. .9 Mielipide . . . . . Hän sai leikkauksen jälkeen mukaansa lapun, jossa kehotettiin varaamaan aika jälkitarkastukseen yksityiseltä silmälääkäriltä. Sähkön riittävyys edellyttää kymmenen miljoonan megawattitunnin säästöä neljässä kuukaudessa, joka vastaa kolmen Olkiluodon atomivoimalan tuotantoa ja kolmatta osaa Suomen talviaikaisesta käytöstä. . – Nopeat hintapiikit eivät mene kuluttajille, Paananen rauhoittelee yhtiön asiakkaita. Mäkinen pelkää mopon karkaavan neuvottelijoilta. . . Sivu 5 Budjettipuheissa vaadittiin arvokeskustelua Irak esillä Pääministeri Paavo Lipponen tapasi Washingtonissa Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki (KP) EU:n maiden ulkoministerit neuvottelevat parhaillaan Kööpenhaminassa kymmenen uuden jäsenmaan ottamisesta unioniin. . Nöyryytetyillä hän tarkoittaa esim. .8 Ulkomaat . . . . Sillä tuotetaan 55 prosenttia markkina-alueen sähköstä. Jos hyvin käy, nykyinen viidentoista maan unioni saa kymmenen uutta jäsentä toukokuussa 2004. . . – Tanska korotti liittymistarjousta puheenjohtajamaan oikeudella muun muassa suurentamalla tulijoiden maitokiintiötä. . .17 Tv, Radio . . . . . Oleellista on, mitä sopu maksaa, arvioi MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen. .12 Kulttuuri . Systeemi ei toimi, jos lääkäreitä löytyy vain yksityiseltä puolelta, kritisoi Kangas. . . . .14-16 Sarjakuvat . . . . . . . Hänen mukaansa vaje pahenee niin, että se pysäyttää kevättalven mittaan isoja tehtaita tai pakottaa niitä tuotannon rajoituksiin. Sivu 3 Sähköpula on jo ovella Kokkolan energiayhtiön johtaja ennakoi käyttökatkoja suurille tehtaille – Joltakin loppuu sähkö tänä talvena, mutta keneltä, sitä en osaa ennustaa, energiajohtaja Juhani Paananen päättelee pohjoismaisen Nordpoolin tiedoista. . .13 Urheilu . . . Akilleen kantapää on poutaisen kesän ja kuivan syksyn jälkeen suuri riippuvuus vesivoimasta. Paananen laskee säännöstelyaltaiden varantojen kuivuvan miljoonalla megawattitunnilla (TWh) viikossa. . . . . Liukun mukaan vapauttaminen johtuu vangitsemisen erityisten edellytysten poistumisesta. Todennäköisesti paketti saadaan kasaan ja vanhat jäsenmaat hyväksyvät neuvottelutuloksen. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 337 TIISTAINA 10. Kuva: Leena Ahlholm Maakunta Ulkomaat -3 -3 -1 -5 -6 -6 -5 4-8 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Sähköpula koettelee Pohjolaa vääjäämättä ennen kuin kiuru palaa etelästä, Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen väittää. Sivu 13 Köyhyyteen ei saa turtua Oulun piispa Samuel Salmi: Piispa Samuel Salmi herättelee vastuuseen köyhistä ja syrjäytyneistä. Se on puolet koko Suomen vuotuisesta sähkönkulutuksesta, energiayhtiön johtaja vertaa. . Monen valtuutetun mielestä nyt olisi aika jakaa investointikohteet välttämättömiin ja hyödyllisiin. . . . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Moni kaihileikkauksen läpikäynyt on ihmetellyt samaa seikkaa kuin eläkeläinen Jouni Kangas. . Loppurutistus alkaa torstaina, jolloin valtioiden päämiehet liittyvät mukaan huippukokoukseen. . . Sivu 4 Maatalous maksaa laajentumisen MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen: MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen kaipaa lisää maksajia Euroopan suurelle rauhanharjoitukselle. . Hänen vangitsemistaan vaati keskusrikospoliisi. . . . . . . . . . . Aika näyttää, miten markkinahintojen nousu leikkaa kulutusta. . . . Piispa on tyytymätön hallituksen aluepolitiikkaan ja koviin arvoihin. . . . . . . . . . . . – Euroopan iso rauhanharjoitus pitäisi hoitaa yhteisesti, toteaa MTK Keski-Pohjanmaan syyskokouksessa Kannuksessa puhunut Mäkinen. . . Sivu 3 Jälkitarkastus yksityisellä ihmetyttää Jouni Kangas kritisoi lääkäreiden katoa julkiselta puolelta. . . . .2 Maakunta . . . . . . . Keskusrikospoliisin apulaispäällikön Jari Liukun mukaan Relanderia epäillään edelleen todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. . . . Neuvottelutulos menee hakijamaissa vielä kansanäänestyksiin ensi vuoden aikana. . Lisäksi kasvava tuotanto aiheuttaa ongelmia tulevina vuosina, arvostelee Suomen jäsenyysneuvotteluissa aikoinaan mukana ollut Paavo Mäkinen. Lisäksi kaikki altaat pitää laskea kuiviin, tuonti Venäjältä ja Saksasta on nostettava huippuunsa ja kaikkia varavoimaloita täytyy ajaa täysillä. . . . . . . .3-5 Kotimaa . –Varsin todennäköisesti maaliskuussa altaissa on energiaa 35 TWh:a vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. – Silmälääkäreitä on vaikka kuinka paljon. Kaksikon pääaiheena tapaamisessa oli Irakin tilanne eli Irakin jättämä selvitys aseistuksestaan. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Relander vapautettiin HELSINKI (STT) Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander vapautettiin maanantaina keskusrikospoliisin esityksestä. Oma tuotanto Suomessa vastaa kotimaan kulutusta ja tuontisähkö jatkaa matkaansa Ruotsiin. Sivu 11 Kattausvinkkejä joulupöytään Piparkakkukirkko on joulupöydän katseenvangitsija. Kauniilla kattauksella pöytään tuodaan myös silmänruokaa. Kattauksien tarkoitus on antaa vinkkejä, joita kukin voi soveltaa myös kotona joulupöydän kattauksissa. . . . . Sivu 6. On traagista, jos elinkeinoelämä ja poliittiset päättäjät eivät tajua, miten nämä ihmisryhmät saadaan tuntemaan olevansa osa kansakuntaa eikä vain kuokkavieraita yhteiskunnassa, sanoo Salmi. – On olemassa ihmisryhmiä, jotka ovat ovat toimeentulon rajamailla ja ihmisryhmiä, jotka ovat suoraan sanottuna nöyryytettyjä. . pitkäaikaistyöttömiä, ylivelkaantuneita ja monilapsisia perheitä. . . . . . . – Pohjoisen sanottava etelään päin on, että asutuksen harventaminen on saatava pysähtymään. . . . Samalla tehdään uudistuksia, jotka vievät rahaa perinteiseltä maataloudelta. . . Parhaillaan sähköä jauhetaan kaikin mahdollisin keinoin. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm OULU (KP) Oulun hiippakunnan piispa, teologian tohtori Samuel Salmi sanoo, että hänen maanantaina julkistettu paimenkirjansa Puhu, pohjoinen, puhu on ilman muuta poliittinen kannanotto Pohjois-Suomen tyhjentämistä vastaan. . . . .10 Ruoka . Viimeinen noteeraus, noin sata euroa megawattitunnilta, oli lähes kolminkertainen verrattuna viikon takaiseen. Keskusteluissa sivuttiin myös Naton laajentumista, terrorismin vastaista sotaa, Turkin liittymistä EU:hun ja unionin laajenemista sekä Yhdysvaltain osallistumista pohjoisen Euroopan yhteistyöhön. Ihmettelen, ettei asiasta käyty keskustelua. . . . . . Jouluna tarjotaan tavallista parempaa ruokaa, viivytään pitkään ruokapöydässä ja seurustellaan kaikessa rauhassa. . . . . . On korkea aika nähdä myös, että Lapilla on kulttuuri, jolla on paljon annettavaa koko kansalle. .6 Talous . . . . Julkisen sektorin vähäiset silmälääkärit leikkaavat, mutta jälkitarkastuksiin ei ole aikoja. . – Jälkitarkastus yksityisellä maksaa melkein saman kuin leikkaus sairaalassa, ihmettelee Kangas. Sivu 6 s Kokkolan kaupunginvaltuuston eilisessä kokouksessa valtuutetut pitivät yhteensä 51 puheenvuoroa talousarviosta, minkä vuoksi päätös budjetista jouduttiin siirtämään ensi maanantaina pidettävään jatkokokoukseen. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . .11 Sää . – Puola, Unkari, Tshekki ja Slovakia painostavat neuvotteluissa loppuun asti ja vaativat parempia tukia maataloudelle. . . . . . . . . Potilasta selitys ei tyydytä. . . . Hän ei hyväksy menossa olevaa köyhyyteen turtumista. . . . Relander vangittiin toissa viikon lauantaina todennäköisin syin epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. . . . Suomikin hyväksyi heti Tanskan tarjouksen. . Muun muassa Pohjolan Voima on ottanut käyttöön Kristiinankaupungin ja Vaasan laitokset, joita se on huoltanut ja seisottanut pahan päivän varalta viimeiset neljä vuotta. Miten niitä yksityiselle puolelle riittää. Kuva: Jukka Lehojärvi s Kokkolan ammattioppilaitoksen hotellija ravintola-alaa opiskelevat nuoret suunnittelivat ja tekivät neljä erilaista joulukattausta. Eniten keskustelua herättivät vanhustenhuollon tila, terveydenhuollon rankat säästöt sekä koulujen korjausjärjestys. . . . Piispa on valinnut kirjaansa puheita ja saarnoja kahdelta ensimmäiseltä virkavuodeltaan. . . . . . – Laajentuminen tulee unionin viljelijöiden maksettavaksi, koska maatalous ei saa viedä aiempaa enemmän rahaa, vaikka jäseniä tulee lisää. . . . . . . . Johtava ylilääkäri Sakari Telimaa kertoo, että keskussairaalassa on jouduttu samaan tilanteeseen kuin muuallakin Suomessa lääkäripulan takia. . . . . . . .
Yritteliäs nuorukainen ei kuitenkaan pyrkinyt lentäjäkoulutukseen, vaan huiputti itselleen univormun ja ujuttautui vähitellen Pan Am -lentoyhtiön sisäpiiriin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Työn tilaaja on Lucia-juhlan pääjärjestäjä Folkhälsan sekä materiaalin lahjoittajina Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ja kruunupyyläinen nahkatehdas Ahlskog. Antti Kukkola, Nivala, 3. Takkukorven Tinka 22,00 p., om. Syksyllä alkoivat turkiksen ja ompelulangan värit selkiintyä ja malli hahmottua. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pesiviä susipariskuntia löytyi viisi–kuusi vuotta sitten lähes yksinomaan Pohjois-Karjalasta ja Kainuusta, mutta sittemmin vakituisiksi pesimäalueiksi ovat muodostuneet EteläKarjala, Ylä-Savo sekä Etelä-Savon kaakkoisosa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aatu ja Vili Kettukilpaan HELSINKI (STT) Runsas kolmannes suomalaisista ilmoittaa pelkäävänsä sutta. Suomessa elää petotutkimuksen mukaan pysyvästi noin 130–150 suden kanta, ja maassa pesivien susiparien määrä on lähes kaksinkertaistunut 1990-luvun loppupuolen keskimääräiseen tilanteeseen verrattuna. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vili 86,55 p., om. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pesivistä susista ei sen sijaan ole havaintoja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 10.12. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tutkimus on kyennyt sitovasti osoittamaan, ettei siirtoihin ole niinkään ollut tarvetta – sudet ovat omin avuin siirtyneet lännemmäksi, korostaa petotutkija Kojola Metsästäjä-lehdessä julkaisemassaan artikkelissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 242 kyselyyn vastanneista lähes 90 prosenttia ei innostunut asiasta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Abagnale oli eräs FBI:n kaikkien aikojen etsityimmistä miehistä, ja häntä pidetään maailman ovelimpana huijarina. Neljäs ja viides koira ovat varakoiria. Tapani Sipilä, Vihanti ( koirasta K-kva ), 5. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Abagnale nettosi 60-luvulla miljoonia dollareita väärillä shekeillään. Tulokset: 1. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Viimeksi tapahtuneen riistalaskennan yhteydessä alueelta tavattiin kahdet sudenjäljet. Shekkiliikenteestä ja pankkien toiminnasta hän tiesi enemmän kuin keskiverto pankinjohtaja. Kahdesta koirasta tuli kettukäyttövalio. Abagnale nosti univormuasuisena, sulavakäytöksisenä lentäjänä kasoittain dollareita väärennetyillä shekeillä. Kaisu Seppä, Haapavesi, 10. Turkissa Lucian kohtalosta muistuttaa punainen vyö. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2234, . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Negatiiviset reaktiot ovat petotutkija Ilpo Kojolan mukaan ymmärrettävästi voimakkaimmat seuduilla, jonne sudet ovat hiljattain asettuneet kymmeniä, jopa sata vuotta kestäneen poissaolon jälkeen. Voitton umero löytyy Hotel Kaarlen ilmoitu ksesta ja päivän numero t ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Jännittävää Joulun Odotusta! Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Valtakunnan Lucia-neito laskeutuu ensi perjantaina Helsingin Suurkirkon rappusia yllään perinteinen, mutta samalla myös moderni turkis. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pitkä ja komea nuorukainen huijasi uransa aikana 6 miljoonaa dollaria ja petkutti hyväuskoisia ihmisiä peräti 26 maassa. Lyhennetyn vankeustuomion jälkeen Abagnale palkattiinkin FBI:n kouluttajaksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kirjan mukaan Abagnalen rikolliset taipumukset puhkesivat, kun nuorukainen alkoi kiinnostua tytöistä. Lucia halusi auttaa vainottuja ihmisiä, pohtii Vatjus-Anttila. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hannu Keränen, Suomussalmi, 2. Ahvenanmaalainen Andrea Mattsson pääsee muodostamaan mielipiteensä vasta perjantaina, sillä vakiintuneen käytännön mukaan turkki näytetään Lucia-neidolle vasta kruunauksen alkuhetkillä. EU:n presidentti ei saa kannatusta Pietarsaaren seurakuntayhtymän kiinteistöpäälliköksi on valittu rakennusmestari Daniel Wikström. Pauli Keski-Ojala, Kannus (koirasta K-kva), 4. Sulava huijari petkutti miljoonia dollareita Leonardo di Caprio sujahtaa Frank W. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hän matkusti ilmaiseksi ympäri maailmaa, selvisi lastenlääkärinä ja syyttäjäviraston avustajana ja luennoi sosiologina professorina. Hänestä tuli arvostettu dokumenttien suojauksen ja väärennösten asiantuntija, joka neuvoi pankkeja pitämään parempaa huolta shekeistään. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Näin on pystytty seuraamaan susiyksilöiden ja -laumojen liikkumista ja arvioimaan niihin kuuluvien yksilöiden määrää. Timo Saartoala, Reisjärvi, 11. Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. Satu & Reijo Malila, Nivala, 6. SYDÄMELLINEN KIITOS ystäville onnitteluista ja erikoiskiitos Kaustisen Musiikkilukion rehtorille ja opettajille. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Abagnalen nahkoihin (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijat tyrmäävät melko suoraan idean EU:n omasta presidentistä. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Susia pesii Kojolan arvion mukaan myös Keuruun seudulla Keski-Suomessa. Parhaillaan netissä kysytään joulukinkun ostoaikeista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Huijareiden kruunaamattoman kuninkaan tarina nähdään pian valkokankaalla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Luciasta on olemassa useita legendoja, ja vestonomi-opiskelija valitsi tuotesuunnittelun pohjaksi tarinan, jossa sisilialaisneito auttoi katakombeihin paenneita kristittyjä ja koki julman marttyyrikuoleman. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Uudellamaalla liikkuu ajankohdasta riippuen kahdesta neljään sutta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Harvempi epäilee, ja niinpä yhdysvaltalainen Frank W. – Tarina on traaginen, mutta sisältää myös joulun sanomaa. Masa 96,14 p., om. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jari & Reetta Fors, Pyhäjoki. Huijari joutui työhön Lopulta Abagnale jäi kiinni, mutta FBI ymmärsi hyvin, että älykästä miestä ei kannattanut laittaa loppuiäkseen vankilaan mätänemään. Tiltu 80,44 p., om. Sinkkipuron Ylli 83,50 p., om. Kaikissa tapauksissa ravausjäljet ovat olleet suoria, eivätkä ne koiran tavoin ole poukkoilleet joka puun juurella, kertoi paikallinen petoyhdysmies, riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Taisto Seppänen. Pahimmasta pinteestä selvitäkseen Abagnale esittäytyi itsekin FBI:n agenttina. Varsinainen valmistusvaihe kesti kolme ja puoli päivää, ja tekijä kuvaa itse lopputyötään kohtalaisen vaikeaksi. Catch Me If You Can -nimisen elokuvan ensi-ilta on joulukuun lopussa Yhdysvalloissa. Yli kolmannes pelkää sutta MIINA SUPINEN (STT) Kukapa epäilisi rehdin näköistä ja sulavakäytöksistä lentokapteenia, joka pyytää pientä palvelusta. Ompeluaikaa oli vähän ja suunnitteluvaiheessa ei tiennyt kuka turkin saa. Sana: ”Ilo valtasi minut, kun kuulin sanan: Me lähdemme Herran huoneeseen!” Ps. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sinkkipuron Tiia 73,00 p., om. FBI seurasi Abagnalea vuodesta toiseen, mutta huijari livisti aina viime tipassa pakoon. Teuvo Sipilä, Vihanti, 8. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muutoin takki on valkoinen, joka on valon tuojalle perinteinen ja symbolisesti tärkeä väri. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Turkista tuli sellainen kuin alussa ajattelinkin, arvioi Vatjus-Anttila. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ota kiinni jo saat -teoksen jälkisanojen mukaan Abagnale aloitti kunniallisen elämän keskilännessä vaimonsa ja poikiensa kanssa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Abagnale työskenteli uutterasti hankkiakseen kattavat tiedot lentoyhtiöiden toiminnasta, lentäjien ammattislangista ja jopa lentokoneen ohjaamisesta. Tuulen Rontti 69,50 p., om. Tulostaso muodostui todella hyväksi, sillä kuusi koiraa ajoi ykköstuloksen. Tositarinaan on tarttunut itse Steven Spielberg. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Yksitoista pietarsaarelaisturkkia Suomessa Lucia-turkkeja on valmistettu noin 60 kappaletta, joista ensimmäinen Pietarsaaren turkisoppilaitoksessa vuonna 1992 ja neljä vuotta myöhemmin yhteistyössä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkisalan yksikön kanssa. Juhla-asun tekoon osallistui myös pietarsaarelainen seppä Peter Hedman, joka valmisti napit ja vaateripustimen hirvensarvesta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Abagnalen nahkoihin on ujuttautunut Leonardo di Caprio, ja rikollista metsästävänä FBI-agenttina hikoilee Tom Hanks. – Pääsin kokoamaan turkkia vasta, kun Lucia-neito tuli valituksi, jolloin muokkasin tietokoneella olevia kaavoja hänen mitoilleen sopiviksi. Eero Puhakka, 9. Pietarsaaressa tehdyn islanninlammaspalttoon jujuna on monikäyttöisyys: valkoisen turkiksen kääntöpuolena on vaaleanruskea lammasnappatakki. Tuorein susihavainto on tämän viikon tiistailta Nummi-Pusulasta, josta on tuore havainto kahden suden jäljistä. Frank oli jo 16-vuotiaana tavattoman innostunut naisseurasta, mutta päätteli, että naisten viihdyttäminen vaatii arvostettua asemaa ja runsaasti rahaa. Kuluvana vuonna on varmistettu pesintä Pohjois-Pohjanmaan rannikkoalueelta ensimmäisen kerran yli sataan vuoteen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . lomamatkan vuoksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Rahat hän tuhlasi hienoihin vaatteisiin, luksushotelleihin ja kauniitten, itseään vanhempien naisten huvittamiseen. Pesivän parin naaras on varustettu radiopannalla. Kirjasta käy ilmi, että huijarin työssäkään ei pärjää pelkällä röyhkeydellä. 122:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.02 (pimeys päättyy 8.48) Helsingissä 9.12, Sodankylässä 11.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.38 (pimeys alkaa 15.52) Helsingissä 15.13, Sodankylässä 12.57 Nimipäivät huomenna: Taneli, Tatu, Daniel, Dan ja Daniela, ortodokseilla Taneli Nimipäivät tänään: Jutta ja Judit, ortodokseilla Minkka ja Kimmo Tänään Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel keskipohjanmaa.net Nimityksiä s viikko 50 Kiitokset Vihityt Lämmin kiitos muistamisesta Matti Marjusaari Vanhakin voi iloita valkolakista. Elina Hietarinne Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 031 889, 044 173, 055 222 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Mika Piirainen, Sotkamo, 7. Mallin valinta ei ollut myöskään helppoa, koska ratkaisu oli tehtävä itsenäisesti monesta vaihtoehdosta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Riistapäällikkö Reijo Orava arvioi, että ne ovat nuoria reviirejä hakevia yksilöitä, jotka saattavat liikkua jopa satoja kilometrejä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Näillä alueilla kuvaan kuuluvat myös tarinat susien siirtoistutuksista, vaikka niitä ei ole Suomessa suoritettu. Palkinnot on lunastettava 15.1.2003 mennessä. Luotettava kuin lentokapteeni Vastikään suomennettu Stan Reddingin ja Frank Abagnalen itsensä kirjoittama kirja Ota kiinni jos saat kertoo petkuttajan tarinan ensimmäisestä petoksesta hetkeen, jolloin hän livistää viimeisen kerran FBI:n väijytyksestä. Kokeen kolme parasta koiraa pääsivät mukaan viikon päästä Kannuksessa pidettävään kettua ajavien suomenajokoirien SMkilpailuun, Kettukilpaan. Tassutaapero Aatu 94,00 p., om. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Turkki arkeen ja juhlaan Suomen Lucia-neidolla pietarsaarelainen palttoo Linda Björkvallin yllä järjestyksessään yhdestoista pietarsaarelaisturkki, jonka ensimmäiset luonnokset Heidi Vatjus-Anttila piirsi kesähelteillä uimarannalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eteläväylä, Kokkola. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Outi Ala-Härkönen SOTKAMO (KP) Lauantaina 7.12. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Sotkamosta tämä pantasusi lähti viime vuoden toukokuussa, ja syksyllä se paikannettiin Raahen seudulta. (06) 827 2000 ark. Hän on toiminut seurakuntayhtymän rakennusmestarina 1998 lähtien ja otti viran vastaan 01.12.2002 alkaen.. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Aiemmin syksyllä täällä, mutta myös Vihdin puolella, on liikkunut kolmen suden lauma. Dachshof Himmu 82,30 p., om. Vöörin Make 19,00 p., om. Susia ryhdyttiin ottamaan kiinni talvella moottorikelkalla, nukuttamaan niitä ja varustamaan radiopannoin. Heimo Veijola Kaustinen LÄMMIN KIITOS kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Materiaalina on jo pitkään käytetty islanninlammasta, jota tekijä kuvaa pehmeäksi, notkeaksi ja miellyttävän tuntuiseksi. pidettiin todella talvisissa olosuhteissa ketunajokokeiden Pohjan lohkon valintakoe Sotkamon ja Kajaanin alueilla. Rauta-Revon Roiku 58,60 p., om. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Yksi koira suljettiin. – Olen kyllä lopputulokseen tyytyväinen. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. Pääpalkinto JVC-kotiteatterisarja lunastetaan Paavon Koneesta Kannuksesta, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. Suomeen elokuva saapunee ensi vuoden helmikuussa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Pusulassa sudenjäljet Susihavaintoja on viime vuosina tehty myös aivan etelässä, joskaan niitä kaikkia ei tutkijatasolla ole varmistettu. Hän esiintyi petollisesti lentäjänä, lääkärinä ja lakimiehenä ennen kuin tuli edes täysi-ikäiseksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pantasudet seurannassa Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos aloitti noin neljä vuotta sitten Suomessa uraauurtavan radioseurantaan perustuvan susitutkimuksen. Maailman ihailluin ja luotettavin hahmo oli nuoren Abagnalen mielestä lentokonepilotti. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään Hotel Kaarlen ilmoituksesta. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vestonomin tutkinnon lopputyönään turkiksen suunnitellut ja valmistanut Heidi Vatjus-Anttila piti ohjenuoranaan tyylikkyyttä, yksilöllisyyttä ja käytännöllisyyttä sekä perehtyi tarkoin tarun historiaan. Vatjus-Anttila aloitti suunnittelun jo viime keväänä ja piirsi ensimmäiset luonnokset kesähelteillä Fäbodan uimarannalla
Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan uimahallin hiekkasuodattimet uusitaan tällä viikolla. Sen sijaan tavoite ja mahdollisuudet näyttävät olevan toistaiseksi sovittamattomassa ristiriidassa. ja puheaikaa Edun arvo 123,67. 92 . Lisäksi tehtaan tuotanto oli keskeytyksissä jonkin aikaa. Telimaa kertoo, että silmäpuolen neljästä virasta on tällä hetkellä täytettynä puolitoista. Lahjakortti on voimassa 1.-30.11.2003. Vuosia sitten puhuttiin, että lääkäreitä tulee liikaa ja koulutusta jarruteltiin. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme marraskuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Kela korvaa ehkä 10-15 prosenttia yksityisen kuluista, sekin on epävarmaa, sanoo Kangas. Ensimmäisen 20. Silmäosaston ongelmat johtuvat lääkäripulasta. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 20. 105 . Vaikka taloudelliset edellytykset olisivat kunnossa, kaavoituksesta alkaen erilaisten lupaprosessien pyörittämiseen sekä suunnitteluun hupenee helposti kymenkunta vuotta. Systeemi ei toimi, jos lääkäreitä löytyy vain yksityiseltä puolelta, kritisoi Kangas. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Käyttäjät eivät todennäköisesti huomaa mitään eroa entiseen, sillä suodattimien vaihto ei vaikuta veden laatuun. Vanhoista suodattimista tyhjennetään hiekat, putkistot puretaan ja vanhat suodattimet nostetaan pois liikuntakeskuksen kellaritilasta. Nyt ei hyväksytä sitä, että hoitajista koulutettaisiin lääkäreitä. Miten niitä yksityiselle puolelle riittää. Uusittavia suodattimia on kolme kappaletta ja ne ovat kooltaan noin kymmenen kuutiota. Jälkitarkastuksen hinta tuntuu suurelta myös itse leikkauksen hintaan nähden. – Tällä pyritään yksinkertaisesti siihen, että saataisiin leikattua mahdollisimman paljon potilaita. 6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Väliraha tuodessasi vaihtoon: • Kaksitaajuuspuhelin • WAP 1.1 • Sekuntikello • Lämpömittari • Kalenteri • Xpress-on kuoret Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta ilman vaihtopuhelinta: 155 . Olen eläkeläinen ja kumpaankin silmään joudutaan tekemään kaihileikkaus. erä heti ja sen jälkeen, 1.2.03 lähtien, 10. 165 . Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. – Kun normaalisti vuodessa leikataan noin 600 kaihipotilasta, nyt voimme tehdä 150 leikkausta enemmän, kertoo Telimaa. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Leikkauksen hinta on vain 75 euroa, mutta ennen kuin koko savotta on valmis, ja pari reissua tehty yksityiselle puolelle, tästä tulee kallis paukku. Aikaansaannos on ainut laatuaan Suomessa. Tarjous voimassa 15.12.2002 asti 50 . Tuotannon kalleus tuulipuiston pullonkaula Selvitys ympäristövaikutuksista ainut laatuaan Suomessa Kokkolan Energian toimitusjohtaja Juhani Paananen ja diplomi-insinööri Pekka Ottavainen Pohjolan Voimalta esittelevät tuulipuiston kolmea tonttia. Voimalat on tarkoitus sijoittaa kolmelle alueelle: Tankarin länsipuolelle, hietapankille ja Poroluodon luo. Edellytykset puuttuvat, jos tuulella ja muulla tavalla tuotetun sähkön hintakuilua ei saada kurottua huomattavasti. Kun mielipiteistä kootaan virallinen lausunto, yva-prosessi saadaan päätökseen maalis-, huhtikuussa. Alueet sijaitsevat mantereen ja saarten tuntumassa. Eikö leikkaukseen kuulu jälkitarkastus sairaalan puolella. – Niin, miksi tässä ollaan. Missään Suomessa ei taida olla virat täynnä, arvioi Telimaa tämän hetken tilannetta. Potilas voi valita Kokkolassakin usean yksityisvastaanoton joukosta mieleisimmän jälkitarkastajan. Kuka järjestelmän on muuttanut ja miksi. Vuotoja kuitenkaan ei ole havaittu. Tuomiokapitulin yksimielinen päätös oli, että Haapajärven kirkkovaltuusto ei menetellyt virheellisesti valitessaan seurakunnan uutta talouspäällikköä. 100 . 08-831 6003, ma–to 10–18, pe 10–19, la 9–15, su 12–16 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska Huom! Avoinna sunnuntaina klo 12-16 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret 72 . Kankaalle ei kelpaa selitys siitä, että silmälääkäreitä ei yksinkertaisesti ole saatavilla julkiselle puolelle. Palonalku Incapilla KÄRSÄMÄKI (KP) Henkilökunta sai Incap Furnituren Kärsämäen tehtaalla maanantaita vasten yöllä kello 1.30 aikaan syttyneen palonalun nopeasti hallintaansa. Lahjakorttia voit käyttää S-ryhmän liikkeissä. Mutta puitteet pitää olla kunnossa ennen kuin tehdään päätöksiä investoinneista, Pohjolan Voiman diplomi-insinööri Pekka Ottavainen selventää marssijärjestyksen. Nyrkkisäännön mukaan kahdeksaa metriä syvempään veteen tornia ei kannata perustaa. ”Lääkäreitä on kyllä” Jouni Kangas ihmettelee silmälääkäriongelmaa maalaisjärjellä. Yksi suodattimista on jo ollut pois käytöstä. Hankkeen kustannusarvio on noin 80 000 euroa. Ympäristövaikutusten arviointiin Kokkolan edustan merta on tutkittu monipuolisesti jopa pohjia kuvaamalla 250 neliökilometriltä eli varsinaisiin myllyjen tontteihin nähden nelinkertaiselta alueelta. Puukotuksesta epäilty vangittiin KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus päätti maanantaina vangita perholaismiehen todennäköisin syin tapon yrityksestä. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus 0. – Silmälääkäreitä on vaikka kuinka paljon. On pakko panna asioita tärkeysjärjestykseen, kun lääkäreitä on rajoitetusti. tammikuuta. Jos meidän leikkaava silmälääkäri alkaa tehdä jälkitarkastuksia, joudumme supistamaan leikkaustoimintaa. – Sille mallille asiat pitää saada, niin se on aikoinaan ollutkin. Uimahalli avataan näillä näkymin ensi viikon maanantaina, jolloin ainakin yksi suodattimista on jo käytössä. Se maksaa 55 euroa, kertoo Jouni Kangas. Miksi leikkauksen jälkitarkastus on yksityisellä puolella. Palopäällikkö Pekka Sepän mukaan uhkaavasta tilanteesta selvittiin lopulta varsin vähäisillä aineellisilla vahingoilla. Hiekkasuodattimien uusiminen todettiin välttämättömäksi liikuntakeskuksen kuntotutkimuksessa. Pohjolan Voima esitteli maanantaina Kokkolassa merituulipuiston ympäristövaikutusten arviointiselostusta. Keskussairaalassa rahaa kuluu lonkkaleikkausjonojen ohella silmäpuolelle. Puukotus sattui perjantain vastaisena yönä Perhossa yksityisasunnossa. Ottavainen lataa jäitä hattuun. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu on 7,89?. Valtakunnalliseksi kapasiteetin tavoitteeksi on asetettu viisisataa megawattia vuoteen 2010 mennessä. Tiettävästi vain Porissa on harkittu vastaavanlaista, mutta huomattavasti pienempää laitosta. Kokkolan tuulivoiman tutkimus-ja kehittämishanke elää sopusoinnussa kauppaja teollisuusministeriön uusiutuvien energialähteiden edistämisohjelman kanssa. Lisäpuheaikaa S-Bonus-asiakkaille: 20 . Tuulisähkön kaksinkolminkertaiset tuotantokustannukset perinteisesti tuotettuun verrattuna jarruttavat hanketta. Myös kunkin yksittäisen myllyn tuotto, viisi megawattia, olisi ennätyksellinen. Ryyppyporukassa alavatsaan hengenvaarallisen puukoniskun saanut toinen perholaismies toipuu sairaalassa. ja avausmaksu 7,89 ?. Kustannukset rajoittavat soveliaat kohteet suhteellisen lähelle rantaviivaa. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme toukokuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Muilla osastoilla keskussairaalakin hoitaa jälkitarkastukset itse. Ottavainen kertoo, että tähänastisten tehot liikkuvat kahden ja puolen sekä kolmen paikkeilla. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkienoperaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Lähes kaikki leikkausresurssit käytetään kaihileikkauksiin. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Toisen 30 . Tuomiokapituli hylkäsi valituksen talouspäällikön valinnasta HAAPAJÄRVI (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on hylännyt valituksen Haapajärven seurakunnan talouspäällikön virkavaalista. – Kun ympäristövaikutusten arviointia tehdään, on aina olemassa riski, ettei työ johda mihinkään. – Suodattimet uusitaan, koska ne ovat huonossa kunnossa ja vaarassa alkaa vuotamaan milloin hyvänsä, tilapalveluyksikön rakennusmestari Juhani Tokola sanoo. Noin 70:n, nimellisteholtaan viiden megawatin myllyn rakentaminen kuudenkymmenen neliökilometrin vesille on Suomessa jo ideanakin omaa mittaluokkaansa. Hänen mielestään jälkitarkastus pitää tehdä samassa paikassa kuin hoito tai leikkaus. Kuva: Jukka Lehojärvi. Lääkäripula ei kelpaa vastaukseksi, sanoo Kangas. – Silmälääkäreitä ei yksinkertaisesti löydy julkiselle sektorille. – Tällaisia kysymyksiä nousi mieleen. *Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1?5 liittymien yrityksiä. – Ei se näin voi olla. "Ei rakentamisen estäviä uhkia" Yhteenveto, kooste neljästätoista kolmen vuoden aikana tuotetusta osaraportista, lähtee LänsiSuomen ympäristökeskuksesta kuulutukselle keskiviikkona. Se ei oikein ole mahdollista, kun jono on jo tällä hetkellä jopa kymmenen kuukautta. Haapajärven kirkkovaltuusto valitsi talouspäällikön kesällä edellisen jäätyä eläkkeelle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 Maakunta 3 www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. Suurimmat merituulivoimalan ympäristövaikutukset ovat maisemallisia. Leikkausjonojen purkua helpottaa tänä syksynä valtion 700 000 euron "jononpurkuraha". Silmälääkäreistä pulaa Keskussairaalan tuore johtajaylilääkäri Sakari Telimaa tuntee kaihipotilaan ongelman. Ja ne jonot, joista paljon puhutaan, johtuvat pitkälti lääkäreiden lakosta, sanelee Kangas. Tarjous on voimassa myymälässämme 29.11-31.12.02. Ottavaisen mukaan kahdeksaa metriä syvemmälle ei perustusta kannata rakentaa, vaikka yva-raporttiin paikkoja katsottiin aina viiteentoista metriin asti. Toiseen on jo tehty ja nyt pitäisi tehdä jälkitarkastus yksityisellä. Kun kunkin roottorin lavat viuhtovat ilmaa ylimmillään 135 metrissä merenpinnasta, ne näkyvät kauaksi. Purkutyöt sekä muut aputyöt tekee Ylivieskan kaupungin tilapalveluyksikkö. Uimahallin suodattimet uusitaan Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Tuulisähkön tuotanto kahdeksankertaistuu nykyisestä, jos yli kolmesataa megawattia jauhava myllyrypäs nousee Kokkolan edustalle. Lähtiessään hän sai käteensä lapun, jossa luki: "Kaihileikkauksen jälkitarkastus avohoidossa yksityissilmälääkärillä yhden kuukauden kuluttua. Käytäntö jälkitarkastuksista yksityisellä puolella on valtakunnallinen ja nimenomaan silmäklinikoiden ratkaisu. Lääkäreitä on, miksi ei sairaalassa. Yritystalo kaupan Kannuksessa KANNUS (KP) Ylikannuksen kylässä sijaitseva Yritystalo ja noin 8000 neliön tontti myydään korkeimman tarjouksen tehneelle Jarmo Ristolalle, mikäli Kannuksen valtuusto vahvistaa kaupunginhallituksen esityksen. Kuukausimaksu 3,33. Lahjakortti on voimassa 1.-31.5.2003. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. 134 600 euron kauppasumman lisäksi ostaja luovuttaa kaupungille Kannustaloa vastapäätä sijaitsevan 5 816 neliön tontin. Liikuntakeskuksessa alkoi maanantaina urakka, jossa alkuperäiset suodattimet vaihdetaan uusiin lasikuitusäiliöihin. Urakka sisältää useita erikoistyövaiheita, jotka toteuttaa vedenkäsittelyurakoitsija Suomen Allaslaite Oy. Hänen mielestään silmälääkäreistä ei voi olla pula, jos kerran yhteystietoja on jakaa potilaalle arkin täydeltä. Outi Airola (KP) Eläkeläinen Jouni Kangas oli marraskuun lopussa kaihileikkauksessa keskussairaalassa. Kärsämäen palokunta kävi varmistamassa, ettei tuli ollut levinnyt esimerkiksi ilmastointilaitteisiin. Jos kerran silmälääkäreitä ei ole, miksi niitä on pitkä lista yksityisellä puolella. Lahjakorttia voit käyttää Sryhmän liikkeissä. Tilatkaa itse aika." Lappu sykähdytti siinä määrin, että Kangas käveli potilasasiamiehen luo kyselemään asiasta. erissä joka kuukauden ensimmäisen päivän päivän jälkeisissä laskuissa, niin että viimeinen erä annetaan 1.9.03 jälkeisessä laskussa. – Ei ole tullut esille mitään sellaisia uhkia, jotka estäisivät tuulivoimaloiden rakentamisen Kokkolan edustalle, Ottavainen kokosi arviointiselostuksen keskeisimmän viestin. Eläkeläinen ihmettelee kaihileikkauksen jälkitarkastusta yksityisellä: Jouni Kangas hämmästyi saatuaan passituksen kaihileikkauksen jälkitarkastukseen yksityiselle puolelle. Ne rajoittuivat uunin muovija kumiosien tuhoutumiseen. 3310/3330 8210/6150/7110 3210/6110/5110 arvosta lahjakortteja Termospullo 25. Jutun pääkäsittely käräjäoikeudessa lienee 9. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. S-lahjakortti 50. Hän pitää summaa kohtuuttoman suurena etenkin, kun maksajan eläke liikkuu kolmen tuhannen vanhan markan lukemissa. Diplomi-insinööri Pekka Ottavainen junailee suunnitelmia Pohjolan Voima Innopowerissa. Palo syttyi lakkalinjan uunissa, jonne kuivattavana ollut puinen tuote jumittui jostain syystä kiinni. Tilanne on samankaltainen koko Suomessa
