342 tkm, 2 renk., lämm., stereot 48.000,VOLVO 745 GL 2.3 autom. Hakijalta edellytetään kotimaisten kielten hyvää taitoa.. Yhteydenotot ma-pe p. Urheiluopistoviikko, kuntosalija uimaopettajakurssit. vähän ajettu 18.000,HONDA Accord 2.0 LX 4-ov. 040-5562350. 151 tkm, 2 renk., stereot, lämm. Vuokra 2.103 mk/kk sis. 100 % huoltokirja 194.000,VOLVO 850 Sportwagon...... Osoitt: www.uranusfin.com Sydänyst. stereot, punainen 79.000,OPEL Vectra 1.6 GLS 5-ov. seurakunta Taloudellinen jaosto 68230 LOHTAJA TEATTERITYÖN TEATTERITYÖN TEATTERITYÖN TEATTERITYÖN TEATTERITYÖN KURSSIT 2001 KURSSIT 2001 KURSSIT 2001 KURSSIT 2001 KURSSIT 2001 Keski-Pohjanmaan Opistolla, Kälviällä Ohjaajakurssi Ohjaajakurssi Ohjaajakurssi Ohjaajakurssi Ohjaajakurssi 28.2.-4.3, 23.-27.5., 8.-12.8. Sijaisuus alkaa vuoden 2001 alusta tai sopimuksen mukaisesti ja päättyy 22.1.2002. ....-97 aj. Hakemukset 18.12.2000 mennessä: Lohtajan ev.-lut. 09-406 432 www.kolumbus.fi/harteatt Parhaat työpaikat löydät netistä. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle osoitetut hakemukset toimitetaan osastolle, PL 131, 65101 Vaasa (käyntiosoite Hovioikeudenpuistikko 19A), viimeistään joulukuun 22 päivänä 2000 ennen virka-ajan päättymistä. 89.000,FIAT Tipo 1.4 5-ov. stereot 29.000,HONDA Accord 2.0i.................-95 aj. 134 tkm, 1 om., 2 renk. 1.8 -96 aj. 368 tkm, autotohtoroitu HYVÄKUNTOINEN 97.000,VW Golf Variant 1.8i .........-98 aj. 03-214 3503, fax 03-214 3723 040-564 0850, 050-321 3612 (norm. hakuaika 31.12.2000 mennessä Näyttelijäntyön kurssi Näyttelijäntyön kurssi Näyttelijäntyön kurssi Näyttelijäntyön kurssi Näyttelijäntyön kurssi 20.-22.4., 23.-27.5., 7.-12.8. 208 tkm, 2 renk., lämm. vetok., soitin 89.000,RENAULT Laguna RT 2.0 ......-94 aj. 347 tkm, 2 renk., lämm., stereot, asiallinen mersu 109.000,HONDA Accord 2.0 is ..............-96 uud. 187 tkm, 2 renk., lämm., stereot, erik.vant. 195 tkm, 2 renk., lämm. Vuokralle tarjotaan Koulutus Henkilökohtaista Ostetaan Toimiva YRITYS, OSUUS YRITYKSESTÄ TAI LIIKE Kokkolan talousalueelta. Hyvä Talotekniikan Työpaikka tarjolla Jyväskylässä! Katso:www.uranusfin.com/ avoimet työpaikat/EASYTEC LVI-INSINÖÖRI Lohtajan ev.-lut.seurakunta tarjoaa vuokralle Kivimäentie 6:ssa (Pikku-Pappila) 3 h+k yht. 38 tkm, 2 renk., lämm. 500 tkm, 2 renk., vetok., stereot. Asiakkaista enemmistö on suomenkielisiä. Esitteet ja hakulomakkeet: KEK HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAKURSSI Lisät. hakuaika 15.3.2001 mennessä Tilaa esite/hakulomake: Suomen Harrastajateatteriliitto puh. 22 Sunnuntaina 10.12. 411 tkm, lisäpenkki, 2 renk., stereot, met.hopea 48.000,VOLVO V70 2.5 TDi Sportsw ......-98 aj. ........-88 aj. ..........-92 aj. Mahdollisuus suorittaa atk-ajokortti. 77,5 m², 1.1.2001 alkaen. TAKUU 1 v 126.000,VOLVO 740 GL Dsl ..........-91 huollettu, 2 renk., punainen, soitin VÄKIVAHVA DIESEL 69.000,VOLVO S70 dsl autom. käyttöauto 29.000,FORD Sierra 1.6 CL 3-ov. .......-89 aj. ehkä elämänk
Ainutlaatuinen kypsennysautomatiikka mittaa asteen tarkkuudella kinkun lämpötilaa, valvoo kinkun kypsymistä ja hälyttää, kun kinkku on valmis. Joukkuetulokseen lasketaan kolmen parhaan tulos. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 1 000 metrillä menetin ehkä sekunnin kymmenyksen ratoja vaihtaessa, kun luistelin itseäni hitaamman parin kanssa, Hänninen arveli. Hänninen oli lauantaina 500 metrillä toinen ajalla 36,01 ja 1 000 metrillä neljäs (1.12,27). Kilometrin matkalla nopein oli Etelä-Korean Jae-Bong Choikor ajalla 1.11,64. 2000 23 Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä on elinvoimainen ja tehokas 13 keskipohjalaisen kunnan omistama erikoissairaanhoidonja kehitysvammahuollon kuntayhtymä, jonka hallinto hoidetaan Kokkolassa. – 500 metriä meni todella hyvin. Suomen naisjuniorijoukkue sijoittui viime vuoden EM-maastoissa kuudenneksi ja voi tänä vuonna onnistuneella juoksulla taistella jopa mitalista. Pikaluistelun sprinttereiden maailmancupin avauskilpailu: Miehet: 500 m: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 35,89, 2) Janne Hänninen Suomi 36,01 ja Toyoki Takeda Japani 36,01, 4) Dimitri Dorofejev Venäjä 36,09, 5) Mike Ireland Kanada 36,16, 5) Jan Bos Hollanti 36,16, 7) Lee Kyu-hyuk E-Korea 36,17, 7) Choi Jae-bong E-Korea 36,17, 9) Pawel Abratkiewicz Puola 36,19, 10) Manabu Horii Japani 36,28. Hänninen jakoi kakkostilan japanilaisen Toyoki Takedan kanssa, eikä eroa kärkeen jäänyt kuin vaivaiset 0,12 sekuntia. Espanja voitti nelinpelin. Miesten matkalla on mukana viime vuonna juniorikilpailussa kolmanneksi juossut Turo Inkiläinen. Pistesija lienee mahdollisuuksien rajoissa myös Malmössä onnistuneella juoksulla. Kauden mc-avaus oli lupaava myös siksi, että Hännisen kunto ei normaalisti juuri heittele kauden aikana. ja ajanvar. – Jos luistelen hyvin alkukaudesta, yleensä loppukausikin menee hyvin, Hänninen arveli. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. saakka. Vaihtoetu 500,-. Tarjoamme itsenäisen, haastavan ja mielenkiintoisen työn, hyvät työskentelyolosuhteet ja työtovereiksi mittaviin suorituksiin yltävän, pätevän henkilökunnan. Jukka Keskisalo oli lokakuussa Chilessä järjestetyissä 19-vuotiaiden MM-kisoissa 3 000 metrin esteissä seitsemäs. Espanja–Australia 2–1 Lauantain nelipeli: Alex Corretja/Juan Balcells Espanja–Mark Woodforde/Sandon Stolle Australia 6–4, 6–4, 6–4 Loppuottelu jatkuu sunnuntaina kahdella kaksinpelillä. KÄYTTÖLUOTOLLA KOROTONTA MAKSUAIKAA HELMIKUULLE ASTI. 1 000 m: 1) Jae-bong 1.11,64 2) Ireland 1.11,95, 3) Kyu-hyuk 1.12,17, 4) Hänninen 1.12,27, 5) Wotherspoon 1.12,40, 6) Takeda 1.12,57 Hänninen toinen Soulin maailmancupissa MALMÖ (STT) Suomalaisten menestystoiveet maastojuoksun EM-kisoissa sunnuntaina Malmössä lepäävät naisjuniorijoukkueen ja miesjunioreissa kilpailevan Jukka Keskisalon harteilla. Mariankatu 16–20, 67200 Kokkola. Väestöpohja on n 90 000 asukasta ja vuosibudjetti runsaat 300 Mmk. Hakanen ja Blinnikka parhaat Barcelona (STT–AFP) Espanjalaisten silmät ja suut olivat yhtä hymyä tenniksen Davis cupin loppuottelussa Barcelonassa lauantain nelinpelin jälkeen. Soulissa kilpailtiin jäällä, joka ei ollut paras mahdollinen huippuaikojen tekemiseen. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO Electroluxin automaattiliesi hoitaa kinkunpaiston puolestasi. