Keskuksena toimii K. Kuva: Timo Talus – Keski-Pohjanmaan väestökehitys on riippuvainen monesta tekijästä. . Syntyvyyden osalta maakunta on yksi Suomen parhaista, ja alueen ikärakenne onkin siltä osin nuori ja terve. Sitä käytetään purettavan ja lastattavan tavaran välivarastona. . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 338 PERJANTAINA 10. .10 Ulkomaat . Kuva: Juha Sallinen Maakunta Mielipide Tänään +2 +2 +2 -1 -1 7-11 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen toimitusjohtaja Juha Junnikkala myöntää, etteivät sahaalan näkymät ole tällä hetkellä parhaat mahdolliset. AWT-terminaalissa on järeä 50 tonnin lastauskapasiteetin omaava siltanosturi. Sivu 10 Saha-ala tottunut aaltoliikkeeseen Toimitusjohtaja Juha Junnikkala korostaa asiakaspalvelun merkitystä Toimitusjohtaja Juha Junnikkala on neljännen polven sahamies. . . . . . Siten esimerkiksi talven liukkaus ja viima eivät vaikuta laivojen aikatauluihin. . . . Tämän jälkeen on vuorossa yhteydenpito museoviraston ja muiden maakuntamuseoiden kanssa. – Maahanmuuttajat ovat osaavaa ja motivoitunutta työvoimaa. Parhaillaan käydään monin paikoin neuvonpitoa siitä, kenelle uskotaan kunnanhallitusten ja valtuustojen puheenjohtajuudet tai ketkä kaikki mahtuvat kunnanhallituksiin ja lautakuntiin. . . . . . . . . . Tilaa hallissa on kahden eduskuntatalon verran, sillä kokonaismitat ovat 132 x 62 metriä ja harjakorkeus 35 metriä. AWT-terminaali nopeuttaa tuntuvasti laivojen lastaamista. Katon alle mahtuu jopa 9 500 DWT:n alus, johon sopii lastia noin 200 rekkakuorman verran. . . . Terminaalialtaan pituus on 122 metriä ja leveys 25 metriä. . . Kannuksessa "eletään kuten ennenkin" odotettaessa päätöstä valituksesta, joka koskee valtuustoon valitun Erkki Koiviston ehdokkuutta. . . . Museokeskus saa rahaa Hätään joutuneita autoilijoita auttava Autoliiton tiepalvelu kaipaa lisää vapaaehtoisia toimintaansa. . Sivu 4 Valta ja vastuu kiinnostavat Kannuksessa uskotaan, ettei Erkki Koiviston ehdokkuudesta jätetyllä valituksella ole käytännön vaikutuksia paikkajakoa mietittäessä. Jatkojalostus on puunjalostuksessakin keskeinen keino kohentaa kilpailukykyä ja vahvistaa asemaa markkinoilla, koska sen avulla tuotteelle saadaan parempi hinta. – Haasteita siis riittää. . . .2 Maakunta . Ensimmäinen alus katettuun laituriin saapuu viikonvaihteessa Hollannista. . . – Kaikki on jo vedetty viimeiseen asti – ei sieltä mitään säästöjä löydy, heittää Saajoranta. H. . . . Uskon, että työharjoittelun kautta moni palkataan pidemmäksi aikaa, sanoo projektipäällikkö Leena Laine. . .16 Urheilu . . . . . . . . . .18-20 Tv, sarjakuvat . Syyskuussa alkanut Myötätuuli perehdyttää työttömät maahanmuuttajat Suomen työelämään teorian ja käytännön kautta. . . . . Rakennuksen pinta-ala on 4 500 neliötä. . . Yhteensä museokeskuksen alueella toimii nelisenkymmentä museota. . . . Muuttovoittoa saadaan jonkin verran noin 30vuotiaissa lapsiperheissä, projektipäällikkö Erno Hyvönen Kokkolasta kirjoittaa. . Keski-Pohjanmaa on ollut ainoa maakunta Suomessa, jolla ei ole ollut yhteistä museo-organisaatiota. . Nopeammasta toiminnasta hyötyy ensisijaisesti laivarahdin maksaja, koska aluksen ei tarvitse seistä satamassa pitkään. Avaamme työttömille yhteydet työelämään. . . . . . . . . Sivu 8 Ulkoistaminen ehkä jatkuu Kruunupyyssä Pekka Saajoranta. Uusi laitos valmistuu ensi keväänä, jolloin konsernin palveluksessa on 91 työntekijää. . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ykspihlajan sataman AWT-terminaali on valmis. . . Asiakaspalvelu ja asiakassuuntautuneisuus korostuvat tänä päivänä yhä enemmän, Junnikkala sanoo. . . Sivu 5 Potkua maahanmuuttajien työllistymiseen Outi Airola KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn valtuustossa ajatus yksityistämisestä kutkuttaa edelleen. . . . Rakennustyöt aloitetaan todennäköisesti heti ensi vuoden alussa. . . . . Skantsin selvitys museokeskuksen tarpeesta valmistui viime kesäkuussa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . .11 Kulttuuri . . . Sahan viereen nouseva laitos sisältää suurtehohöylä-, kaksoisvannesahaja pintakäsittelylinjan. . Kuva: Outi Airola. . . . . . . Kokoomuksen Pekka Saajoranta on toista mieltä. AWT-terminaali maksoi 16 miljoonaa euroa. . .14-15 Sää . Sivu 15 Väestökehitys riippuu monesta Maahanmuuttajien työllistymisen vauhdittamiseksi käynnistynyt Myötätuuli-projekti puhaltaa Kokkolan ja Pietarsaaren alueella voimalla. AWT-terminaali käyttövalmis Ensimmäinen alus saapuu laituriin viikonvaihteessa Ykspihlajan satamassa käy vuosittain noin 500 laivaa ja liikennemäärä on noin 3,5 miljoonaa tonnia. – Lähipäivinä neuvottelemme opetusministeriön kanssa, mitkä toimet tänne saadaan. . .12 Mielipide . . Esimerkiksi Lohtajalta löytyy tulijoita täyttämään vastikään luottamustehtävänsä jättäneen Kyösti Karhulan saappaat. . . . .22 Radio . Sen avulla alusten lastausja purkunopeudet voidaan jopa kaksinkertaistaa. Satamalaitos rakentaa AWT-terminaalirakennuksen yhteyteen lisäksi 5 562 neliön suuruisen varastorakennuksen. . . . Renlundin museo Kokkolassa. Tällöin selvitetään, mikä meidän rooli tulee olemaan, Skantsi jatkaa. .4-5,8 ja 16 Kotimaa . . . . Jo nykyisten työpaikkojen turvaamisessa on haastetta aivan riittävästi, Junnikkala myöntää. Hän muistuttaa, että kaikki maakuntamuseot eivät suinkaan ole samanlaisia., vaan jokaisen tehtävä on määritetty museoviraston kautta. . . . . . Sen henkilökunta on erikoistunut kulttuuriympäristöön, arkeologiaan ja opetukseen. . . . Kokkolan AWT-terminaali on Pohjoismaiden ensimmäinen joka sään terminaali, jossa laivat voidaan lastata ja purkaa katetussa tilassa. . . . . Yrityksissä joudutaan kuitenkin panostamaan tuottavuuden ja tehokkuuden parantamiseen, koska ne ratkaisevat kovassa kilpailussa. – Synkkyyteen ei auta kuitenkaan vaipua, sillä alalla on totuttu aaltoliikkeeseen. . . Kuva: Timo Talus Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Maakunnan museot verkostoksi yhdistävä museokeskus aloittaa toimintansa vuoden alusta valtion rahoituksen turvin. . . . . Alukseen lastataan Bolidenin Kokkolan tehtaiden sinkkiä vietäväksi edelleen Rostockiin ja Amsterdamiin. . . . . Kokkolassa koko logistiikkaketju toimii vastaisuudessa katetusti. Samalla työnantajien asenteita muokataan myönteisimmäksi uusia kulttuureja kohtaan. . Tiepalvelun Keski-Pohjanmaan alueen piirijohtaja Seppo Rasmus kertoo, että alueelle mahtuisi useitakin uusia teiden ritareita. . . Sivu 2 Tiepalvelu kaipaa vapaaehtoisia Seppo Rasmus toivoo tiepalveluun uusia teiden ritareita. Toisaalta suuri nuorten määrä ja rajallinen koulutustarjonta merkitsee myös suurta nuorten ihmisten muuttovirtaa pois maakunnasta. JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Nygård (KP) Pelko siitä, ettei kuntien luottamuselimiin ja niiden johtoon hevin löytyisi halukkaita valtaa, vastuuta ja niukkuutta jakamaan, näyttää olevan ainakin Keski-Pohjanmaalla turha. . . .9 Talous . Tämän jälkeen hän on tehnyt maakunnallista museoiden nettiportaalia. Viime kesänä aloitettu ruokaja siivoustoimen ulkoistaminen on tuomassa lähivuosina roimia säästöjä. . . Satamalaitoksella on varaus myös kahdelle muulle vastaavan kokoiselle varastolle. – Rahoitus on varmistunut, mutta vielä ei tiedetä, missä laajuudessa museokeskus käynnistyy ja paljonko rahaa on tulossa, vahvistaa tutkija Lauri Skantsi. . . . Museokeskukselle on varattu rahaa ensi vuoden budjettiin, mutta vielä ei ole tiedossa, kuinka paljon rahoitusta saadaan. . . . . . . . . Torstaina valtuusto päätti varata 20 000 euroa ulkopuolisen asiantuntijan palkkaukseen sosiaalija terveyspuolen säästöjen etsimiseen. . Rakennusja ympäristölautakunta myönsi varastolle rakennusluvan keskiviikkona. . . Rkp:n Bernt Storbacka uskoo, että ulkopuolinen pystyy näkemään tilanteen paremmin kuin oman kunnan väki. . . Junnikkala-konserniin kuuluva Juneropt Oy on käynnistänyt mittavan investoinnin, jonka arvo on 7,0 miljoonaa euroa.
Meillä on hyvä koulutusjärjestelmä, joka opettaa perustiedot ja taidot, Rasmus muistuttaa. Perusturvan tämän vuoden menot ylittyvät tänä vuonna erikoissairaanhoidon menojen vuoksi. Yli neljä tuntia kestävistä kokouksista maksetaan 50 prosentin korotus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. viikko 50 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.03 (pimeys päättyy 8.49), Helsingissä 9.13, Oulussa 10.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.37 (pimeys alkaa 15.51), Helsingissä 15.13, Oulussa 14.08 Sana: ”Älkää heittäkö pois rohkeuttanne, sillä se palkitaan kerran runsaasti. Alavieskan seurakunta lainaa homeremonttiin ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus esittää valtuustolle kokouspalkkioiden korottamista ensi vuoden alusta lähtien. Pekka Haapasalo En juhli merkkipäivääni. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Rahapalkkaa tiepalvelun vapaaehtoiset eivät saa. Olisi mukava, jos meillä olisi hyvä mies tai nainen lähempänä, Rasmus toteaa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 ark. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensimmäisellä kierroksella virkaan tuli vain yksi hakija: Kärsämäen kanttorina toimiva Ilpo Nurmenniemi. Alavieska nostaa kokouspalkkioita ensi vuonna. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tuulettajan hihna katkeaa, laturi lakkaa syöttämästä virtaa, rengas puhkeaa, Seppo Rasmus luettelee ja sanoo ihmettelevänsä edelleen, kuinka usein syynä on polttoaineen loppuminen kesken matkanteon. 2 Tänään Perjantaina 10.12.2004 . Työ tehdään talkoilla, Rasmus kertoo. Kirkkoherra Hannu Kinnusen mukaan yhteistyö on toiminut erittäin joustavasti eikä palvelussa ole ollut valittamista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän on muodollisesti pätevä ja hänet otetaan huomioon toisellakin kierroksella. Kirkkoherrat Kinnunen ja Pekka Uotila lomittaisivat toisiaan, ja näin pärjättäisiin ilman apupappeja. Autoliitto kaipaa uusia teiden ritareita Autojen tuntemus ei välttämätöntä Seppo Rasmus toivoo tiepalveluun lisää vapaaehtoisia. – Tien varteen jääneiden autojen yleisimmät viat. Eteläväylä, Kokkola. Kestävyys on teille tarpeen, jotta pystyisitte täyttämään Jumalan tahdon ja siten saisitte omaksenne sen, minkä hän on luvannut.” Hepr. – Parasta tiepalvelutoiminnassa on tietysti ihmisten auttaminen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Palkkiosääntöä on tarkistettu edellisen kerran neljä vuotta sitten. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nelostiellä ja Savontiellä kulkee paljon autoilijoita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kinnunen myöntää, että seurakuntalaisille yhteistyön muuttaminen merkitsee valinnanvaran vähenemistä. Hänen mukaansa teiden ritarin ei tarvitse olla autonkorjauksen ammattilainen tai harrastaja. Osuuspankki teki edullisimman tarjouksen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Ei tiepalveluun tulevan tarvitse olla autonkorjauksen asiantuntija eikä edes autojen harrastaja. Ainoa vaatimus tiepalveluun osallistujalle on riittävät ensiapuvalmiudet, sillä teiden ritarit saattavat joutua auttajaksi onnettomuuspaikalle tai sairauskohtaustilanteeseen. lomamatkan vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . tytöt perheineen Kiitän lakkiaispäivääni muistaneita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Myös puheenjohtajien vuosipalkkioihin esitetään korotusta. Seurakunnan rahanpuutteen vuoksi kaavaillaan nyt yhteistyötä Merijärven seurakunnan kanssa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 10: 35-36 Nimipäivät tänään: Jutta, Judit, Jutta, ortodokseilla Minkka, Kirmo Nimipäivät huomenna: Taneli, Tatu, Daniel, Dan, Daniela, ortodokseilla Taneli Maire Sämpi 60 v 10.12.2004 Sydämelliset onnittelut äidille ja mummulle! tv. Rasmuksen mukaan tämä on harhaluulo. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kirkkovaltuusto päätti purkaa Sievin seurakunnan kanssa tehdyn sopimuksen yhteisestä papinvirasta vuoden 2006 alusta lähtien. Ensiapukurssi riittää Moni luulee, että hänestä ei ole tiepalveluun, koska autonkorjauspeukalo on jäänyt keskelle kämmentä. Sopimus on ollut voimassa vuodesta 1989,. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Koska monet ajopelit hyytyvät tien poskeen sen verran pahasti, että niitä ei saa siinä paikassa korjattua, tiepalvelun on osattava ohjata auto lähimpään korjaamoon tai hinaajalle. Rasmuksen mukaan joukkoon mahtuu vielä useita henkilöitä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Valtuustolle esitetään, että se myöntäisi 170 000 eurolle ylitysoikeuden. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kunnanvaltuuston, kunnanhallituksen, tarkastuslautakunnan ja lautakuntien jäsenten kokouspalkkiot per kerta nousevat 30 eurosta 35 euroon. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Yltä päältä homeessa olevan talon korjaaminen on jo alkanut. Keski-Pohjanmaan piirin alueella on tällä haavaa 16 vapaaehtoista tiepalveluhenkilöä. Oman elämän ja harrastuksen yhteensovittamiseksi teiden ritarit ovat Keski-Pohjanmaallakin sopineet päivystysjärjestelmästä. 2 riviä, sis. Purkaminen perustuukin seurakunnan säästötavoitteisiin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kuva: Timo Talus ALAVIESKA (KP) Alavieskan kirkkovaltuusto päätti, että seurakunta ottaa 500 000 euron lainan Alavieskan osuuspankista seurakuntatalon homeremonttiin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Alkuaikana Alavieska maksoi kolmasosan papin palkasta ja käytti palveluakin enemmän. Kustannusarvio on 850 000 euroa. Nykyään lähimmät tiepalveluhenkilöt ovat Kärsämäellä, Kiuruvedellä ja Reisjärvellä. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kirkkovaltuusto päätti, että seurakunta pyytää tuomiokapitulilta uutta hakuaikaa kanttorin viran täyttämiseksi. – Eli ensiapu ykkönen ja kakkonen on oltava suoritettuna, Rasmus kertoo. Kustannukset yhteistyöstä ovat olleet tosin varsin pienet viime vuosina, sillä yhteistä pappia on käytetty vain lomituksiin. Sievistä on Alavieskassa käynyt käytännössä kolmekin eri pappia. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sisätilat menevät kokonaan uusiksi, ja vanhasta jäävät jäljelle lähinnä vain ulkoseinät. Jukka Ruhkala En juhli merkkipäivääni. – Perimme täällä pohjoisessa vain kilometrikorvaukset. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Tiepalvelun Keski-Pohjanmaan alueen piirijohtaja Seppo Rasmus kertoo, että tarvetta uusille teiden ritareille on erityisesti Pyhäjärvellä ja Pyhäjoella sekä Himangan, Lohtajan, Kannuksen ja Toholammin seutuvilla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Merijärvi puolestaan purkaisi sopimuksen yhteisestä papista Pyhäjoen kanssa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kirkkohallituksen avustusta remonttiin on tulossa 470 000 euroa. Joukkoon kelpaa ensiapukurssin suorittanut. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2234, . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Tiepalvelun vapaaehtoiset ovat vuorollaan varuillaan varsinkin viikonloppuisin, jolloin vapaaehtoiset itsekin liikkuvat ja saattavat olla poissa kotoa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Paavo Kurikkala Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Antti Savela (KP) Tien päällä hätään joutuneita autoilijoita auttava Autoliiton tiepalvelu kaipaa uusia vapaaehtoisia toimintaansa. Lisätyöstä pitäisi maksaa toimituspalkkiota, mutta säästöä tulisi silti. – Erityisesti Pyhäjärven seutu on tärkeä. Joka joulu Keski-Pohjanmaallakin teiden ritareille tulee kymmeniä hälytyksiä. Myös alueen varaosaliikkeiden ja taksien kanssa on hyvä sopia etukäteen, mistä apua saa niin sanotun virka-ajan ulkopuolella. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Juhlapyhien aikaan jouluna ja pääsiäisenä lähes kaikki tiepalvelun auttajat ovat valmiita lähtöön. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Jos valtuusto hyväksyy korotukset, kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajille maksetaan 1 400 euroa ja lautakuntien puheenjohtajille 1 000 euroa vuosipalkkiota. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lainaa otetaan avustusta enemmän, koska sillä maksetaan pois vanhat 100 000 euron rakennuslainat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Siitä tulee aina hyvä mieli, kyllä tämä hyvin palkitseva harrastus on, Rasmus luonnehtii. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9
2 .89 € Espanjan SATSUMAT/ kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. 10 kg 2 .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Huhtahyvät kypsä KRUUNUKINKKU/ kg n. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI SUNNUNTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Järvisuomen Perinteinen Harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg n. Porsaan ULKOFILEPIHVIT 4 kpl / 480 g (7,27 €/kg) 3 .49 € 4 .95 € .95 € S-MARKET AVOINNA: Sunnuntaina 12.12. Perjantaina 10.12.2004 Maakunta 3 5 Atria KEITTOKINKKU 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2 / talous 1 .59 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,50 €/kg) 1 .25 € KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 1,3 kg 6 .95 € Atria ROSOLLI 550 g (5,36 €/kg) 2 .95 € Riitan Herkku KEVYT GLÖGIJUOMA 1 litra .79 € Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erä / talous 1 .99 € Snellman marin. 12.00 21.00 Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua!. KESKIPOHJANMAA
Mikko Lukkarila kieltäytyy ehdottomasti heittelemästä julkisuuteen johtoasemiin mahdollisesti nousevien nimiä. Su Liput 6 e sis.narikan Moonlight Karaoke Salin puolella tanssittaa CLUBISSA perjantaina Dj. Uutta puheenjohtajaa ei Lohtajalla Karhulan lähdettyä jouduta etsimään kissojen ja koirien kanssa, sillä kiinnostusta tehtävään, samoin kuin muihin puheenjohtajuuksiin, on Lukkarilan mukaan runsaasti. Kivusta ja särystä tekijä määrättiin korvaamaan 800 euroa ja pitkäaikaisista henkisistä kärsimyksistä 2000 oikeudenkäyntikulujen ja omaisuusvahinkojen lisäksi. Puolustus vetosi lisäksi vastaajan moninaisiin psyykkisiin ongelmiin ja nuoreen ikään, joiden perusteella piti ehdotonta vankeutta sopimattomana ja liian ankarana. Naiselle pistoolin luovuttanut reisjärvinen mies tuomittiin ampuma-aserikoksesta ja aseen varomattomasta käsittelystä 240 euron sakkoihin sekä menettämään aseen patruunoineen valtiolle. 1,3 kg 6 .95 € TULE VARAAMAAN JOULUN TAKUUKINKUT! Snellman possun ULKOFILE/ kg palana marinoitu ja maustamaton Maroc KLEMENTIINIT/ kg Marokko Totta. Himangan valtuuston 21 paikasta keskustalla on 15, vasemmistoliitolla 4, kokoomuksella yksi ja demareilla yksi. Himangallakin tilanne etenee paikallisosaston sihteerin Eeva-Liisa Heikkilän mukaan hyvin, ja paikoista päätetään hyvässä sovussa. PE, LA Vapaa pääsy 12.12. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Hän arvioi välikohtauksen kestäneen enintään pari minuuttia. ja 11.12. /hlö/3 vrk sis. Tämä kävi ilmi myös kyselystä, joka syksyllä tehtiin kaikkien valtuustoehdokkaiden parissa. Nainen kaatui välikohtauksessa, mutta piti laukustaan kiinni, kunnes hihna katkesi. JOULUPÖYTÄ katettuna klo 13-15 10.12. Naisen ryöstäjä pääsi ehdollisella Pyöräilijän kimppuun hyökännyt 19-vuotias tunnusti rikoksensa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi reisjärvisen naisen 12 rikoksen sarjasta viideksi kuukaudeksi vankeuteen. Talous . EI OLE SAMA MISSÄ TANKKAAT. – Meiltä molemmilta on kysytty suostumusta, ja molemmat olemme valmiit ottamaan paikan valtuuston puheenjohtajana. Kalamiespiiriin kuuluvat Keski-Pohjanmaalta Evijärven, Alavetelin seudun ja Teerijärven urheilukalastajat sekä Sykäräisen mäskääjät 90. Koko kaupungin ääniharava puolestaan oli Markku Eskola. Syytteessä oli kaksi erillistä ryöstöä neljän vuorokauden sisällä, mutta toinen niistä tuomittiin varkaudeksi. Kälviällä paikkojen jakoa on pohdittu jo nimiä myöten, mutta niistä paikallisosaston puheenjohtaja Kauko Ojala vaikenee ainakin ensi viikon puoliväliin. Flextronicsjutun pääkäsittely ehkä maaliskuussa (KP) Alavetelin seudun urheilukalastajien Lars Koski valittiin Etelä-Pohjanmaan kalamiespiirin hallitukseen syyskokouksessa. Mira Sunnari Mira Sunnari & Kuutamo & Kuutamo Lauantaina 11.12. BENSALITRA JOPA 1,05 € KÄYTÄ S-ETUKORTTIASI PERJANTAI LAUANTAI www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 Elokuvat ajalla 10.-16.12.2004 * Nyt LAHJAKORTIT pukinkonttiin alk. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Nykyinen kaupunginhallituksen johtaja on Asko Syrjälä. Pikkujoulutunnelmissa Pikkujoulutunnelmissa KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT VIIKONLOPPUTARJOUS alk. majoituksen 2-hh, runsaat jouluateriat ja monipuolisen jouluohjelman. Uutena hallituksessa aloittaa Arvo Lehtimäki, paikkansa pitivät Raija Blomqvist, Eine Klemola, Sinikka Herlevi ja Pauli Annala.. Haapajärven käräjäoikeus päätti marraskuussa, että Ojala Yhtymän on annettava kaupungin edustajille yrityksen palkkakirjanpito ja työsopimukset tarkistettavaksi yhtiön Haapajärven toiminta-ajalta. – Karhulan lähtö varmaan nousee keskusteluun keskustan Lohtajan osaston kokouksessa ensi sunnuntaina, sanoo osaston puheenjohtaja Mikko Lukkarila, joka ei halua kommentoida asiaa ennen kuin on kuullut kokousväen mielipiteitä syntyneestä tilanteesta, samoin kuin Karhulan puoluetovereitaan kohtaan esittämästä ankarasta kritiikistä. Kaupunki myönsi Ojala Yhtymälle lainaa ja avustusta yhteensä reilut neljä miljoonaa euroa uuden tehtaan rakentamiseen ja asetti sopimuksen ehdoksi, että yrityksen on työllistettävä Haapajärven tehtaalla vuoden 2001 lopussa 80 henkilöä ja vuoden 2003 lopussa 100 henkilöä. Poikkeuksellinen rikos tapahtui iltapäivällä kymmenes kesäkuuta Kokkolassa Patamäen kohdalla. Valtuuston ja hallituksen puheenjohtajuudet lankeavat keskustalle lukuunottamatta valtuuston toisen varapuheenjohtajan paikkaa, joka kuuluu vasemmistoliitolle. 73 e/vrk Su 12.12. Tulijoita luottamuselimiin ja niiden johtoon on runsaasti. Lauantaina 11.12. Hallituksen yhdeksästä paikasta viisi on keskustan ja neljä muiden puolueiden, joten myös Uudet tuulet on mukana alusta alkaen. – Suuria tappeluita ei johtopaikoista synny, mutta toisaalta meillä on päteviä nimiä ja kiinnostusta paikkoihin vähintään riittävästi. – En ensin uskonut, että tällainen voi olla tottakaan. Hyvällä äänimäärällä valtuustoon valittiin myös ensikertalainen Pertti Leskelä. Erkki Koiviston (kesk.) vaalikelpoisuudesta tehdyllä valituksella on Joensuun mukaan vaikutuksia "korkeintaan henkisellä puolella, ei käytännössä". 32 e/henk/2 hh/vrk Toinen vuorokausi puoleen hintaan Saunalliset mökit alk. Vaalien tuloksen perusteella keskusta menetti tänä syksynä yhden paikan kunnanhallituksesta sekä kaikista lautakunnista. Kuutamo Kuutamo Tunnelmallinen Tunnelmallinen Joulu Joulu Kylpylässä Kylpylässä 278 278 . Juniori ja lauantaina KDj Pihti H H H H H H TÄHTITAIVAS TÄHTITAIVAS TÄHTITAIVAS H H Elokuvat Apteekit Ravintolat Leena Nygård (KP) Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtaja Kyösti Karhula (kesk.) yllätti luottamusmiehet sanoutumalla irti puheenjohtajuudesta ja kaikista muistakin luottamustehtävistään kauden viimeisessä kokouksessa tiistaina. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 10.12.2004 . Rangaistusta kuitenkin kohtuullistettiin 140 tunniksi yhdyskuntapalvelua naisen syyskuussa 2003 saaman tuomion takia. Halukkuutta astua johtoon on paljon Kälviälläkin. Kotiinsa Koivuhakaan polkeneen pyöräilijän kimppuun karkasi 19-vuotias ryöstäjä. KESKIPOHJANMAA APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Lappajärvi. Oceans 12, Aleksanteri, 25.12. KESKITÄ OSTOJASI. Puheenjohtajuudet kiinnostavat Valtaan ja vastuuseen pyrkijöitä riittää kunnissa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin ja Flextronicsin sopimusriidan pääkäsittely pidetään Haapajärven käräjäoikeudessa käräjätuomari Aarne Korhosen mukaan tällä tietoa maaliskuussa. Osaston puheenjohtaja Olli Joensuu vaikenee toistaiseksi esiin nousseista nimistä kuin muuri. Lisäksi tuomittu määrättiin maksamaan runsaat 300 euroa korvauksia särkemästään omaisuudesta. Kälviällä ja Himangalla myös innokkuutta Valtuutetut ja kuntalaiset eivät pakene vastuutaan myöskään Kälviällä eikä Himangalla. Haapajärven kaupunki haastoi Flextronicsin heinäkuussa käräjille epäiltyään, että kaupungin ja Ojala Yhtymän keskenään solmima sopimus ei ole täyttynyt. Koivisto on aikaisemmin toiminut kaupunginvaltuuston puheenjohtajana ja monissa muissa luottamustehtävissä. Myös keskusvaalilautakunta on uumoillut, ettei se menisi läpi. Kannuksessakaan ei suuria tappeluita Kannuksessa keskustan valtuustoryhmä ja puolueen paikallisosaston johtokunta ovat aloittaneet keskustelut tärkeiden paikkojen täyttämisestä. Muun saaliin ja veitsen hän heitti menemään, eikä niitä enää löytynyt. Lars Koski kalamiespiirin hallitukseen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ventovieraan, noin 60-vuotiaan naisen ryöstäneelle miehelle luettiin torstaina vuoden ja kuukauden ehdollinen vankeusrangaistus. Nainen oli syyllistynyt lieviin vahingontekoihin, varkauden yritykseen, teräaseen hallussapitoon yleisellä paikalla, pahoinpitelyyn, poliisin vastustamiseen sekä ampuma-aserikokseen toukokuun 2003 ja maaliskuun 2004 välisenä aikana. Kaupungin mukaan rahat on palautettava, jos sopimusehdot eivät ole täyttyneet. KIVITIPPU KIVITIPPU Perjantaina 10.12. 8E Pe-La klo 20.15, Su-To klo 19.45 -K15/13L8e, 1 h 45 min. Kokoomuksella, kristillisillä ja demareilla on kullakin yksi paikka. Eeva-Liisa Heikkilä joka tapauksessa on toinen syksyn ääniharavista 85 äänellään, toinen Pekka Märsylä 86 äänellä. Vaaleissa keskusta vahvisti asemiaan ja säilyttää tulevassakin valtuustossa 14 paikkaa. SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 6 .29 € 1 .59 € 1 .19 € Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2 / talous Atria ROSOLLI 550 g (5,36 €/kg) 2 .95 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .50 € 7 .95 € Kala-Aitta LIPEÄKALA 1 kg Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .90 € Huhtahyvät kypsä KRUUNUKINKKU/ kg n. Tapahtuma on aiheuttanut kauheita paineita, enkä jaksaisi sitä kauheasti puida, asianomistaja kertasi kauhunhetkiään. Kun pääsin lähimpään taloon ja näin naapurini, pyysin tätä kuolettamaan pankkikorttini ja soittamaan poliisille Ryöstäjä löysi rahaa vain kymmenen euroa. – Hän sanoi, että laukku tänne tai tapan sinut! Huusin apua, mutta ketään ei näkynyt. Lohtajan kunnanhallituksen yhdeksästä paikasta kuusi kuuluu keskustalle. Maakunta . Jude Law * Angelina Jolie Pahoittelemme remonttihäiriöitä 1:s salissa! 17.12. Hallituksen ja valtuuston puheenjohtajuudet pysyvät kuitenkin edelleen keskustan hallussa. Vaaleissa jo nyt kaupunginhallituksessa istuva Silja Mikkola sai naisehdokkaista eniten ääniä. Napapiirin pikajuna Tervetuloa! Pe 10.12. Ennen näkemätöntä valkokankaalla! SKY CAPTAIN -and the world of tomorrow Pe-La klo 20.00, Su-To klo 19.30 -K11/9L8e, 1h 50 min. Valtuuston kaikki puheenjohtajuudet pysyvät keskustalla, samoin kunnanhallituksen varsinainen puheenjohtajuus. Perjantaina 10.12. Kotimaa . Kälviän valtuustossa keskustalla on 15, kokoomuksella viisi, demareilla kolme, kristillisillä kolme ja Uusilla tuulilla yksi paikka. PIA LÅNG &Meriitti PIA LÅNG &Meriitti La 11.12. Rötössarjasta yhdyskuntapalvelua – KATRI Viitala valittiin Kokkolanseudun Kuulonhuollon puheenjohtajaksi yhdistyksen vuosikokouksessa. Lisäksi hänelle määrättiin yhdyskuntapalvelua 30 päivää sekä valvonta kahden vuoden koetusajaksi. Nimiä ei Himangaltakaan kerrota. Lohtajan ääniharavaksi joka tapauksessa tiedetään Markku Lento. KPO nosti bonuksen jopa 5%:iin. Jossain vaiheessa hän tempaisi esiin niin sanotun viidakkoveitsen, jonka oli ostanut samana päivänä. Mies oli käsitellyt pistoolia makuuhuoneessa, jolloin ase laukesi ja luoti osui seinään. Oikeus piti tapausta törkeänä, sillä uhrina oli tuntematon ihminen, jolle ryöstäjä aiheutti pitkällisen järkytyksen. Kokoomuksella paikkoja on kolme, kristillisdemokraateilla kaksi ja sosialidemokraateilla kaksi. Hän oli särkenyt lasiovia Haapajärvellä ja Reisjärvellä, varastanut olutta haapajärvisestä elintarvikekioskista, lyönyt särjetyllä olutpullolla miestä leukaan, särkenyt pahoinpitelemänsä miehen omaisuutta, paiskonut häntä kiinni ottamaan tulleita poliiseja olutpulloilla sekä pitänyt hallussaan luvatta pistoolia. Varapuheenjohtajistoon mahdollisesti mahtuvista muiden puolueiden edustajista vasta keskustellaan. Epäilty tunnusti ryöstön jo poliiseille, eikä kiistänyt sitä käräjilläkään. Sopimuksessa mainittua investointiehtoa ei kaupunki ole riitauttanut. Myöskään lautakuntapaikkojen täyttämisestä ei näyttäisi syntyvän ongelmaa. Tämä antaa KPO:n asiakasomistajille jopa 5,5 sentin (33 penniä) bonusalennuksen litrahinnan ollessa 1,10 €. Korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä odotellessa eletään kuin valitusta ei olisikaan. Kiirehdi katsdomaan, vain 7 esitystä!!! HUONO KASVATUS Pedro Almodóvar-elokuva ?Kaikkien ylistämä. Tuntia myöhemmin poliisi tavoitti tekijän Sammonkadun huoltamolta. Ojala Yhtymän omistaa nykyään elektroniikan kansainvälinen sopimusvalmistaja Flextronics. Tuomion suhteelliseen lievyyteen vaikutti ensikertalaisuus rikoksen tekijänä. Rytäkässä uhri sai lieviä vammoja polvensa, nilkkaansa ja haavan käteen. Saalis kymmenen euroa Ryöstäjä, joka niin ikään liikkui pyörällä, oli ensin kysyvinään naiselta tietä KELA:n toimistolle. Hän vaati uhriltaan veitsellä uhaten käsilaukkua, jonka tempaisi lopulta voimalla mukaansa ja pakeni metsään
Kehitysvammaisten erityishuollon johtoryhmään nimettiin perusturvajohtaja Anne Mäki-Leppilampi, kehitysvammahuollon ohjaaja Päivi Siironen, osastonhoitaja Eija Tainio, työkeskuksen ohjaaja Riitta Vedenoja ja ryhmäkodin vastaava hoitaja Sinikka Pisilä. Pesulapalvelut ostetaan Laaksojen pesula Oy:ltä Oulaisista. Terveyskeskus tarvitsee tilaa. kirkkoherra Martti Viljaselle Nivalasta. Himangan kunnalle myydään edelleen röntgenpalveluja. Lukiolaisista eniten ääniä keräsi Mirjami Sikala. Hänen mukaansa yrittäjäkurssin järjestäminen maahanmuuttajille olisi hyvä idea, sillä ilman itsenäistä yrittämistä maahanmuuttajan työnkuva jää usein pakostakin lattian tasolle. Lisäksi nykyiset tilat kaipaavat saneerausta. Pelastusjohtaja Piia Vähäsalon mukaan selkeää parannusta tulee muun muassa erikoiskalustoon ja raivauskalustoon ennen muuta tieliikenneonnettomuuksia varten. Ensi vuonna valmistellaan uusi palvelutasopäätös vuosille 2006-2009. Nivalan kirkkoherraksi hakeneet tuomiokapituli on asettanut seuraaville vaalisijoille: ensimmäiseksi Nivalan seurakunnan vt. Muistaen lapset perh. Varsinkin isommissa kaupungeissa portti työelämään on auki, vaikka moni maahanmuuttaja joutuukin tyytymään edelleen omaa osaamistaan huomattavasti vaatimattomampaan työhön. – Ja ilman tarvittavia papereita kukaan ei ota minua töihin, hän sanoo. Vuoden 2004 vapaaehtoistyöntekijäksi valittiin Esko Kylmälä. Tarjolla on työssäoppimisen lisäksi kielija teoriaopintoja. Tällöin ravintoterapeutti Kati Nynäs luennoi terveellisestä ruokavaliosta. Tavoitteena on parantaa työnantajien valmiuksia maahanmuuttajien palkkaamiseen. Seuraavia vuosia on vaikea ennustaa muun muassa siksi, koska valtionosuusuudistus tulee voimaan vuoden 2006 alussa. Oikea hoidonporrastus vähentää erikoisairaanhoidon menoja, joihin on noin 5,7 miljoonaa euroa, missä on laskua 203 000 euroa. Byrokratia-Suomen joskus jähmeästi liikkuva koneisto on tullut seinänä vastaan Sudanista reilut kolme vuotta sitten Suomeen muuttaneelle Zebeida Olmpiolle. Taavetinkangas, kuoli keskiviikkona 8. Jokaisessa 5,5 lääkärin virassa on nyt työntekijä. PIENI HINTA. Kaavoitukseen palkataan kaavoituspäällikkö, jotta kaupunki kykenee vastaamaan tarjonnan ylittävään tonttikysyntään. Ulla sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Rahastoissa on 10,3 miljoonaa euroa. Kuva: Jouni Nikula Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunta on tehnyt ensimmäisen aluettaan koskevan palvelutasopäätöksen, jossa määritellään pelastustoimen palveluiden vähimmäistaso. Harvala ja Viljanen rovasteiksi PIETARSAARI (KP) Suomen Punaisen Ristin kierrätystavaratalossa Pietarsaaressa vietetään lauantaina 11. sisarukset perh. Ilman ammattisanastoa työssä eteneminen on mahdotonta, hän sanoo. – Talous on tasapainossa, sillä palvelut tuotetaan tehokkaasti, mihin kiinnitetään jatkuvasti huomiota, Puoskari korosti. Vuosikate ei riitä poistoihin Talousarvioesityksen loppusumma on 42,3 miljoonaa euroa. Hän sai 82 ääntä. Hänen mielestä palvelutasopäätös merkitsee myös sitä, että pelastustoimen kustannuskehitystä pystytään seuraamaan tähänastista tehokkaammin. Meriluotokeskukseen on budjettiesityksessä 1,2 ja teollisuustiloihin 0,5 miljoonaa euroa, jotka sisältyvät elinkeinoelämän kehittämiseen. Lahjoitukset päätyvät joko paikallisen Kontin hyllyille tai ne annetaan apuna tarvitseville kotimaassa tai ulkomailla. Kaipaamaan jäivät puoliso, tytär perheineen, äiti, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Myös useat vapaaehtoiset osallistuvat toimintaan. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme SUOMA RASMUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Isommat lahjoituserät, kuolinpesät ja huonekalut noudetaan lähialueelta. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Byrokratia tökkii Kiinasta kotoisin oleva Juan Jiang on seitsemän Suomi-vuotensa aikana nähnyt monta työpaikkaa. Juuri työharjoittelun monipuolisuus kiehtoo. Kiinasta hankkimaansa kirjanpitäjän ammattia hän ei silti ole päässyt harjoittamaan. Lukiosta riman ylittivät Sikalan lisäksi Juho Laitila, Johannes Laitila, Virve Hakala ja Tiina Turunen. – Ensimmäinen työharjoittelujakso on jo lopuillaan. Lainaa on ensi vuoden lopussa hieman vähemmän eli 1 945 euroa asukasta kohden. Perusturvajohtaja Anne MäkiLeppilammen mukaan terveyskeskuksen uudisrakennus ja vanhojen tilojen saneeraus tehtiin pari vuosikymmentä sitten. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Rakkaamme Nils Otto Emil NYBERG s. Kaupungin asukasluku on kasvanut pari vuotta. Kalajoelle on kuitenkin rakennettu korkeatasoinen palveluvarustus, josta yhdessä alhaisen verotuksen kanssa on muodostunut vetovoimatekijä, "alueellinen veroparatiisi". Tänä vuonna väki lisääntyy noin 90 hengellä. Röntgenhoitaja on Himangalla neljä tuntia päivässä kahtena päivänä viikossa. Nuorisovaltuustoon toimikaudeksi 2005-2006 pääsivät yläasteelta Vähäahon lisäksi Noora Määttä, Erja Jormalainen, Jonna Haapanen, Sari Ylispangar, Suvi Tölli, Jenni Seppälä, Markus Koutonen, Riku Sanaksenaho ja Janne Hautakoski. Rajatonta osaamista Maahanmuuttajilla tarjottavaa Suomen työmarkkinoille Zebeida Olmpio ja Juan Jiang täydentävät työelämässä vaadittavia taitoja Myötätuuli-projektissa, joka puhaltaa yli kolme vuotta Suomessa asuneiden maahanmuuttajien purjeisiin. joulukuuta 2004 Libeckin sairaalassa. Kiitämme osanotosta. Pelastusjohtaja Piia Vähäsalon mukaan päätös tehtiin vuoden määräajaksi. MRSAosaston rakentamiseen on varattu 150 000, terveyskeskuksen ja toimintakeskuksen laajennuksen suunnitteluun 20 000, koulukeskuksen liikuntasaliin 350 000, Pohjankyläntien peruskorjaukseen 75 000, Hiihtokeskukseen ja Hiekkasärkkien reitistöihin 408 000 euroa, Puistolan tukiasuntoon 50 000 sekä viemäreihin 175 000 euroa. Pietarsaaren Konttiin ja lähialueen keräyslaatikoihin otetaan jatkuvasti lahjoituksina vastaan ehjää ja käyttökuntoista tavaraa: vaatteita, lastentarvikkeita ja leluja, kodintekstiilejä, huonekaluja, urheiluvälineitä, astioita, kirjoja sekä antiikkija lahjatavaroita. – Valtaväestön muuta maata alhaisempi työttömyys ruotsinkielisellä seudulla parantaa myös maahanmuuttajien työllistymismahdollisuuksia, Laine selittää. Tuomiokapituli on myöntänyt director cantus -arvon kanttori Arto Harjulle Perhosta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tytär ja tyttärentytär perheineen, veljet sekä muut omaiset ja ystävät. (KP) Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi on myöntänyt rovastin arvon perheneuvoja Aila Harvalalle Ylivieskasta ja vt. joulukuuta terveyspäivää. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä piti tärkeänä, että kaupunki tekee sosiaalija terveydenhuollossa ennaltaehkäisevää työtä, mihin sosiaalityöntekijän palkkaaminen liittyy. Muutin Kokkolaan neljä vuotta sitten, jonka jälkeen olen työskennellyt siivoojana, Jiang sanoo. Kuluvan vuoden tilinpäätös yltää tasapainoon, vaikka se hyväksyttiin noin 208 000 alijäämäisenä, sillä verotuloja on kertynyt ennakoitua enemmän, talousjohtaja Juhani Yliparkas selvitti. Vaalisaarnoista tuomiokapituli päättää myöhemmin. Varajäseniksi pääsivät SallaMaaria Autio, Jemina Vähäaho ja Elisa Siltala. Omaiset Kuolleita Surukiitokset Sekalaiset Teatterit Aune Laitamäki Ilmajokinen Aune Maria Laitamäki, o.s. Toiveena on, että rakennushanke voidaan sijoittaa vuosien 20042007 toimenpideohjelmaan. Esitys on 253 660 euroa alijäämäinen. Hän sai 40 ääntä. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. – Kampaamon perustaminen kiinnostaisi, Jiang sanoo. Riskisijoituksen vaaran poistaa viimeistään maahanmuuttajan yrityksessä suorittama työharjoittelu, joka osoittaa, toimiiko homma käytännön tasolla. Kaluston kehittämissuunnitelman mukaan kaluston kokonaismäärä pienenee pelastuslaitoksen alueella noin 20 prosenttia, mutta käyttöön jäävän kaluston laatua pyritään parantamaan. Painopiste perusturvassa Verotustaso maakunnan alhaisin Kalajoella Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen terveyskeskuksen laajennuksen ja peruskorjauksen suunnitteluun esitetään ensi vuoden talousarvioon 10 000 euron määrärahaa. Hän määritteli esityksen tavalliseksi, sillä siihen ei sisälly suuria yllätyksiä. Hän oli syntynyt Kälviällä 4.2.1914. Hän oli kuollessaan 95-vuotias. Pietarsaaren Kontti on tänä vuonna työllistänyt 80 pitkäaikaistyötöntä. Toiminnan hoidon ja kehittämisen kannalta ne olisi saatava samaan yhteyteen, Mäki-Leppilampi perustelee. Syyskuussa alkanut Myötätuuli puhaltelee Pohjanmaan rannikolla vuoden 2007 helmikuuhun asti. Kalajoen lääkäripalvelua täydentää kolme yksityistä lääkäriasemaa. Jokilaaksojen pelastuslaitos teki palvelutasopäätöksen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki panostaa ensi vuonna perusturvapalveluihin, joihin on varattu 918 000 euroa tätä vuotta enemmän. kirkkoherran, rovasti Martti Viljasen ja toiseksi projektisihteeri, pastori Alpo Järven. Investointeihin 4,6 miljoonaa Investointeihin on varattu 4,6 miljoonaa euroa. Hän on toiminut pitkään SPR:n Kalajoen osaston puheenjohtajana ja ystäväpalvelutoiminnan käynnistäjänä. Perusturvalautakunta kävi hankkeesta periaatekeskustelun. SPR:n Kontissa terveyspäivä NIVALA (KP) Yläasteella opiskeleva Pekka Vähäaho nousi ääniharavaksi Nivalan kaupungin nuorisovaltuustovaaleissa. – Varsinkin kieliopetus on tärkeää. Lukiossa vaalit kiinnostivat huomattavasti vähemmän, sillä uurnilla kävi hieman alle puolet äänioikeutetuista. Osoitamme työnantajille, että maahanmuuttajat ovat osaavia ja työhönsä motivoituneita, Laine kertoo. Hän on hankkinut Sudanista siivouskoulutuksen ja työskennellyt kaksi vuotta Egyptissä siivoojana. Yliparkas arvioi kuitenkin, että tuona vuonna Kalajoen tulos kääntyy plussalle. 27.11.2004 Kokkola Aamulla silmäsi suljit siihen hiljaa nukahdit. Perushoitajan virka muutetaan sairaanhoitajan viraksi, jolloin osa lääkärikäynneistä voidaan hoitotakuun mukaisesti siirtää sairaanhoitajalle. Työllistämisprojektia toteutetaan työvoimaviranomaisten ja TE-keskuksen kanssa. joulukuuta Seinäjoen keskussairaalassa. Perusturva on nyt hajasijoitettu useaan kohteeseen. Yläasteella äänestysprosentti nousi 92 prosenttiin. – Kalajoella on muun muassa sataman takia isot poistot, joiden summa nousee 2,7 miljoonaan euroon. Sama trendi on tulossa kohti pohjoista, sanoo Leena Laine, maahanmuuttajien Myötätuuli-projektin päällikkö. Maahanmuuttajien työvalmiuksia taas kohotetaan koulutuksella ja työssäoppimisella. Ingalsuo, kuoli keskiviikkona 8. – Miltei heti Suomeen muutettuani pääsin siivoojaksi Silja Linelle. Perjantaina 10.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita ISO EUROOPPALAINEN. Vain todistukset puuttuvat. – Etelä-Suomessa tilanne on jo sellainen, että maahanmuuttajat työllistyvät hyvin aloille, joihin valtaväestöä on vaikea saada. Sanni Lento Lohtajalainen Sanni Maria Lento, o.s. – Tärkeintä maahanmuuttajien osaamisen nostamisen lisäksi on yleisen asenneilmapiirin parantaminen. Myötätuuli-projektista Jiang uskoo saavansa laajempaa tietämystä eri ammateista. Palvelutasopäätöksellä rakennetaan organisaatio, jonka resurssit on mitoitettu ja sijoitettu alueella esiintyvien onnettomuusuhkien hallitsemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Se on osaltaan hillinnyt väestönkasvua. Kehitysvammahuollon ohjaajan nimike esitetään muutettavaksi kehitysvammahuollon johtajaksi ja työkeskuksen johtajan virka vastaavan ohjaajan viraksi, jonka täyttämiselle haetaan kaupunginhallituksen lupaa. 01.06.1941 Kokkola k. Kokkolassa kaksikymmentäkahdeksan prosenttia maahanmuuttajista on vailla työtä, Pietarsaaressa vastaava luku on kolmetoista. KESKIPOHJANMAA . – Vuodeosasto tarvitsee lisää tilaa. Sen jälkeen työskentelin marketin lihahuoneen siivoojana. Kotihoidontuen kasvu sekä uusi sosiaalityöntekijä, jonka työajasta puolet käytetään oppilashuoltoon, ja kouluille palkattava ittukihenkilö turvaavat lasten ja nuorten hyvinvointia, kaupunginjohtaja Jukka Puoskari sanoi budjettiesityksen julkistamistilaisuudessa torstaina. Tattari, nukkui pois keskiviikkona 8. joulukuuta Libeckin sairaalassa. Hän oli syntynyt 26.2.1943 Perhossa. Työnantaja saa maahanmuuttajan palkkaamisesta työllistämistukea parisenkymmentä euroa päivältä. Varajäseniksi ylsivät Sassa Hartikainen ja Kati Vaitiniemi. Vähäaho Nivalan ääniharavaksi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Maahanmuuttajien tilanne työmarkkinoiden kyynärpäistä kolisevalla taistelutantereella paranee. – Uusi Kanervakoti nostaa kotija laitoshoidon kuluja 12,3 prosenttia. Asiakkailla on mahdollisuus mitata myös verenpaineensa. – Se on erikoista, sillä esitys perustuu Keski-Pohjanmaan ja Oulun eteläisen alueen alhaisimmalle verotasolle, jota Kalajoen tuloveroprosentti 18,5 ja kiinteistöveroprosentit edustavat, Puoskari kertoi. Samalla tietämys eri ammateista kasvaa tärkeän kielitaidon ohella, hän sanoo. – Kaluston kehittäminen nykypäivän vaatimuksia vastaavaksi pystytään näin ollen tekemään investointeja kasvattamatta, Vähäsalo huomauttaa. Vuosikatetta kertyy hulppeat 2,5 miljoonaa euroa, mutta se ei riitä kuitenkaan poistoihin. Myötätuuli-projektiin pääsystä hän on kuitenkin innoissaan. Projektin kautta tapahtuva ruokaja puhdistuspuolen koulutus syväsukeltaa monen ammatin saloihin. Hilma Peltokorpi Kokkolalainen Hilma Maria Peltokorpi, o.s. – Uusien autojen turvarakenteet asettavat suuria vaatimuksia pelastusvälineille, joten niihin ja niiden käyttökoulutukseen on panostettava, Vähäsalo korostaa. Tarjouksia saatiin neljä