Joulukorttien kirjoittajilla on vielä vajaa viikko aikaa. Vapailla markkinoilla on vastaavan lisäkiintiön hinta tällä hetkellä noin 3500 euroa. Liiton johtokunnan keski-ikä on korkea verrattuna keskipohjalaisten viljelijöiden keskiikään, totesi Markku Kiljala Reisjärveltä. – Viljelijät ovat näissä asioissa jääneet selvästi jälkeen palkansaajista, vaikka he kohtaavat samat ongelmat työssään ja työn loppuessa. Kaikkia vanhoja huoneita koskeva täydellinen huoneuudistus valmistui tämän vuoden tammikuussa. Toisessa jutussa nivalalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 70 päiväsakon sakkorangaistukseen sekä vuoden 2003 loppuun kestävään ajokieltoon. Hotellin sisustussuunnittelun teki S-Idea Oy Turusta. Avioerot ovat maataloudessakin valitettavasti yleistyneet ja naapuri saa liian usein ajaa itsensä piippuun ennen kuin muut huomaavat puuttua asiaan. Vuoden 2002 kulttuurihenkilöksi vapaa-aikalautakunta oli valinnut Helena Honkalan. päivä. – Nuorille, alle 35-vuotiaille viljelijöille, on saatava lisää päätösvaltaa. Alustavien suunnitelmien mukaan pihatto valmistuu vuoden 2003 loppupuolella. Lasertekniikkaa sovelletaan metallija konepajateollisuudessa sekä kemian osaamiskeskushankkeen materiaalitekniikan kehittämisosiossa. Seuraavaksi nuorin on sieviläinen Jukka Koivuoja (41 v.) Liiton edustajaksi MTK:n valtuuskuntaan valittu Tapani Haukilahti on 35-vuotias. Mäkisen mukaan kiintiöpulaan ei ole löydetty ratkaisua ja kaupan puitteet ovat toistaiseksi nykyiset. Kokouksen puheenjohtajana toiminut Paavo Hylkilä antoi asian valmistelun liiton johtokunnan tehtäväksi. Uusia huoneita on yhteensä 36. Myyjä oli oikeuden mukaan paitsi salannut todellisuudessa ajetun kilometrimäärän myös sen seikan, että auton moottori oli todellisuudessa "loppuunajettu". Tilat ovat olleet käytössä jo lokakuun alusta lähtien. Asia varmistui, kun Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän (KAM) valtuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion investointiosan ja eri tulosalueiden käyttötalousosat. Eri jutussa nivalalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta kolmen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen, jonka sijasta oikeus määräsi hänelle 90 tuntia yhdyskuntapalvelua sekä helmikuun loppuun kestävän ajokiellon. Tarjoamme torttukahvit! Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) – Viljelijät eivät ole osanneet varautua työuupumukseen. Sen tarkoitus on selkeyttää aluekehittämisohjelmien ja -strategioiden ohjelmaviidakkoa. Mies oli yleisillä teillä Sievistä Nivalaan kuljettanut pakettiautoa nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että ajon jälkeen hänellä oli 1,18 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Maakuntaohjelman ensimmäinen versio käsitellään maakuntahallituksessa maaliskuussa. päivä, jotta ne ehtivät jouluksi perille. Ennenkin on osattu ulkoistaa, muistutti Herlevi. – Tämän vuoden rahoitushakemukset syövät ensi vuoden varat. Oikaisu HELSINKI (STT) Posti kiidättää perille vuosittain noin 52 miljoonaa joulukorttia kotimaahan ja ulkomaille. ke 11.12. Niemelälle keskustan ansiomerkki HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ammatti-instituutin koulutilalle rakennetaan pihattonavetta, jonne tulee paikkoja 45 lypsylehmälle ja nuorkarjalle. Niemelä on toiminut pitkään ja ansiokkaasti puolueen, kunnan ja maakunnan eri luottamustehtävissä. Suunniteltavalla koulutuksella siirretään alueen laser-osaamista teollisuuteen. Valintojen jälkeen maaseutunuorten edustajat ottivat esille nuorten pääsyn liiton 12-jäseniseen johtokuntaan. Viljelijöiden uupumus torjuttava Puheenjohtaja Mikko Herlevi: Vesa Isolankila Lohtajalta ja Markku Kiljala Reisjärveltä haluavat nuorentaa MTK Keski-Pohjanmaan johtokuntaa lähemmäksi maakunnan viljelijöiden keski-ikää. Petoksesta 60 päivää ehdollista Matkamittarista puuttui 200 000 kilometriä Keskipohjalaisen siirtolaishistorian tutkimuksesta kertovassa jutussa maanantaina 9.12. Sen jälkeen hotellin kaikki tilat ravintoloita ja kokoustiloja myöten on saneerattu. Kaarlen laajennus valmis Laajennustöiden yhteydessä Kaarlen neljänteen kerrokseen on tehty uudet neuvotteluja edustustilat. Mies oli myynyt haapajärviselle miehelle vuoden 2000 loppupuolella henkilöauton, jonka matkamittarista puuttui noin 200000 kilometriä autolla ajetuista kilometreistä. Yli 50 miljoonaa joulukorttia. Kun Kokkola-sali valmistuu, on kaupungissa hyvät tilat kokousja kongressimatkailulle. Ammattiinstituuttiin pihattonavetta Rakentaminen alkaa ensi keväänä (KP) Uuden aluekehityslain mukaan maakunnan liiton tulee laatia ja hyväksyä nelivuotinen maakuntaohjelma. Uusi pihatto rakennetaan entisen navetta-sikalarakennuksen paikalle. Tarvitaan vain uutta ajattelua ja laskimen käyttöä, Mikko Herlevi kannustaa. Laajennuksen jälkeen hotellin kerrosala on yhteensä noin 7 500 neliötä. Ravintolapaikkoja Kaarlessa on yhteensä yli tuhat, joista kokousja kabinettitiloissa noin 200. Ensi vuoden investointiosasta rakennustöihin on varattu 850 000 euroa. – Investointina tämä laajennus ja saneeraus on meille iso asia. Perheja naapurisuhteita on vaalittava MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä: Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO:n tämän vuoden mittavin yksittäinen investointi eli noin 3,2 miljoonaa euroa maksanut Sokos Hotel Kaarlen laajennus on valmis. Lisäksi pihaton yhteyteen tulee karjatalouskoneiden esittelyhalli, jota voidaan käyttää sekä opetuksessa että esittelytilaisuuksissa. MTK-Pohjois-Pohjanmaan syyskokous valitsi erovuoroiset jäsenet uudelleen johtokuntaan ja valtuuskuntaan. Rakennustöiden pääurakoitsija oli NCC Finland Oy Kokkolasta. Oli jopa kuokkamiesten ammattikunta. Jutussa nimi oli oikein eli tutkija on Markus Kivistö. Parhaillaan etsitään keinoja lisätä Makera-varoja ja estää rahaston tuottojen käyttö valtion yleisiin menoihin, Mäkinen kertoi. Laajennuksen yhteydessä Kaarlen rakennettiin myös tasokas neuvotteluja edustustila hotellin neljänteen kerrokseen. Halvemmat kotimaan 0,45 euron joulutervehdykset pitää postittaa viimeistään ensi viikon maanantaina eli 16. Pallorajoituspotissa 900 e pallorajalla 53. Pallorajoitus 51, potissa 850 e. Laajennuksen myötä Kaarle kasvoi lähes 30 prosentilla. Edessä olevat isot ratkaisut tuntuvat markkinoilla ja uutena byrokratiana tulevien vuosien aikana. Kaarlen laajennusosan kerrosala on noin 2 000 neliötä, joista edustustilan noin 160 neliötä. Laajennuksen jälkeen Kaarlessa on hieman tasokkaammin varusteltuja niin sanottuja superiorhuoneita 17 ja useampia eri kokoisia sviittejä. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Kiintiöpula kestämätön Syyskokouksen avannut puheenjohtaja Eero Isomaa puuttui kestämättömään kiintiöpulaan, joka jarruttaa alueen maidontuotannon luontaista kehitystä. Ei ihme, että kiintiön hinta nousee, totesi Isomaa. Keskipohjalaiset ulkoistivat 196070 -luvuilla viljanviljelyn siirtymällä viljan ostajiksi ja maitotiloilla keskityttiin rehunviljelyyn. Mäkisen mukaan maatalouden investointien rahoittamisessa on runsaan 200 miljoonan euron vaje. Työelämän paineet ovat nopeasta rakennemuutoksesta johtuen maataloudessa jopa kovemmat kuin muualla työelämässä. Johtokunnan nuorin jäsen ja ainoa alle 35-vuotias on juuri valittu Sirpa Rekilä. – Viljelijöiden sosiaaliturvaan ja työssä jaksamiseen on siksi koko ajan panostettava, Härmälä totesi. Toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki totesi johtokuntaan tulevan tuntuvaa vaihtumista lähivuosina ihan luonnollisista syistä. Puusepänurakoista vastasivat huonekalutehdas Laitala Oy Jurvasta ja Hirvelä Oy Nurmosta sekä Aaltopuu Oy Kokkolasta. Maakuntaohjelma selkeyttää HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi miehen petoksesta 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 50 päiväsakon sakkorangaistukseen sekä maksamaan vahingonkorvausta asianomistajalle. Lukuisiin kysymyksiin vastannut Esa Härmälä sanoi, ettei kiintiöjärjestelmään ole luvassa muutoksia ennen kuin Etelä-Suomen tuesta on päätetty komission kanssa. Varapuheenjohtajana toimii ensi vuonna Anu Saariaho ja sihteerinä Tapio Pajunpää. Johtokuntaa nuoremmaksi Syyskokous valitsi tuottajaliiton johtokuntaan uutena jäsenenä Kannuksen yhdistyksen puheenjohtajan Sirpa Rekilän. Jatkajaa ei löydy niille kahdellekaan, ellei rahoitusta saada korjattua, totesi Kääriälä. Mahdolliset uudistukset tulevat siis aikaisintaan ensi syksynä. Jälleen on keskityttävä siihen, mitä parhaiten osataan, jotta perheelle ja parisuhteelle jää aikaa! – Lietteenajon, kylvön tai korjuun voi ostaa urakoitsijalta. On vain menty eteenpäin hammasta purren. Hannu Haukilahti Vetelistä toivoi MTK:lta apua koneyrittäjien ja heidän asiakkaidensa välisiin sopimusneuvotteluihin. Neuvottelutiloista on näköala torille. – Tunnelmat ovat olleet maataloudessa myönteiset jo pari vuotta. Markkinointijohtaja Ann-Mari Pihlajamäen mukaan hotellilaajennusta on vauhdittanut myös naapuriin, kaupungintalon yhteyteen maaliskuussa valmistuva Kokkola-sali. päivä ja ensimmäisen luokan kirjeet 19. – Tällä hetkellä kahdelle tilalle kahdestatoista löytyy jatkaja. Kuva: Aki Paavola KÄLVIÄ (KP) Itsenäisyyspäivän juhlinnan yhteydessä Kälviä palkitsi kuntalaisia. – Maaseutunuorilla pitäisi olla oikeus valita oma edustajansa liiton johtokuntaan, koska nuoria on vaikea saada johtokuntaan yleisten kokousten kautta. KPO hankki Kaarlen omistukseensa 1999. – Perheja naapurisuhteita on vaalittava nykyistä paremmin. Pakettiauto oli lisäksi suistunut ajon päätteeksi ojaan. Hotellin paikoitusalueella on tilaa noin 150 henkilöautolle. Vuoden ryhtimalja -tunnustuksen sai Juho Pirkola. Hyvää on kuitenkin se, että kansallisista tuista ja maatalouden rahoituksen katoista on saatu sovittua, vastasi Mäkinen. MTK on luonut yhdessä kumppaniensa kanssa tukihenkilöverkoston auttamaan jäsenkuntaa jaksamisessa. – Verkostosta saadut kokemukset ovat olleet hyviä. Hotellin huoltoja henkilökunnan tilat on rakennettu laajennusosaan. Muissa liitoissa on tätä käytäntöä, muistutti Vesa Isolankila Lohtajalta. Joulukortit muodostavat leijonanosan vuotuisesta 75–80 miljoonan lähetetyn postikortin määrästä. Mies oli oikeuden mukaan syyskuussa tiellä 27 kuljettanut henkilöautoa nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että ajon jälkeen hänen verensä alkoholipitoisuus oli 2,59 promillea. Navetta varustellaan muun muassa lypsyrobotilla. Mies oli syyskuussa Haapajärven keskustassa kuljettanut henkilöautoa nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että ajon jälkeen hänen verensä alkoholipitoisuus oli 2,48 promillea. – Maidontuotanto on kasvanut keskivertotilalla 7000 kilon vuosivauhtia. Sähkösuunnittelusta vastasi Insinööritoimisto Jääskelä ja Malinen Kokkolasta ja LVI-suunnittelusta Insinööritoimisto Ylitalo Oy Oulusta. Vuoden valmentaja -tittelin sai Kälviän Tarmossa etenkin jääkiekon ja jalkapallon eteen kovasti töitä tehnyt Tapio Järvinen. Työttömyysturvaa viljelijöille Hallitus ja MTK sopivat äskettäin viljelijätupon yhteydessä, että viljelijöiden ja heidän perheenjäsentensä työttömyysturvasta, työterveyshuollosta ja aikuiskoulutuksesta ryhdytään keskustelemaan. Laajennuksen yhteydessä on uusittu myös vastaanotto. Kälviän kunta jakoi huomionosoituksia LOHTAJA (KP) Maanviljelijä Arto Niemelälle luovutettiin keskustaväen syyskokouksessa Lohtajalla puoluehallituksen myöntämä hopeinen ansiomerkki. Maidontuottajan tulisi voida luopua tilanpidosta vuokraamalla jo 56 -vuotiaana, jolloin kiintiöitä tulisi tarjolle enemmän. Kaarle työllistää tällä hetkellä noin 80 vakituista ja määräaikaista työntekijää. Julkilausumassaan liitto vaatii maitokiintiöpulan helpottamista muuttamalla luopumistukijärjestelmää. Maakuntahallitus käsitteli kokouksessaan Keski-Pohjanmaan maakuntaohjelman teemoja ja valmistumisaikataulua. Sähköja talotekniikkaurakasta vastasi kokkolalainen Tekmanni Oy, arkkitehtija rakennesuunnittelusta huolehti Oy Polyplan Ab Vaasasta. Eri jutussa haapajärvinen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 60 päiväsakon sakkorangaistukseen sekä kahdeksan kuukauden ehdolliseen ajokieltoon. Mies oli samalla kuljettanut henkilöautoaan osittain vastaantulevan liikenteen ajokaistalla auton heittelehtiessä sivusuunnassa. Johtokunnassa toimivat lisäksi Päivi Karhula, Sari Isaksson-Maunula, Antti Kerola, Esa Leskelä, Mailis Leskelä, Simo Pesola, Sari Puutio ja Otto Siirilä. Uusia hakemuksia on jo sisässä noin 700 kappaletta yhteensä 35 miljoonaa litran edestä. Kälviän Nuorten Kotkien aktiivinen puuhanainen Anne Rasi valittiin Kälviän kuluneen vuoden nuorisotyöntekijäksi. – Oli palkollisia ja päivämiehiä. Lukuisat lapset ja nuoret ovat Helenan opastuksella voineet tutustua kuvataiteen ja ilmaisutaiteen saloihin. Pihattonavetan rakentaminen aloitetaan ensi keväänä. Maakuntahallitus hyväksyi laserja materiaalitekniikan koulutuksen suunnittelua koskevan hankkeen. – Ongelman mittasuhteesta kertoo sekin, että TE-keskuksella oli jaettavana vain 5 miljoonaa litraa lisäkiintiöitä ja hakijoita oli 25 miljoonan litran edestä. Otsikon esiriviin oli jutun taittovaiheessa kirjoitettu tutkijan nimi väärin. sivulla kaksi oli virhe. Maljan saannin ansioksi luetaan urheilusaavutukset sekä ryhdikäs ja esimerkillinen suhtautuminen opiskeluun ja työelämään. Marko Kääriälä Alavieskasta vaati maatalouden investointitukiin lisää rahaa. Ohjelma konkretisoi maakuntasuunnitelman tavoitteita, ja se sisältää maakunnan kehittämisen kannalta keskeisimmät hankkeet ja toimenpiteet. Sopivia ammattimiehiä löytyy netistä. Jos valitsee sakkotien, on sen hinta näillä volyymeillä noin 1400 euroa. – Elämänkokemustakin tarvitaan, muistutti Jyrinki. Suurin saavutus on ollut kuitenkin se, että olemme oppineet puhumaan henkiseen hyvinvointiin liittyvistä kysymyksistä perheen, kyläläisten ja koko ammattikunnan kesken, totesi Esa Härmälä. Epävarmuutta riittää Kannukseen kokoontunut tuottajaväki tivasi maatalouspoliittisen katsauksen pitäneeltä toiminnanjohtaja Paavo Mäkiseltä toimia lukuisiin käytännön ongelmiin. Opiskelijat suorittavat jatkossa sikatalouskoulutuksen käytännön harjoitukset sikataloutta harjoittavilla maatiloilla. Helena Kallio Ylivieskasta kaipasi lisää maitokiintiöitä. Nyt tilakoko on kasvanut niin suureksi, ettei enää selvitä omin voimin, totesi KeskiPohjanmaan tuottajaliiton syyskokouksen avannut Mikko Herlevi. Postin mukaan joulukortti pitää pintansa joulun tervehdyksenä eivätkä tekstiviestit tai sähköpostit ole syrjäyttäneet sitä. Toisen luokan kirjeet pitää postittaa 17. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Marraskuussa on tehty vielä viimeistelytöitä, mutta virallisesti tilat otetaan käyttöön tiistaina. Liiton edustajaksi MTK:n valtuuskuntaan valittiin uudelleen Tapani Haukilahti Vetelistä. Rakennustöiden vuoksi emakkosikalan toiminta lopetetaan. Paikallisyhdistyksen johdossa jatkaa Mikko Lukkarila. On tärkeää, että tässä päästään lähivuosina eteenpäin. Laajennuksen jälkeen Kaarlessa on yhteensä 159 huonetta joista kaksikolmasosaa on kahden hengen huoneita. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki OULUNSALO (KP) Pohjois-Pohjanmaan tuottajaliiton syyskokouksessa puhunut MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä patisti viljelijöitä hoitamaan omaa hyvinvointiaan. Lopullinen ohjelma esitetään hallitukselle ja valtuustolle huhtikuun loppupuolella. Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Käytännössä uudet tilat on otettu käyttöön jo lokakuun aikana. Raili Myllylä Kalajoelta kyseli, uskalletaanko tiloilla tehdä mitään epävarman tulevaisuuden takia
Mukana on viittaus Länsi-Euroopan unionin (WEU) sopimukseen, joka voitaisiin kumota uudessa perustuslaissa. Lämmin kiitos osanotosta. Valtuutettu Tuomo Puumala (kesk.) esitti Mäntykankaan koulun hissin rakentamiseen 105 000 euron sijaan 130 000 euroa. Eniten keskustelua herättivät työntekijöiden vähyys vanhustenhuollossa, terveydenhuollon niukkenevat rahat ja koulujen peruskorjausten järjestykseen pistäminen. – Tulot eivät kasva, mutta menot kasvavat. joulukuuta. EU:n konventin työryhmän esitys merkitsisi käytännössä sitoumusta puolustaa toista jäsenmaata. Tilanne ei ole lainmukainen, mutta eipä kenelläkään ole ollut kanttia puuttua asiaan. Pentti Tuukkanen Pentti Matias Tuukkanen, joka oli syntynyt 24.2.1950 Perhossa, kuoli 5.12. Esitys heijastelee Ranskan ja Saksan halukkuutta tiivistää eurooppalaista puolustusja turvallisuusyhteistyötä. Alakurtti s. 25.11.2002 Syvästi kaivaten Viljo ja Paula perh. He tulivat ajamaan Öjan ala-asteen peruskorjausta sekä kyläkeskus-asiaa. Ensi vuonna kaupungin henkilöstömenot ja toimintamenot kasvavat, kun samalla yhteisöveron määrä laskee lähes 2,6 miljoonalla eurolla. Puolustusvelvoite olisi käytännössä luonteeltaan sotilasliitto Naton viidennen artiklan kaltainen sitoumus. Ensio Tuominen Olavi Ensio Tuominen, syntynyt -46, kuoli itsenäisyyspäivänä 6.12. Siksi tekstissä ehdotetaan, että halukkaat jäsenmaat voisivat sopia keskinäisestä avunannosta. Kokoomuksen valtuutetun Bjarne Kalliksen mielestä palveluiden ostaminen yksityiseltä on ajan henki. Timo Virolainen (kesk.) piti lavastamon rakentamista tärkeänä ja kannatettava. Rauhallista joulua Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ALPO SYRIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Keskustelua käytiin kuitenkin niin antaumuksella ja pitkään, että päätös budjetin kohtalosta jouduttiin siirtämään ensi maanantaina pidettävään jatkokokoukseen. Jos muita säästöjä ei vuoden mittaan synny, on puututtava palkkoihin, Penttilä aprikoi. Valtuustoaloite kuitenkin palautettiin hallitukseen äänin 35–16. Olin vierelläs, koetin tuskas kantaa, halusin Sinulle lohdun antaa. Aino Annikki Hämäläinen, o.s. Sitä vastoin se Hankilan esitys meni läpi, jossa hän vaati kouluverkkoselvityksen tekemistä heinäkuun loppuun mennessä ensi vuonna. Rakkaamme Helli Helmi Kyllikki VANHALA o.s. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Lämpölaitosta aikaistetaan Pyhäjärvellä Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuuston oli maanantai-iltana määrä päättää ensi vuoden talousarviosta. Puoliso Olit äiti niin kallis ja kultainen olit mummo niin hellä ja herttainen. EU:lle ehdotetaan myös yhteistä asehankintavirastoa. Öittesi levonkin alttiiksi annoit. – Juuri tällaista laatua kaupunkilaiset palveluihinsa haluavat, sanoi vanhainkodista keskustan valtuutettu Esa Lindholm. Martta Junttila Nivalainen Martta Matilda Junttila, e. Siunauksen toimitti vs. Halsualla alijäämä Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Lukion ja peruskouluopetuksen tasosta oltiin myös huolissaan. Männistö s. Kesken kaiken valtuuston kokoukseen saapui noin 50 hengen ryhmä öjalaisia vanhempia ja koululaisia. Asumaan asettumista kunta tukee yhä perinteisin markan tontein ja lapsilahjaa annetaan 2 000 euroa jokaisesta uudesta parkaisusta. Koko joukko pienempiä investointeja vuoden mittaan on tehtävä, mutta alle 8 409 euron eli 50 000 markan kohteita ei kirjata investoinniksi, vaan käyttötalousmenoksi. Uupunut matkaaja rannalla himmeän maan astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. vuosikate, milj. – Palveluiden ulkoistamista ei tulisi vastustaa vain poliittisista ja ideologisista syistä, vaan olisi katsottava kaikkien yhteistä etua, sanoi Kallis. Hänen mielestään Kiviniityn koulun jälkeen on ehdottomasti Mäntykankaan koulun vuoro. Hänen mukaansa takarivin valtuutettujen osuus jäi liian vaatimattomaksi. Bertta Orvokki Kivimaa, o.s. Kuva: Jukka Lehojärvi BRYSSEL (STT) Euroopan unionille ehdotetaan alustavasti, että halukkaat jäsenmaat voisivat sopia yhteisestä puolustuksesta. Mitkä kohteet tärkeimpiä. Olet aarre meille ja lapsillemme. Hänen esityksensä kuitenkin kaatui äänestyksessä numeroin 17-7. kappalainen Veli-Pekka Harju. Kaupunginjohtaja Tero Nissinen piti uudessa talousarviossa merkittävänä kahden toimen vakinaistamista terveyskeskuksessa, yöpäivystyksen aloittamista sosiaalipuolella sekä 900 000 euron pakettia elinkeinoelämän kehittämiseen. Kokouksessa käsiteltiin myös valtuustoaloite kunnallisten palveluiden ulkoistamisesta. Laki vaatii johtokeskusta ja uusi sammutusautokaan ei mahtuisi nykyisiin tiloihin, kunnansihteeri pohtii. Vieno Huovari Sieviläinen Vieno Eliina Huovari, o.s. Muistotilaisuudessa puhuivat Kirsi Paakkarinen ja VeliPekka Harju. Kuolleita KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 Maakunta 5 Hautauksia Kuolleita Rakkaamme Ilmi Signe KORPIJÄRVI o.s. Liisa Anneli ja Hannu sisaren lapset perh. Samalla kuitenkin lisätään, että ryhmässä etenkään liittoutumattomien EU-maiden edustajat eivät tue ajatusta. Konventti on EU:n tulevaisuuden rakenteita pohtiva laaja neuvottelukunta, jonka ehdotus pitäisi valmistua ensi kesään mennessä. Hankila esitti Ruotasen koulun kunnostamista vasta sen jälkeen, kun kouluverkkoselvitys kolmiopettajaisten koulujen perustamisesta olisi valmistunut. Sun muistosi säilyy saat kiitoksemme. Tulevan vuoden kaupungin taloudenhoito lähtee 700 000 euron vuosikatteesta ja päätyy 300 000 euroa alijäämäiseen tulokseen. 08.06.1939 Ullavalla muutti taivaan kotiin 03.12.2002 Ullavalla Rakkaudella kaivaten Viljo Tuomo, Marjo, Johanna ja Maija Osmo ja Satu Katja, Timo, Mika, Hanna-Reetta ja Matias Kaisa, Jani, Juha ja Helmi-Maria sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen saakka puristaa. Hankila esitti lisäksi muutamissa kohdin menojen karsimista, mutta häntä ei kannatettu. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset ja veli perheineen. Investointilistalla on nimikkeitä 0,8 miljoonan euron arvosta. joulukuuta kotonaan Nivalassa 77 vuoden ikäisenä. Halsuanjärven kunnostamisen edetessä kunta varautuu 100 000 eurolla muun muassa vettymishaittojen korvaamiseen. Valtuutetut vaativat monin sanakääntein arvokeskustelua tärkeistä ja vähemmän tärkeistä investointikohteista. Tervo siunattiin haudan lepoon lauantaina 7. Alunperin kotimaista polttoainetta käyttävä lämpölaitos piti tehdä vuonna 2005, mutta nyt valtuusto puhui vuotta aiemmasta ajankohdasta. Pakettiin sisältyy muun muassa 40 henkilön työllistäminen työllistämisvaroista. Autio kuoli torstaina 5. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. kirkkoherra Markku Komulainen. – Useat ryhmän jäsenet halusivat mennä pitemmälle ja ehdottivat, että perustuslaillisen sopimuksen pitäisi sisältää yhteinen puolustusklausuuli, tekstissä todetaan. käyttötalous, netto verotulot, milj. Virkamiesten esitys vuoden 2003 talousarvioksi päätyy taas poistojen jälkeen 0,3 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Tuohon hyvinvointiin kuuluvat keskeisesti asuminen ja tulevaisuudenusko. Heidän mukaansa myös valtuutetut saivat vaikuttaa taloudenpitoon. Kokoomuksen valtuutettu Pentti Haimakainen oli asiasta samaa mieltä. Välimäki siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 8. Esitys sisältyy konventin puolustusta käsittelevän työryhmän tekstiluonnokseen, jota käsitellään Brysselissä tiistaina. Perusturvaa kohennetaan tarjoamalla entistä enemmän tukipalveluja vanhuksille ja mielenterveyden ongelmista kärsiville. Omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme PAULI ALEKSANTERI PERTTULAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Eräät jäsenet vastustavat ehdotusta, koska katsovat yhteisen puolustuksen kuuluvan Naton vastuulle. puoliso ja lapset perh. Rahat kaukolämpölaitoksen suunnitteluun valtuusto otti kaupungintalon peruskorjauksen kustannusarviosta. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus kuvasi Kokkolan seutukunnan kehitystä tänä vuonna myönteiseksi. Eräiden jäsenten todetaan kannattaneen perustuslakiin eräänlaista ”solidaarisuuden ja yhteisen turvallisuuden” siirtymävaihetta, jolla vältettäisiin erilaisia riskejä kuten terrorismin uhkaa. Hans Snellman (sd.) esittikin budjettiin sisällytettäväksi 290 000 euroa Öjan kyläkeskukseen. Kaipaamaan jäivät lähinnä tytär ja tyttären perhe, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Keskustelua käytiin puolin ja toisin myös siitä, mihin rahaa olisi tällaisessa taloudellisessa tilanteessa laitettava. investoinnit, milj. Omaiset Konsertit ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤ ¤ Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnan tappiollisista tilinpäätöksistä vuodesta 1997 alkaen kasautunut alijäämä lähentelee yhtä miljoonaa euroa. Paavo Aaprami Björk siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 7. Keskustan Heikki Hankila ei puolestaan pitänyt valtuuston roolista talousarvion valmistelussa. Vuosikatekin on miinuksella. lainat, milj. Ruuska, o.s. Kunnansihteeri Jari Penttilä uskoo kuluvan vuoden tilinpäätöksen yltävän samaan. Esityksiä puolesta ja vastaan sai Mäntykankaan koululle suunniteltu hissi. Erityisesti sellaiset menot, joihin kunta ei voi vaikuttaa kuten terveydenhuoltomenot. Samassa yhteydessä valtuusto päättää, rakennetaanko uusi kaukolämpölaitos kaupungin, osakeyhtiön vain kenties liikelaitoksen nimiin. Vuoden 2001 tilinpäätöksen vuosikate saatiin jo nousemaan plussan puolelle niin, ettei uutta syömävelkaa karttunut. vuosikate /asukas lainakanta /asukas H a l s u a 1 5 3 3 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi E s i t y s 2 3 19,25 -28,2 15,1 0,04 2,6 20,3 ,7 13187 19,25 -4,7 2,5 0,01 0,4 3,4 4,4 2217 19,25 -5,2 2,5 -0,05 0,7 3,4 -33,3 2217 19,25 -5,4 2,5 0,14 0,8 4,2 -94,0 2760 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto sopi maanantaina yksimielisesti, että uuden kaukolämpölaitoksen aikataulua aikaistetaan. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 14.12.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kunnan köyhyys ei tunnu niin kipeältä, jos kuntalaiset tulevat hyvin toimeen. Moni valtuutettu ilmaisi myös huolensa kaupungin kasvavan velkataakan vuoksi. Kilpailua koulujen korjausrahoista Eri koulujen saneerausjärjestyksestä käytiin myös kiivasta kilpailua. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kanttori Minna Pakkala lauloi. Keskussairaalan ja terveyskeskuksen menojen arvioidaan kasvavan vuoden 2001 tilinpäätöksestä 17 prosenttia ja päätyvän lähes 1,7 miljoonaan euroon. EU:lle esitetään yhteistä puolustusta www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Sinut saatoin rannalle ihanan maan, jään sinua kyynelin kaipamaan. Esityksiä ja kannatusesityksiä tehtiin useita. Markku Pohjonen (sd.) ja Erkki Mustasaari (sd.) vaihtavat mielipiteitä. – Jossain vaiheessa ne pitää vielä rakentaa. Erityisen mielissään valtuutetut olivat Honkaharjun vanhainkodin rakentamisen aloittamisesta. 28.04.1927 k. Suuria muutoksia kunnan toiminnan peruslinjoihin ei ole ensi vuonna tulossa. Kaikkesi eestämme uhrasit, kannoit. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset, äiti ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Päätös talousarviosta siirtyi Vanhustenhuolto, koulut ja teatterin lavastamo päällimmäisinä budjettipuheissa Budjettikeskustelu venyi maanantaina iltamyöhälle. Vesilaitos tarvitsee 25 000 euroa Lehtomaan paineenkorotuspumppaamoon, mutta paloasemalle varattu 250 000 euroa ja johtokeskuksen 45 000 euroa saisivat kernaasti odottaa. Pääomavaranto kuitenkin jatkunee kuihtumista. Siunauksen toimitti vs. Välilä kuoli maanantaina 9. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ARTO HANKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Vanhustenhuoltoon sekä perusterveydenhuoltoon vaadittiin monelta taholta lisää rahaa. Toteutumiskypsä lienee jo ensi vuonna 250 000 euron hanke Kirkkotien rivitalosta harjun päälle ja valaistus sitä varten. Kanttorina oli Markku Vuori, Hannu Kattilakoski lauloi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Aimo Maijala (kesk.) piti puheenvuoron Mäntykankaan koulun hissin rakentamisen sekä rakennuksen kunnostamisen puolesta. – Meillä on käytettävissä viisi miljoonaa euroa vähemmän kuin viime vuonna, jossain se tietysti näkyy, kuvaili Isotalus kaupungin tämänhetkistä tilannetta. – Lautakuntien niukkoja määrärahaesityksiä on karsittu roimasti, mutta silti talousarvion vuosikate on miinuksella. joulukuuta Jussinmäen palvelukeskuksessa 89 vuoden ikäisenä. Pekka Niemelä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Sopiessaan kaukolämpölaitoksen rakentamisesta valtuusto samalla päätti varata ensi vuoden talousarvioon 50 000 euron määrärahan lämpölaitoksen suunnitteluun. Kokoussalissa käytettiin yhteensä 51 puheenvuoroa. Valtuutettu Kajsa Kouvo (r.) esitti, ettei kaupunginteatterin lavastamolle annettaisi rahaa ensi vuoden budjetista. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Uuden kaukolämpölaitoksen arvellaan olevan teholtaan viisi megawattia. Vasemmistoliiton Aimo Karvonen ja sosialidemokraattien Unto Matilainen olivat tyytyväisiä kaupunginhallituksen valmistelutyöhön. Myös vanhustenhuollon hoitoketjun toimivuuteen haluttiin enemmän huomiota. Aloitteessa oli mukana selvitys palveluiden ulkoistamisessa huomioitavista näkökohdista hallintokuntien ja muiden laitosten työn perustaksi. Maatalouden lomituspalvelu hoidetaan viimeistä vuotta kunnallisten rajojen puitteissa. Kaukolämpölaitosta koskevat suunnitelmat ja kustannusarvio käsitellään myöhemmin ensi vuonna. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. joulukuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Projekteja lähtee liikkeelle entistä enemmän ja elinkeinoneuvontapalvelut ostetaan virastaan luopuneen elinkeinoasiamiehen yritykseltä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Osmo Åivo ja Vesa Parpala. Silti Isotalus myönsi edessä olevan väistämättömän tilanteen, jossa velanottoa on lisättävä ja investoinnit pidettävä minimissään. Esitystä kannatti valtuutettu Jorma Osari (krist.). joulukuuta Alavieskan kirkossa. Ensi vuonna kaupunki joutuukin ottamaan velkaa enemmän kuin yhtenäkään edellisenä vuotena. Aimo Paakkarinen siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa 7.12. Vasemmistoliiton ja sosiaalidemokraattien esitys kahden lisäviran luomisesta vanhusten kotija avohuoltoon sai kannatusta monelta taholta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 7.12.2002. Vastakkaisiakin mielipiteitä kuultiin. KIITOS Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme Paavo Anselmi JOKITALON muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Pyhäjärven valtuusto keskusteli vilkkaasti tulevan vuoden talousarviosta
Syytteen nostamisen määräajaksi on asetettu 15. – Asuminen täällä on aivan liian kallista. Hänen mielestään pitäisi olla itsestään selvää, että aravakorko ei saa koskaan nousta markkinakorkoa korkeammaksi. Tällä hetkellä vangittuna tai pidätettynä ei ole ketään soneralaista. Lipposen mukaan Cheney ”suhtautui skeptisesti” siihen, että Irakilla ei olisi joukkotuhoaseita. Suomi joutuu ensi vuonna jo kolmatta kertaa neuvottelemaan ns. Jäätteenmäen puheenvuoron jälkeen Herlin kutsui lavalle hengennostattajiksi muutaman tukijan. He ovat henkilöitä, joiden puhelinten käyttöä on mahdollisesti seurattu Sonerassa vuosina 2000–2001. Yhdysvallat näkisi mielellään Turkin jäsenenä, ja haluaisi saada päivämäärän neuvottelujen aloittamisesta. Ministeri Backman korosti, että päästökaupat ovat yrityksille liiketaloudellisesti kannattava tapa vastata sovittuihin päästörajoituksiin. Vuonna 2000 rintasyöpään sairastui yli 3 600 naista ja eturauhassyöpään yli 3 300 miestä. ”Toivottavasti sota vältetään” Lipponen tapasi Cheneyn Washingtonissa: HELSINKI (STT) Elintasosyöpien määrä jatkaa yhä kasvuaan. Vasta sen jälkeen eturauhassyöpää sairastavien määrä lähtee laskuun, arvioi dosentti Eero Pukkala Suomen syöpärekisteristä tiedotustilaisuudessa maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Washingtonissa vieraileva pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapasi maanantaina Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn. Kokoomuksen laajentumisseminaarissa Helsingissä puhetta johtanut Marjo Matikainen-Kallström huomautti, että mielipidemittausten mukaan kansalaiset odottavat EU:n kantavan enemmän globaalia vastuuta. – Hallitus suorastaan kiusaa asunnontarvitsijoita omilla päätöksillään. Päästöhuutokauppojen osalta sovittiin, että ensimmäisellä kaudella se olisi ilmaista ja toisella kaudella, joka alkaa vuonna 2008, vähintään 90 prosenttia pitää olla ilmaista. Tämä asianomistajapuoli on nyt se, mitä tarkastellaan, sanoi Liukku. Samalla maiden liikenneministeriöt sopivat ensi vuoden kiintiöistä. Keskustajohtaja haukkui Lipposen hallituksen asuntopolitiikan välinpitämättömäksi sosiaalista asuntotuotantoa kohtaan. Oikeushistorian professori Jukka Kekkonen kertoi ystävyytensä Jäätteenmäkeen olevan ”paitsi normaalia myös asiantuntijaystävyyttä”. Tässä vaiheessa maat sopivat myöntävänsä 135 000 kuljetuslupaa toisilleen. – Esitin samalla toivomuksen, että sota voitaisiin välttää, hän kertoi. Jäätteenmäki huomautti, että hallituksen päätöksellä aravalainan maksimikorko on kuusi prosenttia. Tutkimuksissa on jo aloitettu asianomistajien kuuleminen. Erityinen edellytys voi olla esimerkiksi todisteiden sotkemisvaara. Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kokoomuksen europarlamentaarikot haluavat EU:n ulkopoliittisen edustuksen tehokkaammaksi. Valtioneuvos Harri Holkeri (kok.) totesi seminaarissa maanantaina, että EU toimii jo erittäin tehokkaasti joillakin rajatuilla ulkopolitiikan aloilla. Liukun mukaan esitutkinta ei todennäköisesti kuitenkaan valmistu tuohon päivämäärään mennessä. Nuorilla naisilla on viime vuosina yleistynyt myös kohdunkaulan syöpä, minkä arvellaan johtuvan vapaammasta seksikäyttäytymisestä, Pukkala jatkoi. Hänen mukaansa on kuitenkin hyvä tietää, että Suomi on tervetullut Natoon niin halutessaan. Koskinen toivoi, että tuloksena olisi samankaltainen ratkaisu kuin Pohjois-Suomessa, missä kansalliselle tuelle sovittiin jo laajentumisneuvotteluissa pysyvä ratkaisu. Kaj-Erik Relander vapautettiin Toissaviikon tiistaina pidätetty Relander päästettiin vapauteen maanantaina. 141eli vakavien vaikeuksien tuesta. Uudet jäsenmaat saattavat Koskisen mukaan lisäksi liittoutua tukien leikkaamista kannattavien maiden kanssa, mikä voi vaikeuttaa Suomen asemaa. – Maailman terveysjärjestön WHO:n tuoreimpien vertailujen mukaan Suomessa on muusta Euroopasta poiketen onnistuttu vähentämään syöpäkuolleisuutta myös viime vuosina, Eero Pukkala sanoi. sitä, ettei nykyinen puolivuotinen kiertävä puheenjohtajuus voi jatkua entisellään. – Ei ole kertaakaan tarvinnut pettyä siihen, miten Anneli on näitä asioita hahmottanut, Kekkonen kiitteli. – Samalla rahalla saadaan enemmän ja parempia asuntoja muualle, Jäätteenmäki totesi STT:lle. Päästöjen huutokauppa alkaa ilmaiseksi HELSINKI (STT) Suomi ja Venäjä pääsivät maanantaina Pietarissa sopuun maiden välisistä puukuljetuksista. Pankista saa lainaa halvemmalla. Lisäksi pahalaatuisimmat keuhkoja mahasyövät ovat vähenemässä ja parempiennusteiset syövät lisääntymässä. – Kerroin Suomen valmiudesta osallistua humanitaariseen YK:n johtamaan operaatioon sekä rauhanturvaoperaatioon, sanoi Lipponen tapaamisen jälkeen. Unionin kasvu 25 jäsenmaan suuruiseksi merkitsee Stubbin mielestä mm. Elintasosyövät yleistymässä yhä Rintasyöpä ja eturauhasen syöpä vahvistavat asemiaan Suomessa yleimpinä syöpinä, käy ilmi Syöpärekisterin tuoreimmista tilastoista. Lipponen oli kertonut Cheneylle mm. Mahasyöpä harvinaistuu Miesten toiseksi yleisin syöpä on keuhkosyöpä, mutta sen tapausten määrä on tupakoinnin vähenemisen myötä selvässä laskussa. Suomalaiset saavat saman määrän lupia kuljetuksiin Venäjälle. Kehitysavun BKT-osuuden rapautuminen on vienyt uskottavuutta verrattuna muihin Pohjoismaihin, eikä suomalaisia ole enää näkyvissä viroissa maailmanjärjestössä. Tämä malli jättäisi ulkopolitiikan ohjausvastuun jäsenmaille, mutta tiedonkulku ja päätöksenteko komission ja neuvoston välillä tehostuisi, kokoomusedustajat perustelevat yhteisessä kannanotossaan. Muita mahdollisuuksia ovat paon estäminen tai uhka rikosten jatkamisesta. – Baltian liittyminen on Suomen kannalta myönteistä, sillä se vakauttaa tilannetta Pohjois-Euroopassa, sanoi Lipponen. Tapaamisen aikana käsiteltiin melkoinen liuta asioita: esillä olivat Irakin tilanne, EU:n laajentuminen ja Turkin halu päästä unionin jäseneksi, terrorismin vastainen taistelu, Naton laajentuminen ja Yhdysvaltain osallistuminen yhteistyöhön pohjoisessa Euroopassa. Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) piti hyvänä, että päätöksessä otettiin huomioon kansalliset toimet, joita on tehty päästöjen vähentämiseksi, kuten Suomessa energiaverotus ja energiansäästötoimet. Keskusrikospoliisin mukaan Sonera-tapauksen esitutkinta jatkuu edelleen. Teoriassa hänelle olisi voitu asettaa matkustuskielto, mitä nyt ei kuitenkaan tehty. Jatkokautta pääministeriksi havitteleva Paavo Lipponen (sd.) ehti jo kaksi kuukautta sitten avata oman kampanjansa esittämällä korotuksia lapsilisiin. Vielä 1950luvulla mahasyöpä oli miesten yleisin syöpä, mutta nyt se on enää seitsemänneksi yleisin. Neuvotteluissa suomalaiset lupautuivat myöntämään venäläisille vielä 14 500 kuljetuslupaa tälle vuodelle. Stubb kyseli. Suomi ja Venäjä sopivat puukuljetuksista Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen mielestä Suomeen tarvitaan pitkäaikainen ja kattava tasa-arvosopimus miesten ja naisten palkkaerojen tasoittamiseksi. Päällimmäisenä oli kuitenkin Irakin tilanne sekä Irakin aseistuksestaan jättämä raportti. – On oltava mustaa valkoisella komission raportissa, että Turkki täyttää poliittiset vaatimukset. Tähän saakka raskaat puurekat ovat saaneet kulkea vain Svetogorskin kautta. Koskinen sanoi kokoomuksen europarlamentaarikkojen laajentumisseminaarissa, että laajentuminen vaikeuttaa päätöksentekoa selvästi. Koskinen selkiyttäisi EU:n maatalouspolitiikkaa BRYSSEL (STT) EU:n ympäristöministerit sopivat maanantaina Brysselissä yritysten ja tuotantolaitosten päästökaupan aloittamisesta vuonna 2005. Kyseessä on kansallinen tuki kotieläintuotannolle ja puutarhaviljelylle Etelä-Suomessa, jota koskeva poikkeuslupa umpeutuu ensi vuoden lopulla. Palkkatasa-arvo oli toinen Jäätteenmäen vaaliavauksessaan esiin nostamista teemoista. ”Tässä on se nainen” Jäätteenmäen kampanjapäällikkö Ilkka Herlin sovelsi avaussanoissaan maalaisliittokeskustan aatteellista isää Santeri Alkiota, joka 1930-luvulla kysyi, ”missä on se mies, joka laittaa Suomen asiat kuntoon”. – Eturauhasen syöpä on yleistynyt voimakkaasti 1990-luvun ajan ja sama suunta jatkuu vuoteen 2005. – Minulle tuli tunne kuulumisesta suurvaltaan. Relander pidätettiin toissa viikon tiistaina. – Me katsomme, että meillä on mahdollisuus, jos niin päätämme, hakea ja päästä jäseneksi, painotti Lipponen. Nuijamaa ja Vaalimaa avataan raskaille puukuljetuksille tammikuun puolivälissä. Hän oli painottanut Cheneylle, että Turkkia on käsiteltävä kuin muitakin hakijamaita. Lopullisista määristä sovitaan toukokuun loppuun mennessä. Molempien syöpien yleistyminen liittyy korkeaan elintasoon sekä elinajan pitenemiseen. – Enää ei sellaista tarvitse kysyä, vaan tässä on se nainen, Herlin hehkutti. Syöpäkuolleisuuden alenemiseen vaikuttaa muun muassa lääketieteen kehittyminen. Kun vuonna 2000 syöpätapausten määrä oli yhteensä reilut 22 000, syöpään kuoli noin 10 000 ihmistä. Bushin. Etenkin leukemian ja kivessyövän hoidossa saadaan nykyään parempia tuloksia kuin aiemmin. Keskusrikospoliisin apulaispäällikön Jari Liukun mukaan Relanderia epäillään edelleen todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. siitä, että Suomessa suhtaudutaan yhä kielteisesti sotilasliittoon liittymiseen. Tutkinta jatkuu Keskusrikospoliisi ei suostunut maanantaina kommentoimaan sitä, ollaanko lähipäivinä ketään pidättämässä tai esittämässä uusia vangitsemisia. Helsingin käräjäoikeus vapautti Relanderin keskusrikospoliisin esityksestä. Sosiaalinen asuntotuotanto on hänen mielestään elvytettävä uudelleen. Suomen Nato-jäsenyys esillä Naton laajentuminen oli myös asialistalla. Erikoissairaanhoitaja ja pääluottamusmies Heljä Balmer kiitteli Jäätteenmäen työtä palkansaajien tasaarvon edistämiseksi. – Jos nykyinen EU ei saa kolmessa vuodessa aikaan päätöstä elintarvikeviraston sijoittamisesta, niin miten se toimisi 25 maan unionissa. Suomalaisillakin on sitä kautta oma panos ohjata globaalia kehitystä, Holkeri sanoi. Ensimmäistä kertaa Helsingissä ehdolla oleva Jäätteenmäki käy puolueensa puheenjohtajana samalla myös pääministerikilpaa. Suomelle olisi tässä yhteydessä tärkeää saada viimein pysyviä ratkaisuja kansallisten tukien soveltamisesta. Cavén luonnehti nyt aikaansaatua lopputulosta ”tyydyttäväksi”. Ylijohtaja Harri Cavén liikenneja viestintäministeriöstä kertoi, että ensi vuoden lupamäärä haluttiin tietoisesti jättää tämänvuotista vähäisemmäksi. Ulkopolitiikan edustukseen halutaan tehoa Marjo Matikainen-Kallström (vas), Harri Holkeri, Piia-Noora Kauppi, Alexander Stubb ja Ilkka Suominen keskustelivat maanantaina Euroopan unionin laajentumisesta. Suomi on kannattanut koko ajan järjestelmän joustavuutta ja opt outjärjestelmää. Jos kuljetukset alkavat jostakin syystä jälleen tökkiä, neuvotteluja voidaan yrittää vauhdittaa kiristämällä luparuuvia. Vaalikampanjansa maanantaina Helsingin Vanhalla ylioppilastalolla avannut Jäätteenmäki katsoi asiassa riittävän työmaata vuosiksi eteenpäin. Rintasyöpää sairastavien määrä taas jatkaa ennusteen mukaan nousua ainakin seuraavan vuosikymmenen ajan. Ihmiset tarvitsevat ihmisen kokoisia kohtuuhintaisia vuokraja omistusasuntoja, kansanedustajaehdokas Jäätteenmäki totesi puolet juhlasalista täyttäneelle kannattajajoukolleen. Se nostaa lupien kokonaismäärän tänä vuonna 165 000:een. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Maatalousministeri Jari Koskisen (kok.) mukaan EU:n maatalouspolitiikasta olisi hyvä saada ratkaisuja ennen itälaajentumista. Myös liikennöintiin sitä kautta tulee tarkennuksia. Siinä tietyt laitokset voidaan jättää järjestelmän ulkopuolelle, koska ne muulla tavalla täyttävät ympäristökriteerit. Syöpäkuolleisuus on Suomessa Euroopan alhaisimpia, ja se on laskenut jo useamman vuosikymmenen ajan. Malmin lentokentän paikalle ei asuntoja kuitenkaan tule Jäätteenmäen mielestä rakentaa. Vuonna 2000 keuhkosyöpää sairasti 1 350 miestä ja 467 naista. Vaikka suolistosyöpiin sairastuu vuosittain yli 2 000 suomalaista, mahasyöpätapausten määrä on laskussa. Hän huomautti, että 22 prosentin arvonlisävero on kova ammatille, joka on enimmäkseen käsityötä. Suomalaisten kansallinen painoarvo YK:ssa on sitä vastoin alamaissa, Holkeri huomautti. Lipponen tapaa myöhemmin maanantaina presidentti George W. tammikuuta ensi vuonna. EU-komission puheenjohtajan neuvonantajana toimiva Alexander Stubb arveli, että EU:n laajentumisen vaikutuksia unionin ulkoiseen edustukseen ja unionin toimintaan yleensäkin ei ole vielä ymmärretty. Asianajajansa Jussi Savosen mukaan Relander oli jo iltapäivällä matkalla kotiinsa Lontooseen. Kampaamoyrittäjä Minna Laaksonen asetti toiveensa Jäätteenmäkeen arvonlisäveron alentamiseksi. He kannattavat komission ajamaa ajatusta, että EU:n ulkopoliittinen edustaja toimisi samalla komission varapuheenjohtajana. Jäätteenmäki vaalitaistoon palkkatasa-arvolla. Turkki ongelmana Lipponen ja Cheney puhuivat myös EU:n laajentumisesta ja Turkin halusta päästä unionin jäseneksi. – Naisilla keuhkosyöpä on sen sijaan jo neljänneksi yleisin syöpä ja se jatkaa yleistymistään. – Tässä vaiheessa ei ole mahdollista antaa Turkille päivämäärää ilman ehtoja, muistutti Lipponen. Suomen syöpärekisterin tuoreimpien tilastojen mukaan etenkin eturauhasyöpää ja rintasyöpää sairastavien määrä on nousussa. – Ei meitä millään tavalla patisteta liittymään, hymähti Lipponen. Esimerkiksi rintasyövän taustalla ovat muun muassa lasten saanti-iän nousu sekä liikunnan väheneminen. Hänen vangitsemistaan vaati keskusrikospoliisi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Seppänen-Helin Arviolta noin puolet syövistä johtaa Suomessa kuolemaan. Suomi lupasi olla mukana terrorismin vastaisessa taistelussa sekä mahdollisen Irak-sodan jälkitilanteessa. Kansanedustajaehdokas Jäätteenmäki lievittäisi myös pääkaupunkiseudun asunto-ongelmia. Vuonna 2010 rintasyöpää sairastavia arvioidaan olevan jo lähes 4 500. Malmin kenttä on hänen mielestään historiallisesti arvokas, ja sijaitsee suomaalla, jolle rakentaminen on kallista. Hänen mukaansa Yhdysvallat ymmärtää Suomen Nato-kannan hyvin, samoin kuin maan ulkopoliittisen jatkuvuuden tärkeyden. Se ei onnistu, ellei EU:n kahtiajakautunutta päätöksentekoa ulkopolitiikan alalla uudisteta, arvioivat kokoomuslaiset. Aravatuotantoa ollaan hänen mielestään ajamassa kokonaan alas. Liukun mukaan vapauttaminen johtuu vangitsemisen erityisten edellytysten poistumisesta. Sopimukseen pitäisi hänen mielestään valjastaa kaikki tahot: työmarkkinajärjestöt, maan hallitus ja eduskunta. Suomessa alhainen syöpäkuolleisuus Fakta Piia Leino HELSINKI (STT) Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander vapautettiin maanantaina. Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä ja eturauhassyöpä miesten. Kun hän itse oli YK:n yleiskokouksen puheenjohtajana, tuli selvästi esille, että unionilla on YK:ssa merkittävämpi painoarvo kuin Suomessa yleensä ymmärretään. – Syytä mahasyövän harvinaistumiseen ei tarkkaan tiedetä, mutta sen arvellaan liittyvän ruokavalion monipuolistumiseen ja esimerkiksi kasvisten käytön lisääntymiseen, Pukkala jatkoi. – Tämä juttu on todella laaja kokonaisuus. Keskusrikospoliisi esitti vapauttamista noin kello kahden aikaan iltapäivällä. Cheney oli sanonut Lipposelle, että Yhdysvallat on valmis esittelemään omia näyttöjään eli tiedustelutietojaan Irakin joukkotuhoaseista. Osittain rintaja eturauhassyövän yleistyminen selittyy myös parantuneella diagnostiikalla ja tehostuneilla seulonnoilla, joiden avulla saadaan selville myös piilevät sairaustapaukset. Relander vangittiin toissa viikon lauantaina todennäköisin syin epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. – Kyllä me olisimme nettotuottaja, ei rahassa, mutta turvallisuudessa, hän naurahti. Monet syöpätapaukset todetaan nykyään myös varhaisemmassa vaiheessa kuin aiemmin, jolloin paranemismahdollisuudetkin ovat paremmat
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 7
He ovat kenttäjohtaja Timo Hämälän mukaan kokeilunhaluisia, joustavia, epämuodollisia ja statushakuisia verrattuna esimerkiksi liettualaisiin, jotka ovat vastuuntuntoisia ja vakiintuneita. 33,33 3,00 4,00 4,00 4,00 23,78 2000 4,00 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Silloin Keskolla on viitisenkymmentä erikokoista markettia ja myymälää eri puolilla Viroa. Baltian päivittäistavaramarkkinat arvioidaan tänä vuonna 4,7 miljardiksi euroksi. Keskolla on kovat tavoitteet myös perinteisessä rautakaupassa. Alkoholi ja tupakka on selvästi Suomea halvempia. Britanniaa ja Pohjoismaita, jotka eivät halua teleyritysten hukkuvan EU-säännösten hetteikköön. Yhä useammat virolaiset kuluttajat käyvät ostoksilla autolla ja vain 1-3 kertaa viikossa aivan kuten esimerkiksi Suomessa. 4,70 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. – On tärkeää, että voimme jättää tämän asian pian jo taaksemme, Igel kommentoi. Hämälä on tyytyväinen Viron yritysilmastoon. 0,44 0,89 0,39 1,16 -53,68 Fortum 99 -opt. 16,28 4,30 5,50 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 4,50 6,35 2,38 Orion 98 A-opt. Soneran teletunnistejupakan määrätietoisesta hoitamisesta Igel antoi tunnustusta yhtiön toimitusjohtajalle Harri Koposelle. Liettuan valloitus alkaa ensi vuonna. K-Raudan toimintaidea on perustaltaan sama kuin Suomessa. Myös Euroopan pääpörsseissä nähtiin jyrkkää alamäkeä; Frankfurtissa Dax -indeksi putosi kolmisen prosenttia, Lontoon FTSE 100 ja Pariisin CAC 40 painuivat kumpainenkin kahden prosentin laskuun. 0,74 0,80 0,74 0,74 0,74 4,40 400 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus -6,15 1,22 1,35 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. Hintataso Virossa poikkeaa suomalaisesta tasosta tuotteista riippuen. Virossa toimii kolme KRautaa ja kaksi rautakeskoa. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. Liikanen ei myöskään lupaa jäsenmaille mitään uutta telealaan liittyvää lainsäädäntöä, jolla voitaisiin parantaa vaikeuksissa olevan alan kilpailunäkymiä. 98 A/B-opt. Painorajoitettu portfolioindeksi valui 1,9 prosenttia pakkaselle. Baltiassa kaupan murros on ollut valtaisa ja vauhti on huima. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Soneran vanha osake päätyi 1,9 prosentin laskussa 5,75 euroon TeliaSoneran julkistettua lunastustarjouksen lopuista Soneroista. A -9,09 0,40 0,49 0,33 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,20 3,65 3,18 4,45 0,30 14 -8,57 Vaahto-Group K -13,51 3,20 3,94 3,40 4,60 0,30 14 -16,88 Yleiselekt. Kesko Agron markkinaosuus on Virossa yli 30 prosenttia, ja tulos nousee plussalle tänä vuonna. Ensimmäiset vuodet Kesko oli lähinnä maahantuoja ja tukkuri. 98 B-opt. 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. 0,17 6,04 6,18 4,50 6,10 7 20,80 Ramirent 00 optio-oikeus 2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Osakkeita vaihdettiin noin 640 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli 490 miljoonaa. Päätöstasot jäivät kolmen prosentin laskussa 17,94 euroon. Virossa kaupan aukioloajoista ei ole kiistaa. Ensi vuonna tavoitteena on 6 miljoonaan kruunun voitto. Tallberg-k. Palkkataso on selvästi alle Suomen. Tämän vuoden kasvuksi on ennakoitu 5-8 prosenttia. Kasvua on, mutta se on hitaampaa kuin kiivaimman buumin aikana. Päivittäistavarakauppoja Keskolla on Baltiassa kolmea tyyppiä. Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,06 17,01 17,40 16,02 17,50 1,00 14 6,98 Ålandsbanken B -0,62 16,00 16,10 16,00 16,10 16,00 95,13 900 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman -0,56 1,79 1,82 1,79 1,83 1,79 10,64 20860 1,25 2,90 0,26 5 -21,83 Nordea -4,06 4,49 4,50 4,45 4,71 4,49 26,70 391668 3,32 6,93 0,23 8 -23,90 OKO A 14,45 14,50 14,43 14,68 14,50 86,21 43800 12,40 17,20 1,10 9 -1,03 Sampo A -2,77 7,35 7,38 7,35 7,69 7,38 43,88 408603 6,02 9,95 0,75 5 -16,67 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 10075 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,77 15,42 15,54 15,37 15,59 15,42 91,68 10658 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 7000 0,98 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 2,10 2,21 1,67 2,35 0,04 16 26,51 J. -22,86 540,00 750,00 540,00 855,00 1228 Huhtamäki 00 A -opt. -38,33 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. 0,43 0,94 0,35 1,20 -55,21 F-Secure 98 B-opt. Varsinkin konemyynnillä näkymät ovat valoisat, sillä kalusto vanhenee pelloille. -2,50 1,91 1,98 1,90 1,95 1,95 11,59 22100 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Kuvat: Jouko Pensaari K-kaupan Väiski oli joskus 70 ja-80-luvuilla tunnetuin suomalainen tv-kasvo Virossa. 98 A -opt. – Täällä se, mikä Suomessa vei 60 vuotta, tapahtui 10 vuodessa. Comptel 99 A-opt. Kesko on jo suunnannut katseensa Latviaan ja sen jälkeen Liettuaan. Citymarketeja on Virossa tällä hetkellä neljä ja Latviassa kaksi, Säästymarkettaja Virossa 43 ja Supernettoja Virossa kaksi ja Latviassa yksi. -0,15 6,41 6,50 6,41 6,50 6,49 38,59 7700 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. Ne voivat olla auki käytännössä ympäri vuorokauden ja kaikkina vuoden päivinä. 00 A -opt. 97 A/B/C -opt. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. -10,00 0,18 0,26 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 0,18 UPM 98 A-opt. 11,00 17,45 10,50 21,00 6 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Hänen mukaansa ensi vuoden kesäkuun lopulla alusta voimaan tuleva yhtenäinen telealan säännöstö ei kaipaa lisukkeita. 50,94 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 500 4,00 13,50 1 Instrum. Romaniassa on ymmärretty vapaan kilpailun merkitys. Kaupankäynti TeliaSoneralla alkoi Henkilöstön vähennyspaine suurempi Teliassa kuin Sonerassa BRYSSEL (STT) EU-komissaari Erkki Liikasen mukaan suora valtioapu yritykselle ei auta telealan taantumaan, vaan sijoittaminen tutkimusja kehitystyöhön. Tänään Kesko tavoittelee markkinajohtajan asemaa samassa maassa. Ensimmäinen myymälä perustettiin Tallinnaan 1994, ja siitä lähtien se on investoinut sinne 90 miljoonaa euroa. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Helsingin pörssin tavallisesti vaimeassa pörssisalissa oli maanantaiaamuna säpinää, kun TeliaSoneran johtohahmot avasivat kaupankäynnin yhtiön osakkeella.Telia esitti maanantaiaamuna myös lunastustarjouksen vielä vaihtamattomista Soneran osakkeista. Virossa olemme jo lähellä sitä, kertoo toimitusjohtaja Seppo Hämäläinen. Anders Igelin mukaan uusien fuusiokumppanien etsintä ei ole tällä hetkellä ajankohtaista TeliaSoneralle, mutta hän ei kuitenkaan sulje pois sitä mahdollisuutta, että suomalais-ruotsalainen fuusio saisi jatkoa. Kaupankäynnin alkamisen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Anders Igel kiitteli Telian ja Soneran hyvin sujunutta yhdistymistä. Muut maat kun eivät suostuneet Ranskan painostukseen saada taloudellista tukea alan yrityksille. Yhdysvaltojen uuden valtiovarainministerin nimitysuutinen otettiin markkinoilla vastaan vaisusti, ja United Airlinesin hakeminen suojaa velkojiaan vastaan painoi kursseja, vaikka uutinen olikin odotettu. Yhdistymisen myötä Soneraakin aletaan johtaa Tukholmassa sijaitsevasta pääkonttorista. Esimerkiksi Tallinnan uusin Citymarket on avoinna aamuyhdeksästä ilta yhteentoista ja viikonloppuisin hieman lyhyempään. 4,20 5,00 3,16 9,00 3 -16,00 Jippii 99 I-opt. 24,64 49,72 46 TeliaSonera opt 02/05 0,50 0,85 0,85 0,85 0,85 5,05 200 0,85 0,85 Tietoen. Komisaari Liikanen muistutti myös läntisen Euroopan monopoliyhtiöille, että hakijamaissa ja mm. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 2288000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -7,41 0,75 0,80 0,75 0,80 0,75 4,46 3200 0,64 4,20 -69,39 Efore A -4,55 1,00 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 1000 0,81 2,29 -43,18 Elecster 4,90 5,35 5,55 4,11 5,69 0,12 20 8,08 Evia 3,45 1,20 1,48 1,30 3,50 -50,62 Honkarakenne B -3,95 3,65 3,85 3,40 4,70 -14,12 Ilkka 1 -2,44 24,00 26,50 21,50 28,50 4,00 9 4,30 Incap 1,69 1,81 2,15 1,75 5,63 0,03 1 -62,29 Kasola A 1,20 1,50 1,15 1,66 -14,29 Kekkilä A 6,00 6,10 6,00 6,00 6,00 35,67 400 4,78 6,02 0,10 86 14,29 Kesla A 5,21 5,30 3,20 5,70 0,30 18 68,06 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,60 14 4,76 Larox B -0,12 8,00 9,59 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko -0,74 13,21 13,49 13,50 13,65 13,50 80,27 1400 7,35 14,22 0,65 12 83,47 Martela A -2,91 15,00 16,00 14,50 26,00 1,20 19 -31,82 Menire 3,45 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 5200 0,22 0,69 -50,85 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,70 5,50 32,70 400 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 2,82 0,71 0,79 0,72 0,73 0,73 4,34 3000 0,59 0,98 0,09 2 -14,46 Panostaja B 0,71 0,79 0,58 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 8,00 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 80,00 110,00 80,00 115,00 2,50 43 -5,88 Raisio K 7,46 1,35 1,44 1,42 1,44 1,44 8,56 3050 1,22 2,25 0,02 36 -6,90 Suomen Spar A 35,00 46,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K -12,50 35,00 46,00 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto 0,55 0,56 0,55 0,55 0,55 3,27 2000 0,49 0,75 0,05 7 -11,29 S. 8,00 8,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 0,14 0,20 0,11 0,19 0,01 36 7,69 Tervak. Helsingistä Tukholmaan joutuu Koposen mukaan muuttamaan joitakin kymmeniä soneralaisia. Sääst. Ruoka-Kesko asettautui Viroon 1993. Maatalouskoneita ja-tarvikkeita Baltiassa myy kaikkiaan 200 keskolaista, joista Virossa työskentelee noin 70. Marketit ovat syrjäyttäneet torimyynnin, jonka osuus oli vuonna 1999 vielä 51 prosenttia ja nyt 24 prosenttia. – Nyt tavoitteenamme on koko Baltiassa 25 prosentin markkinaosuus. Alkoholijuomien osuus siitä on noin 15 prosenttia. -0,75 6,30 6,60 6,22 6,82 6,60 39,24 144208 4,46 15,50 660 -53,78 Evox Rifa Group (S) 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 56500 0,04 0,11 -38,89 F-Secure -5,83 0,97 0,98 0,97 1,04 0,97 5,77 177336 0,44 1,43 -19,17 Instrumentarium -2,30 27,00 27,20 27,00 27,89 27,20 161,72 151270 20,50 32,00 0,60 18 14,77 Nokia -2,82 17,82 17,94 17,82 18,99 17,94 106,67 26831165 10,52 30,32 0,27 23 -36,01 Okmetic -2,39 2,45 2,56 2,45 2,58 2,45 14,57 7400 1,90 5,99 -48,96 Perlos -1,60 7,37 7,40 7,30 7,64 7,40 44,00 194760 3,92 12,55 0,26 46 -35,41 PKC Group 1,86 7,55 7,65 7,65 7,65 7,65 45,48 100 5,80 8,10 0,25 14 27,97 PMJ automec -2,22 0,43 0,44 0,43 0,45 0,44 2,62 26250 0,33 0,88 -36,76 Scanfil -2,57 3,50 3,62 3,79 3,89 3,79 22,53 637 3,01 7,20 0,10 10 -36,36 Sonera -1,88 5,74 5,75 5,55 5,90 5,75 34,19 1465581 3,19 6,35 13 -0,86 SSH Com. EU:n liittymisen myötä tilojen koot kasvavat ja rakennettavaa riittää. Virossa K-konekeskuksia on 15 kappaletta. Nokian kurssi heilui laveassa haarukassa sijoittajien odotellessa yhtiön loppuvuoden väliaikatietoja. 2,22 2,30 2,70 2,05 5,00 2 8,49 Outok. Baltia Keskolle kotikenttä Kaupankäynti siirtynyt Virossa toreilta marketteihin Joulu on tullut Tallinnan uusimpaan Citymarkettiin, jonka ensimmäisen vuoden myynniksi on budjetoitu 17 miljoonaa euroa. B -1,51 5,20 5,33 5,20 5,30 5,22 31,04 9900 4,42 5,70 0,45 6 4,21 Ramirent 1,43 13,61 14,50 13,70 14,20 14,20 84,43 2130 13,53 17,50 0,84 8 -6,78 Tietoenator -4,57 14,40 14,41 14,41 15,23 14,41 85,68 312073 10,25 32,35 1,00 6 -51,19 YIT-Yhtymä -1,14 17,00 17,34 17,30 17,80 17,30 102,86 43200 13,20 19,65 0,85 8 27,34 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,96 2,13 1,96 1,99 1,96 11,65 4000 1,71 2,70 0,15 3 -9,26 Fiskars A -0,25 8,02 8,09 8,05 8,10 8,05 47,86 6325 6,90 9,60 0,31 20 -3,14 Fiskars K 1,12 8,80 8,98 9,00 9,00 9,00 53,51 400 7,51 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes -0,88 22,50 22,60 22,60 22,83 22,60 134,37 6150 19,80 36,83 0,90 9 -20,77 Kone B 0,39 28,18 28,40 28,00 28,75 28,01 166,54 108302 24,18 37,00 0,73 12 -0,02 Metso -1,55 10,12 10,19 10,00 10,40 10,19 60,59 135435 7,73 15,15 0,60 8 -13,13 Nordic Aluminium 0,48 6,28 6,50 6,21 8,50 0,13 17 -4,99 Outokumpu A -2,72 8,93 8,94 8,87 9,22 8,94 53,15 637138 8,14 12,66 0,55 16 -17,39 Outokumpu A, mo -8,65 0,94 0,96 0,92 1,06 0,95 5,65 1704034 0,92 1,20 2 Partek (S) 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse -1,90 10,16 10,30 10,30 10,74 10,30 61,24 1040 9,45 11,40 0,65 11 6,83 Rautaruukki K -3,94 3,41 3,46 3,37 3,53 3,41 20,27 557736 3,36 5,30 0,20 16 -17,23 Raute 1,65 8,45 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 200 8,00 10,30 1,00 6 -0,59 Rocla -1,66 6,10 6,80 6,50 6,60 6,50 38,65 1200 6,50 7,85 0,35 8 -7,58 Wärtsilä A 1,64 12,21 12,80 12,30 12,89 12,40 73,73 1700 10,81 23,50 4,00 2 -42,70 Wärtsilä B 0,99 12,24 12,27 12,20 12,40 12,27 72,95 46760 10,45 23,50 4,00 2 -43,23 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,10 7,70 7,90 7,99 8,19 7,99 47,51 2137 6,00 10,00 0,60 15 14,93 M-real B -0,62 8,00 8,04 7,96 8,10 8,00 47,57 915116 5,88 10,44 0,60 15 15,11 Stora Enso A -3,93 10,80 11,15 11,00 11,30 11,00 65,40 5020 8,50 16,00 0,45 11 -22,58 Stora Enso R -1,35 10,97 11,00 10,97 11,25 10,97 65,22 2223825 8,41 16,13 0,45 11 -23,02 Stromsdal B 3,56 2,90 2,95 2,90 2,95 2,91 17,30 2900 1,90 3,80 4 56,76 UPM-Kymmene -2,81 32,85 32,95 32,80 34,10 32,85 195,32 766781 25,21 44,50 1,50 9 -12,17 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -2,79 8,70 8,88 8,70 8,98 8,70 51,73 550 6,15 9,26 0,56 13 45,00 Hackman A 2,16 18,60 18,90 18,40 18,90 18,90 112,37 1600 13,30 22,00 0,55 9 37,17 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -1,32 6,00 6,04 5,95 6,07 6,00 35,67 1191169 4,75 6,52 0,26 11 23,46 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 4,31 7,81 7,99 7,79 8,00 7,99 47,51 1853 5,85 8,90 0,43 8 33,50 Chips A -0,71 14,01 15,25 13,98 17,50 0,60 24 -6,60 Chips B 14,16 14,30 14,20 14,20 14,20 84,43 200 13,20 16,90 0,60 23 -6,84 Hartwall A (T) -1,06 27,90 28,15 22,52 32,75 1,11 20 19,49 HK Ruokatalo 1,85 5,40 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 6850 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki -4,63 8,63 8,65 8,60 9,08 8,65 51,43 661376 9,00 12,38 0,31 8 -4,90 Lännen Tehtaat 9,25 9,60 9,50 9,50 9,50 56,48 250 8,60 11,90 0,60 11 -19,91 Olvi A 0,72 20,72 21,20 21,00 21,20 21,10 125,45 900 19,65 24,00 0,90 14 5,45 Raisio V -2,56 1,14 1,15 1,14 1,17 1,14 6,78 164740 0,91 1,67 0,02 29 21,28 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,23 16,20 16,40 16,40 16,40 16,40 97,51 200 13,00 17,00 1,10 5 21,80 Tulikivi A -0,98 19,51 20,00 20,30 20,30 20,30 120,70 150 17,00 23,50 1,50 8 -6,43 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,36 7,25 7,35 7,25 7,35 7,25 43,11 750 4,22 13,25 -37,01 Comptel -10,53 1,36 1,39 1,36 1,56 1,36 8,09 155775 0,69 3,93 0,03 15 -58,79 Eimo -4,00 1,21 1,22 1,20 1,30 1,20 7,13 131600 0,78 2,45 0,04 17 -42,65 Elcoteq Network -12,66 9,73 9,85 9,75 11,40 9,80 58,27 252589 4,43 12,50 -1,32 Elektrobit Group -5,56 0,34 0,35 0,34 0,37 0,34 2,02 388510 0,25 0,68 -33,33 Elisa Communic. -7,65 6,60 6,98 6,36 7,01 6,52 38,77 2400 4,00 14,70 4 -35,67 Satama 99 A&B -opt. Kiint. 0,66 1,40 0,52 3,50 6 -76,92 Rak.Konev. Muualla maata ero no edelleen kymmeniä prosentteja. -36,00 16,00 29,00 12,00 29,00 10 Instrum. Kesko Foods AS hankkii 70prosenttisesti myytävänsä paikallisilta toimittajilta. 98 -opt. Anders Igelin mukaan Telia Sonerassa ei ole suunniteltu suuria irtisanomisia yhdistymisen seurauksena, mutta jonkinlaisia henkilöstövähennyksiä yhtiössä saatetaan joutua ajan myötä tekemään. Myös IBM:n saama suosituksenalennus Banc of Americalta rasitti osakkeita. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari TALLINNA (KP) Suomalaisten kauppaketjujen Baltian valtauksessa ensimmäinen vaihe alkaa olla ohi ja menestys on ollut kautta linjan hyvä ellei erinomainen. 98 A-opt. Vaihtoehtoisesti Soneran osakkeenomistajat voivat vaihtaa osakkeensa TeliaSoneran osakkeisiin aiemman vaihtotarjouksen mukaisesti. 6,36 11,70 11,81 5,50 19,50 3 -13,97 Wärtsilä 96 -opt. Viron osuus siitä on 900 miljoonaa, Latvian 1350 ja Liettuan 2450 miljoonaa euroa. Liikanen vakuutti Brysselissä maanantaina, ettei uutta lainsäädäntöä tarvita ainakaan hänen komissaariaikanaan, joka päättyy vuonna 2004. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 1,42 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. Security -8,33 0,96 0,99 0,95 1,10 0,99 5,89 19050 0,60 3,70 -69,03 Stonesoft -7,59 0,70 0,73 0,70 0,78 0,73 4,34 108100 0,30 2,63 -66,82 Sysopen 2,00 3,50 3,55 3,50 3,57 3,57 21,23 2600 2,52 6,35 0,22 16 -28,57 Tecnomen -4,55 0,63 0,64 0,63 0,65 0,63 3,75 18076 0,49 2,10 63 -64,80 Tekla A -3,12 1,85 1,90 1,85 1,92 1,86 11,06 6000 1,82 4,12 0,04 16 -46,38 Teleste -4,05 3,55 3,65 3,55 3,65 3,55 21,11 9850 2,21 14,00 0,16 7 -71,85 TeliaSonera 3,85 3,86 3,81 4,15 3,85 22,89 4467310 3,81 4,15 TJ Group -5,56 0,17 0,18 0,17 0,19 0,17 1,01 287654 0,12 0,37 -44,16 Vacon 1,64 7,21 7,42 7,21 7,44 7,42 44,12 3900 5,60 11,60 0,16 16 -25,28 Vaisala A -0,91 21,50 22,00 21,80 22,25 21,80 129,62 4150 18,81 30,30 0,55 18 -20,37 Yomi -2,19 3,07 3,15 3,07 3,12 3,12 18,55 500 2,62 5,95 0,14 7 -45,18 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,23 6,57 6,59 6,50 6,63 6,59 39,18 22561 5,75 8,50 0,30 11 -0,76 Orion A -0,99 20,81 20,99 20,86 21,05 21,00 124,86 15925 19,56 26,50 1,10 17 2,51 Orion B -1,41 21,05 21,09 21,00 21,45 21,05 125,16 59162 19,70 26,70 1,10 17 2,18 Uponor -2,37 18,55 18,70 18,50 19,20 18,55 110,29 75953 16,51 24,85 0,80 16 0,05 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,29 17,25 19,00 15,52 22,50 0,20 -4,70 Alma Media II 1,65 18,50 18,65 17,50 18,50 18,50 110,00 1862 16,00 23,24 0,20 15,55 Ilkka 2 21,90 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 520 19,50 26,50 4,00 8 14,60 Janton 2,03 9,88 10,05 10,00 10,05 10,05 59,75 1600 8,60 11,00 0,60 16 -6,79 Keskisuomalainen -0,13 38,00 38,50 33,00 42,50 2,50 12 26,67 Sanoma-WSOY A -0,38 10,41 11,40 10,41 10,41 10,41 61,90 10 9,70 13,40 0,51 30 -8,68 Sanoma-WSOY B -0,52 9,55 9,60 9,55 9,80 9,55 56,78 21320 8,66 13,63 0,51 27 -13,57 Talentum -3,23 2,98 3,00 3,00 3,10 3,00 17,84 4600 2,75 6,30 0,10 -35,36 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,69 33,40 34,20 31,52 34,98 33,40 198,59 62701 25,83 40,00 1,10 12 16,17 Exel -1,72 5,71 5,85 5,71 5,76 5,71 33,95 1600 5,25 10,05 0,35 9 -39,26 Kyro -0,66 6,01 6,10 6,01 6,05 6,01 35,73 2600 5,00 7,35 0,35 22 9,27 Leo Longlife A 3,79 5,37 5,48 5,30 5,48 5,48 32,58 1400 4,00 5,50 0,21 10 28,47 Metsä Tissue 9,66 10,00 8,50 11,00 0,10 13 15,69 Nokian Renkaat -0,16 30,81 31,19 31,00 31,50 31,20 185,51 18850 25,60 37,50 0,83 13 -11,97 Rapala VMC -1,27 3,84 3,99 3,90 3,95 3,90 23,19 1132262 3,20 4,35 0,05 9 18,15 Suominen Yhtymä -0,52 5,71 5,80 5,74 5,85 5,77 34,31 7100 4,52 6,01 0,40 14 1,96 Tamfelt E -3,28 26,51 27,00 25,31 29,00 1,90 14 1,96 Tamfelt K 0,04 26,91 27,40 25,15 29,80 1,86 14 3,50 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,03 13,22 13,28 13,40 13,50 13,40 79,67 5100 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Korruptio on Hämälän mukaan kaikkiaankin vähentynyt ja yrityselämä tervehtynyt. Puuhamaa 32,50 34,00 29,50 35,00 2,00 8 8,30 Turkistuottajat 7,95 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 300 7,04 10,10 0,80 4 -11,67 Turun Arvok. Konevuokr. Viron Agron myynti on tänä vuonna 27-28 miljoonaa euroa ja koko Baltian 70 miljoonaa euroa. TeliaSoneran osake haki ensimmäisenä pörssipäivänään hintaa 4,15 ja 3,81 euron välissä. Logistiikkakeskuksen naapurissa sijaitsee Kesko Argon myymälä ja varasto. Debyytin kunniaksi Goldman Sachs antoi osakkeelle “outperform” -suosituksen. Ruoka maksaa Tallinnassa edelleen selvästi vähemmän kuin Suomessa, mutta ero kaventuu kaiken aikaa. 952,06 -2,65% Rakennusteollisuus 1493,01 1,03% Tietoliik. Kesko Foods työllistää noin 1 500 henkeä, joista 175 työskentelee viime vuonna valmistuneessa logistiikkakeskuksessa Jürissä, noin 20 kilometrin päässä Tallinnasta. (T) 0,07 0,27 0,01 0,18 75,00 Jippii 00 II-opt. Liikasen vastaus tyydyttänee mm. 5,95 1,84 7,60 2 A Comp. Paljon puhutusta korruptiosta ja lahjonnasta ei ainakaan suurille yrityksille ole haittaa. Hämäläisen mukaan Viron ruokakaupan rakenne on muuttunut muutamassa vuodessa ratkaisevasti. Päätöstasot kirjattiin lopulta lähelle päivän alimpia tasoja 3,85 euroon. 0,23 0,35 0,29 0,29 0,29 1,72 500 0,05 0,30 29 Exel 1998 A/B-opt. Virolaisten ostokykyä nostaa se, että asumiseen käytetään siellä vain 15 prosenttia tuloista, loput kulutetaan erilaisiin hyödykkeisiin ja palveluihin. 99 A-opt. Security -10,28 Comptel -9,93 Outokumpu A, mo -8,74 Stonesoft -7,89 Scanfil -7,89 Rocla -7,72 Elektrobit Group -5,56 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,925 0,001 Euribor 2 kk 2,916 -0,003 Euribor 3 kk 2,916 Euribor 6 kk 2,903 -0,010 Euribor 9 kk 2,897 -0,019 Euribor 12 kk 2,918 -0,028 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6405,47 -2,39% Hex-portfolioindeksi 2582,19 -1,91% HEX25 Indeksi 1328,26 -2,06% Pankit ja rahoitus 1167,21 -2,84% Vakuutus 1140,55 -0,77% Sijoitus 1045,22 -0,71% Kuljetus ja liikenne 1770,78 -0,82% Kauppa 1981,72 -0,16% Muut palvelut 4462,89 -2,71% Metalliteollisuus 2764,93 -1,06% Metsäteollisuus 4031,46 -2,18% Monialayritykset 11416,33 -0,13% Energia 958,05 -1,20% Elintarviketeoll. Jenkkimarkkinoiden heikko vire päästi euroa vahvistumaan dollaria vastaan, vaikka Saksan teollisuustuotanto tuottikin ikävän yllätyksen. ja elektron. -8,62 23,95 17,50 17,50 17,50 104,05 1000 13,30 24,30 109 Perlos 98 A/B/C -opt. Telia tarjoutui jo aiemmin kerrotun mukaisesti lunastamaan Soneran osakkeet viiden euron kappalehintaan. Perinteisten tarvikkeiden ja koneitten lisäksi myydään joitain erityistarvikkeita ja esimerkiksi jäätelöä . 21,23 15,00 25,00 26,67 26,67 26,67 158,57 400 11,00 32,00 9 15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5316,58 -2,83% Kemianteollisuus 977,52 -0,84% Viestintä ja kustann. Hänen mukaansa Viro on "valmis" ensi vuonna. – Me olemme tehneet alusta lähtien selväksi oman suhteemme ja kaikki tietävät sen. EU-komission mukaan teleala ei ole aivan alamaissa Ranskan väitteistä huolimatta. Tähän on EU-komissio satsaamassa rahaa miljardeja euroja lähivuosina. Teliassa on tällä hetkellä noin 16 000 työntekijää, kun taas Sonerassa työntekijöitä on noin 7 500. Omaa tuontia on 25 prosenttia ja Suomen Kesko toimittaa 5 prosenttia. -6,90 22,05 25,00 22,81 24,50 22,81 135,62 3070 8,40 64,95 29 -61,42 Novo Group 01 A opt. Viron ruoka-ja päivittäistavarakaupasta Keskon osuus on noin 20 prosenttia ja Tallinnan markkinoista jo 25 prosenttia. Romanian teleyhtiön edustaja oli todennut tässä hiljan Liikaselle, että ”sen valtion täytyy olla todella rikas, jonka on varaa pitää monopoliyhtiöitä.” Ei teleapua EU:lta. 7,00 10,00 6,00 41,00 3 -78,79 Tietoenator 99 opt. 0,46 9,00 10 Elisa Comm. B 5,20 5,50 4,85 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia -0,68 14,30 14,59 14,50 14,52 14,50 86,21 800 12,50 16,19 1,40 11 3,62 Polar Kiinteistöt -1,85 0,53 0,55 0,53 0,54 0,53 3,15 739000 0,36 0,58 7 51,43 Sponda 0,18 5,46 5,50 5,45 5,50 5,45 32,40 9693 4,48 6,45 0,30 14 22,15 Technopolis -0,67 2,95 3,05 2,95 2,97 2,95 17,54 6019 2,60 3,32 0,25 9 2,34 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,62 14,55 15,70 15,65 15,65 15,65 93,05 140 14,00 16,50 0,65 16 0,34 Birka Line B -4,52 14,80 15,50 13,20 15,95 0,65 16 13,41 Finnair -0,25 3,99 4,00 3,99 4,04 3,99 23,72 7700 3,70 5,10 0,07 50 7,55 Finnlines -1,79 21,20 21,40 21,40 21,75 21,40 127,24 27605 19,00 28,30 1,50 12 -8,66 Silja (S) 2,25 2,27 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 23,06 23,98 23,98 23,98 23,98 142,58 100 20,11 25,99 1,50 11 3,78 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,31 16,25 16,48 16,25 16,25 16,25 96,62 500 14,40 17,70 0,60 27 8,33 Kesko B -0,34 11,66 11,79 11,66 11,91 11,66 69,33 70986 9,75 12,10 0,60 19 12,12 Rautakirja A -4,08 47,00 50,99 45,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 1,04 48,50 52,00 47,00 55,00 2,30 10 7,78 Stockmann A -2,96 13,10 13,59 11,62 14,85 0,60 20 -2,24 Stockmann B 13,35 13,40 13,30 13,40 13,40 79,67 19286 11,80 15,00 0,60 20 -0,74 Tamro -0,27 3,71 3,75 3,71 3,71 3,71 22,06 2000 3,35 3,99 0,15 11 7,23 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -6,06 0,93 0,94 0,93 1,01 0,93 5,53 74000 0,43 2,72 22 -56,13 Jaakko Pöyry 0,07 14,90 15,69 14,90 14,90 14,90 88,59 1000 11,40 19,00 0,60 11 -6,05 Lassila &Tikanoja 0,88 14,76 15,00 14,90 15,00 14,90 88,59 700 13,00 22,25 0,60 16 -14,19 Novo Group -3,85 2,50 2,53 2,50 2,60 2,50 14,86 239150 2,17 4,25 0,12 13 -2,72 Rak. 0,62 0,83 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. -3,10 180,01 243,99 234,50 251,50 234,50 1394,27 13770 120,00 427,00 297 -53,24 Nokia 99 A-opt. Suomalaisketjujen lisäksi Virossa toimii paikallinen osuuskunta ETK, jonka markkinaosuus on vielä noin 20 prosenttia ja yksityinen Selver-ketju, joka on valtakunnan ykkönen. Suomessa päivittäistavaroita, ruokaa, juomaa ja kodintarvikkeita, myytiin viime vuonna 14 miljardin euron arvosta. K-Rauta on alansa ykkönen ja myynti on tänä vuonna noin 40 miljoonaa euroa Virossa. E -4,01 3,50 3,55 3,35 3,35 3,35 19,92 400 3,25 4,30 0,30 7 -8,14 Amanda Capital 0,14 0,15 0,12 0,18 -6,67 Basware 2,89 4,85 4,97 4,85 4,99 4,99 29,67 670 3,50 6,10 0,04 125 -5,09 Beltton-Yhtiöt 6,00 6,08 6,08 6,08 6,08 36,15 1000 4,95 6,55 0,26 12 20,00 Biohit B -1,17 1,69 1,75 1,69 1,77 1,69 10,05 8600 1,56 4,40 -59,28 Done Solutions -11,11 0,15 0,16 0,16 0,18 0,16 0,95 74600 0,07 0,57 3 -70,84 Endero -25,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 60300 0,02 0,19 -83,33 EQ Online -3,53 1,64 1,65 1,64 1,68 1,64 9,75 1300 1,03 1,78 -2,38 Etteplan 4,35 4,50 4,35 4,50 4,40 26,16 1500 3,90 6,44 0,30 6 -27,50 Iocore 1,00 1,05 1,00 1,01 1,00 5,95 27100 0,97 1,69 0,03 -32,89 Jippii Group (T) -2,56 0,38 0,39 0,38 0,40 0,38 2,26 363750 0,20 0,51 31,03 Proha -6,78 0,54 0,57 0,55 0,58 0,55 3,27 147900 0,30 0,71 11 35,00 QPR Software 0,63 0,65 0,64 0,65 0,65 3,86 6000 0,63 2,48 Satama Interactive -6,35 0,58 0,60 0,59 0,62 0,59 3,51 2400 0,49 0,90 2 -19,44 Solteq 0,72 0,75 0,72 0,72 0,72 4,28 600 0,52 1,10 4,35 Tieto-X -1,83 2,15 2,18 2,15 2,20 2,15 12,78 3400 1,75 4,25 0,25 5 -46,25 Biotie Therapies 4,94 0,84 0,85 0,85 0,87 0,85 5,05 3744 0,80 2,66 Amer A 3,73 Stromsdal B 3,20 Componenta 3,16 Hackman A 2,20 Raute 2,18 Leo Longlife A 2,09 Atria A 1,96 HK Ruokatalo 1,50 Elcoteq Network -13,28 SSH Com. Yhtiö julkistaa väliaikaraportin viimeisen neljänneksen kehityksestä tiistaina puoliltapäivin. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. 0,46 0,60 0,12 1,95 1 31,43 Metso 00 A-opt. Virolaiset poikkeavat muista balteista arvoiltaan ja ostoskäyttäytymiseltään. Igelin mukaan leikkauspaine on suurempi uuden yhtiön Ruotsin puoleisissa toiminnoissa, sillä Telia on henkilöstömäärältään selvästi Soneraa suurempi. Esimerkiksi markettien myyjän palkka on noin kolmasosa Suomen palkoista. Helsingissä Hex-yleisindeksi oli päivän päättyessä 2,4 prosenttia miinuksella 6405,47 pisteessä. 1027,38 -0,34% Muu teollisuus 1479,17 1,13% I-listan indeksi 2013,54 0,54% NM-listan indeksi 406,56 -2,15% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 41 42 43 44 45 46 47 48 49 200 400 600 800 41 42 43 44 45 46 47 48 49 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 42 43 44 45 46 47 48 49 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0093 5,8909 Kanada, dollari 1,5752 3,7746 Iso-Britannia, punta 0,6393 9,3004 Ruotsi, kruunu 9,0655 0,6559 Norja, kruunu 7,308 0,8136 Tanska, kruunu 7,4267 0,8006 Islanti, kruunu 85,22 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4737 4,0346 Tshekki, koruna 31,08 0,1913 Unkari, forintti 236,36 0,0252 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6021 9,875 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 123,65 0,0481 Australia, dollari 1,7927 3,3166 Thaimaa, baht 43,748 0,1359 Hongkong, dollari 7,8712 0,7554 Singapore, dollari 1,781 3,3384 Malta, punta 0,4153 14,3167 Kypros, punta 0,5731 10,3752 7600 8000 8400 8800 9200 41 42 43 44 45 46 47 48 1050 1200 1350 1500 1650 41 42 43 44 45 46 47 48 New York, DJ 8645,77 0,31% New York, Nasdaq 1422,44 0,83% Tokio, Nikkei 8828,05 -0,40% Hong Kong, HS 9868,48 -1,06% Lontoo, FTSE 100 4013,50 -0,47% Frankfurt, DAX 3207,53 -0,53% Pariisi, CAC 40 3185,77 0,88% Tukholma, SAX 164,61 -0,34% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaasskkuuppääiivvää EEuurrooooppaassssaa Euroopan pörssiviikko käynnistyi kurssilaskun merkeissä maanantaina. Lievässä alavireessä alkanut päivä päättyi lopulta jyrkkään pudotukseen, kun New Yorkissakin pörssit lähtivät heikon vaihdon saattelemana liikkeelle miinuksella. EU:n telealan ministerit esittivät viime viikolla uutta lainsäädäntöä komissiolle myönnytyksenä Ranskalle. 16,25 0,93 0,95 0,91 0,93 0,93 5,53 32200 0,15 1,62 2 -31,11 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm
Hänen mukaansa 20 eri vaatimuksen esittäminen ei tee neuvotteluja ainakaan helpommaksi. Tuolloin hän toimi apulaisliikenneministerinä. – Se riippuu paljon siitä, mitä tapahtuu ennen torstaita Kyproksen ja muiden asioiden osalta, Tuomioja sanoi. Ranska ja Saksa ovat esittäneet, että Turkin edistymistä tarkasteltaisiin loppuvuodesta 2004 ja neuvottelut aloitettaisiin heinäkuussa 2005. – Se ainakin helpottaisi, jos ratkaisu olisi, Tuomioja totesi. EU:n ulkoministerit käsittelivät laajenemista lisäksi illallisella maanantaina. Möller sanoi olleensa yllättänyt Puolan vaatimuslistan pituudesta. Tähän mennessä yhdessä päivässä on käyty läpi kaksi kohdetta. IAEA:n mukaan alustavan yhteenvedon tekeminen kestää kymmenen päivää ja lopullisen yhteenvedon ydinasevalmiuksista pitää olla valmiina 27. – Kaksi maata ei ole valmiita hyväksymään ehdotuksen rahoituskohtia. Lisäksi neljä maata harkitsee asiaa, Möller kertoi Brysselissä. EU-hakijamaat tinkivät yhä Puolan pitkä vaatimuslista yllätti puheenjohtaja Tanskan GENEVE (STT–Reuters) Indonesian hallitus ja sitä vastaan taisteleva Acehin itsenäisyysliike GAM allekirjoittivat maanantaina rauhansopimuksen, jolla pyritään päättämään Sumatran pohjoiskärjessä kymmeniä vuosia jatkuneet väkivaltaisuudet. Hän korosti, että Turkki hyväksyttiin EU:n jäsenehdokkaaksi Helsingissä 1999. John Snow’n valinta hallitukseen oli odotettu, ja hänen tiedettiin jo ennalta hyväksyvän tarjouksen. Yhdysvaltain sotaharjoitus Qatarissa alkoi MOMBASA (STT–AFP–Reuters) Kenian poliisi julkaisi maanantaina piirroskuvat kahdesta miehestä, joiden epäillään sekaantuneen viime kuussa Mombasan lähellä tehtyihin iskuihin. Pakistan ei määrännyt uutta päivää Etelä-Aasian alueellisen yhteistyöjärjestön (SAARC) uudelle huippukokoukselle. Tulevat jäsenmaat ovat Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. – Jos Puola ei halua olla osa unionia, meidän on vain hyväksyttävä se, Möller sanoi. EU:n Kyproksen ja Slovakian kanssa tekemät sopimukset ovat nekin ehdolliset. Tuomioja kertoi näkemyksistään maanantaina ennen ulkoministerien illallista. Huippukokous alkaa torstaina. Laajenemisen on sovittu tapahtuvan 1. Alun perin Tanska toivoi, että laajenemisen yksityiskohdista voitaisiin sopia pitkälti jo ennen Kööpenhaminan EU-huippukokousta. Tuweitha koostuu sadasta rakennuksesta. – Kun tätä alun perin käsiteltiin, Kyproksesta ei ollut varmuutta. Viro on edellyttänyt 740 000 tonnia. Tankkerin 50 000 tonnin öljylastista on tähän mennessä valunut mereen arviolta yli 20 000 tonnia. Irak-selonteko turvaneuvostoon Pysyväisjäsenet tutustuvat ensin, IAEA:n ElBaradei kehotti kärsivällisyyteen Kohteet aikajärjestyksessä YK:n tarkastusoperaation aikana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 15 14 18 17 IRAK Fallujah BAGDAD YK Al Khalis Tigris Eufrat 40 km Habbaniyah Irakin asetarkastuskohteet Al-Rashad Ammriyyeh Dora Taji Yusoufiyyah Balad Khan Bani Saad Rashidiya Wazireyah Bakuba Salman Bak Iskandariyah Muthanna 19 al-Tuweitha STT/REUTERS ElBaradei kehotti odottamaan työn valmistumista. Sen sijaan virolaiset ihmettelivät EU:n komission tuoreinta laskelmaa maan talousluvuista. Tuomiojan mukaan EU-maat ovat löytämässä konsensuksen jonkinlaisesta ”date for date” muotoilusta. Laajeneminen vappuna 2004 Kymmenen uuden jäsenmaan liittyminen EU:hun on määrä vahvistaa, kun jäsenmaiden ja hakijavaltioiden johtajat tapaavat Kööpenhaminassa. Osama bin Ladeniin yhdistetty al-Qaida järjestö ilmoitti sunnuntaina yhdellä lukuisista verkkosivustoistaan tehneensä iskut. Yhdysvallat, Britannia, Ranska, Venäjä ja Kiina pääsevät tutustumaan Irakin selvitykseen ensimmäisten joukossa, koska ne ovat kaikki ydinasevaltioita, kertoi turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Alfonso Validivieso. Lopullisten päätösten siirtyminen varmistui jo viime viikolla, kun Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti rahoituspäätösten tapahtuvan vasta Kööpenhaminassa. Viro arvioi menettävänsä rakennetukia noin 30 miljoonaa euroa 2004–2006 aikana verrattuna aiempaan laskelmaan. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti NEW YORK/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsenmaata saavat kopion Irakin aseselvityksestä, kertoi neuvoston edustaja maanantaina. Reaktorirakennuksessa on tiettävästi kokeiltu muun muassa ydinjätteen käsittelemistä, plutoniumin erottamista ja erilaisia menetelmiä rikastaa uraania. Kuvat ovat laatineet silminnäkijäkuvausten pohjalta yhteistyössä Kenian poliisi ja Israelin salainen palvelu Mossad. He ovat jääräpäisesti kieltäytyneet kertomasta, kuka taistelee ketäkin vastaan tietokonesimulaatiossa. Indonesia ja Acehin separatistit rauhaan Vuosikymmeniä jatkuneet väkivaltaisuudet päättymässä Vuosikymmeniä jatkuneille ja tuhansia kuolonuhreja vaatineille väkivaltaisuuksille loppu. GAM:in joukot marssimassa sotaharjoituksissa Acehissa. Rajoyn mukaan Prestigen uppoamispaikan lähellä on havaittu kolme uutta öljylauttaa. Siinä sovitaan alueellisten vaalien pitämisestä Acehissa vuonna 2004 ja tarkkailijoiden sijoittamisesta Acehiin valvomaan vihollisuuksien päättymistä. Unioni on tarjonnut määrää, joka nousee 647 000 tonniin 2006 mennessä. IAEA tarkasti Tuweithan tutkimuskompleksin kahdesti viime viikolla. Yritysmaailmasta siirtynyt Snow tulee hallitukseen Paul O’Neillin työn jatkajaksi. Sotilasviranomaiset ovat jyrkästi kiistäneet, että kyse olisi Irakin sodan kenraaliharjoituksesta. Möller ei nimennyt maita, mutta kokouslähteiden mukaan torjuneet valtiot ovat Puola ja Malta. Maat haluavat kaikki mahdolliset lisämyönnytykset, jos niitä vielä luvataan muille hakijamaille. Toiseksi Turkin vaalien tulos on selkeä: siellä on vahva enemmistöhallitus, Tuomioja sanoi. toukokuuta 2004. – Se kuulostaa mahdolliselta, silloin on laajentuminen jo puissa. ElBaradein mukaan asetarkastajilta saattaa mennä kuitenkin vuoden verran päätellä, onko Irakilla kyky tuottaa ydinaseita. Suurin niistä on yli 700 neliökilometrin kokoinen. Yhdysvallat sai yhden alkuperäisen version selonteosta, ja sen oli määrä tehdä siitä kopiot muille pysyväisille jäsenille. IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei pyysi maanantaina kärsivällisyyttä odottaa työn valmistumista. Kuva: Epa photo afpi/Pedro Ugarte WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Indonesia ja GAM solmivat rauhan maannataina. Maa vaatii maataloustuen lisäksi suurempia kiintiöitä viljelijöilleen sekä enemmän rahoitusta liittymisen kuluihin. Poliisi julkaisi Kenian pommimiesten kuvat Mombasan epäillyistä pommimiehistä julkaistiin maanantaina piirrokset. IAEA:n asiantuntijat näyttivät jatkavan tutkimuksiaan al-Tuweithan ydintutkimuskeskuksessa, joka sijaitsee 20 kilometriä Bagdadista etelään. Virolaislähteistä kiistettiin tiedot, joiden mukaan se olisi tinkinyt lisää maataloustukea. Summa ylittää 1,6 miljardilla rahoituksen, josta EUmaat sopivat Brysselin huippukokouksessa lokakuussa. tammikuuta mennessä. – Toivomme, että saamme omat kopiomme jo tänään, sanoi yhden pysyvän jäsenmaan edustaja maanantaina. Tutkimuksiin osallistuvat myös sunnuntaina Bagdadiin saapuneet 25 asiantuntijaa, joista suurin osa kuuluu IAEA:han. Bush nimitti Snow’n valtiovarainministeriksi LA CORUNA (STT–DPA–AFP) Espanjassa pelättiin maanantaina Galician öljykatastrofin pahenemista entisestään. Ranskalaisen minisukellusveneen kuvaamasta materiaalista näkyy, että tankkerin keula ja perä ovat pahasti vahingoittuneet. Kenian poliisilla on yhä pidätettynä kolmetoista ihmistä kuulusteluja varten. Poliisi ei yksilöinyt, onko kaksikko yhdistetty lentokentällä tehtyyn ohjusiskuun vai hotelliin tehtyyn pommi-iskuun. Sopimus allekirjoitettiin Genevessä länsimaisten diplomaattien läsnäollessa. Raportista 2 100 sivua käsittelee Irakin ydinasevalmiuksia. Lisäksi paikalle on lähetetty kaksi maihinnousualusta, seitsemän helikopteria ja 15 valvontakonetta. Tuomiojan mukaan Suomi ei ole muuttanut kantaansa Turkin osalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eriko Sugita Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unionin laajeneminen varmistuu vasta loppuviikosta Kööpenhaminassa, vaikka Kypros ja Slovakia sulkivat ensimmäisinä hakijamaina neuvottelut maanantaina. Prestigen rungosta löytyi uusia vuotoja. marraskuuta. Useat valtiot ja varsinkin Puola vaativat lisää tukia ja suurempia kiintiöitä maataloustuotteille. Ulkoministeri Möller korosti tehneensä hakijamaille selväksi, että esitetty paketti on ehdoton enimmäistarjous. Yksi kappale 12 000-sivuista raporttia toimitettiin sunnuntaina IAEA:lle Wieniin ja toinen kappale YK:n päämajaan New Yorkiin. Asetarkastajat kertoivat, että tarkastusvauhtia aiotaan nyt lisätä. GAM:n joukkojen on määrä luopua aseista, ja Indonesia puolestaan lupaa vetää turvallisuusjoukkonsa alueelta. Viro on vaatinut EU:lta lähinnä suurempaa maitokiintiötä. Neljä kantaansa miettivää ovat Baltian maat ja Tshekki. Lopullista päivämäärää neuvottelujen alkamisesta ei voida kuitenkaan antaa, Tuomioja sanoi Brysselissä. YK:n Unmovic-ryhmä on matkustanut puolestaan tuntemattomaan kohteeseen noin kymmenen kilometriä pääkaupungista luoteeseen. Puolan ulkoministerin Wlodzimierz Cimoszewiczin mukaan useista kohdista vallitsee erimielisyys. Miesten pidättämiseen johtavista tiedoista on luvassa puolen miljoonan shillingin (vajaan 6 200 euron) palkkio. Kuva: Lehtikuva/EPA Afpi/Hotli Simanjuntak BRYSSEL (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on taipumassa kantaan, jonka mukaan Turkki voisi saada ehdollisen lupauksen EU:n jäsenneuvottelujen aloittamisesta. 63vuotias Snow on ekonomisti ja juristi ja hän on johtanut vuodesta 1991 lähtien Yhdysvaltain suurimpiin kuuluvaa rautatieyhtiötä CSX:ää. Tanskan esittämä tarjous hakijamaille on noin 40 miljardia euroa vuosina 2004–2006. Neuvottelut jatkuvat tiistaina. Bush nimitti maanantaina John Snow’n Yhdysvaltain uudeksi valtiovarainministeriksi. Tuulet kuljettivat kuitenkin öljyä maanantaina kohti avomerta helpottaen hetkeksi tilannetta. Hän korosti, että asia voidaan ratkaista vasta Kööpenhaminan huippukokouksessa viikon lopulla. Varapääministeri Mariano Rajoyn mukaan meren pohjassa makaavassa Prestige-tankkerissa on havaittu uusia vuotoja. Tuomioja huomautti, että Kyproksen kahtiajaon ratkaisemisen lisäksi pöydällä on Turkin jarruttama EU:n ja Naton yhteistyö, kun unioni kehittää kriisinhallintajoukkojaan. – Toivomme, että ennen Kööpenhaminan huippukokousta pystymme ratkaisemaan avoinna olevat asiat erityisesti Puolan osalta, Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller sanoi. Se tarkoittaa ajankohtaa, jolloin Turkin edistymistä tarkastellaan ja samalla päätetään, voidaanko neuvottelut aloittaa. Varsinkin Indonesia suhtautuu rauhansopimuksen tulevaisuuteen myönteisesti, mutta sopimus jättää yhä ratkaisematta kiistan keskeisen kysymyksen: GAM haluaa Acehille itsenäisyyttä, mutta Indonesia on valmis myöntämään vain itsemääräämisoikeuden. YK:n ensimmäiset 17 tarkastajaa aloittivat työnsä Irakissa 25. – Kyseessä on historiallinen päivä Acehin kansalle, sanoi rauhanneuvotteluissa välittäneen sveitsiläisen Henry Dunant -keskuksen johtaja Martin Griffiths. Tuhannet ihmiset ovat menettäneet henkensä Indonesian turvallisuusjoukkojen ja GAM:n välisissä taisteluissa Acehissa. – Siitä lähtien, kun SAARC:n huippukokous päätettiin pitää tammikuussa 2003 Islamabadissa, Intia on hakenut tekosyitä sabotoida tapahtumaa, sanoi Intian ulkoministeriön edustaja. ”Turkki voisi aloittaa neuvottelut 2005” ISLAMABAD (STT–AFP) Intian ja Pakistanin välinen riitely pakotti Pakistanin maanantaina siirtämään ensi kuuksi suunniteltua seitsemän maan Etelä-Aasian huippukokousta. YK:n ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n asiantuntijat ovat ryhtyneet käymään läpi 12 000 sivua käsittävää selontekoa Irakin aseistuksesta. Tähän saakka tuhoisin turma on vuonna 1989 sattunut Exxon Valdezin haaksirikko Alaskassa. Yhdysvaltain Persianlahdella olevien joukkojen komentokeskus siirrettiin äskettäin Qatariin, jossa sen toimivuutta nyt testataan. Hänellä on hallituskokemusta jo Gerald Fordin ajalta. Uusia tarkastuksia uusin voimin Asetarkastajat palasivat maanantaina tuntemattomasta syystä irakilaiseen ydinvoimakeskukseen. Pakistanin hallitus syytti Intiaa kokouksen sabotoinnista, kun se oli viivytellyt päätöstään, osallistuako kokoukseen. Myös Virolla vaatimuksia Puheenjohtajamaa Tanska neuvotteli maanantaina Brysselissä hakijamaiden kanssa yksi kerrallaan. Sen sijaan Bulgarian ja Romanian ennakoidaan liittyvät unioniin aikaisintaan 2007. Espanjan hallituksen lähettämät tuhannet sotilaat aloittivat maanantaina öljyntorjunnan Galician rannikolla. Asiasta päätetään sen jälkeen, kun Pakistan on neuvotellut muiden jäsenmaiden kanssa. Harjoituksiin ei osallistu panssarivaunuja, sota-aluksia, lentokoneita eikä taistelujoukkoja, sillä kyse on komento-, valvontaja viestintälaitteistojen kokeilemisesta. Tuomiojan mukaan ajankohdasta ei ole Suomessa virallisesti puhuttu, mutta hän piti vuotta 2005 mahdollisena. Mikäli koko Prestigen lasti vuotaa mereen, kyseessä on maailman pahin öljyonnettomuus. Intian ja Pakistanin kiista siirsi huippukokousta DOHA (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat aloitti maanantaina Qatarissa viikon kestävät sotaharjoitukset, joissa testataan uutta, huipputeknistä komentokeskusta
Väitetään, että jotkut ammattilaiset hankkivat tällä toiminnalla elantonsa. Puolan hallitus on esittänyt parlamentille vuoden 2003 budjettialijäämäksi yli 10,5 miljardia euroa. Kokoomuksen tuskan selitys on ainakin osaksi nimet Sauli Niinistö ja Ville Itälä. Brysselin lähteet kertoivat perjantaina, että nämä maat edellyttävät, etteivät Puola ja Unkari, Tshekki ja Malta lypsä enää lisäetuja. Onneksi kohta alkaa Stig Framåtin aamuohjelma. s KAINUUN SANOMAT pelkää, että presidentinlinnan kuokkavieraat voivat vielä saada joukkoonsa kuokkavieraita, kun ääriaineksia tulee lisää mukaan. Eija kertoo oluen ja cociksen sekoituksen maistuvan hyvältä. Puolalle tarjottaneen Kööpenhaminan huippukokouksessa kuitenkin 40–45:tä prosenttia EU:ssa jo olevien vanhojen jäsenmaiden maataloustukien tasosta, arvioi Suomen Varsovan-suurlähettiläs Hannu Hämäläinen. Kaikki kymmenen kandidaattimaata ovatkin muistuttaneet, että liittymisvaatimukset ovat kovempia kuin EU:n edellisillä laajenemiskierroksilla vuosina 1981 ja 1986, jolloin Kreikka sekä Espanja ja Portugali liittyivät unioniin. Veikkausta rasittavat nykyisin nettipeliyhtiöt, jotka pystyvät tarjoamaan tungokseen asti kohteita vedonlyöjille. Warsaw Business Journalin mukaan Puolan eurooppaministeri Danuta Huebner vakuutti sejmille viime keskiviikkona, että Puola pyrkii saamaan parhaat mahdolliset edut liittymisneuvottelujen loppuvaiheessa. Myös hallituksen yksityistämisohjelman saattaminen päätökseen helpottuisi. Eilen Kokkolassa pidetyssä tilaisuudessa todettiin, että eroon pääsy voi olla jopa vaikeampaa kuin alkoholista tai tupakasta irrottautuminen. Katolisessa Puolassa uskonnon merkitystä ei pidä aliarvioida EU-kampanjoinnissakaan. Monia muitakin muistoja radioon liittyy, niin kuin ehtookellot ja lauantain toivotut, saunasta on juostu paljain jaloin niitä kuuntelemaan, tai koko perhe seuraamassa kuunnelmaa sunnuntaiaterian jälkeen. Pääministeri Leszek Miller päättää loppuviikolla EUkiertomatkansa Italiaan, missä hänen on määrä tavata myös puolalaista syntyperää oleva paavi Johannes Paavali II. P eliongelmaisia on ruvettu vertaamaan alkoholisteihin tai narkomaaneihin, jotka eivät enää itse selviä kierteestään irti. toukokuuta 2003. Ihmiset, jotka pelaavat kenties viimeisiäkin roposiaan, tekevät sen hyvän asian puolesta. Myös Puolan keskeinen sijainti Euroopassa antaa sille painoarvoa. Otsikoihin yltävät juhliin menossa olevat itkevät naiset, eivät itse asiat. Kuva: Lehtikuva/Epa/Simela Pantzartzi Puolan hallituksella näytön paikka s POHJALAISEN Riitta Koski ei pelkäisi liikelaitos-sanaa yliopistojen hallintomallia kehitettäessä. EU:n onkin otettava Puolan toiveet vakavasti, sillä luvassa on lähes 39 miljoonan kuluttajan potentiaalinen markkinaalue. Tämän jälkeen EU laajentui vielä 1995, kun Suomesta, Ruotsista ja Itävallasta tuli jäseniä. Mitään muuta ei voinut odottaakaan sen jälkeen, kun puolueen puheenjohtajan tuolille istui Itälä. Puolan viime vuosina kasvaneen valtiontalouden alijäämän paikkaaminen rahansiirroilla suoraan budjettiin helpottaisi puolalaisten sopeutumista. Peliautomaatti on periaatteessa kuin hyväntekeväisyysjärjestön lipas, johon auttaja pudottaa kolikoita. Minulla on myös kirja avoinna edessäni. Heitä ei voida sulkea pois, koska väljälle liikkeelle ei ole olemassa tarkempia osallisuuskriteerejä. Hallituspuolueiden olisi helpompi valmistua vuoden 2005 parlamenttivaaleihin, jos liittymisen hyödyt voidaan osoittaa heti. Avoinna olevat neuvottelukohdat koskevat maataloutta, budjettia sekä kilpailupolitiikkaa. Suomalaiset ovat todellista pelikansaa. Komissio taipunee lisäksi suoriin rahasiirtoihin liittymisvuonna. Tarvitaan omaa halua ja vertaisryhmän tukea. Selviä EU:n vastustajia löytyy vain uskonnollisesta oikeistosta. Toisaalta kätevää, mutta toisaalta: keskitetäänkö kaikki laatuohjelmat nyt ykköselle, jota monet eivät ole tottuneet kuuntelemaan, ja kevyt ohjelmavirta puolestaan "kansankanaville". Kirjoituspöydällä on kasa tenttikirjoja ja keskeneräinen proseminaariesitelmä. Sanotaan, että kuluttajan suoja on parempi ja turmiolliset vaikutukset pienempiä, kun pelinpyörittäjä on yhteiskunnan tarpeisiin rahaa keräävä organisaatio. EU-kysymyksen uskotaan kiinnostavan kansalaisia siinä määrin, että tarvittava 50 prosentin äänestysaktiivisuus toteutuu. Ja jo ensi vuonna talouden on ennustettu kohenevan Euroopan ja maailmantalouden elpymisen myötä, minkä uskotaan vahvistavan ihmisten tulevaisuudenuskoa. Ennusteiden mukaan lähes kuusikymmentä prosenttia puolalaisista kannattaa unionin jäsenyyttä. Pelien rakentajat ovat kuitenkin niin taitavia ammattilaisia – mukana on jopa psykologeja – että he saavat peliin hurahtavan unohtamaan järkiperustelut. Arto Hietalahti Peliloukku on vaikea ansa Peliautomaatit on ohjelmoitu niin, että pitkässä juoksussa kone voittaa ihmisen. Ei ole sanottu, että kaupallisten asemien nuoret kuulijat sittenkään siirtyvät Ylen aalloille, sillä yleisöt ovat jo valmiiksi kanavansa valinneet. Yleisen taloudellisen taantuman, etenkin Saksan kriisin pitkittyessä opposition kannatus voi kasvaa. Kun paavi Johannes Paavali II vieraili Krakowassa, miljoonat ihmiset halusivat tervehtiä häntä. Mutta saanko enää uudistuksen jälkeen kuunnella Hannu Taanilan päiväkirjaa, tai Miehiä kaivolla Seija Walliuksen kanssa. En. Liittymiskutsu ja laajentumisen aikataulu kymmenen uuden jäsenmaan osalta vahvistetaan jo torstaina ja perjantaina Kööpenhaminan EU-huippukokouksessa. Puolan hallituspuolueet Demokraattinen vasemmistopuolue SLD, Työn liitto UP ja Puolan talonpoikaispuolue PSL kannattavat vahvasti jäsenyyttä. Kun yksityisten vedonlyöntiyhtiöiden palautusprosentit ovat korkeampia ja ne tarjoavat useampia mahdollisuuksia pelata esimerkiksi yhden kohteen vetoja, pelaajan mahdollisuudet kasvavat. Tärkeä äänestys Puolan parlamentissa seijmissä keskustelu on painottunut liittymisneuvottelujen nykytilanteeseen, taloudellisiin tulevaisuudennäkymiin EU-jäsenenä sekä liittymisajankohdan sopivuuteen. Tosiasiassa auttaja saattaa olla itse avuntarvitsija. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Varmuuden vuoksi pääministeri Leszek Miller päättää loppuviikolla EU-kiertomatkansa Italiaan, missä hänen on määrä tavata myös paavi. Radio Suomessa väsyttää välillä joutava jutustelu ja osuuksien pätkiminen musiikilla, Ylen Ykkönen taas tuntuu toisinaan elitistisen hienostelevalta: esiintyjien puhekin on niin hillittyä ja ohuen "sivistynyttä", ettei sitä autoradiosta saa edes kuulumaan. Veikkauksella on sitä paitsi tarjota unelmia: moni on oikeasti voittanut sen peleistä paljon rahaa. Ykkönen saa syventävän uutisja ajankohtaisohjelman, ja sinne siirtyy Radio Suomesta Tänään iltapäivällä. Linnanjuhlien yhteydessä järjestetty mielenosoitus kuitenkin menettää suurimman osan merkityksestään ja uskottavuudestaan, kun paikalla kokoontuu asiansa puolesta mieltään osoittavien lisäksi joukko pelkkään hulinointiin ja rähinöintiin keskittyneitä nuoria. Puolan liittymistä voitaneen jatkossa verrata 1980-luvulla liittyneeseen Espanjaan, joka on väestöltään samansuuruinen maa. Monet ongelmapelaajat ovat työttömiä, eläkeläisiä tai jopa aivan nuoria lapsia, jotka pääsevät automaattien asiakkaiksi siellä missä valvonta ei toimi. Olen viisivuotias, kesällä kuusi, meneillään on kevättalvi 1955. Järkevästi ajatellen jokaisen pitäisi tietää pelien idean. Niinistö on siirtynyt niin paljon kuin mahdollista sivuun päivänpolitiikasta ja keskittynyt valtionvarainministerin tehtäviin. Automaatit on ohjelmoitu niin, että kukaan ei voi voittaa niillä pitkässä juoksussa, vaan jokainen häviää varmasti. Jos peliriippuvuus pääsee karkaamaan suorastaan sairauden asteelle, kyse on varsinaisesta elintasotaudista. Monopoleja puolustellaan myös lieveilmiöiden ehkäisyllä. On puoliyö, vuorokausi vaihtuu ja radiossa soitetaan Maamme-laulu. Vaarallisen riippuvuuden rajaa on vaikea määritellä, parhaiten sen tietänee loukussa oleva itse. Eijan olohuoneessa on piano, hän on lukiossa luokkansa paras ja käyttää aina marivaatteita. Harvan asian ympärillä hyväksytään yhtä hurskastelevaa kaksinaismoralismia kuin monopolien pyörittämässä pelimaailmassa. Kaksi kuukautta sitten julkaistun komission Puolaa koskevan laajentumisraportin väitettiin arvioineen maan kehitystä liian myönteisessä valossa. Eija äiti nousee yläkertaan alakerran kaupastaan ja tuo meille limonadia. Pelaamisesta tulee vuodessa ongelma noin tuhannelle. Koko jäsenyyssopimukseen on tulossa turvalauseke, joka antaa komissiolle mahdollisuuden puuttua häiriöihin sisämarkkinoilla. Tai siihen, että Ylestäkin tulisi yksityinen. Pääministeri Leszek Miller tuki integraatiosta vastaavaa ministeriään. Huonosti asiat ovat viimeistään silloin, kun peli vetää pakkomielteen tavoin puoleensa ja vie rahat. Täysin selvää silti on, etteivät ulkomaiset vedonvälittäjät ole pyyteettömiä hyväntekijöitä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Soile Kallio LEENA NYGÅRD Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Totta on, että tuotoilla kerätään varoja järjestöille, jotka tekevät tuiki tarpeellista työtä ja tarvitsevat luonnollisesti myös rahaa. Veikkauksen pelien suosio on edelleen vankka, vaikka tuotot jäävätkin tänä vuonna hieman tavoitteita pienemmiksi. Sekin on väite, jota ei ole suomalaisissa oloissa mitenkään testattu. Pelaamista itseään saatetaan pitää edelleen paheellisena ilmiönä, mutta toiminnalle haetaan oikeutus hyvistä tarkoituksista. Firmat eivät pysy pystyssä, ellei pelinpyörittäjille jää riittävästi tuottoja. Kanavauudistuksessa sanotaan satsattavan viihteellisyyteen, lähetysvirran sujuvuuteen ja musiikkiin. Puolan hallituksen on vietävä viime metrien neuvottelut EU:n komission kanssa kaikkia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. K ieriskelen lattialla kirjahyllyn edessä. He ja heidän rähinöintinsä poliisin kanssa pilaavat mahdollisuuden nostaa tärkeitä asioita esille. Ahti Uusivuori Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Viime kunnallisvaaleissa äänestysvilkkaus jäi tosin huomattavasti alhaisemmaksi. Nettomaksajan asemaan joutuminen on ollut hänen mukaansa EU:n vastustajien pelottelupolitiikkaa. Talouslukujen heikkeneminen jo toista vuotta on vilkastuttanut myös parlamenttikeskustelua sejmissä. Nykyisinkin radio on ystäväni, ja siellä on paljon hyvää: Radio Suomen ajankohtaisja uutisohjelmat, Ylen ykkösen keskusteluja asiaohjelmat sekä klassinen musiikki. Maakuntaradioiden ohjelma-aika lisääntyy (samoin kuin toimittajien kiire ja työmäärä), valtakunnallisuus vähenee. Perustehtävä ei liikelaitosta tarvitsisi, mutta tuskin siitä häiriintyisikään. Vastustajat saavat äänensä kuuluviin esimerkiksi Maria-radiokanavalla, jonka taustavoimana on katolinen kirkko. Vaikka Veikkauksellakaan ei ole periaatteessa kilpailijaa, sen asema markkinoilla ei ole enää yhtä vakaa kuin Raha-automaattiyhdistyksen. Miller tapaa Italian pääministerin Silvio Berlusconin Roomassa torstaina ja Espanjan pääministerin Jose Maria Aznarin päivää ennen Madridissa. Sen kannatus on vähäinen. Siitä huolimatta pidän molemmista kanavista. Joskus on poistuttava huoneesta, kuunnelman huuto ja läähätys nolottavat, kun vanhemmat ovat läsnä. Myös Radioteatterin ja Radioateljeen ohjelma-aikoja supistetaan. Schauman on esitelty itsenäisyysaktivismin marttyyrina. Liikelaitosmalli tehostaisi yliopistoyksikön toimintaa. Istumme Juholan Eijan luona keittiössä, neljä tyttöä, ja kuuntelemme matkaradiosta Orvokki-kabareeta. Vastustajien mukaan Puolasta tulee vielä nettomaksaja liittymisen myötä. s Kokoomuksen tuska ei hellitä, kirjoittaa HÄMEEN SANOMAT. Suurlähettiläs Hämäläisen mukaan Puolasta tulee liittyessään selvä nettohyötyjä. Tarkoituksena on saada maiden johtajat suosiollisiksi Puolan vaatimille avustuksille. Asiakkaiden enemmistön on hävittävä myös ne rahat, joista yhtiö maksaa voitot mahdollisille menestyjille. Suomen kansalle on koko itsenäisyyden ajan koulussa kerrottu Eugen Schaumanista, joka ampui kenraalikuvernööri Bobrikoffin. Kun uudistetaan, onko pakko sovittaa lupamaksuilla toimiva julkisen palvelun radio kaupallisten radioiden ikävystyttävään muottiin, kun vaihtoehtojakin olisi. Kovin kaukana ei ole ajatus, että ääriryhmistä nousee seuraajia, jotka ottavat kohteekseen nykyiset ylimmät käskynhaltijat. Kyse on vastaavasta asiasta kuin alkoholistien auttamisessa Alkon tuotoilla. s IISALMEN SANOMAT puolustaa vapautta protestoida, muttei hulinointia. Siihen liittyy yhä enemmän velvollisuuksia, mikä on ollut suuri haaste EU:n hakijamaille. Yliopistojen keskeisin tehtävä on yhä harjoittaa tutkintokoulutusta ja tieteellistä tutkimusta. Hänen mukaansa muilla kandidaattimailla on ollut halua palata jo suljettuihin neuvottelukohtiin vetoamalla Puolalle niistä tulossa oleviin etuihin. Pois jäävät Valoa ikkunassa ja Pekka Saurin Yölinja, muun muassa. Hakijamailta vaaditaan edeltäjiään enemmän EU-alueen kehityksen myötä yhteisön säännöstö on muuttunut. Taas on vierinyt päivä ajan virtaan, mitään en ole saanut aikaan, olen ihan pihalla ja hukassa, ja Maamme-laulu huipentaa ahdistuksen. Tällaiseen rintamaan liittyy helposti provokaattoreita ja ääriaineksia, joiden päämääränä on vain lietsoa tulta ja saada aikaan väkivaltaisia yhteenottoja. Automaateille ei tule kotimaahan kilpailijaa. EU-lähteiden mukaan kuusi hakijamaata olisi valmis hyväksymään EU:n esittämät jäsenyysehdot. Eletään 60-luvun loppua. Opiskelu olisi yhä maksutonta koko maassa. Jostakin syystä lahjoittajat ovat vain paljon anteliaampia, kun he pääsevät automaatin ääreen. Pyritäänkö uudistuksella saamaan ohjelmat ja mielipiteet varovaisiksi, hajuttomiksi ja mauttomiksi. Kiikkiin jääneille tarjotaan sitten apua niistä varoista, joita pelaajat ovat itse myllyihin syytäneet. 70-luku on lähestymässä loppuaan. Yhtäkkiä huomaan, että osaankin lukea, radiossa on meneillään sama kohta jota satun silmäilemään. Katolisessa Puolassa uskonnon merkitystä ei pidä aliarvioida EU-kampanjoinnissakaan. Tai Päivi Istalan Naisten tuntia ja Radio Ilonaa. Vaikeat neuvottelut Puolan talousministeriössä liittymisneuvotteluja valmistelleen osaston johtaja Miroslaw Kurek sanoo neuvottelujen komission kanssa olleen vaikeita. Avoinna olevista neuvottelukohdista haetaan ratkaisua EU:n ulkoministerien kesken tiistaina. Puolan tulisi yhdeksän muun, lähinnä entisen Itä-Euroopan sosialistimaan kanssa liittyä unioniin vappuna 2004. Puola on maatalousneuvotteluissaan pyrkinyt liittyessään saamaan yli 60 prosenttia vanhojen jäsenmaiden maatalouden tukitasosta. Kaisa Korhonen laulaa "Don Juan vannoo aina...", kiljumme mukana. Yletön kanavauudistus Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E nsimmäinen talouden taantuma kymmenen nousuvuoden jälkeen on asettanut paineita Puolan hallitukselle sen neuvotellessa EU:n kanssa. Kansanäänestys ensi vuonna Puolassa pidetään kansanäänestys EU-jäsenyydestä 11. Radiossa luetaan taas Salka Valkaa, jota en oikeastaan saisi kuunnella, koska se on vain aikuisille. Roolijako ei kenties sittenkään ole kirkastunut äänestäjille kokoomusjohdon toivomalla tavalla. Kalevan (9.12.) haastattelussa todettiin, että noin miljoona suomalaista pelaa viikoittain RAY:n automaatteja. Aivan yhtä hyvin ihmiset voisivat kuitenkin lahjoittaa avustuksensa toistakin kautta. Tukitason on määrä asteittain nousta vanhojen jäsenten tasolle vuoteen 2013 mennessä
Korkeat ja leveät kukka-asetelmat puolestaan peittävät näkymää pöytäseurueen muihin jäseniin ja häiritsevät seurustelua. Itse kattauksen tekeminen ei vie hyvän suunnittelun jälkeen paljon aikaa, neuvovat hotellija ravintola-alan opettaja Marja-Liisa Majanen sekä osastonjohtaja Tuula Junttila Kokkolan ammattioppilaitokselta. Niistä voi muotoilla kauniita, hillityn kokoisia kukka-asetelmia. Uutena vuonna joulun päävärit punainen ja vihreä alkavat jo kyllästyttää, joten silloin kattaukseen voi tuoda uutta ilmettä sinisillä sävyillä ja hopean hohdolla. Molemmat, sekä kinkun että kalkkunan, aikoo tuoda joulupöytäänsä peräti yhdeksän prosenttia talouksista. Vanhan ruokajuhlan perinteet elävät, vaikka ruokaa ei enää laiteta yhtä mittavasti kuin vuosikymmeniä sitten. Kaikkea ei kannata jättää aatonaattoon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Jouluna syödään tavallista juhlavammin. Vuoden vaihtuessa. Värivalinnat vaikuttavat tunnelmaan. Punainen on itseoikeutettu joulun väri. Laakea astia on täytetty suolalla ja kynttilät upotettu suolakinokseen. Oksia ja käpyjä voi värjätä eri värisillä spray-maaleilla. Aikeiden uskotaan toteutuvan tänäkin vuonna, koska muinakin vuosina ne ovat täysin pitäneet, sanoo Eeva Hannukainen Finfood Lihatiedotuksesta. Neljä erilaista kattausta Tuula Junttila ja Marja-Liisa Majanen oppilaineen ovat tehneet neljä erilaista kattausta malliksi ja antamaan vinkkejä. – Yhä useammin kinkku on täysin luuton tai se sisältää vain pienen potkaluun, joka tekee kinkusta perinteisen näköisen. Sinisävyinen kattaus tuntuu joulun punaisen ja vihreän jälkeen virkistävältä ja istuvat erinomaisesti uuden vuoden kattaukseen. Kinkun kotimaisuutta ei näytä horjuttavan mikään. – Kukkalaitteiden kanssa kannattaa kuitenkin olla varovainen. Kulta ja punainen Kuvat: Jukka Lehojärvi (KP) Yli seitsemän taloutta kymmenestä aikoo hankkia kinkun täksikin jouluksi. Tiedot ostoaikeista perustuvat Elintarviketieto Oy:n tutkimukseen, joka tehtiin entiseen tapaan marraskuun loppupuolella. Luun osuus kinkussa pienentynyt Eeva Hannukaisen mukaan vakiintuneesta käytännöstä eroaa vain kinkkujen koko. Ne sotkevat turhaan jouluruokien tuoksuja. Perinteisesti. Kynttilät ja kukat ovat niin ikään iso osa kattausta. Jouluna on tapana kutsua myös ruokavieraita läheltä ja kaukaa. Pöytä halutaan myös kattaa mahdollisimman näyttävästi ja tunnelmallisesti. Lapsien mielipuuhaa on pipareiden leipominen. Vanhat joulukoristeet saavat uuden ilmeen joulupöydän kattauksessa. Kullanväriset tähdet somistavat pöytää. Joulunseudun kalkkunanlihasta tuotiin puolestaan viime vuonna noin 15 prosenttia ja edellisenä vuonna lähes 25 prosenttia. Niistä saa kauniita asetelmia. Ne kannattaa kaivaa esiin, Tuula Junttila neuvoo. – Kaapin kätköistä löytyy monenlaisia astioita ja koriste-esineitä, joita voi käyttää joulun kattauksissa. Vanhoista astioista saa uutta ilmettä juhlapöytään. Voimakkaasti tuoksuvat hyasintit eivät sovi joulupöytään. Vaivalla tehty upea piparkakkutalotai kirkko kuuluu itseoikeutettuna kunniapaikalle lapsiperheen joulupuuropöydässä tai aattoaterialla. Luonnosta ja omasta puutarhasta löytyy havuja lehtipuiden oksia ja käpyjä. Mielikuvitus ja ideat leiskumaan Kattauksella tunnelmaa Trendikkäästi. Pöytäliinat, joululiinat ja servietit on hyvä käydä läpi, pestä ja silittää. Ne voivat olla hunajaisia, sinappisia tai luumuisia, Hannukainen muistuttaa. Matalassa astiassa kynttilät pysyvät tukevasti, kun ne kiinnitetään sinitarralla. Tiedusteluun vastasi kaikkiaan 790 henkeä. – Joulupöytä on sitä paitsi yleensä niin täynnä erilaisia antimia, että tavallisen kokoisissa pöydissä ei ole edes tilaa kovin näyttäville kukkalaitteille. Uusinta ovat valmiiksi jouluiseksi maustetut pikkukinkut. Joulun tienoilla syödään Suomessa kuusi miljoonaa kinkkua ja noin miljoonan kilon verran kalkkunanlihaa. Syvässä astiassa pelkkä suolakinos riittää tukemaan kynttilöitä. Piparkakkutalo tai -kirkko ansaitsee kunniapaikan joulupöydässä tai jouluaaton puuroaamiaisella. Tuontikinkkujen osuus oli viime vuonna alle 10 prosenttia ja edellisenä vuonna noin 15 prosenttia. Piparkakkulyhdyt ovat helppoja tehdä ja tuovat tunnelmaa ja tuoksua. Kalkkuna on sen sijaan lisännyt suosiotaan suomalaisten joulupöydissä. – Pöydän kattamista kannattaa ideoida jo hyvissä ajoin ennen joulua ja antaa mielikuvituksen leiskua. Esimerkiksi vanhat Arabian astiat ovat nousseet aivan uuteen arvoon. Kalkkunan aikoo hankkia kahdeksan´prosenttia talouksista. Esimerkit osoittavat, miten erilaisen tunnelman pienillä ideoilla on mahdollista luoda. Piparin tuoksua. Aterialla viivähdetään pitkään, nautitaan hyvästä ruuasta, joulun satumaisesta tunnelmasta ja yhdessäolosta. Nuorissa perheissä kokeillaan uusia trendejä, lapsiperheissä näkyy myös pikkuväen käden jälki ja osallistuminen jouluvalmisteluihin, jouluaaton punavoittoisessa pöydässä panostetaan perinteisiin. Jouluaterioiden eteen nähdään paljon aikaa, rahaa ja vaivaa. Kinkun asema vankkumaton Kinkun asema joulupöydässä on lähes horjumaton.. Sininen ja hopea sointuvat hyvin toisiinsa. – Kukkien ystävä voi käyttää esimerkiksi pieniä minikokoisia joulukukkia, joita etenkin tänä vuonna on näkynyt kukkakauppojen tarjonnassa. Se lisää vain turhaa kiirettä ja stressiä. Viitisen prosenttia ei vielä tiedä mitä tehdä, ja pariinkymmeneen prosenttiin talouksista ei osteta kinkkua. – Kinkun ostossa muutokset ovat olleet pieniä, korkeintaan yhden, kahden prosenttiyksikön suuruisia puoleen tai toiseen viimeisten viiden vuoden aikana. Kinkku tulee olemaan Suomessa kasvatettu lähes yhdeksässä taloudessa kymmenestä, käy selville Finfood Lihatiedotuksen Elintarviketiedolla teettämästä selvityksestä