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Naisten voittaja Sveitsin Anita Weyermann ei ole mukana. Rata on vähän mutainen, mutta sitä ei voi sanoa vaikeaksi, arvioi Suomen joukkueen johtaja Seppo Martiskainen. 0400 265 454, antti.hietaniemi@perho.com. – Todella kiva päästä palkintopallille ensimmäistä kertaa, Hänninen riemuitsi. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. 3.495,-. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen sekä tietoineen koulutuksesta ja aikaisemmasta työkokemuksesta pyydämme lähettämään 15.1.2001 mennessä os. Edellytämme valittavalta ylempää, soveltuvaa korkeakoulututkintoa, johtajantaitoa sekä kokemusta sairaalaja/tai kunnallishallinnosta. LIESIÄ RAJOITETUSTI. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. TOIMI HETI. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Henkilökuntaa on sijaiset ja osastopalveluhenkilöstö mukaan lukien n. ja ajanvar. tulos SE 422.5 Miehet: 60 kg: 1) Tony Björkgren KoJy 170–120–180 470 82.5 kg: 1) Janne Hakanen VAK-82 265–160–240 665, 2) Timo Orava KoJy 237.5–150–250 637.5 100 kg: 1) Kari Herranen KiuJä 210–170–245 675 110 kg: 1) Juha Keskinen VAK-82 250–195–285 730 Naisten parhaana palkittiin kunniapalkinnolla Kristina Blinnikka pist. Hänninen oli silti tyytyväinen vauhtiinsa varsinkin 500 metrillä. Naisjuniorit ja Keskisalo EM-maastojen suomalaistoivot PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Voimailijat järjesti lauantaina Jeppis Gymillä avoimet kaupungin mestaruuskilpailut. Naisten matka on 5 kilometriä ja miesten 9,8 kilometriä. Lisätietoja antavat sairaanhoitopiirin johtaja Juhani Punkari, puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Asianajotoimistot Avoimet toimet SOUL, ETELÄ-KOREA (STT) Pikaluistelija Janne Hänninen aloitti sprinttimatkojen maailmancupin Soulin luisteluhallissa sijoittumalla ensimmäistä kertaa urallaan mitalikolmikkoon. Virka olisi otettava vastaan 1.7.2001 alkaen tai sopimuksen mukaan. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. 399,00 17 v 75 kg: 1) Juhani Salo PV 165–80–180 425 17 v 90 kg: 1) Jan Mestari PV 170–175–260 675 Miehet 125 kg: 1) Janne Ketola PV 250–155–252.5 657.5, 2) Robert Pernu JP 2000 227.5–130–235 592.5 +40 82,5 kg: 1) Pauli Linna JP 2000 185–120–220 525 +50 90 kg: 1) Pauli Konttinen PV 220–160–240 620 +60 82.5 kg: 1) Tauno Tikkalehti PV 135–90–180 405 Kunniapalkinnon kilpailujen parhaana miesnostajana sai Janne Hakanen 447,8 pist. Naisten kilpailuun suomalaisia ei osallistu. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Tytöt 17 52 kg: 1) Meri Bodbacka PV 85–50–92.5 227.5 Naiset: 52 kg: 1) Tina Ahopelto PV 35–72.5–85 192.5 56 kg: 1) Päivi Bocbacka PV 70–60–100 230 Ulkopaikkakuntalaiset: Naiset 20 56 kg: 1) Mira Vartiainen KiuJä 70-35-60 165 Naiset 23 82.5 kg: 1) Kristiina Blinnikka KivJä 155–93–175 422.5 23 vuotiaidan ennätyksiä: penkki SE 93, veto SE 175, yht. – Kilpailussa kierretään 1,1 kilometrin rataa, jossa on yksi isompi nousu ja yksi rakennettu töyssy. KERAAMISIA LIESIÄ 50 ja 60 cm NETTOHINTAAN 10 KPL 2.995,KYLL Ä ONNI STUU ! KYLL Ä ONNI STUU ! Kiinteistöjä myydään Avoimet virat ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Puh. Kinkku kypsäksi AUTOMAATTISESTI! UUTTA LUKSUSTA: SUNNUNTAINA AUKI 12.00–16.00 Suositushinnat alk. Karvinen Muumin joulu Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. Pari Alex Corretja ja Juan Balcells kukisti Australian parin Mark Woodforde ja Sandon Stolle 3–0, ja vei kotijoukkueen 2–1-johtoon ennen sunnuntain ratkaisevia kaksinpelejä. Miesjunioreiden kilpailumatka on 6,1 kilometriä. Viime vuoden yleisen sarjan mestareista Portugalin Paulo Guerra puolustaa Malmössä voittoaan. 1000. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Vaihtohinnat alk. Miesten 500 metriä voitti kanadalainen Jeremy Wotherspoon ajalla 35,89. 06 826 4425 tai 0400 683 532, juhani.punkari@kpshp.fi, sekä hallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi puh. Etu voimassa 24.12. Kuntayhtymässä on haettavana sairaanhoitopiirin johtajan virka Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä jatkamaan eläkkeelle jäävän, pitkäaikaisen sairaanhoitopiirin johtajan työtä. Suomen joukkueessa 3,8 kilometrin kilpailussa juoksevat Elina Lindgren, Riina Tolonen, Anni ja Ulla Tuimala ja Annukka Ylikantola
erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. 5490,UPEA TUMMA SUPERLITTEÄ KUVAPUTKI Kun ostat videon sekä television, saat scart-johdon kaupan päälle NORM. Kanava ja viesti. Osa 5/6. 18229 17.35 FST: Magneetti. Selostajana Antti Haajanen. Mutta kuka löysi meritien Intiaan. USA 1988 779774 22.00 Kymmenen Uutiset. Musiikkivideot: Oxide & Neutrino ja S Club 7. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 8530229 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 10.12. 3704774 13.05 Frendit. Eilalla on sanottavaa mielipiteenvapaudesta. 8416887 11.35 Avoimia työpaikkoja. 1285749 10.25 Piirrospostia. 148039 18.30 Viittomakieliset uutiset. Andersenin satuun perustuva unohtumaton balettielokuva. Perinteisellä ryijyllä on tänäänkin paikkansa sisustuksessamme, kodeissa, julkisissa tiloissa ja kirkollisessa käytössä. 9.50 Euroopan lehdet. Ed. 3332749 11.25 Tontut. 399132 16.00 Pala omenaa. 714942 16.00 Elossa!. 4102836 15.15 Maastojuoksun Euroopan mestaruuskilpailut. 45403 20.45 Varustamo. Tyttö pakenee yksinäisyyttä fantasiamaailmaan ja tekee tuulesta rakastettunsa. Esittelyssä Euroopan suurin pankki Deutsche Bank. 426565 09.25 Nakke Nakuttaja. 4304855 12.30 Feliz Navidad Bon Nadal. Uhrien joukossa on myös Colen exvaimo ja tämän uusi aviomies. 44488687 08.00 FST: I Mumindalen. Ed. 5525720 18.00 Kuuden uutiset. 1532045 11.05 Kulttuurikaupungit 2000: Bologna. 10.45 Ilkka Koiviston Aamuluonnossa sopuleita ja sammalta. 4138774 14.35 Lasten tv-päivä: Minun mielestäni. 9549403 16.15 Joulukalenteri. 391045 20.15 Beetlejuice. 10.23 Miksi Ranska pullistelee EU:ssa. 1830519 16.55 Iso paha maailma. La Palma on Kanarian viidenneksi suurin saari, Mexico Cityn kaikki taksit ovat volkkareita ja Mozart on kotoisin Prahasta. UUSI SARJA! Vailla tuttavia ja hukkuneita matkatavaroitaan Sarah Merrin saapuu New Yorkiin etsimään oikeata isäänsä. 10.13 Mitä Suomi lukee. 