klo 11-16 Tuotteisiin ilmainen lasikaiverrus!. VIASET Oy:n koristelasi-esittely lauantaina 11.12. Hae omasi Prismasta, jos et saanut liitettä joulukuun Yhteishyvän välissä. 14,90 Tea&Toast LAHJAPAKKAUS Kettle Inox 6460.1 -vedenkeitin + Nostalgic Inox 2283 leivänpaahdin. 21,90 Disney TYTTÖJEN PAITULI PUH Puuvillaa. 6 Perjantaina 10.12.2004 . KESKIPOHJANMAA P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A PRISMAN HINNAT OVAT AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18, SU 12–21 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 34,90 Disney TYTTÖJEN PUH PYJAMA Puuvillaa. 19,90 REINO TAI AINO AAMUTOSSUT Koot: Reino 40–46, Aino 36–41. 28,90 Oxford PILLIKYNTTELIKKÖ Kulta tai hopea. 13,90 J A L K I N E E T Canon PS A400 DIGIKAMERA + Kingston SD 128 Mb MUISTIKORTTI 199 ,– Playstation2 KONSOLI 169 ,– Joulun pelit, musan ja leffat löydät HUVIMATKASTA – koko perheen viihdeliitteestä. 22,90 Black Horse MIESTEN SHORTSIPYJAMA PUH Puuvillaa. 0,79 KANNELLINEN HAUTAKYNTTILÄ 3 kpl 0,90 SAUNAPYYHE 100x180 cm. 8278503 ITSELLE JA LAHJAKSI KOTITONTTUJEN JOULUUN Finnwear NAISTEN PAITULI PUH Puuvillaa. Konepestävä. Koot: 90–140 cm. 59 ,– Opa HAUDEKEITIN 3 l 29,00 Iittala KOKKIPATA 2,25 l Sopii liedelle, uuniin ja mikroon. NAISTEN TAI MIESTEN NEULETAKKI 19,90 Premoda ja Garrett NAISTEN TAI MIESTEN PUUVILLAPOOLO 24,90 50x30 mm. Koot: 130–170 cm. 100 % puuvillaa. 17,90 Daily PÖYTÄKYNTTILÄ Valkoinen, shampanja, punainen, tummanvihreä tai sininen
8278503 LIPEÄKALA/ KG 7 ,90 € LOMULOHIFILÉ/ KG 13 ,90 € EDULLISET JOULUKINKUT PRISMASTA:. JAFFAT, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ 4 , 95 € LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68€/ L ) Sisältö 13,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ 17 , 90 € SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 KG (0,25€/ kg ) , 49 € ARLA JOULUJUUSTOPAKKAUS 475 G (14,53€/ kg ) 6 , 90 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTALEIKE/ KG 3 , 95 € GOLDEN JA USA RED OMENAT/ KG RANSKA , 99 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2 / talous 1 , 95 € JÄRVISUOMEN PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/ KG N.10 KG 2 ,99 € JÄRVISUOMEN JUHLAKINKKU/ KG LUULLA 6-8 KG 3 ,99 € JÄRVISUOMEN JUHLAKINKKU/ KG LUUTON 4-5 KG 4 ,99 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 4 ,95 € POUTTU MARINOITU NAUDAN PAAHTOPAISTI/ KG 5 ,90 € POUTTU NAKIT 280 G 2 PKT (2,68 €/kg) herkku, kevyt ja valkosipuli 1 ,50 € SAARIOINEN JOULULAATIKOT 700 G (3,70 €/kg) 2 ,59 € SUNNUNTAI TAIKINALEVYT 500 G (1,78 €/kg) ,89 € VIIHDETTÄ KOKO PERHEELLE TARU SORMUSTEN HERRASTA KUNINKAAN PALUU SPECIAL EXTENDED DVD EDITION 35,95 KUNINGAS ARTHUR DVD VHS 18,95 13,95 KARVINEN DVD 18,95 VHS 13,95 O-Zone DISC-O-ZONE Tapani Kansa TAPSA JA RAUTAVAARA RE:PLAY SUOMI MANIA 2 2 CD 18,90 Julkaisupäivä 10.12. KESKIPOHJANMAA . Lipukkeita kassoilta! JOULUN AJAN ILO ENEMMÄN PERHEMARKET EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ AN TA I SU N N UN TA I PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! PEPSIT, 7UP, KELT. Perjantaina 10.12.2004 7 VOITA AUTO Peugeot 206 Osallistu: KPO:n Prismoissa, S-marketeissa, Saleissa ja ABC-liikennemyymälöissä 7.-21.12. HYASINTTI/ KPL 2,50 1-LATVAINEN JOULUTÄHTI alkaen 3,96 AMARYLLIS 11,90 AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18, SÖ 12–21 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh
Saajoranta yrittää pitää tulevana kunnanhallituksen jäsenenä kiinni siitä, että säästöjä etsitään omin voimin ilman ulkopuolisen konsultin apua. – Meillä ei ole nyt sen enempää lämpimiä kuin kylmiäkään varastoja, vaikka säilytettävänä on muun muassa suksia, pyöriä ja kanootteja. Jatkossa tarvitaan enemmän rahaa, uskoo eriävän mielipiteen keittiön saneeraamisesta jättänyt Saajoranta. Kruunupyyn talous on parantunut viime vuodesta, vaikka tilikauden tulos on edelleen miinusmerkkinen. Villa Elbaan rakennetaan uudisrakennuksia ja luontokoulun laajennus. – Joiltakin on jo työtunteja vähennetty yksipuolisesti. Elban kaikki investoinnit perustuvat Silvanderin mukaan käytännön toiminnassa syntyneisiin tarpeisiin. Hän on jatkanut rakennustöitä yli kaksi vuotta, mutta halli ei ole vieläkään valmis. Kaustiselle erityislastentarhaopettaja Outi Airola KRUUNUPYY (KP) Moni kunta sitä miettii, mutta Kruunupyy toteutti: ruokaja siivoushuollon yksityistämisen. Tiloja myös peruskorjataan. Toivomme, että se voidaan rakentaa vanhan villan viereen, Silvander sanoo. Perussuomalaisten valtuustoryhmän johtaja Toivo Mäkelä muistutti kotihoidontuen edullisuudesta kunnalle ja kehotti harkitsemaan oppilaiden kuljettamista keskustasta kyläkouluille oppilasmäärien vähentyessä. ”Pakko tehdä uudistuksia” Kruunupyy etsii nyt säästöjä sosiaalija terveyspuolelta Bernt Storbackan mukaan ensi vuonna ulkopuolinen konsultti etsii Kruunupyystä lisää säästöjä. Laina tarvitaan yläastetta ja kaukolämpölaitosta varten. Täällä on sosiaalija terveysjohtaja Filppulan johdolla tehty jo töitä säästöjen etsimiseksi. Kaikki eivät ole tyytyväisiä tilanteeseen, vaikka talousarviossa näkyy, että ratkaisu tuo jo ensi vuodelle säästöjä. Hautausmaan koneostoihin varataan 11 000 euroa, atk-laitteistoon ja ohjelmistoihin noin 90 000 euroa. Se on sopivassa suhteessa ihan okei, mutta ... Investointien alustava kustannusarvio on 345 000 euroa. Merivartioston Kokkolan partio ja omistaja hakivat nälkiintyneet, mutta muuten hyväkuntoiset koirat ilmatyynyaluksella saaresta. Katsotaan, onko säästöjä löydettävissä – pakko niitä olisi löytää. Koirat maihin Poroluodosta. 20 000 eurolla säästöjen etsintään Budjettivaltuusto hyväksyi torstaina kuitenkin kohdan, jossa varattiin 20 000 euroa rahaa sosiaalija terveysmenojen tarkistamista varten. Keskustan ryhmäpuheenvuoron talousarviosta käyttänyt Alpo Puumala pähkäili tunteiden ja arvojen asemaa rahan niukkuuden keskellä. Annan hautausmaan huoltorakennuksen rakentaminen jatkuu kesään 2005. Koulujen osalta tilanne ei ole yhtä edullinen ja uuden valtuuston on määrä tehdä oikaisuratkaisuja sen jälkeen, kun selvitys asiasta valmistuu keväällä. Hän uskoo, että konsulttia tarvitaan säästöjen löytämiseksi. Kaupunginkirkon äänentoistojärjestelmän täydentäminen vie 10 000 euroa. Tavoitteena on, että puhdistamo siirtoviemäreineen on toiminnassa vuonna 2008. Mutta pitää ajatella myös ihmisiä, vaatii Saajoranta. Bernt Storbacka toppuuttelee ulkoistamisen pelossa ja muistuttaa selvistä säästöistä. Myös vanhat tilat fiksataan laajennustöiden yhteydessä, Silvander kertoo. Valvontaviranomaiset ovat huolestuneita siitä, pysyykö halli pystyssä. – Kesäisin käytössä on vain vanhan villan pieni laiturisauna. Talousarvio rahoitetaan lähinnä verovaroin, joita ensi vuonna arvioidaan kertyvän kuutisen miljoonaa. Lautakunta vaatii, että hallin suunnitteluun ja rakentamisen valvontaan on nimettävä asiantuntevat henkilöt. – Maakuntakeskusta kehitetään..., kuului valtuutettujen joukosta, eikä kunnanjohtaja kieltänyt hiukan karvasta yhteistyön tulkintaa. Storbacka uskoo tuleviin vuosiin. Sekä Kaustisella että Vetelissä on toistakymmentä lasta, joiden suopealle kehitykselle erityistuki on perustelujen mukaan välttämätön. Ensi vuoden toimintakatteen ennustetaan painuvan kuitenkin lähes kuusi miljoonaa euroa miinukselle, vuosikatteen 200 000 euroa. Alueelle epäillään olevan kultaa. – En usko, että pitkällä tähtäimellä säästöjä syntyy, päinvastoin. Ei sieltä mitään löydy, vakuuttaa Saajoranta. Työttömiä Kaustisella on vain 5,2 prosenttia, kun uusia teollisia työpaikkoja on syntynyt hyvin – paljon paremmin kuin maakuntakeskukseen, joka kuitenkin on saanut työpaikkapotin yhteiskunnallisista palveluista. Erityislastentarhaopettajan palveluista puolet menee Vetelin kunnalle. – Elinkeinoelämä meillä elpyy, yrityksiä on tullut viime aikoina kiitettävästi. Nuorisokeskuksen rakennushankkeet ovat päässeet opetusministeriön investointilistalle, joten valtionapua on luvassa 50 – 70 prosenttia kokonaiskustannuksista. Sadan neliön kokoinen venehuone halutaan rakentaa purjehdusseuran rakennusten toiselle puolelle. Nuorisokeskuksen omistava kaupunki vahvistanee sen omaa pääomaa 150 000 eurolla. Sosiaalidemokraatti Markku Luomala ei nähnyt yhdessä valmistellusta talousarviosta huomauttamista ja muistutti esimerkiksi lasten päivähoidon olevan Kaustisella niin hyvällä tolalla, että se houkuttelee uusia asukkaita. Mikäli keskeyttämispäätös ei tehoa, joutuu lautakunta seuraavaksi vaatimaan määräysten noudattamista uhkasakon voimalla. Remontin suunnitteluun ja rakentamiseen osoitetaan ensi vuodelle 700 000 euroa, seuraavalle 1,2 miljoonaa. Viime kesästä saakka ISS palvelut on huolehtinut kunnan siivousja kokkauspuolesta. Haku ei onnistunut aiemmin huonon kelin takia. Kaikkiaan Villa Elban päärakennuksessa, kuudessa mökissä, vanhassa villassa, Lasselassa ja Nybergin huvilassa on majoituspaikkoja 86. Se on tarkoitus remontoida niin, että mökkiä voidaan käyttää myös kokoustilana. Satojen tuhansien säästöt. Torstain budjettivaltuusto pani merkille verotulojen noin 500 000 euroa ennakoitua pienemmän tuoton ja toisaalta huomioi oman sähkölaitoksen tuottavan kunnalle taas liki 200 000 euroa rahaa. Varastotiloja nuorisokeskus kaipaa kipeästi, ja rakennussuunnitelmiin sisältyy myös kylmävaraston rakentaminen. Mahdollista on puhdistaa myös läheisen Vapon kompostilaitoksen jätevesiä. Aimo Maijala oli huolissaan kanttorien riittävyydestä ja ylityöllisyydestä sekä suomenettä ruotsinkielisessä seurakunnassa. Kunnanhallitus päätti ottaa 1,5 miljoonan lainan Kuntarahoitukselta. Tulevaisuudessa talous kuitenkin selvästi kiristyy seuraavien kahden vuoden investointien takia, talousjohtaja Veikko Hillilä kertoo. – ISS tuo ensi vuonna jo 100 000 euron säästön, seuraavana 230 000 euroa – pelkästään sosiaalija terveyspuolella. Kokouksessa kirkkovaltuutettu Hilkka Kopsa teki aloitteen ja esitti, että Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterilta ei peritä vuokraa sen esiintyessä kaupunginkirkossa. Vuosina 2006 ja 2007 mennään jo plussan puolelle, uskoo Storbacka. Nuorisokeskuksen toiminnassa painottuu kansainvälinen nuorisotyö ja ympäristökasvatus. Hän on ollut vastustamassa myös esitystä siitä, että kunta palkkaisi ulkopuolisen konsultin tarkistamaan seuraavaksi sosiaalija terveyspuolen tilanteen. – Eikä se riitä. Puhdistamo on tarkoitus rakentaa Himangan Marjajärvenkankaalle, josta käsitellyt vedet johdetaan purkukentän kautta Piekkonojaan, edelleen Pöntiönjokeen, Sipinperään ja lopulta Perämereen. Hän ei ole kuullut suurta vastustusta yksityistämisen vaikutuksista. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta joutui keskeyttämään jo toisen kerran teollisuushallin rakennustyöt Indolassa. Seurakuntayhtymä investoi varman päälle HIMANKA (KP) Himanka hakee ympäristölupaa Länsi-Suomen ympäristölupavirastolta Lestijokiseudun yhteispuhdistamon ensimmäisen vaiheen rakentamiseen. Villa Elbaan lisää tilaa Rahoituksesta päätetään tänään Toimitusjohtaja Catarina Silvander kertoo, että vanha Nybergin huvila peruskorjataan siten, että sitä voidaan käyttää myös kokoustilana. 80 neliön suuruisen saunarakennuksen kustannukset ovat arviolta 100 000 euroa. Käytettävissä on vain yksi, ahtaaksi käynyt luokkahuone. Kunnanjohtaja Arto Alpia joutui kuitenkin esittämään lukuja, joista kävi ilmi Kaustisen väestömäärän kääntyneen laskuun niin, että kuluva vuosi on nelisenkymmentä asukasta miinuksella. Uuden, oman saunan tarve on suuri. Nuorisokeskuksen toimitusjohtaja Catarina Silvander kertoo, että hakemusta opetusministeriölle valmistellaan kiireellä, sillä papereiden pitää olla ministeriössä kuluvan vuoden puolella. Tarkoitukseen kirkkovaltuusto varasi torstaina yli puoli miljoonaa euroa. Perjantaina 10.12.2004 . Elban käyttäjistä 70 prosenttia on nuoria ja lapsia. Näillä näkymin budjetin käyttömenot ja investoinnit rahoitetaan tuloilla ja edellisvuosien ylijäämillä ilman lainaa. Kun huoltorakennus on valmis, aletaan peruskorjata Kaarlelan seurakuntataloa. Tietysti, jos kylmästi ajatellaan, voi siinä nähdä hyvääkin. Siellä käsitellään myös Himangan Kalan ja Minkin sekä Hätälän jätevesiä. Rkp:n Bernt Storbackasta on tulossa kunnanhallituksen uusi puheenjohtaja. – Vammaisena syntyneiden lasten määrässä on aaltoliikettä. Peruskorjauskohde on vanha Nybergin huvila, joka toimii nyt majoitustiloina. Kuva: Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä investoi ensi vuonna 1,3 miljoonalla. Rantaan on suunnitteilla venehuone ja sauna. Talvisin olemme vuokranneet suomenkielisen purjehdusseuran saunatiloja. Yhteispuhdistamolle haetaan ympäristölupaa KOKKOLA/KÄLVIÄ (KP) Kutsuhuudollaan turhan etsinnän aiheuttaneen koiranomistajan koirat haettiin torstaiaamulla pois Poroluodosta. Esitettyjen tilastojen perusteella useimmat Kaustisen kunnan palveluista ovat keskimääräistä halvemmalla tuotettuja. Kruunupyy investoi ensi vuonna Alavetelin palolaitoksen korjaustöihin 100 000 euroa ja Alavetelin koulun keittiön uusimiseen saman verran. – Tietysti alkukankeutta on ollut, mutta ei mitään suurta kritiikkiä. Laitos korvaa Himangan, Kannuksen, Kälviän, Lohtajan, Marinkaisten ja Toholammin erilliset puhdistamot. – Seurakuntayhtymällä on mennyt kohtalaisen hyvin jo monta vuotta. Sisäpuolella työt eivät ole edenneet. – Kunnan talous ei kestä tällaista investointitahtia. – Kyllä meille tulee hallituksen alaisuuteen jonkunlainen ulkopuolinen tutkija. Tosiasia on, että me kuntana ollaan parempia hoitamaan esimerkiksi koulupuolta kuin siivoamaan ja keittämään, toteaa Storbacka. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päättää tänään nuorisokeskus Villa Elban rakennusinvestointien rahoittamisesta. Uusina työsuhteina esitetään seurakuntamestaria, osaaikaista ulkomaalaistyöntekijää ja osa-aikaista lähetyssopen vahtimestaria. Hän myöntää, että omina töinä säästöjen etsiminen tuottaa ongelmia. Uusi valtuusto ei myöskään voi lisätä palveluja, jos väestömääräkin kääntyy laskuun, Saarikettu aprikoi tulevaa. Se oli kylmä ratkaisu, jolla ei ollut mitään tekemistä ihmisyyden kanssa, kritisoi kunnan toiseksi suurimmalla äänimäärällä valtuustopaikkansa uusinut Pekka Saajoranta (kok.) Hänen mukaansa ongelmia on jo esiintynyt. Kokkolalainen yksityishenkilö aloitti ilman rakennuslupaa teollisuushallin rakentamisen Indolan teollisuusalueella kesällä 2002. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu (kesk.) sanoi puheenvuorossaan, ettei millään tahtonut hyväksyä talousarvion painumista melkein puoli miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Talousarvioon ei sisälly uusia virkoja. Tukemalla perheitä lasten ollessa pieniä vältytään monelta ongelmalta vanhempana, valtuutettu Helena Penttilä (kesk.) esitteli erityislastentarhaopettajan tarvetta. – Meillä on ongelmana kunnanosa-ajattelu, ei hyväksytä määrättyjä terveitäkään ajatuksia. Rakennustöiden keskeyttämisen jälkeen rakentaja hoiti lupaasiat ja tontin käyttöoikeuden kuntoon. Aikaisemmin valuma-altaana toimineen betonisen altaan päälle on pystytetty pellitetyt seinät ja vesikatto. Geologian tutkimuskeskuksen tekemän lähes sadan hehtaarin valtaus Hillilän kylän ja Kannuksen välillä on merkitty kaivosrekisteriin. Omistajan kutsuessa koiriaan sivullinen arvioi kuulleensa avunhuudon. Koulupuolelta tulee ensi vuonna 50 000 ja seuraavana 260 000 euroa, laskee tuleva puheenjohtaja. Kukaan ei anna omastaan mitään pois, ei Alaveteli, ei Kruunupyy eikä Teerijärvi, tietää Saajoranta. Samalla rakennetaan toimistotilaa ja lämmintä varastotilaa. Saajorannan mielestä ISS:n käytöstä syntyvä säästö menee koulun keittiön remonttiin. – Minulla on pelko, että siellä siirrytään myös ostopalveluihin. Aravavuokrat nousevat ensi vuoden maaliskuun alusta lähtien 20 sentillä neliöltä per kuukausi. Lähdetään siitä, että palveluja ei heikennetä, mutta voidaan ottaa käyttöön esimerkiksi uutta tekniikkaa, viittaa Storbacka pohjoisen lääkäreiden käyttämään verkkopalveluun. Luontokoulu toimii nyt 1970-luvulla rakennetussa entisessä keittiössä ja ruokailutilassa. Viime kuukausina on tehty useita uusia diagnooseja. Hallin rakentaminen Indolassa keskeytettiin Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanvaltuusto lisäsi kunnanhallituksen esittämään vuoden 2005 talousarvioon erityislastentarhaopettajan toimen perustamisen yksimielisesti sekä pikkubussin hankkimisen työja toimintakeskus Eke-tuotteelle äänin 187. Nyt lautakunta joutui keskeyttämään rakennustyöt, koska vajaan 200 neliön hallin rakentamisessa ei ole noudatettu laatumääräyksiä. Mies pystytti hallin kaupungin tontille, johon hänellä ei ollut hallintaoikeutta. Koiranomistajan kaksi koiraa karkasivat tai lähtivät pienriistan takaa-ajoon itsenäisyyspäivänä Päiväniemen nokalta. Hyvä, että voidaan hoitaa sairaat ja vanhat. – Tarkoitus on rakentaa noin sadan neliön laajennusosa, jolloin luokkahuonetta voidaan suurentaa. Nuorisokeskus on vilkkaassa käytössä, sillä kävijävuorokausia kertyy vuosittain 20 000. – Pitäisi lisätä palveluja, mutta millä niitä lisätään, kun tulot eivät kasva. Asiasta päätti kunnanhallitus torstaina
.. .. .. Erilaiset näkemykset liittyvät Venäjän ja EU:n suhteisiin. Poliisin perustutkintoa suorittavalla nuoremmalla konstaapelilla olisi esityksen mukaan poliisille kuuluvat valtuudet silloin, kun hän hoitaa poliisille kuuluvia tehtäviä ohjaajan johdon ja valvonnan alaisena. .. .. ... .. .. .. .. .. .. Yhdysvalloissa keskiviikkona julkistettu maailman tähän asti suurin rintasyöpätutkimus on suomalaisittain merkittävä. .. Tuomioja vakuutti kansanedustajille, ettei maitten kahdenvälisissä suhteissa ole ongelmia. .. .. .. .. .. Se ei kerro edes sitä, löytyikö tutkinnassa epäiltyjä virkasalaisuuden rikkomiseen. .. Leluista 69 täytti niille asetetut turvallisuusvaatimukset. .. Rusi kanteli häneen kohdistuneesta vakoilututkinnasta oikeusasiamiehelle. .. Poliisi on vanhastaan käyttänyt monenmoisia epävirallisia tietolähteitä rikosten torjunnassa. Nyt tämä puute halutaan korjata. .. – Pyritään luottamuksellisiin salaisiin yhteyksiin ja jopa rahaa käytetään yhteydenpidossa. á 7,89 ¤) hyvitys 5 ¤/laskutuskuukausi 150 ¤ * Nyt uuden Elisa Aito -matkapuhelinliittymän avaajalle puheaikaa S-Etukortilla puheaikaa +20 ¤* alk. .. .. Puheaikatarjous ei koske Elisan muita matkapuhelinliittymiä eikä Kolumbus-liittymiä. Käräjäoikeuden mukaan lippusiima varoitti työmaa-alueesta, mutta sitä ei voinut pitää riittävänä suojauksena hengenvaarallisessa kohteessa. Elinkautisvangit istuvat Suomessa keskimäärin 11–12 vuotta. Myös presidentin armahdusoikeus säilyisi. Osa tuomioista kestää jopa 17–18 vuotta. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstija kuvaviestejä. Uusi Elisa Aito -matkapuhelinliittymä Puhelut ja tekstiviestit kaikkina aikoina. Oikeuden laajentamista perustellaan myös kansainvälisellä yhteistyöllä. Lupa olisi kuitenkin hankittava joka tapauksessa tuomioistuimelta 24 tunnin kuluessa. ... .. ... Muutosta perustellaan muun muassa sillä, että pelkällä ostotarjouksella ei voida saada tietoa rikollisorganisaation rakenteesta tai myyntikanavista. Elinkautisvangin istuttava vähintään 12 vuotta HELSINKI (STT) Hormoniherkän rintasyövän jälkihoidosta on saatu käänteentekeviä tutkimustuloksia. .. Anastrotsoli vähentää rintasyövän uusiutumisriskiä HELSINKI (STT) Kuluttajaviraston turvallisuustestissä on todettu vakavia puutteita 12 joulumyyntiin otetun lelun turvallisuudessa. Televalvonta terrorismin valmistelun estämiseksi tai paljastamiseksi ennalta ei ole liioin mahdollista. .. Viisi testeissä hylätyistä leluista aiheutti tukehtumisvaaran, kolmen aikaansaama ääni ylitti desibelirajan, kahdessa oli käytetty liikaa lyijyä tai kadmiumia, yhtä ei kelpuutettu palotestissä ja yhden mekaaninen rakenne todettiin leikissä vaaralliseksi. ... ... Euroedustajien kirje ehkä kritiikin syy Tuomioja arvioi Venäjä-suhteita: HELSINKI (ST Suojelupoliisin (Supo) mukaan Suomen ja Venäjän väliselle rajalle on odotettavissa ongelmia. .. .. Viimeinen kuulustelu oli keskiviikkona, kerrotiin KRP:stä torstaina. Tähän asti hoidossa on käytetty tamoksifeenia, joka pystyy ainoastaan syrjäyttämään estrogeenin reseptorista syöpäsolun tumassa. Kk-maksu 3,95 ¤. ... .. .. .. Niissä ei ollut muun muassa käyttötai puhdistusohjeita. ... Urkkijat haluavat selvittää muun muassa sitä, kuinka laaja kannatus jäsenyydellä päättäjien keskuudessa on. Tämä tulkinnanvaraisuus aiotaan poistaa sisällyttämällä lakiin oikeus tehdä valeostoja. ... Poliisi on tuloksista vaitonainen. Hallituksen esityksessä tietolähteiden käyttö lisätään lakiin. Tämä on kuitenkin ollut varsin sääntelemätöntä toimintaa. .. Tarkoituksena on, että poliisi voisi käyttää selvää rahaa valeostossa. .. .. .. Terrorismin torjunnassa ei enää pärjätä vain perinteisin jälkikäteisin toimintamenetelmin, kun terroriisku on jo tapahtunut. Supon huolet käyvät ilmi ajankohtaiskatsauksesta, jonka se on julkaissut internetsivuillaan nyt ensimmäistä kertaa. .. .. .. Poliisille annetaan myös oikeus tehdä turvatarkastuksia poliisilaitoksissa. ... Tarkoituksena on, että pariinkymmeneen poliisiyksikköön tulisivat turvatarkastuslaitteet. .. .. Kiireisissä tapauksissa päätöksen voisi tehdä myös poliisipäällystöön kuuluva. ... .. .. .. .. .. .. Muutenkin Venäjän koko ja jatkuva muutos aiheuttavat paineita Suomen turvallisuudelle. .. .. .. ... Perjantaina 10.12.2004 Kotimaa 9 Lyhyesti Alajärvi Okacolor Alavus E-P:n Kuvapalvelu Espoo Kodak Express Heikintori Kodak Express Iso Omena Kodak Express Sello Forssa Forssan Kuva-Areena Helsinki MV-Kuvat Photo Nero Valokuvausliike Kuvajainen Hämeenlinna Hämeenlinnan Kuvapalvelu Ikaalinen Studio Ikafoto Joensuu Kuvanmaailma Järvenpää Camera Shop Kankaanpää Studio Kärki Kauhajoki Petterin Kuvakauppa Kemi Fotores Kirkkonummi Hymykuoppa Kokkola Foto-Björndahl Kyröskoski Koski-Foto Lapua E-P:n Kuvapalvelu Lieksa Fotopekka Lohja Filmax Nummela Filmax Oulu Oulun Kuva Pietarsaari Foto Elite Raahe Kuva-Anselmi Säkylä Klick Puoti Tampere Valokuvia Antero Tenhunen Koskikuva Tornio Foto-Wille Turku Kuvalaine Kuvasirkus Vaasa Studio Fotocenter Varkaus Foto-Ritva www.kodakexpress.. Tuomioja arveli, että tämän vuoksi lausuntoihin ovat saattaneet antaa aihetta EU-parlamentissa esitetyt kannanotot ja myös suomalaisten euroedustajien mukanaolo joissakin kysymyksissä. ... Jos liittymän käyttäjänä on eri henkilö kuin omistaja, voidaan samalle asiakkaalle myöntää tarjous useampaan avattavaan liittymään. Supon mukaan tiedustelu on viime aikoina liukunut ikävämpään, menneiden aikojen toimintaa muistuttavaan suuntaan. .. Puheaikatarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen Elisa Aito -, Elisa Vapaa-aika -, Elisa Reilu, Elisa Aina Plus – tai Elisa Tandem Aina Pro –matkapuhelinliittymään (Elisa Tandem Aina Pro -liittymää myydään vain yritysasiakkaille). .. ... Tulkinnanvaraista kuitenkin on, salliiko laki esimerkiksi väärennetyn rahan tai huume-erän ostamisen. .. Hallitus päätti lakiesityksen sisällöstä torstaina. KESKIPOHJANMAA . Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja Elisan tai Kolumbuksen liittymiä, omistussuhteenmuutoksia eikä liittymätyypinvaihtoja. Tuomioja sanoi torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että lausuntojen taustoja on vaikea lähteä arvioimaan, mutta hän huomautti, että Putinin EU-erityisedustaja Sergei Jastrzhembski esitti huomiota herättäneitä näkemyksiään alun perin EU:n parlamentissa. .. .. Viisi suomalaista – kokoomuksen ja RKP:n edustajia – oli äskettäin mukana noin sadan europarlamentaarikon avoimessa kirjeessä, jossa arvosteltiin Venäjää toisen maailmansodan voitonpäivän juhlimisesta ensi toukokuussa. Verotonta rahaa tietolähteille Valeosto on nykyisessä laissa määritelty poliisin tekemäksi ostotarjoukseksi. .. Anastrotsoli-lääkeaineen teho perustuu sen kykyyn lopettaa estrogeenin eli naissukuhormonin tuotanto elimistössä lähes kokonaan. ... .. .. Käytännössä kyse on ennen muuta lapsipornon vastaisesta työstä. Pöytäkirja lähtee oikeusasiamiehelle ensi viikolla. .. .. ... ... Uusi Kodak-palvelu on parasta mitä voit kuvillesi tehdä. 150 ¤ puheaika annetaan 29:ssa erässä: ensimmäinen erä 10 ¤ heti ja seuraavat erät 1.2.2005 jälkeisissä laskuissa 5 ¤:n erissä/laskutuskausi. Suomen rintasyöpäryhmän jäsen, dosentti Vesa Kataja arvioi, että lääke muuttaa maassamme 30 vuotta käytössä ollutta hoitostandardia. Tarkoituksena on, että poliisi saisi telekuunteluoikeudet terrorismin ennaltaehkäisyssä. .. Ulkomainen tiedustelu keskittyy Suomessa erityisesti Nato-jäsenyyteen. Kuvaa tarkemmin! • Elisa Matkapuhelinliittymät. .. .. Tullilaboratorion testeissä tutkittiin 101:n pistokokein otetun lasten lelun turvallisuus. Elisa Heimopalvelun puhelut lankaliittymästä soitettaessa aina 0,08 ¤/min + pvm. Esitys on osa laajaa vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoa koskevaa uudistusta. Luvan telekuunteluun antaisi pakkokeinolaissa omaksutun menettelyn mukaisesti tuomioistuin. Vakavia puutteita 12 lelun turvallisuudessa Risto Jussila HELSINKI (STT) Poliisi on saamassa tuntuvasti nykyistä tehokkaammat toimivaltuudet terrorismin torjunnassa, jos eduskunta hyväksyy poliisilain muutosesitykset. .. .. Poliisi on kuullut 24:ää henkilöä, joiden joukossa on virkamiehiä ja poliitikkoja. Kyse on ennen kaikkea ennaltaehkäisystä. .. .. Kuvaa millä kuvaat, kaikki onnistuu. .. .. Kirjeen ja suomalaisten osallisuuden vaikutusta Putinin avustajan lausuntoihin kysyttiin keskiviikkona pääministeri Matti Vanhaselta (kesk.), mutta hän ei uskonut, että sillä olisi ollut vaikutusta. .. .. .. Kirjeessä juhlaa pidettiin neuvostomiehityksen ja kommunismin rikosten hyväksymisenä. Tavoitteena on, että poliisi voisi tehdä myös todellisia valeostoja etenkin huumeja rahanpesurikosten selvittämisessä sekä käyttää virallisesti poliisin ulkopuolisia tietolähteitä. Kukin vastaaja sai 40 päiväsakkoa kuolemantuottamuksesta ja työturvallisuusrikoksesta. • Aidot Kodak-kuvat nyt palvelupäätteeltä kaikissa myymälöissämme. .. Keskusrikospoliisi tutki oikeusasiamiehen pyynnöstä, vuosivatko tiedot ulkoasiainneuvos Alpo Rusiin kohdistuneesta vakoilututkinnasta ennen aikojaan väärille tahoille. ... Erityistavoitteena on parantaa poliisin valmiuksia estää ennalta terrorismia. Lisätiedot ja rekisteröitymisohjeet www.elisa.fi/edut *Tarjous on voimassa 4.–31.12.2004. Eri lelunimikkeitä on joulun alla kaupan noin 25 000. Putoamiskuolemasta sakkoja rakennusliikkeen työnjohdolle. .. .. .. .. Jotteivät tietolähteet paljastuisi verotustietojen kautta, nämä palkkiot olisivat esityksen mukaan verotonta tuloa. .. .. .. Kansainvälinen tutkijaryhmä on löytänyt lääkkeen, joka vähentää selvästi syövän uusiutumisriskiä. .. Meistä ne ovat kovin negatiivisia piirteitä, sanoo Moilanen. .. Rakennustyömaa-alueella yöllä liikkunut nuori mies putosi yli kuuden metrin korkeudesta yläpihalta alapihalle paikassa, josta oli poistettu kaide. Myös poliisin peitetoimiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. Siinä käsitellään muun muassa Suomen lähialueita, terrorismia ja tiedustelua. Leluista 20 sai huomautuksen puutteellisista merkinnöistä tai vähäisistä puutteista. ... .. Kuolemantapaus sattui keväällä 2003 Tampereen Finlaysonin alueella. Uusi hoitosuositus on määrä saada voimaan jo ensi vuoden aikana. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 60 vrk:n kuluessa sopimuksen tekohetkestä. ... Avaus ¤ (norm. .. Tarkoituksena on saada uudistus voimaan ensi vuoden toukokuun alusta. .. .. .. ........................................................................................................ .. Jos vankia ei päästetä ehdonalaisen vapauteen, asian voisi viedä uudestaan hovioikeuteen kahden vuoden välein. .. .. .. Poliisille ehkä kuunteluoikeudet Terrorismin torjuntaan tulossa huomattavasti lisää keinoja HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää mahdollisena, että eräiden europarlamentaarikkojen toiminta – joukossa myös suomalaisia – oli antanut aihetta Venäjän presidentin erityisedustajan kitkeriin Suomilausuntoihin. Poikkea lähimmässä Kodak Express -myymälässä ja näe mahdollisuudet. .. .. Puhelut ja tekstiviestit kaikkina aikoina Elisan ja Kolumbuksen matkapuhelinliittymiin 0,05 ¤/min/kpl Elisa Heimopalvelulla 0,05 ¤/min/kpl Muihin liittymiin 0,14 ¤/min/kpl Elisa Aito -matkapuhelinliittymän hinnoittelu Digikuvalahjakortti on noudettavissa myymälästä huhtikuun 2005 aikana edellyttäen, että avattu liittymä on ollut yhtäjaksoisesti ja on edelleen avoinna. Hallitus antaa poliisilain muutosesitykset eduskunnalle ensi viikon tiistaina. .. .. Palkkioiden maksamiseen halutaan varat budjetissa 100 000 euron määrärahat vuodessa. .. Lakia muuttamalla pyritään vastaamaan poliisin toimintaympäristössä tapahtuviin muutoksiin. .. HELSINKI (STT) Hallitus esittää, että elinkautisvangit joutuisivat istumaan vankilassa vähintään 12 vuotta. ... .. .. .. Tämän jälkeen Helsingin hovioikeus voisi harkintansa mukaan päästää elinkautisvangin ehdonalaiseen vapauteen. .. Poliisille ehdotetaan oikeutta siirtää tekeillä olevaan rikokseen puuttumista, jos se on välttämätöntä esimerkiksi tiedonhankinnan paljastamisen estämiseksi. .. ... ... Vaikka telekuuntelu onkin tietyissä tapauksissa mahdollista, nykyisessä poliisilaissa ei ole lainkaan telekuuntelua koskevia säännöksiä. .. Kaupin mielestä Venäjä yrittää lausunnoillaan lyödä kiilaa EU:n sisälle. .. Mahdollisesti käyttämätöntä puheaikaetua ei korvata liittymän irtisanomisen yhteydessä. .. Telekuunteluoikeuden laajentamisella pyritään estämään myös mahdollisia tietoverkoissa tapahtuvia terrori-iskuja. ... .. .. .. 0,05 ¤ /min/kpl ...................................................................... Nyt saat myös 3 x 100 kpl digikuvalahjakortin liittymän avauksen yhteydessä! Bonusta Elisan matkapuheluista, tekstija kuvaviesteistä. ... .. ... .. S-Etukortti on esitettävä liittymää avattaessa. ... Tämä voi vähentää valvontaa Suomen rajalla. Venäjältä paineita Suomen turvallisuudelle Supolta katsaus: HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) on saanut valmiiksi Rusi-jutun esitutkinnan. Lelukauppa on jo saanut ohjeen vetää nämä lelut pois myynnistä. ... Päätavoitteena on tehostaa järjestäytyneen rikollisuuden estämistä, paljastamista ja selvittämistä. .. Elisa Heimopalvelun avaus nyt ¤ (norm. 20 ¤ lisäpuheaika S-Etukortilla annetaan heti. .. .. Rajapulmia voi muodostua, koska Venäjän rajavalvonnan painopiste on siirtymässä etelään. .. 7,89 ¤). Mies kuoli saamiinsa vammoihin. ... .. ... Eduskunnan kyselytunti tarjosi kansanedustajille tilaisuuden osallistua jälleen kerran julkisuudessa virinneeseen keskusteluun Suomen ja Venäjän suhteista. .. Putoamispaikan edessä oli lippusiima osoittamassa työmaa-aluetta. Puhu edullisesti, siirrä kuvia helposti. ... Kyse on siis muun muassa siitä, että poliisi voisi virallisesti maksaa tietolähteilleen eli ”vasikoille”. ... .. Vastaajien mielestä lippusiima riitti täyttämään työturvallisuusmääräykset. Valeosto-oikeutta laajennetaan myös niin, että valeosto olisi mahdollista sukupuolisiveellisyyttä loukkaavien kuvien levityksessä. .. .. .. .. Turvatarkastuksia poliisilaitoksille Lakiin esitetään myös muita muutoksia. .. .. .. Rusin vuotojutun tutkinta valmis KRP:ssä TAMPERE (STT) Tampereen käräjäoikeus on tuominnut kolme seinäjokelaisen rakennusliikkeen edustajaa sakkorangaistuksiin rakennustyömaalla sattuneesta kuolemantapauksesta. .. .. Nykyisin elinkautisvanki voi vapautua vain presidentin armahduksella. Presidentti Putin on kutsunut EUmaiden johtajia osallistumaan juhlintaan. .. Yksi kirjelmän suomalaisista allekirjoittajista Piia-Noora Kauppi (kok.) kommentoi illalla puhelimessa asiaa ja piti naurettavana sellaista johtopäätöstä, että europarlamentaarikkojen kirjelmällä olisi merkitystä tässä asiassa. .. Hallituksen esityksen mukaan sitä tulisi tulevaisuudessa käyttää vain yksittäistapauksissa, esimerkiksi vangin sairastuttua vakavasti. .. ... • Nokia-kamerapuhelimet. ... Myös hoidon haittavaikutukset ovat lievempiä kuin tavallisimmin käytetyissä liitännäishoidoissa. Laittoman maahantulon uhkaa lisää myös se, että varusmiesten käytöstä rajavalvonnassa aiotaan luopua vuonna 2006. Lakiin on tarkoitus liittää määräykset täydennyspoliisihenkilöstön käyttämisestä järjestyksenvalvontaan ja liikenteen ohjaamiseen heidän koulutukseensa liittyvässä tilaisuudessa