– Kaikki pitää aina tehdä viime minuutissa, taiteilija kommentoi. Toimeentulotuen kavennus 90-luvun lopulla teki heidän asemansa huonommaksi, ja iltapäivähoidon puute on ongelma. Sen laulut ovat melodisesti ja musiikillisesti soivia. Mukana tonttuilemassa on muun muassa 15-jäseninen harmonikkaorkesteri, joka revittelee ilmoille helinää ja helskettä. – Romuveistokset ovat aika uutta, Harriet HolmströmSand kertoo. Laulunjohtajan koulutustapa on varmaankin oikea; hän aloittaa pienten poikien opetuksen aidosti yksiäänisestä laulusta. Köyhyyteen tottuminen vakava uhka Piispan kirja myös poliittinen kannanotto Piispa Samuel Salmen kehottaa miettimään, mikä on todella tärkeää lasten ja nuorten tulevaisuuden rakentamiselle. Taas kerran kuultiin vahva osoitus Vetelin kuoromusiikin ihmeestä, joka tunnetaan maakunnassa, mutta myös valtakunnan rajojen ulkopuolella. Me olemme johtaneet heidät tähän. Niiden sointia hyväkin säestys olisi vain haitannut. Holmström-Sand sanoo tehneensä romusta taidetta kahden kolmen vuoden ajan, muttei ole koonnut niistä näyttelyä ennen tätä vuotta. Error on pieni puunukke, jonka silmät tapittavat sinisinä ja tukka seisoo kauhusta pystyssä. – Olen ylpeä Pohjois-Suomesta ja hiippakunnasta. Luomistyö II valmistui näyttelyä edeltävänä yönä. Mukana ovat eri-ikäiset hanuristit pikkuisista kuusivuotiaista parikymppisiin ammattiopiskelijoihin. He ovat erikoistutkija Anneli Asplund, ruotsalaiset professorit Folke Bohlin ja Anders Jormin, brittiläinen professori Anthony Kemp, kamarilaulaja Tom Krause, kapellimestari Esa-Pekka Salonen, professori Carl Schachter Yhdysvalloista sekä pianotaiteilija Grigori Sokolov Venäjältä. Suurin epäoikeudenmukaisuus köyhiä kohtaan on, että unohdamme tämän." Esimerkkeinä käytännön toimintakeinoista piispa mainitsee seurakuntien diakoniatyön ruokapankkeineen sekä Pohjoisen akordirahaston. Isoa hiippakuntaansa piispa pitää Suomena pienoiskoossa. Tunnetila riippuu tavaroista, joita löytää. Erityistä vaalimista hän vaatii saamelaiselle kulttuurille, jota hän nimittää pohjoissuomalaiseksi koruksi. Sitähän Oulu on, kasvukeskus. Sponsoroinnin myötä PPO pääsee käyttämään kulttuurikeskuksen tiloja. Alkuosan laulut päättyivät kahteenkin Ave Maria-sovitukseen. Nimi tulee esille salin oviaukon yläpuolelle. On tärkeää pitää kiinni kristillisistä perusarvoista. Kangas jos kukaan on tehnyt miehen työn kuorokulttuurin vaativalla kentällä. Perusarvot ja perinteet ovat täällä enemmän nähtävissä ja koettavissa. Lisäksi PPO:lle varataan pääsalin maksuton käyttöoikeus kolmea tilaisuutta varten vuositasolla sekä kokoustilojen maksuton käyttöoikeus kuutta tilaisuutta varten vuositasolla. Salmi on koonnut paimenkirjansa kahden ensimmäisen virkavuotensa puheista ja saarnoista "viemään ilon ja toivon viestiä tunturien ja jokilaaksojen hiippakunnasta". Tällaista perinnettä ovat ylläpitäneet useatkin kirkot ja luostarit. Nuorekas ja osaava mieskuoro lauloi kymmenkunta laulua a cappellana. Se on vähän apean oloinen, töpselihäntäinen otus. – Kovenneita asenteita osoittavat äänenpainot, joiden mukaan voimme kasvaa taloudellisesti, vaikka meillä on 8,5 prosentin pitkäaikaistyöttömien huonosti voiva joukko. Sillä autetaan erityisesti pohjoissuomalaisia ylivelkaantuneita, joiden ongelmiin yhteiskunnalliset auttamismuodot eivät ole tehonneet. Holmström-Sand on Oravaisissa asuva vapaa taiteilija, joka opiskeli vuosina 1984–86 Uudenkaarlepyyn taidekoulussa. Virkaanasettajaisvierailuilla hän kertoo muodostaneensa poikittaisleikkauksen kunkin paikkakunnan ja yhteisön tilanteesta ja huomanneensa että eroja on, kun mennään Utsjoelta Alavieskaan ja Perhoon. Sokolov ja Salonen kunniatohtoreiksi. Viereisellä seinällä hehkuu revontulen punaisena poroaiheinen taulu. Täytyy vain ihmetellä, että Veteli pienenä yhdyskuntana on synnyttänyt näin tasokkaan kuoron ja pystyy tuottamaan näin hyvin valmennettua kuorolaulua. Työuupumustakin voisi teoksen tulkita merkitsevän. Me teemme vääryyttä ihmisille, koska emme tunne heitä. Jokin puuesine on selvästi luonnosta luonnosta, mutta monet ovat uudeksi muokattuja vanhoja esineitä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Ahlholm OULU (KP) Oulun piispa Samuel Salmen mielestä suomalaisessa yhteiskunnassa on menossa vaihe, jossa olemme selvästi turtumassa köyhyyteen, ja tämä on uhka. Työn pari on Luomistyö II, ruusuja kasvamaan ryhtynyt lasten piano. Se annettiin tunnustukseksi pitkän linjan kulttuurityöstä, jota Välikangas on tehnyt kerätessään kotiseutuperinnettä ja -esineistöä. Musiikillinen sointikin on tasaisesti rikkumaton. Taulut ovat jonkin verran veistoksia vanhempaa tuotantoa. Hänestä emme voi tottua köyhyyteen, leipäjonoihin ja siihen, että lapsia kasvattavat suurperheet joutuvat olemaan yhteiskunnallisesti varjopuolella. Hänestä nyt tarvitaan kuvia köyhän ihmisen todellisesta elämästä; siitä millaisten kysymysten kanssa monilapsisen perheen isä tai äiti kamppailee, kun joutuu tekemään pitkää työpäivää ja perheelle jää liian vähän aikaa. Sibelius-seura jakoi lisäksi kolme numeroimatonta mitalia puuhanaisilleen Hilja Mörsärille, Ritva Eskolalle ja Eeva Larimolle. Tietotaito-osaaminen on tunnusomaista. Romusta kauneutta Taidehalli Artiksen joulukuun näyttelyssä uusiotaidetta Tietokoneen hankinta poiki tukka pystyssä ja tappisilmin tuijottavan Error-hahmon. Veistokset ovat valmistuneet vuoden 2002 aikana. Toimituskuntaan kuuluivat sen toimitusjohtaja Tuomo Korteniemi, kokkolalainen kirkollinen vaikuttaja Jorma Aspegrèn ja piispan teologinen sihteeri Timo Helenius. Salmen mielestä kirkon edustajien on pyrittävä vuoropuheluun elinkeinoelämän ja päättäjien kanssa. Piispa julkisti maanantaina paimenkirjansa Puhu, pohjoinen, puhu. Julkistamistilaisuudessa emännöi hallintopäällikkö Hannele Salmi. Mieskuoron kolme negro spirituaalia a cappellana osoitti, että kuoro on saanut kulkea taiteessaan onnellisten tähtien alla. Ohjelmaan sisältyvä gregoriaaninen laulu, sen hyvin vanhat koraalit ja melodiat resitointimuotoineen ovat syntyneet satojen vuosien saatossa, antiikin ajoista alkaen, länsieurooppalaisten kirkkojen liturgiaan. Kulttuurikeskus järjestää vuositasolla 25 tilaisuutta, joihin näyttelysalin sponsorille varataan vapaapaikkoja kymmenelle hengelle tilaisuutta kohti. On ehkä subjektiivinen asia, mitä missäkin teoksessa näkee, sillä taiteilijan mukaan ne ovat vapaasti tulkittavissa. Tämä näkyy lasten henkisessä hyvinvoinnissa, sanoo piispa. Ohjelmassa ei keskitytä joululauluihin, vaan luvassa on monipuolista musiikkia viihteestä klassiseen. Ensimmäisenä kiinnittää näyttelytilaan astuessa huomiota vanha kirjoituskone, josta kasvaa kukkia ja ruohoa. Kuva: Leena Ahlholm Paavo Pulkkinen VETELI Vetelin Poikakuorossa koulutettujen ja siellä miehiksi kasvaneiden mieskuorokonsertti Vetelin kirkossa 8.12. Negro spirituaaleja on siinä vauhdittamassa baritonikuuluisuus Hannu Niemelä. Kirjan painos on 2 000 kappaletta. Kautensa ensimmäisen kannanoton köyhien puolesta Salmi esitti lähes kaksi vuotta sitten ja hän pitää sitä nyt yhä ajankohtaisempana. Monia herätysliikkeitä Salmi pitää rikkautena. Laulu Oi Jeesus Mestari herätti heti alussa yleisön tunteet. Kuorolaiset ovat kyllä aidosti musiikin idealisteja, ja jalolle aatteelleen he ovat löytäneet vahvan vetäjän, Simo Kankaan. Vetelin kirkon hyvä akustiikka tuli hyvin vastaan. Muuttoliike keskuksia kohti näyttää sen mukaan vahvistavan köyhyyden kategorioita. Salmi puolustaa pitkään rakennettua pohjoismaista hyvinvointivaltiota. Tekijän muoniolaiset juuret vaikuttivat siihen, että kirjan kustansi Pellossa toimiva Pohjan Väylä. Välikangas on myös paljolti vaikuttanut Pajamäen pitäjätalon luomiseen. Syyllisyydestä vastuuseen Äiti Teresan sanoin Salmi herättelee vastuuseen: " Me juuri olemme syyllisiä siihen, että toiset elävät tällaisessa köyhyydessä. Silloin voidaan nousta yhteiskunnalliseksi ja kulttuuriseksi veturiksi. On vaikea löytää lähiseudulta mieskuoroja, jotka tällaiseen tulkintaan vielä ovat päässeet. Toinen edellisenä yönä tehty työ on varsin ajankohtainen Petteri Punakuonolta mallinsa saanut poro. Hän on välittänyt tietoa niistä muun muassa lehtikirjoituksissaan. Kulttuurikeskuksen kannatusyhdistys ja Pohjanmaan PPO Oy allekirjoittivat maanantaina sopimuksen, joka kattaa seuraavat kymmenen vuotta. Saariaholle mitali Hämeenlinnasta HELSINKI (STT) Sibelius-Akatemian opetusja tutkimusneuvosto on päättänyt kutsua kahdeksan henkilöä kunniatohtoreiksi. – Riippuu esineistä, joita tekee, ovatko ne iloisia vai groteskeja. Jälkimodernin yhteiskunnan kehityslinjojen virrassa on Salmen mielestä vaara sokeutua ja unohtaa, mikä on todella tärkeää lasten ja nuorten tulevaisuuden rakentamiselle. päivään saakka. Oravanpyörän vuoksi meillä on antaa aivan liian vähän aikaa kasvulle. Hänestä ei voi kristilliseltä pohjalta hyväksyä ajattelua, jossa kansainvälistä taloudellista kilpailukykyä pidetään tärkeämpänä kuin kansankodin antamista ihmisille. Monissa näyttelyn töissä tuntuu piilevän erilaisia merkityksiä. Sopimuksen hinta on 2 500 euroa vuodessa, ja sopimuskauden päätyttyä PPO:lla on etuoikeus jatkaa sopimusta tuolloin sovittavalla tavalla. Mikä ihaninta, yleisö sai seisaalleen nousten yhtyä moniääniseen lauluun laulamaan tuttua stemmaansa. Kuvat: Onerva Leisti TOHOLAMPI (KP) Toholammin kulttuuriruusu ojennettiin tänä vuonna Raili Välikankaalle. Kirjassa on mustavalkoisia valokuvia, joita ortodoksisen kirkon metropoliitta Panteleimon kiitteli elävöittämisestä ja historian tallentamisesta. Halutaanko antaa lapsille turvalliset kodit, joissa on tilaa kasvaa tasapainoisiksi aikuisiksi. Tasokas musiikkihetki oli Simo Kankaan johtama Vetelin Poikakuoron mieslaulajien CD-levyn julkistamiskonsertti. 271 sivuun mahtuu puheita kristittyjen ykseydestä ja monista muista hengellisistä aiheista, mutta myös voimakkaita yhteiskunnallisia puheenvuoroja. Luomistyö I -niminen teos vaikuttaa siltä, kuin kirjoituskone näkisi lempeää unta. Emme tiedä, että he ovat suuria, rakastettavia ihmisiä. Kultuuriruusu kotiseututyöstä HÄMEENLINNA (STT) Säveltäjä Kaija Saariaho on saanut Hämeenlinnan Sibelius-seuralta numeroidun syntymäkotimitalin, jollainen voidaan myöntää mm. Tästä joukosta ei ainuttakaan soraääntä kuule. Laulunjohtaja lähetti lopuksi Minna Pakkalan urkurin penkille; eikä tarvittu nuotin nuottia, kun Minnan soittama tuttuakin tutumpi joululaulu Maa on niin kaunis täytti kirkon holviston. – Ideoita lähtee liikkeelle, kun löytää erilaisia tavaroita. Hanuristeilla joulukonsertti Onerva Leisti PEDERSÖRE (KP) Ihmeen kaunista jälkeä syntyy taiteilijan käsissä tavallisesta romusta. Vaativan ohjelman toteutti noin kolmenkymmenen laulajan mieskuoro upeasti, kuten vasta ilmestyneellä CD-levylläkin. Pojat lauloivat nuoren pianistin säestäminä laulut Hän hoivan hellän antaa, Paimenpoika, Armon ylistys ja Pienen iltarukous. Vetelin kuoroihme sykähdyttää Konsertit YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskuksen näyttelysalin nimeksi tulee PPOSali. Kaikkihan näkevät erilaisia asioita. Illan ainoa hiomista kaipaava osuus oli ison kuoron laulussa Armon ylistys: siinä pienten poikien intervallit ainakin loppusoinnuissa olivat liian korkealta yrittämistä. Musiikin rutiinien pyörittäminenhän on aina taiteilua työn ja harrastusten välillä. Holmström-Sandin näyttely on esillä Taidehalli Artiksessa joulukuu 28. Onko tyydyttävä siihen, että maamme viiden tai kuuden kasvukeskuksen imussa laukeavat myös köyhyyden kategoriat, tai että ne syvenevät rajusti alueellamme, kyseli Salmi helmikuussa 2001 ja kyselee yhä. kansainvälisen tason säveltaiteilijalle. – Monilapsiset perheet valitsevat itse köyhyyden suhteessa muihin, kun heillä on paljon kuluja. Kun se soi, edetään moniäänisiin. Artiksen näyttelyssä on esillä 22 teosta, joista kaksi on tauluja ja loput erilaisista materiaaleista tehtyjä veistoksia. Mutta yhtä lailla nuoret pojatkin olivat joukolla mukana varttuneiden rinnalla ohjelman muutamissa lauluissa. – Meidän on pystyttävä antamaan henkiset eväät, turvalliset eväät, että he uskaltavat elää. Hän ei hän halua priorisoida kenenkään hätää, mutta syvintä huolta hän kantaa siitä, miten voidaan tukea ponnistuksia, joilla pyritään rakentamaan kansakunnan henkistä selkärankaa. Saariahoa kiitettiin viikonvaihteessa hänen sävellystyöstään sekä kansainvälisestä toiminnastaan suomalaisen musiikkikulttuurin hyväksi. – Onko aluepoliittisesti tehty kaikki voitava, jotta kehityksen trendi voisi muuntua. Lauluja myötäili tietty herkkyys, joka on vain lasten voimavara lauluissa. Teos valmistui näyttelyä edeltävänä yönä. Miehet vetelivät tässä mahtavassa teoksessa voimalla virsimäistä stemmaansa. Kunnan kulttuuriruusu luovutettiin Välikankaalle itsenäisyyspäivän juhlassa. PPO sponsoroi näyttelysalin KOKKOLA (KP) Tänään tiistaina virittäytyvät Keski-Pohjanmaan konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion hanuristit joulun odotukseen pitämällä yhteisen konsertin konsertin konservatoriolla. Harriet Holmström-Sandin romunäyttely on ollut viime tammija syyskuussa esillä Vaasassa, ja nyt teokset ovat nähtävillä Taidehalli Artiksessa Pännäisissä. Ohjelma sisälsi vanhaa kirkkomusiikkia ja negro spirituaaleja. Kuoron koko vahvuus on seitsemänkymmentä, laulajista noin puolet on miehiksi varttuneita eli parhaassa nuorekkaassa iskuiässä. Sehän onnistui, ja kaikki läksivät juhlamielellä koteihinsa kiitollisina näin sytytetystä joulutunnelmasta. Teokset eivät ole yksinkertaisia. – Kun päämäärät ja arvot ovat oikeansuuntaiset, se vapauttaa luovuuteen. Kaikkiaan esiintyjiä on runsaat 30. Täällä on paljon osaamista, yrittämistä ja henkistä kulttuuria, joka on täällä syntynyt. Pienissä soolotehtävissä lauloivat Tero Harju ja Miika Kangas. – Kotoakin löytyy paljon romua, niin ettei tarvitse edes lähteä luontoon, HolmströmSand sanoo. Suomennos on Eero Palolan. Tunnetaan yli tuhat vuottakin säilyneitä melodioita, jotka ovat ainutlaatuisia länsimaisen musiikin historiassa. Holmström-Sand kertookin työn saaneen alkunsa, kun kotiin hankittiin viime vuonna tietokone. Ruusua on jaettu vuodesta 1988 lähtien, vuoteen 1996 asti vuosittain ja sen jälkeen joka toinen vuosi
Valioluokkaan pääsivät K-P:lta vielä seuraavat: 50:s (viime vuonna 68:s) IK Falken 194, 54:s (59:s) Nivalan Urheilijat 189 ja 60:s (71:s) IF Åsarna 172 pistettä. . 26 19 2 1 4 117– 76 41 KooKoo . Hård urakoi EM-kisoissa neljä matkaa, 50 ja 100 metriä perhosta, 100 metriä vapaata ja 100 metriä sekauintia. . Suomi kohtaa tiistaina Norjan. Futsal Ykkönen HP Team – VetU – 4 (0 – 1), LPK – HP Team 9 – 1 (3 – 1), LPK – APV 7 – 1 (5 – 0). 12.) ja TPS-otteluista (15. . 3 1 1 1 13– 21 3 Cowboys . . Valioluokka: 29) Kaustisen P-V 281, 41) IFN 229, 50) IK Falken 194, 54) Nivalan U 189, 60) IF Åsarna 172. . Häneltä murtui käsi sunnuntaina pelatussa liigaottelussa Bluesia vastaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Mestis: KalPa–K-Vantaa 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) 1. ÖID paransi viime vuodesta kaksi sijaa eli on nyt yhdeksäs, pisteitä 1827. . . Helminen sai ottelurangaistuksen sopimattomasta käytöksestä erotuomaria kohtaan lauantaina pelatussa Tappara–Ilves-liigaottelussa. 5 2 2 1 23– 17 8 HP Team . Hårdilla puolestaan menivät edelliset lyhyen radan EM-uinnit vuosi sitten Antwerpenissä penkin alle loukkaantumisen takia. . . Kokkolan Veikot kymmenes Yleisurheilun seuraluokittelussa pisteille 445 seuraa Kokkolan Veikot keräsivät runsaasti seuraluokittelupisteitä niin SMkuin pm-viesteistä. . K-P:n pisteet nousivat viime vuodesta parhaiten 22-vuotiaiden SM-kisoista (+39) sekä miesten ja naisten pm-kilpailuista (+28). . Utriainen palaa joulukuussa Suomeen yhdistetyltä opiskeluja maratonkiertueeltaan. Suomen joukkueessa uivat myös vapaauimari Hanna-Maria Seppälä ja selkäuimari Elisa Lilja. – Henkisesti nämä ovat tärkeät kisat, kun kesällä meni huonosti. . . . . . . Hän jatkaa kevätkauden lopputyönsä parissa Helsingin kauppakorkeakoulussa ja keskittyy juoksijan urallaan seuraavaksi ensi kesän Pariisin MM-kisojen maratonille. Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin K120mäen kilpailuissa Saksan Titisee-Neustadtissa 14.–15. III-luokka: 345) Halsuan T 10, Sievin S 10, 356) IF PP 9, 411) Raution K 3, 434) Toholammin Nv 1. . . 5 1 4 21– 40 3 Seuraavat ottelut: 14.12. piste. Näissä on mukava tunnelma. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Win McNamee Kannus piirin nuorisotoiminnan paras (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun palkitsemistilaisuudessa Ylivieskassa palkittu Kannuksen Ura voitti Keski-Pohjanmaan yleisurheilun nuorisotoimintakilpailun tänä vuonna. . Tilanne 6 ottelun jälkeen: 1) Saksa ja Norja 5 voittoa/1 tappio, 2) Tanska, Suomi ja Ruotsi 4/2, 6) Englanti ja Skotlanti 3/3, 8) Itävalta ja Ranska 1/5, 10) Sveitsi 0/6. . Tänä vuonna luokittelupisteille pääsi 445 seuraa eli yksi vähemmän kuin viime vuonna. C-nuorten SM-sarja lohko 1 KeuPa – Tappara 6 – 3 (2 – 1, 1 – 1, 3 – 1). 25 9 1 15 90– 95 19 FPS . 25 9 1 1 14 70– 88 20 TuTo . Piireistä parhaat olivat Varsinais-Suomi 3429, Häme 3420,83 ja kolmantena EteläPohjanmaa 3086,08. erä: Maaliton. . joulukuuta: Jouni Kaitainen, Mikko Keskinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus. . . Parhaiten K-P:n Yleisurheilun seuroista pisteitään paransivat LoVe (+54), Lestijärven Kiisto (+40), NU (+27), VetU (+17), Ullavan Kilpa (+16) ja Haapajärven Kiilat (+12). Heti EM-kisojen jälkeen hän lähtee seuransa mukana neljäksi viikoksi harjoittelemaan Etelä-Afrikkaan. 18 14 1 3 120– 66 29 Gunners . . . . Kolmanneksi sijoittui Kokkolan Veikot. . Luokittelupisteitä seurat/urheilijat saavat viidestä eri lähteestä eli menestyminen arvokisoissa, maatteluja muut arvokisaedustukset, SM-pisteet, piirien pm-kilpailujen sijoitusja tulospisteet sekä P/T 14/15sarjojen SM-kilpailujen pisteet. . Utriainen palkittiin juoksun toisesta sijasta 3 000 Yhdysvaltain dollarin rahapalkinnolla. . . . . . . 18 6 12 66– 100 12 Rangers . . . . Hårdille välitavoite Jere Hårdille Riesa merkitsee eräänlaista välietappia. . . . 25 1 1 23 45– 170 3 Seuraavat ottelut: 11.12. . . . . . . . Kaustisen Pohjan-Veikot pääsi viime vuonna myös superluokkaan ollen 19:s, pisteitä 364. Pian sadan parhaan seuran jälkeen tuli melko tiivis K-P:n seurojen ryhmä. . . . Siksi olen tähdännyt tänne täysillä, Välimaa kertoi. 6 4 2 35– 16 14 KaFu . . . 17 9 8 94– 81 18 Classic . Clusonessa hiihtävät naisista Elina Hietamäki, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Kati Venäläinen ja Kirsi Välimaa. . Salibandyliiga Gunners – Classic 3 – 5 (0 – 2, 2 – 1, 1 – 2). . . . . . Pahalta näytti, kun 30 kilometrin jälkeen sain pistoksen ja jouduin kävelemään. Valioluokkaan viisi K-P:n seuraa Valtakunnallisen seuraluokittelun ykkönen oli tänä vuonna melko ylivoimaisesti Turun Urheiluliitto 1210,5 pisteellä. Seuraluokittelu kausi katkeaa aina vuosittain lokakuun lopussa. KP-V:n lisäksi pisteitään menettivät selvästi Perhon Kiri (-40), HU (-36), AV (-35), KUra (-31), TU (-29) ja KaJu (-21). Sadan joukkoon pääsi vielä IF Drott eli 91:s 123 pisteellä. Utriainen juoksi maratonin 2.13.09 SACRAMENTO, YHDYSVALLAT (STT) Nuori maratoonarilupaus Jussi Utriainen sijoittui toiseksi kansainvälisellä Kalifornian maratonilla. Kesällä Hård voitti 50 metrin perhosuinnissa pitkän radan EM-kisoissa kultaa EE-ajalla 23,50. . Sen jälkeen hän joutui jättämään pelin kesken. Toinen kova nousija oli Toholammin Urheilijat, joka paransi viime vuodesta 88,5 pistettä. . Välimaa asuu ja harjoittelee Ruotsissa. IFN nousi nyt 41. . Oilers . . Häntä paremmin ovat suomalaisista viimeksi juosseet Janne Holmén voittaessaan Euroopan mestaruuden Münchenissä viime kesänä. . Toiseksi tullut Kaustisen Pohjan-Veikot jäi nyt 32 pistettä. . . Vuosi sitten Antwerpenissä suomalaiset saalistivat ennätykselliset viisi mitalia. Kuva: Risto Lintilä/arkisto HELSINKI (STT) Tero Välimaa ja Jere Hård hakevat kumpikin hyvitystä torstaina Saksan Riesassa alkavissa lyhyen radan EM-uinneissa. . Viime vuodesta K-P pisteet laskivat 159,17. . 445 seuraa pisteille. . Aivan terveenä Hård ei ole säilynyt. Joensuulaisen alkukausi on ollut harjoittelultaan hiukan repaleinen perheen esikoisen syntymän vuoksi. – Harjoittelen paljon kilpailemista. . erä: 42.38 Riekkinen (Pekka Parviainen) 2–0 tv, K-Vantaa aikalisä 54.54, 58.15 Väänänen (Sami Simonen) 3–0. Vuosi sitten ÖID sai 1652 pistettä. Yleisöä 1 549. Valmentajaisä Esa kertoi, että maailmanmestari joutui syömään kolme viikon mittaista antibioottikuuria perätysten angiinan ja sitkeän poskiontelon tulehduksen takia. Laskua tuli pahiten arvokisoista (-64), nuorten pm-kisoista (-49), SM-kisoista 19v. . Päämatkanaan hän pitää 200:aa metriä, ja otaksuu, että ehkä keskittyy tulevaisuudessa lähinnä 100 ja 200 metrille. . 18 9 2 7 95– 86 20 OLS . II-luokka: 192) Perhon K 45, 202) Lestijärven K 40, 211) Ylivieskan K 37, 233) Reisjärven P 31, 243) Kalajoen J 29, 243) Ullavan K 29, 265) Pyhäjärven P 25. . 17 6 11 60– 98 12 Happee . . . Seuraluokittelupisteet 2003: Superluokka: 1) Turun UL 1210,5, 2) Tampereen P 938, 3) Lahden Ahkera 927,5, 4) Mikkelin K-V 908,5, 5) Helsingin K-V 886,83, 6) Oulun P 748,25, 7) Lappeenrannan U-M 724,5, 8) Esbo IF 551,33, 9) Jyväskylän KU 492,83, 10) Kokkolan V 451,83, 11) Järvenpään P 431,5, 12) Porin Y 420, 13) Joensuun K 419, 14) Janakkalan J 391, 15) Pyhäselän U 387, 16) Viipurin U 362,5, 17) IF Kraft 350, 17) Karhulan U 350, 19) Kajaanin K 347, 20) Karhulan K 340. . . Miehistä ovat mukana Jirka Ilomäki, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen ja Petri Ylönen.. Loukkaantumisen takia kisat meni penkin alle, eikä tuloksia syntynyt. Tamperelainen Lepola on erikoinen tapaus. K-Vantaa . . . . Jäähyt yht: KalPa 7x2 min = 14 min, KVantaa 10x2 min ja Heikki Löfman 10 min = 30 min. . pisteellä. . Torjunnat: Ari Luostarinen Ka 13+10+11=34, Joni Hallikainen K7+9+7=23 (pois 54.54–56.09 ja 56.15–58.15). Välimaa on hyvässä kunnossa. Tenkrat palaa liigakaukaloihin todennäköisesti vasta helmikuun alussa. 18 5 1 12 57– 84 11 Loviisa . VetU – LPK. . . Nyt voin keskittyä omaan tekemiseen, kun ei tarvitse ottaa huipuista paineita, Hård sanoi. Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin kilpailuissa Tshekin Harrachovissa 14.–15. Urheilu Jääkiekko Salibandy Futsal Curling Mäkihyppy Yhdistetty Golf Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Risto Lintilä (KP) Kokkolan Veikot nousi tämän vuoden yleisurheilusaavutuksillaan seuraluokittelussa koko valtakunnassa hienosti kymmenenneksi. . . . . . Muut samalla tavalla loukkaantuneet pelaajat ovat SaiPa-pelissä iskun saanut Petr Ton ja puolustaja Mikko Lehtonen, joka loukkaantui viime torstain Ässät-pelissä. Lisäksi vielä nopeammin ovat juosseet Harri Hänninen Berliinissä viisi vuotta sitten sekä kestävyysjuoksun nykyinen lajipäällikkö Tommy Ekblom viisitoista vuotta sitten New Yorkin maratonilla. tilalle 143 pisteellä. Sunnuntaina häneltä loppui flunssan karkottamiseen otettu antibioottikuuri. 12.), HPK:ta (12. . . Hårdista ei ollut Välimaalle vastusta, koska jyväskyläläisen reisi esti uinnin. . . . . . . . Välimaa tavoittelee Riesassa ennätyksiä. . . . . . . K-P seitsemäs ja ÖID yhdeksäs Piirien (21) välisissä yhteispisteissä Keski-Pohjanmaa nousee tämän vuoden pisteillä 1890,83 seitsemänneksi. . Kilpailu kärjessä tänä vuonna edellisvuotta tiukempi. . I-luokka: 75) GIF 143, 91) IF Drott 123, 109) Toholammin U 102, 111) Lohtajan V 100, 113) Alavieskan V 98, 115) Vetelin U 97, 118) Haapajärven K 96, 120) Himangan U 95, 159) Kälviän T 64, 168) Kannuksen Ura 57. . Se on meille mittari valmistautumisessamme kohti Ateenaa, Esa Sievinen kertoi tavoitteesta Riesassa. . . . . . Vuosi sitten Antwerpenissä lyhyen radan EM-kisoissa Tero Välimaa yllätti, kun voitti Jere Hårdin matkalla 50 metrin perhosuinnissa pronssia. Vuosi sitten KP oli myös yhteispisteissä samoin seitsemäs. Pisteet nuorisotoimintakilpailussa on laskettu kesän eri huipentumien perusteella 9-15-vuotiaiden sarjoista. Helmisen kymmenen minuutin rangaistusten kiintiö täyttyi, joten kurinpitoelin määrää hänelle kolmen ottelun mittaisen pelikiellon. 4 3 1 17– 9 7 Ilves . Tuomaiselle ei Kärpät-ottelussa tuomittu rangaistusta tilanteesta, jossa vastustaja loukkaantui Tuomaisen mailan iskusta. 25 9 2 2 12 75– 75 22 Hokki . Hän ei ole herkistellyt kisoihin täydellä teholla. . . Superluokkaan pääsee koko valtakunnassa 20 parasta seuraa. . Kärppien tshekkivahvistus oli viikon sisällä jo kolmas Kärppä-pelaaja, joka loukkaantui vastustajan käteen kohdistamasta mailaniskusta. – Nyt on kiva nähdä, onko parannusta tapahtunut vuoden aikana. . Tampereen Pyrintö hävisi 272,5 pistettä. 25 17 3 5 101– 62 37 KalPa . . 5 3 1 1 41– 23 10 VetU . Muut SUL:n seurat ovat luokittelemattomia seuroja. Tulokset: 1) Kannuksen Ura 644, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 612, 3) Kokkolan Veikot 534,5, 4) Ylivieskan Kuula 522, 5) Nivalan Urheilijat 502, 6) Kalajoen Junkkarit 497, 7) Vetelin Urheilijat 482, 8) Lohtajan Veikot 473, 9) Himangan Urheilijat 397, 10) Kälviän Tarmo 302, 11) Pyhäjärven Pohti 273, 12) Reisjärven Pilke 237, 13) Lestijärven Kiisto 189,5, 14) Halsuan Toivo 179, 15) Toholammin Urheilijat 156, 16) Haapajärven Kiilat 138, 17) Sievin Sisu 84, 18) Raution Kisailijat 46, 19) Ullavan Kilpa 36, 20) Pyhäsalmen Syke 33, 21) Perhon Kiri 31, 22) Alavieskan Viri 22. . 18 5 13 80– 113 10 Seuraavat ottelut: 11.12. . Ottelun jälkeen otetuissa röntgenkuvissa todettiin murtuma käsivarressa. . 25 8 3 14 79– 100 19 UJK . Kärppien mukaan Tenkrat sai kaksi ”kirvesiskua” ensimmäisen erän samassa vaihdossa Marko Tuomaisen mailasta. . 18 7 1 10 82– 101 15 SBS Pori . . . Yli 900 pisteen pääsivät vielä Lahden Ahkera 927,5 ja Mikkelin Kilpa-Veikot 908,5. – Sopii minulle, ettei ole tyhjiä hetkiä. KP-V oli kuitenkin yhä selvästi toiseksi paras alueen seuroista. Hyökkääjät Helminen ja Tuomainen ovat SM-liigapeleistä sivussa joulutaukoon saakka. . 12.) ja HIFK:ta (14. Neljänneksi sijoittunut Ylivieskan Kuula oli kauden paras kehittyjä. Grindelwald: EM-kilpailut: Miesten A-alkusarja: Tanska–Suomi 4–5, Ruotsi–Saksa 6–9, Skotlanti–Ranska 9–2, Itävalta–Norja 6–8, Englanti–Sveitsi 10–8. pisteellä ja Kannuksen Ura 168:s 57. . Vuosi sitten KV oli seuraluokittelussa 15:s 454 pisteellä. . . . . . . Ohjelmassa ovat normaalikilpailu lauantaina ja sprintti sunnuntaina. . Kalifornian maraton juostiin tänä vuonna 20:nnen kerran. . Ässät – JYP, Hermes – KeuPa, Ilves – Kärpät, Tappara – Cowboys. 18 5 1 12 89– 108 11 AC HaKi . . – Tärkeintä ei ole sijoitus, vaan aika. . . . 3 2 1 15– 11 4 JYP . Silti kisat ovat hänelle tärkeä välitavoite tiellä kohti Ateenaa ja vuotta 2004. 16 12 4 91– 60 24 SSV . . . Ensi viikonloppuna hiihtäjät ottavat toisistaan mittaa Italian Cognessa, jossa ohjelmassa ovat perinteisen hiihtotavan yhteislähtökisat ja perinteisen hiihtotavan sprintti. . Sievisen pitkä sairastelu on merkinnyt sitä, että hänen nykykuntonsa on pieni arvoitus. Liiga määrää Tuomaisen pelikieltoon Bluesin otteluista SaiPaa (10. LPK . Helminen on pois Ilveksen Pelicans(12. Kälviän Tarmo on 159:s 64. 24 17 1 6 89– 51 35 Ahmat . Viime vuoden pisteisiin tuli 163,5 pisteen lisäys. Hän hävisi juoksun voittajalle noin puolitoista minuuttia. Vaikeata jaksoa kesti kuitenkin vain kymmenisen sekuntia ja sain uudelleen rytmistä kiinni, kuvaili Utriainen juoksun kulkua. Golfin hallitsija Tiger Woods. Sirviö ei ole vielä toipunut riittävästi alkutalven sairasteluistaan ja Repo haluaa keskittyä harjoitteluun. . 25 10 4 3 8 75– 63 27 KJT . . Välimaa hakee hyvitystä epäonnelleen pitkän radan EM-kisoissa elokuussa Berliinissä. . – Nyt meillä ei ole mitalitavoitetta, mutta jos suomalaiset uivat tasollaan, mitalimahdollisuudet ovat olemassa, Laine uskoo. . Ja meille nämä kisat ovat aina olleet hyvät, mietti valmennuspäällikkö Petteri Laine. . Kuvassa KV:n kaksi joukkuetta Kokkolan pmviestien naisten 3x800 metrin ensimmäisessä vaihdossa. . . 25 13 1 2 9 92– 82 29 Hermes . Kesän meneminen pyllylleen harmitti tosi paljon. Tenkrat pitkälle sairaslomalle OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan paras maalintekijä ja pistepörssin kakkosena oleva Oulun Kärppien Petr Tenkrat joutuu pitkälle sairaslomalle. Pysyy vireystila hyvänä, Hård sanoi. Välimaa ja Hård hakevat hyvitystä Suomalaisilla lyhyen ratojen EM-uinneissa mitalisaumoja EM-altaan pärskeet odottavat. 25 11 2 1 11 71– 66 25 Sport . Piirien yhteispisteet: 1) Varsinais-Suomi 3429, 2) Häme 3420,83, 3) Etelä-Pohjanmaa 3086,08, 4) Helsinki 2497,33, 5) Uusimaa 2444,33, 6) Satakunta 2428,5, 7) Keski-Pohjanmaa 1890,83, 8) Lahti 1854,5, 9) ÖID 1827, 10) NÖID 1826,5, 11) Keski-Suomi 1802,84, 12) Etelä-Savo 1733,5, 13) Pohjois-Karjala 1703, 14)Pohjois-Pohjanmaa 1568,25, 15) Kymi 1402, 16) Etelä-Karjala 1257,5, 17) Pohjois-Savo 1244, 18) Länsi-Pohja 816, 19) Kainuu 705, 20) Lappi 492, 21) ÅID 309. . . Myös Sievinen sairastellut Myös Jani Sievinen on ollut sairas. . Sirviö ja Repo jäävät pois HELSINKI (STT) Riikka Sirviö ja Sami Repo jäävät pois hiihdon maailmancupin ensi viikonlopun kilpailuista. . . Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Jokelainen ja Jarmo Väisänen). . . . . 18 11 1 6 105– 79 23 HIFK . . . Valioluokkaan menee 50 seuraavaksi parasta, I-luokkaan 100 seuraavaa ja vastaavasti IIluokaan 150 seuraavaa sekä III-luokaan muut vähintään yhden luokittelupisteen saaneet seurat. . Ykkösluokan yleisurheiluseuroja KP:lta löytyy tämän vuoden saavutusten perusteella kymmenen. . 25 16 2 2 5 96– 72 36 Jukurit . Ässät . . GIF nousi 19 pykälää on tuli nyt luokitelluista seuroista 75. . . . . – Ajat ovat olleet parempia kuin samaan aikaan vuosi sitten, Välimaa kertoi. . Sport – UJK, Ahmat – TuTo, Jukurit – KooKoo, Hermes – FPS. 3 1 2 10– 14 2 Hermes . . . Seurat ovat saaneet pisteitä sijoitusten sekä osallistumisten mukaan. Sairauden takia Hård joutui ottamaan harjoittelun väkisin entistä kevyemmin. . 3 1 2 14– 14 2 Tappara . . Välimaan kisat menivät huonosti, sillä allergisen reaktion takia hän lähti kisapaikalta kotiin kesken kaiken. Suomen Urheiluliiton seuraluokittelussa seurat luokitellaan urheilijoiden keräämien luokittelupisteiden mukaan ensi vuodeksi viiteen eri luokkaan. . Välimaa ui kisoissa kaikki kolme perhosuintia, 50, 100 ja 200 metriä. Lontoo: Miesten maailmanlista (suluissa edellisen viikon sijoitus): 1) Tiger Woods USA 16,96 pistekeskiarvo (1), 2) Phil Mickelson USA 8,40 (2), 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 6,92 (3), 4) Sergio Garcia Espanja 6,64 (4), 5) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,54 (5), 6) David Toms USA 6,15 (6), 7) Vijay Singh Fidzhi 5,93 (7), 8) Padraig Harrington Irlanti 5,78 (8), 9) Davis Love III USA 5,01 (9), 10) Colin Montgomerie Skotlanti 4,51 (10). – Onnistuin tavoitteessani. 3. 12.) vastaan. . . . . Utriaisen loppuaika on kaikkien aikojen parhaita suomalaistuloksia. . 7 1 1 5 22– 46 4 APV . Utriainen kertoi koko syksyn valmistautuneensa kansainvälistä maratonia varten samalla kun hän suoritti kauppatieteiden opintojaan Australiassa Sydneyn yliopistossa. . . . Jere Hård ja Tero Välimaa (oik.) harjoittelivat maanantaina Mäkelänrinteen uimahallissa. . Juoksu eteni Kalifornian pohjoisosassa Auburnista osavaltion pääkaupunkiin Sacramentoon. . . Nyt KP-V pisteet putosivat (-83) ja sijoitus laski kymmenen pykälää. . Erityisen mielenkiintoisia ovat viestit, Hård sanoi. – Mutta 50 metriä on minulla aina kulkenut hyvin, Välimaa naurahtaa. Miehissä ovat mukana rintauimari Jarno Pihlava, selkäuimarit Jiri Lepola ja Tero Räty ja vapaauimari Matti Rajamäki. . . . 3 1 2 15– 15 2 KeuPa . Helminen kolmen ottelun pelikieltoon HELSINKI (STT) Jääkiekkoilun SM-liigan kurinpitoelin on määrännyt Tampereen Ilveksen Raimo Helmisen ja Espoon Bluesin Marko Tuomaisen kolmen ottelun pelikieltoon. . Ranskan mestaruusuinneissa sunnuntaina Sievinen voitti 200 metrin sekauinnin keskinkertaisella ajalla 1.58. Gunners – SBS Pori, HIFK – AC HaKi, Rangers – SSV. 18 13 1 4 105– 68 27 Josba . Harrachovissa hypätään K90-mäestä. 2. 12.), Ässät(14. 3 3 25– 12 6 Kärpät . Hän oli viimeksi maajoukkueessa mukana 1996 Rostockissa lyhyen radan EM-kisoissa. . 4 1 3 12– 25 2 Seuraavat ottelut: 11.1. tilalle 229 pisteellä. – Näihin kisoihin on aina mukava lähteä. erä: 37.19 Jani Väänänen (Tuomo Litmanen) 1–0. . joulukuuta: Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström, Toni Nieminen, Kimmo Yliriesto. Hårdin uintihaluja lisää myös muisto Antwerpenistä. . 12.). Utriaisen aika 2.13.09 on hänen uusi upea henkilökohtainen ennätyksensä ja alittaa ensi vuoden Pariisin MM-kilpailuiden tulosrajan 2.14,0. . . . . Helsingin Kisa-Veikot oli viides 886,83 ja seuraavina tulivat Oulun Pyrintö 748,25, Lappeenrannan Urheilu-Miehet 724,5, Esbo IF 551,33, Jyväskylän Kenttäurheilijat 492,83 ja kymmenentenä siis Kokkolan Veikot 451,83 pistettä. (-47,5) ja pm-maastoista (43). Toholammin Urheilijat oli 109:s, pisteitä 102, Lohtajan Veikot 111:s 100, Alavieskan Viri 113:s 98, Vetelin Urheilijat 115:s 97, Haapajärven Kiilat 118:s 96 ja Himangan Urheilijat 120:s 95 pistettä.