764841 23.05 Urheilu-uutiset. Juhani, Lotta ja Silja löytävät muitakin keinoja. Osinkotulot verokarhun sihdissä. Pupu Neposen mielestä mököttäminen on paras tapa ilmaista mielipiteensä. 71300 22.50 Osteri ja tuuli. Stereo. 594855 18.15 FST: TV-nytt. Parikseen hän saa Jim Campbellin ( Keenen Ivory Wayans). Keskustelemassa mm. esitys 24.12.1999 864381 15.10 Lasten tv-päivä: Lapsille vaarallisia asioita. 3223279 12.25 E-Vision. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. 78720 10.05 Meidän kylä. USA 1996 4863861 23.00 Myöhäisuutiset. 447213 19.40 Sunnuntairaportti. 3155519 20.15 Kevinin opas murkkuikäisille. 3634229 12.15 Beverly Hills, 90210. 4038749 23.15 Silkkiä ja luoteja. 71861 09.25 Joulukalenteri. Danny pelkää äitinsä menettämistä. 48756 20.45 Urheiluruutu. Vanhukset kuittisodassa, hyödyttääkö terveydenhuollon maksukatto potilaita. 2921169 09.00 TV-uutiset YLE24. Rapistuneen asunnon nykyinen asukas, kunnianhimoinen näyttelijätär Romy ystävystyy Sarahin kanssa ja antaa tämän asua luonaan muutaman päivän. 229 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9749 16.30 FST: Joulukalenteri & Viirun ja Pesosen joulupuuhat. 3584 09.00 Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä. Joulun alla. Lauren syyttää itseään. Hän joko palaa turvalliseen, mutta yksitoikkoiseen kotiinsa tai jää kaupunkiin. 8336687 12.20 Lasten tv-päivä: Lepo ja leikki. Steve Lukather ja Edgar Winter Porin Workshopin lauteilla. Esiintyjinä Melanie C, Apollo Four Forty, Sonique ja Madonna. 7003565 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. ”Hyvästi Rauha” seuraa Rauhan mielisairaalan sulkemista ja muuttoa osastoiksi EteläKarjalan keskussairaalaan. 28584 18.10 Kakkosen talvisää. Osa 12. esitys 5.12.2000 6226774 10.20 Lasten tv-päivä. erätauolla noin klo 17.35) 53274652 18.35 Ruutulippu. Orkesteri. 7210328 11.50 Lasten tv-päivä: Lepo ja leikki. 2000 s KESKIPOHJANMAA P Runsaasti parkkitilaa sisäpihallamme • 29” litteä • Stereoääni • Suomenkielinen selkeä kuvaruutunäyttö • Huippunopea Teksti 512 siv. Neponen koittaa saada Jyrkin kuuntelemaan. Osa 6/10: Vuodet 1954-1961.6621395 09.55 Vielä yksi asia. Ässät JYP. 834855 18.05 Palaneen käry. 4575565 22.20 Pimeyden sydän (K). 7777565 09.40 Stiller. Kotimaan endurokauden päätöskilpailu Hämeenlinnassa. 975836 21.15 Ykkösdokumentti:Hyvästi Rauha. 1153861 11.30 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 7/8. Konsertin toinen osa. 8057923 09.35 Teletapit. Poliisi Young. 4836 12.00 Das ist Deutschland: Kuka, mitä, missä?. 800687 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Stereo. Stereo. 489300 14.05 Jyrki Countdown. esitys 15.9.1999 6446687 15.25 Unelma onnesta. Kuvasuhde 16:9. 594294 18.50 Aamiainen. Osa 15/60:Se on sitten kevät. Loma. 8304364 10.00 TV-uutiset YLE24. Lapset kertovat millaista on olla vanhempien kanssa eri mieltä. 603497 12.55 Lemmen solmut. 808799 22.15 Viikon sää. 8457923 00.00 SexTV (K). sosiaalija terveysministeri Maija Perho, korvauksia vaille jääneet Markku Immonen ja Pertti Huovinen sekä Vakuutuslääkäriyhdistyksen puheenjohtaja Risto Sala. 1990,• Teho 2x50W • Kauko-ohjaus • Logiikkaohjattu tupladekki • RDS-radio • Hyvä ääni • 3-CD-levyn vaihtaja karuselli • Suorasoitto-toiminto • Valmiusaika 72 h jA puheaika 11 h • 10 Numeron muisti • Toisto • Kantama jopa 300 m • Mykistin • 4 erilaista hälytysääntä • Hakutoiminto • Erikoiskuminäppäimistö • Näppäinlukitus • CD-viritin • Irrotettava • etupaneeli • RDS radio • 4x45W • Leveys 50 cm • Valaisin • Pestävä rasvasuodin • Saatavana myös akt.hiili suod. alkaen sunnuntaisin. 650720 19.10 Tulosruutu. 39836 22.15 Urheilu-uutiset. Grimmin sadut. 790,• Ainutlaatuinen uuni jolla valmistat maistuvat herkut • Grillivastus • Irrotettava luukku • Lapsilukko • Takuu 2 v. (Kesto 128 min). Amerikkalainen nuorisosarja. 16942 12.15 Sinimustvalge maa: Arpia maassa. 396045 15.30 Clueless Huolettomat. Vuosikoosteiden sarjassa kuorma-autojen eurosarja sekä kotimaan ralli -ja ratasarjat. Kahdella kielellä aidosta kaviaarista ja oikeasta samppanjasta. 3277687 10.25 Tiheikön väki. Hermesin uraputki. 62519 17.05 FST: Solarplexus. 37720 18.35 Kesäpostia!. (Kestyo 112 min). Ollaanko yhdessä. Lasivuoren huipulla kuka maksaa kierrätyshuuman kustannukset. Leandra Leal, Fernando Torres, Floriano Peixoto, Castrinho, Debora Bloch. 11942 12.45 Kaviaaria ja samppanjaa!. Stereo. 4831652 22.40 Vielä kerran. Miesten suurpujottelu, Val d’ Isère. Kesto 88 min. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 1381 08.30 Pikku Veturi. Huonosti toimeentulevan työparin on selvitettävä keskinäiset ristiriitansa murhaajan kiinnisaamiseksi, sillä uhrien määrä vain kasvaa. 9456279 18.35 Pohjantähden alla: Oma koti liian kallis. • L 497 K 850-900 S 595 • ovh. Ystävystyessään Maguiren kanssa ja saadessaan uutta tietoa isästään, Sarahilla on mielestään riittävän monta syytä aloittaa uusi elämä New Yorkissa. Nakke lännensankarina. 1861039 13.05 Punaiset kengät. 3497519 13.55 Nanny. Sunnuntaihaastattelussa Euroopan tuntija, kirjeenvaihtaja Erkki Toivanen. esitys 6.12.1999 2826720 10.50 Lasten tv-päivä: Vanhempien kanssa. 5201774 23.35-00.19 : Pori Jazz 2000: Lukather & Winter. Mitä maallemuutto merkitsee teatterinjohtaja Heikki Paavilaiselle. (Kesto 88 min). 477565 14.35 Futurama. Erikoisohjelma pornografian soluttautumisesta perinteisen pornoelokuvateollisuuden puolelta. 8888519 10.30 Satukujalla. 5618942 09.50 Huomenta Suomi. Syystarina. Ed.esitys 27.03.2000. Jakso Aleksin syntymäyö. Saldo jälleen ruudussa 14.1. Listan sijat 10-2. Satukujalla on 85-vuotta täyttävän rakastetun lastenrunoilijan Kaija Pakkasen haastattelu. 2790,. Samalla kun harvat johtolangat isän henkilöllisyyden selvittämiseksi osoittautuvat tyhjiksi Sarah joutuu vaikean ja ratkaisevan valinnan eteen. 9430942 17.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Pitääkö sijoittajien varautua osinkotulojen kiristykseen. Stereo. (Uutiset ottelun 1. 109132 14.25 Katen kontit!. Stereo. 4737126 13.15 Rölli hirmuisia kertomuksia. 814836 15.00 Alppihiihtoa: Maailmancup. 229749 15.45 SM-liiga Hockey Night. Marraskuun kirjamyyntiö esittelee toimituspäällikkö Raili Tammilehto. Stereo. Harhaluuloja. Hockey Night palkitsee syyskauden valmentajan, joukkueen, hyökkääjän, puolustajan ja maalivahdin. Osa 10/24: Rännimiehet. 