A -0.06 125.61 +13.27 O OP-Itä-Eur. Hänen mukaansa lopputuotteissa korotukset ovat keskimäärin 10 prosenttia. +0.35 275.65 +6.70 P Nordea Euroland k. f. -1.37 99.77 -0.14 O Sampo Komp. -0.97 1824.63 +43.23 O Mandatum MediLife k. Kuva: Timo Talus Kaija Vähäsöyrinki (KP) Juustontuotanto jatkuu Valiolle siirtyvässä Milkan juustolassa lähes totuttuun tapaan. k. 1 -0.39 2.57 +13.94 O SEB Lux Eq. Liikevaihto on 0,8 miljoonaa euroa. Ne on viety vastaavasti hintoihin. B +0.26 22.80 +6.05 P OP-Euro Osake A -0.34 14.66 +10.68 O OP-Euro k. +0.10 1.92 +19.91 O SEB Internetfond -1.27 0.55 +7.27 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.53 +1.92 L SEB Lux Eastern Eur. Valikoiman laajentamisesta päätetään myöhemmin. – Monet tuotteet ovat tällä hetkellä vielä halvempia kuin vuonna 2001 Paatelainen sanoi. Exel jatkaa selvityksiä tuotannon aloittamiseksi Kiinassa. konev. +0.05 121.05 +2.82 K Nordea Euro Obl. – Tuotteet koostuvat sisustuspaneeleista, lattialaudoista, ulkoverhousmateriaalista, talotehtaiden komponenteista, pintakäsitellyistä tuotteista ja niin sanotuista tee se itsetuotteista, Junnikkala luettelee. +1.11 100.60 -0.78 O Mandatum Itä-Eur. Tuotteet viedään pääasiassa Japaniin, mutta kotimaan huonekalukomponenttien osuus on ollut kasvussa. Ensk. Sen avulla voimme parantaa myös tehokkuutta ja säilyttää henkilökunnan työpaikat, Junnikkala sanoo. -0.61 81.66 +5.26 O SEB Optionsr. A +0.32 25.00 +6.04 P OP-Euro Obl. konev. Eur. +0.07 1.48 +4.90 O SEB Lux Eq. Exel kertoi selvityssuunnitelmista viime kuun alussa. Mobility k. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiseen Junnikkala Oykonserniin kuuluvalle Juneropt Oy:lle rakennetaan uudet tuotantotilat sahan viereen. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.18 941.55 +8.52 Y Sampo Komp. Hän muistutti liharaaka-aineiden hintojen nousevan ja laskevan. +0.06 22.70 +1.82 H Mandatum Russia k. Rakentajain Konevuokraamon osake puolestaan halpeni torstaina seitsemän prosenttia. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia yli kahden prosentin alamäessä Nokia putosi reippaasti Helsingin pörssissä torstaina. 2,1 prosentin laskun jälkeen osake maksoi 11,84 euroa. Markets f. Japan +0.44 0.46 +2.68 O SEB Lux Eq. Ruotsalaiskaupan kovan vastustuksen vuoksi Atria Lihthells varautuu mahdollisiin henkilöstövähennyksiin aloittamalla yhteistoimintaneuvottelut työntekijöiden kanssa. Osake k. Kaitsorissa tehdään vientiin meneviä edamia, goudaa ja Lappia. Aggr. Stockmannin vähemmän vaihdettu A-osake putosi 8,4 prosenttia ja enemmän vaihdettu B-osake 6,5 prosenttia. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Paatelaisen mukaan myös monet muut raaka-aineet ovat olleet nousussa. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S -6.67 0.14 0.13 0.15 0.14 0.16 0.13 0.40 179,9 0.00 -6.25 -61.54 Elecster A -0.79 5.05 5.01 5.19 5.05 5.05 4.87 8.70 0,2 0.30 -5.74 -34.32 Evia 0.00 1.10 1.10 1.12 1.10 1.12 1.03 2.04 1,2 0.00 -6.78 -32.52 Honkarakenne B -3.64 5.30 5.26 5.40 5.30 5.46 5.50 7.50 4,6 0.50 -6.62 -5.98 Ilkka-yhtymä 1 -1.12 8.80 8.70 8.85 8.80 9.00 6.50 9.25 1,3 0.60 +11.25 +13.92 Incap -0.51 1.95 1.92 2.00 1.95 1.97 1.69 2.59 0,8 0.00 -12.89 +8.29 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 0.00 -0.71 Kesla A 8.11 6.25 8.79 0,0 0.75 +5.19 +10.34 Kylpyläkasino A 0.00 2.80 2.40 2.80 2.80 2.76 3.25 0,3 0.00 0.00 -15.15 Larox B 0.00 4.90 4.87 5.00 4.90 4.90 3.85 9.10 0,4 0.50 -0.41 +44.12 Martela A +1.50 6.75 6.64 6.75 6.75 6.75 5.00 7.50 0,3 0.25 +12.81 +0.76 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.35 0.31 0.41 7,1 0.00 -2.86 +3.03 P-Karjalan Kp A 113.97 81.05 116.00 0,0 7.50 +11.84 +27.34 Panostaja A 0.68 0.35 0.85 0,0 0.07 -10.53 +76.62 Panostaja B -1.47 0.67 0.67 0.70 0.67 0.68 0.36 0.76 3,1 0.07 -9.33 +81.33 Plandent A 18.50 12.00 19.95 0,0 0.30 +6.32 +54.04 Raisio G K 1.90 1.27 2.00 0,0 0.12 +5.56 +22.58 Ruukki G 0.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.03 0.03 0.05 5,0 0.00 -25.00 -40.00 S Sääst. -0.32 240.63 +11.25 Y Sampo Japani Osake k. 0.00 208.37 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Entiset työntekijät, noin 45 henkilöä, jatkavat töitään juustolassa ja tuotteetkin säilyvät suurimmaksi osaksi samoina. k. -0.52 84.94 +8.86 O Mandatum G. Junnikkalan sahalta siirtyy uuteen laitokseen 14 työntekijää niin sanottuina vanhoina työntekijöinä. B -0.05 22.00 +9.01 O Aktia Likvida 0.00 21.80 +1.68 L Aktia Medica B +1.04 60.34 -5.21 O Aktia Secura B -0.35 45.96 +10.95 Y Aktia Solida B -0.02 115.28 +4.86 Y Carnegie Aksje Norge -2.40 447.62 +41.88 O FIM Forte -1.52 123.17 +26.55 Y FIM Russia -2.61 38.13 +23.62 O Handelsb. +0.23 503.43 -2.65 O Nordea Eur..fi k. -2.08 438.92 +1.66 O Nordea IT k. 25 k. Korotuspaineita on myös Suomessa, mutta ne ovat Atrian toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan vähäisempiä. -0.80 206.00 +9.49 O Nordea Fennia k. -0.89 15.06 +1.34 O Nordea Medica Life Sc. Uusia omistajia ovat Jokilaaksojen rahasto 1, joka on Teknoventure Managementin hallinnoima rahasto sekä Metal Fund Oy, jota hallinnoi Wedeco Oy. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.70 +44.44 Spar Finland A 35.75 35.01 40.01 0,0 1.25 -0.69 -10.62 Spar Finland K 37.05 35.00 42.00 0,0 1.25 +2.92 -10.72 Suomen Helasto +1.37 0.74 0.73 0.74 0.74 0.74 0.60 0.83 10,0 0.07 +1.39 +1.39 Tervak. -0.14 1055.06 +5.06 Y Nordea Säästö 75 k. Päätuotteena pysyy edam. B -7,0 Benefon S -6,7 Stockmann B -6,5 Norvestia -5,6 Nokia 612,1 Fortum 39,2 UPM-Kymmene 28,4 Stora Enso R 22,8 Stockmann B 20,0 TeliaSonera AB 19,0 Outokumpu 17,6 Huhtamäki 17,5 TietoEnator 16,2 Sampo A 13,3 Rautaruukki K 8,2 Kone B 8,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10449.00 -0.43 New York, Nasdaq 2111.14 -0.70 Tokio, Nikkei 225 10776.63 -1.51 Hong Kong, HS 14008.82 -0.10 Lontoo, FTSE 100 4688.40 -0.33 Frankfurt, DAX 4150.41 -1.21 Pariisi, CAC 40 3747.46 -0.73 Tukholma, SAX 224.91 -1.03 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Valiolla on Virossa juustola nimeltään Vöru Juust, joten sekaannusten välttämiseksi nimeksi otettiin Kaitsor postilokeron mukaan, kertoo juustolan päällikkönä tammikuun ensimmäisenä aloittava Timo Leväinen. -0.72 5.92 +16.73 O Nordea Biotekniikka k. +0.03 205.32 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. ser. Ensi vuonna valmistusmäärät jäävät tätä pienemmiksi investointien takia, Leväinen kertoo. -0.03 1042.76 +2.28 Y Nordea Korkosalkku k. Huhtamäelle kertyi torstaina nousua 3,9 prosenttia, jonka jälkeen osake maksoi 11,45 euroa. -0.10 1018.47 +8.14 Y Sampo Komp. -0.35 1039.79 +3.71 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Suomalaisyhtiö sanoo olevansa ensimmäisiä länsimaisia yhtiöitä, joka hakee markkinointioikeuksia Kiinan ulkopuolella valmistettaville tuotteille. Eur. -0.85 494.84 -8.44 O ODIN Finland -0.78 294.64 +22.54 O ODIN Maritim -1.23 68.27 +82.71 O ODIN Norden -0.73 96.60 +42.62 O ODIN Norge -0.06 144.25 +58.48 O ODIN Offshore +0.35 11.39 +62.61 O ODIN Sverige -0.72 97.20 +21.27 O OP-Delta A -1.07 112.49 +19.85 O OP-Euro A 0.00 19.73 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.56 +1.97 L OP-Euro Obl. -0.37 226.53 +21.42 O Nordea Optima Plus k. Pörssin ylivoimaisesti vaihdetuin osake veti perässään laskuun myös Hex-yleisindeksin, joka laski 1,3 prosenttia 6 254,90 pisteeseen. +0.03 9.01 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. A -3.64 139.41 +24.25 O OP-Kiina -erik. UPM-Kymmene nousi 0,8 prosenttia 16,39 euroon ja Stora-Enso 0,4 prosenttia 11,50 euroon. -0.34 17.35 +12.20 O Sampo Eur. North Am. Wireless -1.45 0.14 -11.11 O SEB Lux G. -1.19 202.61 +17.38 O Säästöpankki Kotimaa B -0.79 77.75 +22.96 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.36 +2.26 L HEX 9.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 764.58 milj. Junnikkala Oy:n tuotteiden myynti on nyt 8,3 miljoonaa euroa. Tuotanto siirtyy Valiolle vuoden vaihteessa. – Edamja goudajuustoja voidaan valmistaa enimmillään reilut 10 miljoonaa kiloa vuodessa ja tuorejuustoja 200 000 kiloa. Puuhamaa 37.10 36.05 43.90 0,0 2.00 +2.91 -4.87 Turkistuottajat C 8.42 7.06 9.50 0,0 0.60 -7.47 +12.27 Turun Arvok. Samalla Exel hakee Kiinan viranomaisilta lupaa tuoda yhteisyrityksen kautta Kiinaan muualla valmistettuja tuotteita myytäväksi. Perjantaina 10.12.2004 . Juneropt Oy:n tehdas jatkaa toimintaansa Santaholman alueella. Investointi vahvistaa Juneropt Oy:n omistuspohjaa. – Kysymys on jatkojalostuksesta eli erikoistumisesta. -2.92 1448.64 +24.87 O Nordea Japani k. k. Medical +0.45 2.22 -2.55 O SEB N.Am. Bolagsf. Konsernin koko vahvuus on 91 työntekijää. Junnikkalan sahan oma puuhankinta nousee vuositasolla 350 000 kuutioon. Jatkojalostuksen ympärille on tarkoitus rakentaa yritysverkosto, jossa voidaan hyödyntää konsernin synergiaetuja. Vuodessa sahataan noin 120 000 kuutiota. A +1.10 108.28 -5.82 O OP-Medical A +0.83 64.22 -4.88 O OP-Metsä A +0.19 41.80 +0.26 O OP-Pirkka A -0.47 55.15 +12.69 Y OP-Spektri A -0.38 73.54 +8.21 Y OP-Teknologia A -0.28 21.74 -9.05 O OP-t. -0.54 744.95 +4.77 O Nordea Korko Plus k. -0.41 0.96 +7.72 O SEB Lux Asia ex Japan +0.50 3.19 +3.57 O SEB Lux CS Baltic f. Mittavan investoinnin arvo on seitsemän miljoonaa euroa. Handelsb. – En usko Suomessa tulevan yhtä voimakkaita ristiriitoja. Ruotsalaiset kauppiaat vastustavat voimallisesti hinnankorotuksia alan kovan kilpailun vuoksi. Vähentämistarpeen määrää ei osata vielä arvioida. ser. Tuotannosta puolet markkinoidaan kotimaahan ja toinen puoli ulkomaille. -2.58 1.58 +25.79 O SEB Lux Em. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Uusi laitos sisältää suurteho, kaksoisvannesahaja pintakäsittelylinjan. -0.53 60.38 +2.40 Y Nordea Optima.fi k. Med. +2.36 501.12 -3.51 O Mandatum Neutral k. Atrian pörssitiedotteen mukaan Lithellsin tuloskehitys oli hyvä syyskuun loppuun, mutta meneillään olevalla neljänneksellä tilanne heikentyi. -1.32 13.96 +9.50 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.87 70.29 +1.16 V SEB Östersjöfond/WWF -1.17 1.36 +18.62 O Sampo Eur. B -3.94 2.44 2.40 2.55 2.44 2.44 1.46 2.67 1,6 0.50 +7.17 +78.87 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. -0.60 6.67 +12.21 O Handelsb. Uutta on Vöyrin keskustan kupeella olevan juustolan nimen muuttuminen Kaitsoriksi, keskittyminen vientijuustojen tekoon sekä uudet tuotteet. -0.24 242.08 +5.39 Y Nordea Pro Euro Korko k. Exel tähtää Kiinaan. +0.35 3.13 -0.54 O SEB Lux Eq. yhd. Juustola vapauttaa kapasiteettia Lapinlahden ja Joensuun tehtaissa, jolloin niissä voidaan lisätä suosittujen Polar juustojen valmistusta. Junnikkala investoi mittavasti Kilpailukykyä ja jatkojalostusta vahvistetaan Toimitusjohtaja Juha Junnikkala kertoo, että uusi tuotantolaitos tulee sahan takana olevalle peltoalueelle. Korotuksilla yhtiö pyrkii varmistamaan, ettei Lithellsin tulos kärsi liiallisesti raaka-aineiden hintojen kallistumisesta. Päätöksiä siitä on luvassa tammi–maaliskuussa. Nokian jälkeen päivän toiseksi eniten vaihdettu osake oli Fortum, jonka kurssi putosi 1,5 prosenttia 13,51 euroon. Vaihtokärjessä kaikki muut osakkeet olivat laskussa metsäyhtiöitä ja Huhtamäkeä lukuunottamatta. Kaitsorissa aloitetaan pizzajuuston ja sulatejuuston raaka-aineen teko Valion Vantaan tehtaalle. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.95 104.78 +19.67 O Aktia Euro B -0.43 18.70 +16.36 O Aktia G. k. Valio osti Milkalta pippurisen Mustanpekan ja valkosipulisen Pikkusiskon tuotemerkit ja jatkaa niiden valmistusta. -1.31 1.80 +23.66 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 6254.90 -1.26 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.28 10.22 10.16 10.29 10.10 10.29 9.25 11.50 99,4 0.33 +0.89 +10.43 Kemira GrowHow +0.18 5.43 5.45 5.46 5.40 5.45 90,5 +0.74 Orion A -0.17 12.05 11.95 11.98 11.98 12.12 8.61 12.14 20,2 2.14 +1.27 +23.71 Orion B -0.49 12.09 12.09 12.16 12.09 12.23 8.52 12.17 267,3 2.14 +2.10 +24.72 Uponor -0.22 13.76 13.78 13.83 13.72 14.00 12.10 14.62 181,4 0.88 -1.25 +10.09 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.24 8.75 8.90 9.00 8.75 8.89 6.50 9.00 1,8 2.50 +3.02 +35.27 Alma Media 2 -0.77 9.00 8.70 9.07 8.95 9.09 6.70 9.20 241,2 2.50 +5.47 +31.93 IIkka-Yhtymä 2 -2.54 8.45 8.45 8.50 8.45 8.73 6.15 8.73 18,1 0.60 +8.92 +15.60 Keskisuomalainen A +2.82 18.20 17.76 18.19 18.18 18.20 13.00 20.75 0,5 10.00 +3.51 +31.11 SanomaWSOY A +0.29 17.00 16.74 17.09 17.00 17.01 14.10 17.90 0,3 1.00 +3.04 +3.04 SanomaWSOY B -1.06 16.81 16.80 16.81 16.76 17.00 14.00 17.65 154,3 1.00 +3.91 +1.80 Talentum +0.35 2.83 2.81 2.84 2.79 2.84 2.58 3.38 54,8 0.20 -3.59 +20.00 Muu teollisuus Amer G +0.15 40.57 40.61 40.75 40.57 40.84 34.99 44.45 137,6 1.40 +9.15 +17.03 Exel -1.82 21.60 21.60 21.79 21.50 22.05 11.85 23.80 8,0 0.50 +3.77 +84.87 Kyro +0.77 3.95 3.92 3.99 3.92 3.98 3.44 4.49 69,5 0.10 -1.88 -0.76 Leo Longlife A -4.42 4.97 4.91 5.08 4.97 5.23 4.80 6.11 7,9 0.50 -11.36 -17.20 Marimekko -4.37 14.45 14.13 14.45 14.04 14.90 8.90 15.35 171,2 0.50 +11.93 +66.04 Nokian Tyres -4.50 110.75 110.00 110.70 109.28 115.50 60.40 115.69 44,8 1.56 +17.53 +86.07 Rapala VMC -0.87 5.70 5.65 5.75 5.70 5.75 5.33 6.45 1,6 0.12 +4.55 +7.88 Suominen +1.43 4.25 4.19 4.25 4.18 4.25 3.88 6.99 26,9 0.29 +6.08 -37.28 Tamfelt O -1.84 8.00 7.90 8.15 8.00 8.01 8.10 11.20 0,6 0.95 -5.96 -23.59 TamfeltP -0.88 7.90 7.90 7.95 7.90 8.00 7.97 9.60 2,5 0.93 -6.96 -17.55 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Neuvottelut on varautumista tähän, hän selvitti. 75 k. -1.11 893.66 +19.17 O Nordea Foresta k. Suurimpien nousijoiden listalle pääsivät Huhtamäen ohella TJ Group 5,9 prosentin kurssinousullaan, Jaakko Pöyry Group 2,9 prosentin nousullaan ja Kesko 1,5 prosentin ylämäellään. Korkeampia hintoja on peritty tämän kuun alusta. – Jos kauppa ilmoittaisi vähentävänsä merkittävästi ostoja, se heijastuisi pakosta henkilöstömäärään. A -0.36 30.41 +9.23 Y OP-t. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -4.59 19.55 19.56 20.48 19.55 19.55 17.79 21.00 0,2 1.00 +9.28 -1.49 Bank of Åland B +1.54 19.10 18.88 19.10 19.09 19.20 17.25 19.70 0,5 1.00 +5.08 -4.52 CapMan B -4.26 2.25 2.25 2.30 2.25 2.35 1.49 2.40 55,1 0.05 +23.68 +38.24 Nordea (publ) FDR -0.41 7.35 7.33 7.35 7.32 7.40 5.30 7.47 621,7 0.25 +5.43 +32.26 OKO Bank +0.96 10.45 10.50 10.51 10.30 10.50 7.98 10.75 48,4 0.30 0.00 +15.56 Sampo A -1.71 9.75 9.75 9.77 9.74 9.95 7.45 9.96 1341,7 1.50 +4.97 +18.80 Vakuutus Pohjola G -1.44 8.19 8.18 8.20 8.18 8.39 6.94 9.20 166,7 0.65 -2.00 +17.18 Sijoitus Citycon -1.19 2.50 2.46 2.51 2.46 2.51 1.52 2.63 12,0 0.14 +12.44 +68.67 Interavanti 3.47 2.65 3.47 0,0 0.06 +6.77 +39.92 Julius Tallberg B 9.96 7.10 10.10 0,0 0.29 +0.91 +31.05 Neomarkka B 0.00 7.40 7.40 7.54 7.40 7.40 5.93 7.70 0,2 0.08 -1.33 +15.62 Norvestia -5.58 7.27 7.25 7.40 7.02 7.75 6.85 10.62 88,0 2.50 -18.52 +0.06 Sponda -0.56 7.04 7.04 7.05 7.04 7.10 6.10 7.30 80,3 0.30 +3.81 +7.27 Technopolis +0.76 5.29 5.22 5.29 5.18 5.29 3.70 5.30 9,5 0.25 +12.18 +32.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.90 15.65 15.90 15.90 15.90 15.00 17.48 0,0 0.60 +6.00 -1.85 Birka Line B 15.50 14.90 17.20 0,0 0.60 +2.65 -3.12 Finnair -0.53 5.65 5.60 5.67 5.59 5.70 4.50 6.53 31,3 0.10 +16.33 +6.34 Finnlines -0.61 12.98 12.98 13.00 12.98 13.06 11.00 14.75 87,9 2.50 +2.99 -5.90 Viking Line 0.00 24.50 24.00 24.80 24.00 24.50 18.27 24.55 5,0 2.00 +11.82 +4.26 Kauppa Beltton-G -0.85 5.85 5.85 5.96 5.85 5.95 5.80 8.05 3,0 0.40 -15.71 -25.60 Kesko A 0.00 18.70 18.60 18.70 18.60 19.00 17.50 21.50 1,3 1.00 -6.50 +2.75 Kesko B +1.54 17.83 17.83 17.85 17.59 17.85 13.58 18.17 206,0 1.00 -3.03 +23.37 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A -8.40 22.20 21.71 22.20 21.55 22.20 17.71 23.70 12,3 1.00 +7.78 +19.70 Stockmann B -6.50 22.02 22.02 22.12 22.02 22.35 17.63 23.59 889,7 1.00 +8.88 +18.64 Muut palvelut 0,0 Aldata Solution -1.74 1.13 1.13 1.15 1.13 1.16 1.00 2.21 70,7 0.00 +3.60 -38.17 Jaakko Pöyry G +2.94 21.00 20.80 21.00 20.50 21.00 19.77 23.00 25,5 0.50 -0.73 -6.76 Lassila&Tikanoja +0.62 12.90 12.90 12.93 12.80 12.94 11.57 14.12 31,9 1.00 -4.52 +4.45 OMX AB -1.84 9.58 9.60 9.65 9.50 9.71 8.18 13.50 5,8 1.00 +2.52 +2.63 Rak. Europaf. Korko k. B -7.02 6.49 6.46 6.50 6.33 6.66 5.70 7.20 2,9 0.30 +0.58 +20.34 Ramirent +2.51 20.00 19.35 19.98 19.51 20.00 12.92 20.50 1,4 0.25 +3.78 +35.49 TietoEnator -1.19 23.22 23.24 23.32 23.20 23.67 20.35 27.20 691,4 0.50 +4.19 +6.79 YIT -0.53 17.00 16.99 17.00 16.95 17.26 13.90 17.40 457,5 1.20 +9.49 +29.34 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.45 5.27 5.45 5.45 5.45 2.85 6.25 2,6 0.00 +2.83 +76.95 Fiskars A -1.66 8.28 8.29 8.30 8.27 8.44 6.82 10.06 85,6 1.00 -0.10 +11.73 Fiskars K 8.67 6.57 10.21 0,0 0.98 +3.74 +6.01 KCI Konecranes -0.12 33.62 33.64 33.65 33.36 34.08 27.21 35.05 98,9 1.00 +7.20 +18.90 Kone B -0.49 57.11 57.12 57.15 56.10 57.85 45.15 57.90 140,0 2.00 +11.35 +26.07 Metso +0.58 12.09 12.08 12.12 12.01 12.13 9.40 12.58 272,7 0.20 -1.23 +21.72 Nordic Aluminium -2.06 10.00 10.00 10.25 10.00 10.20 8.32 11.00 2,6 0.60 +2.10 +25.74 Outokumpu -1.87 13.13 13.11 13.15 12.90 13.43 9.96 14.39 1335,0 0.20 -2.40 +23.73 Ponsse 1 -4.07 13.19 13.20 13.22 13.19 13.49 8.38 15.93 22,5 1.00 -7.97 +61.76 Rautaruukki K -0.34 8.76 8.71 8.77 8.61 8.83 5.68 9.17 932,8 0.20 +6.28 +41.94 Raute A 0.00 7.85 7.70 7.85 7.85 7.85 7.10 8.90 0,6 0.50 -5.08 -6.55 Rocla -1.23 8.00 8.00 8.09 8.00 8.10 6.40 8.40 4,8 0.10 -2.41 +14.08 Wärtsilä A -2.13 15.60 15.70 15.85 15.60 15.85 10.20 17.04 26,0 1.00 +9.63 +49.44 Wärtsilä B -2.15 15.95 15.95 15.99 15.85 16.15 10.04 17.40 286,2 1.00 +11.24 +54.26 Metsäteollisuus M-real A 0.00 4.75 4.61 4.74 4.75 4.75 4.39 6.15 1,5 0.30 -1.04 -21.04 M-real B +0.64 4.68 4.68 4.70 4.67 4.71 4.35 6.35 823,8 0.30 -2.30 -23.21 Stora Enso A -0.70 11.42 11.45 11.90 11.42 11.50 10.05 12.12 2,0 0.45 +1.77 +0.88 Stora Enso R +0.44 11.46 11.45 11.50 11.33 11.51 9.97 12.02 1995,5 0.45 +3.06 +0.26 Stromsdal B -2.91 2.00 1.99 2.00 1.99 2.07 1.90 2.75 0,7 0.00 +4.57 -24.26 UPM-Kymmene +0.80 16.34 16.33 16.39 16.18 16.45 14.47 17.00 1739,5 0.75 +4.90 +0.43 Monialateollisuus Aspo -2.01 15.15 15.14 15.20 15.13 15.58 11.92 16.18 9,8 1.40 +2.72 +10.51 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -1.46 13.47 13.43 13.51 13.24 13.81 7.56 13.91 2904,9 0.42 +12.29 +61.87 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.53 11.25 11.03 11.25 11.25 11.55 8.55 11.60 8,2 0.43 +4.63 +20.32 Chips A +0.22 22.65 22.63 22.65 22.60 22.65 17.00 22.60 38,0 0.50 +1.07 +32.94 Chips B 0.00 22.65 22.65 22.66 22.65 22.65 16.36 22.65 46,5 0.50 +0.35 +37.52 HK Ruokatalo A 0.00 7.08 7.09 7.14 7.08 7.16 5.55 7.25 17,7 0.28 +7.60 +19.36 HK Ruokatalo A uudet 7.14 0,0 Huhtamäki +3.90 11.45 11.45 11.46 11.07 11.50 9.44 11.86 1533,6 0.38 +1.94 +18.49 Lännen Tehtaat -2.36 12.01 12.10 12.29 12.01 12.01 11.15 14.50 0,4 0.65 +0.24 +2.50 Olvi A -0.61 13.12 13.11 13.15 13.12 13.38 11.65 14.15 2,8 0.70 +7.06 -5.71 Raisio G vaihto-os. Summa kasvaa uuden investoinnin myötä 13 miljoonaan euroon. Ensi alkuun myyntiin tulee urheiluvälineitä eli lähinnä kävely-, maastohiihtoja alppihiihtosauvoja. -0.02 1067.50 +6.95 Y Sampo Komp. Uusien omistajien osuus osakepääomasta on yhteensä 25 prosenttia. Lisäksi myyntiin palkataan yksi lisähenkilö. Security -1.57 1.25 1.25 1.26 1.25 1.29 1.19 2.55 85,7 0.00 +6.72 -23.03 Scanfil +0.21 4.74 4.73 4.74 4.70 4.74 4.45 6.40 29,3 0.10 -1.46 -19.15 Stonesoft 0.00 0.53 0.53 0.54 0.53 0.54 0.52 1.02 239,6 0.00 -3.64 -18.46 Sysopen 0.00 3.28 3.28 3.30 3.28 3.30 2.92 5.25 2,9 0.06 -2.38 -21.90 TJ G +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.19 0.17 0.41 159,1 0.00 -15.00 -39.29 Tecnomen -1.48 1.33 1.33 1.35 1.33 1.36 1.13 1.73 176,6 0.00 -2.17 +8.00 Tekla -5.31 1.96 1.96 2.07 1.96 2.06 1.71 2.70 2,4 0.00 -2.36 +14.36 Teleste +1.17 6.07 5.92 6.07 5.88 6.20 5.32 7.05 96,1 0.08 +3.45 +0.84 TeliaSonera AB -1.14 4.30 4.32 4.33 4.27 4.36 3.25 4.65 4414,5 1.00 -0.46 +13.80 Vacon 0.00 11.46 11.40 11.50 11.44 11.50 10.02 11.85 11,3 0.55 +4.74 +19.17 Vaisala A -0.90 19.92 19.92 19.95 19.92 20.09 17.70 24.00 2,5 0.50 +5.29 -14.47 Yomi -5.23 6.52 6.51 6.70 6.51 6.70 3.40 7.85 1,6 0.10 +5.85 +98.27 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6254.9 ?1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 2.45 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 loka marras joulu 1.3271 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras joulu 8.9859 ?0.0% Australia, dollari 1.76320 Hongkong, dollari 10.32600 Intia, rupia 58.57800 Islanti, kruunu 83.67000 Iso-Britannia, punta 0.69190 Japani, jeni 139.19000 Kanada, dollari 1.62390 Kuwait, dinaari 0.39110 Kypros, punta 0.57790 Latvia, lati 0.68560 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.43060 Marokko, dirham 11.13300 Norja, kruunu 8.26090 Puola, zloty 4.18830 Ruotsi, kruunu 8.98590 Saudi-Arabia, rial 4.98030 Singapore, dollari 2.19030 Slovakia, koruna 39.07500 Sveitsi, frangi 1.53260 Tanska, kruunu 7.43070 Thaimaa, baht 52.62000 Tsekki, koruna 30.79600 Tunisia, dinaari 1.61480 USA, dollari 1.32710 Unkari, forintti 247.15000 Venäjä, rupla 37.21000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.166 2.170 2.189 2.260 0.000 0.000 -0.001 -0.001 Raakaöljy, USD/barreli 42.70 -16.44 Kulta, USD/unssi 435.80 +1.93 Hopea, USD/unssi 6.83 -4.43 Kupari, c/naula 137.00 +1.03 Kahvi, USD/tonni Vaahto G K +7,3 TJ G +5,9 Huhtamäki +3,9 Vaahto G A +3,3 Jaakko Pöyry G +2,9 Keskisuomalainen A +2,8 Evox Rifa G -9,1 Stockmann A -8,4 Rak. Jatkokorotukset riippuvat raaka-aineiden hintojen kehityksestä. B -0.36 27.73 +9.19 Y SEB Europa Småb. -1.33 36.54 -3.70 O Nordea Itä-Eur..fi k. AB 0,0 0.30 Sv. Juustolan ilmastointi ja jätevedenpuhdistamo uusitaan. -0.37 553.16 +9.59 O Sampo Korko k. Atrialla on Ruotsissa runsaat tuhat työntekijää, mutta Paatelaisen mukaan neuvottelut koskenevat korkeintaan sataa ihmistä. Uusi tuotantotila merkitsee korvausinvestointia, jolla korvataan vuonna 1987 rakennettu jatkojalostuslaitos, koska se ei enää kykene vastaamaan asiakkaiden kaikkiin vaatimuksiin. +0.08 1242.90 +4.18 K Sampo Komp. Sen mahdollistava laki tulee voimaan joulukuun puolivälissä. +0.06 22.96 +2.34 H Mandatum Omega k. Yhtiö valmistaa myös komposiittiteknologiaa. g. 50 k. Sinne menee neljännes sahatavarasta. Atrialla kova vääntö Ruotsissa Korotuspaineita myös Suomessa HELSINKI (STT) Urheilusauvoja ja -välineitä valmistava Exel perustaa yhteisyrityksen Kiinan urheilulääketieteen instituutin kanssa. Yhtiö ilmoitti tuotteidensa korotustarpeesta jo syyskuussa. C/R -0.54 0.55 +6.35 O SEB Lux f. Sitä palvelua kehitetään edelleen. Päivän suurin putoaja oli kondensaattorivalmistaja Evox Rifa, jonka osake putosi yhden sentin eli 9,1 prosenttia. Englanti on tärkein vientimaa. Kaupunki sijoittaa hankkeeseen noin 700 000 euroa, millä alueelle rakennetaan varastohalli ja kunnostetaan maapohja, jonka Juneropt vuokraa lunastusvuokrasopimuksella. Suurimpien laskijoiden listalle joutuivat torstaina muun muassa yhtiöt, jotka ilmoittivat keskiviikkona lisäosingon maksamisesta. Exelin mukaan yhteisyritys tarjoaa sen urheilutuotteille selkeän kasvumahdollisuuden uudella markkinalla. -0.30 361.82 +2.50 O Nordea G. -3.93 936.94 O Nordea Amerikka k. G. Osake -1.29 2.29 +17.77 O Mandatum Baltic k. -0.90 20.53 +5.04 O Nordea Euro Korko k. Junnikkala Oy:n toimitusjohtajan Juha Junnikkalan mukaan investoinnilla vahvistetaan konsernin kilpailukykyä ja asemaa toimialansa kärkiyrityksenä. Tehdas työllistää yhdeksän henkilöä. Tech k. -0.52 1.91 1.90 1.91 1.88 1.91 1.21 2.01 145,0 0.12 +6.70 +51.59 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.28 17.98 17.90 17.99 17.90 18.09 13.63 19.49 140,5 1.00 +8.16 -2.01 Tulikivi A -0.14 6.94 6.60 6.90 6.50 6.94 5.28 8.10 3,1 0.51 +3.58 +32.13 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.37 10.70 10.66 10.70 10.66 10.74 10.25 14.20 6,3 0.30 -1.74 -0.56 Basware -2.94 8.25 8.25 8.48 8.25 8.55 6.29 9.98 5,8 0.12 -2.41 +40.50 Comptel -1.05 1.90 1.89 1.91 1.89 1.92 1.76 2.48 311,1 0.05 -3.05 -14.73 Efore -1.84 6.95 6.96 7.00 6.95 7.10 3.98 8.11 153,1 0.30 +5.04 +64.65 Elcoteq Network A -4.34 17.23 17.17 17.18 17.13 17.95 13.00 20.50 67,2 0.90 +1.87 +2.05 Elektrobit G -1.75 0.56 0.56 0.57 0.55 0.57 0.44 0.66 791,0 0.01 -5.00 +5.56 Elisa -3.14 11.66 11.68 11.72 11.56 12.08 8.93 14.48 426,5 0.00 +3.77 +11.01 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 44,2 0.00 0.00 -15.38 F-Secure -3.11 1.90 1.87 1.90 1.87 1.93 1.26 1.96 580,9 0.00 +6.04 +39.86 Nokia -2.07 11.80 11.80 11.84 11.70 12.08 8.97 18.79 51619,8 0.30 -2.11 -17.19 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -1.60 2.46 2.46 2.48 2.46 2.51 2.16 4.35 1,3 0.00 +2.04 -28.16 PKC G -1.67 10.00 9.95 10.00 9.85 10.10 7.20 10.60 71,8 0.50 +1.70 +46.68 PMJ Automec -1.43 0.69 0.69 0.70 0.69 0.70 0.48 1.02 12,1 0.00 -7.89 -5.41 Perlos -2.80 12.15 12.12 12.15 12.12 12.55 6.55 13.00 406,3 0.10 +5.04 +89.68 SSH Comm. A 1.08 0.55 1.09 0,0 0.00 0.00 +96.36 Vaahto G A +3.34 3.71 3.65 3.78 3.65 3.77 2.70 3.72 0,9 0.12 +5.90 +21.69 Vaahto G K +7.30 3.82 3.76 3.89 3.62 3.82 2.85 3.90 1,2 0.12 +5.01 +14.10 Yleiselektroniikka E 3.46 3.04 3.95 0,0 0.34 +9.84 -10.13 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.20 0.15 0.21 0,0 0.00 +5.26 +17.65 Biohit B -1.46 2.02 1.99 2.04 2.02 2.06 1.90 3.06 4,3 0.00 -9.29 -21.76 Biotie Therapies -5.38 0.88 0.88 0.89 0.87 0.94 0.73 1.39 265,5 0.00 -17.70 +6.90 Done Solutions 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.08 0.27 49,0 0.00 -20.00 -55.56 Endero 0.00 1.91 1.91 1.95 1.91 1.95 1.60 2.05 11,4 0.00 +9.77 +18.63 Etteplan 0.00 7.25 7.25 7.28 7.21 7.30 5.50 7.40 52,3 0.55 +0.69 +15.63 Proha -4.17 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.45 1.10 61,6 0.00 -5.88 -36.84 QPR Software -3.85 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.50 0.74 13,0 0.00 -5.45 +33.33 Satama Interactive +2.30 0.87 0.89 0.90 0.87 0.89 0.85 1.34 12,6 0.20 -3.33 -11.22 Saunalahti G -3.49 1.66 1.66 1.67 1.66 1.71 1.04 1.74 164,2 0.00 +13.16 +60.75 Sentera -0.56 1.78 1.75 1.79 1.78 1.80 1.57 2.48 5,0 0.00 -1.65 +22.60 Solteq -2.47 1.58 1.57 1.60 1.58 1.62 1.54 2.20 7,1 0.09 0.00 +1.89 Tieto-X 0.00 3.90 3.86 3.90 3.88 3.90 2.23 4.15 14,8 0.14 +3.72 +81.40 eQ Online -1.87 2.10 2.10 2.13 2.10 2.14 1.85 2.93 26,4 0.00 +1.42 -4.89 0,0 Lassila&Tikanoja MO1 2.11 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +0.39 15.37 -1.41 O Nordea Avanti k. Kiint. Myös tarve hinnankorotuksiin on pienempi, Paatelainen arvioi. Tehtaan toiminta perustuu kokonaisuudessaan sopimusvalmistukseen. k. Atrian mukaan erityisesti makkaran valmistuksessa käytettävien sikalajitelmien ja jauhelihatuotteiden valmistuksessa käytettävien nautalajikkeiden hinnat ovat kallistuneet. Hän toimii vuoden loppuun Valion Riihimäen ja Turengin UHT-tehtaiden päällikkönä. Suomessa korotustarve on vähäisempi. +0.01 1018.26 K Nordea Maailma k. -0.81 7.59 +17.65 O Nordea Nordic SC k. Kaitsorin juustola keskittyy vientiin Mustanpekan ja Pikkusiskon valmistus jatkuu HELSINKI (STT) Lihajalostaja Atria kertoi torstaina ruotsalaisen tytäryhtiönsä Atria Lithellsin nostavan tuotteidensa hintoja raaka-aineiden hintojen jyrkän nousun vuoksi. Sahalle jää 67 työntekijää. Osake k. +3.15 12.89 -1.52 O Mandatum Eur. Mekaaniseen puunjalostukseen keskittyneen Juneroptin tuotteita ovat optimoidut puukomponentit. Vuotuinen kapasiteetti nousee 65 000 kuutioon. Paatelaisen mukaan Ruotsissa kauppa ja teollisuus ovat pahasti vastakkain raaka-aineiden hintojen siirtämisestä lopputuotteisiin. +0.23 286.35 +33.02 O Mandatum BioTech+ k. -0.39 73.90 -5.22 O Nordea Nordia k
Naton pääsihteerin, hollantilaisen Jaap de Hoop Schefferin mukaan henkilökunnan määrä kasvaa 60:sta 300:aan. Ilmoitus tuli Brysselissä sen jälkeen, kun useat Euroopan maat myöntyivät Yhdysvaltojen pyyntöihin lähettää kouluttajia Irakiin. Torstaina julkaistun mielipidemittauksen mukaan 70 prosenttia israelilaisista kannattaa Likudin ja työväenpuolueen yhteishallitusta. Ukrainan kiisteltyjen presidentinvaalien uusintakierros on määrä järjestää tapaninpäivänä 26. Ranskan Israelin-suurlähettiläs Gerard Araud sanoi israelilaisessa radiohaastattelussa, että Israel ottaa epäoikeudenmukaisesti Ranskan usein sanallisten hyökkäystensä maalitauluksi. Suurlähettilään mukaan israelilaiset viestimet tapaavat myös liioitella Ranskassa ilmenevän antisemitismin laajuutta. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Powellin mukaan erilaiset linjat hiertävät Naton luotettavuutta ja heikentävät joukkojen yhteenkuuluvuutta. Irak oli torstaina Brysselissä pidetyn Naton ulkoministerikokouksen pääaiheita. EU uskoo Turkin ja Kyproksen kiistan ratkeavan GENEVE (STT–AFP) Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) ilmoitti torstaina vierailleensa Fallujassa, joka on muistuttanut viime aikoina enemmän taistelukenttää kuin kaupunkia. Kouluttajia aikovat lähettää ainakin Puola, Unkari, Hollanti ja Norja. Sharonin Likud-puolueen keskuskomitean 3 000 jäsenestä noin 70 prosenttia osallistui äänestykseen hallitusyhteistyöstä, kertoi Israelin televisio. Pääsihteeri Hoop Scheffer piti yhteistä kannanottoa ”merkittävänä läpimurtona”. Kuva: Lehtikuva/AFP/Herwig Vergult BRYSSEL/NIKOSIA (STT–Reuters) EU:n puheenjohtajamaa Hollanti uskoo, että Turkin ja Kyproksen kiista Kyproksen tunnustamisesta kyetään ratkaisemaan ennen ensi viikon EU-huippukokousta. Nato-lähteiden mukaan Ranskan ja Saksan lisäksi Espanja, Belgia ja Kreikka eivät aio lähettää sotilaitaan Irakiin edes koulutustehtäviin. Yhteinen lausunto annettiin ulkoministerikokouksen yhteydessä, johon osallistui myös Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov. Turkilla on edelleen saaren pohjoisosassa 35 000 sotilasta. Vastustajia oli 41 prosenttia. Naton johtajat sopivat kesäkuussa Istanbulissa pidetyssä huippukokouksessa, että sotilasliitto auttaa Irakin turvallisuusjoukkojen kouluttamisessa. Päivämäärä on todennäköisesti 22. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell vahvisti, että Bush suunnittelee Euroopan-matkaa. Avustustyöntekijät kertoivat nähneensä, kuinka viemärivesi virtasi paikoin kaduille. Lisää Naton kouluttajia Irakiin Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov Naton ja Venäjän ulkoministerikokouksessa Brysselissä. – Olen aivan varma, että puheenjohtajamaa löytää kaikkia tyydyttävän muotoilun, sanoi Hollannin ulkoministeri Ben Bot Brysselissä torstaina. Monet Likudin aktivisteista vastustavat juutalaissiirtokuntien purkamista Gazasta, mutta vielä vähemmän intoa heillä on ennenaikaisiin vaaleihin. Punaisen Ristin valtuuskunta vieraili Fallujassa JERUSALEM (STT–Reuters) Ranskan ja Israelin välinen sanaharkka kiihtyi jälleen torstaina, kun Ranskan Israelin-suurlähettiläs sanoi israelilaisten kärsivän ”ranskalaisvastaisesta neuroosista”. joulukuuta. Pääministeri on sanonut, että jollei neuvotteluja hallitusyhteistyöstä aloiteta, hänen on pakko järjestää ennenaikaiset vaalit. Suurlähettiläs valitti jopa siitä, että eräs suosittu israelilainen koomikko tekee pilkkaa ranskalaisista. Uutistoimisto Reutersin mukaan Irakin sotaa alun perinkin vastustaneet Ranska ja Saksa tekivät selväksi jo ennen Naton ulkoministerikokousta, että ne eivät lähetä Irakiin yhtään joukkoja. Heidän mukaansa verkko vaurioitui Yhdysvaltain sotilaiden aloittaman hyökkäyksen aikana marraskuussa eikä sitä ole saatu sen jälkeen toimintakuntoon. Sharon saamassa valtuudet hallitusneuvotteluihin. Turkki ei ole tunnustanut Kyprosta ja Kypros pitää täyttä tunnustusta ehtona Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamiselle. pantit 1,20, 1,95 €/l 69 prk Flora RUOKA 7% 2,5 dl 2,76 €/l 1 49 kpl Riitan Herkku Super PIZZA 250 g 5,96 €/kg 2 29 pkt Pouttu Ohuen Ohuet PORSAAN PAISTI tai SAVUKINKKU 300 g 7,63 €/kg 1 99 kpl Pouttu LAUANTAIMAKKARA 1 kg Tuoreita makuja! Edulliseen hintaan! w w w .c it y m a rk e t. Ranskan ja Israelin sanaharkka yltyi taas JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharonin on maan television mukaan lähes varmasti saamassa valtuudet aloittaa neuvottelut hallitusyhteistyöstä työväenpuolueen kanssa. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell hämmästeli jälleen torstaina sitä, etteivät kaikki Nato-maat ole valmiita lähettämään joukkojaan Irakiin. Kypros on varoittanut, että se saattaa estää jäsenyysneuvottelut veto-oikeudellaan, jos Turkki ei suostu sen vaatimukseen, kyproslaiset lehdet kertoivat torstaina. Bushin vierailun tarkoituksena on parantaa Yhdysvaltain ja järjestöjen välisiä suhteita. Ei jälleenmyyjille. Ukrainaa kehotettiin vapaisiin vaaleihin Nato ja Venäjä vaativat ulkoministerikokouksen yhteydessä vapaita ja oikeudenmukaisia vaaleja Ukrainaan. Sharon kehotti torstaina Likud-puoluettaan antamaan tukensa hallitusyhteistyölle työväenpuolueen kanssa. Hän ei kuitenkaan kertonut tarkkaa päivämäärää. Ne kehottivat vaalien molempia osapuolia pidättäytymään väkivallasta ja äänestäjien häirinnästä. Osapuolia kannustettiin lisäksi työskentelemään sellaisen vapaan ja oikeudenmukaisen vaaliprosessin puolesta, joka heijastaisi Ukrainan kansan tahtoa. Gaza-suunnitelma on hermostuttanut monia Likudin perinteisiä kumppaneita. Huippukokouksen on määrä päättää Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen mahdollisesta aloittamisesta. Bush vierailee EU:ssa ja sotilasliitto Natossa Brysselissä helmikuussa. Sharonin mukaan myös ensi vuodeksi kaavailtu vetäytyminen Gazan alueelta lykkääntyisi. ICRC:n seitsenhenkinen valtuuskunta tutustui irakilaissiviilien tilanteeseen Fallujan keskustassa. Perjantaina 10.12.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. PE–LA Puhdasta laatua parhaimmillaan! 4 95 Atria KULMAPAISTI kg 99 Kariniemen NUGGETIT 200 g 4,95 €/kg rs 4 95 COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,55 €/l erä sis. 9–21, la 8–18, su 12–21. Vielä muutama päivä sitten Etyj-kokouksessa Bulgariassa yhteisestä julkilausumasta ei pystytty sopimaan. Viivytykset voivat maksaa ihmishenkiä, Allawi varoitti vieraillessaan Naton päämajassa. Muun muassa Ranska ja Saksa kieltäytyvät osallistumasta minkäänlaiseen Irak-operaatioon. Irakin väliaikainen pääministeri Ijad Allawi kehotti jo kuukausi sitten Natoa kiirehtimään ja tehostamaan turvallisuusjoukkojen koulutusoperaatiota Irakissa. ICRC:n edustajat tapasivat kaupungissa muun muassa viranomaisia, jotka vastaavat vesija viemäriverkon kunnossapitämisestä. Jos Sharonin voitto Likud-äänestyksessä varmistuu, voivat neuvottelut työväenpuolueen ottamisesta mukaan hallitukseen alkaa jo perjantaina. Turkki miehitti osan Kyproksesta vuonna 1974 sen jälkeen kun kreikkalaiset tekivät vallankaappauksen Nikosiassa. Bush vierailee Natossa ja EU:ssa Yhdysvaltain presidentti George W. helmikuuta, mutta sitä ei ole vielä virallisesti vahvistettu. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 10.12.–11.12. Muussa tapauksessa Israel uhkaa ajautua ennenaikaisiin vaaleihin ja Gaza-suunnitelma suistuu raiteiltaan, pääministeri varoitti. Yksityiskohdista on kuitenkin kiistelty kuukausia. Israelin ulkoministeriö julisti suurlähettilään rikkoneen diplomatian käytösnormeja. pantit 1,60 3 99 kg Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla 4 99 kg HK luuton harmaasuolattu JUHLAKINKKU 5 99 kg Pouttu rasvaton luuton PIKKUKINKKU harmaasuolattu 8 95 pack Fazer KONVEHDIT 300 g 3-pack 9,94 €/kg 2 99 kg Atria perinteinen harmaasuolattu KINKKU Laajoista valikoimista! 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 2 99 rs Atria PORSAAN PALAPAISTI 400 g 7,47 €/kg 1 99 rs Saarioinen jyväbroilerin marinoidut FILEESUIKALEET 300 g 6,63 €/kg 1 29 kg Espanjan Rico KLEMENTIINI 1 49 kg Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI 1 49 pkt Vaasan RUISSYDÄN 430 g 3,46 €/kg 1 95 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg 8 95 pack Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 12-pack sis. Sekä Nato että Venäjä jättivät yhteisen kannanoton, jossa ne kannustivat ukrainalaisia pidättäytymään väkivallasta ja äänestäjien häirinnästä. Se ei ole tunnustanut saaren kreikkalaisosan hallitusta. 1,3 kg:n tanko 3 49 kg 2 kpl/talous JOULUKUKKAMARKKINAT aulassamme perjantaina klo 15:sta sunnuntaihin klo 18.00 Kokkolan Lauluveikot esiintyvät myymälässämme tänään klo 14 ja 15 BRYSSEL (STT) Sotilasliitto Nato ilmoitti torstaina laajentavansa sotilaallista koulutusoperaatiotaan Irakissa. Sharon on menettänyt kolme hallituskumppaniaan puolen vuoden sisällä, ja hänellä on nyt vain 40 edustajan tuki 120paikkaisessa parlamentissa. 06-827 5000 ark. 2X 2-PACK 6 95 rs After Eight KONVEHDIT 600 g 11,58 €/kg 10.erä Fazer KONVEHDIT 300 g 11,11 €/kg 3KPL Perjantaina Valion konsulentti maistattaa jouluisia juustoja Milka EDAM JUUSTO n. Sharon puhui Israelin radiossa samalla kun Likudin keskuskomitea äänesti siitä, voiko Sharon aloittaa neuvottelut hallitusyhteistyöstä työväenpuolueen ja kahden ortodoksijuutalaisten puolueen kanssa . KESKIPOHJANMAA . Samasta radion teettämästä tutkimuksesta kävi kuitenkin ilmi, että Likudin keskuskomiteassa työväenpuolueen tulo hallitukseen sai vain 48 prosentin kannatuksen