. Superkaksari 1: Ampumahiihto, miesten 10 km, Östersund, SWE Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . III: 2 Vigrate, 5 Viking Opal, 4 Brazz Broline, 9 Gianta Cash, 11 Do It Better (10 Joker Dahlia, 6 Jimsonweed). . . . . . . . . . . . Pearly Hill on hyvä varsa, joka voitti karsintalähtönsäkin tyylipuhtaasti. . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.25 57 VfB Stuttgart–Club Brugge UEFA . . Pudotuspelipaikkakin vaatii vielä monta hyvää iltaa. . . . . . . . . . Mellby Smash on myös tikissä, mutta huono lähtöpaikka vie nopealta avaajalta voittomahdollisuuden. . . . . . . . . McInnis, Thornton. . . Täällä pyritään korostamaan kiekonhallintaa SM-liigaa enemmän, Eronen vertaa. . . . Nyt vain on niin, että tämä puuduttava räkäkiekko alkaa pikkuhiljaa toimia. . . . . . . . . Se on mainiossa kunnossa ja on voittotaistossa. . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 12 Malmö–Timrå T . Piste. Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . . . . . Ruotsi–Tshekki 2. . . . . . . . Ratkaisun iski ruotsalaishyökkääjä Henrik Zetterberg, kun jatkoerää oli pelattu 1.59. . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 19.55 09 Södertälje–Luleå . . . . . . . . . . . Edmontonin vahdit osaavat muurata maalinsuunsa, sillä lauantaina Jussi Markkanen piti nollan, kun Oilers voitti Floridan 4–0. . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ke 11.12. Eikä tuska helpota tänään Rinkelinmäellä. Superkaksari 2: Alppihiihto, miesten suurpujottelu, Val d’Isere, FRA Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.40 16 Arsenal–Valencia S Nelonen . . . . Sunnuntaina Blues pelasi jämäkän pelin Kärppiä vastaan, vaikka voittoa varjostikin liigan parhaan hyökkääjän Petr Tenkratin törkeä telominen sairaslomalle. . . . . . Eivät Keski-Suomen hurrikaanipaidat toki vielä mitään ole voittaneet. . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 18.25 27 Jukurit–KooKoo . . klo 20.00 Maanantai 16.12. . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 24 Florida–Philadelphia . . Suomalainen on nyt kuin kotonaan huippumiesten seurassa. . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 79 Phoenix–Washington S . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3. . Moniveto 1 Jääkiekko 1. . Kimmo Eronen sai maistaa kuohuviiniä suoraan suuhun mestaruuden ratkettua TPS:lle vuonna 2000. . . . . . . . . Se ei anna yhtään helppoa pistettä, Sammelvuo puntaroi. kilpailu: EBT:n pisteet 2. Rangersin ahdinko kasvoi ANCONA (STT) Keskitorjuja Janne Heikkinen huokaisi helpotuksesta hänen joukkueensa Anconan voitettua vihdoin ensimmäisen ottelunsa Italian lentopalloliigassa. . . ja 3. . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 30 Juventus–Basel UCL . . . Hän otti 16 koppia, kun Anaheim peittosi Nashvillen 3–0. . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 63 San Jose–Pittsburgh . Viiden kauden aikana Tepsissä Eronen voitti kolme mestaruutta. . . . . . . klo 11.25 asti. . . . . . . . . Erosella on palkintokaapissaan yksi Tanskan mestaruusmitali (1997) ja kolme peräkkäistä SM-kultaa Turun Palloseuran väreissä (1999-2001). . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.40 19 Bury–Tranmere . . . 4 Valioliiga C+ 5 Blues–HIFK 6 HPK–TPS 7 Kärpät–Jokerit Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . . – Kesällä näytti jo hetken siltä, ettei työpaikkaa olisi ollenkaan. . . . . NHL sunnuntaina: NY Rangers–Boston 1–4 (1–0, 0–2, 0–2) NY: Messier. . . . 4 Lukko–TPS 5 Jukurit–KooKoo 6 HIFK–AC HaKi Peliaika ti 10.12.–ke 11.12. . . . . . Erosella mahdollisuus viidensiin kultajuhliin Kokkolan Hermes ponnahduslautana uralla Mestaruusjuhlat tuttuja. Peliaika su 15.12. . . kilpailu: Bolton–Leeds C+ 2. . . . Sunnuntai 15.12. .1,80 2,80 3,00 klo 21.25 76 Cagliari–Sampdoria . . Voittajaveto 1: Lukko–TPS Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 22.00 21 New Jersey–St.Louis S . Chicago–Tampa Bay 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) C: Fleury, Korolev, St. . Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . Rangers ei seuran verkkosivuilla vahvistanut uutista, vaan odottaa Burelle tehtävän magneettikuvauksen tuloksia. . . . . . Carl Brus on hyvä lähtijä ja saanee piikin. . . . . . . . . . . Selkävaivoistaan toipunut suomalainen pääsi kentälle vasta neljännen erän lopussa pelin karattua jo Piacenzan käsistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . (0–1, 2–0, 1–2, 1–0) D: Chelios 1+1, Hull, J. . . . Louisin jatkoajalla 4–3. . . . . . . . . . . . . . . . . Kierroksen pankki löytyy kolmivuotiaiden lämminveristen Uudenmaan upein -sarjasta. . . . klo 14.55 asti. Jukurit–KalPa Peliaika ma 16.12.–ti 17.12. Voittajaveto 3: Kärpät–Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. . klo 14.55 asti. Atlanta–Edmonton 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) E: Carter, Dopita, Moreau. . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Simo Kattilakoski (KP) V5-kierros on tällä viikolla hiukan aneeminen. . . . . . . – Elitserieniä pidetään Suomessa puolustusvoittoisena sarjana, muttei tämä siinä asiassa eroa SM-liigasta. . . . klo 21.40 UEFA 12 Leeds–Malaga Peliaika ke 11.12.–to 12.12. . . . . M.V. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.25 54 Auxerre–Betis +1 UEFA . . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.55 75 St.–Truiden–KRC Genk . . . . . . Plusmiinuslukema vahva näyttö Göteborgiin muuton jälkeen ei ole tarvinnut Turun aikoja muistella. . . . Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 10.12. . Peliaika to 12.12. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen NEW YORK (STT) New York Rangersin ahdinko jatkuu jääkiekon NHL:ssä. . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.40 43 Panathinaikos–Slovan Liberec UEFA . . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 78 Florida–NY Islanders . .1,45 3,05 4,35 klo 21.25 58 Lazio–Sturm Graz UEFA . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 22 Boston–Montreal . . . Kupongille kuitenkin. . . . . Silti se kuuluu rastata aikaisin toisessa lähdössä. kilpailu: Celta–Celtic, UEFA–cup 2. Edellisen kerran JYP kärsi tappion lokakuun 26. . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 52 MoDo–Färjestad T . . . . . . . . Jokerit–SaiPa 2. klo 16.55 8 Bologna–Parma C+ Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . . . . Kaiken lisäksi Elitserieniä johtava Erosen nykyinen seura Västra Frölunda arvioidaan länsinaapurin tämän kauden vahvimmaksi mestarisuosikiksi. . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 03 HPK–Jokerit T . . Pateri–MuurLe 2. . . . . . . klo 14.40 asti. . 2 Suomi–Slovakia Peliaika su 15.12.–ma 16.12. Rangersin ainoan osuman teki tammikuussa 42 vuotta täyttävä Mark Messier. . . . . . . . . IV: 3 Pearly Hill (6 Cindy Hip, 10 Hard Boiled). . Virnet on hyvä talvihevonen, mutta voitto voi olla liikaa vaadittu. . . . Päivän Pari 6: Jalkapallo 1. . Detroit–St. . . .1,15 4,10 7,30 klo 21.40 59 Liverpool–Vitesse UEFA . Yhdessä Jani Kiviharjun kanssa hän otti selkäänsä hartian kohdalle toistakymmentä senttiä pitkän Kanadamaljan tatuoinnin. . . . . . . . . . . . . . . klo 14.55 11 Tottenham–Arsenal C+ 12 Ässät–Kärpät Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . klo 10.25 asti. . .1,25 3,75 5,50 klo 18.25 02 HIFK–Tappara T . Tuomas Sammelvuo kaipaa vastuuta Tuomas Sammelvuon edustama Piacenza kärsi 1–3 (27–25, 17–25, 20–25, 16–25)-vierastappion vakuuttavalle Milanolle. . . . . Peliaika ti 10.12.–ke 11.12. Tappiot alkoivat jo rassata koko porukkaa, Heikkinen tunnusti. 1. . Päivän Pari 1: Koripallo, EBT, Espoo–Pantterit, P, UTV Naisten Suomen cupin finaali 1. . Ancona nousi kotikentällään kahden tappioerän takaa 3–2 (21–25, 23–25, 30–28, 25–19, 15–11)-voittoon Ferrarasta. kilpailu: Ottelun 1. . Paulatar on hyvässä kunnossa, mutta lyhyttä volttia voitetaan harvoin takamatkalta. . Päivän Trio 2: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . . . . . . . . TPS:n vanhimpien ikäluokkien junnupelien jälkeen aikaa kului neljä kautta Kiekko67:n divariryhmässä. . . . V: 3 Carl Brus, 10 Sweet and Sour, 9 Peter Heat (5 Rosa Nova, 11 Mellby Smash). Kuokkaa tuli Hermekseltä ja Hokilta, joten miksei sitten KooKoolta. . . . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . ja 3. . Pauli–Alem. . .1,80 3,70 2,35 klo 21.40 13 Barcelona–Newcastle UCL . . . . . . . . . . . . . . – Milano on koko liigan varmin joukkue. . . B: Huml 1+1, Berard, M. . . . . Sammelvuo ehti täräyttää kaksi lyöntiä kenttään ja nostaa pallon kaksi kertaa suoraan passarille. . . . . . . . . . . . . Louisiin, onnellinen Eronen kertaa menneitä Göteborgin keskustassa sijaitsevan Scandinaviumin harjoitushallin kahviossa. . . . Jääkiekon onneksi ihan kaikkea ei raha vielä ratkaise. . . . . . . . . . klo 15.10 asti. . . 9 TPS–Ilves MTV3 10 Redbergslids–HC Dennis Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . . . Päivän Pari 3: Jalkapallo 1. klo 18.25 38 Blues–HPK . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 80 Edmonton–Colorado S . . . . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). klo 22.00 asti. . . . . . . . . . . . . klo 21.25 asti. Oivaan vireeseen päässyt HIFK toki voi tänään kellistää kirvesrinnat "Njyyssonissa" (Tikitalk-versio Nordenskiöldinkadun jäähallista). . . . Virnet, 10 Kössin Vissi (7 Jeesau, 4 Hissun Piirto). . . . . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 20.55 55 Slavia Praha–PAOK Saloniki UEFA . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 19.55 72 FC Köln–Burghausen . . . . . Lukko ei ole viime peleissään häikäissyt, mutta ei totisesti ole TPS:kään. . .1,35 3,30 4,85 klo 22.00 34 NY Rangers–Chicago . . . . . klo 21.25 Lauantai 14.12. . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.55 50 Linköping–Timrå . . . . . . . Takaa vielä Tinurin Tähti ja jos lompsa antaa myöten niin myös R.R. Kutsut kävivät Kokkolaan Turun Nummenpakan pihapeleistä ponnistanut Eronen jaksoi odottaa läpimurtoaan pitkään. . . . . Lisäksi Rangers uhkaa menettää loppukauden ajaksi tähtihyökkääjänsä Pavel Buren. . . . . . klo 18.25 01 Schalke 04–Wisla UEFA . . Vinner kärsii huonosta lähtöpaikasta, mutta se voittaa pian. . . . . . K–Vantaa–Jukurit Peliaika to 12.12.–pe 13.12. . . . . . . . . .2,20 2,25 2,90 klo 22.00 77 Buffalo–Chicago . . . . . . . Carl Brus on palannut ohjastajansa kilpailukiellon jälkeen mainiossa iskussa radoille. . . . Superkaksari 1: Alppihiihto, miesten pujottelu, Sestriere, ITA Peliaika ma 16.12. . . . . . . . . . . 1 JYP–Ässät 2 SaiPa–Blues Peliaika ti 10.12.–ti 10.12. . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 08 Leksand–VFrölunda . . . . klo 18.25 asti. kilpailu: Ottelun 2. . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.55 46 Dinamo K–Besiktas UEFA . . . . Sen jälkeen rampa on kalkattunut ihmeellistä tahtia: 14 ottelua ja 24 pistettä maalierolla 50–25! Niitä taivaaseen asti kasvavia puita ei tietysti kasva Suomen Ateenassakaan. . . Kerho elää pitkälti hyökkäyspelillään, mutta se todennäköisesti riittää Jokerien synkän putken venyttämiseen. . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 47 Brynäs–Södertälje . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Voittajaveto 2: Blues–HPK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . klo 21.40 Moniveto 3 Jääkiekko 1. . . .2,05 3,65 2,05 klo 20.25 53 Auxerre–Betis T UEFA . .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 73 FC St. Heikkinen tehtaili keskimiehelle komeat 14 pistettä ja nousi Anconan hahmoksi hakkuri Leondino Giombinin ohella. . . . . . klo 10.25 asti. . . Jotain juttua oli Lukon kanssa. . . . . . . . . Kierroksen päättävässä lähdössä riittänee kolme hevosta. . kilpailu: Ottelun 2. . . . . klo 18.25 3 Arsenal–Valencia Nel. . ja 3. Mikäpäs siinä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 15.25 asti. . . . HPK–Jokerit Peliaika ma 9.12.–ti 10.12. Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . . . . . . . . Nollapeliin ylsi myös Mighty Ducks of Anaheimin veräjää vartioinut Jean-Sebastian Giguere. 1 Jokerit–SaiPa 2 Josba P–NST P CUP Peliaika to 12.12.–pe 13.12. Ilotar, 13 Harjun Systeri (5 Sähly, 8 Eliitti). . . . . JYP on ollut viime viikot uskomattomassa vireessä. .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 61 Philadelphia–Toronto S . . . . . . . . . Williams, Zetterberg (61.59). . Janne Heikkiselle avausvoitto Italiassa. klo 18.25 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 Urheilu 15 Pitkäveto Voittajaveto Ti 10.12. .1,45 3,05 4,35 klo 18.55 44 Fulham–Hertha BSC T UEFA . . . Tuulettamassa Jarkko Immonen (vas.), Tuomas Mikkonen ja Antti Virtanen. . . klo 18.25 Moniveto 4 Jalkapallo 1. . klo 15.10 asti. 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ma 16.12. SL: Cajanek 1+1, Jackman 1+1, Mellanby 1+1. .1,60 2,90 3,60 klo 21.25 56 Anderlecht–Bordeaux UEFA . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 68 K–Vantaa–Jukurit . . . . klo 14.25 asti. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 32 Manchester U–Deportivo +1 UCL . . . . Superkaksari 2: Ampumahiihto, miesten 4x7,5 km, Östersund, SWE Peliaika ke 11.12.–to 12.12. . . . 2. . . . . . . . . Päivän Trio 1: TPS–Ilves, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . Voittajaveto 4: TPS–Ilves, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . klo 18.25 67 Jokerit–SaiPa . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 42 Ässät–HIFK . . .2,70 3,25 1,75 klo 19.55 71 Mainz 05–Braunschweig . . Lauantai 14.12. . . Giombini takoi kovalla kädellä peräti 26 pistettä ja pokkasi ansaitusti pääpalkinnot. . . . . . . Peliaika ke 11.12. . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . . . Louis. . . . 9 TPS–Kärpät 10 Ässät–HIFK Peliaika ke 11.12.–to 12.12. . . . . . . "Töpselin" sentteriongelmat sekä hajuton, väritön, mauton – ja kädetön – pakkiosasto tekevät Lukosta suosikin, vaikka Veikkauksen kerroin muuta yrittää väittääkin. . Reilun kahden miljoonan euron pelaajabudjetilla ei pitäisi hävitä neljää kertaa peräkkäin. . . . . . Pearly Hill nappaa setelitukon Pasi Peltola GÖTEBORG (UT) Turkulaispelaaja Kimmo Eronen, 31, ei ole kovin tuttu hahmo suomalaisille jääkiekkojännäreille, mutta menestystä käytännössä vasta 26-vuotiaana liigauransa aloittaneen puolustajan taipaleelle on mahtunut. . . . Nyt sillä on mainio tilaisuus 6000 euron ykkösrahoihin. . . . .2,35 2,60 2,30 klo 21.40 20 Bournemouth–Cardiff . . . . . . . . Stanley cupin voittoa puolustava Detroit päihitti kotonaan länsilohkon huippuottelussa St. . . . . . . . Ruotsissa rooliksi nimetään suorasanaisesti libero. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 23 Toronto–Pittsburgh . . Paikka on Hakametsän jäähalli Tampereella ja vastustaja Tappara. Päivän Pari 5: Jalkapallo 1. . . . . . Kaukaloon hiljattain palannut Theo Fleury teki Chicagolle taas maalin ja auttoi Blackhawksin 3–1-kotivoittoon itälohkon yllätysjoukkueesta Tampa Baystä. . . Perjantai 13.12. . . . New York Daily News -lehden mukaan Bure loukkasi polvensa perjantaina Buffalo-ottelussa niin pahasti, että venäläinen joutuu sivuun koko loppukaudeksi. . . . – Göteborg oli täydellinen suunta siksikin, että täältä löytyi suomalainen koulu seitsenvuotiaalle Elmerille, muistuttaa nelihenkisen perheen pää. Superkaksari 4: Hiihto, naisten 15 km (p), Cogne, ITA Yhteislähtö. Superkaksari 3: Alppihiihto, naisten pujottelu, Sestriere, ITA Peliaika la 14.12.–su 15.12. . . . . . Vihjerivi 54,00 euroa: I: 1 Viuru, 5 Jaluri, 6 Soska, 11 Vinner, 12 M.V. Mestiksessä kahden edellisen kauden mestarijoukkue Jukurit on epävireessä. . . . Peliaika la 14.12. . . . . . . klo 10.25 asti. . . . . . . klo 21.40 asti. . . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 49 VFrölunda–HV71 . . . . . . Viking Opal palaa tauolta, mutta omaa hyvän kapasiteetin. . . . . . .1,60 2,90 3,60 Pe 13.12. . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 19.55 51 Djurgården–Malmö . . . . . Se oli voiton avain, Heikkinen iloitsi. Maanantai 16.12. Anaheim–Nashville 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) A: P. Suomessa Eronen oli puolustava puolustaja. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 37 Dallas–Los Angeles . . Roolista huolimatta jo 27 kierroksen jälkeen Erosella on tilillään yhden liigakauden ennätystä sivuavat kolme tehtyä maalia. . . . . klo 14.55 asti. . . . . . . Superkaksari 3: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Östersund, SWE Peliaika to 12.12.–pe 13.12. . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 15 Ajax–AS Roma S UCL . . . . . . klo 21.55 Tulosveto Moniveto Tiistai 10.12. . . . . . . kilpailu: Manchester U–Deportivo, Nel. . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika to 12.12. . ja 3. . . Riskihautkin löytyvät kaukalosta. .2,20 3,50 1,95 klo 18.25 04 JYP–Ässät . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 14 Inter–Leverkusen UCL . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 18 Brighton–Ipswich . . klo 20.00 Sunnuntai 15.12. . Superkaksari 6: Mäkihyppy (K120), Neustadt, GER Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . Keskiviikko 11.12. . Pieniin lappuihin voi jättää orvoksi kolmoskohteen Vigraten. . klo 18.25 7 Manchester U–Deportivo Nel. . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 39 Pelicans–Ilves . . . . Jokerien hyökkäysmateriaalilla neljä maalia viidessä ottelussa on sekin kohtuullisen vähän. . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 10 Färjestad–Brynäs . . . . Kaisersl.–Hertha BSC 3. . . . . . . . . . . Liki kolmen kertoimella kannattaa ainakin virittää verkot vesille. . . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 07 HV71–Linköping . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 33 Bristol C–Wycombe . . Sunderland–Liverpool/C+ 2. klo 16.55 asti. Torstai 12.12. . . . . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 19.55 69 Greuther F.–Karlsruhe . Manchester U–Deportivo/Nel. . . . . . . . . . . Juventus–Lazio/C+ Peliaika pe 13.12.–su 15.12. . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.55 48 Luleå–Leksand . . .1,70 3,85 2,50 klo 18.25 40 Tappara–JYP T . .1,70 2,85 3,25 klo 18.55 45 Lyon–Denizlispor UEFA . Parempaan Frölundan pakeista pääsee vain Magnus Johansson. . . . Superkaksari 1: Alppihiihto, naisten suurpujottelu, Val d’Isere, FRA Peliaika ke 11.12.–to 12.12. . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 36 Vancouver–Colorado S C+ . Peliaika pe 13.12.–la 14.12. . . . . . Ilotar ja Harjun Systeri. . JYP ei sitä sen sijaan torstaina tee. . . . . .2,25 3,55 1,90 Ke 11.12. . . klo 14.40 asti. . . Dortmund–AC Milan 3. . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 11 Djurgården–MoDo . . . . . . . . . . . Superkaksari 5: Mäkihyppy (K120), Neustadt, GER Peliaika su 15.12. . klo 18.25 Moniveto 2 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. Superkaksari 5: Hiihto, miesten 30 km (p), Cogne, ITA Yhteislähtö. . . . . . Jukka Anias (KP) Alle miljoonan euron pelaajabudjetilla ei SM-liigassa pitäisi periaatteessa pelata 12 peräkkäistä tappiotonta ottelua ja napsia vähintään piste 14 peräkkäisestä pelistä. . . . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 06 SaiPa–Blues . II: 1 Kippi S, 3 Nallekarhu 10 Paulatar, 7 Tinurin Tähti, 12 R.R. . ja 3. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 35 Edmonton–Carolina . . Aachen . kilpailu: Arsenal–Valencia, Nelonen 2. . . Loimu–Kove Minimipanos 50 senttiä. Liigaura ei ottanut sytykettä kolmessa Ilveksen pelissä, joten vauhtia piti hakea Tanskan kautta. . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ti 10.12. . . . . – Olin ollut Kokkolassa kolme kuukautta, kun Jukka Koivu soitti eräänä päivänä kello 14 pyytäen Tepsiin ja agenttini (Juuso Pulliainen) tuntia myöhemmin kehottaen lähtemään Lukkoon Raumalle. . . . klo 14.55 asti. . . . . . . Peter Heat on myös mainiossa kunnossa, mutta kärsii takarivin lähtöpaikasta. . Paalulta mukaan Kippi S ja Nallekarhu. . klo 12.55 asti. klo 18.25 25 Lukko–TPS T . . . . Louis 4–3 ja. . . . . . . Tehopisteitä (3+3) oleellisempaa on Erosen muhkea (+17) plusmiinussaldo. päivänä, kun Lukko järjesti Hippoksella äkkikuoleman. kilpailu: Dortmund–Milan 1. . . . . . . . . Jos ruuna pääsee sieltä läpi, se on voittotaistossa. Joukkue kärsi sunnuntaina kolmannen peräkkäisen tappionsa hävittyään kotonaan Boston Bruinsille 1–4. . . . . klo 15.55 1 Juventus–Lazio C+ Peliaika la 14.12.–su 15.12. Superkaksari 6: Ampumahiihto, miesten 12,5 km takaa–ajo, Östersund, SWE Peliaika su 15.12. Etta–NaPa 3. . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 64 Boavista–PSG T UEFA . – Sekin homma hoituu. . Juventus–Basel Peliaika ti 10.12.–ke 11.12. . . . . Sitten Frölundasta avautui paikkoja yllättäen, kun Tom Koiviston lisäksi myös Christian Bäckman lähti täältä NHL:n St. . . . . Superkaksari 4: Ampumahiihto, naisten 10 km takaa–ajo, Östersund, SWE Peliaika su 15.12. . . . . . . . . .1,45 4,50 2,95 klo 21.40 28 Dortmund–AC Milan S UCL . . klo 21.55 UEFA Perjantai 13.12. . . . . . . – Pääsimme viime hetkellä peliin kiinni. Pelaajat koetaan ihmisinä ja huolestuneena kysellään, että kaikki on varmasti perheelläkin hyvin. . . kilpailu: Auxerre–Betis, UEFA–cup 1. Maan johtava urheilun asiantuntijalehti Veikkaaja kiteytti viime viikolla Jukka Rautakorven kolme ja puoli vuotta kestäneen valmennuskauden kahteen sanaan: puuduttavaa räkäkiekkoa. . . . . .1,90 3,55 2,25 Tiistai 10.12. . . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.40 29 Real Madrid–Lokomotiv UCL . . . . . . . Tammoille on räätälöity 20 metrin hyvitys ja sen turvin Pearly Hill saa etumatkaa orimollikoihin. . . klo 15.55 asti. . . . . . . . . Edmontonin ruotsalaisvahti Tommy Salo torjui kauden kolmannen nollapelinsä, kun Edmonton Oilers voitti vieraissa Atlantan 3–0. . . klo 21.40 Keskiviikko 11.12. . – ti 10.12. .2,55 2,65 2,10 klo 20.25 74 FC Groningen–Roda JC . . . . . . . . Pahin vastustaja, hirmukunnossa oleva Sweet and Sour lähtee takarivistä, mutta kiertänee sieltä hyvissä ajoin johtohevosen rinnalle. . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.55 60 Leeds–Malaga S UEFA . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . Tänään pituutta tosin tulee lisää, kun Ässät tekee turhan reissun Jyväskylään. – Torjunnan ja puolustuksen yhteistyö toimi ensimmäisen kerran kunnolla. . . Vasta Kokkolan Hermes kaudella 1997-98 oli oikea ponnistuslauta. . . . . Kupongille vielä pari-kolme varmistusrastia. . . . . . . klo 17.55 asti. . . Peliaika ti 10.12. . . TB: S. . . . . kilpailu: Ajax–Roma 1. . Näistä jompi kumpi voittaa. . . klo 21.40 8 Vancouver–Colorado C+ Peliaika ti 10.12.–ke 11.12. . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 62 Columbus–New Jersey . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . klo 21.40 asti. Näillä näkymin niitä on kuitenkin tulossa. . . . Varma rivi: 04 JYP–Ässät 1 (1,30) 06 SaiPa–Blues 2 (1,85) 40 Tappara–JYP 1 (1,60) Kerroin: 3,85 Riskirivi: 03 HPK–Jokerit 1 (2,20) 25 Lukko–TPS 1 (2,20) 27 Jukurit–KooKoo 2 (2,95) Kerroin: 14,28 Putki jatkuu ja katkeaa Yhtä juhlaa. Bostonista tehokkain oli tshekkihyökkääjä Ivan Huml, joka keräsi 1+1 pistettä. . Tyystin ilman pisteitä jyväskyläläiset jäivät neljä päivää aikaisemmin Lappeenrannassa. . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 05 Kärpät–Pelicans . . .1,60 3,65 2,85 klo 18.25 41 TPS–Kärpät T . . . . . . kilpailu: Pantterien pisteet Peliaika ti 10.12. . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 11.12. . Supertripla 1: Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Östersund, SWE Peliaika ti 10.12.–ke 11.12. Ancona ehti hävitä kahdeksan ensimmäistä otteluaan maailman kovimmassa lentopalloliigassa, kunnes kurssi kääntyi. . . . . Torstai on sitten se päivä, kun JYP pannaan polvilleen. erän viimeisen maalin tekijät. . . . Juniorina olin jalkapalloilussa vielä tyhmemmän miehen paikalla vasempana pakkina, Eronen naurahtaa. . .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 70 Greuther F.–Karlsruhe +1 . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 18.25 26 Ahmat–TuTo . . HIFK–Tappara 2. klo 18.00 Moniveto 5 Jääkiekko 1. .1,50 3,00 4,00 klo 22.00 66 Lens–FC Porto UEFA . . . .1,55 3,75 2,95 To 12.12. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 22.00 65 Celta–Celtic UEFA . . . . . . . . . Ensimmäiseen kohteeseen pitäisi riittää puolentusinaa hevosta Viurun ja Jalurin johdolla. Matti Alatalon valmentama JYP on loistava poikkeus säännöstä. . . . Heikkinen on saanut lisää itseluottamusta parin viikon takaisesta Italian liigan tähdistöottelusta. . klo 18.25 11 Liverpool–Vitesse Peliaika ke 11.12.–to 12.12. . . . . 2. Sieltä lähtiessään Eronen joutuikin hassuun tilanteeseen. . . . . – Asiat tehdään täällä viimeisen päälle. klo 22.00 Torstai 12.12. Kierros alkaa kahdella suomenhevoslähdöllä, mikä on Vermossa harvinaista. Sykora 1+1, Hävelid, Olausson. McCarthy. .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 17 Arsenal–Valencia +1 UCL . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 4: Manchester U–Deportivo, Nelonen 1. . . . . . Salo torjui vastustajan 15 laukausta. . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 31 Manchester U–Deportivo S Nelonen . . . . . . klo 18.25 3 Cagliari–Sampdoria Peliaika to 12.12.–pe 13.12. . . . . . . . Päivän Pari 2: Arsenal–Valencia, Nel. . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Varman rivin täydentää Bluesin vierasvoitto alavireisestä SaiPasta. . . . . klo 18.25 3 Bolton–Leeds C+ Peliaika su 15.12.–ma 16.12. kilpailu: Verona–Siena 1. . .