9.55 Kotimaan lehtikatsaus. 3618923 13.45 Päivän piirretty. 5780045 18.00 Tv-uutiset. Adrianne on helpottunut, koska vanhempien riidat loppuivat. 1286652 19.00 Seitsemän Uutiset. 939045 19.20 Karpolla on asiaa. 9713010 11.30 Uutiset. Valheella on lyhyet jäljet. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. 5499213 17.10 Enkelin kosketus. Nastarenkaista luopuminen puhdisti Oslon ilman. Vyöryvätkö geenitomaatit, -maissit ja -perunat kohta suomalaisiinkin kauppoihin. 128966 00.50-01.15 Lain nimessä. Malmö. 858039 21.30 Elämän suola. Ed. 8298861 10.30 Sunnuntain matkaopas. Stereo. 832841 13.35 Simpsonit. 9839126 22.20 Tulosruutu. 442768 20.00 Kun taivas repeää -dokumentti. Selostus Bror-Erik Wallenius. Etsivä Jack Cole ( Steven Seagal) lähetetään Los Angelesia pelossa pitävän sarjamurhaaajan jäljille. 286749 11.30 60 minuuttia. Duunarit. 1170749 12.25 Punainen lanka. 4268395 09.10 Kuohuva vuosisata. Syrjäiselle saarelle sijoittuva kertomus majakanvartijan tyttärestä, jonka ainoa kontakti ulkomaailmaan on ruokatarpeita mantereelta kuljettavan veneen miehistö. Ohjelmassa esitellään värikästä ja äänekästä joulunviettoa Barcelonassa, Kataloniassa. 7235836 10.50 Taito-tv: Ryijy tänään ja huomenna. Osa 10/24: Rännimiehet. 4960652 23.35 Fashion TV. Lastenpäivänä Nelonen esittää Harry Enfieldin rakastetun hahmon, teini-ikäisen Kevinin opetuskertomuksen kaikille vanhemmille siitä, mitä oikeasti on olla teini-ikäinen. 4905382 15.15 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 7473890 00.10 TosiTV. 3185652 10.55 Seesamtie. Aloita hyvä elämä antamalla anteeksi! Pesulassa hyvyyden filosofi Eero Ojanen ja anteeksiantamisen psykoterapeutti Tuulikki Saaristo. Vieraana puheenjohtaja Jarmo Leppiniemi Osakesäästäjien Keskusliitosta. 5511395 11.20 Lasten tv-päivä: Minun mielestäni. + al m • norm. Ohjelma pohjautuu Kaija Pakkasen kirjaan Meidän kylän lapset. 26768 19.05 Huvin vuoksi. Helli. 9546316 16.20 Stefanie. 1972805 19.00 Poliisikoira Rex. 662774 22.00 Kirja A & Ö. Toimintatrilleri. 4158687 19.55 Lasten tv-päivä: Vanhempien kanssa. 2437403 11.55 Yksi jaettuna kahdella. 7326687 13.10 Lasten tv-päivä: Lapsille vaarallisia asioita. 6933362 09.30 Turun linnan Tonttu-ukon joulutarinat. • ovh. Osa 12/13: Viimeinen lento. 2833294 00.40 Euronews. Formula ykkösten testikausi vauhdissa. Osa 4/5. Edesmenneen näyttelijä-äitinsä elämästä luomistaan romanttisista mielikuvista lumoutuneena Sarah etsii asunnon, jossa uskoo saaneensa alkunsa. 4298316 18.15 Ympäristöuutiset. Englanti 246497 21.15 Glimmer Man (K). 398958 20.10 Urheilu-uutiset. 7950497 20.00 Kova laki. 66497 09.05 Lasten tv-päivä. 3390478 16.10 Vuoden Urheilija 2000 äänestys. Neponen ja Jyrki ihastuvat ihan tavallisiin päiviin. 495300 20.00 Kahdeksan uutiset. Maisa ja Silja juttelevat lasten ja vanhempien yhteisistä hetkistä. H.C. Aristokraatit. Kalabaliikki. 7707107 20.00 Kaken pesula. Työkyky meni korvaako vakuutusyhtiö. Juontajina Elina Hirvonen ja Simo Sipola. 448850 08.10 MTV-Akatemia. 5691590 09.30 Kuu-ukon unijuttuja. 4115300 14.40 Valkopartainen leijona. 3702381 11.10 Saldo Kodin rahat. Selviää, mitkä ovat Pikku Kakkosen katsojien mielestä viisi suosituinta puuhaa vanhempien kanssa. Haastattelijana Pekka Hyvärinen. 4116836 15.00 Pepsi Chart. 5000294 23.05 Mankeli. Mielikuvituskomedia onnettomuudessa menehtyneestä nuorestaparista, joka yrittää kummittelemalla häätää taloonsa muuttaneen juppiperheen, mutta liian kilttinä tarvitsee aavemaisempia apuvoimia. 4652 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. Kanadalainen lyhytelokuva lapsista, joiden vanhemmat ovat eronneet. Ed
2.00 TV5 Infos. Rölli – hirmuisia tarinoita toimii parhaiten kotoisella vaatimattomuudellaan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. Huumori on virkistävän vinksahtanutta ja kuvat yllätyksiä väärällään. 12.55 Urheiluradio. 09.55 Kallion kirkon kellot kutsuvat. Tyttö nimeltä Marcela asuttaa saarta vanhan majakanvartijaisän ja satunnaisten, varusteita tuovien merikarhujen kanssa. 0.30–1.30 Dokumentären: Jag ska bli utlänning – 3 år senare. 21.30 Big Al. 16.30 Helgens historia. 10.30 Köket. Jennifer Love Hewitt on tarinan itseoikeutettu päähenkilö, sirkistelevä sankari, jonka itsetietoiseen varjoon muiden hahmojen on vain tyytyminen. Nyt isäntä on vaihtunut italialaistyyliseen kuvankauniiseen nuorukaiseen, dekkarin rooli on korostunut ja Rex esiintyy vähemmän. Kun porukkaa alkaa kuolla ihan lähipiiristä, on Seagalilla edessä maineenpalautuksen paikka. 20.30 Rapport. 10.00 Kallion seurakunnan jumalanpalvelus. Samalla itse sarja on tiivistynyt varsinaiseksi rikossarjaksi. 19.01 De bortglömda leksakerna. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 23.00 Queer TV. 16.15 Verkko soi. Brittitaiturit Michael Powell ja Emeric Pressburger ottivat inspiraation H.C. 2.05 Comment epouser un heritage. 11.00 Horisontti. 23.40 Rapport. 12.00 Aktuellt. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 11.00 Gudstjänst. 6.05 TV5 l'invite. Sarjassa Pala omenaa tämä päämäärätietoinen adoptiolapsi saapuu New Yorkiin etsimään biologista isäänsä. 19.00 Nyheter från FNB. 555 Nelonen klo 19.00 Eva Eloranta Rex käynnistyy makkarasämpylöillä So, so, Turmiolan Tommi Kai tätäkin tarvitaan, koska hiv-tartunnan saaneita on eri puolilla maailmaa kymmeniä miljoonia, ja epidemia leviää nopeasti ihan tässä lähellä meitäkin. 18.55 Varning i Köket. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 23.00 MTV Live. Rakkaudella @Sinun.fi. MTV3 lopettaa huhtikuussa Beverly Hills 90210 -sarjan. 17.00 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Itävallan Iglsistä. 22.45 Regionala nyheter. 18.50 Merisää. 12.30 Alppihiihto: Naisten Maailmancupia Italian Sestrierestä. Ilta pilalla. 22.00 Radio Hottentott. Joukkukelkkailun ensimmäinen kierros. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Lavastettu valhe. 10.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 17.03 Verkko soi jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Vieraina tunnettuja, mielenkiintoisia, yllättäviä ja ajankohtaisia ihmisiä. Eurosport 9.30 Mahakelkkailu: Maailmancupia Itävallan Iglsistä. Se tuntuu tehdyn siksi, että tuottajayhtiö on kokenut valistusohjelman tekemisen velvollisuudekseen. 