Lisäksi Taideyhdistys jakoi Edvard Richter -apurahat, yhteensä 7 000 euroa, Ulla Karttuselle, Jonni Roosille, Lars Saarelle, Gun Gestrinille, EevaMari Haikalalle, Pekka Helinille, Outi Kangasniemelle ja Maaria Oikariselle. Teos on painettu KL-painossa Ylivieskassa ja painojälkeä kuulin usean kehuvan julkistamistilaisuudessa. Tänä iltana myös luetaan vetoomus Kajaanin kaupunginteatterin puolesta kaikissa teattereissa näytöksen jälkeen. Ylistystä Wittenissä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri otettiin vastaan ihastuneesti HELSINKI (STT/KP) Kulttuuriministeri Tanja Karpela on palkinnut yhdeksän eri taiteenalan edustajaa Suomi-palkinnoilla. Toteutuessaan pitkät lomautukset lopettaisivat teatterin toiminnan ja vaarantaisivat sen saamat valtionavustukset. Kokkolassahan toimii myös muun muassa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri. 1941) merkittävästä elämäntyöstä. – Toki sellaisiakin kommentteja on saanut kuulla, että lappu luukulle vain... Vastauksen löysi jokaisesta sävelestä, jonka suomalainen jousiorkesteri toi esiin, absoluuttisesta harmoniasta eri äänten välillä, ilmaisun voimasta ja eleganssista, sekä tulkinnan kauniista koruttomuudesta. Palkintolautakunnan mukaan Ahonen on yli 40-vuotisella urallaan pysynyt aina ajassa kiinni. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria on mahdollisuus kuulla seuraavan kerran Kokkolan kirkossa joulukonsertissa 18.12. Saksaan konsertoimaan tämä maailmaa valloittava huipputason orkesteri palaa Kankaan mukaan jo seuraavan vuoden aikana. Suuri maailmankartasto, Kaisa Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja, Jaakko Hämeen-Anttilan Islamin käsikirja, Sami Kosken, Mika Rissasen ja Juha Tahvanaisen Antiikin urheilu, Olli Lehdon Oman tien kulkijat. 1974) ”teoksissa nykyhetken fragmentaarinen kuvasto saa monumentaaliset historiamaalauksen mittasuhteet. – Raatimme kävi läpi toistasataa kirjaa. Orkesteri on pysynyt terveenä, ja suuret kaupungit Wien ja München, Freiburg, sekä pienemmät kaupungit Neumarkt ja Kempen on valloitettu. Vihon Engelsmannit tulevat ! on ruotsintanut Carita Mäki-Ullakko. Näytelmä oli yksi syksyn teatteritapaus ja sai laajaa valtakunnallista huomiota. Kun viimeisestä esityksestä oli kulunut kaksi viikkoa, ilmoitti kaupunki vähennyksistä. Sen vuoksi jokaiselta jäi suosikkeja ehdokasvalikoiman ulkopuolelle. Meidän jälkeemme tulevat vielä vuoden tiedekirja ja tiedonjulkistamisen neuvottelukunta. Viimeiset viikot tehtiin 15-tuntisia päiviä, mutta saatiinpa kirja valmiiksi vielä tälle Kahakka-vuodelle. Epookista, tekniikasta ja vaatteista he ovat tarkkoja. – Kyllä tässä saa miettiä, mistä rahat velkojen lyhennykseen laskuihin ja ruokaan, jos tavoitteet toteutetaan. Ilta pimeni ja Wittenin joulumarkkinoilla tuoksui Glühweinille ja paahdetuille manteleille. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Vaikka Kajaanin kaupunginteatterissa osattiinkin odottaa tiukentuvaa taloutta, niin 500 000 euron säästötavoitteet yllättivät kaikki. Mielenosoitukseen pyydetään mukaan kaikki, jotka ovat huolestuneita Kajaanin kaupungin tilanteesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Näyte vauhdikkaasta sarjakuvasivusta. Niinpä maanantaina kokoontuville valtuutetuille on pyritty antamaan asiallista tietoa. Erityisesti orkesterin tarkkuus, tulkinta ja sointi saivat kiitosta. Elettiin vuotta 1994, ja kaupunki kärvisteli laman kourissa. Kahakasta ilmestyi sarjakuva Fiktiota mutta faktaa He tekivät sarjakuvakirjan Kahakasta: Ville Ranta, Mika Lietzen, Carita Mäki-Ullakko ja Lauri Tuomi-Nikula. Luotamme siihen, että meiltä ylijääneistä kirjoista jotkin vielä poimitaan näiden palkintojen saajiksi. Tyylilajina on huumori. Tyytyväisen yleisön joukossa istui myös Lothin pariskunta. Suhonen sanoo, että säästölinjaa osattiin ounastella, mutta tässä laajuudessa tilanne on aivan uskomaton. Jokaisen kulttuurilaitoksen portaille lasketaan hautakynttilöitä. Myös teatterin johtajan valintaan näyttelijät ovat saaneet sanoa painavan sanansa. Se mainitsee Wienin konsertin, jossa orkesteri soitti loppuunmyydylle salille. On väitetty, että Kajaanin kaupunginteatteri ei ole pysytellyt sille annetuissa raameissa, vaan reippaita ylityksiä on tehty vuosittain. "Olemme ihastuneita!". Henkilökunta on itse saanut määritellä sen suunnan, jonne teatteria vedetään. Kaupunginhallitus ohjeisti sivistystoimialaa valmistelemaan säästöjen toteuttamista ensisijassa henkilöstön pysyvän vähentämisen kautta. Vaasalainen kirjoittaja opiskelee Saksassa Ruhrin yliopistossa kirjallisuustiedettä, teatteritiedettä ja historiaa. Hänen mukaansa koko ehdokaslistan olisi myös voinut vaivatta koota hakuteoksista, niin paljon niitä Suomessa ilmestyy. Kuusi vuotta Kokkolassa näytellyt ja sen jälkeen jo yhdeksän vuotta Kajaanissa viihtynyt Suhonen sanoo jääneensä Kajaaniin, koska kaupunginteatterissa on koko ajan ollut tekemisen meininki. Tunnustuspalkinto myönnettiin Ahoselle (s. Design Forum Finlandin ja Suomen messusäätiön myöntämään tunnustukseen kuuluu 10 000 euron rahapalkinto, pronssinen Kaj Franck -mitali ja näyttely Design Forum Finlandin tiloissa Helsingissä. Tilanne on kaikesta huolimatta taistelutahtoinen. Hiidenmaan mukaan raati pyrki kompromisseihin. Omaehtoinen, paikallisista lähtökohdista ponnistava kulttuuri on jokaisen ihmisen oikeus, järjestäjien tiedotteessa kerrotaan. KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin Itävallan ja Saksan kiertue päättyi Wittenissä Suomen itsenäisyyspäivänä. Ars Fennica suomalaiselle HELSINKI (STT) Muotitaiteilija Ritva-Liisa Pohjalainen sai tämänvuotisen Kaj Franck -muotoilupalkinnon. Ritva-Liisa Pohjalaisen näyttely Design Forumissa avautuu perjantaina ja on esillä 9. Suomen Taideyhdistys palkitsi vuoden taidekirjana Åsa Hellmanin toimittaman Taidekeramiikka Suomessa (Otava 2004). Teatteri on mennyt aktiivisesti eteenpäin. Suhonen ei niitä aikoja hyvin tarkkaan muista, mutta Kokkolan kaupunginteatterin talouspäällikkö Helga SarvirantaVuotila kyllä. ja mikä miellyttänee kokkolalaisia, heistä on luotu rohkeita, iloisia ja pelottomia, uljasta väkeä. tammikuuta 2005. Lomautuksia tulee käyttää vasta toissijaisena keinona, mikäli irtisanomisten kautta ei saada kasaan riittäviä säästöjä. Toinen Teatterilehdessä haastatelluista johtajista on Kokkolan kaupunginteatterissa 1990luvun alkupuolen viihtynyt Kari Suhonen. Palkittujen joukossa on myös musiikinopettaja ja muusikko Mauno Järvelä Kaustiselta. Tänään perjantaina Pro Kajaanin Taidetaloyhdistys on organisoinut mielenosoituksen. Kuva: Reijo Haukia Kajaanin kaupunginhallitus asetti kaupunginteatterille 500 000 euron säästötavoitteet. Aiheesta julkistettiin torstaina Ville Rannan ja Mika Lietzenin laatima sarjakuva Lauri Tuomi-Nikulan ollessa puuhamiehenä. 34 000 euron arvoisen palkinnon voittaja kerrotaan maalis-huhtikuussa. Huoli tulevaisuudesta vaikuttaa näyttelijän keskittymiseen, mutta toisaalta Suhonen sanoo roolin tarjoavan näyttelijälle hetken hengähdystauon todellisuudesta. Päähenkilönä seikkailee pikku poika, tarkemmin ajateltuna päähenkilöitä on useita. Tämän jälkeen pienellä teatterilla on ollut työrauha. Niiden joukossa on runsaasti muistelmia, elämäkertoja ja historiaa: yksilöiden historiaa, erillisryhmien kohtaloita, esineiden, alueiden, yritysten historiaa. Sillä mestarit saattavat innostua tekemään uutta sarjakuvaa samasta ajankohdasta, 1800-luvusta. Kaupunginvaltuusto päättää asiasta ensi maanantaina. Jo lähes kymmenen vuotta hän on näytellyt Kajaanissa ja toimii nykyään myös alueteatterituottajana. Yksi syy Kajaanin teatterin kokoon saattaa olla siinä, että Kajaanilta puuttuvat muut suuremmat kulttuurilaitokset. – Tosi rivakka projekti, Ville Ranta tuumaa. ”Demokraattisen toimittajakoulutuksen” aika 1960-luvulta 1980-luvulle. Jatkola yhdistää piirustusta ja maalausta ja tutkii kolmiulotteisen tilan ja hahmon illuusiota ja vääristymiä”. Fakta Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kahakka-vuosi huipentuu Kokkolassa sarjakuva-albumin ilmestymiseen. Hiidenmaan lisäksi raatiin kuuluivat päätoimittaja Reetta Meriläinen ja professori Olli Martio. Taideyhdistyksen palkinnot kahdelle HELSINKI (STT) Ehdokkaat Suomen suurimman kuvataidepalkinnon Ars Fennican saajaksi on julkistettu. Suomipalkinto myönnetään tunnustuksena merkittävästä taiteellisesta urasta, huomattavasta saavutuksesta tai lupaavasta läpimurrosta. Ensin tuli kunniaa, Kokkolan kaupunginteatteri palkittiin vuoden teatterina, ja heti sen jälkeen lyötiin puolen miljoonan säästötavoitteet eteen. HELSINKI (STT) Vuoden 2005 Tieto-Finlandiaehdokkaat on julkistettu. Pohjalaiselle muotoilupalkinto. Ehdokkaina palkinnon saajiksi ovat Gaia. Kun säästötavoitteet putkahtivat julkisuuteen Kajaanin kaupunginteatterin kaikki esitykset ovat olleet loppuunmyydyt, Suhonen kertoo. Mutta kyseessä ei ole rasisimi, tekijät muistuttavat. Teoksen kieli valittiin nykykielen mukaiseksi, aikamme ihmiselle ymmärrettäväksi Historiallisille tapahtumille täytyy löytää dramatisointi, joten tämä tarina on fiktiota, vaikka todellisesta historiallisesta tapahtumasta kertookin. Hän valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta 1974. – Näyttelijät haluavat tehdä niin hyvää teatteria kuin mahdollista ja näin osoittaa teatterin tarpeellisuuden. Ylipäätään tilanteesta on pyritty kertomaan kaikille valtuutetuille henkilökohtaisesti. Yleisö oli haltioissaan ja myös saksalaiset kriitikot ylistivät orkesteria. Tieto-Finlandian saajan valitsee Helsingin yliopiston kansleri Kari Raivio. Tieto-Finlandia -ehdokkaat Sanna Puikkonen WIEN Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Euroopan kiertue päättyi ihastuneeseen vastaanottoon Wittenin konserttisalissa Saksassa. Tarinan tarvitsema roolijako vaatii sen, että ihmiset ovat erilaisia, venäläiset taistelijat kokkolalaisiin verrattuina motivoimattomia. Ranta ja Lietzen innostuivat aiheesta kuultuaan siitä Lauri Tuomi-Nikulalta. Kajaanin talousarvion valmistelun yhteydessä on kaavailtu kaupungin taidelaitosten henkilöstön osalle peräti puolen vuoden mittaisia lomautuksia. Kaupunginhallituksen antamalla ohjeistuksella pyritään vähentämään teatterin henkilöstöä pysyvästi huomattavasti nykyistä alhaisemmalle tasolle ja sopeuttamaan teatterin toiminta taloudellisesti kestävälle pohjalle. Palkinnot ovat arvoltaan 16 800 euroa. Kirjasta on otettu 2600 kappaleen painos, josta 800 kappaletta on ruotsinkielisiä. Kirja kuitenkin täyttää heidän mielestään historiallisen ja sivistyksellisen tilauksen. – Me kajaanilaiset olemme ylpeitä omasta kotikaupungistamme ja haluamme jatkossakin elää ja asua kaupungissa, jossa arvostetaan ja tuetaan taidetta ja kulttuuria. 7 000 euron arvoinen kirjallisuuspalkinto suunnattiin kirjan ideoineelle Hellmanille. Puhujina on muun muassa Jyväskylän Kaupunginteatterin johtaja Aila Lavaste, lastenlääkäri-kirjailija Pekka Jurvelin, Janne Mikkonen Näyttelijäliitosta sekä Pirkko Majapuro TeMe:stä. Toinen Ruhrin alueen suurimmista sanomalehdistä Ruhr Nachrichten kirjoittaa: " Mikä teki konsertista niin korviahivelevän. Puhtaan täydellisyyden rinnalla vaikuttaa myös toisenlainen laatu; orkesteri muovaa, hahmottelee, ja välittää tunnelmia ihastuttavalla tavalla." Westdeutsche Allgemeine pahoittelee sitä, että Wittenin sali ei ollut täynnä, tilaa olisi riittänyt suuremmallekin yleisölle. Pohjalainen on saanut aiemminkin tunnustusta ammattitaidostaan. Palkinnot luovutti ylijohtaja Riitta Kaivosoja torstaina iltapäivällä Helsingissä. Westdeutsche Allgemeinin, Ruhrin alueen lehden kriitikko Oliver Daschkey, kirjoittaa 8.12 konsertista seuraavasti: "Orkesterin tarkkuus on henkeäsalpaavaa, ilmaisukyky ääretön. tammikuuta saakka. Molemmat ihmettelivät konsertin jälkeen Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ihmeen kaunista ja herkkää sointia. Ehdokkaina ovat kuvanveistäjä Aarne Jämsä, taidemaalari Paavo Paunu, taidemaalari Mari Sunna, videotaiteilija Salla Tykkä ja performanssitaiteilija Roi Vaara. Torilla on myös huutokuoro ja rumpujen soittoa. Valtuutettuja evästetään Kun tilanne on nyt Kajaanissa, mikä on, huhut vellovat kiivaina. Viimeksi hän on suunnitellut lahtelaiselle L-Fashion Groupille omaa nimeään kantavan Ril’s malliston. Wittenistä, Saksan tiheimmin asutun seudun, Ruhrin alueen laidalta orkesteri suuntasi seuraavana päivänä takaisin kotiin. Samaan aikaan kaupungin konserttisalissa soi Tshaikovskin Elegia G jousille, jonka jälkeen taputusten välistä kuului kuiskauksia; "wunderschön", "kaunista"! Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ohjelmistoon kuului Wittenissä myös Shostakovitshin tummasävyinen Kamarisinfonia, Sibeliuksen Rakastava ja Bartokin Divertimento, sekä pitkään jatkuvan tyytyväisen taputuksen jälkeen vielä Sibeliuksen Canzonetta ja viimeisenä Rautavaaran Pelimannien Hypyt, joka sai yleisön hymyilemään mukaansatempaavalla vitsikkyydellään. Teatterin henkilökunta on kokoustanut myös valtuustoryhmien puheenjohtajien kanssa. Muun muassa Westdeutsche Allgemeine piti orkesterin tarkkuutta henkeäsalpaavana. Tällä kertaa he kaikki ovat suomalaisia. Veljekset Vilho, Yrjö ja Kalle Väisälä sekä Esko Salmisen Viestinnällä vallankumoukseen. Alunperin idea tuli Laurille sen vuoksi, että hän havaitsi nuorison perin juurin tietämättömäksi Krimin sodasta ja Halkokarin kahakasta kuin myös historiasta yleensä. Hänen punnittavanaan oli ollut usein se, minkälaisia sanoja tuohon aikaan käytettiin, sillä tuskin nykyajan slangi kaikui Kokkolan kaduilla. – Tässä maassa annetaan liki 90 kirja-alan palkintoa. Lopputuloksena oli neljän viikon lomautus, joka toteutettiin kahdessa erässä. Hiljaisessa kulkueessa kuljetetaan kuollutta kulttuuria, joka makaa arkussa. Idean isä, koko projektin käynnistäjä ja rahoituksen hankkija Lauri Tuomi-Nikula hykertelee tyytyväisenä kirjaan, joka samalla on hänen oman firmansa Don L Inspirationsin kymmenvuotisjuhlajulkaisu. Teokset ottavat usein kantaa yhteiskunnallisiin kysymyksiin ja valtaan. Sarjakuvan keinoin heitä voisi perehdyttää historiallisiin tapahtumiin. Meitä tukivat muut taidelaitokset, nuoret ja vanhat sekä valtakunnalliset liitot, hän muistelee. Perjantaina 10.12.2004 . Valtavat säästöt yllättivät kaikki Tekemisen meininki vaihtui suureen pettymykseen Kajaanissa Muun muassa Katriina Hänninen, Taisto Reimaluoto ja Teija Töyry näyttelevät Kari Suhosen kanssa Kristian Smedsin ohjaamassa Kolmessa sisaressa. Vielä syyskesällä Kajaanin kaupunginteatterin kesken johtajakauden jättänyt Kristian Smeds ylisti ymmärtävää kaupunginjohtoa valtakunnan päälehdessä. Kääntäjä Carita Mäki-Ullakko nautti myös haastavasta ja mukavasta käännöstyöstään. Vankka perinne tukee tätä. Kajaanin mielenosoitus lähtee liikkeelle myöhään iltapäivällä viideltä Kainuun Museon edestä hiljaisena saattueena Raatihuoneen torille, jossa järjestetään päätapahtuma. Tekijät itse perehtyivät historiaan, tyyliin ja tapoihin sekä rakennuksiin pyörimällä Kokkolan autenttisilla paikoilla ja muun muassa vanhassa kaupungissa, josta sivumennen sanottuna näkymiä voidaan havaita jossain muussakin sarjakuvassa. Yleisö on äänestänyt jaloillaan. Mauno Järvelälle Suomi-palkinto Valtio palkitsi yhdeksän taiteilijaa HELSINKI (STT) Suomen Taideyhdistyksen palkintolautakunta on myöntänyt vuoden 2004 tunnustuspalkinnon graafikko Eino Ahoselle ja dukaattipalkinnon taidemaalari Minna Jatkolalle. Hänet palkittiin muun muassa Kultaisella vaatepuulla vuonna 1998. Kokkolassakin lomautusuhka Kun Kari Suhonen työskenteli Kokkolassa, oli tilanne hieman vastaavanlainen kuin nyt Kajaanissa. – Me saimme vastaavanlaista tukea kuin Kajaani on saanut. Saksassa vietettiin Nikolausta, jolloin joulupukin näköinen Nikolaus täyttää yön aikana lasten sukat makeisilla ja pipareilla. Kulkueen saapuessa torille lauletaan virsi 440 vanhasta virsikirjasta. Ensimmäisen kerran näiltä sarjakuvan "häijyiltä" tilattiin albumi ja vaikka aikataulu vaikutti tiukalta he suostuivat näin mielenkiintoiseen tehtävään. – Eilen kaupunkiin perustettiin myös yksityisten kaupunkilaisten toimesta Kajaanin kaupunginteatterin tuki ry. – Pohjalaisen vahva näkemys ja oma tyyli ovat nostaneet hänet Suomen nimekkäimpien ja arvostetuimpien suunnittelijoiden joukkoon, perusteluissa todetaan. Äskettäin ilmestyneessä teatterilehdessäkin kehua retostellaan Kajaanin panostavan täysillä teatterin aluetyöhön ja uskovan uuteen nousuun. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esiintyi kiertueellaan myös Wienissä, Münchenissa ja Freiburgissa, sekä Neumarktissa ja Kempenissä. Kaikkiaan vuositasolla kaupunginteatterista kertyy henkilötyövuosia 47. Vain harvoin kuulee musiikkia näin korkealla tasolla." Kamariorkesterin johtajan, Juha Kankaan mukaan tunnelmat kiertueella ovat olleet hyvät. Lienee helppo ymmärtää, että media, matematiikka ja suomen kieli näkyvät tämän syksyn valinnoissa. Vanha herra Loth kertoi käyneensä vaimona kanssa jo kolmenkymmenen vuoden ajan jokaisessa Wittenin salin klassisessa konsertissa, joten kokemuksia erilaisista kansainvälisistä kokoonpanoista on kertynyt paljon. Teatterilla oli takana sekä taiteellisesti että taloudellisesti menestynyt Lintujen kokous. Puolen vuoden lomautusuhka, päivittelee asuntovelkainen perheenisä. Hänen taiteessaan yhdistyvät tiedotusvälineiden ja mainosmaailman nopea kuvasto ja eri taiteenlajien perinteeseen. Molemmat palkinnot ovat arvoltaan 10 000 euroa. Lienee myös niin, että näissä aihepiireissä julkaisun voi saada sekä akateemiseen ansioluetteloon että suuren yleisön lahjakirjoiksi, valintalautakunnan puheenjohtaja, Suomen tietokirjailijat ry:n puheenjohtaja, dosentti Pirjo Hiidenmaa ruoti julkistustilaisuudessa torstaina. Konsertin vastaanotto alueen päälehdissä on ollut ylistävä. Banderolleina on mustia, pitkiä ristejä ja mustia ja valkoisia lippuja. – Jokainen raati tekee omat valintansa ja raadin jäsenten taustat ja mieltymykset näkyvät valikoimassa. Vuonna 1949 syntyneellä RitvaLiisa Pohjalaisella on takanaan 30-vuotinen ura suomalaisen vaatetusteollisuuden palveluksessa. Suhonen sanoo, ettei tämä pidä lainkaan paikkaansa. 26 000 euron tunnustus annetaan 20. Kokkola ja Kajaani ovat kaupunkeina samankokoiset, mutta kun Kokkolassa on työntekijöitä kolmisenkymmentä, kohoaa Kajaanissa luku viiteenkymmeneen. Suomi-palkintoja on jaettu vuodesta 1993. – Vaatimukset tulivat lopulta niin pian ja niin suurella volyymilla. Vuoden 2004 palkinnon saivat graafikko Erik Bruun, kirjailija Pirjo Hassinen, näyttelijä-ohjaaja Kristiina Hurmerinta, muusikko Mauno Järvelä, muusikko Jukka ”J” Karjalainen, taiteilija Kuutti Lavonen, koreografi-tanssija Susanna Leinonen, elokuvaohjaaja Kristiina ”Tikke” Tuura ja oopperalaulaja Anita Välkki. Palkintolautakunta kiittelee teosta paitsi siitä, että se on ensimmäinen kattava yleisteos aiheestaan, myös siitä, että siinä käsitellään taidekeramiikkaa tuoreesta näkökulmasta. "Wir sind begeistert", he sanoivat. Palkintolautakunnan mukaan dukaattipalkinnolla palkitun Jatkolan (s. Henkilötyövuosina puolen miljoonan euron säästötavoite tarkoittaa käytännössä reilun kymmenen teatterin työntekijän irtisanomista. Todennäköisesti säästötavoitteeseen pääsemiseksi Kajaanissa käytetään ensi vuonna molempia keinoja
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 10.12.2004 13
Kun rikolliset koventavat otteitaan ja saavat käyttöönsä uusia teknisiä apuvälineitä, poliisinkin on kyettävä entistä vaativampiin vastatoimiin. Toki tähän verrattavaa palkintoa käytetään myös talouden puolella kartelliselvitysten yhteydessä: tunnustaja ja muiden paljastaja säästyy rangaistukselta. Niillä jotka raportoivat turvallisuustilanteen muutoksista, on iso vastuu myös kansalaismielipiteen muokkaajina. Se on osoitus Venäjän koventuneesta asenteesta koko Euroopan unionia kohtaan. Elämää eläiminä Taksikuski Hussein Gök arvostelee maansa johtoa suorasukaisemmin. Kremlin ja Boris Jeltsinin päätiedottajana hän hurmasi niin omia kuin vierailta. Silloin Jastrzhembski suositteli Baltian maillekin suomalaista Venäjä-politiikkaa, jonka hän risti Jeltsinin-Ahtisaaren linjaksi. Oleellisinta on rajan muodostama elintasokuilu. Ainakin asenteiltaan ja poliittiselta kokemukseltaankin hän on sopivaa kaliiberia. Mutta asiaan – siis italialaisen työtoverin sähköpostiviestiin. Tärkeimmät turvallisuuskysymykset liittyvät tämänkin katsauksen mukaan Venäjään. Toimintavaltuuksien vähäinenkin ylitys heittää varjoja järjestelmän ylle. – EU-jäsenyys ratkaisisi monta ongelmaa. Jos lisävaltuuksia myönnetään, ne häiritsevät ihmisten arkea vähemmän kuin rikokset, joita toimintavaltuuksien puute mahdollisesti aiheuttaa. Jastrzhembskin kannanottoa ei tule arvioida yksin suomalaisesta näkökulmasta. Jos Suomi kuulostaa siltä miltä se kuulostaa, en halua olla suomalainen ollenkaan. Palkatkin ovat niin matalia, ettei virkamiehen kuukausitulo riitä edes Romanian lomaan, Gök puuskahtaa. Yhden lisäoikeuden saanti ei voi kuitenkaan tarkoittaa, että parin vuoden kuluttua hyväksytään automaattisesti jotakin lisää. Vaikka Suomeen kohdistuvan terrori-iskun vaara on yhä häviävän pieni, yleinen käsitys alkaa pikku hiljaa tunnustaa, ettei sen mahdollisuutta voi kokonaan torjua. Kuka nyt ongelmista välittäisi! Niitähän on jokaisella omasta takaa! Ei muuta kuin dödöä kainaloon ja menox! Hyvä meininkiiiiii! Ainut helpotus tuskaan on tieto, ettei itse kuulu kyseisen kanavan kohdeyleisöön. Toisaalta muutos kuvastaa myös Venäjän johdon todellisia Suomi-asenteita: rajavalvontaa voidaan supistaa reippaasti, kun tältä suunnalta ei ole odotettavissa mitään uhkia. Sitten painellaankin radion nappuloita kilpaa siihen saakka, että määränpää häämöttää. Sotilaita siirretään etelään, sinne missä niille oletetaan olevan enemmän tarvetta. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaa-lehden uutistoimittaja. Juontaja läsäyttää levylautaselle tuhanteen kertaan veivatun englanninkielisen hittikipaleen. Matkatoimisto Volare Tourin kaksikon kiukku suuntaa kuitenkin EU-maihin, joiden kansalaiset ovat monissa asioissa turkkilaisia paljon paremmassa asemassa. Pieni kateuskin käy mielessä, kun itse ajelee Kruunupyyn budjettivaltuustoon ruotsinkielinen kilon paperiläjä takapenkillä hyllyen. – Nytkin 400 hengen ryhmä on kohta kuukauden kysellyt matkaa Varsovaan. Konkreettista näyttöä on saatu, kun suojelupoliisin ylin johto on oikeudessa vastaamassa syytöksiin, jotka kumpuavat teletunnistetietojen väärinkäytösepäilyistä. Valtuuksien laajentamista perustellaan kaiken kaikkiaan toimintaympäristön muutoksella. Ei ainakaan musiikki. He tekevät vain työtä käskettyä. Jouni Kela Kirjoittaja on STT:n kirjeenvaihtaja Brysselissä. J os päivä on muuten mennyt mukavasti, se painuu pakkasen puolelle viimeistään siinä vaiheessa, kun tenavat kääntävät autoradion Kiss FM:n taajuudelle. – Miksi ihmiset rakentavat välilleen muureja, joiden yli on vaikea nähdä. Suomeen ei kohdistu suoranaista terrorismin uhkaa, mutta "terrorismiin kytkeytyvään värväykseen, rahoituksen ja muuhun yhteydenpitoon liittyviä väitteitä ja viitteitä on syytä seurata". Suurin osa meistä haluaa vetvoa vastakkaisen sukupuolen mielenliikkeitä, oppia hyviä flirttitekniikoita ja saada seksi-infoa tuutin täydeltä. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jyrki Aro (aamu), Jukka Anias ja Leena Hjelt (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KANSAN UUTISET tulkitsee, että Russofobiaksi nimetyn kiilan lyöminen EU:n vanhojen ja uusien jäsenmaiden välille on osa Venäjän koventunutta EU-politiikkaa. Kaikkien mielestä sanat tarkoittavat jotakin. Suomi ei kuulosta parhaimmalta silloin, kun se ei kuulosta yhtään suomalaiselta. Saamme sitä, mitä tilaamme. Edes Jastrzhembski itse ei ole mahdoton kandidaatti tähän tehtävään. Joku sentään huomaa, että mitä ihmettä emäntä yleensä kaivelee äijänsä sähköposteja. Jos nyt esitetyt telekuunteluoikeuksien laajennukset ja todellisten valeostojen teko etenevät lain asteelle, poliisin koko henkilöstön on pidettävä tarkoin huolta siitä, että uusien valtuuksien käyttö pysyy säädetyissä rajoissa. Emme voi auttaa, koska viisumeista ei ole mitään takeita, Salihoglu huomauttaa. Hän haluaa viedä Turkkia EU:n jäsenyyteen muillakin kuin taloudellisilla perusteilla – eri osapuolien intressikeskustelu on tukahduttanut pohdinnan ihmisistä. Mutta ei siitä asiasta käsitä kukaan kissanpierun vertaa. Hän korostaa, että Turkki pärjäisi yksinkin, jos vallanpitäjät eivät pistäisi niin paljon omiin taskuihinsa. Jos terrori on jatkuvasti läsnä tiedotusvälineissä, ja jos asiantuntijat antavat siitä huolestuneita lausuntoja, on luonnollista, että kansalaiset omaksuvat samansuuntaisia mielipiteitä. Kohtuullinen avoimuus on tässä tilanteessa yhteiskunnan ja suojelupoliisinkin edun mukaista. Esimerkiksi määrärahan varaaminen "vasikoille" maksamiseen kuulostaa suomalaisessa yhteiskunnassa aika oudolta menettelyltä. Taksikuskia jyrkempi on Istanbulin yliopiston edustalla karttoja ja matkaoppaita kaupitteleva kurdi Ali. KAINUUN SANOMIEN Raimo Viirret pohtii miten siirtää valta Putinilta seuraajalle. Suojelupoliisin nettisivuilla ilmestynyt turvallisuuskatsaus ei onneksi viittaa siihen, että tilanne olisi merkittävästi huonontumassa. Näin vahva luottamus edellyttää, että viranomaiset pysyvät tiukasti lain hengen ja kirjaimen tarkoittamalla tiellä. Lain muutoksia perustellaan paitsi terrorismin ennaltaehkäisyllä, myös huumeja rahanpesurikosten selvittämisellä ja torjunnalla. Huoli kohdistuu omaan elinkeinoon. – Miksi eurooppalaiset pelkäävät, ettemme voisi tuoda mukanamme jotain myönteistä. Ärsyttävä sölkötys ja joutava papatus saa keski-ikäisen raivon partaalle alle aikayksikön. Tosun Ardakoc siteeraa. – Kunpa jo esi-isämme olisivat liittyneet EU:hun. Molemmat korostavat myös, etteivät matkanjärjestäjät itsekään voi luoda kunnollisia yhteyksiä EU-maiden hotelleihin ja muihin alan tahoihin, koska matkoille on vaikea päästä. Luultavasti lainkuuliaiset kansalaiset ovat lähes yksimielisiä siitä, että vaarallisen rikollisuuden torjunta on yhteinen etumme. Tekstin sisältö on pääosin tuttujen asioiden kertausta. Hän puhui kuitenkin ensisijaisesti venäläiselle yleisölle, kun Tutshnin kohdisti arvostelunsa suoraan suomalaisille. Jos autossa olisi handsfree, veivaisin välittömästi ärhäkän puhelun pusuradioon: "Suomi ei ole koskaan kuulostanut näin typerältä!" Onneksi sormet viimein osuvat johonkin nappulaan, ja piina päättyy hetkeksi. Ei silti, turha juontajia on moittia. O le oikeudenmukainen, kirjakauppias M. Nyt Tarja Halosen Suomi kuuluu hänen mukaansa EU:n russofobien blokkiin. Kuva: STT/Grafiikka/Jouni Kela V ain ani harva suomalainen on joutunut kokemaan edes ulkomaanmatkoilla henkilökohtaisesti terrorin uhkaa. Konkreettinen esimerkki ovat viisumit. Öljy on myös Irakin sodan taustalla. KALEVA haluaa Supo-oikeudenkäynnin tuomion perustelut julki. Poliisin toimivaltuuksia vahvistava laki on tulossa eduskuntakäsittelyyn. Niin Tshetshenian sota, Venäjän sananvapauskysymys kuin Venäjän ja EU:n viisumivapaus ovat jo pitkään hiertäneet unionin ja Venäjän suhteita. – Jos Jumala kerran antoi meille aivot, niin miksi emme voisi ajatella yhdessä, Ardakoc jatkaa. Matkatoimistoalalla on turha puhua vapaasta kilpailusta, kun toinen on sidottu puuhun ja toinen voi kulkea mielin määrin, Erdogan sanoo. – Ulkoministerimme matkustaa vähän väliä ulkomailla kertomassa, kuinka hyvin asiat on hoidettu. KESKIPOHJANMAA 14 OUTI AIROLA. Vain huonot asiat on kyettävä eristämään, ja sen järkevät ihmiset voivat tehdä yhdessä, Ardakoc sanoo muistuttaen heti perään, että käsiin jäävät hyvät asiat on samalla osattava jakaa toisten kanssa. Sitten pärähtää musiikki soimaan ja kanavan slogan: "Suomi ei ole koskaan kuulostanut näin hyvältä!". Eriarvoiset turkkilaiset Matkanjärjestäjät Erkan Erdogan ja Senol Salihoglu on myös suivaantuneita. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Ärsyttävä pusuradio Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 10.12.2004 . Sen laajuus ja yhteiskunnan muutos luovat paineita. Tämä ajatus on hänen omansa, ja sen hän tarjoilee sulttaanin mietteen lisukkeena EU:n päättäjien pohdittavaksi. Vastaava mittelö nähtiin äskettäin Georgiassa. Venäjää ärsyttää joidenkin mukaan jopa raivostuttaa sen monissa asioissa EU:n piirissä kohtaama arvostelu. Vänkärin paikalla turhautunut koululainen, joka huudattaa sitä hiivatin kanavaa valtuustoreissusta innostuneena. Mikä siinä on suomalaista. Uusin kivi kengässä on suhtautuminen Ukrainan presidentinvaaliin. Tuoreimman kohulausunnon antanut EU-erityisedustaja Sergei Jastrzhembski on presidentti Vladimir Putinin lähipiiriä ja keskeinen virkamies maan EU-suhteissa. Pusuradio kuulostaa puistattavalta. Ettei vain mitään jäisi pimentoon. Meidän on elettävä kuin eläinten, mutta ehkä lapset saavat kokea parempaa. Istanbulin basaarialueella 52 vuotta myymälää pyörittänyt kauppias löytää elämänohjeita 500 vuotta sitten kirjoittaneen sulttaanin kestävistä teksteistä. Miten ihmeessä ne jaksavat keittää jatkuvalla syötöllä jotain käsittämätöntä ihmissuhdesoppaa tyyliin "mitä tarkoittaa, kun mieheni sähköpostiin tuli viesti italialaiselta naispuoliselta työtoverilta ja se päättyi sanoihin many kisses?" Päivän probleemaa pohtii studiossa ainakin viisi toimittajaa. Varautuminen kasvavaan terrorismiin voi olla perusteltua, mutta yhtä hyvin mukana voi olla hätävarjelun liioittelua. Hän toivoo turkkilaisille ensisijassa tasa-arvoista kohtelua. – EU-maiden kansalaiset voivat matkustaa Turkkiin vapaasti, mutta meitä kohdellaan viisumin haussa kuin terroristeja. Juuri tällaisissa asioissa julkisuudella on paljon merkitystä mielikuvien synnyttäjänä. Ilmeisesti ylikierroksilla käyvien juontajien hölötys ja sälppäröinti. Yleisön on voitava luottaa paitsi siihen, että supo toimii oikein, myös siihen, että mahdollisiin virheisiin puututaan oikeusvaltion periaatteiden mukaisesti. Kirjassa Javuz Sultan Selim antaa pojalleen neuvoja elämää varten. Kansainvälinen todellisuus on silti pikku hiljaa muuttamassa ajatteluamme. Ei ihmisiä ole mieltä eristää. Meillä on loistavia ihmisiä ja me suorastaan tuoksumme kulttuurilta. Hänen mukaansa matkoille EU-maihin olisi runsaasti nykyistä enemmän kysyntää, mutta niitä on vaikea myydä – syynä on pelkästään se, ettei viisumeita voida taata. Ehkä meitä on siis muitakin kummajaisia, joiden mielestä Suomi ei ole ikinä kuulostanut näin typerältä. Menisivät EUjohtajat Itä-Turkkiin, missä ihmisillä on nälkä, lapset vailla kenkiä ja kymmeniä tuhansia vankiloissa, Ali kehottaa. Ukrainasta on tullut tärkeä nappula idän ja lännen valtapelissä ja reviiritaistelussa, jota käydään maailman öljyja kaasuvaroista ja niiden kuljetusreiteistä. Suurimpaan osaan hakemuksista saa kielteisen päätöksen. Lännelle on tärkeää saada pidennetyksi strategisessa asemassa olevien entisten neuvostotasavaltojen liekanarua Moskovaan. Moskovalle on yhtä tärkeää säilyttää vaikutusvaltansa IVY-alueella, jossa 50 miljoonan asukkaan Ukraina on kokonsa, sijaintinsa ja luonnonvarojensa vuoksi ollut Venäjän tärkein liittolainen. Istanbulin basaarialueella 12 neliön myymälää 52 vuotta pyörittänyt kauppias pitelee hellästi kämmenillään kirjaa, jonka sulttaani kirjoitti puoli vuosituhatta sitten. Jos tarkkaan höristää korviaan, huomaa, että kyllä ne suomea puhuvat. Tosun Ardakoc penää EU:lta oikeudenmukaisuutta. ILKAN mukaan niin Venäjän kuin lännen johtajat syyllistyvät Ukrainaa koskevissa lausunnoissaan hurskasteluun ja tosiasioiden kaunisteluun. Heillä tuntuu olevan niin hauskaa, että panee epäilemään mahtavatko istua siellä selvin päin. Parempi elintaso turkkilaisten haaveena Kirjakauppias M. ”Suomi ei ole koskaan kuulostanut näin hyvältä!” Olen kuullut mainoslauseen niin monta kertaa, että se on jäänyt ärsyttämään pahanpäiväisesti. Niiden tarvetta perustellaan erityisesti terrorismin sekä huumeja muun järjestäytyneen rikollisuuden torjunnalla. Toisten mielestä kyse ei voi olla pelkästä työtoveruudesta. – Tietysti me kaikki haluaisimme Turkin pääsevän EUmaiden joukkoon, mutta kuka täysijärkinen meidät ottaisi, hän kysyy. Arto Hietalahti Pelko lisää valtuuksia Poliisi on saamassa lisävaltuuksia. ETELÄ-SAIMAAN mukaan Suomen ei tarvitse muuttaa linjaansa. Osallistukaa Turkin kehittämiseen ja kouluttamiseen, jotta voimme myös toteuttaa tuon hyvän, jos omat johtajamme eivät siihen kykene, vetoaa Ardakoc heittäen näin sekaan ainoan selvän kritiikin siemenen. Sitä on kuitenkin pidetty välttämättömänä järjestäytyneen rikollisuuden paljastamisessa. Mutta kuinkahan rehellisiä EU-maat ovat tarjouksessaan jäsenyysneuvotteluista, koska Turkin mukaantulolle asetetaan aina uusia vaatimuksia, Erdogan ihmettelee. Sukunimeään hän ei suostu kertomaan. Roskakoppaan muu maailma, sen ihmiset ja ongelmat. – Se tietysti on mielenkiintoista, että naiset näyttävät saavan viisumeita paremmin kuin miehet, Salihoglu heittää lopuksi. Raportti toteaa, että Al-Qaida -verkosto toimii ja uhkaa yhä erityisesti Yhdysvaltoja liittolaisineen. Sitä paitsi ihmissuhdesoppa on himotuinta ajankohtaisohjelmaa näinä päivinä. Kun Venäjä siirtää rajavalvontansa painopistettä Suomen korkeudelta etelään, laittomien maahan pyrkijöiden määrän pelätään kasvavan. Hän pitää luonnollisena, että Turkki edelleen eurooppalaistuu ja pääsee lopulta samaan pöytään EU-maiden kanssa. Hän toivoo, että tie EU:n jäsenyyteen muuttaisi vähitellen koko kansan ajattelutapaa – päällimmäisenä on kuitenkin haave vakaasta yhteiskuntajärjestyksestä ja paremmasta elintasosta. Yleensä perille tullessa kaikki mököttävät ja toosa on kiinni