Borussia Dortmund, Saksa–AC Milan, Italia, Real Madrid, Espanja–Moskovan Lokomotiv, Venäjä. Englannissa ajettu rupeama teki vaikutuksen Fordin tehdastallin M-Sportin johtajaan Malcolm Wilsoniin. . . Jouhkin mukaan tammikuussa alkavan MM-kauden ainoa tavoite on ajaa rallit maaliin ja oppia ne. Espanjan liiga: Atletico Madrid–Valladolid 1–0. Tuleva tiimikaveri Markko Märtin kaasutteli RACrallin voittajaksi kauden viimeisessä osakilpailussa. Deportivo raahustaa Espanjan mestaruussarjassa kuudentena, mutta toimii samoin kuin kolme muuta mestareiden liigaa pelaavaa espanjalaisseuraa: parhaat paukut jätetään eurokentille. Erityiskomitea esittää Esitykset kuulevat vain Uefan ei-jäävätyt hallituksen jäsenet ja erityiskomitea, joka tekee oman esityksensä hallitukselle. .6 7 17 7 Kaarle Team . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Stard Florican/Ari Moilanen 19,0a, 2) One Moment Please 19,0a (201), 3) Golden Mind 19,0a (61), 4) Jexpert Pride 19,1a (357), toto (5-6-2): 5,10 1,97-3,96-3,83 43,79. . Corriere dello Sport -lehti kertoi, että roomalaisseura kasaa tv-koostetta Collinan vääristä tuomioista AS Rooman kuluvan kauden otteluissa. 8) Monika Gullström Suomi 3.39.39. Pohjoismaiden hakemuksen vahvoja puolia ovat vakaa talous, kaikkien neljän maan hallituksen tuki, katsomoväkivallan puuttuminen sekä poliittisen tilanteen pysyvyys. Toisen lohkovaiheen toinen ottelukierros asettaa Manchester Unitedin ja Deportivo La Corunan jälleen kerran vastakkain. Kaksi paikkaa taattu Neljän maan hakemuksella oli alkuun ongelmia siitä, miten esittää konseptissaan hakijamaiden paikat kisoihin. Itävalta/Sveitsi aloittaa Aakkosjärjestyksessä aloittaa Itävalta/Sveitsi, sitä seuraavat Bosnia/Kroatia, Kreikka/Turkki ja Unkari. .4 6 6 6 KPSHP . . HIIHDOT lauant. . .6 2 18 2 Kokkola: Kokkolan Veikkojen palkitsemiset vuonna 2002 Vuoden paras: Naisten viestijoukkue; Antila Niina, Järvenpää Minna, Järvenpää Mari, Nikula Jenni ja Salmela Jaana Nuoret lupaukset: Isosalo Markus, Haanpää Saara, Salmela Johanna Nuori tulokas: Broman Aleksi Valmentajat: Puronaho Timo-Jaakko, Salmela Jouko Vteraaniurheilijat SM-mitalistit: Salmela Jaana (yleisurheilu), Junttila Usko (sisäsoudun SM ja MM), Venetjoki Veikko (sisäsoudun SM), Virkkala Kari, Kiviniemi Marko, Ruotsala Kari (painonnoston SM) Hiihtokoulun ansiokas vetäminen: Lyyski Taru ja Seppo Stipendein palkittiin SM-kisoissa menestyneet urheilijat: Järvenpää Minna, Järvenpää Mari, Salmela Jaana, Salmela Johanna, Nikula Jenni, Antila Niina, Anias Jonna, Mourujärvi Heli, Lindgren Annika, Tuoreniemi Pauliina, Latvala Hanna-Maari, Sillanpää Juuso, Haanpää Saara, Salo Riikka, Tanttinen Päivi, Tuomaala Juuso, Fränti Arto, Seppälä Paula, Hiekka Saija, Isosalo Markus, Marjamaa Lauri, Peltomaa Iida-Maria, Palomaa Katja, Penttilä Tommi, Lyyski Taru, Wikström Mia-Riitta. Hallitukseen kuuluu 14 jäsentä, mutta heistä heistä kuusi kärkinimenä ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson jäävätään vaalin 1. Saman ottelun lopussa Collina tuomitsi Interille kulmapotkun, joka johti tasoitusmaaliin. . Lähtö 2, lv 2 600 m: 1) Lydia Cup/Anssi Nurminen 22,3a, 2) Bothmans 22,6a (140), 3) Desire Brus 22,7a (263), 4) Express Gale 23,0a (27), poissa: 4. 3) Sanna Lampi Suomi 1.27.46.. Lohko B: Ti 10. . .4 10 7 10 Team Rimi . . Janne Tuohinon, Marko Rämäsen ja Jouni Ampujan kanssa. . Stadionit saisivat olla hieman suurempia. . . Sarjat ym. . . Irureta tietää, että Duscherin vastaanotto Old Traffordilla olisi ollut erittäin vihamielinen. HELSINKI (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Euroopan mestareiden liigaa pelataan vielä tiistaina ja keskiviikkona ennen kahden kuukauden talvitaukoa. . . . . . . Pää kylmänä ja jalat maassa Mikko Hirvonen tehdastallissa rallin MM-sarjaan: Uusi suomalainen rattiin. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Ringo Clown/Tommi Ala-Nikkola 22,9a, 2) Lisas Speedqueen 23,0a (159), 3) Megan 23,2a (307), 4) Lady Mamsell 23,2a (159), toto (6-9-3): 2,95 2,76-4,83-7,53 31,45. Mikko Hirvonen ajaa ensi kaudella Fordin tehdastallissa. . . Tuosta todisti Bayern Münchenin pudottaminen kilpailusta. . Kahdeksan viime päivän aikana ManU on päihittänyt sekä Liverpoolin että Arsenalin ja noussut takaisin Englannin valioliigan kärkikahinaan. . . . Alajan ohessa Nordic 2008:n edustajat ovat hakukomitean puheenjohtaja tanskalainen Poul Hyldgaard sekä neljän pohjoismaisen jalkapalloliiton pääsihteerit mukaan lukien SPL:n Teuvo Holopainen. . Seila 35,5ax (19), 4) Kihin Miina 35,9a (154), poissa: 8,10. . . . . Collina tuomitsi lauantaina, kun AS Rooma hävisi San Sirolla AC Milanille 0–1. Ajoin varmaan 40–50 kilometriä metsäerikoiskokeella. – Nuotitusasioissa olen saanut paljon apua myös Timo Hantuselta. Belgian liiga: Ghent–Mechelen 2–0, Lierse–St Truiden 0–2, Mons-Bergen–Germinal Beerschot 2–1, Racing Genk–Standard Liege 1–5. Jos Pohjoismaat saavat isännyyden pelattaisiin jokaisessa maassa yksi alkulohko. . Tuntuu todella hienolta, Hirvonen hehkutti maanantaina Helsingissä sopimuksen varmistuttua. . . . Collina tuomitsi viime kesän MM-loppuottelun ja on yksi tunnetuimmista jalkapalloerotuomareista. Pertti Alaja luottavaisena EM-jalkapallon vuoden 2008 isäntä ratkeaa HELSINKI (STT) Mikko Hirvonen kilpailee ensi kaudella Fordin tehdastallissa ralliautoilun MM-sarjassa. . . kesäkuuta. Tied. . – Isompia odotuksia ei ole. . Kunkin esityksen kesto on 15 minuuttia, jonka audiovisuaalisessa osassa liikkuvan kuvan osuus saa olla enintään viisi minuuttia. . . . Manchesterilaisten suurin huolenaihe on kuitenkin hollantilaishyökkääjä Roy Makaay, joka on kauden 19 ottelussa mättänyt 18 maalia. 6) Matti Teräväinen Suomi 2.46.21,... Lundahl jätti vastikään Varsovassa käydyt MM-kilpailut väliin, koska ei omasta mielestään päässyt tarpeeksi kovaan tuloskuntoon. . . Kotimaassa Hirvonen voitti A-ryhmän alle 2-litraisten Suomen mestaruuden VW:llä. – Asiat ovat edenneet uskomattoman nopeasti. . . . . Pohjoismaat ja Itävalta/Sveitsi saavat kumpikin 30 prosentin ja Skotlanti/Irlanti 20 prosentin osuuden kannatuksesta. . . . . . Sarjassa oli 17 pelaajaa. Roomalaiset ovat tutkineet valokuvia, joiden mukaan palloon koski viimeksi Inter-pelaaja eikä puolustaja Jonathan Zebina. Ensimmäiset pari vuotta menee opiskellessa, vaikka jokaiseen kisaan lähdetään tietysti yrittämään parasta, Hirvonen muotoilee. Manchester United aloitti toisen lohkovaiheen 3–1-voitolla sveitsiläisestä FC Baselista, kun Deportivo jäi 2–2-tasapeliin Juventusta vastaan. Kaksinkertaisen MM-naisen ja ja kolminkertaisen Euroopan mestarin Lundahlin ennätys on 230 kiloa (102,5 tempaus ja 127,5 työntö). Britanniassa hän kilpaili Subarun WRC-autolla, mutta keskeytti konerikkoon. Luokka D: 1) Hyyppä Sinikka Kismet 906, 2) Dahlbacka Isa GBK 903. Pohjoismaat esittävät, että yhdelle ja kahdelle järjestäjämaalle jo vakiintuneen tavan mukaan varataan yksi tai kaksi EM-lopputurnauspaikkaa ilman osanottoa karsintaan. .4 8 8 8 Ruotsalo . Puerto del Carmen: Lanzaroten maraton: Miehet: 1) Petri Saavalainen Suomi 2.34.01, 2) Cesar Hervada Espanja 2.38.53, 3) Ludek Hudak Tshekki 2.41.57, 4) Kari Virtanen Suomi 2.42.05,... . Kannonkoskelainen ajoi uransa ensimmäiset MM-osakilpailut tänä vuonna. . . Testit vakuuttivat Fordin Wilsonin Fordin WRC-ajokkia Hirvonen on testannut kerran. . V4: vaihto 141 833.60 e; oikea rivi 12/7-5-1; poissa I/7 II/6 IV/12 kerroin 828,89. . . . Autonasentajana Hirvonen tuntee tekniikan. AS Rooma haluaa Collinan toimitsijakieltoon Lundahl nosti kotimaisen kärkituloksen SAVANNAH (STT) Karoliina Lundahl nosti sarjan 75 kiloa kotimaisen kärkituloksen 215 kiloa painonnoston Yhdysvaltain avoimissa mestaruuskilpailuissa sunnuntaina Savannahissa. . . .5 12 5 12 Agrimarket . Joukkueiden välille on viime kauden neljän kohtaamisen tiimoilta kehittynyt nopeasti ankara kaksinkamppailu. . . . . . Ajax Hollanti–AS Rooma, Italia, Arsenal Englanti–Valencia Espanja. . Tällä luvulla ei ole kuitenkaan merkitystä, sillä valinnan tekee yksin Uefan hallitus torstaina. Luokka B (22): 1) Tuisku Ilmari MBC 1267 x, 2) Mourujärvi Eero Cosmos 1215 x, 3) Nieminen Rauno KV 1206 x, 4) Värinen Kalevi Cosmos 1205 x, 5) Pöyhönen Erkki Cosmos 1153, 6) Pisilä Risto Kulkurit 1146. . . . . Espanjalaisen jalkapalloseuran Deportivo La Corunan valmentaja Javier Irureta päätti jättää Aldo Duscherin sivuun kokoonpanostaan keskiviikkoiseen Mestareiden liigan otteluun Manchester Unitedia vastaan. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Blackface Filly/Ari Moilanen 19,7, 2) Magical Kemp 19,8 (50), 3) Juvas Juvel 20,0 (381), 4) Testardo 20,0 (18), poissa: 13,14. Viime kuussa Collina ei heltynyt antamaan roomalaisille rangaistuspotkua ottelussa Inter Milanoa vastaan, vaikka Ivan Cordoba repi Vincenzo Montellaa paidasta maalintekotilanteessa. Tervetuloa! Pyhäjärven Pohti Urheilumuistio Kokkola: Merkintäkilpailu: Luokka MA (16): 1) Patana Taito BCK 1264 x, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1238 x, 3) Yrjänä Olli BCK 1225 x, 4) Jyrkkä Kai MBC 1224, 5) Heiermann Dieter MBC 1219, 6) Witick Tuula Kismet 1211, 7) Järvilä Mika MBC 1208, 8) Tuomisalo Leif Cosmos 1205, 9) Hooli Jukka Cosmos 1200, 10) Vilmi Mikko MBC 1181. Manchesterilaiset ovat pelanneet viime aikoina loistavasti, vaikka riveistä uupuvat yhä David Beckham, Roy Keane, Nicky Butt ja Rio Ferdinand. . . . . kierrokselta: heidän oma maansa on hakijoiden joukossa. . – Siitä on ollut todella iso apu, Hirvonen sanoo. . Pohjolan jälkeen ovat päätteeksi esiintymisvuorossa Venäjä ja Skotlanti/Irlanti. . toto (10-2-3): 8,42 4,02-6,52-6,00 52,44. . . Hirvosen kakkoskuljettaja on lahtelainen Jarmo Lehtinen. . . . Timo Huotinen HELSINKI (STT) Pohjoismaiden yhteistä hakua johtava Pertti Alaja, 50, lähtee tiistaiaamuna luottavaisena kohti Geneveä esittelemään neljän maan yritystä saada jalkapalloilun vuoden 2008 EM-lopputurnaus Pohjolan isännöitäväksi. Sen arviot, hakuasiakirjat ja keskiviikon esiintymiset ratkaisevat erityiskomitean esityksen. . Kisat, testit ja auton kehittäminen vaativat kaikki aluksi paljon opiskelua, mutta en usko, että niiden kanssa tulee ongelmia, Hirvonen arvioi. Tämän johdolla Hirvonen on kuluvan vuoden aikana hakenut tuntumaa erilaisiin autoihin ja kisoihin Suomessa, Italiassa, Ranskassa ja Britanniassa. . . . . . . V4-kerroin: 41,11. AS Rooma ei voittanut ainuttakaan edellä mainituista otteluista ja makaa sarjataulukon alemmassa keskikastissa. Jami Kohtala–Janne Viinikainen Tapiolan TC 7–6,2–6,6–4 Kohtala–Eemil Soininen T-61 6–2,6–3 Finaali: Kohtala–Miikka Källström T-61 7–5,7–6 (7–4). . . Ensimmäinen kausi menee opiskellessa Hirvonen on toisen polven ralliautoilija, joka on kivunnut kohti lajin kansainvälistä kärkeä nopeasti. . ja 3. Myös Islanti ja Färsaaret ovat ulkojäseninä hakemuksessa mukana. . . . . Fordin tehdastallissa kilpailevat ensi kaudella Viron Markko Märtin, 27, Belgian Francois Duval, 22, ja Hirvonen. . . – Tärkeätä on, että olemme valmistautuneet miettimään mahdollisia kysymyksiä ja niille vastauksia, Alaja huomauttaa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Peha’s Queen/Sami Kauhanen 18,3a, 2) Bwt Destroyer 18,3a (73), 3) Moneytalks 18,6a (65), 4) Biasion 18,6a (380), toto (1-2-7): 9,58 2,01-2,36-1,46 27,21. . . Ravit ROOMA (STT–AFP) AS Rooma aikoo pyytää Italian jalkapalloliitolta päätöstä, joka estäisi Pierluigi Collinaa tuomitsemasta joukkueen otteluita. . Euroopan mestareiden liigan 2. Tämän jälkeen on varattu toinen 15-minuuttinen kysymyksille. toto (14-5): 7,63 1,84-2,34-1,55 34,09. kilpailu: PuHu:n pisteet (73) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 43,01 Päivän pari 5 Jalkapallo 1. Puolimaraton: naiset: 1) Catherine Newman Britannia 1.23.54,... toto (4-2-1): 5,83 2,99-1,99-3,71 15,09. Naiset: 1) Siri Terjesen USA 3.09.10, 2) Kirsi Mattila Suomi 3.13.03, 3) Marja Holopainen Suomi 3.14.19,... ja 3. . . . . .6 18 6 18 Kaustinen PV . . . . . . Oulun Pyrintöä edustava Lundahl, 34, paransi kauden parasta tulostaan 10 kiloa. Pelivaihto 441 291.10 e, yleisöä 1 022. . . . . . . . .5 8 10 8 Lämärit . . 12. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (1–2–2) Lopullinen kerroin: 25,59 Voittajaveto 6 Jääkiekko, KalPa–K–Vantaa Ottelun tilanne 1., 2. . Aikaisemmin Lehtinen, 34, on kilpaillut mm. Äänestykset pyritään saattamaan torstaina päätökseen kohta puolenpäivän jälkeen. . . . kilpailu: Hongan pisteet (91) 2. Tämä on ollut kannonkoskelaisen kyydissä jo kuluvalla kaudella. Deportivolla tuttu haaste Mestareiden liigalla päätöskierros ennen talvitaukoa Vaasa: Vaasalaisen tennisseuran T-61:n järjestämissä kansallisissa kisoissa Kannuksen Uran Jami Kohtala voitti poikien alle 13vuotiaitten sarjan. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo EPA/Adrian Dennis Ensi kauden MM-sarjan nuorin tehdaskuljettaja Mikko Hirvonen oli iloinen sopimuksesta. . . Collina on kuluvalla kaudella tuominnut myös AS Rooman ottelut Bolognaa, Modenaa, Bresciaa, Laziota, Perugiaa, Piacenzaa ja Parmaa vastaan. – Olihan se ihan erilaista päästellä, kun käytössä oli täysverinen tehdaspeli, jossa oli kaikki viimeiset tekniset herkut. Juventus Italia–FC Basel, Sveitsi, Manchester United, Englanti–Deportivo La Coruna, Espanja. – Sikäli on outoa, että toiseen äänestykseen tulee mukaan päättäjiä, jotka eivät ole saaneet kuulla ja nähdä keskiviikon esityksiä, Alaja kummastelee. . . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Liina-Loru/Ari Moilanen 34,4a, 2) Ponku 35,4a (108), 3) M. . . . . . Ensimmäinen MM-ralli on tammikuussa ajettava Monte Carlo -ralli. Uefan hallituksessa johtaa puhetta ainakin alkuun espanjalainen varapuheenjohtaja Angel Maria Villar Llona. . Ostrava: ITF futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus Kaksinpelin puolivälierä: Simon Stadler Saksa–Kim Tiilikainen Suomi 4–6, 6–1, 6–1. .5 13 12 13 HP-Wolley . Helsingissä nähtäisiin seitsemän ottelua mukaan lukien yksi puolivälierä, Tampereella kolme alkulohkon peliä. Ennen Britannian rallia hän voitti Subarun WRC-autolla Italiassa, asfaltilla ajetun Prealpi Trevigiane -rallin ja Britanniassa soralla ajetun Cambrian-rallin. . .4 12 1 12 BWS . . . Skandinavia edustaa siis yli 10 prosenttia 52:sta Euroopan jalkapalloliiton Uefan jäsenmaasta. Testiohjelma tallin kanssa on sopimatta. . . . . 040-829 0601. . Hirvonen on samaa mieltä. Barcelona Espanja–Newcastle Englanti, Inter Milano, Italia–Bayer Leverkusen, Saksa. .5 8 12 8 Kole . Portugalin liiga: Boavista–Maritimo 3–0, Santa Clara–Porto 1–3. .5 12 9 12 VetU . . Hänen kanssaan on koetettu kehittää nuottia nopeammaksi, Hirvonen kiittelee. . On mahdollista, että Hirvonen ajaa ensi kauden työkaluaan vielä tänä vuonna. kilpailu: Tottenham–West Bromwich 2. . V4-kerroin: 211,44. . Louis X (3–3) 3,90 84 Atlanta–Edmonton 2 (0–3) 1,85 85 KalPa–K–Vantaa 1 (3–0) 1,85 Voittajaveto 5 Jääkiekko, NY Rangers–Boston Ottelun tilanne 1., 2. . . . Ensimmäisen äänestyksen perusteella jatkoon valitaan 2–3 parasta hakijaa. Tämä heikkous käännettiin voitoksi luomalla toukokuussa Uefalle esitetty järjestelmä myös tulevaisuuden varalle. . . . . ManUa vastaan lisäuskoa antaa Diego Tristanin mahdollinen paluu. – Insinöörit hämmästelivät myös sitä, kuinka hyvää palautetta Mikko pystyi autosta antamaan, Jouhki kertoo. . . . . Oliko onnea Turku: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Santamaan Santra/Ari Moilanen 37,3x, 2) TuplaAjatus 37,5ep (51), 3) Tosi-Ulla 38,3 (126), 4) Porre 38,9 (32), poissa: 9. WRC-auton kehitystyöstä hän on saanut oppia Tommi Mäkiseltä, jonka kanssa hän on kiertänyt testeissä. . . – Kyllä fiilari voisi olla sellainen, että luottavaisia ollaan. . . . tiedot kalenterissa, lisätty sarjat M35 ja M50. . . 12. V4-kerroin: 115,32. Italiasta hän haki mm. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Pitkäveto 51 Mallorca–Real Madrid 2 (1–5) 2,20 66 Luleå–Färjestad X (2–2) 3,65 67 VFrölunda–Södertälje X (2–2) 4,80 68 Athletic–Osasuna 2 (1–3) 3,80 69 Atl. toto (4-3-6): 1,72 1,292,70-1,78 12,50. Päivän Duo: vaihto 33 963.00 e; oikea rivi 5-1; kerroin 35,47. . . . . .6 5 15 5 Jeppis B . erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Lopullinen kerroin: 10,25 Päivän pari 4 Koripallo, Honka–PuHu 1. . . . . . toto (7-3-9): 6,43 2,45-1,40-5,42 10,53. Madrid–Valladolid 1 (1–0) 1,45 70 Celta–Alaves 1 (2–1) 1,45 71 Espanyol–Betis 2 (2–4) 2,25 75 Tottenham–West Bromwich 1 (3–1) 1,30 76 Mönchengladbach–Hannover 1 (1–0) 1,70 77 HSV–VfL Bochum X (1–1) 2,90 78 Galatasaray–Besiktas 2 (0–1) 3,15 79 NY Rangers–Boston 2 (1–4) 1,95 80 Chievo–Bologna X (0–0) 2,65 81 Chicago–Tampa Bay 1 (3–1) 1,75 82 Anaheim–Nashville 1 (3–0) 1,60 83 Detroit–St. . . Serie A: Chievo–Bologna 0–0. Kaikkiaan Euro 2008 sisältäisi tällöin 31 ottelua 7.–29. kilpailu: Chievo–Bologna Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 12,32 Tulosveto 12 Tottenham–West Bromwich 3–1 Lopullinen kerroin: 8,64 1 NY Rangers–Boston 1–4 Lopullinen kerroin: 27,62 2 Chievo–Bologna 0–0 Lopullinen kerroin: 9,82 3 Gunners–Classic, salibandy 3–5 Alustava kerroin: 65,79 4 KalPa–K–Vantaa 3–0 Alustava kerroin: 106,70 Keno–veikkaus Voittonumerot: 8, 12, 18, 19, 22, 23, 24, 26, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 45, 49, 59, 60, 64, 68. . Suomen naisten ykkösnostaja Lundahl on ilmoittanut jatkavansa valmistautumista ensi vuoden olympiakarsintakilpailuihin. Hakijoita on kaikkiaan seitsemän, mutta sveitsiläisen Blicklehden taannoisen gallupin mukaan suosikkeja on kolme. . . Hirvonen, 22, on tehnyt tallin kanssa 2+3-vuotisen sopimuksen. . Menneellä kaudella tallissa ajoivat Citroenille siirtyvä Colin McRae ja Carlos Sainz, joka ei ole vielä julkistanut ensi kauden suunnitelmiaan. . Luokka C (32): 1) Nousiainen Kate GBK 1231, 2) Saastamoinen Seppo Cosmos 1151, 3) Paananen Tuomas Cosmos 1150, 4) Haukilahti Kari BCK Kokkola 1147, 5) Kotiaho Eero Kulkurit 1136, 6) Storbacka Per-Håkan GBK 1112, 7) Siponkoski Olli Cosmos 1098, 8) Karvonen Olavi KV 1089, 9) Vahtiala Erkki KV 1072, 10) Turpeinen Martti BCK 1070. . . 12: Lohko A: Ti 10. . Hän tempaisi 95 kiloa ja työnsi 120 kiloa. . – Suurimmat haasteet ovat ehkä henkisellä puolella. . . Troikka: 506,10. 14.12.2002 klo 12.00 Honkavuorella. 12. Viime kaudella Deportivo nappasi kaksi voittoa ensimmäisessä lohkovaiheessa. . . . Huom! Tyyli perinteinen. .5 14 8 14 Jeppis . . . . MBC:n jouluturnaus: 6 sarjaa (43): 1) Järvilä Mika MBC 1508, 2) Harmaala Tuomas Cosmos 1428, 3) Laukkanen Jere Cosmos 1424, 4) Seppelin Juhani KV 1393, 5) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1383, 6) Ainali Jaakko Cosmos 1381, 7) Tuisku Ilmari MBC 1375, 8) Kantanen Reino BCK 1368,9) Hooli Jukka Cosmos 1365, 10) Jyrkkä Martti BCK 1363. . nelivetokokemusta Subaru-cupista ns. Hirvonen nautti testistä täysin siemauksin. . Suomen ja Italian MM-ralleissa Hirvonen ajoi Renaultin Super 1 600-luokan autolla. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Selman Siiri/Harri Koivunen 32,9, 2) Kihin Rasse 31,2 (51), 3) Kihin Jyly 32,2 (37), 4) Tuive 33,1x (107), toto (1-14-11): 5,36 1,42-1,50-1,43 14,83. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. . Lohko C: Ke 11. . Iruretalla on vahvat perustelut, sillä viime kauden puolivälierissä Duscherin rankka taklaus oli pilata David Beckhamilta MM-kilpailut. . .5 11 9 11 KT40 . . . . .4 10 9 10 UPM . Filippo Inzaghin maalia edelsi tilanne, jossa hän näytti ohjaavan palloa kädellään. Kauden mittaan hän otti tuntumaa myös MM-sarjan vauhtiin Suomen-, Italian ja Britannian MM-ralleissa. . Manchester United voitti, kun panos oli suurempi ja korjasi puolivälierissä potin sekä kotona että vieraissa. Tällöin pudonneiden hakijamaiden hallitusedustajat ovat kelvollisia jatkokäsittelyyn. Siksi on tärkeätä, että kaikki yksityiskohdat saadaan valmiiksi ja esityskuntoon. . . . Suomessa hän oli nopein 1 600kuljettaja, Italiassa kisa päättyi lupaavan alun jälkeen keskeytykseen. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Fur Caesar/Jouni Riikonen 17,2, 1) Sailor Boy*/Teemu Okkolin 16,5, 3) Opal Run 16,8 (63), 4) Masterhood 18,2 (59), toto (2/7-8): 2,85-3,81 2,342,06-1,99 21,37. 8) Arto Koskinen Suomi 2.54.54. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Namesake Kemp/Kimmo Kemppi 20,9a, 2) Wildfire 21,0a (162), 3) Woude Power 21,0a (80), 4) Nana Savoy 21,2a (309), poissa: 7,12. riisutulla N-ryhmän autolla. Keskiviikkoaamuna vielä harjoitellaan, esityksemme on viidentenä kahvitauon jälkeen myöhään iltapäivällä. Auto tuntui todella hyvältä, Hirvonen muistaa. . . – Uskomme, että keskiviikon esityksillä on vielä merkitystä. . . Arviointiryhmä tarkasti kaikki hakijat elo-lokakuussa. Omaan esitykseen vain keskitytään, Alaja maistelee ajatuksiaan kiireisissä aattotunnelmissa. Lohko D: Ke 11. . lohkovaiheen ottelut 10.–11. . V. . . . . . . . .5 5 15 5 PT Kälviä . . . Nousu tehdastallin ammattilaiseksi kävi mahdolliseksi, kun Hirvonen sai vuosi sitten taustavoimakseen toimitusjohtaja Timo Jouhkin. 12. Kokko-Volley: Jeppis B–PT Kälviä 0-3, Kaustinen PV–Kole 3-1, Agrimarket–BWS 1-3, Jeppis–TCOK 1-3, PT Kälviä–Lämärit 0-3 TCOK . . Keilailu Lentopallo Yleisurheilu Tennis Jalkapallo 16 Urheilu Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA PK. . . Täytyy muistaa pitää pää kylmänä ja jalat maassa.
Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 19.12. Suomen kannalta on tietysti erityisen ikävää, että Ruotsilta löytyy huippuluokan moniottelija. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Selvityksen kohteena on ollut merituulivoimalaitoksen sijoittaminen Kokkolan kaupungin sekä Kälviän, Luodon ja Lohtajan kuntien merialueelle. Onhan Ruotsi kuitenkin saatu maailman yleisurheilukartalle”, kommentoi Klüft Expressen-lehdessä. Itävallan liigassa Jani Hiltusen Oberwart oli niin ikään tappiollinen, sillä BK Klosterneuburg kukisti sen 77–72. Myös Jyri Lehtosen edustama Ludwigsburg koki Bundesliigassa tappion, kun Mitteldeutscher haki pisteet lukemin 89–83. Lehtonen heitti 12 pistettä ja antoi kolme syöttöä 22 minuutissa. – Halme luulee, ettei elämää ole kuin kehäkolmosen sisäpuolella. Keskusteluissa hänen ja Haataisen kanssa Virkiän toimistolla tultiin siihen tulokseen, että yhteistyössä saadaan hyvä paketti kasaan. Rannikko riisti pallon kahdesti vastustajalta ja antoi myös kaksi syöttöä. Italian liigan kärjessä on Treviso voittosuhteella 11–1. Lausunto on nähtävillä samoissa paikoissa kuin arviointiselostuskin. Lintilä puolestaan pudotti Åhlenin jatkosta 211–205 ja kuittasi kilpailun pääpotin 100 000 kruunua. Haataisen siirto järkyttää Lapualla ”Tämä on nyrkki keskelle ottaa” Harri Haatainen siirtyi Lapuan Virkiästä ensi kaudeksi HKV: hen. – Pusa kävi Lapualla marraskuun alkupuolella. VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL YVA-KUULUTUS LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS HANKKEESTA VASTAAVA Pohjolan Voima Oy PL 40, 00101 HELSINKI ARVIOINTISELOSTUS NÄHTÄVILLÄ Arviointiselostus hankkeen ympäristövaikutuksista on nähtävillä 11.12.2002?17.2.2003 virka-aikana seuraavissa paikoissa: Kokkolan kaupunginvirasto, Kauppatori 1, 67100 KOKKOLA Kälviän kunnanvirasto, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ Lohtajan kunnanvirasto, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA Luodon kunnanvirasto, Norra Larsmov. Vaikka Janne Holmen onkin Euroopan mestari maratonilla, jää Suomi nyt kirkkaasti ruotsalaisten varjoon. Rannikko teki lähes täydellisellä heittopelillä 15 pistettä. – Tämä oli nyrkki keskelle ottaa, Lapuan Virkiän toiminnanjohtaja Martti Kivisaari pistää murretta kehiin Ilkkalehden haastattelussa. Tappio oli Braunschweigille vasta kauden toinen. Piipari pelasi turnausvoittoon päättyneessä loppuottelussa täydet 40 minuuttia. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. Viime kesänä pisimmälle suomalaisista kiskaisseen Harri Haataisen (84,28) seurasiirto HKV:hen järkyttää Lapualla. Odotuksissa jo neljäs Bergqvist oli ykkönen myös vuonna 2000. Se kai on tätä nykypäivän uutta viestintää, Kivisaari toteaa pettyneenä. Kannus 9.12.2002 Hannu Lounasto k.valt. Hänen kotisivullaan internetissä luki: ”Tänään Track and Field News on valinnut minut toisena vuotena peräkkäin maailman parhaaksi korkeushyppääjäksi”. Central Connecticut -ottelussa Piipari oli kentän tehokkain heittäen 16 pistettä, antaen viisi syöttöä ja riistäen pallon kolmesti vastustajalta. Larkio pelasi 31 minuuttia, teki kolme pistettä, otti kolme levypalloa ja riisti pallon kolmesti. Lintilä keilasi voittoon Ruotsissa. Ruotsi-ottelussa se tietää pisteiden menetystä monessa lajissa Klüftin urakoinnin takia. Saksan Bundesliigassa Markku Larkion seura Braunschweig kärsi sunnuntaina hieman yllättävän vierastappion (82–109) Bayer Leverkusenille. Pelitilanneheitoissaan hän onnistui osumatarkkuudella 4/5, ja lisäksi kaikki neljä vapaaheittoa sujahtivat korisukan läpi. Ruotsissa laatu on korvannut määrän. Kirjalliset kannanotot pyydetään toimittamaan viimeistään 17.2.2003 osoitteeseen: Länsi-Suomen ympäristökeskus, Koulukatu 19, PL 262, 65101 VAASA YMPÄRISTÖKESKUKSEN LAUSUNTO Hankkeessa yhteysviranomaisena toimivan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen lausunto arviointiselostuksesta on nähtävillä viimeistään kahden kuukauden kulutttua lausntojen antamisen ja mielipiteen esittämiseen varatun määräajan päättymisestä. Webber 23/13, J. pj. päivänä joulukuuta 2002 Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 16.12.2002 klo 19.00. Koska kärkikolmikko on yhä urallaan noususuunnassa, kasvaa ruotsalaisten nälkä syödessä. Michigania vastaan Piiparin tilastorivi oli vieläkin komeampi: 17 pistettä, viisi levyriä ja kuusi syöttöä. Ruotsilla kolme maailman ykköstä Suomen yleisurheilulla vähän juhlittavaa ROSETO/CINCINNATI (STT) Suomen koripallomaajoukkueen pelintekijä Teemu Rannikko pelaa erinomaista kautta Italian liigassa. Suomalaispelureista parhaimpaan vauhtiin pääsi Reetta Piipari ja hänen joukkueensa Xavier. Manageri kyllä haistaa rahan. 09-693 061 sekä www.pohjolanvoima.fi YVA-menettelystä Länsi-Suomen ympäristökeskus, Esko Räsänen, puh. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Kivisaaren mukaan merkittävä yhteistyösopimus 15 vuotta Virkiää edustaneen Haataisen tueksi oli viittä vaille valmis. Ensimmäisessä pudotuspelissä Ruotsin Peter Åhlen, joka 14 sarjassa jäi Lintilän taakse vain pisteellä, murskasi Englannin Steve Thorntonin 233–184. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS ................................. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä Pasi Peltola GÖTEBORG (UT) Ei ole vielä kovinkaan kauaa ajasta, jolloin suomalaiset eivät saaneet Ruotsilta vastusta yleisurheilun vuosittaisessa maaottelussa. Yleisurheilun raamattuna pidetyn Track & Field News -lehden mukaan kolme ruotsalaista oli päättyneellä kaudella lajinsa valtiaita. Rannikolla lähes täydellinen ilta NBA sunnuntaina: Toronto–Portland 91–104 (T: Carter 25, P: B. KUNGSBACKA (STT) Lohjan Rämeen Lasse Lintilä liitti sunnuntaina pitkään voittojen listaansa uuden meriitin, kun hän kuittasi voiton kauden kolmannessa Super Six -turnauksen Ruotsin Kungsbackassa. Toholampi 10.12.2002 Jorma Maunula puheenjohtaja UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 30, 68570 LUOTO LISÄTIETOJA Varsinaisen arviointiselostuksen lisäksi hankkeesta tietoja haluavien käyttöön on hankkeesta vastaava halunnut kuulutuksen nähtävilläolopaikkoihin asettaa luettavaksi myös tätä samaa asiaa koskeneen tutkimushankkeen yhteydessä valmistuneen aineiston. Hänen paras valmentajameriittinsä on Heli Rantasen olympiakulta Atlantassa 1996. Viimeksi kolme länsinaapurin edustajaa oli kärkipaikoilla vuonna 1948. Neljällä seuraavalla joukkueella on koossa voittosuhde 8–4, ja kyseisessä nelikossa on mukana myös Roseto. 2002 klo 10.00 16.00 keskustoimistossa. Hankkeesta ja arviointiselostuksesta Pohjolan Voima Oy, Pekka Ottavainen, puh. Loppuottelussa Lintilä kukisti Norjan kaikkien aikojen kirkkaimman tähden Tore Torgersenin viidellä pisteellä 216–211. Ennen merituulivoimalaitoksen sijoittamisja toteuttamispäätöstä on hankkeen ympäristövaikutusten arvioimiseksi laadittu ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain (10.4. Haataista valmentaa Aki Parviaisestakin huolehtiva Leo Pusa. – Olisimme halunneet neuvotella Haataisen kanssa, mutta häneltä tuli tekstiviesti lauantaina (30.11.) kolme tuntia ennen siirtoajan umpeutumista. Kovien tulosten ohessa myös liikkeet siviilissä ovat yllättäviä. Wells 29) Memphis–Phoenix 102–94 (M: Gasol 21/17, P: Marbury 35) San Antonio–Sacramento 80–104 (Sac: C. 1994/468) mukainen arviointiselostus. – Halmekin tiesi tämän, Kivisaari kuittaa katkerana. 30, 68570 LUOTO Kokkolan kaupungin pääkirjasto, Isokatu 3, 67100 KOKKOLA Kälviän kunnan pääkirjasto, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ Lohtajan kunnan pääkirjasto, Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA Luodon kunnan pääkirjasto, Norra Larsmov. 06-367 5207 MIELIPITEEN ESITTÄMINEN Kaikki asiasta kiinnostuneet voivat esittää arviointiselostuksesta mielipiteensä. Joukkueet ympäri Yhdysvaltoja järjestivät neljän joukkueen turnauksia, joissa pelattiin välierät ja sijoitusottelut. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Lajiensa kymmenen parhaan joukosta löytyvät ykkösenä olevien lisäksi vain kakkoseksi rankattu Olsson, neljäntenä korkeushypyssä oleva Staffan Strand, 26, ja kymmenentenä seiväshypyssä oleva Patrik Kristianson, 25. Isoilla panoksilla pelattaessa urheilija on vain välikappale managerien hankkiessa omaa budjettiaan täyteen. Lintilä keilasi loppukilpailupäivän 14 sarjaa kovalla keskiarvolla 228,1 häviten suoran loppuottelupaikan Torgersenille vain 10 pisteellä. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Hyppääjät vahvoilla TFN listasi parhaiksi korkeushyppääjät Stefan Holmin, 26, ja Kajsa Bergqvistin, 25, sekä jo juniorina Euroopan mestaruuden 7-ottelussa voittaneen Carolina Klüftin, 19. Vaasassa 11. Palveluhakemisto Kuulutukset Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (UT) Keihäänheittäjät osaavat järkyttää tempauksillaan muuallakin kuin urheiluareenoilla. Klüftille tieto listauksesta ykköseksi oli yllätys. Rannikko ahersi parketilla peräti 36 minuuttia. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 18.12.2002 klo 12.00-14.30. ”Kuulostaa hienolta, vaikken tiedäkään, miten tällaista arvostaisi. Kivisaaren pettymys kohdistuu Haataisen manageriin Harri Halmeeseen, jonka kanssa lapualaisilla on kuulemma ollut kränää jo pitkään. Maassa lasketaan neljän kärkipaikan olevan vuoden kuluttua hyvinkin mahdollista, kun kolmiloikan Euroopan mestarin Christian Olssonin, 22, arvioidaan loikkivan pysyvästi ohi britti Jonathan Edwardsin. Tuorein näyttö 22-vuotiaan suomalaisen vahvoista otteista saatiin sunnuntai-iltana, kun Rannikko johdatti joukkueensa Roseton 88–68-voittoon Livornosta. Jackson 23) LA Lakers–Utah 110–101 (LA: O’Neal 32/11, U: Kirilenko 30 ). Arvioinnissa tarkastellaan viittä merialuetta ja siinä on selvitetty syntyvät ympäristövaikutukset. Petri Mannonen oli 12:s. Xavier kaatoi Cincinnatissa emännöimänsä turnauksen välierässä Central Connecticutin 68–40 ja loppuottelussa Michiganin 75–64. Petteri Salonen hiipui lopussa kahdeksannelle sijalle. – Siihen kai pitää tottua, että nykyään eletään managerien maailmassa. Hiltusen saalis oli neljä pistettä. 2380,HANKE Pohjolan Voima Oy on käynnistänyt hankkeen, jonka tarkoituksena on ollut selvittää KOKKOLAN EDUSTAN MERITUULIVOIMALAITOKSEN ympäristövaikutukset. Piipari vauhdissa Naisten yliopistokoripallossa pelattiin kutsuturnausten sävyttämä viikonloppu. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 17 Koripallo TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous on maanantaina 16.12.2002 klo 19 kunnantalossa kv:n istuntosalissa. TFN:n arvostuksesta kertoo, että Holm oli huomioinut asian jo ennen lehdistön yhteydenottoa
Pakolaistulvat kuormittavat kehitysmaiden ympäristöä ja ympäristöongelmat luovat pakolaisuutta. Histeria! sukeltaa aikamatkalle Yhdysvaltain historiaan. Kättä päälle käpälällä! Kuvasuhde 16:9. 967687 21.20 Sinkkuelämää. 7.20 Ihmisoikeudet kaupan. 06-8272 000 fax. 66107 20.55 Urheiluruutu. Kälviä, 0400-361 501. Entäs riita, milläs se. Jääprinsessa. Sotkut, pölyt, kuraliat lähtee kyllä pesemällä. 8226 300, Minimania vastapäätä. 040-5944 044. Jäämmekö markkinoiden heiteltäväksi vai sulkeudummeko lintukotoomme. ......................-92 185 tkm, 2 om., h-kirja 18.900 300 D aut. 08-4110 305 fax. 381 21.30 FST: Seportaasi: Isän kanssa keikalla. 85652 22.45 FST: Georg ja Vi på lilla torget. Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Savarinkatu 3 Ylivieska Lukijan markkinat Avolava kuorma-auto FIAT IVECO 50.8 -84, hiap-nosturi 1500 kg, paripyörät, pitkä lava alumiinireunoilla, ei rek. 9536756 23.15-00.35 UEFA Champions League. 3664010 14.35 Rakettijengi. Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. 5437519 11.30 Kriikku, klarinetisti. 631584 13.55 Basaari. 8178039 13.00 Ikuinen isän ikävä. Kooste illan ottelusta Arsenal FC Valencia CF, lisäksi maalit illan muista otteluista. 4029774 20.00 Häräntappoase. Toyota Corolla LB -87, kori kunnossa, kone rikki. Rullakiekon pelaajat ottavat yhteen rankoin tuloksin. Laosissa Veikka pääsee mukaan Buddhalaismunkkien mystisiin uudenkuunjuhliin. Uudet sääennusteet joulunakin www.keskipohjanmaa.net Uudet sääennusteet joulunakin jj j. 639836 21.00 Rikosraportti. 8.24 Matkailijan sää. 7634958 16.05 Teho-osasto. 13-vuotiaalla Jolandalla on downin syndrooma. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Puh. 46010 18.15 FST: TV-nytt. Stereo 2553132 21.00 FST: OBS. ......................-91 225 tkm, 1 om. P. 9170768 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 55 m² 2 H + K Sotilastorpant. 211039 14.20 Sunnuntaivekkari. 7.18 Yliopistot liikelaitokseksi. Osa 5/5. 8.48 Arjen ihmisoikeusteot. THAI HIERONTA JA SAUNA, Rimmi puh. 050-5543 190 Halvalla 2 kpl LUISTELUSUKSET Fisher pituus 187 ja 172. Ajattelenko?. 8941836 08.00 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. 06-8311 727 SÄLEKAIHTIMET nyt netistä esim. Juontajana Janne Virtanen. Koulussa ymmärretään, että pahempia seurauksia välttääkseen Tyronnin on vaihdettava maisemaa. 4958 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 4034836 15.40 Lentävät lääkärit. 135 t, 2 renk. Hector ilahtuu kun Lordi Ranloch kutsuu hänet suureen paikalliseen seurapiiritapahtumaan. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 08-480 423, 0400-387 643. Peten uudet kengät. 7429942 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Kuollut vaan ei kuopattu. Richie Aprilen paluu. Lisäksi perehdytään USA:n vuosia jatkuneeseen salaiseen sotaan Laosissa. Dolby surround. hp. MOTOCROSSI 125/250 v. 5332377 20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Omin avuin. 4475768 16.55 Muumilaakson tarinoita. VW JETTA juuri kats., hp 650 €, puh. 9/02 h.1700 € /vaihto. Amerikkalainen draamasarja. 03-437 7000. 652 22.00 FST: Malmsten duurissa ja mollissa. 050-3307 599 Olli Joen uniikki TAULUSARJA 3 kpl, aqvarel. 425316 19.55 Uutiset ja sää. Myyjä pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. 8311 627, Pietilä. 2520774 17.50 Keski-Suomen uutiset. 6.30. 27.10.1990. KYLPYAMMEITA pois vietävissä os. 0500-773 049. AUTO toimiva max 300 € ja VIDEOT toimivat, p. NariThai HIERONTA. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), James Remar (Richard Wright), Marc Grapey (J.J.), Molly Price (Susan Sharon), Lynn Cohen (Magda). Mutta tietenkin muitakin on paikalla, kuten lordin omalaatuinen ja naimaton tytär. Espanjan kuolemanrannikon musta joulu. 138478 18.00 Ellen Show. pastel. 22958 19.05 Matkapassi: Kenia. Uudet P4 2.0ghz koneet alk. 0500-860 057 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. puh. Bussi kadoksissa. Myyd. Osa 6/13. NAISTEN MAASTOPYÖRÄ CERSENT melkein uusi vaihteellinen, h. Osa 4: Ajan henki. Juontaa Tiina Klemettilä. Lauran matkassa jännitetään mitä tapahtuu, kun Elmeri kohtaa mungolauman. P.040-8155311. Uusinta. 70842923 09.15-09.43 Veljekset muttei ilvekset. Asenne työhön ja moneen muuhunkin asiaan oli toisenlainen kuin nykyään. 5171381 16.10 Passions. 6554519 19.30 Salatut elämät. 9566958 17.45 Joulukalenteri: Siivouskina. P. ”Paha päivä” (Changing Lanes) kertoo valinnoista hyvän ja pahan välillä, sekä yksityisettä työelämässä. Viidestoista luku. Stereo. Hintsantie 2, Kokkola. P. 3378749 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 10.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Sekalaiset VALIKOIDUT TUONTIMERSUT (hinnat veroineen Suomeen rekisteröitynä) 190 2.5 D ........................-91 81 tkm, 1 om., h-kirja Lohtajan Matkailuauto Ay P. Löytäjä saa pitää/Reggie: Armoton elokuva. Rakkaat naapurit. Noudosta sovittava p. 08-460 732 69700 Veteli puh. 8388687 15.40 Kaalit mustissa. P. Sarja päättyy. 2217652 17.00 Viiden Uutiset. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 06-7245 700 3,50 € (+ alv 22%) YLIVIESKASTA puh. Paikka vapaana. 699768 20.00 Tosi tarina: Kalevi. 3229382 23.00 Tv-uutiset. 5232744 23.05 Myöhäisuutiset. 715836 18.00 Bonus. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 7906985 13.10-14.10 YLE Teeman ohjelmaa. 846590 17.35 Kauniit ja rohkeat. 8186215 23.10 Urheilu-uutiset. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 6140749 13.10 Tiedefoorumi: Globaaliongelmat aisoihin?. Lounais-Suomen uutiset. 06-8621 283 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. P. 10720 11.05-11.14 Takakansi. 8.20 ja 8.48 Katin ruokavihje: Linssi-makkarapata ja peruna-kaurarieska. Puh. Fisher ja Salomon monot nrot 44 ja 38, puh. Uusinta. Osa 6/6. h. 911519 15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. Richie Aprile vapautuu vankilasta ja alkaa heti aiheuttaa Tonylle harmaita hiuksia. Pois pihalta. 9236652 22.55-23.23 Euroopan Vuoksi: Sinkkujen sunnuntai. Vaakunakysymys hiertää kuntaliitosta. 6.50 "Pahan päivän" antisankarit. Miltä näyttää Suomen tulevaisuus. Nupoutettuja LEHMIÄ JA HIEHOJA tarkk.karj. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 5067749 14.45 Elämä käsissä. email. 6.45 Riimuverkon tuomaa. Vanha rouva ei tahdo hyväksyä miehensä kuolemaa. P. 06-830 2109. Alpo Antero Korvan ja Kerttu Irmeli Hurmeen sana-assoosi jää pahasti kesken. Kunnianosoitus 70-vuotta täyttävälle kultamitalihiihtäjälle Kalevi Hämäläiselle, jonka hiihtoura sisältää syrjintää, vastoinkäymisiä ja uskomattomia voittoja. 041-5781 969/Halsua Myyd. Onko YSTÄVÄ hukassa. Stereo. 8.42 Elokuvat mukana tuotemarkkinoinnissa. Mustat raamit, lasi. On aika vaihtaa uuteen kouluun, jonka opetus on suunnattu vammaisille lapsille. 78519 18.15 Kakkosen talvisää. 17.500 C 220 D ..........................-94 84 tkm, 2 om., h-kirja 22.900 C 250 D...........................-95 137 tkm, 1 om., h-kirja 24.500 C 200 Cdi ..................-98/99 130 tkm, 1 om., h-kirja 26.900 Myytävänä moottoriajoneuvoja www.keskipohjanmaa.net 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Sotaorvot ovat alkaneet antaa itselleen kriisiterapiaa yli 60 vuoden viiveellä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 040-7077 843 Myyd./vuokr. 283331 07.25 Histeria!. Mukana mm. Uusinta. Puh. 050-5610 211 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Ranskalainen draamasarja. 7510738 22.30 SM-liiga Hockey Night. Helsingin kasvukivut heijastuvat lähikuntiin mistä lentokenttä Malmin tilalle. 336923 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 5300 13.00 Tv-uutiset. Juontajana Janne Virtanen. 352836 13.40 Puhutaan tieteestä: Suomi vuonna 2100. 2870213 18.20 Kotimaa.Nyt. UKKOHALLASSA upea rinneratkaisu 6 henk. Toinen esitys. 7242251 22.05 Inhimillinen tekijä. 5900 €. 041-5819 317. Ajankohtaista. Kuivaa KOIVUKLAPIA, HEINÄÄ pikkupaaleissa, kuljetus, p. Volvo 240 -85, hieman epäkunt. Kertakin voi olla liikaa. Mitä tekee sinkku sunnuntaina. Stereo. 50774 15.05 Ykkösdokumentti: Sisu är aina sisu. 7174126 19.35 Laki & Oikeus. Puoluekatrilli:Vasemmistoliitto ja vihreät. 1962010 12.05 Urheilukanavan ikkuna. 3926768 16.00 Sohva. Huvittelee, pesee pyykkiä, etsii kumppania. 900497 21.30 Sopranos. 58029652 08.15 Ihana Aamu. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 6.25 Kuntotalkoot. autoihin edullisesti 09-385 4066 www.kaiknuutila.fi JOULUKUUSIA kauniita. 1350 €/ vaihto. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 508768 17.05 Lööpin takana. 8.52 Oikealla tekniikalla tehoa sauvakävelyyn. Pak Oun upeasta luolasta löytyy runsaasti buddha-patsaita. 37855 16.20 S Club 7. Stereo. Nyt heti varastosta, myös ilmastoinnilla! Vielä nopealle päättäjälle tämän vuoden verotukseen. Kotimainen matkailuohjelma. 0400-960 462, 06-834 6428. Tyttöjen liikunnaopettajaa syytetään oppilaan pahoinpitelystä. yhdessä. 7/02, 380 €. KÄÄPIÖSPINSSERI tarvikkeineen, pitovaikeuksien vuoksi, hp 500 €, p. Silmienavaajat. 2600 €/vaihtokin. 