15.45 Sjunde himlen. Ajankohtaista 13.45, 14.15 ja 14.45. 13.30 Backstreet Boys Weekend. 14.55 Urheiluradio. Andersenin samannimisestä sadusta ja ohjasivat nostalgisissa Technicolor-väreissä leiskuvan taiteen ja kutsumuksen kuvauksen. 23.00 Journal TV5. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Rexjännärit seurailevat hyvää saksalaista perinnettä. 00.00 Nattradion. Musiikkia. Hyvä työpaikka. Kanadalainen talk show, jonka isäntinä ovat räävitön Sukka-Ed ja Craig Campbell. Suurpujottelun ensimmäinen lasku. 12.03 Sävellahja. 19.30 Nyheterna. 00.05 Satumaa. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. Tuotanto: MTV Europe. 11.00–12.55 Goonies – dödskallegänget. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Biorhythm Oasis. 14.00 Uutiset. 14.30 MTV Europe Music Awards 2000 (u). Rölli myös toimii – muiden muassa roskaamista vastaan. 5555 (88 min) MTV3 klo 20.15 Julmaa murhaa ja huvittava takki Ei mitään uutta Steven Seagalin poninhännän varjossa. 17.00 World Cup hästhoppning. Toinen esitys. Dokumentti on karu esimerkki siitä, miten heikoilla olevia ihmisiä siirrellään kuin pelinappuloita miettimättä seurauksia. Tuppuraisen huumori ja hyvä tarina eivät kaipaa ympärilleen peikkomaista arkea kummempaa. Tuotanto: Funny-Films Oy. 00.05 Satumaa. 23.06 Novosti po-russki. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 18.03 Euro, taco och webb. Jokamiehen radiopaja esittää: 19.25 KuoroEspoo: Sibeliuksen kuoromusiikkia. 22.00 TV5 Infos. 13.00 Making the Video Backstreet Boys: The Shape of My Heart. 3.15 M.A.S.H. 14.50 Kuorotuokio. Carrien äiti yrittää puhua ympäri tytärtään työhaastatteluun. Ari Lehikoisen toimittama ohjelma kuvaa sairaalan sulkemista ja muuttoa osastoiksi Etelä-Karjalan keskussairaalaan Lappeenrantaan. 00.00 Uutiset ja sää. Gracen sijainen. Alle viisivuotiaita en ainakaan yksin telkkarin ääreen päästäisi. Bonuksena saadaan vilkasta kulissien takaista kuhinaa ja Rivieran satumaisemia. 15.00 Backstreet Boys TV. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Dokumentissa jätetään hyvästejä paitsi vuodesta 1926 toimineelle Rauhan mielisairaalalle myös sille rauhalle ja turvalle, jonka luonnon keskellä oleva hoitolaitos on tarjonnut mieleltään järkkyneille. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 15.30 Backstreet Boys Weekend. 1.30 Soir 3. Suurpujottelu. Osa 3/3. Ruotsin tv 2 9.30 Föräldratid. TV2 – Tiedotus Jepari. 10.30 Alppihiihto: Naisten Maailmancupia Italian Sestrierestä. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 16.15 Verkko soi. 15.55 Urheiluradio. 7.00 Journal TV5. Henkilökunta kuvaa Rauhan sairaalan lopettamista pettymykseksi ja älyttömyydeksi. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 20.00 Uutiset. Rölli on kova jupisemaan kaikenlaista, mutta kyllä hän asiaakin puhuu. 23.15 Comment epouser un heritage. 08.00 Aktuellt. Lajityypissään sarja ei ole ollenkaan huono, mutta miehitykseltään kovasti epätasapainoinen. 0.40 Krigets färger II. Juontajina Joonas Hytönen ja H.C. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 12.00 TV5 Infos. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Suurpujottelun toinen lasku. 24.00 Urheilu-uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Vähemmälle huomiolle jäivät ne, joita asia konkreettisesti koski: potilaat ja hoitohenkilökunta. 21.00 Mitt i naturen – film. 14.50 Kalla fötter. 14.00 Radioteatteri esittää: Tunturien yöpuolta. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 11.15 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Ranskan Val d' Iserestä. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.50 Joonas ja Puttonen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Ooppera. 10.30 Va Savoir. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00–16.00 TV-universitetet. 00.05 Yöklassinen. Joukkukelkkailun toinen lasku. 12.50 Trafikmagasinet. 18.00 Uutiset. Älä kerro isälle. Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti Kotimainen haastatteluohjelma. Luovat ajattelijat.20.30 Will & Grace. 20.00 Radioteatern: Hull och hår. Suora. 12.45 Merisää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 UR-Akademin. Zoo-zoomaus: Löytyykö delfiineistäkin homoja. 12.03 Sävellahja. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Arvoitusta väreilevä Osteri ja tuuli (A ostra e o vento, 1997) vie syrjäiselle Atlantin saarelle, jonka karuilla rannoilla vallitsee liki pohjoismainen autius. (1995). 10.50 Öronfröjd. Kaunis miljoonakaupunki tulee tutuksi. 21.00 Aktuellt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.30 Backstreet Boys Weekend. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 11.00 Journal TV5. 22.05 Suomalaiset tarinankertojat. 11.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia Ranskan La Plagnessa. 13.00 TV5 Infos. 13.55 Urheiluradio. 14.05 Dimanche Midi Amar. 09.05 Iskelmäradio. 17.00 Hitlist UK. Suoraviivaisemmalla kerronnalla ja niukemmalla symboliikalla elokuvan tarina voisi puhutella väkevämminkin. 11.00 LISTA. (Popular) Amerikkalainen nuorisosarja. 19.15 8 dagar. 5.30 Journal des Journaux. 15.50 Taisto ja Irmeli. 18.45 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Ranskan Val d' Iserestä. 19.30 Stylissimo. 21.50 Merisää. 12.00 Fanatic: Backstreet Boys & Britney Spears. Päivän sää 8.30, 9.30. Sykkivä suurkaupunki on täynnä mahdollisuuksia suuntaan jos sitten toiseenkin. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Markus-Juniori ja soittorasia. 17.45 P.S. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 20.00 Ruudun takaa. Suora. Joonas Hytösen juontama talk show. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. Aluksi Rexin isäntää näytteli Peter Moser, joka veti rooliaan sympaattisesti ja Rex sai olla paljon esillä. 14.03 Leila ja Annukka. 17.15 TV5 l'invite. Naisten viesti 4x7.5km. 21.03 Sportradion. 2.15–2.30 Urheiluuutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.30 Morgonkonsert. Muukalaiset. 22.00 Aktuellt. Keenen Ivory Wayans joutuu notkumaan jäyhän jätkän aisaparina ja ohjaaja John Gray välttelemään ylimääräisiä oivalluksia. 22.15 Nobel 2000: Banketten i stadshuset, forts. 