Lähes elämänsä menettänyt KOKKOLA Elämä oikeille raiteille! Eduskunnan oikeusasiamies RiittaLeena Paunio edellyttää, Soneran telekuuntelun seurauksena, poliisilta tiukkaa lain noudattamista. Kuva: Tomi Hirvinen Tuo sanonta, jota isäni joskus viljeli, mutta jota tuskin sentään koskaan kenenkään haudalla sanottiin, tuli mieleeni, kun avasin joulukuun toisen päivän Keskipohjanmaan pääuutissivun. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oikeusasiamiehen olisi syytä korostaa eduskunnalle, että edelleenkin perustuslakimme 2 §:n mukaan "Valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta." Ja myös korostaa pykälän loppuosaa: "Julkisen vallan käytön tulee perustua lakiin. Inhimillisiin voimavaroihin lasketaan ihmisten tieto, taito, osaaminen, inhimillinen ja sosiaalinen pääoma sekä ihmisten välinen osaaminen. Tällaisella politiikalla ISS takaa sen, että sijaiset vaihtuvat entistä tiuhempaan tahtiin, mikäli heitä enää saa ollenkaan. Ihmisten muuttoja paluumuuttopäätöksiin vaikuttaa eniten tieto omasta ja puolison työpaikasta; pelkästään puhdas luonto, edulliset tontit tai nopeat laajakaistayhteydet eivät riitä. Sadattuhannet Kela-eläkeläiset saavat kuukaudessa alle 500 €/kk! Kun mm. Ihminen on laiminlyönyt sen itselleen kuuluvan haasteen kehittyä. Tämä aiheuttaa sosiaalija terveydenhoitopuolelle kustannuksia, jotka joudutaan kattamaan erilaisina yhteisöveroina ja veroprosentin nousuna. Yllä olevasta käy selville miten meille kokonaispääoma muodostuu. Olemme metsäkansa. Näin poliisin esitutkinnan ja syyttäjän tekemien päätösten pohjalta voidaan mielestämme arvioida, että Utele Groupin yhtiöt eivät ole kaupanneet arvopapereitaan kovin heppoisin perustein, vaikka Vänskä antaakin mm. Tällöin päädyttäisiin noin 66 000 asukkaan väkilukuun vuonna 2020. Tämän jälkeen Vänskä ilmaisi tyytymättömyytensä Oulun kihlakunnan poliisin esitutkinnan päätöksiin Oulun kihlakunnan syyttäjävirastolle 19.11.2002. Eläimiä suojellaan käsittämättömällä tavalla. Oikeudenmukainen yhteiskuntapolitiikka ja tulonjako, sosiaali-, perhepolitiikka, päivähoitojärjestelmä, kouluverkosto, terveydenhoitojärjestelmä, suomalainen yrittäjäverkosto, työmarkkinajärjestöt sekä kolmas sektori ovat olleet suomalaisen hyvinvointijärjestelmän kivijalka. Joutuu suuresti ihmettelemään poliitikkojen moraalitonta asioiden hoitoa, sillä tupossa annettiin Vanhasen/Kalliomäen toimesta maamme rikkaimmille noin 120 miljoonan euron omaisuus-/varallisuusveron poisto, jolla taatusti olisi voitu korjata lähes puolen miljoonan köyhyysrajan alla olevan kansalaisen elämää. Myös syyttäjä katsoi asiasta antamassaan syyttämättä jättämispäätöksessään 20.09.2004, että syytekynnys ei missään tapauksessa ylity ja jätti nostamatta Vänskän vaatiman syytteen. Siinä kerrottiin rakennuslupakiistasta, joka muhii Rödsössä, Perhonjoen varrella. Vänskän vahingoittavista ja perättömistä kirjoitteluista Utele-yhtiöistä ja Jorma Saarnista kohtaan on jätetty liitteineen 146-sivuinen tutkintapyyntö poliisille 15.4.2004. Paikallinen ja lähiyhteisöjen taso edustaa kykyä sovittaa erilaiset intressit yhteiseksi tavoitteeksi ja kansalaisyhteiskunnan horisontaalisia verkostoja, jotka helpottavat intressien koordinointia ja toimintaa yhteiseksi hyödyksi (yhdistykset, järjestöt, epäviralliset verkostot) Organisaatiotasolla on keskinäinen luottamus, yhteistyörakenteet ja yhteistyönormit tukemassa organisaation toimintaa, koko yhteisön osallistumisen ja sitoutuminen päätöksiin ja tavoitteisiin, kyky kombinoida ihmisten erilaista osaamista ja kyky luoda menestystä yhteistyöverkostossa. Talossa jo tutuksi tulleet sijaiset odottavat "lopullista tuomiota" jalka oven raossa. Yhdelläkään osastolla ei voi tehdä töitä ilman kunnon perehdyttämistä. Samalla selasin mielessäni perholaisten ja kokkolalaisten maanomistussuhteita. Kannamme vastuun työstämme ja olemme ylpeitä siitä. Eikä vaikka hiljattain ilmestynyt Lahnakosken sahan ja myllyn historiikin tekijä sanoo puhuvansa ruotsinkielisessä kirjassaan Vetelinjoesta, Vetil å, koska se on joen oikea nimi. Joukossamme on paitsi laitosapulaisia myös vanhustyöntekijöitä ja perushoitajia. Ne aiheuttavat meille tuntuvia taloudellisia ja muita vahinkoja. Vain määräaikaisia työsuhteita tarjoava alue saa myös määräaikaisia asukkaita, kun riski perheen perustamiseen ja asuntolainan ottoon pysyy suurena. Osa nuorista tulee aina lähtemään muualle hakemaan tietoa ja koulutusta, jota maakunnalla ei ole heille tarjota. Valmiit mallit ja roskaviihde oat johtaneet siihen tyhjiöön. Alueet, jotka pystyvät tähän huutoon vastaamaan, ovat luonnollisesti vahvoilla. Erno Hyvönen projektipäällikkö MUTTI-hanke Keski-Pohjanmaan liitto KOKKOLA Väestökehityksen suunnat Sosiaalinen pääomaan eli kokonaispääomaan kuuluvat koneet, laitteet ja tuotantotila, ihmisten tekemä fyysinen pääoma sekä luontopääoma eli luonnonvarat. Tämän vuoksi kirjoittelua on pidettävä erittäin raskauttavana. Mutta että rödsöläiset olisivat oikein kyläkuntana Perhonjoen varrella riitelemässä rakennuslupa-asioista. Emme usko viisaampia (Kallinen–Linkola), elämme usvassa. Toisaalta suuri nuorten määrä ja rajallinen koulutustarjonta merkitsee myös suurta nuorten ihmisten muuttovirtaa pois maakunnasta. Tiedän, että perholaisilla on ollut ikivanhoja maaomistuksia Kokkolan satamassa ja että toisaalta Kokkolan kaupunki on vielä aivan lähimenneisyydessä omistanut ehkä omistaa vieläkin metsää Perhossa Penninkijoen varrella. Ajankäyttö on se kehitys, jolla ihminen pärjää, jonka taidon hankkiminen on täysin kadonnut listalta. Kasvattamalla lapsemme kurilla ja rakastamisella, joka on todellista. Huolenaiheena onkin kansalaisyhteiskunnan (yhdistykset, järjestöt) vuorovaikutuskeskustelun heikentyminen poliittisiin päättäjiin/virkamiehiin päin, jotka helpottaisivat intressien koordinointia yhteiseksi hyödyksi. Kovalla työllä olisimme kehittyneet perusasioiden hallintaan, mutta ohitamme oman vastuumme. Yhteiskunnan koheesion ansiosta ei tapahdu laajamittaista syrjäytymistä ja ihmisillä on usko voivansa vaikuttaa omilla ponnistuksilla asemaansa. Se, jos mikä tulee kalliiksi veronmaksajille ja yhteiskunnalle. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa työskentelevät ISS:n pienipalkkaiset työntekijät, jotka teette arvokasta työtä ihmisten terveyden ja siistin työympäristön puolesta, pitäkää kiinni eduistanne Te olette palkkanne ansainneet ja paljon enemmän. Uuden ihmisen perehdyttäminen vaatii voimavaroja ja pinnaa osaston koko henkilökunnalta. Ensiavun ja leikkaussalin henkilökunta joutuu olemaan jatkuvassa hälytysvalmiudessa suuronnettomuuden varalta; ilman meitä ei ensiavussa ole puhtaita paareja eikä leikkaussaleissa leikata. Puolueet ovat eduskunnassa ottaneet vallan itselleen alistamalla omiin sääntöihinsä perustuvalla ryhmäkurilla kansanedustajat omaan tahtoonsa ja siten estäneet heitä toteuttamasta äänestäjilleen antamiaan lupauksia. Tapio Vähäkangas YLIVIESKA Kansaneläkkeen huikea korotus! Keski-Pohjanmaan väestökehitys on riippuvainen monesta tekijästä. Kyseisessä asiassa ei ole puoleltamme mitään ongelmaa. KESKIPOHJANMAA . 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Perustarkoitusta elämälle miettiessä järkyttyy ihmisen valintaa, jossa hallitsee turha hössötys, joka vie ihmisen ajan ja hallinnan. mainitun mielipidekirjoituksen yhteydessä tällaisen väärän kuvan. Hän ei ymmärrä paremmasta! Mitä tekevät ihmisten suojelijat ja elämän arvojen puolustajat. Seminaarissa pohditaan myös perheen merkitystä työpaikkaa ja siihen liittyvää muuttoa suunniteltaessa sekä alueen väestöja työpaikkarakenteen muutoksia. (Lehtien uutisointi 26.11.) Kannanotto on oikea. Olemme jatkuvasti alttiina tartunnoille, puhumattakaan huumeidenkäyttäjien ja psykiatristen potilaiden aiheuttamista vaaratilanteista. Tästä on aiheutunut suurten tuloerojen syntyminen ja laajamittainen ihmisten syrjäytyminen, joka on heikentänyt ja tuhonnut ihmisten sosiaalista pääomaa. Hieroin aamurähmäisiä silmiäni ja katsoin tarkemmin uudestaan. Teknologian kehittäminen perustuu fysiikan alan uusimman ja edistyksellisimmän eli Utelen atomi-, molekyylija materiamallinnuksen käyttöön. Solidaarisuudella työtänne arvostaen KOKKOLA Pitäkää kiinni eduistanne! Kokkolalainen fyysikko Risto Vänskä mainitsi (Kp 28.11.2004) räikeästi virheellisiä asioita Utele Group -yhtiöryppäästä. Pitääkö ymmärtää ihmisen kehityksen mahdottomuus. Harmillisia ovat myös tapaukset, joissa maakunnassa opiskellut ja täällä viihtyvä nuori joutuu valmistuttuaan muuttamaan työn perässä muualle. Siellä kun ei millään tahdota pysyä kehityksen mukana eikä tunnustaa, että vanha ja kunniakas Vetelinjoki on palautettu karttalehdille jo runsas kymmenen vuotta sitten Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen ja Maanmittaushallituksen ja yhteistyönä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ammattinimikkeemme on sairaala-apulainen, ja työhömme kuuluu paljon muutakin kuin siivousta; mm. Miksi ihminen ei luovu tuhoavasta olotilastaan. Vänskän kirjoituksessa mainitsema syyttäjän syyte koskee ainoastaan epäiltyä arvopaperimarkkinarikkomusta, jollainen Vänskän syyttäjälle tekemän valituksen mukaan olisi tapahtunut Utele Groupin osakeantien yhteydessä mahdollisesti puuttuneen antiesitteen vuoksi. Hyvä! Mutta saman kehotuksen hän voisi antaa myös eduskunnalle. Tällaista Vänskän väittämää osakeantia ei ole kuitenkaan koskaan toteutettu missään yhtiöistämme, ja käsittääksemme syyte perustuukin täydelliseen väärinkäsitykseen, mikä on saanut alkunsa Vänskän syyttäjäviranomaiselle valituksensa yhteydessä toimittamasta aineistosta. Eläköityminen koskettaa rajuimmin naisvaltaista julkista sektoria. Utele Groupin markkinoineen jo useiden vuosien ajan suurelle yleisölle merkittäväksi osakkeita, vaikka näin ei ole todellisuudessa koskaan tapahtunut. Huomio tulisikin kiinnittää siihen, miten maakunnan omat tytöt ja pojat saataisiin palaamaan valmistuneina takaisin. Oheisessa kuviossa on esitetty kaksi vaihtoehtoista kehityskaarta Keski-Pohjanmaan väkiluvulle vuoteen 2020 saakka. Nyt käsi sydämelle, Eläkeliiton johto + Keskustan kansanedustajat: Onkohan Santeri Alkion testamentti päässyt unohtumaan kansan valitsemilta edustajilta. Työmme vaatii joustavuutta, hienotunteisuutta, hyvää tilannetajua ja vahvaa ammattitaitoa. Yläviistoon kulkeva käyrä kuvaa väkiluvun kehitystä ilman muuttoliikettä, jolloin korkea syntyvyys nostaisi maakunnan asukaslukua 76 000 henkilöön vuoteen 2020 mennessä. Poliittinen järjestelmä/ työmarkkinajärjestelmä ei ole toiminut kyllin valppaasti, eikä tulonjaosta ole rahaa saatu riittävästi matalapalkkaalojen työllistämiseen, eikä ihmisten erilaista osaamista ole hyödynnetty. Kaikessa julkisessa toiminnassa on noudatettava tarkoin lakia." Hänen olisi syytä korostaa myös, että perustuslakimme 30 §:n alkuosan mukaan: "Kansanedustajaa ei saa estää hoitamasta edustajantointaan." Vastaavasti kansanedustajiemme tulisi muistaa perustuslakimme 29 §:n heille asettamat velvoitteet ja oikeudet: "Kansanedustaja on toimessaan velvollinen noudattamaan oikeutta ja totuutta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vuosi sitten kansanedustajat yksimielisesti korottivat yli 10 % ansioitaan siten, että tavallisen riviedustajan korotus oli 463 euroa/kk, työkansan edustajan puhemies Paavo Lipposen 757 euroa, eduskunnan varapuhemies Markku Kosken (keskusta) palkka 7360 euroa/kk ja korotusta 632 e/kk. Miten kasvaa vastuun kantamisen taito, jos harha ja unelmat mahdottomasta onnesta ja milloin mistäkin menestyksestä valtaa ihmisen. Muuttovoittoa saadaan jonkin verran noin 30-vuotiaissa lapsiperheissä. eläkelakien pitäisi olla perustuslain mukaan kaikille kansalaisille samat, niin kansanedustajat ovat säätäneet itselle lain, että 15 palvelusvuoden jälkeen tulee täysi edustajaeläke ja sopeutumiseläkkeelle pääsee jopa kolmikymppisenä (täysi eläke 15 v 60–65 % palkasta). Siis yleisöanneista ei ole ollut missään vaiheessa kysymys, eikä yhtään yleisöantia ole koskaan toteutettu, kuten Vänskä virheellisesti väittää. Onhan 7 euron korotus kuukaudessa eduskunnalta selkeästi pilkantekoa niille vanhoille veteraanikansalaisille, jotka työllään ovat vaikeina sodanjälkeisinä aikoina rakentaneet Suomea saaden työpalveluista vaatimatonta noin 460-500 €/kk Kelaeläkettä eläen näin toimeentulon rajamailla. (Lähde: Pohjanmaan TE-keskus/Tilastokeskus) Maassamuuton syiden ja seurausten tunteminen on tärkeää, jotta asioihin voidaan vaikuttaa. Jo nyt joudutaan soittamaan vakinaisia kesken loman töihin. Täytyy myös muistaa, että Vänskä on käsittääksemme ollut tietoinen kirjoitusta tehdessään poliisin esitutkinnan ja syyttäjän Utelen kannalta myönteisistä ratkaisuista tämän asian suhteen. Sairaalabakteerien yleistyminen ja leviäminen on seurausta siivouksessa tehdyistä säästöistä ja leikkauksista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Varmasti Eläkeliiton suuri jäsenkunta odottaa oikeudenmukaista sosiaalija eläkepolitiikkaa – eli pienten Kelaja työeläkkeiden välitöntä korotusta, samoin eläkelakien mm. Vänskä myös mielestämme selkeästi vihjailee kirjoituksessaan Utele Groupin yhtiöiden toimintaan liittyvän "huuhaan" -omaisia piirteitä, eli ikään kuin Utele-teoria olisi "huuhaata" ja sitä käytettäisiin väärällä tavalla houkuttimena varojen keräämiseksi yhtiöiden toimintaan. Vänskä väittää mm. Ei näillä eväillä ihminen voi ylläpitää tyydyttävää parisuhdetta, hän juo, hakkaa, uhraa lapsensa unelmanluojille ja mammonan palvojille. Ei, ei mahdu kaaliin. Ehkä on syytä palauttaa mieliin sekin, että Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, KKTK, on asiantuntijaviranomainen, kun taas Maanmittauslaitos on viranomainen jonka tehtäviin kuuluu karttanimistön ajan tasalla pitäminen. Sosiaalisesta pääomasta tulee yhteiskunnan/ kunnan kokonaispääoma. Perjantaina 10.12.2004 Muutama viikko sitten Eläkeliiton liittovaltuusto kokouksensa julkilausumassa totesi sen, että Kelaeläkkeiden 7 euron korotus on riittämätön. vetyja kvanttienergiateknologioita. Asioiden todellisen laidan voi jokainen helposti tarkistaa yhtiöiden kaupparekisteriotteista. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Suurten ikäluokkien saapuminen eläkeikään tulee vähentämään työikäisen väestön määrää koko maassa, koska työikään tulevat nuoret ikäluokat ovat huomattavasti eläkkeelle lähteviä pienempiä. Tämä luo osaltaan uusia työllistymismahdollisuuksia työttömille, opiskelijoille ja muille työmarkkinoiden ulkopuolella oleville, mikäli henkilön koulutustaso ja osaaminen vain riittävät. Ovatko maalaisliiton perilliset nyt jo unohtaneet Alkion testamentin. Muuttoliikkeeseen vaikuttavat monet asiat, joten sen todellista kehitystä on vaikea ennustaa. Tämähän onkin niitä maakunnan valtalehden jälkijättöisiä kompurointeja näissä nimiasioissa. Pitäisikö Eläkeliiton johdon ottaa yhteyttä keskustankansanedustajiin ja vaatia korjausta, sillä "paimenet lihoo, vaan lampaat laihtuvat", valitettavasti. Epäillyistä arvopaperimarkkinoita koskevan tiedottamisrikoksen yhteyteen liittyvistä asioista Vänskä oli tehnyt tutkintapyynnön poliisille syksyllä 2002, ja poliisi ei ryhtynyt asiaa edes tutkimaan. Joskus 1960-luvulla ollessani silloisen maalaisliiton järjestökursseilla oli puolueen tavoitteena ja ihanteena rehellisyys, oikeudenmukaisuus ja Santeri Alkion testamentti maaseudun pienen/köyhän ihmisen etujen ajaminen ja puolustaminen. Tämän lisäksi olemme jättäneet 9.12.2004 tutkintapyynnön koskien 28.11.2004 Keskipohjanmaassa ollutta mielipidesivun kirjoitusta. Kyseistä antia ei ole siis koskaan toteutettu ja näin ollen antiesitettäkään ei ole käsityksemme mukaan tarvittu. Jairi Palonen KOKKOLA Hyvinvoinnin kivijalka murenee Oikeudenmukainen yhteiskuntapolitiikka ja tulonjako, sosiaali-, terveys-, perheja koulupolitiikka, suomalainen yrittäjäverkosto, työmarkkinajärjestöt sekä kolmas sektori ovat olleet suomalaisen hyvinvointijärjestelmän kivijalka. UTELE GROUP Jorma Saarni, FM Utele-teorian kehittäjä OULUNSALO Utele-yhtiöt kehittävät uusia teknologioita. Hän on siinä velvollinen noudattamaan perustuslakia, eivätkä häntä sido muut määräykset." – Ei siis myöskään ryhmäkuri, joilla puolue pääsee asettumaan perustuslakimme ja kansanvallan yläpuolelle! Meillä on hyvä, kansanvallan turvaava perustuslaki, mutta missä ovat rohkeat valvojat. Sairaala-apulainen KOKKOLA Hän on palkkansa ansainnut mediakritiikkiä Kuinka kaukaa saa hakea selitystä sille, ettei ihminen hallitse perustoimintoja, ja järjetön nykymeno ohjaa ihmistä. edustajaeläkkeet saattamista samalle ikäviivalle kuin muillakin kansalaisilla. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Taitaa jäädä lomat ensi kesänä pitämättä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Onni tulee kovalla työllä jatkossakin. Eikä vaikka aivan hiljattain Suomen ruotsikielinen yhteisö päivitti Suomen kartan nimistöä, ja päätyi Vetelinjokeen, niinikään Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen ja Maanmittauslaitoksen yhteistyönä. Syntyvyyden osalta maakunta on yksi Suomen parhaista, ja alueen ikärakenne onkin siltä osin nuori ja terve. Keskipohjalaisesta muuttovirrasta ja siihen vaikuttamisesta järjestetäänkin tänään seminaari Kaustisen evankelisella opistolla. Kiitokset hoitohenkilökunnalle henkisestä tuesta ”prosessin” aikana. Sillä aito sydämensivistys velvoittaa aina tukemaan ja puolustamaan heikko-osaisia ja köyhiä. Nykyinen kehittyneisyydeksi nimitetty tila on toisten luoma tyhjiö, johon ihminen putoaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Alaviistoon kulkeva käyrä puolestaan kuvaa tilannetta, jossa muuttoliike pysyisi nykyisellä korkealla tasolla. Ongelmat syövät yhä enemmän kustannuksia kokonaispääomasta ja koulutus/ työpaikat rakentuvat näitten ongelmien ympärille, kun resursseja tarvittaisiin tulevaisuudessa aivan toisaalle. Onni on yksinkertainen sitten, kun ihminen on tehnyt ankaran työn itsensä suhteen. Myöskään mitään syytteitä arvopaperimarkkinalain rikkomuksista Utele Groupin tai Jorma Saarnin toiminnasta kyseisten toteutettujen osakeantien osalta ei ole nostettu, vaikka Vänskä antaa kirjoituksessaan sellaisen kuvan. Vaikenevat. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Elääkö ihminen jatkuvassa mielenhäiriössä. Joutavuuksien karsiminen elämästä on liian rankkaa, kun ei ole todellisia arvoja. Ihmisarvosta puhutaan, mutta samalla sallitaan ihmisarvon polkemista. Valmius tarjota työpaikkoja molemmille sukupuolille on yksi suurimmista vetovoimatekijöistä alueiden välisessä kilpailussa osaavasta työvoimasta. Leo Siekkinen Kansalaisseura Kriittiset ESPOO Hyvä perustuslaki, mutta.... Ihmettelen mistä jatkossa saadaan sijaisia, jos palkka laskee 2 € tunnilta. Jutun sanavalinnat ovat omiaan tukemaan työnantajan täysin ääliömäisiä vaateita: siirtymistä sairaalaTES:istä siivous-TES:iin. Suunnitelmissa on lisätä työhömme potilaskuljetukset osastoille ja tutkimuksiin, sekä osa hoitajien rutiinitöistä, jotka eivät ole suoranaista hoitotyötä. ruokahuolto ja jatkuva kontakti potilaisiin ja omaisiin. Ikävä kyllä tätä kivijalkaa murtavat monikansalliset suuryhtiöt sekä sijoitusyhtiöt, jotka hakevat lyhytjänteisesti vain suuria voittoja unohtaen sosiaalisen pääoman tarkoituksen sekä siihen liittyvät kustannukset yhteiskunnalle. Äidit saavat synnyttää kotona, jollei synnytyssaleja siivota. Sitten oivalluksen kynttilä syttyi päässäni. Yhteiskunnan tasolla ovat usko sopimusten ja toimintasääntöjen pitävyyteen sekä epäviralliset verkostot ja normit tukemassa yhteisiä tavoitteita. Yhtiöissämme on kylläkin toteutettu neljä osakeantia, jotka ovat olleet pienelle määrälle, lähinnä omistajataholle suunnattuja anteja. Tästähän ei ole ollut koskaan kysymys, vaan Utele-yhtiöissä kehitetään vakavista ja realistisista lähtökohdista uuden sukupolven teknologioita, mm. Matti Tunkkari Pro Vetelinjoki, Vetil å VETELI ”Eipä sitä nyt hullumman hauralla seistä” Uutinen ”Sairaalan siivoojat barrikadeilla” (Kp 4.12.) hämmensi ja antoi väärän kuvan työstämme
Viestejä arvostavat kaikki. . erä: Maaliton. 30 10 13 2 5 103– 71 58 HIFK . . 23 3 2 1 17 46– 96 9 Seuraavat ottelut: 11.12. Saksan joukkueessa uivat Thomas Rupprath, Mark Warnecke, Fabian Friedrich ja Carsten Dehmlow. TORONTO (STT–REUTERS) Montrealin ensi kesän uinnin pitkien ratojen MM-kilpailut ovat vaarassa talousongelmien takia. . Se on minun tasoni nyt, Koivisto totesi. 24 10 1 2 11 65– 73 23 TuTo . erä: 31.03 Heikkinen (Aniket Dhadphale–Tatu Backman) 2–4 yv, 31.34 Makkonen (Jussi Rantala) 2–5 yv, 32.23 Vesa Myllyaho (Oskar Osala) 3–5. . K-Vantaan voiton sinetöivät päätöserässä jäähyltä pääsynsä jälkeen Tuomo Jääskeläinen ja loppuhetkillä Marko From. . Alkuerissä Hård ui 22,36. . Tappara yritti viimeiset puolitoista minuuttia ylivoimalla ilman maalivahtia, mutta edelleen ilman tulosta. . . Seppälä haluaa sekunnin pois Hanna-Maria Seppälä puolustaa perjantaina vuoden takaista pronssimitalia 100 metrin vapaauinnin loppukilpailussa. Kokkolalaiset olivat voittaneet Kiekko-Vantaan kauden kahdessa aiemmassa kohtaamisessa. . Koska vähintään joka toisessa ottelussa hävinneellä tuntuu olevan sama tapa, taitavat yksinkertaisimmat seurajohtajat ja suurin osa katsojistakin todella uskoa useimpien tappioiden johtuvan puolueellisesta tuomarista. . Mitalikaan ei ole mahdottomuus. . 2. . – Organisaatiomme tavoitteena on saada 18 miljoonaa dollaria (13,4 miljoonaa euroa) sponsoreilta ja seitsemän miljoonaa (5,22 miljoonaa euroa) lipunmyynnistä. Torjunnat: Teemu Lassila T 6+2+ 9+2=19, Jarmo Myllys S 8+7+7+1=23. . . Kresimir Cac Kroatia disk. . – Siitä sain revanssin makua. 28 12 2 3 11 72– 76 43 Ilves . Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Arttu Luttinen 10 min = 18 min, HPK 4x2 min ja Josh Holden 5 min + PRK = 33 min. erä: 11.36 Donald MacLean 0–1, 14.55 Jari Korhonen (Jarkko Immonen–Petri Virolainen) 1–1 yv, 17.32 Kari Kalto (Janne Jalasvaara) 1–2, 18.23 Jaakko Uhlbäck (Antti Virtanen–Korhonen) 2–2. Kyllä tämä hyvältä maistuu, Räty sanoi. . . Jari-Pekka Pajula istui ylimääräisen kymmenminuuttisen lauottua kampitusjäähynsä viheltämisen jälkeen kiekon tarkoituksellisesti katsomoon. 200 m sku: 1) Markus Rogan Itävalta 1.55,15 (EM-kisaennätys), 2) Laszlo Cseh Unkari 1.55,36, 3) Vytautas Janusaitis Liettia 1.57,45, 4) Tamas Kerekjarto Unkari 1.57,92, 5) Sergei Sergeijev Ukraina 1.58,32, 6) Kamil Kasprovicz Saksa 1.58,88, 7) Aleksei Zatsepin Venäjä 2.00,43. erä: 13.14 Pasi Nielikäinen (Aki Uusikartano) 0–1 yv. . Jäähyt yht: JYP 5x2 min = 10 min, Blues 7x2 min ja Landon Wilson PRK = 34 min. Naiset: 100 m vu, välierät: 1) Marleen Veldhuis Hollanti 53,49, 2) Petra Dallmann Saksa 53,95, 3) Malia Metella Ranska 54,14, 4) Daniela Gotz Saksa 54,49, 5) Josefin Lillhage Ruotsi 54,50, 6) Federica Pellegrini Italia 54,51, 7) Hanna-Maria Seppälä Suomi 54,63, 8) Chantal Groot Hollanti 54,79. 30 11 5 7 7 83– 80 50 Ässät . Tero Räty (vas), Jere Hård, Jarno Pihlava ja Matti Rajakylä onnistuivat mainiosti Wienissä. KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jarkko Sorjonen WIEN (STT) Miesten sekaviestijoukkue Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård ja Matti Rajakylä avasi Suomen mitalitilin lyhyen radan EMuintien avauspäivänä torstaina Wienissä. 3. Torjunnat: Jan Lundell HI 9+3+4=16 (pois 58.37–59.12), Mika Noronen HP 7+9+11=27. (1–2, 1–1, 1–0, 1–0) Salamat–Jukurit 2–1 ja. Kiekkoa siirreltiin nopeasti mieheltä miehelle ja mentiin tasaiseen tahtiin päästä päähän. Kolmannessa erässä maalivahtien lisäksi joukkueiden uhrautuva puolustus ei antanut paljoa mahdollisuuksia maalien tekoon. . . Seppälä meni finaaliin välierien seitsemänneksi kovimmalla ajalla 54,63. Hård ui kauden parhaansa Suomi piti aamun alkuerissäkin kolmanneksi kovinta kyytiä. . – Meillä maalivahti Bäckström oli loistava, mutta niin oli vastustajan Lehtokin, Kärppien valmentaja Kari Jalonen vahvisti. Kärpät . Hermeksen voimat eivät riittäneet enää toisen erän puolivälin jälkeen, kun Miikka Lindholm oli tasoittanut ylivoimalla kauden avausmaalillaan ja Janne Lehtinen tehnyt lopullisen voittomaalin irtokiekosta hetkeä myöhemmin. Tapahtuma on järjestetty yhtä monta kertaa. . Polvi tutkitaan perjantaina, mutta lääkärin mukaan Nylanderin on paras pitää muutaman päivän tauko. Turo Virran alkuhetkien ylivoimaosuman jälkeen Hermes oli täysin vastaanottavana osapuolena. . 200 m pu: Martina Moravcova Slovakia 2.06,68, 2) Mette Jacobsen Tanska 2.06,99, 3) Caterina Giacchetti Italia 2.07,11, 4) Eva Risztov Unkari 2.08,17, 5) Francesca Segat Italia 2.09,01, 6) Petra Zahrl Itävalta 2.09,52, 7) Maria Pelaez Espanja 2.09,66, 8) Mirela Garcia Espanja 2.10,44. Suomi porhalsi mainiolla ajalla 1.35,89 kolmanneksi kilpailussa, jonka voitti Saksa (1.34,56). Nyt tuli unelmavaihdot. päivä, iltakilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 50 m, vu: 1) Mark Foster Britannia 21,50, 2) Mark Veens Hollanti 21,72, 3) Eduard Lorente Espanja 21,75, 4) Aleksandr Volynets Ukraina 21,82, 5) Frederick Bousquet Ranska 21,89, 6) Lorenzo Vismara Italia 21,99, 7) Johan Kenkhuis Hollanti 22,12, 8) Carsten Dehmlow Saksa 22,22. Yleisöä 5 847. Äitiyslomalta maajoukkueeseen palannut Koivisto ei halua vertailla aikojaan ja saavutuksiaan vuosien takaisiin. erä: 4.51 Turo Virta (Jari-Pekka Pajula–Jukka-Pekka Koistinen) 0–1 yv. – Tuo (1.01,43) on aika optimi. . . . Jalkapalloilija Njazi Kuqi tietää, että hänen lajissaan saa samanlaisesta tuomarin koskemattomuuden loukkaamisesta lähes puolen vuoden pelikiellon mistä jääkiekkoilijaa rangaistaan kymmenminuuttisella. . Suomen maajoukkueelle tuli viestipronssin myötä täyteen 20 lyhyen radan EM-mitalia. Loppukilpailussa aamun aika 1.37,13 parani reippaasti yli sekunnilla. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min = 10 min, Ässät 5x2 min = 10 min. Pihlava hylättiin Ennen sekaviestifinaalia Pihlava viuhtoi 100 metrin rintauinnissa välieränsä kolmanneksi ajalla 59,96, joka olisi riittänyt paikkaan loppukilpailussa. Yhdestä maalista huolimatta ensimmäinen erä oli vauhdikasta pelaamista. Pihlava hylättiin yhden käden käännöksen vuoksi. erä: 4.21 Jussi Heikkinen (Antti Hilden–Ari-Pekka Pajuluoma) 1–0, 9.20 Tomi Laurila (Tuukka Pulliainen–Jouni Vento) 1–1, 12.59 Jussi Makkonen (Ville Luoma) 1–2, 14.09 Laurila (Jussi Sipponen–Pulliainen) 1–3, Sport aikalisä 14.09, 15.15 Laurila (Petri Tähtisalo) 1–4 yv. . Globe and Mail -lehden mukaan hallitus on tietoinen ongelmista, muttei ole tehnyt lupausta MMkisojen pelastamisesta. Kärpät–Tappara 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. 24 10 1 2 11 78– 66 23 K-Vantaa . . Kärppien joukkueessa koettiin myös takaisku, kun joukkueen vahvistukseksi hankittu Michael Nylander ei luistellut enää ensimmäisen erän jälkeen kaukaloon. 3. Katsoin käännökset todella tarkkaan, etteivät muut joudu kärsimään, Pihlava virnisti. . . Jo tapahtumakohtaisesti paikan päällä koko joukkueelle. . 200 m sku: 1) Teresa Rohmann Saksa 2.09,40, 2) Aleksandra Urbanczyk Puola 2.10,64, 3) Julie Hjort-Hansen Tanska 2.13,03, 4) Anja Klinar Slovenia 2.13,64, 5) Hinkelien Schreuder Hollanti 2.13,84, 6) Katinka Hosszu Unkari 2.14,34, 7) Sara Perez Espanja 2.15,51, 8) Louise Jansen Tanska 2.19,03. Suomen ennätys jäi kahden kymmenyksen päähän. . – Tämä tuntuu hieman makeammalta kuin Riesan hopea. . erä: 40.27 Hyvönen (Cory Murphy) 2–2, 44.34 Kariya (Patrik Stefan) 3–2 yv, 49.17 Pauli Levokari (Marko Kivenmäki–Uusikartano) 3–3. erä: 16.01 Frank Banham (Justin Forrest–Petr Sachl) 0–1 yv, 19.17 Kai Nurminen (Marko Kiprusoff–Jari Kauppila) 1–1 yv. Joukkue oli yksimielinen siitä, että paljon paremmin ei olisi voinut mennä. Vähän stressasi ja jännitti, kun piti aloittaa, mutta hyvinhän se meni. Sport – KooKoo, Hokki – K-Vantaa, Hermes – KalPa, FPS – Salamat, Jukurit – Haukat. Tilastomerkintöjä erän aikana tehtiin vain jäähyistä, sillä Tapparan pelaaja kävi aitiossa kolme kertaa kärppäpelaajan yhtä vastaan. . Selkäuimari Räty nappasi uransa ensimmäisen arvokisamitalin ja ui aamun alkuerissä oman ennätyksensä. Jalkapallossa iskut on tapana ottaa vastaan ja rangaistuksiksi jakaa muitakin kuin kaksiminuuttisia. 23 9 3 1 10 65– 73 22 Jokipojat . Kiva kuitenkin tietää, että olen semifinaalitasolla, Koivisto pyöritteli. Mestis: KooKoo–Hokki 2–4 (0–2, 1–1, 1–1) KalPa–Jokipojat 4–3 ja. . . K-Vantaa–Hermes 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) 1. Lajin olisi syytä miettiä ongelmia keskuudessaan hiljakseen, jos vapaaehtoisia ei enää ole tarjolla. Saksan Riesasta irtosi hopeaa. – Tiedän Arvosen tunteen jouduttuamme saman viheltäjän uhriksi viikko sitten. . 2. . Ensi kertaa kolmeen vuoteen uinnin arvokilpailuihin osallistuva Anu Koivisto sijoittui torstaina 11:nneksi 100 metrin selkäuinnin välierissä lyhyen radan EM-kilpailuissa Wienissä. 28 2 2 8 16 53– 108 18 Seuraavat ottelut: 10.12. erä: 8.11 Juha-Pekka Loikas (Oliver Setzinger) 0–1. Vastaavasti Miikka Jäske pääsi ilman seurauksia, vaikka kävi vaihtopenkiltä tulleena kopauttamassa maalituomarin pleksia tämän painettua liiankin innokkaasti punalamppia Vantaan hyökkäyksen aikana. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Wien: Lyhyen radan (25 m) EM-kilpailut, 1. . 200 m su: 1) Markus Rogan Itävalta 1.51,24 (EE), 2) Blaz Medvesek Slovenia 1.52,39, 3) Jevgeni Aleshin Venäjä 1.53,71, 4) Gordan Kozulj Kroatia 1.54,35, 5) Razvan Florea Romania 1.54,79, 6) Marko Strahija Kroatia 1.55,27, 7) Derta Buyukuncu Turkki 1.56,52, 8) Pavel Suskov Liettua 1.57,89. erä: Maaliton. . . erä: 46.05 Immonen (Tommi Kovanen) 6–2, JYP aikalisä 47.26, 59.55 Kalto (Teemu Elomo–Ladislav Kohn) 6–3 yv. Torjunnat: Niklas Bäckström K 10+9+10=29, Mika Lehto T 17+18 +6=41 (pois 58.40–60.00). . Ilves–Ässät 4–3 (0–1, 1–1, 2–1, 0–0, 1–0) 1. Montrealin MM-uinnit vaarassa SM-liiga: HIFK–HPK 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) 1. . 3. . . Otteissaan lipsuvatkin tuomarit on syytä hyväksyä, jos päälle tulee jatkuvasti sitä samaa, mitä Hermeksen pelaajilta kotihoidossa koko viime viikon. Hård ui lyhyen radan EM-kilpailuissa jo kahdeksatta kertaa. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 58.40. . Toiseksi sijoittui Ukraina ajalla 1.34,94. . . . Syöttäjinä maaliin kunnostautuivat Ilkka Mikkola ja Janne Pesonen. . Naiset: 50 m ru: 1) Sarah Poewe Saksa 31,09, 2) Jelena Bogomazova Venäjä 31,45, 3) Kate Haywood Britannia 31,52, 4) Mirna Jukic Itävalta 31,56, 5) Ganna Dzerkal Ukraina 31,58, 6) Simone Weiler Saksa 31,66, 7) Anne Mari Gulbrandsen Norja 32,09, 8) Petra Chocova Tshekki 32,19. Heinäkuulle suunnitellut kisat ovat tällä erää kärsimässä jopa reilun 10 miljoonan euron tappiot. – Yllättävänkin hyvä uinti. 4 x 50 m skuv: 1) Saksa (Thomas Rupprath, Mark Warnecke, Fabian Friedrich, Carsten Dehmlow) 1.34,58 (EMkisaennätys), 2) Ukraina (Vjatsheslav Shirshov, Oleg Lisogor, Sergei Breus, Aleksandr Volynets) 1.34,94, 3) Suomi (Tero Räty, Jarno Pihlava, Jere Hård, Matti Rajakylä) 1.35,89 (SE), 4) Sveitsi 1.36,20, 5) Venäjä 1.36,87, 6) Espanja 1.36,64, 7) Hollanti 1.37,72, 8) Ruotsi 1.37,87. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, Tappara 6x2 min = 12 min. – Ei tullut notkahdusta, Hård totesi syyksi. . Viiden kuukauden aikana olen uinut samaan neljä kertaa. Mitali oli Hårdille kuudes. . Torstain pelissä Tapparaa vastaan mies laukoi ottelun ainoan maalin kotijoukkueen voittaessa vieraansa 1–0 (1–0, 0–0, 0–0). – Tämä oli ihan maksimisuoritus, Pihlava tiesi. – Ei se kovin kaukana ole. Koivisto ja Kaljonen karsiutuivat. Torjunnat: Tommi Nikkilä J 13+5 +13=31, Jere Myllyniemi B 11+4+ (0)=15 (vaihto 26.57/4–2), Mika Oksa B (0)+9+10=19. . Petr Tenkrat laukoi Kärpille pisteet Kärppien kultakypärä Eero Somervuori Tapparan Ville Mäntymaan (9) ahdistamana. – Ehdottomasti (kisat ovat vaarassa), ellemme saa apua välittömästi, DesRochers kertoi kanadalaisessa Globe and Mail -lehdessä. . . . . . 100 m su, välierät: 1) Antje Buschschulte Saksa 58,54, 2) Louise Örnstedt Tanska 59,17, 3) Janine Pietsch Saksa 59,42, 4) Katerina Zubkova Ukraina 59,78, 5) Irina Amshennikova Ukraina 1.00,08, 6) Anja Carman Slovenia 1.00,33, 7) Sonja Jovanovic Kroatia 1.00,40, 8) Sarah Price Britannia 1.00,61,...11) Anu Koivisto Suomi 1.01,43, 16) Jane Kaljonen Suomi 1.02,41. Kisojen järjestyskomitean puheenjohtaja Yvon DesRochers tiedotti keskiviikkona, että kisojen lipunmyynti on sujunut heikosti eikä sponsoreitakaan ole tarpeeksi. . 3. Syynä oli lievä polvivamma, joka on vaivannut miestä jo muutaman viikon ajan. . Jatkoaika: 62.30 Kiprusoff (Tyler Bouck–Joni Lius) 3–2. . . Jäähyt yht: TPS 4x2 min = 8 min, SaiPa 7x2 min = 14 min. . . Eivätköhän korkeimmissa sarjoissa vihellä silti parhaat oikeudenjakajat. Hård karsiutui. 31 10 2 5 14 81– 91 39 Blues . 2. . Suomi piti viestin puoliväliin neljättä sijaa. . Olisiko osasyy jääkiekkoilussa hyväksytyksi normiksi opittu käytäntö, jonka mukaan kaikki viheltämättä jääneet virheet on kostettava kovemmin takaisin. . Hård ui kauden parhaansa 22,16, joka riitti välierien 11. Yleisöä 5 171. . . . . Vuonna 2001 Antwerpenissa Koivisto nappasi 50 metrin selkäuinnissa hopeaa ja 200 metrillä pronssia. erä: 26.28 Tomi Sykkö 2–1. 2. Kiitos lähinnä kokkolalaismaalivahti Kimmo Vesan pelivireen Kiekko-Vantaan voittolukemat olivat vain 4–1. . 24 3 2 1 18 52– 101 9 FPS . . . erä: 22.27 Miikka Lindholm (Tuomas Nikoskelainen–Pikkarainen) 1–1 yv, 24.15 Janne Lehtinen (Olli Julkunen–Jani Södö) 2–1. . . 3. – Jos kaikki menee nappiin ja saan lihaksista tämän raskaan olon pois, niin mikä ettei, Seppälä tuumi. Yleisöä 6 874. . . 2. – Jos liigasta heitetään erotuomari ulos, miksi hänen pitää tulla pilaamaan pelejä tälle tasolle, Arvonen kyseli. . . 30 9 5 5 11 83– 100 42 Tappara . . . . 23 18 2 3 87– 60 38 Jukurit . Aamulla (alkuerissä) käännös meni huonosti, varpaat eivät olleet mukana. Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Veikko Viikari ja Marco Villarreal). Ylivoimapelissä ei tällä kertaa ollut kuitenkaan tehoja. . – Viestimitali on aina niin arvokas. Hermes vailla voimia Vantaalla. . Taistelimme ensimmäisen erän hyvin, kunnes alkoi yhden miehen show, kiteytti Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen tarkoittamatta kuitenkaan Vesaa. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 9+12+ 3+2+0=26, Scott Langkow Ä 8+8+ 11+2+0=29. . Pelikuria Hermeksen penkillä oli varmaankin vaikea pitää tuomarin takia, tuki Kiekko-Vantaan käskyttäjä Jarmo Kauppi. . . OULU (STT) Oulun Kärppien tshekkivahvistuksen Petr Tenkratin vauhti kiihtyy jääkiekon SM-liigakauden edetessä. Torjunnat: Antti Niemi K 2+7+6=15, Kimmo Vesa H 7+22+12=41. Rajakylä vei tuolloin viestiä vain alkuerissä. – Viestiin tarvitaan neljä kovaa. 100 m ru, välierät: 1) Roman Sludnov Venäjä 58,76, 2) Emil Tahirovic Slovakia 59,58, 3) Oleg Lisogor Ukraina ja Martin Gustafsson Ruotsi 59,60, 5) James Gibson Britannia 59,64, 6) Hugues Dubosco Ranska 59,68, 7) Alessandro Terrin Italia 59,82, 8) Igor Borysik Ukraina 1.00,07. Tätä olin tekemässä alusta asti, Rajakylä sanoi. . . . . Seppälä toivoo, että saisi ajasta silpaistua sekunnin pois. . 29 18 3 2 6 96– 55 62 HPK . 23 12 1 10 64– 62 25 Sport . 25 8 4 3 10 66– 77 23 KooKoo . Kauden parhaan parantaminen vuoden neljänsissä arvokisoissa on melkoinen temppu. 3. . Yleisöä 605. . erä: SaiPa aikalisä 56.45, 57.18 Banham 2–2. Jäähyt: 0.48 Virta H 2 min, 4.00 Kimmo Pikkarainen K 2 min, 5.35 Jari Mannila H 2 min, 11.49 Heikki Löfman K 2 min, 15.44 Virta H 2 min, 16.26 Jan Blanar H 2 min, 16.26 Matias Schantz K 2 min, 19.36 Pajula (kärsi Mikko Huhto) H 2+10 min. 30 9 4 6 11 80– 91 41 JYP . 2. 31 14 4 4 9 82– 70 54 TPS . Uimaliiton valmennuspäälliköllä Petteri Laineellakin oli hymy herkässä. . erä: 53.25 Tuomo Jääskeläinen (Teemu Kolehmainen–Pikkarainen) 3–1 sr, 56.25 Marko From (Nikoskelainen–Mikko Kainulainen) 4–1. . Jäähyt yht: K-Vantaa 6x2 min = 12 min, Hermes 11x2 min ja Pajula 10 min = 32 min. erä: 17.46 Petr Tenkrat (Ilkka Mikkola–Janne Pesonen) 1–0. 3. Molemmat maalivahdit joutuivat tekemään runsaasti torjuntoja jo avauserässä, sillä kotijoukkueen Niklas Bäckström torjui 10 kertaa ja vastapäässä Mika Lehto 17 kertaa. . Kaikki tulevat onnittelemaan, Laine kertoi. . . Välierissä sekin meni paremmin, Hård kertasi. JYP–Blues 6–3 (2–2, 3–0, 1–1) 1. . 24 21 1 2 110– 40 43 Hokki . 31 20 2 4 5 104– 66 68 Jokerit . . – Aika mahtavaa, ei oikein muuta voi sanoa. Kaksiminuuttisia Hermekselle tuomittiin yhden rangaistuksen verran isäntiä enemmän erää kohti. Karsinnat (suomalaisten matkat): Miehet: 50 m vu, välierät: 1) Mark Veens Hollanti 21,73, 2) Mark Foster Britannia, Eduard Lorente Espanja ja Frederick Bousquet Ranska 21,86, 5) Lorenzo Vismara Italia 21,88, 6) Oleksandr Volynets Ukraina 21,97, 7) Johan Kenkhuis Hollanti 21,98, 8) Carsten Dehmlow Saksa 22,08,...11) Jere Hård Suomi 22,16. Yleisöä 5 076. Vesalla hommia Hermes pysyi näennäisesti taistelussa avauserän ajan. Torjunnat: Marko Härkönen S 12+(0)+(0)=12 (vaihto 20.00/1–4), H}kan Danielsson S (0)+7+7=14, Tuomas Nissinen T 2+13+6=21. . . Yleisöä 2 223. Jääkiekkoväen näyttää olevan mahdotonta ymmärtää, että tuomarien on oltava koskemattomia niin fyysisesti kuin henkisestikin. sijaan. Aamu oli miehillä aika tahmeaa, mutta rutiini riitti iltaan, Laine kiitteli. . KalPa . 23 12 1 1 9 57– 64 26 Hermes . Hårdin tilastoaika Wieniin oli 22,19. . Hårdin perhososuudella joukkue kipusi kiinni mitaliin, ja Rajakylä toi vapaauintiosuuden päätteeksi viestin kolmantena maaliin. . 2. Sekaviestijoukkue otti pronssia EM-uinnit alkoivat suomalaisilta mainiosti Tuoreet pronssimitalistit. . . erä: 29.26 Hannes Hyvönen (Kariya–Ville Koistinen) 1–1, 34.55 Jesse Joensuu (Juha Kiilholma–Aki Heino) 1–2. . Jäähyt: 40.45 Jääskeläinen K 2 min, 44.10 Peter Jasik H 2 min, 46.35 Blanar H 2 min, 51.01 Jääskeläinen K 2 min. Hylkäys antoi vain enemmän vauhtia, ja tämä mitali paikkasi pettymystä kummasti. . Sitä saa mitä tilaa Valmentajien ammattikunta jaksaa kiitettävällä ahkeruudella jakaa tuomioita erotuomareille. Jarno Pihlava Suomi disk. . . . (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) Sport–TuTo 3–5 (1–4, 2–1, 0–0) 1. Voisin kuvitella, että jos ihan nappiin olisi mennyt niin olisi voinut tulla 1.01. 29 7 4 4 14 78– 82 33 SaiPa . 30 5 5 4 16 79– 95 29 Pelicans . Kuva: Ville Honkonen Pasi Peltola VANTAA (UT) K-Vantaa–Hermes 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) Vatsatautiviikkoa viettänyt Kokkolan Hermes palasi Mestiksen peleihin Vantaan Tikkurilassa, mutta kertaalleen taudin jälkeen yhdessä harjoitelleella joukkueella ei ollut voimia haastaa samassa paikassa viisi viikkoa aiemmin kukistamaansa Kiekko-Vantaata. erä: 35.46 Roman Vopat (Karalahti–Kim Hirschovits) 1–1 yv, 37.10 Setzinger (Riku Hahl–Jani Rita) 1–2. Kaksi tuntia ennen sekaviestifinaalia Hård karsiutui 50 metrin vapaauinnin loppukilpailusta. . Rl-kilpailu: Hyvönen I 4–3. . Viimeksi Suomi ylsi viestimitaliin lyhyen radan EM-kilpailuissa kaksi vuotta sitten. . Parikymmentä vuotta sivusta seuranneena voi vain sanoa jääkiekkoväen saaneen tilaamansa. Yleisöä 2 921. . Meillä on kasassa 4 miljoonaa (3 miljoonaa euroa), DesRochers huokaili. . Toisessa erässä vauhti ja yleensäkin ottelun taso putosi. Pelicans – Jokerit. 31 9 7 4 11 90– 99 45 Lukko . Paikka loppukilpailussa jäi Koivistolta runsaan kahdeksan kymmenyksen päähän. . . – Jo lähtökohtamme peliin oli vatsataudin takia huono. . 400 m vu: 1) Massimiliano Rosolini Italia 3.3966, 2) Juri Prilukov Venäjä 3.40,65, 3) Pavel Korzeniovski Puola 3.41,36, 4) Pszemyslav Stanczyk Puola 3.43,25, 5) Jacob Carstensen Tanska 3.45,46, 6) David Davies Britannia 3.46,02, 7) David Carry Britannia 3.46,08, 8) Sebastien Rouault Ranska 3.48,55. . erä: HIFK aikalisä 58.27, 59.12 Rita (Jyrki Louhi–Hahl) 1–3 tm sr. . erä: 23.52 Steve Martins (Juha-Pekka Hytönen) 3–2 yv, 26.57 Huczkowski (Ossi Louhivaara–Korhonen) 4–2, 28.21 Louhivaara (Ilari Filppula) 5–2. Ehkä alku oli hiljaisempi, en tiedä. Nylander itse oli sitä mieltä, ettei hän pelaa sunnuntaina Raumalla, joten hänen ottelunsa Kärpissä ovat ainakin toistaiseksi päättyneet. . . Rajakylä karsiutui alkuerien 28. Urheilu Uinti Jääkiekko Perjantaina 10.12.2004 . 24 9 2 3 10 66– 85 23 Haukat . . . . . . . . . 24 17 1 2 4 76– 35 37 Salamat . . Tosin Virran kauden kolmas maalilaukaus oli kolmasosa koko joukkueen vantaalaismaalia kohti 20-minuuttisessa aikaan saamista laukauksista! Isäntien maalilla Antti Niemi joutui torjumaan ottelun aikana vain 15 laukausta, kun Kimmo Vesan urakkana oli yrittää ehtiä 45 kiekon eteen. Jäähyt: 21.19 Blanar H 2 min, 30.09 Patrik Lostedt K 2 min, 34.00 Kimmo Salmela H 2 min, 35.59 Henri Hietaharju H 2 min, 39.07 Miikka Jäske (kärsi Huhto) H 2 min. nopeimmalla ajalla 22,60. TPS–SaiPa 3–2 (1–1, 1–0, 0–1, 1–0) 1. Jatkoaika: Maaliton, Ässät aikalisä 61.40. – Ei ole hevon veen väliä matkustaa 500 kilometriä, kun joutuu sen jälkeen pelaamaan hyvää joukkuetta ja lisäksi tuomaria vastaan, Arvonen korosti. . Joulun jälkeisestä ajasta ja yleensä jatkosta hän ei halunnut kommentoida vielä mitään. Hermeksestä Tero Tourunen lähti oksentelemaan kesken pelin ja Jani Uskin jätti kuumeilun takia kamppailun kesken. . Järjestäjät toivovat Montrealin kaupungin, Quebecin provinssin ja Kanadan hallituksen tukevan tapahtumaa, jottei kisoja siirrettäisi toisaalle.