338381 19.00 Seitsemän Uutiset. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. Onko Suomenlahti turvassa öljyltä. 9251519 17.00 Saint-Tropez. Ylivoimaisesti tehokkain. 419836 00.25-01.25 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 7.50 Asuntokaupan sudenkuopat. Tohtori Melfi pohtii suhdettaan Tonyyn. 2922958 10.10-10.29 Koulu-tv: Tarua ja totta joululauluista. Vierailevana tähtenä Betty White (Tyttökullat, Naisten mies). 044-774 6005 Myyd. KLAFFIPIIRONKI peilin kanssan tai erikseen. 9173855 23.15 FST: Kvällsnytt. 2614519 18.35 Uutisotsikot. 189958 14.10 Marsupilami. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2402300 07.50 Puuha-Pete. Anne Flinkkilän vieraina kaksi entistä taistolaista, kirjailija Pirkko Saisio ja tutkija Tommi Hoikkala sekä opiskelijataistolaisuutta tutkinut Anna Kontula, itsekin neljännen polven kommunisti. Menossa mukana koko joukko presidenttejä ja muita silmäätekeviä. 289132 19.25 Päivän sää. 050-5404 926 VOLVO 240 -84, kats. Hän käy normaalien lasten koulua, mutta oppitunnit alkavat olla jo vähän liian vaikeita sympaattiselle ja iloiselle nuorelle neidille. 78584 12.30 A Christmas Card from England. SAAB 90 -86, kats. HOKS, HOKS mies tai nainen. 39774 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9085652 23.30 Salaiset kansiot. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Käytettyjä tietokoneita: 566mhz1ghz. Laos. ransk. 79478 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8.15 Harrastuksena reseptikilpailut. Soita ystäväkerhoon niin etsitään yhdessä ystävä sinullekin. Uusinta. 6637045 15.15 Käytäväpeliä. Allu joutuu päättämään kumpi on parempaa; ranskanvai ruisleipä. Keskusteluohjelma. 3867519 17.46 FST: Joulukalenteri. 08-4112 710 Nissan Pick up 4x4 Di 2.5 133 hv. 13-vuotias poika joutuu onnettomuuteen laittomalla työpaikallaan, ja innokas Tina haluaa auttaa häntä. Uusinta. 899 €. "Lentävä suomalainen" herää henkiin. Uusinta, es. (10/24) 8601010 09.15-09.40 Kauniit ja rohkeat. Ivy saa selville Julianin metkut. 040-8709 106 Siistit 2 H + K + S ja 3 H + K Kokkolan kesk. lk.kokkolankaihdin@ luukku.com SUKSIBOXI taakkatelineineen 70 €. 714652 14.40 Tänään otsikoissa. Myös käytettyjä ja uusia kannettavia. PERÄKÄRRY JF 40, RULLAÄES 90, YLÖ PERÄKÄRRYYN LAIDAT,TAKAELEVAATTORI, trakt. Myydään Kaustisella 3 metsäpalstaa (yht. HEINÄNSIEMENTÄ, REHUKAURAA JA OHRAA, p. FORDSON MAJOR moottorivika. ISKARIT-JARRULEVYT-VETOAKS. 426590 18.30 Emmerdale. Kodin muutoksessa sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa lapsiperheen eteisen. 229 20.30 Tv-uutiset ja sää. 0400-564 334 Ostot Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut 6 kk ik. Uudet ja käytetyt PIANOT www. Lizin mies haikailee yhä tämän perään. 4908107 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.40 Lipponen Bush. Soita heti 040-7401 858. 08-763 555 fax. Selostajana J-P Jalo. Stereo 4424478 18.36 Holby Cityn sairaala. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8/02, hyväk. 541792 20.00 Kahdeksan uutiset. 5231328 20.00 Ally McBeal. Juontajana Ruben Stiller. Uusinta. He ovat perustaneet kirjoittajapiirejä, joissa traumaattisia vaiheita voi käydä läpi kirjoittamalla. Verivala. stereot, lohko + sisälämmitin. Mitä tarjoaa Euroopan Unionin pitopöytä, kun mukaan kutsutaan kymmenkunta köyhää naapuria idästä. 147300 18.35 Akuutti. Vuonna 1952 Suomea rakennettiin hartiavoimin onneksi jälkipolville. 1 kpl HIRSIHUVILA 100 m² 2 värivik. 2529949 19.55 Olen. 6.48 Nettilehtien tulevaisuus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 97213 17.10 Vierivät kivet. 8.29 Joulukalenterissa rakkaimmat joululaulut. Marilynin ajaessa Tyronnia kotiin heitä ammutaan toisesta autosta. 06-871 661. 4856132 22.35 R-Studio. Mikä naurattaa. Tarjoa! P. 8499519 07.00 Kukkokoo-tv. 100 x 100 alk. 06-889 528, 050-533 4791. 0400-620 151 Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Eläimet Autot Asunnot Myyd. Toinen esitys. 3489652 11.00 Tv-uutiset. THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. 89381 13.05 A-studio. Veikka saa kyytiä hurjalla Speedboatilla Mekong-jokea pitkin ja saunoo Vientianessa. 050-5328 795/Hpj Biljardipöytä (7ft), murtohäl. 446229 14.10 Suomi vuonna 1952. 12 ha) sekä 1 peltopalsta (3 ha). Säilyykö hyvinvointivaltio. HONDA NSR 2001, aj. 913381 08.10 Sairaalaelämää. 08-460 730 fax. Sinun lapsesi eivät ole sinun. 050-3490 774. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. 676942 16.45 Käännekohdassa: Askeleita. 3529749 13.40 T.i.l.a. 369687 13.15 Joka kodin asuntomarkkinat. 041-4740 515 Myydään hieno FR-HIEHO. 468861 09.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. Toinen esitys. Aurelie saa juonittelemalla Laetitian paikan muotitalossa. Rantakatu 9, 2-kerros. + muuta pienempää pubtavaraa. 08-486 698. ...........-91/92 165 tkm, h-kirja 15.900 250 D ..............................-90 166 km, 2 om., h-kirja 15.900 250 D ..............................-91 156 tkm, 1 om., h-kirja 17.200 250 D aut. Stereo. Raimo 06-861 2155 / työ, 050-523 6921 MB 240 D vm-81, kats. P. Ellenin uusi ura koulubussin ratissa käynnistyy kangerrellen, kun työväline häviää yön aikana. Hiihdetty 20 km. 1, Kla. P. Pohjolankatu 43, Ykspihlaja KANGASPUUT, OMPELUKONE ja uusi (matka) OMPELUKONE 29 €. Tänäkin päivänä taistolaisuus herättää suuria tunteita, intohimoa, vihaa ja katkeruutta. Pikku Marsupilami parka. Stereo 3755720 17.45 FST: Kortnytt. 689331 19.30 Seinfeld. 040-845 4429 klo 16 jälk. Aikaa elokuvalle etsii sanomia kuvien välistä. 06-7245 700 fax. Stereo. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 250010 20.55 Frendit. 06-871 537. 36 kielinen KANTELE, puh. Osa 5/52.Totuuden kuvajaisia. 8047403 09.05-09.35 Giljotiini. 11/02, 380 €. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 3,52 €/min. Ensi viikolla R-Studion viimeinen osa. P. 044-2922208. 0500-563 879 15.400 190 2.5 D aut. 785720 22.35 Dark Angel. 6.40 Lipponen Valkoisessa talossa. P. 3595720 13.25 MOT. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. P. NISSAN VANETTE -88 1.5 B, aj. Amerikkalainen komediasarja. pianot.net tai soita 0400-383 922. RENGINKAAPPI. Kolme suomalaista selviytyjää sisikunnassa kivun kipunat. 200 €, p. Kukkokoo-tv:n raportti huumorin olemuksesta. 4868497 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puh. 040-846 9026. Soita 0400-791 897. Huom! ei viihdelinja. 416958 15.00 Tv-uutiset. 16,50 € tehtaalla. PPO:N PUHELINOSAKE, p. TOYOTA COROLLA -89 kats. 040 719 0985. 06-8621 285 fax. Myyd. Poikii 10.1.03 Emän tuotos 8200 kg, siskon 9200 kg. 20 b. 424132 18.30 Giljotiini. 407294 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. kynä. Singleprinsessan esiaviolliset kutinat. Serafiinan sirkusmatka on aiheena Maahisissa, ja Pallon Pinnalta esittelee kiinalaisen sirkuskoulun. ei kats. 2158132 16.25 Pohjantähden alla: Navettakino. Tauno on kokeilumielellä, muuten ei Torvenkylällä paljoa tapahdu. Puh. Toinen esitys. Elizabeth Taylor, Dustin Hoffman, Eddie Murphy, Janet Jackson ja Michael Douglas. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 19 tkm, hp. 90-94. Sukupolvenvaihdos yllättää suomalaisyritykset. 5687 20.30 Elämäni eläimet. hp. Taistolaisuus oli 70-luvun ärhäkkä ääriliike, sekoitus intomieltä ja tiukkaa vasemmistoaatetta. Pariisilainen sinkkukerho yrittää keksiä ajankulua ja vähän parin muodostustakin. Uusinta. 5558805 20.25 Maailman sää ja Keno. 040-511 1114. 24294 23.10 Kulttuuriuutiset. 8.37 Miltä ikävä tuntuu. 3742590 06.25 Huomenta Suomi. Peten uudet työkengät pistävät liikettä kinttuihin yhdelle jos toisellekin. P. Pohjois-Suomen uutiset. Stereo. Paistettua MUIKKUA, ruisleipää ym KE Citymarketin pihalla klo 9.00 jälkeen, Kälviän torilla klo 10.00 jälkeen, Esa Kiiskilä. 780949 20.15 Talousuutiset. 3132300 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hyvä pakettiauto, ei virheetön, siksi hinta vain 850 €. Kadetit tutustuvat alkoholin vaikutukseen. Kustannuskysymys. Kooste Mestiksen ottelusta KalPa KVantaa. Kuka istuu isännän paikalla mammuttiyhteisössä. 152478 22.20 Tulosruutu. 339565 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 4500 €. 3767855 23.50-00.00 Euronews
17.00 TV5, le Journal. Totuus kuitenkin on, että sovitukset teki maineikas Ensio Kosta jo vuonna 1964. 07.35 Cow & Chicken. 23.50 Musik vid midnatt. 20.00 Aktuellt. 22.00 Jori Hulkkonen. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 19.30 I nöd och lust. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mansnerit ovat siivoja lauteilla ja rokki-ihmisiä myös kotipuolessa, jossa yritetään yhdessä myös porvarillisemman ammatin merkeissä. 20.00 Uutiset. 23.30 Sagan om de två tornen – äventyret fortsätter. 14.30 Peliputki: Astronautti. 07.50 Merisää. 19.15 Les annees lumiere. Hollywood/Bollywood. 18.00 Upteekki. 15.30 Prat i kvadrat. 15.30 Regionala nyheter. 10.00 Tero Liete. 16.00 X3M-Nyheter. Mutta mutta. 17.45 Cow & Chicken. Vahingonlaukaus. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.40 Melodiradion. 00.00 Essential Mix. 11.30 Om barn. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.00 TV5 Infos. 09.00 X3M-Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. Lontooseen ja Brightoniin palaavat tietävät, ettei Las Vegasissa uhkapeli ja juhliminen lopu koskaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.30 Journal France 2. 19.00 Aktuellt. 12.45 Soluble dans l’air. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 07.40 Hartaita lauluja. 1.05 Moderna SVT. 18.10 Robot Wars. Menovinkit. 22.15 Under ytan. Puhtaasti musiikkia kuunnelleen laatu on mallikelpoista, mutta potpurin nidonta on jäänyt puolitiehen. 21.50 Merisää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 2.50 Kung av Queens. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Alajärven Hell.srk. 11.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 22.30 Making the Video Jackass/andrew. 555 TV2 klo 22.55 Ari Rouvinen. 19.10 Jääkiekkokierros. 6.05 Le point. 15.10 Hyvä lääkäri! Erkki Raatikaisen kokemuksia. Klassinen rock on voimissaan. 13.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naiset Sveitsi – Ruotsi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 När & fjärran julspecial. Monet etsivät kumppania vastakkaisesta sukupuolesta enemmän tai vähemmän vakavissa merkeissä, mutta toisia ajatus seurustelusta hirvittää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.01 Aktuellt. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.10 Jazzradio. 6.00 Non Stop Hits. 21.05 Kovan päivän ilta. 1.15 Filmkrönikan. 1.45 TV5 L’invité. 16.10 Pieni suuri maailma. 15.15 Freres et flics. 17.25 Nobelpriset 2002. 23.50 Myra Melford & Joseph Jarman duo. 09.33 Aamulennolla. Tahto tehdä hyvää 8.40. 5555 TV 1 klo 20.00 Pekka Mikkola Kun rokkibändi veivaa irkkupubin keikalla Lenny Kravitzin, Stingin, U2:n ja Stevie Wonderin biisejä ja kännipäinen yleisö hoilaa mukana posket punaisina, sivustakatsojalle pitäisi tulla vähän huvittunut olo. Heillä ei ole mitään tekemistä Sinkkuelämää-fiktiosarjan maailman kanssa. 02.00 Yöklassinen. 01.10-06.00 Sub chat. Kun ohjelma kestää 45 minuuttia, se vaatisi taustakseen ja tuekseen muutakin kuin orkesterin soittoa, solistien laulua, kapellimestarin työskentelyä ja tiedon siitä, että Malmsten-juhlavuosi on hiljalleen päättymässä. Esimerkiksi Tommi Hoikkala kertoo eronneensa SKP:stä 1984 ja Saisio sanoo aatteen vain haihtuneen hiljaa pois. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Sananselittäjät. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 00.05 Nattklassiskt. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00–19.55 Bolibompa. 13.50–15.30 Nobelpriset 2002. Spotti-kisa 9.20. 14.03 Direkt. 17.00–17.05 Rapport. 15.05 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Kameleontti. 05.32 Morgonmusik. Talousuutiset 7.00. 12.00 Uutiset ja sää. Hämäläinen otti jo yllätysvoiton Lahden MM-kilpailuissa vuonna 1958 . Seurankipeys kuitenkin jää, ja siinä sinkkuklubi auttaa löytämään kohtalotovereita. 3.45 Fax culture. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.55 Studio: Handbolls-EM. 21.00 MTV:New. 09.50 Kielikorva. 13.05 Fax Culture. Kaiken pitäisi siis olla hyvin, mutta villi huhu kertoo toista: Martti ei kuulemma milloinkaan noussut kotimaan koneeseen. 18.03 X3M-K. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Joulukalenteri 8.45 ja 16.45 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Aluekeskus Raahe-vartti 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. Aamun keskustelunaihe 7.10. Pariisilaisen sinkkuklubin jäsenet kokoontuvat lauantai-iltana tansseihin ja laulamaan karaokea. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 19.05 Keno. 12.30 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 07.33 Aamulennolla. 21.00 Leena Lehtinen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.10 Ramp om medier. 13.00 Non Stop Hits. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. Kuokkavieraat Linnan juhlien ovella. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 16.15 Skeppsholmen. 19.00 TV5, le Journal. Samat asiat – yksinäisyys ja arkuus kontaktien solmimisessa – korostuvat, kun katselee ranskalaisista sinkuista kertovaa ohjelmaa Sinkkujen sunnuntai. 21.00 Turbulent zon. 20.05 Nyheterna och vädret. Aamun lehdet 6.20. 13.10 Päivätori. 14.00 Aktuellt. Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. 19.30 Radioteatteri esittää: Aino Acktén elämänkaari. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Kaupungistuneesta eurooppalaisesta elämäntyylistä löytyy paljon yhteisiä ominaisuuksia. Nyt liikenteessä 7.45. 20.45 Movie Television. Jalat pysyvät tukevasti maassa. 14.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 00.45 Arts & Minds. 09.04 Sää. Taistolaisuudesta ei ohjelmassa saada kuitenkaan ydintä esille. 22.30 A-ekonomi. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Des chiffres et des lettres. Orkesterin brittisyntyinen solisti Stephen Sutton ei kuulu sukuun vaikka voisi hyvin kuulua. 11.00 Aktuellt. 15.03 X3M-Centrum. 1.30 Om barn. 11.00 Top 10 at Ten Call Me. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 10.12.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 5555 TV1 klo 21.30 Kari Salminen Mestari. Näistä sinkuista – ranskaksi célibataire – tulee päällimmäiseksi mieleen tavallisuus. Auringonlaskun katu. 17.35 That 70’s show. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.00 X3M-Rock. 18.50 Merisää. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. Haastattelussa Amerikassa suuressa suosiossa oleva ruotsalainen bändi Blindside. 1.10 Advokaterna. 00.00 Uutiset ja sää. Elämä on jättänyt jälkensä kasvoihin, jotka kamera tuo lähelle katsojaa. Tuotanto: Susamuru Oy. 15.00 Bytesize. 19.55 Nobelpriset 2002. 00.05 Iltatähti. 11.00 Uutiset. 16.15 Österbotten i dag. 17.10 Klassista kiireettä. 08.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 23.16 Vädret. Ohjelma kertoo Kulloon kunnasta kotoisin olevasta rokkipappa Sixsten Mansnerista ja hänen kahdesta pojastaan Niklasista ja Dennisistä, jotka soittavat isän kanssa rokkibändissä nimeltä Elektrik Sox. 21.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 Les Echos. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 17.30 Värsta språket. Tästä tänään. Keskustelu herättää kysymyksiä, joihin ei tule vastauksia. Kuukauden sarja. 00.00 Uutiset ja sää. 22.45 Alla vi däggdjur är invandrare. 7.00 TV5, le Journal. 12.15 Kuuma linja puh. 22.00 Up North. Eväiden aamun parhaat 9.40. Anne Flinkkilän vieraina nähdään kirjailija Pirkko Saisio, tutkimusjohtaja Tommi Hoikkala ja nykypäivän vasemmistonuorten varapuheenjohtaja Anna Kontula. 07.53 Aamulennolla. Turha musiikkia on varata vain niille, joilta Elektrik Sox cover-biisinsä lainaa . 10.30 Tv-universitetet. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.55 Löpsedeln. 16.30 Watts – makasiini. Ohjelman alkupuolen hahmotukset ovat erittäin kiinnostavia. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 infos. 12.45 Merisää. 15.00 X3M-Nyheter. 18.00 Konservoinnin taito: keramiikka. 2.00 Bytesize. Onnistujat 20.20. Saisio näkee selkeästi taistolaisuuden plussat ja miinukset. 11.45 Rapido. 14.00 Journal de la RTBF. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 13.55 Pätkä. 13.20 Glamour. 09.05 Kyseenalaisia keskusteluja. 13.00 Nyheter från FNB. Mikä on jatkaessa, kun odotukset on mitoitettu mahdollisuuksien eikä fantasioiden mukaan. 09.05 Maakuntaradio. 3.55 Nationalsången. Pianotunnit. Pianotunnit. raskaansarjan ottelu H.Akinwande – R.Sukhoterin. 20.30 Nobelpriset 2002. 24.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. Kuvauksissa Chris Isaakin tv-show, elokuva Hollywood/Bollywood, tv-elokuvaThe Battle of Mary Kay, elokuva Timeline ja elokuva The Master of Disguise. Joillekin tämä perusta on vahva poliittisuus, toisille uskonnollisuus – ja ehkä jollekin jokin muu... Vieraina Rebecca RomijnStamos, Dennis Haysbert ja Spoon. 06.10 Hartaita säveliä. 0.45 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Miehet Saksa – Englanti. 19.00 Becoming Brandy. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Kukaan suomalainen ei ole hänen jälkeensä voittanut olympiakultaa 50 kilometrin matkalla. 22.05 Vetelehtijät. 22.00 24. 11.35 Café Continental. 10.55 Urheiluradio. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.00 MTV:New. 12.55 Urheiluradio. Aatteen kaikenkattavuus antoi tärkeän sisällön elämään. 5.15 Kiosque. 17.00 Musiikkiuutiset. Polkka pauhaa 14.15. 2.15 Uutiset. 15.00 Uutiset. 1.30–3.00 UR-program. Vai oliko sittenkin alunalkaen kyse vain lyhyestä huumasta, jolla ei ollutkaan sen enempää annettavaa. Harvoin kameran eteen suostunut mies muistelee liikuttavasti luopumisen vaikeutta pitkän hiihtouran jälkeen ja syrjintää, johon hän joutui edustusjoukkueiden valinnoissa. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Oddasat. 14.03 X3M-Önska. Menovinkit. 22.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Austin Powers ja Kultamuna. 1.00 Journal de la TSR. Sitten lähdetään klubilaisten kanssa ostoskierrokselle ja yhteiselle illalliselle. Lou Reed. 16.00 Nyheterna och vädret. Ei vaikka bändillä on yli sata keikkaa vuodessa. Euroopan vuoksi -sarjaan kuuluva Joelle Stecherin ohjaama Sinkkujen sunnuntai antaa esimerkin oivallisesta haastattelutekniikasta. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 0.45 Rapport. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 11.03 Lounastunnin klassikot. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Hän sujuttelee pitkin liukuvin potkuin numero yksi rinnassaan, tulee maaliin ja voittaa – ei hihku, ei heiluta käsiään eikä paljon kommentoi. 23.05 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 16.00 MTV Access. Se on samalla melkein runollinen kuvaus ajasta, jolloin huippu-urheilu oli paljon uskottavampaa kuin nyt. Ykkönen rinnassaan hän kuitenkin hiihti muiden saavuttamattomiin. 19.00 Anarkistit. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. 08.15 Helmenkalastajat. Kukaan suomalainen ei ole sen jälkeen voittanut 50 kilometrin matkaa olympiakisoissa. Keski-Pohjanmaa nyt. Kaikki tietävät, että ihminen ei voi elää vain musiikille. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Haastattelija osaa viedä luontevasti asiaa eteenpäin. 23.10 Kamera: 2 x Maysles. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 17.15 Subido. 10.30 Köket. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Rock ei ole vain huippujen promootiota ja videoita taivaskanavilla. 17.20 TV5, l’invité. 7.15 JTA. Ne tuntuvat pirteiltä, jopa uudenaikaisilta. 22.00 Nobelpriset 2002. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Arkiaamussa. 15.00 Ooppera. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.00 Chicago Hope. 0.55 Kulturnyheterna. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.04 Sää. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 14.52 Taukojumppa. 20.25 Kansanmusiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. 1.00 Nyheterna och vädret. 06-8220988. 17.05 Maakuntaradio. 11.30 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 18.05 Pihapihlaja. Tallinnan keikalla on vauhdikkaampi meno. 14.15 Reprisstart: Tillbaka till Aidensfield. 17.00 Mosaik. 18.25 Jääkiekkokierros. Helmeilyä 11-12. 17.00 Re:Action. 55. 07.50 Merisää. 22.50 Sportnytt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Sen jälkeen partituurit makasivat vuosikaupalla nuotiston hyllyllä, sikermästä pyyhittiin pölyt pois, ja koko keitos taltioitiin. 13.08 Sää. Sinkkuklubin jäsenet ovat enimmäkseen keski-ikäisiä miehiä ja naisia. 12.30 Transfer. 0.30 Bionytt. 23.03 Bokmål. Hänen ylivoimainen voittonsa Squaw Walleyssä vuonna 1960 on suurta suomalaista urheiluhistoriaa. 06.10 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Go’kväll. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Ihan alussa ikääntynyt Malmsten lausuu pari kaunista ajatusta musiikin voimasta ja astelee sitten pois. 23.06 Novosti po-russki. 13.05 Café Svenskfinland. 22.00 Aktuellt. 19.30 Handbolls-EM damer. Sää 11.30, TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 20.30 X3M-Sport. 23.40 Sessions. Matkan varrella voitettujen vaivojen listalla ovat jo muun muassa lentopelot, laskimotukokset ja turistiripulit. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 X3M-Nyheter. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Ryhmissä kannatettiin hyviksi nähtyjä asioita ja toimittiin niiden puolesta. Mansnerin perheen porstuvassa puhutaan leppoisia, juodaan kahvia, rapsutetaan koiraa ja poltetaan tuhottomat määrät paperossia. 2.30–3.00 Transfer. 10.30–13.00 UR-program. 20.00 Curling: EM-kilpailu Naiset Tanska – Saksa. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Katriina kuulee ääniä. 06.03 Morgonmusik. 10.05 Zig Zag Café. 13.00 Rapport. 18.55 Regionala nyheter. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 TV5, le Journal. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 STT:n uutiset. 20.03 Sammetsro. 3.10 Änglarnas stad. 13.00 TV5 Infos. 21.00 X3M-Toast. 12.55 Hem till gården. Kalevi juoksee ohjelman lopussa saunasta kierimään lumeen ja sanoo: – Vielä on voimaa. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Henkilöhistoriaa valotetaan turhan vähän. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Aktuellt. 22.00 Temps présent. 13.30. 23.55 RAW (K). 12.05 Kulttuurikahvila. Yksi siivoaa, toinen remontoi kotiaan. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.15 Päivätori. 10.00 Uutiset. Hän saunoo, nukkuu, näkee unia hiihdosta ja huomenna hän taas hiihtää. 09.00 Tiedeuutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tom Nymanin lisäksi solisteina esiintyvät Tove Åman, Herman Wallén, Annika Hultman ja ohjelman toimittaja Benny Törnroos. 19.15 Iltahartaus. Nuoret korvat Tarinoissa on kotini ja Kotimatka. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Talousuutiset 8.00. 20.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 19.30 Daria. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 23.45 Löpsedeln. Päivän kysymiys. 17.30 Päivän peili ja sää. Hän kertoo rakastavansa bändiä ja uskoo sen jatkavan vielä pitkään. 19.00 Lucky på linjen. 16.00 Au coeur de la loi. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.33 Aamulennolla. 16.10 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 14.00 Nyheterna. Tuote, Georg Malmstenin säveltämä musiikki on hyvää, orkesterina on maan arvostetuin soittajisto, musiikin sovittaja ja kapellimestari ovat kovia ammattilaisia, eikä solistien taitoja ainakaan laulutaidottoman parane repostella. Kun kuuntelee Radion sinfoniaorkesterin ja sitä johtavan Markku Johanssonin yhteistyötä, kuvittelisi, että sovitukset olisivat Johanssonin kynästä. 17.00 Uutiset. 15.30 Köket. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Triple H, Booker T ja Rob Van Dam, vihamiehineen takaavat viihdyttävän illan. 21.55 Urheiluradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Löpsedeln. 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Juuret, osa 2/2. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja K120. 23.00 DJ Goose. He tulevat klubille tapaamaan tuttuja ja viettämään vapaa-aikaa. Vieraina Harry Connick Jr., Amy Poehler ja David Cross. 2.00 Flimmer och brus. 0.15 Autourheilu: World Series Sao Paulo Brasilia. 17.55 Tähtihetki. 14.08 Lokala nyheter. 17.00 Curling: EM-kilpailu Miehet Saksa – Englanti. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 X3MNyheter. 0.40 En röst i natten. Arkipäivässä. 18.40 Nyhetstecken. Moni ihminen, ellei aivan jokainen, tarvitsee vankkaa pohjaa ajattelulleen, toiminnalleen ja olemassaololleen. 06.33 Aamulennolla. Aamu ulkomailla 8.10. Aamun ääni. 08.15 Aamulennolla. Tässä on nyt tv-ohjelman arvioitsijan hankala pulma. 13.33 Keskipäivän katsaus. Kontaktit sukulaisiin ovat vähäisiä, ystävät pysyttelevät omissa oloissaan, naimisiin menneiden ja naimattomien tiet eroavat. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 Curling: EM-kilpailu. 10.00 Luostarin puutarhassa. Keski-Pohjanmaan sää. 15.30 Peliputki: Putti. 22.00 X3M-Nyheter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Rokkija kotielämä eivät silti eroa liikoja toisistaan. Sitä tehdään ja kuunnellaan myös pienissä puitteissa mutta silti yhtä intohimoisesti kuin areenoillakin. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 TV5, le Journal. 21.00 Aktuellt. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Sami Garam kun tarjoaa aterian keskellä kaupungin vilskettä. 23.15 Vie privee, vie publique. Muistikatkos. 16.55 Urheiluradio. TV2 klo 22.05 Aila-Liisa Laurila Sinkkuelämää Pariisissa Sinkkujen elämä näyttää olevan aika lailla samanlaista, ollaanpa sitten Helsingissä tai Pariisissa. Voiko suuri rakkaus todella kuolla niin nopeasti. Ajankohtainen Suomi 19.20. 13.08 Sää. 17.30 Palette. 21.00 Uppdrag granskning. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.10 Kommer du ihåg. Uutiset tasatunnein.18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 12.30 Watts – makasiini. 18.30 La vida en los Andes – elämää Andeilla. 1.30 JTA. 20.00 Kulturnyheterna. 09.04 Sää. 16.10 Lagens änglar. 24.00 Alternative Nation. 11.45 Makt & begär. 20.00 World Chart Express. Katusoittaja. 15.35 Iltapäivän terassi. Niistä voi päätellä joitakin yleisinhimillisiä kehityskulkuja. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Tänään iltapäivällä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.10 Maakuntaradio. 07.15 Aamusoitto. Hän hiihti alkupään arvontaryhmässä, kuuli voitostaan saunassa ja legendan mukaan jatkoi vain rauhassa löylyttelyä. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Matador. 18.00 TV5 Infos. 11.15 Négro. 22.40 Regionala nyheter. Taistolaisuus olikin siis pelkkä muotivirtaus. 18.05 Pyramide. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 2.05 France Europe Express. 06.00 X3M-Morgon. 07.15 Aamulennolla. 14.30 Radion kamarikuoron joulun kaikuja, 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.33 Keskipäivän katsaus. 23.00 TV5 Le journal. Laatikon salaisuus 8.20. 13.45 Dagens Rätt. 08.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 7.30. 18.00 Trl. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Viikon jazzklassikko: “John Coltrane and Johnny Hartman”. Haastattelussa Amerikassa suuressa suosiossa oleva ruotsalainen bändi Blindside. 12.55 Löpsedeln. Akuutin oma maskotti, luulotautinen Martti on syksyn aikana seikkaillut Kreikan lämpöisessä ilmastossa. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.15 Sessions. 12.35 Lunchmusik. Se on elämäntapa ja ammatti, joka kestää isältä pojalle. 9.30 Cultivé et bien élevé. 07.10 Tom & Jerry. 555 TV1 klo 22.00 Juhani Heikkilä Voimaa ja luopumisen tuskaa Suomalainen mies on sellainen, että hän hiihtää. 13.10 Ivan Fischer johtaa Budapestin musiikkijuhlien orkesteria. Kalevi Hämäläinen on sellainen mies. 15.33 Direkt fortsätter. Sunnuntaina seurataan heidän elämäänsä tarkemmin. 08.15 Maakuntaradio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.05 Blossom. 20.10 Regionala nyheter. Myös pahimman tappion hetki urheilijalla aina vääjäämättä edessä. 14.00 Kimmo Vehviläinen uutispäivä 15.30 ja 16.30. Henkilökohtaisesti hän ei voinut kuitenkaan hyväksyä kaikkea, mitä aate antoi. 09.30 Sub chat. 21.03 Sportradion. Tommi Hoikkala valitsi marxismi-leninismin enemmänkin pitkän henkilökohtaisen pohdinnan jälkeen kuin virran mukana. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.20 Sporten. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. – Mietelause. Uutisotsikot 8.30. 23.03 News in English. Ohjelma viivähtää liian pienen tovin sätkää käärivän miehen mietteissä maailman olemuksesta. Onko kaiken taustalla salaperäinen kaunotar Ingrid. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. He eivät ole sen kauniimpia, tyylikkäämpiä, seurallisempia tai itsevarmempia kuin suomalaisetkaan, niin kuin ehkä voisi luulla. Hänelle aate oli liki välttämättömyys, sillä hän opiskeli Teatterikoulussa. 14.11 Vädret. 07.53 Maakuntaradio. 19.30 Food: Impossible. Päivän kysymys. 16.00 Debatt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 3.00 Night Videos. 13.10–13.40 Plus. Tosin sellainen keksintö, että tenori Tom Nyman pannaan laulamaan ja samalla kääntämään ruoria merihenkistä kappaletta ”elävöittämään”, ei ole kovin briljantti. 18.00 Hyvän Sanoman Hetki 18.30 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... TV2 klo 18.35 Kuva: TV2/Tiedotus Muotivirtaus nimeltä taistolaisuus Inhimillinen tekijä kertoo kolme tarinaa taistolaisuudesta, tuosta 1970-luvun ärhäkästä ääriliikkeestä, kuten ohjelma asian määrittelee. Kova kunto ja työelämän huippuhetket saavutettiin tukkimetsissä. 19.30 Country jukebox. 15.05 Tre vänner och en pizzeria. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.15 HandbollsEM damer. 23.15 Lokala nyheter. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Jorden är platt. 12.00 Jorden är platt. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Ohjelma Malmsten duurissa ja mollissa poikkeaa toki välillä merelläkin. 7.30 Télématin. Tuntemukset ovat kuitenkin toiset kun katsoo Christina Åhmanin toimittamaa dokumenttia Isän kanssa keikalla (Med pappa på keikka). Perheen äiti Yvonne Mansnerkin on hengessä mukana eikä pelkkä huoltojoukkojen johtaja. Menovinkit. 23.00 Bytesize. Taistolaisuudeksi nimitetyn vasemmistoajattelun kuvaa luo aluksi Pirkko Saisio. 23.00 Nyheterna. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Milanon La Scala maailman legendaarisin oopperatalo. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Rock on elämäntapa ja ammatti, joka kestää isältä pojalle Molli-Jorin potpuria maalla ja merelläkin Mutta missä on Martti. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 17.55 Kulttuuriuutiset. Muistatko. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. Taidekouluissa ei tuohon aikaan juuri ollut muita kuin taistolaisia. Kathy Reichs romaaneja vanhoista luista. Näinkö siinä todella kävi. Dokumentti jakautuu kahteen osaan. 15.05 Iltapäivän terassi. George Grotenfeltin ohjaama Tosi tarina: Kalevi on hieno kunnianosoitus 70 vuotta täyttävälle urheilijalle, joka viettää syrjään vetäytynyttä eläkeläiselämään Juvalla. 13.00 STT:n uutiset. 23.00 Uutiset. 11.20 Glamour. Squaw Valleyn olympiakisoissa Kalevi Hämäläinen joutui halkomaan latua ensimmäisenä. 23.10 Wayne Shorter Quartet konserttilavalla. 19.20 Studio: Handbolls-EM. 11.35 Päivätori. 15.35 Mat
Pendolino ajoi puuhun. -99 aj. 58 tkm, 2 renk., met.hop., ABS-jarrut, airbagit ed. Kuluttajavirasto iski nyt jo seitsemättä kertaa lelunmyynnin sesonkiin – tosin vain 101 lelun otoksella, joka ei riitä takeeksi Suomessa myytävien kymmenientuhansien lelujen turvallisuudesta. Dieselveturi työnsi junan vaurioituneen rataosuuden ohitse, minkä jälkeen Pendolino jatkoi matkaansa omin voimin. 11.950e CHEVROLET Starcraft SL Cla -99 aj. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Komsia puukotettiin Helsingin Kontulassa useita kertoja eri puolille vartaloa. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen – Kuluttajaviraston lelutestissä jäi tänä vuonna kiinni kuusi sellaista lelua, jotka vedetään markkinoilta vakavien turvapuutteiden vuoksi. 125 tkm, turbodsl, autom., rek. Rata saatiin kuntoon maanantaina aamupäivällä, ja junaliikenne toimii jälleen normaalisti. 16.900e TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 74 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., ohj. Tänä vuonna kuuden poisvedettävän lelun joukossa oli Toytrade Tampereen maahantuoma Chelsea Collection Itemin nukke, jossa oli liikaa munuaisja maksavaurioita aiheuttavaa fenolia sekä Tiimarin Hakkalauta pikkupalikoineen, jonka puinen vetoakseli murtui niin, että pienistä puunpaloista syntyi tukehtumisvaara. Puun kaatumisen syynä oli todennäköisesti oksistoa painanut lumi. utv. Komsin puukottajaksi epäilty vangittiin JÄMSÄ (STT) Junaradan sähkölinjalle kaatuneen puun pysäyttämä Pendolino pääsi jatkamaan matkaansa Helsinkiin maanantaina aamupäivällä puoli kymmenen aikaan. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kuluttajaviraston perinteikkäässä joulunalusajan leluratsiassa jäi tänä vuonna kiinni kuusi lelua vakavista puutteista. – Kiusallaan näitä testejä ei tehdä, vaan siksi, että puolet leluista myydään juuri joulun alla, Lounema sanoo. SÄÄ KOKKOLA 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. VR:n Jyväskylän asemapäällikön Mikko Näkkilän mukaan puu oli kaatunut junaradan sähkölinjalle varhain aamulla. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. – Samasta kiinalaistehtaasta saattaa tulla yksi ihan normit täyttävä tuote ja toinen, jossa on pahimman laatuisia vikoja. 040 548 4504. Puolet leluista myydään jouluksi Kuluttajavirasto hankki lelut loka-marraskuussa joulun lelunmyyntiä silmällä pitäen. – Lelut vedetään pois myynnistä. 2 renk. Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä TORIKATU 18, Kokkola puh. Louneman mukaan suurin osa leluista on ulkomaista tekoa. Ympäri maailmaa, kaikissa olosuhteissa. Viraston mukaan Kaukoidästä tulleita leluja jää paljon kiinni, mutta lähinnä siksi, että siellä iso osa leluista tätänykyä valmistetaan. Tiedotteen lähettänyt kansanedustaja Osmo Soininvaara muistutti, että kyse on yksittäisen henkilön toiminnasta, eikä Suomen kurdiyhteisöllä ole asian kanssa tekemistä. hienosahattu VI /m 0,65 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET Astro Van 4.3 Aut.-90 valk., automaatti, 2:t hyvät renk. Juttua tutkiva rikoskomisario Olli Töyräs arvioi, että etninen tausta ei ole vaikuttanut rikokseen. Kaikista niistä löytyi tullilaboratoriossa merkintäpuutteita, joista Kuluttajavirasto antoi maahantuojalle huomautuksen. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvat., sähköl/p., kesk.luk., lohkol., vetok. 7.490e PEUGEOT 406 1.9 Turbodsl 4-ov. Missä ikinä oletkin! Lauhtuuko. – Kaikkiaan 35 lelua sai lisäksi huomautuksen puutteellisista merkinnöistä, kuten ruotsinkielisten ohjeiden, ikärajoitusten tai pesuohjeiden puuttumisesta. Junan kuljettaja oli saanut liikenteenohjausjärjestelmästä tiedon radan eristyshäiriöstä, minkä vuoksi juna ajoi alennetulla nopeudella. Yhdestä nukesta löytyi liian iso määrä myrkyllistä fenolia, neljästä lelusta syntyi tukehtumisvaara ja yhden leikkiteltan tarranauhaovi ei auennut tarpeeksi helposti. Esitutkinnan perusteella puukotuksen motiivina ovat olleet henkilökohtaiset erimielisyydet, eikä puukotuksella ole mitään tekemistä politiikan tai poliittisten näkemysten kanssa. Puh. kaukos., ABS-jarrut, turvat. – Jos asiakas on ostanut kyseisen lelun, hän saa tuotetta vastaan rahansa takaisin. tehost., soitin, 2 renk., vetok., met.vihr. Vangitulla ei myöskään ole aiempaa rikosrekisteriä. Tiedotteen mukaan teon taustalla on perheriita, jota Komsi yritti sovitella. 153 tkm, 2 renk., m-lämm., pun., ohj.tehost., soitin, sävyl., kesk.luk. Jotakin sentään kertonee se, että sadastayhdestä sattumanvaraisesti valitusta lelusta vain 60 täytti Kuluttajaviraston vaatimat suositukset. John Deere näyttää jälleen kerran tulevaisuuden suunnan. Tukehtumisvaara tavallisin Irtoavat osat ja tukehtumisvaara ovat edelleen tärkeimpiä syitä sille, että tuote pakkovedetään markkinoilta. 58 tkm, kesk.luk., ohj.tehost., sähköl., sähköp., 2 renk., lohkol., met.pun. 12.490e TERVETULOA KOEAJOLLE 1 1 . kesk.luk., cd-soitin, ilmastointi 19.980e OPEL Vectra GL 1.6i9 16V 5-ov.-96 aj. (06) 867 6416 . Hän sai pahimmat vammat keuhkoihin ja kaulaan. 2 2 (kello 9-15) Kokkolan Agrimarket Konekeskukseen Lisätietoja Matti Ruokoja puh. Kuusi lelua pois markkinoilta Kuluttajaviraston joulunalusajan leluratsiassa taas kiinni vaarallisia leluja Apulaisjohtaja Tomi Lounema esitteli maanantaina kuusi lelua, jotka eivät täytä turvallisuusvaatimuksia. -98 aj. Emme ole ainakaan löytäneet jotain tiettyä maata, tehdasta tai maahantuojaa, jonka lelut olisivat järjestelmällisesti puutteellisia, Lounema mainitsee. JOULUKUUTA 2002 Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Useita puukonhaavoja perjantai-iltana saanutta Komsia ei ollut kuulusteltu tapahtumasta vielä maanantaina, kertoi Helsingin rikospoliisi. Markkinoilta vedetään myös Keswellin maahantuoma Molto Giraffen pehmolelu-helistin, josta vetotestissä irtosi tukehtumisvaaran aiheuttava sarvipampula sekä Stockmannin maahantuoma Kamu-koira, jolta irtosi silmä. Prismantie 1, 67700 Kokkola Avoinna: ark. Jo useita tuhansia tyytyväisiä käyttäjiä. 06-822 4211. Suomen Kurdiyhdistys ilmoitti sunnuntaina, että se haluaa jyrkästi tuomita tämän yksittäisen henkilön mielivaltaisen teon. kesk.luk., ABS-jarrut, turvat., cd-soitin, vetok., 2 renk. Kuudes poisvedettävä lelu on Etolan maahantuoma Playtent leikkiteltta, jossa lapselle tyypillinen 50 newtonin voima ei riittänyt vetämään tarranauhaovea muun muassa sisäpuolelta auki. Lelu viedään kauppaan, josta se on ostettu. Tämän vuoden testeihinkin kotimaista perua olevia leluja pääsi vain yksi – silti siitäkin löytyi merkintäpuutteita. 31-vuotias ulkomaalaissyntyinen Suomen kansalainen vangittiin todennäköisin syin epäiltynä tapon yrityksestä. vanteineen, ilmastointi, aluvanteet, lisävalot 5.990e FIAT Brava 1.6 Fastback 5-ov. Lelut ovat nukke, puulelu hakkalauta, pehmolelu-helistin, Kamu koira, ilmakuppiase ja leikkiteltta (kuvassa). Myynnistä vedettävistä leluista rahat takaisin Fakta HELSINKI (STT) Vihreiden entisen kansanedustajan Ville Komsin puukottajaksi epäilty mies vangittiin maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa. Viisi kilometriä Jämsän eteläpuolella tapahtuneen pysähdyksen vuoksi juna myöhästyi aikataulustaan noin kaksi ja puoli tuntia. alv 22% 36.990e OPEL Vectra 1.6i 16V GL+ 4-ov.-00 aj. 1 2 . nop. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Testeihin päätyivät niin pehmolelu Wagner sarjakuvapari Viivistä ja Wagnerista, pari Harry Potter -tyylistä pehmopöllöä kuin suosikkiseikkalija PowerGirl’kin. www.keskipohjanmaa.net Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Kunnissa niiden myynnistä vetämistä valvovat terveystarkastajat. 2+3, ilmast., vak. Vihreä liitto tiedotti sunnuntaina, että puukottajaksi epäilty mies on kurdi. Hinta 0,59 euroa haku. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. www.agrimarket.fi Teknologiaa, joka tuottaa. ed., sähköp., aluvanteet 11.980e OPEL Vectra 1.8 CDX -94 aj. 0400 366 022 tai Kjell Hästbacka puh. ja siv., sähköikk.,sähköp., kauko-ohj. Jyväskylästä maanantaiaamuna kello 6.25 Helsinkiin lähteneessä junassa oli noin 200 matkustajaa. 142 tkm, vak.nop.sääd., sähköl., kauko-ohj. 8?17, la 9?14 HUOM! AGRIMARKETISSA KONEMYYJÄ PALVELEE NYT MYÖS LAUANTAISIN. Niiden kuuden vaarallisimman lelun osalta maahantuojat ovat itse alkaneet vetää tuotteita pois myynnistä, joten meidän ei tarvinnut ryhtyä pakkotoimiin, tuoteturvallisuusvastaava Tomi Lounema Kuluttajavirastosta huomauttaa. Komsi leikattiin Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa, eikä hänellä ole hengenvaaraa. – Lelut ovat Chelsea Collection Itemin nukke numero 84108, Tiimarin Hakkalauta ja pikkuötökät numero 23310, Molto Giraffe pehmolelu-helistin numero 5106, pehmolelu Kamu-koira numero 119401, ammuslelu Terrorist Fighter M-16 (ei numeroa) sekä Fun Bug Activity leikkiteltta (ei numeroa). ”Voiko portaattomalla Autopowr-vaihteistolla ajaminen olla näin helppoa?” Tule ja koe itsekin ajamisen helppous ja hallinnan yksinkertaisuus. Niin ikään kuuden vaarallisimman joukkooon pääsi Oulun lelumarkkinoinnin tuoma Terrorist Fighter M16 -leikkirynnäkkökivääri, jossa laukaisumekanismi ei kunnolla toiminut ja imukuppiammuksista syntyi tukehtumisvaara. Sattumanvaraisen valikoinnin ohella testeihin napattiin mahdollisia hittituotteita, kuten tvsarjan hahmoja tai suosikkiötököitä. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. TIISTAINA 10. Kuittia ei tarvitse esittää. sääd., 2 renk., vetok., kesk.luk., sis