1.15 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Ranskan Val d Iserestä. 11.00 Uutiset. 2.00 Sunday Night Music Mix. 2.25 CBS 60 min. 22.30 Ultrasound: Rock N Roll Feuds 2. Tämän jälkeen niin tukijoita kuin epäilijöitäkin riittää joka lähtöön. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus LappajärKaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 10.12. 17.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 08.03 Näyttämön kuningattaret. 18.45 Då fasters morbror var liten. 10.15 Lilla Sportspegeln. 09.05 Iskelmäradio. Seikkailu äityy hetkittäin aika pelottavaksikin. 14.30 Under ytan. 08.30 Maatalousradio. Walter Lima Jr:n ohjaama elokuva onnistuu kietaisemaan hiljaa huutaviin tunnelmiinsa, vaikka yritystä on liikaakin. 19.00 Journal TV5. 1.35 LEXX. 15.45 Radioteatteri esittää: Ilpo Pamauksen tarinoita. Säveltäjä Marius Goringin rakkautta ei riistäjäukko hyvällä katso. 13.55 Tre Kronor. 55 (88 min, E) Nelonen klo 21.15 Viileiden tuulien Brasilia Ei ole kaikki Brasilia vehmasta viidakkoa tai sambaavaa suurkaupunkia. 00.05 Yöklassinen. 13.50 Nobel 2000: Fredsprisutdelningen i Oslo. Tuonpuoleisina söpöläisinä huolestuvat Geena Davis ja Alec Baldwin. Viesti on: suojatkaa itsenne ja tukekaa niitä, jotka ovat jo taudin saaneet. 21.00 Uutiset. 16.25 Skandalen i Ystad. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Maailman kaikki kamala pahuus ratkeaa luita murskaten, ja sankarilla on huvittava takki. 0.45–1.30 Röda rummet. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 3.40–3.45 Nationalsången. 555 Nelonen klo 16.00 Nina Lehtinen Kasvottomia kansalaisia hahmoina tilastoissa Mielisairaanhoitoa uudistettiin kovalla kädellä 1990-luvun aikana. Joukkukelkkailun ensimmäinen kierros. 15.50 Taisto ja Irmeli. He ovat jääneet kasvottomiksi kansalaisiksi, hahmoiksi tilastojen taakse. 12.55 Urheiluradio. Homoseksuaalien oman lipun designer Gilbert Baker ja sateenkaarilippunäyttely Roomassa. 15.30 Expedition: Robinson. Leffa jyystää tarinansa läpi innostumatta varsinaisesti mistään. 19.40 Ampumahiihto: Maailmancupia Italian Antholzista. 22.00 Autourheilu: Race of Champions -kilpailu Gran Canarialta. 14.00 Uutiset ja sää. 19.55 Nobel 2000: Banketten i Stadshuset. 10.30 Bytesize. (1995). 10.00 Julkalendern: Ronny och Julia. 18.00 Aktuellt. TV 5 6.00 TV5 Infos. Tuotanto: Bravo/Kanada. Silti epäilen, että tällä tavalla ei aidsin leviämistä paljonkaan hillitä.55 TV1 klo 16.00 Ensio Ruohomäki Peikkometsän oma ekokatastrofi Allu Tuppuraisen Rölli-peikko on aseista riisuva jupisija, jonka hilpeissä kommenteissa on aina puolet asiaakin. 5 5 5 TV1 klo 21.15 Sirpa Lahtinen. Shannon deittailee collegen poikia. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal Suisse. 22.00 Aktuellt. 14.45 Ampumahiihto: Maailmancupia Italian Antholtzista. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. Ihmisiä ei ole ruuhkaksi asti. 14.00 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Ranskan Val d' Iserestä. 23.00 Uutiset. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. Laitospaikkoja ajetaan kovaa vauhtia alas, mutta resursseja ei suinkaan siirretä avohoitoon. 10.03 Livet är en fest. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. 18.00 Paluu Eedeniin. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 08.10 Tack och lov. Missä taide, siellä homo! Historianprofessori James Millerin näkemyksiä homoerotiikasta, renessanssinero Michelangelon kuolemattomista luomuksista sekä katolisen kirkon elämäntavoista. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. Se on sitten tehty monikulttuuriseksi, jotta se on käyttökelpoinen eri puolilla maailmaa. 9.30 Den vita haren. 20.55 Urheiluradio. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.10 Kansanradio. Pää täynnä idealistisia kuvitelmia vanhemmistaan hän asettuu edesmenneen näyttelijä-äitinsä aikoinaan asumaan taloon. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Naisten viesti 4x7.5km. 18.05 Verkko soi jatkuu. 23.03 News in English. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Tänä talvena nuortensarjoissa eletään muuten vihdoinkin sukupolvenvaihdosta. 22.00 Koe-eläinpuisto. 19.30 Pikkukaupungin tytöt. 12.30 Lunchmusik. 8.25 Nicke & Mojje. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 0.15 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Itävallan Iglsistä. 08.30 Maatalousradio. Sarja on tuttu jo useissa Euroopan maissa niille, jotka pitävät sekä koirista että hyvistä dekkareista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.20 Naturens under: Mörkt och kallt. 21.00 Kolkyt ja risat. 21.30 Sportspegeln. Rexiä ei hömpötetä, hän pitää huolen omasta osuudestaan niin sämpylöiden kuin työn suhteen. Iso omena -seikkailussa on tietenkin kyse paljosta muustakin kuin kadonneen isän etsinnästä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 11.10 Kansanradio. 18.00 TV5 Infos. Ulapalle tähyilevä tyttö varttuu siis lähinnä haaveidensa parissa, ja seksuaalisuuden heräillessä tunteiden sytykkeeksi saa kelvata tuulikin. 12.15–12.45 Rea. 10.00 Nyheter. 15.30 I Dur och moll. 3.30 Telecinema. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 21.30 Autourheilu: Formule Renault finaalit Valenciasta. 14.03 Vägskäl. 2000 Radio & TV 25 06.00 TVTVWEB. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 19.00 Aktuellt. 12.40–14.00 Friidrott: EM-terräng. 21.00 Journal Belge. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 Union Libre. Isoa roskasotaa riehakkaampaa voisi olla vaikkapa seurata, kuinka Rölli kohtaa tavallisen, suttaavan kaupunkilaisperheen. Työlästä tutkintaa keventää letkeä huumori. 16.00 Ally McBeal. 17.00 Journal TV5. 11.45 Barnen på Luna. 14.30 Backstreet Boys Weekend. 15.00 Uutiset. 09.03 Löpsedeln. 09.00 Bachin kantaatit. 555 (79 min, E) TV2 klo 13.15 Helakat tossut vievät tähteyteen Balettielokuva Punaiset kengät (The Red Shoes, 1948) onnistuu tekemään vaikutuksen tällaiseen sukkahousulinjaa kaihtavaan körilääseenkin. 19.55 Urheiluradio. 5555 (128 min) TV1 klo 13.05 Vinksahtanut kauhukomedia Beetlejuice (1988) rynnistää ruutuun jälleen. 21.55 Urheiluradio. 17.00 Suositut. Tämänkertaisena aiheena on vauvan kidnappaus kiristystarkoituksiin. 19.15 Julkalendern: Ronny och Julia. Lisää Burtonin villiä näkemystä on luvassa jouluaattona animaatioelokuvassa Painajainen ennen joulua. 