Ylivieskan UA:n hallitukseen kuuluvat ensi kaudella myös Mikko Pengerkoski, Mauri Repo ja Matti Ahola. Fischer nousi myös maailmancupin johtoon kymmenellä pisteellä ennen Björndalenia (140–130). Hän on 193-senttiä pitkä ja painaa runsaat 90 kiloa. Kippareiksi heittäjät Tehoryhmänä kohti kotikisoja valmennetaan Team Finlandin nimeä kantavaa ryhmää, johon kuuluu 30 urheilijaa. 45) Jouni Kinnunen Suomi Saksalaisjuhlaa Kollenin ampumahiihdoissa PIETARSAARI (KP) Jalkapalloliigassa pelaava Pietasaaren Jaro on solminut sopimuksen kokeilla olleen Denis Volodinin kanssa. Leverkusen–Kiovan D Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 97,91 Päivän Pari 3 Liverpool–Olympiakos 1.puoliajan avausmaalin tekijä 2.puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 12 Rivaldo–9 Muu Liverpoolin pelaaja Lopullinen kerroin: 244,24 Poissa: 1. Syksyn peruskuntoharjoittelua KV:n juoksija on saanut tehdä terveenä. Pisteisiin lasketaan poikien ja miesten yleisurheilun ja hiihdon pm-tason suorituksia. Jaro ja Volodin sopimukseen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Urheiluautoilijoiden puheenjohtajaksi alkavalla kaudella on valittu seuran hallituksessa istunut Petri Hannus. Edes naisten kuulan 16,00 tai miesten ratakierroksen 46,70 eivät taida C-rajana pelastaa suomalaisedustusta kyseiseen lajiin, mutta liki jokaisessa lajissa yleisölle tulee olemaan tarjolla sinivalkoista väriä kannustettavaksi. Perjantaina 24 parasta miesja naiskeilaajaa pelaa kahdeksan sarjan jatkon. Jos sinne asti pääsee, alkaa nälkä toki kasvaa. Perjantaina 10.12.2004 Urheilu 19 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikkoja edustavan Mari Järvenpään kausi meni nappiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Pasi Peltola HELSINKI (UT) Elokuiset Helsingin MM-kisat tarjoavat suomalaisille yleisurheilijoille tavallista matalampaa rimaa kisajoukkueeseen yltämiseen. Kuntien vuoden liikuttajat: Haapajärvi: Timo Seppälä, Kannus: Eläkeliiton Kannuksen paikallisosasto, Kokkola: Kokkolanseudun Reumayhdistys, Kälviä: Välikylän Nuorisoseura ja HilliVälikylä kylätoimikunta, Sievi: Pekka Harju, Toholampi: Jorma Rekonen, Ullava: Ullavan Ylipään Metsästysseura, Ylivieska: Mirja Hautamäki. Heistä yli puolet eli 16 on heittäjiä, seitsemän hyppääjiä tai ottelijoita, viisi kestävyysjuoksijaa ja kaksi pikajuoksijaa. Hän pelasi FC Jazzissa viime kauden sekä vuonna 2001. Vuoden nuorisotyö: Kaustisen PohjanVeikot. Viime kesän Tommy Ekblomin valmennettava Keskisalo hukkasi kantapään rasitusmurtumaan. Alueen nuorten moniottelijoiden menestyksestä kertoo, että kaikki kolme mitalistia olivat keskipohjalaisia. Sanna-Leena Perunka (kolme sakkominuuttia) jäi Glagowista 4.55,2 ja sijoittui 48:nneksi. Järjestävällä maalla on mahdollisuus laittaa myös lajia kohti yksi C-rajan ylittänyt urheilija, tietää Jyväskylässä asuva ja sieltä tavoitettu juoksija. MM-kisoissa isäntämaata hellitään omilla C-rajoilla, jotka saavuttamalla urheilijoille on tarjolla villejä kortteja. Perinteikäs urheiluseura pystyy tarjoamaan kaustislaisille lapsille ja nuorille kahdeksan eri lajin ohjausta. Kokkolan Veikot voitti lautaskilpailun jo kuudennen kerran peräkkäin. – Kiittäminen ja palkitseminen on yksi tärkeä keino motivoida vapaaehtoisia tekemään arvokasta työtä lasten ja nuorten sekä aikuisväestön keskuudessa alueellamme, viestitti KePLi:n aluejohtaja Petri Harsunen. Janne Kantanen ampui myös kolme pummia päätyen sijalle 61. Suomen naiset jäivät heikon hiihtovauhtinsa takia kauas kärjestä. Käld valmentaja, Ojala nuori urheilija Vuoden valmentajana palkittiin Michael Käld. 36) Paavo Puurunen Suomi (3) –4.52,9,... VeikkausBingo Keskiviikko 8. Vuoden kaappiautokuljettaja: Ari Salmela sekä kartanlukija Raimo Sorvisto. KePLin juhlassa palkitut: SLU:n maakunnallinen avainvalinta: Kokkolan kaupunki. 2004 (Kälviän Tarmo), ammunnan A-trapin SM-kisat 27.-29.8. Viime vuonna parhaan tittelin sai keihäänheittäjä Teemu Wirkkala. Jaron maalivahtikysymykseen odotetaan ratkaisua 17.joulukuuta mennessä. Todennäköisesti juoksen niitä, mutta en hirveästi erityisesti panosta, Järvenpää kertoo. Miesten kapteeniksi nimettiin Tepa Reinikainen ja naisiin Mikaela Ingberg. Hallituksen varapuheenjohtajana jatkaa Raimo Haapalehto Vetelistä. 91) Ville Toivonen Suomi (6) –10.06,4. – Voisihan Suomessakin talvella juosta, mutta kovimmat harjoitukset on joka tapauksessa tehtävä matolla. Pietarsaaressa on tämän viikon näyttöjä antamassa maalivahti Sami Sinkkonen, 29. Paavo Puurunen oli kolmen sakkominuutin myötä 36:s jääden voittajasta vajaat viisi minuuttia. Omat ennätykset paranivat 800 metrillä sekä 1500 metrillä. Heittäjien tavoin myös miehet ovat dominoiva ryhmä. 2004 (Himangan Urheilijat), yleisurheilun 14-15-vuotiaiden SM-kisat 13.15.8. Palkinnot jakoivat KePLin puheenjohtaja Erkki Koivisto ja aluejohtaja Petri Harsunen. Hyppääjät/ottelijat: Oskari Frösen IF Länken, Kristiinankaupunki (korkeus), Tommi Evilä Tampereen Pyrintö (pituus), Tiia Hautala Porin Yleisurheilu (7ottelu), Heli Koivula-Kruger Kauhajoen Karhu (pituus, kolmiloikka), Matti Mononen Imatran Urheilijat (seiväs), Jaakko Ojaniemi Peräseinäjoen Toive (10ottelu), Vesa Rantanen Virtain Urheilijat (seiväs). – Jos olosuhteet eivät täällä muutu huonommiksi, niin kyllä hän laskee, naisten maailmancup-ryhmän kakkosvalmentaja Pasi Martikainen kertoi torstaina Altenmarktista. – En ole vielä tarkasti suunnitellut kevään hallikisoihin osallistumista. – Hallikauden kilpailut juoksen tyystin harjoitusohjelman ehdoilla ilman herkistelyä. Volodinilla on tilillä 71 liigaottelua ja niissä tehtynä kahdeksan maalia. Altenmarktissa lasketaan launtain supersuurpujottelun lisäksi sunnuntaina pujottelu, joka on Poutiaisen päälaji. Vuoden valmentaja: Michael Käld, Kruunupyy. Keskipohjanmaan lautanen: Kokkolan Veikot. Superkaksari 1 Ampumahiihto mc, Naisten 15 km, Oslo Voittajapari: 6 Glagow M–7 Ishmouratova S Lopullinen kerroin: 65,38 Poissa: Superkaksari 2 Ampumahiihto mc, Miesten 20 km, Oslo Voittajapari: 6 Fischer–12 Björndalen OE Lopullinen kerroin: 39,90 Poissa: Mitalipeli Torstai 9. Joukkue hakee vielä täydennykseksi myös kärkimiestä. Liverpool–Olympiakos 3–1 Lopullinen kerroin: 9,97 4. Suomalaiskilpailijat jäivät ulos cup-pisteiltä sekä miehissä että naisissa. JYP–Blues 6–3 Alustava kerroin: 71,87 7. 48) Sanna-Leena Perunka Suomi (3) –4.55,2,... Miehet, 20 km (v): 1) Sven Fischer Saksa (0) 50.52,1, 2) Ole Einar Björndalen Norja (2) –49,3, 3) Tomasz Sikora Puola (0) –1.05,1, 4) Ivan Tsheresov Venäjä (0) –1.07,6, 5) Raphael Poiree Ranska (1) –1.31,8, 6) Michael Greis Saksa (0) –1.34,1, 7) Nikolai Kruglov Venäjä (0) –2.02,3, 8) Stian Eckhoff Norja (2) –2.02,7, 9) Sergei Tshepikov Venäjä (0) –2.06,1, 10) Andreas Birnbacher Saksa (1) –2.19,7, 11) Vincent Defrasne Ranska (2) –2.31,1, 12) Julien Robert Ranska (0) –2.42,7, 13) Oleksandr Bilanenko Ukraina (0) –2.51,3, 14) Ricco Gross Saksa (1) –2.53,5, + 2:02,3/0, 15) Halvard Hanevold Norja (3) –3.07,6. Liverpool–Olympiakos 2. Vuoden terveysliikuntatyö: Best Hall Oy. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti 6.1. – Suomalainen järjestelmä tuottaa tälle tasolle selkeästi enemmän miehiä, Mäkelä myöntää. Kaustisen Pohjan-Veikkoja muistettiin laadukkaasta nuorisotyöstä. Uudet ennätykset kirjataan kesän jälkeen ajoilla 2.02,74 ja 4.17,24. Mitalitai edes pistesijaehdokkaiksi SUL arvioi keihäänheittäjät Mikaela Ingbergin, Taina Kolkkalan, Esko Mikkolan, Aki Parviaisen ja Tero Pitkämäen, kuulantyöntäjät Tepa Reinikaisen ja Ville Tiisanojan, moukarimiehen Olli-Pekka Karjalaisen sekä maratoonari Janne Holmenin. Vuoden kansallinen kartingkuljettaja: Kristian Karkulahti Vuoden kartingperhe: Kujalat. Vakio 3 Torstai 9. Torstain kisa oli kauden 27:sta maailmacupin kisasta kolmas. Cup-pistetilanne 3/27 kilpailun jälkeen: 1) Fischer 140, 2) Björndalen 130, 3) Kruglov 124, 4) Poiree 117, 5) Eckhoff 96,... 12. Aiemmin Poutiainen on laskenut supersuurpujottelua SMja junioritasolla, ja vuonna 1997 hän voitti juniorien MM-pronssia lajissa. Vamma opetti toki yhden asian kantapään kautta, olihan kyseessä rasitusvamman takia elimistön kestokyvyn ylittyminen. Jalkapallovakio Oikea rivi: X11 212 211 2X1 Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 12 816,30 e, 11 oikein 173,10 e, 10 oikein 23,60 e. Kultajuhlia ja omia ennätyksiä Kokkolan Veikkojen juoksija Mari Järvenpää KePLin vuoden urheilija Vuoden valintoja. 12. Vuoden toimitsijat: Ilkka Rahkala ja Maarit Koskinen. 12. – Jokunen laji jää varmasti ilman suomalaisia, mutta villillä kortilla uskoisin kisoihin menevän 6-10 suomalaisurheilijaa. – Puurunen olisi yhdelläkin sakolla vielä ollut hyvillä sijoilla. Vuosikokoukseen kuuluivat myös henkilövalinnat. Suunnitelmat eivät ole menneet toivotusti, jos rajan kanssa tulee vaikeuksia, toteaa tammija maaliskuussa viikkokaupalla Etelä-Afrikassa ja vielä huhtikuussa kuukauden Italiassa leireilevä pohjoiskarjalainen. Cupia johtanut Venäjän Nikolai Kruglov putosi kolmanneksi (124 pistettä) jäätyään torstaina seitsemänneksi. Määriä ei ole lisätty aikaisemmasta, mutta laatua on parannettu. 63) Timo Antila Suomi (5) –7.38,4,... 12. Hän sai vastaavan palkinnon myös toissa vuonna. Roma–Real Madrid 0–3 Tulosyhdistelmä: 3–1, 3–0, 0–3 Lopullinen kerroin: 1 610,44 Vakio 2 Keskiviikko 8. 36) Puurunen 10,... Keilailu Curling. 2004 (Kalajoen kaupunki ja Kalajoen Junkkarit), KeskiPohjanmaan Biathlon Games 13.-14.3. Outi Kettunen Suomi ei osallistunut. Kruunupyyläinen jalkapallovalmentaja luotsasi naiset Englannin EM-kisoihin. ... – Jalka oli kaksi kuukautta kipsissä, joten lihakset ehtivät hieman surkastua. Ellei muita ehdokkaita ilmaannu, riittää kisapaikkaan toki B-rajan 8.32 alitus ja hätävarana villin kortin 8.36. Sinkkosella on kokemusta myös FC Interin riveistä kuudesta ottelusta. Vuoden tiedottaja: Kalajokilaaksolehti. Jos Poutiainen on mukana supersuurpujottelussa, kyseessä on hänelle lajin ensimmäinen maailmancup-kisa. Leverkusen–Dinamo K 3–0 3. On kuitenkin hyväksi urheilijoille itselleenkin, ettei aivan millä tahansa tuloksella pääse vaativan yleisön eteen esiintymään, kommentoi Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä. Super-g kiinnostaa Tanja Poutiaista Singapore: Miesten maailmancupin karsinnan lopputulokset: 1) Jason Belmonte Australia 5 886 pistettä (keskiarvo 245,3), 2) Petter Hansen Norja 5 780 (240,8), 3) Chester King Filippiinit 5 561 (231,7), 4) Jack Guay Kanada 5 559 (231,6), 5) Remy Ong Singapore 5 537 (230,7), 6) Kai Virtanen Suomi 5 509 (229,5), 7) Yahav Rabin Israel 5 504 (229,3), 8) Marcel vd Bosch Hollanti 5 481 (228,4), 9) Shoji Kawada Japani 5 460 (227,5) 10) Mohammed Al Qubaisi Arabiemiraatit 5 447 (227,0). Oikea rivi: 2X1 1X2 21XX Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 49 895,80 e, 9 oikein 2 217,50 e. Ylivieskan UA:n kauden päätöstilaisuudessa palkittiin seuraavat vuoden aikana ansioituneet kuljettajat ja henkilöt: Vuoden alueellinen kartingkuljettaja: Toni Kujala. Suomi ja Irlanti kohtaavat B-maiden loppuottelussa perjantaina. Keskipohjanmaa-lehden perinteiseen kiertopalkintoon kiinnityksen otti Vetelin Urheilijat 137 pisteellä. Fischer ohitti norjalaisen kolmannella ampumapaikalla Björndalenin kerättyä sakkominuutin. Varajäseninä toimivat Markku Kivi, Harri Mattila ja Pekka Visuri. Eri pelipaikoilla viihtyvän Volodinin sopimus on kestoltaan 2+1 vuotta. Tulosten valossa sanoissa on vinha perä. Suurelle yleisölle ovat tuttuja arvokisojen Aja B-rajat, joilla kisailijoita karsitaan. Pirjo Urpilainen taisteli cuppisteistä ilman sakkominuutteja ennen päätösammuntaa, jossa Urpilainen ampui kaksi ohi. Keskipohjalaisia urheilun ja liikunnan tekijöitä muistettiin myös laajasti. SLU:n Hyvä Seura -maakunnallinen palkinto: Kokkolan Suunnistajat (luovutettu Hyvä Seura-risteilyllä 6.-7.11.). KESKIPOHJANMAA . Palkinnot arvokilpailuja tai merkittäviä urheilutapahtumia järjestäneille seuroille: 53. Ensimmäiset vaakabingot: 24, 35, 54, 75, 12 Vaakabingot: 24, 35, 54, 75, 12, 28, 10, 72, 49, 62, 53, 7, 6, 20, 19, 3, 13, 43, 15, 27, 21, 14, 45, 57, 48, 59, 33, 60, 4, 5 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 65 kpl voitto–osuus 8,50 e. – Hiihtovauhti oli tänään naisilla luvattoman heikkoa, Roponen kommentoi vaisuutta. Sofia, Bulgaria: Miehet B-ryhmä, välierät: Suomi–Englanti 12–2, Irlanti–Tshekki 13–4. Viimeisellä paikalla Björndalen otti vielä toisen, ja Fischerin uran 27:s maailmancupvoitto oli selviö. Kahdeksan parasta etenee pudotuspeleihin. Keski-Pohjanmaan Liikunta palkitsi tilaisuudessa Kaustisen-Pohjan Veikot; vastaanottajana Lauri Kivelä (vas.), nuoren urheilijan Tero Ojalan, valmentajan Michael Käldin ja Kalajokilaakso-lehden; vastaanottajana Markku Huuhtanen. Ylivieskan Urheiluautoilijoiden väistyvä puheenjohtaja Helena Sydänmetsä-Anttila ottaa Hannuksen paikan hallituksessa, jossa jatkavat myös Antero Rautio ja Ari Salmela. Onnistuminen on lähellä, mutta ammuntaa on parannettava, Roponen mietti miesten ykkösnimemme tilannetta, Holmenkollenin maailmancup jatkuu perjantaina naisten 7,5 kilometrin sprintillä. Olympiastadionilla käytävät kilpailut kiinnostavat myös Mari Järvenpäätä. 74) Eija Salonen Suomi (2) –7.45,0. Poutiainen tekee lopullisen päätöksensä vasta lauantaina tutustuttuaan rataan, mutta näillä näkymin suomalainen nähdään vauhtilajissa. Maalissa sijoitus oli 57:s ja eroa voittajaan kertyi 5.33,2. 19-vuotiaan kymmenottelijalupauksen ennätyssarja 7333 pistettä syntyi SM-otteluissa syyskuun alussa Raisiossa. – Sellaisia suomalaisia, joilla on joka aamu herätessään ensimmäisenä mielessä Suomen edustaminen Helsingin MM-kisoissa, lienee kuutisenkymmentä, Mäkelä puntaroi. Uusina hallitukseen valittiin Sirkka Joensuu Himangalta, Lauri Kivelä Kaustiselta ja Pirjo Urpilainen Kokkolasta. päivä, jolloin Nivalassa järjestetään SM-jäärataosakilpailu. 2004 (Kaustisen Pohjan-Veikot), pyöräsuunnistuksen SM-kisat 11.-12.9. Vesijuoksu on tunnin mittaisena urakkana tylsää, kommentoi päiväkausia juoksumatollakin uransa varrella viettänyt Keskisalo. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Helsinki: Suomen urheiluliiton Team Finland ryhmä vuonna 2005: Juoksijat/kävelijät: Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99 (100 m, 200 m), Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY (400 m), Janne Holmén IF Åland (maraton), Jukka Keskisalo Joensuun Kataja (3 000m esteet), Jani Lehtinen Lappeenrannan Urheilumiehet (50 km kävely), Johanna Risku Turun Urheiluliitto (1 500 m), Kirsi Valasti Turun Weikot (5 000 m). Vuoden vammaisurheilija: Veikko Palsamäki, Haapajärven Ampumaseura. Keväällä hän laski ensimmäisen super-g-kisansa kuuteen vuoteen Arosan FIS-kisassa. ... Vuoden vammaisurheilijaksi valittiin Haapajärven Ampumaseuran Veikko Palsamäki. Outi Kettunen jäi kisasta pois sairastelun takia. Vuoden UA-lainen: Petri Hannus Hannus YlivUA:n puheenjohtajaksi Pitkäveto 04 Liverpool–Olympiakos 1 (3–1) 1,50 05 Deportivo–Monaco 2 (0–5) 1,95 06 Leverkusen–Dinamo K 1 (3–0) 1,55 07 Roma–Real Madrid 2 (0–3) 1,30 08 Ajax–Bayern M X (2–2) 3,55 09 Maccabi T–A-Juventus X (1–1) 3,50 10 Fenerbahce–Manchester U 1 (3–0) 2,20 11 Lyon–Sparta Praha 1 (5–0) 1,25 12 Sheffield W–Hull 2 (2–4) 2,85 13 Swindon–Huddersfield 2 (1–2) 3,65 14 Boston U–Rushden-Diamonds 1 (1–0) 1,65 15 Oxford U–Swansea 2 (0–1) 2,50 16 HIFK–HPK 2 (1–3) 3,55 17 Ilves–Ässät X (3–3) 4,00 18 JYP–Blues 1 (6–3) 2,20 19 Kärpät–Tappara 1 (1–0) 1,40 20 TPS–SaiPa X (2–2) 5,20 21 Salamat–Jukurit X (1–1) 4,65 22 KooKoo–Hokki 2 (2–4) 2,05 23 Sport–TuTo 2 (3–5) 2,90 24 K–Vantaa-Hermes 1 (4–1) 1,55 25 KalPa–Jokipojat X (3–3) 6,75 26 Färjestad–MoDo 1 (4–2) 1,80 27 Timrå–Luleå X (4–4) 5,20 28 Malmö–Mora 2 (2–5) 2,30 29 Södertälje–Djurgården 2 (3–6) 2,20 30 Brynäs–HV71 X (4–4) 4,60 31 VFrölunda–Linköping 1 (3–0) 1,75 Tulosveto 3. – En ole tarkemmin rajoja miettinyt. Fischer taitaa Kollenin Miehissä Fischer nousi uransa kahdeksanteen Holmenkollenin voittoonsa virheettömällä ammunnalla, jonka myötä kaksi minuuttia kerännyt isäntämaan Ole Einar Björndalen jäi saksalaisesta 49,3 sekuntia. Kevään SM-hallikisoissa voitot tulivat 800 ja 1500 metriltä. 12. Loppukilpailu tavoitteena Keskisalon lajissa 3000 metrin esteissä MM-kisojen A-raja on 8.24,60. Helsingin MM-kisat häämöttävät jo talven takana. Ylivieskan UA:n uusi kausi alkaa toden teolla helmikuun 13. Kasisatasella B-raja (2.01,30) on kuitenkin realistinen. HIFK–HPK 1–3 Alustava kerroin: 28,16 5. 2004 (Kaustisen Pohjan-Veikot), pyöräilyn SM-kilpailut 14.-15.8. Neljän kuukauden tauko koetteli hermoja enemmän kuin mikään kilpailu. Keskisalo otti rauhallisesti sen, ettei edellisten MM-kisojen yhdeksikköä laskettu SUL:n papereissa pistesijaehdokkaaksi (kahdeksan parhaan joukkoon). Suomi toivoo villejä kortteja Jukka Keskisalo tarjoaa vastavoimaa heittovallalle Jukka Keskisalo saattaa olla suomalaisvaltti kotikisojen juoksulajeissa. Kajaanista oli tuomisina SM-viestikultaa 4x800 metriltä. Liverpool–Olympiakos 3–1 2. Tavoitteet on asetettu elokuuta silmällä pitäen. Voimapuolelle on myös panostettu. Esimerkillisenä työpaikkaliikunnan tukijana Best Hall Oy sai vuoden terveysliikuntatyöstä palkinnon. Vuoden nuoreksi urheilijaksi valittiin Lohtajan Veikkojen Tero Ojala. Kulta: 5, 4, 3, 2, 1, Hopea: 5, 4, 1, 2, 3, Pronssi: 5, 4, 2, 3, 1. 38) Antila 9,... Keskipohjalaisille urheiluseuroille tukea myönnettiin 8500 euron edestä. Timo Antila (63:s) ja Ville Toivonen (91:s) roiskivat luoteja vielä huonommin, Antila ampui viisi ja Toivonen kuusi minuuttia. Joensuun ja Kuorinkajärven tien reunalla Keskisaloa ei ymmärrettävästi juurikaan nähdä lähikuukausina harjoittelemassa. Hallituksen erovuoroisista tulivat valituiksi Jan-Erik Sundell ja Kristiina Salo Kokkolasta. – Kehoa taitaa olla syytä oppia kuuntelemaan vieläkin paremmin, Keskisalo myöntää. Kalevan kisoissa kultaa ripustettiin kaulaan 800 metrillä ja hopeaa 1500 metrillä. Mari Järvenpää valittiin Keski-Pohjanmaan toimintavuoden 2004 urheilijaksi. TPS–SaiPa 2–2 Alustava kerroin: 16,54 9. Heittäjät: Arsi Harju Perhon Kiri (kuula), Conny Karlsson Pargas IF (kuula), Tepa Reinikainen Kangasniemen Kalske (kuula), Ville Tiisanoja Kenttäurheilijat -58, Vantaa (kuula), Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto (moukari), Sini Pöyry Nurmon Urheilijat -99 (moukari), David Söderberg IF VOM, Vöyri (moukari), Pekka Alaräisänen Lapin Lukko (keihäs), Paula Huhtaniemi Noormarkun Nopsa (keihäs), Mikaela Ingberg Vasa IS (keihäs), Tero Järvenpää Tampereen Pyrintö (keihäs), Taina Kolkkala Porin Yleisurheilu (keihäs), Esko Mikkola Nokian Pyry (keihäs), Aki Parviainen Joensuun Kataja (keihäs), Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat -99 (keihäs), Teemu Wirkkala Toholammin Urheilijat (keihäs). SLU:n paikallinen avainvalinta: Ylivieskan kaupunki. Naisten kisassa ilman sakkoja selvinnyt Glagow (kokonaisaika 44.11,9) päihitti Venäjän Svetlana Ishmuratovan (yksi sakkominuutti) 13,8 sekunnilla. Voittonumerot: 4, 10, 11, 13, 17, 23, 26, 27, 37, 38, 39, 41, 42, 43, 51, 56, 57, 64, 69, 70. Jotta urheilijoiden ryhmää ei rajattaisi liian tiukasti tähtikaartiin, luvataan jokaiselle vuonna 2005 ennen MM-kisoja A-rajaan yltävälle 8000 ja Brajan saavuttaneelle 6000 euron takautuva valmennustuki. – MM-kisoihin ovat kovat rajat. Seura tukee myös lasten ja nuorten osallistumista monipuolisesti kilpailuja valmennustoimintaan. Vuoden nuori urheilija: Tero Ojala, Lohtajan Veikot. Kärpät–Tappara 1–0 Alustava kerroin: 100,67 8. Eija Salonen oli 74:s kahdella sakkominuutilla ja 7.45,0 kärjestä. Oslo, Holmenkollen: Naiset, 15 km (v): 1) Martina Glagow Saksa (0 sakkominuuttia) 44.11,9, 2) Svetlana Ishmuratova Venäjä (1) –13,8 sekuntia jäljessä, 3) Magdalena Gwizdon Puola (1) –39,6, 4) Irina Cesnekova Tshekki (0) –1.09,3, 5) Florence Baverel-Robert Ranska (0) –1.17,6, 6) Albina Ahatova Venäjä (2) –1.18,8, 7) Katerina Holubcova Tshekki (1) –1.27,7, 8) Katrin Apel Saksa (2) –1.29,8, 9) Kati Wilhelm Saksa (2) –1.33,6, 10) Uschi Disl Saksa (4) –1.40,0, 11) Liv Kjersti Eikeland Norja (1) –1.41,1, 12) Eva Tofalvi Romania (1) –1.45,1, 13) Simone Denkinger Saksa (2) –1.47,9, 14) Gro Istad-Kristiansen Norja (3) –2.10,4, 15) Sandrine Bailly Ranska (3) –2.10,9. Ensimmäisen kerran hän esiintyi liigassa vuonna 2000 MyPassa vasta 17vuotiaana. KV:n vuoden aikana keräämät pisteet olivat 374,5. Juoksu maistuu taas Keskisalolle Juoksuradalla harvoihin suomalaisiin viime vuosien valonpilkkuihin kuuluu Joensuun Katajan estejuoksija Jukka Keskisalo, 23, joka tyylitteli Pariisin MM-esteissä puolitoista vuotta sitten yhdeksänneksi ennätysajallaan 8.17,72. SMhalleissa olen varmaankin mukana, vaikkei sieltä pisteitä seuralle olekaan juostavissa. Salamat–Jukurit 1–1 Alustava kerroin: 26,04 Päivän Pari 2 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Tilintarkastuksesta vastaavat Oiva Ojanperä ja Jouko Herranen. Rahapelit ALTENMARKT (STT) Alppihiihdon naisten maailmancupia johtavan Tanja Poutiaisen osallistuminen lauantaina Itävallan Altenmarktissa kisattavaan supersuurpujotteluun on varsin todennäköistä. Yleisurheilu OSLO (STT) Saksan ampumahiihtäjät pitivät parasta vauhtia Oslon Holmenkollenilla torstaina kisatussa maailmancupin osakilpailussa. Nuoren Suomen seuratuen saajat Keski-Pohjanmaalla: Toholammin Urheilijat (Sinettiseura-hanke) 500 e, Nivalan Urheilijat (Oravapolulta oppia) 500 e, Ylivieskan Kuula (Suunnistuskerho kylillä ja keskustassa) 500 e, Ylivieskan Kuula (Hopeasompa-kerho) 500 e, Vieskan Voima/Jalkapalloseura FC YPA (Paini ja futaa liiku ja nauti) 2000 e, Kokkolan Jymy (Syrjäytyneet ja vähäosaiset lapset liikkumaan) 500 e, SCHaapajärvi (Säbä-kerhot) 500 e, Kivibois/KPV (Futsal Kivibois) 500 e, RasTiimi (Ristiin rastiin) 1000 e, Kalajoen Junkkarit (Murtsikkakirjasto) 1500 e, Kokkolan Jymy (Nyrkkeilykoulu) 500 e. 2004 (Kalajoen Junkkarit). Ilves–Ässät 3–3 Alustava kerroin: 13,14 6. Punapaitojen viime kauden ykkösmaalivahti Otto Fredrikssonin osalta neuvottelut ovat kesken. Saavutus oli historiallinen. – Kausi meni loistavasti. Palkintoja jaettiin jo seitsemännen kerran. Vuoden tulokas: Jarno Herranen. Kolmanneksi hiihti puolalaisyllättäjä Magdalena Gwizdon, joka ampui yhden sakon ja hävisi Glagowille 39,6 sekuntia. Toipumisaikana ehti tulla syvä viha korvaaviin harjoitteisiin. Vuoden tiedottaja on Kalajokilaakso-lehti. – Pettyneitä olemme, mutta onhan kisoja vielä paljon jäljellä, tiivisti päävalmentaja Toni Roponen suomalaisten tunnot. Keskipohjanmaan malja: Vetelin Urheilijat. 61) Janne Kantanen Suomi (3) –7.35,6,... kilpailusta: 3, 11 2. 57) Pirjo Urpilainen Suomi (2) –5.33,2,... Keski-Pohjanmaan Liikunta palkitsi ansioituneita urheilijoita vuosikokouksen yhteydessä Kokkolassa. Vuoden kokki: Arja Ropponen. Miesten kolmannen sijan vei Puolan Tomasz Sikora, joka jäi Fischeristä minuutin ja viisi sekuntia. Suomalaismiesten kisa kaatui lähinnä ammuntaan. Keno Torstai 9. Isokokoinen venäläispelaaja lähtee kotimaahansa hoitamaan paperiasiat kuntoon ja palaa takaisin suunnitelmien mukaan tammikuun alussa. – Finaali eli kaksi juoksua on tavoitteenani. Borussia Mönchengladbach omistaa hänen paperinsa. Naisia porukasta on tasan kolmannes. Poutiaisen johto maailmancupissa toisena olevaan ja kaikkiin lajeihin osallistuvaan Ruotsin Anja Pärsoniin on 29 pistettä ennen viikonlopun kilpailuja. kilpailusta: 3, 11 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Cup-pistetilanne 3/27 kilpailun jälkeen: 1) Disl 126 pistettä, 2) Ahatova 117 ja Ishmuratova 117, 4) Glagow 102, 5) Olga Pileva Venäjä 78. Naisten 15 kilometrillä ykköseksi ehti Martina Glagow, miehissä 20 kilometriä selvitti nopeimmin Sven Fischer. Ei olisi paljon parempaan pystynyt, toteaa tyytyväinen Mari Järvenpää. Vuoden valinnat: Vuoden urheilija: Mari Järvenpää, Kokkolan Veikot. Keskimatkan juoksijatar voitti neljä SM-kultaa
. . Florent Sinama Pongolle 1–1, 80. . . .2,20 2,85 3,00 klo 15.55 72 Reggina–Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luultavasti johtoon avaava Flying Ace hakee edelleen ykköstä tauluunsa. .2,30 3,05 2,65 klo 18.00 84 Arsenal–Chelsea (+1) . . . . . Antti Teivainen taitaa revittää E.V. . . . . . . . . R. .1 1 08 QPR–Ipswich . . . . .4,00 3,80 1,60 klo 22.00 62 Athletic (+1)–Atl.Madrid . . . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . Ke 15.12. Chelsea on paremmassa vedossa kuin Arsenal, mutta voittajan veikkaaminen viimeksi mainitun kotikentällä on vaikeaa. . . . . . . . . . . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. . . . Klo 19 ”Jumalan sana on voimallinen” joulujuhla Pikkusalissa (keskiviikon tilaisuus peruttu). . . . . . . . . . . . . . . H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Su 12.12. . . . Cymbal B.L. .1,70 3,00 4,65 klo 15.55 74 Siena–Inter . . . .2,05 2,90 3,25 klo 20.55 57 Toulouse–Istres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 Vakioveikkaus Seppo Luokkala (KP) Perin harvoin, jos koskaan, erottuu pitkävetolistalta yksi kohde niin selvästi muiden yläpuolelle kuin nyt. .3,60 3,70 1,70 klo 14.55 66 Lukko–Kärpät MTV3 S . . . . . . . . toto (4-9-15): 3,48 2,41-7,47-3,26 65,56. klo 14.40 01 Everton–Liverpool Canal+ S . Ville Olmala: Pronssia moukarinheiton talvimestaruuskisoissa (M 22). Toinen varma tähän. . . MA 13.12. .2,15 4,00 2,35 klo 18.10 47 Marseille–Auxerre . . . Kuvassa maalia tekee Milanin Jon Dahl Tomasson. . . Severi, 9 Mikael L.). Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Rodrigo/Markku Nieminen 18,8a, 2) Quite A Butch 18,9a (147), 3) Vir Hardrew 18,9a (109), 4) Little Spot 19,1a (209), poissa: 8. . Suomenhevoset rivin pankkeina PARIISI (STT) Pekka Korpi ja Classico Merett saivat juhlia arvokasta voittoa Vincennesin radalla torstaina iltapäivällä. Ahti Antti-Roikon ajama Kaupoi saa ykköstipsin hyvältä lähtöpaikalta. . Ti 14.12. . . . . . . . . QPR pärjää kohtuullisesti kotonaan ja sarjaa johtava joukkue sytyttää sinivalkoiset varmasti esittämään parastaan. . Nyt joukkue esiintyy jälleen kotiyleisölleen ja meininki on aivan toinen. . . . . . . Suomalaisen nopein kierrosaika oli 1.16,658. . . . . Ykkössarjalaiset jäivät Nikulassa näyttävästi taakse, eikä vastus Kuopiossa ole yhtään kovempi. . . 13.00 Hartaus Marttilasalissa / Joulupuuro ja kahvit KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su 12.12. . .2,75 2,85 2,35 klo 20.55 53 Lille–Nantes . . .2,40 4,00 2,10 klo 16.55 40 TPS–JYP . . . . . . Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . Kerroinasettelu innostaa kokeilemaan molemmille joukkueille tasapuolisesti vähintään kahden maalia voittoa. . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 26 Crystal P–Blackburn S . . . . . . joulukuuta. . . . . Kokkola Pe 10.12. klo 21-24 bändi-ilta, Sköna hästen (illat jatkuvat 15.1.). . Olympiakos menetti 1–3-tappionsa myötä paikan maalierolla Liverpoolille ja Panathinaikos jäi pisteen päähän jatkoon menneistä Arsenalista ja PSV:stä. . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,85 2,85 klo 15.55 73 Sampdoria–Messina . .6 4 1 1 17–8 13 Manchester United . . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Backstage: Pe 10.12. MA 20.12. . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo Lahti Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Eeron Tähti/Terho Rautiainen 34,0, 2) Joeliina 33,4 (52), 3) Rillan Valo 33,9 (199), 4) Piideri 34,8x (20), poissa: 2,3. . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 27 Norwich–Bolton . Klo 18 Kaarlelan kirkossa, juontaa Murtomäki, kantt. . . . . . . . . . . . . . Brescia ei ole pärjännyt omalla Rigamontillaan tavanomaisen hyvin, vaan on ottanut toistaiseksi enemmän pinnoja vieraspeleistä. .1,55 3,25 5,45 klo 20.55 54 Metz–Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . To 16.12. . Barukh Dago rp., 71. . . . . . klo 16.15 “Ankkuri”. . . .6 3 1 2 12–5 10 Ajax . . . . . . Liigasyksyn alisuorittajat löytyvät Espanjasta ja Italiasta. .2,60 3,05 2,35 klo 18.25 87 Mönchengladb.–Leverkusen (+1) . . . . klo 19 raamattupiiri (jatkuu 19.1.). . . . .2,30 3,05 2,65 klo 14.55 64 Aston Villa–Birmingham Canal+ S . . . . . . . . . Nyt menivät ajolinjat paremmin, ja saimme kaivatun voiton. . .2,30 2,85 2,85 klo 15.55 71 Livorno–Parma . . . . . . . . . . Classico Merett jatkaa kilpailemista Ranskassa noin kuukauden kuluttua, Pekka Korpi kertoi. . . Tervetuloa! Seuraavat päivystykset tammikuussa. Ykkösradan Impossible on aivan pelaamaton, vaikka Holopainen tarjoaa tammalle suojajuoksun kärjen tuntumassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.25 16 Hansa Rostock–Bor.Dortmund . . . . . . . . Tornikoski, kantt. KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Uskonnollinen toiminta SU 12.12. . . . . .5,85 3,35 1,50 klo 21.25 91 MSV Duisburg–FC Köln . Michel -kilpailussa Classico Merett kiri ykköseksi ohi Elitloppet-voittajan Gidde Paleman. . . . Toisen kohteen suosikki Sabea Angel pystynee pitämään sisäradalta piikkipaikan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Englanti oli myös ainoa maa, joka kyseisessä tempussa onnistui. Klo 10 Mielenterveysväen joulukirkko Kokkolan kirkossa ja jouluateria Alasalissa. . . . . . . . .7,15 4,40 1,30 klo 16.55 23 Southampton (+1)–Middlesbrough . . . DIAKONIATOIMISTOJEN PÄIVYSTYKSET JOULUKUUSSA PE 10.12. . . . . . . Avauskohde ratkeaa täysin laukkojen perusteella. .1,45 4,60 4,35 klo 16.55 39 Tappara–HIFK S . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . Kolmannen kohteen Tuutteri voitti Kaustisella niin varmasti, että se jää nytkin yksin lapulle. V4-kerroin: 1 179,54. . . . . . . . . . . . . . . Palkitut Mäkihyppy Steve Gerrardin veto vei Liverpoolin jatkoon. . . . . . .5,45 3,50 1,50 Vaikea kierros Lauantain vakiossa jaetaan osumille hyviä summia. . . . Atletico Madridilta olisi tasapelikin huippusuoritus Baskimaalla. . . . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. . . . . . Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak. .6 3 2 1 13–7 11 Real Madrid . Räikkönen nopea testeissä Vetoviikko. . . . . Brittiseurat joukolla jatkopeleihin Mestareiden liiga, alkulohkot: Lohko A: La Coruna: Deportivo Espanja–Monaco Ranska 0–5 (0–3) 21. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Sing Girl/Ari Moilanen 17,2, 2) Wiluna 17,6 (270), 3) Michele Mouton 17,9x (34), 4) Belle De Nuit 18,0 (37), toto (8-26): 8,84 3,16-6,74-1,56 178,82. . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 14.40 02 Everton–Liverpool (+1) . . Kalles Star 19,3a (156), poissa: 5. . . . To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. . . . .1 1X 02 Southampton–Middlesboro X X 03 Newcastle–Portsmouth . . . . . . Matias Petäistö: Kultaa ampumajuoksun SM-kilpailuissa (M 14, pikamatka), kultaa ampumajuoksun SM-kilpailuissa (M 14, takaa-ajo) Petri Rautio: Hopeaa moukarinheiton SM-kilpailuissa (M 22). . . Alessandro del Piero 1–1 Tuomari: Alain Sars Ranska Yleisöä: 22 000 Juventus . . . . . .2,75 3,50 2,05 klo 16.25 14 VfL Bochum–Hamburger SV . . . .2,40 2,90 2,65 klo 16.55 35 Watford–Wolverhampton . . . . . . Bayer Leverkusen . .6 3 2 1 11–8 11 Kiovan Dynamo . . . . . . . . . .6 3 3 10–13 9 Sparta Praha . . . . . . . . . IV: 5 Flying Ace, 9 Cymbal B.L., 2 Global Eagle (8 Highlyn Mayo, 11 Maxwell Magic). . . . . . . Newcastle on paljon pelattu, mutta voittanee ilman Yakubua lähiviikot taistelevan Portsmouthin. . KE 15.12. . Douglas Maicon 0–4, 76. 01 ManCity–Tottenham . Jopa Teivossa ajettiin äskettäin ravit, joissa oli vain kaksi lähtöä perinteiselle rodulle. . Su 12.12. . . . . . TO 16.12. . . . .1,20 5,10 9,30 Sunnuntai 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,50 4,00 2,05 klo 15.55 67 KTP–Namika L P,Cup,F Yle24 . . . . . Viime viikonloppuna Brescia nappasi hienon 3–1 -voiton Regginasta. . . . klo 10-11.30 keskusta, klo 9.30-11.30 Koivuhaka, klo 1314.30 Mäntyristi. . . . . . . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 16.25 18 Werder Bremen–Kaiserslautern . . . . . . . . . Italokohteista toiseksi paras merkki piirretään Laziolle. Valmentajaakin vaihtaneet roomalaiset saivat kasaan vain yhden pisteen jättäen yhteistilastoissa taakseen vain Sparta Prahan ja ainoana nollakerhoon jääneen Anderlechtin. Keijo A Svart havittelee 75-voittoa jo toisena viikonloppuna peräkkäin. . . . Vierassuosikeista lienee ainakin Ipswich vaarassa. . . 19.00 Sana ja rukous. . . . . . . . . . klo 9-11 kirkonmäki ja Halkokari, Koivuhaassa ei päivystystä. .2 2 06 West Brom–Charlton . . . . . .4,60 3,95 1,50 klo 16.55 21 Southampton–Middlesbrough Canal+S S . . . . . . . . . . . . . . . . Tervetuloa. Michael Ballack 2–2 Tuomari: Lucilio Batista Portugali Yleisöä: 50 019 Tel Aviv: Makkabi Israel–Juventus Italia 1–1 (1–0) 30. . . . Hallitseva Uefa-cupin voittaja Valencia sinnitteli kiinni jatkopaikasta sentään loppuun asti ja sai paikan Uefa-cupiin lohdutukseksi, mutta AS Roman ja Deportivon suoritus joukkueiden tasoon nähden oli kehno. . .3,05 2,90 2,15 klo 20.55 52 Bordeaux–Lyon . Kierroksen parhaita varmoja prosenttien valossa ovat Burnley ja Crystal Palace. Lauri Isotalus: Hopeaa kävelyssä MTKL:n yleisurheilun SM-kilpailuissa (M 55). . .6 1 1 4 4–12 4 Lohko D: Istanbul: Fenerbahce Turkki–Manchester United Britannia 3–0 (0–0) 47. . . . Klo 18 Kokkolan kirkossa, juontaa Tornikoski, kantt. . .6,20 3,50 1,45 klo 21.25 59 Lazio–Lecce Canal+ . . Tapio Björkroth 19,1a 11)Gusten Li/ Peter Muskos valm. . . Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. . . . . Salmela. . . . .3,25 2,90 2,05 klo 15.55 70 Chievo–Palermo . . . Roman toinenkin joukkue on pelannut heikosti, mutta pystyy kotonaan lyömään maalirikkaasti pelaavan Leccen. . III: 10 Tuutteri (11 Helinän Ari, 1 Konsteri). . . . . . klo 11-12.30 joululounas srk-keskuksen Alasalissa, jonka jälkeen tauko 10.1. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . . . V. . Pihlajaharju, Kokkolan Naislaulajat. . . . . . . . . LA 11.12. . . . .2,85 3,10 2,15 klo 16.25 17 Schalke 04–SC Freiburg . MA 13.12. . . Ari Moilasen tärkein tehtävä on pitää Plantom ravilla ja selviytyä luonnollisesti sisältä toiselle radalle. . . (+1)–Leverkusen . . . Silloin toteutuva kerroin olisi joko 5,00 tai 5,45. Loppusuoran alussa Classico Merett pääsi johtoon ja piti paikkansa maaliin saakka. . . . . . . . 11.00 Jumalanpalvelus/Teemu Kunto, Voitto Marjeta,Sirkka-Liisa & Marjaana, lähetysuhri, 11.30 Pyhäkoulu. . . . . . . .2,90 2,85 2,25 klo 19.10 49 Rotherham–Sheffield U . . . .2,25 3,05 2,75 klo 17.55 78 Malaga–Levante . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 22 Southampton–Middlesbrough (+1) . Ke 15.12. . . . . . . . . . . . . . Brescia ja alle kaikkien odotusten pelannut Roma ovat tällä hetkellä tasapisteissä. . . . Räikkönen kiersi Jerezin radan 98 kertaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Talven tullen on suomenhevosten määrä ravikilpailuissa lähtenyt jälleen valitettavaan laskuun. . 1 e /30 min. . Nicolae Mitea 2–1, 78. . . . . .6 3 1 2 6–3 10 Olympiakos . . . . . . . . . . . VI: 8 E.V.Cedar, 10 Mr Spender, 2 Rocky Kim, 4 Cigar Dan (5 Blue Suede Victory, 6 Shooting Steel). . . . .1,75 2,95 4,40 klo 20.55 51 Bastia–Monaco . . . . Rivaldo 0–1, 47. klo 13.25 63 Feyenoord–PSV . . . . . .1,20 4,65 11,30 klo 18.00 83 Arsenal–Chelsea Canal+ S . . . . . . . . . Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Salmer/Antti Teivainen 29,3a, 2) Vokmar 29,3a (55), 3) Formula 29,6a (115), 4) Jänkä Wili 29,8a (261), toto (1-3-8): 6,18 1,751,31-2,15 26,19. . . . . Se maksaa aika paljon tauolta palaavalle hevoselle. . klo 10-11.30 keskusta, klo 9.30-11.30 Koivuhaka. . . . . . . Tomas Galasek 1–1, 64. . 12. klo 18 vapaaehtoisten pikkujoulu, kokoontuminen srk-keskuksen pihalla, klo 2124 kahvilailta. . Ti 14.12. . . . . . . . . .1,40 4,85 4,60 klo 16.55 38 Jokerit–Ilves S . Klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Ykspihlajan kirkossa. . . Ronaldo 0–1, 61. . . . . . . . Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. . . . . . . . . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . . . . . . . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . . . . joulujuhla tarjoilun kera klo 12.00. 18.00 Lähtö nuorten yhteispikkujouluun Halsualle, bussikyyti ~2e/hlö. . Leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä, arpoja, kirppis, torttukahvitarjoilu ym. .2,15 3,10 2,85 klo 21.55 92 Sochaux–PSG . . Klo 13 Joulujuhla Närvilässä, puurotarjoilu. . . . . . TO 16.12. . . . . . McLarenin testikuski Alex Wurz kellotti oman nopeimman kierroksensa aikaan 1.17,889. . . . . St. .1,95 2,95 3,50 klo 20.55 55 Nice–Ajaccio . . . . Jokimaalla omia aikojaan keulasta laukannut Dauphinelle on kuitenkin ilmeisin voittaja. . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 20.55 50 St.Etienne–Caen . .1,45 4,60 4,35 klo 16.55 41 Ässät–Blues . . . . Tämän päälle Roma vielä pelasi pakkopullana pois kauden viimeisen Mestareiden liigan ottelu. . . . . . . . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 19 Manchester C–Tottenham Canal+ S . . .1,45 4,25 4,70 klo 16.55 24 Newcastle–Portsmouth . . . . . . . . . . . klo 10-11.30 keskusta, klo 9.30-11.30 Koivuhaka, klo 1314.30 Mäntyristi. . . . AS Roma on oikein haavoittuvainen, kun joukkueen tähdet ovat turhautuneet heikkoihin suorituksiin. Veikkaus näyttää uskovan yhä vankasti roomalaisten parempaan huomiseen, koska rankkaa sen vieraskentällä suosikiksi. . . . . . . . . . . . . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala ja Antti Lauhikari. . . . . .1,35 7,50 3,80 klo 21.55 95 Fulham–Manchester U Canal+ S . Nilmar 3–0, 82. Korpi ohjasti 5-vuotiaan voittokoneen ykköseksi Prix de Blois -lähdössä, jossa paras palkittiin 40 000 eurolla. . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Puteli/Lauri Turunen 30,5a, 2) Vokke-Victor 30,6a (148), 3) V. . . Vauhtikestävyys on Plantomilla nyt sillä mallilla, että kiertoon voi huoletta lähteä jo päätöskiekan alkaessa. . . .6 1 5 4–16 1 Lohko C: Amsterdam: Ajax Hollanti–Bayern München Saksa 2–2 (1–1) 9. . Crystal Palace hukkasi viime kierroksella pisteen epäonnistuneeseen rankkariin. . . . . . . . V4: vaihto 167 383.20 e; oikea rivi 8-9-11; poissa I/7 II/3 III/3,12 IV/8 kerroin 21 090,28. . . . . . . . . Ernesto Chevanton 0–1, 37. . . . . . . . 0–2, 82. Kaikki tervetuloa! Klo 18.30 Raamattuluento srk-keskuksen Yläsalissa, kahvit Alasalissa klo 18.15. . . Kentala-Polso. . . . . Michael Essien 1–0, 18. .6 3 2 1 14–9 11 Fenerbahce . . . . . . . . . . Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Stefan Lönnquist. . . . . Tasoltaan keskinkertaisessa ykkössarjassa riittänee, kun lapulle ruksii neljä vaihtoehtoa. . . . . . . Hinta n. . . . . . . . . . Jyri Puusaari 21,0a Toto: 1,95 1,46-3,57-2,00 V5-4 2140 m Royal Blou Ove A Lindqvist 17,2a 2) Grace Tabac 17,5a 3) Super Mark 17,8a 4) Super Mind 17,9a Toto: 2,90 1,48-1,30-1,86 JEREZ (STT) Kimi Räikkönen palasi torstaina McLarenin ohjaimiin sitten kauden 2004 päättäneen Brasilian gp:n jälkeen. .1,30 4,00 8,50 klo 17.55 82 Valencia–Numancia . . . . . . . .1,40 4,55 4,95 klo 18.25 89 VfL Wolfsburg–Arm. Deportivo kykeni kahteen tasapeliin, mutta jatkopaikan karkaaminen oli selviö, kun seura ei saanut palloa maaliin kertaakaan kuudessa ottelussa. . . . . . . . . . . Juan 1–0, 77. . 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. .6 4 2 10–4 12 Liverpool . . Luis Figo 0–3 Tuomari: Rene H.J. . . KAUNEIMMAT JOULULAULUT SU 12.12. . 19.00 Israel-Joulujuhla/Marttilasali, Ritva ja Jukka Vettenniemi, Raimo Hilli, Viesti-lauluryhmä, torttukahvit, arvonta. . . Bryan Bergougnoux 5–0 Tuomari: Konrad Plautz Itävalta Yleisöä: 40 000 Lyon . TI 21.12. . . . . . . . . . Klo 18 “Alene till deg” norjalaisia hengellisiä sävelmiä Kaarlelan kirkossa. . .1,60 3,00 5,50 klo 20.55 58 Albacete–Barcelona . Klo 18 Miesten hölkkäraamattupiiri Vasikkasaaressa. . Neil Mellor 2–1, 86. . . Jos alkuvauhti menisi reippaaksi, nousivat Euro Leaderin osakkeet tuntuvasti. . . Tervetuloa! ASEMATIE 5. . Fernando Couto ja kumppanit pysäyttävät Leccen, jonka vierassaldo kertoo vain yhdestä voitosta seitsemään otteluun. . . Tuomari: Juri Baskakov Venäjä Yleisöä: 12 000 Liverpool: Liverpool Britannia–Olympiakos Kreikka 3–1 (0–1) 27. – Classico Merett oli urhea jo viimeksi, kun se taisteli kakkoseksi Love Youn ulkopuolelta. . . . . . . . . Aino Häli, laulu. . . . . .2 12 10 Burnley–Preston . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ LA 11.12. V4-kerroin: 317,62. . . . . . . . . . Toim. . . .1,95 2,95 3,50 klo 22.00 60 Athletic–Atl.Madrid S . . . . . . . . . . .6 3 1 2 11–8 10 Roma . Näistä vain kolme mahtuu systeemiin, koska mainituilla voittokoneilla on ravi luontunut mukavasti viime aikoina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nilmar 2–0, 51. . . . Ruotsalainen Giant Superman kiersi ulkoratoja kohti kärkeä ja pakotti keulahevoset vetämään alkumatkan alle 07,0-vauhtia. . . . . . . V4-kerroin: 112,49. . . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 36 Burnley–Preston . . Kuopion V75:ssä sh:t ovat kiitettävästi mukana ja esillä. toto (3-9-10): 2,02 1,73-4,802,53 18,99. . . . . . . . Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 19. Tammojen 2100 metrin voltti on tasainen pelikohde. . . . Vierailija Preston sen sijaan valuu alaspäin taulukossa. .X 1X 13 Millwall–Brighton . . Sylvain Idangar 4–0, 90. . Näissä vihjeissä kaikki rakennetaan Kaustisella loistaneiden suomenhevosten varaan. . . . . . Se on kohentanut marraskuun aikana kummasti asemiaan sarjan keskikastissa. . . . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 25 West Bromwich–Charlton . . . Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. . Viime kesänä Classico Merett antoi myrskyvaroituksen kyvyistään myös kansainvälisissä lähdöissä. . . TI 14.12. . . Sekä Panathinaikosin että Olympiakosin jatkopaikka jäi hiuskarvan päähän. . . . Klo 12 Joulumyyjäiset Rauhanyhdistyksellä. . . . . . . Tavoitteena on saada Italiassa syntyneestä oriista pitkäaikainen ja menestyvä kilpahevonen. . . PE 10.12. . .1,30 3,80 9,60 klo 15.55 69 Brescia–Roma . . Matka sopii, eikä paikkakaan ole hullumpi. . . . . . . .5,00 4,05 1,45 klo 18.00 85 Arsenal (+1)–Chelsea . La 11.12. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Jonas Rockhead/Kari Venäläinen 19,4, 2) Easy Weapon 20,2 (280), 2) Mercury Mank 20,2 (84), 4) Millstone’s Master 20,2 (44), toto (10-5/6): 2,81 1,58-4,192,09 39,21-7,08. . . . . . . . klo 9.30-11.30 Koivuhaka. . Murtomäki, kantt. . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 13 Bayern München–VfB Stuttgart (+1) . . . . . Andrei Woronin 2–0, 86. Classico Merett juoksi 2 100 metriä huippuaikaan 12,0. . . Espanjan liigassa ei Athletic Bilbao pettänyt viikko sitten, vaan hävisi odotetusti Sevillassa. . . . . . . . . . . . . Korpi ankkuroi Classico Merettin viisaasti kolmannen radan jonoon. . . . . . . . Klo 18.30 Israelin Ystävien joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa, puuroja kahvitarjoilu, puhe Heikki Vaahtoniemi, musiikkia. . joulukuuta: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Jussi Hautamäki, Tami Kiuru ja Veli-Matti Lindström. . . . . . . Takarivin lähtöpaikka haittaa jonkin verran, mutta suosikki saattaa nopeudellaan pinkaista keulille jo ensimmäisellä takasuoralla. . . . . . . . . . . Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Lauantai 11. . . . . . . . Klo 15 Kaarlelan kirkossa, juontaa Lea Ridanpää, kantt. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 17.55 80 Betis–Racing Sant. . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 17.55 81 Real Madrid–Real Sociedad . . . . Neljännesvälieriin selvinneiden joukkueiden otteluparit arvotaan 17. . . . . . . . . Työttömien ruokailu: Ma 13.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . näyttää tässäkin ilmeiseltä menestyjältä. . . . . klo 10 saakka. . Pelivaihto 468 830.20 e, yleisöä 842. . . . . . . . . . . Kentala-Polso, Mäntykankaan musiikkiluokka. Marika Jänkä: Kultaa ampumajuoksun SM-kilpailuissa (N 21, pikamatka), kultaa, ampumajuoksun SM-kilpailuissa (N 21, takaa-ajo), hopeaa ampumajuoksun SM-kilpailuissa (N 21, normaalimatka). . . . klo 18.30 rukousilta. 8296 551. . . Roma taas tahkosi kotonaan nihkeän 1–1 -tuloksen. . . . . . .6 1 5 2–13 1 Jalkapallo Alavieska: Kunnan urheilijoille myöntämien stipendien saajat vuonna 2004: Asko Takkunen: Kultaa kehitys-, näköja liikuntavammaisten SM-hiihdoissa (perinteinen 5 km), kultaa kehitys-, näköja liikuntavammaisten SM-hiihdoissa (vapaa tyyli 5 km) pronssia kehitys-, näköja liikuntavammaisten SMhiihdoissa (sprinttikilpailu). Steven Gerrard 3–1 Tuomari: Manuel Mejuto Gonzalez Espanja Yleisöä: 42 045 Monaco . . . . . . . . . . . . . . Sen takeena on vaikea kierros sekä jaettava ylimääräinen potti. . . Pekka Korpi on edennyt huippulahjakkaan Classico Merettin kanssa määrätietoisesti kohti eurooppalaisia huippulähtöjä. . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.25 15 Hannover 96–Hertha BSC . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Do Deen/Pasi Lång 18,2a, 2) Pedro Gagn 18,2a (30), 3) Lucky Lou 18,3a (181), 4) Copyright S 18,6a (375), toto (1-49): 29,62 6,11-1,69-3,30 43,36. . . . . . . . . . . . . . Räikkönen aloitti testijaksonsa hyvin, sillä hän oli päivän nopein kuljettaja McLarenin MP4–19Bmallilla. . . . . . . . Javier Saviola 0–3, 55. . . . Klo 19 Evankelisten opiskelijoiden joulujuhla Montussa. Emmanuel Adebayor 0–5. . II: 1 Sabea Angel, 5 Jetset Jimmy, 4 Amor Plem, 7 Euro Leader (11 Love Of Pacific, 6 Sir Voland). .1,80 3,25 3,65 klo 14.55 65 Aston Villa–Birmingham (+1) . Prestonin vieraspelit eivät ole tuoneet ilonaiheita kannattajille. . . . Roy Makaay 0–1, 38. TI 14.12. Classico Merett valloitti Pariisin LIVERPOOL (STT–REUTERS) Liverpoolin huikea nousu jalkapallon Mestarien liigan jatkopaikkaan varmisti sen, että englantilaisseuroilla on ensimmäistä kertaa liigan historiassa neljä joukkuetta 16 parhaan joukossa. . . . . . . . . . Vapaa pääsy. . Alkulohkon vakuuttavin tahti oli Juventuksella, joka keräsi kuudesta ottelusta 16 pistettä viiden voiton ja yhden tasapelin ansiosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUORISOTYÖ PE 10.12. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. . . . . . . . . .6 5 1 6–1 16 Bayern München . . . .7,15 4,40 1,30 klo 14.40 03 Everton (+1)–Liverpool . .1,75 3,15 4,05 klo 17.55 77 Getafe–Villarreal . . . . . .X X2 07 Leicester–Reading . . . . . .6 2 4 0–9 2 Lohko B: Leverkusen: Leverkusen Saksa–Kiovan Dynamo Ukraina 3–0 (0–0) 51. . . . . . . . . . MA 13.12. . . . Lapuan nousukas Plantom parantaa kuin sika juoksuaan. . . . . . . . . . Giles Givet 0–2, 39. . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 11 Mainz 05–FC Nürnberg . Kreikan huikea jalkapallovuosi päättyi lopulta katkerasti. . . . Aino Jokela: Hopeaa nuorten ampumahiihdon SM-kilpailuissa (pikamatka N 14), hopeaa nuorten ampumahiihdon SM-kilpailuissa (takaa-ajo N 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pe 10.12. . . Burnleyn kerroin 1,95 on aivan asiallinen. SU 12.12. . . Palace saa kertoimen 2,30, jossa on muutama kymmenys ylikerrointa mukana. . Ke 15.12. Championshipin puolella kiinnostaa erityisesti Burnley. . Aika todennäköistä on, että ainakin Cassano lähtee seurasta kesken kuluvan kauden. . Neljäs voitto putkeen häämöttää. . . . McLaren-talli keskittyy kuluvalla viikolla pitkälti renkaiden testaamiseen. . . .1,80 2,90 4,20 klo 20.55 56 Rennes–Lens . . . . . . . . . . . . . .6 3 1 2 5–5 10 Deportivo . . . Helsinki: Suomen joukkue maailmancupissa Tshekin Harrachovissa 11.–12. .1,60 3,40 4,60 klo 21.25 90 Bologna–Juventus Canal+ S . Lämpöisten 2600 metrin ryhmässä kiertää hitaasti käynnistyvä Global Eagle nopeasti johtavan rinnalle. . . . VII: 4 Dauphinelle, 1 Impossible, 5 Cream Broline, 10 Caroline Nordia (13 Nessie, 2 Miss Mystar). . . helmikuuta ja toinen osa 8.–9. . . . . . . . . . . . Maaliero 8–22 yhdessätoista ottelussa kertoo kaiken Prestonin vierasvireestä. . . . . . . . saakka. . . Italia ja Saksa saivat jatkoon kolme joukkuetta Espanjan ja Ranskan tyytyessä kahteen jatkopaikkaan. . . Siitä hevonen on epäilemättä totossa, mutta voittaminen voi olla nytkin vaikeaa. . . .2,05 11,00 1,80 klo 15.55 68 Milan–Fiorentina . . . . Toim. . Matalassa sarjassa suosikkia ei välttämättä kunnioiteta, joten varmistuksia tarvitaan. . Jeremenkon seura näyttää olevan pienessä lamassa. . Highlyn Mayo jää varalle, koska kasiradalta juoksun luontuminen on täysin tuurissaan. . . . Lahjoituksia otetaan vastaan 10.12. . . . . . TO 16.12. .1,80 3,00 4,05 klo 18.55 48 Atalanta–Udinese . . . . . Temmink Hollanti Ei yleisöä. . Serie A:n otteluun Brescia–Roma kannattaa ehdottomasti yrittää kotivoittoa, jolle Veikkaus antaa kertoimen 3,25. . V: 8 Plantom (11 Passeri, 5 Kultori). . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 30 Millwall–Brighton . . . . . Sanli 2–0, 90+ Sanli 3–0 Tuomari: Arturo Dauden Ibanez Espanja Yleisöä: 35 000 Lyon: Lyon Ranska–Sparta Praha Tshekki 5–0 (2–0) 7. . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,20 10,20 klo 16.55 29 Crewe–Plymouth . . . Raju alkuvauhti toi hurjan loppuajan. Blackburn pelaa epävarmasti ja joutuu vaikeuksiin rajusti yrittävän kotijoukkueen kanssa. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 22.00 61 Athletic–Atl.Madrid (+1) . . . .2,15 2,90 3,05 klo 21.55 93 Espanyol–Mallorca . . . . . . . Laura Pokela: Hopeaa nuorten ampumahiihdon SM-kilpailuissa (pikamatka N 21). Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . . . . . Klo 18 Lähetyksen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. . . . . . . . . . . . .1 1 05 Norwich–Bolton . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 31 Stoke–Coventry . . Luis Figo rp. . . . Klo 1315 Kehitysvammaisten joulujuhla srkkeskuksen Pikkusalissa. . . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Count Italy/Esa Holopainen 19,2a, 2) Lass Supra* 19,2a (40), 3) Rainbow Storm 19,2a (167), 4) K. . . . . . . . . . Loput kaksi neljännesvälieräpaikkaa menivät Portugalin Portolle ja Hollannin PSV:lle. . . . . . Troikka: 135,27. . . .2,15 3,10 2,85 klo 17.55 79 Osasuna–Zaragoza . . . . . . . . . TI 14.12. . . . rukouskokous Lauri Videnojalla klo 19.30. klo 17-20 ja 11.12. . . . . . . . . . . . . KE 15.12. . . toimistossa. . . Bielefeld UTV . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. Ravit 20 Urheilu Perjantaina 10.12.2004 . . . .6,60 4,10 1,35 klo 18.25 88 Mönchengladb. . . Joukkueen puolustusvoittoista italialaistyyliä (maaliero 6–1) kuvaa hyvin se, että seura päästi alkulohkon ainoan maalinsa merkityksettömässä päätöspelissä Makkabi Tel Avivia (1–1) vastaan. . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 20 Manchester C–Tottenham (+1) . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. . . . Kirmotuli 30,8a (224), 4) Lento-Vihi 30,8a (515), toto (9-12-1): 4,23 2,04-2,71-6,62 31,32. Classico Merett on urallaan juossut 40 lähtöä, joista voittoja on tullut 28 kertaa. . Kaksiosaisten ottelujen ensimmäinen osa pelataan 22.–23. . . . Brescia ehdoton pelimerkki Brescian maalivahti Luca Castellazzi yrittää pyhänä pysäyttää AS Roman aikeet. . . . . . . . . Klo 19 Miesten sana&saunapiirin joulujuhla Vasikkasaaressa. .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 37 HPK–SaiPa . . Cedarilla kohti johtopaikkaa uloimmalta lähtöradalta. . . . Tuncay Sanli 1–0, 62. . Boden V5-1 1640 m autolähtö 1) Last Major/ Jorma Kontio 15,4a 38.000 kr 2) Pegasus South 15,8a 3) Ima Boy 15,9a 4) Flying Wild 15,9a Toto: 1,41 1,051,05-1,37 V5-2 2140 m 1) Super Bar/ Mikael Grahn 17,8 2) Hiking/ Jorma Kontio 18,1 3) Rambo Hornline 18,4 4) Bellini 18,4 Mauri Jaara Toto: 2,49 1,06 1,02-1,10 V5-3 2140 m oppilaslähtö 1) Bambo Mant/ Jarmo Mikkonen 18,8a 2) Stand To Win 18,9a 3) Callemang 19,0a 4) Sandy S.L./ Jaakko Alamäki 19,0 6) Mega Chill/ Fredrik Stenmark valm. . . Giant Superman paineli avauskierroksen vielä 09,0-kyytiä. Paaluhevoset ovat vahvoilla, kun takaa tulee samoja vauhteja kulkevia kilpasiskoja. . Klo 10-13 Lähetysmyyjäiset Halkokarin srk-kodissa Räisästen työn tukemiseen Etiopiassa. . . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 32 Cardiff C–Sunderland . . La 11.12. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Magic Pepper/Kari Viisterä 20,3a, 2) Gaston Friend 20,3a (157), 3) Old Skipper 20,3a (64), 4) Rastafarian 20,5a (53), toto (1-2-11): 6,32 4,40-4,61-2,22 43,35. . . . . . . .6,15 3,25 1,50 klo 17.55 76 Deportivo–Sevilla . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 28 Wigan–Gillingham . . . . . . . . Suomalaisvaljakko seurasi lähdön suosikkia Jean Michel Baziren ajamaa Light Up de Vonnea tiiviisti. . . . . . .1 1 11 Cardiff–Sunderland . . . . . Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 34 QPR–Ipswich . . . . . 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. . . . 12. . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 33 Leicester–Reading . toto (48-13): 8,44 1,88-1,70-2,88 14,03. . . . . .1 1 04 Crystal P–Blackburn . . . . .X X2 12 Stoke–Coventry . . Mukana on puolentusinaa hevosta, joista voittaja varmuudella löytyy. . . . . Sana ja rukous klo 19. . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 12 Sotiemme veteraanien yhteinen joulujuhla srk-keskuksessa. . . . . . . . . . .6 1 1 4 6–10 4 Makkabi . . . Vihjesysteemi 28,80 euroa: I: 2 Kaupoi, 5 Turon Taika, 7 Tuisku-Topi (4 N.P. Klo 18 Evankelisen väen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. . . . Englannin valioliigassa pelataan sunnuntaina syksyn finaali lontoolaisten kesken. . www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Laura Aurora Lehto, Ville Oskari Jakku, Onni Veikko Johannes Nikkinen, Alisa Maija Matilda Martikainen, Niki Valtteri Syri, Aleksis Mathias Mikael Möller, Elea Ottilia Karhumaa, Krista Emilia Markusbacka HAUTAAN SIUNATTU Matti Räsänen 81 v., Matti Valio Koski-Vähälä 56 v., Miska Aleksi Johannes Myllymäki 26 v. . . klo 18.25 94 Gunners–Erä . Pe klo 19.30 nuorten rukousilta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Value’s Star/Juha Utala 19,7, 2) Sonya S 19,8 (301), 3) Queen Amber Force 19,1 (97), 4) Ready To Ride 19,2 (279), poissa: 3,5. toto (2-7-6): 5,54 2,06-1,45-4,42 9,218. . . . .1,40 4,20 5,45 klo 14.55 04 Derby–Nottingham . . .1,40 4,20 5,45 klo 18.25 86 Mönchengladb.–Leverkusen . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 29 060.00 e; oikea rivi 1-1; poissa I/3,12 II/8 kerroin 159,08. . . . . . . . . . klo 10-11.30 keskusta, klo 9.30-11.30 Koivuhaka. . maaliskuuta. . .X 1X 09 Watford–Wolves . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.25 12 Bayern München–VfB Stuttgart S . MUUTA Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. .1,60 3,40 4,60 Maanantai 13. Marko Babic 3–0 Tuomari: Pierluigi Collina Italia Yleisöä: 22 500 Rooma: Roma Italia–Real Madrid Espanja 0–3 (0–1) 9. . . . . . . . Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta.
(norm. **Liittymälahjat: takkitarjous on voimassa 27.11. Uutuusliittymä! Uutuusliittymä! Sonera Friends -liittymä on edullinen vaihtoehto sinulle, joka soitat pääsääntöisesti Sonera Matkapuhelinliittymiin iltaisin ja viikonloppuisin. Tekstiviestit muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 €/kpl. Kytkentätarjous koskee myös zeroforty-liittymiä. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 30 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Puheaikaetua on käytettävissä 5,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kolmenkymmenen laskutuskauden ajan. -31.12.2004 ja tv-tarjous 9.12.-15.12.2004. 8,21 €.). Kuukausimaksu 3,99 €/kk ja kytkentämaksu €. Puhelut alk. 0,039 €/kpl 0,039 €/kpl Uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään 150 € 150 € 5 €/kk puheaikaa* Kytkentämaksu* € € (norm. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana (1.12.-31.12.2004) avattavaan liittymään. * 319 € 319 € 638 € 638 € PHILIPS 21” 21PT1557 TV! 259 € 259 € 179 € 179 € 3 liittymän ostajalle televisio kaupan päälle 15.12.2004 saakka! PHILIPS 21” 21PT1557 TV! 21PT1557 21” televisio TV:n arvo TV:n arvo 21” ** ** *TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa aikaisemmasta päätöksestä poiketen ajalla 4.12.-31.12.2004 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin ( One, Max, Mini, Friends, Privat Duo, Classic Duo) 150,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (sis. Tarjoukset eivät koske liittymätyypin vaihtoja. sekä joulumieli kaupan päälle! TuplaBonus! TuplaBonus! VGA-kamera ja video • Art Deco -muotoilu • pieni koko • sähköposti • FM-stereo-radio 295 € 295 € Liittymän ostajan edut Expertin tapaan! Liittymät Takit Puheaikaa Edut yht. Laskutukseksi ei voida katsoa latauslipukkeella tehtyä maksua. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Hinnat koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä. Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit) sekä liittymän kytkennän hintaan €. 2004 Ilmoitusliite xpertiltä Viihdettä elämään Expert Joulupukin virallinen kodinkoneketju KAUP AN PÄÄLL E! KAME RAKO TELO JA 128 mb SD MUIST IKORT TI Arvo 100€ 4,1 MEGA PIKSEL IÄ 249 € 249 € Erittäin ohut ja pieni 5,1 megapikselin digikamera • 3 x zoom ja Carl Zeiss Vario Tessar –objektiivi • iso (19 neliösenttimetrin pinta-ala) ja kirkas ”Clear Photo” -kuvankatselunäyttö: huippu terävyys ja kontrasti • lähikuvaus jopa 1 cm:n päästä • MPEG1-videokuvaus ilman aikarajoitetta 549 € 549 € OHUIN DIGIKA MERA 5,1 megapikseliä • Carl Zeiss Vario Tessar –optiikka • 3 x optinen zoom • F2.85.2, 38-114 mm • todella iso 2,5” LCD-näyttö • sarjakuvaustoiminto: 9 kuvaa (fine), noin 1,6 kuvaa/s • MPEG Movie VX Fine • PictBridge-yhteensopiva • Stamina: jopa 350 kuvaa kertalatauksella • NiMHakut vakiovarus-teena 449 € 449 € PITKÄ KUVAU SAIKA 3,2 MEGA PIKSEL IÄ 3,2 megapikselin kenno • 2,2 x zoomobjektiivi ja 5 x digitaalinen zoom• tehokas DIGIC-prosessori • 9 pisteen automaattinen AiAF-tarkennus • jopa kolmen minuutin mittaiset äänivideoleikkeet • 8 helppokäyttöistä kuvausohjelmaa • tallennus SD-muistikortille • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien ja Canonin suoratulostimien kanssa • CANON IMAGE GATEWAY -palvelu PowerShot A400 4,0 megapikseliä • 3 x zoom • tehokas DIGIC II -prosessori, 9 pisteen AiAF-tarkennus • nopeat toiminnot ja huippuluokan kuvanlaatu • suurikokoinen 2 tuuman LCDnäyttö • tallennus SDkortille • suomenkieliset käyttövalikot• CANON iMAGE GATEWAY -lisäarvopalvelu tarjoaa mm. Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoja em. Puhelut muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 €/min. liittymiksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle tai numerolle avattuja liittymiä eikä omistussuhteen muutoksia. 1 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 10.12. 1 kpl 1 kpl 150 € 2 kpl 2 kpl 300 € 3 liittymän ostajalle 450 € puheaikaa ja * Asiakas saa useampaan liittymään puhe-aikaedun, kun liittymät liitetään samaan Sonera Etusopimukseen. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 8,21 €) ** 4YOU -takki! 4YOU -takki! Arvo 169 €! HP Photosmart r607 digitaalikamera Ultrakompakti koko ja tyylikäs muotoilu • helppokäyttöinen, selkeät valikot • 4,1 megapikseliä • 3 x optinen zoom • lithium-akku ja laturi • 32 Mb sisäinen muisti • rajaton videokuvaus äänellä • Pictbridge-yhteensopivuus 349 € 449 € Expertillä 10.-11.12. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Takin voi noutaa 31.3.2005 30.4.2005 ja TV:n 1.5.-31.5.2005 sen Expert-kauppiaan luota, josta liittymä on hankittu. 0,039 €/min 0,039 €/min Tekstarit alk. Matkapuheluja tekstiviestitarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easyä tai zeroforty-liittymää. 100 MB kuvien säilytystilaa ja kuvien tulostuspalvelun TODEL LA NOPEA UUSI PROSE SSORI 4,0 MEGA PIKSEL IÄ Digital IXUS 40 379 € 379 € SGH-E330 kamerapuhelin Melkein kaikki mitä toivot on pakattu tähän kaunottareen: numeronäyttö valokuvalla, sisäänrakennettu antenni • kamera • 65 000 väriä • GPRS, mms, wap, T9 299 € 299 € Expertiltä Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle ajattoman tyylikäs Sonera Friends Puhelut Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7-17 0,119 €/min ja muina aikoina 0,039 €/min. YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Tekstiviestit Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7-17 0,119 €/kpl ja muina aikoina 0,039 €/kpl. Liittymälahjaa ei voi saada liittymälataus-liittymään.. Tarjous koskee vain uusia Sonera One, Privat, Max, Mini, Friends ja zeroforty-liittymiä. Liittymälahjan saaminen edellyttää, että liittymälle on kertynyt laskutusta vähintään 30 € arvosta helmikuun 2005 loppuun mennessä ja että liittymää koskeva palvelusopimus on edelleen voimassa liittymälahjan nouto-/toimitushetkellä, eikä asiakkaalla ole erääntyneitä laskuja maksamatta
2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite 3D kampasuodin • WXGA, 1280 x 768 • pysäytyskuva • teksti-tv 10 sivun muistilla • automaattinen asennus • Virtual Dolby BBE Surround • 4:3, 14:9, Zoom, Wide, Smart-zoom • suomenkieliset valikot • 3 Scart-liitäntää (1 RGB) • S-Video liitäntä • kuulokeliitäntä • sisäänrakennettu muuntaja • hopea ja musta • VESA-standard KLV-L30HR3 LCD-televisio 2495 € 2495 € 30” WEGA Engine • 1024 x 1024 pikseliä • Virtual Dolby BBE Digital Surround • Memory Stick JPEG/MPEG1 toisto • 2 x 15 W RMS • Subwoofer liitäntä • sisäänrakennettu viritin • teksti-tv 2000 sivun muistilla • suomenkieliset valikot • automaattinen kanavahaku • Sleep timer • 3 Scart-liitintä ja SmartLink • S-Video • Progressiivinen komponenttiliitäntä • oppiva kauko-ohjain RMY1010 KE-P37XS1 37” plasmatelevisio Jalusta ei sisälly hintaan PLASM A-TAUL UTELEV ISIO 3990 € 3990 € 37” Siirrä jopa 11 CD-levyä sisäiseen muistiin ATRAC3-plus-pakkaustekniikalla • toimii AAA-paristoilla • enimmäistoistoaika 70 tuntia • SonicStage® 2.0 -ohjelmisto musiikin vaivattomaan hallintaan ja suosikkiraitojesi siirtämiseen kerta toisensa jälkeen • tukee kaikkia suosittuja digitaalisia pakkausmuotoja: ATRAC/MP3/WMA/WAV • voi tallentaa ääni-, kuvaja datatiedostoja (kuten Word, Powerpoint, ATRAC, MP3, Jpeg ja Mpeg) NW-E75 MP3/ATRAC -soitin 199 € 199 € CTD 133 pesukone Energialuokka A+ • pesutulos A • linkous 1300 k/min • pesuvaiheen näyttö • 32 min pikaohjelma • ajastin 1-12 h • 5 x huuhtelu • Mix& Wash -ohjelma • mitat: K 850, L 400, S 600 mm 399 € 399 € CD 212 astianpesukone AAA-luokan astianpesukone • 9 ohjelmaa • 7 lämpötilaa • Turbo drive kuivaus • puolitäyttö • Aquastop • piilotettu lämmitysvastus 399 € 399 € AAA-L UOKIT US A+ ENERG IALUO KKA 5 x HUUHT ELU A-luokan valkeata joulua! Aloita joulusiivous Expertillä! Tehokas pyykkäri, jossa runsaasti erikoistoimintoja • Fuzzy Logic -tekniikka optimoi veden, energian ja pesuaineen kulutuksen • linkousnopeus 1000 k/min • pesutulos A, energialuokka A • käsinpesuohjelma arimmillekin tekstiileille • hellävaraisen linkouksen painike 400 k/min • mitat: K 850, L 600, S 540 mm CNE 108 T pesukone A-PESU TULOS PIKAP ESU 32 min 299 € 299 € Hinta 2495€ tai 211,9 2 €/kk Luotto hinta 2573€ Todel linen vuosi korko 5,93% UNELM ISTA TOTTA ! 12 kk MAKS UAIKA A UNELM ISTA TOTTA ! 12 kk MAKS UAIKA A PAREMPI TV. 2 Perjantaina 10.12
TESTIV OITTAJ A! Lähde : Kulutta jalehti 3/2003 VS08G2040 Dynapower pölynimuri Liitäntäteho 2000 W • 6-kertainen suodatus (mm. Säätiö lahjoittaa vuosittain Joulupukin Lahjan hyväntekeväisyyteen maailman lapsille. 2004 Ilmoitusliite Viihdettä elämään Rahoitustarjous koskee vähintään 850 € kertaostoa! Tilinhoitopalkkio 4 €/kk. Seuraava Joulupukin Lahja luovutetaan Aseman Lapset ry:lle. Lämpimin jouluterveisin. Toiminnan kantavana ajatuksena ovat arvot: aitous, hyvä tahto, yhteistyö ja ilo. Unelmista totta! Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! 42 € 90 42 € 90. 1800 W • elektroninen imutehon säätö • Ergo-kädensija ja liukukytkimellä varustettu teleskooppiputki • toimintasäde 10 metriä • MEGAfilt®SuperTEX -pölypussi pitää 99 % pölyhiukkasista sisällään • pölypussin vaihtotarpeen osoitin TEHO 1800 W 129 € 129 € Universe Reach & Clean FC 9020 pölynimuri Reach & Clean –kääntösuutin myös ahtaiden paikkojen imurointiin • 6-kertainen poistoilman suodatus: Hepa H12-suodatin, 2-kertainen S-bag-pölypussi, 3-kertainen moottorinsuojasuodatin • teleskooppiputki, nappikiinnitys • Clean Comfort Cassette helpottaa pölypussin vaihtoa • max teho 1800 W, imuteho 360 W (IEC 60312) • takuu 2 vuotta Ahtaiden paikkojen kääntösuutin! 179 € 179 € HQ 8830/LUX Philishave Sensotec -parranajokone Vesipestävä: puhdistus tapahtuu helposti ja nopeasti juoksevan veden alla • erittäin hiljainen ja värinätön käyntiääni • ladattava/verkkokäyttöinen • tunnin latauksella jopa 70 min johdotonta ajoaikaa • henkilökohtainen ajopään jäykkyyden säädin • 3-ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Super Lift & Cut –kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon • Sensotec-teräyksiköt • latauksen LEDnäyttö LATAU STELIN E KELLO LLA 3-ulotteinen ajopää Vesipestävä 179 € 179 € HQ 6842 Philishave Super Reflex -parranajokone Ladattava/verkkokäyttöinen • 8 t latauksella jopa 30 min johdotonta ajoaikaa • erittäin hiljainen ja värinätön käyntiääni • 3-ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää • Super Lift&Cut -kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon • Super Reflex -teräyksiköt • latauksen LED-näyttö Super Lift & Cut -kaksivaihetekniikka 99 € 99 € Freeglider 6610 -parranajokone Vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone, joka Shaving Conditioner -hoitoaineen ansiosta liukuu iholla pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen • kolmoisajomenetelmä • ladattava • hoitoaineen määrän säätömahdollisuus • vesipestävä • pulisonkien ja viiksien tasaaja • 16 h latausaika, 45 min ajoaikaa VESIPE STÄVÄ Vesipestävä 99 € 99 € Oral-B Professional Care 8500 hammasharja 3D-harjausmenetelmä • portaaton nopeudensäätö • varusteet: runko-osa, 2 tavallista vaihtoharjaa, 2 ProBrightvalkaisevaa vaihtoharjaa, 2 kielenpuhdistajaa, latauslaite, jossa kannellinen säilytyslokero 4:lle vaihtoharjalle, seinäteline EB 18-2 vaihtoharjat 119 € 119 € 12 € 50 12 € 50 Ainutlaatuisen nopea ja tasainen suodatusmenetelmä takaa korkealaatuisen kahvinautinnon • automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua • 10 kupin kannu • automaattinen suodattimen vapautuspainike, sivulle kääntyvä suodatinosa ja tippalukko • vedensuodatin • pehmeä, avoin kädensija • suurikokoinen virtakytkin • 1100 wattia Nopea: 2,5 dl vettä kiehuu jo 45 sekunnissa • kätevä: 360 ° pyörivä johdoton kannu, jonka teräksinen ja pinnoitettu lämpövastus takaa helpon puhdistettavuuden ja mahdollistaa pienenkin vesimäärän kuumentamiseen • kalkinsuodatin • tilavuus 1,6 litraa • 2200 W • värivaihtoehtoina Braun AromaPassion -kahvinkeittimiin sointuvat musta ja valkoinen KF 5510 kahvinkeitin 59 € 59 € Upea viimeistely • 2300 watin kuumennusvastus varmistaa nopean valmiuden ja höyryn tasaisen jakautumisen • painehöyry 95 g/min • sisältää ainutlaatuisen Protector-lisäpohjan • voimakas eteenpäin suuntautuva höyrysuihku pehmittää kankaan valmiiksi ja nopeuttaa silitystä • automaattinen virrankatkaisu • kalkinpoistojärjestelmä • Saphir-pohja ProStyle SI 8595 höyrysilitysrauta 79 € 79 € Aina oikea suhde vettä ja kahvijauhetta (Strenght Control) • 7-portainen makusäädin • automaattinen virrankatkaisu 2 tunnin kuluttua • tippalukko • tilavuus 1,2 l • suodatusveden lämpötila vähintään 92 °C • mitta-asteikko vesisäiliössä ja kannussa • merkkivalo • irrotettava sisäsuodatin • säilytyspaikka johdolle • tehoa 1400 W • suodatinkoko 1x4 • takuu 2 vuotta Essence HD 7624/02 kahvinkeitin 49 € 49 € WK 210 vedenkeitin 3-kertainen kalkinsuodatin: poistaa jopa 95 % epäpuhtauksista • tasainen ”Flat Element”–vastuspohja ruostumatonta terästä • kiehauttaa kupin vettä alle 30 sekunnissa • tilavuus 1,2 l • automaattinen virrankatkaisu veden kiehuttua • tehoa 2400 W • takuu 2 vuotta HD 4652/02 johdoton Essence vedenkeitin 39 € 39 € Yhteen aukkoon mahtuu 2 leipäpalaa • säädettävä elektroninen paahtoasteen valinta, kaksoislämpövastus • automaattinen virrankatkaisu, jumiutumisen esto ja viileä pinta • irrotettava murualusta ja erillinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu sämpylän lämmitin • uudelleenlämmitys-, sulatusja peruutuspainikkeet • manuaalinen leivännostin • säilytyspaikka johdolle • 1000 wattia • väri musta HT 550 leivänpaahdin 59 € 59 € Leivontakone, monitoimikone ja tehosekoitin yhdessä • helppokäyttöinen: esiohjelmoidut painikkeet eri toiminnoille • leivontakulhossa (tilavuus 4,0 l) läpinäkyvä, aukollinen kansi • monipuoliset terät raastamista, suikalointia, leikkuuta ja viipalointia varten • tehoa 800 W • takuu 2 vuotta HR 7756 ESSENCE AHKERA –yleiskone 199 € 199 € Expert – Joulupukin virallinen kodinkoneketju Asioidessasi Expertillä osoitat joulumieltä. Todellinen vuosikorko 2000 €:n ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 €. Oheinen suomalaisen Joulupukin tunnus, hyvän tahdon merkki, kertoo että Expert osallistuu Joulupukkisäätiön toimintaan. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (09/04), kun luoton määrä on 1000 €. 3 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 10.12. Hepa ja Aktiivihiili) • 5.5 litran pölypussi • työskentelysäde 13 m • Turbosuulake vakiona • elektroninen imutehon säätö liukukytkimen avulla • Ergoplus, ergonominen imuputken kahva • parkkiasento 299 € 299 € VS06G1800 pölynimuri Tehokas moottori, max. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 €:n kampanjamaksun
Todellinen vuosikorko 2000 €:n ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 €. Rahoitustarjous koskee vähintään 850 € kertaostoa! Tilinhoitopalkkio 4 €/kk. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. Apple iTunes Tulosta, skannaa, kopioi • PictBridge-yhteensopivuus • reunattomat valokuvat 10 x 15 cm koossa • HP PhotoRET IV, 6-musteen valokuvalaatu, 4800 dpi väritulostus • 17 sivua teksti, 12 sivua väri/minuutissa • skannaus 600 x 2400 dpi optisella tarkkuudella, 36 bit värit 99 € 99 € HP PSC1315 monitoimilaite 169 € 169 € 4800 x 1200 dpi:n tulostustarkkuus, FINE-tekniikka ja 2 pikolitran pisarakoko • tulostusnopeus jopa 25 tekstija 17 värisivua minuutissa, ContrastPLUS-tulostusjärjestelmä • PictBridge-yhteensopiva, tulosta kuvat suoraan kamerasta tietokonetta ei tarvita • kaksi paperirataa, integroitu CD-R-/DVD-tulostus ja kaksipuolisuusyksikkö • erillisvärikasettitekniikka • uusi, upea PIXMA-muotoilu • Windowsja Mac-yhteensopiva TESTIV OITTAJ A 11/20 04 Selphy CP400 valokuvatulostin 169 € 169 € Laadukkaat ja kestävät valokuvatulosteet • PictBridgeyhteensopiva tietokonetta ei tarvita • nopea ja helppokäyttöinen • edullinen tulostin koko perheelle • useita paperikokoja • tyylikäs ja pienikokoinen • Windowsja Mac -yhteensopiva (ohjelmisto mukana) Kaikki yhdessä: tulostin/tasofaksi/skanneri/kopiokone • 6,4 cm:n LCD-värinäyttö digikuvien valintaan ja esikatseluun ilman PC:tä • suoratulostus muistikorteilta • valokuvalaatuiset tulosteet 249 € 249 € HP PSC2410 monitoimikone PIXMA iP4000 tulostin 349 € 349 € 100 € 100 € 17" CRT-näyttö 17" TFT-näyttö Näyttöjen hinnat tietokoneen oston yhteydessä 299 € 299 € 15" TFT-näyttö Hinta ilman näyttöä 379 € 379 € 149 € 149 € 17" CRT-näyttö 17" TFT-näyttö Näyttöjen hinnat tietokoneen oston yhteydessä 299 € 299 € 15" TFT-näyttö Intel, Intel logo, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel Centrino, Intel Centrino logo, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, Pentium, ja Pentium III Xeon ovat Intel Corporationin tai tytäryhtiöidensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 €:n kampanjamaksun. 4 Perjantaina 10.12. Osta nyt! Saat 12 kk maksuaikaa! Korko %! 1499 € 1499 € TÄSSÄ KONEE SSA YHDIS TYY KANN ETTAVA JA KOTITE ATTERI • HP Quickplay -ohjelma sallii käyttäjän katsoa elokuvia ja kuunnella musiikkia käyttöjärjestelmää käynnistämättä, pienemmällä virrankulutuksella • Tietokoneen tyylikkyys ja suorituskyky tasapainossa Intel Centrino Mobile, 1,6 GHz • 512 Mt keskusmuisti • 40 Gt kiintolevy • DVD RW dual format -asema (+/-) • 6-in-1 -digitaalinen muistikortinlukjia • IEEE 1394 ja 3xUSB 2.0 -portit (sijaitsevat koneen sivuilla) • Ainutlaatuinen viihdekokemus 14.0” WXGA TFT -laajakuvanäyttö – 8 % suurempi kuva katsottaessa laajakuvaelokuvia verrattuna 15.0” XGA-näyttöön • Integroitu IR-kaukosäädintä varten — voidaan kuljettaa asetettuna PC-korttipaikkaan • kuulokeliitännät musiikkia ja elokuvia varten • Harman Kardon -kaiuttimet laadukkaaseen stereoääneen Pavilion dv1063 viihdekannettava Hinta 1499€ tai 128,9 2 €/kk Luotto hinta 1577€ Todell inen vuosik orko 10,07 % UNELM ISTA TOTTA ! 12 kk MAKS UAIKA A UNELM ISTA TOTTA ! 12 kk MAKS UAIKA A AMILO M7405 Intel® Centrino TM mobile technology (with Intel® Pentium® M -Processor 725, Intel PRO/wireless Network Connecting 2200, Intel® 855GME -piirisarja • 512 Mt DDR (SO-DIMM) -muisti, 40 Gt HDD kiintolevy • 15" TFT XGA -näyttö • kirjoittava Double Layer DVD+ -RW -asema • Intel® Extreme Graphics 2 -näytönohjain • 4 in 1 muistikorttipaikkaa ( SD/MS/MMC/MSPRO) • 3 x USB 2.0, IEEE1394, TV Out, WLAN • paino 2,75 kg • Microsoft Windows XP Home FI -käyttöjärjestelmä • Microsoft WorksSuite 2004 -ohjelmistopaketti ja Adobe PhotoShop Elements 2.0, Norman Internet Control (sisältää 3 vuoden veloituksettomat päivitykset) • takuu 3 vuotta ja 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä (pvm) 1399 € 1399 € AMILO L1300 Intel® Celeron® M -Processor 340 • 512 Mt DDR-muistia (SO-DIMM) • 40 Gt kiintolevy • 15.4" WXGA-näyttö (res.1280 x 800) • DVD +R/ +RW/ -asema • 3 x USB 2.0 -liitäntä, TV-Out, S/ PDIF • Microsoft Windows XP Home -käyttöjärjestelmä (FI/SWE/ENG) • Works 7.0 -ohjelmistopaketti • Norman Internet Control sisältäen 3 vuoden veloituksettomat päivitykset • takuu 2 vuotta • 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä (pvm) 1099 € 1099 € POLTTA VA DVD-A SEMA LAAJA KUVAN ÄYTTÖ SCALEO Ta A64 320-61 AMD Athlon TM 64 3200+ -suoritin • Microsoft Windows XP Home FI -käyttöjärjestelmä • 512 Mt DDR RAM -muisti, 200 Gt kiintolevy • kirjoittava Double Layer DVD+RW+R / -RW-R -asema sekä lukeva DVD-asema • ATI Radeon TM 9600XT -näytönohjain, 256 Mt. ViVo, DVI • 6 x USB 2.0 -liitäntä, 2 x IEEE1394 Firewire • integroitu 11 in 1 -muistikortinlukija • integroitu 5.1 -äänipiiri • Microsoft WorksSuite 2004 -ohjelmistopaketti • PhotoShop Elements 2.0, WinDVD Dolby Digital, Nero 6 sekä Pinnacle Studio 9 SE -ohjelmistot • Norman Internet Control (sisältää 3 vuoden veloituksettomat päivitykset) • takuu 3 vuotta, 12 kuukauden puhelintuki ostopäivästä (pvm) Hinta ilman näyttöä 1099 € 1099 € 850 € 850 € HP Pavilion t749 Microsoft Windows XP Home Edition • AMD Athlon XP 3200+ -prosessori • 512 Mt DDR-SDRAM • 200 Gt kiintolevy (7200 kierrosta minuutissa) • NVIDIA GeForce FX 5500 256 Mt näyttömuistia • DVD-asema enintään 16 x • kirjoittava DVD-asema +RW, kaksikerroksinen • 10/100BT-verkkoliitäntä • IEEE 1394 FireWire -liitäntä • muistikorttilukija (9 kortt.) • langaton näppäimistö ja hiiri • laaja ohjelmistopaketti mm. Mahdollisille jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,89 % (09/04), kun luoton määrä on 1000 €
245 €/3 vrk Pudasjärven Matkailu p. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 8796324 10.00 Tv-uutiset. Kaj-Olof Palm pesänhoitaja puh. Teerijärventie, tehtävä muutosehdotus, on yleisesti nähtävillä Kruunupyyn kunnantalossa ja Teerijärven kunnantoimistossa 13.12.2004 13.1.2005 välisenä aikana. Toholampi 9.12.2004 Jorma Maunula puheenjohtaja Vaihtoautot värikuvin www.antti-roiko.com Tulossa La 18.12. 6256643 08.25 Pelle Positiivi. 970701 12.40 Lauantain perheleffa: Flash. Revolta jäävät torstain jälkeen sunnuntain kotiottelu KVantaata vastaan sekä ensi torstain ottelu Jokipojat–Hokki. 54121 09.05 Lauantaivekkari. 336188 13.45 FST: Fjortis. 45985 09.05 TV2: Herkulliset naapurit: Lillin vaalikampanja. klo 21-01.30 Pikkujoulutähtenä Liput 12 € Karaoke Karaoke Karaoke K18v Kaiken kansan pikkujoulut 25 €/hlö sis. jouluruokailun ja tanssilipun. Mitä tehdä, jos tila loppuu autosta. Maailmanmestaruuksia Hamm voitti kaksi (1991 ja 1999) ja olympialaisen kultamitalin myös kahdesti (1996 ja 2004). 2124850 09.25 TV2: Syrhämä: Virkovarpu. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Yhdysvaltain 5–0voittoon päättynyt ottelu oli 32vuotiaan Hammin 276:s maaottelu. Revon rangaistuksen syynä on polvitaklaus viime lauantain KooKoo–Jokipojat-ottelussa. Ravintolassa vietetään Ritan synttäreitä, joka on valmentautumassa ratsastuskilpailuihin. 7365430 12.25 NRJ Top 10. 3275 12.30 Etälukio: Terveystieto. Koripallo KESKIPOHJANMAA . Mäkinen, 28, pelasi Yhdysvalloissa vuodesta 1997 alkaen. 3865614 12.10 Tintin seikkailut. 779. 5939463 08.55 Suuret lukijat: Hannu Tarmio. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 21.12. D: Hamilton 19, Wallace 15/16, T: Marshall 22/15, New Orleans–New York 79–86 NO: Nailon 17, Dickau 17, NY: Marbury 22/9s, Kurt Thomas 16/15, Milwaukee–Miami 96–101 Mil: Mason 19, Mia: Haslem 20/13, Chicago–Cleveland 113–85 Ch: Gordon 21, Curry 20/9, Cl: James 19, San Antonio–Seattle 96–102 SA: Duncan 39/10, Se: Allen 29, Utah–Orlando 100–106 U: Boozer 29/12, O: Mobley 26, Francis 20, LA Lakers–Phoenix 110–113 LAL: Bryant 20/14/11s Odom 19/12, Butler 19/10, P: Johnson 25, Stoudemire 23/10, Richardson 21/7. Osa 1/2. Satiirisarja kulissien takaa. 894091 13.15 FST: Bumerang. 500966 12.55 Play. (08) 823 400 ma-pe 8-17 Online www.syote.net Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Vuokralle tarjotaan Huvit Palvelukseen halutaan Kuulutukset JOENSUU (STT) Jääkiekon Mestis-seura Jokipoikien Juhana Repo on saanut Jääkiekkoliitolta kolmen ottelun pelikiellon. http://bumerang.yle.fi 6899091 13.16 FST: SICSAC. 014-4176 500 Liput 10 € Lauantaina 11.12. 5128140 09.00 Staraoke-laulupeli. 7214898 11.55 Suuret lukijat: Tiina Lymi. 12/12: Topi Sorsakoski onnen tuottaja. 8656879 11.25 Peliuutiset. Esiintyminen. Pöytävaraukset p. ilmatyökaluja, liimapumppu ja -pistooleja, vannesaha, pussi-imuri, kappaletavarakärryjä, leikkuupöytiä, Jöli kassakaappi, Pfaff ja Adler ompelukoneita ym. 5121459 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Jotkut kalpenevat kauhusta kun heidän pitäisi esiintyä yleisön edessä, ja toiset taas rakastavat parrasvaloissa paistattelua. Tuhatkaunon tapaus, osa 2/2. Liikunnan ihmeitä, osa 2/2. 96633 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin ja aave. 2004 klo 10.00 15.00 keskustoimistossa. 925121 11.00 Droppi – lumilautailun maailma. Koeajossa uusi Citroen C5. Liisa Tuhkanen puh. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Karaoke Karaoke Tanssibussien aikataulut osoitteesta www.lomakouhero.fi! Pikkujoulutunnelmissa Perjantaina 10.12. 940430 10.30 Sporttipalat. Toinen esitys. Katsastus Subarun vuoden 2005 nelivetomalleihin. Melanesian miehuuskokeet. YLE Barn och Junior. Uusinta. Hammin ohella keskiviikon peli jäi viimeiseksi myös Yhdysvaltain kapteenille Julie Foudylle sekä Joy Fawcettille, jotka pelasivat Hammin kanssa kolmet MM-kisat ja kolmet olympialaiset. Mäkinen on ensi kesän Englannin EM-lopputurnaukseen selviytyneen maajoukkueen kapteeni. Auringonkukkaniityt. Tiedustelut: Brita Åkermark 040 832 7590. Perjantaina 10.12.2004 21 TV lauantaiaamuna TV 1 08.00 Tv-uutiset. 6780184 10.45 Itse Valtiaat. Kuka omistaa Runebergin. 7420091 09.00 Tv-uutiset. Konkurssipesä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Mia Hamm päätti peliuransa. Hannu Lehtilän vieraana Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen. 32607 13.05 Kulttuuridokumentti: Matisse ja Picasso. Kattaus klo 20.00. Hänet valittiin kahdesti maailman parhaaksi naispelaajaksi kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan toimesta. Mahdolliset ehdotusta koskevat muistutukset on kirjallisesti jätettävä kunnanhallitukselle, osoitteella: Säbråntie 2, 68500 Kruunupyy, viimeistään 13.1.2005. Viimeinen osa norjalaisesta komediasarjasta teiniikäiseksi varttuvasta Monsista. 4571362 08.45 TV2: Jauhon kauppa: Äkämäkäaamu. 1952343 12.25 Voimistelua: Joukkuevoimistelun kansainvälinen kilpailu. 3686099 10.15 Transformers Energon. Jo 15-vuotiaana ensimmäisen maaottelunsa pelannut Hamm on kaikkien aikojen ykkönen maaottelumaaleissa, miehet mukaanlukien. Tutteri retkellä. 1926350 10.45 Tilt.tv. Koko perheen draama pojasta, joka rakastuu Flash-nimiseen hevoseen. UUMAJA (STT–TT) Viime kaudella toiseksi naisten jalkapalloilun Ruotsin pääsarjassa sijoittunut Uumaja IK on hankkinut riveihinsä Anne Mäkisen. 5951427 12.45 FST: Artur. Kotimainen peliohjelma. USA 1997 4505430 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. 21879 11.05 Prisma: Jäämies Ötzi. 6705492 11.45 Matkalla Suomessa. 7556053 08.45 Tomi Traktori. Vuoden parhaana naispelaajana 2004 palkittu Mäkinen siirtyy uuteen seuraansa Yhdysvaltain New Jersey Wildcatsista. Autopesu. 7135169 09.45 Fievel. Kotimainen musiikkiohjelma. 8407898 EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 11.12.-04 klo 20.30-01.00 tasan! Suositusalaikäraja 14 v Lippu 12 e ILLAN BÄNDINÄ LINJA-AUTOT: Kaustinen, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat Rav: Pesäpalloilijat * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Discomusan hoitelee: Dj:t pitää kilpailuja, jakaa palkintoja VOICE & LIGHT Hyvää Joulua! Seuraavat bileet 31.12.-04 sekä paljon toivottu KARAOKE grillibaarissa HAPPODARIO HAPPODARIO HAPPODARIO KRUUNUPYYN KUNTA KUULUTUS Teerijärven keskustan asemakaavaan, korttelit 123-125 ja 163, Sandkullantie, ja kortteli 162, Pohj. Uusi aika on koittanut Syrhämässä! 14100430 10.00 Suuri kupla. Repo kiellossa kolme ottelua NBA keskiviikkona: Philadelphia–Minnesota 84–119 P: Iquodala 18, M: Griffin 27/11, Sprewell 24, Washington–Denver 105–111 W: Arenas 28, Jamison 27/11, D: Miller 34/8, Anthony 23/7, Atlanta–Memphis 89–97 A: Walker 31/9, Harrington 26, M: Gasol 24/7, Detroit–Toronto 90–86 ja. Hän teki urallaan peräti 158 osumaa Yhdysvaltain paidassa. 7075362 08.30 TV2: Maailman sadut: Paimentyttö ja nokikolari. Viime kaudella Damallsvenskanin maalikuninkuuden voiton jakanut ja Uumajaa edustanut Laura Kalmari siirtyi marraskuussa Djurgårdenin riveihin. 5955904 09.30 Koeajo.tv. 91188 08.01 TV2: Himpulat: Punainen nenä. 19072 08.05 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan virallisella ilmoitustaululla. klo 20-02 Pikkujoulukattaukset klo 18 ja 20 Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen & Orkesteri Koivu & Orkesteri Koivu & Orkesteri Koivu ja Aki Hietala ja Aki Hietala ja Aki Hietala TanssiTanssiTanssiorkesteri orkesteri orkesteri Helmi Helmi Helmi Julkisella KONKURSSIHUUTOKAUPALLA joka toimitetaan 15.12.2004 klo 12.00 alkaen (näyttö klo 11.00 alk.) Pietarsaaren maalaiskunnassa, osoitteessa: Lillbyvägen 134, 68940 Lillby, myydään sohvia valmistaneen Oy Fack Form Ab:n konkurssipesään kuuluva omaisuus. Fievel, yksinäinen ratsastaja. Käteismaksu tai pankkivekseli, ei pankkikorttia. Kotimainen lifestyleohjelma. (06) 322 6002 Iso-Syötteellä HUONEISTOJA; Joulu ja Uusivuosi alk. 4508 13.00 Tv-uutiset. Muut ehdot paikan päällä. 926850 11.30 Up North. 999091 09.20 Hamtaro. Sohvia, vaahtomuovilevyjä, nahkavuotia, lankarullia, Atlas Copco kompressori, eril. 5995850 09.00 TV2: Joulukalenteri. Hänet valittin Yhdysvaltojen yliopistosarjojen Vuoden tulokkaaksi 1997 ja Vuoden pelaajaksi 2000. Iso-Britannia kohtaa Australian rugbyn Tri-Nations-sarjassa. 1292169 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Toinen esitys. 77072 10.05 Lauantaiseura. 7771188 11.10-11.40 Elixir. Anne Mäkinen Uumajaan NEW YORK (STT–REUTERS) Maailman kaikkien aikojen parhaimmaksi naisjalkapalloilijaksi monien arvostama yhdysvaltalainen Mia Hamm päätti peliuransa keskiviikkona, kun Yhdysvallat kohtasi Carson Cityssä pelatussa maaottelussa Meksikon. Kooste Hämeenlinnassa 23.5.2004 pidetystä kilpailusta. Henri Matisse (1869 -1954) ja Pablo Picasso (1881-1973) olivat 1900-luvun taiteen suuria uudistajia ja samalla myös toistensa kilpailijoita ja kriitikkoja. 19393072 10.55 Veran kera. 989459 13.25 Fit4You.tv. 1995546 11.00 Tv-uutiset. Kunnanhallitus Kunnanvaltuuston kokous pidetään perjantaina 17.12.2004 klo 19.30 Toholammin kunnantalossa, valtuuston istuntosalissa. Hän on pelannut maajoukkueurallaan 81 ottelua. Lavalla Cheek feat. 960324 13.55 Hulluna sinuun. 949701 10.00 UCL-viikkomakasiini. 741546 MTV 3 07.55 Sinisen talon nalle. 18817 10.20 VoiceOut!. Kotimainen autoiluohjelma. Osa 11/24: On Viänäs-päivä taas
TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 10.12.2004 . 80177652 10.00 Traffic-tvpeli. E.M. Rory ja Lorelai lähtevät vastentahtoisesti Richardin ja Emilyn mukaan tutustumaan Yalen yliopistoon, jossa Richard itse nuoruudessaan opiskeli. EVVK kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa. 7.19 Huippuurheilijalle tukea iloissa ja pettymyksissä. Vieraana lääketieteen tohtori Matti Rautalahti. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 8.12 Circus Ronaldon kommelluksia pizzeriassa. 284381 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1944010 18.20 Kamera kiertää. 6316 21.00 Missä vika?. 6134126 10.30 FST: Världens fest. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 82381 15.05 Neiti Marple. Tänään karvakornerissa linnut. Tina opettelee myös nakkikioskin hoitoa. 4479045 12.20 Koulussa. Merirosvoja Internetissä syökö digiaika tekijänoikeudet. 1983 valmistunut Joel Lehtosen satuun pohjautuva nukkeanimaatio itsepäisestä kuninkaatytöstä, jolle eivät kosijat kelpaa. www.yle.fi/missavika 62126 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ajatus uskosta! 22316 18.35 FST: OBS. Stereo. Milloin fanittaminen menee liian pitkälle. 40 minuuttia. 1861 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Huoltoasema. Kotimainen visailuohjelma. Äiti ja isä päättävät. Selostus Mikko Hannula. Lähetä joulutervehdyksesi television välityksellä! 6607478 14.35 Paljon pelissä. Kisaajina urheilijat Erika ja Emilia Nyström, poliitikko, radiopersoona Pertti Salovaara ja juontaja Lauri Salovaara sekä katsojat Leena Heinonen ja Tony Hällfors. Tuotanto Metronome Film & Television. Haastateltavana RitvaLiisa Pohjalainen. Uusinta torstailta. 292855 18.30 Nanny. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. Dena ja Dawne. . 8519855 17.45 Joulukalenteri. 7708590 19.00 Juhlamakupalat: Pikkujoulut tunturimajalla. Variksenmarja esti ennen keripukin ja paransi päänsäryn. Tuotanto: Moskito Television. 574316 23.00 Beverly Hillsin slummit. 291126 18.00 Apinatarha. Viikon kouluna Kartanon koulu Järvenpäässä. 358045 18.05 G5. 1350720 19.30 Salatut elämät. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 8.42 ja 9.06 Ruokavihje: Kuhaa à la Mannerheim, 8.50 Taksikuskin ruuhkaviikot, vieraana taksitarkastaja Harriet Nurmi, 8.56 Ensi-iltaelokuvat Projektorissa, 9.10 Treenarin kuntovinkki, 9.16 Korkkiruuvi, 9.22 Joulusta on tulossa yhä kosteampi juhla. 9584 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ville Klinga juksaa. 4001403 21.10 Elokuva: Kohtalokas vuokralainen (K15). Osa 1/4. Samantha kohtaa appivanhemmat. Kahden tulen välissä. Lapsi, perhe ja islam. 4834836 21.00 A-piste. Amerikkalainen dokudraama. 2480652 20.00 Uinnin EM-kilpailut. vaahtokarkeilla kanelin ja appelsiinien kera. 735590 22.00 Kymmenen Uutiset. Ajatuksia herättävä sarja kertoo Jim ja Alison Croninin perustamasta apinoiden turvapaikasta, jonne pahoinpideltyjä asukkeja saapuu erilaisista oloista ja elämäntilanteista ympäri maailmaa. Jokaisessa jaksossa seurataan keskuksen rakastetuimpien persoonien entisiä ja nykyisiä vaiheita. Stereo. Osa 15/39. 77300 18.35 Uutisotsikot. 582039 14.30 Muistoja sodasta. Julma Magneettimies. 808855 21.08 Keno. 8.25 Joulukalenteri, 8.45 Jälkiviisaat 19619861 09.15 Gilmoren tytöt. 30381 18.15 Kakkosen talvisää. 3398749 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Salaperäiset rukiinjyvät, 2/2. Studiossa Taitoluisteluliiton uusi puheenjohtaja Susanna Rahkamo. Flipper musisoi. 4440687 16.40 Päivien viemää. 1091774 11.00 Tv-uutiset. Viikon vieraana Popstars 2 -voittaja Indx. Urkintaa ja kyttäystä Israelissa, Uzbekistanissa ja Kuubassa. 5938229 18.30 Kauniit ja rohkeat. Isa ja Hanna B. Nuket Mirjami Skarp, dramatisointi ja ohjaus Mirja Karisto. Kuka lähtee Scantlinien tyttären kanssa Havaijille. USA 1998 1837855 00.45 Titus. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Viimeisessä Jos-ohjelmassa vieraana oman aikakautensa tulkit, talk-show-miehet ja -naiset Aarre Elo, Ruben Stiller, Jari Sarasvuo ja Krisse Salminen. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. Elämän jäljillä sotilasasiamies ja arkkitehti Mark Aretz. 6.40 Pienen kalan suuret äänet Irina Björklund ja Peter Franzen. 9799774 14.40 Viiden juttu. 7.46 Harrastuksena sotilasasiat. 2590279 15.30 Buusteri. 7449687 17.00 Ruokala. 19403 14.40 A-plus. Charlien tarina. 4765565 19.15 Naurun paikka: Saunavuoro. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Mitä Jumalalle kuuluu. 817942 13.25 Tänään otsikoissa. Tarinan loppu. Ajankohtaista alueilta. 588039 13.35 Jos. Yleisöäänestys. 6.49 Rintasyövän tutkimus Suomessa. 1900294 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. 6881411 07.00 Taikaprinsessa. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Eric, Apple vai Brook. Valjastyötä ja kengitystä Ypäjän hevosopistolla. 314120 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 375. 465010 18.00 Lumilyhty-joulukalenteri. 2870132 07.55 Koalaveljekset. 2019275 01.15-02.45 Pulssi. 76584 20.55 Urheiluruutu. 712233 07.25 Peikkotarinoita. 3213 15.30 Postipojat. 9691958 08.05 Buusteri. 9474782 00.30 Elämä tilauksessa. 9437403 23.30-00.30 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 9254836 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Kultarukki. 9861 06.30 Mikämikä-tvpeli. 490584 14.20 Tinan keittiössä. 1832942 15.00 Tv-uutiset. KESKIPOHJANMAA 22 Joulusarja Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Viivi & Wagner B. 40161519 08.35 Ihana aamu. Denan mielestä tärkeintä elämässä on urheilu, Dawnen mielestä syöminen. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Onnea Suomen kouluille, toivottaa riippumaton ajattelija ja muistuttaa: suomalainen maisteri vastaa saksalaista tohtoria. 1727229 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Osa 1. Kouluelämää televisiossa. Unelmavuokralaiselta vaikuttanut Carter Hayes osoittautuu olevan kaikkea muuta. 4063497 12.30 Pietarin myytti. 812584 19.25 Päivän sää. tv-peli. Mukana kilpailemassa Jussi Halli, Rinna Paatso, Sami Tenkanen, Wallu Valpio, Oskari Katajisto, Hannele Lauri. Uusi tiesuola ei pilaa pohjavettä. 651300 17.25 Emmerdale. 991774 17.10 Paljon pelissä tänään. Stereo. 4883671 09.15-10.15 Soittis. 8960497 10.05 FST: Urban Poor – Filippinerna. Vuoteen 1944 päättyi Viipurin suomalainen historia. 5469584 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Huippuvuoret. 9886497 22.45 Vuoden Urheilija 2004. 375132 19.00 Seitsemän Uutiset. . Hyvää Diwalia. Aseet puhuvat. Ei sirkusta kasinolle. Kuolemaantuomittu, osa 1/2. 7905749 22.30 EVVK. Vesihevosen vuosi. 14233 11.05-11.34 YLE Teema: Avoin foorumi. Sympaattinen draamakomedia teini-ikäisestä Vivianista, jolla riittää ongelmia: vanhemmat ovat rutiköyhiä slummailijoita, serkkutyttö apua tarvitseva narkomaani ja naapurin kiinnostava poika aivan liian vaikeasti tavoiteltava tapaus Vivianin kaltaiselle kummajaiselle!. 8645275 01.20-01.30 Euronews. 647381. Valtiosihteerit kannattaako tyhjästä maksaa miljoonia. 164792 22.20 Tulosruutu. Ajankohtaista. 9203836 23.20 IS Urheilu-uutiset. Samantha, höyryhuoneen hiilisilmä. 9406381 18.36 Top40. 381 21.30 Matka Intiaan. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Miesten asiantuntijana Jari-Petri Anttila ja naisissa Arja Joutsen. Stereo. 2996695 06.00 Muistatko missä. 7942091 00.20 Kulttuuriuutiset. 7355294 17.30 Vaimoni on noita. 7099923 18.30 Pisara. 4358652 16.55 Sähkeuutiset. Raili Airikainen ensitapaaminen isän kanssa. Michael Keatonin esittämä psykopaatti ryhtyy terrorisoimaan nuorenparin elämää. Kotimainen nuortenohjelma. Yleisöäänestys. Wien, Itävalta. 8.19 Vahvaa näkemystä ja omaa tyyliä. 362403 15.00 Jumppa: Streching-venyttely. Stereo. 77942 18.15 FST: TV-nytt. Parhaat palat salibandyn miesten finaalista SSVOilers ja naisten loppuottelusta Oilers Top Team. Tomas käy Göteborgin kaupunkilähetyksn keittolounaalla. Kutsumaton vieras. Uusinta. Jännityselokuva. Viikon kouluna Kartanon koulu Järvenpäässä. Tuotanto Metronome Film & Television. Uuteen laumaan sopeutuminen ei ole kuitenkaan ollut täysin ongelmatonta. Miksi suomalaiskoululaiset menestyvät PISA-testissä. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Stereo. 1062652 06.25 Huomenta Suomi. 20328 19.55 Vuoden Urheilija 2004. 78213 13.05 Prisma Studio. 7009300 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 373774 19.00 Kilpakosijat näytillä. Isoisän juonet. 7045 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. Tavan vuoksi. Alkoi uusi aika. 9792010 16.00 Atlas. Ohjelman juontavat Isa-Eerika Lehto ja Minna Lamppu. 4148132 11.35-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Ensimmäinen jakso kertoo Charlie-simpanssista, joka pääsi kymmenen vuotta sitten turvaan julmuuksilta. 5023652 16.00 Oikeus ja kohtuus. 3132 13.00 Tv-uutiset. 90316 17.10 Karjala: Kahden riikin riitamaa. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Viikon vieraana Popstars 2 -voittaja Indx. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Työajat ja etätyö. Stereo. Sarja päättyy. 376. Stereo. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Ypäjän hevosopistolla. Talousrikolliset nauravat liiketoimintakielloille. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. 64478 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lisäksi otetaan selvää mitä kuuluu fanittamiseen. Forsterin romaaniin perustuva värikylläinen kuvaus 20-luvun Intiasta, minne nuori englantilaisneito matkustaa sulhasensa äidin kanssa. 783497 19.45 SF-studio. Tekstitetty suomeksi. Pisteessä elokuvaohjaaja Veikko Aaltonen, yhteiskuntaluokkien kuvaaja. 534687 12.55 Löytöretkellä: Tansaniassa. Kotimainen nuortenohjelma. Päivän finaalit. 1681294 08.30 Päivien viemää. 9484169 00.25 FST: Kvällsnytt. 5315671 23.50-01.20 Palloilun Suomen Cup: Salibandy. 576923 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3899652 15.35 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 492768 20.00 Diili. Anni Turunen juontaa. Kauden viimeisessä osassa herkutellaan makeisilla mm. 9619126 22.05 Kova laki. Osa 10/24: Pääte Tonttulaan. 2213 16.30 Syötiin sitä ennenkin. 824923 20.15 Vaimot vaihtoon. 212855 13.00 Puhuva joulupukki. Viikko pakettiin Petteri Ahomaan johdolla. SARJA ALKAA. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Farssi oikeussalissa. Kotimainen visailuohjelma. Liisa ajaa jälleen. 9871687 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 193590 21.00 Ruben & Joonas. 40 minuuttia. 5001300 17.50 Alueellinen uutislähetys. USA 1990 7928855 23.15 Myöhäisuutiset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Gunther Wheeler, neljätoistavuotias New Yorkin kovis, muuttaa pieneen maaseutukaupunkiin, Pleasant Walleyhyn ja joutuu opettelemaan paikallisten tavat. Ahti suo antejaan. Peliohjeet teksti-tv:n s. Käsi sydämelle, kaipaatko. EU:n tiedepalkinto Tampereelle. 680045 18.30 FST: Närbild. 5273749 10.45 FST: Världens fest. Kullanhuuhtoja Vesa Luhta imuroi kultaa Tove Janssonin veljien kehittämin konstein. Pikkujouluihin valmistuu tänään cocktail-alkupaloja ja pastaa villisika-juustokastikkeella. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Vieraina piispa Juha Pihkala ja tähtitieteen professori Esko Valtaoja, 8.15 Elokuvakatsaus suomalainen elokuva maailmalle. 9504958 12.25 Euroopan Vuoksi: Viipuri jälkeen vuoden nolla. Lisäksi Lumilyhty esittelee kiinnostavan urheilulajin. Raiskaus. Amerikkalainen dokudraama. 815720 16.00 Soittis. 97267756 00.10 Tv-uutiset. Enää ei ole mies nostamassa kättä lippaan bensapumpun vieressä, maailma muuttuu
10.00 Uutiset. 11.40 Born wild. Osa 2/4. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.00 Making the Movie. 6.50 Köket. Muslimitohtori Azizin (Victor Banerjee) tarjoama vieraanvaraisuuskin joutuu kyseenalaiseksi, kun Adela yhteisellä matkalla Marabarin luoliin saa hysteerisen kohtauksen. 10.00 Up North the Music. Mies rakasti kameraa ja kamera häntä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Hän arveli, että ihminen elää tiedossa, teknologiassa ja kommunikaatioissa kuin kala vedessä. Marshall McLuhan -dokumentti näyttää, mistä mediavisioinnin villimmät suuntaukset saivat alkunsa. 23.00 Klubi. 19.00 Uutiset ja sää. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Suurkaupunkilaisperhe muuttaa keskustasta omakotialueelle, missä miehenalulla riittää totuttelemista. 2.05 Gangsterkriget. 7.30 Telematin. Ammoncontact. 19.30 The Ashlee Simpson Show. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 15.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – ottelu. 13.04 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 13.45 Dagens rätt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Merisää. Se kertoo Croninien työstä mutta samalla siitä, mitä ihminen voi ahneuksissaan tehdä eläimille. 0.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. ??. 21.00 Aktuellt. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.45 Uinti: Lyhyet radat, EM-kilpailu, Wien Itävalta. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jim ja Alison Cronin perustivat 1987 turvapaikan pahoinpidellyille ja kovia kokeneille apinoille. 11.15 Uudistunut työelämä 18.40 Koulun jälkeen. 00.05 Yöradio. Instrumentaalimusiikki on siitä kiintoisaa, että kuvaan yhdistettynä se herättää aivan toisenlaisia merkityksiä kuin oman estetiikkansa ehdoilla. 18.00 Trl. 10.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – ottelu. 07.10 Oulu Radion aamu. Ne muokkaavat aikamme myyttejä, ja jokainen tekninen uudistus muuttaa tapaamme ajatella ja toimia. 07.50 Aamuhartaus. 5.35 Lättlagat. 20.30 X3M-Sporten. 13.03 Sää. 13.30 Curling: Välierät, naiset, EM-kilpailu, Bulgaria. Nyt Charlie on fyysisesti toipunut, mutta huono kohtelu on viiltänyt simpanssin käytökseen lähtemättömät psyykkiset arvet. Risto Astikainen on saanut reippaasti mittaa huoltoasemien kehityskaarelle. 09.35 Feng Shui. 19.00 Keno. 3.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. 23.00 The Osbournes. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.45 Syvällisesti sinun. Sittemmin tämä etunojaan kallistunut ajattelutapa on yleistynyt ja vakiintunut. 7.55 News. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 21.55 Handboll: EM damer 2004. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Joulukalenteri: Närkästynyt joulupukki. 4.50 L’abc D’hier. 10.30 Siitä mistä voi puhua. Suora. (157 min) TV1 klo 21.30 Gunther oppii tavoille Amerikka on muuten valmis maa, mutta postiluukkua heikäläiset eivät näy vielä keksineen. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 13.04 Oulu Radion päivä. 6.25 Köket. Vuokrahuonetta tarjonneet Melanie Griffith ja Matthew Modine ovat aika persoonattomia söpöliinejä, mutta velkataakkaa helpottamaan otettu vuokralainen Michael Keaton tekee tästä jännäristä ihan kelpo leffan. Hanke käynnistyi Espanjan aurinkorannoilla turisteja valokuvaan houkuttelevien simpanssien pelastamisesta. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ja 1920-luvulle sekin sijoittuu. 13.33 Oulu Radion päivä. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Kaustisen Pohjan-Veikoille palkinto 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Janne Roihan matka Atlantin yli päättyy 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Tiemestareilla vahdinvaihto Keski-Pohjanmaalla 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi nälkäinen maha murisee. 5.55 News. Television ajankohtaisohjelmien tuotannossa tämä on oivallettu, eikä voi kuin kuvitella työryhmän päivittäisiä “wau“ -huudahduksia leikkaamossa. 08.00 Aamun peili ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Peltsi ja Juuso. 3.00 Don’t Stop the Music. 22.15 Danspoppen. 17.15 Boston Public. Ruotsin tv 2 15.00 Uppdrag granskning. 5.30 Qui a Tue Cecile Bloch. Mikä rooli bändi-dvd:llä on. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.00 Taka-ajatuksia. 18.05 War Babies, Nes de la Haine. 0.15 Rapport. 16.45 Simpsons. Forsterin romaaniin perustuva kuvaus 1920-luvun Intiasta, minne nuori englantilaisneito matkustaa sulhasensa äidin kanssa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 22.00 Nobelpriset 2004 – banketten. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. Nuori hienostoneiti Adela (Judy Davis) ja hänen tuleva anoppinsa (Peggy Ashcroft) saavat Intiaan saavuttuaan oitis kokea täyslaidallisen väenkuhinaa, maanmiestensä avointa rasismia ja ennakkoluuloja. 2.00 MTV Recommends. 12.45 Köket. 10.03 Talousarvio. 14.00 Uutiset. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.25 Ekonominyheterna. 13.20 3 from 1. Venäläiset tulevat Israeliin. Siinä saa samassa paketissa taatusti kalvakkaa hipiää, kolonialismin raskasta perintöä ja estoisen kulttuurin jäykkää selkärankaa. 11.30 Maakuntauutiset. Astikainen puhuu persoonallisella tavallaan asiaa. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Suora. 09.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Merkkituote: Mahdollinen Manner. 15.30 Packat & klart. 06.05 Ylen aamu. 21.00 Studio: Handbolls-EM. 23.03 Kovan päivän ilta. Jopa aidoilla henkirikoksilla repostelevissa asiaohjelmissa on käytetty fiktiivisten jännityssarjojen kuten Twin Peaksin aavemaista musiikkia. 13.03 Sää. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 4.55 News. YleTeema klo 21.00 Kari Salminen Marshall McLuhan on väline on viesti Päivän piikki. 05.50 Merisää. 5.10 Lättlagat. Vai muistatteko edes sen, että joskus huoltoasemalla voi todella korjauttaa autonsa. 19.00 TV5, le Journal. 15.10 Kultakuume. 16.00–17.00 Debatt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.30 Veterinärerna. 14.00 Journal RTBF. Kenguru. 14.00 Peliputki: Monsteri. 17.55 News. 5.00 Don’t Stop the Music. Hapokkaan asenteensa säilyttävä pikkufilmi ottaa 1970-luvun puitteistaan asiaankuuluvat nuhrut irti ja pudottelee tekstiä, joka saa herkemmän tyypin korvat punoittamaan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. SLEY:n aamuhartaus. ???. 1.40 TV5, L’invité. 18.50 Merisää. Natasha Lyonne on Vivian, juutalaisen autokauppias-isän (Alan Arkin) tytär, jonka heräilevä seksuaalisuus ei ole suinkaan perheen ainoa ongelmanlähde. Muistoista on poimittu kiperä piiritystilanne huoltsikan pihalla ja erään kuuluisan lääkelaukun katoaminen ja löytyminen. 22.25 A-ekonomi. 16.00 Uutiset ja sää. Hän aloittaa 1930luvulta, jolloin koko maassa oli alle sata asemaa. 15.50 Ordjakten. 19.00 Uutiset ja sää. Mikäs siinä, kulttuuria kierrätetään. 21.00 Newlyweds. 08.55 Urheiluradio. 23.25 Väder. Hän on saanut paikoilleen alan merkkipaalut: vuonna 1980 asemia oli noin kaksituhatta, niillä enimmillään 15 000 työntekijää, itsepalvelu löi itsensä läpi 1970luvulla. Niinpä sen sopeutuminen elämään lajitoverien kanssa ei ole helppoa, ja Charlie on vaaraksi niin itselleen kuin muille. 23.00 Nyhetssammanfattning. 20.25 Sub-sähkeet. 17.25 YLE news. Kanadalainen mediafilosofi Marshall McLuhan oli 1960-luvulla julkkis, mutta akateemiset piirit nyrpistivät nenäänsä. 21.00 Pohjoismaisten koraalien varhaista valoa. (90 min) TV2 klo 15.30 Muukalainen pääsee kotiin Kohtalokas vuokralainen (Pacific Heights, 1990) on yksi niistä viime vuosikymmenen jännäreistä, joissa kelpo amerikkalaiset erehtyivät päästämään kotiinsa muukalaisen. 18.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 10.35 Uusi Testamentti avautuu. 10.00 X3MNyheter. 1.35 Säsongsavslutningen: Parlamentet. Nykyisin ne myyvät bensaa, makkaraa, keskiolutta ja saattaa joku pieni auton varaosakin löytyä, mutta huoltoa on haettava muualta. Äpärä. 06.33 Oulu Radion aamu. 06.00 Uutiset. (97 min) Nelonen klo 21.10 Kalliin paikan köyhäilijät Hienostokaupunginosissakin on omat maksurajoitteiset köyhäilijänsä. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 7.10 Familjen B. ???. 8.25 News. Jori Hulkkonen. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Tv-huset. ??. Tamara Jenkinsin omaelämäkerrallinen esikoisohjaus Beverly Hillsin slummit (Slums of Beverly Hills, 1998) löytää Los Angelesin citymaastureilla huristelevan menestyjistön seasta sellaisia oikein perheen verran. Forsterin romaaniin, ja niin tekee myös tämäniltainen Matka Intiaan (A Passage to India, 1984). 16.45 DragonBall Z. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.55 Regionala nyheter. Kooste viikon parhaista hetkistä. 9.30 Outremers. Hämmentävän hyvin ne usein sopivatkin. TV1:n illan elokuva on E.M. 14.15 Ampumahiihto: Naisten sprintti, Maailmancup, Holmenkollen Norja. 19.00 Bolibompa. 07.00 Aamun peili ja sää. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.45 Ramp – svenska som andraspråk. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 8.00 Rise and Shine. 05.52 Ylen aamu. 21.05 Acoustic. 15.30 Vie Privée – Vie Publique. 19.25 Campus. 15.55 Musiikkiuutiset. 21.10 Åsnebryggan. 0.55 News. Suora lähetys Helsingin jäähallista 21.00 Peltsin levylaukku. Suora. 16.45 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – ottelu. 19.00 Frendit. 20.30 Visgalleriet. 10.03 Önska. 1.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 22.15 I’m Lovin It Chart. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.55 Kulttuuriuutiset. 10.55 News. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Aktuellt. 17.10 Bionic Woman. 14.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 8.30 Gomorron Sverige. 05.40 Tänään 50 vuotta. TV2 klo 19.30 Ensio Ruohomäki Huoltoasemilta sai joskus huoltoakin Dorset eteläisessä Englannissa ei suoralta kädeltä vaikuta paratiisilta maailman apinoille. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 23.15 Regionala nyheter. 21.50 Merisää. 09.06 Oulu Radion aamu. 22.00 Tout ca. 12.00 Maahockey: Hollanti – Saksa, miehet, Champions Trophy, Pakistan. Samaa hommaa kokeilee myös poika nimeltä Gunther (Kyle Howard) kouluikäisten komediassa Postipojat (The Paper Brigade, 1996). Tuomiopäivän profeetta ennusti, että sähköinen media syrjäyttää visuaalisen ja rationaalisen. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Uusperheiden pulmia. Tappavaa musiikkia. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 23.30 La Surface de Reparation. 14.35 Tre Kronor. 22.00 Aktuellt. 12.15 H. 3.30 På spaning i New York. 12.03 Hallå de e Kungen. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Viime aikoina A-ohjelmissa ja kulttuuriohjelma Kosmoksessa on soiteltu harva se lähetys David Lynchin elokuvien soundtrackeja. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.00 Grynets megashow. 00.05 Yöklassinen. 08.10 Oulu Radion aamu. 11.15 Herencia. Haastattelussa terapeutti Salme Blomster 10.20 Sana Saalemista. Onneksi sentään itse asia kestää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 21.15 Handboll: EM damer 2004. 11.35 Hem till gården. 15.25 Glamour. 09.10 Muodin luojat. 11.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – ottelu. 8.30 Rise and Shine. 07.33 Oulu Radion aamu. 01.00 Solid Steel. 19.30 Aladdin. 15.00 Access. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 16.10 Svengaava iltapäivä. Ensimmäisessä jaksossa kuullaan Charlien tarina – perustellusti, sillä simpanssi Charlie oli kurjassa kunnossa pelastuttuaan kymmenen vuotta sitten Croninien huomaan espanjalaisen valokuvaajan julmasta orjatyöstä. 17.15 Le Journal de L’eco. 2.15 Uutiset. Sitä se kuitenkin on. 18.40 Nyhetstecken. Sen todellista syytä ihmetellessä ja oikeutta käydessä Matka Intiaan sitten enimmän aikansa hassaakin. Viisiosainen englantilainen dokumenttisarja Apinatarha on sangen puhutteleva. 12.10 L’abc D’hier. 11.00 TV5 le Journal. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 K special: Robert Capa. Rahan kiiltoa silmissä. Kerrankos sitä ulkomailla. 1.00 Hollywood nästa! 1.30 Six feet under. 19.05 Lokala nyheter. Filippiläiskirjeet osa 1. 20.00 Nyheterna. 12.00 Don’t Stop the Music. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Jos ei tiedä Tikanmäen tuotoksista, hänen musiikkinsa ei painaudu tajuntaan vaan alitajuntaan. Musiikista ei ole vain missään mitään mainintaa. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 17.55 Löpsedeln. 09.00 Raide 1 09.20 Tavis 09.35 Hyvä, paha viha. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.30 Retroaktivt. 18.50 Iltahartaus. 4.00 Don’t Stop the Music. 8.55 News. 12.30 Parantola. 12.55 Maakuntaradio. 05.30 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 0.35 Svensson, Svensson. 20.55 News. 22.40 Kuin viimeistä päivää. 01.55 DragonBall Z. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. Siitähän ei tietenkään mitään hyvää seuraa. 12.00 Familjen B. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. Suora. 21.30 Journal F2. 23.00 TV5, le Journal. 06.05 Hartaita säveliä. 1.00 Journal TSR. 10.05 Zig-zag Cafe. Hänen ajatuksensa maailmankylästä (sama tieto kaikkialla samaan aikaan) on toteutunut internetin myötä. 1.55 Fernand Pouillon, le Roman D’un Architecte. 20.30 Rapport. 08.10 Ykkösaamu. Marshall McLuhan oli edelleen pelle, vaikka hänen ajatuksensa vaikuttivat muun muassa guru Jean Baudrillardin näkemyksiin. 06.09 Sää. Ohjelma muistuttaa, että huoltoasemat ovat olleet monella tavalla merkittäviä paikkoja. 21.00 Rautakauppa. 22.00 Aktuellt. 12.15 Väänänen. 14.03 Maakuntaradio. Siksi ihmisten olisi katsottava tulevaisuuteen nähdäkseen nykyhetken. Miten mahtaa tällainen tyylitaju kolahtaa asianosaisiin, jotka ehkä tunnistavat yhteyden fiktioon. Leanin elokuva on nimenomaan siirtomaaherrojen ja heidän estojensa kuvaus. 03.00 Uutiset. 02.20-06.00 Kaksoiselämää. 07.10 Maakuntaradio. 22.05 Päivä tunnissa. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Suoraa huutoa. 7.25 News. Vähän selvemminkin hän olisi voinut osoittaa, kuinka kaukana nykyiset sekatavarakaupan ja ravintolan risteytykset ovat vanhoista öljyltä haisevista ’benssiinin’ myyntipaikoista. 05.00 Uutiset ja sää. 21.00 Curling: Miesten välierät, EM-kilpailu, Bulgaria. 1.00 Top 10 at Twelve Kicki. Alan mies David Lean ohjasi sen viimeisenä elokuvanaan. 11.10 Peliputki: Katapultti 2. 20.30 Gavin Grawford Show. Jokaisessa ohjelmassa ongelmaa valotetaan turvaan saadun eläimen kautta. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Koomikkona ja Batmanina tuttu tähti huokuu levottomaksi tekevää uhkaa. Mennyttä huoltoasemamaailmaa sopii muistella Kansakunnan lisämuistia katsellen. 22.55 Novosti po-russki. (88 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Englantilaiset Intian ihmeissä Kaukana kotoa. 13.55 MTV News. 06.30 Maakuntaradio. 07.53 Oulu Radion aamu. Suomen suorin show marssittaa häpeilemättä studioon ajankohtaisimmat asiat, ihmiset ja ilmiöt. Olli ja Sini. 21.00 Uutiset. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 ILTADEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.30 Viikon teos (u) 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI TV7 08.55 Tämä on se päivä. 13.00 Rapport. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.15 Hem till gården. 15.55 News. 20.30 Pimp My Ride. 07.10 Aamusoitto. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 05.02 Ylen aamu. 20.00 Kulturnyheterna. 19.20 Aftonandakt 19.30 En gåva i toner. 18.20 Razzia. 23.10 Sessions. 17.00 Reaction. 11.03 Oulu Radion päivä. 08.00 Suoraa huutoa. 1.00 Uutiset. Ensi-illassa Hain tarina ja Unohdetut. Semmoisen tyypin kokemat kulttuurishokit on helppo ymmärtää – satunnaisesta rentoutumisesta nyt puhumattakaan. ??. 12.15 Maakuntaradio. 1.00–2.00 När djävulen håller ljuset. 21.55 Tauro. Adam Sandler. 22.05 Bottom. 06.25 Nousutahdit. 3.55 News. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Parkinson. Tikanmäen komeille äänimaisemille on vuosien varrella luotu visuaalisia vastineita erityisesti silloin, kun A-studio on valmistanut tilannekatsauksen jonkin Helsingistä kaukaisen muuttotappiokunnan talousja työllisyystilanteesta. 20.00 The Block. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.30 Sessions. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 6.55 News. 19.01 Nasse. Perjantaina 10.12.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Joululahja 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Joulun suosikit 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Joululahja 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Joulun suosikit 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Joululahja 21:40 Joululahja 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kovat pojat uhoavat väärään tyttöön ihastuneelle tulokkaalle ja paikalliset huurupäät vaikeuttavat jakelutoimintaa. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 18.25 Oddasat. Niihin tuntoihin upeasti keskittynyt Hotelli Firenzessä pohjautui E.M. Mallit tulivat Ranskasta. Raha-asiat, urasuunnitelmat ja varsinkin keskinäiset suhteet ovat reippaasti rempallaan. 09.00 Uutiset. Uteliaimman on vain soitettava ohjelmapäivystykseen ja vaadittava, että edes siellä tiedetään, mistä on kysymys. Lisämuisti on jälleen kerran tarpeellisella asialla muistuttamassa siitä, että maailma on muuttunut nopeasti ja paljon. 9.00 Rise and Shine. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lapsikin jo tietää, että kun painaa televisiosta äänen pois ja panee stereoista soimaan instrumentaalimusiikkia, on hauska seurata, kuinka kuva ja ääni sopivat yhteen. 16.10 Musikrepubliken. 11.55 Urheiluradio. Vasta loppumetreillä ohjaaja John Schlesinger sortuu standardirytinään. Sosiaalista alapääkutinaa. 20.03 Sää. Tohtori Geron salaisuus. 19.15 Go’kväll. 11.00 Top 10 at Ten Duets. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 18.30 Famous. Apinatarha-sarjaan jää koukkuun: houkuttimeksi tarvitaan vain jakson lopussa pari tunteita herättävää kuvaa seuraavasta osasta, joka kertoo suloisesta oranki-vauvasta. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 7.00 TV5, le Journal. 1.15 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. Kanadalaisdokumentti Marshall McLuhan (McLuhan’s Wake, 2002) on toivottoman tekotaiteellinen. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Music tv 7.00 Rise and Shine. 22.00 GOD TV Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 19.00 Aktuellt. 15.15 Maakuntaradio. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Kun elokuvassa halutaan kertoa länsimaisen ja meikäläisittäin vähän eksoottisemman kulttuurin kohtaamisesta, on luontevaa sekä suosittua seurata engelsmanneja kaukomailla. Länsimaista ylimielisyyttä ollaan kritisoivinaan, mutta hindugurun rooliin valittiin kuitenkin Sir Alec Guinness. 19.55 Lamphunden. 20.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 16.55 News. 07.50 Merisää. 17.25 Nobelpriset 2004 – prisutdelningen. 21.00 På spåret. 21.03 Suomi tänään. 17.00 Uutiset. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Petri Kuikka 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista, Arsi Harju 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Reisjärvi, Rautamullansuo 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 14:15 Viihteen aika: Sivuraiteilla 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 KeskiPohjanmaa vartissa: uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Nöjesmagasinet. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 YleX Cup. Maisemia ihastellessa ja virheetöntä näy ttelijäntyötä seuratessa Matka Intiaan käy periaatteessa laatuluokan viihteestä. 15.00 TV5, le Journal. 14.55 MTV News. 23.03 Löpsedeln. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 05.44 Ylen aamu. Jukka Kangasjärvi Asiaohjelmien soitetuimmat Muistatteko vielä ajat, kun huoltoasemalle pysähtynyttä autoa tankkaamaan tuli huoltomies, ja toinen katsoi samaan aikaan pellin alta öljyt ja vedet. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 16.00 X3M-Nyheter. Levy odottaa varmasti jokaisessa Ylen A-ohjelmien aamupalaverissa valmiina kokouspöydällä. 13.55 Pätkä. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muusikko ja performanssitaitelija Laurie Andersonin dramaattinen juonto ja tylsät animaatiot yrittävät tuottaa jotain asian ympärille, mutta yritykset epäonnistuvat. 07.53 Maakuntaradio. 10.30 This is the New Shit. 18.45 Uutiset. 7.30 Rise and Shine. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. Kooste viikon parhaista huudoista. 23.55 Musik vid midnatt. 01.05 Smackdown! (K15). 00.00 Uutiset ja sää. Tohtori Geron salaisuus. (u) 20.15 Israel Vision. McLuhanille mediat ovat voimakkaampia kuin niiden viestit (”väline on viesti”). 22.00 Uutiset ja sää. SubTV! 07.00 Aamunavaus. 23.30 Simning: Kortbane-EM. Vakavasta perustastaan huolimatta sarja sopii mainiosti koko perheen katsottavaksi, niin hellyttäviä sen apinasankarit ovat. 23.25 Getaway – rymmarna. 23.30 Viva La Bam. 0.25 Kulturnyheterna. 23.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga – viikon ottelu. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 11.55 Päivän mietelause. 16.10 Maakuntaradio. 08.10 Maakuntaradio. Suora. Monkey World toimii yhteistyössä eri maiden viranomaisten kanssa apinoiden salakuljetuksen lopettamiseksi Afrikasta ja Aasiasta ja yrittää turvata lajien säilymisen. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 01.02 Yöradio. 05.32 Ylen aamu. ???. 11.03 Maakuntaradio. Anssi Tikanmäen Maisemakuvia Suomesta (1981) on ehkäpä tunnetuin esimerkki valmiin musiikin hyötykäytöstä. 18.00 X3M-Nyheter. 19.10 Julpyssel. 20.10 Regionala nyheter. 23.03 Sportnytt. 17.30 Päivän peili ja sää. Aihe on sopivan tuttu, koska huoltoasemista on jonkinlaisia muistoja kai useimmilla suomalaisilla. 11.10 Tiedekahvila – Arkkiatrin ajatuksia lääkärin työstä. 21.50 Studio: Handbolls-EM. 14.00 Don’t Stop the Music. 19.30 Alkkarit. Brittiläinen reality-sarja. 17.00 Rapport. 18.05 På liv och död. Paikalliset jäävät uhreiksi tai kummajaisiksi, paperinukeiksi vailla inhimillistä syvyyttä. (u) 19.00 Tavis 19.15 Klubi 700 19.45 Ilouutiset. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Etäiseksi se kumminkin jättää. 12.50 L’abc D’hier. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. 19.35 Vladimir Fedosejev, venäläisen musiikkitradition vaalija. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 21.03 Sportradion. 13.05 On a Tout Essaye. 11.00 Tieteen viikko. 17.30 Questions pour un Champion. Pirkko Jalovaara puhuu. Suomen yliopistoissa puuhasteltiin 1980-luvulla mediateorian parissa. Muodin erikoisohjelmassa nähdään tänään syysmuotia amerikkalaissuunnittelija Jeremy Scottilta sekä hollantilaiselta Gibolta. 17.05 Danmarks förlorade paradis. 21.00 TV5 Infos. Kanadalainen sisustusja elämäntapaohjelma. 22.50 Musiikkiuutiset. Nyt tarhassa on yli 150 asukasta, jotka edustavat 15 apinalajia. 16.00 Don’t Stop the Music. 17.05 Maakuntaradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 2.05 Partyzone. Postipojat on viihdettä siihen ikään, kun puuhun rakennetut majat, ansakuopat ja vesiletkujäynät ovat kova juttu. 22.00 Accelerate. 04.02 Ylen aamu. 17.25 Veckans konsert: Sanssouci. 20.55 Sessions Leffa. 9.55 News. 11.45–12.15 Ramp om historia 2. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 06.42 Tiijäkkö nää. Elokuvien soundtrackit ovat nykyään trendikästä äänitäytettä. Filmimateriaalia näyttää löytyneen öljy-yhtiöitten mainosfilmeistä television uutisnauhoihin. Muutos on mahdollista. Narkkarikin löytyy. 13.50 Nobelpriset 2004 – fredsprisutdelningen. 10.25 Melrose Place. 6.00 Don’t Stop the Music. Väripatruunoita ampuvaa romu-ukkoa esittää Painajainen Elm Streetillä -leffojen pirullinen pizzakasvo Robert Englund, mikä on kieltämättä hämmentävä näky. Gunther on kuitenkin nokkela poika, ja on helppo uskoa, että hänen asenteensa vetoaa kohdeyleisöönkin. 17.00 TV5 le Journal. 4.20 H. 6.00 Köket. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.55 MTV News. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 8.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 13.00 TV5 Infos. 17.20 TV5, L’invité. 13.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 15.30 Tonttukuoro. 18.00 Date plate. 10.30 Didar. 9.00 JT Radio Canada. 07.45 Hartaita säveliä. 11.55 MTV News. 2.55 News. 00.15 Haluatko Playboy-tytöksi. 07.00 Aamun peili ja sää. 24.00 MTV Accelerate. 22.40 Studio: Handbolls-EM. 19.30 Rattikelkkailu: Parikelkkailu, naiset, Maailmancup, Igls. Osa 1/2. 22.05 Väänänen. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 10.15 Maakuntaradio. 13.10–13.40 Nobelpriset 2004 – fredsprisporträtt. 4.10 L’abc D’hier. Parhaita osuuksia ovat McLuhanin tv-esiintymiset, joissa pikatotuuksien tiivistäjä on elementissään. 14.30 This is the New Shit. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 06.15 Aamuhartaus. Lukemattomat ovat ne leffat, joissa taskurahoja tienaavat pojannaskalit viskovat sanomalehtiä pitkin esikaupunkilaispihoja. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. ???. 20.00 Uutiset. Nelonen klo 18.00 Tuija Heikkilä Karvaisia kohtaloita ”Hyvää tv-ohjelmaa syntyy, kun soosia kaadetaan spagetin päälle”, provosoi herrasmies tv-keskustelussa vuosikymmeniä sitten. 11.35 Oulu Radion päivä. 23.00 Uutiset. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 2.25–2.55 Kontroll. 20.30 Nobelpriset 2004 – banketten. Marshall McLuhan oli vaikea pala aikalaisilleen. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 02.00 Uutiset. 4.20 Resurrection Boulevard. Haastattalussa Lars Enarson osa 4/8 (u) 21.15 Näky2004. Suora
Katajaiselle kansalle kerättiin 426 kunnassa eli kattavasti koko maassa Ahvenanmaata lukuunottamatta. Järjestöillä on jäseniä yhteensä noin puoli miljoonaa. Tästä puolikkaasta maksetaan myös keräyskulut. Paikkakunnittain kerätyistä poteista toinen puoli eli noin 800 000 euroa jäi suoraan paikallistasolle, joka jaettiin keräyksen tehneiden yhdistysten kesken. Kuluihin menee 7 prosenttia tuotosta. Mies löi naislääkäriä kolmesti hedelmäveitsellä. Gore-Tex -tuotteita . Lääkäri joutui viettämään sairaalassa vain yhden yön. Puukotusta tutkitaan tapon yrityksenä. Pipoja . Tuotto on kunnallisvaalien historian ennätys. II-laadun sukkia 10-11.12.-04 70 % -60 % 50 % -40 % alennukset 30 % -20 % ovh:sta HELSINKI (STT) Katajaiselle kansalle -lipaskeräys tuotti vammaisja kansanterveystyölle yhteensä hieman yli miljoona euroa. Vuonna 1968 syntynyt kodisjokilainen mies oli tullut ennalta varatulle vastaanotolle. Ahvenanmaan hallituskriisi kärjistyi keskiviikkona, kun maakuntaneuvos Roger Nordlund (kesk.) jätti maakuntahallituksen eronpyynnön. Ahvenanmaalle uusi maakuntahallitus – LÄÄKÄRIKESKUKSEN asiakas puukotti lääkäriä keskiviikkona Raumalla. Toppapukuja, -housuja . Kunnallisvaalikeräys tuotti yli miljoona euroa MAARIANHAMINA (STT) Työ uuden Ahvenanmaan maakuntahallituksen muodostamiseksi alkoi torstaina. Vaalikeräyksessä olivat mukana Allergiaja astmaliitto, Epilepsialiitto, Förbundet De Utveclingsstördas Väl, Hengitysliitto Heli, Invalidiliitto, Kehitysvammaisten Tukiliitto, Kehitysvammaliitto, Kuulonhuoltoliitto, Kuurojen Liitto, Munuaisja Siirtopotilaiden Liitto, Näkövammaisten Keskusliitto, Psoriasisliitto, Sotainvalidien Veljesliitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen MS-liitto, Suomen Reumaliitto sekä Suomen Sydänliitto. Nordlund ei saanut hallitukselleen tukea itsenäisyyttä ajavasta Ahvenanmaan tulevaisuus -ryhmästä. Poliisin mukaan mies oli todennäköisesti suunnitellut tekonsa. Hän puukotti lääkäriä noin kello 17.30. Yhdessä kesäkuisten EU-vaalien kanssa tämänvuotisten vaalikeräysten tuotto nousee noin 1,65 miljoonaan euroon. Mies on pidätettynä.. PERJANTAINA 10. Puukottamisen jälkeen lääkäri pääsi itse pois vastaanottohuoneesta. Puukottaja jäi odottamaan poliisin tuloa eikä tehnyt vastarintaa. Eriksson tekee perjantaina ehdotuksen hallituksen muodostajasta. Toinen puoli vaalikeräyksen tuotosta jakautuu 17 valtakunnalliselle vammaisja kansanterveysjärjestölle. JOULUKUUTA 2004 !" #" # $% " #&" ' %#! Palvelemme Pe 10?18 (poikkeuksellisesti) La 10?14 (normaalisti) RUKKA TEHTAANMYYMÄLÄ Jyväskyläntie, Kokkola . Hän oli ollut kyseisen lääkärin asiakkaana ennenkin. Maanantaina asiasta äänestetään. Maakuntapäivien puhemies Viveka Eriksson (lib.) tapasi torstaina ryhmien edustajia muodostaakseen näkemyksen uudesta hallituspohjasta. Lasten toppa-asuja . Selkään ja kylkeen osuneet iskut eivät olleet hengenvaarallisia