10.00 Köket. Queer-terminologiaa ja gay-itsestäänselvyyksiä kirjailija-kolumnisti Dan Savagen kriittisellä suulla. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 17.25 Nobel 2000: Prisutdelningen. Lumoava punapää Moira Shearer nostaa helakkaa tossua tanssijatulokkaana, jonka impressaario Anton Walbrook piiskaa tähteyteen. 22.05 Todellisia tarinoita. 6.30 Journal des Journaux. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 16.05 Claes Anderssons bok Mina tolv politiska år 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 16.00 Uutiset ja sää. Nykyajan Turmiolan Tommit eivät huseeraa viinan kanssa, vaan harrastavat suojaamatonta seksiä tai tökkivät huumetta suoneen likaisin neuloin. 17.15 Löpsedeln. 23.03 News in English. 17.30 Telecinema. 15.03 Sanasepot 0203-17600. lma Tukholman Globenissa 16.11.2000 pidetystä MTV Europe Music Awards -gaalasta. 19.30 Håll-i-gång. 13.30 Journal de France 3. 07.00 Uutiset ja sää. Rex kuitenkin ansaitsee joka kerta makkarasämpylänsä. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 0.45 Images de Pub. 22.15 Vildmark. Music tv 7.00 Kickstart. 22.05 Suomalaiset tarinankertojat. Tunnoistaan puhuvat niin sairaalan henkilökunta kuin potilaatkin. Rölli – hirmuisia tarinoita (1991) puhuu tomerasti kerskakulutusta ja roskaamista vastaan. 15.00 Lasten tunti. Puttonen. 18.30 Transfer. Taudin saaneet kertovat, kuinka hetken huolimattomuus ja huolettomuus tärveli koko elämän. 0.15 Ekg. Aamukahvivieras 10.15. Avohoitopotilaiden tilanteeseen tutustunut hoitaja kertoo ohjelmassa, miten yksin asuvat potilaat istuvat pahimmassa tapauksessa pimeässä ja kylmässä asunnossa ilman ruokaa ja huutavat Jeesusta apuun. 14.40 Tyska mästare. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 07.50 Merisää. 12.45 Merisää. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 23.30 Sukka-Ed. 23.00 Jazzradio. 14.45 Tulevia ykköskuunnelmia. 19.55 Urheiluradio. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 17.55 Keno. 9.30 Les Zaps. 17.30 Tipsbingo. Suora. 09.10 Zanzi Bar: Höstdagar i Helsingfors 09.50 Melodiradion. 9.01 Sagostunden. 23.00 FIA Gala 2000 Monacosta. Kaavamaisen tarinansa elokuva sovittaa tanssikohtauksissaan, joissa päästetään luovuus laukkaamaan. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.20 Nobel 2000: Fredspristagarporträtt. 16.03 X-Sporten. Robbie Williams, Moby, U2, Madonna. 23.15 Mörkrets Ö, forts. 20.40 Melodiradion. 12.55 Löpsedeln. Minun kuntani 11.15. 12.05 Genies en herbe. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 18.00 Jordens krafter. 20.03 Urheiluradio. Sen vuoksi Ykkösdokumentin Hyvästi Rauha on tarpeellinen puheenvuoro. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 14.45 Das ist Deutschland. Potilaat ovat kysymysmerkkinä uuden tulevaisuuden edessä. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertin uusinta, 17.40 Väliajalla: vieraana Ainolassa. Tuotanto: Chumcity International 00.00-06.00 TVTVWEB. 07.02 Kalle Miettinen. Hätiin kutsutaan Michael Keatonin esittämä räyhähenki, jonka myötä Beetlejuice ampaisee huimaan mielikuvituksen laukkaan. Pujottelun ensimmäinen lasku. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 16.00 Ultrasound Backstreet Boys. 12.03 Gänget: Kvinnor i mansjobb. Tekijät ovat suotta yrittäneet venyttää niukkaa budjettia näyttäviin lavasteisiin ja tietokonevipstaakeihin. 19.30 Den indianska ansiktsmasken. 18.25 Musik till kvällskaffet. House-bändinä Lenni-Kalle Taipale trio. Pujottelun ensimmäinen lasku. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 10.30 Naisten tunti. 14.00 The Story So Far: The Backstreet Boys. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 14.00 TV5 Infos. Parikymppinen Sarah elää sitä ihanankamalaa vaihetta, jolloin elämä on edessä, mutta identiteetti vielä pahasti hukassa. 17.20 I Dur och moll. Julkisuudessa kerrottiin laitospaikkojen vähentämisestä ja potilaiden patistamisesta avohoitoon paljolti oman onnensa nojaan. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Siisti peikon olla pitää. 10.00 Uutiset ja sää. 21.00 Sporten. Keski-ikäisten plastiikkakasvojen tilalle astuu sarja Suositut (Popular). TVTV! ven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070095895 , hinta 17,70 mk/min + pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis ( Saunalahden tekstiviestit 045 6777895 Poliisikoira Rex, saksanpaimenkoira, on aito wieniläinen poliisikoira, joka työpaikallaan poliisilaitoksen murharyhmän tiloissa makailee omalla paikallaan, mutta pitää tarkasti silmällä, kenen vuoro on tuoda sämpyläpussi pikalounaalle. 18.00 På jobbet. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Pattijoen rauhanyhdistykseltä 17-18 Kauneimmat joululaulut Raahen kirkosta 18-19 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 7.15 Journal des Journaux. 23.45 Föräldratid. 15.00 Hannu Olkinuora om tidning, pengar och kultur. Vieraana malli Karita Tuomola. 16.15 Rattikelkkailu: Miesten Maailmancupia Itävallan Iglsistä. 09.00 Aktuellt. 17.03 Verkko soi jatkuu. 18.00 Alppihiihto: Naisten Maailmancupia Italian Sestrierestä. 10.00 TV5 Infos. 18.05 Kiosque. 23.06 Novosti po-russki. 23.00 Groove Bag. 21.00 Snacka om nyheter. 11.30 Les carnets du bourlingueur. Tim Burton sai ohjaajanuransa kunnon vauhtiin kauhukomedialla, jossa ällöttävä nousukasperhe muuttaa sympaattisen haamupariskunnan taloon. 17.00 Vinnare: V5. 17.00 Uutiset. 18.00 US Top 20. 555 (112 min, E) TV1 klo 22.50 Pekka Eronen Kamala peikko. 13.10 Onnenpäivä. 16.00 Uutiset ja sää. 4.05 Outremers. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. Miesten toinen lasku. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 21.00 Bachin viulusonaatteja. 08.00 Uutiset ja sää. 8.00 TV5 Infos. 9.35 Sailor Moon. 19.20 Dagens namn. Suora. Koko luokka on hämmennyksen vallassa, kun heidän miesopettajansa suurieleisesti ilmoittaa vaihtavansa sukupuolta. 19.15 Vivement Dimanche. 18.00 Radion sinfoniaorkesterin Sibeliuskonsertin uusinta jatkuu. 07.50 Merisää. Oppia jaetaan varottavin esimerkein, joita on haettu eri puolilta maailmaa ja erilaisista kulttuureista. 16.30 VM i rally: England. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.00 Mörkrets Ö (Norge 1997). 19.50 Musikspegeln. 14.30 Onnenkauppaa. Heti ensimmäisessä jaksossa isä löytyy – eikä sittenkään. 19.00 Bolibompa. 24.00 MTV Amour. 10.45 Disneydags. 15.55 Urheiluradio. Pujottelun toinen lasku. 13.10 Onnenpäivä. 20.00 Tonic. 22.00 Joonas Hytönen Show. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 09.20 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 23.00 Uutiset. 20.20 Läsvärt. 20.00 Steffos LustJakt. allting är relativt. 12.30 "D". 13.00 STT:n uutiset ja sää. Nuorten suosiman Music TV:n tuottama Elossa! on selkeästi nuorille tarkoitettu valistusohjelma. Suurkaupungin rikokset ovat moninaisia, mutta Rex isäntineen painelee töitä ja loppuhuipennukset ovat yleensä repäiseviä. Glimmer Manissa (1996) huonosti höylätty toimintasankari esittää poliisia, joka jahtaa uhrinsa seinään naulaavaa sarjamurhaajaa. 16.00 Uutiset ja sää. Peter Hajek ja Peter Moser kirjoittavat sarjaa. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 18.05 Verkko soi jatkuu. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.00 Nyheter. Kuvitelmat ovat tietenkin eri asia kuin todellisuus. 13.00 Alppihiihto: Naisten Maailmancupia Italian Sestrierestä. Pujottelun toinen lasku. 20.25 Regionala nyheter. 10.30 Naisten tunti. 19.55 Vädret. 11.45 Musik i alla väder. 08.00 Uutiset ja sää. 23.50 Sen kväll med Luuk. 21.00 Uutiset. 15.45 Glimpses of Zimbabwe. 8.05 Les Zaps. 10.05 La fete des bebes. 07.00 Morgonrocken. 12.30 Backstreet Boys Weekend. 18.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 Nyheter från FNB. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Olli Soinion ohjaamassa, Tuppuraisen kirjoittamassa lastenelokuvassa sankaripeikko ja herttainen Maahiskeiju (Sari Mällinen) joutuvat kohtaamaan Pahan valtakunnan ylipapin (Rolf Labbart) junailemat sotkusuunnitelmat. 20.00 So 90's. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 19.00 Bingo. 20.30 c/o Segemyhr. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 20.55 Urheiluradio. Puklaavan hirviön merkitsemät liikemiehet puuhaavat metsäisen idyllin loppua yhdyskuntajätteen ja ahneuden muodossa. 19.30 Urheiluuutiset. Kuva: Nelonen – Tiedotus Elämä on kuin puraisu omenasta: koskaan ei tiedä mitä saa Suosittu ja sympaattinen nuortensarja Viiden juttu Nelosella päättyi, mutta Jennifer Love Hewittin esittämä Sarah jatkaa elämäänsä. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 15.00 Journal TV5. ’Kondomi’ on ohjelman usein toistuva tunnussana. Molemmat osapuolet ovat huolissaan siitä, ettei kukaan huuda mieleltään järkkyneiden puolesta. 22.50 Svek. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 News Weekend Edition. 22.05 Faut pas rever. 13.05 Skilda världar. Suora. 13.10 Kulttuurikahvila. 21.50 Merisää. Esiintyjinä mm. 14.30 Glimpses of Cambridge. 10.25 Dagens namn. Suurpujottelun toinen lasku. 9.00 Journal Radio-Canada. Terveiset ja toiveet 19-20. 12.00–12.30 Nobel 2000: Litteraturpristagarporträtt. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 21.30 Journal France 2. Ainakin varttuneelle katsojalle ohjelmasta jää kuitenkin pakkopullan maku. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Arts & Minds. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.00 Rock and Akt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Rex on Wienin poliisin paras etsivä. 00.00 Uutiset ja sää
SUNNUNTAINA 10. Kello käy valon voimalla täydellä akulla jopa 2–6 kuukautta Eco-Drive NYT VAIN 395,– torkkuherättäjä – vesitiivis 100 m – takuu 2 vuotta (ovh. 12, 67100 Kokkola puh. VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Kokkola, puh. 873565 PALVELEMME TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12.00-16.00 URHEILUPUODISTA NYRKKEILYSÄKKI 25 KG kotimainen 349 ,995 ,KUNTOPENKKI vetotaljalla max. Pyörää on kevyt siirrellä kuljetuspyörien avulla. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Myymälä: Tehdas: Torikatu 18, Kokkola Yrittäjäntie 15, puh. Turvallinen, koteloitu rakenne. klo 10-16 tai sop. (etu 1.000,-) TARJO US Tunturi F305 kuntopyörä Kevyt, tukeva kuntopyörä, jolle on helppo nousta avoimen runkorakenteen ansiosta. 495,-) Kellomarkkinoiden ylivoimainen ykkönen NYT 195,195,MIESTEN RANNEKELLO URHEILU ALUSASU -siirtää hikeä -koot M-XXL 59 ,59 ,ADI VELOUR MOKKAHOUSUT -4 väriä 249 ,249 ,TARJOUKSET VOIMASSA TÄMÄN VIIKON Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9.00-16.00, AVOINNA MYÖS SU 12.00-16.00 Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA 99 ,Sisäpelikenkä koot 28-46 99 ,OSTOISTA YLI 500,SAAT 100,LAHJAKORTIN VOIMASSA TÄMÄN VIIKON FLEECEPUKU 3 väriä 249 ,249 ,KAIRA IRTOVUORELLA • musta • koot 38–48 TARJOUSHINTA Lisävuoret kaupan päälle! Patamäent. Magneettijarrun ja hihnanvedon ansiosta laite on lähes ääntön ja antaa erittäin tasaisen poljintuntuman. 06-831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE PALV ELEM ME SUN NUN TAIS IN KLO 12–1 6 Rantakatu 8, Kokkola Muodikas hopeinen ZIRKONIAPALLO “käärmeketjulla” 99 99 Niittykatu 1, Kokkola Käynti Leenalan huonekalun puolelta Puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. TARJO US KELLO-KOIVIO Isokatu 10. Kokkola Puh. 0400-163 711 Tehtaalta myynti Jouluun asti ark. JOULUKUUTA 2000 Tukkitie 8. 06-868 4800 Avoinna: ma–pe 8–17 430,q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Herman Renlundinkatu 3. painot 140 kg LÄMPÖALUSASU 69 ,TARJO US LÄMPÖSUKAT 100 ,4 PARIA PRO TOUCH POOLOPAITA 99 ,TARJO US KYLPYTAKKI KYLPYPYYHE 299 ,149 ,TARJO US TARJO US 399,VINYYLIPAINOSARJA + TANKO 50 KG TARJO US TARJO US 399 ,TARJO US KEVYTTOPPAPUKU 1990 ,MOOTTORI – SE OLET SINÄ. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO. 831 8611. Puh. Kannus. 06-831 2196 KÄLLSTRÖMIN KAIHDIN OY • SÄLE -JA RULLAKAIHTIMET SUORAAN VARASTOSTA • KAUNIIT MESSINKITANGOT JA -TARVIKKEET • KYSY TARJOUKSIAMME ! SUORAAN PAIKKAKUNNAN VALMISTAJALTA Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. 06-870860, Fax. mukaan Tyylikkäät ja helposti puettavat asut hoitokodeissa ja avohoidossa asuville TORIKATU 18, Kokkola puh. 06-831 2159 TÄNÄÄN 12–16 Eco-Drive miesten kello (695,-) Valo on energiaa Ei enää paristonvaihtoja. Helppokäyttöinen mittari näyttää ajan, matkan, nopeuden, anergiankulutuksen sekä korva-anturin kertoman pulssin